開発中の「猪ごぼうコロッケ」（桜江町商工会：提供）

開発中の桑の加工食品（桜江町商工会：提供）

有機栽培によって生産した「ごぼう」（桜江町商工会：提供）॓ࢺ಴̻̤̭̱͘Ȫ॓ࢺ಴੸ࢥٛȫ

桑葉の選別作業（桜江町商工会：提供）●第47回商工会全国大会……………………………⅑
●地域資源活用………………………………………⅒
●合併 仮称「隠岐國商工会」……………………⅓
●女性部 全国大会…………………………………⅓
●青年部 経営革新塾………………………………⅔

ȁࢺೋঌ॓ࢺ಴͉Ȃಎ࣭౷༷ల͈֚ఱ୼ȶࢺ͈୼ȷ͈‫ئ‬ၠ֖ͅպ౾̱Ȃષၠ̥ͣ‫̩ͥ̀ͦ͊׋‬ཅ̥̈́କ͂ാિ͉Ȃ๼ྙ̱̩೰ບ͈̜̮͖̠ͥ͞
͈߬̈́̓෠ै໤͙ͬ֗Ȃ෠ު۪‫̞͈͢ޏ‬ၛ౷̞̳͂̈́̽̀͘ȃȁ॓ࢺ಴੸ࢥུ͉ٛාഽȂ̭͈ͦͣ෠ॲ໤঩࡙ͬ‫ڰ‬ဥ̱॓ࢺ಴͈̻̤̭̱࣐̠ͬ͘ևͅȂ஠࣭ജ‫ٳ‬঑‫׳‬মުȪ॓ࢺ̻̤̭̱͘মުȫ࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃȁ൳মު͈ಎ૤͉Ȃခ‫ܥ‬෠ުͬജ‫ࢺ̳॓ͥٳ‬಴߬ಋ୆ॲழࣣȂ࠲ࢫ૙ऺ͈ఱพ৹ဩͬ୆ॲ̳ͥΑίρ;ΠോआȂ̮͖̠୆ॲ̈́̓৾ͤͅழ͚฽നழȂήσȜαςȜऩ෽͈֔ષാ࠺Ȃಞරͬ‫์ࢥح‬ค̳ͥ‫ש‬࿐͈‫ޡ‬ಞර‫์ࢥح‬คΓϋΗȜȂಅͬࡔၳ̱̹͂ാિ٨ၻऺ͞‫ز‬಄বၳ͈‫ٳ‬อͬૺ͛ͥ෥ཹ‫ؚ‬ႅު͈˒মު৪́Ȃခ‫ܥ‬෠ުͥ͢ͅ࿤ऴ͞૧̹ͅ‫ٳ‬อ̱̹෠ॲ‫ࢥح‬຦֚̈́̓ͬఘഎͅคͤ੄̳মު৾ͤͅழ̞̳ͭ́͘ȃ263

ࢲ਽±¹ࢳ±²ఌ²±ஓᄉᚐ●女性のための創業塾………………………………⅕
●後藤飯南町商工会長「黄綬褒章」を受章………⅖●県 各種功労者表彰………………………………⅖
●人事異動……………………………………………⅗

URL http://shoko-shimane.or.jp/

第 四十七回

