第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
■内容
・ 第 11 回コールサルーン ポーランド大使館にて開催(JCOAL)・ 中国の輸入炭増加と輸入課税の復活見込み
・ 中国の炭鉱メタンガス事情
・ モンゴルの石炭・炭鉱ガス事情
・ CIL は NTPC からの石炭販売 200 億 Rs 回収に期待(インド)
・ インドでの BHEL-NTPC-IGCAR による発電効率の向上への努力
・ フィリピン、セミララ・マイニング社はバタンガス石炭火力拡張に 5 億ドル投資・ 米国での LNG 輸出の最近の状況
・ 世界エネルギー企業ランキング(Platts)■第 11 回コールサルーン ポーランド大使館にて開催
第 11 回を迎えたコールサルーンを、4 月 23 日(火)にポーランド大使館で開催した。
もともと、コールサルーンは、資源エネルギー庁石炭課が主導で開始されましたが、その後、JCOAL で受け継ぎ､現在に至っている｡
今回は、数年前から大使館から強い希望が出ていたこともあり、ポーランド大使館での開催を果たした｡
参加者は総勢 90 名、他の大使館や州政府からの参加もあり、ツィリル・コザチェフスキ大使の挨拶から開会し、資源エネルギー庁中西審議官からは来賓挨拶を頂いた｡
また、3 月の日本･ポーランド／エネルギーセミナー時に受賞予定であった JCOAL 中垣会長宛ての日本･
ポーランド／エネルギー功労賞が、ツィリル・コザチェフスキ大使より授与された。

中西審議官による来賓挨拶

エネルギー功労賞授与（左；コザチェフスキ・ポーランド大使、右；中垣 JCOAL 会長）

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-1-

JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日

第 11 回コールサルーンの様子
アジア太平洋コールフローセンター 藤田 俊子■中国の輸入炭増加と輸入課税の復活見込み
中国の石炭企業にとって「黄金十年間」が終焉を迎え、2012 年から石炭の「消費量、価格、投資、利益」が下落、同時に「生産量、輸入量、在庫、コスト、及び取引不払い金」が増加する「四降五昇」の状況に直面している1。4 月 23 日に公表され 23 社の石炭上場企業 2012 年報には、18 社の利益が下がり、また赤字企業も出てくる2こととなった。報道により、2011 年に比べ神華集団は 5.93％の利益増であった以
外に、中煤能源は 3.99％、エン州煤業は 35.33％、鄭煤煤電は 33.82％の減益であり、他の石炭企業も同様の状態になっている。
下表は上場した中国石炭企業株価格の推移である。一年ほど前の 2012 年 5 月 18 日に比べ、株価が半分になった企業は昊華能源、蘭花科創、平庄能源等あり、その他も下げ幅が大きい。
表 上場する中国石炭企業株価の推移
名称

株価格
2012/5/18 2013/4/24

本社所在
地

中国神華

25.65

20.65

北京市

中煤能源

9.00

6.83

北京市

昊華能源

20.18

10.12

北京市

ｴﾝ州煤
業

22.75

15.73

山東省

西山煤電

17.38

10.59

山西省

潞安環能

26.50

16.31

山西省

名称
神火股
份
平煤股
份
鄭州煤
電
露天煤
業
国投新
集
恒源煤
電

株価格
2012/5/18 2013/4/24

本社所
在地

10.62

6.41

河南省

11.55

7.00

河南省

9.29

6.87

河南省

16.25

11.86

中電投集
団

14.03

8.10

安徽省

16.01

10.23

安徽省

1新浪財経、2013 年 4 月 23 日。
2中国証券報JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-2-

JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
大同煤業

12.95

8.08

山西省

蘭花科創

47.10

17.78

山西省

煤 気 化

20.15

11.15

山西省

国陽新能

0.00

12.87

山西省

山煤国際

28.08

16.08

山西省

安源股份

16.62

11.59

江西省

出所:中国石炭資源網

冀中能
源
开 ﾗﾝ股
份
上海能
源
平庄能
源
盤江股
份
靖遠煤
電
愛使股
份

0.00

12.11

河北省

12.50

0.00

河北省

21.54

13.88

上海市

13.53

7.64

内モンゴ
ル

30.79

12.95

貴州省

0.00

21.78

甘粛省

5.61

4.21

上海市

中国政府は何度か消費に合わせて計画的出炭をするよう行政命令を発したが、地方、炭鉱企業はその通りに実行しているとは見えない。中国石炭工業協会が発表した第一４半期の石炭生産量が 8.3 億トンで、前年同期比 0.95％減であり、内モンゴルは 2.17 億トンの出炭実績で前年同期比 791 万トン減となり、
神華集団、同煤集団、陽煤集団、及び焦煤集団等の大手企業は減産するものの、量が限られている。
一方、同時期の全国石炭消費は 8.2 億ｔ、前年同期比 0.37％減となる。
専門家の話によると、中国において石炭需給のバランスを維持する為には、常に若干の供給不足気味を保つ必要がある。そのため、いまの社会在庫 2.82 億トンから 1.5 億元を減らさなければならない。
石炭企業の立場では、国内の供給・消費のバラスが崩れ、価格が下落した要因は輸入炭にあり、政府
は輸入炭に課税すべきと政府機関に呼びかけている。
王顕政・中国石炭工業協会会長は、「石炭の輸入をどう規制するかを真剣に考えるべきである。全国に石炭輸入取扱い資格を有する企業は 1,000 社あり、昨年、輸入炭のなか、褐炭が 4,000 万トンで、高灰分・高硫黄分、或は重金属含有率の高い石炭を輸入してきたため、環境問題にも直面する」と発言した。
同協会が発表した「第１四半期石炭工業経営状況」では、輸入炭は中国の沿海部に影響が出てくるだけ
ではなく、河南、安徽、湖南、湖北等の内陸にも影響を及ぼし、豪州、カナダ、ロシア、及びアメリカからの原料炭は国内消費量の 20％を占めることになった。
中国の五大電力は自社炭鉱の出炭量を高めながら海外から輸入量の増加にも取組んでおり、秦皇島
煤炭網に掲載されている記事「今後、石炭輸入がさらに増加」によると、2013 年、華能集団の輸入は 3,000 万ｔと見込まれ、国電集団も同等レベル（2012 年、1,100
万トン実績）である。秦皇島海運石炭貿易市場が示した数字によると（右図）、一般炭の輸入量が同市場に占める割合は 2008 年に 6.8％であり、その後年々増加し、2011 年は 21.7％、2012 年は 27.8％であり、今年は33％になる見込みである。
中国政府からの石炭企業の輸入課税の申し入れに対しての回答は未だ表明されていない。

