Nissin Chemical Industry Co., Ltd.
日信化学 工 业 株 式 会 社

Nissin Chemical Industry Co., Ltd. 日信化学工业株式会社

For more information about OLFINE please contact:
如要了解有关OLFINE的更多信息，请联系：Sales Headquarters
Uchikanda TK Building,1-5-13 Uchikanda, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan

TEL: ＋81-3-3295-3931(main） FAX: +81-3-3295-3929

营业总部邮编101-0047 日本国东京都千代田区内神田1丁目5番13号(内神田TK大厦)

电话:+81-3-3295-3931（总机）传真:+81-3-3295-3929

Acetylenic Chemicals

Main Oﬃce and Factory
2-17-33 Kitago, Echizen, Fukui Prefecture, Japan

TEL: ＋81-778-22-5100（main） FAX: +81-778-24-0657

总公司、工厂
邮编915-0802 日本国福井县越前市北府2丁目17番33号

电话:+81-778-22-5100（总机）传真:+81-778-24-0657

Nissin Chemical Industry Shanghai Co., Ltd.〈100% owned subsidiary〉
TEL: +86-21-6197-6251 FAX: +86-21-6197-6210
Grand Cru Room 50, 5F GIFCⅡ,1438 Hongqiao Road, Shanghai 201103 P.R.China
霓信化学（上海）有限公司<全资子公司>邮编201103 中华人民共和国上海市长宁区虹桥路1438号古北国际财富中心二期5楼 Grand Cru 50号室

WebsiteOLFINE

电话:021-6197-6251

传真:021-6197-6210

https://www.nissin-chem.co.jp/english/
https://www.nissin-chem.co.jp/chinese/

OLFINE
Informational video about OLFINE:
您可观看OLFINE的产品介绍视频。

https://www.nissin-chem.co.jp/english/products̲movie/！ Warning！ 注意事项

● Please follow the instructions written on the safety data sheet
and the technical data sheet.
● Please use these products for industrial use only.
● The data provided in this catalog is not indicative of standard
values. Prior to use, please ensure that your company conducts
appropriate testing to verify suitability for your intended purpose.
Additionally, the applications mentioned here do not guarantee
the non-infringement of any patents. The information in thiscatalog is subject to change without notice for performance
improvement, speciﬁcation modiﬁcation, and other purposes.
● Please contact our company if you intend to reproduce or reprint
this document.

● 请遵守安全数据表和技术资料的注意事项。
● 本系列产品仅限于工业用途。
● 本目录中的数据，并非标准值。
使用产品前，请进行现场测试，确保产品符合使用用途。
注意，此处所描述产品用途可能与现有专利相违背。
因对产品性能改进或规格变更，本目录中产品信息可能发生更改。
● 转载或引用本产品目录需获得本公司同意。

2023.9. Printed in Japan.

乙炔类化学品OLFINE

What is Acetylene Glycol?

Nissin Chemical Industry Co.,Ltd.

什么是乙炔二醇Acetylenic Chemicals

Acetylene glycol (2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,7-diol = TMDD) is a non-ionic surfactant with acetylene linkage at its
center and hydrophobic groups symmetrically positioned on both sides. It possesses a highly stable molecular structure andserves as a compact framework for
low-molecular-weight compounds. It
rapidly orients from the liquid phase to
the interface and quickly reduces surface
tension. Moreover, due to its small hydrophilic group and larger hydrophobic group,
it exhibits excellent defoaming properties.
Additionally, even in small quantities, it
imparts desirable performance, allowing
for its usage without compromising water
resistance. We oﬀer products that makeacetylene glycol, which is sparingly soluble in water, more easily usable.

乙炔类化学品Hydrophobic 疏水基团

CH₃
CH₃

CH

Hydrophobic 疏水基团

CH₃
CH₂

C

CH₃

CH₃
C ≡ C

OH

C

CH₂

CH

CH₃

OH

Hydrophilic 亲水基团Chemical Name: 2,4,7,9-Tetramethyl-5-decyne-4,7-diol (TMDD)
Physical State: Solid (25℃)
化学名：2,4,7,9-四甲基-5-癸炔-4,7-二醇（TMDD）
性质：固体（25℃）

Room Temperature (25℃)

Heated (60℃)

常温（25℃）加热时（60℃）

乙炔二醇（2,4,7,9-四甲基-5-癸炔-4,7-二醇=TMDD）是一种非离子表面活性剂，具有中心乙炔键和对称疏水基团。它是小型低分子量骨架结构，分子结构非常稳定，能从液体中高速定向到界面，快速降低液体表面张力。

