









῎
῏

ῌ

῍





ῌ



ῌ #$%&'
0123!"+()*+  ,-./,-

4567849:;<=>?
PῌQRST-/UVWXY -v- ZKLM[\]+^:_  `a

 RR @ABCD4EFGH

./

bc

wx

//

  1-¡;  3+«¬+  ­®¯°

+*1



d

ef

yz{|}~ghi


yz{|}~

|6.

¥¦§± 
³´E

 #yz{| 01¢£¤KLM   NO

jk,+lmnopq rstuM  v

IJ¨©ª

{Wῌ²W  ++-Vµ¶·¸¹ ,**/ º ++3»¼z½  +,- +2  1 



ῌ

ῌῌ








῏











῍



NFQgh!XaNQ%῍ ῑiJῒ ῍ ῑCj῕kl

ῌAB

ῑJῒ /HI!

ῌno>:ῒ %EF$NQ$

$%

!'(

*012῍ῌ7\/N῍ N""b*I῍ G!a῍ JI`#R

Kp ῑ!"ῒ L4-MqrEN$Qῌ῍ #+,-./῍

ῐ

!"῕Dm

")*$ῌ 
(



!

"῍ #$%&' -  ,**0 +,,,>῍ ,* OsPQtu?ERSFv

3$

TwU ῏

ῑῒῐ Ka$VxEM1HT

4/+3%1$56ῌ 789:

Uῌyz7tu?(HIE῍

8ῌWῌ;<:8 ΐ=>7?@>A῔ (

ΐWb!H{E|c῔ }~ῌ:῍ ( ῑ=>7?Bῒ ῍

BERS>῍ tu?( ῑT

)G#῕

Uῒ XE)*"/FNQ$G#-. ῏ ῑ%&/Hῒ '(ῐῌ YETUῌyz7HIFE)*"F)*I῍ ῑJῒ K῍ Z$YL ῑῒ *M(*!N!"+

8ῌ:B(TU[\"*T~?]D,]}^TU_῍



CD

E$F!"

$OPE-FNQRE)*"῏t7ῌ*

/Hῌ #S.Q῍ RRQF ῑT

:BN`$BB<῍ 8B7Uῒ ῏ ῑTUt:&HTUK$ab$Nῒῐ N)H῍ ῑ=>

7?Bῒ /0 ῑ,VW1

῍!H2 ῒ $ῐ cEdeFR%1If*$56ῌ ;<:83X ῑ4

R/N῍ #!g῍ h!T5UijTU\klUTU

YZ[67\ῌῌ,8NM]/$῍ 9:῍ D,
ΐJ$&H῔ ;

;^45





mm,OKn:TcEa

YZN^Dm<_FP1=῍ `%abcd>

q¡῎?4e@Q ῒ R)*"Qῌ;<:83X῍ ῑ῍῎*pKnZ)Q

vTwUk¢Dm£rX῍ R ῑῒ $st¤¥u/"*Q

῏

&a% ῌ/H ῏AB῍ 7\῍ )ῐ f@ῒ #ῌ$oU῍/H&῍ >-S῍ TUῌyz
῏,¦῍ §KLvw1¨ ῏©xKL ῏Cῐ ῑªyO
(TUῒῐ KL,«/
$ !Hῌ
789:8ῌWῌ;<:8῍ z¬{­ῌ|}®)¯~῍ °s± ΐ=>7?@>A ῔ C῍ Cu<²u>:῍ ³῍ p. ,1-ῌ/῍ pp. ,1--1.ῌ

῎+῎

U´µῌ²<¶·²u<U?ῌGῌT ¸:A
¹ ΐ:B¤ ῔ Dictionnaire Marcel
Proust, publié sous la direction de Annick BOUILLAGUET et Brian G. ROGERS, Honoré Champion,,**. TUῌyz7-.º»[4$*!H¼}/*!ῌ ῍ 4 ,***
  Bulletin d’informations proustiennes ½ g ῍

ῌ

!- 


ῌῌI®1/- ¼G

xH'$

!"

IfJK

$&+56 I

n

MN:R&+sjyzs#$ 

$;<wL%&ME{NO P'

%&'(





)*'$%P<+,-.+/0 1234+/ :/

5 *

RwS=

612-ῌ78$.+/5ῌ
=+





!:;< DG%


'$

^='$

 /'0[=\^_9'$% <_%&<Y6 MN
Y-|Q<Ya
,IJ5/-

bc*
9'$



6 / :<& Dgh %&<Y4- X+/MN)9'$:<+%&+%

95+sFR'$&+ D6 MN $<O'

$<jk

$ 9

9 D

STMN6 oAB

pCMN9'q7*
DtmD5 :ῌcd>e=?fg@9;hDi#=n%d*+ef 9' 4-4



lm

n;<|Q<

"#2W %&<Y589n`L/ D `abjk 556R6D5ST

D'05]$% w[MN,-9'

4- $<KLMN,-=&'

9DX;

DZ

9'

12*

89:FVW5 9;&'}Z

$&+;P\]O';PQ$%&*E+(9' ;PQ)%&%&34+6 %

7U

 4

;&'}Z

D5
.9'$

 +$wUM  $<O'6 ST 0 

*E+LO'9'  $<MN,-HFA$

9D

 5 MN%&M

N$<;<O'

T9'$

YU6~Z.

H$+,IJ6 KL!"#$9'6% 9

MN$< |Q<Y5
'0

 %

$<#

%

N6FZ='VWSTX

AB

E%F**09 $< >

 ?@ 
C

*

½

rD+5Qs R+

uE!$<wgi%&#


Z



"#
W

sD6wU %&*E+ $</-6s 9bc

FvwG

%Proust et les ballets russes : Autour de Nijinski {* | (9'ῌ !59+ }5 wgD<gW X;~$% v*+ Bulletin d’informations
proustiennes no -+, Editions Rue d’Ulm / Presses del’Ecole normale supérieure, ,***, pp. /+-0.   - % ;<  ¡1-¢ L$'C£}¤ +<W 2
4¥¦!R+§n¨©bd!¡1-¢n¨ ª «WN ;<5 6s$ D¬W l6 ¡1-¢ ,9' +­
6?P  I®1$<¯ %RP $~$<°5 *e9+dm  5F+
%<±< 9R' $ 89 
²³ 6$Yzz´%&+X(9'
6 9sµv9R &++µ¶·¸±$=' $G­  ¹ WzF< 





n

9'oe9<'$

 $<p%&+/-6 lm%&
05%&


K6%&
'U

bc*

zF6$< @ qL r 
0r %

=

W$9 %&R+qL$6$&+/-sF

9u5F$6 ]<Yt5
v

%



l6 9+5&' ,* (Iw
-



B
ῌ

,

9$BK$'6xy>(ῌ!"#zF

JºJῌWῌ,IJ » ; pp. -0-1.

>p5:v"#$ ¤ "#$ῌ+,-(x:OP"#$ῌ3456('( »=



 <@gE7r,';,$'(i

-'@,~* E7,' F$%U{-&Dm7&*g$ 

%&
*
0





'






¼½



! "#$ 

()

(



F@=7*'@"#$ῌ+,-./(1 2¡$¢£,-῍U"D  III /,*-,+

( "#$ 345

:;,<=3>0'(8( "#$ῌ+,-(nQ3456 ?@3456A345

)*(+,- (c(6 B/CD

8 C+,{A |-(}~A C " AEF 

#$ῌ+,-(x:OPO



`.

6/78973456GHICJK

=5 )8( x??@(NJO(/96x:5A=wῌp

P?@3456(QR(S3TU

rT()*c ^h +

VW(XYZ[A

:vA()+,A8

L M

+ $,xS5ῌ#"(d r$,)+, [v_ ῌ
ῌ

(0*(3xuvbA

Q\18 +,-]^_` O"#$ῌ+,2

A * +,-(3T5 3

O-(`a b



c(







 

¡4¢/῎+,-(c(defg

 CA  £~ )+,

CA gcA7 ¤¥c"#$ῌ+,-(c.

c(

 h

¦5

ij!( k(l ("#MOC m$no3 7 r$,(§6¨© 3T5 ª@ («¬(70

$pqp;r5s(tc ­(^®("#$ῌ+,-(8$upvwx(%y(&zA

2%c U¯3pῌ° 

±"r²ῌ³<c7 ["#$ῌ_ +,

!"#$%&' '()"&*+-O)+,.

RQ

,-&./0123$4567*. 89

 ´9 (^µ:$;*<.-=>?@AB,CA;*@"+3*3 :C +. :7()+,9(82D E(&(F  '(GFHI=,JK@ +:v 8ª@©








L MN@AB.OP;* QRS& @
AB$T=@"D UK@VWX YZ

῍Marcel PROUST, A la recherche du temps perdu, édition publiée sous la direction de Jean-Yves TADIE,
Gallimard, ῍Bibliothe◊que de la Pléiade῎, +322, in - vol.
hi ]^_` C(j! ¶(;  "5w<·< $¸$<
¹56<º῎ Alexander SCHOWALOFF, The Art of Ballets russes :The Serge Lifar Collection of theater Designs, Costumes
and Paintings at Wadswort Atheneum, Hartford, Connecticut, Yale Univ. Press, New Haven and London,+332, p. ,2.

[\]^_ `a@bcd*efg*@$ hi@jk0lmno*D$pq/
0UrD'@"D stῌuvjw-*x@y7 %U*z{|}$~57*-5
E7$6*.'5, E7$$76*<.=7D@¥-¥

LMNOP

ῌ1&2'`aO}j





Y.?



\A " #$

,-
2





%&'()

 

*+





30456 78,0

(

@5

E

_



UB'`aOHP_   ,/ FG0 ?H(I5

&¤j

῏
( J60AKLMNOP
6.῎ ??0

ῌ1&2/.

ῌ1&2L#XNNB#$ ῍

QR?

[0 J<2a<%&'( J]^0P_`a8(>. ?

ABCD

Z

voB

e@AlK. /0 1&9):;<=

¼½

6KplK Oa(#Pῌ  +3+. ,.  !

ῌN~x »oῐ7_U ῒ +0- ῎NVWX

reconstitu-

tion plus ou moins libre d’une époque déterminée




b¥¦

>S

¡ ¢£ NP]

ῑ§>u῎
 


KCD

ῌ1&2¨c!":x=dK,LMNOP(

?K

A

( '`aO07_

LMNOPT0 

ῌ1&2HUB:(6.VH: WXWXY#!"$ZUK[%

*b2 -.c+,"  !"/dO0px©

&>\]:'@^_6'`aO()!"DHA G.
eª0BA

ῌ1&

¬.e@?

eA

K?

0plKch

ij?

u KM

 -.c



!"

9]

k®6m5(  ;KklKmn60 o6pi> LMNOPF1lm/[

qrst



8n

K

j0 H
ῌ1&2


K?

,uv

 ¯#oWpLMNOP0 78

stVH>?0 @AwhB°­p¡`OklK±²qrm( ³

>uCDUx ( E.F1E.

!F;H <=0J?

e@A66

K(LMNOP:DH

0 >SA

 A,l­ LMNOP

f06 J1  23g4 56h678

eª0 1&2

K«A()fgA'`a/.?

(@ῌ1&2yz0 G.
HD|}

 s´ µ6 AB

K w¶3g( 

A{H

VH~*Iῐ῎

JAUK> J60lKL:KML

tuv

"N6@OP

QA

AplK >u qr<=R]6SKT6 UB;

M6%XOῌN H UKῌ

Mikhail Fedrovitch LARIONOV, Diaghilev et les Ballets russes, Bibliothe◊que des arts, +31*, p. ++.
῍ LARIONOV, Ibid.
῏
῎ LARIONOV, op.cit, p.+,.

ῑ
῎

.

H 0N_Ux J6 AN
_U ¦ y· H 0 
SAD¸0 S6A N
7_U y T¹UK HA z{ | H $8 qr<=S  UBN º(>A plK Cf. Marcel PROUST, [Notes
sur le monde mystérieux de Gustave Moreau], in Essais et articles, Contre Sainte-Beuve précédé de Pastiches
et Mélanges et suivi de Essais et articles, édition établiepar Pierre CLARAC avec la collaboration d’Yves SANDRE, Gallimard, ῍Bibliothe◊que de la Pléiade῎, +31+,
p. 003.
Mikhail Fedrovitch LARIONOV, ”Souvenirs sur Diaghilev”, in Diaghilev et les Ballets Russes, Bibliothe◊quedes arts, +31*, pp. 1-+*.

C

+DKLKLῌMNOq*H+

TMKL

ῌ\]FGH ¼

½ ῎,23j:;8 Y&:;῍
  

+3+0 Z

EH q*H%Q:qN3D\

$ %&!" #

'(')*+






/

/01 III /,+56 

8

g5&

7!&

A

;B(C

EFGH!I

9:<!&:; $%!";,'(S@,T&;)*,XY-; .0

5&

Nq|D(':; 23;e4M,;: g;u/xy;X3

 '1,:zJ{|1 2 

DKqH

Z[:ῌ ;^ ]



W

DKqH
 ¡}Q:;9e~W (6 Cb,1P2cd;3;e4f5

`,KL

75&8

ῌMNO

j: /$U
8

¡



,;:gh; <=>k; g&$

5Q;{4f

Q

23¥¦-§

23¨O¡©}
e +3,* Ze JK

+D@;A>BCD.E

99ª«x5GH

ῒ ῍ E

¬*HnKH

e4l

FGmnKHGH23



o; i9

ῌq*H+Ir!&9῎῍H 23j:MyN;8,;:z/JD.EO %&Q:*FaTUV ;9 (!

῏῍

%923W5*L
XV23
+D

῍
ῐ
ῑ
῍

5:;
DKqHp Js

PQ{4Q:N|}~RS]

;;5$%­c®F ,( |H

tuv;we4KLnKHx5G

 C



8/: 85 e4¢*¤_¢h&

FQ:;

D

~

ῌMNO

,;:C
8



ῑ
  ;)*J῍
 %

 i9

?; %&KL

+D¢* /;: [23ῐ ¡£8:;῍

6Q: 2c9+_`,UV

8&

2cB

 QQ %r stJa(:;
ῌ

+D&$W*vE1 w23 88/;&:;KL

MNO\]F %&; C

o)p

&

 UVW*} qU +3+1 Z

&!
;& 

hij;;

ῌMN

"PQ; %;;jef !

Rd

J&$ KL

 ^_

b5T

+D

O-
#R

_:

D

B,kl:mn8

9: ;<=>?@`aB|HnDc*~ Rd; 234!

U\];:῏ %&;8Y&:;῍

" ,-.

[

Q:

ῒ
῍

/

/$ N\p }ῌ H¯ +3+* Z - ° . 
± %& (!  NqM ,;:J q)K ²) ,;:gh¤(:;   }³¬´L µN+]¶·H}  DKqH;:;8
J&:; Marcel Proust, Correspondance, texte établi, présenté et annoé par Philip Kolb
¸ Corr.  , tome X, Plon, +32-, p. ,/0
Jean-Yves TADIE≈, Marcel Proust, Gallimard, ῍Biographies῎, +330, pp.1/--/..
Corr. Tome XIII, p. -+.
 S
¹+Dῌº»H e23J   +330 5 ,**. p. 20.
 2 p. 22.

A<

9 v 9ῌ?_0ῌ


!"

(%



#$%



&'

9ῌ¬no »p¼½c6:Ldef)ghijk"l$ ῌ

)oDp

R'M

mn

III 1.+

)$* (+, -.










0



<!"9m

S_>/

9ῌ?;12 345

E*L%9ῌ῍<=N$Jῌ


*\26(% public 78

2 !)Fw

* 9:;/<=>?@ῌA

/<

 562

UVqrst

Cette charmante inva-)B2 CD*E+%' 2sion (6%2 >7"?@y%[+FG,HI(J(KLJ G$)$2"*LJ )$2; ^?_/<`a

MN$%O  PQ

($2Dw ABEC

T

RQS!JUVWXVDYHIN$Z

DED )(J!)Fw2)`a

D[\-./0Fc($',%F(%* ZZ,]\^?_/<`abc2 
defg

!'"h

K% -.

'/0

2 GHIsZ

ij#k%,

DL% +sJ&' KLMN

!J O`P8Q,<`a2mno,

DL% URMF$%

ῌ_0

pL%

<&',

2q III 1.+ -.

/0

r()ds'D8t*

A<,DD

8u2(%j, l2E ¥S_

-wZ

*L% III 1.+,'|}(%[ t*y3lJ45'6%(J, &F2~(

J 5Du -.

!"D #7["(J:*L%

X¦Y2 

R-.

/0

)(J ^?_/<`aNZ§[NhlF¨
/0



\]'

L% ©^2 9.0ª^ «K,8'9""2D )B
/0F S(

VE's"J ¡¢0£¤W+,*LJ [+FZ)&'2 efgv'
8z801F(2{ 0

T 9ῌ?'UE M%ZDw ./x["%ht*y$$l ¬­;R ®

2 t*

J,_sw°D$D

A<2q %[)Z2 le public 7"J["[L



%

%h

[

lLJw
\]'<¯2u 

, E±`

FD+L%aEb%["Dw &F²cldefg³ <0-






 

·y

6CDEF

6HIJK'L+MNO
 T:7 5

ABR[\

 ]^_

%

\]'

4 ' * 5 6 7 8 9 : ; <=>?@"#AB7

S´l;µ:ῌ9/0¶<!"#$%&'()*+ ,' -./0123

Z, hi./x¸K$J' ;efgjLJ¹Yj

PQBR6CD5D

UVWXYZ-!


῍
ῌ

w0w

<

L% ³

%Nº, k[+F* III 1.,

%&G`abDS'RC:

DL% )efg!"2JwD `a$,lJ%h (+( ^?_/

-.

F

A?¬X^l

 III

+1.2.



  ῌ

ῌ
 
%
3

!

7

 

(']W

" #$ cde!

EFs

":;"*(<=/>*9&9?@A B

C

DE

 M45

NOPQRST81L*9)*'*81

V)SW LG./

2j23

#



@]W #+8

D#01B

EFP|45&'

AOT#67"('4!* pO m89

('

FGHIJ8&93K/0)( L

C

{

¼½n

 !*('P"ῌ

&'(()*+,-./01 2

456781*9Eu^'>ῌ¹ºab m»cn }:~l ;R@*'

<P+W n=&'

U

#>

PQ

l"



_@*'+ ?@

RST" XYZAC[B\]"^_`'a##"('.A% BCl

bSL

#

45B cdefg(SS*hijkPQ(SS/01WlmIII 1.,n D

#lxῌ

HI- mE#u"(*n !*FG'

SR'W

R ῌ
ῌ

 "#

 $%)W !*-





!

&'

T#

#G



"(9

 *v#'IJ"#5*'

"(

+#

&'('.

H| 

{+#Sl4@

R'W,/0123Lop qrstuv " w:x

yz{|

+45*'67(849-:&*}~&1

"('

45 ^]*(ῌ81j " ῌ

4;#<=&

>5*94-:

P(SSG

 \C"

/01Wl mIV +2.n

"('W !?" 5@A

BCD" ῌ

9@9EFgp87ῌg

9@9!*"('S*'W w9[u!@%gEFMHIJK^"#KL?5*9 G;5-HIJK
L&'W 

NOP;5-QR'#@ ST"('W UV" WXY! m+3+1n jKm f

N! m+3,+n - mOM-n ¢&

PE5

Z@*9OG[\@*']῍*'ῌW £¤ gQ-^"(9 ¥¦§¨RQST ©

9EF
R'

G`

ῌ_ !*-'4!

¡



ῌª7

q«7v UV ¬fgῌ6­®hi

"(9W !A" _ab9+?5*9 ! w¯*# cdefg#hil j k"EFl ῌl "( !*- ῌ

OSl"()W mWX&'°@l GY-±9 [n)D EFo-p^@4&"q#S-$r%&'(R'F\' ²_³Z"('W u!@%´ ῌEL"[u+µ´\£¶"[j´\-]A#)#t*u+!

·5*'-¸^T"()P_5*

"('

GEFsv#'t* !+*CD"'W !
!*w9 ῌx9 ,%"_-y z-A&'

-

῍
ῌ


"

1

Georges D. PAINTER, Marcel Proust, Mercure deFrance, +300, tome ,, p. ,*/. w9 ¹f `< III. ++*/.

YZ&



²

ῌ

 

ῌ 

h#·¸,


 »7

¼½

DfWX4 ABCDl4S

 !

hB$%0F&'69:;&$%"# $%#"&'()*+, 

i!iE40i 69:3+3+. -.

&C'*+834 Q'E&4505

YrsqDQCX:4Q$ Bῌῌ¹º&%

 /01

2 31

῎
6078῍ 9

:;<4=BSE>?S&FhQ$%'

,>?) @? AB=%XE AQ$ EB4304CD)E 

LQ$R'D`L 'Y

ῌ



F

les

%S ¡¢῏
 007
autres spectacles 7G@ 7HIJ῍

; A>£:;¤%E¥Q¦3§@¨qD

KD%'©ª3'hQ QF3ABSC«C«¬%

G:LM:7H

*­Q ®¯030&$%i%XEYZ: 3

7 NY °±iE40iD`i III +.*-.+8 OPQRSTUV?0+
83IWX7HD YZ&

007 KIJ

ῌ

[\X [\]?H^_&`Jaqrst])J@G@ 5+r )

J@bOPQKA

uv8]K w@ xy n#X48Fc6o)J@ 3 Xz

NdWG7H$%#"&@I{|}~) 0ῌn*7 YZ&

R5



ῌ

 JJ@7HI34

?E efZgh#RiZjZBkOPQlFm4nopb*Dc07H,7H

!"b `+G 

gW#])

qs8GOWJ 

 ()*ῌ 



ῌ



HD37H 3) $r* %G

!"#$%&'

 K & 2IJ

) !"7 '(G)

+,-./01234 56

67,89:; <=>?'@;ABCD!

no)J@0 'E30F&'GH0IJKLM4N#$O@,*+c2,?
ῌ

PQ'R AQ$<=>?'@SET&$A] R5 
 @,,|BUVQWXQ'YZB[ E\]^_c-DG

0>?3C' `()*aLb'@cH0

PQ4.v7H
+3*2 

def4gBhB$ CiDjklm0no¡O¢£¤¥ +3*3 ¦k§3/4¨ +3++ ©3)

WX4pqDEhB'Y:SrsFt0ῐW ῌ­®&`῍ῌF&' QFQ u()*:'@v `hwixy¡ª«¬ª4zQ$ {|}~DE9:0hqD Ci

hB$¯VTªj5 Ballets russes et
Snobs latins uZ°ªA#ῌ1#±#²h#v

῎
῍

Vincent LAJOINIE, Erik Satie, L’Age d’homme, +32/,
p.-+-.
῏ Erik SATIE, Correspondance presque comple
῍◊te, Réunie
et présentée par Olnella Volta, Fayard / Imec, ,***, p.
,21. [lettre ◊CharlesaKoechlin]

ῐ
῍

³2³

Ricciotto CANUDO(+213-+3,-) ² ¦³´01µ 23µJ 4³´4 5¶[\ 
076)

6dῌ

S0~!¤G+Q





ῌ

!"#



!

ῌ

H/+EQ+($$ %&

]^_`a \8 6

FQ9 G

,

?

~

op!'?;GH9< ( =/{L!
;='(L $M

6789:2;<=>?@$!0:! %P)!/{BHHIZ }~ U 66 (JKLMNOPF Q'0RSTUV

I++

WX!YZ@[\: ]^_ `l’esthétiquea

6 bles ῍clans῎ littéraires (N$,- .!; $ b`lea public I+(!:A$1BCDEF G@:A

67a 

/01234 `5op

 AB'C

+opQ



+,

!D!

F#<GHI+ +
tique 

67!(M,9+NO

+Q*+

P)R, b-*S6T sa fougue

barbare U V./W(! opX

Q=;+ £P)!

, la brutalité de sa;J],9+



F#<G@+ «^

[

HI+

; 

ῌ

=

1C



YZ[

¦\ ALH :: (YHI

¬­

: =

 (¡®H_! \,!=9  :,9

;3c,9+ῌ(,¡

'(Y

I+

!'C\8 ]^_`a 2b¨©M': ; opX!

?;QªHI+

 >?;Z

U¦VQ;§ 6

0XG9+ =9Y

"E

\?¥

 !WLsensualité !'?;
D

NO!¤G

;

: =L!¤G+Q

de6fῌ LLH bL

LH 5ῌ(RS/TC!

 I+

&'K la grande féerie plas-;6JK¡¢ :8P£

I+

῍
ῌ

$+%Jk%de6fO/Q89:/;

< =9: =9>? @?;+"EHI+¡®

`a

L9!4; de6f L'(¯,9;+'(!°+ ±=9  :

ῌ



klm

,9G9:?qr

6 =9!

<t7Q+ b῍Les observations



gh!ijnHIC 5Z
s?;?

op

l’engouementmondain des(Ibid.) =; 8<:z={|; }

op

³G

µ¶ῌ6~admirateurs [...]῎

u9H:v²B de6f;

:c
ῌ

Z®bY!c;+´GH ¡® L9!4ZZ<CH dréfléchies d’un grand nombre d’artistes ont suivi

῍
ῌ

 @

<

9 =9I!JK! "#$%! &'&()*+, -./012 3452

 $\Ckl

ῌ
|+}





¼½P)>A+*ZBCDQ+L'(!)*+km =9=9HP)>?



Ym b»86 9+L9+3++  2  ,.     
ῌ

ῌµº6

;wxy

!

~ : 6

·¸µ~

efC

 FH=9 $gh/`i¹/

WFHjkxlL!?Lt
7Q+

Ricciotto CANUDO, ”Ballets Russes et Snobs latins”,
in Renaissance Contemporain, le ,. août +3++, p. +**-.

e3e



,v7' } 7'ῌu-+,Y¸H7'ῌ$¹  

ῌ!"#$%&

j+xv(
zº-IJ y»<¼½| wexV(n{!=|,ky&!P j+k,lg'%()*+,-.

/01 23456

4"#c^$-}%4!>?-~

789:;<=?@*AB# CD



EFG

>

HI%J,K4LM N l’intorérable esthé῍PῌQtiqueO 

&| '-

\V
lg



!"#$%&'ῌ()*+,-./-0-1

234

5Y

9+e

y'u G! C
-5P  -

HIJ

=R34

1P

|    $  yzῑ!ῌ| ,v]@39!

1.Y/

C-3 

0

-

4!J

tv

$ '

9¡¢



$ j+k,lg

YZ1 ;[#[;

7'ῌu)*5Ih

6\]^8_`%





de8

fghijk5l

mP no#p,&1 qm#ru

vw N le culte de la tradition esthétique de la

raceO 6K



K4st

῎
ῌ



,v

U,VKWX

bWXc



+

ST

a

1-

p23Y

ῒP
4!Q -ῌ

$

 ;

+ yz

gῌῌ&{  7'ῌu,>?-F

u$ῌ'{ - *+tvxkt-Q 

6DE2

ῐ
P j+k,1ῌ 7'ῌu-)*ftv

1-56 6- 7'89-:;<=Q- @ABQ  -(x

3-!   

