Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
 !"#$%&'()*+,-./01(23%
#$ %& '()*+,-./0+,"CD134567

89:;<=>1?@ABEFGHIJK?1@=> !"#$%&' ()*+,-./012
M34567.89:;<=.> ?@67AB  CDE"#FGH IL"2

NOPQ JK LM NNO NPQRJK LM NNO NSQ
TUVW( X;Y NZ[\]
^_`abcdefghQi^_`abRS
jklm9nHopVH qrstu
vSZwI
TU xyza{|}./cy~a}
VWXYZ vLS ZZN {`y}
[ \ ]xy' ::h<_`a:;

D#D$6)*78 M9 ]bc):;dec=

fghijklmnopqrst



!"#!$%&uub-.wxyz{|}Tv#
M$%&'(~p:;

T
2#2$
kyG|} ~p:;

TM#
E6'()*+,-./0$<=>?@A

BC:

1"#
2$346)*92D -)*qrswxyz{|}~p:;

D
5#
E$%&'(-.tuu

T!#D$</011#5$)*78 19 

=>?@ABC:)]FG:

M!#
D$HIJ"
E#
2$b

TT#v$FGg')KL6)*978 "9 

JK LM  cy~a}¡¢ NP :.£?@¤¥¦§.q¨©ª\«¬­

:;<=>?@A BC:D2#
E$%&'()*

+,-.FG

HIJ

M1#
2$N/OPQR:

'KL

HIJSKL

1
1#
T$UVWXYZ[\)] :^(!"

&ptdlmqrda^     !"# $%

'()*+, c./ #$%&'()*+,() !"&'()*+, -./  8)' o'83A)/$%0123)45'6789:;¨3R8ST)UVW

6Y5ON#ilmn!M)NO&-PQ!

¡8'¢£WX)

Z;['\]^_`abcdefag^hijk

#NN)NON#oB©ªT99X)C)/«;¬M­®89¯°03)

<=*>?@A.'BCDE*F
N#C;@'¤V^0¥¦'§GHIJKL!.

*±²;.45³°´l`aµ¥¦;­®'5)¶c ·8

;45¸N#¹º»'¼½­^¾l'¿?

À!¾l'ÁÂW'ÃÄÅ­'5ÆÇ'ÁÂWºÈ#É)­® Ê#T)ËÌ8X)/
ÍÎ«ÏC03)45'89'()*+, ./    !"ÐÑAÒÓTÔ$%M@Õ?8Ö)/×Ø'ÙÚ^«ÏCÛÜ8ÝOT);8Þßà8)á

âãäJå^defagéê^ëìí'îQÝOTæçè¢£)/¿'ïðñò877ó8C)Môõ8ö"÷0ø;'ùBpqrkstulvwx'yz^{[|}~
03)'!'M8

8|;N:;<=*>?@A.

X;/úûü$ýþ^­'ôõ­®8zõ03al)/7´7óÈ#';8¡''Z0C)M8;;3C;

8

ôù

'Ì0+ôõ'

Ê#T)/*z.



 -'83 C;o&
    Þ
日本赤十字社病院「エコ・ビジョン」第 1 号！
この９月から、福島赤十字病院様（福島県福島市）にて「エコ・ビジョン」が稼働しました。福島
県内の「エコ・ビジョン」はこれで４件目の導入になりました。夏暑く、冬寒く、空調運転時間が長い地域での「エコ・ビジョン」の効果は絶大です。
【施設名】 福島赤十字病院（359 床）【所在地】 福島県福島市入江町１１−３１【省エネ改修内容】
冷温水 1 次ポンプ：7.5kW×2 台
冷温水 2 次ポンプ：18.5kW×1 台、7.5kW×1 台
冷却水ポンプ：15.0kW×2 台【年間削減見込】
電力量：162,364kWh、電気料金：276 万円、CO2：90 トン

インバーターは導入済み！？

福島赤十字病院の「エコ・ビジョン」「うちはもうインバーターは付いているよ
うちはもうインバーターは付いているよ」と言われる施設様でも、実際うちはもうインバーターは付いているよに調査してみると一部のポンプにだけにインバーターが付いていて、省エネされていないポンプがまだいくつも残されていることがあります。中には設置されているインバーターがうまく使用されておらず、省エネの効果が出ていない場合もあります。一度、空調のポンプの省エネ状況について、ご確認されてはいかがでしょうか？
またインバーターも 10 年程度が寿命と言われています。取替の時期に合わせて「エコ・ビジョン」を導入されるお客様もおられます。
簡単な調査票の記入で、省エネ効果のシミュレーションができますので、是非お気軽にお声掛け下さい。貴社の設備にも、まだまだ「省エネ＝まだまだ「省エネ＝節電」のチャンスが眠っているかもしれません。
節電」のチャンスが眠っているかもしれません【お知らせ】「省エネルギーフェア 2012（主催：関東経済産業局、一般社団法人 ESCO 推進協議会）」に出展します。
日時：10 月 23 日（火）10～17 時
参加費無料

場所：東京都立産業貿易センター浜松町館 5 階

詳細はこちらから！→

http://www.mind-s.jp/shouene/

エコ・ビジョンによる CO2 削減量！
【お問い合わせ】☆財団法人省エネルギーセンター／ESCO 推進協議会賛助会員☆
株式会社長谷川電気工業所 （担当：斉藤 saitou@hei.co.jp）
TEL 0254（62）3161

FAX 0254（62）5518

株式会社長谷川ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞｻｰﾋﾞｽ （担当：坂井 ｔsakai@hei.co.jp）
TEL 025（241）2811

15,367 ト ン
平成 24 年 8 月 31 日現在

FAX 025（241）2813

URL http://www.hei.co.jp/eco_vision/index.html ←「エコ・ビジョン」で検索
231＜共同研究＞

下水道 IoT(Internet of Things)導入に向けた調査研究―流入窒素負荷量と送風量のハイブリッド型最適制御技術の開発―
日本下水道事業団

日新電機(株)(株)日新システムズ

１．共同研究の目的
反応タンクにおける流入負荷量の予測とアンモニア性窒素濃度の常時計測等により、揚水ポンプと送風機等を制御するとともにエネルギー使用量の低減を図るハイブリッド型最適制御技術を開発する。

２．共同研究の期間
平成 28 年 5 月 20 日～平成 30 年 3 月 31 日

３．研究の概要■開発技術とシステム
反応タンクにおけるアンモニア性窒素濃度の常時計測等を行うことで、流入窒素負荷量と送気量との関係に基づいた処理場特有の『負荷特性』を把握し、流入負荷に応じた送気量の閾値と処理施設が許容できる負荷量の閾値を求めることができる。これらに基づき、処理施設へ流入する負荷量を閾値内に抑制（平準化）するために、処理場に流入する負荷量の変動を予測し揚水ポンプの運転を計画・制御する。併せて、この平準化された負荷量に基づき送風機等の運転を計画・制御することで、処理水質の安定化とエネルギー使用量の低減を両立させるハイブリッド型最適制御技術を開発する。

図１ 開発システム概念図

1

■期待される効果
本技術により期待できる効果は以下の通りである。
① 流入負荷量の平準化による処理水質の安定化② 使用電力量の削減による省エネルギー化

図２ 期待される効果のイメージ■検討項目（１）制御アルゴリズムの開発
・ 処理場特有の負荷特性に基づく流入負荷量閾値と送気量閾値の設定
・ 流入負荷量の予測
・ 流入負荷量平準化のための揚水ポンプ運転計画立案
・ 揚水ポンプ運転計画に応じた送風機の運転計画立案（２）机上検討による効果検証（３）実下水処理場における実証評価（４）技術資料の作成［問合わせ先］

日本下水道事業団 技術戦略部 技術開発企画課
TEL 03(6361)7849

FAX 03(5805)1828

日新電機㈱ 環境事業本部 環境ソリューション事業推進室
TEL 075(864)8493

FAX 075(864)8413㈱日新システムズ E&E システム事業部 事業企画室
TEL 075(344)7905

FAX 075(344)7888[H28.9.1 作成]

2
年 間 取 扱 概 要
１ 総取扱高平成 25 年１月から 12 月における青果物の総取扱高は、数量 312,393ｔ、金額 60,189,964 千円であった。前年と比較すると、数量は 10,973ｔ増加（前年比 3.6％増）し、金額も 2,251,860 千円増加（前年比 3.9％増）した。
平均単価は 193 円となり、前年と比べて 1 円増加（前年比 0.5％増）した。

２ 部類別取扱高⑴ 野菜

数量は、春先の低温、日照不足による天候不順や、7 月からの猛暑、台風による長雨の影響を受けて、道内産野菜、道外産野菜ともに作柄が悪く、生育の遅れや小玉傾向となったが、その後は天候回復により概ね順調な入荷となり、総取扱量 250,126ｔ（前年比 5.0％増）と、前年と比べてやや増加した。
金額は、「たまねぎ」「ばれいしょ」「はくさい」などの単価が上がり、特に道内産「たまねぎ」は、数量不足等の影響により前年と比較して単価高で推移したため、金額が増加した。全体としては取扱金額 41,712,435千円（前年比 5.7％増）と、前年と比べてやや増加した。
平均単価は 167 円（前年比 0.6％増）で、前年並みになった。

⑵ 果実

数量は、道内産「メロン」、「スイカ」が春先の低温や日照不足の影響を受け、やや減少した。道外産果実は夏の高温、干ばつの影響で着色の遅れや小玉な品目が多かったが、「りんご」は台風などの天候不順の影響もあったが、その後の天候回復により概ね順調な入荷となり、前年よりやや増加した。全体としては総取扱量 62,267ｔ（前年比 1.4％減）で、前年並みになった。
金額は、道内産「メロン」、「スイカ」の生育の遅れから数量減であったが、その後の天候回復がみられたことや、夏の猛暑の影響で引き合いが強く、単価高となり金額は増加した。道外産「りんご」は数量増の単価安で推移した。全体としては取扱金額 18,477,529 千円（前年比 0.0％）で、前年並みになった。
平均単価は 297 円（前年比 1.4％増）で、前年並みになった。
./012345&67



ÛÜ&'(G/+Ö2ÝÞßàWfáâã#,$%&!"#$%&'()*+,-'()*+,-./012345>?6äåæç¨èé345

6

789!"#

:;<=>?6!+=3@A7Bæèé7.êGjëì.lmíF

uvYZ.îïð®?äæèéÒ

GHIJK+

LM.NOGPQRST#?
VW+XYZY

GU0

XX[\]^_`/,>?6

fgh.892

.ñ/eÖ2òó÷//0)iejkGlmJ

..

7R

7G/,./0]/ûü.ýþç¨èé&eNO-./0Â/ qrrr\YZ89

 ux4R&e£¤!G¥¦G¡¢/§¨©LMª«¬;G­®=¯G°+,±Zh²c§& s³ s¨¨[G u¨e¶·¸G¹º»¬¼h²

eÂ+,/



½¾¿À

ÃÄ

Åg8eYÂ/8ÆÈÉ.ÌÍÎGÏÐÑ"Ò.ÓÔGÕÖ/,.b®?

tqÅ u¨3qrsw\7+,XÚ



&e

2.j!. uÅ w¨RG

Ö2jEjç¨!+=npÚ+,/Ö2+F q45.ì
jç¨.Û-.

ÚF w43w
uÅ t¨7.ì.üîïðp¼TeÂ+,'(.[&*?e+ÚÛ?6

.

.

?

GR

STnj/>

/

F.



G_RXeZe+Y¨. u. s t4

sr\. t4eqrqt\!n¨p.×G¶=RÚY

Z!.Y

á±Ú/ü"ef.#L

Ò.ò$]Ú,

YW+,Ö2 wt\j+=X>?

.×Ø.ÙO±ÚXeÂ/]/_®?üµLÆÇXÂnÈÉ.ÊËb

Ö2j¨[´h²RRXe+®=R"Á/Ö2ÝÞ¶m/,/.

