I

はじめに
/ Preface
国際医療協力局について / Bureau of International
Health Cooperation

はじめに
Preface

国立国際医療研究センター（以下、NCGM）国際医療協力

The Bureau of International Health Cooperation, National

局は、昭和 61（1986）年に国際医療協力部として創設されCenter for Global Health and Medicine (NCGM) has beenて以来、日本における国際保健医療協力の中核的機関として、

engaged in global health as a key institute in Japan since

国内外の機関と連携・協力しながら開発途上国の健康改善を

1986 in collaboration with many national and international

目指し活動して参りました。

organizations.

平成 27（2015）年は、我々をはじめ、開発途上国とそこ

The year 2015 was a milestone year for the world,

で開発協力に携わる機関にとって特別な年でありました。平

especially for developing countries and various agencies

成 12（2000）年の国連ミレニアム・サミットにおける国連

active in global health, including NCGM. At the Millennium

ミレニアム宣言にて、世界が一致団結して達成すべき 8 つ

Summit of the United Nations in 2000, the world leadersの目標であるミレニアム開発目標が掲げられましたが、そのfrom 189 member states set 8 ambitious goals aiming at

達成年が平成 27（2015）年でした。いずれの目標に対して

reducing poverty, called the Millennium Development Goals,

も大きな改善が報告されましたが、すべての目標が達成されto be achieved by 2015. Many admirable achievements were

たわけではありませんでした。例えば、その目標の１つであreported.

る「妊産婦の健康の改善」に関しては、「2015 年までに、妊産婦の死亡率を 1990 年の水準の 4 分の 1 に削減する」といAlthough maternal mortality has declined by 45% sinceうターゲット項目がありますが、世界全体では 45％にとど1990, only few countries were able to attain the target of

まりました。

a “Reduction to one fourth”. However, it was encouraging
that Cambodia and Lao People Democratic Republic (PDR),

そのような中、我々が国際協力機構（JICA）と協力して長countries where we have been engaged in maternal and

年支援してきたカンボジアとラオスが、数少ない妊産婦死亡

child health for long time in collaboration with Japanese

削減目標の達成国となったことは、我々にとって大きな自信

International Cooperation Agency (JICA), were among theとなりました。このほか、国際医療協力局では、ミャンマー

countries which could achieve the target. We continued toの政治的な変動の中においても、保健医療分野に対する日本

support Myanmar, despite politically difficult times and theの継続的な支援の一翼を担うなど、アジア諸国で様々な保健

country is now advancing into a new era of development.

医療協力を行っています。また、アフリカではコンゴ民主共In Africa, we are cooperating Congo Democratic

和国、ザンビア、セネガルにおいて、保健人材開発、ユニバー

Republic, Zambia and Senegal in health human resource

サルヘルスカバレッジ、母子保健など、様々な課題に取り組

development, maternal, neonatal and child health, andんでいるところです。

universal health coverage.

平成 27（2015）年は、別の意味でも我々にとって特別な2015 was also noteworthy for other reasons. We could

年となりました。NCGM では平成 26（2014）年 9 月にグロー

launch new projects under the Global Health and Medicine

バル医療戦略を策定し、国際医療協力局だけでなく、NCGM

Strategy, which the entire NCGM, including our bureau,

全体としてより主体的にグローバルヘルスに貢献することをdeveloped in September 2014. The strategy aims at

決意し、平成 27 年（2015）年度はその具体的な活動が開始

implementing new schemes for international cooperation.

された年でありました。まず、同戦略の第 1 の目標として

We could launch the program, International Promotion of

掲げられた “ 新しい形の国際保健医療協力の展開 ” として、

Japan’s Healthcare Technologies and Services, which was

日本の保健医療の経験や知見を世界に活かすことを目指した

consigned by the Ministry of Health, Labor and Welfare「医療技術等国際展開推進事業」を厚生労働省の委託を受け(MHLW). According to the second objective of the strategy,

1

て開始しました。また、第 2 の目標である “ 日本の国際保健“To be a leading think tank in Global Health in Japan,” weシンクタンク機能の牽引 ” に関しては、グローバルヘルス政

began preparations for the research center for global health

策研究センターの設立の準備をするとともに、G7 伊勢志摩

policy. In addition, we actively participated in the technical

サミットなどの国際情勢を見据え、厚生労働省内に立ち上げ

working group of the advisory panel for Global Health set

られた国際保健に関する懇談会のワーキンググループのメン

up in the MHLWto develop a strategy for human resource

バーとして、国際保健政策の立案に貢献できる日本人の養成

development in the international health policy.

戦略の作成に参加しました。
In health research, we actively publicized the results of

2

研究分野では、現場の知見に基づいた保健システムに関わour research, especially regarding the health system. We

る研究成果を精力的に発信し続けています。また、今後のexchanged memorandums of understanding with Lao

NCGM 独自の海外展開に向け、ラオス公衆衛生院との共同

National Institute of Public Health in order to accelerate our

研究・活動の覚書も交わしました。

field studies and other activities in Lao PDR.

このように、国内外を問わず、よりダイナミックにグロー

As mentioned above, we envision a more dynamic

バルヘルスに貢献できる組織を目指し、これからも一層の努

institute that contributes to Global Health. Your continued

力を続けていく所存であります。引き続き、皆様のご指導ごcollaboration and cooperation is highly appreciated. Thank鞭撻を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

you for your understanding and support.

		

平成 28 年 3 月

March, 2016

		

国立国際医療研究センター

		国際医療協力局長

UTSUNOMIYA Osamu, M.D., M.P.H., Ph.D.

宇都宮啓

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

Director-General
Bureau of International Health Cooperation
National Center for Glorabal Health and Medicine

I

国際医療協力局について / Bureau of International Health
目次Cooperation/ Contens

目次
Contents

I

国際医療協力局		II・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 05

Bureau of International Health Cooperation

ミッション・タグライン /Mission and Tag Line					

06国際医療協力局について /About Us						

07組織 /Organization								

09

運営企画部

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11

Department of Health Planning and Management

保健医療協力課 / Division of Global Health Programs---------------------------------------------

12		

重点課題 /Priority Issues							12

		海外派遣活動の概要 / Oversea Technical Cooperation				13

保健システムグループ / Health System Strengthening Group				

15

		

母子保健グループ / Maternal, Neonatal and Child Health Group				16

		

疾病対策グループ / Disease Control Group					

17研究 / Research								

18国際保健医療政策支援 / Supporting Global Health Policy				

21

		

III

保健医療開発課 / Division of Global Health Policy and Research

人材開発部-------------------------------

18

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23

Department of Human Resource Development

		

研修課 / Division of Human Capacity Building------------------------------------------------------- 24

人材育成活動 / Human Resource Development							JICA 院内感染管理指導者養成研修 / JICA Training Course for the Specialist of		

Healthcare-Associated Infection Control and Prevention					JICA 課題別研修「アフリカ仏語圏地域

24
26

妊産婦の健康改善（行政官対象）」

		/ JICA Group and Region-Focused Training “Improvement of Maternal Health for French-Speaking		African Countries (for government officials)						

		国際保健医療協力研修 / 国際保健医療協力夏期集中講座 / Training Course for		International Medical Cooperation / Summer Intensive Course				28		

レジデント研修 / The Medical Resident Training on International Medical Cooperation		

29

27

国際保健医療協力実務体験研修 / 看護職海外研修 / Basic Training Course for International
		Medical Cooperation/ The Field Training for Nurse					

31

		国際保健基礎講座 / Basic Course in International Healthcare				32

広報情報発信活動 / Publicity Activities						

34

		広報情報課 / Division of Public Relations and Communications-------------------------------

34

3

IV

連携協力部

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35

Department of Global Network and Partnership

連携推進課 / Division of Global Networking---------------------------------------------------------

36

ネットワーク活動 / International Cooperation Network				36		

世界保健機関（WHO）とのネットワーク / Collaboration with WHO			37		

ベトナム拠点 / Collaboration Center in Viet Nam					

38ラオス拠点（ラオス国立公衆衛生院：NIOPH ／ラオス国立パスツール研究所：IPL）
		/ Collaboration Center in Lao PDR（National Institute of Public Health : NIOPH /				

Institute Pasteur du Laos : IPL）
							

39

Understanding between the National Maternal and Child Health Center (NMCHC) and NCGM

41

カンボジア国立母子保健センターとの覚書調印後の継続支援 / Signing of Memorandum of 						

ネパールにおける協力（トリブバン大学医学部）/ Collaboration in Nepal		（Institute of Medicine, Tribhuvan University）
						

42		

長崎大学連携大学院 / Joint Graduate School Program with Nagasaki University				

仏語圏アフリカ保健人材ネットワーク / Human Resource Network of French-speaking Africa 44

		

仏語圏アフリカ保健人材管理ネットワーク				-----------------------------------------------

展開支援活動 / Partnership Development Activities					

46

47
47

日本国際保健医療学会活動 / Activities for the Japan Association of International Health（JAIH） 50

		V

東京ビジョン 2010 ネットワーク/ Réseau Vision Tokyo 2010（RVT2010）						

展開支援課 / Division of Partnership Development

43

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力

・・・・・・・・・・・・・ 51

Technical Cooperation Overseas and Support for Japan		

開発途上国への技術協力 / Technical Cooperation Overseas				52		

公的機関・国際機関への出向 /Public Organization and International Organization		

77		

宮城県東松島市への復興支援活動報告 / Report on the Great East Japan Earthquake 				Reconstruction Support Activities in Higashi-Matsushima					

VI

4

資料

79

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 81

Appendix		2015 年度長期派遣者リスト							82		2015 年度短期派遣者リスト							83		2015 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入実績				92

		

2015 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入実績（月別）			

92

		

外国人研修員受入実績（職種別）						93

		研修員受入実績（地域別）							93		2015 年度研修受入状況（職種別）						93		2015 年度研修受入状況（国別）						94

		国際医療協力局の歴史							96

		職員名簿									

99国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

I
国際医療協力局
Bureau of International Health Cooperation

ミッション・タグライン
Mission and Tag Line

国際医療協力局について

About Us

組織

Organization

ミッション / Mission

国際医療協力局は

地球上のすべての人々が健康な生活を送ることが等しくできるような世界を目指し
開発途上国の保健向上のために専門性を提供しまた、我が国にその経験を還元する

Aiming to realize the world where all the people canequally lead healthy lives, the Bureau of International
Health Cooperation supports developing countries

to improve their health care using our expertise andcontributes to healthier lives of Japanese people bybringing these experiences back to Japan.

私たちは、日本の国際保健医療協力の中核的機関として、

As a core institution of Japan international health

あらゆる国の人々が格差なく健康に暮らせる社会を目指し、

cooperation, we aim to live in a society where people of

医療・保健衛生の向上を推進します。

all countries without disparities live healthy lives and to

国連のミレニアム開発目標（MDGs）に掲げられている、

promote the improvement of health and health care.We aim

乳幼児死亡率の削減や、妊産婦の健康改善、HIV/ エイズや

the reduction of child mortality, improving maternal health,

マラリアなどの病気の蔓延防止の達成、さらにはグローバル

achieving the prevention of the spread of diseases such as

な課題である感染症対策において、開発途上国をはじめ、さHIV/AIDS and malaria, which are listed in the Millennium

まざまな援助機関や国際機関と協調し、課題解決に向けて取Development Goals (MDGs) of the United Nations.

り組みます。

Furthermore, we work closely to resolve infectious disease

人材育成と仕組みづくりのノウハウ、国際的課題の解決策

control as a global challenge in coordination with otherを開発・展開する技術力、マクロ・ミクロレベルの協調のた

developing countries, various international organizations

めの調整力など、私たちの豊かな知見を結集し、効果的で質

and aid agencies.

の高い国際保健医療協力を展開します。

We will expand high-quality international healthcooperation by effectively mobilizing our rich knowledge
in areas such as human resource development and knowhow for creating mechanisms, developing and deploying
technical capabilities for solution of international issues andadjustment power for micro and macro level coordination.

タグライン / Tag Line

意識・行動・発信―生きる力をともに創る―6

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

Care, Commitment and Communication
for a Healthier World

I

国際医療協力局について / Bureau of International Health Cooperation

国際医療協力局について / About Us

国際医療協力局は、日本の国際保健医療協力の中核的機関

In order to accomplish our mission, we are caring out

として、あらゆる国の人々が格差なく健康に暮らせる社会を

various activities in the field of global health as a core

目指し、医療・保健衛生の向上を推進しています。

institution in Japan.

主な活動

Main Tasks

1.

1.   Technical assistance to developing countries and emergency

開発途上国への技術協力及び日本及び海外における自然災害への緊急援助

開発援助機関が行う、開発途上国における保健システ

2.

provide technical assistance through Japan Internationalを派遣しています。また、日本及び海外における自然災

Cooperation Agency or World Health Organization for

害への緊急援助に対しても専門家を派遣しています。

health systems strengthening, improvement of mother’s,

国際保健医療協力人材の養成

広く国民及び国内外の関係機関に対し、国際保健に関養成するために必要な知識、技術の習得を促す研修を国内外で実施しています。
国際保健医療協力の効果的な推進に必要な研究及び調査研究・事業評価

or domestic natural disaster relief operation.
2.   Training personnel for the field of global health andmedical cooperation

We disseminate information regarding international

healthcare to Japanese citizens and organizations inJapan and overseas, and conduct training in Japan and

強化を効果的に推進するために必要な研究、国際保健動knowledge and skills to foster Japanese personnel

向の情報収集・分析及び情報提供に必要な研究、国際保in the field of international healthcare and medical

健にかかる人材育成に必要な研究、並びに国際保健分

cooperation.

調査研究・事業評価・国際保健医療政策支援

3.   Researches necessary for the effective promotion ofinternational health and medical cooperation

We carry out researches necessary to effectively

開発途上国を対象に国際機関や国際協力機構（JICA）

promote healthcare systems strengthening, mother’s,等の依頼による調査研究・評価事業を実施しています。

neonate’s and children’s health, and measures against

また、国際保健医療協力の活動実績を基盤に国際保健医

infectious diseases in developing countries; to gather,

療の技術的助言を行っています。

analyze, and disseminate information on international

国際保健のネットワーク構築

国際保健医療協力の実施機関とのネットワークを構築

し、開発途上国をはじめ各国において保健医療分野の共同研究や人材育成等の諸協力を実施しています。
6.

control. We also send doctors or nurses for internationaloverseas that encourages the acquisition of necessary

す。

5.

neonate’s and children’s health or infectious disease

開発途上国の保健システム、母子保健、疾病対策等の野のネットワーク強化を図るための研究を実施していま4.

We dispatch short-term or long-term consultants to

ム強化、母子保健改善、疾病対策等の技術協力に専門家する情報提供を行い、我が国の国際保健医療協力人材を3.

disaster relief operation

healthcare trends; to train medical personnel forinternational healthcare; and to strengthen networks inthe field of international healthcare.
4.   Investigative research and evaluation projects

At the request of international organizations, the広報・情報発信Japan International Cooperation Agency (JICA), andグローバルヘルスと国際保健医療協力について、より

similar bodies we conduct investigative researches and多くの人々に周知を図るため、ホームページ、フェイス

evaluations and have been providing technical support.

7ブックや広報誌「NEWSLETTER」等で情報を提供しています。また企画・協力を行うラジオ番組「グローバルヘ
ルス・カフェ」が放送されています。
7.

展開支援事業

官民連携を促進している政府による動きもあり、民間企業との連携強化を行う活動を実施しています。保健医
療分野への進出に関する相談や、医療器具・検査機器などの海外展開への助言、開発途上国の保健医療事情の説

5.    Creating international healthcare networks

We will build networks with organizations involved ininternational healthcare and medical cooperation andengage in joint research, personnel training, and othercooperative activities in developing nations and othercountries.
6.   Public Relations and Communications

We provide information about global health and明などを行っています。また、企業のための保健医療セinternational health cooperation through Facebook,

ミナーを年に数回開催しています。

newsletters, etc. for more and more people can know.
The radio program "Global Health Cafe" is broadcast six
times a year.
7.   Partnership Development

We aim to establish new partnerships and develop

collaborative activities with areas of the private sector
planning to expand overseas. We have started to consult
for private companies and give advice for expanding
their businesses. In addition, seminars for privatecompanies regarding health and medicine are organizeda few times a year.

8

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

I

国際医療協力局について / Bureau of International Health Cooperation

組織 / Organization

国際医療協力局

Bureau of International Health Cooperation

運営企画部

Department of
Health Planning and Management

保健医療協力課

保健医療開発課

派遣協力

研究推進

Division of
Global Health Programs

保健システムグループ

Division of
Global Health Policy
and Research

人材開発部

連携協力部

Department of
Human Resource Development

研修課

Department of
Global Network and Partnership

広報情報課

連携推進課

Division of
Human Capacity Building

Division of
Public Relations andCommunication

人材育成

広報

国際交流

情報

ネット
ワーク

政策支援

母子保健グループ

Division of
Global Networking

展開支援課

Division ofPartnership Development

展開支援

疾病対策グループ

国際医療協力局の理念に基づき、運営企画部（保健医療協力課・保健医療開発課）、人材開発部（研修課・広報情報課）、
連携協力部（連携推進課・展開支援課）3 部 6 課に編成しています。また、分野課題別の専門性を確立するため、保健医療協力課には課題別に母子保健、保健システム、疾病対策の3 つのグループを編成しています。
（医師 32 名、看護師 12 名、助産師 5 名、臨床検査技師 1 名、薬剤師 1 名、事務職 10 名）
運営企画部

保健医療協力課と保健医療開発課の 2 部からなり、国際医療協力局全体の業務の統括及び人材開発部、連携協
力部との連携調整を行っています。
保健医療協力課

主に日本国外での国際保健医療協力の実践に中心に、その企画や技術的支援、モニターを行なっています。分
野別に、母子保健、疾病対策、保健システムの 3 つのグループで重点となる事業を絞り、活動しています。技術面だ
けではなく、事務手続きや危機管理など、総務の業務も所轄しています。
保健医療開発課

保健医療開発課は、第一に、疾病対策（感染症、生活習慣病含む）、母子保健、保健システム強化の 3 領域をBased on the philosophy of the Bureau of International
Health Cooperation are organized into three departments
and six divisions.
（Staff: 32 Doctors, 12 Nurses, 5 Midwives, 1 Laboratory
Technician, 1 Pharmacist, 10 Administration）
Department of Health Planning and Administration
This Department has two divisions: Global Health Programsand Global Health Policy and Research. Overall responsibility
for the Bureau of International Health Cooperation and
Coordination is shared among the three departments:
Health Planning and Management, Human Resources
Development, and Global Networking and Partnerships).
Division of Global Health Programs
This division is the main actor in the area of Global Health
Programs, drawing up plans, giving technical assistance,and carrying out international monitoring. It deals with
Health System Strengthening; Improvement of Maternal,
Neonatal, and Child Health; and Disease Control Measures
as priority issues in international health and medical aid.
In addition, we carry out general administration and officeprocedures, and risk management (other than its technicalaspects).
Division of Global Health Policy and Research
The Division of Global Health Policy and Research has
two major tasks. First, it facilitates global health research,
mainly focusing on communicable and non-communicabledisease control; maternal, neonatal, and child health; and9中心とする国際保健分野の研究の促進業務、第二に、国際保健医療協力の経験を基に、厚生労働省、外務省、国際協力機構（JICA）、世界保健機関（WHO）等に対して、
国際保健医療の技術的助言を行う、政策支援業務の取りまとめを実施しています。
人材開発部

人材開発部は研修課と広報情報課からなり、国際保健についての国内外の研修を中心とする人材育成活動と、広報・情報発信活動を所掌しています。
研修課

国際医療協力局は、保健医療分野の技術協力の主な柱として、専門家の派遣と並んで人材育成活動をしています。
広報情報課

広報情報課はグローバルヘルスと国際保健医療協力について広く国民に周知を図るため、広報・情報発信活動を積極的に行っています。
連携協力部

連携協力部は、国際医療協力局と外部との連携協力を推進する部署であり、その対象は、国立国際医療研究センター（NCGM）内の他部署や、民間を含む外部機関など幅広い機関に及びます。従来の政府開発援助 ODA の枠を超え、幅広いパートナーと連携協力を行うことにより、新たなイノベーティブな活動を創出、維持し、新たな価値の創造を目指しています。
連携推進課

国際医療協力を効果的に実施し、また、人材育成、研究等に役立てるために、多様な組織・団体（WHO、国外拠点施設、長崎大学連携大学院等）との連携推進を行っ
ています。
展開支援課

国際保健医療の分野における豊富な実績と、海外拠点を中心に広がるグローバル・ネットワークを生かして、
公的機関・民間企業・団体から、開発途上国の保健医療に関するさまざまな相談対応やセミナー開催を実施して
います。

10

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

health system strengthening. Second, it coordinates theprovision of policy advice related to global health, mainly
to the Ministry of Health, Labour, and Welfare (MHLW),
the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) and the Japan
International Cooperation Agency (JICA).
Department of Human Resource Development
The Department of Human Resource Development
consists of the Division of Human Capacity Building and theDivision of Public Relations and Communications. They arein charge of training for both Japanese and foreigners in
the field of global health, and publicity activities, including
advocacy on global health, respectively.
Division of Human Capacity Building
Human resource development is one of importantfunctions of the Bureau of International Health
Cooperation, as well as dispatching experts to developing
countries.
Division of Public Relations and Communications
We conduct publicity activities to increase awarenessin the general public with regard to global health andInternational health cooperation.
Department of Global Network and Partnership
The Department of Global Network and Partnershipis the section responsible for encouraging networking
and collaboration with actors external to the Bureau ofInternational Health Cooperation. The partners of thisdepartment comprise a wide range of stakeholders, notonly other sections of the National Center for Global Healthand Medicine (NCGM), but also organizations external to
the NCGM, including the private sector. The objectives ofdepartment are to produce and maintain new innovative
activities with a wide range of partners beyond the ordinary
framework of ODA (Official Development Assistance), and tocreate new value.
Division of Global Networking
To implement international health cooperation
effectively and to contribute further in human resource
development and research, Division of Global Networking
is strengthening partnership with various organizations
such as WHO, NCGM Collaborating Centers abroad, andNagasaki University.
Division of Partnership Development
Taking advantage of our experience, global network,and overseas bases in the field of international health,
we carried out a variety of consultations for health carein developing countries, for public institutions as well asprivate companies and organizations, and seminars threetimes this year.

II
運営企画部
Department of Health Planning and Management

保健医療協力課 / Division of Global Health Programs

重点課題

Priority Issues

海外派遣活動の概要

Oversea Technical Cooperation

保健システムグループ

Health System Strengthening Group

母子保健グループ

Maternal, Neonatal and Child Health Group

疾病対策グループ

Disease Control Group

保健医療開発課 / Division of Global Health Policy and Research
研究

Research

国際保健医療政策支援

Supporting Global Health Policy

保健医療協力課 / Division of Global Health Programs
重点課題
Priority Issues

保健医療協力課では、国際保健医療協力において、分野別に、保健システム強化、母子保健、疾病対策を重点課題として取り組んでいます。
保健システム強化「質の高い技術協力プロジェクト及び政策アドバイ

ザー支援を通じて、最貧国、重点国を対象とする母子保健対策及び疾病対策と連携しつつ、保健システムの強化を通じた公平な保健医療サービス提供を実現する」ことを念頭において、国内外を問わず業務を行っています。
中でも保健システムを動かす保健人材に焦点を当て、基礎教育や継続教育、職場への配置と定着、免許資格制度の基盤となる法制度整備や人材育成計画作りなど、包括的な視点をもつようにつとめています。
母子保健「継続ケア」という考え方に重点を置き、開発途上国における母子保健対策を推進しています。「継続ケア」とは、個々の地域住民、お母さんと子どもが、「自分たちは、いつでもどこでも継続的に支えられている」という「安心感」を持つことができる保健医療サービスを指します。国際医療協力局は、「継続ケア」を通じて、妊娠・出産や子育て等のライフサイクルに応じたニーズに即した保健医療サービスを提供することを目指しています。
疾病対策

疾病対策を中心に、非感染性疾患対策も含めた活動を行っています。感染症は多くの開発途上国の公衆衛生関連の問題の中で優先順位が高い問題です。拡大予防接種
計画と HIV/ エイズ対策を中心課題としつつ、サーベイ
ランス、サービスの普及、社会啓発、アウトブレイク対応、
研修管理、オペレーショナルリサーチ等の感染症対策に必要なスキルを生かし、開発途上国での様々な疾病対策に対応できる体制を構築しています。また、肝炎や非感染性疾患など近年その重要性を増している疾患にも対応しています。

We handle Health System Strengthening, Im-provementof Maternal, Neonatal and Child Health, and Disease Control
Measures as priority issues within interna¬tional health andmedical aid.

Strengthening of the Health System

Our work goal is to achieve the delivery of equitable

health care services by strengthening the healthsystem, through the support of high-quality technicalcooperation projects and policy advisers, in cooperation
with measures for maternal and child health and disease
control with the highest priority as well as in least

developed countries. Among the components of thehealth system, we focused on human health resources tooperate health systems. From a comprehensive view ofpolicy in this area, we support the countries from basic
and continuing education, their placement and retention

in the workplace., to establishing a licensing qualification
system as part of the legal system.

Maternal, Neonatal and Child Health

By emphasizing the idea of “continuum of care,” wepromote the improvement of maternal, neonatal, andchild health in developing countries. “Continuum of care”
refers to healthcare services where each local resident(especially mothers and children) always have a sense of
security regarding continuous support. Through this, we

aim to provide healthcare services appropriate to eachresident's lifecycle (pregnancy, delivery, childhood, etc.)
and tailored to his or her needs.
Disease Control

We work toward disease control with a special focus

on infectious diseases. Control of infectious diseases
is a high-priority public health issue in many resourcelimited countries. We aim to contribute to building healthsystems that can respond to a variety of diseases inresource-limited countries by focusing on the Expanded
Program on Im¬munization (EPI) and HIV/AIDS and by

applying mea¬sures needed for disease control, suchas surveillance, expansion of services, social education,

outbreak management, training, and operational
research. We also work to curb emerging health issues
such as hepatitis and non-communicable diseases.

12

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

II

運営企画部 / Department of Health Planning and Management

保健医療協力課 / Division of Global Health Programs
海外派遣活動の概要
Oversea Technical Cooperation

2015 年度は、アジア 5 カ国、アフリカ 3 カ国で延べ 21名の局職員が 1 年以上の長期派遣による活動を行い、48カ国で延べ 214 名の局職員が 1 年未満の短期滞在で活動を行いました。各国での活動内容は、保健システム強化、母子保健、疾病対策に関する日本の ODA 技術協力や無償資金協
力、国際機関（WHO 西太平洋事務所、国事務所）、国際会
議出席、研究活動となっています。2015 年度から厚労省医療技術等国際展開推進事業も始まり、海外への派遣活動が増加しました。11 月には世界各地で活動している局員が東京で一堂に会する会議を開催し、国内外の活動や課題について議論しました。

To implement Japan’s ODA in collaboration with

JICA (Technical cooperation and Grant-in-Aid) and as
secondments to the UN agencies (WHO Western PacificRegional Office and PNG country office), 21 persons weresent to 5 countries in Asia and 3 countries in Africa on along term basis (dispatched for more than 1 year) and 214
persons were sent to 48 countries overseas on a short term

(dispatched for less than 1 year). Our activities focus on
strengthening the health system, maternal and pediatrichealth, and disease control programs in various countries

around the world. Funding for international promotion ofJapan’s health care technology and services by the Ministry

国内では、派遣計画策定、派遣前の準備、派遣中のサポー
ト、派遣後の報告をまとめています。海外派遣中に交通事故・病気の他、テロや自然災害などのトラブルに巻き込まれる可能性を想定し、国内外の連絡体制を充実させ、危機管理対策を講じています。

of Health, Labor and Welfare in Japan began in 2015 and has
resulted in greater overseas activities.

In November 2015, a meeting of all members of the Bureau

was organized, and all personnel working overseas returned
to Japan to share their progress and challenges.

A risk management system within the bureau wasstrengthened in order to address risks related to traffic
accidents, disease, and terrorism and to facilitate better
communication between Japan and abroad.

2012-­‐2015年度派遣実績と内訳 	
  	
  （目標年間100以上）	
（目標：年間延べ 100 名以上）
派遣専門家数の実績と業務内容内訳（2012-2015 年度）

単位：人

235	

250	
  

200	
  

188	

179	

172	
民間からの委託	
厚労展開事業	

150	
  

業務研究	
国際会議	
調査	

100	
  

短期専門家	
長期合計	

50	
  

0	
  

2012	
  

2013	
  

2014	
  

2015	
  

13

派遣専門家マップ
2016年3月20日現在
Mongolia
野田 信
Democratic
一郎 ～16.3.28
Republicof

Republic ofSenegal
後藤

美穂

清水

利恭

福嶋

佳奈子

the Congo	池田憲明～16.06.09～17.01.18

田村 豊光～17.01.26～16.08.16

小原 博～16.06.15

Lao People’s
Democratic
Republic

野田 信一郎～16.3.28

小原 ひろみ～18.3.19～17.04.14

Republic of Zambia
Republic of thePhilippines
Republic of theUnion Myanmar
横堀雄太～17.11.08

14

平山 隆則

～17.11.09

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

野崎

威功真

～17.11.14

Independent
State of
Papua New Guinea
宮野

石川 尚子
～16.07.05

永井 真理～18.03.14

真輔～18.3.14

II

運営企画部 / Department of Health Planning and Management

保健医療協力課 / Division of Global Health Programs
保健システムグループ
Health System Strengthening Group

保健システムグループは、開発途上国や地域のニーズに合The Group for Health System Strengthening seeks to

致した保健人材の量と質を担保し、より質の高い医療サービ

contribute to universal health coverage (UHC) through its

スを提供するための経験・知識を蓄積・発信して、ユニバー

search for knowledge and experience in order to ensure

サルヘルスカバレージに貢献することを目的に、以下の活動

the quality and quantity of the Human Resources for Healthを行いました。

(HRH). This in turn promotes the provision of quality health1.

保健医療人材開発

カンボジア保健人材プロジェクト、ラオス母子保健人

材プロジェクト、ベトナム北西部医療サービスプロジェ
クト、コンゴ民主共和国人材開発プロジェクトへの技術

2.

countries.
1.  Development of human resources for health

The Group dispatched experts and organized training

支援を行いました。また、仏語圏保健人材ネットワーク

courses in Japan for technical cooperation projects in Laoを活用した各種事業（人材定着の研究成果の共有、エボ

PDR, Cambodia, Viet Nam, and DR Congo. Two projects

ラ対策の研修など）を実施しました。

(Lao PDR and Cambodia) were successfully completed.

保健医療サービスの質改善

ベトナムにおいて、JICA 医療サービスの質改善プロ

ジェクトや、展開推進事業により、医療安全・質改善のクリティカルマスを省病院レベルに育成し、医療の質改善に関する取り組みを行いました。
3.

services that meet the needs of the people in developing

The Group conducted several activities, including thesharing of research results for HRH retention in rural
areas and training for Ebola outbreak utilizing the humanresources network in Francophone African countries.
2.  Improvement of health care services

The Group contributed to the development of the

ユニバーサル・ヘルス・カバレージ（UHC）

critical mass of persons in charge at hospitals, in orderセネガルとコンゴ民主共和国に保健省アドバイザーを

to ensure the provision of quality services, through派遣し、UHC に向けて種々の助言と支援を行いました。

the “JICA project for Improvement of the Quality of

また、東京での UHC シンポジウムの企画と実施、集団

Human Resources in Medical Services” and International

研修の実施、動向情報収集を行いました。

Promotion of Japan’s Healthcare Technologies andServices Project supported by the MLHW Japan.
3.  Universal Health Coverage (UHC)The Group dispatched health advisors to the MoH in

Senegal and DR Congo and assisted in the promotion of
UHC. The Group also conducted group training and helda symposium on UHC.

15

保健医療協力課 / Division of Global Health Programs
母子保健グループ
Maternal, Neonatal and Child Health Group

母子保健グループは、特に後発開発途上国において、保健The Maternal, Neonatal and Child Health (MNCH) group

システムに裏打ちされた継続的なサービスが、母親、新生児、

conducted various activities to contribute to the provision of

子どもに確実に提供されることを目指し、様々な活動を行っ

continued health care and services for mothers, newbornsています。今年度は以下の活動を行いました。

and children, based on sustainable health systems in least1.

二国間及び多国間技術協力の支援

ラオス、カンボジア、セネガルにおける JICA 案件に

長期及び短期の専門家を派遣、また、日本での研修を企画・実施しました。WHO 西太平洋事務局母子保健栄養課にも専門家を派遣中です。
2.

集団研修

JICA の集団研修「アフリカ仏語圏地域 妊産婦の健康改

in health (refer to Chapter II for details)

We provided technical support for the Japan

International Cooperation Agency (JICA) projects in Lao
PDR, Cambodia, and Senegal by dispatching long- andshort-term experts and providing training courses inJapan.
One technical officer is dispatched to Reproductive,

象にした集団研修の講義も例年に引き続き担当しました。

Maternal, Newborn, Child and Adolescent Health, Division

また、WHO 西太平洋事務局と共催で 5 日間の EENC 会

of NCD and Health through Life-Course, World Health議（Meeting on Accelerating Progress in Early Essential

Organization, Regional Office for the Western Pacific.

研究2.  Regional Training Courses (refer to Chapter III for details)

We carried out JICA training and dialogue programs

ラオスの 4 つの中央病院において、出産直後の早期必in Japan entitled “Improvement of Maternal Health for須新生児ケア（Early Essential Newborn Care）の調査研

French-Speaking African Countries”. We also provided

究を実施しました。カンボジア国立母子保健センターにlectures on MNCH in domestic training courses organized

おいて、出生後入院を必要とした病的新生児の予後を規by NCGM. We cosponsored the Meeting on Accelerating

定する因子の調査を実施し、カンボジア農村部においてProgress in Early Essential Newborn Care with World

2 歳以下の子どもの慢性低栄養に関係する要因の基礎調

Health Organization Western Pacific Region.

査を実施しました。
4.

1.  Support for bilateral/multilateral technical cooperation

善」を企画・実施しました。NCGM が実施する日本人を対Newborn Care）を実施しました。
3.

developed countries.

国際母子タスクフォース

3.  Research

We conducted research on the following topics: Early

NCGM センター病院産婦人科及び小児科と合同で、国Essential Newborn Care in four Central Hospitals in Lao

内外を問わずに母子保健領域の知見を深め、センター全PDR, factors defining the prognosis of the sick neonates

体として国際協力に取り組むことを意図し、「国際母子that were hospitalized after birth at NMCHC in Cambodia,

カンファレンス」を開催しています。内容は、各界の有and factors in chronic malnutrition of children under 2

識者による講演、地域医療機関及び助産院定期懇談会、

years in rural areas in Cambodia.

「母と子を考える会」と題した内部講師による勉強会を行っています。

4.  NCGM Mother and Child Taskforce

The NCGM Mother and Child Taskforce, comprised of

the Pediatric and OBGY departments and our group,
regularly held lectures and conferences by outside
experts in various fields, dialogue meetings among NCGM
hospitals, local health facilities and maternity homes, andinternal study sessions.

16

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

II

運営企画部 / Department of Health Planning and Management

保健医療協力課 / Division of Global Health Programs
疾病対策グループ
Disease Control Group

当グループは、三大感染症（HIV、結核、マラリア）、肝炎、

The Disease Control Group works toward the prevention,

ワクチン予防可能疾患、薬剤耐性菌等を対象に、より良い予

diagnosis and treatment of diseases of public health

防、診断、治療を目指した活動や研究を行っています。

importance, such as the three major infectious diseases(HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria), hepatitis, vaccine

JICA の技術協力プロジェクトとして、アフリカのザンビ

preventable diseases and drug resistant bacteria.

ア（地方の HIV 治療の改善、基礎保健サービスの強化）、パ

A technical cooperation was established through the Japan

キスタン（定期予防接種の強化）、モンゴル（医療人材の育成）

International Cooperation Agency (JICA) projects in Zambia

等に専門家を派遣し、それぞれ現地の担当者と協力して活動(Filling the gap in HIV treatment between urban and rural

しています。これらアジア・アフリカ諸国での経験を通して、

areas), Pakistan (Strengthening of routine immunization

世界中で感染症のために苦しんだり、亡くなったりする人がprogram), Mongol (Improvement of training program

一人でも減るように努力をしています。

for medical graduates) and Zambia (Basic Health Care for
Universal Health Coverage), seeking to decrease death and

開発途上国の研究者と共に研究活動を行い、2015 年度はsuffering of people in the world.

HIV、肝炎、マラリア、薬剤耐性菌、麻疹、インフルエンザ

In 2015, research on HIV/AIDS, hepatitis, malaria, drugなどに関連する論文を英文ピアレビュー誌に発表しました。

resistant bacteria, measles and influenza was carried out and

これらの成果は、共同研究を行った相手国政府や国際機関のthe results were published in peer-reviewed journals. The

保健政策作りに反映されると同時に、我が国の開発途上国支

results were also used by our counterparts from countries

援に貢献しています。

and international organizations in order to improve healthplanning and implementation.

本年は厚生労働省からの委託を受けて医療技術等国際展開

This year, we started a new project to promote the推進事業を開始しました。当グループメンバーは、ミャンマー

expansion of Japan’s medical technology and system（輸血と移植医療の強化）、ザンビア（臨床現場即時検査の普throughout the world, as entrusted by the Ministry of Health,

及）を実施しました。

Labor and Welfare. The group members implemented the

また、開発途上国の医療従事者の方に、院内感染対策のための研修を行いました。

two projects for Myanmar (Blood transfusion and blood
stem cell transplantation) and Zambia (Promotion of use of
POCT, Point of Care Testing).

我々は、世界保健機関（WHO）の西太平洋地域、東南ア

In addition, participants from developing countries

ジア地域事務局の HIV と保健ネットワークのテクニカルメン

received training on infection control in the hospital, as

バーとしても活動しており、さまざまな国際会議やプログラ

arranged and implemented by the members.