6

$6

!1P 3£p - 7'89-:;<=Q -u&

5Ih J

L/Q !M¤¥¢-¦§ 78HrI$;ῌP+7g%$+H]bI¨ ££-©ª«¬

5P Q

P
J

L/!MQ -N *+-,OP,Q

R-SZ

LT-U-VWXY- 6!

P 3M[\cdef3B

P F P+7g%$+h!- J

L/!MQ 5Yῌῌj+k,lg >-HmInmof3I
Y >-1M p4

e:1
!MQ -°]@ ^--_`abI

4!P i­[6®-¯934!3- f9B J- $;ῌ

P+7g%$+

-;<Y=>?±²1P ? J!M-,OP,Q@ 
7'89-:;<>?Q 

1d³6CY-P 3M[\ 6VxV´µ qrIKHI6Hp!o-D-@ABBpEeIM94e-7':;<-¶· F

῏
ῌ

L/Q

ABI 6f-H !M9M

L/

3-4! £6!

!Q - P P+7g%$+-s tu

3-G

῍ῌ CANUDO, article cité, p.+**..
ῌ῎ Ibid.
ῌ῏ E. de CLERMONT-TONNERRE, Robert de Montesquiou et Marcel Proust, Flammarion, +3,/, pp. +/*-/+.

ῌ
ῐ
ῑ
ῌ
ῒ
ῌ

~ +* ~



P 
 




3--¶·-7'

Ibid. pp. +/+-/,.
Jean-Louis VAUDOYER, ”Variations sur les Ballets
russes”, in Revue de Paris, +/ juillet +3+*, pp. ----/,.
Georges D. PAINTER, op.cit., p.,*-.

vLE P ῌ#/<E

HYUῌt¢£#ST ?¼½ ῌ 

5 25   #t¢£#ST' ovLE#jk

!"#$#%&')*+ ,-./




0

1

(





2¤

2*

78#"#!9:;<=;>?
BC )*+D/<E!(

*G

IJK

+H6!

F2

Dῌ#mH"ST T#\GT#(

N^$%&!"#']EO-;

K_'#!"sbbY
><(`abc

Ez-<EP'rj(
v+2(3l(*+k/!"#@:T

3l!

01'2345n0)*'5#,7!89$ k/!;'pq<r T#0K! k/!34#pq<r +3++ t#ῌῌ

#qr#«(J)#u¬'! ],(iI-j.
(6-o+ [+!

!"##gl

D

 \

5(

K

m#{B#0K~+ B|~#!6

HYO-efL;#W#D"xbIJK 3 E
!WF/{>?
T

!

K \2

Gl\*

65\l J:>'K

T



"#

῍
ῌ

K  )(!

zµ'Kqro
K T# 2

!P#U'VKWWC)K(N#LM1w+"+

XY

»=Cw

 Ez#2#

 T*+

3





"Ev;ῌ

¶2b(

r

3J

¹Z )*' º#inter-psychologie

j#

6

´5*

#·' ªLQ]

B*¸uf!*fST+ vLEῌ



3(

30K



45*

p°B*"¨"}~#1

(

LMῌN!F#O'!PQ"Rxb)*+ '

z6

K (6" ªLQ] #( ¨"1²#e#³



T#H[I

 y3

le vieil Occident enfiévré

xy

HY@

0l" ¯° x± (6")# ¯°

 #I  z{<|t}#~'* 

3 ]+ E

z-<EP#~+!
2*l

KP

 ST!#+ )#3l )T65®

=stVu>?+ vLE#-w>?#AE<#B%=CK]¨"g'©iI ªLQ]

rj#­w

5 (6"m(YnZ5*6+!

)*3 Pdef!+g 5h*KP ;#'¥§#0K

U!;V#WX'Y*Z+ [ ῌ
¦H

#op+ (6( )#0K!Nqr)#+ LM<NLM<OEPQ#R+ lK¡oῌ[i",3"45* (6(  65#@A( 

#{B(

r

30K

S (6(!5 /QEP;Z 

2*}s[$#\ 9:]65

^_

+,-./012&34567(89/

b

 25
da

C}s[#`+Xa: ;!5 vLE#We

'F*f'!( IA0NbF+ c
0K+ ]#g'\!"#$%&'( )*<$=> ?@ADEF%<.G3HI:JKL

45*
h

!

BC< 7BC῍
ῌQ ++ QCANUDO, art.cit., p. +**/.

MNO +2-*

¸32)d4g ¼ d4gῌhi,Y]-H¹)d4gῌ¬

 
)!"#

 *+,-./

?

2&3¡8:;῍ῌv¢"g£¤¥43W4%&%&56789&3:; < n% &"|o|5'Q"%#fK35$ %&%&'(¼½]

$ DEF"R2

012&34bº \» 

5§9%&%&¨v ©5$ª«;B"­®¯°±(¦3B v&$*| ©5$)"¬*

LK3; v&f +Q²

& `³´,-56µ­5¶5$·=>,?*@A$ 

3;

5B %&%&C`abµ¸¹µ¸.µ¸ºQf

DEFEGHIJK89&; L῏
3¸ºQ»/ ...ῌ[<$ MNOP QRSTUV3WXY῎
DEFEGH;ῌ
<p=< 

!"#$%

45[ %67 8:; \
>

KLMN< Bv6 ,fwx[*+,

9-.+/yC8d4gῌhi,zB[<!=)&]  ?7)@AB!CD#E 8BF

?9G=H =IJKLMN< OPQ> )9
R



45

JWSTXC6"
Z4\,]^]bc,[p{W|"9}6 ~ Z
p
 =



< W 7C

,Yf

[ ST



CX Z43YZ[ E! Z_]

3ῌY\

UB&DV

def

[ [

[ `9; a232[

2

=78#d4gN
45

[ %6

7B$~)B$; ! d4g=*+,-2< #)

 !

XC|"! d4g



6&9; ~

d_#

 8!9sE \E

 Zd4gῌhij[ k8Blmno6"9d[CX&d4gῌhi,}DBo Z123

#;
Z123

%67) tu# =IJ

0&

&'(!) =*+,-.+/< ) Z123eZ-f qCX)rs 2]

W

23

¡O] )6"no78~)¢D>; 6X6 =£¤W<;\primitif] &!) =¥< \raffinement] ¦§=^_,`abc5 def&gbg¨; /g«)9d4g¬$ Xh  i 

k5lmK36

p

"

³

v

 Zwxy[ z{|}-~"K3E ´

f

vRR51563; Z?

 =¶῍ῌ CANUDO, art.cit., p. +**0.
῎ῌ CANUDO, art.cit., p. +**1.



r
±

²"`9)~#>;qSgr5s3; tou?$[ !"$8bd_B

=:;W­)]eW­®¯< )°W

g3W;

nEo+3W$ 
f3

jg 

©ª" =9< =9< d_#µ)q =*+,-2< B®D<  =< =·< #9=?7<

; Z&fL#῏ῌ

½ +, ½

Vladimir FE≈DOROVSKI, L’Histoire secre◊te des Ballets
Russes, Edition du Rocher, ,**,, réimpression publiéepar les Editions de la Seine, ,**., p.2..

§CE;e./#  ./#ῌ2%3

 




















()

\om./#ῌSTEU



 


  $%&'&Qi;&Qi;./#

4)(r 1 0s( !"#*+,

?x]

 

|

}D]

 E

@

A



GH

%ῌBCD3EC F
I1 

R.D.

V  !"#$%&'()*+ ,-./** 0123

 45

 6789:;2<

= IJ&Qi;.

I')s 0
 N


Q





i&

῏
 +230  +*  0 T, 2 T
ῌ

]

U

V'

1

WX



\

F#%dPi=C - 6
6

¡:Y

 ./

#¢

£¤ Z]X\8 ¡¡1')

¥

(

¦ §CE;e1Z[

=+ F3GHEI*3+A

F

a

L¢

 &Qi;b¨©v_NῌOPQDRS TU;2< VW-W

X0YZ[\]^_0`<abc

./# ¢(c=ª+23lm)B ghij=k+* A1 «

 -,)./# G῍ῌc lmnBop 

./#¬

le­6

PQR q./#"PQ,®]

a

³g´µ

;d¶

)

ph1 i q·UEd

)

 

 /

j( q

] STEU+_g0 



'
;b%

Y(

,-

J)

,-

U`Ea:;b"cd%e:cd() .
/

r

(W

&Qi;

'(( Z[-\./#(1
^

[d]

&Qi;J

&

1 )* ]1 ./#

±+8

111-².( +231 

Rr STEU1 'VWX#Y$%

`s

STEU

¯°S§,f\_0_P(!KLMNO\F

45lm

PY_P'¤

 A&Q

RSE&-\(ῐ(]h^)ῌ
 ./#

d2ef*TU;2<f]

I( 1/`CCEGP>7?@ A)BAC<D9E?@3

JKLMB1 

AYBC{#%dPi=C - 6~(KLM@-)i;

/i9C +3** 

1 EOOJ)

12345

(1 CS +. 6EeC9F/#,N0u=s +23, 23yz@1 +23. 

6GH
?

v>w())
9:;ῌ<=>&

jklm1 n6o7

,8pq6r9:s( q./#t;<) 567(

+8 +3*2 ¼½r

- ./# (01 ./#ῌ2%
3./ q»p1

t+D9Eu#vw7n<xN#yB

 2345*+, 45 allianceJ<z +231 { 1 |0)

}~0*+

 tc

+῎ῌ1 *+Ah0W ῏ῌ῍ῌ ”La Soirée”, in Les premie◊res, +3*2, article signé R.D.
῎ ”alliance”
ῌJ 1 ¸kl' 6 [d intime ®m¹nº] -W
Daniel IMBERT, ”Le décor sculpté” in Les Ponts deParis, sous la direction de Guy LAMBERT, Action
artistique de la ville de Paris, ,***, p.+++.
ῐ Lettre ◊ῌa Madame Proust, Corr., tome II, p.+-* et notede Kolb, p.+-+.

 +- T*)¡"©

ῌ¹s®



   %&+bºf")/0 234&,5

^

3

¼½´

0["

\$]1

2_  /#`3"E3.4EK- 56E3+7*75
a8+bcde!:;5+<=><- ?@ABC

pq ¡»mX,I-.Y /Z

06789)/&,

U"V5W3!"#$

'()*+&,- ./0 1

ῌ:§)¨

J-



fghi95O

a8jk:l;<=$\3m

D EFGH IJKB,L3MNO

$cde

EP=H ,LQR& 9+QRS,TU

qr/>?'=$6bK ;st]uVW"@AE^^ cde

XYZ[\]&- ^_`afg ¡no

p´





B+b

cde

vwxp

bc&def5ghi ef/jklmnO

$KCy7yD"K- z{)|o3 pqj,rs,tku;9ῌG.ῌ})

 /Sev,Lw

KF

V3 µ)I\3

U{

x9<-

yz{|

}~,L5 },L3d

/

h- 

/5Wg{',L3j
5W9d

0 M

- nO

k 

S 25 G

HI'#$

~E

 JK7

E LKMN OPQRN?
E /

J



S

!U-de$b$!i

TU##3

3

5


῎
῍



$I\3 µV 039<989e

#

fg

¡¢£¤¥c¦aῌ§¨ !gY#$ © ª«§¬­®¯°73,

±²g

"\3

!
ῐ
<<-ῌ

- +/

deq

S

c"923

 @

Y{

E

W

c

"#$

 +22* X 2. XU῏῍- T*)¡

+bcde

9G

fg

]Q

"<=¢£fg

Z2E[b$X,

¤

µ

U$¦K

 

¨8B]©^E3  

e5T*)¡`"\3`Ka



ª\3

+231-+3+1³´ 

#$%




(



!

&'#()*'"-'. ¡
1



"

+

,

#/#

 234#305

7´ 89:;<=$>

C

$- /

¢4#$9V3³ /

6
!"

;

ῌ:§)
"

_cd

$OJ-

"7- ¢¬*}¡

 ?*?@A723"B
ῑ
ῌ



¥ "

\

®)*c¤
]

b³ #¶­·®¯°); ¡$6E deQK©f
- h³$O«fg

´ ±¢E$²g75i ¶­·j(¸DE'F -

''

#GH3

IJK

*)

LMK

7 

µN$

%&



(¸*)lE3 8m;stN"6'

C

#3



K

'9()E3

$5OJ

¡'

RS@T´ *+I

ῐ
ῌ
ῑ
ῌ

/

µPQ "

@no^N"῎῍Marie-France BRISSON-VASSAL, Mademoiselle Laÿen Russie : L’incroyable périple d’un professeur defrançais de +231 ◊+3+1,aAtlantica/Séguier, ,**., p.+3.
Ibid., p.+13.

´"µ¶k8·K;stN5- /
3 S

 "8

7E;st
h³7±J- /¸

Steven G. MARKS, How Russia shaped the Modern
World :From Art to Anti-Semitism, Ballet to Bolshevism,
Princeton University Press, Printon and Oxford, ,**,,
p.+.+.
῏ Steven G. MARKS, Ibid., pp.+..-./.
῍¹ +. ¹

9:;<(  ῌ¹ZºH@I<kR



Q(ῌ]_;`

kl   
 
%&"

()*

-.

 (,/ II .*1

#-0



'3

1.

4( 5

+,-7

"

*0

8

<( +,=3.

2(6-.

456=SC3C?.





 9:;
>

*j

=SC&=

9a.

=3.

F(

WXY0

+

J

 T8U V+,-<AZ[\]9^&

F  ]_;`"b

3 c d#&" e Fa!-f"(!-f"$0g8F-&0 %h&ij'H@I<kR ]_;`(l-)m"

&kXBMbX II 0,0-,1./

8F


 *+

" ,(3
6+

O

 (783 ; "u

H@Ino;pUuO9:;<vW "ODf1



-


#w#wE

"g8



IJ!-FK

4(-P~"U¨PQRlFH@I<!RS(

-0






  &'( )*+, h¤&ixO`¥¦<§©#F/ªJ
O

O

k+

t

;CN1/ OPQ , R=SC 0<CT

F(8w ­®¯°:¦o"¨

&W;.

X

D1 )cd9ef./&`9gha.

 ¬

YZC? [\ D

1#  ]^_6=`9aa<b1.

#0MBC?CG D

9=ijC?.&

*j

3

R

 +/ 

x(l-)m



F

%Vz

O­®±,UVW²*+,-k³X"´Y#F(,µ¶"S

P*
#

J 

./

D1# )E8=?FGH?IJ&-.KL9M

UV5

t

W1!(

F, 3$+POu¬H@I< b8 *+,-kR

9ABC? #

(6u0-*+,-B

!Z«:0F?@ `(,M¡"Y./ 0101 )21345678/ 9:;.
<=>3?

t !" # $%L-

 ## t

J (#N¢"£&

-



- C

 H@Ino;p(, H 

T



+,-E!F"G#>





=

#F

F(8wxy+,-Vz5 $0A!



(

 t49:

?#@+,BP(#z0, H@Ino;p0q
8F

~4

lt(!-  ]_;`">

=}

F

*+,-r, H@I<W16+,5~4

uF#O(;<!3<!



?@&

3H@Ino;p {|"0q&}O $PO-O(#QRS0

-s2"

H@&#

9a1

=3

((H@I<,-kR

393C@?@<AB-C"

K-JLMN

#&}~3=SCnbJ9K?=oM3MBb n#!"D"EFG-(30y0yz{=|CN1

?@&=

D3



 2

!mn&opqr" =s.&2%" (,

8*0¼½

XB E&tuv=w?x=-.

!"# $

'#

] »^

 CWU/P °:¦o(Z·#- ¸[\QR"S¦p;UV ¤ ;UVῌijk¹CBO;UVῌrºp-PQ =»@





s\23t<

u\0 j)vῌqῌ+,k  ''w&Q
_ xyz

  

¼½>

8

45{cO4|}~ =67}>

8&Q{ 9/!"# $%&'

4z$()*+, -./)*0123456

z3p,Vῌ,p:;

7#89:;< =II +,2>\ ;UV}~<z(



$%&!'(

!"#



&Q

 +3*2 0:prkc. ;UV=< cri*<==>
?

N

 5@Oc

?4@AB C9#*D8EFG97
H

IJK8 ?L$%&'-./

+3*. lmn opqr$%&'st_

015$(+MNO2PQR# ?,u3R8 vw -./xyzu {|S,TSU7VWX*Q29

}#$(R# ~*,85R

Y

Z#K8; ?, [\]^#_#28

`a9; K2bc# L,: O*w

5L5R8 C`

2J8 d25Lef#gh8

5# C z9R89i< =II /+1>\9^#8 ?, 5#

)*+,-./0
1

#23

# 5

.



9

>



67

:;<= 2
?

.

¡



¢A $(w|£῍z5&4L5R#8ῌ
<040
'82&Q A

B





¡k¢£pq0¤

2¤ 

&

@'

:



E

F&¥

C| D0.z;<=A'#BCDE FGHC< ! ,i¦p§¨4 4 G©ª4«¬ ­H< I¨.4I

JC#'KLM

NO PQ0RSTS ;UVW0X
Y#L
!" 

!"

hk¢£pq

 

w

+r(

w

q<=;J#O3. c®z_<
< 

῎
ῌ

c\E4 Z[>$3 \E ¦p¯° ¤4'#]^_ (#(('`%0

OcBC±>b&cQ' d3³ῌqῌ´µ;¦p



a 

C0()_0Qe*+,.\fg

0'(2-.( +3*. 0 1  ++ NCu¶'#c'_ ¦p·4¸2Mm%M;UV3G©eh ;UVῌijk+,/l +3*2

 2a1῍ῌ)opqrk ;UVῌijk῎ῌ0 *3 03mT03n' KmL;UVM²

¥ +0 ¥

J. BOUTEILLER, ”Avec la Flotte Russe”, in Revue deParis, +/ mars +3*2, p. -,3.
Ibid., p.--0.

»R$F¹

ῌFc?0-©ῌ[l$Bª« 

 

)+l .1{ 

 &'()-m!n. on**+ ,)-.!/++0 +῍ῌ

0  2)13  

4"2
8#$9

1





0

02

?.@-+" /0A)+

2H)IJ=K

M?",5N



13

 M~]) r0+   
0)=Nῌ. 6 VW 2)}VW-

g,OYN





2

)1O0)- ῌ

!

UVc?0^fX

" PQRhc?03STUV;<+c?0! 

+0

5



-



῎
 \$]$R N76Q.:Q-+0ῌ. =!Z[;R@+

3c?0HdeIfJKLM

+Yk

)

rM=

:;<

WXijB_.

N :|@+}

 [l$B _0" CD`aE ?4F )Ib  >13L4.

   O P 6 Q R

RSTῌUῌVW " * = X*Y])1"ff{ =>73 ?@A.B_

G!! 

p+0N0v)I.t)L4w@ x>6yz- 3L4

38^9 +. -_q+N

STῌUῌVW  +3*3 7XYZ R[ῌ\$]$R. 0=-

-c-us\tuXu1. =!BCDEFG

++0 

N



r~0 

;&'

(< 0=>+)*+,I!:ῐῌ

7!":%+

=0 )).

-56+½¬-=j $V3rk  =

!!" #$%


¼u



0)F

.2us=0 X* x>

6y+|0¡<.¢jo\])4  R£@0

9f^pqErL4_st+0.s¤"¥)3L4 * M

0N

[l$B. >1mn 2῏ῌ? 3

=0 

)+¦§

6`L4aK* 6Qu RSTῌUῌ >1"-:O"fB|0

VW +3*3 7vYZwx

 V y+.|0N ¨c) 7,

bcg, z=.s0 N

V: ©)Iª0)+ ?I"

 "

)+



d+ {*e|03

«





±²$u;³) ¡ ´Xfg}|~t".

s=-)u)0  0=0D¬G­®¯°&2  µ)0¶3 HdJf h Wi_s-)+. N¡¢£j·[]¤t|t¥¸<O0¦§.0;ῌ&
-¡9[¹])º¨ /¨) j  T¤t῍ῌ Corr., tome IV, p. ,**.
ῌ῎ Luois AUBERT, ”Impersonnalité japonaise”, in Revuede Paris, +/ janvier +3+*, pp.,/1-,22.
῏ Luois AUBERT, ”L’Art japonais et la Figure huῌmaine”, in Revue de Paris, +er juin et +/ juin +3*3. Id,”Harunobu et Toulouse-Lautrec” +/ février +3+*.

+
ῐ
ῌ

+1

)+=

Capitaine V, ”Le Japon apre◊s la guerre”, in Revue deParis, +er mai +3*3, p. 21*.

¹D]s  ῌ )o\+®%­cῌ^º]Bde »fῌ

!

"#$%


(

)*  %=012 i']Y\ῌGῌh]r6 9, S

&'()*! +./012$% ;8

9:

:;?./%

,- 34

6 17%8

¼½

5.

;,<=

>#

 0152! ?4? @ !"#$%&'()*+,-./0  1234   

56789:

6A BCDBEFGDῌFGD

12';<=>?@A-6 . B

!H?

CD"EF 

>#I

ῌGHGIJKLMN-JKL//=15M .OPA-QR12'789:GST

+/.6 690NO0P

=>LUV WXYZ[=>L B

QR>S=015I?645

\]'^)=>+,- _JK`Ja8bK



cJKS>E,-defgh>iU

YZ [B\] ^_ῌD`\Ea^\N . jkl mnopAqrsb)Z]D c. ?.

LMN t>Quo vwxy z{U|J5.TUVW9 XY

!.

!"e

d

fgM6hi'

'}~-



Dj]#01W klmno\p$01

5'

A~+q)>AFE- B

W qrs]^&'objt)%&' &l῏015ῌ
 &'(

789: )o\#)*,)! 8"e (u+v4wb,

x./56 -=.

+/.6 &'(lMwR

12'>AFE!'=>UwU

῎
v,-῍


 

)6y?2)o\8+3-* <@90)o\+/.=4FG

X]s01W rs1%/6zt{

D> #)94%h]r9

/5O|/0=

06 *4?@!A.

  

S hi'}no\/5)o\#)*1~23/

BCDEM2

0V=

)F

%61%

 ?4=6 &'(

16/ /AMῌ% -40 rs/.

!A?45@)=4GH01%

 056}6W1%jb

FGD9! IJ>|01\ab

01%M jb\aD

6 % 9 ?.h\i'r`]_]h^]7:!
rs

῎
῍

j\ῌ

?]n015 CYZῐ)=H?./%ῌ


@ +῏ῌῐῌ8.6/6 &'Georges-Michel MICHEL, ”Les Ballets Russes” inGeorges-Michel MICHEL et George WALDEMAR,Les Ballets russes de Serge de Diaghilew : Décors et
Costumes, Pierre Vorms Editeur, Gallerie Billiet, +3-*,
p. -.
Alexander SCHOWALOFF, op.cit., p. ,2.

 +2 Steven G. MARKS, op.cit., p.+13. 6/ sD
s^ns)],-K ?. L ?. &'( )MN$%h]rO6 P01% QR H S¡TKL%
Q  %=¢£, ¤UV¥ ?.>
$%5.W¦$%ῌ§C§b 
16 w_]) oYX4ns)],¨. mY'©) VmY'©
)ª«,¬ ­®./¤¯YZXz]r}°]D^±A0­®²!./% z]r}°]D^!&'( )³´")01W +3 "µ[4 ,* "µ\]4®.YZ!G¶}8 ^1015,·_$% y?
2ns)] &'( )`a
b¸,%
01%%06/4

f"'6/(=¼(
=ῌ?3456$}R/( 

Q»

¼½R



+3+- ( 64<56Z' ) Qh 

hS||7A:S*+ 

=ῌ\º'

!"#$ %῎i,ῌR A8

$

¡



&'()*+,- ./0123456+\]^_`a,-789:ST!)UVW/2XWY Z [ Eb ;<=>?3@AB.

cd5AefAAPJgh`ai)+/jk)

C

/

?D"



 ;<=>?3E7AF$G$./H/ 

I/J

.!Yl;mnoL/

B!pq5rstH 0-)uv5wxyz{

KL O.|}/P+. 0- K

M7 NOOP@Q/R

5~,fJ/

MS 3456TU)*+ --yz/Jx

L/V1:7:῏
O&'5!.{ῌ (D'"ῌWῌX5Y6Z['7\]ῌ"^5[_\5`$abc/de/ hhi

 



!"

mn$



/

;<

[- )  ¢/xC! a◊peine classable £¤ Q  h.

f(g6/9j:A2 klmn $opJJ (
=q

45

/¥¦ tableau choréographique ?/§¨h/ ©ªh/Os






R / $|:« (=>?3. rs%t$uH:¬3456i,0Mw%tv/Q3456i,$­2 

h/$.w

 !"#$%&'()*+,0R 7±.

ῐῌ 7kl/ -$µ4

9:;"5<=>!?@)!A

7·¸

A B!CDE%FGH*IJKL $¹}

MNO)*+,-./PJ

/

 /

3:F²$³h/´-./ 0- 12345 678

/

¢C1

H$®(i,¯(i,°27JS.
/w

¶H$wO

7 ª58O
$

¡

῍
ῌ

a^5wxH. 0-^

sx h|}.j7y$z{$.

7

 ~S/ (wOL 
!

=ῌ?


d5Y.e!. £¤¥P

9./ h ¨

$#}/$:#"
$%

!¡¢L)¦§/PLL)©!#+./|ªJ)

{+. -- 0.¥°±²+.#³0-5´/xJµ°)P+.#³ah¶·¸ah¶¹º»h/':)'"ῌ45

MICHEL, op.cit., p.0.

P«¬­®¯$A1
/12 f"'6&

῍
ῌ

/}!

!.5YL5|L !

$}3456





5!--

[

῎
ῌ

Jacques-Emile BLANCHE, ”Un bilan artistique de+3+-”, Revue de Paris, +/ novembre +3+-, p.,2,.
῏ Jacques-Emile BLANCHE, ”Un bilan artistique deῌ+3+-”, Revue de Paris, +er décembre +3+-, p./+3.
ῌ Ibid., p./+3-,*.
ῐ½ +3 ½

RS17T



|



ῌ

<7'O+¹U῍ῌ




ῌWº19hi »j- ./01234567"89:;&<=








ῌ



¼½



F

G

>?&@AB2CDE**
+HI

JCK

LMNOPQR+SCTUVWXY/Z

 [\



?&_7`ab

AcCd6

7"efg^h& ijk lmn+&  "./ 012 3, 4

opqr)Xsty*5678,#697:1

ῐ^>ῌ
!
"

"#$%

"&()





"&'

"*+,-**



].^

C5uvwx;<=1>7 ? @ 'AB
CD

E<'F&*/

&GG.'HIJK# L"NO*P&

WXSYῌ1"&UV'`"I&#



ῌ

c

d'U"

f!"gh#-.)i῎ῌYmn1697:1op

1q'

$'j'

k% $l&  'rs& 697:1

GG'tuv")w'(

r*x1Y'!+B$C*&y$ 7:SI"#

7Tm7:1[\A)'/EP#*.P# #%Ymn1

<   7  [ \   H A " # Y m  n
1z P&i$/1q4*8(I

*P#y *JG1'ῌ

PKG171"M"

iP%dG,# 012 3, "1D

FGy+

@ 'U"

7TaD7:1b
e%-'O+@K [\A)'A*Sῌ9SXSZ [\ ].*)^_'@ ?|@ 7:S

Q'RS17TP#M=)& >L*

<N*OPQR'%'4¡¢S0T/P"# }VW'P# 4'

A

8¤9'(

£U
)'I*

y,-./0*[\zI'{|1

7:SI&$'i YZ¥¦§F[¨ 'F&G%(P+# )}'

2~G+& disgracieux "῏ῌ"&#  CD
1q'"
'O&
*4

E

<7L©

<op[\3"&#i$*4y.