&e'(3qrsu\ srv7LM.NOPQ

&eeÂ+.G#+øùúÂ+,P+,ôõF w4Òöäæèé.êGjëF q4äæèé.}~YZb12892
R3>?6G

5.ì-.LMab0/cdenop,qrst\ uv wrxypz{|!345±ÚJnW+,

C+.DE#,>?6

ä3%§&7   gî¨ 2
自治会からのお知らせ
アドレス：http//jitikai.inukura.org/

平成２６年２月１日発行＊どんど焼きが開催されました＊
新年の恒例行事となった日本の伝統文化を体験し、次世代への承継を目的と自治会会員相互の親睦を図ることを目的とした犬蔵どんど焼きが１月１２日（日）東名犬蔵公園で開催されました。当日は風もなく晴天に恵まれ朝早くから会員から持ち込まれた正月飾りの門松や、お札、しめ縄などが竹の櫓に飾り付けられ、午前１１時島田自治会長の点火でお焚き上げが行われました。
地域に伝統行事を伝えようと、今年で５回目を数え冬の行事として定着し、参加者も前年より多くの方に（大人４５５名、子ども２８４名合計７３４名）に参加していただきました。会場では実行委員によるお雑煮・お汁粉・焼き芋などが振る舞われ楽しいひと やぐらを立てた青壮年部・同友会の皆さん時を過ごしていただきました。来年もまたお楽しみに！
実行委員の方、準備を含め２日間お疲れさまでした。

手つきもお見事

島田自治会長の挨拶＊防火協会連合会より表彰を受けました＊
新春恒例の宮前区消防出初式が１月１８日（土）午前１０時より犬蔵消防訓練所にて開催されました。式典に先立ち犬蔵自治会が消防協力団体として川崎市防火協会連合会より地域において消防活動に貢献している事が認められ島田自治会長と花田防犯部長が代表し表彰を受けました。地道に地域の活動に協力している成果が認められた事が喜ばしい限りです。
これからも安心・安全を守るため継続した活動に期待します！
（総務部）

吉﨑自治会副会長・島田自治会長・花田防犯部長
JACTFL シンポジウム 2021

外国語学習の継続について－高大接続と学習者の意識から－

松木 瑶子（慶應義塾大学大学院）
1. はじめに
日本では、外国語教育をめぐる状況が、近年、刻々と変化している。たとえば、2016 年に公表された中央教育審議会の答申第 197 号では、「ⅳ）英語以外の外国語教育の改善・充実」という項目が掲げられ、「英語以外の外国語教育の必要性を更に明確にすることが必要 1」だと指摘されている。一方、2017 年・2018 年改訂の新学習指導要領「外国語」では、依然として、英語の履修が原則・前提となっている。このように、中等教育課程においては、英語以外の外国語科目の位置づけが不安定な状況にある。
加えて、昨今の大学入試改革の影響で、高校で英語以外の言語を第一外国語として学んだ学習者の進路選択の幅が狭められている。とりわけ、2017 年度から 2022 年度までの約 5 年間に、一般入試から英語以外の言語科目を廃止し、推薦入試や AO 入試での評価に移行した大学・学部は、上位校だけでも 5 大学・学部以上にのぼる。さらに、大学によっては既習者クラスを設置していないところもあり、第二外国語としての学習者等も含めて、高校での英語以外の言語学習経験者が、大学進学後に適切なレベルで学習を継続できないという問題もある。
こうした問題に対しては、制度を改善すれば解決するという意見もあるだろう。しかし、2016 年の教育再生実行会
議・第 9 次提言や、2019 年の中央教育審議会・諮問書を見ると、この問題が制度的な問題にとどまらないことがうかがえる。というのも、これらの提言や諮問書では、英語以外の言語を学ぶ者を「個性的」で「特異な才能を持つ者」ととらえているからだ。このように、英語以外の言語の学習者を「異質な者」とみなすことは、外国語を「英語」と「英語以外」にますます二分することになり、CEFR の理念である「複言語・複文化主義」とも大きく乖離する。同時に、多様性が求められる時代において、一部の人を「異質な者」とみなす行為は、時代の流れに逆行していると言わざるを得ない。
とりわけ、高校生から大学生にかけての青年期後半は、自己を形成・確立していく時期にあたる。したがって、この時期の多言語学習体験は、学習者のその後の人生に大きな影響を与える可能性がある。外国語の学習は、学習者が自身の異文化観や人生観を変容させる場、あるいは自身のルーツを見つめ直し、将来につなげていく場になりうるのだ。したがって、高大接続に関しても、制度面の改善だけでなく、学習者の意識や内面の変化を丁寧に辿ったうえでの検討が大切になる。
2. まとめ文部科学省の調査によれば、日本では現在、高校生のうち、およそ 1.3％にあたる 4 万 5 千人が英語以外の言語を学習しているという。そこで、本発表では、こうした英語以外の言語を学んでいる高校生たちが、学習言語・文化との接触を通じていかなる内面変化を生じさせつつあるのか、さらには、大学進学後も学習を継続した人たちが、学習言語・文化とのかかわりを深める中で、いかに自己を確立しようとしているのかを分析、考察していく。
この学習者の自己変容をとらえていくにあたり、今回は、高校生と大学生を対象に行ったアンケート調査から分析と考察を試みる。調査は 2020 年 12 月下旬に開始し、首都圏のみならず、全国各地の高校の在校生と、その卒業生にあたる大学生から回答を得ている。調査は現在も継続中だが、2021 年 2 月 25 日現在、回答数は、高校生が 186 件、大学生が 90 件となっている。また、学習言語は、中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語のほか、ロシア語やフィリピン語など多岐にわたる。
主な質問事項は、「その言語を学ぼうと思った理由」のほか、「その言語を学んでよかったことや、その言語を選んでよかったことは何か」といった、言語学習と学習者自身とのかかわりに関するもので、いずれも自由記述回答としている。大学生に対してはさらに、「大学進学後も学習を継続した理由」や、「高校時代にその言語を学んでよかったことや選んでよかったこと、大学でその言語の学習を継続してよかったことは何か」という点も尋ねている。調査では、学習者が自身の学習を振り返る中での「語り」に注目し、学習者の紡ぐことばから内面変化の一端を見出していく。そのため、調査ではあえて、「自己変容」や「異文化に対する意識の変化」といった直接的な表現での問いかけはしなかった。
アンケートの分析にあたっては、アフターコーディングを採用した。アンケートの分析方法には、ほかにテキストマイニングや KW 分類法なども挙げられるが、アフターコーディングであれば、類似した記述同士を集めることができ、学習者の内面変化の全体傾向をたどることが可能だと考えたからだ。
なお、具体的な分析結果と考察は当日の発表で報告し、参考資料についても当日の発表資料で示すこととする。
3. 今後の課題
今回の発表では、大学生に関して、英語以外の言語学習を継続した人のみを分析・考察の対象とした。しかし、実際には学習を継続しなかった人にも調査を行っているため、今後はそうした人も含めて、高校時代の多言語学習体験が学習者の内面変化に及ぼす影響や、多言語学習経験への意味づけをとらえていく必要がある。また、本アンケート
調査は社会人にも行っているが、まだ十分な回答数を得られていない。したがって、今後は社会人も含めて一層の調査を行い、学習者のライフステージごとの自己変容や人生におけるさまざまな選択についてもたどっていきたい。
1

文部科学省中央教育審議会(2016)「幼稚園、小学校、中学校、高等学校及び特別支援学校の学習指導要領等の改善及び必要な方策等について（答申）」。

- 1 -
平成 20 年 11 月 7 日
各位

代表取締役社長 赤塚彰（コード番号４３２０ 東証マザーズ）
問合せ先 取締役管理本部長 浅山 正紀（TEL ． ０１１－２７１－４３７１）

平成 20 年 9 月期 通期個別業績予想との差異についてのお知らせ
平成20年8月8日に発表いたしました平成20年9月期（平成19年10月1日～平成20年9月30日）の通期個別業績予想との差異を下記のとおりお知らせいたします。
記
１．平成 20 年 9 月期 通期（平成 19 年 10 月 1 日～平成 20 年 9 月 30 日）個別業績予想との差異
個別（単位：百万円）
売上高

営業利益

経常利益

当期純利益

3,250

400

400

△78

今回発表実績（Ｂ）

3,320

442460△52

増減額（Ｂ－Ａ）

70426026

増減率（％）

2.2

10.5

15.0(ご参考)33.3

3,608247262250

前回発表予想（Ａ）（平成 20 年 8 月 8 日発表）

（ご参考）前期実績（平成 19 年 9 月期）

２．差異の理由
主力製品である病院向け電子カルテシステム「MI・RA・Is／EX（ミライズイーエックス）」の販売が堅調であったことなどから、売上高が予想に対して 70 百万円(2.2%)増加し、営業利益、経常利益及び当期純利益はそれぞれ予想を上回る結果となりました。

以上
企画
スタッフ
提案の旅

日帰り

ご昼食は岡田美術館とのコラボランチをご用意「箱根らしさ」を楽しむ一日 岡田美術館と成川美術館

白岩 楓子企画

岡田美術館 岡田美術館は、箱根・小涌谷にある美術館です。明治時代に存在した欧米人向けのホテル「開化亭」の跡地に建てられ、全5階から成る建物の延ご昼食

べ床面積は約7,700㎡、展示面積は約5,000㎡にも及びます。この広いフロアに、日本・中国・箱根・強羅の自然に韓国を中心とする古代から現代までの美術品が展示されています。また、建物外には、風神雷神図屏風をもとに福井江太郎が描いた大壁画「風・刻」を見ながら100%源泉かけ流しの足湯と囲まれたモダンな飲み物を楽しむことができる足湯カフェがあり、箱根らしさをホテルで、岡田美術館味わえるスポットとなっています。今回は、東海道五十三次とのコラボランチの最後の宿場・庄野宿の完成から400年、また箱根駅伝第レストラン／イメージ
イメージをご賞味100回という節目の年にあたることにちなんで開催されている、歌川広重「東海道五十三次」（保永堂版）を中心とした展覧会をご旅行日
2024年月 日(火)鑑賞いただきます。なお、作品ご鑑賞前には美術館学芸員によるスライドでの企画展の見どころ解説（約20分）があります。
20名様
旅行代金
募
集人員（お一人様）
円※「東海道五十三次」全55枚は前期・後期に分けて展示（最少催行人員16名様）
岡田美術館されます。ご鑑賞いただくのは後期展示となります。
箱根・芦ノ湖畔の高台に建つ美術館で、 新宿（10：00）➡◎ホテルインディゴ箱根強羅にて岡田美術館とのコラ
成川美術館 現代日本画を中心に約4000点超のコレクシ ボプランのランチをご賞味➡●岡田美術館（2013年に開館した日本・ョンを収蔵しています。
「現代の作家とともに歩む未来の名品を先取 東洋の美術品を所蔵・公開する美術館）➡●成川美術館（現代日本画を展望ラウンジからの景色は芦ノ湖を見下りした個性的な美術館」をモットーに、文化勲章受章画家・山本丘人 中心に展示している美術館。
や平山郁夫など著名な画家の作品だけでなく、無名であっても優れた ろす大パノラマ）➡新宿（18：40頃）
食事：朝×・昼○・夕×
作品を作り上げる画家の作品も多数収蔵・展示されています。また、 ■添乗員／同行します ■食事／昼食１回 ■集合場所／新宿センタービル前
館内の展望ラウンジでは、総長50ｍにも及ぶ一面ガラス張りの窓から ■交通機関／大型または中型または小型貸切観光バス（東京バス等）
成川美術館 まるで一枚の絵のような芦ノ湖の大パノラマを見渡すことができます。 ■ご案内／※天候・道路状況により観光順序を入れ替える場合がございます。

25,900

10 1

展覧会／岡田美術館

コース番号：11-8020-0048
Download Film Spiderman 4 Full Movie Subtitle Indonesia 77

DOWNLOAD: https://byltly.com/28v9bj

1/2

7c23cce9bc

PickMeApp 0.6.2.3 Beta Portablesoniye hiriye teri yaad aandi hai hd video 1080p download
Windows 10 Version 1803 En-US Crack
Fallout New Vegas Infinite Loading Screen Fix Mod
riffstation cracked version of action

2/2
Download Film Spiderman 4 Full Movie Subtitle Indonesia 77
使用教科書・副教材等

単位数

学科・学年

機械実習１・２（実教出版）テキスト（本校製）

４単位

機械科・第２学年

科目名
「１実習」

学習の到達目標等
１ 工業の各分野に関する技術を実際の作業に即して総合的に理解するとともに、関連する技術を身に付けるようにする。
２ 工業の各分野の技術に関する課題を発見し、工業に携わる者として科学的な根拠に基づき工業技学習の術の進展に対応し解決する力を養う。
到達目標
３ 工業の各分野に関する技術の向上を目指して自ら学び、工業の発展に主体的かつ協働的に取り組む態度を養う工業の見方・考え方を働かせ、実践的・体験的な学習活動を行うことなどを通して、工業の発展を担う職業人として必要な資質・能力を次のとおり育成することを目指す。

