両毛メ〜ト

平成28年4月15日

No.217号

ご家族と一緒に参加しましょう。
2016年

4月15日
一般社団法人

全国中小企業勤労者福祉サービスセンター加盟

ニュース

No.217

編集発行／（一財）
両毛地区勤労者福祉共済会〔受付時間（月〜金）
AM9:00〜PM5:00〕
ホームページ http://www.ryomo-mate.or.jp
Eメールアドレス mate@ryomo-mate.or.jp
クイズアドレス quiz@ryomo-mate.or.jp

旅行日

世界遺産見学に食べ放題、その他クルージング、わさび工場
盛りだくさんのプランです！
！

足利出発
5月29日（日）AM7:00
AM7:30 佐野出発 予定

時

集合場所 ◇足利市元学町緑地・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・AM6:45集合（足利市民体育館斜め前）◇佐野市文化会館北側駐車場・・
・AM7:15集合（佐野市勤労者会館東側）

対 象 者 会員とその同居家族
募集人員 45名（最少催行人員30名様）
員 7,800円
参 加 料 会
同居家族
8,300円

交通費・昼食代・見学料、クルーズ代保険料含む（参考：一般料金 10,800円）※3歳以下のお子様は参加料無料（バス座席無し）ですが保険料として200円いただきます。
※奇数でお申し込みのグループは、バスの席が別のグループと相席になる場合があります。
※交通事情により目的地への到着が遅れる場合があります。

旅行日程（予定）
足利ー佐野ー高速道ー
7：00

7：30

竜宮海鮮市場（浜焼き食べ放題60分＋ソフトドリンクバー付き＋白飯・味噌汁・カレー）
11：00〜12：00
です。）
イメージ
（写真は

ー世界遺産：韮山反射炉ー三島わさび工場ー沼津港（駿河湾クルーズ30分）
12：50〜13：20

13：40〜14：10

15：00〜15：30

ー高速道ー佐野ー足利
19：00

19：30

申込期限

5/9㈪まで取扱旅行会社：株式会社ベストツアー※ご参加される方全員のお名前で申し込み下さい。

P20の「ニュース掲載事業申込書」でお申込みください。

定員を超えた場合は5/12に公開抽選。
◎詳しくはＰ18『お申し込みについて』をご覧ください。

1

事業所番号・
会員番号を
忘れずに！

参加料は

5/25

に
口座引き
落としに
なります

両毛メ〜ト平成28年4月15日

あじさいの鎌倉散策
旅行
フリータイムツアー
6月12日（日）AM6:15足利出発
AM6:45佐野出発（予定）

日

時

集

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・AM6：00集合合 足利市元学町緑地・（足利市民体育館斜め前）
佐野市文化会館北側駐車場・・・・AM6：30集合

No.217号
6月は、鎌倉が一番混雑する季節です。
−混んでいても見たい！
−雨が降っても気にしない！
それがあじさいの鎌倉の魅力のひとつです。

（佐野市勤労者会館東側）
降車場所は北鎌倉駅前、鎌倉駅入口、大仏帰りの集合場所は大仏になります。

対 象 者 会員とその同居家族
45名（最少催行人員30名）

募集人員

員 4,000円
参 加 料 会
同居家族 4,500円

旅行日程

交通費、保険料等含む

足利ー佐野ー高速道（途中休憩）ー
6：15（参考：一般6,500円）※昼食は付きません（各自自由食です）※3歳以下のお子様は参加料無料（バス席無し）ですが保険料（200円）をいただきます。
※奇数でお申込みのグループは、バスの席が他のグループと相席になる場合があります。

6：45

鎌倉フリータイム（自由散策）ー
10：30〜16：30

高速道（途中休憩）ー佐野ー足利
19：55

20：25

交通状況による時間等の変更は予めご了承ください。

取扱旅行会社：東武観光（株）

申込期限

5/11㈬まで

P20の「ニュース掲載事業申込書」でお申込みください。

定員を超えた場合は5/13に公開抽選。
◎詳しくはＰ18『お申し込みについて』をご覧ください。

事業所番号・
会員番号を忘れずに！

レクリ ョン 松田川ダムふれあい広場バーベキュー ⥄ὼ
〜森林浴と運動と、食欲まで満足できちゃう！
！毎年人気の企画です〜
エーシ

⟤ߒ޿

日
集

時

5月29日（日）合

松田川ダムふれあい広場バーベキュー場 AM10：00集合
足利市松田町2695-3

対 象 者

会員とその同居家族

募集人員

100名（最少催行人員50名）

雨天決行

5/10以降のキャンセルにはキャンセル料がかかります。

当日のスケジュール（予定）߮ߞߊࠅ

参加料 1人ᭉߒߊ߅޿ߒ޿
ࡃ࡯ࡌࠠࡘ࡯

渓流レクリエーション
広場でスタンプラリー
自然を楽しみながらウォーキング。
スタンプラリー参加者には参加賞もあります。

Let'sバーベキュー!

1,100 円▲▲▲

11:00〜 バーベキュー開始
13:00頃 バーベキュー終了（各自あとかたづけをして自由解散になります）

5/25

に
口座引き
落としに
なります

߅޿ߒ޿
ⓨ‫ޓ‬᳇

大人・子供（4才以上）同額通常2,500円相当です。

10:00〜 スタンプラリー・散策開始

参加料は※雨天の場合スタンプラリーは中止になります。

‫᧚ڏ‬ᢱߪ
੐ോዪߢ
ߏ↪ᗧߒ
߹ߔ‫ޕ‬

ࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ
ḩὐ

材料などの準備のご心配は不要！
だから気軽に楽しめる。
これはうれしい!

バーベキューについて（注意事項）◆鉄板は1炉につき1枚の使用とします。
◆他の会員の方と相席になる場合があります。
◆網を使用する場合は別料金（300円）がかかります。 ※各自精算◆鉄板等の設置と火起こしと後片付けは、各自会員の皆様で行ってください。 ※少人数グループ単独での炉使用を希望される
場合は、別途料金にて対応いたします。ただ◆鉄板・ヘラ・炭等は管理棟へご返却ください。
し、申込状況によっては、ご希望にそえない◆ゴミは各自お持ち帰りくださいますようお願いします。
場合もございます。予めご了承ください。
○次の物は事務局でご用意します。
詳細は事務局へお問い合わせください。
・バーベキュー材料（牛肉、豚肉、野菜の盛り合わせ、やきそば）◆幼児を含め、当日ご参加される方・用具（鉄板、炭、着火剤、はし、取り皿、たれ、ソース、油、ヘラ1炉に1個）
全員のお申込みをお願いします。
※以上のものは人数分（4歳以上）しかありません。
○調理用具（包丁等）はありません。
○ゴミ袋は各自ご持参ください。

申込期限

5/9㈪までP20の「ニュース掲載事業申込書」でお申込みください。

定員を超えた場合は5/11に公開抽選。
◎詳しくはＰ18『お申し込みについて』をご覧ください。

2

事業所番号・
会員番号を
忘れずに！

参加料は

5/25

に
口座引き
落としに
なります

両毛メ〜ト平成28年4月15日

No.217号

レクリ ョン
エーシ
日

N

足利城
ゴルフ
倶楽部

5月28日㈯ AM8:30集合（時間厳守） ルールは時

『新ペリア』方式です

スタート

OUT・INとも AM9：00スタート（予定）場

足利城ゴルフ倶楽部（☎0284−44−1311）

所

対 象 者

会員とその同居家族

募集人員

40名（最少催行人員20名）

参 加 料

会
員 2,500円
同居家族 2,800 円

北郷小

スーパー
ヤマグチ

総合運動場

足二中

コンペ代（飲食費、賞品代）、
保険含む

（

優勝・準

優勝・三

全員に参

加賞つき

※プレー費は当日フロントへ支払ってください。
ゴルフ場メンバーは6,100円（税込）です。

申込期限

日
集

P20の「ニュース掲載事業申込書」でお申込みください。

ソフトホール大会〜青空の下、
スカッとホームランかっとばそう！！〜

5月15日（日）合AM8:30 集合（受付開始） AM8：50〜開会式
足利渡良瀬運動公園（田中橋東側河川敷）

対 象 者 会員とその同居家族

賞金

12チーム（最少催行8チーム）

優 勝 2万円
準優勝 1万円
第３位 5千円

参 加 料 1チーム（15名以内）2,000円（２チーム）※参加チームには、後日大会要綱をお送りします。
当日のお問い合わせは、両毛メート携帯090-3242-5960〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜※車はなるべく乗り合いでお願いします。
各自事故のない場所へ止めて下さい。

