

’98


1998




)

+ 



uªz¡a ¢wª) (}TªG+&¦¬¥«§
sªtundM8EFzH;>G: 

PK!¨

I

u4"U"\"o~#

+2(4"$¨P!hq/#¨¤ve",4#f

$¨3






0(Ol"o~©"l0(4©

 "t3_!¨C<;B9#tu\"MV!"b]3{!*1!

0(©

¨

/

Jx

Lk+

3*#¨0(4-©!Y%m(©

 ;AG@;7G?#¡
5DFA=63 1 ik!p"X£-/2'"|

©C<;B9".![1©Sc^R"/r"©¡W#PK"NQ/¨+."©2.0+¨C<;B9#¨;AG@;7G?¦`c5DFA=6/"H
41

!j1-§"yZ"g42  1998"Ėº%:(ïy?Í,$'Ôf(,?®Ė9'ÖÛ')Ėe

ORc_')*$4ĖE\^ d!Ė¯«"¥'AMV$'®ý";(#ė:0()ĖÎ#zÑ;Ď(*<¼#ėò6ç-(NAc'{0$ĖàĄ) whirligig beetleĔ;;DUPóĕ$Ė0;#jÑ)DUPó(8&©¡Û&#ė

0'ĖskaterĔIFcKcĕ$*<;()Ė÷(A[aW(¼&@#ė(ÓĖ>Ā"½À#)ÈÒ0$wď&­[1]$đ'Ð

:0ė


 

 ITcQIFcP(ÏÈuĆ°6¢£¿êĆ°(ï)æí4:4:(GMNB4(#
 Ĕ#4¿ê5@(äĒ)$"4)Ė±Þ($>ĕĖàĄ(ï)</%#4&$:#ė@&ï#4ĖS`cgĀ')&9&(#7 YJIXH(Â)¤(iė()ÀÁ)[LD#ė0ěĖYJIXH"[LD'þ&}åbiå¸î)"0ė(Â#ĖàĄðā(qēÛăÊ~Ė!0:Ĕ*ĕĚĔïĕĘĔqĈĕ

?Ė0<0ėLMH]#þ&9Ė+9ï?ĉ;Ė;)āĂ'&:&$ė(Čt?ĖàĄ(hÙ(i#&ĖlċÄ$àĄ¾ó(ÝÛČt'4ą×"107

1 m (CcLc#¾ó

ėlċÄęcm (CcLc$

30$Ė¾ó(qĈ)lċÄ(qĈ( 100 |( 1Ė!0: 1,000,000 |( 1 '0@ė
4n'Ė¾ó(q2lċÄ$ÝoÛ'#";$;$Ėï(Ĕ»Đáĕ) 100 |( 1Ė!0: 10,000 |( 1 $&:Ė9'ï)ï(»Đá'è'Çs;4($ì
0$Ė*µ)Ĕ10,000 |( 1ĕĘĔ1,000,000 |( 1ĕĚ100 v'4Ą0ėù0$Ė¾ó(ï)lċÄ'Ç."ÝÛ'é"4Ė|&*)ª9

$#ė<)ĖÀÿÛ')ĖĊIFc_( 3 k'Çs;qá$ 2 k'<;$Çs;Đá$(Čt'ØÁ"0ė mf)ĖàĄðā

Ú¶;ï'!"#'!"4Ä&$ù0ė)Ėx/%ĖàĄ'"ć9qĈ$ù

<*qá'Çs;ĈĔĕ#ė<'Ėq(#&)Đá'Çs;Ė$:>ôĐ§
;¾ó'$")È(ôĐ§

ë?²!ó

ü

'&

:'&

"ÈĐ'´ø"0¼4#7

9r×;

";(4Ė

'ôÖàĄ¾ó'$"ZH

Ĉõ#ėčf6â?ñ$

&@"$4:0ėÜÄ(i')Ė

"Ėãfė<)È(ôĐ§<4";¬3&?ö¨9(ë?³9"·&3#ė

d¼ĖÈ('p2àĄYJIXH6÷(A[aW)ĖôĐ§?¼'"0ė<9û08

;(4Ė1@&ôĐ§(;4<0@'ĖÌ"9<;(4ĖË;(4Ė=@&ÅÉ?Ð
#ėĖ®ý?3"¹(Ã¦')ĖßÆ(ÕÆ$"ú0"0ė

:?



