Corporate Overview
ルートロンの歴史は、まさに照明制御の歴史そのものです。
米国ペンシルバニア州に本社を置くルートロン・エレクトロニクス社は、1961年に世界で初めて半導体を使用した電子式調光器を発売して以来、調光器メーカーのパイオニアとして、調光器・調光システムの開発・製造・販売をしてまいりました。
ルートロンでは、住宅用調光スイッチから、大規模ビル全体をコントロール可能なシステム等、あらゆる照明制御機器を取り揃えております。
さらにルートロンでは、電動カーテンによる太陽光のコントロールも含めた、トータル・ライト・マネージメントも提供できます。
現在、ルートロン製品は17,000種類を超え、世界100ヵ国以上で販売されています。
なめらかな調光カーブと洗練されたデザインはルートロンの大きな特長です。また、近年のLED照明にも対応した数々の新商品も開発しています。
調光は空間演出だけでなく、消費電力の削減やランプ・器具寿命の延長など、省エネにも大きく貢献しています。
日本では、1992年に米国本社100%出資の日本法人 ルートロン アスカ株式会社を設立し、日本の皆さまにご愛顧を頂いております。

History

1959年

ルートロン・エレクトロニクス社の創始者 ジョエル・スピラ（Joel Spira）
が世界で初めて電子式調光器を発明

1961年

ルートロン・エレクトロニクス社創業 初めての一般向け商品を発売（商品名：Capri）

1962年

電子式調光器（Solid State Dimmer）の特許を取得

1971年

世界初のスライド式調光器を発売（商品名：Nova）

1974年

世界初の蛍光灯用電子式調光安定器を発売（商品名：Hi-Lume）

1976年

スタンド用調光器を発売（商品名：Credenza）

1987年

プリセット調光システム、グラフィックアイ発売

1992年

日本法人 ルートロン アスカ株式会社設立

1995年

大規模住宅向けシステム発売（商品名：HomeWorks）

1997年

住宅向け電波式ワイヤレスシステムを米国で発売（商品名：RadioRA）

2003年

電動カーテン・ロールスクリーンシステム発売（商品名：Sivoia）

2007年

プリセット調光システム、グラフィックアイQS発売

2009年

電動ロールスクリーン、Sivoiaシリーズの日本国内製造を開始

2010年

スミソニアン博物館に初期の発明品・資料を寄贈

2011年

LED電球用調光器、発売開始（商品名：LEDディーバ）

2012年

1%〜100%の連続調光を実現した、LED器具用電源ドライバーを発売（商品名：Hi-Lume LEDドライバー Aシリーズ）

2013年

画期的なバッテリー式シェードを発売（商品名：セリーナ）
電波式ワイヤレスシステム、「エナジートライパック」
発売
次世代照明制御プロトコル、「EcoSystem」
対応調光器・LED電源ドライバーを日本で発売

2015年

エナジー・セイバー・ノード、クアンタム日本発売

2018年
2021年
2022年
2024年

ゲストルーム制御システム「myRoom」
日本発売
ルートロン・エレクトロニクス創業60周年
日本法人ルートロン アスカ設立30周年
クラウド型ゲストルーム制御システム「myRoom XC」
日本発売