੸ࢥٛ஠࣭ఱٛ‫ٳ‬ट﹁〜地域中小規模企業の力を結集して〜﹂⟢ లঅ਱্ٝ੸ࢥٛ஠࣭ఱٛ⢒਱֚࠮ඵ਱߇඾⓾ࡿࢃ֚শ ⢑ ⣋❶ ஠ ࣭ ‫ ڎ‬౷ ⢑ ⣋ ࿩ অ ୷ ૽ ⢳ ٛ ֥ ⢒ ४ ‫ ح‬⢝❶ ൐ ‫ ނ‬ਸ਼౓⢳⡥ ⡟ ⡢ ⤉ ❺ ⤖ ⢬ େ ఱ ⢰ ‫ ٳ‬ट ⢛ ⣎ ⢥ ❷⟢ ུࡇ⢑⣋⢴‫ࢥ੸ڎ‬ٛ⢑⣋࿩ඵ਱สྴ⢳࿨૖֥⢒৆ങ⢰४‫ح‬⢝ ❶ ఱ ٛ ⢳ ૺ ࣐ ⣓ ࡉ ৿ ➚ ⢥ ❷໛നࢫຳඤ‫ڝ‬௙ၑఱ૳❶۫၌ྶయນ❶ྦྷ৽ൂ⢳ี५ۚমಿ⣋⢳⢳ඵ‫ٴ‬௙ྩٛಿ⣈࢖ྶൂ⢳ఊന࿹ၻ੸ࢥٛ൝⢳ນઆ⟢ ௽⢍⢫ນઆ⢒࣐⣐⣎❶ࡼࡇ⢳੸ࢥٛႲࣣٛಿ⢰ۜ৫ે௭೮৪⢳તٚ⢒⢛⣎୶ߐഎমު࿹ၻ੸⢰చ⢝‫ؗ‬ථࡇဓඣࡔ಴੸ࢥٛ⠚࿹ၻ੸ࢥٛ੫଻໐⟢⟢ ‫ݰ‬ఉ‫ܒ‬಴੸ࢥٛ੫଻໐⠚࿨֥ࢗႻ৪⟢⟢ ఱ ౓⟢ ၦዎ➂‫؍ݰ‬ന಴੸ࢥٛಿ➃५ന ਘᩒ⟢⟢⟢➂‫ݰ‬՞಴੸ࢥٛಿ➃⟢⟢ ૒ ന⟢ ၻඵ➂‫૾ݰ‬ఉ಴੸ࢥٛၑম➃⠚୒ා໐ࢗႻ৪⟢⟢ ଋ ང⟢ ࢡ‫ד‬➂‫؍ݰ‬ന಴੸ࢥٛ୒ා໐໗໐ಿ➃➒஠࣭Ⴒࣣٛಿນઆ➓⠚࿨֥ࢗႻ৪਱ࡼྴ⟢⟢⠚୒ා໐ࢗႻ৪֚ྴ⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ࠗ⟢ ਱჋ྴࡇ஖੄݈֥൝⢰ఱٛࠨ݈⣓ೊૂٛࠨ݈⢛⢡⢥ೊૂ੥⣓ോआࡇ஖஠࣭੸ࢥٛఱٛਞၭࢃ❶૩ỹ⣪⤍⣸❺⢰⣊⣍ࠐ‫ڟא‬૧঑‫➏׳‬⟢ࡇႲٛಿ⣓⢴⢞⣆‫߸۾‬࿨֥⢬ఱࢥٛ⢭⢝⢫➎૧⢝⢍⣨⣮⣖⤖⢳४‫ح‬৪ͥ͢ͅΏνίτΪ΋Ȝσນઆ⢒࣐⣐⣎❶యນ⢒਋ર⢝⢥❷؊⢟⣍ক⢳ၭٜ⣓ං⢥❷⢰⢩⢍⢫⢴஠֥⢑⣋ஜ࢜⢓⢰చ஖੄⢳ઐఆટঃঙ⢬❶ೊૂඤယՏ‫ܮ‬ঊঙ⢳ࡼྴ⢭४݈֭஠࣭ߊ४݈݈֥֭⢳୒࿐ۚဎঙ❶ܹ࣐֔➚⢥❷੄࣭݈֥ٛ൝⣓ང࿚⢝ೊૂ⣓⢒❶মުଔૺ࿹ၻ੸ࢥٛ൝⢭⢝঑‫׳‬মު⟣୆ॲ଻ ➎ ୒ ා ໐⟣੫ ଻ ໐ ⣓ ‫ ܄‬⣆ ⢥ ஠ ࣭࢜ષచॐ⢳‫ږ‬৘⢯ਬ⢝❶൚࿂⢳ਹါ‫ه‬ఴ⢳்‫ܢ‬ٜ⢯⢐❶ോआࡇ‫߸۾‬⢳ນઆ⢴ষຐඵ਱ྔ֥ٛ⢳௙փ⢭‫ם‬౶⣓ࠫ⟢⢳⢭⢐⣌❷৏࣐➏➎ࠐफ଼ಿ⠚࿹ၻ੸ࢥٛ୒ා໐➒ಎ઀ܑު಩ಿۗນઆ➓‫ݰ‬ඞࡔ಴੸ࢥٛ୒ා໐ૺ⣓‫ܢ‬⢟⣍⣇⢳❽➏⢭⢟⣍ఱ ٛ⟢⟢ࠨ⣓଎⣍⢭⢭⣇⢰❶⢛⣋⢯⣍࿬ࠨ݈⢒ྖા֚౿⢬न఼⢛⣎⢥❷ႁ ⣓ ঑ ⢏ ⣍ ಎ ઀⟣઀ܰ࿅ܑުଽॐ⢳‫ ڐ⟣ا ޑ‬ਰ ➏‫ ݞ‬⢸²°°·®±²®²±ǽ²¶³հ

