PRESS RELEASE
平成２７年３月３１日
報道関係各位
銚子信用金庫宝くじ付き個人向けローンの取り扱いについて
銚子信用金庫（銚子市双葉町５番地の５、理事長：松岡明夫）では、平成２７年４月１日（水）から平成２７年１０月３０日（金）までの期間限定で、個人向けローンをご利用いただいたお客様へのジャンボ宝くじ進呈キャンペーンを開始いたしますので、お知らせします。
当金庫では、今後とも地域のお客さまの様々なご要望にお応えしていくため、商品・サービスの充実に取組み、「地域の最良のパートナーとして、常に地域と共に歩む信用金庫」を目指してまいります。

記【キャンペーン】概要項目

内容

キャンペーン期間

平成２７年４月１日（水）～平成２７年１０月３０日（金）

取

扱

総額

３０億円（融資実行金額が３０億円に達した時点で終了となります。）

対

象

商品

・マイカーローン・教育ローン（除く当座貸越）・リフォームローン
・無担保住宅ローン・個人ローン・シニアライフローン・フリーローン対象となる方キャンペーン期間中に上記商品について、金額５０万円以上かつ期間２年以上でご融資を受けられた方。
※ご融資には、保証会社の審査がございます。

宝くじの種類・枚数

ご融資金額５０万円ごとに、平成２７年の年末ジャンボ宝くじを５枚進呈いたします。進呈する宝くじは「連番」のみとなります。

宝くじの保管について対象の宝くじは「みずほ銀行」での保護預りとし、お客さまへは宝くじ現物ではなく「宝くじ番号」を記載した番号通知ハガキをご郵送いたします。

そ対象商品の内容・キャンペーンの詳細につきましては、当金庫ホームページまたは店頭のパンフレットをご参照ください。の他

以上

本プレスリリースについてのお問い合わせは下記の担当までお願いいたします。
銚子信用金庫

営業推進部（担当：滝口・角田）〒288-8686

千葉県銚子市双葉町 5 番地の 5

tel：0479-25-2121

fax：0479-24-4591

e-mail：eisui02@choshi-shinkin.co.jp

〈ちょうししんきん〉個人向けローンキャンペーン

宝くじプレゼント
注:期間中にお借入れいただいたローンが対象となります。

対象となる商品対象となるお客さま対象となる商品を50万円以上 かつご融資期間 2年以上でお借入れいただいたお客さま
注: ご融資時に「『〈ちょうししんきん〉個人向け口ーンキャンペーン』における宝くじのお取扱いに関する確認書」をご提出いただく必要があります。
平成27年10月末時点で完済されている場合は、宝くじプレゼントの対象外とさせていただきます。

マイカーローン● しんきん 教育ローンエース ※1● しんきん リフォームローン● しんきん 無担保住宅ローン● しんきん 個人ローン● しんきん シニアライフローン● しんきん フリーローンシンプル※2● しんきん

ちょうししん きん

個人向けローン
キャンペーン
宝くじプレゼント

平成27年4月1日（水）〜平成27年10月30日（金）※1教育ローンエースの当座貸越方式は対象外です。
※2ビジネスシンプルは対象外です。

ご融資金額50万円毎 に「年末ジャンボ宝くじ」
を

平成27年5枚プレゼント！

【宝くじプレゼント】についてのご注意事項
プレゼントは平成27年12月発売予定の「年末ジャンボ宝くじ」（連番）となります。
宝くじは当金庫にて保護預りとさせていただき、宝くじの現物の取扱いはいたしません。なお、宝くじの保護預り業務はみずほ銀行に委託します。
お客さまには宝くじの現物ではなく「宝くじ番号」を記載した番号通知ハガキをお届けのご住所に送付いたします。(平成27年12月下旬を予定)
このハガキは再発行いたしませんので大切に保管してください。
● お客様が当金庫に対して案内不要のお届けをしている場合でも、番号通知ハガキは送付いたしますのであらかじめご了承ください。
● 複数の対象商品の融資実行があった場合は、融資金額を合算せず、対象商品それぞれの融資金額を基準として宝くじをプレゼントいたします。
● 平成27年10月末時点で完済されている場合は、宝くじプレゼントの対象外とさせていただきます。
● 当せんした場合、当せん金は抽せん日より1か月程度（予定）で対象商品の返済用預金口座にお振込みいたします。
なお、当せん金が振込まれる前に当該預金口座を解約された場合は、当せん金は振込まれません。
● 当せん金の抽せんにはずれ、
平成28年9月2日に行われる予定の「宝くじの日記念お楽しみ抽せん」において当せんされた場合は、みずほ銀行よりカタログ商品ギフトが送付されます。
● 抽せんによりはずれた宝くじについては、当金庫またはみずほ銀行が処分いたします。
● 宝くじが発売されなかった場合および宝くじの内容や販売期間等が大幅に変更された場合等は、事前にお客様に通知することなく他の宝くじまたは物品などの景品に変更できるものとします。
●●※くわしくは「『個人向けローンキャンペーン』における宝くじのお取扱いに関する確認書」に記載しております。

