（新幹線・特急列車以外）

0.4 %

路線バス

0%

1.9 %
レンタカー

鉄道が創る

これからの
鉄道の役割を、駅長に聞く
入込客数の微減と宿泊者数の増加

宇都宮市が毎年発表している「宇都宮市観光動態調査」 は、市の観光を考える
際の基本資料の一つです
まず表１「宇都宮市入込客数等年別一

年はいくぶん入年にかけての入 込 客 数と宿 泊 者

覧 表 」 を見てください。 これは、平 成
年からこれを 見ると、平 成数の統計です。

万 人の増 加は、決し込客数が減っていますが、宿泊者数は逆に増 えています。 約年の調 査 結 果はまだ出ていませて少ない数字ではありません。
平成年は、東日本大震災の年であり、んが、いず れ も 増 えると予 想 されています。
平成

数の約４割は栃 木 県 内からです。 またその他では東京都や神奈川県、埼玉県など、ともに、それぞれの駅長に話をお聞きしました。

調査報告によれば、表 のとおり、その段で来訪しているのでしょうか。

では、 宇 都 宮 市にはどのような交 通 手

主な交通手段はクルマだが鉄道も重要要因と考えられます。

でキャパシティが広がったことも、大 きなの影響以外に、市内にホテルが増えたこと

一方、宿泊者数が増えているのは、震災

しょう。

そのような背景があるものと考えて良いで

影 響が出 ました。 入 込 客 数の減 少には、け、宇都宮市でも大谷資料館の閉館等の

栃 木 県 内の多 くの観 光 地 もダメージを 受宮駅の２つの駅があり、いずれも地域の足として、ほとんどは自 家 用 車となっています。 別の部 分 を 参 照 すると、宇 都 宮 市への入 込 客と最も高くなっており、「餃子のまち宇都来訪の目的については「餃子」が ・６％

宇都宮市のイメージは、
やはり
「餃子」

自家用車の利用の多さに結びつくのではな

宮 」 が市 外でも 定 着していることが、はっき り 分 かり ま す。 次いで「ショッピング」
・５％、「まちなか散策」 ・９％となっ実数に単純にあてはめると 200 万人以

ルだけではなく、飲食目的の来訪も ・２％のだと考 えて良いでしょう。 餃 子やカクテていますが、これらは近隣市町村からのも上になり ま す。 これを 今 後どう 増やしてと高い割 合です。 調 査 報 告 書では「 都 市型の観光を目的に来訪する人が多くなって・７％、「 近 隣に有 名な

その一方で、 本 市に抱 く イメージでは、いる」 と記しています。
「 餃 子のまち 」

・１％が目立ちます。 また 「 市 内 移 動のための公

観 光 地や温 泉 地があるま ち 」

来 訪のきっかけは「インターネット」 が共交通機関が少ない」という回答が ・２％あるから」の ・５％より も 多 くなってい費 行 動にも 大 きな影 響 を 与 えていること

ま すから、街のポテンシャルは決して低 くたいまち」 というイメージが ・６％ありとはいえ 「今後、もしくは再度行ってみが分かります。 第３位は「家族や知人等ないと思われます。

ます。 インターネットの活用が浸透し、消あり、今後の課題となっています。

・３％で、これは「以前に訪れたことが来訪のきっかけは「インターネット」
が一位

課題となるでしょう。

いくかが、行 政にとっても 企 業にとっても、せん。約 ％が鉄道を利用していますので、ば、鉄 道の利 用 も 決して少なくはあ り ま

ただし、その他の交 通 手 段と比 較 すれいでしょうか。

が目 立っていま す。 こうした地 域 特 性 も、

高速道路の利用がしやすい地域からの訪問要な役割を果たしています。特に今後の観光を考51

こうした現 状を踏まえると、櫻 井 駅 長や加藤駅長の観光への取り組みが理解しや

行 雑 誌などマスコミはその下になり ま す。
報告書では「インターネットの利用による、

すいのではないでしょうか。
宇 都 宮 市の魅 力 を 把 握 する一方で、鉄情報収集の優位性は高いが、自分の経験や身近な人からの紹介が上位となるなど、メ

道が今 後 果たすべき 役 割についても、お二期せずして、今回の特集の取材でお会い活かすことが、これからの宇都宮市の課題ます。 そのビジョンを今 後のまちづくりに人ともしっかりしたビジョンを持っておられしたＪＲ宇 都 宮 駅の櫻 井 駅 長 も、また東の一つとなるでしょう。

としています。

ディアよりも他の情報源が高くなっている」

武 宇 都 宮 駅の加 藤 駅 長 も、手づく りの情
報発信に心を砕いておられました。

13,595,300

1,028,254
平成18年

13,202,700

977,687
平成19年

13,208,700

1,011,698
平成20年

13,837,300

1,073,194
平成21年

13,879,000

1,017,860
平成22年

13,530,700

1,077,209
平成23年

12,740,500

1,204,264-Station

宇都宮市中心部には、ＪＲ宇都宮駅と東武宇都

95

平成17年

Utsunomiya

46

宿泊者数

TOBU

今回の特集では、宇都宮市の観光の状況を見ると

25

45

展望列車
」

また市外県外と宇都宮を結ぶ公共交通として、重

26

44

珍

17

入込客数

4 ／全国
634型「

13

からの紹 介・クチコミ」 が ・４％で、旅20」「絵葉書 映 下野 明治・大正・昭和」
／随想舎

24

年

3 ／東京 日光・鬼怒川方面
特 急 用100型 電 車「16

宇都宮市入込客数等年別一覧表
東武宇都宮駅前

市
特集/
100

える時、鉄道は大きな力となるでしょう。そこで

55

23

23
24
23

2

都宮
鉄道と宇

25

3
4

宮 の未来

0%

表1

開業

標
2 ／ JR 通勤形電車
準的 、 片側4箇所 客用設
20 m 車体 有

0.6 %
バイク

50
10
0

1
2

0%
その他

8.7 %
その他の鉄道2

単位：人※平成19年3月31日河内町、上河内町と合併

May 2013

3

高速バス「絵葉書 映 下野 明治・大正・昭和」
／随想舎

7.2 %
新幹線・特急列車-Station
1.3 %観光バス・貸切バス

Utsunomiya
80 %
自家用車

JR
明治35（1902）年 落成
宮造
二代目JR宇都宮駅

宇都宮市への来訪交通手段
表2

１／東北新幹線、国
内最速３２０運行 始 、
東京−新青森間 所要時間
３時間 切

タクシー

これからの鉄道の役割を、駅長に聞く

鉄道が創る宮の未来

治

﹁
＂
地
域
に
生
き
る
が
＂
コンセプトです ﹂県都・宇都宮市の顔として
ＪＲ宇都宮駅が開設されたのは、明治の初期、日本が国を挙げて近代化にひた走っている時代でした。東北本線の開通と宇都宮駅の開設が、その後の栃木県経済に大きな役割を果たしました。そんなＪＲ宇こと。 鉄 道はま ず 復 興のために無 くてはその役割が大きく変わったのは、戦後の都宮駅の歴史と現在、これからについて、櫻井実駅長にうかがいました。

まったく 違っていたと思われま すが、紆 余もたらしました。

幹 線が大 宮 —盛 岡 間で運 行を始めたことは、宇 都 宮 市にとっても 大 きなメリットを（１９８７）年にＪＲが発足。

「 お 客 様の利 便 性から言 えば、 東 北 新

昭和ならない存在となりました。
年代から 年代にかけての、当時の国鉄のテーマは、列車の本数を増やす
幹 線 と湘 南 新 宿ラインの運 行 開 始が、大「戦後ですが、当時は街の真ん中に駅を作ることたがって、鉄道の役割はどんどん大きくなこと。 経 済の復 興や国 民 生 活の向 上にし辺は、当時は湿地帯だったそうです」
輸 送 力 をアップするために、 上 野 —宇都宮間が蒸気機関車から電車へ変わったのの通勤圏内になったと言って良いでしょう。

ません。 新幹線の登場で、栃木県は首都圏

新幹線開通については、言うまでもありに対 する反 対 も あ り、田川 を 渡って少 し

設 置 することを決 定、まず 新 橋 —横浜間が明治５（１８７２）年に開業したことは、大通りや宮の橋は、駅ができてから作られ

ま た 湘 南 新 宿ラ インも、 お 客 様の 利の役 割は昔 も 今 も、人や物を安 全 確 実に

「当時は、１日２往復程度でした。 鉄道
宇都宮市は空襲により 大きな被害を受都宮から新宿方面へ直通となったのは平成

れは始まっていましたが、現 在のように宇便 性 を 大 き く 向 上 させ ま した。 昭 和年、上野 —
熊谷間がまず開通しました。
「 現 在ではまっす ぐに北へ伸びているのがけましたが、そこからの復興もめざましく、によってスピードアップ、効率的運用が可能

当然のことのように思われますが、実は当輸 送 することですが、戦 前は軍 事 的な役
当 時 「 奇 跡の復 興 」 と讃 えられたもので（１９８８）年に東北本線の池袋駅乗り入時、両毛地区を経由するという案も、あっ割が大 きかったようです。 宇 都 宮にも 大乗 り 換 え 無しで新 宿、渋 谷、さらには横になり、列車の本数も増えました」

たそうです」 と櫻井駅長は話します。
すが、鉄道が果たした役割が小さくなかっ（１９８２） 年６月に、 東 北 新

北関東の中核都市の一つとして、経済面でことが決 定しています。バッテリーで動 く
１回の充 電で走る距 離 と烏 山 線の長さが電車の導入は、全国で烏山線が最初です。

