村上電子上皿天びんLF-4/6/LF-8/12/LF-24

重量選別外部出力インターフェイス
取扱説明書

CW-20104

2

はじめに

このたびは、重量選別外部出力インターフェイスＣＷ−２をご採用くださいまして、まことにありがとうございます。
重量選別外部出力インターフェイスＣＷ−２は、弊社電子天びんＬＦ−４/ＬＦ−６/ＬＦ−８/ＬＦ−１２/ＬＦ−２４の重量選別機能により最大１２区分までの任意の設定値で外部機器を制御することができ、お使いになる環境に応じたシステムが簡単に構築できます。
重量選別外部出力インターフェイスＣＷ−２を正しくお使いいただくために、ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みください。また、お読みになった後は、後日お役に立つこともありますので、必ず保存してください。

0309290104

LF-4/LF-6/LF-8/LF-12/LF-24 CW-2

3

１ 入出力仕様

出力形式

オープンコレクタ出力（設定範囲内で"L"）

出力電流

Io

500mAmax.

出力耐圧Vceo50Vmin.

出力飽和電圧Vce(sat)

VCC

Io=100mA

1.1Vmax.

Io=200mA

1.3Vmax.

Io=500mA

1.6Vmax.

DC5V

TLP521※出力保護用ダイオード
TD62083AP
LOAD

1~15
16,18,20,22
GND

図１ 出力部回路図【注意】 リレー、コイル等の誘導負荷に対しては、サージ電圧対策として、１００Ｖ〜３００Ｖ、１Ａ程度の整流ダイオード（図１※）を必ず入れてください。
DC5V

1K
TLP521

17,19,21,23,24

16,18,20,22
図２ 入力部回路図

LF-4/LF-6/LF-8/LF-12/LF-24 CW-2

40309290104

２ 出力信号の選択（２−１）
オプション設定ファンクションの呼び出し
出力信号の選択をするには、まずオプション設定ファンクションの呼び出しをしてください。
キーを押したままで電源スイッチを入れ、種類（，，）を変えるにはと表示させます。以後ファンクションのキーをファンクションの内容を変えるにはキーを押します。
（２−２）
ファンクションの種類
アナログ出力インターフェイス（ＡＧ−３）
設定項目
アナログ出力インターフェイス（ＡＧ−３）
設定項目
出力信号の選択（電子天びんのＲＯＭｖｅｒ１．９以降で対応）
１５番端子を安定出力に設定
１５番端子をエラー出力に設定
出力モードの選択（
電子天びんのＲＯＭｖｅｒ１．Ａ以降で対応）
連続出力
表示値の安定、不安定に関わらず連続して出力します。
安定時出力表示値が安定しているときだけ出力します。
表示値が不安定なとき、及びゼロ点近傍（１０度目以下）では出力しません。
ファンクションモードの終了
左記の表示の状態よりキーを押すと、上記メニューで設定された内容を記憶して測定モードに移ります。
キーを押すと、メニューの最初の※電子天びんのＲＯＭバージョンはキーとに戻ります。

キーを同時に押しながら電源スイッチを入れることにより確認できます。表示された文字の下二桁がＲＯＭバージョンです。例えば
ＯＭｖｅｒ１．８となります。（
ＲＯＭバージョン確認後は電源を切ってください。）
対応以前のＲＯＭでは表示はされません。）

0309290104、ならばＲの固定設定となります。（
ファンクションのLF-4/LF-6/LF-8/LF-12/LF-24 CW-2

5

３ ピンコネクション

端子番号

信号名

入出力

1

範囲以下

出力

範囲以下の時にオープンコレクタ出力が"L"になります。

2

区分1

出力区分1の時にオープンコレクタ出力が"L"になります。

3区分2出力4区分3出力5区分4出力6区分5出力7区分6出力8区分7出力9区分8出力10区分9出力

11区分10出力

12区分11出力

13区分12出力

14範囲以上出力

15安定/エラー

16GND

LF-4/LF-6/LF-8/LF-12/LF-24 CW-2

出力

6

機能

区分2〜12または範囲以上のときにオープンコレクタ出力が"L"になります。（
範囲以上の位置は、重量区分の設定の仕方により端子番号3〜14の間で移動します。）

オプション設定ファンクションにより、安定出力またはエラー出力が選択できます。
安定出力選択時には電子天びんの表示が安定したときにオープンコレクタ出力が"L"になります。
エラー出力選択時には電子天びんに異常があるときにオープンコレクタ出力が"L"になります。