参加賞もありますメンバーについて

注意
事項

に
口座引き
落としに
なります

春季
親善

時

募集人員

5/25

事業所番号・
会員番号を忘れずに！

定員を超えた場合は5/11に公開抽選。
◎詳しくはＰ18『お申し込みについて』をご覧ください。

レクリ ョンエーシ

参加料は※ご参加される方全員のお名前で申し込み下さい。

5/6㈮まで会場のご案内

1チーム9名の出場選手のうち女性または60才以上の人を2名以上入れてください。（2名の内訳は自由です。）

足利
女子高校

N

至田沼
R293

足利
市役所

試合について

トンネル

栗田
美術館

旧R50号

・トーナメント方式・1試合40分
・1試合5回とし、コールドゲームなし

至佐野
JR足利駅
県合同庁舎

お申し込みはチームの代表者名で。
のちほど、メンバー表をお送りします。

足利フラワーパーク
足利警察署

昼食は各自ご用意ください。

渡良瀬川

用具は各チームでご用意ください。
雨天の場合中止となります。
チームの代表者へご連絡いたします。

至桐生

東武
足利市駅

渡良瀬運動場アピタ

申込期限

5/2㈪まで位ƈƼƞ とび賞など）

プレー代・昼食代・常用カート使用料・税含む
9,800円（税込） ただし飲み物は別途

プレー費

至飛駒

●会場のご案内●※ご参加される方全員のお名前で申し込み下さい。

P20の「ニュース掲載事業申込書」でお申込みください。

定員を超えた場合は5/9に公開抽選。
◎詳しくはＰ18『お申し込みについて』をご覧ください。

3

事業所番号・
会員番号を
忘れずに！

R50号

至佐野

参加料は

5/25

に
口座引き
落としに
なります

両毛メ〜ト平成28年4月15日

No.217号

じゃがいも掘り体験

レクリ ョンエーシ
大地の恵みを肌で感じ味わって頂く絶好の機会！
どうぞご家族そろってお楽しみください。

日時

6月19日㈰雨天決行

AM10:00〜AM11：30の間にお越しください（最終受付11：30）

場

所

募集人員
参 加 料

越床農園（足利市樺崎町） 対 象 者
100口
1口（10株）500円

いも代
保険含む

※1株には平均5個くらいジャガイモがついています※その年によりじゃがいもの出来具合は異なります。ご了承ください※申込み状況によって口数の調整をさせていただく場合がありますŽŷƊŷƋƶſŷƵǅ
ƒƂƈǆޯǀŹ««●当日、持参する物●

軍手・ビニール袋（じゃがいも持ち帰り用）
スコップ（お持ちの方は）※汚れても大丈夫な服装や靴（長靴）でお越しください。
※駐車場と農園が離れているので、じゃがいもを運ぶキャリーがあると便利です

会員とその同居家族

舘野商事

R293
足利
女子高校

事業所番号・会員番号
参加する人の名前
ジャガイモの口数※ご参加される方全員のお名前で申し込み下さい。

定員を超えた場合は6/10に公開抽選。
◎詳しくはＰ18『お申し込みについて』をご覧ください。

至田沼

越床農園●会場のご案内●

申込期限

6/1㈬までP

みどりの
大月小 一里塚

お申込み時に必ず申し出てくださいP20の「ニュース掲載事業申込書」でお申込みください。

越床トンネル

事業所番号・
会員番号を
忘れずに！

参加料は

6/27に

口座引き
落としに
なります

‫عךٓغ‬ٝ‫ؙٔس‬٦‫ي‬⡲‫׶‬侄㹓

教室
日

時

6月12日（日）AM10：00集合場

所とちぎ花センター⟤⡼࡮࡝࡜࠶ࠢࠬ
ലᨐ‫ޔ‬ࡎ࡞ࡕࡦࡃ࡜ࡦ
ࠬࠍᢛ߃ࠆࡃ࡜ߩ㚅ࠅࠍࡂ
ࡦ࠼ࠢ࡝࡯ࡓ
ߦߒߡᲤᣣߩ∋
ࠇࠍ≹ߘ߁

対 象 者

会員とその同居家族

募集人員

20名（最少催行人員10名様）

参 加 料

会
員 300円（講師料、材料費含む）
同居家族 500円（参考：一般料金1,000円）

申込期限

5/20㈮まで※ご参加される方全員のお名前で申し込み下さい。

P20の「ニュース掲載事業申込書」でお申込みください。

定員を超えた場合は5/25に公開抽選。
◎詳しくはＰ18『お申し込みについて』をご覧ください。

見学禁止

事業所番号・
会員番号を
忘れずに！

参加料は

6/27

に
口座引き
落としに
なります

プランターミニ野菜作り教室
教室 トマトや野菜、花などを寄せ植えします。プランターの大きさは60㎝位です
日時

5月22日（日）AM10：00集合場

所とちぎ花センター

対 象 者

会員とその同居家族

募集人員

20名（最少催行人員10名様）

参 加 料

会
員
900円（講師料、材料費含む）
同居家族 1,100円（参考：一般料金2,000円）

写真はイメ

申込期限

5/9㈪まで※ご参加される方全員のお名前で申し込み下さい。

P20の「ニュース掲載事業申込書」でお申込みください。

定員を超えた場合は5/13に公開抽選。
◎詳しくはＰ18『お申し込みについて』をご覧ください。

見学禁止

4

事業所番号・
会員番号を
忘れずに！

ージです

参加料は

5/25

に
口座引き
落としに
なります

両毛メ〜ト平成28年4月15日

No.217号

うれしい週末プラン 人気の土・日・祝日限定チケット

読売ジャイアンツ戦 ウィークエンドチケット

東京ドーム
ジャイアンツ戦

この機会にご家族連れ、お友達と楽しく野球観戦しませんか？

今回は6月と7月の試合です。

あっせん席 東京ドームレギュラーシーズンシート
あっせん席はここ！
3塁側1Fビームシート（A42ブロック 23列 350・351番） 3塁側1Fのビームシート、
外野席のファインプレー
各日 1セット限定などは圧巻です！

