TAKE FREE
函館新聞購読者には戸別配布（一部除く）

上質な時間を楽しむ大人のライフスタイルマガジン

7２011 ＪＵＬ No.2７

特集
湯を愉しみ、美食を味わい、そして何もしない贅沢な時間を過ごす

ホテルで過ごす
極上の休日

誕生祭

開 催 期 間 6月30日まで

5年間の感謝をこめて…
ブランド品・貴金属 買 取
通常買い取りより 査定額

10％UP！

さらに1万円以上のご成約でクオカード500円分
プレゼント♪

〈平成23年5月26日相場〉

124,600

プレミアム買取は対象外です〈平成23年5月26日相場〉〈平成23年 5月26日相場〉

103,900※プレミアム買取はスタンプ対象外となります。

6月は、お買物もお得♥
駅前店では、

期間中お買い上げ1万円毎に、お買物券が1,000円分
戻ってきます。

どんな状態でも買い取ります！

地 域 の 話 題 満 載！
！

NCVチャンネル放送中

大好評

デジタル・11ch、
アナログ・9chでご覧いただけます

高校野球を見るなら
NCV！
！

あの感動をふたたび・・・

第９３回全国高校野球選手権大会
南北海道大会函館支部予選

当日夜には試合の模様を再放送！
６月２５日（土）〜７月２日（土）（天候により変更になる場合があります）
オーシャンスタジアムから全試合完全生中継！

［NCVニュース］

新
道南の旬な魚を求めて、
ハマちゃん＆
スーさんコンビとNCV木村が釣りに挑戦！

毎月１日更新函館市・北斗市・七飯町の身近な話題をお伝えします

月〜金 18：00
再放送

8：40〜 21：00〜 23：00〜 翌日6：00〜
7：00〜 9：00〜 10：00〜

毎週テーマを決めて気になる話題やお店などをご紹介

毎週金曜日更新

11：00〜、17：00〜ほか

ハマちゃん＆
スーさんコンビが過酷な釣りミッションに挑戦

毎月１６日更新

番組では季節の写真やビデオなど、みなさんからの情報を募集しています。ぜひ番組に参加してください。

NCV放送部 TEL34-2525・FAX34-2526・E-mail tv@ncv.ne.jp

、もで
テレビ も、グ
アナロ ルテレビで

デジタ

！！
夫
丈
大
ら
な
NCV

地デジでお困りですか？
NCVならもう安心！
！
2015年
（３月）
まで地デジをアナログにしてお届けします。

り ままで
つまレ
ビの
今のテ

！
！
夫
丈
大

2台目・３台目のテレビは
NCVにつながってないよ…
と言う方へ。

格安で増設（対応化）工事を承ります。
お気軽にご相談ください。

入っててぁ
良かった

デジタルパック

多彩なジャンルと豊富なコンテンツで、好評放送中！
！

CS・BSデジタル・地デジなどの強力コンテンツ！！

デジタルパックのみのご契約はできません。テレビコース基本チャンネルのご加入が必要となります。

BSデジタル放送 9チャンネル※NHK受信料は、NCVの月額利用料に含まれておりません。
別途、お支払いください。

BS101chBS103chBS141chBS151chBS161chBS171chBS181chBS211chBS222chNHK BS1NHK BSプレミアム
BS日テレ
BS朝日
BS-TBS
BSジャパン
BSフジ
BS11デジタル
トゥエルビ

2，
625円
上

CSデジタル放送 30チャンネル以スポーツ
c210chc211chc212chc213chc214chc217chc218chJ SPORTS ESPN
スカイ・Aスポーツ＋
GAORA
J SPORTS 1
J SPORTS 2
ゴルフネットワーク
日テレG＋（ジータス）

アニメーション
c240ch カートゥーンネットワーク
c241ch アニマックス
c242ch キッズステーション︵税込︶

全40チャンネル以上！
！

／月額

c274ch 放送大学
c280ch MONDO TV
ミュージック
映画・ドラマc261ch MUSIC ON！TV
c220ch ムービープラス
c221ch 日本映画専門チャンネル c262ch スペースシャワーTV
c264ch 歌謡ポップスチャンネル
c222ch NECO
c231ch Super！drama TV
ニュース
c232ch AXN
c251ch 日経CNBC
c234ch 時代劇専門チャンネル
c252ch 日テレNEWS24
c235ch LaLa TV
c254ch TBSニュースバード
バラエティ・ドキュメンタリー
趣味・娯楽・ショッピング・他
c236ch アニマルプラネット
c270ch 囲碁将棋チャンネル
c238ch TBSチャンネル
c271ch ショップチャンネル
c256ch ディスカバリーチャンネル
c272ch QVC

お気軽にお電話ください。

Garden & Exterior
お庭をおしゃれに飾る可愛い物置カンナキュート
レンガのアーチと屋根瓦のデザインが印象的な可愛い物置です

ハーブ苗を密植したオリジナルマット“選べる６種類のハーブ”〜雑草が生えにくいので楽々メンテナンス〜

カラーコンクリートの
明るさが芝生の緑に映えます。円 形 を意識したデザインのお庭に、ハーブの爽やかな香りが漂います。

既存のサークルストー
ンの半円を使い、残りの円をお砂場にしてデザイン。お子様のお気に入りの場所になりました。

〜 お 客 様 と 共 に創 らせて頂いた 施 工 例 〜

憩いの空間であるお庭・外構のプランをお手伝いさせて頂きます。
マサ土舗装ピンコロ
石をふちどりに入れたアプローチ。窓から見える位置に花壇を作り植栽。

明るい塗り壁の門柱に、自然石を敷き詰めたアプローチ。街路 樹 の 桜 が シン ボ
ルツリーの役目をしてくれます。夜のライ
トアップも素敵です。

はこだて
花と緑のフェスティバル〜展示・出店します〜

６月２５日
（土）
・２６日
（日）
１０
：
００〜１６
：
００

旧クイーンズポートはこだて前広場

お庭の展示と可愛いトピアリーの鉢植えやコンテナなどの商品販売を行います！

はぁ〜と鯛焼も出店しますのでお楽しみに！
！

函館市本町31-19 丸井今井さん並び

ガーデンデザイン・施工の専門ショップ
LEAD ESTATE CORPORATION（株）
リード不動産 エクステリア事業部
お問い合わせご相談は☎０１３８-２６-５５７６

お部屋さがしのお手伝いをさせていただきます！
リ ー ド 不 動 産

産のリード不動 スがバ
ラッピング

お す す め 物 件！
！

！
運行中！

１,９８０万円（税込み）

売 買 物 件 上野町新築住宅（土地建物）４ＬＤＫ
入居可！

即

１Ｆ床暖
パネルのない
セントラル
システム

ビルトイン
カーポート

●所在／函館市上野町１４番（地番３６-７） ●土地／２２８．
４２㎡（６９．
０９坪）道路部分３６．
９８㎡含む●地目／宅地 ●用途地域／第一種低層住居専用地域 ●建ぺい率／５０％ ●容積率／１００％●構造／木造（在来工法）
２階建 ●確認申請／第ＨＪＫ１０１
２
１０号 ●築年月／平成２２年１２月●延床面積／１
３２４. ２㎡（４００. ５坪）１階７９７. ７㎡・２階５２６. ５㎡●設備／食洗機付きシステムキッチン、
バイオ生ゴミ処理機、Ｉ
Ｈクッキングヒーター、シャンプードレッサー、
全室照明、
ＴＶインターホン、
２４時間換気、
天然ガスセントラル暖房給湯システム、
都市ガス、
水洗●道路／南西側４m私道 ●小学校／高丘小学校 ●中学校／戸倉中学校●交通／函館バス 函館高専前停 徒歩7分 ●引渡／即時引渡し ●取引態様／媒介（仲介手数料なし）

売 買 函館市大町
物 件（売りアパート）

１,５００万円

満室時年間収入

２,４００,０００円！
！

６００万円

売 買 函館市千代台町
物 件（古家付き土地）

１ＬＤＫ
メゾネット
５室

●函館市千代台町３-５２●交通／市電「堀川町」停 徒歩６分
●土地面積／１
３６．
３６㎡（４
１．
２４坪）
●地目／宅地●用途地域／準住居地域●建ぺい率／６０％●容積率／２００％●現況／古家付き●引渡／即時●取引態様／仲介●函館市大町５-１
４●交通／市電「大町」停 徒歩２分
●土地面積／２７４．
３８㎡（８２．
９９坪）●建物面積／２９１．
６０㎡（８８．
２０坪）●構造／木造亜鉛メッキ鋼板葺２階建●築年数／２２年●引渡／即時 ●取引態様／仲介

賃 貸 ドーム十字街
物 件（マンション）

８６,０００円

賃 貸 ビューマウント函館
物 件（アパート）・
オートロック・ エレベーター
バルコニー
ＡＬＳＯＫ警備付！

４８,０００円

買い物・交通便利！
●函館市末広町１０-６
室内●構造／木・鉄筋造 ２階建
リフォーム済●築年／平成元年 ●空室番号／１０３
新品ＦＦストーブ●間取り／２ＤＫ【６ＤＫ×６×６】●駐車場／近隣月極駐車場（空き待ち）●設備／浴室（トイレ一体式）、給湯、都市ガス、水洗、照明●権利金／４８，
０００円●仲介料／５０，４００円●備考／保険料２年分（２０，０００円）●函館市豊川町７-３ ●構造／鉄筋コンクリート造 ５階建●築年／平成１
９年１１月 ●空室番号／３０２●間取り／２ＬＤＫ
【１１．
８×Ｋ２．
３×６．
３×６】
●駐車場／１台無料●設備／暖房、給湯、都市ガス、水洗、照明、洗面台、物置●権利金／８６，
０００円 ●敷金／８６，
０００円
０００円）
●仲介料／９０，３００円 ●備考／保険料２年分（２０，※仲介料には消費税がかかります。

（社）
北海道宅地建物取引業協会会員 北海道知事 渡島（3）992号

株式会社

リード不動産☎（0138）26-5533〒040-0033
函館市千歳町27番8号

函館店▼当社ホームページもご覧下さい▼

http://www.lead2103.com/
広告有効期限／平成２３年７月１
４日迄

充実の
ご存知 函館-札幌高速バス
往復
ですか？高速はこだて号が さらに便利 に！

五稜郭駅前と札幌駅前ターミナル
からご乗車出来ます！

北海道中央バス

昼行便のみ

道南バス

ご注意 札幌発最終便（夜行便）
は札幌駅前からご乗車できません。中央バス札幌ターミナルからご乗車ください。

北都交通

上記のバス停から 乗車がスタート！のりばが増えました♪
五稜郭駅前 のりば/おりば

札幌駅
エスタ1F

NEW

駅
五稜郭

のりば
アオキビル
●

NEW

札幌駅前ターミナル のりば/おりば

のりば/おりばには地下1階または2階からもお越しいただけます。

JR札幌駅パセオ
ステラプレイス

ここから乗れます！

ここから
乗れます！

東改札口

の り ば・お り ば ご 案 内

ヤマダ電機
テックランド函館店●

長時間移動も安心な車内装備

ステラ JRタワー
プレイス ホテルイースト 日航札幌⑥⑤④③②①⑫⑪⑩⑨❽⑦
ここから ⑱⑰⑯⑮⑭⑬

札幌駅前ターミナル
⑧のりば

NEW

ビックカメラ内

乗れます！

●コジマNEW
函館店

東急百貨店

函館▼札幌

5 おりば

●函館中央薬局※増便車（２号車以降）
は、座席形状が異なる車両で運行する場合があります。

ビック
カメラ内

五稜郭駅前からご乗車のお客様は、函館駅前ターミナル窓口またはコンビニでの事前購入をお願いします。

高速はこだて号は
１人がけ３列シートで快適！

札幌▼函館

函館駅前 のりば/おりば

その他車内装備充実♪

J
R
函
館
駅

札幌▲▼函館●ホテル
グランティア
5
●サンクス
函館駅前店
予約受付・乗車券発売所 ●ＷＡＫＯ

北海道
四季劇場

乗車

湯の川温泉北7:05 8:35 10:05 11:35 13:05 15:20 17:35 23:30

乗車函館駅前ターミナル⑬

7:30 9:00 10:30 12:00 13:30 15:45 18:00 23:55

乗車

五稜郭駅前 NEW 7:36 9:06 10:36 12:06 13:36 15:51 18:06 24:01
昭和4丁目

7:40 9:10 10:40 12:10 13:40 15:55 18:10 24:05

乗車桔梗

7:45 9:15 10:45 12:15 13:45 16:00 18:15 24:10

乗車

七飯町

7:59 9:29 10:59 12:29 13:59 16:14 18:29 24:20

乗車

森町

8:32 10:02

乗車

八雲

降車

地下鉄大谷地駅

9:07 10:37

直行便

乗車

14:32 16:47 19:02↓

15:07 17:22 19:37↓

12:17 13:47 15:12 16:42 18:17 20:32 22:47 4:55

降車 札幌駅前ターミナル 12:50 14:20 15:45 17:15 18:50 21:05 23:20 5:25

乗車 中央バス札幌ターミナル

テレビ・ラジオ・映画

一部放映しない車両もあります。

ひざ掛け
毛布

靴を脱いで
過ごせる

長距離移動も安心

フットレストスリッパ

トイレ

7:50 9:50 11:45 13:10 14:50 16:50 18:10

ご注意─

8:00 10:00 11:55 13:20 15:00 17:00 18:20 23:55
8:28 10:28 12：23 13:48 15:28 17:28 18:48↓

乗車

地下鉄大谷地駅

降車

八雲

11:38 13:38

降車森町

12:13 14:13

降車

七飯町

12:46 14:46 16:36 18:06 19:46 21:41 23:06 4:40

降車桔梗

13:00 15:00 16:50 18:20 20:00 21:55 23:20 4:50

降車

昭和4丁目

13：05 15：05 16:55 18：25 20：05 22:00 23：25 4:55

降車

五稜郭駅前

13:07 15:07 16：57 18:27 20:07 22：02 23:27 4：57

16:58 18:38
17:33 19:13

21:58

↓

22:33

↓

降車 函館駅前ターミナル 13:15 15:15 17:05 18:35 20:15 22:10 23:35 5:05
降車

湯の川温泉北13:29 15:29 17:19 18:49 20:29 22:24 23:49 5:19

降車

湯の川温泉

13:32 15:32 17:22 18:52 20:32 22:27 23:52 5:22

降車

湯の川温泉東13:35 15:35 17:25 18:55 20:35 22:30 23:55 5:25

札幌発の最終便︵夜行便︶
は札幌駅前ターミナルからご乗車できません︒
中央バス札幌ターミナルからご乗車願います︒

7:02 8:32 10:02 11:32 13:02 15:17 17:32 23:27

札幌駅前 NEW
ターミナル⑧

ゆっくり
あったか

直行便

湯の川温泉

乗車

直行便

乗車

札 幌▼八 雲・森・七 飯・函 館

7:00 8:30 10:00 11:30 13:00 15:15 17:30 23:25

直行便

函 館・七 飯・森・八 雲▼札 幌

湯の川温泉東

予約制

予約制

乗車

TV

移動時間も
楽しい

※交通状況により到着が遅れる場合があります。ご了承願います。

函館- 札 幌 運 賃

片道4,680円（一般） 4,170円（学生） 往復 8,340円（一般）7,520円（学生）（通常より1,020円オトク）

回数券（4枚綴り） 15,460円 とってもお得！1枚あたり3,865円（通常より３,２６０円オトク）（通常より820円オトク）※回数券をご利用の際は、窓口で乗車券とおとりかえ願います。
※学生割引は学生証を乗車券購入時と乗車時にご提示願います。

函館駅前に受付窓口があるから、初めてでも安心！
高速はこだて号の 函館 北都交通函館駅前ターミナル（7:00〜23:00）☎０１３８-２２-３２６５
お問い合わせ、
札幌 中 央 バ ス 予 約 セ ンター（7:30〜18:00）☎０１１-２３１-０６００
ご予約は
詳しくはＨＰへ→ 高速はこだて号
検索
北海道中央バス・道南バス・北都交通 共同運行
今すぐ予約できます！

http:// hako-raku.jp

２011
ＪＵＬ

7

No.27

CONTENTS

011

レトロ散 策

013

函館起業人

015

２ 代目の歩 む 道017

夜 更 けの料 理 店

018

NE W O P E N

024

特集

湯を愉しみ、美食を味わい、そして何もしない贅沢な時間を過ごす

ホテルで過ごす
極上の休日
038

街角麺探訪

044

HA K O - R A K U d e LU N C H

049

料 理 人 が 通う店

051

自宅で作る料 理 店の一 品

052

カフェ日和

070

企画特集

旨 い 魚と酒 が 味 わえる店
090

TO P I C S

092

道 南 秘 湯めぐり

096

HA K O DAT E S A N P O

099

ST Y L I S T VO I C E

100

HA I R C ATA LO G 2 0 1 1 S U M M E R

110

EN T E R TA I N M E N T

113

SH O P P I N G G U I D E

115PR E S E N T

117

九 星 気 学 占 い・クーポン

表紙の写真

ラビスタ函館ベイ
ベイエリアの眺望を満喫できる最上階にある露天風呂。岩風呂、檜風呂、陶器風呂、そしてこの樽風呂の４種類があり、岩風呂以外はすべて源泉かけ流し。
１３階、遮るものなど何もない、
ここはまさに 空中楼閣 。
おだやかな浜風が吹き抜け、火照った体を心地良く包み込む。海沿いホテルの醍醐味を堪能し、思い思いの時間を過ごしてほしい。

When you wish upon a starYour dreams come true
星に願いを・・・
修理、
デザイン、加工の他
真珠糸替えなども承っています。
天の川をはさみ織姫のベガと牽牛のアルタイル

9

今がチャンス! あなたのお宝お売りください!!

高価買取!!

金・プラチナ・貴金属・ブランド品をお持ちの方必見!!
函楽みたの
定額
査
一言で

15％UP!

※当店の判断により適用されない場合があり、他のサービスとの併用不可。詳しくは気軽に店頭スタッフまで♪

切れたネックレス・石が取れたリング・片方だけのピアスなど不要になった貴金属何でもお持ちください!

!!

心査定
初めてでも安

普通切手・記念切手・ハガキに金
書き損じ、余った年賀も１枚からOK！
！現 ！
る！
収集家も減り、切手の価格はどんどん下がっています。
な
しかも、郵便局でも現金化することはできません。
もし、お持ちでしたら是非、今のうちにまとめてお売りください。

他店の買取金額に納得のいかない方

ぜひ一度
当店へ!

〜おたからやの買取品目〜
る

選べ

各種ブランド時計
ロレックス・オメガ・カルティエなど

店 頭 買 取郵 送 買 取（ゆうパック）ダイヤモンドの付いた製品
およびルース（石）

金貨・メダル・コイン

記念1万円金貨のセットやブルーフ、オリンピック記念コインなど

鎧・兜・刀

勲章

大判・小判・古銭

実家に眠っている鎧や兜、処理に困っている刀など

旭日章・大札記念章・海外の勲章など、意外な人気があります

古銭・古い紙幣・軍票・落札・大判・小判など

工業用貴金属・金・
プラチナ・インゴット

3つの買取システム

ダイヤモンドピアノ・ギター

弾かなくなったピアノやギターをお持ちの方。査定無料手数料なし

面倒！
持っていくのが忙しい！

金券・各種商品券・ビール券・お米券など

五カ条

る
プロが 教え
せるための
さ
功
成
高額査定を
付属品が
時についてくるの購入★箱や袋などう。
って行きましょ
持
ず
必
ば
は
れ
あ
？と迷う気持ちってくれるかな
買
の
も
。
な
い
ん
さ
★こ
くだ
まずはご相談捨てましょう。
めてお持ちにとま、合
お売りになりたい品物、本人が確認できる証明書（免許証など）のコピーと連絡先をある場
くつか品物がしれません。
い★
か
明記して着払いでお送りください。商品到着後、すぐに査定し買取金額をお知らせ致します。
アップする も
が
額
定
査
と
でも
る
な
金額が折り合わない時はすぐにお返し致します。
れているものいものでも、壊
古
は
類
属
金
★貴
持ちください。
気にせずにお忙しい方にピッタリ！玄関先でOK。電話一本でお客様のお宅へお伺い致します。
ください。
は必ずお持ち★身分証明証
無料で査定させていただきます。時間は10分〜20分程度（量による）。買取金額にご納得いただければその場で現金をお支払い致します。※身分証明書をお持ちください。

出 張 買 取 無料

函館市本町6-16

キングスランド五稜郭1F
おたからや 函館

0120-154-068

営業時間／10:00〜19:00
不 定 休 お車でもOK！契約P有り

函館五稜郭店

五稜郭公園前
電停●丸井今井

パーキング P
こうだ

千代台町↓

函館
●中央病院

→湯川町

函館五稜郭店

北洋銀行●

全国チェーン店 200店舗以上 貴金属・切手・ブランド 現金買取専門店↑田家町●セブンイレブンら せ た︒外 観 は １ 階 が 和 風︑大工を青森から呼び寄せて造

あさり坂と末広栄町通が交わ

く 老 舗 米 穀 店︒現 在 は 井 上 祥

は明治の歴風文化賞保存建築物を受﹁函 館 の 歴 史 的 風 土 を 守 る 会﹂

あ し ら っ て お り︑平 成

出 窓︑軒 蛇 腹 な ど 洋 風 意 匠 をのきじゃばら

２階には下見板張りの外壁や

子 さ ん が ３ 代 目 と し て︑従 業

年に員 と と も に 切 り 盛 り︒機 械 や

年創業の１０９年続る 一 角 に 立 つ﹁井 上 米 穀 店﹂

宝 来 町 電 停 か ら 徒 歩 ２ 分︑店内には生産者の名前が記された各産地の米袋が積み上げられている。
また、住居部分では囲炉裏や手巻き時計などが今なお大切に使われている。

米は道内産を中心に７〜８賞︒室 内 に も ガ ラ ス 戸 や 土 間︑

種 類 の 銘 柄 を 販 売︒﹁同 じ 銘 柄

道 具 は 代 わ っ た が︑玄 米 を 仕

米 を 提 供 す る︑当 時 か ら 変 わ

で も 産 地 に よ っ て 質 が 違 う︒

欄 間 な ど が 残 り︑田 舎 の 古 民ら な い 形 態 で 営 業︒業 務 用 に

味 第 一 で 選 ん で い る﹂と 話 す︑家そのままだ︒

卸 す ほ か︑こ こ の 味 を 求 め る

この店で

入 れ︑精 米 か ら 袋 詰 め ま で す

古 く か ら の 馴 染 客 を 中 心 に︑

年近く働く野原さ

近隣住民に親しまれている︒

べ て 店 で 行 い︑精 米 し た て の１３

住 宅︒日 本 三 大 美 林 の 一 つ とられた和洋折衷様式の店舗兼９年の函館大火の翌年に建て

木造２階建ての建物は昭和受け継がれている︒

売への誠実な思いもしっかり

風 情 あ る 佇 ま い と と も に︑商し︑長 年 の 経 験 で 目 利 き す る︒

ん︒そ の 年 ご と に 産 地 を 厳 選

６０

さ れ る〝青 森 ヒ バ〟を 使 用 し︑

11

３５

レトロ
散 策

昭和の風情と味へのこだわり
代々受け継がれてきた町のお米屋さん（有） 井上米穀店
函館市宝来町４
‐
１
２
☎０
１
３８
‐
２２
‐
０９０４
８：００〜１
８：３０
日曜定休
Ｐ有り

ひし伊●

佐々木豆腐店●

函館山↑

阿佐利●

千秋庵●

宝来町電停
←谷地頭町

文・写真：佐藤 史子

い つまでも夢 のある
お 菓 子 作りを・・・
モンドセレクション《菓子部門》

２年連続最高金賞受賞
ロマンの街「函館」で誕生した
一口サイズの感動的なスイーツです！

函館メルチーズ
口の中でふんわりと溶け、まろやかな甘みと
ほのかな酸味が絶妙なバランスの一番人気のひとくちスイーツです。

湯川町

湯川町

メルチーズ プレーン
■１個・・・・・・・・・・￥１２６

Mel Cheese■８個入・・・・・・￥１，
０５０■１０個入・・・・￥１，
３６５
谷地頭町

モンドセレクション《菓子部門》

金賞受賞

かぼちゃのプリン
清楚で可憐 見た目にも上品なプリンは駒ヶ岳産のかぼちゃを使用。
自然な甘みと優しい味わいの人気商品！
■３個 入・・・・￥１，
０５０

谷地頭町

Pumpkin pudding
モンドセレクション《菓子部門》

銀賞受賞

生チョコロール
Roll cake

小麦粉を使用しないで作った
しっとり とした食感と生チョコの上品な甘さをぜひ、お楽しみください。
■ １本（１６ｃｍ）
・・・・￥１，０５０「プティ・メルヴィーユ」はフランス語で「ささやかな感動」という意味です。
日々の暮らしの中、
ご家族や親しいお仲間で時にはご自分へのご褒美として・・・
メルヴィーユのささやかな感動を味わってみてはいかがでしょうか。

万代町

［オーナーシェフ］

遠藤 薫 さん

素材そのものを感じられるお菓子を函館から発信し続けたいう︒﹁北 海 道 と い え ば 乳 製 品︒チ ールチーズ﹂を発売︒１個１００円︵現オープン翌年の平成８年に﹁函館メ知ってもらえれば﹂と試行錯誤の末︑ズケーキをきっかけにお菓子を

在 は １ ２ ６ 円︶と い う 価 格 に こ だ

わ り︑お 手 頃 感 と 親 し み や す さ を材そのものの味をしっかりと感じ

ら れ る 菓 子 づ く り﹂を 徹 底 し た 結

果︑ま た た く 間 に 店 の 主 力 商 品 と店 名 は 仏 語 で﹁ さ さ や か な 感 動 ﹂ブームに先駆けて生まれた看板商

チ ー ズ﹂︒道 内 の 一 口 チ ー ズ ケ ー キテ ィ・メ ルヴィ ー ユ の﹁函 館 メ ルと の 思 い か ら 生 ま れ た の が︑プ

軽 に 美 味 し く 食 べ ら れ る よ う に﹂

スフレ …
そ の 種 類︑味︑形 状 は さ
ま ざ ま︒そ ん な 中 で も﹁も っ と 気

チ ー ズ ケ ー キ︒ベ イ ク ド︑レ ア︑

洋菓子では不動の人気を誇る

れ︑あ ら た め て 自 ら 取 り 組 ん で き菓 子 の 本 場・ヨ ー ロ ッ パ で 認 め らを 獲 得 す る 快 挙 を 成 し 遂 げ た︒洋特 徴 の﹁生 チ ョ コ ロ ー ル﹂が 銀 賞賞︑濃 厚 な チ ョ コ レ ー ト の 風 味 が使 っ た﹁か ぼ ち ゃ の プ リ ン﹂で 金を 受 賞︒今 年 は 森 町 産 カ ボ チ ャ をに 引 き 続 き︑２ 年 連 続 で 最 高 金 賞

シ ョ ン ﹂︵ 本 部 ・ ベ ル ギ ー ︶ に 出

な 食 品 コ ン ク ー ル﹁モ ン ド セ レ ク

年 間 修 業 し︑平 成 ７ 年 に 函 館 で 創

遠藤さんは東京の洋菓子店で

地 元 に 根 付 い た 菓子づくりに徹す

館 を 発 信 す る 商 品 を つ く り た い ﹂︒

メ ー ジ に ぴ っ た り︒こ れ か ら も 函緒ある港町の函館はお菓子のイ

本社・末広店／函館市末広町１
０-１
８ ☎０
１
３８-２６-７７５５ ９：３０〜２０：００ 水曜定休（祝日の場合は翌日休み）

昭和２８年森町生まれ。大野農業高校卒業
後、当時函館にあったパン・洋菓子製造の精養軒に入社。
２年後に退社して上京し、東京の洋菓子店数軒で２３年間修業を積み、平成７年に函館市本通に開店。
その後、本通店を移転・新築。平成１５年に工房兼店
舗を末広町に新築。平成１７年に函館朝市に出店。平成２
１年に金森赤レンガ倉庫ＢＡＹ
はこだて店をオープン。

有限会社プティ・メルヴィーユ

なった︒の 意︒味 へ の 反 応 が 正 直 な﹁〝小さ な〟子 ど も に 美 味 し い と 思 っ てもらえるものは大人にもそう思って も ら え る ﹂ と 信 じ る ︒﹁ 食 の オ

品 で あ り︑こ の 小 さ な ケ ー キ に 込

リ ン ピ ッ ク﹂と も 称 さ れ る 国 際 的められたオーナーシェフ遠藤さん

た こ と に 自 信 を 深 め る ︒﹁ 異 国 情業︒当 時︑感 じ た の は 東 京 と の品 し ︑﹁ 函 館 メ ル チ ー ズ ﹂ は 昨 年の思い入れは強い︒

ギ ャ ッ プ︒函 館 で は ま だ 洋 菓 子 はる姿勢を貫いていく︒

２３
敷居が高いイメージがあったとい

13

かおる
えんどう

起業人

打 ち 出 し た ︒﹁ 素 材 を 生 か し ︑ 素

プティ・メルヴィーユ

函館

プロフィール

文：宮木 佳奈美 写真：国仙 知佳子

北海道・東北の著名大学

2011

本当に大切なものは︑
自分から動かなければ見つけることはできない︒

キミの才能を眠らせない
北海道・東北の大学は受験生を応援します。

会場には
タメになる
情報が満載！

大 学 公 開入退場自由

パンフだけではわからない
疑問点が直接聞ける！

大学個別相談コーナー

大学・大学院資料配布コーナー●学費一覧、奨学金、 大学・短大・大学院の案内ガイド・パンフレットや選抜
学生生活
要項など、
とっておきの資料がたっぷり。

進路選択に役立つ情報

編入学・社会人入試情報●編入学、
社会人入試の概要

主な教育研究システム、研究学問の成果、教育理念、教育
目的・内容、施設設備の概要など、大学がじかにわかる。

編入学希望の方、社会人・一般の方で大学・短大・大学院で学びたい方への入試情報も聞けます。

各大学では保護者の方々へも対応しております。
受験生をお持ちの保護者の方も是非ご来場ください。
※各大学の入試担当者が相談に応じます。この機会にお気軽にご相談ください。

-11
ベルクラシック函館 函館市梁川町4
TEL.0138 - 55 -1200

参 加 大 学 （順不同）★資料のみ
国公立大学

で自由に参加できます。

●資料請求、卒業生の進路、就職状況、卒業後の資格取得等、進オープンキャンパス 路選択に関する情報が聞ける。

大学の情報開示

6 ／22 水 15：00〜18：00■公立はこだて未来大学■青森県立保健大学■弘前大学■岩手県立大学 ★
■青森公立大学 ★
■秋田県立大学 ★

一般・保護者の方、高1・2生も対象とした説明会ですの

大学進学説明会の内容●入試に関するQ＆A、 平成24年度のAO・推薦・一般入学試験の展望、昨年度併願について、の入試結果資料に基づく全体的な解説、各学部・学科の入試の主な変更点
講義内容等の話が直接大学の入試担当者から聞ける。

●研究、産学連携※編入学希望の方、社会人、

お問い合わせは私立大・短大■函館大学■函館短期大学■函館大谷短期大学■札幌学院大学■酪農学園大学■弘前学院大学■青森大学■青森短期大学■東北学院大学■弘前医療福祉大学■弘前医療福祉大学短期大学部■青森明の星短期大学 ★

主催／函館新聞社■八戸大学■八戸短期大学■東北福祉大学 ★
■東北薬科大学 ★

函館新聞社 販売事業局「北海道・東北の著名大学
進学説明会」事務局

後援／北海道教育庁渡島教育局、函館市教育委員会

函館市港町1-17-8

TEL.0138-40-4141（ダイヤルイン）

代目の

2

歩む道

大石 和也 さん（４０歳）

函館市西桔梗町８５４-７ フリーアクセス０８００-８００１
４８８
８：３０〜１
８：００（レッカー２４時間対応）
土・日曜、祝日定休 Ｐ有り

現場作業からフロント業務まで会たのは

歳 の 時︒以 後︑工 場 で のし た 後︑本 格 的 に こ の 世 界 に 入 っを感じる﹂と︑緊張感を忘れない︒て︑日 々 決 断 力 が 試 さ れ て い る のて い る︒一 会 社 の 最 高 責 任 者 と し

き い と 語 る︒﹁父 を と て も 尊 敬 し

長 さ せ た 父・次 男 さ ん の 影 響 は 大

る の は︑社 長 仲 間 や 社 員︒下 か ら

こ と だ と い う︒特 に 頼 り に し て い

な 時 は︑と に か く〝聞 い て み る〟に は 判 断 に 迷 う こ と も あ る︒そ ん

ら の 人 望 が 厚 い 大 石 さ ん だ が︑時け︑今日も奔走する︒

目としてのプレッシャーをはね除

り 幸 せ に な る こ と が 目 標﹂︒２ 代

も ち ろ ん︑にとって役立つ企業になることはて い る と い う 大 石 さ ん︒﹁お 客 様

や〝お も て な し の 心〟を大 切 に し

マナーと誠意ある態度で接するこ社運営に係るあらゆる業務を経の意見を取り入れ経営に反映させ

現 在 経 営 を 担 う の は︑２ 代 目 の験︑昨年代表取締役に就任した︒

その気さくな人柄と仕事に対する

名の従業員全員がよ
年 前︑板 金 専 門 と し て た っ たて い る た め︑社 内 は 明 る く︑社 員と︒そういった〝当たり前のこと〟と︑気持ちの良い挨拶をすること︑感謝の気持ちを素直に声に出すこ

好 き な 言 葉 は〝あ り が と う〟︒が多い﹂と振り返る︒

り横のつながりに助けられたことの モ チ ベ ー シ ョ ン も 高 い︒﹁縦 よ石川自動車工業株式会社

大 石 和 也 さ ん︒様 々 な 職 業 を 経 験あり︑信頼度が高い︒

車 検 や レ ッ カ ー︑板 金・塗 装 な〝ありがとう〟のど︑自 動 車 に 関 す る あ ら ゆ る 要 望に 対 応 す る﹁石 川 自 動 車 工 業﹂︒ 気持ちが大切
厳しい条件を満たす工場のみに与お客様と社員のためにえられる損保会社提携指定工場で役に立つ存在であり続けたい代表取締役

真 摯 な 姿 勢 か ら︑社 員 や 取 引 先 か

15

石川自動車工業株式会社
２人で創業した町工場を一代で成

４０

１８

２４

文：地本 梨乃 写真：工藤 貴志

試乗車も
ご用意して
おります

スタッフにお問い合わせ下さい。

スタッフにお問い合わせ下さい。

http://hakochu-mitsubishi.jp

道南最大級のショールーム！
！

（0138）
77-1111

ボディショップ函館（板金・塗装）
クリーンカー石川・
15（中古車）つぼ八
ケーズデンキ三菱車全車種を展示中！
！

（0138）46-3111
ENEOS

セブン
イレブン

愛車広場カーリンク 函館美原店（車買取店）（0139）
53-61110120 - 01- 9608
当店

（0137）
62- 3111
ＥＮＥＯＳ
グルメ
シティ

江差
脳神経外科
クリニック

ENEOS

セブン
イレブン

つぼ八
ケーズデンキ函館中央三菱自動車販売（株）はチームマイナス6％に参加しています夜 更けの料理店

料 理 を メ イ ン に 提 供 す る︒大 門 地

し︑福 岡 県 出 身 の 店 長 が 作 る 九 州

裏 横 丁﹂︒３ 年 前 に こ の 場 所 に 開 店

を 構 え る 居 酒 屋﹁箱 館

食彩酒房

る仲通りを小路に入った路地に店

大 門 横 丁 の 近 く︑老 舗 店 が 連 な

か ら 追 っ て く る ク セ に な る 味︒締と し て い な が ら︑濃 厚 な 旨 み が 後

プ も 驚 く ほ ど ま ろ や か︒あ っ さ りが口の中に広がり︑透き通ったスー

な く︑噛 む 毎 に 脂 身 の 上 品 な 甘 さ

れ 煮 込 む︒モ ツ は 臭 み が ま っ た く

ン ニ ク︑キ ャ ベ ツ︑ニ ラ な ど を 入

スープを余すところなく堪能でき

区 に あ り な が ら︑地 元 の 常 連 が 大る︒ま た︑地 鶏 な ら で は の 歯 ご た

め に チ ャ ン ポ ン 麺︵２ ０ ０ 円︶やぜひ味わって欲しいのが博多名

え と 香 ば し さ が た ま ら な い〝宮 崎

雑 炊︵３ ０ ０ 円︶を い た だ け ば︑

物 の﹁も つ 鍋︵醤 油 味︶﹂︒こ れ を

ぢ ど り〟も お す す め︒キ リ っ と 冷

半 と い う 穴 場 的 な 店︒年 代 も 様 々目当てに訪れる客がいるほどの看えたビールや焼酎とともに味わい

で︑カ ウ ン タ ー に は 女 性 ひ と り の板 メ ニ ュ ー だ︒カ ツ オ だ し を ベ ー

た い︒遅 い 時 間 も 食 欲 を か き 立 て

具材の成分が溶け出した極上のスに秘伝の調味料で味付けしたる逸品揃いの店である︒

姿も目にする︒

ス ー プ に︑丁 寧 に 下 処 理 を 施 し た

高砂通

函館駅←

17

宮崎ぢどりの「セセリ炭焼」「なんこつ炭焼」
は各７８０円。
「地元密着の店にしたい。大門に足を運んでほしい」と言う店長が、焼き物、揚げ物、刺身と料理人歴３０年の経験を生かし腕を振るう。

●ケンタッキー

ボーニ
↓函館山

マル
ハン

大門
横丁

ワコー

モ ツ︵牛 の 小 腸︶と︑鷹 の 爪 や ニ

立ち上る湯気も食欲を誘う「もつ鍋（醤油味・味噌味）」（各１人前１，２００円）は１人前から注文可能（写真は２人前の醤油味）。宮崎ぢどりの「タタキ」（７８０円）。本格焼酎（７００円〜）を豊富に揃え、女性にはリキュールの「子宝」シリーズが人気。
１階には広いカウンターと小上がりが１つ、２階の個室は宴会場にもなる。
笑い声が響く店内は長居を誘う懐
かしい雰囲気。

裏横丁
箱館 食彩酒房

本場・九州の味を堪能
地元客が通う大門の名店

函館市松風町８-５ ☎０
１
３８
‐
２７
‐
５３２８
１
７：００〜２４：００Ｌ．
Ｏ
火曜定休 Ｐ有り（１台）

文：佐藤 史子 写真：国仙 知佳子

NEW OPE N

煎餅店

中華

函館市末広町

中華食彩

函館いか煎屋居酒屋

函館市港町

函館市富岡町

居酒屋

水蓮花

うみね

金森洋物館並びに移転
地産地消 こだわりの味

女性に人気
地元食材を使った本格中華

串焼きをお洒落に楽しみたいときはここ

函館産の生イカをその場で丸ごと煎餅状に焼き上げる「まるごといか焼せんべい」（１枚３００円）が看板メニュー。薄くパリパリとした食感と香ばしいイカの風味が特徴で、南茅部産ガゴメ昆布しょう油や十勝産のジャガ
イモでんぷん粉など素材も厳選。イカ・エビ・ホタテの「３種ミックス焼」（１枚５００円）
や生ビール（５００円）なども販売する。

函館市近郊農家の直送野菜を使った本格中華を提供。
「泡雪ラーメン」（８００円）や「紅花あんかけチャーハン」（１，０５０円）などオ
リジナルメニューが人気で、金柑酒やレモン
酒など果実酒も充実。カフェのようにお洒
落な店内はバリアフリー設計。個室やカウンターもあるので、シーンに合わせて利用したい。各種宴会、コースメニューは要相談。

白と黒のインテリアが印象的な店内は、カジュアルなバーのような雰囲気。じゅうたん敷きの座敷もあり、自宅にいるようにゆったりとくつろぐことができる。おすすめは串物で、「せせり串」（２本２６０円）や「味噌ホルモン串」（同３６０円）など１２種類を提供。「ホタテとエリンギのチーズオーブン焼き」などのオリジナルメニューも充実。

函館市末広町１
３
‐
２１
☎０１
３８
‐
２２
‐
７３７７
１
１
：００〜１
７：００
不定休（冬季間休業）

函館市港町１-１５-２６ ☎０１
３８-８３-２５０５
１１
：３０〜１
５：００、
１７：００〜２１：００※各３０分前Ｌ．
Ｏ
月曜定休 Ｐ有り

函館市富岡町３-２５-２３
☎０１
３８-４
１-１
７００
１
７：００〜２４：００（２３：３０Ｌ．
Ｏ）
日曜・祝日定休（すいれんか）●スターバックスコーヒー
金森
ホール

金森
洋物館

ともえ大橋→
ＢＡＹ
はこだて

明治館

←函館山
●池見石油

市立
函館
病院

ポールスター
ショッピングセンター

田家町↑

函館商業高校↑
東富岡会館● ●サッポロドラッグストアー

パチンコ
ガイア
←北斗

大野新道

←本町

ローソン●
国道２２７号線↓

木田
自動車●

赤川線

赤川→

医師会病院

18

ラーメン

七飯町本町

ラーメン

らーめん

らぁー麺

函館市本通

らーめん

韋駄天

けい壱

じっくり煮込んだこだわりスープ
こってり系もあっさり系も大満足

北斗市で早くも旋風起こす
郊外型注目のラーメン店

奥行きのある味わいを表現
自慢のみそラーメンご賞味あれ

豚骨ベースのこってり系ラーメン（みそ、塩、しょう油、辛みそ）と鶏ガラベースのあっ
さり系ラーメン（塩、しょう油）が楽しめる店。
こってり系みそが一番人気で、ゴマの風味をプラスしたまろやかな味わいが好評。ラーメ
ンはすべて６９０円で、６月からはランチセッ
トもスタート。昼も夜も気軽にお腹を満足させてくれること間違いなし。

みそ、しょう油、塩のそれぞれに個性があるラーメン（６８０円〜）を用意。スープはく
せのない豚骨ベースで幅広い年代に好評。たまりしょう油を使用した「しょうゆ」は奥深
い味で、３種類のみそをブレンドした「みそ」
は後味すっきり、数種の天然塩を使った「韋駄天 塩」はまろやかさが特徴。店内は小上がりもあるので家族連れでもお気軽に。

毎日１２時間以上煮込むスープは豚骨と鶏ガラを合わせたこってり系。一押しの「壱味噌ラーメン」（８５０円）は赤みそや八丁み
そをブレンドし、果物の甘みで味の奥行きを表現した自信作。キャベツなどの野菜もたっぷりで女性にもおすすめ。落ち着いた雰囲
気の店内には小上がりも用意。カウンター幅も広めでゆったりと食事ができる。

七飯町本町５-１-６ アトラスビル１Ｆ☎０１
３８-６４-１
１
７８
１１
：３０〜１
４：００、
１
７：００〜２０：００
水曜定休 Ｐ有り

北斗市本町１０２-２☎０１
３８-７７-７８８２
１１：３０〜２１：００（２０：３０Ｌ．
Ｏ）
火曜定休 Ｐ有り

函館市本通４-３４-１ ☎０１
３８-５４-０３００
１１：３０〜１
５：００、
１
７：００〜２１：００
土・日曜・祝日は１１：００〜２１：００ ※各１
５分前Ｌ．
Ｏ
月曜定休 Ｐ有り

