株主メモ
事業年度

1月1日から12月31日まで

定時株主総会

毎年3月

基準日

定時株主総会・期末配当
中間配当

毎年12月31日

毎年6月30日

株主名簿管理人

東京都千代田区丸の内一丁目4番1号

特別口座の口座管理機関

東京都千代田区丸の内一丁目4番1号

三井住友信託銀行株式会社

郵便物送付先（電話照会先）公告方法

三井住友信託銀行株式会社〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号

三井住友信託銀行株式会社

証券代行部

フリーダイヤル 0120-782-031（土日休日を除く 9:00〜17:00）
電子公告の方法により行います。

ただし、やむをえない事由により電子公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載します。
公告掲載の当社ホームページアドレス

http://www.kyowa-kirin.co.jp/ir/
証券コード

4151

お知らせ

住所変更、単元未満株式の買取・買増等のお申出先について株主様の口座のある証券会社にお申出ください。
なお、証券会社に口座がないため特別口座が開設されました株主様は、特別口座の口座管理機関である三井住友信託銀行株式会社にお申出くだ
さい。 特別口座に関する振替請求、単元未満株式の買取請求・買増請求、配当金の受領方法の指定、住所等の変更の各お手続きについては、下記三井住友信託銀行株式会社のフリーダイヤルまたはホームページで受け付けております。

特 集

2013-2015年 中期経営計画の進捗

世界で存在感のある製薬会社を目指して
Kyowa Hakko Kirin

Report 2014

フリーダイヤル 0120-782-031（土日休日を除く 9:00〜17:00）
ホームページ http://www.smtb.jp/personal/agency/request/

未払配当金の支払いについて
株主名簿管理人である三井住友信託銀行株式会社にお申出ください。

協和発酵キリン株式会社
ユニバーサルデザイン（UD）の 考えに 基 づ い
た見やすいデザインの文字を採用しています。

〒100 - 8185 東京都千代田区大手町一丁目6 番1号（大手町ビル）
電話 03 - 3282- 0007

http://www.kyowa-kirin.co.jp/

協和発酵キリン株式会社

証券コード

4151

ABOUT US

MESSAGEFEATURE

BUSINESSPIPELINE

OUR PEOPLECORPORATE DATA

Kyowa Hakko Kirin

Report 2014

協和発酵キリンのご紹介

PROFILEVISION

協和発酵キリンは、発酵技術のリー

Globalプロフィールディングカンパニーだった 「協和醱酵工業」 と、キリンホールディン
グスの医薬事業を担っていた「キリンファーマ」 が、 2008 年に合BUSINESS

