岡山大学－中国東北部大学院留学生交流プログラム

O-NECUS

双方向学位制度・短期留学制度〈2025 年度 学生受入れ・派遣に関する要項〉

O-NECUS コンソーシアム参加大学
大連医科大学東北師範大学

中国医科大学

ハルピン医科大学

吉林大学

長春理工大学東北大学

岡山大学
２０２５年 ４月 入学
２０２５年１０月 入学

目
I

次

共通事項
１．プログラム概要

・・・・・・・・・・・・・・・・ ２○ 双方向学位（ダブルディグリー）制度

・・・・・・・・ ３○ 短期留学（単位互換）制度－非正規生

・・・・・・・・ ５○ オータム及びスプリングセミナー制度

・・・・・・・・ ６(海外特別選抜入試を含む)○ 岡山大学中国事務所の設置・・・・・・・・・・・・ ６○ VISA 取得と渡日・・・・・・・・・・・・ ６

２．連絡先
II

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ７

各研究科の募集案内〇大学院教育学研究科

・・・・・・・・ １０〇大学院社会文化科学研究科

・・・・・・・・ １４〇大学院環境生命自然科学研究科

・・・・・・・・ １９〇大学院保健学研究科

・・・・・・・・ ２３〇大学院医歯薬学総合研究科

・・・・・・・・ ２４〇大学院ヘルスシステム統合科学研究科

・・・・・・・・ ２５

III 各種様式

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２９

IV 保健学研究科募集要項および願書等様式・・・・・・・・・・ ３８

V 医歯薬学総合研究科募集要項および願書等様式 ・・・・・・・・・・ ５０

I.

共通事項

1

１．プログラム概要
岡山大学―中国東北部大学院留学生交流プログラム

Ｏ－ＮＥＣＵＳ
タイトル説明：本プログラムの愛称「O-NECUS（オネックス）」とはOkayama University-North

East China Universities

platform,‘Graduate’ Student Exchange Program の略称である。
岡山大学と中国東北部の７大学は，優れた人材の育成を共同で行い，大学院学位の国際的通用性，質の保証，国際水準の教育の提供を図るプログラムを構築することの必要性か
ら,コンソーシアムを構築,共同プログラムとしてＯ－ＮＥＣＵＳを実施する。

岡山大学での O-NECUS プログラム実施研究科
・大学院教育学研究科
・大学院社会文化科学研究科
・大学院環境生命自然科学研究科
・大学院保健学研究科
・大学院医歯薬学総合研究科
・大学院ヘルスシステム統合科学研究科

2

双方向学位（ダブルディグリー）制度○

１）岡山大学と中国東北部７大学の大学院修士課程の学生 及び 学士-修士連結学生を対象とし，両大学間で共同の大学院プログラムを作成・締結することにより,当該プログ
ラムに基づき,学生は双方の大学へ正規生として入学し,双方の大学の修了要件を満たすことによって,両大学の学位（修士）を取得することができる制度。
２）双方向学位制度を実施する研究科の協定上の交流数と募集人員
東北師範大学

中国医科大学

ハルピン医科大学

吉林大学

長春理工大学

東北大学

-

２

-

-

-

-

-

社会文化科学研究科

-

２

-

-

２

-

２

医歯薬学総合研究科

１

１

１

１

-

-

-

ヘルスシステム統合
科学研究科

-

３

募集人員

大連医科大学

教育学研究科

実施研究科

各研究科の
募集案内
（P9～）を

３

-

参照のこと
１０名以内

岡山大学全体３）入学試験等の実施方法《岡山大学が受け入れる場合》

岡山大学への入学希望者は,中国側大学の修士課程の学生 及び 学士-修士連結学生
で成績良好であること。岡山大学博士後期課程(教育学研究科においては連合大学院)
入学希望者が望ましい。
①

受入教員が決定していること。

②

特別選抜入試(書類選考(日本語能力試験， TOEFL，等), 面接等)を実施し，その結果に基づき，合否を決定する。特別選抜入試の方法等は、各研究科が別に定める（各研究科の募集案内を参照のこと）。

③

本プログラムの入学時期は，４月又は１０月のいずれか受入研究科が指定する時期とする（各研究科の募集案内を参照のこと）。

《岡山大学が派遣する場合》
岡山大学教員と中国側大学教員の面接・書類選考による特別選抜入試を経て，中国
側大学に入学する。

3

４） 検定料，入学料，授業料等の取扱い① 学生は相互に正規生として扱い,相手大Ｔｈｅｓｉｓ学の検定料,入学料,授業料は免除とする。
② 学生の移動に伴う旅費,滞在費は学生負

Ｔｉｔｌｅ
中国語又は英語又は日本語とする担とする。
③ 両大学は,学生の宿泊施設への入居につ

氏名

いて努力する。
指導教員〃

５） 双方向学位制度

中国の大学の指導者名
岡山大学の指導者名

修士論文の表記

Ａ 本籍が中国の大学の場合○ 修士論文（Thesis）について，中国語又は英語又は日本語とする。

ＴｈｅｓｉｓＴｉｔｌｅ
英語又は日本語とする○ 中国の大学に提出する場合には，中国語
又は英語又は日本語○ 岡山大学に提出する場合には，英語又は
日本語

氏名
指導教員
〃

岡山大学の指導者名
中国の大学の指導者名

Ｂ 本籍が岡山大学の場合○ 修士論文（Thesis）について，英語又は日本語とする。
○ 岡山大学に提出する場合には，英語又は日本語○ 中国の大学に提出する場合には，英語又は日本語

Ｃ その他修士課程での研究内容を英文として雑誌発表する場合
記載については，両大学の指導教員の相談による。

4

短期留学(単位互換)制度－非正規生○

１）６か月～１年間の大学院修士課程学生 及び 学士-修士連結学生の短期留学(単位互換)制度。
２）短期留学（単位互換）制度を実施する研究科の協定上の交流数と募集人員
東北師範大学

中国医科大学

ハルピン医科大学

吉林大学

長春理工大学

東北大学

-

５

-

-

-

-

-

社会文化科学研究科

-

５

-

-

５

２

５

各研究科の

環境生命自然科学研究科

-

５

-

-

３

５

-

募集案内

保健学研究科

５

-

-

-

５

-

-

（P9～）を

医歯薬学総合研究科

５

-

５

５

５

-

-

参照のこと

ヘルスシステム統合科学研究科

-

３

-

-

３

３

３

岡山大学全体

募集人員

大連医科大学

教育学研究科

実施研究科

３０名以内

３）受入れの実施方法《岡山大学が受け入れる場合》① 岡山大学各研究科（修士課程・博士前期課程）に６か月～１年間で１０～２０単位を取得することができるコースを設置し，受入最大人数は，全学で３０名以内とする。
② 受入者の選考は，書類選考, 面接等によるものとし，その方法は研究科ごとに別に定める（各研究科の募集案内を参照のこと）。
③ 受入の条件は、中国側各大学の修士学生，学士-修士連結学生 又は 修士相当の学力を有し，成績良好で受入教員が確定していること。
④その他受入れに関し必要な事項は、研究科ごとに定める。
《岡山大学が派遣する場合》①中国側大学において，６か月～1 年間で１０～２０単位を取得することができる。
派遣最大人数は全学で３０名以内とする。
② 派遣学生の選考は，毎年４，５月に各研究科において選考する。
③ 派遣の条件は、派遣予定年度の入学者で，成績良好であって，中国側大学での受入教員が確定していること。

5４）検定料，入学料，授業料等の扱い① 学生は相互に非正規生として扱い，相手大学の検定料，入学料，授業料は免除とする。
② 学生の移動に伴う旅費，滞在費は学生負担とする。
③ 両大学は，学生の宿泊施設への入居について努力する。
５）短期留学(単位互換)制度

修士論文について短期留学(単位互換)制度にかかる教育研究内容を修士論文に記載する場合は、学内論文であってもオーサーシップ，公表の範囲等について事前に両大学の関係者間で相談しておくものとする。

オータム及びスプリングセミナー制度（海外特別選抜入試を含む）○

毎年（１回）１週間程度,中国へ各研究科若干名の教員を派遣して,中国事務所の協力を得てプログラムを説明し,受入れ教員とのマッチング,学生の選択等の特別選抜入試を実施する。
社会文化科学研究科においては，通例年１回，秋季又は春季に中国側大学においてプ
ログラム説明，共同授業の開催等を実施することとする。特別選抜入試については，秋季に書類選考及びインターネット面接により実施する。

○ 岡山大学中国事務所の設置①

岡山大学長春事務所・・・東北師範大学（長春）内 （2007 年 8 月設置）。
主担当：吉林大学（文系）,東北師範大学（文系,教育系,自然系），
長春理工大学（文系,自然系）
所 長：岡山大学 鈴木 孝義 国際担当副学長②

岡山大学瀋陽事務所・・・中国医科大学（瀋陽）内 （2007 年 8 月設置）。
主担当：中国医科大学,吉林大学（医療系）,大連医科大学,ハルピン医科大学
所 長：岡山大学大学院医歯薬学総合研究科 長塚 仁 教授

〇 VISA 取得と渡日（双方向学位制度・短期留学制度 共通）
合格した者に対して岡山大学国際部留学交流課が在留資格認定証明書を入国管理局へ申請する。在留資格認定証明書を取得した後，岡山大学国際部留学交流課から中国各大学国際交流室に送付するので，学生は在留資格認定証明書を受け取り次第，大使館・領事館で VISA を申請する。
渡日は，渡日計画書（入学手続書類）によるが，４月入学の場合，同年９月頃又は翌年３月頃，１０月入学の場合，翌年３月頃を予定する。
渡日後は，岡山大学国際部が実施する留学生オリエンテーション及び各研究科実施のオリエンテーションを受け，受入教員に配属される。
また，短期留学制度による学生が帰国後に再度来日して岡山大学大学院入学試験を受験する場合は，受入教員が受験のための短期滞在 VISA（９０日）に必要な手続きを行う。

