矢巾町福祉のまち宣言͉͈͊͞● 福祉の心をはぐくみ、視野を広げることに努めます。

● 暮らしの中に、いたわりあうボランティア活動をすすめます。
● 生涯にわたり、生きる喜びをみんなで分かちあいます。
● 伸びのびと、健康でぬくもりのある環境をめざします。

● 町を愛し、人を愛する心を親から子へ伝えていきます。

121Noɜอ࣐ɜ
໹଼28ා6࠮1඾

たくさんの笑顔に包まれて…

っこ市」の「とりかえ例
恒館
童児
不動子で大盛況!
たくさんの親おでんせ広場の皆さんと煙山児童館の子どもたち 「最初はグー！じゃんけんポン！」

不来方高校外国語系の生徒さんと徳田児童館の子どもたち １年を通して遊びながら英語にチャレンジ！

熊本地震で被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。町民の皆さまからお預かりした温かい募金は、日本赤十字社を通じて被災地に送られます。ご協力たいへんありがとうございます。

社会福祉法人 矢巾町社会福祉協議会
矢巾町ボランティア活動センター〒 028-3615 岩手県紫波郡矢巾町南矢幅 14-78
矢巾町保健福祉交流センター（さわやかハウス）
電話 611 2840 FAX 697 8967 有線 3124
Ｅ メ ー ル yshakyo 2840 ＠ able.ocn.ne.jp
ホームページ http://www.yahaba-shakyo.or.jp

矢巾地域営農センター
矢 巾 町
保健福祉交流センター（さわやかハウス）

矢巾町文化会館（田園ホール）シルバー人材センター

矢巾町
役場庁舎

町民総合体育館

この広報紙中、社会福祉協議会の電話番号は 611-2840 番となっています。この番号は平日の 8:30 〜 17:15 までは直通となりますが、土日及び時間外は一旦矢巾町役場につながりますので、内線 2840 と申し付け下さい。

毎日の暮らしをサポートします ! 「日常生活自立支援事業」♡あんしんネット♡

社会福祉協議会では、自分ひとりで判断することが困難な高齢の方や障がいのある方が安心して地域での生活が送れるよう、福祉サービスの手続きや日常の金銭管理、書類の保管などのお手伝いをしています。
●どんなサービス ?
・日常的な金銭管理・福祉サービスに関する情報提供と利用についての援助
・書類(預貯金通帳、印鑑、証書など)の預かり・苦情解決制度の利用援助●手続きの方法①相 談
矢巾町社会福祉協議会 (611-2840) へご相談ください。
②訪 問
盛岡市社会福祉協議会の専門員が訪問します。
③計画の作成と契約 ご本人の意向を確認しながら、専門員が計画を立て契約します。
④援助の開始契約に基づいて生活支援員がお手伝いを行います。
●利 用料
１回１時間あたり 1,300 円です ( 生活保護世帯は無料です )。

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

だだだだだだだだだだだれれれれれれれれれ
だ
れももももももももももも
もががががががががががが心心心心心心心心心心心心豊豊豊豊豊豊豊豊豊豊
豊かかかかかかかかかかか
かにににににににににいいいいいいいいいいいき
ききききききききききいいいいいいいいいいいき
ききききききききききととととととととととと暮
暮暮暮暮暮暮暮暮暮暮ららららららららららららせせせせせせせせせせせせる
るるるるるるるるるるる福
福福福福福福福福福福福祉祉祉祉祉祉祉祉祉祉祉祉ののののののののののののま
ままままままままままち
ちちちちちちちちちちちづ
づづづづづづづづづづづく
くくくくくくくくくくり
りりりりりりりりりり①日常生活自立支援事業②暮らしの専門相談所③生活福祉資金・たすけあい金庫の貸付事業④生活困窮者自立支援事業⑤赤い羽根共同募金・歳末
たすけあい運動の展開⑥犯罪防止活動への協力⑦日常生活たすけあい隊活動推進⑧ふれあい広場︑健康福祉まつり︑金婚式︑いきいき福祉交流会︑福祉のまちづくりセミナーの開催
等