ビジョン

事業領域
世界を舞台にグローバル

Specialty

スペシャリティ

強みのある
カテゴリー※に集中して活躍する※腎、がん、免疫・アレルギー、中枢神経の4カテゴリー

新薬を中心に、 診断薬やバイオシ

CATEGORYPIPELINE

重点カテゴリー

パイプライン

4つの重点カテゴリー

でもユニークな事業構造。
医薬事業

腎

カテゴリー

免疫・
アレルギー

中枢神経

併して誕生した製薬会社です。

Pharmaceutical
Company

ファーマ

製薬会社

カテゴリー

協和発酵キリングループが海外で販売中の医療用医薬品

12 20

が ん

カテゴリー

グローバルプレゼンス

フェーズⅢ以上

ミラ ー も 手 掛 け る 医 薬 事 業 と、
バイオケミカル事業からなる、世界

GLOBAL

品目

品目

カテゴリー

バイオケミカル事業

第92期 2014年1月1日〜2014年6月30日
売

上

高

営

業

利

益

1,618 184
億円

01

億円

四 半 期 純 利 益

91

億円
02

ABOUT US

MESSAGEFEATURE

BUSINESSPIPELINE

OUR PEOPLECORPORATE DATA

Kyowa Hakko Kirin

Report 2014

メッセージ
業績ハイライト

トピックス
医薬事業では、国内で再発または難治性の ATL 注1）治療剤として販売中の「ポテリジオ®」について、再発または難治

GSPのグローバル・スペシャリティファーマ

性の PTCL

、CTCL

注1）

に対する適応追加の承認を 3 月

実現へ向けて

売上高

営業利益3,370億円（予想）450億円（予想）529

注1）に取得しました。腎性貧血治療剤「ネスプ ®」では、骨髄異■第2四半期（億円） ■■通期（億円）

3,331

517

3,370

3,406

450

（予想）

（予想）

形成症候群に伴う貧血を対象とした申請を 3 月に実施し、アンメットメディカルニーズ 注2）の充足を目指します。また、

KHK 4563 の喘息を対象とした第Ⅲ相臨床試験 （フェー

271

255
1,662

1,697

2012/122013/12

1,618

184

ズⅢ）を日本及び韓国において 4 月に開始しました。さらに、服薬アドヒアランス 注 3 ）向上を目的として追加発売し代表取締役社長

た抗てんかん剤 「トピナ®細粒」や、きめ細かな用量調整

2014/122012/122013/12

2014/12を目的としたカルシウム受容体作動薬 「レグパラ ® 」の低用量規格の申請など、製品価値を高める努力を続けてい

経常利益

ます。
協和発酵キリングループは、「ライフサイエンスとテクノロ

2014年1-6月期の連結業績

バイオケミカル事業では、医薬 ・ 医療領域で、血圧降下剤々の健康と豊かさに貢献します。」という経営理念のもと、4 月に実施された薬価基準の引下げの影響や、技術収入

また、ヘルスケア領域では「オルニチン」の認知度が上昇し、新薬の創出などに取り組んでいます。 世界の人々の健康の減少によって、売上高は 1 , 618 億円（前年同期比 4 . 6 ％通信販売の売上も堅調に伸びました。

と豊かさに貢献する、日本発のグローバル・スペシャリテ

減）、営業利益は 184 億円 （同 32 . 3 ％減）、経常利益はィファーマ （以後、GSP ）となることこそが、企業の価値

168 億円 （同 36 . 4 ％減）、四半期純利益は 91 億円 （同最大化への唯一の道との信念のもと、グループ全社員一48 . 0 ％減）となり、前年同期に比べて減収減益となりま

注2）治療薬の無い疾患や、既存薬の効果が不十分な疾患など、充足されていない医療上の丸となって新しい価値の創造に取り組んでまいります。

した。

注3）医師が処方した薬を患者さんが自発的に用法・用量を守り服用すること。

ジーの進歩を追求し、新しい価値の創造により、世界の人370億円（予想）
370

（予想）

300
241

200

265
230

176

PTCL:末梢性T細胞リンパ腫

168

CTCL:皮膚T細胞性リンパ腫

115

（予想）

91

需要。

2012/1203

200億円（予想）

495

490

のジェネリック医薬品原薬の販売を本格的に開始しました。

注1）ATL:成人T細胞白血病リンパ腫

四半期（当期）純利益

2013/12

2014/122012/122013/12

2014/1204

ABOUT US

MESSAGEFEATURE

BUSINESSPIPELINE

OUR PEOPLECORPORATE DATA

Kyowa Hakko Kirin

メッセージ

2014年12月期の通期業績見通し
年初の時点では、医薬事業において 4 月の薬価基準引下

新社外取締役メッセージ
営業利益及び経常利益の予想を上方修正し、連結ベースの売上高は 3 , 370 億円、営業利益は 450 億円、経常利益

グローバル・ビジネスの経験を活かし、価値創造に向けた経営に貢献します。

は 370 億円、当期純利益は 200 億円と見込んでいます。

げの影響を大きく受けること、さらに後期開発品にかかわる開発費の増加を見込むことから、通期の業績 （連結ベース）の見通しを売上高は 3 , 370 億円、営業利益はReport 2014

GSPの実現へ向けて

私は 40 年間、株式会社日立製作所に勤務し、ほぼ一貫して国際事業と戦略的410 億円、経常利益は 350 億円、当期純利益は 200 億円

近年は新薬の創出が難しいとも言われますが、アンメット

事業提携に携わってきました。この経験を活かして、協和発酵キリンが GSPと見込んでおりました。しかしながら、医薬事業におけるメディカルニーズはまだ世界に数多く存在しています。当に挑戦する過程で、チャンスを最大化してリスクを最小化できるよう、助言機

薬価基準の引下げの影響は当初想定より少なく、販売費

社は研究、開発、生産から営業までの各機能間の連携を強能を果たすことでステークホルダーの皆様の役に立つ事業展開に貢献したい

及び一般管理費の節減効果等もあり、現時点では通期の化し、カテゴリー毎に医療現場のニーズを的確に把握すると考えています。
取締役 西川晃一郎

ことで、患者さんに必要とされる新薬を継続的に創出して当社が目指す GSP では、さまざまな国や地域における企業や多国籍にわたる
従業員間での協業が想定されます。 多様な価値観を有した相手とのビジネス