 ’

  438^ahI>#:&N)1/5*" ]e4-,3*l6 T$` 1 T!lSjkSj
kB

F$



DK9m@C]e;g7O7?
cR[2][a%VLYm0(. W. Nachtigall @C

bG%lMU' 70 26+AfD

jFig. 1k
mFig. 1 dW$4-,3*XP#=\[2]Fig. 2 4-,3*`[2]

Fig. 3 J`?S[2, 3]
jQElHJ`?

<_iZ'ak44  1998



 



4òÂà&ÚîÝß­&Ã:Ë\,2óFig. 2 $ &XÎ&.&'Ê&
6Î&k
5ò





ò

¶,óFig. 3 'òYÞ¦é;&ß­¨óHD?BFQT?&!

5!ªì:!4òzÑ63$ò'ß­¨:Î$*+½Ó$ç#Þj:,óòi$!



!$3
$'òß

­¨'æ:±43$#,ó
 7

'ò

ªUBETA&JQ<:w-»¥$?=C[4]:g,óQô Âà

'«1

5ß­6!

à$¾º$ë§«
 IRF:

7,£²´|^^s&Æ,;ß­6! Fig. 4 &3#ÂòÝ

µ7,ó7'#2%ò.ÐÛ,óNCBM@

&X

¢¤

(

'p

ó,5ò®7!pÝ¢¤0ä5Éóß­6!

$¶6«'ò6yo0ä5É:v7yo$¶6«!òx£º$
:V®r$Äk#U®r$Äk

!$#6

4

4Ò,!ò

ó&yoòFig. 5 &3

$òU®ðiñc$

6«&«å'V®ðñc&.&35!¿&

ó&

2

&lt'aó }'&?=Cò£²´|^&»¥$'ò¼T.)!ðYñ©
6.&

.7,;ódÁ

7BTL:JTJT4õ[5]!°

4ó

éb

óó
óó
Ùâ6!'¹#ï!

/4$óhÇSXÇÍ:m6!:·,òÂ'$ È:Ø,2[4, 6-9]ó
NCBM@
e*"òÂàNCBM@'#.{|ã:2òÏu$5, Cam &X$ÕÆ7W¸&ß­|&ÀÅ~¡î&îÇÍ:m6$¯&

5$6ò[è¥&W¸ó]V&f'ò& Cam &*!

'7,îq# Cambridge z|& Sir Horace Lamb $g³7®`j|&H=KP[6] :>OAGP!,ó ÖnðVÌáñ

g

,

&

%ó,5«4ò2!êòV%ó

 '-$ò×Ô:6-$ò ,«&Ý!!

1932



$ò7'ª&¬Zí:·U,ó
,5_96!.òª&Fig. 4 NCBM@&«[4]Äk6Ýð,5®Ýñ'#

,5'&Ü5:2828k

Fig. 5 &X&¢¤

6«[4]



"

)6·

@"

-



  ’    45

$5qM

¶$G%Pp<="w/2).#·$s£· "¶ $©kH!
1¬$


V1_Y¶$¶c¯$%¶V%!

')20>U^±°$o¶2",330)·

R

©k

F©k·e0Yth·e0Yth%¶XB$Jr

1$i¶)2"%L³|!Q0)·$?"1C¡!Jr"%¶uj$()21,"¶¬-F©k0)·
!1_Y¶I&¶1´D=$ma 0µ ¶¬".$F©k¶uj
5Z¬F©k$A*)·

f!1´D=$ma 1µ$«#Y4

<89:7%m5!$WO

¶«¢!ªN$¦=·!4¶0 = Asin( kx  t )(1)

1 = Asin[( k + k ) x  ( +  ) t ](2)¶A«#Y42)¶

1
 = 0 + 1  2Acos (k  x    t ) sin( kx  t )2
1
= 2cos (k  x    t )  0
2(3)!0)·¶x %Ey}[$l¶ %`F¶A %uj¶k %{¶%¤uR{¶´¬%= 2 /k¶F©k% c = /kµ·m(3)0µ"¶¬\uj!0)·

`T1 cos ®{5/¶|"%¶K$´ao"!0¶2% Fig. 6 $."´cµ%K$x¨]&2¶!1¬´µ%cos ®{"n1ªNS]&2)·S,~­"R)·$©k%

cg 


k

(4)

©k cg ]&2)·$§%¶B­$²,!*$±$!0

¶±$_Y"%\{´¤uR{µ"./±©´F©kµc [ const.] =;b1+¶

 
=
= cg
k k

(5)

!0)·)0¶¬´¥v2&¤uR{µ".F©k
´Cam g$d%Nz

`4/!_Y!_Y]6)µ¶F©k©k%$· D<%VT$+A$5

)

¶

°%¶))!¬$)

46  1998^]%IV<RIN(P%

cg (INNSA>O#]IN)/4*5



%=;]B(4)FW

d
dk

(6)

^NSAIN(Q8'%SA



P%





;'D@M:SA^[3-,2+]H(Z]6C9&%\ 05.^
2+

TJ%

V





]3-,2+?