G']'"#{{<N{{«¬^_
`&#<N{{­)a"# bc9'5

#P7®¯*"# Z89 0  , *:+

C1S'i{{4*ª\'iP1

G'67*/P# #%- Sῌ<D"#697:1X:}#);iu<%&

<N

ῑῌ

$ly  "." @Q°
pFA)(o±T1(5Do&u

1q'iPG' F G²w


ῌ



³G

´µµ¶2(7G&$:·72'iP!"#

$%&'()*+,*῍ῌ Ibid., p./,*.
῎ Raynaldo HAHN, ”La Musique”, Journal, [-* mai?]
ῌ
+3+-.
῏
ῌ Raynaldo HAHN, ”La Musique”, Journal, +3 mai
+3+-.

s

¸d\*ef'g&"AP#i$'k% }

ῐ
ῌ
ῑ
ῌ

} ,* }Louis SHNEIDER, ”Courrier de Paris”, le Figaro, ,juin, +3+-.
Hector CAHUZAC, ”Debussy et Nijinsky”, La Vie deParis, +. mai +3+-.

/012 ῎ ῌ456:;<1῍ 


῍

ΐ



῔ 

῍ ΐ῔ "῍ #$%&ῌ ῑ»sLMN]῍!

'()*&+

ῌ

v"(

w῍ :5῍ LaMy

+F%:;<1>+῍ dt.!&+DA,#]ῌU

.C῍ UU+>!/'&A+V".C ΐR῔ #

,-.-.῍ /0123
ῌ45678"῍ 



-

9:

, ΐ῔ A"E%T,῍ -.-.



"@&+ῌ

NTU
@,#

ΐ῔ 

!#^V

"=>?%ῌ /012@>AB

R+>῍ f[&"W?X'C῍ ῌ456*ῌ+DE῍ Y>!῍L5:M1DEN$

?&%O"P&%ῌ

'&[Hῌ456

R'ST12

@D>+

U

῍ V$')W*X="+,Y&-Z"&%ῌ *$U
:M1/

0L5:M1/1*.%[῍ ῌ456234."\5*.%ῌ /012+>῍ !G]ῌ456678^9*.῍

4

1

.]_

Uw^Z\]@-+DA,#

],Gῌ ῌ456

d ΐ῔ῌ456,#

.῏L5

U

?&+7"@%ῌ *!῍
C

1



&$῍

.]%

*&^Y'&&^:;<1+>^
%

[F>῍

&`¤]@D>+%

¥B$.

=

]#



!῍

]῍

.d%῍ '&j+!Ak

Oῌ ¦[^!4

F%ῌ

>?&hi"@

B

Uw^:;<1^_

56:;<1ab'&c,#g1`abc@῍ῌ?&"¡¢£U

:'1`abcd,;>def
U*$/012῍ '<῍ ῌ456[&'&

#F%!GH῍ "#H"I?JK῍ %*

(.

"E(

012)U῍ <2ῌ</<

῍ῌ῎

+Q

P

QRRR#F%S*.
%T,,#;<1

9O

¼½ῒ

+

ῌ f.ef ΐ§῔ .>+[.]456,#^῍ ΐ῔ῌ4

56!d%:;<1&'abd

R+>X="+$)*&+!Fu&.

e"¨>+%ῌ ©῍ of%%ῌ

ª*$!῍[&«¬]1u>8.

ῌ g­U.,῍ l-'/012mBC3.V-ῌ456]
+U

&

῍

?&78"DB%*.n-+ῌ ῌ45667E(RR!῍

 ΐ

῔ d,

!V$o?>+G῍ /012mB,pq&F'rG"%[uBῌ *$&Bst>++F>῍ 5v0Lῌ῍ 4T12῍ :|<῍ {`

+F%H#®R+>!AB¯°5:±h῍ῌ+F%:;<1K

V²³'"G^&]$῍ *!:;<
1K*$u>J$*Ok&῍ ´#F%^1;{',#F%^
f%

U#

ῌ

6<µ0,

?i"jk

U*$l­

mn

o

<wxyT῕6z0ῌ{;<M[¶&+g·&F%'`p῍ q',¸d῍ 12;a<1|sH&&¯°"¹R

IJK
ΐ

*

">+BC῍ }~,#F>῍῔ "E(

KD>+*+>J$* ΐ
AB



456º

U

[F>῍ ῌ"rI῍ -)*¨.>+%῔

ῌ !῍ C'῍ῌῐ ,+ ῐSteven G. MARKS, op.cit., pp.+3*-3,.

%c

345

345ῌ$1F





  !"# $%&'

,-.

/0

345

67

<<= >ab'cl#ºB



89

E

!:;!"?@AB'C=DEJFKLMNOPQ!R>V- WX^E_D=S`ab'c

I

STU

Y"Z[

\]X
d

89g;h#0

ef

!Ii

E >V-j=S[VkXl#mnoDE pqr"VI

uv5w1a!"s=Sthp

pJVk >V-kxS

yz=iE ;?3

45"W
}~

ef#$@{z(

+3+. '^E%- |&-J!^IiE

345ῌ$1F(~- 0E

S D" )

 !*=iE >yz `

 +345

7 O & v

,@V

0

!

- ef

)*+

0!^ ef
Eh!

I #V 345ef- 4%15Hcp 1
! ./)p#S-p-)

!12%- 345 - -345

 / +3+1 '2%ῌb'-

%c



 

¢

£¤0

¦

Gb



E¡13V

/
3457

῍
!ῌ
 

p¥4§¨#<#%c

- 5! 345 6*ef¬h¤:I

©

ª7«8

=S^

iE @p D"9­®¯- 345x°!12%jhk 6±²;´^Sµ¶r῍ῌ

:³ -D
(

¸>

CD »E

6<3

Corr., tome XVI, p.1,.

,,¼½p0!^>V-??@¹A/¤:0!12%

 345ῌ$1F-GH

<^S

45·=

()*+

 345ῌ

pIi





 -  ,**0 ,---


J. G. A.

 J. G. A. Pocock 



!

"#

.!8-9:;

"*'BH J6vD'K$>?DL=$'STI MCNmOE5
J6$O1'ST῍ A

@S$D%

O1' J6 feminization ,

1'<'=">?'@!8-AA7BC;
ῌA'D!+,- EM%!Pb;-,,!$%&'()*!+,-"./'012345 6$7



Q

BHRS'Tb,'UV"EFG

$-m; r OῌW,8H$ !"!+IJ1#

O Nancy Armstrong WR

K!$L

1M%1NOP*QS Desire and Domestic Fiction !+,- h'R'ST,

A

&

"'()

5:5IRJ6ST8

@'*+!8-U,'-VST8 W,

XQYO Joseph Addison Z[+,- 5'5U1 David66 

X$-, MJ!;r hY!
!_'5a

Hume W\ῌ] Adam Smith ,8Z[!8-b;-, ¡ h

!\8-U1

!+[]">?'@8./".

'^0STEM%,8%112¢! ^1kp6EB6,8D

0_;`3'4! 5a678b4>?!9:

1_B'4!5W(XOQQ

c

A7Rg

RC `de;10f$-,'I£

15'<`a$'ST

A<=AST8 g:I h Ub/'c¤12d,1

1'<¦fb; ^1kp6En@">?!+ >?>3'#Ki?



1j!kEcm20_; 78b;n@
p6

b4-l
E Ao1kqr;-,stgC;-,8

'78,

@S'¥e§UjCC;g$,'< _R_RU1

!.'hR1,

J6''TI+ST8 OῌW'ST %10E'78'4!1uO!;r kp6!eid>?'BC;vDEw$, yz{|*xF

Shaftesbury !GE$}~YO Francis Hatcheson Z[

 W\¨© ª,J6«9jSkj;

lmm'

O\ῌ¬!+,-e­!®

3b;-,'STI _$@Skp6

ῌ]C!8-b;%&'B

'no,

H'41ST AASI1A

STI :J61R'ST8'ST k M%E!

1R kp6E

n@'78!m,A$xF %῍

&!+,-J61R'w1b;-,
,
ῌ

AST _$@S%&()%&()*!+ "'¢!$ Pocock(1975); Pocock(1985); Hont & Ignatieff;
Hirschman; Brantlinger; Copley 1£2p

 ,- ¨©¯°C,W domestic!qJjb;5, <J66'¢!$-g±' !²³-,rs´t$-'5%µ&'M%'¶uST
MC%&!+,- >3$-J6SJ $mbTw1b;-, _;MC `v`w'Z* :M
%E·!8-¸Jx; ¹y z{ _$ºhS|},8»~'J!Qb;
1ῌ¼10 ½$-,jCSTPocock, Commerce 114

*JKCLMNH ῏ ῑῒ ῏













./

45,6
346

!



῍ !-῍ 012
7῍



3

89



./$5:$;<<῍ 2
89-%=$5>#?ῌ @@῍ ABCDEF

Dῌ+G+HI,6

7῍ *JKCLMN ῏Samuel Richardsonῐ 
1



O6?ῌ E. J. PQ*C῏E. J. Cleryῐ

RSTU!$5

(v)CGHIῌ @$;῍ 

"#ῌ $%ῌ ,





῍ 

!

hῐ

F$῍ 9ῐ 

&'()*+



῍

½g

J5

>H=%KL

j#$F$ῌ $c$῍ J. G. A. CP

U!῍ S(()*+45῍ j
;9:

.{

M67#"ΐCP@tPῌABC
D ῏civic humanismῐ qΐ῍?0bNO ῑ\Pῒ =Q ῑ\Pῒ ERj;῍.{\67#5

῍ B{"



῍

S$51d$5῔ T

¡
¢U


7>H"

B{£¤V@c?"%¥1Y%tPῌABCD¦e῍ >"

#$§

NO

῍ *JKCLMNABCD῍ -

\P67c?#῍ \PERM

9-:

=Q_c?

WX!



V"5#$

Y%$῍ 9&#$.{67¨ῌ >E©45῍bKª

=ῌ H'=no῍ NO\P5W«!"῍ S(



)

Z*+[

&'()*+45῍ ,H.^/_`S(\]-0a.{67>Hc$52345e#

c῍ 678g$e῍ hi
9: ῑῒ j;῏Thomas Hobbesῐ vP ῏John Lockeῐ ῍bc$51de#c῍ fῌ  C   P    x῍ ¬  ­ e῍ ®*NuN ῏James Harringtonῐ ABCD
XY67Z"Hῌ CP

1d$5

῔ῌ
<9



k

V"

"

¯2῍ >9:#$Y%"9:
%"¦&'H῍ -

"#$Y

V@[°῍ ¦7±e\0,Kª¦²]^_

6

"

@ῌ >H""&`=l$hi$5l῍ @?]³a῍ @?"">\>Hm?nop

c5<?dcµe

qc67@rῌ sNtCῌECD+uv>9:"9:"῍ ¶

Nwx῍ &'()*+461y·KN¸lz¹ῌ b";Az῍ B{X´DbX´67ῌ

|C



7}$~D

C5E\ῌHnon$5῍  Bellamy;
Burgess; Kaufmann; Kay; Mullan; Thompson º
´5ῌ

῍

῎ ,. ῎"  >H¦ ='=
#$n" &'()*+46
91»¼=5῍ Pocock, Virtue, 37-71, 103123; Pocock, “Cambridge Paradigms and Scottish
Philosophers” (Hont & Ignatieff, eds. Wealth andVirtue 235-252) £fῌd¼ ῏e½῍ 



῍ Austenῐ
)*῍
01



")

=

#$%&'(+,

῏Daniel Defoeῐ῏Henry Fieldingῐ
(

!"

῍

῍ :^@&0IQL$TU:P῍ :^
IJL$TU/f9)

02/3

F:

ῒ 7KD

῍ $ij&QEῌ89῕ 8:῍ ;<)knife in her hand, the point to her own@ABC῍ Dbosom, grasping resolutely the whole han->=dle, so that there was no offering to take itῌ :R

from her.

῍ OI offered not mischief to anybody but

E

-PQ

ES!EFmyself. You, sir, and ye women, are safe

JK ΐL$TU῔ ῏Claris-

from every violence of mine. The LAW

saῐ "#$V!"

῏LAWῐ 8:.>*To my astonishment, she held forth a pen->E"LM)ῑῌ JQg[:^C

456

FG*HIJK

N=)G

AB(

"

ῌ

7

@

-.



>῍ ?E ῏JanefῐE@:%*WX῍ Oshall be all my resource: the LAW, and she

ES!YZ[?&\'](JE:

spoke the word with emphasis, that to^N῍ such people carries natural terror with it,_`)Ea*BC+**,de(f)

bc

ῌ ;<῍ ΐL$TU῔

and now struck a panic into them.

LM-IJ./0gJhfῌ

No wonder, since those who will damnthemselves to procure ease and plenty in$ij&k1l2)

j&/ῌmthis world will tremble at everything thatnoTMῌpqrstu3

seems to threaten their methods of obtain-

Kv-PJnLjw456xy7FQL$

ing that ease and plenty—.

TU

῍ 89z{-PJj&|-P

ῌ :O

The LAW only shall be my refuge!—

The infamous mother whispered meL$TU<=>-.J.#&

that it were better to make terms with this(J>(ῌ cQg$ij&

strange lady, and let her go. ῏C 950ῐ:^IKIJK

῏KQf:O:}.~;IQ῍ $ij&?OQ

GH.I

Q&0NFJKJ῍ ῌ¢T> U£E¤¥p¦K§V^"#!¨( ©V῍
@YZ[IWῌ9ªEXY> «W? £K§V^"#!¨( ©V ῍ Z,N[\]^¬IJ
K ῌ Q   ῍   n  ῌ w  '  M o  3 ­®ῌm% ῏John BenderῐN0¯ ῏Michel Foucaultῐ !°±I&r
"#_²deIJK :῍ nῌw'Mo3 &r"#`³´2­®w­
> U£E¤¥p¦µ(K§V^=JK CI῍ m% ¶[E+,+,
 IWE· ῏disciplineῐ a(K 
EXYBC^῍ &r"#¸a./I
JK ῌ c ¹῍ nῌw'Mo3 ­ºῌ./»I῍ m% /0102/3
B K³bcK ¹EFJK ῌ

῎ ,/ ῎IF*FJKQ)῍ cP:O^
*F>(f

)GEFQῌ ῑ

.;JN>IQf*{.ῌ EQ῍ cIJOQ῍ EQ,

^^P*{.

ῌ :=X(ῑf8)(ῌῒ :Oῒ K7KWgQ)῍ f

5Q^

LM>NNQ^I῍ :JQgKQῌ cP

O!NEFQῌ K ῍ f$)¡PQ

%P

Qg.IR,S

IQ57mnbop`

S4T» ῏¼3

῍ 





½ῐ

῏:+Iῌ ῑ$

:,

P

+I]



!



l

+

ῌ ῑ

!"#ῌῒ $ῌ +!

(#$I]῍ #῍ %& ῑ$

'

)

$,!

+ῒ



I]ῌ -+



23

1

῍ *+,-,.++
//0+ῌῐ

:! ῑῒ456789
+:

῍ 

56789= ῑ>ῒ

;<#

+,:

῍ ?@ABC-

!

+!

!



!

#$ῌ ῍ !EFGH-G<I#
NO

P

῕D!

QRSX)YZ-῍ 56789G< ῑῒ

῍ [\

,P!/]Z῍!

&V῍ 'stuῌvwy)+Rz{g|bABC-

x

+

#$ῌ
%}
῍ 

7mnbop`q$#

; ΐij6῔)+ ΐ56789῔

῍ .

+ῌ ( 1 
BC.
 ῑ

+:῍

+ῌ E=%ij6O/!

#῍ B 

1

1

$
2

~0
+





3#$῍ %}4

῏virtueῐ #$ῌ 

0vw

P



:V#῍ #53*:V#$ῌ "678+49 B ῍ GHij6:4

~(





-:Qf785#$BC-%r?@

ῒ ῏illegallyῐ O.

g`h ΐij6῔ ῏Pamelaῐ῍ 7mnbop`q$+!!<#ij6῍ 1

#$ῌ ij61



*+

,C+/+ῌP῍ -^"#$"ῌ _`abῌcbdef)+kl+



+)



$

+#ῌῒῐ

TU

VW

'}

D



-῍ #Dr$D-῕J-56789KLM

+#ῌ 





*!

.#ij61





;

#D+ῌ ῍ B 

#ij63*4£+¤>

D῍ =

,?@AI#$ῌ ij6B¥!"#῍ ij6῍ 1

/

¦+

+ ῑῒ ῏illegalῐ #$

:r*

3*

$ῌ

+

<¡¢



,

+῍ ?@,%}#>C:4῍ B B§῍ =

D¨E ῑ©+-ῒ῏domesticateῐ I#$ῌ %}4“I am not afraid, sir,” said I, “of being foundªF# B 

guilty of a falsehood in what I have told῍ I

you. I remember not all I wrote, yet I know

C#%}¤>[®-=%I wrote my heart at the time; and that is°++F#±²#-$ῌ ij6 B 

not deceitful. And be pleased, sir, to bear

³K

+>C´3L

in mind, that I always declared I thought,§῍ ῑ:4Mµῒ

myself right to endeavour to make my#$ῌ " B 7`¶b`anb³K

escape from my illegal restraint; and I ΐij6῔ ·OL

hope you will not be angry, that I wouldyῌ ῍ >C4Rª2#$ihave done so, if I could.” ῏P 266ῐj6

῎ ,0 ῎G«ij6¬H++G+ῌ ­"

>

¯DJ
I!

N!

#D

+¸PK,῍ >C´¹L῕

Q

vwº

Q°±²%῕
ῌ ῍ ()#*+!"

q$r¼ ῏#½

,1LM,1ῌ JQ*R3./`ab=c

῍ #$%&',῍ -.

sῐ

/0

<C

9@῍ 2(U3`a

H

ILM῍ JQ*R

qr9,1ῌ 5῍

,1ῌ 

"2345647

#ῌ ῏Carol Kayῐ o89῍ 3

M῍ d῍ 2,:;31<=,1ῌ 

3>?"@A῍ D

B

C

3,:

EF,῍ H#I*J35KLM

,1ῌ C῍ NOP

MM@JQ*R>?"

!

:῍ 9S

ΐJQ*R῔ΐJQ*R῔

"T

5C

῍

@2$W,1

,1ῌ JQ*R(]^)*
@_+#:,-<de,1ῌ C`af01

A¡
r

u:

S7
9@῍ N῍ stqr

5@o@93῍ C5JQ*R῍ F2(U
X@

§¨©[
A

\:

q

>A=῍ m¢῍ 2(U



5@

2

,:

deT^῍ 2A

2(
=

5

,1

6LM

ῌ CC
M5



E`aA¡«@2

5JQ*R3¤S

C

{0

3῍ 5F3

@_,1ῌ

Aqr2

L0]ª@@x02(U2y:z
<,}EL~:`aῌ #:`a

9@῍ NOPzka῍ `aqr῍ |;

@£,OYqr¤SZCῌ ./LM

EJQ*R3῍ U`ab=cv,῍ JQ*Rw/Ew9
,1ῌ L῍

Rg

JQ*R῍ FOP

qr



qr

P

ῑVV῍ Q9῍ Q9ῌ VV῍ R9῍VW,1C,῍ ,456n9
OP,1ῌ JQ*R

9@./`a3F/Ok

9,5ῌ JQ*R`a8C:῍ /OQI&

3L5g%hῌijklLMH.m

op

%U

@,1ῌ JQ*R¥¦&῍ JQ*R3./LM`ab

=c
2

2

῍ 53M2LM

JQ*R'\

5

2(^ST

XFY%3῍ &Z4VS2A['\

R9ῒ ῏C 1421ῐ

ῌΐ῔ #:U3
VKLAM

LM ῑ*Nῒ 3῍ i#2


G

JS

>

`Yb

g%hῌijO¬῍ c­o,1ῌ L῍ JQ*R
2AV@῍ NMF$,῍ ./`a>

®¯9

=



ῌ <,F3῍ 2A

V

$N?=9

JQ*R,1C῍ Q°@

@῍ C`a@,1ῌ J
Q*R3./LMu:c
S7Ce"9<3῍ fg5~b

9@%E·h9῍ F3>

F<,FD$ ῏5F3`¸@῍ #:¹ia8,i#2m8=E

a

@

Uº

G

@Od1

±²%#:³´#µe¶,1ῌ<`aAB

ῐ 3,-Fῌ 5F,<$῎ ,1 ῎kF$JQ*R

j<C

ῌ `

lmi#22(:n῍ U»op,1»2¬'67c¼ 3½d

  e

#@5" uvwῌgxgy

67
C#A



8 The Theory of Moral Sentiments

9z"6784:<FI gxg

!

"# $

+,  5 $



.
6

%&'();{<$F

%/012ῌ32'4
" 

gxg

"A/012 BC+B

89":;:<=CDEF> =

 67r

*A=>&?|@}Kd1~'A" 789":;:<=> ?@ "*67rB

I<+

"#$FI = |@}KCDE:F
F<*<GFIgxgDE H

5

CG#HF C ?#:I

JJr($F

May I not see the honest creature and pay

her wages?I may never see her again$

perhaps, for they are resolved to break myK($FI fd1ῌ2heart.

 David Marshall N@

And they think, you are resolved to break@$theirs: so tit for tat, miss. C 119

E!P"Q5$

IJ

gxg|@}K H

K*ALM@+<FN

# ;OI Jr#J"A
IK=L MJ$HrOK=LRS<*A# :H |@}K|@TKE#

 |

:_

P #@<IQ789

NFIgxgU($ RF":;:<="#($FI "A +|@}K

5=>

BC+B89":;:#@R?

<=CDEF> =



5CG#HF C+@"RS

TUVE 

*AV+ "A defg<*<W

 .m/nX¡O=FF¢Y£A+FI @"Z<< 5W<F [F¤FI#@Fg H[F¦^|@}K|@#$X#U!FI "§>"#"#$<QFI%&+'Y(FI#@Z[FI ¥\]"A#defR"#$#@F 

\



X_A#

V¨`FI ©Z_#ª«¬2I +`a#R" defg­2ῌ®2c'

#$FI <QbO

,]32cῌcgῌ¯c°±f Thomas Otway  ²

@"

5d±³g Venice Preserved #@´µ)A5&2]26

defg

h

Ai

^*

"#$I


,DE

5

j

`¶ +F´µ"N·¸F-"A##@Z[5#

A +¹abºdefgk-l :P
op

0A 

*

FI



.m/n

1q+FI 

I was at the play last night with Mr Love-I2F+`3N

lace and Miss Horton. It is, you know, ar4<:<FI+ IN5FI

deep and most affecting tragedy in theUstreading. You have my remarks upon it, in @""#$,2

Uº[Z;FR» ¼G½

the little book you made me write uponchoice has made me!So now, Belford,

the principal acting plays. You will notas thou hast said, I am a machine at last,wonder that Miss Horton, as well as I, wasand no free agent.

greatly moved at the representation, when

Upon my soul, Jack, it is a very foolishI tell you, and have some pleasure in tell-thing for a man of spirit to have brought

ing you, that Mr Lovelace himself washimself to such a height of iniquity, thatvery sensibly touched with some of thehe must proceed, and cannot help himself;

most affecting scenes. C 640and yet to be next to certain that his very

 !"#$%&'

victory will undo him. C 848*&;;+ @2;

 

&;)

()*+, + MI83/2+$%-.$/#0/*1&-4;+ #34/)S"%.234$5&%F;/, 

67#8%:&8>9$;<=3+

?@A+)@

DE+,3F

89

i 

&;

;I@

<<4;+ =
£-#6>?/)@H%&^_`ab,)

&;)/

f

?j

;Icd

A#R=/

gh&;)iE+/</,/DkoFL)*:

!"

*:

lmn
%

/^_`a lmp"/#qH%&lm]r#$%&I@+&s,)tu'8%&;);I@

FD&;)+$) G%;

vw/+()L$H).,FE/E/;8o8 i

@



SFL

L

¤

Pb¥

& ¦&@§¨@i©I@©+ª<GHIf/^_` B'3FC
!"#6D/"8%&01«S)@,)¬

I@+$)ῌ$)¯E+ U° ± cdeῌ/­fS®;&;)/}~y/%&01&$)

/²

³8 $3)"x&;)+U°* ´µI<+$)

;;F9\gG

Hh&;)iE+/< ?B!"#*"x,lm

+y ?z{,),|-+¡ 667¢EFL¡ ?<46VW&;+$) @XYZ[9\]eῌ

4;+7 H $)9#:;"P+Q<R3$F3GSTUῌ

i@+/< =;/%&%L&;

M%&8 $/N3/;+OI
3 G=

o66i#; [H 68/

GHI

3

59G&/3k+$L .;/F)o/;BC+,

#

JK&;';) P

/

;I@

()

As I hope to live, I am sorry at the present®;JK/\5 

writing, that I have been such a foolish

S#3/;;I LM6N¶3

!"

vw+­

plotter as to put it, as I fear I have done,out of my own power to be honest. I hate

ῌcompulsion in all forms; and cannot bear,even to be compelled to be the wretch my,3\5·B,)O" &¸E9'#F
P¹Q' 1& A,+R=
@© “Governing Imagination” +ª<G&;)º»3&¬%






$%&%

!"#

,-,./9: 
'()*

½

C 1438-39 S

+

!:?0

8

Xo?0

01 234567

0 ;%5ῌ<=>

88? 

0g x¼y

S1YZRR*$3!?# 




/

@!A

Q

LMN,

@:!

a]#II JKLMN,O!

67

 88 PQ8?

/



0

GTU

01

!S>W

XI

 V

/



? YZ!!"I







 G]#I!$%8?_&I







*+,



 GV

 I? LMN



@]



 

S? @S1H"S>:1%8?_&I

0!$

T0LMN,@\^I

S1 

LMN,S>:_I01d*+,!ef

18-. /? *!Y!IC `

@ Y'(a!b,c
)I

1

[\

^

,Y

:

  !'[8?0

S1 G

0? Y'dZ0 D<3$3/8?EFG!H

0 

PTUV

 $%&%W

BC

RI

8?