OLFINE solves the issues of wetting and foaming inwater-based systems.
在水系材料中同时解决润湿和泡沫问题
OLFINE is an acetylene-based surfactant with acetylene glycol as its basic backbone. It signiﬁcantly reduces surface tension and has the ability to eliminate
foam, making it widely applied as a "non-foaming wetting agent" and an "anti-foaming agent that minimizes surface defects such as pinholes." It ﬁnds applications invarious water-based materials. With the increasing demand for water-based
solutions due to solvent regulations and environmental considerations, this functionality has garnered attention, and it is being used as an additive to address

同时由于其亲水基团小，疏水基团大，具有良好的消泡性能，即使少量添
加也能赋予基材性能，因此可以在不损害耐水性的情况下使用。我司正在开发一种新产品，可以更轻松地使用难溶于水的乙炔二醇。

Diﬀerences From Typical Surfactants
与普通表面活性剂的区别
OLFINE is a surfactant with an ABA structure, where it has two hydrophobic groups for every one hydrophilicgroup. This is in contrast to typical AB structure surfactants, which have one hydrophobic group for every
one hydrophilic group. Due to this unique structure, OLFINE exhibits characteristics such as reduced surface
tension and contact angle even in dynamic environments. Additionally, it has low foaming properties.
OLFINE是一种ABA结构的表面活性剂，具有两个疏水基团和一个亲水基团。与具有一个亲水基团和一个疏水基团的普通AB结构表面活性剂相比，
即便在动态环境中，也具有降低表面张力和接触角、起泡小的特点。

wetting, foaming, and dispersion issues.

Common Surfactants

OLFINE

普通表面活性剂

OLFINE是乙炔类表面活性剂，因兼具大幅度降低表面张力和消除泡沫的性能，作为“不起泡的润湿剂”“不损害缩孔等表面缺陷的消泡剂”
被广泛应用于各种水系材料。随着溶剂限制和环保措施对水性产品的需求增加，这种性能备受关注，成为解决润湿、泡沫和分散问题不可缺少的添加剂。

Structure

Wetting

结

构

防缩孔

01

Hydrophobic
Compatible
with oil

B

Compatible wit
hw
hilic
a
rop

A

B

Hydrophobic

Hydrophilic

Compatible with oil

Surface Tension /Contact Angle

Foam
Elimination

表面张力/接触角

去泡

Wetting

Static
静止的

Dynamic动态的Compatible
with water

ter

低泡

OLFINE

Hydrophobic
Compatible
with oil

疏水基团，
亲油部分

Low
Foaming

Surface
Defects

A

Hy
d

润湿

A

Fluorine, silicone, other high-level
alcohol-based chemicals, etc.
氟、硅、其他高级醇等

○ Low

○ Low

低的

低的

○ Low

亲水基团，
溶水部分

× High低的

高的○ Small× Large润湿

Foam

Dispersion

泡沫分散

Foaming Property
起泡性

小的

大的

02

OLFINE
List of Applications

用途一览表

Nissin Chemical Industry Co.,Ltd.

Field

Examples of Use

Main Improvement Eﬀects

Field

Examples of Use

Main Improvement Eﬀects

领域

使用示例

主要的改善效果

领域

使用示例

主要的改善效果

Stable dispensing, high-speed
printing, fast coating, pigment
dispersion, dye dispersion,
viscosity reduction during
dispersion, delayed re-agglomeration, color intensity,
penetration, prevention ofcolor separation, and reductionof printing waste

Recording Media

Inks
墨水

Various water-based inks such as inkjet ink, screen ink, dye ink,
ﬂexo ink, metal ink, dampening solution, overprint varnish, andgravure ink.
喷墨油墨、丝网油墨、纺织油墨、柔印油墨、金属油墨、润版水、套印清漆、
凹印油墨等各种水性油墨。

记录媒介

Leveling property, high-speed
Thermal paper, carbonless paper, inkjet paper, and othercoating, prevention of curtain

recording papers, art paper, delicate coating paper, non-woven

eﬀect, viscosity reduction andfabric, PVA defoamer, fabricdefoaming during dispersion of热敏纸、压敏纸、喷墨纸等记录用纸、铜版纸、微涂布纸、无纺布、聚乙烯醇消泡、布colorants and silica, permeability
均化性、高速涂布性、防止帘裂、
显色剂以及二氧化硅分散时的粘度降低、
消泡性和渗透性

