Vo l .5

稀
⺬
‫ﻫ‬
﻿
Ｍ
‫ﻰ‬
Vo l.5
伅
よ
◄
劔
䌋
⚡
炘

無垢なる想いが、ここに。

なぜ、樹木は美しいのだろうか。
なぜ、樹木はたくましいのだろうか。
その秘密は、厳しい環境の中、長い歳月をかけて、大地のエナジーを蓄えた結果かもしれません。
世界を見渡せば、美しくて、たくましい樹木にあふれています。
まさに自然が、私たちに与えてくれた偉大な贈り物。
そんな偉大なる贈り物を、世界中より集め、厳選し、ベストなカタチで届けたい。
私たちの無垢なる想いです。
樹木の魅力をそのままに。
無垢材として、あなたのもとに。
心ゆくまでお選びください。

CONTENTS

006

旭商事のお仕事FLOORING

010

商品の選び方ガイド

無垢フローリング

106
108

138
140
14 2

14 4
155

FJL フローリング
080

ナラ

102

ナラ

インドネシアチーク

103

ブラックウォルナット

019

ナラ

024

ホワイトオーク

028

レッドオーク

029

カバ

032

カエデ

表面加工

036

ヨーロピアンメープル

037

ハードメープル

塗装

038

サクラ

041

ブナ

042

タモ

044

クルミ

046

クリ

パーケットフローリング

048

タケ

087

050

インドネシアチーク

052

ミャンマーチーク

054

マンデリンウッド

056

アカシア

058

カリン

059

リングア

060

ピンカド

061

メルバウ

062

ブラックウォルナット

065

ブラックチェリー

066

アジアンウォルナット

068

レッドパイン070

ボルドーパイン

072

モミ

073

桐

074

クマル

075

ジャトバ

076

桧

078

杉

日常の注意ポイントと知識
メンテナンス
商品をお選びになる際の注意事項
施工上の注意点
会社概要

081

遮音フローリングカリン

ヘリンボーンフローリング

框・付框
104

083

框・付框

ナラ
ホワイトオーク

084

カバ / カリン

085

ブラックウォルナット

086

インドネシアチーク

PA N E L I N G
羽目板

ホワイトオーク

床暖房対応フローリング088

ナラ / カバ / サクラ / カエデ /レッドオーク / タモ / ブラック
ウォルナット / インドネシアチーク /ブラックチェリー / レッドパイン

三層フローリング111

ホワイトオーク

11 2

レッドシダー

11 4

ヘムロック

11 5

カラ松

11 6

柳杉

11 7

福杉

11 9

レッドパイン120

ボルドーパイン / 桐121

アスペン / サーモアスペン

122

アガチス

123

アルダー

124

桧

125

杉

090

ナラ

126

エイジング

094

カバ

127

ルヴィド

095

ブラックウォルナット

128

杉 / 桧 ( 不 燃 / 準不 燃 )096

ブラックチェリー

129

杉 ( 古材 / 不 燃 )097

ミャンマーチーク / ハードメープル

130

杉 ( 丸 太半割り / 不 燃丸 太半 割り )131

杉 ( 薪 割り / 不燃薪割り )132

レッドシダー外 壁 用

134

SOL I D eco

複合フローリング
098

ナラ

100

ナラワイド

旭商事のお仕事
偉大なる、地球の贈り物を世界中から厳選し、ベストなかたちでお届けするのが我々の使命です。

01

02

海外工場との提携と専属スタッフ

03

材料を厳選

商品の企画

希少価値のある材料、循環型社会にも対応

世界中から商品の仕入れをしており、消費した材料の提案、新しい技術革新による新国である日本の需要に合わせ、商品を厳選しい提案を常に意識し、提供を進めていま

し、海外の良いところ、トレンドを取り入す。

れ商品企画を進めています。

04

販売

ここ四半世紀の技術革新のおかげで、世界はより身我々の取り扱っている商品は耐久消費財です。毎近なものになり、私たちが取り扱う自然素材も、過日過ごすための商品であり、一生または半生を共去には地産地消だったものが、手に入りやすい時代に過ごす商品だと思います。本社、営業所では現になりました。

物が確認できるショールームを併設し、サンプル

そのため弊社では、加工国と位置づける中国、ベトもご用意しております。お客様には悔いのない選

ナムには専属スタッフをおいて、常に品質の安定を択をして頂きたく、より良く悩み、商品の特性を図るべく、情報交換をしています。

理解して頂き、お客様と末永くお付き合いできることを願っています。

006

007

家や部屋を作るとなったら何を考えますか。
和風にしたい、洋風にしたいなどのイメージはつきやすいかもしれません。そこから次は、どのような家や部屋にしたいかをもう少し具体的に想像してみてください。
自然のある家、統一感のある家、他とはひと味違った家、子供部屋は明るくしたい、
自分の書斎は落ち着いた空間にしたい。
など、家に対する思いや考えは人それぞれです。
床や壁の色は部屋の雰囲気を大きく変化させます。
家づくり、部屋づくりにおいて床や壁選びは印象を決める重要なポイントなのです。
私たちは少しでもそのお手伝いができればと考えています。

008

009

商品の選び方ガイド

STEP

1

木をえらぶ

!"#$%"$&'""()$*$+,"-.&%

では次に色について見ていきましょう。
地球上には６万種以上の木があると言われており、木の種類や産地、木が育った場所によって色や木目が変化するため、様々な表情をしています。
大別すると、白系、暖色系、褐色系、茶系、黒系があります。

無垢フローリング＝ “ 天然木 ” を使用しているため、同じものは１枚もありません。

下の例を見ただけでも、色だけではなく、木目にも違いがあることが分かります。

1 本の木でも伐採した産地や時期、部位によって、硬さや色、木柄も変わってきます。

また、塗装により木目がはっきりしたり、別の色に着色することもできるため、また、天然木は時間の経過とともに色の濃淡などの風合いの変化を楽しむことができます。

部屋をどのような雰囲気にしたいかイメージを持つことが大切です。

ぜひ、それぞれの木の特徴を理解してお気に入りの木を見つけてください。

木は、針葉樹と広葉樹の大きく２つに分けられます。

木の色 ( 一例 )白

針葉樹
針葉樹：針のように細長い葉っぱをつけるものが多く、常緑が多い。

系
カエデ

カバ

桧

レッドパインサクラ

レッドオークブラックチェリー

ブナ

ナラ

クリ

クルミ

タモ

アカシア

マンデリンウッド

メルバウ

チーク

ブラックウォルナット

アジアンウォルナット

暖色系

木を切ってみると、色は比較的明るく、成長が早いとされるため、やわらかく温かみを感じます。
一方でやわらかいため、傷や汚れがつきやすいとも言えます。

褐色系

茶

広葉樹

系

広葉樹：広くて平べったい葉っぱをつけ、落葉と常緑がある。

黒系

針葉樹と比べると、成長が遅い分密度が高く、硬くなります。
温かみは劣りますが、傷は比較的つきにくい方です。
また、木材の色も豊富にあるため、床材にも多く使用されています。

010

011

商品の選び方ガイド

STEP

2

!"#$%"$&'""()$*$+,"-.&%

形をえらぶ

STEP

3

構造をえらぶフローリングはタイプにより見た目が大きく違うため、雰囲気がかなり変わります。

フローリングには主に単層・三層・複合といった三つの構造があります。

イメージに合ったお好みのものをお選びください。

貼ったイメージから商品を選ぶことも重要ですが、フローリングの構造で金額や性能も違うため、構造を知っておくこともフローリングを選ぶ重要なポイントです。

1. 単層
天然木を１枚の床材として使用しています。
単層フローリングは、自然素材そのもののため、床暖房に使用する際は床暖房対応品を選択して下さい。

ユニ

OPC( 一枚物 )３〜 7 枚の様々な長さの材をつなぎ合わせて１枚

天然木を１枚に加工し、均一の長さの床材にしての床材にしています。

います。

2. 三層
表層に 3 〜 4 ｍｍの無垢挽板を使用し、中間に表面の木目と直交に細かく切った針葉樹を使用、下層は１枚の無垢板を使用しています。
寸法安定性に優れているため、主に幅 120mm 以上、長さ1820mm のものが多いです。床暖房は対応しますが、表面

表

層 : 無垢挽板 ( ３〜４mm)

中間層 : 無垢材 ( 針葉樹 )下

層 : 無垢材 ( 広葉樹 )温度を低くしないと使用できません。

乱尺

FJ L

3. 複合

天然木を１枚に加工し、ばらばらの長さの床材に不揃いの木材をつなぎ合わせて、１枚の床材にし表層に 2 〜 4 ｍｍの無垢挽板を使用し、下層は合板を使用

しています。

ています。

しています。
寸法安定性に優れているため、120mm 以上の幅広の物が無垢挽板 ( ２〜４mm)
合板多いです。床暖房に使用する際は床暖房対応品をご使用く
ださい。

4. 直貼り（コンクリートの下地に直接施工できるタイプ）
マンション等でコンクリートに直接施工する場合は、裏面にクッション材を貼り付けた直貼り用フローリングをご使用ください。また、LL-45 対応の遮音複合フローリング

ヘリンボーンパーケット

短めの床材をⅤ字につなげていきます。

複数枚で１つになった正方形の床材をつなげていもご用意しております。

クッション材

きます。
012

013

商品の選び方ガイド

STEP

4

商品の選び方ガイド

用途をえらぶSTEP

5!"#$%"$&'""()$*$+,"-.&%

木柄をえらぶ

建物の構造により使用できるフローリングの種類が変わります。

天然木には、色ムラや節など樹種によって様々な特徴があり、下記からご確認ください。

それらを味として楽しむことができる点も天然木ならではの面白さです。
その特徴ひとつひとつを活かしたグレードもご用意しておりますので、ご自分のイメージに合ったグレードをお選びください。

特徴

フローリングの種類
建 物

構造 ( 下地 )木造 住宅戸 建

木下地

RC 住宅戸 建RCRC
マ ンショ ン

※1

無垢

三層

※2

※2

複合

直張り

遮音複合

床暖無垢

床 暖複合

店 舗

入り皮

同じ木でもそれぞれ色が違います

樹皮が傷ついて巻き込まれた部分

※1

&#'"%

※1

※2

※2

経年変化

パテ埋め

虎の模様のような帯状の杢目

樹脂が溜まった部分

時間の経過とともに色が変化します節・割れ等をパテで補修しています

グレード

※3

※1

虎斑

やにつぼ・やにすじ※2

上げ床 or 木下地

RC

色柄のばらつき!"#$%"

上げ床 or 木下地

公共 建物

源平
木の赤身と白太の両方が
入った部分

※2

※3

RC

節
木の枝が幹に包み込まれた部分※2※2

プライム【AA】
色差を極力なくすため、厳選した部位を使用しています。

※2※3

上げ床 or 木下地

グランデ【A】

プライム

樹種により、若干の色差・葉節・カスリ・小節等が
あります。

グランデ

セレクト【B】※ 1 RC：コンクリート下地＝乾燥し、平準であること※ 2 △：直張り接着剤工法であれば施工可能※ 3 上げ床 or 木下地：床材を施工するために、上げ床や合板捨て貼り等の下地作りがしてあるもの

A に近いですが、節等の数が増えたり、入り皮等が
あります。

セレクト
ナチュラル
ミックス

ナチュラル【C】
天然木らしさを残しており、節やカスリが入り、軽微な補修処理をした部分もあります。

ミ ッ ク ス 【 MI X】
利用できない部位のみ取り除き、素材を有効活用しています。

014

015

商品の選び方ガイド!"#$%"$&'""()$*$+,"-.&%

仕上げをえらぶ

STEP

6

表面加工

塗装をしていない床材は傷や汚れがつき易く、細かい繊維が毛羽立つため、無垢フローリングが薄単板床材と大きく違うのは、表面に加工することが可能

何らかの塗装を行います。

なことです。最初から表面加工されている商品や、ご希望により特注加工とし塗装は大きく分けると２種類あり、どちらがご自分に合っているか比べてみてください。

て対応できるものがあります。

見た目

オイル塗装 ( 浸透性 )ウレタン塗装 ( コーティング性 )塗装が木材に浸透するため、天然木本来の質感がウレタン樹脂などで表面に膜を張るため、光沢感の失われず、調湿作用も妨げられません。

ある仕上がりになり、天然木の質感は薄れます。

木の色を活かすため、クリア塗装が多数ですが、塗料メーカーによって作られた塗料の色から選ぶことができます。

木の色を活かすため、クリア塗装が多数ですが、色の配合をすることにより、お好みの色に塗ることができます。

コーティングに比べれば、傷や汚れはつきやすいですが、汚れがつきにくく、水も拭き取りやすいですが、傷の補修を簡単に行うことができます。

傷の補修は難しいです。

イメージ

色

特 徴

掃除機や乾拭きでの雑巾がけ等の清掃を行ってください。
汚れが目立つ場合は、オイル塗装にも使用できる

日常のお手入れ専用の洗剤を使用してください。

アンティーク加工

キャタピラー加工

古民家風やアンティーク調の空間作りのた

浮造り、鋸目加工をしたもの。

めに意図的にダメージ加工を行ったもの。

普段は掃除機で清掃し、汚れが目立つ場合は固く絞った雑巾などで拭き取ってください。

＊化学繊維の雑巾は傷になる恐れがあるため、使用しないでください。
定期的なメンテナンスは必要ありません。
年に１度ほど、同じオイル塗料を塗ることをメンテナンス

推奨しています。定期的なメンテナンスを行うことにより、繊維の毛羽立ちや色の抜け等を抑えることができます。

細かい傷などが気になる場合は樹脂系のワックスがけを行ってください。
＊三層や複合フローリングにワックス剥離剤を使用すると床材同士の隙間から入り込み、床材がめくれ上がる場合がありますのでご注意ください。

特注加工＊天然木に湿気や乾燥は大敵です。エアコンや除湿器などで部屋の中が乾燥しすぎたり、水を多く含んだモップ
等で掃除をして湿気が多くなりすぎた場合は床材の反りや割れ、膨張の原因となります。

無垢床材の表面に加工を施したもの。

詳細 は、P.106 へ

一味違った空間を演出。

また、暖房の温風が直接当たったり、こたつの熱や床暖房等も乾燥の元となりますのでご注意ください。
( 床暖房には専用の床材をご使用ください。)

016

017

‫‪ٚ‬ػ‬‫‪OAK‬‬‫‪մ扛㖓逷‬ؼٗ‪ّٚؕ ""մ‬و‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ّٚؕ ""մ‬و‬‫"" ّؕ‪ٚ‬و‬‫‪OAK‬‬‫‪ٚ‬ػ‬‫‪90‬‬‫ם‪斻攐‬׾׿ף⽛כ‪‬ר׼כ‪诸乕‬ס‪辐ꪫ‬‬‫‪15‬‬‫‪⪌丗  प丗‬‬‫‪մ 15×90×1,820 mm մ 10/1.638‬وؕذؼٗ‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪12,913‬‬‫‪21,150‬‬‫‪13,279‬‬‫‪21,750‬‬‫‪15,477‬‬‫‪25,350‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠٓت؛‬‫חֿ⥏‪奂鬳氳‬״גם‪յꄆ漲‬ך‪儒泘ֿ攐䐶‬‬‫‪ն‬׌ױ׿⨣׵מ‪ׂׂյⱶ䄄䓪յ浓荇䓪‬מ׀‬‫ױי׿׈‪✳榫‬מס׵ם؀ַ؀ַלם⪮‪㳃‬‬‫א‪ׂ⺬ַյ‬׻׵מ׼הל‪ն⽰겧յ嬣겧‬׌‬‫ױַֻכ‪免‬ס‪┉樑☔妳‬׼־׈‪䇶‬ס‪榫鵍‬ס‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪019‬‬‫‪ն‬׌‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬تؠشِ‪ٚ‬ػ‬‫‪018‬‬

‫‪ٚ‬ػ‬‫‪OAK‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛عؠ‪ٝ‬ج‪ٚ‬ػ‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ #մ‬عؠ‪ٝ‬ج‬‫‪ #‬عؠ‪ٝ‬ج‬‫‪90・120‬‬‫‪15‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪10,318‬‬‫‪16,900‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪10,806‬‬‫‪17,700‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪10,806‬‬‫‪17,700‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫‪մ扛㖓逷‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪75・90・120‬‬‫‪ մ 7/1.529 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×120×1,820 mm մ‬‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪12 • 15‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪11,315‬‬‫‪17,300‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪11,446‬‬‫‪17,500‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪11,773‬‬‫‪18,000‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫ 劲‬‬‫ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי‬‫ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪؆ն䫴鬼‬׎ױ׽‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾‬‫‪ մ 12/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×75×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪10,318‬‬‫‪16,900‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪10,898‬‬‫‪17,850‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪ մ 7/1.529 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×120×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪12×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪12,211‬‬‫‪20,000‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪13,604‬‬‫‪20,800‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪12,058‬‬‫‪19,750‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪14,258‬‬‫‪21,800‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪12,455‬‬‫‪20,400‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪14,585‬‬‫‪22,300‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫‪14,408‬‬‫‪23,600‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠٓت؛‬‫‪  7/1.529 ⪌丗  प丗‬وؕذ ‪15×120×1,820 mm  01$‬‬‫‪021‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪20,471‬‬‫‪31,300‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪020‬‬O A K
ナラ
ナチュラル Cユニ

UV クリアナチュラル C

ミックス MIX

ユニ

オイルクリア

15×90×1,820 mm ユニタイプ 10/1.638 ( 入数 / ㎡数 )円 / ケース円/㎡

14,8509,066

15,6509,555

15×120×1,820 mm ユニタイプ
円 / ケース

無 塗 装

U V クリア022

ミックス MIX

春風ココナツ

15×120×1,820 mm ユニタイプ 7/1.529 ( 入数 / ㎡数 )

90・120・150
15

U V クリア

ユニ

OPC

無塗装

ミックス MIX
90・120

無 塗 装

ミックス MIX

7/1.529 ( 入数 / ㎡数 )15

15×90×1,820 mm ユニタイプ 10/1.638 ( 入数 / ㎡数 )無 塗 装

オイルクリア

春 風ココナツ円 / ケース円/㎡

15,0009,158

16,750

10,226

15,650

9,555

無 塗 装

オイルクリア円 / ケース

円/㎡

16,00010,465

16,80010,98815×150×1,820 mm ユニタイプ 6/1.638 ( 入数 / ㎡数 )無 塗 装

円 / ケース

円/㎡

17,90010,92815×120×1,820 mm OPC タイプ 7/1.529 ( 入数 / ㎡数 )円 / ケース

円/㎡

無 塗 装

20,00013,081

15×150× 乱尺

乱尺タイプ

1.62 ( ㎡数 )無 塗 装

20,00012,346円 / ケース円/㎡

円/㎡

16,300

10,661

16,80010,988※価格は 2021 年 8 月現在のものです。予告なしに仕様及び価格の変更をさせていただくことがございます。掲載価格には、消費税・送料等は含まれておりません。
掲載の写真は、印刷インク等の関係で、実際の色と異なって見える場合がございます。現物の商品サンプルなどでお確かめください。

023

WHITE OAKٌ٠ؕ‫ؠ٭؛ع‬մِ‫تؠش‬մ浓荇㖓逷ٌ٠ؕ‫ؠ٭؛ع‬ِ‫ تؠش‬.*9մ01$մ扛㖓逷

WHITE OAKٌ٠ؕ‫ؠ٭؛ع‬ِ‫ تؠش‬.*9‫ػ‬ٚ‫╈ע‬㎁յٞ‫ؓب‬榤ֿ㛡ַ‫ֿ׌ך‬յٌ٠ؕ‫עؠ٭؛ع‬ٙ‫٭‬ٞ‫قش‬յ⴮眦榤ն

90・120・150漲ַ儒‫״גס‬յ٠ؕ٤‫ס٭؞تؕؗ׷‬15鿯噀‫מ‬㛡ׂ✳榫‫׌ױַי׿׈‬ն釤‫ג‬泘‫ػע‬ٚ‫׌ױַי⛍ׂ׻כ‬ն
15×90×1,820 mm 01$ ‫ وؕذ‬10/1.638 ⪌丗  प丗‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մմ01$մմ扛㖓逷扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