ムレビューなどへ専門家を派遣し、各国やアジア地域レベル

The group also provided technical support to WHO andにおける HIV や肝炎、ワクチン予防可能疾患に対しての技

other stakeholders on HIV/AIDS, hepatitis and vaccine

術支援や、政策策定支援を行っています。

preventable diseases through the WHO network for HIV and
Health and other plat-forms.

17

保健医療開発課 / Division of Global Health Policy and Research
研究
Research

国際医療協力局は、関係機関と連携し、様々な国際保健分

The Bureau of International Health Cooperation

野の研究を実施しています。主なフォーカスは疾病対策（感implements various research projects. Our research activities

染症、生活習慣病含む）、母子保健、保健システム強化の 3

aim to provide evidence and guide policies for global領域です。研究を実施するにあたり、多くの開発途上国で同

health improvement. Research projects mainly focus on

時に開発実務に携わっている組織特性を十分生かした研究を

communicable and non-communicable disease control,

推進することを基本的な方針としています。国際医療協力局

maternal, neonatal and child health and strengtheningの研究活動は、研究実施の阻害要因の多い開発途上国でも実the health system. The Bureau seeks to establish research

施できる一方、科学的厳密さを必要以上に妥協しない、バラ

methodologies that are applicable to developing countries

ンスの取れた研究方法論を確立することを目指しています。

where there are various barriers to research, while
maintaining an acceptable level of scientific rigor.

2015 年度研究課題
課題番号

18

主任

研究課題名

25 指 1梶 尾

裕

25 指 2

狩 野 繁 之MDGs 達成を加速するマラリア対策フレームワークの構築に関する研究

25 指 3岩本あづさ

カンボジア母子保健センターにおける病的新生児の予後規定因子に関する研究

25 指 5

三 好 知 明NCGM の海外連携施設の活用と研究能力強化に関する研究

25 指 6

岡

モンゴルにおける MSM に対する HIV と HBV の包括的対策に関する研究

25 指 7

櫻 田 紳 策開発途上国における院内感染対策研修の評価と改善

25 指 8

蜂 矢 正 彦アジア諸国における効果的な感染症対策を推進するための社会医学的検討

25 指 9木 村 昭 夫開発途上国における外傷の患者登録、予防ならびに診療教育の自立支援に関する研究

25 指 10

原発展途上国における脳卒中の疫学と診断・治療技術の普及に関する包括的研究

25 指 11

藤 田 則 子保健医療人材のへき地への定着の促進因子に関する研究

25 指 12村 岡

開発途上国の保健医療人材養成システム構築及び人材フォローアップとアウトカム評価に関する研究

25 指 13

山 中 純 子開発途上国の小児がんの診療レベルの向上に関する研究

26 指 1

村 上

日本から東南アジア、アフリカへの有効なユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（UHC）
支援の研究

26 指 2

宮 野 真 輔

ポスト 2015 に向けた途上国における効果的で持続可能な HIV 対策に関する研究

26 指 3

日ノ下 文彦ベトナム国ハノイにおける慢性腎臓病管理・透析の調査と質の向上に関する研究

26 指 4宮 川 雅 美アジア開発途上国における糖尿病等の NCD（Noncommunicable diseases）罹患率及び予防モデルの開発に関する研究

27 指１

溝 上 哲 也

新しい国連開発目標に寄与する学校保健の戦略策定に関する研究

27 指 2

仲 佐

開発途上国（ベトナム、ラオス、カンボジア等）における医療の質改善の政策
レビュー研究27 指 3切 替 照 雄ミャンマーの医療施設で分離される多剤耐菌の分子疫学解析

27 指 4

小 原

院内感染対策における耐性菌サーベイランスの活用

27 指 5

杉 浦 康 夫

国立国際医療研究センターの拠点を活用した、早期新生児ケアに関する観察研究

27 指 6

橋本麻由美

ラオスにおける法規に基づく看護人材の質の担保をめざした制度整備に関する研究

慎 一

徹 男

亮

仁

保

博

途上国における糖尿病等の生活習慣病に対する介入戦略に関する研究

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

II

運営企画部 / Department of Health Planning and Management

平成 27 年度研究業績一覧 / List of Research Results 2015

英文 / English
1.

Akashi H, Osanai Y, Akashi R: Human resources for health development: toward realizing Universal Health Coverage in Japan. Biosci

Trends 2015, 9(5):275-279.
2.

Aung, T., Nozaki, I., Nwe Oo, N., Kyu Swe, K., Wada, K. and Yoshihara, N.: Reducing the risk of HIV transmission through bloodtransfusion in the National Blood Center, Myanmar. ISBT Science Series 2015, 10:27-30. doi: 10.1111/voxs.12173.

3.

Eguchi H, Wada K, Higuchi Y, Derek S: Co-worker perceptions of return-to-work opportunities for Japanese cancer survivors.

Psycho-Oncology 2016, (in press).
4.

Eguchi H, Wada K, Higuchi Y, Yoneoka D, Smith DR: Work Content and Serious Mental Illness among Middle-Aged Men: Resultsfrom a 6-Year Longitudinal Study in Japan. PLoS One 2015,10(6):e0131203.

5.

Hori A, Wada K, Smith DR: A Socio-Demographic Examination of Adults Responding to Governmental Vaccination

6.

Ishimaru T, Wada K, Arphorn S, Smith DR: Barriers to the acceptance of work colleagues infected with Hepatitis B and Hepatitis C in

7.

Ishimaru T, Wada K, Smith DR: HIV Testing and Attitudes among the Working-Age Population of Japan: Annual Health Checkups

8.

Komada K, Sugiyama M, Vongphrachanh P, Xeuatvongsa A, Khamphaphongphane B, Kitamura T, Kiyohara T, Wakita T, Oshitani H,

Recommendations during the Japanese Rubella Outbreak of 2013. PLoS One 2015, 10(6):e0129900.
Japan. J Occup Health in press, .

May Offer an Effective Way Forwards. Ind Health in press, .

Hachiya M: Seroprevalence of chronic hepatitis B, as determined from dried blood spots, among children and their mothers incentral Lao People's Democratic Republic: a multistage, stratified cluster sampling survey. Int J Infect Dis 2015, 36:21-26.

9.

Ohara H, Pokhrel SJ, Hirayama T, Nam VH, Sherchand J: Assessment of Health Systems in Relation to Interface Between Malaria
Control Programs and Health System Strengthening: Comparative Study Between Nepal and Viet Nam. Journal of Institute ofMedicine April 2015, 37(1):11-20.

10. Okawa Sumiyo, Chirwa Mable, Ishikawa Naoko, Kapyata Henry, Msiska Charles, Syakantu Gardner, Miyano Shinsuke, Komada Kenichi,
Jimba Masamine, Yasuoka Junko,: Longitudinal adherence to antiretroviral drugs for preventing mother-to-child transmission of

HIV in Zambia. BMC Pregnancy and Childbirth 2015, 15:258-doi:10.1186/s12884-015-0697-7.

11. Sherchan JB, Hayakawa K, Miyoshi-Akiyama T, Ohmagari N, Kirikae T, Nagamatsu M, Tojo M, Ohara H, Sherchand JB, Tandukar
S: Clinical epidemiology and molecular analysis of extended-spectrum-beta-lactamase-producing Escherichia coli in Nepal:

characteristics of sequence types 131 and 648. Antimicrob Agents Chemother 2015, 59(6):3424-3432.

12. Shrestha B, Tada T, Miyoshi-Akiyama T, Shimada K, Ohara H, Kirikae T, Pokhrel BM: Identification of a Novel NDM Variant, NDM-13,
from a Multidrug-Resistant Escherichia coli Clinical Isolate in Nepal. Antimicrob Agents Chemother 2015, 59(9):5847-5850.

13. Shrestha S, Tada T, Miyoshi-Akiyama T, Ohara H, Shimada K, Satou K, Teruya K, Nakano K, Shiroma A, Sherchand JB, Rijal BP, Hirano T,
Kirikae T, Pokhrel BM: Molecular epidemiology of multidrug-resistant Acinetobacter baumannii isolates in a university hospital in

Nepal reveals the emergence of a novel epidemic clonal lineage. Int J Antimicrob Agents 2015, .

14. Suto M, Takehara K, Misago C, Matsui M: Prevalence of Perineal Lacerations in Women Giving Birth at Midwife-Led Birth Centers inJapan: A Retrospective Descriptive Study. J Midwifery Womens Health 2015, 60(4):419-427.

15. Tada T, Miyoshi-Akiyama T, Shimada K, Dahal RK, Mishra SK, Ohara H, Kirikae T, Pokhrel BM: A Novel 6'-N-Aminoglycoside
Acetyltransferase, AAC(6')-Ial, from a Clinical Isolate of Serratia marcescens. Microb Drug Resist 2015, .

16. Tamura T, Sonoda M, Hashimoto C, Hashimoto M, Mochizuki N, Nguyen B, Tran Q, Phengdy I, Touch S, Keat P: Current status of thelegal framework regarding nursing in Lao PDR, Cambodia, Vietnam and Myanmar. Kokusai Hoken Iryo (Journal of International

Health) 2015, 30(2):87-92.

17. Wada K, Rattana S, Vongsamphanh C: "Ten Minimum Requirement": A management tool to improve quality of healthcare services
in Lao People Democratic Republic (Lao PDR). Trop Med Health 2015, 43:239-242.

18. Wada K, Smith DR, Ishimaru T: Reluctance to Care for Patients with HIV or Hepatitis B / C in Japan. BMC Pregnancy and Childbirth
2016, 16:31.

19. Wada K, Yoshikawa T, Lee JJ, Mitsuda T, Kidouchi K, Kurosu H, Morisawa Y, Aminaka M, Okubo T, Satoshi K, Moriya K.: Sharp injuries inJapanese operating theaters of HIV/AIDS referral hospitals 2009-2011. Ind Health in press, .

20. Wada K, Gilmore S: Inequality in mortality by occupation related to economic crisis from 1980 to 2010 among working-age
Japanese males. Sci Rep 2016, 6(22255):doi: 10.1038/srep22255.

19

21. Wada K, Yoshikawa T: Instructor training for protection against respiratory diseases among health care workers in Japan. Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety 2015, 22:40-42.

22. Wada K, Eguchi H, Prieto-Merino D, Smith DR: Occupational differences in suicide mortality among Japanese men of working age. J

Affect Disord 2015, 190:316-321.

23. Wada K, Higuchi Y, Smith DR: Socioeconomic status and self-reported health among middle-aged Japanese men: results from anationwide longitudinal study. BMJ Open 2015, 5(6):e008178-2015-008178.

24. Wada K, Smith DR: Mistrust surrounding vaccination recommendations by the Japanese government: results from a national
survey of working-age individuals. BMC Public Health 2015,15:426.

和文 / Japanese1.

五十嵐 恵 : ベトナムの看護の質改善のための取り組み－ベトナムの病院に勤務する看護管理者への効果的な研修の方向性 . テクニカ

ル・レポート March，2016, vol.09( アジアの開発途上国における医療の質の改善への取り組み ):22-31.
2.

伊藤智朗 : ベトナムの医療サービスの質が現場で向上するために必要なものとは？＜前編＞ベトナム保健医療従事者の質の改善プロ

ジェクト重点項目を通してみえるもの＜後編＞ベトナムの近年の動向と現場の向上のための要因分析 . テクニカル・レポート March，
2016, vol.09( アジアの開発途上国における医療の質の改善への取り組み ):32-46.

3.

和田耕治 : 開発途上国における医療の質の改善に向けた考え方 . テクニカル・レポート March，2016, vol.09( アジアの開発途上国における医療の質の改善への取り組み ):5-9.

4.
5.
6.

和田耕治 : 東京オリンピック等の国際的なイベントを想定した健康危機対策 . 日本医事新報 2016, (4787):15-19.

和田耕治 : 職場の感染症対策 . 現場に生かす研究のエビデンス . 産業保健と看護 2016, 8(3):46-49.

和田耕治 : 市町村のための新型インフルエンザ等対策特別措置法に基づく住民に対する集団的予防接種検討のための 10 のステップ「人員の確保、手続き、副反応、流通を考える」. インフルエンザ 2015-4, 16(2):51-55.

7.
8.
9.

和田耕治 : 市民は新型インフルエンザの予防接種についてどのように考えているのか . インフルエンザ 2015-10, 16(3):61-65.

和田耕治、江口尚 : 就労世代における日本人男性の職業別・産業別の自殺リスク . 安全と健康 2016, 17:46-47.

園田美和 : ラオスにおける保健医療専門職の質向上への取り組み－人々の安全を守る、資格免許制度の確立に向けて . テクニカル・レ

ポート March，2016, vol.09( アジアの開発途上国における医療の質の改善への取り組み ):78-87.

10. 土井正彦，伊藤智朗，稲岡希実子 : ベトナム医療の質改善や医療安全を支える組織体制 . テクニカル・レポート March，2016,
vol.09( アジアの開発途上国における医療の質の改善への取り組み ):47-53.

11. 山本佐枝子、樋口まち子 : 二国間経済連携協定（EPA）による外国人看護師候補者の就労研修期間における体験／ Experiencesof foreign nurse candidates in Japan under the Economic Partnership Agreement. 国 際 保 健 医 療 JAPAN ASSOCIATION FOR

INTERNATIONAL HEALTH 2015, 30(1):1-13.

12. 川島正敏 , 江口尚 , 和田耕治 , 守屋利佳 , 遠田和彦 , 堤明純 : 男性の年代別に慢性腎臓病を特定する際の尿検査の有効性 . 交通医学 2015,
69:81-87.

13. 村井真介 : 医療の質・安全分野における国際協力のアプローチ－ベトナムにおける人材育成プログラムからの教訓 . テクニカル・レポー

ト March，2016, vol.09( アジアの開発途上国における医療の質の改善への取り組み ):10-21.

14. 松本安代、福嶋佳奈子、高橋優子、大石博子、江上由里子 : カンボジアにおける『根拠に基づいた助産ケア』の導入を通じた助産ケ
ア改善の取り組み . Journal of International Health 2015, 30(4).

15. 橋本麻由美、五十嵐久美子、田代順子、橋本千代子 : 第 29 回日本国際保健医療学会学術大会合同ミニシンポジウム看護と UHC- すべての人に保健サービスを届けるための看護人材開発 ‐ 報告 . 国際保健医療 JAPAN ASSOCIATION FOR INTERNATIONAL HEALTH 2015,30(3):251-263.

16. 江上由里子，福嶋佳奈子，大石博子，松本安代 : カンボジアにおける「根拠に基づいた助産ケア」の導入を通じた助産ケアの質の改
善の取り組み . テクニカル・レポート March，2016, vol.09( アジアの開発途上国における医療の質の改善への取り組み ):71-77.

17. 石井明、江藤秀顕、小原博、沢田貴志、友野順章、仁科晴弘、松井三明、美田敏宏、吉山崇、金子幸弘、綾田稔、金子明、本田徹 :アジア旅行者のための感染症対策（改訂版）. 連合出版 2015, .

18. 稲岡希実子 : 病院の質指標（Quality Indicator）の枠組みとベトナムにおける患者安全の現状 . テクニカル・レポート March，2016,
vol.09( アジアの開発途上国における医療の質の改善への取り組み ):54-62.

19. 藤並祐馬、五十嵐久美子 : 法律で見るインドネシアの新社会保障制度 . 国際保健医療 2015, 30(2):103-114.
20. 麻しん排除認定会議

岡部信彦、中野貴司、渡瀬博俊、砂川富正、竹田誠、多屋馨子、蜂矢正彦 : わが国における麻しん排除の進捗に関する報告の概要（2014 年提出）. 病原微生物検出情報 2015 年 4 月 , 36(4):65-66.

20

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

II

運営企画部 / Department of Health Planning and Management

保健医療開発課 / Division of Global Health Policy and Research
国際保健医療政策支援
Supporting Global Health Policy

国立国際医療研究センター（NCGM）は、これまでの国際保健医療協力の経験を基に、厚生労働省、外務省、国際協力機構（JICA）、世界保健機関（WHO）等に対して、国際保健医療の技術的助言を行っており、保健医療開発課がそのとりまとめを行っています。具体的には、世界保健総会（WHA）、
執行理事会（WHO-EB）、グローバルファンド理事会等、国際保健医療政策に関連する国際会議の議題について、厚生労働省や外務省に、これまでの経験と現場の情報を反映した技
術的助言を提供するとともに、日本代表団の一員としてそれらの会議に参加しています。
WHO 西太平洋事務局などの主催する各種技術諮問会議への参加、JICA の実施する技術協力プロジェクトの調査団への技術参与としての参加も行っています。このために、平時より厚生労働省国際課、外務省国際保健政策室、国際協力機
構人間開発部等とは、密な情報交換を行い、関係構築を行っています。
また、NCGM のこれまでの JICA 技術協力プロジェクト活
動、研修事業、研究活動などの国際保健医療協力活動の経験をとりまとめ、テクニカル・レポートとして国際協力の関係者に有用な情報を発信しています。これまでにサブサハラ・
アフリカ、ベトナム、ラオス、ザンビアなど、各国の保健医療事情や、保健人材、保健システム強化に関するテクニカル・
レポートを作成してきました。2015 年度は、カンボジアの母子保健及び東南アジアにおける医療の質改善に関するテク
ニカル・レポートを作成しました。加えて、世界保健総会の決議文書の日本語の抄訳（仮訳）を、ホームページ上で公開し、関係者間の情報共有を促進しています。
そ の 他、NCGM は ミ レ ニ ア ム 開 発 目 標（MDGs） に 続
く、新たな開発課題を決めるための議論において、2016 年
以降の世界の開発課題のあり方に関する様々な意見を集約
し、日本政府への提言を目的に設立されたプラットフォーム「Beyond MDGs Japan」の事務局を担っています。意見集約の支援を行う一方で、自らの経験に根ざした発信もシンポジ
ウム等を通して行ってきました。また、2015 年度は厚生労働省が開催する国際保健に関する懇談会に設置された、国際保健政策人材養成ワーキンググループにおいて、厚生労働省
大臣官房国際課とともに事務局を務め、同ワーキンググルー
プの報告書のとりまとめを行いました。

The National Center for Global Health and Medicine (NCGM)

has been providing technical support to the Ministry of
Health, Labour, and Welfare (MHLW), the Ministry of Foreign
Affairs (MOFA), the Japan International Cooperation Agency(JICA), the World Health Organization (WHO), and otherorganizations related to global health, based on the field

experiences of international health cooperation. The Global
Health Policy and Research Division, Health Planning andManagement Department of NCGM, works as a focal point
for those collaborations.

Our activities include providing technical advice regarding

discussion points on the agenda of the meetings related to

global health policies such as World Health Assembly(WHA),

WHO Executive Board(EB) Meeting and Global Fund Board

Meeting to MLHW and MOFA, and participation in thosemeetings as a member of the Japan delegate. We also
participate in technical advisory meetings organized by
WPRO and join to mission teams to review JICA’s technicalcooperation projects as a technical advisor. The division
ensures good communication between the International
Affairs Division of MHLW, the Global Health Policy Division of
MOFA, and the Human Development Department of JICA.

We compile our field experiences and publish a seriesof technical reports. Up to now, we have publishedtechnical reports on human resource in health, healthsystem strengthening and comprehensive national healthinformation of some countries such as Lao PDR and Zambia.
In JFY2015, we published two technical reports including

MNCH’s situation in Cambodia and quality improvement ofhealth services in South-East Asian countries. Added to this,
we provide unofficial translations of resolutions adapted by
WHA into Japanese and post them on our web site.

In view of the post-2015 UN development agenda, NCGM

has been identified as the secretariat of “Beyond MDGs

Japan”. The secretariat was set up to facilitate discussionof the post-2015 development agenda among various
stakeholders in Japan.

Furthermore, NCGM served as secretariat of the Working

Group for Human Resource Development in Global Health
Policy set under Health Minister’s Advisory Board on Global

Health together with the International Affairs Division of

MHLW in JFY2015. We facilitated discussion among theworking group members and summarized a report of theworking group.

21

2015 年度に国際医療協力局から出席した国際会議

List of International Conferences that NCGM staff participated in JFY2015
日時

会議名

Place（City, Country）

3/31 - 4/1/2015

スイス・ジュネーブ
Geneva, Switzerland

第 33 回グローバルファンド理事会
The 33th Board Meeting，The Global Fund To fight HIV/AIDS, Tuberculosis, and Malaria

フィリピン・マニラ

WHO 西太平洋地域おけるウィルス性肝炎の地域行動計画に関するコンサルテーション会議

4/28 - 4/29/2015

Manila, Philippines

Title of Conference

Initial Member State Consultation on the Draft Regional Action Plan for Viral Hepatitis in theWestern Pacific

スイス・ジュネーブ

第 68 回 WHO 総会

6/1 - 6/3/2015

インド・ニューデリー
New Delhi, India

南東アジアの HIV 対策を UHC 展開の中に位置づける枠組み作りのための WHO 会議
WHO; Regional Workshop on Development of Framework on addressing HIV/AIDS in thecontext of Universal Health Coverage

6/9 - 6/12/2015

フィリピン・マニラ
Manila, Philippines

第 24 回 WHO 西太平洋地域ワクチン予防可能感染症技術諮問グループ会議
The 24th Meeting of the Technical Advisory Group (TAG) on Immuniza¬tion and Vaccinepreventable Diseases in the Western Pacific Region

7/1 - 7/2/2015

フィリピン・マニラ
Manila, Philippines

WHO 西太平洋地域 HIV 担当官会議
WHO; National HIV/AIDS and STI Programme Managers Meeting for Selected Asian andPacific Island Countries in the Western Pacific Region

7/12 - 7/23/2015

フィリピン・マニラ
Manila, Philippines

WHO アジア太平洋地域新興感染症戦略会議
WHO; Bi-regional Meeting of the Technical Advisory Group on the Asia Pacific Strategy for
Emerging Diseases

8/12 - 8/13/2015

フィリピン・マニラ
Manila, Philippines

WHO 西太平洋地域事務局早期新生児ケア進捗確認ワークショップ
WHO; Workshop on Validation of Early Essential Newborn Care Progress in the Western
Pacific Region

9/15 - 9/17/2015

カメルーン・ヤウンデ
Yaoundé, Cameroon

第 9 回母子手帳国際会議
The 9th international conference on Maternal and Child Health Handbook

9/15 - 9/17/2015

中国・北京
Beijing, China

9/21 - 9/25/2015

日本・東京
Tokyo, Japan

9/28 - 9/30/2015

フィリピン・マニラ
Manila, Philippines

臨床現場即時診断とグローバルヘルス世界会議 2015
Point-of-Care Diagnostics and Global Health World Congress 20159/28 - 9/30/2015

米国・サンディエゴ
San Diego, U.S.A.

医療の質・安全国際フォーラム：アジア 2015
International Forum on Quality and Safety in Healthcare: Asia 2015

10/4 - 10/9/2015

カナダ・バンクーバー
Vancouver, Canada

第 21 回世界産婦人科学会連合世界会議
The 21th FIGO World Congree of Gynecology and Obstetrics

10/12 -10/16/2015

米国・グアムGuam, U.S.A.

1/25 - 1/30/2016

スイス・ジュネーブ
Geneva, Switzerland

第 138 回 WHO 執行理事会
The 138th WHO Executive Board Meeting

1/26 - 1/31/2016

タイ・バンコク
Bangkok, Thailand

マヒドン皇太子賞会合
The Prince Mahidol Award Conference 2016 (PMAC)

3/1 - 3/3/2016

スペイン・バルセロナ
Barcelona, Spain

5/18 - 5/26/2015

22

場所（国名・都市）

Date

Geneva, Switzerland

WHO; The 68th World Health Assembly

第 10 回アジア太平洋地域国連 HIV と梅毒に関する母子感染予防
タスクフォース会議
The 10th Asia Pacific Prevention of Parent-to-Child Transmission of HIV and Syphilis Task
Force Meeting
WHO 西太平洋地域事務局早期新生児ケア進捗確認ワークショップ

WHO; Meeting on Accelerating Progress in Early Essential Newborn Care in the Western
Pacific Region

第 66 回世界保健機関 (WHO) 西太平洋地域委員会
The 66th Regional Committee Meeting for the WHO Office for the Western Pacific

第 4 回 WHO ユニバーサルヘルスカバレジ・パートナーシップ技術会合
The 4th Annual Technical Meeting of the European Union, Luxembourg and WHO Universal
Health Coverage Partnership (UHC-P)

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

III
人材開発部
Department of Human Resource Development

研修課 / Division of Human Capacity Building

人材育成活動Human Resource Development

JICA 院内感染管理指導者養成研修

JICA Training Course for the Specialist of Healthcare-Associated Infection Control and Prevention

JICA 課題別研修「アフリカ仏語圏地域

妊産婦の健康改善（行政官対象）」

JICA Group and Region-Focused Training “Improvement of Maternal Health for
French-Speaking African Countries (for government officials)

国際保健医療協力研修 / 国際保健医療協力夏期集中講座

Training Course for International Medical Cooperation / Summer Intensive Course

レジデント研修

The Medical Resident Training on International Medical Cooperation

国際保健医療協力実務体験研修 / 看護職海外研修

Basic Training Course for International Medical Cooperation/ The Field Training for Nurse

国際保健基礎講座

Basic Course in International Healthcare

広報情報課 / Division of Public Relations and Communications
広報情報発信活動

Publicity Activities

研修課 / Division of Human Capacity Building
人材育成活動Human Resource Development

国際医療協力局は、保健医療分野の技術協力の主な柱として、専門家の派遣と並んで人材育成活動をしています。

In addition to dispatching experts to developing countries,
human resource development is an important function of

海外からの研修員受け入れに際しては、主に NCGM で専

the Bureau of International Health Cooperation.There are

門家派遣を行い JICA より委託されているプロジェクト個別

two types of training for participants from foreign countries-の具体的な要請に基づき実施する「国別研修」（CP 研修）と、

one is the Counter–Part (CP) training based on the requests

日本側から途上国に提案し、要請を得て実施する「課題別研from projects which include the dispatch of experts mainly修」（集団研修）の 2 種類の形があります。いずれも途上国

from NCGM and the other is group training based onでのプロジェクト実践で培った専門領域の経験を織り込みな

proposals from Japanese side. We design training programs

がら相手国及び研修員のニーズに沿う研修をデザインしま

according to the needs of the participants and their country

す。これにより日本の研修で得た知識や技術を活用して研修

while incorporating our experience in medical and health

員の自国での業務が向上することを目指しています。

cooperation projects from various different countries. Inturn, we expect the participants to utilize their knowledge

もう一方、国内の若手人材が将来、開発途上国で活躍できることを目指した人材育成活動も大切にしています。学生向and skills acquired from our training in Japan to improvetheir activities in their own countries.

けには、国際医療協力活動の説明、国際保健関連の講義やセミナーの提供、日本国際保健医療学会学生部会の活動の支援

We also give priority to human resource developmentなどがあります。今までは大学生が中心でしたが、今年度のactivities for Japanese young people who would like to work

特徴として、中学生、高校生を対象に、社会学習を目的としin the international health and international

た研修も行いました。

field in the future. Up to last year, most participants werecooperation

university students but in 2015, many high school and junior
社会人向けには、国際保健基礎講座を提供しています。仕high school students participated.

事をしつつ学ぶ機会を持てるように時間に配慮したプログラ
ムを通じて、国際保健に必要な考え方やスキル、現場での実In addition, we conducted 17 trainings in accordance with

践例を紹介しています。受講生のモチベーションのさらなるthe Program of “The International Promotion of Japan’s展開をねらっています。また、今年度は集中的に国際保健のHealthcare Technologies and Services”, with 79 persons

基礎を学ぶための 3 日間のコースを休日に実施し、より参participating.

加しやすい形でも提供しています。基礎的な学びを終えた人向けには、国際保健医療協力研修があります。国際医療協力に必要な基礎知識及び技術、そして現場へのかかわり方の習得を目的として、8 日間の途上国の現場訪問とそこでの現地の人を交えたディスカッションもこの研修の特徴です。
また、今年度は従来の研修に加え、国際展開推進事業に伴う本邦研修が実施され、NCGM 事業部門として 10 プログラ
ム 17 の研修コース、計 79 名の研修生を受け入れました。
2015 年度は、外国人 433 名、日本人 264 名の計 697 名の研修生を受け入れ、国際保健基礎講座にも全 10 回を通して延べ 298 名が参加しました。

24

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

In this fiscal year, we received a total of 697 trainees,consisting of 433 foreigners and 264 Japanese.

III

開発途上国及び日本の国際保健人材の育成

人材開発部 / Department of Human Resource Development

研修受入人数（年度別）

The number of participants from developing countries and japan forhuman resources development activities, Number of perticipants by fiscal year
単位：人

日本 /Japan
北・中南米 /North, Central
and South America

264

大洋州 /Pacific

244
85
53

26

88
7

90
24
122

2006

91
67
75

2007

19
4

64

6

18 181

2008

17
13
7
11

129
60
106

2009

15 102
7

10
4

48
182

2010

9
6
4
3

124
93
16
55

4
9
0

91
27
87

118

107

2011

2012

7
8
3

25
93

28
44

8

53
34

14

63

7

12
19

135

157

2013

2014

91

248

14

欧州 /Europe
アフリカ /Africa

8

中東 /Middle East
アジア /Asia

2015

25

海外研修員向け

研修課 / Division of Human Capacity Building
JICA 院内感染管理指導者養成研修

JICA Training Course for the Specialist of Healthcare-Associated Infection Control and Prevention

2014 年のエボラ出血熱のアウトブレイクや抗微生物薬耐As a result of the Ebola outbreak 2014 and cases of性など、脅威のある感染症の影響から、本研修のニーズは高antimicrobial resistance, there was a need to hold our

まっており、今年度は 3 週間半の研修を 2 回実施しました。

training course twice a year. Subsequently a three and a half

通算第 13 回目となる前半の研修は、ミャンマー、マラウイ、

weeks training course was held two times, from June 16 to

ウガンダ、タンザニア、ザンビアより 10 名、第 14 回目とJuly 11 (13th) and from October 20 to November 14(14th).

なる後半の研修には、エジプト、ベトナム、バングラデシュ、Participants to the 13th course included 10 persons from

インドより 9 名の研修員が参加しました。研修員の職種は、Laos, Malawi, Myanmar, Uganda, Tanzania and Zambia, and

感染症対策に関わる行政官、医師、看護師でした。

participants to the 14th course included 9 persons from
Egypt, India, Bangladesh and Viet Nam. The occupations of

本研修は、研修員が限られた資源の中で有効な院内感染対

the participants were administrative officers, doctors and策を実施するために、現実的で、継続的なアクションプラン

nurses. The objective of the training course was to developを立案することを目的としています。そのため講義では、研practical and effective action plans within the limited

修員のニーズに基づき、多くの議論を重ねました。また、薬resources in each country.

剤耐性菌のアウトブレイクを経験した規模の異なる医療機関

In addition, we visited various hospitals of different sizesを訪問することで、各施設の資源に応じた院内感染対策につwhich experienced outbreaks of antimicrobial resistance,

いて学びました。

and we learned how to implement infection control
prevention with the limited resources of the hospital.

本研修では、アジア、アフリカよりそれぞれ異なる価値観

The participants from Africa and Asia came from different

や経験を持つ研修員が参加します。多くの議論を行う中で、backgrounds. By frequent discussions based on their needs,

研修員は日本の知見だけではなく、他国からの知見も得るこ

the participants could mutually share their experiences. Weとができます。国際医療協力局は、研修員が日本を含む各国

could support all the participants in the development ofの知見を共有し合い、自国の背景に応じたアクションプラン

action plans according to their own hospital.

が作成できるよう支援しています。

26

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

III

人材開発部 / Department of Human Resource Development
海外研修員向け

研修課 / Division of Human Capacity Building
JICA 課題別研修「アフリカ仏語圏地域 妊産婦の健康改善（行政官対象）」
JICA Group and Region-Focused Training “Improvement of Maternal Health for
French-Speaking African Countries (for government officials)
国際医療協力局は国際協力機構 (JICA) の委託を受け、本研修を 2002 年から実施しています。これまでに仏語圏アフリカの各国で母子保健に携わる行政官・臨床家など、約 130名の研修員が参加しています。
本年度は、課題別研修（2014 〜 2016 年）に移行後の 2年目あたり、2014 年 8 月から 9 月 ( 計 4 週間 ) にかけて実施しました。仏語圏アフリカの 5 カ国 ( セネガル・ブルンジ・
ベナン・チャド・コンゴ民主共和国 ) から計 13 名の研修員が参加しました。
本研修の目的は、仏語圏アフリカの当該地域において、継続性のある母子保健サービスが提供できるようになることを目指し、研修員各国の事情に合った母子保健サービス向上のための活動を明確にすることです。継続ケアのコンセプトをもとに、①保健システムとしての継続ケア、②個人としての継続ケアの 2 つを柱に研修を組み立てています。研修のコンセプトを理解するために、体験学習を取り入れているのも特徴です。
研修員は、自国の母子保健を改善したいと真摯に研修に取り組み、自国の問題点を分析し、改善提案をまとめました。
また、他国の参加者と共通する課題について意見交換を通じて見分を広め、自国の現状を振り返りました。討議を通じて、各国の母子保健の現状、受療率を高めるための工夫などが共有されました。研修員の最終報告では、研修に基づき、自国の母子保健サービス提供体制の現状、課題と提言が発表されました。母子保健提供体制の土台となる人材育成、自治体レベルから国家レベル組織間での連携確保、予防・促進活動の重要性等、といった継続ケアの視点に立った内容を言及しました。

The Bureau of International Health Cooperation wascommissioned by the Japan International Cooperation

Agency (JICA), to carry out this training since 2002. To date,nearly 130 trainees, including government officials andclinicians engaged in maternal and child health (MCH) in
African countries, have participated in this training. This

year’s training was the second year for group and regionfocused training and was held for four weeks from August
to September 2015. In all, 13 trainees from five French-

speaking African countries (Republic of Senegal, Republicof Burundi, Republic of Benin, Republic of Chad, and the
Democratic Republic of the Congo) participated.

The objective of the training was to identify activities which

could improve maternal and child health services within thecontext of the circumstances of each country, in order toprovide continuous maternal and child health services. The
training is conducted based on the concept of “Continuous

Care,” with discussion on two main themes: 1) continuous

care as a system of healthcare and 2) continuous care forthe individual. In order to teach the concept of “Continuous
Care,” the experimental learning method, which is a featureof this training, was introduced.

With the aim of improving maternal and child healthservices in their respective country, the trainees earnestly

participated in the training, analyzed the challenges facedin MCH, and developed recommendations and activity
plans. Discussions were held among the participants fromthe five countries where they shared their experiences

and could reflect on the systems in their own countries
from other points of view. In their final presentation, thetrainees shared the current status of services, challenges,

and recommendations in MCH, based on their experience inthis training. In their presentations, the trainees mentioned
a number of points regarding continuous care, for example,
training human resources, securing cooperation between

organizations at the national and local government levels,
improvement in the reference and counter-reference
systems, and the importance of prevention and promotion
activities.

グループディスカッション
group discussion

視聴覚教材を用いた講義
Lecture using audiovisual materials

助産院の視察visit to the maternity hospital

27

日本人研修員向け

研修課 / Division of Human Capacity Building
国際保健医療協力研修 / 国際保健医療協力夏期集中講座

Training Course for International Medical Cooperation / Summer Intensive Course

国際保健医療協力研修

今年度の国際保健医療協力研修は第 6 回目の開催となりました。日程は 2015 年 9 月 15 日～ 9 月 28 日で、参加費用は25 万円、内容は 3 日間の国際保健医療協力に関する講義、2日間の PCM 実習、8 日間のベトナムにおけるフィールド研修、
最後 1 日を帰国後報告会です。

ベトナムでは、ホアビン省病院において母子保健・非感染性疾患・医療の質の 3 つの課題について現地カウンターパー

トと PCM などを通して問題分析を行い、その解決のための計画立案するプロセスを学びました。21 名（医師 5 名、看護師・助産師 9 名、薬剤師 1 名、放射線技師 1 名、言語療法士 1 名、非医療職 4 名）が研修に参加しました。当研修への参加者の満足度は高く、現地で PCM 実習を行うことができる研修としては、他に類を見ないとものとなっています。
今後も参加者ニーズに応える内容の研修にしていきます。
国際保健医療協力夏期集中講座

過去 4 回にわたって開催している国際保健医療協力研修( ベトナムへのフィールド研修 ) の参加者より「研修期間が長いため、仕事等における日程調整が難しい」という声を受けて、なるべく多くの希望者にとって参加しやすくする目的
で、短期集中型の講座を開設しました。

2014 年度より国際保健医療協力研修のプログラムのうち、最初の 3 日間で実施する講義を夏期集中講座として別日程で設け、当講座を受講すれば秋の国際保健医療協力研修における講義を免除できるシステムを作りました。

今年度は 7 月 18 日～ 20 日の 3 連休を利用して開催し、受講料は 3 万円としました。内容は、国際保健医療協力に関する講義で、国際保健医療協力研修の講義内容とほぼ同内容としました。47 名の参加者が受講し、その多くは当研修のみを目的として受講されました。受講者の内訳としては、医療系の職業の方が多かったが、そのほかに非医療系、社会経験・専門分野の方など多岐に及びました。当講座を通じ、予想以上に国際保健医療協力に関する短期研修へのニーズがあることが分かり、今後も研修生のニーズに合わせながら当講座を継続していきます。

現地カウンターパートとコミューンヘルスセンターを視察
Visit to Commune Health Center by participants and Counter part28

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

The Training Course for International Medical Cooperation
The Training Course for International Medical Cooperation
conducted its fifth class this year, from Sept. 15-28, 2015,
with a course fee of 250,000 JPN yen. Contents of thecourse included a 3-day lecture on international medical
cooperation, a 2-day PCM (Project Cycle Management)
workshop, an 8-day field trip in Viet Nam and a debriefing
session on the last day. In Viet Nam, trainees learned about
the planning process to solve problems related to three
topics- Maternal and Child Health, Non-Communicable
Diseases and Quality of Medical Management, byimplementing the PCM method with Viet Namesecounterparts. A total of 21 persons attended this course,
including 5 medical doctors, 9 nurses/midwives, apharmacist, a radiologist, a speech therapist and a personfrom a non-medical profession. Most participants weresatisfied with this training course which uniquely provided
the opportunity for PCM practice with local people in Viet
Nam. Continuing this training course next year is needed.
Summer Intensive Training Course for International
Medical Cooperation
The Bureau of International Health Cooperation in NCGM
conducted a Training Course for International Medical
Cooperation which included field training in Viet Nam for
more than 2 weeks (called “field training course”) for the
past four times. Frequent complaints from the participants
included that the training period is long and it is difficult toorganize their working schedule, including receiving paid
leave, in order to attend. In response, we started a 3-day
Summer Intensive Training Course for International Medical
Cooperation (called “intensive training course”) in 2014. By
attending this intensive course, exemption to the first 3-day
lecture-part of the field training course is provided. Thissystem allowed trainees to finish the field training course ina minimum of 10 days.
The intensive training course was held on the 3 day
weekend from July 18-20, 2015. Beyond expectation, as
many as 47 persons attended the course, most with theintention to attend only the 3 day course. While most of the
trainees were from the medical field, some specialized inother fields and had diverse social experiences, including
experience as NGO staff, employees in private companies
and a professor of law. Through this course, the needs ofshort-term training for international medical cooperation
were higher than expected. Therefore, we recommend
conducting such intensive courses regularly next year, andseeking improvements to meet the expectations of theparticipants.