喷射稳定性、高速印刷性、高速涂布性、各种颜料分散、染料分散、分散过程中降低粘度、延迟再凝结、显色性、
渗透性、防止分色、减少印刷损失

Electronics

Metal Surface Treatments

电子产品

金属表面处理CMP slurry, resist developer, etching solution, wafer substrate,

Water drainage, improvement

polishing agent, cleaning agent, aluminum electrolytic capacitor,of surface defects, permeabili-

multilayer ceramic capacitor

ty, leveling property, dispers-

CMP浆料、抗蚀剂显影液、蚀刻剂、切片材料、抛光材料、清洗剂、铝电解电容器、叠层陶瓷电容器

Leveling property, glossiness,
Various plating solutions, plating chemicals, corrosion inhibitors
各种电镀液、电镀化学物、防腐剂

流平性、光泽度、表面涂层防腐性

排水性、改善表面缺陷、渗透性等、
均化性、分散性

Emulsions涂层

乳液Leveling property, defoaming

Coating on paper, fabric, ﬁlms (PVC, PE, PET), metal, and various

Wettability shrinkage

Resin emulsions such as acrylic, styrene-acrylic, urethane, vinyl

types of plastics

prevention, pinhole removal,

acetate, silicone, acrylic latex dipping, EVA, SBR, NBR, etc.

纸张、布料、薄膜（PVC、PE、PET）、金属、塑料类涂层leveling property, thin ﬁlm

丙烯酸、苯乙烯、丙烯酸类、聚氨酯、醋酸乙烯、有机硅、烯酸类等树脂乳胶、
乳胶浸胶、EVA、SBR、NBR等

coatingArchitectural paint, automotive paint, automotive touch-up paint,
electrodeposition paint, coil coating, plastic paint, wood paint,
concrete paint, can coating, electronic component paint,
anti-corrosion paint, aircraft paint, road marking paint, DIY (home)
paint, paint primer, leather paint, ﬂuorescent paint, heat-insulating paint, ﬂoor polish (wax, stripper)
建筑涂料、汽车涂料、汽车修补涂料、电泳涂料、线圈涂料、塑料涂料、木器涂料、
混凝土涂料、罐头涂料、电子元件涂料、防腐涂料、飞机涂料、道路涂料、DIY（家用）涂料、涂料基础处理（底漆）、皮革涂料、荧光涂料、隔热涂料、
地板抛光剂（蜡、脱模剂）Improvement of surface
defects such as popping,
pigment dispersion, levelingproperty, viscosity stability,
reduction of agglomerates,
colorability, hiding power,
prevention of curtain eﬀect,
re-coatability

stability, scale reduction,emulsiﬁers, surface tension
adjustment, reaction stabilization, maintaining water
流平性、消泡性、机械稳定性、缩减规模、
乳化剂、调节表面张力、稳定反应、保持耐水性、粘度稳定性Agricultural Chemicals
农药Herbicides (ﬂowable formulations, granular wettable powders,

Water spreading ability,

jumbo formulations), insecticides

adhesion, defoaming proper-

除草剂（流动剂、水分散性颗粒剂、巨形剂）、杀虫剂

ties, permeability
水面扩展性、延合性、消泡性、渗透性缩孔等表面缺陷改善、颜料分散性、均化性、粘度稳定性、减少聚集物、着色性、隐蔽性、防止帘裂、重涂性Adhesives

Other
Wettability, high-speed

粘合剂

03

properties, mechanicalresistance, viscosity stability

润湿性、防收缩、去除针孔、均化性、
薄膜涂布

涂料

surface coating

ibility

Coatings

Paintscorrosion resistance throughEﬃciency improvement in

其他

Adhesives for construction materials, pressure-sensitive

coating,dispersion stability,

Detergents, cutting ﬂuids, concrete admixtures, textile process-reactions, reaction control,adhesives, laminating adhesives for ﬂexible packaging, carpet

prevention of settling,ing agents, silicone reaction control agents, synthetic intermedi-ﬁlterability, labor saving,adhesives, wood adhesive, adhesive (tape, label), ﬁller dispersion,

prevention of popping,im-

ate materials

control of bubbles, high-speed

various water-based adhesives

proved tack, peel prevention

洗涤剂、切削加工油、混凝土混合剂、纤维处理剂、硅反应控制剂、中间原料的合成

cutting, impregnation

建筑材料粘合剂、压敏粘合剂、软包装层压板粘合剂、地毯和木工用粘合剂、粘合剂（胶带、标签）、填料分散、各种水性粘合剂润湿性、高速涂布性、分散稳定性、防沉降、
防排斥、改善皱褶、防剥离

capability
高效反应、反应控制、过滤性、省力、
控制气泡、高速切割、含浸性

04

OLFINE
Product Features

产品特点

Nissin Chemical Industry Co.,Ltd.

Wettability

Defoaming Properties

润湿性

消泡

OLFINE rapidly orients to the interface, enabling wetting,leveling, and permeability to the substrate. It also performs
well in dynamic environments such as inkjet printing andhigh-speed coating.