地域活動事業一般①手話奉仕員養成講座の開催②朗読ボランティア活動推進③ボランティア登録と派遣に関する連絡調整④ボランティアによる福祉サービス提供の調整⑤東日本大震災等災害に係るボランティア派遣の連絡調整 等

ボランティア活動の推進①ボランティア協力校︑福祉教育事業の展開②ひとり親家庭の交流事業③児童館の運営④子育て支援拠点事業﹁いちご広場﹂﹁うさちゃんの部屋﹂開催 等

児童福祉事業の推進♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

平成二十八年度矢巾町社会福祉協議会事業計画について
矢巾町社会福祉協議会は︑町民の皆様の賛助会費や赤い羽根共同募金助成金などを財源として地域福祉活動を推進しています︒子どもからお年寄りまでだれもが暮らしやすい福祉のまちづくりを目指して︑地域のニーズの把握︑ボランティア活動への支援︑行政機関︑福祉団体との連携強化に努めます︒
平成二十八年度は︑第一期矢巾町地域福祉活動計画の初年度として福祉活動を展開していきます︒特に地域で生活する高齢者や障がい者等を地域のボランティアで支え合う矢巾町日常生活たす
けあい隊事業の推進︑高齢者等の孤立防止・介護予防・地域住民の居場所づくりとしてのサロン活動やマップづくりの推進など住民の皆さんと共に﹁暮らし続けたいと思う地域づくり﹂に取り組んでいきます︒
また様々な理由により生活が困窮している世帯に対して関係機関と連携し︑就労・自立にむけての総合的な生活支援を行っていきます︒

高齢者・障がい者福祉事業の推進①一人暮らし高齢者の支援や集いの開催②高齢者の社会参加︑健康づくりの推進③老人クラブ活動への援助④生きがい対応型デイサービス事業の運営⑤いわておげんきみまもりシステム事業の推進⑥居宅介護支援事業の運営 等

ふれあい広場のど自慢の様子

平成28年６月１日（2）やはばのふくし第121号

やはばのふくし（3）第121号

収入の部

平成28年６月１日

平成 27 年度矢巾町社会福祉協議会決算

科

会費
寄付金収入
経常経費補助金収入

決算額
6,904,000
2,577,230
29,926,759

受託金収入

54,463,000

貸付事業収入事業収入
介護保険事業収入
受取利息配当金収入
雑収入
施設整備等寄付金収入
基金積立資金取崩収入
前期末支払い資金残高
収入合計

383,000
444,700
8,044,330
74,618
222,954828,000
685,000
29,565,068
134,118,659

支出の部

科

矢巾町社会福祉協議会

単位：円
目

内

会費
寄付金24件
市区町村補助金、共同募金配分金児童館、生きがい対応型デイサービ
ス、子育て支援事業

たすけあい金庫償還金参加費、利用料
居宅介護支援事業介護報酬
利息収入
ふれあい広場バザー収入等
ジャパンゴルフツアー車両寄付
日常生活たすけあい隊事業
26年度支払い資金残高

単位：円
目

決算額

内

容

法人運営費、 生きがい対応型デイサービス事業、 子育て支援事業、ボランティアセンター事業、いきいき交流会・金婚式・福祉セミナー開催費、宅配給食サービス事業費、49,701,168 日常生活たすけあい隊事業、 一人暮らし老人見守り事業、手話教室、健康福祉まつり、 福祉車両費、 理容サービス費 心配ごと相談事業、生活福祉資金貸付事業、福祉基金積立、固定資産取得支出等

社会福祉協議会事業

一人暮らし老人の集い、ふれあい広場開催費、保育園、小中高等学校思いやり事業費、障がい4,766,203者交流事業、一人親家庭児童交
流事業、福祉団体補助金、歳末たすけあい義援金等

共同募金事業

たすけあい金庫事業

収入の部

平成 28 年度矢巾町社会福祉協議会予算

科

単位：千円

目

会費
寄付金
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業
事業収入
介護保険事業収入
受取利息配当金雑収入
基金積立資産取崩収入
繰入金収入
前期末支払い資金残高
収入合計