２

学習計画等

期

学
学

習

内容

月

１
１学期

旋盤実習
⑴ 端面切削・センター穴あけ⑵ 外形切削・突切り切削⑶ ねじ切削２ 溶接実習⑴ 溶接の概要について⑵ 被覆アーク溶接⑶ ＴＩＧ溶接⑷ 炭酸ガス溶接⑸ 金属の切断について

４

５６７３

鋳造実習
鋳造の概要
模型について手込めによる鋳型の製作
溶解実習
鋳物の後処理造型機による鋳型の製作
４ マシニングセンタ(ＭＣ)実習⑴ ＭＣの概要について⑵ ＮＣ言語について⑶ 切削速度，送り速度について⑷ プログラミング基本練習⑸ プログラム作成および加工

８

２学期

⑴
⑵
⑶
⑷
⑸
⑹

３学期

５９

学

習のね

らい・旋盤作業について説明する。
・外形切削および突切り切削方法を習得する。
・ねじ切り作業方法を理解し習得する。
・溶接についての復習と概要について理解する。
・被覆アーク溶接について理解する。
・ＴＩＧ溶接について理解する。
・炭酸ガス溶接について理解する。
・金属のいろいろな切断方法について理解する。
・鋳造の種類，造形用工具についての知識を深める。
・模型（原型）について学び、原型の製作計画について学ぶ。
・鋳型の構造について学び、手込めによる鋳型の製作を行う。
・るつぼ炉によるアルミの溶解と鋳込みを行う。
・ワイヤブラシ、鉄工やすり等を用い、鋳物の後処理を行う。
・造型機を用いた鋳型の製作法を習得する。

101112測定実習・材料試験
測定実習
材料試験
①引張試験 ②硬さ試験③衝撃試験 ④火花試験

・マシニングセンタの概要について理解する。
・ＮＣ言語（Ｇコードなど）を理解し、プログラミングをする。
・切削三条件について理解する。
・プログラミングの基本練習を行い、応用力を養う。
・プログラムの作成後、加工を行う。

１⑴
⑵

２
３

・計測機器の正しい取扱方法を習得する。
・金属材料の機械的性質を実験により理解する。
・試験結果の処理方法、報告書の作成手順を習得する。
・結果に対する考察方法を知り、応用力を養う。

※１クラスを５班（８人ずつ）に分け、５週程度でローテーションを行う。定期考査は実施しない。
３

評価規準及び評価方法

⑴

評価規準
評価規準⑵

思考力・判断力・表現力
工業の各分野の技術に関する課題を発見し、工業に携わる者として科学的な根拠に基づき工業技術の進展に対応し解決する力を身に付けている。

主体的に学習に取り組む態度
工業の各分野に関する技術の向上を目指して自ら学び、工業の発展に主体的かつ協働的に取り組む態度を身に付けている。

思考力・判断力・表現力
図面を正確に読み取り、適切な作業手順で実施できるか、その良し悪しを客観的に判断出来ているかを課題製品及びレポートを通じて総合的に判断する。

主体的に学習に取り組む態度
各作業において主体的かつ協働的に取り組めているか、自己評価及び相互評価を行い、その内容等を総合的に判断する。

評価方法

方法

４

知識・技術
工業の各分野に関する技術を実際の作業に即して総合的に理解するとともに、関連する技術を身に付けている。

知識・技術
安全に作業できているか、加工機器の操作方法を理解しているか、製品の品質が確保されているか等を総合的に判断する。

確かな学力を身に付けるためのアドバイス

・工業技術基礎よりも高度な作業内容となるため、機械工作や機械設計の授業内容も併せて理解する必要があります。授業内容が実習に生き、実習内容が授業に生きるよう、予習復習をしっかり行い、体系的な理解を深めていきましょう。
下⽔道技術検定

地⽅共同法⼈ ⽇本下⽔道事業団では、年１回、全国の主要 10 都市で下⽔道技術検定を⾏っています。
試験の⽇程・実施場所は、管理技術認定試験と同⼀となっています。
下⽔道の設計、⼯事の監督管理及び維持管理については、下⽔道法及び下⽔道法施⾏令により、学歴に応じた⼀定の下⽔道実務経験を有する者に⾏わせなければならず、事業を実施するにはこのような有資格者を確保する必要があります。
技術検定は有資格者の早期確保などを⽬的に創設された制度で、合格した場合下⽔道法第 22 条の資格取得について必要とされる実務経験年数を短縮する特例が認められています。
また、下⽔道維持管理業者登録規程（昭和 62 年建設省告⽰第 1348 号）により登録しようとする業者は、第 3 種下⽔道技術検定に合格し、所定の実務経験年数を有する者を登録しようとする営業所ごとに置くこととするとともに、包括⺠間委託にあたっては、⺠間事業者が下⽔処理場等の運転操作等の維持管理を⾏うので、⺠間事業者が地⽅公共団体の補助者となる仕様発注⽅式とは異なり、⺠間事業者側に下⽔道法施⾏令第15 条の 3 の有資格者を置くことが求められています。（平成 16 年 国都下管第 10 号下⽔道管理指導室⻑通
知）
なお、国⼟交通省は、「維持管理業務の委託にあたっては、⺠間事業者側に運転管理、⽔質管理等の各業務分野ごとに有資格者の配置を求めるなど、積極的に⺠間事業者における有資格者の活⽤を図ること」（平成17 年国都下管第 13 号下⽔道管理指導室⻑通知）と指導しています。
技術の内容に応じて「第 1 種技術検定」「第 2 種技術検定」「第 3 種技術検定」の 3 つの区分があります。
令和５年度までの合格者は 65,434 ⼈となっています。

■検定区分・試験内容■ 検定区分及び対象
検定区分

検定の対象

第 1 種技術検定

下⽔道の計画設計を⾏うために必要とされる技術

第 2 種技術検定

下⽔道の実施設計及び⼯事の監督管理を⾏うために必要とされる技術

第 3 種技術検定

下⽔道（処理施設、ポンプ施設）の維持管理を⾏うために必要とされる技術

■ 試験科⽬及び試験の内容
検定区分

試験科⽬

内

容

下⽔道計画

下⽔道の配置、構造及び能⼒に関する計画を策定するために必要な知識を有すること
下⽔道ならびに下⽔道に設けられる機械設備及び電気設備の機能及び構造に関する⼀般的な知識を有すること

下⽔道設計

下⽔道の強度計算及び構造計算に必要な知識を有すること
下⽔道⼯事の施⼯法に関する⼀般的な知識を有すること

第 1 種技術検定

下⽔道の設計図書に関する⼀般的な知識を有すること
施⼯管理法

下⽔道⼯事の施⼯計画の作成⽅法及び⼯程管理、品質管理、安全管理等⼯事の施⼯の管理⽅法に関する⼀般的な知識を有すること

下⽔処理下⽔、汚泥等の処理に関する⼀般的な知識を有すること

法規

下⽔道関連法規に関する⼀般的な知識を有すること
下⽔道ならびに下⽔道に設けられる機械設備及び電気設備の機能及び構造に関する⼀般的な知識を有すること

下⽔道設計

下⽔道の強度計算及び構造計算に必要な知識を有すること
下⽔道⼯事の施⼯法に関する⼀般的な知識を有すること
下⽔道の設計図書に関する⼀般的な知識を有すること

第 2 種技術検定
施⼯管理法

下⽔道⼯事の施⼯計画の作成⽅法及び⼯程管理、品質管理、安全管理等⼯事の施⼯の管理⽅法に関する⼀般的な知識を有すること

下⽔処理

下⽔、汚泥等の処理に関する概略の知識を有すること

法規

下⽔道関連法規に関する⼀般的な知識を有すること

下⽔処理

下⽔、汚泥等の処理に必要な知識を有すること
⼯場及び事業場からの排⽔ならびに排⽔が下⽔道に与える影響に関する⼀般的な知識を⼯場排⽔有すること
除害施設の機能及び構造に関する⼀般的な知識を有すること

第 3 種技術検定
運転管理

処理施設及びポンプ施設の運転その他の管理に必要な知識を有すること

安全管理

処理施設及びポンプ施設の安全管理に関する⼀般的な知識を有すること

法規

下⽔道関連法規に関する⼀般的な知識を有すること■受験に関するお問い合わせ先
大阪府後期高齢者医療広域連合告示第２３号
令和元年第２回大阪府後期高齢者医療広域連合議会臨時会を次のとおり招集する。
令和元年７月１２日
大阪府後期高齢者医療広域連合長 野田 義和
１日時

令和元年７月２２日（月）午後２時より２議場

大阪市中央区大手前３丁目１番４３号
ホテルプリムローズ大阪（２階「鳳凰西」）

３

付議案件
・大阪府後期高齢者医療広域連合副広域連合長の選任について同意を求める件
・大阪府後期高齢者医療広域連合監査委員の選任について同意を求める件
・大阪府後期高齢者医療広域連合公平委員会委員の選任について同意を求める件
・令和元年度大阪府後期高齢者医療広域連合後期高齢者医療特別会計補正予算（第１号）の件
・大阪府後期高齢者医療広域連合選挙管理委員及び補充員の選挙
Expert Conference

1) Date and time: February 22, 10:00 -12:00
2) Venue: a meeting room of GRIPS, Tokyo
3) Main audience: Invited speakers, panelists and experts (closed meeting)4) Major topics:- Reconstruction from super-disasters as a critical opportunity to build up more
resilient communities- Further discussion on key issues for reconstruction of communities,- Aspects of vulnerable groups and poverty reduction,- Safer building, houses and towns,- International activities
5) Expected outputs:- Deeper understanding among experts on lessons for reconstruction both frominternational perspective (common issues etc.) and local viewpoints/context (locallyspecific issues etc.)- Approach/strategies to share Japanese experience of the disaster and the reconstruction
in international community- Proposal on future activities to contribute to construct more resilient communities bothin expert communities, governments, NGOs and communities
新国内唯一のトロリーバス「立山トンネルトロリーバス」のラストシーズン！

コース

上高地

絶景の大自然

さわとやか

6/26〜毎秒10tの（10/15迄）
迫力の放水スタート！

1泊2日

信州アルプス立山・黒部アルペンルート 日間
2

立山ロープウェイ

宇奈月

大観峰周辺の紅葉は9月中旬〜10月上旬頃、黒部平周辺の紅葉は10月上旬〜中旬頃が目安です。

黒部ダム

立山扇沢

10月まで
上高地

11月限定

東京駅（9：20〜10：22）-上野駅・大宮駅-〈北陸新幹線／ 食

今年アルペンルートへ行くべき理由①日本唯一のトロリーバスである立山トンネル
トロリーバスは今シーズン限りで廃止となり、来シーズンからは電気バスに変わります。
国内での最後のご乗車体験にアルペンルートへお出かけください。
②トロリーバスの廃止に伴い、日本最高所の鉄道駅が室堂駅（3,015m）から黒部ケーブルカーの黒部平駅（1,828m）に代わってしまいます。

出発日

催行決定

大人（お一人様）
2〜4名様1室

旅行代金

1 普通車指定席〉-富山駅=大自然パノラマ上高地（散策）=栂池高原【泊】ーー )-28j 10-19j.26j
夕11-"j.#a.)j 注2 58,900*
ホテル=立山黒部アルペンルート長野県・扇沢=（電気バス）=黒部ダム 弁3連休
60,900*
…
（徒歩）
…黒部湖@
（ケーブルカー）@黒部平j（ロープウェイ） 10-13a
2 j大観峰=トンネルバス 注1=室堂=（高原バス）=美女平@ ー ※1名様1室6,000円増し※お子様（３歳〜小学生）7,000円引き
立山ケーブルカー

立山〜美女平

高原バス

美女平〜室堂

立山トンネルトロリーバス

室堂〜大観峰

立山ロープウェイ

大観峰〜黒部平黒部ケーブルカー

黒部平〜黒部湖

関電電気バス

黒部ダム〜扇沢（ケーブルカー）@立山駅=あるぺん村=富山駅-〈北陸新幹線／ 注1 日本唯一のトロリーバスとしての運行は今シーズン限りです。
普通車指定席〉-大宮駅・上野駅-東京駅（19：12〜20：00） ー 注2 11月出発は『上高地散策』を『世界遺産・白川郷散策』に変更してご案内致します。
※各観光地等は注記がない場合は下車観光となります。
必ずご予約時に催 20名 食 朝1（弁）、夕1回付 添 初日富山駅から最終日富山駅まで同行 泊 ①リゾー ※上野・大宮駅乗車ご希望の場合は、ご連絡がない場合は、東京駅乗車となり、又は同等クラス バ アルペン交通同等
トイン・マリオンシナノ（洋〈ツイン〉・和）（バス ご連絡ください。
ご了承ください。コース番号：11-1031-0007
ガイドなし） ※上高地はバス乗入れ規制の場合にはシャトルバス利用になります。 ます。
BDB-20-0068

