8CH マルチプロトコル WDM シャーシ

LX3800AT-S65 オペレーションマニュアル

LX3800
AT-S65 オペレーションマニュアル

安全のために必ずお守りください

警告 死亡や大けがの原因となります。

下記の注意事項を守らないと火災・感電により、分解や改造をしない
本製品は、取扱説明書に記載のない分解や改造はしないでください。
火災や感電、けがの原因となります。

分解禁止

雷のときはケーブル類・機器類にさわらない
感電の原因となります。

異物は入れない

雷のときは
さわらない

水は禁物

火災や感電の恐れがあります。水や異物を入れないように注意してください。万一水や異物が入った場合は、電源ケーブルを抜いてください。
（当社のサポートセンターまたは販売店にご連絡ください。）

異物厳禁

通風口はふさがない
内部に熱がこもり、火災の原因となります。

ふさがない

湿気やほこりの多いところ、油煙や湯気のあたる場所には置かない

設置場所
注意

内部回路のショートの原因になり、火災や感電の恐れがあります。

表示以外の電圧では使用しない
火災や感電の原因となります。
本製品はAC100-240V、またはDC48Vで動作します。
なお、AC電源ユニットに付属の電源ケーブルは、AC100-120V用ですのでご注意ください。

��������

���

AC電源使用時

DC電源使用時

電圧注意

正しい電源・電源ケーブルを使用する
不適切な電源や電源ケーブルの使用は火災や感電の原因となります。
AC電源との接続には、接地端子付きの3ピン電源ケーブルを使用し、接地端子付きの3ピン電源コンセントに接続してください。
DC 電源との接続には、14AWG より太い 3 心トレイケーブルを使用し、DC 電源供給装置・設備に接続してください。

正しい電源

コンセントや配線器具の定格を超える使い方はしない
たこ足配線などで定格を超えると発熱による火災の原因となります。

4

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル

たこ足禁止

設置・移動のときは電源プラグを抜く

ケーブルを
抜け

感電の原因となります。
AC電源使用時は電源プラグを抜いてください。
DC電源使用時は電源供給側の電源を切ってから、電源ケーブル（端子）を外してください。

電源ケーブルを傷つけない
火災や感電の原因となります。
電源ケーブルやプラグの取扱上の注意：
・加工しない、傷つけない。
・重いものを載せない。
・熱器具に近づけない、加熱しない。
・電源ケーブルをコンセントから抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

傷つけない

光源をのぞきこまない
目に傷害を被る場合があります。
光ファイバーケーブルのコネクタ、ケーブルの断面、製品本体のコネクタなどをのぞきこまないでください。

のぞかない

ご使用にあたってのお願い
次のような場所での使用や保管はしないでください。
・直射日光の当たる場所
・暖房器具の近くなどの高温になる場所
・急激な温度変化のある場所（結露するような場所）
・湿気の多い場所や、水などの液体がかかる場所（湿度 80％以下の環境でご使用ください）
・振動の激しい場所
・ほこりの多い場所や、ジュータンを敷いた場所（静電気障害の原因になります）
・腐食性ガスの発生する場所

静電気注意
本製品は、静電気に敏感な部品を使用しています。部品が静電破壊する恐れがありますので、コネクターの接点部分、ポート、部品などに素手で触れないでください。

取り扱いはていねいに落としたり、ぶつけたり、強いショックを与えないでください。

お手入れについて清掃するときは電源を切った状態で誤動作の原因になります。

機器は、乾いた柔らかい布で拭く汚れがひどい場合は、柔らかい布に薄めた台所用洗剤（中性）をしみこませ、堅く絞ったものでふき、乾いた柔らかい布で仕上げてください。

中
性
ぬらすな

中性洗剤
使用

堅く絞る

お手入れには次のものは使わないでください
・石油・みがき粉・シンナー・ベンジン・ワックス・熱湯・粉せっけん（化学ぞうきんをご使用のときは、その注意書に従ってください。）

CentreCOM LX3800

シンナー
類不可

AT-S65 オペレーションマニュアル

5

このマニュアルについて
このたびは、 CentreCOM LX3800 をお買いあげいただき、 誠にありがとうございます。
本製品は、 最大 8 チャンネルのギガビット信号を波長分割多重 （WDM :Wave l e ng t hDivision Multiplexing） する装置です。 ローカルポートの 8 チャンネル分の信号を装置内でそれぞれ波長の異なる 8 つの送信信号・受信信号に分割して、 リモートポートから 2 本の光ファイバーに集約し、 多重伝送を行います。 この構成により、1 対の光ファイバーで、 最大40Gbps の伝送パフォーマンスを持ちます。
オプション （別売） のマルチプロトコル WDM ラインカード 「AT-LX3811-x」 は、 ギガビット
イーサネット、 ファイバーチャネル、 SONET/SDH の各種プロトコルに対応した SFP （Small
Formfactor Pluggable） モジュール用のスロットを備えており、 内蔵のメディアコンバーターによってチャンネルごとの多重用光信号に変換します。 チャンネルごとに専用モジュールとして ATLX3811-1 から AT-LX3811-8 までの 8 製品を用意しています。
内蔵のマネージメント機能を使用することにより、 Telnet やコンソールポートから設定や診断が簡単に行えます。 また、 SNMP （簡易ネットワーク管理プロトコル） による管理が可能なSNMP エージェント機能により、 SNMP マネージャーから各種情報を監視・設定することができます。
また、 オプション （別売） の AC100V 電源ユニット 「AT- LXPWR-10」 または、 DC48V
電源ユニット「AT-LXPWR-80」を使用することにより、電源障害による機能停止を防ぎます。
本書では、 本製品の各機能の解説、 メニューの使用方法など、 本製品の設定項目に関する情報について記載しています。
本製品の特長などの概要、 設置や接続の手順などにつきましては、 本製品に同梱のインスト
レーションガイド （冊子） をご覧ください。
本書は、 本製品のファームウェアバージョン 「1.1.0」 をもとに記述されていますが、「1.1.0」
よりも新しいバージョンのファームウェアが搭載された製品に同梱されることがあります。 その場合は、 必ずリリースノートをお読みください。 リリースノートには、 重要な情報や最新の情報が記載されています。
各マニュアルをよくお読みのうえ、 正しくご使用ください。 また、 お読みになった後は、 保
証書とともに大切に保管してください。

6

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル

マニュアルの構成
本製品のマニュアルは、 次の 3 部で構成されています。
各マニュアルをよくお読みのうえ、 本製品を正しくご使用ください。 また、 お読みになった
後も、 製品保証書とともに大切に保管してください。
○

インストレーションガイド
本製品の設置と接続など、 本製品を使い始めるにあたっての最低限の情報が記載され
ています。

○

オペレーションマニュアル （本書）
本製品のメニュー画面の使いかた、 設定手順、 各機能の解説など、 本製品の管理に関する情報が記載されています。
オペレーションマニュアルは、 作成当時より新しいバージョンのファームウェアが搭載された製品に同梱されることがあります。製品のご使用にあたっては、必ず弊社ホームペー
ジに掲載のリリースノートをお読みになり、最新の情報をご確認ください。 リリースノー
トには、 各バージョンごとの注意事項や最新情報が記載されています。

○

リリースノート （弊社ホームページに掲載）
ソフトウェアリリースで追加された機能、 変更点、 注意点や、 インストレーションガイ
ドとオペレーションマニュアルの内容を補足する最新情報が記載されています。リリース
ノートは本製品には同梱されていません。 弊社ホームページに掲載されています。
http://www.allied-telesis.co.jp/

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル

7

このマニュアルについて表記についてアイコン
このマニュアルで使用しているアイコンには、 次のような意味があります。
アイコン

意味

説明

ヒント 知っていると便利な情報、操作の手助けになる情報を示しています。
ヒント

注意

物的損害や使用者が傷害を負うことが想定される内容を示しています。

警告

使用者が死亡または重傷を負うことが想定される内容を示しています。

参照

関連する情報が書かれているところを示しています。

注意

警告

参照

書体
書体

意味

������ ��������

画面に表示される文字は、タイプライター体で表します。

���� �����

ユーザーが入力する文字は、太字タイプライターで表します。
四角枠で囲まれた文字はキーを表します。

製品名の表記本書では、 LX3800 のように CentreCOM を省略して記載することがあります。「本製品」と表記している場合は 8CH マルチプロトコル WDM シャーシ 「CentreCOM LX3800」 を意味します。
「AT- LX3811-x」 と表記している場合は、マルチプロトコル WDM ラインカード 「ATLX3811-1」、「AT-LX3811-2」、「AT-LX3811-3」、「AT-LX3811-4」、「AT-LX3811-5」、「AT-LX3811-6」、「AT-LX3811-7」、「AT-LX3811-8」のいずれかまたはすべてを示します。
また、「AT- LXPWR-10/80」 と 表 記 して い る 場 合 は、 AC100V 電 源 ユ ニット 「ATLXPWR-10」、DC48V 電源ユニット 「AT-LXPWR-80」 のいずれかまたは両方を示します。

8

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル

目次
安全のために ............................................................................................................ 4
このマニュアルについて......................................................................................... 6
マニュアルの構成 ....................................................................................................... 7
表記について ............................................................................................................... 8

1

はじめに
1.1

11

設定の準備............................................................................................... 12コンソールターミナルを使用する ......................................................................... 12
Telnet を使用する .................................................................................................. 15
ログアウトする ........................................................................................................ 18

1.2

メニュー形式のインターフェース ........................................................ 19
メニュー項目の一覧 ................................................................................................ 20

2

基本の設定と操作
2.1

23

基本の設定............................................................................................... 24
パスワードを設定する............................................................................................. 24
IP アドレスを設定する............................................................................................ 25
Telnet を使用する .................................................................................................. 28
システム名を設定する............................................................................................. 29
SNMP パラメーターを設定する ........................................................................... 30
本製品の再起動 ........................................................................................................ 32
ご購入時の状態に戻す............................................................................................. 33

3

メニュー操作3.1

35

モジュール情報と設定 ........................................................................... 36
モジュール情報の表示............................................................................................. 36
ラインカードの状態と設定..................................................................................... 39
SFP の詳細な情報................................................................................................... 43
SFP ベンダーの詳細な情報 ................................................................................... 44
ラインカードの動作モードの設定 ......................................................................... 45
マネージメントモジュールの状態 ......................................................................... 47
電源ユニットの状態 ................................................................................................ 48
ファンの状態 ............................................................................................................ 50

3.2システム管理........................................................................................... 52
システム管理 ............................................................................................................ 52

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル

9

目次
コンソールポート経由でのダウンロード.............................................................. 55
ネットワーク経由でのダウンロード ..................................................................... 57
PING テストの実行................................................................................................. 59
イベントログの表示と消去..................................................................................... 60
イベントログの表示 ................................................................................................ 61
アクティブモニター ................................................................................................ 63
ハードウェアのエラー............................................................................................. 64
診断画面とバージョンの表示 ................................................................................. 65
本製品の診断 ............................................................................................................ 66
ラインカードの診断 ................................................................................................ 68
本製品の再起動 ........................................................................................................ 70
設定をご購入時の状態に戻す ................................................................................. 71

3.3

システム設定........................................................................................... 72
モジュール情報の表示............................................................................................. 72
日付と時刻の設定 .................................................................................................... 74
ログインとセッションタイムアウト ..................................................................... 78
IP パラメーターと SNMP...................................................................................... 81
トラップパラメーター............................................................................................. 86
コンソールポートの通信速度 ................................................................................. 88
温度トラップの設定 ................................................................................................ 89「Chassis Over-Temperature」トラップの設定 ............................................. 90「Module Over-Temperature」トラップの設定............................................... 91「SFP Over-Temperature」トラップの設定 ..................................................... 93

4

10

付録

95

4.1

デフォルト設定 ....................................................................................... 96