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-3-

JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
因みに、中国では石炭輸入に課する税率の変化は下記の通りである。
2005 年 1 月 1 日から、原料炭輸入税率は 3％か 0％に。

2005 年 4 月 1 日から、一般炭、無煙炭輸入税率は 6%～3%に。

2006 年 11 月 1 日から、一般炭、無煙炭輸入税率は 3%～1%に、コークスは 5%～0％に。

2007 年 6 月 1 日から、一般炭、無煙炭輸入税率は 1%～0％。

2008 年 1 月 1 日から、全ての石炭輸入税率を 0 にした。
事業化推進部 常 静■中国の炭鉱メタンガス事情
今年 3 月にカナダで開催された Global Methane Initiative 主催の 2013 EXPO 石炭セクター会議で煤
炭信息研究院が行ったプレゼンテーションの一部を紹介する。
2012 年の石炭生産量は 36.5 億トンであるが、同年の炭鉱メタンガス回収量は前年比 25%増の 114 億
m3 である。石炭生産量の 90%以上は坑内採掘によるもので、坑内採掘炭鉱の 42%は炭層のガス包蔵量が10m3/トン以上と多く「危険な炭鉱」に分類されている。特に生産規模の小さい炭鉱は技術不足で設備も不十分でありガス災害が頻発している。一方で 2005 年から国のガス対策プログラムがスタートしたこともあり、災害死亡者数は 2005 年の 5,938 人が 2012 年には 1,384 人に減少し、同期間の石炭生産百万トン当たりの死亡者数は 2.811 人から 0.374 人と大きく改善された。
過去 10 年間の CMM の回収量を下表に示す。（単位：億 m3）
2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

15.2

18.0

22.0

32.0

44.0

56.7

64.5

75.0

92.0

114.0

重慶
4.8

遼寧
4.0

四川
3.9

黒竜江
3.8

陜西
3.1

湖南
2.3

上位 10 省の回収量は下表の通り。
山西
45.8

貴州
19.2

安徽
8.6

河南
6.7

主要 8 国有石炭企業の 2005 年と 2011 年の回収量の増加を下図に示す。

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-4-

JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
2012 年に回収された 114 億 m3 の CMM の内で利用されたのは 35 億 m3 と少なく、利用率は約 30%に留まる。この利用率は 2005 年以来殆ど改善されていない。利用が進まない原因は①回収ガスの濃度・量の変動が大きい、②売電タリフが安い、③国の補助金の実効性がない、④排出権価格の低迷などである。
ガスは発電、都市ガス、CNG、LNG などに利用されているが、2011 年末のガス発電設備の総設備容量は1,500MW である。近年低濃度ガスが利用できるガスエンジンが開発導入されているが、投資コストは8,000～9,500RMB/kW（13 万円～16 万円）である。と一方で CBM の生産量は下表の通りである。（単位：億 m3）CBM の回収利用を行う主要企業は 回収量の多い順に晋煤集団（約 50%のシェア）、中国石油、中聯煤層気、中国石油化学である。
2005
0.3

2006
1.3

2007
3.2

2008
5.0

2009
10.1

2010
15.0

2011
23.0

2012
27.0

CBM 孔井数は下図に示すとおりである。

第 12 次五ヶ年計画では 2015 年の CMM 回収量を 140 億 m3、利用率を 60%以上と計画している。一方
CBM 生産量は 160 億 m3 、全量利用と計画している。利用については炭鉱メタンガス発電設備容量
2,850MW、都市ガス供給対象 320 万世帯の計画である。
資源開発部 平澤 博昭■モンゴルの石炭・炭鉱ガス事情
今年 3 月にカナダで開催された Global Methane Initiative 主催の 2013 EXPO 石炭セクター会議でモ
ンゴル鉱業省が行ったプレゼンテーションの一部を紹介する。
石炭の推定埋蔵量は現在 1,733 億トンであるが、今後の探査によって増加すると考えられている。主要炭田は 15 地域に 300 箇所程度あり、詳細探査による確認埋蔵量は 215 億トン以上である。石炭埋蔵量は世界のトップ 10 に入る。2012 年の鉱業生産額は GDP の 18.6%を占め、総輸出額の 87.7%を占めている。
2012 年の石炭生産量は 31.1 百万トンであり、内 20.5 百万トンが輸出され 8,285 億トゥグルグ（約 550 億円）の国庫収入をもたらした。
現在石炭企業は約 60 社あり、国有の Erdenes TT、一部国有の Baganuur、Shivee Ovoo、地方政府所
有の（小）Tavantolgoi、Bayanteeg、Mongoin gol Joint-stock、国内外の投資により設立された民間企業
Energy Resources LLC、Tavantolgoi JSC、MAK LLC、Qinhua-MAK-Nariin sukhait LLC、Southgobi
Sands LLC、COAL LLC、MoEnco LLC、Chingisiin har alt LLC などがある。輸出業者は現在約 20 社あり、原炭と精炭を輸出している。下表に石炭生産量と輸出量を示す。（単位は百万トン）

