ひとの縁は、ものの縁―初公開の矢部コレクション
Masterworks from Yabe Collection
出品目録
List of works

会期：平成27年1月9日（金）～2月15日（日）January 9th, Friday - February 15th, Sunday, 2015

於：公益財団法人 佐野美術館
SANO ART MUSEUM◉＝国宝 National Treasure ◎＝重要文化財 Important Cultural Property 〇＝重要美術品 Important Art Object
書画 Paintings and calligraphy
NO.

指作者名
定

Name

作品名

よみ

Title

時代

Period1

一遍上人絵詞伝断簡

いっぺんしょうにんえでんだんかん

Segments of Illustrated
Handscrolls,Ippen

鎌倉時代（14世紀）

kamakura period （14ｔｈ）

2

刺繍種子阿弥陀三尊図

ししゅうしゅしあみださんそんず

Embroidered Sanskrit
characters,Amitabha Triad室町時代（14世紀-16世紀）

Muromachi period（14ｔｈ-16ｔｈ）

水墨山水図

すいぼくさんすいず

Landscape

桃山時代（16世紀）

Momoyama period（16ｔｈ）

蓬莱ほうらいPenglai Island

江戸時代（17世紀）

Edo period（17ｔｈ）

東海道五十三次絵巻

とうかいどうごじゅうさんつぎえまき

The Fifty-Three Stations of theTokaido Highway

江戸時代（19世紀）

Edo period（19ｔｈ）
Yeays of Keicho(1596-1615)

3雪閑

4

狩野洞雲 KANO Toun

5

狩野春笑 Shunshou

SekkanKANO

煙寺晩鐘

えんじばんしょう

Evening bell at the temple

慶長年間(1596～1615）

西湖図

せいこず

Landscape

江戸時代（18世紀）

Edo period（18ｔｈ）

牡丹に猫図

ぼたんにねこずPeony and cat

天保６年（1835）

6 th year of Tanpo(1835)

沼津城南内浦十勝

ぬまづじょうなんうちう
らじゅっしょう

Ten famous harbors in
Uchiura,Mumazu

江戸時代（19世紀）

Edo period（19ｔｈ）

10

遊楽図屏風

ゆうらくずびょうぶ

Genre painting

桃山時代～ 江戸時代 Momoyama/Edo period(16世紀-17世紀）（16ｔｈ-17ｔｈ）

11

美人図

びじんず

Beautiful lady

江戸時代(17世紀）

Edo period（17ｔｈ）

12

美人図

びじんず

Beautiful lady

江戸時代（17世紀）

Edo period（17ｔｈ）

13

風俗図

ふうぞくず

Genre painting

江戸時代（18世紀）

Edo period（18ｔｈ）

14

風俗図

ふうぞくず

Genre painting

江戸時代（18世紀）

Edo period（18ｔｈ）

ほていさらまわしのず

Hotei

江戸時代（18世紀）

Edo period（18ｔｈ）
18ｔｈ-25th year ofMeiji(1885-1892)67

海北友松 KAIHO Yusho〇 池大雅

IKENO Taiga

8

WATANABE
渡辺崋山 Kazan

9

OKADA
岡田鶴川 Kakusen

15

白隠慧鶴 HAKUIN Ekaku 布袋皿廻図

16

TSUKIOKA
月岡芳年 Yoshitoshi

月百姿

つきのひゃくしHundred Scenes of the Moon

明治18年～25年（1885-1892）17佐藤寒山 SATO Kanzan

とんぼ切歌

とんぼぎりうた

Paean of Tonbogiri

昭和時代(20世紀）

Showa period

Period

金工 Toreutics
NO.