あっせん日

あっせん日

開始時間

対戦チーム

①

6月 4日
（土） 14：00〜

vs 北海道日本ハム

②

6月 5日
（日） 14：00〜

vs 北海道日本ハム

③

6月18日
（土） 14：00〜

vs 千葉ロッテ④

6月19日（日） 14：00〜

vs 千葉ロッテ⑤

7月 9日（土） 18：00〜

vs 横浜DeNA⑥7月10日（日） 14：00〜

vs 横浜DeNA⑦7月30日（土） 14：00〜

vs 東京ヤクルト⑧

7月31日（日） 14：00〜

vs 東京ヤクルト

ご希望の日をお選びください。
（第2希望まで申込OK）

あっせん料金 1セット（2席）11,500円※チケット買い取りのため、締め切り後のキャンセルはできません。

次回あっせん予定 8〜9月分（9試合）は6月1日号のニュースであっせん予定です。
申込期限

5/6㈮までP20の「ニュース掲載事業申込書」でお申込みください。

定員を超えた場合は5/13に公開抽選。
◎詳しくはＰ18『お申し込みについて』をご覧ください。

あっせん

参加料は

※ご参加される方全員のお名前で申し込み下さい。

チケットがメートに届き次第お送りします。
（5月中旬頃発送予定）

ＰＡＳＭＯ
（パスモ）

事業所番号・
会員番号を
忘れずに！

5/25

に
口座引き
落としに
なります

ジェフグルメカード（非接触式ＩＣカード方式の鉄道乗車カード）（全国共通お食事券）

佐野新都市バスターミナル駐車回数券
ＰＡ
ＳＭＯ
（パスモ）
券

種

●パスモ ＰＡＳＭＯ（無記名）
首都圏の鉄道で利用できるICカード乗車券です。
ご乗車時には大人運賃が適用されます。

申込単位（1会員につき） 枚数制限（1会員につき） あっせん料金（一般料金） 有効期限

２枚まで

１枚

9,500円

無（10,000円）

パスモは年度に関係なくお一人様2枚限りとさせていただきます。今まで既に2枚購入された方は購入できません。

●ジェフグルメカード

１セット

制限無し

ファミリーレストラン・ファストフード・居酒屋など （＠500×10枚入り）
全国約35,000店の加盟店で利用できます。

●佐野新都市バスターミナル
駐車場回数券
高速バスを利用する際に便利な隣接駐車場の回数券です

4,800円

無（5,000円）

１セット

１セット限り1,000円

（3枚入り）

限定400セット（1,500円）

無

発送予定 6月3日以降に事業所へ発送いたします。それ以前のお渡しはできません。
今回からPASMO・ジェフグルメカードも事業所へ発送いたします。
（ゆうメール）

申込期限

5/9㈪まで※ご参加される方全員のお名前で申し込み下さい。

P20の「ニュース掲載事業申込書」でお申込みください。

定員を超えた場合は5/13に公開抽選。※受付締め切り後のキャンセルはできません。
◎詳しくはＰ18『お申し込みについて』をご覧ください。

5

事業所番号・
会員番号を
忘れずに！

参加料は

5/25

に
口座引き
落としに
なります

両毛メ〜ト平成28年4月15日

大好評

No.217号

5つのテーマパークと、3つのホテル。遊びきれない温泉楽園。

スパリゾートハワイアンズ 〜悠健クラブ〜〒972-8555
福島県いわき市常磐藤原町蕨平50

悠健チケット（入場料）のあっせん

TEL 0570-550-550

利用できる施設名

日帰り（温泉・プール等）

1会員○ウォーターパーク○スプリングパーク○スパガーデンパレオ○江戸情話 与市
○グランドポリネシアンショー ○フラガールポリネシアンショー

悠健チケット
1人1枚必要注 ・ウォータースライダーは別途料金がかかります。

4
予定数を超えたら抽選となります

現地予約センター〈ナビダイヤル〉

・各ショーは無料席でのご利用となります。有料席はご利用いただけません。
ご希望の方は各自事前予約してください。

宿泊
（要予約）

○ホテルハワイアンズ○ウイルポート

注○モノリス・タワー
宿泊規定料金の30％引で利用できます。

（料金が宿泊日により異なります。施設へお問合せください。）

（注）

注

ご宿泊の
場合は、
ご滞在日数分ご購入して下さい。

①悠健チケットは各ホテルのフロントへ提出してください。
②悠健チケットは滞在日数分必要です。例）1泊2日→1名様につき2枚（当日+翌日分）〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

③悠健チケットのご持参が無い、又は不足の場合、別途お支払いとなります。
（1泊につき 大人2,700円、小学生1,620円、幼児1,080円）④ご予約の際は必ず「（一財）両毛地区勤労者福祉共済会」を告げてください。
ご利用当日の申請ですと特典（30％引）が受けられなくなる場合がございます。

利用期限

平成28年7月1日〜平成28年12月31日（6ヶ月間）

対 象 者

会員とその同居家族（2歳以下は無料です。券はいりません。）※先着順ではありません。

あっせん料金

販売品目

限定
250枚!

悠健チケット（1会員4枚まで）あっせん料金

一般料金

大人子供共通大人 3,240円
子供 2,060円
幼児 1,450円

900円

抽選の場合は、会員単位とします。
（グルー
プ単位ではできません）

申込期限
P20の「ニュース掲載事業申込書」でお申込みください。

5/13㈮まで

予定数を超えた場合は5/23に公開抽選※チケット発送予定 6月上旬以降◎詳しくはＰ18『お申し込みについて』をご覧ください。

ᣂⷙᄾ⚂
࡟ࠫࡖ࡯
ᣉ⸳

WELCOM TO NASU ANIMAL KINGDOM

那須どうぶつ王国

事業所番号・
会員番号を
忘れずに！

参加料は

6/27に

口座引き
落としに
なります

ご家族で
いかがですか？

那須郡那須町大島1042-1 TEL 0287-77-1110
www.nasu-oukoku.com

王国タウン、ファーム、
２つのエリアに分かれ、広大な敷地を有する動物園。
眺望は北海道のようです。動物のショーは猛禽類やネコのショーなど、常時5種類を毎日開催。入場すればいずれも自由に観覧できます。動物のふれあいや餌やり体験も充実しています。

利用期限

平成28年12月4日（日）まで

対 象 者

会員とその同居家族

1会員

4

那須どうぶつ王国入場料

大人（中学生以上）こ ど も（3歳〜小学生）

アルパカの丘あっせん料金一般料金

1,000円
200円

2,000円
1,000円

定休日水曜日（詳しくはHPでご確認ください）P19の「両毛メート通年事業申込書」でお申込みください。
◎詳しくはＰ18『お申し込みについて』をご覧ください。

6

ひつじファーム両毛メ〜ト平成28年4月15日

No.217号〈ご注意ください〉

࠴ࠤ࠶࠻޽ߞߖࠎ
各コンサート・催し物の申込日までに両毛メートへお申込みください。
四季劇場
（春）

あっせん枚数には限りがございますので、申込多数の場合は抽選となります。当選された方にはチケットをお送りします。抽選に漏れた方には社内ご担当者を通じてご連絡します。
座席は両毛メートで決定しますので、お好きな席を選ぶことはできません。良い席等をご希望される方は、各自直接ご購入されることをおすすめします。
申込期間終了後のキャンセルはできません。
購入いただいたチケットの交換はできません。
１会員2枚までのあっせんとさせていただきます。

前人未到のロングラン

日 時

劇団四季
『ライオンキング』（東京公演）①6月 4日（土）開演 PM5:30 ★どちらかお選びください②6月18日（土）開演 PM5:30

会 場

四季劇場（春）（東京：浜松町）

あっせん料金全席指定
会 員 参考：一般料金①6/ 4 Ｓ席 9,500円 9,800円②6/18 Ｓ席 9,500円 9,800円

あっせん枚数

各20枚 ※1会員2枚までのあっせんとさせていただきます。

4/28㈭P20の「ニュース掲載事業申込書」

チケット発送（予定）5月下旬
申込まで でお申込みください。
期限 定員を超えた場合は5／9に公開抽選。 ◎詳しくはＰ18『お申し込みについて』をご覧ください。

佐野市
文化会館

渡辺貞夫グループ2016 in 佐野

出 演

渡辺貞夫（as）、小野塚晃（p&key）、養父貴（g）
コモブチキイチロウ（b）、石川雅春（ds）
ンジャセ・ニャン（per）

日 時

7月30日（土）開演 PM6:00

会 場

佐野市文化会館 大ホール

あっせん料金あっせん枚数

全席指定
30枚

参加料は

事業所番号・
5/
会員番号を 口座 25に
引き落と
しに
忘れずに！
なります

会 員 参考：一般料金
5,400円
6,500円※未就学児入場不可

5/25㈬※1会員2枚までのあっせんとさせていただきます。

P20の「ニュース掲載事業申込書」

チケット発送（予定）6月上旬
申込まで でお申込みください。
期限 定員を超えた場合は5/27に公開抽選。 ◎詳しくはＰ18『お申し込みについて』をご覧ください。

参加料は事業所番号・
6/
会員番号を 口座 27に
引き落と
しに
忘れずに！
なります

お知らせ
《平成28年度分》

109シネマズ佐野映画券取り扱い終了となりました

施設側の都合により、平成28年度分より、しばらくの間お取り扱いができなくなりました。人気事業なだけに残念です。皆様には大変ご迷惑をお掛けし申し訳ありませんが、ご了承くださいますようお願い致します。

★取り扱いを再開できるよう交渉中です〜利用カード等の変更について〜※平成28年度から変更

平成28年度の事業分から両毛メートの利用券・補助券が変わりました。
使い勝手の向上を図るため、変更いたしましたのでご了承ください。
3月16日発行の映画券や補助券から新しいカードに切り替わっています。

7

両毛メ〜ト平成28年4月15日

両毛メート
補助旅行

No.217号

各旅行業者取り扱いのおすすめ
おすすめツアー特典❷

特典❸ળຬᄖߩ߅෹㆐ߣ
৻✜ߦෳടߢ߈߹ߔ

ਔᲫࡔ࡯࠻ߩ
ᜰቯᣏⴕળ␠ߩਥ௅
ᣏⴕߛ߆ࠄ቟ᔃ

特典❶ਔᲫࡔ࡯࠻߆ࠄ
⵬ഥ߇಴ࠆߩߢ‫ޔ‬
ᢱ㊄߇቟޿㧋

①各自、直接各旅行会社へお申込みください。
（両毛メートニュース掲載の旅行とお申し出ください）②予約がとれた方は、代金をお支払いになる前にお電話で両毛メートに「旅行補助券」を請求してください。
③両毛メートから各旅行会社へ「旅行補助券」を送りますので、申込者は両毛メートへ連絡を入れた後、旅行会社へ割引後の旅行代金をお支払いください。

受付・申込
方法

〒327-0004 佐野市赤坂町116-4

佐野観光株式会社

TEL

0283-24-1588①（満開の薔薇）都立神代植物園と ②〈長野県〉
中野バラ園とさくらんぼ狩り
世界に誉れ高き高尾山を
出 発 日 6月12日（日）日帰り
ハイキング
出 発 日
料

料

5月29日（日）日帰り会

金

員

6,800円

一7,200円

8,500円40名様（催行人数20名様）

食

朝

事

−

昼

◎

夜

員

7,600円

同居家族

募集人員

会

金

般

−

同居家族

一

8,100円

9,500円

募集人員

40名様（催行人数20名様）

食

朝

事

−

昼

弁

夜

般

−

〈予定旅行日程〉
栃木（6:30）〜佐野（7:00）〜足利（7:30)〜＜高速道＞〜中野ー
本木公園（10:30ー12:00）なかのバラまつり（850種類・2,500株の甘い〈予定旅行日程〉
足利（7:30）ー各地ー都立神代植物園（花と緑の楽園・ローズガーデン…
初夏に咲くゴージャスな花の女王）ー深大寺参拝ー昼食（深大寺名物「そば御膳」）
ー高尾山（ミシュランの3つ星に輝いた観光地）
ハイキングコースは健脚度★〜★★★まで

