夢けんせつ増刊号（毎月15日発行）平成25年4月10日（第643号）◆特集○話題の焦点

高松丸亀町商店街に学ぶまちなか再生の極意◆夢インタビュー滋賀県建設界野球連盟◆行ってみようひこねスカイアドベンチャー◆おじゃまします

双葉建設株式会社

春2013 Vol.643

信楽福祉会

新 し く 便 利 に なった 街 や 施 設 を レ ポ ー ト す る コー ナ ー で す ︒

社会福祉法人いつき

造 建 築 で、 特 別 養 護 老 人 ホ ー ム と してを使った 全 国 的にめずらしい本 格 的な木
い厚さ１３０㎝の木製梁などが用いられて法で、 構 造 材には１時 間 燃えても崩れな

入 所 者 が 暮らすユニット 棟は在 来 木 造 工

管 理 棟は大 断 面 集 成 材ラーメン工 法、再生基金事業として整備されました。

さ と特別養護老人ホーム「樹の郷」
（甲賀市）
さと

昨 年 開 設 された 特 別 養 護 老 人 ホ ー ム
いつきは国 内 最 大 級。 窓 を 大き くとったユニーいます。

「 樹 の 郷 」。 地 元 甲 賀 産 のス ギ やヒノ キ

クな建物が水口丘陵の豊かな緑に映えて人ごとのグループに分けてそれぞれを１つの生 活 単 位 とし、 少全室個室で、

森林整備の加速化および間伐材等の森
人数の家庭的な雰囲気の中で入所者が生建っています。

活 す るユニットケアという 方 法 が 採 用 されています。 他に短期間、要介護のお年

林 資 源 を 活 用 し た 林 業、 木 材 産 業 等 の年の滋賀県森林整備加速化・林業
室と、デイサービスのためのスペー

寄りが 入 所 す るショー トステイのための個室
構造材だけでなく、内装にもふんだん

スも併設されています。
に無 垢 材が用いられていて、 自 然 光をできるだけ取り入れるよう配慮された館内には、 木の香りとぬくもりに心 安らぐ空
柔らかな無 垢 材のフローリングは衝 撃

居室

共同室

湖国街かどウォッチング………

特別養護老人ホーム「樹の郷」

特集・話題の焦点………………

高松丸亀町商店街に学ぶ

まちなか再生の極意
夢インタビュー…………………

滋賀県建設界野球連盟
ビジネス最前線…………………

株式会社ガーデン
特集………………………………

次世代型路面電車について考える
ここが知りたいものづくり……

コンクリートのおはなし
行ってみよう……………………

ひこねスカイアドベンチャー
おじゃまします…………………

双葉建設株式会社
元気いただきます………………
「第３回建築甲子園」準優勝を獲得「仕事の達人・遊びの達人」……
原田 次雄

まさえ

近江うまいもの紀行……………
夢けんひろば守宏行

た商店街の居住者が 人にまで激減した。

住性の郊外へ流出していき、 約１，
０００人い●中心部の手狭な店舗併用住宅から、 快適な居

われてしまった。

いため、 顧客ニーズに合わせた新陳代謝が失●家業として受け継いだ店舗は業態転換しにく「伝統の技」平石「春のかわらミュージアム」西田 叔弘「水音」小島「夕照の『瀬田の唐橋』」山田表紙写真「吊り橋塗装中」木村 宏「古の遺産」木下 正治「大空の下」石森 文夫

読者の声…………………………
編集後記

パズル

16

17
18

間が広がっています。
を 吸 収 して、 入 所 者 だけでな くスタッフの 足 腰 に か か る 負 担 も 軽 減 して く れ ま
す。 事務机やテーブル、イスなどの家具もすべて県 内 産のスギやヒノキで製 作されたもの。 入 所 者やそのご家 族だけでなく、 施 設で働 くスタッフも木の癒し効 果を実感されているようです。

デイサービススペース

再開発の経緯～商店街の衰退を招いたもの
１５８８年に開 町された 丸 亀 町は、４００年
以上の歴史を有し、商都高松の中心部として栄えてきました。 高松市の中心部には県庁、市役所、病院のほか、丸亀町商店街を含む、総延長２．
７㎞の８つの商 店 街が配置され、集積 度の高かつて「 商 圏 は 四 国 ４ 県 の 人 口 に 相 当 す る

いコンパクトシティが成立されていました。
４００ 万 」 と 言 われ た 同 商 店 街 も、 最 盛 期 の１９７２年をピークに通行量が減り、瀬戸大橋
通行量が減少して売上の落ち込みに歯止めをかの開通で郊外に大型店が出店すると、ますますけることができなくなりました。
衰退の要因としては以下のようなことが考え
られます。

2
3
6
7
8
10
12
14

S
T
N

10

地域産業の再生を図ることを目的とした、
平成

甲賀市水口町山3309☎0748-63-2900
http://www.shigaraki-itsuki.com/index.html

り、 消費者の支持を失う要因となった。

●住人が流出した商店街では業種の偏りが起こ

持っていなかった。

●郊外の大型店の合理的な運営に対抗する術を
そして古川理事長は「諸悪の根源は郊外大型店にあると思いがちだが、商店街の売上が落ちた理由はただ一つ、消費者が欲しい商品が並んでいないということに尽きる。 活 性 化を阻んでいるのは商店主自身ということをまず認識するります。

ことから始めなければならなかった 」 と 振り返
これを解決するには、消費者目線の選定基準で適切なテナントミックス（業種の再編成）を行っることが必要で、丸亀町商店街は再開発で街のて、消費者が欲しい商品がそろう商店街に変え

そこで 大 き な 課 題 と なったのが 土 地 問 題で、再生を図ることを決意しました。
土 地の 所 有 と 利 用 を 分 離 して、 振 興 組 合 が 自由に土地を利用できるようにすることが再開発の要になりました。 視察の冒頭で古川理事長が「 丸 亀 町 再 生の核 心は土 地 問 題の解 決 」 と指 摘
土地問題の解決は全国共通の課題であると言えされた よ う に、 まちづくり を 推 進 す る う えで、ます。

地方自治体の財政を維持するために全国展開する大型店は本社決算になるため税金が県外に流出して、消費者の見えないところ
で地方の実態経済の破綻が進んでいきます。
バブル崩壊後、中心部の地価が大幅に下落し

2
3

22

高松市の中心にある丸亀町商店街は、全国で初めての地元主導型のまちなか再開発事業として注目を集め、年間約１万３,０００人もの見学者が視察に訪れています。
滋賀県建設業協会の辻野宜昭会長と広報委員会のメンバーが現地を視察して、高松丸亀町商店街振興組合の古川康造理事長からお話をうかがい、地域の建設業としてこれからの滋賀のまちづくりに何ができるかを考えました。

2013 Vol.643 春

19

75

20

E
T
N
O
C

外観東面夕景
畳コーナー
談話ロビー

高松丸亀町商店街に学ぶ
まちなか再生の極意高松丸亀町商店街に学ぶまちなか再生の極意

割まで落ち込みました。 そこで香川県は市街化たことから、高松市の固定資産税はピークの３調整区域を全廃して、郊外の農地を住宅地に変
えて税収を補うことになり、まちがどんどん郊外へ拡大していきました。
ところが、急速な高齢化と人口減少が進むと、広がり過ぎたまちを支える行政コストが賄えなくなっていきます。 今 後、 人 口の減 少に対 応するためには、公共投資、民間投資ともすでに終わっていて、新たなインフラ整備がそれほど必要でない中心部に投資して活性化し、郊外に拡散した 人をもう 一 度 集 積して、まちをコンパクトに縮めなければ自治体は財政を維持できなくな
つまり、中心市街地の活性化は商店街の再生

ることは目に見えています。

維 持するためにも、 取り組んでいかなければなのためだけでなく、これからの自 治 体の財 政をらない課題です。

年の瀬戸大橋の開全国の失敗例から見えたこと
丸亀町商店街では、昭和

通を機に大型店の進出が進むと、ますます地方
経済が落ち込むことを予想して、同年に再開発

ジとなるドーム広場が設けられています。
年に、大型マンショ

その 後、 飲 食 店 中 心のＢ 街 区 と 美 と 健 康 をテーマにしたＣ街区は平成ンとホテル、 広 場などからなるＧ街 区は平 成計画に着手しました。 商店街青年部の有志メン
バーは、まず、日本全国の再開発の失敗例を研億円ですが、組合

年に完成しています。

種市街地再開発事業に関する国土交通省の補助員のリスクをできるだけ軽 減するために、 第 一

Ａ街区の事業費はおよそ究することから始めて、そこには次のような一行政主導の再開発の手法は、まず地上げをし定の法則があることを見いだしました。
て、デベロッパーの力を借りて新しいビルを建設
金約億円のほか、中小企業支援関連の補助金