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-5-

JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
2008

2009

2010

2011

2012

生産量

10.6

13.3

25.3

33.0

31.1

輸出量

5.1

7.6

18.2

22.5

20.5

国内の石炭消費は発電が 79%、ユーティリティと家庭が 9.4%、製造業が 3%、輸送・通信が 0.8%、農業が0.1%、その他が 7.7%である。石炭の付加価値を増す目的で、2011 年 6 月に処理量 1,000 万トン/年の最初の選炭工場が Energy Resources 社により建設され、Tavan Tolgoi West 及び East Tsankhi には 1,500
万トン/年ｘ2 が建設される。
政府は石炭産業を支援する目的で、鉱業法の見直し、環境・鉱区・課税に関する規制、探査予算の増
加、生産と輸出の増加、選炭工場の建設、低品位炭の改質、ガス化・液化などを政策に盛り込んでいる。
石炭収入の一部は地質調査予算に振り向け、埋蔵量の増加を図るとしている。またコークス化学や石炭化学への投資や技術移転を支援し、 付加価値の増加も計画しており、原炭の輸出は抑制する方針である。更に石炭販売価格を国際価格に近づけ国際競争力を得る目的で、鉄道建設も促進する。国際投資により設立された民間企業と国有企業に対する税制、販売価格等を平等化する目的で関連法令等の見直しも行う。
温室効果ガスを削減する目的で発電所の建設とガス利用を促進する。石炭産業に関しては保安改善と
CBM/CMM の開発利用を計画する。しかしながら CBM/CMM に関しては経験や技術、知見を持つ大学や企業が無く、法規制等も未整備で特に石炭とガスの所有権については全く検討されていない。
CBM/CMM 開発利用に関してはプレ F/S の実施や実証事業が不可欠と考える。2009 年から米国 EPAが支援を開始し、Nalaikh 炭鉱での CMM 回収利用のプレ F/S（2009～2010）、キャパビルのためのワーク
ショップの開催（2010）、CMM 資源量評価と排出削減計画の策定（2010～2013）が実施された。ガスの旧脱着試験も行われたがモンゴル国内に設備機器が無いため、中国の西安煤炭研究院に石炭サンプルを送って分析を行った。
資源開発部 平澤 博昭■CIL は NTPC からの石炭販売 200 億 Rs 回収に期待

コールインディアは兼ねてから懸案となっていた NTPC との石炭品質問題を解決することにより NTPC
からの約 200 億 Rs の石炭販売未払い分の回収に目途をつけた。
CIL 傘下の Eastern Coalfields（ECL）及び Northern Coalfields（NCL）から出荷された石炭の未払い分は積算して約 200 億 Rs に達していた。CIL 会長 S Narsing Rao 氏は「CIL は大きな組織ではなく経営に支障をきたす恐れがあるので、一刻も早く未払い代金を回収したい」と語っていた。
JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-6-

JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
NTPC が自身の計算に基づいて行った石炭購入の支払い代金削減分と CIL のそれとでは大きな隔たりがあり、2012-13 年度はそれが積み上がったものである。ECL によると、ECL から出荷された石炭販売
100 億 Rs の請求に対して NTPC が支払ったのは 15 億 Rs だったため、2013 年 1 月 1 日より ECL は NTPC
向けの出荷を停止していた。Rao 会長によると、その後共同サンプリングの合意が得られたので、現在は60～70%の出荷量まで回復しているとのこと。ECL からは主に West Bengal 州 Farakka 発電所及び Bihar
州 Kahalgaon 発電所に石炭を供給しているが、品質検査対策として既に第 3 者機関による品質検査を導入済みで、本年 8，9 月までには実施されるとしている。同氏はまた「直近の燃料供給契約（FSA）は（今まで設けていた）石炭中の岩石混入による値引き上限を撤廃しているので、CIL から出荷される石炭品質は信頼できるものになっている」と語っている。
※本記事は JCOAL マガジン 117 号掲載の「コールインディアが石炭サンプリングを第三者機関に入札を依頼」と関連していますのでバックナンバーもご参照ください。インドでは国内炭の増産が続いていますが、さまざまな問題が生じているようです。
Business Today2013 年 4 月 16 日付

技術開発部 村上 一幸■インドでの BHEL-NTPC-IGCAR による発電効率の向上への努力

NTPC の Viskhapatnam 近くの Simhandri 発電所
クリーンコールテクノロジーのうち、先進超々臨界圧火力（A-USC）は最先端技術の 1 つである。インド
の BHEL では「800MW 容量の A-USC ユニット設計開発覚書」をインド政府の Principle Scientific Advisor
Office と交わした。覚書はプラントの設計ならびにコストの詳細を詰める内容である。
政府の National Mission for Technology によって推進されるこの A-USC プロジェクトは、6,000Crore（約1090 億円）を超えるコストが必要となるが、BHEL、NTPC、Indira Gandhi Centre for Atomic Research（IGCAR）の 3 社の Joint Venture として推進されている。プロジェクトは 2018 年に終了し、プラントは Uttar