※審 査の結果によっては、ご融資できない場合がございます。

くわしくは 次ページ以 降をご 覧ください。

ちょうししんきんで

平成27年10月30日（金）

楽しく夢かなえましょう

平成27年4月1日（水）〈ちょうししんきん〉個人向けローンキャンペーン

宝くじプレゼント
注:期間中にお借入れいただいたローンが対象となります。

対象となる商品対象となるお客さま対象となる商品を50万円以上 かつご融資期間 2年以上でお借入れいただいたお客さま
注: ご融資時に「『〈ちょうししんきん〉個人向け口ーンキャンペーン』における宝くじのお取扱いに関する確認書」をご提出いただく必要があります。
平成27年10月末時点で完済されている場合は、宝くじプレゼントの対象外とさせていただきます。

マイカーローン● しんきん 教育ローンエース ※1● しんきん リフォームローン● しんきん 無担保住宅ローン● しんきん 個人ローン● しんきん シニアライフローン● しんきん フリーローンシンプル※2● しんきん

ちょうししん きん

個人向けローン
キャンペーン
宝くじプレゼント

平成27年4月1日（水）〜平成27年10月30日（金）※1教育ローンエースの当座貸越方式は対象外です。
※2ビジネスシンプルは対象外です。

ご融資金額50万円毎 に「年末ジャンボ宝くじ」
を

平成27年5枚プレゼント！

【宝くじプレゼント】についてのご注意事項
プレゼントは平成27年12月発売予定の「年末ジャンボ宝くじ」（連番）となります。
宝くじは当金庫にて保護預りとさせていただき、宝くじの現物の取扱いはいたしません。なお、宝くじの保護預り業務はみずほ銀行に委託します。
お客さまには宝くじの現物ではなく「宝くじ番号」を記載した番号通知ハガキをお届けのご住所に送付いたします。(平成27年12月下旬を予定)
このハガキは再発行いたしませんので大切に保管してください。
● お客様が当金庫に対して案内不要のお届けをしている場合でも、番号通知ハガキは送付いたしますのであらかじめご了承ください。
● 複数の対象商品の融資実行があった場合は、融資金額を合算せず、対象商品それぞれの融資金額を基準として宝くじをプレゼントいたします。
● 平成27年10月末時点で完済されている場合は、宝くじプレゼントの対象外とさせていただきます。
● 当せんした場合、当せん金は抽せん日より1か月程度（予定）で対象商品の返済用預金口座にお振込みいたします。
なお、当せん金が振込まれる前に当該預金口座を解約された場合は、当せん金は振込まれません。
● 当せん金の抽せんにはずれ、平成28年9月2日に行われる予定の「宝くじの日記念お楽しみ抽せん」において当せんされた場合は、みずほ銀行よりカタログ商品ギフトが送付されます。
● 抽せんによりはずれた宝くじについては、当金庫またはみずほ銀行が処分いたします。
● 宝くじが発売されなかった場合および宝くじの内容や販売期間等が大幅に変更された場合等は、事前にお客様に通知することなく他の宝くじまたは物品などの景品に変更できるものとします。
●●※くわしくは「『個人向けローンキャンペーン』における宝くじのお取扱いに関する確認書」に記載しております。

※審 査の結果によっては、ご融資できない場合がございます。

くわしくは 次ページ以 降をご 覧ください。

ちょうししんきんで

平成27年10月30日（金）

楽しく夢かなえましょう

平成27年4月1日（水）融 資 商 品 のご案 内しんきんマイカーローン※審査の結果によっては、ご融資できない場合がございます。

しんきん

教育ローン エース

新車・中古車購入

車検や急な修理入学金・授業料

マイカーローンの借換自動車免許取得

教育関連の借換OK●ご融資金額500万円以内(1万円単位)●ご融資期間3か月以上10年以内●ご融資利率●当座貸越

最長5年以内※6年制大学等の場合は最長7年以内●証書貸付 10年以内 ※6年制大学等の場合は16年以内●ご返済方法●ご融資利率毎月元 利均等 返 済または元 金 均等 返 済（ボーナス時 増額 返 済も併用できます。）●当座貸越