OLFINE excels as a defoaming agent. It not only removes foamon the liquid surface but also eﬀectively removes ﬁne-entrapped bubbles from the system.

Liquid液体

OLFINE作为消泡剂具有优异的性能，不仅能去除液体表面形成的气泡，还能将系统中包含的细微泡沫迅速排出系统之外。

OLFINE可以快速定向到界面，从而赋予基材润湿性、均化性和渗透性。
此外，它还可以在喷墨和高速涂布等动态环境中发挥性能。

Substrate
基材

Defoaming Eﬀect by OLFINE

Static and Dynamic Environments

OLFINE的消泡图像

OLFINE的消泡效果

静态、动态环境

Foam Breaking 破泡

A solution is referred to as "static" when it is at rest, and "dynamic" when it is in motion.
将表面活性剂溶液静止的状态表示为“静态”，将其运动的状态表示为“动态”。

Static Environment

Defoaming Image by OLFINE

Contacting the foam ﬁlm with adefoaming agent to break the foam.
消泡剂与泡沫膜接触，使泡沫破裂。

静态环境
OLFINE

Typical Surfactants
普通表面活性剂

Foam Inhibition 抑泡
Adding a defoaming agent to the foaming solution
beforehand to suppress foam formation.
提前添加到发泡液中抑制发泡。

Dynamic Environment

Deaeration 消泡

动态环境OLFINE quickly orients to the interface and exhibits wetting properties in dynamic environments. In contrast, typical surfactants struggle
to orient to the interface in dynamic environments, making it diﬃcult to achieve wetting eﬀects and desired performance.
OLFINE即使在动态环境中也能立即定向到界面并发挥润湿性，但普通表面活性剂不能在动态环
境中定向到界面且难以发挥润湿性，达不到良好效果。

OLFINE

Coalescing the bubbles in the liquid toenhance their rise velocity.
聚合液体中的气泡并提高漂浮速度。

Typical Surfactants
普通表面活性剂

Dispersion Properties
分散性
By swiftly aligning at the interface between pigments/dyesand solvents, OLFINE facilitates the rapid wetting of
pigment/dye surfaces by solvents. This leads to enhanced
dispersion properties, reduced dispersion time, and various
other advantages.
用于快速定向颜料/染料和溶剂之间的界面，使溶剂能快速润湿颜料/染料的表面，
在缩短分散时间等分散性提高方面具有显著效果。

05

06

OLFINE
Product Types产品种类

Nissin Chemical Industry Co.,Ltd.

OLFINE D -10 Series

OLFINE Grade Lineup
OLFINE等级系统
We oﬀer a lineup of products that cater to various applications by leveraging the unique propertiesof OLFINE. Based on acetylene glycol, we blend it with solvents and other surfactants to create
distinctive characteristics.
以乙炔二醇为基础，与溶剂及其他表面活性剂混合，创造出可用于各种用途的产品阵容。

Solvent Dilution TypeEO Addition Type

Self-emulsifying Type

溶剂稀释型

EO添加型

自乳化型
A product series where water solubility,
wetting, defoaming, and dispersion properties
are enhanced through the mixture ofacetylene glycol and other surfactants.

A product series where acetylene
glycol is dissolved in solvents toform solutions.

A product series where watersolubility is improved by adding
ethylene oxide.

将乙炔二醇溶解在溶剂中的产品系列。

通过添加环氧乙烷提高水溶性的产品系列。

Solvent Dilution Type溶剂稀释型

D-10 Series

CH₃

TMDD C₄H₉

C
OH

EO添加型

E Series

C

This product series involves the solution of acetylene glycol at room temperature with various
solvents such as propylene glycol and ethylene glycol. It is the fundamental product of OLFINE,
combining wetting and defoaming functionalities.
常温固体的乙炔二醇溶解在各种溶剂（丙二醇、乙二醇等）中的产品系列。
OLFINE基础产品兼具润湿和消泡功能。
Wetting
湿的Product Code Examples

Solvent Content

Active Ingredient产品编号示例所含溶剂有效成分

D-10PG

Propylene Glycol 50%

Active Ingredient 50%

丙二醇 50%

有效成分50%D-10HEthylene Glycol 25%

Active Ingredient 75%

5
4
3
2
1

有效成分75%

乙二醇25%0

Dispersion

Defoaming

分散

消泡

OLFINE E Series

EO Addition Type
EO添加型

OLFINE E系列

E系列

A product series where ethylene oxide is added to acetylene glycol.
The amount of ethylene oxide addition aﬀects the HLB value and alters the water solubility.

C₄H₉

OH

※

Improved handling properties!