お客様各位
日本ベクトン･ディッキンソン株式会社
バイオサイエンス事業部

FlowJo™関連製品の専用注文書でのご発注のお願い

謹啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は、格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、FlowJo™関連製品に関しましては、現在、お客様情報とライセンス付与を確実に行うために、専用注文書でのご発注をお願いしております。ドングルライセンスに関しましても、直接的にお客様情報とライセンスのとの紐づけはございませんが、その後のサポートのために、専用注文書でのご注文をお願いしております。お手数ではございますが、専用注文書を入手していただいたうえで、ご発注ください。何卒、ご理解並びにご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
製品並びにサービスの向上に努めてまいりたいと思いますので、今後ともご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
謹白記
ウエブサイトへのアクセス:

以下のアドレスにアクセスいただくか、「flowjo ソフト」と検索いただき日本 BD FlowJo ウエ
ブサイトから、「注文」のタブを選択し、「専用注文書の作成」より作成をお願いします。
https://www.bdj.co.jp/biosciences/flowjo/flowjo.html

以上＜お問い合わせ先＞
弊社カスタマーサービス フリーダイアル 0120-8555-90
受付時間 9:00-17:00 （土曜、日曜、祝日、弊社指定休日を除く）
2021 年 5 月 13 日

第 45 回「講談社漫画賞」決定のお知らせ
平素より弊社の出版活動にご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。
本年度の講談社漫画賞３部門が下記の通り決定しましたので、お知らせします。
【選考委員】
海野つなみ・小川悦司・久米田康治・東村アキコ・三田紀房・大和和紀・幸村 誠（五十音順・敬称略）◆少年部門 【賞状・ブロンズ像・副賞各 100 万円】『ブルーロック』 原作／金城宗幸（かねしろ むねゆき）氏
漫画／ノ村優介（のむら ゆうすけ）氏
掲載誌／週刊少年マガジン（講談社）◆少女部門 【賞状・ブロンズ像・副賞 100 万円）『花野井くんと恋の病』

森野 萌（もりの めぐみ）氏
掲載誌／月刊デザート（講談社）◆総合部門 【賞状・ブロンズ像・副賞 100 万円）『ゆりあ先生の赤い糸』 入江喜和（いりえ きわ）氏
掲載誌／BE･LOVE（講談社）-1-

おもしろくて、ためになる

講 談 社
しゃしょうさん＆アテンダントさん日記
思いうかべますか？わたしは、秋といえば、みなさんは何を”を思いうかイ“チョウ ”

列車の乗り方教室
その１ きっぷを買おう！
たんてつの駅には、写真のようにきっぷを買うきかいがあります。
【列車のお医者さん】
暑くなったり、寒くなったり、きせつがかわっていくにつれて、みなさんは体の調子がわるい日はありませんか？

そのお医者さんこそが台の列車をかかえています。中には、 年いじょうも走っ

Ｑ：たんてつでは、何人ぐらいの社員がはたらいているの？

Ａ：２００人ぐらいの社員がはたらいています。

みなさんからのおたより、ぼしゅうしています。

ご感想などのおたよりをみなさんから、鉄道について〝 ぎもん 〟や〝しつもん 〟「たんてつこども新聞」のおたより
だいかんげい今回しょうかいした 検“修 の” 仕事いがいにも、たくさんの人がいっしょに仕事をして列車を走らせています。

お待ちしておりまーす！

《送り先》〒626-0041 京都府宮津市字鶴賀 2065-4

WILLER TRAINS 株式会社

おしえて検“修（けんしゅう） ”ではたらく社員です。

ぬりえコーナー検“修 ”の仕事は、名前の通り、検さして、修りをする仕事です。
列車にかわったことがないか、目で見たり、ハンマーでたたいて音をきいたり、けむりのにおいをかいだり、さわってみたり、長年のかんと、年いじょうも列車の修りの仕事をしている人もいます。

けいけんをたよりに、列車の検さと修りをします。長くけいけんをつんでいる社員でたんてつではているベテランせんしゅの列車もあり、列車一台一台にはそれぞれクセがあり、こせいがあります。そんな列車が毎日、お客さまを乗せて安全・安心に走るために、列車の調子がわるくならないように、きびしい検さをしています。ふだんお客さまからは見えないところでがんばっている
検“修 ”の仕事は、たんてつにとってはかけがえのないえ“んのしたのちからもち ”のそんざいです。

きょう話し手《 検“修 ”の高橋さん》（みなさんに一言）
列車がすきな人、しょうらい
たんてつの 検“修 ”でお待ちしています！

おたよりぼしゅうコーナー係」まで「たんてつ こども新聞

まっ赤な も“みじべますが、黄色いも有名ですね♪
ねつが出たり、頭がいたかったり、くしゃみがでたり・・・
つらくなったらお医者さんにみてもらったりしますね。

写真は、たくさんの人が写真をとりにくることで有名なひっぱ
しゅっ ニャン鉄 くん

そんな時には、列車もお医者さんにみてもらいます。

列車もみなさんと同じように調子がわるくなる時があります。
きっぷの買い方①上の地図から、行きたい駅までのねだんをさがします。
こどもは赤字のねだん。
「みやづ駅」から「おおえ駅」だと１９０円②「お金」を入れる。

げんき

げんき

③「こども」ボタンをおす。
④「Ｆ７大江」ボタンをおす。
⑤下からきっぷが出てきます。
おつりもわすれずに！

ぱらとうげ（京丹後市あみの町）のイチョウの木です。列車の中から、とってもきれいなイチョわる

20

ウなみ木が見えます。その中をてつわる

ニャン鉄くん・４コマでいの作列車が走っていきますよ～♪

こうん
しつ！

34 50

道鉄丹

後都京

た ん て つ こ ど も 新 聞
冬・秋年
６１０２2
第９回堀江公民館まつり

平成２７年２月８日（日）、大麻町の堀江公民館で、「第9回 堀江公民館まつり」が開催されました。「演芸の部」では、琴や舞踊、ダンスの披露などが行われ、「作品展示の部」では、生花やアートフラワー、児童・生徒たちの作品などが展示されました。
多くの人々が集い、楽しい一日を過ごしました。

オープニング （全員参加）「鳴門ぶし」

琴名流鳴門市大正琴研究会・堀江教室 （大正琴）「コキリコの里」他

つぼみ会 （日本舞踊）「祝賀の舞」

川崎健やかクラブ （踊り）「島のブルース」

シルバーＯＢ３０期 （銭太鼓）「東京音頭」他

はまぼう （フラダンス）「幸せはここに」他

つぼみ会 前田園子 （日本舞踊）「佐渡の恋唄」

詩吟同好会 （詩吟）「母」

「佐渡の恋唄」「母」

つぼみ会 和田静代 （日本舞踊）「懸け橋」

はまぼう （踊り）「夜来香」

シルバーＯＢ３０期 （ダンス）「フレンチカンカン」

生花

アートフラワー

地元幼稚園・小学校の児童による作品
南洋貿易株式会社

BU S I N ESS

事業内容

南 洋 貿 易 は 、明 治 の 創 業 期より、食 品 の 輸 出 に 特 化していました 。
現 在 では 、時 代を経 てグロー バルなディストリビューター（ 車 輛 、機 械 、発 電 機 等 ）として 、またプロジェクトのオーガ ナイザ ーとしての 機 能を加 え 、幅 広く現 場 に 根 差した 活 動も行っております 。
太 平 洋 諸 国 からアジア 、カリブ 、アフリカ等 全 世 界 へ 市 場を広 げ 成 長し続 けます 。

FOOD AND COMMODITY
生活商品
100年以上にわたり日本の食料品を海外に輸出して参りました 。歴 史 的 に も南 洋 貿 易 の 中 核を なす業 務を行っております。取 扱い 品目は 、食 料 品 、機 械 、電 機 設 備と幅 広く、多くの 大 手メーカー 様 の 太 平 洋 諸 国 に お ける 輸 出 販 売代 理 店として、サ ービス 及 び 販 売 の 質と量 を高 めています。

AUTOMOBILE
車輌機械
日 本自 動 車メーカーの 正 規 輸 出 代 理 店として約50年前に業務を開始致しました。自動車の販売によって、太平洋諸国のインフラの一部となること、また自動車メーカーのブランド価値を高めることを目指します。
現在は、太平洋諸国のみならずアジアにもマーケットを広げております。

GLOBAL PROJECT
グローバルプロジェクト
日 本 政 府 発 信 の O D Aプロジェクト（ 政 府 開 発援 助 ）や 国 際 機 関からの 資 金 援 助を活 用したプロジェクトの案件形成から実施、完了までを一貫して行っております。また、現 地 政 府 や 顧客の要望に合わせた資材、機材供給等も担っており、世界各国の社会、経済の発展に寄与しております。

COMPANY PROFILE会社名

南洋貿易株式会社

創業

明治26（1893）年10月1日

設立

昭和25（1950）年12月15日

資本金5,000万円

本社所在地〒102-0083 東京都千代田区麹町1-8-7 エミナビル4階TEL. 03-6256-8141（代表） /

従業員数

会社概要

FAX. 03-6256-8142

25名（2019年1月現在）

業務内容

貿易業
コンサルティング業
ODAプロジェクト(政府開発援助)関連業

HISTORY

沿革

明治23（1890）年

始動

天祐丸が南洋諸島へ向けて出帆。

明治26（1893）年

創業

和歌山県にて前身となる組合事業を開始。

明治27（1894）年

南洋貿易日置合資会社を設立。

明治41（1908）年

南洋貿易株式会社に改組し、南洋群島各所に支店を開設。

昭和17（1942）年

国策会社、南洋興発株式会社と合併。

試作農場係員

太平洋諸国において、各種事業を定着させ、地域特色のある総合事業会社に発展。
昭和20（1945）年

南洋興発株式会社は、大東亜戦争の終結、在日占領軍総司令部の指令により、閉鎖機関の指定を受けて解散。

昭和21（1946）年

再開

栗林徳一の出資により、栗林商会の東京支店貿易部として発足。

昭和25（1950）年

栗林徳一を会長、栗林徳光を社長とし栗林商会より分立。

昭和38（1963）年

本邦商社として、初めて太平洋信託統治領（南洋諸島）の旅行許可を取得。

昭和52（1977）年

大洋州に対する日本政府の無償援助プロジェクトの積極的な協力を開始。

昭和58（1983）年

天皇陛下より栗林徳五郎（当時会長）が初代キリバス共和国名誉総領事を拝命。

平 成 元（1989）年

英国エリザベス女王承認のもと栗林徳五郎（当時会長）が初代ツバル国名誉総領事を拝命。

平 成 2（1990）年

シンガポール、タイ、韓国を中心とするアジアとの三国間貿易の発展に寄与。

平 成 6（1994）年

栗林徳五郎（当時会長）が英国より大英帝国勲章（Order of the British Empire）を叙勲。

平 成 6（1994）年

米国からのサプライ拡充の為、米国現地法人NANYO BOEKI DISTRIBUTION OF U.S.A. INC.を設立。

平成19（2007）年

スリランカ及びネパールへの輸出開始。

平成27（2015）年

水産関連案件を落札し、カリブ海地域へ市場を拡大。

平成28（2016）年

栗林和徳（現代表取締役会長）
が在室蘭パプアニューギニア名誉領事を拝命。

平成29（2017）年

太陽光案件を落札し、アフリカ地域へ市場を拡大。

南洋貿易（株）の再開に尽力した栗林徳一

昭和38年当時のスーパーの様子

大英帝国勲章を叙勲した栗林徳五郎

南洋貿易株式会社
NBK CORPORATION

在室蘭PNG名誉領事を拝命した栗林和徳
＜共同研究＞
ベルトプレス脱水機に関する共同研究

211

日本下水道事業団

住友重機械エンバイロメント(株)１．共同研究の目的
ベルトプレス脱水機は 20 年ほど前に導入が増え現在でも日本全国の下水処理場の脱水機の約 4 割を占めている。しかし、ベルトプレスの維持管理負荷が高いこと等により最近ではスクリュープレスや遠心脱水機の採用が増加している。一方、消化汚泥のような難脱水性汚泥に対しては、ベルトプレス脱水機の性能の安定性といった良さも再認識され始めている。
本共同研究では、従来のベルトプレス脱水機の課題を改善し脱水性能を向上させた新しいベルトプレス脱水機を用いて、実施設にて高分子凝集剤単独による一液法や、高分子凝集剤と無機系凝集剤の二液法により、消化汚泥を対象として脱水汚泥の低含水率化を目的とする。
２．共同研究の期間
平成 27 年 7 月１日～平成 28 年 6 月 30 日
３．研究の概要（１）新しいベルトプレス脱水機のしくみ
本共同研究に用いるベルトプレス脱水機の外観を図－１に示す。