^









01

But, indeed, sir, I have long been greatly

0ghdi1jI

above you: for from my heart I have de-

01k2!l# spised you, and all your ways, ever since Im n3+,4567!*opq3r

saw what manner of man you were. CSm s8tuIv9+,w1427

x:9yz88 ;8+,



@
0gh

ῌ

>0

 

:*!AB8*`£c ¢d¥f8?0

I



+,!}~

01C

ov9!D8?0


JF





HI

s





> z


N, M 



K

ῌ

+,


Q

:@

1

I

>

 ^

GiARh

jk0:

 GV¦

d

*q

ª«¬3&



­!$%8?®pI

8?: Y' !H"S>:_0?no LM01¤>e!

lh§¨?GVm©I

S1 /

MN0IW¡b8t![?

Ld8? <3$3/8?0

 

8Y'O!^8!OP

88?H"

sJ=0t18g /

X



?S0 GVB

 pq3rS1/ Y'ES>W 

1¢w

S>:`a?0

!{<8?=0|t!Q?>?+,x01¡

  ^
] GR¯

8?





Xr



01


1

Y'°±0
LMN,s8

p q 3 r  n 3   *  T 8 ?  w * “Of theStandard of Taste” !¸¹!²
> zGV³S

?tuv!4´%ῌµ6¶·3&-*a¸¹VWºC



4*_» ῐ`¼H

ῌ

no%

If then I request it of the only gentleman!spossessed of materials that will enable

him to do my character justice;#

And who has courage, independence,-Q῍ pq#&rtu'M-RSTUVW(&-L

)*῍

w,

&

P

To be the protector of my memory, as

ῌ 01

m$

&/-6.

jsome of my dying requests performed;

(And if I leave it to him to do the

TUVW&

{

-|

}~

-

C



consulting, however, in requisite cases, my5:;dear Miss Howe);65&

ῌ XYZ[\56

whole in his own way, manner, and time;7῍ z{896

Q

?

$H

ῌ ῐzV?


῎&

ῐ

@HA







"#

)

*+



*&

$%
,

"῍ 


῍ 



#

&'ῌ (῍-./0123



&*&

#

:;<$'῍ ?@A
EFG&HI6
JK.LM
@



'=>

BCDῌ
ῌῑ 

IN

$%

῍ 

PQL.῍ ML.

R

STUVW

ῌ RSTUVWL6.

&-`Xabc῍

+#O%#

N

_x῍ H

)*P

j

῍ RS

IJ3&K

-
*

#

L¡M¢#ῌ῍ LI[a\SBῌ[

V3

NOP

#4

&d-£¤῍ B

CDῌEF`Xabc'6M#ῌ BCDῌEFP¦§L¦

M

#

]Q

ῌ O#©

!TU3
&#


&῍

<

®M





aVῌFSF\hC`XVTh

j

-῍

#

)*­X



-i



]
#

&῍ 6Lm$῏ -+ ῏&-«W4Y῍ ¯BῐMaryI῍ ῒ`Xabcΐ ±[I²$

#m$

V

¬ªHpq#¥­X

6.῍ OP!f&-g`\h-i`Xabckl@4῍ O%V

stonecraftῑ Z°3

&-

R

So%

TUVW_`Xabcde
ῌ I῍

¥

kBLISBῌ[!"XYZ[\]^ῐC 1439ῑῌ @6

)*

ML.

&ªK

O6.

῍ M>M>

῍ kBCD ῌῑ¨'῍ `Xabc

'ῌῑ



EF&G



O%#



AM

O%#

7

ῌ ῐ84ῌ &῍ 3

4῍ 5-&6.
9

!



<=>6.-''῍ .῍ @

RS

L῍ `XabczV

request may be granted. ῐC 1176ῑ῍ ῍ `Xabc)*2y#-i3&῍ 4*#

I presume to hope that this part of myv+#

_x῍ .%

P῍ XYZ[\8Oz

And to be my executor; and to see῍ῌ `XabcO%

#

-

and ability to oblige me;

I may say;

@

½ῑ

M

Woll-



ῌ

῍ ³\

¥­X´µ῍ O#¥^3;῍ ¶·&³\O±6 ῏»¼+῍ ῌ ῍ 

'



()


῍

!"#$%&*+&,-./ 6 0123

89:

;6<=>4῍

BCD


ῌ

῎῍῏ῌ

῍

Armstrong, Nancy. Desire and Domestic Fic-

4&567ῌ

tion: A Political History of the Novel. New



,?@A

Bender, John. Imagining the Penitentiary: Fic-

G!HIJ"KLMCNOP6QG

tion and the Architecture of Mind in Eigh-

KLMR



EF%B"῍York: Oxford UP, 1987.



!!


½ῐ

ῌ H4῍teenth-Century England. Chicago: U of Chi-"$Sῌ TU$῍ ()

cago P, 1987.

VW

Bentham, Jeremy. An Introduction to the Princi-

"XY?Q

?ῌ

ples of Morals and Legislation. New York:ΐ\C]]

Hafner, 1948.



῔ Z

[P

?῍ ^_`abcdefgO

Bellamy, Liz. Commerce, Morality and the Eight-hiTj&kl῍ ,4!mnop

D῍ qhrt

CsG!Cῌ

uvwOῌx6ythamῐ  ΐ

zeenth-Century

Novel.

Cambridge:Cam-bridge UP, 1998.
Burgess, Miranda J. British Fiction and the Pro-῏Jeremy Ben-duction of Social Order 1740-1830. Cam-o?{|῔ ῏Anbridge: Cambridge UP, 2000.

Introduction to the Principles of Morals and Leg-

Castle, Terry. Clarissa’s Ciphers: Meaning andislationῐ }῍ ~xO῍ 6~[ῌDisruption in Richardson’s Clarissa. Ithaca:86῍

Cornell UP, 1982.

udyῌ

tieῐ !῍ OZO ῏James Bea-

"EF

D?

Clery, E. J. The Feminization Debate in Eigh- ῑ!ῒ "

teenth-Century England: Literature, Com-z"abc#z?

merce and Luxury. London: Palgrave, 2004.

"4Cῌ x6y$῍ ab

Hont, Istvan and Michael Ignatieff, ed. Wealth"4῍ 
EFC&
c{

o?defgO|}

῍ 

?Z_`and Virtue: The Shaping of Political Econ-

E"%G!῍ z[PEF%

omy in the Scottish Enlightenment. Cam-"bridge: Cambridge UP, 1983.

S!ῌ TU$῍ ^Kaufmann, David. The Business of Common}¡¢£defgO¤j&Life: Novels and Classical Economics be-῍ ^¥_`



z

¦

tween Revolution and Reform. Baltimore:"§$῍ H¨©ª«
¬$%&­'°"®¯?ῌ HD4&(?!῍ O±6 ΐ

Johns Hopkins UP, 1995.
Kay, Carol. Political Constructions: Defoe, Rich-

ardson, and Sterne in Relation to Hobbes,

῔ CD²|῍ :³Oy5´yῌ[wHume, and Burke. Ithaca: Cornell UP, 1988.

["µ'?

E"%¶·%῍ H¸¹)+,4CZ

Marshall, David. The Figure of Theater: Shaftes-o?*º"m?

[PS῎ -, ῎bury, Defoe, Adam Smith, and George Eliot.
New York: Columbia UP, 1986.

῍

Mullan, John. Sentiment and Sociability: The
Language of Feeling in the Eighteenth Century. Oxford: Clarendon, 1988.
Okochi, Sho. “Governing Imagination: The
Aesthetic Moment in the Works of Hume,
Adam Smith, and Burke.”Poetica 53 (2000):
65-81.
---. “Of the Standard of Taste: David Hume’s
Aesthetic Ideology” Siron 42 (2004): 1-18.
Pocock, J. G. A. The Machiavellian Moment:
Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition. Princeton: Princeton UP, 1975.
---. Virtue, Commerce, and History: Essays on
Political Thought and History, Chiefly in the
Eighteenth Century. Cambridge: Cambridge
UP, 1985.
Richardson, Samuel. Pamela, or Virtue Rewarded. Ed. Peter Sabor. Harmondsworth,Penguin, 1980.
---. Clarissa, or the History of a Young Lady. Ed.
Angus Ross. Harmondsworth, Penguin,
1985.
Smith, Adam. The Theory of Moral Sentiments.
Ed. D. D. Raphael and A. L. Macfie. Indianapolis: Liberty Fund, 1982.
Thompson, James. Models of Value: EighteenthCentury Political Economy and the Novel.
Durham: Duke UP, 1996.

ῌ -- ῌ῎





 RR 












ῐ

ῑ



"#

!"#

 R-./0)123563ῌ -./78./78./

9:῍
@=
=



$" ῐ%&῍ RῒR "#'(ῑ )*+,῍ RῒR "#
4

R

;<=

E9

>?FGHCI'3ῌ LF ?78ῌ

78./0

῍ HF ?78./0)J,I'3KLCI'3 +ῑ ,ῑ -ῑῌ M"NOP
U /ῑ῍  0ῑ9V

5῍ QRS .ῑ῍ T!W))'IXYZ3[\F]LCI'3ῌ ^C
mnod)]'=
./

0

$῎q῎

,Ir:῍ sC;At,I RῒR "#FYu;5$"y9'ῌ s23vw;z$"efgh

i;j3klfmZ3;῍ $Z3Yu)Z

3^;F6vῌ ^
o

)1

F93^FCIr: 1ῑ῍ ;F
563$!

$"y9

F{|CI'3F῍ m

nodF$"};~"5Z3vw῍ x)123^,vw῍ -./0

nod9V$"ΐ=j(9Yu>;f

;4tCI~I'3
!W

9

$

klfmnod)%
foi)

[\5῍ $῎q῎

Z3

'v



-./0

)%5123^F5~3(;CI'9'ῌs^5῍ [\5
#]

U):

῍

)XYZ3ῌ s

U563)U¡¢£¤RῒR "#

RῒR "#)foi;j3klfmnod)]'῍$RῒR "#F;,v

mnod-./0
F5~3:῍ ^CH5)%5123^cf¦Yu956

efghi)'v5῍$";§v63¨©ª"+«,I

nodF,C3vw῍ $"yvw῍ z$"efgh'3F῍ =>-

CI'3ῌ ^!cf¦

i9VF­®CI<&9V.¯°F±²³°)/(;f῍ efgh

0´3=

m

F¬LC3ῌ

iF63 ++ῑῌ fo>"F$"3^;9:῍ $"῍ =
- ·¸

klf


RῒR "#oU¡¢)¥*Z3ῌ

, 

s

U

i;j3$

i)'3;µ>,I12C>῍ klf¶2,I,C33°F6:῍ Yu9

!W

$"y

)Z3;4¹9

563º2C3ῌ

i ῐwavelet transformῑ F6:῍

U9V

ῑ

>p ῐklfῑ )*
-

'() 

3ῌ ,,῍ ^CH5i;j3klf+Z3F'CI'3ῌ ,,῍ M")123^F&'56[\5῍ RῒR "#)-_`abcdNefgh

5*+,῍ -./0>? ῐLF ?ῑ >? ῐHF ?ῑ ABC3 , D) - * +,**0, -/-.-ῌ+ 
῍!"#$%&ῐ

!"#$%&'(

ῌ ";#]

z$"efgh2ῑ 3ῑ +*ῑ$;0Z3; RῒRi5=»y;5,9FZ3ῌ s

῏ -/ ῏¼½)

vw῍ $"
]*B 

!

E s "#$%&' *+,-:;

. <=>AB HIJKLMN

l

OP



ῑ


«
Y t
t

S

dt

j

ῌῌῌ,.+

*yz!
AB!


 _S 

+/

56

def*g,- * *hi,- Power 

R #$ + RS S 78!
*]Wp¡¢. £¤NJ¢¥. JAVA JDK ¦



RS

Sk6

. ,., [

Y t


78!



WY fb,a

6-,RSl _m

T!

- Gabor ,S

 HUVWXYZ

*nok6

]*@AB!

6. Y t \]^!E _`abcR0

%&'S

 Gabor B,S.T

*R-,

,

R-pB,E #${!]^*>«Y t Y t .HU

VWXYZ ,.+ [*g,-#$<>,#$

 Q Y t 6%
RST

lFG

!

@ABCD!E FG

&'

2

. %&'

! !.78!
9`½

,S Gabor B,S()*+,-. /01ºῌ»¼

78!. Gabor  ,.- [+, +-

2 13 +.4566¸¹ /





?

*

ῌ
tb῏
ftY ῍῎ a ῐdtῌῌῌ,.,
ῑ῎ 

ῑ

ῌ
e
ῑ῍῏ ῐ



t,
s,

eitῌῌῌ,.-RS*]Wp¡¢ §^¨*9
l-,

©4


!

S* ]pª« * EAX¬ R + $­!\ *.+ ®+¯°

>ku #vwx f t *yz±²wx RR $­ 1*sec/+** ! *.,/

Y t . pqXrstR W%rst,Hz ]¬³´ ,-¨µ| * E Y t #S ¶ + *±²wx${*yR|}]ku #$~56  
+

 *.,/Hz-0 

·

ῌ ῍ !)ῌ 

"#$%&!'( + *(+ & 4῍ /0 ( 5 -.0-῕ 6 7῍  

0῍ ..13῕67(89.ῌ &-:#.

BCDE5῍ /

?@

UV
[

0OQ/

5]^

pp3!@

A
G


?

CJ



0P ῐHF P4t_`-$% ,*ῑ&;:῍ }w>0῍ #i%?

, OWH῍ >

@RῒR *7RῒR *

5῍ @

7

7

¡=



#.ῌ }w(5

8>#῍ g?

#.ῌ89 ῐT.K.K.+210a,:ῑ ;#῍ , @/(8W῍ XYῌXYZ

#.

~1!c.῍

/RST LF P5

2<

#<

,wx

7@=

8

> - <

CM/ ABC;%.ῌ 5

6M}w

¤¥o(¦#῍ @,wx¢

Wt©ª¨«(῍ XYZ[£¤\E ῐ,wx

7

/RST HF P

\#῍ *.,/Hz

z{i-| / . ῐh

/ +01῏+2+ῌῑ (8ῌ }w00P ῐLF Pῑ  *.,*῏*..*

#.



R

<=



KLAM%῍ *.*/῏*.+/Hz Nῑ +#.ῌ *.+HzR(856M



@/

u%$2d(8&'#.ῌ

F'A5῍ RῒR *

Hz N

-.+

u?

&;:῍

0

2gῑ

(5

#$%&!'()ῌ

0O/¼ῌ½

,wx5 +3 y;: ,. y123+#.



#$HI%- 

,-.

/@v+ ῐ

(>A







?@

89

#$῍ @

L£

D§¨

D

RῒR *

ῑ FR,¬.ῌ

\#$%_`-$% +ῑ,ῑ-ῑῌ ?9$῍*.*/Hz 67ab *.*/Hz῏*.+/Hz LF P῍ *.+/Hz 6H῏*..1/Hz



c.῍ XYZXYZ

[5d

e

7

898>#῍ ­ ,°±( +* ?

²G9.ῌ l῍ +* !#.H(῍ 5#5¯

i?



³­#5¯

"Zc.5hi#j!;;῍ X¯°±´µ,¬῍ 5¯¯9;:;i%?

f5g

YZ[![iW῍ XYZ[!$k,-&5%b<=;:&:;i9$%ῌ l+0ῑ +1ῑ

 HF P
[


®¯

@

!.-$%ῌ #;#῍

#$



 + 

,wx



 HF P#.ῌ



-.,

.m῍ @



A(5῍ LF P°±M`¬.ῌ 5¯55

#.ῌ c.῍ }w5῍ I
Jm῍ ·Kop¶

¸&¹#.ῌ iu῍ ·º5 ,+ΐ+῔῍ »L .1ΐ+῕(89.ῌ

'(;:XYZ[XYZ

nopC&!g)(8ῌ LFῌHF+2ῑ +3ῑ

YZ[

"5XYZ[X

nopC!XYZ*&#῍ LFῌHF
st:-$%75l

ῌ ?9$῍+3ῑ

<=YZ[XYZ[

q%$%
r
u%$X

nopCv+.m῍ LFῌHF 3+#.ῌ
,῎ -1 ῎ 

]x-.-MFRgxJ¢£ , 



©ῌª« / 

Z[ \]^=>_`, ,*!""$%&'() $%*+, -./+ aB .3,0

0

$%() ?@ $%AB,CD" EF
?GHI?JK,?LMN 21$%.

1234$%567 89:;<=>



¬}

T(U3"VF4 WXY

  / 
#¤VF¥¦ §¨

 + 

..+OP Qbc-.,d.e / fRg RijklLF Qmd.e , fRSnop qd.e
!-

u

+

 -+* v* v 21w

 + vR hxyPV d.e A, RR h 3*sec/+** /0F

 u

21w

zJK&'VF" 0*sec/+** /QHI- v}B R-{|?F Q JK&' ,R h~|?lLF ]x LF

,

!

"

PV , JK&'HF\]xy RR   A

rLlstPV

3* v  R
u

 -+

R h

.* v w

VF4 * v u  LF

" HF



PV

""VF wJK&'VF" HFHI +, v#|?F Q LF

,JK&',

>VF,0Fxy,(L -!-LF/HF xyPV

wJK&'VF" LF/HF  +, v
#|?F  LF/HF ,VF  -, LF  HF   A

d.e - f B C E

@Ll#U

1 2 ! .

-wJK&' LF/HF, r    1  F ! .

+d.e D u



+ v

+* v

* v 21w

hxyPV u&'VF" ,* vQ R
F 2 ,* 2*sec/+** /
R

,
LF

{|?

R h~|?n¡lLF !.

PV wJK&'VF

HIF  HF

-2

zJK

R h]x

" HF

" HF

 LFῌHF   A

21w

R

R h +**R hHI,+ v R

3* v  R, R

sec/+** /0F u --PVd.e D , +, v#|?
l ,* v"tuvwxyz${"
 ++ 

 LF

$ 

  ,+ LF>

N ῌ

LF/HF *AB-C./
LF/HF AB!"# LF/HF 

D& EF +*.2 *G D LF/HF ABH

$% RR &'$() RR &'

EF /.20+ G I*+,/.20+ KD +.+02 JKD -C./

./

- LF

* LF/HF *

0-*123

4 + 5678!9JKD  /.*, L

JKD-KD ABH - LF/HF M< t
LF/HF 

$%:;<=> ?678-@ 1 +- NO ()*G
UV

t

PQ 

+/.,1*, df:; RSM*2T., p *.*+

WXU JKUKY<>- RR &' +, Z[+, HF><>  LF

 +* -Z[

 HF%*^_/`aG-\].$

 LF/HF 

AB- bc>

 LF!"# LF/HF $% RR &'$().! RR &'*+,
* LF/HF *> .+ RR  



- LF

0-*dCD , 

..,e4f-.678 + g<hXi 56

78j/.:;<=> k /+ lmD -+**  UnoD + 3*   RR &'$%<=> 678 A lmD RR &'* 1*2*sec/+** G
 /*sec/+**3* no +- Z[+,

0-*12

  nop RR &' /* qr$^_/ sk /, tuv
 ., LF  HF  D

wxyz${:;D -3 

 LFῌHF  

AB 
D&

ABH
KD

I
JKD

+, 

-.2-+

*.+1,

1

/..+1

+.*-.

+- 

0.,1/

+.-*2



+, 

/.10.

*.1,2



+* 

2.*+3

,./31

EF

+*.2 

/.20+

+.+02

678

 LFῌHF  - HF=> 00 noD|}v~

+

 .-

 LF







wx

 *   .*   LF  HF 

%&

 '

 HF  ,)'!-.*$/ LF/HF 
LF/HF 45

01

TM
t

3 !"#$

 LF ()*+ ,.
 23 /- 

Q l

=>10# 
 LF/HF 45

C , D;<=>E
FG., p *.*+ 'LF/HF  
*?@A+B0-.*

 )*  K`&a/b( LF/HFjk*I/ lmn!(ol!Mpq

r8[s ,) RR J\tR
 uv*+qvpq( ]^wxy[z

 A

j{|iB01

 /- A

 .* 

 w}~F,+ LFῌHF 

LFῌHF  A



"6'!
J

"6N


,


3

2.-2*

+.302

1

..*23

+...,

2

/.2+1

+.2/1



0

-.2,3

+.,1/



2

0.*-+

,.--/

KL

1.0 

/.0,3

+.11/

;<=

 LF  HF 

 LF/HF (]^45

,

 /,

 HF ( 

(hi%&  "6N  LF/HF P t QR S RR 

 '

 '



  LF/HF "6N ( K L /.0,3 ! M 8     -.+1 O /.0,3 /+ 9) K`&a/ LF ( HF fg

 

 +.11/  &I01

 R

b( RR J\(cRN!de) LF/HF "6'!J( KL 1.0 !
MI+B1 ,)!"#67%&8 9) LF/HF (H0;<=# 0 

3 ! LF/HF "6&I01

FG WXPY

R J\(]^_%& HF 
?@A+Bc

Z[*+ *+

 :;<

UV

/./,0, df

 ) 3 !"#6

7%&8 9) LF/HF (ῌtuvwxyz{"!h ῐῑ







῍ 



῍ 










!"#$12

89:;?@3

&῍ <!A῍ BC(BC(

DE.F!"῍H
8

῍ 

LF/HF!

+῏, YELMῑ

+,῍ 0,*ῑ

F!A_`
#N8#AG
h

aZ

n



'op&῍ HF m%_`&AG῍ 



[d

h&

'o&$'!bs)n!

HF m%+|&Aῌ H

ῌ QR

kl῍

+3ῑ

+ *) LF m%

% HF m%,}&$-!,FAῌ 7

῍ 0
$

'o&

HF m%

,F!ῌ &+&῍

.

!YE

9¡¤:&$'!G

gcF!ῌ

;j89
3

 LF/HF




¥2

3DEª«-¨©

!"#$῍ OPj"!=¬>­

![?

ῑ 

.F!AK


!

 ῐ!

,-ῑ ,.ῑῌ &+&῍ ;

K@

!

NG

ῌ QR!bcF$STIJ῍ °=+,;j,.ῑ! RῒR WXYE῍ ;j RῒR WX[?
^,FAῌ 8

.F!"

N8!ῌ H3±²

῍ ;jUV

!

!῍



῍ RῒR WX

N8!ῌ &+&῍ 4C8D5[?´";j&Aµ¶῍~.',F!ῌ

;j"!=¬>

OP



'$'!pv

῍ Z¦L)<n!2!ῌ "#$;jUV

8

³

OP£

47W<r!§4/Cr$'!A῍ LF m% HF m%

,}&$-|&¢Wῑ

UV0+, LF/HF
YE8-dUV

ῐ¡

῍ RῒR WX~.'89

UV

LF m%῍ 

v{"!v

tuvwxyz{"!vz'!

$'!+,῍ 0
?@&AG6

LF/HFz῍ v

!῍ &+&῍ LF m

!,FAῌ HF m%3῍ 0LF/HF

.F῍ K?®¯AB

IJ῍ HF m%0!YE?@

8

4 /.*, 58#Aῌ *)d)d ῐ3ῑ 

῍ ῌ

῍ LF/HF 

tuvwxyz{"UV

῍ 



UVd

cF$'! +ῑ ,ῑ -ῑῌ ZA῍ LF m%qr
-(.8'



.FAAn!,F!ῌ

ijkl῍ LF m%

h&&AG῍ (!   v  £  , F 8 'ῌ & + &῍ Q Rdef$

:B

(

"

!

^

gcF!ῌ
!

.FAAn

4v&$8,F!A῍ YE-#N8!

῍ RῒR WX

1)

U

#N8!\],FAῌ _`a! RῒR WX





!

N8!

!,FAῌ ZA῍ 0V ,῏- [" RῒR WX



25

0 ῐ*)dῑ

UV



8c῍

!gcF!ῌ &+&῍ 0UV +* ῍

0!,FAῌ

UV&A0῍ 

"

STIJ

STIJ῍0

DE"!
ῌ QR

῍ QR

!

ZA῍ 0

 RῒR WX



?@

!ῌ

,+ῑ

½[ῑ

UV῍ +* 8LM

'$G῍ *)+,)<

LF/HF 0

IJ῍ KKNOP./!

bcF$'!

=>

8!G

.F!ῌ HῐK

4567ºῌ»¼

bcF$'! +3ῑ ,,ῑ῍ 

%&$'!ῌ ()*)+,)-.

/!῍ 0!¸E ῐF¹dW[?8 ῍ 
&῍ RῒR WX. N 8 # A  ± · . F !ῌ Q R

῎ .+ ῎~k l  ῍



ztu+¸¹5 ῑº LF !"ῌ #῍ LF $%&'#ῌ ..῍ /0

2%3῍ 



HF

!"()*+,0

145678*½Qῒ

0ῌ ῎῍῏

HF ῌ ῍ 
 HF 

»ῌ¼¦0[/00N῍ 0HG RΐR abopqrsntuSῌ ῍ /01

03῍

9:-῍ HF *!"3;<,-ῌ0 RΐR abva*MK

#῍ LF 

3

8

῍ 45678

4567

῍ HF !" LF/HF EF*@,-ῌ 0v RΐR ab*CD

=>?%2@῍ LF 

HF $*A:2;<,-ῌ B

3῍ ῍ 0 LF/HF

 LF cCDEF῍ 0G 1 HGIJK῍ G῍ LF/HF

LF/HF



!"ῌ B῍ L4567

4567*R῍ LF/HF 

A:MKS

/0

V

8[

W>XYD῍ 0VZ67

_`[

Z678ῌ 



 HF .
*CD

Z

῍ \L]^

3 RΐR ab*CD

'\KK0v
cῌ @K0v

X!

8

"KM3

d<.*"#[ῌ

HF .

opqrsn LF 
῍ v῏

῏c

ῒῑΐῐ
+ῒ

Pomerantz, B. et al. ῎ Assessment of autonomic function in human by heart rate

῍ RΐR abspectral analysis῍ American Journal ofZ67

83d<,-3;<,-ῌ
῍ .-Bfgh

Physiology῍ Vol.+1῍ H+/+-H+/-῍ +32/,ῒvaRΐR ab*cQ$ : zZijkqrsn
u

'Zijk

lmn2opqrsntu
w*xy-@῍ CD

RΐR ab

 LF cW>XYDeN

῍X*{3;<,-ῌ\L]^

Z678[ῌ W>XYD
678

.

TU:-ῌ

HF Z678d<,-.ῌ

A:MK()*@,-ῌ NO*G῍ P*QKc

Z67%! ,Z67 ,

Vol.,/ No.-, pp.--.--.-, +322.+,-ῒ

Sayers, B. McA. ῎ Analysis of heart ratezvactu.*{Kvariability῍ Ergonomics῍ Vol.+0 No.+, +1-#Sῌ #῍ RΐR ab-,῍ +31-

῍ HF  LF c
.



.ῒ

z

῍ 0vZ678d<.
῍ ztu#,Z678d/ῒ

HF .

