Machine Translated by Google®

Portée de fusil
Portée du réticule du premier plan focal

Le manuel du propriétaire(édition en langue anglaise)Machine Translated by Google

Merci d'avoir acheté votre lunette de visée March.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avantd'utiliser votre lunette.

AVERTISSEMENT:

N'utilisez jamais un télescope pour regarder le Soleil.

L'utilisation d'une lunette de visée pour regarder le Soleil causera des dommages permanents etlésions oculaires irréversibles.

Assurez­vous que vous avez réglé une position de dégagement oculaire suffisante de votre lunette

pour éviter les blessures causées par le recul. Définir votre nouvelle portée avec

un dégagement oculaire incorrect et un montage incorrect peuvent

dommages au tireur.

P1

Machine Translated by Google

Avant de monter votre nouveau March Scope
Votre nouvelle lunette de mars est sortie d'usine mais devra être configurée pour vos yeux. Avant decommencer à utiliser votre lunette March, vous devrez prendre un moment pour niveler le réticule de lalunette, focaliser le réticule pour vos yeux et viser votre fusil.

La mise à niveau du réticule pour votre nouvelle lunette March est traitée à la page 4.
Il est important de prendre le temps de le faire lors de la configuration de votre nouvelle lunette pouréviter les erreurs d'inclinaison et de prise de vue à longue distance.
La meilleure façon de mettre au point le réticule de votre lunette March est décrite à la page 4.
Cela peut être fait avant ou après le montage de la lunette sur votre fusil.

L'observation de l'alésage de votre lunette March est décrite plus en détail à la page 5.
S'assurer que les anneaux et les bases sont parfaitement alignés avant d'installer votre nouvellelunette aidera à éliminer les éventuelles erreurs de visée en éliminant la pression structurelle sur votre
nouvelle lunette. Il gardera également votre lunette March aussi près que possible de son centre
optique.
Ajuster votre nouvelle lunette March aux extrêmes des cadrans d'élévation ou de dérive vousempêche de viser à travers l'axe central de la lunette. Cela signifie que vous verrez la cible à travers lesbords extérieurs de l'optique, ce qui dégradera la résolution de l'image.

Nous espérons que les conseils suivants vous seront utiles lors de la configuration de votre nouvellelunette de mars.

P2

Machine Translated by Google

Montage de votre nouveau March Scope

Anneaux et bases préférés March
recommande une base monobloc telle qu'un support picatinny ou un rail de banc de type Stolle. Un
support monobloc supprime de nombreux problèmes d'alignement couramment rencontrés dansles systèmes de montage en deux pièces.
Si une base monobloc n'est pas une option avec votre carabine, cela ne devrait pas être unproblème sérieux. Nous recommandons que chaque fois que des anneaux de lunette sont installés
sur un fusil, leur alignement doit être vérifié avant de monter une lunette.
La meilleure façon d'y parvenir est d'utiliser un outil d'alignement à anneau de précision de 30
mm (ou 34 mm pour les modèles March­X et March­FX). Un certain rodage des anneaux delunette peut être nécessaire pour aligner les anneaux de lunette.
Cependant, si une lunette est montée dans des anneaux qui ne sont pas alignés, votre
nouvelle lunette March peut être endommagée ou des performances potentiellement peu
fiables. Votre revendeur March Scope peut vous conseiller sur certains outils appropriés pour vous
aider à monter votre lunette dans les anneaux.
Positionnez les anneaux de la lunette de manière à ce qu'ils ne soient pas trop près des extrémitésde la lunette ou même trop proches les uns des autres et utilisez une clé dynamométrique pourserrer les vis de l'anneau de la lunette. Le positionnement des anneaux à l'extrémité du corps de lalunette pourrait également endommager votre nouveau March. Vérifiez les spécifications dufabricant pour la valeur de couple. Généralement 1,7­2,2 Nm, mais varie en fonction de l'alliage ou
de l'acier.
Réglage du dégagement
oculaire Une fois la culasse retirée de la carabine déchargée, visez la carabine dans votre
position de tir habituelle. Déplacez très lentement votre lunette March jusqu'à ce que vous
puissiez voir tout le champ de vision. Aucun cerne sur les bords ne doit être présent à ce stade,
et il y aura un dégagement oculaire confortable.

Assurez­vous de régler suffisamment la position de dégagement oculaire de votre lunette
pour éviter les blessures causées par le recul. Régler votre nouvelle lunette avec undégagement oculaire incorrect et un montage incorrect peut causer des dommages physiques au tireur.

P3

Machine Translated by Google

Mise à niveau du réticule Il est
très important que le réticule vertical soit au même niveau que le centre du canon de votre carabine. Si cen'est pas le cas, l'inclinaison de la carabine se produira et cela entraînera des problèmes de précision à
longue distance.
L'un des moyens les plus simples de vérifier l'alignement vertical consiste à utiliser un cordeau vertical, parexemple à environ 10 m devant votre carabine. Assurez­vous que votre carabine est complètement deniveau, regardez à travers votre lunette March et confirmez que le réticule vertical est aligné avec la ligne decorde verticale.
À ce stade, utilisez une clé dynamométrique pour serrer les vis de l'anneau de la lunette.
Assurez­vous de ne pas trop serrer les vis car cela pourrait également endommager votre nouveau March.
Vérifiez que la lunette n'a pas bougé lors du serrage des vis.

Faites la mise au point duréticule Avec votre lunette March solidement
installée sur votre carabine, il est maintenant temps defaire la mise au point du réticule sur vos yeux.
Avec votre lunette à son réglage de puissance le plusbas, faites tourner l'oculaire dans le sens inverse desaiguilles d'une montre (vu d'une position de prise devue normale) jusqu'à ce que l'oculaire se déplace
librement. En regardant à travers la lunette, visez un
fond uni comme le ciel bleu ou une feuille de papier
blanc.

N'ESSAYEZ PAS DE REGARDER LE SOLEIL, CAR DES DOMMAGES OCULAIRESPERMANENTS EN SERONT RÉSULTANTS.

Lorsque vous tournez l'oculaire, la clarté du réticule change à mesure que la distance focale change.
Lorsque le réticule est mis au point pour vos yeux, tournez la bague de verrouillage dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit fermement contre l'oculaire.

N'essayez pas de trop serrer, mais il doit être ferme.

P4Machine Translated by Google

Ligne de réglage de l'oculaire(Lunettes de zoom sauf EP­Zoom)

Le réglage d'usine del'oculaire est indiqué parune ligne blanche.