このように宇 都 宮の街 を 分 析 する櫻 井

ちょうど良いことや、現在ディーゼルを使っも重要なポジションにあります」

昭和

浜方面へ行けるメリットは大きく、お客様

大宮から足利方面を回り 宇都宮、東北方面へ伸びる経路が実現していれば、栃木県における経 済や市 民 生 活 も、現 在 とは

通勤・ビジネス駅の役割

駅 長は、現 在の宇 都 宮 駅を 「 通 勤 駅、ビ

宇都宮駅の位置づけについて、櫻井駅長
は、ているので転換が容易なことなどが、導入いたい。 宇 都 宮 市はその中 心 的な役 割 を客します。 栃木県の魅力アップをぜひ行なて、私どもは栃 木 県を重 点 地 域として集「観光で言えば、来年の４〜６月にかけ

大きな話題になるでしょう。

の決め手になったそうです。 導入されれば◎東京から１００キロ＝通勤圏内「 私ども も、そのお手 伝いをさせていた

しています。

宇都宮市も、近年は観光を施策の柱とびる要素がありますね」

ると思うのですが、観光面ではまだまだ伸「これは、宇都宮という街の性格でもあ

ジネス駅の要素が強い」 と見ています。

◎地域の中核駅の２つの特徴があると言います。
「 それぞれにニーズが違いま すが、線 路は１本ですから、どうしてもダイヤの調整が難しい。 どのようなニーズにどう対応したダイヤ編 成 とするかは、 私 たちが常に宇 都 宮 市 自 身の「 観 光 力アップ」 とと担うと思います」

地 元 と私 ども とが、これまで以 上に密 接

もに、県 内 各 地へのハブとしての役 割 も 重だ き たいと 考 えていま す。 行 政 と 民 間、他の鉄道会社やバスなどとの連携も考慮な連 携をとりながらやっていくことが、重頭を悩ませる問題です」
する必 要があり、そこをうまく 調 整 する

なればと、櫻井駅長は考えています。

されています。 そこを改善するきっかけに

光 地 同 士の連 携が弱いと、以 前より 指 摘要です。 現 在の栃 木 県 内の観 光 地は、観ことも重要だとのこと。

「宇都宮のすばらしさを伝えるお手伝いを」要でしょう」「 宇 都 宮 は 歴 史 的には 城 下 町で あ り、
宿 場 町であ り、門 前 町であ り 複数の役 割 をになってきた都 市です。 現 在は、

栃 木 県や宇 都 宮 市のいいところを、もっと「私も栃木県出身で、今は小山市在住。
今 後 は〈 地 域に生 き る 〉 がコンセプト

るお手伝いをしていきたいと考えています」

もっと宣伝して、より すばらしい地域にす

そう話す櫻井駅長。「地域が元気にならないと、私どもも元気になりませんか63（２００１） 年のダイヤ改 正からです。

13

からも好評でした」

昭和 34 年生
。昭和 57 年日本国
有鉄道入社。昭和 62 年東日本旅客鉄道㈱入社。新橋駅副駅長、
新都心駅長、上野駅地区指導所
現職。
長歴任。平成 24 年７月

ら」 と笑顔を見せます。

さくらい・みのる「ＪＲのこれまでの経験から、宇都宮市に駅長に聞くもさまざまなお手伝いができると思います。

これからの鉄道の役割を、

もちろん、ＪＲとしては、安全安心の運行
は大 前 提。 毎日を、決して事 故を起こしてはいけないという決意で業務を行なっていま す。 また新しい技 術 開 発と、現 在の技
新しい技術というと 「新幹線のスピード

術の継承も責務です」

実氏
櫻井アップ」 がすぐに思い浮かびますが、ＪＲの技術は多岐にわたっています。
来 年、烏 山 線にＥＶ車 両が導 入される

ＪＲ宇都宮駅長

57

鉄道が創る宮の未来

ＥＶ車両
来年度 烏山線導入 決定

ＪＲ宇都宮駅在来線
ＪＲ宇都宮駅改札口（在来線）「奇跡の復興」 から現在までたことは間違いありません。

形が変貌して行く良い例でしょう。

33

現 在では「 あるのが当たり 前 」 である

歴史の授業にも登場します。
が、昭和 （１９５８）年４月です。これりました。

きなトピックでしょう。

「宇都宮の中心部は二荒山神社周辺なの

年の開業を迎えました。

曲折の末現在のルートに落ち着いて、明治

JR Utsunomiya-Station

離れた場 所が選ばれました。 今の当 駅 周

20

戦前は軍事利用が大きな役割（１８８５）年のことです。

駅

きな師団がありましたから」

東北本線の第一期工事は明治 （１８８３）
1662

現在のＪＲ宇都宮駅が誕生したのは、明
当 時の宇 都 宮 市は、前 年に栃 木 県の県都となったばかりでした。

駅長

櫻井 実

宮
ＪＲ宇都

18
たとのこと。 公共交通の整備により、街の明 治 維 新の後、政 府は日 本に鉄 道 網 を

30

Ut s u n o m i y a -Station
JR4
May 2013518ＪＲ宇都宮駅舎

誕生から開通

周年まで

東武鉄道宇都宮駅ができたのは、昭和６日に新 栃 木

（１９３１）年のことです。

「８月

東武宇都宮駅間—

年以上にわたって、市民の足とが開通しました」
以来、して活 躍してきた東 武 電 車と、東 武 宇 都

周年と、東武ホテルグランデ開業﹁
東武宇都宮線沿線のポテンシャルは︑
まだまだ高くなります ﹂身近な沿線の足として
宇都宮南西部の住民にとって、東武宇都宮線はまさに「生活の足」であり、東京と直結する路線です。さらに日光・鬼怒川と栃木経由で行き来できる、重要な観光路線でもあります。身近な駅、身近な電車として市民を支えるは「地域密着型」 と表現します。

東武宇都宮線の特徴について、加藤駅長

特徴は 「地域密着型」

東武宇都宮線の姿を、加藤駅長にうかがいました。

昭和 （１９６５）年には、壬生町のおもちゃ団地の誕生に合わせておもちゃのま
ち 駅が開 業しました。 駅の外に飾られたテレビヒーローの像が、子どもたちに大 人にし、より深めていきたいと考えています。

「私どもは、沿線の方々との交流を大切

昭 和 （１９８５） 年には東 武 宇 都 宮
地域の足としての役割は、大きなものです。

気でした。
（1988） 年に

駅リニューアル。 昭 和
浅草間で快速特急「しもても、さまざまな役割を果たしています。

と同 時に、 東 武 鉄 道は栃 木の観 光においは東武宇都宮つけ 」 号（ 現・特 急 し もつけ 号 ）が運 行を開始し、利便性が大きく高まりました。

野岩鉄道についても、私どもが主要株主の福島県と栃木県にまたがる第三セクターの運ぶ重 要な路 線 を 運 営していま す。 また

日 光や鬼 怒川 方 面へ首 都 圏からお客 様 をれた方であれば、よくご存知でしょう。

観光施設としての充実ぶりは、すでに行か（２０１２）年の東京スカイツリー開業です。

始、 平 成 （2011）年８月には 開 業

生 時 代に、 東 武 電 車は通 学の足でした。
年の東武動物公園開業（埼玉県）や、平観 光 面から言 えば、昭 和 （１９８１）

込みに連動させられないか、ということです」

周年を迎えました。

まさか、大 人になってこのような立場で関成５（１９９３）年の東武ワールドスクウェ

その一つとして「スカイツリートレイン」

宇都宮 —栃木間の の駅にちなんだカクテ
ルを作って、東武ホテルグランデ１階のカフェ
きいと思います。

報を出していけば、利用客のメリットも大また、例えば国谷駅周辺地域で毎年行信の場ですから、そういうところに地元情レストランでお楽しみいただけるようにしたところ、大好評でした。

クテルを 提 供 するなど、実 際のイベントでなわれている桜 祭 りに参 加してカクエキカ

スタッフがコラボした『ミヤセンカクエキ

もご協 力できることは積 極 的に行なってい昨 年 度は、ホテルスタッフと私ども 鉄 道
おさんぽＭＡＰ』を作り、現在、ご宿泊いくつもりです」今 後は、こうした地 域 との連 携に力 をただいたお客 様や宇 都 宮 市 内の駅でお配りしています。これはイラストもホテルのス入れていく 他に、「 宮コンや餃 子、ジャズ、
ワードとの連携は、ますます深めていきた

カクテルといった 宇 都 宮 を 代 表 す るキ ーてきたもので、いわばグループ企 業の連 携いですね。 毎年秋に開催されるミヤジャズとホテルのスタッフがともに現地を歩き調べの成 果です。 おかげ さまで、こちらも 喜インや餃子祭りの時期には、利用者数も１・タッフが描き、紹介しているスポットは鉄道んで使っていただいております」

もっと増やしていきたい。 来てくださる方が増えれば、宇都宮の魅力発信になるので５倍 くらいに増 えるのです。 これをもっとしいスポットなどを紹 介しています。 市 内

すから、その一翼を担っていくつもりです」

ＭＡＰは宇 都 宮 市 内 を 東 武 宇 都 宮 線の在住の人でも気づかないようなポイントもその一方で、人と人のふれあいを忘れな駅区間で３つにわけ、それぞれの名所や楽掲 載されるなど、観 光 客だけでなく 市 民