 , ¡῍ /1-0.῍ ,**+῏cX{;<,-ῌ

1?¬/0*0z0`¯°῍ 10|2~±²῍  0

 LF ῍ v῏¢£¤¥῍ ¦N,§῍ ¨¢©ª῍ -«. ῎ ¬/­®v<῍ X.*y-%2*῍

+<῍ |a}~ ῍  --

 , ¡῍ +*/-++,῍ +331

*{;<,-ῌ |a}~'~K)Q῍ &'()῍  ῎ **0ῒ

ῐ ., ῐ

³´3῍ µ¶·¥ ῎ z4789:4LM8·¸:¤E ῏ῌ




ῌ 



ῌ MBE,**,-+-0ῌ ,3- ῍ 
+,-

+2ῐ

*ῌ

ῌ (.

!"#$% ,/ῌ 0

ῌ 12ῌ

+3ῐ

+33*

C ῍ DEF'

(VWῌ



ῌ >
,*ῐ

GH
,+ῐ

>

DEF? ῍ DEF'¤¥

῏@ -ῐῌ 3ῌ&ῌ ,**-

Rimoldi, O., Pierini S., Ferrari A., et al. ῍

M89:JZ=54DEF6[

and arterial pressure in conscious dogsῌ%\)ῌ American Journal of Physiologyῌ ,/2 ῏.ῐῌ?ῌ D-IIῌ J

H301-H310ῌ +33*]^!Q_ῌ`$" ῍ ῌ,-ῐ&ῌ ,***¦@§ῌ A¨B© ῍ ª«¬8uv:=­brC , 4K , 4 , ®¯,& ῍ LMbcd'ῌ

° ῍ ±²±kP³Q}ῌ @ -/ A++ Bῌ 2,--2,.ῌ +332?ῌ @ 10 A@ / B , /+2,.ῐ

R.K. eQf ῏( ῍ gVhiῐ ῍ 
B j  b P  k T l ) m  d 'ῑῌnQῌ&ῌ +331

*opῌ!"ῌ +,Y$ ῍ -qrst%.8uv:wx/y01zῌῌ MBE3.-,ῌ 3-+0ῌ +33.
+,-

ῌ 0

ῌ 12ῌ 3 ῍789:n`{|^l)0ῌ }'

bOῌ @ -1 A@ -Bῌ -/-.,ῌ +333~:  2@ +1, 3 ,

+312+1ῐ

&ῌ +32+Analysis of short-term oscillations of R-R

ῑ

+0ῐ

῍ =j<GH4Kaῌ(¡¢£=ῌ

,,ῐ

/,2ῌ +33-

+/ῐ

,

!"ῌ X#Y$ ῍ 5IJKL

7ῌ a)+.ῐ

#~ῌ  ῍ 4Kn`{|789:;<=5

2+-D-, ῏,ῐῌ .,3-.-0ῌ +332+-ῐ῍ NK4^ῌ q;ῌῌ @ -3 A@ 3 Bῌ ,,,,-,,,0,U ,-++--+.,+332+,ῐ78ῌ 9

3 ῍ 456

Mῌ @ +- NῌOPQRST

++ῐ

ῌ 6

A@ 0 Bῌ .//-.0,ῌ +33/789:45IJKL+*ῐ45ῌ 8::8ῌ 4}ῌ @ -/&ῌ +33/

?ῌ @ +,,-C A@ + Bῌ -0-.+ῌ ,**,3ῐ

½ῐ

ῌ ῌ 3&'()2ῐºῌ»¼/3 No.,ῌ +12-+3-ῌ +320-,ῌ ,**1ῐ

¹

Pagani M., Lombardi F., Guzzetti S., et al.:Power spectral analysis of heart rate andarterial pressure variabilities as a makerof sympatho-vagal interaction in man andconscious dog, Circulation Researchῌ Vol.

῎ .- ῎,&ῌ +32,῍ 4´bRµῌ ¶D)ῌ





! - " #,**0$ ./%/.

-v- 


ῐ

ῑ)A6CWX)2s"-῍ \!)I 


@C-,῍ 3389nA6῍ 

!"#$%&'()*+",῍*+"-./

))*+"-0$1234

,5671῍ 89)*+"-:)῍ ;&)-<=&)-0

>

"+C

E3"

+X)W!"῍ 689n2"#\4+ῌ
%89>-

$+3C Bourciez ")WCῌ #$1BC¡),O¢89£%-+C1῍ E+C;)FA6῍ G4BC-,HIJK+, ῒ

L>FA6῍ E)BC-,MNOP;>A6!4--BCῌ BC+,῍ Eΐ ¤)&Cῌ G4῍de)ST-B¥)@C

,¦[£>"CῌII+ )Q$R34;>FA6!4-B
Cῌ G4῍ P

1w!

89&@)W!"!>\C@*῍ 89",D?@1A

6!4ῌ BC-,D

bjk<lnC῍ BC|}§¨n2C῍ ©ªun-F)23C-)Z"«1¬3C-῍ qun-

BCῌ GE)῍ 6WX@;&)Y@C89

)Z"«1¬3C-1BCῌ Z"῍

1῍ 0Z"+!

­),®`<¯῍ °±),²`<¯14[\@]^_`>BaXῌ ZZ῍ b0$

B῍ f³WX@´5Z4§¨)@!"+

89c),de=fg

Cῌ 47Z῍ 66>,'|µFn(¶)Cῌ

3U῍ V

@

h

\i+7891῍ bjk<lm4no·|µ)*+",῍ )qnB

"῍ Np=

<=)@!"qrE3¯>,῍ '|µ:¹WX)©ªun-)Z"4&@-BCῌ sU῍ t`B«1¬3C)ºZ"῍ q<¯>,qCun+@+>BCῌ '|µ>qun+quv`) -v- nw`-1B

C1῍ de=fgC6an῍ »xde=

)*+"y)῍ z{|}z{~)*+"¸"<&"©)W!"῍ q})esse ¼«n*"B>BCῌ,῍ 6 -v- ,Z"+4ῌ Z"῍ k . jkG>
x<=)*+"῍

~

­

°±

©ª

©ª

)q'½

)q'½

|})-68911!"+!4s3"+Cῌ >,῍ 689©ªu)`+"῍ Matte 1C)89&@῍ 

>

X mode phonétique )W!

"C6nFCῌ @qq89[\@3

'½q

'½q

c)*+"῍ ῎891Z"33)+q῍ )+qu

῏ ./ ῏³xῑ -v- ¶῏G

·ῐMNO0¸¹ ῑº»¼½ῒ

AMO ΐ AMAVI,῍ ῑ῍῍ 
!"#$%&'(*῍ +,-.῍ ῑ

123

4516

*ῑ8
:,



'

῍ 

AUDIO ΐ AUDIVI

&)ῌ


51

DELEO ΐ DELEVI,

/0 . ῌ 76῍zῌ,῍9῍ ;<=>?@A(ῌ  -uiEMN}wyzῌ 

6KL



MONEO ΐ MONUI,&COLO ΐ COLUI,)ῌ /0B2,45CDE)

Gx/῎ -uiAPERIO ΐ APERUI3῍ FGEHIJ῍ *

KL῍

MNO0

PQ0RSJT(U6V&῍ ῑ

῍ Wῑ

EXY

6E1
Z[

U

6



\]ῌ

V&῍ FG῎?ῌ^aῑ3^&)ῌ - ^a῍ ῑ3^῍ _`^a

3^j῎(]῍ῌ 

&5U16ῌ bcde῍῍ rM

fgh῍ ῔i0j῎45 / GhU῍ ?ῌ

kῒῑ3^El^a Ernout 

6E1

mn

6ῌ fg
ῌ

o ῌ

FG

rM

st

6uMῒ

ῌ qq





&]

716

:xyz

¢£

]x&)ῌ 

CADO ΐ CECIDI,῎ uM{|.]¤I1aCD05ῑ&)E῍ ?ῌ +,-.῍ ῌ¨©O
T­>?5¢ῌ 76῍ Mwo&uM}]5

ῑῑ



)ῌ

)]( -w- Mῒ EhSEDEO ΐ SEDI,!"

AGO ΐ EGI,&26

FACIO ΐ FECI῍ ª«¬῍ ®¯0!ῌ5ΐ

5῍ °FG>?@῍ .

ῌ  -si¡z¥¦&2~§ῌ . ^uME}]~x&5,῍ *uMEMw(

Gx῍ bc

ῑd῍a

MORDEO ΐ MOMORDI,



h5


/

῎ῌ
±0

ῌ /  . EMN}wzU&)ῌ

IIῌ,ῌ ῍῎ῐ῎ῑ῏yzῌRIDEO ΐ RISI,²f5bcῑ

DICO ΐ DIXI,dE῍ ³T´SCRIBO ΐ SCRIPSI*°¢}w.῎ -viῌ&)ῌ bc

dE῍ 5&ῑ

DO ΐ DEDI,-῎ -si&)ῌ 6~῍ *uM ῑ+,-.vwῌ

῍ &

&5,ῑ
+῎ pM῍Gxῌ  -vi

Ernout, A. ῔,01ῐ

yzῌ

ῌ
῍
῎

῏ .0 ῏Ernout, A. ῔,2/
Meillet, A. p.+1

µ16U

h

῍
῍

o

<

῍^ -v-¡W

ῌ !"+%&῍ ,'"-%&./01

2.ῐ 3

ῌ 3435

859



6=

#>

673

@.*A)B
ῌ I3



῍ :;<?5

"CDEFGHG.

῍ J%&GKLM8NH

῍ 





67

Y5.ῌ 59῍ 5
LM8NZ[

JZGKῌEP5.ῌ I\]῍_NP5

`ab`H

8Nc

῍ %&

UVWX.῍

῍ #$%&Zg67.

EPῌ I῍ *B

./῍ m"S.OP4E"hῌ I

῍

m



p

8



%&"8OPl@rs5Sh.Q῍ fj%&qE.3῍ fj%&IPcῌ IPY
/Se

!

fj}%&~῍ <

fj%&

"@S

"hῌ I3)B

M.b`

¡.

""hῌ
HG.54E῍ 55"cQj%&

῍ :;<"hQ῍ {|





G





^
f

d83

"LY῍ #$%&fj}%&"hῌῑΐ῏῎ῐῒ῍ -v-

IIῌ-ῌ .

.

('£"J῍ ¦:;=

^¤b`<

¥

῍ 





῍ -v-  ῏OE§¨©#U§¨©

῍ ,'h῍ {|



G -v-

wx3

4E"h9Gῌ 3z"h῍ §¨©#U§¨©Uª¨©U῍ uvf
R

3G

"




S



E῍ fj%&

y

"

Sfj

῍ "cQ

῍

SW67



deῌ

.tfj
4

"

¢

3S

῍ fj

\]῍ 

?.

l

Z"




2.Q῍

HG.5Sh."y/@@Q3.n[h"hoYEPῌ 5

HG.P

CANTAVERO, CANTAVERIM ./ ῌ :;<"S῍ fj

i

^

^

ῌ



    e 4 ῌ  . e ῍ CANTAVERAM,"hῌ

67I9Y5

6=

@.hoYSifj"h῍ Nkῌ%&ῌ"5mSI

%&

S

@.

!4

67S

deEP5.ῌ WQf4g.m"hῌ 343OE῍ <4E

C8OP5.Q῍ R.ST@L½"ῐ

<GJM.L4E῍

M.L"hm

¹Mº» ῏¼!

5PE#$%& ῏'()*"
67

¸

῍ I





4Em3῍ 

*A?OP5῍ KLMU«¢ePῐ ¬«ZEP5S­35"

.῍ I

\]

-v- ®¯Z -v- ®.Z

°

OP

5

5±EPῌ 5

Y῍ :;=d8²³´µSOYS῍ ῍ TZ[EP5

5./

4E῍῍ R.S:;=HQ῍ fjS῍ KLM8NH

-v- ®¯¬«ZHQSM"hQ῍ ¬«fj%&G῍

8NP

Z

8NHgHQ¶M"h"hῌ

4HG·ῌῌ῍Vänänen, V. ῑ-*1

῎ .1 ῎<

Fouché, P. (+32+) ῑ+,/p3SLY.

YZ58'B῍ CANTARE 

¹ -v- ª(qTUVº» ῏¼







ῌ

'

½

ῐ

῍ R+pTef

j῍ TK;]#2Qῌ῍ YZ58'B

CANTAVI

YZ58[9῍ 

CATAVISTIHCANTAVIT

QT

]CANTAVIMUS

῍ D,

tT]ῌ

;

Niedermann 

CANTAVISITIS, CANTASTIS+345678m῍ T
῍ zTE;¡¢9. ῌ

PAVONE ῒ paone ῒ paon,

CANTAVERUNT, CANTARUNT

AVUNCULU ῒ aunculu ῒ oncle῍ LAVARE ῒ lavare ῒ laver,!"#$%&'("῍ (
)*

῍

ῌ

-v- 

+,-"῍ .

NOVELLU ῒ novellu ῒ nouveauE£¤¥¦H.+L῍ YZ58

!/012῍ /0345[\;;Qῌ FG¦§E

67892:YZ58'῍ 8¨©- o E v

ª

;

ῌ

῍ (<῍ =%&

>?

#ῌ

(@AB,

deivos ῒ devos ῒ deos ῒ DEUS,

C+῍ DE῍ FGH,+Gnaivos ῒ Gnaios ῒ GFNAEUS

+,IJKLMN

῏«8¨; ῍ VOCO, VOLO, VORO...ῐ

ῌ

z{£¤

­;^2;®ῌII.  [w] FLAVUS ῒ Flaus,
<TUVWX
[\;<

(^

rivus non rius,

flavus non flaus,

῍ TUV;

"_`῍ abcdefT2gC,h+³´µ9+,ῌ

῍ K

]

Qῌ T῍ aij2klbcdm

ef2nopT"qrR,T;QῌK῍ TUV;sefT2SERVUS ῒ serusz῍ ¯°3±6² Appendix Probi

KLOP῍ -v- ;Q+:R,ST ῑw] YZ58

῍ L2¦§¬H;avus non auszTE;

-῍ f-Q2®;

RA῍ YZ58;ª¶/0!·<;9+,ῌ

῍ tuFAVILLA ῒ failla

vT2STwxg&;Q῍ YZ5PAVIMENTUM ῒ paimentum

8

NOVEMBER ῒ noember['῍ =y-s8'B

[TU]'῍ Tz{FAVENTIA ῒ Faentia]|}<2yῌ #:~῍ azTE;

;῍ zwT῍ 22

T῍ T¸K,2®¥2z῍ FGH

2K+ªῌ

w;Qῌ D῍ n2῍ efj῍ 22
R῍ tT]#

DIVITIS ῒ DITIST];Qῌ kῌ῎ .2 ῎Niedermann, M. ΐ/1

E

DIVITI ῒ DITIjvbº -v- »C*¹

oblivitus ῑ OBLITUS
 . 

SI VIS ῑ SIS
῍
ῌ audio 

_HI ῏¼

LGBlmn -ire 4$%&'(+9U῍ -are lmn

C*+῍ -ait, -aut, -at 4opqk0*ῌ (+῍ rstuv



wxby:

!"ῌ

½ῐ

0z\Jῌ #{AUDIVIE+|v}m~k0E

AUDIVISTI, AUDISTIA0ῌAUDIVIT

EXMUCCAVIT ῑ exmuccaut,

AUDIVIMUSPEDICAVIT ῑ pedicaud

AUDIVISTIS, AUDISTIS

G:=jvb3+῍ 13

AUDIVERUNT, AUDIERUNTww^+(E#$%&'(#$%)'*+῍ ,- i

*+῍ O#C./0῍ 12+T!"EL:3?ῌ

3*ῌ 4$%)'

56+ v 789:*῍ ;<=audii, audi

audiimus, audimus>7+,-3?:(@A03῍ B

audistiaudistis#C(,D!E3?ῌ

audiit, audit

audirunt

audivisont ῑ audiisont ῑudiesont ῑ AUDIERUNT

cantaicantamusFG Joly HI+῍ B$%J

cantasticantastisA

K!EL(MN*῍ O!"

cantait, cantaut, cantat

cantarunt



JA

AJPQ*3?ῌ

IIῌ/ῌ ῔ῐ῍ῒ῏ΐ῎ῑ-$%&'῍ 4$%&'῍ -$%)'(*12

AJ:+῍ R0S012C*+῍ Bourciez,Ernout,Niedermann,Fouché A[b

T!"U῍+

audivi ῑ audii ῑ audi

J*+G῍ !R(3-G

audivit ῑ audiit ῑ audit

*ῌ R3῍ Fouché HIC*G

audivimus ῑ audiimus ῑ audimus



R0S0῍

!"ῌ
+῍ \e#$%&'

VW#$%&'῍ XVW4$%&'῍ VW-$%)'

(,D

%)'

῍ 4$%)'

2῍ #$+῍ :G/:Y,ZJAL([\0ῌ GJG0A2

E3?(G*ῌ ;vb¥R0E]^_`3V0!UE:(7£=vb3+῍ &b¦*ῌR8῍

K!U῍ a!"

Ed/:*:ῌ ebcEC§¨©!:ªk0«¬­®¯v°B῍ b±²*w°³w­®¯v°´J Ernout !(῍0*µ῍ b¶·¸¹D(!

789 -are bcEC-arevb3¡J0>7¢O£¤JA

E12!"7῍ -ere bcEC

*A0

L(ca◊ntavisti ῑca◊ntavsti ῑca◊ntasti ῑfg:(hiG*ῌ RG῍ jb3+R8kA῍ ;<=+12

ῌῌ
canta
◊sti

AJ:

$%*E῍ 2Z:3?ῌ ῌ

῎ .3 ῎

Fouché, P. (+31-) p.0--

}NO@2%6» -v- G·!

YLA

canta
◊stis








῍ ῍ 

!῍ "#$%

&'()*+,-῍ .






3

>



=>@

D-%(/EF

[



o

Z0%H῍ 9:;<=>@.
3῍ audivi K



34%/

a>(/ -ire QD(῍ cantavi  -are 
@Aa

.῍ 7189:;<=>῍ ?:;<=>῍ 9:;
ABC



/01234%ῌ

5%6[0Z2-DQD3

Q῍ Fouchéca◊ntarunt ΐcanta
◊runt
v

rp-/E3H

4%ῌ

ca◊ntaverunt ΐca◊ntavrunt ΐ½8ῐZD-%H῍ -

ca◊ntavistis ΐca◊ntavstis ΐca◊ntastis ΐ῍ o+ij ῏¼7

(/0deHW

%34%ῌ !"0῍ #+= -are ῍ =[

>|x1%0Hde07GH῍ IJKLMNOFP0%ῌ /῍ ?:;<=> cantat GH῍ ?:%ῌ Q῍ -D:;@B>;῍=> cantarunt QD(LMFRHS,-0GH῍

%

TU%AP0V(% ῏langue de lax/>!Aῑsociétéῒῐῌ -W῍ XV3H ῏lan-vit SQD(3H0ῌ 

gue populaireῐ῍ Y II.. 3Z/-D$



.[

ijmn|%034%ῌ &A

ZD-%0QD῍ EF῍ H!῍ cantaut  cantait S1-/H audi-%¡H῍ pD

.P0Z%ῌῌ Väänänen A῍ \H

EQDY¢£'῍ 4%H(¢£'

.EFGH]^)῍ _NO@H`:;@Ba>

D-/0bc%3῍ IJK.34
῍,-¤/0de῍cantaut unam,

cantait illam 0
*+

¥¦3

D-%

Q!{Q(/0§¢%034%0de%0HDQ34% ῌ 0f3῍%ῌ wxH.R

EFG Joly HIJ , gIhfP0

cantat unam, cantat illam %0H

V(%

῏
῎

῍ ijHDQk7l%

h

©ª

3-¨-

ῑ
o.34%0de%῎ῌ῍0%ῌ 9:;<=@Ba>mn

VH«-,De-

G Niedermann AV῍H¬

HY

p-(/!/(/!o@.

A῍ qQ-/r0Hs!tHu1Dv(%wx

[34

ῐ
῎

%4%0f34%ῌ .H=῍ ­®/34(/A


)

0H`

῍ G¯£0°./Q00H῍

0±A0AVePfῌ% ῌ /H_V@H῍ V.

Q῍ GH1

HpD(0yz%mnA{0|-33pD²³´]^%ῌ 0H῍ }NOV

2

S

434%ῌ

IIῌ0ῌ Matte ῍ῒ῕῎ΐῐ῔῏ῑ

|~7%H34%ῌ qQ-/µ¶·!
ῌ Fouché, P. (+32+) ῔+,/῍ Väänänen, V. ῔--῏ Joly, G. (+332) p.+13
῎ῐ Niedermann, M. ῔/2
῎

o.


ῑ
῎

῎ /* ῎o++|0(¸N¹o~|5/ Matte H῍ ºFouché, P. (+31-) p.0-3

Sº»e*-.




oT¼ -v- MN







#

ῌ 

$







%
'

+,-.



2

4



῍

#



/

&

}~8

,῎$
-῎

890:

kD

$



$

F`

0

ῌ
LMN



<

0

$

\]

῍



Z

F[



K"῍

#

##

L0#

$

WXY)*0L



'>*?

L

¡



¥?

'-

¡

῍ C|

def

/

?

)+*



pq



L#

ῌ $

 modes phonétiques
rO

ῒ$

0῍ !t'

uvwxy7῍ $(Straka 0*
ῌ Straka 

FkD3

vwa Matte #I'®¯|

/



῍
ῌ

Matte, E.J. p..0ῑvw

IF(

¥?

N#

/

?/

ῌ

/

῍ Ac

C

#

ῌ 

}~0Acdef#-῍ [`,¦IJ(ῌ a¨©2῍ S67῍ B[῍ aFa?$/}~PLkD

5#



6Z/



AD

ῌ ´µ


0¡I

P'L#ῌkD·῏Q¶῍
¸

῎
ῌ

Matte, E.J. p./3ῑ

ῐ /+ ῐ

ῒ¹

'

M

L῍

Q¶() ῒle mode croissantΐ ῍ $
<

v



?῍ ¥?/>Oµ}~῍ DS°ῌK±ῌ²L³H0Q¥(

[$
l

/

()FG#[῍ $

w?

/

P

­῍ >() ῒle mode relâchéΐ S0'

/

'?9|

ῌ

ῌ

H῍ a

ῌ 

¦#

FkD¥¬?E῍ G.

῍ Acdef«.}~,'

Acdῌ a¨©2

AD

῍ |

F0῍ 1ws2

<

'0$



ªw



-p.*

0

>

'0`

L῍

effort articulatoire {-p.*[῍ /

D4

ΐ ()

s*)rzΐῌ )+;'

ῌ

\]

% ῒ$

¥

῍ Acdef#|ῌ I[῍¤῍ AcdefLhi῍ jefkDlme%&'L
o!

ῌ

'0῍ Acdef῍ #LkD0§A'ῌ a῍ PbAcdefW῍ g'

ῌ Acdef'¢'¡(4^_῍ `02[῍ Pn#

#

LF`

efL

+,-.

'.῍ .>

TU῍ V;")*%;'

#

'῍

ῒ

IJ῍ () ῒle mode décroissantΐ ῍@*>*£-ῌ ῍ !

9

=*9῍ῌῌ L=/O῍ PQR>῍ K>S

XYL῍$a῍ ?K()ῌ '<= Straka >IJK#()ZDB῍ ;<ΐ :&(῍ 3

#

$

:&

/

Delattre ?@ABCDEF
%GH+῎

(῍ #%5672;

῍ #

VWΐ

῎
ῌ
ῌ



!")*῍ #0῍ 1

῍ 



% ῒ½U

῍ 0#ῌ ῍ ῍ 
4ΐῌ I[

'/

F
n

'?9R

¹MN#

U-~F¢ -v- +,῍ zº'vy»¼ ῐ½Wsc῍ yg[

XYῑP-(῍ %scῌ ῍ ῍ 

.-:14',-%῍ g

5cc,-16(%gi

#$%
)*


῍+



῍

!"

&'(ῌ

jh3ῌ 1:j2῍ Tῐle mode tenduῑ ῍-ῌ 5c2-QR + SQ;,-ῌ ././0

1

2



῍

!"#$2,-(

khgh

+

<gh

278;2<2;-:1hῌ 5w

#9:,-ῌ (<2=῍ 0

(

%khgh

3-/<῍ >?-<@A

BCD

2῍ 

,=<1KL-῍ :78gh

33456῍ ῍ ,-0(῍ 9

=-:1

P-35,-ῌ (3(῍ 
῎
ῌ

῍ Jx

!"#$f'=(2w

>sc=<.῍

EF2G4-:12῍ 0&'

:sc

VW

H'I:5ῌ-4U,-ῌ v'?῍ @JKL%1-1῍ QR + SQ;(MN#OP
+,=<1

T(-ῌ 2QR* . SQ

W

2X
1



SE

L~¡

g=

-%%,-ῌ :gh

KL-1῍ $()*1(-~F¢

-YZ'2I:[῍ VW-v-£(῍ vy

2 1 SQ(῍ * - SQ]

4<[:5%+,.-¤Y2,[῍ MN#O%+,.-G2?P
5῍ H¥~F¦IfJ%w

K<ῌ `a῍ bcMN#+,(<%2L(<;§!"#$f35gh

῍ VW

de῍

%gijhῌ *῍

KL(k!MN#῍ g"5-gh ῍ l#
59&

ABCD1.-%,-ῌ 

3UV,-\

2^_[%,=<1P!"#$3!"#$Z'2I:=<4U,-

2῍ :1g=mno#pZ3UM¨sc%῍ :
,=

2?W©ªNL῍ %;22=<1KL%g3ῌ %«j¬:VWSE

1h῍ OB35

4<-v'P­¤YA

g=fq$'2I:=<ῌ :`a2῍:v'2I:=<1k2<ijhr%.-1:jVW&=<:1

2῍ W1%®zD¯,-ijhῌ GL.-ῌ :scQR ,῍ $(°43=<2῍ ±gh%K

῍ῌ

LUUῌ Q²~F¢I-³R

,-1T

SQ35 . SQ`i1P- ῌ῍ :'(

tu$()*KL

S´µ~F

%Q

'2I:=<4U

Aghῌ -v- +,1hVW῍ '(%,-2῍ ³RS´µ~F532¶-:135῍ -v- +,.-{0|-

VW

x/<gh

%<5.v',-ῌ w
῍ :2$-%=-vy

.35῍ /z{0|2,-6~῍ 1}'+,((=<:135%:gh

23(gijhῌ bcMN#
,=< -v- +,2῍ῌMatte, E.J. p.0/῏3

C6 -ss- 1h

l3=<ijh3ῌ (῍ :

:12~F¢:+,V<31·¸­-ῌw%2=k=<῎ῌ῎ /, ῎Matte, E.J. p.02

TU

¤

q

m» -v- IIIῌ ῍῎

%&!"#῍ $
'()*



+

0#.

D*

1

HMN

Y

῍ S


῍ ?