一般社団法人しんきん保証基金が保証いたしますので、担保・保証人は不要です。

●保証料

ご融資金は、原則としてご購入先へお振込みによりお支払いいただきます。なお、お振込手数料については、お客さま負担となりますので、あらかじめご了承願います。
窓口・営業担当 まで

リフォームローン
修

エコ関連設備●ご融資金額●ご融資利率繕

リフォームローンの借換

1,000万円以内(１万円単位)●ご返済方法●当座貸越

お利息のみのご返済となります。
毎月元利均等返済または元金均等返済（ボーナス時増額返済も併用できます。
）●担保・保証人

●その他

増 改 築

※6年制大学等の場合は固定金利15年も選択できます。

●証書貸付

お客さまの保証料負担はございません。
保証料は当金庫が負担します。

インターネット・
スマホ または変動金利
変動金利 固定金利 3年・5年・7年・10年●証書貸付●担保・保証人●ご融資期間

3か月以上15年以内

一般社団法人しんきん保証基金が保証いたしますので、担保・保証人は不要です。

●保証料

シニアライフローン

旅行・趣味

美容・エステ

満60歳以上で年金受給者の方

豊かなシニアライフ

冠婚葬祭

健 康・医 療

旅行・趣味

担保・保証人不要●ご融資金額●ご融資金額●ご融資期間●ご融資期間●ご融資利率●ご融資利率

固定金利

固定金利●ご返済方法

●ご返済方法毎月元利均等返済または元金均等返済（ボーナス時増額返済も併用できます。）

隔月元利均等・元金均等割賦返済(約定返済日は偶数月15日)
毎月元利均等・元金均等割賦返済も可能（約定返済日は毎月15日）●担保・保証人●担保・保証人

●保証料

●保証料

100万円以内（１万円単位）
3か月以上10年以内

3か月以上10年以内

一般社団法人しんきん保証基金が保証いたしますので、担保・保証人は不要です。
お客さまの保証料負担はございません。
保証料は当金庫が負担します。

一般社団法人しんきん保証基金が保証いたしますので、担保・保証人は不要です。
お客さまの保証料負担はございません。
保証料は当金庫が負担します。

お申込は…

しん
きん

インターネット・
スマホ または窓口・営業担当 まで

お申込は…

インターネット・
スマホ または窓口・営業担当 まで

フリーローンシンプル

無担保住宅ローン

しん
きん

住宅購入

新築・建て替え●ご融資金額

隣地購入

住宅ローン借換え●ご返済回数 6回以上84回以内(最長7年)●ご融資金額

1,000万円以内（1万円単位）●ご融資期間

窓口・営業担当 まで

お使いみち自由主 婦 O K！

パート・アルバイトOK！

簡 単 手 続！

●ご返済方法10万円以上300万円以下（1万円単位）●ご融資利率 固定金利

3か月以上20年以内

お申込は…

お申込は…

毎月5千円以上、1千円単位の毎月元利均等定額返済

インターネット・
スマホ または●担保・保証人

窓口・営業担当 まで株式会社クレディセゾンが保証いたしますので、担保・保証人は不要です。

●変動金利●固定金利 3年・5年・7年・10年・15年・20年●固定金利 3年・5年・7年・10年・15年●ご返済方法

●ご返済方法毎月元利均等返済または元金均等返済（ボーナス時増額返済も併用できます。
）

毎月元利均等返済または元金均等返済（ボーナス時増額返済も併用できます。）●担保・保証人●担保・保証人

●保証料

●保証料

一般社団法人しんきん保証基金が保証いたしますので、担保・保証人は不要です。
お客さまの保証料負担はございません。
保証料は当金庫が負担します。
インターネット・スマホ または

しんきん

お客さまの保証料負担はございません。
保証料は当金庫が負担します。

●ご融資利率

●変動金利

お申込は…

個 人ローン

500万円以内（１万円単位）●ご融資期間●固定金利 3年・5年・7年・10年

しんきん

500万円以内（1万円単位）
500万円以内（1万円単位）※6年制大学等の場合は1,000万円以内（1万円単位）

●変動金利

お申込は…

受験費用・教材費●ご融資金額
●当座貸越
●証書貸付

しんきん

※各商品の詳細は本支店窓口または、営業担当までお問い合わせください。
なお、窓口ならびに当金庫ホームページに商品概要説明書をご用意しております。

一般社団法人しんきん保証基金が保証いたしますので、担保・保証人は不要です。
お客さまの保証料負担はございません。
保証料は当金庫が負担します。

窓口・営業担当 まで※審査の結果、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。

お申込は…

窓口・営業担当 まで

本店 ☎ 0 479 -25 -2111
外 川 支 店 ☎ 0479 -22-5525
本 城 支 店 ☎ 0479 -22-5945
橋 本 支 店 ☎ 0479 -22- 878 6
松 岸 支 店 ☎ 0479 -22-349 0
八 日 市 場 支 店 ☎ 0 479 -72-15 31