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-7-

JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
Pradesh の NTPC の Dadri 発電所に建設されるものと見られている。2018 年というのはは随分先であり、プロジェクトの重要性と経済性の評価との関係で検討されるので、実際のプロジェクトの終了の時期は未定である。
A－USC 技術は世界のいくつかの国で開発中のものである。BHEL－NTPC－IGCAR グループは蒸気
圧力 310 気圧、蒸気温度 710℃を選択しているが、これはインドで運転中の超臨界圧ユニットの 250 気圧、590℃と比較してもかなり高い目標である。基本的には、温度と圧力を上げるとシステムの効率は向上し、より少ない石炭消費で済むことになるが、この技術で建設の計画の総容量 4,000MW の A－USC プロジェ
クトでは、年間に 400 万トンの石炭消費の節約となる。しかしこのような高圧・高温に耐える材料開発がチャレンジングである。この材料候補としては 70％程度のニッケルを含む合金鋼となるものと予想されている。
Hyderabad の Misra Dhatu Nigam（Midhani）社が材料や管の開発を行い、NTPC の Uttar Pradesh 州
Dadri 発電所の 210MW ユニットでこれらがテストされる。
クリーンコールテクノロジーはインドにとって極めて重要であるものである。なぜなら石炭は国の最も大きなエネルギー資源である。インドは 2930 億トンの石炭埋蔵があるが年間の石炭消費量は 5 億トンにもなる。
出典 IEA Clean Coal Center, 12 April 2013 よりアジア太平洋コールフローセンター 牧野 啓二■フィリピン、セミララ・マイニング社はバタンガス石炭火力拡張に 5 億ドル投資
石炭生産と発電事業を行うセミララ・マイニング社トップはルソン島の電力グリッドにおける新規 300MW
石炭火力の収益性を確保する作業を進めている。同社 CEO がブリーフィングで述べたところによれば、概略は以下のようである。
バタンガス・カラカ（Calaca）石炭火力の第二次拡張工事には 4～5 億ドルが必要であり、循環流動床若しくは微粉炭焚きの 300～400MW 石炭火力発電所建設は第三四半期に開始される。
建設開始から 2 年半後若しくは 2016 年中にはこの発電所は稼動する。新規発電所が運転開始しても電力不足は解消しない。旺盛な需要を考慮すれば、ルソン電力グリッドでは 2016 年に更に 600MW の発電容量が必要となる。
現在のところ、セミララ社はカラカにおいて 150MW 石炭火力発電ユニット 2 基を計画しており、2015 年にはマニラ電力に販売する予定である。セミララは子会社 Sem-Calaca 社を通じて、既存のカラカ発電所の 2 ユニットのリハビリテーションやアップグレードを行っている。2009 年に 3.6 億ドルで買収した発電所は340 MW から 550 MW の発電容量で操業予定である。
石炭生産に関しては販売価格が低迷しているものの、年産 700 万トン規模は維持する。2013 年に限れば約 740 万トンが生産目標であり、設備投資額は 10～15 億ペソ（約 24 億～36 億円）の見込み。昨年は生産 765 万トンで 2011 年の生産 711 万トンから 8％の増加であった。
2 月 13 日にパニアン坑の西壁が崩壊し、商業生産は 3 月 6 日まで停止した。セミララ関係者によれば貯炭（約 120 万トン）の払い出しにより石炭供給契約は履行された。その後セミララは生産区域を北部区域に移行させた。現状の年産 700 万トン規模においても鉱命は坑内移行を伴わずに 25 年である。

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-8-

JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
坑内採掘が現実問題となれば、我々セミララマイニング社は中国を視察に行くつもりであり、延命策策定について研究チームを 2～3 年間送り込む。国内ではセミララ炭鉱とは別に、探査段階ではあるが、ミンドロやサランガニ地域の石炭鉱区を確保した。
※現地報道では、セミララ炭鉱パニアン坑での露天採掘斜面崩壊災害による行方不明者 5 名の遺体捜索と採炭準備作業開始が 3 月上旬にエネルギー省から許可されている。崩落量は 60 万 m3 に及ぶ。
セミララマイニング社は約 480 万トンを 600MW のカラカ石炭火力やセメント企業に販売し、220 万トンを輸出しているとのこと。
The Philippine Star, 2013 年 5 月 7 日
国際部 古川 博文■米国での LNG 輸出の最近の状況
今後の我が国の 1 次エネルギーは化石燃料へのシフトが進むものと考えられるが、この場合には石炭と天然ガスが主要な枠割を演じ続けなければならない。石炭についてはクリーンコールテクノロジーを駆使しての発電への利用が必要であるが、一方で天然ガスも、当面の緊急電力供給への対応として急増してきている。
低廉な天然ガスの安定供給を目指して、我が国はシェールガス革命により生産量が増加している米国の天然ガスの輸入の実現に向けて関係方面では努力している。そこで 2012 年の米国の天然ガスの輸出状況について EIA データにより考察したが、輸入についても簡単に触れるが、米国においては、パイプラ
インによるガスとしてあるいは LNG としての輸入があり、また輸出については自国産ガスによるパイプライ
ン及び LNG があるが、他に一旦輸入した LNG の再輸出がある。
2012 年について、米国の天然ガスのパイプライン輸入先はカナダ、メキシコであり、LNG の輸入先はノルウエー、カタール、トリニダードトバゴ、イエメンである。パイプライン輸出先はカナダ、メキシコであり、国内産 LNG の輸出先は日本のみで、LNG の再輸出先としてはブラジル、ポルトガルとなっている。図 1 にはこれらの動きについて示してある。

図 1 米国の天然ガス、LNG の動き
最近の実績を示す前提としてパイプライン、国内産 LNG の 1995 年以降の輸出実績を図 2 に示すが、全体としては国内産天然ガスを LNG として輸出する量は少なく、大部分はパイプラインでの天然ガス輸
JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110-9-

JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日出である。2012 年にかけて増加傾向にあり、特に 2011 年にはシェールガスの影響と思われる急増の実績となっている。