指作者名
定

Name

作品名

よみ

Title

時代

18 〇

金銅塔鈴

こんどうとうれいGilt-bronze,vajra bell

19

金銅輪羯台

こうどうりんかつだい

Gilt-bronze,vajra tray

20

金銅金剛盤

こんどうこんごうばん

Gilt-bronze,vajra tray

21

金銅盤

こうどうばんGilt-bronze,vajra tray

22

金銅柄香炉

こんどうえごうろ

Incense burner with a handle

23

志貴形水瓶

しぎがたすいびょう

Water jar

24

布薩形水瓶

ふさつがたすいびょう

Water jar

25

布薩形水瓶

ふさつがたすいびょう

Water jar

鎌倉時代～南北朝時 Kamakura/Nanbokucho ｐ
代（13世紀～14世紀） ｅｒｉｏｄ(13ｔｈ-14th)
平安時代～ 鎌倉時代 Heiana/kamakura period(12世紀～13世紀）（12ｔｈ-13ｔｈ）
kamakura ｐｅｒｉｏｄ
鎌倉時代（14世紀）(14th)
鎌倉時代～南北朝時 kamakura/Nanbokucho代（14世紀）
ｐｅｒｉｏｄ(14th)
室町時代
Muromachi period（15世紀-16世紀）（15ｔｈ-16ｔｈ）
鎌倉時代
kamakura ｐｅｒｉｏｄ（13世紀～14世紀）(13ｔｈ-14th)
Nanbokucho period （14ｔ
南北朝時代（14世紀）ｈ）
Nanbokucho period （14ｔ
南北朝時代（14世紀）ｈ）

1

刀剣 Swords
NO.

指作者名定

Name

作品名よみ

Title

時代

Period26

了戒

Ryokai

太刀 銘 了戒

たちめいりょうかい

Blade for a kachi,inscribed on tang
Ryokai

鎌倉時代

Kamakura period

打刀拵

うちがたなこしらえ

Slung sword mounting

江戸時代（鞘）Edo period(Scabbard)

-2

油小路忠家

27

Aburakoji
Tadaie-2

28

信国

Nobukuni

-2

29

伝 則重

Norishige

-2

30

氏房

Ujifusa-2

たんとうめいあぶらこう Blade for a dagger,inscribed on tang
短刀 銘 油小路忠家造 じただいえつくるえんぶ
延文２年（1357）
んさんねんちゅうしゅん Aburakoji Tadaie tukuru/Enbun 3／延文三年仲春二に
nen chushun 2
かいらびもんとぎだしこ Kowakizashi mounting with plum
桃山時代（鞘）梅花文研出小脇指拵
あわきざしこしたえ
blossom pattern

3th year of Enbun(1357)
Momoyamaperiod(Scabbard)

短刀 銘 信国

たんとうめいのぶくに

Blade for a dagger,inscribed on tang 室町時代（15世紀）
Nobukuni

Muromachi period（15ｔｈ）

黒石々塗小脇指拵

くろいじいじぬりこわき
ざしこしらえBlack-lacquered mounting for
kowakizashi

桃山時代（16世紀）

Momoyama period（16ｔｈ）

短刀 無銘 伝 則重

たんとうむめいでんのりしげ

鎌倉時代（14世紀）

Kamakura period（14ｔｈ）

黒漆塗合口拵

しらえ昭和時代（20世紀）

Showa period（20ｔｈ）

室町時代（16世紀）

Muromachi period（16ｔｈ）

江戸時代

Edo period

室町時代（16世紀）

Muromachi period（16ｔｈ）

Blade for a slung sword,attributed
to Norishige
くろうるしぬりあいくちこ Black-lacquered dagger mounting

短刀 銘 氏房

たんとうめいうじふさ

黒漆塗合口拵

くろうるしぬりあいくちこ
しらえ

Blade for a wanto,inscribed on tang
UjifusaBlack-lacquered dagger mounting

31

藤原正真 Masazane

FUJIWARA

大笹穂槍 銘 藤原正真 おおささほやりめいふ
Blade for a spear,inscribed on tang
じわらまさざねさく（ごうとんぼぎり）作 （号 蜻蛉切）masazane,known as “Tonbogiri”

32

景則

Kagenori

太刀 銘 景則

たちめいかげのり

Blade for a slung sword,inscribed on 平安時代～鎌倉時代 Heian/kamakura period（12（12世紀～13世紀）
ｔｈ-13ｔｈ）
tang Kagenori

-2

衛府太刀拵

えふだちこしらえ

Efu slung sword mounting with goldlacpuer

江戸時代～明治時代
Edo/Meiji period（19ｔｈ）（19世紀）-3

糸巻太刀拵

いとまきたちこしらえ

Cord-bound slung sword mounting
with gold nashiji lacpuer

江戸時代～明治時代
Edo/Meiji period（19ｔｈ）（19世紀）

-4

尻鞘

しりざや

Slung sword mounting with furs

江戸時代

太刀 銘 貞（次）たちめいさだ（つぐ）

Blade for a slung sword,inscribed on 平安時代～鎌倉時代 Heian/kamakura period（12（12世紀～13世紀）
ｔｈ-13ｔｈ）
tang Sada(tsugu)