4.2

ハイパーターミナルの設定.................................................................... 97

4.3

Telnet クライアントの設定.................................................................. 99

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル

1
はじめに
この章では、設定の前の準備、メニューの操作方法と構造について説明しています。

1.1 設定の準備
本製品に対する設定は、コンソールポートに接続したコンソール、またはネットワーク上のコンピューターから Telnet を使用して行います。
Telnet を使用する場合は、あらかじめローカルから本製品に IP アドレスを割り当てておく必要があります。

コンソールターミナルを使用する
コンソールターミナルの設定
コンソールターミナル（通信ソフトウェア）に設定するパラメーターは次の通りです。
項目
通信速度
データビットパリティ
ストップビット
フロー制御
エミュレーション
BackSpace キーの使い方
エンコード方法

値
115,200bps
8
なし
1
なし
VT100
Ctrl+H
シフト JIS (SJIS)

通信ソフトウェアとして、Windows 2000/XP に標準装備のハイパーターミナルを使用する
場合は、97 ページ「ハイパーターミナルの設定」を参照してください。

本製品を起動する
本製品とコンソールの接続手順については、本製品に同梱のインストレーションガイド 31 ページ「コンソールポートの接続」を参照してください。また、本製品と電源ケーブルの接続手順については、本製品に同梱のインストレーションガイド 33 ページ「電源ケーブルの接続」を参照してください。

12

1

コンピューター（ローカルコンソール）の電源を入れ、ハイパーターミナルなどの通信ソフトウェアを起動します。

2

本製品の電源を入れます。

3

自己診断テストの実行後、システムソフトウェアが起動します。

CentreCOM LX3800
1

はじめに

AT-S65 オペレーションマニュアル������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ��� ���� �������������������������
���� ���� �

4「Init Done !」と表示されたら、a キーを押します。

5「Login:」プロンプトが表示されます。

ログインする
本製品には、権限によって「manager（管理者）」と「operator（一般ユーザー）」2 つのユーザーが登録されています。本製品に対する設定や管理を行うには、ユーザーアカウン
ト「manager」でログインする必要があります。
1「Login:」プロンプトが表示されたら、ユーザー名「manager」を入力し、a キーを押します。
ユーザー名は大文字 / 小文字を区別します。

Login: manager a2「Password:」プロンプトが表示されたら、パスワードを入力し、a キーを押します。

初期パスワードは「friend」です。パスワードは大文字 / 小文字を区別します。実際の画面では入力した文字の代わりに「*」が表示されます。
Password: friend a

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
1

はじめに

13

1.1

設定の準備

ユーザーアカウント「operator」の初期パスワードは「operator」です。

3「Main Menu」画面が表示されます。

������ ������� ���������� ������� �����
���� ����
������ ������ ��� �������������
��������������
������ �������������
����

ユーザー名またはパスワードが間違っている場合は、次のメッセージが表示されてログインできません。再度「Login:」プロンプトに続けて、正しいユーザー名とパスワードを入力してください。

������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ����������������������������������
������������ ��� ���� �������������������������
���� ���� ����� ������ ������������ � ������
������ �������
��������� ������������
����� �������
������

14

CentreCOM LX3800
1

はじめに

AT-S65 オペレーションマニュアル

Telnet を使用する
Telnet を使用する場合は、あらかじめローカルから本製品に IP アドレスを割り当てておきます。

手動で IP アドレスを変更する[Main Menu] -> [System Conﬁguration] -> [IP Parameters] と進み、「IP Parameters
Menu」画面を表示します。

�� ���������� ������ ��������
������ �����
������� ��������

��������
�����������
���� ���� �����������

������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ������ ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �������������� ��������� ���������� ��������� �������
���� ��������� �������
���������
��������

������
�������
������
���� ���� �����������
���� ���� ������������ ������� ���������� ���������� �� ������ ������������� ���� ���

この画面には、SNMP や Telnet で本製品を管理するためのパラメーターが表示されます。
SNMP や Telnet を使用する場合は、最低、IP アドレスとサブネットマスクの設定が必要になります。
本製品にはデフォルトで IP アドレス「10.0.0.1」、サブネットマスク「255.255.0.0」が設定されています。
1

本製品の IP パラメーターを変更します。
「IP Address」の頭文字 I キー、または「Subnet Mask」の頭文字 S キーを押して、入力フィールドの「10.0.0.1」、または「255.255.0.0」の文字をハイライト表示します。

2a キーを押して「->」プロンプトを表示します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
1

はじめに

15

1.1
3

設定の準備

「->」プロンプトに続けて IP アドレスを入力し、a キーを押します。
IP アドレスは X.X.X.X の形式で、X が 0 〜 255 までの半角数字を使用し設定します。
リモート（Telnet）からユーザーがログインしている場合も、リモートログインしているユーザーのログアウトを待たずに IP アドレスの変更が有効になりますので、接続が切断されます。IP ア
ドレスの変更はコンソールから行ってください。

DHCP で IP アドレスを自動設定する
ネットワーク上の DHCP サーバーを利用して、本製品の IP アドレスを自動設定することもできます（DHCP クライアント機能）。DHCP クライアント機能はデフォルトで無効（Disable DHCP）に設定されています。
1[Main Menu] -> [System Conﬁguration] -> [IP Parameters] と進み、「IPParameters Menu」画面を表示します。
すでに手動で IP アドレスが割り当てられている場合も「Null (not conﬁgured)」に戻す必要はありません。

2

DHCP クライアント機能を有効にします。
「Enable DHCP」の頭文字 E キーを押して、「Enable DHCP」の文字をハイライト
表示し、a キーを押します。
「IP Address」、「Subnet Mask」、「Gateway Address」の表示が変わります。

�� ���������� ������ ��������
������ �����
������� ��������

������ ������� ���� �����
������ ������� ���� �����
������ ������� ���� �����

������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ������ ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �������������� ��������� ���������� ��������� �������
���� ��������� �������
���������
��������

������
�������
������
���� ���� �����������
���� ���� �����������

������� ����� ������ ���������� �� ������ ������������� ���� ���

16

CentreCOM LX3800
1

はじめに

AT-S65 オペレーションマニュアル

3

DHCP サーバーから自動的に IP アドレスが割り当てられていることを確認します。
「System Conﬁguration Menu」画面に戻り、「IP Parameters Menu」を再び表示させます。
DHCP サーバーから自動的に IP アドレス、サブネットマスク、ゲートウェイアドレ
スが割り当てられています。

�� ���������� ������ ��������
������ �����
������� ��������

������ ������������ ���� �����
������ ������������� ���� �����
������ ����������� ���� �����

������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ������ ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �������������� ��������� ���������� ��������� �������
���� ��������� �������
���������
��������

������
�������
������
���� ���� �����������
���� ���� �����������

������� ����� ������ ���������� �� ������ ������������� ���� ���

Telnet でログインする
本製品の Telnet 機能はデフォルトで有効になっています。本製品に IP アドレスを設定す
れば、ネットワーク上のコンピューターから Telnet を使用してログインできます。
1

通信機能が利用できるコンピューターから、本製品に対して Telnet を実行します。
ここでは、本製品にあらかじめ IP アドレス「192.168.1.10」が割り当てられているものとします。
telnet 192.168.1.10 a2

Telnet セッションが確立すると、「Login:」プロンプトが表示されます。
Windows 2000/XP で Telnet を使用する場合は、99 ページ「Telnet クライアントの設定」
を参照してください。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
1

はじめに

17

1.1

設定の準備

ログアウトする
設定が終了したら、本製品からログアウトして、セッションを終了します。
1「Main Menu」画面を表示します。

2「Quit」の頭文字 Q キーを押して、「Quit」の文字をハイライト表示します。

3

a キーを押すと、次のメッセージが表示され、セッションが終了します。

���������������
����� ������� ��� �� ����������

本製品にログインした状態で一定期間操作を行わなかった場合、自動的にセッションが終了します。ログインセッションのタイムアウト時間は、デフォルトでは 5 分に設定されています。

セキュリティー保護のため、通信ソフトウェアを終了する前に、必ずログアウトしてください。

18

CentreCOM LX3800
1

はじめに

AT-S65 オペレーションマニュアル1.2 メニュー形式のインターフェース
本製品はメニュー形式のユーザーインターフェースをサポートしています。

画面の表示
現在「有効」（Enabled）に設定されている項目には、「＞」マークがついています。
選択した項目はハイライトで表示されます。

項目を選択する
選択する項目の頭文字を入力して（大文字 / 小文字の区別なし）、ハイライト表示させ、a キーを押します。
同じ頭文字を持つオプションが 2 つ以上ある場合は、頭文字を複数回入力するか、
ty（上）と v（下）の方向キーを使用して、選択する項目をハイライト表示させます（通信ソフ
トウェアによっては、方向キーが使用できない場合があります）。

数字や名前を入力 / 削除する
項目を選択し、「->」プロンプトの後に数字や名前を入力して、a キーを押します。
項目を選択したときに入力画面に移動する場合と、項目入力フィールドに「->」プロン
プトが表示される場合があります。
数字や名前を削除する（Null に設定する）場合は、「->」プロンプトの後に（現在設定されている数字や名前の上から）x を入力して、a キーを押します。
IP アドレスを削除する場合は「0.0.0.0」を入力して、a キーを押します。

画面を移動する
前の画面に戻る場合は、画面一番下の「Return to 〜 ...」を選択し a キーを押すか、g キーを押します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
1

はじめに

19

1.2 メニュー形式のインターフェース
メニュー項目の一覧
メインメニューには、機能別に分類された 3 つのメニュー項目があります。
35 ページ「メニュー操作」で各項目をメニュー画面に沿って説明して行きます。

3.1

モジュール情報と設定⇒ 36 ページ

ラインカード、マネージメントポート、電源、ファンの状態表示や設定を行います。
ラインカードの有効 / 無効、ポートの有効 / 無効、モジュール名の設定、ラインカードモードの変更などがあります。

3.2

システム管理⇒ 52 ページシステム管理のための設定や情報の表示を行います。
ファームウェアのダウンロード、Ping テスト、ログの表示、アクティブモニター、エラーの表示、システム診断、本製品の再起動などがあります。

3.3

システム設定⇒ 72 ページシステムの基本的な設定を行います。
システム名、SNMP 設定、IP パラメーター、トラップパラメーター、ターミナル設定な
どがあります。

20

CentreCOM LX3800
1

はじめに

AT-S65 オペレーションマニュアル

Module Status andConfiguration

Line Card Module
Information

Module Information
Vendor Information
Line Card Mode of Operation

MGMT Information
AT-RPSA Information
AT-CPU FAN Information

Administration

XModem Software Updateto this System
Image Download
Through TFTP

Start TFTP Download

Ping a Remote system

Ping

Event Log

Display Event Log

Activity Monitor
Outstanding Errors
Diagnostics

Chassis Diagnostics
Line Card Diagnostics

Module Diagnostics Menu

Release Cycle Version
Reset and Restart
the System
Reset Database
to Default

System Configuration

System Time Options
Omega Options
IP Parameters
Trap Parameters
Terminal Configuration

Data Rate (baud rate)

Temperature Threshold
Configuration

Chassis TemperatureThreshold Configuration
Line Card TemperatureThreshold Configuration

画面に表示される項目は、本製品へのログイン方法や選択するモジュールによって一部異なります。
詳しくは、各項目の説明を参照してください。

SFP TemperatureThreshold Configuration

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
1

はじめに

21

1.2 メニュー形式のインターフェース

22

CentreCOM LX3800
1

はじめに

AT-S65 オペレーションマニュアル

2
基本の設定と操作
この章では、本製品の基本的な設定と操作について説明します。
詳細については、3 章の「メニュー操作」を参照してください。

2.1 基本の設定
パスワードを設定する[Main Menu] -> [System Conﬁguration] -> [Omega Options] と進み、
「Omega Options
Menu」画面を表示します。
パスワードを設定します。セキュリティー保護のために、まず、パスワードの設定を行う
ことをおすすめします。
ここでは、「manager」のパスワードの設定を行う場合を例に説明します。