図 2 米国のパイプライン、国内産 LNG の長期輸出実績
次に、最近の実績として図 3 に 2012 年についての米国国内産の天然ガスの輸出入状況ならびに価格を示す。60.7％がカナダ向けであり、メキシコ向けが 38.7％で日本向けはわずか 0.6％の 9Bcf（90 億立方フィート）である。しかし平均輸出価格はカナダ、メキシコ共に 3 ドル/mmBtu 前後であるのに対し、日本向
けは 15.55 ドル/mmBtu と 5 倍にもなっている。この理由について EIA は、北米の天然ガス価格よりかなり高い LNG 国際価格に見合っている価格であり、この価格は LNG 加工を含んだ受け渡し価格であるとしている。

図 3 米国国内産天然ガスの輸出先および輸出価格
また図 4 には、同じく 2012 年における米国産 LNG の輸出先および輸出量を示すが、全体で 9.45Bcfとなるが、この輸出先はほとんどが日本向けである。なお輸出はアラスカからなされている。

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 10 -JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日

図４ 米国国内産 LNG の輸出先および輸出量（2012 年）
米国では 2009 年後半から、輸入された一部の LNG は貯留され再輸出に回されている部分もある。
2012 年に 18.8Bcf の LNG がアジア、ヨーロッパ、ラテンアメリカに再輸出された。図５にその状況を示してあるが、この量は輸出された米国国内産の LNG 量、9.49Bcf のおよそ 2 倍にあたる。再輸出としてはブラジルが最も多く、次いで日本が多い。

図 5 米国からの LNG の再輸出量それらの国
図 6 には再輸出 LNG の輸出港と輸出時期ならびに輸出価格を示す。再輸出は 2012 年のうち、第１四半 期 と 第 ４ 半 期 の 5 カ 月 で 発 生 し て い る 。 最 低 の 再 輸 出 価 格 は ＄ 10.00/mmBtu 、 最 高 価 格 は＄12.40/mmBtu であった。なお、図 7 には再輸出された Sabine Pass と Freeport のターミナルの場所を示す。

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 11 -JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日

図 6 米国からの LNG の再輸出量と輸出時期、輸出ターミナル

Freeport

Sabin

Pass

図 7 Freeport および Sabine Pass 地点
なお、米国の LNG 輸出は FTA 締結国に限定してきているが、最近の報道によるとこの規制も緩和されるのではないかとの期待も日本にはある。また仮に日本への輸出が許可になったとしても、どの様な価格でどの程度の量が日本に供給されるのか、これによって日本の石炭火力の状況にも大きな
JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 12 -JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
影響があると思われるので、注意深くウオッチしてゆく必要がある。
出典:EIA より
アジア太平洋コールフローセンター 牧野 啓二■世界エネルギー企業ランキング
エネルギー関連市場調査大手 Platts 社は毎年世界の企業ランキングをホームページで公開している。
参考として 2012 年の 100 位までを紹介する。
1
Exxon Mobil Corp
Americas
EMEA
Americas
EMEA
EMEA
EMEA
EMEA
AmericasAsia/Pacific
Rim
EMEA
EMEA

52
53
54
55
56
57
58
59

62
63

S-Oil Corp

Ecpetrol SA

Asia/Pacific
Rim
Asia/Pacific
Rim
Americas

OMV
Aktiengesellschaft
Marathon Oil Corp
NextEra Energy, Inc
CEZ, a.s.
Cenovus Energy, Inc
JSOC Bashneft
Devon Energy Corp
Gas Natural SDG SA
AmericanElectric
Power Co, Inc
Fortum Oyj
China Coal Energy
Co LtdNTPC Ltd64

15

OAO TNK-BP Holding

EMEA

65

16

China Shenhua Energy
Co LtdEni SpA
PetroleoBrasileiro
SA-Petrobras
Occidental Petroleum
Corp
Surgutneftegaz
Suncor Energy Inc

Asia/Pacific
Rim
EMEA
Americas66

Chesapeake Energy
Corp
PublicServiceEnterprise Group Inc
Entergy Corp

67
68

Americas69

EMEA
Americas7071

Asia/Pacific
Rim
Asia/Pacific
Rim
Americas

72

2
3
4
5
6
7
8
9

Royal Dutch Shell plc
Chevron Corp
BP plcOJSC Gazprom
Statoil ASA
Total SA
Conoco Phillips
Petro China Co Ltd

1011

Rosneft Oil Co
OJSC LUKOIL Oil Co

12
13

China Petroleum
Chemical Corp
CNOOC Ltd

14

17
18
19
20
21
22
23
24

&

Oil & Natural Gas CorpLtd
PTT Plc

25

Marathon
PetroleumCorp
OAO AK Transneft

26

SK Innovation Co, Ltd

51

60
61

EMEA
Americas
Americas
EMEA
Americas
EMEA
Americas
EMEA
Americas
EMEA
Asia/Pacific
Rim
Asia/Pacific
Rim
Asia/Pacific
Rim
Amerucas
Americas
Americas

Duke Energy Corp
Idemitsu Kosan CoLtd
PPL Corp

AmericasAsia/Pacific
Rim
Americas
Americas
EMEA

73

YPF SAEDP-Energias
dePortugal, SA
Dominion Resources,
Inc
Sempra Energy

74

OAO Novatek

EMEA

EMEA

75

AmericasAsia/PacificRim

76

CentraisElectricas
Brasileiras
SA-Eletrobras
PolskaGrupa
Energetyczna SA

Americas
Americas

EMEA

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 13 -JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
27