糸巻太刀拵

いとまきたちこしらえ

Cord-bound slung sword mounting
with gold nashiji lacpuer

太刀 銘 一

たちめいいちBlade for a slung sword,inscribed on 鎌倉時代（13世紀）
tang Ichi

Kamakura period（13ｔｈ）

葵紋金具半太刀拵

あおいもんかなぐはん
だちこしらえHandachi mounting with hollyhock
insignia

江戸時代

Edo period

太刀 銘 国宗

たちめいくにむね

Blade for a ｓlung sword,inscribedon tang Kunimune

鎌倉時代（13世紀）

Kamakura period（13ｔｈ）

金銀蒔絵桐紋金具糸巻太刀拵

きんぎんまきえきりもん
かなぐいとまきたちこしらえ

Cord-bound ｓlung sword mounting 江戸時代
with hollyhock insignia in gold makie

33 〇 貞（次）Sada(tsugu)-2

34◉一Ichi-2

35 〇 国宗

Kunimune-236 ◎ 真長Sanenaga-2-3

37

近景Chikakage

-238

波平

Naminohira-239

忠吉

40

藤原忠廣 Tadahiro

414243 ◎Tadayoshi

江戸時代

Blade for a slung sword,inscribed on 鎌倉時代（13世紀）
tang Sanenaga
Slung sword mounting with gold
金梨子地沢瀉永楽通宝 きんなしじおもだかえnashiji lacpuer and arrowhead
いらくつうほうもんいと江戸時代
まきたちさや紋糸巻太刀鞘insignia and eirakutuho coin in gold
makie
Slung sword mounting with gold
たちあおいもんいとま
江戸時代
立葵紋糸巻太刀拵nashiji lacpuer and hollyhock
きたちこしらえinsignia in gold makie
Blade for a slung sword,inscribed on 鎌倉時代（14世紀）
太刀 銘 備州長船近景 たちめいびっしゅうおさ
ふねちかかげtang Chikakage
太刀 銘 真長たちめいさなながEdo period

Edo period

Edo period

Kamakura period（13ｔｈ）

Edo period

Edo period

Kamakura period（14ｔｈ）

黒漆打刀拵

くろうるしうちがたなこし
らえSlung sword mounting with black
lacpuer

江戸時代

脇指 額銘 波平

わきざしがくめいなみのひら

Blade for a wakizashi,inscribed ontang Naminohira

南北朝時代（14世紀） Nanbokucho period（14ｔｈ）

黒漆塗脇指拵

くろうるしぬりわきざし
こしらえBlack-lacquered wakizashi mounting 江戸時代

Edo period

刀 銘 肥前国忠吉

かたなめいひぜんのくにただよし

Blade for a sword,inscribed on tang
Hizen no kuni Tadayoshi

江戸時代（17世紀）

Edo period（17ｔｈ）

寛永10年（1633）

10th year of Kanei(1633)

江戸時代（17世紀）

Edo period（17ｔｈ）

延宝２年（1647）

2th year of Ｅｎｐｏ(1647)

室町時代（14世紀～16世紀）

Muromachi period

刀 銘 肥前国住藤原忠 かたなめいひぜんのく
Blade for a sword,inscribed on tangにじゅうふじわらただひろ廣Hizen no kuni ju Fujiwara Tadahiro
Blade for a sword,inscribed on tang
刀 銘 肥前国陸奥守忠 かたなめいひぜんのく陸奥守
Mutsunokamiにむつのかみただよし Hizen no kuni Mutsu no kami
Tadayoshi
忠吉吉Tadahiro
かたなめいつだえちぜ Blade for a sword,inscribed on tang
刀銘
津田越前守助廣津田越前 TSUDA
んのかみすけひろ／えEchizennokami
守助廣
んぽうにねんにがつひ Tsuda Echizen no kami Sukehiro／延宝二年二月日
Sukehiro
FUJIWARA

沈金獅子牡丹文長覆輪
太刀拵

ちんきんししぼたんもんながふくりんたちこしらえSlung sword mounting with lion andpeony designs in chinkin lacpuer

2

Edo period

刀装具 Sword Fittings
NO.