6

２．連 絡先岡山大学 長春事務所
所 在 地（郵便物の宛先）：
吉林省長春市浄月大街 2555
東北師範大学 浄月キャンパス留日予校 206 室所

長：鈴木 孝義

郵便番号 130117

岡山大学 国際担当副学長

事務担当：宋賀群（Song Hequn）
TEL： +86-155-4328-8200
E-mail： mary_shq@163.com

岡山大学 瀋陽事務所
住所：遼寧省瀋陽市瀋北新区蒲河路 77 号

郵便番号 110122

中国医科大学内 岡山大学瀋陽事務所
所

長：長塚 仁岡山大学大学院医歯薬学総合研究科 教授
E-mail： jin@md.okayama-u.ac.jp
TEL： +81-86-235-6650（岡山大学大学院医歯薬学総合研究科 口腔病理学分野 教授室）

事務担当：孫賀一（Sun He Yi）
衛生部中国医科大学外語培訓中心，辨公室主任，講師
TEL, FAX： 86-24-31939585
携帯電話： 18900910200
E-mail： sunheyi201103@163.com

岡山大学受け入れ研究科の事務室
教育学研究科〒700-8530 日本国岡山県岡山市北区津島中３－１－１
岡山大学教育学系教務学生グループ
TEL： +81-86-251-7602

FAX： +81-86-251-7606

E-mail： ed-kyomu@adm.okayama-u.ac.jp

社会文化科学研究科〒700-8530 日本国岡山県岡山市北区津島中３－１－１
岡山大学大学院社会文化科学研究科教務学生担当
TEL： +81-86-251-7357

FAX： +81-86-251-7350

E-mail： ggg7372@adm.okayama-u.ac.jp

7

環境生命自然科学研究科〒700-8530 日本国岡山県岡山市北区津島中３－１－１
岡山大学自然系研究科等学務課大学院担当
TEL： +81-86-251-8576

FAX： +81-86-251-8580

E-mail： agf8576@adm.okayama-u.ac.jp

保健学研究科〒700-8558 日本国岡山県岡山市北区鹿田町２－５－１
岡山大学大学院医歯薬学総合研究科等学務課教務グループ保健学研究科担当
TEL： +81-86-235-7984

FAX： +81-86-235-7045

E-mail： ishiyaku-g-hoken@adm.okayama-u.ac.jp

医歯薬学総合研究科〒700-8558 日本国岡山県岡山市北区鹿田町２－５－１
岡山大学大学院医歯薬学総合研究科等学務課教務グループ大学院担当
TEL： +81-86-235-7986

FAX： +81-86-235-7045

E-mail： kdf7986@adm.okayama-u.ac.jp

ヘルスシステム統合科学研究科〒700-8530 日本国岡山県岡山市北区津島中３－１－１
岡山大学自然系研究科等学務課大学院担当
TEL： +81-86-251-7771

FAX： +81-86-251-8580

E-mail：hs7771@adm.okayama-u.ac.jp

岡山大学 国際部留学交流課／学務部学務企画課（制度、協定等に関すること）〒700-8530 日本国岡山県岡山市北区津島中２－１－１
岡山大学 国際部留学交流課
TEL： +81-86-251-7079

FAX： +81-86-252-5022

E-mail： dde7046@adm.okayama-u.ac.jp
岡山大学 学務部学務企画課
TEL： +81-86-251-8457

FAX： +81-86-251-8440

E-mail： apg-gakumu@adm.okayama-u.ac.jp

8

II.

各研究科募集案内

9〇教育学研究科
１）日程（双方向学位制度・短期留学制度共通）
１月末 PDF 提出

１ 出願期間３月末 原本提出

２ 書類審査４月下旬

３ 合格（受入許可）発表

５月末

４ 入学手続

８月中旬又は翌年２月中旬

５ 岡山大学入学

１０月又は翌年４月（双方向学位は１０月のみ）

６ 渡日

１０月 又は翌年４月

２）募集人員
双方向

３名

短期留学

２名

※ 双方向学位制度の合格者が募集人員に満たない場合は，満たない人員数を短期留学生
制度の募集人員に加えることができるものとする。
３）出願資格【双方向学位制度の場合】
次のいずれかに該当する者
１）O-NECUS 参加大学大学院修士課程（３年制） の１年次生
２）その他双方の大学で適当と認めた者【短期留学制度の場合】
O-NECUS 参加大学修士課程大学院生
４）出願書類提出に先立ち必要な手続（受入希望教員への内諾）
１２月～１月
出願希望者は，受入希望教員へ内諾を取り，１月末日までに，宣誓書（様式⑥）を除く出願書類一式の PDF ファイルを東北師範大学を通じて岡山大学教育学系教務学生グループへ提出する。
受入希望教員への内諾は、ＨＰ掲載の２０２５年度岡山大学大学院教育学研究科入試第１期学生募集要項 P５３（修士課程

教育科学専攻教員教育研究分野一覧）により，確認し，受入希望教員へ連絡してください。
https://edu.okayama-u.ac.jp/admission/graduate_school/10５） 出願手続
２月～３月
出願書類は，様式に合わせて中国語又は日本語及び英語で作成し，東北師範大学の国際交流室を通じて岡山大学教育学系教務学生グループに提出する。
６） 出願書類
１）O-NECUS 制度 入学願書

【様式①】２）O-NECUS 制度 履歴書【様式②】３）O-NECUS 制度 在籍証明書 【様式③】４）O-NECUS 制度 在籍大学指導教授 推薦書【様式④】５）O-NECUS 制度 研究計画書（日本語又は英語）【様式⑤】
研究計画書は，最大３ページまで作成可能です。
６）O-NECUS 制度 渡日計画書【様式⑦】＊ 上記の外，出願書類に課す条件は次のとおり。
【双方向学位,短期留学制度とも】① 出願書類は日本語で作成すること。
② 出願書類に加え，下記のうちのいずれか 1 つ提出すること。ただし２）については，指導教員が指定した場合に限ります。
１）日本語能力試験Ｎ１合格通知書又はＮ２の成績通知書（110 点以上のもの）
なお、
日本語能力試験の成績通知書が 2023 年 3 月 31 日以前の場合は、出来るだけ日本語能力試験を再度受験することが望ましい。
２）TOEFL-iBT の Examinee Score Report（61 点以上のもの）あるいは IELTSのバンドスコア（6.0 以上）の成績通知書
なお、TOEFL-iBT あるいは IELTS の成績通知書が 2023 年 3 月 31 日以前の場合は、出来るだけ TOEFL-iBT あるいは IELTS を再度受験することが望ましい。
７） 選抜方法（双方向学位制度・短期留学制度 共通）
出願書類による書類審査を実施する。

８） 合格（受入許可）発表（双方向学位制度・短期留学制度 共通）
受入研究科が E-mail により志願者及び在籍大学指導教授へ連絡し，後日，合格通知書（受入許可）を送付する。

11

９） 入学手続（双方向学位制度・短期留学制度 共通）
４月入学の場合２月中旬までに，１０月入学の場合８月中旬までに以下の書類を
東北師範大学国際交流室へ提出すること。
（１）宣誓書【様式⑥】（双方向学位制度入学者のみ）（２）写真（縦４㎝×横３㎝）２枚（３）パスポートのコピー（合格直後に必要となる）

１０） 問い合わせ・出願書類提出先
岡山大学教育学系教務学生グループ〒700-8530 日本国岡山県岡山市北区津島中３－１－１
TEL： +81-86-251-7602

FAX： +81-86-251-7606

E-mail： ed-kyomu@adm.okayama-u.ac.jp

12１１） 出願から渡日までの流れ

12 月～1 月（１月末までに出願書類の PDF を提出）

受入希望教員への内諾

2 月～3 月
（出願書類の原本を提出）

入学願書等の提出

４月下旬

書類審査

５月末

合格発表後直ちに

合

格

発

表

ビザ取得の手続き

８月中旬
又は翌年２月中旬

入

10 月又は翌年 4 月（双方向学位は１０月のみ）

岡 山 大 学 入 学

10 月又は翌年 4 月

学

手

渡

続

日

13

き

〇社会文化科学研究科
１）

日程（双方向学位制度・短期留学制度共通）

１出願期間 PDF 提出

１０月中旬～１０月２５日

２マッチング、書類審査

１１月初旬～１１月１２日

３出願期間 原本提出

１１月中旬～１１月２５日

４面接（オンライン面接）※【注】

１１月下旬～１２月中旬

５合格（受入許可）発表

１月中旬

６入学手続

２月中旬（４月入学）
又は ８月中旬（１０月入学）

７岡山大学入学

４月又は１０月（双方向は４月のみ）

８渡日

４月又は１０月※【注】短期留学制度については原則として面接を行わずに書類審査による。
ただし、審査上必要な場合は面接を行う。
２）募集人員
双方向

８名

短期留学

２名

３）出願資格【双方向学位制度の場合】
次のいずれかに該当する者（１）O-NECUS 参加大学大学院修士課程（３年制） の１年次生（２）O-NECUS 参加大学の学部（５年）- 修士（２年）連結コース の５年次生（３）O-NECUS 参加大学大学院修士課程（２年制） に入学予定の者（４）その他双方の大学で適当と認めた者【短期留学制度の場合】
O-NECUS 参加大学修士課程大学院生 又は 学部（５年）- 修士（２年）連結コース
在学生４）出願書類の受付に先立ち必要な手続（受入希望教員とのマッチング）ⅰ）中国各大学の国際交流室は，出願書類の PDF を社会文化科学研究科 国際連携推進センターに提出する。
提出期限：10 月 25 日(金) 日本時間 17：00（必着）
提 出 先：国際連携推進センター
Email: hss-global@adm.okayama-u.ac.jp
提出書類：出願書類すべての PDF
なお，出願書類の受入希望教員名は下記「社会文化科学研究科の教員紹介」を参14