し、核となる大型店などのテナントを誘致する
すると、一等地にまた新しい空きビルができるというものですが、 業 績 不 振でテナントが撤 退性化によって固定資産税などの税収が増えれば、います。 かなりの公 費が投 入されても、 街の活や高度化資金（無利子融資）などが活用されて物を造らず、 身の丈に合った計 画を立て、 地 元
うにしたことにあります。 地権者の多くはバブにより、 地 権 者の合 意がスムーズに得られるよ

大きな成功要因は、定借方式を採用すること

成功の要因～住民主導のまちづくり～

投資効果の高い事業になるわけです。

ことになります。
「ここ から 学 んだこ とは、 地 元 主 導でしかま
ちづくりは成 功しないということでした」 と言う 古 川 理 事 長。 丸 亀 町 商 店 街が目 指したのは、住民自らの手で地域の経済循環を図れる開発でル期に借 り 入れた 返 済できない債 務 を 抱 えて、

民間主導の開発で、大型店に頼らず、大きな箱した。

そこで定期借地契約を結ぶ際に渡された補償した。

業種転換も廃業もできないという状況にありま

丸亀町開発のポイント
亀町商店街再開発事業には、以下の３つのポイントがあります。
年に渡って地代が配当されるようにして、廃業を希望する商費を銀行への返済に当て、その後けることで、 権利が複雑に絡む中心部の土地●定期借地権方式で土地の所有権と利用権を分
店主の「廃業支援」 ができたことも合意形成をた金額が地代として支払われる「オーナー変動

テナントの家賃収入から必要経費を差し引い店 街を魅 力あるものにできたことは言 うまでも切で合 理 的 なテナントミックスを 実 現 して、 商スムーズにしました。

● 商 店 街 全 体をまちづくり会 社が一 括 運 営し、ありません。

こ れ を 可 能 にし たのは、「 すべて を 行 政 にお地 代 家 賃 制 」 になっているため、 地 権 者はテナとで、再開発事業全体のコスト削減につながり、

また、土地取得のための費用が軽減できたこ「４００年 間 受 け 継 がれたコミュニティー が あっう新しい自治組織を形成できたこと」、そして、権 をもって自 分 たちの街 を 運 営していこ う とい

任 せ す る ので は な く、 自 ら リス ク を 負 い 自 治

テナント賃 料やマンションの販 売 価 格を抑えて、なります。

ントの売 上、 街の興 隆に無 関 心ではいられなく

月に再開発事業の第１号となるＡ

必要な店を必要な時期に必要な場所に配置で
年

業フロア、４階はレストランとコミュニティ施設、域を残そうとするか、その覚悟があるかどうか地の権利を外部に流出させないようにしてきたたから」 と古川理事長は指摘します。 昔から土５～９階が住居になっています。Ａ街区のコンセ

計 画に基 づいた「 都 市の再 生 」、 そして土地の所有権と利用権を分離したことで、適テナントや入居者の募集も容易になりました。

エレベーターやエスカレーターの数を減らしてコ

少 子 高 齢 化 を 見 据えたまちづくりです。
人々が安 心して暮らし、にぎわいの絶えない街

１００年 先の子 孫のために、たくさんのを復活し、継続していくためには、地域に対しブリッジでつなぐこ と を 計 画 しました が、 高 松
市が管理する道路の上に民間が橋を建設するこがひとつの大 きな 要 因であ る 」 と 指 摘 しま す。

古川理事長は「本気で子や孫に自分たちの地て責任を負う「本気」の覚悟が必要になります。

働きかけなど、正攻法でコツコツと調整を進め、ことが、地元主導型まちづくりの鉄則であるこ

３年かかってようやく市役所からブリッジを建て都市計画法、再開発法、建築基準法、道路基そして地域のコミュニティを大切にして取り組む

再開発特区の申請や国の建築基準審査会へのした。

とは、現在の建築基準法では許可されませんでストダウンを 図 るために、ビルの２階 と３階 をンドショップや地元店舗のほか、イベントステー

プトはセレクトショップストリートで、有名ブラ

街区再開発ビルが竣工しました。 １～３階が商

平成

きるシステムを構築する。

再生を図る。

●身の丈に合った小規模連鎖型事業で街並みの問題の解決を図る。

60

る許可が得られました。

とを改めて強調されました。

ります。

想で民間が発信する公共事業ができるようにな

助 金などのお金も付いてくる、いわば民 間の発ずです。 そうなれば行政も支援してくれるし補ら、地域のニーズにかなった公共事業ができるはて、 協 働でまちづくりの絵を描 くことができたて先頭を走ってくれる地域のキーマンに働きかけがることを再認識し、我々のほうから情熱を持っ

地 域のにぎわいこそが建 設 産 業の発 展につなスとサポートが必要です。

く知っている 地 元の建 設 産 業 界 全 体のアドバイ

快適なまちづくりを実現するには、土地柄をよければなりません。コストパフォーマンスの高い

れぞれの立 場で知 恵を出して具 現 化していかな

店 舗デザインなど、さまざまな分 野のプロがそ

設 計や不 動 産、 建 設 業、 機 械 設 備や電 気 設 備、

住民主導のまちづくりを実現するには、開発・ちづくりが可能になるはずです。

滋賀県内でも丸亀町商店街の成功事例に続くまが 喜 ぶよ う なまちづくり を 仕 掛 けていけた ら、

地元の建設産業が知恵袋となって、地域の人々～まちづくりに
地元建設産業の果たす役割～

滋賀県建設業協会会長 辻野宜昭

視察を終えてため、地権者全員の顔が見えたことも、スムー
ズな合意形成につながっています。

まちづくりの特徴～年をとったら住みたい街～
丸亀町商店街が目指すのは、生活に必要なものが徒歩圏にすべてそろっていて、歩いてすべて用が足せる、車に依存しない街。「年をとったら丸亀に住みたい」と思えるような街です。
街 中 居 住 を 促 進 するため分 譲マンションや高齢者向けの賃貸マンションを整備するほか、地域

24

22
69

■ 組合員数（出資者）104名■ 店舗数 157店
■ 総予算約4億5千万円賦課金比率約10％■ 業種構成ファッション関係（52％）インテリア関係（15％）日用品（12％）
食品飲食関係（7％）金融関係（4％）その他（10％）■ 活動原資の自主的確保
1970年代に今日の様相を予測し駐車場の整備を始めて、駐車場経営を成功させ組合としての財政基盤を作った。 この財政基盤をもとに再開発に着手した。
■ 振興組合／まちづくり会社スタッフ16名

準法、道路交通法、証券法、出資法など、さまざまな法律が新しいまちづくりを阻害する要因になったそうですが、「法律や制度の改正も含めて、 時 代の変 化に合 うように変えていけるのも
民間の活力ではないか」 と古川理事長は提言します。

丸亀町これからのまちづくり
現在、再開発計画で予定されている７街区のうち、４街区が完 成してい生鮮市場や温

ますが、今後、浴施設、保育園、高齢者福祉施設、高齢者向け賃貸住宅、まちなか防災拠点などを整 備していく予定です。
丸亀町が目 指 す の は、
街の再 生ではに費やしたのは４年 くらい、 最も苦 労されたのその実 例の一つが 道 路の両 側のビルをつなぐな く、 都 市

単なる商店

ブリッジの 建 設で す。 ビル 間の 回 遊 性 を 保 ち、

高松丸亀町商店街振興組合の概要

医療再生にも取り組み、「美術館北通り診療所」
を開 設、 入 院しなくても診 療 所の上にあるマンションの自 室で、 訪 問 診 療や訪 問 看 護などを利用しながら療養できるような体制づくりを目指しています。
人々が街に集まりにぎわいを創出する仕掛けづくりにも 取 り 組 み、 建 物 を 大き くセットバッ
通路を広く取ったほか、市民が自由に使える広ク（ 元 あった 場 所 よ り１．
５ｍ引 込 んで ） して、場を設けて、 市 民の主 催によるイベントが年 間
２００回以上開催されています。
高齢者の足を確保するために独自にまちバス
を 運 行 し た り、 自 転 車 に よ る 通 行 禁 止 を 徹 底
自転車駐輪機を設置・運営しています。 これら

す る た めに、 駐 輪 場 や 地 下 を 利 用 し た 全 自 動の経 費はすべて持ち出しになりますが、 合 計 約
１，０００ 台 の 駐 車 場 経 営 の 収 益で 賄 われています 。

真にまちづくりを阻害したもの
地権者との合意形成が難航したのではないか

12

市民主催のイベントが年間200回以上開催されるドーム広場

は県や市との法律や条例の解釈との闘いでした。

と思われますが、 意 外に調 整はスムーズでこれ

18

4
5

28
在宅医療や予防医療にも積極的に取り組む美術館北通り診療所

63

昭和回記念大会を迎えるにあたって、記念事業も計画されているそうですね。

●節目となるかい雰囲気があったからだと思います。

たのも、ここに来るとどこか心が安らぐ、温滋賀県建設界野球連盟
年に開催された第１回京滋建築技術●建設界野球連盟が生まれたきっかけは？

野球を通じた活動で未来に夢を描ける建設業を目指して
今 年、 回 記 念 大 会 を 迎 え る 滋 賀 県 建 設 界者親善野球大会には、京都から４チーム、滋野 球 連 盟（ 会 長・辻 野 宜 昭、理 事 長・山 本 勝 義 ）。
監 事の 藤 田 治 さん、常 務 理 事の 日 和 田 健 二さ賀からは県庁と大津市役所の２チームが出場
周年記念事業のコンセプトは「感謝」で

