光源装置

ルミナーエース
型式

LA-150CE
LA-150UE-Ｂ
LA-150UE-Ｃ

取扱説明書
この度、ルミナーエースをお買い求め頂きまして誠にありがとうございます。
ご使用いただく前にこの説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
なお、取扱説明書は、必ず大切に保管してください。
この光源装置は、画像処理の照明、顕微鏡の照明、理科観察用の照明です。
システムに組み込んだり、製品の仕様を超える環境や据え付けでのご使用はできません。

1. 製品を安全にご使用頂くために
安全上の注意使用上の注意注

意・点灯中の移動、振動、衝撃禁止。（ランプ切れの原因となります。）

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される内容、および物的損・指定以外のランプやソケットは使用しないでください。（故障の原因となります）

害のみが想定される内容を示しています。

注・ファンの回転状態を注意し、吸気口・排気口を塞いだ状態でのご使用はお止めください。（故障の原因となります。）

意・分解、改造禁止。(故障の原因となります。)

・高温注意

・ランプやソケット交換時には必ず取扱説明書の消耗部品交換方法に従って行ってください。

点灯中や消灯直後のランプやランプ付近は高温になっておりますので、絶対に触れないでください。
（火傷の原因となります）

・ランプ点灯時や点灯中は必ずランプハウス開閉蓋
を閉じた状態でご使用ください。

・引火注意
点灯中の製品やランプなどに燃え易い物を絶対に近付けないでください。（火災の原因となります）

・ホコリや油、鉄粉の多い場所でのご使用はランプの寿命を短くしたり、製品の故障の原因となりますのでお避けください。

・感電注意
ランプの取り付け、取り外しやヒューズ交換、配線の時には必ず、電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。（感電の原因となります）

・強磁場、強電気ノイズ発生源の近くに製品を設置しないでください。誤動作を引き起こす原因となりますのでお避けください。

・直視注意
点灯中のランプやライトガイドを通した光を間近で見つめないでください。(目の痛みや視力傷害の原因となります)IM–109 Rev1-2

J-1

2. 付属品①取扱説明書②リモート用プラグ③電源コード(150CE,150UE-B,150UE-C 付属)(150UE-B: ｱﾒﾘｶ / 日本仕様 付属)(150CE,150UE-C: ﾖｰﾛｯﾊﾟ仕様 付属)

注

意

必ず、「仕様」で指定された電源コードを使用してください。その他の電源コードを使用すると故障や火災の原因になる恐れがあります。感電防止のため、電源コードの抜き差しを行う場合は必ず装置の電源スイッチを切って（OFF 側に倒す）おいてください。

3. 各部の名称
3 – 1 各部の名称

光源装置⑤ ランプハウス開閉蓋
蓋止金具④ ライトガイド差込口① 電源スイッチ⑥ 吸気口② ランプ切れ警告灯(赤色)⑧ 出力電圧切換スイッチ③ 光量調整つまみ⑨ シャッター駆動端子(オプション)⑦ 排気口⑩「MANUAL / REMOTE」
切換スイッチプラ足⑪ リモート用レセプタクル

J-2⑫ ヒューズホルダ－⑬ ＡＣインレット

3 – 2 名称の説明①電源スイッチ・光源装置の電源を入切させるスイッチです。
②ランプ切れ警告灯 (赤色)・ランプ切れの場合とランプがセットされてない場合に点灯します。
③光量調節ツマミ
・「MANUAL」でランプの明るさを調節する場合に使用します。時計回転方向に回すと明るくなります。
④ライトガイド差込口
・光源装置に内蔵されているハロゲンランプの光をライトガイドに導くための差込口です。
⑤ランプハウス開閉蓋
・ランプ交換時にはこの開閉蓋の蓋止金具を解除し、交換します。

⑦排気口
・光源装置内で発生する熱をファンで排気します。
熱の排気を妨げないように光源背面の排気ファン
後方および、その上下、左右に排気する隙間を少なくとも 100mm 以上の空けてください。
排気口を塞ぐと装置内部の温度が上昇し故障します。
⑧出力電圧切換スイッチ
・使用ランプ定格電圧に合わせ、「DC12V / DC14V」
を切り換えるスイッチです。
⑨シャッター用レセプタクル (オプション)・シャッターを駆動させるための外部接続用です。
⑩「MANUAL / REMOTE」切換スイッチ
・「MANUAL」
側：光量調節ツマミによる制御。
・「REMOTE」
側：外部制御による光量調節。
⑪リモート用レセプタクル
・外部コントロール機能を使用する場合に接続します。

⑥吸気口・光源装置内に外気を吸い込むための吸気口です。 ⑫ヒューズホルダー
通風状態を良好にするために吸気口から壁など
・ＡＣ入力ヒューズ用です。
の障害物まで 50mm 以上離して下さい。
遮断されますと、光源装置内温度が上昇し、⑬ＡＣインレット
故障の原因となります。
・付属電源コード用です。

4. 設置方法

注

意

製品を横置きまたは、上下逆向きに設置や通気口を塞いだ状態で使用しないでください。
電源コードが外せなくなるような機器配置はしないでください。
製品の電源コードのアース端子を必ず保護接地してください。
製品を製造メーカーが指定しない方法で使用する場合は、製品の持つ保護機能が損なわれます。
その場合は、製品を組み込んだシステムの安全は、組立業者の責任となります。

※光源装置の上部は解放してください。

J-3

5. 光源及び照明機器の光生物学的安全性(IEC62471)

注意

この光源装置は、青色光網膜障害の項目でリスクグループ２に分類される製品です。
この製品からやや危険な放射光が放たれています。
製品からの光を直視しないでください。目に障害が生じる可能性があります。
＜ＪＣＲ１５Ｖ１５０Ｗ５Ｈ／５ ランプ使用時＞・リスクグループ２（ 青色光網膜傷害、小型光源の青色光網膜傷害）・免除グループ（ 目及び皮膚の紫外放射傷害、目の近紫外線放射、網膜の熱傷害、目の赤外放射傷害、網膜の低可視光熱傷害 ）IEC62471