みうら屋（いだてん）

ツルヤ
国道５号線
セブンイレブン●

ラルズ
マート

●廣照寺

←美原

函館→
●北斗消防署
セブン●
イレブン

七飯駅

山の手↑

函館↓

大野新道

←大沼

大沼↑

せせらぎ
温泉●

七飯町
役 場

19

ラーメン

北斗市本町

ツタヤ

しまむら
ＧＳ●

ダイソー

白百合
学園

産業道路
湯川町→

NEW OPE N

アロマセラピー

函館市五稜郭町

アロマセラピー＆スクール

スウィーツ＆ベーカリー

函館市亀田本町

函館市松陰町

Café Restaurant

スウィーツ＆ベーカリー

PERRY S BAR

プリマヴェーラ

Ｐａ
ｌｍ

レストラン

（カフェ・レストラン ペリーズバー）（パーム）

６月末までお得な特別メニュー
アロマスクールも開始

幅広い世代に愛される街のケーキとパン屋さん

旬野菜を使った料理が自慢
食感も一緒に愉しんで窓から五稜郭公園が見える民家を利用した住宅街の中の女性専用サロン。６月末まで「足裏スッキリ！フルボディコース」通常９０分
８，
４００円が６，
５００円、「おためし小顔コース（１人１回）」同６０分５，
２５０円が３，
５００円などオープン特別メニューを用意。また、アロマ講座も開始。資格取得から自宅でアロマを楽しみたい人まで幅広く対応する。

東京や大阪のケーキ店で約２０年間修業を積み、今年５月に独立。
「今も勉強中」と語る青木代表のおすすめは、道産小麦１００％を使用した食パン（１本６３０円）。やわら
かくもっちりとした食感が特徴。パンは「クリームパン」、「つぶあんぱん」（各１１５円）など約１０種類、ケーキは約１２種類とケー
キとパンのどちらも購入できるのが嬉しい。

閑静な住宅街にフレンチを主とした洋食レ
ストランがオープン。扉を開けると吹き抜けの天井にカウンター席とテーブル席が並び、オー
プンキッチンからは腕を振るうシェフの姿が。
ランチメニューは「パスタセット」（１，
２００円）
をはじめ、
「ランチコースＡ」（魚 o r 肉、前菜、スープ、パン、デザート、コーヒー付き、
１，８００円）など。ディナーコースは２，０００円〜。

函館市五稜郭町２５
‐
１
３
☎０９０
‐
７５１
３
‐
１
９５８
１
０：００〜１
９：００最終受付（完全予約制）
不定休 Ｐ有り

函館市亀田本町６５-２５☎０１
３８-８３-２０１
４
９：００〜２０：００
日曜定休 Ｐ無し

函館市松陰町１-７ ☎０１
３８-８３-６００８
平日１１：３０〜１４：３０Ｌ．
Ｏ、
１
７：３０〜２１：３０Ｌ．
Ｏ
日曜１
７：３０〜２０：３０Ｌ．
Ｏ※６月２１日より１４：００、
２１：００Ｌ．
Ｏ 月曜定休 Ｐ有り

市立函館保健センター

函館市中央図書館
←本町

↑田家
交差点

函太郎
●

←七飯
産業道路→

五稜郭公園

富岡町↑

スロットカフェ
●モナコ
国道５号線

ツルハ●
八幡通り

コジマ

ヤマダ電機
五稜郭駅

函館駅→

←本町

杉並町電停

湯川町→

●
五稜郭
メンタル ●一乗寺
遺愛女子 クリニック●ＹＷＣＡ
高校●飯田内科クリニック●セブンイレブン

20

パソコン専門店

北斗市七重浜ＰＣａＧＯＧＯ 大野新道店

美容室

hair+make函館市花園町ＭＩＮＧＬＥ函館店

cache cache（ミングル）

函館本店（富岡）に続く２号店
メーカー修理の約半額

じっくり相談できる
１対１のプライベートサロン

地球と人に優しいメニューで自分らしい“キレイ”を手に入れる

パソコン修理と出張サポート、販売等を行うパソコン専門店。修理は Win d ow s なら全メーカー可能で、料金はハードディスク不良が１４，
７００円〜などメーカー修理の約半額。
出張サポートでは月額３７０円〜の「パソコントラブルバスター」に入会すると、トラブルの際、自宅や事務所へ何度でも訪問してくれる。中古再生パソコンは１万円台から販売。

５月下旬にオープンした同店。アンティーク調の店内にはかわいい小物が並び、癒しの空間が広がる。キッズスペースやベビーラックを用意しているので子ども連れでも安心して利用可能。なおオープン記念として店頭でも販売している LORÉAL の高級シャンプーをプレゼン
ト ( 期間限定 )。
「マンツーマンの美容室なので気軽にお越しください」とオーナーの富所さん。

ＮＹや東京・青山で、美容関係者からも根強い支持を得るサロンが函館上陸。最新の技術やトレンドを学んだスタッフが対応。コンセプト
は「安心 × 感動 × リラクゼーション」。高級感溢れる店内で、最上級の癒しが味わえる。カット（シャンプー、ブロー込）５，
２５０円をはじめ、「極上ヘッドスパ」（３,６７５円）など、ダメージ
ヘアに効果的なメニューも充実。

北斗市七重浜４
‐
２９
‐
３ ☎０１
３８
‐
８７
‐
０９４６
１
０：００〜１
８：００
不定休
Ｐ有り

函館市西桔梗町７４５-６０ ☎０１
３８-８７-０４３
１
９：００〜１
８：００（予約優先）
日曜、祝日、不定休 Ｐ有り

函館市花園町１-１５ ☎０１３８-５５-２０５５
９：３０〜１９：３０（予約優先）
無休
Ｐ有り（ピーシー ア ゴーゴー）（ヘアーメイク カシュカシュ）http://www.cachecache-hakodate.com/
大沼↑

ダイエー上磯店
やまに●旅館●しんわ交通

七重浜駅

東日本ハウス
桔梗西部
分譲販売地● ●町会会館

北洋●
銀行

石ざき
ホール
七重浜

水産高校

湯川町→
産業道路
←美原
函館大学付属
有斗高校

桔梗駅
函館流通
センター↓

↑函館ラ・サール高校

コープ
さっぽろ
国道５号線

サンクス●
大野新道
←大沼

21

美容室

函館市西桔梗町

昭和↓

湯川
中学校

函館市民会館↓●ＧＳ

総合リサイクルショップ

http://www.office-active.jp/

中古オフィス家具中古厨房機器
買取見積旧函館市内無料！
！

会社関係や飲食店の方必見のお店☆

旧函館市内配送無料（一部有料地域もあり）札幌に ［新道店］ リサイクル

2店舗［平岡店］ ショップ

オフィス アクティブ TEL0138- 42- 9090
FAX0138-40-6363

定 休 日／毎週月曜日

函館市大川町15番20号 営業時間／9：00〜19：00

函 館 発 着
ろう
がんば
！
東北！

個人旅行 日帰り

東北て旅を通じ ！！
気に東北を元

青森ねぶた祭

悠遊旅倶楽部
会員様 特典付！

フリーコース

日帰り５％割引！
宿泊コース３％割引！

1名様から受付OK！

●“東北夏祭りの旅”各コースのお申し込みは、【日帰りコース】は出発日の10日前まで、【青森ねぶた祭フリーコース】は出発日の5日前まで、【宿泊コース】は出発日の14日前までとなります。

！
日帰りコース！気軽に「ねぶた」を楽しむならコチラ！

■出発日／8月2日
（火）
・3日
（水）
・4日
（木）
・
5日
（金）
・6日
（土）当日中に帰れます！！

■行きは限定列車はございません。帰りは「ねぶたエクスプレス」限定となります。
■函館帰着時刻／23：52【ねぶたエクスプレス】

7,900円 こども 4,300円

今 年 の 一 押 し！

添乗員同行 団体旅行 日帰り■旅行代金（大人お1人様）

青森ねぶた祭 観覧席コース■各日1名様よりお申し込みいただけます。 ■お申し込み締切／出発日の5日前まで■食事／夜食1回 ※木古内駅発着は500円引きとなります。

■出発日／8月2日
（火）
・3日
（水）
・4日
（木）
・5日
（金）
・6日
（土） 当日中に約20分

ねぶたエクスプレス（指定席）23：47

23：01

ども
8,300円 こ6,000円■函館発時刻／10：17【S白鳥26号】 ■函館帰着時刻／1：00【急行はまなす】■募集人員／2・3・4日 各日80名、5日 120名、6日 140名 ■最少催行人員／各日50名 ■函館駅から添乗員が同行いたします。 ■食事／夜食1回■旅行代金（大人お1人様）館（夕食各自）

徒歩

花火も
楽しめる！
！

花火大会観賞コース■出発日／
8月7日（日）函約20分

桟敷席にご案内致します。

21：50

五稜郭

ねぶた祭（19：10〜21：00頃）

青森ねぶた祭

ゆったり観覧できる人気コース
森

森

館

（指定席）
17：45

徒歩

観覧席はパイプ椅子席をご用意。夜食付！
木古内

こども 8,900円

16：31
スーパー白鳥40号

青

15：55

木古内

函

■行程

ここがポイント！

青11,400円■旅行代金（大人お1人様）

添乗員同行 団体旅行 日帰り

帰れます！
！

■函館発時刻／15：55【スーパー白鳥40号】 ■函館帰着時刻／23：52【ねぶたエクスプレス】■募集人員／80名 ■最少催行人員／25名■函館駅から添乗員が同行いたします。
■食事／昼1回・夜食1回

23：52※木古内駅発着は500円引きとなります。

！
宿泊コース！ ゆっくり「ねぶた」を楽しむならコチラ！
添乗員同行 団体旅行 日帰り ぜひ体感してく！
ぜひ体感してください
ださい！
！
！
添乗員同行 団体旅行 1泊2日
たち
ね
ぷ
た

立佞武多観賞の旅

高さ22メートルの
高さ22メートルの
大迫力
大迫力！
！

■出発日／8月4日（木）・5日（金）
・6日（土）
・7日（日）
・8日（月）■函館発時刻／11：19【白鳥28号】 ■函館帰着時刻／1：00【急行はまなす】■旅行代金（3名1室は2,400円増し、2名1室は4,800円増し）

15：00頃

三味線会館
斜陽館
13：00頃（昼食）

14：15頃
16：20頃

16：41
スーパー白鳥27号
（指定席）

立佞武多
の館

15：20頃

18：53

館

十和田湖
子の口〜休屋（遊覧船）（昼食）

11：50頃

11：43

8/6
出発

函

11：00頃

（指定席）

新青森

2日目

8：50頃
奥入瀬渓流
（車窓）

10：56
スーパー白鳥26号

42,300円こども 32,300円■函館発時刻／10：17【S白鳥26号】 ■函館帰着時刻／18：53【S白鳥27号】

16：20頃

青森ねぶた
祭り（自由見学）

17：20頃 （夕食各自）

20：45頃

ホテル

10：21

蟹 田

（3名1室は2,400円増し、2名1室は4,800円増し）

木古内

10：17

館 ホテル

■募集人員／4・5・7・8日 各日40名、6日 80名■最少催行人員／各日25名 ■函館駅から添乗員が同行いたします。
■食事／昼1回・夜食1回

1日目

■行程

こども 10,500円（

36,900円こども 28,500円

8/2・3
出発

五稜郭

（

大人お一人様
4・5名1室函13,200円■旅行代金（大人お1人様）

五所川原・青森ねぶた祭・十和田湖の旅 ■出発日／8月2日（火）・3日（水）・6日（土）22：20頃■募集人員／各日40名 ■最少催行人員／各日25名■お申し込み／2名様より ■函館駅から添乗員が同行いたします。
■食事／朝1回・昼2回・夜食（ホテル）1回 ■宿泊先／まかど温泉富士屋ホテル※木古内駅発着は500円引きとなります。※2名1室利用のこども代金設定はございません。

ツインクルプラザ函館支店（年中無休、10：00〜19：00まで）

22

花 嫁 が 恋 す るチャペルウェディング

ブライダルフェア開催決定！
７/３１
（日）
１０
：
００〜１８：
００＊挙式＆パーティご相談＊海外＆国内リゾート挙式ご相談＊チャペル見学＆サンクスメッセージ上映＊Wドレス展示＆ご試着会＊テーブルコーディネート＆ブーケ展示＊デザートブッフェご試食＊挙式＆パーティビデオ上映＊ブライダルギフト＆演出関連グッズ展示＊ブライダルリング展示

ご来場特典
ご成約特典をご用意しております！

新作ウェディングドレスショー（１３：００〜 チャペル内にて）ショーモデル 応募締切：７／１５
募 集！
※詳細はお電話・HPよりお問い合わせ下さい。

フェア以外でも随時チャペル見学やブライダルのご相談を承っております。
ＨＰもチェック！

マタニティ
・ウェディングプラン

Ｗハッピーを祝福！

造花
新婦
ドレス＆
挙式 ＋ ブーケ ＋ タキシード ＋ ヘアメイク

セットで

９８，
０００円

赤ちゃんの
特典 百日写真プレゼント
２ （六つ切１ポーズ）

ウェディングドレスレンタル
特典 フリーチョイス
１ （マタニティドレス有）（全日）

リングピロープレゼント
特典 赤ちゃんの
３ ファーストピローにも※セレモニーでは牧師からお子様へのお祈り、シンガーより歌のプレゼント※急な体調不良によるキャンセル料の免除（メイクイン２時間前まで受付。営業時間内にご連絡ください）※頼れる先輩ママスタッフが安心サポート ●お申込みの際は母子手帳をご提示ください。

パ ーティプラン ウェディングパーティもおまかせ！
1 0：0 0 〜 1 8：0 0（火曜定休・祝祭日は営業）
アフィーテ函館

検索

金森
赤レンガ
倉庫群
駐車場

●

Ｐ

●ラビスタ
函館ベイ

函館駅
●ＢＡＹはこだて●金森洋物館
●西波止場
●はこだて
明治館
●金森倉庫

↑

0120-85-7571

ブッフェスタイルやフルコース、
ガーデンパーティなどゲストの人数や好みに合わせてプランをご用意。挙式、衣裳からパーティまでトータルでプロデュース！

●高田屋
嘉兵衛
資料館

※お車でお越しの際は金森赤レンガ倉庫
駐車場をご利用ください。
（２時間無料）

期間/平成23年7月20日（水）まで

23

海外・国内リゾート
ウェディングのご相談もアフィーテ函館へ
挙式場選びから、ドレス選び、パーティの手配など、おふたりのウェディングをトータルプロデュース
ハワイ／グアム＆サイパン
オーストラリア＆ニュージーランド
アメリカ／ヨーロッパ／タヒチ
バリ／沖縄

特集

湯を愉しみ︑美食を味わい︑そして何もしない贅沢な時間を過ごす

ホテルで過ごす極上の休日

函館・近郊には観光都市らしく︑魅力溢れるホテルが点在︒
旅行者はもちろん︑

地元向けのお手頃なプランも充実している︒

良質な温泉︑地の利を生かしたグルメ︑
窓から望む絶景・・・

いつもと違う時間を過ごせるのがホテルステイの醍醐味︒
日常から離れ︑何もしない贅沢な休日を愉しみたい︒

写真：工藤 貴志 国仙 知佳子

地本 梨乃

宮木 佳奈美文：佐藤 史子

24

ラビスタとはラテン語で 眺望 。
その名の通り、館内のどこからでも絶景を堪能できることが同ホテルのコンセプト。夕日に映える街並み、
きらめく夜景…時間を追うごとに刻々と変化する函館の姿に、思わず目を奪われる。

海・山・光の絶景をひとり占め 非日常を全身で感じる

ラビスタ函館ベイ

エントランスから一歩足を踏み入れると︑レンガ造りの内壁とやわら

かな光︑そして大正ロマンを感じさ

最上階にある展望大浴場︒内湯はタせる空間が出迎えてくれる︒

イルと檜風呂︑開放的な露天風呂では岩︑檜︑陶器︑樽と個性豊かな風呂を愉しめる︒とろりと肌になじむ茶褐色の湯が身体を芯から温め︑極上のリラ

クゼーションを味わわせてくれる︒

明 る さ を 抑 え た ゲ ス ト ル ー ム は︑

アールデコのエッセンス薫るシック

函館市水産卸売市場●な雰囲気︒ベッドに横たわれば︑快適な空間と美しい景色が湯上がりの身体を優しく包みこむ︒また全室に籐製の湯かごやマッサージ効果があるシャワーヘッドを用意︒﹁ゆったり

くつろいで頂きたい﹂という心遣い

が嬉しい︒

朝市→

美食
明治館
● ●倶楽部

函館山
←

ともえ→
大橋

金森● ●ＢＡＹ
洋物館 はこだて函館市豊川町１２-６☎０１
３８-２３-６１
１１（予約専用）ｈｔｔｐ：// www.ｈｏ
ｔ
ｅ
ｓ
ｐａ．
ｎｅ
ｔ/ｈｏ
ｔ
ｅ
ｌ
ｓ/ｌ
ａｈａｋ
ｏｄａ
ｔ
ｅ/
チェックイン１５：００（最終２２：００）
チェックアウト１１：００

大きな窓から差し込む朝日を浴びて目覚めたら︑
朝食処﹁北の番屋﹂へ︒

ビュッフェスタイルで近海の幸に舌鼓を打てば︑身も心も大満足︒

１人で︑グループで︒リゾー
ト気分を味わう

自慢の朝食と温泉を堪能できる﹁函日まで実施︒夕食は１階レストラ

楽読者様向けステイプラン﹂を７月

ンのほか︑散策がてら好みの店を見つけるのもまた一興︒料金は１人１泊朝食付き８５００円︵入湯税込︶
︒

上質な癒しと函館ロマン溢れる﹁ラビスタ函館ベイ﹂︒時には日々の慌ただしさを忘れ︑身も心も開放される

一日を過ごしたい︒

25

１４

客室は東館、南館、特別室「長福」と貴賓室「福寿」の合計４１室。
どの部屋からも四季折々に表情を変える和風庭園を眺められる。
ロビー
の枯山水、
さりげなく置かれた調度品など、随所に和の風情が薫る。

おもてなし のこころを感じて過ごす静かな時間

竹葉 新葉亭

竹の葉は︑どんな風雪にも耐え根強く生きていく︒そんな強さを持った宿にしたいとの思いから命名され年以上変わた﹁竹 葉 新 葉 亭﹂︒随 所 に 植 え ら れた青々とした真竹や︑らずたき続けている香の匂いが︑日本情緒に華を添える︒．５ 畳 の 和 室 に は 縁 側 が 設 け られ︑ゆったりとした造り︒部屋から望むのは新緑が鮮やかな中庭や︑手入れの行き届いた外庭︒穏やかな日差しの湯殿は２カ所︒ライトアップされ中︑小鳥のさえずりが聴こえてくる︒

た 庭 園 が 美 し い﹁萬 葉 の 湯﹂︑品 格と趣のある﹁竹林の湯﹂はいずれも露天風呂付きで︑男女日替わり︒浴槽に敷き詰められた天然鉱石ブラッ

クシリカの効果で︑身体が芯から温日を除く︶を用意︒の宿泊︒食事は朝夕食ともに部屋食と なっており︑新鮮野菜をふんだんに使った同プラン限定の夕食と︑朝獲れイカの刺身︵時価︶など函館産の食材を中心にした和朝食をゆっくり堪能することができる︒温泉に浸かり︑手の込んだ料理の数々に舌鼓を打つ︒穏やか に 流 れ る 時 間 の 中︑心を休め何もしない贅沢を感じたい︒

●グルメ
シティ

松倉川

↓漁火通

められる︒

日までの期間中︑１人１泊

上質な温泉旅館で過ごすひと
ときは︑頑張る自分へのご褒美︒
月〜

プ ラ ン﹂︵予 約 は ２ 人 以 上〜︑祝 休

前日と８月

１４

●函館東
郵便局

２０

２食付き１５０００円の﹁函楽限定３１

風情ある縁側が付いた南館タイプで

１２

↑旭岡

GS●

函館市湯川町２-６-２２☎０
１
３８-５７-５
１
７
１
（代）
ｈ
ｔ
ｔ
ｐ：/ / ｗｗｗ．
ｃｈ
ｉ
ｋ
ｕｂａ
‐ｓ．
ｃｏ．
ｊ
ｐ/
チェックイン１５：００
チェックアウト１１
：００

１
２

１０

26

「さざなみ館」「和楽館」「はまなす館」など全５館からなる温泉ホテル。今回のプランではゆったりと落ち着く和室を用意。指定は出来ないが内装デザインに女性デザイナーを登用した部屋も。女性客は好みの色浴衣を選べるなど、細やかな心配りが嬉しい。松前漬けやいか沖漬けなど函館の名産品をたっぷり使ったお茶漬けは、朝食でぜひ味わいたい一品。

函館から東北へ届けるエール 湯に浸かりながら海の彼方を想う

函館湯の川グランドホテル

津軽海峡を一望できる景観と温泉が魅力の宿︒自家源泉を３本所有す

るのは湯の川温泉でも唯一﹁湯の川グランドホテル﹂だけとか︒その豊富な湯量もさることながら︑保温効果が高く身体を芯から温めてくれるという泉質も心地良い︒すべて源泉かけ流し

で︑敷地内には大浴場や露天風呂のほか︑２カ所の足湯︑青森伝統の温泉療法﹁まんじゅうふかし﹂を用意︒湯の恵みを堪能すれば︑日ごろの疲れがた

食事は和の風情あふれる食事処﹁旬ちまち癒されていくのを感じる︒

花亭﹂で︒夕食・朝食ともに函館近郊の食材をふんだんに使った料理が並ぶ

バイキング形式︒夕食はおばんざいを●グルメシティ

中心に︑新鮮な刺し身やカニ︑シェフが目の前で調理してくれるステーキな

函館空港→

熱帯植物園

根崎公園

松倉川

函館市湯川町３-１-１
７☎０１
３８-５７-９
１
６
１
（代）
ｈ
ｔ
ｔ
ｐ：// www.ｙｕｎｏｋａｗａ．
ｃｏｍ
チェックイン１５：００←函館山
チェックアウト１０：００

どの料理を好きなだけ味わえる︒

温泉を楽しみながら震災支援︒ひとりひとりの心遣いが大きな力になる︒﹁が ん ば れ！日 本 応 援 プ ラ ン﹂

は宿泊料金の５％を日本赤十字社

へ 募 金 と し て 寄 付 す る プ ラ ン︒被災 地 復 興 支 援 の た め〝少 し で も 役に立ちたい〟と企画し︑今回６月日まで期間を延長した︒震災の影響

でバイキン グ が 開 催 で き な い 場 合

も あ る が︑休 前 日 の ア ッ プ 料 金 がな く 料 金 は １ 泊 ２ 食 付 き ７ ９８０円︵別 途 入 湯 税 １ ５ ０ 円︶︒﹁も ちつき大会﹂や﹁フ ァ ミ コ ン 道 場﹂

な ど 様 々 な 趣 向 を 凝 らした空間

で︑沢山の 〝想い出〟を作りたい︒

27

３０バイキングの実演コーナーでは揚げたて天ぷらや焼きたてステーキを振る舞う。
ホテルの目の前はすぐ海。波の音をＢＧＭに入る温泉は「ナトリウム・カルシ
ウム−塩化物泉」と「ナトリウム−塩化物泉」の２つの泉質が楽しめる。
ホテルオリジナルのワインや手ぬぐい、巾着も販売しており、土産物としても好評。

お湯自慢の海辺のリゾートで気軽に旅気分を

湯の浜ホテル年の歴史を潮騒が聴こえる海のほとりに佇む﹁湯の浜ホテル﹂︒創業

誇 る ２ つ の 泉 質 が 自 慢 の 温 泉 宿 だ︒

大浴場は海側が全面ガラス張り︒桧

風呂・岩風呂・バイブラバスなど６

種類の浴槽があり︑目の前に迫るオーシャンビューを楽しみながら湯浴みできる︒また別フロアには露天風呂を備える︒天井に漁網やガラス玉を配し︑木のぬくもりがあふれるその空間は風情ある番屋の趣︒時間の移ろ

いとともに変化を遂げる雄大な海の情

景︑夏になると幻想的な漁火を望める

最高のロケーションが非日常世界へ誘う︒美しい海景に負けず劣らず︑食事も期待を裏切らない︒函館はもとより︑道内各地の選りすぐりの味覚でもてなす︒この上ない贅沢な休日をもたらしてくれる︒

心ゆくまで温泉と飲食を堪能できる食べ飲み放題付きプラン

好 評 の﹁飲 み 放 題ｄｅ温 泉★バ
イ キ ン グ 堪 能♪プ ラ ン﹂︵予 約 は ２

人以上︑１泊２食１人平日６８００

円︑土・祝前日はプラス１０５０円︑〜品を揃えるバイキング

し︑ 分飲み放題︵瓶ビール︑日本酒︑

イカ刺し︑イカ飯︑イカシューマイ

をはじめ︑ホタテのカルパッチョな

どの魚介料理が盛りだくさん︒客室

は海側指定︒思う存分︑旅情に酔いしれてみてはいかがだろう︒

ローソン
●

函館→
空港

セブン
イレブン
●
漁火通
湯の川プリンス●
ホテル渚亭

函館市湯川町１-２-３０☎０
１
３８-５９-２２３
１
チェックイン１５：００
チェックアウト１０：００
http://www.yunohama-hotel.com/

８０

入湯税別︶を８月末まで実施︒夕食は和洋

３０と和食膳のハーフバイキングを用意

２５

ソフトドリンク︶付き︒函館名物の６０28大正時代に造られた庭園。庭を彩る松やつつじは樹齢百余年を数えるほどで、市の保存樹木にも指定されている。休憩には３２畳など広い客室も用意しているので、グループでの利用も可能だ。

由緒かおる和造りの宿で味わう日帰り温泉旅行
湯元 啄木亭気品と日本情緒溢れる御宿︒御影

石と絨毯が敷き詰められたロビーから見えるのは︑新緑が眩しい純日本庭園︒函館ゆかりの由緒ある銘庭は手入れが行き届き︑伝統の美を感じ

く つ ろ ぎ を 第 一 に 考 え た 客 室 は︑ることができる︒

和洋数タイプを用意︒清潔感ある和室は畳の香りが心地良く︑奇をてら

わないもてなしに︑心が安らぐ︒

食事を楽しんだ後は︑最上階にある空中温泉へ︒さらりとくせのない

湯は︑無色透明︒内湯﹁雲海﹂で大きなガラスパネルから函館の街並みを望み︑露天風呂﹁いさりび﹂では爽やかな風を感じる︒絶景とともに

愉しむ湯浴みは︑まさに極楽︒身も

←

旭岡
→

湯の川
温泉電停

心もときほぐされるよう︒

地元客に人気の日帰りプラン
で〝いつもの日〟を少し贅沢に滞在はゆとりの８時間︒﹁０泊２食

日帰りステイ﹂では温泉・昼食・夕食付きで︑個室休憩室が利用できる︒

る︒家族や友人とともに過ごすおだやかな時間︒﹁次はいつにしようか﹂と

コープ
さっぽろ

函館
競馬場

函館市民会館本町

函館市湯川町１-１
８-１
５
☎０
１
３８-５９-２
１
０６（予約専用）ｈｔｔｐ：/ / ｗｗｗ．
ｔ
ａｋ
ｕｂｏｋ
ｕ
ｔ
ｅ
ｉ．
ｃｏｍ /
日帰りステイ
チェックイン１２：００
チェックアウト２０：００

昼食は幕の内弁当︑釜飯会席︑寿司会席のうち１つを事前に選択︒バイキング形式の夕食では︑地元食材にこだわった料理をたっぷり堪能︒料

金は昼食の内容により１人３９８０

円〜４９８０円︑平日と日曜に利用可能︒入浴は 時からチェックアウト

食は 時半から 時半までとなってい時まで︑昼食は正午からの１時間︑夕

１３

１９

会話がはずむことだろう︒

29

１７

とろりと肌になじみ、身体の芯から温めてくれる露天風
呂の赤湯は自家源泉で弱食塩泉。空を仰ぎ、海を眺めながらの入浴は格別。内湯は湯の川温泉ならではの熱めの湯で食塩泉。
２つの泉質を楽しめるのも自慢の一つ。浴場では日の出、日の入りの時刻を知らせており、時間によってさまざまな表情を見せる景色を満喫できる。

絶景の展望風呂で幻の赤湯を満喫

平成館 海羊亭﹁幻 の 赤 湯﹂︒そ う 呼 ば れ る ほ ど︑

函館・湯の川温泉では稀な茶褐色の海 羊 亭﹂︒

階は遠方の山々や水平線

湯 が 湧 き 出 る﹁平 成 館

最上階のが望める大浴場があり︑まるで空中に浮いているかのような開放感ある

天空露天風呂では赤湯︑函館山や街並みをぐるりと見渡せる内風呂は透明の湯が楽しめる︒眼前に迫るパノ

ラマの眺望を満喫しながらの入浴はこの上ないくつろぎを演出する︒

館内は絨毯やエレベーター︑柱などの随所に花模様が施された和の風情ある造り︒清 潔 感 あ ふ れ る落ち着いた空間には静かな時間が流れ︑心ほどける瞬間が幾度となく 訪れるだろう︒

日ま で の 期 間 限 定 で 実 施

そ の 時 々 の〝旬〟を 味 わ う
函楽限定バイキングプラン
７月

し て い る １ 泊 ２ 食 付 き 宿 泊 プ ラ ン︒

大人２人で１室利用の１人料金は８０００円︵大人３〜５人で１室の場合は１人７０００円︑土曜・祝前

日 は プ ラ ス ２ ０ ０ ０ 円︶︒通 常 は 同

１００００円〜のプランをこの期間だけお得に利用できる︒食事は朝夕ともにバイキング︒夕食は和洋中だねたい︒

ゆっくりとした時の移ろいに身をゆまで対応の和室︒日常を忘れさせるが目玉︒客室タイプは１室４〜５人

介類を自由に盛りつけられる海鮮丼

キや︑マグロ︑イカ︑エビなどの魚で焼き上げられる出来たてのステー

種類の品揃えで︑オープンキッチン

４０

ローソン
●

函館→
空港

セブン
イレブン
●
漁火通
←
湯の浜●
函館山 ホテル

函館市湯川町１-３-８☎０
１
３８-５９-２５５５
チェックイン１
４：００
チェックアウト１
０：００
http://www.kaiyo-tei.com

１
２

１５

30

泉質はナトリウム・カルシウム‐塩化物泉。成分が濃く、浴槽や岩に湯の華が付着している。内湯には男湯にラベンダーの湯、女湯にタラソ
テラピーの湯があり、朝と夜入れ替えるため、宿泊者はどちらの湯にも入れる。女性に嬉しいエステサロンもあり。
２〜３人用の客室は４人でも泊まれる広さ。畳の香りにほっとする。料理は和食調理長の菅野さんが季節毎にメニューを考案。彩り鮮やかに仕上げる。館内には中華レストランもあるので、宿泊後ランチを楽しむのも良い。

良心的な値段で最高のおもてなし、地元客が足繁く通う宿

はこだて湯の川温泉 ホテル万惣（ばんそう）

ホテルが立ち並ぶ湯の川温泉街の

ホ テ ル 万 惣﹂︒

年

中で︑静かな路地裏に立つ﹁はこだて湯の川温泉

前 に 創 業 し 増 改 築 を 経 て︑現 在︑客室は和室を中心に客の目的や好み に 合 わ せ た １ ８ ９ 室 を 用 意︒館

内 は〝リ ラ ッ ク ス〟を 重 視 し︑

ゆったりとインテリアを配置してい る︒観 光 客 に 加 え︑函 館 や 近 郊か ら の 宿 泊 客 も 多 い の が 特 徴︒その理由はなんといっても１泊２食付き１人５０００円〜という料金設定だろう︒魚介類を中心に︑季節の食材に独自のアレンジを加えた地元

ならではの料理︑露天風呂を備える

大浴場のかけ流しの天然温泉︑落ち

国道２７８号線（海岸通り）

着いた設えの部屋で過ごすくつろぎ

心とお腹を満たす﹁特製カニ釜飯プラン﹂がおすすめ︒

黒松林の時間が手頃な値段で愉しめる︒

昼 食 や 昼・夕 食 付 き の 日 帰 り

プラン︑宴会プランまでニーズや予︵２５００円〜︶から料理自慢の特別

算 に 合 わ せ た 多 彩 な プ ラ ン を 用 意︒

中でもおすすめするのが﹁特製カニ釜飯プラン﹂︵２名１室から︶︒夕食には 風 味 豊 か な 釜 飯 に 刺 し 身 や 煮 物︑焼き物など全９品が並び１泊２食付

き１人５５００円︒１人５００円プ

時︑チェックアラスすると部屋食に変更も可能︒ま時と滞在時間が通常より長た︑チェックイン
ウト

く︑朝食を昼食に変更できるので︑朝もゆっくり過ごせるのが嬉しい︒旨い

料理と湯で日頃の疲れを癒したい︒

31

旭岡→

函館市湯川町１
‐
１
５
‐
３
☎０
１
３８
‐
５７
‐
５０６
１
チェックイン１
５：００
チェックアウト１
０：００（プランにより異なる）
ｈｔｔ
ｐ：//ｗｗｗ．
ｂａｎ
ｓ
ｏ．
ｃｏ．
ｊ
ｐ

湯の川温泉
電停

１４

●
陳内科

５７

イチマス●

１１

温泉は神経痛や皮膚病などに効能があるナトリウム・カルシウム-塩化物・炭酸水素塩・硫酸塩泉。大浴場のほか、家族風呂として楽しめる貸切風呂（プラス２００円）もある。日帰りプランには和食を基本に中華を選べるプランもあり。落ち着いた和室で、ほかの客を気にせず食事ができるのが嬉しい。季節を映す庭園に心が和む。

四季折々の風情でお出迎え 気の合う仲間と心和む一日をＫＫＲはこだて湯の川の閑静な住宅街にひっそりと 立 つ﹁ＫＫＲは こ だ て﹂︒敷 地 には手入れの行き届いた見事な日本庭園を設え︑訪れる人を四季折々の風情で迎えてくれる︒

宿泊のほか︑地元客向けの日帰りプランが充実︒函館市内・近郊の客は８割がリピーターという︒
１００％

源泉かけ流しの湯は肌がすべすべになると好評︒小ぢんまりとした浴場

ながら︑窓から見える庭の木々が癒しを与える︒また︑素材本来の味を生かした料理も自慢のひとつ︒豊富

な湯量の温泉︑旬の味覚︑美しい庭

園が滞在客を贅沢にもてなす︒

個室と温泉でのんびり過ごす﹁お昼の会食プラン﹂︒

ランチとお風呂︑個室がセットになった﹁お昼の会食プラン﹂︵２０００円

函館→
空港

←函館山
漁火通

〜３０００円︶は毎月６００〜８００

時まで個 室を人が利用する一年を通して人気が高時からおしゃべりできると女性に喜ばれている︒料金はコースによって替わり︑自慢の〝竹の子の釜飯〟が付く釜飯

定食︵２０００円︶がおすすめ︒天ぷら・刺身・うなぎの３コースがあり︑季節の食材を盛り込んだ内容︒温泉

入浴も自由に何度でも楽しめる︒さらに︑個室を９時間利用できる０泊

２食付﹁の〜んびり♪日帰りプラン﹂︵５０００円︶もあり︒午後のひととき︑ホッと一息つける︑とっておきの宿である︒

ローソン●

湯ノ浜
公園

函館市湯川町２
‐
８
‐
１
４
☎０
１
３８
‐
５７
‐
８４８４
チェックイン１
５：００
チェックアウト１
０：００ｈｔｔｐ：// www．
ｋｋｒｈａｋｏｄａｔｅ．
ｃｏｍ /

いプラン︒

１５

利用でき部屋食なので︑気兼ねなく

１１32

料理から飲み物、デザートまで和洋４０種以上を揃える朝食バイキングでは、実演コーナーの焼きたてオムレツが人気。客室はセミダブルサイズのベッドを備える。
バスアメニティーはフランスの老舗「デタイユ」とポーラ化粧品の共同開発で生まれた製品で、花と果実の香りで使い心地も抜群。宿泊者向けに函館市営谷地頭温泉への無料送迎サービスもある。

函館観光の中心地で仲間と楽しむホテルステイ

函館国際ホテル

今年周年を迎えた﹁函館国際ホテ ル﹂︒函 館 を 代 表 す る 観 光 地 の 函

館朝市︑伝統的建造物が立ち並ぶ西部地区にも近く︑観光やコンベンションの拠点を担うホテルならではのホスピ

タリティーが心地よい︒客室はシングルからスイートまで タイプ︒函館港が望める海側の客室は夜になると一層

館 内 の レ ス ト ラ ン は︑四 川 料 理 を

ロマンチックなムードを誘う︒

基調とする本格中華や体にやさしい

薬膳料理をはじめ︑洋食︑日本料理も充実︒
海側の別館最上階には自慢のオー

シャンビューと国産特選和牛などの鉄板焼きが堪能できるレストランや海夜景を望むスカイラウンジもあり︑多彩なグルメと最高の眺めが楽しめる︒

女性にうれしい函楽限定﹁お 泊 り 女 子 会﹃お し ゃ べ り
ナイトプラン﹄﹂

時間を気にせずおしゃべりを楽し

日 ま で 実 施︒ツ イ ン ル ー ム ２みたい女性におすすめのプランを７
月

部 屋 が 中 で つ な が り︑自 由 に 行 き

来 で き る﹁コネクティングルーム﹂を

３ 人 ま た は ４ 人 で 利 用 で き る︵１

人 ４９８０円〜︑女性限定︶︒﹁デタ

イユ・ラ・メゾン﹂のバスアメニティー

セットと館内ショップの買い物券︵１人７００円分︶の特典付き︒オプショ

ン で 朝 食 バ イ キ ン グ︵要 予 約︶を︑

通常１７５０円のところ１０００円で提供︒気の置けない友人たちと一

はこだて
●ビール

１
１

夜を共にしながら︑和やかな時間を

魚市場通
電停

市役所前電停

函館山
←

ともえ大橋

←金森倉庫群函館市大手町５-１０☎０１
３８-２３-０５９１（予約専用）
チェックイン１
４：００
チェックアウト１１：００
http://www.hakodate.ne.jp/
kokusaihotel/

３９

過ごせる︒

33

１５

自慢の湯は、その美肌効果で 美人の湯 と呼ばれる「炭酸水素塩泉」と身体を芯から温めてくれる「ナトリウム塩化物泉」。日帰り温泉施設では７つのバリエーションの浴槽が楽しめる。客室は和室、洋室、和洋室があり、庭園露天風呂付き客室も用意。魚料理にこだわった「板長にお任せ 浜の漁師の晩ご飯プラン」
は舌の肥えた地元客も満足できる味。

名湯と浜の味覚を贅沢に楽しむ心やすらぐ温泉宿

ホテル 恵風（けいぷ）

恵山の麓︑太平洋を見下ろす恵山

岬 の 高 台 に 建 つ﹁ホ テ ル 恵 風﹂︒海と山に抱かれ︑緑の息吹︑潮の香りを感じられる温泉宿だ︒６月中旬はドウダンツツジが見ごろで︑登山を道南有数の好漁場に恵まれた漁師

楽しむ愛好家たちも利用する︒

町 だ け に︑前 浜 で 揚 が っ た 鮮 度 抜 群の 魚 料 理 も こ の 宿 の 自 慢 の ひ と つ︒

刺 身︑焼 魚︑煮 魚 な ど 魚 づ く し の 夕

食 プ ラ ン や︑５ 種 類 の 刺 身 を 存 分 に

味 わ え る 朝 食 バ イ キ ン グ が 魅 力 で︑リピーター率が高いのもうなずける︒

源泉掛け流しの温泉もその泉質の良さから日帰り入浴でも人気で︑﹁炭酸水素塩泉﹂﹁ナトリウム塩化物泉﹂の２種類が堪能できる︒広々とした日帰り温泉施設︑水平線や恵山を望む 宿 泊 客 専 用﹁展 望 浴 室﹂を 備 え︑露天風呂付き客室も用意︒心ゆくま↑恵山市街●ピカリン館
●恵山岬
灯台公園

●恵山岬
水無海浜 灯台
温泉●

函館市恵山岬町６１-２☎０１３８-８６-２
１
２
１
チェックイン１
５：００
チェックアウト１
０：３０
http://hakodate-cape.com/

で湯浴みを満喫できる︒

魚好きにはたまらない﹁板長にお任せ 浜の漁師の晩ご飯
プラン﹂

朝一番に前浜から届く鮮魚の和膳 コ ー ス︵１ 泊 ２ 食 付 き 平 日 １ 人

７８７５円〜︶︒﹁漁師料理﹂をイメー

ジし︑調理法はごくシンプルで素材

種類のバイキンそのものの旨さを味わう料理だ︒朝食は刺身や和洋食気分にさせてくれる︒

夕ともに堪能できる浜の味が贅沢なが付く﹁得トクプラン﹂も実施︒朝で﹁生うにの浜造り﹂︵８月は毛ガニ︶グ︒平日は夕食時に宿泊予約客限定

３０34

客室はツインの洋室とゆったりとした和室。
大浴場は男女各５０人を収容。泉質は神経痛や関節痛、慢性消化器病などに効能があるナトリウム‐炭酸水素塩泉。日帰り入浴（５００円）の人気も高い。
ほか、温水プールやボウリング場、カラオケルームなど室内ア
ミューズメントも充実。毎週日曜日は地元向けのイベントも開催し、家族連れで賑わう。

駒ケ岳を望む自然の中の楽園で、思い思いの時間を

グリーンピア大沼

函館から車で約分︒駒ケ岳を望

み︑豊かな緑に囲まれた﹁グリーンピア大沼﹂︒広大な敷地内にはスキーやテニス︑乗馬︑バギーカーなどオー

ルシーズン楽しめるアウトドア施設・遊技を備え︑近郊から訪れるリピー

ターを中心に子ども連れから年配客まで幅広い客層に親しまれている︒

恵まれたロケーションを贅沢に生かし︑どの客室からも駒ケ岳を一望できる開放的な雰囲気︒降り注ぐ朝の日差し︑満天の星空・・
・街の喧騒を忘れ︑リゾート気分に誘ってくれる︒天然温泉の大浴場は露天風呂や寝湯︑気泡湯など浴槽が充実︒無色

ネイパル森→

透明な湯は〝美肌湯温泉〟とも言わ

国道５号線

ラッキー
函館↓ ●ピエロ

れ︑肌に優しくなじみ︑身体の芯から温めてくれる︒料理は地の利を生かし︑噴火湾産の魚介や森町産の野菜をふんだんに使った季節感溢れるメニューを揃える︒

日 ま で の １ カ 月 間︑１ 泊﹁函楽リゾートプラン﹂で︑さわやかなリゾートステイを約束︒
７月

２食付き７０００円の﹁函楽リゾー

ト プ ラ ン﹂
︵２ 人 以 上 か ら︑休 前 日

１０５０円プラス︶を用意︒客室は洋室か和室を選べ︑食事は朝夕ともゆったりとしたメインダイニングで旬の味覚をたっぷり堪能︒夕食の和食会席にはワンドリンクがサービスされる︒木々が色濃く染まる︑一年で 最 も 過 ご し や す い 季 節︒ち ょ っと 足 を 延 ば し︑大 沼 の 自 然 の 中 で

↑八雲

ピカタの森
アイス工房●

森町赤井川２２９
☎０
１
３７４
‐
５
‐
２２７７
チェックイン１
５：００
チェックアウト１
０：００ｈｔ
ｔｐ：// www．
ｇｐ‐ｏｎｕｍａ．
ｃｏｍ

４０

のんびり過ごして欲しい︒

35

１５

函楽特別企画

飲み放題de温泉★

たまにはお泊まりデートはいかが

初夏 の 得々カップルプラン
函楽みた！で下記料金でご案内できます。

¥4,300

素泊り お1人様¥3,400

１泊２食付きお一人様 平日

6,800円

予約は２人以上※客室は町側になります。
※土・祝前日プラス１，
０５０円

夕食は和洋２５〜３０品を揃えた
バイキングと和食膳のハーフバイキングを用意。

プラス

＋500

さらに
円で
和洋バイキングもご利用いただけますもございます。

︵税込︶

素泊り お1人様

ダブルルーム（2名1室）︵税込︶ ︵税込︶

他にも、

ツインルーム（2名1室）¥3,000

︵税込︶

素泊り
お1人様

プラン 期 間８月末まで（お盆の期間は除く）

セミダブルルーム（2名1室）

バイキング堪能♪

r函楽を
函館新聞o
と
見たと言う
に！
客室が海側

６０分飲み放題付き（瓶ビール中サイズ・日本酒・ソフトドリンク）

のんびり 湯ったりランチプラン※全室シャワー・トイレ完備（駐車代1泊 500円）

温泉 ＋ 昼食 ＋ ご休憩
ご 利 用 時 間

※写真は和食弁当です。
Registered Trademark

2,900円
お一人様ます。
12：00〜16：00 ※前日までのご予約制となり※2名様以上でお申し込み下さい。

ご利用特典

大門地区の飲み会のあとに！急な残業のあとでも…
安心してお泊まりいただけます

昼食は和食弁当・中華弁当・
洋食弁当の中から、お好みのものをお選び下さい。

︵税込︶

駅近徒歩1分！駐車場完備！

1.手ぬぐい・バスタオル・浴衣無料貸出し
2.生ビール半額にてご提供！
3.食事処にてお好みのお弁当をご用意
4.食後のコーヒーサービス
5.個室休憩では客室にてごゆっくり・・・
6.桧風呂や岩風呂いろんなお湯を楽しんで・・・

はこだて・湯の川 温 泉
政府登録国際観光旅館

スマイルホテル函館〒040-0063 函館市若松町20-11

TEL0138-27-2700 FAX0138-27-2730

e-mail smilehotel-hakodate＠smile-hotels.com

59 - 2231（0138）
函館市湯川町 1 丁目 2-30 ☎http://www.yunohama-hotel.com

苫 小 牧 駅 よ り 徒 歩２分 、心 安 ら ぐ さ わ や か 空 間 。
苫小牧へお越しの際は、ぜひご利用ください。

ヨーカドー ンダーパス
●イトー
ア
本線
JR室蘭

●
長崎屋

牧駅

JR苫小

苫小牧ニュー
ステーションホテルプラザ
牧駅前●苫小 えがお）
egao（

り
三条通
り
二条通
り
通
条
一

苫小牧
信金
●

央通り
駅前中

り
駅前通

王子通り

館内ご案内
●無料駐車場完備

ート ●郵便局
セイコーマ●●白鳥●王子 アリーナ
病院

王子●
ツ
スポー ー
センタ

号線

国道36

〒053-0022 苫小牧市表町5丁目7-1 ＦＡＸ（0144）33-0222
お問い合わせ

●

警察署

所
●市役

TEL（0144）33-0333

ネットからのご予約で更にお得！

ホテル横屋根付立体駐車場70台収容可（高さ2.1mまで）●全１８２室（シングル８４室、ツイン８６室、
ダブル１２室）●全室バス・トイレ・洗面所別、ドライヤー完備●施設内容／１
Ｆ：レストラン、
バー ２Ｆ：ホール

http://tnshotel.jp
36

ご 相 談 会 開 催 日

（日）
（日）、
（日）
６/１９
・２６
７/３
時間／１
２：３０Ｐ．
Ｍ．〜３：３０Ｐ．
Ｍ．
会場／プリンスホール（３Ｆ）
会場レイアウト、お料理、
お引き物のご紹介、ご法要についてのご相談承ります。
お気軽にお越しください。

・例/初乗り3kmまで1,800円

・1日で２回ご利用の際に（1次会○○町→2次会本町など）

基本料１回分サービス!!
お車を当駐車場にもって来ていただいた場合は、３００円の割引券を進呈致します↑湯川

便利でお得な
継続システム有り!!