Reliance Industries Ltd

77

Centrica plc

EMEA

BG Group plc
Valero Energy Corp
Apache Corp

Asia/Pacific
Rim
EMEA
Americas
Americas

28
29
30

78
79
80

Americas
Americas
Americas31

Imperial Oil Ltd

Americas81

32

Exelon Corp

Americas82

Murphy Oil Corp
Holly Frontier Corp
Consolidated Edison
Inc
Plains All American
Pipeline, LP
Indian Oil Corp Ltd

33

RWE AG

EMEA

83

34

Repsol SA

EMEA

84

35

National Grid plc

EMEA

85

36

Americas

86

37
38

Enterprise
Products
Partners LP
Enel SpA
Husky Energy Inc

EMEA
Americas

87
88

39

Iberdrola SA

EMEA

89

40

EMEA

90

41

Electricite deSA
Hess Corp

Americas

91

42
43

GDF Suez SA
JX Holdings, Inc

92
93

44
45

47
48

Sasol Ltd
Tonen General Sekiyu
KK
Canadian
NaturalResources Ltd
Southern Co
Coal India Ltd

EMEA
Asia/Pacific
Rim
EMEA
Asia/Pacific
Rim
Americas49

Inpex Corp

50

OAO Tatneft

46

FranceAmericasAsia/Pacific
Rim
Asia/Pacific
Rim
EMEA

Polski
Koncern
Naftowy Orlen SA
CLP Holdings Ltd
TurkiyePetrolRafinerileri AS
Yanzhou Coal Mining
Co LtdEOG Resources, Inc
Cia Energetica deMinas Gerais
Formosa
Petrochemical Corp
Enbridge Inc

AmericasAsia/Pacific
Rim
EMEA
Asia/Pacific
Rim
EMEA
Asia/Pacific
Rim
Americas
AmericasAsia/Pacific
Rim
AmericasAsia/Pacific
Rim
Americas
EMEA

94
95

Woodside Petroleum
Ltd
Trans Canada Corp
MOL Hungarian Oil &Gas CoPG&E CorpOJSC Rus Hydro

96

Peabody Energy Corp

Americas9798First Energy Corp
Tesoro Corp

Americas
Americas

99

Xcel Energy Inc

Americas100

JSC
KazMunaiGas
Exploration
Production
PLATTS Global Energy Company Rankings TOP250 より

Americas
EMEA

EMEA

同ランキングに入っている日本の企業は色付けしてあるが 100 位以降については以下、111 位東京ガス、117 位 大阪ガス、122 位 昭和シェル石油、161 位 東京電力、168 位 中部電力、171 位 関西電力、
186 位 中国電力、191 位 コスモ石油、194 位 電源開発、203 位 九州電力、205 位 東北電力、249
位四国電力と続いていた。
http://top250.platts.com/
情報センター 岡本 法子
JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 14 -JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
【API INDEXICI INDEX】$210.00

BJ Spot
BenchmarkAPI6$200.00$190.00$180.00$170.00$160.00$150.00$140.00$130.00$120.00$110.00$100.00$90.00$80.00$70.00$60.00$50.00$40.00$30.00$20.00$10.00$0.00
03-Apr-08 03-Jul-08 03-Oct-08 03-Jan-09 03-Apr-09 03-Jul-09 03-Oct-09 03-Jan-10 03-Apr-10 03-Jul-10 03-Oct-10 03-Jan-11 03-Apr-11 03-Jul-11 03-Oct-11 03-Jan-12 03-Apr-12 03-Jul-12 03-Oct-12 03-Jan-13 03-Apr-13

