vol.

102
2020

11/27 発行CONTENTS
歳末たすけあい募金運動にご協力お願いします2

できごとフラッシュ

6〜7

特集一戸町訪問助け合いボランティア「すける ’ｓ」結成

3

社協からのお知らせ

7

小鳥谷保育所・小鳥谷学童クラブってどんなとこ？

4〜5

相談日程表 etc

8

題号 " ゆいっこ " は、古くは若者たちによる共同農作業という素朴な集団の呼称として使われていましたが、この互助精神が福祉の精神そのものと思い、社会福祉協議会広報の題名にしました。

歳 末たすけあい募金運動にご協力をお願いします岩手 県共同募金会一戸町共同募金委員会
一戸町社会福祉協 議 会
一戸町民生児童委 員 協 議 会

一 戸 町 訪 問 助 け 合 いボ ラン テ ィ ア
す け る ず30,000 円

地域包括支援センター（32-3700）
担当のケアマネージャー

世帯への配分
用する 人も すけ る ｓスタッフも 同じ 住民であるからこそ、「助け合う」ことが可能になりま す。住民同士のつな がりがあ れば 、住民の「気持ち を 大切にする 」ことができます。
秋 晴れの澄んだ 青 空の下、 住 民 同 士の心が 透き 通り清らかになることを願って設立された「 すけ る ｓ」
。い
つも 近くにちょっと「すける（ 手 伝 う）」 人た ち がいること、これからこの町で暮らし続けたい私たちの「希望の光」にな ろうとしています。

step1

お問い合わせ
一戸町訪問助け合いボランティア
すける ｓ
事務局
一戸町社会福祉協議会内

すける’ｓロゴマーク

す け る，ｓ結 成

2,782,500円
ʼ

一戸町に暮らす 歳以上の高齢者は、 、人 。全人口、人 （※） に対して、ちょうど 割に相当します。住んでいる地域、家族形態によって抱える課題は様々ですが、共通するのは「一人暮らしへの不安」と「いざという時助けてくれる人の存在」です。
その高齢者の思いに寄り添うため、一つのボランティア団体が立ち上がりました。その名も「 すける ｓ（すけるず）」。この町に暮らし続けたい人とそれを支えたい人、共に助け合いながら活動する様子を紹介します。
※参考：一戸町年齢別人口より（令和 年 月 日時点）

配分金額

30,000 円
配分金額

2
育てよう福祉の心 住みよい町をみんなの手で育てよう福祉の心 住みよい町をみんなの手で3

step3
すける 'ｓ（33-3385）
一戸町社会福祉協議会内

配分金額

所得が少ない世
帯 や ひとり暮らし高齢者、高齢者夫婦世帯などへ配分されます。
お もちゃ や 絵本、安心安全に過ごすための備品など、ママたちの「これがあると嬉しい」というものに活用されます。
step4

9

紹介

みなさまよりご協力いただいた義援金をもとに、 対象となるみなさまへ配分が行われます。 誰もが安心して地域で暮らせるよう、 ご協力をお願いいたします。
2した。
従 来の介 護 保 険 サービス事 業 者に 加 えて、 地 域 住 民 が 主 体と なって生 活 支 援サービスを 提 供 することで、こ れ ま で 介 護 保 険 サービス
だ けでは 支 え き れ な かった 介 護 度の低い高 齢 者にも サービスが 行 き届くよ うにな ること、 そして その高齢者が住み慣れた 地域で最期まで 自 分 ら し く暮 ら し 続 け ら れ る ようになることを目指しています。
す け る ｓに 掃 除、 洗 濯、 調 理
な ど を 依 頼している 柴 田 八 藏さん（ ） は一 人 暮 ら し。 苦 手 な 家 事
支 援と 安 否 確 認の必 要 性か ら、 週回のすける ｓの訪問はな くてはならない支援です。
すける ｓスタッフは、福祉や介護の資 格 を 有し ま せん。 あ くまで住民によ る ボランティアであ る ため、サービス内 容は家 事 支 援 や 安 否 確
認な どに限 定さ れ ま す。しかし 利ʼ