具 体 的なことは決まっていませんが、 現 在活躍されている選手・そのご家族はもちろんかもあらためて喜んでいただけるような事もしり、若い人たちが私たちの業界になかなか入っつて活 躍された 選 手のご家 族、お子さん達に建設業の未来に夢を描くためのお手伝い、建設業に魅力を感じてもらうための活動が、野てきてくれなくなりました。 子どもや若者が球を通じて何かできればと考えています。

たいなと 思っています。 また、 式 典には今ま●昨今の社会情勢では、 大会への参加が難し

ただきたいと考えています。

でお世話になった方々に、なるべく多く来てい皇子山球場で試合ができるということで、選手のみなさんのモチベーションは大いにあがりきています。 出 場してもらいやすいような仕大 会に出 場できるチームがだんだん減ってい企業も増えているのではないでしょうか。

懸 命にがんばる 姿 を 見ながらやってこられた

先 輩のみなさんに引っ張 られ、 その方 たちが私たちは、熱い思いで連盟を創設された諸年に向けての抱負をおました。 球 場のほうもそ ういったことを 良 く
組みづくりなども含めて、どうすれば出場チー

聞かせください。

ご理解くださって、たいへん協力的に対応してムを増やせるかという課題に、今は直面して●最後に、 さらなる● 連 盟で 活 動されてきてよかったと思われる

いただきました。

くりしてこの大 会に参 加して盛りあげていまんばってチームを引っ張って、練習時間をやりは建設業の未来を担う若者達が夢を持ち続●ありがとうございます。 皆様の今後の活躍世代に継続していきたいと思っています。

る使命があります。 きちんとこの活動を次のんだと思います。 私たちには次の世代を育てがえのない「 絆 」 を結ぶことができたと思いす。 先 達の思いが 伝わっているからだ と 思い

それでも各チームにいる多 くの人 達が、がいます。

ます。 下 請、 元 請ひっくるめて、また 普 段 交ます。

野球を通じて素晴らしい交流があり、掛けことは？

流のない地域の人たちと、野球を通じて顔見

しょうか？

売 所 を まわって食の農家や農産物直れる 大 ヒット 商 品「た く さ んの生になりました。

産者さんと知り合って、 裏 表 のな

い 財 産。 ずっと 都とが 掛 け 替 えのな

る よ う に なったこ

い付 き 合いができ躍を期待しております。

０００本以上売

滋 賀と大 阪で毎 月

レッ シ ン グ 」 は、ジナルの「 花 様 ド

販 売 している オ リ

造 所の協 力で製 造

守 山 市の醤 油 醸

発 に も 取 り 組 み、ないでしょうか。 今 後の連 盟の益々のご活ていくことと、 どこかで通じているのではけることができるような、 そんな業界にし知りになり「オイ」「オマエ」の仲になれたこ●

年 を 機 に 新 しい 展 開 な ど は あ り ま す でとで、仕事がスムーズにいくこともあったかもしれません。
建設業に夢を持てないと言われるようにな

お 客 様に味 わって

役員としてボランティアで一生懸命やってき

滋 賀 県の農 家 か ら 直 送 される 近 江 野 菜 を
も ら い た い 」 と、野菜〟を全面に打使ったメニューが楽しめるレストランを、 大阪

ち 出 し たメニュー

農家直送の〝近江

社長の清水裕之さんは湖南市の出身で、 大への転 換 を 図 り ま

市内で６店舗経営する株式会社ガーデン。

学卒業後、 大手流通企業を経て大阪市内の飲それからは仕事

食店へ。その後、 不採算店の再建プロデュースの 合 間 を ぬって、した。

した後、 全店舗の経営権を取得して、 滋賀県を手がけて、いくつもの不 採 算 店を黒 字 転 換

産 づくし自 然 和 食 「花 様 ｋ ａ ｙ- ｏ ｕ」 の経
近 江 野 菜にこだわるようになったのは、「自材探しを始め、 野

軽トラで滋賀県中然災害の影響で野菜が高騰し、 仕入れに苦慮

菜 だけでなく、 キ営に乗り出します。

お母さんが、そんなに困ってるなら野菜を送っ

醤油、味噌、卵なノコや湖魚、豆腐、していたところ、 守 山 市で農 園を営む親 族のとがきっかけになった」と言う清水社長。

ど、 滋 賀のおいしてあげようと、安価で野菜を分けてもらったこ

お 客さんから「野 菜がおいしい」 という声会 にいて、 た だ 発

からなかった食の仕 組みが見えるようになり、注 する だ けではわ

一旦 県 外に出 たことで滋 賀の魅 力 をより強 く

がら、 生 産 者との信 頼 関 係を築いてきました。 滋 賀 県 産の食 材

いものを 発 掘 しなが増えるにつれて、 輸送コストがかさむように感じるようになった」と言う清水社長は、「生が聞かれるようになり、 清 水 社 長 自 身も小さなったため、トラックを購入して自ら滋賀県か産者のみなさんはもちろん、ビジネスに関わるすべての人に利があるオールウィンの仕組みを
作 らないと継 続できない」 という 三 方 よしの今後、 守山市内に農産物加工の集荷施設を商いをモットーにしています。
る必要があるため、 同社が取引する農家や仕建設する予定で、 農家の６次産業化の拠点として滋 賀 県 産のオリジナル商 品を製 造 するほ加工品の開発・生産も手がけていく予定です。

か、 廃 棄される規 格 外の野 菜や果 物を使ったニューを決め、 毎週メニューを更新して収穫が終わった野菜の料理をメニューからはずしていきます。
カボチャのジャム、 かぶらのドレッシングなど、 県内農家とコラボした農産物加工品の開【６次産業】
第 １ 次 産 業 で 生 産 さ れ た 農 作 物 な ど を 加 工 し て、 販 売 まで を 一 元 的 に 実 施 す る こ と。 加 工 す る 第 ２ 次 産 業、 販 売
す る 第 ３ 次 産 業 の １ と ２ と ３ を 足 し、 も し く は 掛 け て ６次産業と呼ばれる。

月 間 １ ０ ０ 種ほどの県 内 産 野 菜のみを使っ以上にも登っています。

入れ先は個人経営の農家も含めると００軒には、 多 品 種 少ロットで季 節の野 菜 を 調 達 すレストランの多様なメニューに対応するためます。

ら大 阪の店 舗まで食 材を配 送 するようになり

い頃から当たり前に食べていた滋賀の野菜を改3ている た め、 在 庫 と 畑 の 状 況 を 見 な が ら メ

3

これまでの活動を振り返り、 周年の記念大会
す。 諸先輩方はもちろん、今までお世話になっ年を迎えられたことへの感謝の気持ちを伝えたいと思っています。

たいろいろな方へ、

年間活動を続けてこられる間にさまざま50を確保するのに本当に苦労しましたが、あのチームを数えました。 その頃はグラウンド

年には年に連盟を設立してから、年々参加

なご苦労があったと思います。
昭和48

チームが増えていき、 最も多い昭 和51●界」としたんです。

設界野球大会」に変わりました。 建築だけで年から京滋を分け、名称が「滋賀県建50なく、土木も板金も畳もということで「建設で、しました。 第２回以降参加チームが増えたの

ん、 周 年 記 念 事 業 委 員 長の森 川 和 彦さんに、常務理事の日和田健二さん（左）と50周年記念事業委員長の森川和彦さん

6750
近江野菜と近江の食材が主役の料理

50

50にかける思いなど、お話をうかがいました。

自ら農家をまわり、新鮮な旬の野菜を配送する清水社長

50

大ヒットした花様オリジナルドレッシング

50

34

39

50

めて食べてみてそのおいしさを実 感、「これを花様ka-you南船場店の店内

監事の藤田治さん

株式会社ガーデン
守山市木浜町1866番地
Tel. 077-585-4899
http://www.gden.jp/

68

50

生産者と顔の見える関係を築き
近江野菜レストランを展開

次 世 代 型 路 面 電 車システム） は、 都 市の交 通

ＬＲＴ（Ｌｉｇｈｔ Ｒａｉｌ Ｔｒａｎｓｉｔ＝
成で、１日当たりの乗客は約

総延長は ．
１㎞（鉄道．
０㎞）

万９０００人（平．
１㎞、軌道年からモータリゼーションがなお、この頃、 車 両の購 入 費 を 抑 える ため

行環境の改善等を行いました。

守 るため、 合 理 化 策の推 進や行 政の支 援、 走した が、 市 民の足 として定 着した 路 面 電 車 をました。 広島でも地下鉄への移行計画がありまされ、地下鉄やバスなどに振り替えられていき

