都市文化研究 21号 201
9年トを採択した。
①テーマ「都市における音楽文化の形成過程についての研究

心斎橋アメリカ村を事例に」研究代表者：柴台弘毅，加藤賢②テーマ「『ハーフ』コミュニティに関する社会学的研
究

都市文化研究センター（UCRC）の活動の概要と運営委員会
草生久嗣（文学研究科准教授，UCRC副所長）

人種の混交現象，都市の『語らい』の場，多文化共生社会」研究代表者：ケイン樹里安③テーマ「近代日本におけるドイツ系商会の経営と貿易― C.ローデ商会の伊予鉄道への機関車輸入について」研究代表者：居宏枝
いずれも独自のフィールドワークにもとづく有意義なもので，その研究成果の一端（テーマ①，②）は，大阪市

1.活動の概要

立大学文学部・文学研究科オープンファカルティカルティ

都 市 文 化 研 究 セ ン タ ー （ UrbanCultureResearch2018（2018年 11月 23日グランフロント大阪にて開催）

Center;UCRC）は大阪市立大学大学院文学研究科内にのフォーラム企画「第 2回都市文化研究フォーラム：若おいて研究・教育を支援し，関連諸事業を牽引するため手研究者が考える，都市と文化の〈現在〉」において一に設置されたものである（開設 2007年）。文学研究科専般にも開示される。また「第 3回都市研究フォーラム

任教員，UCRC研究員，特別研究員（UCRC研究員と（テーマ③）」も 201
9年 2月 1日に開催される。

兼任可）によって構成され，所属する大学院生，若手研

研究成果発表媒体として，雑誌『都市文化研究』およ究者へ研究活動に対する経済的・機会的支援や，その国び英文電子ジャーナル『UrbanScope』が引き続き発行

際的な発信に向けた援助に重点的にとりくんでいる。本されている。また市民への成果還元の一環として，上方センターは，そうした活動を，学内外の競争的資金を継文化講座の開催と文学研究科叢書の出版が行われる。

続的に獲得することで行っており，今年度にもいくつかその採択および成果を得た。なかでも継続中の日本学術

2.運営委員会振興会の事業「国際的な活躍が期待できる研究者の育成20
18年度 UCRC運営委員会委員は以下の通りである。

事業（旧頭脳循環プログラム）」は，これまで文学研究

文学研究科研究科長：仁木宏教授（日本史学）科が豊かに構築してきた国際的ネットワークを十全に活文学研究科副研究科長：小林直樹教授（国語国文学）用する機会となり，次世代の専門家養成に資するものな

所長：佐賀朝教授（日本史学）ることが期待される。

副所長（事務局長）：草生久嗣准教授（西洋史学）

また，昨年度に引き続き，学内競争的資金が獲得され

事務局：石川優特任助教（UCRC），前田充洋（スタッフ）「戦略的研究（基盤研究）：豊臣大坂城本丸周辺の地下探運営委員会委員：大場茂明教授（地理学），佐金武准査による復元研究―文理融合・博学連携プロジェクト―教授（哲学），笹島秀晃准教授（社会学），長谷川健（研究代表者：仁木宏教授）」が取り組まれている。

一准教授（ドイツ語・フランス語圏言語文化学）以

文学研究科内において，専修・教室の枠を超えたメン

上のほか，UCRC研究員もスタッフとして研究活バーの協働による将来性のある共同研究を開拓・推進す動に参加しており，その活動は研究履歴と認められるために，公募により「研究科プロジェクト推進研究」るものである。

を採用して助成を行っている。2016年度までに完了し●UCRCのホームページ

た「釜山大学校韓国民族文化研究所と UCRCの共同研

htt
p://www.
lit.
osakacu.
ac.
jp/UCRC/究プロジェクト（研究代表者：佐賀朝教授）」は，今後とも日韓機関間で継続する学術交流の基盤となることが予定され，また今年度新たに採択された 2件のテーマはいずれも多分野間交流を促進するものであった。

2017年度 戦略的研究（基盤研究）の活動①テーマ「日本文学を世界文学として読む」研究代表者：
仁木宏（文学研究科教授）

山本真由子講師②テーマ「大阪の地誌類に関する学際的研究」研究代表者：菅原真弓教授。
さらに，若手 UCRC研究員による「都市文化研究プロジェクト」の募集も行い，今年度は 3つのプロジェク
1361.研究課題
豊臣大坂城本丸・詰の丸の地下探査による復元研究―