����� ������� ����������� ���������
�������� ���������

���������������
���������������

��������

�� ����� ����� �������
������� ����� ������ ������ ����� ��������� ������ �����
������ �� ������ ������������� ���� ���

24

1「Manager Password」の頭文字 M キーを押して「*****」の部分をハイライト表
示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3

新しいパスワードを入力して、a キーを押します。

CentreCOM LX3800
2

基本の設定

AT-S65 オペレーションマニュアル

IP アドレスを設定する
手動で IP アドレスを設定する[Main Menu] -> [System Conﬁguration] -> [IP Parameters] と進み、「IP Parameters
Menu」画面を表示します。

�� ���������� ������ ��������
������ �����
������� ��������

��������
�����������
���� ���� �����������

������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ������ ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �������������� ��������� ���������� ��������� �������
���� ��������� �������
���������
��������

������
�������
������
���� ���� �����������
���� ���� ������������ ������� ���������� ���������� �� ������ ������������� ���� ���

この画面には、SNMP や Telnet で本製品を管理するためのパラメーターが表示されます。
SNMP や Telnet を使用する場合は、最低、IP アドレスとサブネットマスクの設定が必要になります。
本製品にはデフォルトで IP アドレス「10.0.0.1」、サブネットマスク「255.255.0.0」が設定されています。

1

本製品の IP パラメーターを設定します。
「IP Address」の頭文字 I キー、または「Subnet Mask」の頭文字 S キーを押して、入力フィールドの「10.0.0.1」、または「255.255.0.0」の文字をハイライト表示します。

2a キーを押して「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けて IP アドレスを入力し、a キーを押します。
IP アドレスは X.X.X.X の形式で、X が 0 〜 255 までの半角数字を使用し設定します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
2

基本の設定

25

2.1

基本の設定

リモート（Telnet）からユーザーがログインしている場合も、リモートログインしているユーザーのログアウトを待たずに IP アドレスの変更が有効になりますので、接続が切断されます。IP ア
ドレスの変更はコンソールから行ってください。

DHCP で IP アドレスを自動設定する[Main Menu] -> [System Conﬁguration] -> [IP Parameters] と進み、「IP Parameters
Menu」画面を表示します。
ネットワーク上の DHCP サーバーを利用して、本製品の IP アドレスを自動設定することもできます（DHCP クライアント機能）。DHCP クライアント機能はデフォルトで無効（Disable DHCP）に設定されています。
すでに手動で IP アドレスが割り当てられている場合も「Null (not conﬁgured)」にする必要はありません。

1「Enable」の頭文字 E キーを押して、「Enable」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押します。
「IP Address」、「Subnet Mask」、「Gateway Address」の表示が変わります。

�� ���������� ������ ��������
������ �����
������� ��������

������ ������� ���� �����
������ ������� ���� �����
������ ������� ���� �����

������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ������ ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �������������� ��������� ���������� ��������� �������
���� ��������� �������
���������
��������

������
�������
������
���� ���� �����������
���� ���� �����������

������� ����� ������ ���������� �� ������ ������������� ���� ���

3

26

DHCP サーバーから自動的に IP アドレスが割り当てられていることを確認します。
「System Conﬁguration Menu」画面に戻り、「IP Parameters Menu」を再び表示

CentreCOM LX3800
2

基本の設定

AT-S65 オペレーションマニュアル

します。
DHCP サーバーから自動的に IP アドレス、サブネットマスク、ゲートウェイアドレ
スが割り当てられています。

�� ���������� ������ ��������
������ �����
������� ��������

������ ������������ ���� �����
������ ������������� ���� �����
������ ����������� ���� �����

������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ������ ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �������������� ��������� ���������� ��������� �������
���� ��������� �������
���������
��������

������
�������
������
���� ���� �����������
���� ���� �����������

������� ����� ������ ���������� �� ������ ������������� ���� ���

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
2

基本の設定

27

2.1

基本の設定

Telnet を使用する
本製品の Telnet サーバー機能は、 デフォルトで有効になっています。 本製品に IP アドレスを設定すると、 Telnet クライアントからネットワーク経由で本製品にログインできます。
Telnet クライアントには、次のパラメーターを設定します。
項目
エミュレーション

1

値
VT100

通信機能が利用できるコンピューターから、本製品に対して Telnet を実行します。
ここでは、本製品にあらかじめ IP アドレス「192.168.1.10」が割り当てられている
ものとします。

telnet 192.168.1.10 a2

28

Telnet セッションが確立すると、「Login:」プロンプトが表示されます。

CentreCOM LX3800
2

基本の設定

AT-S65 オペレーションマニュアル

システム名を設定する[Main Menu] -> [System Conﬁguration] と進み、「System Conﬁguration Menu」を表示します。

������ ������������� ���������� �����

���� ���� �����������

������ ���� �������
����� ��������� ����������
���� ����������
�������� �������������
����������� ��������� �������������
������ �� ���� ���� ���

システム名を設定すると、複数のシステムを管理する場合に、各システムの識別がしやす
くなり便利です。

1「System Name」の頭文字 S キーを押して、「Null (not conﬁgured)」の文字をハ
イライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けてシステム名を入力し、a キーを押します。
システム名は 1 〜 20 文字の半角英数字と記号が使用できます。
システム名を削除して、「Null (not conﬁgured)」に戻すには、「->」プロンプトに続けて（すでに設定してある名前の上から）x を入力し、a キーを押します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
2

基本の設定

29

2.1

基本の設定

SNMP パラメーターを設定する[Main Menu] -> [System Conﬁguration Menu] -> [IP Parameters] と進み、「IPParameters Menu」を表示します。

�� ���������� ������ ��������
������ �����
������� ��������

��������
�����������
���� ���� �����������

������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ������ ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �������������� ��������� ���������� ��������� �������
���� ��������� �������
���������
��������

������
�������
������
���� ���� �����������
���� ���� ������������ ������� ���������� ���������� �� ������ ������������� ���� ���

SNMP マネージャー（トラップホスト）を設定する
トラップは設定した SNMP マネージャーだけに送信されます。SNMP マネージャーは 4つまで設定することができます。

30

1「Manager Address」の頭文字 M キーを押して、「Null (not conﬁgured)」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けて SNMP マネージャーの IP アドレスを入力し、a キーを押します。
IP アドレスは X.X.X.X の形式で、X が 0 〜 255 までの半角数字を使用し設定します。

CentreCOM LX3800
2

基本の設定

AT-S65 オペレーションマニュアル

SNMP コミュニティーを設定する「Get」、「Set」、「Trap」 に設定するコミュニティー名を設定します。
SNMP コミュニティー名は、 MIB にアクセスすることを認証するためのパスワードとして使用される任意の文字列です1「Get Community String」、「Set Community String」、「Trap Community String」
各項目の頭文字を押して、「public」または「private」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けてコミュニティー名を入力し、a キーを押します。
コミュニティー名は 1 〜 20 文字の半角英数字と記号が使用できます。
デフォルトで「Get Community String」は「public」、「Set Community String」
は「private」、「Trap Community String」は「public」に設定されています。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
2

基本の設定

31

2.1

基本の設定

本製品の再起動
本製品の再起動は、リセットボタンと同じハードウェア的なリセットを行います。
[Main Menu] -> [Administration] -> [Reset and Restart the System] と進み、下の画面を表示します。

����� ������ �������� �� ����

���
� ��
������ �� �������������� ���� ���

32

1

ここで再起動するかどうかの確認を促すメッセージが表示されますので、再起動する
場合は、「Yes」の頭文字 Y キーを押して、「Yes」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押すと、本製品が再起動します。

CentreCOM LX3800
2

基本の設定

AT-S65 オペレーションマニュアル

ご購入時の状態に戻す
システムの日付と時刻以外のすべてのパラメーターをご購入時の状態に戻します。

メニュー画面から戻す[Main Menu] -> [Administration] -> [Reset Database to Default] と進み、下の画面を表示します。

����� �������� �� ������� �������� �� ����

���
� ��
������ �� �������������� ���� ���1

ここで、パラメーターを削除するかどうかの確認を促すメッセージが表示されますので、再起動する場合は、「Yes」の頭文字 Y キーを押して、「Yes」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押すと、下のメッセージが表示され、本製品が再起動します。
Database has been reset to default, now rebooting the system ...

Boot メニューから戻す
1

電源スイッチを一旦オフにしてから再びオンにする、リセットボタンを押す、または「Reset and Restart the System」から本製品を再起動します。

2

下のメッセージが表示されている間に任意のキーを押して、Boot メニューを表示します。
Press any key to stop image loading and go to Boot Prompt...

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
2

基本の設定

33

2.1

基本の設定

3

「=>」プロンプトに続けて、H または ? を入力し、a キーを押します。

4「=>」プロンプトに続けて「ec」と入力し、a キーを押します。

5

次のメッセージが表示されたら、Y キーを押します。
**WARNING**
Running this process will destroy the contents of DB in Flash
Press Y to continue or any other key to abort ==>6

設定内容がご購入時の状態に戻ると、再び「=>」プロンプトが表示されます。
Erase Application Configuration DB SUCCESS !!!
=>

7

34

「=>」プロンプトに続けて「boot」と入力し、a キーを押すと、本製品が再起動します。

CentreCOM LX3800
2

基本の設定

AT-S65 オペレーションマニュアル

3
メニュー操作
この章では、メニューの操作方法を、メニュー項目ごとに説明しています。

3.1 モジュール情報と設定
モジュール情報の表示[Main Menu] -> [Module Status and Conﬁguration] と進み、「Module Status andConﬁguration Menu」画面を表示します。

������
�����������
�����������
�����������
����� �������
����� �������
����� �������
����� �������
����� �������
������ �����
����������
������ �������
��������� ������������� ������������� ���������� ������ ��� ������������� ��������������������� ����������������� ������������� �������������
������ ��������� ����� ������� ��
��
���
��
������� ������� ��� �������� ������� ������� ����������� ������� ��� �������� ������� ������� ����������� ������� ��� �������� ������� ������� ���������
�������
�������
�������
�������
������������
������������ �� ���� ���� ���

ラインカード、 内蔵のマネージメントモジュール、 電源ユニット、 ファンモジュールの状態を表示しています。

Moduleモジュールの種類
1〜8
ラインカード9
マネージメントモジュール
10、11
電源ユニット12 〜 14
ファンモジュール
、マネージメントモ
参照 ラインカードの詳細については 39 ページ「ラインカードの状態と設定」
ジュールの詳細については 47 ページ「マネージメントモジュールの状態」、電源ユニットの詳
細については 48 ページ「電源ユニットの状態」、ファンの詳細については 50 ページ「ファンの状態」を参照してください。

36

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

WDM Side
ラインカード、マネージメントモジュール、電源ユニット、ファンモジュールの状態と、ラインカー
ドとリンクパートナー （リモートポート対向の LX3800） の対応するチャンネルの通信状態を表示します。
Status
ラインカード、マネージメントモジュール、 電源ユニット、 ファンモジュールの現在の状態
Unknown 装着されていません。
MISMATCH ラインカードとラインカードスロットの組み合わせが誤っている可能性があります。
On
正常に動作しています。
Off
マネージメントポートのリンクが確立していません。または、電源ユニットの電源が入っていません。
TX
リモートポート側の送信の状態
Ofﬂineリモートポートの対向機器とリンクが確立していません。
Onlineリモートポートの対向機器に対してリンク信号を送信しています。
RX
リモートポート側の受信の状態
Ofﬂineリモートポートの対向機器とリンクが確立していません。
Onlineリモートポートの対向機器からリンク信号を受信しています。
T̲SYN
TX （送信） 側の同期の状態
Off
リモートポートの TX の信号が、 対向機器と同期していません。
On
リモートポートの TX の信号が、 対向機器と同期しています。
R̲SYN
RX （受信） 側の同期の状態
Off
リモートポートの RX の信号が、 対向機器と同期していません。
On
リモートポートの RX の信号が、 対向機器と同期しています。