まいります。
また、GSPに相応しい組織／風土になるためには、コンプにおいては、相手の状況を理解し、関係を構築していくことが重要です。そのためには、多様性の受容が欠かせライアンス 注）や品質保証など企業の社会的責任を誠実にません。

全うすることが必要です。特に、昨今の臨床研究への製薬

また、当社はキリンホールディングス株式会社との親子上場会社であり、キリングループの一員であるという経営の企業の関与を巡る社会的関心の高まりの中で、当社社員

メリットと、ともすれば一般株主の方々の声が聞こえづらいという二面性があります。親子上場会社は、親会社と一の不適切な関与を受けて、コンプライアンスをより徹底し般株主による合弁会社のようなものです。その観点からも企業価値向上に必要な意見を述べていきたいと思います。

てまいります。

略注）法令やルールの遵守だけでなく、社会が倫理的に求める要請や期待に応えること。

今後とも、株主の皆様から長期的にご期待いただける企業を目指して全力を尽くしてまいりますので、なお一層のご理解ご支援を賜りますようお願い申し上げます。

歴

1970年 4月 株式会社日立製作所に入社

2007年 4月 同社執行役専務

1995年 8月 日立アメリカ社副社長

2010年 4月 日立電線株式会社執行役専務

1999年 4月 株式会社日立製作所事業開発室長

2012年 4月 株式会社日立総合計画研究所顧問

2001年 4月 同社グローバル事業開発本部長

2013年 6月 公益財団法人日本陸上競技連盟国際委員会委員（現在に至る）

2003年 4月 同社事業開発部門長

2013年 10月 日本実業団陸上競技連合会長（現在に至る）

2003年 6月 同社執行役事業開発部門長

2014年 3月 当社取締役（現在に至る）

2006年 1月 同社執行役常務

05

06

ABOUT US

特集

MESSAGEFEATURE

BUSINESSPIPELINE

OUR PEOPLECORPORATE DATA

Kyowa Hakko Kirin

2013-2015年 中期経営計画の進捗

世界で存在感のある製薬会社を目指して研究開発の生産性を向上させるため、4 月に研究開発組
織を再編して体制を整備しました。
「 G S P へ 向 け た 欧 米 ／ アジ ア で の 事 業 基 盤 拡 充 」

ProStrakan Group plc （以後、ProStrakan ）は、完全子会社化した 3 年目の昨年に黒字化を達成し、堅調に2013 - 2015 年 中期経営計画では、3 つの基本戦略に推移しています。また、Kyowa Hakko Kirin Pharma,

基づいて、2016 年以降の飛躍に向けた基盤整備を着実

Inc. と ProStrakan の協業により、KW- 0761 、KW-に進めています。

6002 、KRN 23 の欧米での開発が順調に進んでいます。

「カテゴリー戦略による国内競争力の更なる強化」中期「バイオケミカル事業の収益基盤の強化」国内の生産機

経営計画の 2 年目となる 2014 年は、基本戦略として、腎、能集約、海外のアミノ酸生産拠点立上げが進み、収益構

がん、免疫 ・ アレルギー、中枢神経の各カテゴリーにお造の改善が着実に進展しています。

ける既存の製品の価値最大化をさらに進めるとともに、2013 -2015年 中期経営計画の概要

グローバル・スペシャリティファーマへの挑戦

2013年にスタートした中期経営計画は順調に進んでいます。
主力製品「ネスプ®」は国内シェアNo.1を継続。

ProStrakanが欧州を中心に順調に推移。

医薬事業では、カテゴリー戦略による国内競争力のさらなProStrakan は、強みとする販売力とマーケティング力をる強化が進んでいます。 腎カテゴリーでは、主力製品「ネ活かして、Abstral ® 、Sancuso ® を中心に海外市場で売スプ®」が国内の ESA 注1）市場でトップシェアを維持し、がん上げを著しく伸ばし、買収から 3 年目の 2013 年に、営業カテゴリーでは、「アブストラル 」の発売により、がん疼痛

利益 （のれん等償却後）の黒字化という大きな目標を達

緩和ケアの治療選択肢を広げました。 免疫・アレルギーカ

成しました。

テゴリーでは、7 月に「ドボベット 」の国内製造販売

がさらに2014年8月、同社は欧州の非上場会社Archimedes

承認され、主力製品「アレロック 」とともに皮膚科領域で

Pharma Limited を買収しました。 ProStrakan 同様にのプレゼンス向上を図ります。 中枢神経カテゴリーでは、

疼痛 ・ がん ・クリティカルケア注3）領域を得意とする欧州2013 年に発売した「ノウリアスト ®」が新薬に適用されるのスペシャリティファーマを完全子会社化することで、販

