IN

8NOSHIMA
因島商工会議所報

令 和 5年 8月 10日 発 行 No . 417

2023

URL https://in-no-shima.jp E-mail info@in-no-shima.jp

2023 因島水軍まつりで１尺玉花火を特別協賛
因島商工会議所創立７０周年記念事業

CONTENTS
創立 70 周年記念事業

インフォメーション

インフォメーション

会議所の動き

因島経済動向

因島観光協会だより補助金・助成金等情報

新入会員紹介因島データ情報

会員さん NEWSTHE LANDSCAPE（㈱プラス）

因島商工会議所は今年創立 70 周年を迎えました
広島県尾道市因島土生町 1762-38

TEL 0845-22-2211

FAX 0845-22-6033

第日

期第 回通常議員総会開催
事業報告・決算を承認
６月
木 曜 日︑時から第期第３ 回通常議員総会を開催しま名し た︒出 席者 は少︑中国のゼロコロナ政策も混乱要

海外景気の悪化を受けて輸出が減持ち直しましたが︑年末にかけてはし︑政府の支援策もあり個人消費はいくと思われますので︑当所として当分の間はこういった事態が続いて以上の廃業・倒産が続いております︒

金繰りが厳しく︑全国的には４万件も行政と連携しながら最大限の支援トピックとしては︑６月に因の島

因 に な り ま し た︒ま た︑３ 月 に は 米クを思い出すような出来事がありま

運輸がアサヒタクシーに会社を譲渡をして行きたいと思います︒

し た︒公 的 な 支 援 や 救 済 に よ り︑収されましたが︑新しく因の島バスと欧で銀行が破綻し︑リーマンショッ束してきておりますが︑他行への波たので安堵致しました︒食品業界でして路線はそのまま引き継がれまし因島地域では︑コロナの影響緩和

は大型店との競合激化により︑中心及など予断を許さない状況です︒
が夏以降になったため︑イベントや商店街に立地する生協が島外資本に来は前年度よりもかなり多くなってなりました︒地元資本の撤退・倒産地場中堅食品スーパーが倒産閉店と市場の低迷と民間・公共工事の減少

な っ て い ま す︒建 設 関 連 で は︑住 宅

様々な課題に積極的に取り組んで参ス タ ー ト を 切 り ま し た︒議 員 一 同︑含む４名のメンバーが交代し新たな☎0848-66-0916

三原市沼田西町小原 200-91◎東部営業所で︑第 １ 号
議 案﹁令 和祭りの再開までには至らず︑次年度売却︑また月には郊外に立地する以降に持ち越されましたが︑人の往来て︑ようやく正常に仕事に取り組は残念ですが︑新会社の今後の事業展開への期待と空き店舗の活用を支めるようになって参りました︒
３ 月の調査では︑造船関連は受注援して行きたいと思います︒
月には議員改選があり︑女性をや工事の延期も重なり受注減も見ら

最近では体験型の修学旅行が増えります︒
ホテル︑飲食業関係ではコロナに１００名が村上海賊の小早体験で因てきていますが︑６月には東京からしかしながら︑支払い猶予がされ島を訪れ大変な盛り上がりでした︒