Le réglage d'usine de l'oculaire est de ­0,5 dioptrie. Il
est indiqué par une ligne blanche.
Le réglage adapté à une vue normale ne doit pas être tropéloigné de cette position.
Une fois que l'oculaire est réglé à la meilleure position pourvos yeux, il n'est pas nécessaire de modifier souvent leréglage à moins de changer d'acuité visuelle ou d'utilisateur.
Tournez la bague de verrouillage de l'oculaire et alignez­la sur la ligne blanche pourrevenir au réglage d'usine de l'oculaire.
Visée dans votre lunette de visée March Le
moyen le plus simple de viser dans votre lunette de visée March est de viser votre fusil
contre une cible située par exemple entre 25 et 50 mètres.
L'observation de l'alésage est facile. Avec votre carabine solidement posée et leboulon retiré, regardez à travers l'alésage et déplacez le fusil jusqu'à ce que vous
puissiez voir la cible centrée dans l'alésage.
Sans déplacer le fusil, regardez à travers la lunette et ajustez le réglage de ladérive et de l'élévation pour ajuster le réticule de la lunette au centre de la cible.
Tirez un coup sur la cible et ajustez les paramètres de dérive et d'élévation pour déplacer
le réticule vers le point d'impact de la balle.
Tourner le cadran d'élévation vers "UP" déplace le point de visée (POA) vers lehaut, tandis que tourner le cadran vers "DN" déplace le POA vers le bas. Tourner lecadran de dérive vers "R" déplace le POA vers la droite, tandis que le tourner vers "L"déplace le POA vers la gauche.
Après avoir ajusté votre lunette au point d'impact,
déplacez le réticule vers le centre de la cible et tirez un
autre coup.
Répétez les réglages des cadrans de dérive etd'élévation jusqu'à ce que le point de visée rencontre
le point d'impact.

P5

Machine Translated by Google

Note importante:
Veuillez vérifier où se trouvent les réglages de vos cadrans après avoir mis à zéro votre fusil au pointde visée. Plus les réglages sont éloignés de la position centrale (élévation et dérive), plus la résolution
optique se dégradera. De plus, vous ne disposerez pas de la quantité totale d'élévation ou de dérive
disponible dans une direction. Donc, si le réglage de votre lunette est trop décentré pour que lacarabine soit mise à zéro, cela indiquera que l'alignement de l'alésage de la carabine n'est pas sur lemême axe que la monture de la lunette ou la position de base.

Réglage de la mise au point/de laparallaxe Votre lunette de visée March Rifle est dotée d'uncadran de mise au point latéral qui peut être utilisé pourfocaliser la lunette sur des cibles d'environ 10 mètres à l'infini.

Le nombre sur le cadran n'est pas un reflet absolu de ladistance réelle car celle­ci est affectée par la vue del'utilisateur et les facteurs environnementaux changeants.

Molette de mise au point latérale

Il est essentiel, en particulier pour le tir à la cible,
que le réglage soit absolument exempt de parallaxe.

Cela signifie qu'il ne doit y avoir aucun mouvement duréticule par rapport à la cible. Pour vérifier cela, bougez très
légèrement la tête de haut en bas ou de gauche à droite etvérifiez que la position du réticule ne bouge pas sur la cible.
Veillez à ne pas déplacer accidentellement votre fusil lors decette vérification.

Molette de mise au point latérale

Modèle d'éclairage

Le réticule doit rester dans la position exacte visée sur la cible lorsque vous déplacez légèrement laposition de votre tête pour un fonctionnement sans parallaxe.
Réglez la molette de mise au point jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de parallaxe. Si le mouvement deparallaxe n'est pas complètement supprimé, vous aurez une dispersion de groupement plus
importante que d'habitude de vos tirs.

P6

Machine Translated by Google

Si la molette de mise au point ou la bague de zoom est rigide.
La molette de mise au point latérale et la bague de zoom peuvent être difficiles à tourner en raison d'un manqued'utilisation ou par temps froid. Cela est dû à un dépôt du lubrifiant sur les joints étanches au fil du temps ou à une
augmentation de la viscosité du lubrifiant à des températures plus basses. Tourner doucement le cadran d'avant
en arrière rétablira le fonctionnement normal.

Réglage de l'élévation et de la dérive zéro La personnalisationde la dérive et de l'élévation zéro sur votre nouvelle lunette March est facile. Desserrez les trois vis de réglage à
l'aide de la clé Allen fournie (voir photo). Une fois desserré, le cadran devrait tourner facilement et vous pouvez
régler le cadran sur n'importe quelle position requise. Resserrez les vis de réglage en faisant attention de ne pas trop
les serrer car cela pourrait les endommager.

Cadran de type normal

Cadran de type tactique

Vis de réglage x 3

clé Allen

P7

Machine Translated by Google

Fonction de mise à zéro
Les modèles March­F et March­FX ont une
capacité de réglage à zéro. Après avoir réglé lecadran d'élévation sur la position souhaitée,maintenez le cadran avec vos doigts et tournez
le cadran "0­SET"

dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide

Cadran d'élévation Cadran 0­Set

d'une pièce de monnaie ou d'un tournevis de tailleappropriée jusqu'à ce que la butée inférieure soit atteinte.

À ce stade, l'élévation ne peut pas être abaisséeafin que vous ne perdiez pas votre point dedépart.
Si vous n'avez pas besoin d'utiliser la fonction
Zero Set, tournez le cadran "0­SET" dans le sens
antihoraire jusqu'à ce qu'il atteigne le sommet desa course.

*Veuillez noter que le sens de rotation diffère selon le modèle. Veuillez vous référer à chaquepage de produit pour plus de détails.
Pour 4,5­28×52 et 1,5x­15x42, tournez le cadran « 0­SET » dans le sens
antihoraire à l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un tournevis de taille appropriée jusqu'à ce quela butée inférieure soit atteinte.
Si vous n'avez pas besoin d'utiliser la fonction Zero Set, tournez le cadran "0­SET" dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il atteigne le haut de sa course.

P8

Machine Translated by Google

Éclairage du réticule Le
modèle d'éclairage (le cas échéant) sur les lunettes
March produit quatre niveaux d'intensité lumineuse
sur le réticule pour une prise de vue précise dans desconditions de faible luminosité ou de nuit. Pousser
l'interrupteur en caoutchouc sur la molette de mise au
point active le mode d'éclairage.
Le modèle d'éclairage passe par OFF 1­2­3­4­OFFchaque fois que l'interrupteur est enfoncé.
Le réglage 4 est le plus lumineux. Le modèle d'éclairages'éteindra automatiquement après une heure pouréconomiser la batterie.

Commutateur tactique en caoutchouc

Changer la batteriedans le module d'éclairage
Tourner le commutateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pourexposer le compartiment à piles.
Remplacez la pile par une pile au lithium
CR2032. Faites particulièrement attention à lapolarité de la pile : le côté positif (+) de la pile
doit faire face au corps de l'oscilloscope.

Utilisation du zoom pour modifier le grossissement
Tournez la bague de zoom dans le sens desaiguilles d'une montre pour augmenter le grossissement
de votre lunette et dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour diminuer le grossissement. Utilisez lepoint d'index pour sélectionner le réglage le plus approprié.

P9Bague de zoom

Machine Translated by Google

Disque modificateur
Disque MD 30 mm pour objectif 42 mm
Disque MD 35 mm pour objectif 52 mm
Disque MD 43 mm pour objectif 56 mm

Le disque modificateur n'utilise aucune lentille. Il s'agit d'un disque en aluminium
léger avec un trou de plus petit diamètre pour réduire la quantité de lumière entrant dans lalunette.
Le disque modificateur se visse sur la lunette via les filetages devant l'objectif.