投薬日数の制限期間を満了し、6 月より必要に応じた日数

売網の補完や、製品間のシナジー効果によるさらなる成分の薬剤を処方できるようになりました。

長が期待されます。

®

®

注2）

®

バイオケミカル事業は、新たな成長ステージへ。

バイオケミカル事業では、事業の収益基盤の強化のため、
高付加価値アミノ酸や医薬原薬へのシフトと、工場再編に
基本戦略

1 カテゴリー戦略による国内競争力の更なる強化
2 GSPへ向けた欧米／アジアでの事業基盤拡充
3 バイオケミカル事業の収益基盤の強化

07

Report 2014

注1）赤血球造血刺激因子製剤（Erythropoiesis Stimulating Agent）の略称。
注2）製造販売承認申請者はレオファーマ株式会社です。
注3）重篤な疾患などにより生命の危機に陥っている患者さんに対して行われる集中治療。

よる新鋭設備での高効率生産を促進します。

経営目標

事業シナジーを活かし、外部環境の変化に適応した
持続的な成長を達成する

2012 年2013 年

前期実績

ガイダンス

売上高

3,331億円

3,406億円

3,550 億円

営業利益529 億円

517億円

550 億円

計画策定時実績

2015 年+08

ABOUT US

MESSAGEFEATURE

BUSINESSPIPELINE特集

OUR PEOPLE

Kyowa Hakko Kirin「卓球を通じた支援」「理科教育支援」2014年6月で無事終了「第31回 富里スイカロードレース」に協賛

当社が、「復興応援 キリン絆プロジェクト」の枠組みで取り組んできた2つの支援は計画通り終了しましたが、今後とも子どもたちの豊かな心の成長と被災地の一日も早い復興を心より願っています。

6月22日に第31回富里スイカロードレースが開催されました。

卓球を通じた支援 〜笑顔の輪を広げるために〜

このマラソンは、スイカの産地である千葉県富里市で、「給スイカ所」のスイカでのどを潤しながら走るイベントです。協和

子どもたちの夢と希望の創造 ・ 豊かな心の成長を願って発酵バイオは、昨年に引き続きシトルリン研究会としてブース

2011 年 11 月から継続的に開催した 「協和発酵キリン 子

参加しました。シトルリンはスイカの皮と身に含まれることかどもの笑顔づくり支援 卓球教室」。 2012 年からは、大人

ら、当社の「シトルリン」のPRにも絶好の機会ととらえました。

やお年寄り、そして障がいを持った方も一緒に楽しんでい

あいにくの雨の中でしたが、イベント開催中に 1 , 250 名

ただけるよう卓球交流会も開催しました。

もの方にブースにご来場いただき、シトルリンについて

3 年間の活動実績の検定クイズや、シトルリン配合の飲料等がもらえるボール

卓球教室

当てゲームに興じていただきました。

卓球交流会（地域住民）※

今回で当社は2回目の出展のため、来場者の皆様から 「去卓球交流会（障がい者）

年もシトルリンブースに来ました」「シトルリン入りの商品

4県絆卓球交流大会

最近よく見かけます」と気さくに声をかけていただき、シト

合計

ルリンが消費者の皆様に着実に定着していることを実感し

6, 860
1,923
385
600
9,768人2014 年 4 月 26・27 日開催の協和発酵キリン杯・4 県（岩手・宮城・福島・茨城）＜絆＞卓球交流大会では、卓球ラリーに参加した最多人数で、ギネス世界記録 ®に挑戦し、参加者が心を一つにして、139 人で絆のラリーをつなげ、新記録が誕生しました。

東北の産業の未来に新しい視点での夢や希望 ・2012 /8〜

2012 年記念冊子の発刊

実験教室 最終回

仙台in研究成果発表会

4

東京リサーチパーク

3

研究進捗発表会

2

回目

1

実験教室

展開しました。

研究

in

回目

ポートと東北バイオ教育プロジェクトの 2 本柱でin

東京

科教育支援。 日本農芸化学会による支援へのサ2014 年

実験教室

目標を抱くきっかけづくりとしてスタートした理2013 年回目

http://shop.kyowahakko-bio.co.jp/

東北バイオ教育プロジェクト 2年間の軌跡
サイエンス・キャッスル

ご購入は、協和発酵バイオの健康食品オンラインショップ

バイオ研究の意義と面白さを知る機会の提供と、実験教室

ONLINE SHOP

gの）で800m
6粒（1日分 がとれます
ン」
「シトルリ

回目

とは?