Port Side
ローカルポート （SFP） と接続機器の通信状態を表示します。
Max Rate
ラインカードに装着されている SFP の最大伝送速度。
TX
SFP の送信の状態
Ofﬂineローカルポートの接続機器とリンクが確立していません。
Onlineローカルポートの接続機器に対してリンク信号を送信しています。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作37

3.1

モジュール情報と設定

RX
SFP の受信の状態
Ofﬂineローカルポートの接続機器とリンクが確立していません。
Onlineローカルポートの接続機器からリンク信号を受信しています。
SFP
SFP の状態In
SFP が SFP スロットに装着されています。
Out
SFP が SFP スロットに装着されていません。
ラインカードの抜き差しを頻繁に繰り返すと、 ラインカードの情報が正しく反映されないことがあります。 ラインカードを一旦抜いてから再び装着する際は、 10 秒程度間隔を空け、 状態が反映されたことを確認してから装着してください。

38

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

ラインカードの状態と設定[Main Menu] -> [Module Status and Conﬁguration] -> [AT-LX3811] と進み、次の画面を表示します。

�����������
������ ����
����
��
��

����
�������
�������

���� ������
�����������
������� ���� ������������ ���� ����

������ ��������
������ �����������
������ �����������
������ ������
�������
���� ������
�������
���� ���� ���� �� ���������
������ �� ������ ������ ��� ������������� ���� ���

ラインカードのリンクの状態、温度、伝送速度を表示しています。

Module Name
ラインカードの名前を設定します。

1「Module Name」の頭文字 M キーを押して、「Module Name」の右側に「＿」を表
示します。

2

a キーを押して、「 -> 」プロンプトを表示します。

3「 -> 」プロンプトに続けて、モジュール名を入力し、a キーを押します。
モジュール名には 1 〜 20 文字の半角英数字と記号が使用できます。
モジュール名を削除して、 デフォルトの状態に戻すには、「->」 プロンプトに続けて （すでに設定してある名前の上から）x を入力し、a キーを押します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作39

3.1

モジュール情報と設定

Port/Link
ローカルポート （SFP） とローカルポートに接続された機器との通信状態を表示します。
TX
SFP の送信の状態
Ofﬂineローカルポートの接続機器とリンクが確立していません。
Onlineローカルポートの接続機器に対してリンク信号を送信しています。
RX
SFP の受信の状態
Ofﬂineローカルポートの接続機器とリンクが確立していません。
Onlineローカルポートの接続機器からリンク信号を受信しています。

Wave Length
ラインカードの使用波長。
ラインカードはライン側の波長によって対応するスロットが異なります。ラインカードの製品名とスロットは次のように対応しています。
製品名
AT-LX3811-1
AT-LX3811-2
AT-LX3811-3
AT-LX3811-4

使用波長
（nm）
1470
1490
1510
1530

スロット
番号
1
2
3
4

色

製品名

灰
紫
青
緑

AT-LX3811-5
AT-LX3811-6
AT-LX3811-7
AT-LX3811-8

使用波長
（nm）
1550
1570
1590
1610

スロット
番号
5
6
7
8

色
黄
橙
赤
茶

Temperature
ラインカードの現在の温度。

Current Date Rate
ラインカードの伝送速度。

Module Location
モジュールの設置場所を設定します。

40

1「Module Location」の頭文字 M キーを押して、「Module Location」の右側に「＿」を表示します。

2

a キーを押して、「 -> 」プロンプトを表示します。

3「 -> 」プロンプトに続けて、モジュールの設置場所を入力し、a キーを押します。

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

モジュールの設置場所には 1 〜 20 文字の半角英数字と記号が使用できます。
モジュールの設置場所を削除して、デフォルトの状態に戻すには、「->」プロンプトに続けて（すでに設定してある名前の上から）x を入力し、a キーを押します。

Module Information
SFP の詳細な情報を表示します。
参照 43 ページ 「SFP の詳細な情報」

Vendor Information
SFP ベンダーの詳細な情報を表示します。
参照 44 ページ 「SFP ベンダーの詳細な情報」

Module Status
ラインカードのステータスを変更します。

1「Module Status」の頭文字 M キーを押して、「Enabled」の文字をハイライト表示
します。

2

a キーを押します。表示が「Disabled」に変わります。
ラインカードのステータス
Enabled
ローカルポート、 リモートポートの通信を有効にします。
Disabled

ローカルポート、 リモートポートの通信を無効にします。

Port Status
SFP ポートのステータスを変更します。

1「Port Status」の頭文字 P キーを押して、「Enabled」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押します。表示が「Disabled」に変わります。
SFP ポートのステータス
Enabled
SFP ポートの通信を有効にします。
Disabled

SFP の通信を無効にします。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作41

3.1

モジュール情報と設定

Line Card Mode of Operation
ラインカードの動作モードの設定をします。
参照 45 ページ 「ラインカードの動作モードの設定」

ラインカードの状態と設定を確認する場合は、 ラインカード、 SFP、 またはケーブルの抜き差しをしてから 10 秒程度間隔を空けてください。 ラインカード、 S F P、 またはケーブルの抜き差しを繰り返したあとに本画面を表示させるとコンソールがハングアップすることがあります。
コンソールがハングアップした場合は、本製品の電源を一旦オフにした後、再度オンにするか、本体全面右側のリセットボタンを押して、マネージメントソフトウェアを再起動してください。

42

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

SFP の詳細な情報[Main Menu] -> [Module Status and Conﬁguration Menu] -> [AT-LX3811] -> [Module
Information] と進み、次の画面を表示します。

�����������
���� �� ������ ������������
�������� ���������
����� ���������� ������
��������
������� �������� ���������� ������ ��������������
����� ������� ���� �������
����������������
����� ������� ����������� �����
������� ���� ����� ������� ��������� ������� ����� �����
���������
����� ������� ������
����������
���������
���������
������ ���� �����
����������
����������������
����� ����������
�����������������
������ ����������
�����������������
����� ����������
������������
����� ����������
�������� ��������
������������
����� ������
����� ����������
������ �������������� �������� ����������
������ �������������� ���������������
����� ���� ���� �������
������
����� ���� ���� �������
������
������ �� �������� ���� ���

SFP の詳細な情報を表示しています。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作43

3.1

モジュール情報と設定

SFP ベンダーの詳細な情報[Main Menu] -> [Module Status and Conﬁguration Menu] -> [AT-LX3811] -> [Vendor
Information] と進み、次の画面を表示します。

������ ����������
������ ���� ������� ��������� ���� �������
������ �������� �������
������ ������ �������
������ ���� �����
������ �������� ��������������
������� �����
������
����������������
��������
������
�������
����������������

������ �� �������� ���� ���

SFP ベンダーの詳細な情報を表示します。

44

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

ラインカードの動作モードの設定[Main Menu] -> [Module Status and Conﬁguration Menu] -> [AT-LX3811] -> [LineCard Mode of Operation] と進み、「Line Card Mode Menu」画面を表示します。

���� ���� ���� ����� ���� �� �������������� ��� ���� �� �������
���� �� ���� �� ������������� �� �������
���� �� ���� �� ������������ �� �������
���� �� ���� �� ������������� �� �������
���� �� ���� ��������
���� �� ���� ��� ���� ��������
���� �� ���� ��������
������ �� �������� ���� ���

ラインカードの動作モードの設定をします。
光信号に対してどんな応答をするか、 7 つの動作モードから選択することができます。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作45

3.1

モジュール情報と設定

Mode No.

ローカル
ポート

リモート
ポート

動作

ミッシングリンク機能
1

有効

有効

2

無効

有効

3

有効

無効

4

無効

無効

5

有効

−

6

有効

有効

7

−

有効

ローカルポート、 リモートポートのどちらかのリンクが切断されたとき、 もう一方のリンクも切断します。
ローカルポートのリンクが切断されたとき、 リモートポートのリンクも切断します。
リモートポートのリンクが切断されたとき、 ローカルポートの信号はループバックして、 リンクを維持します。
ローカルポートのリンクが切断されたとき、 リモートポートの信号はループバックして、 リンクを維持します。
リモートポートのリンクが切断されたとき、 ローカルポートのリンクも切断します。
ローカルポート、 リモートポートのどちらかのリンクが切断されたとき、 もう一方のポートからの信号はループバックして、 リンクを維持します。

ループバック機能

46

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作

ローカルポートの R X 信号をローカルポートとリモートポー
トの両方の TX ポートに再生成します。
リモートポートに受信した信号は破棄します。
ローカルポート、 リモートポートの R X 信号をそれぞ れのTX ポートに再生成します。
リモートポートの R X 信号をローカルポートとリモートポー
トの両方の TX ポートに再生成します。
ローカルポートの RX 信号は破棄します。

AT-S65 オペレーションマニュアル

マネージメントモジュールの状態[Main Menu] -> [Module Status and Conﬁguration] -> [MGMT BOARD] と進み、次の画面を表示します。

������ �����
����
��

����
�������

������ ���������� �� ������ ������ ��� ������������� ���� ���

TX
マネージメントポートのリンクの状態を表示します。
Ofﬂineマネージメントポートがネットワークやローカルのコンピューターに接続していません。

Onlineマネージメントポートがネットワークやローカルのコンピューターに接続しています。

Module Name
マネージメントモジュールの名前を設定します。

1「Module Name」の頭文字 M キーを押して、「Module Name」の右側に「＿」を表
示します。

2

a キーを押して、「 -> 」プロンプトを表示します。

3「 -> 」プロンプトに続けて、モジュールの名前を入力し、a キーを押します。
モジュール名には 1 〜 20 文字の半角英数字と記号が使用できます。
モジュール名を削除して、 デフォルトの状態に戻すには、「->」 プロンプトに続けて （すでに設定してある名前の上から）x を入力し、a キーを押します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作47

3.1

モジュール情報と設定

電源ユニットの状態[Main Menu] -> [Module Status and Conﬁguration] -> [AT-RPSA] と進み、次の画面を表示します。

������

������������
������� �������� �������

������ ����������������
������������

����
����

������ �� ������ ������ ��� ������������� ���� ���

Status
電源ユニットの状態を表示します。
On

電源ユニットは正常に動作しています。

Off

電源ユニットの電源が入っていません。

Voltage
電源ユニットからの DC3.3V 電源の供給電圧を表示します。

Module Name
電源ユニットの名前を設定します。

48

1「Module Name」の頭文字 M キーを押して、「Module Name」の右側に「＿」を表
示します。

2

a キーを押して、「 -> 」プロンプトを表示します。

3「 -> 」プロンプトに続けて、電源ユニットの名前を入力し、a キーを押します。
電源ユニット名には 1 〜 20 文字の半角英数字と記号が使用できます。

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

電源ユニット名を削除して、 デフォルトの状態に戻すには、「->」 プロンプトに続けて （すでに設定してある名前の上から）x を入力し、a キーを押します。

AT̲RPSA̲FAN1/AT̲RPSA̲FAN2
電源ユニット内のファンの状態を表示します。
Good

ファンが正常に動作しています。

Failedファンに異常が発生しています。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作49

3.1

モジュール情報と設定

ファンの状態[Main Menu] -> [Module Status and Conﬁguration] -> [AT-CPU FAN1] と進み、次の画面を表示します。