楽しく飲んで!楽々送
迎・代行使用時、当駐車場料金無料！
・粗品贈呈!! ３と8のつく日 には
ちょっと楽しいプレゼント有り!!

﹁おさるのかご屋﹂でお 客 様 特 典

ほいさっさ〜

さい！
お任せ下丁寧にもどこより りいたします！
送
おを
お客様 車両が１５台に
随伴
た。
なりまし

川瀬
耳鼻咽喉科
ドコモ■ ■医院
ショップ
五稜郭
ホテル■
■本町市場
ネッツ
五稜郭
公園前電停 ■丸井今井
千代台→

お問い合わせは
こちらまで

さる − にじゅっとう☎0138-30-2010
FAX0138-30-2009

営業時間：17:00〜翌朝5:00迄（日・祝は翌朝3:00迄） 年中無休
北海道函館市本町30-17 保険完備・外車ＯＫ 北海道函館方面公安委員会認定第22号

37

街角︻大手町・栄町・豊川町︼

丸南豊川町支店

年に創業し︑

田日出夫さんと店を切の 富 雄 さ ん︑従 弟 の 内たる池田雅子さんが夫

現在は創業者の孫にあ店﹂︒昭和

さ れ た﹁丸 南 豊 川 町 支

南 本 店﹂か ら 暖 簾 分 け

函館の老舗蕎麦店﹁丸最近辛さをアップさせたという「カレー南蛮」（７００円）。好みに応じて辛さを調整してくれるほか、唐辛子を入れてもＯＫ。
トッピングのとんかつやエビ天はかつて常連客の要望で入れていた裏メニューだったがレギュラー入りした。蕎麦以外にもうどんやラーメンにもできる。

ため︑昼を過ぎても客足は途絶えず︑馴染らえたら﹂と薦める雅子さん︒通し営業の

レー南を食べて汗をかいてすっきりしても味が増す︒常連は近所の会社員が多く︑﹁カたっぷり長ネギを入れて食べるとさらに旨い た カ レ ー あ ん は 蕎 麦 屋 な ら で は の 味 で︑

ニ ュ ー が﹁カ レ ー 南 蛮﹂︒自 慢 の ダ シ が 効

ま ら な い︒そ ん な 同 店 の 隠 れ た 人 気 メの蕎麦は細麺でつるりとしたのど越しがた

削りたてのカツオの風味が豊か︒自家製麺

伝統の味はダシが決め手︒作り置きをせず︑味を守る︒昔ながらの手法で生みだされるは一切入れない﹂と代々受け継がれてきたり 盛 り︒﹁ダ シ は 宗 田 節 の み︒余 計 な も の

カレー南蛮

みの味を求めて多くの客が通い続ける︒

写真：国仙 知佳子

文：佐藤 史子 宮木 佳奈美 地本 梨乃

探訪

函館朝市からほど近い大手町にあるひと際目立つ茶色のビル︒昭 和 初 期 に 建 造 さ れ︑北 洋漁業の栄華を今に伝えるニチロ
ビ ル デ ィ ン グ で あ る︒そ の ４ 階にあるのが﹁食事処 さかい家﹂︒
当 時 の 社 員 食 堂 だ っ た﹁ニ チ ロ
食 堂﹂を 引 き 継 ぎ︑現 在 は 企 業に し て い ま す﹂と 価 格 は ニ チ ロ 食 堂 の 時 代 か らて長く親しまれている︒

年以 上据え置き︒知る人ぞ 知る 穴場的な食堂とし

２０

いの優しい味わい︒﹁食堂だから毎日来られる価格

いながら後を引く澄んだスープは飲み干せるくらプ︑チ ャ ー シ ュ ー ま で 手 づ く り︒あ っ さ り と し てり︑自家製背脂を入れてコクを出す︒タレからスー

豚骨と鶏ガラからスープを濁らないようにして取が 人 気 を 二 分 す る︒一 押 し の﹁醤 油 ラ ー メ ン﹂は専門店仕込みの本格ラーメンが好評で塩と醤油

近隣企業の会社員らが多いが︑一般利用も可能だ︒

への 宅配弁当とランチ タイ ムのみ営業︒ビル内や食事処 さかい家「醤油ラーメン」（４３０円）。お手頃価格にして本格派で、｢日替わり弁当｣（４７０円）と並ぶ人
気メニュー。
ほかにも丼物など多数のメニューがあるが、どれを頼んでも食後にはホットコー
ヒーをサービスしてくれるのがうれしい。
「接客が楽しくて性に合っているんです」と話す店主の山本さんが気さくに迎えてくれる。

２６

醤油ラーメン

ラーメン︑蕎麦︑うどん︑パスタ …
老若男女に好まれる麺料理
地元で愛される店を訪ね︑人気の麺メニューを紹介する

麺38

酒のつまみにもなる「ホヤ塩辛のスパゲッティ」（８５０円）。和と洋の空間が融合され、木を基調としたあたたかみのある店内。天気の良い日には、オープンカフェとしても営業している。

金森倉庫や明治館の向かいに位置するボーダ ー﹂︒観 光 地 に あ り﹁キ ッ チ ン バ ー
ながら地元客に多く
愛 さ れ て い る と い う︒
昼はガラス張りの大きな窓から光が差し込み︑夜には倉庫群の明かりを見ながら洋風創作料理を愉しむことができる︒
常 連 客 か ら 人 気 の﹁ホ ヤ 塩 辛 の ス パ
ゲッティ﹂は︑ぺペロンチーノ風の味付
け でホ ヤ が 苦 手 な 人 で も食 べ や す い と好評だ︒食材はホヤ塩辛とシソ︑海苔と極めてシンプルだが︑ホヤ独特の旨味とオ
リーブオイルが絶妙に絡み︑シソのさわや か な 風 味 が ア ク セ ン ト と な っ て い る︒
ビールやワインと合わせたくなる逸品だ︒そのほかオーナーおすすめの﹁海老と梅干しのスパゲッティ﹂︵９５０円︶は︑
さっぱりとした口当たりで︑これからの時期にぴったり︒
バラエティー豊かなメニューは︑シェフが東京で修業を積んだ努力の賜物︒﹁今までフレンチやイタリアン︑ケーキ屋で働いたこともあるよ︒枠にとらわれず美味しいと思うものを提供したい﹂と話す︒
そ のス タ イ ル や 素 材 の 組み 合 わ せ に 新し

店内には函館を代表するラーメン店

館ベイ美食倶楽部﹂に２００﹁あじさい﹂の支店として﹁函種類以６年オープンした﹁あじさい紅 店﹂︒麺 メ ニ ュ ー

上を揃え︑本店と同様の味を提供︒観光客はもちろん︑ランチタイムの会社員など地元

塩・昆布だし﹂席を備え︑高い天井を活かした開当ての根強いファンも多い︒

種類を用意︒背脂の旨みがクセになり︑これ目﹁墨・イカ墨﹂︵各８００円︶のだしが異なる２なコクを与える︒塩味のほか︑﹁正油・かつおだし﹂に炒めることで︑あっさりとしたスープに上品加えた一杯︒背脂は注文を受けてから出す直前

スに︑手間暇かけて煮込んだ手づくりの背脂を︵８００円︶は看板メニュー﹁味彩塩拉麺﹂をベーおすすめする﹁背脂拉麺客も多く︑店内はいつも活気に溢れている︒

塩・昆布だし放的な空間︒ベイエリアを散策がてら︑観光気

４２

キッチンバーボーダー

い発見を楽しめる︒

背脂拉麺

分で訪れ︑のんびり食事を楽しみたい︒

39

２０

「夜１
０時ラストオーダーと遅い時間まで営業していますので、仕事帰りなどお気
軽にお立ち寄りください」と川島副店長と山木さん。徹底したスタッフ教育もこだわり。丁寧な接客で迎えてくれる。

麺厨房
あじさい紅店

ホヤ塩辛のスパゲッティ

とろろに玉 子 、かしわも乗った「冷山かけ」（８００円）。
さっぱりとそばを楽
しみたい時にぴったり。明るくゆったりとした雰囲気が快適な店内。
２階にも席があり、ファミリーでの利用も多い。

やぶ源 栄町店

栄町店﹂︒赤市 電・魚 市 場 通 電 停 か ら 少 し 入 った角地に佇む﹁やぶ源

茶色の外壁に真っ白な暖簾が映える︒

年 以 上 前︒現 在 は 孫 に

６０

初 代・小 野 源 吾 さ ん が こ の 地 に 店 を構えたのは

あ た る ３ 代 目 が︑母 と ４ 人 の 従 業 員と 共 に 味 を 守 る︒歯 ご た え が 良 い そば は 更 科 系︒細 め の 麺 に カ ツ オ だ しが 効 い た つ ゆ が よ く 絡 み︑す る り と 喉 を 通 る ︒﹁ ほ かの産地のものでは全く味が違う︒いつも通ってくれ

る お 客 さ ん に 申 し 訳 な い ﹂ と ︑ 素 材 に こ だ わり︑つゆに使用するカツオ節は高知県産のみ︒高級とされる道内産石臼挽 き そ ば 粉 を 使 用 し た そ ば を も｢ り ︵｣４ ５ ０円 ︶︑ 大｢ も り ︵｣５ ５ ０ 円︶な ど 安 価 で 提 供 し て い る のも︑客 に 対 す る 感 謝 の 気 持 ち の 表 れ だ と い う︒た っ ぷ

り の と ろ ろ が 嬉 し い﹁冷 山 か け﹂は ボ リ ュ ー ム 感 あ る

人 気 の 一 品︒そ の ほ か︑う ど ん や 丼 物︑各 種 定 食 も 用

意 し て お り︑み そ ラ ー メ ン や チ ャ ー ハ ン な ど の 中 華 メ

ニ ュ ー も 好 評︒暖 簾 を く ぐ れ ば︑い つ も 笑 顔 で 出 迎 えてくれる︒変わらぬ味で長年︑地域に愛されている店だ︒

冷山かけ

客足が絶えない伝統が息づく味

変わらない価格と手づくりの味が人気の食堂

丸南豊川町支店

食事処 さかい家

函館市豊川町２０-１
０ ☎０１
３８-２２-５８０８
１１：００〜１
９：００（１
８：４５Ｌ．
Ｏ）
日曜は１
５：００Ｌ．
Ｏ
不定休 Ｐ有り

函館市大手町５-１
０４Ｆ ☎０１
３８-２６-２６７
１
１１
：３０〜１
３：３０
（１
３：００Ｌ．
Ｏ）※土曜は弁当のみ（予約制）
日曜・祝日定休←十字街

魚市場通電停←金森倉庫群

ホテル
●ショコラ

高砂通

ともえ大橋

ニチロビル
函館 ４Ｆ
国際
ホテル
函館朝市→

●
●
やなせ サンクス
皮フ科

●
セイコー
マート

今回
紹 介した お 店

←函館山

函館駅→

魚市場通電停 市役所前電停

親子２代で守る
地元で愛されるそばの味

観光気分でのんびり
函館を代表する味を堪能

料理や酒の種類が豊富
グルメな大人達ご用達の店

やぶ 源 栄町店

麺厨房 あじさい 紅店

キッチンバー ボーダー

函館市栄町７-１１ ☎０
１
３８-２２-１
６
１
６
１１
：００〜１
４：００・
１
７：００〜１
９：００
日曜定休
Ｐ有り

函館市豊川町１２-７ 函館ベイ美食倶楽部
☎０
１
３８
‐
２６
‐
１
１２２
１１
：００〜２２：３０（２２：００Ｌ．
Ｏ）第３木曜定休
Ｐ有り（１，
５００円以上の飲食で１時間無料）

函館市豊川町10-6 ☎0138-27-6630
12：00〜15：00（不定休）
18：00〜23：00
日曜定休 P有り
（１台）

←十字街
●
セイコー
マート
高砂通

魚市場通電停●やなせ
皮フ科クリニック
ホテル●ショコラ

函館市水産卸売市場●
金森● ●ＢＡＹ
洋物館 はこだて

●ラビスタ
函館ベイ

明治館
●

美食
倶楽部

函館山
←
さかえ通

スターバックス●コーヒー

ともえ大橋→
ＢＡＹ
はこだて

金森
ホール

金森
洋物館

←
函館山

池見石油●

明治館

40

必食！ラーメンガイド
特製橘屋醤油豚骨ラーメン １，
０５０円

昔ながらの冷やし中華 ７２０円

丁寧に下処理した豚骨と鶏ガラを強火で2日間じっくり煮込み、臭みがなく旨味だけを抽出したクリーミー
な白湯スープ。
おすすめは同店こだわりトッピングが味
わえる「全部のせ」。分厚い炙りチャーシューをはじめ半熟煮玉子、徳島産極上海苔など。平日のランチタイム
のみ、
ラーメン注文の場合２５０円にてギョーザを提供。
共通クーポン ラーメン1杯につき100円引きにてご提供

Ｐ１
１
７へ

■クーポン持参でご利用の方■1枚で1グループ利用可■他券併用不可■平成２３年７月１４日まで有効函館市花園町２４-２
１１Ｆ☎０１
３８-５６-０１
７８

１
１
：００〜１
５：３０、
１
７：３０〜２
１：３０Ｌ.Ｏ
無休
Ｐ有り

毎年好評の期間限定メニュー「昔ながらの冷やし中華」が登場。彩り鮮やかに盛りつけられた具材
ルな美味しさ。また、数量限定「特製ごまダレつけ麺」（７５０円）
も同時発売。暑くなるこれからの季節におすすめの一品をぜひお試しあれ。
共通クーポン ごまダレつけ麺or冷やし中華 ５０円引き

Ｐ１
１
７へ

■クーポン持参でお食事をされた方■１枚につき２名まで利用可■他券併用不可■平成２３年６月２０日〜７月１０日まで有効

北斗市七重浜７-１
５-１☎０１
３８-４８-８８１
７

１１：００〜２２：００
無休
Ｐ有り

ほっともっと●
●すしまる
ローソン●

大野新道↑

トライアル
●
←
木古内

チャーシュー４枚、煮玉子はまるごと２個を使用。味は塩をはじめ味噌（１，３００円）、醤油（１，
２５０円）
も用
意。
おすすめの大きな一杯とサイドメニューで楽しい

同楽舎（どうらくや）西部地区の谷地頭電停向かいにひっそりと佇む同店。店主自ら東京や横浜に足を運び、四川料理を寝ずに我流で学びながら作り出した逸品は、食材にもこだわり、ガラや各調味料に至るまで国産品しか使用しないと言う。
オープンから丸６年。未だ行列ができる

食事にしてみませんか。

のには理由があった。
メニューは「担担麺」と、土鍋で共通クーポン ラーメン１杯につき１００円引きにてご提供

じっくり炊き上げ、ピリ辛濃厚スープと驚きの相性を（５００円以上のメニューに限り）

真紅のスープがキラリ！
店 主がこだわった
珠 玉の一杯︒

ファミリーで囲んで楽しい会話も弾む一杯「開店からまだ一人で食べきった人は数人しかいません」というビッグサイズのラーメン！麺が２玉半に

誇る
「御飯」
（１
５０円）のみで、運が良ければオコゲが■クーポン持参でご利用の方■１枚で１グループ利用可■他券併用不可■平成２３年７月１５日まで有効付いてくる。
赤川線

函館市富岡町２-３７-２０☎０１
３８-４０-４７７７

１
１
：３０〜２
１
：００
水曜定休
Ｐ有り

石田
文具
●
国道２２８号線
函館→
●ドリーム
サンワドー

担担麺 ７５０円

ら〜めん 招右衛門（しょうえもん）

Ｐ１
１
７へ

！
！

の旨味と、タレの酸味が口の中で混ざり合うシンプ

湯川町→

←美原

とみおか２丁麺（塩） １,２００円

41

らーめん 一っ鉄（いってつ）夢のびっくり
●市場

産業道路

毎年好評
人気の
〝冷やし中華〟登場

濃厚でクリーミーな
白湯スープは最後まで飲み干せるうまさ︒

ラーメン 橘屋（たちばなや）↑産業道路

函館市谷地頭町２５-１
５●医師会病院☎０１
３８-２２-７７
１３「東富岡」停

１１
：００〜１
４：００
（スープが無くなり次第終了）
水曜、第２・４木曜定休「東富岡」停巴山● ↓五稜郭公園↑函館八幡宮
市中屋●
谷地頭
電停
●キング
ストア

青柳町→

美食倶楽部
生桜海老と季節の具材の掻き揚げ
自家製ざる豆腐か名物とりめし
天日干し桜海老入り出汁巻き玉子
手作りいぶりがっこ
自家製わらび餅

白樺焼き ９００円
写真小／黒豚セット１，
０００円

※写真は
２色セイロ

焼き上げ絶妙！
技ありなお好み焼を

開店3周年！感謝を込めて、
蕎麦全品100円引き！
蕎麦彩彩

久留葉

お好み焼鉄板焼

白樺（くるは）26年前に貨車を店舗として創業し、平成20年にリニューアルオー

開店3周年！記念祭第３弾！！
「お陰様でこの夏、3周年を迎えます。日頃のごプン。店内はオレンジ色を基調とした明るい雰囲気で、鉄板付きのテー愛顧に感謝を込めて、蕎麦全品100円引きで提供させていただきます。」とごブルが並び幅広い客層に愛されている。店主が絶妙なタイミングで焼主人。蕎麦は味・香り・色が良い稀少な“福井県丸岡在来種”を店主が自信をき上げるお好み焼き各種（650円〜）の中でも1番人気は具だくさんの持って製粉・手打ちしている。また、平日限定ランチ「ＳＡＴＵＫＩ（皐月）小膳「白樺焼き」。ほかにもサイドメニューが充実し、「黒豚セット」や新鮮（1,950円、蕎麦2色セイロの場合2,100円）も提供。
この機会に多くの人にぜな生ラム、塩ホルモン、特製ぎょうざなど手頃な値段で満喫できる。

ひ、本物の蕎麦を味わってほしい。期間・数量限定なので、来店はお早めに。

美原↑

●回転寿司
すしまる

函館市元町３０‐７☎０
１
３８-２７-８１
２０
１１：３０〜１４：３０（土・日・祝日は１
５：００まで）五島軒●
１７：００〜２０：００※売り切れ次第終了、コースは１８：００〜２２：００
（要予約）

湯川↓

不定休 Ｐ有り

←十字街

P

コープ
さっぽろ
●

大三坂

１
８：００〜ラスト
不定休
P有り

本通↑
ほっと
日吉が丘通 もっと●

二十間坂

☎０１
３８-５２-７３
１
５

産業道路

函館市花園町２３-１

函館どつく→

ティッカマサラ・・・７００円
チーズナン・・・・・・４００円
写真小／ルンビニセット・・・９５０円

ヘルシー＆ボリューミー
咲くら日替わり小鉢ランチ…８８０円
写真小／フォンダン ショコラ…４５０円

気軽にランチやティータイム
お一人から承ります…♪

プレーンナンorライス
おかわりし放題！
！
ルンビニカリーハウス＆エスニックバー
ルンビニカリーカフェ

cafe・

咲くら

本場インド・ネパールで10年以上経験を積んだシェフが提供するカ

食事した人はプラス250円でホット・アイスコーヒー、ウーロン茶など

リーは「一度食べると病みつきになる」という絶妙な旨さ！
「もう少し食べのドリンクバーをおかわり自由で利用できる、お喋り好き、茶話会やたい」に応えて6/16（木）〜7/15（金）迄の期間限定で“プレーンナンor

打ち合わせなどに嬉しいカフェ♪毎週水曜は「セラピスト眞澄」による、ライス”が、両店おかわりし放題に！この機会にお腹いっぱい召し上がれ。

選べる３種の占いが人気で、各コース30分（2,500円）
スイーツセット

共通クーポン ソフトドリンク半額で提供！

付きで楽しめる。
また、ハワイアン雑貨やバラをモチーフにした雑貨を

Ｐ１
１７へ■クーポン持参でお食事をされた方■１枚で１グループ利用可■他券併用不可■平成２３年７月１５日まで有効カワシロビル１
Ｆ☎０１
３８-４０-２２
１
０

１１
：００〜２
１
：００ 無休
Ｐ有り（共有駐車場５０台）

カリー 函館市石川町２
２６-１
０
カフェ

函館市石川町３２３-３

家族風呂「花家族」内☎０８０-５５９５-９３６４

１１
：００〜２
１
：００ 無休Ｐ有り（大型駐車場）１
０：３０〜１
７：００
日曜定休
Ｐ有り

☎０１
３８-４６-４４４５函館新道

エスニック 函館市美原１-２
０-１
１
バー

豊富に展示販売しているので、気軽に足を運んで欲しい。
↑大沼 ●秋山
記念病院
新都市
病院●

メガネの
トイザらス● ●ワコー
産業道路

42

さきイカの天ぷら・・・４００円
タイ風ピリ辛春雨サラダ、
インド風タンドリーチキン…各６００円

人気 Ｎｏ.1メニュー｢ブリック｣ 1皿1個￥450が!!
オープン9周年のご愛顧を込めて

函楽見たの
一言で、

￥300

［ブリック］
とは？

にて
ご提供！
！

世界のビール飲み比べよう！
１０カ国１４銘柄５００円で！

※ディナータイムのみの提供、7/15まで。

アジアンダイニングチェーズ

春巻きの皮を使用し、表面をパリパリに仕上げ、ナイフを入れると、トロ〜リ溢れだす卵が注文客を魅了。
具の挽肉には香辛料を程よく利かせており、ビールなどのアルコール類に最適♪
★ブリックは、気軽に手で食べる事をオススメします。
ほかにもリーズナブルな多国籍メニューが豊富なので一度、足を運んで下さい（店主）。

東南アジア各国の料理と世界のビールが味わえる同店では6月16日（木）〜7月17日（日）まで、東南アジアを中心とした10カ国14種類のビール（通常580円〜650円）を500円で提供！ビールがすすむ多国籍なピリ辛料理をお供に、“世界のビール”を飲み比べて堪能しよう！

Kumakichi 食堂
函館市柏木町３５
‐
３
１

☎０１
３８
‐
５４
‐
１
５７３

４台
P
スズキ
薬局●
←本町

１
１：３０〜１
４：００（１
３：３０Ｌ．
Ｏ）※火〜土曜日１
８：００〜２３：００
日曜・第２月曜定休
Ｐ有り
（４台）

カラオケ
ＢａｎＢan●

ほか、2人以上から予約なし当日でもOKの女子会プラン（2時間飲み放題付3,500円〜）
もお見逃しなく。

↑本通

函館市本町２-１
５

グルメ
シティ
深堀店
●

１
７：３０〜翌２：００（フード翌１
：００Ｌ．
Ｏ、
ドリンク１
：３０Ｌ．
Ｏ）
日曜定休(祝前日の場合は月曜休み)

湯川町→

深堀町電停

↑湯川町

☎０１
３８-５３-２５２５↓陸上自衛隊中央
病院 サンクス
●

丸井
今井

●

↓宮前町

中央病院前
電停

万惣のご宴会中華レストラン「シーアン」

バイキング
プラン
飲み放題付き

（17：00〜21：00）

完 全 予 約 制 （2名様より承ります）※写真はイメージです。

ドリンクの種類は、生ビール・
焼酎（ウーロン茶か水割り）
ウイスキー・ソフトドリンク各種

大

人

お一人様

3，
300

全
２０品
１
２０分
円

ラストオーダー／２０：００ クローズ／２
１：００

新サービスのご案内 １１：３０〜１４：３０迄
月曜日 日替わりランチ（コーヒー付）・・・￥６８０（税込）
シニアデー（コーヒー券サービス）・・・￥６８０（税込）＊次回からご利用可
火曜日 Ａランチ（ライスorチャーハンチョイス可能）・・・￥８0０（税込）
水曜日 シニアデー（コーヒー券サービス）・・・￥６８０（税込）＊次回からご利用可

木曜日 日替わりランチ（コーヒー付）・・・￥６８０（税込）

Ａランチの内容はこちら

料理長おまかせ本格中華をご賞味ください。

１
０品

全

スープ・ライス・サラダ・小皿・香物・コーヒー付き
火・金曜日はチャーハン又はライスがチョイス可能
Ａランチの内容は、２週間ごとに数品替わります。

政府登録・国観連・日観連会員

ばんそう

43

☎0138-57-5061
http://www.banso.co.jp
E-mail：info@banso.co.jp

和食膳コース
お一人様 4,500 円
選りすぐりの和食料理をご堪能下さい。

全て飲み放題１２０分付（4名様より）ゆっくりと飲んで温泉にでも・・・

宴会後のご宿泊（料金は全て税・サ込み）〒042-0932 函館市湯川町1-15-3
FAX／0138-57-5 881

中華コース
お一人様 3,000 円

７

全 品

各種宴会も承ります。
お気軽にご相談下さいませ。
はこだて湯の川温泉

和中コース
お一人様 4,000 円

８品

全

和食１品・中華７品を贅沢にお楽しみください。

●豚肉の角煮込み●イカ・エビのチリソース●ラーメン塩・醤油●カニ豆腐●玉葱と豚肉の細切り炒め●野菜のミルク煮込み●唐揚げの甘酢あんかけ●キャベツと豚肉のみそ炒め

金曜日 Ａランチ（ライスorチャーハンチョイス可能）・・・￥８0０（税込）※料理内容は季節や仕入れにより、一部変更となる場合がございます。
※写真は和中コース（イメージ）です。

500円
＋2，

お１人様［朝食付］ プラス

宴会ご利用の方

入浴OK!!

にてご用意致します。

宴会ご利用のお客様には会議場を無料でお貸しします。
詳細はお気軽にお問い合わせ下さいませ。
※全ての宴会プランご利用の方が対象となります。

デラックスランチ

ラビスタ函館ベイ開業３周年謝恩企画

ランチバイキング■ドリンクｏｒ杏仁豆腐付き■チケット販売／当日１１：００〜

１,２８０円大人１，５００円（中学生以上）００円、未就学児無料
小学生８

H AKO -R AKU
de
２種類のメイン料理（エビチリソースと牛肉料理）が味わえる豪華なランチ。ギョー
ザボール、冷菜、サラダ、ライス、スープ、漬物付きでお得感満載。ほかにも焼きそば
ランチ（９２０円）、ラーメンランチや日替わりランチ（各８４０円）など全７種類のランチを提供し、本格中華が楽しめる。

開業３周年の感謝を込めて、大好評のサ
ンデーランチバイキングを土・日曜に拡大して開催中。今後の日程は６月１８・
１９・２５・２６日で各日先着２００人限定。会場には和・洋・中、デザートとバラエティー豊かな季節のメ
ニューがずらり。ホテルのレストランの味をお得にたっぷり楽しみませんか。

中国料理 張家口

ラビスタ函館ベイ ２Ｆ 北の番屋
北美原↑
函館
新都市
病院

函館新道

函館市石川町３１４-４１Ｆ☎０
１
３８-４７-７５７０
１１：００〜１５：００
１
７：００〜２１：００※各３０分前Ｌ．
Ｏ
不定休
Ｐ有り
（１
４台）

メガネ
のワコー
トイザらス ●
産業道路
美原→

函館市豊川町１
２
‐
６
☎０１
３８
‐
２３
‐
６１１１
１
１
：３０〜１
４：００
Ｐ有り

L U NC H
函

楽

ラ ン

チ ガ

イ ド

函館市水産卸売市場●
金森● ●ＢＡＹ
洋物館 はこだてラビスタ
函館ベイ２Ｆ美食

函館山←

明治館 倶楽部● ●お刺身膳

松本農園さんの大根サラダそば■ワンドリンクサービス、
ご飯おかわり自由■昼・夜提供

１，
２６０円

７８０円

刺身盛りをメインに天ぷら、台物、冷奴、サラダ、ご飯、汁物、漬物がセットになった
人気メニュー。台物はホタテ焼きで、生きたホタテを水槽から出して調理。ご飯には「北栄オリジナル無着色たらこ」（購入可）がか
け放題。ほか、明太子がかけ放題の日替わりランチＡ・Ｂセット（各９８０円）も好評。

野菜をたっぷり使ったヘルシーで涼しげな一品。七飯町にある松本農園から直接仕入れた有機大根は驚くほどの甘さ。ごまの風
味が香ばしいつけだれは自家製で、大根や竹の子など数種の野菜のスティックサラダ付き。食欲がない時でもさっぱりと食べられる。
６月下旬までの期間限定、要問い合わせ。

全面ガラス張りの店内は明るく、函館の街並みや海、山を眺めながら食事を愉しむことができる。週ごとに替わるヘルシーセッ
ト（コーヒー or 紅茶付き）は７品と豊富な品数で、カロリー表示されているのが嬉しい。単品メニューも充実しており「五目あんかけ焼きそば」（７３５円）もおすすめ。

函館ダイニング 雅家（がや）

そば処 ふでむら 大中山店

ホテル函館山■昼・夜提供1,050円

函館山↑

どんぶり
横丁市場

ＪＲ函館駅

↑大沼
●セブン
イレブン
●安田医院

大中山駅●

↓函館

函館市元町１９-１☎０
１
３８-２３-７２３７
７：００〜２２：００
ランチタイムは１
１：００〜１
４：００まで
無休
P有り

護国神社●

↑函館山

高田屋通

ロワジール
函館

七飯町大中山１-８-８☎０１
３８-６６-２１２０
１１：００〜２０：００（１
９：５０Ｌ．
Ｏ）
水曜定休（祝日の場合は営業）
Ｐ有り

国道５号線

函館市若松町８-１
４☎０１
３８-２２-１
０００
１１
：００〜１
４：３０
（１４：００Ｌ．
Ｏ）
１
７：００〜２４：００（２３：００Ｌ．
Ｏ）※季節によって変更あり
不定休

今週のヘルシーセット（写真のメニューは約６５５Kcal）

←青柳町

十字街→

44

カツ丼（並）喫茶店の冷やし中華■テイクアウト可■昼・夜提供■ライス、スープ、コーヒー付き

５
１４円

８５０円

９８０円

たっぷりのお肉をフワフワの玉子でとじた、とんかつ専門店の絶品丼。こだわりの
豚肉は、あっさりとしていてコクのある脂身の甘さが特徴の「三元豚」を贅沢に使用。
リーズナブルな値段で味・ボリュームとも大満足の一品。塩ダレのかかったさっぱり味の「函館塩かつ丼」（５１４円）もおすすめ。

サラリーマンを中心に幅広い年代に人気の同店の、この季節おすすめ「冷やし中華」
は美味しく食べられる頃までの気まぐれ期間限定メニュー。さっぱりとした自家製タレは昔懐かしい味がたまらない旨さ。シャキシャ
キのキュウリ、絹サヤ、トマトに錦糸玉子、ハム、チャーシューの細切りがたっぷりのる。

サワラのソテーを、オリーブやズッキーニなどの野菜 たっぷりのトマトソース（ラタトゥーユ）で味わう一皿。オーブンでじっくりと仕上げたサワラは身がふっくらとし、白ワインで酸味を出したトマトソースとの相性も抜群。ひと手間もふた手間もかけたシェフ
渾身の魚料理が楽しめるおすすめのランチ。

とんかつ かつきち

ＵＶｃａｆｆè（ユーヴイ・カフェ）

ダイニング こまつ田家↑ 函館盲学校
函館市田家町２０‐
４１
交差点
☎０１
３８‐
４１
‐８２８２
１０：００〜２０：００（１
９：３０Ｌ．
Ｏ）※ランチタイムは
亀田
●サッポロ
小学校
ドラッグストアー
１
４：００まで
土・日曜・祝日定休●セブンイレブン
Ｐ有り

函館市美原３-２１-２９☎０１
３８-４７-６３６１
亀田
ハコ
モク
１１
：００〜１５：００（１
４：３０Ｌ．
Ｏ） 支所
産業道路
１
７：００〜２２：００
（２１
：３０Ｌ．
Ｏ）
←湯川町
水曜定休
（祝日の場合は営業）
Ｐ有り

嵐らーめん

ナンのピザ

■昼・夜提供■昼・夜提供

７００円

各８５０円

９８０円

まいたけ天丼を存分に堪能できるボリュー
ム満点のそばセット。キャノーラ油でカラリと揚げた天ぷらとタレの相性は抜群。そばはコシのある太麺またはのど越しの良い細麺を選べるほか、量を半分（５０円引き）に調節することも可能。ほか、ミニ海鮮かき揚げ
丼やミニ真イカ天丼のそばセットも人気。

今年４月のオープン以来、幅広い年代か
ら支持を得ている同店の看板メニュー。とんこつに魚ダシを加えたスープは、こってりとしていながらくど過ぎず、最後まで飲み干せる。「豚バラチャーシュー」（１枚１２０円）は１枚からトッピング可能。鶏ガラスー
プのあっさりラーメンも好評。

小物やシャンデリアなど可愛らしいインテ
リアの店内。ランチメニューはスパゲッティ、
グリーンカレー、ナンのピザの３種類。すべてにサラダとコーヒー or 紅茶が付く。
そのほか「手作りケーキセット」（ ６５０円）や、「黒糖とほうじ茶のミルクティー」（５３０円）など常連客に人気がある。

そば処 寿庵

函館麺工房 嵐（あらし）カフェ ペニーレイン

函館市宇賀浦町１
５
‐
１
☎０１
３８
‐
５３
‐
０１
４７
１１
：００〜２２：００
（２１
：４５Ｌ．
Ｏ）
無休
Ｐ有り

函館山
←

漁火通

セブン
ＧＳ イレブン
● ●

大森橋

函太郎●
宇賀浦店

ミニまいたけ丼そばセット（そばは温・冷の選択可）

函館バス●
商会
GOLF5●

↑北斗市
七飯→
●函館日産

函館新道
美原↓ ●トイザらス

45（みそ・しょう油）

函館市富岡町３-１
０-３☎０１
３８-４１-９２８８
１１：００〜２２：００
（２１
：３０Ｌ．
Ｏ）
火曜定休
Ｐ有り
（１
０台）

でんき
保安
協会
●
昭和→

■サラダ、
コーヒーor紅茶付き

赤川交番●
亀田●
支所

ＧＳ●
本町↓

●ヤマダ電機
産業道路

赤川線

JA亀田●
国道5号線

産業道路

函館市昭和３-３５-１
２☎０１
３８-４７-０８７１
１１：００〜２０：００
日曜定休
Ｐ有り

サワラのトマトソース

臨床福祉
●専門学校

函館市本町３２-２９
☎０
１
３８-５
１-１
６７６
１１
：００〜１
８：００
水曜、最終週の火曜定休

↑湯川町

丸井
今井

丸井今井
立体
駐車場

↓宮前町

千代台町→

初
夏
の
おすすめスポット

喉ごしがたまらない！
生ビール飲み放題プラン
お一人様３，
５００円!!
（お料理・ロープウェイ付）
何度見ても綺麗…。それが函館山から見下ろす夜景。
そんな景色を眺めながら食事が楽しめる展望台レストラン「ジェノバ」では、「生ビール飲み放題プラン」
を６
月１８日から７月３１日迄開催。料理内容は、牛カルビ焼・
豚みそ焼き・ザンギ・ツクネ・シーフードピザ・ソーセージ・
ジャコ豆腐・わさび枝豆・さきイカ・サラミ＆チーズ・選択メ
ニューとして、冷麺サラダかナッシーゴーレン（チャーハン）と盛りだくさん。
１人３，５００円（１２０分）
で４名〜の要予約。
ほか、窓側席で夜景と料理を楽しめる１日３組限定の「洋食フルコース」
（６，
５００円）
や、
「和洋ディナーコー
ス」
（８，
５００円）
なども用意
（両コース２名〜、ロープウェイ付き）。
また、
ちょっとした集まりや接待などに人気の会食プランも５，
０００円〜で人気。
１１時〜２１時４５分（２１時
L.O）までの営業なので、家族やカップルで来店して欲しい。
詳しくは気軽に問い合わせを。

世界三大夜景と称される景色は何度見ても圧巻。眺めながら飲む生ビールの喉ごしは「至福」の一言。

函館山展望台レストラン ジェノバ
函館市元町１
９-７ ☎０１
３８-２７-３１
２７

6月の
特別

ランチプラン

ご利用時間 11：30〜14：00

1,500

￥

ランチ

（税込）

＋

ロープウェイ
往復料金込み

チケットは山麓駅ロープウェイ
乗車券販売窓口でお求め願います。

ロー プ ウェイ 料 金 込 み でとって も お 得

函館山展望台！
！

下記の4種類の中からお好きなランチをお選びください

和風ランチ

洋食ランチ

いろんな食材を一つのプレートに盛り合わせた
お得なランチ。
ごはん、味噌汁付。

道産牛のカットステーキとエビフライ、ホタテ串フライ。
コーヒー又は紅茶付。
パン又はライスをお選び下さい。

スパゲッティー
ランチ

シーフード
カレーランチ

生ハム、うに、
ほうれん草のクリームスパゲッティー。
コーヒー又は紅茶付。

エビ、
イカなど
具だくさんの
ピリ辛カレー。
ライスは別盛りです。
コーヒー又は紅茶付。

町内会、サークル等でもご利用下さい。団体は要予約〈カラオケもサービスできます〉

お問い合わせURL ht t p://www.334.co.jp

函館山展望台レストラン「ジェノバ」

27-3127

TEL（0138）46

お待たせいたしました!!