飯 岡 支 店 ☎ 0479 -57-3434
船 木 椎 柴 支 店 ☎ 0 479 - 3 3 -1311
松 尾 支 店 ☎ 0479 - 8 6 -2421
波 崎 支 店 ☎ 0479 -44- 0571
大 原 支 店 ☎ 0 470 - 62-12 2 2
勝 浦 支 店 ☎ 0 470 -73 - 0102

大 多 喜 支 店 ☎ 0470 - 82-2831
茂 原 支 店 ☎ 0475 -22-3348
鹿 島 支 店 ☎ 0299-82-4521
末 広 支 店 ☎ 0 4 3 -2 6 5 -1711
神 栖 支 店 ☎ 0299-96-3541
東 金 支 店 ☎ 0 475 - 5 5 -1751

清 川 町 支 店 ☎ 0 479 -23 - 6111
東 庄 支 店 ☎ 0 478 - 8 6 -2111
土 合 支 店 ☎ 0 479 - 4 8 -3711
旭 中 央 支 店 ☎ 0 479 - 6 2-1011
横 芝 支 店 ☎ 0 479 - 8 2-15 51
海 上 支 店 ☎ 0479 -55 -3211

干山
千佐
蓮潟
田
葉倉
沼

支支支支
支

店 ☎ 0479-63-8888
店 ☎ 0 478 -78 -2 611
店 ☎ 0 4 3 -231-26 31
店 ☎ 0 4 3 - 4 8 5 -110 4
店 ☎ 0475 - 8 6 - 4181

融 資 商 品 のご案 内しんきんマイカーローン※審査の結果によっては、ご融資できない場合がございます。

しん
きん

教育ローン エース

新車・中古車購入

車検や急な修理入学金・授業料

マイカーローンの借換自動車免許取得教育関連の借換OK●ご融資金額500万円以内(1万円単位)●ご融資期間

3か月以上10年以内●ご融資利率●当座貸越

最長5年以内※6年制大学等の場合は最長7年以内●証書貸付 10年以内 ※6年制大学等の場合は16年以内●ご返済方法●ご融資利率毎月元 利均等 返 済または元 金 均等 返 済（ボーナス時 増額 返 済も併用できます。）●当座貸越

一般社団法人しんきん保証基金が保証いたしますので、担保・保証人は不要です。

●保証料

ご融資金は、原則としてご購入先へお振込みによりお支払いいただきます。なお、お振込手数料については、お客さま負担となりますので、あらかじめご了承願います。
窓口・営業担当 まで