III

人材開発部 / Department of Human Resource Development
日本人研修員向け

研修課 / Division of Human Capacity Building
レジデント研修
The Medical Resident Training on International Medical Cooperation

2015 年 9 月 7 日 ～ 12 月 4 日、 第 11 回 目 と な る レ ジ デ

The 11th Medical Resident Training on International

ント研修が行われました。内容は、9 月 7 日～ 9 月 19 日はMedical Cooperation was conducted in 2015 from Sept. 7

在京で国際保健医療協力に関する講義・実習を実施し、9 月

to Dec. 4, 2015. Contents of training included lectures and

20 日より各研修生がそれぞれの研修先へ派遣されました。

workshops on international medical cooperation in Tokyo
from Sept. 7-19, field training from Sept. 20 to Nov. 30 in2015 年度は、救急部後期 3 年目、呼吸器科後期 3 年目、

developing countries, a debriefing session for the Bureau

総合診療科後期 3 年目、ACC 後期 3 年目のレジデント 4 名

of International Medical Cooperation on Dec 4, 2014, aを受け入れました。1 名は在京での研修後、ケニア、ラオス

presentation session for the entire NCGM staff on Jan 19,

において救急科に関連する研修を行い、もう１名はフィリピ

2016 and then submission of activity reports.

ン WPRO（WHO 西太平洋地域事務所）において国際機関における公衆衛生、HIV に関連した研修を行いました。また、

Participants in 2015 included the following 4 residents;

もう１名はタイのメータオ・クリニックにて難民対策に関す

a 3rd year senior resident in the emergency department,

る研修、もう 1 名はラオスにてマラリア対策に関する研修

who worked in emergency medicine fields in Kenya andを実施しました。各自、12 月 4 日に国際医療協力局にて報Laos, a 3rd year senior resident in the respiratory medicine

告会、1 月 19 日にセンター病院内で報告会を行い、報告書

department, who worked in the public health field in WPRO,を作成しました。4 名共に充実した研修を行うことができまa 3rd year senior resident in ACC (Aids Clinical Center), who

した。当研修を目的に NCGM のレジデントとなる研修医もworked on anti-malaria measures in Laos, and a 3rd year

いるため、今後も継続して行っていきます。

senior resident in the General Internal Medicine department
worked to assist Burmese refugees in Thailand.
All members gained extensive experience through thiscourse. Since several residents applied for positions in NCGM
with the main purpose of attending this training course, theneed for this resident training is considered high and should
be continuously conducted next year.

29

30

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

III

人材開発部 / Department of Human Resource Development
日本人研修員向け

研修課 / Division of Human Capacity Building
国際保健医療協力実務体験研修 / 看護職海外研修

Basic Training Course for International Medical Cooperation/ The Field Training for Nurse

国際保健医療協力局は 2012 年度から「国際保健医療協力
実務体験研修」と「看護職海外研修」を開始しました。これらの研修は国際保健医療協力に関心のある NCGM 看護職の国際保健医療協力へのモチベーションを高めることをねらいとして NCGM 看護部と連携を図り実施しています。
国際保健医療協力実務体験研修

国際保健医療協力の基礎についての講義のほか、国際医療協力局看護職員とともに各課、課題別グループの業務への同行や、外国人研修の実施に係る研修立案体験、実施中の外国人研修に参加する機会を設けました。研修修了前にはキャリアプラン相談の時間を設け、国際医療協力局の看護職員と討議を行いました。研修修了時には「講義とともに実際の研修や報告会に参加できたことが良かった」「もともと関心がある中で、実際現場で働いている人々の中に入っていけたことが良かった」などの感想が寄せられました。研修参加者のキャ
リア構築の一助となっています。
看護職海外研修

渡航前に自己学習や講義を通じて、研修国ベトナム社会主

義主共和国（以下、ベトナム）の国の概要と基礎的な保健医
療事情について情報収集した後、ベトナムで現地研修を実施しました。保健省、中央病院、省病院、看護学校を視察し、現地担当者から各施設概要・看護教育・看護サービス提供の現状について学びました。日本とベトナムにおける保健医療システムや看護サービス・看護教育の違いや共通点を見出すことができました。また、JICA の専門家や青年海外協力隊員、健康管理員として働く日本人看護師から話を聞き、現地で活動するために必要な能力や心構え、キャリアパスなどについても説明を受けました。今後も、多くの NCGM 看護職が、

In collaboration with the NCGM Nursing department, The

Basic Training Course for International Medical Cooperation”

and “The Field training for Nurses” started in 2012, targetingthe nurses who are interested in the international medical
cooperation field to enhance their motivation.

Basic Training Course for International Medical Cooperation

This course provides basic knowledge on international

medical cooperation and the participants accompany NCGM
staff on their duties to gain experience. Participants also

participated in a plan training program for foreign trainees.

They also discussed and shared with the staff their careersand experiences as well as some specific details regarding

their career paths. After the course, some participants notedthat ‘It was a good chance for me to participate in the

training program, meetings, and discussions. ‘I had beeninterested in international health cooperation, so, this wasgood chance for me to experience jobs with NCGM staff

members.’ This course was helpful in defining the challenges
and career paths of the participants.
The Field Training for Nurse

Before leaving to Viet Nam for field training, participants

collected basic information on the Socialist Republic ofViet Nam’s country profile, and condition of its healthand medical care system. Participants visited the Ministryof Health, a central hospital, a provincial hospital and anursing school. They could learn about the current situationof the facilities, nursing education and nursing services,
observe the differences and similarities between Japan
and Viet Nam, and gain knowledge and skills required forinternational cooperation from nurses working as a JICA
experts, volunteers, and medical coordinators in Viet Nam.

国際保健医療協力に対して関心を持ち、モチベーションを高められる研修を目指します。

看護職海外研修 省病院視察風景
Visit a provincial hospital on the field training for nurse

国際保健医療協力実務体験研修
Basic training course for international medical cooperation

31

日本人研修員向け

研修課 / Division of Human Capacity Building
国際保健基礎講座
Basic Course in International Healthcare「国際保健医療協力を目指す人たちが継続的に学びを深めていく機会」として、国際保健に興味のある人は誰でも参加することができる講座を、毎年 5 ～ 3 月の期間に全 10 回（各3 時間）開催しています。
国際保健医療協力の基礎となるテーマを取り上げた当講座
は、国際医療協力局員の国際保健の潮流や派遣経験に基づいた講義に加え、ワークショップ・ディスカッションを取り入れた参加型で構成されており、共に考える場を提供しています。参加者は医療従事者のみならず、学生や会社員など、全国各地から来ており、NCGM 職員以外の参加者が年々増えています。各回 10 ～ 40 名程度、2015 年度は 241 名が参加しました。
今年度も多くの参加者から「具体的な事例を通して学ぶことができる点がよかった」などの感想が寄せられました。また、「異なる背景を持つ方たちとグループワークで話し合う
ことで、議論を深められた」という感想も多く、国際保健医療協力を志す参加者同士が刺激し合い、繋がりを作る機会にもなっています。
なお、当講座に 8 回以上出席した参加者には修了証書を授与しており、2007 年度から 2015 年度までに 67 名が修了しました。修了者は「国際保健医療協力研修」の講義期間が免除されるなど、国際医療協力局が実施する他の研修とも連動させています。今後も満足度の高い講座が提供できるよう、取り組んでいきます。

The Basic Course in International Healthcare is conductedto provide opportunities for those who aim to become a partof the international medical cooperation. This course is open
to everyone and is scheduled ten times a year, beginning in
May and ending in March of the following year. Each course
lasts three hours.

Lectures are given by staff from the Bureau of International

Health Cooperation. Based on different but fundamental

themes in international medical cooperation every month,
the participatory class consists of not only a lecture about
trends in international medical cooperation and the situationof developing countries by sharing our field experiences,
but also a workshop and discussion. This course provides

participants with the opportunity to learn together. People

from diverse backgrounds, not only medical professionals

but also students and general office employees from allover the country, participate in this course. The number ofparticipants from outside NCGM has been increasing eachyear. About 10 to 40 participants attend each month, with a
total of 241 participants in 2015.

After taking the course, most participants gave favorable

reviews reading what they could learn in the process ofusing actual cases. They also mentioned that they were

impressed by the discussions and exchange of opinionswith other participants of different ages, backgrounds,

and knowledge and experiences. This course was a good
opportunity to motivate the participants and for them tomake connections with others.

Participants who attended more than eight courses areawarded a certificate of completion. Between 2007 and2015, 67 students received this certificate. The course isconnected with the NCGM Training Course for International
Medical Cooperation offered by the Bureau of International

Health Cooperation. The students who received thecertificates are exempted from the NCGM Training Course
lectures.

The next goal is to continue to improve the courses,

making them more interesting and attractive to meet theneeds of future participants.

32

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

III

人材開発部 / Department of Human Resource Development2015 年度講座スケジュール
開 催 日

タイトル

講

師

第1回

5 月 23 日

国際保健とは

仲 佐

保

第2回

6 月 27 日

災害／公衆衛生危機

仲 佐

保

第3回

7 月 25 日

世界の疾病対策

宮本

英樹

第4回

8 月 29 日

開発途上国における妊産婦・新生児・小児保健

横堀

雄太

第5回

9 月 26 日

保健システムとは

村井

真介

第6回

10 月 31 日

国際保健とジェンダー

仲 佐

保

第7回

11 月 28 日

社会調査（量的）

蜂矢

正彦

第8回

1 月 30 日

社会調査（質的）

橋本真由美

第9回

2 月 27 日

国際保健の現場で働く日本人橋本尚文

第 10 回

3 月 26 日

プロジェクトとは – プロジェクトプランニングの実際

仲 佐

保

PCM 手法 -

Schedule for 2015 period
Date

Subject

Lecturer

1

23 MayIntroduction to international healthDr.NAKASA

227 Jun.

Disaster / Public Health Emergency

Dr. NAKASA

3

25Jul.

Disease Control

Dr. MIYAMOTO

4

29 Aug.

Maternal, Neonatal, and Child Health in developing countries

Dr. YOKOBORI

5

26 Sep.

Health system

Dr. MURAI

6

31 Oct.

International health and gender relations

Dr. NAKASA

7

28 Nov.

Social research : qualitative approach

Dr. HACHIYA

830 Jan.

Social research : quantitative approach

Ms. HASHIMOTO

927 Feb.

10

26 Mar.

Career path in the field of international medical cooperation as a Japanese
professional
Method of managing project : PCM

Mr. HASHIMOTO
Dr. NAKASA

33

広報情報課 / Division of Public Relations and Communications
広報情報発信活動
Publicity Activities

グローバルヘルスと国際保健医療協力について広く国民に親しんでいただくために、広報情報発信活動を積極的に行っています。具体的には、ホームページやフェイスブックで国
際保健情報の提供、広報誌『NEWSLETTER』の刊行（季刊）、
日本国際保健医療学会等でのブース出展、医療系雑誌を中心とした連載記事執筆等を行ってきました。Facebook では、
在外及び国内の情報をタイムリーに掲載するようにしています。

citizens regard to global health and international healthcooperation.

Using various communication tools, including our website,

facebook, radio programs, regular publications, and event

booth exhibitions, we promote better understanding ofpriority health issues in developing countries. Our website isa main source of information regarding our activities. Timely

広報誌『NEWSLETTER』（季刊）は、ホームページからのダウンロード及び冊子にて読むことが出来ます。「院内感染を防ぐ」「研究とフィールド調査」「国際機関」をテーマに発行しました。2013 年秋号から、作家の井上きみどり氏の連
載まんが「NCGM ハケン専門家日記」を始め、大変好評です。
ラジオ NIKKEI の番組『グローバルヘルス・カフェ』も企画・制作しています。＂とあるカフェ＂を舞台にマスターと常連客が世界の健康問題を語り合う番組で、オンデマンドでいつでも聴くことができます。2015 年度は、「保健人材の育成」、「新生児医療の挑戦」、「検査技師活動と精度管理」、「未来の看護に向かって」「、ベトナム地域医療連携」がテーマでした。
また、10 月開催の「グローバルフェスタ Japan」（東京、お台場）、11 月開催の「第 29 回日本国際保健医療学会」にブースを出展しました。

We conduct activities to promote public awareness among

information is also shared via facebook.

Our NEWSLETTER is a quarterly PR magazine, featuring

articles on “Healthcare associated infection”, “Field

research“, “Neonatal care“, and “International organizations“

throughout the 2015 fiscal year. The NEWSLETTER isavailable online and through subscription services. The“NCGM experts’ diary” is popular serial cartoon by Kimidori
Inoue.

Several experts appeared on the radio program “Global

Health Café” by Radio NIKKEI Daiichi. They talked about
specific health issues, such as human resources for health,neonatal care, quality control and technicians, and better
nursing, with regular café customers in a relaxed coffee shop
atmosphere.

To introduce our activities, we exhibited a booth at events

such as Global Festa and JAIH.

グローバルフェスタ 2015
Grobal Festa 201534

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

IV
連携協力部
Department of Global Network and Partnership

連携推進課 / Division of Global Networking
ネットワーク活動

International Cooperation Network

世界保健機関（WHO）とのネットワーク

Collaboration with WHO

ベトナム拠点Collaboration Center in Viet Nam

ラオス拠点（ラオス国立公衆衛生院：NIOPH ／ラオス国立パスツール研究所：IPL）

Collaboration Center in Lao PDR (National Institute of Public Health : NIOPH / Institute Pasteur du Laos : IPL)

カンボジア国立母子保健センターとの覚書調印後の継続支援

Signing of Memorandum of Understanding between the National Maternal andChild Health Center (NMCHC) and NCGM

ネパールにおける協力（トリブバン大学医学部）

Collaboration in Nepal（Institute of Medicine, Tribhuvan University）

長崎大学連携大学院

Joint Graduate School Program with Nagasaki University

仏語圏アフリカ保健人材ネットワーク

Human Resource Network of French-speaking Africa

仏語圏アフリカ保健人材管理ネットワーク

東京ビジョン 2010 ネットワーク

Réseau Vision Tokyo 2010（RVT2010）

展開支援課 / Division of Partnership Development
展開支援活動Partnership Development Activities

日本国際保健医療学会活動

Activities for the Japan Association of International Health（JAIH）

連携推進課 / Division of Global Networking
ネットワーク活動
International Cooperation Network

国際医療協力局は国際保健に関わる内外の諸機関や、開発途上国の関係者とのネットワークの維持と発展を重要な活動と考えています。
2005 年にベトナムのバックマイ病院、2011 年にマダガス
カル政府公衆衛生省（2013 年末で協定期間終了）、2012 年にカンボジア母子保健センター、2013 年にネパールのトリ
ブバン大学医学部及びラオスのパスツール研究所、2014 年にミャンマー保健省及びベトナムのチョーライ病院、2015
年にラオスの国立公衆衛生院及びインドネシアのスリアン
ティ・サロッソ感染症病院と協定を締結しました。2016 年
3 月現在、これらのうち、現地に拠点事務所、もしくは職員を置く、ベトナム、カンボジア、ラオス、ミャンマーの 4 カ
国の 4 機関が NCGM 海外拠点として位置付けられています。
これらの拠点では、グローバルヘルス研究と人材育成を主とした活動を続けています。
国連機関とのネットワークとしては、2013 年 7 月に WHO
西太平洋事務局（WPRO）の保健システム開発部門（HSD）と国際医療協力局との間で新たな協定を締結し、WHO コラ
ボレーションセンター（WCC）として「保健システム強化に関する介入の評価」及び「保健システム強化に関する技
術的コンサルテーション」を主な内容とする調査・活動を
実 施 し て い ま す。2014 年 11 月 に は WPRO で 第 1 回 WCC
フォーラムが開催され、NCGM から 3 名が出席して活動紹介や国際保健課題に関する討議を行いました。また、NCGM
は WPRO の HIV 対策ネットワークのテクニカルパートナー
として認定されており、会議等に参加しました。
さらに、フランス語圏アフリカ諸国や日本国内において、フランス語圏人材や看護人材のネットワークを形成し、情報交換や協力関係を強化する活動を行っています。2014 年度には国内アフリカ仏語圏保健分野ネットワーク定例会を 3 回開催しました。その他、検査・医療機器、国際看護、ラオス

保健研究など、国際的なネットワーク形成に基づく NCGMの活動を支援しています。

国内では長崎大学との連携大学院協定に基づいて国際保健に関する講義、学位研究の指導、学位審査等を実施しました。
2015 年度にも長崎大学に招聘された外国人教授が引き続いて国際医療協力局に来訪し、感染症対策や母子保健等をテーマとする連携大学院セミナーを開催しました。

36

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

The Bureau of International Health Cooperation Japanin National Center for Global Health and Medicine (NCGM)
focuses its efforts on networking with international andJapanese institutions related to global health, along withinstitutions and people in developing countries.
NCGM concluded various Memorandums of Understanding(MOU) for collaboration with Bach Mai Hospital in Viet Nam,
the Ministry of Public Health in Madagascar (expired at
the end of March 2014, and the Maternal and Child HealthCenter in Cambodia in 2005, 2011, and 2012, respectively. In
2013, the NCGM concluded MOUs with Tribhuvan University
Institute of Medicine in Nepal and the Pasteur Institute in
Laos, and in 2014, with Ministry of Health in Myanmar, Cho
Ray Hospital in Viet Nam, the National Institute of Public
Health in Laos and the Prof. Dr. Sulianti Saroso Infectious
Disease Hospital in Indonesia in 2015 JFY. As of March 2016,
four foreign medical institutions have been designated as
NCGM overseas platforms (or medical collaboration centers).
Based on local offices or local staff with these MOUs,
research and related capacity building are conducted incollaboration between NCGM and these institutions.
With regard to networking with the United Nations,the contract was renewed in July 2013. Currently, we arecarrying out activities as a WHO Collaborating Center (WCC)
focusing on health system research objectives such as (1)assessment of the status and impacts of health-systemstrengthening interventions and (2) provision of technicalconsultations on health systems strengthening in relation
to disease control programs. In November 2014, the FirstWCC Forum was held at WHO Western Pacific Regional
Office in Manila. Three participants from NCGM presented
our activities as a WCC and participated in discussions on
international health issues. In addition, NCGM has been
designated as a technical partner of the WHO Network
for HIV and Health in the Western Pacific Region and has
participated in conferences on this topic.
NCGM has formulated networks in French-speaking Africancountries and French-speaking human resources in Japanand a network of nursing resources aiming to strengthen
collaboration and information exchange. Three regularmeetings of this network were held at NCGM in 2014.
We also are supporting NCGM activities based on global
networking of medical equipment, nursing care, and healthresearch in Laos, etc.
In Japan, based on an agreement on the Joint Graduate
School Program between the NCGM and Nagasaki
University, activities such as lecturing, guidance on master’s
thesis research, and organizing entrance examinations
were conducted. In February 2015, the Joint Graduate
School Seminar was organized at NCGM inviting several
prominent professors from foreign countries on the subjectof infectious disease control, maternal child health, etc.

IV

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

連携推進課 / Division of Global Networking
世界保健機関（WHO）とのネットワーク
Collaboration with WHO

国立国際医療研究センター（NCGM）は 1985 年（当時は国立国際医療センター）から世界保健機関（WHO）の協力センター（WCC）に指定され、WHO の活動に協力してきました。2009 年からは、WHO 西太平洋地域事務局 (WPRO) の
保健システム開発課と国際医療協力局との間で締結された協定に基づき活動を実施しています。
2009 年に締結された 4 年間の協定期限が終了し、2013 年
7 月に新たに協定を結び、新しい契約事項（TOR）のもとに活動を開始しました（期間は 2013 年 7 月〜 2017 年 7 月）。
現在の契約は 、以下の内容から成っています。
TOR 1：保健システム強化に関する介入の効果を評価

活動 1：疾病対策プログラムが保健システムに与えた影響を評価

活動 2：目指している各種保健医療スキームの状況と、サービスカバレッジと保健支出に対するインパクトを評価する

活動 3：プライマリヘルスケアの状況を 6 つの視点から評価

TOR 2： 保健システム強化に関する技術的コンサルテーショ
ンを実施

活動 1：疾病対策プログラムと保健システム強化の相乗効果に関する会議等に参加

活動 2：包括的な保健人材評価ツール (house model) に基づいて人材開発に関する調査、会議等に参加

2015 年度には、ラオスやベトナムにおけるユニバーサル・
ヘルス・カバレッジ（UHC）の状況調査を行い、日本の援助の可能な分野について考察を行い、WPRO にも報告する予定です。また、日本の UHC に係る人材育成の歴史について考察した論文が英文雑誌に掲載され、その結果を WPRO に還元しました。
また、2016 年 3 月に東京において WPRO や保健医療科学院と共同で「医療の質」に関する国際セミナーを開催したほか、2015 年 9 月には新生児医療に関するセミナーも WPROと共同で東京で開催しました。

The NCGM has been designated as a WHO Collaborating

Centre (WCC) since 1985.

Since 2009, activities have been

conducted based on the contract between the NCGM’s

Bureau of International Health Cooperation and theDepartment of Health System Development (HSD), currently
Integrated Service Delivery Programme (ISD), in the WHO

Western Pacific Regional Office (WPRO). In July 2013, a newcontract was concluded upon the expiration of the previous

contract’s 4-year term, and activities including researchand technical guidance began in accordance with the new
Terms of References (TOR) (from July 2013 to July 2017).

The current contract consists of the following:
TOR-1: To assist the HSD/WPRO/WHO in assessing theimpacts of health system strengthening (HSS)
and its coordination with disease-specific healthprogrammes.
Activity 1: To assess the impacts of HSS and its coordination
with disease-specific health programmes.
Activity 2: To assess the status of different health financing
schemes aiming at universal health coverageand their impacts on service coverage and healthexpenditures.
Activity 3: To assess the status of primary health care.

TOR-2: To provide technical consultation on HSS.
Activity 1: To participate in missions related to thesynergy between disease-specific programmes and
HSS.
Activity 2: To participate in missions related to healthhuman resources (HRH) on the basis of acomprehensive HRH assessment tool (“House
Model”).
In 2015, NCGM conducted a UHC assessment in Viet Nam

and Laos, and formulated comparisons of both countries

and Japan. Based on the results, areas of possible Japanese
assistance on UHC was abstracted. The results have beenpresented at Japanese academic society meetings and will
be submitted to WPRO. In addition, Japanese experience onhuman resource development was studied and published in
English academic journal and shared the results with WPRO.
Furthermore, NCGM conducted an international seminaron “Quality” in Tokyo with WPRO and National Institute of

Public Health, Japan in March 2016, and “Neonatal care”
with WPRO in Tokyo in September 2015.

37連携推進課 / Division of Global Networking
ベトナム拠点Collaboration Center in Viet Nam

ハノイ市のバックマイ病院（BMH）は 1911 年に設立されSince its establishment in 1911, the Bach Mai Hospitalて以来、ベトナム北部の基幹病院として医療及び人材育成(BMH) in Hanoi City greatly contributed to medical care andに多大な貢献をしてきました。国立国際医療研究センター

human resource development as a core hospital in northern（NCGM）と BMH は、1990 年代前半より国際協力機構（JICA）

Viet Nam. The National Center for Global Health andによる無償資金協力の調査や技術協力プロジェクトを経て緊Medicine (NCGM) has closely collaborated with BMH since

密な協力を続けてきました。NCGM からプロジェクトリー

the early 1990s and activities such as an assessment survey

ダーほか多数の専門家を派遣し、BMH の能力強化に携わっ

on grant aid and implementation of technical cooperationてきました。これら協力の成果と醸成された信頼関係を基

projects where project leaders as well as many experts are

盤に、NCGM と BMH 間で独自の協力を実施するため、2005

dispatched from NCGM have been initiated.

年に BMH 内に NCGM 海外拠点（以下、ベトナム拠点という）が設立されることになり、ベトナム保健省の承認を得て協力

Based on the long-term, reliable cooperation between

協定（MOU）が締結されました。ここでは BMH のほか、ハNCGM and BMH, the overseas Medical Collaboration

ノイ市内 4 医療施設（国立感染症熱帯病研究所、国立結核Center for NCGM (MCC) was established in 2005 after the

胸部疾患病院、ハノイ市立結核病院、国立小児病院）及びホー

conclusion of a Memorandum of Understanding (MOU) with

チミン市内 2 医療施設ホーチミン医科薬科大学、ホーチミ

the approval of the Ministry of Health in Viet Nam.

ン市立熱帯病病院）を協力機関として諸協力を実施しています。

MCC hosts various collaborative activities, such as researchon influenza, HIV/AIDS, tuberculosis, diabetes, nosocomial

ベトナム拠点では、インフルエンザ、HIV/ エイズ、結核、

infection control, and human resources development.

糖尿病、院内感染対策等に関する共同研究、人材育成、人材

Through these collaborations, MCC seeks to contribute to

交流、症例検討、医療情報の共有などの協力が実施されていmedical care both in Japan and Viet Nam. In September

ます。さらに、ベトナム拠点は NCGM の医師 ･ 看護師らを

2014, a Memorandum of Understanding was concluded

対象とした国際保健医療協力研修など、日本人医療従事者のwith Cho Ray Hospital, a key hospital in southern Viet Nam.

研修の場としても活用されています。これらの協力を通して、日本−ベトナム双方の医療に貢献することを企図しています。
2014 年 9 月に協力協定（MOU）が締結されたベトナム南report and distributed to related institutions and medical部の基幹病院、チョーライ病院では、2015 年 7 月に NCGM

staff. In addition, the new scheme, “International Promotion

で活動に関する報告会が開催されました。活動の概要、成果

of Japan’s Healthcare Technologies and Services”, began inは年報に記載し、関係機関や関係者などに配布しています。

2015, and cooperations in the clinical field were launched,2015 年からはさらに、医療技術等国際展開推進費を活用しsuch as laboratory, radiology, pharmacy, nursing, quality ofて、臨床分野での協力が始まり、放射線、薬剤、臨床検査、

care, neurosurgery, respiratory medicine and pediatrics.

看護や医療の質、脳外科、呼吸器内科、小児科などの協力を行いました。

38

A conference was held at NCGM in July 2015 to reportthese activities. Outcomes were summarized in the annual

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

IV

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

連携推進課 / Division of Global Networking
ラオス拠点（ラオス国立公衆衛生院：NIOPH ／ラオス国立パスツール研究所：IPL）
Collaboration Center in Lao PDR（National Institute of Public Health : NIOPH / Institute Pasteur du Laos : IPL）
ラオス国立公衆衛生院（以下、NIOPH ）はビエンチャン

National Institute of Public Health (NIOPH) which is underに位置し、ラオス保健省直轄組織で、同国における保健研

the Ministry of Health, Lao PDR, is located in Vientiane,and

究と研修活動の拠点となっています。これまで NCGM は、

is the core center of health research and training in the

NIOPH とラオス国の研究能力強化のための共同研究を実施

country.

しており、「ラオス国家保健研究フォーラム」への支援等をUp to now, the NCGM has participated in joint research

行ってきました。このフォーラムはこれまで 9 年間に渡りwith the NIOPH to enhance research capability in Lao PDR,

実施されており、NCGM からは麻疹や UHC 等について、ラand also supports "The National Health Research Forum”.

オス保健研究の成果を発表しています。

This forum has been held once a year for the past 9 years
with participants from NCGM presenting the outcomes of2015 年 10 月、NIOPH コングサップ院長と NCGM 春日雅

their research in Laos such as regarding the surveillance of人理事長の間で、研究、人材育成等に関する包括的協力協定

measles and current situation of universal health coverageが締結されました。この協定締結により、ラオス国における(UHC) etc..

海外拠点は、パスツール研究所（ビエンチャン市）に加えて、

A comprehensive cooperation agreement for research and2 カ所となりました。2015 年度より ODA 事業による技術協

human resource development etc. was concluded between

力に加えて、医療技術等国際展開推進事業も実施されており、Assoc. Prof. Dr. Kongsap Akkhavong, Director of the NIOPH,

海外拠点の強化・拡充により、共同研究のみならず、こうし

and Dr. Masato Kasuga, President of the NCGM, in October,

た種々の NCGM 事業の進展が期待されています。

2015. Since then, two NCGM Overseas Collaboration Centers

ラオス国立パスツール研究所との研究協力成果の加速化

in Lao PDR, following Institut Pasteur Lao in Vientiane, havebeen established.

2013 年 度 に、 国 立 国 際 医 療 研 究 セ ン タ ー（NCGM） か

In addition to the technical cooperation by ODA,ら提案した、ラオス保健省 / ラオス国立パスツール研究所

the “Program for International Promotion of Japanese（Institut Pasteur du Laos: IPL）との共同研究「マラリア及びHealthcare and Technology” has been conducted in Lao

重要寄生虫症の流行拡散制御に向けた遺伝疫学による革新的

PDR since fiscal year 2015. It is expected that Not only joint

技術開発研究」（主任研究者：狩野繁之・研究所 / 熱帯医学

research but also these NCGM activities are expected to be･ マラリア研究部長）が、国際協力機構（JICA）と科学技術

progressively implemented in Lao PDR, by enhancing the

振興機構（JST）（2015 年度からは日本医療研究開発機構：

functions of the NCGN Overseas Collaboration Centers.

AMED）が共同で実施する「地球規模課題対応国際科学技術
協力プログラム（SATREPS）感染症プロジェクト」に採択されました。2014 年 2 月 5 日、NCGM 春日雅人総長（当時）と IPL ポール所長との研究協力協定の締結、つづいて 3 月

Increased Research Collaboration with Institut Pasteur duLaos (IPL)

The proposed project for the Science and Technology

19 日には、エクサバン保健大臣（当時）立ち合いのものと、

Research Partnership for Sustainable Development

ラオス保健省と JICA との R/D の署名に至りました。

(SATREPS) by NCGM was accepted in 2013 as a joint
Japanese government program promoted by the Japan

2015 年度はいよいよ具体的にフィールド研究を中心に展International Cooperation Agency (JICA) and the Japan開し、マラリアの薬剤耐性の出現と拡散に関する集団遺伝学

Science and Technology Agency (JST) (as of April 1, 2015,

研究の進展、メコン住血吸虫症とタイ肝吸虫症の新規 DNA

by Japan Agency for Medical Research and Development:

診断法（LAMP 法）の開発で成果の加速が認められていま

AMED). A research partnership agreement was concluded

す。特に、6 月 10 日には、IPL ポール所長とアントワン事務

to implement the “Development of Innovative Research

局長を日本に招いて日本国内研究班会議を開催し、それぞTechnique in Genetic Epidemiology of Malaria and Other

れの研究の進捗状況の発表と討議を経て、国内研究参画者

Parasitic Diseases in Lao PDR for Containment of Their

間でのキャパシーティービルディング、プロジェクトの進

Expanding Endemicity” (Chief researcher: Dr. Shigeyuki

捗をファシリテートする場が形成されました。さらに 8 月

Kano, Director of the Department of Tropical Medicine and39

27 日には、ラオス保健省関係者を IPL に招いてパートナー

Malaria, Research Institute, NCGM) as a joint research project

ズ会議を開催しました。この会議で寄生虫症対策に関わる部

with IPL. A signing ceremony was held on February 5, 2014,

局（DCDC: Department of Communicable Disease control、at IPL by Dr. Masato Kasuga, President of the NCGM and

CMPE: Center for Malariology, Parasitology and Entomology、

Dr. Paul Brey, Director of the IPL. Then, a R/D contract was

NIOPH: National Institute of Public Health、 サ バ ナ ケ ッ ト

signed between MOH, Lao PDR and JICA on March 19, with H.

県保健局）に加えて、健康教育などに関わる部局（DTR:

E. Eksavang Vongvichit, Minister of Health, in attendance.

Department of Training and Research、DHHP: Department

Field studies on the genetic epidemiology on drugof Hygiene and Health Promotion）の関係者を新たに本プロ

resistant malaria, and the development of a novel DNA

ジェクトのメンバーとして迎え、さらなる活動の活性化を図

diagnostic method (LAMP method) were conducted in

りました。研究成果は、10 月 13 〜 14 日に NIOPH で開催さ

fiscal 2015. Specifically, Dr. Paul Brey and Dr. Antoine desれた第９回ラオス National Health Research Forum で、ワー

Graviers were invited to a study group meeting in Japan

クショップを組んで発表すると共に、11 月 21 日に金沢で開(on June 10) which successfully strengthened the capacity

催された第 30 回日本国際保健医療学会、12 月 2 〜 4 日にbuilding of the group. On August 27, a Partners’ meeting

バンコクで開催された国際会議（JITMM2015）及び 12 月 5

was held, and in addition to key persons from Department〜 6 日に大阪で開催された第 56 回日本熱帯医学会大会で報of Communicable Disease Control, Center for Malariology,

告しました。

Parasitology and Entomology, National Institute of Public
Health, our new members, the Department of Training andResearch, and Department of Hygiene and Health Promotion
were present. We currently are promoting strong solidarity
among important partners in Lao PDR in order to accelerate
our Research Collaboration. Scientific communications
have been carried out at the 9th National Health Research
Forum (Vientiane, Oct 13-14), 30th Annual Meeting ofJapan Association for International Health (Kanazawa, Nov21), Joint International Tropical Medicine Meeting 2015
(Bangkok, Dec 2-4), and 56th Annual Meeting of JapaneseSociety of Tropical Medicine (Osaka, Dec 5-6).

40

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

IV

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

連携推進課 / Division of Global Networking
カンボジア国立母子保健センターとの Memorandum of Understanding（覚書）調印後の継続支援Signing of Memorandum of Understanding between the National Maternal and Child Health Center（NMCHC）and NCGM

カンボジアが 20 年もの内戦から国際社会の支援を経て、戦後復興に歩み始めた 1992 年より、国立国際医療研究センター（NCGM) はカンボジア政府保健省とともに母子保健の改善に取り組んできました。
1997 年には日本の ODA 無償資金協力により、母子保健行
政・病院臨床・研修センターの 3 つの機能を持つカンボジア
国立母子保健センターが建設され、同国の母子保健分野における中核機関での支援活動が始まりました。JICA を通じた活動は病院管理、看護管理、助産産科診療の質の向上、研修を通じた全国への波及、HIV 母子感染予防などの国家プログ
ラムへの支援など、様々な形で継続されています。
一方で 2000 年以降、治安も安定し、多くの私立病院等が設立される中で、母子保健センターの役割も、貧困者にまで公平に質の高いサービスを提供する形へと変化してきています。この長年の協力関係を踏まえて、2012 年 12 月に国立母子保健センターと NCGM とが人材交流、研修、研究、技術協力、等の分野で直接に協力活動が続けられるよう、覚書が取り交わされました。
覚書に基づき、2013 年度より３年間、国立母子保健セン
ターと NCGM 小児科が協力して、新生児医療・ケアの質の向上を目指した「新生児ミニプロジェクト」を実施、マニュアルの改訂や合同回診、スカイプを用いた合同定期カンファ
レンスを継続的に行い、院内新生児死亡率の減少を達成しました。
また、助産ケア及び新生児ケアに関する共同研究や子宮頚
がん早期診断・治療事業等の国際展開推進事業も実施しています。これらの活動においては、日本人がカンボジア人を指導するだけではなく、日本の若手人材（医師・看護師等）が開発途上国の保健医療の実践を経験することで広い視野を持
つ医療人として育成されることも期待されており、国立母子保健センターは NCGM の国際臨床レジデント研修生の受け入れ機関にもなっています。

Since 1992, NCGM has collaborated with the Ministry of

Health（MOH）in Cambodia in the field of Maternal andChild Health.

In 1997, the National Maternal and Child Health Center（NMCHC）was established with the support of the Japan
Official Development Assistance（ODA）. NMCHC functions

as the administration core for maternal, neonatal andchild health (MNCH), as the top referral MCH hospital andas a National Training Center. Since then, activities havecontinued in the field of hospital management, nursing

management, improvement in midwifery and obstetric care,

expansion of NMCHC services through training, preventionof HIV transmission from mother to child.

Political stability since the year 2000 led to socioeconomic

development in the country. Private hospitals haveincreased but NMCHC ensured high quality of services to theunderprivileged population.

Continued collaboration and the well-developed

relationship between NMCHC and NCGM facilitated thesigning of a Memorandum of Understanding (MOU)
between the two institutions for a direct collaboration
on training, research, exchange program, and technicalcooperation.

