vol.17
2018.12いわき放射能市民測定室『たらちね』 が開所して、今年で早7年が過ぎました。
2011年の開所準備から現在に至るまで、力強く温かく応援してくださるご支援者のみなさま、いつも本当にありがとうございます。
『たらちね』の活動は、みなさまの「ともに歩む」意識と行動に支えられて、地に足の着いた活動を継続することができております。
2011年の開所当時は、放射能から子どもや家族を守るための測定でした。
見えない・におわない・感じない放射能の汚染をめぐって分断する人々の心が、測定し放射能を可視化することで、つながることを実感した日々でした。
2018年の今は、原発事故当時、まだ子どもだった人々が大人になり「本当のことを知りたい」という目的で『たらちね』を訪れることが多くなりました。
「大人はなぜ、僕たちに本当のことを伝えないのか？」と問う若者もいます。
7年という歳月が経ち、健康を守る測定活動に加え、次世代に伝え、紡ぐことの役割も『たらちね』が担うようになったと感じます。広範囲の低線量被ばくがもたらす被害は、まだまだわからないことが多く、心配は絶えません。しかし、『たらちね』を支えてくださる多くの人々の力が存在するかぎり、未来への希望の光が消えることはありません。その土台があるからこそ堅実な活動を積重ねていくことができるのです。
『たらちね』一同、また新しい年を頑張って過ごしたいと思います。
みなさまにとって、実りある一年であるよう お祈りさせていただくとともに、2019年の『たらちね』も、どうかよろしくお願いいたします。

2011年3月の原発事故後、厚生労働省では食品の安全と安心を確保するために、食品に対する基準値を設定しました。現在は『新基準値』が施行されており、考慮されている放射性物質はセシウム134と137、ストロンチウム90、プルトニウム、ルテニウム106です。※トリチウムは含まれていません。
放射性物質による身体への影響はいつ、誰に、どのように表れるのか予測することができません。
特に細胞分裂が活発な子どもは、受ける影響が大人よりも大きいと言われています。
食品宅配業界やスーパー、小売店などは独自基準を設け、『新基準値』よりも低い基準で検査体制を行っているところもあります。様々な情報を上手く有効活用していくことも大切です。

厚生労働省医薬食品局食品安全部 「食品中の放射性物質の新たな基準値」引用

たらちねでは毎月約120～150件の測定を行っていますが、検出された数値をどう捉えたらいいのか分からないという声を頂くことがあります。
厚生労働省が設定した基準値を下回っている場合は飲食可能ということになりますが、被ばくの影響が全く無いということではなく、心配される方が多くいらっしゃいます。たらちねでは原発事故前の数値などの資料をお渡しし、判断材料に役立つ情報を提供しております。食べる・食べないの判断は人によって様々ですが、きちんと判断するための知識や情報を得ていくことも必要です。
試料名

採取地

採取年月

測定値

精白米

福島市

2009年11月

Cs137

0.027 ± 0.0058 Bq/kg生

精白米

福島市

2009年11月

Cs137

検出されず

ほうれん草

福島市

2009年11月

Cs137

検出されず

土壌(草地)

福島市

2009年6月

Sr90

1.4 ± 0.15 Bq/kg

土壌(草地)

福島市

2009年6月

Cs137

16 ± 0.4 Bq/kg

アイナメ

福島県相馬市松川浦沖

2009年5月

Cs137

0.12 Bq/kg生

しらうお

双葉・大熊沖2010年1月

Sr90

0.03 Bq/kg生

アイナメ

浪江町請戸沖

2009年5月

Sr90

検出されず

精白米

福島市

2011年11月

Cs137

5.9 ± 0.07 Bq/kg生

ほうれん草

福島市

2011年11月

Cs137

2.1 ± 0.04 Bq/kg生

キャベツ

福島県

2012年12月

Cs137

12.5 Bq/kg乾『日本の環境放射能と放射線』HPよりデータを引用

くらべてみようセシウム137

採取年月

採取地点

結果(Bq/L)

2009年5月

福島第1海域

0.0015±0.00021

2016年3月

福島第1海域

0.0630±0.00086

たらちねの測定結果

2018年7月

福島第一原発沖(下層)0.0760±0.01800

ストロンチウム90

採取年月

採取地点

結果(Bq/L)『日本の環境放射能と放射線』
HP掲載データ

2010年6月

福島第1海域

0.00099±0.00012

2016年5月

福島第1海域

0.00380±0.00013

2018年4月

福島第一原発沖(下層)0.00130±0.00080

2018年7月

福島第一原発沖(下層)0.00090±0.00060『日本の環境放射能と放射線』
HP掲載データ

たらちねの測定結果

今年もキノコの測定依頼を沢山頂きました。山間部は場所によって汚染度合いの差が激しく、そこに生育するキノコも数値に差があります。放射性物質は測って初めてその汚染具合を知ることができます。
今後も継続的な測定が必要です。
試料名