ボランティア

１２月 2１日：対象者へ義援金を交付

85

運動会やクリスマス会などイベントのプレゼント等に活用されます。
一戸町訪問助け合い

１２月１日：募金活動スタート
23すける ’ｓ会長岩舘さんと会員斎藤チヤ子さん。
「私たちは掃除、柴田さんは洗濯物を畳む。全部やってあげるのではなく、手伝って一緒にやるよう心がけています。
」と話す。

サービス開始

令和２年度目標金額
3

子育てサークルいちはぴへの配分
step2

１２月１4日：募金納入期限

１１月下旬：運動資材配布
101
1
964

ʼ

ʼ

1
1 10 月 26 日に行われた設立総会。すける ’ｓ会員は 21 名でスタート。

地域子育て支援センター
のびのびへの配分
ʼ（内訳）

194
7

1

調査と契約

民生児童委員、班長等が住民の皆様へお願いに上がります。

令和２年１２月１日～１２月２８日

1 80

ʼ

「一戸町訪問助け合いボランティアすける ｓ」（岩舘キミ会長）は、一戸町介護予防・生活支援サービス事業を実施するボランティア団体として今年 月に設立しまʼ相談３,４８０, ０００円

運動スケジュール

2

町内に住む65 歳以上の高齢者
3 ʼ
3
3
3
8
5

民生児童委員、班長等へ運動資材を配布します。

運動実施期間

義援金の使いみち201930

今年度義援金を配分する方々を決定します。

３,３５０,０００円  １３０,０００円
配分金額
事務費

歳 末 た す け あ い 運 動 は、寝たきりやひとり暮らしのお 年 寄 り、 か ら だ が 不 自 由
な方をはじめ支援を必要とす る 人 た ち が、 地 域 で 安 心して暮らしていけるよう地域 住 民 の ご 協 力 の も と に、だ れ も が た す け あ い、 さ さえ あ う 生 活 を 目 指 す「 福 祉のまちづくり」を推進する
ことを目標に運動を展開します。
趣旨をご理解していただ
き、 み な さ ま か ら の 心 温 まるご協力をよろしくお願いいたします。

pa r t

つながる地 域
7
特別号
つなぐて・と・て保育所のお友達とも仲良く。

ひとこと

ひとこと

児童数 17 名

小鳥谷保育所職員の皆さん

小鳥谷保育所では、四季折々の自然に触れながら 、 戸 外 遊 び を 積 極 的に取 り 入 れ 少 人 数 保 育 所の特徴である『異年齢児保育』のもと、 名の子供たちが毎日元気に楽しく生活していま す。
園舎の周りには、広い つの園庭や段々畑も あり、固定遊具ではほとんど 遊 ば ず、春には田んぼや小 川でおた まじゃくし・カエル・ やご 探し、 夏は泥んこ遊び・ウォータースライダー、秋にはバッタやトンボとりや栗・あけび取り、冬は斜面を 使ってのソリ遊びな どな ど、 時間はたっぷりと遊びま す。 四 季 を 通 し て、五感を 刺激し 丈夫な 体
作 りに 適 し ていて、 子育てには 抜 群の 環 境にありま す。
ま た、『 食 育 』 に も力 をいれ てお り、 畑 活動（ 種 ま き・ 苗 植 え・収 穫 ） や クッキング を
小さい時か ら 体 験さ せて、 た くさん 遊 び た く
さ ん 食べる とい う 基 本
的 生 活 習 慣 を 身に 付
け、将来の『生きる力』を育んでいます。
（文：松舘所長）17

職員数 6 名年に 保 育 所か ら施設長 松舘聖子

名と 少10年 生か らい 子 た ち と 異 年 齢の関わりを 持ち 交流 を深めていま す。
こ れか ら も 小 鳥 谷の 自 然の 中 で 伸 び 伸びと 心も 体も 大き く
成 長 し てほ しいと 思
いま す。
（文：東山指導員）

年 生 ま で 兄 弟 姉 妹のよ

施設長 松舘 聖子

職員数 2 名

児童数 10 名

小鳥谷学童クラブ指導員の皆さん

時 間 が あ る と き は 保 育 所に 遊 び に 行 き 更に 小 さを 見 な が ら 放 課 後の生 活 を 送っていま す。ま た 、べた り、 掃 除 を し た り、 高 学 年 が 低 学 年の 面 倒