夏メニュー

冷やし中華 始めました。
夏はやっぱり李太白定番の

冷やし中華
950円（小ライス付）（小ライス付）李太白の定番メニューにはない「みそら〜めん」を美味しい
冷やしら〜めんにしてみました。

冷やしみそら〜めん
980円（小ライス付）函館市宮前町30 -２ セイコービル1F☎ 0 1 3 8 - 4 2 - 7 7 78 定休日／水曜日
営業時間／11:30〜15:00・17:00〜22:00
藤幼稚園 マツダ
●
●

テーオー
●
新世橋

←至 万代町

500円引

1，
680円

豚しゃぶコース
お1人様（道内産）

豚しゃぶ、野菜盛り合わせ、ウインナー、
ミートボール、讃岐うどん、俵おむすび、デザート付

他に 黒豚コース（国産）
２１, ００円も有り

ズワイガニ食 べ 放題コース

2，
200円

※ズワイガニのみの食べ放題は出来ません

オールドリンク飲み放題（１０５分）…1，300円

・生ビール ・角ハイボール ・カクテル ・サワー ・ソフトドリンクなど…

生ビールはモルツ→「プレミアムモルツ」に変更になりました

ソフトドリンク飲み放題（９０分）………525円
函館市本町32番13号
ピア21ビル 4F

契約P☎0138-32-7877

営業時間／PM5：00〜PM11：00（ L.O .ＰＭ10：30）◎最大５０名様迄可能 ◎個室有
◎契約駐車場有り
（１
２０分）

ミスター
ドーナツ
●
●

丸井今井

当店

のご宴会
21:30以降開始

要予約例) ３,８００円→３,３００円に
詳しくはお問い合わせ下さい

次回使える

１,０００円相当のさらに 食事券もプレゼント

早割宴会のみ １
５：００以降のスタートも受付
宴会コースのみカード利用不可

相 談 に 応じて 料 理 の 変 更 がで き ま す 。

活魚炭焼 居酒屋 次郎 ←万代町
函館市本町4-21 2F TEL.54-2615
営業時間／夜5：30〜深夜12：00

当店
千代台町↓

食べ飲み
放題プラン

２時間

（ジンギスカン＋フリードリンク）

前売り券ご利用に限り

お1人様

湯川町→
●丸井
今井

3,200円

●中央病院

お待たせしました！

豚しゃぶ食べ放題コース 90
分

0の間に
15:00〜17:3
長不可）
延（開始の宴会のみ

納涼ビアガーデン

牛しゃぶ、野菜盛り合わせ、ウインナー、
ミートボール、讃岐うどん、俵おむすび、デザート付

他に 特選牛コース（外国産）
２,５２０円、特上牛コース（十勝産）
３,９９０円、黒毛和牛コース
（国産）
４,４１
０円も有り

47

料理９品

知内産殻付かき＋〜 人数分
次回使える１,０００円相当の円 食事券プレゼント

７月 日 オープン！

1，
680円

わいわいコース
お1人様（外国産）

カップルやご家 族︑お仲 間で〝 しゃぶしゃぶ〟し ませんか

牛しゃぶ食べ放題コース 90
分

プラス

3,800

お１人 様

※中央病院さん斜め向かい 大きなちょうちんが目印

至 湯川→

http://www.waiwaitei.com/

各コース

通常宴会プラン 2飲時み間放題付

お１人 様

冷やし坦々麺980円

０円
１
各コース＋２

次郎の宴会

早割宴会プラン
遅割宴会プラン冷やし坦々麺は、ツルッとして
モチッとした食感の低カロリー食材「ライスヌードル」を使用。

すきやき
コースも用意お得がいっぱい

2,900円 １５※前売り券は店内にて販売しております。
ご希望の方は配達いたします。

（金）

前売券
好評
発売中！
！
（７/１４まで）初夏の特別飲み放題プラン
飲み放題２時間付き（生ビール含む）
得 々 プ ラ ン
遊 々 プ ラ ン

４，
０００円［お料理８品］
５，５００円［お料理１０品］■グルメシティP■湯川支所
函館市民会館
P

JRA函館競馬場 ■コープさっぽろ
湯川店

お問い合わせ・お申し込み☎ 0138-57-0055
受付時間 AM8：00〜PM9：00まで

函館市湯川町１-３２-１（函館市民会館内）

３０％OFF

牛肉の陶板焼セット
１，
３００円

クーポン
持参で

最大

ヒレカツ、
海老フライ
唐揚げのほか
特選和牛肉の鉄板焼き
ごはん、
みそ汁、
小鉢付き

象外。
イ定食・カレー類は割引対※ドリンク類・ミックスフラ■〈三元豚〉
ヒレとんかつ定食・・・・・・８９０円→８２０円■〈三元豚〉
ロースとんかつ定食・・・・・・７９０円→７２０円■ヒレとんかつ定食・・・１，
２９０円→９８０円■ロースとんかつ定食
１００円→９５０円
・・・１，
共通クーポン

Ｐ１
１７へ

定食の
ツ
ライス・キャベ
おかわり無料！
外
イ定食は対象※ミックスフラ

その他のメニュー

３０％ＯＦＦ！

対象メニュー３０％ＯＦＦ■クーポン持参でご利用の方■１枚で１グループ利用可■他券併用不可■商品によっては数量限定の場合もございますので売切れの際はご容赦下さい。
■クーポンご利用時はクレジットカードでのご精算はご遠慮下さい。
■平成２３年７月１５日まで有効

高砂通り
←函館山
P

■小いけのカレー

当店■こがね※混み合う場合は、多少お待ちいただくこともございますので、ご了承ください。

宴会コース

２，
５００円〜

（２〜２５名様迄）
函館駅→

アクロス■
十字街

飲み放題１，
５００円 9０分

１０名様以上は１,０００円

メニュー内容は予約時にご相談下さい。

青柳町↓

がっつり

美原↑

カフェごはん函館・和風専門店

北斗市追分２-１
４-１０

函館市宝来町２２-２ 不定休 Ｐ有り☎（０１３８）２２-２４４８

営業時間 / 午前１１：３０〜午後９：００（Ｌ．
Ｏ／午後８：３０） カード可

小形さん

森さん

「自由市場の日」

毎月８日・１８日は

昌 田中商
○
店 田中さ

ん
珍 味のことならおまかせあれ。
近くに来た際
はぜひ！

長
塚本社 に
店
を豊富
本商

日曜定休 ６：００頃から１７：３０前後まで営業
はこだて自由市場

函館→

元祖
！
堀
いか釣り！

ツ塚
○

子など
ラコ、筋 す。
タの近海産 えておりまろ取りそ※日曜日の場合は前日に行います。

函館市新川町１-２ ☎０１３８-２７-２２００

大野新道

函館朝市

夕 岩谷商店●GS

えきに市場

オホーツクのソフト貝柱︑くじらベーコンもたくさん揃えております！

市場の新鮮なネタを握ります！

本間社長

●ダイエー
●ホーマック←北斗追分ＩＣ ●サンクス

えきに市 場にはそれぞれの
心と美 味しさが溢れております ︒

庄 本間鮮魚店

お食事処 朝顔

１１：００〜２２：３０（２２：００Ｌ.Ｏ）
無休 Ｐ有り旬の魚の刺身盛り合わせを
是非ご賞味ください！

今︑一番うまいのがこの時鮭︵ときしらず︶です！
ニ 中村鮮魚店

セブン
イレブン
●

☎０１
３８-４９-３９９８

産業道路

とんき姉妹店

中村社長

ボリューム
満点！

お客様感謝ＤＡＹ

自慢の料理と真心のこもったサービスでおもてなし

函館市若松町9番19号☎0138-22-5330

営業時間／AM6：00〜PM2：00

ぶきを
イカの水し
独り占め

3時
毎日6時〜1 理込）
調
いか釣り（

000〜
￥1，

48

料理人

行啓通り

物も充実。カウンター席もあり、一人いてくれる柔軟な対応がうれしい。

お好み焼 鉄板焼 わらべ

板焼きでは﹁ホルモン塩焼き﹂

特 製 牛 す じ 玉﹂︵１ ０ ０ ０ 円︶ 子 マ ヨ ネ ー ズ で い た だ く︒鉄も 人 気 メ ニ ュ ー の ひ と つ︒１の味つけの塩ダレに２日間漬

週 間 か け て 作 る 自 家 製 牛 す じ ︵５ ０ ０ 円︶が 一 押 し︒独 自
煮 込 み を 使 用︒生 地 に 煮 汁 をけ 込 ん だ 一 品 で︑長 ネ ギ︵プ年ん が 大 門 地 区 で 創 業 し︑か け て 香 ば し さ を 出 し︑自 家

年に初代店主の石井貢さ
ほ ど 前 に 現 在 地 へ 移 転︒長 年

ラ ス ２ ０ ０ 円︶を ト ッ ピ ン グ

して味わうのがおすすめ︒

製ソースとさっぱりとした辛わ せ た り︑チ ー ズ や コ ー ン な

種 を 基 本 に そ れ ぞれを組み合イ カ 玉︑エ ビ 玉︑タ コ 玉 の ４

バ ラ エ テ ィ ー に 富 む︒豚 玉︑と し た 店 で︑そ の メ ニ ュ ー は

大阪風お好み焼きをメインチした新しい感覚が 幅 広 い 客

ざま︒変わらぬ味と時代にマッのころからのなじみ客までさまを踏襲︒客層は大学生から初代

味︑焼き方まで初代の味︑手法

ル︒食材の仕込みからソースのを客席で食べてもらうスタイがりがあり︑店主が焼いたもの

店内にはカウンター席と小上

どのトッピングを加えたりと︑層の支持を受けている︒

が後を継いだ︒

前から３代目の石井真澄さん

家 族 で 店 を 切 り 盛 り し︑５ 年

和

好 み 焼 鉄 板 焼 わ ら べ﹂︒昭宮 前 町 の 路 地 裏 に あ る﹁おバリエーション豊かなお好み焼きとこだわりの鉄板焼きが人気
いろいろな味が楽しめるのが

パボッツ

●
金井
歯科医院

セブン●
イレブン

テーオー
デパート

←万代町

ビジネス
ホテル
ブリッチ
●

函館市宮前町２-２
１☎０１
３８-４５-５５７６１
８：００〜翌１
：３０
（１
：００Ｌ．
Ｏ）
火曜・第３水曜定休
Ｐ有り
（５台）

１３

佐々木雅幸さん湯川→

和酒屋 みやびを大胆に串刺しにした豚串などの焼●時計台ビル店主●丸井今井〈 案内人〉
ルの一品料理やサラダ、バラ肉１枚
田家町↑

５９

う れ し い︒こ の ほ か﹁わ ら べ

49

は７８０円の価格帯を中心としたお手頃価格で味わえる。刺身以外にも洋風のメニューを取り入れたオリジナ
函館市本町１８-１
８☎０１
３８-５４-００６６
１
８：００〜２３：００Ｌ．
Ｏ
日曜・祝日定休

客でも入りやすく、気軽に要望を聞●ミスタードーナツ
←宮前町

が

通う店

和酒屋 みやび

同じ料理の道を歩む者だ
からこそ通 い た い 店 がある。料理人が訪れる、お気に入りの店を紹介する。

供する「和酒屋みやび」
は、刺身の鮮和食を中心とした料理と酒を提度、旨さが評判の居酒屋。ホテルのの店主が仕入れる鮮魚は、ほぼ９割

懐石料理店などで修業した目利きが地 元 産 。日 替 わりでさまざまな魚を揃え、刺身は１人前６８０円また↓千代台

写真：国仙 知佳子

文：宮木 佳奈美

函館朝市 カネニグループ がんばれ東北！がんばろう函館！

初夏の大感謝フェア6/１５（水）7/１５（金）まで▼

復 興ありがとう！

オープニングセール開催中！
旧函館市内配送無料キャンペーン実施中！

徳用
甘口たら子

～材料が値上げになる前に！
！
お客様のご要望にお応えします～

５００g

１，
５００円

お客様にほほえみを…
店内
商品

100円均一※一部除外品もあります。

人気ランキング トップ３

パ ン工房

No.1

エルパン・リコ
北斗市東浜２丁目１８番２８号

スーパー ツルハ
魚長● ドラッグ●
おにぎり マリンプラザ
●ふくふく
伊藤●

No.2

HERE!

「ミニ照り焼きバーガー」
１個１００円No.3「バターロール」
３個１００円●かみいそ循環器内科クリニック
松前↓

辛子明太子
（並切）

１尾約２．
３㎏前後

２，
９８０円

５００g

１，
３５０円

半身・切身ご要望承ります「楽天」数の子部門 １位獲得！
グルメ数の子松前漬…４５０g１，
３００円、２００g５８０円
ー
タ
ー
リピ
噴火湾産
真ほっけ４L……………………１枚７００円！
出続
噴火湾産 宗八カレイ…………………… 大３枚９００円
ホネなし姫ほっけ…………………………４００g８５０円（有）
カネニ 藤田水産
（有）
ホテル
函館カネニ
リソル

☎（０１３８）２２-０１０４

函館市若松町9-23
営業時間／６：００〜１４：００

●
函館
駅前
電停

函館朝市

7：00〜19：00
月曜定休

函館↑

国道２２８号線

TEL0138-73-7203「クロワッサン」
３個１００円北洋産甘塩紅鮭

朝市店
直売店
駅二店
ロワジール
北洋 ホテル
朝市
銀行 函館
駐車場
●
●

JR函館駅

インターネットからもご注文OK！ http://www.asaichi.jp/

鹿児島産

数量
限定

ご予約締切日

商品お渡し日７／１７（日）→ ７／１９（火）
７／１８（月）→ ７／２０（水）
７／１９（火）→ ７／２１（木）
土用の丑の日７／２０（水）→ ７／２２（金）
７／２１（木）→ ７／２３
（土）

数量
限定

叙々苑 監修多 彩 な 味わいをご用 意しており ます

７月２１日（木）は 土用の丑の日

ご希望のお渡し日・時間をお選びいただけます。
ご予約締切日（各日１８時まで）にご注意ください。

コシヒカリ
使用

鹿児島産

６８０円
うなぎ蒲焼重１，（税込）

特製タレ・和歌山県有田産山椒付 ※写真はイメージです

今年のうなぎは焼きが違う。
こだわりの製法で、中はふんわりやわらかく、
表面は香ばしく焼き上げました。
素材・焼き・タレ全てにこだわったうなぎを、ぜひご賞味ください。

叙々苑監修

コシヒカリ
使用

黒毛和牛焼肉重１，
49０円

（税込）

叙々苑監修コチュジャン、
韓国のり、
ナムルと漬物の盛り合わせ付 ※写真はイメージです
叙々苑の総料理長監修。国産黒毛和牛を使用した、贅を尽くしたこだわりの美味しさです。

ローソン各 店 舗 でご 予 約 承り中！
50

自宅で作る﹁欧風料理 ル・トワルージュ﹂のル・トワルージュパエリア風

料理店の
一品

欧風料理ル・トワルージュ

材料（１人分）

赤い三角屋根がかわいらしい雰囲気のレストラ

ン﹁欧風料理ル・トワルージュ﹂︒イタリア︑フランス︑スペインなどヨーロッパ各国の料理を 提供し︑昼はスパゲッティ︑リゾット︑肉・魚料

理 な ど を 気 軽 に 味 わ え る ラ ン チ セ ッ ト︵９００

円〜１４００円︶を用意︒夜はこれらのほかに︑

51

つまみやスープ︑
洋食の盛り合わせ︵１５００円︶
︑

取材：宮木 佳奈美 写真：国仙 知佳子

今回紹介する﹁ル・トワルージュ パエリア風﹂

ブンに入れ、２００〜２５０℃で５分程度焦げ目がつくまで焼く。仕上げに小ネギを振りかけて出来上がり。

コース料理︵３５００円〜︑予約制︶などもある︒

4 耐熱容器に③を移し、①のシーフードを盛り付ける。オーは ラ ン チ セ ッ ト︵ス ー プ︑サ ラ ダ 付 き︶や︑夜る。トマトを加えて①の汁だけを入れ、塩 ・コショウで味をととのえて全体を混ぜ、なじませる。冷ご飯は温めてから炒めるとほぐれやすい。

の 単 品 メ ニ ュ ー で 提 供︵各 １ １ ０ ０ 円︶︒魚 介

3 ご飯を炒める。全体的にほぐれたら、②を入れて炒めと鶏肉の旨味︑彩り豊かな野菜の食感が楽しめ

タマネギ、ピーマン、パプリカを入れ、軽く塩・コショ
ウを振り、焼き色をつける。

る一皿だ︒店では具や味つけにアレンジを加え

2 別のフライパンで鶏肉を焼く。色づいたら乱切りにした

たプロの味が堪能できる︒家庭では︑残りご飯（５〜６切れ）にする。エビ、イカ、パーナ貝をフライパンで焼き、白ワインを振り入れ、汁ごとそのままとっておく。シーフードミックスを使う際は半解凍にし、軽く水気を取ってから炒める。

や冷凍シーフードミックス︑野菜は葉物や根菜

1 エビは皮をむいて背ワタを取り、イカは１㎝幅の輪切り

竹浦 力 さん函館市西桔梗町８３５-５７ ☎０１
３８-４８-７７８０
１１：３０〜１５：００（１
４：００Ｌ．
Ｏ）
１
７：３０〜２２：００
（２
１
：００Ｌ．
Ｏ）
木曜定休、第３水曜はランチのみ営業 Ｐ有り

以外なら何でも代用できるのがポイント︒

作り方

オーナーシェフ

１
９６１年、函館市生まれ。調理師専門学校を卒業して東京と札幌で修業をしたのち、函館に戻り日吉町に「まほうのきっちん」をオープンさせる。
２００４年、
店名も新たに「欧風料理ル・トワルー
ジュ」
を開店し現在に至る。

魚介︑鶏肉︑野菜の絶妙な味わいが食欲をそそる彩り豊かなパエリア風

◎ご飯・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
２２０ｇ ◎トマト・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・小１/２個◎鶏モモ肉（ムネ肉でも可）５０ｇ （トマトソースまたは
トマトケチャップ大さじ１〜２でも代用可）
◎エビ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
１尾
◎白ワイン・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・適量
◎イカ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
１〜２杯
◎塩・コショウ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・適量
◎パーナ貝（アサリ数個でも可）
１個
◎小ネギ・
・
・適量
◎タマネギ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
１/４個
◎オリーブオイルor◎ピーマン・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
１/２個
サラダ油（炒め用）
・・
・適量◎パプリカ（赤または黄）１/６〜１/８

ＳＯＵＮＴＲＡＣＯＦＦＥＥ ＡＮＤ ＭＵＳＩＣ
コーヒーアンドミュージック）（サントラ

コ ー ヒ ー と 音 楽 を テ ー マ に︑
２ ０ ０ ９ 年 に 開 店 し たＣＤシ ョ ップ 併 設 の カ フ ェ︒音 楽 好 き の 鹿 内
年来の夢をカフェと

誉 之 オ ー ナ ー が﹁ＣＤ屋 を や り たい﹂と い う素材の味を感じるやさしい味わい

立つまろやかな味わいはコーヒー

トのようなコクと豊潤な香りが際

八雲の天然湧水を使用︒チョコレー

レ ン ド の コ ー ヒ ー︵５ ０ ０ 円︶は井沢から取り寄せるオリジナルブ

ロディーの良さを重視したオーて ほ し い﹂と 耳 に 馴 染 み や す い メ

中にある良い曲を多くの人に聴いず﹁知 ら れ て い な い け れ ど︑世 界

試 聴 可 能︒メ ジ ャ ー な も の は 置 かＣＤコ ー ナ ー で は 全 ２ ５ ０ 枚 がに心がほっと和む︒

通 に 好 評 で︑濃 厚 な の に 苦 く な い

ジ ン ジ ャ ー エ ー ル︑自 家 製 ケ ー キたい︒

非日常の空間で一日をリセットし五感を心地良く刺激するカフェ︒

ナー厳選のＣＤを揃える︒とどれも手間暇かけたものばかり︒

喜 ば れ て い る︒生 シ ョ ウ ガ で 作 る

飲み口はコーヒーの苦手な人にもト︑ケ ー キ︑パ フ ェ な ど︒特 に 軽メ ニ ュ ー は ド リ ン ク 類︑ト ー ス

議な魅力が漂う︒

思わず窓越しに覗いてしまう不思

店名を見せ︑﹁何の店だろう？﹂とを 掲 げ ず︑店 内 の 壁 に さ り 気 な く

懐 か し さ と ぬ く も り が あ る︒看 板

じっくりと腰を落ちつけたくなる

当時の柱や窓ガラスなどを活かし︑こだわった︑オーナーの手づくり︒〝ひ と り で も 過 ご し や す い 店〟にた 古 い 空 き 家 を 利 用 し た 内装はいう形で叶えた︒店舗兼住居だっ

１０

穏やかなメロディーが心地良い空間
日常から離れ︑自分だけの世界に浸りたい

カフェ日和「チーズトーストセット」（９００円）はコーヒ
ーまたは紅茶とヨーグルト付き。軽食はトーストとホットサンドを用意。小腹を満たすのにちょうど良い。手づくりケーキ５
種類は各３５０円。
おすすめは甘さ控えめの「チーズケーキ」。
コーヒーか紅茶が付
くケーキセットは８００円。自家製の「ジンジャーエール」（５５０円）
はアイスとホットがある。

文：佐藤 史子 写真：国仙 知佳子

52MEDICAL

２011
ＪＵＬ

7

No.27

別冊

医 療や健 康に関する情報、
病 気についての知識など、健やかな生 活のための
情 報をお届けします。

別冊を手前に引っ張ると、取り外すことができます。

取り外し後の針金には十分注意し必ず針金を押し戻して下さい。

MEDICALCONTENTS

ドクターコラム
［1］
・
・
・4Ｐ

〈PR〉

漢方治療と機能性胃腸症・胃腸虚弱について

総合病院

海老沢医院

副院長 久保田 裕哉

共愛会病院・・・11Ｐ
函館稜北病院・・・11Ｐ

内科

ドクターコラム
［2］
・
・
・5Ｐ

やまだクリニック・・・12Ｐ
海老沢医院・・・15Ｐ

チームアプローチと矯正歯科
医療法人 医仁会 みはら歯科矯正クリニック院長 村井 茂心療内科
五稜郭メンタルクリニック・・・12Ｐ

ドクターコラム
［3］
・
・
・6Ｐ

変わりつつある乳がんの治療法
医療法人社団 正寿会 秋山記念病院

名誉院長 野納邦昭

ドクターコラム
［4］
・
・
・7Ｐ

指しゃぶりは愛のメッセージ
はるこどもクリニック院長 高柳滋治

小児科
かみいそこどもクリニック・・・11Ｐ
はる こどもクリニック・・・11Ｐ

産科・婦人科
秋山記念病院・・・13Ｐ
えんどう桔梗マタニティクリニック・・・15Ｐ

耳鼻咽喉科

ドクターコラム
［5］
・
・
・8Ｐ

治 耳鼻咽喉科・・・12Ｐ

メディカ
（Ｍｅｄ
Ｉ
ｋａ）
が拓く新しい地域医療の形
市立函館病院

眼科

副院長 下山則彦

藤岡眼科病院・・・13Ｐ

医療の現場から・・・9Ｐ「看護師」という仕事、
そのやりがい医療法人 道南勤医協 函館稜北病院

総看護師長 高橋純子

介護コラム・・・10Ｐ

治療用食品の現在、在り方
株式会社アキヤマ

歯科
福井歯科医院・・・14Ｐ
よじょう歯科医院・・・14Ｐ
ジロー湯川歯科・・・14Ｐ
吉田歯科口腔外科・・・14Ｐ

治療・介護用食品
株式会社アキヤマ・・・13Ｐ

営業次長 根本琢巳

ヘルストピックス・・・3Ｐ
2

HEALTH T PIC S

６月から毎月１回
休日にも乳がん検診を実施
函館赤十字病院実施日／
６月２６日（日）１
３：００〜１
５：００、
７月２３日（土）９：３０〜１１：３０
８月２８日（日）１
３：００〜１
５：００ ※予約制、９月以降は未定
問い合わせ／同病院（函館市堀川町６-２
１）
☎０
１
３８-５
１-８８７７（健診室直通）「月経 痛に悩まないで」
７月１日に健 康 応 援セミナー
函館市女性センター
開講日／７月１日（金）１
８：３０〜２０：００
会場／同センター（函館市東川町１
１-１
２）
申し込み／☎０１
３８-２３-４１
８８（託児は前日まで要予約）※駐車場が僅少のため、公共交通機関の利用を

糖尿病の合併症予防に向け内科にフットケア外来を開設
函館中央病院
函館市本町３３-２☎０１
３８-５２-１
２３１（代）
診療日／毎週火曜１
４：００〜
予約制

↑湯川町
丸井今井
立体駐
丸井 車場●
●今井

サンクス
●
千代台町→

↓宮前町

自分らしく満たされた一日を応援
在宅を支援する複合型施設
ケアプラザ新函館
函館市宮前町２７-１１ ☎０１３８-６２-３１００
９：００〜１５：４５（リハビリセンターは９：３０〜）
休診日／土・日曜、祝日、夏季休暇など
Ｐ有り

3

教育大
ＧS●
八幡通り
亀田八幡宮

６月から月１回、土曜または日曜・祝日に乳がん検診を行う「ホリデーマンモ」をスタート。
乳がんの早期発見や検診率向上に向け、来年２月まで実施する。健診はマンモグラフィーと視触診で約１時間。受診料は４,３８０円だが年齢によって自治体の助成制度や無料クーポン券を利用可。別途負担でエコー検査も受診できる。平日忙しい女性はぜひこの機会に受診を。

女性の身体、特に月経痛への対処法について理解を深める学習講座。女性の婦人科医である湯の川女性クリニックの小葉松洋子院長が分かりやすく講演し、月経痛に悩む女性はもちろん、女の子を持つ保護者、学校関係者にも役立つ情報を提供してくれる。受講対象は函館市内在住・在勤の女性で定員は４０人。受講無料。託児（６カ月以上の未就学児）も可能。

糖尿病の合併症である足の神経障害や血流障害の重症化予防に向けたケアを行う専門外来。同院内科外来に通院し、事前に主治医の指示を受けた糖尿病患者が対象。専任看護師２人が足の状態や症状をチェックした上で、治療用の足浴や角質などのケアを施す。自分でできるケアや日常生活の注意点についてもアドバイスし、患者をサポートしていく。

内科クリニックとリハビリセンターを主軸とした４事業所からなる複合型施設。地域医療連
携を推進する内科では、メタボ検診や２４時間体制での在宅療養支援診療を実施。要支援または要介護の認定者を対象とした通所リハビリセンター（定員４８名）では、無理なく身体機能の向上を目指すトレーニングができるパワーリ
ハビリテーションを導入。詳しくは問い合わせを。

ドクターコラム １
内科

胃 腸 症 に 対 し て も︑食 道 や 胃 腸 の薬 効 に 優 れ て い ま す︒こ の 機 能 性に 身 体 の 働 き︵機 能︶を 調 整 す る

西 洋 医 薬 と 比 べ て︑漢 方 薬 は 特

明 さ れ て い る 薬 方 で︑エ キ ス 製 剤

食欲を出させる効果が医学的に証があります︒胃腸の運動を亢進し︑に︑朝鮮人参を含んだ﹃六君子湯﹄弱った胃腸の働きを高めるためと で も 言 う べ き 状 態 で す︒こ の 場

機能を調整し症状を緩和する効力として保険収載され広く使われては っ き り し て い ま せ ん が︑病 名 の医学的に証明されています︒一方︑ い ま す︒こ の よ う に︑漢 方 薬 に はの あ る 処 方 が 幾 つ か あ り︑薬 効 が

弱 っ た 身 体 の 働 き︵機 能︶を 高 め

合 に も︑漢 方 薬 に は 有 効 な 処 方 が様々な胃腸の症状が６カ月以上続

食が細く人並みに食べる事が出来て正常に戻すという素晴らしい効

如く胃腸の働きの障害による病気

胃腸の調子が悪くなって病院をく 場 合 を 言 い ま す︒例 え ば︑強 い

な い︑や せ て 体 力 が 無 い 方 も い ま

果 が あ り ま す︒こ れ は︑西 洋 医 薬

た く さ ん あ り ま す︒代 表 的 に は︑い﹂と言われた事はありませんか︒ 胃 の 痛 み や 吐 き 気︑食 欲 不 振︑も受 診 し 検 査 を し た の に︑﹁異 常 な

た れ 感 な ど が あ っ て も︑胃 潰 瘍 やす︒胃 腸 の 検 査 を し て も︑大 き なに は 全 く 無 い 薬 効 で あ り︑こ れ かです︒

そ れ は﹁機 能 性 胃 腸 症﹂か も し れ

胃 炎 の 所 見 が な い の で す︒治 療 に

病 気 は な い︑心 配 な い と 言 わ れ てら の 高 齢 化 社 会 に お い て︑欠 く べ

診療科目／漢方内科・消化器内科
診療時間／
月 ・ 金 ９：００〜１
２：００・
１
４：００〜１
８：３０
火・水・木 ９：００〜１
２：００・
１
４：００〜１
７：３０
土
９：００〜１
２：００
休 診 日／日曜・祝日

こうしん

りっくんしとうま せ ん︒機 能 性 胃 腸 症 と は 聞 き 慣

は 一 般 的 な 胃 炎・胃 潰 瘍 の 薬 が 処

胃の薬を飲んでもさっぱり良くな﹃漢方治療と機能性胃腸症・胃腸虚弱について﹄れ な い 病 名 で す が︑比 較 的 新 し く

方 さ れ ま す が︑あ ま り 効 果 が み ら

北斗市飯生３‐１‐
３６ ☎０１
３８
‐
７３
‐
２１
３５

決 め ら れ た 病 気 で︑胃 カ メ ラ な ど

海老沢医院

からざる治療手段といえます︒

金沢医科大学卒業。北海道大学医学部附属病院、市立函館病院内科、函館中央病院内科
を経て、平成１６年、久保田内科胃腸科医院副院長、海老沢医院副院長に就任。専門は消化器内科、漢方治療。

ら な い 場 合 が あ り ま す︒胃 腸 虚 弱久保田 裕哉 副院長の 検 査 を し て も 異 常 が 無 い の に︑ れ な い 場 合 も あ り ま す︒原 因 は

海老沢医院

4

ドクターコラム ２
矯正歯科

求されてしまいます︒﹃チームアプローチと矯正歯科﹄
医 学︑歯 学 の 発 達 に よ り︑治 療
しんがくこうがいれつが 出 来 ま せ ん で し た が︑今 は 健 康

具 合 が 良 く 分 か る よ う に な り︑更り︑鼻 の 形 態 や︑鼻 中 隔 の 曲 が り

よ う に な っ て︑患 者 さ ん や 術 者 になる治療法の可能性が考えられる

年ほど経過しま保険が適応されした︒

ま た 生 ま れ た 直 後 か ら︑手 術

で よ り よ い 結 果 を 得 る た め に ︑ と っ て 利 益 の 多 い︑こ の 分 野 で は日本でも有数な治療を可能としてあご

ＰＮＡＭと 呼 ぶ︑鼻 の 形 や 顎 の 形

ま た︑函 館 に は 総 合 大 学 が な

おります︒

う に な り ま し た︒そ の 装 置 を 作 る

く︑組 織 同 士 の 連 携 が 取 り づ らを矯正する目的の装置を入れるよ

際 に 用 い ら れ る 模 型 もＣＴ撮 影 をう に 形 成 外 科 医 ︑ 言 語 治 療 士 ︑Ｉ行 い︑そ の 得 ら れ た デ ー タ か ら︑ い と 思 わ れ が ち で す が ︑ こ の よても

Ｔ技 術 者︑矯 正 歯 科 医 な ど 他 分

唇 顎 口 蓋 裂 の 治 療︑手 術 に お い

い 合 わ せ た り も し て い ま し た が︑ フ ィ ッ ク ス に よ り 構 築 し ま す︒さ野の担当者同士が非常に密に連目 標 が 向 上 し︑た だ 単 に 治 す だ け
で は な く︑治 療 の 手 順︑治 療 後 のらに光造形法を用いて実体口腔内

携 が 取 れ︑考 え た こ と が す ぐ に

立体模型をコンピュータグラ

治り方まで考えておくことが当然

現 在 で は 形 成 外 科 が 担 当 し︑形 成

モ デ ル を 作 製 し︑ＰＮＡＭ装 置 を

みはら歯科矯正クリニック

年 前 は︑生 ま れ た 直 後 に 縫と な っ て き つ つ あ り ま す︒開 腹 手

外科医でもその得意分野としてい函館市本町７-２４ＭＤビル５Ｆ☎０１
３８-３３-２２２８術 を 行 わ な い で︑内 視 鏡 手 術 が 好

五稜郭むらい矯正歯科クリニック実現できる環境がここにはあり

診療科目／歯科・矯正歯科
診療時間／
月・火・木・金 ９：００〜１
２：４５・１
４：００〜１
９：００
土
９：００〜１
２：４５・１
４：００〜１
７：００
日（月１回） ９：３０〜１
２：４５・１
４：００〜１
６：００
休診日／水・日曜・祝日

る 医 師 の み が 担 当 し て お り ま す︒ 作 る 方 法 を 試 み︑実 用 化 し て お り

岩手医科大学歯学部卒業。札幌医科大学口腔外科、北海道医療大学歯学部矯正歯科講師を経て、市立函館病院歯科口腔外科科長に着任。みはら歯科矯正クリニックを開設した。日本成人矯正歯科学会専門医、日本矯正歯科学会認定医、北海道医療大学歯学部矯正歯科学講座講師、医学博士。

ます︒

ｈｔｔｐ：// ｗｗｗ．
ｋ
ｉ
ｒｅ
ｉ
ｎａｈａ．
ｉ
ｎｆｏ

まれるのも良い例と考えられます村井 茂 院長

ま す︒こ の 方 法 を 用 い る こ と に よ函館市美原３-１-３ ☎０１
３８-４７-３１
６３
０１
２０-１
１
８２７６

当 然︑矯 正 歯 科 治 療 も 受 け る こ と5２５が︑逆 に よ り 高 度 な 医 療 技 術 が 要

みはら歯科矯正クリニック

４０ドクターコラム ３
乳腺外科

り ま す︒ま ず︑ど の タ イ プ の 乳 がは︑４ つ の タ イ プ で そ れ ぞ れ 異 な

ＨＥＲ２ 療 法 の 選 択 と 組 み 合 わ せす︒ホ ル モ ン 療 法︑化 学 療 法︑抗段々薄れつつあります︒

やリンパの状況の診療上の意義がま す︒そ の た め︑し こ り の 大 き さ

特性が重視されるようになっていがんの解剖学的特性より生物学的

ま た︑当 院 乳 腺 外 科 で は 医 師・んであるかを判断することから治療は始まります︒さらに最近では︑

乳 が ん に は 多 様 性 が あ り︑そ の

ナ ー ルＡ②ホ ル モ ン 感 受 性︵＋︶ 要 な 化 学 療 法︵制 が ん 剤︶を 避 け

高 感 度 で︑ＨＥＲ２︵−︶の ル ミ

４ つ の タ イ プ と は︑①ホ ル モ ン

そ の 為︑意 思 疎 通 が ス ム ー ズ

療になっています︒

ま す︒こ れ は︑自 ず と チ ー ム 医﹃変わりつつある乳がんの治 療 法﹄

技 師・薬 剤 師・事 務 が 一 堂 に 会

看 護 師・放 射 線 技 師・臨 床 検 査

これらに加えてＫｉ - という増殖
マ ー カ ー が︑重 要 視 さ れ る よ う に
特性によって予後や治療への反応

で︑ＨＥＲ２︵＋︶ま た は︵−︶ て い こ う と い う 流 れ に 向 か っ て いに 行 え て︑化 学 療 法 の 副 作 用 な

して勉強会を週１回開催してい性の違いが明らかになっていま

ま す︒治 療 の 主 目 標 が い か に 上 手

なってきました︒

す︒そ し て︑乳 が ん を 遺 伝 子 解 析の ル ミ ナ ー ルＢ③ホ ル モ ン 感 受 性

乳 が ん の 性 質 を 見 極 め て︑不 必

か ら ホ ル モ ン 感 受 性 や︑ＨＥＲ２

いかに上手に薬物を使っていくか

うになります︒に 手 術 を す る か と い う こ と か ら︑ ど に も 細 や か な 対 応 が で き る よＲ２ タ イ プ④ホ ル モ ン もＨＥＲ２

函館市石川町４１-９ ☎０１
３８-４６-６６６０
http://akiyama.hakodate.jp/に分けて考えることが提唱されて秋山記念病院に 変 遷 し つ つ あ り ま す︒即 ち︑乳診療科目／産科・婦人科・乳腺外科
診療時間／〈産科・婦人科〉
月・火・木・金 ９：００〜１
２：００・
１
５：００〜１
８：００
水
９：００〜１
２：００
土
９：００〜１
４：００
日 ・ 祝 ９：３０〜１
２：００〈乳腺外科〉予約制
月 ・ 火 ・ 木 ９：００〜１
１：００・
１
４：００〜１
６：００
水 ・ 金 ９：００〜１
１：００

増 殖 因 子 の 程 度 か ら ４ つ の タ イ プ ︵−︶で︑ＨＥＲ２ 過 剰 発 現 のＨＥ

６７

昭和４３年岡山大学医学部卒業。昭和４４年岡山県津山中央病院、昭和４８年石川県公立
能登総合病院、昭和５１年大阪労災病院に勤務。昭和５８年から函館赤十字病院に勤め、同病院副院長を経て、平成２１年秋山記念病院名誉院長就任。日本乳癌学会認定医、日
本外科学会認定専門医麻酔科標榜医、マンモグラフィ読影認定医。

も︵−︶の ト リ プ ル ネ ガ テ ィ ブ で

野納 邦昭 名誉院長

います︒

秋山記念病院

6ドクターコラム ４
小児科﹃指しゃぶりは愛のメッセージ﹄

つ の 手 で す︒ま ず︑口 に く わ え︑ り目くじらを立てると︑子どもの不安を呼び起こし︑かえって執着する

４︑５ 歳 に な っ て も 続 い て い る

その感触を確かめ楽しんでいるのをしゃぶって遊び始めます︒﹁もっと き は︑も う 少 し 強 い メ ッ セ ー ジ

ようになります︒と 遊 ん で﹂と い う メ ッ セ ー ジ な ので す︒﹁い ま 不 安 な の﹂﹁〜 ち ゃ ん

で す︒遊 ぶ も の が な い と 手 近 な 指

かもしれません︒﹂︒そ の メ ッ セ ー ジ を﹁あ︑見て …
そ う か﹂っ て 受 け と め て あ げ ま

９ カ 月 を 過 ぎ る こ ろ か ら︑不 安 ︵妹︑弟︶は い い な﹂﹁も っ と 私 をし ょ う︒忙 し い と き は︑お 母 さ ん

や恐れを鎮めるための指しゃぶりがの仕事をちょっとお願いして一緒﹁ちょっと不安なの﹂と言っ
４︑５ カ 月 こ ろ の 赤 ち ゃ ん は︑ 子どもはの 気 持 ち に 余 裕 が で き て く る と︑いているよ﹂と言っているのです︒ たり︑たばこをくわえたりしますね︒ ち ょ っ と 立 ち 止 ま っ て︑お 母 さ ん

始まります︒くちびるはとても敏感

つ い て い る の で す︒空 腹 の 時 に︑ な場所で︑そこに触れると脳を強くよ っ て︑た ま た ま 触 れ た 指 に 吸 い刺激され︑気を紛らわすことができに や っ た り す る の も い い で す ね︒

指しゃぶりが治らないといってりは育て方の問題ではありません︒ こ の 反 射 が よ り 強 く 出 て く る こ とます︒大人でも︑唇の周りをいじっ

相 談 に 来 る 方 が い ま す︒指 し ゃ ぶが 知 ら れ て い ま す︒﹁お な か が す

子どもからのあるメッセージです︒
１︑２ カ 月 の 赤 ち ゃ ん の 指 し ゃ
ぶ り は 単 な る 反 射 で す︒赤 ち ゃ ん

いつの間にかなくなってしまうも7ています︒そのうちなにか別の方法

http: // haru-kodomo.com

な ん で も 口 に く わ え︑し ゃ ぶ っ て

診療科目／小児科
診療時間／
月・水・金 ９：００〜１
２：００・
１
４：３０〜１
８：００
火９：００〜１
２：００・
１
６：００〜１
９：００
木
９：００〜１
２：００
土
９：００〜１
５：００
休診日／日曜・祝日に 備 わ っ て い る﹁お っ ぱ い を 探 し

七飯町本町６-７-４２ ☎０１
３８-６５-０５００のです︒

はるこどもクリニックを見つけて卒業していきます︒あま昭和５９年、北海道大学医学部卒業。同年４月から北海道勤医協札幌病院に８年間勤務後、
静岡てんかん・神経医療センター小児科、道南勤医協稜北病院小児科医長を経て、平成２１
年９月、
はるこどもクリニックを開院。日本小児科学会専門医、日本小児神経学会専門医、日本アドラー心理学会認定カウンセラー。著書に「いいとこ探しののびのび子育て」
あり。

し ま い ま す︒く ち び る は︑も う 一

高柳 滋治 院長て し っ か り と 吸 い つ く﹂反 射 にはるこどもクリニック

ドクターコラム ５
地域医療

施設以上

歯 科 診 療 施 設︑大 学︑保 健 所 な ど

度 医 療 を 行 い︑安 定 期 に な っ たで生命機能の維持を主とした高立函館病院のような急性期病院の保健医療福祉施設が

参 加 し︑函 館 の 特 産 で あ る イ カ を果を得られることが実証されて態を有する患者さんの全体を診療

医 療 の 間 口 は 狭 く な り︑様 々 な 病

引き替えに一人の医師が受け持つ

医 学・医 療 の 高 度 化・専 門 化 とを 目 的 に︑道 南 地 域 医 療 連 携 協 議

一つの病院のように機能することと で︑複 数 の 医 療 施 設 が あ た か ものもとリアルタイムに共有するこ

設 を 選 択 で き︑切 れ 目 な く︑重度や病期に応じて適切な医療施

き ま す︒そ の 結 果︑病 気 の 重 症

どの医療情報を施設間で共有で画像情報︵ Ｘ 線 ・Ｃ Ｔ・Ｍ Ｒ Ｉ ︶ なの医療スタイルに移行すること者 さ ん を 診 療 す る﹁地 域 完 結 型﹂の 医 療 か ら︑地 域 全 体 で 一 人 の 患

ま で お 世 話 す る﹁一 病 院 完 結 型﹂

一つの医療施設で発症から完治最大限に発揮することを目指してで︑道 南 地 域 の 医 療 資 源・能 力 をきます︒

複のない効率的な医療を提供で会に参加しています︒
道南地域医療連携協議会は急性期︑回 復 期︑在 宅 医 療︑介 護・福診療科目／消化器内科・呼吸器内科
循環器内科・消化器外科
心臓血管外科など全２８科目
外来診療受付時間／ ８：３０〜１１：３０１
３：００〜１
５：００
休診日／土・日曜・祝日

市 立 函 館 病 院 で は︑電 子 化 さ れいます︒

函館市港町１-１
０-１☎０１
３８-４３-２０００（代）
http://www.hospital.hakodate.hokkaido.jp/

例 え ば 脳 卒 中 の 急 性 期 に は︑市

市立函館病院が必要です︒

するためには多くの医療スタッフ

は 病 歴 ︑処 方 ︑注 射 ︑検 査 デ ー タ ︑ い ま す︒

メディカに参加した医療施設

ら直ちに回復期病院で充実した
名 称 に 取 り 入 れ︑﹁MedIka メ(﹃メディカ︵MedIka︶が拓くディカ ﹂) という名前で活動してい 専 門 的 な リ ハ ビ リ を 行 う こ と で ︑受療期間の短縮と最大の医療効
新しい地域医療の形﹄ ます︒

５０

昭和５２年弘前大学医学部卒業。昭和５６年に同大学院医学科卒業後、同大学医学部附属病院、同大学医学部助手を経て、昭和６２年から市立函館病院に勤務。同病院医療部長、中央検査部長を歴任、平成１８年から副院長に就任し、中央検査部長を兼務する。日
本病理学会専門医、日本臨床細胞学会専門医。

祉 施 設︑訪 問 看 護 ス テ ー シ ョ ン︑

則彦 副院長下山

た 医 療 デ ー タ を︑患 者 さ ん の 同 意

市立函館病院

8

か？看 護 師 の 仕 事 は 大 き く ２ つ

渡しているイメージでしょう

ん に 注 射 を し︑手 術 室 で メ ス をと は︑忙 し く 立 ち 働 き︑患 者 さ

的 な﹁働 き か け﹂を し て い く この 状 態 を 知 る︒そ し て 一 番 効 果て 体 の 状 態 を 知 り︑話 を し て 心

い ま す︒患 者 さ ん の 体 に 手 を 当

さ せ︑病 気 を 回 復 さ せ る と し て

皆 さ ん が 思 う﹁看 護 師 の 仕 事﹂ る 心 地 良 さ が 自 己 免 疫 力 を 向 上

多 く の 人 に 育 て ら れ︑こ の よ う ななりました と｣ 手紙をいただきました︒看 護 師 は 患 者 さ ん や ご 家 族︑

ま し た︒後 日︑娘 さ ん か ら 家｢ 族 の死 を 経 験 し︑一 回 り 自 分 が 大 き く

ム全員が達成感のあまり拍手をし

え ら れ た 瞬 間︑ご 家 族 と 医 療 チ ー﹁ 看 護 師 ﹂という 仕 事 ︑そのやりがいに 分 け ら れ ま す︒注 射 や 手 術 のとが﹁看護﹂と言えます︒

医 療 の現 場 か ら

介 助 な ど の ﹁ 診 療 の 補 助 ﹂︒ も う

経験があるから頑張っていけるの

患 者 のＡさ ん を ご 自 宅 で 看 取 り

１ つ は﹁療 養 上 の 世 話﹂で︑こ

ま た︑こ の 度 の 東 日 本 大 震 災 支です︒
い うＡさ ん と 娘 さ ん の 思 い や 葛 藤

援 に 行 っ た 看 護 師 は︑布 団 干 し とち ら が 看 護 師 独 自 の 仕 事 で す ︒ ました︒﹁最期を家で迎えたい﹂と
川 嶋 み ど り 氏︵日 赤 看 護 大 学 教

を チ ー ム で 受 け 止 め︑療 養 中 も 一

診療科目／整形外科・リハビリテーション科・リウマチ科
診療時間／９：００〜１１：３０
休診日／日曜・祝日・第２、４土曜

掃除・血栓予防体操・思いを聴く・

函館市中道２-５
１-１ ☎０１
３８-５４-３
１
１
３

緒 に 悩 み 対 応 し ま し た︒最 期 を 迎函館稜北病院授 ︶は こ れ を Ｔ Ｅ Ａ- Ｒ Ｔ Ｅ 学︵ 手当 て 学︶と 呼 び︑手 を 当 て ら れ

思いきり笑うという看護をしてきた と 報 告 し て く れ ま し た︒災 害 支

援 の ご く 一 部 で す が︑そ の 人 に は何が必要なのかをとらえ対応する

こ と が 看 護 で あ り︑看 護 師 の 視 点でできる限りの支援を行ってきたの だ と 思 い ま す︒命 に 関 わ る 仕 事だからこそ感性豊かな人間性が求められます︒プロフェッショナルな看護に目が向けられがちですがジェネラルな看護のやりがいは格別です︒当院では看護師さんの復職支援も行っています︒看護のやりがいを思い出し︑もう一度頑張るお手伝いをしたいと考えています︒

9

高橋 純子 さん函館稜北病院
総看護師長

介 護 コラ ムズも多く︑最近ではたんぱ

治療用食品の現在︑在り方
昨 今︑ニ ー ズ に 合 わ せ て

販売されています︒このよ

工 夫 さ れ た さ ま ざ ま な 形 態︑ く 調 整 の シ ュ ー ク リ ー ム も
種 類 の 治 療 用 食 品︑介 護 用

食 品 が 発 売 さ れ て い ま す︒ う な 治 療 食 を 使 う こ と に よ
り肉︑魚などの動物性たんぱ く の 摂 取 が 容 易 に な り︑

また︑高齢者・介護用食品

やジュースと変わらないくらな ど︶も 市 販 品 と 変 わ ら

か ず 類 ︵ カ レ ー ︑シ チ ュ ーす︒レ ト ル ト パ ッ ク の おりパックも販売していま

れ て お り︑小 盛 り︑大 盛

ｇ当 た り ０． ｇに 調 整 さ

はたんぱく質量が１８０

例えば︑レトルトご飯で

高 た ん ぱ く︑高 カ ロ リ ー の ゼ

い レ ト ル ト お か ず や︑少 量 でが 増 え︑１ 食 ご と の や わ ら かす︒在 宅 で 治 療 さ れ て い る 方

食欲を感じることができまり︑食 べ る 方 は 見 た 目 か ら もり 魚 ︑ 肉 な ど 食 べ 物 の 形 が残ゼリー状に固めることによ

扱 い が 増 え て き て い ま す︒

加ください︒

開 催 し て お り ま す の で︑ご 参

ぱく調整食品の調理講習会もだ さ い︒ま た︑定 期 的 に た ん

でお気軽に足を運んでみてく

以上のアイテムがありますのいるだけでも常時１００種類

売を行っている当社が扱って

在 宅 治 療・介 護 向 け に 店 頭 販

根本 琢巳 さん

営業次長

特 に 需 要 が 多 い の は︑腎 不全の食事療法で利用される﹁た ん ぱ く 調 整 食 品﹂で す︒ 食 事 療 法 を 継 続 し や す くず︑お 菓 子︑デ ザ ー ト︑調で は︑き ざ み 食 や ミ キ サ ー

いの味で飲みやすい商品が販なっています︒

味 料 な ど 多 岐 に わ た り︑各食をゲル化剤により固形化

売されています︒

米︑和 洋 中 の レ ト ル ト お か

メーカーによって常に 新 製

す る﹁ゼ リ ー 化 固 形 食﹂のず ︑お い し い 味 付 け に な っ

リ ー な ど が あ り ま す︒経 口 用株式会社アキヤマ

営業時間／月〜金８：３０〜１
７：３０
土 ８：３０〜１
２：００
定 休 日／日曜、祝日品が販売されています︒て い ま す︒ま た︑甘 い も

濃厚流動食も通常のコーヒー

治 療 用・介 護 用 食 品 の 卸︑のが食べたいというニー

１
３

株式会社アキヤマ 営業本部

北斗市東前３-４
１ ☎０１
３８-７７-７４９１
http://www.akiyama-fs.co.jp/

10社会福祉法人 函館共愛会

共愛会病院◆院長：福島 安義◆副院長：立石 晋／水島 豊／金子 登

院

長

渋谷

好孝

〒049-0162 北斗市中央2丁目4番3号
TEL.0138-74-2611 FAX.0138-74-3001
E-mail：shiburin@ms7.ncv.ne.jp
MAP

診療時間

木

ハセガワ
ストア
●
至木古内

3：30

当院

公園
●

北斗消防署 ケーキショップ
ENEOS 洗車場 バス停 ジョリ・クレール●●●
国道228号線
至函館
北斗消防署 ●
北斗消防署
バス停

函館湾

午後2：30〜 4：30

病気、あるいは病気の回復期にある
お子様をお預かりしています
病後児保育室ほしのこ
乳幼児健康支援
一時預り事業

こちらの Q Rコードからでも診察受付ができます。

応援

看護職復職支援セミナー

土・17日●
日 の2日間2011年7月16日●

会場／道南勤医協 函館稜北病院
時間／9時30分〜15時30分

法人

道南勤医協

参加費
1,500円（昼食代・資料代）

千代台公園

●ゆりかご
保育園

中の橋

バス停
共愛会病院前

●
中島
小学校

小児科

はる こどもクリニック
院 長高柳

滋治

月

水

診療時間
14：30〜18：00

火

木

金

土

看護師長室 担当 高橋

TEL0138-54-3113
FAX0138-52-4341
E-Mail j-takahashi@donank.jp〜15:00

16:00

19:00

※火曜午後は16時〜19時までとなります。※土曜の診療時間は１５時までとなります。
※日曜・祝日は休診となります。※乳児健診は毎週火曜14：00より、予約制。※予防接種随時、前日まで予約。

函館新道

七飯本町IC

七飯町●七飯高
保健 七飯町役場●
当院 センター●七重
交番● 小学校●
国道5号線
セブン●
ゆうひの館● ●ローソン イレブン ↓七飯駅

〒041-1111 七飯町本町6丁目7番42号
TEL

函館稜北病院 函館市中道２丁目５１-１
11

●
ＧＳ

●セブン
イレブン

9：00〜12：00

子育てやご主人の転勤などでいったん現場から離れた方で、生活が一段落したので看護師の資格を活かして働いてみたいと思う方へ、復帰にあたって役立つプログラムを用意したセミナーです。
また技術に自信のない方や興味のある方もぜひご参加ください。

医療

砂

高

共愛会病院

診療科目

セミナー中、保育所を開設します（要事前申し込み・保育代500円）

くわしいお問い合わせは五

函館市中島町７番２１号 電話0138-51-2111 ＦＡＸ0138-51-2631
駐車場１８０台（地下駐車場含む） 休診日／日曜・祝日

が「看護師にもどりたい!」 私たちします!