W eek ly average co al p rice in d exes A P I6 (fo b N ew castle)$ 1 5 0 .0 0

$ 1 4 0 .0 0

$ 1 3 0 .0 0

$ 1 2 0 .0 0

$ 1 1 0 .0 0

$ 1 0 0 .0 0

$ 9 0 .0 0

$ 8 0 .0 0

$ 7 0 .0 0

$ 6 0 .0 0
0 1 -A p r -1 0

0 1 -Ju l-1 0

0 1 -O c t-1 0

0 1 -Jan -1 1

0 1 -A p r -1 1

0 1 -Ju l-1 1

0 1 -O c t-1 1

0 1 -Jan -1 2

0 1 -A p r -1 2

0 1 -Ju l-1 2

0 1 -O c t-1 2

0 1 -Jan -1 3

Weekly Average ICI Prices$160.00

6500 Kcal$140.00

5800Kcal
5000Kcal$120.00

4200Kcal

3400Kcal$100.00$80.00$60.00$40.00$20.00$0.00

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 15 -

0 1 -A p r -1 3

JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
【石炭関連国際会議情報】

8th annual mining law conference
Brisbane, Qld, Australia, 15/05/2013 - 16/05/2013
Email: info@informa.com.au
Internet: www.informalegal.com.au/law-legal-conferences/national-mining-law-conference
VGB workshop on flue gas cleaning 2013
Rotterdam, Netherlands, 15/05/2013 - 16/05/2013
Email: ines.moors@vgb.org
Internet: www.vgb.org/en/ws_fluegas_2013.html
5th carbon capture & storage summit
Rotterdam, Netherlands, 15/05/2013 - 16/05/2013
Email: jkorfanty@acieu.co.uk
Internet: www.wplgroup.com/aci/conferences/eu-ecc5.asp
2013 international coalbed & shale gas symposium
Tuscaloosa, AL, USA, 15/05/2013 - 17/05/2013
Email: dkeene@ccs.ua.edu
Internet: training.ua.edu/coalbed
Fluid bed & stoker fired boiler operations and performance conferenceLouisville, KY, USA, 20/05/2013 - 22/05/2013
Email: cibo@cibo.org
Internet: www.cibo.org/fluidbed/2013/fluidized_bed_combustion.htm
Coaltrans Russia, Ukraine & CIS conference
Odessa, Ukraine, 21/05/2013 - 22/05/2013
Email: coaltrans@euromoneyplc.com
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/5312/Coaltrans-Russia-Ukraine-CIS.html
Junior coal mining ventures VIII
Melrose, South Africa, 30/05/2013 - 30/05/2013
Email: events@rca.co.za
Internet: www.fossilfuel.co.za
38th international technical conference on clean coal & fuel systems
Clearwater, FL, USA, 02/06/2013 - 06/06/2013
Email: BarbaraSak@aol.com
Internet: www.coaltechnologies.com
19th Coaltrans Asia conference
Bali, Indonesia, 02/06/2013 - 05/06/2013
Email: coaltrans@euromoneyplc.com
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/5187/19th-Coaltrans-Asia.html
Power-Gen Europe 2013
Vienna, Austria, 04/06/2013 - 06/06/2013
Email: emilyp@pennwell.com
Internet: www.powergeneurope.com
EUCI conference on coal combustion residuals: CCR storage and management
Orlando, FL, USA, 10/06/2013 - 11/06/2013
Internet: www.euci.com/events/?ci=1943
2013 Longwall USA exhibition and conference
Pittsburgh, PA, USA, 11/06/2013 - 13/06/2013
Email: tholzer@mining-media.com
Internet: www.mining-media.com/index.php/events/longwall.html
JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 16 -JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
Fluidised bed combustion workshop
Melrose, South Africa, 13/06/2013 - 13/06/2013
Email: events@rca.co.za
Internet: www.fossilfuel.co.za
10th annual clean coal forum 2013
Beijing, China, 13/06/2013 - 14/06/2013
Email: gabriely@cdmc.org.cn
Internet: www.cdmc.org.cn/2013/ccf/
Coaltrans West Coast conference
Las Vegas, NV, USA, 13/06/2013 - 14/06/2013
Email: coaltrans@euromoneyplc.com
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/5541/Coaltrans-West-Coast.html
5th annual coal seam gas associated water conference 2013
Brisbane, Qld, Australia, 17/06/2013 - 18/06/2013
Email: Elizabeth.Noonan@informa.com.au
Internet:
www.informa.com.au/conferences/mining-conference/oil-gas-conference/csg-associated-water-conference
7th EU-India Clean Coal Working Group Meeting
Brussels, Belgium, 17/06/2013 - 19/06/2013
Email: marion.wilde@ec.europa.eu
6th annual coalbed methane (CBM) conference
Singapore, Singapore, 18/06/2013 - 21/06/2013
Email: register@ibcasia.com.sg
Internet: www.cbmconference.com
8th annual IHS McCloskey coal USA conference
New York, NY, USA, 19/06/2013 - 21/06/2013
Email: susie.hansford@ihs.com
Internet: www.ihs.com/events/ihs/us-coal-jun-2013.aspx
3rd cofiring biomass with coal workshop
Groningen, The Netherlands, 20/06/2013 - 21/06/2013
Email: Debo.Adams@iea-coal.org
Internet: www.iea-coal.org/site/2010/conferences/3rd-cofiring-biomass-with-coal-workshop?
109th annual Rocky Mountain Coal Mining Institute conference
Steamboat Springs, CO, USA, 23/06/2013 - 25/06/2013
Email: mail@rmcmi.org
Internet: www.rmcmi.org/events
6th European combustion meeting: ECM2013
Lund, Sweden, 25/06/2013 - 28/06/2013
Email: alexander.konnov@forbrf.lth.se
Internet: www.ecm2013.lth.se
3rd Coaltrans Mongolia conference
Ulaanbaatar, Mongolia, 25/06/2013 - 26/06/2013
Email: coaltrans@euromoneyplc.com
Internet: www.coaltrans.com/EventDetails/0/5180/3rd-Coaltrans-Mongolia.html
Mine closures - short & long term impacts conference
Melrose, South Africa, 27/06/2013 - 27/06/2013
Email: events@rca.co.za
Internet: www.fossilfuel.co.za
Australian mine ventilation conference
Adelaide, SA, Australia, 01/07/2013 - 03/07/2013
Email: sdeano@ausimm.com.au
Internet: www.austminevent.com.au
JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 17 -JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
CO2 capture technology meeting
Pittsburgh, PA, USA, 08/07/2013 - 11/07/2013
Email: karen.lockhart@contr.netl.doe.gov
Internet: netldev.netl.doe.gov/events/2013-co2-capture
3rd annual conference on coal market in India 2013
New Delhi, India, 09/07/2013 - 10/07/2013
Email: ajay.kumar@ibkmedia.com
Internet: www.ibkmedia.com/events/index.php?event_id=21
International conference on mercury as a global pollutant
Edinburgh, UK, 28/07/2013 - 02/08/2013
Email: info@mercury2013.com
Internet: www.mercury2013.com
32nd international conference on ground control in mining
Morgantown, WV, USA, 30/07/2013 - 31/07/2013
Email: TMBarczak@comcast.net
Internet: icgcm.conferenceacademy.com/custom/icgcm/Home.aspx
Coal-Gen 2013Charlotte, NC, USA, 14/08/2013 - 16/08/2013
Email: jenniferl@pennwell.com
Internet: www.coal-gen.com/index.html
Kalimantan coal conference
Balikpapan, Indonesia, 03/09/2013 - 04/09/2013
Email: Diana.Lauzi@informa.com.au
Internet: www.immevents.com/mining-conference/kalimantan-coal-conference
3rd oxyfuel combustion conference
Leon, Spain, 09/09/2013 - 13/09/2013
Email: mail@ieaghg.org
Internet: www.ieaghg.org/index.php?/20120814317/3rd-oxyfuel-combustion-conference.html
9th European coal conference
Gliwice, Poland, 10/09/2013 - 14/09/2013
Email: Lukasz.Gawor@polsl.plInternet: www.ecc9.polsl.pl
European new build power plants conference
Cologne, Germany, 11/09/2013 - 12/09/2013
Email: pbaziuk@acieu.net
Internet: www.wplgroup.com/aci/conferences/eu-enb1.asp
2nd post combustion capture conference
Bergen, Norway, 17/09/2013 - 20/09/2013
Email: mail@ieaghg.org
Internet: www.ieaghg.org/index.php?/2nd-post-combustion-capture-conference.html
2013 international Pittsburgh coal conference
Beijing, China, 16/09/2013 - 19/09/2013
Email: ipcc@pitt.edu
Internet: www.engineering.pitt.edu/PCC/
2nd post combustion capture conference
Bergen, Norway, 17/09/2013 - 20/09/2013
Email: mail@ieaghg.org
Internet: www.ieaghg.org/index.php?/2nd-post-combustion-capture-conference.html
Power-gen Brasil conference and exhibition
Sao Paulo, Brasil, 24/09/2013 - 26/09/2013
Email: amyn@pennwell.com
Internet: www.powergenbrasil.com
JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 18 -JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日
Power plants 2013 conference and technical exhibition
Maastricht, The Netherlands, 25/09/2013 - 27/09/2013
Email: marthe.molz@vgb.org
Internet: www.vgb.org/en/hv_2013.html
International conference on coal science & technology: ICCS&T 2013
State College, PA, USA, 29/09/2013 - 03/10/2013
Email: iccst-info@ems.psu.edu
Internet: www.iccst.info
17th international coal preparation congress
Istanbul, Turkey, 01/10/2013 - 06/10/2013
Email: koray@icpc2013.com
Internet: www.icpc2013.com/en/
Power-gen Asia conference and exhibition
Bangkok, Thailand, 02/10/2013 - 04/10/2013
Email: mathildes@pennwell.com
Internet: www.powergenasia.com
6th international scientific conference on energy and climate change: policy portfolios for emerging
economies
Athens, Greece, 09/10/2013 - 11/10/2013
Email: promitheas@kepa.uoa.gr
Internet: www.promitheasnet.kepa.uoa.gr
Powder & bulk solids India 2013 exhibition and conference
Mumbai, India, 09/10/2013 - 11/10/2013
Email: ina.wagner@vogel.de
Internet: www.powderbulksolidsindia.com/en/conference/
Seminar on carbon capture & storage 2013: reporting one year on
London, UK, 16/10/2013 - 17/10/2013
Email: t_khatun@imeche.org
Internet: www.imeche.org/events/S1763
35th international conference of Safety in Mines Research Institutes
London, UK, 15/10/2013 - 17/10/2013
Email: melanie.boyce@iom3.org
Internet: www.iom3.org/events/smri-35th-international-conference-safety-mines-research-institutes
Limpopo coalfields conference II
Polokwane, Limpopo, South Africa, 17/10/2013 - 18/10/2013
Email: events@rca.co.za
Internet: www.fossilfuel.co.za
BIT's 2nd annual international symposium of clean coal technology 2013: CCT-2013
Taiyuan, China, 25/10/2013 - 27/10/2013
Email: Joayuan@bitlifesciences.com
Internet: www.bitcongress.com/cct2013/default.asp
Power-Gen Africa conferenceCape Town, Africa, 17/03/2014 - 19/03/2014
Email: samantham@pennwell.com
Internet: www.powergenafrica.com/index.html
12th AusIMM underground operators' conference 2014
Adelaide, SA, Australia, 24/03/2014 - 26/03/2014
Email: jcowan@ausimm.com.au
Internet: www.ausimm.com.au