22,10013,493

15×120×1,820 mm 01$ ‫  وؕذ‬7/1.529 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷

90・120・150‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬

15

15×90×1,820 mm 01$ ‫ وؕذ‬10/1.638 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

32,50019,84215×120×1,820 mm 01$ ‫ وؕذ‬7/1.529 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

35,80023,41415×150×1,820 mm 01$ ‫ وؕذ‬6/1.638

扛 㖓 逷

024

⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

40,65024,817⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

23,20015,17415×150×1,820 mm 01$ ‫  وؕذ‬6/1.638 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

26,85016,392˥❫ 劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׎׈‬‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫ֽי׿ױ⻠ע‬‫׎ױ׽‬؆ն䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

025

WHITE OAK

120・150・180ِ‫ تؠش‬.*9

15・19

15×120× ▞㶸 մմմ ▞㶸 ‫ وؕذ‬մմ 1.512

扛 㖓 逷

प丗

⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

17,50011,57515×120×1,820 mm մ ٗ‫ وؕذؼ‬մ 7/1.529 ⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬19×120× ▞㶸 մմմ ▞㶸 ‫ وؕذ‬մմ 1.728

प丗⫃  ‫ت٭آ‬

⫃प

扛 㖓 逷

25,80014,931‫ؕ؛‬ٜ‫ؠ‬ٛؓ

27,05015,65419×150× ▞㶸 մմմ ▞㶸 ‫ وؕذ‬մմ 1.62

⫃प

प丗

⫃  ‫ت٭آ‬

⫃प

扛 㖓 逷

18,20011,904扛 㖓 逷

27,05016,698‫ؕ؛‬ٜ‫ؠ‬ٛؓ

19,40012,689‫ؕ؛‬ٜ‫ؠ‬ٛؓ

28,30017,470‫ه‬ٚ‫ٖبش؛ؗؠش‬28,75017,747牊˥❫ 劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׎׈‬‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫ֽי׿ױ⻠ע‬‫׎ױ׽‬؆ն䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬նٌ٠ؕ‫ؠ٭؛ع‬ِ‫ تؠش‬.*9մ▞㶸մ扛㖓逷մ

19×180× ▞㶸 մմմ ▞㶸 ‫ وؕذ‬մմմ 1.62

प丗⫃  ‫ت٭آ‬

⫃प

扛 㖓 逷

28,15017,377‫ؕ؛‬ٜ‫ؠ‬ٛؓ

29,40018,149ِ‫ تؠش‬.*9մ▞㶸մ‫ه‬ٚ‫ٖبش؛ؗؠش‬ٌ٠ؕ‫ؠ٭؛ع‬մِ‫تؠش‬մ浓荇㖓逷

026

027

‫‪B I R C H‬‬
‫ف؜‬
‫ف؜‬

‫ؠ٭؛غش‪ٝ‬‬‫״׾‪յ伺‬׿ף⽛׵כ‪ٚ‬ؠئف؜׷ف؜⴮‪典‬‬‫ׂ׻כؠ٭؛عؕ‪睱ׂյٌ٠‬ע‪儒泘‬ס‪辐ꪫ‬‬‫‪ն‬׌ױ׽םמ‪氫랋荇‬ס‬‫ז־ֿײ‪颋‬׊‪㵼‬׽‪鵟‬ס⯥⺲‪ֿյ‬׌ױַי⛍‬‫ם־׷‪犌‬׍׼ֽי׊׽׀זע‪奂鬳氳‬ע‪儒泘‬‬‫⭳ֿ‪‬ר׼כ‪诸乕‬מ⮆‪鼧‬ס‪յ剏泘‬יַי‬‫‪ֿ㵼‬׀ח׼ףס‪荇‬ע⮆‪鱨免鼧‬ס‪յ儒‬ך‪辐䗯‬‬‫‪ն‬׌ך‪攐䐶‬׵ס׾‬‫⮆מ‪蓝荇‬כ‪氫‬ע⮆‪鲣ַ鼧‬מ‪ֿյ菅‬׌ךַם‬‫׊‪鸵‬עי׊כ‪鷿ַ噀免‬עכؠ٭؛عؕ‪ٌ٠‬‬‫‪ն‬׌ױ״׊‪㚺⴫ֿ哧‬ס‪荇‬יַי׿־‬‫‪ն‬׌ױ׽ⱹע‪漲ַֿյ縨╦䓪‬ע׈‪յ漲‬׍׼ֽי‬‫ؠ٭؛غش‪ٝ‬‬‫‪RED OAK‬‬‫‪BIRCH‬‬‫‪RED OAK‬‬‫‪㳃‬מ╚‪ֿյ‬׌ױ׿؂✳מ‪䋦疣免յ儒䄄⿁璡‬‬‫‪ն‬׌ױַי׿؂✳י׊כ⪮‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪75・90・130‬‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪15‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪9,463‬‬‫‪15,500‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪9,921‬‬‫‪16,250‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪9,921‬‬‫‪16,250‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫‪ մ 12/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×75×1,820 mm‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪9,769‬‬‫‪16,000‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪10,379‬‬‫‪17,000‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪12,455‬‬‫‪20,400‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪90‬‬‫‪15‬‬‫‪ մ 7/1.656 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×130×1,820 mm մ‬‬‫‪029‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪11,021‬‬‫‪18,250‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪11,625‬‬‫‪19,250‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪11,625‬‬‫‪19,250‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪028‬‬

‫‪ٖٜٚ $‬زػ‬‫‪ մ 7/1.656 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×130×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪9,058‬‬‫‪15,000‬‬‫‪9,662‬‬‫‪16,000‬‬‫‪9,662‬‬‫‪16,000‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪氫մ‬ؼٗ‪ٖٜٚ $մ‬زػ‬‫‪氫‬‬‫‪嶎䇖‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪7,632‬‬‫‪12,500‬‬‫‪7,632‬‬‫‪12,500‬‬‫‪8,090‬‬‫‪13,250‬‬‫‪8,090‬‬‫‪13,250‬‬‫‪8,395‬‬‫‪13,750‬‬‫‪8,395‬‬‫‪13,750‬‬‫‪扛㖓逷 氫‬‬‫‪扛 㖓 逷 嶎䇖‬‬‫‪ٛؓ 氫‬ؠ ‪67‬‬‫‪ٛؓ 嶎 䇖‬ؠ ‪67‬‬‫‪ٛؓ 氫‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫‪ٛؓ 嶎䇖‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫ف؜‬‫‪15‬‬‫‪B I R C H‬‬‫‪90・130‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪嶎䇖մ67‬ؼٗ‪ٖٜٚ $մ‬زػ‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪ٖٜٚմ‬زػ‪մ‬ف؜‪մ‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪ٖٜٚմ‬زػ‪մ‬ف؜‪մ‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪031‬‬‫‪030‬‬

‫ظؙ؜‬‫‪M A PLE‬‬‫‪մ扛㖓逷‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪MAPLE‬‬‫ظؙ؜‬‫‪90‬‬‫‪ն儒泘‬׌ױ׿⨣מ‪氫ׂ漲ׂյ縨䰵縵䓪‬ע‪荇‬‬‫‪15‬‬‫ֿ‪儒泘‬׾׿؂ַכ‪둊泘兤‬מ׿ױ‪ׂյ‬׊‪紆‬׵‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‪մ‬ظؙ؜‬‫‪033‬‬‫‪䄹‬׿ף⽛כ‪ٜ‬و٭ْؕؓث٭فעס׵׾⭳‬‫‪ն‬׌ױַיזםכ‪냕ַ儒‬ס‪㵼❫⡁‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪12,760‬‬‫‪20,900‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪13,218‬‬‫‪21,650‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪13,370‬‬‫‪21,900‬‬‫؂✳׵מ‪㕙‬ء‪ٛ٤‬ٍؗ‪յ‬׷‪冎‬٭؞تעׂ⹿‬‫‪ն‬׌ױַי׿׈‪✳榫‬׵מ‪յ냕碌哧㉺‬׽ֽי׿‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫‪032‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪10,837‬‬‫‪17,750‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪11,295‬‬‫‪18,500‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪15‬‬‫ظؙ؜‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪90‬‬‫‪M AP LE‬‬‫‪ #‬عؠ‪ٝ‬ج‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ #մ‬عؠ‪ٝ‬ج‬‫‪մ扛㖓逷‬ؼٗ‪ #մ‬عؠ‪ٝ‬ج‬‫‪ٖٜٚ $‬زػ‬‫‪90‬‬‫‪15‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪6,808‬‬‫‪11,150‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪7,265‬‬‫‪11,900‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫‪մ扛㖓逷‬ؼٗ‪ٖٜٚ $մ‬زػ‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪035‬‬‫‪034‬‬

H A R D

EUROPEAN MAPLE

M A P L E
ハードメープル

ヨーロピアンメープル

グランデ A

ユニ

無塗装

グランデ Aユニ

UV クリアグランデ A中国カエデより白く白乳色の光沢があります。縮み杢を有すのが特徴です。
高級楽器にも使用されています。

無塗装

HARD MAPLE

ハードメープル別名「シュガーメイプル」と呼ばれています。樹液は砂糖やシロップに利用され、カナダ国旗のメイプルリーフでも知られる樹種です。強度と耐久性に優れていることから、家具材や床材、建築材、楽器材、ボーリングのレーンやピンなどに使用されてい
ます。

120
15
15

15×120×1,820 mm

無 塗 装

U V クリア

ユニタイプ 7/1.529 ( 入数 / ㎡数 )円 / ケース

円/㎡

21,30013,931

22,30014,58515×120×1,820 mm OPC タイプ 7/1.529 ( 入数 / ㎡数 )
無 塗 装

036

OPC

オイル塗装

120

ヨーロピアンメープル呼ばれています。

グランデ A

グランデ

グランデ AEUROPEAN MAPLE
ヨーロッパ産のカエデです。シカモアとも

ハードメープル

円 / ケース

円/㎡

26,80017,52815×120×1,820 mm OPC タイプ 7/1.529 ( 入数 / ㎡数 )無 塗 装

円 / ケース

円/㎡

33,30021,779※価 格は 2021 年 8 月現在のものです。予告なしに仕様及び価格の変更をさせていただくことがございます。掲載価格には、消費税・送料等は含まれておりません。掲載の写真は、印刷インク等の関係で、実際の色と異なって見える場合がございます。現物の商品サンプルなどでお確かめください。

037

‫‪ٚ‬ؠئ‬‫‪C HE R RY‬‬‫٭‪ٚ‬؜‪ٚ‬ؠئ ‪մ67‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ #մ‬عؠ‪ٝ‬ج‬‫‪90‬‬‫‪15‬‬‫‪CHERRY‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪9,158‬‬‫‪15,000‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪9,769‬‬‫‪16,000‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪ٚ‬ؠئ‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪յ荇‬׽ֽי׊‪儒泘؅‬ם־׷‪ׂ犌‬׊⨣‬‫סײ־‪峪‬גַ‪浓‬ה‪蛽‬ךؠ‪٤‬مַ‪屭‬׵‬‫‪9,921‬‬‫‪16,250‬‬‫٭‪ٚ‬؜‪ٚ‬ؠئ ‪6 7‬‬‫‪٤‬ل‪յٛ‬׼־כ׆؀ַי׊‪荇؅‬׾ֵ‬‫‪10,318‬‬‫‪16,900‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠٓت؛‬‫׾׿׈‪㛡ׂ✳榫‬ךלם‪㯸❠鼧㷑‬׷ء‬‫‪ն‬׌ך‪냕ַ嘻牊‬ס‪☔妳‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ٖٜٚմ67‬زػ‪ٚմ‬ؠئ‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪8,242‬‬‫‪13,500‬‬‫‪ #‬عؠ‪ٝ‬ج‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪039‬‬‫‪038‬‬

‫ػه ‪B E E C H‬‬‫‪15‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫ַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫ 劲‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדג‬‫׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪䫴鬼‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ٖٜٚ $մ‬زػ‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪7,174‬‬‫‪11,750‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪7,418‬‬‫‪12,150‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪մ扛㖓逷‬ؼٗ‪ٖٜٚ $մ‬زػ‬‫‪ٚ‬ؠئ‬‫‪90‬‬‫‪CHERRY‬‬‫‪ٖٜٚ $‬زػ‬‫‪մ扛㖓逷‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪BEECH‬‬‫ػه‬‫‪90‬‬‫ֵֿ‪յ䍧ⱱ䓪‬׽ֵֿ׽‪睳‬יׂ‪漲‬ע‪免韬‬‬‫‪15‬‬‫‪辐ꪫ‬ך‪♧ꝴ‬ס‪‬ؠ٭؛‪ٚ‬ػ‪ն‬׌ױ׽‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫‪041‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪11,447‬‬‫‪18,750‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪12,149‬‬‫‪19,900‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪ն‬׌ױ⭳ֿ‪‬ר׼כ‪诸乕‬מ‬‫‪儒邮‬׷‪㳃⪮免‬ך‪攐䐶‬׵סַ‪䍚‬מׅ‪傪‬‬‫‪ն‬׌ױ׿׈‪⮵榫‬׵י׊כ‪免乢‬ס⪮‪曻‬‬‫‪040‬‬

‫ٓذ ‪A S H‬‬‫‪ #‬عؠ‪ٝ‬ج‬‫‪90‬‬‫‪15‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪10,135‬‬‫‪16,600‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫ַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫ 劲‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדג‬‫׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪䫴鬼‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ‬‫‪մ扛㖓逷‬ؼٗ‪ #մ‬عؠ‪ٝ‬ج‬‫‪մ扛㖓逷‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪90・120‬‬‫‪ASH‬‬‫‪15‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪12,119‬‬‫‪19,850‬‬‫‪12,760‬‬‫‪20,900‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪  10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذ ‪15×90×1,820 mm մ 01$‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪19,384‬‬‫‪31,750‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫ٓذ‬‫ס׾ַי׊כ׽׀זע‪睱ׂյ‬ע‪儒泘‬‬‫ס‪ⱶ䄄‬׷ׄ׽‪睳‬ס‪ն免‬׌ך‪ֿ攐䐶‬‬‫‪䇶ׂ⛨㱝⫂逷‬׵‪榫鵍‬׼־׈׌׷׊‬‫‪ٜ٬‬ه٭طء‪٤‬ل‪؆ٛ‬؀ה׵ע‪免‬‬‫םعشفס‪ꄇ杶‬׷⪮‪㳃‬סלם‪向㯸‬‬‫‪ն‬׌ױַי׿؂✳׵מל‬‫‪  7/1.529 ⪌丗  प丗‬وؕذ ‪15×120×1,820 mm մ 01$‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ظ‪ٚ٤‬ء‪ٓմ‬ذ‬‫‪043‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪22,237‬‬‫‪34,000‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪042‬‬

‫ِ‪ٜ‬ؠ‬‫‪WA LN UT‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ٖٜٚմ67‬زػ‪ِٜմ‬ؠ‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ٖٜٚ $մ‬زػ‬‫‪WALNUT‬‬‫ِ‪ٜ‬ؠ‬‫‪錌‬כ‪ց‬عشػ‪ٜ‬ؚؗ‪ր‬ך‪葏鏤‬עِ‪ٜ‬ؠ‬‫شػ‪ٜ‬ؚؗؠش‪ٚ‬هס‪յ⴮眦榤‬״ג׌‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵ׵כ׆׾׿׼ֻ‪ꝴ鷿‬כع‬‫‪郓‬ד‪؆‬׌ַׂ‪鷿‬ע‪ֿ荇‬׌ױי⛍ע‪儒泘‬‬‫‪ն‬׌ױַי׊‪荇؅‬‬‫ֿ⥏ׂ־׼؂׷‪奂鬳氳‬עך╈ס‪䇶蜗嘻‬‬‫‪ٖٜٚ $‬زػ‬‫‪塥‬ך‪ֿյ碛餉‬׌ױ׽ֵ׵‪ַꪫ‬׌׷׀♀‬‫ס׾‪ֿ⭳全‬כ׆׾׋‪؅䚉‬׽׵ׂןכׂ‬‫‪90・130‬‬‫‪ն‬׌ך‪ֿ攐䐶‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մմ67‬ؼٗ‪ "մմ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪15‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪8,090‬‬‫‪13,250‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪8,700‬‬‫‪14,250‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪90・130‬‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪15‬‬‫‪ մ 7/1.656 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×130×1,820 mm մ‬‬‫‪ մ 7/1.656 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×130×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪9,058‬‬‫‪15,000‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪9,662‬‬‫‪16,000‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪9,662‬‬‫‪16,000‬‬‫‪⪌丗  प丗‬‬‫‪ մ 10/1.638‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪10,961‬‬‫‪18,150‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪9,555‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫‪11,565‬‬‫‪19,150‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪10,165‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪15,650‬‬‫‪16,650‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪045‬‬‫‪044‬‬

‫‪CHESTNUT‬‬‫‪ٛ‬ؠ‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬تؠشِ‪ٛմ‬ؠ‬‫صػؤؤ‪你겧‬ؠ٭ؔط‪մؓ٤‬ؼٗ‪ .*9մ‬تؠشِ‬‫‪ .* 9‬تؠشِ‬‫‪120‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬ؼٗ‪ .*9մ‬تؠشِ‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪15‬‬‫‪90・120‬‬‫‪  7/1.529 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×120×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪9,615‬‬‫‪14,700‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪10,465‬‬‫‪16,000‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ٜؕ‬؛‬‫‪90‬‬‫‪CHESTNUT‬‬‫‪15‬‬‫‪ⱶ 䄄‬ؠ ٭ؔط‪ؓ٤‬‬‫‪15‬‬‫‪ٛ‬ؠ‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪10,990‬‬‫‪18,000‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪11,447‬‬‫‪18,750‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪12,211‬‬‫‪20,000‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠٓت؛‬‫‪ մ 7/1.529 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×120×1,820 mm մ‬‬‫‪  10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪10,318‬‬‫‪16,900‬‬‫ؠ ٭ؔط‪ؓ٤‬‬‫صػؤؤ‪你겧‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪12,296‬‬‫‪18,800‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪13,081‬‬‫‪20,000‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪13,735‬‬‫‪21,000‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠٓت؛‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫ַם׀‪굚‬׵י׊‪睱ׂꝎ䇗✳榫‬ע‪儒泘‬‬‫ח‪ն䇗丗ֿ磬‬׌ך‪ⱱ䍚ַ儒泘ֿ攐䐶‬‬‫׫‪荇‬׾ֵס‪荍‬׽םׂ‪յ荇ֿ忆‬׿חמ‬‫‪ն‬׌ױ׊⴫‪㚺‬‬‫‪յ仼儖‬׽ֽי׿⨣מ‪縨╦䓪٬縨姡䓪‬‬‫‪冴‬ס‪ꇠ鷹‬׷⺏‪㎻‬ס‪㳃㷑‬׼־ׂ⹿עך‬‫‪ն‬ג׊ױ׀י׿؂✳ׂ‪㛡‬׵מ‪儒‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪047‬‬‫‪046‬‬