ニュース

文理融合・博学連携プロジェクト―

2018年度 戦略的研究（基盤研究）の活動

2.研究組織研究代表者（仁木）をふくめ，計 10名で構成。文学

仁木宏（文学研究科教授）

研究科 3名（仁木，塚田，岸本），理学研究科 2名，大阪歴史博物館など市の研究機関 3名，他大学 1名，他府県の研究機関 1名。

1.研究課題
3.研究目的・内容

豊臣大坂城本丸地区の堀・櫓台の復元研究

豊臣期大坂城の本丸とその周辺については，江戸幕府－地質調査にもとづく文理融合・博学連携プロジェクト－

大工頭中井家に伝わる「本丸図」がほぼ唯一の詳細な絵画資料である。しかし，中井図は 17世紀の絵図である

2.研究組織ため，誤差があることは避けられない。また石垣の高さ，研究代表者（仁木）をふくめ，計 10名で構成。文学

城内の地表面の高低差などの情報も正確かはかりかねる

研究科 3名（仁木，塚田，岸本），理学研究科 2名，大ところがある。こうした限界を克服するためには，サウ阪歴史博物館など市の研究機関 3名，他大学 1名，他府ンディング調査や表面波探査を，繰り返し広い範囲で実県の研究機関 1名。

施することで，絵図の正確さやゆがみを測定するととも3.研究目的・内容に，高低差の情報を収集するしかない。
本研究では，以上のような意図のもと，本丸詰ノ丸地

本研究では，昨年度にひきつづき，現大阪城本丸広場区南端部ならびに本丸南側の現桜門付近の調査を実施し，においてサウンディング調査を実施するとともに，微動その復元をめざした。サウンディング調査によって，豊アレイ探査をはじめて実施した。

臣期の石垣や地表面を検出し，平面上の位置を確定する

微動アレイ探査は，波浪・風・走行車両や工場などをことで，この「本丸図」の正確さを確認する。あわせて源として生じた「常時微動」を利用し，表面波の位相速海抜高度を測定し，石垣や豊臣期の地表面の高低差を測

度を周波数ごとに解析し，地下の S波速度分布を得る

定し，豊臣期大坂城復元の一助とする。表面波探査では，ものである。地震計と測定モジュールを一定範囲になら地中の地質の違いから，地山や各段階の造成土層などをべることで，二次元・三次元で地下の構造を明らかにで検出し，豊臣期の堀跡を探索する。

きる。二次元アレイ探査は，直線状に測定することで地下の「断面図」を作成する。三次元アレイ探査は，測定

4.研究経過点を方形メッシュ状に配置することで三次元構造を明ら

201
7年 7月に実施したサウンディング調査については，本誌先号で報告済み。

かにするものである。サウンディング調査に比較すると精度は落ちるが，簡便で，二次元・三次元の評価ができ

表面波探査は，2018年 2月 12日，現桜門の南側の土る。大規模な堀であれば，位置や深さを知ることができ橋部分で実施した。この土橋は豊臣期の堀を埋めて設けるので，絵図や，これまでのサウンディング調査や発掘られたと推定され，表面波探査によって堀の位置や形状調査の成果と連動させることでより正確な構造解明が可を検知することを目指した。しかし，探査によって得ら能となる。

れた地質構造はまったく均質的であり，地山や徳川期の埋め土を確認できず，豊臣期の堀の形状は明らかにでき

4.研究経過20
18年 7月 2
1～22日，本丸広場にてサウンディングなかった，数年来の調査成果を公開する催しとして，公立大学法調査を行った。詰ノ丸南端の櫓台状施設，詰ノ丸と二ノ人大阪市立大学・公益財団法人大阪市博物館協会包括連

丸を結ぶ土橋状の構造物，上ノ段と中ノ段の間の石垣な携協定企画，シンポジウム「秀吉の三都どの検出を試み，とりわけ上ノ段からその下部の石垣に聚楽・伏見・大坂」を，2018年 1月 8日，大阪市立大学田中記念館にて開催した。共同研究者の松尾信裕氏（大阪歴史博物館），仁木などが報告した。