から発見されたアミノ酸。体内でアルギニンに変換され、一酸化窒素（NO ）を産生します。

28
24
6
3
61回

実験教室

「シトルリン」

参加者数

理科教育支援 〜東北の未来のために〜

ける機会を提供していきます。

「めぐり」を良くする、
スーパーアミノ酸
シトルリンは日本人によって1930 年にスイカ開催回数

ギネス世界記録®に挑戦※仮設住宅の集会所等で開催た一日でした。 今後もシトルリンに親しみを持っていただ

スイカに多く含まれる

Report 2014

東日本大震災復興支援活動

協和発酵バイオ09

CORPORATE DATA

10

ABOUT US

MESSAGEFEATURE

BUSINESSPIPELINE

OUR PEOPLECORPORATE DATA

Kyowa Hakko Kirin

Report 2014

医薬事業
日本発のグローバル・スペシャリティファーマを目指し、アンメット

メディカルニーズに応える画期的な新薬創出へのチャレンジを続けます。腎、がん、免疫・アレルギー、中枢神経の４カテゴリーに注力するカテゴリー戦略に基づき、研究開発から生産、販売までの各機能間の連携を一層強化して、創薬の加速と製品価値の最大化を図ります。

その生産技術をフル活用した多数のバイオ医薬品生産設

2014 年 4 月 1 日、研究本部及び開発本部を統合 ・ 再編

そして、2014 年 4 月、新しいバイオ医薬品原薬生産設備し、研究開発本部を新設しました。研究開発本部では、腎、が高崎工場に竣工しました。この新しい生産設備には、国

がん、免疫 ・ アレルギー、中枢神経の 4 つの重点カテゴ

内最大クラスの組換え動物細胞の培養設備（ 12 , 000 L 培

備が稼働しています。

リー別 R&D 部門を設置し、創薬研究、臨床開発、育薬研

養槽）と大型カラムを導入した精製設備が設置されてい2014 年 1 - 6 年の売上高は、前年同期比 8 . 0 ％減の 1 , 195

5 月に抗てんかん剤「トピナ 」の新剤形である「トピナ®

究を一貫した体制で取り組んでおります。 これにより、ます。ここにも、協和発酵キリンが培ってきた最先端の技億円でした。 国内の医療用医薬品の売上高は、４月に実

細粒 10 % 」を発売しました。2 月には、カルシウム受容体

医 療 現 場 のニーズを捉えて新 薬 の 創 出につなげ 、育 薬術が活用されています。また、日本、米国、欧州の三極の施された薬価基準引下げの影響等により、前年同期を下作動薬 「レグパラ ® 」の効能 ・ 効果及び用法 ・ 用量追加

活動を通して製品価値の最大化に努めます。また、研究

GMP（医薬品の製造管理及び品質管理に関する基準）に回りました。ProStrakanでは、がん疼痛治療剤 Abstral®

の承認を取得しました。また 3 月には、抗ＣＣＲ４ヒト化抗機能 ・トランスレーショナルリサーチ

等の主力製品が順調に伸長し、売上高は前年同期比 24 . 0

体「ポテリジオ 」の再発または難治性の CCR 4 陽性の末つ機能部門と、カテゴリー別 R&D 部門の緊密な協業に

商業生産に向けた準備を進めており、近い将来、高品質％増の 133 億円、のれん等償却後の営業利益は 6 億円（前梢性 T 細胞リンパ腫 （ PTCL ）及び皮膚 T 細胞性リンパ腫