進 むと、 他の都 市では次 々に路 面 電 車 が 廃 止とはいえ昭和用しやすい交通機関です。

平 面です むこ と から、 高 齢 者や障 害 者にも利間の距離が短いことや、乗り降りや乗り換えが年度）にのぼっています。 路面電車は電停

渋 滞 緩 和や環 境 問 題の解 消 を 図 るため、 欧 米を 中 心に導 入 が進 めら れている 交 通システムです。
ＬＲＴ化 に向 けた 取 り組 みを 進 める 広 島 電
鉄株式会社電車カンパニーを、広報委員会のメンバーが訪問しました。

市民の足として親しまれて１００年
日 本 最 大の路 面 電 車 路 線 網 を 持つ広 島 電 鉄は、 大 正 元 年（１９１２年 ）の開 業 以 来、 広また、 幹 線 鉄 道 等 活 性 化 事 業 費 補 助を活 用に、廃線になった路面電車の車両を次々と購入して、 廿 日 市 市 役 所 前 駅のホ ームとバス停 を

島市民の足として親しまれてきました。

さが ㎝と低 くなっていて、 車いすでも楽に乗います。 超 低 床 車 両は、 路 面 から床までの高

京都市、福岡市を走った車両が今でも現役で活しています。 かつて神戸市、北九州市、大阪市、躍していることから、「動く交通博物館」 とも呼ばれています。

ＬＲＴ化に向けた取り組み■車両の近代化～ ｍ）

同 社ではＬＲＴ化に向 け 連 接 車 両 を 導 入 し名ですが、 連 接 車 両（

輸送力の増強を図っています。 単車（～～ ｍ）では１３０～１８０名の乗客を一度にの乗 客 定 員は

13

25

12

19

また 高 齢 者や障 害 者に利 用しやすい超 低 床

輸送することができます。
車両（ノンステップ車両）を積極的に採用して一 体 化し、 乗り継ぎ 利 便 性の向 上 と 施 設のバ

一 部の電 停で新ロケーションシステムを設 置しを導入して、スムーズな運行を図っているほか、市 内の主 要 交 差 点で電 車 優 先 信 号システム■サービス向上への取り組み

リアフリー化を図りました。 その他にもスロー寿命が長いことや、舗装を痛めることなくレー路 線の見 直しによる広 島 駅 電 停 ～ 稲 荷 町 電 停

して、電停の改良による電車の遅れの解消や、今後は、ＪＲ広島駅への乗り入れなどを検討（パスピー）」が導入されています。

できるＩＣカード乗車券システム「ＰＡＳＰＹ

また全線で、ＪＲ西日本のＩＣカードも利用できるようになっています。

て、 到 着 時 間や電 車の種 類、 英 語 表 記 が 表 示

完 全 超 低 床 車 両 「グリーンムーバーマックス」■環境への配慮

行っています。

プなどを整備する電停のバリアフリー化も順次り 降 りできます。 国 内のメー カ ー と 国 産 初のを共同開発しています。

「歩かせない、濡らさない、待たさない」 を■交通結節点の整備
レールの両 側に樹 脂 を 充 填 する 弾 性 樹 脂 軌

ル交 換できるこ と、 建 設 費 と 保 全 費 を 合わせ

道が一部に採用されています。既存の方式より

例えば、 横 川 駅 電 停を、 広 島 駅、 西 広 島 駅ができるよう施設の整備を行ってきました。

コンセプトに、スムーズな乗り継ぎや乗り換えに次ぐ都心部への第三の玄関口とするため、国また、ヒートアイランド対策に有効な芝生を

は『「懐かしい」から「新しい」へ』をキーワー

から、路面電車が見直されていますが、同社で省エネ、渋滞緩和、バリアフリーなどの観点

間のスピードアップを図る予定です。

たライフサイクルコストが優位になるといった貼った軌道を採用しています。 弾性樹脂軌道も利点があります。

土交通省や広島市と協力し、平成 年に２５０
駅 を、 駅 前 広 場 内に移 設して路 面 電 車 が 乗り

ｍ離れていたＪＲ横川駅と路面電車の電停横川入れられるようにしました。 歩行動線が約 ｍ

しています。

ドに、チンチン電 車からＬＲＴへの進 化をめざあることが確認されています。

国産初の完全超低床車両「グリーンムーバーマックス」「被爆電車」として全国的に有名な広電生え抜きの車両

89

http://www.hiroden.co.jp/
広島電鉄株式会社のホームページ

94

16

芝 生 軌 道も、 どちらも騒 音 を 低 減 する 効 果 が化につながりました。

8月6日の原爆投下により大きな被害を受けた
ものの現在も現役の千田町変電所。廿日市変
電所からの送電で原爆投下直後の8月9日には電車の運行を再開、同19日には千田町変電所も復旧している。

69

40
低床車 両
を開始したワンマン仕様の 完全超

現在、同社が所有する車両は132両（連接車６２両、単車
７０両）、約６０名のスタッフが車両の保守点検に当たっています。日常の点検業務のほか、４年に１度、モーター等分解整備する定期検査を行っています。
車両の中には戦前から昭和３０年～４０年頃までに製造された古い車両が約４０両含まれています。同社では、全ての車両について直営でメンテナンスを行っており、古い部品についても、確実な点検整備を実施しています。そして、保守部門に人材を採用して教育することで、技術の継承にも取り組んでいます。
ヒートアイランド対策のほか景観も向上する芝生軌道

15に短 縮された 結 果、 利 便 性 が 向 上し街の活 性

京都市電が廃止となったのを受け、京都市交 通局から購 入した車両

は1957年 製

50

平成25年2 月15日から営 業運行

両
車を再現したレトロ車
00 形電
ンのため、開 業時 の1
広島 県観 光キャンペー

30

次世代型路面電車について考える23

14～ＬＲＴ化に向けた広島電鉄の取り組みから～
35

LRT
33

耐えなければならない。

圧縮強度試験

した。

「コンクリートって何？」発掘されていますし、エジプトの安 付 近の大 地 湾の住 居 跡 からもコンクリート＝石あまりにも身 近すぎて、 改めて聞かれると困るかもしピラミッド、 古 代ローマのコロッ

他 には５０００年 前 に 中 国 西れませんね。 皆さん、こう答えると思います。「セメントし か も、コンクリ ー トの 長 期

クリートなのです。

セオ、パルテノン神殿も実はコン

正解ですが、不正解。 私なら「好きな形や性質にできと砂と砂利が固まったもの」。

る石」と答えます。

から出てくる灰色の泥のようなコンク
リート＝ 生コンは、 生コン工 場のミキ
「砂」
「砂利」
「水」
サー で「セメント」と「化学薬品」を練り混ぜて作られてでは、コンクリー トって何 種 類 くらいます。

いあるかご存知でしょうか。ＪＩＳ（日
本工業規格）に規定されている「普通用途によって種類。 それがさまざま

コンクリート」 だけでも、その強さや

築 な どに使 用 されているポ ゾラ

耐 久 性・流 動 性 向 上に効 果 が あン 反 応 物 質 ※も、 ロ ーマ 時 代 にコンクリートの材 料は「セメント」「 砂 」「 砂 利 」 そしたもので、好きな形にするために小さくした 「石」です。

「ポッツオーリの土」 として使わなセメントの種類ごとにあり、季節に「セメント」は「石」 を高温で焼いた灰です。 石を焼いる として 近 年の超 高 層 ビルの建て石の中の水分を飛ばし、「水」を入れてやることで「石」れているのです。

コンクリート」「高強度コンクリート」 など、特殊なものなどの条 件から最 適な配 合を選 択するため、 実はかなり

建 造 場 所、 工 期、 施 工 方 法、 作 業スペース、 季 節・天 候

工事現場ではそんな膨大な種類の中から構造物の種類、さらに「 軽 量コンクリー ト 」「 舗 装配合が存在することになります。

ＩＳ工場でも１０００種類以上の専用よる配合の補正を加えると一般的なＪに戻すのです。 戻すときに好きな形の枠に入れるとそのび割れしにくい、 血を混ぜると凍 結に強 くなるなど、 現を含めると数え切れないくらいの数になります。

他にも、 馬の毛 を 入れる とひ「石」を焼いて「水」を抜き、好きな形になるように「水」
代のファイバー入りコンクリートやＡＥ剤（コンクリート

既に使われていたのですから驚きです。
では、日本ではいつ頃からコンクリートが使われ始めた

し、 中 世に作られた 石 作り建 造 物も数 百 年 経っても現 役いるポルトランドセメントが発明され、明治維新後の産業

１８２４年にイギリスで現在のコンクリートに使われて方法によっては、配合通りのコンクリートでもその性能をいうことです。「生コン」 が使われる現場の環境や施工のサー で練り混ぜられた 「 生コン」 は、 未 完 成の製 品だと品質は使用する現場が握っているのです。