L'utilisation de Modifier Disk avec votre oscilloscope March va :une; réduire la quantité de lumière entrant dans la lunette d'autant que
50 % (disque MD 30 mm), 50 % (disque MD 35 mm), 40 % (disque MD 43 mm).
(selon la luminosité des conditions)b; augmenter la profondeur de champ jusqu'à 50% (disque MD 30mm),
50 % (disque MD 35 mm), 40 % (disque MD 43 mm).

Si la luminosité inutile est réduite etla profondeur de mise au point
augmentée, la capacité d'un utilisateur
à lire le mirage est améliorée car l'image devisée est mieux définie dans des conditionsdifficiles.

Pour réduire la luminosité, il est possible
d'utiliser un filtre caméra sur l'oculaire (Ø = 37mm,
P= 0,75).

March recommande de ne pas utiliser de filtre
sur l'objectif car cela affecte la résolution de la cible.

P10

Machine Translated by Google

Capuchon rabattablea) Faites glisser le capuchon rabattable correctement
dimensionné sur l'oculaire ou l'objectif de la lunette
jusqu'à ce qu'il rencontre le bord intérieur du capuchon.
Si le capuchon rabattable est difficile à installer en raisonde sa rigidité, réchauffez­le d'abord (réchauffez­lelégèrement, n'appliquez pas de chaleur directe).

b) Après avoir ouvert le capuchon, poussez­le vers lebas jusqu'à ce qu'il se verrouille en position ouverte.
Assurez­vous de verrouiller le capuchon ouvert lorsque
vous utilisez la lunette.
c) Bien que les capuchons rabattables protègent de lapluie et de la poussière, ils ne sont pas étanches. Toutes
les lunettes March sont étanches.

Numéro de pièces

ArticleOculaireFC­46 46mmFlip cap pour oculaire

Oculaire grand angle

Capuchon rabattable FC­33 33 mm pour objectif 24 mm

1x­4x24, 1x­4.5x24, 1x­8x24, 1x­10x24

FC­51 Capuchon Flip 51mm pour objectif 42mm

2,5x­25x42, 3x­24x42, 1,5x­15x42

Capuchon rabattable FC­60 60 mm pour objectif 52 mm

Capuchon rabattable FC­64 64 mm pour objectif 56 mm

P11

ModèleFC­41 Capuchon rabattable 41 mm pour oculaire

48x52, 40x­60x52, 2.5x­25x52, 3x­24x52, 10x­60x52,
4.5­28x52, 4x­40x52 5x­40x56, 5x­50x56, 8x­80x56,
10x­60x56, 5x­42x56, 6­60x5, 6­60x5

Machine Translated by Google

Levier rapidea) Réglez d'abord la partie supérieure du levier rapide (avecbouton) sur la bague de zoom de grossissement de la portée.

Placez les clous les plus larges vers la gauche. Réglez lebouton du levier à droite sur le bouton de la bague de zoomde la lunette. Assurez­vous que le levier peut s'adapter
correctement sur la bague de zoom de la lunette.

b) Placez ensuite la partie inférieure du levier sur la bague dezoom de la lunette.
Fixez le petit crochet de la partie inférieure sur le crochet
latéral de dérive de la partie supérieure.
Placez ensuite le plus gros crochet de la partie inférieure surl'autre côté de la partie supérieure jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Tout sera réglé lorsque le levier pourra s'adapter et couvrir
complètement la bague de zoom de la lunette.

Comment retirer le levier ?
Une fois décroché le plus gros crochet de la partie inférieure, toutes lespièces peuvent être retirées facilement.

Fabrication d'une lentille de mars Les
lunettes de visée de mars (sauf 1x­4x24,
1x­4,5x24, 1x­8x24 et 1x­10x24) utilisent des lentilles à dispersion extra­faible (ED) multicouches pour réduirel'aberration chromatique et fournir une résolution d'image élevée même au grossissement maximal.

P12

Machine Translated by Google

Les lentilles ED ont un indice de réfraction plus petit que les lentilles optiques typiques dans lalongueur d'onde bleue à rouge. Cela produit une netteté et une correction des couleurssupérieures. Les lentilles ED sont souvent utilisées dans les microscopes, les télescopes hautde gamme et les semi­conducteurs. Les lentilles ED permettent de maintenir une image constanteet de haute qualité des paramètres de grossissement les plus bas aux plus élevés dans votre
nouvelle lunette March.
Construction interne
Les lunettes de visée March Rifle sont fabriquées à partir d'aluminium de haute qualité
spécialement traité thermiquement, d'acier allié spécial et de laiton. Le corps de la lunette est
rempli de gaz argon pour créer un environnement stable. Pour s'assurer que les March Scopes
restent hermétiques, chaque lunette est équipée de joints toriques en caoutchouc de hauteperformance de qualité industrielle.
Conception du premier plan focal (FFP); Un
réticule placé dans le premier plan focal gardera la même valeur quel que soit leréglage de grossissement sélectionné. Cela permet de simplifier la télémétrie des cibles et deviser dans des conditions difficiles. Le réticule et la cible augmenteront en taille à mesure que legrossissement augmentera, mais toutes les marques de hachage ou divisions dans le motif duréticule conserveront une valeur constante.
Par exemple, un Mil­Radian est une mesure cohérente sur toute la plage de puissance.

Pour déterminer quelles mesures sont couvertes par le réticule de votre marche, veuillez vous
référer aux informations sur le réticule contenues à la fin de ce manuel.

P13

Machine Translated by Google

Zoom compact
1x­8x24mm1x­8x24mm Shorty(mise au point fixe à 100 mètres)

Marquages de dérive et d'élévation 1
clic : 0,1 mil
1 Tour : 10Mil
Cadran d'élévation

Total ajust. portée : 56 mil

Cadran de dérive

La durée
1x­8x24mm est 258mm
1x­8x24mm Shorty est 212mm

P14

Machine Translated by Google

Réticule
Réticule FMC­1

à 1x

à 8x

Réticule FMC­2

à 1x

P15

à 8x

Machine Translated by Google

Réticule FMC­3

à 1x

à 8x

P16

Machine Translated by Google

Zoom compactRD
1x­10x24mm Shorty

Le March­F 1x­10x24mm Shorty est la lunette la plus légère et laplus courte au monde avec un rapport de grossissement de 10. La
longueur n'est que de 214 mm (8,4 pouces) et le poids n'est que de505 g (17,8 oz).