支出の部

科

目

社会福祉協議会事業

共同募金事業

507,000 貸付金

居宅介護事業

8,850,735

指定居宅介護支援事業所運営人
件費、事業費、事務費

児童館事業

41,230,305

徳田・煙山・不動児童館運営人件費 事業費、事務費、施設管理費

支出合計
支払い資金残高

平成27年度決算と平
平成
成
成27年度決算と28年度予算
算容105,055,411
29,063,248

たすけあい金庫事業
居宅介護事業児童館運営事業
支出合計

矢巾町社会福祉協議会貸借対照表
資産の部
科

目

流動資産（１）
固定資産（２）

金額（千円）
32,931
229,1891,000

基本財産
その他の固定資産228,189（車両運搬具・器具及び備品・貸付事業貸付金・退職共済預・掛け金・基金積立預金等）

資産の部合計（3）=（1）+（2）262,120

予算額
内
容6,742 会費
1 寄付金
30,408 運営費補助金、共同募金配分金
児童館、生きがい対応型デイサービス、
54,320
子育て支援事業
500 たすけあい金庫償還金484 参加費、利用料
7,800 居宅介護支援事業介護報酬
81 預金利息
158 ふれあい広場バザー収入等
1,396 日常生活たすけあい隊事業
9,209 経理区分間繰入金
5,185 27 年度支払い資金残高
116,284

予算額

内

容

単位：千円

法人運営費、ボランティアセンター運営費、いきいき交流会・健康福祉まつり・福祉セミナー・金婚式開催
費、宅配給食サービス事業費、一人暮らし老人見守り事業、手話奉仕員養成講座、福祉団体助成金、福祉車
58,462 両費、理容サービス費 心配ごと相談事業、生活福祉資金貸付事業、日常生活たすけあい隊事業、子育て支
援事業 ( いちご広場・うさちゃんの部屋 )、生きがい対応型デイサービス事業、経理区分間繰出金等
一人暮らし老人の集い、いきいき教室・、ふれあい広場開催費、保育園、小中高等学校思いやり事業費、障がい者交流事業、5,894 一人親家庭児童交流事業、福祉団体助成金、福祉のまちづくり支援事業、歳末たすけあい義援金等500 たすけあい金庫貸付金

指定居宅介護支援事業所運営人件費、事9,083 業費、事務費等
徳田 ･ 煙山・不動児童館運営人件費、42,345
事業費、事務費、施設管理費等116,284（平成28年3月31日現在）
負債の部
目

科
流動負債（４）
固定負債（５）
負債の部合計（6）=（4）+（5）
純資産の部
基本金（７）
その他の積立金（８）次期繰越活動収支差額（９）純資産の部合計（10）=（７）+（８）+（９）
負債及び純資産の部合計（11）=（６）+（10）

金額（千円）
3,869
83,974
87,843
1,000
141,433
31,844
174,277
262,120

平成28年度「矢巾町金婚式」
開催のお知らせ平成28年度「矢巾町金婚式」は平成28年11月16日㈬盛岡八幡宮崇敬殿にて開催します。
対象になる方は昭和41年にご結婚されたご夫婦です。また諸事情により昨年参加できなかったご夫婦も参加できます。詳しくは「やはばのふくし10月号」でお知らせします。たくさんのご参加をお待ちしています。

平成28年６月１日（4）★わたしたちの声でお届けします★

〜声の広報ボランティアからのお知らせ〜

私 た ち は︑ 目 の 不 自 由 な 方 や 寝 た き り の 方に﹁広報やはば﹂﹁やはばのふくし﹂﹁議会だより﹂など町の広報誌を朗読し録音しています︒ 録 音 し た テ ー プ や Ｃ Ｄ は民生委員さんがご自宅までお届けしています︒
広報誌以外でもご希望のものがあれば朗読・録音します︒
どうぞお気軽にお問い合わせください︒
問い合わせ
矢巾町社会福祉協議会
ボランティアセンター
六一一︱二八四〇

旨い！かんたん！ひと味ちがう！
和食に挑戦

六十五才以上の男性を対象に﹁男の料理教① 六月二十九日︵水︶・②七月七日︵木︶室﹂を開催します︒料理初心者大歓迎です︒

時伸夫氏③ 七月十二日︵火︶午前十時〜午後一時

・日

ふじよし店主さわやかハウス調理室

所

エプロン・三角布ほかほかルーム

・場師
加藤・講

無料

各回十名・持ち物員・参加費・定申し込み・※一回の参加でもかまいません︒

矢巾町社会福祉協議会六一一︱二八四〇

夏だ！海だ !