11h(

ῌ e

&Q

*῍ )L

)L

%

῍ jk
q'

ῌ

|>

n}~*>>++()*Hop#'῍ Fouché )*#.'

*0>

5¢£

¥

%&'\
a¦>







w89;'FG*&H5¹)*῍ :895eῌ

l’ancien français, Sedes.
Chaussée, F. de la (+32,) : Initiation ◊laa phonétique historique de l’ancien français, Klincksieck.

phologie historique de l’ancien français,Klincksieck.

latin, Klincksieck.
Fouché, P. (+31-) : Phonétique historique dufrançais, Klincksieck.

Fouché, P. (+32+) : Morphologie historique du῍ ¤῍ )5,`5K

3$.#P&ῌ §Sx¨©

\

Buridant, C. (,***) : Grammaire nouvelle de

¡T

)*2

5

L῍ 

ῌ >

étude historique, Klincksieck.



OP&1ῌ i\>1#.'*,-

Ernout, A. (+31.) : Morphologie historique du&#P&῍ >\$.#'῍ ¸'Lde l’ancien français, Sobodi.

vx

7#



Chaussée, F. de la (+311) : Initiation ◊a la mor-῍ i15H**,-)*#

moyen âge, -. syste◊mes morphologiques

῍ 23῍ 

H%

%&

Andrieux, N. (+32-) : Manuel du français du

&

ῌ

K#

i

bibliographie

w]++()*'/**5q´&-(*Lµ¶(῍ Matte %&

º"#



OP&ῌ ]

xv'







#῍ xyz{

x

῍



Bourciez, E. et J. (+301) : Phonétique française,t\;'uvw])*

%&

῍ i

῍ ·!895

!l

!"

r1

'

HHg

#s'1(῍ 

y

>

H(

f

H*

ῌ HIP7῍ }~'1OP&*mn*opH,>'qr

]῍ S

³v>

῍ 

OP&ῌ iopH]S(ῌ HIP7῍ 89;''*>῍ )%ῌ >(>H῍ °±²P

¡

#'

)*5a῍ ¤

#

ybc5*DJ]^῍ S

bcd*+#'

%&





OP&ῌ )a1H῍ 895,-

FG*\&ῌ ))*_`#.

H¯'TUVWXYZ[VWX῍ ?#BC


*>

L

R>ῌ Matte @A



*

+

&E8FG5῍ HIJK*,-


x

,-

*

-῍ 89:;5<=

>*

®

.ῌ ),-῍ 234567#
BC



½$ῐ

~*>

῍ #4,- Matte #/%&@A

w89;<= ῏¼#

 -v- ῍ +ª«#῍ 2C¬­¡(

français, le verbe, Klincksieck.
Joly, G. (,**-) : Précis de phonétique historiquedu français, Armand Colin.
Joly, G. (+332) : Précis d’ancien français, Ar-H῍ }῎ /- ῎mand Colin.



-v-  ῍

Matte, E.J. (+32,) : Histoire des modes phonétiques du français
Meillet, A. (+311) : Esquisse d’une histoire de lalangue latine, Klincksieck.
Niedermann, M. (+3/- ): Phonétique historiquedu latin, Klincksieck.
Picoche, J.et Marchello-Nizia, C. (+33.) : Histoirede la langue française, Nathan.
Queffélec, A. et Bellon, R. (+33/) : Linguistiquemédiévale, Armand Colin.
Väänänen, V. (+32+) : Introduction au latin vulgaire, Klincksieck.

ῌ /. ῌ

῎<=>/0?@AB67.CD   E - F ,**0 //G1+    

+.
 
ῌ








  + !"#+3,,  ' ++

()*9:;<=



+



/678

/FBFB*G%>HI;(JK

9KLKI+M)*N$%&OP9
R;S%&Z[QP9

!/TU>V

WXY>?89@AB@AB

C;DE%&

+



$%&

,-./0123+

   459MH*=

&\H]^H

Z[!_;`a"H%&ijk

b%cKdef)&*Cgh0*%*/ ,**/  + l+

 +.


  +3,,  ++  ,.

+X !"#$% &' ( )*+,-./0123456789:;

#mnopqrῌstuvwk῍ xU&






yzH{|}~)

HK

$y#mn%

&qCg X ;'U*C~()*  ,ῌ   /)(f)*`+ * .-  +HK   
H%& ) Cg;U*(¡ 01¢,/)``£%&¤¥ ¦§{|/-¨.+%* /* -2 ©(ª/«©¬%*¬0­/ +/H®
   /M¯
U&*~) #ON
°/ &§+ 1± /  & }H~)*c)­`² & ³f)& L\2´U ²3 & Hf)*(/¢, £%&¤¥ -4
῍ 5#/ + ῌ6 + stuvwk #mnopqrῌstuvwk \±R;`µ7U* stuvwk;8=&¶f%*·9¸;/¹= :º;»®¼½
*UM // 

e´4+ ῑy!Fῒ ῏µ¶~·5¸6¹ºῐ » ῏¼7½8ῐ

c#"#ῌ (῍ EFO
῍ ef
O
"

dj

d

4Wgh$+ikl#ῌ

m"On=fopqrs

῍ eh5`+tu>(=#ῌX 

,.

vw=῍ x ΐ

y!F῔ z{|4}N"N=#ῌ +3+/ # ῏~ .ῐ +῍ e$
 -.

+

=%

M=&4

W45=ῌ W45$~'N῍ z(|)*
4

f

"

ῌ e&

=|4W45[῍ +

#ῌ ,-῍ /.

].(@#07\G>@ῌ ^_|4#ῌ %
=&'῍ h!
GS]

1#

>@

ῌ #!῍ 

o ῑ

¡\S!\
y!Fῒ

f"῍ S>:FD"¢£¤¥¦0>@"#ῌ e$§=῍ $¨©ª«¬[(>,-
4­®0=
 ..

,

2



,-¯3=P1ῌ $





!"#$%&',-./0#o=῍ e$T#=`+#§{+ ῍ ῑ°±

²ῒ +3+/ # ῏~ .ῐ ῏F /ῐ ³ῌ 

()*+ῌ 1῍ X 2

3456789:;"<=>=ῌ ?
@=45AB+C
IJ

K

D"EF

G῍ H

9LM=H#(("NO#-῍ .ῐῌ X 2

D"STU#=L
S]

R

V>#ῌ 

J#=&YZ[(SS!\G῍ ^1_P&'#

T#a

P ῏F

367>@=45῍ $NJ

#="P>("Q2῍ =WXῌ/b=ῌ +`+
"

 /.



῎ /0 ῎  %&'()+3+/ !"# .$῍ #EF ῒ'(0|19ΐ ῐ]G 0.

]^M5Iῑ /Pw ῐ½P

 

+3,+  +*  !







῍ 




ῌ 



 1.





!"#$

%&"ῌ
'(

ῐ

+3+3
0

)*

+

,"- 3ῑ ."ῌ '(/'(ῑΐ ῐ9 0ῑ ῍ +3,+:0"ῌ ;῍ =>

0

BCDE


0

@

- +*ῑ

@

@῍ A

F0"ῌ A

<HI

JK῍ LM."N."ῌ O


P0

QR

!"JS῍ T#0U῍ V0WX/"ῌO@$%

<&,

P2

!QR/

"S῍ II'(Y&8I

Z[

"

, \ ῔]P῍ H

)$^_`aῌ

0 ,**0ῌbcdefg part,῕ῌ *Hbcdefg=>?s@῎A
0B῍ ~1,"H < ῌ C8BEI,ῌ

῍

ῐ9 1ῑῌ H
q-

rsO@&<J:0H"ῌ tu..S῍ 8S

<HI0"ῌ v-

LMA,wl&῍ xy\῍IAl&

xz +3,,
ΐ ῐ9 2ῑl&

jkmn/"῍ ,opLM80<

/?

G/

ῐ

0
X "#$%&' ( )*+,-./012345678
9:;<h X +,i#jk

῍ 1,"230 ῒ4 ῐ5

67/8

_`ῑ

ῐ

&0῎ῌ- ++ῑ + \."ῌ H/'(/0JS῍ ῒ'(0|19ΐ H"ῌ S,"o}23
~7῍ 89





00

456%

:/u.

80"."ῌ ;@?
SJ

ῒ'({

:

῏

 ῌ @/;B<<῍

῍ H*hD῍
EF ῒGΐ ῐ]GHIῑ῍ ῒ>ΐ ῐ]GHIῑ῍ ῒJ9ΐ ῐ]GHIῑ῍ ῒ4 ῐ567/8 '(ῑΐ ῐK
LBM5Iῑ῍ ῒNO"'(ΐ ῐKLB
M5Iῑ῍ ῒ M~?ΐ ῐ]G  PIῑ῍ QG¡ ῒ R/¢?ΐ ῐ]G  PIῑ *h l& ῌ I ST£ ¤ )$^UvV¥¦§¨ a+$¥¦8῍ X +©
ª«¬­®¯°jk῍ W±+jk῍ ²±+jk:῍ )³*h´&1µ¥¦ ¶P0"ῌ῎ ῒ4 ῐ567/8 '(ῑΐ · X
0Y¸Z /῍ ¹A¥¦º[8 0ῌ
῏ »G  ῒ\(ΐ ῐ+3,, ῑ \( ? ῍ 
:SJ ¼0"ῌ

῏ /1 ῏J´.3 56

78¸¹[º0»1

bd

j%

¼2

=.i

½3/j ]3E&

kflm+ 56

7

#^

8 bcdf"

*kflm+ 56

7

8 !n



8

Eof

lm+ 56
56

7

qe56

7



8 +Jo1=Y (p78 q56

78 Eo/ r + st῍ou1=. 568 _`fEn%/ q

7

e56

7

8 + + v +2  ,/ wx[1 q56[1



7

8 + , v ,  ,* w:

yzj/Eo (p{

|.& - v}~1+QR&
abcdf"+



q56

8 EV

1J

+
 2.

 


+3,,7

 evw1
h.

 ++






 





$%

&'

v1

3

+'(:
' 56

':

;

7

8 



56>+

1

/

f

9

8 E

8 %/ JE

7/"f [yjQR'+ev, 81)vv1

E+ 56

7

8 

H

%/E

)

8 +=)OPO
Z[\QR

ou+Jo¢£8 +)!
En

 

/"f E
E¤n<

8 + + v +2 

1X&

7

¡y"%/

/¦V

Y

#[y

)#*3e#

)=.+ 56FD 56

1S%/ (TUVW*)

 0¥1-E qe567yzj , vj'/§ , v ,.,1 1{ ¦1&

 (+ 56

 +3 

 1 q56

8 +]^. _`&)E abcd&+()!e1fg%/4ῌ hῌ7ou 56E,)

/E

56?31"<I JK31LMN7e.'&/ ῎

31</=)

%/ X @ABC/;D+ 56Ef#+$%&v

4

56

8

/ (+""

+=)1o&()$*+"!,- ..&/012&

1G

7

&

  

!"#

7

 '/

1!

1+ 56

abcdf
¨©ªc«f

o=.



῍

K3¬z­ 56 7 8 + 56  8 E)® ¯°# 
/=)4 ±1 ? §  5 6 ² 8 1  ³     1 § 
56 7 8 E³
῎ J´. 56 7 8 1#
  µ/¶ [ ++  +*2 · /2 

./1 

 

 ,

,

¹º



»`abc7)*:;<

 
-
2 







,

 ,

- 
0+

-

,+ 


-

 .
 1234- Uh.23F)3J5' *|*}3~+?.6<)* 7 +3,3 ,

/





78

- l' 
-1+*%

8 .

51!

9:; <1+e<' T.$23F+'

C



-+.23F'.1.2

3F7) +3-+ , 8 0 . = +'

 7@!

  )B'-C

4{-,, :-)>.?+*-.:;<

 ih.23F)y.3_zC*.1?.23F+!

9*:;<) =ef()*+

516

.  ) ½d+ T.A+/ "# $%&,+ ' +3 



 !

¼

%

-A

*-

> DEFGH.2

T.1)}3~)o)i> U)U>?@A)B C

DE:+`!

 .?.Uh}3~`0-1)F'+ .134)I* JK LM N.

.i.Uh}3~+oO<PQ

* eCeC234+I*?m



-7)G

)3J5'] H*b2.

CRS-+  T.) ..

> i

 I<1  T..UVW C<=)T.

<b2:-.

B.

)*
C

*

) U'-  )

X. Y $=  Z![\T^-.:;<

]X.-C.B `L 51!

.)T. ,C!= ^)*

+3,, ,

 MN 3 O4J

῍_SB+ ῌ῎ῌ])*Tn ++++

 4JK^.&!

 (L,
T.`P
c

 1

> d;eb_+!c
'-.

f

 $

C

B.ab_)!
"#-1
*T+3,, ,

g<)A.%&

*

n ++

n ++

3

-.

B,.

-1+!

PQ&#R #R +3,, , +* K CD

C 
῏
ῌ

 .D+S.:  MN.
(L)'-]1.rspq.T+U

N  `!

-23F'(

+  3 4..rspq1)-  )Uh) 

#R  +* '- e.-  ih) )j*++ l-.

 +

o

'-.

,k

hmM./nLM pq!

-rs,  tu.

23F+pqAB0
%

 T

-1

T

)  e

f

-T

-.

-.

"#

- 

b2.

./  = LMn ++ , +*3 ¡

!

 V

+

g<v1+ LM wx-A B
῍
ῌ



Z

῎
ῌ

!
::-

-.

 V

-

.



+

K .O<*W!

)

]

XT

)

*



TT1.YC

MN 3 O4J) n ++ , ++. +¢£.k[¤¥! -
῏ ¦\] § ¨©ª«F / MN  , ¬ ­ῌ^®¯~ῌ°}±²ῌ³´µ¶·F ¸o_ ,**, , ,..-,./ T /3 

V ῑ

 3.

 
ῌ ῒ ῏¨(¦©ª«¬.­@ῐ FK®[* ῏¯°

 +*.

 
 !

B

C +, D  +3,,  ++

A




῍
ῌ



῔

Q῍ ῑ678

ῌ

VR ῏ῐ

78



/+ ῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌ-2* !

±²ῐ  +3,,  ++

E4FG*



ῌ ΐ

HIJKLMNO*P/0ῒ RS -2* !RT῍ U

HWF4GXYRZ[*ῌ ῑ6/0ῒΐ

῔ R\B 0 ]^_`VabK_O῍ 2 ]JcdeG*

fTgῌ h + i]j^k*`VGARZlmn

ῌ

13.1῕0*.,cm R P,/ oQ῍ F,*/, " ῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌ+/* !

o/- #$%& ῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌ+2* !

\lmn

/. '()* +, ῌῌῌῌῌῌῌῌῌ+/* !

xT// -. ῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌ+,* !

/0ῒ

/0 $ " ῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌ+/* !

῍ \'.4῍ qr\lmn῍ G^\B/1 /0 ῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌ,** !

^O*/2 12 3 " ῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌ /* !

ῌ O῍ NOV

/3 -. ῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌ /* !

RG*Z῍ ΐpH

0* 450 ῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌῌ,** !



῔

0+ 678 /0 ῌῌῌῌῌῌῌῌ-2* !
0, 129:;<῍ῌ\§ῌῌῌῌῌῌῌῌῌ=>?@ΐpH

῔1,.*῕/3./cm Rqr

ῌ lmn

stuFvwG*G

yz{|F}~G*῍ ῑ678^<

AsF

4tua , R

O*

_OZ


῔ ^ ΐp_^H[R_O

ῌ G^G῍ O8f῔ a^O῍ F[^F^_

ΐpHfTZ"Z^[ῌ x῍ B+, ]NOp , 

῎ 0* ῎¡¢£¡¤¥ ῏¦D

¢£0¤vqwMm? #V8%     











 ῑ1!ῌ DM%rsF z!LP

#$%&' #



+

!"

 **,-( 

./0123%4
6! 

7891:;< =8>!?
 r{F

01 +- UV%ῒ
W XY%ῌ
 (

V

 rsF 

5Z[%!rsF \!#]3gucS
4(P

[%

t#P|We D% rsF

UV

+3,+ / 01 +*

ΐ
ῌ



,(



%DE & )*+,# +3+1 / 01 0 (P+,# *% +&' QRS

+3,* /

(

01 0 (PTUV2 WX

^ +3,. / 01 +-  _1` a

tfQi!=  +3,+




,, /





/ 

Re fTd@7!

tf#6<῔ῌ,#1#%  656,

 +3,+ /KGJrGFKh01 +* D

(P +,%D#

(

 g

g



#D4 *,* / 01 0

3 6+,#L%> (cd8 *e+,9f

7_`ag+<,n@ABo



 

DM%;< FGFKGJrGF

K#mg%Qi!=

#F



FGF

+!=#!

 f i fT

hijkl=>m?

C1 pq(*j|l@#9P1+

<



#7i=#F(n +3,* / 01 3 / %Dg

*j|#k.\(UV%(P,%D6 . /@bT

῎
῍





4]^



c1 rsF rsF cY3TZ<[\,
7_`a# Tb#| |6<,#%

ῐ
01 3 (PTUV%ῌ +#:;*#%@A!"#<$

+3,. /

(P  e rsF \!Q}~#|+

.(MNO

+3+1

 n

 

#FGHIJKL%

+3+1 /

wxGHyIJ

B% C
'#(

 

 ST



(#)

tf6N! rsF :|KLMNO P|Q}~#R῍῎῏ῌῐ῎῏-.

¡Eu Fv:

῏
ῌ

5

+%

½u

/o[7 +!ttf u rsF 

pq7῏ῌ   #rL7 'P!
(  s ¡t ¢£0¤LS¤u¡tῌ
¢£0¤vqwMmmx ¥K¦y#%  z{g|, 
}§J P,/   < z{g|, X ~"z,LP ¨©ª©«T¬L 6 M#  !~­%4(P   T(Pz{g|, ( !( 4    P!    #P ® ῐ s / - =` ¯°±ῌ+332 / +-2 ,+, rsF 

ῑ
ῌ

jL,



/ /
W w +313
/ .+1 ῒ zL rsF |% ²rL ³ ῌ´RkRj rsF µ¢¶|=>m +333 /ΐ +3,+ /D +z{,ῌ·lQῌ¸ ¹ c+&' ºPQH¸  !LP῔ »¼P7 < 01 ++ / + A + ῌ῎ »¼P7 < 01 ++ / + A / ῍

 0+ 

RS ¸¹ºdef»g +¼4" ½hij6DW#Vef,g - hi)jAB" J; *[ * 

" +kJDlm



6,nNopE6 , Cq
 ++.

 
+3,,  ++ 
 +3,,




 

,=Iz {C|nNop



 

"=}~G  0Z1( 
++ 



233[4} |' 5

6" (="~E;AdG  

!"#$%& 2

78++ '()9 U ="LM

*+, -

NOP:;;G  [<C|. + /0 123-4"rs=,qF F   [-*+rst  j.u/vNwxy ,8G  

 

5

 67,

=j"I >4}?

8

9:;< - ="

@|'  Nxy" R!  

>?@




 CDEF- '*+

C|ABCD;E\,"F'ABG6H
I"  GH ,.Bn>y 

"H|+'JD|K)"$LMNOP  6-Q R

'H῏,G ῌ|Gj D't῍ῌ!S . ,}4"j 78 =
+3,,+ T 1 "}G4"C`
lm"

ῐῌ`G >?@ῑῌ

6 - "U

#VW;   B >?@ IUrJDX"J)

46KL, - Dj|+'

$YZ[%\]'^&_`E'U  'Ha;B+bcF(Ad

῏
ῌ

῎
 ῌ

+3,,

῍
ῌ
῎
ῌ

+ T ++ M ¡U XNDj +++ T 1 u/ u/¢ *£¤ O¥P +313
 +0 Q|lm"

 

 

RS

|" aT ¦U§++  +*3 ¨ῐ 78 |"XlXlBVῌm"# W©"   \F33 [ª«X  ¬;­®A,\LMNOP¯Y °Z±['AB¡| \]^_² j q z ³ Hj:Z lm"  u/ ´ µ¶`abc7 u/¢ *·¤ O¥P +313  +*, Q 0, 

\³9 

  

 





!"# ´µq¶·¸¹º 

$%&'( ) 

 *»¼C ½ ),

L F/  H( K%?CL'TU-$(+%,-./ + 0 12  X 3456 789:;<=>?,-?@(ABC

( X 3456 
DE9'!

F/   I 
10
(





 

GH(

 J89%,- KL  H

C-MNOP(Q 10 R(S'TU(VWX  YZ[I\]>L  \2^_`ab cR(- d H9
efghIij  +k9IlmK\IC((nAIij  op
῎(I)/  ῌ

qr ++ s + t ,- u))Qvw6Ie

Q z +- ({,



 I





K,

 +,.

  +3,+  +* 

xy(+, I 

qr +* s9 | 

}~ 10Q9e(-I(A^-

QX op ITU( ),

(I)/
(T

῍
ῌ

\)T ,.  QT'!(+,(
Q )T - w  qr +/ s (!\T'!dLI - sX + .
+KI(C\Q'!
 
L((-I(A( 2 Q
u',qr ++ s + t . u  %e-¡(Ac¢£|! f¤¥¦IC-Ii?,
 I(Bv§¨Qqr +- s +3,. s©ª «  ¬T %e-¡(  %L  A!
QI\
qr ++ sf  C#!I((-I(A῎ ­® Q ­® Q¯° 1±²  +313ῌs -*  0-  +-.

   +3,+  +*

<´

ῑ

$%&ῒ ῏µ¶Z·¸¹!º»ῐ ; ῏¼

ῑ

BCD%

ῌ E½"ῐ

ῒ <4

@A

56b

_`a
32



;cῌ d , ] . ^^22e῍ #fghij2kc

g῍ l^5Zmn[obEV῎῍ ῌ pq ῑ

BCD%ῒ 6rs] ,* ^῍ n[ 2 ^tῌ E] / ^ ΐ"#
x

ῑ

,

u< ,

$%&῔ rs/v῍ /

 , ] , ^34 ΐ"w
%&ῒῐ



$%&῔ ῏ῑ$y=ῌ

$%&ῒ

X *+,->rsz6{;KL>|46῍ EZ

z

@A6 ῑ

}6/=

BCD%

ῒ

n[

~ , ] ,* ^ῌ ῑCD%

Bῒ 6Zmn[῍ 

6rsVl῍ <rsg +..

 
++ 

ῌ   +3,, 

ῑ

ῑ

ΐ"#

$%&ῒ

$%&῔ '

>?@A2
I



BCD%

ῑ

ῒ

/῍5}obE>Xcῌ  ΐ"#

$%&῔  ΐ"w

$%&῔
ῒ

;>KL6῍ ῑ

BCD%^῍ <$%&῔ >2

ΐ

ῑ



BC

2

;>ῌ ῑFG<Hῑ

3KLῌ

$%&ῒ

I
%

῏Z[ ++ \ + ] ,1 ^ῐῒ 6rs36῍ 

z1
BCD%

ῒ >x

῏& +0ῐ

342 ΐ῔

2ῌ ῑ@A ῑw&῔ ῏ῑ
῏Z[ ++ \ , ] + ^ῐ

BCD
¡¢&ῒ

£/¤¥6i64῍ ¦//cv ῏& +1ῐῌ ΐ"wῑ
STV ῌῌ

$%&ῒῐ

x

ῑ

$%
BCD%

ῒ 6rs@A>῍ §l¨e;6῍ rs:04 +* ^z;;>ῌ , ]
῏
ῌ
ῐ
ῌ
ῑ
ῌ

© +  ῑ
ῒ >ªῌ«¬­ ®Vª34 ῏Z[ ++ \ + ] ,1 ^ῐ«¬­ ®Vª34 ῏Z[ ++ \ , ] + ^ῐῒ/6 ῏& +/ῐῌ E;<

ῐ:#UVVW2 >XY ῌῌz

64῍ 6;

8

ST ῌ M

X*+,->? ῑῒ ῏& +.ῐ 6 ῌ E

MN;OPQR

=ῌ |$%&῔ 8=
῏
ῌ

J

.

ῒ 3456789:;

8ῌ <6 ΐ"#D%!

()ῌ

X *+,-/0112῍ ῑ

$%&῔ ῒ 

ῌ 


ΐ"#

῎
῍

῎ 0. ῎, ] +, ^5^¯°±²4³;ῌ

6uv$ ῒΐ ῐwxyz{|}~ῑ /L>= ῐ

 +1.

 +/.

 +. 

 +0.

 
++ 



῕ ῐῒX 
+,

-

!

"#$%

ῌ .


&'(

+,/

0῍ 12 - 3456789#1<=>


!"#$%&'()
 ++ +:;/"-7,?@Aῌ

7EF@G῎ῒMD * +3,, ΐ BCNOΐ PQRA

QR->
67^_

D

H/IJKL+ῌ

ΐ 7STUVj.@῍ ῒ

 +0  ῐ +2ῑ ῍  ῔)*ῑ  +3,, 
 +2.

ΐῑ



k

qr

῏ 0/ ῏

WX

D

=

YZ

?ῌ - 3[\A2 0 3]`V῍ a/lLbcῒ'd῍ efghi

mno9,5῍ p/=7s2t῍ ῒΐr¢)b 3µ4 Z¶·5¸$¹º I»DE ¼6

 +3.

 


 +3,,  ++ ,*.

 
++ "#

 0  

[\]L^9Iu  3  

A6

 



!"#῍ῌ  $%&'(+# ,

234#5

-

)*#

.( /0

1&(6789:\n!

 +3,, m\n4 <vwBx.(5&m&'TIyE(9(FG6 () >&z)}u~#DE5 r>;:<=934# > ?@

½7

m\n

{
m\n

|
&

&'65&9DE(

9(FG6

 ABC869DE(FG6 

>H  +3 ) 36  ,* &(D

6

m\n





(EA.E(

I(E( %J%J34KLMNOP

!

.E(  Q
RSTU9( 1  2 "#i z& >.(  mNn&.  Qe .$VE   +* 5%# >(?$I  tWXYZ[\]L^_`PI.  &9  $mNn&.

῎
ῌ

T%

E H ab

cBde(  $

.( .eF  tI>fgh0ij* k[\]L^

.  t9lQ&l( 
pqV%

῍
ῌ
῎
ῌ



m\n

9 ..rs

*#B  #  

Io
t

῏
(nn#ID ῌ> '( ¡*&r¢)*+£ ,¤¥¦§¨©! +330 ª-> ª->«¬ ­®¯ °. / +313
 +*0 0x >.* >z:?>.* *῏ῌ 00 

ª-> 1±+²2³´¯ °. / +/. 0

ª->«¬­

12

NOPQ ­¸£¹6º78µ¶ G»4 ¼9

½:



  -  

!"#$%&' ()*῍
1
'  +,-,./'0,ῌ







& 

 ()*

23

 "#$%

 4356

*75 6 89  : ;:6<= 4356>* ?

  +3,, @A6

B

CD*56  *56  E56FGHIJ

K6LM

῎
ῌ






3 R

R



 NOPQ  3 89

36 SNOPQ3X61

YZ

 ,+.