発揮することができない場合があります。コンクリートのもう一つ専門知識を必要とする特性があります。 ミキ

で人 間の生 活を支えています。 こんな材 料は他にありま
革命とともに日本にやってきました。 １８７１年（明治４専門知識が必要な材料だったりするのです。

せん。
年）に横須賀造船所第１ドッグの竣工から無筋コンクリーのでしょうか？

しかし、 石 材はとにかく扱いにくいという 欠 点があり

年 ）には日 本 初の鉄 筋コ

良いコンクリートの作り方
コンクリートは固まって初めてその性能が実証されます

倒です。 だから固まる前の「 生コン」 を検 査して、 硬 化

しなくてはいけません。 検 証のために壊 すのでは本 末 転が、固まったコンクリートの硬さを検証するためには破壊

セメントの水 和 反 応による凝 結・硬 化を補 強するととした後の品質が保障できるかの妥当性を確認するのです。
その検査と配合の理論の一部を紹介します。

さも影響しますが、基本的にセメントと水の割合、あるイフタフという 場 所で住 居の壁や床に使われていま

糊の部分の「単位ペースト量」 を大きくしてやればいいの量です。つまり使いやすくするためには砂や砂利を除いた

これを決める大きな要因が「単位水量」 すなわち水のうに作られているのでしょうか。コンクリートミキサー車

コンクリートは内部から崩壊します。

て膨張します。 その氷の圧力の逃げ道を作ってあげないとまいます。 また、冬場にはコンクリート内部の水が凍結し緩衝材となる空気の泡がなければぼろぼろにひび割れてし示す要 素です。 コンクリートの強 度は中に入る砂 利の強「コンクリートがどのくらいの重さに耐えられるか」 を★圧縮強度試験「 水 ／ セメント 比 」 で 決まります。 セメント が 多ですが、単位ペースト量を増やせば増やすほど高価なセメ

我 々の生 活に欠 かせないコンクリー ト。 それはどのよ

コンクリートの作り方

する物質

もに、緻密な構造を形成して強度、耐久性などを向上※ポゾラン反応物質

桁橋が建設されています。

ンクリート構 造 物として琵 琶 湖 第 一 疎 水にメラン式 弧 形

た。 そして１８９０年（ 明 治年 ）に旧 長 浜 駅 舎の無 筋コンクリート壁に使われましトの使 用 が 始まり、 身 近なところでは１８８２年（ 明 治

工するのも大変です。 その欠点を解決してくれるのがコンクリートなのです。
木 材や粘 土（レンガ）にはない耐 久 性を持ち、しかも同等の手軽さで巨大建造物を構築し、数世紀にもわたってインフラを支える建材、それがコンクリートなのです。

コンクリートの歴史
コンクリートって、比較的新しいものというイメージがありませんか？近 代 化の象 徴みたいな雰 囲 気があり、 特に木造建築文化の日本ではそう捉えがちです。
し か し、 そ の 起 源 は な ん と ９０００ 年 前！ 新 石 器 時

番単純な理論です。

５ ％に制御するのが好ましい
そんなわけで空気量は４．

硬化や乾燥するにつれて必ず収縮します。 そうするとコンのです。 砂や砂 利の中に空 気は入りませんので、 空 気 量クリー トにひび割れが 生じます。 大きな構 造 物でペース

しかも、セメントと水でできたペースト部分というのはントの量が増えて生コンのコストが上がります。

荷重から硬化後の建造物の強度を推定します。 極

５％にならない場合に登場するのが「ＡＥ剤」
空気量が４．

～２５０μｍの非常に小さな気泡を作り出すことンがどれだけ使いやすい

く、そして重要な「生コ

実 はこ れ が 一 番 難 し

必要な水＝ペースト量が必要になってしまうし、砂利が多と 表 面 積 が 増えるわけですからスムーズに流れるために

収 縮の影 響を受けにくくなります。 でも、 砂が多すぎる

砂が多ければ流 動 性がよくなりますし、 砂 利が多ければそこで「砂」と「砂利」の比率でスランプを制御します。

ます。 ほかにも気温が高いと空気が抜けやすくなるとか、のような物 質が多くなると硬 化 不 良を起こしやすくなりの制御が必要になってきます。 しかも、コンクリートはこも増えて、生コンは滑らかになりますが、新たにスランプ

ケツ を 上 に 向 かって そっ

ひっくり 返 して 置 き、 バに入れてそれを板の上に動します。 それを毎日チェックして、しかるべき比率に補砂や砂 利は自 然 物ですから日々その粒の形や大きさが変動性を確保するために砂と砂利の比率を変えるのですが、言ってもいいでしょう。 最低限のペースト量で最大限の流の技 術 屋はこの問 題を解 決するために仕 事をしていると返して作られているのです。 自 分で計 算した 成 果やそれ

工 学 系 人 間にしてみればワクワクするような作 業を繰り配合に基づくコンクリートを練り上げて検証する。 理系・です。 ひた すら紙に向 かって配 合 計 算 を 繰り返し、 その知れば知るほどにこのコンクリートって奴は面白い代物

コンクリートは面白い

リート技術者って、結構大変なのです。

４．
５％に制御する。 季節によって配合量も変える…コンク

設 計 どおりの強 度 とスランプを 維 持しつつ、 空 気 量 をさらにさまざまな問題が付きまといます。
すぎるとゴロゴロして流れなくなります。

と 取 り 外 して 検 査 し ま

さて、この矛盾だらけをどう解決するか。コンクリート

す。 そうすると生コンは正するのも重要な仕事なのです。
がるようにして崩れていこれも重 要な「コンクリートの長 期 耐 久 性 」 を示す要を元に作られたものが１００年・１０００年と残っていく、

きますから、その時の崩素です。 この検 査 方 法はボイルの法 則を原 理にしている

とてもやりがいのある仕事なのです。

れ方 から判 断 す るわけのですが、密閉された容器の中にコンクリートを詰め込んなりますし、コンクリー

そこ からコンクリー ト 中の空 気 量 を 計 算します。 コンク

圧縮されて空間が広がるので空気室の圧力が下がります。

リートも実用化されています。

リートの開 発や資 源の再 利 用 化による環 境 配 慮 型コンク

鋼 所や火 力 発 電 所 から出 る 廃 棄 物 を 使った 長 寿 命コンクです。
柔らかくスムーズに崩の圧 力を容 器 内に開 放すると、コンクリート中の空 気がでおいて、 容 器に付 属した空 気 室の圧 力を上げます。 そトポンプ車で高い位 置まジと同じですから強度も低下しますし、 有 害 物 質が入り

リ ー トの内 部に空 気 が た くさん 入っている 状 態はスポン込みやすいので風 化や劣 化 が 早 くなって耐 久 性 が 低 下し

れていきたいところです。この記事を読まれた方に「コン現 行 法 律と現 場 施 工の矛 盾 点についても機 会があれば触味を持っていただけたら幸いです。

クリートって奥深い」「配合設計って面白そうだね」 と興にするかで施工の良し悪

硬化や乾燥によって収縮するという性質がありますので、では、０％が良いのかといえばＮｏです。 セメントにはます。

に影響してきます。

トの最終的な品質の全てし、 ひいてはコンクリ ー

また、 近 年 話 題のコンクリート構 造 物の老 朽 化 問 題やいかに使いやすい生コン

で 運 ぶこ と もで き ま す。

今もコンクリー トはさらなる 進 歩 を 続けています。 鉄梁などに充填されやすくれていけば建 築 物の壁や★空気量試験

重 力 に 引 か れて 横 に 広

簡 単で、 生コンをバケツ

査の 方 法 自 体 は とて もができます。 この「ＡＥ剤 」 をたくさん入れると空 気 量25か」を示す要素です。 検★スランプ試験セメントや砂・砂 利の量 を 徹 底 的に検 証して作っても、論ですが、 現 在の日 本で製 造されているセメント

ト量が多いコンクリートの場合は、水との反応によって内という 薬 品です。 これはいわゆる石 鹸 水で、 練り混ぜる

コンクリート充てん

は主に「セメント量」に依存します。

は非常に高品質ですから、所定の水／セメント比

ときに

空気量試験

強度・耐久性を低下させる主原因になります。

部に数百℃の熱が蓄積することもあるのでなおさらです。

空気量で計算する
圧縮されて空間が広がる（空気は縮む）りえません。

を守っていれば強 度が設 計を下 回ることはほぼあを採取して、硬化させたものを破壊してその時の検査の方法も簡単で、現場で使う生コンの一 部

ければその分強くなるという一番重要に見えて一代に遡 るこ と ができま す。 イスラエル・ガリラヤ 地 方に2315ます。 運ぶのも積み上げるもの大 変だし、 好きな形に加は、２０００年以上経ってもその耐久性を維持していますてきました。 ピラミッドやコロッセオなどの歴史的建造物