指作者名
定

Name

44

作品名

よみ

Title

時代

Period

葵紋三所物

あおいもんみところもの

Set of sword fittings with family
crest of hollyhock designs

江戸時代（18世紀）

Edo period（18ｔｈ）

Set of sword fittings with treasure
ship designs

江戸時代（17世紀～18世紀）

Edo period（17ｔｈ-18ｔｈ）

江戸時代（18世紀）

Edo period（18ｔｈ）

江戸時代（16世紀～19世紀）

Edo period（16ｔｈ-19ｔｈ）
Edo period（17ｔｈ-18ｔｈ）

45

後藤廉乗 GOTO Renjyo

宝船三所物

たからぶねみところもの46

後藤延乗 GOTO Enjyo

流水鷺図大小鐔りゅうすいさぎずだい
しょうつば47

吉岡因幡介

梅樹図大小鐔

48

TSUCHIYA
土屋安親 Yasuchika

49

YOSHIOKA
Inabanosuke

Sword guardwith stream and egret
designs
ばいじゅずだいしょうつ Sword guard with ume blossoms
ばdesign
ちどりふちがしら

Hilt collars and pommel cap

江戸時代（17世紀～18世紀）

横谷宗興 YOKOYA Soyo 獅子図鐔

ししずつばSword guard,design of lions

江戸時代（18世紀）

Edo period（18ｔｈ）

50

YAMAGAWA柳川直政 Naomasa

獅子の子落とし図

ししのこおとしず

Sword guard with the Lion Episode 江戸時代（18世紀）

Edo period（18ｔｈ）

51

YAMAGAWA柳川直連 Naotsure

橘紋井桁大小鐔

たちばなもんいげただ
いしょうつばSword guard with Japanese citrus
tree and parallel crosses design

