为了住在流山市的外国人
生活规则和礼貌

Created by
NIFA帮助实现美好生活的信息清单
流山市国际交流协会

日本的生活规则和礼貌不一样你们的母国的规则和礼貌。
理解日本的规则和礼貌，防止纠纷和犯罪，安心・安全和快乐的生活享受吧。
1

租住所的时候的规则
Created by
NIFA• 借只助所得人或家族可能居住。(因契约内容不一样）• 不可能租给别的人。
• 搬家的时候需要解除手续。
• 未经许可，不可能室内改换或养宠物。
• 在走廊或楼梯不要放东西。
被禁止消防法。
• 困难的时候、请商量房主。

2

租借住宅的时候的规则

Created by
NIFA• 不要大声，吵闹。
• 不要声音大的音乐。
• 在走廊和阳台不要多嘴多舌。
跟附近的住民发生纠纷。
有时候警察来，受到警告。

3

上锁住所

Created by
NIFA• 出门的时候上锁门和窗口。
• 在家的时候也上锁。

吧垃圾拿出去的时候等，如果短的时间也上锁ゴミ出しなど、短い的！

4吸烟的时候礼貌• 请吸烟一定在吸烟所等指定的地方。
• 在流山市电车站周边有很多禁烟的地方。
• 请戒烟走着吸烟。
• 在禁烟地方也请勿扔烟在道路。
请带携带眼灰蝶。

Created by
NIFA。

5

保险料・养老金的支付

Created byNIFA• 国民健康保险和国民养老金的保险料一定支付吧。
• 支付的期限一定遵守。

如果没付费的话、有可能性全额自我付费。
如果不懂手续和支付办法的话请确认在
流山市政府和办公司、。

6倒垃圾的方法• 倒垃圾的方法有规则。
• 请分类，将流山市指定的垃圾袋（收费)以后倒。
• 请倒在约定的星期，时间，地方。
• 请勿倒垃圾在道路和空地。
• 倒大件垃圾的时候，需要提出要求。

Created by
NIFA

边详情流山市的详细的内容请参照记载在下边。
流山市国际交流协会(NIFA)网页
倒家庭垃圾的方法②
倒资源垃圾的方法③
向外国人质料 (sakura.ne.jp)7骑自行车的规则• 骑自行车的时候需要防止犯罪・加入保险。
骑在车道的 (在自行车销售店可以登记 ・加入保险)• 遵守信号灯。
• 车道的左边• 骑禁止喝酒以后骑自行车• 禁止骑在高速道路。
• 禁止边看智能手机或边听音乐边骑自行车。
• 不要骑在道旁的自行车。
• 请停止自行车在自行车处。
• 禁止大人骑两个人。
把孩子驮在自行车需要专用的设备。
请商量对自行车销售店。

•。

Created by
NIFA

8

疾病・事件・事故・灾害的通报Created by
NIFA• 紧急的时候的通报和方法、请参阅下列注释。
在NIFA网页用六个国语详细说明。
可以外国语的医疗机关④
向外国人的质料 (sakura.ne.jp)紧急的时候联系对象和联系方法⑦
向外国人的质料 (sakura.ne.jp)
灾害对策向导⑧
向外国人的质料 (sakura.ne.jp)
9犯罪的日本法律

Created by
NIFA• 月票・保险证借出和接入。
• 侵占捡到的东西。
• 扒窃行为。
• 在菜园水果或蔬菜失盗。
• 未经许可在河里或海捕鱼或捕贝。
• 携带小刀等。
• 携带违法的药物。
• 不携带住留卡。
10在厕所的礼貌

Created by
NIFA• 在日本在方便店可能免费使用。
• 请利用保持清净。
• 在日本厕所可以冲走卫生纸。
(没有水桶放使用后的卫生纸)• 不要拿出去卫生纸。
• 在日本多半的阀座是有温水洗净机能阀座。
请事前确认利用方法 。

11

在电车里或公共车里的礼貌

Created byNIFA• 那是违反礼貌，大声说，打智能手机说。
• 如果带耳机，不要听漏出的大声。
• 混乱的时候不要背帆布背包，请楼前面吧。

12

在浴室、澡堂、温泉的礼貌Created by
NIFA• 洗身体以后泡在浴池里。
• 在浴池里不要放入毛巾。
• 在浴池里不要使用肥皂和洗发精。
• 在澡堂或温泉不要泡穿游泳衣，赤裸。
这样在日本从以前使用洁净的水。
因此在日本没有换水每一次，有全员一样的水温身体，全员温身体以后发燥浴池里的水的习惯。
特别在日本为了解乏、大概晚上洗澡。
13