^"!

L?KXG

EY9$^]3-,I



Fig. 6 7I(U%[7]Fig. 7 ,51I"

P%[5]%

.âb¥#%áC?>B=6£á$$$áC?>B=$ÎÌ±T©Ì$

 ’   47)á30$
u{¥"



!)1á"%H2%I#3c1)â0#á6µ2*$9AE:G%¸ÌS51)0á
1á2$¸ÌT©Ì$py×V#/

2T·¢"1)âáv# 5 }`&1$á¦#%Z$l[5]$¤nßFig. 7àâZ

).á¾Ý^#/M#Ñ32¾Ý^#Ñ32Ó^$N2

 = 1.7 cm $4á$6âK¹$o§"2Ó^#/M4álL$Õ$T©Ì% c = vmin = 23 cm/s y

"2

6â)

1áÝ%T©Ì 23 cm/s /1Í%rm"$â0áC?>B=$ÎÌ 23 cm/s QH
{¥#

)â

"á%*T©ÌäÎÌ$R3áu

3á\$;8?$²â %áFig. 5 $$ÂÅâX(!$Õ)

$pÐ[%$áv%)J_["$â"áFig. 5 6tY#Â2¡)

$*#À*#%á|h# 2 W¥#~6Â2À2$á3%"%Jg»[6, 9]â0á$Îh$¨¶H


2

2j2

%Ä6´a#2*#áC?>B=#wÉ6Øu)âßË#á><G@DF;$/#C?>B=$¿Û"6Â0ápÇ#"2+3)7/âz"+ÕÔª¯sÇÊ)"Þà C?>B= 23 cm/s /1ÌÎ2

áFig. 7 #­32/#áÕ$¬¾Ý^Õ$ÕÓ^
$N$°)âá33$¸Ì cg 6Ã³)

á  ¾Ý^ã c g = 1.5c  Ó^  ã c g = 0.5c"1)âT©Ì c
2%¸Ì$p%®ÏC?>B=$ÎÌ#P"1)70á®Ï#X½

¾Ý^áº#e132%¸Ì$yÓ^"$â0á]%$ÖÙ)á%Ü3)â0# Fig. 7 051)/#áÎÌÌ-)âFig. 4 $C?>B=$l%ál$+$ Fig. 5 #'"1p32á2%C?>B=Ì

 1

"2(!á]%0#)1á%Ë#~)â1Î2*á$Á"/â )â C?>B=$[Ú#+50áÆq#$á"ÈÒ6))â

O$;8?%®Ï¼0U1Z#á®Ï#%á,ßdxà

26f*ik$6«2

á+

ÓÀ"

"7â®Ï#%9

48  1998

3$[10, 11]Â$61:GE9G;CF¿_¹SkÀ

3%Á

»±"y$ 2 "s3·$µ"<CF=@Fcj¿Fig. 8À Á
/r$¯"R530"!)Â

 4%Á8F:GD%W©6Á,HÁ®B>=A;$v¢¡JÂ®%¶zi¬2LL$fºe"}1~«ÁNµ$K,fºe$²u%Á$%´'I63Hm"]

0¢¼"I30

P{$Â

1Á$

2)Â

Á®"

2Á®%¶ÁLn$6HmÁa5Mmx)¿Fig. 9À[10-12]Â

 l%{)ÁX(1ÁI=?G<$IÁ ,|¥wÂÂÂ
 $0!)½6)2) Ál%=?G<$q"%` +ÁÂÂÂÂ
46Ln$¤7$Âl\6*)Á+7!ÂFig. 8 B>=A;$