江戸時代（19世紀）

Edo period（19ｔｈ）

52

石黒政美 Masayoshi

宇治川の先陣図縁頭

うじかわのせんじんず
ふちがしら

Hilt collars and butt cap with theUjigawa Episode

江戸時代（18世紀～19世紀）

Edo period（18ｔｈ-19ｔｈ）

53

大森英満 OOMORI Eiman 波濤図大小鐔

はとうずだいしょうつば

Sword guard with waves design

江戸時代（18世紀）

Edo period（18ｔｈ）

江戸時代（18世紀）

Edo period（18ｔｈ）

ISHIGURO

千鳥縁頭

54

大森英満 OOMORI Eiman 枝橘図大小鐔

えだたちばなずだい
しょうつば

Sword guard with Japanese citrus
trees design55

大森英満 OOMORI Eiman 目貫

めぬき

Hiltfittings

江戸時代（18世紀）

Edo period（18ｔｈ）

許由巣父図鐔

きょゆうそうほずつば

Sword guard with the Kyoyu
Episode江戸時代（19世紀）

Edo period（19ｔｈ）

虎飲水の図鐔とらいんすいのずつば

Sword guard with tigers design

江戸時代～ 明治時代
Edo/Meiji period（19ｔｈ）(19世紀）

くるまにきりもんせんぼ
りつば

Sword guard with the wheels andPaulownias design

江戸時代～ 明治時代
Edo/Meiji period（19ｔｈ）(19世紀）

千鳥小柄

ちどりこづかUtility knife handle

江戸時代～ 明治時代
Edo/Meiji period（19ｔｈ）(19世紀）

60

花橘丸紋大小鐔

はなたちばなまるもん
だいしょうつば

Sword guard with Japanese citrus
trees and a round shapes design

江戸時代（18世紀）

Edo period（18ｔｈ）

61

菊花透金銀象嵌鐔

きっかすかしきんぎん
ぞうがんつばSword guard in openwork of achrysanthemum design

江戸時代（19世紀）

Edo period（19ｔｈ）

62

おださ透鐔

おださすかしつば

Sword guard in openwork,O-DA-SA 江戸時代（19世紀）

Edo period（19ｔｈ）

63

笹竹透鐔

ささたけすかしつば

Sword guard in openwork withbamboo leaves

江戸時代（16世紀～19世紀）

Edo period（16ｔｈ-19ｔｈ）

64

献上鐔

けんじょうつば

Sword guard called Kenjotsuba

江戸時代（19世紀）

Edo period（19ｔｈ）

65

献上鐔

けんじょつばSword guard called Kenjotsuba

江戸時代（19世紀）

Edo period（19ｔｈ）

作品名

よみ

Title

時代

PeriodYayoi period（ＢＣ3ｔｈ-ＡＤ3ｔｈ）

57

OOTSUKI大月光久 Mitsuhisa
MATSUO
松尾月山 Gassan

58

岩井吉道 Iwai Yoshimichi 車に桐文線彫鐔59

竹田真彦 Masahiko

56

TAKEDA

陶磁器 Ceramics
NO.

指作者名
定

Name

66

広口壺

ひろくちつぼ

Wide mouthed Jar

弥生時代（前3世紀-後3世紀）

67

自然釉壺

しぜんゆうこJar,natural glaze

平安時代（12世紀）

Heian period（12ｔｈ）
Muromachi （14ｔｈ-16ｔｈ）

68

瀬戸茶碗

せとぢゃわんTea bowl,Seto ware

室町時代
(14世紀-16世紀）

69

織部黒茶碗 銘 野老

おりべくろぢゃわんめ
いやろう

Tea bowl,Mino ware,Kuro-oribe
type,known as" Yaro"

江戸時代（17世紀）

Edo period（17ｔｈ）
Edo period（17ｔｈ）

70
71

江存

Kozon

72

楽一入

RAKU Ichinyu

織部輪花小皿おりべりんかこざら

Dishes,Mino ware,Oribe type

江戸時代（17世紀）

肩衝茶入

かたつきちゃいれTea container with angular shoulder

桃山時代～江戸時代 Momoyama/Edo period（16（16世紀-17世紀）
ｔｈ-17ｔｈ）

黒楽茶碗

くろらくぢゃわんTea bowl,Raku ware,Kuro-raku type 江戸時代（17世紀）

Edo period（17ｔｈ-18ｔｈ）
Edo period（19ｔｈ）

Edo period（17ｔｈ）

73

尾形乾山 OGATA Kenzan 絵替小皿

えがわりこざらDishes,underglaze iron and cobalt

江戸時代（17世紀-18世紀）

74

青木聾米（木米）

福禄寿赤絵鉢Bowl, design of the God of Wealth
ふくろくじゅあかえはちand Longevity

江戸時代（19世紀）

75

備前水指

びぜんみずさし

Water Jar,Bizen ware

桃山時代～江戸時代 Momoyama/Edo(16世紀-17世紀）
period(16th-17)

76

信楽茶入

しがらきちゃいれTea container,Shigaraki ware

江戸時代（17世紀）

Edo period（17ｔｈ）

古九谷皿

こくたにさらDish,Kutani ware

江戸時代（17世紀）

Edo period（17ｔｈ）

織部皿おりべざらDishes,Oribe type

大正時代～昭和時代 Taisho/Showa period（20世紀）（20ｔｈ）

志野草花文筒茶碗

しのそうかもんつつ
ぢゃわん

Tea bowl,design of floweringplants,Shino type

大正時代～昭和時代 Taisho/Showa period（20世紀）（20ｔｈ）AOKI Robei

77
78
79

北大路魯
山人
北大路魯
山人

KITAOOJI
Rosanjin
KITAOOJI
Rosanjin3

漆工 Lacquer Works
NO.

80

指作者名
定

Name

作品名

よみ

Title

時代

Period

黒漆松竹漆絵瓶子

くろうるししょうちくうる
しえへいし

Ritual Sake Bottle,design of Pines
and Bamboos,black lacquered

室町時代（16世紀）

Muromachi period（16ｔｈ）
Muromachi period(14th-16th)
Muromachi period(14th-16th)
Muromachi period(14th-16th)
Muromachi period(14th-16th)
Muromachi period(14th-16th)