石というと昔から永遠不変の象徴という捉え方がされ形になりますし、水の量を変えれば硬さが変わります。

を入れて「石」にもどすから、「コンクリート＝石」 とな
内の空気量を制御する薬品）の原型とも言われる技術がて重要なのは「水」です。「砂」や「砂利」は石が小さくなっ

84

ります。

（一例）

このひび割れはコンクリート内部の鉄筋を錆びさせたり、

弁を開ける
空気圧を
最大に

◯ポンプで送れない

悪い崩れ方

スランプ試験

広がった空間分の圧力が下がる❸❷❶

崩れ方が悪いと・・・

旧長浜駅舎（写真／びわこビジターズビューロー）一行◯硬化不良をおこす
偏り
何㎝広がったかバケツを静かにひき抜く

20〜30tの圧力に

鈴川【コンクリート診断士】株式会社 明豊建設
◯きれいに充てんできない
一部が崩れる
底に穴のあいたバケツ（スランプコーン）

なめらかに
均一に
何㎝崩れたか
コンクリートを入れる

10×20㎝の柱で10
11

毎秒 500±300kgの力でゆっくり圧縮する

知 りたい ものづくり

一般的な建築配合なら破壊された時の荷重をテストピースの面積で割る

このコーナーでは、建設工事にまつわるさまざまなトリビア（雑学的知識）をわかりやすくご紹介します。今回はコンクリー
トの基礎知識やおもしろ雑学について、コンクリート診断士がレクチャーします。
良い崩れ方

❸
❷
❶

圧縮強度値
テストピース
10×20㎝が!
❸❷❶チャレンジ
してきました！
当日は雨の中、広報委員会のメンバーがアドベンチャー Gにチャレンジ、３名が見事ゴールしました。以下はみなさんの感想です。
「下から見ているのと、実際に高いところに上ってやってみるのとは大違い！
足がすくんで、前になかなか踏み出せませんでした」「雨のため丸太などが滑りやすい最悪のコンディションの中、ゴールできた喜びはひとしおです」「何度かあきらめようかと思いましたが、ゴールできた時の達成感は最高でした。

1 倒木のぼり

10 平行ライン

2 クライミングパネル

11 Uネット3 Zブリッジ

12 ユーループ

4 日本板橋

13 キャットウォーク

5 スインギングログ

14 カーゴネット

6 マルチバイン

15 ダブルクロス

7 アワーグラス16 ジャパニーズブリッジ

8 ステップアウト

17 エアポート

9 スカイサーフィン

18 ジップライン

またチャレンジしてみたくなりました」

ハーネス（命綱）をつけて体験するアスレチックコース。地上からの高さ８メートルで、丸太やロープを渡ったり、ゆらゆら揺れるロープでつり下げられた足場を移動したり、風を切って疾 走するフィニッシュのミニスライダーまで、18アイテムあるアスレ
チックはどれもスリル満点。
スタートからゴールまで約240メートルをクリアするのに、
ふ
2
つう30 〜 40分かかるそうですが、中にはスイスイと10分ほどでゴールする強者もいるとか。
安全に楽しめるようスタート前にスタッフがレクチャーを行い、どうしても先に進めなくなった
場合は、レスキュー資格を持つスタッフがサポートしてくれるので安心です。
家族や仲間と助け合いながらゴールした時には、きっと最高の達成感を味わえるはずです。
時

間／ 9：00 〜 17：00(受付は16：00まで)

備

考／雨でもできますが、強風・豪雨・雷の場合は料

金／おとな 3,500円

6

こども 2,500円※受付から２時間遊べます。

クローズすることもあります。

全長約200mの空中スライダー！
！

Sky-G〈スカイG〉

空中に張られたワイヤーを約200メートル
滑り降りるスカイG。飛び出す瞬間はちょっと怖いけれど、いったん空に飛び出すと、彦根の街並みを遥かに見渡しながら、鳥のように大空を飛ぶ爽快感を楽しむことができます。

時

間／ 9：00 〜 17：00(受付は16：00まで)

備

考／雨でもできますが、強風・豪雨・雷の場合はクローズすることもあります。

料

金／おとな・こども

1,000円／ 3回

本物の空中ブランコ体験ができるのは日本ではここだけということもあって、県外から訪れる

日本発登場！
！
ファンやリピーターも多いとか。練習用ブランコでコツをつかんだ後は、高さ７メートルのスタート
スリル＆爽快感の空中ブランコ

High-G〈ハイG〉

ボードからバーを握って空中にダイブ。バーに足をかけてぶら下がることができたら、反対側のブランコに乗ったスタッフの手にキャッチしてもらう「Knee Hang Catch」という技に挑戦。見事成功
したチャレンジャーには認定書が発行されます。
時

彦根駅

研 修 チームビルディング
割引特典

や、各種研修向けプログラムも実施しています。高所ア

日本最大級の冒険施設

スカイアド
ベンチャー

８
彦根IC

306

名神高速

※アドベンチャー G＋スカイGのプランのみ※グループ利用可※今シーズン中有効一丸となって進んでいくための効果的な組織づくり）

彦根カントリークラブ

ヤマダ電機
ユニクロ・ABCマート

原町

チーム・企業などのチームビルディング（同じゴールを目指し、メンバーが個々の能力を最大限に発揮しつつ

古沢町

彦根口駅

夢けんせつ2013年春号を持参の方は中学生以上：
通常4500円→4100円 400円OFF
小学生以下：
通常3500円→3200円 300円OFF

ひこねスカイアド ベンチャーでは、学 生・スポーツ

佐和山
トンネル

外町

ひこね芹
川駅

13

GS
東海道
本線

〒522-0007 滋賀県彦根市古沢町278-9
アンビエントガーデン彦根●TEL.0749-26-1793●営業時間：9:00 〜 16:00（閉園17:00）●定休日 不定休（貸切やメンテナンスによる休業日があります）●http://hikonesky.com/index.html●アクセス
JR東海道本線・彦根駅から徒歩15分、名神彦根インターから車で５分

至米原

彦根城

近江鉄
道本線

所在地

料
備

間／土日祝および長期休暇シーズンのみの営業
セッション1
9：30 〜 11：30
セッション2 12：00 〜 14：00
セッション3 14：30 〜 16：30
金／１セッション（２時間） おとな 3,500円 こども 2,500円
考／雨天・強風・雷の場合はクローズ

彦根市

5

日常では味わうことのできないスリル満点の ３つの高所アトラクションが体験できる施設﹁ひこねスカイアドベンチャー﹂︒〈アドベンチャーG〉

大人から子どもまで楽しめて︑爽快感や達成感が満喫できる話題のスポットを︑広報委員会のメンバーが訪ねました︒

Adventure-G

スリルいっぱいの高所アトラクションを体験！

高さ8m！
！
挑戦と冒険のアスレチック

ひこねスカイアドベンチャー

行ってみようStart！

トラクション体験のほか、グループに合わせたプログラ
ムや目標設定にも対応しています。

12

代表取締役 山 本

善浩

イ ル 緑 化 工 法 」 は、 滋 賀 県 内で 発 生 す る 間循 環 型の法 面 工 事で、 その一つ「ＢＩＷＡソ

同社が現在力を入れているのが、環境配慮

環境に優しい
法面工事への取り組み

せられています。

したうえで施工できる高い技術力に信頼が寄甲賀市甲南町池田

土にこだわって事業を展開「 県の技 術 者 として県 内の市 町 村で土 地 改良事業に携わり、防水（グラウト）工事や地年のこと。 地質調査

質 調 査の技 術 指 導 を 行っていた 父 が、この会社を設立したのは昭和
会社としては県内で一番古いのでは」 と語る
山本善浩社長。
伐 材や伐 根 材 をチップ化してリサイクルした
生 育 基 盤 材（ＢＩＷＡソイル）に、 肥 料や種

年には土質試験室を開設して、地質調査、土質試験、さく井工事、防水工事、法子を混ぜて法面に吹き付けて緑化を図る工法

昭和

面処理工事、地すべり防止工事、ボーリング
で、急勾配でも施工できるのが特徴です。 ま

効利用することもできます。

た、 現 場で発 生する伐 採 木をチップ化して有工事、アンカー工事など、土木中心に実績を重ねてきました。

さらに、この生 チップ 材にセメントや 強 化「 父 が 早 くに 亡 くなった た め、 大 学 卒 業 後
すぐに会 社に入って、 営 業 から現 場まで、 多材を加えて吹き付ける「 法 面 防 草マルチング