‫‪B A MB O O‬‬‫آذ‬‫‪ٖٜٚ‬زػ ‪ "մ窶犉㷺մ67‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪BAMBOO‬‬‫آذ‬‫‪琉‬ס‪յ㲊釨յⰉ鷹‬׾׉׷‪盶‬׼־‪佅‬‬‫‪ٖٜٚ‬زػ ‪ "մ䇖犉㷺մ67‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪٤‬ؗ‪ٚ‬ه ‪ "մ䇖犉㷺մ67‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫׾ַי׿؂✳מס׵ם‪荇չ‬לם⭾‬‫‪ֿꪜ䅻‬ײ‪竊‬צ⛈עי׊כ‪յ免‬ע‪琉‬‬‫؂‪㚺‬ל‪؆‬כ׮ֿ‪㵑嫎‬״גַם‪㵼‬מ‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪150‬‬‫‪յ‬עַ⺬‪겧‬׾ם׼־‪疐‬כ‪荇‬ס‪琉斻攐‬‬‫‪ն‬׌ױ׊⭳׽⛼‪狜ꝴ؅‬ם‪⽰겧‬‬‫‪90‬‬‫‪15‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽‬‫‪15‬‬‫‪15×150×1,820 mm մմ 䇖犉㷺 մմ 6/1.638 ⪌丗  प丗‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪11,661‬‬‫‪19,100‬‬‫‪ٖٜٚ‬ز ػ ‪6 7‬‬‫‪11,661‬‬‫‪19,100‬‬‫‪٤‬ؗ‪ٚ‬ه ‪6 7‬‬‫‪⪌丗  प丗‬‬‫‪15×90×1,820 mm մմ 窶犉㷺մ  10/1.638‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪11,661‬‬‫‪19,100‬‬‫‪ٖٜٚ‬ز ػ ‪6 7‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪049‬‬‫‪048‬‬‫‪INDONESIA‬‬‫‪TEAK‬‬‫‪ #‬عؠ‪ٝ‬ج‬‫‪90・120‬‬‫ؠ٭زؓبؾغ‪ؕ٤‬‬‫‪15‬‬‫‪榻冎յ냕碌‬ס‪髭茪‬׷‪霔虒㲘芷‬׼־ׂ⹿‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪12,058‬‬‫‪19,750‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪12,058‬‬‫‪19,750‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫כץס‪յ┩槡└㛻ꉽ儒‬׿׈‪✳榫‬מ⪮‪㳃‬‬‫‪ն‬׌ױַי׿׈כח‬‫⨣מ‪䍚ׂ縨╦䓪‬מ‪յ姡‬״ג׳⻠‪媧⮆؅‬‬‫ֿ‪냕碌䚉‬מצג׾נ‪ն䇗丗؅ꄆ‬׌ױ׿‬‫‪㚺⴫؅哧‬סַ⺬‪յ겧‬׼־◄ַׂי׊‪㘃‬‬‫‪ մմ 1.512 प丗‬وؕذ‪15×120× ▞㶸մ մ ▞㶸‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪13,757‬‬‫‪20,800‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫‪ն‬׌ױ‪ֿ⭳全‬כ׆׳׊‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մմ67‬ؼٗ‪ "մմ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫ 劲‬‬‫ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי‬‫ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪؆ն䫴鬼‬׎ױ׽‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾‬‫‪90・120‬‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪15‬‬‫‪ մ 7/1.529 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×120×1,820 mm մ‬‬‫‪051‬‬‫ؠ٭زؓبؾغ‪ؕ٤‬‬‫‪ٛؓմմմմ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪ #մմ▞㶸մմ‬عؠ‪ٝ‬ج‬‫‪INDONESIA TEAK‬‬‫‪ٛؓմ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬عؠ‪ٝ‬ج‪մ‬ؠ٭زؓبؾغ‪ؕ٤‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪17,005‬‬‫‪26,000‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪15,110‬‬‫‪24,750‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪16,637‬‬‫‪27,250‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪16,637‬‬‫‪27,250‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫‪050‬‬

M YA N M A R T E A K

90・120・150‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬

15

15×90×1,820 mm մ ٗ‫ وؕذؼ‬մ 10/1.638 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

37,80023,07715×120×1,820 mm 01$ ‫ وؕذ‬7/1.529 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

60,00039,24215×90×1,820 mm 01$ ‫ وؕذ‬10/1.638 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

57,50035,10415×150×1,820 mm 01$ ‫ وؕذ‬6/1.638 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

84,00051,283‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մմ01$մ扛㖓逷մِٔ٤ُ‫ؠ٭ز٭‬M YA N M A R
TEAKِٔ٤ُ‫ؠ٭ز٭‬ِٔ٤ُ‫ؠ٭ ز٭‬մ‫ء‬ٚ٤‫ظ‬մ‫ؗ‬ٝ‫ذ‬٤㖓逷ꄋ郓荇‫ס‬ꄆ⸁‫ם‬韬䚉ֵֿ‫׽‬յ㵑嫎㱦㲊䓪‫׷‬걉燵‫ם‬縨╦䓪‫׼־‬յ⹿全‫׽׻‬僃냕‫ס‬䋦疣免‫י׊כ‬末ꄆ‫ג׀י׿׈‬嘻牊ն霔虒㲘芷‫✳׵מ؞شظס‬榫‫ֽי׿׈‬‫׽‬յ縨姡䓪٬縨╦䓪‫מ‬Ꝏׄ‫׌ױַי‬ն‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մմٗ‫ؼ‬մմ扛㖓逷ِٔ٤ُ‫ؠ٭ ز٭‬մ‫ء‬ٚ٤‫ظ‬մ‫ؗ‬ٝ‫ذ‬٤㖓逷˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

052

053

‫غشؗ‪ٛ٤‬ظ‪M A N D H E L I N G W O O D ُ٤‬‬‫‪MANDHELING‬‬‫‪WOOD‬‬‫غشؗ‪ٛ٤‬ظ‪ُ٤‬‬‫׿ף⽛׵כؠ٭ز‪ؓ٤‬ب‪ٚ‬٭ٗ‪յ‬ؠؠ‬‫‪䇶蜗嘻ն‬ס‪ُْ熭‬׾ַי‬‫‪ն‬׌ױ׿⨣׵מ‪漲ׂյ縨䰵縵䓪‬מ‪ꪜ䅻‬‬‫‪ׂյ儒泘‬ם‪㵼‬ע‪յ荇䄐‬ך‪荇‬ס‪忆ַ蓝硌‬‬‫׽׀ז׌‪؆ֿյ‬׎ױַי׊׽׀זעע‬‫‪ն‬׌ױ׿׼׋‪ⷄ霄ֿ䚉‬ג׊‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪90・120‬‬‫‪15・18‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪12,363‬‬‫‪20,250‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪13,584‬‬‫‪22,250‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫‪  10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذ ‪15×90×1,820 mm 01$‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪14,500‬‬‫‪23,750‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪  7/1.529 ⪌丗  प丗‬وؕذ ‪18×120×1,820 mm 01$‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪17,005‬‬‫‪26,000‬‬‫‪մ扛㖓逷‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫ 劲‬‬‫ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי‬‫ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪؆ն䫴鬼‬׎ױ׽‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾‬‫‪ٛؓմ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‪մ‬غشؗ‪ٛ٤‬ظ‪ُ٤‬‬‫‪055‬‬‫‪054‬‬

‫ؓب؜ؓ‬‫‪AC A C IA‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬تؠشِ‪ؓմ‬ب؜ؓ‬‫٭‪ٚ‬؜ؠ٭ز ‪մ67‬ؼٗ‪ .*9մ‬تؠشِ‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬ؼٗ‪ .*9մ‬تؠشِ‬‫‪90・120‬‬‫‪ .*9‬تؠشِ‬‫‪15‬‬‫‪ մ 7/1.529 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×120×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪ACACIA‬‬‫ؓب؜ؓ‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪9,680‬‬‫‪14,800‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪7,815‬‬‫‪12,800‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪10,138‬‬‫‪15,500‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫‪8,975‬‬‫‪14,700‬‬‫ؓ ‪ ٛ‬ؠ ‪67‬‬‫‪8,853‬‬‫‪14,500‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‬‫ؕ‪٠‬׽ֵ׵‪յ疐泘‬יַי׊׽׀זע‬‫‪8,975‬‬‫‪14,700‬‬‫٭‪ٚ‬؜ؠ٭ز ‪67‬‬‫‪ն‬׌ױ׊⭳׊‪ꦬ㍱妳؅ꃘ‬׾ֵס‪䚉‬غ‪ٜ‬‬‫‪մ 1.512 प丗‬وؕذ‪15×120× ▞㶸մ մմմ ▞㶸‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪9,127‬‬‫‪13,800‬‬‫ֿ‪䄐‬ס‪荇‬ס‪蓝郓荇‬כ‪氫㜀‬עؓب؜ؓ‬‫־כ׆ַ‪荁‬׵‪յⱶ䄄䓪‬׽ֵֿ‪縨╦䓪‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫ך‪䆋䇶ַ榫鵍‬גזַכ‪괏㉺‬׷⪮‪㳃‬׼‬‫‪ն‬׌ױַי׿؂✳‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪057‬‬‫‪056‬‬

L I N G U A ٛ٤‫ؓء‬P R A D U ‫؜‬ٛ٤‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մٗ‫ؼ‬մ67 ‫ؠ‬ٛؓ

PRADU
‫؜‬ٛ٤

颋骰ֿ뉲‫ך־׷‬յ㖓逷‫׻ךכ׆׾׌‬‫׽‬뇂ⱱ氳‫ם‬荍ֿ⭳‫׌ױ‬ն儒韬‫ע‬漲ׂꄆַֿյ奂鬳氳ⱶ䄄‫ַ׌׷׊‬免乢‫ך‬յ縨姡䓪‫׽ֵ׵‬敾ַֿ㵼‫׵סַם‬攐䐶‫׌ך‬ն‫ׂ׋⺱כؠ٭ز‬僗⺲‫ם‬냕碌儒免‫ך‬յ䈂刻‫׷‬㳃⪮‫✳מ‬榫‫׌ױ׿׈‬ն䄹‫מ‬歳兤‫ַֹכ‬斻攐‫ס‬兤ֿ⭳‫ג׾‬‫״‬յ☔妳‫ע‬냕ַֿյ鲣䇗⸉儒‫ס‬䫑⹦ꄈֿ峎‫״ג׾ַיז‬䄹㵼❫⡁‫׼׈ע‬‫מ‬냕‫׌ױַיזױ‬ն‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մٗ‫ؼ‬մ67 ‫ؠ‬ٛؓ‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մٗ‫ؼ‬մ67 ‫ؠ‬ٛؓ‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬
90・12015

LINGUA‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬
90・120ٛ٤‫ؓء‬
15×90×1,820 mm մ ٗ‫ وؕذؼ‬մ 10/1.638⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬

⫃प

扛 㖓 逷

38,15023,2916 7 ‫ؠ‬ٛؓ

40,65024,81715×120× ▞㶸 մմմմ ▞㶸‫ وؕذ‬մմմմ 1.512 प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

38,80025,662˥❫ 劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׎׈‬‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫ֽי׿ױ⻠ע‬‫׎ױ׽‬؆ն䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

058

15

儖‫؜‬ٛ٤‫מ‬奂‫׬‬랋荇‫׷‬訄ׂ颋⽏ֿ‫גז־‬免荇‫ך‬րؕ‫ؙ‬ٞ‫؜٭‬ٛ٤ց‫כ‬

15×90×1,820 mm մ ٗ‫ وؕذؼ‬մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‫׌ױַ׿ף⽛׵‬ն‫؜‬ٛ٤‫מ‬奂‫י׬‬漲‫ס׵׾ⱹעך׈‬6 7 ‫ؠ‬ٛؓ⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

23,50014,347‫ס‬յ㵑嫎㱦㲊䓪‫ע‬냕ׂ敾ַ‫ס‬㵼‫ַם‬儒‫׌ך‬ն

15×120×1,820 mm մ ٗ‫ وؕذؼ‬մ 7/1.529 ⪌丗  प丗

6 7 ‫ؠ‬ٛؓ⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

24,50016,024059

‫ؗف‪ْٜ‬‬‫‪掂䅮‬ס‪ؓ璡‬ؼ؟٭ٖؼ׷ؓةؓ⶟‪典‬‬‫סַ‪縨╦䓪٬縨姡䓪ֿ䍚‬ך‪免‬ס‪㏐㓊‬‬‫ֿכ׆׾׿׈‪⮵榫‬מ؞شظغشؗך‬‫ؠ٭٘زס‪랋氫荇‬מ‪嶥‬ס‪㛡ַն㵵畘‬‬‫‪ֿ攐‬ס׾ַיז⪌ֿ‪氫ַ擻‬םֹ׻ס‬‫‪ն‬׌ך‪䐶‬‬‫ؗف‪M E R B A U ْٜ‬‬‫‪MERBAU‬‬‫غ؜‪٤‬م ‪P Y I N K A D O‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪PYINKADO‬‬‫غ؜‪٤‬م‬‫מ׀חֿ⥏ׂ‪䍚‬מ‪奂ꄆֿ냕ׂյ㲹谹‬‬‫׵׊כء‪ٛ٤‬٭‪ٞ‬ن‪䈘艥榫‬״גַׂ‬‫‪ٛ٤‬؜ך‪兤泘‬ס‪ն颋郓荇‬׌ך״ⳡֽ‬‫׻‪ٛ٤‬؜‪✳ֻյ‬׵י׊כ⿁ֻ‪♏僀‬ס‬‫סַ׈‪㵸‬׵عت‪ٚ‬ع‪٤‬ؤס‪忆屭‬׵׽‬‫‪ն‬׌ך‪辐䗯ֿ攐䐶‬גַ‪浓‬ה‪蛽‬ך‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪90・150‬‬‫‪90‬‬‫‪15‬‬‫‪15‬‬‫‪⪌丗  प丗‬‬‫‪ մ 10/1.638‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪11,295‬‬‫‪18,500‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪11,844‬‬‫‪19,400‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪⪌丗  प丗‬‬‫‪ մ 10/1.638‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪16,423‬‬‫‪26,900‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪  10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذ ‪15×90×1,820 mm մ 01$‬‬‫‪  6/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذ ‪15×150×1,820 mm մ 01$‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪16,026‬‬‫‪26,250‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪19,842‬‬‫‪32,500‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪061‬‬‫‪060‬‬

‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪ٛؓմ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‪մ‬عشػ‪ٜ‬ؚؗؠش‪ٚ‬ه‬‫‪90・120‬‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪15‬‬‫‪ մ 7/1.529 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×120×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪26,685‬‬‫‪40,800‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪23,200‬‬‫‪38,000‬‬‫‪25,507‬‬‫‪39,000‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ٜؕ‬؛‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪  7/1.529 ⪌丗  प丗‬وؕذ ‪15×120×1,820 mm մ 01$‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪36,626‬‬‫‪56,000‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪24,298‬‬‫‪39,800‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪22,589‬‬‫‪37,000‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ٜؕ‬؛‬‫‪⫃प‬‬‫‪29,915‬‬‫‪49,000‬‬‫‪BLACK WALNUT‬‬‫عشػ‪ٜ‬ؚؗؠش‪ٚ‬ه‬‫⭳׊‪ꦬ㍱妳؅ꃘ‬׾ֵ‪냕碌䚉‬ע‪岐ַ郓荇‬גז־ֿ‪碬‬‬‫‪  10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذ ‪15×90×1,820 mm մ 01$‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫عشػ‪ٜ‬ؚؗؠش‪ٚ‬ه‬‫‪BLACK WALNUT‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫׷⪮‪ն㳃‬׌ױַי׿׈כח┉ס‪յ┩槡└㛻ꉽ儒‬׊‬‫‪ն侇ꝴ‬׌ױַיזםכ‪냕ַ免‬ס‪☔妳‬׵י׊כ‪哧㉺‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪伺‬ךכ׆ַׂיׄ‪碬荇ֿ䥁‬׷‪랬荇‬מ׵ככ‪磬鷨‬ס‬‫⭳ײ‪겧⺬ַ؅榤‬גז‪⽏鷿‬כץ‪յ‬׊⴫‪㚺‬מ‪ַ郓荇‬׾‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪063‬‬‫‪ն‬׌ױ׊‬‫‪062‬‬

‫‪BLACK CHERRY‬‬‫٭‪ٛ‬ؘزؠش‪ٚ‬ه‬‫⮣‪յ产䄄䎎‬׿׈כ‪♏辐劲‬ס‪免‬׾׌⴫‪磬䇗㚺‬‬‫כח‪ֿյⶐ䇗֐  䇗磬‬׌ך‪荇‬ؠ‪٤‬مַ‪屭‬ע‬‫׾םמ‪蓝荇‬גז־ֿة‪ٝ٤‬؛׽םׂ‪荇ֿ忆‬‬‫‪냕碌‬ך‪┾؆‬כعشػ‪ٜ‬ؚؗ‪ն‬׌ך‪ֿ攐䐶‬ס‬‫מלם‪㳃⪮յ䈂冎յ哧㉺յꉔ冎‬י׊כ‪儒免‬‬‫י׊כ‪免乢‬ס‪搢邮‬סّـ‪յ‬־׮׾׿׈‪✳榫‬‬‫‪ն‬׌ױ׿׈‪✳榫‬׵‬‫٭‪ٛ‬ؘزؠش‪ٚ‬ه‬‫‪BLACK CHERRY‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪մ67‬ؼٗ‪ #մ‬عؠ‪ٝ‬ج‬‫عشػ‪ٜ‬ؚؗؠش‪ٚ‬ه‬‫‪մ扛㖓逷‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪BLACK WALNUT‬‬‫ؠش‪ٚ‬ه‬‫زه‬‫ؘ‪ٚ‬‬‫‪ٛ‬ش‬‫٭ؠ‬‫‪մ‬ز‬‫ءؘ‬‫‪ٛٚ‬‬‫‪٤‬٭‬‫ظ‪մ‬‬‫‪մ‬ء‬‫ؗ‪ٚ‬‬‫‪٤ٝ‬‬‫ذظ‬‫‪մ٤‬‬‫‪㖓‬ؗ‬‫‪ٝ逷‬‬‫☼ذ‬‫┕‪٤‬‬‫ׅ‪㖓‬‬‫‪逷‬‬‫‪մ扛㖓逷‬ؼٗ‪ #մ‬عؠ‪ٝ‬ج‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪90・120‬‬‫‪90・120‬‬‫‪ #‬عؠ‪ٝ‬ج‬‫‪15‬‬‫‪15‬‬‫‪⪌丗  प丗‬‬‫‪ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪17,705‬‬‫‪29,000‬‬‫‪⫃प‬‬‫‪17,790‬‬‫‪27,200‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪21,583‬‬‫‪33,000‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪ 7/1.529 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×120×1,820 mm մ‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪ 7/1.529‬وؕذؼٗ  ‪15×120×1,820 mm‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪  7/1.529 ⪌丗  प丗‬وؕذ ‪15×120×1,820 mm  01$‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪26,161‬‬‫‪40,000‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪19,475‬‬‫‪31,900‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪20,574‬‬‫‪33,700‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪  10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذ ‪15×90×1,820 mm մ 01$‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪23,505‬‬‫‪38,500‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪065‬‬‫‪064‬‬

‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬ؼٗ‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪ASIAN WALNUT‬‬‫عشػ‪ٜ‬ؚؗ‪ؓ٤‬ةؓ‬‫ش‪ٚ‬هי׊כ׾ַי⛍ַֿ⺬‪荇‬׷‪儒泘‬‬‫⿁‪♏僀‬ס‪ِٜ熭‬ؠ‪‬عشػ‪ٜ‬ؚؗؠ‬‫ُْעמ‪ֿյ㲔꤀‬ג׊ױ׽ױ‪䇶‬י׊כ‬‫ױ׽םמ‪⪒ׂ鷿ֹ嘻牊‬״ג׾׌‪㷯‬מ‪熭‬‬‫‪儒泘‬׬‪奂‬מعشػ‪ٜ‬ؚؗؠش‪ٚ‬ه‪ն‬׌‬‫‪ "մ▞㶸մ扛㖓逷‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪؆ֿյ荇ֿ忆ׂյ‬׎ױַי׊׽׀זעע‬‫‪ "մ01$մ扛㖓逷‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ‪漲ׂ縨╦䓪‬‬‫‪90・120‬‬‫عشػ‪ٜ‬ؚؗ‪ؓ٤‬ةؓ‬‫‪ASIAN WALNUT‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‪մ‬عشػ‪ٜ‬ؚؗ‪ؓ٤‬ةؓ‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪15‬‬‫‪प丗‬‬‫‪մ 1.512‬وؕذ‪15×120×1,820 mm մ ▞㶸‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪19,842‬‬‫‪30,000‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪  7/1.529 ⪌丗  प丗‬وؕذ ‪15×120×1,820 mm  01$‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪26,161‬‬‫‪40,000‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪ մ 10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذؼٗ ‪15×90×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪16,789‬‬‫‪27,500‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪17,949‬‬‫‪29,400‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ ٜؕ‬؛‬‫‪  10/1.638 ⪌丗  प丗‬وؕذ ‪15×90×1,820 mm  01$‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪21,765‬‬‫‪35,650‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪067‬‬‫‪066‬‬