考にして必ず記入すること。
ⅱ）国際連携推進センターで本研究科教員とのマッチングを行い，マッチング結果を
在籍大学の国際交流室に連絡する。なお，11 月 12 日までにマッチングが成立しない場合は，出願書類は受理されない。
ⅲ）マッチングが成立し，本研究科で出願書類に不備がないことを確認したのち、在籍大学の国際交流室は，出願書類の原本を社会文化科学研究科 国際連携推進センタ
ーに提出する。
提出期限：11 月 25 日(月)（必着）
提 出 先：国際連携推進センター（下記連絡先）
提出書類：出願書類すべての原本○連絡先：社会文化科学研究科 国際連携推進センター〒700-8530 日本国岡山県岡山市北区津島中３－１－１

文法経 1 号館 159 室

E-mail： hss-global@adm.okayama-u.ac.jp
TEL/FAX： +81-86-251-8446○社会文化科学研究科の教員紹介
社会文化科学研究科 URL

http://shabun.ccsv.okayama-u.ac.jp/「研究科紹介」→「講座・教員紹介」→「教員の紹介」
URL

http://shabun.ccsv.okayama-u.ac.jp/staff/○岡山大学 URL

http://www.okayama-u.ac.jp/「研究者・教員情報検索」
５）出願手続出願書類は，様式に合わせて中国語又は日本語及び英語で作成し，在籍大学の国際交流室に提出すること。

６）出願書類（１）O-NECUS 制度 入学願書 【様式①】（２）O-NECUS 制度 履歴書【様式②】（３）O-NECUS 制度 在籍証明書【様式③】（４）O-NECUS 制度 在籍大学指導教授 推薦書【様式④】（５）O-NECUS 制度 研究計画書（日本語又は英語）【様式⑤】（６）O-NECUS 制度 渡日計画書【様式⑦】（７）学部及び大学院の成績証明書並びにその日本語訳（大学院１年次生で,大学院の成績証明書を提出できない者は,不要とする。
）

15

＊ 上記の外，出願書類に課す条件は次のとおり。

【双方向学位制度出願者の場合】① 出願書類は日本語版の様式を使用し，日本語で作成すること。
② 日本語能力試験Ｎ１合格の「認定結果及び成績に関する証明書（又は「合否結果通知書」）」及び「日本語能力認定書」，又は日本留学試験のうち日本
語の 280 点以上の「成績通知書」を提出すること。なお，いずれも原本を提出すること（後日返却する）。
③ 卒業論文（書類は原則 A４サイズを用いること）④ 卒業論文要旨（日本語又は英語での作成，書類は原則 A４サイズを用いること）【短期留学制度出願者の場合】① 出願書類は日本語版の様式を使用し，日本語で作成すること。
② 日本語能力試験Ｎ２以上合格の「認定結果及び成績に関する証明書」（又は「合否結果通知書」）」及び「日本語能力認定書」を提出すること。なおいずれも原本を提出すること（後日返却する）。
７） 選抜方法（双方向学位制度・短期留学制度共通）
出願書類による書類審査及びオンライン面接（日本語）を実施する。
（１）面接【注】（２）会場

在籍大学又は長春事務所,瀋陽事務所＊面接の詳細は，後日在籍大学国際交流室を通じて通知する。
（３）面接時の持参書類
身分証明(学生証等)
研究計画書（日本語又は英語）【注】短期留学制度については原則として面接を行わずに書類審査による。ただし、審査上必要な場合は面接を行う。
８） 合格（受入許可）発表（双方向学位制度・短期留学制度 共通）
受入研究科が E-mail により在籍大学の国際交流室へ連絡し，後日，合格通知書（受入許可）を送付する。
なお，３）出願資格【双方向学位制度】（３）で出願し，合格した者については，
中国 O-NECUS 参加大学大学院合格が岡山大学入学の必須条件となる。
９） 入学手続（双方向学位制度・短期留学制度 共通）
４月入学の場合２月中旬までに，１０月入学の場合８月中旬までに以下の書類を在16

籍大学の国際交流室へ提出すること。
（１）宣誓書（双方向学位制度入学者のみ）（２）身上書（双方向学位制度入学者のみ）（３）留学生身上書（４）写真（縦４㎝×横３㎝）（双方向学位制度入学者は３枚、短期留学制度入学者
は１枚）（５）パスポートのコピー

１０） 問い合わせ・出願書類提出先
岡山大学大学院社会文化科学研究科国際連携推進センター〒700-8530 日本国岡山県岡山市北区津島中３－１－１ 文法経１号館 159 室
TEL/FAX： +81-86-251-8446
E-mail： hss-egec@cc.okayama-u.ac.jp

17１１） 出願から渡日までの流れ
10 月中旬～10 月 25 日（PDF）
1１月中旬～11 月 25 日（原本）

入学願書等の提出

受入希望教員とのマッチング及び書類審査

11 月初旬～11 月 12 日

11 月下旬～12 月中旬

オンライン面接に参加※短期留学制度について、面接は原則必要としないが、教員の希望により実施される。

１月中旬

合格発表後直ちに

合

格

発

表

ビザ取得の手続き

２月中旬（４月入学）
又は８月中旬（10 月入学）

4 月 又は 10 月
（双方向は 4 月のみ）

入

学

手

続

き

岡 山 大 学 入 学渡

4 月 又は 10 月

18日

〇環境生命自然科学研究科
１）日程（短期留学制度）【東北師範大学及び長春理工大学】
１ 出願期間

２月～３月上旬

２ インターネット面接

３月～４月（願書出願後随時）

３ 合格（受入許可）発表

６月末

４ 入学手続

８月中旬 又は 翌年２月中旬

５ 岡山大学入学

１０月 又は 翌年４月

６ 渡日

１０月 又は 翌年４月

【吉林大学】
１ 出願期間

１０月中旬～１１月３０日（必着）２ インターネット面接

１２月上旬まで（願書出願後随時）

３ 合格（受入許可）発表

１２月下旬～１月上旬

４ 入学手続２月中旬（４月入学）
又は ８月中旬（１０月入学）

５ 岡山大学入学

４月又は１０月

６ 渡日

４月又は１０月

２）募集人員
短期留学

若干名

３）出願資格O-NECUS 参加大学修士課程大学院生 又は 学部（５年）- 修士（２年）連結コース在学生

４）出願手続出願書類は，様式に合わせて中国語又は日本語及び英語で作成し，中国各大学の国際交流室に提出すること。

５）出願書類
１）O-NECUS 制度 入学願書

【様式①】２）O-NECUS 制度 履歴書【様式②】３）O-NECUS 制度 在籍証明書 【様式③】４）O-NECUS 制度 在籍大学指導教授 推薦書【様式④】５）O-NECUS 制度 研究計画書（日本語又は英語）【様式⑤】（出願時に提出）19６）O-NECUS 制度 渡日計画書【様式⑦】７）学部及び大学院の成績証明書並びにその日本語訳（大学院１年次生で，大学院の成績証明書を提出できない者は，不要とする。）＊ 上記の外，出願書類において各研究科の課す条件は次のとおり。
① 出願書類に加え，下記のうちのいずれか 1 つ提出すること。
１）日本語能力試験Ｎ２以上の合格通知書
２）TOEFL・PBT(ITP 含む)の 500 点以上の成績通知書
３）TOEFL・CBT の 173 点以上の成績通知書
４）TOEFL・iBT の 61 点以上の成績通知書
５）TOEIC の 590 点以上の成績通知書
６）IELTS(overall score)の 5.5 以上の成績通知書※ 上記の検定試験及びスコアが志願可能な基準ですが，これらに類する他の検定試験（CET-6 等）を受けている場合は，次のものを提出してください。面接試験により語学能力を確認します。
・検定試験の成績通知書 又は 合格通知書② E-mail による志願者と受入教員とのインタビュー交信録（日本語又は英語）【様式任意】
６） 選抜方法
出願書類による書類審査及びインターネット面接（日本語又は英語）を実施する。
７） 合格（受入許可）発表
受入研究科が E-mail により志願者及び在籍大学指導教授へ連絡し，後日，合格通知書（受入許可）を送付する。

８） 入学手続
４月入学の場合２月中旬までに，１０月入学の場合８月中旬までに以下の書類を中国各大学国際交流室へ提出すること。
（１）写真（縦４㎝×横３㎝）２枚（２）O-NECUS 制度 渡日計画書【様式⑦】（３）パスポートのコピー
９） 問い合わせ・出願書類提出先
岡山大学自然系研究科等学務課大学院担当〒700-8530 日本国岡山県岡山市北区津島中３－１－１
TEL： +81-86-251-8576

