EP FL SWM XX 70周年記念モデル 追加説明書
0305-906 シャトルプラス+2Shuttle plus +2 EP FL SWM XX 70th anniversary model Additional manual■ このたびはヒロボー製品をお買いあげいただき誠に有難うございます。
■ この説明書はローターヘッド、尾翼とキャビンの取付けに関する箇所のみとなっています。
シャトルプラス+2 EP FL SWM XX KIT取扱説明書の各工程を置き換えて組立を行って下さい。
■ パーツリストに関しては、シャトルプラス+2 EP FL SWM XX KIT取扱説明書をご覧下さい。
■ Thank you for purchasing this Hirobo product.
■ This manual is only for assembling rotor head, tail fin stabilizer and cabin sections.
Please use instruction from this manual instead of instructions from Shuttle plus +2 EP FL
SWM XX.
■ For parts list, check parts list section from Shuttle plus +2 EP FL SWM XX instruction manual.

シャトルプラス+2 EP FL SWM XX 70周年記念モデル 追加説明書
Shuttle plus +2 EP FL SWM XX 70th anniversary model Additional manual

シャトルプラス+2 EP FL SWM XX KIT 取扱説明書
Shuttle plus +2 EP FL SWM XX Instruction manual

インフレームの組立 –– I –– …………………………………… P. 11 ⇨ ……………………… P. 2
2 メ
Main frame assembly –– I ––インギヤの取付………………………………………………… P. 15 ⇨ ……………………… P. 28 メ
Main gear installation

ドホルダー部の組立 ……………………………… P. 16 ⇨ ……………………… P. 3
10 ヨーク/ブレー
Yoke and blade holder assembly
ッシュコントロールアームの取付 …………………………… P. 16 ⇨ ……………………… P. 3
11 ウオ
Wash control arm installation

プの取付 ……………………………………… P. 19 ⇨ ……………………… P. 4
16 テールブームパイ
Tail boom pipe installation………………………………… P. 24 ⇨ ……………………… P. 4
22 テールブームブレース部の組立
Tail boom brace assembly
P. 24 ⇨ ……………………… P. 5
23 尾翼の取付………………………………………………………
Tail fin stabilizer installation

ド部のリンケージ …………………………………… P. 30 ⇨ ……………………… P. 6
28 ローターヘッ
Rotor head linkage
ャビンの取付 ………………………………………………… P. 37 ⇨ ……………………… P. 735 キ
Cabin installation
パーツリスト ………………………………………
Parts list

P. 53, 54, 57～62

1⇨ ………………… P. 8～11

2

メインフレームの組立 ̶ I ̶
Main frame assembly –– I ––M3ナット
M3 NutM3X26皿ネジ ........................ 2
M3X26 countersunk screw

注 意 Caution

Brg. ø8Xø19X6

キャビンロックはこのキットに付属のFRPキャビンの取付には使用しません。

M3X12皿TS
M3X12 countersunk TSBrg. ø8Xø19X6
M3X12皿TS ......................... 2
M3X12TS
M3X38全ネジ ........................ 2
M3X38 worm screw

キャビンロック
Cabin lock

クロスメンバー
M3X38
Cross member
M3X38

M3ナット ................................ 2M3 nut

M3X38 全ネジM3X38 worm screw
Brg.ø8Xø19X6...................... 3

メインフレーム (R)Main frame (Right)

M3X38クロスメンバー .......... 2
M3X38 cross member

8

M3X12皿TS
M3X12 countersunk TS
メインフレーム (L)Main frame (Left)

メインギヤの取付
Main gear installation

M3ナイロンナット.............. 1M3 nylon nut

170mm

メインマストMain mast
160mm

M3X3SS ............................... 2

クロスメンバーM3X38
Cross member M3X38

メインマストMain mast

注 意 Caution

注 意 Caution
M3X16CS ............................. 1

M3X26皿ネジ
M3X26 countersunkscrew

しっかりと締付けてください。
Tightly fasten.

M3X3SS
マストロックMast lockM3X3SS

160mmの穴を使用してください。
Use the holes positioned
at 160 mm.

注 意 Caution
メインマストをいっぱい引っぱり上げ、マストロックを通しM3X3SSで締め付けます。
Completely raise the main mast, insert the mast lock,and fasten with an M3X3SS screw.

マストロックをいっぱい下げる。
Completely lower themast lock.

