2023

NEMURITOAUTUMN＆WINTER

秋冬コレクション

2023

01

羽毛の、美しさ。
毛先の一つひとつが開き、まっさらになるまで、何度も洗い上げる。

02

羽毛の、あたたかさ。
そよ風で舞い上がるほど軽い羽毛を選び抜くと、保温力もぐっと上がる。

03

羽毛への、厳しさ。
ふとんになれる羽毛は、８回もの検査をクリアしたものだけ。

04

羽毛の、ふるさと。
どこの国で、どの季節に採取された羽毛か。
すべての道のりを知ることができる。

ᶌᶇᶑᶆᶇᶉᵿᶕᵿ ᵢᵭᵵᵬ ® には、必ず守らなければいけない約束があります。
ấܲಮ฼ឱࡇ¹Өౚዿተ໑ဗዮӳ฼ឱࡇ

¹Өო֢֥‫ ֢֞֊ׇ‬¹Ө඾ད‫ ֢֞֊ׇ‬¹Өִ֢֎‫׈‬শ֋ց‫׊‬

No.1
ᾀ὿ ϛᢋ঺㘠¹Өᆀಱተ໑ဗ

¹Өց֞֞֊֔ተ໑ဗ ¹Ө෗֪ු‫֞׀‬փ

¹Ө඼֥փ‫׊‬৖ׁց֢֞֊փ

¹Өֽ֞மႚ֖֞փ ¹Ө໵ਵต֋ց‫׊‬

西川独自の厳しい品質基準
産地ごとの質、洗浄の度合い、良質な羽毛の選別など、西川独自の厳しい品質基準をクリアしたものだけが、nis hik a w a D O W N ® になります。

アイスランドアイダーダックダウン‫؟؞ؘף׮؟ؗ‬՛ԚԑӻԀԁӼӲ ‫ بיؤ‬Ք ‫؟ץ‬՛‫ ب‬ӴÅ‫׵‬؋‫־֭بיؤ֮ׯיתؠ‬アイダーステークキルト‫׵יח‬՛࢏ኣॿ֐ִ֧‫ג‬1,980,000 ࣅԗԋӼӻӼԁԃӻӻӽӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӲӻԃӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸӾԽԷӴӠ2,970,000 ࣅԗԋӺӻӻԂԃӻӻӽӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸӺԽԷӴӠӨִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ኚ ӻӺӺ²ਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ بכ׵‬ԃӿ²Ӡ֭֜໢֭࢏ኣ㕵² ӡ‫׵יח׾ب؞׮יח‬՛‫פ׸׵‬ӢÅ‫׵‬؋‫֮ׯיתؠ‬೥཯ภౌ֪֩‫ֽ֘׉‬ՓԚԑӻԀԁӼӲ ‫ بיؤ‬Ք ‫؟ץ‬՛‫ ب‬ӴÅ‫׵‬؋‫־֭بיؤ֮ׯיתؠ‬‫׵יח‬՛࢏ኣᄁॿ֐ִ֧‫ג‬

715,000 ࣅ
1,072,500 ࣅԗԋӺӻԀӿӿӻӼӿӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӺӸӽԽԷӴӠӨӠӠԗԋӼԃӻԂԃӻӼӾӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӲӻԃӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӺӸӾԽԷӴӠִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ኚ ӻӺӺ²ਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ بכ׵‬ԃӿ²Ӡ֭֜໢֭࢏ኣ㕵² ӡ‫׵יח׾ب؞׮יח‬՛‫פ׸׵‬ӢÅ‫׵‬؋‫֮ׯיתؠ‬೥཯ภౌ֪֩‫ֽ֘׉‬Փ

ポーランド
ホワイトグースダウン

ソリッドステーク® キルト‫؟؞ؘף׮؟ؗ‬՛ԚԑӽԀԁӺӲ ‫؟ץ‬՛‫ ب‬Ք ؋‫ؠ‬՛ ӴÅ‫׵‬؋‫؟ץ֮ׯיתؠ‬՛‫־֭ب‬࢏ኣॿ֐ִ֧‫ג‬

198,000 ࣅԗԋӼӽӼӽԃӻӺԀӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӲӻԃӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸԁԽԷӴӠӠӠӨӨ297,000 ࣅԗԋӺӽӻԂԃӻӺԀӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸӼԽԷӴӠӨӨӨӨӨӨִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ኚ ӻӺӺӮ ӡԵԟԣԐԏ ‫؂ؔ؞‬՛‫׽‬इ୿Ӡஉઙइ୿Ӣਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ بכ׵‬ԃӿ²Ӡ؊‫׫ל‬՛ ӿ²Ӳ ؒ՛‫ץ׽יؤؐ׾ب؞‬՛‫ ׮‬Ӵؐ‫׵כר׽יؤ‬ౚዿӠ‫׻׮׾׸؟ײ‬՛‫׽ؠעפ‬MG2630Ӳ ‫؟ץ‬՛‫ ب‬Ք ؋‫ؠ‬՛ Ӵॿ֐ִ֧‫נג‬؅՛

11,000 ࣅԟԔӼӼӻӿӺԀӾӽӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӲӻԃӺ㕪ӼӻӺԳՁӴӠӠӠӠӠӠӠӠӠӨӨӨ 16,500 ࣅ
PI02100610Ӡ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠӠӠӠӠӨӠኚ ӻӺӺӮ‫׸׿׮פ׸יפ‬، Ԁ ֊സӠֱׁ Ӽ ֊സӠፊ‫׾ית‬๺्؊‫׿׮ז‬՛‫׵י؞׮‬՛ Ӽ ଼ᆋ֌‫؟؞ؘף׮؟ؗ‬՛

MG2630Ӳ ‫؟ץ‬՛‫ ب‬Ք ؋‫ؠ‬՛ Ӵ

MG3653Ӳ ؎՛‫ ؚ׭‬Ք ؋‫ؠ‬՛ Ӵ؉‫آ‬՛‫צ‬՛‫׮‬4,400 ࣅԟԕԃӼӾӺӿԀӽӺӠӲԃӺ㕪ӾӿԳՁӴӠӨӨӨӨӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӨӨց֢֞֊ॿ֐ִ֧‫נג‬؅՛ԟԔӼӽӼӼӺԀԃӾӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӲӻԃӺ㕪ӼӻӺԳՁӴӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠኚ ӻӺӺӮӠᆫ္ಠ