FAX： +81-86-251-8580

E-mail： agf8576@adm.okayama-u.ac.jp20１０） 出願から渡日までの流れ【東北師範大学及び長春理工大学】
12 月～1 月

受入予定教員との連絡

2 月～3 月

入学願書等の提出

３月～４月

インターネット面接に参加

6 月末

合格発表後直ちに

合

格

発

表

ビザ取得の手続き

８月中旬又は
翌年２月中旬入

10 月又は翌年４月

岡 山 大 学 入 学

10 月又は翌年 4 月

学

手

渡

続

日

21

き

【吉林大学】

10 月中旬～11 月 30 日

10 月中旬～11 月 30 日（必着）郵送に加え、PDF も受入予定教員との連絡

入学願書等の提出

提出すること1０月中旬～12 月上旬

インターネット面接に参加

願書到着後随時実施

合

１２月下旬

格

発

表

～１月上旬

合格発表後直ちに２月中旬（４月入学）
又は８月中旬（10 月入学）

4 月 又は 10 月

4 月 又は 10 月

ビザ取得の手続き

入

学

手

続

き

岡 山 大 学 入 学

渡

22

日

〇保健学研究科
１）日程（短期留学制度）
１ 出願期間

１０月頃～１２月中旬

２ 面接（セミナー時に実施）

３月中旬

３ 合格（受入許可）発表

４月中旬

４ 入学手続

５月末～６月

５ 渡日，岡山大学入学

９月末～１０月

２）募集人員
短期留学

３名３）出願資格O-NECUS 参加大学修士課程大学院生 又は 学部（５年）- 修士（２年）連結コース在学生

４） 出願方法、出願書類等「2025 年 10 月入学 岡山大学大学院保健学研究科（博士前期課程）
O-NECUS 短期留学生 募集概要」(p39～)を参照のこと

23

〇医歯薬学総合研究科
１）日程（短期留学制度）
１ 受入予定教員との連絡

１０月

２ 出願書類の提出

１月１０日（金）（必着）

３ 面接試験

３月

４ 合格（受入許可）発表

４月

５ ビザ取得の手続き

５月～６月

６ 入学手続き

８月～９月

７ 岡山大学入学, 渡日

１０月２）募集人員
短期留学

ハルピン医科大学、吉林大学、中国医科大学、大連医科大学の４校全体で６名

３）出願方法、出願書類等「2025 年 10 月入学 岡山大学大学院医歯薬学総合研究科（修士課程）O-NECUS
短期留学生 募集概要」(p48～)を参照のこと

24

〇ヘルスシステム統合科学研究科
１）日程（双方向学位制度・短期留学制度 共通）
１ 出願期間

１０月中旬～１１月３０日（必着）２ インターネット面接

１２月上旬まで（願書出願後随時）

３ 合格（受入許可）発表

１２月下旬～１月上旬

４ 入学手続２月中旬（４月入学）
又は ８月中旬（１０月入学）

５ 岡山大学入学

４月又は１０月

６ 渡日

４月又は１０月

２）募集人員
双方向

１名

短期留学

６名

３）出願資格【双方向学位制度の場合】
次のいずれかに該当する者（１）O-NECUS 参加大学大学院修士課程（３年制） の１年次生（２）O-NECUS 参加大学の学部（５年）- 修士（２年）連結コース の５年次生（３）O-NECUS 参加大学大学院修士課程（２年制） に入学予定の者（４）その他双方の大学で適当と認めた者【短期留学制度の場合】
O-NECUS 参加大学修士課程大学院生 又は 学部（５年）- 修士（２年）連結コース
在学生４）出願書類の提出に先立ち必要な手続き
出願書類の提出前に，必ず受入希望教員の許可を得ておくこと。
○ヘルスシステム統合科学研究科の教員紹介
ヘルスシステム統合科学研究科 HP

https://www.gisehs.okayama-u.ac.jp/staff/５）出願手続出願書類は，様式に合わせて中国語又は日本語及び英語で作成し，中国各大学の国際交流室に提出すること。

25

６）出願書類
１）O-NECUS 制度 入学願書

【様式①】２）O-NECUS 制度 履歴書【様式②】３）O-NECUS 制度 在籍証明書 【様式③】４）O-NECUS 制度 在籍大学指導教授 推薦書【様式④】５）O-NECUS 制度 研究計画書（日本語又は英語）【様式⑤】（出願時に提出）
６）O-NECUS 制度 渡日計画書【様式⑦】＊ 上記の外，出願書類に課す条件は次のとおり。
【双方向学位制度出願者の場合】① 出願書類は日本語版の様式を使用し，日本語で作成すること。
② 日本語能力試験Ｎ１合格の「認定結果及び成績に関する証明書（又は「合否結果通知書」）」及び「日本語能力認定書」，又は日本留学試験のうち日本
語の 280 点以上の「成績通知書」を提出すること。なお，いずれも原本を提出すること（後日返却する）。
③ 卒業論文（書類は原則 A４サイズを用いること）④ 卒業論文要旨（日本語又は英語での作成，書類は原則 A４サイズを用いること）【短期留学制度出願者の場合】① 出願書類は日本語版の様式を使用し，日本語で作成すること。
② 学部及び大学院の成績証明書並びにその日本語訳を提出すること。ただし,大学院１年次生で,大学院の成績証明書を提出できない者は,不要とする。
③ 日本語能力試験Ｎ２以上の合格通知書を提出すること。なお原本を提出すること（希望者には後日返却する）。
７） 選抜方法（双方向学位制度・短期留学制度 共通）
出願書類による書類審査及びインターネット面接（日本語又は英語）を実施する。

８） 合格（受入許可）発表（双方向学位制度・短期留学制度 共通）
受入研究科が E-mail により志願者及び在籍大学指導教授へ連絡し，後日，合格通知書（受入許可）を送付する。
なお，３）出願資格【双方向学位制度】（３）で出願し，合格した者については，
中国 O-NECUS 参加大学大学院合格が岡山大学入学の必須条件となる。

26

９） 入学手続
４月入学の場合２月中旬までに，１０月入学の場合８月中旬までに以下の書類を中国各大学国際交流室へ提出すること。
（１）宣誓書（双方向学位制度入学者のみ）【様式⑥】（２）身上書（双方向学位制度入学者のみ）（３）写真（縦４㎝×横３㎝）２枚（４）O-NECUS 制度 渡日計画書【様式⑦】（５）パスポートのコピー

１０） 問い合わせ・出願書類提出先
岡山大学自然系研究科等学務課大学院担当〒700-8530 日本国岡山県岡山市北区津島中３－１－１
TEL： +81-86-251-7771

FAX： +81-86-251-8580

E-mail：hs7771@adm.okayama-u.ac.jp

27１０） 出願から渡日までの流れ

10 月中旬～11 月 30 日

10 月中旬～11 月 30 日（必着）郵送に加え、PDF も受入予定教員との連絡

入学願書等の提出

提出すること1０月中旬～12 月上旬

インターネット面接に参加

願書到着後随時実施

合

１２月下旬

格

発

表

～１月上旬

合格発表後直ちに２月中旬（４月入学）
又は８月中旬（10 月入学）

4 月 又は 10 月

4 月 又は 10 月

ビザ取得の手続き

入

学

手

続

き

岡 山 大 学 入 学

渡

28

日

III．各種様式（１）O-NECUS 制度 入学願書

様式①（２）O-NECUS 制度 履歴書

様式②（３）O-NECUS 制度 在籍証明書

様式③（４）O-NECUS 制度 在籍大学指導教授 推薦書

様式④（５）O-NECUS 制度 研究計画書

様式⑤（６）宣誓書様式⑥（７）O-NECUS 制度 渡日計画書

様式⑦【記入上の注意事項】
・メールアドレスは qq 以外のメールアドレスを記入してください。
・訂正する場合は修正テープを使用せず、間違った箇所に二重線で消し、押印または署名し、空欄に正しく記載してください。
・各大学で「履歴書」と「在籍証明書」の修了予定年月日を全員統一してください。

29

30

様式①

O-NECUS 制度 入学願書

年度

【 双方向学位制度 ・ 短期留学制度 】 ・・・希望する制度を○で囲むこと。

ふりがな

氏名（漢字）

性別

男 ・ 女

写

（英語）
国籍
生年月日

年

月

日

年齢

才

住所

既婚 • 独身

E-mail

TEL

○在籍大学

学生番号
大学大学院

専攻

３年制修士 ・ ２年制修士 ・ 学部-修士連結コース

年次・入学予定○受入希望研究科 及び 受入希望教員名
岡山大学大学院

研究科

専攻
教授

○研究テーマ：（日本語）（英語）
Key Words：
（日本語）
（英語）

在籍大学 指導教授名E-mail

31

真

様式②

O-NECUS 制度 履歴書
氏

名（漢字）

（英語）

入学年月

卒業年月

年

月～

年

月

小学校

年

月～

年

月

中学校

年

月～

年

月

高等学校

年

月～

年

月

大学

年

月～

年

月

大学大学院

年

月～

年

月

学
歴

学

勤 務 期 間
職
歴

校

名

年数

勤務先名（身分等）

年

月～

年

月

年

月～

年

月

年

月～

年

月

研究業績（発表した論文，報告書，学会発表等（題目，発表年，発表誌・学会名，共同発表者名等）【日本語で記載】【英語で記載】語

日本語能力（例：日本語能力試験 Ｎ１）

学

英語能力

（例：TOEIC 570 点）

力

そ の 他

32

様式③

O-NECUS制度
岡山大学長

在籍証明書

殿

下記の申請者は、ここに記載のとおり、本学に在籍していることを証明します。

申請者氏名
在籍大学名
在籍学部/研究科
□ 学部
□ 修士
□ 博士

在籍課程/学年 ＊１

卒業/修了予定年月日

＊2

□ 短大
学年

年

月

□ 学士
□ 修士
□ 博士

取得予定学位日□ 準学士
専攻

留学先大学名
提出年月日

年

月

日
氏名
職名
署名

*1

申請時の学年を記入してください。

*2

日本に留学した場合の卒業/修了年月日を記入してください。
（卒業/修了年月日は，日本留学の終了日より後でなければなりません。）＜＜＜ 注：この証明書は申請者の在籍大学の責任者が記入してください。＞＞＞