スカイツリーの人気効果を、宇都宮への呼びいております。 今の私どもの課題は、東京

わるとは」 と笑顔で話します。
ア開業（日光市）などがエポックな出来事「宇都宮からも、多くの方にご来場いただ

新 た な 集 客 を 見 込んでいるのが、 平 成

平 成 （2007） 年にワンマン運 転 開

１社としてご協力しています」

こう した 観 光 面でのノウハウを 活 かし、

東京スカイツリーで観光活性化

先駆けともなりました。

光 地に、新しい形のレジャー産 業が現れるになると同 時に、日 光や鬼 怒 川 などの観は、県 外からの観 光 客の誘 致に大 きな力と言えるでしょう。 特にワールドスクウェア

TOBU Utsunomiya-Station

加藤駅長は、旧今市市の出身です。「学

24

宮駅です。
東武宇都宮百貨店と駅が一体となったのは、昭和 （１９５９）年 月のことです。
今、宇都宮市民が当たり前のように見ている風景は、この時までは無かったのです。
デパートの中に駅があるのは、最 近では珍しくなくなり ました。 その先 駆けといってもいいかも 知れません。 当 時は百貨 店の屋上に遊園地があるなど、宇都宮中心部の魅力を大きく高める役割も果たしました。

があ り ま す。 これは全 国でも 珍しい展 望
ム サ シ

列 車６３４型です。 宇 都 宮 線では定 期 運行はなく、イベント企画などに利用して臨時列車として運行しています。 東京スカイツリーをイメージしたペイントや、ゆったりと座ることのできる座 席、映 像モニターの設置やイベントスペースのカラオケなど、くつろいで東 京スカイツリー を 往 復でき る、
ぜいたくな車両です。
「スカイツリートレインで、カクテルや宇都 宮の名 物を提 供し、観 光 客 増 加に結びつけるなど、さまざまなアプローチを企画しています」

グループ連携で手づくりＰＲ
その一方で、 加 藤 駅 長は「 手づく りの交流」 も重視しています。
「 平 成 （２０１１）年に、 東 武 宇 都 宮線開通「本数が多くない線だからこそ、地域のい駅運営も重視する加藤駅長です。
利 用 客との一歩 踏み込んだ交 流 も 可 能だ

「グループ企 業の連 携は、私どもの強みが見ても楽しめるものです。
です。 今後もアイデアがあれば、どんどん

昭和 39 年生
。昭和 60 年東武鉄道入社。平成 14 年東武北千住駅首席
助役、平成 19 年東武久喜駅駅長、平成 21 年鉄道事業本部営業部営業企画課主任歴任。平成 23 年 4 月
現職。

と思います。 地域に愛される駅として、が加藤 哲也氏56

やっていきたい」と意欲的な加藤駅長です。

かとう・てつやんばっていきたいと思います」

東武宇都宮駅長「地域の方々と、より踏み込んだ交流を」「 東 武 宇 都 宮 線 沿 線のポテンシャルは、
まだまだ高くなる」 と話す加藤駅長。 そ協力しています。

のために、地域の行事にもさまざまな形で「 駅 構 内の掲 示 物 も、地 域のイベントのTOBU Ut s u n o m i y a -Station

周 年を記 念して『ミヤセン カクエキカ

63

ポスターは、できるだけ優先して貼るよう駅長に聞く

クテル』 という ものを 作 り ました。 東 武—80
首都圏 新名所、東京ⒸTOKYO-SKYTREETOWN

6
May 2013

東武宇都宮駅舎

7

40

駅長

也
加藤 哲

都宮駅
東武宇

にしていま す。 駅 構 内は、貴 重な情 報 発

これからの鉄道の役割を、

東武宇都宮駅
東武宇都宮駅改札口

12

11

61

19

23

11
80
34

23

80

80

鉄道が創る宮の未来

20

女性部だより慶應義塾大学講師の竹田恒泰

関東商工会議所女性会連合会の女性会長会議に参加
日

青年部だより日本商工会議所青年部第 回全国大会とちぎ宇都宮大会のＰＲが始まりました

年目となる大きなを 迎 え、 沖 縄 に とって も 本 土
復帰から

年を迎えた

年の集大成を示すと

節 目 の 年 と な り ま す。 日 本
YEG
同 時 に、 復 帰 後
沖 縄 の 地 で、 日 本 は ど こへ向
かうべきなのか、 どうあるべきなのかを深く考え、共有し、未井戸ポンプ工事、修理・給排水工事

東 京 商工 会 議 所 で ３ 月

来へ向かって飛躍を誓い、さま

656-8210

先 生（専 門 ： 憲 法学・ 史 学）か

宇都宮市さるやま町42-1（金）、関東商工会議所女性会連

ざ ま なI NNOVA TI ON㈱ポンプ保安協会

ら「日 本 は な ぜ 世 界 でいち ば ん

を 起 こ す 大 会にす る こ と をコ珈琲生豆焙煎、菓子類、器具・食器販売

人 気 が あ る の か」という テ ーマ

614-2885

合会の女性会長会議が開催さンセプトに、沖縄県商工会議所

宇都宮市菊水町8-21

れました。

「日 本 商 工 会 議 所 青 年 部 第会を構成する県内商工会議所青年部約150人の会員が集結して、記念式典・大懇親会などさとちぎ宇

ま ざ ま な 場 面 で、「日 本 商工 会
議所青年部全国大会

豆工房コーヒーロースト

でお話をいただきました。
先生は、冒頭に日本人である

回全国大会 おきなわ那覇大

じ て 次 代への 先 導 者 と し て の
都 宮 大 会 」を 約4000人 の 会
員にＰＲしました。

鳶工事

会議では５月 日（木）に神奈会」が３月７日（木）～３月 日

ど う ぞ」という 言 葉 に代 表 さ れ

意 識 高 揚 を 図 り、 新 し い 地 域

653-5238

川県横須賀市で開催される当ことの誇りを取り戻してほしい
ある理由は、日本人が東日本大動 の一翼 を 担 う 全 国 各 地 の 青る礼節にあるのだとおっしゃい

文 化 の 創 造 と 豊 か で 住 み よい

こ の 大 会 は、 商 工 会 議 所 活

震災で気づかされた大和心、す栃木県商工会議所青年部連合

連合会総会横須賀大会についてと訴え、日本が世界から人気が（日）に開催されました。

議所女性会の栗原会長から、ぜ
な わ ち「 和 」の 精 神 や「 ど う ぞ、

青年部連合会が主管しました。

の説明がなされ、横須賀商工会
ひ と も 横 須 賀にお 越 し く だ さ
政策委員会活動報告では各ました。

宇都宮市みどり野町31-14

るようお話がありました。

年 経 済 人 が、 交 流 と 研 鑽 を 通

地女性会の取り組み事例が紹今 後 も「と ち ぎ 宇 都 宮 大 会」
を 全 国 に Ｐ Ｒ し、 お き な わ 那
覇 大 会に勝 る 大 会にし よ う と

飯島工業

介 さ れ、 今 後 の 活 動 の 参 考 と任 につい て 認 識 を 深 め、 地 域

地 域 づく り に 向 け た 役 割 と 責

エコロジーなどあらゆる日本文経 済 社 会 の 将 来にわ た る 健 全
できました。

いう 機 運 を 盛 り 上 げ る こ と が靴、バッグ革製品修理、
クリーニング

そして、食文化、モノづくり、化に世 界 中 か ら 好 意 を よ せ らな 成 長・ 発 展 に 寄 与 す る こ と

614-4192

なるお話をお聞きすることがれていることを、日本人はもっを目的としています。
鈴木康史）（全国大会アシスト委員会

副委員長

645-6668

損害・生命保険代理店㈱セルクリーンセンター

宇都宮市平出工業団地45-2

660-6075

産業廃棄物焼却処分

マルタケスポーツ

宇都宮市宮本町11-9

658-2403

スポーツ用品小売

デジタルスタジオ

宇都宮市吉野1-10-17メゾンドフジ403

634-0096

広告制作（ホームページ制作等）

プログレッシブ・ソフトウェア

宇都宮市徳次郎町2146

090-3047-3143

ソフトウェア開発

明進工業㈱宇都宮市富士見町23-29

655-7422

建築土木工事、外構工事、建築ブロック工事

太陽装建㈱宇都宮市茂原町967-22

653-8263

建築塗装、鉄骨塗装、断熱

ときわ整骨院

宇都宮市西川田本町4-6-23

658-2269

柔道整復できました。
会 議 終 了 後、 当 連 合 会 と 東と認識して欲しいと力説されま

年度は日本

京商工会議所女性会の共催によま た、 平 成
年

新入会員の紹介

YEGが 創 立 さ れ て か ら

40

宇都宮市江野町6-3

平成 年１月から 月にご加入いただいた会員の皆さまをご紹介します。
ご加入ありがとうございました。

宇都宮市江曽島本町13-4

る講演会を拝聴しました。

33㈲東信エステートした。

野村 栄治氏30

電子化サービス

旧 皇 族・ 竹 田 家 に 生 ま れ 明

吉野 秀博氏日本郵便㈱宇都宮中央郵便局
局長

30

666-4010（副会長 花田 静子）㈱東武宇都宮百貨店
代表取締役副社長

25

宇都宮市鶴田町739-75

治 天 皇 の 玄 孫にあ た る 作 家 で富士通㈱栃木支店
支店長

櫻井 鎭雄氏小林 高行氏24㈲ジャンクリエイツ

議員職務執行者の変更

クールビズ
月の６カ

（平成 25年４月１日付）

議員職務執行者が変更しましたので、お知らせします。

当所では５月〜
月 間、 省 エ ネ ル ギ ー 対 策 の一環として、 職員の服装を「ノーネクタイ・ノー上着」としています。
皆さまのご理解とご協力を、

総務部（平成 25年４月１日付）

40
靴専科宇都宮店

15

8
May 2013

9

平山 和博氏（平成 25年４月１日付）

加藤 泰夫氏※公開不可の事業所は掲載していませんので、ご了承ください。
順不同・敬称略）

32
取扱品目
電 話

日本郵便㈱
宇都宮中央郵便局
局長㈱東武宇都宮百貨店
代表取締役社長
富士通㈱栃木支店
支店長

大懇親会会場でとちぎ宇都宮大会をＰＲ

10（平成25年1月1日〜2月末日加入分

10

2

23

☎637 3131-

所在地
事業所の名称議 員

よろしくお願い申し上げます。
問合せ

平成

で、 領 収 書 を 希 望 さ れ る 方 は、

なお、口座振替をご利用の方での納入をお願いします。

年度会費の納入

当所の会費につきましては、
口座 振 替 を ご 利 用 の 方 は、日（ 火 ）に 指 定 口座 か ら 納
ご面倒をおかけしますが、総務月
入 し て い た だ き ま し た が、 都