Marquages de dérive et d'élévation 1
clic : 0,1 mil
1 Tour : 10Mil

Cadran d'élévation

Total ajust. portée : 56 mil

Cadran de dérive

P17

Machine Translated by Google

Double réticule
Point central éclairé : 0,1 MIL à 10 x

DR­1

à 1x

à 10x

P18

Machine Translated by Google

DR­TR1

P19

Machine Translated by Google

3x­24x42mm

3x­24x52mm

Modèle MOA

Modèle Mil

Marquages de dérive et d'élévation :Modèle Mil

Modèle MOA

Cadran d'élévation

Cadran d'élévation

1 clic : 0,1 mil 1

1 clic : 1/4MOA

tour : 10 mil

1 tour : 25 MOA

Modèle Mil

Modèle MOA

Cadran de dérive

Cadran de dérive

1 clic : 0,1 mil 1

1 clic : 1/4MOA

tour : 10 mil

1 tour : 25 MOA

P20

Machine Translated by Google

Modèle Mil[D24V42FML, D24V42FIML][D24V52FML, D24V52FIML]

Réticule FML

à 3x

à 24x

Réticule FML­1

à 3x

P21

à 24x

Machine Translated by Google

Réticule FML­T1

à 3x

à 24x

P22

Machine Translated by Google

Réticule FML­TR1H

à 3x

à 24x

P23

Machine Translated by Google

Modèle MOA

Réticule FMA­1[ D24V42FIMA, D24V52FIMA]

à 3x

à 24x

P24

Machine Translated by Google

Réticule FMA­2[D24V42FMA, D24V52FMA]

à 3x

Le réticule FMA­2 est deux fois moins épais que le FMA­1.

Le réticule FMA­2 ne peut pas être monté sur les modèles éclairés.

P25

à 24x

Machine Translated by Google

5x­40x56mm

Marquages de dérive et d'élévation :Cadran d'élévation

Cadran modèle 0.05Mil

Cadran modèle 0,1

1 clic : 0,05 million

mil 1 clic : 0,1 mil 1

1 Tour : 5Mil

tour : 10 mil Total

Total ajust. gamme: 24Mil

adj. gamme: 24Mil

Cadran modèle 1/4MOA

Cadran modèle 1/8MOA

1 clic : 1/4MOA
1 tour : 25 MOA

1 clic : 1/8MOA 1 tour :10MOA Total adj.

Total ajust. gamme: 66MOA

gamme: 66MOA

P26

Machine Translated by Google

Cadran de dérive

Cadran modèle 0,05

Cadran modèle 0,1

mil 1 clic : 0,05 mil 1

mil 1 clic : 0,1 mil 1

tour : 5 mil

tour : 10 mil Total

Total ajust. gamme: 12Mil

Cadran modèle 1/4MOA

Cadran modèle 1/8MOA

1 clic : 1/4MOA
1 tour : 25 MOA

1 clic : 1/8MOA
1 tour : 10MOA

Total ajust. gamme: 38MOA

P27

adj. gamme: 12Mil

Total ajust. gamme: 38MOA

Machine Translated by Google

Réticule:

Modèle Mil[D40V56FML, D40V56FIML][D40V56FML10, D40V56FIML10]

Réticule FML­1

à 5x

à 40x

P28

Machine Translated by Google

Modèle MOA [D40V56FIMA4, D40V56FIMA8]

Réticule FMA­1

à 5x

P29

à 40x

Machine Translated by Google

Modèle MOA [D40V56FMA4, D40V56FMA8]

Réticule FMA­2

à 5x

à 40x

Le réticule FMA­2 est deux fois moins épais que le FMA­1.

Le réticule FMA­2 ne peut pas être monté sur les modèles éclairés.

P30

Machine Translated by Google

5x­40x56mm GEN­

Marquages de dérive et d'élévation :Cadran d'élévation

Cadran modèle 0.05Mil

Cadran modèle 0.1Mil

Cadran modèle 1/8MOA

1 clic : 0,05 mil 1

1 clic : 0,1 miltour : 5 mil

1 tour : 10 mil

1 clic : 1/8MOA
1 tour : 10MOA

Total ajust. gamme: 24Mil

Total adj. gamme: 24Mil

Total ajust. gamme: 66MOA

Cadran modèle 0.05Mil

Cadran modèle 0.1Mil

Cadran modèle 1/8MOA

1 clic : 0,05 million

1 clic : 0,1 mil

1 Tour : 5Mil

1 tour : 10 mil

1 clic : 1/8MOA
1 tour : 10MOA

Cadran de dérive

Total ajust. gamme: 12Mil

P31

Total adj. gamme: 12Mil

Total ajust. gamme: 38MOA

Machine Translated by Google

Mécanisme de verrouillage du cadran d'élévation

Lorsque vous placez le levier de verrouillage sur le dessus du cadran sur la marque rouge,
le cadran sera verrouillé.
Lorsque vous placez le levier de verrouillage sur le dessus du cadran sur la marque bleue,le cadran sera déverrouillé.
Clé hexagonale

0­Set
Après avoir réglé le cadran d'élévation

vis de réglage 0

Levier de verrouillage

à la position souhaitée, vissez la vis
à six pans creux sur le dessus du
cadran jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Le cadran d'élévation ne peut êtreutilisé que dans la direction vers le hautque cette position.

Molette de mise au point latérale
Réglage de la mise au point/de la parallaxe

Molette de mise au point latérale qui peut êtreutilisée pour focaliser la lunette sur des cibles
d'environ 10 mètres à l'infini.
Il est essentiel, en particulier pour le tir à lacible, que le réglage soit absolument exemptde parallaxe.

Modèle éclairé

Modèle non lumineux

Cela signifie qu'il ne doit y avoir aucun mouvement du réticule par rapport àla cible. Pour vérifier cela, bougez très légèrement la tête de haut en bas ou de gauche à
droite et vérifiez que la position du réticule ne bouge pas sur la cible. Veillez à ne pas
déplacer accidentellement votre fusil lors de cette vérification.
P32

Machine Translated by Google

Oculaire à mise au point rapide
Cet oculaire à mise au point rapide est capabled'ajuster ±2 dioptries en un seul tour.
Cela permet donc un réglage rapide
de l'oculaire.

Faites la mise au point duréticule Avec votre lunette March solidement installée sur votre carabine, il est maintenant temps defaire la mise au point du réticule sur vos yeux.

Avec votre lunette à son réglage de puissance le plus bas, tournez l'oculaire dans lesens inverse des aiguilles d'une montre (vu d'une position de prise de vue normale) jusqu'à ce quel'oculaire se déplace librement. Lorsque vous regardez à travers la lunette, visez un fond uni
comme le ciel bleu ou une feuille de papier blanc.
Lorsque vous tournez l'oculaire, la clarté du réticule change à mesure que la distance focale
change. Lorsque le réticule est mis au point pour vos yeux, tournez la bague de verrouillage dansle sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit fermement contre l'oculaire.
N'essayez pas de trop serrer, mais il doit être ferme.
N'ESSAYEZ PAS DE REGARDER LE SOLEIL, CAR DES DOMMAGES OCULAIRESPERMANENTS EN SERONT RÉSULTANTS.

Commutateur d'éclairage à six niveaux En
tournant le cadran, le tireur peut changer laluminosité à partir de six niveaux. 1 est le plus sombre et
6 est le plus clair.
L'interrupteur en caoutchouc allume ou éteint l'éclairage
tout en maintenant le niveau de luminosité sélectionné.

Sombre­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Lumineux

1•2•3•4•5•6

L'interrupteur d'éclairage s'éteindra automatiquement après une heure d'inutilisation. Lorsque
vous allumez l'interrupteur après avoir été éteint, il s'allume au niveau de luminosité précédemment
sélectionné.