2⟢ ೰࣫❶ఱٛٛಿ⢬⢌⣍ୄ‫ز‬஠ ⢾⣋⣎⢥❷⣃⢥‫ ߸ ۾‬౬ ఘ⢳య ນ࣭Ⴒࣣٛಿ⢳⢌⢍⢛⢩⢰௽⢍⢫❶ ৪⣓⢴⢞⣆ଽ‫ٮ‬⢑⣋ুဇྦྷ৽ൂࠐफॲުఱ૳⢑⣋ೄ୪ਿৃ⢒੆੄୘⢒⢌➚⢥❷⟢ ௽⢍⢫փࡉນྶ
⢒࣐⣐⣎➎ ੸ࢥٛ

巡回指導の推進強化など７項目

फठ୆⢰࢜⢗⢥౷Ⅴ．商工会組織支援機能強化・会員サービス強化⢫➎໛ছ‫ވ‬फ➏❶➎⢷⣃⣐⣌⣢❺

地域資源を活用する中小企業の支援など８項目

֖‫ڒ ۼ‬ओ⢳ଵୃ⢭ ➎੸ࢥٛழ૕঑‫ܥ׳‬ෝ‫⟣اޑ‬֥ٛ

Ⅳ．経済成長力を支える中小・小規模企業政策の強化・拡充⤖➏❶➎੸ࢥಡಇ‫ވ‬फ➏⢳⢣⣎⢤

小規模・零細企業対策予算の拡充など２項目⣤❺⤁⣨‫ ࣜࡼ➏ ا ޑ‬࿒⢰⢩⢍⢫Ⅲ．小規模企業支援事業・生産性向上対策の確実な執行⣃⢧⢪⢕⣌⢽⢳ ঑

地域経済再生に向けた政策の機動的展開など６項目

ඤ ယ ୰ྶ ⢒⢌⣌❶⢙⣎⢰‫ܖ‬⢪⢓Ⅰ．商工会組織に対する更なる支援、地域小規模事業者の支援措置の強化
Ⅱ．地域経済再生に向けた地域間格差の是正とまちづくりへの支援‫➏׳‬➎઀ܰ࿅ܑުఱȁٛȁࠨȁ݈（意見表明）ೊૂ୶⢴❶ਤ݈݈֥֭⢳ळന⣎਱੸ࢥٛ൝⢳ඵ਱੸ࢥٛ൝⢳⟢ฎ෗ঙ❶ಅ‫ئ‬მঙ❶ܹ֔‫ޟݛ‬ঙ❶౾⢳‫➏اޑ‬➎౷֖ࠐ࿅মު৪⢳঑‫׳‬ந⣍঑ ‫❶׳‬౷֖઀ܰழ૕⢰చ⢟⣍ࢵ⢯

ల58ٝ੸ࢥٛ஠࣭ఱٛ৆ങȪ൐‫˪ނ‬ˤ˧γȜσȫしまね地域資源産業活性化基金లˍٝ੩଼মު

５事業を採択 ! !