☎637 3131

総務部

年度につきましても発行します。

申し込みをされた方は、平成部までご連絡ください。すでに日（ 月 ）に 再 度、 口合 で 振 替 が で き な かった 方 には、 ５ 月
座振替をさせていただきます。
ま た、 振 込 送 金 を ご 利 用 の方 は、 す で に 送 付 し て あ り ま
日（ 月 ））ます 当 所 指 定 の「納 入 通 知 書」に
よ り、 期 日（ ５ 月

初級簿記講座

商業簿記の基本から日商簿記３級程度まで１万２千円（テキスト代含む）【受講料】

日商簿記検定試験３級程度の【定員】

本 講 座 は、 簿 記 の 基 本 か ら
内 容 で す。 簿 記 を は じ め て 学

所定の申込書に必要事項をご【申込】に勤務する方。（学生は除く）

市内在住または市内の事業所【受講資格】人（定員になり次第締め切り）

ぶ 方 や、 知 識 を 身 につ け、 実

分

月８日（火）

務 に役 立 て たい方 にお す す めの講座です。
６月７日（金）～【期間】
分～８時
記入の上、受講料を添えて直接

午後６時
原則毎週火・金曜日（都合によ当所窓口へお申し込みください。

回

り変更となる場合があります）
講義回数【会場】当所２階大会議室
経営支援部☎637 3131

共通駐車券システム
うつのみや産学官連携推進ネットワーク

共 通 駐 車 券 シス テ ム は、 店ください。

ついては、 ホームページをご覧

加盟店舗および加盟駐車場に共通駐車券システムの加盟店舗を募集しています！

舗 ご とに共 通 駐 車 券 を ご 購 入

宇都宮市中心商店街連合会（地域振興部内）

kassei/index.html

http://www.u-cci.or.jp/

い た だ き、 お 買 い 物 や ご 飲 食
な ど を さ れ た お 客 様に券 を お
渡 し し て、 お 客 様 の 駐 車 料 金に ご 利 用 いた だ く サ ー ビ ス です。
共 通 駐 車 券 の 種 類 は100円 券 と150円 券 で、一冊（枚つづり）か ら の 販 売 と な り ます。
中 心 部 で の お 買い物 な ど に便利なシステム加盟駐車場で、利用することができますので、お客様へのサービスとして、ぜひご活用ください。
ま た、 加 盟 駐 車 場 も あ わ せて 募 集 し て い ま す の で、 シ ス
テムなどの詳細については、お気軽にお問い合わせください。

お買物

駐車券を
渡す

☎637 3131

車を停める

駐車券を
使う

☎637 3131

経営支援部

合があります。

※ 金 利 は、 金 融 情 勢 によ り 変 動 し ます。
※ 審 査 の 結 果、 ご 希 望 に 沿 え な い 場

10

等学校教諭

経営の先行きに不安を感じたらご相談ください！
中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、
中小企業の再生に向けた取り組みを支援するため都道府県ごとに設置されている公正中立な公的機関です。
事業の収益性はあるが、財務上の問題を抱えている中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・再生支援を行います。

☎610 4110

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

宇都宮商工会議所 経営支援部☎637 3131

5【 講 師 】栃 木 県 立 宇 都 宮 商 業 高【 返済期間 】
運転資金 年以内（うち据置期間年以内）、設備資金 年以内（うち据置 年以内）【 金利 】1. 55％（平成 年 月 日現在）

無担保 ・ 無保証人の、国の融資制度

マル経融資

お客様
●

再生計画スタート

企業再生

再生計画の進捗状況をサポート●●
再生手法の検討→再生計画の策定
債権者間調整〜合意

専門家チームが再生計画の策定を支援

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合●●●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討

専任アドバイザーによる窓口相談

中小企業再生支援協議会

マル経 融 資は、 宇 都 宮 市 内で
年 以 上 事 業 を 営 み、 商 工 会
議 所の経 営 指 導を カ月 以 上 受
け、 事 業の改 善に取り組 む 資 金と して、 次の 条 件 を 満 た している方がご利用いただけます。
【 従 業 員 数 】小 売・卸 売・サ ー ビ
ス 業 は 人 以 下、 製 造 業・その他の業種は 人以下
【 税金完納 】
所 得 税・法 人 税・事 業 税・市 県
民税等を完納している方【 融資限度額 】1500万円

72

商工いきいき特別保証【返済方法】分割返済【借入利率】金融機関所定利率【信用保証料】
年0. 45％～ 1. 90％【連帯保証人】原則として保証人は不要（法人代表者を除く）
があります。

※ 審 査の結 果、ご希 望に沿えない場 合

経営支援部

1

-

☎637 3131

問合せ

20

25
○三菱東京UFJ銀行 ☎0120-250-587 手数料無料金利0.25％優遇

25

市内金融機関、県信用保証協会と連携
この 特 別 保 証 は、 当 所の 推 薦 により、 事 業 資 金の借 入 を 支 援 す る
制度です。
【ご利用できる方】
栃 木 県 内で 同一事 業 を１年 以 上 営
み、一定の推薦要件を充たしている
会員事業所【借入限度額】500万円、または平 均 月 商の 倍 までのいずれか 少ない額※設備資金は 500万円の範囲内でご利用することができます。
【保証期間】 年以内○東日本銀行 ☎634-9131 会員向けオリジナル商品

1

問合せ

宇都宮商工会議所ビジネスローン

市内の 金融機関と提携※ 審 査の結 果、ご 希 望に沿 えない場 合 が○栃木信用金庫 ☎633-21 1 1 金利0.25％優遇

提携金融機関と会員メリット○栃木銀行 ☎633-1241 金利0.2％優遇

店舗

25
4

会員企業限定の特別融資制度です。
当所会員で、会費を完納しており、各種税金の滞納が無い方であれば、お申し込みができます。 金
利や手数料などが優遇されますので、ぜひご利用ください。
お申し込み方法など、詳細は提携金融機関または、当所にお問い合わせください。
あります。

経営支援部

☎637 3131○筑波銀行 ☎633-1361 会員向けオリジナル商品

システム加盟駐車場※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行なっており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

6

30

10

10
May 2013

11○商工中金 ☎633-8191 金利0.1％優遇

問合せ

第一次対応

第二次対応

5

○群馬銀行 ☎634-7181 金利0.2％優遇 審査結果を原則翌営業日に回答

20

-

-

○烏山信用金庫 ☎636-6611 金利0.25％優遇

料金システムの流れ

2050○鹿沼相互信用金庫 ☎648-2211 会員向けオリジナル商品

1

問合せ

20
30
34

10

問合せ
○足利銀行 ☎626-0526 取扱い手数料が無料

3

10

-

問合せ

30
問合せ

平成

象 に「電 気、 給 排 水」が 追 加 さ①一般 店 舗 内 外 装 改 造 費 の 対％ （上 限万円）％）

中心商業地新規出店促進事業補助金

年 度 か ら 補 助 金 制 度の一部に改 正 があり ま したら、 宇 都 宮 市 の 中心 商 業 地にれました。
（変更前／天井・壁・◎内外装改造費

あ る一定 の 条 件 を 満 た し た 賃
床・塗装・サイン工事が対象）

年度か

貸 物 件 お よ び 大 谷 石 蔵 に新 規
②補助率％ （ 変 更 前エ

出店し、 受給資格認定を受け％、ることで、 内外装改造費や家の万 円）ま で 補 助装を行った場合、 かかった費用

開 店 ２ ～ ５ 年 間に店 舗 の 改◎店舗改装費【新 設】

150万円（変更前③限度額

リアに関係なく％、

補 助 対 象 エ リ ア に 応 じ て、

年 度 か ら 制 度 の一部改正がありましたので、 お知らせします。

◎補助対象エリア補助率
％）、 ユ

｣

C

【改 正 点】％（ 変 更 前

大 通 り、 シンボ ルロー ド の
し ま す。 た だ し、 開 店 １ 年 後う｢つのみやマップ

E

一部％（ 変 更 前

宇都宮市商工振興課☎632 2434

地域情報ポータルサイトを掲載します。

B

ニオン通り※ 今 回 の 制 度 改 正 は、 平 成ることが条件となります。

工 事 費 用 が 支 払い完 了 し ていの 経 営 財 務 診 断 を 受 け る こ と、千％％）に変更など。

％）、 東 武 馬 車 道 通 り

賃 料 に 関 わ ら ず 上 限 額（

☎637 3131

地域振興部

はお問い合わせください。

て いる 方、 詳 細 を 聞 き た い方

年４月受付分から適用されま

千当所・下野新聞社・第 一 測工㈱の３者共同運営による、地域
新着情報（無料）

ンペー ン」「 オ ー プ ン情 報」な ど

企 業 に お け る「 イ ベント」「 キャ

行政関連情報・暮らし情報・民情報ポータルサイト う｢つのみやマップ で｣は、地図をベースにのタイムリーな情報を掲載します。
（100 字以内）

間 企 業 情 報 な ど 幅 広 い分 野 の

総務部☎637 3131

さまざまな情報が地図になった！２30 種類の情報マップを掲載

情報を提供しています。
また、地域の最新ニュースや
季節・テーマごとの特集なども掲載していますので、ぜひご活
なお現在、①バナー広告・テ

用ください。
キ ス ト 広 告（ 有 料 ） ② 企 業 情を募集していますので、企業や報（無料） ③新着情報（無料）
店舗のＰＲツールとしてご活用ください。
バナー広告・テキスト広告（有料）
宇 都 宮 を 中心に活 動 さ れ る 広
告 主 様 に とって、 さ ま ざ ま な
ニ ー ズに応 じ た 効 果 的 な アプ
ローチが可能です。
企業情報（無料）