‫‪ؕ٤‬قغش‪ٝ‬‬‫‪ׂյ‬־׼‪刎‬עמ׾׌‪✳榫‬י׊כ‪䈂免‬‬‫‪㷺‬ס‪ֿյ狜妳‬׌ךַ׌׷׀חע⥏‬‫׋‪ׂ䚉‬־‪峪‬׵ך⫷״ג׳⻠ׂ‪؅㛡‬‬‫‪ն‬׌ױ‬‫‪ؕ٤‬قغش‪ٝ‬‬‫‪RED PINE‬‬‫‪RED PINE‬‬‫‪ "մ01$մ扛㖓逷‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫ַ׾‪伺‬מ׵ככ‪磬鷨‬ס‪յ侇ꝴ‬גױ‬‫כ׆׳׊‪㚺⴫؅哧‬ס׫‪굆荇‬׼־‪荇‬‬‫‪ն‬׌ױ׀ךֿ‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪ٖٜٚ $մ01$մ‬زػ‬‫‪ " 疐 僗‬ظ‪ ٚ٤‬ء‬‫‪ٖٜٚ $ 疐 僗‬زػ‬‫‪112‬‬‫‪112‬‬‫‪15‬‬‫‪15‬‬‫‪⪌丗  प丗‬‬‫‪մ  8/1.63‬وؕذ ‪15×112×1,820 mm  01$‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪7,209‬‬‫‪11,750‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ٜؕ‬؛‬‫‪ 8/3.45 ⪌丗  प丗‬وؕذ ‪15×112×3,850 mm  01$‬‬‫‪ؕ٤մ扛㖓逷‬قغش‪մٝ‬‬‫‪069‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪7,247‬‬‫‪25,000‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ٜؕ‬؛‬‫‪⪌丗  प丗‬‬‫‪մ  8/1.63‬وؕذ ‪15×112×1,820 mm  01$‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪5,369‬‬‫‪8,750‬‬‫‪⪌丗  प丗‬‬‫‪ 8/3.45‬وؕذ ‪01$‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪6,000‬‬‫‪20,700‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪15×112×3,850 mm‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫ 劲‬‬‫ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי‬‫ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪؆ն䫴鬼‬׎ױ׽‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾‬‫‪068‬‬

BORDEAUX PINE

BORDEAUX PINEٍٜ‫ؕق٭غ‬٤‫ن‬ٚ٤‫ت‬榤ꄠ蜗嘻ն⴮埪榤‫ס‬ٝ‫ش‬‫ؕقغ‬٤‫כ‬奂‫׬‬漲ׂյ縨╦䓪ֵֿ‫׌ױ׽‬ն㛻‫ׂ׀‬罫‫ךסח‬䆋䇶免ֿٍٜ‫ؕق٭غ‬٤մ扛㖓逷⹦‫׵ס׾׿‬攐䐶‫׌ך‬նٍٜ‫ؕق٭غ‬٤䇗丗ֿ磬‫כח‬蓝郓荇‫מ‬㚺⴫‫׌ױ׊‬ն‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬
120・170
15・21

15×120×2,000 mm մ 01$ ‫ وؕذ‬մ 7/1.68 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

15,0008,929

21×170×2,000 mm մ 01$ ‫ وؕذ‬մ 4/1.36 ⪌丗  प丗‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ01$մ扛㖓逷扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

14,500

10,662˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

070

ٍٜ‫ؕق٭غ‬٤մ‫ؕ؛‬ٜ浓荇㖓逷

071

PAULOWNIA

WHITE FIR

WHITE FIRِٓPA U L O W N I A勖勖‫ע‬鬭ׂ鬁‫ַֹכַ־׼‬埝憠‫ֵ׵‬ٛ‫׌ױַי׿؂✳י׊כ٭‬ն‫ֿ׌ױ׽‬յ‫׿א‬؅遨ֹ‫סל׮‬喋չ‫؟ت׷؞ؿك‬յ‫םֹ׻סفك‬攐僗‫ם‬攐䐶ֵֿ‫׽‬յ鐧嵸⛼榫յꡔ谹⛼榫յ勖ِٓ儖㕙ٙ‫٭‬ٞ‫ؠעךقش‬ٛ‫صتُت‬‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ01$մ扛㖓逷‫ס‬꺜‫ׂםע׽‬鐧嵸䓪‫׿⨣מ‬յ寕舊Ⲗ冽‫׷‬䤺蘅⛼榫‫׀⥸סלם‬؅䧏‫ז‬‫׌ױַי‬ն⟊峪⛼榫յ䤺蘅⛼榫յꡔ肨⛼榫璡չն‫׵מ☽סא‬浓愁憠ֿ냕ַ‫ךס‬յ氦愁‫ַׂמ׊‬儒‫׌ך‬ն佅‫׾ֵ׼־‬勖‫ג‬؆‫ס׼׿אע׌‬攐䐶‫מ‬嫰泘‫ג׊‬碛俔‫ַ׊׼‬㳃⪮‫׌ך‬ն‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬

150

115
15

15×115×1,820 mm մ ٗ‫ وؕذؼ‬մ 8/1.674

扛 㖓 逷⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

26,20015,65215

15×150×1,820 mm  01$ ‫  وؕذ‬6/1.638 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

15,1509,250

15×115×3,960 mm  01$ ‫  وؕذ‬8/3.643 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

102,300

28,082‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մٗ‫ؼ‬մ扛㖓逷˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

072

073

‫‪儒免ն‬ס‪ُْ熭‬ס‪⶟眦榤‬‬‫ַ‪漲‬׵׈‪漲‬׽ֽי⛍מ‪ٛ٤‬؜ע‪荇‬‬‫‪䍚ׂյ‬׵מ‪谹㲹‬לם‪ٞؓٛ‬ب‪ն‬׌ך‬‫‪JATOBA‬‬‫فعٔة‬‫فعٔة‬‫‪CUMARU‬‬‫‪ُٜ‬ؠ‬‫‪JATOBA‬‬‫‪CUMARU‬‬‫‪ "մ▞㶸մ扛㖓逷‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪ُٜ‬ؠ‬‫ס‪免‬؞شظغشؗך‪儒‬ס‪╈⶟眦榤‬‬‫׵כ׆׾׿׈‪✳榫‬ך⿁‪♏榫‬סًؕ‬‫غشؗ‪յ‬׼־׈‪냕‬ס‪յ縨╦䓪‬׽ֵ‬‫‪䤺蘅⛼榫‬״ג׳⻠‪ٜ璡؅‬٭ؿؘن‬‫‪縨╦䓪‬לם‪؆յ冴儒‬؀ה׵ע؞شظ‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵ׵‬‫‪ն‬׌ױ׿׈‪✳榫‬מ‪㕙䢥‬׾׿׼״‪ֿ姲‬‬‫‪ׂ儒泘‬׊‪末‬עך╈סغشؗغ٭ـ‬‫‪ն‬׌ך‪攐䐶‬׵ס׾ַי׊׽׀זעֿ‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪120‬‬‫‪120‬‬‫‪15‬‬‫‪15‬‬‫‪մ մմմ 1.32 प丗‬وؕذ‪15×120× ▞㶸 մմմ ▞㶸‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪16,970‬‬‫‪22,400‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪մ մմ 1.32 प丗‬وؕذ‪15×120× ▞㶸 մմմ ▞㶸‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪15,304‬‬‫‪20,200‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪ "մ▞㶸մ扛㖓逷‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪075‬‬‫‪074‬‬

HINOKI疐僗մ01$մ扛㖓逷勲

HINOKI勲仼儖攐榤牊‫ך‬յ儖䃸╈鼧‫׼־‬㍋㎁յ
▆䃸㏐亠ֿ╚‫ם‬榤㏐ն敾ַֿ㵼‫ם‬ׂⱶ䄄䓪ֿ荁ַ儒免‫׌ך‬ն炘㵓䋦疣؅‫״׋ע‬냕碌䋦疣免‫׊כ‬‫־׮׾׿؂✳י‬յ鵰⛼免յ䋦⪮免յ㳃⪮免‫לם‬䆋䇶ׂ榫ַ‫׾׿׼‬ն‫גױ‬յ攐僗‫ס‬菐꺜؅䷑‫׌ױה‬ն

120

110
15

扛㏐

疐僗

15×120×2,000 mm  01$ ‫  وؕذ‬8/1.92 ⪌丗  प丗
扛 㖓 逷

15

⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

26,50013,803

15×110×2,000 mm  01$ ‫ وؕذ‬8/1.76 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

14,8008,410

15×110×4,000 mm  01$ ‫ وؕذ‬8/3.52 ⪌丗  प丗

┕㵸扛㏐

扛 㖓 逷

15×120×2,000 mm  01$ ‫  وؕذ‬8/1.92 ⪌丗  प丗┕㵸扛㏐մ01$մ扛㖓逷扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

22,10011,510⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

32,7009,290˥‫ؙ‬٤‫׊םزشُغ‬˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

076

077

SUGI

疐扛մ01$մ扛㖓逷

允
SUGI
允
仼儖攐榤‫♏ס‬辐氳‫ם‬嘻牊‫ך‬յ儖䃸⴮鼧‫ע⶟׼־‬㷑╦㼖‫ךױ‬榟罫‫׾׌‬ն攐‫מ‬熤榹允յ㛾珍允յ⺮ꄇ允յ仼榹允յ괯罎允ֽ‫ׁ׌צ‬յ㷑╦允‫ֿלם‬僗⺲ն免‫׷׷ע‬鬭鬁‫ך‬峪‫׾ֵֿײ־‬ն䋦疣榫免‫י׊כ‬僃‫׵‬㛡ׂ榫ַ‫׾׿׼‬ն

112

112
15

疐扛

疐僗

15×112×2,000 mm  01$ ‫ وؕذ‬8/1.792 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

19,65010,96615×112×4,000 mm  01$ ‫ وؕذ‬8/3.584 ⪌丗  प丗

扛 㖓 逷

15

⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

42,50011,85815×112×2,000 mm  01$ ‫ وؕذ‬8/1.792 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

12,450

6,948

15×112×4,000 mm  01$ ‫ وؕذ‬8/3.584 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

25,5007,115
疐僗մ01$մ扛㖓逷˥‫ؙ‬٤‫׊םزشُغ‬˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

078

079

FJ L フローリング

FJL FLOORINGOAK

INDONESIA TEAK‫ػ‬ٚؕ٤‫ؠ٭زؓبؾغ‬‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬
150

150

15

15×150×1,820 mm մմ 1'+-մ մ 6/1.638⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

19,90012,14915

15×150×1,820 mm մմ 1'+-մ մ 6/1.638
6 7 ‫ؠ‬ٛؓ⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

20,50012,516˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

080

‫؜‬ٛ٤

‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬
150

6 7 ‫ؠ‬ٛؓ

PRADU

15

15×150×1,820 mm մմ 1'+-մ մ 6/1.638
6 7 ‫ؠ‬ٛؓ⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

31,90019,475‫ػ‬ٚմ‫ء‬ٚ٤‫ظ‬մ67 ‫ؠ‬ٛؓ

081

‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷

OAK
‫ػ‬ٚ

15×60×420 mm  ‫ى‬ٛ٤ٍ‫٭‬٤  65/1.638 ⪌丗  प丗60‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬

15

扛 㖓 逷

⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

23,75014,500H E R R IN G B O N E‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷

WHITE OAKٌ٠ؕ‫ؠ٭؛ع‬‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬ؕ٤‫ؠ٭زؓبؾغ‬մ‫ى‬ٛ٤ٍ‫٭‬٤մ‫ؕ؛‬ٜ‫ؠ‬ٛؓ

082

15×60×420 mm  ‫ى‬ٛ٤ٍ‫٭‬٤  65/1.638 ⪌丗  प丗
60
15

扛 㖓 逷

⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

22,25013,584˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

083‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷

BIRCH
‫ف؜‬

15×60×420 mm մ ‫ى‬ٛ٤ٍ‫٭‬٤ մ 65/1.638 ⪌丗  प丗60‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬

15

扛 㖓 逷

⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

21,50013,126‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷

BLACK WALNUT‫ه‬ٚ‫ؚؗؠش‬ٜ‫عشػ‬

15×60×420 mm մ ‫ى‬ٛ٤ٍ‫٭‬٤ մ 65/1.638 ⪌丗  प丗60‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬

15

扛 㖓 逷

‫؜‬ٛ٤

‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬

15×60×420 mm մ ‫ى‬ٛ٤ٍ‫٭‬٤  65/1.638
60
15

扛 㖓 逷

⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

37,50022,894⫃प

44,00026,863‫ج‬ٝ‫ عؠ‬#մ扛㖓逷‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մմ扛㖓逷PRADU⫃  ‫ت٭آ‬BLACK WALNUT‫ه‬ٚ‫ؚؗؠش‬ٜ‫عشػ‬‫ج‬ٝ‫ عؠ‬#15×60×420 mm մ ‫ى‬ٛ٤ٍ‫٭‬٤ մ 65/1.638 ⪌丗  प丗
60
15

扛 㖓 逷

⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

36,70022,406˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

084

085

‫‪PA R Q U E T‬‬‫‪パーケットフローリング‬‬‫‪ "մ扛㖓逷‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪ .*9մ扛㖓逷‬تؠشِ‬‫‪ 18/1.653 ⪌丗  प丗‬عشآ٭ق ‪15(2)×303×303 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪15,125‬‬‫‪25,000‬‬‫‪303‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫)‪15(2‬‬‫‪WHITE OAK‬‬‫ؠ٭؛عؕ‪ٌ٠‬‬‫‪ .*9‬تؠشِ‬‫‪٤ մ 65/1.638 ⪌丗  प丗‬٭ٍ‪ٛ٤‬ى ‪15×60×420 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪16,637‬‬‫‪27,250‬‬‫‪60‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪INDONESIA TEAK‬‬‫‪15‬‬‫ؠ٭زؓبؾغ‪ؕ٤‬‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫ײ⸁‪٘٤‬بشؠ‪遊ꪫ‬ע ) ( ⫂ثؕئ˥‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬عشآ٭ق‪մ‬ؠ٭؛عؕ‪ٌ٠‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪٤մ‬٭ٍ‪ٛ٤‬ى‪մ‬ؠ٭زؓبؾغ‪ؕ٤‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪087‬‬‫‪086‬‬

F L O O R H E AT I N G
OAK

床暖房対応フローリング

BIRCH

ナラ

ASH

カバ

75

75

15×75×1.818 mm  ٗ‫ وؕذؼ‬12/1.636

C H E R RY⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

34,80021,27215×75×1.818 mm  ٗ‫ وؕذؼ‬12/1.636

MAPLE

サクラ

⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

32,00019,560

RED OAK⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

36,20022,883⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

36,20022,128⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

51,40031,419B L A C K C H E R R Y ブラックチェリー

75

15×75×1.818 mm  ٗ‫ وؕذؼ‬12/1.636⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

38,90023,77815×75×1.820 mm  ٗ‫ وؕذؼ‬12/1.638

6 7 ‫ؠ‬ٛؓ

RED PINE⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

33,00020,14715

15×75×1.818 mm  ٗ‫ وؕذؼ‬12/1.636

6 7 ‫ؠ‬ٛؓ⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

47,30028,912

レッドパイン110
1515

15×72×1.820 mm  ٗ‫ وؕذؼ‬12/1.572088

6 7 ‫ؠ‬ٛؓ⪌丗  प丗

1572

6 7 ‫ؠ‬ٛؓ

15×75×1.818 mm  ٗ‫ وؕذؼ‬12/1.636

75
15

6 7 ‫ؠ‬ٛؓ

レッドオーク⪌丗  प丗

IN DO NE SIAT EA K インドネシアチーク

15

6 7 ‫ؠ‬ٛؓ

15×75×1.818 mm  ٗ‫ وؕذؼ‬12/1.636

75⪌丗  प丗1515

剏 泘   6 7 ‫ؠ‬ٛؓ

カエデ

87

15×87×1.818 mm  ٗ‫ وؕذؼ‬10/1.582

75

15

6 7 ‫ؠ‬ٛؓ

ブラックウォルナット

75

15

6 7 ‫ؠ‬ٛؓ

BLACK WALNUT

タモ⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

24,50015,58615×110×1.818 mm 01$ ‫ وؕذ‬8/1.6

6 7 ‫ؠ‬ٛؓ⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

33,40020,875˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫ֿכ׆ׂדגַי׎׈‬մ‫׌ױַ׉ׇ‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն
մ杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

089

‫‪三層フローリング‬‬‫‪T H R E E - L AY E R‬‬‫‪O A K‬‬‫‪ナ ラ‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‪ٚմ‬ػ‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬تؠشِ‪ٚմ‬ػ‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪ .*9մ‬تؠشِ‬‫‪ .*9‬تؠ شِ‬‫‪ 5/1.718 ⪌丗  प丗‬عش‪ٚ‬ن  ‪15 ( 3 ) ×189×1,818 mm‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪13,563‬‬‫‪23,300‬‬‫‪14,261‬‬‫‪24,500‬‬‫‪189‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ ٜؕ‬؛‬‫)‪15 (3‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ "մ67‬ظ‪ٚ٤‬ء‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪ մ 6/1.638 ⪌丗  प丗‬عش‪ٚ‬ن ‪15 (4) ×150×1,820 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪15,660‬‬‫‪25,650‬‬‫‪16,179‬‬‫‪26,500‬‬‫‪16,637‬‬‫‪27,250‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ ٜؕ‬؛‬‫‪150‬‬‫)‪15 (4‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪091‬‬‫‪090‬‬

‫‪T H R E E - L AY E R‬‬‫‪O A K‬‬‫‪ナ ラ‬‬‫عش؜٭‪ٚ‬مذٔ؞‬‫׽׃ם‬‫ّؓؔظِ ‪մ67‬׽׃ם‪ٖٜٚ $մ‬زػ‬‫ؠ٭ر ‪մ67‬׽׃ם‪ٖٜٚ $մ‬زػ‬‫‪մ扛㖓逷‬عش؜٭‪ٚ‬مذٔ؞‪ٖٜٚ $մ‬زػ‬‫‪ٖٜٚ $‬زػ‬‫‪ٖٜٚ $‬زػ‬‫‪ մ 6/1.638 ⪌丗  प丗‬׽׃ם ‪15 (4) ×150×1,820 mm մմ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪15,110‬‬‫‪24,750‬‬‫٭ ‪ٚ‬؜ ّؓؔظِ ‪6 7‬‬‫‪15,110‬‬‫‪24,750‬‬‫٭ ‪ٚ‬؜ ؠ ٭ ر ‪6 7‬‬‫‪150‬‬‫)‪15 (4‬‬‫‪ 6/1.638 ⪌丗  प丗‬٭‪ٚ‬مذٔ؞‬‫‪15 (4) ×150×1,820 mm մմմմմմ‬‬‫عش؜‬‫‪ⱶ䄄‬׽׃ם‬‫‪⫃प‬‬‫‪15,263‬‬‫‪150‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪25,000‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪泘 ⱶ 䄄‬ؤؿ‬‫)‪15 (4‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪093‬‬‫‪092‬‬

T H R E E - L AY E R
B I R C H

BLACK WALNUT

カバ

ブラックウォルナット

‫ٖزػ‬ٜٚ $մ‫׽׃ם‬մ67 ‫ز٭ف‬‫ٖزػ‬ٜٚ $մ‫׽׃ם‬մ67 ‫ه‬ٚ‫ؗ‬٤‫ٖزػ‬ٜٚ $⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

24,75015,110150

150
67 ‫ه‬ٚ‫ؗ‬٤‫؜‬ٚ‫٭‬

15 (4)

67 ‫؜ز٭ف‬ٚ‫٭‬24,750‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ‫ؕ؛‬ٜ‫ؠ‬ٛؓ

15 (3) ×150×1,820 mm մ ‫ن‬ٚ‫ عش‬մ 6/1.638 ⪌丗  प丗‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬
15 (4) ×150×1,820 mm մ ‫ ׽׃ם‬մ 6/1.638‫ ⱶ ׽׃ם‬䄄‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷

15,11015 (3)⫃  ‫ت٭آ‬

⫃प

扛 㖓 逷

31,25019,0796 7 ‫ؠ‬ٛؓ

32,50019,842‫ؕ؛‬ٜ ‫ؠ‬ٛؓ

33,10020,208˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

094

095

T H R E E - L AY E RBLACK CHERRY
ブ ラ ックチェリ
ックチェリーM YA N M A R T E A K

HARD MAPLEハーハー ドメープル

ミャンマーチーク‫ه‬ٚ‫ؘزؠش‬ٛ‫٭‬մ‫ء‬ٚ٤‫ظ‬մ‫ؕ؛‬ٜ‫ؠ‬ٛؓ‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ‫ؕ؛‬ٜ‫ؠ‬ٛؓ‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ‫ؕ؛‬ٜ‫ؠ‬ٛؓ‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷մ

150

150

‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬

15 (3)‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬

15 (3)

15 (3) ×150×1,820 mm մ ‫ن‬ٚ‫ عش‬մ 6/1.638 ⪌丗  प丗150
15 (3)⫃  ‫ت٭آ‬

⫃प

扛 㖓 逷

26,25016,026‫ؕ؛‬ٜ ‫ؠ‬ٛؓ

28,15017,18615 (3) ×150×1,820 mm մ ‫ن‬ٚ‫ عش‬մ 6/1.638 ⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬

⫃प

扛 㖓 逷

44,75027,320‫ؕ ؛‬ٜ ‫ؠ‬ٛؓ

46,25028,23615 (3) ×150×1,820 mm մ ‫ن‬ٚ‫ عش‬մ 6/1.638 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

25,00015,263˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

096

097

‫‪COMPOSITE‬‬‫‪複合フローリング‬‬‫‪O A K‬‬‫‪ナ ラ‬‬‫‪12 mm‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪մ‬تؠشِ‪ٚմ‬ػ‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ .*9մ67‬تؠشِ‬‫‪ٛؓմ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪ .*9մ‬تؠشِ‬‫‪ .*9‬تؠشِ‬‫‪ մ 1.512 ⪌丗  प丗‬وؕذ‪12 (2) ×120× ▞㶸 մ ▞㶸‬‬‫‪099‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪8,069‬‬‫‪12,200‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪8,598‬‬‫‪13,000‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪8,731‬‬‫‪13,200‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ ٜؕ‬؛‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬؛‪ "մ‬ظ‪ٚ٤‬ء‪մմ‬‬‫‪ .*9‬تؠشِ‬‫‪ մ 6/1.636 ⪌丗  प丗‬عش‪ٚ‬ن ‪15 (3) ×150×1,818 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪13,387‬‬‫‪22,250‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ٜؕ‬؛‬‫" ظ‪ٚ٤‬ء‬‫‪ մ 6/1.636 ⪌丗  प丗‬عش‪ٚ‬ن ‪15 (3) ×150×1,818 mm մ‬‬‫‪⫃प‬‬‫ت٭آ  ⫃‬‫‪15,679‬‬‫‪25,650‬‬‫‪扛 㖓 逷‬‬‫‪16,199‬‬‫‪26,500‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪6 7‬‬‫‪16,657‬‬‫‪27,250‬‬‫ؓ‪ٛ‬ؠ ‪ ٜؕ‬؛‬‫‪120・150‬‬‫)‪12 (2) ・15 (3‬‬‫‪⺬冎‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‪յ寕鞝爑٬鴜乢璡‬עמ‪ն䫴鬼❫劲‬׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‪㚺催؅‬ס‪❫劲‬צ⹕‪☼喋‬מ׊ם⼔◀‪ն‬׌ךס׵ס‪  䇗  僖杯㏇‬ע‪˥❫劲‬‬‫‪ַն‬׈דׂ״־‪ֽ澬‬ךלם‪ٜ‬و‪٤‬ئ⿁‪よ‬ס‪ն杯擻‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾ֻ‪釤‬יזם‪樟‬כ‪荇‬ס‪յ㲔꤀‬ך➟‪꞊‬ס‪璡‬ؠ‪յⷄ⯇ؕ٤‬ע‪⫝洠‬ס‪մ䫴鬼‬‬‫‪098‬‬

COMPOSITEOAK-WIDE
ナラ
ナ ラ ワイドワイド‫ػ‬ٚմِ‫تؠش‬մ‫ؕ؛‬ٜ㖓逷ِ‫ تؠش‬.*9300
15 (3)

⺬冎

15(3)×300×3,640 mm մ ‫ن‬ٚ‫ عش‬մ 3/3.276 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

92,50028,23615(3)×300×  ▞㶸 մմմ ‫ن‬ٚ‫ عش‬մմմ 1.62 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

34,50021,297˥▞㶸 -٬٬ِ‫ تؠش‬.*9մ扛㖓逷մ

100˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫י׎׈‬մַ‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדג‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն
մ杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն‫ػ‬ٚմِ‫تؠش‬մ‫ؗ‬ٝ‫ذ‬٤㖓逷

101

S O U N D I N S U L AT I O N

遮音フローリング

O A K

BLACK WALNUT

ナ ラ

ブラックウォルナット

厚単板 遮音複合フローリング
LL-45 対応マンション用

1
120 mm

2 mm

䨭冎

┖㏐⺬冎 8 mm

15.5mm 鹃ꮟ免 5.5mm

一枚一枚木取りした、2 mm厚の挽板を使ったフローリング2䈂轿䱡ꮟٝ‫ي‬ٜ⛥峎鍱꽦磵冽‫مشذ‬٤‫بُء‬٤△ LL(I)-4┉芗靸㍚嫎☔մ仼儖溿碊稀⺬鍱꽦䢥鍱꽦樑⺘*7"

‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ‫ؕ؛‬ٜ‫ؠ‬ٛؓ‫ٖزػ‬ٜٚ $մ‫ؕ؛‬ٜ‫ؠ‬ٛؓ‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ67 ‫ؠ‬ٛؓմմ‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬‫ٖزػ‬ٜٚ $15.5(2)×120×909 mm մ ٗ‫  ؼ‬14/1.527 ⪌丗  प丗15.5(2)×120×909 mm մ ٗ‫  ؼ‬14/1.527 ⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬

⫃प

扛 㖓 逷

32,00020,95725,2136 7 ‫ؠ‬ٛؓ

36,00023,576

26,130‫ؕ ؛‬ٜ ‫ؠ‬ٛؓ

37,40024,493⫃  ‫ت٭آ‬

⫃प

扛 㖓 逷

34,50022,5746 7 ‫ؠ‬ٛؓ

38,500‫ؕ ؛‬ٜ ‫ؠ‬ٛؓ

39,900

䈂
轿
䱡
ꮟ
Ｌ
９
Ｋ
⛥
峎
ꄈ
Ӥ

մ

‫ه٭ذؠ؛‬䅮 㓊 ╈ 䑏 ⼽ 嫧 丗 մ ) [15.5(2)×120×909 mm մ ٗ‫  ؼ‬14/1.527 ⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

6 7 ‫ؠ‬ٛؓ

47,40031,042‫ؕ؛‬ٜ ‫ؠ‬ٛؓ

48,90032,024

マンションで使用可能な防音性能△ LL(I)-4 等級＝ LL-45 を実現˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

102

103

FRAME

上框・付框

等 造作 材

ナラ

チーク

クリ

タモ

アカシア

ブ ラッ クウ ォル ナッ ト

上框

0.6mm 単板貼り

表面仕上げ

無塗装、クリア、オイル、各種着色

サイズ

90 × 90 〜 150 × 1,820 〜 3,640

樹種

ナラ、ホワイトオーク、タモ、ケヤキ、[ W × H × L ] (mm)レッドオーク、カバ、メープル、サクラ ( ピンク )、ブナ、クルミ、アカシア、チーク、カリン、クリ、
イエローパイン、ブラックウォルナット、ブラック
チェリー

カエデ

付框

カバ

勁մ‫ه‬ٚ‫ؚؗؠش‬ٜ‫عشػ‬

0.6mm 単板貼り

表面仕上げ

無塗装、クリア、オイル、各種着色

サイズ

30 × 90 〜 150 × 1,820 〜 3,640

樹種

ナラ、ホワイトオーク、タモ、ケヤキ、[ W × H × L ] (mm)レッドオーク、カバ、メープル、サクラ ( ピンク )、ブナ、クルミ、アカシア、チーク、カリン、クリ、
イエローパイン、ブラックウォルナット、ブラック
チェリー＊クリについては L:3000 以上は単板繋ぎ。
※上記サイズ以外にも対応可能です。

サクラ

104

イエローパイン※各種サンプル色にて色合わせ塗装やリフォーム框、R 框等、
詳細は弊社スタッフまでお気軽にご相談ください。

105

S U R FA C E P R O C E S S I N G

表面 加 工無 垢床 材 の 表 面に 加 工 を 施 し 、 独 創 性 のある魅力的な空間を取り入れてみませんか？
床 材・ 壁 材 に ピッ タ リ な 、 一 味 違 っ た イメージの無垢材に出会えます。

スプーンカット

リップルウェーブ

タートルシェル

ダイヤカットスプーンカット

ダイヤカット

ご 注文方 法

表面加工を施したい商品 ( 無塗装に限る ) を選び、加工の種類を選択してください。

1

商品を選択
P. 1 9 〜 P. 7 9 の無 塗 装の商 品をお選びください。

ティアドロップ

ヘキサカット2

表面加工を選択
6 種類のデザインの中から、施したい加工をお選びください。

( 注 ) 表面加工は受注生産となります。弊社までご確認の上、ご発注をお願いします。

106

107

PA I N T

塗 装

床材を選ぶとなると、出来上がった柄や色から選択することが最も多いと思います。

ノンス リップ 塗装

無垢フローリングは素材を活かしたクリアー色の仕上げが一番人気ですが、自分のライフスタイルに合った色を選ぶことが可能です。

通常のウレタン塗装やオイル塗装よりも滑りにくくなり、高齢者

自分の気に入った空間作りには、色使いはとても重要です。

や小さなお子さま、ペットのために快適な歩行性を求める方にお勧めします。

着色塗装

さらに、食品安全基準に適合した安全な塗料を使用しているため、安心してご使用いただけます。

ウレタン塗装・自然塗装ともに好みの色に着色が可能です。
こちらでは無垢材とは相性の良い、OSMO 社 (ドイツ ) の自然塗料を塗布したナラとレッドパインの見本を見ることができます。
無垢材は一つ一つの色や柄が違うため、写真とは若干の色差が出ます。まずはカタログ等で確認した後、実物の色サンプルとお気に入りの家具や建具と色合わせされることをお勧めします。

液体ガ ラス塗 装
ガラスをナノテクノロジーの技術で粒子レベルまで小さくすること
で、ガラスを木材の中まで、塗料と一緒に含侵させる塗料です。
見た目はオイル塗装同様の自然な風合いに仕上がります。また
無垢材の特徴である調湿機能も残した上、汚れに強いのが特
徴です。

ナラ

水等で輪染みができにくいので、高級飲食店のカウンターや、一枚板のテーブル、家具にも使われています。

パイン

バーチ

チーク

チェリー

ウォルナット

抗ウイ ルス塗 装レッドパイン

ダイ ヤモン ドプロ テクタ ー
粒径 4 〜 6nm の特殊構造ナノダイヤモンドで、抗ウイルス・
抗菌・消臭・防カビ等の機能を発揮します。

Virus Purge

多様なウイルス類・菌類・臭気成分等を電子授受の酸化還元反応により分解します。紫外線の無い暗闇や低温下でも、様々な機能が長期間持続します。
ダイヤモンドプロテクターをコーティングした材料は、「SIAA」

パイン

バーチ

チーク

チェリー

ウォルナット（抗菌製品技術協議会）により、抗ウィルス・抗菌・安全性等が確認されており、「SIAA」認定品となります。
大手航空会社、大手アパレル会社、病院、老人福祉施設、
鉄道施設、住宅メーカー等、各所で使用されています。

108

109

PA N E L I N G

羽目板

WHITE OAK
ホワ イト オ ーク‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷մ

PA N EELILI N G‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬
8×90×1,820 mm մմմ 20/3.276 ⪌丗  प丗
90
8

扛 㖓 逷

⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

41,80012,760‫ٖزػ‬ٜٚ $մ扛㖓逷մ‫ٖزػ‬ٜٚ $8×90×1,820 mm մմմ 20/3.276 ⪌丗  प丗90
8ٜ٥ؔ‫غ‬մ‫٭ؖعػ‬ٚ

110

扛 㖓 逷

⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

31,0009,463˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

111

PA N E L I N GRED CEDAR
レッ ドシ ダー‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬
88
8

扛㖓逷
‫ثؕ ئ‬⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

8×88×1,820

10/1.601

23,00014,3678×88×2,120

10/1.865

28,00015,0148×88×2,430

10/2.138

34,30016,0448×88×2,730

10/2.402

40,00016,6538×88×3,040

10/2.675

45,80017,122˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

112

ٝ‫٭ربغش‬մ扛㖓逷

113

PA N E L I N GHEMLOCK

LARCH

ヘ ムロッ クカ ラ松‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬90
10

10×90×1,900 mm մմմ 18/3.078 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

26,3008,545

10×90×3,900 mm մմմ 9/3.159 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

35,00011,080‫ّى‬ٞ‫ؠش‬մ‫ؕ؛‬ٜ㖓逷‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬95
10

10×95×1,900 mm մմմ 18/3.249 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

34,50010,61910×95×2,900 mm մմմ 12/3.306 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷մ⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

37,50011,343

10×95×3,900 mm մմմ 9/3.335 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

45,50013,644‫؜‬ٚ冋մ扛㖓逷˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

114

115

PA N E L I N GRYU CEDARFUKU CEDAR

柳杉

福杉‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬
105
12

12×105×3,950 mm մմ 8/3.318⫃  ‫ت٭آ‬扛 㖓 逷

6 7 ‫ؠ‬ٛؓ⪌丗  प丗⫃प

14,7004,431

15,5004,672刾允մ浓荇㖓逷

‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ67 ‫ؠ‬ٛؓ‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬
100
12

12×100×3,950 mm մմմ 8/3.16 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷

6 7 ‫ؠ‬ٛؓ⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

14,1004,463

14,8004,684˥❫ 劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׎׈‬‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫ֽי׿ױ⻠ע‬‫׎ױ׽‬؆ն䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ67 ‫ؠ‬ٛؓմ焰允մ67 ‫ؠ‬ٛؓ

116

117

PA N E L I N G
RED PINE
レ ッ ドパ イン‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬

扛㖓逷

110
12

12×110×3,900 mm մմմ 8/3.432 ⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬

⫃प

扛 㖓 逷

16,0004,663儖㲔扛㖓逷

16,0004,663儖㲔扛㖓逷

11012ٝ‫ؕقغش‬٤մ扛㖓逷118

˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

119

PA N E L I N G
BORDEAUX PINE

ASPEN

ボル ドー パイン

アス ペ ン・ サー モ アス ペンؓ‫ًت‬٤մ‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬
10×100×2,000 mm մմ 10/2
100
10

扛 㖓 逷

⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

21,60010,800PA U L O W N I A
桐‫ًتؓٓ٭ئ‬٤մ‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷ؓ‫ًت‬٤մ扛㖓逷մ‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬‫ثؕ ئ‬

7910‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬

12

扛 㖓 逷

⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

12,3007,428˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն120⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

10×79×1,800

10/1.42

20,90014,71910×79×2,100

10/1.66

24,50014,76010×79×2,400

10/1.928,10014,79010×79×2,700

10/2.1331,60014,836‫ثؕ ئ‬⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

10×79×1,800

10/1.42

25,60018,02910×79×2,100

10/1.66

30,00018,073

10×79×2,400

10/1.934,30018,052

10×79×2,700

10/2.13

38,40018,029‫ًتؓٓ٭ئ‬٤մ扛㖓逷մ

12×130×1,820 mm մ 7/1.656 ⪌丗  प丗130⪌丗  प丗121

PA N E L I N G
AGATHIS

ALDER

ア ガチス

アル ダー

ؓ‫تز؝‬մ扛㖓逷ٜؓ‫٭ر‬մ扛㖓逷‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬մ扛㖓逷ؓ‫تز؝‬մ扛㖓逷մ‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬‫ثؕ ئ‬

1059⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

9×105×950

16/1.6

13,1008,188

9×105×1,950

8/1.6424,20014,7579×105×2,430

12/3.06

45,60014,9029×105×3,650

ٜؓ‫٭ر‬մ扛㖓逷մ‫ء‬ٚ٤‫" ظ‬

8/3.0749,20016,027‫ثؕ ئ‬

7910⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

10×79×1,800

10/1.42

23,40016,47910×79×2,100

10/1.66

27,40016,507

10×79×2,400

10/1.931,40016,527

10×79×2,700

10/2.1335,20016,525˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

122

123

PA N E L I N GHINOKI

SUGI桧杉疐僗մ扛㖓逷

10×132×2,000 mm մ 12/3.168

疐僗⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬

扛 㖓 逷

132
10

⫃  ‫ت٭آ‬

扛 㖓 逷

4,672

14,800

10×132×4,000 mm մ 6/3.168⫃प⪌丗  प丗

⫃प

6,598

20,900┕㵸扛㏐մ扛㖓逷┕㵸扛㏐մ扛㖓逷

┕㵸扛㏐
120
10

10×120×2,000 mm մ 16/3.84 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

35,3009,193

10×132×2,000 mm մ  12/3.168 ⪌丗  प丗

┕㵸扛㏐

扛 㖓 逷

132
10

˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն124⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

19,2006,061

10×132×4,000 mm մ 6/3.168 ⪌丗  प丗扛 㖓 逷⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

28,1008,870

125PA N E L I N G
AGINGRUVIDOエ イ ジング

ル ヴィ ド‫ةؙؕ‬٤‫ء‬մ扛㖓逷‫ؒصشؓم‬10(3)-27(20)×300×300 mm‫ ٭ ؖعػ‬ٚ

0.9 प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

33,00036,667‫ةؙؕ‬٤‫ء‬

⹿免
15(5)×120×1,600 մմ 8/1.536 ⪌丗  प丗
120
15(5)

⺬冎

扛 㖓 逷

⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

47,50030,92515(5)×180×1,900 մմ 5/1.71 ⪌丗  प丗
180
⺬冎

15(5)

扛 㖓 逷

⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

28,50016,667‫ؒصشؓم‬10(3)-27(20)×300×300 mm˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

126

ُُٝ ٞ ‫ؾ ٭‬

0.9 प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

33,00036,667127

PA N E L I N G
Sugi Hinoki

Antique wood

杉・桧 節有 / 不燃・準不燃

杉

古材 / 不燃古 材允մ┘掩允允մ┘掩⹿免⺨荇岜⺬产䄄グレー嶖┘掩մ允մ疐僗ベージュ

嶖┘掩մ勲մ扛㏐┕㵸

允

ライトモカ

勲

嶖┘掩մ允մ疐僗嶖┘掩մ勲մ扛㏐┕㵸‫ثؕ ئ‬⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प‫ثؕ ئ‬⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

12×105×1.950

16/3.36

110,000

32,73912×105×1.950

16/3.36

136,400

40,59612×105×3.950

8/3.36

116,700

34,733

12×105×3.950

8/3.36

143,100

42,590‫ثؕ ئ‬⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

12×105×1.950

16/3.36

116,700

34,733

12×105×3.950

8/3.36

123,400

36,727嶖┘掩մ允մ扛㏐┕㵸

┘掩մ允մ扛㏐┕㵸

128‫ثؕ ئ‬⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

15×105×1.950

16/3.36

156,400

46,548˥❫ 劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫ֿכ׆ׂדגַי׎׈‬‫׌ױַ׉ׇ‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆ն䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն⹿免┘掩⹿免‫ثؕ ئ‬⪌丗  प丗

15×120×1.990

14/3.3432

15×150×1.990

12/3.582

15×300×1.990

6/3.582

276,700˥ٚؕ‫ ע؜ٓع‬8 ‫ײס‬㵚䑴⫃प‫ثؕ ئ‬⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬104,200

31,16815×120×1.990

7/1.672

108,700

65,012

124,500

34,75815×150×1.990

6/1.79117,300

65,531

77,24815×300×1.990

3/1.79241,400

134,861⫃  ‫ت٭آ‬⫃प˥ٚؕ‫ ע؜ٓع‬8 ‫ײס‬㵚䑴

129

PA N E L I N G
L o g wood

Chopping wood

杉 丸太半割り / 不燃丸太半割り

杉 薪 割り / 不燃 薪割り

ナチュラル

ライトモカ

詬Ⱏ‫׽‬

┘掩詬Ⱏ‫׽‬╖㜀ⶐⰟ‫׽‬մ‫ٖزػ‬ٜٚ‫ثؕ ئ‬

10 ֐ 24×120×283⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

50/1.698

65,90038,811‫ثؕ ئ‬

10 ֐ 24×120×283⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

50/1.698

131,200

77,268⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

50/1.698

158,900

92,600╖㜀ⶐⰟ‫׽‬‫؜‬ٚ ‫٭‬‫ثؕ ئ‬⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प‫ٖزػ‬ٜٚ