図－１

ベルトプレス脱水機

1外観①重力濃縮部②垂直濃縮部

汚泥入口

脱水ケーキ排出口③低圧脱水部
（1段）
脱水力

脱水力

時間

⑤高圧脱水部（9段）

図－２④中圧脱水部（4段）

新型ベルトプレス脱水機

時間

脱水のしくみ新しいベルトプレス脱水機は、脱水性向上のための 2 つの仕組みがある。第一は、従来機の 2～3 倍の長さを有する長い重力ろ過部である。凝集汚泥はこの長い重力ろ過部を経由することで、汚泥濃度を高め、加圧工程における処理の安定化と低含水率化を引き出す。
第二は従来機のおよそ倍となる数多くの脱水用のローラーである。高濃度に濃縮された汚泥はまず大口径ローラーによる低圧脱水部にて低圧でゆっくりと水抜きを行い、次に中圧脱水部、最後に高圧脱水部で脱水する。低圧から高圧まで全 14 本と多くのローラーで脱水することで低含水率化を実現した。
（２）期待される効果効果(目標)
消化汚泥を対象として、四季毎の実証試験により以下のことを確認する。
① 低含水率化
1 液調質：日本下水道事業団標準仕様書性能値と比較し 5 ポイント低減
2 液調質：1 液調質と比較しさらなる低含水率化② 維持管理性向上
洗浄水量削減、臭気問題の改善［問合わせ先］ 日本下水道事業団 技術戦略部 資源エネルギー技術課
TEL 03(6361)7854

FAX 03(5805)1828

住友重機械エンバイロメント(株) 営業企画部
TEL 03(6737)2728

2FAX 03(6866)5260
◇◇◇山梨中銀外為 Web

取扱通貨の追加・操作画面リニューアルのお知らせ◇◇◇2022 年 8 月

お客さま各位
株式会社 山梨中央銀行
平素は「山梨中銀外為 Web」をご利用いただきまして、厚くお礼申し上げます。
この度、「山梨中銀外為 Web」の利便性・画面操作性向上のため、取扱通貨を追加するとともに画面デザインを刷新します。
１．取扱通貨の追加（計 13 通貨）
インドネシア・ルピア（IDR）、フィリピン・ペソ（PHP）、インド・ルピー（INR）、中国元（CNY）、新台湾ドル（TWD）、韓国ウォン（KRW）、メキシコ・ペソ（MXN）、サウジアラビア・リヤル（SAR）、アラブ首長国連邦ディルハム（AED）、クウェート・ディナール（KWD）、カタール・リヤル（QAR）、南アフリカ・ランド（ZAR）、ポーランド・ズロチ（PLN）※受付時限・適用相場は www.yamanashibank.co.jp/corporation/gaitame/jikan-souba/からご確認いただけます。
２．取扱開始日
2022 年 9 月 20 日ログイン以降
３．その他
画面デザイン刷新に伴う操作方法の変更はございません。

本件に関するお問合先
山梨中央銀行市場国際部市場事務課＜山梨中銀外為 Web＞担当
電話：055-224-1183（受付時間 9：00～17：00 金融機関休業日除く）※祝日、12/31～1/3 は除きます
NIA●

フライデーサロンでクリスマス会が開催されました
12 月 19 日(金)、市内のレストランでフライデーサロンが催されました。2 カ月に一度、金曜夜に開かれるこの集い、今回は一足早いクリスマスを楽しみました。
参加者は総勢 35 名。アメリカやドイツなど外国の方も 5 名参加。盛況でした。クリスマ
スソングの流れる中、ケーキやごちそうを食べたり、ワインやお茶を飲んだり、おしゃべりしたり、クイズをしたり。ダンスタイムには、ワルツやジャイブなどを楽しく踊ったり。

飲み物片手に話がはずみます

笑顔と笑い声のあふれた 2 時間でした。
（報告 佐藤洋子）

ステップも軽やかにダンスタイム

外国の方も参加しました
Subaru Corporation Announces Production and Retail Sales Plans for CY2020
Tokyo, January 15, 2020 – Subaru Corporation today announced its annual production and retail sales plansfor calendar year 2020.

1. Production
Japan Production *1
Overseas Production *2
Global Production(Units in Thousands)

2019 Result619
369
987’19 vs ’18-6%+3%-3%2020 Plan690
410
1,100

’20 vs ’19+11%+11%+11%*1: Includes production of Toyota 86 models*2: Excludes CKD production in Asia

Production in Japan is projected to grow 11% to 690,000 units.
In response to strong sales in North America, overseas production is projected to post an annual production
record of 410,000 units.

2. Retail Sales
Japan Sales *3
Passenger Cars *4
Overseas Sales
U.S.
CanadaAustralia
China
Other *5
Global Sales(Units in Thousands)

2019 Result
131
105
910
700
58
40
2588
1,042

’19 vs ’18-12%-12%-0%+3%-1%-20%+15%-16%-2%2020 Plan
131
105939
725
60
4228
84
1,070

’20 vs ’19±0%±0%+3%+4%+5%+5%+11%-4%+3%*3: Includes OEM vehicles*4: Passenger cars excluding mini vehicles*5: Includes vehicles from CKD production in Asia

Global sales are projected to be 1,070,000 units, with the U.S. market expected to post record sales for the
12th consecutive year with 725,000 units.
Note: Vehicle volume figures are rounded off to the nearest thousand. Numbers may not add up due to rounding.
Forward-looking statements in this document including production and sales forecasts are based on theinformation available at the time of announcement and are subject to various risks and uncertainties that could
cause actual results to vary materially.

###
2018年4月26日

三菱電機ロジスティクス 静岡事業所 新倉庫竣工のお知らせ

三菱電機ロジスティクス株式会社は、静岡事業所（静岡市駿河区）において、かねてより建設中の新倉庫がこのたび完成し、同事業所「西門倉庫Ｂ棟」として竣工しましたのでお知らせします。
４月２４日に倉庫にて竣工式を行い、施工関係者、役員・社員など３１名が出席いたしました。
また、同日、開所式を行い、取引会社、社員など５８名が出席し完成した倉庫をお披露目しました。
記

新倉庫の概要
所在地
構造・規模
倉庫設備
主な取扱品
投資額
稼働日

静岡県静岡市駿河区豊田2-3-30
鉄骨造3階建、 倉庫床面積 4,232㎡ （敷地面積 1,959㎡）
貨物用エレベータ 1基、 垂直搬送機 1基
主に三菱電機㈱の冷蔵庫・ルームエアコン・パッケージエアコン用の部品
約9億円
2018年5月7日

背景とねらい新倉庫は、三菱電機株式会社静岡製作所（以下、静岡製作所）に隣接する西門倉庫（計５棟）のうち、Ｂ棟およびＣ棟を解体して新たにＢ棟を建設したもので、これにより、西門倉庫の床面積を約２倍に増床しました。
西門倉庫は、静岡製作所向け調達物流を運営し、同製作所への多サイクルＪＩＴ納入を行う調達物流の中核拠点です。
新倉庫竣工により、生産ライン用スキッドへの詰替作業等によるＪＩＴ供給特有の流通加工スペースを確保、静岡製作所内製部品・開発品の保管スペースの拡大を実現し、ＪＩＴ供給能力の強化、保管効率の向上を図ります。
（注）ＪＩＴ（Ｊｕｓｔ Ｉｎ Ｔｉｍｅ）

以上
報道関係からの 〒151-0073 東京都渋谷区笹塚2丁目1番6号 電話03-5352-2706 FAX03-5352-2705
お問い合わせ先 三菱電機ロジスティクス株式会社 企画部
「生と死のコーナー」とは山梨大学附属図書館医学分館では，"生と死"に関する資料を集めた「生と死のコーナー」を設けています。このコーナーは，医療従事者を目指す学生にとって,"生と死" について考えるきっかけになればという目的で始められました。現在では約2,100点の資料(図書,雑誌,ビデオ)を所蔵しています。
学外の方もご利用いただけます。詳細については、山梨大学附属図書館医学分館ホームページをご覧いただくか、医学分館までお問い合わせください。

平成23年10月28日(金）18:30～20:00（予定）
会場： 山梨大学 医学部キャンパス 臨床講義棟小講義室
たか はし

よし とも

講師 高 橋 祥 友 氏（防衛医科大学校 防衛医学研究センター教授）

入場無料
事前予約不要略歴：1953年、東京生まれ。1979年、金沢大学医学部卒業。東京医科歯科大学（研修医、医員）、山梨医科大学（助手、講師）、UCLA（フルブライト研究員）、東京
都精神医学総合研究所（副参事研究員）を経て、2002年より防衛医科大学校防衛医学研究センター行動科学研究部門教授。医学博士、精神科医。専門領域：精神医学、メンタルヘルス。

著書：「自殺予防」（岩波新書） 2006.7「医療者が知っておきたい自殺のリスクマネジメント」（医学書院） 2006.11「自殺の危険：臨床的評価と危機介入」（金剛出版） 2006.1「自殺、そして遺された人々」（新興医学出版社） 2003.1
他。

JR甲府駅

昭和バイパス

医療関係者の方、一般の方問わず、どなたでも参加可能です。
国内の自殺予防の第一人者である氏の講演を聴くことが出来る貴重な機会となりますので、関心のある方は是非、ご参加ください。

会場：

臨床講義棟

◆ お問い合わせ ◆

図書館

常永駅

附属病院
駐車場

駐車場

山梨大学附属図書館医学分館
TEL:055-273-9357
service@med.yamanashi.ac.jp

医学部キャンパス

主催：山梨大学附属図書館医学分館
バス停

http://www.lib.yamanashi.ac.jp/igaku/
著者略歴
山本 道晴(やまもと みちはる)
1954 年 京都市に生まれる
1977 年 京都大学工学部冶金学科卒業
1979 年 京都大学大学院工学研究科修士課程修了
1979 年 日本鉱業株式会社入社，金属加工事業本部倉見工場勤務(銅合金の開発)
1986 年 マサチューセッツ工科大学大学院に留学(材料工学修士修了)
1994 年 日本鉱業株式会社 倉見工場製造第 1 課長(銅合金の製造)
1998 年 京都大学 博士(工学) 取得
2009 年 日鉱金属株式会社 CSR 推進部長
2012 年 JX エンジニアリング株式会社 監査役技術士(金属，総合技術監理)

2015 年 2 月 15 日

第 1 版発行

著者の了解により検印を省略いたします

山

本

発 行 者

内田印 刷 者

山岡著

材料の速度論者©

道晴
学

景仁

拡散，化学反応速度，相変態の基礎

か
発行所 株式会社 内田老ろう鶴く圃ほ 〒112-0012 東京都文京区大塚 3 丁目34番 3 号
電話（03）3945-6781(代)・FAX（03）3945-6782
印刷・製本/三美印刷 K. K.
http://www.rokakuho.co.jp/

Published by UCHIDA ROKAKUHO PUBLISHING CO., LTD.
3-34-3 Otsuka, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0012, Japan
U. R. No. 610-1
ISBN 978-4-7536-5135-1 C3042
半田っ子通信＜重点目標＞

桑折町立半田醸芳小学校だより
令和４年
文責

２月７日 No.４３
校長

遠藤和宏

夢に向かって突っ走れ！ 努力できる子 半田っ子

なわとび記録会が行われました
４日，なわとび記録会がありました。子供たちは，この日のために体育の時間はもちろんのこと、朝の時間や休み時間にも一生懸命練習を続けてきました。今年度もＷＥＢなわとびコンテストにも参加し、多くの子どもたちがランクインすることができました。（１月３１日をもって、なわとびコンテストは終了しました）リモートで行われた開会式では、各学年の代表から「二重跳びを最後まで諦めずに跳びたい」「かけ足二重跳びを１０回以上跳びたい」など，めあての発表がありました。記録会は感染対策のため学年ごとに行い、あや跳びや二重跳びなど個人種目のみに挑戦しました！さあ，ベスト記録は出たでしょうか。記録の詳細は学年だよりをご覧ください。