香り漂う中、イングリッシュガーデンも完 成し、園 内 は地 元 の 野 菜・果 物・
きのこの 販 売ブース・フードブースも設けられている）
さくらんぼ狩り（12:20ー13:20）…すずなりのさくらんぼ、食後のフルーツです。
存分にお召し上がり下さい。

ー各地ー足利（18:30頃）

浅間酒造観光センター（15:20ー15:50）…ショッピング〜＜高速道＞〜
足利（17:50）〜佐野（18:20）〜栃木（18：50頃）※添乗員同行※雨具※添乗員同行※雨具・上着(ケーブルカーやリフトもあるので安心して下さい）

新規事業所紹介事

業所

バスガイドはつきません※昼食弁当付き（シート）ળຬߐࠎ߆ࠄߩߏ⚫੺߽߅ᓙߜߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬（H28.2〜H28.3月入会）

名

地区

事

業

所

名

まるかんのお店 たじま

足利

TOMOKO CLINIC

佐野

野間スポーツクラブ

足利

特定非営利法人 シュシュ

佐野

青竹手打ちラーメン 義信

足利

㈲蓼沼商事

佐野

㈱横田商事

足利

㈱FURUKAWA

佐野

かがやき

足利

㈲サカエ商事

佐野

地区

8

会員の状況
平成28年3月末現在

事業所数
前年同月比

956事業所＋31事業所

会員数
前年同月比10,789人＋409人

߅⍮ࠅว޿ߩ੐ᬺᚲࠍ⚫੺ߒߡࠢࠝ
߅⍮ࠅว޿ߩ੐ᬺᚲࠍ⚫੺ߒߡ߅⍮ࠅว޿ߩ੐ᬺᚲࠍ⚫੺ߒߡࠢࠝࠞ࡯࠼ࠍ߽ࠄ߅߁㧋ࠢࠝࠞ࡯࠼ࠍ߽ࠄ߅߁㧋ࠞ࡯࠼ࠍ߽ࠄ߅߁㧋

両毛メ〜ト平成28年4月15日

No.217号〒327-0831 佐野市浅沼町622-2

株式会社ベストツアー

0283-23-8828

TEL
http://www.SCTV.JP/~besttour③特別企画！
北海道新幹線で行く函館1泊2日
出 発 日

料

金

（朝食おにぎり・昼食弁当付）①6月11日（土）〜6月12日（日）②6月18日（土）〜6月19日（日）
区

分

会

員

同居家族

一

42,800円 42,800円
6/11函館駅前
40,000円 40,000円
6/18湯の川温泉 46,500円 46,500円
6/18函館駅前
40,800円 40,800円
2名様以上

出 発 日

般

料

45,800円
43,000円
49,500円
43,800円

6/11湯の川温泉

募集人員④特別企画！
立山黒部アルペンルート

1部屋でお申し込みください

金

募集人員

〈旅行日程〉
1日目 小山7:23発ーやまびこ203号ー9:02仙台9:52ーはやぶさ5号ー
12:22新函館北斗12:37ーライナーー13:02着 函館駅
到着後はフリータイム市内観光・夜景観光など

7月17日㈰
区

分

大

人

会

員

同居家族

一

般

18,500円 18,500円 21,500円

小人（小 学 生）−

14,900円 17,500円

幼児（4歳以上）−

4,250円

5,000円43名様（最少催行30名様）〈旅行日程〉
佐野5:00ー足利5:25ー＜高速＞ー立山駅ーケーブルカーー
美女平ー高速バスー室堂＊みくりが池などートロリーバスー

2日目 ホテル朝食後 フリータイム 市内観光など
函館15:45発ーライナーー16:04新函館感北斗16:17ーはやぶさ30号ー
18:55仙台19:20ーやまびこ220号ー20:58着 小山駅

大観峰ーロープウェイー黒部平ーケーブルカーー
黒部湖…ダムサイド徒歩…黒部ダム（放水）ートロリーバスー
扇沢〜＜高速道＞ー足利20:30ー佐野21:00

湯の川温泉：湯本啄木亭（和室5名様定員）1泊2食付き＝夕食・朝食バイキング
函館駅前：リソル函館（洋室2名様定員）1泊朝食付き＝朝食バイキング＊富山県側からいろいろな乗り物に乗り継いで長野県側へ次々変わる景色をたのしみながら、通り抜けるコースです。
＊3才の幼児はお問合せ下さい

北海道新幹線は仙台からのご利用となります。スケジュールは予定です。
ご利用の1ヶ月前までにお申し込みください。
詳しいパンフレットをご用意しております。ご請求ください。

東武観光株式会社 杉戸営業所〒345-0035 埼玉県北葛飾郡杉戸町内田4-5-29
TEL

0480-34-2261⑤真田丸大河ドラマ館と⑥三島大吊橋と伊豆シャボテン園・
信州大町温泉郷の旅（1泊2日） 畑毛温泉の旅（1泊2日）
日本最長400mの人道吊橋「三島スカイウォーク」伊豆と箱根の中間に位置する観光施設です。橋の上から見える絶景をお楽しみ下さい。
「ぬる湯」と湯治で知られる畑毛温泉は、静岡県唯一の環境省指定保養温泉。日本
旅館の良さを生かしながら洋の空間を取り入れたくつろぎと心の贅沢が楽しめる宿です。

戦国の荒波を駆け抜けた主人公、真田信繁(幸村)の波瀾万丈な生涯を描くドラマのストーリーに沿って、セットや衣装などを展示し魅力的な大河ドラマの世界をお楽しみいただけます。
出 発 日

料

金

①6月12日（日）〜13日（月）②6月19日（日）〜20日（月）③7月10日（日）〜11日（月）区分

4〜6名1部屋
3名1部屋
2名1部屋

会

員

同居家族

一

般

料

金

区

23,000円 23,000円 26,000円
24,000円 24,000円 27,000円
26,000円 26,000円 29,000円

分

会

員

同居家族

一

般

24,000円 24,000円 27,000円
3名1部屋
26,000円 26,000円 29,000円
2名1部屋（洋室） 24,000円 24,000円 27,000円
4〜5名1部屋※交通費、宿泊費、食事代、入場料等観光費、保険代、消費税等の諸税を含みます。

募集人員①5月29日（日）〜30日（月）②6月 5日（日）〜 6日（月）③6月19日（日）〜20日（月）出 発 日※交通費、宿泊費、食事代、入場料等観光費、保険代、消費税等の諸税を含みます。

募集人員45名様（催行人員32名様）

45名様（催行人員32名様）〈旅行日程〉〈旅行日程〉

１日目 佐野・足利ー（高速道）ー上田城・真田丸大河ドラマ館（見）ー

１日目 足利・佐野ー（高速道）ー三島大吊橋（見）ー伊豆フルーツパーク（昼）ー

6：00〜7：00

6：30〜7：30

新田醸造（昼）ー真田宝物館（見）ー大町温泉郷緑翠亭景水（泊）三嶋大社（参）ーかんなみ仏の里美術館（見）ー伊豆畑毛温泉大仙家
16：30

16：40

2日目 ホテルー大王わさび農場（見）ー（高速道）ー

2日目 ホテルー韮山反射炉（見）ー伊豆シャボテン公園（見・昼）ー

9：00

諏訪大社下社秋宮（参）ー諏訪（昼）ー（高速道）ー足利・佐野

いろり海産（買）ー高速道ー佐野・足利

18：00〜19：00

18：00〜19：00

97

両毛メ〜ト平成28年4月15日

No.217号〒326-0024 足利市若草町2-7

関東観光コンサルタント株式会社

TEL

0284-41-2391⑦極み！NHK大河ドラマ真田丸で話題の ⑧「上野動物園」「葛西臨海水族園」「花やしき」
真田家発祥の地と真田幸村隠しの湯・
別所温泉外湯巡り！
（昼食付き！）