左右されながらも政府の支援もありておりましたコロナ特別融資の返済

今後の修学旅行誘致に自信を得た次名門進学校の開成高校の生徒さん約が始まり︑回復途上の中小企業は資堅調を維持しました︒

れました︒

性的な人手不足がマイナス材料と決 算 承 認 に つ い て﹂と い う こ と で︑より︑厳しい世界情勢となりました︒

米のインフレ加速と景気悪化などに

価 格 の 高 騰︑上 海 ロ ッ ク ダ ウ ン︑欧攻に端を発した原材料やエネルギー

ロナ感染拡大︑長引くウクライナ侵

本年度は︑オミクロン株によるコ■総括的概要

ただき︑異議なく承認されました︒

その後︑市河監事より監査報告をい量の増加に伴い好転しましたが︑慢26 16

各 会 計 決 算 の 説 明 が 行 わ れ ま し た︒

案﹁令和４ 年度その他特別会計収支

収 支 決 算 承 認 に つ い て﹂︑第 ３ 号 議案﹁令和４ 年度因島中小企業相談所

収 支 決 算 承 認 に つ い て﹂︑第 ２ 号 議

４ 年度因島商工会議所事業報告及び３

国内では︑コロナ感染拡大が収束

1126

した夏場以降はウイズコロナに移行

112949Topics
会議所の動き（ライフ＆エネルギー事業部）（インダストリー事業部）

32023 AUGUST INNOSHIMA

第ですが︑受け入れ体制等の課題もより活性化を目指します︒

予定です︒隣接の商店街との連携に日本遺産村上海賊関連では︑広島浮かび上がりました︒
月 に は︑サ イ ク リ ン グ し ま な み

年月

会議所スケジュール
令和

賊 武 者 体 験﹂や﹁ク ル ー ジ ン グ に よ月

因島定期相談会
水軍まつり実行委員会
びんご圏域活性化戦略会議
第 回水軍まつり島・火まつり
第 回水軍まつり海まつり

木 尾道地域企業合同説明会
金 広島県事業承継引継ぎ支援センター

島大橋の車道を通り︑土生町を経由しる島一周城跡巡り﹂の観光ツアーを県観光連盟からの補助金を得て﹁海て上島町島嶼部に繋がるコースが造成し︑３ 月から募集を開始しまし

２０２２が開催されました︒初めて因ルート化され︑その魅力が広く認知さた︒今後とも商品の磨き上げを継続

木金
土日

れ︑昨年度造成しましたグラベルの聖1,530,300

資質向上対策推進費

16,000

福利厚生費

1,371,747

小規模事業対策特別推進費

4,809,000

120,000

地域振興推進事業費

414,940

174,487
01,736,505
1,410,788
26,760,552

倒産防止特別相談事業費

287,600

010,683
36,461,206

地との相乗効果で︑因島南部へのサイけた経営計画に基づく販路開拓や業お盆期間の閉所公課分担費

交際費
雑費
合 計

クリストの流れが増えて来ました︒

金 広島県事業承継引継ぎ支援センター
因島定期相談会
木 日商会員総会
土 竹原商工会議所創立 周年記念
講演会・式典・祝賀会

備の老朽化により︑みなとオアシス

務効率化等の取り組みを支援し︑地てＤＸ化の推進︑持続的な経営に向としての機能を果たしていないた

2,975,074
55,000
会議費
渉外費

雑収入
繰越金合 計589,001
036,461,206

日︵火︶

指導事業費
小規模事業
施策普及費
605,500
601,792
1,917,023

356,505

日︵月︶・８月

202,479
148,000
旅費
家屋費
事務局費

会議所
負担金

14
1,300,000

雑費
予備費
繰出金
収支剰余金
合 計

海の玄関口の土生港湾ビルが︑設

５

域になくてはならない商工会議所を支出の部
科目
金額
俸給等
22,159,905
社会保険料
3,454,884
旅費
138,720
事務費
839,400

め︑長年懸案のトイレ等の改善を要

支出の部
科目
金額
一般事業費 10,000,571
給与費
6,941,360

８月

収入の部
科目
金額
県補助金
33,368,700
市補助金
2,147,000

目指して︑令和４ 年度事業を実施し収入の部
科目
金額
会費
18,836,000
事業収入
4,224,687
雑収入
1,309,841
繰入金0繰越金
2,390,024
合 計
26,760,552

望して参りましたが︑ようやく要望

因島中小企業相談所
収支決算書
令和 4 年 4 月 1 日〜
令和 5 年 3 月 31 日ました︒

因島商工会議所
収支決算書
令和 4 年 4 月 1 日〜
令和 5 年 3 月 31 日

7015

その他にも国等の補助金を活用しして行い誘客に努力致します︒

11 10

9 27 26 18 17

収支決算書が実り︑次年度から改修工事に入る

2023 AUGUST INNOSHIMA

4830 3010823 21

福利環境整備費

退職金会議所の動き

Topics第日︑ 日 に 令 和 ５ 年 度 第期議員参与視察研修会実施

６月
名で︑期議員参与視察研修会を香川県において実施しました︒出席者は助成します︒昨年度に引き続き︑令和５

ＥＤ照明への切替に必要な経費の一部を県等の同様の補助金を交付されてい備の設置をしていないこと︵４︶国や︻補助率︼補助対象経費の１／２ないこと︵５︶市税の滞納がないこと︻補助対象者︼市内に事業所を有する年度も申請を受け付けます︒