■看護基礎技術・実習（採血、注射）■院内感染対策・実習（手洗い）■車椅子移動介助方法・実習■救急蘇生法・実習など

園

公

郭

稜

通

診療受付時間・午前（ 8：30〜11：30）
・午後（13：00〜16：00）
・夜間（17：00〜18：30）→

愛泉寮

ホームページ http://www.kyoaikai-hosp.com

初めての方は、お気に入り（ブックマーク）に登録すると次回よりアクセスが簡単に行えます。

実習内容の一部です

診療科目
内科、呼吸器科、消化器科、胃腸科
循環器科、小児科、外科、整形外科
産婦人科、耳鼻科、皮膚科、泌尿器科
放射線科、リハビリテーション科、歯科
口腔外科

亀田
川

月
午後2：30〜
火 金

戸切地川

峠下線
道道上磯

午前9：00〜 正 午
午後4：30〜 6：30
水 午前9：00〜午後0：30
午後 休診
土 午前9：00〜午後1：00
休診日 日曜日・祝日
予防接種・健診
木

岡田商店
●

市役所通

月 午前9：00〜 正 午
火 金 午後3：30〜 6：30

0138-65-0500

お気軽にお問い合わせ下さい。

当院ホームページアドレス

http：//haru-kodomo.com

携帯電話やインターネットにて順番予約ができます。

http://paa.jp/t/193701/

【診療科目】耳鼻咽喉科・アレルギー科
泌尿器科・内科・人工透析 送 迎 有

治 耳鼻咽喉科

院長

山口 治浩

月

院

長

受付時間 月・火・木・金 ● 9：00〜12：00●14：00〜18：30● 9：00〜12：30

水・土
休 診 日 日曜日・祝日

山田 裕一

診 療 時 間
火

水

東浜2丁目

土

日

13:30～18:00※火・木・土曜日の午後は検査・手術のため休診※毎週日曜日・祝日休診
湯の川温泉電停←五稜郭

当院
P

国道228号線●魚長久根別店●ツルハ久根別店
至函館

東浜2丁目

このたびの東日本大震災により被災された皆さまに、

当院

函館市湯川町1-17-27

TEL0138-59-5800
FAX0138-59-5801

医療法人社団

診療時間［要予約］

口座名は「（株）函館新聞社募金義援金口座」。振込先は北海道銀行函館支店、
口座番号は普通預金 1456682。
北海道銀行からの振り込みは手数料無料となります。
寄託された個人の氏名などの個人情報は適切に管理いたします。
団体やグループの場合に限り、本社窓口でも受け付けます。
窓口には募金箱も置いてあります。

多田 直人■ 月・火・木／午前10：00〜午後7：30■ 水・第 2 土／午前 9：00〜午後5：30■
金／午前10：00〜午後5：30■ 土・日・祝日／休診（第2土曜日のみ診療）〒040-0004 函館市杉並町23-15

TE L（0138）31-7771 入院施設付
FAX（0138）31-7772
URL http://www.goryokaku-mc.gr.jp

TEL0138-31-7775（訪問看護直通）

TEL0138-31-7776（デイケア直通）
至五稜郭
杉並町電停

電車通り

当院

至湯川
杉並町電停

おおわき
整形外科

駐車場
緑町通り

遺愛
高校

調剤
薬局

ライオンズ
マンション
松陰町

問い合わせは本社総務局 TEL0138-40-7171。

函館空港→

心療内科・精神科・神経内科

一日も早い皆さまのご復興を函館新聞社は、東日本大震災の被災者支援の一環として、義援金を受け付ける銀行口座を開設いたしました。
寄せられた義援金は、日本赤十字社を通じて被災地に送ります。

ホテル
●平成館

漁火通

←大森町

院長

被災者支援 義援金受け付けのお知らせ

ホテル
●万惣

セブン
●イレブン

心よりお見舞い申し上げます。
お祈り申し上げます。

湯倉神社→

●陳内科
クリニック
、
●啄木亭
●
東郵便局
●望楼
NOGUCHI 函館

TEL 0138-74-4133
FAX0138-74-4136

至木古内

金

9:00～12:00

北斗市東浜2丁目14-14

マリン
ハウス
●伊藤

木

駐車場

12

医療法人社団●産科名誉院長 野納

正寿会

●婦人科

邦昭

院長 秋山

●乳腺外科

實男

副院長 槇本深医師 金城 盛吉

診 療 時間産科・婦人科

乳腺外科（夜間外来は18：00までです）（予約制）

月・火・木・金

月・火・木

9：00〜12：00
15：00〜18：00
水
9：00〜12：00
土
9：00〜14：00
日 ・ 祝 9：30〜12：00

9：00〜11：00
14：00〜16：00

水・金

9：00〜11：00↑札幌（産科・婦人科）←北斗

函館市石川町 41-9
乳腺外科については、
電話にてお問い合わせください。

●
函館
亀田農協

函館新道

国道5号線

日・祝日診療

●日産
産業道路
ゴルフ5●

石川保育園●
秋山記念
病院●トイザらス
湯川町→↓函館駅46-6660（代）（0138）

共通クーポン コンタクトレンズ両目分より1,000円引

Ｐ１
１
７へ

http://akiyama.hakodate.jp/■クーポン持参でご利用の方■お1人様1枚限り■片目のみ利用不可■他券併用不可■平成２３年７月１４日まで有効

アキヤマミルクセンターでは治療用食品･介護用食品の宅配を承っております。
お問い合わせ下さい。

宅配開始●加齢とともに「かむ力」が弱まった高齢の方
こんな方の●歯の治療中などで食事が不自由な方
お役に●病中病後の回復時の栄養補給が必要な方立ちます●腎臓病などで食事制限のある方

函館市若松町３０番２号

13

夜8時迄

通院困難な方のためにご自宅への訪問歯科診療を行っています。
電話で御相談下さい。

○急患随時受付○往診希望の方はご相談ください

よじょう歯科医院
療時

間

月曜日〜金曜日／午前９：３０〜午後１：００ 午後３：３０〜午後８：００
土曜
日／午前９：３０〜午後２：００
休診日／日曜日・祝日■診療時間／月〜金 9:00〜12:00
赤川線

教育大通り↓

14:00〜18:00

土
9:00〜12:00■休 診 日／日曜日・祝日
函館市新川町1-24

ヨ

イ

ハ

ニ

☎（0138）41- 4182

随時受付
予約制
では
ありません

●みちのく銀行

P

新川町
電停

●
自由市場

コスモビル4F
福井歯科医院→至松風町

イ☎22-6203←至五稜郭- ８ 駐車場有り
函館市田家町２０１
ヨ福井歯科医院

ラビット●

●函館
盲学校

当院
P

桐花通り

ミスター
●ドーナツ
←至国道5号線● ●セブン 眼鏡イレブン 市場
大川●中学校

亀田小学校 筆村
●商店
●

〜
〜

診

医療法人社団

吉田歯科口腔外科

院長

1回/約15分¥1，050〜（通常4〜5回の施術になります。）

http://www.ydos.com

市民
体育館

当院
市民会館前電停■月･水･金／9:00〜12:00・14:00〜20:00

火･木 ／9:00〜12:00・14:00〜19:30
土 ／9:00〜16:00■休 診 日／日曜日・祝日■■

函館市湯川町3丁目32-7

TEL（0138）59-2600
渡辺病院

湯の川温泉電停

¥8，
000〜

FAX
（0138）
59-2626
http://www.jiro-yunokawa.com/

急患随時受付しております

産業道路

TEL0138-59-3918

市民会館

診 療 時 間

函館市湯川町1丁目30-8■月〜金/9:00〜18:30■土・日・祝日/9:00〜16:30

1日コース/約60分

ホームホワイトニング 始めました。
1セット ¥10，000◆歯科用3次元CTスキャナー 手術室有り◆

診 療 時 間郎

お忙しくなかなかお時間のとれない方・・・

250,000円/1歯

日曜・祝日も診療
年中
無休

二

歯の色が気になる方はご相談下さい。

インプラント治療（保険外治療）
標準治療費

本

ホワイトニング（保険外）〈歯科医師〉

吉田 康仁（理事長） 村田 真介（院長）
寺崎 誠治
勝又
譲

橋

湯倉 くどう酒店●●神社←湯の川 ●湯の川
温泉
女性
クリニック

●セブン
イレブン
●湯川寺
戸倉町→

14

医療法人社団

陵仁会

えんどう桔梗

漢方内科

マタニティクリニック院長 遠 藤力

副院長 白 戸産科・4D超音波・婦人科他（産前・産後の教室も充実しております）
診療受付時間【午前】
9:00〜12:00【午後】
3:00〜6:00

月日曜・祝日 休診

火

水

木

金

小 児 科
隣
接

院長

日

海老沢 健二診療時間

手術日
火曜日午後2:00〜1カ月検診受付

入院設備有り 携帯電話・パソコンから24時間、P 52台（第2駐車場あり）

海老沢医院

智洋

土

消化器内科

副院長

月・ 金 午後6時30分まで
月 ・ 金 ９：００〜１２：００・１４：００〜１８：３０
火・水・木 ９：００〜１２：００・１４：００〜１７：３０
土
９：００〜１２：００◆通所リハビリテーション併設◆☎0138-73-1226

事前受付も承ります

初診の方でもご予約可（予約なしでの来院も可）

上磯駅

函館市桔梗5丁目7番15号

http://www.endo-kikyo.or.jp/☎0138-47-3001

国道5号線
（旧国道）

えんどう桔梗
マタニティクリニックセブン桔梗駅前通り交通 函館バス 35-2
機関 めぐみ幼稚園停留所下車

●函館日産
産業道路

◆桔梗駅から車で2分

JR桔梗駅
←至函館駅

（桔梗駅前通り中の沢小学校前）

久保田 裕哉

至七飯→←木古内

当院 イレブン
●

北斗
郵便局
●

ハセガワ
ストア● 函館→

国道２２8号線●中の沢
小学校

えんどう桔梗こどもクリニック ●
函館新道
←
稜北高校●
至七飯→
至函館駅
↓ 石川・赤川・美原

北斗市飯生３-１-３６ ☎０１３８-７３-２１３５

医療報道も充実！
地元紙ならではの情報量で
道南・函館の今を伝えます。
購 読 料

1カ月
〈税込〉

1部売／100円

お申込み先

受付時間／AM9:00〜PM5:00
函館市港町1丁目17番8号

15

TEL0138-43-2121 FAX0138-43-3131

別冊

MEDICAL ２011. ＪＵＬ 7 No.27

２０１１年６月１５日発行 発行／ （株）
函館新聞社 広告局 〒041-8540 北海道函館市港町1-17-8 函楽編集部・広告営業部 ☎ 0138-40-5151

カウンターはキッチン側に３席のほか、壁側にも３席あり、流れている音楽にぼんやりと耳を傾けたり、じっくり読書したりと思い思いに過ごせる。

函館市五稜郭町２８
‐
５
☎０９０
‐
９７５９
‐
３００３
１
２：００〜２４：００
無休 Ｐ有りｈｔｔｐ：//ｓｏｕｎ
ｔ
ｒａ．
ｂ
ｌ
ｏｇｓｐｏ
ｔ．
ｃｏｍ/
●
函館市
中央
図書館

五稜郭公園
六花亭●
函館中央署

←田家交差点

69

●五稜郭
タワー

本町→

明るさを抑えた間接照明のため、夜は昼とはうって変わってバーのようなしっとりとしたムードに。夜１２時までの営業なので、仕事帰りもゆっくりできるのが嬉しい。
「選択の幅が広がれば」とジャンルにこだわらず、各国のＣＤがずらり。購入だけでも利用可能。
じっくり聴いてお気に入りを見つけたい。

企画特集

旨い魚と酒が味わえる店

魚 介 類の宝 庫 ︑函 館 ︒

料 理 店での主 役でもあり︑その時 期の旬の味 覚が豊 富に味わえるのは

港 町ならでは︒

今 宵は自 慢の魚 料 理を選りすぐりの酒とともに堪 能したい︒

70

寿司料理

谷ふじ

隠 れ 家 的 佇 まいの同 店︒落

電 車 通 り から 少 し 入ったやかな﹁海 鮮 トマト 鍋﹂︵１

だんに盛 り 込み見 た 目 も 鮮

気は︑新 鮮 な 魚 介 類 をふん

寿司屋が作る
海鮮トマト鍋とは？

ち着いた雰 囲 気の中︑ゆった
人 前１４６０円︶︒魚 介のダとし た 味 わい︒鍋 は 1 人 前

シとトマトの酸 味でさっぱりから用 意︒酒 類 も日 本 酒 を心 地の良 さに︑接 待 から 家
族 連 れまで幅 広い客 層 が 訪
はじめ︑本 格 焼 酎 など各 種周年を迎えた同店︒オシャレ

高じて出店し︑今年４月に２オーナーの欧風料理好きが

放 題 付 き︒﹃地 産 地 消にこだ

ス１５００円で１２０分の飲み料 理６品２５００円〜︒プラ料 理は４人から利 用 可 能で︑えてお き たい︒ほか︑コース

り ま す﹄と︑料 理 長 は 笑 顔↓梁川町

新鮮な魚介や肉を使った料理で赤白ワインをオシャレに堪能な 料 理の盛 り 付 けや︑白 をわり︑美 味しい料 理 をアットベースにした店内のデザインは

女 性 を 中 心に大 人 気︒会 社

気 軽にワインなどを愉しみなで語る︒の飲み会︑デートや記念日に︑ ホームな雰囲気で提供しておがら会話が弾む店として押さ

千代台町→

１
７：００〜２４：００
日曜定休
カード可

り とした 時 間 を 過ごせる居丁 寧 な 仕 事の一品 料 理 が あ
取り揃えている︒

れる︒上 質 な ネタの寿 司やる中で︑女 性 客 を 中 心に人

71☎０１
３８-５３-０５５５

●丸井
今井
鈴木内科●

HP http://www.tanifuji.com/

ラ ン チ１１：３０〜１４：００
ディナー１
７：００〜２３：００（２２：４５Ｌ.Ｏ）
木曜定休

中央
病院
●
調剤
丸井
サンクス
●今井 薬局●●☎０１
３８-３１-７７２１↑湯川町

函館市本町３３-７

近海の天然活ヒラメを使用した「平目の
シンプルなカルパッチョ」、牛ヒレを使い懐かしい味に仕上げた「ビーフ・オニオ
ン・マッシュルームのハヤシライス風リゾット」、旨味と言う名の脂がのった「スモークサーモンとアボカドのサワークリー
ムがけ ピンチョス風」などが人気。

北洋
↑美原
銀行●

函館市本町４-１
０
おすすめは「大将おすすめ握り」（３,６７５円）。鮮度と、そのままの素材感を大事に握る、最高の寿司が味わえる。
またコース
料理（４２
, ００円〜）やランチメニュー（９２５円〜）など多彩に用意。

↓千代台町

欧風居酒屋

（うみのしずく）海の雫旨い魚と酒が味わえる店鮨

島うた

数用意︒握りを味わう

気さくな大将が用意する︑
旨い料理と故郷の奥尻ワイン︒

暖 簾に奥 尻 島のなべ

前に料 理と酒 を 愉しむ

貫に小 鉢や

ひとときも格別︒また︑

安 心して寿 司 を 愉しめ

ロゴがさ り げ な く 描 かる︑握 り

つる岩をモチーフとした

思いを 感 じることがでれ た︑大 将 の 故 郷への

飲 み 物 が 付いた﹁お 得コース﹂も 好 評 を 呼 ん

きる同 店︒煮 物や焼 き

その日の仕 入 れによ り

でいる︒

物 な ど の一品 料 理 は︑ な二 人 で１００００ 円

メニューにないものも 多３０

共通クーポン お一人様５００円引き

Ｐ１
１７へ

肉厚で、
プリプリとした食感と甘みがた
まらない「桜マスのバター焼き」におすすめの「ナマコのみぞれ和え」、秋田産「じゅんさい」に合う１本が、数少ないという奥尻ワイン（白）。また、色鮮やかな握りはその日とれた旬の物を用意。

■クーポン持参でお食事された方■１枚で１グループ利用可■他券併用不可■平成２３年７月１５日まで有効

函館市本町２２-１１グリーンエステート１Ｆ

北洋●銀行☎/ＦＡＸ０１
３８-５５-０９４０

田家町→

月〜木曜１７：００〜翌１：００（２４：４０Ｌ.Ｏ） 丸井●
和民●
金・土曜・祝前日１７：００〜翌３：００（翌２：４０Ｌ.Ｏ） 今井●ミスター
日曜・第３月曜・
ドーナツ
振替休日の月曜定休
湯川↓

メール会員募集

旬の味

ご馳走亭（ごちそうてい）フェア﹂を開催︒通常１０００

日の３日 間﹁５周 年 感 謝

ラ ン チ１１：３０〜１３：３０Ｌ．
Ｏ
ディナー１
７：３０〜２２：３０Ｌ．
Ｏ
日曜定休（月曜が祝日の場合は営業、翌月曜休み）Ｐ有り（２時間無料）

→

宮前町

☎０１
３８-５６-６８８８

２１日〜

函館市本町１
１-８

今年で５周年！ 多彩な料理と酒を堪能できるお店︒

種 を１本 ７００

２３

﹁レトロな 全 国 地 酒 祭 り﹂ せんか︒ま た︑７ 月

本 酒︑約と題して飲みきりサイズの日

料 理 な ど 多 彩 なメニューが一円 前 後の和 食︑洋 食︑創 作

品５５５円に︒さらに︑ビー

円のお 得 な 値 段で提 供︒中形﹁銀 嶺 月 山﹂な ど 東 北のが 通 常 料 金の半 額になる嬉ル・サワー・ソフト ドリンク

で も 秋 田﹁新 政 純 米﹂︑山

地 酒が人 気で熱 燗でも 冷 酒

しいイベントを予定している︒

で も 美 味︒色々なご 当 地の酒を旨い肴とともに味わいま

きれいに盛りつけられた「マグロのお造り」（８８０円〜）。特に女性におすすめの創作料理「冬瓜と豆腐のフカヒレスープ仕立て」（８８０円）や「合鴨とモッツァレ
ラチーズのイタリアン風サラダ仕立て」などの同店おすすめメニューが人気。

１０

高砂通り
ホテル
グランティア
●
行啓通り
ハコセン●

●
丸井
今井 ↓湯川町

72

和食居酒屋（だいご）

醍醐意︒夏の季 節 は 辛 口 寄 りの全 国の地 酒 は 全

種を用ごとに入れ替 えているというて定 番メニュー９品 と日 本 酒

日 間 を﹁１周 年 企 画﹂とした︑７月７日〜９日までの３

人 気の焼 酎 も 多 数 用 意︒ま

湯川町→
●丸井
今井
↓千代台町

←梁川町

種 類以上を用意し︑﹁佐上︑焼 酎は常 時 1 0 0

旬の肴 をつまみながら
旬の日 本 酒をチビチビと
全 国 各 地からこだわ
りの美味いもの︑旬の魚

な ど を 仕 入 れ る た め︑ 藤・黒﹂や﹁伊 佐 美﹂を可 能︒ま た︑福 島 県のおすすめメニューはその日 一升瓶でキープする事もによって異なる︒酒が進

銘 酒﹁飛 露 喜﹂を 豊 富に取 り 揃 え る︒カウンむ逸品を 多 く 用 意してター席もあるので一人客●
カーニー
プレイス函館 ファンデーション
ビル１
Ｆ

１７：００〜２４：００
月曜定休

満足してもらうために惜しまない努力と心意気︒

酒 がお す すめ︒﹁あったかい
３ 種 ︑ 焼 酎 ３ 種 ︑ 梅 酒２ 種

足繁く通う︒今おす す

おり︑食 通の大 人 達が

↓宮前町

中央
病院 サンクス
● ●

丸井
今井
●

☎０１
３８-８４-６７７７↑湯川町

函館市本町３-１
３
ファンデーションビル１
Ｆ

法華クラブ
●
北洋
銀行
●

１
７：００〜２４：００（２３：００Ｌ．
Ｏ）
日曜定休

酒にも 旬 が あると︑季 節 ﹁侍 士 の 門﹂︑﹁栗 東﹂な ど

料 理 に〝 が ちっと 〟冷や し た
酒を流し込むのが最高です﹂ を一品オール３００円で提 供も多く気軽に愉しめる︒

73

種 類以

めの日 本 酒は共通クーポン はじめの１杯 生ビールorソフトドリンクサービス

Ｐ１
１７へと大将︒前割熟成﹁赤兎馬﹂ する︒︵グラス５００円︶を はじめ

10■クーポン持参でお食事された方■１枚で１グループ利用可■他券併用不可■平成２３年７月末日まで有効

石川県産「天然真鯛のかぶと焼き」（７５０円）は魚の臭みと余分な水分を抜くため、一夜干しにしてから焼きあげるこだ
わりよう。大ぶりの「岩ガキ」（６００円〜）はレモンを搾るとまた格別。おすすめの銘酒「飛露喜」と合わせて堪能したい。

☎０１
３８-５４-３３１
３↑田家町

函館市本町２１-１
函館では珍しい今が旬の「イトヨリ鯛の酒 蒸し」（７８０円）。新 鮮 な魚 介を使う
「刺身盛り合わせ」（１,３６０円）。同店の看板娘がもつ新鮮な野菜は「地場の農家さんから直送のものです」という、どこまでも味にこだわったものばかり。

１２

お酒とおいしいもの居酒屋 おもや旨い魚と酒が味わえる店
二代目

佐平次

本 酒は有 名な銘 柄から店 主

啓 通 り 沿いに佇 む 同 店︒日れた︑五 稜 郭 公 園 近 くの行ンジした一皿など見た目にも入れた旬の素材を洋風にアレ

ニューをはじめ︑その日に仕に楽 しめる料 理 も 居 酒 屋メ

同 店︒一品 料 理 や 居 酒 屋メ

広い客層に人気を呼んでいる

地 元 客から観 光 客 まで幅がお 客 様のご予 算︑ご要 望会は税込４０００円からです

で１人４０００円 から︒﹁宴理＋２ 時 間の飲 み 放 題 付 きスペースが あ り︑プランは料

函館らしい料理の数々
旨い酒に出会うことができるお店

彩 な 手 作 り 料 理 を 用 意 ︒まニューなどジャンルを問わず多国の地 酒 や 焼 酎︑ワ インなた︑

種 類 以 上の豊 富な全

い合わせください﹂と同店︒て頂 き ま す︒お 気 軽にお 問に応じたプランをご用意させ

行啓通り

湯川町→

北洋銀行●

●丸井
今井

←万代町

店主が自ら厳選した日本酒と洋風つまみがベストマッチ

自 ら 蔵 元に足 を 運び見つけ
楽 しい料 理 が 並ぶ︒今 夜 はども 味わえる︒宴 会は大 人

数でも 対 応で き る 広々した

●玉光堂

☎０１
３８-５６-０２１
２

ローソン●●ＭＣ５・６ビル

１
７：００〜２４：００
不定休

す すめしている︒お酒 と一緒だした︑隠 れた 銘 酒 など 約
カウンター席で旨い日本 酒と５０

函館中央署●☎０１
３８-５１-３９３９

道新
●
ハセガワ
ストア●

五稜郭公園→

１
８：００〜２４：００
月曜定休
Ｐ有り

繁 華 街の喧 騒から少 し 離

種 類 取 り 揃 えている︒東北 各 県の地 酒 は も と よ り︑ 旨いつまみで楽しみませんか︒
日 本 各 地の日 本 酒 全 般 もお

函館市五稜郭町４-１
３

写真は純米酒で蒸し上げた「カレイの帆立包み純米酒バターソース」など和と洋のコンビネーションが光る料理が揃っている。東北６県をはじめ、西日本など全国各地の銘酒も揃えているので好みの日本酒に出会える。

函館市本町９-２８

刺身、揚げ物、串物、煮物など多種多彩な料理で人気の同店。おすすめの「あんこうの唐揚げ」（８８０円）は手頃な価格で提供。
また「カニ新丈フライ」（８５０円）は同店の一番人気メニュー。

５０

行啓通り

居酒屋 小料理（かちょうふうげつ）

花鳥風月

74

すし蔵

わざ

周 年︒五稜漬 け・クジラベーコンな どは理︑煮 だ こ・イ カ しょう 油

居心 地の良い雰 囲 気の中粋な大 将が業と心でおもてなし︒
今 年で開 店
郭の電 車 通 り 沿いに店 を 構える人 気 寿 司 店﹁すし蔵﹂︒ 酒 と 驚 愕の相 性で︑口に入ん旨 く なる︒出 来る限 り 要

間 暇 かけると 料 理はとこと望に応えていきますので︑カれると思わずにんまり︒﹁手

海 峡で捕 れる大ぶり な 物 を
ウンター越しのやり取りを愉使 用 する食 材は︑近 海 産に自ら選び仕入れている︒生でこだわり︑マグロなどは津 軽

食 す 新 鮮 魚 介のほか︑自 家
しんで下さい﹂と大将︒

田家町←

☎０１
３８-３２-０１
３８

●カーニー
プレイス
函館
北洋●
銀行

知 内 町 出 身の大 将は︑東本 格 焼 酎︵麦・芋︶は４合

を 中 心 に１ 合 ５００ 円 〜︒てお り︑日 本 酒 は 東 北の酒宴 会はもちろん︑
一人でも気 楽に食べて飲める店はここ

年 間の板 前 修 業 を 経

船 名﹁快 晴 丸﹂の文 字 を 使

ミア焼 酎 入 荷 時 も 同 額にて

ビン３５００円 均一で︑プレ漁 師から直 送される新 鮮 活

必 ず一 品 は 魚 介の刺 身 を用︒店 内 の 水 槽 に は 常 時︑ 提 供︒﹁来 店 された 際には︑のれんは大漁旗風で︑実家のて︑京で年 前に独 立︒掲 げる

!!

顔の大将︒

魚 介 が︒季 節 ご と に﹁旬﹂ オ ーダー して 欲 しい﹂と 笑が味わえる︒酒 類 も 充 実 し●セイコーマート

桐花通り

赤川線→

１
７：３０〜２３：３０（２３：００Ｌ．
Ｏ）
不定休

←国道
５号線

☎０１
３８-４２-３００５

●中央病院
丸井
●今井

１
７：００〜翌２：００
日曜定休
契約Ｐ有り

ＧＳ●

函館市富岡町１-４６-２●マルニスーパー
セブン
イレブン●

店の儲けなし!?大好評の「晩酌セット」
（１，
４８０円）
は、写真上以外に活ホタテ焼
き、小鉢２品、各種より選ぶ酒一杯が付く（１
７：３０〜２０：００までの限定）。仕入れに合 わせて多 少の変 更があり、その際 、活アワビは活ツブになる事も。写真右は大将の田舎料理「活イカと生ウニ」。

製の味 付 け を 施 し た一品 料

75

１６ １４

↑湯川町

函館市本町４‐２１
刺身で食べた事がない人は多いだろう、
同店オススメ「活ホッケ刺し」（８００円）
は、新鮮魚介を扱う店だから食せる絶品。握りはマグロやコハダなど、各種１貫
くにまれ
でんしゅ
から注文可能。國稀・田酒など人気の酒
も用意。

１５

↓宮前町

活魚料理

居酒屋ととや●小僧寿し

旨い魚と酒が味わえる店
みんなの家 串やすずや

よ うにと﹁３時 間 飲 み 放 題

サーバーも付けられるので楽から 取 り 出 し たばか りのア

築地に出荷される一級品のウニやおばんざいを堪能しよう

カウンター席 をメインに奥とコク が 引 き 立つ︒少 し 火することでウニの独 特な甘さ

身でもいけ るが 陶 板 焼 きにすめの﹁キンキの山菜あんか

ワビと︑ウニを一折 使 用︒刺け﹂︵5 5 0 円︶は︑カラッを通したレア状 態や︑しっか

く も りが広がる同 店︒お すと 揚 がった 衣 と 旬 の 山 菜

り 焼 きアワビの肝 を 溶いていには掘りごたつを設け和のぬを 使った 餡 が 絶 妙 だ ︒﹁活がれ︒

ア ワ ビ と ウニの 黄 金 焼 き﹂ ただ く などお 好みで召 し 上︵2 0 0 0 円︶は︑生 け 簀

湯川町→

深堀町
電停

自宅にいるような雰囲気が心和む︑
アットホームな店
入り口で靴を脱いで上がるや 刺 身 を 充 実 さ せ たコース

コース﹂︵４２００円︑

しい宴 会 を 演 出で き る︒さ

中央警察署●☎０１
３８-４２-２０３８

グルメシティ
深堀店●↓漁火通り

火曜〜土曜１
７：３０〜２４：００（２３：００Ｌ.Ｏ）
日曜・祝日１
７：３０〜２３：００Ｌ.Ｏ
月曜定休

←本町

☎０１
３８-５５-５５７１

品︶

えてくれ︑カップルから家 族と笑 顔が素 敵なスタッフが迎品︶などボ

料 理は手 作りメニューを中 心らにお得なイベントも随時開催中なので要チェック︒

産 物︑鍋 物 な ど 豊 富︒宴 会
コースは︑ゆっく り 楽 しめるに人 気の串 物 を はじめ︑海な客 層に愛されている同 店︒ リューム満 点に用 意︒ビール

連れ︑グループなどさまざま ︵５２５０円︑

１１

本町→
←赤川

五稜
麺次郎 中学校●●１
８：００〜２４：００（２３：３０Ｌ.Ｏ）※金・土・日は１
７：００〜
不定休
Ｐ有り

国立函館病院●

本通↑

函館市駒場町７-５
エイビー企画ビル１
Ｆ

店主おすすめの日本酒は福井県で人気の 安本酒造 の「白岳仙」。なかでも純米 吟 醸 中 汲 みは同 蔵の中 心 銘 柄 。ほか、全国で最小蔵といわれる滋賀県 中澤酒造 で造られる
「一博」。
まろやかな
口当たりだが後味はすっきりとしていて日本酒好きにはたまらない。

函館市田家町５-１
３
鮮度抜群の刺身も人気。
「 刺身盛り３点盛」（１,２６０円）は入荷状況によって内容が替わる。心づくしの料理にピッタリの地酒や本格焼酎、女性に好評の梅酒なども種類豊富に取り揃え、東北の地酒
も用意。

１２

↓港町

居酒屋

たちばな

76

鮨処

ひろ季

四 季 折々の新 鮮 素 材の持
食 材 を 用いた﹁会 席コース﹂

入 れる 新 鮮 な 海の幸や 旬のよる 握 り をはじめ︑毎 日 仕

充 実︒日 本 酒の種 類 も 豊 富

一品一品真剣勝負！
若き大将が腕を振るう店︒

揃い︒この時 期 は 新 鮮 な 活

ム満 点 ながら舌 を ま く 逸 品店 ︒リーズナブルでボリューに 可 愛 がられて 丸２ 年 ︒こ放 題 が 愉 し める︒﹁お 客 様

１５００円で１２０分の飲み

前 日 までの予 約 制 ︒プラス品 ︶︒

イカや 魚 介 ︑ 旬の山 菜 な ど

れから も 日々の努 力 を 欠 か

３５００円 〜︵ 料 理を 使った 大 将 のま ごころ 料

出ししま す ﹂と笑 顔の大 将 ︒

さ ず ︑一品一品 心 を 込めてお７月で２周 年 を 迎 える同理で 賑 わいを 見 せる︒ 宴 会

山建ビル●

産業道路

●ヤマダ ツルハ● ● 赤川→
魚長 水源地電機

１
７：００〜２３：００（２２：３０Ｌ.Ｏ）
日曜定休（予約次第で日曜営業可）

１１

コース も 大 ボ リュームで 好評 ︒３人以上から利 用でき ︑

●
北海道
セブン
渡島総合 イレブン
赤川線 振興局●☎０１
３８-４７-７１４４

食通をもうならせるこだわりの寿司を各地の銘酒とともに統に培 われた 寿 司の真 髄 をや手 頃 な 価 格で気 軽に味わ

ち 味 を 大 切にし︑歴 史 と伝
堪 能できる同 店︒店 内は小周 り を 気 にせ ずゆっく り と
く り と大 人の時 間 を 過ごしに取 り 揃 えているので︑ゆっ粋 なカウンター 席のほかに︑ え る﹁ランチメニュー﹂な ど
食 事 がで き る 個 室テーブルてみませんか︒

席 な ど 用 意︒こだわ りの食材 と 確 かな 腕 を 持つ職 人に

77☎０１
３８-５５-５５５３↑昭和

函館市赤川１-１６-１８

噴火湾産の鮮度の良い魚を注文が入ってから一気に調理する事により、身がふわっふわに仕上がると言う
「ハチガラ
の煮つけ」
（６００円〜。日替わりで色々な魚が楽しめる）。山菜など、その季節で旬の野菜に、遊び心溢れる一品を盛り合わせた「季節の野菜の炊き合わせ」も人気。

法華
ホテルネッツ2F クラブ
●

１１
：３０〜１
４：００・
１
７：００〜２３：００●丸井 本町● 湯川町→
日曜定休（月曜祝日の場合は営業）
今井 市場
http://www.hakodate-hiroki.com 函館
駅前

北洋
銀行
●

行啓
通り

函館市本町２６-１
７
ホテルネッツ２Ｆ

戸井産本マグロや無添加ミョウバンなしの特注ウニなど本物の味が楽しめる。
おすすめは特典付きの女性限定会席「さざんかの会」（５,５００円）。法事や会食など、予算や内容は気軽に相談を。田酒をはじめとした東北の地酒も用意。

↓

居酒屋

かまだ

旨い魚と酒が味わえる店
海鮮旬味処

（ざざ）

座々

季節の食材はその時食せ！
あなたの舌に﹁旬﹂が舞い降りる …
までの限定プランが登場︒コー
なかでも絶品トキシラズやウを使った単 品 料 理も充 実し︑

祝１周 年 企 画で６月 末日 ︵１２０分︶︒函館近海の食材
ス料理３５００円以上︵４人
カ︵1人前９８０円〜︶など

ニ︑活ヒラメ︑本マグロ︑活イ
用 意︒裏メニューを 堪 能した〜︶を利用で︑活イカをサーる場 合 あ り︶︒いつもの料 金
メ︒期間中に来店した人には︑いならカウンター席 がオスス

ビス︵仕入れ状況により異な設定のまま︑旬の食材をサーもれなく粗品プレゼント︒

ビスしてくれる粋な企画︒飲
み 放 題 は プラス１ ５００ 円

湯川町→
行啓通り

安くて新鮮はあたりまえ
オーナー自ら出漁する店はここ

円 〜 ６０００円︵各６名 〜︶分の飲 み 放 題 付 き ３５００

本町の電車通り沿いに大き ﹁海鮮宴会プラン﹂は︑１２０

す る な り 大・小 さ ま ざ ま なな 看 板 を 掲 げ る同 店︒入 店

宴会には︑活アワビ・活ホッキ・まで用 意︒４５００円 以 上の種の豪華舟盛水 槽 に 迎 え られ︑新 鮮 魚 介

活ツブなど全

が目と心を魅了する︒そんな魚介類はオーナー自ら出漁しの三味一体︑﹁ジャンボやき鳥﹂

釣 り 上 げ た 物 がほとんどで︑ 付 き︒ま た︑鶏・豚・牛 肉

リーズナブルに新 鮮なメニュー

を 味わえると言 うのも 納 得︒ ︵１本４８０円︶も人気︒

丸井
●今井

↓宮前町

●
カーニー
プレイス

ラ ン チ１２：００〜１
４：００（土・日・祝日は休み）
ディナー１
７：００〜２４：００
年中無休
P有り

丸井立体
駐車場
●
● 中央
丸井立体 病院
駐車場●☎０１
３８-３１-２２２９↑湯川

函館市本町４-２
１

!?

１０

●野村
證券
●丸井
今井

↓千代台町

「海鮮旬味処 座々」
で検索

五稜郭ビル２Ｆ

１
７：３０〜２２：３０（２２：００Ｌ.Ｏ）
日曜定休

!!