Under the said MOU, the project, Technical Cooperation

for Improving the Quality of Newborn Care has been

implemented in collaboration between NMCHC and

NCGM. Various activities such as manual revision, joint caseconference, joint regular conference using the Internet

have continued since 2012. As the result, by 2015, neonatal

mortality within NMCHC has been successfully reduced.
Furthermore, joint research activities in the fields of
midwifery, neonatal care and gynecology have also been

conducted. These activities not only provide training for

Cambodian doctors and nurses, but also provide excellent

opportunities for young Japanese doctors, nurses and otherprofessionals to learn from the actual situation of NMCHC
in a developing country. For instance, a training program

for NCGM resident doctors has been conducted at NMCHC
under the MOU.

41

連携推進課 / Division of Global Networking
ネパールにおける協力（トリブバン大学医学部）
Collaboration in Nepal（Institute of Medicine, Tribhuvan University）

トリブバン大学医学部（ネパール・カトマンズ市）は、

The Institute of Medicine (IOM) in Tribhuvan University is1980 年に日本政府の無償資金協力で設立されたネパール

the first Medical School in Nepal which was established with

初の医学部です。日本が支援する技術協力プロジェクトは

the support of a Grant-aid by Japan in 1980.

1996 年まで継続し、この間に国立国際医療研究センター

cooperation project was implemented from 1980 to 1996,(NCGM) からはプロジェクトチームリーダーや医師など多数

and NCGM dispatched many experts including team leadersの専門家を派遣してきました。現在、同医学部はネパールにand doctors to Nepal during this period. Currently IOM,

おける医療及び医療人材育成の中核としての地位を確立して

along with its attached teaching hospital, functions as the

おり、その付属病院は同国の人々から高い信頼と知名度を獲core in medical care, human resource development, and

得しています。

medical education, and has continued to gain the trust andA technicalconfidence of the country.
2013 年 1 月、NCGM はトリブバン大学医学部 (IOM) と研In January 2013, NCGM concluded a Memorandum of

究、人材育成等に関する協力協定 (MOU) を締結いたしまし

Understanding (MOU) with IOM on research collaboration

た。この協定に基づいて、感染症や生活習慣病への対策に関and related capacity building activities. Based on the MOU,

する共同研究や、医療人材の育成など、ネパールの保健医療

unique collaborative activities between the two institutions,の向上に向けて NCGM 独自の活動を開始しました。活動のaimed at improving the medical and health situation in

拠点として IOM 内にオフィスを設置しました。

Nepal, have begun. Also, efforts to strengthen the functionof the collaboration office, which was established in IOM, are

現在実施している共同研究は、“ ネパール・ベトナムにおalso underway.

いて最近問題が増大しつつある感染症の要因・経緯に関する

Currently, the main subject of research is “Infectious

研究 ” を主要テーマに、マラリア対策と equity、多剤耐性菌、

diseases of growing concern in recent years in Nepal (or

新興病体による下痢症、感染症と非感染性疾患の二重負荷、

emerging health priorities in infectious diseases)”. Based

ウイルス肝炎の治療、院内感染等に関する研究を実施していon this, research including malaria control and equity,

ます。成果は学会、論文、年報等で報告しています。中でも

multidrug resistant bacteria, diarrheal diseases caused by

院内感染症例から New Delhi metalo- β -lactamase（極めてemerging pathogens, nosocomial infection control, dual

強い薬剤耐性菌が産生している抗生物質分解酵素）の新規バ

burden of communicable and non-communicable diseases,

リアントを発見したことは特筆に値します (NDM-8, 12, 13)。

survey of the present status of viral hepatitis treatment has

トリブバン大学医学部教育病院は 2015 年４月のネパール大been carried out. Outcomes were presented at medical

地震の際に被災者の医療にも貢献しました。

conferences, in scientific papers and an annual report. It
is particularly noteworthy that new strains of New Delhi
metalo- β -lactamase were identified among nosocomial
infection cases (NDM-8, 12, 13). The Tribhuvan University
Teaching hospital also aided in the medical care for victimsof the April 2015 earthquake in Nepal.

トリブバン大学の付属病院
Tribhuvan University Teaching Hospital

42

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

IV

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

連携推進課 / Division of Global Networking
長崎大学連携大学院
Joint Graduate School Program with Nagasaki University

2011 年 10 月に国立国際医療研究センター（NCGM）国際

National Center for Global Health and Medicine (NCGM)

医療協力局と長崎大学国際健康開発研究科の間で締結された

started to conduct joint activities based on the Agreement

協定文書に基づいて、国際医療協力局は連携大学院としてのon the Joint Graduate School Program with Nagasaki

活動を開始しました。これにより、国際保健医療協力の実

University in October 2011. This joint undertaking is

施・研究機関である NCGM と国際保健分野の教育・研究機

the beginning of a concrete collaboration between the

関である長崎大学との連携が始まりました。これは、その後education and research institution on international health

NCGM 全体と長崎大学との学術交流協定（2015 年 9 月締結）

development & tropical medicine (Graduate School ofに発展しました。現在は、国際医療協力局から 4 名、またInternational Health Development in Nagasaki University)

研究所、病院、臨床研究センターから選出された計 7 名のand the implementation and research institution of global

職員が客員教授に任命されています。

health (NCGM). Seven visiting professors have been assigned
from NCGM.

長崎大学国際健康開発研究科は、2015 年度より発展的に
熱帯医学・グローバルヘルス研究科に改組されました。３つThe Graduate School of Nagasaki University wasのコース（国際健康開発コース、熱帯医学コース、ヘルスイ

reorganized as the School of Tropical Medicine and Global

ノベーションコース）から成る大学院で、授業はすべて英語

Health, consisting of three courses (International Healthで実施されています。

Development, Tropical Medicine, and Health Innovation).
NCGM conducted various activities, such as research

連携大学院としての主な活動は、大学院生に対する講義、新入生に対する客員教員の経歴紹介と実施している研究内容

support, lectures, explanation session of the courses, and an
entrance examination.

の説明、修士論文の研究指導及び学位審査です。また、熱帯医学・グローバルヘルス研究科は、NCGM において年に 3-4

Since February 2015, NCGM has continued to hold several

回の進学説明会を実施しており、例年２月中旬から下旬にかJoint Seminars by invited distinguished foreign professors

けて入学試験も実施しています。

who came to Japan to carry out collaborative research
projects as well as to give lectures at Nagasaki University.

さらに、長崎大学で共同研究と学生指導のために来日した

These professors provide valuable lectures on various topics-

著名な外国人講師陣を順次 NCGM にも招き、保健システム、

health system, infectious disease controls, maternal and感染症対策、母子保健等に関する講演会を連携大学院セミ

child health, etc.

ナーとして実施しています。

連携セミナー
Joint Seminar by invited a distinguished foreign professor

進学説明会
Explanation session of the courses

43連携推進課 / Division of Global Networking
仏語圏アフリカ保健人材ネットワーク
Human Resource Network of French-speaking Africa

仏語圏アフリカ保健人材ネットワークは、これまでに仏語

This network was established in 2010 in order to provide

圏アフリカで活動した経験のある方、現在活動されている方、

information sharing among Japanese who have worked, are

また仏語圏アフリカでの活動に興味のある方たちが日本でのworking, or will work in any Francophone African nation.

連携を維持・強化しながら、様々な情報交換を行うことを目

Although Francophone Africa is geographically far from

的に、2010 年から活動を始めました。

Japan, information on further collaborative activities can be
updated with those countries.

現在メンバーは 100 名ほどで、医療関係者だけでなく、JICA 関係者、コンサルタント、NGO 関係者、大学や大学院の学生など、様々な方が登録・参加されています。

Currently, approx. 100 members are registered inthis network. Members include not only medical andparamedical staff but also a number of JICA staff, college

今年度も、仏語圏アフリカで活躍されている方々を講師として招き、講演していただきました。講演者との質疑応答でand post graduate school students, NGO officials andconsultants.

は、仏語圏アフリカに関する保健医療の問題だけではなく、人々の日常生活の様子、文化や習慣、歴史などを知る貴重な時間となっています。

This year’s invited lecturers and their topics are as follows.
The contents of the lectures and discussions with the
speakers yielded a wide range of valuable information, notonly related to health problems in Francophone Africa, butalso regarding the daily lives of people in Africa, their culture
and customs.

44

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

IV2015 年度

講演者一覧

開催日2015 年
9 月 25 日

講演者
井上

保子氏

元ユニセフインターン（コンゴ民）

Dr. Abdoul Aziz DIOUF

2015 年
11 月 26 日

2016 年1 月 29 日

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

セネガル産婦人科医師
ダカール大学産婦人科
クリニック診療科長

Dr. Nde'ye Awa DIAGNE

セネガル産婦人科医師
ダカール中央保健区
ガスパールカマラ保健センター
産科病棟責任者

藤田則子

国立国際医療研究センター
国際医療協力局

講演内容
コミュニティエンパワメントを通じた
乳幼児死亡率削減の試み～コンゴ民主共和国ユニセフインターンの経験から～

女性と医療従事者の尊厳を取り戻す
セネガル母子ケア改善モデルの経験

参加者数
(人)
20

38

仏語圏アフリカネットワーク- 東京ビジョン 2010

List of Speakers 2015
Date

Sept. 25,
2015

Nov. 26,
2015

Jan. 29,
2016

Presenters

Theme

Number ofParticipants

Efforts in neonatal mortality reduction throughMs. Yasuko INOUE

community empowerment- From the experience of a Democratic Republic of the20

Congo UNICEF intern
Dr. Abdoul Aziz DIOUF
Dr. Nde'ye Awa DIAGNE

Dr. Noriko FUJITA

Promoting utilization of health services by introducing“the model to improve maternal and child healthservice” from a case of a pilot unit in Central Health

38

District of Dakar, Senegal

Human Resource Network of French-speaking Africa- Tokyo Vision 201045

仏語圏アフリカ保健人材管理ネットワーク
東京ビジョン 2010 ネットワーク
Réseau Vision Tokyo 2010（RVT2010）

国 立 国 際 医 療 研 究 セ ン タ ー（NCGM） は、2009 年 か ら2013 年まで国際協力機構（JICA）の資金を得て仏語圏アフ

リカ保健人材管理研修を 5 回実施し、9 カ国の保健省中央・地方の行政官 76 名が参加しました。

この研修は、NCGM が開発した保健人材開発システム分

析フレームワーク（ハウスモデル）を使い、医師看護助産師など保健職種の育成（教育）、配置、定着からそれを支える
政策計画、財政、法的枠組み、などの人材開発を包括的に分析し、域内共通の課題と対策の経験や教訓の共有を意識した参加型研修です。参加者たちは研修を通じて、共通課題（育成数の不足、偏在、へき地への定着、保健人材情報と人材開発計画）と取り組むべき戦略的ビジョン「Vision Tokyo2010」を定めました。

自国に帰った研修参加者によるネットワークが 2012 年 1月に発足し、現在のメンバー国は、セネガル、マリ、ニジェー

ル、ギニア、ブルキナファソ、コートジボワール、トーゴ、
ベナン、コンゴ民、ブルンジの 10 カ国ですが、日本での研修に参加していない国からの参加希望も増えています。
現在、セネガルに事務局を置き、セネガル保健省人材局長が代表を務めています。2014 年度からは 5 年間の JICA 予算を獲得し、事務局強化を図りながら年に数回の会合やワークショップを開催し、経験や共有の文書化を継続しています。また、研究費を活用して、共同研究 ( 保健人材のへき地の定着促進因子 )も行っています。

The Reseau Vision Tokyo 2010 Network began as anoverseas training program in Tokyo between 2009-2013
and was funded by JICA. A total of 76 directors and headsof Human Resources for Health (HRH) Management from
the Ministry and provincial level of nine Francophone
African countries participated. This training course focusedon HRH system development using the House Model, acomprehensive analytic framework. Using participatory
approach, participants conducted situation analysis,
shared country experiences, and then set a common
strategic vision (Vision Tokyo 2010) to tackle mutuallycommon problems (Insufficient trained personnel, uneven
distribution, establishment in rural areas, planning based on
an appropriate information system on health personnel).
The network was established in 2012 as an alumniorganization with the objective of jointly tackling the above
major problems in order to improve the performance ofthe human resource development system in each countryof the participants. Now 10 countries, Benin, Burkina Faso,
Burundi, Guinea, The Democratic Republic of Congo, Côte
d'Ivoire, Niger, Mali, Senegal, and Togo have joined the
network and still more countries expressed their wish tojoin. A secretariat has been established in Senegal with
the Coordinator, Director of HRH, at the Senegal Ministry of
Health. From 2014, the Network secured a 5 year budget
to organize workshops and meetings to document theirexperiences and lessons from the field. NCGM is also
conducting research to identify the factors which lead torural retention of qualified health workers.

現地の新聞（アビジャン）

協議（コトヌー）

参加メンバー

46

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

協議（コトヌー）調査団長へのインタビュー

IV

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

展開支援課 / Division of Partnership Development
展開支援活動Partnership Development Activities

展開支援課は、2015 年度に以下の 4 つの仕事を行いました。
1.

国際医療展開セミナー（年 2 回開催）

2015 年 10 月 2 日「ベトナムへの医療輸出と医療技術支援のあり方」（医療の質と安全の確保の観点から）

2.

1.  Global Health and Medicine Extension Seminar

We held two seminars: (1) “How to extend Japanese

healthcare technology and Japanese-made products

療技術の展開へ」を開催しました。両セミナーとも、企to Viet Nam” on October 2, 2015, and “How to extend

業、コンサルタント会社、NPO、大学、政府機関等かJapanese healthcare technology and Japanese-madeらの 50 名以上が参加し、各講演を聞き、質疑応答を通products to Africa” on February 5, 2016, at NCGM. At

して活発な議論となりました。これらの詳細は、国際医

both seminars, more than 50 individuals, from private

療協力局のホームページからダウンロードが可能です。

companies, consultant agencies, non-profit organizations,

http://kyokuhp.ncgm.go.jp/library/other_doc/index.

universities, and government agencies, listened to

html

lectures and participated in discussions on the issues ofeach topic through question-and-answer sessions. Details

企業・団体向け相談窓口

of the seminars are available online and for download

国際医療協力局は、これまでの経験を基に、企業・団2015 年度は、
29 企業・団体からの相談を受けました。また、2015 年 10 月より国際医療協力局のホームページに企業・団体向け相談窓口を設け、広く受け付けています。

4.

year 2015 as follows;と 2016 年 2 月 5 日「アフリカ諸国での日本の製品や医体の皆様から海外の保健医療事情に関して相談を受け、

3.

Our division has carried out business in four areas in fiscal

at http://kyokuhp.ncgm.go.jp/library/other_doc/index.
html.
2.  Consultation counter for enterprises and organizations

Our bureau members have received many consultations

http://kyokuhp.ncgm.go.jp/activity/internal/consult/on foreign health situations from enterprises andindex.html

organizations. In fact, 29 consultations were held in fiscal

医療技術等国際展開推進事業 の外部委託事業

year 2015. Since consultations are carried out separately※

according to the individual situation and decision, a

医療技術等国際展開推進事業は 2015 年度より開始さ

consultation counter has been established to unify

れました。外部事業に関しては公募を行い、外部機関に

procedures from October 2015 on the web site: http://

委託契約を行い実施されました。

kyokuhp.ncgm.go.jp/activity/internal/consult/index.html

災害対応支援国際医療協力局は、大災害の発生時に NCGM の中で情報班という役割を担います。情報班は災害対策本部の

3.  The International Promotion of Japan’s Healthcare      Technologies and Services ※Our division oversaw outsourced institutions selected

中で、情報提供、情報共有、情報発信の役割を持っていby public offering in the International Promotion ofます。毎年 1 月に NCGM 全体で行う災害訓練では、情Japan’s Healthcare Technologies and Services in 2015、

報班として実際の大災害における初動時の役割を明確に

which began in fiscal year 2015.

記載したアクションカードを改訂しました。また、災害時に必要なアイテムを含む箱を準備しました。

4.  Disaster relief

When large-scale disasters strike, our bureau plays the※医療技術等国際展開推進事業について

role of an information unit in order to collect and share

本事業は、平成 27 年度より、厚生労働省が NCGM を実施

information with the emergency response headquarters.

主体として委託した事業で、我が国の医療制度に関する経験Every January, a disaster exercise is held at NCGM. Basedの移転や我が国の医療技術移転等を推進することを目的とし

on the exercise, the information unit has revised its actionている。分野は、（1）
日本の医療技術、医療機器、医薬品など、（2）

cards which describe initial responses to a disaster. A box

47

医療施設におけるマネージメント、（3）医療制度、保健制度、

containing necessary items for an initial response has

医療環境整備など、（4）医療情報システム構築、（5）国際的been placed at the entrance of the copy machine room.

な課題（新興再興感染症、高齢社会対策、母子保健、栄養改
善、非感染性疾患、災害等）。方法は、日本人専門家の海外派
遣、または、海外からの研修生を受け入れて研修を実施する。

※ Regarding the International Promotion of Japan’s      Healthcare Technologies and Services in 2015

This program has been commissioned by the Ministry of

今年度の結果は以下の通り。
・13 カ国で 28 の研修事業が実施

Health, Labour and Welfare since fiscal 2015. The purpose

・235 名の日本人専門家派遣（NCGM から 110 名）

is to extend Japanese healthcare and services as well・242 名の海外からの研修生受入（NCGM 受入 75 名）

as experiences on health systems to the world. Areas of

報告書は、ホームページにてダウンロード可能。

the program include (1) Japanese health technologies,

http://kyokuhp.ncgm.go.jp/library/other_doc/tenkai_

medical devices, and medicines, (2) management of healthreport2015.pdf

facilities, (3) health regulation, medical insurance, medical
environment management, (4) health information systems,and (5) global health issues such as emerging and reemerging infectious diseases, an aging society, maternal andchild health, nutrition, non-infectious diseases, and disaster
response. The program consists of two methods; dispatchof Japanese specialists and acceptance of foreign trainees inJapan.
The results of the program in fiscal 2015 as follows;• Twenty eight of training business operations werecarried out in 13 countries (Brunei Darussalam,
Cambodia, India, Indonesia, Laos PDR, Mexico,
Myanmar, the Philippines, Thailand, Turkmenistan,
Viet Nam, and Zambia).
• 235 Japanese specialists were dispatched, including
110 specialists from NCGM.
• 242 foreign trainees were accepted, including 75
trainees at NCGM.
Results are available on our website http://kyokuhp.ncgm.
go.jp/library/other_doc/tenkai_report2015.pdf

平成 27 年度医療技術等展開推進事業
事業実施主体機関名

48

対象国

事業名

1

NCGM

ミャンマー

輸血 / 及び移植医療強化

2

NCGM

カンボジア

子宮頸がん早期診断・治療

3

NCGM

カンボジア

出産・新生児ケアの臨床能力強化

4

NCGM

ベトナム

小児がんの診療能力強化

5

NCGM

ベトナム

ヘルスケアの質改善

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

IV

事業実施主体機関名連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

対象国

事業名

6

NCGM

ベトナム

ベトナム拠点を中心とした協力協定締結施設とその関連施設の人材育成臨床技術の改善

7

NCGM

ベトナム

病院における臨床検査・放射線・薬剤部門強化

8

NCGM

ベトナム

UHC/ 健康社会保障支援アクションプログラム

9

NCGM

ベトナム、ラオス、
カンボジア、
ミャンマー、
インドネシア

看護助産人材開発管理

10

NCGM

ザンビア

アフリカにおける臨床現場即時検査研修事業

11

味の素株式会社
イノベーション研究所

ベトナム

Nutrition Standard（栄養施策実施基準）に関する創設及び設置促進のための研修事業

12

国立大学法人 香川大学

ブルネイ・ダルサラーム

特定健康診査・特定保健指導を軸とした生活習慣病予防対策

13

学校法人順正学園
九州保健福祉大学

タイ

日本の医療技術普及を目指したタイにおける臨床工学技士養成システムの確立14

独立行政法人 国立病院機構
京都医療センター

ベトナム、
カンボジア

糖尿病足病変診療（フットケア）の医療技術支援事業

15

公益財団法人 結核予防会

ミャンマー、
フィリピン、
カンボジア、
ベトナム、
インドネシア16

学校法人 国際医療福祉大学

ベトナム、ミャンマー

17

JA 長野厚生連 佐久総合病院 フィリピン

日比における地域医療技術移転事業18

学校法人佐久学園 佐久大学

タイ、ベトナム

高齢者看護ケア教育モデュールの開発

19

医療法人財団 松圓会

フィリピン

透析液の水質・清浄化管理に関する実践的技術研修プロジェクト

ラオス

病院管理研修「病院の質管理対策」

インド

メディカルエンジニア（ME）トレーニングプログラムの構築に向けた日印医療人材交流事業

タイ

認知症医療に関する医療技術等国際展開推進事業

ベトナム

チョーライ病院での医療技術協力

カンボジア

放射線デジタル技術普及事業

ガーナ、ミャンマー

母子継続ケア政策人材養成

トルクメニスタン

人間ドック研修事業

20
21
22
23
24
25
26

社会医療法人雪の聖母会
聖マリア病院
公益財団法人日産厚生会
玉川病院
国立研究開発法人
国立長寿医療研究センター
国立大学法人
筑波大学附属病院
株式会社ティーエーネット
ワーキング
国立大学法人
東京大学大学院
医学系研究科国際地域保健学教室
一般社団法人
Medical Excellence JAPAN日本の感染症対策・制度（対策コース）及び結核診断検査技術（ラボコース）の研修
リハビリテーション分野及び先進的医療分野における海外人材
育成事業

27

国立大学法人 名古屋大学

タイ、ミャンマー、
ラオス

がん早期発見・診断医養成プログラム

28

富士フィルム株式会社

メキシコ

メキシコ公的医療機関における医療 IT 研修49

展開支援課 / Division of Partnership Development
日本国際保健医療学会活動
Activities for the Japan Association of International Health（JAIH）

日本国際保健医療学会は 1986 年に創立され、現在、約The Japan Association of International Health (JAIH) is an1200 名 の 会 員 を 有 す る 学 術 団 体（ 一 般 社 団 法 人 ） で す。

academic society on global health established in 1986 with

NCGM 国際医療協力局には、その事務局と雑誌編集委員会

approximately 1,200 members. Its administration officeが置かれており、局員の多くが会員となって学術活動を行う

and the editorial committee of “Journal of International

重要な場のひとつとなっています。さらに、局員の一部は学

Health (published by JAIH)” are located in the Bureau

会役員（理事、代議員）として学会運営も担っています。

of International Health Cooperation, NCGM. Many staff
members of the Bureau are members of JAIH and play key

2015 年 11 月には「第 30 回日本国際保健医療学会学術大会」が石川県金沢市で開催され、多くの局員が参加し、発表を行いました。

roles in the operation and management as members of theboard of directors.
In November 2015, the 30th Annual Academic Congressof JAIH was held in Kanazawa, Japan with the participationof many staff members and presentations of their studies in
the field.

50

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力

Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

開発途上国への専門家派遣
Technical Cooperation Overseas

技術協力
Technical Cooperation

公的機関・国際機関への出向
Public Organization and International Organization

宮城県東松島市への復興支援活動報告
Report on the Great East Japan Earthquake Reconstruction Support Activities in Higashi-Matsushimaカンボジア王国 /Kingdom of Cambodia
JICA カンボジア助産能力強化を通じた母子保健改善プロジェクト
JICA Cambodia Project for Improving Maternal and Newborn Care through Midwifery Capacity Development

協力期間：2010 年 3 月 1 日 ～ 2015 年 8 月 31 日
プロジェクトサイト：プノンペン、コンポンチャム州、
コンポントム州、プレイヴェン州、スヴァイリェン州
専門家：チーフアドバイザー 江上由里子

カ ン ボ ジ ア は、” Fast Track Initiative Road Map for
Reducing Maternal & Newborn Mortality 2010 – 2015 ” を策定し、妊産婦と新生児の健康改善のためにさまざまな取り組みを実施しました。妊産婦死亡率は 170/10 万出生と目標
値 250 を達成し、新生児死亡率は 22/1000 出生と劇的に改善していますが、周辺諸国と比較するとさらに改善の余地があります。カンボジア保健省は、全国の病院・保健所に助産師を配置して、施設での安全な分娩を推進し、施設分娩率
83%、訓練を受けた医療従事者による介助の分娩 89% を達成しています。
カンボジア国立母子保健センター（NMCHC）は同国を代表する母子病院であるとともに、母子保健人材の中心的な研修機関です。これまでも多くの母子保健関係の研修を実施してきましたが、国立母子保健センターのみでは全国の研修のニーズに対応できません。学生の臨床実習で助産師のよりよい助産ケアを見ながら学べるよう、また、学校を卒業した助産師が、配属された保健所や病院で自信をもって出産介助することができるよう、地域中核病院で質の高い研修を提供する体制が必要です。こうした背景から、助産師の卒前・卒後研修で臨床実習先となる地方中核病院において助産研修が可能となるために研修システムを構築する技術協力プロジェク
トがカンボジア政府により要請され、2010 年 3 月から 5 年
6 カ月間、本プロジェクトを実施してきました。
コンポンチャム地域をモデル地域とし、地域内のリファラ
ル病院・保健所の助産師を対象とした産科緊急ケアをはじめとする質の高い研修をコンポンチャム州病院で実施できるた
めに、NMCHC の研修部が支援しながら州病院で研修体制を構築しました。さらに、「根拠に基づく質の高い助産ケア」を推進しました。質の高い臨床技術、科学的根拠、クライエ
ントの状態を考慮し、ケア提供者がそれぞれの妊産婦に寄り添い、個々の妊産婦の身体的・精神的な状況に心を配りつつ、お産の進行を注意深く見守って妊産婦を支え励ますことを大切にします。そうした適切な助産アセスメントとそこから判断される必要な助産ケアを提供する姿勢をもった助産師が育成される体制を残してプロジェクトを終了しました。

52

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

Project Period：Mar. 1, 2010 - Aug. 31, 2015
Project Site：Phnom Penh, Kampong Cham, Kampong Thom
Province, Prey Veng
Expert：Yuriko Egami, Chief Advisor

Seeking to improve maternal and neonatal care in

Cambodia, the Government of Cambodia has developed
the “Fast-Track Initiative Road Map for Reducing Maternal &Neonatal Mortality 2010-2015”. The Ministry of Health could

allocate midwives to all health centers and hospitals in
Cambodia to assist in safe deliveries at the health facilities.

Cambodia has achieved its Millennium Development Goal
(MDG) for Maternal Mortality Rate (MMR) as indicated in the

170/100,000 LB, and also its Neonatal Mortality Rate (NMR)
has decreased to 22/1,000 LB.

The National Maternal and Child Health Center (NMCHC)

is the top referral hospital for maternal and neonatal care aswell as the top training center for MCH staff in Cambodia.

NMCHC has been conducting various trainings for MCH
staff, but cannot meet the training needs for MCH for theentire country. Quality midwifery training must be provided

not only at NMCHC, the top referral maternity hospital, butalso at Provincial Referral Hospitals. With this in view, theGovernment of Cambodia sought technical assistance inthe organizing of a quality training system at the Provincial
level. Thus, the Project for Improvement of Maternal andNewborn Care through Midwifery Capacity Development
was launched in March 2010.

In order to improve the quality midwifery training for

midwives at referral hospitals in the Kampong Cham Region,

the Project successfully developed a training system at
Kampong Cham Provincial Referral Hospital, and establishedthe first Training Unit in Provincial Hospitals in Cambodia

in order to conduct midwifery training including Basic
Emergency obstetric care.

The Project also enhanced “Woman and Baby Friendly

Midwifery Care Based on Evidence” which hopes to provide

the best midwifery care to the individual client, taking
account her physical and psychological status by careproviders with quality clinical expertise, and based on

scientific evidence. Care providers are required to stay withthe clients to carefully observe the progress of delivery,giving full attention to the individual needs of the client,
alleviating any anxiety or fear by the client, provide thenecessary support, conduct an appropriate midwifery
assessment and provide proper midwifery care.

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

カンボジア王国 /Kingdom of Cambodia
JICA 医療技術者育成システム強化プロジェクト
JICA Cambodia Project to Strengthen Human Resources Development (HRD) System of Co-Medicals

協力期間：2010 年 6 月 22 日～ 2015 年 6 月 21 日
プロジェクトサイト：カンボジア プノンペン保健省
専門家：チーフアドバイザー 藤田則子

Project Period：Jun. 22, 2010 - Jun. 21, 2015
Project Site：Ministry of Health of the Phnom Penh
Expert：Noriko Fujita, Chief Advisor

途上国に限らず世界の保健人材の課題は、どのようにすれ

The challenge faced in the development of human

ば質の高い人材が必要な場所に必要な数だけ配置され、働きresources for health worldwide is to make sure that the

続けることができるかという点であり、保健人材の量と質のhealth personnel which possess the appropriate skills and両面から考えなければいけません。このプロジェクトは、看knowledge can be deployed to the appropriate places, are

護助産に絞り、免許資格登録制度の基礎となる法規程の整

motivated to work, and who will continue to update their

備、看護助産教員の質の向上を通じて、看護助産師の質の向professional knowledge and skills. Thus, a project that

上を図ろうというものです。人材育成システムを主管する保focuses on building capacity, both in quantity and quality, of

健省人材育成部を中心とした保健省関連部局とともに、活動

health personnel was conceptualized.

を行ってきました。
The project focuses on developing the quality of nursing
2015 年から ASEAN 域内で保健人材（医師・歯科医師・看and midwifery professionals in Cambodia, in support of the

護助産師）の移動と交流が開始予定となり、カンボジアも人

regulatory framework for health professionals (Licensing

材の質を担保するための制度を準備する必要がでてきましand registration system) and to improving the capacity

た。具体的には免許制度になります。これは国が認可した教of nursing and midwifery teachers. This project is also

育機関で所定の教育を受け、国家試験で卒業者の能力を確認

implemented by the Department of Human Resource

し、国家試験合格者に免許を交付する、免許を持つ人でなけ

Development and other relevant departments from the

れば看護師と名乗ることはできず（名称独占）、看護師以外

Ministry of Health (MOH).

は看護サービスを提供できない（業務独占）という仕組みを通じて、専門職の質を担保しようとする制度です。2013 年

In 2015, introduction of mutual recognition of health

1 月にはカンボジアで初めての国家試験が実施されました

professionals (doctors, dentists, nurses and midwives)

が、プロジェクトではこの仕組みの骨組みとなる法的文書を

into the ASEAN region was planned and at the same

作りました。国立看護大学校長、厚生労働省看護課長・元免

time, a health professionals’ exchange program was to be

許登録室長などの日本やタイの専門家の力を借りながら、プ

implemented in the said region. In order to be recognized

ロジェクト終了時には保健人材の質を担保するための免許登in the ASEAN, Cambodia must ensure the high quality of its

録制度の基本となる保健人材法草案にたどりつきました。法

health professionals through the functioning Licensing and律はそれを制度として実施するために担当省庁レベルでの細Registration system for health professionals.

かい取決めが必要になります。カンボジア保健省関連部署とともに、教育機関の認可や免許登録に関する保健省・教育省

The license for professional practice is issued only to thoseレベルの施行規則作りも行いました。一連の国家試験免許制

who have received professional education at an accredited

度整備に向けた取り組みは 2013 年 11 月ブラジルで行われinstitution and who are able to pass the national licensing

た世界保健人材連盟第 3 回グローバルフォーラムでカンボ

examination. Only such licensed professional nurses are

ジア保健省として発表され、世界の参加者からの関心を集め

called “nurses” and can provide professional nursing care.

ました。

First of all, legal documents must start by defining themeaning of “nurse” and “nursing care”.

教員に関しては、カンボジアでは 2008 年から看護師の学士（4 年間）コースが始まったものの、教員が 3 年の専門学

The Nursing Regulation was finalized through the support

校卒の資格しかないというアンバランスな状態だったため、

of a team of Thai and Japanese experts from the Nursing

53

教員の看護学士ブリッジコース（タイセントルイス看護大学

Department of the Bureau of Licensing and Registration

へ留学し、タイ政府の認める看護学士資格を取得）を開設し、of the Ministry of Health, Labour and Welfare. A bridging

2011 年 8 月から現在まで 4 期 32 名が参加しました。参加

course for a Bachelor of Science in Nursing (BSN) was

した教員たちは、教員としての教育、看護職としてケアなど、

developed and implemented at the Saint Louis College of

そのロールモデルをタイの大学・病院で目の当たりにし、学Nursing in Thailand as a capacity-building effort for teachers.

び方を学び、カンボジア国内の教育では得られない貴重な経A total of 32 Cambodian teachers enrolled in the bridging

験を積んでいます。全員 1 年半のコースを終え、学士を取得

program and obtained Bachelor degrees. These nurses

して帰国し、学校や実習病院に戻り、カンボジアの看護職のthen went back to Cambodia and are expected to work at

リーダーとして活躍中で、今後の活躍が期待されています。

the Ministry level and become leaders for future nurses in
Cambodia.

54

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ベトナム社会主義共和国 /Sociolist Republic of Viet Nam
JICA 北西部省医療サービス強化プロジェクト
JICA Viet Nam Project for Strengthening Medical Service in Northwest Provinces

協力期間：2013 年 3 月 20 日～ 2017 年 3 月 19 日
プロジェクトサイト：保健省医療サービス局ホアビン省、ソン
ラ省、ディエンビエン省、ラオカイ省、ライチャウ省、イェン
バイ省
専門家：チーフアドバイザー 土井正彦

Project Period：Mar. 20, 2013 – Mar. 19, 2017
Project Site：Medical Service Administration MOH, etc.
Expert：Masahiko Doi, Chief Advisor

ベトナム社会主義共和国（以下、「ベトナム国」という）In the health sector of Viet Nam, medical staff trainingの医療体制は、第一次（コミューン、郡レベル）、第二次（省レベル）、第三次（中央レベル）の三層構造となっており、殆どが地方政府または中央保健省が管轄する公的医療機関です。上位病院は、所管地域の下位病院からの患者搬送を受け入れるだけでなく、下位病院に対する指導・支援の責任を有します。保健省は保健医療人材の育成を重点目標として掲げており、拠点病院を中心として、スタッフの育成及び省レベ

is considered to be a high priority issue. Leading centrallevel hospitals play an important role in the promotion ofcontinuous medical training for provincial-level doctors
and nurses. On the other hand, as a result of developments
toward a market-oriented economy, most skilled healthworkers are currently concentrated in big cities and urban

ルの医師・看護師に対する研修システムの構築を行っていま

areas, while remote and rural areas lack health workers, both

他方、こうした医療人材の育成は都市部を中心に進んでお

one of the poorest in Viet Nam, faces an extreme shortage

さ等課題が多くなっています。特にベトナム国でも最も貧困

Therefore, improvement in medical services in the region isす。

in quantity and quality. Particularly, the northwest region,

り、地方部においては依然として医療人材の不足や技能の低of medical staff, leading to poor quality medical services.

率が高い北西部地域においては、各種保健指標も全国平均と比べ劣っており、同地域の保健医療サービスの改善が急務とされています。かかる状況を受けて、我が国は同地域に位置するホアビン省をモデル省として、保健局スタッフの人材育成、省から郡への指導・研修及び患者リファラルシステムのconsidered to be an urgent task for the sector.
Under these circumstances, JICA has supported theimplementation of the Project for Strengthening Health強化を活動の核とする技術協力プロジェクト「ホアビン省

Pro¬vision in Hoa Binh Province (December 2004–December

2009 年 12 月まで 5 年間実施しました。その結果、同省にof the Provincial Department of Health, reinforcing training

Activities）
・患者リファラルシステムが確立され、省内の地

and strengthening operations of the referral system. After

保健医療サービス強化プロジェクト」を 2004 年 12 月から2009), with the aim of enhancing the management capacity

おける地域医療指導活動（DOHA：Direction of Healthcare

and supervision from the provincial to the district level,域医療システムが大幅に強化されました。

また、その経験・教訓を「DOHA ガイドブック」として編纂し、研修活動の標準化を進めたことにより、省病院による郡病院向けの研修支援能力も大幅に向上しました。このよ
うに、ホアビン省において、有効性が確認された省病院から郡病院に至る DOHA と患者リファラルシステムは「ホアビ

5 years of implementation, the project received a highevaluation from the Ministry of Health and JICA. Some of
the more significant achievements are (1) the Directionof Healthcare Activities (DOHA) has been established andproperly functions at the provincial and district levels,

ンモデル」と称されています。しかしながら、ホアビン省で

and (2) a patient referral system is in operation within theはホアビンモデルが取り入れられていないため、この浸透を

way information system.

は郡より更に下位の行政単位であるコミューンのレベルまで図り、コミューンから省まで一貫した DOHA と患者リファ
ラルシステムを構築する必要性が高くなっています。

また、ベトナム保健省は、ホアビンモデルの成果を踏まえ、ホアビン省の関係者の協力のもとで同モデルを北西部地域に拡大展開する意向を有しています。かかる背景から、ベトナ
ム保健省は、ホアビン省への継続的支援によるコミューンまでのリファラル強化とともに、「ホアビン省保健医療サービ
ス強化プロジェクト」の成果の北西部の他 5 省への普及を通provincial hospital and all 9 district hospitals using a two-

The project standardized its activities and lessons learnedin the “DOHA guidebook,” placing strong emphasis on theapplication of training cycle management and the operationof the referral system. However, the DOHA and referral
system have not yet reached the community level in Hoa
Binh, and therefore, it is necessary to build a complete cycleof the DOHA and referral system from the community to the55じて、同地域の医療システムの更なる向上を図ることを我が国に要請しました。

我が国は 2013 年 3 月から本件協力を開始し、2017 年まで実施予定です。なお、円借款案件の「地方病院医療開発事
業（II）」が実施されているところ、同事業が対象とする省において本案件で強化される DOHA 及びリファラルシステムの成果を活用することにより、同事業の効果向上が期待されています。

provincial level in Hoa Binh. In addition, by request from Hoa
Binh, the Ministry of Heath showed a strong willingness todisseminate the Hoa Binh model to neighboring provinces,where im-provement in medical services is urgently
requested in response to the increasing needs of people
living in these areas.
Overall Goal

The strengthened DOHA and referral system contribute【上位目標】

地 域 医 療 指 導 活 動（DOHA：Direction of Healthcare

Activities）及びリファラルシステムの強化により、対象省の医療サービスが持続的に改善される。
【プロジェクト目標】

対象省の DOHA 及びリファラルシステムが強化される。

成果 1：保健省において「ホアビンモデル」を対象省に普及するために必要となる DOHA に関するマネ
ジメント能力が強化される

成果 2：ホアビン省においてコミューンから郡病院及びto the continued improvement in medical services in thenorthern mountainous provinces of Viet Nam.
Project Purpose

DOHA and referral system in the target provinces arestrengthened.
Output1. The managerial capacity of the Ministry of Health on

省病院に至るリファラルシステムが構築される

DOHA is strengthened to expand the Hoa Binh model

ディエンビエン、ラオカイ、ライチャウ、イェ

2. A referral system between community, district, and

成果 3：ホアビンモデルを新たに導入する 5 省（ソンラ、ンバイ）における DOHA 及びリファラルシステ
ムのマネジメント能力が強化される【2015 年度活動概要】

2015 年 4 月に中間評価実施された。8 月、チーフアドバ

イザーの任期終了に伴い離任した。

to target provinces.
provincial hospitals in Hoa Binh Province is established.
3. The managerial capacity of DOHA and the referral
system are strengthened between provincial anddistrict hospitals in Son La, Lai Chau, Dien Bien, andLao.
Activities 2015

A mid-term evaluation was implemented in April 2015.
Terminated by Chief Advisor in August 2015.