EO Addition Type

CH₃
C ≡ C

溶剂稀释型

OLFINE D-10系列

通过乙炔二醇与其他表面活性剂混合，提高水溶性、润湿性、消泡性、分散性的产品系列。

OLFINE

D-10系列Solvent Dilution Type※改善操控性！

Enhanced water solubility!

乙炔二醇附加环氧乙烷的产品系列。
HLB值根据环氧乙烷的添加量而变化，在水中的溶解度也由此变化。

提高水溶性！

O ( C₂H₄O ) H*EO (ethylene oxide) addition

CH₃
CH₃

CH

* EO（环氧乙烷）加成

CH₃
CH₂

C

CH₃

CH₃
C ≡ C

C

O

O

CH₂

CH₂

CH₂

CH

CH₃

Wetting
湿的5Self-emulsifying Type

CH₂

自乳化型

OH

07

EXP Series

PD Series

WE Series

Defoaming Series

EXP系列

PD系列

WE系列

消泡系列

Improved wetting properties!

Improved dispersion properties!

Anionic compatibility!

Enhanced defoaming properties!

增强润湿性！

提高分散性！

赋予阴离子！

提高消泡性！

4

CH₂
n

OH

3

m

2
1
0

Product Code Examples

Average EO Addition Mol Number

Water Solubility

产品编号示例

EO平均附加摩尔系数

水溶性

E1004

4 mol

Slightly Soluble

Dispersion

Defoaming

4 mol

微溶

分散

消泡

E1010

10 molFreely Soluble

10 mol

易溶＊The radar chart is a reference image based on our perspective. For other product grades, please refer to page 11 (product list).
*雷+C46达图是基于我司见解基础上绘制而成的参考图像。其他产品等级请参见P11（产品列表）。

08

OLFINE
Product Types产品种类

Nissin Chemical Industry Co.,Ltd.

OLFINE EXP Series

Self-emulsifying Type
自乳化型

OLFINE EXP 系列

OLFINE WE Series

Self-emulsifying Type
自乳化型

OLFINE WE系列

A product series that signiﬁcantly improves the wetting properties on substrates. This surfactant oﬀers surface tension reduction comparable to ﬂuorine-based or silicone-based wetting
agents with a low addition amount.
可大幅提高基材润湿性的产品系列。
少量添加即可达到与氟系和硅系润湿剂相同的降低表面张力的效果。

A product series of anionic type.
By incorporating ionization, it is possible to further enhance the wetting properties.
负离子型产品系列。
通过赋予离子性，可以进一步提高润湿性。
Wetting
湿的Product Code Examples

Features产品编号示例特征Wetting
湿的5

EXP.4200

Low foaming, low dynamic surface tension
低发泡、低动态表面张力4

EXP.4300

Permeability, low contact angle, low dynamic surface tension

3

渗透性、低接触角、低动态表面张力2

Product Code Examples

Ionic Type

Features产品编号示例离子特征WE-002

Anionic

Improved wetting properties

WE-003

5
4
3

负离子

改善润湿性

2

Anionic

Coating suitability,
improved water solubility

1

负离子

0

适用于涂布机，提高水溶性

10Dispersion

Defoaming

分散

消泡

OLFINE Defoaming Series

Dispersion

Defoaming

分散消泡

Self-emulsifying Type
自乳化型

OLFINE消泡系列

OLFINE PD Series

Self-emulsifying Type
自乳化型

OLFINE PD系列

An excellent dispersion product series that can be used independently or as a dispersing aid,
regardless of inorganic or organic materials. By enhancing dispersion performance, it enables
viscosity reduction, improvement in the dispersion process, and coating process in solutions.
分散性优异的产品系列。无论是无机还是有机，它既可以单独作为产品使用，也可以作为分散助剂使用。
通过提高分散性能，从而降低溶液粘度，改善分散工艺和涂漆工艺。
Wetting

Product Code Examples

Ionic Type

Intended Use

产品编号示例

离子

使用目的

5

Product Code Examples

Content

产品编号示例

含有成分

AF-300

Containing silica, mineral oil, silicone

SPC

Containing high-boiling point solvent

Wetting
湿的54

含有二氧化硅、矿物油和硅酮

32

含有高沸点溶剂

1

湿的

PD-002W

Nonionic

Wetting agent, dispersing aid

4

非离子润湿剂、分散剂3PD-301A

Anionic

Dispersant, dispersing aid

2负离子

A product series with excellent defoaming performance. In addition to the defoaming capabilityof acetylene glycol, it also imparts foam-rupturing properties to physically eliminate foam formedat the interface.
消泡性优异的产品系列。
在乙炔二醇的抑泡性能基础上，还添加了破泡性能，从物理性上消除界面处产生的泡沫。