おめでとう！！
福島県書き初め展（硬筆の部）
書き初め奨励賞２年

阿部

琴音さんは、桑折町合同
琴音さん

受賞報告会に出席します令和４年度重点目標の作品を紹介します

令和４年度の重点目標を、子供たちから募集しました。来年度目指
す目標は『粘り強さ』と『向上心』です。募集も今年で２回目ですので、子供たちはどんな言葉を使ってどう並べたらいいのかコツがわかったようで、どの作品も素晴らしいものばかり。私たち教師も選ぶのに苦労しました。目標についてみんなが真剣に考えてくれて、本当にうれしいです。
では、先生方の投票で選ばれた優秀作品ご紹介します。このまま各学級のめあてにしてもいいくらいですね。以下１２作品には、賞状を贈ります。今後、最優秀作品をもとに、来年度の重点目標を決めていきたいと思います。

＜最優秀賞＞
根気強くあきらめず！ 高い目標に チャレンジを！

５年 松原彩奈さん

最後までがんばろう

１年

渡辺陽仁くん

２年

菅野星空さん

３年

武田京介くん

３年

中野目慧くん３年

田中彩瑛さん４年

武田悠斗くん＜優秀賞＞
ねばり強くあきらめないで根気強くあと一歩！前へ進もう！

目標高く目標を最後まで

半田っ子

上を目指せ！半田っ子

前よりも上へ上へとあきらめず

がんばれ

ゴールは近いあきらめないでやればできる半田っ子

あきらめるなチャレンジする半田っ子

前へ進め

コツコツと

４年

鈴木

徠夢さん

前を向いて一歩一歩突き進め！あきらめるな半田っ子

５年

鈴木遥斗くん

ゴールの先へ！

６年

佐々木仁菜さん

最後まで力を振り絞れ！自分に負けない 半田っ子

６年

佐藤

ゴールまでノンストップ！とことん頑張る 半田っ子

６年

羽根田沙希さん

今の私よりプラスワン！あきらめないで緋音さん

福島県では，２月５日（土），５４２名の新規感染者の発表がありました。桑折町（１名）だけでなく，隣の福島市（８０人）や伊達市（１４人），国見町（１名）も増えてきており，まだ感染はおさまる様子はありません。波が近づいているような気がします。

万一，学校内で児童及び教職員に陽性者が出た場合には，学校で濃厚接触者の確認を行い，７日間の自宅待機（出席停止）と健康観察をお願いすることになります。
ほかにも，ご家族が濃厚接触者になったり，症状があって感染の疑いがあるなど，お子さんの登校が心配される場合が出てくることがあると思いますが、そのような場合には，必ず学校までご連絡ください。

子どもたちの活躍の様子をホームページにてお知らせしています。

半田醸芳小
「土壌汚染対策法の自主申請活用の手引き」の公表について
ニュースコンテナー記事 No．４

■ 発行 ２０１１．８．１０「土壌汚染対策法の自主申請活用の手引き」の公表について

環境省は、土地の管理をしている方、土地の開発や売買を考えられている方等に、土壌汚染対策法に規定する“自主的な区域指定の申請”をより有効に活用していただく観点から、「土壌汚染対策法の自主申請活用の手引き」として取りまとめ、公表しました。
改正土壌汚染対策法は平成２２年４月に施行され、同法第１４条の規定に基づいて土地の所有者等が自主的に形質変更時要届出区域等の指定の申請ができるようになりました。
環境省では、土地の開発や売買などを考えている方に、この制度をより有効に活用していただくことを目的として、“自主申請のメリット”や留意点、当該制度の活用ケースを整理し、この手引きの中で紹介しています。
この手引きは、環境省のホームページから全文をダウンロードすることが可能となっています。
http://www.env.go.jp/water/dojo/gl-man.html
当社では、土壌汚染調査や土壌の分析を行っております。お気軽にお問い合わせ下さい。
資料 2011 年 7 月 8 日付 環境省ホームページ
土壌環境箇所 明石康伸
サンプルテキスト

放射性物質の測定を開始しました!
〒336 -0015 さいたま市南区大字太田窪 2051 番地 2

TEL.048-887-2590
FAX.048-886-2817
ＵＲＬ：www.knights.co.jp

福島第一原発事故を受け、高まる需要にお応えし、放射性物質の測定を開始しました。現在は先行してサーベイメータによる工業製品の表面汚染や、水・食品などの放射能測定を行っていますが、8 月末からはゲルマニウム半導体検出器を用いた核種ごとの精密測定も開始する予定です。
岩倉市日本語・ポルトガル語適応指導教室

新型インフルエンザに係る対応

夏季休業中（英語）The guidance of H1N1 flu during summer vacation
現在、愛知県においても新型インフルエンザの新たな感染者が確認されています。
夏季休業中においても、栄養のバランスのとれた食事をする、睡眠を十分にとるなど、規則正しい生活習慣を心がけさせて、お子様の体調管理に十分ご留意していただきますようお願いいたします。
さらに、「熱がある」「咳がでる」など、体調不良を訴えた場合には早めに受診をするとともに、外出を控えゆっくりと休養させることが大切です。
また、夏季休業中の諸活動（プール開放、当番・係活動等）への参加についてや、お子様が医療機関を受診された場合については、次の点にご留意ください。
I inform you that more patients have been found with H1N1 (Flu) in Aichi-Ken recently, plea
se watch your child’s health condition and be healthy during summer vacation. When your ch
ild has a fever, coughing etc… unusual symptoms, please check-up with a physician ASAP andhave a good rest at home.

Also, please follow the note below about summer school activiti

es (swimming pool, turn for sweeping, guard etc…) when your child is under the care of a p
hysician.

○

体調不良の場合には無理をせず、参加を見合わせてください。
When your child’s health condition is not well, don’t feel obliged to attend
summer school activities. Then you may cancel it.

○ 医療機関にて「インフルエンザ」または「インフルエンザの疑い」と診断された場合には、学校へ報告してください。
If Physician diagnosed flu (certain or possible), please inform the school.
○ インフルエンザの簡易検査を実施した場合は、主治医に「A 型」か「B 型」を確認して報告をしてください。
If your child had a flu test, and physician found flu type A or B, please let
us know the result.

学校は保健所へ欠席状況を報告することになっています。保健所から調査のため、家庭へ連絡がある場合があります。
ご不明な点がありましたら、学校までお問い合わせください。
School must inform The City Health Department Office (Hokenjyo) about situation of student's absence due to illness, therefore it may be possible they contact you.
uestions, please contact the school.

-1-If you have any q
２００９年９月３０日

東急電鉄が新たにＪＴＢ商品を中心に据え、コンサルティングを強化した旅行代理店を出店

２００９年１０月２２日、たまプラーザテラスに「東急トラベルサロン」を開業
東京急行電鉄株式会社
東京急行電鉄株式会社（取締役社長 越村 敏昭 以下、当社）では、株式会社ジェイティービー（取締役社長 田川 博己 以下、ＪＴＢ）の商品を中心に販売するとともに、コンサルティングサービスの質を高めた旅行代理店「東急トラベルサロン」を新たに立ち上げ、２００９年１０月２２日（木）、第１号店を「たまプラーザテラス・ゲートプラザ」に開業します。
今回出店する東急トラベルサロンでは、当社が従来展開してきた「東急旅行センター テコプラザ」（以下、テコプラザ）との差別化を図り、旅行業界最大手で、テコプラザにおける商品シェアがトップであるＪＴＢ商品を中心に販売します。ＪＴＢ商品をフルラインナップで取り揃えることにより、これまでテコプラザでは取扱いの少なかったウエディング商品やクルーズ旅行、さらには高額な国内旅行・海外旅行の取扱い増加も目指します。
また、東急トラベルサロンでは、コンサルティングサービスの質をより高め、お客さまひとり一人のこだわりにお応えしていくほか、ＪＴＢから人材の派遣を受けることにより、同社のノウハウ活用も図ります。
第１号店となる「たまプラーザテラス店」では、ゆったりとした空間で、じっくりと旅行のご相談をしていただけるよう、カウンターに仕切り板を設け、お客さまのプライバシーに配慮しているほか、小さなお子さま連れのお客さまでも周囲に気兼ねなくご利用いただける個室をご用意しています。また、旅行に関する書籍をご覧いただけるスペースも設置し、お客さまに気軽に立ち寄っていただける店舗とします。
当社では、たまプラーザ駅エリアにはすでにテコプラザを出店しており、今回の出店は同エリアで２店舗目となります。同一エリアに２店舗を出店するのは当社では初めてのことですが、たまプラーザテラスの開発進行により商圏拡大が見込まれることから、特色の違う２店舗を展開することで売上の拡大を図っていきます。
旅行業界では、インターネットを活用した販売が拡大しており、店舗間の競争は激しくなっています。
このような状況下で、今後は「東急トラベルサロン」と「テコプラザ」の２ブランドで店舗展開を図り、競争を勝ち抜いていきたいと考えています。
なお、「東急トラベルサロン」の今後の展開については、今回の出店による効果を検証した上で、検討を進めていきます。
「東急トラベルサロン たまプラーザテラス店」の概要は別紙の通りです。

【別 紙】「東急トラベルサロン たまプラーザテラス店」の概要○店舗名称
東急トラベルサロン たまプラーザテラス店○事業主体
東京急行電鉄株式会社○開 業 日
２００９年１０月２２日（木）○所 在 地横浜市青葉区美しが丘１−１−２ たまプラーザテラス・ゲートプラザ３階（駅改札フロアは１階）○店舗面積
１３１．７６㎡（３９．８６坪）○営業時間
１０時〜２１時（予定） ※ただしカウンター業務は２０時まで
定休日なし（年末年始を除く）○取扱目標
初年度年間取扱高：約７億円○店舗イメージ（参考）東京急行電鉄の旅行代理店事業の概要○店 舗 網①東急旅行センター テコプラザ １６店舗（２００９年９月３０日現在）
東京都内：７店舗（渋谷、目黒、五反田、三軒茶屋、二子玉川、自由が丘、大井町）
神奈川県内：９店舗（溝の口、たまプラーザ、あざみ野、青葉台、長津田、中央林間、武蔵小杉、日吉、菊名）※菊名は２００９年１０月１４日、長津田、中央林間は同年１０月１５日に閉鎖予定②東急トラベルサロン １店舗（２００９年１０月２２日初出店）
神奈川県内：１店舗（たまプラーザ）○取扱商品
ＪＴＢ、近畿日本ツーリスト、日本旅行、ジャルセールス、ジャルパック、ＡＮＡセールス、トップツアー、阪急交通社、東日本旅客鉄道など３０社５０ブランド以上

以 上
―記者発表資料―
令和４年９月８日

皆様とともに 50 年
Since 1972

日本下水道事業団

JS とタイ王国下水道公社（WMA）との協力覚書交換式について日本下水道事業団（JS）は、タイ王国下水道公社（WMA）と 2020 年 2 月に覚書を締結しました。今回、コロナ禍で実現できなかった覚書の交換式を JS 本社で行います。
日本下水道事業団（JS）は、2020 年 2 月に JS 理事長と WMA 総裁との間で締結された協力覚書に基づき本邦技術の展開のための打合せなどを実施してまいりました。この協力覚書については、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、電子メールで交換されていました。
今回、電子メールで交換されていた覚書について、対面での交換式をしたい旨、WMA から要請があり、タイ王国から WMA が訪日し、JS において覚書の交換式を行うこととなりました。
また、この機会に、2022 年 3 月に三機工業株式会社へ交付したタイ向け DHS 海外向け技術確認証に国土交通省のカバーレターを添えて手交することとしました。
記
1. 日時

令和 4 年 9 月 12 日（月）2. 場所

日本下水道事業団

3. 参加登録14：00～14：30

本社 8 階大会議室

取材を希望される場合は、事前に（9 月 9 日（金）までに）広報課（倉谷 E-mail:Kuraya01@jswa.go.jp）までご連絡ください。
＜問い合わせ先＞
日本下水道事業団
国際戦略室長 岩﨑宏和
TEL: 03-6361-7855
FAX:03-5805-1828
E-mail: Iwasaki07@jswa.go.jp