15 ֐ 40×120×4000

4/1.92

66,70034,740ٚؕ‫؜ٓع‬15 ֐ 40×120×4000

4/1.9293,40048,646‫ء‬ٝ‫٭‬15 ֐ 40×120×4000

4/1.9282,00042,709‫؜‬ٚ ‫٭‬‫ثؕ ئ‬⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प‫ٖزػ‬ٜٚ

15 ֐ 40×120×4000

4/1.92

129,500

67,448ٚؕ‫؜ٓع‬15 ֐ 40×120×4000

4/1.92

144,500

75,261‫ء‬ٝ‫٭‬15 ֐ 40×120×4000

4/1.92

141,200

73,542┘掩╖㜀ⶐⰟ‫׽‬

グレー
詬Ⱏ‫׽‬

┘掩詬Ⱏ‫׽‬‫ثؕ ئ‬

10 ֐ 24×120×220⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

65/1.716

93,10054,255‫ثؕ ئ‬

10 ֐ 24×120×220˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

130

131

PA N E L I N GRED CEDER
レッドシダー

RED CEDER

外壁用 節無レッドシダー

外壁用 節有

疐扛
128
18

ٝ‫٭ربغش‬疐扛մմ扛㖓逷մ⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

18×128×1,830

6/1.405

38,70027,54518×128×2,130

6/1.636

45,10027,56818×128×2,440

6/1.874

59,50031,751

18×128×2,740

6/2.104

67,00031,84518×128×3,050

6/2.342

74,60031,854‫ثؕ ئ‬

ٝ‫٭ربغش‬մ‫ؕ؛‬ٜ㖓逷疐僗մմ扛㖓逷

疐僗

128
18

ٝ‫٭ربغش‬疐僗մմ扛㖓逷մ‫ثؕ ئ‬

疐扛մմ扛㖓逷⪌丗  प丗⫃  ‫ت٭آ‬⫃प

18×128×1,800

6/1.405

22,50016,01518×128×2,100

6/1.636

26,40016,13718×128×2,400

6/1.874

32,00017,07618×128×2,700

6/2.104

36,00017,111

18×128×3,000

6/2.342

40,10017,122˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

132

133

シ ー ル タイ プ の 天 然 木 パ ネ ル

SOLIDeco
ソリ デ コ

両面テープあり
4.5 × 128 × 1180mm

両面テープなし
4 × 128 × 1180mm

DIY 用

S OL I D e co の 特 徴

PINE CLEAR

薄く軽量
厚さ

4

mm

嘻մ牊
☼┕ ‫ׅ‬宯 鵰‫׽‬㖓 մ逷‫ؠ‬ٕٛ‫٭‬㖓 逷⿁մ樑

サーモ処理で反り、狂い伸縮を低減

両面テープと接着剤にて施工のため、省施工を実現！

石膏ボード、
クロスの上にも施工可能！

自然素材の表情を活かした豊富な
デザイン

‫ؕق‬٤

植林材を使用PE F C 認証 材

[DIY] D-02

‫ ؤؿ‬泘[PRO] P-02

¥17,100 / ケース (10 枚＝ 1.51㎡ )¥11,330 /㎡¥18,000 / ケース (11 枚＝ 1.66㎡ )¥10,850 /㎡

KIRI CLEAR

WHITE BRUSH

嘻մ牊

勖

嘻մ牊

☼┕ ‫ׅ‬‫ن‬ٚ‫عش‬☼┕ ‫ׅ‬

㖓մ逷‫ؠ‬ٕٛ‫٭‬㖓 逷

㖓 մ逷

⿁մ樑

[DIY] D-01

[PRO] P-01

⿁մ樑

‫ؕق‬٤
宯鵰‫׽‬

泘 ‫׊ד‬

浓荇 㖓 逷

[DIY] D-03

[PRO] P-03

¥17,500 / ケース (10 枚＝ 1.51㎡ )¥11,590 /㎡¥17,100 / ケース (10 枚＝ 1.51㎡ )¥11,330 /㎡¥18,500 / ケース (11 枚＝ 1.66㎡ )¥11,150 /㎡¥18,000 / ケース (11 枚＝ 1.66㎡ )¥10,850 /㎡˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

134

135

O A K W H I T E G R AY

NATURAL AGING嘻մ牊☼┕ ‫ׅ‬
㖓մ逷
⿁մ樑

‫ؕق‬٤
宯 鵰‫׽‬‫ ؤؿ‬泘浓 荇㖓 逷

[DIY] D-04

嘻 մ牊

‫ؕق‬٤

☼┕ ‫ׅ‬宯 鵰‫׽‬㖓մ 逷

13*/5 㖓逷⿁մ 樑[DIY] D-06

[PRO] P-06

[PRO] P-04

¥20,000 / ケース (10 枚＝ 1.51㎡ )¥13,250 /㎡¥17,100 / ケース (10 枚＝ 1.51㎡ )¥11,330 /㎡¥21,000 / ケース (11 枚＝ 1.66㎡ )¥12,660 /㎡¥18,000 / ケース (11 枚＝ 1.66㎡ )¥10,850 /㎡

RAIN OLDOAK NATURAL

嘻մ牊

‫ؕق‬٤

嘻 մ牊

‫ؕق‬٤

☼┕ ‫ׅ‬宯 鵰‫׽‬☼┕ ‫ׅ‬宯 鵰‫׽‬

㖓մ逷

13*/5 㖓逷㖓մ 逷

13*/5 㖓逷⿁մ樑[DIY] D-05

[PRO] P-05

⿁մ 樑[DIY] D-07

[PRO] P-07

¥20,000 / ケース (10 枚＝ 1.51㎡ )¥13,250 /㎡¥20,000 / ケース (10 枚＝ 1.51㎡ )¥13,250 /㎡¥21,000 / ケース (11 枚＝ 1.66㎡ )¥12,660 /㎡¥21,000 / ケース (11 枚＝ 1.66㎡ )¥12,660 /㎡˥❫劲‫  ע‬䇗  僖杯㏇‫׌ךס׵ס‬ն◀⼔‫☼מ׊ם‬喋⹕‫❫צ‬劲‫ס‬㚺催؅‫׌ױַ׉ׇֿכ׆ׂדגַי׎׈‬ն䫴鬼❫劲‫עמ‬յ寕鞝爑٬鴜乢璡‫׎ױ׽ֽי׿ױ⻠ע‬؆նմ䫴鬼‫⫝ס‬洠‫ע‬յⷄ⯇ؕ٤‫ؠ‬璡‫ס‬꞊➟‫ך‬յ㲔꤀‫ס‬荇‫כ‬樟‫יזם‬釤ֻ‫׾‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն杯擻‫ס‬よ⿁‫ئ‬٤‫و‬ٜ‫ֽךלם‬澬‫ַ׈דׂ״־‬ն

136

137

日常の注意ポイント

その他・注意事項
洗濯物の部屋干しによる湿度の上昇や冬場の結露などは床材に影響を及ぼす可能性がありますのでご注意願います。
テープ等の粘着物は湿気等の要因で、粘着力が強まる可能性があります。フローリングに直接貼り付けますと、塗装剥離の原因となりますのでお止めく

ご使用前に必ずお読みください。

ださい。
有機溶剤等は、化学変化を引き起こし、床材を傷めるものがありますので注意してください。また、金属の中には化学反応を引き起こし、床材を変色させるものがありますので、取り扱いには注意してください。

水濡れ・雨漏れ

湿度が高く通気性の悪い場所では、床材にカビが発生する場合があります。 メーカーによってはカビの除去用クリーナーも販売しておりますが、まずは専門業者にご相談することを推奨します。

無垢フローリングに水は大敵です。長時間の雨漏れ、水濡れは製品のペットが床を歩行する際、爪により床材に傷が付く恐れがあります。

シミや汚れ、膨張などの原因となりますので速やかに拭き取ってくださ

本カタログに掲載している製品はすべて内装用ですので、外装使用はご遠慮ください。

い。 特に自然塗装品は水濡れにより、変色しやすいので注意してください。キッチン・洗面所など水をよく使用する場所では、水切りマットを敷く等の対策を行ってください。

重量物・家具

よくあるご質問

冷蔵庫やピアノのような重量物の脚部には、必ず保護板などで フローリ
ングにかかる重量を分散させ、キズやへこみを防止してください。 又、キャスター付きのイスやワゴン等を使用されますと、床材表面を傷める恐れがあります。使用される場合は、カーペット等を敷き表面保護をしてください。テーブル、イスなどを引きずりますと床材表面が損傷します。 脚部に布やゴムキャップ等を用いて保護してください。
※ゴムキャップは種類によって床材を汚染するものがありますのでご注意ください。

ウレタン塗装品の場合

Q. 床材表面を汚してしまったら ?
A.

ウレタン塗装品の場合、汚れの種類によって処理方法が異なりますが、こちらの方法で汚れた部分のお手入れができます。 最初に乾拭きをして除去を試み、それでも落ちない場合は下記のようにお手入れ願います。

・油
・ソース

熱

・マヨネーズ

暖房器具の温風が直接当たると、床材の割れや目隙を引き起こすことがあります。使用する場合は、遮熱性能のあるシートを敷き、直接風に・ケチャップ

当たらないように防いでください。

・クレヨン

床暖房をお使いの際はフローリングの上にカーペットや絨毯を敷いたり・インク

中性洗剤を溶かしたぬるま湯を使い、固く絞った雑巾で拭いてください。
汚れが落ちたら、乾いた布で乾拭きを行ってください。

布にベンジンをつけて手早く拭いてください。
汚れが落ちたら、乾いた布で拭き取ってください。

家具を置かないでください。熱ごもりにより目隙や色やけ、形状変化を引き起こします。また、電気カーペット・こたつ温風ヒーター・ストーブ等の暖房器具を併用しないようお願い致します。

自然塗装品の場合

直射日光
木材は天然光線中の可視光線成分や紫外線成分を吸収して自らも変色していきます。その結果として、光の当たった部分と当たっていない

Q. 床材表面が毛羽立ってしまったら ?
A.

木材自体の繊維が、水分の蒸発などに伴い起き上がることで引き起こされることがあります。ストッキングに布を詰めたものやキッチン用のスポンジを使い、毛羽立ちのある部分を擦り取ってください。 擦った部分が部分的に白っぽく見える場合、現在塗装している自然塗料と同一のものを塗布してください。

部分で色差がでることもありますが、天然木の特徴である経年変化ですのでご理解ください。 特に光が強く当たる場合には、カーテンやブラインドなどで日差しを調整することを推奨します。日焼けによる変色や割れを防ぐことができます。

Q. 床がへこんでしまったら ?
A.

針葉樹の床材をお使いの場合、へこんだ部分に水分を吸収させることで、ある程度の回復が見込める場合があります。まず、へこんだ部分に先の細い針を突き刺してください。その後湿らせた雑巾を当て布にして、138

密閉住宅の場合

へこんだ部分にアイロンがけをしてください。この作業をへこみが気にならない状態になるまで繰り返し行っ

木は呼吸し生きています。無垢フローリングは調湿作用がある為、いわゆる高気密の密閉住宅では伸縮することがあります。

てください。最後に乾燥させた後、サンドペーパーで表面を整え、現在使われている塗料と同一の塗料で塗室内の湿度を 45% 〜 60% に保つように、加湿器等でコントロールをしてください。

装を行ってください。

139

メンテナンス

自然塗装
お手入れ法
自然塗装品の場合、目安として年に 1 度ほど、自然塗料を塗ることを推奨します。 まず塗料を塗る前に、塵やホコリを掃除機や乾拭きにて取り除いてください。特に気になる汚れやシミは、サンドペーパーを木目方向にかけて落としてください。 ※サンドペーパーはこまめに取り替え、削った際に出た木粉も取り除いてください。塗装前に巾木などに塗料が付着することを防ぐ為、マスキングテープ等で保護してください。 ※マスキン
グテープは内装用を使い、乾燥後早めにはがしてください。
塗料を布等に含ませ、よくのばしながら、木目方向に塗り込んでください。
塗装後は、乾いたきれいな布で表面を拭き取ってください。

無垢フローリングは定期的にお手入れをしていただくことで、独自の風合いや経年変化を長く楽しむことができます。
ここでは、無垢フローリングに共通する日常のお手入れ方法と、ウレ自然乾燥させます。乾燥時間は気温や湿度など気候に左右されますので、塗料の取扱説明書をご確認ください。

タン塗装や自然（オイル）塗装を施されている場合のお手入れ方法、※木材は自然塗料を内部まで吸収しますが、吸収量には限りがあります。過剰に塗布した場合、吸い込みきれなかった塗料が浮き上がってくることがございます。

それぞれの注意点等をご紹介します。

べたつきの原因となり乾燥に時間がかかるだけでなく、塗装ムラの原因となりますので、乾拭きにて拭き取ってください。
※必ず目立たない部分で試し塗りを行い、問題がないことを確認して使用してください。
※塗料が付着した布は自然発火する恐れがありますので、水で濡らしてから処分してください。
※塗装・乾燥の際は換気を行い、風通しを良くしてください。

日常のお手入れPOINT

1

ゴミは掃除機、乾いた雑巾・モップ等を使い、取り除いてください。
ウレタン塗装品の場合、落ちきらない汚れは固く絞った雑巾で拭き取ってください。
POINT

2

普段のお手入れは、

とにかく水は大敵！

掃除機と乾いた雑巾で水 を 床 に こ ぼ し た ら、の乾拭きが基本です。

すぐに拭きましょう。

※木材にとって水分は大敵です。ウレタン塗装品に拭き掃除を行う場合でも、水気をよく切って行ってください。木材が水分を吸収すると、膨張や割れ、反りの原因となります。また、自然塗装品は水拭きをすると、毛羽立ちや変色の恐れがありますので控えてください。
※化学雑巾を使用すると、化学物質により床の表面が変色する可能性がありますので使用しないでください。
※水蒸気式のクリーナーを使用されますと、木材が変質する恐れがありますので避けてください。

ウレ タン塗 装
お手入れ方法掃除機でゴミを吸い取り、細かい塵やホコリ、汚れを固く絞った雑巾で取り除いてください。汚れが落ち切らない場合、中性洗剤を溶かした
ぬるま湯を使い、固く絞った雑巾で拭いてください。その後、乾拭きをして水分や洗剤を拭き取ってください。

※上記は一般的な手順ですが、正確な手順については使用する塗料の取扱説明書に従い塗装してください。

ワックス
自然塗装品にワックスを使用する場合、現在塗装してある塗料に適合したワックスを使用してください。
ワックス掛けの前に、床材表面の汚れやホコリ等をしっかりと除去してください。汚れが残っているとワックスの被膜に汚れが混入し、くすんでみえることがあります。
ワックスを使用する際は布に少量を含ませ、木目方向に薄く塗りのばしてください。
ムラ防止の為、塗装後しばらく経過したら乾いたきれいな布で木目に沿い余分なワックスを拭き取ってください。
ワックスをかける頻度は、床の状況によって変わります。 一般住宅は年に一度、幼稚園等の施設は月に一度、大規模な施設等では週に一度を目安としてください。
※上記は一般的な手順ですが、正確な手順については各ワックスメーカーにお問い合わせいただき、ワックスの取扱説明書に従い使用してください。

メンテナンス製品

木質フローリングの 2 ステップ簡単メンテナンス

1. 日々の水拭きに
オスモウォッシュアンドケアー
日々の水拭き掃除に使う自然の植物油洗剤。自然分解し環境に負担をかけません。
・ジュース、牛乳、コーラ、ビール、ワインやコーヒーといった液体の汚れやシミを効果的にキレイに落とせます。
・ケア成分でフローリング表面を保護します。
・オスモカラーで塗装されたフローリングの他、ウレタン塗装が施されているあらゆる床にご使用いただけます。
・ 水に薄めたものをオプティマイクロモップや固く絞った雑巾で拭いてください。

ワックス
ウレタン塗装品は木材表面がコーティングされている為、特にワックスを使用しなくても保護されています。キズや汚れからの保護やツヤを出した

使用量
容 器サイ ズキャップ 1 杯 ( 約 10cc) を 1ℓの水に薄めて使用
1ℓ / 5ℓい等の理由でワックスを使用する場合はウレタン塗装品に対応しているワックスをお使いください。
床材の汚れやすさやワックスの耐久性にもよりますが、一般住宅で半年から一年に一回程度、ワックスがけを行ってください。ワックスがけの前には床材表面の汚れやホコリ等をしっかりと除去してください。汚れが残っているとワックスの被膜に汚れが混入し、くすんでみえることがあります。

2. 定期的な汚れ落としと撥水性向上

ワックスを使用する際は布に少量含ませ、木目方向に薄く均一に塗ってください。ムラ防止の為、塗装後しばらく経過したら乾いたきれいな布でオスモワックスアンドクリーナー

木目に沿い余分なワックスを拭き取ってください。

植物ワックスベースの塗装されている床や家具などのがんこな汚れ落とし兼メンテナンスワックスです。

※ワックスを多量に塗布しますと、製品の品質を損なう恐れがありますのでお止めください。

・ 無色透明でフローリング、家具、その他屋内で塗装されている表面ならどこにでも使えます。

油汚れ、インクなどの頑固な汚れ落としに効果的です。

※極端に寒い時期でのワックス掛けや、塗装後に水などをこぼしますと、被膜の形成不良の原因となり、白化現象の原因となりますのでご注意ください。また、極端に暑い時期でのワックス掛けや、一度に広範囲のワックス掛けを行うと、乾燥の差によるムラが発生しやすいので注意してください。
※必ず目立たない部分で試し塗りを行い、問題がないことを確認して使用してください。
※上記は一般的な手順ですが、正確な手順については各ワックスメーカーにお問い合わせいただき、ワックスの取扱説明書に従い使用してください。
※三層・複合フローリングにワックス剥離剤を使用しますと、木口より剥離剤が浸透し、表層単板等に使用している接着と化学反応を起こし剥離する可能性がありますので、使用は避けてください。

140

・ 汚れを落とし、膜を造ることなく表面に必要な植物ワックス（カルナバワックス、カンデリラワックス）を補い、防汚性を向上させます。
・ 1m² に小さじ 2 杯程度を、乾いた布やオプティセットのアクティブファイバー布で薄く塗り広げます。
・ 小さなキズや頑固な汚れはオスモポリッシングパッドにワックスアンドクリーナーをつけて軽くこすると落とせます。

使用量
容 器サイ ズ

1ℓで約 80 〜 100㎡分
1ℓ / 10ℓ141

商品をお買い求めになる際の注意事項

1. サンプルについて

4. 免責事項について●本カタログに掲載されている商品は、30cm 程度のカットサンプルをご用意しております。弊社営業または FAX にてお問い合わせ下●納品時に不良品・欠陥品が見つかった場合においては、商品の交換をさせて頂きます。但し既に施工済みの商品につきましては

さい。
（受注加工品や特注品などカットサンプルをご用意できない商品もございます。
）●サンプルは郵送にてお送りいたしますが、地域によっては到着に数日かかる場合がございます。 ご了承ください。
●できる限り製品の特徴が分かりやすいサンプルの提供に努めておりますが、全ての特徴がサンプルに入りきらない場合がございます。
本カタログのグレード選別についての欄や、商品ごとの写真もご参照ください。

交換致しかねますのでご確認の上施工願います。
●天然木の為、使用環境等によって膨張・収縮による反り・割れ・捻じれ・突き上け・隙間等が生じる場合があります。これらのトラブルは施工の問題が絡むため商品クレームの対象外とさせて頂きます。
●天然木の為、色・木柄の違い・経年劣化による日焼け等はクレーム対象外とさせて頂きます。 広葉樹の白太部分には、ごく稀に●サンプルには製品の詳細を記したシールを貼っておりますが、不要の際はサンプルご注文時にお申し付けください。