説明ラベル

注意、高温表面注意

ランプ交換開閉蓋の蓋止め金具が熱いので、触れる際はご注意ください。

警

告

意

この光源装置内部に組み込まれている防熱フィルターとコールドフィルターを外さないでください。フィルターを外すとリスクグループ３に分類される製品になります。

光源の防熱フィルターとコールドフィルターを外した場合は、ＩＥＣ６２４７１評価測定で次のリスクグループになりますのでご注意ください。（参考）＜ＪＣＲ１５Ｖ１５０Ｗ５Ｈ／５ ランプを使用し、光源のフィルターを外した場合＞・リスクグループ３（ 目及び皮膚の紫外放射傷害 ）・リスクグループ２（ 青色光網膜傷害、小型光源の青色光網膜傷害、網膜の熱傷害 ）・リスクグループ１（ 目の近紫外放射傷害、目の赤外放射傷害 ）・免除グループ（ 網膜の低可視光熱傷害 ）＜ＪＣＲ１２Ｖ１００Ｗ１０Ｈ／ＡＬ ランプを使用し、光源のフィルターを外した場合＞・リスクグループ３（ 目及び皮膚の紫外放射傷害 ）・リスクグループ２（ 青色光網膜傷害、小型光源の青色光網膜傷害、目の赤外放射傷害、網膜の熱傷害 ）・免除グループ（ 目の近紫外放射傷害、網膜の低可視光熱傷害 ）J-4

6. 使用方法
使用上の注意
製品を誤った方法で使用すると機器の持つ保護性能が損なわれます。
⑪リモート用レセプタクルを接続する場合や ⑩「MANUAL / REMOTE」切換スイッチ、⑧出力電圧切換スイッチを操作するときは本装置内電源回路保護のため、必ず①電源スイッチを『OFF』にしてから行ってください。

使用上の注意
出力電圧切換スイッチ設定値とハロゲンランプ定格電圧を誤りますと下記の異常が発生します。
出力電圧
切換スイッチ12V

ハロゲンランプ
定格電圧
15V

14V

12V

異常内容
・光量調節最大時の明るさが低下します。
・通電と同時にハロゲンランプのフィラメント
が断線するか、もしくはランプの寿命が著しく短くなります。

1) 使用ランプに応じて、⑧出力電圧切換スイッチを「14V / 12V」に切り換えて下さい。
使用ランプ
・「14V」：150W タイプ
・「12V」：100W、50W タイプ
2) 光量調節方法に応じて、⑩「MANUAL / REMOTE」切換スイッチを切り換えてください。
・「MANUAL」：光量調節マニュアル（手動光量調節）
・「REMOTE」：光量調節リモート （外部制御）「REMOTE」で使用の場合は付属のリモート用コネクタプラグにそれぞれ外部制御系を配線し、⑪リモート用レセプタクルに接続してください。(「6. 外部制御」参照)
3) 光源装置の④ライトガイド差込口にライトガイドを差し込んで下さい。
4)「MANUAL / REMOTE」とも光量調節を最小にしてください。
5) 光源装置の⑬AC インレットへ電源コードを差し込み AC100 – 240V 電源に接続し、①電源スイッチを「ＯＮ」にして、正常な状態を確認してください。
a) ②ランプ切れ警告灯 (赤色) が消灯していることを確認して下さい。
b) ⑦排気口内の冷却ファンが回転していることを確認してください。
6) ランプが点灯したら、希望の明るさにしてください。
＜光量調節マニュアル時＞③光量調節ツマミをゆっくり回してください。
(時計回転方向に回すと明るくなります。)＜光量調節リモート時＞
光量調節リモート制御電圧入力端子に希望の明るさになる電圧を印加してください。
(リモート制御電圧は DC 0V～+5V の範囲で印加してください。)
7) 消灯する時は、①電源スイッチを「ＯＦＦ」にしてください。

J-5

7. 外部制御
7 – 1 外部制御機
リモート用レセプタクル接続機能
端子番号 I/O 区分
1
8
2
9

I

I

機

能

内部動作状態

外部接続仕様ランプ ON/OFF 信号入力 (HOT)DC12V プルアップ

ランプ ON/OFF 信号入力 (COLD)

常時 2 次制御系 GND レベル

光量リモート制御電圧入力端子 (HOT)

印加制御用電圧 DC 0 – 5V

外部制御用電流は低インピーダンス出力で供給電圧 5V 以下、

光量リモート制御電圧入力端子 (COLD)

常時 2 次制御系 GND レベル

供給電流 10mA 以上で、接続時ノイズ・リップルの無いこと※1

フォトカプラー出力

推奨 DC7mA 以下 24V 以下で動作する回路等を制御可※2

ランプ OFF 時アクティブ L 用 SW(許容電流 1.5mA 以上必要)接続

ランプ切れ信号出力端子 (オープンコレク

3O
10

ランプ切れ信号出力端子 (オープンエミッ
タ)

～

11

～

4

タ)

7

14

N.C

空き端子

※1 接続ケーブルは外来ノイズの影響を防ぐよう、シールド線をご使用になり、出来るだけ短くしてください。(推奨 2m 以内)※2 ランプ用電圧が 2.5V 以下ではランプ切れ信号は出力しませんが異常ではありません。

7 – 3 制御電圧に対する出力電圧の関係グラフ

リモート用レセプタクル
・レセプタクル型式 57 － 40140
・適合プラグ型式
57 － 30140
( DDK

7

出力電圧 (DCV)

7 – 2 外部制御機能

Ltd. )

1

15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

14V 設定12V 設定

0

14

0.5

1

8

1.5

2

2.5

3

3.5

4.5

5

5.5

光量リモート制御電圧 (DCV)

1 – 8：ハロゲンランプ ON / OFF
2 – 9：光量リモート制御電圧入力(DC 0V～+5V MAX)
3：ランプ切れ信号出力端子 (オープンコレクタ)
10：ランプ切れ信号出力端子 (オープンエミッタ)【注意】リモート制御電圧は最大 DC +5V 以下で使用してください。
DC +5V を超えますと出力電圧が定格オーバーとなり、ランプ切れ及び電源故障の原因となります