採取地

採取年月

セシウム値（Bq/Kg生)
Cs137+Cs134

コウタケ

南相馬市鹿島区

2018年10月

3,052

コウタケ

いわき市田人町

2018年10月

2,631

コウタケ

いわき市田人町

2018年10月

1,623

コウタケ

いわき市三和町下三坂

2018年10月

824コウタケいわき市田人町

2018年10月

489

ウラベニホテイシメジ

福島県東白川郡鮫川村

2018年10月

472

ウラベニホテイシメジ

福島県東白川郡鮫川村

2018年10月

364

ウラベニホテイシメジ(茹)いわき市三和町中三坂

2018年10月

327

クリタケ

いわき市三和町

2018年10月

269

原木椎茸

いわき市平下山口

2018年11月

152

サクラシメジ

いわき市添野町

2018年10月

147

シャカシメジ

いわき市田人町

2018年10月

124

サクラシメジ

いわき市添野町

2018年10月

85

ウラベニホテイシメジ

いわき市添野町

2018年10月

84

菌床しいたけ新潟県

2018年8月

11

松茸

山形県

2018年10月

10

菌床しいたけ福島県石川郡平田村

2018年8月

5原木椎茸

神奈川県川崎市高津区

2018年11月

4

菌床しいたけ岩手県一関市2018年9月

不検出

下限値
Cs137 1.7
Cs134 1.3

ぶなしめじ茨城県

2018年8月

不検出

下限値
Cs137 7.9
Cs134 5.9

ひらたけ

福島県安達郡大玉村

2018年10月

不検出

下限値
Cs137 1.4
Cs134 1.2

ナラタケ

いわき市田人町

2018年10月

不検出

下限値
Cs137 1.4
Cs134 1.3

苔を測り比べしたところ、場所によって汚染度合いの差が大きい結果になりました。
今回の原発事故の影響を受けている地域とそうでない地域で同じ試料を測り比べることによって、汚染の実態をより深く知ることができます。
試料名

採取地

採取年月

セシウム値
Cs137+Cs134

土壌

双葉郡大熊町2018年8月

556,500 Bq/Kg生土壌

いわき市小川町2018年8月

49,620 Bq/Kg乾土壌

双葉郡大熊町2018年10月

27,130 Bq/Kg生土壌

福島県伊達郡川俣町

2018年9月

9,373 Bq/Kg乾土壌

いわき市遠野町

2018年10月

6,725 Bq/Kg乾土壌

茨城県那珂郡東海村

2018年8月

949 Bq/Kg乾土壌

栃木県さくら市

2018年8月

223 Bq/Kg乾土壌

いわき市好間町

2018年9月

39 Bq/Kg乾土壌

熊本県中央区南千畑町

2018年9月

不検出

下限値 Bq/Kg乾Cs137 1.6
Cs134 1.5

土壌

沖縄県島尻郡久米島町

2018年9月

不検出

下限値 Bq/Kg乾Cs137 1.7
Cs134 1.7

苔

福島県伊達郡川俣町

2018年9月

2,758 Bq/Kg生苔

いわき市常磐2018年8月

1,329 Bq/Kg生苔

いわき市小名浜大原

2018年9月

1,214 Bq/Kg生苔

いわき市小名浜大原

2018年10月

817 Bq/Kg生苔

熊本県中央区本丸

2018年9月

ツバメの巣

いわき市小名浜

2012年

467 Bq/Kg生

鳥の巣

いわき市泉が丘

2018年9月

836 Bq/Kg生

松ぼっくり

いわき市内郷2018年10月

186 Bq/Kg生

松ぼっくり

いわき市江名2018年10月

掃除機のゴミいわき市平2018年9月

23,692 Bq/Kg生

いわき市内郷高坂町

2018年9月

2,678 Bq/Kg生

掃除機のゴミ宮城県刈田郡蔵王町

2018年9月

122 Bq/Kg生

掃除機のゴミ

東京都北区上中里

2018年9月

41 Bq/Kg生(サイクロン式)

掃除機のゴミ(サイクロン式)(紙パック式)

不検出

不検出

下限値 Bq/Kg生
Cs137 3.5
Cs134 3.1

下限値 Bq/Kg生
Cs137 3.4
Cs134 3.1

甲状腺検診はたらちねクリニックの診療時間内と月1～2回、土日祝日に地域の公民館などを利用して出張検診を行っております。出張検診はクリニック院長の藤田先生の他、全国から5名の医師がボランティアで参加して下さっています。
検診対象者：３歳以上※2012年4月2日以降に産まれたお子さまも西尾正道 先生
野宗義博 先生
須田道雄 先生