企業名・店名、ジャンル、住所、
電話番号、 営業時間、 定休日、
ホ ー ム ペー ジ ア ド レ ス、 地 図

宇都宮エリア地域情報ポータルサイト｢うつのみやマップ｣

E（中面ページ）｢宇都宮の暮らしをもっと便利に！ もっと人々の交流を！｣をコンセプトに設立された、宇都宮を中心とした地域情報ポータルサイトです。
最大の特徴は、地図をベースに情報発信されていること！生活に役立つ行政情報から名店の紹介や企業情報まで、広い分野のタウン情報を掲載しています。

問合せ「うつのみやマップ」
は、宇都宮のさまざまな情報を配信しているホームページです。

A｢うつのみやマップ｣では、季節・テーマごとの特集やイベント情報、地域に密着したニュースを毎日配信しています。

平成が受けられる制度です。

賃 な ど 一部 費 用に対 し て 補 助

この事業は、 平成

25

80

40

円 ／ 坪 ）を 超 え る 分 につ い て
更前 ８千円／坪）◎経営財務診断費① 申 請 時、 出 店 ６ カ 月 後に加えて、 １年後の中小企業診断
万士による財務診断を義務化。
％ （１回
万円）

問合せ

3

②補助率
円限度）（変更 前

5

情報（会員特典）、 企業ＰＲ文

季節・テーマごとの特集やニュース

（変更前

50
-

-

1

う｢つのみやマップ で｣は、バナー広告 ・テキスト広告 ・企業情報 ・新着情報を募集中！

150（100 字 以 内 ）の 基 本 情 報

店舗・施設・企業などのさまざまな情報が、地図と一体となって紹介されています。
その数なんと 22,600 件！

◎家賃

50
30

30
す。 こ れ か ら 出 店 を 計 画 さ れ

4は、 補 助 対 象 と し な い。（ 変

25

40

50

12
May 2013

13

15
40
40

30

25
30

30
1

2

｢うつのみやマップ｣トップページ
http://www.utsunomiya-map.com

商工会議所共済制度◎ 価 格 表 示（ 総 額 表 示 ）に 関 す◎転嫁拒否に関すること※ 下 請 法、 独 禁 法 の 禁 止 行 為

消費税転嫁対策

小 規 模 事 業 者 が 円 滑に消 費 税「消費税転嫁対策相談窓口」を開設

10の 価 格 転 嫁 が 行 え る よ う、 価

26

年４月か

月から ％

-

10

消費税率が平成

個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など
受付・回答 「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答
相談員 協力保険会社9社のスタッフ・コンサルタント
問合せ 総務部

ら８％、平成 年

容

公正取引委員会や政府の相談

内窓口（ 下 請 か け こ み 寺 等 ）、 専

■個人情報保護法対策相談

問合せ
経営支援部

希望により調整（申し込みは随時受付）
所得税、法人税、相続税、その他各種相談
税理士
経営支援部

☎637 3131

相談日
内 容
相談員
問合せ

門家等をご紹介します。

■税務相談

27

にあたる可能性がある場合は、希望により調整（申し込みは随時受付）
企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員
総務部

ること

相談日
内 容
相談員
問合せ

24

◎ 転 嫁・ 表 示 カ ル テ ル に 関 す■企業年金相談

ること

対 象
相談員
問合せ

希望により調整（申し込みは随時受付）
従業員のメンタルヘルス問題の対処方法、
組織内のメンタルヘルス対策取り組み方法など
会員企業の経営者、人事・総務担当などの管理職
産業カウンセラー
地域振興部◎ 価 格 転 嫁に資 す る 経 営 力 強

相談日
内 容

化に関すること■メンタルヘルス相談

関すること

産学官連携に関すること
宇都宮大学准教授、コーディネーター等
申し込みを受付後、希望日を調整して訪問します
地域振興部◎その他消費税の価格転嫁に

内 容
相談員
申 込
問合せ

格転嫁に関する相談窓口を設置■産学官連携相談に段階的に引き上げられる法案※一日知財窓口は、事前に栃木県産業振興センター（☎670-2617）への予約が必要です。

し ま し た の で、 ぜ ひ ご 相 談 く

ださい。

22

年 ８ 月に成 立 し ま し

5月17日、6月7日 午後１時30分〜４時30分
午後１時〜４時
特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談
弁理士
経営支援部

が平成

■発明相談（毎月第1金曜日）・一日知財窓口（毎月第3金曜日）
日 時
受 付
内 容
相談員
問合せ

【窓口開設日】４月 日（月）～

相談員
問合せ

5月14日、6月11日 午後１時30分〜４時30分
午後1時〜 3時（先着10人まで）
ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、従業員の交通事故、不動産取引など
弁護士
経営支援部

【相談内容】

日 時
受 付
内 容

たが、中小企業・小規模事業者■法律相談（毎月第2火曜日）

にとっては、 消費税率引き上げ

宇都宮商工会議所 ☎ 637-3131

分の円滑な価格転嫁が困難な会場 法律・発明相談・一日知財窓口・ メンタルヘルス相談は状況が予想されています。

-

無料の専門相談です。
各分野の専門家が、あなたの相談に応じます。

全国商工会議所統 一 キャンペーン
うつのみや産学官連携推進ネットワーク■ご契約の内容の変更や保険料の経理処理の取扱いには所定の要件があります。
ご検討の際には、保険商品の引受保険会社であるアクサ生命が交付する「重要事項説明書■このご案内は各制度/保険商品の特長を記載しています。
（契約概要・注意喚起情報・その他重要なお知らせ）」、「ご契約のしおり・約款」
を必ずご覧ください。
■保険料の経理処理は平成25年1月現在の税制にもとづいております。今後税制が変更される可能性もありますのでご留意ください。
また、個別の取扱いなどについては、所轄の税務署などにご確認ください。

-

新たな福祉制度が誕生しました！

合理的な保障が得られます。
● 年金払特約（06）を付加することにより、生活障害保障型逓減定期保険特約の保険金などを年金で受取り、経営安定資金としてご活用いただけます。

総務部● 保険期間の経過とともに保険金額が逓減するので、借入金の返済や後継者の成長にあわせた☎637 3131※この特約は、解約された場合の払いもどし金がありませんので、その分保険料が割安です。

新商品「生活障害保障型定期

保 険 」、 新 特 約「 生 活 障 害 保 障

型逓減定期保険特約」が商工会

割安※な保険料で、経営者の「万一の事態」と所定の「就業不能状態」に備えることができます。

問合せ

保険証券分析でカルメ焼き！
ご成約でスマホリング！ プレゼント

討をよろしくお願いします。

なお、この期間中の会員サー● 所定の「就業不能状態」に該当された場合に保障します。

専門相談

そこで当所では、 中小企業・当 所 で は ５・６ 月 に、 共 済・

福 祉 制 度 引 受 会 社 で あ る アク

● もし働けなくなっても、「大切な人を守りたい」
あなたのための保険です。

アクサ生命保険㈱宇都宮営業所

生活障害保障型
逓減定期保険特約

議 所 福 祉 制 度に追 加 さ れ ま し※法人契約の場合

所定の理由で働けなくなったときに、
あなたとご家族をしっかりサポートします。

☎637 7670

就業不能保障プラス

ビスとして「保険証券分析」を実※個人契約の場合

生活障害保障型
定期保険

サ生命と共同で、全国統一キャ

就業不能保障プラン）「法人税基本通達935」、および「平成20年2月28日付課法23課審518」※現行の通達などには生活障害保障型定期保険に関する規定はありませんので、現行の定期保険および長期平準定期保険の規定に準拠しています。

た。 個 人 の 方、 法 人 の 方 と も（にご活用いただけます。

● 法人でご契約される場合、保険料の全額または一部を損金算入できます。
（契約年齢や保険期間によって、損金としてお取扱いできる割合が異なります。
）※法人契約の場合