ȁĲĲ࠮ĳĳ඾ͅ࢖༡ͬ೿͛୨̹̽ȶ̱͇͘౷֖঩࡙ॲު‫ڰ‬଻‫߄ܖا‬ȷ͈లˍٝ࿒͈੩଼মު͈ૣऔ̦ٛĲĳ࠮Ĳı඾⓻ͅ΍ϋρεȜ͚̩ͣ͜Ȫઐࢺঌദ಴ȫ́‫ٳ‬ट̯̹ͦȃȁ̭͈ૣऔٛͅĲĲ͈૭୏মު̦̥̫ͣͦȂ̷̸͈ͦͦমު೹մ৪̥ͣ෎փ͈̜ͥίτΔϋΞȜΏοϋ̦̯ͦȂಿশ‫̹ͥͩͅۼ‬૥ਹૣऔ͈ࠫ‫ض‬Ȃո‫̤͈ͤ͂ئ‬ˑ͈̾૭୏মު̦न఼̯̹ͦȃȁ̤̈́ȂࣽٝȂະन఼̹̈́̽ͅմ࠯̞͉̾̀ͅȂठಯ୽̱̩͉͜ఈ͈঑‫׳‬মު͈તٚͬ࿒ঐ̳̹͈͛έ΁υȜͺΛί࣐̠̭̱̞ͬ͂͂̀ͥȃԲ૭ȁ୏ȁ৪ਫ਼ह౷ˍⓚ౷֖ठ୆ࢥཔઐࢺঌȶٜఘ૧‫ݳ‬ίυΐͿ·Πȷ ࡣྦྷ‫ڰͬز‬ဥ̱̹࢐ၠমު৘ঔ̫̹࢜ͅ‫ܖ‬யഎࡄ‫ٳݪ‬อমު಺औ͂κΟσমު͈ၛմ࣐̠ͬȃˎȪඅ๱ȫ඾ུࡣྦྷ‫ز‬ࡄ‫ݪ‬ٛઐࢺঌࡣྦྷ‫ͬز‬၌‫ڰ‬ဥ̱Ȃ۷࢕Ȃ࠺୭঩࡙̱͂̀‫ڰ‬ဥ౷֖঩࡙̱͈͂̀ߗ̧‫ز‬Ȃ̳ͥ৘બ৘ࡑ໼͍ͅΏΑΞθ‫ٳ‬อ࣐̞ͬমު‫ا‬ࡣྦྷ‫͈ز‬၌‫ڰ‬ဥমު̳ͥȃຩനঌຩനॲͺ΢Όୋ຦͈ήρϋΡ‫ا‬඾ུ́૯ࠪঊ͈କလ̬̦̞ࣞષպͅρϋ·̯ͦͥȂຩന‫͈ࠪࢽݽ‬ঊͬခ࢘ͅ‫ڰ‬ဥ̱ࠪঊୋ຦ͬओ༆‫̱̀ا‬஠࣭എͅ์ค̱ȂήρϋΡ‫́͘ا‬঵̞̩̽̀ȃ੄‫׌‬ঌκυΰͼμͬ‫ڰ‬ဥ̱̹‫ܥ‬ෝ଻૙຦߲͈੸຦‫์͍̤͢ا‬Ⴙ‫ఽٳ‬মުκυΰͼμ͈ऩ෽༹༷͈٨ၻȆ‫ܥ‬ෝ଻͈໦ଢ଼൝ͬ೒̲Ȃ౷֖঩࡙̱͈͂̀‫ث‬౵࢜ષͬ଎ͤȂ൳শͅ‫ܥ‬ෝ଻૙຦߲͈੸຦‫͍̤͢ا‬૧̹̈́์Ⴙ‫ٳ‬ఽ࣐̠ͬȃ಺৔࿐ౢ͈଻ෝ಺औȆ஠࣭ജ‫੸̹̫࢜͒ٳ‬຦͈‫ږ‬ၛോआఱ‫ވڠॲ͈͂ڠ‬൳ࡄ‫ͤ͢ͅݪ‬ഛ֔ဥ಺৔࿐ౢ͈଻ෝͬ৘࡛ા̀ͅ಺औ̱Ȃ‫ڠش‬എٜͅྶ̯̹ͦΟȜΗͬං̭ͥ͂́ഛ֔ဥ಺৔࿐ౢ̱͈͂̀੸຦͈‫ږ‬ၛ࣐̞ͬȂ஠࣭ͬণ࿤ͅව̹ͦ‫ުא‬Ȇ์ค୽ၞ࣐̠ͬȃˏːˑⓚಎఆକॲⓚ̞̿͜‫ؚ‬੄‫΃׌‬Ȝδϋⓛমȁުȁྴȁઠ੄‫׌‬ঌমȁȁުȁȁ‫ٽ‬ȁȁါȁോआࡇ੸ࢥٛႲࣣ͉ٛ́Ȃ౷֖ಎ઀ܑު৪͈̈́̓஻փࢥຳͥ͢ͅ౷֖঩࡙ͬ‫ڰ‬ဥ̱̹૧̱̞মު‫͈৾͒ا‬ͤழ͙ͬ঑‫̹̳͛ͥ׳‬Ȃȶ̱͇͘౷֖঩࡙ॲު‫߄ܖا଻ڰ‬੩଼߄࢐ັমުȷ͈࢖༡ͬȂྀා੉Ȇਝ࣐̞̳͘ͅȃȁষ͉ٝˏ࠮ࣼͬထ೰̱̞̳̀͘ȃˍȅম ު ‫ ٽ‬ါȁ෠ႅକॲ຦Ȃࣗࢥު຦Ȃ‫੅ܿࢥح‬Ȃ۷࢕঩࡙͈̈́̓౷֖঩࡙ͬ‫ڰ‬ဥ̱̹૧੸຦Ȃ૧΍ȜΫΑ͈ࡄ‫ٳݪ‬อȆ์Ⴙ‫͈ఽٳ‬੝‫ܢ‬౲‫͈ٴ‬মު̞̾̀ͅຈါ̈́ࠐ๯ͬ੩଼̱̳͘ȃˎȅ࢐ັ͈చયȁࡇඤͅমުਫ਼ͬခ̳ͥಎ઀ܑު৪Ȃমު‫ފ‬൳ழࣣȂ‫ުފ‬ழࣣȂ˪ˬ˫Ȃ஻ު৪Ȃ঑‫׳‬মު৪̈́̓ˏȅ੩଼ၚȆ੩଼‫ڣ‬Ȇ੩଼‫ۼܢ‬੩଼చય৪੩଼ၚ੩଼߄௙‫ڣ‬੩଼‫ۼܢ‬ಎ઀ܑު৪൝঑ ‫ ׳‬ম ު ৪ˍȟˎոඤ
21ȟ21ոඤ