33

様式④

O-NECUS 制度 在籍大学指導教授 推薦書
岡山大学大学院

研究科長 殿
年度 O-NECUS【 双方向学位制度 ・ 短期留学制度 】による下記の者を，

学生として推薦し，岡山大学の受入教員と共同指導を担当することに同意します。
記

学生氏名（漢字）

（英語）

学生番号
共同指導テーマ（日本語）（英語）
推薦理由を英語又は日本語で簡単に記入してください。

年

月

日
所属・職名
氏名
E-mail

TEL

34

様式⑤

O-NECUS 制度 研究計画書
学生氏名（漢字）

（英語）

大学名

学生番号

在籍大学 指導教授名
受入希望研究科名

受入希望教員名

研究テーマ
（日本語）
（英語）
研究の概要（日本語又は英語）

35

様式⑥

宣

誓

書

私は，岡山大学大学院学生として入学のうえは，
岡山大学管理学則および岡山大学大学院学則に従い，学生の本分を守り学業に専念することを誓い
ます。

年

月

日

研究科名
受験番号
氏名（自署又は記名押印）

36

様式⑦

O-NECUS 制度 渡日計画書【 双方向学位制度 ・ 短期留学制度 】 ・・・希望する制度を○で囲むこと。

氏

名（漢字）

（英語）

学生番号
在籍大学 指導教授名
受入希望教員名

年 ４月 ・ １０月
４月 ・ １０月
年 ３月 ・

９月

岡山大学入学渡日
帰国

月
月※ 短期留学制度の学生は，入学時期と渡日時期は同じとなります。

37

IⅤ．保健学研究科募集要項および願書等様式

38

Program Information for “Okayama University-North East China Universities platform,
Graduate Student Exchange Program” (O-NECUS) 2025-2026 Edition
Graduate School of Health Sciences (Master’s Course) OKAYAMA UNIVERSITY
2025 年 10 月入学 岡山大学大学院保健学研究科（博士前期課程）
O-NECUS 短期留学生 募集概要
O-NECUS program offers you an opportunity to study in our master’s course as a special auditor for one year.
The Graduate School of Health Sciences accepts students with the following qualities:

Those who are already knowledgeable in health sciences and medicine and are both compassionate andsensitive.
 Those who are eager to contribute to others' health and wellness.
 Those who are cooperative, open-minded, and able to work in a team setting.
 Those who wish to master the knowledge and techniques in the fields of health science, medical services,and social welfare.
 Those who wish to improve their research ability to contribute to the development of equipment,
techniques, and educational programs.
岡山大学大学院保健学研究科では、以下のような人を求めています。
● 保健・医療の基礎知識と豊かな人間性、優れた感性を持つ人● 人々の幸福と健康の増進に貢献しようという情熱と気概がある人● 協調性と柔軟な発想を持ち、将来、チーム医療の中核になれる人● 保健・医療・福祉、および関連分野の高度の専門知識と技術の修得を目指す人● 機器・技術・教育プログラムの開発に携わるため、研究の基礎能力の修得を目指す人■Application Procedures and Guidelines / 学生募集に関すること
１．Member Universities of the O-NECUS Program / 対象の大学（国際交流協定締結済 O-NECUS 協定校）
Jilin University, Dalian Medical University 吉林大学，大連医科大学

２．Number to be admitted / 募集人数
Several students recruited from the partner universities of the O-NECUS Program（Reference: 2024 O-NECUS Program: 3students）
O-NECUS 協定校 2 校全体で若干名（参考：2024 年 10 月入学者 3 人）
３．Scholarship / 奨学金
In principle, O-NECUS students are expected to live at their own expense in Japan.
However, it is possible to apply for Japan Student Services Organization (JASSO) scholarship. If you
are selected as a scholar, you may receive a financial support. Graduate Office at Okayama Univ. will
apply for the scholarship of all O-NECUS students who have met the requirements. You do not need
to apply by yourself. Please understand that the scholarship has a limited quota.
O-NECUS 短期留学生は，個人のお金で生活費をまかなってもらうことが原則です。しかし，留学に際して，日本学生支援機構（JASSO）短期留学奨学金を申し込むことが可能であり，採用された場合には一定の奨学金の受給が可能です。条件を満たした学生について，岡山大学事務部でまとめて申請を行いますので，個人で申請する必要はありません。なお，奨学金には限りがありますので，ご了解ください。

39

４．Eligibility for Application / 出願資格
 Registered any of the member universities of the O-NECUS program during the program period(October 1, 2025 to September 30, 2026). If you are going to complete master’s course at youruniversity before September 30, 2026, you must extend your completion day after September 30.
 Certify Language proficiency requirement (English and Japanese) ： Refer to 6, Application
Documents 8) 岡山大学での在籍希望期間（2025 年 10 月 1 日～2026 年 9 月 30 日）に O-NECUS 協定校の修士課程に在籍していること。（2026 年 9 月 30 日以前に在籍大学の修士課程を修了予定の人は，在籍期間を延長する必要があります）
 「６.出願書類（8）)」に記載している語学能力が必要。
５．Submission Due / 出願期限
Friday, December 13, 2024 at Okayama University /2024 年 12 月 13 日（金） 岡山大学必着

All applications must be submitted to International Student Office at your university.
They will send your applications to Okayama University before above deadline.DO NOT send themon your own.
Only applications completed by the deadline will be reviewed for admission.
※Please contact International Office at your university if you have any questions. DO NOT contact
directly with the Graduate Office at Okayama University for inquiry.
出願者は，出願書類を各大学の国際センターに提出し，期日までに下記 10「連絡先」に郵送してもらってください。出願期限までに全ての書類がそろっている出願者のみ出願資格が認められます。出願者は，各自の責任において出願期限に間に合うように出願して下さい。
※質問がある場合は，各大学の国際センターを通じて問い合わせするようにしてください。岡山大学に直接連絡をしないでください。
６．Application Documents / 出願書類

All documents must be written in English１）Application Checklist and Submission Instructions 【Form①】
２）Application for O-NECUS Program【Form②】
３）O-NECUS Program Personal History Form【Form③】
４）Certificate of Student Registration issued by your university 【Official document】
５）Letter of Recommendation by your professor with his/her signed【Form④】
６）Personal Statement of Research Planning Sheet【Form⑤】７）Certificate of Health【Form⑥】８）Original or certified copies of official test scores or transcripts※You must submit at least one of the followings:
A) Test of English as a Foreign Language Internet based test (TOEFL iBT): ・ Score of 61 or higherB) Test of English for International Communication (TOEIC): ・ Score of 590 or higherC) International English Language Testing System (IELTS): ・ Score of 5.5 or higher
D) Japanese Language Proficiency Test (JLPT) ・ Grade N2 (2 in former score) or higher
Ｅ）College English Test(CET)-6※If you have taken other examinations similar to the above, please submit the score report of theexamination or the certificate of passing.
※8) only. If you cannot meet the application deadline, please consult with the Okayama University
Office through the International Center of your university.
40９）E-mail exchange record between you and your prospect supervisor at Okayama Univ.
※Before you apply to this program, applicants are requested to contact his/her prospective supervisor
via E-mail with an attached research planning sheet. Make as much communication as you can withyour prospective supervisor. At the interview, interviewers will ask your research plan and what you
aim at. It will be evaluated as a part of entrance examination.
※E-mail subject: O-NECUS Application (○○ University, your name)※Please attach a copy of E-mail exchanged records between you and your prospective supervisor. The
record should be included a statement that the supervisor agrees you to take an interview examination.
※Please contact International Office at your university with any questions or when you find difficulty inmaking contact with your prospective supervisor. DO NOT contact directly with the Graduate Officeat Okayama University for inquiry.
１０）Copy of your passport (If you have)

すべての出願書類は英語で記入してください。
１) 出願書類のチェックリストと出願の説明【様式①】2) 入学願書【様式②】3) O-NECUS プログラム 履歴書【様式③】4) 現在在籍している大学の在籍証明書【大学が発行する公式なもの】
5) 在籍大学指導教授の推薦書【様式④】6) 研究計画書【様式⑤】7) 健康診断書【様式⑥】（様式任意）
8） 語学能力を証明する書類 （下記に表示されているいずれかのコピー）
A) TOEFL・iBT の 61 点以上の成績通知書
B) TOEIC の 590 点以上の成績通知書
C) IELTS(overall score)の 5.5 以上の成績通知書D) 日本語能力試験 N２(旧２級)以上の合格通知書
E) ＣＥＴ-６の合格通知書※上記の検定試験及びスコアが志願可能な基準ですが，これらに類する他の検定試験を受けている場合は，検定試験の成績通知書 又は 合格通知書提出してください。面接試験により語学能力を確認します。
※8)のみ：出願期限に間に合わない場合は，各大学の国際センターを通して岡山大学事務部へ相談するようにしてください。
9)

受入希望教員との E-mail 交信録【様式任意】※出願前に，研究計画書を添付した電子メールによりしっかりと受入希望教員とコミュニケーションを取ってください。面接実施の際、どのようなやり取りを行ったのか確認するとともに、評価の対象になります。
※E-mail 件名は「O-NECUS Application (○○ University, your name)」としてください。
※受験可能な旨を記載してあるメールをプリントアウトしたものを添付すること。
※質問等ある場合は，各大学の国際センターを通じて問い合わせするようにしてください。岡山大学に直接連絡をしないでください。
※岡山大学の受入希望教員に「受験が可能かどうかの連絡をしたが，返信がない」場合も，各大学の国際センターに問い合わせをしてください。

10) パスポートのコピー (持っている方のみ)