立 て わ りの グループ を 作 り一 緒にお やつ を 食

うに 仲 良 く過 ご しているのが 特 徴で す。

囲 気の中で人 数 で す が 小 規 模 な ら で はの アット ホ ームな 雰

今 年 度 は 入 所 児 童 が 減 少し 、 現 在 は独 立し 、 公 民 館の隣 りに 新 築 さ れ ま し た 。

小 鳥 谷 学 童 ク ラブは 、 平 成

敷上 1-11
中屋敷上 1-11

クラブをご紹介します。

次 号では、奥 中 山 保 育 所と奥 中 山 学 童

所在地 一戸町小鳥谷字4
育てよう福祉の心 住みよい町をみんなの手で育てよう福祉の心 住みよい町をみんなの手で

5

6

施設名 小鳥谷学童クラブ

たくさんさつ掘ったよ まいも3

施設名 一戸町小鳥谷保育所

2

所在地 一 戸町小鳥谷字中屋25（令和 2年10 月29 日現在）
（令和 2 年 10 月 29 日現在）

なかのよい子ども
かんばる子ども

一戸町社会福祉協議会では 、今年度 より町内８つの保 育 施 設 等 の運営を町より受託することとなりました。
今回は前号に引き続き、 つの保育施設をご紹介します。

みんなで読書の時間 。

おねえちゃん
ついている がからね。

《 季 節のイベント》

きれいなどろ団子できました。

、ん畑でだんだ いどん！！
よーPR

施設データ
PR
1

施設データ

遠足で子どもの森に出かけ、思いっきり遊びました。
なぎなた体験教室 。少し緊張 …。
小鳥谷公民館事業で、てんぽ焼き体験をしました。

っ て どんなとこ？

っ て どんなとこ？

2

子どもなきん
げ

自ら学ぶ
１…
２、３、！
わしーままこルールを守る
協調性豊かに

小鳥谷保育所
小鳥谷学童クラブ

カエルみーっけ！
！

名を 対象にバリアフリー体験学習を 行い

日（木）、㈱富士通岩手支店と一戸町、当協議会が合同で年生の児童

鳥海保育所

秋の遠足

月 日（金）、鳥海保育所（下村孝子所長）では秋の遠食べました。 歳児クラスのうさぎ組と 歳児クラスのぱん

未満時クラスは保育所付近をお散歩し、園内でお弁当を足を実施しました。

10

東京パラリンピックに向けて私たちができること
一戸小学校バリアフリー体験学習
月一戸小学校ました。
来年の東京パラリンピックにおいて一戸町が南米パラグアイの選手のホストタウンに決定したことに伴い、障がいを持つ方々の立場で考える力を養い、バリアフリーへの理解を深めることを目的としており、御所野縄文公園など公共施設で車いすを使用し生活上のバリアを体験、その後気づいたことをまとめバリアフリーマップを完成させました。

一戸高校探求学習会「子ども発達～遊びが生み出す笑顔～」一戸 高 校で取り組んでいる「 総 合 的なおはなしランドの皆さんによる絵本の読み聞かせを、メモを取りながら熱心に聞き入る一戸高校の生徒。

だ組は一戸駅経由で花の丘公園まで、 歳児クラスのきりん

4組は御所野縄文公園まで、みんなで元気に歩きました。
この日は天気にも恵まれ良く晴れた秋空の下、お家の方が作ってくれた可愛らしいお弁当をどの子たちも嬉しそうに頬張っていました。

ふれあい・いきいきサロンと敬老の日
今年度の一戸町敬老会は、各地域の自治組織、住民の自 主 的な 地 域 活 動 団 体な ど、地 域 住 民の皆さんの力によってその地域の特色溢れる 敬老会が開催されました。
諏訪野 町内会合同で運営しているサロン「どんと会」（小野寺多美子代表）
では、 月 日（水）に二戸警察署駅前交番佐々木講一巡査を招き、東日本大震災の体験をもとにした講演会を開催、終了後参加者には豪華な弁当が手渡されました。
宇別椛ノ木地区で実施しているサロン「つつじの里」
日（月 ）に孫世代とのヨーヨー作りを行い、敬老の日を楽しみました。