No additives
无添加剂分散剂、分散助剂

SPC

AF-3000AF-400

Dispersion

Defoaming

分散

消泡

1
0

●The chart shows the appearance after shaking the test samples for 1 minute andstanding for 5 minutes in a shaker, which was prepared by adjusting PVA aqueous

Dispersion

Defoaming

分散消泡

solution and using various additives.
调节PVA水溶液并使用各种添加剂制成测试样品，将样品放入摇床，摇动1分钟后静置5分钟。
图为静置后的状态。
＊The radar chart is a reference image based on our perspective. For other product grades, please refer to page 11 (product list).
*雷达图是基于我司见解基础上绘制而成的参考图像。其他产品等级请参见P11（产品列表）。

0910

OLFINE
Product List产品一览

Nissin Chemical Industry Co.,Ltd.

★ Slightly Eﬀective ★★ Eﬀective ★★★ Recommended
有一定效果

Product Type Product Name产品类别

Features
特征

产品名

D-10
Solvent
Dilution

D-10A

Acetylene Glycol

乙炔二醇

Acetylene Glycol with 2-ethylhexanol

乙炔二醇混合2-乙基己醇ActiveIngredient (%)

Ionic Type

有效成分
（％）

离子性

100

Nonionic

50

Nonionic

50

Nonionic

非离子
非离子Package Size
(kg can)
包装（kg罐）

Solubility
in Water(wt%)

Dynamic Surface Tension（mN/m）
动态表面张力

水溶性
（wt%）

1Hz

10Hz

15

＜0.1

33

35

15

＜0.1

35

37

15

＜0.5

38

42

D-10E

Acetylene Glycol with Ethylene Glycol

乙炔二醇混合乙二醇

❶

D-10H

Acetylene Glycol with Ethylene Glycol

乙炔二醇混合乙二醇75Nonionic

15

＜0.5

35

37

D-10PG

Acetylene Glycol with Propylene Glycol

乙炔二醇混合丙二醇50Nonionic

15

＜0.5

38

41

E1004C

Acetylene Glycol with added EO（Average 3.5 moL）

乙炔二醇 EO 加合物 EO 数均 3.5 mol

100

Nonionic

18

＜0.5

35

38

E1004

Acetylene Glycol with added EO（Average 4 moL）

乙炔二醇 EO 加合物 EO 数均 4 mol

100

Nonionic

18

＜0.5

35

39

E1006

Acetylene Glycol with added EO（Average 6 moL）

乙炔二醇 EO 加合物 EO 数均 6 mol

100

Nonionic

18

＜0.5

37

40

100

Nonionic

18

3.0＜

39

43

100

Nonionic

18

3.0＜

51

54

75

Nonionic

15

3.0＜

53

56

100

Nonionic

18

＜0.1

29

39

EO Addition

E1010

EO添加

❷

E1020
E1030W

SelfEmulsifying❸

Acetylene Glycol with added EO（Average 20 moL）

乙炔二醇 EO 加合物 EO 数均 20 mol

Acetylene Glycol with added EO（Average 30 moL）

乙炔二醇 EO 加合物 EO 数均 30 mol

非离子
非离子

EXP.4001

Acetylene Glycol with EO additions

80

15

＜0.1

27

35

EXP.4200

Acetylene Glycol with EO additions, improved water solubility from EXP.4001

乙炔二醇EO加合物混合，提高EXP.4001的水溶性

80Nonionic

15

＜3.0

32

42

EXP.4123

Acetylene Glycol with EO additions, improved water solubility from EXP.4001 ＆EXP.4200

乙炔二醇EO加合物混合，提高EXP.4001和EXP.4200的水溶性

40Nonionic

15

3.0＜

39

54

EXP.4300

Acetylene Glycol formulation

乙炔二醇混合80

Nonionic
非离子

15

＜0.5

28

43

90

Anionic
负离子

15

3.0＜

37

43

65

Anionic
负离子

15

3.0＜

40

46

80

Nonionic

15

<1.0

37

44

80

Nonionic

15

<0.5

35

41

90

Nonionic

15

<1.0

40

45

ActiveIngredient(%)

Ionic TypeAcetylene Glycol with EO Addition, imparting ion characteristics
Acetylene Glycol formulation, imparting ion characteristics
Acetylene Glycol formulation, dispersing aid