米国本社
ルートロン・エレクトロニクス（米国ペンシルバニア州クーパーズバーグ）

輸入元

ルートロン・エレクトロニクス日本法人
ルートロン アスカ株式会社〒107-0052 東京都港区赤坂2-2-19-5F

Tel：03-6866-8444（代表）
フリーダイヤル 0120-08-3417 10：00〜17：00（土・日・祝日をのぞく）

https://lutron.jp
2 | Lutron

Joel Spira

Capri 調光器c o n t e n t s

DALI- 2 調光について▶

4

LED 調光方式について

▶

5

▶

8

製品

制御方式

対応規模

PWM ・ 0 - 10 V
ON/OFF

小規模施設

エナジー・トライパック

Energi TriPak

グラフィックアイ QSGRAFIK Eye QSPWM ・ 位相 ・ DMX ・ON/OFF（エナジー・セイバー・ノード必要）

住宅
小〜中規模施設▶ 20

店舗

エナジ ー・セイバー・ノード

Energi Savr Node

中規模施設
店舗

▶ 40

クアンタム

Quantum

シヴォイア QS

Sivoia QS

マイルーム XC

myRoom XC

ウォールボックス

Wallbox
1回路

エルシーピー 128

LCP1288〜128 回路・ PWM
位相 ・ DMX
0 - 10 V ・ ON/OFF

大規模施設

▶ 48

電動カーテンシリーズ

住宅
商業施設

▶ 64

PWM ・ 位相 ・ DMX ・ON/OFF

ホテル客室▶ 76位相PWM
ON/OFF住宅
小規模施設

▶ 80

位相PWM
0 - 10 V ・ ON/OFF（ブロードキャストのみ）

店舗
中規模施設

▶ 86

Lutron | 3

DALI- 2 調 光について
ルートロンは最新規格 DALI- 2 対応
DALI は、Digital Addressable Lighting Interface の略で、1990 年代のヨーロッパでオフィス用照明制御用として策定された照明制御方式の名称です。IEC 62386に準拠したオープンプロトコルとして、異なるメーカーの製品を接続しアドレス制御ができるというメリットがありますが、古い規格のため DALI 対応品同士の適合保証は行なわれておらず、機器間のマッチング・適合の問題を抱えていました。

DALI 規格を管理するDiiA（ Digital Illumination Interface Alliance、https://www.dali-alliance.org/）では、この適合保証を実現すべく次世代規格として「 DALI- 2 」を新たに策定し、2017 年から運用が開始されました。
ルートロンは、2000年代初頭からDALI調光器・調光システムを販売しており、新しい「DALI-2」
規格対応品を世界で初めて発売（2017年）したメーカーの1社です。

ルートロンとDALI のつながり
DALI 調光で 20 年の歴史
2000 年代初頭、ルートロンはいち早くヨーロッパ向けにDALI 調光器を開発・発売しました。それ以来、DALI 調光では 20 年近い経験と歴史を持っております。

ルートロンは DiiA の役員メンバーです
DALI 規格を管理する DiiA には、現在 378 のメーカーが参加しています（ 2023 年 12 月現在）

■ ルートロンは、DiiA のレギュラー（上級）メンバー 35 社のうち 1 社です。

■ 同時に、ボードメンバー（役員メンバー）9 社のうち 1 社です。

DiiA Regular Members

DiiA Board of Directors

ルートロンは、DALI 規格の策定・改定・運用に関与しています。

ルートロンで DALI 制御を行うメリット
最新規格 DALI- 2 対応・適合保証
ルートロン DALI- 2 調光器「エナジーセイバーノードDALI 」は、DALI- 2 にも対応しています（旧規格 DALI- 1 にももちろん対応）。弊社調光器でDALI- 2 対応のドライバ・照明器具を制御する場合、DiiAによって適合保証されます。
※ DALI-2対応の正規品には必ず DALI-2ロゴが付いています。DALI-2対応を謳っていても、製品にDALI-2ロゴが付いていないものはDiiAによる認証がなされておりません。詳しくは DiiAウェブページの DALI- 2 適合品リスト Product Database をご確認ください。

自動アドレス復旧機能
ルートロンDALI- 2 調光器「エナジーセイバーノードDALI 」は、万が一のドライバ交換時には、ドライバ交換を行うだけで旧 DALI- 2ドライバに入っていた情報を自動的に交換後の DALI- 2ドライバに転送。再プログラミングの必要がありません。

0 . 1 % 調光
ルートロンDALI- 2 調光器「エナジーセイバーノードDALI 」は、下限値 0 . 1 % の設定が可能です。

DALI Type 6 対応
ルートロン DALI- 2 調光器「エナジーセイバーノードDALI 」は、DALI Type 6 に対応しているため、色温度調整にも対応します。Type 8 については、今後対応の予定があります。

4 | LutronLED 調 光 方 式について

グラフィックアイでの操作・シーン設定・シーン変更が可能
ルートロン DALI- 2 調光器「エナジーセイバーノードDALI 」は、スタンドアローンでも使用できますが、グラフィックアイ QSと組み合わせて使用することができます。DALI だけでなく、位相制御、PWM 制御、DMX 等が混在する空間で、グラフィックアイ QS 1 台で制御できるのはルートロンの大きなメリットです。シーン変更やタイマー変更で、都度パソコンで設定をしたり、費用をかけてエンジニアを呼ぶ必要はありません。お客様が簡単に設定を変更できます。