より、研究開発のスピードアップと成功確率向上を図りなバイオ医薬品を大量かつ安定的に生産し、グローバル

年同期は 3 億円の営業損失）でした。

（ CTCL ）に対する効能・効果追加の承認を取得しました。

ます。さらに、オープンイノベーション 注 2 ）を強化し、外部に提供していくことを目指します。

®

®

1 月に腎性貧血治療剤 「ネスプ ®」の低用量規格を発売し、■ 2013年1-6月
億円

1,500

■ 2014年1-6月

売上高1,195億円
1,299

1,195

オープンイノベーション部

営業利益

141億円

富士リサーチパーク

億円

300

200

ション実現を目指します。
注1）医療に繋がる基礎研究成果を臨床で実用化するための橋渡し研究。
研究開発
スタッフ部門研究開発本部

カテゴリー別R＆Dユニット（腎、がん、免疫・アレルギー、中枢神経）カテゴリー別
R&D部門

研究機能ユニット

141
500

100

トランスレーショナルリサーチユニット
開発機能ユニット

0

則った設備設計が採用されています。この設備では、現在、

注2）社内外の知識や技術を組み合わせることにより、革新的な製品を創出すること。

東京リサーチパーク

241

1,000

・ 開発機能を持

注1）

シーズと当社の知識や技術との融合による創薬イノベー
研究開発企画部

11以上の経験の蓄積によるものです。 協和発酵キリンでは、

シームレスな研究開発体制で、さらに質の高い創薬へ。

研究開発
機能部門

強みを活かした生産設備で高品質な医薬品をグローバルに。
バイオ医薬品の生産技術は、協和発酵キリンの強みの１つです。これは、エリスロポエチン製剤の製造に始まる 20 年

高崎工場に竣工した新しいバイオ医薬品原薬生産設備

012

ABOUT US

MESSAGEFEATURE

BUSINESSPIPELINE

OUR PEOPLECORPORATE DATA

Kyowa Hakko Kirin

Report 2014

バイオケミカル事業

発酵と合成の革新的な技術を駆使して、アミノ酸、核酸関連物質、ビグルタミン酸発酵の発明以来培ってきた資産、人材、技術開発力を基盤に、今後も多種多様な製品を革新的に開発していきます。

生産技術を駆使して製品化し、確かな品質で世界の人々の健康でバイオケミカル事業は大きく分けて、フタミン類、医薬品原料などのさまざまな有用物質を、画期的な発酵
豊かな暮らしに貢献します。

2014 年 1-6 月期の売上高は、前年同期比 6.9% 増の 440争が激化し、前年並みの売上高にとどまりましたが、欧州億円でした。

では為替の円安進行で売上高は前年同期を上回りました。

国内では、医薬 ・ 医療領域でジェネリック医薬品原薬が伸アジアでは、中国向けの核

長し、ヘルスケア領域では飲料 ・ 食品用原料は前年をやや

酸 関 連 物 質 の 先 行 出 荷や下回りましたが、「オルニチン」をはじめとする通信販売事

為 替 の 円 安 進 行 もあり前業の売上高が前年同期を上回りました。

年 同 期 の 売 上 高を大 幅に

海外では、米国ではサプリメント向けアミノ酸の一部で競上回りました。

まもるチカラの乳酸菌®

「プラズマ乳酸菌 」「 協 和 発 酵 バイオの 健 康ァインケミカル分野、ヘルスケア分野、そ「プ
食品シリーズ」の1つ、れから農業分野の 3 つから成り立っていラズマ乳酸菌®」は、キリンます。

株式会社と小岩井乳業株
式会社が発見した まもる

ファインケミカル分野では、輸液の成分

チカラ をサポートする乳等で使われる医薬用アミノ酸や医薬品原酸菌です。

薬の生産 ・ 供給を行っています。
ヘルスケア分野では、サプリメントや、サ
プリメント用アミノ酸、飲料 ・ 食品向けのアミノ酸の生産 ・ 供給を行っています。
サプリメントは 「協和発酵バイオの健康

協和発酵バイオ株式会社
代表取締役社長

食品シリーズ」として通信販売しています。 石野 修一

農業分野では、種なしブドウを作る等の目的のため、植物成長調整剤などを■ 2013年1-6月
億円■ 2014年1-6月

売上高

600

440億円

400

412

営業利益

2014年度日本農芸化学技術賞を受賞

42億円

億円

42

40

60

「ジペプチド発酵技術の開発と工業化」が、2014年度

440

日本農芸化学技術賞を受賞
し、2014 年 3 月 27 日 に 同

3113

協和発酵バイオが創製した

200

20

0

0

賞の授賞式と受賞者講演が行われました。

農家の方々に提供しています。
私たちは、旺盛なアミノ酸の需要増に対応するため、また為替の影響を受けにくい事業構造を構築するため現在生産体制の整備を行っています。そのために現在タイに工場建設を進めており、2015年稼働開始の予定です。
また、アミノ酸や核酸関連物質の開発で培ったユニークで高い発酵技術を活ONLINE SHOP