生活障害保障型
定期保険

施しています。この機会に現在

退職慰労金の準備にご活用いただけます。

ご加入の保険内容が、ご自身に● 就業不能に備える資金、事業保障資金、死亡退職金・弔慰金、解約時の払いもどし金を利用した役員

ン ペー ン と、 栃 木 県 内 商 工 会● 経営者の「万一の事態」と「就業不能」に備えながら、「勇退後のための資金」も築くことができるプランです。

議 所 と と も に 県 内 統一キ ャ ン

アクサの「企業経営」
サポートシリーズ
就業不能保障プラン

合ったものかどうかの確認のお経営者・役員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。

ペーンを実施しています。

手伝いをさせていただきますので、お気軽にご相談ください。

カルメ焼き

キ ャ ン ペー ン 期 間 中 は、 当所 職 員 お よ び アク サ 生 命 の 社

スマホリング員 が お 伺 い し ま す の で、 ご 検

ただきますようよろしくお願

いします。

総務部

-

☎637 3131

問合せ

ふれあい共済等 口座振替日

日（水 ）

22

月 の ふ れ あい共 済 等 振 替

日は、

月と なっていま す の で、ご 準 備い

55

【AXA-C-130416】

15

May 201314体 験 をつづった 本 で︑ 二 度 目 の 増

ニメ草 創 期 か ら 現 代 までの 自 らの１人であ る 著 者 が ︑ 戦 後 日 本のア

日 本 を 代 表 す るアニメー ターの記 ﹄︵ ９ 章 ︶には︑ もの づく りに か

苦い味わいの﹃﹁ リトル・ニモ﹂顛 末

険 ﹄製 作の苦 労 ︵５章 ︶や ︑後 半のイマック スで あ る﹃ ホ ルス の 大 冒

興 味 深い内 容で︑特に前 半のクラアニメに 興 味 の ない 人 に とって も会員企業展示コーナー設置

業種 飲食

ＡＴＥＬ
Ｉ
ＥＲＩＮＡＫＡ※ご希望の方は、総務部あてお電話でご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

問合せ

--

代表 富田

祐二郎さん

〈所在地〉
宇都宮市上大塚町102-44
46666-4964
http://locoplace.jp/t000146443「 天地人」広告の申し込み・問合せはカシカ株式会社（ 旧 ㈲レザール広告事務所 ）☎ 627- 9182

有限会社 栃木広告社☎ 639 -1115 5639 -1116

会員登録情報の変更について

ご変更がありましたらご一報ください！

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

会員入会ご希望の方をご紹介ください−がんばる経営をお手伝いします−宇都宮商工会議所 総務部☎ 637-3131 5634-8694〈 問合せ〉総務部 ☎６３７-３１
３１

貞子 （主婦）

正紀 （無職）竹沢

イネ （主婦）

宮岡

山口

俊光 （自営業）生田目昭夫 （無職）岡田

一雄 （無職）秀臣 （自営業）渡辺

笹沼

一 （無職）

古内かほる （主婦）伊東武一 （無職）

第 回 荒井 宗明 選

春はまだ夏日冬日と落ち着かず試食した客へ売り子の高い声〈評〉仕舞うには未だ早きセーター。

売り出しの声を嗄らした儲け高〈評〉罪ある如く抜ける人混み。

〈評〉今日のノルマを越えた客足。

野良犬の今日は和食の店に来る

コーヒーにやっとありつく特売日

新幹線桜前線気が揃い

闘病記明日へ続く文字がない

多機能を買い多機能に悩まされ姑の顔も綻ぶ花の下

田崎

■投稿先

–
–

連休がも少しほしい五月病

投稿対象

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係–〒 320 0806

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）

「 飛翔」

課題

春がやってきた︒

新しい人 生のスタートだ︒

どうせなら︑

遠 慮がちに一歩 前 ︑くらいじゃなく

書道家

武田 双雲

／ たけだ・そううん

大 空へ羽ばたくような気 持ちで

武田 双雲

進んでいこう︒︿ プロフィール ﹀–宇都宮市中央 3 1 45634 8694

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）

企画展「コレクション万華鏡」
西洋名画から無名画家の発見まで－美術館活動40年の成果
6月16日
（日）
まで
当館コレクションのエッセンスを4つのテーマに分け、企画・常設
展示室の全館を使って一堂に展示。（当館チラシより）
一般＝700円／大高生＝400円／中学生以下無料

要領◎栃木県立美術館 ☎621-3566①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰

企画展「生誕150年記念クリムト黄金の騎士をめぐる物語」
6月2日
（日）
まで
ウィーン世紀末を代表する画家グスタム・クリムトが追究した新しい芸術と時代精神を、油彩や素描によって説き明かす。
（同館HPより）
一般＝1000円／大高生＝600円／中小学生＝400円※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

May 2013

商工会議所入口でＰＲ

泉が丘にある柏 屋 菓 子 店の姉 妹
店で、 四 季 折 々に彩 られたお茶 と
甘 味 を 提 供しており、 併 設されたギャラリ ーでは、 栃 木 県 内でも 珍
しい 食 の 道 具 を は じ め と し た モ ダ
ンアー トな 作 品 を 展 示 販 売 しています。
お店を通して四 季の変 化を体 感
し、 それらを 愉 し むこ とのでき る
新しい憩いの空間となっています。

補 改 訂 版 ︒ 著 者 の 関 わった 作 品

ける 意 気 込 みや ︑にもか かわらず

◎宇都宮美術館 ☎643-0100〒 320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

17

会員情報局

総務部
☎ 637 3131
634 8694に は︑ 映 画﹃ 太 陽 の 王 子 ホ ルスの直 面 す る 現 実の苦 さな ど が 描 か企画展「昭和のおもかげ」
6月16日
（日）
まで
昭和の暮らしをさまざまな品々から見る。懐かしいあのころにタイムスリップ。白黒テレビ、げた、たらい、ミゼットなどなど。
一般＝250円／大高生＝120円／中学生以下無料

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

書道家。熊本育ち。３歳から母である双葉（そうよう）に師事。東京理科大学、ＮＴＴ退社後、ストリートからはじめる。
ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など数々の題字を手がける。全国でユニークな個展を開催。著書は、作品集【絆】、【上機嫌のすすめ】など 20 を超える。書道教室は約３００名（２００５年より満席状態が続く）。公式ブログ「書の力」のアクセス数は、１日５万を超える。
⇒ http://ameblo.jp/souun『 作画汗まみれ 改訂最新版 』

大 冒 険 ﹄︑ テ㆑ビアニメ﹃ ルパン三れ︑多 くの人にお 勧 めしたい 一 冊

1. 五月の空に泳ぐ鯉のぼり。ヒゴイ、マゴイの上でたなびくのは？
6. ちょっと前これの仲間が海の上を飛んだと話題に
8. 運転や経営に必要な費用
9. 朝市で有名な能登半島の市、漆器も有名ですね
10. この野菜、もう食べごろ過ぎてない？ ○○が立って硬くなってるよ
11. 「あいつ日頃○○自慢を称してるけど、冷凍食品も見抜けないなんてね」
13. 昨年産米の食味ランキングで全国トップに、熊本産の「○○のくまさん」
14. この前の練習試合では5対10のダブル○○○で敗れてしまった
16. 「さっき君の発言は実に○○を得ていて好評だったよ」などと
18. 写真やイラストなどの部分や断片を組み合わせて新たな作品を創る方法
20. 「しょう油」
を英語では「○○・ソース」と
21. 東京、マドリードと五輪招致を争うもう一つの都市は？
23. 海岸や湖岸にできた砂場
24. 枯れてくさった木のこと

チラシ・カタログ展示
コーナーご案内◎栃木県立博物館 ☎634-1311

先月号の答え イ: ンフラストラクチャー●ヨコのカギ

大塚康生［著］世 ﹄な ど が あ り ま す ︒ 戦 後 の アニ

1. 第166代ローマ法王に就いた「○○○○○○1世」初の非欧州からの選出
2. 最近これの値が上がっていて、「押し買い」などの新手の商売も
3. 大阪も昔はこの呼び方が一般的でした
4. 「インド独立の父」と呼ばれ非暴力抵抗を貫いたマハトマ○○○○5. ギリシャ語アルファベットの「Σ」、何という？
6. 「所詮出世の○○○○ゲームなんかにゃ参加する気はないね」などと
7. こんな小さな町にスーパーが4店もあって、○○○競争が激しく（挽肉、チーズ、レタス、トマト）を米飯の上にのせた沖縄料理
12. タコスの具13. 中・高生などが時折開催することも。「○○国会」「○○裁判」
15. 電気機器と地面をつなぐ導体線
16. なじませて次第にある状態に達するようにすること
17. 最近は映画の撮影もほとんどデジタルで、これの出番は激減「直帰」は、出先からそのまま○○○へ帰る意味
19. 営業マンがよく言う
20. カッティング○○、チェーン○○……、日本ではノコギリの意
22. ヘミングウェーの小説『○○よさらば』

文春文庫
６９５円＋税

メーションの 名 作 を ︑ 宮 崎 駿 監 督●タテのカギです ︒

5A 〜 H の文字を並べ替えて、ある言葉をつくって下さい。

〈ヒント〉白カワから黒ダへ……今後どんな転回になるのか注目●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードを差し上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
531と と も に 生 み 出 して き た 人 で す ︒

頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

188

6,500
6,475

35.52

栃木県宇都宮市馬場通り1-1-1シティタワー宇都宮1F

カシカ株式会社

3028-627-9182
info@caseeca.com

w w w.caseeca.com

16

神 領 地だった宇 都 宮 市 関 堀 町 堀 米 地

五月十五日（水）宇都宮二荒山神社田舞祭（宇都宮市）
区の農 家 六 軒が、 世 襲 的に伝 承してき
春渡祭、 冬渡祭の際も奉納。 伝統と格た田楽舞。 演じ手は長男に限定される。
式が感じられる神事である。