18,700 ࣅ
24,200 ࣅԟԔӺӽӻԁӺԀԃӾӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӴӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӨӨ؆‫ ؠי‬ӱ ኚ ӻӺӺӮӠད౷ ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӻӺӺӮ‫׸׿׮פ׸יפ‬،ӠӻӺ ֊സӠᇦ‫׾ית‬؊‫׿׮ז‬՛‫׵י؞׮‬՛ Ӽ ଼

ポーランドマザー
ホワイトグースダウン

NEW パーフェクトフィット
ソリッドステーク®キルトハンガリーマザー
ホワイトグースダウン

ハンガリーマザー
ホワイトグースダウン

ポーランド
ホワイトグースダウン

ソリッドフレームキルト

ソリッドフレームキルト

ベッドタイプソリッドステーク®キルト

PP2654Ӳ ‫ש‬՛‫ ׾ؠ‬Ք ‫ؠ׬‬؅՛ ӴÅ‫׵‬؋‫ש֮ׯיתؠ‬՛‫־֭׾ؠ‬PP2653Ӳ ؎՛‫ ؚ׭‬Ք ‫ءץ‬՛ ӴÅ‫׵‬؋‫؎֮ׯיתؠ‬՛‫־ؚ֭׭‬PP2652Ӳ ؎՛‫ ؚ׭‬Ք ؋‫ؠ‬՛ ӴÅ‫׵‬؋‫؎֮ׯיתؠ‬՛‫־ؚ֭׭‬࢏ኣॿ֐ִ֧‫ג‬࢏ኣॿ֐ִ֧‫ג‬࢏ኣॿ֐ִ֧‫ג‬

385,000 ࣅԗԋӼӼӾӿԂӻӼӾӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӲӻԃӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸԁԽԷӴӠӠӠӠ577,500 ࣅ

275,000 ࣅԗԋӼӼӽӺԁӻӼӽӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӲӻԃӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸԁԽԷӴӠӠӠӨӨ412,500 ࣅ

198,000 ࣅԗԋӼӼӼӼԀӻӼӼӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӲӻԃӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸԁԽԷӴӠӠӠӨ297,000 ࣅԗԋӺӼӽӺԂӻӼӾӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸӼԽԷӴӠӨӨӨӨԗԋӺӼӼӺԁӻӼӽӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸӼԽԷӴӠӨӨӨӨԗԋӺӼӻӿԀӻӼӼӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸӼԽԷӴӠӨӨӨӨӨִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ኚ ӻӺӺӮਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ بכ׵‬ԃӿӮӠ؊‫׫ל‬՛ ӿӮӲ ؄‫؟סب‬՛ؓ‫׫‬՛ؐ‫ץ׽יؤ‬՛‫ ׮‬Ӵִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ኚ ӻӺӺӮਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ بכ׵‬ԃӽӮӠ؊‫׫ל‬՛ ԁӮӲ ؄‫؟סب‬՛ؓ‫׫‬՛ؐ‫ץ׽יؤ‬՛‫ ׮‬Ӵִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ኚ ӻӺӺӮਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ بכ׵‬ԃӿӮӠ؊‫׫ל‬՛ ӿӮӲ ؒ՛‫ץ׽יؤؐ׾ب؞‬՛‫ ׮‬ӴÅ،‫״׮؞פؓׯ؞‬՛؊‫؟׽פז‬՛֦ภౌֽ֖֖֞ՓÅ،‫״׮؞פؓׯ؞‬՛؊‫؟׽פז‬՛֦ภౌֽ֖֖֞ՓÅ،‫״׮؞פؓׯ؞‬՛؊‫؟׽פז‬՛֦ภౌֽ֖֖֞Փ‫؟؞ؘף׮؟ؗ‬՛ԚԑӽԀԁӻӲ ‫ ׾׸ء‬Ք ‫؟ץ‬՛‫ ب‬ӴÅ‫׵‬؋‫־֭׾׸ء֮ׯיתؠ‬࢏ኣॿ֐ִ֧‫ג‬

396,000 ࣅ
594,000 ࣅԗԋӺӽӽԀԂӻӺԁӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸӼӿԽԷӴӠӨӨԗԋӼӽӾӿԂӻӺԁӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӲӻԃӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸԁԽԷӴӠӠӠִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ௺ภ๧ࡥ Ӳ ‫ ؠװ؝؟‬ӴӻӺӺ² ӡԵԟԣԐԏ ‫؂ؔ؞‬՛‫׽‬इ୿Ӡஉઙइ୿Ӣਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ بכ׵‬ԃӿ²Ӡ؊‫׫ל‬՛ ӿ²Ӳ ؒ՛‫׫ؓ׾ب؞‬՛ؐ‫ץ׽יؤ‬՛‫ ׮‬Ӵؐ‫׵כר׽יؤ‬ౚዿӠԝԏԦ ؆՛؊‫׽פל‬؊‫׻׮׾׸؟ײ׽׸ט‬՛‫׽ؠעפ‬PP3110Ӳ ؎՛‫ ؚ׭‬Ք ‫ءץ‬՛ Ӵ‫ؘ׬׸מכ‬؋‫࢏ؠ‬ኣᄁॿ֐ִ֧‫ג‬ԗԏӺӽӻӼԁӻӺԀӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӺӸӽԽԷӴӠӨӨӨӨԚԑӽԀԁӻӲ ‫ ׾׸ء‬Ք ‫؟ץ‬՛‫ ب‬ӴÅ‫׵‬؋‫־֭׾׸ء֮ׯיתؠ‬ॿ֐ִ֧‫נג‬؅՛

16,500 ࣅԟԔӼӽӼӽӺӻӿӾӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӲӻԃӺ㕪ӼӻӺԳՁӴӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠ25,300 ࣅ
PI03150154Ӡ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӴӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӨӨ

௺ภ๧ࡥ Ӳ ‫ ؠװ؝؟‬ӴӻӺӺ²‫׸׿׮פ׸יפ‬، Ԁ ֊സӠֱׁ Ӿ ֊സӠᇦ‫׾ית‬؊‫׿׮ז‬՛‫׵י؞׮‬՛ Ӽ ଼

1132,000 ࣅִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ኚ Ԁӿ²Ӡؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӽӿ²ਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ بכ׵‬ԃӿ²Ӡ؊‫׫ל‬՛ ӿ²Ӳ ؄‫؟סب‬՛ؓ‫׫‬՛ؐ‫ץ׽יؤ‬՛‫ ׮‬Ӵ»Өअ६֮൯ᅉฯ‫ב‬৞ֿຳॽ֪֥ᅳಘ֖֥։‫ֽ֘׉‬Փ Ӡ»Өૡఐ൒ᆀ֮Ւ ؊‫ؕؠט‬ց‫׊‬փ֮ࡽల‫֭עبי‬ตಱඑՒ ಲ఑֭න֧ࡣ֢֥֩ଣև‫׊‬඘஽֋֓֕փֽ֘Փ»Өඡੳ֪‫׉ׇ‬Ւ ൒ᆀ֭೘‫׉‬৳֪֚։ಐ৖‫ྚב‬໻֘‫׊‬ईႷต֋֓֕փֽ֘Փ ֓ዴಿ֎֟֔փՓ2

cosmetic series NEW

良い眠りが明日の美しさへ
つながる

顔立ち、肌質、髪質 ( 型 ) の個性を見つめ、最適な美容睡眠環境でケアする。

寝ている間に、うるおう※1 化粧品※1 肌に触れる部分

肌に触れることでお肌を健やかに保つ。
ؐ‫׽יؤ‬

独自のチークポケット構造により肌に過度な刺激を与えず、首のラインにフィットすることで適切な寝姿勢をキープ‫ءץ‬՛

NM3601Ӳ ‫ءץ‬՛ Ӵ

ビューティーピローケース

ԏԒԃӽӼӺԃӺӼԃӠӲԀӺ㕪Ӿӿ㕪ӻӼԳՁӴ

22,000 ࣅ

肌、髪のタイプに合わせて毎日訪れる、こだわりのリラックスタイム。

布製品なのに化粧品としての効果が期待できる！

ሽ֪‫֖֔׃‬փᅖዴֽ֎‫׈‬ӨӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӨӠӠ

選ぶことができるՂԵՋՁԺՂԵ ॿ֐ִ֧‫נג‬؅՛

27,500 ࣅԟԔӺӽӼӿӺԀԃӿӠ‫ؠץب׬‬ӠӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӴӠӠ Ӡ໊ད ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬Ԃӿ²Ӡؒ‫ ب״ءכ؟‬ӻӿ²ਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ب״ءכ‬؊‫מ‬՛ؕ

ピローケース

NM3659Ӳ ؐ‫ ׽יؤ‬Ք ‫ءץ‬՛ Ӵᅳ ӱ ኚ ӻӺӺӮӠጮ ӱ ኚ ԀӿӮӠ‫ء‬՛‫ ب؝‬ӼӺ²Ӡ௺生๧ࡥ Ӳ ‫آؠװ‬՛‫ ׮‬ӴӻӿӮँൽᆀၫഞ൒ᆀ Ԅ ؈‫بؔ״‬Eइ工Ӳ օ‫׊‬։փถᇀ ӴNM3602Ӳ ‫؟ؑיח‬՛ ӴNM3659Ӳ ؐ‫ ׽יؤ‬Ք ‫ءץ‬՛ Ӵ‫פؠ׬‬؉‫آ‬՛‫צ‬՛‫׮‬ՂԵՋՁԺՂԵ ؉‫آ‬՛‫צ‬՛‫׮‬ԟԕԃӽԂӿӿԀӽԀӠӲԃӺ㕪ӾӿԳՁӴӨӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӨӠӠӠӠ

9,350 ࣅᅳ ӱ ‫ פؠ׬‬ӻӺӺ²Ӡጮ ӱ ኚ ӻӺӺ²

西川の6,600 ࣅԟԕӺӽԀӺԃԀԁӽӠӲԃӺ㕪ӾӿԳՁӴӠӠ ӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠኚ ԀӿӮӠ‫ء‬՛‫ ب؝‬ӼӺ²Ӡ௺生๧ࡥ Ӳ ‫آؠװ‬՛‫ ׮‬ӴӻӿӮँൽᆀၫഞ൒ᆀ Ԅ ؈‫بؔ״‬Eइ工Ӳ օ‫׊‬։փถᇀ Ӵ

シルクコンフォーター
あた た かさしっとりとした天然素材
真綿は極細繊維なのでとても軽くてしなやか。

ツヤ

キメ

繊維に練り込んだビタミンE ※2 が体温や摩擦により浸透※3
繊維自体にビタミンE ※2 が練り込まれた生地を採用しています。体温や摩擦に反応することで、ビタミンE ※2 を放出し、その放出されたビタミンE ※2 を皮膚が吸収（角層まで）するという仕組みです。
※2 酢酸トコフェロール(うるおい成分)※3 角層まで

きれい

さわやか

薄い真綿を数多く手挽くほど 吸 放 湿性に優れ高級品と言われています
ベタつかない真綿は天然 繊 維
唯一の長 繊 維

手挽き回数によってほこりが出にくいので、身体にしっとりフィットします。 ボリュームに差が出ます。

ハリ

しっとりとして、やわらかい。
天然素材の心地よさに目覚める。

快 適さの秘 密や わらかさ

うるおい羽毛ふとんと組み合わせることで1年中快適にお使いいただけます。 清潔にお使いいただけます。

HL2602Ӳ ‫ءץ‬՛ Ӵ‫بן׬ؠ؍‬242,000 ࣅ
302,500 ࣅ
IU21180607ӠԁӺ ‫ׯית‬ӠӨӨ(70×195cmӴӠӠӠӨӠӠӠӨ2 17,800 ࣅ
IU02200605Ӡ‫ؠץب׬‬ӨӨӨӨӨӨӲӻӺӺ㕪ӻԃӿԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠ

IU11250606Ӡ‫׵ؔװ‬؋‫ؠ‬ӠӨӲӻӼӺ㕪ӻԃӿԳՁӴӠӠӠӨӠӠӨ໊ད ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӻӺӺӮਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ එऀພӠؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ԀӺ²Ӡኣ ӾӺ²Ӡ‫ب״ءכ‬؊‫מ‬՛ؕཨພӠᄇႨ໲‫׬‬՛‫׽‬໊ད֪֮உઙइ୿‫ב‬౮֖֥փֽ֘Փ

WW3611Ӳ ؓ‫ ׶ؠ‬Ӵ

PP2101Ӳ ‫ש‬՛‫ ׾ؠ‬ӴNP9650Ӳ ‫ءץ‬՛ Ք ؋‫ؠ‬՛ ӴII2001Ӳ ‫ءץ‬՛ Ӵ෉ኚॿ֐ִ֧‫ג‬෉ኚॿ֐ִ֧‫ג‬෉ኚॿ֐ִ֧‫ג‬‫بן׬ؠ؍‬๔ዿ‫נ‬؅՛‫׬‬՛‫׹‬ԑԌӺӽӿӺӻӺӾӺӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸӺԽԷӴԑԌӺӼӼӿӻӻӾӺӠ‫ؠץب׬‬ӠӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸӺԽԷӴ

6,600 ࣅII12700020Ӡ ‫׵ؔװ‬؋‫ؠ‬ӠӨӲӻӼӽ㕪ӼӺԂԳՁӴӠӠӠӨӨӠӠӠӠӠӠ7,700 ࣅ
II22800030Ӡ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӠӠӨӨ ӲӻӾӽ㕪ӼӺԂԳՁӴӠӠӠӨӨӠӠӠӠӠ 8,800 ࣅӨӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӨӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠ ӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠ ӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӨӠӠӠӠӠӠӠӠӠִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ଠ ӻӺӺ²Ӡਫ‫ׁ֭׀‬ӱଠӻӺӺ²(റઝஔ೚ᄬ֌෉ኚ(ภቬӴӴ႘቎ลִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ଠ ӻӺӺ²Ӡਫ‫ׁ֭׀‬ӱଠӻӺӺ²(ઇඑઝஔ೚ᄬ֌෉ኚӴ႘቎ลኚ ӻӺӺӮ»Өअ६֮൯ᅉฯ‫ב‬৞ֿຳॽ֪֥ᅳಘ֖֥։‫ֽ֘׉‬Փ Ӡ»Өૡఐ൒ᆀ֮Ւ ؊‫ؕؠט‬ց‫׊‬փ֮ࡽల‫֭עبי‬ตಱඑՒ ಲ఑֭න֧ࡣ֢֥֩ଣև‫׊‬඘஽֋֓֕փֽ֘Փ»Өඡੳ֪‫׉ׇ‬Ւ ൒ᆀ֭೘‫׉‬৳֪֚։ಐ৖‫ྚב‬໻֘‫׊‬ईႷต֋֓֕փֽ֘Փ ֓ዴಿ֎֟֔փՓII02600010Ӡ ‫ؠץب׬‬ӠӠӠӲӻӺӽ㕪ӼӺԂԳՁӴӠӨӨӨӨӨӠӠӠӠӠӠ3‫׾׸כ׭׸לכ‬550,000 ࣅԋԌӺԃӻӿӻӺӺӼӠ‫ؠץب׬‬ӠӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸӺԽԷӴ

330,000 ࣅ242,000 ࣅӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠ ӨӠӠӠӠӠӠӠӠӠִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ଠ ӻӺӺ²Ӡਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ଠ ӻӺӺ²Ӳ ઝஔ೚ᄬ֌෉ኚ Ӵ႘቎ล

4

2023

眠りのお悩み別 ͕ͤͤΌ৺۫ϫ΢Ϣϩεʖϕφϱ

厳選された肌触りと寝心地

オススメの5つの 理由

朝起きた時に、腰・肩・首に 違和感を感じる 方へ
肩こりはマクラが原因とよく言われております。
触感も大事ですが、高さが合わなければ改善には至りません。

01

また、実は敷き寝具の経年によるヘタリで寝姿勢を崩し、腰痛、肩こり、首こりなどを引き起こすこともあります。
IJ5521Ӳ ‫ؠ׬‬؅՛ Ӵ‫׬ؠؙיآ‬՛،‫ب׽‬

440,000 ࣅ528,000 ࣅԔԕԋӾӼӺӿӿӼӽӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӨӠӠӲӻӾӺ㕪ӼӺӺԳՁӴӠӠӠӨӠӠӠ616,000 ࣅ
IJA3005521Ӡ‫ؠץب׬‬ӨӨӨӨӨӲӻӺӺ㕪ӼӺӺԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠӨΦΠʖ

点で支えるコンディショニングマットレスԔԕԋӽԀӺӿӿӼӼӠ‫׵ؔװ‬؋‫ؠ‬Ӡ(120×200cmӴӠӠӠӨӠӠӠ‫ן‬՛‫ח؟؞׽׮‬ጁኣᅁౚዿᅳ໊ ӹ ᅳ ӱ ኣᅁ Ӳ ؕ՛‫ ب׽‬ӴӠၾ྅‫ ׉‬ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ԀӿӮӠኚ ӽӿӮጮ໊ ӹ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӻӺӺӮ؆‫ ׾׸‬ӹ ໊ད ӱ ኚ ӻӺӺӮӨӠਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫כ‬՛‫ ؠ‬ӿӺӮӠؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӿӺӮ

IJ5511Ӳ ‫ש‬՛‫ ׾ؠ‬Ӵ‫׬ؠؙיآ‬՛،‫ب׽‬

605,000 ࣅ
726,000 ࣅ
IJA6305513Ӡ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӨӠӠӲӻӾӺ㕪ӼӺӺԳՁӴӠӠӠӨӠӠӠӨ847,000 ࣅԔԕԋӾӿӺӿӿӻӻӠ‫ؠץب׬‬ӨӨӨӨӨӲӻӺӺ㕪ӼӺӺԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠӨԔԕԋӿӾӺӿӿӻӼӠ‫׵ؔװ‬؋‫ؠ‬Ӡ(120×200cmӴӠӠӠӨӠӠӠ‫ן‬՛‫ח؟؞׽׮‬ጁኣᅁౚዿᅳ໊ ӹ ᅳ ӱ ኣᅁ Ӳ ؕ՛‫ ب׽‬ӴӠၾ྅‫ ׉‬ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ԀӿӮӠኚ ӽӿӮጮ໊ ӹ ෗୿ᅁॹ؆‫ ׾׸‬ӹ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӻӺӺӮ

AI8601Ӳ ‫ ׾׸ء‬Ӵ

AI8601Ӳ ‫ؠؙיآ‬؋‫ؠ‬՛ Ӵԓ‫חם‬՛ ԢԧԖ ؎‫׮ء׽׸ؓ׾׸‬‫؞ؚףء‬՛‫י״‬،ԓ‫חם‬՛ ԢԧӷԒԖ ؎‫׮ء׽׸ؓ׾׸‬؄՛‫י״׾‬،

242,000 ࣅ
297,000 ࣅԝԍӼԂӼԁӺԀӺӾӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӨӠӠӲӻӾ㕪ӻӾӺ㕪ӻԃӿԳՁӴӠӠӨ352,000 ࣅ

280,500 ࣅ
335,500 ࣅԝԍӼԂӽӺӺԀӻӾӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӨӠӠӲӻӾ㕪ӻӾӺ㕪ӻԃӿԳՁӴӠӠӨ 390,500 ࣅ