������ �������

��������� ����
����
�����
��������

������ ���������� �� ������ ������ ��� ������������� ���� ���

Statusファンの状態を表示します。
Good

ファンが正常に動作しています。

Failedファンに異常が発生しています。

Speed
ファンの回転数を表示します。

Module Name
ファンモジュールの名前を設定します。

50

1「Module Name」の頭文字 M キーを押して、「Module Name」の右側に「＿」を表
示します。

2

a キーを押して、「 -> 」プロンプトを表示します。

3「 -> 」プロンプトに続けて、モジュールの名前を入力し、a キーを押します。
モジュール名には 1 〜 20 文字の半角英数字と記号が使用できます。

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

モジュール名を削除して、 デフォルトの状態に戻すには、「->」 プロンプトに続けて （すでに設定してある名前の上から）x を入力し、a キーを押します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作51

3.2 システム管理
システム管理[Main Menu] -> [Administration] と進み、「Administration Menu」画面を表示します。

�������������� ���������� �������� ������ �� ���� ������
����� �������� ������� �������� � ������ ������
������ ������ ��������
������ �������� �����

���� ���� �����������
������ ����������� �������� ����� ������� ���
����������� ������
�����������
����� ��� ������� ��� ������
����� �������� �� �������
������ �� ���� ���� ���

ファームウェアのダウンロード、ログの表示、エラーの表示、再起動などシステム管理を行います。

XModem Software Update to this System
XModem を使ってファームウェアをダウンロードします。
参照 55 ページ 「コンソールポート経由でのダウンロード」

Image Download Through TFTP
TFTP を使ってファームウェアをダウンロードします。
参照 57 ページ 「ネットワーク経由でのダウンロード」

Ping a Remote System
指定したアドレスに対して PING テストを実行します。
参照 59 ページ 「PING テストの実行」

52

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

Syslog Server Address
ログを送信する syslog サーバーのIP アドレスを設定します。

1「Syslog Server Address」の頭文字 S キーを押して、「Null (not conﬁgured)」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けて syslog サーバーの IP アドレスを入力し、a キーを押します。
IP アドレスは X.X.X.X の形式で、X が 0 〜 255 までの半角数字を使用し設定します。
syslog サーバーの IP アドレスを削除して、「Null (not conﬁgured)」 に戻すには、「->」
プロンプトに続けて 0.0.0.0 と入力し、a キーを押します。

Syslog Facility Code
ログメッセージのファシリティーを設定します。

1「Syslog Facility Code」の頭文字 S キーを押して、「1」の文字をハイライト表示
します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けてファシリティーを入力し、a キーを押します。
ファシリティーは 0 〜 23 までの半角数字を使用します。デフォルトでは 1 に設定されています。

Event Log
ログメッセージを表示します。
参照 60 ページ 「イベントログの表示と消去」

Activity Monitor
ログメッセージを表示します。
参照 63 ページ 「アクティブモニター」

アクティブモニターはデフォルトで「Start Log」に設定されています。ここでは「StopLog」に設定します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作53

3.2 システム管理

1「Stop Log」の頭文字 S キーを押して、「Stop Log」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押します。
Start Log

アクティブモニターをスタートします。

Stop Log

アクティブモニターをストップします。

Outstanding Errors
ハードウェアのエラーを表示します。
参照 64 ページ 「ハードウェアのエラー」

Diagnostics
本製品、 ラインカードの診断画面とファームウェアのバージョンを表示します。
参照 65 ページ 「診断画面とバージョンの表示」

Reset and Restart the System
本製品を再起動します。
参照 70 ページ 「本製品の再起動」

Reset Database to Default
日付と時刻以外のすべての設定をご購入時の状態に戻します。
参照 71 ページ 「設定をご購入時の状態に戻す」

54

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

コンソールポート経由でのダウンロード[Main Menu] -> [Administration] -> [XModem Software Update to this System] と進み、次の画面を表示します。

����� �� ������� �������� ������ ��� �������
�������� ������ �������� ������ ���������� �������� �� ����������� ������ ������ ���� ���� �� ���������� �� ���� ���� ���

1

ダウンロードをはじめるには Y キーを押します。Y キーを押すと下のメッセージを表示します。
N キーを押すと「Administration Menu」に戻ります。

��� ������ �� ��� ����� ��� ��������������� ����� ���� ������ ������������ ����� ���������� �������������� ����� ������ �� ������ �������� � ��������
����� ������ ������ ��� ������� �������� ��� ������ ������������

2

ハイパーターミナルを使用してファイルを転送します。
ハイパーターミナルのメニューから [ 転送 ] -> [ ファイルの送信 ] を選択します。

��� ������ �� ��� �������� ����� ���� ������ ������������ ����� ���������� �������������� ����� ������ �� ������ �������� � ��������
����� ������ ������ ��� ������� �������� ��� ������ ������������

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作55

3.2 システム管理

3

転送するファイルを指定し、プロトコルは「1K Xmodem」を選択します。

C:￥AT-S65̲software
C:￥AT-S65̲software￥ATS65̲V110̲G.img

1K Xmodem

4「送信」を押すと、ファイルのダウンロードを開始します。

C:￥AT-S65̲software￥ATS65̲V110̲G.img

ファームウェアのダウンロードが終わると自動的に再起動します。
ファームウェアのダウンロードに失敗したときも自動的に再起動します。

56

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアルネットワーク経由でのダウンロード[Main Menu] -> [Administration] -> [Image Download Through TFTP] と進み、「TFTP
Image Download」画面を表示します。

���� ����� ��������
���� ������ ������ ���� �����������

����� ���� �������� ���� �����������

����� ���� ��������
������ �� �������������� ���� ���

TFTP Server IP
TFTP サーバーの IP アドレスを設定します。

1「TFTP Server IP」の頭文字 T キーを押して、「Null (not conﬁgured)」の文字をハ
イライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けて TFTP サーバーの IP アドレスを入力し、a キーを押します。
IP アドレスは X.X.X.X の形式で、X が 0 〜 255 までの半角数字を使用し設定します。
TFTP サーバーの IP アドレスを削除して、「Null (not conﬁgured)」 に戻すには、「 ->」プロンプトに続けて 0.0.0.0 と入力し、a キーを押します。

Image File Name
ダウンロードするファームウェアを指定します

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作57

3.2 システム管理

1
2「Image File Name」の頭文字 I キーを押して、「Null (not conﬁgured)」の文字をハイライト表示します。
a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けてファイル名を入力し、a キーを押します。
ファイル名には 16 文字までの半角英数字と記号が使用できます。

Start TFTP Download
ダウンロードを開始します。

1「Start TFTP Download」の頭文字 S キーを押して、「Start TFTP Download」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押すとファイルのダウンロードを開始し、次の画面を表示します。

���� �������� �� ����������� ������ �����
���������� ��� ����� �� ���� ������� ������ �������
���� ������ ��� ����� ���������� ����������� ���� ������ ������� �� ���� �� ������� ������� ������
�������� ���� �����������
���������� ��� ����� �� ����������� ������ ������ �������
����������� ����� ��� ����� �������
������� ����� �� ������ ������ �������
�������
����� ������ ��� ���������
������� ������ ������ ��� ���������
������� ������ ������ ��� ���������
������� ������ ������ ���� ���������
�������� ��������
���� ������ ��������� ������� ���������
������� ����������
������������
������ �� �������������� ���� ���

ファームウェアのダウンロードが終わると自動的に再起動します。

58

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

PING テストの実行[Main Menu] -> [Administration] -> [Ping a Remote System] と進み、下の画面を表示します。

������ ����� ������� �� ������� �� �����
����� ���� ���� ������ ����� � ��� �� �������
�������� �� �������������� ���� ���

指定したシステムに対して Ping テストを実行します。

PING を実行する
1「->」プロンプトに続けて IP アドレスを入力します。
IP アドレスは X.X.X.X の形式で、X が 0 〜 255 までの半角数字を使用し指定します。

2

a キーを押すと PING を実行し、結果を表示します。

���� � ������ ������
���� �������� ��� ���� ������ ��� ���� ����� ������� �� �������������� ���� ���

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作59

3.2 システム管理
イベントログの表示と消去[Main Menu] -> [Administration] -> [Event Log] と進み、「Event Log Menu」画面を表示します。

����� ��� ����������� ����� �������� ����� ��������� �� �������������� ���� ��������� �� �������������� ���� ���

イベントログの表示と消去を行います。

Display Event Log
イベントログを表示します。
参照 61 ページ 「イベントログの表示」

Clear Event Log
保存されているログを消去します。

1「Clear Event Log」の頭文字 C キーを押して、「Clear Event Log」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押すと、次のメッセージが表示され、ログが消去されます。
Please wait while the event log is cleared...Done!
Press any key to continue ...

60

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

イベントログの表示[Main Menu] -> [Administration] -> [Event Log] -> [Display Event Log] と進み、「EventLog」画面を表示します。

����� �������� ������� ���� ����������� ��� �� ���
����
����
�������
��������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ����������� ������� ���� ���� � ��� ����������� �� ��������
�������� �������� ����������� ������� ���� ���� � �� ��������������� ������
�������� �������� ����������� ������� ���� ���� � ��� ���� ������������ �������� ����������� ������� ���� ���� � �� ��������������� ������
�������� �������� ����������� ������� ���� ���� � ��� ����������� �� ��������
�������� �������� ����������� ������� ���� ���� � ��� ����������� �� ��������
�������� �������� ����������� ������� ���� ���� � �� ��������������� ������
�������� �������� ����������� ������� ���� ���� � ��� ���� ������������ �������� ����������� ������� ���� ���� � �� ��������������� ������
�������� �������� ����������� ������� ���� ���� � ��� ����������� �� ��������
�������� �������� ����������� ������� ���� ���� � ��� ����������� �� ��������
�������� �������� ����������� ������� ���� ���� � �� ��������������� ������� � ���� ����� � � �������� ����� � � ����� ����� � � ���� ����� � � ������

Total Events
イベントログに保存されているイベントの総数を表示します。

Displaying
現在、 画面に表示されているイベントログの範囲を示しています。

Data and Time
ログメッセージの生成日時を表示します。

Message
製品の稼働時間とイベントログメッセージを表示します。
稼働時間の表示形式は 「D:H:M:S」（日 : 時 : 分 : 秒） です。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作61

3.2 システム管理

イベント

説明

Chassis Temperature Exceed High Limit
Fan Module n Failed
Line Card n Missing
Line Card n RX Synchronization Failed
Line Card n SFP Link Down
Line Card n SFP Port Shutdown
Line Card n SFP Rate ChangedLine Card n SFP Temperature Exceed
High Limit
Line Card n SFP Transceiver is DisabledLine Card n SFP Unplugged
Line Card n Temperature Exceed High
Limit
Line Card n TX Synchronization Failed
Line Card n Wavelength Mismatch

製品温度が設定値を越えています。
ファンが正常に動作していません。
ラインカードが装着していません。
ラインカードの RX ポートが同期に失敗しました。
ローカルポートのリンクが切断されました。
SFP ポートがシャットダウンされました。
ラインカードの伝送速度が変わりました。
SFP の温度が設定値を越えています。
SFP の TX ポートが無効に設定されています。
ラインカードに SFP が装着されていません。
ラインカードの温度が設定値を越えています。

ラインカードの TX ポートが同期に失敗しました。
ラインカードとスロットが対応していません。
ラインカードのリモートポート側のリンクが切断さLine Card n WDM Channel Down
れました。
Line Card n WDM Port Shutdown
ラインカードがシャットダウンされました。
ラインカードの TX ポートが無効に設定されていLine Card n WDM Transmitter is Disabledます。
Power Module n Failed
電源ユニットが正常に動作していません。
Power Module n Inserted
電源ユニットが装着されました。
Power Module n Remove
電源ユニットが取り外されました。
System Cold Reboot
製品がハードウェアリセットを実行しました。
※