メインマストを引っぱり上げる。
Raise the main mast.

メインギヤ
Main gear

マストロックMast lock

注: マストが上下にあそびがない事。
Note : There is to be no vertical play in the mast.

M3ナイロンナット
M3 nylon nut

2M3X16CS

10

ヨーク/ブレードホルダー部の組立
Yoke and blade holder assembly

M3X6PHFW ø3Xø8X0.5T
ストッププレート
Stop plate

M3X8CS ................................ 2

ヨーク
Yoke

M3X8CS

M3X6PH................................ 1

注 意 Caution
FW ø3Xø8X0.5T ................... 1

M3X8CS

センターハブ
Center hub

フェザリングスピンドル
Feathering spindle

カラー5X8X5.5
Collar 5X8X5.5

ダンパーゴムがヨークから出っ張らないように少量のオイルをつけて、しっかりと押し込みます。
Apply a small amount of oil
to the damper rubber andcompletely push it in so as
to prevent it from protrudingfrom the yoke.

FW ø4Xø9X0.8T ................... 2
ダンパーゴム 硬度80
Damper rubber 80

M4ナイロンナット ............. 2M4 nylon nut

FW ø4Xø9X0.8T

注 意 Caution
カラー5X8X5.5 .................... 2
Collar 5X8X5.5

11

M4ナイロンナットは両側から最後までしっかりと締めこみます。
Tightly fasten the M4 nylon nuts from both ends.

M4ナイロンナット
M4 nylon nut

ø1.5 Eリング
溝付き平行ピンø2X11.8
ø1.5 E-ring
Grooved parallel pin ø2X11.8

ウオッシュコントロールアームの取付
Wash control arm installation

SSLウオッシュ
コントロールアーム
SSL wash control arm

ラジアスアームP=25
Radius arm P=25

M3X20CS ............................. 2

M3X20CS
仮締めTemporarily set

カラー3X4X8.5F .................. 2
Collar 3X4X8.5F

注 意 Caution
ウォッシュアウトコントロール
アームの向きに注意してください。
Note the orientation of
the wash-out controlarm.

Brg. ø4Xø8X3FZZ

M2X3SS

カラー3X4X8.5F
Collar 3X4X8.5F

カラー3X4X8.5F
Collar 3X4X8.5F
SSLウオッシュコントロールアーム
SSL wash control arm
ø1.5 Eリング
ø1.5 E-ring

M3X20CS
仮締め
Temporarily set

ラジアスアームP=25
Radius arm P=25

M2X3SSø1.5 Eリング
ø1.5 E-ring

溝付き平行ピンø2X11.8
Grooved parallel pin ø2X11.83Brg. ø4Xø8X3FZZ

工場組立済
Pre-assembled

16テールブームパイプの取付
Tail boom pipe installation

M3X25PH ............................. 2

M3ナイロンナット薄型
M3 nylon nut thin typeFW ø2.6Xø7X0.5T

カラー3X6X8.75
Collar 3X6X8.75

M3ナイロンナット薄型 ............. 2M3 nylon nut thin type

凸部Protrusion

FW ø2.6Xø7X0.5T ................ 2

カラー3X6X8.75 ................... 2
Collar 3X6X8.75

22

注 意 Caution
テールブームパイプのミゾをテールケースの内側の凸部にはめ込んでください。
Align the groove on the tail boompipe with the protrusion on theinside of the tail case and insert .

M3X25PH

テールブームブレース部の組立
Tail boom brace assembly

エポキシ接着剤
Epoxy adhesive
M2.6X8CS

M2.6X8CS ............................. 4

M2.6X8CS

テールブームブレース
Tail boom brace
M2.6X8CS

エポキシ接着剤
Epoxy adhesive

テールブームブレースターミナル
Tail boom brace terminal

423

尾翼の取付
Tail fin stabilizer installation
M3X40CSFW ø3Xø9X1T

M3X40CS ............................. 2

M3X12TS .............................. 2

カーボン水平尾翼
Horizontal tail fin
カラー3X8X3
Collar 3X8X3

FW ø3Xø9X1T ...................... 2尾翼バンド(A)Tail fin stabilizer band (A)
カラー3X8X3 .......................... 2
Collar 3X8X3

ラダーガイドRudder guide

尾翼バンド(B)Tail fin stabilizer band (B)M3ナイロンナット .................. 2M3 nylon nut

M3ナイロンナット
M3 nylon nut
テールブームブレース
Tail boom brace

M3ナイロンナット
M3 nylon nut

テールブームブレース
Tail boom brace

注 意 Caution
尾翼バンドは下図のようになるように取付けてください。
Install the tail fin stabilizer band as shown below.
M3X12TS

注 意 Caution

傾きがあり
Inclined
前Front

これまでの取付けたすべてのネジが、確実に締め込まれているか、確認してください。
Check that all screws installed to this point are well fastened.

