平成 28 年度文化庁文化芸術による地域活性化・国際発信推進事業

るこのフォーラムでは〝アートでオン！ 〟が主催する文化芸術創造活動助成事

アートで音楽のあるまちづくりを目指す〝アートでオン！ 〟︒今回で5回目とな業の報告会に加え︑音楽︑映画︑執筆など多方面で活躍する あがた森魚さんを招いて﹁〜夢が叶えられる街では〜﹂をテーマにトークやライブを交えながら︑会場の皆さんと青森におけるアートや音楽の可能性について考えます︒

入場無料

フォーラム

〜 夢 が 叶えられる街では〜
平成 28 年15：00 〜 17：45

新町キューブ 1F

10月29日 グランパレSAT〒030-0801 青森市新町 2-6-25
TEL.017-723-2941 FAX.017-722-4444

司会進行：張間陽子（アートでオン！委員）15：00 〜 16：00

1. アートで音楽のあるまち青森
文化芸術創造活動助成事業
報告会
助成団体

16：00 〜 17：00

2. トークセッション〜（映画文化をとおして）青森と函館どっち？〜

17：00 〜 17：45

3. ミニライブ

出演：あがた森魚、谷田恵一

出演： あがた森魚
福士正一

進行：嶋中克之（アートでオン！会長）
あがた森魚：'48 年北海道生まれ。'72 年デビュー曲「赤色エレジー」の大ヒットで一躍時代の寵児に。

●なべげんわーく合同会社「なべげん日曜劇場 −青森で創る秋 2016−」●特定非営利活動法人あおもり NPO サポートセンター「中心商店街空き店舗を活用した現代アート展覧会」●学校法人青森田中学園 創立 70 周年記念イベント実行委員会「青森中央文化専門学校「DRESSEDUNDRESSED 展」事業」●元気町あぶらかわ商店会「ジャズで町おこし 油川地域活性化事業」

20 世紀の 大衆文化を彷彿とさせる幻想的で架空感に満ちた作品世界を 音楽、映画を中心に展開。
2014 年 11 月『浦島 64』2015 年 7 月『浦島 65 BC』11 月『浦島 65 XX』を連続リリース。全国でライヴを 展開中。劇場公開作品 3 本を監督、俳優や執筆などでも活躍中。
あがた森魚 oﬃcial site : http://www.agatamorio.com
谷田恵一：'61 年青森市生まれ。青森市古川夜店通りにあるシネマディクト館主。今年創業 62 年を迎えた奈良屋劇場三代目興行師。いまや絶滅品種の独立系映画館で自ら映画作品を選び上映している。
福士 正一
（舞踏）
：青森市在住。「オドラデク道路劇場」主宰の舞踏家。あがた森魚の歌と共に、舞踏で今まで幾度もジョイントライヴを行っている。

※開催時間は、進行状況により前後する場合がございますので、あらかじめご了承ください。

主共後

催／ アートでオン！
催／ 青森市教育委員会
援／ 東奥日報社、毎日新聞青森支局、朝日新聞青森総局、読売新聞青森支局、陸奥新報社、デーリー東北新聞社、NHK 青森放送局、青森放送、青森テレビ、青森朝日放送、エフエム青森、青森ケーブルテレビ
問合せ／アートでオン！事務局（一般財団法人青森市文化スポーツ振興公社内） TEL.017-773-7304 FAX.017-776-2066 http://art-on.aomori.jp/

アートで音楽のあるまち青森
アートで音楽のあるまち青森･文化“創造の場づくり” 支援事業

芸術創造活動助成事業 公開選考会〜青い森のトポス〜〜アーツカウンシル プロローグ〜

2016.7.9 開催

2016.9.2〜9.30 開催

2015.10.31 開催

れぞれの事業を PR すべく、5 分間のプレゼンに臨みました。

1 ヵ月間借り上げて出展者を公募

第 4 回アートでオン！フォーラム

青森におけるアーツカウンシル設立を目指して、我々アートでオン！
が実施している文化芸術創造活動助成事業。これは、目標達成のためのアプローチの一つに過ぎません。青森にアーツカウンシルを根付かせるためには、何が必要か？今後、どう進めるべきか？を平田オリザ

15 団体からの応募があった文化芸術創造活動助成事業。そ演 劇、美 術、音 楽 な どし た。美 術 作 品 展 示 や イ ン ス タンショーや、子どもアーレーション、ポエトリーリーディ

トワークショップなど、ング、ねぶたに関する展示･ワークショップなど、多彩な企画で 9

結果、4 団体が助成対象

皆さんとともにアーツカウンシル月 い っ ぱ い、秋 の 街 の に ぎ わ いとなりました。

設立のためのプロローグについてし、6 組のアーティストおよび文化系団体による企画を行ないまを 中 心 に、フ ァ ッ シ ョ様 々 な 事 業 が 出 揃 い、氏を始め、多数のゲストや会場の青森市の文化を牽引してきた夜店通り。その空き店舗をを創り出しました。