交流会を開催しました 。割りばし鉄砲や牛乳パック（大欠ケイ子代 表 ）は 、 月

つつじの里での交流会には、岩手県立大の学生と一戸高校の生徒がボランティアとして参加。

探 求の時 間 」の一環として家 庭・保 育 を専 攻 する 生 徒４名の学 習 会 が、 月日（木）
一戸町子 育て支 援 ボランティア「おはな し ランド 」（ 坂 下 智 子 代 表 ）の協 力のもと行われました。
子 どもに読 み 聞かせ を 行 う 上での留意 点 や 絵 本の選 び 方な ど 保 育に関 するのどか年 ）は、「 将 来は 保 育 士 を知 識 を 深めまし た。参 加し た田 村 寧 栞さん（ 同 校志している 。今日の内容 を 活かして子ども た ちの前で 実 践し たい。
」と 意 気 込ん

いわて銀河鉄道小鳥谷駅（前迫
日（日）は

名 も 訪 れ、 地月）

社協からのお知らせ

沢山歩いた後、友達と外で食べるお弁
当は格別でした。
どんと会での二戸警察署佐々木講一巡査による東日本大震災に関する講話。

問い合わせ先：  一戸町社会福祉協議会 ☎ 33-3385でいました。

ま るっとカフェ地 域 巡 回 中
商 業と福 祉の連 携 広 が る
認知症になっても安心して暮らし続けられる地域づくりを地区の商業店舗を 巡回目指して、一戸町地域包括支援センターと当協議会で開催す

日（火）はる ま るっとカフェは、毎月１回町内中です。
月

昭 夫 駅 長 ）で開 催し、 小 鳥 谷 保 育 所の園 児
域の高齢者とのふれあいを 楽しみました。
鳥越にあるおむ すび屋さん（柴田照子店主／鳥越上野平
にて、川原田女性部さくらの会によるクラフト作品の販売や図書、相談のブースを設け多くの参加者で賑わいました。

21

今年度の福祉バザー展は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、中止とさせて頂きます。バザー出品物の回収も、今年度は行いませんのでご了承ください。
例年同日開催している一戸町高齢者作品展示会の開催については、町広報誌等にてお知らせいたしますのでご確認ください。

日時：令和 2 年 12 月 18 日 ( 金 ) 午前 10 時～正午まで
場所：一戸町総合保健福祉センター会議室
問い合わせ先： 二戸市社会福祉協議会くらしの相談窓口☎ 43-3588（予約不要）

今後も ま るっとカフェを 通じて、商業と福祉の連携を 深めていきたいと思います。

9「福祉バザー展」中止のお知らせ「家賃を滞納して公共料金を払えず困っている」「仕事が続かず生活が苦しい」「人とうまく付き合えず引きこもっている」など、どこに相談したらよいか悩んでいることなどの相談を受け、関係機関と連携しながら生活のお手伝いを行います。相談は無料です。

24

53

9

生活・しごとに関する困りごと相談会開催のお知らせ

36991小鳥谷駅前の広場での図書館職員による読み聞かせ。
2ごしょどんパズルで脳トレ体験も行いました。
3左：店主柴田照子さんと、右：おむすび屋の売り子柴田弥優羽さん（宮城女子学院大 2 年）。一戸高校の生徒もボランティアで参加しました。
4通りかかった二戸警察署一戸交番北條武蔵巡査との思いがけない交流に会話も盛り上がりました。

6
育てよう福祉の心 住みよい町をみんなの手で育てよう福祉の心 住みよい町をみんなの手で

743

日時：令和 2 年 12 月 8 日 (火 )令和 3 年 1 月 12 日 (火 )・2 月 9 日 (火 )・3 月 9 日 (火 )いずれも午前 10 時～正午まで
場所：一戸町総合保健福祉センター検診室
参加費：1 回 100 円
問い合わせ先：  
一戸町地域包括支援センター☎ 32-3700
利用料：1 回 1 時間あたりおおむね 1,300 円（相談は無料）
問い合わせ先：  一戸町社会福祉協議会 ☎ 33-3385

5342

2

こんなことでお困りではありませんか？
・通帳や印鑑をどこにしまったか忘れてしまう。
・計画的なお金の支払いができないことがある。
・福祉サービス利用の手伝いをしてほしい。