JICA 中間評価団による対象省への視察

Visit to target province by JICA Evaluation Team56

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ベトナム社会主義共和国 /Sociolist Republic of Viet Nam
JICA ベトナム保健医療の従事者の質の改善プロジェクト
JICA Viet Nam Project for Improvement of the Quality of Human Resources in the Medical Service System

協力期間：2010 年 7 月 28 日～ 2015 年 7 月 27 日
プロジェクトサイト：保健省、同省医療サービス局、同局管理能力向上研修センター、国立バックマイ病院（北部ハノイ市）、
国立フエ中央病院（中部フエ市）、国立チョーライ病院（南部ホーチミン市）等の基幹病院を中心とした対象国立病院ならびにその傘下の省レベル病院
専門家：チーフアドバイザー 伊藤智朗

Project Period：July 28, 2010 - July 27, 2015
Project Site：Ministry of Public Health of Viet Nam, etc.
Expert：Tomoaki Ito, Chief Advisor

本プロジェクトは、ベトナム保健省をメインのカウンターThis Project is a collaboration with the Ministry of Health,

パートに、ベトナムの医療従事者の質を高めるためのナショ

Viet Nam, as the project’s main counterpart, and seeks to

ナル・カリキュラムを作成し、ベトナム国内の拠点病院と連formulate a national curriculum to improve the skills of

携して全国の病院にそれらの研修を展開するというプロジェ

healthcare providers and expand training to improve quality

クトです。

of service in hospitals in Viet Nam by collaborating withmajor leading national hospitals.

2015 年７月下旬をもって本プロジェクトは終了しましたが、1 月～ 7 月の残された期間に、医療安全、病院管理、救In 2015, the Project organized and completed training

急の研修を集中的に全国に展開しました。また、終了におい

which focused on three fields- patient safety, emergency,て全国の病院関係者を集め、質の高い病院運営の取り組みのand hospital quality management following national

ワークショップを行い、プロジェクトでの活動の総括を行い

curricula.

ました。また、特に保健省が関心の高い医療安全に関する法

This year was final year of the project, so a final workshop

令整備の会議を行いました。近い将来の医療提供における医was held to summarize the activities of this project. Recently,

療安全整備への寄与が期待されます。

fields such as patient safety have been considered to bevery important in Viet Nam due to reports of serious medical

保健省の保健医療従事者の人材育成計画は省庁内の承認過

accidents. This training provided useful advice regarding

程に時間をとられたものの、最終的にプロジェクト期間内にactivities to create a safe environment for the patients. We

承認されました。本プロジェクトの活動内容は NCGM で実

also assisted in the organization of a meeting to develop

施する国際展開推進事業との関連性が高いため、今後も医療

new regulations on patient safety within the Ministry ofの質の改善への継続的な取り組みが期待されます。

Health.
NCGM currently provides training for the quality
improvement of hospitals in Viet Nam. These activities
are closely related to the project activities. This is a good
example of collaboration between a JICA project and NCGM
activities, especially from the point of view of sustainability.

57

ミャンマー連邦共和国 / Republic of the Union of Myanmar
JICA ミャンマー感染症対策アドバイザー
JICA Myanmar Adviser for Infectious Disease Control and Laboratory Services

協力期間：2015 年 11 月 15 日～ 2017 年 11 月 14 日
プロジェクトサイト：ミャンマー全土
専門家：アドバイザー 野崎 威功真

Project Period：Nov. 15, 2015 - Nov. 14, 2017
Project Site：All states and regions in Myanmar
Expert：Ikuma Nozaki, Advisor

ミャンマーでは、感染症による死亡がまだまだ多く、特In Myanmar, control of HIV/AIDS, tuberculosis (TB), andに HIV、結核、マラリアは、主要な感染症として対策の強化

malaria has been the major public health issue. Uponが必要です。国際協力機構（JICA）は、政府の要請に応じ、

request by the Myanmar Government, the Major Infectious

2005 年から 10 年間にわたりミャンマー国のエイズ・結核・Diseases Control Project was implemented for 10 years

マラリア対策を支援する主要感染症対策プロジェクトを実施

since 2005 in order to strengthen the capacities of National

してきており、国立国際医療研究センターも専門家を派遣す

Programs on HIV/AIDS, TB, and malaria. The National Centerるなど支援してきました。プロジェクトでは、血液を介したfor Global Health and Medicine has supported the project

HIV 感染予防 ( 安全血液 ) や性感染症対策、結核の早期診断、

by dispatching experts and others. The project made

検査能力強化などで成果を挙げ、政策的にも貢献することがremarkable achievement in the prevention HIV throughできました。

blood transfusions (Blood safety), STIs control, TB casefindings, and strengthening laboratory services.

一方、2015 年には国連総会で新たな開発目標 (SDGs) が発

In 2015, Sustainable Development Goals (SDGs) were

行され、HIV や結核など感染症対策にかかる世界目標も、そendorsed at the UN General Assembly. Targets related to

れまでの「流行の拡大を止め、減少に転じる」から「流行のHIV and TB control were renewed from “halt and reduce” to

終焉」という、新たな目標が設定されました。これにより、“end the epidemic”. In addition, the New Strategic Plans to

HIV や結核対策の世界戦略も刷新されましたが、新世界戦略

control HIV and TB were also adopted. The importance of

下では検査診断の重要性が増しています。これに併せて国家

laboratory services has increased in these strategic plans.

戦略計画の改訂も進められており、検査診断能力強化などのHence, the need for technical support to implement those

観点から技術支援の必要性が高いことが確認されています。

strategic plans is widely recognized.
In consideration of this situation, an advisory post for

こうした状況を踏まえ、プロジェクトの終了にあたり、成infectious disease control and laboratory services was

果の継続と新たな課題に取り組むことを支援するため、感染

launched to continue the achievements of the previous症対策アドバイザーが派遣されることとなりました。本案件

project and to tackle new challenges. Expected outcomesに期待される成果は、①保健省に対しミャンマー国の HIV、

were (1) provision of technical support to Ministry of Health

結核対策、その他感染症対策に関し、戦略計画を実践するた(MoH) on the effective implementation of strategic plans forめの活動計画策定と効果的なモニタリング評価のために必要

HIV and TB control, and (2) provision of technical support toな技術的な支援を行うことと、② HIV、結核分野における検MoH for the development and implementation of the action

査機能強化のため、国家戦略の活動計画策定に関し技術的なplan for laboratory strengthening.

支援を行うことです。

Furthermore, the Blood Safety Program, which was
supported by the previous project, will continued to be

また、先のプロジェクトで HIV 対策支援として力を入れ

supported using the “overseas development promotionてきた安全血液に関しては、2015 年度より厚生労働省「医program” organized by the Japanese Ministry of Health,

療国際展開推進事業」として日本赤十字社などと協力し、支Labor, and Welfare. (Project to strengthen blood transfusions

援を継続しています。（ミャンマー国における輸血ならびにand hematopoietic stem cell transplantations in Myanmar)

移植医療強化事業）

58

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

国際展開推進事業による輸血に関する教育シンポジウム
Educational Symposium on Blood Transfusion Service

第一回臨床検査室能力強化のための関係者会議
First stakeholders meeting for Laboratory Strengthening

HIV 抗体検査、梅毒抗体検査、CD4 数検査の外部検査精度管理のための現場指導
Joint supervisory visit on HIV, Syphilis, and CD4 count testing for external quality control

59モンゴル国 / Mongolia
JICA 一次及び二次レベル医療従事者のための卒後研修強化プロジェクト
JICA  Project for Strengthening Post-graduate Training for Health Professionals in Primary and Secondary
Level Health Facilities in Mongolia

協力期間：2015 年 5 月 11 日～ 2020 年 5 月 10 日
プロジェクトサイト：ウランバートル市、他
専門家：チーフアドバイザー 小原 博

Project Period：11 May, 2015 – 10 May, 2020
Project Site：Ulaanbaatar and others
Expert：Hiroshi Ohara, Chief Advisor

本プロジェクトはモンゴル国における一次及び二次レベ

This project was scheduled to be implemented for 5 years

ルの医療従事者のための卒後研修を強化することにより一starting in May 2015 with the aim of improving the quality

次及び二次医療サービスの質を向上させることを企図して、of healthcare services in primary and secondary level health2015 年 5 月から 5 年間の予定で実施されています。

facilities by strengthening post-graduate training of health

医師が主な対象で、保健省スポーツ省及び保健開発セン

professionals.

ターとの緊密な協力の基に実施しています。モデル県におけ

The project targets medical doctors, and the main

る総合病院やウランバートルにおける研修病院も重要な協力

counterparts of the project are the Ministry of Health and施設です。臨床分野では救急、外傷、小児科、感染症を重点Sports (MOHS) and the Center for Heath Development (CHD).

科目としています。

In addition, the Health Department, general hospitals in

主な活動は、研修管理能力の強化、国レベルでの卒後研修

model provinces, and training hospitals in Ulaanbaatar city

制度改善、重点科目における研修プログラム改善（特にレジare also important institutions for the implementation of the

デント研修）、指導医の育成、質の高い継続研修のためのモ

project. Emergency medicine, traumatology, pediatrics andデル研修パッケージ作成（プログラム、教材、実習モデル、

infectious diseases are placed as priority subjects.

評価法、教授法、医師と看護師の協調）、モデル県におけるLeading activities include strengthening the management

卒後研修管理能力強化、上位レベルの医療施設が下位レベル

capacity of the training, improving national level post-を指導するガイダンスシステム構築に関する指導などです。

graduate training system and programs for health

プロジェクト開始以来、日本の卒後研修制度の紹介、医師臨

professionals, developing the capacity of trainers,

床研修病院指定基準に関する技術指導、医師卒後研修制度に

developing the training packages for continuous

関する評価と改善点に関する提言、救急レジデント研修プロ

trainings (program, teaching materials, practical training

グラムの改善、救急及び小児救急に関する講義、モデル県に

simulators, evaluation method, teaching method doctor-

おける調査などを実施しました。2015 年 12 月には保健ス

nurse collaboration), strengthening the training capacity

ポーツ省 (2 名 )、保健開発センター（3 名）の幹部スタッフ

at regional and provincial core medical facilities, andを対象に本邦研修を行いました。日本の医師卒後研修制度に

strengthening the guidance system (a system of guidance

ついて良いところをモンゴル国における制度改善に役立てるfrom upper level medical facilities to lower level facilities).

のが目的です。

Since the inception of the project, the following activities
have been implemented: introduction of post-graduatedtraining system for medical doctors in Japan, guidance on
the designation criteria of post-graduate training hospitals,
improvement of the resident program in emergency
Conference on post-graduate
training in Emergency Medicine
at CHD

medicine, lectures in priority subjects (emergency medicine,traumatology and pediatric emergency), survey of model
provinces, etc. In December 2015 training of counterparts inJapan was conducted with the purpose of introducing good
points of the Japanese post graduate training system into
the improvements of the Mongolian system.

Technical guidance ina model province

60

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ラオス人民民主共和国 / Lao People’s Democratic Republic
JICA ラオス保健セクター事業調整能力強化 フェーズ 2
Lao Ministry of Health and JICA Technical Cooperation,
Capacity Development for Sector-wide Coodination in Health Phase 2

協力期間：2010 年 12 月 17 日～ 2016 年 3 月 28 日
プロジェクトサイト：ビエンチャン特別市
専門家：チーフアドバイザー 野田信一郎

ラオスでは、2006 年に「援助効果向上のためのビエンチャン宣言」がラオス政府と日本を含む援助国及び国際機関により調印されました。ビエンチャン宣言では、援助効果向上に必要な要素として、「オーナーシップ」、「アラインメント」「調、
和化と簡素化」、「成果重視のマネジメント」、「相互説明責任」を挙げており、当事業の第 1 フェーズ（2006 年 -2010年）では、この宣言を実践するための保健省の仕組みとして「セクター調整メカニズム Sector-wide Coordination (SWC)
mechanism」を立ち上げ、主に保健省の「オーナーシップ」の強化、保健省と開発パートナーの計画の「アラインメント」の促進を支援しました。
第 2 フェーズでは、保健省と開発パートナーがアライ
メントする「第 7 次保健セクター開発 5 カ年計画（2011 2015）」と、その下にある母子保健などのサブセクタープロ
グラムが効果的に実施されることを目指し、SWC メカニズ
ムの更なる強化を通して、保健省の「成果重視のマネジメン
ト」と保健省と開発パートナーの「相互説明責任」の促進を支援しています。
最終年度の 2015 年度は、昨年行った年間事業計画フォー
ムの実証試験の結果に基づき同フォームの改定を行い、年間事業計画の実施状況のモニタリング及び評価に必要な数々のツールを開発しました。これらの計画・モニタリング・評価のツールは保健省の正規のツールとして全国に導入されました。また、SWC メカニズムのパフォーマンスの評価を行い、その結果を基に関係者のコンセンサスを得ながら、2008 年に作成された同メカニズムの役割と運営方法の再定義を行いました。
第 1 フェーズと合わせて計 9 年間に及んだ当事業による技術協力により、保健セクター開発 5 カ年計画の下、保健省と開発パートナーが SWC メカニズムを通して、単一の保健セクター年間事業計画を共同で計画・実施・モニタリング・
評価していく体制がラオスに出来上がりました。

母子保健技術作業部会の準備
Preparation for the MNCH-TWG
meting

年間事業計画の全県導入
ワークショップ
Workshop to introduce a new
annual operational planningsystemProject Period：Dec. 17, 2010 – Mar. 28, 2016
Project Site：Vientiane Capital
Expert：Shinichiro Noda, Chief Advisor

Lao PDR and its development partners, including Japan,
endorsed the Vientiane Declaration on Aid Effectivenessin 2006. The declaration is composed of five elements:
Ownership, Alignment, Harmonization and Simplification,
Management for Results, and Mutual Accountability. The
Ministry of Health (MOH), in collaboration with the firstphase of the “Capacity Development for Sector-wide
Coordination in Health (CDSWC)”(2006-2010), established asector-wide coordination mechanism in order to implement
the declaration in the health sector. CDSWC fostered MOH’sownership and encouraged development partners to aligntheir plans with the 6th 5-Year Health Sector Development
Plan (2005-2010) as a single policy framework.
The second phase of CDSWC has strengthened the SWC
Mechanism, focusing on MOH’s capacity for Managementfor Results and Mutual Accountability between the MOH anddevelopment partners seeking to effectively implement the
7th 5-Year Health Sector Development Plan (2011-2015) andthe strategies of programs and subprograms of the 5-YearPlan.
In this final year of the project, we finalized revisions to
the annual operational and budget planning form, basedon the results from pilot use over the last year. We also
developed several monitoring and evaluation tools for
implementation of the annual operational and budget plan.
These were introduced nationwide as MOH’s standardized
tools. We conducted a performance assessment on the
SWC mechanism and revised the terms of reference ofthe mechanism that was developed in 2008, in order tomaximize effectiveness.
Through the nine-year technical cooperation of CDSWC,
combined with the first phase, the health sector in Laos has
finally had the necessary systems with which MOH and thedevelopment partners can jointly develop a comprehensive
annual operational plan, as well as monitor and evaluate its
implementation.

大臣への技術協力終了報告
Report to the Health Minister on
the conclusion of the technicalcooperation for the sectorwide coordination between the
Ministry of Health and JICA

61

ラオス人民民主共和国 / Lao People’s Democratic Republic
JICA ラオス母子保健人材開発プロジェクト
JICA Lao P.D.R. Project for Sustainable Development of Human Resources for Health to Improve Maternal,
Neonatal and Child Health Services

協力期間：2012 年 2 月 22 日～ 2016 年 2 月 21 日
プロジェクトサイト：ラオス保健省
専門家：チーフアドバイザー 園田美和

Project Period：Feb. 22, 2012 - Feb. 21, 2016
Project Site：Ministry of Health, Lao P.D.R.
Expert：Miwa Sonoda, Chief Advisor

ラオスにおける保健人材の不足及び質の向上は主要な課題

One of the main challenges of the health system in Laoの一つとなっています。世界保健機関は、人口 1,000 人あた

People’s Democratic Republic (Lao PDR) is development

りの保健人材配置が 2.3 人以下の国々を危機的状況としていof human resources for health. The ratio of health workers

ますが、ラオスでは同数値が 0.53 人に留まっています。ラremains at 0.53 per 1,000 persons in the country, which is

オスには保健人材育成機関の教育機能担保制度はなく、医師

significantly lower than the recommended standard set by

や看護師といった保健医療専門職の資格免許制度もありませthe Global Health Workforce Alliance. Competent nursesん。保健人材数は約 15,000 人ですが、そのうち看護師は約are fundamental in the provision of quality healthcare for

5,700 人と保健人材の大きな割合を占めます。ラオスの健康

a healthy population, especially since the majority of the

課題に必要な保健医療サービスを提供するには、能力の高い

workforce in Lao P.D.R. are nurses.

看護師が求められています。
プロジェクト目標と成果

均質で質の高いサービスを提供するための看護人材育成システムが強化されることを目標に、次の３つをプロジェクト
成果としています。
1.

看護の質を規定するためのシステムの開発と制度化

3.

関係機関間の調整メカニズム強化

2.

保健医療人材育成機関の能力強化

プロジェク最終年度となった本年度は、主に以下の活動に進捗が見られ、プロジェクトを成功裏に終了することができました。まず、免許制度に関しては、保健省主要関係者を交えた検討会や諸外国へのスタディツアーにより、「専門職資格免許登録制度構築に向けた戦略文書（2016-2025）」が策定され、10 年間の目標、活動、ターゲット等を明確化し、保健省令として公布しました。
また、改訂版「看護業務範囲ガイドライン」も、保健省令

Project Purpose

To establish systems which will strengthen the develop-

ment of human resources and can provide standard andquality health services.
Project Output

1.  Standard systems for nursing education are      developed and/or institutionalized.

2.  Capabilities of the training institutions to implement      quality educational programs are strengthened.

3.  Good coordination is strengthened among relevant      departments and organizations to effectively      improve the educational systems.

The project successfully ended in February 2016, with
progress and achievements made in both output andproject purpose.

として公布・普及しました。更に、国立マホソット病院モデFirst the project developed by holding various meetingsル看護病棟では、看護過程の実践強化により看護記録の質向and consultations with the Minister and the “Strategy on

上や、患者満足度の向上が見られました。さらに、その普及

Health Care Professional Licensing and Registration in Laoを目指し、5 日間のモデル看護実践研修を、中央・県病院のP.D.R 2016-2015” was issued.

看護師約 150 人を対称に実施しています。また、同様の研The project also revised and issued “The Guideline for

修が、セタティラート病院や、ミッタパープ病院でも自発的

the Scope of Nursing Practice” in April 2015. Standards forに実施され、波及効果が見られています。

nursing care were also introduced in the 4 model wardsof Mahosot Hospital. From June 2014, a new set of forms

622008 年に前 JICA プロジェクトで策定された「看護助産学

for nursing records for nursing process were introduced

校管理運営ガイドライン」は、看護助産のみならず、全てのand utilized by nurses in said model wards. As a result,

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

保健医療専門職教育施設を対象としたガイドラインへと改正

improvement in the quality of nursing documentation and

し、2016 年 2 月に保健省より公布されました。尚、ガイド

patient satisfaction were observed.

ライン改正に併せて、保健省への学校年間報告システムも改

The Project strengthened the foundation of competency-

正され、情報管理のための「学校情報データベース」の運用

based nursing education by integrating theoretical concept,も開始されました。

clinical practice and education. In order to ensure its
implementation at each school, the project developed a

看護コンピテンシーに基づき改定された看護上級ディプロ

monitoring & supportive supervision system. By identifying

マ教育カリキュラムの各校における実施を指導・監督するた

the strengths and weaknesses of each school, the project

めに、サポーティブスーパービジョンシステムを構築し、実施

has supported implementation of the action plan according

しました。各校の強みや課題を明らかにし、PDCA サイクルに

to the PDCA cycle. In addition, teacher trainings were held

則り、改善計画を策定とその実施を支援しています。そしてfor 6 professional subjects at Brapha University, Thailand,

当カリキュラムを効果的に実施していくために、タイ国立ブラ

in order to train nursing teachers in Laos. The provision

パ大学において看護教員能力強化研修を実施し、6 つの看護of teaching equipment and textbooks also contributed

専門領域での研修が終了しました。さらに、対象教育機関と

to achieving effective teaching and learning. Training in

臨床実習病院へ必要な教育機材や図書等の供与、それを効果

equipment management was carried out to encourage their

的に維持 ･ 管理するための機材管理研修も行っています。

effective utilization in the targeted schools.

保健大臣からの JICA 専門家への感謝状授与

免許制度戦略文書公布ワークショップ（中央保健大臣、左ヘルスケア局長、右 JICA ラオス事務所所長）

看護教育に関する会議にて63コンゴ民主共和国 / Democratic Republic of the Congo
JICA コンゴ民主共和国保健省次官付顧問
JICA D.R. Congo Technical Advisor to the Secretary-General / Ministry of Health

協力期間：2013 年 6 月 10 日～ 2017 年 6 月 9 日
プロジェクトサイト：コンゴ民主共和国保健省
専門家：保健政策アドバイザー 池田憲昭

Project Period：Jun. 10, 2013 - Jun. 9, 2017
Project Site：The Ministry of Public Health, the Democratic
Republic of the Congo
Expert：Noriaki Ikeda, Health Policy Advisor

コンゴ民主共和国（以下、コ国）保健省次官付顧問としてSince 2008, the advisor to the Ministry of Health (MOH)

国家保健人材開発政策、保健行政及び保健医療サービスの質

in DR Congo has supported cooperation between DR

改善活動支援を中心に活動中です。コ国をベースとしてアフCongo and Japan mainly through the Human Resources

リカ域内への保健政策支援も含まれています。

Development for Health (HRDH). During the threeyear technical cooperation project for HRDH (PADRHS,

2008 年からのコ国保健省アドバイザーの短期繰り返し派

abbreviation in French) which began in December 2010,

遣を経て、2013 年からは長期専門家として同国の主に保健

the capacity of MOH agents regarding HRDH has been

人材開発政策、保健行政及び保健医療サービスの質改善活動

strengthened through elaboration and implementation ofの支援をしています。2011 年度に始まった「保健人材開発

activities of the 5 year National Plan for Human Resources

支援プロジェクト」では、国家保健人材開発計画の策定と実Development for Health (PNDRHS, abbreviation in French)

施の過程で、保健省人材開発関連局人材の能力が強化されまand the 2nd phase of the 4 year project has been planned.

した（2013 年 11 月終了）。 その後継プロジェクトが 2014

The National Pilot School for Health Science (INPESS)

年 1 月から開始され、日本政府の協力により建設した「国constructed by Grant Aid from Japan was opened. In

家保健人材養成校」が開校しました。

response to the Ebola Virus Disease (EVD) outbreak in West2014 年度からは西アフリカのエボラウイルス病（EVD）

African countries the advisor has supported the Direction of

流行に端を発する世界的公衆衛生的危機に対応して、コ国

Disease Control (DDC) of MOH, which is expected to share

感染症サーヴェイランス・システム強化及びコ国の７回のits expertise with high risk countries in collaboration with

EVD 流行封じ込めの経験と知見の、仏語圏アフリカ諸国へ

the National Biomedical Institute, the National Public Healthの共有活動が始まりました。主たるカウンタパートは保健省

School and the Direction of Continuous Education.

次官、病院局長、調査計画局長、国家保健セクター運営委員
会（CNP）技術調整委員会（CCT）及び人材関連３局（人材管理、初期教育、継続教育）、健省疾病対策局、国立医生物学研究所、公衆衛生校（高等教育省）です。
2015 年度の活動内容は、以下の通りです。
1.

病院のケア・サービスの質改善を目的とする 5S/
KAIZEN/TQM アプローチ普及に対する支援

1-1

1-2

for fiscal year 2015:
1.  Provide assistance to the Direction of Health Facilities,

MOH for implementation of a “change in management”
using 5S-KAIZEN-TQM in hospitals.
1-1

Based on the successful implementation of 5S

activities in all sections of the pilot hospitals which

保健省の 5S/KAIZEN/TQM アプローチのパイ

began improvement cases in some sections such as

ロ ッ ト 病 院 (Clinique Ngaliema) で は、Kaizen

the laboratory and maternal health departments.

に必要な業務過程の問題点のリストアップが検1-2 Conduct improved training for the targeted hospitals

査部門、産婦人科から始まりました。

in one state (Maniema) where the above-mentioned

保健省病院局による 5S/KAIZEN/TQM アプロー

approach was introduced in the frame of the

チの全国普及活動 : 今年度は、マニエマ州（1 月）

National Hospital Reform Programme of MOH. Northの 6 病院幹部、州医務局幹部 (1DPS) 計 30 名をKivu state is the last to introduce the approach.

対象とする同アプローチによるサービス質改善研修を行いました。これで北キヴ州を除く全 11

64

The following output was expected from the MOH advisor

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

州中 10 州への本アプローチ導入が終了しました。また、昨年度に研修を修了したカタンガ州、
東カサイ州、TSHOPO 州（旧オリエンタル州）

Committees (HRD and Care Services) in the National
Steering Committee, which is defined as the healthsector coordination mechanism.

局は、5S/kaizen を導入した全国の病院が相互

2-2 Capacity building in terms of SM for the speciallyに情報交換を行って活動の維持をすることを目

trained staff in the Direction of Study and Planning

的に本事業を計画して、本事業の業務指針、内and DDC in terms of universal health coverage and部規定を策定しました。事業内容は、保健省次

the disease surveillance system.

院への 5S /Kaizen 普及に寄与する定期的なセミナー等開催、5S/Kaizen 活動関連情報管理、州パイロット病院及び州医務局 (DPS) による各州
における普及活動等です。
保健行政への戦略的マネージメントの導入のための活動

2-2

2-1 Support activities for the operation of some Technical

いました。

官官房に本ネットワーク事務局を設置、全国病2-1

Management (SM) at all levels of health administration.

の 3 州に対して研修後スーパーヴィジョンを行
1-3 「国内 5S Kaizen TQM 病院ネットワーク」: 病院

2.

2.  Support activities for the introduction of Strategic

3.  Advisory activities for other African countries.

3-1 Supported the 5S Improvement training in
9 Francophone African countries.
3-2 Supported the process of cooperation between DR
Congo’s MOH and 8 Francophone African countries
for the programme to Fight Against Ebola Virus
Disease (EVD). Direction of Disease Control of Congo

次官との週毎の早朝定例会議 : UHC 法律の整備、

MOH has organized a team of multidisciplinary

国家保健計画評価及び次期計画作成状況についexperts in collaboration with the Nationalて等 WHO の顧問と共に３名で議論しました。

Biomedical Institute, Public Health Schools, the

調査計画局長、疾病対策局幹部２名に対する本

Direction of Continuous Education, etc. The team

邦研修（東京、新潟）（1 月）: 我が国の UHC 及

organized trainer’s training for persons in charge ofび感染症サーヴェイランスについて情報収集及EVD activities of the participating countries.

び関係者との意見交換を行い , その成果として、次官に対して、保健関連法整備、感染症サーヴェ
イランス強化、UHC におけるインフォーマルセ
クター及び貧困者に対する財政政策の３点につき提言しました。
3.

保健人材開発支援プログラム（技術協力、無償資金
協力、研修含む）に関わる助言

3-1

国家保健人材開発計画 (2010-2015) 評価 : 保健人材委員会にて共有されて、他省庁、パートナー
を含む参加者からのフィードバックがありました（2 月）。
3-2

国立保健人材パイロット校（INPESS）開校準備/ 運営 / 組織体制移行支援：同校経営改善を支援をする長期専門家が着任（11 月）その活動に対する支援をしました。

3-3

エボラウイルス病などアフリカ域内新興感染症対策のための研修センター設立構想 : 我が国か

65

4.

ら国立感染症研究所、JICA 本部などによる調査込んでいるセネガルのケース（PRESSMN）を材団が派遣されて、保健省、国立医生物学研究所料として、本邦、在外補完研修を通じて更に議(INRB)、公衆衛生院と共に、INRB における P3

論を深めることができました。とりわけサブサ

ラボの有用性、維持管理能力について検討をし

ハラの都市・農村の経済格差の背景における、ました（12 月、2 月）。

職場環境改善からケア改善（患者中心ケア）へ

コ国感染症サーヴェイランス強化活動支援

4-1

コ国エボラウイルス病ハイリスク地域におけるサーヴェイランスの現状調査：調査 protocol プの道筋を参加者が理解することができました。
6.

その他

国際保健医療学会総会にて下記 3 演題を発表しまレテスト (10 月 ) の後に、本調査対象 15 州からした（金沢：11/21-22）

各 2 保健ゾーン、計 30 保健ゾーンのうち 7 州、

1.

力におけるコンゴ民主共和国の知見の有用性―

べ 24 名で、調査員訓練、調査実施期間は 2 月

コートジボワールに対する予防対策支援の実践か

15 日〜 3 月 3 日でした。本調査は次年度も継
続します。
4-2

仏語圏アフリカ地域のエボラウイルス病対策協

14 保健ゾーンの調査を行いました。調査員は延

ら（口演）
2.

北海道大学人獣共通感染症リサーチセンター高田教授考案のエボラ迅速診断のコンゴ民主共和国エボラウイルス病サーヴェイランスにおける

マダガスカル児童における喫煙歴と喫煙開始要因について（口演）3.

コンゴ民主共和国における保健人材開発への取り組み（ポスター）

有用性の検討調査：上記サーヴェイランス現状調査と同じ対象地域に同時期に調査を開始しました ( 本調査は次年度 12 月まで継続予定 )。
5.

周辺諸国に対する支援

5-1

疾病対策局、国立生物医学研究所、公衆衛生研究所による仏語圏アフリカ８カ国を対象とする
エボラウイルス病対策研修実施支援 (RVT 枠組
み ): 研修参加者：ベナン (6 名 )、ブルキナファ
ソ (6 名 )、コートジボワール (2 名 )、ギニアコ
ナクリ、マリ（6 名）、モリタニア (2 名 )、ニジェール（６名）、トーゴ（６名）。共通課題研
修 (1/11-12)、専門課題別研修（1/13-15）、シミュ
レーション実習 (1/16)、研修総括 (1/18)、閉会式（1/19）, 保健大臣、在コンゴ民日本大使が開会閉会式参加、WHO（コンゴ民国事務所４名、コートジボワール国事務所 1 名）,UNICEF コン
ゴ民国事務所２名も参加しました .
5-2

27 年度 JICA「5S-KAIZEN-TQM による保健医療
サービスの質向上研修」（9 月）：アフリカ仏語
圏 9 カ国 18 名対象、全ての単元においてファシ
リテーター、または自身が講師の役割をして研修目標達成のための支援をしました。本年度は、人間的出産ケア改善モデルに 5S/Kaizen を組み

66

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

仏語圏８カ国に対するエボラウイルス病対策研修におけるシ

ミュレーション：EVD 治療センターにおけるチームによる患者ケアの実習風景

Simulation in EVD measures training for French-speaking

eight countries: Training of patient care by a team in the EVD
treatment center

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

コンゴ民主共和国 / Democratic Republic of the Congo
JICA コンゴ民保健人材開発支援プロジェクト

フェーズ２

JICA Project for the Development of Human Resources in Health in DRC Phase 2

協力期間：2014 年 1 月 28 日～ 2018 年 1 月 27 日
プロジェクトサイト：コンゴ民主共和国保健省
専門家：チーフアドバイザー 田村豊光

Project Period：Jan. 28, 2014 - Jan. 27, 2018
Project Site：The Ministry of Public Health, Democratic
Republic of the Congo
Expert：Toyomitsu Tamura, Chief Advisor

コンゴ民主共和国では 、1990 年代の内戦で国内インフラ

As a result of civil war in the Democratic Republic of theが破壊され、保健システムが疲弊しました。医師や看護師、助産師をはじめとする保健専門職と保健に関わる事務職などの保健人材管理が機能せず、保健人材の無計画な養成と配置が行われ、どこにどれだけの保健人材が働いているのかを保健省の人材関連局が把握できていない状況に陥りました。
このような背景のもと、政府開発援助により 2014 年から4 年間の予定で、同国保健省を主要カウンターパート機関とし、保健人材開発計画の策定とその実施支援を主な目的とした保健人材開発支援プロジェクトフェーズ２が開始されましCongo (DRC) in the 1990s, its infrastructure was destroyed,
and the resources of its health system were exhausted.

Strategies for hiring health professionals were unsuccessful
and recruitment and de¬ployment of the country’s healthprofessionals was inconsistently planned. The Ministry of

Public Health did not have a grasp on the number andlocation of health professionals working in the country.

With this background, the government of Japan launched

Project for the Development of Human Resources in Healthin DRC Phase 2. This project aimed at formulating andた。
近年ユニバーサルヘルスカバレッジ（UHC）の強化が保健分野の主要テーマとして取り上げられていますが、我々はコ
ンゴ民主共和国において、UHC 達成を保健人材強化の面から支援しています。
具体的には、国家保健人材開発計画 2011-2015 年に基づく戦略的な保健人材の養成、配置、定着、キャリア管理の改善を支援しています。また、このプロジェクトの大きな目標のひとつに地方３州（コンゴセントラル州、カサイセントラル州、オカタンガ州）での州保健人材開発計画の策定とその実施があります。
中央保健省及び地方 3 州での主な活動は、以下の通りです。
活動 1：プロジェクト運営管理- プロジェクト中間評価- 本邦研修- 第 2 回、第 3 回合同調整員会- 仏語圏アフリカ保健人材管理ネットワーク（RVT2010）を通じた 9 か国との連携- 仏語圏看護学会への参加

活動 2：中央保健省を対象とした国家計画実施・
モニタリング評価支援- 国家保健人材開発計画 2011-2015 の評価- 国家保健人材委員会活性化- 保健人材概況書作成- 保健人材オブザベートリー活性化

implementing a human resources development plan at thenational and provincial level.

Recently, the Universal Health Coverage has been

designated as a common agenda in order to strengthen thehealth system. In the DRC project, we contribute to humanresources development in consideration of the UHC.

We also support improvement of the management of
human resources for health, as well as seek to create

and achieve the Provincial Plan of Human Resources

Development for Health in intervention area (Kongo-Central,
Kasai-Central and Haut Katanga Provinces).
Activity 1: Project management- Mid-term evaluation of the project- Training in Japan- 2nd, 3rd Joint Coordination Committee- Collaboration with the human resources network for
French speaking countries- Participation in international conferences

Activity 2: Creation, implementation, evaluationand monitoring of the national human resources

development plan

- Evaluation of the national plan for humanresources development- National committee for human resources
development- Creation of a country healthcare profile- Observatory67

活動 3：中央保健省を対象とした各種政策文書や教育マテリアルの作成支援- 看護師及び助産師養成のための保健省及び高等教育省の共通政策策定- 助産教育マテリアル作成- 国家継続教育政策の策定

活動 4：地方３州での州計画策定とその実施支援- 地方３州での州保健人材開発計画の策定- コンゴセントラル州での保健人材データベースの作成- 地方３州での州保健人材委員会設置と活性化
以上の活動を通じ、これまで無秩序に実施されていた保健
人材開発に関する課題が、一つひとつ改善の方向に向かいつつあります。例えば、コンゴセントラル州における保健人材データベースの作成を通じ、保健専門職として就業しているにも関わらず、保健人材養成校を修了していない職員がいる
こと、保健人材養成校修了証を偽造している職員がいることなどが確認された。さらに、同じ公的機関で就業しているにも関わらず、公務員番号を付与されていない者がいること、複数の者が同じ公務員番号を保有していること、半数以上の職員の給与が支給されていないことが明らかになり、これらを解決するための具体的な戦略策定とその実施が開始されています。

Activity 3: Creation of national policy and midwifery

educational materials- Formulation of a national policy for nurses andmidwives in cooperation with the Ministry of Healthand the Ministry of Higher Education- Creation of materials for midwifery education- Formulation of a national policy for continued
training

Activity 4: Creation, implementation, evaluationand monitoring of a provincial human resources

development plan

- Formulation of a provincial plan for human resources
development- Creation of a human resources database- Organization of a coordinating committee inintervention areas

Through the activities of this project, management of

human resources for health has improved and steadilystrengthened. For example, several persons working in
health services despite not graduating from a training

school were identified as a result of the human resources
database. Also, the health officers in the Kongo Central

province were not provided base salaries, many did nothave a registration number, etc.. As a result of the database,provincial strategies for human resources development
could be strengthened.