また、「ノンフレーム工 法 」 は自 然 環 境 を持管理にも活用できます。

工法」は、植物の育成を抑える道路などの維

くの人に助けられながらすべてこなしてきた」と言う山本社長。
自らも大学で土質力学を学び、土にこだわってやってきたのが 同 社の強みになり、 地 質 調

担 う 調 査 部 と 工 事 部 が 両 輪 となって、 調 査、

除草や清掃を行う美知メセナ、甲賀市の環境

数 打 設して、 地 山とロックボルトの相 互 作 用る工法で、３～５ｍのロックボルトを斜面に多損なうことなく、斜面の表層すべりを防止す

測量から設計、施工まで、地盤や土質を理解

保護活動など社会貢献活動にも積極的に取り査のほか測量・建設コンサルタント業務などをで 斜 面の安 定 を 向 上 させ る という ものです。

組んでいます。
今 後 も 土 を 活 か すこ と を 主 眼 に 置 き な が樹木の伐採や切土の作業が不要で、残土処理減できる工 法です。 木を切ったり、 景 観を変ら、 社 会のニーズと顧 客の信 頼に応えられるも伴わないため、 環 境に優しく、コストも縮えたりできない場所にも施工できることから、企業であり続けたいと言う山本社長。 災害に
強 く 環 境に優 しいインフラ整 備 を 考 えた 時、

同社では竹生島の法面保護工事をこの工法で施工しています。

同社の技術力への期待がさらに高まっていくのではないでしょうか。

管理道路の清掃を行う美知メセナ（上）定期的に技術研修会を開いて技術の継承に取り組んでいる（左）「ジオファイバー工法」は、砂質土と連続繊維（ポリエステル）をジェット水とともに噴射

土 工 法です。 モルタル・コンクリ ー ト 吹 付 工

して、法面に厚く強靭な土構造物を築く補強などの従来工法と同等の法面保護効果が期待できるうえ、緑化や樹林化にも適しています。

高い技術力を次の世代に受け継ぐために新しい技術や工法の導入にも熱心に取り組んできた同社では、今後、熟練した技術者のノウハウをどうやって次の世代に伝えていくかが 課 題になっています。 同 社では、 月１回 技術研修会を開いて、現場での課題や工夫を発表し、意見を出し合って技術の共有を図っています。
「技術者を育てることに熱心だった父の志を受け継ぎたい」 と言うを認証取得

施工の基礎となる土質を把握するための土質試験業務（上段左右）

地盤や土質に適合させるグランドアンカー工事

双葉建設株式会社

さく井工事でも豊富な実績を有している

山本社長。 さまざまな
現 場の条 件に合わせて
工 夫 し て い く よ う な、マニュア ル 化 で き な い
部 分を継 承していくことが、高い技術力の保年にはエコア

持につながります。
平成クション

堀切港で実施した湖上ボーリング調査

42

14
15

19

21

社屋
現場での土質試験（SH試験）
急勾配でも作業できるロッククライミングマシン

35

したほか、 管 理 道 路の法面防草マルチング工法

土のスペシャリストとして高い技術で信頼に応える

砂質土と連続繊維を法面に吹き付ける「ジオファイバー工法」

BIWAソイル緑化工法

積極的に取り組んでいる環境配慮循環型工法

公益社団法人日本建築士会連合会主催の「第３回建築甲子園」で、第1回優勝、第2回準優勝に続いて準優勝に輝いた安曇川高校。
建築デザイン系列3年の髙尾卓矢さん、伊庭卓弥さん、野﨑裕貴さんに、協同制作した準優勝作品「外来魚～新しい地域の暮らし～」についてインタビューしました。

野球の指導を通して、子どもたちの健やかな成長を願う

地域文化の継承、資源の利用や循環を考えた作品で「第3回建築甲子園」準優勝を獲得

原田 次雄

株式会社吉野組 常務取締役

第３回のテーマは「地域の暮らし」。３人はまず、地域の文化や伝統、自然につい時代はキャッチャーでキャプテンを務めていまづくり、模型づくり、図面の製作まで、３人の協働によって完成した作品のコンセプ
トは「新しい暮らしのローテーション」。
漁業を生業とする４家族が暮らす共同住宅と、学習施設や銭湯などのコミュニティ
スペースからなる建物で、伝統的な琵琶湖の漁業や食文化をおびやかす外来魚を駆除するだけでなく、外来魚を活用した新しい食文化の創造・発信に取り組む、食育の場としての役割も担っています。
京都の舟屋を参考に各住居から直接琵琶湖に船を出せるようにしたほか、食品のゆきむろ

貯蔵や空調に利用する雪室を取り入れて、雪の多い滋賀県北西部ならではの自然エネルギーの利用も工夫

中 学の先 輩かされています。また建物に続く「魚のゆりかご水田」では、湖魚の養殖を行って湖に帰すことで、持続可能

やる気を見せるかということです。 仕事と同ら 誘 われて、 少

年野球〝滋賀野洲 ボ ーイズ〟のコー チ を 始 めて

年 にな り ま20

か ら、この７ 月です。 公益財団法人日本少年野球

連 盟に所 属 す る

チ ームで、 中 学

生 を 対 象 に 土、日、 祝 日に指 導を行っています。

彦根工業高校した。 自 分 がやってきたこと、やり残したことを子どもたちに伝えたいという思いで指導に当たっています。

毎週日曜日は朝早くからグラウンドに出て、

夕 暮れまで指 導に当たり、 県 外への宿 泊 遠 征も年に何度か実施しています。 大会がある時は休みをいただいたり、会長、社長はじめ職

場の 同 僚 か らも 理 解 していた だいた お 陰で、

ここまで続けてくることができました。

我が子を育てるような気持ちで、愛情を持って厳しく指 導しています。 自 宅の裏にネットを 張って、 平 日の夜に希 望 する 子 どもたちのトレーニングも行っています。

卒団後、野球の名門校に進学する子も多く、甲子園で活躍した子もたくさんいます。 子どもたちの成 長ぶりや活 躍を見るのがなにより指 導する上で大 切にしているのは、いかにの励みになります。

て各自が調べることから始めました。調べたことを持ち寄って方向性を決め、プランしかったですが、このような大きな賞をいただけてほんとうに良かったと思います」と伊庭さん。

準優勝に輝いた3人、左から髙尾卓矢さん、
伊庭卓弥さん、野﨑裕貴さん

な漁業、琵琶湖に昔からあった「つくり育てる漁業」の継承を目指します。
「地域の暮らしについて考えることができて、改めて外来魚の問題が深刻であることを感じました。自然エ
ネルギーの利用にも改めて興味を持ちました」と野﨑さん。
「自分たちが生まれ育った地域について考えるきっかけになりました。みんなのアイデアをまとめるのは難じで、しっかりやる気をアピールできるようになってほしいというのが私の願いです。

昔に比べると 総 体 的に体 力 がなくなっている の が 気 に な り ま す が、 今 の 子 は 塾 に も 行

かなければいけないといった 事 情 が あ るよ うです。

子どもたちにとって、スポーツは体だけでなく心を鍛え育ててくれるものです。 野球を通じて協 調 性が養われて、 入 団から１年、２年経つとどの子も受け答えがしっかりできるようになります。

夢は全国制覇。 全国の少年野球チームの頂点に立つことを目 標に、これからも子どもたちの力を引き出し、個性を伸ばす指導を心がけていきたいと考えています。

「地域の暮らしへの理解が深まりました。また、ブラックバスは捨てるものと思っていたけど、ちゃんと調理すれば食べられる、利用できることがわかりました」と髙尾さん。
指導に当たった太田明博先生は、「グループで一つのものを作りあげるのは難しかったと思う。いっしょに調べたり、考えたり、意見をまとめたり、コツコツと積み重ねたことが良い結果を出せて、貴重な経験になったのではないか」と、３人の成長ぶりを評価します。
建築甲子園以外にも、高校生対象の建築設計コンペで毎年優秀な成績を収めてきた同校。
これからも建築を学ぶ若者たちに夢を与えてくれるような、優れた作品が発表されることを期待したいものです。