ついては詳細を把握することができた。
10月 1
6日，本丸広場にて微動アレイ探査を実施した。
結果はまだ報告されていない。
1
2月 15日，公立大学法人大阪市立大学・公益財団法人大阪市博物館協会包括連携協定企画，シンポジウム「豊臣大坂城研究の最前線」を大阪歴史博物館にて開催し，一連の研究成果を公表する。共同研究者の三田村宗
137都市文化研究 21号 201
9年

樹氏（市大理学研究科），市川創氏（大阪府教育庁），仁木などが研究報告を行う。

日本近世史
八木滋（大阪歴史博物館主任学芸員）日本近世史

人見佐知子（近畿大学文芸学部准教授）日本近代史
若手派遣研究者

国際的な活躍が期待できる研究者の育成事業（旧「頭脳循環を加速する戦略的国際研究ネットワーク推進プログラム」）
佐賀朝（文学研究科教授，UCRC所長）

上野雅由樹（文学研究科准教授）オスマン帝国史
彭浩（経済学研究科准教授）近世東アジア史

守田まどか（UCRC研究員）オスマン帝国史
島﨑未央（UCRC研究員）日本近世史
吉元加奈美（UCRC研究員）日本近世史
藤本大士氏（UCRC研究員）日本近世・近代史
海外連携先

1.国際共同研究の概要
201
7年度に「頭脳循環を加速する戦略的国際研究ネットワーク推進プログラム」として採択された本事業は，JSPSによる事業再編・名称変更により 2018年度から・イェール大学
ダニエル・ボツマン（同大学歴史学部教授，日本近世・近代史）ほか 5名
・シンガポール国立大学（NUS）「国際的な活躍が期待できる研究者の育成事業」となっティモシー・エイモス（同大学人文社会科学部准教授，た。継続して研究課題「周縁的社会集団と近代―日本と日本近世史）ほか 3名

欧米におけるアジア史研究の架橋」を掲げ，事業を精力的に推進している。
本事業は，アジア諸地域における周縁的社会集団が，ヨーロッパ帝国主義の下，近世から近代への過程でどの・ノースカロライナ大学シャーロット校
マーレン・エーラス（同校准教授，日本近世史）
・上海大学
張 智慧（同大学文学院歴史学部副教授，日本近代史）ように変容したかを，「排除」と「包摂」の経験に焦点をあて，世界史的な視野で解明することを目的としてい3.2018年 1～12月の研究活動る。日本の近世における周縁的社会集団に関する豊富な初年度である 2
017年度の若手派遣研究者として公募

一次史料の存在と独自の社会構造分析の方法を活かして，を実施し採用した守田まどか氏（UCRC研究員・オス欧米の日本史研究者や日本のアジア史研究者，さらにはマン帝国史）を 1月からイェール大学に派遣したほか，サバルタン研究などの方法的蓄積がある欧米のアジア史

2月からは上野雅由樹氏（文学研究科准教授・オスマン研究者も加えた四者を架橋する形で新たな比較史と社会帝国史），島﨑未央氏（UCRC研究員・日本近世史）を，分析の方法的深化をはかり，多極的な近代移行期像の構それぞれ同じイェール大に派遣した（上野氏は 4月にいっ築を目指すものである。

たん帰国し，再度，9月末からイェール大に出発）。ま国際共同研究の方法として，従来型の個別セミナーやた 20
18年度の派遣としては，10月から彭浩氏（経済学シンポジウム等だけでなく，若手派遣研究者の活動と海研究科准教授・近世日中関係史），12月から吉元加奈美

外連携先の研究者の招聘を軸として「史料・方法融合型氏（UCRC研究員・日本近世史）を同じくイェール大セミナー」や「史料読解ワークショップ」など，新たなに派遣した。