尾翼バンド(A)
Tail fin stabilizer band (A)尾翼バンド(B)
Tail fin stabilizer band (B)
傾きがあり
Inclined

528ローターヘッド部のリンケージ
Rotor head linkage

ロッドエンド ..................... 10Rod end

ピッチロッド
Pitch rod

スワッシュリンケージロッド
Swash linkage rod

スワッシュリンケージロッド
Swash linkage rod
ピッチロッド
Pitch rod

スワッシュリンケージロッド
Swash linkage rod

スワッシュリンケージロッド
Swash linkage rod

スワッシュリンケージロッド(3セット)
Swash linkage rod (3 sets)
40mm
約18.5mmApprox. 18.5 mm
ピッチロッド(2セット)
Pitch rod (2 sets)

注 意 Caution

40mm

ピッチロッドはメインブレードを取付後、実際にピッチを測って再調整をします。
After installing the main blade, measure the pitch
and readjust the pitch rod.

約21mm
Approx. 21 mm

6キャビンの取付Cabin installation

35

M3X8TSトラス-2 ................ 4
M3X8TS Truss-2

M3X15CS ............................. 2

キャビンダンパーゴム
Cabin damper rubber（フレーム側内側Frame(Inside)）

キャビンCabin

キャビンダンパーブッシュ
Cabin damper bushing

M3X15CS

取付後、瞬間接着剤で固定します。
After it is installed, fix it with quick-drying glue.

キャビンダンパーブッシュ
Cabin damper bushing

キャビンダンパーゴム
Cabin damper rubber

キャビンダンパーゴム
Cabin damper rubber

M3X15CS

キャビンダンパーブッシュ
Cabin damper bushing

キャビンガイドレール
Cabin guide rail

注 意 Caution

凹部が2箇所あるガイドレールをキャビンの左側に取付けてください。
Please fix the guide rail which has two hollows
to the left side of the Cabin.

M3X8TSトラス-2
M3X8TS Truss-2

注 意 Caution

ネジの固定はしっかりと行ってください。
Confirm that the all screws are tightened completely.

7パーツリスト
Parts list

2506-004
0403-202

2532-002
0402-202

2532-047

0402-545

0402-696
2521-103

2532-002

0402-664

2532-054
2525-011

2500-068

スラストベアリング
Thrust bearing

0402-502
2500-082

2500-068
0414-543

2505-007

2507-001

この部品は後日販売開始となります。

2509-009

0414-467

2536-001

0402-503

2532-006

0402-545
2505-007

2500-073

2532-038
2505-006

2500-073

2531-006
0402-697
2521-094

2507-001

2531-006
2507-001

0414-543

0414-467
2509-009

2532-006

8コードNo.
Code No.
0402-202
0402-502
0402-503
0402-545
0402-664
0402-696
0402-697
0403-202
0414-467
0414-543

品名Particulars
ZSヨーク
ZS yokeスラストワッシャー
Thrust washer
BRG.カラーø9X13X6
Brg. collar ø9X13X6
SFフェザリングスピンドル
SF feathering spindle
SF2 ブレードホルダー
SF2 blade holder
JI-6 ダンパーゴム 硬度80
JI-6 Damper rubber 80
メインマスト P=160/170
Main mast P=160/170
ストッププレート
Stop plate
ラジアスアームP25
Radius arm P25
SSLウオッシュアウトコントロールアーム
SSL wash out control arm

入数 税抜価格（円）Q'ty Price (Yen)
700

25002300

1300

ワッシャ－，ナイロンナット付
washers, and nylon nuts attached21,200

メインブレード取付け穴ø4Main blade with holes ø44500

21,000

1400

2300

14,000Brg. ø5Xø13X4ZZ

2

1,200

2500-073

Brg. ø4Xø8X3FZZ

2

1,200

2505-006
2505-007
2506-004
2507-001
2509-009
2521-094
2521-1032525-011
2531-006
2532-002
2532-006
2532-038
2532-047
2532-054
2536-001

ネジ付
Screws attached
2500-082と共に使用可
May be used with 2500-082.

