Para sa mga Magulang at Tagapag-alaga,gPagpapahiramng 1 GIGA Terminal per 1 Student (1 人１台 GIGA 端末をお貸しします)

Upang mai-konekta ang home learning at school, magpapauwi kami ng isang GIGA Terminal(Tablet PC) na ginagamit sa sa pag－aral sa school upang magamit din ito sa bahay. Hinihiling
po namin ang kooperasyon ng mga magulang at tagapag-alaga upang maging safe at secure ang
paggamit ng mga bata ng GIGA Terminal. Mangyari lamang na basahin ang ｍga laman ng lending
condition sa naka-attached na 「Kyoto City School Computer Lending Regulations」at ipasa ang「Kyoto Municipal School Computer & AC Adapter Acknowledgement Receipt」.
ang mga Home Rules sa inyong Anak
１ Talakayin
Magmula ngayon ay gagamitin ang GIGA

<Examples ng mga Rules sa Bahay>

Terminal sa iba’t ibang learning exercises. Kaya naman
take this opportunity to discuss home rules sa inyong

Adjust ng brightness ng Terminal, depende sa liwanag.

Panatilihin ang wastong postura at ang distance ng

mga anak upang magamit nila ang GIGA Terminal ng

GIGA Terminal at least 30 cm.

maayos sa bahay. Pangalagaan din ang kalusugan

activities. 1 beses kada 30 mins, look as far away as

ng inyong anak, palaging icheck ang “brightness”,possible at ipahinga ang mga mata.

“posture” at “time” habang ginagamit ang GIGATerminal.

Connect sa inyong Wi-Fi
２ Please
Ang GIGA Terminal ay kinakailangang

Gamitin lamang every 1 hour sa pagitan ng mga learning

Huwag gamitin ang Terminal 1 hour bago ang bedtime.

ang Internet３ RestrictedBrowsing

connect sa internet upang magamitPinagbabawal ang pag-browse ng

sa mga learning activities. Kung wala kayong

internet, upang maiwasan ang

internet connection sa bahay,pag-browse ng malicious at harmful site.

mangyari lamang na komunsulta※sa school.

Please Monitor ang Usage
StatusHindi mabubura ang broswing history at ito aynaka-manage.

Mag-charge sa bahay, base sa
５ Request
ng School.

４ Alam namin ang status ng browsing

Sa pag-uwi ng Tablet PC, mangyari lamang

history ng bawat GIGA Terminal. Mangyaring

na ugaliing i-charge ito upang magamit ito ng

bantayan kung ito ay nagagamit sa bahaymaayos sa mga learning activities sa bahay at sa

alinsunod sa mga patakaran. Mangyaring huwagschool.

itong gamitin para sa anumang layunin maliban sa※learning at communication.

Ang halaga ng pag-charge ay 100yen kada fullcharge.

Kung ang inyong Device ay Masira

６ Activities gamit ang GIGA Terminal

1. Pag-usapan ang mga Learning

７ o Mawala, Tuwawag agad saSchool

Mangyari lamang na maging maingat sa paggamit

Kung nagkaroon ng problema gaya ng pagkasira ng

ng GIGA Terminal. At kung madalas ninyong pag-terminal o pagkawala, makipag-ugnayan agad sa

usapan ang mga learning activities, ang inyong

paaralan. Kung ang dahilan ng pagkasira ay

anak ay mas lalong magkaroon ng interes sa

intensyunal o gross negligence, kayo

paggamit nito.

ang sasalosa mga gastusin sa＊IGA

pagpapagawa.

Q1. Libre ba ang paggamit ng GIGA Terminal?
Libre po ang paggamit ng GIGA Terminal. Kung mayroon po kayong Wi-Fi Internetmaaari ninyo itong i-connect. (Depende sa connection contract, maaaring
magkaroon ng additional charge para sa communication expense.) Kung walakayong internet connection mangyari lamang na makipag-ugnayan sa school.

Q2. Anong dapat gawin kung magkaroon ng trouble gaya ng Computer Failure,
Pagkawala o Pagnanakaw?
Mangyari lamang na makipag-ugnayan sa school at mayroon kayong kinakailangang
ipa na dokumento na manggagaling sa school, magpatuloy sa pagpapagawa atbp mga
procedure at papahiramin kayo ng bagong GIGA Terminal. Kung may makitang failureo damage dahil sa gross negligence, ang magulang ang responsable sa halaga ng
repairs. Kung ito ay nawala o nanakaw, kinakilangan ninyong mag-file ng lost andfound report sa pulisya.

Q3. Nag-aalala kami na baka mawala ko ito habang pauwi ng bahay galing sa
school, magkamali ng Terminal ng kaibigan at baka mabasa ng ulan atmapinsalaNagbibigay kami ng mga instructions sa mga mag-aaral na huwag ilabas ang mga ito
sa kanilang mga bag na hindi kinakailangan sa pag-uwi ng Terminal. Dahil ang
bawa’t terminal ay may identification numeber na naka attached. Malalaman
kaagad kung sino ang may ari. Mangyaring makipag cooperate din sa kani-kanilang
bahay, para maibalik ng ligtas.

Q4. Nag-aalala ako na lalong bumigat ang laman ng bag ko papunta ng schoolat pauwi ng bahay.
Ang GIGA Terminal ay may bigat na 1.1 kg lamang at ito ay B5 size na angkop
pangkalahatang size ng bag ng estudyante. Sa paaralan din, upang mabawasan angbigat ng mga dalahin ng mga mag-aaral, iisipin din namin ang mga dapat ipauwi saaraw na iyon.

Q5. Anong dapat kong gawin kung sakaling may nangyaring problema saTablet PC habang ako ay nasa bahay at wala ang magulang o tagapag-alaga?
May posibilidad na magkaroon ng problema habang ginagamit ang Tablet PC sabahay habang wala ang magulang. Sa mga unang stages ng pag-uwi ng Terminal
maaaring magkaroon ng iba’t ibang problema. Maaari ninyo itong i-restart, ngunit
kung hindi padin maresolba ang problema, mangyari lamang na mag-stop sa
paggamit at dalhin ito sa school kinabukasan.

Q6. Pwede bang mag-install ng SNS apps?
Dahil ang mga application na gagamitin ay managed collectively, hindi pupwedeng
mag-install individually.

Q7. Worried ako na baka may ma-browse na inappropriate site ang anak ko.
Nagset-up kami ng restriction in advance na tinatawag na na “filtering”, kaya hindi
sila makakaaccess sa mga harmful site gaya ng mga inappropriate videos. Bagaman,marami ding mga sites na nag-poprovide ng mga video para sa useful learning. At satingin namin na ito ay kinakailangan upang madevelop ang mga moral information ng
mga bata at collaboration sa pagitan ng school at pamilya. Upang ang mga bata ay
matuto sa kanilang mga sarili kung paano ito gamitin ng wasto gaya ng pag-iwas sa
panonood ng mga harmful sites upang maipagpatuloy ang mainam na pag-aaral
upang mamuhay ng mahusay sa lipunan simula ngayon.
Ang kooperasyon ng mga magulang at tagapag-alaga ay napaka-importante kaya
naman naappreciate po namin ang inyong suporta at pang-unawa tungkol sa bagay
na ito.