パズル

クイズ

１番から

ると

13

番まで、しりとりを続けてください。 ◯の文字を組み合わせ

ヒント 特集 「話題の焦点」

１．香川県の県庁所在地．店舗が多く建ち並ぶ通り

特別養護老人ホームの名称は？

3 2．今号の街かどウォッチングで紹介した．京都・嵯峨観光で有名な◯◯◯◯列車

たもの

③

5 4
．セメント・砂・砂利に水を混ぜて固め

17④．山の上り下りの境目⑤⑫．生物の染色体の一組⑬．ひとつもフォアボールを出さないこと②．青梅を塩漬けにした保存食⑥．英語で絹・生糸のこと⑪

11 10 9 8 7 6．式典などで割ると中から紙吹雪などが

⑦

12

出る玉

⑩

13

弁当

①

．芝居の幕間に食べるために考案された

START

⑨

．合図に鐘を鳴らして走る路面電車⑧

伊庭さんが製作した模型

16

ひこね丼（彦根市）

ひこね赤鬼丼平成23

年に彦 根 市 市 制 施 行

75

周 年を記 念して、 彦 根ならではの食 材の魅 力を手 軽に楽しん丼」 など、 リーズナブルな価 格で楽しめる、 地

ホームページですべてのレシピを公開する

元の食材を使ったご当地グルメが誕生しました。

14

でもらえる彦 根の新 名 物を創 出 するため、 レシ

種のひこね 丼 が 販 売 されていほか、 現在、 彦根市内の 店で５ます（一部はテイクアウト

関ヶ原の合 戦で活 躍した 彦 根 藩の初 代 藩 主・

井伊直政公の旗印 「井（いげた）」にワンポインピを公募して誕生した「ひこね丼」。

トを加 えると「丼」 になることや、 近 江 米のおひこね丼祭実行委員

のみ）。

いしさを生かしたメニューということで「丼」 をにも親しんでもらえ会では、 地 元の人 々集まった２０４のレシピの中から、近江牛のす

新名物にすることになりました。

月 にひこ ね 丼 誕

11

る よ う に と、 昨 年

生 祭を開 催、 今 年

10

ジした赤こんにゃくを組み合わせたもののほか、の１ 月 末 までひこ

ひことろ丼

新名物ひこね丼をPRするひこにゃん

販売店・公認レシピは以下の「ひこね丼ホームページ」で紹介されています。
http://www.city.hikone.shiga.jp/hikonedon/index.html
ひこね丼祭実行委員会（彦根市商工課内）☎0749-30-6119

ひこねの赤どん滋賀県建設会館の愛称を募集します！

建設関係諸団体が入居する滋賀県建設会館は、業界の交 流の場 として、また 技 能・技 術の研 修の場 として

活 用されています。 ここを訪れる多 くの方々にさらに親しみを持って利用していただけるよう、このほど、愛も応募できます。
■応募資格／どなたで賀県建設会館の愛称を名、年齢、連絡先、滋■応募方法／住所、氏
アンケー、FAX、または今号の明記の上、メール、郵便募ください。
トはがきで下記宛ご応必着
月30日■応募締切／平成25年６ージ で入 選作 を発 表し
年7月に 当会 ホー ムペ
25
平成
表／
■発
ます。
名）
秀賞 30,000円（１
最優
用／
■採
名）
若干
品（
優秀賞 記念
問い合わせ
よび
■提出お
01
-08
20
〒5
浜１丁目１番18号
おの
市に
大津
協会
（一社）滋賀県建設業
FAX 077-522-7743
32
TEL 077-522-32
n.or.jp
Email info@yumeke

称（ニックネーム）を募集することとなりました。

応募要領

みなさまのご応募をお待ちしています。

春爛漫の季節になりましたね！みなさんお花見にはもう行かれましたか？
ちなみに私は、日本のさくら名所１００選に選ばれている滋賀県高島市マキノ町の「海津大崎」で観賞するつもりです。遅咲きの桜はこれからなのでとても楽しみです。
さて、私が広報委員になってから企画・編集してきたこの広報誌は、これで６冊目となりました。日ごろ私たち広報委員は、建設業のイメージをどのような方法で伝えたらよりわかりやすいかということを常に念頭においていました。会議のとき「いい案がないか？」とメンバーで顔を見合わせ、「いい案が出ないようだから、さあ、一杯飲みに行こう。飲んでいるうちにいい案が出るかもしれない！」なんていうことも何度かあり、和気あいあいとした会議が多かったです（笑）
私自身は広報委員になってこの春号の発行でちょうど３年になります。普段事務職をしている私にとって広報委
員の活動はとても貴重な経験となりました。昨年の３月に東京勝島ポンプ所で、大断面かつ急曲線のトンネル工
事現場を取材したことがありました。そこには海外各地から専門家や学者が見学に訪れた際に写された写真が展示してありました。それを見て私は、日本の建設技術力の高さをあらためて実感すると共に、日本の技術をとても誇りに思いました。
また、建設業に携わるまでは建設現場で働く方たちを「現場で働くパワフルな職人さん、たくましいお兄さん」
といったイメージで見ていましたが、そんなたくましいお兄さんが、竣工式で涙を流しながら工事中のことを熱く語るという普段とは違う一面に遭遇したことがあります。辛かったからではなく、自分達の手で造り上げたものに対する「よろこびと感動」からあふれ出る涙を見たとき、私自身本当に感動し、建設業に携わってよかったと思いました。
これからも私達はこの広報誌を通して幅広く建設業の魅力を伝えていく所存です。どうか今後も応援を宜しくお願いいたします。また、読者の方々からの貴重なご意見とご感想をお待ちしております。

を使ったレシピなど、 種がビジネス最前線ではへちま枕やみのむしふとんなど、ユニークな商品開発に興味を持ちました。
（原 正雄さん）

川エビや びわま すな ど 湖 魚

キャンペーンを 実 施

敦賀市に行く時に近江建築探訪で紹介された「柳ケ瀬トンネル」
をよく利用しています。使用されているトンネルの中で２番目に古いとは初めて知りました。 （丹治徳彦さん）

グッズ が も ら え るしました。 今 後 は 観「夢インタビュー」「おじゃまします」に同じ女性として元気をもらえました。
（厳島美津子さん）にゃん オ リ ジ ナ ル

例 え ば 近 江 牛 の味 噌 ダ

光 客にも広くＰ Ｒして大阪から大津に転居して６年。今年びわ湖検定２級に初めて挑戦して合格、ますます滋賀県が好きになってきました。
（鍋島道雄さん）

れました。

レと赤こんにゃくのカツのいく予定で、 ５月に大阪

エネルギーが課題となっている今、次世代エネルギーに焦点を当てた特集が良かったと思います。 （東郷重明さん）「ひこね 丼」 として選 定 さね赤 鬼 丼」 や、とろとろ

博 覧 会」 会 場でもＰ Ｒを行 う

で開催される「２０１３食

食 感 が め ず ら しい「ひこのある 赤こんにゃくとの予定です。

朝ご飯代わりにいただいた「釜玉うどん」。
一行は4軒の有名店を
はしごしました。

の近江牛すじと歯ごたえ

愛称が抜群の「ひことろ

昨年の春号に引き続き、広報委員会した。 今回は、全国から見学者が絶えのメンバー が 県 外 視 察・取 材 を 行いまない高松丸亀町商店街と、公共交通システムＬＲＴ（Ｌｉｇｈｔ Ｒａｉｌ Ｔｒ

ａｎｓｉｔ）化に取り組む広島電鉄株式

高松では古川康造高松丸亀町商店街会社を訪ねました。

振興組合理事長から、全国で初めて地元主導型のまちなか再開発を成功に導チャーを受けました。 平 日の昼 間でも19

宮川印刷株式会社

いた 経 緯や先 駆 的な手 法についてレク

協力・印刷

広報委員会

にぎわいの絶えない商 店 街を目の当た

企画編集

市電が現役として活躍していることがhttp://www.yumeken.or.jp

お陰で、懐かしい京都や神戸、大阪のFAX.077‑522‑7743

印象に残りました。

TEL.077‑522‑3232（代）

理事長の言葉の重みを〒520‑0801 大津市におの浜一丁目1‑18

今 回も滋 賀のまちづくりについて考(一社)滋賀県建設業協会

えるうえで、手応えのある視 察ができ

発行

噛み締めることができ

通巻第643号ました。

2013年（平成25年）
4月10日

それはさておき、取材というと美味◆たのではないでしょうか。

季刊夢けんせつ春号

康弘社長●P&Q及びアンケート(返信用添付ハガキ)の両方にお答えいただいた方の中から抽選により粗品を進呈します。ふるってご応募ください。
●別のハガキにてご応募の方も住所、勤務先(学校名)、氏名及びP&Qの答
え、
アンケート、
メッセージ等を書いて送付してください。
●締め切り
平成25年6月20日必着●あて先〒520-0801
大津市におの浜一丁目1‑18(一社)滋賀県建設業協会 広報委員

また、広島電鉄電車

時男 さん

カンパニーでは、 電 車

文本

回の視察旅行で名物広島焼きとさぬき

杉江ミサ子 さん

しいご飯が付きものの広報委員会。 今

百合子 さん輸送企画グループの平

博 さん

澤

うどんを堪能したことは言うまでもあ豊田

町隆典マネジャーから、

義象 さん

りません。

北川

長い歴 史を持つ広 島の秀典 さん

路 面 電 車やＬＲＴ化に

木元

広 島 電 鉄 の 取 材 にご 尽 力 い た だ い

俊晴 さん

向けた 取り組みについ

忠員 さん

木下

に改めて感謝申しあげます。

西村と、中国精螺株式会社の奥本松樹社長

正博 さん

た、株式会社広交本社の前

清水て説 明していただきま芳子 さん

した。 保守点検を徹底

道雄 さん

森野

して実 施してこられた

鍋島りにして、「１００年先の子孫のためにパズル＆クイズ当 選 者

本気の覚悟で取り組んだ」 という古川

「a」

話

材

じ肉と、井伊家の甲冑 「井伊の赤備え」をイメー

取

前号の答え

18

一般社団法人