0309290104

端子番号

信号名

入出力

機能

17ZERO

入力

電子天びんの ZERO キーを外部より制御します。

18

GND

19

UNIT

入力

電子天びんの UNIT キーを外部より制御します。

20

GND

21

リセット

入力

電子天びんをリセットします。

22

GND

23

TARE

入力

電子天びんの TARE キーを外部より制御します。

24

TOTAL

入力

電子天びんの TOTAL キーを外部より制御します。

25（外部電源）

インターフェイス基板の設定により、外部より電源を供給する場合に使用します。（外部電源を使用される場合は弊社までご相談ください。）※ＺＥＲＯ入力、ＴＡＲＥ入力、リセット入力はＯＮからＯＦＦになったときに作動します。
ＵＮＩＴ入力、ＴＯＴＡＬ入力についてはＯＮになったときに作動します。
また、容器などの重量を差し引く場合はＴＡＲＥ入力を使用してください。

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
図３ ピン配置図

0309290104

LF-4/LF-6/LF-8/LF-12/LF-24 CW-2

7

４ インターフェイス基板の取付方法

（４−１）

（４−４）

電源プラグをコンセントから抜いてください。

インターフェイス基板に取り付けられているＧＮＤ板（Ｚ型の金属板）を付属のワッシャー付のネジで（４−２）
皿、皿受けを取り外し２本のケース取り付けネジを固定し、コネクタ取り付け板を本体後面に付属の２本のネジで取り付けます。（
ＧＮＤ板取り付け部にゆるめてケースを取り外します。

コードクランプが取り付けられている場合はこれを取り外してください。）（４−３）
下図のように本体後面にはまっているブラケットを上方向に引き抜きます。

インターフェイス基板
ブラケット

コードクランプ
図４ ブラケットの取り外し

図５ インターフェイス基板の取り付け●濡れた手で電源プラグの抜き差しをしないでください。
●電源プラグを抜くときは電源コードを持たないで必ず先端の電源プラグを持って引き抜いてください。

LF-4/LF-6/LF-8/LF-12/LF-24 CW-2

80309290104

（４−５）
ピン位置がずれないように、ケーブルがねじれないように注意しながらインターフェイス基板のコネクタ（凹）を本体基板のコネクタ（凸）に差し込みます。
（４−６）（４−２）と逆の要領でケース、皿受け、皿を取り付けます。

インターフェイス基板のコネクタ（凹）本体基板のコネクタ（凸）図６ コネクタの接続

0309290104

LF-4/LF-6/LF-8/LF-12/LF-24 CW-2

9

５ 重量選別外部出力インターフェイス
取扱上の注意（５−１）
外部機器との接続には必ずシールド線を使用してください。
（５−２）
外部機器との接続はできるだけ短くなるように（最長でも１ｍを超えないように）配線してください。
（５−３）
リレー、コイル等の誘導負荷に対しては、サージ電圧対策として、１００Ｖ〜３００Ｖ、１Ａ程度の整流ダイオードを必ず入れてください。
（５−４）
インターフェイス回路は外来ノイズの影響を受けにくいような設計になっていますが、なるべくならモーター、ソレノイド等のノイズ発生源の側に電子天びんを設置するのはお避けください。
（５−５）
インターフェイス基板取り付け後、電子天びんの電源をＯＮにした直後に、どうしてもゼロ点がずれる場合は弊社までご連絡ください。

LF-4/LF-6/LF-8/LF-12/LF-24 CW-2

100309290104

11030929〒５３５−０００５ 大阪市旭区赤川２丁目１０番３１号

株式会社 村上衡器製作所
URL: http://www.murakami-koki.co.jp/
ＴＥＬ：（０６）
６９２８−７５７１（代） ＦＡＸ：（０６）６９２８−１０９９