保健省大臣官房長官との面談

対象州保健大臣との面談とメディア対応

68

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

本邦研修

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ザンビア共和国 / Republic of Zambia
JICA ザンビア HIV/ エイズケア管理展開プロジェクト（SHIMA プロジェクト）
JICA  Zambia Project for Scaling Up of Quality HIV/AIDS Care Service Management（SHIMA Project）

協力期間：2009 年 11 月 9 日 ～ 2015 年 11 月 8 日

プロジェクトサイト：ルサカ州チョングウェ郡、中央州ムンブ
ワ郡、南部州カロモ郡・カズングラ郡
専門家：チーフアドバイザー

駒田謙一

成人の HIV 感染率が非常に高いザンビア共和国ですが、HIV サービスへのアクセスはザンビア政府や協力機関の努力によって年々向上しており、HIV 感染率は緩やかな低下傾向にあります。（2002 年：15.6%*、2007 年：14.3%*、2013 年：
13.3%*）しかしながら、農村部では HIV 患者を診療できる施設が限られており、HIV 治療（ART: antiretroviral therapy）の普及、そしてその質にはまだまだ課題が残されています。
SHIMA プロジェクトはザンビア保健省とともに、地方部に住むより多くの人々に質の高い HIV 治療を届けることを目標として、「Quality Care for the Community!!（コミュニティの人々に質の高いケアを！！）」のスローガンの下、モバイ
ルサービスによる ART の普及と質の向上を行っています。
モバイル ART サービスとは、郡の保健局や病院のスタッフがチームを組んで郡内のヘルスセンターを定期的に訪問し、ヘルスセンターの数少ないスタッフとともに ART サー
ビスを提供するものです。それまで数十 km も離れたところ
から郡の中心部にある病院に通わなければならなかった患者にとって、近くのヘルスセンターで治療を受けられるようになれば、通院の負担を劇的に減らすことができます。現状では根治が難しい HIV 治療において、ART を長期的に継続することが肝要であり、モバイルサービスは農村部の HIV 患者の治療継続率を改善させることが期待されています。
2010 年 5 月には「国家モバイル HIV サービスガイドライン」が公式発表され、ザンビア全国より 10 郡が国家プログ
ラムの対象郡に選ばれました。2011 年にはさらに 5 郡が追加されています。保健省及びプロジェクトの主催で「国家モバイル ART プログラム実務者会議」が毎年開催され、関係者が一堂に会してサービスの進捗や課題、そしてその解決策について話し合いを行っています。
プロジェクト開始から約 5 年が経ち、モバイルサービスがART を地方に拡大していくための有効な手段であることが認知され、今日では 15 郡だけでなく多くの郡で実施されるよ
うになりました。一方で、モバイルサービスには人材、車両といった資源が必要であり、限られた資源で現行のサービス

Project Period：Nov. 9, 2009 - Nov. 8, 2015
Project Site：Chongwe District in Lusaka Province, Mumbwa
District in Central Province and Kalomo and Kazungula Districtsin Southern Province
Expert：Kenichi Komada, Chief Advisor

The Zambian government has been strengthening its

efforts to expand HIV care services to people living withHIV (PLHIV), including the introduction and free provisionof Antiretroviral Therapy (ART ), in collaboration withcooperating partners. While HIV prevalence in adults has
been slightly decreasing (15.6%* in 2002, 14.3%* in 2007

and 13.3%* in 2013), access to ART is still limited in rural

areas where there are limited health resources. Given theurgent need to ensure equity in access to services for PLHIV

throughout the country, the government is in the process offurther expanding provision of ART services to communities
through mobile ART services.

“The Project for “Scaling up of Quality HIV and AIDS Care

Service Management (SHIMA)” started in November 2009 incooperation with the Zambian and Japanese governments.

The purpose of this project is to improve management
capacity for the expansion of quality ART services in rural

areas based on the “National Mobile ART Services Scale-up
Plan”.

In the “Mobile ART Services” model, an outreach teamcomprising of medical professionals from district hospitals
visit RHCs (Rural Health Centers) where only a limited

number of staff members are assigned and regularly toprovide ART services to the clients in the community incooperation with the RHC staff. The RHC staff gains skill

through on-the-job practice under the support of the teamstaff. As a result, the center becomes a static ART site after
graduating from the support of outreach team. With Mobile

HIV services, clients in community do not have to travel long
distances and a greater number of clients are expected to beretained on ART.

Five years have passed since the project began. Currently,

mobile ART services are recognized as a good model toexpand ART services into rural areas and are now provided

in many districts in addition to the four pilot districts. To

sustain and further expand mobile ART services, transition
from the current mobile ART sites to static sites is essential.

This will reduces the burden to support current sites andwill allow the mobile teams to visit other sites. Monitoring &69

継続と更なるサービスエリアの拡大を図るためには、いくつかのモバイルサイトを固定サイトとして独立させていく必要性が高まっています。プロジェクトでは保健省による「国家モバイル HIV サービスガイドライン」の改訂を支援し、モ
バイルサイトを固定サイトに独立させていくための道筋を提示しました。また、改訂版のガイドラインではサービスの質を担保するため、州や郡保健局が継続的にサービスを監視・評価するための方法についても提示しています。
6 年間の協力期間を経て、プロジェクトは終了しました。
プロジェクトサイトではモバイルサービスの拡大及びそこからの独立が着実に進み、開始当初は 26 カ所であった治療可能施設は、44 まで増加しました。今後はザンビア人自身によって更なるサービスエリアの拡大が図られる見込みです。
* ZDHS：Zambia Demographic Health Survey による報告70

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

Evaluation (M&E) for the services is also important in order tomaintain service quality. The SHIMA project also supported
the revision of the National Mobile HIV Services Guidelines.

The new guidelines focus on not only service delivery but
also M&E and transition from mobile to static services.

The SHIMA project ended after six years of collaboration, in

which the number of facilities providing ART service in the 4pilot districts has increased from 26 to 44. Further expansionof ART service will be achieved by Zambian officers utilizing
the lessons learned in SHIMA project.

* from ZDHS: Zambia Demographic Health Survey

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ザンビア共和国 / Republic of Zambia
JICA ザンビア ユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービスマネジメント強化プロジェクト
JICA Project for Strengthening Basic Health Care Services Management for Universal Health Coverage in Zambia

協力期間：2015 年 10 月 1 日～ 2019 年 9 月 30 日

プロジェクトサイト：保健省、ルサカ州、チョマ郡、カロモ郡
専門家：チーフアドバイザー
保健サービス専門家

平山隆則
横堀雄太

Project Period：Oct.1, 2015 – Sept. 30, 2019
Project Site：The Ministry of Public Health, Lusaka Province,
Choma Province, Kalomo District
Expert：Takanori Hirayama, Chief Advisor
Yuta Yokobori, Health Service Expert

世界保健機関（WHO）では、ユニバーサルヘルスカバレッ

Universal Health Coverage (UHC) is the single mostジ（UHC）の達成にて、世界中のすべての人が経済的な負担

powerful concept proposed by the World Health

等なく、質の高い基礎的保健サービスを受けられることを目Organization (WHO): all people can receive quality health

指しています。ザンビアでも公的施設の医療費を原則無料にservices they need without the burden of financial hardship.

していますが、2000 年から 2012 年の 12 年間に平均余命は

The Government of Zambia provides basic health

16 年長くなり、急激な人口増加と高齢化や医療人材の不足

care services for free to its population. However, theなどが原因で、適切な医療サービスを提供するための体制がmanagement capacity to provide basic health care services

追いついていないのが現状です。

has yet to be sufficiently developed to reach the entire

2015 年 4 月の詳細設計調査に基づき、同年 10 月より「ユpopulation.

ニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービ

The project began in October 2015 based on a preliminary

スマネジメント強化プロジェクト」が開始されました。保健

study conducted in April 2015, with the purpose to reduce

省と州保健局とともに、郡保健局の保健活動計画の立案から

the number of persons without access to basic healthcare

実施、評価、改善について、地域の状況や情報を分析して、services by strengthening management capacity of health

地域の課題に応じたサービス提供にかかる管理能力強化を技

service provision in the target districts.

術支援しています。
プロジェクトの対象

ザンビア国保健省 治療診断サービス局 、ルサカ州／南部

州保健局、ルサカ郡／チョングエ郡保健局（ルサカ州）、チョ
マ郡／カロモ郡保 4 健局（南部州）

Overall Goal

Access to effective and quality basic health care services

for the target areas is improved.
Project Purpose

Capacity of management in all levels of governmental

上位目標

institutions within the target areas for effective andのアクセスが向上する。

based on health information collected and analysed is

対象地域において効果的で質の高い基礎的保健サービスへ

プロジェクト目標

質の高い基礎的保健サービスが効果的に提供されるために、保健省及び対 象州・郡保健局の各レベルにおいて収集された情報とその分析に基づいた持続的なサービス提供のためのマネジメント能力が強化される。
2015 年度事業
現状調査から郡の活動計画の策定を支援

対象郡にて、プロジェクト開始から 2016 年 4 月まで

各保健医療施設における基礎的保健サービスの提供状況
について調査を行いました。その結果や既存の情報から、

sustainable operation of quality basic health care services
strengthened.
Features

Developing District Specific Activity Plans (DSAPs)

The project conducts a baseline survey and identifies

bottlenecks in health service management in each target
district. Those districts utilize the findings from thesurveys and develop DSAPs which aim to reduce thosebottlenecks.
Strengthening the management capacity through Plan-

Do-Check-Adjust/Act (PDCA) Cycle

PDCA cycle is a process management tool. The

71

各郡の状況に応じた郡保健局の保健サービスの改善に焦districts follow the four steps, Plan-Do-Check-Adjust/

点を当て、各郡のボトルネック対策への郡立案活動計画

Act, while carrying out DSAPs. The expected role of the（DSAP）の作成・立案を支援しています。また、現状調

Ministry of Health and Provincial Health Offices is to

査の結果からプロジェクトの目標値や活動を明確に改訂

provide technical assistance to the District Health Offices

しました。

implementing their activities. Management capacity

2016 年度以降の事業
郡立案活動計画（DSAP）の運用を通してマネジメント
を強化し保健サービスの改善へつなげる

following the PDCA cycle.
Carrying out project activities to achieve the National

Health Care Package (NHCP)

NHCP is a guideline to set standards which are theDSAP の運用に必要予算の計上を支援します。活動計

cornerstone of health service delivery at all levels in

画 は マ ネ ジ メ ン ト サ イ ク ル で あ る Plan-Do-Check-Act

Zambia. Findings acquired through the project are（PDCA）サイクルに沿った形で作成されており、DSAP

reflected in the next revision of NHCP.

を運用していく中で PDCA サイクルの強化を図っていきます。郡での DSAP の運用を州及び保健省が技術支援し、連携強化にも寄与していきます。
郡の活動から得た知見を医療施設が提供すべき保健 サ ー ビ ス の 国 家 の 指 針 で あ る National Health Care
Package（NHCP）の改定に反映させることも視野に支援を行っています。

72

is also strengthened by supporting DSAP activities

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

セネガル共和国 / Republic of Senegal
JICA セネガル保健行政アドバイザー
JICA Senegal, Technical Advisor, Cabinet of the Minister of Health

協力期間：2014 年 8 月 17 日～ 2016 年 8 月 16 日

Project Period：Aug. 17, 2014 - Aug. 16, 2016

専門家：大臣官房技術顧問

Republic of Senegal

プロジェクトサイト：セネガル保健社会活動省
清水利恭

大臣官房技術顧問の主要な役割は、セネガル国の保健開発政策に基づいて、日本の協力が効果的・効率的に形成・実施
されるよう、様々な調整作業を行うことにあります。その目的を達成するため、主に以下の活動を行っています。
1. 官房会議はじめ省内の各種会議に参加し、政策・戦略に対して助言・調整を行う。
2. 日本の協力内容を省内外の関係者に発信する。
3. ドナー会合に出席し、情報交換・活動調整を行い、ドナー間の連携を図る。
4. 保健セクターの現状・課題を把握して、日本の新規案件形成に貢献する。
5. 日本の事業全体の効果的・効率的実施のため、各案件への支援・調整を行う。
これらの活動を行う上で役に立っているのが過去のセネガ
ル経験です。専門家は 2001 ～ 2004 年の 3 年間、JICA 保健
人材開発支援プロジェクトのため、セネガルで働いていました。当時のカウンターパートや知人が現在も省内にたくさん残っており、その多くは幹部となっているため人間関係にも恵まれ、順調に任務を遂行できています。
2015 年度の具体的課題としては、ユニバーサル・ヘルス・
カバレージ（UHC）実現に向けた支援、母子保健強化への支援、人材育成強化支援を中心として取り組んできました。
主な活動は下記の通りです。
1. UHC 実現への支援：セネガルでは大統領の強力な指導下、UHC 達成国家計画が進行中です。特に貧困層・社会的弱者を優先しながら皆保険を実現する計画で、その支援のため日本の有償資金協力（円借款）を実現させるために、JICA 本部とも連携しつつ情報取集を進めました。
2. 新母子手帳の作成：母子保健局は産前から思春期まで一貫使用出来る母子手帳を 2010 年から作成開始。
その一部地域での試用と改定を援助し、最終版は大臣の承認を得て発表式が行われました。
3. 教員用ガイドブックの改訂：看護助産人材の初期教育の質を向上させるため、人材局が教員用の系統的
ガイドブック作成に取り組んでおり、このガイドブッ
ク案改定を支援。
4. プロジェクト支援：安全で人間的な出産の全国展開を遂行中の「母・新生児保健強化プロジェクト第 2フェーズ」への支援。
5. 他の仏語圏アフリカ諸国も含めた広域案件となっている 2 事業への支援：仏語圏アフリカ保健人材開発
ネットワーク；仏語圏アフリカ医療機器維持管理技
術強化プロジェクト。

Project Site：Ministry of Health and Social Action of theExpert：Toshiyasu Shimizu, Technical Advisor

The main role of the technical advisor is to coordinate
Japanese cooperation activities in the health sector in
Senegal in the most effective and efficient way, based on the
Senegalese health development strategy and national plan.
To achieve this objective, I mainly carry out the following
tasks:
1. Participate in several ministerial meetings and provide
advice regarding the Senegalese health policy andstrategy;
2. Advocate Japanese coordination activities toconcerning Senegalese;
3. Participate in partner meetings, exchange theinformation, coordinate activities and promote goodcollaboration;
4. Contribute to the realization of new Japanese projects
by analyzing the Senegalese health situation andchallenges;
5. Support Japanese cooperation activities for theireffective and efficient implementation.
This year, I have been working mainly to support therealization of Universal Health Coverage (UHC), improvementof mother and child health (MCH) and strengthening of
human resources in health (HRH).
The President of Senegal is strongly committed toachieving UHC with an objective of 75% coverage of the
population by 2017 and 100% by 2025. To achieve the goalof UHC, improving the community-based health insurance
system in the informal sector and providing free medicalcare programs for the poor and vulnerable populations
are now underway. To support this ambitious plan, I
have investigated the current situation and challenges inplanning new Japanese aid projects, especially development
program loans.
Regarding MCH, the Senegalese Health Ministry isdeveloping a integrated Mother, Child and Adolescent
Health Handbook. I provided support for trials conducted insome test districts and the handbook’s finalization.
To strengthen HRH, I supported the Direction of HR torevise the comprehensive guidebook for the teachers ofnurses and midwives.
Furthermore, I provided support to JICA projects in thehealth sector, such as the Maternal and Neonatal HealthStrengthening Project, Francophone African Network for
HRH Development, and Strengthening of the Medical
Equipment Maintenance Capacity in Francophone African
Countries.

73

セネガル共和国 / Republic of Senegal
JICA セネガル母子保健サービス改善プロジェクト

フェーズ２

JICA Senegal Project to Strengthen Maternal and Neonatal Healthcare Phase 2

協力期間：2012 年 11 月 15 日～ 2017 年 11 月 14 日

Project Period：Nov. 15, 2012 - Nov. 14, 2017

動省

Health and Social Action

プロジェクトサイト：セネガル全国・セネガル 保健・社会活専門家：チーフアドバイザー

後藤美穂

Expert：Miho Goto, Chief Advisor

セ ネ ガ ル（ 以 下、 セ 国 と い う ） の 人 口 保 健 調 査（EDS

According to the Demographic Health Survey (EDS 2010-2010-11）によると、セ国の妊産婦死亡率は出生 10 万あた11) for Senegal, the maternal mortality rate in Senegal
was estimated to be 392 for 100,000 births. Although theneonatal mortality rate has improved to 19 in 1,000 births(EDS 2014) compared to the past data (29 in 2010-11), it
still remains high. Total lifetime fertility rate per woman in
Senegal is 5.3 children, but assistance by a doctor, midwife,or nurse (hereinafter referred to as “skilled birth attendants”)
in delivery remains low at 65% and consultation rate ofprenatal care of 4 times or more is 50%, with a large disparity
between urban and rural areas.

り 392 と推計されています。新生児死亡率も出生 1000 あたり 19（EDS 2014）と以前に比べると改善はしているものの（2010 年には 29）、未だ高い状態は続いています。一人の女
性が一生の間に出産する子供の数は 5.3 人ですが、医師、助産師、看護師（以下、有資格者という）の介助による出産は65％、出産前健診 4 回以上の受診率は 50% と、依然として低く、都市部と農村部間の格差も見られています。
こうした状況を背景として、セネガル保健省・社会活動省
は（以下、保健省という）及び独立行政法人国際医療協力機構（JICA）は、2009 年から 2011 年まで、技術協力プロジェ
クト「タンバクンダ州及びケデゥグ州母子保健サービス改善
プロジェクト」を実施し、国立国際医療研究センターは当初からその支援に関わってきました。産前健診受診率、有資格者による出産数、産後健診受診率がセ国内でも低く、妊産婦
及び新生児死亡率が特に高い 2 州において、タンバクンダ
州のタンバクンダ保健センター及びコチャリ保健ポストをパ
イロット施設として「根拠に基づく妊産婦新生児ケア」と「人間的出産ケア」を根幹に活動を行いました。その結果、（1）
コミュニティと医療施設スタッフとのコミュニケーション、（2）関係者とのコンセプトの共有、（3）5S-KAIZEN 活動を通じた医療施設内環境改善、(4) 根拠に基づく妊産婦・新生児ケアの実践、(5) 行政との連携による各種サポート活動（継続教育、施設・機材整備、リファラルカウンターリファララ
ル強化、モニタリング・評価）をコンポーネントとする「母子保健改善モデル（以下 PRESSMN モデル；仏語 Projet deRenforcement des Soins de Santé Maternelle et Néonataleの略）」が形成され、実践に必要な詳細を記載した実践マニュ
アルや、コミュニケーションツールが開発されました。
この「PRESSMN モデル」のパイロット施設での取り組みの成果をセネガル保健省は認め、リプロダクティブヘルス実
施手順書の中で「根拠に基づく妊産婦新生児ケア」を記載
し、国内に普及・拡大することを決定しました。このように、最も母子保健指標の悪い 2 州でインパクトをもたらした「PRESSMN モデル」を全国普及・拡大することを目的と

74

Project Site：All states and regions in Senegal / Ministry of

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

Under such circumstances as background, the Ministryof Health and Social Action in Senegal (“MHSA”, hereafter)
and Japan International Cooperation Agency (JICA) carriedout the technical cooperation project called “Project for
Reinforcement for Maternal and New Born Health Carein Tambacounda/Kédougou Region” from 2009 to 2011
and National Center for Global Health and Medicine wasinvolved to assist the project from the beginning. We havemainly accomplished the activities on the basis of “Evidence
based maternity and neonatal care” and “Humanization ofChildbirth”” by utilizing the Tambacounda health center and
the Kothiary health post as a pilot facility in Tambacounda
Region; particularly two regions where indicated lower inboth consultation rate of prenatal health examination andthe number of deliveries by “Skilled birth attendants”, buthigher in maternal/neonatal mortality rate. As a result, theModel of Project for Reinforcement for Maternal and New
Born Health Care (“PRESSMN Model, hereafter <PRESSMN:
Projet de Renforcement des Soins de Santé Maternelle etNéonatale in French>) ” was formed with the following
components and the practical manual and communication
tool in detail were also developed as necessary for the actual
practice.
1. Communication with community and medical facility staff
2. Sharing a concept with the project participants
3. Internal environmental improvement of medical
facility through the 5S-KAIZEN activities
4. Practice of evidence based maternity and neonatal care
5. Various support activities in collaboration with thegovernment
MHSA has recognized the accomplishment of “PRESSMN
Model” at the pilot facilities and decided to popularize/
expand it in the entire country as describing “Evidence

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japanして 2012 年 11 月より技術協力プロジェクト第 2 フェーズ
が開始しました。
第 2 フェーズの前半（2013-2014 年）は、セネガル 14 州のうち 5 州（ダカール州、ファティック州、タンバクンダ州、ケデゥグ州、コルダ州）を選択し、「PRESSMN モデル」実践マニュアルに沿って、（1）医療施設で働くサービス提供
者とサービスを受けた女性に対する現状調査、（2）「根拠に基づく妊産婦新生児ケア」研修ガイドブック ( 講師用、受講者用 ) の開発、（3）現地語による啓発内容の開発と地域ラジオ局を通じた啓発活動、（4）人間的出産ケアに関する設備、機材の開発、（5）「PRESSMN モデル」導入後の定期的なスー
パービジョン、（6）国際経験共有セミナーの開催を行いました。
2015 年度は、（1）「根拠に基づく妊産婦新生児ケア」研修モジュールの評価と精緻化；特に「ケアサービスの質改善に必要なマネージメント：5S/KAIZEN」の研修モジュールに係る評価とツールの開発を行いました。開発した新研修モ
ジュールは、ダカール州とタンバクンダ州の 2 保健区において展開と評価を行い、内容の精緻化を図りました。精緻化したモジュールは、新たな 3 州（マタム州、サンルイ州、ジルベル州）において展開し、ジルベル州では他のパートナー（USAID）の支援で州内に普及を図っています。（2）初期教
育カリキュラムへの PRESSMN モデルの統合；保健省人材局
初期教育課と会議を重ね、国家助産師、看護師のカリキュラ
ムへの統合を図りました。また、教育省管轄のダカール大学
医学部産婦人科のカリキュラムにも記載されるようになりま
した。
（3）日本国際保健医療学会における発表；「セネガル保健システムにおける PRESSMN モデル」「ダカール中央保
健区における PRESSMN モデルの取り組みの実際」について報告しました。
（4）PRESSMN モデルを展開した 5 州における効果を測定する調査のプロトコールの作成を支援し、調査を実施するコンサルタントと調査内容やプログラムについて方針を共有しました。2016 年度は、本調査結果を踏まえて、
プロジェクトの中間評価が実施される予定です。

based maternity and neonatal care” in the procedure manualof reproduction health practice. As just explained above,the second phase for the technical cooperation project was
initiated from November 2012 as a purpose for popularizing/
expanding “PRESSMN Model” which positively influenced
on the two worst regions with the lowest maternal and childhealth index.
5 out of 14 regions in Senegal were selected for the firsthalf of the second phase (2013-2014) and the project was
carried out in accordance with the practice manual for“PRESSMN Model” as described below.
1. The current situation survey for service providers
working in medical facility and women receiving theservices
2. Development of guidebook for training program (forinstructor/student)
3. Development of enlightenment contents in local
language and enlightenment activities through local
radio stations
4. Facility for “Humanization of Childbirth” and developmentof equipments
5. Periodical supervision after the introduction of“PRESSMN Model”
In 2015, we completed (1) Assessment and elaborating
the training module of “Evidence-based Maternal andNewborn Care”; Especially, we developed an assessing
method and a tool for the training module of “RequiredManagements to improve Care Service: 5S/KAIZEN”. The
developed new training module was introduced to two
health districts, Dakar and Tambacounda Regions andcompleted its assessments, and it led to the elaborationof contents. The elaborated module has been introduced
to three new regions (Matam, San-Louis and Diourbel
regions) , and we are trying to disperse it within Diourbel
region with the support of the other partner (USAID). (2)The integration of PRESSMN model into early education
curriculums; We held meetings with Early Education Sectionat Human Resource Bureau of Ministry of Health manytimes, and we tried to integrate it into the curriculums ofnational midwives and nurses. Also, it has been listed in the
curriculums of obstetrics and gynecology, Medical school at
Dakar University that is controlled by Ministry of Education.
(3) Announcements at Japan Association for International
Health; We reported “PRESSMN model at Senegal Health
System” and ”The facts for working through PRESSMN
model at Dakar Central Health District”. (5) We supported tocreate the investigation protocols to measure the effects atfive regions where PRESSMN model has been introduced,
and shared the investigation details and the program’s
policy with the consultant who conducts the investigation.
An interim assessment of the project that is based on thisinvestigation result is going to be conducted in 2016.

75

パキスタン・イスラム共和国 / Islamic Republic of Pakistan
JICA パキスタン定期予防接種強化プロジェクト
JICA  Strengthening Routine Immunization（SRI）Project

協力期間：2014 年 11 月 15 日～ 2017 年 11 月 14 日

Project Period：Nov. 15, 2014 - Nov. 14, 2017

専門家：チーフアドバイザー

Expert：Shinsuke Sakurada, Chief Advisor

プロジェクトサイト：ハイバル・パクトゥンホア州
櫻田紳策

Project Site：Kyber Pakhtunkhwa Province

2014 年 11 月から始まった当プロジェクトは、ポリオ根絶

The SRI Project was established in November 2014. Thisのための円借款における付帯プロジェクトとして策定されま

project was designed as an ancillary project for polio

したが、プロジェクトの目的はポリオの予防接種を含む脆弱eradication with a loan from the Japanese government.

な定期予防接種を強化することです。パキスタンでは 2011

The purpose of the project is to strengthen weak routine

年 6 月から地方分権化始まりましたが、それ以来、州政府

immunization including polio vaccination. In Pakistan,

が保健政策の実施責任を完全に担うことになりました。このdecentralization began in June 2011. Since then,

ことはパキスタンの保健に大きな混乱をもたらしました。州

provincial governments have been fully responsible for

行政府の能力不足からパンジャブ州を除いて保健システムは

implementation of the health policy. This change has lead to

崩壊の危機に瀕しています。

serious confusion regarding healthcare in Pakistan. Except
Punjab province, the health system is in critical condition

このような状況において、当プロジェクトは保健人材育成

due to the lack of provincial government capacity.

を通して、定期予防接種に関わる 4 つの成果、ワクチン・マ
ネージメントの強化、予防接種サービスの強化、ワクチン予

Under these conditions, the SRI project intends to

防可能疾患サーベイランスの強化、住民啓発・教育に関わる

strengthen vaccine management, immunization delivery

研修とモニタリングを、ハイバル・パクトゥンホア州の中のservice, vaccine preventable diseases surveillance and

対象県 3 県を中心に実施しています。2015 年 1 月〜 11 月

social mobilization in communities as four outputs relatedまでは、州政府の人事の影響を受け、思うように活動が出来

to routine immunization through health human resource

ませんでしたが、昨年末から活動を開始し、スピード・アッ

development, mainly targeting three districts in the Khyber

プを図っています。

Pakhutunkhwa province. The SRI project has accelerated
its activities since the end of last year, while activities were
unexpectedly and adversely affected by provincial personnel
affairs in the first year.

76

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

公的機関・国際機関への出向
世界保健機関（WHO）/ 西太平洋地域事務局（WPRO）
World Health Organization / Western Pacific Regional OFFICE（WHO / WPRO）

出向期間：  ① 2014 年 7 月 6 日〜 2017 年 12 月 31 日

Project Period：  ① Jul. 6, 2014 - Dec. 31, 2017

活動地：マニラ ( フィリピン )Project Site：Manila, Philippines, 37 Member States and areas

専門家：① HIV・肝炎・性感染症課 HIV 治療ケア母子垂直感染

Expert： ① Scientist, Naoko Ishikawa② 2015 年 3 月 15 日〜 2018 年 3 月 14 日

② Mar. 15, 2015 - Mar. 14, 2018

対象国：WHO 西太平洋地域 37 カ国
予防

石川尚子

②母子保健課リプロダクティブヘルス医官

永井真理

WHO 西太平洋地域事務局は、日本を含む 37 加盟国・地域を担当する事務局で、加盟国における「人々の到達しうる最高基準の健康を享有すること（WHO 憲章）」をミッショ

of the WHO Western Pacific Region② HIV Care and Treatment, Mari Nagai

The RMNCAH Programme in WPRO is expected tocontribute to the reduction of mortality and morbidity

in women and children in the region, which consists ofンとしています。

37 member states, by providing technical support in the

母子保健とリプロダクティブヘルスに関してChild Health related policies, strategies, plans and activities.

development of Re¬productive, Maternal, Neonatal and

妊産婦、新生児、子どもの死亡・疾病の削減を目指し、2015 年度には以下の業務を実施し、優先国における母・新
生児・子どもの健康に関する政策、戦略、計画の改善に貢献
しました。
1.

WHO 推奨の妊産婦ケアガイドラインと各国の国家ガ
新生児健康改善に関する地域活動計画（2020 年まで）に基づき、各国で、生まれたばかりの新生児に対するケアの実施を支援。2015 年 9 月、各国代表を東京に集め、進捗確認会議を実施。

3.

to March 2016: 1. Assessment of national protocols to

identify any gaps or actions needed to strengthen maternal
health care in the countries, with particular reference to

WHO recommendations, including those newly issued in the

イドラインを比較し、齟齬を明らかにした。
2.

The following activities were implemented from April 2015

WHO 本部での各種ガイドライン作成会議に出席し、途上国の現場で使いやすいガイドラインになるよう提言。

past five years; 2. In collaboration with NCGM, organizationof a progress monitoring meeting in Tokyo on Early Essential

Newborn Care based on the Action Plan For Healthy
Newborn Infants in the Western Pacific Region (2014 –2020); and 3. Contribution to the development of new WHO
recommendations and guidelines on prenatal care by aguideline development committee.

The mission of the HIV, Hepatitis and Sexually Transmitted

Infections (STI) unit is to support member states in the

HIV・肝炎・性感染症課 HIV 治療ケア、母子垂直感染予防に

implementation and monitoring of the global health sector
strategy on HIV/AIDS 2011‒2015 through policy dialogue

関して

and technical support. It also works with member states

ビスへのアクセス拡大を目的に以下の活動を行いました。

standards in the prevention and treatment of paediatric

西太平洋地域における新規 HIV 感染の削減と治療ケアサー1.

各国における WHO

HIV 診断・治療・母子感染予防

ガイドライン改訂及び実施支援
2.

アジア太平洋地域における HIV 及び梅毒母子感染排除タスクフォース会議実施（2015 年 9 月 15 〜 17 日、
北京）

3. アジア太平洋 HIV 予防と治療に関する Implementation
Science Research 会議実施（2015 年 11 月 29 〜 30 日、
東京）

to adapt and implement the most up-to-date norms andand adult HIV infection, integrate HIV and other healthprogrammes, and reduce inequalities. In 2015, technicalsupport was provided to countries in order to revise nationalguidelines on HIV testing, treatment and also preventionof mother-to-child transmission of HIV and syphilis. In

September, the Asia Pacific Prevention of Parent-to-Child

Transmission of HIV and Syphilis Task Force meeting washeld in Beijing and an implementation science researchmeeting on HIV was held in November in collaboration with
NCGM and the Japanese Society for AIDS Research.

77

公的機関・国際機関への出向
厚生労働省大臣官房国際課
International Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan  

期間：2015 年 5 月 13 日〜 2016 年 6 月 15 日
出向者：課長補佐宮川雅美

主な業務内容国際医療協力局では、平成 12（2000）年より厚生労働省

国際課に毎年 1 名の出向者を出しています。世界保健機構（WHO）総会や執行理事会、国連合同エイズ計画 (UNAIDS）の事業調整理事会などの国際機関の会議の参加及びその準備、グローバルファンドの理事会他関連会議の内容や案件承認に関するコメント取り纏めなどの業務を行っています。
今期の追加業務

上記の通常の業務に加えて、今期は、2016 年 4 月に、厚生労働省が WHO と共催で、アジア 11 カ国の閣僚を招致して開催した、アジア AMR 東京閣僚会議及び技術専門家会合の全体実務調整・取り纏めが主な業務となりました。また、
厚生労働大臣による国際保健懇談会及び作業部会の設置支
援、厚生労働大臣の米国出張随行、国際会議「新たな開発目
標の時代とユニバーサル・ヘルス・カバレッジ：強靭で持続可能な保健システムの構築を目指して」支援、国際母子保健手帳会議準備及び野口賞広報支援、WHO 改革や拠出金等に係る対処方針作成調整などの業務を行いました。
主な会議出席2015 年

第 68 回 WHO 総会及び第 137 回 WHO 執行理事会 (5 月、ジュネーブ )、第 36 回 UNAIDS 事業調整理事会、WHO 本
部ドナー会議 (6-7 月、ジュネーブ )、第 3 回非感染性疾患の予防とコントロールに関する世界調整メカニズム会議作
業部会 5.1（9 月、ジュネーブ）、WPRO 地域委員会（10 月、
グアム）、厚生労働大臣による米保健省や世界銀行等との対話（11 月、ワシントン）

2016 年

第 138 回 WHO 執行理事会（1 月、ジュネーブ）、（WHO
総会準備のための）グローバルヘルス外交ワークショップ（5 月、バンコク近郊）、第 69 回 WHO 総会及び第 139 回
WHO 執行理事会（5 月、ジュネーブ）78

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

Period：May. 13, 2015 - Jun. 15, 2016

Staff：Masami Miyakawa, Deputy Director

Main Role
Each year, the Bureau of International Health Cooperation
has assigned one member of the staff at the International
Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare(MHLW), JAPAN since the year 2000. The responsibilities ofthis position are as follows: attendance at and preparation
for meetings organized by international organizations
including World Health Assembly ( WHA), Executive
Board (EB) Meeting by World Health Organization (WHO),and Programme Coordinating Board (PCB) by Joint
United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), andcoordination of comments on contents of Exective Boardand other meetings, and approvals of projects by Global
Fund, etc.
Additional role for this period
In addition to the above, a major role for this period was
the overall coordination on the Tokyo Meeting of Health
Ministers on Antimicrobial Resistance in Asia and thetechnical consultation which MHLW hosted in collaboration
with WHO and invited health ministers and delegates from11 Asian countries. Other incremental works were as follows:
assistance to establish the advisory board on Global Healthto the Minister of Health, Labour, and Welfare and two
working groups under it, attendance upon the Minister ona visit to the U.S., assistance at the international conference,“Universal Health Coverage in the New Development Era:
Toward Building Resilient and Sustainable Health Systems”,
preparation for the International Conference on Maternaland Child Health (MCH) Handbook, assistance of advocacy of
the Hideyo Noguchi Africa Prize, and formulation of policies
on WHO reforms, financial contribution, and others.
Main meetings or services attended
In 2015: The 68th WHA and the 137th WHO EB
meeting (May, Geneva), the 36th UNAIDS-PCB, WHO /Japanbilateral donor meeting (June-July, Geneva), the 3rd Global
Coordination Mechanism on the Prevention and Control of
NCDs Working Group 5.1 (September, Geneva), the WHO
Regional Committee for the Western Pacific (October,Guam), Dialogues between Minister of Health, Labour andWelfare, Japan and U.S. Department of Health and Human
Services, World Bank and others (November, Washington)
In 2016: The 138th WHO EB meeting ( January,
Geneva), Global Health Diplomacy workshop in
preparation for WHA (May, Suburb of Bangkok), the 69th
WHA and the 139th WHO EB meeting (May, Geneva)

V

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

国内での活動東日本大震災における東松島市への復興支援活動
The Great East Japan Earthquake Disaster Reconstruction Support Activities in Higashi-Matsushima

期間：2015 年 4 月 1 日～ 2016 年 3 月 31 日

Project Period：Apr.1, 2015 – Mar.31, 2016

活動地：宮城県東松島市

Project Site：Higashi-Matsushima City, Miyagi, Japan（2011 年 7 月 1 日より継続中）
専門家：アドバイザー

明石秀親

2015 年度も東松島市の希望により支援を継続することとなりました。前年度と同様、NCGM の事業費で専門家を派遣するのはなく、東松島市が宮城県から予算を獲得する形で行われました。NCGM の専門家の旅費や宿泊費が、年 6 回分、各回 1 名分を東松島市から NCGM に対して支出される形態
で活動を行いました。
東松島での本年度の活動は、主として以下の通りです。
1.

東松島市保健師・栄養士定例会での助言

2.

活動の対外的な発信

3.

その他：ケニアからのユニバーサルヘルス・カバレー
ジ（UHC）に関する研修（東松島市に受け入れていただきました）1. については、隔月で東松島市に訪問し、定例会議に出席する中で、進捗を確認しました。具体的には、地区担当制を導入し、その課題共有や解決方法の協議などが行われました。
2. については、論文投稿のほか、色々な機会で東松島の事例の紹介をしています。3. については、2011 年以来初めてとなる、ケニアからの研修生の受け入れが実現しました。UHCに関する研修を行い、地方自治体や民間病院の実情を視察しました。

Ongoing from Jul.1, 2011

Expert：Hidechika Akashi, Advisor

In fiscal year 2015, support activities by NCGM (National
Center for Global Health and Medicine) in HigashiMatsushima City continued as requested by HigashiMatsushima City. However, the budget scheme changed.
Previously, NCGM paid all costs incurred for its support
activities. However, based on Miyagi prefecture’s assistancebudget for reconstruction of disaster affected areas(including Higashi-Matsushima City) by the Great East
Japan Earthquake and its related Tsunami disaster, HigashiMatsushima City paid for costs incurred by NCGM activities.
Based on this Higashi-Matsushima budget, NCGM has been
dispatching staff members to Higashi-Matsushima on acontinuous basis.
NCGM activities in Higashi-Matsushima City include thefollowing components:
1. Provision of advice at the regular meetings of publichealth nurses and nutritionists of Higashi-Matsushima
City
2. External information distribution of lessons learnt at
the municipal public health center of HigashiMatsushima City and from NCGM support activities
3. Others: Training for foreign trainees in HigashiMatsushima City
Results
1. The NCGM dispatches staff members once every twomonths to the public health center in Higashi–
Matsushima City to support public health nurses andnutritionists by attending their regular meetings.
Discussion in these meetings includes difficulties andtheir solutions related to the “area in-charge” system,
resulting from the introduction of a new “area in-charge”
system this year, replacing the previous “topic in-charge”
system. In this new system, public health nurses must
manage all health problems in their assigned area.
2. NCGM has published some academic articles on
evidence gained through NCGM activities, and haspresented its findings on Higashi-Matsushima City on
several opportunities.
3. In January 2016, NCGM requested Higashi-Matsushima
City to accept foreign trainees on Universal Health
Coverage (UHC). This was the first case of training in
Higashi-Matsushima City, and trainees received some
lectures at City Hall and visited a private hospital.