キクイムシが発生することがございます。これらは製造過程の乾燥釜の熱により死滅します。施工後、一定の日数が経過した後に発●ご希望の寸法のサンプルにつきましては弊社営業までお問い合わせ下さい。

生した虫害につきましては、国内で卵を産み付けられた可能性が高いため、クレーム対象外とさせて頂きます。
●養生テープはフローリング塗装面に直接貼らないでください。塗装表面が剥がれる可能性がございます。養生テープが原因で塗装に不具合が発生した場合、弊社では対応致しかねます。
●ごく稀にフローリングの実の部分が欠けている部材もあります。これは木材保護の観点から木材を有効活用するため、施工 ( 釘打ち )に支障のない程度の物は商品として問題ないと判断し、あえて使用しております。何卒ご理解下さい。

2. ご発注について●高気密、高断熱の建物は無垢フローリングにはあまり適していないため、伸縮については補償の対象外とさせて頂きます。

●お手数ですがご発注の際は、必ず在庫確認をして頂きますようお願い致します。出来るだけ在庫を切らさないよう心掛けていますが、輸入商品の為、原材料の品薄や大型物件等により入荷待ちとなる場合がございます。
●ご発注の際は必ず発注書を FAX にて送付願います。発注書にはサイズ・グレード・塗装の有無等の記載を必ずお願い致します ( 出
荷ミス防止の為 )。ご発注の FAX に対して弊社より必ず納期回答を差し上げます。
●無垢材の為、木柄の好みがでてしまうような場合 ( 特にナチュラル系グレード商材 ) や、施工の際にロスが出やすいヘリンボーンタ
イプの商品は、あらかじめ余裕を持った数量でのご発注をお願い致します。

※上記の内容による補修・張り替え工事等の費用の返済は原則行われません。但し、弊社の商品が直接の原因とみなされる場合には、この限りではこざいませんのでご相談下さい。
※無垢フローリング・羽目板を施工または使用を決定される前に、お施主様に天然の無垢材の性質を十分ご説明の上、ご理解を頂いた上でご使用下さい。
※無垢材の施工や性質については、P.138 からの施工説明書およびメンテナンスに記載してありますので、参照してください。

3. 配送について●弊社の商材は 1 ケースより配送可能です。但し、運送会社の都合により数量が現場配送は 25 ケースまで、会社・倉庫への配送は 50 ケースまでとなります。その数量を超える場合は 2 便・3 便に分割して納品致します。
●運送会社の都合により 2 メートルを超える長尺物の配送には、制限が多い為その都度ご確認下さい。
●建築現場への配送は、路線便での配送となりますが運送会社の都合によりご希望の納期・時間に到着できない場合もございます
のでご了承下さい。
●路線便での配送の為、到着時間のご指定は承ることが出来ません。時間指定が必要な場合は、別途チャーター便での対応となります。
●路線便での配送の為、原則車上渡しとなります。( 現場での荷降ろし、荷揚げ作業は含まれておりません。)●路線便は通常 4t 車にて配送しておりますが、お届け先により 2t 車チャーターが必要となり配送料金が割増になる場合がございます。
●荷受の際に梱包に破損等の有無をご確認ください。破損等があった場合はその場で配送業者に伝えてください。荷受後にご連絡をいただいた場合は対応できかねます。

142

143

床材・無垢フローリング施工上の注意点

割り付け
・端部に極端な小幅材がこないよう、貼り込み前に割り付けを行ってください。

無垢フローリングは天然木の性質上、保管状況、使用環境によって、反り、割れ、捻りを引き起こす場合があります。 また、空気中の水分、・下地合板のジョイント部とフローリングのジョイント部が重ならないようにしてください。

床下からの湿度の影響で「膨張」「収縮」などが生じ施工状況によっては、不具合を引き起こす場合があります。お施主様の快適な暮らしのために、保管、施工及びメンテナンスには必ずこの注意事項 をよくお読み頂き、無垢材の特徴をよくご理解の上、施工してください。

貼り込み
広葉樹フローリング

保管上の注意・施工は必ず接着剤とフロア用ステープルの併用で行ってください。接着剤は F ☆☆☆☆認定の 1 液型ウレタン樹脂系を使用してください。

・水がかかりやすい場所、湿気の強い場所、直射日光の当たる場所での保管は避けてください。

※関連推奨接着剤 :( 株 ) オーシカ セレクティ UR-20、UR-21

・保管には水平な場所に同じ高さのリンギを置いて水平に保管してください。

・水溶性接着剤は床鳴りの原因となるため、使用しないでください。

・シュリンク梱包の商品は紫外線等で商品が変色しますので必ずビニールシートなどで覆ってください。

・サネやその近隣部には接着剤を使用しないでください。
・サネを強く叩き込み過ぎますと、無垢材の性質上、反り、突き上げの原因となります。必ず「スペーサー」を使ってジョイント部にクリアランスを取ってください。また壁際は 5~10mm 程度隙間をあけてください。

施工前に確認・広葉樹は天然木の性質上、膨張、収縮が起きるのを防ぐために必ず開梱した状態で放置し、施工現場の環境に十分馴染ませてください。
・針葉樹は性質上、開梱後長時間放置しますと、施工現場の環境により反り、割れ、捻り等発生する場合がありますので、ご注意ください。

◆専用接着剤を床材裏面に塗布( 広葉樹フローリングは必須 )壁・当製品は内装用ですので、外装使用はご遠慮ください。
・床暖房には、当社推奨の床暖房用フローリングをご使用ください。

巾
木

スペーサー

スペーサー

床材裏面

・換気口は充分か確認ください。床下の換気が充分でない場合は、施工後に「暴れ」「突き上げ」「床鳴り」等発生する場合があります。

接着剤の塗布を誤ると施工後の反り、突き上げ、あばれ等の原因となります。

・雨の降りこみなどにより下地材や、施工後の床材が濡れたりしないようサッシ部分等開口部の取り付け後に施工してください。

5 〜 10mm 程度の隙間を設ける

針葉樹フローリング
・オスザネをメスザネにさし込み、隙間を設けずに貼り上げてください。

下地施工

・接着剤を併用される場合 F ☆☆☆☆認定の 1 液型ウレタン樹脂系を使用してください。

根太有り

床暖房用フローリング・大引きは 90mm 角以上、根太は 45mm 角以上の乾燥材を使用し、プレーナーで平滑に仕上げてください。

・オスザネをメスザネにしっかりさし込み、隙間を設けずに貼り上げてください。

・ 大引き間隔は 3 尺 (909mm)、根太は 1 尺 (303mm) とし、レベル ( 水平 ) を出して施工してください。

・切り使いがある場合、切断した小口面にウレタン系樹脂塗料を塗布していただきますと「収縮」「膨張」の軽減になります。

※乾燥材を使用しないと施工後捩れたり、痩せたりして踏みなりの原因となります。

・床暖房使用中に水分が放出して収縮し 1~2mm 程度の隙間が生じることがありますが、夏の休止時には吸湿して膨張し、ある程度目立たなくなります。

※根太の厚みが一定でないと根太高に差が生じ、踏みなりの原因となります。
・必ず合板の捨て貼りをし、合板は 12mm 以上の耐水合板を使用してください。また、捨て貼り合板同士の間は 2~3mm あけて施工して ください。
・床下の湿気が多い場合は、0.1mm 厚以上の防湿シートを根太と捨て貼り合板の間にしき込んで施工するか、もしくはつなぎ目の部分にコーキングをして、テーピングをし床下からの湿気を防いでください。
※床下のコンクリートは表面が乾いていても、内部には水分を含んでおりますので御注意ください。

フロア用ステープルで固定
一般用

床暖房用

フロア用ステープルを打つ箇所

フロア用ステープルの打ち方
・約 45°の角度で打つ

根太なし

オスザネ
１カ所

・大引きは 105mm 角以上の乾燥材を使用し、プレーナーで平滑に仕上げてください。

303mm

・大引き間隔は 3 尺 (909mm) とし、レベル ( 水平 ) を出して施工してください。

ピッチ

・必ず 24mm 以上の耐水合板を使用してください。
・床下の湿気が多い場合は、0.1mm 厚以上の防湿シートを根太と捨て貼り合板の間にしき込んで施工するか、もしくはつなぎ目の部分にコーキングを

根太なし

防湿処理

床材

フローリングの膨らみを防ぐため、床下のコンクリートは含水率 10% 以下になる

耐水合板
12 mm 以上

耐水合板
24 mm 以上

耐水合板

大引き 105 ×105

床材

床材
下地合板
根太

防湿シート
0.1mm 以上・天然木ですので、色合い、木目など一枚一枚異なります。貼り始める前に仮並べをし、色合い、木柄のバランスを確認し、また一枚一枚 加工不良や傷がないか塗装品の場合は塗装ムラがないか品質を確認いただいた上で施工してください。
※加工不良、塗装不良などお気づきの点があれば、施工前にご相談ください。
※針葉樹の場合多少の欠点 ( ヤニ筋、ヤニツボ、死節、黒節、節割れ、欠け、軽微な割れなど ) が含まれる可能性がございます。

造作用
エアタッカー

フローリングオスザネ

根太

接着剤
床暖房パネル
下地材

根太・施工後はすみやかに、ごみや、細かいチリなどを完全に取り除いてください。 床材表面に細かい傷がでを覆ってください。

認してください。

長さ16 〜 25mm

床材
下地合板

ださい。また、必ず耐水合板の下に防

仮並べ

144

オスザネ
下地材の
継ぎ目は 2 ｶ所

浮きすぎ

きるのを防ぎます。きれいに掃除をしたあと、表面保護のために養生シート、または養生ボードにて全面

下地合板が湿気を含んでいないことを確

大引き 90×90

沈みすぎまで十分に乾燥させ、風通しを良くしてく湿シートをしき込んでください。さらに、

根太 45 ×45

4 10

フローリングメスザネ

養生

床材
床材

・ステープルの頭を沈める

50mm

長手方向の両端は端より 50mm 程度の内側に打ってください。

して、テーピングをして床下からの湿気を防いでください。

根太有り

50mm

ステープルサイズ

壁
ダンボール
巾木

※養生テープを直接無垢フローリングに貼らないで下さい。粘着テープによって塗装がはがれたり、粘着

養生テープ
養生ボード

剤が材に付着し汚れや変色の原因となる場合があります。又、木目に石膏ボードの粉がはいらないよう注意してください。
・壁面が立ち上がりましたら、商品のダンボールなどを利用して壁面に養生テープを貼ってください。 ※右図を参考にしてください。
・養生テープをやむをえずフローリングに直接貼る場合は、粘着力の弱いものを使用し、できるだけ短期間にはがしてください。
※天然木のフローリングは施工後も呼吸をしています。工事期間中の養生後は非常に厳しい環境の中に

隙間
養生テープ
ダンボール
養生ボード

おります。お引渡しの前に傷、反り、突き上げのないよう正しい施工を心がけましょう。

145

床暖房対応フローリングの施工について

ヘリンボーンフローリングの施工について

施工方法

施工方法

・床暖房器具を使用される場合は必ず床暖房対応フローリングを使用してください。
・床暖房を施工するときの接着剤は、必ず床暖房対応接着剤を使用してください。( 床鳴りを防ぐため )・床暖房対応フローリングは、通常フローリングに対して乾燥工程を増やし 4~5% までの含水率に仕上げた商品です。非床暖房対応フローリングとは含水率と塗装方法が違うため、取扱いに注意が必要です。必ず床暖房システムメーカーの施工指示書に従い注意して施工してください。以下に代表的な施工例で説明します。

小根太入り温水マットタイプ
・床材は、マットに配置された小根太と直行するように施工します。
・床暖房器具の周辺部には、同厚のダミー合板を糊釘併用で設置してください。
根太間落とし込みタイプ
・床暖房パネルは、同厚の小根太を糊釘併用で施工し、その間に設置します。
・床暖房器具の周辺部には、同厚のダミー合板を糊釘併用で設置してください。
ハードパネルタイプ
・床材は、パネルに配置された温水パイプもしくは電熱線と直行するように施工します。
・釘打ちは、温水パイプもしくは電熱線を避けた位置で行ってください。
・床暖房器具の周辺部には、同厚のダミー合板を糊釘併用で設置してください。
・床暖房の効き目は悪くなりますが ( ボンドの設置面積を増やすため ) 床暖房器具の上に耐水合板を 1 枚敷き、その上にフローリングを施工して下さい。
施工上および施工後の注意は、[ 床材・無垢フローリング施工上の注意 ] をご確認ください。

三層フローリングの施工について施工前の注意1 合板接合部の目違い、合板の貼り込みが合っているか確かめ、表面にゴミ・ホコリ等が残らない様に掃き掃除して下さい。
2 施工前に、接着剤を塗布していない床に仮並べして確認してください。
施工上の注意1 ヘリンボーンフローリングは長手方向にオスザネ、メスザネが有りますが、エンド部分はオスザネが有りません。( すべてメスザネとなります。) そのためメスザネ同士で突き付けになる部分が出てきます。気になる方は合板などで「雇いザネ」を作って入れるようにして下さい。
2 ヘリンボーンフローリングはスミ出しをした部分だけフローリング用ステープル釘と接着剤で止め、その他の部分は 2 液性のエポキシボンドで接着工法にて施工して下さい。この際、ウレタンボンドを使わずに必ずエポキシボンドを基準線以外全面に塗布して下さい。全体をステープル釘と接着剤にて施工する場合はウレタンボンドでも可能です。なお、エポキシボンドの場合はオープニングタイムを必ず守り、混ぜた後 15 〜 20 分以内に必ず接着して下さい。
3 接着工法で施工した箇所は、施工直後にすぐにウェイト ( 重し ) を 1 日置いて、下地材と床材の間の空気を完全に抜くようにして下さい。ウェイトを置かないと突き上げの原因となります。接着工法の場合は下地のごくわずかな不陸が床材の段差等になって現れますので下地を水平にして下さい。
4 施工後、高温や湿度が高い状態になる可能性が有る場合は、0.3mm 程度の隙間を設けて下さい。
5 ヘリンボーンは墨出しを行う時、45 度線と直行線の両方を下地に付けた方が施工がしやすくなります。
6 ヘリンボーンは壁面の長さを測り、そのセンターから墨出しし、左右の壁面との納まりが均等になるように割り付けると見た目が良くなります。
7 床の面積や形状にもよりますが、壁際等斜めに切断割り当て施工されるため、数量は床面積より多めに必要となる場合もございます。
8 壁際は巾木で隠れる程度の隙間を設けて下さい。

施工上および施工後の注意は、[ 床材・無垢フローリング施工上の注意 ] をご確認ください。
センター

施工方法

墨出し

三層フローリングとは、表層、中間層、下層からなる三つの積層によって作られたフローリングです。中間層は一般的には 針葉樹を直交方向に入れサネの役目を持たせております。 一般的な無垢フローリングに比べると、伸び縮みはかなり少なく、無垢材では反り・捻じれ等の現象が起こる為、商品化出来なかったワイド幅をラインナップする事が可能となっております。
伸び縮みが少ない為、スペーサーを入れる必要はありませんが、サネの貼り合わせは多少緩めで施工してください。また、現場によって、広い面積に貼る場合は室内の隅 ( 巾木下 ) 等クリアランスが取れるところは出来るだけ取るように調整して下さい。なお本商品は低温床暖対応商品となっております。
床表面温度は 28°C 以下とし、電気パネル式床暖等のパネル温度は 40°C 以下で設定して下さい。 温度の上げ過ぎはフローリングの収縮、ワレ、反りなどの原因となりますので御注意下さい。
床暖房の効き目は悪くなりますが ( ボンドの設置面積を増やすため ) 床暖房器具の上に耐水合板を 1 枚敷き、その上にフローリングを施工して下さい。
施工上および施工後の注意は、[ 床材・無垢フローリング施工上の注意 ] をご確認ください。

ワイドフローリングの施工について
施工方法
90mm 巾超のワイドフローリングは 90mm 巾以下のフローリングに比べ、伸縮率が大きくなる傾向にあります。厚みを一般的な 15mm よりも厚くとった物であれば、それと比例して巾を広くとっても伸縮率はあまり変わりませんが、15mm 厚では 90mm 巾を超える場合は通常のフローリングより多めにク
リアランスを確保し施工してください。
施工上および施工後の注意は、[ 床材・無垢フローリング施工上の注意 ] をご確認ください。

複合フローリングの施工について
施工方法
1 接着材は一液ウレタン樹脂系接着剤を使用してください。
2 スクリュー釘かステープル釘 (38㎜以上 ) を使用してください。約 45 度の角度で小根太に確実に打ってください。その際、無理に叩き込んだりしないでください。
3 部屋の端部においては、フローリングの端面の突合せ部から 5㎜程隙間を設けて施工してください。
床暖使用の場合
1 接着材は一液ウレタン樹脂系接着剤（床暖対応用）を使用してください。
その上にフローリングを施工して下さい。
2 床暖房の効き目は悪くなりますが ( ボンドの設置面積を増やすため ) 床暖房器具の上に耐水合板を 1 枚敷き、3 フローリングと発熱パネルの配管方向は直交するように施工してください。
4 スクリュー釘かステープル釘（３８㎜以上）を使用してください。約４５度の角度で小根太に確実に打ってください。その際、無理に叩き込んだりしな
いでください。
5 発熱パネルの釘打ち位置にご注意ください。パイプ位置に釘を打ち込みますと故障や水漏れの原因となります。
6 ダミー合板へは小根太の延長線上（３０３㎜ピッチ）で接着剤を塗布し、釘を打ち施工してください。
7 部屋の端部においては、フローリングの端面の突合せ部から 5㎜程隙間を空けて施工してください。
施工上および施工後の注意は、[ 床材・無垢フローリング施工上の注意 ] をご確認ください。
146

直行線

4
45° 5°

直行線

4
4 5 ° 5°4
4 5 ° 5°パーケットフローリングの施工について
パーケットフローリングの特徴
パーケットフローリングは自然素材のため、木の特徴である板柾目混合、濃淡、節、入皮が風合いとして含まれており、パテ処理したものも入っております。

下記の場所では使用をお勧めしておりません。
・地下室等、通気が悪く、1 年を通じて湿度の高い場所
・水のかかる場所（トイレ、洗面室、外部など）

施工方法
・モルタル下地、不陸がなく（1 ｍで、3mm 以内の仕上げレベル）含水率が 10％以下に乾燥していること。出入り口の下地レベルは、特に精度を要するので、丁寧に調整を行って下さい。
・床仕上げ面は材料の仕上がりの厚み（15mm）を標準とします。
・下地面のレイタンスは削り取り、油汚れは溶剤拭きなどした上で、下地面を清掃して下さい。
・貼り込みに先立ち割り付けを行い、縦横の目違いのないようにゴムハンマーなどでたたき締め、市松模様に貼り込んでください。
・接着剤は、市販のエポキシ系の接着剤またはウレタン樹脂系の直張り専用の接着剤を使用して下さい。
乾燥材の為、ビニール梱包から出した品物は、即日ご使用ください。

重要パーケットフローリングは材料の形状から、貼り締めていきますと、縦横の目がずれてきます。ゴムハンマーを使用し、縦横通りの微調整をしながら施工して下さい。
また、ある程度貼ったら、今まで貼ったところを再度確認し、目地のズレ・すきま等の補正をして下さい。
これを繰り返し行いながら施工して下さい。
（ゴムハンマーは使用される際、直接商品を叩かず、必ず当て木を使用して下さい。
）
床材の伸びを吸収するため、全周に空隙を設けエキスパンションをし、シーリング等を行って下さい。
＊本製品は、内装用建材のため、室内で使用してください。

147

マンション内装用直貼り遮音フローリングの施工について

下地確認後、接着剤を専用クシ目ゴテで下地全面に塗布し、施工の際は絶対に足で蹴り込んだり無理に叩き込んだりしないでください。
長手方向のジョイント部は軽くふれる程度に寄せ、短手方向のジョイント部は 0.2㎜程度の隙間をあけて施工してください。
床材をできるだけ近くに置いて横ズラシをなるべく少なくし、接着剤が床材のジョイント部分に溜まらないように施工してください。
接着剤が溜まったまま硬化すると歩行感が悪化したり、割れの発生等、防音性能を低下させることがあります。