スタイルを採用し，実践する点にも特色がある。

また 201
9年度の派遣者公募を 11月に実施し，藤本大研究期間は，2017～19年度の 3年間である。

士氏（東京大学大学院，日本近世・近代史）の採用を決定した。

2.研究組織主担当研究者

2018年 1月以降のセミナー等の活動は以下の通り。
塚田 孝（文学研究科教授）日本近世史

担当研究者

・1月 1
1日

第 3回セミナー（ボツマン氏・上野雅由樹氏，大阪市大）佐賀朝（文学研究科教授）日本近現代史

・1月 20･21日 近世大坂研との共催セミナー（大阪市大）井上徹（文学研究科教授）中国近世・近代史

・3月 3日 第 4回セミナー（人見佐知子氏，大阪市大）北村昌史（文学研究科教授）ドイツ近代史

・3月 19日

草生久嗣（文学研究科准教授）ビザンツ帝国史

・3月 26・27日

脇村孝平（経済学研究科教授）インド近現代経済史

海外セミナープレ企画（イェール大）第 1回海外セミナー，第 1回史料読解ワークショップ，部局間協定調印式（イェール大）安竹貴彦（法学研究科教授）日本近世近代法制史

・4月 26日

第 5回セミナー（北村昌史氏，大阪市大）森下徹（山口大学教育学部教授）日本近世史

・5月 24日

第 6回セミナー（彭浩氏，同上）

町田 哲（鳴門教育大学大学院学校教育研究科准教授）

・7月 12日

第 7回セミナー（張智慧氏，同上）

13
8

ニュース

・7月 14日

第 2回史料読解ワークショップ（同上）学）・大坪亮介（大阪市立大学非常勤講師）・永井泉（国・8月 3日

第 8回セミナー（島﨑未央氏，同上）

語国文学，院生）・劉娟（国語国文学，院生）・Robert

・9月 1日

第 9回セミナー（エーラス氏，同上）

・9月 26～29日

シンガポール国立大学（NUS）で国Ti
erney（イリノイ大学教授）・Gian PieroPersiani（イリノイ大学講師）

際シンポ「明治維新の再検討」開催。26日に本事業主催のラウンドテーブル（塚田氏・NUS研究者）も3.研究経過・予定
20
18年 7月 25日に，イリノイ大学から Tierney氏，開催
・1
0月 1
8日 第 10回セミナー（ボツマン氏，大阪市大）Persinai氏を迎えて，打ち合わせ会議を行い，研究の・11月 1日 第 11回セミナー（ドリクスラー氏，同上）進め方を決定した。8月 1
6日～18日には，Persiani氏

・1
1月 15日

第 12回セミナー（吉元加奈美氏，同上）・1
2月 1・2日

上海社会科学院で国際シンポジウムの企画，運営でイリノイ大学で行われた和歌ワークショッ
プにおいて，同氏，Tierney氏，山本が研究発表を行っ「日中都市史の研究と比較」開催（共催企画）た。11月 12日に第 1回研究会（報告，永井・山本）を以上のほか，2019年 1月には第 13回セミナー（大阪開催した。今後，1月と 2月に研究会を行い，1
2月 3日

市大）を，同年 3月にはイェール大学での海外セミナー～25日には学術情報総合センター企画展示「日本文学と史料読解ワークショップを予定しており，5月にはイェーを世界文学として読む」を予定している。

ル大・NUSの海外連携研究者を招いての国際シンポジウムを計画している。
なお，本事業の WEBサイトも 201
8年 4月にオープンした（http://www.
lit.
osakacu.
ac.
jp/MSGEM/）。

2018年度 文学研究科プロジェクト「大阪の地誌類に関する学際的研究」
菅原真弓（文学研究科教授）

2018年度 文学研究科プロジェクト「日本文学を世界文学として読む」
山本真由子（文学研究科講師）

1.研究の目的と概要
都市「大坂」は『摂津名所図会』（寛政 8年/1796）など様々な地誌類に描き留められてきた。しかしこれら名所図会群については資料的価値のみが重視され，たとえ

1.研究の目的と概要

ば描かれた歴史的な名所を人文地理学から，また記され日本文学と外国文学との関わりは，古代における漢字た和歌を国文学から，あるいは挿絵に見る植生などにつの受容から始まり，現在は制作，享受など多方面にわたいての建築学（都市計画）から，さらに加えて先に挙げり広く世界におよんでいる。この密接な関わりをふまえ，た名所絵の出典特定を行う美術史学からの，単にそれぞ日本文学作品については，比較文学研究，翻訳研究などれ個別分野における研究の題材として使用されてきた。