没有小费的日本

Created by
NIFA• 在日本没有付小费的习惯。
• 在一部分的高级饭店或餐店付费的时候增额服务料，但是没有付小费在饭桌的习惯。
• 在小酒馆等卖酒的店，被称为＜简单酒菜＞小菜来。这个是服务料的代替品。
• 还，提出的水和手巾吧儿是免费。

14

吃不完的餐文化Created by
NIFA• 在日本、有餐文化，这是出来的食物吃不完的文化。
• 这是对厨师感谢的礼貌。
• 拜托可以完全吃的分量。
• 不完吃的菜，什么时候可以带回，什么时候可以带、请问对餐厅吧。

15筷子文化的礼貌
• 吃日式饭菜的话、日本的礼貌是，拿筷子右手、饭碗或茶杯左手。（右利手的时候）• 喝酱汤的时候为没有撒接触口对食器。
• 注意舐筷子或咬筷子、• 对一起吃饭的人使人感到不快。
• 取食物大盘子里的话，• 用专用筷子自己吃的分量• 到自己小碟子。
不要直接、用自己的筷子。
• 立筷子在米饭或用互相的筷子送食物
因为这是禁忌之物佛家的关系。

Created by
NIFA

16

图章(印)的文化

Created by
NIFA• 对外国人签字一般的，在日本经常使用图章。
• 也在一百日园商店卖的图章，原来字体或大小，形状，定以后雕
刻，所以图章是世界惟一，固定在日本图章文化。
• 现在也契约书银行折子，公共的文件，有的时候需要图章。
• 怎么样呢外国人也做图章。

17吸着吃缅的文化

Created byNIFA• 在日本餐点吃饭没有发出声音，但是在荞麦店或面条店很多人吃缅发出声音。
• 听说这个文化发生了江户时代，立着在摊子吃着热的荞麦、吸着喝汤一口气吃缅的文化发生。
• 这个是一百多年继续日本的食文化，请挑战。

18

尊礼的文化

Created by
NIFA• 在日本致敬的时候行礼一般的。
握手，或拥抱不习惯。
• 尊礼有意思，谢罪、感谢、致敬这个角度、四五度、三十度、十五度各各意思不一样。
• 听说尊礼是作为人最弱的头部伸出表示没有敌意。
• 我想外国人没有这样的习惯。
• 这个日本的传统的致敬、必须记住。
作为遵守礼法的外国人，• 容易融洽日本人的世界。
19图表表示日本人不拘泥宗教，很多勿宗教

Created byNIFA• 图表表示日本人不拘泥宗教。
• 但是拿进来世界中宗教仪式享受。
代表的是圣诞节街里装饰彩灯，交换赠品，但是基督教人很小。

佛教没有信仰宗教• 圣诞节的时候有习惯吃蛋糕或鸡肉。

20斟酒的文化

Created byNIFA• 在喝酒的时候第一个日本独特的文化是斟酒。
• 对伙伴表示敬意的意思、主要是从部下到上司斟酒。
• 特别公司的上司自己斟酒，喝酒不礼貌的文化有、上司的杯有没有酒仔细查看这个是日本独特。
• 这个是愉快的喝酒的场所也是尊重，在日本的习惯。

21吃饭前后的致敬文化

Created by
NIFA• 在日本吃饭以前「itadakimasu」、
吃饭以后「gochisousamadesita」说得。
• 吃饭以前的祈祷宗教各很多意思大概感谢神。
这个日本独特的致敬是对养食物材料的人，• 对新鲜的菜搬运的人、对做菜的人表示感谢的意思。
所以如果一个人的话也说。
你说这个日本语吃前也吃后，日本人好像吃惊、和笑颜。

。
22困难的时候商量的地方

Created by
NIFA• １１０（警察）• １１９（消防署）• 04-7158－1111 流山市政府（在市内有三个分公司）• 04-7128－6007
流山市国际理解支援中心• 流山市国际交流协会(NIFA)
紧急时候的联系地方和联系方法灾害对策向导等各国语了解。
请参照下载WEB网点。
外国语支援活动内容 (sakura.ne.jp)23请早点习惯日本独特的文化和礼貌
在流山市喜欢愉快的生活！

Created byNIFA

24