日 光 東 照 宮の数ある行 事の中で、 最

中 心 と な る もので、 秋 に も 行 われ る。

る百物揃千人武者行列。 春季例大祭の氏子たち千人あまりが絢爛豪華な衣装
練り歩く様は圧巻。 十七日には、 石鳥をまとい、二荒 山 神 社から御 旅 所まで
居前の表参道で流鏑馬が奉納される。

近 隣から梵 天の奉 納があることから

五月十九日（日）月次加茂神社例大祭（那須烏山市）

社 は、 鳴 井 様 と 呼 ばれ、 雨 乞いや 嵐・「梵天祭り」とも呼ばれる。 また加茂神
雷 除けの信 仰があり、 例 大 祭では、 神事のほか巫女舞、神楽が奉納される。

「初山祭り」ともいい、一歳になる前の

六月 一日（土）浅間山のペタンコ祭り（足利市）
赤ちゃんを 初 めて 浅 間 神 社にお 参 りさ
印を額にペタンと押すことからこの名がせ、 神 主からお祓いを受けたあと、 朱宮が駐屯地となった。 翌四十一年から帰還、その後明治四十年九月、宇都旧陸軍第十四師団は、戦後、姫路に道といった。 日露戦争中に創設された

木 が あったからである。 当 初は、 軍いう。 昭 和三十八年 までここに桜 並

足利銀行本店前の道路を桜通りとけとなっている。

き 」の記 念 碑によって、往 時 を 偲ぶだ

接して建てられた「桜並木ここにあり名と足 利 銀 行の北より 横 断 歩 道 橋にされたのである。 今では「 桜 通 り 」の通の支 障 を き た す ということで伐 採

年、桜が老 木 化したことや自 動 車 交

桜の名所となった。 それが昭和三十八う。 碑文によれば大略、兵舎周辺の街道交差点北西角にあったものだといされたもので、もともと軍 道と大 谷

完了した後の明治四十四年三月建立

る「桜植樹記念碑」である。 桜植樹が衛 隊 宇 都宮 駐屯 地内に保 存されてい明かしてくれるものがある。 陸 上 自

しかし、そんな問題を見事に解き付いた。

四十二年にかけて師 団 司 令 部ほか兵は「花は桜木、人は武士」の言葉があ

道路も広く、平坦に造成され、郡市るが、軍 人たちに大いに武 士 道 を 発ところで軍 道に桜が誰 等によってどは、諸 説 あり「 桜 並 木ここにあり き 」

揮していただくために、河 内 郡 長 梅営が旧国本村、城山村、姿川村に建の記 念 碑 を 見 学に来た者 を 惑わす 始

村 寛 逸 と宇 都 宮 市 長 本 多 遼 吉 等がけ、交 通 も 便 利 となった。 わが国に部
（現・国立宇都宮病院）から野砲兵末である。 本数について、記念碑に添

相謀り、桜の苗木千本余を新道の両の農民や商人も等しくその恩恵を受

第二十連隊（現・文星大学付属高校・

えられた「 桜 通 り 由 緒の記 」には五百側に植えたとある。

れていない。 植 えられた本 数に至って

宇 都 宮 短 大 付 属 高 校 ）を 結ぶ中 心 的

余 本 とある。 ところがその脇に掲 示

桜の本 数は、千 本 余が正しかった

んな目的で植えられたのかは案外知らな道 路 を 軍 道 と呼んだのである。

された「 宮の細 道 桜 並 木 碑 」立 札にはというわけである。 ちなみに植樹し設され、併せてこの間の兵営を結ぶ道

この軍 道 開 設 を 記 念して、師 団 司

何と五千本とある。 桜並木碑は、『う路がつく られた。 このう ち 師 団 司 令

令 部 正 面から日光 街 道まで、あわせつのみやの歴 史 』（ 発 行 宇 都 宮 市 ）にたばかりの頃の写真を参考に掲載しまでの間の道 路の両 側にソメイヨシノ

五千本とあるのでそれを参考にしたよて日光街道交差点から現睦町交差点
桜が植樹された。 大正中期頃には見ものと思われる。一面の麦 畑に真 新た。 何かの記念式典の折に撮影した第である。

かにし、桜並木の由来を紹介した次めて「 桜 植 樹 記 念 碑 」の存 在 を 明 らることが出 来ない。 ならばと思い改

みの歴史 』も簡単に文章を書き換え「 桜 並 木ここにあ り き 」も『 うつの不可解である。

う 数 字になったのであろうか。 実にてもどうして五百余本、五千本とい本、納得行く計算である。 それにし側に植えると片側五百本、両側で千四メートルくらい、二キロの軍道の両桜が植樹されている。 苗木の間隔はしい軍道。 よく見ると道路の両側にうだ。 とも あれ見 学 者はどちらの碑後の軍道文を信じたらよいのか戸惑ってしまう。

桜植樹直

事な花 をつけ、軍 道の桜 並 木 と呼ばった桜並木

れるようになり、栃 木 県 を 代 表 する

立派に育

第

柏村 祐司
宇都宮伝統文化連絡協議会長

も華やかで盛 大なのが 十 八 日に行われ五月十七日（金）～十八日（土）日光東照宮春季例大祭（日光市日光）

回

月

9

月〜

軍都を彩った桜並木「植えられた桜の本数の真実」

18
May 2013

19

皐月─ 水無月

5 62013●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー(写真提供：柏村祐司『栃木の祭り』より)

昭和周年を記念しいなびぜんのかみただつぐ

年（１ ６ １ ０ 年）に、 水 戸 藩 初ば れ、 地 元 郵 便 局 の 風 景 印 にも な る な

平 成 ８ 年 に は 新 水 戸 八 景 の一つ に 選います。

道 明 橋 に は、 伊 奈 忠 次 の 銅 像 が 立って

どうみょうばしは ８つ の 橋 が 架 か り、 そ の一つ で あ る

し て 美 し い景 観 を 見 せ て いま す。 堀 に進 め て い る こ と か ら「 歴 史 ロ ー ド 」と歴史的文化遺産を生かす都市整備を

現 在 も、 か ん が い 用 水 と し て 残 り、も担っていました。

る桜川や千波湖の洪水を防止する役割に 命 じ て 築 いた 用 水 堀 で す。 近 く に あ

代 藩 主 徳 川 頼 房 公 が、 伊 奈 備 前 守 忠 次

慶長

平成 年３月に北関東自動車道が全線開通し（約１５０ｋｍ）、栃木、茨城、群馬の３県が結ばれました。一般道利用に比べ移動時間が大幅に短縮され、
宇 都 宮 市 から 水 戸 市、 前 橋 市にはそ れ ぞ れ 約１時 間 分 で 行 くこ と がで
き ま す。 このコー ナ ー で は、 そ れ ぞ れの地 域 情 報 を 掲 載 し ていき ま すので、ぜひ足をのばしてみてください。

年、 前 橋 市 制て開催された「グランド・フェアー」。 その第２会場には、メリーゴーランドや飛行塔が立ち並び、多くの人で賑わいました。 フェアー終了後も遊具は残され、 今も 前 橋 児 童 遊 園（愛 称 前 橋 る な ぱ あ く）
円で乗ることができとして市民に親しまれています。なかでも、開園当時からる「電動木馬」は、現在稼働している木馬の中では日本一古く、国登録文化財となっています。 開園からのべ５００万人もの子どもたちを乗せてきました。

ゆっくり大きくなる子どもたちのために。日本一なつかしい遊園地は今日 も の（自主事業）（自主事業）●

営業時間のお知らせ
階 ＠ｍｉｙａ

午前 時〜午後 時☎666 8938●

宇都宮アンテナショップ「宮カフェ」◎ 月 日（金）「歌おう愉快だ！ 歌声カフェ」● 階コミュニティースペース、
ティータイム内（２階 プチプレリ協力）◎ 月 日（土）「愉快の日 協賛事業」●消費者還元セール（１・２階店舗協力）◎ 月 日（日）「宇都宮ＰＲ案内」
階 プチプレリ

午前 時〜午後 時☎666 8785☎635 2121

月 日現在）宮 カ フェ店 頭 で、 うつ の みや シ テ ィガ イ ド 協 会 に よ る
案内所設置（毎週日曜日）
５月 日・ 日、６月２日・９日

まちなか案内所

10

ど、 市民に親しまれています。
（情報提供 ： 水戸商工会議所）

シティガイド協会主催）●宮カフェ店頭（うつのみや◎ 月 日（火）「愉快ライブ」

年●２階コミュニティスペース
午後６時開始（２階プチプレリ協力）（平成

このほかにも季節に応じたイベ
ント・展示を行う予定です。
イベントは変更になる場合もありますので、詳細については事務所までお問い合わせください。

栃木県信用保証協会からのお知らせ◎ 中小企業診断士による経営相談会

経営相談会を開催します！

中小企業診断士による経営相談

午後１時〜５時【相談日】５月 日（木）栃木県信用保証協会【場所】

この相談会では、中小企業の皆会を開催します。
さまが抱える経営上の課題等、経【相談日】毎月第１・第３木曜日◎経営相談会（本所・足利支所）

営全般に関するご相談やこれから創業を目指す方からのご相談をお受けします。
は、栃木県信用保証協会職員によ栃木県信用保証協会【場所】

栃木県信用保証協会企画課（本所・足利支所）

る経営相談会を開催し、資金繰り

また、毎月第１・第３木曜日にMay

や保証のご利用に関するご相談を
お 受 け し て いま す（ と も に、 相 談
無料、要事前申込）。
ご相談を希望される方は、電話
またはホームページ（ http://www.
）で お 申 し 込 み く
cgc-tochigi.or.jp
ださい。

11

んびり廻っています。
（情報提供 ： 前橋商工会議所）

宇都宮市からのお知らせ☎632 2433

宇都宮市経済部商工振興課

tochigi.jp

http://www.city.utsunomiya.