が積み重ねられている。また，近年，比較文学研究では，

本研究では，幕末から明治期にかけて刊行された地誌

ひとつの言語や国の文学として作品を読むのではなく，類や大阪を描いた名所絵を，「大阪はどのように描かれ「世界文学」のひとつとして作品を読み，作品の普遍的ているか」（美術史学），「そこに蓄積された土地の記憶な意味や価値が論じられるようになっている。本研究でと現在」（地理学），「描かれた江戸の旅」（観光学）といは，日本文学を世界文学として多角的に考察し，詳しくう三つの異なる学問分野の研究者の異なる視点から検討

正確に読み，加えて新たな研究方法，研究領域を探究すを加える。また，これまで資料としてのみ扱われてきたる。その際，イリノイ大学との交流を，研究の一つの軸地誌類を，多角的な角度からの検討によってその歴史的とすることにより，相互の研究で蓄積された知見を集約な意味，新しい価値を明らかにしていくこととする。

し，研究期間内に独自の成果を得ることを目指す。この研究によって，日本文学の世界文学における位置づけ，評価を検討し，作品の新たな価値を提示することを目標とする。

2.研究組織菅原真弓（アジア都市文化学）・大場茂明（地理学）
・天野景太（アジア都市文化学）・松井恵麻（地理学，院生）

2.研究組織山本真由子（国語国文学）・高島葉子（表現文化学）・奥野久美子（国語国文学）・堀まどか（アジア都市文化

3.研究経過・予定
主にメイルでの連絡による打ち合わせを行い，今後の139都市文化研究 21号 201
9年予定についての話し合いを持った。代表者菅原は本研究中心的に語られがちな「都市と音楽」の関係性を再考し，のテーマによる研究発表「「浪花百景」研究～作品に見より一般的な理論モデルを構築することを目指す。研究られる歌川広重学習を中心に～」（美術史学会西支部例

活動は，当地の音楽文化や都市計画についての資料蒐集・会，9月 15日，於・京都大学）を既に行っている。

文献調査，フィールドワーク，並びに関係者へのインタ

11月以降，月に一度の研究会を実施し各自の研究発ビュー調査を中心に行う。現在は在阪の放送局・音楽事表を行い，これを取りまとめた形で年度末の 3月 31日

務所の関係者，アメリカ村を拠点に活動する実演家への（日），大阪市立住まい情報センターとの共催によるシンインタビュー調査を重点的に進めており，複数の関係者ポジウムを実施する予定である。

からの証言を得ることができた。2018年 1
1月 2
3日に開催される『第 2回都市文化研究フォーラム―若手研究者が考える，都市と文化の〈現在〉』（於グランフロン

2018年度 都市文化研究プロジェクト「『ハーフ』コミュニティに関する社会学的研
究
人種の混交現象，都市の『語らい』の場，多文化共生社会」
ケイン樹里安（UCRC研究員）

本研究は，「ハーフ」と名乗り，呼ばれる人々の問題含みの日常についての経験的研究を共同研究によって前進させること，そして，研究成果を社会に向けて積極的に発信する方途を探ることを目的とするプロジェクトでト大阪）において，「都市の音楽文化を考える―心斎橋
アメリカ村とレゲエを事例に」と題した研究報告会を行う。

2018年度 都市文化研究プロジェクト中間報
告「近代日本におけるドイツ系商会の経営と貿
易 ― C.ローデ商会の伊予鉄道への機関車輸入について」居宏枝（UCRC研究員・ルール大ボーフム客員研究員）ある。調査研究では，「語らいの場」と呼びうる都市コミュニティへの参与観察，制度変遷や言説編成に関する資料収集，インタビューと写真誘出法による調査を共同

本研究では，明治期の三大ドイツ系商会の一つである研究者・下地ローレンス吉孝氏と共に実施した。研究）の通商活動の実態に
C.ローデ商会（C.Rohde& Co.