41

７．Oral Examination / 面接試験
Date
: Middle of March, 2025
Place/Detail : Okayama University will inform International Office at your university
日時：2025 年 3 月中旬
会場/詳細:岡山大学から別途各大学の窓口へ連絡します。
８． Key Dates / 日程の概要
１．Application Deadline 出願期限

December 13, 2024 2024 年 12 月 13 日

２．Oral Examination 面接試験

Middle of March, 2025 2025 年 3 月中旬

３．Notification of Acceptance 合格発表

Middle of April, 2025 2025 年 4 月中旬

４．Application procedure for visas ビザの申請

End of May～early June, 2025
2025 年 5 月下旬～6 月上旬

５．Arrival in Japan Entrance into Okayama Univ. End of September, 2025～Early of October, 2025
渡日，岡山大学入学2025 年 9 月末～2025 年 10 月上旬
６．Departure 離日

September, 2026 2026 年 9 月■Admitted Students / 入学するにあたって
Title/ position
Enrolled Period
Tuition & Fees

: Special Auditor: From October 1, 2025 to September 30, 2026
: Under the O-NECUS Program agreement, examination fees, enrollment fees, and tuition
will NOT be charged.
Academic Program : Attending lectures and research activities at Okayama University as a special auditor,
are credited.
岡山大学での身分 ：特別聴講学生
在籍可能期間：2025 年 10 月 1 日～2026 年 9 月 30 日
授業料等
：国際交流協定により検定料，入学料，授業料はすべて不徴収
授業科目：岡山大学在籍中は所属先研究室にて受講および研究活動をおこなうことにより，
各教育研究分野で実施する授業科目の単位認定をおこなう。

■ Departments / 教育研究分野

https://www.fhs.okayama-u.ac.jp/zh/teacher_cn/■Accommodation / 宿舎
Living Expenses: Private Expense
Students can stay at a dormitory during the program term. The dormitory is designed for those who aresingles. The singles mean that you come to Japan without spouse or other family members. If your spouse lives
outside of Okayama Prefecture, you are permitted living; however, if he/she lives in Okayama Prefecture, you may
not live in the dormitory. For more information, please visit the following website.

https://intl.okayama-u.ac.jp/support/housing/dormitory/ (Japanese）
https://intl.okayama-u.ac.jp/en/support/housing/dormitory/ (English）
滞在費：私費
宿舎：岡山大学が設置している外国人留学生宿舎に，プログラムが終了するまで滞在できます。この宿舎は独身者のみ入居可能です。独身者とは，単身で来日している者のことです。結婚していても配偶者が岡山県以外に在住の場合は入居可能ですが，岡山県内に在住の場合は入居不可です。詳細は上記の URL を参照
して下さい。

42

■Personal Information / 個人情報について
Personal information in the application materials submitted by applicants will be used by Okayama University
for the purpose of selecting applicants. Furthermore, this information will be provided to the university where
Oral Examination will be held for the purpose of arranging interview order, time and preparation.
提出された出願書類等及び記載されている個人情報は，入学者選抜に係る業務に使用します。
また，入学願書に記載された氏名，出身学校等の個人情報を面接時間調整と準備を目的として，面接会場大学へ提供する場合があります。

■Post-O-NECUS(Doctoral Course) /Post-O-NECUS について
For applicants who wish to apply for Special Selection for Post-O-NECUS (Doctoral Course) after
completing O-NECUS program, their Entrance examination fee, admission fee and tuition fee will be waived(several students).
このプログラムを修了した学生が大学院保健学研究科（博士後期課程）O-NECUS プログラム修了者 外国人
留学生特別入試を受けて進学する場合，検定料，入学料及び授業料が不徴収となります（若干名）。

■Contact Information / 連絡先
Mailing Address: Graduate Office, Academic Affairs Section, Graduate School of Health Sciences, Okayama
University 2-5-1, Shikata-cho, Kita-ku, Okayama 700-8558, JapanEmail: ishiyaku-g-hoken@adm.okayama-u.ac.jp
住所：〒700-8558 日本国 岡山県岡山市北区鹿田町２丁目５番１号
岡山大学大学院医歯薬学総合研究科等学務課 教務グループ保健学研究科担当

43

Applicant’s Name:

.

Form①

Application Checklist and Submission Instructions
出願書類のチェックリストと出願の説明

O-NECUS Program 2025-2026
Application Submission to Okayama University
Friday, December 13, 2024
Application documents for O-NECUS program 2025-2026 are now available.
We encourage you to gather and complete following documents sooner.
2025 年度入学の O-NECUS プログラムの募集要項ができました。
早めに書類を揃えるようにして下さい。
1. Read the instruction carefully on the form as you complete your applications. 願書をよく読む。
2. Take TOEIC, TOEFL, IELTS, or/and JLPT. 語学能力試験を受ける。
3. Find a department which suite you the most. 自分にあった教育研究分野を見つける。
Departmental Information: https://www.fhs.okayama-u.ac.jp/zh/teacher_cn/
4. Get a permission to take an exam from prospective supervisor in Japan. 受験の許可を得る。
5. Provide the documents in the checklist below. 下記にあるチェックリストの書類を全て準備する。
6. Submit your completed documents to the International Office at your university.
大学へ出願書類を提出する。
7. Take Oral Examination (March) 面接を受ける。（3 月）
8. Wait for the result (Middle of April) 合格発表を確認する。（４月中旬）★Document Checklist★
All documents must be written in English/

すべての出願書類は英語で記入してください。

Please mark ■ if you provided□1． Application Checklist and Submission Instructions 【Form①】
出願書類のチェックリストと出願の説明【様式①】□2. Application for O-NECUS Program 2025-2026 【Form②】
入学願書【様式②】□3. O-NECUS Program Personal History Form 【Form③】
O-NECUS プログラム履歴書【様式③】□4. Certificate of Student Registration issued by your university 【Official document】
現在在籍している大学の在籍証明書【大学が発行する公式なもの】□5. Letter of Recommendation from your professor with his/her signed【Form④】
在籍大学指導教授の推薦書【様式④】□6. Personal Statement of Research Planning Sheet【Form⑤】
研究計画書【様式⑤】□7. Certificate of Health【Form⑥】
健康診断書【様式⑥】□8. Original or certified copies of official test scores and transcripts
語学能力を証明する書類□9. E-mail exchange record between you and prospect supervisor at Okayama Univ.
※In the E-mail, there has to be a statement that the supervisor agrees you totake an examination.
受入希望教員との E-mail 交信録 ※受験可能な旨を記載してあること。
□10. Copy of your Passport (if you have)
パスポートのコピー (持っている方のみ)
44Form②

Application for O-NECUS Program 2025-2026
You must complete and submit required application documents no later than December 13, 2024.

If you miss the deadline or make an illegible response will result in revoked or cancelled theregistration.
■Applicant Name

Please print your name as it appears or will appear in your passport.

(自国語) Native language

Photograph(45mm x 30mm)(ピンイン) Pinyin

FAMILY NAMEFirst name■Marital Status

Single■Date of Birth

/

yyyy

/

mm

Married

Gender/Age/

FemaleMaledd■Current Address, Telephone Number, and Email(Current Address)(Telephone Number)(Email)■Current Student Status at University in China(Institution)(Division)(Department)

Period of Enrollment

From

/

/

To

/

/

■Previous Student Status at University in China (Undergraduate)(Institution)(Division)(Department)

Period of Enrollment

From

/

/

To

■Prospective Supervisor at Okayama University(Department)(Supervisor)■Title of Research at Okayama University(English)■Keywords(English)■Supervisor at University in China(Email)45//

Form③O-NECUS Program Personal History Form
Applicant’s Name
(自国語) Native language(ピンイン) Pinyin

FAMILY NAMEFirst name

Name

Year and Month of
Entrance and Completion
From
To

Duration

Primary Education

Academic
RecordLower Secondary
Education
Upper Secondary
Education
Tertiary Education（Undergraduate）
Tertiary Education（Graduate）
From

Employment

Name of organization and positionTo

recordList your significant publications (published paper, presented paper, report, conferences, etc.). Please giveenough infomation such as title, year, journal name, co-authors in order for the committe to check thework.
【English】

Language

Japanese

proficiency

English(e.g.TOEFL score 570）

OthersAfter you are accepted and enrolled at Okayama Univ., and you have to go back your country
during O-NECUS program (October 1, 2025 ~ September 30, 2026) due to any unavoidable
reasons, such as the medical exam, please write a month and reason.
When:
Reason:46

Form④

Letter of Recommendation
Dear Dean,
Graduate School of Health Sciences,
Okayama University
I recommend this applicant below for admission to O-NECUS program 2025. I believe that he/ sheis a capable to perform at a superior level. I hearby agree that I will supervise him/her jointly withsupervisors at Okayama University.
(自国語) Native language(ピンイン) Pinyin

FAMILY NAMEFirst nameTitle of Research at University in China(English)

Please use the space below to describe the applicant’s ability.

Date
Name

Signature

Position
Organizational Affiliation
Telephone

Email

47

Form⑤

Personal Statement of Research Planning Sheet
Applicant’s Name
(自国語) Native language(ピンイン) Pinyin

FAMILY NAMEFirst nameInstitution
Supervisor at University in China
Title of Research at Okayama University(English)

Please use the space below to describe general information about your research.