中小企業・小規模事業者等︵個人事︻補 助 額︼上 限 万円︵第 １ ２･期 申請額含む︶下限額２万５千円 千※円の組織・団体は対象外です︒
額を除く︒

未満の端数は切り捨て 補※助対象経費に係る消費税及び地方消費税相当

業 主 を 含 む︶ 申
※請 月 ま で に 創 業 して い な い 事 業 者︑政 治 団 体︑宗 教 上︻補助対象要件︼次の要件をすべて満

令和５年９月 日︵金︶︻申請期間︼令和５年７ 月 日︵火︶〜日 までにＬＥＤもの︵２︶補助対象経費が 万円以上

照明を設置し︑費用の支払が完了する

尾道市役所商工課商工振興係︻お問い合わせ先・提出先︼︵１︶令 和６ 年１ 月

たす必要があります︒

20026

１ 日 目 は︑今 治 港 周 辺 で 毎 月 第 ２・第４ 日曜日に開催されている﹃せとう ち み な と マ ル シ ェ﹄に お い て︑６００ｍ あるコンコースに約１００店舗が出店し各種グルメや生鮮を販売︑イベント広場では青森のねぷたの展示や津軽三味線の実演が行われており︑マルシェを通じた地方の魅力発信の方法について視察をしました︒ま た︑２ ０ ２ ０ 年 に 香 川 県 に 開館 し た﹃四 国 水 族 館﹄で は︑四 国 最大級の次世代型水族館としてＡⅠを使った解説システムや工夫された水槽の展示など視察をしました︒２ 日目は︑国の特別名勝に指定された回遊 式 大 名 庭 園 の﹃栗 林 公 園﹄に お いては︑整備された庭園に多くの外国人 観 光 客 が 来 園 し て お り︑ま た︑第番 札 所 の﹃八 栗 寺﹄で は︑運 用 さ視察しました︒

第３期 尾道市事業所ＬＥＤ照明設備設置等促進補助金

1827

尾道市では︑市内の工場︑事業所等の電2912

力コストの削減により経営の安定的な継5定の前に今回申請するＬＥＤ照明設のものであること︵３︶補助金交付決

０８４８ ３- ８ ９- １８２

電話番号

511

続を図ることを目的として照明設備のＬ

2023 AUGUST INNOSHIMA

3126

れているケーブルカーの様子などを

85

Topics
会議所の動きÅଌஅ૪ࢪ֮ԝԟԞሓ෗ଌஅ૪ࢪଞ੄व֭ဎᎩ൒ᅮ֦֘Փ੤वƆǈƲஃဥ౫ᆪइႚƣಈ઄೗ƣॉዻƭͤࡍኺփΟᑣඥʴ22024吵༠
吐఍
吊厳
吚
台
೺吟各叞
ᗣ吺ᗈᓥ厦呀吆叭吖ᨭ㒊叐呎Ơ ෇ษǇƌƳƐǈƀjƈǈƟſႴƴŷƿƳƐǈƀi吵༠
吐఍
吊厳
吚
台
೺吟各叞
ᗣ吺ᗈ厭呀ᓥᨭ厪吆吖又呎㒊ೂࡿ֭ଌஅ֤֎‫ู֪׉‬ઇ࿨֩৫઄
෗೚ᆊ໑…
ፕŹ෗ఔƁ॰ᇱƜƂƟŹ…