24
2

一戸町地域包括支援センターでは、介護をされている方を対象に家族介護者教室を開催しています。日頃の介護からはなれて『カラダ』と『ココロ』のリフレッシュをしてみませんか？
創作活動や調理実習、介護に対する悩みや疑問の相談を行っています。
高齢の方や障がいをお持ちの方で福祉サービスの利用手続きや日常的な金銭の管理の判断が難しい方がお住まいの地域で安心して過ごせるようにお手伝いを行う事業です。

33
10161829

車いすを使用し様々なバリア体験する子どもたち。

9I
G
R
1

一戸町家族介護者交流会
あんしんねっと(日常生活自立支援事業 )のご案内

で きごと FL ASH
9

各種相 談日程 表

開催日

時

間場

所

法律相談

多重債務相談12月 8日（火）
12月22日（火）

12月15日
（火）

1月12日
（火）
1月26日
（火）

1月19日
（火）

2月 9日
（火）
2月22日
（月）

2月16日
（火） （土日祝祭日・年末年始休み） （土日祝祭日・年末年始休み）

3月 9日
（火）
3月23日
（火）

3月16日
（火）

10:00～15:00

10:00～15:00

二戸消費生活センター（二戸合同庁舎内）
TEL 23-5800※要予約

くらしの相談窓口

ふれあい相談月曜日～金曜日

月曜日～金曜日

8:30～17:15

8:30～17:15

二戸市総合福祉センター
TEL 43-3588

一戸町社会福祉協議会（一戸町総合保健福祉センター内）
TEL 33-3385

寄付御礼

災害義援金募集のお知らせ（令和 2 年 9 月～令和 2 年 11 月取り扱い分）

社会福祉協議会では、被災された方々を支援するための義援金を次の通り受付しております。頂いた義援金は岩手県共同募金会や日本赤十字社岩手県支部を通じて全額被災地の方々へ届けられます。皆さまのご協力をお願いいたします。

◆にこトピア一戸 様

書き損じハガキ・使用済み切手のご寄付を頂きました。
頂きました書き損じはがき・使用済み切手は岩手県社会福祉協議会を通じて、「いわて車いすフレンズ」へ寄付させていただきました。

・東日本大震災義援金   
（ 受付期間：令和 3 年３月 31 日まで）

・平成 28 年度熊本地震災害義援金   
（ 受付期間：令和 3 年３月 31 日まで）

〈お詫びと訂正〉
令和2年9月25日発行の「いちのへ社協だよりゆいっこ」

vol.101号、5ページにつきまして、次の通り誤りがありました。
お詫びして訂正いたします。

【誤】〔悪戸平〕 柴田継男様
（79）
チヱ子様
（78）

・令和 2 年 7 月豪雨災害義援金   ( 受付期間：令和 2年 12月28 日まで)
その他、平成 29 年度以降に発生した大雨災害義援金についても受付しております。各種義援金については、一戸町社会福祉協議会 ( 電話：33-3385) までお問合せください。
A こんにちわヨロシク【正】〔川原田平〕
柴田継男様
（79）
チヱ子様
（78）

編集 後 記
今年は遅いと思っていた山々の紅葉も一気に色づき始め、私も子どもと紅葉狩りやどんぐり拾いなど秋の遊びを楽しんでいます。ゆいっこvol.102 の取材も、子どもたちの遠足やいもほり、ハロウィーンなど秋を感じるものばかりでした。
ゆいっこで保育所や学童の特集をするようになり、今回で 3 回目。カメラを向けると色んな表情で応えてくれる優しく可愛い子ども達ですが、後半は必ず「カメラ貸して！！」「撮ってみたい！！」が始まり、キッズカメラマンによる撮影会がスタート…。子ども目線の写真、案外良い写真が撮れていたりして。
今年度のゆいっこ発行も、残すところ 1 回となりました。ラストも、子どもたちのたくさんの笑顔をお届けできるよう努めていきます。
（小野寺）

表 紙の紹介

社会福祉法人一戸町社会福祉協議会〒 028-5312  一戸町一戸字砂森93-2（一戸町総合保健福祉センター内）      TEL 0195-33-3385 / FAX 0195-33-2737
ホームページ http://ichinohe-shakyo.jp/

自然の中での遊びを満喫する、小鳥谷保育所の園児。園庭の周りにある木々、土、石、草花 、虫 …
子どもたちにとってすべてが遊び道具です。