[10]Fig. 9 B>=A;$Mm$[11]




  hQ*["Áª¦³b7$¨d^YtL­o£4ÁV$TZ,

2¾

Op$§"°&!)Â¸.g-#ÂU ’   49Ö·Þ\Í(¾¡X67.$UV$58ß

CBHA(HB@I$l6U58t<5ÞI

"Þ\Í$!1HB@I#<'(ÌgSß
 \Í(Þ¸Ç$4àààÞ.<#.<#ª7<ÞkÍ#<!:8=KQG
1ß'ÞkÍ$8'(~

4#ß/<,#<#ß

 \Í

¡z

)<Ur#ICBHAÃ4Þwater striderÞpond skimmer #"!0Ã:87'( Jesus bug [13]ßZ

ÞZ

0ÞFig. 10 [14].$U;7$Þ' bug 

³:ßp0-Þ2ß`¦7!'mb(ÞÁk'$Þskater #'ß'+

"Þ«$({±'(Þo°'4

5Þ

$:37¿Þ¬<0EP?NJ'D?l6#<{#À§;4[7!\Í;i$À§7!¿ºÜinsectaÝh¼­ÜbugÝ=KQG´ÜgerridaeÝ
'h¼­'sm

<

07'[13]ßÅm(\Í

Ø'4

#$



Þ
Þ

7

Þ
Ø-(Øw 57[15-17]ß\Í'q*m'0ÞUV$

58ÞR­»8<'

ÞÙÛ$8<'

Þ"

04:

<&

#ß

Fig. 10 Jesus bug '}m;0=KQG[14]

 Ä;]$!Þ\(TÏ¯!|½¯'¯x$7Ê­¢Èß5Þ'Ú
×u;

2

<

'!9

&

ß0

4ßZf

ß

Â_


y

-4Þ':7>MQEÞ<'ÀÓdW

¥8#<Þ^²$ÕnÞaÆ1&v¨¤e4ÞZ

$ÞÒv'Óµ4ßÉ5ÞZ
£4

<ß


c

-ÞËV:8Þ¥8%!ß=KQG

<#\Í'°1&"91&

¶#¿ª;<ÞYÑ'ÐÎ'¹'ß\Í1Þ0!®«#Ô

©xFOLQ
£4
j<

Þ

Þ8

50  1998 Rċh6ċÈ.Č¥¨¾¿^(Üî8×Þ(Ë=&)ċ$

é!

=%.5Č

 Ò 1 ")=ċàĆlµ&!e%íû<!$ċd÷>LQI&#2ċàĆl)1#1#­¶vć5Čd÷)àĆl<jÆ!aü<¢@RO(Ì<!ċCRE#S±& 10 cm 6ºð8Č

À&VØ
 d÷

ċ

²Ć&¸!8)ċYā

8(#`!85&;98
SÕ&%"16!
_+8#l!8À

FMQJNQ(BRF(T"w=ò&%!

19%

ċd÷(i%ÝÄ#Yā«(õ+#<ČFMQJNQ)æ!/72AKÓ#s

6ċ8Ï

%!ċYā(aü#þ7rČ$%ċàĆl)y¨Ê&·a6ċSã_+5&ãċl(GMQC!ä»!1ċ9"lþ7r!#)'6)ċàĆl({r)ċ§ÂČ~;!xl#þ7r

%Č9#ċd÷(Ø(f4)ċFig. 11 (5&P?ï(¯¸á(5&1%!8[13, 15, 18]Č¦ÝÖ)ă²ÙĉhydrofugeĊ#u="86

Ñ±<Ā0ČFig. 11 >LQI(Ø(f[15]   
 Yā«(UÇ2ċ(:znzn!85(UÇ(óc®)àĆµ
ĂW#æ
%Č


g!!æ!1öæ2'*ċÁ¿<¡6

ċd÷(Č1#1ċd÷&#!(

8##ċ<8#ċÐ<b6z#)¤$ċ²Ć&Ä8d÷
8#

7(ČR. S. Wilcox o})ċgÍ%ê

7(5<,&ä!ë¤[19-21]<ÉàY"'Č.ċ(t2>LQI(Ä<UÇS5Ãå!8#)āø'
8

-#=$

Č4#½9ċ(©(Sú<ċYā«(Ú¼Î(ô&)üâ%#"18("ċd£8¥¨¾¿^(ì°&)ċÔ[5Č 9)Z

6 20 ]T1kČd÷(fñ)Ĉ²¬ĉ60cm90cmċ²¹ 4cmĊ&¡6;9!5ċ³ĉcourtshipĊ
9Č²Ć(

6XĉcopulationĊ3ÅpĉovipositionĊ&Û8ßm<äm)ċÉ´CDPRO(¸<\ý<ċª·ç(GMQC>RK&%"ċ6&>QH"|!èÿČ .ċĄ