動物園、水族館、遊園地の三つが楽しめ、昨年オープンの全国特産物店が集合した「まるごとにっぽん」が楽しめる
人気のツアー

①4月29日（金・祝）②5月 3日（火・祝）

出 発 日

料

遊園地で遊び「まるごとにっぽん」で日本全国の名物のお買物！

会

金

員

同居家族

一

出 発 日

①5月 3日（火・祝）②5月 4日（水・祝）

募集人員45名様（最少催行人員25名様）

般

10,500円 11,100円 12,980円
募集人員

45名様（最少催行人員25名様）〈旅行日程〉

各施設入園料全て含みます

佐野ー足利ー＜高速道＞ー
7：30

8：00

〈旅行日程〉

真田氏歴史館（真田一族について紹介した歴史館）ー

足利ー佐野ー＜高速道＞ー上野動物園ー

長谷寺（真田家の菩提寺）ー上田市内（昼食）ー上田城跡公園…

7：00

7：30

信州上田真田丸大河ドラマ館…旧北国街道・柳町散策ー

葛西臨海水族園（見学、「シーウインド」
にて各自昼食）ー

別所温泉（八角三重塔・北向観音参拝、真田幸村隠しの湯「石湯」

浅草・花やしき…まるごとにっぽん（お買物）ーなど外湯めぐり）ー＜高速道＞ー足利ー佐野＜高速道＞ー佐野ー足利

20：00

19：25

19：55

テーマ「春休み・GW・お花見おすすめのおでかけスポットは？」

߅⧎⷗

⿷೑

足利フラワーパーク
秋山川公園
名草川の桜並木૒㊁

蓬山ログビレッジ
朱雀中央公園
城山公園
喜多山公園
関場のしだれ桜

伊勢崎市華蔵寺公園
ザ・トレジャーガーデン館林⟲㚍⋵

つつじヶ岡公園（館林 花山）
赤城山の千本桜
大間々ながめのお花見バーベキュー

ၯ₹⋵

ᩔᧁ

幸手市の桜まつり
羽生葛西堤
権現堂
秩父の芝桜

)9࡮ᤐભߺ

グリコピアイースト
世界の名犬牧場

ジャパンスネークセンター
名草釣り堀

10
7

太平山の桜

那須アルパカ牧場
富岡製糸場

両毛メ〜ト平成28年4月15日

No.217号

上野動物園〒110-8711 東京都台東区上野公園9-83

TEL.03-3828-5171

春のお出かけラインナップ

上野動物園

検索

両毛メート契約施設で 楽しく過ごそう

入園料

区

分

あっせん料金

大

人

300円

600円

中 学 生

100円

200円

100円

300円

シ ニ ア
（65歳以上）※小学生以下は無料です。
※65歳以上の方と中学生は年齢の確認にご協力をお願いします。
当日はお生まれ年がわかるものをお持ちください。

午前9時30分〜午後5時（入園及び入場券の販売は午後4時まで）※開園時間は変更することがあります。
※動物によっては、午後4時30分頃から寝小屋に入り、見られなくなる場合があります。
《休園日》

平成28年4月1日〜平成29年3月31日▲ホワイトタイガー4兄弟

毎週月曜日（月曜日が国民の祝日や振替休日、都民の日の場合はその翌日が休園日）
年末年始（12月29日〜翌年1月1日）

注 平成28年度分のあっせん予定枚数を超えた場合は、年度途中であっても、あっせんを終了することがあります。予めご了承ください。

▲新スライダースーパープールもこの券で楽しめます！

ガイドブック巻末の「法人・団体仮カード」を提出して下さい。

園《あっせん料金》

券

種

入 園 券
動物園・遊園地

区

分

大

人

（高校生以上）小人（3歳〜中学生）

のりもの券

あっせん限度枚数

あっせん料金

1 セ ット

遊園地の乗り物（＠100券×11枚綴り）

600円

1,200円

350円

600円

800円

1,000円

10枚まで※プール入場券は別途料金がかかります。

5セットまで

もの券
のり

5セット
※法人会員証をご提示の場合は、他のサービス及びサービス券との併用はできません。
（一部併用可能なサービス券もございます。）

9：00 17：00※冬期期間（1月中旬〜2月末）
は9：00〜16：30▲えさやり体験ができます。

11

両毛メ〜ト

平成28年4月15日

両毛メート会員証を提示 して、ご利用ください。

指定割引店一覧
飲食店

補助券取扱店割

相烹

※会員証は、精算前に提示して下さい。 〈順不同〉

補助券取扱店乃川

足利市通3丁目☎0284（21）9988

う

補助券取扱店ろ清寿し

居酒屋 樹洞足利市通2丁目☎0284（21）2434

足利市本城2丁目☎0284（41）3481

宴会ご予約いただいた方全員にデザートサービス

飲物10％引レ スト ラ ン チ コリ
足利市新山町☎0284（41）4800

道

産

麺

佐野市免鳥町☎0283（23）5936

牛ロースステーキデミグラスソ
ース・ライス付き￥2,160（税込） フライドポテト
290円→100円 他
を半額の￥1,080で!!
補助券取扱店

補助券取扱店

補助券取扱店
カフェレストラン補助券取扱店

補助券取扱店

居酒家食堂 なるねこ

やきとり 夢来（むら）佐野市大橋町☎0283（22）2786

足利市借宿町☎0284（71）1188

プチデザート人数分
サービス（ご宴会除く）

店内飲食の方、全員にやきとり2本サービスとちぎ和牛炭火焼

1品サービス※来店時会員証提示

ご飲食代から5％引

佐野市若松町☎0283（22）8546
1品サービス※来店時会員証提示

補助券取扱店

FumoN（普門）

足利市西砂原後町☎0284（42）4285

はなみち

すなっく華路足利市巴町☎0284（22）2877
1グループ様（5名様以上）
焼酎ボトル1本サービス

足利市五十部町☎0284（21）5540
お食事の方、会員証提示１枚につき焼き餃子１皿サービス
補助券取扱店

牛角 佐野店

足利市大久保町

佐野市富岡町☎0283（27）2529

足利市中川町☎0284（71）5434

グループ全員の乾杯ドリンクサービス

ご飲食代から5％引（ランチタイム除く）☎0284（91）0831

ご飲食された方10％引※会員のみ対象

泰鵬支店（支店限定）

元気っこ。
東足利自動車教習所すぐそば（市民会館北並び）割烹料理 楓
佐野市大橋町☎0283（24）7530
グラスビール又はソフトドリンク
1杯無料

ちゃこや焼肉部

佐野市伊賀町☎0283（24）1986

佐野市富岡町☎0283（21）4828

補助券取扱店

ご宴会10名様以上、飲物10％引補助券取扱店

ちゃこや

季節料理 游心No.217号

アルコール・ノンアルコール・ソフトドリンク
すべてのドリンク 20％引き（ボトルは対象外）

くらしcafé 海 to 大地
佐野市馬門町☎0283（86）8110
お食事された方に限りお１人様ランチドリンク１杯サービス※会員のみ対象

和洋食と沖縄料理

レストランゆり 中川店

和伊寿割烹 明日香佐野市富岡町☎0283（20）5266

佐野市堀米町☎0283（20）2525

ドリンク１杯サービス

ドリンク１杯サービス

カフェ あすか佐野市堀米町☎0283（20）2513
ドリンク１杯サービス

ショップ
（食品）

補助券取扱店㈲ 吉 田 海 苔 店

いわふねフルーツパーク

足利市伊勢町☎0284（41）2508

足利市錦町☎0284（41）6743

足利市堀込町☎0284（72）0861

栃木市岩舟町☎0282（55）5008

和菓子オール5％引工場直売所にてソース、たれ
全品10％引（業務用は対象外）

3,000円以上お買い上げで粗品進呈

フルーツ狩り入園料10％引

里の司

ヒロシマヤ

佐野市馬門町☎0283（86）8114

佐野市田沼町☎0283（62）0100

創作菓子い せ 家 本 舗

補助券取扱店

遠藤

月 星 食 品 ㈱仕出し弁当 天鈴

食品㈱

佐野市下彦間町☎0283（65）1111

佐野市大和町☎0283（21）1186

お漬物直売所でのお会計より10％引

各種仕出し弁当（5ヶ以上）、
特製厚焼き玉子 5％引※要予約・土日のみ対象

ショップ

補助券取扱店

補助券取扱店（住まい）

小林畳店 足利畳工業㈲㈱東建ビルダー

足利市大前町☎0284（62）2572

足利市朝倉町
0120ー119-811

10％引 粗品進呈

増改築・リフォーム全般特別価格

補助券取扱店

補助券取扱店

ハウスクリーニング㈱マルヤ㈲木村硝子店

佐野市若宮上町☎0283（23）0382

足利市助戸3丁目☎0284（41）2260

消臭剤又はエコ洗剤
どちらかプレゼント

窓リフォーム特別価格㈱スタイリッシュハウス
足利市葉鹿町☎0120-97-8887
リフォームお見積依頼の方
ハーゲンダッツギフト券2枚プレゼントਔᲫࡔ࡯࠻࠾ࡘ࡯ࠬߩ