7 – 4 外部制系の接続図
I / O 接続例
光源側インターフェイス部

外部側インターフェイス部
スイッチ、リレー、フォトカプラー、

12V

トランジスター等
1

REMOTE

4

8

又は

2
9
3
10

又は
Buffer

4
11
5
12
6
13
7
14

2 次側制御系 GND

J-6

DAC

8. 消耗部品交換方法

注

意・製造メーカーが指定したランプおよび、ランプソケットをご使用ください。指定以外の消耗部品を使うと故障の原因になります。
・消耗品の交換の際は、必ず電源コードを抜いて通電を止めて交換作業をしてください。
・消灯直後は、ランプの反射鏡やランプソケットが熱くなっていますので冷めてから取り外してください。火傷の原因になります。

8 – 1 ランプ交換方法①光源装置上面の開閉蓋に付いている蓋止金具を解除し、開閉蓋を全開にしてください。

②ランプホルダーのランプ取出レバー ③ランプソケットからランプを抜いてを操作して、ランプを押し上げてく
ください。
ださい。
次に手の指でランプの反射鏡を摘み
ランプホルダーから引き抜いてくだ
端子部
さい。

蓋止金具
ランプ取出レバー凹部
ランプソケット
ランプホルダー

反射鏡凸部
ランプハウス開閉蓋④ランプの端子にランプソケットの差込口を正確に合わせゆっくりと差し込んでください。

⑤新しいランプの反射鏡凸部をラン
プホルダーの凹部にはまるようにしてランプをランプホルダーに押し込んでください。

【点検】ランプ交換時にランプソケッ
トの損傷を確認してください。
特に長時間使用したソケットはラン
プの熱や環境により電極の酸化や腐食が発生します。その為、ランプ寿命を短くする原因となりますので年１回を目安に交換してください。
⑥開閉蓋をゆっくり閉めて蓋止金具
で確実に固定してください。

端子部
ランプ取出レバー

蓋止金具

凹部

ランプソケット
ランプホルダー

反射鏡凸部
ランプハウス開閉蓋【 注記 】
ランプ球を手で触らないでください。
ランプの寿命を著しく短くしたり破裂する原因になります。

J-7

8 – 2 ランプソケット交換方法①光源装置上面の開閉蓋に付いている蓋止金具を解除し、開閉蓋を全開にしてください。

②開口部より、端子台のネジを緩めて ③ランプホルダーのランプ取出レバー
ネジを外し、端子台から端子を外しを操作して、ランプを押し上げて下てください。
さい。次に手の指でランプの反射鏡を掴みランプホルダーから引き抜いてください。ランプソケットからランプを抜いて下さい。

④ランプソケットの端子を端子台にネジで固定して下さい。

⑤ランプをランプホルダーに固定して、ランプの端子にランプソケッ
トの差込口を正確に合わせゆっく
りと差し込んでください。

⑥開閉蓋をゆっくり閉めて蓋止金具で確実に固定して下さい。

【注記】ネジをしっかり締めて下さい。
ネジ締めが緩いと故障の原因になります。

9. シャッター機能 (オプション)
9 – 1 駆動方式
・シャッターはロータリーソレノイド駆動方式です。
9 – 2 駆動方法
・付属のシャッター用プラグの「1 番(+)、2 番(–)」ピン間に電圧を印加しますとシャッターが動作します。

お願いシャッター駆動用電源はお客様でご用意して頂きます。
DC12V タイプ : DC12V / 1.0A 以上
DC24V タイプ : DC24V / 0.5A 以上の容量の電源をご使用ください。
シャッター動作
ソレノイド印加電圧型式

0V

DC12 / 24 V

SC タイプクローズ

オープン

SO タイプオープン

クローズ

9 – 3 シャッター用レセプタクル
シャッター用レセプタクル
・レセプタクル型式 HR10–7R–4S
・適合プラグ型式
HR10–7P–4P
(ヒロセ)
3

1

4

2

1 : シャッター駆動電源電圧入力 (+)
2 : シャッター駆動電源電圧入力 (–)
3,4 : 空き端子J-8

10. 製品仕様(仕様、形状は製品改良のため予告なく変更することがあります。)
型式
入力電圧【※1】
定格入力周波数
消 費 電 力適合ランプ形式

LA -150CE
LA-150UE-B
LA-150UE-C
AC200V－240V±10%
AC100－120V±10% AC200V－240V±10%50 / 60 Hz
180W (150Wランプ最大定格負荷時)
15V / 12V系ランプ使用可能 (出力電圧切り換え付き)<15Ｖ ハロゲンランプ>
JCR15V150W5H/5 / JCR15V150WB<12Ｖ ハロゲンランプ>
JCR12V100WH10 / JCR12V100WB
JCR12V100W10H
JCR12V50W20H

点 灯 方 式光 量 調 節「MANUAL」
保

護

機

能

冷

却

方

式

色温度：3100K – 3200K【※2】平均寿命：700時間
色温度：3000K – 3100K【※2】平均寿命：1000時間
色温度：3000K【※2】平均寿命：2000時間

直流点灯方式
出力電圧可変方式 (出力切り換え付き)
可変電圧範囲：DC3V－DC12V / 14V
光量可変範囲：2%－100%
過電流保護回路：垂下形 (自動復帰方式)
過熱保護回路 ：出力遮断 (電源再投入により復帰)
強制ファン冷却

光学フィルター
使用ヒューズ
外部制御機能コールドフィルター・防熱フィルター内蔵
AC250V, T4A ガラス管ヒューズ (φ5.2 × 20mm)①ランプON / OFF機能②光量調節リモート機能(制御電圧 DC 0V－+5V MAX