P33

Machine Translated by Google

Réticule:
Modèle Mil[D40V56FML­G2, D40V56FIML­G2][D40V56FML10­G2, D40V56FIML10­G2]

Réticule FML­1

à 5x

à 40x

P34

Machine Translated by Google

Réticule:
Modèle Mil[D40V56FML­G2, D40V56FIML­G2][D40V56FML10­G2, D40V56FIML10­G2]

Réticule FML­PDKI

P35

Machine Translated by Google

Modèle MOA [D40V56FIMA8­G2]

Réticule FMA­1

à 5x

à 40x

P36

Machine Translated by Google

Modèle MOA [D40V56FMA8­G2]

Réticule FMA­2

à 5x

Le réticule FMA­2 est deux fois moins épais que le FMA­1.

P37

à 40x

Machine Translated by Google

4.5x­28x52mm
Tube 34

Le premier télescope à plan focal avec un rapport de grossissement de 6,2 intègre un système optiqueHigh Master combiné à une construction thermique.
Cette lunette 4,5­28x52 garantit une superbe qualité d'image et une stabilité de mise au point sur
une large plage de températures.
Grand angle de 25 degrés (grande boîte à yeux)
L'oculaire améliorera le champ de vision sur toute la plagede grossissement de 6,2.
Le réglage rapide de l'oculaire est pratique lorsque letemps presse.

Marquages de dérive et d'élévation :Cadrand'élévation

Cadran modèle 0.1Mil
1 clic : 0,1 mil
1 tour : 10 mil
Total adj. gamme: 30Mil

Cadran Windage
avec capuchon

Cadran modèle 0,1
mil 1 clic : 0,1 mil 1
tour : 10 mil
Total ajust. gamme: 20Mil

P38

Machine Translated by Google

Fonction de mise à zéro
Les modèles March­FX 4,5x­28x52 ont une capacité de réglage à zéro. Après avoir réglé lecadran d'élévation sur la position souhaitée, maintenez le cadran avec vos doigts et tournez
le cadran "0­SET" dans le sens antihoraire à l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un tournevis detaille appropriée jusqu'à ce que la butée inférieure soit atteinte.

À ce stade, l'élévation ne peut pas être abaissée afin que vous ne perdiez pas votre point dedépart.
Si vous n'avez pas besoin d'utiliser la fonction Zero Set, tournez le cadran "0­SET" dans lesens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il atteigne le haut de sa course.

Pour réduire la lumière, il est possible d'utiliser
un filtre de caméra sur l'oculaire (Ø = 43 mm, P =0,75).

March recommande de ne pas utiliser de filtre sur
l'objectif car cela affecte la résolution de la cible.

Vis de filtre
P39

Machine Translated by Google

FML­TR1
Modèle Mil

FML­3
Modèle Mil

à 28x

à 4,5x

à 28x

à 4,5xSous­tensions du réticule FML­3 et TR1

P40

Machine Translated by Google

FML­PDK
Modèle Mil
Non­Illumi

à 4,5x

à 28x

à 4,5x

à 28x

FML­LDK
Modèle Mil
Non­Illumi

P41

Machine Translated by Google

5x­42x56mm

Marquages de dérive et d'élévation :Cadran d'élévation

Cadran de dérive

Cadran modèle 0.1Mil

Cadran modèle 0.1Mil

1 clic : 0,1 mil

1 clic : 0,1 mil 1

1 tour : 10 mil

tour : 10 mil

Total adj. gamme: 40Mil

Total ajust. gamme: 14Mil

Cadran modèle 1/4MOA

Cadran modèle 1/4MOA

1 clic : 1/4MOA 1 tour :25MOA Total adj.

1 clic : 1/4MOA 1 tour :25MOA Total adj.

gamme: 130MOA

gamme: 48MOA

P42

Machine Translated by Google« REMARQUE : cette lunette de visée a une plage de réglage interne de 40 MIL ; 20vers le haut, 20 vers le bas (130 MOA ; 75 vers le haut, 75 vers le bas). Dans toute

lunette de visée, la meilleure qualité d'image se trouve au centre ou près du centre des réglages.
En raison de la très large plage de réglage de cette lunette de visée, vous pouvez
constater une certaine dégradation de la qualité de l'image lorsque vous approchez
des limites de la plage de réglage. Cela peut se produire en raison de l'extrême
réfraction de la lumière entrante sur les bords de l'objectif. Cette dégradations'aggravera à mesure que le grossissement augmente.

Par conséquent, nous vous recommandons d'utiliser un rail incliné approprié si vous
prévoyez d'utiliser cette lunette de visée de manière constante près des limites de laplage de réglage et à un grossissement plus élevé. Il peut être utilisé pour obtenirune élévation supplémentaire et pour garder la portée optiquement centrée autant
que possible.

Un rail 20MOA décalera la plage de réglage d'environ 5,7 MIL à 25,7 MIL vers lehaut et 14,3 MIL vers le bas.
Un rail de 30 MOA décalera la plage de réglage d'environ 8,6 MIL à 28,6 MIL vers lehaut et 11,4 MIL vers le bas.

P43

Machine Translated by Google

Mécanisme de verrouillage du cadranCadran d'élévation Cadran de dérive

Verrouillage du cadranDéverrouillage du cadranLorsque vous placez le levier de verrouillage sur le dessus du cadran sur la marque rouge,
le cadran sera verrouillé.
Lorsque vous placez le levier de verrouillage sur le dessus du cadran sur la marque verte, lecadran sera déverrouillé.

Clé hexagonale

Levier de verrouillage

vis de réglage 00­Ensemble

Après avoir réglé le cadran d'élévation àla position souhaitée, vissez la vis à sixpans creux sur le dessus du cadranjusqu'à ce qu'il s'arrête.
Le cadran d'élévation ne peut êtreutilisé que dans la direction vers le hautque cette position.

P44

Machine Translated by Google

Mécanisme de verrouillage de la molette de mise au
point En adoptant le système de verrouillage de la molette demise au point, il évite que la molette de mise au point ne soit
tournée de manière inattendue et ne soit floue.

Lorsque vous poussez la molette demise au point vers le rouge, elle severrouille comme sur la figure dedroite.
Lorsque vous le tirez vers le bleu,
il sera déverrouillé.

Commutateur d'éclairage à six niveaux En
tournant le cadran, le tireur peut changer laluminosité à partir de six niveaux. 1 est le plus
sombre et 6 est le plus clair.

Brillant

L'interrupteur en caoutchouc
allume ou éteint l'éclairage tout en
maintenant le niveau de luminosité sélectionné.
Foncé

L'interrupteur d'éclairage s'éteindra automatiquement
après une heure d'inutilisation comme avec

Sombre­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Lumineux

1•2•3•4•5•6

le commutateur d'éclairage à quatre niveaux.
Pour changer la pile (veuillez vous
Lorsque vous allumez l'interrupteur après avoir étééteint, il s'allume au niveau de luminosité précédemment reporter à la figure de gauche), tournez lecommutateur dans le sens antihorairesélectionné.
pour ouvrir le compartiment de la pile, puis
remplacez la pile par une pile au lithium(CR2032). La surface plate de la pile (+)
doit faire face au corps de l'endoscope.
Après avoir remplacé la pile, verrouillez
l'interrupteur en le tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre.