48

Form⑥【様式任意】

CERTIFICATE OF HEALTH

健康診断書*Fill in this form in English
受験番号※Examinee’s
Number

氏

□
□

名
Name

現

住

(FAMILY NAME)(First name)

生年月日

年

月

日生（満

Date of Birth

Year

Month

Day

男 Male
女 Female

歳）

Age

所

Present Address

既

往

症

Past History

身

長

体

Heightcm

重Weightkg( With Glasses or Contact Lenses )視

力

Eyesight

右 Right（）

左 Left（）

胸部Ｘ線□ 間接 Indirect

Chest X-ray
Examination

所見

聴

力

Hearing

右 Right
左 Left□ 直接 Direct

Impression

内科理学的所見
Physical or Psychological
Conditions

現在の健康状態
及び疾病異常Present Condition of
Health and Disease

その他の所見Other Remarks

上記のとおり診断します。

I hereby declare that the above statement given above is true and correct.

年

月

日

Year

Month

Day

医師氏名 (Physician’s Name in Print):
医療機関名 (Office/Institution):
住所(Address):

電話番号 (Telephone Number):印
Official Seal and Signature（注）診断事項中，異常がない場合もその旨記入して下さい。 ※の欄は記入しないでください。
Please fill in this paper even you cannot find any abnormality. Colum※is an office use only.

49

Ⅴ．医歯薬学総合研究科募集要項および願書等様式

50

Application guidelines for “Okayama University-North East China Universities platform,
Graduate Student Exchange Program” (O-NECUS), October 2025 Enrollment
Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences (Master’s Course)
OKAYAMA UNIVERSITY

2025 年 10 月入学 岡山大学大学院医歯薬学総合研究科（修士課程）
O-NECUS 短期留学生 募集概要
O-NECUS program offers you an opportunity to study in our master’s course as a Special Auditor for one year.
Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences has been established on the basis ofsubstantial tradition and achievement in medical education, technologies and researches. Indeed, the Schoolof Medicine has the second longest history in Japan so its professors and doctors are renowned for theirexperiences. Moreover, the School of Dentistry is aggressively pursuing cutting edge dental science. We
welcome the students who aspire to be creative and forefront researchers.
For applicants who wish to apply for Special Selection for Post-O-NECUS (Doctoral Course) after completing
O-NECUS program, their Entrance examination fee, admission fee and tuition fee will be waived (a few).
岡山大学大学院医歯薬学総合研究科医歯科学専攻は，「日本で２番目に長い歴史を持ち，教授陣の層が厚い伝統ある医学部」，「先端的な歯科学研究を目指す歯学部」を母体とする修士課程です。医学・歯学研究は，近年の科学界において最も速い速度で進歩を遂げている分野です。１年間の留学期間を通じて，世界に通用する創造的研究，先端的研究を志す学生を募集します。
なお，このプログラムを修了した学生は，大学院医歯薬学総合研究科（博士課程）O-NECUSプログラム修了者
外国人留学生特別入試を受けて進学する場合、検定料，入学料及び授業料が不徴収となります（若干名）

Application Procedures and Guidelines
学生募集に関すること
1．Member Universities of the O-NECUS Program
対象の大学（国際交流協定を締結している O-NECUS 協定校）
China Medical University, Dalian Medical University, Harbin Medical University and Jilin University.
中国医科大学，大連医科大学，ハルビン医科大学，吉林大学

2．Number Recruited 募集人数
Several students recruited from the partner universities of the O-NECUS Program
O-NECUS 協定校４校全体で若干人

3．Scholarship 奨学金
In principle, O-NECUS students are expected to cover their living expenses in Japan on their own.
Applicants are supposed to make a financial plan before their arrival in Japan.
O-NECUS 短期留学生は，個人のお金で生活費をまかなってもらうことが原則です。
渡日までに資金計画を立ててください。

4．Eligibility for Application 出願資格
 Registered any of the member universities of the O-NECUS program during the program period (October
1, 2025 to September 30, 2026). If you are going to complete master’s course at your university before
September 30, 2026, you must extend your completion day after September 30.
 Applicants must show their language proficiency as stated in "6. Application Documents (8)".
 岡山大学での在籍希望期間（2025 年 10 月 1 日～2026 年 9 月 30 日）に O-NECUS 協定校の修士課程に在籍していること。（2026 年 9 月 30 日以前に在籍大学の修士課程を修了予定の人は，在籍期間を延長する必要があります）

 「６.出願書類[8])」に記載している語学能力が必要。

5．Submission Deadline 出願期限
Friday, January 10, 2025 at Okayama University
All applications must be submitted to International Office of your home university.
All applications should be sent to Okayama University before the above deadline through the51

International Office of each university. Applicants DO NOT send the documents on their own.
Applications will not be accepted if any document is incomplete.
*Refrain from inquiring directly to Okayama University Graduate School Office. Contact theInternational Office of your home university for any questions or concerns.
出願者は，出願書類を各大学の国際センターに提出し，2025 年 1 月 10 日（金）までに下記 10「連絡先」に郵送してもらってください。出願期限までに全ての書類がそろっている出願者のみ出願資格が認められます。出願者は，各自の責任において出願期限に間に合うように出願して下さい。
※質問がある場合は，各大学の国際課を通じてお問い合わせください。岡山大学に直接連絡することは，ご遠慮ください。

6．Application Documents 出願書類
*All documents must be completed in Japanese or English※全ての出願書類は日本語又は英語で記入してください。
[1] Instructions for Submission and Application Checklist [Form 1]
出願の説明と出願書類チェックリスト【様式 1】[2] Application for O-NECUS Program [Form 2] 入学願書【様式 2】[3] O-NECUS Program Personal History [Form 3] O-NECUS プログラム 履歴書【様式 3】[4] Certificate of Student Registration issued by your university [Official document]
現在在籍している大学の在籍証明書（大学が発行する公式なもの）[5] Letter of Recommendation written by your professor with his/her signed [Form 4]
DO NOT write the letter on your own.
在籍大学指導教授からの推薦書【様式 4】※志願者本人で推薦書を記入しないでください。

[6] Personal Statement of Research Planning Sheet [Form 5] 研究計画書【様式 5】[7] CERTIFICATE OF HEALTH [Form 6] 健康診断書【様式 6】[8] Language Proficiency [a copy of certificate] Submit one of the followings
語学力を証明する資料（下記に表示されているいずれかのコピー）- Transcript of N2 or higher of the Japanese Language Proficiency Test
- TOEFL iBT score notification showing a score of 72 or more
- TOEIC Listening and Reading score notification showing a score of 785 or more
- IELTS score notification showing a score of 5.5 or more (overall score)
・日本語能力試験Ｎ２以上の合格通知書
・TOEFL･iBT の 72 点以上の成績通知書
・TOEIC L&R の 785 点以上の成績通知書
・IELTS（overall score）の 5.5 以上の成績通知書

These above are the criteria for Language Proficiency. If you have taken The College English Test
Band 6, CET6 for short, you have to attach score report or certificate. The interviewers will
evaluate your language proficiency during interview exam. However, CET6 is not qualified as alanguage proficiency in case you intend to apply for Japan Student Services Organization (JASSO)
Scholarship.
上記の検定試験及びスコアが志願可能な基準ですが，これらに類する他の検定試験 CET 6 を受けている
場合は，検定試験の成績通知書又は合格通知書提出してください。面接試験により語学能力を確認します。しかし，CET6 は JASSO 奨学金受給対象外の語学能力試験のため、奨学金の申請はできません。

[9] E-mail exchange record between you and your intended supervisor at Okayama University
受入希望教員との E-mail 交信録【様式任意】

Make sure to contact your prospective professor directly by e-mail with your researchplan attached before applying. During the interview, examiners will check and evaluate yourresearch plan, objectives and what you aim at.
出願前に，研究計画書を添付した電子メールによりしっかりと受入希望教員とコミュニケーションを取って下さい。面接実施の際、どのようなやり取りを行ったのか確認するとともに，評価の対象になります。

E-mail subject line: O-NECUS Application (Name of home university, applicant’s name)52Attach a copy of E-mail exchanged records between you and your intended supervisor. The record
should be included a statement that the supervisor agrees you to take an interview examination.
E-mail 件名は「O-NECUS Application (○○ University, your name)」として下さい。
受験可能な旨を記載してあるメールをプリントアウトしたものを添付すること。

Refrain from inquiring directly to Okayama University Graduate School Office. Contact theInternational Office of your home university for any questions or concerns.
質問等ある場合は，各大学の国際課を通じてお問合せください。岡山大学へ直接連絡することは，ご遠慮ください。

In case you have not received any reply from your prospective supervisor of Okayama University,
you are supposed to inquire about the possibility of taking the examination through theInternational Office of your home university.
岡山大学の受入希望教員に「受験が可能かどうかの連絡をしたが，返信がない」場合も，各大学の国際課を通じて岡山大学に問合せてください。

[10] Copy of Passport パスポートのコピー

7．Interview Examination 面接試験
Date: Middle of March, 2025
Details: Okayama University will contact the International Office of each university separately.
日時：2025 年 3 月中旬
詳細：岡山大学から別途各大学の国際担当窓口へ連絡します。
Note that Interview Examination may be carried out online in response to the novel coronavirus infection.
（注）新型コロナウイルス感染症の影響のため,オンラインで実施する場合があります。

8． Key Dates, etc. / 日程概要等
１．Application Deadline
出願期限

January 10, 2025
2025 年 1 月 10 日

２．Interview Examination
面接試験

Middle of March, 2025
2025 年 3 月中旬

３．Notification of Acceptance
合格発表

Middle of April, 2025
2025 年 4 月中旬

４．Application procedure for visa

May – August, 2025
2025 年 5 月~8 月

ビザの申請手続きについて

５．Arrival in Japan, Admission to Okayama Univ.
渡日，岡山大学入学

From the end of September, 2025
2025 年 9 月末

６．Departure from Japan
離日

September, 2026
2026 年 9 月◼ Admitted Students 入学するにあたって
Status at Okayama University: Special Auditor
Enrolled Period: From October 1, 2025 to September 30, 2026
Tuition & Fees: Entrance examination fee, admission fee and tuition fee will be waived based on thestudent exchange annex of the international exchange agreement.
Academic Program: Research activities in the laboratory while enrolled in Okayama University willbe credited as subjects in each department.
岡 山 大 学 での身 分 ： 特別聴講学生
在 籍 可 能 期 間 ： 2025 年 10 月 1 日～2026 年 9 月 30 日
授業