62

n はモジュール番号を表します。

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアルアクティブモニター[Main Menu] -> [Administration] -> [Activity Monitor] と進み、「Activity Monitor」画面を表示します。

�������� �������
������ ������ �� ������ ��� �������� �����
����������� ������� ���� ���� � ��� ���������
����������� ����� � ���� ���� � ��� ���������

起動時から現在までの本製品の動作や本製品に対する設定（ログ）がメッセージ（英数字）で表示されます。最大 256 のログを参照できますが、一度参照した内容は次回参照時には表示されません。メッセージの内容はイベントログと同じです。
参照 61 ページ 「イベントログの表示」

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作63

3.2 システム管理
ハードウェアのエラー
最新のハードウェアのエラーはすべての画面の一番下に表示されます。

������ ���� ������������� ���������� ���� �������������

����������

������ ���� �����������

��������

���� �������

��������

���� �������

��������������� ���������� �� ������������� ������� �����

��������

���� ������������������

����� ���������������

������� �� ������ ������������� ���� ����������� ������ ����������� ������� ���� ���� � ���������� ��������

すべてのハードウェアのエラーを参照するには「Outstanding Errors」画面を表示します。
[Main Menu] -> [Administration] -> [Outstanding Errors] と進み、「Outstanding
Errors」画面を表示します。

����������� ������
����������� ������� ���� ���� � ���������� ��������

����� ��� ��� �� �������� ����������� ������ ����������� ������� ���� ���� � ���������� ��������
������ ��� ����������� ����� ���� ��� ���� ����� ��������

64

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

診断画面とバージョンの表示[Main Menu] -> [Administration] -> [Diagnostics] と進む、
「Diagnostics Menu」画面を表示します。

����������� ����������� �����������
���� ���� �����������
������� ����� �������
����� ����� ��������� �� �������������� ���� ���

Chassis Diagnostics
本製品の診断画面を表示します。
参照 66 ページ 「本製品の診断」

Line Card Diagnostics
ラインカードの診断画面を表示します。
参照 68 ページ 「ラインカードの診断」

Release Cycle Version
ファームウェアのサイクルバージョンを表示します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作65

3.2 システム管理
本製品の診断[Main Menu] -> [Administration] -> [Diagnostics] -> [Chassis Diagnostics] と進み、
「Chassis Diagnostics」画面を表示します。

������ ������� ���������� ������� �����
������� �������������� �������� �������������������� �������� ����������
������ ������� ���������������� �������� ��������� �������� � ����� �� �������� �� �������
������� �����

���������� ��������

���������� ��������
����� �����
����������� ������
������ ������� ���������� ����������� ��������
������ �������������
������� ���������� �����������
������� ���������� ������
����� ������ �����������
������� ���������� ������
����� ������ �����������
������� ���������� ������
����� ������ ��
������� ��������� ������� ����� ������� ����� ��� ������� ����� ��� �������
����� ��� ��� �� �������� ���Flash PROM の状態、電源ユニットの電圧とファンの状態、ファンモジュールの状態を表示します。

MAC Address
本製品の MAC アドレスを表示します。

WDM Chassis
製品の名称を表示します。

Serial Number
製品のシリアル番号を表示します。

Hardware Revision
本製品のハードウェアリビジョンを表示します。

66

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

Running
稼働時間 （前回リブートしてからの時間） を表示します。

Current Time
現在の日付と時間を表示します。

Flash PROM
PROM の状態を表示します。

Serial Interface
マネージメントモジュールの状態を表示します。

Voltage（+5V）/Voltage（+3.3V）
電源ユニットからの DC5V、 DC3.3V 電源の供給電圧を表示します。

Fan 1/Fan 2/Fan 3（Chassis）
ファンモジュールのファンの状態を表示します。
ファンの状態Good
ファンが正常に動作しています。
Failedファンに異常が発生しています。

Fan 1/Fan 2/Fan 3（Chassis）Speed
ファンモジュールのファンの回転数を表示します。

RPS A、RPS B
電源ユニットと電源ユニット内のファンの状態を表示します。
On
Off
Not present

電源ユニットが正常に動作しています。
電源ユニットの電源が入っていません。
電源ユニットが装着されていません。

Fan1/Fan2
Good
FailedOff
Not present

ファンが正常に動作しています。
ファンに異常が発生しています。
電源ユニットの電源が入っていません。
電源ユニットが装着されていません。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作67

3.2 システム管理
ラインカードの診断[Main Menu] -> [Administration] -> [Diagnostics] -> [Line Card Diagnostics] と進み、「Line Card Diagnostics Menu」画面を表示します。
1 〜 8 キーと a キーを押し、情報を表示するラインカードを選択します。

������ ����������� ������������ ��������
�������� ��������
���� ���� ���� ������
���� ���� ������ ������

�������������
���������������� ����� ���� �������
���� ���� �����������
���� ���� �������� ���� �������� �����
���� ���� ������� �����
������� ���� ��������� ����� ���������� ����� ���
������������ ������ ������� ���������� �������������� ������� �������� �������� ������� �������� ���� ��������� ����� ���������� ����� ������ ���
���� ����

������ �� ���� ���� ����������� ���� ���

Hardware Revision
ラインカードのハードウェアリビジョンを表示します。

Firmware Revision
ラインカードのファームウェアリビジョンを表示します。

Line Card Part Number
ラインカードのパート番号を表示します。

Line Card Serial Number
ラインカードのシリアル番号を表示します。

Line Card Voltage
ラインカードへの供給電圧を表示します。

68

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

Line Card Temperature
ラインカードの現在の温度を表示します。

Line Card Bias
ラインカードの光送信素子のバイアス電流値を表示します。

Line Card Transmit Power
ラインカードの送信光レベルを表示します。（誤差± 2dBm）

Line Card Receive Power
ラインカードの受信光レベルを表示します。（-24dBm 未満の場合、誤差± 2dBm）

Current Data Rate
ラインカードの伝送速度を表示します。

SFP Voltage
SFP の現在の電圧を表示します。

SFP Temperature
SFP の現在の温度を表示します。

SFP Bias
SFP の光送信素子のバイアス電流値を表示します。

SFP Transmit PowerSFP の送信光レベルを表示します。

SFP Receive PowerSFP の受信光レベルを表示します。

Max Data RateSFP の最大伝送速度を表示します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作69

3.2 システム管理
本製品の再起動[Main Menu] -> [Administration] -> [Reset and Restart the System] と進み、下の画面を表示します。

����� ������ �������� �� ����

���
� ��
������ �� �������������� ���� ���

70

1「Yes」の頭文字 Y キーを押して、「Yes」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押すと、本製品が再起動します。

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

設定をご購入時の状態に戻す[Main Menu] -> [Administration] -> [Reset Database to Default] と進み、下の画面を表示します。

����� �������� �� ������� �������� �� ����

���
� ��
������ �� �������������� ���� ���

1「Yes」の頭文字 Y キーを押して、「Yes」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押すと、下のメッセージが表示され、再起動します。
Database has been reset to default, now rebooting the system ...

システムの日付と時刻はご購入時の設定に戻りません。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作71

3.3 システム設定
モジュール情報の表示[Main Menu] -> [System Conﬁguration] と進み、「System Conﬁguration Menu」画面を表示します。

������ ������������� ���������� �����

���� ���� �����������

������ ���� �������
����� ��������� ����������
���� ����������
�������� �������������
����������� ��������� �������������
������ �� ���� ���� ���

時間、 IP アドレス、トラップなど本製品の基本的な設定を行います。

System Name
システムの名前を設定します。

1「System Name」の頭文字 S キーを押して、「Null (not conﬁgured)」の文字をハ
イライト表示します。

2

a キーを押して、「 -> 」プロンプトを表示します。

3「 -> 」プロンプトに続けてシステム名を入力し、a キーを押します。
システム名には 1 〜 20 文字の半角英数字と記号が使用できます。
システム名を削除して、「Null (not conﬁgured)」 に戻すには、「->」 プロンプトに続けて（すでに設定してある名前の上から）x を入力し、a キーを押します。

72

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

System Time Options
時刻の設定や SNTP の有効 / 無効、 SNTP サーバーの設定を行います。
参照 74 ページ 「日付と時刻の設定」

Omega Options
ログイン時のパスワードの変更、セッションタイムアウトの設定、 ローカル / リモートからのアクセスの有効 / 無効の設定を行います。。
参照 78 ページ 「ログインとセッションタイムアウト」

IP Parameters
IP アドレスの設定、サブネットマスクの設定、 ゲートウェイアドレスの設定、 SNMP の設定、
DHCP の有効 / 無効の設定を行います。。
参照 81 ページ 「IP パラメーターと SNMP」

Trap Parameters
トラップを送信する SNMP マネージャーを設定します。
参照 86 ページ 「トラップパラメーター」

Terminal Conﬁguration
コンソールポートの通信速度を設定します。
参照 88 ページ 「コンソールポートの通信速度」

Temperature Threshold Conﬁguration
本製品、 ラインカード、 SFP の温度が、 設定した値を超えたときにトラップを送信する、 設定値を設定する。
参照 89 ページ 「温度トラップの設定」

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作73

3.3 システム設定
日付と時刻の設定[Main Menu] -> [System Conﬁguration] -> [System Time Options] と進み、「System
Time Conﬁguration Menu」画面を表示します。

������ ���� ������������� ���������� ���� �������������

����������

������ ���� �����������

��������

���� �������

��������

���� �������

��������������� ���������� �� ������������� ������� �����

��������

���� ������������������

����� ���������������

������� �� ������ ������������� ���� ���

System Dateシステムの内蔵時計の日付を設定します。

1「System Date」の頭文字 S キーを押して、設定されている日付をハイライト表示
します。

2

a キーを押して、「 -> 」プロンプトを表示します。

3「 -> 」プロンプトに続けて日付を入力し、a キーを押します。
日付は mm/dd/yyyy の形式で指定します。
システムの内蔵時計の日付は 「Reset Database to Default」 を実行しても、 ご購入時の設定には戻りません。

74

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

System Timeシステムの内蔵時計の時刻を設定します。

1「System Time」の頭文字 S キーを押して、設定されている時刻をハイライト表示
します。

2

a キーを押して、「 -> 」プロンプトを表示します。

3「 -> 」プロンプトに続けて時刻を入力し、a キーを押します。
時刻は hh/mm/ss の形式で指定します。
システム内蔵時計の時刻は 「Reset Database to Default」 を実行しても、 ご購入時の設定には戻りません。

SNTP Status
SNTP モジュールの有効 / 無効を変更します。
デフォルトでは 「Disabled」 に設定されているので、ここでは 「Enabled」 に設定します。

1「SNTP Status」の頭文字 S キーを押して、「Disabled」の文字をハイライト表示
します。

2

a キーを押すと、表示が「Enabled」に変わります。
Enabled

SNTP モジュールを有効にします。

Disabled

SNTP モジュールを無効にします。

SNTP Server
SNTP サーバーの IP アドレスを設定します。
SNTP サーバーの IP アドレスはデフォルトで 「97.108.82.88」 に設定されています。

1「SNTP Server」の頭文字 S キーを押して、設定されている IP アドレスをハイライ
ト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作75

3.3 システム設定
3「->」プロンプトに続けて SNTP サーバーの IP アドレスを入力し、a キーを押します。
IP アドレスは X.X.X.X の形式で、X が 0 〜 255 までの半角数字を使用し設定します。

UTC Offset
現地時間と協定世界時 （UTC） の差を設定します。 SNTP で扱われる時間はすべて UTC なので、 必ずオフセットを設定する必要があります。
デフォルトでは 「0」 に設定されています。

1「UTC Offset」の頭文字 U キーを押して、デフォルトで設定されている「0」をハ
イライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けてオフセットを入力し、a キーを押します。
オフセットは -12 〜 12 までの数字で指定します。
日本標準時 （JST） は UTC より 9 時間進んでいるので、「9」 と設定してください。