79

80

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

VI
資料
Appendix

2015 年度長期派遣者リスト
2015 年度短期派遣者リスト
2015 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入実績
2015 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入実績（月別）
外国人研修員受入実績（職種別）
研修員受入実績（地域別）
2015 年度研修受入状況（職種別）
国際医療協力局の歴史
職員名簿

2015 年度長期派遣者リスト
専門家

帰国日

国

区分

業務内容
ザンビア・HIV ／エイズケアサービス管理展開プロジェクト長期派遣専門家

駒 田

謙 一

2012/5/9

2015/11/8

ザンビア

JICA

伊 藤

智 朗

2012/7/29

2015/7/27

ベトナム

JICA

後 藤

美 穂

2012/12/19

2017/1/18

セネガル

JICA

野田

信一郎

2013/3/28

2016/3/28

ラオス

JICA

土 井

正 彦

2013/4/13

2015/8/19

ベトナム

JICA

池 田

憲 昭

2013/6/10

2017/6/9

コンゴ民

JICA

コンゴ民主共和国・長期派遣専門家（保健アドバイザー）

田 村

豊 光

2014/1/27

2017/1/26

コンゴ民

JICA

保健人材開発支援プロジェクトフェーズ２チーフアドバイザー

稲岡

希実子

2014/3/25

2015/7/27

ベトナム

JICA

ベトナム・保健医療従事者の質の改善プロジェクト長期派遣専門家（研修管理）

園 田

美 和

2014/5/14

2016/2/21

ラオス

JICA

ラオス・母子保健人材開発プロジェクト長期派遣専門家（チーフアドバイザー）

木多村

知美

2014/5/23

2015/5/24

ラオス

JICA

石 上

盛 敏

2014/7/1

2017/6/30

ラオス

JICA

石 川

尚 子

2014/7/6

2016/7/5

フィリピン

WHO

清 水

利 恭

2014/8/17

2016/8/16

セネガル

JICA

セネガル・長期派遣専門家（保健行政アドバイザー）

永 井

真 理

2015/3/15

2017/3/14

フィリピン

WHO

WHO 西太平洋地域事務局 (WPRO)

福嶋

佳奈子

2015/4/15

2017/4/14

セネガル

JICA

原

博

2015/6/15

2016/6/15

モンゴル

JICA

横 堀

雄 太

2015/11/9

2017/11/8

ザンビア

JICA

平 山

隆 則

2015/11/10

2017/11/9

ザンビア

JICA

野崎

威功真

2015/11/15

2017/11/14

ミャンマー

JICA

宮 野

真 輔

2016/3/14

2018/3/13

小原ひろみ

2016/3/20

2018/3/19

小

82

出国日

パプア

ニューギニアラオス

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

WHO
JICA

（HIV ／エイズケア）

ベトナム・保健医療従事者の質の改善プロジェクト長期派遣専門家（研修管理）
チーフアドバイザー

セネガル・母子保健サービス改善プロジェクト（フェーズ２）チーフアドバイザー
ラオス・保健セクター事業調整能力強化フェーズ２長期派遣専門家（チーフアドバイザー）

ベトナム・北西部省医療サービス強化プロジェクト長期派遣専門家（チーフアドバイザー）

ラオス・母子保健統合サービス強化プロジェクト長期派遣専門家（地域保健（健康教育））

ラオス・マラリア及び重要寄生虫症の流行拡散抑制に向けた遺伝子疫学による革新的技術開発研究プロジェクト・長期派遣専門家（研究推進 / 集団遺伝学的解析・評価研究）
WHO 西太平洋地域事務局 (WPRO)

感染症対策局

HIV 治療ケア・母子感染予防担当

エイズ、肝炎、性感染症課

母子保健栄養分野医療職

セネガル母子保健サービス改善プロジェクト・フェーズ２長期派遣専門家（助産指導管理）モンゴル一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化プロジェクト
長期派遣専門家 ( チーフアドバイザー )ザンビアユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービス
マネジメント強化プロジェクト長期派遣専門家

ザンビアユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービス
マネジメント強化プロジェクト長期派遣専門家
ミャンマー感染症対策アドバイザー
WHO パプアニューギニア事務所
HIV 治療ケア担当官

エイズ・肝炎・性感染症対策チーム

ラオス保健政策アドバイザー長期専門家

VI

資料 / Appendix

2015 年度短期派遣者リスト
専門家

出国日

帰国日

国

五十嵐

恵

2015/4/5

2015/6/7

カンボジア

藤田

則子

2015/4/5

2015/4/11

カンボジア

岩本あづさ

2015/4/7

2015/4/14

カンボジア

区分
JICA 短期派遣
専門家

JICA 短期派遣
専門家

研究事業
その他

明石

秀親

2015/4/8

2015/4/12

ベトナム

宇都宮

啓

2015/4/8

2015/4/11

ベトナム

JICA その他

知明

2015/4/8

2015/4/18

ベトナム

JICA 調査団

三好

連携事業

その他

村 上

仁

2015/4/8

2015/4/12

ベトナム

平山

隆則

2015/4/12

2015/4/29

ザンビア

JICA 調査団

吉 澤大2015/4/19

2015/4/24

ウズベキスタン

JICA 調査団

宮川雅美

2015/4/19

2015/5/1

タジキスタン

JICA 調査団

村井真介

2015/4/20

2015/4/25

ベトナム

研究事業

和田

耕治

2015/4/20

2015/4/25

ベトナム

研究事業

仲 佐

保

2015/4/23

2015/4/29

ザンビア

JICA 調査団

小 原博

2015/4/25

2015/4/29

ベトナム

研究事業

藤田

則子

2015/4/26

2015/5/9

カンボジア

和田

耕治

2015/4/27

2015/4/30

フィリピン

小原ひろみ

2015/5/3

2015/5/22

ラオス

仲 佐

保

2015/5/5

2015/5/8

インドネシア野崎威功真

2015/5/7

2015/5/17

ニカラグア

横堀

雄太

2015/5/10

2015/5/31

ボリビア

櫻田

紳策

2015/5/11

2015/5/14

岡林

広哲

2015/5/16

藤田

則子

連携事業

JICA 短期派遣
専門家

国際会議出席JICA 短期派遣
専門家
その他

連携事業
JICA 調査団
JICA 短期派遣

業務内容
カンボジア国医療技術者育成ｼｽﾃﾑ強化プロジェクト短期派遣専門家（看護行政）
カンボジア国医療技術者育成ｼｽﾃﾑ強化プロジェクト短期派遣専門家（チーフアドバイザー）(25 指 3) カンボジア母子保健センターにおける病的新生児の予後規定因子に関する研究

UHC の実現に向けたワークショップ（講演）UHC の実現に向けたワークショップ（講演）ベトナム国「北西部省医療サービス強化プロジェクト」に係る
中間レビュー調査

UHC の実現に向けたワークショップ（講演）
ザンビア国「ユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービス
マネジメント強化プロジェクト」に係る詳細計画策定調査

ウズベキスタン国「ナボイ州総合医療センター機材整備計画」に係る第二次協力準備調査

タジキスタン国「ハマドニ県小児医療施設・機材改善計画」に係る協力準備調査(27 指 2)「開発途上国における医療の質・安全の取り組みの進捗の可視化に関する研究」(27 指 2)「開発途上国における医療の質・安全の取り組みの進捗の可視化に関する研究」

ザンビア国「ユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービス
マネジメント強化プロジェクト」に係る詳細計画策定調査(25 指 7) 開発途上国における院内感染対策研修の評価と改善
カンボジア国医療技術者育成ｼｽﾃﾑ強化プロジェクト短期派遣専門家（チーフアドバイザー）

WHO 西太平洋事務局におけるウイルス性肝炎の地域行動計画に関するコンサルテーション会議参加

ラオス国「保健セクター事業調整能力強化フェーズ２短期専門家」（新母子保健戦略作成支援）

スリアンティサロッソ病院との共同研究協定にかかる協議
ニカラグア国「ヌエバギネア病院建設計画」に係る協力準備調査
ボリビア・ポトシ県母子保健ネットワーク強化プロジェクト短期派遣専門家

専門家（新生児ケア）

ベトナム

研究事業

ベトナム結核における血液中のエフェクター機能の研究

2015/5/29

スイス

国際会議出席2015/5/17

2015/6/21

カンボジア

早川佳奈子

2015/5/19

2015/5/21

中国

櫻田

紳策

2015/5/20

2015/5/24

ネパール

研究事業

野崎威功真

2015/5/24

2015/5/30

ミャンマー

研究事業

平山

隆則

2015/5/25

2015/6/20

ザンビア

本田

真梨

2015/5/26

2015/6/13

岩本あづさ

2015/5/26

宮本2015/5/31

英樹

JICA 短期派遣
専門家

JICA 短期派遣
専門家

JICA 短期派遣

第 68 回世界保健総会及び第 137 回世界保健機関執行理事会出席
カンボジア国医療技術者育成ｼｽﾃﾑ強化プロジェクト短期派遣専門家（チーフアドバイザー）

中華人民共和国・院内感染の予防と対策短期派遣専門家(27 指 4) 新しい健康課題を含めた国際感染症対策の評価手法に関する研究(25 指 8) 開発途上国における効果的な感染症対策を促進するための社会医学的検討の研究

ザンビア国 HIV/ エイズケアサービス管理展開プロジェクト短期専門家

専門家（モニタリング評価）

カンボジア

研修事業

国際臨床レジデント研修

2015/6/13

カンボジア

研究事業

2015/6/5

インド

国際会議出席(25 指 3) 国際医療研究開発事業「カンボジア母子保健センターにおける病的新生児の予後規定因子に関する研究

南東アジアの HIV 対策を UHC 展開の中に位置付ける枠組み作りのためのWHO 会議

83

専門家

出国日

帰国日

国

稲岡希実子

2015/7/1

2015/7/3

ベトナム

野崎威功真

2015/7/1

2015/7/3

フィリピン

原

徹 男

2015/7/1

2015/7/4

ベトナム

本田

真梨

2015/7/1

2015/7/18

カンボジア

三好

知明

2015/7/1

2015/7/4

ベトナム

宇都宮

84

区分

業務内容

国際展開推進(NCGM 事業部門 1- ⑥ )「ベトナム拠点を中心とした協力協定締結施設と国際会議出席WPRO HIV 担当官会議出席

国際展開推進(NCGM 事業部門 1- ⑥ )「ベトナム拠点を中心とした協力協定締結施設と

事業

事業

研修事業

その関連施設の人材育成」

その関連施設の人材育成」
国際臨床レジデント研修

国際展開推進(NCGM 事業部門 1- ⑥ )「ベトナム拠点を中心とした協力協定締結施設と国際展開推進(NCGM 事業部門 1- ⑥ )「ベトナム拠点を中心とした協力協定締結施設と事業

啓2015/7/2

2015/7/4

ベトナム

小原ひろみ

2015/7/12

2015/8/1

カンボジア

岩本あづさ

2015/7/19

2015/7/29

カンボジア

JICA 調査団

杉浦康夫

2015/7/19

2015/7/30

ラオス

JICA 調査団

明石秀親

2015/7/20

2015/7/25

トルクメニスタン志賀智子

2015/7/20

2015/7/25

トルクメニスタン吉 澤大2015/7/20

2015/7/24

フィリピン

藤田

則子

2015/7/22

2015/8/2

カンボジア

櫻田

紳策

2015/7/25

2015/8/26

パキスタン

事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際会議出席
国際展開推進事業

その関連施設の人材育成」
その関連施設の人材育成」(NCGM 事業部門 1- ③ )「カンボジア出産及び新生児ケアの臨床能力強化」
カンボジア「州病院における母子保健サービス強化のための病院運営管理改善
プロジェクト」第１回詳細計画策定調査

ラオス国「保健医療サービスの質改善プロジェクト」基本計画策定調査
トルクメニスタン 人間ドック分野協力計画に関する協議
トルクメニスタン 人間ドック分野協力計画に関する協議
WPRO アジア太平洋地域新興感染症戦略会議(NCGM 事業部門 1- ② 「カンボジア子宮頸がん早期診断)
・治療のための体制整備」

JICA 短期派遣

パキスタン定期予防接種強化プロジェクト短期派遣専門家

国際展開推進(NCGM 事業部門 1- ⑤ )「ベトナム国の保健スタッフを対象とした専門家

チーフアドバイザー

五十嵐恵

2015/7/27

2015/8/8

ベトナム

矢 野

哲

2015/7/27

2015/7/31

カンボジア

山澤

功二

2015/7/27

2015/7/31

カンボジア

木 村

正

2015/7/28

2015/7/31

カンボジア

三好

知明

2015/7/29

2015/8/1

ラオス

JICA 調査団

ラオス国「保健セクター事業調整能力強化フェーズ 2」終了時評価調査

岩本あづさ

2015/7/30

2015/8/8

カンボジア

研究事業

(27 指 5) 小児の慢性低栄養の疫学的・社会文化的決定要因に関する研究

江上由里子

2015/7/30

2015/8/14

カンボジア

平山

2015/8/2

2015/8/8

ネパール

隆則

宇都宮

啓

2015/8/5

2015/8/14

仲 佐保

2015/8/5

2015/8/14

綿貫成明

2015/8/6

2015/8/11

駒田謙一

2015/8/8

小原ひろみ
横堀
和田

ザンビア・

事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

JICA 短期派遣
専門家

研究事業

ヘルスケアの質マネジメント能力強化」(NCGM 事業部門 1- ② 「カンボジア子宮頸がん早期診断)
・治療のための体制整備」(NCGM 事業部門 1- ② 「カンボジア子宮頸がん早期診断)
・治療のための体制整備」(NCGM 事業部門 1- ② 「カンボジア子宮頸がん早期診断)
・治療のための体制整備」

カンボジア「助産能力強化を通じた母子保健改善プロジェクト」
短期派遣専門家（チーフアドバイザー）(27 指 4) 新しい健康課題を含めた国際感染症対策の評価手法：サーベイとサーベイランスの活用

運営指導

運営指導

運営指導

運営指導

インドネシアJICA 調査団

インドネシア国看護実践能力強化プロジェクト老年看護調査

2015/8/8

ザンビア

研究事業

2015/8/11

2015/8/14

フィリピン

国際会議出席雄太

2015/8/11

2015/8/14

フィリピン

国際会議出席耕治

2015/8/12

2015/8/16

オーストラリア

研究事業

コンゴ民

ザンビア・
コンゴ民

橋本

尚文

2015/8/15

2015/8/23

ザンビア

宮本

英樹

2015/8/15

2015/8/23

ザンビア

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

国際展開推進事業

国際展開推進事業(26 指 2)「ミレニアム開発目標達成及び 2015 に向けた途上国における効果的で持続可能な HIV 対策に関する研究」

ＷＨＯ西太平洋地域事務局の会合「早期新生児ケア進捗確認ワークショップ
参加

ＷＨＯ西太平洋地域事務局の会合「早期新生児ケア進捗確認ワークショップ
参加(27 指 4) 新しい健康課題を含めた国際感染症対策の評価手法：サーベイとサーベイランスの活用(NCGM 事業部門 1- ⑩ )「アフリカにおける POCT 展開推進」(NCGM 事業部門 1- ⑩ )「アフリカにおける POCT 展開推進」

VI

専門家

出国日

帰国日

国

区分

藤田

則子

2015/8/16

2015/8/27

セネガル

研究事業

和田

耕治

2015/8/17

2015/8/21

オーストラリア

研修事業

三好

知明

2015/8/18

2015/8/29

ラオス

JICA 調査団

渡 辺 和 代2015/8/20

2015/9/4

ベトナム

七 野 浩 之2015/8/24

2015/8/30

ベトナム

仲 佐

保

2015/8/24

2015/8/26

ミャンマー

加 藤 弘 規2015/8/24

2015/8/30

ベトナム

松 本 公 一2015/8/24

2015/8/30

ベトナム

橋本千代子

2015/8/25

2015/8/29

ラオス

研究事業

橋本麻由美

2015/8/25

2015/8/29

ラオス

研究事業

濱 本 洋 子2015/8/25

2015/8/29

ラオス

研究事業

細川

真一

2015/8/25

2015/9/3

カンボジア

副 島 俊 典2015/8/26

2015/8/30

ベトナム

都甲さゆり

2015/8/26

2015/8/30

ベトナム

文 野 誠 久2015/8/26

2015/8/30

ベトナム

米 田 光 宏2015/8/26

2015/8/30

ベトナム

岩本あづさ

2015/8/30

2015/9/6

カンボジア

北島

博之

2015/8/30

2015/9/2

カンボジア

村井

真介

2015/8/30

2015/9/12

ベトナム
ベトナム・ラオス・

国際展開推進事業

国際展開推進事業

研究事業
国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進稲岡希実子

2015/9/6

2015/9/17

橋本千代子

2015/9/6

2015/9/12

ミャンマー

橋本麻由美

2015/9/6

2015/9/12

ミャンマー

蜂矢

正彦

2015/9/6

2015/9/12

ラオス

研究事業

宮野

真輔

2015/9/6

2015/9/12

ラオス

研究事業

森 山

潤

2015/9/6

2015/9/17

ベトナム・ラオス・

国際展開推進小 原博

2015/9/8

2015/9/12

ベトナム

研究事業

木多村知美

2015/9/10

2015/9/20

ラオス

研究事業

櫻田

紳策

2015/9/10

2015/9/17

ウガンダ

研究事業

武田

聡司

2015/9/10

2015/9/25

キューバ

JICA 調査団

平山隆則

2015/9/10

2015/9/25

キューバ

JICA 調査団

清水孝行

2015/9/12

2015/9/19

カメルーン

国際会議出席

カンボジア

カンボジア

事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

事業

資料 / Appendix

業務内容(25 指 11) セネガルにおけるへき地定着促進因子に関する研究
職域における中途障害者の実態調査とそれに基づく関係者間の望ましい
連携のあり方に関する研究

ラオス国「保健セクター事業調整能力強化フェーズ 2」終了時評価調査(NCGM 事業部門 1- ④ )「ベトナム小児がんの診療能力強化」(NCGM 事業部門 1- ④ )「ベトナム小児がんの診療能力強化」(25 指 5)NCGM の海外連携施設の活用と研究能力強化に関する研究(NCGM 事業部門 1- ④ )「ベトナム小児がんの診療能力強化」(NCGM 事業部門 1- ④ )「ベトナム小児がんの診療能力強化」(27 指 6) ラオスにおける法規に基づく看護人材の質の担保を目指した制度整備に関する研究(27 指 6) ラオスにおける法規に基づく看護人材の質の担保を目指した制度整備に関する研究(27 指 6) ラオスにおける法規に基づく看護人材の質の担保を目指した制度整備に関する研究(NCGM 事業部門 1- ③ )「カンボジア出産及び新生児ケアの臨床能力強化」(NCGM 事業部門 1- ④ )「ベトナム小児がんの診療能力強化」(NCGM 事業部門 1- ④ )「ベトナム小児がんの診療能力強化」(NCGM 事業部門 1- ④ )「ベトナム小児がんの診療能力強化」(NCGM 事業部門 1- ④ )「ベトナム小児がんの診療能力強化」(NCGM 事業部門 1- ③ )「カンボジア出産及び新生児ケアの臨床能力強化」(NCGM 事業部門 1- ③ )「カンボジア出産及び新生児ケアの臨床能力強化」(NCGM 事業部門 1- ⑤ )「ベトナム国の保健スタッフを対象としたヘルスケアの質マネジメント能力強化」(NCGM 事業部門 1- ⑧ )「東南アジア看護助産人材育成強化」(NCGM 事業部門 1- ⑧ )「東南アジア看護助産人材育成強化」(NCGM 事業部門 1- ⑧ )「東南アジア看護助産人材育成強化」(25 指 8)「アジア諸国における効果的な感染症対策を促進するための社会医学的検討」(25 指 8)「アジア諸国における効果的な感染症対策を促進するための社会医学的検討」(NCGM 事業部門 1- ⑧ )「東南アジア看護助産人材育成強化」(27 指 4) 院内感染対策における耐性菌サーベイランスの活用(27 指 5)NCGM の拠点を活用した予防可能な新生児・小児死亡削減対策に関する研究(25 指 7)「途上国の医療施設における院内感染対策システム構築に関する促進及び阻害因子の研究」

キューバ国「全国主要病院における医療サービス向上のための医療機材整備計画」に係る協力準備調査

キューバ国「全国主要病院における医療サービス向上のための医療機材整備計画」に係る協力準備調査
第 9 回母子手帳国際会議出席

85

専門家

出国日

帰国日

国

区分

真梨

2015/9/12

2015/9/19

カメルーン

国際会議出席

第 9 回母子手帳国際会議出席

田村やよひ

2015/9/13

2015/9/19

ラオス

JICA 調査団

ラオス国「母子保健人材開発プロジェクト」終了時評価調査（看護教育）

宮本英樹

2015/9/13

2015/10/11

ザンビア

JICA 調査団

ザンビア・ＨＩＶ／エイズケアサービス管理展開プロジェクト短期派遣専門家

和田耕治

2015/9/13

2015/9/18

ベトナム

国際展開推進(NCGM 事業部門 1- ⑤ )「ベトナム国の保健スタッフを対象とした

仲 佐保

2015/9/14

2015/9/19

ラオス

JICA 調査団

ラオス国「母子保健人材開発プロジェクト」終了時評価調査（母子保健）宮野真輔

2015/9/14

2015/9/18

中国

国際会議出席明石秀親

2015/9/15

2015/9/17

ベトナム

赤羽

宏基

2015/9/20

2015/9/27

ベトナム

研修事業

国際医療協力研修海外実習参加

伊藤智朗

2015/9/20

2015/9/27

ベトナム

研修事業

国際医療協力研修海外実習実施

金澤尚子

2015/9/20

2015/9/27

ベトナム

研修事業

国際医療協力研修海外実習参加

川尻さゆり

2015/9/20

2015/9/27

ベトナム

研修事業

国際医療協力研修海外実習参加

菊池識乃

2015/9/20

2015/9/27

ベトナム

研修事業

国際医療協力研修海外実習参加

土井正彦

2015/9/20

2015/9/27

ベトナム

研修事業

国際医療協力研修海外実習実施

根岸正一郎

2015/9/20

2015/9/27

ベトナム

研修事業

国際医療協力研修海外実習参加

深谷果林

2015/9/20

2015/9/27

ベトナム

研修事業

国際医療協力研修海外実習参加

横堀雄太

2015/9/20

2015/9/25

ベトナム

研修事業

国際医療協力研修海外実習実施

吉本民樹

2015/9/20

2015/9/27

ベトナム

研修事業

国際医療協力研修海外実習参加

荒井三記子

2015/9/21

2015/12/1

タイ

研修事業

国際医療協力レジデント研修鈴木貴明

2015/9/21

2015/11/10

ケニア・台湾

研修事業

国際医療協力レジデント研修

吉 澤大2015/9/22

2015/10/3

ネパール

JICA 調査団

ネパール国トリブバン大学教育病院医療器材改善計画協力準備調査

村 上仁

2015/9/22

2015/9/28

アメリカ

研究事業

櫻田

紳策

2015/9/26

2015/11/13

パキスタン

本田

86

事業

国際展開推進事業

JICA 短期派遣
専門家

JICA 短期派遣

清水孝行

2015/9/26

2015/10/24

パキスタン

橋本

尚文

2015/9/27

2015/10/2

アメリカ

国際会議出席村井真介

2015/9/27

2015/10/1

香港

研究事業

岩本あづさ

2015/9/30

2015/10/10

カンボジア

JICA 調査団

小林鉄郎

2015/10/1

2015/11/23

ラオス

研修事業

村 岡

亮

2015/10/1

2015/10/10

モンゴル

和田

耕治

2015/10/4

2015/10/8

カタール

研究事業

藤田

則子

2015/10/4

2015/10/9

カナダ

国際会議出席本田真梨

2015/10/5

2015/11/8

カンボジア

研修事業

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

専門家

JICA 短期派遣
専門家

業務内容

ヘルスケアの質マネジメント能力強化」

第１０回アジア太平洋地域国連 HIV と梅毒に関する母子感染予防
タスクフォース会議出席(NCGM 事業部門 2- ① )「ベトナム海外拠点事業」

厚労科研補助金ポスト国連ミレニアム開発目標における保健関連及びその他目標の採択過程、実施体制と目標間の関連性の研究
パキスタン定期予防接種強化プロジェクト短期派遣専門家
チーフアドバイザー

パキスタン定期予防接種強化プロジェクト短期派遣専門家

サーベイランス

臨床現場即時診断とグローバルヘルス世界会議への参加（Point-of-Care Diagnostics and Global Health World Congress)(27 指 2)「開発途上国における医療の質・安全の取り組みの進捗の可視化に関する研究」

カンボジア国「州病院における母子保健サービス強化のための病院運営管理
改善プロジェクト」第２回詳細計画策定調査
国際医療協力レジデント研修
モンゴル国

一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化

プロジェクト（研修管理）(27 指 2)「開発途上国における医療の質・安全の取り組みの進捗の可視化に関する研究」

第 21 回世界産婦人科学会議（22th

FIGO World Congress of Gynecology and Obstetrics) 出席

国際臨床レジデント研修

VI

専門家

出国日

帰国日

宮野

真輔

2015/10/5

2015/12/31

長原慶典

2015/10/5

2015/11/27

伊藤智朗

2015/10/11

三好

知明

国
パプア

区分

資料 / Appendix

業務内容

WPRO

WHO パプアニューギニア事務所

フィリピン

研修事業

国際医療協力レジデント研修

2015/10/16

アメリカ

国際会議出席2015/10/11

2015/10/18

ラオス

研究事業

(25 指 5)「ＮＣＧＭの海外連携施設の活用と研究能力強化に関する研究」

松原智恵子

2015/10/11

2015/10/16

ラオス

研究事業

(26 指 1)「途上国の社会経済情勢に応じた持続可能な皆保険の制度設計の研究」

蜂矢正彦

2015/10/13

2015/10/16

モンゴル

研究事業

岩本あづさ

2015/10/20

2015/11/7

カンボジア

研究事業

仲 佐

保

2015/10/21

2015/10/29

ﾄﾙｸﾒﾆｽﾀﾝ ･ ｳｽﾞﾍﾞｷ

センター事業・

ﾀｼﾞｷｽﾀﾝ ･ ｷﾙｷﾞｽ

事業

中 村 利 孝2015/10/21

2015/10/29

木村昭夫

2015/10/25

2015/10/31

モンゴル

武田

聡司

2015/10/25

2015/10/30

キューバ

JICA 調査団

平山隆則

2015/10/25

2015/10/30

キューバ

JICA 調査団

井上

ニューギニアｽﾀﾝ ･ ｶｻﾞﾌｽﾀﾝ ･

国際展開推進ﾄﾙｸﾒﾆｽﾀﾝ ･ ｳｽﾞﾍﾞｷ

センター事業・

ﾀｼﾞｷｽﾀﾝ ･ ｷﾙｷﾞｽ事業

ｽﾀﾝ ･ ｶｻﾞﾌｽﾀﾝ ･

第６６回 WPRO 地方会議

(25 指 8)「アジア諸国における効果的な感染症対策を促進するための社会医学的検討」(27 指 5)「小児の慢性低栄養の疫学的・社会文化的決定要因に関する研究」

中央アジア経済ミッション首相同行及び経済フォーラム参加

中央アジア経済ミッション首相同行及び経済フォーラム参加

JICA 短期派遣

モンゴル国

専門家

国際展開推進2015/10/26

2015/10/30

カンボジア

玉井慎一郎

2015/10/28

2015/11/7

カンボジア

橋本

尚文

2015/10/28

2015/11/7

ザンビア

小原ひろみ

2015/11/1

2015/11/23

カンボジア

橋本千代子

2015/11/1

2015/11/12

ベトナム

JICA 調査団

仲 佐保2015/11/7

2015/11/12

ケニア

研究事業

鈴木

貴明

2015/11/11

2015/11/30

ラオス

研修事業

上杉

正樹

2015/11/14

2015/11/23

ザンビア

臼 井

務

2015/11/14

2015/11/23

ザンビア

成 博

2015/11/14

2015/11/23

ザンビア

豊

2015/11/14

2015/11/23

ザンビア

白山恵太郎

2015/11/14

2015/11/23

ザンビア

相井

寿成

2015/11/14

2015/11/23

ザンビア

橋本

尚文

2015/11/14

2015/11/23

ザンビア

樋 口

裕

2015/11/14

2015/11/23

ザンビア

藤田

則子

2015/11/14

2015/11/22

カンボジア

宮本

英樹

2015/11/14

2015/11/23

ザンビア

久保田

短期専門家

国際展開推進雅人

奥結核 /HIV

事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化

プロジェクト専門家

キューバ国「全国主要病院における医療サービス向上のための医療機材整備計画」に係る協力準備調査

キューバ国「全国主要病院における医療サービス向上のための医療機材整備計画」に係る協力準備調査(NCGM 事業部門 1- ② 「カンボジア子宮頸がん早期診断)
・治療のための体制整備」(NCGM 事業部門 1- ② 「カンボジア子宮頸がん早期診断)
・治療のための体制整備」(NCGM 事業部門 1- ⑩ )「アフリカにおける POCT 展開推進」(NCGM 事業部門 1- ② 「カンボジア子宮頸がん早期診断)
・治療のための体制整備」
ベトナム国「看護人材開発及び看護能力評価システムプロジェクト」
詳細計画策定調査

科学技術イノベーション（STI）協力の研究課題「貧困層を中心とする

複数感染症の一括・同時診断技術開発のアフリカ拠点整備とその技術を用いた多種感染症の広域監視網と統合的感染症対策基盤の構築」
国際医療協力レジデント研修(NCGM 事業部門 1- ⑩ )「アフリカにおける POCT 展開推進」(NCGM 事業部門 1- ⑩ )「アフリカにおける POCT 展開推進」(NCGM 事業部門 1- ⑩ )「アフリカにおける POCT 展開推進」(NCGM 事業部門 1- ⑩ )「アフリカにおける POCT 展開推進」(NCGM 事業部門 1- ⑩ )「アフリカにおける POCT 展開推進」(NCGM 事業部門 1- ⑩ )「アフリカにおける POCT 展開推進」(NCGM 事業部門 1- ⑩ )「アフリカにおける POCT 展開推進」(NCGM 事業部門 1- ⑩ )「アフリカにおける POCT 展開推進」(NCGM 事業部門 1- ② 「カンボジア子宮頸がん早期診断)
・治療のための体制整備」(NCGM 事業部門 1- ⑩ )「アフリカにおける POCT 展開推進」

87

専門家

帰国日

国

区分
国際展開推進

業務内容

森

安 義

2015/11/14

2015/11/23

ザンビア

渡辺

直樹

2015/11/14

2015/11/23

ザンビア

石岡

未和

2015/11/15

2015/11/22

カンボジア

田中

佑典

2015/11/15

2015/11/21

カンボジア

中 川

彗

2015/11/15

2015/11/21

カンボジア

上 田

豊

2015/11/16

2015/11/21

カンボジア

大石

博子

2015/11/26

2015/12/19

カンボジア

櫻田

紳策

2015/11/28

2015/12/19

パキスタン

稲岡希実子

2015/11/29

2015/12/3

ベトナム

研修事業

岩本あづさ

2015/11/29

2015/12/26

カンボジア

研究事業

工藤

洋子

2015/11/29

2015/12/3

ベトナム

研修事業

杉浦

康夫

2015/11/29

2015/12/5

ベトナム

企業連携事業松 浦

潤

2015/11/29

2015/12/12

カンボジア

研修事業

国際臨床レジデント研修

宮﨑一起

2015/11/29

2015/12/3

ベトナム

研修事業

第4回

江上由里子

2015/11/30

2015/12/4

カンボジア

本田

真梨

2015/12/1

2015/12/23

カンボジア

五十嵐

恵

2015/12/2

2015/12/9

ベトナム

和田

耕治

2015/12/3

2015/12/9

ベトナム

細川

真一

2015/12/6

2015/12/19

カンボジア

宮原佳奈恵

2015/12/6

2015/12/15

カンボジア

明石

秀親

2015/12/7

2015/12/15

バングラデシュ大原佳央里

2015/12/7

2015/12/12

カンボジア

村井

88

出国日

真介

2015/12/7

2015/12/12

ベトナム

事業

国際展開推進事業

母子保健Ｇ事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

JICA 短期派遣
専門家

国際展開推進事業

研修事業(NCGM 事業部門 1- ⑩ )「アフリカにおける POCT 展開推進」(NCGM 事業部門 1- ⑩ )「アフリカにおける POCT 展開推進」
カンボジア工場労働者のための子宮頸癌を入り口とした女性のヘルスケア向上
プロジェクト支援(NCGM 事業部門 1- ② 「カンボジア子宮頸がん早期診断)
・治療のための体制整備」(NCGM 事業部門 1- ② 「カンボジア子宮頸がん早期診断)
・治療のための体制整備」(NCGM 事業部門 1- ② 「カンボジア子宮頸がん早期診断)
・治療のための体制整備」(NCGM 事業部門 1- ③ )「カンボジア出産及び新生児ケアの臨床能力強化」
パキスタン定期予防接種強化プロジェクト短期派遣専門家
チーフアドバイザー
第4回

看護職海外研修(25 指 3）国際医療研究開発事業「カンボジア母子保健センターにおける病的新生児の予後規定因子に関する研究」
第4回

看護職海外研修

アペレ社製品普及検証のアドバイザー業務

看護職海外研修(NCGM 事業部門 1- ③ )「カンボジア出産及び新生児ケアの臨床能力強化」
国際臨床レジデント研修

国際展開推進(NCGM 事業部門 1- ⑤ )「ベトナム国の保健スタッフを対象とした国際展開推進(NCGM 事業部門 1- ⑤ )「ベトナム国の保健スタッフを対象とした事業
事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

JICA 調査団

ヘルスケアの質マネジメント能力強化」
ヘルスケアの質マネジメント能力強化」(NCGM 事業部門 1- ③ )「カンボジア出産及び新生児ケアの臨床能力強化」(NCGM 事業部門 1- ③ )「カンボジア出産及び新生児ケアの臨床能力強化」
バングラデシュ国「母性保護サービス強化プロジェクトフェーズ２」
終了時評価調査

母子保健Ｇ

第 4 回カンボジア国立母子保健センター / 国立国際医療研究センター技術協力

国際展開推進(NCGM 事業部門 1- ⑤ )「ベトナム国の保健スタッフを対象とした

事業
事業

その他

報告会議への参加及び開催支援

ヘルスケアの質マネジメント能力強化」
KOFIH 記念式典出席

三好知明

2015/12/8

2015/12/9

韓国

奈須

千恵

2015/12/10

2015/12/19

カンボジア

藤田

則子

2015/12/12

2015/12/19

コートジボワール

JICA 調査団

松原智恵子

2015/12/12

2015/12/26

ネパール

研究事業

(27 指 4) 院内感染対策における耐性菌サーベイランスの活用の研究袖野美穂

2015/12/13

2015/12/26

カンボジア

研修事業

国際臨床レジデント研修

七野浩之

2015/12/14

2015/12/19

ベトナム

松井

基弘

2015/12/14

2015/12/19

ベトナム

多田真奈美

2015/12/16

2015/12/20

ベトナム

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

連携事業
国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進
事業

その他

連携事業

(NCGM 事業部門 1- ③ )「カンボジア出産及び新生児ケアの臨床能力強化」
コートジボワール国

セネガル共和国「保健人材広域ネットワーク強化

プロジェクト」にかかる運営指導調査(NCGM 事業部門 1- ④ )「ベトナム小児がんの診療能力強化」(NCGM 事業部門 1- ④ )「ベトナム小児がんの診療能力強化」
ISN Sister Renal Center Program に係るバクマイ病院との協議

VI

専門家

出国日

帰国日

国

区分

蜂矢

正彦

2015/12/16

2015/12/22

カンボジア

研究事業

駒田

謙一

2015/12/20

2015/12/23

ザンビア

研究事業

安保

勝裕

2016/1/3

2016/1/15

ベトナム

石井

光子

2016/1/3

2016/1/9

ベトナム

大木

桜子

2016/1/3

2016/1/15

ベトナム

澤井

孝夫

2016/1/3

2016/1/15

ベトナム

中村

直子

2016/1/3

2016/1/9

ベトナム

橋本千代子

2016/1/3

2016/1/13

ベトナム

原 田

潤

2016/1/3

2016/1/15

ベトナム

前澤

直樹

2016/1/3

2016/1/15

ベトナム

目崎

和久

2016/1/3

2016/1/15

ベトナム

橋本麻由美

2016/1/4

2016/1/12

ラオス

深谷

果林

2016/1/7

2016/1/16

カンボジア

岩本あづさ

2016/1/9

2016/1/15

カンボジア

本田

真梨

2016/1/9

2016/2/6

明石秀親

2016/1/10

2016/1/13

ベトナム

大原佳央里

2016/1/10

2016/1/23

ミャンマー

早乙女郁子

2016/1/10

2016/1/13

ベトナム

土井

2016/1/10

2016/1/16

ベトナム

廣井

和子
透雄

2016/1/10

2016/1/16

五十嵐恵

2016/1/10

2016/1/25

和田耕治

2016/1/11

2016/1/16

カンボジア・タイ・
ラオス

ベトナム
ベトナム・
カンボジア
ベトナム

江上由里子

2016/1/12

2016/1/16

カンボジア

佐藤

典子

2016/1/12

2016/1/16

ミャンマー

萩原将太郎

2016/1/12

2016/1/17

ミャンマー

森 山

潤

2016/1/12

2016/1/17

ミャンマー

橋本麻由美

2016/1/17

2016/1/22

深谷果林

2016/1/17

2016/1/28

村井真介

2016/1/18

2016/1/30

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

2016/1/24

2016/1/28

ラオス

岩本あづさ

2016/1/24

2016/2/19

カンボジア(26 指 2)「ミレニアム開発目標達成及び 2015 に向けた途上国における効果的で持続可能な HIV 対策に関する研究」(NCGM 事業部門 1- ⑨ )「病院における臨床検査・放射線・薬剤部門強化