禁止事項：重歩行用としては使用できません。
床暖房には使用しないで下さい。
本製品は直貼り工法専用になりますので、釘打ちはしないで下さい。

接着剤が床材の表面に付着した場合は、直ちに乾いたウエスにシンナーまたは、アルコールを染み込ませて拭き取ってください。
水は使用しないで下さい。
＊無塗装品の表面に接着剤が付着した場合、拭き取ってもオイル塗装や着色塗装した際に塗料が染み込まず、跡になる場合がありますので、ウエスで拭き取った上接着剤が付着した部分を 240 番以上のサンドペーパーで研磨して下さい。

事前確認

オイル塗装の場合も接着剤痕が目立つ場合は、240 番以上のサンドペーパーで研磨した上、オイル塗料をすり込んで下さい。

製品の樹種、仕上、数量に誤りが無いか、また損傷が無いかご確認ください。
製品の保管には充分ご注意ください。雨ざらし、
直射日光の当たる場所は避けてください。また、立てかけたりせず、
室内の平滑な場所に保管して下さい。
その際は直接床面には置かないでください。

際根太について開口部及び壁面では床材裏面の遮音材をカッターで除去し、際根太で補強してください。

製品に極端な不具合がありましたら、お手数をおかけいたしますが施工前にお買い求め店、または当社までお申し出ください。

「際根太を使用する部位」・・・玄関框、床見切り、掃出し、ドア沓摺り、サッシ、和室敷居等との突き付け部。

施工後のお申し出には応じかねます。

際根太は接着剤でしっかりと固定してください。次に際根太に当たる床材裏面の遮音材を、際根太に合わせてカットしてから床材を接着剤で固定してください。 際根太を使用しないと段差、隙間、床鳴りの原因となります。
同梱の薄板は厚みを合わせて際根太としても使用できます。

施工手順
下地の点検
下地はスラブ厚が 150mm 以上必要です。
下地の不陸は床材施工後の外観や歩行感等に影響します。
モルタル下地の場合、含水率が 10％以下である事を確認してください。

床基材

打設後、夏期で 3 週間、冬期で 4 週間の経過が目安になります。
乾燥が不充分な場合は接着不良や床材の反り、隙、突き上げの原因になります。

床基材

遮音材

地形や地質、湿式工事の影響による水分（湿気）には充分ご配慮ください。

際根太

遮音材

20mm

【乾燥状態の確認方法】
最も乾燥しにくいと思われる部分の下地表面を最低 1 ヶ所選定し、１ｍ X１ｍ程度のポリシートの四角を布テープ（ガムテープ）止めにより被覆密閉し、24 時間以上放置後、下地表面が濡れ色、ビニールシートの表面が結露していないか、黒く変色していないかを確認して下さい。
凸凹、段差は下地補修剤にて修正し、不陸は 1 ｍあたり 3㎜以内であることを確認してください。
石膏系のセルフレベリング材は使用しないでください。接着不良の原因となります。
施工面に粉ふきやホコリ、油・水分等がある場合には充分に除去、清掃してください。接着不良の原因となります。

際根太
40mm

※床材の端部（サネ部分）が際根太から少し出てしまう場合（40㎜以下）、サネが破損する可能性があるため際根太の巾を調整してお使い下さい。
際根太が隣の床材にも 20mm 程度かかるように調整して下さい。
「際根太を任意で使用する部位」・・・壁際の巾木下の際根太の設置はお施主様、ゼネコン様、施工業者様で協議の上、仕様をお決めください。
※際根太を入れる場合は、際根太を接着剤で固定し、伸縮吸収のため際根太上の床材部分は固定しないでください。
※際根太を入れない場合、壁際を歩いたときや、家具等を置いたときに巾木の下に隙間が生じます。

準備する接着剤
ウレタン樹脂接着剤（1 液ウレタンタイプ）を使用し、クシ目ゴテで均一にクシ目がはっきり付くように塗布してください。
推奨接着剤以外をご使用になりますと、床鳴りや接着不良などの原因となります。
酢酸ビニル系（白ボンド）アクリル系エマジョルなどの水性系接着剤は使用しないで下さい。

施工手順

推奨品：オーシカ株式会社 セレクティー UR-145（もしくは同等品）

・施工後、床材の浮き・接着不良のないことを確認します。※浮いた部分は重しを乗せ接着剤の硬化する時間を過ぎたら重しをはずして下さい。

塗布量、作業温度範囲、オープンタイム、貼り付け可能時間については各接着剤メーカーの施工説明書に従ってください。

・施工後は傷や汚れ、紫外線による変色、石膏ボードの粉の入り込みなどから表面を守るため、隙間なく養生シート・養生ボードで養生してください。
・表面の木クズやホコリは充分に除去して、床面全体を覆い隠してください。露出している箇所がありますと、直射日光や紫外線等によって変色し、覆床材の割付、墨出し

い隠している部分との色違いが生じます。

墨出し・養生跡が残りますので、床材の表面には、直接養生テープを貼らないで下さい。

仮並べ
天然木を使用しているため、色や木目に特有の違いがあります。施工前に必ず仮並べをして、色・柄のバランスをご確認してください。万が一、床材表面に損傷や塗装の不良等がございましたら、お手数をおかけいたしますが施工前にお買い求め店、または当社までお申し出下
さい。施工後のお申し出には応じかねます。

スタート線

墨出し
部屋の中央に基準線を墨出しをして下さい。廊下や壁際など、隅部の納まりを考慮して、基準線を平行移動し、張り始めのスタートラインを墨出して下さい。

部屋中央

突き上げや、隙などの不具合が発生する場合がありますので、連続した長い床張りとなる場
合は、床材の伸びを吸収するために見切り材を入れて、床材と見切り材との間に２~ ３mm
隙間を持たせて施工してください。また、壁面との間に 3 〜 5mm 程度隙間をあけて巾木を後付してください。

148

隙間

塗装の仕上げにあわせて行って下さい。
ほうき、掃除機などで、床材表面のゴミを取り除きます。多量な水を使った水拭きは厳禁です。モップを使用の場合は必ず強く絞ってください。

・オイル塗装品については、固く絞った雑巾で拭き取った後、必ず自然塗料専用のメンテナンス用品で仕上げて下さい。

壁3〜 5 mm施工後の美装作業について

・UV 塗装品については、固く絞った雑巾で拭き取ってください。中性洗剤使用する場合は希釈したものを雑巾につけ、固く絞った上で使用してください。

床張り

床張り

基準線

・無塗装品については、雑巾掛けはしないで下さい。どうしても必要な場合は雑巾掛けを行った後、サンドペーパー等で毛羽立ちを抑える研磨を行うか、床基準

早めにオイル塗装を行って下さい。

遮音材

149

SOLIDeco の施工について無垢パネリング施工上の注意点

SOLIDeco は天然木の性質上、保管状況、施工方法、使用環境によっては反り、割れ、狂いを引き起こす場合があります。お施主様の快適な暮らしのために、必ずこの施工説明書をよくお読み頂き商品の特徴をよくご理解の上、施工を行って下さい。

事前確認

1. 保管上の注意

・当製品は、内装用商品となりますので、外装用には使用できません。

・水がかかりやすい場所、湿気の多い場所、直射日光の当たる場所での保管は避けてください。

・当製品は、不燃材ではありませんので、防火が必要な場所では使用を避けて下さい。

・保管には、水平な場所に同じ高さのリンギを置いて水平に保管してください。

・当製品は、サーモ処理を施すことで、無垢材の特性である、伸縮やねじれは通常の無垢と比較し低減されていますが、完全に伸縮、ねじれが発生

・ シュリンク梱包の商品は紫外線等で商品が日焼けしますので必ずビニールシートなどで覆ってください。

しない訳ではありませんので、ご理解願います。
・施工後、棚や、ピン等で壁面に負荷が掛かるような施工をされる場合、必ず下地処理または下地に合わせた取り付けが出来るように事前に準備して下さい。

2. 施工前に確認
・広葉樹は天然木の性質上、膨張・収縮が起きるのを防ぐために必ず開梱した状態で放置し、施工現場の環境に十分馴染ませてください。

仮 並 べ ・ 割 り 付け

・針葉樹は性質上、開梱後長時間放置しますと、施工現場の環境により反り割れ・ねじれ等発生する場合がありますので、ご注意ください。
・当製品は内装用のため、外装への使用はご遠慮ください。

・天然木を活かした表情の商品と、柄を印刷した商品がありますので施工前に仮並べをし、色、柄のバランスを確認して下さい。
・極端に色や柄がおかしいもの、その他商品に関してお気づきの点があれば必ず施工前にご購入先に相談下さい。施工後の返品、交換には応じかねます。
・施工前に割付バランスを考えて下さい。

3. 仮並べ・天然木ですので、色合い・木目など一枚一枚異なります。
貼り始め前に仮並べをし、色合い、木柄のバランスを確認してください。
また一枚一枚加工不良・傷がないか、塗装品の場合塗装ムラがないか品質を確認いただいた上で施工してください。

施工する下地※加工不良、塗装不良などお気づきの点があれば、施工前にご相談ください。
※針葉樹の場合多少のヤニ筋、ヤニツボ、死節、黒節、節割れ、欠け、軽微な割れなどが含まれる場合がございます。

・石膏ボードや、クロスの上からも施工することは可能ですが、ホコリ、汚れ、凸凹を除去して不陸が起こらないようにして下さい。リフォーム等で下地の劣化がひどい場合はボードを貼るなどの下地の調整後、施工してください。
・コンクリートへの直張りは、水分の影響により、反り、不陸の原因となりますので、必ずボード下地として下さい。

4. 施工
・柱、間柱、胴縁は乾燥材で反り、曲がりのないものを使い、303~455mm 間隔で仕上げてください。使用する釘は内装材の場合は、商品の厚みの 2 倍以上の長さのものをお使いください。

DIY 施工方法・コニシ株式会社 キッチンパネル用ライト２WAY パック接着剤または同等品を使用して下さい。
・定規、レベルにて水平、垂直の基準墨を打って下さい。
・原則、両面テープと接着剤との圧着による施工になりますので、両面テープのない部分に接着剤を均一に両面テープの厚み以上の量を塗って下さい。
貼り付けの際に、接着剤がはみ出さないようにご注意ください。
・圧着する際は必ず、同じ圧力で均一になるよう注意して下さい。強く押しすぎると段差の原因になります。
・施工する場所に応じてピンネイルをご利用下さい。

・パネリングを施工する箇所には 5.5mm 以上の合板を下地張りしてください。
・下地張りした合板の上に柱、間柱、胴縁の位置を墨出ししてください。
・湿度の変化により膨張収縮が生じる場合があります。反りなどが発生しやすい箇所に施工する場合は、裏面に接着剤を塗布してください。
・パネリングの幅方向の両端は、柱や間柱などに密着させないで、必ず 5~10mm 程度のクリアランスを取って造作部材などで施工してください。また、貼り終える最後の一枚は、一週間程経過した後、施工されることをお勧めします。
・腰壁上部を漆喰や珪藻土などで仕上げる場合は、湿気による反りや膨張が起こりやすいため、注意が必要です。
・無塗装品にウレタン塗装される場合は、必ず施工前に行ってください。反り・曲りなどを防ぐためにも両面に塗装されることをお勧めします。オイル系
塗料の場合は、施工後でも可能です。

5. 養生

PRO 施工方法・ 養生テープを直接壁面に貼ることは、表面を傷める場合がありますのでお止めください。
・ 壁面全体を養生シートで覆うようにしてください。一部が露出していると、日焼けして他の部分との色差が生じます。

・株式会社オーシカ製 セレクティー仮止め用両面テープと MS-110 変性シリコーン樹脂系接着剤または、同等品を使用して下さい。
・定規、レベルにて水平、垂直の基準墨を打って下さい。
・原則、両面テープと接着剤との圧着による施工になりますので、両面テープのどうしの間隔は均一になるように貼って下さい。
・接着剤は両面テープの厚み以上の量を均一に塗って下さい。貼り付けの際にはみ出さないように塗り、圧着して下さい。
・圧着する際に必ず、同じ圧力で均一になるよう注意して下さい、強く押しすぎると段差の原因になります。
・施工する場所に応じてピンネイルを使用してください。

6. 不具合に関する対応
・無垢パネリングは天然木の為、多少の不具合が生じる場合が御座います。施工される前に万一不具合がありましたら、ただちに商品交換・返品させて頂きます。
・なお、施工後の商品につきましては交換・返品は致しかねますので、必ず施工上の注意点をよくお読み頂き施工して下さい。

施工後の注意事項
・無垢材を使用しており、デザイン上、ガサつきや軽微な割れがあるため、手で触れるとトゲが刺さる恐れがありますので使用場所はよく考え施工してください。
・施工後は荷重が掛からないよう、ご注意ください。割れ、欠けの原因となります。
・テープ等は貼ったりしないで下さい。塗装の剥がれる原因になります。

お手入れ方法・固く絞った濡れ雑巾で軽く拭いて下さい。

150

お施主様の快適な暮らしのために、保管、施工及びメンテナンスには必ずこの注意事項をよくお読み頂き、無垢材の特徴をよくご理解の上施工してください。

151

ルヴィドパネル施工上の注意点

準不燃・不燃無垢パネリング施工上の注意点

1. 保管上の注意

1. 保管上の注意

・本製品は天然木を使用しておりますので、水濡れや湿気に注意して保管してください。

・水がかかりやすい場所、湿気の強い場所、直射日光の当たる場所での保管は避けてください。

・保管には水平な場所に同じ高さのリンギを置いて水平に保管してください。

・保管には、水平な場所に同じ高さのリンギを置いて水平に保管してください。
・ シュリンク梱包の商品は紫外線等で商品が日焼けしますので必ずビニールシートなどで覆ってください。

2. 施工前に確認
・当製品は内装用のため、外装への使用はご遠慮ください。
・天然木のため色合いや木柄はそれぞれ異なりますのでご理解ください。製品に加工不良や傷がないか、塗装品の場合塗装ムラがないか等、品質を確認いただいた上で施工してください。

2. 一般材との違い
・当製品は内装用ですので、外装への使用にはご遠慮ください。
・本製品は通常の製品と比較し、表面の仕上げが若干粗くなっております。

※加工不良・塗装不良などお気づきの点があれば、施工前にご相談ください。

3. ルヴィドパネル

ピアッツァの施工上の注意点

3. 仮並べ・天然木ですので、色合い・木目など一枚一枚異なります。

・柱・間柱・胴縁は乾燥材で反り曲りのないものを使い、150~303mm 間隔で仕上げてください。

貼り始め前に仮並べをし、色合い、木柄のバランスを確認してください。また一枚一枚加工不良・傷がないか、塗装品の場合塗装ムラがないか品

・本製品は合板を使いパネル化した商品ですので下地張りは不要です。

質を確認いただいた上で施工してください。

・四隅にあけてある穴に、付属のビスを使い固定してください。

※加工不良、塗装不良などお気づきの点があれば、貼る前にご相談ください。

・ビスで固定後、固定されていないピースで、ビスが隠れるように貼り付けてください ( 側面が塗装されている部分が、パネルの外側になるように貼り付
けてください )。
・接着剤で固定を希望される場合、裏面の両面テープをはがした後貼り付けてください。
※本製品に使用されている接着剤は、アイカ工業株式会社の製品を使用しております。

4. 施工
・柱、間柱、胴縁は乾燥材で反り、曲がりのないものを使い、303~455mm 間隔で仕上げてください。使用する釘は内装材の場合は、商品の厚みの 2 倍以上の長さのものをお使いください。

4. その他の注意点
・製品の幅方向の端は、柱や間柱などに密着させないで、必ず 5~10mm 程度のクリアランスを取って造作部材などで施工してください。
・現場では施工後にキズや汚れが付く可能性がございますので、必要に応じて表面保護をしてください。
・ 養生テープを直接製品に貼ることは、表面を傷める場合がありますのでお止めください。
・製品を施工する近辺を漆喰や珪藻土などで仕上げる場合は、湿気による反りや膨張が起こる可能性がありますので注意が必要です。

・パネリングを施工する箇所には 5.5mm 以上の合板を下地張りしてください。
・下地張りした合板の上に柱、間柱、胴縁の位置を墨出ししてください。
・湿度の変化により膨張収縮が生じる場合があります。反りなどが発生しやすい箇所に施工する場合は、裏面に接着剤を塗布してください。
・パネリングの幅方向の両端は、柱や間柱などに密着させないで、必ず 5~10mm 程度のクリアランスを取って造作部材などで施工してください。また、貼り終える最後の一枚は、一週間程経過した後、施工されることをお勧めします。
・腰壁上部を漆喰や珪藻土などで仕上げる場合は、湿気による反りや膨張が起こりやすいため、注意が必要です。
・本製品に含まれる水溶性の難燃剤は弱酸性の特性を持ちますので、施工の際はステンレス製などの耐食性を持つ釘・金物をご使用ください。
・木材に難燃剤を注入しているため、通常の木材とは異なり比重が重くなっております。天井に施工する場合は、ビスでの取付をお勧めしております。
・水がかかったり、多湿な場所に施工した場合、防火成分が浮き出る白華現象が起こることがあります。換気や空調設備等で多湿な環境にならない
ようにご注意ください。
・防火成分が浮き出る白華現象につきましては、安全な成分ですので布等にて拭き取ってからご使用ください。なお、品質・性能に異常はありません。
・本製品は無塗装で国土交通省の準不燃・不燃材料認定を受けています。塗装される場合は各建築主事にご確認ください。

5. 養生
・ 養生テープを直接壁面に貼ることは、表面を傷める場合がありますのでお止めください。
・ 壁面全体を養生シートで覆うようにしてください。一部が露出していますと、日焼けして他の部分との色差が生じます。

6. クレーム対応
・無垢パネリングは天然木の為、多少の不具合が生じる場合が御座います。施工される前に万一不具合がありましたら、ただちに商品交換・返品で対応させて頂きます。
・なお、施工後の商品につきましては交換・返品の対応は致しかねますので、必ず施工上の注意点をよくお読み頂き施工してください。

お施主様の快適な暮らしのために、保管、施工及びメンテナンスには必ずこの注意事項をよくお読み頂き、無垢材の特徴をよくご理解の上施工してください。

152

153

会社概要
名 称

旭商事株式会社

代表者

吉田 尚人

営業品目

輸入木材

設 立

平成 9 年 10 月

資本金1,000 万円

[ 本社 ]〒 501-0106 岐阜県岐阜市西河渡 2-11

樹木は、生きつづける。

TEL

058-252-5380

FAX

058-252-3073

URL

http://www.asahi-trade.net

E-mailmuku@asahi-trade.jp「大阪営業所 ]どんなに年月が経とうとも、生きつづける。

大阪市港区築港 2-1-27 クラシカレッジ内

どんなに加工したとしても、息をしつづける。

「上海事務所 ]それが「無垢材」であることの証です。

「ホーチミン事務所 ]夏には室内の湿気を吸収し、冬には湿気を放散する。
有害物質を出すこともない。

中国上海市

ベトナムホーチミン市[ 関連会社 ]
グリーン建築設計事務所

何よりも経年変化により、年々色味が深まり、風合いが増していく。

私たちが「無垢材」にこだわり続けるのは、
そんな魅力があるからこそ。
樹木が生きつづけるごとく、私たちは「無垢材」にこだわりつづけていきます。

沿革1997 年

旭商事株式会社設立。
中国よりフローリング、羽目板、集成材輸入・販売。

2000 年

中国・上海市に上海事務所設立。

2001 年

スウェーデンより輸入・販売開始。

2002 年

ベトナムより輸入・販売開始。

2005 年ポルトガル、オーストリアより輸入・販売開始。

2008 年

ベトナム・ホーチミン市にホーチミン事務所設立。
タイより輸入・販売開始。

2009 年

インドネシアより輸入・販売開始。

2018 年

大阪営業所設立。

2020 年

輸出事業開始。

現在

海外の協力工場において、オリジナル商品の開発を進める。

床材総合カタログ Vol.5※このカタログの記載内容は 2021 年 8 月 現在のものです。
本書からの無断複製は固くお断りします。 商品改良の為、予告なしに仕様及び価格の変更をさせていただくことがあります。
※最新の情報は、HP をご確認ください。

154

www.asahi-trade.net

155