Daylight Savings Time
サマータイムの設定をします。
デフォルトでは「Disabled」に設定されているので、ここでは「Enabled」に設定します。

1「Daylight Savings Time」の頭文字 D キーを押して、「Disabled」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押します。表示が「Enabled」に変わります。
Enabledサマータイムを有効にします。

Disabled

サマータイムを無効にします。

Poll Interval
SNTP サーバーと同期をとる間隔を設定します。

1

76「Poll Interval」の頭文字 P キーを押して、デフォルトで設定されている「0」をハ
イライト表示します。

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けて同期をとる間隔を秒単位で入力し、a キーを押します。
SNTP サーバーと同期をとる間隔は 60 〜 1200 までの数字で指定します。

Last Delta
最終更新時の内蔵時計の修正量を表示します （SNTP を使用した場合のみ）。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作77

3.3 システム設定
ログインとセッションタイムアウト[Main Menu] -> [System Conﬁguration] -> [Omega Options] と進み、
「Omega Options
Menu」画面を表示します。

����� ������� ����������� ���������
�������� ���������

���������������
���������������

��������

�� ����� ����� �������
������� ����� ������ ������ ����� ��������� ������ �����
������ �� ������ ������������� ���� ���Manager Password
ユーザー名 「manager」 のパスワードを設定します。「manager」 のパスワードはデフォル
トで 「friend」 に設定されています。

1「Manager Password」の頭文字 M キーを押して、「*****」の部分をハイライト表
示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けてパスワードを入力し、a キーを押します。
パスワードには 1 〜 20 文字の半角英数字と記号が使用できます。

Operator Password
ユーザー名 「operator」 のパスワードを設定します。「operator」 のパスワードはデフォル
トで 「operator」 に設定されています。

78

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル1「Operator Password」の頭文字 O キーを押して、「*****」をハイライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けてパスワードを入力し、a キーを押します。
パスワードには 1 〜 20 文字の半角英数字と記号が使用できます。

Timeout
セッションのタイムアウトを設定します。 デフォルトは 5 （分） です。
タイムアウトは、 設定した時間内にキー入力がない場合、セッションを自動的に終了する機能です。
「Q u i t」 でログアウトし忘れた場合に、 不当なアクセスを避けるためのセキュリティーとして使用することができます。

1「Timeout」の頭文字 T キーを押して、デフォルトで設定されている「5」をハイラ
イト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けてタイムアウトする時間を分単位で入力し、a キーを押します。
セッションタイムアウトは 0 〜 32767 までの数字で指定します。
「0」 に指定した場合は、 セッションタイムアウトは無効になります。

タイムアウトが発生した場合は、「Disconnected...」というメッセージが表示されて、セッショ
ンが自動的に終了します。

Local Omega Enabled/Disable Local Omega
コンソールポートからのログイン制限を設定します。
Local Omega Enabled

ローカル （RS-232） から、 本製品にログインすることができます。

Disable Local Omega

ローカル （RS-232） から、 本製品にログインできなくなります。

デフォルトでは「Local Omega Enabled」に設定されているので、ここでは「Disable
Local Omega」に設定します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作79

3.3 システム設定
1「Disable Local Omega」の頭文字 D キーを押して、「Disable Local Omega」の文
字をハイライト表示します。

2

a キーを押します。
ローカルからユーザーがログインしている場合、 設定変更はユーザーがログアウトしたときに有効になります。

Remote Omega Enabled/No Remote Omega
リモート （Telnet） からのログイン制限を設定します。
Remote Omega Enabled

リモート （Telnet） から、 本製品にログインすることができます。

No Remote Omega

リモート （Telnet） から、 本製品にログインできなくなります。

デフォルトでは「Remote Omega Enabled」に設定されているので、ここでは「No
Remote Omega」に設定します。

1「No Remote Omega」の頭文字 N キーを押して、「No Remote Omega」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押します。
リモート （Telnet） からユーザーがログインしている場合、 設定変更はリモートログインしているユーザーがすべてログアウトしたときに有効になります。
「Disable Local Omega」 と 「No Remote Omega」 の両方を選択して、 セッションを終了すると、 本製品に再度ログインすることができなくなりますのでご注意ください。

80

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

IP パラメーターと SNMP
[Main Menu] -> [System Conﬁguration] -> [IP Parameters] と進み、「IP Parameters
Menu」画面を表示します。

�� ���������� ������ ��������
������ �����
������� ��������

��������
�����������
���� ���� �����������

������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ������ ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �����������
���� ���� �������������� ��������� ���������� ��������� �������
���� ��������� �������
���������
��������

������
�������
������
���� ���� �����������
���� ���� ������������ ������� ���������� ���������� �� ������ ������������� ���� ���

SNMP や Telnet で本製品を管理するための IP パラメーターの設定と SNMP の設定を行います。

IP Address
本製品の IP アドレスを設定します。
IP アドレスはデフォルトで「10.0.0.1」に設定されています。

1「IP Address」の頭文字 I キーを押して、デフォルトで設定されている「10.0.0.1」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けて IP アドレスを入力し、a キーを押します。
IP アドレスは X.X.X.X の形式で、X が 0 〜 255 までの半角数字を使用し設定します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作81

3.3 システム設定
リモート （Teln e t） からユーザーがログインしている場合も、 リモートログインしているユー
ザーのログアウトを待たずに IP アドレスの変更が有効になりますので、 接続が切断されます。
IP アドレスの変更はコンソールから行ってください。

Subnet Mask
本製品のサブネットマスクを設定します。
サブネットマスクはデフォルトで「255.255.0.0」に設定されています。

1「Subnet Mask」 の 頭 文 字 S キ ー を 押 し て、 デ フ ォ ル ト で 設 定 さ れ て い る「255.255.0.0」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けてサブネットマスクを入力し、a キーを押します。
サブネットマスクは X.X.X.X の形式で、X が 0 〜 255 までの半角数字を使用し設定します。

Gateway Address
本製品のゲートウェイアドレスを設定します。

1「Gateway Address」の頭文字 G キーを押して、「Null (not conﬁgured)」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けてゲートウェイアドレスを入力し、a キーを押します。
ゲートウェイアドレスは X.X.X.X の形式で、X が 0 〜 255 までの半角数字を使用し設定します。
ゲートウェイアドレスを削除して、「Null (not conﬁgured)」 に戻すには、「->」 プロンプトに続けて 0.0.0.0 と入力し、a キーを押します。

Manager Address 1 〜 4
SNMP で本製品を管理するための SNMP マネージャーの IP アドレスを設定します。

1

82「Manager Address」の頭文字 M キーを押して、「Null (not conﬁgured)」の文字をハイライト表示します。

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けて SNMP マネージャーの IP アドレスを入力し、a キーを押します。
IP アドレスは X.X.X.X の形式で、X が 0 〜 255 までの半角数字を使用し設定します。
SNMP マネージャーの IP アドレスを削除して、「Null (not conﬁgured)」 に戻すには、「->」
プロンプトに続けて 0.0.0.0 と入力し、a キーを押します。

Get Community String
Get に設定するコミュニティー名を設定します。
デフォルトで「public」に設定されています。

1「Get Community String」の頭文字 G キーを押して、デフォルトで設定されている「public」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けてコミュニティー名を入力し、a キーを押します。
コミュニティー名には 15 文字までの半角英数字が使用でき、大文字 / 小文字を区別します。

Set Community String
Set に設定するコミュニティー名を設定します。
デフォルトで「private」に設定されています。

1「Set Community String」の頭文字 S キーを押して、デフォルトで設定されている「private」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けてコミュニティー名を入力し、a キーを押します。
コミュニティー名には 15 文字までの半角英数字が使用でき、大文字 / 小文字を区別します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作83

3.3 システム設定
Trap Community String
Trap に設定するコミュニティー名を設定します。
デフォルトで「public」に設定されています。

1「Trap Community String」の頭文字 T キーを押して、デフォルトで設定されている「public」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「->」プロンプトに続けてコミュニティー名を入力し、a キーを押します。
コミュニティー名には 15 文字までの半角英数字が使用でき、大文字 / 小文字を区別します。

Location
システムの設置場所を設定します。

1「Location」の頭文字 L キーを押して、「Null (not conﬁgured)」の文字をハイライ
ト表示します。

2

a キーを押して、「 -> 」プロンプトを表示します。

3「 -> 」プロンプトに続けて、システムの設置場所を入力し、a キーを押します。
システムの設置場所には 1 〜 38 文字の半角英数字と記号が使用できます。
システムの設置場所を削除して、「Null (not conﬁgured)」 に戻すには、「->」 プロンプトに続けて （すでに設定してある文字の上から）x を入力し、a キーを押します。

Contact
システム管理者を特定するための情報を設定します。

84

1「Contact」の頭文字 C キーを押して、「Null (not conﬁgured)」の文字をハイライ
ト表示します。

2

a キーを押して、「 -> 」プロンプトを表示します。

3「 -> 」プロンプトに続けて、システム管理者の情報を入力し、a キーを押します。
システム管理者の情報には 1 〜 39 文字の半角英数字と記号が使用できます。

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

システム管理者の情報を削除して、「Null (not conﬁgured)」 に戻すには、「->」 プロンプ
トに続けて （すでに設定してある文字の上から）x を入力し、a キーを押します。

Disable DHCP/Enable DHCP
DHCP クライアント機能の有効 / 無効を設定します。
Disable DHCP

DHCP クライアント機能を無効にします。

Enable DHCP

DHCP クライアント機能を有効にします。

デフォルトでは「Disable DHCP」に設定されているので、ここでは「Enable DHCP」に設定します。

1「Enable DHCP」の頭文字 E キーを押して、「Enable DHCP」の文字をハイライト
表示します。

2

a キーを押します。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作85

3.3 システム設定
トラップパラメーター[Main Menu] -> [System Conﬁguration] -> [Trap Parameters] と進み、「TrapParameters Menu」画面を表示します。

���� ���������� ����������� �����������������
������ �������������������� �������������������� ���� �� �������
������ ���� �� �������
������ ��� �� �������� ���������������
������ ��������������������� ����������� ������������������
���� ������������������� ��������
������ ���� �������
���� ������
���������������

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
����������� �� ������ ������������� ���� ���

SNMP トラップごとに送信先の SNMP マネージャーを設定します。
各トラップの入力フィールドに表示されている数字は、「IP パラメーターと SNMP」（[Ma i n
Menu] -> [System Conﬁguration Menu] -> [IP Parameters]） で設定した 「Manager
Address 1」 〜 「Manager Address ４」 を意味しています。
参照 81 ページ 「IP パラメーターと SNMP」

デフォルトは 「0」 で、 トラップを送信しないように設定されています。「all」 を設定するとSNMP マネージャー1 〜 4 のすべてにトラップを送信することができます。
ここでは 「Cold Sta r t」 発生時に SNMP マネージャー1 と 2 にトラップを送信するように設定します。

861「Cold Start」の頭文字 C キーを押して、デフォルトで設定されている「0」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル3「->」プロンプトに続けて、「1,2」と入力し、a キーを押します。
複数のマネージャーを指定する場合は「1,2」のようにカンマで区切って指定します。

本製品がサポートする SNMP マネージャーは以下のとおりです。
トラップ名Chassis Over-Temperature
Module Over-Temperature
SFP Over-Temperature
SFP Loss of Signal
Module Loss of Signal
Module Out of Sync
SFP Insert/Removal
Module Insert/Removal
RPS Failure
RPS Insert/Removal
Port Active/Shutdown
Fan Failure
Module Mode Change
Cold Start
Authentication