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

研究事業
国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

JICA 調査団
国際展開推進事業

その関連施設の人材育成」(NCGM 事業部門 1- ⑨ )「病院における臨床検査・放射線・薬剤部門強化」(NCGM 事業部門 1- ⑨ )「病院における臨床検査・放射線・薬剤部門強化」

その関連施設の人材育成」
その関連施設の人材育成」(NCGM 事業部門 1- ⑨ )「病院における臨床検査・放射線・薬剤部門強化」(NCGM 事業部門 1- ⑨ )「病院における臨床検査・放射線・薬剤部門強化」(NCGM 事業部門 1- ⑨ )「病院における臨床検査・放射線・薬剤部門強化」(27 指 6) ラオスにおける法規に基づく看護人材の質の担保を目指した制度整備に関する研究(NCGM 事業部門 1- ③ )「カンボジア出産及び新生児ケアの臨床能力強化」(NCGM 事業部門 1- ③ )「カンボジア出産及び新生児ケアの臨床能力強化」(NCGM 事業部門 1- ③ )「カンボジア出産及び新生児ケアの臨床能力強化」(NCGM 事業部門 2- ① )「ベトナム海外拠点事業」
ミャンマー地域総合病院整備計画準備調査(NCGM 事業部門 2- ① )「ベトナム海外拠点事業」

国際展開推進(NCGM 事業部門 1- ⑤ )「ベトナム国の保健スタッフを対象とした国際展開推進(NCGM 事業部門 1- ⑤ )「ベトナム国の保健スタッフを対象とした国際展開推進(NCGM 事業部門 1- ⑤ )「ベトナム国の保健スタッフを対象とした国際展開推進(NCGM 事業部門 1- ⑤ )「ベトナム国の保健スタッフを対象とした

事業

事業

事業

事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

事業

事業

国際展開推進事業

国際展開推進事業

研究事業」(NCGM 事業部門 1- ⑥ )「ベトナム拠点を中心とした協力協定締結施設と(NCGM 事業部門 1- ⑥ )「ベトナム拠点を中心とした協力協定締結施設と事業

国際展開推進稲岡希実子

社会医学的検討」

国際展開推進カンボジア・

ベトナム(25 指 8)「アジア諸国における効果的な感染症対策を促進するための(NCGM 事業部門 1- ⑥ )「ベトナム拠点を中心とした協力協定締結施設と事業

国際展開推進ベトナム ･ ラオス

業務内容

国際展開推進カンボジア・
ベトナム

資料 / Appendix

ヘルスケアの質マネジメント能力強化」

ヘルスケアの質マネジメント能力強化」

ヘルスケアの質マネジメント能力強化」

ヘルスケアの質マネジメント能力強化」(NCGM 事業部門 1- ③ )「カンボジア出産及び新生児ケアの臨床能力強化」(NCGM 事業部門 1- ① )「ミャンマー輸血ならびに移植医療強化」(NCGM 事業部門 1- ① )「ミャンマー輸血ならびに移植医療強化」(NCGM 事業部門 1- ① )「ミャンマー輸血ならびに移植医療強化」(NCGM 事業部門 1- ⑧ )「東南アジア看護助産人材育成強化」(NCGM 事業部門 1- ⑧ )「東南アジア看護助産人材育成強化」(NCGM 事業部門 1- ⑤ )「ベトナム国の保健スタッフを対象としたヘルスケアの質マネジメント能力強化」(NCGM 事業部門 1- ⑧ )「東南アジア看護助産人材育成強化」(27 指 5)「小児の慢性低栄養の疫学的・社会文化的決定要因に関する研究」

89

専門家

出国日

帰国日

国

区分

謙一

2016/1/24

2016/1/31

ジュネーブ

国際会議出席松原智恵子

2016/1/25

2016/2/1

タイ

研究事業

明石

秀親

2016/1/26

2016/1/28

タイ

国際会議出席和田耕治

2016/1/26

2016/1/30

ベトナム

JICA 調査団

駒田

90

櫻田

紳策

2016/1/27

2016/3/19

パキスタン

宮本

英樹

2016/1/27

2016/2/1

タイ

森 山

潤

2016/1/27

2016/2/5

タイ・ミャンマー

清水孝行

2016/1/30

2016/2/14

セネガル

業務内容
第 138 回世界保健機構執行理事会出席(26 指 1)「途上国の社会経済情勢に応じた持続可能な皆保険の制度設計の研究」(26 指 1) 東南アジア・アフリカにおける UHC の研究 (PMAC 参加 )ベトナム国「チョーライ第二病院運営・管理能力向上支援プロジェクト（仮）」詳細計画策定準備調査

JICA 短期派遣

パキスタン定期予防接種強化プロジェクト短期派遣専門家

国際会議出席

マヒドン皇太子賞国際会議 (PMAC) 参加

専門家

国際会議出席・
国際展開推進事業

JICA 調査団
国際展開推進チーフアドバイザー

マヒドン皇太子賞国際会議 (PMAC) 参加及び (NCGM 事業部門 1- ⑧ )「東南アジア看護助産人材育成強化」

セネガル母子保健サービス改善プロジェクトフェーズ２インパクト
評価技術指導調査稲岡希実子

2016/1/31

2016/2/5

ミャンマー

橋本麻由美

2016/1/31

2016/2/5

ミャンマー

伊藤

智朗

2016/2/6

2016/2/21

ラオス

研究事業

(27 指 5)「NCGM 拠点を活用した早期新生児ケアに関する観察研究」

松 浦

潤

2016/2/6

2016/2/21

ザンビア

研修事業

国際臨床レジデント研修

宮本英樹

2016/2/8

2016/3/5

パキスタン

三好

知明

2016/2/11

2016/2/14

ラオス

藤田

則子

2016/2/13

2016/2/21

カンボジア

事業

国際展開推進事業

JICA 短期派遣
専門家(NCGM 事業部門 1- ⑧ )「東南アジア看護助産人材育成強化」(NCGM 事業部門 1- ⑧ )「東南アジア看護助産人材育成強化」

パキスタン定期予防接種強化プロジェクト短期派遣専門家

サーベイランス

研究事業(25 指 5)NCGM の海外連携施設の活用と研究能力強化に関する研究

その他

JICA 草の根技術協力事業「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性の連携事業
JICA 短期派遣

ヘルスケアプロジェクト
モンゴル国

一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化

稲岡希実子

2016/2/15

2016/3/4

モンゴル

本田

真梨

2016/2/15

2016/3/9

カンボジア

研修事業

村井

真介

2016/2/19

2016/3/6

ドイツ

研究事業

明石

秀親

2016/2/21

2016/2/27

ガーナ

JICA 調査団

ガーナ国「EMBRACE 実施研究」国際会議参加に係る調査団参団

大原佳央里

2016/2/21

2016/3/1

ミャンマー

JICA 調査団

ミャンマー国・地域総合病院整備計画に係る協力準備調査

宮野真輔

2016/2/21

2016/2/26

フィリピン

研究事業

吉 澤

大

2016/2/21

2016/2/27

ネパール

JICA 調査団

ネパール国トリブバン大学教育病院医療器材改善計画協力準備調査

仲 佐保2016/2/21

2016/2/23

フィリピン

研究事業

動物媒介性感染症対策の沖縄での施策提言とネットワーク形成に関する研究清水孝行

2016/2/23

2016/2/26

ベトナム

研究事業

蜂矢

正彦

2016/2/23

2016/2/26

ベトナム

研究事業

駒田

謙一

2016/2/28

2016/3/5

ザンビア

研究事業

清水

孝行

2016/2/28

2016/3/19

ラオス

袖野

美穂

2016/2/28

2016/3/12

橋本尚文

2016/2/28

橋本麻由美

2016/2/28

専門家

JICA 短期派遣

プロジェクト専門家（地域医療）
国際臨床レジデント研修(27 指 2) 開発途上国における医療の質・安全の取り組みの進捗の可視化に関する研究（低資源下での保健医療サービスの質改善研修参加）(26 指 2) ポスト 2015 に向けた途上国における効果的で持続可能な HIV 対策に関する研究(26 指 4) ベトナムにおける糖尿病等の NCD 羅漢率及び予防モデルの開発に関する研究(25 指 8)「アジア諸国における効果的な感染症対策を促進するための社会医学的検討」(26 指 2)「ミレニアム開発目標達成及び 2015 に向けた途上国における効果的で持続可能な HIV 対策に関する研究」

ラオス「保健医療サービスの質改善プロジェクト」短期派遣専門家

専門家（チーフアドバイザー）

ヨルダン

研修事業

国際臨床レジデント研修

2016/3/5

ザンビア

研究事業

2016/3/5

ラオス

研究事業

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

(26 指 2)「ミレニアム開発目標達成及び 2015 に向けた途上国における効果的で持続可能な HIV 対策に関する研究」(26 指 2) ポスト 2015 に向けた途上国における効果的で持続可能な HIV 対策に
関する研究

VI

専門家
和田
藤田

耕治
則子

出国日

帰国日

国

区分

2016/2/28

2016/3/5

ザンビア

研究事業

2016/3/1

2016/3/6

カンボジア

その他

連携事業

資料 / Appendix

業務内容(26 指 2)「ミレニアム開発目標達成及び 2015 に向けた途上国における効果的で持続可能な HIV 対策に関する研究」

JICA 草の根技術協力事業「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケアプロジェクト(27 指 5) 国際医療研究開発事業「小児の慢性低栄養の疫学的・社会文化的決定岩本あづさ

2016/3/6

2016/3/20

カンボジア

研究事業

大原佳央里

2016/3/7

2016/3/18

ブラジル

疾病対策事業小 原

博

2016/3/7

2016/3/10

ベトナム

研究事業

(27 指 4) 院内感染対策における耐性菌サーベイランスの活用の研究

三好知明

2016/3/7

2016/3/18

ブラジル

研究事業

(25 指 5)NCGM の海外連携施設の活用と研究能力強化に関する研究

江上由里子

2016/3/8

2016/3/15

コンゴ民

JICA 調査団

コンゴ民主共和国保健人材開発支援プロジェクトフェーズ 2 中間レビュー調査

松原智恵子

2016/3/8

2016/3/25

ガーナ

研究事業

明石

秀親

2016/3/9

2016/3/13

イギリス

JICA 調査団

英国公衆衛生即応チームの設立に係る有識者会合に係る調査

仲 佐保

2016/3/20

2016/3/23

ミャンマー

研究事業

(25 指 5)NCGM の海外連携施設の活用と研究能力強化に関する研究園田美和

2016/3/22

2016/3/26

ラオス

研究事業

橋本麻由美

2016/3/22

2016/3/31

ラオス

研究事業

櫻田

2016/3/27

2016/3/31

ネパール

研究事業

紳策

要因に関する研究」（杉浦班）

ZIKA ウィルス感染症流行にかかる現状調査等(26 指 1) アフリカにおけるユニバーサル・ヘルス・カバレッジ (UHC) に向けた保健医療財政制度と患者の受診・支払動向の調査(27 指 5) 国立国際医療研究センターの拠点を活用した予防可能な新生児・小児死亡削減対策に関する研究(27 指 6) ラオスにおける法規に基づく看護人材の質の担保を目指した制度整備に関する研究(27 指 4) ネパール共和国カトマンズ盆地の結核患者を対象にした糖尿病の現状
及びその後の経過についての検討

912015 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入実績
2006
322
85
407

外国人研修員
日本人研修員
合 計

2007
189
91
280

2008
300
88
388

単位：人

2009
202
129
331

2010
252
102
354

2011
202
93
295

2012
239
91
330

2013
282
124
406

2014
338
244
582

2015
433
264
697

800
700

日本人

600
500
400

244
85

88

300
200

外国人

264

129

91
322

91

93

300

100

124

102

433

252

189

202

282

239

202

338

0

2015 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入実績（月別）4月

外国人研修員
日本人研修員
合 計

10
2
12

5月

17
28
45

6月

22
22
44

100

7月

17
51
68

8月

89
10
99

9月

単位：人

10 月
41
48
89

52
25
77

11 月
37
5
42

12 月
21
0
21

1月

42
27
69

2月

52
23
75

3月

33
23
56

10

日本人

80

外国人
25

60

51
28

23

89

5

22
52

2
10

17

22

17

0

92

23
27

40

20

48

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

52
41

42

37
21

33

VI

資料 / Appendix

外国人研修員受入実績（職種別）
医師・歯科医師
看護師等
薬剤師
検査技師
放射線技師
栄養士
大学教官
看護教官
行政官・事務官
その他（学生等）
合 計

1986-2006
1,223
461
24
12
4
1
48
40
199
86
2098

単位：人

2007

55
58
0
2
1
0
5
4
53
11
189

2008

2009

66
53
0
0
0
0
4
6
90
81
300

2010

49
51
3
0
0
0
6
2
91

202

80
48
0
1
1
0
6
0
76
40
252

2009
106
60
4
10
7
15
202
129
331

2010
182
48
3
4
6
9
252
102
354

2011

74
23
0
1
0
0
1
0
74
29
202

2012
140
24
0
2
0
0
0
0
43
30
239

2013

87
35
0
1
0
0
2
3
115
39
282

2014
158
46
0
0
0
0
6
2
80
46
338

2015
195
62
0
0
2
0
14
0
140
20
433

2011
118
55
0
16
9
4
202
93
295

2012
107
87
3
27
8
7
239
91
330

2013
135
93
7
14
8
25
282
124
406

2014
157
63
19
34
12
53
338
244
582

2015
248
91
8
44
14
28
433
264
697

研修員受入実績（地域別）

単位：人

1986-2006
アジア（日本人除く）
1,090
外 アフリカ
388
国
中東
176
人
欧州
95
研
大洋州
50
修
299
員 北・中南米
小 計
2098
日本人研修員
473
合 計
2,571

2007

75
67
18
6
4
19
189
91
280

2008
181
71
11
7
13
17
300
88
388

2015 年度研修受入状況（職種別）

単位：人（ ）は日本人研修員

集団研修
国際保健
医療協力
研修

医師・歯科医師

11 (11)

看護師・保健師・助産師

33 (33)

診療放射線技師

1

薬剤師

臨床検査技師
臨床工学士

2

(3)

看護教官

2
4
2

(2)
(4)
(2)

大学生等
研究者

行政官・事務官
合

計

12
6

アフリカ

西アフ
リカ人
材管理

1

国際保健
医療協力

レジデント

4

2

(4)

TQM

看護職

保健医療

研修

による

サービス

看護職

海外

実務体験

2 (2)

5

研修

(5)

小

1

10

88 (88)

19

13

C/P

28 (15)
0

0

4

(4)

0

2 (2)

5

43 149648

小(10) 192540(10) 220

(40)

0

(1)

0

0

0

0

5

5

0

5

(2)

14

14

0

16

8 121

129

3

(3)

2
4
2

(2)
(4)
(2)

15 (15)(5) 131 (99)

0
0

(25)

0 102

2

(2)

2

総計

計

(1)

24 (13)
0

個別研修

1

2

13 (13)

計

48 (40)2(2)

15 (15)

その他

養成( 仏語圏 )

仏語圏

(2)

3
2

指導者

母子保健

個別研修

(1)

栄養士

大学教官

院内

感染管理

5S-KAIZEN-

0
0

3
2
3

0

(2)
0

(3)

(2)

0
0
2
(2)
159 (155) 159 (155) 163 (159)
0
0
2
(2)

5

6

11

0 153
0

26

(13)

(15)

62 504 (165) 566 (165) 697 (264)932015 年度研修受入状況（国別）（ ）は日本人研修員

集団研修
国際保健
医療協力
研修

インドネシア
インド

院内

感染管理
指導者
養成

母子保健

( 仏語圏 )
アフリカ

仏語圏
西アフ
リカ人
材管理

個別研修

5S-KAIZEN看護職
国際保健
TQM
海外
による
医療協力
研修
レジデント 保健医療
サービス

看護職

実務体験
研修

3

カンボジア
スリランカ

0

16

16

16

0

28

28

28

0

0

0

0

パキスタン

バングラデシュ

0

2

フィリピン

2

ベトナム

0

2

東ティモール

マレーシア

ミャンマー

2

0

モルディブ

ラオス

2

2

中国

5

2

5

0

台湾

0

韓国

計

88 (88)88 (88)

ウガンダ

11

0

0

4

4

(4)

(4)

0

2

2

(2)

(2)

5

5

2

エジプト

(5)

0

99 (99)(5) 110 (99)0ガーナ

スワジランドア セネガルソマリア

フ タンザニア

1

チャド

リ トーゴ

ブルキナファソ

ベナン

マラウイ

1

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

0

5

1

11

2

2

9

3

1

5
1

14
10
2

2

2

1

0

5

1

1

1

0

1

21

0

1

1

1
5

1

2

1
3
16

54

3

0

1

3

1

5

0

0

0

2

0

0

0

0

4

3

1

リビア

0

3

3

9

1

0

0

0

1

0

0

1

(165) 264(165) 512

5

レソト

13

0

2

4

1

0

8

0

1

0

0

0

4

2

南スーダン

19

4

3

0

モーリタニア19

3

2

モザンビーク

2

20

0

0

計

5

0

南アフリカ

小

8

2

モロッコ

23

1

0

2

マリ

4

18

17

1

0

2

マダガスカル

4

23

1

1

8

1

2

0

2

3

0

ブルンジ

0

2

2

0

ナイジェリア96

1

165 (165) 165

0

カ ニジェール

94

15

13

0

0

11

1

2

0

0

2

11

3

4

5

3

0

スーダン

5

1

0

ジンバブエ

6

1

コモロ

3

6

0

15

18

2

0

0

0

1

2

0

0

1

0

コンゴ民

1

0

7

2

ケニア

コートジボワ－ル

77

4

46 356 (165) 402

0

エトリア

ザンビア

15

2

2

エチオピア

17

0
0

2
5

0

2

モンゴル

アンゴラ

4

0

ブルネイ

小

2

0

ア ブータン

94

小

4

計

総計

個別研修

0

タイ

日本

C/P

0

ネパール

ア

計

3

シンガポール

ジ

小

1

0

0

0

3

0

2

1

1

1

1

0

1
2

0

1

2

1

1

0

0

3

70

3

91

(264)

(264)

VI

集団研修
国際保健
医療協力
研修

院内

感染管理
指導者

母子保健

( 仏語圏 )
アフリカ

養成

仏語圏
西アフ
リカ人
材管理

資料 / Appendix

個別研修

5S-KAIZEN看護職
国際保健
TQM
海外
による
医療協力
研修
レジデント 保健医療
サービス

看護職

実務体験
研修

小

計

C/P

個別研修

小

計

総計

ウルグアイ

0

0

0

セントルシア000

エルサルバドル

0

カナダ

0

3

3

3

0

0

0

0

キューバ

0

グアテマラ

0

コロンビア

中 ドミニカ共和国

0
0

3

3

3

ニカラグア

0

3

3

3
2

南

2

2

2

0

0

ハイチ

0

2

2

米 パナマ

0

2

2

2

0

2

2

2

パラグアイ

ブラジル

0

3

3

3

ボリビア

0

3

3

3
3

ホンジュラス

0

3

3

メキシコ

0

2

2

2

米国

0

0

0

28

28

小

計

0

0

0

0

0

0

0

0

0

28

0

0

0

キリバス

0

0

0

サモア

0

0

0

パラオ

0

0

0

0

0

ソロモン諸島03

3

3

パプアニューギニア

0

4

4

4

0

0

4

4

4

0

0

3

3

3

14

14

14

大 トンガ
洋

0

オーストラリア0

州 バヌアツ0

フィジー

0

ミクロネシア0

マーシャル諸島

0

小

0

計

0

アゼルバイジャン

0

2

2

2

アフガニスタン

0

5

5

5

アルバニア

0

3

アルメニア

0
3

3

3

0

0

3

3

イラク

0

イラン

0

0

0

イタリア

0

0

0

イエメン

0

ウクライナ

中 ウズベキスタン

0
0

4

4

4

カザフスタン

0

10

10

10

東
ギリシャ
・
キルギス
欧

1

0

0

1

1

0

0

0

0

0

0

コソボ

0

4

4

4

州 スイス

0

2

2

2
0

タジキスタン

0

0

デンマーク

0

0

0

トルクメニスタン

0

6

6

6

モルドバ

0

10

10

10

フランス

0

0

0

ロシア

0

0

0

マケドニア
旧ユーゴスラビア

0

2

2

2

52

52

52

62 504 (165) 566(165) 697

小
計

計

0

0

88 (88)

19

0
0

13

0
0

0

0
0

4

0
(4)

0

0
0

2

(2)

0

0

5

(5) 131 (99)

0

(264)

95

国際医療協力局の歴史

History and Related Activities of the Bureau of International Health Cooperation
年代

技術協力ほか緊急援助

DecadeTechnical cooperation, etc.

Emergency aid

1970

'79

'81

'86
1980

厚生労働省に「国際医療協力センター設置準備室」を設置

Established the “Project Office for the National Center for Global
Health and Medicare” in the Ministry of Health, Labor and Welfare
中日友好病院プロジェクトに技術指導のため派遣

Dispatched technical guidance for the China-Japan Friendship
Hospital Project

国立病院医療センター内に国際医療協力部設立 ‐ 10 月

Department of International Medical Cooperation established in the
Medical Center for National Hospitals, October

'79

'87

'88

カンボジア難民医療援助のため派遣（～ 1983 年）

Dispatched medical aid to Cambodian refugees (until 1983)
バングラデシュ洪水災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 8 月

Dispatched international emergency aid relating to the Bangladeshi
flood disaster, Augustエチオピア干ばつ災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 3 月

Dispatched international emergency aid relating to the Ethiopian
drought disaster, March

初の技術協力（JICA サンタクルス総合病院プロジェクト）をボリビ
'87

アで開始

First technical cooperation begins in Bolivia (JICA Santa Cruz General
Hospital Project)

'88
'90

'91

'91

'92

バングラデシュにおける技術協力を開始

Started technical cooperation in Bangladesh
中国における技術協力を開始

Started technical cooperation in China
タイにおける技術協力を開始

Started technical cooperation in Thailand
第 6 回日本国際保健医療学会学術大会を主催 ‐ 8 月

Hosted the 6th Annual Meeting of the Japan Association forInternational Health, August

ラオスにおける技術協力を開始

Started technical cooperation in Laos

'91

'92

'93

'95

ナショナルセンター化に伴い国立国際医療センター国際医療協力局'93に改称 ‐ 10 月

Changed to a national center and renamed the International Medical
Cooperation Bureau, National Center for Global Health and Medicine,'96

October
'94
1990
'95

'95

'96

'97

'98
'99
'99

'00

2000

'00

'01

96

ブラジルにおける技術協力を開始

Started technical cooperation in Brazil
ベトナムにおける技術協力を開始

Started technical cooperation in Viet Nam
カンボジア復興支援として技術協力を開始

Started technical cooperation and reconstruction assistance inCambodia

パキスタンにおける技術協力を開始

Started technical cooperation in Pakistan
インドネシアにおける技術協力を開始

Started technical cooperation in Indonesia

'96

'97

'98

'99

'99

フィリピン台風災害に係わる国際緊急援助のため派遣 - 11 月

Dispatched international emergency aid relating to the Philippine
typhoon disaster, November

ニカラグア地震・津波災害に係わる国際緊急援助のため派遣 - 9 月

Dispatched international emergency aid relating to the Nicaraguan
earthquake and tsunami disaster, September

ネパール洪水災害に係わる国際緊急援助のため派遣

Dispatched international emergency aid relating to the Nepaleseflood disaster

阪神淡路大震災の緊急援助のため派遣 ‐ 3 月

Dispatched emergency aid relating to the Great Hanshin Awaji
Earthquake, March

バングラデシュ竜巻災害に係わる国際緊急援助のため派遣 - 5 月

Dispatched international emergency aid relating to the Bangladeshi
tornado disaster, May

ペルー大使公邸占拠事件に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 12 月

Dispatched international emergency aid relating to the Japanese
embassy hostage crisis in Peru , December

インドネシア山火事災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 9 月

Dispatched international emergency aid relating to the Indonesian
wildfire disaster, September

インドネシア暴動に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 5 月

Dispatched international emergency aid relating to the Indonesianriot, May

トルコ地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣 - 8 月

Dispatched international emergency aid relating to the Turkish
earthquake disaster, August

キルギス日本人誘拐事件の邦人保護のため派遣 - 9 月

Dispatched aid to protect Japanese nationals relating to the Kyrgyz
abduction incident, September

日本人向けの国際医療協力に関する集団研修を開始

Started group training for Japanese relating to international medical
cooperation

イエメンにおける技術協力を開始

Started technical cooperation in Yemen
アフリカでの初のプロジェクト型技術協力をマダガスカルで開始

Started project-based technical cooperation in Madagascar, firsttime in Africa

ホンジュラスにおける技術協力を開始

Started technical cooperation in Honduras
ミャンマーにおける技術協力を開始

Started technical cooperation in Myanmar
セネガルにおける技術協力を開始

Started technical cooperation in Senegal

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

'00

'00

'01

モザンビーク洪水災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 3 月

Dispatched international emergency aid relating to the Mozambican
flood disaster, March

インドネシア地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 6 月

Dispatched international emergency aid relating to the Indonesian
earthquake disaster, June

エルサルバドル国地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 1 月

Dispatched international emergency aid relating to the EL
Salvadoran earthquake disaster, January

VI

年代

技術協力ほか緊急援助

DecadeTechnical cooperation, etc.

Emergency aid

'02

'03

厚生労働省の要請により WHO 総会への参加開始 ‐ 5 月

Started attendance at the WHO General Meeting, as requested by
the Ministry of Health, Labor, and Welfare

国際寄生虫対策（橋本イニシアティブ）に医師を派遣

Dispatched physicians for Global Parasite Control (Hashimoto
Initiative)

SARS 対策に係わる国際緊急援助のためベトナム・中国へ派遣
'03

'03

Started attendance at the EPITAG Meeting hosted by WPRO

'03

'03

'04
2000
'04

'05

'05

'05
'06
'08

'08

'09

Starting group training relating to maternal and child heath inFrancophone Africa

感染管理指導者養成研修を開始

Starting training for infection control experts
アフガニスタン復興支援として技術協力を開始

Started technical cooperation and reconstruction assistance for
Afghanistan

UNICEF・保健省アドバイザーをアフガニスタンに派遣

Dispatched UNICEF Health Ministry advisers to Afghanistan
国際保健医療協力レジデント研修を開始

Started resident training for international healthcare aid
ベトナム・バックマイ病院内に事務所（MCC）を開設 ‐ 8 月
Established an office (MCC) in Bach Mai Hospital, Viet Nam

'03

2010

'05

Dispatched international emergency aid to Thailand, Sri Lanka, andインドネシア・ニアス島沖地震災害に係わる国際緊急援助のため派

'05

遣‐4月

Dispatched international emergency aid relating to the Nias Island
earthquake disaster in Indonesia, April'05

パキスタン地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 10 月

Dispatched international emergency aid relating to the earthquake
disaster in Pakistan, October

インドネシア国ジャワ島中部地震災害に係わる国際緊急援助のため'06

派遣 ‐ 5 月

Dispatched international emergency aid relating to the Java Island
earthquake disaster in Indonesia, May

'08

'09

'09

ミャンマー連邦サイクロン被害に係わる国際緊急援助のため派遣 -5 月

Dispatched international emergency aid relating to the cyclone
disaster in the Union of Myanmar, May

H1N1 新型インフルエンザ発生に係わる空港検疫対応のため派遣 ‐ 4 月

Dispatched support to handle airport quarantines relating tooutbreak of the H1N1 influenza, April

台湾の台風 8 号災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 8 月

Dispatched international emergency aid relating to the Typhoon No.
8 disaster in Taiwan. , August

EMRO パキスタン事務所に結核担当者を派遣

Dispatched personnel for tuberculosis to the Pakistani office of
EMRO

ザンビアにおける技術協力を開始

Started technical cooperation in Zambia
コンゴ民主共和国における技術協力を開始

Started technical cooperation in the Democratic Republic of theCongo

第 23 回日本国際保健医療学会学術大会を主催 ‐ 10 月

Hosted the 23rd Annual Meeting of the Japan Association forInternational Health, October

WHO コラボレーションセンター（保健システム）となる ‐ 10 月

Changed to a WHO Collaboration Center (healthcare system),
Octoberとなる ‐ 4 月

Changed to the Department of International Medical Cooperation,
National Center for Global Health and Medicine and changed into an

パキスタン・イスラム共和国の洪水被害に係わる国際緊急援助のた'10

日本国際保健医療学会事務局となる ‐ 4 月

Became Secretariat of the Japan International Healthcare Society,
April

- 6月

Renewed group training for Japanese relating to cooperation onf

バングラデシュ・グラミングループとの活動を開始 ‐ 10 月

Started activities with the Grameen Group from Bangladesh, October

め派遣 ‐ 9 月

Dispatched international emergency aid relating to the flood disasterin the Islamic Republic of Pakistan, September

東日本大震災に係わる中長期支援活動のため宮城県東松島市へ保健'11

医療チームを派遣 ‐ 3 月

Dispatched a healthcare team to Higashimatsushima City, Miyagi

Prefecture, for mid- and-long term support activities relating to theGreat East Japan Earthquake, March

東松島市と「保健衛生活動における復興対策のための協力に関する'11

international healthcare and medicine , June

'10

リランカ・インドネシアに派遣 ‐ 1 月

Indonesia relating to the Sumatora earthquake and tsunami, January

日本人向けの国際保健医療協力に関する集団研修をリニューアル'10

Five physicians participating in international emergency aid to
スマトラ島沖地震大津波災害に係わる国際緊急援助のためタイ・ス

independent administrative institution, April'10が授与され天皇皇后両陛下の拝謁を賜る ‐ 12 月

combat SARS received the National Personnel Authority President's

独立行政法人化に伴い、国立国際医療研究センター国際医療協力部'10

Dispatched international emergency aid relating to combat SARS in
SARS 対策に係わる国際緊急援助に参加した医師 5 名に人事院総裁賞

Dispatched personnel to the Viet Namese branch of WPRO
仏語圏アフリカ母子保健集団研修を開始‐3月‐4月Viet Nam and China, March-April

WPRO 主催 EPI TAG meeting 参加開始

WPRO ベトナム事務所に担当者を派遣

資料 / Appendix

協定」を結ぶ ‐ 6 月

Made an “Agreement on Cooperation for Recovery of Health andHygiene Activities” with Higashimatsushima City, June

東松島市と「保健衛生活動における復興対策のための協力に関する'12協定」を継続する ‐ 6 月

Continued an “Agreement on Cooperation for Recovery of Healthand Hygiene Activities” with Higashimatsushima City, June

97

年代

技術協力ほか緊急援助

DecadeTechnical cooperation, etc.

Emergency aid

'11
'11
'12

'12

長崎大学国際健康開発研究科の連携大学院となる ‐ 9 月

Began cooperation with the Graduate School of International Health
Development at Nagasaki University, September
創立 25 周年を迎える ‐ 10 月

Celebrated the 25th anniversary of founding, October
国際医療協力局に改称 ‐ 4 月

Changed to rename the International Medical Cooperation Bureau,
National Center for Global Health and Medicine, April

カンボジア・母子センターと協定（MCC）を結ぶ ‐ 12 月

Established collaborative relations (MCC) with National Maternal andChild Health Center, Cambodia, December

ネパール・トリブバン大学医学部と協定（MCC）を結ぶ ‐ 1 月'13

Established collaborative relations (MCC) with 1) Institute ofMedicine, Tribhuvan University, Federal Democratic Republic of
Nepal, Janunary

WHO コラボレーションセンター（保健システム）での業務をを'13

2017 年まで継続 ‐ 8 月

Continued a WHO Collaboration Center (healthcare system)until
2017, Augest

ラオス国立パスツール研究所と、共同研究協定を締結協定（MCC）'14を結ぶ ‐ 2 月

Established collaborative Research Agreement, The Lao Institut
Pasteur, Lao People's Democratic Republic, February'14

ミャンマー保健省と共同研究及び人材育成にかかる合意書を締結 -4 月

Established Agreement of Reserch Cooperation,Ministry of Health
Department of Health, Myanmar, April

ベトナムチョーライ病院との人材育成、病院管理、研究等に関する'15

協定を結ぶ - 9 月

Established collaborative Research Agreement,Cho Ray Hospital,
Viet Nam, September

2010

'15

'15

長崎大学大学院連携大学院に関する協定書の再締結 ( 更新）‐ 1 月

Re-cooperation with the Graduate School of International Health
Development at Nagasaki University, January

ミャンマー保健省保健局と技術協力協定を結ぶ-

4月

Established Agreement of technical cooperation,Ministry of Health
Department of Health, Myanmar, April

独立行政法人通則法の一部改正により国立研究開発法人 国立国際医療研究センター国際医療協力局となる
'15

-

4月

Changed to the Bureau of International Health Cooperation,National
Center for Global Health and Medicine, National Research andDevelopment Agency by the partial revision of the Independentadministrative agency of General Law, April

我が国の公的医療保険制度についての経験の移転等を目的とした医'15

療技術等国際展開推進事業を開始-

4月

Started the Program for International Promotion of Japan’s

Healthcare Technologies and Services for the purpose of transfer ofexperience for the Public Health Insurance System in Japan, April'15

インドネシアスリアンティ・サロソ病院との協力協定の締結 -7 月

Established MoU on Health Collaboration with Sulianti Saroso
Infectious Disease Hospital, Indonesia, July

ミャンマー保健省との分子疫学的研究に関する技術協力協定書の締結 - 8 月'15

Established Agreement of Technical Cooperation for Molecular

Epidemiological Study with Department of Health, Ministry of
Health, Myanmer, August

'15

'15

長崎大学との学術及び人事交流等に関する協定書の締結-

9月

Established Agreement on Academic and Personnel Exchange with
Nagasaki University, September

ラオス国立公衆衛生院との包括的協力協定の締結

-

10 月

Established MoU on Comprehensive Collaboration with National
Institute of Public Health, Ministry of Health, Lao PDR, October

ミャンマー保健省医療局との共同研究及び人材育成に係る合意書の締'16

結 -3 月Established MoU on Collaboration for Joint Research and Human

Resource Development with Department of Medical Services,
Ministry of Health, Myanmar, March98

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2015 年度年報

VI
職員名簿

国際医療協力局長		
I

運営企画部

2016 年 3 月 31 日現在

宇都宮

広報情報課

啓

広報情報課長（併任） 三好 知明
蜂矢 正彦

医師			

伊藤 智朗

仲佐

看護師		

稲岡 希実子保健医療協力課長

藤田 則子

看護師		

森山

国際協力専門職

清水 利恭（セネガル長期派遣）

助産師		

田中 由美子（研究休職）

医師

岩本 あづさ事務助手		

下部 純子

医師			

永井 真里（WPRO 出向）

事務助手		

吉田 美智代医師			

宮野 真輔（WPRO 出向）

医師			

清水 孝行

保健医療協力係長

田鍋 聖佳

派遣協力係		

桶谷 博子

事務補助		

伊藤 右子

事務助手		

吉田 浩美

保健医療開発課

保国際情報専門職

運営企画部長		

保健医療協力課

II

資料 / Appendix

母子保健グループ長

III

連携協力部

潤

連携協力部長		明石 秀親

連携推進課長		小原国際連携専門職

池田 憲昭（コンゴ民長期派遣）

医師			小原 ひろみ

医師			

吉澤

連携推進課

博（モンゴル長期派遣）

大保健医療開発課長

村上

仁

医師			

平山 隆則（ザンビア長期派遣）

国際開発専門職

櫻田 紳策

医師			

大原 佳央里

医師			

岡林 広哲

助産師		

後藤 美穂（セネガル長期派遣）

医師			

水野 智美

医師			

宮川 雅美（厚労省国際課出向）

医師			

宮本 英樹

医師			

野崎 威功真

展開支援専門職（併任） 杉浦 康夫

医師			

野田 信一郎（ラオス長期派遣）

医師			

江上 由里子 保健システムグループ長

医師			

駒田 謙一（ザンビア長期派遣）

医師			

和田 耕治

医師

石川 尚子（WPRO 出向）

歯科医師		

村井 真介

薬剤師		

松原 智恵子

臨床検査技師		

橋本 尚文

助産師

橋本 麻由美

看護師		

土井 正彦

研究補助		

佐藤 靖子

看護師		

深谷 果林

助産師		

福嶋 佳奈子（セネガル長期派遣）

事務助手		

松藤 三紀

事務助手		

小松 裕美

人材開発部

疾病対策グループ長

人材開発部長		三好 知明

研修課長		

橋本 千代子研修専門職		

田村 豊光（コンゴ民長期派遣）

医師			

横堀 雄太（ザンビア長期派遣）

医師			

本田 真梨（小児科レジデント）

看護師		

五十嵐

看護師		

研修課

展開支援課

展開支援課長		併任

看護部

副看護部長		

杉浦 康夫

中村 直子

客員研究員		

秋山

			

加藤 琢真

園田 美和（ラオス長期派遣）

			

木多村 知美

助産師		

石岡 未和

			

小林

潤

研修係長		

長沼 有俊

			

小林

誠

研修係		

岩本 沙織

			

松本 安代

事務助手		

大塚 ゆに

恵

稔

99

2015 年度国際医療協力局年報2016 年 8 月発行
国立研究開発法人 国立国際医療研究センター
国際医療協力局〒 162-8655 東京都新宿区戸山 1-21-1
TEL：03-3202-7181（代表） E-mail：info@it.ncgm.go.jp
http://kyokuhp.ncgm.go.jp/
ISSN 2186-1404