61ྔ‫׫‬ȡ611ྔ‫׫‬61ྔ‫׫‬ȡ611ྔ‫׫‬ˎාոඤˎාոඤːȅ؊ ༡ ༷ ༹ȁ؊༡੥႒൝͈෻ືȂ਋ັ͉Ȃड‫ࢥ੸͈ͤܙ‬ٛȂ੸ࢥ݈ٛਫ਼Ȃോआࡇಎ઀ܑު౬ఘಎ؇ٛȂ̱͇͘ॲު૦‫ޟ‬़౬̳̈́ͤ͘ͅȃ̹͘Ȃ‫͈ܱئ‬γȜθβȜΐ̥ͣ͜Θ;ϋυȜΡ̧̳́͘ȃȁũ ŵ ŵ ű Ļ İ İ Ÿ ŸŸį ŴũŰŬŰĮŴũŪŮŢůŦ į Űųį ū ű²°°·®±²®²±ǽ²¶³հ

3

海士町商工会・知夫村商工会

ࣣ໵ࠀ࿩੥⣓಺֣
平成二十年四月﹁隠岐國︵おきのくに︶商工会﹂設立⟢ ໹଼਱߇ා਱࠮२਱֚඾❶٬আ಴੸ࢥٛ⢭౶ຳఆ੸ࢥٛ⢳ࣣ໵ࠀ࿩಺֣৆⢒❶٬আ಴⢳⤌⤕⤝⤋❺⣶⤉⣴⤖⢬‫ٳ‬ट⢛⣎⢥❷⟢ ၰ੸ࢥٛ⢴❶໹଼਱߇ා२࠮⢑ ⣋ ࣣ ໵ ࠿ ൦ տ ֥ ٛ ⣓ ୭ ౾ ⢝❶ࣣ໵⢰࢜⢗⢫❶ਅ⟳အ⟳⢯ࣣ໵ࣜ࿒⣓‫݈ފ‬⢝⢫⢓⢥❷ၰ੸ࢥٛٛಿ⢭਽ܻ໹౶ຳఆ੸ࢥٛಿ⢒➎౷֖⢳⢑⢗‫❶ޘ‬ઢ܏⢬⢩⢯⢖੸ࢥٛ੫଻໐➏ఱٛ⣨⤘❺⣛⤝ల߇ٝ੸ࢥٛ੫଻໐஠࣭ఱٛ⣓‫ٳ‬ट਱࠮ඵ਱অ඾ࢩോࡇ➎⣗➢⤖⣦⣴➠ࢩോ➏ུࡇ⢑⣋⢴❶߇਱ࡼྴ⢒४‫ح‬⣊⣍ຊै⣌⢳৘‫׵‬⣈ْܑജা⢯⢮⣓ণख़⢝⢥❷੫଻໐֥௩‫׋ޑ‬൲ນઆ⟢ ྀා❶ழ૕ႁ⢳࢜ષ⣓࿒എ⢰ୟޭഎ⢰‫ح‬වଔૺ⣓৘ঔ❷໹଼਱สාഽ⢴❶୤ြ಴੸ࢥٛ੫଻໐❶๣୼಴੸ࢥٛ੫଻໐⢒਋ર❷➒஠࣭ນઆ➓⠣➎‫ۼܢاޑ‬৘ୡນઆ➏➂੸ࢥٛ੫଻໐⢳໐➃⟢ ‫ٳ‬ٛ৆ങ⢴❶ఱٛ৘࣐տ֥ಿ ➂੸ࢥٛ੫଻໐⢳໐➃⢳֔ષ໲ࢺࢩോࡇ੸ࢥٛ੫଻໐⟢ ల֚պ⟢ ๣୼಴੸ࢥٛ੫଻໐Ⴒࣣٛಿ⢒➎౷֖⢬੫଻⢳౜⢎⟢ ల२պ⟢ ୤ြ಴੸ࢥٛ੫଻໐⠣➎ා‫ۼ‬৘ୡນઆ➏࿨‫ڬ‬⣓ठ෇ে⢟⣍ા⢰⢝⢥⢍➏⢭Օग़❷ૺ⢟⣍⢭⢭⣇⢰❶౷֖૦‫ޟ‬੨౬੸ࢥٛ‫א׋‬⢳հ೰⢭࢘ၚ‫ا‬⣓ଔ⢍ ঑ ‫ ׳‬ႁ ⢳ ਰ ৘ ⣓ ‫ ݥ‬⣆ ⣍ ֚ ༷❶ࡃ❶࣐ଽ⢭⢳Ⴒࠈ‫اޑ‬⣓֚௄ၣ৪⢳ࠐ‫א‬հ೰⢭౷֖⢳อജ⢰࣓࿅⢳ఱ઀⣓࿚⣐⢠❶֥ٛ੸ࢥު⢒տ֥➃⣓୭౾⢝⢫❶ުਅ⣈ܰൽ⤄⤘➤⣞➃⢒ड࿹ਜર⢰஖⢵੫଻໐⢳ড়ॄႚঊ➂൐ཤ⟣ཤ٬⢰࣓ࡃ⢝⢫⢍⣍๶‫ాـ‬ঌ੸ࢥٛ⢬‫ိڦـ‬⣌⣓๢Ⴚ⢝❶۷࢕૦‫ޟ‬ඤယ⣓༭࣬❷५ࠁࡇඤ⢳‫ஂأ‬൝²°°·®±²®²±ǽ²¶³հ4⢭⣇ႉশ௙ٛ⢬❶໹଼ඵ਱ාঅ࠮֚඾⢳ࣣ໵⣓ઇ෇❷֯‫ܚ‬ኈ➂⢐⢓⢳⢕⢰➃੸ࢥٛ⣓୭ၛ⢝❶ၰ੸ࢥٛ⢴ٜ८⢟⣍❷⟢ ⢙⢳ࣣ໵⢴❶ਲြ⢳‫ܖ‬யഎࠐ‫א‬௖౴⣈ঐ൵⢳ი⣓಼⢏❶૧ࣣܰ໵ࠀ࿩੥⢰಺֣⢝⢥❷ఘ ⢭ ⢳ ‫ ފ‬ႁ ఘ ଷ ⣓ ‫ ࡥ ޑ‬⢰ ⢝ ⢫❶փ⢝⢫❶‫ڲ׫‬⢯੸ࢥٛ‫א׋‬⢰഼အ‫ࣞ⟣ا‬ഽ‫ا‬⢰చ؊⢝⢎⣍໙ࢩ੸ࢥٛ⣓৾⣌‫ے‬⢕ࡕ⢝⢍ࠐफૂ⣎⢥❷⟢ ံ඾⢳֊൲໦‫ش‬ٛ⢴❶⡡⡘⡧⡥⤄⤔⤝⣷⣓‫ڰ‬ဥ⢝⢥౷֖‫଻ڰ‬⣆⣍⢯⢮ߓఘഎ⢯মࣜ⢰⢩⢍⢫‫ ࡄ ا‬ਘ ⢭ ⢝ ⢫❶➎ ߧ ࿤ ຊ ➏ ຊ ⢳ସ⢰చ؊⢟⣍⢭⢝⢫⢍⣍❷⢏❶ၰ੸ࢥٛ⢳ၑম⣋‫߸۾‬৪⢒⟢ ಺֣৆⢬⢴❶ၛٛ૽⢰५ඤ٬আ಴ಿ໼⢸⢰‫ࡔג‬౶ຳఆಿ⣓ࠞၖࢥཔ⢰⢐⢍⢫❶ഥൡࢥࠝআ⢰‫݈ފ‬⢝⢫⢍⢕ထ೰⢬⢌⣍❷ࡉ৿⣍ಎ❶നಏ਍ຳ٬আ಴੸ࢥ஠࣭ˍպ͈ນઆͬ਋̫ͥȁ଩ࡔડঊȁ๣୼಴੸ࢥٛ੫଻໐ಿ৽ಫอນఱٛ⢬⢴❶஠࣭჋⤄৾⣌ழ⣅⢯⢮❶֥ٛ⣹❺⣩⢳ఉ⟢ ల२պ⟢ ୤ြ಴੸ࢥٛ੫଻໐⟢ ࣽࢃ⢴❶૧੸ࢥٛ୭ၛտ֥ٛ ⟢➂ၰ੸ࢥٛ⢑⣋‫ڎ‬२ྴ➂ୃ໗ٛಿ➃ ⤘➤⣞⢳యນ⢒⢣⣎⢤⣎⢳‫ڰ‬൲ ⟢ లঅպ⟢ ๣୼಴੸ࢥٛ੫଻໐஻ު⣈ࠐ‫ڟא‬૧঑‫׳‬⢰ୟޭഎ⢰஠࣭ఱٛͅ४‫̹̱ح‬ȁȁȁࡇ‫ࢥ੸͈ئ‬ٛ੫଻໐֥͈‫̯ͭٯ‬