リフォームローン
修

エコ関連設備●ご融資金額●ご融資利率繕

リフォームローンの借換

1,000万円以内(１万円単位)●ご返済方法●当座貸越

お利息のみのご返済となります。
毎月元利均等返済または元金均等返済（ボーナス時増額返済も併用できます。
）●担保・保証人

●その他

増 改 築

※6年制大学等の場合は固定金利15年も選択できます。

●証書貸付

お客さまの保証料負担はございません。
保証料は当金庫が負担します。

インターネット・
スマホ または

変動金利
変動金利 固定金利 3年・5年・7年・10年●証書貸付●担保・保証人●ご融資期間

3か月以上15年以内

一般社団法人しんきん保証基金が保証いたしますので、担保・保証人は不要です。

●保証料

シニアライフローン

旅行・趣味

美容・エステ

満60歳以上で年金受給者の方

豊かなシニアライフ

冠婚葬祭

健 康・医 療

旅行・趣味

担保・保証人不要●ご融資金額●ご融資金額●ご融資期間●ご融資期間●ご融資利率●ご融資利率

固定金利

固定金利●ご返済方法

●ご返済方法毎月元利均等返済または元金均等返済（ボーナス時増額返済も併用できます。）

隔月元利均等・元金均等割賦返済(約定返済日は偶数月15日)
毎月元利均等・元金均等割賦返済も可能（約定返済日は毎月15日）●担保・保証人●担保・保証人

●保証料

●保証料

100万円以内（１万円単位）
3か月以上10年以内

3か月以上10年以内

一般社団法人しんきん保証基金が保証いたしますので、担保・保証人は不要です。
お客さまの保証料負担はございません。
保証料は当金庫が負担します。

一般社団法人しんきん保証基金が保証いたしますので、担保・保証人は不要です。
お客さまの保証料負担はございません。
保証料は当金庫が負担します。

お申込は…

しん
きん

インターネット・
スマホ または窓口・営業担当 まで

お申込は…

インターネット・
スマホ または窓口・営業担当 まで

フリーローンシンプル

無担保住宅ローン

しん
きん

住宅購入

新築・建て替え●ご融資金額

隣地購入

住宅ローン借換え●ご返済回数 6回以上84回以内(最長7年)●ご融資金額

1,000万円以内（1万円単位）●ご融資期間

窓口・営業担当 まで

お使いみち自由主 婦 O K！

パート・アルバイトOK！

簡 単 手 続！

●ご返済方法10万円以上300万円以下（1万円単位）●ご融資利率 固定金利

3か月以上20年以内

お申込は…

お申込は…

毎月5千円以上、1千円単位の毎月元利均等定額返済

インターネット・
スマホ または●担保・保証人

窓口・営業担当 まで

株式会社クレディセゾンが保証いたしますので、担保・保証人は不要です。

●変動金利●固定金利 3年・5年・7年・10年・15年・20年●固定金利 3年・5年・7年・10年・15年●ご返済方法

●ご返済方法毎月元利均等返済または元金均等返済（ボーナス時増額返済も併用できます。
）

毎月元利均等返済または元金均等返済（ボーナス時増額返済も併用できます。）●担保・保証人●担保・保証人

●保証料

●保証料

一般社団法人しんきん保証基金が保証いたしますので、担保・保証人は不要です。
お客さまの保証料負担はございません。
保証料は当金庫が負担します。
インターネット・
スマホ または

しんきん

お客さまの保証料負担はございません。
保証料は当金庫が負担します。

●ご融資利率

●変動金利

お申込は…

個 人ローン500万円以内（１万円単位）●ご融資期間●固定金利 3年・5年・7年・10年

しんきん

500万円以内（1万円単位）
500万円以内（1万円単位）※6年制大学等の場合は1,000万円以内（1万円単位）

●変動金利

お申込は…

受験費用・教材費●ご融資金額
●当座貸越
●証書貸付

しんきん

※各商品の詳細は本支店窓口または、営業担当までお問い合わせください。
なお、窓口ならびに当金庫ホームページに商品概要説明書をご用意しております。

一般社団法人しんきん保証基金が保証いたしますので、担保・保証人は不要です。
お客さまの保証料負担はございません。
保証料は当金庫が負担します。

窓口・営業担当 まで※審査の結果、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。

お申込は…

窓口・営業担当 まで

本店 ☎ 0 479 -25 -2111
外 川 支 店 ☎ 0479 -22-5525
本 城 支 店 ☎ 0479 -22-5945
橋 本 支 店 ☎ 0479 -22- 878 6
松 岸 支 店 ☎ 0479 -22-349 0
八 日 市 場 支 店 ☎ 0 479 -72-15 31

飯 岡 支 店 ☎ 0479 -57-3434
船 木 椎 柴 支 店 ☎ 0 479 - 3 3 -1311
松 尾 支 店 ☎ 0479 - 8 6 -2421
波 崎 支 店 ☎ 0479 -44- 0571
大 原 支 店 ☎ 0 470 - 62-12 2 2
勝 浦 支 店 ☎ 0 470 -73 - 0102

大 多 喜 支 店 ☎ 0470 - 82-2831
茂 原 支 店 ☎ 0475 -22-3348
鹿 島 支 店 ☎ 0299-82-4521
末 広 支 店 ☎ 0 4 3 -2 6 5 -1711
神 栖 支 店 ☎ 0299-96-3541
東 金 支 店 ☎ 0 475 - 5 5 -1751

清 川 町 支 店 ☎ 0 479 -23 - 6111
東 庄 支 店 ☎ 0 478 - 8 6 -2111
土 合 支 店 ☎ 0 479 - 4 8 -3711
旭 中 央 支 店 ☎ 0 479 - 6 2-1011
横 芝 支 店 ☎ 0 479 - 8 2-15 51
海 上 支 店 ☎ 0479 -55 -3211

干山千佐
蓮

潟
田
葉倉
沼

支支支支支店 ☎ 0479-63-8888
店 ☎ 0 478 -78 -2 611
店 ☎ 0 4 3 -231-26 31
店 ☎ 0 4 3 - 4 8 5 -110 4
店 ☎ 0475 - 8 6 - 4181