Quantumでの操作・設定が可能
ルートロンDALI- 2 調光器「エナジーセイバーノードDALI 」は、Quantumシステムと組み合わせて使用することもできます。専用のブラウザベースのソフトウェア「 Quantum Vue 」を使用し、お客様や施設管理者が簡単にシーン変更やタイマー変更を行なったり、システムやドライバの異常を発見したりすることができます。

LED 調光についてLED 照明器具には、調光可能タイプと調光不可タイプがあります。
調光するには、調光可能タイプをお選びください。
また、調光器も器具に適したものをお選び頂く必要があります。

調光可能タイプの LED 照明器具でも、ルートロン調光器との相性、マッチング特性があります。
メーカー名と調光用 LED 照明器具型番によって、ルートロン調光器の組み合わせが異なります。
マッチングの適否は、照明器具メーカーまでお問い合わせください。

LED 照明器具の調光方式
日本国内では、主に以下の 5 方式が見受けられます。

1 位相制御 / 逆位相制御方式（ 2 線式）
2 PWM 制御（ 4 線式）
3 DALI 調光方式（ 4 線式）
4 DMX 制御方式（ 5 線式）

Lutron | 5調光について
1 位相制御方式
配線方式 ：2線式（AC電源線2芯のみ）特長 ：2線式（AC100V電源線＋−のみ）なので、配線が簡単
既存の白熱灯照明器具の置き換えの場合は、既配線がそのまま利用できる（E26/E17などの口金に取り付け可能）と、照明器具一体型の2種類があります。
位相制御方式には、電球型LEDランプ
いずれも、AC電源正弦波形に合わせて電源を100回（50Hz）・120回（60Hz）オンオフする方式で、照明器具と調光器のマッチングが非常に重要になります。

配線例
AC100V
AC100VVVF1.6mm-2C＋アース

VVF1.6mm-2C（強電±）

VVF1.6mm-2C
位相制御LED器具
マルチパワーモジュール● パワーブースター●

グラフィックアイ調光器

A. 電球型LEDランプ
白熱灯の器具をそのまま利用し、電球を交換するだけで使用できる電球型LEDですが、調光タイプと調光不可タイプが存在します。
（調光不可タイプの方が一般的です）
注意： 調光対応型・電球型 LED ランプの多くが、「 白熱灯調光器で調光可能」とうたっております。しかしながら、調光カーブ、最低レベルは LED ランプの性能に依存し、ちらつき・立ち消え等発生するものもあります。また、調光器とLED ランプの組み合わせによってはうまく点灯・調光できないものもあります。

対応調光器：• ディーバLED電球用調光器• グラフィックアイQSシリーズ（マルチパワーモジュールPHPM-PA-JA-WH必須）• グラフィックアイ4000シリーズ• クアンタム Quantum• LCP128シリーズ
AC100V

AC100V照明器具
B. 器具一体型
LED
VVF1.6mm-2C

VVF1.6mm-2C

VVF1.6mm-2C

CPEVS-1P

照明器具の中にLED発光部が組み込まれた照明器具で、調光タイプと調光不可タイプが存在します。
※必ず調光タイプをお選びください。
＋アース
（強電±）
（PWMパルス信号・

対応調光器：

AC100V

PWM制御LED器具

極性無し・2芯)• グラフィックアイQSシリーズ（マルチパワーモジュールPHPM-PA-JA-WH必須）
AC100V• グラフィックアイ4000シリーズ• クアンタム Quantum グラフィックアイ調光器PWMインターフェース
AC100V※ 最大器具台数は器具により異なります• LCP128シリーズ
注意： 適合によっては、不点・ちらつき・うなり音・うまく点灯 / 調光できないものもあります。

VVF1.6mm-2C＋アース

2 PWM 制御方式

VVF1.6mm-2C（強電±）位相制御LED器具
マルチパワーモジュール● パワーブースター●

グラフィックアイ調光器

配線方式 ：

4線式（AC電源線2芯 ＋ PWM信号線2芯）

特長 ：PWM信号を用いて、LED照明器具を調光する方式

VVF1.6mm-2C

AC100V

調光形蛍光灯器具（PWM制御）から、配線替えなく置き換えできる
AC100V

配線例

VVF1.6mm-2C＋アース
グラフィックアイ調光器

AC100VDMXケーブル（3芯)