ƝƌƛǍǿ|ȖƌƳƌƼŻjƳƏƤb੤वƆǈƲஃဥ౫ᆪƣƧǂƌƳ৫઄ଌஅ๓ସƠǓȞǳȕ|step㕲

step1ȌȕǮǳተఐjኅፍೂၾ॒ƠǍǿ|ȖƜƂƳƎ๓ସආƣ
ᄇபǇ೥Ɔǀ

‫؟׽بם‬՛‫׬‬՛‫׽‬‫ב‬Ԑԋԧ֦࿓ഞ

ଌஅ֤֎‫׉‬஬௶ӡኅፍӢ‫ב‬೥֐‫׊׋׈‬{ ೂၾ֪ૡಘ{ वೂ֭ؐ՛ؕ؏՛‫׭‬֪ૡఐſዂጵƖಃፍƁၫƄଌஅ૪ࢪǦȊǵ|ƣƉࡎၾstep㕳ഌ઄ࡿ֭ଌஅ֤֎‫֪׉‬೘‫׉‬ຎֿ֔‫׸׻׮׊֩׈‬،‫׸ח‬،jዃӻӾӶӺӺӺೂ֭ཨ൚৫઄֋೘ၜjଌஅ૪ࢪዓፕሓ෗Ⴁ࿊ฑဗƣ෇ษƭଌஅ૪ࢪዓፕሓ෗Ⴁ࿊ฑဗƝƤb૪అౌ઄൶Ɲ႘቎ଌஅवਢƁၟƠዓፕƟଌஅ૪ࢪǇಲ๯ƌƛŹǀሓ෗ǇପൠƎǀฑဗƜƎcႡ࿊Ǉ೥ƆǀƝȘǟȉ|ǚƁౚዿईႷƠƟƿƳƎjೂࡿƣଌஅƚƄƿƠูઇ࿨Ɵዓፕ৫઄Ɲƌƛೂၾ॒ƠǍǿ|ȖƜƂƳƎj་ਊኟሓ෗ᆪ኷฾ཨ൚ਊኟሓ෗ᆪ኷፜

෇ษƤȆ|ȋȅ|ǣƀƾACTIONjଌஅ૪ࢪ෇ษৼ৖፭Ꭼ5Ⴉ8ଈऀപ⿤10ଈऀപႡ࿊브፭Ꭼ6Ⴉ3ଈ௖ଙఫÅଌஅ૪ࢪዓፕሓ෗֭Ⴁ࿊֪֮զֱ‫ֽ֖׌‬৫઄ଌஅ๓ସէ֭‫؟׽بם‬՛֋ᅢ෦֦֘ՓÅଌஅ૪ࢪዓፕሓ෗֭෇ษ֪֮෇ษፍઞ֋֊֊‫ֽ֘׉‬ՓÀ ੤वƆǈƲஃဥ౫ᆪƁ෇ษǇǠȈ|ǳƌƳƎj੤वƆǈƲஃဥ౫ᆪƜƤbଌஅ૪ࢪዓፕሓ෗ƣ෇ษሑሓƹႡ࿊ৰമƠƙŹƛఱ౤့Ɯश๊ƌƛŹƳƎcƑƧbƉঊዿƄƕƊŹj։ኴ஽֚๐ଌஅ૪ࢪዓፕሓ෗ǠȈ|ǳȁǮǚଙఫ㖍㕾㖅ӱ㕰㕸㕲⿜㕵㕶㕸⿜㕱㕰㕱 Ӿ ӡ ৫ ब ຳ ኃ ‫ ؠ ץ‬՛ ، Ӣ೥ᆋಐ৖ӱᇓ႘㕸ӱ㕳㕰⿤㕱㕷ӱ㕱㕵因島経済動向調査（DI 方式） 令和５年６月期〜因島景況の総括

令和５年６月期〜

全業種DI（良い−悪い）は、▲３４（前回調査▲28、R4.6月調査▲26）で前回調査から比較すると▲６ポイントとなった。
製造業では、造船・同関連:０（前回調査+25）で前回調査比▲２５。その他機械金属:０（前回調査+20）、食品等▲５０（前回調査▲21）で、製造業DIは ▲２３（前回調査 0、R4.6月調査▲17）と▲２３ポイントとなった。
非製造業では、建設業:▲２５（前回調査▲20）、卸売業:▲６７（前回調査▲67）、小売業：▲４０（前回調査▲75）、運輸・サービス業:▲３０（前回調査▲３７）で、非製造業DIは▲４０（前回調査▲48、R4.6月調査▲33）で前回調査より＋８ポイントとなった。
【製造業】業界全体的な公共工事の発注数減少が顕著に見られ、土木関係は大幅な業況悪化。造船関連業種において、船主の建造意欲の減少や中国での鋼材値下がりによる低船価受注が行われている為、国内受注は厳しい状態である。
【非製造業】ホテル業界では4年ぶりの制限のないGWとなり大幅に好転。飲食業種は海産物の不漁による商品提供量の不足や、地域住民・観光客等の取り込みが行えず悪化。