1,500円以上 お買い上げの方5％引 （SALE品除く）

合計時

合計金額より5％引

エクステリア総合展示場エクス

ニッシン㈲ア ラ イ 建 築

足利市山川町☎0284（44）1045

足利市百頭町☎0284（71）7373

カーポート・テラス・TOEX
三共立山アルミ etc 55％引き

工事金額3万円以上の方粗品進呈

S3（エスリー）fabric Magic

佐野市馬門町☎0283（86）8113
S3オリジナルギフト巾着（S）
プレゼント（お買い上げいただいた方）（ファブリック マジック）佐野市馬門町☎0283（86）8117
カーテンご成約の方にオリジナル小物をプレゼント‫חؤ؎ؙ‬‫؎ؙ‬‫חؤ؎ؙ‬㔐姻鍑‫ئٖفג׃‬ٝ‫ֲֶ׵׮׾ز‬‫חؤ‬㔐姻鍑‫ئٖفג׃‬ٝ‫ֲֶ׵׮׾ز‬鍑‫ئٖفג׃‬ٝ‫ֲֶ׵׮׾ز‬⊝᭽ߩ

対 象 期 間 平成28年4月15日号から平成29年3月1日号のクイズに ߚߊߐࠎߩߏᔕ൐ࠍ
߹ߔ
5回正解された方に限ります。※当選者は除く
߅ᓙߜߒߡ޿
プレゼント 図書カード（1,000円分）

13

両毛メ〜ト平成28年4月15日

両毛メート会員証を提示 して、ご利用ください。

指定割引店一覧
ショップ（文具・楽器）No.217号※会員証は、精算前に提示して下さい。 〈順不同〉

補助券取扱店

補助券取扱店

岩下書店・文具・楽器

藤 掛 文 具 店

足利市通2丁目☎0284（40）1186

足利市柳原町☎0284（41）6012

文具・事務用品・楽器5〜10％引 文具・紙・事務機定価の10％引（書籍・雑誌・ピアノ・エレクトーンは除く） （体操着、帽子、学習ノート除く）

ショップ（スポーツ）

瀬戸プロゴルフショップ
足利市伊勢町☎0284（42）4361
ゴルフ用品、用具、ウェア15〜20％引（バーゲン品除く）

ショップ（ファッション）（ファッション）補助券取扱店

ウ チ ダ メ ガ ネ（ 足 利 補 聴 器 セ ンタ ー ）足利市井草町☎0284（22）0181
店内全品割引価格よりさらに5％引

ホテル
ブライダル

癒し

ビューティー
サロン

チューンナップ工房
足利市堀込町☎0284（73）7667
スキーストーン仕上げ、
スノボサ
ンディング仕上げ、
ストラクチャ
ー加工
特別価格㈲岡崎洋服商会

コヌマシュー ズ

足利市家富町☎0284（21）3881

足利市江川町☎0284（41）1563

イージーオーダー・オーダーワイ
シャツ 15％引

ソルボ・サッカニー 10％引

補助券取扱店

補助券取扱店

補助券取扱店

補助券取扱店

ニューミヤコホテル

ホテルサンルート佐野

ホテルマリアージュ仙水

ウェディングリゾート 6月の森

足利市南町☎0284（71）3333

佐野市朝日町☎0283（24）5000

補助券取扱店

リラクゼーションルーム

カイロプラクティック
アトラス

足利市南町
☎0284（73）4866

佐野市天神町☎0283（22）7925

全コース20％引※会員のみ対象

両毛メートを見た方施術料半額

メディカルアロマ 楓 喜
佐野市富岡町090（1253）8498
初回のみ 50分5,000円→3,500円（予約制）

エスパス ヴェール レクラ

Total Beauty
Produce Redieux

Carino-salon

太田市南矢島町☎0276（40）6222

足利市朝倉町☎0284（64）8640

足利市堀込町☎0284（70）5314

ネイル・まつげ・エステメニュー
通常価格50％引

Carinoオリジナルミラー
プレゼント他 ※新規のみ

補助券取扱店

コスメティックサロンShiki
足利市江川町☎0284（42）5353

ー

ブ

ス

足利市寿店 ☎ 0284（41）2601
足利中央店 ☎ 0284（22）3520

メート会員だけの特典有り！

ロイヤルゴルフセンター田沼

ふうき

整骨院 和〜ai〜

佐野市田沼町☎0283（85）9771
商品10％引Ｂ-ｌｉｎｅ（佐野）（ビーライン）

佐野市戸奈良町☎0283（62）3122
サービスデーの際、練習ボー
ル増量

補助券取扱店

補助券取扱店㈲オンダ楽器足利店㈲オンダ楽器ハーモニープラザ

足利市堀込町☎0284（72）8951

佐野市浅沼町☎0283（23）0682

佐野市堀米町☎0283（20）2377
オリジナルトートバック プレゼント

小倉ダンススタジオ
佐野市高橋町☎0283（22）7575
ダンスシューズ5％引
入会金無料※お友達もOK

補助券取扱店

足利バレエシアター
バレエスクール
足利市朝倉町☎0284（72）8768

楽譜・その他5％引
音楽教室の入会金半額

楽譜・その他5％引
音楽教室の入会金半額

日本総合整体つぼ押し
技術専門スクール

PCカレッジ足利本校㈱ デ ータサイエンス㈱ニチイ学館

サウンドジム・あしかがポピュラー音楽教室

足利市南町☎0284（22）8009

足利市堀込町☎0284（72）9821

足利教室・栃木教室☎0255（30）3693

足利市通3丁目☎0284（22）3317

家族が入学時特典有り

入学金10,800円→6,800円

受講料5％引

最初の月謝半額
6,000円→3,000円

メイ中国語教室
足利市本城3丁目（鳥峰うなぎ店内）
080（5042）0243
入学金10,500円全額免除

学習塾

補助券取扱店

宿泊料金（オーベルジュヴァンティアン）10％引他フィットネスフィットネス女性専用30分

カ

カルチャー
スクール

佐野市富士町☎0283（21）4911

本館9階レストラン→ランチ・ディナータイム1ドリンクサービス
宿泊割引有りShikiオリジナル券（500円） スパのマッサージメニューをご予約された方は岩盤浴を無料サービス
プレゼント

スポーツ

佐野市奈良渕町☎0283（21）4888

ご宿泊基本料の10％引ご宿泊（基本室料）
・レストラン利 ・ご宴会・料理・飲食総額・レストラ
用額10％引（ランチ除く）他
ン利用額の3％引（ランチ除く）

開

倫

塾

足利市堀込町（本部）0120ー066555
お子様の入塾について入会金
5,000円引

個 別 指 導 専 門 塾

明

光

義

塾

足利市旭町
☎0284（43）1719
入会金（21,000円）全額免除

14

入会金・月謝無料（入会月のみ）※お友達もOK

両毛メ〜ト平成28年4月15日

両毛メート会員証を提示 して、ご利用ください。

指定割引店一覧
結婚相談

No.217号※会員証は、精算前に提示して下さい。 〈順不同〉
補助券取扱店

法律相談

ブライダルフューチャー
クリエイション

足利・太田
相続サポートセンター

足利市田中町☎0284（72）0908

足利市朝倉町（江原会計事務所内）
0120（952）964

入会時費用25％引 相談無料

セレモニー

補助券取扱店

セレモニーホールアサヒ
足利市大月町☎0284（43）3680
葬儀費用20％引
供物料、生花、盛りカゴ10％引 他

理・美容室

初回60分無料相談・料金5％引㈲メモリアル24
葬儀基本料金 20％引ホール使用料0円 お供物関係（生花除く）20％引

補助券取扱店

祭壇50％引 ホール使用料無料
生花・供物10％引
補助券取扱店

KATSUMATA美容室

Hair Boo.M

足利市葉鹿町
0120−071058

足利市宮北町
0120ー417772

足利市旭町☎0284（41）4064

足利市富士見町☎0284（44）1108

トリートメント20％引

トリートメント各種 20％引 他
店販品 15％引

全メニュー1,000円OFF

Ladies & Mens shop

Hair Salon Ivory

足利市上渋垂町☎0284（71）5455

佐野市中町☎0283（86）8277

新規の方に限り
施術料10％引

カット500円引き

補助券取扱店

東武観光㈱杉戸営業所

IT関係㈱エーシーエス

埼玉県北葛飾郡杉戸町内田☎0480（34）2261
当社主催旅行参加者31,500円毎に当社旅行券1,000円分プレゼント（但し両毛メートニュース掲載旅行除く）

補助券取扱店㈱中田自動車整備工場
佐野市鉢木町☎0283（85）3404
車検点検・整備工賃10％引
部品・現金売りのみ5％引（特価品除く）㈲ 長 島 自 動 車
佐野市栃本町☎0283（62）0057