その他機能

ランプ切れ検出機能 (モニターLED付き)
日本国内で使用する場合：
PSE 適合品の電源コードを使用してください。
日本国以外の100-120V 地域で使用する場合：
UL 認証品の電源コードを使用してください。
220-240V 地域で使用する場合：
その地域で指定された定格の電源コードを使用してください。
温度 :0℃ － 40℃
湿度 :20% － 80%RH（結露なきこと）
汚染度 :Degree 2
高度 :2,000m 以内
過電圧カテゴリー : Category Ⅱ
短時間一時過電圧 : 1,440V（5秒まで）
長時間一時過電圧 : 490V（5秒より長時間）
室内使用に限定
温度 : -20℃－+60℃
湿度 : 90%RH 以下（結露なきこと）
UL, cUL, CE
UL, cUL, PSE
UL, cUL

電源コード

環

境

条

件

保 存 環 境安 全 規 格
外形寸法【※3】
重量W115×H130×D 284 (mm)W115×H130×D 231 (mm)3.5 Kg2.6 Kg※1 入力電圧：150CE,150UE-C は、AC200-240V 仕様です。150UE-B は、AC100-120V 仕様です。
※2 平均寿命：ランプ寿命（ランプ切れ）は本装置で使用された場合の目安であり、保証値ではありません。
※3 外形寸法：突起部を除く寸法値です。

J-9

11. 外形寸法
ＬＡ－１５０ＵＥ－Ｂ，ＬＡ－１５０ＵＥ－Ｃ

外形寸法

ＬＡ－１５０ＣＥ

外形寸法

12. ライトガイド
・ご使用上の注意
1) ライトガイドは細いガラス製のファイバーの束です。
強く引っ張ったり、強く曲げるとファイバーが断線しますのでご注意ください。
2) 汚れのひどい時は、アルコール類を使用し、素早く拭き取ってください。
※シンナー、ベンジン、アセトンなどの溶剤は絶対に使用しないでください。
製品を溶かす恐れがありますので、ご注意ください。

お願い
ライトガイドは、製造メーカー指定のものをご使用ください。
詳しくは、製造メーカーにお問い合わせください。

J-10

13. 消耗部品
・ハロゲンランプ、ランプソケット、ヒューズは、スペアパーツとして、在庫しています。
消耗部品を入手される際は、お買い求めの販売代理店または弊社へお問い合わせください。
○ハロゲンランプ ： ・JCR15V150W5H/5
・JCR12V100WH10
・JCR15V150WB
・JCR12V100WB○ランプソケット ： ・HS–310–100S (交換の目安：3000 時間)○ヒューズ： ・250V, T4A

14. こんなときは
現

象

・電源を入れても動作しない。
(ランプ不点灯、ファン
回転しない）
・電源を入れてもランプ点灯しない。
(ファンは回転するが、ランプ不点灯)・光量調節ダイヤルを回しても調光しない。
・リモート光量調節機能が動作しない。

・JCR12V100W10H
・JCR12V50W20H（修理に出す前に、もう一度確認してください）

確

認

処

・電源プラグがコンセントから外れていま
せんか？
・ヒューズが切れていませんか？
・過熱保護回路が作動していませんか？
・ランプは切れていませんか？
・ランプソケットは消耗していませんか？
・光量ツマミが『0』になっていませんか？

置・電源プラグをコンセントに差し込んでください。
・ヒューズを交換してください。
・高温となる原因を取り除き、本体が冷めてから電源スイッチを再投入してください。
・ランプを交換してください。
・ランプソケットを交換してください。

(交換の目安：3000時間)

・光量ツマミを回し調光して下さい。
・「MANUAL / REMOTE」切換スイッチの ・切り換えを「MANUAL」にしてください。
切り換えは間違っていませんか？
・「MANUAL / REMOTE」切換スイッチの ・切り換えを「REMOTE」にしてください。
切り換えは間違っていませんか？
・光量リモート制御電圧は印加されていま ・お客様ご用意の光量リモート制御電圧源(DC0-5V)をすか？
接続してください。
・光量リモート制御電圧端子にノイズ・リ ・お客様ご用意の光量リモート制御電圧源および接続ップルが乗っていませんか？
ケーブルにノイズ・リップル対策をしてください。
・光量リモート制御電圧源の供給電流は充 ・お客様ご用意の光量リモート制御電圧源の供給電流分ありますか？
を「外部制御」項記載どおりにしてください。

注

意

製品が故障した場合は、すぐに電源コードを抜いて、通電を止めてください。
故障の修理は、必ず製造メーカーに依頼してください。

15. ヒューズ交換

注

意

ヒューズ交換の際は、必ず電源コードを抜いて通電を止めて交換作業をしてください。

・ヒューズ交換方法①マイナスドライバーでヒューズホルダーのキャップを軽く押しながら左方向に回してロックを外して下さい。
②ヒューズホルダーのキャップを手前に引き抜いて、切れたヒューズを抜いて下さい。
③新しいヒューズをヒューズホルダーのキャップに挿入して、ヒューズホルダーに挿入して下さい。
④マイナスドライバーでヒューズホルダーのキャップを軽く押しながら右に回してロックして下さい。
ヒューズホルダー
ＡＣインレット

マイナスドライバー

①

③

ヒューズ
②

④

ヒューズホルダーキャップ

J-11

16. 保証とアフターサービス
・本製品の保証期間は購入日より 1 年間です。
保証期間中に正常なご使用状態で故障が発生したときは無償修理します。
但し、保証期間内でも次のような場合には有償修理となります。
Ⅰ．使用上の誤り、または改造や不当な修理による故障または損傷。
Ⅱ．お買い上げ後の取り付け場所の移動、落下、輸送などによる故障または損傷。
Ⅲ．火災、地震、水害、落雷、その他の天災ならびに、公害や異常電圧、その他の外部要因による故障、または損傷。
Ⅳ．保証書の提示がない場合。(別添の保証書をご使用ください。)
Ⅴ．保証書のお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入がない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
Ⅵ．消耗部品（ハロゲンランプ、ランプソケットなど）の交換。
※尚、保証に関しては日本国内使用のみ適用します。
海外でのトラブルについてはお買い求めの販売代理店または弊社へお問い合わせください。
◎修理を依頼される場合は、次のことをお知らせください。
・機種名・製造番号・購入日・御社名（ご担当）・連絡先 （住所、電話 / FAX 番号 / E – mail）
・故障状態：詳しくお知らせください。