考えました。のインスタレーション展

アートで音楽のあるまち青森・文化芸術創造活動助成事業 公開選考会

2015.9.12〜9.23 開催

中心商店街の中でも、ひときわ目立つ場所に位置する空き店舗を活用して、表現方

2015.6.28 開催

法も制作手法も全く異なる、新進気鋭の若い 2 人のアーテイストによるインスタ

青森市が掲げる「アートで音楽のあるまちづくり方針」のもと、レーション展を開催しました。公開展示に先駆けて行われた、中学生、高校生の美青森市民が行う先駆的な文化芸術創造活動を対象に助成を行う

術部員対象のワークショップで制作された作品も一緒に展示。

「アートで音楽のあるまち青森・文化芸術創造活動助成事業」を以前は人で溢れていた、しかし今では人目に触れることさえ無くなった場所に再び実施するに当たり、申請をいただいた 15 団体が一堂に会して公灯がともり、アートという新たな息吹が解き放たれた空間が醸し出す独特の雰囲気開プレゼンテーションを行を、たくさんの市民い、その中から 5 団体を選定の皆さんに楽しんでしました。

いただきました。

「ミチバタ版画」。
アートでオン！では、「版画と街」との相乗効果を目指し、同年青森市内で開催された「AOMORI PRINT トリエンナーレ2014」に連動して開催。市内の中学校の美術部の生徒と共に、大型帆布に刷られた版画ラル・オリンピアード 青森におけるアート政策の可能性」
2015.3.8 開催

基調講演に、ブリティッシュ・カウンシルアーツ部長の湯浅真奈美氏を迎え、ロンドンオリンピックに合わせて、英国全土で開催されたカルチュラル・オリンピアード（文化プログラム）についての紹介や、を中心商店街の各店の軒その活動を機に英国の都市がどの先に日除けとして飾り街様に変化していったのかを伺いなを彩りました。

がら、参加者とともに 2020 年の東
京 オ リ ン ピ ッ ク 開 催 時 に お け る、
青森の可能性についてディスカッ

冬のねぶた音楽祭・フォーラム『創造都市の原点「ねぶた」』
・ジャズアレンジねぶた囃子ションしました。

第 1 回アートでオン！フォーラム「アート2014.3.9 開催

で音楽のある青森を夢見て」

る達人をゲストに迎え、ねぶたから街の元気の秘訣について考えるフォー

2013.11.23 開催

他の街の「ねぶた囃子」を聴き比べるミニ音楽祭と、アートで街を元気にすラムを開催。基調講演には、アサヒアートフェスティバル（AAF）をはじめ、全国各地の市民主導のアートプロジェクトを応援している、公益社団法人ションを行いました。

できるといったお話を頂きました。

街に出よう

シルを考えるパネルディスカッ

小さな発見!大きな感動づくりへの可能性とアーツカウン

心の中にガッツポーズ

ついての考え方などを伺いながら、参加者とともに青森におけるまち竹浪 比呂央 作

青森は世界へ向けてその文化を発信

体例や、日本の文化政策の分野で注目されているアーツカウンシルに新たな創造都市へ

来る東京オリンピックは単にスポーツの祭典ではなく、文化の祭典でもある。

術文化プロジェクト室長・吉本光宏氏を迎え、国内外の創造都市の具アートでオン！

企業メセナ協議会代表理事専務理事の加藤種男氏を迎えました。

基調講演に、株式会社ニッセイ基礎研究所社会研究部主席研究員 / 芸!!

委員名簿会 長
副会長
副会長
委 員
委 員
委 員

嶋中
克之
大嶋憲通
立木 祥一郎
金子 由紀子
川嶋勝美
木村 久美子NPO 法人 naca 副理事長
( 株 ) リンクステーション 代表取締役社長
合同会社 tecoLLC 代表
国際芸術センター青森 学芸員
協同組合タッケン 代表理事
青森市教育委員会事務局 文化スポーツ振興課長

委
委
委
委
監員
員員員
事

佐藤広野
竹浪 比呂央
中村昇
張間陽子
三澤章

青森県立青森東高等学校 教諭（美術）
ねぶた師（一財）青森市文化スポーツ振興公社 常務理事
ラジオパーソナリティ・ミュージシャン・役者
一般社団法人 ICTC カウンシルあおもり 常務理事

アートでオン！とはローラーを使って路上で大型版画をつくるワークショップ

第 3 回アートでオン！フォーラム「カルチュアートでオン！とは︑青森市とともにアートで音楽のあるまちづくりの推

青森県内各地で行われてきた、プレス機の代わりにロード進を図る組織︒地域の文化的資源に新たな光を当て再構築し︑さらに質の2014.9.13 開催

高い独自の文化・芸術の創造を推進することで魅力あるまちづくりを進め

ミチバタ版画ていく事を目的に︑文化芸術と社会を結びつける活動を行っています︒

アートと音楽の溢れる創造都市あおもりを目指して︑一歩ずつ︑着実に活動の輪を広げています︒

こ れ ま での 活 動

中心商店街空き店舗を活用した、現代アート作品