駒形興業㈲昭和シェル石油
佐野市あくと町☎0283（85）3543
洗車（水洗い）430円他

両 毛 丸 善 ㈱足利市問屋町（本社）☎0284（70）2100

パソコン及びソフト5〜10％引

キャンペーン実施中

補助券取扱店
タイヤプロ佐野㈱ 加 藤タイヤ商会
佐野市山菅町☎0283（86）3232

洗車・オイル交換30％引 他
補助券取扱店（資）町 田 商 店
佐野市多田町☎0283（62）0303

フラワーセラー モーリィーズ

Bon Fleur ボン・フルール

足利市五十部町☎0284（21）6688

佐野市浅沼町☎0283（21）4159

お花5％引

商品お買い上げの場合、1点につき300円引

ショップ

補助券取扱店➡

【お詫びと訂正】前回号（3/1号）でサービス内容に誤りがありました。訂正してお詫び申し上げます。

中華料理 泰鵬支店

足利市五十部町1153-3☎0284-21-5540
定休日：水曜・第3火曜

http://www.taiho-s.jp㊟支店限定サービスです。
（他のサービスカード等と併用不可）

大人気の「チャーハン」や野菜てんこ盛りの「タンメン」な
どおすすめです。ぜひご賞味ください。どのメニューも味とボリュームには自信があります。
ご来店人数に関係なく、会員証1枚につき1皿とさせていただきます。
「お土産」は対象外です。

お食事ご注文の方で会員証を提示していただいた方に限り

焼き餃子1皿サービス
15

補助券取扱店

タイヤガーデン足利
イソジマタイヤ

足利市八幡町☎0284（71）2666

新品タイヤ（乗用車）2本購入につき、
新タイヤ交換時（乗用車）ちっ素
サービスクーポン券1枚進呈（500円分） ガス充填を無料他㈲京屋商店ＥＮＥＯＳ

灯油の現金価格より1円引き㈱ サ ン ライ ズ シ ス テ ム ズ

足利市堀込町☎0284（72）9931

補助券取扱店

ガソリン・灯油・軽油の販売価格が各直営店の現金会員価格扱い

両毛インターネット

足利市問屋町☎0284（70）2200

足利市葉鹿町☎0284（62）0421

整備料金（工賃のみ）10％引（花）ン

補助券取扱店LIFE

ガソリン・灯油サ

スタジオかぐや 姫

Hair Make Studio

車・修理整備ホ ク

佐野市富岡町（本社）☎0283（23）2356

メンズヘアーダンディ
市販品20％引
新規の方に限り技術料10％引

トラベル

㈱

足利市真砂町☎0284（43）0077

平成28年4月15日

両毛メ〜ト

No.217号

指定割引店のご紹介
店名・住所・電話番号

まるかんのお店
たじま
足利市本城1-1462-3☎ 0284-44-1358
ＦＡＸ 0284-44-1358
定休日：日曜日 祝祭日) masako-smaill@docomo.ne.jp

ショップ紹介・割引・サービス内容
心の相談、健康・美容相談等行っております。また、気功も行っております。お気軽にお電話ください。

5,000円以上お買い上げの方には粗品進呈
お誕生月にお買い上げの方にはお楽しみプレゼント➡

【お詫びと訂正】前回号（3/1号）で住所・電話番号・FAX等に誤りがありました。訂正してお詫び申し上げます。
補助券取扱店

藤掛文具店

足利の各小学校で使っているノート取扱販売店
けやき小体操着取扱店

足利市柳原町 けやき小北☎0284-41-6012

文具・紙
定価の

事務機

10％引

体操着・帽子・学習ノートを除く➡

【お詫びと訂正】前回号（3/1号）で住所・電話番号に誤りがありました。訂正してお詫び申し上げます。

フラワーセラーモーリィーズ
足利市五十部町217
足利日赤西側☎0284-21-6688
http://www.ｆ−morys.com

アトラス
カイロプラクティック
佐野市天神町774（県立佐野高校入口角）☎0283-22-7925

http:tokyo-chiro.com
駐車場有

お花

5％引

腰痛、肩こりにお悩みの方は、
一度来院下さい。
一番の悩みは何ですか？
「その症状を改善したら何をされたいですか？」
考えてみてください。
すばらしい未来を想像しましょう。お手伝いをするのは私達です。
両毛メートを観たとおっしゃった方
施術料

補助券取扱店

メディカルアロマ

楓喜（ふうき）

佐野市富岡町225-21☎090-1253-8498
不定休〜美と健康をサポート
ドテラ アロマタッチ
トリートメント〜

半額★ 100％純粋で8 種類の原液精油（飲むこともできます）
を直接背中、足裏、頭になじませトリート
メントを行います。
★ストレスの緩和、免疫力の向上、炎症や痛みの緩和、自律神経失調症に対処。バランスを整え、内蔵器官も強化します。

3,500円

初回のみ50分5,000円 →＜完全予約制＞
ご利用の方プレゼント有16

両毛メ〜ト平成28年4月15日

指定割引店のご紹介
店名・住所・電話番号
補助券取扱店

リラクゼーションルーム
足利市南町4254-1
東武足利駅北口ニューミヤコホテル本館1F☎0284-73-4866
営業時間：11：00〜23：00（平日のみ9：30〜）

ショップ紹介・割引・サービス内容

体と足のつぼの専門店。
足つぼで笑顔にスイッチオン！
〜全身療法・足つぼ療法〜※会員のみ対象です

全コース

20％引

http://www.tubooshi.com)http://www.tubooshi.com/i/

補助券取扱店

ホテルサンルート佐野佐野市朝日町702−27
JR佐野駅西☎ 0283−24−5000
ＦＡＸ 0283−24−8875

http://sr-sano.co.jp/

波動浴（岩盤浴）
お一人様800円

ご宿泊（基本室料）、レストラン利用額10％引（ランチ除く）
婚礼・宴会・料理・飲物総額の3％引（パックプラン除く）

補助券取扱店

ニューミヤコホテル
足利市南町4254−1
東武足利市駅前
本館☎ 0284−71−3333
別館☎ 0284−72−3333
館林☎ 0276−73−3337

http://www.newmiyakohotel.co.jp

本館9階レストラン
ランチタイム：1ドリンクサービス
ディナータイム：1ドリンクサービス
宿泊割引
本館→（ツイン・和室）宿泊価格の2,000円引
別館→ミネラルウォーターサービス
館林→（ツイン）13,650円⇒12,600円

補助券取扱店

ホテルマリアージュ仙水（別館）聖フランシスの城
ウェディングハウスエリーゼ
佐野市奈良渕町316
東産業道路沿☎ホテル 0283-21-4888

http://marriage-sensui.com/

婚礼・宴会・宿泊・レストランでのご利用お待
ちしています。

ご宿泊基本室料の10％引
婚礼・宴会・飲物総額（プラン除く）
レストラン利用額の3％引（ランチ除く）

補助券取扱店

ウェディングリゾート

6月の森 オーベルジュ
佐野市富士町963（唐沢山䔻）☎ 0283-21-4911
ＦＡＸ 0283-24-2828

http://www.6gatsunomori.com)info@6gatsunomori.com

ワンデーリゾートとしてこれからも多くのお客様に思い出の場を提供していきたいと思っております。ぜひ一度足をお運びください。
・宿泊料金（オーベルジュヴァンティアン）10％引・婚礼特典：ハーブの送賓グッズプレゼント（ご招待のお客様全員分）
送迎バス2台無料
式・披露宴ご利用のカップルには、当日又前日お二人様ご宿泊無料ご招待！
！
・ブルーベリー摘みのお客様:ハーブの種1袋プレゼント

17

No.217号

両毛メ〜ト平成28年4月15日

No.217号＜Tea Time クイズの応募方法＞
ハガキ・FAX・Ｅメールでご応募ください。※アドレス等はニュース表紙をご覧下さい。
（クイズ用アドレス）quiz@ryomo-mate.or.jp［問題］
オランダ語でミツバチの巣という意味がある西洋式のどら焼きといえばどんな
お菓子？
（ペンネーム ふわりふわりさんからのご出題です）
3月1日号のクイズの正解者の中から厳正なる抽選の結果、次の5名様に記念品を進呈させていただきます。

カラーパレット11 様
荒井光雄 様
黒田永代 様
出井操子 様
ま
い 様

ペンネーム
㈱藤坂
足利市役所
佐野市社会福祉協議会
ペンネーム

前回の
答 え

①答え ②事業所名と会員名③自宅住所 ④事業所番号と会員番号⑤プレゼント希望品名
1. 図書カード 2,000円分
2. ジェフグルメカード 2,000円分（右記よりお選び下さい）→⑥両毛メートに対する要望・身近で起こった楽しい話・会員のひろばのテーマ・クイズ問題についてなどを書いて事務局あてにお送りください。
正解者の中から抽選で５名様に希望の品をプレゼントします。
応募は１人１枚のみ有効＜〆切り＞5月10日着分まで有効とします。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

