《報道資料》ページ 1

バーゼルワールド2017
パテック フィリップ ジュネーブ

アクアノート5168Gモデル
コンテンポラリーなカジュアル・シックを体現したアクアノート誕生20周年記念
2016 年のノーチラス誕生 40 周年に続き、パテック フィリップは2017 年の今年、もうひとつの重要な節目を祝う。
1997 年のバーゼルワールドで発表された、コンテンポラリーなカジュアル・シックを体現したアクアノートの誕生 20周年である。新しい18 金ホワイトゴールド仕様の紳士用アクアノート5168G モデルにより、マニュファクチュール パテック フィリップは、12 気圧防水の強靭で男性的なアクアノートのスポーティなスタイルが、希少な18 金ゴールド素材と完璧にマッチし得ることを改めて立証した。
圧倒的な支持を集めるアクアノート・コレクションの誕生20周年を記念する5168 モデルは、いくつかの革新を体現している。先ず、ステンレススチールと比べて温かみのある、18 金ホワイトゴールド仕様の初のアクアノートである。
丸みを帯びた8角形のベゼルの上面に縦サテン仕上げ、ベベルカットされた縁と側面にポリッシュ仕上げを施した、アクアノート（およびノーチラス）の基本的なスタイルは変わらない。42 mmのケース径は、アクアノート・コレクション中最大のサイズとなる。このケース径は、《ジャンボ》と愛称されたノーチラスのオリジナル・モデル（1976 年発表）へのオマージュである。ちなみにコレクターの間では、今日もこの愛称が普通に用いられている。今ひとつの特徴は、文字盤とバンドに採用されたミッドナイトブルーである。中央から外周に向かう明暗のグラデーションは、2016 年に発表されたローズゴールド仕様のアクアノート・トラベルタイム5164 モデルで初めて導入されたものであり、ノーチラスの特徴的なグラデーション文字盤を彷彿させる。細いエンボス模様の文字盤上には、スーパールミノヴァ夜光付ホワイトゴールド植字数字がはっきりと浮き出し、5 分間隔の夜光付 18 金ホワイトゴールド・インデックス、先端の尖ったバトン型夜光付時、分針、スリムな《Parfil》型ホワイト塗装ブロンズ製カウンターウェイト付秒針が暗闇でも最高の視認性を発揮する。この完璧な時刻表示を可能にしているのが、搭載された高精度でエレガントなムーブメン
トである。

卓越したパテック フィリップの自社ムーブメント、キャリバー324 S C
18 金ホワイトゴールド仕様のケースに搭載された自動巻キャリバー324 S C には、伝統的時計製作技術と革新的な最新技術が融合されている。このムーブメントの厚さはわずか3.3 mm であり、その結果、高度な防水性能を備えたケースの厚さ（8.25 mm）もきわめてリーズナブルなものとなっている。パフォーマンスも特筆に値する。21 金中央ロー
ターは、手首の小さな動きをとらえてぜんまいを巻き上げ、スイス時計業界で最も厳格なパテック フィリップ・シー
ルの認定規準が定める–3/+2 秒以内の日差をクリアしている。さらにサファイヤクリスタル・バックを通して、まるで純血種のスーパーカーのエンジンのような、ムーブメントの精緻な仕上がりを鑑賞することができる。受け（ブリッジ）にはコート・ド・ジュネーブとゴールドの刻印が刻まれ、ネジの溝も面取りとポリッシュ仕上げが施され、ネジ穴と爪石（ルビー）の穴周囲のくり形面はポリッシュ仕上げされている。縁はすべて面取りを施し、ポリッシュ仕上げされ、各構成部品のフォルムを浮き出させている。ボールベアリングを備えた21 金中央ローターは、中央部にペルラージュ装飾が施され、サーキュラー・コート・ド・ジュネーブと、パテック フィリップを象徴する大型のカラトラバ十字が刻まれている。

Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – CH - 1228 Plan-les-Ouates
Mail address: P.O. Box 2654 – CH - 1211 Geneva 2
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

《報道資料》ページ 2

コンポジット・バンドに装着された、18 金ホワイトゴールドの二重安全プッシュボタン式折り畳み式バックルにもカラトラバ十字が刻まれている。アクアノートに特徴的な細いエンボス模様のグラデーション文字盤とカラーを揃えたミッドナイトブルーのコンポジット・バンドは、比類のない快適な装着感を誇り、海水、紫外線、磨耗、牽引や衝撃への耐性に優れており、新しいアクアノート5168G モデルのパーソナリティにふさわしいものとなっている。しかしアクアノート誕生 20周年を記念するタイムピースは、5168Gモデル以外にもある。

時計製作技術の進歩に奉仕するアクアノート
アクアノート誕生 20 周年を記念する、今ひとつのタイムピースは、きわめて少数の愛好家、コレクターを対象とする《パテック フィリップ・アドバンストリサーチ》限定製作モデルである。2005 年以来、パテック フィリップはこの名称の下に、アヴァンギャルドな構成部品を他に先駆けて搭載した、一連の限定製作のタイムピースを創作してきた。
2017 年の今年は、500 個限定製作の《パテック フィリップ・アドバンストリサーチ》アクアノート・トラベルタイム®
5650モデルを発表した。このタイムピースを特徴づける第1の技術革新は、Silinvar を素材とする新しい幾何学形状®のSpiromax 髭ぜんまいである。髭ぜんまい外周に設けられた特許取得の《パテック フィリップ・エンドカーブ》に加え、内端部分も厚く形成することにより、垂直姿勢におけるアイソクロニズム（等時性）をさらに顕著に向上させ、平均日差を–1/+2 秒以内に抑えた。第 2 の技術革新は、タイムゾーン変更機構に、スチール製の微小な板バネから構成される《フレキシブル機構》を採用したことである。後者は、パテック フィリップの財政支出によるローザンヌ連邦工科大学（EPFL）の《パテック フィリップ講座》（マイクロテクノロジーと時計製作の新しいコンセプト）を統括し、ニューシャテルのEPFL マイクロテクノロジー研究所 Microcityに設けられたInstant-Lab の所長を務めシモン・ヘネン教授の専門研究分野に基づき、パテック フィリップ・アドバンストリサーチ・プロジェクト技術陣が開発した。
パテック フィリップ・アドバンストリサーチ・プロジェクトの技術革新に関する詳細については、別添の報道資料を参照されたい。

1997〜2017年：アクアノートの20年
1997 年のバーゼルワールドで発表されたアクアノートは、若く活動的な新しい顧客層を対象とした、スポーティでシックでコンテンポラリーな、ステンレススチール仕様の新しい紳士用腕時計のコレクションであった。もちろん1976以来、ステンレススチール仕様のスポーティでエレガントな腕時計を体現したノーチラス・コレクションは存在した。
しかし船の舷窓からインスピレーションを得た高度な2 体構造のため、ノーチラスはフィリップ・スターン（当時のパテック フィリップ社長）が意図した若い顧客層には、必ずしもマッチしなかったのである。そこでアクアノートは、ケースバック、ケース本体、ベゼルからなる伝統的な3 体構造を採用した。1976 年以来達成されてきた技術的進歩により、ケース側面に張り出したショルダー部を不要としつつ、文字盤のサイズを大きくし、12 気圧の防水性能を達成することが可能となった。丸みを帯びた8 角形のベゼルの上面に縦サテン仕上げ、ベベルカットされた縁と側面にポリッシュ仕上げを施したアクアノートのケースは、インスピレーションの元となったノーチラスへのオマージュである。しかし長い製作工程と仕上げ工程を要するステンレススチール・ブレスレットに代わり、アクアノートでは、よりシンプルできわめて強靭な、革新的なコンポジット素材によるバンドが導入された。パテック フィリップのアプローチは成功を収め、今日、アクアノートは紳士用腕時計の中で最も製作個数の多いモデルとなっている。2004 年には、ベゼルにピュア・トップウェッセルトン・ダイヤモンドをセッティングしたアクアノート・ルーチェがコレクションに加わり、女性たちの心をとらえ、手首を輝かせることになった。文字盤とバンドには、毎年新しいカラーバリエーションが加え《報道資料》ページ 3られている。誕生 10 周年の2007 年、紳士用アクアノート・モデルには巧みなリニューアルが加えられ、コレクションのパーソナリティを尊重しつつ、以後 10 年間にわたる継続的な成功が約束された。そして誕生 20 周年を迎える2017年の今年、アクアノート《ジャンボ》 5168Gモデルが、コンテンポラリーなカジュアル・シックを体現したアクアノー
トの最新モデルとして登場したのである。