P45

Machine Translated by Google

Mise au point rapide et oculaire grand angle
Cet oculaire à mise au point rapide est capable derégler ±2 dioptries en un seul tour. Cela permet
donc un réglage rapide de l'oculaire.

Avec cet oculaire grand angle de 26 degrés,
vous pourrez viser la cible/jeu avec une vue large.

Faites la mise au point duréticule Avec votre lunette March solidement installée sur votre carabine, il est maintenant
temps de faire la mise au point du réticule sur vos yeux.
Avec votre lunette à son réglage de puissance le plus bas, tournez l'oculaire dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre (vu d'une position de prise de vue normale) jusqu'à ce quel'oculaire se déplace librement. En regardant à travers la lunette, visez un fond uni comme le ciel
bleu ou une feuille de papier blanc.
N'ESSAYEZ PAS DE REGARDER LE SOLEIL, CAR DES DOMMAGES OCULAIRESPERMANENTS EN SERONT RÉSULTANTS.

Lorsque vous tournez l'oculaire, la clarté du réticule change à mesure que la distance focale
change. Lorsque le réticule est mis au point pour vos yeux, tournez la bague de verrouillage dansle sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit fermement contre l'oculaire.

N'essayez pas de trop serrer, mais il doit être ferme.

P46

Machine Translated by Google

Modèle FML­MT Mil (Illuminé)

P47

Machine Translated by Google

FML­TR1
Modèle Mil

FML­3
Modèle Mil

Sous­tensions du réticule FML­3 et TR1
A : 0,06 mil
B : 0,06 C :0,4 D : 0,1
E : 0,3 F :0,2 G : 0,05
H : 1 I : 0,2
J : 10P48

Machine Translated by Google

Modèle FMA­MT MOA (Illuminé)

P49

Machine Translated by Google

Modèle FMA­TR1 MOA

P50

Machine Translated by Google

Modèle FMA­3 MOA

P51

Machine Translated by Google

Comment ajuster 5­42x56
Grand Maître
Grand angle

En raccourcissant la distance focale de l'objectif de 5­42 × 56, nous avons
pu réaliser une grande quantité de déplacement en élévation par rapport
à d'autres portées qui ont le même diamètre de tube de corps de 34 mm.
cf. 5­40×56 : 22MIL/76MOA, 5­50×56 & 10­60×56 & 8­ 80×56 : 60MOA(équivalent à environ 17,1MIL)
Ce 5­42 × 56 a 40MIL (équivalent à environ 140MOA) qui a le plus grandnombre de déplacements parmi tous les oscilloscopes de mars de 34
mm de diamètre.
Cependant, la profondeur focale sera moins profonde en raison de lacourte distance focale de l'objectif, ce qui nécessitera des réglages plus
fins pour la mise au point latérale.
Si vous trouvez que l'image est floue, veuillez réajuster en suivant.

P52

Machine Translated by Google

1) Veuillez régler le grossissement sur 5x.

2) Faites pivoter l'oculaire et trouvez l'endroit où vous pouvez voir leréticule le mieux. Veuillez vérifier ci­dessous pour savoir
comment régler correctement la dioptrie. https://marchscopes.com/
news/4946/

3) Lorsque vous trouvez la position où vous pouvez voir lemieux, tournez la bague d'arrêt et stabilisez l'oculaire. Vous n'avez
besoin de régler l'oculaire qu'une seule fois en fonction de votre dioptrie.

4) Veuillez régler le grossissement sur 42x.

P53Machine Translated by Google

5

Réglez la mise au point

latérale et mettez la cible au point.

* Lorsque vous faites pivoter
l'élévation, la mise au point peut changer.
Dans ce cas, veuillez
réajuster la tourelle de mise au
point latérale.

Dans toute lunette de visée, la meilleure qualité d'image se trouve au centre ou
près du centre des réglages.
En raison de la très large plage de réglage de cette lunette de visée,vous pouvez rencontrer une certaine dégradation de la qualité de l'image
lorsque vous approchez des limites de réglage.
intervalle.

Cela peut se produire en raison de la réfraction extrême dulumière entrante sur les bords de l'objectif.
Cette dégradation s'aggravera à mesure que le grossissement
augmentera mais si vous réajustez la tourelle de mise au point à chaque fois,
vous pourrez voir l'image clairement.

P54

Machine Translated by Google

Si vous ne souhaitez pas ajuster à chaque fois, nous vous
recommandons d'utiliser un rail incliné approprié si vous prévoyez
d'utiliser cette lunette de visée de manière constante près des limites
de la plage de réglage et à un grossissement plus élevé.
Il peut être utilisé pour obtenir une élévation supplémentaire et pourgarder la portée optiquement centrée autant que possible.
Un rail 20MOA décalera la plage de réglage d'environ 5,7 MIL à
25,7 MIL vers le haut et 14,3 MIL vers le bas.
Un rail de 30 MOA décalera la plage de réglage d'environ 8,6 MIL
à 28,6 MIL vers le haut et 11,4 MIL vers le bas.

== Attention

Verrouillage du cadran==Déverrouillage du cadran

Mécanisme de verrouillage du cadran d'élévation et dedérive Veuillez régler le levier de verrouillage sur le dessus du cadran sur la marque verte
ou rouge aussi loin que possible. Si vous tournez le cadran avec le levier de verrouillage
réglé sur la marque rouge ou entre la marque verte et la marque rouge, le système deverrouillage sera endommagé. Assurez ­vous que le levier de verrouillage est réglé dans la bonne position.

P55

Machine Translated by Google

Mécanisme de verrouillage de la molette demise au point Lorsque vous verrouillez la molette de mise au point, poussez­la aussi loin que possible.
Lorsque vous déverrouillez la molette de mise au point, veuillez la tirer aussi loin que possible.
Si vous tournez la molette de mise au point entre les deux ou dans une position verrouillée, le système deverrouillage sera endommagé. Assurez­vous de tourner la molette de mise au point dans la bonne position.

(Noter)L'objectif du mécanisme de verrouillage des cadrans d'élévation, de dérive et de mise au point latérale est
d'empêcher les cadrans de tourner accidentellement lors de vos déplacements lors de compétitions ou de chasse.
Comme le verrou n'est pas rigide, si vous tournez les cadrans dans des positions incorrectes avec une force
importante, cela peut endommager le système de verrouillage. De plus, une fois que les cadrans sont en position
verrouillée, assurez­vous de ne pas les faire pivoter.

Si un accident ou une mauvaise utilisation des cadrans de verrouillage Elevation, Windage et Focus entraînent desdommages au système de verrouillage, DEON le réparera moyennant des frais.
A tout hasard, le système de verrouillage peut s'endommager, cela n'affectera rien d'autre que le mécanisme deverrouillage lui­même. Les cadrans peuvent être utilisés et les cadrans E/W suivront toujours correctement.