海鮮宴会プラン４，
５００円コース（６名〜）より、豪華舟盛が楽しめ、舟盛のみの予
約は１３，８００円（８〜１０人前）。オーナー
自ら出漁するため、旬の活イカは年中
１杯９８０円で提供。写真上の日本酒は各６００円。

☎０１３８‐
５５-３３４１↑田家町

函館市本町２５‐１
３ 五稜郭ビル２Ｆ

桔梗にある「居酒屋 ひろべ」の姉妹店でオープンして１周年の同店。カウンター以
外は全室個室でゆっくりと酒と肴を堪能できる。旬の魚介や野菜を使った料理は新鮮そのもので、一度訪れたらまた足を運びたくなる人は多い。旬と言えば、今
月より活イカが解禁。気軽に味わえるので、ぜひ来店を。

炭焼やき鳥・海鮮居酒屋（にちょうめ）

二鳥目

78

鮨居酒屋

いっちょう

ではここだけのオリジナルメ

●丸井今井

☎０１
３８-３１-６３００

本格握りをカウンターで …
リーズナブルに洒落込もう！
本 町の電 車 道 路 沿いよりになっているので 宴 会コース

ニュー︒また︑２階は居 酒 屋

格 焼 酎︑女 性に人 気の梅 酒

地から厳 選 した日 本 酒や本隠れ家的な居心地の良い店で大人の時間を過ごしませんか

ゆったり落ち着いた雰囲気なども 豊 富に取 り 揃 えており︑週 替 わりで宮 城 県の酒店︒店 主 自ら毎日 書 き 替 え

も 入 荷︒気 仙 沼の蔵 元からが 魅 力 的で女 性に人 気の同季 節の食 材 を 使った 創 作 料るメニューには道産をメインにの酒 も お す すめ︒今 宵 も 寄

ホテル法華クラブ●

万代町←

☎０１
３８-３１-５３８８

一本 裏 道 に 入 る と︑そこに欲しい︒料 理の味 付 けには︑理 が 並び︑自 家 製 しめさばり道しませんか︒

価 格で 提 供 している︒料 理や 新 鮮 な 刺 身 な ども 手 頃 なを 引 き 立たせる酒 も日 本 各●時計台ビル●旧店舗

１
８：００〜翌２：００
不定休

湯川町→

●丸井今井

１
８：００〜
（日曜・祝日は翌１
：００迄）
水曜定休

存 在 するのは知る人 ぞ 知る
魚 介の旨 さに酒 が 進 む︒数添 加 物や 化 学 調 味 料 を一切

寿 司の名 店︒ここで 味 わ う ︵２０００円 〜︶も 愉 しんであるメニューの中でオススメな

ぜひご来店を﹄と店主︒

飯 に も 合 う︑酒 に も 合 う︑ 司屋だからと難しく考えず︑のは﹁さん まの塩 辛 焼 き﹂︒ 使わない食へのこだわり︒﹃寿
この旨さを味わえるのは道南79

函館市本町２
１-６

初夏のおすすめとして「活あなごの湯引き刺し」（６８０円）。湯引きしたあなごを冷水で締め、梅肉しょう油でいただく。
「ナスとトマトのチーズやき」（４８０円）
も女性に好評。
「 刺身盛り」（９８０円〜）はその日に仕入れた旬の刺身が並ぶ。

函館市本町４-１１

寿司屋ならではの新鮮な魚料理が豊富。
「刺身１人盛り〜」
や、
ホッケ、宗八カレ
イ、肉料理なども用意。握りは（並）８８０円〜とリーズナブルに腹いっぱい愉しめる。
ほかでは味わえないのが『さんまの塩辛焼き』（６２０円）。各種お酒と相性良好。

スター●
パレス

酔処厨房

（のまど）

呑ま戸

旨い魚と酒が味わえる店
酒・そば処

五稜郭ふでむらして く れる︒今 時 期 は﹁活すると飲み放 題 を

●道立
函館美術館
●
ラッキー
ピエロ

和の繊細な料理をわが家のようにくつろぎながら味わえる店

類 も 味わえる︒今 時 期︑桜ぶ︒ゆったり出来る掘りごた

国 道 5 号 線 沿いの大 中 山

つの個 室 も 完 備 し︑家 族 連

ど 季 節 感 溢 れる 料 理 が 並

店 内に入ると家 庭 的な雰 囲

エビや金目鯛︑アオリイカな気で迎 えてく れる同 店︒旬れにも 好 評︒ま た 宴 会コー

駅 近 くにあ る︑高 級 店のよの食 材 を 手 頃 な 価 格で 提

お 祝いや 法 事 な どにも 利 用ス︵３５００円〜︶も 用 意︒

うな佇まいでありながら一歩供︒地 元ではなかなか 味 わ

してみてはいかが︒

うことがで き ない︑静 岡 県

駿 河 湾で水 揚 げされた魚 介

←大沼

国道５号線

函館→

大塚
自工
●

☎０１
３８-８３-７３７３

集え！食べ放題好き
満腹中枢を刺激する店あり

酒 屋メニューが盛 り 沢 山の同得 なのが︑前 日 までに予 約店︒日々宴 会 客で賑 わ う と人 気で︑食べ放 題 に 活 イカ

イカ付き食べ放題プラン﹂も

そ ば 屋で 飲 み 会？夜 は 居

品

分延長

言 う︒その理 由は︑全分︶

以 上 のメニュー 食べ放 題 を分︶で楽しめ︑ が 付いて２９８０円︵と 安 価 で 旬 を 堪 能 で き る︒

１９８０円︵
ほか︑コースなどもあるので︑気軽に問い合わせを︒

不 要 ︒ 飲 み 放 題 は プラス分︶︒さらにお☎０１
３８-３２-５０１４

大中山
●神社

セブン
イレブン
●

１
７：３０〜２２：３０Ｌ.Ｏ
日曜定休
Ｐ有り

３０

２人 以 上 からの利 用で予 約
９８０円︵

七飯町大中山２-８-３

魚料理を中心に焼き鳥など居酒屋メニ
ューも充実。
６〜７月にかけて静岡産カ
ツオやウナギの白焼きなど期間限定メ
ニューや「桜エビのかきあげ丼」などの新メニューも用意。料理と相性のよい地
酒や本格焼酎なども多数。

！
！
９０

五稜郭タワー●

函館市五稜郭町３６-１

食べ放題企画が好評の同店。居酒屋メニューを注文し放題で楽しめると言うから驚き。
どの料理を何回たのんでも料金はそのままの１，
９８０円（カニ料理は別途料金）。
また、これからの時期は、活イカを含めたプランも登場する。

１１：００〜２２：００
不定休
Ｐ有り

！
！

６０

９０

９０

北海道●
新聞社

料理

こにし

大中山駅

80

みなと街食堂

は﹁魔王﹂などプレミアムなメインに︑ 入 荷 状 況によって

大野新道

揚げ物や刺身などの一品

前 限 定︶も 味 わ うこと

蘭 焼 き 鳥﹂
︵１ 日

↓産業道路

手頃な価格で提供する料理はどれも手の込んだものに！

加 賀 梅 酒﹂など多 数 揃

焼 きは常 時え る︒ま た︑自 慢の串元﹁居酒屋 二鳥目北
美原店﹂の村上オーナー

種を用 意が始めたお店がこの﹁居料 理が充 実︒酒 類 も同き 宴 会コースは２ 時 間がで き る︒飲 み 放 題 付

人店オリジナルの生酒﹁山︒ し︑人気ご当地グルメ﹁室
酒 屋 山 あ り 谷 あ り﹂

あ り 谷 あ り﹂や︑すっ

３５００円〜︒

●サンクス

●
ビッグ
ハウス

セブン●
●
教育大附属 イレブン小学校

１
７：００〜２４：００（２３：３０Ｌ．
Ｏ）
不定休
Ｐ有り

昼は食事処︑夜は居酒屋
お洒落な空間で過ごしませんか

揚 げ 物 な どバラエティー 豊

主 婦 グループ な どでに ぎ わ
酒 も 安 価で提 供︒地 元の本きりとした味わいの﹁白☎０１
３８-８７-０８９９↑四季の杜公園

函館市美原５-１
８-２２

森 産 みのる 豚 のステー キやか︒ 酒 類 も 多 く ︑日 本 酒はう ︒ランチが 人 気 だ が 夜の格 焼 酎﹁喜 多 里﹂なども 用

１５

●市立
函館病院
●
ポール
スター

１１
：３０〜１５：００（１４：３０Ｌ.Ｏ）
１
７：３０〜２３：００（２２：３０Ｌ.Ｏ）※日曜、祝日の場合、ランチは同じ、
夜は２２：００（２１：３０Ｌ.Ｏ）まで
月曜定休 Ｐ有り

ホテル
シーブリーズ●☎０１３８-４５-２６１１

市 立 函 館 病 院の斜め向か着いたシック な 雰 囲 気 で 女

いにあ る同 店 ︒ 店 内 は 落 ち

居 酒 屋 メニュー も 充 実 ︒ 近性 客のほか︑サラリーマンや ﹁ 船 中 八 策 ﹂な ど 純 米 酒 を海で獲れた 新 鮮 な 魚 介 類の意︒仕事帰 りに一杯いかが︒

81■クーポン持参でお食事された方■お１人様１枚限り■他券併用不可■平成２３年７月１５日まで有効プリッとしたタラの身の食感がたまらない「タラの唐揚げポン酢」、ラー油に漬けたニンニクスライスが隠し味の「カツオのたたき」（各３８０円）。国産の脂が乗ったサバを使用した絶品の「自家製〆サバ」（４８０円）がおすすめ。

刺 身や寿 司 ︑同 店 自 慢の青共通クーポン 生ビール１杯サービス

Ｐ１
１７へ

１０

↑北斗市

函館市港町１-１２-１６「お刺し身のちょっと盛り」（８００円）は本
マグロにこだわった一皿。仕入れによって多少変更有り。ほか鵡川産の「ししゃも」（７００円）や、甘みとジューシーな味
わいが特 徴 の「みのる豚 のステーキ」
（１，
２００円）
もおすすめ。

居酒屋

山あり谷あり旨い魚と酒が味わえる店
北の炙り亭

新

函 館 中 央 病 院 向 かいの電炙り焼きは単品のほか︑一人地 産 地 消 にこだ わった 食

スデーケーキ﹂をプレゼント

誕 生 日の人 には﹁特 製バー

万代町←

ホテル
法華クラブ函館

１Ｆレストラン ローズ

→湯川町

●本町市場

●丸井
今井

ファミリーやカップルで気取らず楽しくバイキング

材 を 使い︑バイキングスタイ

ルで魚や肉 ︑ 野 菜を和・洋・ ︵ 前日 までの要 予 約 ︶︒ま たで き る 物 を 持 参︶も あ るの

☎０１
３８-５２-３１
２１

前の盛 り 合 わ せ も 用 意 し︑

食べ飲 み 放 題 ３ ０ ０ ０ 円

ので︑一度は足を運ぶ価値あ品 以 上 味 わ え ︵１２０分︶を 実 施 している

中 と様々な 調 理 法で︑ 季 節に合 わせてる︒な かで も︑ 木 曜 ・日 曜

シニア 優 待︵年 齢 証 明

土 曜 の﹁ステ ー キ の 日﹂はの﹁お寿 司の日﹂や︑金 曜・ り

五稜郭
公園前
電停
サンクス●

１
７：３０〜２１：３０
２０：３０まで来店受付、
２１：００Ｌ.ＯＰ有り

車 通 り 沿いにあ る同 店︒おす すめは﹁海 鮮 炙 りコース﹂ 店のスタッフに焼いてもらうこ
格 焼 酎︑梅 酒など全 国の銘
柄 を 揃 えており︑道 内 産 をとも 出 来る︒酒は地 酒︑本中 心 と し たワ インも 豊 富︒

度 抜 群の海 鮮や旬の野 菜 を
備長炭使用の七輪で頂く〝炙
ひとり 客 から 家 族 連 れまで︵3 0 0 0 円︶︒メインは 鮮

料 理など全 6 品が付 き︑希

丸井
●今井

！
！

で詳しくはお問い合わせを︒!!

人 気 ︒ほ か ︑ 特 典 と し てにぎり焼き〟︒ほかに刺身や一品
望によって内 容 変 更 も 可 能︒ 幅広く迎えてくれる︒

函館市本町２７-１

日々、バイキングスタイルで賑わいを見せる館内１F。同ホテルの総料理長オスス
メは、ニンニクやトマト、
サフランを使用し、アサリのダシ汁で仕上げたソースをまぶした「白身魚のポワレ マルセイユ風」。
ア
ルコールとの相性も考慮した味付けとなっている逸品。

１１：３０〜１４：００（１３：３０L.O）
１
７：００〜２４：００（２３：００L.O）
不定休☎０１
３８-５２-２５２５

店長おすすめは地元客はもちろん観光
客にも人気の「はこだて海鮮３点焼き」（９８０円）。知内産の大ぶりの「活ホタテ」と近海産の「つぶのつぼ焼き」、道産の「鮭ハラス」がセットになり、厳選した素材の旨味が楽しめる。

３０

千代台町→

↑湯川町

中央
病院 サンクス● ●函館市本町２-１
２

知内漁港直送の新鮮な魚介類を〝炙り焼き〟
で召し上がれ

（しん）

↓梁川町

↓千代台町

82

料理長がその日に仕入れた魚介をふんだんに使う「海鮮せいろ」
や「おまかせ握り」（各１，
５００円〜）
は同店一押しの格別なもの。
また、
きれいに彩られた「仕出しせいろ御膳」
（２，
３００円）
は五目せい
ろ、
天ぷら、
煮物、
お造り、
サラダ、
茶碗蒸し、
お吸い物が付きボリューム満点。

しゃぶしゃぶ、すき焼、せいろ飯（すずはん）

寿々半

被災地を応援する旨い酒と彩り豊かに飾られた旬の料理を堪能

旬 の 食 材 を〝 よ り 美 味

し く 鮮 や か に 〟演 出 し た

料 理 が 好 評 を 呼 んでいる

同 店 ︒ 居 酒 屋 感 覚で夕 食にひ と りで も 気 軽 に 利 用

で き る よ う グランド メ

ニュー を リニューアル︒一品

料 理 や 同 店 自 慢 のせいろ

料 理 などを 多 数 用 意 ︒ また︑ 少 人 数 でのお 弁 当 やぶ しゃぶの 配 達 も 随 時 受るという 貴 重な一本 ︒ 旬の

元 が 店 を 選 んで 卸 してい

仕 出 し︑ す き 焼 き や しゃ

け 付 け ている︒ 今 回 ﹁ 被83

料理長が厳選した活きの良い魚や貝の水槽は入口横に。新鮮な素材を使う料理は彩り豊かで洗練されたものとなっている。

丸井
今井●

ベルクラ
シック
竹田皮膚科● ●函館

魚 を 使った 彩 り 豊 か な 刺

P

ホテル
●エスパル

災 地の宮 城 ・ 福 島 県 を 応

☎０１
３８-３
１-５５８８身や 握 り な どの料 理 と 旨

ラ ン チ１１
：００〜１
５：００
（１
４：３０Ｌ.Ｏ）
ディナー１
７：００〜２２：００（２１：００Ｌ.Ｏ）
日曜定休 Ｐ有り カード可援 して お す す め していま

函館市本町１-２５

い酒 が 心 ゆ く ま で 味 わ え■クーポン持参でお食事をされた方に限り■1枚で1グループ利用可■他券併用不可■平成２３年７月１５日まで有効

す ﹂ という 純 米 酒 ﹁一ノ蔵

飲みくらべセット
1グループ1セットサービス

るお店 ︒

たなごころ

共通クーポン おすすめ日本酒

掌 ﹂︵１合６００円 ︶は蔵

Ｐ１
１
７へ

旨い魚と酒が味わえる店

皿の上にはどれもひと工夫あり、目にも楽しく軽やかな気分で口に運べる。写真左上は「タイのポワレ」。肉厚な身と風味豊かなソースが絡み、皮はパリパリと香ばしい。
コースによって料理の内容が異なるので、予約の際に確認しよう。

（ラ ロテュス）la Lo t u s

お洒落をして
大切な人と堪能したい
大人のフレンチ

五 稜 郭の中 心 地 か らほ

ど 近い住 宅 街 に 佇 み ︑ 箸

でい た だ く 本 格 フレンチを 提 供 している 同 店 ︒ 全

室 個 室で 少 人 数 から 団 体

名 まで 対 応 可 能 ︒ディ

ナーコースは 5 7 7 5 円︑

8 4 0 0 円︑1 0 5 0 0

2 1 0 0 0 円 も 用 意︒旬円のほか︑プレミアムコースの 食 材 を 使い〝 季 節 の 彩

る よ う に 〟と 器 や 盛 り 付ることができ︑ボトルワイ

円で飲み放題2時間をつけり を 目で も 舌で も 楽 しめ

け までシェフの繊 細 な 技 がンも 豊 富 に 取 り 揃 え ︒ 心

6 3 0 0 円の3 種 類︵ほと 好 みの酒 を 合 わ せて 贅

4200円︑5250円︑ 地 良い空 間 で︑ 旨い料 理冴 えわたる︒宴 会コースは趣のある 和 の空間。完全個室なので周りや時間を気にせず食事を堪能できる。特別な日 に予約してはいかがだろう。

中央病院● ●サンクス

丸井
●今井

プレゼント

■クーポン持参でディナーコースご利用の方■1枚で1グループ利用可■他券併用不可■平成２３年７月１４日まで有効

函館市本町３６-２０

ラ ン チ１１：３０〜１４：００L.O
ディナー１７：００〜２０：３０L.O
要予約 日曜定休 Ｐ有り☎０１
３８-８６-８６６６P●ドーミーインかがだろう ︒

●トヨタレンタリース

か︑予 算 に 応 じ 対 応 可︶︒ 沢 な 時 間 を 過 ごして はい※2名様以下はハーフボトル、3名様以上はフルボトルを１本プレゼント

すべてのコースに2 0 0 0

共通クーポン ボトルワイン

Ｐ１
１
７へ

千代台→

↓宮前町

40

84

魚料理で定番の一つ焼き魚。
「きんき」
（１，
９１１円）、
写真大左「ほっけ」（７９８円）、
写真大右「つぼ鯛」（１０, ２９円）などを炉端焼きで楽しませてくれる。
目の前で焼き上げる粋なパフォーマンスは必見。
ほか、「ラーメンサラダ」も人気。自家製ゴマドレッシングを利かせた絶品で、たっぷり２人前はあり、味やボリュームともに満点。自分の火加減で焼き色をつけられる「海鮮バター」
（７
２４円）
もぜひ。

函館あかちょうちん

湯の川店

旨い魚介は御任せあれ
酒がすすむ料理の品々を
ここで！

湯 の川 温 泉 の 電 停 前 に堂々と 看 板 を 掲 げ る 同店︒地 元 の 新 鮮 食 材 を使 用 し ︑２００ 種 類 以 上の オ リ ジ ナ リ テ ィー 溢 れるメニューで日々盛 り 上 がり を 見 せ る ︒ サ ラ リ ーマ

ンの 味 方﹁月 替 わ り サ

生 ビール２ 杯 と

品 から

ポート ﹂
︵１６３８円 ︶は ︑選べる 料 理 ３ 品 が 付 く 人

気 メニュー︒ご 飯 類 も 多

数 あ り ︑ な かで も ﹁ う に分の飲 み 放 題 も 付 く ︒

ん と ︑プ ラ ス ６ ３ ０ 円 で「お客様とカウンター越しの会話を楽しみにしています。
ぜひ常連になって裏メニューなども探って欲しいです。心に刻める宴
会なども、お任せ下さい」。
と、気さくに語る料理長。

お に ぎ り ﹂︵４ ６ ２ 円 ︶●コープ ●
湯の川
さっぽろ 雨宮館 温泉電停

↓漁火通

丸 ご と 出 て く る 贅 沢 な一

ウニが 木 の 折 詰 の ま ま ︑ シメには 名 物の﹁ジャンボ飯﹂︵１７８５円 ︶は 圧 巻 ︒

！
！

函館
渡辺病院
●
市民
会館
●

旭岡↑

もオススメ︒ぜひ新 鮮 魚 介☎０１
３８-５７-１
５１９

品 ︒ 宴 会 は １ 人 ２２ ０ ５

１
７：００〜２４：００（２３：３０Ｌ.Ｏ）
年中無休と名酒を満喫してほしい︒

函館市湯川町１-２７-２

円 〜 ︵１ ２ ０ 分 ︶ と リ ー

ズナブルな 料 金 設 定 ︒ な

85

９０

２０

LA VISTAHAKODATE
BAY

Story

函館のノスタルジックな街並みにン料理専門店から誰もが入りやすい

上がるまで４日間かかるというデミすすめの﹁ビーフシチュー﹂は 出 来に使用した古いレンガのひんやりとグラスソースを使用︒口の中でとろようにとグランドメニューを一新︒おした肌触りが心地良い︒ホテル１階

ける肉とソースの広がる甘みがたま合うレトロな雰 囲 気をもつホテル︒に あ る 回 廊 を 奥へ進 む と 今 回 リらない絶 品メニュー︒自 慢のデミグ

大正ロマンを感じさせる造りで︑壁ン﹁ノルテ﹂がある︒以前のスペイ

ニューアルした洋 食 専 門のレストラ

キ ヒレ十勝牛１５０ｇ﹂︵２２００円︶選 んで 使 う 贅 沢 な もの ︒ ま た ︑は 十 勝 牛の 上 質 な 霜 降 り 肉 を

シーフ ード と 十 勝 牛 の メニュー を組 み 合 わ せ た ﹁ ディナ ーコース﹂︵５０００円︶は︑前 菜５種 盛 り 合

わせ︑魚貝のブイヤベース︑タラバ

蟹のグリル︑生ハムメロン︑平目と鮭のムニエル︑ビーフステーキ︑季節の 野 菜 サラ ダ︑デ ザート︑パンまたはラ イスor ガーリックラ イスと︑ボリュームのあるコースメニューになっている︒ほか︑アラカルトメニュー

はお酒に合う 一 品 料 理を豊 富に揃え︑人気メニューのスペイン料理﹁パひ︑一度は訪れてほしいお店だ︒

エリア﹂もご希望があれば対応︒ぜラスソースがかかる﹁ビーフステー

笑顔があふれる素敵な場所・・・
レストラン「ノルテ」
が洋食専門店にリニューアル。

北海シーフード ＆ 十勝牛ステーキ

Restaurant

ノル テ

ＡＭ１１：３０〜ＰＭ ２：３０
（ＰＭ２：００Ｌ．
Ｏ）
ＰＭ ５：３０〜ＰＭ１０：００（ＰＭ９：３０Ｌ．
Ｏ）
函館市豊川町１２-６（ラビスタ函館ベイ１Ｆ）☎０１３８-２３-６３７７（レストラン直通）

おすすめの「ビーフシチュー 」
は４日間煮込んで出来上がるというデミグラスソー
スが絶品。
また、
「タラバ蟹のグリル」
（各
１，
６００円）
は甲殻類独特の甘みとコクが堪能できるアメリケーヌソースをからめて味わう。
※ランチタイム時は単品メニューにパン o r ライス & スープがサービス。

函館海鮮 ランチバイキング

TEL0138 -23- 6111
共通クーポン 食前酒1杯サービス（ディナータイム限定）※オーダー時にクーポン券をご提示下さい。
Ｐ１
１７へ

食前酒をビール・ワイン・ソフトドリンク・サングリアの中よりお選びください。

■１枚で２名様迄利用可■他券併用不可■平成２３年７月１５日まで有効■日時：6/18（土）・19（日）
・25（土）
・26（日）11：3 0am〜2：00pm■場所／２Ｆ 北の番屋
《先着》
◎料金／大人お一人様１，
５００円※中学生以上は大人と同額
２００名様
小学生８００円※未就学児無料
限定！
◎チケット販売開始時間／当日１１：
００am〜（事前予約不要）ファースト・フライデー

毎月第一金曜日は、Los musicos の演奏による音楽でお料理に華を添えます。

（金）■日時：7/1（金）・８/５①6：30am〜 ②7：30pm〜 (各ステージ １５分程度)■場所／1Ｆレストラン ノルテ

本格炭火焼バイキング

亀田港店

！
第２弾！

3

.1の
o
N
気
ランチ人
ビ！

周年記念祭

ル
カ
ラ
牛バ

６/１５
（水）〜６/２８（火）
まで
花園店も協賛記念祭を開催いたします！

クーポン企画

今回も番長はやります！！

で６/２８（火）ま６/１５（水）〜 ディナー限定
チ・
ホリデーラン

両店で開催

で
６/２３（木）ま６/１９（日）〜んで！！

り飲
ま今日はがっつ
いつも御苦労さお子さんは小学生までの！
料金半額！

今年の「肉の日」はドリンクバー
100円で提供

ども手当 長の父の日感謝デー
番長からの子番
飲み放題をリ！
５００円ポッキ

ちょっと
違います！
！

［6月28日迄］

今月
２９日
は！

骨付き
カルビが
登場！

亀田港店
ディナーバイキング限定［6月15日〜6月28日迄］ のみ開催

お肉屋さんで大人気の牛ハラミが食べ放題！

大好評※写真はイメージです。

ランチバイキングはお肉だけではないですよ！
！サラダバーもアイスクリームも、ラーメンもお蕎麦も惣菜アラカルトもお寿司もなんと食べ放題！
ンチが
ラ
！
プ！
ドアッ
ー
レ
グ

ました！
はじめ
！
かき氷
あります
10種類

無料
き
たこや

ン
げ
チャーハ からあ

ば
やきそ

ん
あげぱ

ポテト

登場！
お寿司

［土・日・祝］11：30〜15：00 ［月〜金］11：30〜15：00※入店は21：00迄

大※入店は14：00迄

※入店は14：00迄

1,980円 大 人
人
1,480円 大 人
980円
小学生・・・・・・・・・・・980円 小学生・・・・・・・・・・・780円 小学生・・・・・・・・・・・580円
幼

中学生以上

中学生以上・
・・

中学生以上

児 3歳以上・・・・・580円 幼

児 3歳以上・・・・・380円 幼

児 3歳以上・・・・・280円

シニア 65歳以上 1,580円 シニア 65歳以上 1,480円 シニア 65歳以上・・・・980円

マックス

ベスト

平日20：30〜21：00迄にお席に付いたお客様限定！

遅割BEST

ディナーバイキング［平日］1,980円がおめでとう企画誕生日

ディナーバイキング［平日］1,980円が半額！

お客様のお誕生日にご来店いただくと両店
ドリンクメニュー
全３２種類※アルコールの飲み放題は個人単位でOKです。

函館市花園町9-12

函館市亀田港町58-1

亀田港店 ☎0138-85-6390 花 園 店 ☎0138-83-2229●ダイエー上磯店●ホーマック
産業道路

大野新道
石田
●文具

←北斗市

P

P

北大
水産学部
グラウンド

北海道大学
サンクス● 水産学部
国道227号線
ジャンボイエロー●
万代町→

花園
眼科●
←美原

●魚長
GS●
産業道路
ビッグ●
花園
P
交差点
バン

※お誕生日を証明できるものをご用意ください。
（申し訳ございませんが当日ご持参いただけない場合は無効となります。）※お誕生日の前後１日を含めた計３日間の内、１回のみ有効。

h t t p : //www.yakinikubancho.jp

ローソン●

円

ディナ ー バ イ キ ン グ

お食事券

１,７80円でご利用できます。
※ご購入当日はご利用いただけません。

焼肉番長ポイントカード

どんどん 貯まって、どんどん 得する！

1,000円で１ポイント捺印21個で500円の利用券、25個で次回ディナーお１人様無料！

500円の利用券はランチバイキングではご使用できません。

番長の父の日感謝デー
平成２３年６/１９
（日）
〜６/２３
（木）
まで有効

湯川町→

円

通常1，
980円のところ

お誕生日のご本人のみ「半額」でお召し上がりいただけます。

※メニュー内容は曜日・時間帯により異なりますのでご了承下さい。※ラストオーダーは各バイキング終了時間の30分前となります。

ア ル コ ー ル 飲 み 放 題 ９８０円

1,680
1,680

MAX

平日17：00〜18：00迄にお席に付いたお客様限定！

予約可

90

分 ホリデー 無制限 平日
ディナー
無制限
ランチ
ランチ
バイキング
バイキング
バイキング
［月 〜 金］17：00〜22：00

おもちゃ付 「お子様ミニドック」登場！
予約可

食べ放題料金 小学生・幼児はドリンクバー込の料金です。 早割［土・日・祝］16：30〜22：00「お子様キッズプレート」が３種類 になりました。

アルコール飲み放題（通常９８０円）

なんと５００円に！
※本券は遅割・早割ではご利用できません※ご家族限定、
１グループ１名に限り１枚使用可※他券との併用不可※ソフトドリンク・ビール・サワー券との併用可

番長からの
子ども手当
平成２３年６/１５
（水）
〜６/２８
（火）
まで有効

ホリデーランチ・ディナー限定

小学生までのお子様は料金半額！
！

※本券は遅割・早割・平日ランチバイキングではご利用できません※１テーブルで人数分の小学生までのお子様に使用可※他券との併用不可※ソフトドリンク・ビール・サワー券との併用不可

初夏 のお菓子

一三〇 円

一個

桃がなくなるまでの※期間限定〝白鳳〟を贅沢に使った﹁桃のタルト﹂が今年も登場︒
白ワインと桃のリキュール︑
ザクロ果汁のシロップに一晩漬けた白鳳はやわらかくジューシー︒
爽やかな甘さとみずみずしい食感で一足先に夏を楽しみませんか？

笹づつみ

よしのほんくずつぶ餡を吉野本葛で仕上げ︑

だんご生地でつつみあげたお菓子です︒

１個３９５円ふうげつどう 夏の風物詩

旬の
桃のタルト

洋菓子 函館函館市田家町７-２３ ☎0138-40-9533
９：
３０〜１９：
３０（日・祝日１８：
００まで）
不定休 Ｐ有りかみいそ循環器内科クリニック●

国道5号線↑
トーア■
←五稜郭

総合保健
センター■

赤川線
美原→

北斗市東浜２丁目２２-７

３８-７３-９６２０☎０１

国道２２８号線

当店●スーパー魚長ツルハドラッグ●
函館→←松前〈ホームページアドレス〉http://www.k-yumeya.com

お た ふ く 堂

おすすめ夏スイーツ
トリオで発売中!
当店人気No.1
のど越しスッキリ

トマトゼリー
…250円

抹茶

黒ゴマ

夏場No.1
人気の豆乳杏仁豆腐に
この夏イチオシ 季節のフルーツをたっぷり

当店
国道5号線
ゴルフ
ショップ
■
■ヴィクトリア

七飯→
総合福祉
センター■
八幡通り

札幌

函館市中道1-22-5 コーポなかの1F 海鮮丸●

☎ 0138-32-2300

営業時間／10：00〜19：00
定休日／火曜日 駐車場有り

産業道路

↑

火〜土曜日１０
：
００〜１８
：
００
日 曜 日１１
：
００〜１８
：
００
月曜定休 P有り

他にも冷たいデザート揃っています←ＪＲ函館駅☎0138-26-3350

豆乳コーヒーブランマンジェ…300円

豆乳フルーツカクテル
杏仁豆腐…300円

各２５０円
函館市若松町２８-１４

大人のコーヒー味の中に道産黒豆入り

鍛治
●保育園
東山墓園線

●ほっともっと●セブンイレブン

本通→

本通富岡線

88

イベント
シーズン
！
到来！

住まいのガーデン・外構工事なら、信頼と実績の当店 へ！
あなたの住まいを 演出します。
熟練の職人が確かな技術で お客様のニーズに応えます！

祭

オリジナル
プリントウエア

多種多様な『オガワ』の商品を自由自在に!!
身も心も10人10色…。フリープリントを楽しんじゃおう♪

プリント料金（1色・A4版範囲内での一例）

版代込み、1色1着あたり

商品一例●10着〜……1着あたり ¥1,228（税込）●ライトウエイトTシャツ……1着 ¥472〜（税込）●20着〜……1着あたり●30着〜……1着あたり¥850（税込）

一度、お見積りいたします！
お気軽にご相談ください!!

¥724（税込）※上記は一般的なプリント例です。
プリントの大きさ、色数、図柄データの有無によっても料金がかわります。
また、学生やお子様への学割料金もご用意しております。
どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

「函楽見た」の一言で上記オリジナルプリント
ご注文のお客様は

プリント用商品
当社カタログの定価から40％OFF!!
ラビット
函館中央店●←港町
函館凮月堂●
五稜中学校〒040-0081 函館市田家町5番34号 http://www.kk-ogawa.net

0120‐011‐891-

当店

砂利敷き・インターロッキング・土止め・アスファルト・駐車スペース・カーポート・門扉・門柱・フェンス・玄関フード・サンルーム・バルコニー・
ベランダ・生け垣・ガーデニング。
（記載されている以外の施工でも、お気軽にお問い合わせください）
見積り無料！お気軽にお問い合わせ・ご相談ください。

↑赤川
五稜郭公園→●函館
安藤堀越

アドック動物病院●

TEL.0138 40 4040 FAX.0138-40 4050

外構・施工内容〒041-0853 函館市中道1丁目21番16号
TEL（0138）52-0201／FAX（0138）52-7062

●
函館
中央署
↓本町

LED 照明導入により

消費電力

70％

削減！
！
電球色のやさしい明かりで美味しさを演出。

ＭＡＤＯショップ
特別商談会開催！
６/１８ 土１９ 日

ＡＭ10：00〜ＰＭ5：00

当日はお楽しみイベントやご来場プレゼント（先着１００名様）をご用意しております。

快適化宣言！これからの北海道の窓リフォームは「ＭＡＤＯショップ」
で解決！

住宅
エコポイント
対象商品

看板・店内の明かりを
電球色のＬＥＤ照明に交換！
ＬＥＤ
照明
店舗例

（７月末
着工分まで。
お早めに！）

Before

エコ内窓「プラマードＵ」Ａｆｔｅｒ

函館市石川町232-4「あっさりとした讃岐風うどん」をコンセプトにできる限り道産品を使い、体に優しい商品の提供をする渡邉うどん。
電球色のＬＥＤ照明でうどん料理を優しい光で美味しく演出。
さらに消費電力の削減も可能に。

◎お問い合わせ先☎0138-47-3311
リース又は割賦をご利用になると今までの月々の電気料金内でお支払いを全て賄うことが可能な場合もあります。お気軽にお問い合わせください。

環境にも、暮らしにも、家計にも優しいエコな内窓。
今ある窓の内側に簡単リフォームで二重窓に。

現在、函館市内でも設置施設が増えています！！

古い樹脂窓を最新の樹脂窓でカバーする
窓を変えるだけで、夏は涼しく、冬はあたたかく。 新発想！約半日で工事完了！
業界初
短時間・省コストで安心のＭＡＤＯショップオリジナル
簡単リフォーム！省エネ「樹脂窓カバー工法」新発売
効果にも差が出ます！

照明器具の保証、取付後のメンテナンスもしっかりと対応しております。

お気軽にお問い合わせください

ＭＡＤＯショップ 函館吉川町店

コストシュミレーションとお見積もりを無料で行っています。

日新産業株式会社 函館市吉川町８-４

http://www.kadoc.jp
本社／函館市赤川町１９９番地７菅原ビル２F TEL０１３８-４７-３３１１
札幌支店／札幌市中央区北５条西１２丁目２番２３号Asia5１２ビル２F TEL０１１-２１０-１０１０

89

ＴＥＬ（０１３８）
４１-４１３４

ドア調整（部品代別途）
５００円
共通クーポン 網戸張替え1枚５００円、戸車・Ｐ１
１７へ■クーポン持参でご来店の方■他券併用不可■平成２３年６月１９日まで受付

OPICS
サマービア・パーティー開催
今年も！今年こそ！豪華景品を当てよう

Event

開店３周年を記念して
国産牛ステーキ大盤振る舞い

ホテル法華クラブ函館

ステーキ居酒家 笑う門（わらうかど）

昨年創業９０周年を迎えた
同ホテルでは、毎年恒例の「サマービア・パーティー」を今年も７月５日（火）、６日（水）の両日開催する。ゲームやビンゴ、大抽選会の景品が豪華で、毎年数 多くの 常 連 客が 参 加 する
感 謝 祭 。チケットは大 人１人
５,０００円で好評販売中。今年はぜひ参加してみては。

ありがとう の気持ちを込めて、開店３周年記念企画を実施。７月１日〜８月末までの２カ月間、通常１，２８０円の「国産 牛リブ ロース ステ ー キ 」
を８８０円で提供。また、７月
１８・１９日は１１：３０〜２１：
００ま で の入 店 で 、上 記 のステーキが１，０００円で 食べ放題。
万代町←

開催日時／７月５日（火）・６日（水）
１
８：３０〜
開催場所／ホテル法華クラブ函館
函館市本町２７-１☎０
１
３８-５２-３
１
２
１
Ｐ有り

ホテル
ネッツ
函館●

五稜郭
公園前
電停

湯川町→

●本町市場

丸井
今井

↓千代台町

世界に一つだけオリジナルケーキはいかがGourmet函館市本町３２-２７
本町ケイオーソシアルビル１Ｆ☎０１
３８-３２-２９００
１１：３０〜１４：００（火・水・木・土曜）
１
７：３０〜２３：３０（金・土曜は２４：３０まで）
日曜定休

ペンション＆カフェ 函館倶楽部

ホテル函館ロイヤルベーカ
リーショップではウエディング
から誕生日、パーティー、イベン
トなどにおすすめの「オリジナ
ル サプライズケーキ」
が好評。
趣味や職業、キャラクターなど
好きなデザインのオリジナル
ケーキを作ることができる。
１０
日前までの予約制。世界に一つだけのケーキはいかが？

焼きたてパンで好評のペンションが、パン教室を開催中。
道産小麦を使用、食パンや旬の食材を使った惣菜パンなど１回のレッスンで２種類の無添加パンをつくる。出来上がったパン
は昼食としてその場で楽しめる。参加費１人３，０００円（材料
費、
スープ、
サラダ、
コーヒー、
デ
ザート代込み）。
要電話予約。
函館市役所
セブン
イレブン●

←函館駅

函館市
消防本部

函館山→

市役所前電停

火・水・木曜女性限定プランが登場

Health函館市谷地頭町１５-１
７☎０１
３８-２３-５６１
１
レッスンは毎月第２土曜１０：００〜１
３：００
Ｐ有り
http://hwsa3.gyao.ne.jp/hakopen/

エイチ・アイ・エス 函館五稜郭営業所

函館市内に３店舗あり、年代問わず色々な悩みを持った人が訪れる人気の整体院。７月１４日まで函楽特別企画として広告Ｐ１０８にある初回特別料
金を女性限定で２回目以降も同料金で提供。さらにオプショ
ンのフット（３０分２，
１００円）とアイヘッド（２０分１，
８００円）が半額に。本町店も同時開催。

同店では、ウエディング＆ハネムーン専門セクションを設置。ウエディングドレスが飾られたブースでは、専任担当
者が丁寧に対応。挙式、ドレス、飛行機、ホテル代込みでグアム１９９，０００円〜（函館発着の金額、諸費用別途、ホテルのグレードによって金額が
異なる）
。
五稜郭駅

ポールスター

不二家●
港小学校●

大野新道

丸井今井
立体駐車場
千代台町→

↓宮前町

Event

↑函館
八幡宮
●谷地頭温泉
青柳町→
←立待岬

谷地頭電停

函館市本町６-１
０ 五稜郭ビル１Ｆ☎０１
３８-５４-７０６１
平日１
０：００〜１
８：３０
土、日、祝日１１
：００〜１
７：３０
無休
契約P有り

Bridal

田家町↑
高砂通り
←宮前町

本町交番●

五稜郭ビル１
Ｆ
千代台町↓

行啓通り

市立
函館病院

歩道橋

ヤマダ電機●

中央
病院

丸井
今井

人気のグアムやハワイで挙式！
自由自在にアレンジ可能

もみほぐし整体院 港店

函館市港町１‐１
２‐３０☎０１
３８‐４２‐３００２
９：００〜２０：００（日曜は１
７：００まで）
無休
Ｐ有り

↑湯川町

焼きたての美味しさを気軽にペンション主催のパン教室

ホテル函館ロイヤルベーカリーショップ

函館市大手町１５‐１８☎０１
３８‐２２‐８３９２
１
０：００〜１
７：００
日曜定休

Event

湯川町→
丸井
今井

90

BeautyＨＡＩ
Ｒ ＳＰＲＡＹ（ヘア スプレー）

美容室 セカンド

ミッドセンチュリーのオシャレな空間と高い技術で人気の同店がオープン６カ月キャンペーン
として、７月３１日まで新規来店客は全メニュー１０％ＯＦＦ
で 提 供 。通 常 料 金 は カット
３，７００円、パーマ５，０００
円〜 、縮毛矯正１０，０００円〜、
カラー５，
０００円〜など。
スクールカットメニューもあり。

髪に潤いを与え、つややかさと手触り感が変わる「Ｍ‐３．２電子トリートメント」キャンペーンを開始。７月１４日までカラーカットまたは パーマ通常各９ ，０００
円が８ ，０００円 、縮毛矯正同
１３，０００円が１１，０００円に。さらに期間中いずれかのメ
ニュー利用で、上記人気トリート
メントを１本プレゼントする。
グルメシティ深堀店● ↑湯川町
広野町→
●
そば処
陣屋

●
● 深堀町電停
カラオケ
ＢａｎＢａｎ↓本町

サロン専売
今、話題の発毛・育毛ケア商品

A la carte

函館市五稜郭町２８-７☎０１
３８‐５４‐７１
１０
９：３０〜１８：００
日曜・第３月曜定休
Ｐ有り

サロン専売のヘアケア商品が人気。今ある髪の毛を太く、抜けないようにするという「レキシリス ブラック スカルプ
シャンプー」
２，６
２５円と「同ローション」６，
８２５円、毛髪の成長に不可欠な 成長促進因子
で 発 毛を 促すという資 生 堂「アデノバイタル スカルプエッ
センス」
６，
３００円の３品。

音とファッションのコラボ
フェスティバル「ＨＡＫＯＤＡＴＥ黒船２０１１」
が９月４日に開催決定。主催する函館黒船地
域活性化協議会では「イベント
を市民の皆さまと盛り上げていきたい」と飲食ブースの出店者を募集している。
参加は函館近郊の店舗経営者限定。イベント詳細はｗｅｂサイトへ。
産業道路

←深堀町

湯倉
神社
●

↑香雪園
●セブン
イレブン
きむら
菓子舗
旭岡町→
●

湯の川電停

お出かけやスポーツ時にウル・オス
汗や紫外線対策にも

函館市
中央図書館
●六花亭

今年は９月４日開催
飲食ブース出店者募集
ＨＡＫＯＤＡＴＥ黒船２０１１

花園町↑

富岡町↑
焼肉屋●
さかい

ＧＳ● ↓本町

ＴＨＥ ＢＡＲＢＥＲ ＮＡＬＵ（ザ・バーバー ナルー）

函館市湯川町３-２７-２５
ユノ・クロスプレイス１
Ｆ☎０
１
３８-８３-８５２０
９：００〜１
９：００（日曜８：３０〜１
８：３０）
※予約優先
月曜・第３火曜定休 Ｐ有り（３台）

Beauty中央署●

函館市柏木町３６‐１０☎０１
３８‐５２‐６０５５（予約優先）
受付／１０：００〜１
９：００
月曜・第１日曜定休
Ｐ有り

91

髪の内部までミネラル補給
実力派トリートメントプレゼント→

ミッドセンチュリーの癒し美容室
新規来店は１０％ＯＦＦに

A la carte

問い合わせ／函館黒船地域活性化協議会 担当者☎０９０‐２８１
２‐９９１
１（大本さん）☎０９０‐３４６８‐９３
１０（鈴木さん）

http://www.kurofune-h.com↓函館空港

A la carte

函館での就職・転職活動は・・・

大塚製薬株式会社

ジョブカフェ函館

ウル・オスシリーズに「薬用リフレッシュシート」（ 医薬部
外品 /メーカー希望小売価格１４
枚入３１５円・３６枚入６３０円）が新登場。べたつかず清涼感のある使用感で、汗とよ
ごれ、気になるにおいもリフ
レッシュ。紫外線対策には「日やけ止め」（メーカー希望小売
価格１，５７５円）もあり。

３９歳までなら誰でも利用できるジョブカフェ函館。様々な
就職支援サービスを行い、キャリア・アドバイザーとの就職相談、各種セミナーの受講や職業興味検査、オリジナル求人情報の閲覧など、就職活動に役立つ情報満載。企業向けサービスもあり。利用は全て無料なので、詳しくは電話で問い合わせを。

商品に関する問い合わせ／大塚製薬（株）お客様相談窓口☎０３‐３２９３‐３２１２

函館市大森町２‐１４ サンリフレ２Ｆ☎０１
１‐２０９‐４５１０
９：００〜１
７：００※１
２：００〜１
３：００は不在
土・日・祝日、毎月第３木曜休館
Ｐ有り

A la carte

海
あさひ小学校●●ホテル函館
ロイヤル
函館山→
←本町

●函館市役所道 南 秘 湯 めぐ り

清龍園

パシフィック温 泉ホテル

せいりゅう え ん

文：国仙 知佳子 写真：工藤 貴志

92優れており入浴後も湯冷めしないと 評判だ︒
自慢は色とりどりの銘石で造ら

１万８千坪もある広大な敷地内にな一日を過ごせば︑心も身体もリラッ

大 自 然 の 中 で 思 い っ き り 遊 ぶ︑そ ん

ＪＲ石谷駅

濁川温泉

日本庭園に囲まれた露天風呂で優雅なひとときを函 館 か ら 車 で 約 １ 時 間 半︑の ど かな山間にひっそりと佇む﹁パシフィッ
清龍園﹂︒

れ た 庭 園 露 天 風 呂︒春 は 桜 や つ つじ︑夏 は 深 緑 の 木 々︑秋 は 紅 葉 と
四季折々の景色と共に湯を愉しむ

人 魚 の 里﹂が上の湯温泉

ク温泉ホテル
湯 は 源 泉 掛 け 流 し で︑加 水 な し︑
加 温 な し の 天 然 温 泉︒地 下 １ ２ ０から摂氏ことができる︒℃で 自 噴 す る 高 温 の 温