＜参加予定者＞
タイ王国下水道公社（WMA）
役職

⽒名

Director General（WMA 総裁）

Mr.Chira Wongburana

Director of Organization Development Department

Mr.Pannapat Chuncharoensook

Director of Accounting and Finance Department

Ms.Woranan Jandanu

Director of Engineering Department

Mr.Anupand Tiapairatkulkit

Head of general Affairs Division

Mrs.Duangkae Yongsuwan

Head of Policy and Planning Division

Ms.Wannisa Wongpayak

国土交通省：田隝下水道国際・技術室長
JS：森岡理事長、井上副理事長、渡辺理事（国際担当）、国際戦略室＜式 次 第＞
１． 開会
２． JS 理事長挨拶
３． WMA 総裁 Mr. Chira Wongburana 挨拶
４． 覚書交換
５． 海外向け技術確認証手交
６． 国土交通省からカバーレター手交
７． 記念撮影
８． 閉会
覚書における合意事項は、①下水道事業に係る政策立案、計画、設計、施工及び維持管理
下水道事業に関する法制度及び制度的枠組みの整備
ニュアル④下水道事業実施のための人材育成②③下水道技術及び技術評価、技術基準、マ⑤下水道事業に関する市民啓発の推進⑥日本とタイ国の地方公共団体/民間企業間の技術協力活動の推進と支援 ⑦WMA 及びタイ自治体訪日のサポートの 7 項目の支援となっています。
現在は、覚書に基づき、タイ王国の小規模下水道の整備促進を支援するために、本邦技術を導入したショーケース事業の提案を行っています。
海外留学で人との関わり方を学び直す
スカウトをきっかけに俳優の道を歩

それまで芸 能 界 以 外の世 界 を 知らずに過ごしてきたのを、痛感させられました。
国 籍も考え方も違うし、自 分に好 意 的な人ばかりではない、いろんな人たちとの出 会いがあり、 人との関 わり 方 を一から学び直しました。 考えの違う人でも良いところを見つけて受け入れる態 勢ができたと思います。一から自 分 自 身 を 見つめ直し、 生き方に対 する考えも 大きく変わりました。 仕事についても、以前は自分がやりたい仕事に固執するタイプでしたが、より多くを受け入れられるようになり、いい影響があったのではと思います」

周囲や夫に助けられながら子育てに奮闘

事 は 受 けて、 育 児 と 両 立しなけ れ ば 〟「家では母親ですが、外に出て役者とたそうです。

夢があったんです。 実 際に行ってみると、「もともと海外生活に挑戦したいという半年間のアメリカ留学でした。

季さん。その大きな転機となったのが、そうした言 葉 を 使って、驚かされることてしまうのですが、忘れた頃に子どもがはきちんと届くようにキツイ言 葉を使っ復 帰したい気 持ちが強 く、〝なるべく 仕「 最 初の子どもが生まれた時は、 早 くながら仕事を続けています。

在では、二児の母として子育てに励みもう一つの転機が結婚と出産で、現と思い込んでいました。 今から思えば頑して仕事ができるだけで、すでに十分があります。そんな時、この前ママが言っみ始めて、一躍人気者となった相武紗

張り すぎて、 当 時の記 憶がないくらい、嬉しくて、今はどんな仕事でも楽しめちんと一人の人間として接しなければと、どもとは雑に向き合ってはいけないし、き身も心もボロボロになってしまいました。
やはり長続きはしなかったですね」
そんな時に大きな力になったのがごくれたり、何かあった時には駆けつけてに入れてくれたり、ご飯 を 食べさせて事から早く帰って子どもたちをお風呂「私より子育てに向いているようで、仕今だけ 』と言 われ 納 得です。 子 育ての「でも、『ママ、ママと言ってもらえるのはあったとか。

く、時にはママ友に弱音を吐くことももちろん子育ての大変さは変わりなたいと思っています」

互いに支え合えるような家族になっていき主人が私を支えてくれているように、おいし、しんどかったり 大 変 な 時 は、 今、いて、好きなことをして生きていってほし子どもたちは二人とも個性的に育って改めて思います。

くれます。私があまりに大変そうだと、

大 変 さも 面 白 さも 日々変 化しているの主人の存在でした。

主人がそれを察して『二日ぐらい一人でまで何でも 私に頼り 切りだった息 子が、で、今はまっすぐに毎日を楽しもうと思

そ んな 経 験 を してき た 相 武 さ んは、自 分でやってみたり考えたりするように実家に帰ってくれば？』『この土日はお二人 目 が 生 ま れ てから は 無 理 を せ ず、なってきて、日々の子どもたちの成 長がっています。 最近は仕事で子どもと過ご日程が合わない仕事はやりたくても辞楽しみになってきました。 子どもに教え友だちと飲みに行ったら？』と勧めてく退して、次にできる仕事をどれだけ楽られることも増えてきましたね。 叱る時せないことも 増えてきたのですが、それしめるかと考えるように、発想を変えれるので、とても救われました」

子どもの日々の成長に教えられることもてたよと指摘されることもあるので、子2児の母として子育てに奮闘しながら、ドラマから映画まで多彩な活躍ぶりを見せる相武紗季さん。育児と仕事の両立や、家族の強い絆について伺いました。

るようになりましたね」（俳優）

周りの多くの人に助けられていましたが、相武紗季

1985年6月20日、 兵庫県出身。2003年『WATER BOYS』でドラマデビュー。
TBS『華麗なる一族』『ラストマン』大河ドラマ『天地人』朝ドラ『マッサン』など多数出演。
映画『茶の味』『NECK』や、CMにテレビ、舞台など、多方面に活躍。
あいぶさき （俳優）相武紗季

相武 紗 季さん のインタビュー動画をご覧いただ
き、読者プレゼントへご応募ください。

相武紗季さんのサイン入り色紙を名様にプレゼント
抽選で

3

2
※プレゼントの応募方法は19ページをご覧ください。

3

働くお母さんとして子どもと一緒に成長中
2024 年６月 10 日
各位会 社 名 チエル株式会社
代表者名 代表取締役

川居（証券コード 3933

東証スタンダード市場）

問合せ先 取締役

若松睦洋雄（TEL．03-6712-9721）
トラストコミュニケーション株式会社の株式の取得（子会社化）に関するお知らせ（開示事項の経過）及び通期業績予想の修正に関するお知らせ

当社は、2024 年５月 31 日付「トラストコミュニケーション株式会社の株式の取得（子会社化）に関するお知らせ」においてトラストコミュニケーション株式会社（以下、トラスト社）の株式を取得し、子会社化することについて発表しておりますが、2024 年６月 10 日付で当該株式取得が完了し、また精査中であった連結業績予想への影響が判明したため、2024 年５月 15 日付「2024 年 3 月期決算短信」において公表いたしました 2025 年３月期（2024 年４月１日～2025 年３月 31 日）の連結業績予想を修正することとしましたので、お知らせいたします。
１．取得株式数，取得価額及び取得前後の所有株式の状況－ 株（１）

異動前の所有株式数（議決権の数：－個）（議決権所有割合：－％）

（２）

取得

（３）

取得株

式数

価額

60 株
（議決権の数：60 個）
350 百万円
60 株（４）

異動後の所有株式数（議決権の数：60 個）（議決権所有割合：100％）

２．日

程（１）

取 締 役 会 決 議 日

2024 年５月 31 日

（２）

契日

2024 年６月 10 日

（３）

株 式 譲 渡 実 行 日2024 年６月 10 日

約締

結３．当期の連結業績予想数値の修正（2024 年４月１日～2025 年３月 31 日）
親会社株主に帰属

１ 株 当 た りする当期純利益

連結当期純利益

連結売上高

連結営業利益連結経常利益

百万円

百万円

百万円

百万円

前回発表予想（Ａ）

4,800

600

600

400

53.86

今回修正予想（Ｂ）

5,00060060040053.86円銭

増 減 額（Ｂ－Ａ）

200000－増 減 率（4.20.00.00.0－

4,621591662349％）（参考）前期連結実績（2024 年３月期）

46.89（注）上記予想は、本資料発表日現在における入手可能な情報に基づいて作成したものであり、 実際の業績は今後さまざまな要因によって予想値と異なる場合があります。

４．修正の理由① 売上高の修正理由
トラスト社は期中での株式取得となるため、トラスト社の 2024 年４月から 12 月までの９か月間の売上を 2025 年３月期の連結業績に取り込みます。なお、2025 年１月から３月までがトラスト社の最繁忙期間ですが、当社の連結決算上は 2026 年３月期への取り込みとなります。
2026 年３月期以降はトラスト社の１年分の売上を当社連結業績に取り込みます。
② 営業利益・経常利益・当期純利益について修正を行わない理由
トラスト社の株式取得によって、売上高同様に同社の 2024 年４月から 12 月までの９か月間の各段階利益を 2025 年３月期の連結業績に取り込みますが、一方でのれんの償却費に加え、初年度のみ株式取得にかかる仲介会社への手数料が発生するため、各段階利益は相殺され、2025 年３月期の連結業績予想修正は行っておりません。2026 年３月期以降はトラスト社の１年分の段階利益を当社連結業績に取り込みます。
（参考）トラスト社の概要
（１）

名

（２）

所

（３）

代表者の役職・氏名

代表取締役

（４）

事

容

ＩＣＴインフラ・運用保守・ＡＩ／ＩｏＴ・ＲＰＡ通信コンサル

（５）

資金

10,600 千円

（６）

設

日

2011 年４月１日（７）

大株主及び持株比率

（８）
（９）

在業

内
本

立年月

称

トラストコミュニケーション株式会社地

沖縄県名護市豊原２２１－３８みらい５号館－１０５

上場会社と当該会社と の 間 の 関 係

松田 穣

松田60 株穣100％

資 本 関 係該当事項はありません。

人 的 関 係該当事項はありません。

取 引 関 係該当事項はありません。

当該会社の最近３年間の経営成績及び財政状態
決算期

2021 年９月期

2022 年９月期

2023 年９月期

純資産

109 百万円

44 百万円

73 百万円

総資産

277 百万円

159 百万円

237 百万円

１ 株 当 た り 純 資 産

1,819,748 円

734,214 円

1,228,269 円

高587 百万円

305 百万円

855 百万円

売

上営業

利益

39 百万円▲64 百万円

21 百万円

経常利益

39 百万円▲68 百万円

28 百万円益

29 百万円▲65 百万円

29 百万円

１株当たり当期純利益

496,187 円▲1,085,533 円

494,055 円

１ 株 当 た り 配 当 金

0円

0円

0円

当期純利

以 上
2022年4月28日
各 位会 社 名 沖 縄 電 力 株 式 会 社
代表者名 代表取締役社長 本永 浩之(コード番号9511 東証プライム・福証)
問合せ先 総務部秘書ｸﾞﾙｰﾌﾟ長 安慶田 晃大（ＴＥＬ．098-877-2341）
取締役の業務分担に関するお知らせ
当社は本日開催の取締役会において、6 月 29 日開催予定の第 50 回定時株主総会後の取締役の業務分担を下記のとおり決定しましたのでお知らせいたします。
記役

職 名氏

代表取締役会長
代表取締役社長
社 長 執 行 役 員
代表取締役副社長
副社長執行役員
取締役
専 務 執 行 役 員
取締役
常 務 執 行 役 員
取締役
執 行 役 員取締役
執 行 役 員取締役
執 行 役 員名業 務 分 担大嶺滿本永浩之島袋清人

成底勇人横田哲送配電本部長、離島カンパニー社長

上間淳

経営戦略本部長※、東京支社

仲村将

グループ事業推進本部長※、経理部、資材部

仲程拓

発電本部長、カーボンニュートラル推進本部副本部長

晃 （社外取締役）

直

業務全般、カーボンニュートラル推進本部長、内部監査室、防災危機管理室※
ＣＳＲ、販売本部長、総務部、（経営戦略本部※、グループ事業推進本部※）

取締役

岡田

取締役

湯淺

英雄 （社外取締役）

取締役

与儀達樹 （社外取締役）

取締役

野崎

聖子 （社外取締役）※については 2022 年 7 月 1 日発足予定
以 上1
第１２５回 役員会（臨時） 議事要旨
日時
場所

平成２４年３月２９日（木） １６：００～１６：１０
学長室

議題１．職員の人事事項について（資料席上配付、回収）その他［出席委員］ ６名
吉田学長（理事）前田、河原、島、阿部、渡辺［欠席委員］ １名（理事）大野（オブザーバ）
坂東監事（副学長）熊本、安部［事務局］（部長）後藤、油原、長友（課長）山崎、伊藤、野頭（代理）通山（その他）今村、勇議題１．職員の人事事項について（資料席上配付、回収）学長から、本件に関しては守秘義務が課せられている旨の説明の後、３月１４日開催の役員等会議において審査した附属病院非常勤職員（医員）の人事事項（酒気帯び運転検挙事案）に係る懲戒に関して、処分対象者へ３月１４日に審査説明書を交付していたが、その後14日間の陳述期間中に処分対象者から陳述請求がなかったため、職員懲戒規則第７条に基づく懲戒処分書(案)について審議願いたい旨諮られ、審議の結果、原案どおり「出勤停止１０日間」が了承された。
本事案の概要については、資料５により教職員へ通知した後資料４により報道機関へ公表することが了承された。
なお、懲戒処分書は本案件審議終了後、貴賓室において学長から処分対象者に交付することとなった。
資料については席上配付され、終了後回収された。
その他なし
HEADA