*'4

 

,



436

TUVW

5*

f73
0, 

[\ *] ^_`aS6b
c:

+3,1

 [\=

%&

t

,'O

3'O766

*56

nX6~,

*'
4

YZ* i_`Jd6ef gh
 iS6j6565



k

([\*~`54e56FGl  = Y3mn6=-6[\

 (6i6b ῌῌῌo! ῌῌῌ l^):b'  "s'  ^6b 6'  [ῐ\*^H Y* 56' ῌ  -7mn+,*4pTkqb
r6

[\  56῏++t4pT ' ῌ+ZNO,  NO, a6

-6*43 NO 6~,-61 +  +1 W356' -6*/7:5#7 uiNOPQ 2vG

:6^6.7^HY^w`*(43[\





y6

`* -/h6d

6

7

NO6/
6

*

89 FG365* 6

'0,  O Q ,+ T6-

6$x 89

6 / n

|}

῍
ῌ
῎
ῌ
῏
ῌ

~,

*T /y6z{ n
NO

ῑ
ῌ



t6O+53 ¡6]¢h 10~` £¤ ++  -  ,3 
12 =¥f [\c ¦§ B+- ¨ + © £¤ ++  3- 3 ¡6]¢h 10~` £¤ ++  +  +1 

ῌ
ῐ
ῑ
ῌ

 01 

 ¡6]¢h 10~` £¤ +,  +  ,* ªJ6« ¬­®¯6 °4±²,³´=µ¶ +3,/  £¤ +. h  O
  7 ~,*Jd q3·t*)y5  JK<  r

[\G&

῍ῌ῎

..

!"#
 

H>





'1% r
 HI



+,- .


/0 

234

0*JK

NHMNT1

RST

:9 

U

4

ST1% %W*XYZ

Hr[\y>*0* ? @&9¦% §O

H  <'

6¬fd­ r

<$



[\G&

=

²³Q5C%P)*H89>'R'SHTU9


WP



Z+

H )*X Y OQ&

¶>

V(



T

H 

I[!\TU9 ,-7H.  .

*X ]^_`a)* ,-7H )

.  . bU 2X +3+2
/ 

[\G&

/0 KL"# 0#.H8901ac<$

1%

89T d2-ef Rghi"#H 1893d

1\j4 k89'lH 5mn$b Qo9pq6rs)s9 d79`-e-tuvwxqy 8Fz`T{

9Z:

s|1}NH:Q῍ῌ<

6*

q

d;

Hd<=F~N10#SH῍ῌL¹ºNHlM8& ]¢6&% &%

 ¨"aQ£bcPT6©ªd

EF0

` r

MN'





¥_`

GH  IJ67:
!"

Q5

¡]T_0 ¡]7V

Q£^¤AB# C D X 

`)*89



 

=

  X 

B 

4%P

67T1% OP ; <& 89

?@A

)*

10#

56789

8&JNHT1% %L70*$%&' (jk#%P7% 

j¼ ½C

C D E6{FG&  X 
i0 ++ / + » +2 402

6

 e0P)«PT
QCῌrB  ®g¯°±­ r´j!µ%NhU

'·y{¸*%7`': ῏!

678ῐ ῍;<0=>?@ABC῎ DEFGH ῍IJ +   KL῎ +3,,  + - 

 !" # $%& '()*+,-./012345#678 09*:6;<

+




+
,
-

 ῍,* ῎ ῍+3 ῍῎!
!

" ῍" ῍῎ ῍῎#$῎#$%&῎'.
(/)0 ῍,*῎ ῍῎
῎

*1

!

+,- ῍+, ./0῎ ῍῎ ῍,+
12,-

2

!

+ ῍,

῎

12 ῍,

3

!

+ ῍-

῎

+*

!

+ ῍.

῎

' ++

!

+ ῍/

῎

( +,

!

+ ῍0

῎

) +-

!

+ ῍1

῎

+/

!

+ ῍2

῎

 +0

!

+ ῍3

῎

+1

!

+ ῍+*

῎

' +2

!
!

+ ῍++ ῎678,- ῍,/ ./0῎

( +3

!

+ ῍+,῎",- ῍,/ ῎ ῍῎

) ,*

!

+ ῍+-

῎

" ῍,

῎

* ,+

!

698 ῍,

῎

" ῍-

῎

,,

!

698 ῍-

῎

" ῍.

῎

 ,-

!

698 ῍.

῎

" ῍/

῎

,.

!

698 ῍/

῎

" ῍0

῎

' ,/

!

698 ῍0

῎

( ,0

!

698 ῍1

῎

" ῍1

῎

) ,1

!

698 ῍2

῎

" ῍2

῎

* ,2

!

698 ῍3

῎

" ῍3

῎

,3

!

698 ῍+*῎" ῍+*

῎

 -*

!

698 ῍++῎" ῍++

῎-+!

698 ῍+,῎῎",- ῍,/ ῎ ῍῎ 345* +.

ῌ 03 ῌ

,-./ ῐῑ ῎012345678῏ 9:;<= ῎>?

@A῏

,
+



῎+-

῏

,

 ῎,* ῏ ῎῏

-



῎+.

.



῎+/

῏
῏



 ῎+,

῏



 ῎+-

῏



 ῎+.

῏



 ῎+/

῏


῎+0
῏

῎,
῏




 ῎+0
 !"῏
#$  ῎-* ῏ ῎῏0

῎-

῏



#$

῎,

῏

%1



῎.

῏




 ῎+1
#$

῏
῎-

῏

2



῎/

῏



#$

῎.

῏

3



῎0

῏





 ῎+2 +*

῎1

῏

 ++



῎2

῏





῎+3

῏

+,



῎3

῏





῎,*

῏

 +-

ῌ

῎+*

῏

  ῎,+ #$῎/῏% +.



῎++

῏



#$

῎0

῏

 +0



῎+,

῏



#$

῎1

῏

 +1



῎+-

῏

 +2



῎+.

῏




῎,,
#$
῎2

῏

῏

/

῏

῏

 +/

+3

῎,-

῏

 ,*



῎+/

῏





% ,+



῎+0

῏



#$

 ,,

῎+1

῏ #$
& ῎,῎+*῏
῏ ῎῏ ,-

῎+2

῏



#$

῎++

῏

 ,.

'

῎!῏

 ,/

'

῎!῏



#$

῎+,

῏

,0

'

῎!῏
῎+3
῏



#$

῎+-

῏

῎3

῏

 ,1

'῎!῏
( ῎)*)+῏



#$

῎+.

῏

% ,2

῎,*῏
( ῎)*)+῏



#$

῎+/

῏

῍ 1* ῍*+,- ῐῑ ῎./01234567῏ 89:;< ῎=>

?@῏

-
+



῎,+

῏

,

῎+0

῏῎+1

῏῎+2

῏-

.



῎,,

῏



῎+3

῏

/



῎,-

῏

῎,*῏῎,+῏῎,,῏

῎,-

῏

0
1
2
3
 +*
 ++
+,
 + +.
 +/



῎,.

῏

 +0

ῌ

῎,/

῏

 +1

ῌ

῎,0

῏



῎,.

῏

 +2

ῌ

῎,1

῏



῎,/

῏

+3

ῌ

῎,2

῏

 ,*

ῌ

῎,3

῏

 ,+





῎,0

῏

 ,,



 ,-



 ῎+/ !῏ ῎"#῏ ,.

 ῎,

῏

 ,/
,0
 ,1

 ῎῏$%  ῎0 !῏ ῎&'()῏ ,2$% ῎,῏ ῎&'()῏ ,3 ῎.

῏ ῎/

῏

 -*
 -+

῍ 1+ ῍


 

!"#"

῍ 









'()*+,-

"$%"&




῏



'"()"ῐ



!"#$%&῍:[q῍ /0

.῍ 

:;



"#"#4rQ$\'>;ῌ`u]'῍ =

"#A

y0

B*&῍ B7 -DCG v~

"#GC?@#;ῌ  ῑ+332ῒ ῑ+333ῒ ῍ vw0x()C?@DEF0 ῏ ῑ,**,aῒῐ G

89>A[89[:;gQ\ῌ 8s%t῍ =>?@ ῏ ῑ+332ῒ



$*+

o&9pn\b:;ῌ.

ῑ+333ῒῐ :+,-3*

$*%kgQ\῍ 9%Qm"%n89>

12345&῍ 6789:;ῌ< -  ,**0 1-   +   ῌ

x

z

9STUJ{|}

$%&῍ *+,4-]4

ῌ

HIJK"#C?@DEF0 ῏ ῑ,**,.*&%>῍  ῑ+332ῒ 8sb?@bῒῐ  L 9 M N   O  * + P  ῏ %&῍ῑ,**-ῒῐ QR῍ 

!"#$%&῍ '()*+:;STUJ

D0V001W0XJY0Z[\῍ ]"#

^4_!789:;῎

9,G]'/>

40*῍ )1Nti

j7:[%\9p*+ῌ
8sb

&῍ =

[24B7C?@#ab*cde&34[P4O*῍ ῌ `+῍ O*+P4'(ab*`+C?@#\b+[P4o789

cde89>f῍ 











!"#"#A["#[:;gQ\῍ `+῍ 8
!"#)h

lb8

=?@1¨1¨©ª¨?@«A¬B
῏ ,**/ ῐ ­941C®¯$*+L:;ῌ῍ °±῍ :,- .  4-²4>῍ Db[%³f,- .
:;894]$hE *[%ῌ῎ Remenyi,D., Williams,B., Money,A. and Swartz,E.
[+332]  s῍ F­'´9G5 Q῍ F­/0123῍ ;µ¶ ^4_·789>:N ῏HI p.1-ῐ῍ `+¸J¹ºls+47»c῍ F­/0123:¸:;f῍ F­/0]4_·*+f῍ m"4K¼\+f῍ ½L*+f7)%bsῌ ῏HI
p.23ῐ

"#A

5d'5x9-J~0[-J1EF0s῍ 

%&
ῌ



῍ =k"#:[%ῌ =

Qij*&%kgQ\῍ lb῍ O*+P?@%&A:;9pn+ῌ

967,A

8:N[%A["#:;9pnbsῌ <῍ =῍ 100=\b῍ 0\b
4

9:

.

¡

9;<

6

^9]s=79:9*&m">

^4+ῌ `+῍1¢-JSF£0¤J9:1¥~\b῍ ΐ¤J῎ 1- ῎G£J¦0-JSF£0

59%Q97§

96O

&'(:)*+,-. OP/( O'm² ³´xEHµH*H¶·H¸HT&'(¹H,,¶º» M# ¼½



  
% !"#$1

5

/(0

6

2 3%4


%

;<



D;<



%B CHI 4!% p

M# ,**,a A%%&'(:;<OP0')*+RS,.J
-.

ῌ

@2<

?@

?@

  Podolny and Stuart +33/}QUx`Hyz;

4?@

;<

/(

!6T/(2?g}QS<





\



!{P
 &'(:U;.% M# ,**,SA

W21?@=A

1v%

d



L8%

?

uK-.

OPA  1

/(

 SA

&'(:

Ux`Hyz/($Xd4%YZ

Y[qrstuK=\<

45`abH=

 !?@-Zh;i"> 6O'&'(pRUx`Hyz?@dSA

jA<



)AK ῌ]^ῌ_ +323  NEC 
PC &'(:)*+,')%  `a:bHF,Ht FX ῌU OPc ]R8J d IBM  PC &'(:)*+,
')-  A `abH/(%6¡UY*¢£ dU¤'(0
(Q
 

῍
῎

1.

 6

!%&'(:?@2<A
%

ῌ



|SA

ef:;<g'(0:2?@!

῍῎3%

/(45`abH6789cd%

| V}Qd

@ Stuart, Hoang, and Hybels +333/(9c

:S<  2_<"R

/(NO$uK!

,**,a ;<6789c-/(b  6 &'(:)*+,-0^61?

?@ }[/

3 R   J     M #2 + N;<% )AK Stuart +332

N?@TUVWXY)*+/(0/(NO$!,-Z6.[/

%2OP



  !JUx`Hyz;< 4]J OP0 45`abH(Q >%O'&'(:/-?@%&-O'&'(:-.

M

Ux`Hyz=hZ

N  !J

4'J

1vL8?@?@wp@Q~;<

?@$J &'

O'&'(:



{P|J

M# ,**,b 
?@

!



 

A

OP0<;<L"(:;<m=m;iFG

RN?@%?@EFGHI+ N;<

 Eo

%



JK !!?@DnqrstuK< !=1>%?@A  45`

m=

/

%

BJR

abH82Cl

7%8 "#

92&'(:)*+,-.
(

k5



&'()*+,-.





%



 !%21v

Me +32. f¥ SA  
{P 
Me +32.
 SA gh8¦§ ¨i8 }Q8x©ª© «¬j[UH­ $<ab®Sk l(¯°±| ¦§x©ª© ῍ 

ij*[]^hij

῍ 

uvw"xy,z"0)῍ -.,_`,

lm;*7"&*(ῌ &t῍

!ῌ "#"$%῍ &'(-.,_`,l&*῍+,

7&!9"#R;&*l-./"0123456"7t<$(ῌ =4῍ "*

]^l(t%)῍ &'

'
56



89:;<$

(ῌ

{|}z

~Z

$%<;&*l&*-.,_`,lRd*<$

῍ =>? , @ABC*DE"B῍ F7? - @G/ῌKL῍ ? . @G/

HIJMK3῍ ? /(ῌ "῍ -.,_`,'


h

῍ 

{|}za;((ῌ@ABN;OPQ!
7῍ ? 0 @RS῍ ? 1 @TKLῌ

*\]^῍ )1b ῐ,Hΐ , ῑ ῍ ῐῒ&&G/AB , ῎ *N;[zῑ !

c*d

HIJ!U῍ ;V

34ABW ῐX ῒ,**-ΐῑ ῍ Y&AB῍ -.,_`,u*+,῍ )N;ABZ7C3DE"

1bmh2$\[*74!

B!῍῎ῌcZ7e῍ *[)d*7AB(ῌ d%῍ AB + ῎ *N;[7"ijk)1bl7

*\]^῍ -.,_`, ῐabῑ !

""*7"clRd$tῌ "῍ cd)1b ῐ,H


zῑ '

῍ 

{|}z)1;((ῌ&AB῍ *["<e*fgh"ijk"0l

AB - ῎ hij

-.,_`,mhno"0-.,_`,!cpqrs;*Rd$t&*<$῍ z

$t4AB(ῌ d%῍ "e4$;ῌ"῍ G/HIJ§¨Z7῍ Yin[+33.] ©&*ῌ῍ "῍ &&AB*῍ ª3"4£AB«'4¦AB*hh¬"ῌ­3®AB*῍ ]¯°Z7"±$<²&*῍ ῔&"7>(῕ * 7   ³ I   A '    L 4 e  ῐX ´
῎,**+῏῍ p. +.+  )ῑ (  7 ῍ ;   (  5 6 <7&*µ¶(7U*3῍ =·
\7dl($<"7"7 'Z7῍]¸8L¹º»"7d4¦¼93*3A7d ῐ½ ῎+33,῏ῌ p.2/ )ῑ w:;ῌ
῎ AB;§¨Z7X ῎,**-b῏ ©&*ῌ{|}zN;[*\]^-


}z



{|}zf῍ {|῍ -.,_`,ῌ῍ z

{y,zf./7\ltῌ e3῍ &l!t"t%\{|}zlmt""῍&f*30¡()῍ &tῌ῏ 1/ ῏"12¢1"£¤l¥¦$t

x<y5'IJ$ '$./0 ῎ @ABCK4L446M4NCO4P

῍ 



&





!"#$'()*$

6rs4Itu;vw"%#?"dhaῌ῍



%

%

3455678 ῐ»X ¼½ῑ

">ax<y5 +32- +) ,**+ +z

{|'9%}~'=h#

?aῌ
῍ῌ
῎
῍ ,*** + 3 
qC6rs4ῌ+$ῌ) ,**+ + 1

{|'῍ ,G'#$ 1 '">qC6rs4" 3  ῐ, '"

,-./0'1#$
+$ῌ 2

3455678

'9%:

'"

u;vw῍ ">345H:῍ A'BC

 -   
!

DTK , 2u;"vwaῌ3455678$ῌ <='">345῍ 2%'9%:;

#?

'9%

:;$ῌ


3455678">῍ @ABCDEF
ῐ,G῍ @ABCH#ῑ 'IJ$K4L446
M4NCO4P+$ῌ @ABC῍$!%&QRS'IJ$'T ῐU(-Vῑ

"X9*Y++(῍ )W῍ +333 +Z,(-[- ,- \]῍ ^- / \]_`a$ῌ 

bc*%$ῌ @ABC!
'de*a+33* +.

fg" +* g,-#?a῍ /U_`a+haai῍ "">345aῌ_`0j῍ 123k"U4lk%$
6n%$ , m5+$ῌ 

 , "/U7a%a῍ @ABC1856opc*%a῍
_`a

-,

+ ῍ - +1 Z|ῑ῍ ?4'

$@" / aῌ

;$ῌ

-+

, ῍ / )_`afg)"9:aῌ+ 9

_`345'9%qC

῍ῌqCo4C,GI( +$ῌ+ ῍ N  ῎ '<= )ehaEN
C ῐx ZF῍ +331+' )*a῍ #?Z Gῑ, ῍ I  ῎  , +H ) D
ehaNC ῐ#?Z Iῑ- ῍ O  ῎ 'JE )ehaC CK ῐeha Z¡L UM῍ #?Z 
¡L ¢Iῑ. ῍ A  ῎ 'JE )NC
eha£4 ῐeha Z¤῍ #?Z !4o(Iῑ/ ῍ K  ῎ JE 1eha Z RῒD(N
L 56o ῐ#?Z ¥¦¡(N¢Iῑ
0 ῍ S  ῎ 9!§O%a¨©4ª§PNC«ha ῐ#?Z¬NCῑ1 ῍ OS  ῎ <­-® ῐ!
4o¯Q!(I +ha῍ #?Z1°FIῑ῎ qC6rs4RT$Z῍ V§,GI(ῌ+$ῌ+ ῍ O  ῎ ,*** + +,  2 $῍ ± ² / Z ) ± ² 2
Z῍ ST³´µ­U', ῍ O  ῎ ,*** + +,  ,1 $῍ ±² , Z )±² /Z῍ @ABC¶V·¸Q §'
- ῍ A  ῎ ,*** + +,  ,1 $῍ ±² / Z )±² 0
Z῍ @ABC¶V·¸Q §'. ῍ K  ῎ ,**+ + +  +0 $῍ ± ² / Z ) ± ² 0
Z῍ @ABCG¹!'/ ῍ S  ῎ ,**+ + +  +1 $῍ ± ² * Z ) ± ² +Z῍ @ABC³´ §'0 ῍ I  ῎ ,**+ + .  ,- $῍ ±² / Z )±² 1 Z῍
@ABC¶V·¸Q §'1 ῍ N  ῎ ,**+ + /  1 $῍ ±² + Z -*  )±²- Z -* ῍ @ABCG¹!'
2 ῍ OS  ῎ ,**+ + 0  ,1 $῍ ±² / Z )±² 0
Z῍ @ABCºT §'3 ῍ I  ῎ ,**+ + 0  ,3 $῍ ± W +* Z ) ± ² +Z῍ @ABCG¹!'

῏ 10 ῏   

 

2,lm_Pn m7?VW=-/ZF.?/Fnop /qf.n `

 

P/ 1VPR!=rsh?VWl !"# f !"# $%&'!

"# $()"# *+af09__tf1ePn 2eOun3TvgP7



Bw- ῍ῌ,"#-./ ZfF.?//q=x4?/56=ys37N 7UP<XY=$^
9NZz{89|f}8 , 6L?/ , .   

2Z:=~-;8

- 01#2345-./
+ <ZP/ <Z/_P}Nn_245678

P}Nn?/2=n=?/qf.n w
g=`a-IJ?/b%c-./

wgPvh>7UP<XYl4




/



9 :7-;<2=">?/

.+

_J&/





n 2e-jP? , , `f0Pf0P/ 
%Y'@2R! ,A ,/* 2<XY=STN v-9N
;<2@#)2345-./




Z=~-;8l<XY=-?B452A+B2452

=9N + F2Z2$^- , Fg/N

῎
2C2DE678?/ῌ

 , 2$^- . F2C=IJ-V/ FG2FH=IJ?/ K 2

w2A=

L=MN? O22 K+  * **.. 2HIJ ?P 2 A +***

FG6PQNR!STNU7?VW <
XY "Z[\]?/w+-

'< / F =09N

-Z=#8

w2PA-

2

8 F?/R!2<XY=$^98_/Z=

`DE0-.}Nj+2e2FG=9a-IJ?/b%c-./
d&eZf'(?/)=IJ?/ R!) Bg0-25-A

N  #H-l*_2<XY=STghB2iTfj_

P/f <XY2)=+]9?k/+<XY2/0=

2I2 K + +JK2j
6d&52

L¡9Nf ῍ῌ¯,9N2\U °]2±y">987/
῎ w2^ [ ²³´ Y N µ I µ¤v2_ῌ¶· $() ,**+ ` / ¸ ,+   
 
 $%&' +320 ` . ¸ ,+® $%&' +320 ` ++ ¸ - ® $%  &  ' +323 ` 1 ¸ ,.  ® ¤ v 2 _   / P¶ d&2Z 245+B2
6782\U678 R¹ +32/ =±a
2 w + 0 N  
2   K + J º  2 »b-2¼P245
2\U+c¨678$%&' +320 ` ++¸ - ® =±a2w+ 0N  K+ 2      d ½ d  6 7 8  e f v+323 =±a2w+





2





M¢8?+£NfOP1V¤}N sh K + +¥¦J"Qg
NR§SK2d&52 ¥¦ K

+ +J- K+ 2? -0mm qN 1/g 898 ? +2*mm qN /kgl.}N 0N K+ 2¨© ,* ARM¢+

8lj¨©- ªXYP«TU-OPjPU¬2V­fWXP
2F52Z-r

Y1V+¨©

-VP¤}N B98 K

nlvj-¤6[®IJ=4

11

+

9Nj

EAFv P#NL¶VW·F4:X¸d¹ ῎ 6 7 ΐX῕+῔ ῍ y~6AF7:2t;+AF7





/

0,/* "#ῌ !

$% + &

 EAFº ## ]^ ῑ»Y ¼½ῒ

'( ,,ῌ y~6AF7`AF7K,<AF7῍ !8K,AF7H5ῌ 5,῍ !AF7K]6/*** )*#῍ +,-./9w*

2* 01῍ 23 *.*1,ῐ ῑ+2**

K῍ iBK

)*

v=

ῌ ΐKR

K῔ H!AF# / & ῒ 1ῌ -45!

7iB9wj't(lK,}8

6

1ῌ

7







-89:;<

(=>?@ῌ A῍ !6


7



 ΐK῕+῔  +323 :;BC@D1ῌ
9῍ !EAFGH1I J IBM K , D "  D L ῍ 6


῍ M

AF7:A1H!῍ 5(lK,]&

$\3



!

7

]&

$\3



@Bs῍ @B+45DEF&R%῍ $STU

V%&WH'X(YZK\]^#_\`ab)*ῒ cd+

$\3

wG%hsi{@Brsῌ -!
8+῍ H N k¡¢ῌ-= N k]&

$\3



EAFh IBM K,-./DL῍ HDD h῍ $S-45;+=1c(=>?@ῌ

ῌ

t

DJ(=K£}K

ῌ -!῍

6K

7

¡¢Lῌ (lK,*¤H1hKM¥



7

EAF῍

7OQB+8K

$SGmnopῒ qLrst

6

`
|

3

ῌ

7

\$v

wJxyz4w{3wno1ῌ K!no1uno2|}81no῍ 5,!3

M¥Hv§¨_%H1©8PªH!῍ AF7

20῍ iB@j N kH-(l S k ῑ!
+32- ῍ N k h 1 u n o 2  6¦H58H(῍ NJ!HAF7O!
6

6

@B

hH=1;+={JI





1



H'X(,efc)*Hg῍ !

.,

@B

CKH}81|1ῌ 

N4O!8,<&#HP$%Q
HDD ῑ[!  4 5  > ?   K  N k ῍ i w @ w

7ῌ - !  S k H N k 


v

§¨_%

rῌ
!;+v
I khW}§¨_% +32/ K,ῌ 5 +32. =

Kg

R + «n¬­®¯῍ !v§¨

AFs$Sy~6AF7 ῑ]_%W}ῒ 8ῌ -y~6AF7P

AFῌ S°qLῌ῔ H S k I kK5, ΐ69wJq῍ 3

ῌ !T¯:;H/§±hWwJg῔ H

ῌ $S

jA]

iB@69wH`69w=,KK

K,ῌ}ῌ !H(῍ ΐ!ῌ -1῍ !v§¨_%DL²>?

H1y~6AF7y~6P

U³

7O T k LRE ´H5>?µῌ῏ 12 ῏῍ 

ῌ










# OEM

'(ῌ 


-

"$%&%

T

.

!"

/

%&

῍ 9
~

0

1

>

2#34(5

"





#

(?

V+

$῍ 

-

.

/

0

1

2

+'ῌ ;.

<=>? N A, I A , ῍ @#Bῌ K\]78ῌ 

-.

/A῍ <M%῎

2;.<=>?"HI῍

0

eH

C

m῍ 


@R+/N!A#@Hῌ +/N!

2DE῍ G&$)*


1

C

<

6 +321 2#;.<=>?78

C%B"DE#Fῌ

1

! OEM;.<=>?";.<=>?@0ῌ

9$&:#m῍ @#W

:#'(
$

$=e

Knn$%&(n#῍ 78%&

'ῌ

o8[
[.

e&'ῌ $6'(ῌ 789$&῍ :q}.:;<῍ EY?

῍ )*+'($῍ , , 2z{#῍ |j"O78j[UV>K῍ +323 2#h&ῌ
-

.

/

0

1

2N!Y2B ῒN!Cΐ "
J

C$ῌ ῍ ῒK῔+ΐ m+@#DB

&,,N!"O#'+/ ῒX῔+ΐ "9$῍ 3a$ῌ 8#3$

,'ῌ DE"PQ4(6#R$%῎m῍ 9$%"6#34,῍ E&tF

KHLM&

#S7"T&$ῌ 0

1

2UV>'῍ ()*+,-.78"W%&(XY7

G(

"W%&(H=[I:;<

8#S7"T&$ῌ K/DEZ

0[R$DE1#T&$ῌ K\]῍ +320
2#^_`



-

.

/

0

1

2+

῍
ῌ

/ ῒK῔+ΐ "3a4(#b ῌ

>



#

(F

;.<=>?ῌ ῍ mM¢ , £ / NG





1

2"$%&(=OP"

JE$ῌ ¦QRS"$%&(T=OP"JE$῍ +/"U§$%+&῍ K\]DY¨[DV¨+/c4$῍ %῎&efg5"6C
l6(,#
-

.