ハヤシレピック株式会社
第一事業部 / 〒170-0004 東京都豊島区北大塚 1 丁目 28 番 3 号
TEL 03–3918–5623 FAX 03-3918-5683
仙台営業所 / 〒980-0011 宮城県仙台市青葉区上杉 2 丁目 8 番 8 号 シルバン上杉Ⅱビル
TEL 022–221–0471 FAX 022-221-0472
大阪営業所 / 〒564-0052 大阪府吹田市広芝町 9 番 12 号 第 11 マイダビル 401
TEL 06–6369–5023 FAX 06–6369–5022

J-12

16 WARRANTY AND AFTER–SALE SERVICES• A warranty period for this product is one year counting from the date of purchase.
During this period, in spite of using the product in normal operating conditions, if you encounter any
trouble, we will repair it free from charge.
Even during the warranty period, however, we will charge you for repairs in the following cases :Ⅰ. Troubles or damages attributable to wrong operation, re-engineering, or improper repair.
Ⅱ. Troubles or damages attributable of drop, or transportation of the product after purchase.
Ⅲ. Troubles or damages attributable to natural disasters such as fire, earthquake, flood disaster, lightning,and environmental pollution, abnormal voltage, and other external factors.
Ⅳ. When the warranty card is not presented. (use the warranty card separately provided.)
Ⅴ. When the date of purchase, customer’s name, and dealer’s name are not entered in the warranty card, orwhen the words and purchase are rewritten.
Ⅵ. Replacement of consumable parts. (halogen lamp, lamp socket, etc)
※ This warranty is applicable only domestically. For the troubles resulting from oversea use, consult the
dealer where you bought the apparatus or our office.
◎ When you ask for a repair, please let us know the following :• Model number :• Details of trouble• Manufacture number :• Date of purchase
Inscribed on the manufacture• Your name, company name, and section
number sticker attached to• Address, phone number / fax number
the apparatus.

HAYASHI - REPIC CO., LTD
Division-1

OfficeSendai Sales OfficeOsaka Sales Office: 1–28–3, Kitaohtsuka, Toshima–ku, Tokyo
Phone : 03 – 3918 – 5623 FAX : 03 – 3918 – 5683
: 2–8–8, Uesugi, Aoba–ku, Sendai–shi, Miyagi–ken
Phone : 022 – 221 – 0471 FAX : 022 – 221 – 0472
: 9 – 12, Hirosiba–cho, Suita–shi, Osaka–fu
Phone : 06 – 6369 – 5023
FAX : 06 – 6369 – 5022

E-12

13. MAINTENANCE PARTS• Consumable parts such as halogen lamp, lamp socket, fuse. are in stock as spare parts.
When you want to procure the maintenance parts, contact our dealer where you purchased
this product or our office.
○ Halogen lamp : • JCR15V150W 5H/5 • JCR12V100W10H •JCR12V100WH10• JCR15V150WB• JCR12V100WB•JCR12V50W20H○ Lamp socket : • HS-310-100-S (Life：3,000 hours)○ Fuse: • 250V T4A

14. TROUBLE SHOOTING (Check again before asking for a repair)•Set the switch to ｢REMOTE｣•Connect to the unit which provide voltage
0–5VDC(prepared by customer)•Take measures with noise ripple to the unit
and connect cable which prepared bycustomer.
•Make sure the current is equal to which
mentioned in ｢EXTERNAL CONTROL｣.

•Whether or not the ｢MANUAL / REMOTE｣
selector switch is set properly.
•Whether or not the light intensity remote control
voltage is impressed.
•Whether or not the noise ripple touches the pinof the light intensity remote control voltage.
•Whether or not there is plenty of current offeredto the unit which provide voltage.
(prepared by customer)•Set the switch to ｢MANUAL｣•｢MANUAL / REMOTE｣ selector switch is set
properly.

•Connect the Power plug to the plug socket.
•Replace the fuse.
•Eliminate a cause for high temperature, cool
down the light source, and then, turn on the
power switch again.
•Replace the lamp.
•Replace the lamp socket. (Life :3,000 hours)•Turn the light quantity control a light quantity.

•Whether or not the Power plug is connected tothe plug socket.
•Whether or not the fuse is gone.
•Whether or not the overheat protective circuit isactivated.
•Whether or not the lamp is burnt out.
•Whether or not the lamp socket is worm out.
•Whether or not the light quantity control knob is
set to 0.

•The light source dose notwork even if the power isturned on. (Lampunilluminated. Fan notrunning.)•Even if the power is turned
on, the lamp is notilluminated.
(Fan running, but lamp
unilluminated.)•A light quantity dose not bechanged by turning the lightquantity control knob.
•Light Intensity Remotefunction doesn't work.

Check

TroubleRemedyCAUTION
If the product has troubles, unplug the power supply-cord immediately to disconnect
the power. Please be sure to contact the manufacturer for repair.

15. CHANGING THE FUSE
CAUTION
When the fuse exchanged, unplug the power supply-cord to disconnect the power.
• How to Replace the Fuse
①Lightly pushing a fuse holder's cap with a flat screwdriver, turn in to the left to unlock the cap.
②Pull out the cap from the fuse holder. Remove a snapped fuse from the cap.
③Set a replacement fuse into the cap. Put back the cap into a fuse holder.
④Lightly pushing the cap with a flat screwdriver, turn in to the right to lock the cap.
Fuse Holder
Flat Screw Driver

Inlet Socket
①

③

Fuse
Fuse Holder’s Cap
②

④

E-11

11. EXTERNAL DIMENTION DRAWING
LA-150UE-B, LA-150UE-C

Dimensions

LA-150CE

Dimensions

12. LIGHT GUIDE
Precautions for Use1) The light guide is a bundle of fine glass fibers. Note that if it is pulled hard or bent beyond
allowable limits, the fibers will snap.
2) When the light guide is badly contaminated, wipe it quickly with alcohol.
Never use solvent such as thinner, benzine, acetone, and so on. They may dissolve the product.