因島地区の景況感の推移〜因島生産額・売上の総括

令和５年６月期〜

全業種DI（良い−悪い）は▲１６（前回月調査▲12、R4.6月調査▲23）で▲４ポイントとなった。
製造業では、造船・同関連:＋１００（前回調査+75）、機械金属:▲２５（前回調査+20）、食品等▲３３（前回調査 0）で、製造業DIは ０（前回調査+25、R4.6月調査▲17）で▲２５ポイントとなった。
非製造業では、建設業:▲２５（前回調査▲40）、卸売業:▲６７（前回調査▲50）、小売業:▲４０（前回調査▲50）、運輸・サービス業:＋１０（前回調査▲25）で、非製造業DIは▲２４（前回調査▲39、R4.6月調査▲24）で、前回調査から＋１５ポイントとなった。
【製造業】原材料高騰による価格転嫁について、状況は業種によりバラつきはあるが、価格転嫁が追い付いていない業種は軒並み収益悪化となった。
為替では円高化が徐々に進んでおり、為替差益が減少している中、造船関連では前回調査より好転しているが、費用削減要求もあり今後の売上確保は芳しくない。
【非製造業】業界全体的に仕入額は上昇しているが、売上はコロナ5類以降に伴いサービス業を中心に前回調査より改善。公共工事や民間工事は島外からの事業者流入等により受注減。木材卸売業は業況悪化により売上大幅減となった。

因島地域の生産額・売上額の推移

ＤＩ(景気動向指数：Diﬀusion index)とは・・・前年の同時期と比較し、ゼロを基準に、プラスの値は昨年より強気の傾向（良い）の回答割合が多いことを示し、マイナスの値は昨年より弱気傾向（悪い）の回答割合が多いことを示した指数2023 AUGUST INNOSHIMA

7

NEW

新 入 会 員 紹 介 ご入会ありがとうございました
事業所名

代表者名

タクマ冷熱マルアール㈱【会員の動き】

宅間

事業所数

事業内容

義樹

6月1日

所在地

電気工事業
913

尾道市因島重井町

7 月31 日

907

期間内移動

入会

1

脱会

7

会員へのご加入は随時受け付けています。会費や入会資格などについてはお気軽にお問い合わせください。

因島商工会議所報は偶数月（２月・４月・６月・８月・１０月・１２月）の「１０日」発行です。
会員インタビュー及び、会員さんＮＥＷＳの掲載をご希望の方は当所総務課までご連絡ください。

■因島金融データ
市内金融機関／預貸状況（単位：百万円）
項
預目

2023年5月末

市内金融機関／預貸内訳・金額（単位：百万円）

2022年5月末

対前年比

金140,674

138,576101.5％

貸出金

54,392

52,632103.3％

2023年5月末

2022年5月末

当 座 預 金項目

11,27010,651

対前年比105.8％

普 通 預 金73,06367,483108.3％

定 期 預 金54,78058,600

93.5％

その他預金

1,561

1,842

84.7％

注）その他預金は、金融商品（投資信託や保険商品等）の金額を除いております■因島
融資斡旋状況（令和5年度累計／令和5年7月31日現在 単位：万円）
項)内は前月比

申込件数

申込金額

実行件数

実行金額

21,160(▲35) 人

日本政策金融公庫（マルケイ）

7

2,290

10

5,280

男10,740(▲5) 人

日本政策金融公庫（その他）

1630

00

女10,420(▲30) 人

82,92010

5,280

11,477(▲8) 世帯合目

人口・世帯数

人口(2023年6月末現在) (計●人口●世帯■雇用状況（ハローワーク尾道管内）
雇用状況Ⅰ（2023年5月末現在）
項

目

新規求人倍率(倍)
申請期間
有効求人倍率(倍)お問合せ
就 職 率 ( ％)8

当雇用状況Ⅱ（2023年5月末現在）

月

前月差

前年同月差

1.75％

0.10％

▲0.12％

1.21％▲0.10％

29.19％

2.25％

2023 APRIL INNOSHIMA

項

目

当

月

前月差

前年同月差

適用事 業 所 数

3,134件

0.0％

▲0.4％

0.21％

被保険者数

42,217件

1.3％

0.4％

1.70％

基本手当受給者数

405件

15.8％

0.4％

「因島村上海賊焼きマンホール」が誕生しました !!
オタフクホールディングス株式会社から、ご当地お好み焼きの PR と観光誘客を目的としたデザインマンホールの寄贈を受けました。因島のマンホールは、タコやエビをメインに瀬戸内の海産物を組み合わせた「因島村上海賊焼き」がデザインしてあります。中央には村上海賊の幟旗、横には因島のキャラクター「はっさくん」が描かれています。設置場
所は因島アメニティ公園内です。