内容
本製品内の温度が設定値を超えたときに発行
ラインカードの温度が設定値を超えたときに発行
SFP の温度が設定値を超えたときに発行
ローカルポート （SFP） がリンクダウン時に発行
リモートポートがリンクダウン時に発行
リモートポートの対向機器と同期していないときに発行
SFP の取り付け / 取り外し時に発行
ラインカードの取り付け / 取り外し時に発行
リダンダント電源ユニットの電源供給異常時に発行
リダンダント電源ユニットの取り付け / 取り外し時に発行
ポートの有効 / 無効変更時に発行
ファンモジュールの異常発生時に発行
ラインカードの動作モード変更時に発行
ハードウェアリセット時に発行
Set に設定されているコミュニティー名が違うときに発行

参照 89 ページ 「温度トラップの設定」

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作87

3.3 システム設定
コンソールポートの通信速度[Main Menu] -> [System Conﬁguration] -> [Terminal Conﬁguration] と進み、
「TerminalConﬁguration Menu」画面を表示します。
「Data Rate」の頭文字 D キーを押して、「Data Rate (baud rate)」の文字をハイライト
表示します。a キーを押し、「Terminal Data Rate Menu」画面を表示します。

�������� ���� ���� ����� ������ �������� ������� ���
���� ���
���� ���
������ �� �������� ������������� ���� ���

コンソールポートの通信速度を設定します。
デフォルトは 「115200bps」 に設定されています。
ここでは 「9600bps」 に設定します。

88

1「9600bps」の頭文字 9 キーを押して、「9600bps」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押します。

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

温度トラップの設定[Main Menu] -> [System Conﬁguration] -> [Temperature Threshold Conﬁguration] と進み、「Temperature Threshold Conﬁguration Menu」画面を表示します。

����������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������
���� ���� ����������� ��������� ���������������� ����������� ��������� �������������

������ �� ������ ������������� ���� ���

Chassis Temperature Threshold Conﬁguration
本製品の温度が設定した値を超えたとき、「Chassis Over-Temperature」トラップを送信する値を設定します。
参照 90 ページ 「Chassis Over-Temperature」 トラップの設定

Line Card Temperature Threshold Conﬁguration
ラインカードの温度が設定した値を超えたとき、「Module Over-Temperature」トラップを送信する値を確認、設定します。
参照 91 ページ 「Module Over-Temperature」 トラップの設定

SFP Temperature Threshold Conﬁguration
SFP の温度が設定した値を超えたとき、「SFP Over-Temperature」トラップを送信する
値を確認、設定します。
参照 93 ページ 「SFP Over-Temperature」 トラップの設定

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作89

3.3 システム設定「Chassis Over-Temperature」トラップの設定[Main Menu] -> [System Conﬁguration] -> [Temperature Threshold Conﬁguration]-> [Chassis Temperature Threshold Conﬁguration] と進み、「Chassis TemperatureThreshold Menu」画面を表示します。

������� ����������� ��������� ����������� ����������� ����������

�������� �� ����������� ��������� ������������� ���� ���

本製品の最高温度を設定します。
本製品の温度が設定した値を超えたとき、「Chassis Over-Temperature」トラップを送信します。
デフォルトでは 「60」 に設定されているので、 ここでは 「65」 に設定します。

90

1「Maximum Temperature Threshold」の頭文字 M キーを押して、「60」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押し、「->」プロンプトを表示させます。

3「->」プロンプトに続けて、「65」と入力し、a キーを押します。
「75」まで設定できます。

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

「Module Over-Temperature」トラップの設定[Main Menu] -> [System Conﬁguration] -> [Temperature Threshold Conﬁguration] ->[Line Card Temperature Threshold Conﬁguration] と進み、「Line Card TemperatureThreshold Menu」画面を表示します。

���� ���� ����������� ��������� ���������� �������

�������� ����������� ����������

�������� �� ����������� ��������� ������������� ���� ���

ラインカードの最高温度を確認、設定します。
ラインカードの温度が設定した値を超えたとき、「Module Over-Temperature」トラップ
を送信します。
1 〜 8 までのラインカードごとに確認、設定することができます。
デフォルトでは 「70」 に設定されているので、 ここでは 「75」 に設定します。

1「Module Number」の頭文字 M キーを押して、「1」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「1」〜「8」までの数字を入力し、a キーを押します。
選択したラインカードに設定されている最高温度が確認できます。

4「Maximum Temperature Threshold」の頭文字 M キーを押して、「70」の文字をハイライト表示します。

5

a キーを押し、「->」プロンプトを表示させます。

6「->」プロンプトに続けて、「75」と入力し、a キーを押します。
「120」まで設定できます。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作91

3.3 システム設定

ラインカードが装着されていないスロットを選ぶと 「Selected module does not exist.
Enter a new module number:」 というメッセージが表示されます。 最高温度の確認と設定はできません。

92

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

「SFP Over-Temperature」トラップの設定[Main Menu] -> [System Conﬁguration] -> [Temperature Threshold Conﬁguration] ->[SFP Temperature Threshold Conﬁguration] と進み、「SFP Temperature Threshold
Menu」画面を表示します。

��� ����������� ��������� ���������� �������

�������� ����������� ����������

�������� �� ����������� ��������� ������������� ���� ���

SFP の最高温度を確認、設定します。
SFP の温度が設定した値を超えたとき、「SFP Over-Temperature」トラップを送信します。
1 〜 8 までの SFP ごとに確認、設定することができます
デフォルトでは 「70」 に設定されているので、 ここでは 「75」 に設定します。

1「Module Number」の頭文字 M キーを押して、「1」の文字をハイライト表示します。

2

a キーを押して、「->」プロンプトを表示します。

3「1」〜「8」までの数字を入力し、a キーを押します。
選択した SFP に設定されている最高温度が確認できます。

4「Maximum Temperature Threshold」の頭文字 M キーを押して、「70」の文字をハイライト表示します。

5

a キーを押し、「->」プロンプトを表示させます。

6「->」プロンプトに続けて、「75」と入力し、a キーを押します。
「100」まで設定できます。

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
3

メニュー操作93

3.3 システム設定

94

CentreCOM LX3800
3

メニュー操作AT-S65 オペレーションマニュアル

4
付録
この章では、パラメーターのデフォルト設定、ハイパーターミ
ナルや Telnet クライアントの設定手順について説明しています。

4.1 デフォルト設定
本製品のデフォルト設定の一覧です。
設定

デフォルト

IP パラメーター
IP アドレス
サブネットマスク
ゲートウェイアドレス
SNMP マネージャー 1 〜 4 の IP アドレス
Get コミュニティー名
Set コミュニティー名
Trap コミュニティー名
設置場所（Location）
管理者情報（Contact）
DHCP クライアント機能
システム
SNTP モジュールの有効 / 無効
SNTP サーバーの IP アドレス
UTC オフセット
サマータイムの有効 / 無効
SNMP サーバーとの同期間隔
コンソールターミナル
エミュレーション
データビットストップビット
パリティ
通信モード
通信速度
ログイン
「manager」パスワード「operator」パスワード
セッションタイムアウト
ローカルログイン
リモートログイン
Telnet TCP ポート番号
トラップ
本製品の最高温度
ラインカードの最高温度
SFP の最高温度

96

CentreCOM LX3800
4

付録

AT-S65 オペレーションマニュアル

10.0.0.1
255.255.0.0
Null
Null
publicprivatepublicNull
Null
Disabled
Disabled
97.108.82.88
0
Disabled
0VT-100 compatible/ANSI
8
1
None
Full-duplex
115200friendoperator
5
EnabledEnabled
23
60
70
70

4.2 ハイパーターミナルの設定
コンソールターミナルとして、Windows 2000/XP に標準装備のハイパーターミナルを使用する例を示します。
（RS-232 ケーブルは、COM1 に接続すると仮定します。）
1

ハイパーターミナルを起動します。
[ スタート］ボタンをクリックし、［プログラム（すべてのプログラム）］をポイントします。
次に［アクセサリ］をポイントし、［通信］をポイントします。次に［ハイパーターミナル］
をクリックします。

2［接続の設定］ダイアログボックスが表示されます。［名前］ボックスで名前を入力し、［アイコン］ボックスでアイコンを選んで、［OK］をクリックします。
モデムのインストールをするかどうかを問うダイアログボックスが表示された場合は、［いいえ］をクリックします。

3

接続方法を設定します。
Windows 2000 の場合 -［接続の設定］ダイアログボックスが表示されます。
［接続方法］ボックスで、［Com1 へダイレクト］を選択して、［OK］をクリックします。
Windows XP の場合 -［接続の設定］ダイアログボックスが表示されます。
［接続方法］ボックスで、［COM1］を選択して、［OK］をクリックします。

4「COM1 のプロパティ」ダイアログボックスが表示されます。
各項目を下図のように設定して、［OK］をクリックします。
（下の画面は Windows XP の場合）

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
4

付録

97

4.2

98

ハイパーターミナルの設定

5「XXXX- ハイパーターミナル（HyperTerminal）」のような、手順 2 で設定した名前のウィンドウが表示されます。
［ファイル］メニューの［プロパティ］をクリックします。次に［設定］タブをクリックし、各項目を下図のように設定して、［OK］をクリックします。
（下の画面は Windows XP の場合）

6以上で、設定が終わりました。
a キーを押し、本体の電源を入れると、ソフトウェアのセッションが開始され、自己診断テストが実行されます。

CentreCOM LX3800
4

付録

AT-S65 オペレーションマニュアル

4.3 Telnet クライアントの設定
本製品は Telnet サーバーを内蔵しているため、他の Telnet クライアントからネットワー
ク経由でログインすることができます。
ここでは、Windows 2000/XP の Telnet クライアントの設定方法を説明します。
Teln e t を使用する場合は、 あらかじめコンソールターミナルで本製品に I P アドレスを割り当てておく必要があります。

1

ネットワークに合わせて TCP/IP プロトコルの環境設定を行います。
Windows 2000 の場合［スタート］
ボタンをクリックし、［設定］をポイントします。次に［コントロールパネル］をクリックし、［ネットワークとダイヤルアップ接続］アイコンをダブ
ルクリックします。次に［ローカルエリア接続］を右クリックし、［プロパティ］をクリックします。
［インターネットプロトコル（TCP/IP）］をクリックし、［プロパティ］をクリックして、設定を行います。
Windows XP の場合 -［スタート］ボタンをクリックし、［コントロールパネル］をポイントします。次に［ネットワークとインターネット接続］アイコンをクリックし、［ネットワー
ク接続］アイコンをクリックします。次に［ローカルエリア接続］を右クリックし、［プロパティ］をクリックします。
［インターネットプロトコル（TCP/IP）］をクリックし、［プロパティ］をクリックして、設定を行います。

各製品に添付されているマニュアルをご覧になり、IP アドレスなどを正しく設定してください。
2

Telnet クライアントを起動します。
[ スタート］ボタンをクリックし、［ファイル名を指定して実行］をクリックします。［名前］
ボックスで「TELNET」と入力して、［OK］をクリックします。［名前］ボックスで「TELNET
192.168.200.1」のように、TELNET に続けて本製品の IP アドレスを指定することもできます。

3ターミナルの設定を行います。
次のコマンドを入力して、a キーを押します。
Microsoft Telnet> SET TERM VT100 a

4

本製品の Telnet サーバーに接続します。
次のコマンドを入力して、a キーを押します。OPEN に続けて本製品の IP アドレスを指定します。
Microsoft Telnet>OPEN 192.168.200.1 a

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
4

付録

99

4.3 Telnet クライアントの設定

5100以上で、設定が終わりました。
Telnet セッションが確立すると、「User Access Veriﬁcation - Remote:」メッセー
ジの後、「Login: 」プロンプトが表示されます。

CentreCOM LX3800
4

付録

AT-S65 オペレーションマニュアル

CentreCOM LX3800

AT-S65 オペレーションマニュアル
4

付録

101

アライドテレシス株式会社