会員のひろばテーマ おすすめの

朝食メニュー

8（前の数字2つを足したもの （

（T.Sさんからのご提案です）

6月1日号

次号の予告

・劇団四季リトルマーメイド観劇ツアー
・玉原ラベンダーパークツアー
・夏休みハワイアンズツアー
・ビアパーティー★クイズ当選等でお名前の掲載を希望されない場合は、その旨ご明記ください。
ペンネーム等での掲載もOKです。

3/1号のクイズの応募は64通でした。

お申し込みについて★両毛メートの事業は、会員と同居家族のみが参加できます。一般の方は、ご参加できません。

お申し込み方法

本

部

佐野事務所

事業のお申込みの際はニュースP19「通年事業申込書」、P20「ニュース掲載事業申込書」をご活用いただき、FAX・インターネットでお申込みください。

FAX 0284−22−2181
FAX 0283−85−7261

TEL 0284−22−2171
TEL 0283−85−7260※電話での受付もいたします。

◇通年事業（TDR・映画券等）

両毛メート受付日の翌営業日に発送いたします。
（金・土・日に受理した場合は翌週の月曜発送になります。）
発送は平日のみ行います。余裕をもってお申込みください。
発券後や、利用期間を過ぎてしまった券等の交換やキャンセルはできませんので、お申込みの際は、利用日や利用期間等、ご確認ください。
ご不明な点がございましたら両毛メートへお問合せください。

◇ニュース掲載事業（バスツアー・各種教室・イベント等）
お申込み多数の時は抽選になる場合があります。抽選は申込グループごとに行います。申込書備考欄へ記入して下さい。
抽選に漏れた方には社内ご担当者へ連絡します。
抽選日から１週間たっても「利用カード」が届かない場合は事務局へお問い合わせください。
ツアーでのバス席、イベント・教室のグループ等、相席となる場合があります。
実施日１週間前からキャンセル料がかかります。事業によっては、お申込み後キャンセルできないものもあります。
両毛メートのすべての事業は皆さまが安心してご参加いただけるよう、申込者名で保険に入ります。（参加料に含まれています）
事業当日お申込者と異なる方が来られた場合、ご参加をお断りする場合もございます。
利用カードに記載された方のご参加をお願いします。
（会員と家族料金が異なる場合は差額をいただく場合があります。）
申し込まれた事業が終了するまでは、原則として退会することはできません。
セミナー・教室に関しては参加人数分の申し込みとします。
掲載の写真やイラストはイメージです。
セミナー・教室の見学のみは禁止します。
実際のものとは異なる場合があります。
チケットを取り扱う事業については、申し込み後のキャンセルは出来ません。

◇その他①原則として、大企業の会員の方以外は事業所へ郵送させていただきますが、やむを得ず直接取りにいらっしゃる方はFAX又は電話にてお申し込みください。その際、受け取る場所（本部又は佐野事務所）をご指定ください。インターネットでのお申し込みは郵送処理となりますのでご注意ください。

②両毛メートで発行、販売したチケット等を譲渡（転売・オークションなどを含む）することを禁じます。

両毛メート会員へのお誘い
農業に携わるJA組合員の方々も両毛メートの会員になれます！
！
両毛メートにおきましては、農畜産物の営農や生産農家の皆様にも両毛メートを活用し、更なる生きがいと福利厚生面の充実を図っていただきたく会員として入会いただけるよう広く募集を呼びかけています。
会員の皆様でJA組合員の方々とお知り合いの方がいらっしゃいましたら、ぜひご入会をお勧めください。
ご紹介いただいた方が入会された場合、ご紹介者の方にはお礼にクオカードを差し上げます。
また、会費・事業費の引落口座にJA足利・JA佐野も使用できるようになりました。ぜひご活用ください。

18

両毛メ〜ト平成28年4月15日

通年事業申込書

No.217号

FAX

本

部

0284−22−2181

FAX

佐野事務所

0283−85−7261

ご希望の券種に□をつけてください。1種類につき申込書1枚でお申込ください。
申込日
券

月

枚数制限

□

ディズニーリゾート利用券

6枚□

共通施設利用補助券

10枚□

ユナイテッド・シネマあしかが映画券

20枚□

指定割引店補助券（取扱対象店のみ）

3枚□

イオンシネマ太田映画券

20枚□

渡良瀬ゴルフ場補助券

4枚□

東武動物公園30枚□

休暇村 日帰り入浴券

10枚

入場券（大人・小人）

10枚□

ホテル松本楼＆ぴのんランチ付き入浴券

2枚

乗物券（1セット11枚綴）

5セット

□

プリンスホテルスキー場 リフト補助券

5枚

10枚

□

宇都宮動物園□券種（大人・中学生・シニア）と備考へご記入ください。

（

）

□

上野動物園

□

那須どうぶつ王国 入園券（大人・小人）

4枚

□

□

プレイガイドチケット割引補助券

4枚

□

□

プール共通補助券（夏季シーズンのみ取扱）

10枚

□

会員証

種

日

種

□

券

年

枚数制限

再発行

250円

◆利用される方全員のお名前を記入してください。◆ ※会員と登録家族以外はお申込みできません。
事業所名

（TEL

ー

ー

）

担当者名

事業所№

会員№

申

込

者

名

続柄

数

区

分

1

大人券・小人券

2

大人券・小人券

3

大人券・小人券

4

大人券・小人券

5

大人券・小人券

6

大人券・小人券

7

大人券・小人券

8

大人券・小人券備※発送は両毛メートが受理した日の翌営業日となります。金・土・日に受理した場合は翌週の月曜発送になります。
※発送は平日のみ行います。配達日の指定はできません。余裕をもってお申込みください。
※東武動物公園のチケットにつきましては、年度内予約斡旋枚数を超えた場合は、年度途中であっても斡旋を終了する場合がございます。ご了承ください。

両毛メート処理欄
受付日
入力№

／

入力者名

通信欄

・本部
発券場所

・佐野事務所19

考

両毛メ〜ト平成28年4月15日

No.217号

両毛メートニュース（4/15号）掲載事業申込書
申込日

FAX

本部 0284−22−2181

年

月

日

佐野事務所 0283−85−7261★この申込書1枚につき1事業のみを記入してください。
掲載ページ
P 1 ツアーP 2 ツアー
レク
P 3
レク
P 4

レク
教室

□
□
□
□
□
□
□
□

P 5
□
あっせん
□
□
□
□
□
□

申込事業名 （ご希望の事業に□をつけてください。）
韮山反射炉見学と浜焼き食べ放題ツアー
あじさいの鎌倉散策フリータイムツアー
松田川ダムふれあい広場バーベキュー
ゴルフコンペ
春季親善ソフトボール大会
じゃがいも掘り体験
バラのハンドクリーム作り教室
プランターミニ野菜作り教室
読売ジャイアンツ戦 ウィークエンドチケット ※下記よりご希望の日をご記入下さい。
□第1希望
月
日（ ）
□第2希望
月
日（ ）
①6月 4日（土）②6月 5日（日）③6月18日（土）④6月19日（日）⑤7月 9日（土）⑥7月10日（日）⑦7月30日（土）⑧7月31日（日）PASMO
ジェフグルメカード
佐野新都市バスターミナル駐車場回数券
スパリゾートハワイアンズ悠健チケット
ライオンキング（ ①6月4日 ②6月18日 ）※どちらかに○をつけてください。
渡辺貞夫グループ2016 in 佐野

P 6

あっせん

P 7

チケット

P 8

補助旅行（各旅行会社取扱のおすすめツアー）補助券発行依頼

申込〆切
5月 9日（月）5月11日（水）5月 9日（月）5月 6日（金）5月 2日（月）6月 1日（水）5月20日（金）5月 9日（月）5月 6日（金）5月 9日（月）5月 9日（月）5月 9日（月）5月13日（金）4月28日（木）5月25日（水）①各自で直接旅行業者へ申込みください。→ ②予約後、両毛メートへお申込みください。

□ 佐野観光㈱□ 関東観光コンサルタント㈱□ ㈱ベストツアー□ 東武観光㈱

ご出発日

旅行名
月

日（

）
※抽選になる場合がありますので、組み合わせを通信欄へご記入ください。

◆申込みされる方全員のお名前を記入してください。◆ ※当日の連絡等のため携帯電話番号をご記入ください。
（ご家族単位でOKです）
担当者

事業所名

事業所№
会員番号

申

込

者

名

続柄

数（口数）

携帯電話番号

備

考

1

−

−

大人・小人

2

−

−

大人・小人

3

−

−

大人・小人

4

−

−

大人・小人

5

−

−

大人・小人

6

−

−

大人・小人

7

−

−

大人・小人

8

−

−

大人・小人

注）〆切日から1週間以上たっても「利用カード」が届かない場合は事務局までお問い合わせください。
注）ツアーでのバス席、教室のグループ等、相席となる場合があります。ご了承ください。

両毛メート処理欄
受付日

／

通信欄

受付者

入力№

20