このマンホールを起点として広島県内を巡るスタンプラリー「ご当地お好み焼で広詳細な設置場所はこちらから島をま〜るくつなごう ヒロシマンホ？スタンプラリー」が開催され詳細はこちらています。ぜひ広島県内の各地を訪れていろんな種類のお好み焼を楽しんでください。

はっさくんのキーホルダー＆フリーサイズリングができました!!
ぜひ、コレクションに加えてね～

裏面共通
図柄

はっさくんキーホルダー

330 円（税込）

直径4cmのプラスチックキーホルダーです。プラスチックなのでとても軽いです。バッグ等に付けてお出かけしよう♪

はっさくんフリーサイズリング 500円（税込）
お好きなサイズに変えられる、便利なフリーサイズリングです。種類がたくさんあるので、お好きなはっさくんと一緒におしゃれを楽しもう♪

坂井文具店〒722-2324 広島県尾道市因島田熊町1113-1【営業時間】8：30 〜 19：00【定休日】日曜日☎ 0845-22-0570

はっさくんグッズについてはこちらから→

2023 AUGUST INNOSHIMA

9観光協会INNOSHIMA

会員さん News「余白」をテーマにした一棟貸し宿泊施設

島 外からの関りの接点 に な る 場 所 に
布 刈 瀬 戸 が 目 の 前 に あ る 大 浜 地 区 に、一 棟 貸 し 宿 泊 施 設「THELANDSCAPE」を5月にオープンしました。築80年の左官職人のお屋敷を改装しているため、日本家屋らしい欄間や間取りが特徴的で美しい作りになっています。古き良き日本家屋の現状・素材を生かしつつ、地域の仲間たちに協力してもらいながらリノベーションしました。
リビングルームでは、透かし彫りの書院障子や欄間など、日本家屋の古き発行人：因島商工会議所

良きデザインを存分に味わえます。広いダイニングテーブルや庭テラスにはBBQスペースもありますので、ご友人やご家族との団欒もお楽しみいただけます。キッチンスペー
スには家電や食器、簡単な調味料を完備していますので、島の飲食店でテイクアウトや、新鮮な食材を買ってきて調理をし、ホームパーティーのような雰囲気で気兼ねなくご利用いただけます。
広いリビングスペース「余白」がテーマのTHE LANDSCAPEでは、友人の別荘またはおじいちゃんの家に遊びに来たようなリラックスした雰囲気が漂う中で過ごすことができます。
また、当館には時計を設置しておりません。日常の喧騒から広島県尾道市因島土生町 1762-38

離れて、しまなみの穏やかな海や多島美を眺めながら自由に「余白」をお楽しみください。
美しい造りの欄間オープンしていますが、まだまだリノベーションは続いていますので、次の機会に泊まられる際には、また変化した雰囲気が楽しめます。当館を利用されたお客様が、因島の魅力を感じまた来たいと思ってもらえたら幸いです。

一棟かしだからできる、あなただけの自由な使い方！
一棟貸しだからできる、屋根裏スペースは、ハンモックやテントがある屋内キャンプ場のような空間です！常設されているプロジェ@the̲landscape̲innoshima

TEL 0845-22-2211

クターとスクリーンで、ゆったり映画鑑賞や、ライブDVDをみん
なで持ち寄ってライブ鑑賞会をしても楽しいです。

FAX 0845-22-6033

THE LANDSCAPE

ホームページ〒722-2101 広島県尾道市因島大浜町 1739-3 ☎090-8362-6030【チェックイン /15：00 〜 18：00 チェックアウト/ 〜 10：00】（ ㈱プラス ）仕出し弁当
5 個以上は配達承ります8※価格はすべて税込です

NEW!

水軍定食

2023

仕出し弁当
ご予約は 2 日前までにお願いいたします。

焼肉弁当（コウネ）

URL https://in-no-shima.jp
E-mail info@in-no-shima.jp

仕出し弁当

ステーキ重￥1,600

テイクアウト￥1,400

4,320円（税込）￥1,400

仕出し弁当

3,240円（税込）

ミックスグリル弁当（エビフライ・チキンソテー）

ハンバーグ定食￥1,300

テイク
アウト

肉が２が２倍！
新商品 肉が２倍！
テイク
アウト

ステーキ重
ダブル

￥2,900￥1,400

テイク
アウト￥1,000

テイク
アウト￥1,000

テイクアウトメニュー
5 個以上は配達承ります￥1,200