NC08180602Ӡ‫ؠץب׬‬ӨӨӨӨӨӲӻӾ㕪ԃԁ㕪ӻԃӿԳՁӴӠӨӨӨӨ

NC08210612Ӡ‫ؠץب׬‬ӨӨӨӨӨӲӻӾ㕪ԃԁ㕪ӻԃӿԳՁӴӠӨӨӨӨӨ

NC18220603Ӡ‫׵ؔװ‬؋‫ؠ‬ӠӲӻӾ㕪ӻӼӺ㕪ӻԃӿԳՁӴӠӠӨ

NC18250613Ӡ‫׵ؔװ‬؋‫ؠ‬ӠӲӻӾ㕪ӻӼӺ㕪ӻԃӿԳՁӴӠӠӨᅳད ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӻӺӺ²Ӡ໊ኜ Ք ጮད ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬Ԁӿ²Өኚ ӽӿ²ਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ب״ءכ‬؊‫מ‬՛ؕ ӡӼӺӺ ‫ؚ؀‬՛‫ب׽‬Ӣᅳད ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӻӺӺ²Ӡ໊ኜ Ք ጮད ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬Ԁӿ²Өኚ ӽӿ²ਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ب״ءכ‬؊‫מ‬՛ؕ ӡӼӼӺ ‫ؚ؀‬՛‫ب׽‬Ӣ

IJ8511Ӳ ،‫ ׿׶؞‬Ӵ‫׬ؠؙיآ‬՛،‫ب׽‬

880,000 ࣅԔԎӻԂԂӾӺӻԂӼӠ‫׵ؔװ‬؋‫ؠ‬ӠӲӻӼӺ㕪ӼӺӺԳՁӴӠӠӠӨ1,056,000 ࣅԔԎӼԂԃԂӺӻԂӽӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӨӠӠӲӻӾӺ㕪ӼӺӺԳՁӴӠӠӠӨӨ1,232,000 ࣅԔԎӺԂԁӺӺӻԂӻӠ‫ؠץب׬‬ӨӨӨӨӨӲӻӺӺ㕪ӼӺӺԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠ

AI9651Ӳ բ‫آ‬՛‫י״‬،գ ‫ ׾׸ء‬Ք բ؄‫י״י‬،գ ‫ؠؙיآ‬؋‫ؠ‬՛ ӴԪ ‫חם‬՛ ӾԎԧԬ ؉‫آ‬՛

37,400 ࣅԏԒԃԃӼԂӿӺԀӻӠ؄‫י״י‬،Ӡ (62×38×13ԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠӠ37,400 ࣅ
EH99285061Ӡ‫آ‬՛‫י״‬،ӠӲ62×38×11ԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠӠ‫ן‬՛‫ח؟؞׽׮‬ጁኣᅁౚዿᅳ໊ ӹ ᅳ ӱ ኣᅁ Ӳ ؕ՛‫ ب׽‬ӴӠၾ྅‫ ׉‬ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ԀӿӮӠኚ ӽӿӮጮ໊ ӹ ෗୿ᅁॹ؆‫ ׾׸‬ӹ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӻӺӺӮ໊ད ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӻӺӺ²ਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ب״ءכ‬؊‫מ‬՛ؕӠ‫ب״ءכ‬೩౻5»Өअ६֮൯ᅉฯ‫ב‬৞ֿຳॽ֪֥ᅳಘ֖֥։‫ֽ֘׉‬Փ Ӡ»Өૡఐ൒ᆀ֮Ւ ؊‫ؕؠט‬ց‫׊‬փ֮ࡽల‫֭עبי‬ตಱඑՒ ಲ఑֭න֧ࡣ֢֥֩ଣև‫׊‬඘஽֋֓֕փֽ֘Փ»Өඡੳ֪‫׉ׇ‬Ւ ൒ᆀ֭೘‫׉‬৳֪֚։ಐ৖‫ྚב‬໻֘‫׊‬ईႷต֋֓֕փֽ֘Փ ֓ዴಿ֎֟֔փՓ

6

眠りのお悩み別 2023 ͕ͤͤΌ ৺۫

とろけるような肌触りとあたたかさが特徴ΤΧʖϞϓΡʖϩ

お使いの寝具が 寒く感じる 方へ「冷えは万病のもと」とはよく言いますが、身体が冷えていては、快適な眠り、目覚めはなかなか困難です。

02「なんとなく」の不調のお悩みの改善や、1 枚プラスするとホッとできるようなアイテムをご紹介します。

天然素材の上質な肌添いとぬくもりを感じられる一枚ΩεϝϢ໡ා羽 毛ふとんにプラス−温かなねむり−ウォームフィールはインナーケットとして羽 毛 ふとんと合 わ せてお 使 いいただくとより温 かくおやすみ いただけます 。

1. お肌に沿いやすい生地

2. とろけるような肌ざわりԦԐӽԀӿӻӲ ‫ ׭بءן‬Ք ‫؟ץ‬՛‫ ب‬Ք ؉‫ פب‬Ք ‫׵‬՛‫פ‬؉‫ פب‬Ք ‫י؂‬؈՛ Ӵ‫׭بءן‬‫מכ‬՛ؕ؊‫ט‬՛‫ؠ‬Ө‫׿بי‬՛‫׽׸צ‬

38,500 ࣅԑԏӺӽӽӿӿӺӺԃӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠ໊ད ӱ ‫ ؠ؟פח‬ԂӺ²Ӡ‫ء‬՛‫ ب؝‬ӼӺ²ਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӿӿ²Ӡ஽ถ๧ࡥ Ӳ ‫ء؟פח‬՛‫׽‬૩ ӴӾӿ²‫؟ץ‬՛‫ب‬ԦԐӽԀӿӻӲ ‫ ׭بءן‬Ք ‫؟ץ‬՛‫ ب‬Ք ؉‫ פب‬Ք ‫׵‬՛‫פ‬؉‫ פب‬Ք ‫י؂‬؈՛ Ӵ‫מכ‬՛ؕ؊‫ט‬՛‫ؠ‬Ө؄՛؊‫׽׸צ‬

22,000 ࣅԑԏԁӽӼӺӿӺӺԂӠӲӻӿӺ㕪ӻӺӺԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠ

3. ホカホカあたたかくなる

家庭洗濯が可能です。

外気汗などの水分໊ད ӱ ‫ ؠ؟פח‬ԂӺ²Ӡ‫ء‬՛‫ ب؝‬ӼӺ²ਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӿӿ²Ӡ஽ถ๧ࡥ Ӳ ‫ء؟פח‬՛‫׽‬૩ ӴӾӿ²