泉 は︑道 内 で は 同 ホ テ ル と 登 別 温

落ち着いた雰囲気の和室は清潔感な窓が取り付けられているため日当宿近くを流れる落部川では川釣りを泉のみで全国でも９カ所と数少ない︒泉 質 は ナ ト リ ウ ム 塩- 化 物・硫酸 塩 泉 で︑効 能 は 神 経 痛︑関 節 痛︑た り が 良 く︑つ い 昼 寝 を し た く な るは︑ホ テ ル と﹁民 宿が あ り 全 室 南 向 き︒ど の 部 屋 も 大 き

疲 労 回 復 な ど︒滑 り 感 の あ る 湯 は︑が 特 徴 ︒ 別 名﹁ 美 肌 の 湯 ﹂と 称 さ れ ︑りで入浴後はスベスベとした感覚

楽 しむこ と ができ る︒温泉に浸か り︑

5■客室数23室（パシフィック温泉ホテル
清龍園、民宿 人魚の里の合計）■浴場／大浴場、露天風呂、サウナ■宿泊／１泊２食付き１０，
０００円〜

クスするだろう︒（税・サ・入湯税は別途）

心地良さが︒

ＪＲ
落部駅

包まれるようなやわらかな肌ざわ

落部Ｉ
Ｃ

二海郡八雲町上の湯162-1☎ 0137-67-2011

併 設 さ れ︑パ ー ク ゴ ル フ 場 も 完 備︒

93

ＪＲ
野田生

女 性 に 人 気 が あ る︒ま た 保 温 性 に■パークゴルフ／プレー代 宿泊者無料
日帰り入浴利用者300円
パークゴルフ利用のみ500円
ラバティー）
レンタル料500円（クラブ、ボール、m

八雲町

パシフィック温泉ホテル 清龍園

清龍園■日帰り入浴／大 人（中学生以上）500円
子ども（3歳から小学生まで）250円
幼児（3歳未満）無料
営業時間／10：00〜22：00
定休日／無休９８

プロの整備士と検査員がいる専門店です。

車検のイッシー

お も て な し の 心 嬉しい特典
山
盛り沢

新 規 車 検 特 典

新規のお客様をご紹介頂いた方に1,000円の商品券プレゼント！
※お一人様、何名でもご紹介できます。

ご紹介された方には 1,000円割引させて頂きます（（

車検・板金塗装に使えます

さらに 当社に初めて車検ご入庫の方に限り格安オイル交換券プレゼント

車検
最大割引

9,450円〈例えば〉

軽自動車クラス¥56,026→

最大
割引後代車40台完備¥46,576

オ イ ル 交 換 特 典 最高級ＳＭランクオイル使用

2,000円（軽四から大型乗用車まで料金変わらず）
５回のオイル交換でなんと次回無料！！
車検証をお手元に0800-8001488
お電話下さい

（期限なし）

石川自動車工業（株）

北海道運輸局長指定事業所
指定番号2-242認証番号2-520

Ｋ Ｓドック事業部

函館市西桔梗町854-7 ☎0138-48-0708

お得な情報盛りだくさん！ 携帯用QRコード
ブログも更新中♪

ハーレーダビッドソン・スポーツ系メインのお店■ バイク販売■ パーツ販売■ 修理、点検、車検■ カスタム車両製作

店主経歴
・国内海外H-Dメカニック
・海外レース H-Dメカ参戦
・H-Dメカ専門学校元教官■ パーツ直輸入で格安販売

XLʼs ONLY（エックスエルズ・オンリー）路
産業道■ アメリカ輸入貿易

http://www.xls-only.com

HP アドレス http://ishikawa-bp.com/

●
●

のぼり有り

村上ガラス
●
●北日本住設●セブンイレブン●
ダイソー〒041-0834 北海道函館市東山町20-20
TEL/FAX 0138-83-1822 IP電話 050-7515-186594

お見積無料
こちらから取りに伺います！
！

全国150店舗

函館店

許可・認可を受け、車のリサイクルを知り尽くした専門店

要らなくなったお車、
安心買取りします。
格安で廃車手続き致します
面倒な車税の手続き、還付手続きも対応致します

高価買取中！
●解体車 ●廃車●動かない車●旅先での故障・事故車●車検切れ車 ●事故車

☎0138-49-5488

48-2188函館市西桔梗町818-17 リサイクル券取扱店
インターネットでもお見積りできます！
※お客様の個人情報等を厳密に管理しています。

お車をお売りください！
！
買取一例

60万円

カーリンク価格

通常相場
49万円

通常相場

52万円

H18年式
ムーヴ カスタムX
4.7万㌔

63万円

カーリンク価格

通常相場

110万円

カーリンク価格

91万円

H19年式
ウィッシュ
XエアロスポーツPKG
3.9万㌔

H19年式
ゼスト D
3.6万㌔

買取相場一覧表（平成23年5月作成）
16年
180
170

20年
250
260
175
95
170
220
180
215
150
100
190

18年
190
215
160
80
135
180
150
175
65
160

16年
120
165
75
60
100
135
100
140
55
80

車名
ワゴンR
タント
ライフ
MRワゴン
エブリーW
アトレーW
ジムニー
テリオスキッド
ミラ
アルト
ラパン

軽自動車

マツダ・ホンダ

120
120
100
90
65
90
40

車名
22年 21年
フェアレディZ
350
300
エルグランド300（旧型） 280
セレナ
215
195
キューブ
115
110
エクストレイル
200
230
エリシオン
280
240
ステップワゴン
220
210
オデッセイ
240
225
フリード
160
155
フィット
120
110
MPV
230
200

日産

トヨタ

車名
22年 21年 20年 18年
クラウン
350
345
330
260
ランドクルーザー
高価買取中！
！
アルファード300〜460 280〜430 170〜410 230
高価買取中！
！
ハリアー
エスティマ
350
290
220
200
ノア・ヴォクシー 200
190
185
145
アイシス
180
170
145
125
プリウス
225
210
140
110
プレミオ
210
200
175
120
bB
130
120
115
110
ヴィッツ
90
85
84
70

22年
120
135
90
90
125
125
120
120
85
75
100

21年
110
120
80
80
115
115
115
115
80
70
90

20年
95
110
75
75
105
105
105
105
55
50
75

18年
80
85
65
60
95
85
90
85
40
45
65

16年
60
65
50
45
45
55
65
55
30
25
50

○買取金額はグレード・装備・色・時期により異なりますのであくまでも目安としてご覧下さい。

■上記以外の乗用車・商用車等何でも買取致します！ ■旧車・不動車・過走行車・事故現状車・ディーゼル車等ご相談下さい！ ■ワンオーナー車・禁煙車・低走行車・オプション多数等のお車はプラス査定！

95

■板金整備

0120-01-9608

ケーズデンキ●■車検整備

フリーダイヤル

つぼ八■新車・中古車販売

検索

ヤ

函館中央
三菱●

カーリンク

マ

当店

無料ネット
査定中！！

ル

菱乃実●

http://www.carlink.jp/

ク

トイザらス
●
函館新道

函館美原店
No.1

国道5号線

無料査定実施中産業道路
至湯の川→● セブン●●
ENEOS イレブン
函バス
昭和営業所
↓至函館駅

←至北斗

函館市石川町15 -1 営業時間/（平日）
10：00〜20：00（日・祝）10：00〜19：00

P
定休日 火曜日 ■有り

電車通り↑■人見郵便局

時任郵便局■

おにぎりカフェ

●

■光慶寺

ふれあい

人見町

H

A

K

O

D

A

T

E

スーパー魚長■
はこだて
さんぽ

的場町
函館競輪場

●

日乃出町・金堀町・人見町■函館おしま病院 タイムカプセル

地球堂

憲憲食堂

●

函館少年刑務所■ラルズマート■うみの星保育園セブン■● イレブン

下水終末処理場■

こずし桜輪

←函館山

漁火通

■ジャンボイエロー

金堀町■びっくりドンキー●

日乃出町

日の出町大通、■啄木小公園

函館空港→

頬をなでる爽やかな風、
キラキラと光る新緑。
１年で最も過ごしやすい季節になりました。
スニーカーに履き替えて、たまには散歩しませんか？
今回は日乃出町・金堀町・人見町を訪れました。

充実のサービスと施設
今年はファミリーでけいりんデビュー

函館競輪場
函館市金堀町１０-８ ☎０
１
３８-５
１-３
１
２
１ 開場１
０：００〜（ナイターの場合１
４：３０〜）【前売発売７：３０〜（ナイターの場合１
２：００〜）】入場・駐車場無料

昭和２５年オープン、日本最北の競輪場。明るく清潔感ある場内では、レースの予想会を行っていたり、デモ機で車券の買い方を練習出来たりと、ビギナーでも安心して楽しめる
配慮が様々。レストランでは「塩ラーメン」（５６０円）などの食事ができるほか、９：４０からモーニングコーヒーのサービスも行っている（先着４０名）。また、９：３０から１時間おきに五稜郭周辺と競輪場を結ぶ無料シャトルバス「りんりんバス」
を運行。６月２７日、７月２日、１０日からのそれぞれ３日間は、ナイターが実施されるので、白熱のレースを感じてみたい。
くつろぎながら観戦できる３階の特別観覧席（４００円）。公園広場のミニバンクを「おもしろ自転車」（子ども用）に乗って走れば、競輪選手気分を味わえるかも？

こころを込めてひとつずつ握るおにぎりは優しい家庭の味

おにぎりカフェふれあい函館市人見町４-２０ コーポケイ１
Ｆ ☎０
１
３８-５２-１１
９９
１１
：００〜１
７：００ 土・日曜、祝日定休「ＮＰＯ法人ふれあい」が、ハンディキャップを持つ人々への就労支援の一環として運営。明るい店内にはゆったりとした空気が流れ、思わず長居をしてしまいそう。ころんと丸いおにぎりはしょう油味。しゃけ、うめ、おかか、こんぶ、ツナマヨの５種を用意していて、イート
インはもちろん、１個から持ち帰り出来るのが嬉しい。サイフォン式のコーヒー（３００円）には、
バターと純ココアの風味豊かな手作りクッキー付き。ちょっと小腹が空いたときに立ち寄ってみては。
好きなおにぎりをチョイスできる「おにぎりセット」（３９０円) はみそ汁・野菜サ
ラダ・漬物付き。
トーストに目玉焼き・ウインナー・野菜サラダ・コーヒーがセットになった「トーストセット」
（３９０
円）
もある。

文・写真：地本 梨乃

96

昭和へタイムスリップ
思わず時間を忘れてしまいそう
骨董玩具専門店

地球堂

函館市金堀町５-４ ☎０
１
３８-５６-７６３７１
４：００〜１
９：００
水曜定休（祝日を除く）Ｐ有り「ウルトラマン」「仮面ライダー」など、昭和レトロなおもちゃが並ぶ。２〜３万点にも及ぶ品々は、人形や漫画、ポスターに駄菓子屋玩具など様々で、「気持ちがないと良いものは集
まらない」と社長の浜道正徳さんが古いおもちゃ屋などを回っ

数百円のマスコット人形から数万円のプレミア物までが並ぶ店内。６０〜７０年代のものが中心。

てひとつずつ集めたもの。１人で経営しているため営業時間
内でも留守にしていることはあるが、そこはご愛嬌。来店の際には一度電話してほしいとのこと。古いものの買い取りも可能。押し入れに眠るおもちゃが思わぬお宝に化けるかも？

昆布が効いただしが決め手〝おかん〟がつくるもんじゃ焼き

焼肉ともんじゃ焼
のりけん

憲憲食堂

常に笑顔を絶やさず、穏やかな口調で接してくれ、「占い」と気構える
ことなく相談できそう。

函館市日乃出町６-９ ☎０１
３８-５３-０３３９１
７：００〜２４：００ 火曜定休 Ｐ有り

黄色の暖簾が目を引く、本場・東京月島風のもんじゃ
焼きを気軽に味わえる店。壁一面に張られたメニューには「激辛」「カレー」など珍しいもんじゃ焼きもあり、どれを注文しようか迷ってしまう。作り方が分からなくても、教えてくれるから安心。もんじゃ焼きのトッピングにしても美味
しいスナック菓子は無料で、子ども達の人気の的だという。
「北海道日本ハムファイターズ」の試合放映中に、全てのドリンクを飲み放題にするプランを２,０００円で提供中。
気さくな

おかん との会話を楽しみながら、あつあつのもんじゃを頬張りたい。

おうりん

こずし桜輪
函館市日乃出町１
４-１
０ ☎０１
３８-５
１-９
１
９５
（予約制）
９：００〜１
７：３０ 無休 Ｐ有り

易を中心とした統計学を用い、人生の悩みに応えてくれる占い店。その道４０年以上のキャリアを持つこずし桜輪さんを慕って、下は高校
生から上は年配の方まで老若男女が集う。リピーターや口コミで来店する客が多いそうで、相談内容は引っ越しや恋愛、仕事など様々。
生年月日を告げると直ぐに答えを返してくれるのは、まさに長年の経験と研究の賜物。料金は
１件３,０００円とリーズナブル。時間制ではない
ため、ゆっくりと会話を楽しむように鑑定を受けることが出来るのも嬉しい。

おしゃべりをするように受ける
ベテラン占い師のアドバイス

人気の「たらこチーズもちもんじゃ焼」（９００円）と「みそホルモン」（６００円）。
まるごと１本入ったたらこのプチプチ感と、とろっとした食感が楽しい一品。立ち上る湯気ともんじゃソースの香りが食欲をそそる。

c SP
ht ○

CopyrigI

WAI
ARK HA

南国ムードいっぱいのハワイ本店直営店！
！

ハワイアン雑貨
コレクション
開催予定！
！

期間／7/6（水）〜7/12（火）場所／丸井今井函館店1Fにて
SPARKの人気商品やハワイ雑貨・フラ用品を
期間限定でご紹介！
フラステージのショーも開催予定♪

厚沢部町キャンプ場情報◇ハチャムの森 〒043-1234
檜山郡厚沢部町字木間内60-1
充実した設備！家族連れに人気のオートキャンプ場
今なら平日（土・日・祝日の前日を除く）宿泊の場合

２０％割引！

例えばファミリー用コテージ（4人用）（7月と8月を除く）

使用料金

1泊￥12,000が1泊/¥9,600！
にてご利用いただけます。

オートキャンプ場施設料金表
使用料（通常料金）

使用料（割引料金）

1区画・1泊5,000円スタンダードカーサイト（電源設備有） 1区画・1泊3,500円

4,000円
2,800円
1,200円区分

キャンピングカーサイト
フリーテントサイト

内

容

1張・1泊

1,500円

ご予約・お問い合わせ鶉ダムオートキャンプ場「ハチャムの森」センターハウス Ｔｅｌ:0139-65-6886◇レクの森 〒043-1112
檜山郡厚沢部町緑町18番地
手 軽 に 自 然 体 験 や 散 策 が 楽し めるキ ャン プ 場
http://www.iwata-auto.com/spark.html

バンガロー使用料●大人（1泊）￥2,000●小・中学生（1泊）￥1,000※乳幼児は無料※大人1日￥1,000円（小・中学生￥500）として 例：大人1名3泊4日
日数で計算します。
￥4,000

ご予約・お問い合わせ：厚沢部町農林商工課商工観光係

Tel:０１３９-６４-３３１１（予約受付時間：土・日・祝祭日を除く9：00〜17：00）

98stylist
voice
スタイリスト
ヴォイス

圭さん
木村

けい

きむら

プロフィール

青森県出身。青森県の理美容専門学校を卒業後、道外の美容室３店舗に勤務し、２００５年、函館と札幌に５店舗を展開する美容室おしゃれ館に入社。昨年７月か
ら
「ＢＯＹ
Ｉ
ＳＨ ａｒ
ｃ」の店長に。明るく、積極的な性格でスタッフをまとめ、
グループ全体の教育部も担当。座右の銘は「公明正大」。

函館市美原２‐５‐２８（産業道路沿い、
イトーヨーカドー向かい）☎０１
３８‐４７‐７００
１
受付９：３０〜１
９：００※時間外も受付け
火曜定休（祝日の場合は営業）
Ｐ有り
（店舗裏）

喜んでもらえた時が一番嬉しいです

ラ リ と 変 わ る も の で す︒そ の 変 化 をております︒１ の長さでも印象がガて無理のない方向での提案を心がけ

イ ン の ヒ ン ト を 見 つ け︑予 算 を 含 め

め︑カ ウ ン セ リ ン グ の 中 で ヘ ア デ ザ様にオシャレを楽しんでいただくた師〟が 理 想︒で き る 限 り 多 く の お 客

シャレのお手伝いができる〝美の伝道

美 容 師 は お 客 様 と と も に 歩 み︑オ

運んでみてください︒

く さ ん お り ま す の で︑ぜ ひ 一 度 足 を店には美容が大好きなスタッフがたす︒髪 の 悩 み を 何 と か し た い 方︑当細かいアドバイスができると思いま

髪 や 頭 皮 に つ い て 今 ま で よ り︑き め

ア マ イ ス タ ー ２ 級 を 取 得 し た の で︑函館ではまだ数名しかいないヘアケ

指 し 勉 強 を 頑 張 っ て い ま す︒昨 年︑様 と 会 社 の た め︑ス キ ル ア ッ プ を 目

し て ほ し い﹂と 話 し ま す︒今 は お 客

フ ォ ン 系 の カ ー ル ス タ イ ル や︑モ デル の 黒 田 知 永 子 さ ん の よ う な︑周 りの人から見て形が分かりやすい前下
がりのショートボブです︒

店 長 と し て 自 分 自 身 に 厳 し く︑手本 に な れ る よ う に︑ま た︑責 任 の ある 仕 事 な の で や り が い が あ り ま す︒

２００６年に改装した店舗は、建築デザイナーが手掛けた都会的な雰囲気。空間をゆったり使い、
お洒落なカフェを思わせる。

ね︒得 意 な ス タ イ ル は や わ ら か い シ

お客様の笑顔がやりがい
常に相手のためになるような仕事をしたい（ボーイッシュ アーク）ｃｍ

ス タ ッ フ に は﹁笑 顔 で 再 来 店 し て も

99

おしゃれ館
ＢＯＹＩＳＨ ａｒｃ

ら え る よ う︑お 客 様 を 気 持 ち 良 く 帰

取材・写真：佐藤 史子

美容室

美容室 Ｄｅａｒｓ

HAIR
C ATA L O G
2011
SUMMER

ニュアンスカールに甘さをしのばせて
外国の子どものくせ毛のようにあどけないムードに、やわらかいカールをＯＮした
アシンメトリーヘア。ハイライトとローライ
トを合わせたカラーで立体感を出し、小顔効果をプラス。遊び心たっぷり、大人の夏
ショートです。

スタイリスト

丸山かおる さん

人気サロンのスタイリストがこの夏おすすめの肌 に 負 担 を か け な い︑

パ ー マ 剤 ︑カ ラ ー 剤 を 使 用 し ︑

やさしい施術を

心 掛 け ていま す︒

ヘアスタイルを提案。
メニュー
・カット・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
３，
１
５０円
（ブロー込）

・パーマ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・６，
３００円〜
（カット・ブロー・トリートメント込）・縮毛矯正・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
１
０５
，００円〜
（カット・ブロー・トリートメント込）・デジタル保湿パーマ・
・
・
１
０，
５００円〜

最旬スタイルをチェックして輝くヘアに！

（カット・ブロー・トリートメント込）

・カラー・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
６，
３００円〜
（シャンプー・カット・ブロー・トリートメント込）

ほか

函館市新川町１１-１ レジデンス３２-１Ｆ

TEL0138-23-5090

営業時間／９：３０〜１
８：３０（予約優先）※時間外の予約も対応します

定休日／月曜日・第３日曜日 Ｐ有り
至本町

NHK●

1ＦP有り

新川町
電停

至松風町

自由市場●

P
●中央郵便局

100

Ｈａ
ｉ
ｒＤｅ
ｓ
ｉ
ｇｎ Aｇ
ｌ
ｅａｍ

hair shop TITI CCA CCA

優しさ溢れるナチュラルスタイル♪

スタイリスト

荒木雄吾さん夏に向けて明るめのプライムオレンジ系
で、作り過ぎないフェミニンストレート。カットで丸みや引き締めの強弱をつけ、すきバ
サミを極力使わないため、パサつきを抑え
つや艶が増すのも魅力的！只今、１周年キャンペー
ン中なので気軽にご来店を。

Quick Arrange でふんわりエアリーカール！

スタイリスト安藤孝さん

楽しみながら自分でできちゃう！ 一気に印象が変わる可愛らしいヘアアレンジのご提案。普段のボブスタイルを簡単にアレンジ！！毛先にアイロンでカールをつけてフロントにふんわり編みこみをプラス。あとは全体にボリュームをつけたら出来あがり！

１ 周 年記 念！
「函楽を見た」でQuick geArran

全てのお客様に

割引サービス◇カット¥3,460→¥3,150◇エアウェーブ＋リンケージ（カット込）

E

BEFOR

¥14,700→¥12,000◇縮毛矯正＋リンケージ（カット込）¥13,650→¥10,500

函館市本通2丁目53-17◇パーマ＋リンケージ（カット込） （農住団地中央通り）¥9,970→¥8,500◇カラー＋リンケージ（カット込）¥10,810→¥9,000

あなただけの個室で、優雅な癒しのひとときをお過ごし下さい。

◇ヘッドスパ（完全予約制）¥3,150→¥2,500◇フェイシャルエステ
（完全予約制）¥5,250→¥4,500■営業時間／9：00〜19：00■定休日／毎週火曜日・第3月曜日
URL http://a-gleam.jp 予約優先

0120-13-0255
TEL.0138-55-0255●本通中学校
ＡＬＳＯＫ●★

千秋庵●

平田 セブン泌尿 イレブン
器科 ●●ＥＮＥＯＳ● ●吉田
眼科

一流メーカーの専属インストラクターとして活躍。確かな技術と安らぎの空間を提供致します。

101

menu

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・¥３，
○カット＆ブロー（シャンプー込）
６７５
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・¥８，
○パーマ（カット・ブロー込）
１９０〜○エアウェーブ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・¥１３，
６５０〜○カラー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・¥４，
５１５〜○ヘッドスパ 〈３０分〉¥２，
６２５〈6０分〉¥４，
７２５
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・¥１１，
○縮毛矯正（カット・ブロー込）
０２５〜○クアートリートメント・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・¥１，
５７５〜

HAIR CATALOG 2 0 1 1 SUMMER

Aｒ
ｔｌ
ｅ
ｓ
ｓ

美容室 髪工房

素髪風♡ ナチュラルヘアスタイル！

七飯店スタイリスト

境 亜紗美さんシルエットはＡラインをキープしながらほどよい軽さをだし、くせ毛で広がりやすい髪に「酸性ストレートパーマ」をかけて、やわらかい質感に。素髪のように仕上がるのでアレンジも ラクチン！ 。作りすぎない自然さが好印象でおしゃれなナチュラルヘアスタイル！

２０％ＯＦＦ
！

Menu
■カット・
・・・・・・・・・・・・・・￥３，
６７５〜■パ ーマ・・・・・・・・・・・・・・￥７，
８７５〜■クリニックパーマ・・・￥１１，
５５０〜■カラー「アルカリ性」
・・・￥５，
７７５〜「中性」
・・・・・・・・￥４，
７２５〜
「酸性」
・・・・・・・・￥５，
２５０〜
自然で髪を傷めない「酸性縮毛矯正」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥１５，
７５０〜
ALL MENU 学生・部分割引あり

技術、髪の健康、髪の悩みはおまかせください。

傷 まないパーマ・カラー・
ストレートはあ たり ま え！

先着１００名様にお楽しみプレゼントを用意！
新規の方は 函楽 見たで

ワンランク上の やわらかナチュラルボブ

スタイリスト

鶴見健治さん

１周年アニバーサリー クーポン持参でご利用の方
ジョンマスターオーガニック使用のぜいたくヘッドスパ

平日限定

・スキャルプケアコース（40分）
頭皮のケアを重点的に行うコースです。

・ロイヤルケアコース（60分）
頭皮ケアと髪の修復のどちらも行いたい方のためのスペシャルコースです。
￥7,800→￥3,900＊目安時間はスタイリングも含みます。

男性大歓迎！

函館市山の手２丁目５３番２号 tel.０
１３８-８６-６１００
受付／１０
：
００〜１９
：
００
（パーマ・カラーは１８：００まで）
火曜・第3月曜定休
↑ 美原
●ダイソー

グルメ ●山の手
温泉●白百合 シティ●
湯川 ↓ 学園

産業道路［杉並店］好評の2Fメンズコーナー

0120-22- 0099 ☎0138-55-0099（すべてシャンプー・ブロー込み
うれしいロング料金なし）■クーポン持参でご利用の方■お１人様１枚限り■他券併用不可■平成２３年７月末日まで有効［七飯店］

函館市杉並町6番3号 OPEN／AM 9：30
定休日/毎週月曜日・第3火曜日 P 完備

●縮毛矯正
＋髪修復３STEP 通常料金
トリートメント ￥１５，
２５０

共通クーポン 上記割引料金にて提供

0120-43-2005 ☎0138-64-2005

予約優先制￥9,800●カット＋ “さらつやカラー”＋髪修復３STEP 通常料金
トリートメント ￥１３，
５００
￥4,800→￥2,400
・ヘアエステコース（50分）●カット＋水パーマ＋髪修復３STEP 通常料金
ダメージのある髪の修復を重点的に行うコースです。
トリートメント ￥１４，
２００
￥6,300→￥3,150

七飯町字桜町435-4（5号線沿い） OPEN／AM 9：00
定休日/毎週月曜日・第2日曜日・第3火曜日 P 完備

おまたせしません。

1周年記念 土日もOK
特別メニュー

下記メニュー全て

５０ % o f f

Ｐ１
１７へ

美容室

ラフに 動く毛 先 がナ チュラル 感 を出し、
シンプル × 華やかさを表現したボブスタイ
ル。カラーはベージュ系で、やわらかいニュアンスを演出。スタイリングも簡単なのでオシャレを楽しみたい大人世代にぴったりな
この夏おすすめヘア。

［アートレス］

山の手温泉斜め向かい、
山の手グルメシティ隣、
函館バス停留所「北中学校前」徒歩３０秒

http://www.artless-hair.net

携帯からも２４時間
ご予約受付中！

各種クレジットカードもご利用になれます102caro hair

ＢＵＯＮＯＨＡＩＲ

外国人のような柔らかなシルエット
柔らかなストレートヘアに今年らしいグラ
デーションカラーを施術。新色のスモーキー
カラーで外国人のような柔らかいつや感が夏のおすすめです！イメージチェンジしたい方、色々とご提案いたしますので、ぜひご相談く
ださい。

スタイリスト三宅祥子さん

フェミニン×大人セミディに注目！

スタイリスト

松田智美さん全体にエアウェーブをかけ、表面にレイヤーを施しダーク系のベージュアッシュで艶感を出し、重さを残しつつもランダムに揺れる毛先が絶妙な 重軽ミックス 。この夏、フェミニンに大人可愛いセミディヘアでオシャレに差をつけてみては？

こん な 方 に お す すめ

お客 様に親 切に
お客 様を大 切に
お 客 様 を 愛 らしく 。

髪の温度と水分量を「空気の力」で上手にコントロールし、ウェーブの形成を促進することで確実な「ゆるフワ感」を手にします。
毛髪の細胞を自然に近い状態で固定するため、
ゆるふわながらも、パーマの持ちが格段に向上します。

・軟毛でどうしてもペチャンコになってしまう方
・ゆるくかければ、すぐ取れてしまい、強くかければクルクルになってしまう方

air wave price￥13,650〜〈カット・ブロー込〉

ｍｅｎｕ■ｃｕｔ・・・・・・・¥3,675■perm ・・・・・・・・¥9,450〜（ｃｕｔ込）■air wave ・・・¥13,650〜（ｃｕｔ込）■color・・・・・・・・・¥5,250〜（ｃｕｔ別）■head spa・・・¥2,675〜

menu

カット ¥3,675〜¥4,200
カラー・パーマ（カット・ブロー別）各¥5,250〜
水パーマ・カラー 各＋¥1,000〜
ハイブリッドデジタルパーマ ¥13,650〜 etc...

caro hair（カーロ ヘア）

函館市杉並町２３-１
０ ☎0138-52-5213

１
０：００〜２０：００（日曜・祝日は１
８：００まで）※予約優先
火曜日・第3水曜日定休
杉並
斉藤ビル●
●丸井
今井

●
函館
信金 Ｐ

共通クーポン 新規ご来店の方

●
遺愛
高校

Ｐ１
１
７へ

全メニュー１０％ＯＦＦ■クーポン持参でご利用の方■他券併用不可■平成２３年７月末日まで有効

h t t p : // c a r o h a i r . j p
103

ボーノヘア

■ヤマダ電機産業道路

MEGA■ ■イトーヨーカドー

ドン・キホーテ

赤川線

受付時間は閉店時間のカット１時間前、パーマ・カラー２時間前

ADD/〒０４１-０８１１
函館市富岡町３-５-８
PHONE /
０１２０-８８-６３６３☎ ０１３８-４３-６３３３
OPEN /９：３０〜１９：００
HOLIDAY/火曜日・第３月曜日

セブン
イレブン■
■セイコーマート

共通クーポン 全メニュー１０％ＯＦＦ

Ｐ１
１
７へ

■クーポン持参で新規の方■お１人様１枚限り■他券併用不可■平成２３年７月１４日まで有効相談
無料

メント
2電子トリート
M-3．
ンー
お試しキャンペ

電子トリートメントとは、髪の内部に水分とミネラルを補給し髪本来の美しさへと導きます■電子トリートメントカラー＋カット
０００
・
・
・￥９，
０００→￥８，■電子トリートメントパーマ
０００
・
・
・￥９，
０００→￥８，■電子トリートメント縮毛矯正
０００
・
・
・￥１３，
０００→￥１１，
電子トリートメント施術のお客様に限り「医療用ウィッグ（カツラ）」■パーマ（カット込）・・￥５，
０００〜→￥４，
０００〜
他 スクールカットメニューもあり

函館市五稜郭町２８-７

営業時間／９：３０〜１
８：００
定 休 日／日曜日・第３月曜日
P有り カード不可

中央署●

0138-54-7110

焼肉屋●
さかい

●六花亭

★

美容室

↓本町

ＧＳ●

函楽クーポン持参で7月14日まで下記特別料金で提供

バリ風サロン

首都圏では15,000円くらいの相場ですが、当店では半額以下の金額で施術できます！
ぜひ１度お試し下さい！
！

Straight

ストレート

輝髪シリーズ

縮毛矯正 ￥7,350［通常価格］￥12,600→8，400◆輝髪縮毛矯正+毛先ソフトカール￥13，650→ ￥8，400◆ＰＯＩＮＴ輝髪縮毛（1ＰＯＩＮＴ）￥5,250→ ￥3,150◆フロントサイド（2ＰＯＩＮＴ）￥6,300→ ￥4,200◆輝髪デジタルパーマ［通常価格］
￥13，
650→

￥

［通常価格］￥8,400→［通常価格］￥13,500→

M3D初回の方におすすめ！

硬くなった髪の表面についたシリコンを除去。髪をやわらかくし
M3Dの浸透をUP！

［通常価格］￥5,250→NATURAL8

ワンプライスメニュー※社内テスト（技術・接客）に合格したスタイリスト※指名率が高く、NATURAL8の技術指導に携わるスタイリスト

キッズ（小学生以下）カット
通常料金￥2,100

6月16日（木）ジュニアハイスクール
カット
通常料金￥2,520

前髪カット
通常料金￥1,365

▲

2,100
￥1,680￥▲

通常料金￥2,575

2,625￥3,150￥

通常料金￥3,675▲

トップ・スタイリストカット
ハイスクールカット

10,500￥スタイリストカット 通常料金￥3,150

■営業時間
［平 日］
AM9:30〜PM7:30［土日祝］
AM9:30〜PM6:30

定休日

ハニーミルクトリートメント※特殊パーマ、特殊カラーは含まれません。

▲

CUT SYSTEM

6,825

￥

▲

TEL.0138-56-0333［通常価格］￥8,400→■M3Dカラートリートメント

▲

5,250

￥

※ご希望のお時間、お日にちをご指定される方は2，3日前のご予約をおすすめします。

6,300￥6,300■M3Dカラートリートメントダブル￥9,450■M3Dシリコン除去￥3,150■M3Dカラー

シャンプー・ブロー込［通常価格］

函館市日吉町1丁目29-5

芸能人のブログ等でも取り上げている注目のM3D。ナノより細かいピコ粒子を髪の芯まで浸透させ栄養分を補い傷んだ部分を補修。
繰り返す度にツヤがUP！女度UP！
！

おトク［通常価格］

エムスリーディー

美しく艶やかな髪。
それは、すべての女性の憧れ。
詳しくはHPへ⇒
美しく艶やかな髪をM3Dシステムで手に入れる。 http://m3djapan.com/

チェン
カット＋カラー イメ
カット＋カラー＋パーマ＋［通常価格］［通常価格］￥7,350→1．
リピート率 NO

新規お客様限定特別プライス￥◆フロントサイドネープ（3ＰＯＩＮＴ）

M3D

好評

ツヤツヤの輝く髪を手に入れる。

うねり、広がり、ふくらみ…。
人気 思い通りにならない髪にイライラの
1 毎日を送っているあなたのために。
NO．

1,995
￥840
￥

共通クーポン 各メニュー特別価格で提供

Ｐ１
１
７へ

［新規お客様限定］カット＋カラー及びワンプライスメニューは（新規お客様のみご提供価格）のため対象外■クーポン持参でご利用の方■お１人様１枚限り■他券併用不可■平成２３年７月１４日まで有効

携帯電話予約メールは休日も受け付けております。
※他各種カード取扱いOK（エスプレッソ、ハーブティー、他ソフトドリンク）

備◎ネイルケア◎手もみ◎25種類のドリンクバー

設

サービス

システム

◎予約優先制◎スタイリストランク別技術料金制◎単品メニューに限りブロー料金（￥1,050）が別途かかります。

函館市中央
図書館

富岡↑

TEL

http://nttbj.itp.ne.jp/0138430019

受付ホットライン（ご予約優先）￥7,000■クーポン持参でご利用の方■お１人様何回でも利用可■他券併用不可■平成２３年７月１４日まで有効

営業時間／AM 9:00〜PM 6:30
定 休 日／第３月曜日・毎週火曜日

カット・シャンプー・ブロー別縮 毛 矯 正通常￥10，
000→

共通クーポン 表記の割引料金適用

Ｐ１
１
７へ

☎0138-43-0019

輝髪おなじみ 好評の︵カット込︶

プライバシーを
大 切にしております■カラー＋カット・・・・￥６，
０００→￥５，０００

函館市宮前町２２番１号

キラガミ¥１,０００OFF

■カット・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・￥３，
０００→￥２，０００「耳毛イヤー」

耳のウブ毛カット（簡単３分、耳エステ）専用ローションで洗浄、耳ツボマッサージ

クセによるうねり、広がりが気になる方にオススメ！

クーポン使用で通常価格よりMENU（来店できない方は病院又は自宅まで訪問いたします）→

育毛コースもあり

フィックス

っぷり

M-3．
2電子トリートメント た
200ｍｌ
今がチャンス！
１本差し上げます。ぜひこの機会にお試しあれ！！

一日でできるカツラ修理があります

カツラセンター

手触り感が違います

あなたに素敵な笑顔を！
髪と心に優しいサロン

悩んでいる、
迷いのあるあなた・・・
まずは
お電話ください◎セット面15面 ◎待合10席 ◎全席禁煙◎オートシャンプー ◎個室（要予約・TVあり・DVDソフト持込可）◎ドッグパーキング有 ◎床暖房完備（足下ぽかぽか）◎無線LAN（パソコン持込可・DSインターネット可）

モバイルサイトからのご予約なら時間外、休日のご予約もOKです！QRコードを読み取れない場合は下記アドレスを直接ご入力ください。

http://www.natural-8.jp

104

安心

ニューヨーク、
東京・青山に続き函館上陸 !

感動

新規のお客様に特別価格をご用意！

6.23THU

リラクゼーション

９４０
ＣＵＴ・・・・・・・・・・・・・￥２，
８８０〜
ＣＵＴ＋ＣＯＬＯＲ￥５，
７２０
ＣＵＴ＋ＰＥＲＭ・・・￥６，
Ｔ
ＣＵ
縮毛矯正＋
４００〜
・常 時￥８，
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
）
高生
・
（中
スクールカット
０
０
１
・
・
２，
・
・
・
￥
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

GRAND
OPEN

M E N U￥３，
６７５〜￥６，８２５［ブロー代￥１，５７５］

ＰＥＲＭ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥８，
４００
エアウェーブ・・・・・・・・・・・・・・・・・￥１
１，
５５０〜
コテパーマ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ￥１０，５００〜
縮毛矯正・・・・・・・・・・・（カット込み）￥８，
４００〜

2011年9月末日まで

●函館市民
会館

土・日のみご予約承ります
まつげパーマ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥２，
１００
フェイシャルエステ（お試し）￥２，
１００〜
美原

↑

TEL0138-55-2055

フィーノ

路
産業道

予約優先

嬉しいプレゼントあり！

（プレゼントはなくなり次第終了とさせて頂きます）

CUT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥３，
６７５
ＣＯＬＯＲ（カット・ブロー別）

さらに
オープン記念として同時に使える特別優待券を
函館市内各所で配布中!

有斗
高校●

新規の方に限り「函楽見た」で含む）
キッズカット（小学生
６０
２
，
・
・
１
・
・
・
￥
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

カットが常時30%OFFになる「メンバーズ特典」や「誕生日特典」など
10 のサービスを用意

真の美しさを追求する
ノンシリコンオーガニック
ケアメニューで妥協なき
最高の美へ

さらに・
・
・

国道５号線

●湯川
中学校

函館市花園町1-15
AM9:30〜PM7:30

北斗市↓

FINO HAIR
VIEW,
ESTE de FINO

産業道路
●ジェームス●ほっともっと ダスキン●函館市西桔梗町８３５-５９ ＴＥＬ：０１３８-４８-１１７５（カットはPM7:00、
カラー・パーマはPM6:00迄受付）●受付：AM10:00〜PM7:00 ※PM6:00以降は予約の方のみとなります。
●定休日：月曜日・第３火曜日

年中無休
駐車場完備

予約
優先

小 顔 強 化 キャンペーン実施中！
1

2①②と合わせて
13,125円を6,625円

お得

6,500円
さらに、モバイル
会員登録後ならプラス
顔の筋肉やゆがみを矯正しリフトアップ効果で目もとスッキリ！

小顔矯正 45分

通常価格 6,825円

頭蓋骨の微妙な隙間を埋めるため、上から圧力をかける。
頭がぎゅっと引き締まるようで、気持ち良い。

小顔矯正 45

7,125円お得

話題の骨盤矯正に
O.X脚矯正をプラス！

骨盤美脚ダイエット 45

分

通常価格 6,300円

エラがはってしまった部分を整えていく。
分 通常価格 6,825円

登録無料

6,000円！！
初回の方限定初回の方
限
定仕上げに滞った
リンパの流れをスムーズに。

お店のお得情報はもちろんのこと 今すぐ
ケータイでビックリ限定メニューもチェック！
不定期で登場！
！

モバイル会員募集中！
https://ssl.form-mailer.jp/fms/7906389d140646

ドメイン指定受信をご利用の場合はドメイン「holonic.h@gmail.com」の指定受信設定を行ってください。

「 元気 」と「キレイ」の発 信サロン

HOLONIC HAKODATE

105

ご予約、
お問い
合わせは
こちら！

絶対に痩せたい！と思っている方、
カウ
ンセリングを受けることにまだ悩んでいらっしゃる方、今がチャンス！
！
食べたいものも我慢して、ときどきドカ
食いの繰り返し・・・ストレスと脂肪を貯めていませんか？
ホロニックの耳つぼダイエットは、食欲を抑制するから無理がない体質改
善で健康的に美しくスタイルが良くなる。正しいダイエットでリバウンド知らず。
落としたい脂肪だけしっかり落ちる。
カウンセリングを受けられた方に、骨盤矯正体験をプレゼント♪一度だけで ［体験者］T.Nさん
も、
ウエスト・ヒップが平均２，３ｃｍしまったのがすぐわかりますよ！
不安や疑問がある方は、無料カウン 体重
セリングで聞いてみてください！

3カ月で顔にたまった老廃物を流し、筋肉の位置を正している最中。
そんなに力は入っていないが、ピンポイントで刺激があると「ここはたまってますね」と院長。

3,500円

4年間で８５３名のお客様が痩せました！

無料カウンセリング予約窓口

0120-085-066 ウエストｍ減−１６ｃ

無理な勧誘は一切ありませんので、ご自分の体の現状をこの機会に把握し ※効果には個人差がありますてみることをオススメします！

（0138）
85-6666
函館市美原2-6-19 TEL
予約専用
フリーダイヤル

１ｋｇ減−１２．

0120-085-066

営業時間／１０
：
００〜２０
：
００
（土曜は１８
：
００まで）
予 約 制
日曜・祝日定休 Ｐ有り↑赤川●ヤマダ電機ＭＥＧＡ●
ドン・キホーテ↓田家町

産業道路 湯川町→●イトーヨーカドー顔凝り改善美白トリートメント 60min

オープンから14年を迎え、
ご 来 店 いただきました
皆様に深く感謝しております。
この た び 全 メ ニュー
大幅値下げリニューアル
いたしました。

（背中＆デコルテ・フェイシャル・
パック・超音波）¥7,350→

疲労回復ボディー 100min

ジェル

クリア
ラメグラデーション
ワンカラー
フレンチ

（入浴・ボディー）

2,625円
2,900円ベーシックハンドネイルケア
ベーシックフットネイルケア¥3,675

凝り固まった肩や顔の筋肉をほぐす
表情筋トリートメント（30min）→米粉
美白パック（15min）→リフトアップ超音波（15min）¥12,600→¥6,300

海水入浴剤（水素ガス入り）のバス入浴。筋肉の疲れを緩和します。
（40min）→
疲労回復ドレナージュで体のむくみ、
リンパのつまりを改善します。
（60min）

スカルプ（手足共通）（ジェルコート込）

3,150円
4,200円
4,200円
5,780円

7,350円
8,400円−
9,980円

まつ毛エクステ（付け放題）¥6,300→¥4,4101本1本の量と長さを出すことで印象的な目元を実現。

更に丈夫で長持ちするよう施術改良を致しました。

詳しくはホームページをご覧下さい「函楽見た」
で新規の方限定1,000円OFF※有効期限：7月14日まで※上記料金は新規の方限定。7月末まで

MIC COSMETIC
ミック・コスメティック

ぐらすている

検索

大野新道

●せん花

〒040-0071
函館市追分町2-10
TEL 0138-43-8557
受付時間 11:00〜18:30
不定休 P有り（予約制）
http://www.glasstail.com/

ポール
スター●

シマヤ●

●カーコンビニ
倶楽部

当店

函館
新聞社
●

●グラウンド
函館北浜
●郵便局

←北斗市

国道227号線

☎０１３８
‐
２３
‐
６０７１

１０
：
００〜１９
：
００受付（要予約）
不定休 Ｐ有り

美肌・ボディーシェイプで（シェイプアップ）

超音波で脂肪を融解！
＋肌引き締め
●腹部1回

¥20，
000

初 診 料
消費税込

●4回コース（1カ月以内・4回施術）
通常￥150,000→

¥105，
000

初 診 料
消費税込

函館
空港→

●大森稲荷神社New!