発信では， WEBサイト HAFU TALK ハーフトーク

ついて，鉄道資材の輸入に着目して明らかにしていく。

（https://www.
hafutalk.
com） の共同代表セシリア久

18
88年に伊予鉄道は，ドイツのミュンヘンにあった子氏と共に，サイト上での発信だけでなく，NHK『おはクラウス（Krauss）社から最初の軽便鉄道用機関車をよう日本』（2018年 11月 3日放送）出演，そして 11月2両購入している。仲介したのは東京の刺賀商会で，そ23日（金祝）文学研究科オープンファカルティにおけの後横浜の C.ローデ商会を通じて車両の輸入が続いた。

る報告会において実施した。研究成果は投稿論文およびこれまでの先行研究・史料の収集および実地調査の学術書に掲載される論考と，さらなる研究発信の機会の結果， 自社にドイツ人技術者ウィルヘルム・ハイゼ創出で進める予定である。

lhelm Heise）を迎えていた刺賀商会は，C.ローデ（Wi商会と連携してドイツやイギリスからの建築資材の輸入を行っていたこと，そして伊予鉄道がドイツから資材を2018年度 都市文化研究プロジェクト中間報
告「都市における音楽文化の形成過程についての研究
心斎橋アメリカ村を事例に」
柴台弘毅・加藤賢（UCRC研究員）

本研究プロジェクトは，心斎橋アメリカ村（大阪市中央区）の「音楽の街」という側面に注目し，この形成過程を通史的・多角的に分析するものである。そして，当地の事例と他都市の事例とを比較することにより，東京
140輸入するに至るまでの経緯が，人的ネットワークを中心に明らかになった。
今後は，ドイツの企業史料を閲覧するほか，ドイツの研究者とコンタクトをとり，研究を進展させていく予定である。

ニュースて 1本掲載した。この号から，編集作業のほとんどを年『都市文化研究』編集委員会度内に済ませるものの実際の発行は次年度初頭に次年度予算で行うという編集・発行周期に移行した。20
1
8年
度編集の 10号は，添田，佐金，佐伯，海老根が担当し山祐嗣（文学研究科教授）ている。論文の部（現在査読中）と特集の部の 2本立てで計画を進めている。特集論文の中に文学研究科専任教
員の業績の「翻訳」が含まれているが，この翻訳につい1.2018年度委員ては外部資金を利用した。温存した「翻訳」の予算枠は，平田茂樹（文学研究科教授，東洋史学）特集企画の充実に充てることにしている。なお，11号

進藤雄三（文学研究科教授，社会学，編集主任）

以降の「翻訳」枠の論文の募集要領を整備することによ山り，掲載翻訳論文の研究分野に偏りがないようにするた

祐嗣（文学研究科教授，心理学，編集委員長）

久堀裕朗（文学研究科教授，国語国文学）めの準備を現在行っている。

古賀哲夫（文学研究科准教授，英語英米文学）
山崎雅人（文学研究科教授，言語応用学）
菅原真弓（文学研究科教授，アジア都市文化学）
201
7年度と約半数が入れ替わり，編集委員長は岩本

文学研究科叢書 編集委員会

真理から山祐嗣に，編集主任は山祐嗣から進藤雄三に交草生久嗣（文学研究科准教授）代した。

2.21号出版状況
201
8年度は 21号の編集を行った。研究論文 3本，研

文学研究科叢書第 10巻『文化接触のコンテクストと究ノート 4本，研究展望 1本，翻訳 1本，書評 4本，海コンフリクト―EU諸地域における環境・生活圏・都市』

外レポート 1本に加え，企画としての翻訳論文 1本を掲が刊行された（2018年 9月）。本書は，日本学術振興会

載の予定である。

頭脳循環を加速する若手研究者戦略的海外派遣プログラム「EU域内外におけるトランスローカルな都市ネット～26年度）ワークに基づく合同生活圏の再構築」（平成 24電子ジャーナル Ur
banScope編集委員会の研究成果をもとに，国内外の研究者を招聘して開催された平成 2
7年度大阪市立大学国際学術シンポジウム「文化接触のコンテクストとコンフリクト―EU諸地域

添田晴雄（文学研究科教授）における環境・生活圏・都市」（平成 27年 12月 4～6日）の内容を，発表者による寄稿ならびに当日の総合討論を含めてまとめたものである。13名の執筆者を擁して解20
17年度編集の 9号は，2017年 2月に開催された文学題記事 2篇，パネル寄稿 7篇，ディスカッション記録

研究科プロジェクトの国際セミナー「環境史・環境誌の1篇を掲載する。編者は大場茂明（編集長），大黒俊二，中の合同生活圏」に基づく特集論文 5本（Introduction

草生久嗣。

を含む）と文学研究科の専任教員の業績を「翻訳」とし

141