※ドラム式洗濯機では洗えない場合があります。

＜ウォームフィール使用時の断面イメージ＞発熱؉‫פب‬4. キレイに使える‫מכ‬՛ؕ؊‫ט‬՛‫ؠ‬Ө‫؟‬؈‫׽׸צץب‬側生地には吸湿
吸湿
発熱わた
発熱わたԦԐӽԀӿӻӲ ‫ ׭بءן‬Ք ‫؟ץ‬՛‫ ب‬Ք ؉‫ פب‬Ք ‫׵‬՛‫פ‬؉‫ פب‬Ք ‫י؂‬؈՛ Ӵ‫׵‬՛‫פ‬؉‫פب‬

11,000 ࣅ

PRO×Block(抗菌)加工ԑԏԁӽӻӺӿӺӺԁӠӲӻӽӿ㕪ԁӿԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӨ

悩む季節も安心して清潔に໊ད ӱ ‫ ؠ؟פח‬ԂӺ²Ӡ‫ء‬՛‫ ب؝‬ӼӺ²ਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӿӿ²Ӡ஽ถ๧ࡥ Ӳ ‫ء؟פח‬՛‫׽‬૩ ӴӾӿ²‫׸׿׮‬،ؑ‫ب״‬ᆋ֌Ӡֱ֕֊֐ Ք ଢ֊֐ Ӽ㖐㖔㖬ౚ用ई

を施しており、お手入れにとろけるとろける
よようう
ななの肌ざわりの肌 肌ざわり
ニト生地
ニッッ
ト生地お使いいただけます。

‫י؂‬؈՛

とろ け るような や さし い 肌 ざ わりの 生 地 と 、
極 細 アクリル のミル フィー ユ の ように 重 ねら れ た わ た の 出 逢 い が 、とろけるようなしなや かさ 。 ワン ランク 上 のドレ ー プ 性 と あ た た か さを 生 み 出しま す 。

ここまで細い だからしなやか

わずか0 . 5 d t exほどの繊維

極細繊維
アクリル

0.5dtex（ウォームフィールプレミアムタイプ使用）

一般
アクリル

ウォームフィール プレミアム

1.7dtex

WF3652Ӳ ‫ بיؤ‬Ք ‫آ‬՛‫ ׯ‬Ք ؅‫ ׽׸ءןי‬Ӵ‫מכ‬՛ؕ؊‫ט‬՛‫ؠ‬Ө‫׿بי‬՛‫׽׸צ‬Ө،‫י״ؕחؔء‬،

60,500 ࣅԑԏӺӽӿӿӿӺӺԀӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠӠӠӠӠ໊ད Ԅ ‫ ؠ؟פח‬ӻӺӺ²ਫ‫ ׁ֭׀‬Ԅ ஽ถ๧ࡥ Ӳ ‫ء؟פח‬՛‫׽‬૩ ӴӿӿӮӠؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬Ӿӿ²IP5570Ӳ ؎՛‫ ؚ׭‬Ӵゴールデンカシミヤ‫ ؙؔ׬נ‬ӻӺӺ²7

リバーシブルカシミヤニット‫ؙؔ׬נ‬ኣᆑ‫ש‬՛‫ؙؔ׬נب׼ؠ‬ኣᆑԐԋԍԀӺӺӺӿӺӻӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӾӺ㕪ӼӻӺԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠӠӠԝԟӽԀӿԂӲ ؎՛‫ ؚ׭‬Ք ‫ءץ‬՛ Ӵ

660,000 ࣅ

NP3657Ӳ ؎՛‫ ؚ׭‬Ք ‫ءץ‬՛ Ӵ

ハンシャンカシミヤ‫بיؤ‬ӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠ‫آ‬՛‫ׯ‬ӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӨ؅‫׽׸ءןי‬‫ؙؔ׬נ‬ኣᆑ

264,000 ࣅ

198,000 ࣅԐԠӺӽӼӾӼӺӺӼӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠӠӠ

ԐԠӺӽӻԂӼӺӺӻӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӾӺ㕪ӼӻӺԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠӠӠӠ

‫ ؙؔ׬נ‬ӻӺӺ²‫ ؙؔ׬נ‬ӻӺӺ²»Өअ६֮൯ᅉฯ‫ב‬৞ֿຳॽ֪֥ᅳಘ֖֥։‫ֽ֘׉‬Փ Ӡ»Өૡఐ൒ᆀ֮Ւ ؊‫ؕؠט‬ց‫׊‬փ֮ࡽల‫֭עبי‬ตಱඑՒ ಲ఑֭න֧ࡣ֢֥֩ଣև‫׊‬඘஽֋֓֕փֽ֘Փ»Өඡੳ֪‫׉ׇ‬Ւ ൒ᆀ֭೘‫׉‬৳֪֚։ಐ৖‫ྚב‬໻֘‫׊‬ईႷต֋֓֕փֽ֘Փ ֓ዴಿ֎֟֔փՓ8

眠りのお悩み別 2023 ͕ͤͤΌ ৺۫ふとんが重くて寝返りしづらい 方へ
しっかり寝返りをうつことは、血液や体液の循環を促し、03睡眠の質を高めてくれます。 しかし 、掛け寝具のちょっとした重さがΠ΢ξʖӍ໡ֽ͜΀ͳΞ

保温性・弾力性を兼ね備えた希少なダウン

寝返りのしづらさの原因にも。 掛け寝具は「軽く」て「あったかい」が基本。質の高い羽毛ふとんを試してみませんか？

ฦ๖،‫ؕחؔء‬NP7057Ӳ ‫ש‬՛‫ ׾ؠ‬ӴӍ໡ֽ͜΀ͳΞ

軽くて暖かい、ふんわりとしたダウンアイスランドアイダーダックダウン‫׵יח‬՛࢏ኣॿ֐ִ֧‫ג‬2,750,000 ࣅԗԋӺӼӻԃԃӺӺӻӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸӼԽԷӴӠִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ଠ ӻӺӺ²ਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ بכ׵‬ԃӿӮӠ֭֜໢࢏ኣ ӿӮӲ ‫׵יח׾ب؞׮יח‬՛‫ פ׸׵‬ӴӨӨӻӸӼԽԷฦ๖،‫ؕחؔء‬NP7056Ӳ ‫بؘ׬‬؆‫שب‬՛‫ ׾ؠ‬Ք ؐ‫ ׽יؤ‬Ӵ࢏ኣॿ֐ִ֧‫ג‬