《本資料に関するお問い合わせ先》
PP Japan 株式会社
パテック フィリップ ジャパン
ＡＤ＆ＰＲ ディレクター
大塚和泉
電 話：０３−５２０９−８０１８（直通）ＦＡＸ：０３−３２５６−７５５８
izumi@ppjapan.com《ご掲載いただく場合の読者お問い合わせ先》
パテック フィリップ ジャパン・インフォメーションセンター
電 話：０３−３２５５−８１０９《パテック フィリップ ホームページ》
http://www.patek.com（英語）《報道資料》ページ 4

技術仕様
アクアノート5168Gモデル
ムーブメントキャリバー324 S C
自動巻ムーブメント、日付表示、センターセコンド

サイズ：
厚 さ：
部品総数：
石 数：
連続駆動可能時間：
巻上げローター：テンプ：
振動数：
髭ぜんまい：
髭持ち：
セッテイング機能：

27 mm
3.3 mm
213個
29石最小35時間、最大45時間
単方向巻上げ式21金中央ローター
Gyromax®
28,800 振動（片道）／時（4 Hz）
Spiromax®（Silinvar® 製）
可動式
リュウズの3位置
・押し込んだ位置： 巻上げ・一段引き出した位置：
日付合わせ
・引き出した位置： 時刻合わせ

表

示：

センター：
・現地時刻表示用時針および出発地時刻表示用時針（2タイムゾーン）
・分針
・秒針
6時位置サブダイヤル：・日付指針表示（現地時刻）

表

示：

時針、分針、秒針（センター）
日付表示窓（3時位置）

認定印：

パテック フィリップ・シール

《報道資料》ページ 5

外装

ケース：

18金ホワイトゴールド、サファイヤクリスタル・ガラス、サファイヤクリスタル・バック、防水ねじ込み式リュウズ
12気圧防水ケースサイズ：直径（10時〜4時）：42.2 mm
幅（9時〜3時）： 44.9 mm（リュウズを含む）
長さ（ラグ〜ラグ）：50.1 mm
厚さ（サファイヤクリスタル・ガラス〜ラグ）： 9.1 mm
厚さ（サファイヤクリスタル・ガラス〜サファイヤクリスタル・バック）：8.25 mm
ラグ間隔：22 mm

文字盤：

・真鍮、ミッドナイトブルーPVD処理、アクアノートの構造的なデザイン
・スーパールミノヴァ夜光付18金ホワイトゴールド植字アラビア数字
・スーパールミノヴァ夜光付18金ホワイトゴールド植字インデックス12個・バトン型スーパールミノヴァ夜光付18金ホワイトゴールド時、分針
・《Parfil》型ホワイト塗装ブロンズ製カウンターウェイト付秒針バンド：

アクアノートの構造的なデザインの、耐久性と防水性に優れたミッドナイトブルー・
コンポジット・バンド
18 金ホワイトゴールド二重安全折り畳み式バックル