創業人材育成事業➎ኺ փ ᪃ ૼ ‫ؽ‬❽ࢃࠑ৪଼֗⣢❺⣨➏⟢ ⣃⢥➎⤕❺⣯❺⣦➤⤅➏⢰⢩⢍ ⢫ ⢴ ୶ ഛ എ ⢯ ध ෝ ⢬ ⢴ ⢯ ⢕❶ࢃഛഎ⢰૸⢰ັ⢗⣍⢙⢭⢒⢬⢓⣍ ⢭ ⢝❶ ഼ ႁ ⢟ ⣍ ⢙ ⢭ ⢰ ⣊ ⣌❶๣୼಴➎‫➏ྖل‬⣓ٛા⢰‫ٳ‬ट⟧⢙ ⢭ ⢒ ‫ خ‬ෝ ⢭ ୰ ྶ❷ ⢣ ⢳ ࢃ ⣟૯⢳⤕❺⣯❺⣦➤⤅⣓ਠං⢟⣍⤖❺⤅൦݈⢒⢯⢛⣎⢥❷⟢ ോआࡇ੸ࢥٛ୒ා໐Ⴒࣣٛ➂ո‫୒ࡇئ‬Ⴒ➃⢒ْܑ⢝⢥ࠐ‫ڟא‬૧ੂ⣓❶਱࠮२඾❽਱֚࠮্඾⢳ส඾‫❶ۼ‬๣୼಴➎‫➏ྖل‬⣓ٛ⟢ ࣒঍⢰⢴஠‫ۼܢ‬⣓೒⢝⢫❶૰⢓⢫⣍ٛ২⟣মު➏⣓ྫఖঘ⢰⢭❶‫ڟ‬૧⢳༹༷⣓‫֑ۼ‬⢏⣍⢭➎୆⢙⢭❶➎‫ڟ‬૧➏⢰⢴೑⣄⢒ฺ⢎⢙⢣⢝⢫❶ࢃࠑ৪⢦⢑⣋⢙⢣➎ࠐ⟢‫ڟא‬૧➏⢰৾⣌ழ⣅ຈါ⢒⢌⣍ॄ⟢ ਰ ঙ➂ ⓚ ⡚ ⡘ ⡧ ⣢ ⤝ ⣤ ⤖⣴➠⤝⣟⣟⤖❺⤅⟣⣰❺⤃⣢⤝⢛⢡⢫⢝⣃⢎❶⢣⣎⢰⢴➎ْࠗ➏ા⢰ࡇඤ‫ڎ‬౷⣊⣌ඵ਱ࡼྴ⢒४‫ح‬⢝‫ٳ‬ट⢝⢥❷⣤⤖⣮⤝⣶➃❶⢭ఱോࢫ݅ঙ➂ࢃ⣓ၛ⢫⣍⢙⢭⢒ఱ୨⢬⢌⣍⢭ঐ⣓୨⣌࢛⢰ࢃࠑ৪⢳ၛા⟣⢣⢳⤝➏‫ݞ‬⢸஠֥⢳ஜ⢬֚૽⢠⢩➎ࢃ⟢ डਞ඾⢰⢴਋࣒৪஠֥⢰ࣽࢃু⣋⢒࿒ঐ⢟➎࿒ດ⟣੿ြ⤁⣧➧⤝⣶⢰⢩⢍⢫എ‫ږ‬⢰୰ྶ⢛⣎⢥❷ഊ⢛⣎❶⢛⣋⢰ْࠗै଼⢳⤋⣖ࠑ৪ࠐ‫୽א‬ၞࡄ‫ݪ‬ਫ਼ య! ນ➃⢳⢐ඵ༷⣓ઉ⢓⣨⣮❺⣶⢝⢥❷ၛા⢒୆⣄੄⢟➎᤭➏⣓౶➚⢥ࠑ৪୹࡞➏⢳อນ⣓࣐➚⢥❷ड֚඾࿒⢴❶࣒঍୶୆⢳ু⣋⢳⟢ఘ ࡑ დ ⢑ ⣋❶➎ ᤭ ➏ ⢭ ⢍ ⢎ ࡞ ဩ⢎⢏⢬⢳ࢃࠑ৪⢭⢝⢫⢳୽ၞ⣓ࢃ⢴ਘၭબ⢳ഥో⣓࣐⢍❶஠สٝ⢳඾೾⢒ਞၭ⢝⢥❷‫ڠ‬⣔⢦❷ඵ඾࿒⢑⣋⢴❶ߓఘഎ⢯মު❶़ྩ❶૽⢭ழ૕⢰⢩⢍⢫❶⣟⤖❺⤅⤙❺⣞⢯⢮⣓࢐⢏ࡇ୒Ⴒ⢬⢴❶֚ौාഽ⣊⣌ਹ⟢തমު⢭⢝⢫❶➎মުࠑઇ➏⢭⢍⣈❶़ྩ੨ນ⢳‫߄୕❶ུܖ‬⣈၌࣐൲➃⢳ਹါ଻⢰⢩⢍⢫⢳࣒݅⣨⢭࣐൲අ଻➂౶ে⣓୆⢑⢟ႁ❶౶ে❷ఘ➔࣐൲අ଻➃⢳⣾⤔⤝⟢ ࢃࠑ৪⢭⢝⢫⢳૤ܿఘ➂૤➔ࢃࠑ৪⤌⣖⤝⣷❷ܿ➔⤁⣧⣻⣨ոࣛ⢳ࡇ୒Ⴒমު⢰‫ڰ‬⢑⢟ષ⢬⢥ࠐ‫ڟא‬૧ੂ⢳ඤယ⢴❶ြාഽ⢣⢎⢝⢥ಎ⢬❶ौා⢰௽⢓࣐➚⣓ ၛ ⢧ ષ ⢘❶ ႁ ⣓ ව ⣎ ⢫ ⢓ ⢥❷⢙⢭⣓࿒എ⢰❶মުࠑઇտ֥ٛমު⢳հ೰⢭ࠑ௽എ้‫ו‬⣓଎⣍⢎ఱ⢓⢯‫ه‬ఴ⣓‫ڲ׫‬⢰⣞⤕⣕⢝❶‫ࠑࢃ❶ף‬৪⢭⢝⢫ু২⣓़ྩഎ⣇ఱ་ခփ݅⢯⣇⢳⢭⢯➚⢥❷⢯⢒⣋ૺ⣆⣋⣎⢥❷⢰‫ޑ‬⢍ܑު⢰⢟⣍⢯⢮⢳୰ྶ⣓਋⢗⢥❷5²°°·®±²®²±ǽ²¶³հ‫ٹ‬ǛƔƨƪƴƠǑƏᲛ੫଻⢳⢥⣆⢳஻ުੂ開催⟢ ߇࠮ඵ਱ඵ඾❽਱࠮্඾⢳ാ⟣඾⢳ࠗ჋඾‫❶ۼ‬ఱനঌ➎⢌⢟⢫⣋⢟➏⢰⢐⢍⢫❶ⓠ⢝⣃⢲੫଻⣪⤝⣮❺⢭‫ވ‬ट⢬❶੫଻⢳⢥⣆⢳஻ުੂ⣓‫ٳ‬ट⢝⣃⢝⢥❷ࡇඤ‫ڎ‬౷⢑⣋२਱ࡼྴ⢳੫଻⢒४‫ح‬⢝❶஻ު⢰࢜⢗⢫⢳૤ࢹ⢏⣈ၠ⣎❶़ྩ⟣⤌❺⣠⣴➠⤝⣟⢳‫ܖ‬ய౶ে❶মުْࠗ੥⢳ै଼⢑⣋⤅⤗⣫⤝⣴❺⣦➧⤝⣃⢬େ⣌⢦⢕⢛⣔⢳ࡄਘ⣓਋⢗⣃⢝⢥❷࣒঍⢴❶ಎ઀ܑު૷౯আ⢳ື࿤៍ဇ๼⢛⣔❶‫؂‬നങચ⢛⣔⢰౜൚⢍⢥⢦⢓⣃⢝⢥❷