シミを「永遠の問題」にしない。 TVCM
放映中
美白は、つぎの次元へ。
アスタリフトホワイトニング
シリーズ新登場！
限定
販売中！

美白＆
エイジングケアトライアルキット

1,380円（税込）

初回限定

話題のジェリー
アクアリスタ付（1回分）
充実のラインアップでお試し下さい。

フォトフェイシャル
光治療（ＩＰＬ）と高周波（ＲＦ）
を同時に行う美白・美肌治療●オーロラ（シミ治療）

顔面1回 通常￥３６，
７５０→

¥10，
000

初 診 料
消費税込

●リファーム（シワ治療）

顔面1回 通常￥３１，
5００→

¥15，
000

初 診 料
消費税込

初回限定価格は２０
１１年６月３０日まで延長決定
各施術 無料 カウンセリング 詳しくは、クリニックまでお問い合わせ下さい。
お気軽にお問い合わせ下さい
美容外科・形成外科・皮膚科（保険医療機関）

五稜郭大村美容形成クリニック
院長

漁火通り

←函館山

海

美力UP！
！

ノバシェイプ

大森交番●

万代町→

夏に向け！

初回限定

↑ＪＲ函館駅

函館市大森町２２‐
２ ２Ｆ

大村 勇二 日本形成外科学会形成外科専門医

函館市本町8番18号 五稜郭本町ビル7階

0120-79-4843

TEL0138-35-4874 FAX0138-35-4374
ホームページ http://www.5biyou.com

五稜郭本町ビル7F

当院

P

北洋銀行●

P

五稜郭病院●

4,830円（税込）

うるおいの道をつくり、透明感のある
しっとりとした肌へ。

アスタリフトホワイトニング
クリーム

8,400円（税込）

6,300円（税込）〈美白美容液〉
医薬部外品30ｍｌ

P
行啓通り

至湯川

〈美白クリーム〉
医薬部外品30ｇ

メラニンの生成を抑え、 美白有効成分や美容成分をしっかり閉じ込め、
シミ・そばかすを防ぎ、透明感持続する肌へ。
透明感あふれるハリ肌へ。

東日本大震災で被災された方々、および関係者のみなさまへ
心よりお見舞い申し上げます。

花まるかん
お問い合わせ●時計台ビル●丸井今井〈美白化粧水〉
医薬部外品150ｍｌ

アスタリフトホワイトニングエッセンス

http://hanamarukan.k-a-t-o.co.jp/

至五稜郭公園高砂通り

アスタリフトホワイトニング
ローション☎59-0878

函館市湯川町2-23-9（北洋銀行並び）
営業時間／9：00〜19：00
定休日／日曜日 駐車場有り

本町↑

イチマス
●

●函館市民会館
当店駐車場
湯の川 フォト
P
温泉
スタジオ
電停
カトー
●
●パーラー
パチパチ

北洋
銀行
●

函館空港→

106

丁寧な手もみで疲れた体を癒しませんか？

函館中央整体院

まつやま

独自の整体であるバランス整体法は、体がだるい・肩こり・腰痛・膝の痛み等さまざまな痛み、
筋肉疲労や緊張状態を重要視した施術ですので、老若男女を問わず御利用頂けます。

【料金一回】（予約制）
60分

3,000円■15分……1,000円■30分……1,800円■80分……4,000円

出張施術（出張料は無料）も受付中！
！
■クーポン持参でご利用の方■お１人様１枚限り■他券併用不可■平成２３年７月１４日まで有効日本臨床整体学術会 会員
北海道整体師連絡協議会 会員

P 当院■

初 回 特 別『函楽見た』で
骨盤コース
もみほぐし
たっぷり

コース

60分 通常 3，990 円

2，
690円

もみほぐし

脂肪 夏まで持ち越し？

痩せるだけではダメ！

リバウンドしない体質を身に付ける！

まずは「無料カウンセリングを受けたい」とお電話下さい［体験者］富岡店 店長

６カ月で※効果には個人差がございます。

各店舗 営業時間 が異なりますので ご予約 の上ご来店下さいませ本町店（丸井から徒 歩1分） 富岡店（メガドンキ裏すぐ）
港 店 （函病前）☎42-3002 ☎ 54-5793 ☎ 42-1 7 57

ぜひ︑学校の雰囲気や実習を体験しに来てください〈参加費無料〉

社会人 入学制度有り（特進コース、自衛隊受験コース、大検受験コース）

実績を重ねて42 年！マンツーマン指導で解りやすい！1クラス10人の少人数制！

親切な指導

トーマ・エース教室
麻 浩 平※詳細やお申し込みは、お電話又はHPよりお問い合わせください。
柏木プラザ●

至 産業道路←本町

本通富岡線（旧戸井線）
ミスター●
ドーナツ

柏が丘通
至 深堀電停川原

緑道

函館市柏木町7-25 ※市電：柏木町下車徒歩2分

TEL 0138-53-5572
FAX 0138-53-5579

函館大学
附属
柏稜高校●

湯川町→
函館
短大附属
●幼稚園
学園通

わくわく●
●
●
ランド
市立 大妻高
函館高
工業高
●

4号
放射

FAX 0138-54-6604

５０ｋｍ以上の遠方より参加される方には、
特典 本校規定により宿泊費と交通費を補助いたします。
（本人に限る）さんぱち●

函館市本通２丁目１３番１号（函バス「工業高校裏」停留所そば・さんぱち隣）

当教室

出光SS ●

54-6604

工業高校裏

７月２８日（木）７月２９日（金）８月２０日（土）
９：００〜１３：００

生徒の適性にかなった大学紹介など、
他塾にはない細やかな対応をしています。

TEL 0138-

日程

時間《受験綜合プランナー》

お気軽にお問い合わせ下さい。

減

体重 −15ｋｇ減
ウエスト−22ｃｍ

小1〜高3、浪人生まで親身に指導

受験綜合プランナー・代表 當

骨盤・
骨格矯正

2，
690円 3，490円

夏期講習会好評受付中

基礎を大切に痛くない

50分 通常 3，900 円 70分 通常 4，900 円

夏 の 努 力 が 合 格 へ の 近 道！

浪人生受験指導、
現役生大学受験、進学指導等充実の内容+

１日体験入学

営業時間／9:00〜20:00
定休日／月曜日
駐車場有り

グリーンヴィラ
北斗シティ☎/FAX 0138-49-0299

浜分● ●浜分中学校
小学校
大野新道
大沼→
←函館
レオパレス21●藤原内科
住まいの こころ●クワザワ クリニック●●郵便局

北斗市追分2-53-3〜
あぁ ！もみほぐしリ
スッキ 整 体 院

その通常3,000円→2,500円にて提供
共通クーポン ［60分コース］

Ｐ１
１
７へ

リフレッシュ・根本改善・ダイエット

E-mail cook1@nomata-cook.ac.jp
HP http://www.nomata-cook.ac.jp108

HAKO-RAKU

ENTERTAINMENTＣＩＮＥＭ Ａ儚い青春の残酷さと切なさに、涙せずにはいられない

外交官・黒田、最大にして極限の任務が始まる！

「わたしを離さないで」「アンダルシア女神の報復 」

6 /18 上映予定 シネマアイリス

6 /25 公開予定 シネマ太陽函館

世界的に権威のあるイギリスの文学賞・ブッカー賞
作家カズオ・イシグロの傑作小説が遂に映画化。舞台は詩情豊かなイギリスの田園地帯。外界から完全に隔離された寄宿学校 へールシャム で学ぶ身寄りのない男女３人の恋と友情、逃れようのない過酷な運命を描く。ただひたむきに生きようとする若者たちの輝き、儚い青春の一瞬一瞬に心震わされる珠玉作。

映画やＴＶドラマでファンを魅了した人気シリーズのロードショー第２弾。今回の舞台は情熱の国スペイン。 外交官としての裏の顔を持つ男 黒田は、テロ組織が絡む未曾有の国際犯罪を追い、芸術の都市
バルセロナ〜雪のアンドラ〜そして太陽に愛された
地・アンダルシアへ。物語、ドラマ…すべてがスケー
ルアップしたサスペンス超大作！

●監督／マーク・ロマネク●原作／カズオ・イシグロ●出演／キャリー・マリガン、
アンドリュー・ガーフィールド ほか●監督／西谷 弘●原作／真保裕一●出演／織田裕二、黒木メイサ、戸田恵梨香、福山雅治、伊藤英明ほか

２０１１年度アカデミー賞、ゴールデン・グローブ賞ダブル受賞「書店員が薦める一冊」として話題のコミックがついに映画化「ザ・ファイター」「星守る犬」

6 /18 上映予定 シネマアイリス

上映中 シネマ太陽函館

名ボクサーとしてかつては町の英雄だったが、麻薬に手を染め落ちぶれた兄・ディッキー。そんな兄と過保護な母アリスの影で、三流ボクサーどまりの弟・ミッキー。人生のどん
底を這いつくばりながらも全力で闘った兄弟の、感動の実話。

とある山中、遺体で発見された身元不明の男「おとうさん」と犬「ハッピー」の足取りを追って、市役所・福祉課の青年と偶然出会った少女が旅に出る。２人は東京から北海道へ。旅の終着点で知る、 星守る犬 という言葉に込められた願いとは…

●監督／デヴィッド・Ｏ・ラッセル●出演／マーク・ウォールバーグ、
クリスチャン・ベール、
エイミー・アダムス
メリッサ・レオほか●監督／瀧本智行●原作／村上たかし●出演／西田敏行、玉山鉄二、川島海荷、余 貴美子、温水洋一 ほか

D VD RENTAL
２部構成で贈る最終章、フィナーレの幕が開く！

美しくも奇妙な樹の下で、２つの運命が重なる。

「ハリー・ポッターと「雷桜」
死の秘宝 ＰＡＲＴ1 」

最高にゴージャスなサクセス・ストーリー！

「バーレスク」●監督／デイビッド・イェーツ●出演／ダニエル・ラドクリフ、
ルパート・グリント、
エマ・ワトソン
ヘレナ・ボナム＝カーター ほか●監督／廣木隆一●原作／宇江佐真理●出演／岡田将生、蒼井 優、小出恵介、柄本 明、時任三郎 ほか

ハリー、ロン、ハーマイオニー
は、ヴォルデモート抹殺の鍵を握る分霊箱を探す旅へ。
結束して危険な任務に旅立つ
彼らだが、闇の力が次第に３人の絆を引き裂いていく…。無法地帯と化した魔法界。迫りくる
死喰い人の魔の手。 選ばれし者 ハリーの運命はいかに。

将軍家に生まれ孤独で退屈な日々を送る清水斉道と、天狗が棲むといわれる山で自由奔放に暮らす雷。身分の違いを超えて、次第に心を通わせていく２人。
しかし周囲がそれを許すはずがなく―。愛する人と結ばれることが許されなかった時代に、愛を貫いた２人の物語。

●脚本・監督／スティーヴン・アンティン●出演／シェール、
クリスティーナ・アギレラ、
エリック・デイン
カム・ジガンデイ ほか

歌手を夢見るアリがロサンゼルスで出会ったのは、セクシーなダンサーがショーを繰り広げる大人のエンターテインメント
クラブ、バーレスク・ラウンジ。
抜群の歌唱力とダンスの才能を見い出された彼女はスターダムへとのしあがり、クラブも大盛況を極めていくのだが・・・。

ＢＯＯＫ
新たな希望が湧いてくる！人生を楽しく畳む知恵

不況にも負けない 人を育てる 法則とは

「 9割がバイトでも最高のスタッフに育つ
ディズニーの教え方」「自分の始末」●曽野綾子 ●扶桑社新書 ●７９８円●福島文二郎 ●中経出版 ●１，
３６５円「自分の始末」の意図するところは、実はたった一つ。できるだけあらゆる面で他人に迷惑をかけずに静かにこの世を終わること。若々しい魂をどう保つか？定年後必須の新たな発想とは？大 反響の声を受けて、待望の新書化。
情報提供 ［C I N E M A ］シネマ太陽函館 ☎ 0138-22-2021

シネマアイリス ☎ 0138-31-6761

プロサッカー選手初の自己啓発書「 心を整える。

勝利をたぐり寄せるための56の習慣」●長谷部 誠 ●幻冬舎 ●１，
３６５円

不動の人気を誇るディズニーランド。スタッフの９割が実はアルバイトだということはあまり知られていないだろう。徹底した社員教育で、どんな人でも最高の人材に変える方法と、一般の会社でも活用できるコツとポイントを解説する。
［DVD RENTAL］TSUTAYA函館港町店 ☎ 0138-42-3465

サッカー日本代 表キャプテ
ン・長谷部がおくるメンタル新解釈。心は鍛えるものではな
く、整えるもの。「読書ノートをつける。」など、誰でも実践できるメンタル術を紹介。なお、著者の印税は全て東日本大震
災支援のために寄付される。
協力［BOOK］文教堂書店 湯ノ川店 ☎ 0138-36 -2271

110

M U S I C
上を向いて届けたい、みんなの元へ日本テレビ系ドラマ「美咲ナンバーワン！！」主題歌の大ヒットシングル「何か，ひとつ ｆｅａｔ．
ＪＡＹ ＥＤ＆若旦那」など
１１曲を収録。新境地を感じさせる、ポ
ジティブなメッセージが満載のオリジナル
フルアルバム。

「ＳＫＹ」
ＪＡＭＯＳＡ

5 / 11 発売「Ａｌ
ｌｆｏｒｙｏｕ」
佐藤史果●アルバム ●エイベックス ●ＣＤ＋ＤＶＤ３，
４６５円 ●ＣＤのみ２，
６２５円

4 / 27 発売

ワールドワイドな新エンターテインメント

人気急上昇中のシンガー、ナオト・イ
ンティライミの２ｎｄアルバム。ソロ活動のほか、Ｍｒ．
Ｃｈｉｌｄｒｅｎツアーにサポー
トメンバーとして参加するなど幅広く活躍。世界を歌い歩いたエネルギーが、今ここに集約！

「ＡＤＶＥＮＴＵＲＥ」
ナオト・インティライミ

5 / 11 発売●シングル●ポニーキャニオン
●１，
２００円●アルバム ●ユニバーサルミュージック ●初回限定盤ＤＶＤ付き３，
５００円 ●通常盤３，
０００円

世紀のソウル・ディーバ対決が実現！

「ＴｈｅＳｏｕｌＥｘｔ
ｒｅｍｅＥＰ」
福原美穂

5 / 11 発売

１
８：３０開場１
９：００開演

恋人同士が最も輝く、恋の始まりをストレートに歌い上げたラブ・バラード。透明感あふれる「ハーフトーンヴォ
イス」と、ブラックミュージックの「豊かなフィーリング」を併せ持つ本格派女性シンガー、佐藤史果のデビューシングル。幼い頃からゴスペルに親しみ、津軽三味線の吉田良一郎氏（吉田兄弟）に弟子入りするというユニークな経歴の持ち主。オンリーワンのヴォーカルスタイルが大きな可能性を秘める、新世代のポップアイコン。

E V E N T

南こうせつｗｉｔｈウー・ファン
心のうたコンサート

７/２８
（木）

息をのむほど勢いのある掛け合いが必聴の、シンガーＡＩとのコラボレーション
曲「Ｏ２ ｆｅａｔｕｒｉｎｇ ＡＩ」を は じ め、
ジャミロクワイやスティービー・ワンダーのカバー曲を収録。彼女の原点が凝縮された１枚。

●ミニアルバム ●ソニー・ミュージック ●初回限定盤特典ＣＤ付き２，
５００円 ●通常盤１，
６８０円

まちの音楽会南こうせつと、中国の古筝（こそう）第一人者ウー・ファンによる「心のうたコンサート」。予定曲目はかぐ や 姫 時 代 の「神 田 川」
「妹」「夢一夜」など懐かしの名曲から最新のヒット曲
まで、誰もが一度は耳にした歌ば かり。七 飯 町 で 活
動 するまち のコーラスグ
ループも参加する。

2011

国立ボリショイサーカス函館公演
世界各国で公演を行っており、日本でも親しまれているロシア国立サーカス。今公 演 では犬や 猫のサーカ
ス、熊 の 綱 渡 り、ジ ャグ
ラー、空中ブランコ、空中アクロバット、棒上バラン
（木）
・ （金）
ス・アクトなどの多彩なプ
１
４：３０〜・
１
８：００〜
ログラムを予定。最新・最
（土）
・ （日）
高レベルの演技を見せてく１
０：００〜・
１
３：３０〜・
れる。
１
６：３０〜

６/３０

７/１

７/２

７/３

●会場／七飯町文化センターパイオニアホール●料金／前売り２，
０００円（当日は５００円増）※全席指定 未就学児の入場不可※前売券が完売の場合、当日券の発売なし●問い合わせ／☎０１
３８
‐
６６
‐
２０６６
（七飯町文化センター）●会場／函館市民体育館
０００円、
２階自由席３，０００円（当日は各５００円増）●料金／１階指定席４，※大人・子ども同一料金（３歳以上有料）●問い合わせ／☎０
１
３８
‐
５５
‐
３１
２５
（アート・マネージメント ユウ）

函館市芸術ホール リサイタル・シリーズ

寺久保エレナ
北海道ライブツアー

前橋汀子ヴァイオリン・リサイタル

ＰＨＯＴＯ：篠山紀信

８/２９
（月）
１
８：１５開場
１
８：４５開演

日本を代表する国際的ヴァ
イオリニストが奏でる珠玉の名曲の 数々！！優 雅さと円熟味に溢れたテクニックとハートの両面において、多くの聴衆を魅了してやまない前橋汀子が、クラシッ
ク初心者でも気軽に楽しめ
る、ヴァイオリンの小品名曲の素晴らしさをあますとこ
ろなく伝える。

●会場／函館市芸術ホール
５００円、Ａ席２，
５００円、学生券１，
５００円（全席指定、当日は５００円増）●料金／Ｓ席３，※学生券は芸術ホール、市民会館、七飯町文化センター、
北斗市総合文化センターのみの取り扱い、未就学児の入場不可●問い合わせ／☎０１
３８‐
５５
‐
３５２１
（芸術ホール）111

優しく包み込まれるような イノセント・ヴォイス

８/５
（金）
１
８：００開場
１
８：３０開演

今、話 題の高 校 生の天才
サックスプレイヤー！寺久
保 エレ ナ。深い音 色とまばゆいばかりのスピード感
を 伴 った サックスプ レイ
は、まさに本格派の貫禄。
ジャズファンの間では「エレナを聴いたか？」との問いかけが交わされている大型新人。

●会場／函館市民会館大ホール
０００円、高校生以下半額（全席指定、当日は５００円増）●料金／一般３，※半額券は市民会館、芸術ホールのみの取り扱い、未就学児の入場不可●問い合わせ／☎０１
３８
‐
５７
‐
３１
１１
（函館市民会館）

２０１１ 函館トロイカ合唱団

定期演奏会

６/２４（金）１
８：００開場
１
８：３０開演

第一部は「共に生き 共に歌う」と題しハッピーバー
スデイ、タンポポほか、第二・三部は「ロシアの大地に想いをよせて」と題しバラライ
カとアコーディオンによる調
べ、ポーリュシカ・ポーレ
ほかを演奏。バラライカの
北川翔、アコーディオンの
大田智美、声 楽 家・バリトンの中川速男を迎えて贈る。

●会場／函館市芸術ホール
０００円、小・中・高校生５００円（当日は各２００円増）●料金／一般１，●問い合わせ／☎０９０
‐
６９９６
‐
７３７４
（函館トロイカ合唱団・小川さん）

人形劇「ミラクル・キッズ−勢至丸と奇跡の子どもたち−」

７/３１
（日）
１
３：３０開場１
４：００開演全国公演中の宗祖法然上人
８００年大遠忌記念人形劇。
平安時代へとタイムスリップ
してしまった現代の子どもたちが、幼年時代の法然上
人「勢至丸」と出会い、共に現代と平安の世を行き交う中で友情を深め、最後には世界平和を守る決意をするまでを描き「こころ」と「いのち」を伝える。

●会場／函館市芸術ホール●料金／５００円（全席自由）●問い合わせ／☎０１
３８
‐
８５
‐
２５５１
（浄土宗北海道第一教区豊国寺）
協力［M U S I C ］玉光堂函館五稜郭店☎ 0138-32-8525

仔犬フェア開催

子どもにとって一番の栄養はお母さんの素敵な
笑顔です！
笑顔です
！

●トイプードル（ブラウン、クリーム、
アプリコット、ブラック）

6月16日〜●コーギー ●ヨークシャテリア●シェルティー ●シーズー ●マルチーズ●MIX ●ポメラニアン 他

他にお買得犬もあります

コアラルームは、当店よりお買い上げのワンちゃんには、お引き渡し日から1カ月間、病気・ケガの診療費を100%補償保険サービス

ペットホテル が増えました
V I P ル ー ム も増えました

すべてのご家族が笑顔で生活を送られる、

２４時間スタッフ常駐

そのお手伝いをしたいと

園

保育

入園
募集 日中

も
預かり

！
OK！

プレイルーム付

常に願っております。

も
滞在

長期

迎

大歓

24時間保育室

ワンランク上のトリミング

コアラルームマイクロバブルバス
抜け毛対策やアレルギー体質、皮膚病にお悩みのワンちゃんに効果的！脂っぽくなりやすい皮膚もさらさらに！

生後6カ月〜小学4年生
時間預かり〜月極保育
送迎 ご自宅・保育園等にお迎え
メールで様子をお知らせ
土・日も休まず営業［富岡店］函館市富岡町1-21-14☎（0138）45-8811［桔梗店］函館市桔梗町418-139☎（0138）46-5025＜桔梗店はペットホテル、
トリミング専門店となっております。
＞［金堀店］函館市金堀町1-19

URL http://user.host.jp/~koararoom/

富岡店

http://pet-jasper.com/

ヒプノ・レイキ
カウンセリング

セブン
イレブン■
桐花通

■グルメシティ

福祉のお仕事出張相談
福祉の職場・仕事に関する疑問や質問にお答えします!!
？

心理療法◇福祉の職場とは…
どのような職場？
どのような人達が働いているの？

少人数制
セミナー

初級心理療法セラピスト養成講座
7/14・15 8/20・21
上級・講師養成講座
9月スタート◇福祉の職場に興味・関心はあるけど、資格などわからない事が多すぎて…etc

レイキヒーラー■日 時／毎月第2・第4水曜日
13：30〜16：00■場 所／ハローワークはこだて1階

夏期講座受講でステップアップ受講スムーズ

個人制マンツーマン指導も別途有料にて受付中

年中無休■販売／ 020710087 号・氏名／有限会社ベルサロン花井■保管／ 020720087 号■訓練／ 020740087 号■登録年月日／ H19.5.22 ■動物取扱責任者／安田美幸■有効期限の末日／H24.5.21

TEL 0138-86-7025

ヒーラー養成講座
7月8月平日・土日開講
指導者養成講座
同時募集

32-1812（ジャンボイエロー金堀店内）☎（0138）

営業時間／ AM10：00〜PM7：00

函館市中道1丁目33-3

7月開講

ペットの嫌なニオイや汚れに！再付着防止効果で従来のシャンプーよりも効果が長持ち

メニュー◆心理療法(ヒプノセラピー含)・・・・・・・・・・・・［90分］12,000円◆ヒーリング・・・・［40分］
4,000円
◆お 茶セラピー［40分］
3,900円【併設Image Suppleチルドレンケアサロンにて知育支援サポート中】「 親 子 連 鎖 ストップ・しよう会 」会員募集中 ■詳しくは下記まで

日本心理療法セラピスト協会

函館市人見町6番2号2階 TEL090-6440-9770
受付時間／平日10:00〜18:00・土曜10:00〜12:30
営業時間／8:30〜21:00 完全予約制 駐車場有
http://www.jpta-jp.com

杉並町電停
湯川→
遺愛
女子
高校 ●飯田内科
●
クリニック
人見歯科
クリニック●

福祉のお仕事相談コーナー■相談料／無料※要予約（１人あたりの相談時間３０分）
ハローワーク相談窓口にて、予約受付中！
相談日は、予約受付順とさせていただきます。

社会福祉法人 函館市社会福祉協議会
函館市福祉人材バンク〒040-0063 函館市若松町33番6号 あいよる21 3階ＴＥＬ（0138）23-8546 ＦＡＸ（0138）23-2224

112

HAKO-RAKU

6/
棒二森屋
函館市若松町17-１
２☎ 0138-26-1211（代）
10：00〜19：00（本館地階食品館は20：00まで）
無休

丸井今井
函館市本町32-15☎ 0138-32-1151（代）
10：00〜19：00
無休

テーオー
函館市梁川町10-25☎ 0138-32-0001（代）
10：00〜19：00（1・4Fは21：00まで）
無休

イトーヨーカドー
函館市美原1-3-1☎ 0138-42-6611（代）
9：00〜21：00
無休

SHOPPING GUIDE

15

水

7/

14

木

６／１６
（木）〜６／２２（水） ■トリンプバーゲン ■ 婦人服サマーバーゲン
６／２３（木）〜７／５（火） ■ 棒二ゆかたまつり
６／３０（木）〜７／５（火） ■ レディスサマーバーゲン■ アクセサリーバーゲン（木）〜７／１３（水） ■ 夏のファッションバザール
７／７
７／１４（木）〜７／２０（水） ■ 一坪マイショップバザール ■ 婦人服地バーゲン

６／２２（水）〜６／２７（月） ■ 野中拓 作陶展〜白磁・天目「白と黒の世界」〜
６／２２（水）〜８／８（月） ■ お中元ギフトセンター
６／２９（水）〜７／４（月） ■ 夏のアクセサリーグランドバーゲン（水）〜７／１
１（月） ■〈鈴乃屋〉秋物新作発表会〜ニッポンコレクション〜
７／６
７／１３（水）〜７／１８（月） ■ 夏の婦人フォーマルバーゲン（火）〜６／２０（月） ■リサイクルきもの掘り出し市
６／１４
６／１
５
（水）〜６／１９（日） ■ 父の日ギフト好適品フェア
６／１
５（水）〜６／２０（月） ■ 時計＆おしゃれ雑貨カジュアルバーゲン（水）〜７／４（月） ■ 夏のワコールバーゲン
６／２９
〜８／１４
（日） ■ お中元ギフトセンター開設（日） ■ 父の日ギフトコーナー開設中 ■ 婦人服プルモード催事〜６／１９
０％引（一部除外品あり）〜７／１０（日） ■ 夏のギフト 早期割引１（水）〜６／２６（日） ■ 道南味めぐり開催
６／２２「ハッピーデー」
６／１８
（土）
・２８
（火）、
７／８
（金） ■ 毎月８の付く日はイトーヨーカ堂のＩ
Ｙカード・ナナコカード利用で５％割引（一部商品を除く）

ダイエー上磯店
北斗市七重浜4-44-1☎ 0138-49-8188
10：00〜21：00（毎週日曜と毎月1日は9：00開店）
無休

ポールスター
ショッピングセンター
函館市港町1-2-1 ☎ 0138-62-7300
Ａ棟10：00〜21：45 Ｂ棟10：00〜21：00
Ｃ棟10：00〜店舗により異なる 無休

１年ダイエーのお中元 夏ギフトコーナー開催中〜８／１６（火） ■２０１
お中元ギフトコーナー商品・カタログ掲載商品２，
５００円以上全国無料配達

６／２３（木）〜６／２８（火） ■ アイデア商品フェア（木）〜８／２（火） ■ 衣料品・ゆかたフェア６／３０（９８円均一・バラ売り・タイムバーゲン等）
６／１６
（木）
・２３
（木）
・３０
（木） ■ 毎週木曜日は「木曜の市」
７／７
（木）
・
１４
（木）
（金） ■ 毎月１日は「一の市」
７／１

６／１８
（土）〜 ■ＳＴＡＲ★ＢＡＲＧＡＩ
Ｎ開催（日） ■ 仮面ライダーオーズショー（Ｃ棟前駐車場・①１１時〜 ②１５時〜）
６／１９
６／１８
（土）
・６／１９
（日） ■ ライトオンワゴンセール開催（Ｂ棟イベントスペース・１０時〜１８時）（日） ■ 屋外フリーマーケット（Ｂ棟外周・１０時〜１４時）
６／２６
７／２
（土）
・７／３
（日） ■ 夏の千本引き！
１回３，０００円 ３，
０００円分のポールスターお買物券と素敵な景品がもれなく当たる！
（Ｂ棟イベントスペース・
１
１時〜１
７時）

７／３
（日） ■ ハワイアンショー（Ｂ棟イベントスペース・①１３時〜 ②１５時〜）〜６／１９（日） ■ ＭＥＧＡリニューアルＯＰＥＮセール
MEGA■ シニア応援 ■ 恒例
「お元気の日」（水）〜６／１７
６／１５
ドン・キホーテ ６／２０（月）〜６／２２（水）、６／２７（月）〜６／２９（金）（水） ■ 食品驚安「どえらい市」
函館店（月）〜７／６（水）、
７／１
１（月）〜７／１３（水）
７／４
函館市美原1-7-1☎ 0138-45-3810（代）9：00〜24：00 無休！
６／２４（金）〜７／１（金） ■ 夏のＯＦＦスタート！
（金）〜７／７（木） ■ 夏もの企画（予定）
７／１（金）〜７／１４（木） ■ 夏バーゲン企画（予定）
７／８
６／２０
（月）
・２７
（月）、
７／４
（月）
・
１
１
（月） ■ 毎週月曜は「月ＭＥＧＡの日」
（月）
・２５
（土）
・２６
（日）
・２７
（月） ■ 月ＭＥＧＡの日と毎月２５・２６日は
６／２０
（月）
・
１
１
（月） カウンセリング化粧品全品ポイントスタンプ３倍
７／４（木） ■ 化粧品３割引（一部商品は除く）〜７／１４※各店、催事及び催事名は都合により変更になる場合がございます。予めご了承下さい。

113

選べる乱視用レンズで、ブレ ない、
ク リア な 世 界

函館市日吉町3丁目43番24号（花園眼科隣り）ＴＥＬ／ＦＡＸ.０１３８-５５-５３１１
営業
時間

函館コンタクト花園●
北洋
銀行● 眼科←美原 産業道路

日吉が丘通り函館コンタクト

●ひまわり
調剤薬局
●魚長
湯川→
●メガネ

各種
クレジット
カード
ＯＫ
！

club-G

月・火・木・金曜日 ９：００〜１
２：３０・
１
４：３０〜１
８：３０○コンタクトレンズは高度管理医療機器です。
水曜日・土曜日 ９：００〜１
２：３０
購入の際は必ず眼科医の検査・診察を受け、処方箋をご持参ください。
日曜日・祝日
９：００〜１
２：００○コンタクトレンズを過去にご使用された方は、レンズの詳細がわかるものをご持参下さい。

114

HAKO-RAKU

PRESENT

Ｃ

B

A

キリン一番搾り生ビール

ジョージア サントスプレミアム
北海道限定デザイン「大沼」

ブラックニッカ ハイボール

３５０ｍｌ缶１ケース（２４本入り）※応募は２０歳以上の方限定

３５０ｍｌ缶１ケース（２４本入り）

１９０ｍｌ缶１ケース（２４本入り）※応募は２０歳以上の方限定

３名様

３名様

発売から２１年、ロングセラーの「キリン一番搾り生ビール」。麦芽１００％で、「一番搾り麦汁」だけを使った贅沢な製法ならではの、すっきりとした飲み口なのに、麦本来の味わいとうま味十分のビールです。

北海道の代表的な自然風景を採用した「ジョージアサントスプレミアム北海道限定デザイン」がリニューア
ルし、より風味豊かに。
また、環境保全活動として売上金の一部を北海道や道内の自然保護団体に寄付する。

「ブラックニッカ クリアブレンド」の原酒をベースとしたハイボールが新登場。
ウイスキーのほど良い香りにレモンのほのかな酸味を加え、強めの炭酸で仕上
げた、クリアな味わいと爽快な喉ごしが特徴です。

●提供／キリンビール株式会社 道南支店

●提供／北海道コカ・コーラボトリング株式会社●提供／アサヒビール株式会社北海道統括本部 ☎０１
１
１
９７３７
‐８６
‐

３名様

０
１
２０
‐
１
１
１
‐
５６０

０１
２０
‐
３０８５０９Ｆ

Ｅ

Ｄ

新日本プロレスウル・オス「薬用リフレッシュシート」（医薬部外品）と「日やけ止め」のセット

鮨いっちょう珍味瓶詰め３本セット（７月２２日函館市民体育館）

ペア招待券
３組６名様

（さんま塩辛・いかごろ西京味噌漬・いか塩辛チーズ）

３名様

５名様

新日本プロレスが１年ぶりに北海道上陸！
！
『倒れても！
倒れても！立ち上がっていく強さを北海道の皆様へ〜』
をメッセージに、『ＮＥＷ ＪＡＰＡＮ ＳＯＵＬ２０１１』がスタート。
７月１６日の八雲、２２日の函館など全道で開催する。

大塚製薬からＰ９１トピックス掲載、
ウル・オスの「薬用リフレッシュシート」（医薬部外品・
１
４枚入り）
と
「日や
け止め」
（５０ｍｌ）
１本のセットをプレゼント。暑い夏を快適にするアイテムです。

リーズナブルでボリューム満点、魚介が旨い「鮨いっちょう」から、ご飯のおかずや、
お酒のつまみにピッタリの瓶詰めセットをプレゼント。店主が試行錯誤して造り上げた３品はどれもクセになる逸品。

●提供／新日本プロレスリング株式会社 ☎０３
‐
６４０７
‐
３１
１
１

●提供／大塚製薬（株）函館出張所 ☎０
１
３８
５２
１
１
９３
‐
‐

●提供／鮨いっちょう ☎０
１
３８-３
１-６３００
販売元／こだわり品どっとこむ《 応 募 方 法 ＆ ア ン ケ ート 》
プレゼントにご応募される方は、右記アンケートにご回答いただき、ご希望賞品のアルファベット、郵便番号、住所（マンション、アパート名必記）、氏名、電話番号、年齢、性別、職業をご記入の上、官製はがき、またはホームページよりご応募ください。
《は

115

が

き 》 〒041-8540

函館市港町1丁目17番8号（郵便番号のみでも可）函館新聞社広告局 函楽編集部「函楽７月号プレゼント」係［アンケート］

Q1 本号で面白かったコーナーとその理由を教えてください。
Q2 本号でつまらなかったコーナーとその理由を教えてください。

《ホームページ》 http://hako-raku.jp

Q3 今後取り上げてほしいテーマはありますか。

●応募締切：平成２３年７月５日必着●発表：当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。
●応募多数の場合は抽選となります。あらかじめご了承下さい。
●個人情報はプレゼントの発送にのみ使用します。

Q4 あなたのおすすめ、
または気になるお店を教えてください。
Q5 本誌に対するご意見・ご感想を自由にお書きください。

﹁ み ど り ﹂か らはじ ま る
う るおいのあ る 生 活 ︒

http://www.aobou.com/

ガーデニング用品
各種取り揃えております。
まずは当社へ
ご連絡下さい。

営業品目
・ウッドデッキ製造販売及び設計・施工・国産枕木・新品枕木製造・販売
・公共工事（木柵、木橋、看板、ベンチ）等の製造・販売※青森ヒバ、国産杉材・桧材、高耐久性防腐処理

函館事務所前に展示しております九星気学占い

共 通クー ポン

6/15（水）7/14（木）〈運勢アドバイザー〉レディース 占い専科

山﨑 藍生 先生

共 通クー ポン

一白水星

共 通クー ポン

共 通クー ポン

共 通クー ポン

共 通クー ポン

共 通クー ポン

二黒土星

昭和19.28.37.46.55 平成1.10.19年生まれ

向上運。
目標をしぼって十分な計画を。

周囲の評判UP。
良縁も期待できそう。

波乱運。
信用第一の姿勢で。

前半は基礎づくり。運気は向上の兆しですが、準備の時期として地盤を固めると、７月に入ってから結果が出ます。せっかちはト
ラブルのもと。衝動買いに注意。

好調な運気です。物事が早い
テンポで進むので準備や段取りが大切。思いつきでの行動は忙しさを生むだけなので避けて。
後半、良い縁にも恵まれます。

不安定な運気。予想外のトラ
ブルに見舞われる恐れがあるので、順調なことほど最後まで油断しないで。特に人間関係注意。約束厳守など、誠実を心掛けて吉。

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

四緑木星

共通クーポンＰ１
１
７へ
広告内に上記マークがありましたら、クーポン対象店となります。
共通クーポン券を切り取り各店へご持参下さい。

共通クーポンは
ＱＲコード、函楽WEBからもダウンロードできます

昭和18.27.36.45.54.63 平成9.18年生まれ

五黄土星

六白金星

昭和17.26.35.44.53.62 平成8.17年生まれ

昭和16.25.34.43.52.61 平成7.16年生まれ

昭和15.24.33.42.51.60 平成6.15年生まれ

精力的な活動期。
やりすぎ注意。

多忙のとき。
わがままを控えて約束厳守を。

安易な変更は波風のもと。
冷静に見極めて。

変 動の 多いとき 。今まで 頑張ってきたことに成果が得られそうですが、新しいことは始めない方が良い。見返りを求めな
い行動は後で財を生みます。

前半は引き続き仕事運が良いときです。頼まれごとは心地良
く引き受けて吉。後半は緊張感が 欠けて思わぬトラブルの暗示。特に言葉遣いには注意を。

運気は徐々に下降の兆し。感情的になって判断ミスをしたり、心が不安定になりがち。誤解されやすく、異性関係も注意。常に冷静を心掛けましょう。

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

七赤金星

共 通クー ポン

三碧木星

昭和11.20.29.38.47.56 平成2.11.20年生まれ

八白土星

九紫火星

昭和14.23.32.41.50.59 平成5.14年生まれ

昭和13.22.31.40.49.58 平成4.13.22年生まれ

昭和12.21.30.39.48.57 平成3.12.21年生まれ

結論は先送りしないで。
高飛車はタブー。

努力が空回り。
現状維持に努めましょう。

徐々に上向き。
地味な生活を心掛けて。

好調運。的確な判断力で周囲の評価が高まる半面、自意識過剰になって人への忠告やお節介が目立ちます。謙虚さが大切。
見栄からの散財に注意。

前半の好調運から後半にかけて運気が急激に落下。体調も崩
しやすく人間関係や金銭トラブルが頻発しそう。イライラします
が、悩みごとは家族に相談を。

運気は次第に好転。前半は無難に静かに過ごして。後半は人のサポートや、後ろからついていって吉。しっかりとした人脈を築く努力を。貯蓄吉。

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

※1/1〜2/3までに生まれた人は、前年の九星になります。 ※前半…6/15〜6/30

九 星気学とは？

後半…7/1〜7/14

九星気学（きゅうせいきがく）とは、古代中国から伝わった占術で、宇宙の気（エネルギー）を九つに分類したものと、さらに「木」「火」「土」「金」「水」の五行の相性を組合わせた占術。

女 性 易 占 師 に よ る 、女 性 専 門 の 、女 性 の た め の 占 いWEB

http:// hako-raku.jp「函楽」がデジタルブックでご覧頂けます。

117

レディース占い専科
運勢アドバイザー 山﨑藍生

函館市宝来町11-7（サッポロドラッグストアー宝来店向かい）☎0138-23-0661 10:00〜18：00（予約制・時間外は応相談）

九星気学、五行易、四柱推命、姓名判断、数秘術、手相等で総合鑑定します。
些細なことでもお気軽に。
料金●総合鑑定／個人 2，000円 相性3，000円※学割 高校生 個人500円 大学・専門学生 個人1，000円
※再来割引あり●事業鑑定／2，000円 ●家相・風水／2，000円 ●命名相談／2，000円

２ 0 11
ＪＵＬ

7

No.27

編集長
工藤貴志
副編集長
佐藤史子
編集スタッフ
宮木佳奈美
地本梨乃
国仙知佳子
クリエイティブディレクター
古谷竜彦
ウェブディレクター
牧野浩一
広告
阿部勝友

次号８月号は、7月15日（金）発行予定です。

特集

おとなの
本格カレー
専門店

福田康紀
畑 匠児
北村 暢清
小山博美

インド、タイ、イギリス、ベトナム、日本・・。
世界各国で根付いている独自のカレー文化。
多種多様なスパイス、野菜、肉を巧みに操り、

校正
渡部貴子
上村 恵
池田 朱
撮影

料理人の感性、こだわりにより、その店独自の味が生まれる。
食欲を掻き立てるスパイスの香り。
すっきりとした辛さを味わうもよし、
マイルドさを楽しむもよし。
次号では、大人が愉しめるこだわりのカレー専門店を紹介する。

工藤貴志
佐藤史子
国仙知佳子

発行
函館新聞社広告局
函館市港町１-１
７-８☎０
１
３８-４０-５１
５１
配布エリア
渡島・桧山管内

魅力再発見の旅

奥尻島

発行日
２０１
１年６月１５日
印刷所
凸版印刷北海道事業部

青々と広がる日本海に浮かび、離島ならではの美しい景観と海の幸豊かな島「奥尻島」。
日本有数の透明度を誇る海、荒波が造り出した
なべつる岩などの奇岩群ほか名所も点在し、多くの観光客が訪れている。

本誌中の記事、写真、イラストの無断転載を禁じます

蝦夷アワビ、
ムラサキウニなど魚介類の宝庫としても有名で、ここでしか味わえない多彩なグルメも豊富。
次号では、この夏訪れたい道南の楽園「奥尻島」を紹介する。

配布・設置場所
函館新聞購読者（一部除く）、
ローソン各店、サンクス各店、
スーパー魚長各店、セラーズ各店、函館市中央図書館、函館市地域
交流まちづくりセンター、函館市青年センター、北海道銀行各支店、北洋銀行一部支店、函館信用金庫本・支店、渡島信用金庫
本・支店、江差信用金庫本・支店、みちのく銀行一部支店、青森銀行一部支店、北陸銀行各支店、
グルメシティ北海道各店、
ポー
ルスターショッピングセンター、マックスバリュ各店、スーパーアークス港町店、
イエローグローブ各店、テーオーストア各店、100円
ショップテーオーストア各店、テーオーデパート、
コジマNEW函館店、
ケーズデンキ函館本店、スーパーアウトレットベスト函館
店 、ホクレンショップ 各 店 、大 文 堂、加藤栄好堂美原店・北斗店、T S U T A Y A 港 町 店 、北 文 館 、文教堂湯ノ川店・桔梗店、BOOK OFF各店（一部除く）、
アシーネダイエー上磯店、
シネマ太陽函館、函館山ロープウェイ、
ヤマト運輸各営業所、本誌広告
掲載店及び協力商社（ホテル、ディーラー、美容室、飲食店、生保会社、カラオケボックス、温泉保養施設ほか）約550店。

118

函館新聞とを読みませんか?
地元ならではのきめ細やかな取材で「函館・道南の今」をお届けします。

函館新

聞ってこ

んな新聞

購 読 料

●道南の身近な情報満載（お悔やみ情報はもちろん、街の話題盛りだくさん）

1カ月●街の新店やイベント情報もご紹介●全国ニュースも満載●値段も1カ月2,300円とお手頃〈税込〉

1部売／100円

函館新聞をご購読の方には毎月無料誌（フリーマガジン）

ハコラク

品切れ続出！
！

をお届けします。
※一部地域は除きます。

函館新聞の無料お試し期間もあります。
〜

受付時間
AM9:00

お問い合わせ先

PM4:00※現在ご購読いただいている方はご利用できません。割引券としてもご利用いただけません。
※お申込みから配達迄は、2日程度掛かる場合がございます。

函館市港町1丁目17番8号

TEL0138-43-2121 FAX0138-43-3131

２011. ＪＵＬ

7

No.27

２０１１年６月１５日発行

発行／ （株）
函館新聞社 広告局 〒041-8540 北海道函館市港町1-17-8 函楽編集部・広告営業部☎ 0138-40-5151

http://hako-raku.jp

TAKE FREE