ルートロンケーブル
GRX-CBL-346S（4芯)

VVF1.6mm-2C＋アース

AC100V

AC100V

DMXインターフェース VVF1.6mm-2C

VVF1.6mm-2C（強電±）グラフィックアイ調光器DMX方式LED器具

CPEVS-1P（PWMパルス信号・極性無し・2芯)
PWMインターフェース

PWM制御LED器具
AC100V※ 最大器具台数は器具により異なります

照明器具タイプ： PWM制御方式
対応調光器：• DVF-153P-JA ＋ GRX-PWM• グラフィックアイQSシリーズ（PMWインターフェースGRX-PWM-JA）• グラフィックアイ4000シリーズ• クアンタム Quantum• LCP128シリーズ
注意： 適合によっては、不点・ちらつき・うなり音・うまく点灯 / 調光できないものもあります。

AC100VVVF1.6mm-2C＋アース

DMXケーブル（3芯)

ルートロンケーブル
GRX-CBL-346S（4芯)
グラフィックアイ調光器

6 | Lutron

AC100VDMX方式LED器具
AC100V

DMXインターフェース

3 DALI 調光方式
配線方式：

4線式（AC電源線 ＋ 信号線2芯）

特長：

DALI対応器具であれば、器具それぞれにアドレスを振り、配線に寄らないグルーピングが可能。
DALI-2対応品であれば、DiiAにより適合保証もなされている

配線例
AC100VVVF-6mm-2C
DALI-2対応
LEDドライバC P E V S - 1 P（ D A L I 信 号・無 極 性 ）灯具エ ナジ ーセイバ ーノード
DALI

ワイヤレス機 器（オプション）

Q SリンクPico

キ ー パッド
AC100V

人感センサー

VVF-6mm-2C
DALI-2対応
LEDドライバC P E V S - 1 P（ D A L I 信 号・無 極 性）
AC100V
AC100V

光センサー

QSM
ワイヤレス受 信 部

エ ナジ ーセイバ ーノード
VVF1.6mm-2C＋アースD A L I

VVF1.6mm-2C
（強電±）

灯具

VVF1.6mm-2C

位相制御LED器具
ワイヤレス機 器（オプション）
マルチパワーモジュール● パワーブースター●

グラフィックアイ調光器

Q SリンクPico

光センサー

人感センサーQSM
ワイヤレス受 信 部

グラフィックアイQ S

照明器具タイプ： DALI方式
対応調光器：

AC100V• エナジーセイバーノードDALI 単体使用
• エナジーセイバーノードDALI ＋ グラフィックアイQS（小〜中規模施設・住宅向け）• エナジーセイバーノードDALI ＋ Quantum（中〜大規模施設向け） AC100V• myRoom XC（ホテル客室向け）• LCP128（DALIブロードキャストのみ、小〜中規模施設向け）VVF1.6mm-2C
VVF1.6mm-2C＋アース

4 DMX 制御方式

（強電±）

グラフィックアイ調光器

配線方式：

5線式（AC電源線2芯 ＋ DMX信号線3芯）

特長：

DMX512信号によりLED照明器具を調光する方式

VVF1.6mm-2C
CPEVS-1P（PWMパルス信号・極性無し・2芯)

PWMインターフェース

PWM制御LED器具
AC100V※ 最大器具台数は器具により異なります

RGB制御照明器具や調光卓など、プロ用機材で多く利用されている
配線例
AC100V

AC100VVVF1.6mm-2C＋アース

DMXケーブル（3芯)

ルートロンケーブル
GRX-CBL-346S（4芯)
グラフィックアイ調光器

DMX方式LED器具
AC100V

DMXインターフェース

照明器具タイプ： DMX制御方式
対応調光器：• グラフィックアイQSシリーズ（DMXインターフェースQSE-CI-DMX）• クアンタム Quantum
注意： 適合によっては、不点・ちらつき・うなり音・うまく点灯 / 調光できないものもあります。

Lutron | 7