P56

Machine Translated by Google

Lunette FFP 1x­8x24
CARACTÉRISTIQUES

D8V24FML

Numéro de modèle

D8V24FIML

FaibleGrossissement

8x

Haut

24mm

Diamètre effectif de la lentilleÉlève de sortie

Champ de vision

Degré

réel
pi/verge

D8SV24FIML

1 foisHaut

3 mm

Faible19,67°

Haut

2,46°

Faible104ft/100Yd (34.67m/100m) 12.9ft/

Haut

100Yd (4.30m/100m) 74­102mm

FaibleSoulagement des yeux

74­97mm

Haut

0,1 mil

1 Cliquez sur Valeur

1 tour de voyage

10 millions

Déplacement en altitude

56 millions
56 millions

Voyage de dérive
Se concentrer

Distance

parallaxe 10yd­infini

Finir
Éclairage

FixéMise au point latérale/

100m

Noir mat­

Réticule

Éclairage

Éclairage

FMC­1, FMC­2, FMC­3 30mm

Diamètre du tube du corps
Poids

530g (18.7oz)

560g (19.8oz)

485 g (17,1 oz)

1x­8x241x­8x24Shorty

A 258 mm (10,2 pouces) 212 mm (8,3 pouces)
B 129 mm (5,1 pouces) 83 mm (3,3 pouces)
C 33 mm (1,3 pouces) 33 mm (1,3 pouces)
D 41 mm (1,6 pouces) 41 mm (1,6 pouces)
E 35 mm (1,4 pouces) 35 mm (1,4 pouces)
F 94 mm (3,7 pouces) 94 mm (3,7 pouces)
G 49 mm (1,9 pouce) 3 mm (0,11 pouce) H 42 mm(1,7 pouce) 42 mm (1,7 pouce)

P57

Machine Translated by Google

Lunette FFP 1x­10x24
CARACTÉRISTIQUES

D10SV24FIML

D10SV24FIMLN(Tourelles tactiques)(Tourelles coiffées)Numéro de modèle

Grossissement

Faible

1x

Haut

10x
24mm

Diamètre effectif de la lentilleÉlève de sortie

Degré
Champ de vision
réel

Faible8,6 mmHaut

2,4 mmFaible

19,2°
1,92°

Haut
Faible101.5ft/100Yd (33.83m/100m)

Haut

10.05ft/100Yd (3.35m/100m)

pi/verge

Soulagement des yeux

Faible72­104mm

Haut

75­100mm
0,1 mil

1 Cliquez sur Valeur

1 tour de voyage

10 milDéplacement en altitude

56 mil56 milVoyage de dérive
Se concentrer

mise au point latérale/

Distance

parallaxe 10 m­

Finir

Infinity noir mat

Éclairage

Réticule

Éclairage DR­1,
DR­TR1 30 mm
505 g (17,8Diamètre du tube du corps
Poids

oz)

(8.4 pouces)

P58

Machine Translated by Google

Lunette FFP 3x­24x42
CARACTÉRISTIQUES

Modèle MIL

Modèle MOA

D24V42FML D24V42FIML D24V42FMA D24V42FIMA

Numéro de modèle

Grossissement

Faible

3x

Haut

24x
42mm

Diamètre effectif de la lentilleÉlève de sortie

Domaine de

Degré

Voir
réel

pi/verge

Soulagement des yeux

1,75 mmHaut
Faible

6,67°

Haut

0,83°

Faible35 pieds/100 verges (11,66 m/100 m)

Haut

4,3 pieds/100 verges (1,45 m/100 m)

Faible85­100 mm
89­96mmHaut

1 Cliquez sur Valeur

0,1 millième

1 tour de voyage

10 millions

25 MOA

Déplacement en altitude

28 millions

100 MOA

Voyage de dérive

28 millions

1/4 MOA

100 MOA
Mise au point latérale/

Se concentrer

Distance

parallaxe 10yd­infini

Finir
Éclairage

RéticuleDiamètre du tube du corps
Poids

Noir mat­Éclairage

FML

FML

FML­1

FML­1

FML­T1FML­T1FML­TR1H

FML­TR1H­

Éclairage

FMA­2

FMA­1

30 mm
610 g (21,5 oz) 640 g (22,6 oz) 610 g (21,5 oz) 640 g (22,6 oz)
3x­24x42
UNE

B

P59

312 mm (12,3 pouces)
139 mm (5,5 pouces)C

51 mm (2,0 pouces)ré

41 mm (1,6 pouces)E

81 mm (3,2 pouces)F

92 mm (3,6 pouces)g

53 mm (2,1 pouces)H

48 mm (1,9 pouces)

Machine Translated by Google

Lunette FFP 3x­24x52
CARACTÉRISTIQUES

Modèle MIL

Modèle MOA

D24V52FML D24V52FIML D24V52FMA D24V52FIMA 3x 24x

Numéro de modèle

FaibleGrossissement

Haut

Diamètre effectif de la lentilleÉlève de sortie

Domaine de

Degré

Vue
réel

pi/verge

Soulagement des yeux

52mm
2,17 mmHaut
Faible

6,67°

Haut

0,83°

Faible35 pi/100 verges (11,66 m/100 m) 4,3

Haut

pi/100 verges (1,45 m/100 m) 85­100

Faiblemm 89­96 mm

Haut

1 Cliquez sur Valeur

0,1 mil

1 tour de voyage

10 mil25 MOA

Déplacement en altitude

34 mil120 MOA

Voyage de dérive

17 mil

1/4 MOA

60 MOA
Mise au point latérale/

Se concentrer

Distance

parallaxe 10yd­infini

Finir
Éclairage

RéticuleDiamètre du tube du corps
Poids

Noir mat­Éclairage

FML

FML

FML­1

FML­1

FML­T1FML­T1FML­TR1H

FML­TR1H­

Éclairage

FMA­2

FMA­1

30mm
665 g (23,3 onces) 695 g (24,3 onces) 665 g (23,3 onces) 695 g (24,3 onces)3x­24x52
UNE

B

336 mm (13,2 pouces)
139 mm (5,5 pouces)C

60 mm (2,4 pouces)ré

41 mm (1,6 pouces)E

105 mm (4,1 pouces)F

94 mm (3,7 pouces) 53

g

mm (2,1 pouces)H

48 mm (1,9 pouce)

P60

Machine Translated by Google

SPÉCIFICATIONS Scope
4.5x­28x52 FFP
Modèle MIL
D28HV52WFIML

Numéro de modèle

Grossissement

28x

Haut

Diamètre effectif de la lentilleÉlève de sortie

Domaine de

Degré

Voir
réel

pi/verge

Soulagement des yeux

D28HV52WFML
4,5x

Faible52mm
1,86 mmHaut
Faible

5,56°

Haut

0,892°

Faible29,1 pi/100 verges (9,7 m/100 m)

Haut

4,68 pi/100 verges (1,56 m/100 m)