かして、オリゴ糖やジペプチドなどの素材の製法開発や市場開拓にも積極的

ご購入は、協和発酵バイオの
健康食品オンラインショップに取り組んでいます。

http://shop.kyowahakko-bio.co.jp/

14

ABOUT US

MESSAGEFEATURE

BUSINESSPIPELINE

OUR PEOPLECORPORATE DATA

Kyowa Hakko Kirin

Report 2014

開発パイプライン
新薬開発状況（フェーズⅡ以降）
領域

種別

腎

○

＊1

開発番号等

KRN321KRN1493
RTA 402
KHK7580●

KW-0761

二次性副甲状腺機能亢進症

フィリピン

二次性副甲状腺機能亢進症

日本

末梢性T細胞リンパ腫

欧州

2型糖尿病を合併する慢性腎臓病

気管支喘息

●

ASKP1240

臓器移植時の拒絶反応○○●

2011 年に協和発酵キリングループに加わった ProStrakan は、
GSP を目指すというグループビジョンの実現に向けて、飛躍的な成長を遂げています。 2013 年には、 大幅な増収によって目標であった営業利益 （のれん償却後） の黒字化を達成しました。

マレーシア

がん化学療法による発熱性好中球減少症

欧州では、 がんの突出痛の鎮痛に用いるフェンタニル製剤である

日本

肝細胞がん

Abstral® が非常に好調で、 2008 年の発売以来、 欧州 5 か国で日本

骨髄異形成症候群に伴う貧血市場を牽引しています。また、 化学療法による悪心や嘔吐を緩和

日本

再生不良性貧血

韓国する経皮吸収剤である Sancuso® を欧州 5 か国で発売しました。

日本

米国では、 2008 年に発売した Sancuso® が当社の主力製品と韓国なっており、さらに乳がん治療薬 Fareston® が加わりました。

米国

潰瘍性大腸炎

日本

クローン病

ProStrakan は、 引き続き新たな製品獲得の機会を模索するとと

日本

もに、協和発酵キリンのパイプラインから生まれた製品を欧米で販

KHK4827
KHK4577

乾癬

日本

KW-6002

パーキンソン病

米国、欧州、その他

AMG531
KW-3357
KRN23

慢性特発性（免疫性）血小板減少性紫斑病

香港、シンガポール、マレーシア、タイ、 台湾

汎発性血管内凝固症候群、先天性アンチトロンビン欠乏に基づく血栓形成傾向

日本

アトピー性皮膚炎

売できる日を楽しみにしています。

日本

X染色体遺伝性低リン血症性くる病（小児）ProStrakan の全社員は、 協和発酵キリングループのビジネスの●＊1

ProStrakan は、協和発酵キリングルー＊1：●：抗体

開発番号

一般名

開発国

開発段階

FKB327

アダリムマブ（ヒト型抗ヒトTNF-αモノクローナル抗体）

英国

フェーズⅠ

医薬品が発売されるまでの流れ
基礎研究〜
非臨床試験

フェーズⅠ

フェーズⅡ
臨床試験

15

一翼を担い、 医療に貢献していることを誇りに思います。 今後も米国、欧州（参考）バイオシミラー開発状況
種別

販売製品の拡充で協和発酵キリングループの発展とビジョン実現の一翼を担います。

米国、欧州、日本

KHK4563

中枢神経請

米国、欧州、その他

●

●

申

日本

皮膚T細胞性リンパ腫

○

Z-206

フェーズⅢ

日本

成人T細胞白血病リンパ腫
催嘔吐性化学療法剤による悪心および嘔吐○

2014年7月23日現在

中国

Granisetron＊2
KRN125
ARQ 197
KRN321
AMG531○

その他

開発国または地域

腎性貧血（透析施行中）

成人T細胞白血病リンパ腫併用療法（未治療対象）

がん

免疫・
アレルギー

対象疾患

開発段階
フェーズⅡ

フェーズⅢ

申

請

承

認

発

売

○：たんぱく製剤

無印：低分子化合物＊2：一般名プの成長と発展に尽力してまいります。

用語解説
第Ⅰ相臨床試験 同意を得た少数の健康な志願者を対象に、（フェーズⅠ） 安全性について確認します。
同意を得た少数の患者さんを対象に、有効
第Ⅱ相臨床試験で安全な投与量や投与方法などを確認し（フェーズⅡ）ます。
同意を得た多数の患者さんを対象に、有効
第Ⅲ相臨床試験
性と安全性について、既存薬等との比較を（フェーズⅢ）
行います。