ATTENTION
When you use a light guide, be sure to use the item specified by the manufacturer.
For further information, please inquire to the manufacturer.

E-10

10. SPECIFICATION(The specifications of the product are subject to change without prior notice due to its improvement.)*1

200 to 240VAC±10%

Input voltage

LA-150CE

Model number

LA-150UE-B
100 to 120VAC±10%

LA-150UE-C
200 to 240VAC±10%180W (At 150W lamp maximum rated load)
15V / 12V lamp available (With output voltage selector)＜15V halogen lamp＞

Power consumption
Operating
Halogen lamp types

50 / 60Hz

Rated frequency

JCR15V150W5H/5 / JCR15V150WB

Color temperature : 3,100K – 3,200K*2 Average life : 700hours＜12V halogen lamp＞

Color temperature : 3,000K*2 Average life : 2,000hours

JCR12V50W20H

Color temperature : 3,000K – 3,100K*2 Average life : 1,000hours

JCR12V100W10H / JCR12V100WB

Forced cooling by fan
Cold filter, Heat absorbing filter incorporated
250VAC, T4A glass tube fuse (φ5.2 x 20mm)① Lamp ON / OFF function② Light quantity remote control function(Control voltage : 0 to 5VDC)
Lamp burnout detect control (With monitor LED)

Cooling method
Optical filter
Operating fuse
External control
Function

Overcurrent protective circuit : Droop type (Automatic reset system)
Overheat protective circuit: Output shut–off type (Reset by turning on
the power again)

Protective functions

DC lighting system
Output voltage variable system (With output selector)
Variable voltage range: 3 to 12V / 14VDC
Light quantity variable range : 2 to 100%

Lighting system
Light quantity control「MANUAL」

Other Function
Power supply-cord

Operating conditions

Storage conditions
SafetyDimensions *3
Weight*1*2*3

For Japan: PSE-listed power supply-cord.
For countries excluding Japan where the power supply is 100 to120VAC:
UL-listed power supply-cord.
For countries where the power supply is 220 to 240VAC:
Use the power supply-cord specified in the countries.
Temperature:
0℃ to 40℃
Humidity:
20% to 80%RH (no condensation)
Pollution degree:
Degree 2
Altitude:2,000m max.
Overvoltage category:CategoryⅡ
Short-term temporary overvoltage: 1,440V (up to 5 seconds)
Long-term temporary overvoltage:
490V(longer than 5 seconds)
Indoor use only
Temperature: -20℃ to 60℃, Humidity: 90%RH max.(no condensation)
UL, cUL, CE
UL, cUL, PSE
UL, cUL
W115×H130×D284 (mm) W115×H130×D231(mm)
3.5Kg
2.6Kg

Input voltage:150CE,150UE-C "200-240Vac only", 150UE-B "100-120Vac only".
Average life : The average lamp life is only information for customer, not a guarantee value.
Dimensions : Projections are excluded.

E-9

8 – 2 Lamp Socket Replacement①Release the cover stopper②Loosen the terminals board fixing
attached to the lamp housescrew and remove it.
opening / closing cover on the topof this light source to fully open the
cover.

④Fix the terminal of lamp socket to
the terminals board with a screw.

③Operating the lamp removing leverof the lamp holder, push up thelamp. Hold the reflecting mirror of
the lamp with fingers and draw out
the lamp from the lamp holder.

⑤Fix the lamp to the lamp holder⑥Close the cover slowly and fix it
Align the lamp terminals with thefirmly with the cover stopper.
lamp socket and fix from in slowly.

【ATTENTION】
Be sure to tighten the screw, If thescrew doesn't be tightened, it may
cause a failure.

9. SHUTTER FUNCTION (OPTION)
9 – 1 Drive System
9 – 3 Shutter Receptacle• The shutter used is of rotary solenoid drive system.
Shutter receptacle
9 – 2 Driving Method• Receptacle type: HR10–7R–4S• Apply a voltage to between the no.1(+) and no.2(–) pins
• Adaptive Plug type: HR10–7P–4P (HIROSE)
of an accessory shutter plug, the shutter will be activated.

4

ATTENTION

1

The customer is requested to prepare the shutter
drive power source. Use the power sources of thefollowing capacities :12VDC type : 12VDC, 1.0A or more
24VDC type : 24VDC ,0.5A or more
3

2

Shutter OPEN / CLOSE
Type
SC typeSO type

Drive Voltage of Solenoid
0V
12 / 24V
close
open
open
close

1 : Shutter drive supply voltage Input (+)
2 : Shutter drive supply voltage Input (–)
3,4 : Empty

E-8

8. Replacement of MAINTENANCE PARTS.
CAUTIONBe sure to use only specified lamp and lamp socket by manufacturer.
Using of non-specified ones will lead to a trouble.
When the lamp and lamp socket exchanged, unplug the power supply-cord to disconnect
the power.
Immediately after the lamp is turned off, it is reflecting mirror or lamp socket are still hot.
To avoid burning your hand, wait until they are cooled down.
8 – 1 Lamp
①Release the cover stopper②Operating the lamp removing lever ③Remove the lamp from the lamp
attached to the lamp houseof the lamp holder, push up thesocket.
opening / closing cover on the top
lamp. Hold the reflecting mirror ofof this light source to fully open thethe lamp with fingers and draw out
Terminal
cover.
the lamp from the lamp holder.

Cover Stopper

Lamp Removing Lever
Lamp socket

Concave

Lamp Holder

Lamp House Opening /Closing Cover④Align the lamp terminals with thelamp socket and fit them in slowly.
Terminal

Convex of Reflecting Mirror⑤Align the convex of the reflecting
mirror of the new lamp with theconcave of the lamp holder andpush in the lamp into the lamp
holder.