AurorasoundBalanced Drive Headphone Amplifier
バランス駆動型ヘッドフォンアンプ
高いダイナミックレンジと静粛性、優れたチャンネルセパレーション
立体的音像表現と高解像度でアーティストの息吹を表現

ヘッダ特長◆ BTL バランス駆動による強力なドライブ能力◆ LR 独立 4 線式による音像の良好な定位◆ 4pinXLR と 3pinXLR の両方とアンバランス標準ジャックを搭載し各種ヘッドフォンに対応◆ ハイゲイン、ローゲインの切り替えにより各種能率や各種インピーダンスのヘッドフォンに対応◆ ディスクリートトランジスタと FET を使ったオーロラアンプモジュールを 4 基採用、静粛性と低ひずみによる高いダイナミックレンジを実現◆ 超低雑音低インピーダンス電源回路とトロイダルトランスにより強力な安定化電源◆ ミッドセンチュリーの風格漂うアルミシャーシとウッドケース◆ ロジウムメッキ削りだし RCA ジャック、ノイトリック社製 XLR コネクタ、ソリッドメタルフットインシュレーター、アルミボリュームつまみを採用

Aurorasound Inc.

www.aurorasound.jp

ヘッドフォンが持つ能力を最大限に発揮するバランス駆動
バランス駆動方式は右と左のチャンネルがそれぞれ独立して入力切替CH-1,CH-2

標準ステレオジャック

4pin XLR

3pin XLR L/R

おり共通のグランドを持っていませんので、グランドを介して LRが影響を及ぼしあうことがありません。また瞬発的な立ち上がりHEADAに優れ高い SN 比を有しています。弊社特製の高性能ディスク

Input2

リートアンプモジュール 4 基のフラットで高い周波数特性、低ひずみ率を生かしハイレゾ音源喪十分カバーできるバランス駆動方式を実現しました。

Balanced Drive Headphone Amplifier
Input-1

PowerHigh Gain

VolumeLow GainSingle Ended

4pin XLR

Left ------3pin XLR -----Right

Aurorasound

ボリュームにはプロのレコーディング機器で使われている東京光音波社製の 27mm 大型コンダクティブプラスティック型のボリューム調節

ゲイン切り替えHigh, Low

電源SW

dB カーブを採用し、スムーズな感触、小音量での調節のしやすさと LR バランスが崩れない低ギャングエラーを実現しています。 電源部には弊社フォノイコライザ VIDA で養ったトロイダ
ルトランスと高速超低雑音誤差増幅方精密電源回路をさらにパワーアップし配し基本をしっかりと支えています。
HEADA System Block Diagram

Left-CH Only

Input

HOT

1232Input Source Selector

1DF Cont.
Headphone
Protection

OutputBuﬀer
AMP

Aurorasound
Input
Buﬀer
AMP

Gain
SelectAttenuator
TKD
Conductive
Plastics

OutputOutput
Buﬀer
AMP

DF Cont.
Headphone
Protection

213

COLD

1423

いかなるヘッドフォンにも対応
To Right-CH
HOT/COLD

ThroughOut

入力は 2 チャンネルあり、CH-1 には XLR バランスと RAC
コネクタを準備、また選択したチャンネル信号をそのまま出力するスルーアウト端子も設けました。バランス出力は 4 ピンとPower Supply Unit

3 ピン XLR の 2 種類、シングルエンド出力には標準のステレオジャックを配し、いかなるコネクタにも対応できるようにしましアーティストの息吹が見える
ミッドセンチュリーの雰囲気が漂うウッドケースにロジウムメッ
キ RCA コネクタ、アルミ削りだしつまみ、真鍮製制振インシュレータを投入し細部までこだわった設計です。
チャンネルセパレーションに優れた 3 次元立体的な音像、まったくの無音から瞬時にフォルテシモまで駆け上がるスピード感、そしてまた静寂へと帰るダイナミックレンジ、演奏者の息吹が聴こえ、ベースやドラムなど各パートの音楽表現が手に取るようにた。ヘッドフォンはスピーカーと異なりさまざまなインピーダンスと感度が存在しているため、それらを適切に再生できるよう最大出力は 2Wx2, ゲインは LOW と HIGH を切り替えでき 16
Ωから 600 Ωまでのインピーダンスがドライブ可能です。さらに弊社ではお手持ちのヘッドフォンをバランスコネクタに変換するサービスも行っています。ケーブル着脱式のみ対応、詳しくはホームページをご覧ください。

見え、さらに録音ミキシングエンジニアの意図までわかるヘッド
フォンリスニングの快感をご満喫ください。

電気的特性
コンダクティブ
プラスティック
ボリューム

内部基板

定格出力

バランス出力2000mWx2/ 40Ω
800mWx2/600Ω

アンバランス出力 1000mWx2/ 40Ω
240mWx2/600Ω
全高調波ひずみ+ノイズ率 バランス出力

0.004％

アンバランス出力
入力感度、インピーダンス

HEADA

8月2014年作成

予告なしに仕様を変更する場合がありますのでご了承ください。

0.004％

アンバランス、バランスとも
1Vrms, 47kΩ

周波数特性10Hz – 100kHz

電源電圧、消費電力

AC100V (50/60Hz)-1.5dB

サイズ

W260mm X D250mm x H100mm

重さ

3.5kg

定価

248,000円

40W

消費税抜き

オーロラサウンド株式会社〒 241-0805 横浜市旭区都岡町 76-4 ロジュマンⅢ -102045-953-6708 www.aurorasound.jp
株式会社ドン・キホーテ
2016 年 11 月９日

防水・Bluetooth 機能付きで低価格を実現！

『スポーツタイプ ワイヤレスイヤホン』新発売！
～11 月 10 日(木)から全国のドン・キホーテで販売開始～
株式会社ドン・キホーテ（本社：東京都目黒区、代表取締役社長：大原孝治）は、2016 年 11
月 10 日（木）からドン・キホーテオリジナルブランド【ACTIVEGEAR（アクティブギア）】の新商品、『スポーツタイプ ワイヤレスイヤホン』3,980 円（税抜き）を全国のドン・キホーテ（一部店舗を除く）で発売を開始します。
【ACTIVEGEAR】はアクティブシーンで活躍する、「かっこよさ」と「機能性」を追求したドン・キホーテオリジナルブランドです。2014年より先駆けて販売しているワイヤレススピーカーは、シリーズ累計で販売台数17万台突破するなど、多くのお客様にご愛用いただいております。
この度、新たに発売する『スポーツタイプ ワイヤレスイヤホン』はスポーツをしながら音楽を楽しみたい方にお薦めする商品です。
Bluetooth搭載のスマートフォンや携帯電話でワイヤレスで音楽を楽しめ、防水保護等級IPX４を準拠し、防滴・防汗性能に優れています。また、耳の穴にしっかりフィットするフィットイヤーアームを搭載し、アクティブな動きに対応できる高い装着性を実現しています。
カラーは「BLACK×RED」「SILVER×BLACK」「WHITE×BLUE」の３色を展開し、来年１月には迷彩・ストライプなど新規カラーの展開を予定しております。
ドン・キホーテグループはこれからも、お客さまに「ワクワク・ドキドキ」を伝える商品の開発に取り組んでまいります。

ドン・キホーテグループとは純粋持株会社「㈱ドンキホーテホールディングス」の下に、リテール事業「㈱ドン・キホーテ」、「㈱長崎屋」、「ドイト㈱」、「㈱ダイシン百貨店」、「MARUKAI CORPORATION」、「Don Quijote (USA)」、テナント賃貸事業「日本商業施設㈱」、金融サービス事業「アクリーティブ㈱」及び不動産賃貸事業・不動産管理事業「日本アセットマーケティング㈱」などで構成されている企業集団です。「ビッグコンビニエンス＆ディスカウントストア」を事業コンセプトとする時間消費型小売業「ドン・キホーテ」を中核事業として、「顧客最優先主義」を企業原理に掲げ事業活動を展開しています。

【商品概要】ＡＢ

色Ｃ

Ａ：BLACK×RED

Ｂ：SILVER×BLACK

Ｃ：WHITE×BLUE

価格

3,980 円+税

防水性能

IPX４準拠通信規格

Bluetooth Ver 4.1

使用範囲

見通し 10ｍ

通話時間

最大６時間

音楽再生時間

最大４時間

充電時間

約 1.5 時間

スタンバイ時間

最大約 150 時間※店舗により価格が異なる場合がございます。

ACTIVEGEAR とはACTIVEGEAR（アクティブギア）は「かっこよさ」と「機能性」を備えたアクティブシーンに活躍するスポーツファッションと雑貨のブランドです。トレッキング、トレーニング、エクストリームスポーツ等においてファッション性の高い商品を展開します。

■一般の方のお問合せ先
株式会社ドン・キホーテ
当社 HP〈http://www.donki.com〉の「ご意見・お問い合わせ」フォームをご利用ください。

■報道関係の方からのお問合せ先
ドンキホーテホールディングス 広報室【電 話】03-5725-7666【E-mail】pr@donki.co.jp
株式会社ドン・キホーテ
2016 年７月 25 日

2016 年８月 11 日(木)『ドン・キホーテ宮古島店』オープン！
～国内初の「島」出店 風土を感じる店舗創造～
株式会社ドン・キホーテ（本社：東京都目黒区、代表取締役社長：大原孝治）は、「ドン・キホーテ宮古島店（沖縄県宮古島市）」を 2016 年８月 11 日（木）にオープンします。
沖縄県におけるドン・キホーテグループは、2012 年の沖縄本土初出店となる宜野湾店をはじめ、うるま店、国際通り店と３店舗を展開しています。このたび新たに構える宮古島店は、国内初となる「島」への商品供給というインフラ整備を図り、今後の島出店の可能性を広げるモデル店舗です。
同店のコンセプトは「地元還元型店舗」です。琉球瓦や花ブロックを取り入れた施設や名産品を紹介する店舗装飾など、店内のいたるところに「宮古島の風土や伝統」を感じられる空間演出を施しました。店舗中央に設置したマリンコーナーは海辺から陸まで楽しめるレジャーを提案した商品展開で、旅行客がすぐに使えるアイテムもご用意します。生鮮品等は地元の仕入れを中心に取り揃え、宮古島の食品を提供することで地域の経済活性に寄与してまいります。
また、ご高齢のお客さま用に老眼鏡のご用意や、突然のお子様のハプニングに対応するおむつ提供など、ホスピタリティサービスを強化するとともに、ドン・キホーテグループで使える電子マネーｍａｊｉｃａ（マジカ）も沖縄限定のデザインをご用意し、地元の皆さまにとって身近な存在になることを目指しました。
さらに沖縄本土で培ったインバウンド誘致のノウハウやサービスも導入し、同店が国内外のお客さまへ「宮古島ブランド」を発信するインフラの一つになりたいと考えています。
今後もドン・キホーテ宮古島店は、地域のお客さまに末永くご愛顧いただけるよう『ワクワク・ドキドキ』を提供する店舗空間の創造に努めてまいります。

ドン・キホーテ宮古島店記念 沖縄限定
沖縄限定 ご当地ｍａｊｉｃａ
ご当地ｍａｊｉｃａ※ご当地デザインは全 5 種類

価格：各 300 円（税込）■店舗概要名称：「ドン・キホーテ宮古島店」

営 業 時 間：午前 9 時～翌午前 3 時
所

在交開地：沖縄県宮古島市平良字西里 1283
通：車/宮古空港より車で約 6 分

店

日：2016 年 8 月 11 日（木）午前 10 時（※開店日のみ午前 10 時からの営業となります）

売 場 面 積：3,146 ㎡
建 物 構 造：鉄骨造 1 階建
商 品 構 成：生鮮食品（精肉、鮮魚、青果、総菜）、加工食品、お酒、日用消耗品、家庭雑貨品、化粧品、医薬品、ブランド品、家電製品、衣料品、玩具・バラエティ、たばこ他「ドン・キホーテ宮古島
ドン・キホーテ宮古島店」
宮古島店」周辺地図
店」周辺地図「ドン・キホーテ宮古島「ドン・キホーテ宮古島店」
宮古島店」外観・内観イメージ
店」外観・内観イメージ■一般の方のお問合せ先
株式会社ドン・キホーテ
当社 HP〈http://www.donki.com〉の「ご意見・お問い合わせ」フォームをご利用ください。

■報道関係の方からのお問合せ先
ドンキホーテホールディングス 広報室【電 話】03-5725-7666【E-mail】pr@donki.co.jp