乙炔二醇 EO 加合物混合，赋予离子特性
乙炔二醇混合，赋予离子特性
乙炔二醇混合、分散助剂

PD-002W

Acetylene Glycol formulation, dispersing aid

乙炔二醇混合、分散助剂

PD-005

Acetylene Glycol formulation, PD-001 for improved cloud point, dispersing aid

乙炔二醇混合、改善PD-001昙点、分散剂

PD-003

Features
特征

Acetylene Glycol formulation, pigment dispersion

乙炔二醇混合、颜料分散

Acetylene Glycol with EO Addition, pigment dispersion

乙炔二醇EO加合物混合、颜料分散体

PD-301A

Acetylene Glycol formulation, pigment dispersion

乙炔二醇混合、颜料分散

Features
特征

产品名

非离子
非离子
非离子
非离子

非离子
非离子
非离子

有效成分
（％）

PD-201

Product Type Product Name
产品类别

非离子

Nonionic

产品名

❸

非离子

乙炔二醇 EO 加合物混合Product Type Product Name

自乳化

非离子

乙炔二醇 EO 加合物 EO 数均 4 mol

PD-001

SelfEmulsifying

非离子Acetylene Glycol with added EO（Average 4 moL）

WE-003产品类别

乙炔二醇 EO 加合物 EO 数均 10 mol

非离子E1204C

WE-002

自乳化

Acetylene Glycol with added EO（Average 10 moL）

非离子

离子性

Package Size Solubility in(kg can)
Water (wt%)

Pigments(organic, inorganic)颜料（有机、无机）70

Nonionic
非离子

15

3.0<

●

60

Anionic
负离子

15

3.0<

●

30

Anionic
负离子

15

3.0＜

●

ActiveIngredient(%)

Ionic Type

Package Size
(kg can)Solubility inWater (wt%)

包装
（kg罐）

水溶性
（wt%）

离子性

有效成分
（％）

100

Nonionic

15

<0.01

AF-300

Acetylene Glycol with EO Addition, containing silica, mineral oil, silicone 乙炔二醇EO加合物混合、二氧化硅、矿物油、有机硅含有

90

Nonionic

15

<0.01

自乳化

AF-400

Acetylene Glycol formulation, containing silica, mineral oil, silicone 乙炔二醇混合、二氧化硅、矿物油、硅酮含有100

Nonionic

15

<0.01

❸

SK-14

Acetylene Glycol formulation, containing silica, mineral oil, silicone 乙炔二醇混合、二氧化硅、矿物油、硅酮含有100

Nonionic

15

<0.01

100

Nonionic

SelfEmulsifying

SPC

Acetylene Glycol formulation, containing high-boiling point solvent 乙炔二醇混合、含有高沸点溶剂

AK-02【Structure Type】【结构类型】

Acetylene Glycol formulation, containing silica, mineral oil, silicone 乙炔二醇混合、二氧化硅、矿物油、硅酮含有❶ Solvent Dilution Type溶剂稀释型

❷ EO Addition Type
EO添加型

❸ Self-Emulsifying Type
自乳化型

非离子
非离子
非离子
非离子
非离子

15

<0.01

Wetting

Defoaming

Dispersion

湿润

消泡

分散

★★★

★★

★★

★★★
★★★
★★★
★★★
★★★
★★★
★★★
★★★
★★
★

★★★
★★★
★★★
★★★
★★★
★★

★

★★
★★

★

★★

★

★★

★

★
★
★

★★★
★★
★★
★★
★

★★
★★

★★★
★

★★

★★★
★★★
★

★★

★

★

★★

★

★★

★

★★

★

★★

★

★★

★

★★

★

★★

★★

★★★
★★★
★★★

Expected Performance

分散目标

水溶性
（wt%）

Product Name预期表现

Dispersion Target

包装
（kg罐）

推荐

Expected Performance

水溶液性质（0.1wt%水溶液）

溶剂稀释

非离子

有效

Solution Properties (0.1% aqueous solution)

Wetting

Defoaming

Dispersion

染料

湿润

消泡

分散

★

★

★★★

★
★

★

★★★
★★★

Defoaming Eﬀect

Expected Performance

消泡效果

预期表现

PVA aqueous solution(PVA 2wt% added)
PVA水溶液(添加2wt%PVA)●

EXCELLENT●EXCELLENT●EXCELLENT

▲

GOOD

▲

GOOD

Defoaming

Dispersion

湿润

消泡

分散

★

★★★

★

★

★★★

★

★
★

★★★
★★★
★★★

D-10A
D-10E
D-10H
D-10PG
E1004C
E1004
E1006
E1010
E1020
E1030W
E1204C
EXP.4001
EXP.4200
EXP.4123
EXP.4300
WE-002
WE-003PD-001
PD-002W
PD-005产品名

PD-003
PD-201PD-301A

Product Name

Wetting★

D-10

Product Name

预期表现

Dyes

★

产品名

★
★
★

产品名

SPC
AF-300AF-400
SK-14
AK-02

The above expression provides reference data for solution properties.
If you are considering exportation, please contact our company for conﬁrmation.
上述物性参数为水溶液数据的参考值。如考虑出口，请联系我司进行咨询确认。

11

12

OLFINE
Reference Information

参考信息Nissin Chemical Industry Co.,Ltd.