12500-068

2500-082

備考
Remarks

Brg. ø5Xø10X4Hスラスト
Brg. ø5Xø10X4H thrust
M3ナイロンナットM3 nylon nut
M4ナイロンナット
M4 nylon nut

21,60010200

10200FW ø3Xø8X0.5T

20100

ø1.5Eリングø1.5E ring
溝付き平行ピンø2X11.8
Grooved parallel pin ø2X11.8
カラー3X4X8.5F
Collar 3X4X8.5F
カラー 5X8X5.5
Collar 5X8X5.5
ø5ボールH=6.5
ø5 ball H=6.5
セットスクリューM2X3(ユニクロ)
Set screw M2X3 (Uni-chrome)
キャップスクリュー M3X8
Cap screw M3X8
キャップスクリュー M3X20
Cap screw M3X20
キャップスクリュー M3X18
Cap screw M3X18
キャップスクリュー M4X28
Cap screw M4X28
キャップスクリュー M2X12 D=3.3
Cap screw M2X12 D=3.3
タッピングスクリュー M3X8 トラス
Tapping screw M3X8 truss

10100

2300

2500

2500

101,000

10300

10400

10400

10400

2600

10800

10100

9ネジ、FW付属
With screw and FW

0402-502 別途必要
0402-502 is necessary

2522-021
2522-021

2524-001
2522-009
2522-011

2522-021
2522-021

2522-021

2522-009

2511-004

2532-015
0404-547

2505-020

2506-009

2532-013

2539-014
2521-140
2506-010

2521-129

この部品は後日販売開始となります。
2536-001

0412-359
0402-682
2505-006

この部品は後日販売開始となります。

10

コードNo.
Code No.

品名Particulars

2505-020

キャビンガイドレール
Cabin guide rail
キャビンダンパーブッシュ
Cabin damper bushingSDX水平尾翼バンド
SDX Horizontal fin bandM3ナイロンナット
M3 nylon nut
M3ナイロンナット 薄型 黒M3 nylon nut (thin type)2506-009
2506-010

0402-682
0404-547
0412-359
2505-006

2511-004
2521-129
2521-140
2522-009
2522-011
2522-021
2524-001
2532-013
2532-015
2536-001
2539-014

入数 税抜価格（円）Q'ty Price (Yen)
2300

4500

1式
1 set

500

10200

10300

FW ø2.6Xø7X0.5T

20100

FW ø3Xø9X1T

20100

2500

2500

2500

5500

5500

5500

10500

10400

10400

10100

2300

クロスメンバーM3X38
Cross member M3X38
カラー3X8X3
Collar 3X8X3
カラー3X6X8.75
Collar 3X6X8.75
アジャストロッド M2X70
Adjust rod M2X70
アジャストロッドM2X90
Adjust rod M2X90
アジャストロッド M2X40
Adjust rod M2X40
M2ロッドエンドM2 rod end
キャップスクリューM3X40
Cap screw M3X40
キャップスクリューM3X15
Cap screw M3X15
M3X8TSトラス-2
M3X8TS Truss-2
M3X38 全ネジM3X38 worm screw

11

備考
Remarks

広島県府中市桜が丘三丁目3番地1 〒726-0006
TEL：（0847）44-9088㈹ FAX：47-6108

TEL：81•847•44•9088 FAX：81•847•47-6108

注意 Note①本書の内容の一部または全部を無断で転載することは禁止されています。
②本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。
③本書の内容について万全を期しておりますが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなどお気付きのことがありましたら、ご一報くださいますようお願いいたします。
④運用した結果については③項にかかわらず責任を負いかねますので、ご了承ください。
①Reproduction of this manual, or any part thereof, is strictly prohibited.
②The contents of this manual are subject to change without prior notice.
③Every effort has been made to ensure that this manual is complete and correct. Should there,
however, be any oversights, mistakes or omissions that come to your attention, please informus.
④Item ③ not withstanding, we cannot be responsible for events related to the operation of yourmodel.

令和元年7月First printing

第1版発行
July 2019
H.I