ウンロードすることもできます。

申請書は市のホームページからダ【その他】

５月１日〜６月 日（消印有効）

１ １- ５- 市役所商工振興課【申請期間】〒３ ２ ０ ‐ ８ ５ ４ ０ 宇 都 宮 市 旭へ。

添えて、直接または郵送で、左記に置いてある申請書に関係書類を

中小企業高度化設備設置補助金をご活用ください！

中小企業者の方が設置した機械設備の取得額の一部を助成いたします（限度額１千万円）。

宇 都 宮 市 内 で 事 業 を 営 む 製 造 業、【対象業種】

年１

特定サービス業者で、市税を滞納していない中小企業者
年１月２日から平成【内容】
平成月１日の間に新設・増設した設備（１ 台（基）あ た り の 取 得 価 格 が ３
０ ０ 万 円 以 上 の も の ）に 対 し て、
取得額×３％を助成。小規模事業者に対しては取得額×４％を助成。
宇都宮市商工振興課（市役所７階）

宮カフェ事務所☎635 0021

本紙記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

【申請方法】

ＮＰО法人宇都宮中心商店街活性化委員会からのお知らせ

渡御 ④飲食の販売 ⑤ＰＲブー
ス ⑥テント販売など
宇都宮中心商店街活性化委員会

-

25

19

vol.596 平成25年5月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所

4

30

日（土）
・ 日（日）は「春のよー元気まつり２０１3」「ミヤ・ストリートギグ２０１3」
午前 時〜午後５時予定（小雨決行）【場所】
バンバひ ろ ば（ 宇 都 宮 二 荒 山 神 社前）他（宇都宮市馬場通り４ １ １
みやスク１階）

7

5月
25

MITO
UTSUNOMIYA時／土日祝祭日定休）

問合せ

5

-

〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

http://www.u-cci.or.jp

倉持和司
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所

５月

恒 例 の「 春 の よ ー 元 気 ま つ り 」「ミヤ・ストリートギグ２０１ 」

を開催します。宇都宮の春の風物
詩に、家族みんなでお出かけくだ

【内容】

時〜

☎616 3744
（平日

10

-

5

2

5

5

1
2

24

25

26

28

-

今月号の特集では、ＪＲおよび東武の駅、
宇都宮餃子について掲載しました。
駅はその土地への玄関口であり、多くの方が利用します。宇都宮餃子は宇都宮を代表する観光資源で、餃子目当てに多くの方が宇都宮に訪れます。
多くの方が交流する「駅」「 宇都宮餃子」。この「宝」がより一層輝くよう今後とも応援していきましょう。
編集発行人
編集・制作

20
May 2013

21

さい。

フォーマンス ③ 宇 都 宮 市 場 神 興

問合せ

12

名誉会頭 揮毫
清
題字：藤井

12

MAEBASHI-

74

群馬県前橋市大手町3-16-3

3

11

11

16

11
10

-

☎ 027- 231- 67
arpark.jp
http://www.lun①音楽ライブ ②ストリートパ

16

28

-

☎ 029- 224- 11
umon.com/
http://www.mitoko bori.html
zen
/bi
eki
sis
su/
shiset

-

問合せ

25

備前掘

23

12

【日時】５月 日（土）・ 日（日）
11

15

5月
24

梅・本町・
所在地／水戸市白浜田町
吉田・紺屋・瓦谷・
水戸市役所

問合せ

29

2013
MAEBASHI

前橋るなぱあく60
前橋るなぱあく

MITO

備前掘

10

カンだより
キタ

就任会見

が閉 店していましたから、会のメンバーからもこの話を歓迎する声が出ていました。
その後、昨 年 末に話が進んで出 店 決 定

新しい「来らっせ」がオープン
協同組合宇都宮餃子会（伊藤信夫会長）

３店舗の「来らっせ」ですが、それぞれました」 と経緯を説明します。

となりましたので、急いで準備を進めてき

年に宇 都

明確に役割分担をしています。

「餃子の名店の味を、１カ所で味わえる」
オープンした東武宇都宮店は、地元の方々

ま す。パセオ店はお土産 専 門です。 今 度「 本 店 は、 観 光 客 をメインに 考 えていと好評の「来らっせ」。 店舗は平成 年に
年リニューアルオー

きたい、というコンセプトです。ですから、に宇都宮餃子の良さを再度味わっていただ

プン）、「来らっせパセオ店」（おみやげ専門）店 舗デザインもゆったり 過ごせるようなイ「 来らっせ東 武 宇 都 宮 店 」 が、東 武 宇 都
階レストラン街 ス｢パイス に｣席で、こじんま

オープンしました。

宮百貨 店
店 舗の席 数はりしているものの、それが居心地の良さを 演 出していま す。 内 装など
も 親 しみや す く、 餃 子のおいしさを際立たせるようです。

て作ったうどんは、あの山田邦 子さんのお気に入りメニューでもあります」
人気店の人気の味に加えて、オリジナル
メニューも楽しみな東武宇都宮店です。

頼もしい 歳の餃子日本一奪還アイドル
また、近 年 浜 松 市に１位 を 奪われている

鈴木事務局長は「昨年の夏頃に、

子 と、いちごが大 好 き な 女の子です。 彼「 餃 子 消 費 量 日 本一」 の座です が、この奪還のために餃子会も協力し、官民女の所属しているモデル事務所の担当者が、東武宇都宮百貨店様よりお話をい一体となった大 作 戦が、昨 年から

私の知 人だったことも あ り、話がトントン

ただいていました。一昨年、池袋店展開されています。 それが、宮の拍子で決まりました」
すでに、モデルとしてテレビコマーシャル

天狗 様のマークですでに多 くの方せ」で行なわれた就任会見では、宮の天狗への出 演 も 決 まっている筑 井さん。「 来 らっ

昨 年はあ ちこちのイベントに様や、宇都宮市のマスコットキャラクター 「ミ消費量日本一奪還計画」です。

にお馴染みになった 「宇都宮餃子

天 狗 様 が 登 場。 のぼり も 多 くりました。 かわいらしい笑顔で、宮っ子の評判も上々。 期待が高まっています。 筑井さヤリー」 と一緒に日本一奪 還への抱 負 を 語（ 餃 子 消 費 量は、スーパーなど

んを大 き く あしらった 「奪 還ポスター」 もの店舗に立てられ、食料品店で食料品店での餃子の販売量でカ４種類作成、あちこちに掲示されています。

の餃子販売を支援してきました

ウントされています）。

奪 還に向 けてがんばり ま す。 宇 都 宮の良「大好きな餃子をたくさん食べて、日本一
さも、餃子と 一 緒に伝えたい」（筑井さん）

下野新聞などメディアもバック
残念ながら昨年度も惜しいとこ「 今 年 はま たいろいろ工 夫 を しながら、一アップして活動してきましたが、人でも多くの方に喜んでいただける運営を

毎 年 開 催している餃 子 まつりについてもさらに強力な作戦を展開するこめざします」 と話す鈴木事務局長。 今年ろで一位を逃したため、今年はととな り ま した。 そ れが 「 宇き

どんもご提供しています。 餃子の皮を使っメージにしました。 期 間 限 定で、 餃 子 う

キホーテ地下、平成

移転した 「来らっせ本店」（ＭＥＧＡドン・

15の２店舗でしたが、４月 日に新しい店舗

19
24

25

の餃子は、ますます美味しいこと、請け合

ゆ

１
５

8

）

つくい み

鈴木 章弘
事務局長

が運営する直営店「宇都宮餃子 来らっせ」（ 以 下 「 来 らっせ」）は、平 成
年に宇都宮餃子会に一部移管、

宮 商 工 会 議 所の事 業 としてスタート、 その後平成
13

平成 年には完全移管されました。
15

」
。左
山田邦子
、 東武宇都宮百貨店
根津公一会長、小林高行社長、筑井美佑輝

いです。

本店

４月24日「都 宮 餃 子 消 費 量日 本 一奪 還アイドル」 筑 井 美 佑 輝さん（の就任です。
「 栃 木 県 出 身で、もちろん餃

15

来宇都宮餃子会の運営する直営店「来らっせ」に、新しい店舗が登場しました。４月 24 日、東武宇都宮百貨店８階レストラン街 ｢スパイス｣ に「来らっせ東武宇都宮店」がオープン、早くも人気店になっています。
同店のオープンや、官民共同で推進している「宇都宮餃子消費量日本一奪還計画」への協力などについて、同会事務局長の鈴木章弘さんにお聞きしました。

22
May 2013

23

「
っ
来
ら
せ
東
武
宇
都
宮
店
オ ープン ＆」
「餃子日本一奪還アイドル 就任！
」

筑井美佑輝

10

４種類
作
●日本一奪還」奪還店
来４月24日東武宇都宮
百貨店８階
街「
」
「来
東
武宇都宮店」

今 年の「宇都宮餃子 は｣、ますます元気！

「餃子日本一宇都宮支社 宇都宮営業所 〒320 -0815 宇都宮市中河原町3-19 宇都宮セントラルビル 4F TEL 028-637-7670