Faible70­93,7 mm 72­90 mm

Haut
0,1 mil

1 Cliquez sur Valeur

1 tour de voyage

10 milDéplacement en altitude

30 mil20 milVoyage de dérive

Mise au point latérale/

Se concentrer

Distance

parallaxe 10yd­infini

Finir
Éclairage

Réticule

Noir mat

FML­PDK

FML­3
FML­TR1

FML­LDK
34mm

Diamètre du tube du corps
Poids

­

Éclairage

845g (29.8oz)

815g (28.7oz)

4.5x­28x52
UNE

B

P61

318 mm (12,5 pouces)
129 mm (5,0 pouces) 60

C

mm (2,4 pouces) 46 mm

ré(1,8 pouces) 93 mm (3,7E

pouces) 96 mm (3,8F

pouces) 42 mm (1,6gpouces)H

49 mm (1,9 pouce)

Machine Translated by Google

5x­40x56 FFP Scope SPÉCIFICATIONS 1/4 MOA
0.1MIL

0.05MIL

1/8 MOA

D40V56FML
D40V56FIML
D40V56FMA4
D40V56FIMA4

D40V56FML10
D40V56FIML10

Faible

5x

Haut

40x
56mm

Diamètre de lentille efficace.
Élève de sortie

Domaine de

Degré

Voir
réel

1,4 mmHaut
Faible

4°

Haut

0,5°

Faible21 pieds/100 verges (6,98 m/100 m)

Haut

2,6 pieds/100 verges (0,87 m/100 m)

pi/verge

96­100mm

FaibleSoulagement des yeux

D40V56FMA8Grossissement

92­98mmHaut

1 Cliquez sur Valeur

0.05MIL

0.1MIL

1/4 MOA

1 tour de voyage

5 millions

10MIL

25MOA

Déplacement en altitude

24 millions

Voyage de dérive

12 millions

38MOA

parallaxe 10yd­infini

Finir

RéticuleDiamètre du tube du corps

10MOA

Mise au point latérale/

Distance

Éclairage

1/8 MOA

66MOA

Se concentrer

Poids

D40V56FIMA8

Numéro de modèle

Noir mat­Illumi­­

Illumi

Illumi­

Illumi

FML­1 FML­1 FML­1 FML­1 FMA­2 FMA­1 FMA­2 FMA­1

34mm
860g 890g 860g 890g 860g 890g 860g 890g

5x­40x56
UNE

B

387 mm (15,2 pouces)
155 mm (6,1 pouces)C

64 mm (2,5 pouces)ré

41 mm (1,6 pouces)E

144 mm (5,7 pouces)F

88 mm (3,5 pouces)g

66 mm (2,6 pouces)H

52 mm (2,0 pouces)

P62

Machine Translated by Google

SPÉCIFICATIONS de la lunette FFP 5x­40x56­G2
0.05MIL

0.1MIL

1/8 MOA

D40V56FML­
G2
D40V56FIML­
G2

Numéro de modèle

D40V56FMA8­
G2
D40V56FIMA8­
G2

D40V56FML10­
G2
D40V56FIML10­
G2

Faible

5x

Haut

40x

Grossissement

56mm

Diamètre de lentille efficace.
Élève de sortie

Champ de vision

1,4 mmHaut
Faible

4°

Haut

0,5°

Degré
réel

Faible21ft/100Yd (6.98m/100m)

Haut

2.6ft/100Yd (0.87m/100m)

pi/verge

96­100mm

FaibleSoulagement des yeux

92­98mmHaut
1 Cliquez sur Valeur

0.05MIL

0.1MIL

1 tour de voyage

5 millions

10MIL

Déplacement en altitude

24 millions

Voyage de dérive

12 millions

38MOA

Distance

10yd­Infini

Finir

Réticule

Noir mat­Illumi­

Illumi

FML­1

FML­1

FML­1

FML­1

FML­PDKI

FML­PDKI

FML­PDKI

FML­PDKI­

Illumi

FMA­2

FMA­1

34mm

Diamètre du tube du corps
Poids

10MOA
66MOA

Mise au point latérale/parallaxe

Se concentrer

Éclairage

1/8 MOA

915g

950g

915g

950g

915g

950g

(32.3oz)(33.5oz)(32.3oz)(33.5oz)(32.3oz)(33.5oz)

5x­40x56­G2
UNE

B

P63

387 mm (15,2 pouces)
155 mm (6,1 pouces) 64

C

mm (2,5 pouces) 41 mm

ré(1,6 pouces) 144 mm

E(5,7 pouces) 88 mm (3,5F

pouces) 66 mm (2,6gpouces) 52 mm (2,0H

pouces)Machine Translated by Google

Marche­FX 5x­42x56HM
CARACTÉRISTIQUES
Modèle MIL

Modèle MOA

D42HV56WFIML D42HV56FWFIMA

Numéro de modèle

Grossissement

Faible

5x

Haut

42x

Faible5,2 mmHaut

1,33 mm

Diamètre effectif de la lentilleÉlève de sortie

Degré
Champ de vision

56mm

Faible

5,2°

Haut

0,62°

Faible26,19 pieds/100 mètres

Haut

3,25 pieds/100 mètres

pi/verge

71­90.4mm

FaibleSoulagement des yeux

74.2­90mm

Haut
1 Cliquez sur Valeur

0.1MIL

1 tour de voyage

10MIL

25MOA

Déplacement en altitude

40MIL

130MOA

Voyage de dérive

14MIL

48MOA

Se concentrer

1/4MOA

Mise au point latérale/

Distance

Parallaxe 10m­Infini

Finir

Noir matÉclairage

Réticule

Poids

Éclairage

FML­MT

FMA­MT

FML­TR1

FMA­TR1

FML­3

FMA­3
950g (33.5oz)

P64Machine Translated by Google

Entretien de votre lunette de visée March Les lunettesde visée March Rifle sont des unités scellées, mais de la condensation peut se former à
l'extérieur de l'objectif dans des conditions extrêmes. Si cela se produit, séchez immédiatement
avec un chiffon doux pour objectif et laissez l'objectif sécher complètement. Cela empêchera laformation de taches d'eau sur la surface de la lentille.

March recommande de n'utiliser que du matériel de nettoyage de qualité sur les lentilles
d'objectif et d'oculaire pour éviter de rayer le verre.

Services de réparation
Veuillez conserver et suivre les documents de garantie au cas où votre lunette de visée Marchnécessiterait une réparation pendant la période de garantie. Veuillez vous renseigner auprès durevendeur auprès duquel vous avez acheté et suivez ses instructions de demande de réparation.
Lorsque vous renvoyez votre lunette de visée March Rifle pour réparation, veuillez joindre etfournir une description complète du problème que vous rencontrez sur le formulaire fourni avec
votre garantie.
Si des réparations sont nécessaires en dehors de la période de garantie, veuillez contacter lerevendeur auprès duquel vous avez acheté ou Deon Optical Design Corporation avant l'envoi.

P65

Machine Translated by Google

Note

P66

Machine Translated by Google®

Fabricant
DEON Optical Design Corporation
9700­3 Miyagawa, Chino­shi,
Nagano­ken, 391­0013 Japon
Courriel : info@deon.co.jp
URL : https://marchscopes.com

Imprimé au Japon
Novembre­2022