料

等 ： 国際交流協定により検定料，入学料，授業料はすべて不徴収

授

業

科

目 ： 岡山大学在籍中は所属先研究室にて研究活動をおこなうことにより，各教育研 究分野で実施する授業科目の単位認定をおこなう。

53

◼ Available Departments 受入可能教育研究分野
Refer to Department and Research Projects
https://www.mdps.okayama-u.ac.jp/en/about/global-engagement/
教育研究分野案内 website を参照してください
https://www.mdps.okayama-u.ac.jp/about/global/◼ Accommodation 宿舎
Living Expenses: Private Expense 滞在費：私費
Successful applicants will be able to stay at the dormitory for international students of Okayama
University during the program. S This accommodation is available only for singles. A single person isdefined as a person who stays in Japan alone. You can stay in the dormitory if you are married andyour spouse lives outside Okayama Prefecture, otherwise not. For more information, visit thefollowing website.
https://intl.okayama-u.ac.jp/en/support/admissions/housing/dormitory/
岡山大学が設置している外国人留学生宿舎に，プログラムが終了するまで滞在できます。この宿舎は独身者のみ入居可能です。独身者とは，単身で来日している者のことです。結婚していても配偶者が岡山県以外に在住の場合は入居可能ですが，岡山県内に在住の場合は入居不可です。詳細は次の URL を参照して下さい。 https://intl.okayama-u.ac.jp/support/housing/dormitory/

9．Use of Personal Information 個人情報について
The submitted application documents and other personal information will be used for the purpose ofadmission selection.
In addition, personal information such as names and schools listed on the application form may beprovided to the university where the interview will take place for the purpose of coordinating andpreparing for the interview time.
提出された出願書類等及び記載されている個人情報は，入学者選抜に係る業務に使用します。
また，入学願書に記載された氏名，出身学校等の個人情報を面接時間調整と準備を目的として，面接会場大学へ提供する場合があります。

10．Contact 連絡先[Mailing Address]
Graduate School Office, Academic Affairs Division, Graduate School of Medicine, Dentistry andPharmaceutical Sciences, Okayama University
2-5-1, Shikata-cho, Kita-ku, Okayama, 700-8558, Japan[E-mail] kdf7986@adm.okayama-u.ac.jp[住所] 〒700-8558 日本国 岡山県岡山市北区鹿田町２丁目５番１号
岡山大学大学院医歯薬学総合研究科等学務課教務グループ大学院担当
Email: kdf7986@adm.okayama-u.ac.jp

54Applicant’s Name（Alphabet）:.
Form 1

Submission Instructions and Application Checklist
出願の説明と出願書類チェックリスト

O-NECUS Program 2025-2026
Application Submission to Okayama University
Friday, January 10, 2025
Application Guidelines for O-NECUS program 2025-2026 are now available. Please make sure to complete all
documents as soon as possible.
2025 年度入学の O-NECUS プログラムの募集要項ができました。早めに書類を揃えるようにして下さい。

★Submission Instructions★

1. Read the instruction carefully on the form as you complete your applications. 願書をよく読む。
2. Take a TOEIC, TOEFL, IELTS, or/and JLPT test. 語学能力試験を受ける。
3. Find a department which suite you the most. 自分にあった教育研究分野を見つける。
Department and Research Projects：https://www.mdps.okayama-u.ac.jp/en/about/global-engagement/
教育研究分野案内 https://www.mdps.okayama-u.ac.jp/about/global/

4. Get a permission to take the examination from prospective supervisor in Japan.
希望の指導教員から受験の許可を得る。
5. Prepare all documents in the checklist below.下記にあるチェックリストの書類を全て準備する。
6. Submit your completed documents to the International Office at your university.
大学へ出願書類を提出する。
7. Take Oral Examination (March) 面接を受ける。（3 月）
8. Wait for the result ( April) 合格発表を確認する。（４月）★Application Checklist★

All documents must be written in English or Japanese. Tick ✓ in the boxes for the application documents you
are submitting.
すべての出願書類は英語または日本語で記入してください。 提出する書類に✓印を記入してください。

No

Tick✓

Application Documents 出願書類

[1]□

Submission Instructions and Application Checklist
出願の説明と出願書類チェックリスト[2]□

Application for O-NECUS Program 2025-2026
2025 年度 O-NECUS プログラム入学願書[3]□

O-NECUS Program Personal History O-NECUS プログラム履歴書 Form 3[4]□

Certificate of Student Registration issued by your university (Official document)
現在在籍している大学の在籍証明書（大学が発行する公式なもの）[5]□

Letter of Recommendation written by your professor with his/her signed Form 4
在籍大学指導教授の推薦書[6]□

Personal Statement of Research Planning Sheet 研究計画書 Form 5[7]□

CERTIFICATE OF HEALTH 健康診断書

[8]

□

[9]

□

[10]

□

Form 1

Form 2Form 6

Language Proficiency (Copy of Certificate)
語学力を証明する資料（合格通知書のコピー）
E-mail records with prospective supervisor. It must include a statement that theapplicant is permitted to take the examination.
受入希望教員との E-mail 交信録 ※受験可能な旨を記載してあること
Copy of Passport パスポートのコピー
55Form 2

Application for O-NECUS Program 2025-2026
Applicants must complete and submit all required application documents no later than January 10, 2025. If
the applicant misses the deadline or the contents of their response is illegible, their registration will be
revoked or cancelled.
■Applicant’s Name (Print your name as it appears or will appear in your passport)(氏名) Name in Chinese Characters

Photograph(45mm x 30mm)(ローマ字) Name in Roman Block Letter■Marital Status■Date of BirthSingle/Married/

GenderFemaleAgeyyyy / mm / dd

■Current Address, Telephone Number, and E-mail(Current Address)(Telephone Number)(E-mail)■Current Student Status at University in China(Institution)(Division)(Department)

Period of Enrollment

From

To

■Previous Student Status at University in China (Undergraduate)(Institution)(Division)(Department)

Period of Enrollment

From

To

■Intended Supervisor at Okayama University(Department)(Supervisor)■Title of Research at Okayama University(English)■Keywords(English)■Supervisor at University in China(E-mail)56

MaleForm 3O-NECUS Program Personal History
Applicant’s Name (Print your name as it appears or will appear in your passport)(氏名) Name in Chinese Characters(ローマ字) Name in Roman Block Letter

Name

Year and Month of
Entrance and Completion
From
To

Duration

Primary Education

Academic
RecordLower Secondary
Education
Upper Secondary
Education
Tertiary Education（Undergraduate）
Tertiary Education（Graduate）
From

To

Name of organization and position

Employment
RecordList your significant publications (published paper, presented paper, report, conferences, etc.). Fill in enoughinfomation such as title, year, journal name, co-authors so that the examinaer could check the work. Write in English.

Language
Proficiency

Japanese
English(e.g.IELTS overall score 5.5）

OthersAfter you are admitted to Okayama University, and you have to leave Japan temporally during O-NECUS
program (from October 1, 2025 to September 30, 2026) due to any unavoidable reasons, such as the
medical exam, please write a scheduled date.
When:
Reasons:57

Form 4

Letter of Recommendation
Dear Dean,
Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences,
Okayama University
I recommend a student for admission to O-NECUS program 2025 as below. I hereby agree that I willsupervise him/her jointly with supervisors of Okayama University.
Applicant’s Name (Print your name as it appears or will appear in your passport)(氏名) Name in Chinese Characters(ローマ字) Name in Roman Block Letter

Title of Research at your home university(English)Fill in the applicant’s intelligence, ability and personality.

Date
Name

Signature

Position
Faculty/ Affiliation
E-mailTelephone58Form 5

Personal Statement of Research Planning Sheet
Applicant’s Name (Print your name as it appears or will appear in your passport)(氏名) Name in Chinese Characters(ローマ字) Name in Roman Block Letter

Institution
Supervisor at home university in China
Title of Research at Okayama University(Japanese or English)

Fill in the general information about your research.

59Form 6

健康診断書 CERTIFICATE OF HEALTH*Fill in this form in English or Japanese□ 男 Male□ 女 Female
氏

名(FAMILY NAME)(First name)

Name

生年月日

年

月

日生（満

Date of Birth

Year

Month

Day

歳）
Age

現 住 所
Present Address

既 往 症
Past History

身

体

長
cm

Height重kg

Weight(With Glasses or Contact Lenses)

視力Eyesight

右 Right（）

左 Left（）

胸部Ｘ線□ 間接 Indirect

Chest X-ray Examination

所見 Impression

聴力

右 Right

Hearing

左 Left□ 直接 Direct

内科理学的所見
Physical or Psychological
Conditions

現在の健康状態
及び疾病異常Present Condition of
Health and Disease

その他の所見Other Remarks

上記のとおり診断します。

I hereby declare that the above statement is true and correct.

年

月

日

Year

Month

Day

医師氏名 (Physician’s Name in Print)
医療機関名 (Office/Institution)
住所(Address)

電話番号 (Telephone Number)
印
Official Seal and Signature（注）診断事項中，異常がない場合もその旨記入して下さい。
Please fill in this form even if there is no abnormality in the diagnosis.

60