︻男の料理教室参加者募集︼

やはばのふくし第121号

絶景三陸・釜石で漁業体験ツアー !

矢巾町社会福祉協議会では、子育てに日々奮闘しているシングルマザー・シングルファーザーの仲間づくりや親子のふれあいを目的として沿岸バスツアーを開催します。現役漁師の皆さんが活気みなぎる体験ツアーを案内してくれます。新鮮海の幸とお土産付き ! とお得がいっぱいです。たくさんの参加をお待ちしています。
◆日時 平成 28 年 7 月 10 日 ( 日 )さわやかハウス 7：30 出発⇒ 10：00 釜石市 漁業体験・昼食・自由遊び 14：00 ⇒道の駅遠野風の丘 買物⇒
さわやかハウス 17：00 頃 ※道路状況によって変更がある場合もあります。ご了承ください。
◆参 加 費 大人 ( 中学生以上 ) 2,000 円 （バス代、体験料、昼食代、保険料が含まれます）小学生以下は無料です。
◆参加対象 町内のシングルマザー、シングルファーザー◆定員 40 名 ( 定員になり次第締め切らせていただきます )◆申し込み 矢巾町社会福祉協議会 ( 矢巾町母子寡婦福祉協会事務局 ) 611-2840 ( 申し込み期限 6 月 30 日 )「暮らしの専門相談所」カレンダー（28年７月〜９月）

矢巾町社会福祉協議会では暮らしの専門相談所を開設しています。介護や保健医療、多重債務・消費生活のトラブ
ルや人権、財産、相続、登記、児童・女性虐待など様々な生活課題に対応します。個人のプライバシーは秘密を厳守しています。一人で悩まず、相談所を利用下さい。相談は無料です。

暮らしの専門相談所開設日程

期日曜日

28 年 7 月 ８日

金

7 月 19 日
7 月 22 日

火
金期

時
間
午前 ９ 時〜正午
午前 ９ 時〜午後３時
午前 10 時〜午後３時
午後 １ 時〜午後４時
午後 １ 時〜午後４時

相 談 内
行政
人権
法律
高齢者・児童心配ごと

容相談にあたる人・機関
行政相談員
人権擁護委員
弁護士
介護福祉士・子育て支援センター
民生委員

時
間
午前 ９ 時〜正午
午前 ９ 時〜午後 3 時
午前 10 時〜午後 3 時

相 談 内
行政
人権
法律
高齢者・児童
登記・相続
心配ごと

容

相談にあたる人・機関
行政相談員
人権擁護委員
弁護士
介護福祉士・子育て支援センター
司法書士
民生委員

相 談 内 容行政
人権法律
高齢者・児童心配ごと
消費生活・DV

相談にあたる人・機関
行政相談員
人権擁護委員
弁護士
介護福祉士・子育て支援センター
民生委員
消費生活アドバイザー

日曜日

８ 月 ５日金

８月 23 日火

午後 １ 時〜午後 4 時

８月 26 日金

午後 １ 時〜午後 4 時

期日曜日

９ 月 ９日金

９月 20 日

火時
間
午前 ９ 時〜正午
午前 ９ 時〜午後 3 時
午前 10 時〜午後 3 時
午後 １ 時〜午後 4 時

９月 23 日金

午後 １ 時〜午後 4 時

弁護士と相談されたい方はあらかじめ時間予約が必要ですので、下記に連絡の上予約して下さい。
（相談したい内容はあらかじめ箇条書きにまとめて下さい。
）

予約電話 611-2840 矢巾町社会福祉協議会（さわやかハウス内相談室）

この広報は、みなさんからの会費や赤い羽根募金の配分を受けて発行しています。