ċÅp&ù{<ã!ċą&u+

8#

(cq

Fig. 12 ČT ’     51

a' 4 _'( 1 ³% 1729 _4':g;!6¼74'³«: 10 `%<DI' µ­

Wa'v!»VWp$s¼
4»uIQLSA6¼'"']fFig. 13 ¼Wa(1(510 `'<DI¼u»_z»£,5:Xt$0$;$
;&¼G¸G¸G¸G¸G¸¹&¼9'U

±'w%\

9 '»·®{!1

4»Y¥

4b

i'

'¢©''T»^%/r/;»DON'T DISTURB !

.#3»<NRK(¶'o¡$;
6³@>SP/;&

1 ³% 5 k/Zq$; x%T¦»Wilcox en%(^¯'b¬
NRK!(»

²

¼º

 HQ<';%(»7
6¼

4»s0¨%$j)$!

mh[19]7

;$3¼[³"<°;!¼-4»'J@EBOSC='

³FAM'³[22]%/!2

¼7%»/8; “appropriate intimate contact”

¼0»)3¼

Fig. 12 j*

]f[19]Fig. 13 }]f[19] l%´»b¬'S/+".:¼%§ª|:¤6¼

4cU%96y~$?NRE"d52  1998

[1] t¬Âªe° 55 ¾ (§, 1993).

[2] W. Nachtigall, Zeitschrift für vergleichende Physiologie, 43 (1960), 48-118.
[3] M.=L<OHN7P (ne¯)Â¶d¡qE2NO7*=F904\º 234 ¾ (¥1*,N4, 1992).

[4] ÄO+-P/P (|iO´{V_¯)Â@:O&q II 97 ¾ (l¿Á, 1980).
[5] P!(Y)Â4PC'APAP$Ã, y, 7 (1993), 131-134.
[6] H. Lamb; "Hydrodynamics" 6th edition p.468 (Cambridge Univ. Press)(¸¯) JGYbq

2 (USc, ©`_¯) 246 ¾ (Tj, 1981).
[7] wgÂYbq 95 ¾ (l¿Á, 1982).
[8] YbqW¦ÂY%d 42 ¾ (Zx, 1989).

[9] |iÂYbq 30 ³ 152 ¾ (Zx, 1994).
[10] u¢Âª«OÀOXq 20 ¾ (h¼, 1990).
[11] u¢Â/B;G2­%

!&F4:K)4ª® 62 ¾ (PHP £~, 1991).
[12] ]sÂ,N3>)ªq 94 ¾ (, 1994).

[13] S. Hubbell; Broadsides from the Other Orders (Nancy Stacel, 1993). (¸¯) 4PO@DLÂª²

zoy=8IJK4;#%ªq (Rap¯) 141 ¾ (v}, 1997).
[14] rvµÂ"((( (±m[, 1985).

[15] u¢Âª«OÀOXq 18 ¾ (h¼, 1990).
[16] t¬Âªe° 45 ¾ (§[17] ¤fkQ¹Âª'¨

, 1993).

$q 135 ¾ (NHK B904, 1998).

[18] ]sÂ,N3>)ªq 103 ¾ (, 1994).

[19] R. S. Wilcox; J. comp. Physiol., 80 (1972), 255-266.
[20] R. S. Wilcox; Science, 206, 14 (1979), 1325-1327.
[21] R. S. Wilcox; Behav. Ecol. Sociobiol., 15 (1984), 171 -174.
[22] v·½Â6+

»?5F

»1*5q (R^, 1992).

(Originally published in Netsu Bussei, Vol. 12, No. 4, pp. 231-238, 1998)  -&0

u

m

\

j^Y

C1981 ] 7 f 26 c
’98 eB!
,m!dF

Z



 ’   53a_r>,Dj}0"943820E~X



L!T



*x 18 "vt\!y?+W

y"94382P16 s35<6* 35 I+" Fig. 5 Ql!\!@wi!$.+/n-,0)

 $u!q%!!<&#M&A0"!A





!I"=gR+hcb| 2003 ] 5 f 24 cUVJ!!!'0!#p`z1:;7(94382"(o0,!"NkMK/

0 “appropriate intimate contact”"HS[!“in”/,Clinton GW{$.,O(Received July 30, 2007)