770,000 ࣅԗԋӼԁԁӿԂӺӻԁӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӲӻԃӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸԁԽԷӴӠӨ 1,155,000 ࣅԗԋӺԁӿӺԂӺӻԁӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸӼԽԷӴӠӨӨӨӨִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ኚ ӻӺӺ² ӡॆဥኚ ԥӷӻӽӿӢਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ بכ׵‬ԃӿ²Ӡ؊‫׫ל‬՛ ӿ²Ӳ ؒ՛‫׫ؓ׾ب؞‬՛ؐ‫ץ׽יؤ‬՛‫׮‬Ӡ೚๰ᇠ Ӵ

9ポーランドマザー
ホワイトグースダウンฦ๖،‫ؕחؔء‬ポーランドマザー
ホワイトグースダウン

NP7055Ӳ ‫بؘ׬‬؆‫שب‬՛‫ ׾ؠ‬Ք ؐ‫ ׽יؤ‬Ӵ࢏ኣॿ֐ִ֧‫ג‬

440,000 ࣅ
660,000 ࣅԗԋӺԁӽӺԂӺӻԀӠ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸӼԽԷӴӠӠӠԗԋӼԁӾӿԂӺӻԀӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӲӻԃӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸԁԽԷӴӠӠӠִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ኚ ӻӺӺ² ӡॆဥኚӢਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ بכ׵‬ԃӿ²Ӡ؊‫׫ל‬՛ ӿ²Ӳ ؒ՛‫׫ؓ׾ب؞‬՛ؐ‫ץ׽יؤ‬՛‫ ׮‬Ӵ»Өअ६֮൯ᅉฯ‫ב‬৞ֿຳॽ֪֥ᅳಘ֖֥։‫ֽ֘׉‬Փ Ӡ»Өૡఐ൒ᆀ֮Ւ ؊‫ؕؠט‬ց‫׊‬փ֮ࡽల‫֭עبי‬ตಱඑՒ ಲ఑֭න֧ࡣ֢֥֩ଣև‫׊‬඘஽֋֓֕փֽ֘Փ»Өඡੳ֪‫׉ׇ‬Ւ ൒ᆀ֭೘‫׉‬৳֪֚։ಐ৖‫ྚב‬໻֘‫׊‬ईႷต֋֓֕փֽ֘Փ ֓ዴಿ֎֟֔փՓ10ԓ‫חם‬՛Ԗ BED ‫׽׸װ‬ӠӠӠӠԓ‫חם‬՛ؒ‫بש؟‬Ԗ ؎‫׾׸‬؊‫ء‬՛ؕӨӨԓ‫חם‬՛ ԢԧԖ ؎‫׮ء׽׸ؓ׾׸‬ӨӨԓ‫חם‬՛ ӾԎԧԖ ؉‫آ‬՛ ӨӨӨ664,400 ࣅӨ⿤ԓ‫חם‬՛ ӾԎԧԖ ؉‫آ‬՛ԓ‫חם‬՛ ԢԧԖ ؎‫׮ء׽׸ؓ׾׸‬Ӡ‫آ‬՛‫י״‬،ӠӲԀӼ㕪ӽԂ㕪ӻӻԳՁӴ‫؞ؚףء‬՛‫י״‬،؄‫י״י‬،Ӡ ӲԀӼ㕪ӽԂ㕪ӻӽԳՁӴӠӠӠӠӠӠ37,400 ࣅ

242,000 ࣅ
297,000 ࣅ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӨӠӠӲӻӾ㕪ӻӾӺ㕪ӻԃӿԳՁӴӠӠӨӠӠӠ352,000 ࣅ‫ؠץب׬‬ӨӨӨӨӨӲӻӾ㕪ԃԁ㕪ӻԃӿԳՁӴӠӨӨӨӨӠӠӠ‫׵ؔװ‬؋‫ؠ‬ӠӲӻӾ㕪ӻӼӺ㕪ӻԃӿԳՁӴӠӠӠӠӠӨԓ‫חם‬՛ ԢԧӷԒԖ ؎‫׮ء׽׸ؓ׾׸‬Ӡ؄՛‫י״׾‬،‫ؠץب׬‬ӨӨӨӨӨӲӻӾ㕪ԃԁ㕪ӻԃӿԳՁӴӠӨӨӨӨӨӠӠӠ‫ؠץب׬‬ӠӲԦӻӻӽ㕪ԙӼӼӺ㕪ԒԁӺԳՁ‫׵ؔװ‬؋‫ؠ‬ӠӲӻӾ㕪ӻӼӺ㕪ӻԃӿԳՁӴӠӠӨӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӨӲ ؄‫י״י‬، ԒԁӿԳՁӴӴӠӨӨ

385,000 ࣅ‫׵ؔװ‬؋‫ ؠ‬Ք ‫׵‬؋‫ׁ֕֓ׯיתؠ‬փֽ֘Փ

528,000 ࣅ⿤

231,000 ࣅ
11

280,500 ࣅ
335,500 ࣅ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӨӠӠӲӻӾ㕪ӻӾӺ㕪ӻԃӿԳՁӴӠӠӨӠӠӠ390,500 ࣅԓ‫חם‬՛ؒ‫بש؟‬Ԗ ؎‫׾׸‬؊‫ء‬՛ؕ

330,000 ࣅ⿤

110,000 ࣅ⿤

253,000 ࣅ

IJ8511Ӳ ،‫ ׿׶؞‬Ӵ

IJ5511Ӳ ‫ש‬՛‫ ׾ؠ‬Ӵ

IJ5521Ӳ ‫ؠ׬‬؅՛ Ӵ‫׬ؠؙיآ‬՛،‫ب׽‬‫׬ؠؙיآ‬՛،‫ب׽‬‫׬ؠؙיآ‬՛،‫ب׽‬

880,000 ࣅ
ID18840182Ӡ‫׵ؔװ‬؋‫ؠ‬ӠӲӻӼӺ㕪ӼӺӺԳՁӴӠӠӠӨ1,056,000 ࣅ
ID28980183Ӡ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӨӠӠ(140×200cmӴӠӠӠӨӨ1,232,000 ࣅ
ID08700181Ӡ‫ؠץب׬‬ӨӨӨӨӨӲӻӺӺ㕪ӼӺӺԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠ

‫ן‬՛‫ח؟؞׽׮‬ጁኣᅁౚዿᅳ໊ ӹ ᅳ ӱ ኣᅁ Ӳ ؕ՛‫ ب׽‬ӴӠၾ྅‫ ׉‬ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ԀӿӮӠኚ ӽӿӮጮ໊ ӹ ෗୿ᅁॹ؆‫ ׾׸‬ӹ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӻӺӺӮ605,000 ࣅԔԕԋӿӾӺӿӿӻӼӠ‫׵ؔװ‬؋‫ؠ‬Ӡ(120×200cmӴӠӠӠӨӠӠӠ726,000 ࣅԔԕԋԀӽӺӿӿӻӽӠ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӨӠӠ(140×200cmӴӠӠӠӨӠӠӠӨ847,000 ࣅ
IJA4505511Ӡ‫ؠץب׬‬ӨӨӨӨӨӲӻӺӺ㕪ӼӺӺԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠӨ‫ן‬՛‫ח؟؞׽׮‬ጁኣᅁౚዿᅳ໊ ӹ ᅳ ӱ ኣᅁ Ӳ ؕ՛‫ ب׽‬ӴӠၾ྅‫ ׉‬ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ԀӿӮӠኚ ӽӿӮጮ໊ ӹ ෗୿ᅁॹ؆‫ ׾׸‬ӹ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӻӺӺӮ

440,000 ࣅ
528,000 ࣅ
IJA4205523Ӡ‫׵‬؋‫ؠ‬ӠӨӨӠӠ(140×200cmӴӠӠӠӨӠӠӠӨ616,000 ࣅ
IJA3005521Ӡ‫ؠץب׬‬ӨӨӨӨӨӲӻӺӺ㕪ӼӺӺԳՁӴӠӨӨӨӨӨӨӠӠӨ

ԔԕԋӽԀӺӿӿӼӼӠ‫׵ؔװ‬؋‫ؠ‬Ӡ(120×200cmӴӠӠӠӨӠӠӠ‫ן‬՛‫ח؟؞׽׮‬ጁኣᅁౚዿᅳ໊ ӹ ᅳ ӱ ኣᅁ Ӳ ؕ՛‫ ب׽‬ӴӠၾ྅‫ ׉‬ӱ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ԀӿӮӠኚ ӽӿӮጮ໊ ӹ ؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӻӺӺӮ؆‫ ׾׸‬ӹ ໊ད ӱ ኚ ӻӺӺӮӨӠਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫כ‬՛‫ ؠ‬ӿӺӮӠؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӿӺӮ»Өअ६֮൯ᅉฯ‫ב‬৞ֿຳॽ֪֥ᅳಘ֖֥։‫ֽ֘׉‬Փ Ӡ»Өૡఐ൒ᆀ֮Ւ ؊‫ؕؠט‬ց‫׊‬փ֮ࡽల‫֭עبי‬ตಱඑՒ ಲ఑֭න֧ࡣ֢֥֩ଣև‫׊‬඘஽֋֓֕փֽ֘Փ»Өඡੳ֪‫׉ׇ‬Ւ ൒ᆀ֭೘‫׉‬৳֪֚։ಐ৖‫ྚב‬໻֘‫׊‬ईႷต֋֓֕փֽ֘Փ ֓ዴಿ֎֟֔փՓ

12

671,000 ࣅ

539,000 ࣅ

13

春・秋 は合掛けふとん、夏は 肌掛けふとん、冬 は２枚重ねで１年中使えて、洗えます！

๞և‫׊‬㕲቙஽‫࢏֚׎‬ኣॿ֐ִ֧‫ג‬

275,000 ࣅ‫ ؠץب׬‬ӲӻӿӺ㕪ӼӻӺԳՁӨӻӸӺԽԷӲӺӸԀԽԷӺӸӾԽԷӴӴӠӠӠӠӠӠӠִ֧‫ ׎֋ג‬ӱ ኚ ԀӿӮӠؒ‫ ؠ׻׮ם؟‬ӽӿӮਫ‫ ׁ֭׀‬ӱ ‫ بכ׵‬ԃ㕳²Ӡ֭֜໢֭࢏ኣ ԁ²Ӳ ؐ‫׫ؓ׽יؤ‬՛‫ץ‬՛‫ ׮‬Ӵ

お布団くたびれてませんか？

西川の羽毛ふとんリフォーム

お手持ちの羽毛ふとんがふっくら生まれ変わります。
リフォームチェック あなたの羽毛ふとんは大丈夫ですか？
□ 汗しみや汚れがある□ 羽毛の片寄りがある□ 衿 元、足 元 がへたっている□ 買ってから5 年以上 経っている羽 毛 掛 けふとん買い 替えの目 安
ご 購 入日

3 年目

クリ ーニ ン グ

リフォーム前5 年目ฦ๖֭զ‫ؠפית؟‬ӯ‫؟‬؊‫מ‬՛ؕէ֮໢֭‫؟‬؊‫מ‬՛ؕ࢏ኣ֧௢֕‫֎֧֩֒׊‬ӻ቙ོ֣֙Ⴅ֪‫؟‬؊‫מ‬՛֖֥ؕփֽ֘

10 年 目リフォーム□ 全 体にボリュームがなくなった□ 羽 毛 が 吹き出している

お買い替え

リフォーム後ふっくら、ふわふわに‫؟‬؊‫מ‬՛ؕअ६፯

※仕上がりまでは、ご注文をいただいてから約1ヵ月頂戴いたします。

‫׵ب״׮‬՛‫ר׾‬՛‫׮‬66,000 ࣅ⿤ഊ࿴࢏ኣ Ӳ ‫ץ‬՛‫ بכ׵׮‬ԃӺӮӴӠӠӠӠӠӠӨ‫ؠץب׬‬ӠӠ‫ חש‬㌬࢏ኣִ֧‫רג‬՛‫׮‬ഊ࿴࢏ኣ Ӳ ؓ‫׫‬՛‫ץ‬՛‫ بכ׵׮‬ԃӽӮӴӠӠӨ‫ؠץب׬‬※画 像 はイメージ ですӻ59,500 ࣅ⿤ÅӽӿӺԷ ֭ഊ࿴࢏ኣ֋৞ֽ‫֥׋‬փֽ֘ՓӨÅ։ደ֊‫࢏֖֞׉‬ኣִ֧‫֭ג‬ඡ໺‫׃‬๰༖֘‫׊‬౗ዻ֪‫؟ׇ֥֢‬؊‫מ‬՛ؕअ६֮ࡣ֩‫ֽ֘׉‬ՓӨÅ࢏ኣॿִ֧‫ג‬Өæ࢏ኣᄁॿִ֧‫ג‬ՒDL ‫ׯית‬æӨSL ‫ׁ֨֩ׯית‬ൡ‫ֽ֘׉‬ՓӨඈ֖֎֮პ඘૒ࡿ֪։֞֙֬֎֟֔փՓ