北海道がんセンター名誉院長

検診可能です島根大学医学部大田総合医育成センター長

医療法人弘生堂 須田医院院長
内分泌・甲状腺専門医
小野寺俊輔 先生 北海道がんセンター 放射線治療科医長
吉野裕紀 先生
北海道大学病院 放射線診断科

料金：震災当時18歳以下

無料（お誕生日が1992年4月2日以降の方）
上記以外の成人

お一人

1000円

たらちねの甲状腺検診に協力しようと思われた経緯を教えてください。
震災直後から、放射線治療医として自分にできることはないかと考えていました。当時は私自身が大学院生であったこともあり、思うに任せないところがありました。しかし、大学院が終了した翌2013年、西尾先生の退官記念パーティーの際に、西尾先生が甲状腺検診を行っているとお聞きし、2014年、以前所属していた北海道がんセンターへ縁あって戻ることができた際に、検診のお手伝いができないかと相談したことが契機です。
検診で、 印象に残っている出来事はありますか。
2014年の秋頃にお手伝いに伺った際、幼いお子さんを連れたお母さんが、検診結果の説明を聞いて、安心の涙を流していたことがありました。
当時、幼い我が子をなぜあの場所に連れて行ったのか、福島の地にとどまったのかと自責の念に駆られていたお母さんの、人には言えない苦悩を見た思いがしました。

検診で特に注意すること、気をつけていることは、どのような点ですか。
検診の際に説明をする相手は、通常、検診を受けている本人です。
しかし、甲状腺検診の場合、その対象は親御さんになります。大丈夫なことは大丈夫、注意すべき場合には正直にそのようにお伝えし、検診を受けているお子さん自身もそうですが、ご両親に納得いただくことを特に大事にしています。
甲状腺検診を続けていくなかで課題はありますか。
今後、対象を広げていかなくてはなりません。それは、検診を受けなければならないお子さんたちが成人していくからです。
あくまで、我々が経過を追わなければならない人たちは震災当時若年者であった方々です。もちろん、当時成人されていた方々の経過も重要ですが、震災当時若年であった人たちは、大人たちがそうである以上に被ばくしたかもしれないことを忘れようとするのではないでしょうか。ですから、誰でも気軽に検診を受けられる環境の整備自体が重要になってくると考えます。
その意味では、たらちねがクリニックを開設し、常時検診が受けられる状態になっているのは重要かもしれません。しかし、どの医療機関レベルでもこのような検診が気軽に受けられることも、より一層重要であると考えます。ともすれば、誰が悪い、どこに責任があるという議論が主体となる問題（特に費用面において）ですが、そうではなく、健康被害をどう食い止めるか、どう早く対処するべきかに力点を置いて、体制を整えるべきと考えます。

たらちね・こども保養相談所で受け入れと送り出しを続けてきた『沖縄・球美の里子ども保養プロジェクト』
は今回の年末年始の学童保養で100回目を迎えます。これを記念して、たらちねと球美の里の共催でシンポジウムを開催することになりました。
原子力プラント設計に携わっていた後藤政志さんによる講演会を始め、様々な立場から子どもたちの支援を続けてきた方達のパネルディスカッションの場を設けました。子どもたちの未来のために、今わたしたちができること。一緒に考えてみませんか？皆さまのご参加をお待ちしております。

～イベント中止のお知らせとお詫び～
2019年2月2日（土）、いわき芸術交流館アリオスで開催を予定しておりました」「球美の里100回記念 子どもたちの未来(あした)をつぐむ キッズ・シンポジ
ウム 今わたしたちにできること」につきましては、開催をとりやめる運びとなりました。
共催団体である認定NPO法人沖縄・球美の里（以下、「球美の里」）の名誉理事長であった広河隆一氏のハラスメント問題に関連し、イベントに御後援をいただいた皆さまをはじめ、関係の皆さまに御迷惑をおかけすることと、開催の意義を考慮し、この度の判断に至りました。球美の里では、広河隆一氏を名誉理事長から解任し、問題の解決にあたっております。
楽しみにしてくださっていた皆様には、ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。
ご理解とご了承の程、何卒よろしくお願い致します。

「たらちね」の活動は、みなさまからのご寄付でまかなわれております。
子どもたちの命を守るためにご支援・ご協力をお願い申し上げます。
※「たらちね」は認定NPO法人です。年間3,000円以上のご寄付は税金が控除になります。
詳しくは「たらちねホームページの寄付ページ」か「事務局」にお問い合わせください。
《ゆうちょ銀行からのお振込み》
ゆうちょ銀行 02240-5-126296 トクヒ）イワキホウシャノウシミンソクテイシツ《ゆうちょ銀行以外の他銀行からのお振込み》
東邦銀行 小名浜支店 店番号 605 普通預金 口座番号 1389887トクヒ）イワキホウシャノウシミンソクテイシツ タラチネ
※たらちねではクリニックの事業に関するFR(ファンドレイジング)※1を行っております。
クリニックのみのご寄付を希望される方は下記のページに詳細を掲載しております。
https://www.actbeyondtrust.org/donate/index_abt_web_004.php※1 ファンドレイジングとは…民間の非営利活動団体が活動する上で必要となる資金を集めること

認定NPO法人 いわき放射能市民測定室 たらちね
〒971-8162 福島県いわき市小名浜花畑町11-3
TEL 0246-92-2526

FAX 0246-38-8322

メールアドレス tarachine@bz04.plala.or.jp
Facebookカネマンビル3FHP

https://tarachineiwaki.org/

https://www.facebook.com/tarachineiwaki/

Instagram https://www.instagram.com/tarachine.311/