フォローアップセミナー ⣓‫ٳ‬

最終日 ⢴❶ै଼⢝⢥মުࠗ ဓ⣓⢝❶஠඾೾⣓ਞၭ⢝⣃⢝⢥❷⟢⢣⢳ࢃ❶਱ඵ࠮֚඾⢰❶ম ުْ੥⢳⤅⤗⣫⤝⣴❺⣦➧⤝⣓৘⟢ْࠗ⣓⣊⣌ߓఘഎ⢰⢟⣍⢥⣆⢰❶ঔ⢝❶஠֥⢒஻ު⢽⢳෎⢍এ⢍⣓อນ⢝⣃⢝⢥❷ट ⢝⣃⢝⢥❷⣪⤍⣸❺⢬⢴❶஻ު⢰߸⣍ଷഽ୰ྶ❶‫ڎ‬ਅ੩଼߄ଷഽ❶஻ު঩߄ဏ঩ଷഽ⢰⢩⢍⢫❶‫୺ ڎ‬࿝ ‫ز‬⢑⣋୰ྶ⢛⣎⣃⢝⢥❷⣃⢥❶ື ࿤ ࣒ ঍⢰⣊⣌➎ ஻ު⢽⢳⣨⣴➤⤅⣕➤⤅➏⢭⢝⢫❶মުْࠗ੥⢳ࡉೄ⢝❶঩߄ْࠗ⢳⤋⣖⤝⣶❶঑‫׳‬ঔॐ൝⢰⢩⢍⢫⟢ ষ⢰❶२ழ⢳஻ުੂ௾ު୆⣓⢐ઉ⢓⢝❶ື࿤࣒঍⣓࢐⢏ఘࡑ⢦⢓⣃⢝⢥❷എ ⢯ ஻ ު ࠗ ْ ⣓ ঵ ➚ ⢫ ⢍ ⣍ ૽❶౴⣓⣶❺⣞⢝⢫⢍⢥⢦⢓⣃⢝⟢ ࢵ⢰❶୺࿝‫ز‬⢰⣊⣍ࡢ༆௖౴ٛ⣓‫ٳ‬ट⢝❶௖౴ٛ⢰⢴߇ྴ⢳დ➃❶⣟⤖❺⤅⢰໦⢑⣎⤄⤗❺⤝࡛‫ޙ‬⢑⣋⢳⣨⣴➤⤅⣕➤⤅⣓⢥❷֞ࡓ⣄⣉⢓⢛⣔➂⣚⤃➢⟣਋࣒୆⢒४‫ح‬⢝⣃⢝⢥❷⢣⣎⢤ॲ ೄ ⣦ ➧ ➤ ⤅ ५ ⢳ ၖ ➃ ⢴❶➎ ౷⣔⟣ऎ⟳࿐հࢺ⢛⣔➂⢺⣎⢌⢍⢝⢍փࡉ⢌⣌❶⣈⢛⢝⢍੩ ࡞⢌⢗❶⤃➣⤘❺⣕➤⤅⣪⤍⣸❺⣓⤅⢟⣍⢥⣆ठ‫෇ږ‬⣓⢝⣃⢝⢥❷஻ުੂ⢳໘ਠ⣓⢝❶⣨⣴➤⤅⣕➤‫ݥ‬⣆⢫४‫ح‬⢝⢥૽⢯⢮အ⟳⢬⢟⤍⣦➢⤖➃⢴❶╡⢕⢩⣏⢘⣍ߗ⣎ْࠗ⣓৘࡛⢟⣍⢥⣆෎૤⢰௖⢛⣎❶ࣽ⢳ু໦⢰⢬⢓⣍⢙⢭⢑⣌⢳ளୀ⣋⢝⢍⤅⤗⣫⤝⣴❺⣨⣶❺⤍⤝⣟⣓࣐⢍⣃⢝⢥❷⢒❶‫ٯ‬⢛⣔փဳഎ⢬ୟޭഎ⢯ু‫╢ۼ‬⢭⢝⢫⢳⣚⤃➢⣓৘࡛❶➎ু౴⢛⣎❶အ⟳⢯⣕⣷⣾⣖⣨⣓਋一日目 ⢴❶⣃⢠਋࣒୆⢳ু⟢ࡨતٚ⢑⣋ই⣃⣌⣃⢝⢥❷ߓఘࡨતٚ⢬⢝⢥❷໦⢳ࢡ⢓⢯⢙⢭⣓মު⢭⢝⢫⢬ਞၭ⢝⣃⢝⢥❷⣋ൽ⣓୨⣌ఽ⢕❶⣈⣍⢭ࠨփ⢟֖⢳ࣞႢ৪⢳࿨⢰ၛ➚⢫⢍⣍⢭⣦➧⤝⢭⢯⣌⣃⢝⢥❷⟢ ষ⢰ື࿤࣒঍⢒❶஻ު⢳૤ࢹ⢏⣈⤋⣖⤝⣶❶ၠ⣎⢰⢩⢍⢫დ⢓⣍⢳⢴ࢨ⢡➏⢭❶‫ॄ܊‬೭ঊ⢛֚૽⢠⢩อນࢃ❶࣒঍❶਋࣒⟢୆❶⣨⣮➤⤃஠֥⢬࣒ບ⢝❶ࡕ⣍❶⢮⣔⢯মު⢬⣇଼ࢗ⢟⣍⢑⢍⢎৘ۜ⢒‫ܔ‬⢸➏⢭❶‫ـ‬നએঊ௷➃⢴❶➎஻ުੂ⢬❶⢌⢭֚༜⟧௭⣍࡞ဩ⢭⢝⢫❶୶෺⢭⢝⢫⢳⢮⢎⢑⢴ࠐ‫א‬৪➂ু໦ু૸➃ষ⣍૽໤⢰⢯⣍❶ુ⢰➎⤘⤌⤝⢭⢳෸ಎ⣓؋⢝⢫⣇⣋⢏⢥➏⢭ࢊఘࡑ⣓⢺⣃⢏⢥࣒‫׵‬⢒⢌⣌⣃⢝ల⢬⢌⣍❶⣃⣐⣌⢑⣋঑‫׳‬⢛⣎⢣⣏⢵⣔➏⣓঵➚⢫ૺ⣅⢙⢭⢒⣋⣎⣃⢝⢥❷⢛⣔➂⤃➤⣶⣪⤔⤂❺‫ـ‬⣃⣍⢳⟢ ⢣⢝⢫❶հြঌ⢳࿤ॄ⢺⢝⣄⢛⣔⢳❶஻ު⣓⣆⢜⢟⢌⢯⢥⢽ਹါ⢦⢭დ⢛⣎⣃⢝⢥❷⢥❷࿤ॄ⢛⣔⢳⣘❺⤖⢴❶਋࣒୆⢳෸ಎ⣓ࢵ⢰ࢃ؋⢝⢝⢫⢕⣎⢑➚⢫❶४ࣉ঩ၳ⟣⣖⤝⣮❺⣻➤

四 日 目・ 五 日 目 ⢴❶ম ު ࠗ
二 日 目 ⢴❶ ‫ ؂‬ന ࣒ ঍ ⢑ ⣋❶三日目 ⢴❶੄‫׌‬ঌ⢳➎໓ձ➏⟢⟢⟢़ྩ⢳‫ܖ‬ய౶ে⣓‫ڠ‬⢸‫׵‬ਠ࿚ఴ⣓ܑުࡉ‫ڠ‬⢝❶యນ⢳ಎോ៍‫ݡ‬ْ੥ै଼⢬⢟❷ু໦⢳࿒ດ⢰࢜⣓ ॿ ⢍❶➎ ૽ ୆ ࡼ ⟵ प ⢑ ⣋⟧ ܎⢛⣔⢑⣋❶ࠐࡑ⣓‫ܖ‬⢰⢝⢥⢐დ⢥⢙⢭⢭এ⢍⣃⢟❷⣠⣴➠⤝⣟⢳‫ܖ‬ய⢭⢝⢫❶ࡺ‫ݖ‬⢳⣍╢⢥⣆૯࠵⢰৾⣌ழ⣄⣃⢝⢥❷⢰ ৾ ⣌ ழ⣄ ⣃⢝⢥❷⣃⢥❶⤌❺ಫ➚⢫⟧➏⢭ࡓ‫ܨ‬⢯࡞ဩ⣓⢍⢥最 後 に 修 了 式 ⣓࣐⢍❶ฒ࿐⣶⣓ߐঀ⢝❶╡ྪ⣓⢑⢥⢧⢰⢟⟢ࡋং୞ࡉ঑ਫ਼ಿ⢒ਘၭબ੥⢳਎⣹❺⣩⢰⢩⢍⢫➂⣴❺⤌⟣ࠈఝഩ²°°·®±²®²±ǽ²¶³հ