ProStrakan Group plc.
最高経営責任者

Thomas Stratford

16

ABOUT US

MESSAGEFEATURE

BUSINESSPIPELINE

OUR PEOPLECORPORATE DATA

Kyowa Hakko Kirin

協和発酵キリンな人たち

会社概要（ 2014 年 6 月 30 日現在）

～たった一度の、いのちと歩く～

患者さんに役立つ情報を正確に、わかりやすく。
Webを通じて「伝えること」が私の使命です。
現在は、何でもインターネットで検索できる時代です。病気や治療についてもさまざまな情報が氾濫

役員

会社概要
商号
設立

資本金

従業員数

協和発酵キリン株式会社

1949年7月1日
26,745百万円
7,280人

執行役員

代表取締役社長

花井陳雄

常務執行役員佐藤洋一

取締役

常務執行役員

立花和義

執行役員

諸富

取締役

常務執行役員

代表取締役副社長執行役員
取締役

河合弘行

常務執行役員

西野文博※

三箇山俊文

取締役（社外）中島

取締役（社外）常勤監査役（社外）永井浩明

常勤監査役（社外）

須田理子

小林高博

常勤監査役

山﨑暢久

監査役（社外）Ayako Suda

高橋弘幸

監査役（社外）営業本部製品情報部
Webプロモーション
グループ

肇

西川晃一郎

鈴庄一喜
※2014年7月31日付辞任

私たちの仕事は、Web サイトを通じて、患者さんやご家族のほか、医師や薬剤師などの医療関係者に情報を届けていくことです。

キリンホールディングス株式会社

288,81952.76

グループとマーケティング部が協力し、日々工夫を重ねています。例えば「かゆみナビ」では、間違いやすい皮膚疾患の症状を日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

23,926

4.37

写真で比較・説明するページを追加したり、スマートフォンアプリを提供したりしています。

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）

12,5442.29

製薬業界の環境変化に伴い、Web サイトでの情報発信の重要性はさらに高まっていくことが予想されます。今後も真摯に仕

農林中央金庫10,706

1.95

事に向き合い、患者さんやご家族、医療関係者の方々の笑顔につながっていくように、医療に携わる一員として貢献していきたい

みずほ信託銀行株式会社退職給付信託みずほ銀行口
再信託受託者資産管理サービス信託銀行株式会社

6,809

1.24

ジェーピーモルガンチェースバンク３８５１４７

5,250

0.95

ドイツ証券株式会社

5,079

0.92

野村證券株式会社

4,705

0.85

野村信託銀行株式会社（投信口）

4,330

0.79

BNPパリバ証券株式会社

3,962

0.72

証券会社

※持株比率は自己株式（29,126,720株）を控除して計算しています。
※みずほ信託銀行株式会社退職給付信託みずほ銀行口再信託受託者資産管理サービス信託銀行株式会社の持株数6,809千株は、株式会社みずほ銀行が委託した退職給付信託の信託財産であり、その議決権行使の指図権は株式会社みずほ銀行が留保しています。

金融機関「私たちの志」は、協和発酵キリン設立時に社員と経営陣が議論して作成したものです。
製薬企業で働く者としての想いが込められています。全文はホームページでご覧いただくことができます。

17

http://www.kyowa-kirin.co.jp → 会社案内 → ビジョン → 私たちの志

執行役員
執行役員
執行役員
執行役員
執行役員
執行役員
執行役員
執行役員
執行役員

裕

杉谷

浩

滋

井上雅史
岡﨑

寛

安達和義
設楽研也
宮本昌志
大石卓史
中西

聡

坂本二朗
渡部珠雄
大澤
村田

豊
渉

野田幸宏

持株数（千株） 持株比率（%）

株式の状況

しています。心がけているのは、正しい情報をいかにわかりやすく伝えるか。監修の先生方のご協力を得ながら、Web プロモーション「つくるものは、薬だけではない。
私たちは、あらゆる人の笑顔をつくろう。
」

執行役員

大内

大株主
株主名

須田理子が選んだ「私たちの志」の一行

執行役員

執行役員

協和発酵キリンでは、患者さんやご家族向けに「慢性腎臓病」「花粉症」「皮膚のかゆみ」など 7 つのテーマで Web サイトをオープンと考えています。

常務執行役員

執行役員

する中、患者さんやご家族は何を信じていいのかわからなくなる、ということもあるのではないでしょうか。

ホームページ

Report 2014

発行可能株式総数
発行済株式総数
株主数

987,900,000株
576,483,555株
36,811名

所有者別株式分布状況
自己株式 5.05%（1名）
個人

9.50%（35,594名）

外国人

12.42%（427名）

国内法人

51.93%（667名）

4.08%（46名）
16.99%（76名）

18