Aqueous Solution Data by Concentration

General Usage of OLFINE

水溶液数据（按浓度）Solvent : Pure water

Additive : OLFINE D-10 (2,4,7,9-Tetramethyl-5-decyne-4,7-diol)

溶剂：纯水

添加剂：OLFINE D-10（2,4,7,9-四甲基-5-癸炔-4,7-二醇）

Additive Concentration [wt%]Not Added

添加浓度[wt%]

未添加

Solubility
溶解度● Always stir well before use and ensure uniformity.
使用前须充分搅拌，请确认均匀后再使用。

0.005

0.01

0.05

0.1

0.5

1.0

Transparent

Transparent

Transparent

Transparent

Transparent

透明的

透明的

透明的

透明的

透明的

Transparent/
Insoluble

Transparent/
Insoluble

透明/不溶

透明/不溶

72

50

45

36

33

31

29

Static Surface Tension [mN/m]
静态表面张力 [mN/m]

OLFINE的常见用途● If the product solidiﬁes when stored at low temperatures, dissolve it by immersing it ina water bath at around 30-40°
C and stir well to achieve uniformity.
尤其是在低温保管的情况下，产品可能会凝固。此时，请将其放入约30～40℃的热水中融化，并充分搅拌均匀。

● The eﬀective dosage generally ranges from 0.01% to 1% in terms of active ingredient content,
but in systems with solvents or ﬁne particles, increase the dosage accordingly.

Contact Angle
after 10 seconds
10秒后接触角

产生效果的添加量以活性成分计算，一般为0.01%～1%左右，但在有溶剂和微粒子等存在的系统中，需增加添加量。

Foaming (Defoaming)※
Appearance after 5 minutesof static standing● During addition, use a stirrer or similar equipment, gradually add the product while stirring well.
添加时，用搅拌器等，少量增加搅拌均匀。

起泡（消泡）*
静置5分钟后※The sample was measured using a measuring cylinder (20 mL), shaken for 1 minute and standed for 5 minutes.
*量取20mL样品至量筒，摇晃5分钟。

Relationship between Water Solution Concentration and Surface Tension

Measurement Methods

水溶液浓度与表面张力的关系测量方法

Static Surface Tension

Dynamic Surface Tension at 10Hz

Static Surface Tension

Static Surface Tension

静态表面张力动态表面张力10Hz

静态表面张力动态表面张力

E1010

EXP.4123

EXP.4300

E1010

EXP.4300

40

20

60

表面张力

Surface Tension（mN/m）

80

60

表面张力

Surface Tension（mN/m）

80

EXP.412340

Wilhelmy Plate Method

Bubble Pressure Method

威廉米吊片法气泡压力法When a plate touches the liquid surface, the liquid wets the plate,and surface tension acts along the plate's periphery, attempting to
draw the plate into it. Measure this drawing force as the surface
tension.

Introduce gas into a capillary inserted into the liquid and generate
bubbles, then measure the maximum pressure (bubble pressure)at the time of bubble generation to calculate the surface tension.
The surface tension is inﬂuenced by the surfactant adsorbed on
the bubble formed at the tip of the capillary.

当吊片接触到液体表面时，液体上升润湿吊片，表面张力会沿着吊片周边作用，
将其下拉。测量该拉力，即可得出液体的表面张力。

将气体注入插在液体中的毛细血管，测量其产生气泡时最大压力（气泡压力），
从而算出液体表面张力。液体表面张力受毛细管尖端气泡吸附的表面活性剂的影响。

Spring Force

Gas

Gas

Gas

Gas

气体

气体

气体

气体

弹簧力

Surface Tension

20

Plate

表面张力

吊片
0
0.0

0.1

0.5

1.0

0
0.0

0.5

0.1

Water Solution Concentration（wt%）

Water Solution Concentration（wt%）

水溶液浓度

水溶液浓度

＊The above graph data is an expression based on water solution p roperty values and may change due to compatibility with other agents.
For detailed information, please refer to our company's website or contact our representative.
*上述图表数值根据水溶液物性参数得出，与其他试剂相容时会产生变化。详细信息请查询我司网站或联系相关负责人。

13

1.0

Liquid Sample
液体样品θGlass-Liquid Interface
玻璃-液体界面

Glass-Gas Interface
玻璃-气体界面14