6

୞๲!̳̈́ঊ!ঙ

ै࿤!ୄ๼!ঙ‫ݰ‬ఉ‫ܒ‬಴੸ࢥٛ੫଻໐ಿ‫ݰ‬๼༗‫۾‬಴੸ࢥٛಿ⟢ ঙ⢴❶‫ڼ‬৆ٛ২ࢃ൥࠺୭➂௙ࣣ࠺୭ު➃⣓ࠐ‫א‬⢟⣍ཌྷ⣋❶‫ݰ‬⟢ ⢙⢳ഽ❶໹଼਱߇ාഽਝ⢳གྷડ਋ડ৪⢒อນ⢛⣎❶‫ז‬ා⢰მ⣌‫ݰ‬ඞࡔ಴⢳੸ࢥު૦‫ޟ‬⢰‫ܙ‬ဓ⢛⣎⢥ࢗୡ⢰⣊⣌❶๑ධ಴੸ࢥٛ⢳ࢃ൥‫ם‬ຳٛಿ⢒ؕਐགྷડ⣓਋ડ⢛⣎⣃⢝⢥❷ࢃ൥ ๑!ධ಴੸ࢥٛಿ‫ݰ‬२൅‫ؚ‬಴੸ࢥٛಿ‫ݰ‬࿥‫ו‬ఆ੸ࢥٛಿඞ ࡔ ಴ ੸ ࢥ ٛ ⢳ ၑ ম❶ ໗ ٛ ಿ❶ٛ ಿ ⣓ Ⴄ හ❷ ࣽ ා ഽ ⢑ ⣋ ⢴ ๑ධ಴੸ࢥٛಿ⢰ਖහ⢝❶࡛ह⢰ঢ➚⢫⢍⣍❷⟢ ੸ࢥٛಿ⢭⢝⢫ࠐ‫א‬٨஝ຽ‫ݞ‬ম ު ⢳ ଔ ૺ ⢰ ഼ ⣆ ⣋ ⣎ ⣍ ֚ ༷❶⤅⤗⤍⣕⤎ັ⢓੸຦࠴মު⣈ಎ૤ঌ‫ځ‬౷‫ا଻ڰ‬মު➂֚ഝ֝຦‫׋‬൲❶ൡ֚⣰⤔⣦⟣౰Ⴎ❶‫ڙځ‬⤌➤⤅⢳ै଼൝➃⢳ଔૺ⢰⣊⣌౷֖‫ا଻ڰ‬⢰଄ႁ⢛⣎❶⢙⢳ഽ⢳਋ડ⢭⢯⣌⣃⢝⢥❷⟢ ਱ඵ࠮਱२඾❶ઐࢺঌ⣤⤝⤔⤋❺⣅⣋⢕⣇⢰⢐⢍⢫❶‫ڎ‬໦࿤⢰⢐⢍⢫‫ז‬ා⢰მ⣌ࢗႻ⢳⢌➚⢥༷⣓ນઆ⢟⣍ࡇ౶ম‫ڎ‬ਅࢗႻນઆ⢳ഥో৆⢒࣐⣐⣎⣃⢝⢥❷⟢ ੸ࢥٛ⢳‫א׋‬⢭੸ࢥު৪⢳ঐ൵଼֗⢰഼⣆❶౷֖ࠐफ⢳૦‫ޟ‬⢰‫ܙ‬ဓ⢝⢥ࢗୡ⢰⣊⣌❶‫ݰ‬࿥‫ו‬ఆ੸ࢥٛ ߄! ࢛ ฎ ࢨ ٛ ಿ❶ ‫ ݰ‬२൅‫ؚ‬಴੸ࢥٛ ཱ! ࢺ ୄ ٛ ಿ❶ ‫ݰ‬๼༗‫۾‬಴੸ࢥٛ ै!࿤ୄ๼ٛಿ❶⣃⢥ఉා⢰მ⣌੸ࢥٛ੫଻໐‫ڰ‬൲⢳ଔૺ⢰഼⣆❶੫଻⢳౷պ࢜ષ⢭২ٛ४‫ح‬⢳ଔૺ⢰‫ܙ‬ဓ⢝⢥ࢗୡ⢰⣊⣌‫ݰ‬ఉ‫ܒ‬಴੸ࢥٛ੫଻໐ ୞! ๲⢯⢟ঊ໐ಿ⢒⢣⣎⢤⣎ࢾ࢛ࡇ౶ম⢑⣋ນઆ⣓਋⢗⣋⣎⣃⢝⢥❷⟢ ਋ર⢛⣎⢥‫ٯ‬အ⢳ࣽࢃ⢳⢚‫ڰ‬࿬⣓⢚‫ܫ‬ැ૭⢝ષ⢘⣃⢟❷7²°°·®±²®²±ǽ²¶³հ

➐ؕ ਐ གྷ ડ➑਋ડ໹଼਱߇ාഽ߄࢛!ฎࢨ!ঙ

ോआࡇ‫ڎ‬ਅࢗႻ৪ນઆ਋ર৪ཱࢺȁ!ୄ!ঙ

島根県商工会連合会職員にかかる不祥事発生について（お詫び）
平素は、本会及び商工会の事業運営に格別のご支援ご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、本年11月19日に、本会の男性職員が業務上の金銭の着服を繰り返していたことが発覚いたしました。
この度の不祥事につきましては、本会における管理・監督の不行届きが招いたものであり、商工会組織に対する信頼を著しく損ねる結果となり、誠に遺憾であり衷心よりお詫び申し上げる次第であります。
本会では、不正を行った職員及びその家族に対し着服された金銭の即時返還を求めましたところ、11月21日㈬に全額が返還されました。
本会といたしましては、この度の不祥事発生を厳粛に受け止め、二度とこのような不祥事を起こさぬよう再発防止に向けて、組織をあげて内部統制の一層の強化と、会計処理等の事務の抜本的改善に取り組み、皆様からの信頼の回復に努めてまいる所存でございますので、変わらぬご支援・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
૽ম։൲➂໹଼਱߇ා਱֚࠮֚඾➃⠚ࠐ‫א‬ঐ൵֥⟢ ‫؂‬࿤⟢ ઍࢬ⟢ ࡇႲ➭൐੄‫׌‬಴ٜࡹ➂໹଼਱߇ා਱֚࠮२਱඾➃⠚੸ࢥٛঐ൵֥⟢ ỹ⟢⟢ ၻ ࿟ ➔ ࡇ Ⴒ
8²°°·®±²®²±ǽ²¶³հ