【INSPECTION】
When replacing the lamp, check thelamp socket for damages. When thesocket has been used for along periodof time, the electrodes will be oxidizedor corroded due to heat of the lamp or
depending on the environment, andconsequently, the service life of thelamp will be shortened.
It is recommended to replace the lamp
socket at least once a year.
⑥Close the cover slowly and fix it
firmly with the cover stopper.

Cover Stopper

Lamp Removing Lever
Concave
Lamp Socket
Lamp holder

Lamp House Opening /Closing Cover【ATTENTION】
Do not touch with the bare hand to
the lamp bulb. If a lamp bulb isstained with fingerprints, etc., its
service life may be reduced
considerably or the lamp may burst.

Convex of Reflecting Mirror【ATTENTION】
Upon completion of lamp replacement
work, turn on the power after confirm
the opening / closing cover firmly
closed.

E-7

7. EXTERNAL CONTROL
7 – 1 Remote Control Receptacle
Pin No.

I/O

1Function
Input Lamp ON / OFF Signal (HOT)Internal Working
condition
12VDC pull up

I
8Input Lamp ON / OFF Signal (COLD)
Input intensity remote control voltage

2

GND level of second circuit
Allow voltage : 0 – 5VDC

11

4

*1
*2

External Control System Connection
Connect the switch (The allowed current should be
more than 1.5mA) in lamp OFF for low level.
Power supply for external control must meet theCurrent : more than 10mA ; NO noise ripple when

Input intensity remote control voltage

condition : low impedance output ;Voltage : less than 5 ;

(HOT)
I
9

(COLD)

GND level of second circuit

connected.*1

Output Lamp change signal (open3

Recommended use to control the circuit worked undercollector)
O～

Photo coupler output
Output Lamp change signal (open

10

14

7

～

the condition: less than DC 7mA. less than 24VDC*2

emitter)

N.C.

empty

It is used a shielded wire to prevent influence of outside noise, please shorten it as much as possible.(Recommended less than 2m)
Even though the lamp burning out signal doesn't output when the voltage reduce to less than 2.5V DC, it is not abnormal.

7 – 2 Receptacle

7 - 3 Control Voltage versus Output Voltage

Remote Control Receptacle• Receptacle type:57–40140• Adaptive Plug type: 57–30140

8

14

1

7

(DDK Ltd.)

Output Voltage (DCV)

15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0

1–8: Halogen lamp ON / OFF
2–9: Light quantity Remote control voltage input(0 to 5VDC)
3: Lamp burnout signal output (open collector)
10: Lamp burnout signal output (open emitter)
7–4

0.5

1

14V DC Setting

12V DC Setting

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

5.5

Light quantity Remote Control Voltage【ATTENTION】A remote control voltage should not be
up to +5VDC at maximum.
If this limit is exceeded, an output voltage will go beyond
the rating, leading to lamp burnout or power source failure.

External Control System Connection Diagram
I/O connection sample
Interface of Light Source Side

External interface

12V

switch, relay, photo coupler,transistor and so on
1
8

REMOTE

or

2
9
3

or

10

Buffer

4

DAC

11
5
12
6
13
7
14

Gnd of second circuit

E-6

6. HOW TO USE

ATTENTION

If the product is used by the method which the manufacturer does not specify,
the protection performance which product has is spoiled.
When you connect the remote control receptacle ⑪ or operate the 「MANUAL /REMOTE」selector switch ⑩ or output voltage selector switch ⑧, be sure to turn off thepower switch ① first in order to protect the power circuit in this product.

ATTENTION
Be fully carefully not to confuse the set value of the output voltage selector switch with the
rated voltage of the halogen lamp, because the following abnormalities will occur.

12V

14V

15V

12V

Halogen Lamp
Rated Voltage

Output Voltage
Selector Switch

Abnormality• A light quantity (illumination) at maximum light quantity
control will drop.
•The filament of the halogen lamp snaps the moment
the power is turned on or the lamp life will be
shortened considerably.

1) According to the lamp you want to use, set the output voltage selector switch ⑧ to 14V or 12V.
Lamp used•「14V」 : 150W type•「12V」 : 100W / 50W type2) According to the operation mode you want to choose, MANUAL or REMOTE mode.
•「MANUAL」 : Manual light quantity control (Use control knob)•「REMOTE」 : Remote light quantity control (Use External control )When using the apparatus at REMOTE, connect respective external control systems to an accessory
remote control connector plug, and then, to the remote control receptacle ⑪. Refer to 「6.External」.
3) Insert the light guide in to the light guide socket ④ of the light source.
4) Adjust the light intensity to the minimum.
5) Connect the AC inlet ⑬ of the light source by power supply cord (100 – 240VAC line), turn on the powerswitch ①, and confirm that the apparatus is in a normal state.
a) Make sure that the lamp burnout warning LED (red) ② is unilluminated.
b) Make sure that the cooling fan in the exhaust port ⑦ is running.
6) After the lamp is turned on, set to your desired brightness.
〈 When manually controlling the light quantity 〉
Turn the light quantity control knob slowly (The light is getting brightness
by turning in the clockwise direction.)〈 When remotely controlling the light quantity 〉
Apply a voltage, which can reach your desired light brightness to a light quantity remote control
voltage input terminal.
(A remote control voltage should be applied within a range of 0 to 5 V DC.)
7) When turning off the lamp, adjust the light intensity to the min and then turn off the power.

E-5

5. Photobiological safety of lamp and lamp systems.
CAUTION
This product is a light source which is classified as Risk Group 2 for blue light hazard
and blue light small source hazard.
Possibly hazardous optical radiation emitted from this product.
Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes.
〈 JCR15V150W5H/5 〉
Risk Group 2 (Blue light hazard, Blue light small source hazard)
Other hazards: Exempt Group
IEC62471 explanatory
Caution : hot surface label

CAUTION
Because the cover stopper is hot, please be careful when you touch.

WARNING
Don't remove the heat absorbing filter and cold filter in the light source.
Removing the filters, the product is classified risk group 3.