81

朱漆瓶子

しゅうるしへいし

Ritual sake bottle,red lacquered

82

朱漆燭台

しゅうるししょくだい

Candlestand,red lacquered

83

朱漆三足盥

しゅうるしさんそくたらいwash basin,red lacquered

84

朱漆足付台

しゅうるしあしつきだいTray with Legs,red lacquered

室町時代(14世紀-16世紀）
室町時代(14世紀-16世紀）
室町時代(14世紀-16世紀）
室町時代(14世紀-16世紀）

85

朱漆供物台

しゅうるしくもつだいStand for ritual offering,redlacquered

室町時代(14世紀-16世紀）

86

朱漆長方足付盆

しゅうるしちょうほうあしつきぼん

Tray with Legs,red lacquered室町時代
After Muromachi(14世紀-16世紀）以降 period(14th-16th)

87

朱漆角切盆

しゅうるしすみきりぼん

Square tray with angled corners,red 江戸時代
（17世紀-19世紀）
lacquered

88

朱漆丸盆

しゅうるしまるぼん

Round tray,red lacquered

文明10年（1478）

89

朱漆丸盆

しゅうるしまるぼん

Round tray,red lacquered

90

朱漆丸盆

しゅうるしまるぼん

Round tray,red lacquered

室町時代(14世紀-16世紀）
室町時代(14世紀-16世紀）

10th year of Bunmei（1478）
Muromachi period(14th-16th)
Muromachi period(14th-16th)91

月橋蒔絵硯箱つきはしまきえすずり
ばこ

Writing box,design of the Moon andthe Brige in makie lacqur

室町時代(14世紀-16世紀）

Muromachi period(14th-16th)

92

朱漆湯桶

しゅうるしゆとう

Ewer for hot water,red lacquered93

朱漆蓮実彫食篭

しゅうるしれんじつぼり
じきろう

container,red lacquered

94

朱漆合子

しゅうるしごうすcontainer,red lacquered

95

朱漆杓子

しゅうるししゃくしSpoon,red lacquered

96

朱漆杓子

しゅうるししゃくしSpoon,red lacquered

室町時代
Muromachi period(14世紀-16世紀）(14th-16th)
室町時代
Ａｆｔｅｒ Muromachi period(14世紀-16世紀）以降 (14th-16th)
室町時代
Ａｆｔｅｒ Muromachi period(14世紀-16世紀）以降 (14th-16th)
室町時代
Ａｆｔｅｒ Muromachi period(14世紀-16世紀）以降 (14th-16th)
室町時代
Ａｆｔｅｒ Muromachi period(14世紀-16世紀）以降 (14th-16th)

97松椿蒔絵櫛箱

まつつばきまきえくしば
こ

Comb box,design of pines andcamellias in makie lacquer

室町時代(14世紀-16世紀）

Muromachi period(14th-16th)

98

朱漆輪花天目台

しゅうるしりんかてんもくだいTeacup stand,red lacquered

室町時代(14世紀-16世紀）

Muromachi period(14th-16th)99

沃懸地菊桐文蒔絵棗いかけぢきくきりもんま
きえなつめ

101

葡萄棚蒔絵平棗

ぶどうだなまきえひらなつめ

Tea container,Natsume type,designof Grapes in makie lacqur

102

朱漆茶器

しゅうるしちゃきTea container,red lacquered

103

朱漆茶杓

しゅうるしちゃしゃく

Tea ladle,red lacquered100

Edo period（17ｔｈ-19ｔｈ）

Tea container,Natsume type,designof Chrysanthemums and Paulownias 桃山時代（16世紀） Momoyama period（16ｔｈ）
in makie lacqur
Tea container,Kinrinji type,the桃山時代～江戸時代 Ｍｏｍｏｙａｍａ／Edo periodののみやまきえきんじ
野々宮蒔絵金輪寺茶入 んじちゃいれ
scene of the Nonomiya in makie(16世紀-17世紀）（17ｔｈ）
lacquer
江戸時代（17世紀）
江戸時代（17世紀-19世紀）
江戸時代（17世紀-19世紀）

Edo period（17ｔｈ-19ｔｈ）
Edo period（17ｔｈ-19ｔｈ）
Edo period（17ｔｈ-19ｔｈ）

平成27年1月9日発行 公益財団法人佐野美術館 〒411-0838静岡県三島市中田町1-43
SANO ART MUSEUM

4Address:1-43 Nakatamachi, Mishima, Shizuoka, 411-0838, JAPAN