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 19 -JCOAL Magazine
第 119 号
平成 25 年 5 月 14 日

※編集者から※メールマガジン第 119 号の発行と今後の予定について
人類は幾世紀に渡り化石燃料を採取し燃やし続け、それに伴って起る事象から様々な事を学び、研究を続けている。EOR や CCS などの地球から化石燃料を掘り出した跡地に「不要となった」CO2 を圧入する、
或いは圧入して燃料採掘をする技術もその 1 つである。我々の時代、地中内に貯留した CO2 が数億年後の地球では「化石燃料」として役立つ時が来ることを願いたい。(CO2 単体では永遠に化石には成り得
ないとのことではあるのだが・・・希望的観測として)(編集部 の)JCOAL では、石炭関連の最新情報を受発信していくこととしておりますが、情報内容をより充実させる
ため、皆様からのご意見、ご要望及び情報提供をお待ちしております。
次の JCOAL マガジン（120 号）は、2013 年 5 月末頃の発行を予定しております。

本号に掲載した記事内容は執筆者の個人見解に基づき編集したものであり JCOAL の組織見解を示すものではありません。
また、掲載した情報の正確性の確認と採否については皆様の責任と判断でお願いします。情報利用により不利益を被る事態が生じたとしても JCOAL ではその責任を負いません。
お問い合わせ並びに情報提供・プレスリリースは jcoal_magazine@jcoal.or.jpにお願いします。
登録名、宛先変更や配信停止の場合も、 jcoal_magazine@jcoal.or.jp 宛ご連絡いただきますようお願いします。
JCOAL メールマガジンのバックナンバーは、JCOAL ホームページにてご覧頂けます。
http://www.jcoal.or.jp/publication/jcoalmagazine/jcoalmagazine.html

JCOAL 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1 Daiwa 西新橋ビル 3F
E-mail: jcoal_magazine@jcoal.or.jp 電話 03(6402)6100 Fax 03(6402)6110- 20 -