When removing a heat absorbing filter and cold filter, the product is classified following
risk group, because of the evaluation measurement of the IEC62471 safety.
〈 JCR15V150W5H/5 wthout filters 〉
Risk Group 3 (Actinic UV hazard)
Risk Group 2 (Blue light hazard, Blue light small source hazard, Retinal thermal hazard)
Risk Group 1 (Near UV hazard, IR radiation, eye hazard)
Other hazards:Exempt Group〈 JCR12V100W10H/AL without filters 〉
Risk Group 3 (Actinic UV hazard)
Risk Group 2 (Blue light hazard, Blue light small source hazard, Retinal thermal hazard,
IR radiation, eye hazard)
Other hazards:Exempt Group

E-4

3 – 2 Description of Component Parts①Power switch• This switch is used to turn on / off the power.
②Lamp burnout warning LED (Red)• This LED is illuminated when the lamp burns
out or is not installed.
③Light quantity control knob
• This knob is used when controllingbrightness of the lamp manually. A lightquantity is increased by turning the knob in
the clockwise direction.
④Light guide socket• This is a socket to introduce a light fromthe halogen lamp built in this light source tothe light guide.
⑤Lamp house opening / closing cover• When you replace the lamp, loosen the lamp
replacement hatch fixing screw to carry out
replacement.
⑥Suction ports• These are suction ports to allow the open air
into this light source . For better ventilation, keep
the suction ports 50mm or more away froman obstacle such as wall. If these ports areblocked, an light source internal temperature will
increase and lead to a trouble.

⑦Exhaust port
• The fan exhaust the heat occurring in the light source.
Take the space of at least 100mm between: wall, top,bottom, right and left side and exhausting fan, not toprevent the heat from exhausting.
If this port is blocked, an apparatus internal
temperature will increase and lead to a trouble.

⑧Output voltage selector switch• Select 12VDC or 14VDC to the rated voltageof the lamp.
⑨Shutter drive Receptacle (Option)• This terminal is to drive a shutter.
⑩｢MANNUAL / REMOTO｣ SELECTOR switch• 「MANUAL」 Use : Control knob
• 「REMOTE」 Use : External control⑪Remote control receptacle• Connect here when you want to use an
external control function.
⑫Fuse holder• For AC Input.
⑬AC Inlet• For power supply-cord.

4. INSTLLATIONCAUTION
Do not use the product placed upside down or sideways down and the condition to coverventilation ports.( suction, exhaust )Do not put the product on the position that a power supply-cord cannot be removed.
Be sure to connect the protective conductor terminal of the power supply-cord to ground.
The safety system of the product is off in the any system which the manufacturer do not
Authorize. In this case, the user has the responsibility of the safety on the system.

Make sure an open upper space

E-3

2. Items included the package①Instruction manual②Plug for Remote Control(150CE,150UE-B,150UE-C)③Power supply-cord(150UE-B:USA/Japan Type)(150CE,150UE-C:European Type)CAUTION
Make sure to use the power supply-cord specified in “Specification.” Using awrong power supply-cord may result in malfunctions or fire. To prevent anelectric shock, turn off the power switch (flip to OFF side) of the productwhenever connecting or disconnecting the power supply-cord.

3. COMPONEMT PARTS
3–1

Names of Component Parts
Light Source⑤ Lamp House Opening / Closing Cover
Cover Stopper④ Light Guide Socket① Power Switch⑥ Suction Ports② Lamp Burnout
Warning LED (Red)⑧ Output Voltage
Selector Switch③ Light Quantity
Control Knob

⑨ Shutter Drive(Option)⑦ Exhaust Port

⑫ Fuse Holder⑩ 「MANUAL / REMOTE」
SELECTOR SWITCH⑬ AC inlet

Plastic Leg⑪ Remote Control Receptacle

E-2

LIGHT SOURCE

LUMINAR ACE
Model LA-150CE
LA-150UE-B
LA-150UE-C

INSTRUCTION MANUAL
Thank you for purchasing our product.
Prior to using it, please read the Instruction manual thoroughly for safe and correct operation.
Be sure to keep the Instruction manual carefully at hand.
This light source is used for the illumination of image processing, microscope, science observation.
This light source can not be installed in any system, and used with environment andInstallation which exceed the specification of product.

1. SAFETY

PRECAUTIONSPRECAUTIONS FOR SAFETY

CAUTION
This means that injury to the operator anddamage to the equipment may result if these
instructions are ignored or the equipment
handled incorrectly.

CAUTION• Watch out for High Temperature
While the product is being illuminated or
immediately after it is turned off, never touchthe lamp of the product or its turned
surroundings, because they have a hightemperature.(You may be burnt.)• Watch out for Ignition
Never bring a combustible substance close to
the illuminated product or its lamp.
(It may cause a fire.)• Watch out for Electric shock
When you attach / detach a lamp, replace afuse, or wire the cables, be sure to
disconnect a power plug from a plug socket.
(You may get an electric shock.)• Do not look straight into the Lamp
Do not look at they illuminated lamp or a lightcoming through a light guide closely.
(It may hurt your eyes or damage youreyesight.)

PRECOUTIONS FOR USE• Do not move, vibrate, or give a shock to the productwhile it is being illuminated.
(The lamp may burnout.)• Do not use an unspecified lamp or plug socket.
(A trouble may result.)• Pay attention how a fan is running. Do not block asuction port or exhaust port or exhaust port while it isrunning.
(A trouble may result.)• Do not disassemble or re-engineer the product.
(A trouble may result.)• When replacing the lamp or plug socket, be sure tofollow the instructions mentioned in REPLACEMENT
OF MAINTENANCE PARTS in the instruction manual.
• When you turn on the lamp or while it is being
illuminated, be sure to close a lamp house opening /closing cover.
• Avoid using the product in a place exposed to dust, oil,or iron powder, because it may shorten the service life of
the lamp or damage the product.
• Do not install the product near a strong magnetic field orstrong electric noise source. Malfunction may result
from this.

IM–109 Rev1-2

E-1