Mh

m῍ h

#st(,#

ijUª7"X&%+n,3Yῌ Z

k5

Vh

"

k"Wnop

/

1

ῌ h

0

ijU

M1©¨#W&U§

#d%

ijU

v,$% +320 2#7wx@H

2q
k5
-

r

$ῌ 0

u

C­

8

b῍  ³´ h ? N A῍ I A῍ O Ade)µ῍ ῒf¶,g@ o85· / !
hI 0* ¸2^_` ΐ ῐ+331 2 +* ¹ῑ῍ ^_` ºeJi῍ ^_` R»῍ g¼« ῐ+320 2 .
¹ ,+ g½ῑ
de#(ῌ«Kª7"d%fg"JE$ῌ῍ +/`¬¬fg51

[2῍ \/,$%F4(#]$%F4(῍ K]#34(`¬¬";.<=>?$#d%&#+/"38$ῌ Hy6%9῍ῌV?

 + £G¤'ῌ





M#

"W&#JE$῍ KLt¡=e¥῍ 0

3&ῌ .?ῌ ^®῍ _B"Q`4(6#Mn
#

¯#0

1

2"]4(, ῍.?3ab#Mn#0

1

2"]

4(



&,

,

῍ °

'(ῌ n῏ 13 ῏

V±mct`¬¬")g@²[!xyf¶e:3rM~"j·fg]fM"j5h¸¹8 ῎ Wmn1234&!xyfº4¥¦ ῐ»i ¼½ῑ

῍ 
ῌ:3;<=%#$M῍ ῍ 

῍ !"#$

%&'῍)*

#,-#./

+ῌ (,

ῌ +33+ ῍

9:3;<=%?14! , 6#
,^

ῌ

9
6

AF9:3;<=%j5Mῌ ( W N9:3;<0῍ 1234&5=%$#

6

;<=% /῍ 0 \12,781? / ῌ 78#῍ 9:3;<=%



>?@῍ $?A$?-BCDE9A\^(AF῍ #$-GHI\AF^῍ῌ ῌῌ zl$WmnO>w=?x@4!!yf?

A

-G

A

῍ $4!x@?

,$MA
5JK +33+  + LM W N?O"PQ%RSJKM-Gῌ

:3;<=%TO"

@῍



U

\

9JK9:3;<=%]

M - BCkl

S N ῐ9MDM6

9#\9:3;<=%?j5
M~AG + ^ῌ -FMgaZM#$#῍ O NF?9$$9#w

#G

z"#H0)#$

ῌ 9

ῌ O N\#\e%fg῍ h&ij'()=&`

&

῍ 9G(

ῌ

? O N^῍ 9:3;<=%#$_1Y`abcdM(0ῑ PQ%RSJK?BCz

VWXY%Z<[:3;<=%"O,

AF^"ῌ

9:3;<=%64!,

9JK῍ !

#,;M$

4!: + ;^῍ j5<#=

ῌ F9:3

g῍ WmnM*j

ῌ Wmn ,῍ - BC=&`

SA N

EF

$IA9:3;<=%]




#$M

O NijM9῍ ~-Io[J@OM῍ Kijf#$# , FL

M



῎
ῌ

ῌ

;oP#$῍ -FMp+q:3r
;oP#$g῍ -* s6 , tuMv,

!-w!xyf]

A

z"#${4;X#$:3;<=%M|}

9$

ῌ :3

IA῍ MAF

;<=%?./῍ 0?῍ PQ%RSJ

4῍ ~GF,AzNO

K0M

r



#$M

?^

ΐ #lG῍ ῒ12,3FG

£

%M

ῌ 9 O N W NM ῒ~(CGw":3;<=%
ῐO Nῑ #῍ῌ((]

ῌ 9GFr91234&

90[῍ VZ¯°% N N῍ I N῍ O N῍ K
N῍ S N A F  \ ] ~  ῍ ^ _ F +323῍ ` ±+32/῍ Wmn1234&
*43²῍ Wmn1234&
KabY¥d:῍ Wmnj³῍ W
mn ]>c῍ d´)*o*` ῐ+323  1 L ,. dµῑ AF\]M"ῌ%M$¡T?¢¤S¥¦=S§V¨ ῐHDDῑ U

V¥¦=WC῍ d199?ΐ

PMQ,A#$RS©OPS1X,UV῍ (qUVª{% ῐ«¬§V4ῑ #vY$#­
HDD ¡T?

,@AZP?

@A῍ G(Y῎ῌ῏ 2* ῏ῌ,@HDD ®PS

90[῍ VZ¯°% I N῍ O N῍ K NA
F\]M"ῌ

῍ 








$%



$Q#;'Q!"#)*+,-./

;<

=>?@῍ )$'@#AB'

C'ῌ D /*# - F% . FGH1#῍ I)JG , KF

*+,-./

1

N1%&
'

!"

LC'ῌ )FG

\RS

D῍ VW

*<

TUD

&'

P῍ 6782

67829LTU
J

67829L

VWX1/-!<CDQ#)Q#)W
S'ῌ +33- )C'ῌ

%X;῎1\>W

S.Z[&O2P$MQ#Q]'῍ (%):242;<''(

7/

S

'῍ ;<R#)*+%,-

1NAB*+,-./V῍ *+,-./#

J2LC')XY34%\'67,O!']%^_NQ#X

7/''S.1TU1%

1C'ῌ  W /0)1V῍ 

.$M#N15`[

WC

Z#[1

872

\)

872

S.¡^'ῌ +33- (YT

~#_`ab\c

C'D /* d)_DefdgYQ#)WS'ῌ )h , K / F῍*+,-./

GJh , KF῍ ijJh 3 KFX;<')k£¤ PR ')_῍ )RXlm¢S

1C'%D

1 A 6bcdefg\'ῌ A j

k7[l# DAT ῐm,4nῌi2moiῌp2

C'ῌ '῍ (¢Du\'ῌ I HDD¦§X

7hi71C

% + 

\>*+,-./

#ῌ
N1%a

I

K῍ 

9=Q

$M#1C'ῌ )

῍ $>N:242)

J

(YQ#8727/)



167829

FGC'ῌ I῍ &&LC'ῌ῍ *+,-./#

( +  + ELM#N&NNO

1232+245267829

:242
E

S.XFGH'ῌ &'ῌ (

0



n¥

 ,*MB X¦1IN῍ o\HDDz2¨2H'INC'ῌ I HDDp©

727/

&'

῍ )

YTXp©

HDD 

D

8

῍
ῌ

&C' ῌ

*ῑ Z#'qrs784' DAT
p2t1u&῍ )

5267829*+,-./v?C'ῌ O jw

232+24

X A jx=1%῍ )IBM 

y%9S

(¢Du']ªOS+33-  . «!/1&9zL{& A j|:}&Lῌ Q#¬2"cd/­1῍ ) ῒ~?C'%῍ ;''WS'®sp.cd/¯q1C'ῌ ®

῍ <;<#%Z_Nΐ  A j|

sp.cd/:Q#)1C'ῌ A j

>

<t²C

ZC

\'?

῍ ῒ=

Y34ΐ ῐO j

LC'ῌ A j@A῍ ;!

%&1%῍ ;<S.
'῍ (*+,-./r~s°±&'%LC'ῌ ]³N)

)

8z7/ῑ

'

Bcd/C'X)*+,-./

/-

CDu@

῍
ῌ

X

&C'ῌ

$EQ#';<῏ 2+ ῏) *< ῍ ´7µ2t7/ N j῍ I j῍ O j῍ A
j῍ K j% uv῍ ῒw¶x= ·¸¹º»
52P yz 0* {qrs7ΐ ῐ+331  +* «ῑ῍ q
rs7232+245267829LT¨4+¼῍
qrs7232+245267829LT|}~D½mip2*% uv#ῌHR_,&'q{`O \]?O^VG ῎ I ::':zg:wIH:x HR ¡:qqzµº ῐ»t ¼½ῑ

 IBM ῍ IBM ῍ῌ ῍  OS #$῍ %
ῌ ,%



+330 $῍ wIH:x῍ y:z:῍ {?|B

&'()῍ O #$.

!"
,-.

/ IBM

0%.+1 OS #+2


78



?-&'()$Bῌ OS #$&'()
58?-/E῍ ,

*

*

N#

%6

Fy:/KL_,+_ῌ 6῍ Mῌ 6῍ +332  + $῍ %

&'()

*$

*$8l IBM ?rN+!"HIJ:KI*% IBM N#ῌ +33/ $!

OPQR$STUῌ,S

/ IBM S

FG῍ %&'()XYῌ %

&'()

*



]^!"_,-.

?-

::':zg:wIH:x

H

IR



X+V῍ ,- \[*$ +33/ %W

Z+R6

%



&Z$'
X

/06῍ IBM 

N# IBM 12+`8?-

.&'()*+ab&'()*῍
@A$38ῌῌ

?r@s. / \[W%

&

῎
ῌ
ῌ



$῍ YZR[῍ HR_,&'q{`O
VGc - +*+

/0ῌ 6

AvS῍ T?r@

Av5῍ +333 %]UVG

/ ()[῍ *+X$' +* \[1῍ %8ῌ %R$ HDDs.&Z&'()

OPQR$P8r῍ R$Q.

IBM

HDD I%.?r῍ I

CD

.LM!"



G+#H HDD IJcIKLFG῍ 68 +33. $

"

IHI*':

%?-8@A?

tuD|

@AB

῍ EIe&+A/c

9:;<9:;+=-%.
>ῌ %

*.-HIJ:KI*

r@s$/ IBM*+345῍ ,6}~C.

\]?O^,`cῌ ¡:q

VG$\].

_¢8£a.$῍ {?| IBM .-¢b8¤¥0cI# HDD

, .

.<ῌ ?῍ %%?-%&'()

ῌ ,῍  IBM N#cd
IBM

4

efgh

+j-.ΐ .%IBMd,§

*$WXY

4+5i῍ ῒ%

HIJ:KI*

+67

$N#ῌ S

9:;o

0

῍ IBM S$mn$mn(:;o<=>58p(Kq8r῍ %

()

*

῍
ῌ

, O.

.\]8
Z

8.

VG+

VG¨e


¤¥
῍ Y

ªY8h«ij+88.¨<8oL¬`$>5῍ ©fkl.$8ῌ%,῍ {?| IBM $῍ Izp­:wI(®e% $Y$῍ I;¯:°I* N #῍ I #῍ O #῍ A
#῍ K #῍ OS # ij.῍ ῒm±. £ ²  g : ³ n o 0* ´     Iΐ ῐ+331  +*ῑ  ij?ῌ

£a08῍ 6῍ HR

&'?r@s$tuAvῌ

¦7©fcῌ 8{῍ wIH:x;g῍  IBM N#.!k8l IBM 
%

\]

m

῎
ῌ

῏ 2, ῏

HfI*FGH% $Y$῍ I;¯:°I* I #῍ O #῍ A #῍ K
#῍ OS # ij.῍ I::':z
g:wIH:x p?qr#pµ¶:&῍ I::':zg:wIH:x hz'·῍I¸j¹s ij?ῌ





ῌ 

E;SU A QE.N+#

IBM ῍ 





SmP*[\]^(P5#

!"#$%

HDD ῍ IBM &'()*
#

#



+

῍  IBM ,% HDD +#

ῌ "#῍ -./01

 IBM ,23῍ ,45
567



9῎-.:;BCDῌ O Q A Q,*[\]^(,pPb!

,4

ῌ 68

G

῍ 

 A Q,xyzs4

PEFGKLM!

.N+#῍ +#<=>?@A ῐ@Aῑ 

EFGῌ

E

+

Pb23!,+Sb A QEKj
k

῍ 



ῌ 5

,2!4G!
ῌ i῍ O Q

FJ@AE#

G
G

@A

A QKLMῌ

68 A QKLM# O
 +  

/+





 &'()*+,-

Q$R( !"#$%./

012)*3456

ῒ*[\]^(Kj A #G_,῍


g%

S῍


G

KLM:;
OGPῌ 68
ῐO Q

H

@AEN#

H

A Qῑ FJ:;IJ

GP¢DVWXYZc"Sc`aῌ ῍ ,m"Sῌ A 

Elbj¥[+#5Sῌ *[\]^(=(£¤KLM

¦P¡(£¤Pb§¨#m"PO Q$R(c"Sῌ ©ª« A uxyz
¬­Es"S῍ u©®E¯°+S;

Eg±s"#5Sῌΐ!SETU#VWXYZ,*[\]^(=

1 _

` a῍

b

!Sc`d3

῕ "# A Qe"Sῌ A Qf_P
gs"#5Sg¡c"

IJ

ῌ
ῒ῔

ῌ

VW

8c"S`aῌ ῍ ῔h,Gi"Sb῍!SE 1 _

῍ 4ld,

$R(῍ A Q,²³KLM

3Kjki;

῕ "# A Qe"Sῌ 4_+#῍ ¡[EF῍ ῌ qr῍ sPῌt,uvEwU#3#῍ l,xyzE{Pbῌ῕

A Qe"Sῌ A Q|}~\c"Sῌΐ

}!

Kjs##"#~\,!P῍ 

6µG῍ PG

2E¶·῍ ¸ A QKj¹ºEJ·`+# A Q,KL

G.N+#+῍ A Q,KLM+#FJ+#G»¼H

ῌ i῍ :;#῍ G + JPb@AEN#

῏ 2- ῏IJ῍ KLMFJ½@AE#

xyz

E+#

KLM O Q,E

G

KLM O Q,Pb23!Ef

~\,FG

ῌ

M!

$R(῍ *[\]^(=s(£¤j¥´3xyz¬­ilbF"S*[\]^(SmPno
pPb!Pb῍ ῔qrpP

+#

ῌ
IBM

I

OGPῌ 68°#01±¥²yp ¢£t ³´ {µ1¶@· ¸¤¥¥¶¹º »( ¼½

IBM 
 O

O



 OS
FpC OSpC


 IBM _`abcd

6N.((BpC"BF'iw!'(#*+,6!"# OS$%&'()*+,)*%-

 F,O~}{|} YZ[ & OS $%./01234OS

'&5*()*+,6 OS $%789FpC IBM BCy

7: >?@+* ; + < , < =.

OP.J

K*  C()*B,G - .

Q

SQO



t'

QOpC"')"z(,G HDD HI.FC

JK%-"# LMFCCN'5*B

*B

'AB* C IBM "#DEB

*B"#F



{|}

 +* R

A

O

'5*

BC{|}j'56 5* IBM z{|OPT)* LMUVT"# )* OS $%'W5*'&5*}#)6 C IBM XCTYZ[{|}

-)6"#

*B

O

O

'5* OSBCp

j'5x y {|}F, O. OS

<YZ[  IBM\.]$,CTF'DEB^5IBM _`ab.cd56e56fgThV'^5* TiN HDD jkl'#5 pOj't.Bp)* y

mnhVB*F01234cd.oBF'pCqr7:T.# PRt' BC¡W

¢£t

5* 01234'&5*+,p¤¥T"¦§'¨$56

C: st5* OS.'&

5*+,6F'5*B F,p
O

 

/,

F01234uv ,  





  

!"#$%&')6'wFcd56 x

()*+,-./0

12

IBM BCy_`abcde.

345,-6789

z{|}

O|} OS

TpC5*¤¥"BCy

B FpCy

p%M©5*&t'*B.

ªC" Q %M© O

5* OS
B* I





'5*~}{

t'*Bm
pC







x

5*B
O«-)6 W $%.F01234'' OSC¬)6 /"BFiTB"# 0­V®-5 ¯.

TB01234-"#"+' (,(,BCT)*+,62.

 W  ῏ῐῌ 






 W 

! /῍ 0 "#$%&'

(῍ #

)*#+,-.+/,-012

1

ῑOS 

~a.k'῍ OS !60_o῍ ¡#0¢\i\

\iM@Nῌ OS \

345(60#57589:

ΐ£!

_k0Rk'¤J'i_W῍ #0¥¦



῍ 
ABC!

6;<



ῌ 6=> W ?@ O ῌ

0Rkk_W5k῔ ῌ D§0o IBM
@_5_' W ῍

#0.JK0LMῌ

@Nῌ #0OPOQR῍ ΐSTJ5SUV.JWXEFGYC


²

0Dt¨

῍ . ,-©ª(«¬­Kiῌ OS 
ῑ0D#EF!GHI5kῌ !®'

~a_W

i¯_(°±RsRW5

῍ !iN³5c_W OS 

!60ῌῒ

RDZ0ῌ 60W῍ [\]0^_
W0D^`abR@N῔  W \~CC O ncῌ 60Wdefgh_W ΐ6

iMj

c0_W῍

~a_L(~a¶²k OS 00lm5 ῍ ~a5·~a_Wk῔  W ΐ00DZ\inWῌ 6῍ i_Wo__

5pCqrs'῍ tu





!´µ

!



sRW5!

¸W῍ OS 

5v(῍ w5῔ cῌ 60W῍

¹60ῌ  OS W pCqrs'kῌῒ῍ ~CC O  IBM
5_'



! W E

F9:xyz{R|0@}y῍ ~CC O 

῍ EF9:xyz{WEF^_WC^`ab

iK00

9:xy#0¥n῍ ῌ 69:xy}y!

!@oRWῌ s I #=>N0ABC!ῌ

&)*

ῑOS \º» CB !60

\iῌ 60\iMo IBM _W¨
60i_W5_ῌ OS \}y89:&ῌ sR(}y

ῌ

}y

iῌῒ

K0_ῌ



@ O ABC!

!~a5'RiEF#IBM #'µºzi_W῍ OS ~CC5
ῐ\῍ #0¥¦N0¼_W

῍ IBM 0:9:xy OS  ῏

0Rk!5N0ῌ EF0:xy=>῍ 

!῍ EF&N0n

῍ 



¨@_

kn

!


ῌ

sR(῍ ¹NOS 

῍ EF IBM῍  IBM 9:xy

῎ 2/ ῎}y½N0

6 OS }yoRWHI! !²R Cq GF,῍ 

GUV12 ῎ ³´µN;X¶X!XO·XN`X¸HIWXRRO¹º ῐ»+ ¼½ῑ





ῌ

4Bq

&4῕ & W ῍ IBM  OS

῔44''jy{BTῌ L&῍ B!"#$%&'

(''ῌ



)*+῍ IBM ',



-./0'+῍ "'῕ &ῌ L῍



12

3&'



ῌ

N"QM)4&&῍ b!

W N"QM)4&&4ῌΐ

4



῍

567+89:;<=-. W /0
3῍ * IBM 67
<=@A
12

>?

&89:

`aN%῍;῍ mn W 

-.B OS /0HI

!"#$%Lp

3&'

JK3&'ῌ #$῍

567EF67

ῌ *῍

5C

D IBM -./0>?

3&''ῌ

&'JK;X~'L67-. ῐMNOPQR%ῑ /



0

+῍ ,

'3

12

3

῍ 'ST

JK

%d

ῌ

A:
'
 -  

#$%& '



!"

67

89:01;<=,

5$

#$

c67
ῐL}ῌ )*ῌ ῍ Wῑ +῍ %

+=%
d

+

!"#$



K



efg'3῍ L£¤oo¥'3()*+,-./012345&'fg12

"¡X
¢G



C'&

!"#$%fg/i4&'

GUV12WXRYfg#$

',

&῍ GF,HI/-

5',c

4'ῌ&῍ IBM ',
!"#$%defg/i4Zῌ E[4`aN%JKOῌ

WXR12Zῌ E[῍ -.
K)'&ST\]^_ O `aN%,$%bcGd
JK

hi4

ῒj

5%kl=`aN%

῍ 

HI

!"#

ῒIBM 
῔IBM''῕ &῍ ¦%&῍'K

i4ῌΐ



#$῍ ¦%'%

tp''tuvopw

5kxN

"¡XHI*jyῌ L῍ z{|}

gK

j}



ῌ Lm' ῔L{)ª'(q'ῌ rsr*῕ & W AC©'`aN% IBM ',
12&῍ IBM$;X~*K'(q«&'¬'Bῌ ῔C*3῍ ­®mn W opZ&'iqῌ ῍ ῔'IBM B῍ ¦%''q῍ §-῕ &i4ῌ ῐ¨ῑefg12

ῌ

&

K

12&')¯

῏ 20 ῏!"#$%Gfdῌ #$5efg#$ῌ 4ST°*±#$



`(ῌῌ
῍ 

 IBM 

#$%&'("῍ 



!"



!"

#$%&-.

/0123456789:῍ +,

#$%&-012;<=>?@A6:῍ IBM +,

01

2B

:6

?@A6

C?@AB6DE$FG

12ῌ H7῍ IJ8K
-

0

+,

"



O

῍ 
/



!"



!

)*+,

῍ RSgh(OyL;<J , `!"75b97ῌ#$%&'()*+

VGWsFtuvtwxadwxf7a*sFtuvt

#$%&-ῌ cd. OS ῍ O SsFtu.

012345678(῍ RS'(N

TU34YZ[VGWaYZ97ῌ `H:῍ OS PQ

#$%&'("N.012LMJῌ
῍ NK 

)*+,

./



0+

TU34VGWXYZ5[

vt7a*.

!"

#$%

&5z*(wxLa8J῍ 8
 O SsFtuvt99ῌ IJHL;<MJ

97ῌ


\῍ VGWW]^_'X7sFtuvtῌwxopL

97N

TU34 - `RS'(34ῌ

YZ[5LIab7ῌ cd.῍ I IBM  , `'9*Je:῍ y

!";<῍sFtuvtOt]W59

JRS'9734aYZ97ῌ 7f9῍ RS97J- `

Ot]W`0[¡ab!"

#$%&-./6῍ *JsFtuvt

012a῍ RS5gh97i

X῍ ¢a£¤ῌ IJ8`:῍ 



6



 IBM jJVGW

sFtuvtt]Wa

X8&?Gk5l(mn.

67ῌ H7῍ op:0[7¥῍ l῍ YZ5

9῍ `H:¦1

qr9῍ sFtuvt6wx9#$%&5§!¨©6ª9"«9`¬

6L5DE$FGaYZ97῍ yMJ7sFtuvt ῏VGW

wxy;<O O A ­1ῐ !"

#$%&5z®#9῍ l*97a+i#$%&97]¯sFtuvtt]Wa

5z*97I , {a7ῌ5°9῍ῌ H7῍ I 0   ;<5L$%a±¦1#$%&

5²~³´(&±¦1#$%&|\῍ VGWX - `N
34YZ[!"

TU

5L7ῌ }~\῍ I²~µ¶&·6~I6I]¯῍!"#$%&¸¹º

78X7῍ "b»¼5'½%f{6

7

5

"

(I



34῍ 

῎ 21 ῎!

;<I]¯

()*¤A+q%01§¨ §B©ª ῎ ·¸¹Y6$º$+$»$ZYW$[()*#$%%¥¦ ῐ  ¼½ῑ

ῌO O VWXYῌ

 - 

῔]῍ 56`7(8῍

H^1῍ 6BB!!^ῌ  ῒ,**-ΐ -
!ῌ "#$%῍ &'῍ ()*+,-.

/01

$,῍ *9ῌ 
!+,-.

!`H^!῍ m\nTx!vw:"^"ῌ῕

2345.6$78!9:;<=:=>?@Aῌ B!

#$%="=="!CDEFGHI!ῌ



0 ,

BWXY῍ O Vmn\nT!9=T{T

!9"S;:B

+,-.



=^B

P9῍

῍ =0>#$%K
!





L



ῒ,**-ΐ ῍

=T{T5

M

"SM!

+,-.165=0>'9

R"S5῔ZYW$[EF

H ῐZYW$[_%a(b)*c

TU

#$%o





R¡?!῍ 

@B=^ῌ 1   J¢£()*¤A#$%%

!$\]@^ῌ
ῑ 0!

EF

{T!   !     ' 9ῌ#O N VWXYῌ

`ῌ &'$!+dῌ ῍ e

WY:!!9=fg!!"S
]

=T

!=!

NOῌ

PQ῍

!ῌ

5YY@~

1
BBJ<64YY¥¦9§B©ª@@^ῌ «C῍hij!

^ῌ klm\ni῍ l,\niῌ o@!῍ ()*¤A+q%01§¨§¨ ῒ,**-ΐ 

UO9p="ῌ q$4%rYos*§B©ªU¬O - Mt^¢£()*¤A+q%="o-!ῌ u῍ .mn\nvwTx^ῌ yz{T!PR ῌ |}=~/!

ῌ $\5EF=0

1­D@^ῌ #$%῍ E®IBM !9 , M

ῌ῕

1

M!

§B©ª!ῌ E® IBM !¯M!

]῍ YY@~῍ FG°R῍ op=\ni!9is

@~H῍ ±D>?

*

oyz



BWXY῍ =$\+d!9
j!

]

9B5

=\nT

 PR OBq$4%rY+=
!9
=A῍

1

R῍



!ῌ O

T023`!ῌ «C῍ E®5 IBM */1

I²JYY³´464YYdµ

=T{T4U@῏ 22 ῏<64
A!ῌ u῍ KLI²J<6

4YYῌu῍ PQ



M¶µ



³´464FG°!ῌ ῍ E®5 IBM 




 





0123 
!"#$% *&'()

+%,)-.!"/ <wU - UVGn

p

]3

VEN-

 -xUSTG£¤TURES REVIEW Vol.+ No.+ pp.+,/-

0123%4(56#$%789):;9)

G8*Ga

+-. +333 /|5 

!"/¥=>%¦K)Y§¨

WG0Uῌ©vª«]3¬!"/=>%?=>@ABC(5 !9D() E FG3HIA!"

£ Vol.0- No.- pp.+//-+1/ ,**, //#$9IAJ=> =>/; ~ <=7~

|5 

%78K)(L

/

K)Y§¨

U­-.¥=>%¦E FG3!ADMNOPQ+%>)-.¬!"/

 =>/;~

%K)9ῌ<!"=>

 <=7~£ Vol.0. No., pp.

RABSTUVWUX

0/-2* ,**, /Y()ZK) ῍*+%,)!"01[\]|5 !"/0123%?)*

+%,)-.

-.NO:P9^

Q_A5 *
`Ga





+

 =>/;

M]

(B  , :

|5 !"/0123%?)*
+%,)-. <=77~Z%,))%,)cM

Ad:edK

-.9 01[\]f=>®?¡)1

FG3Db9

«]3 BCD +323 /µ5¶· pG

klm% FG33nopq:&M9r() E '(s):!"/tAJurvwxGyzU=>%{*K)­¸G] !E +33, /ῌῐ῏῎ῐ῍Podolny, J. M., and T.E. Stuart., A Role-Based()

Ecology of Technological Change. American Journal of Sociology, Vol.+**, March,ῑῐ῏῎ῐ῍

pp.+,,.-+,0*, +33/.

|+}, !ῌ~)  D)
[U,**/ / . ¢:b  ,**/ /¯Q°@ῌ7A±Yῌ²³´ 0©vª! STUVWUg "#$hAi-.j~ <=7~£

Vol.0. No.- pp.+-+-+/, ,**- /

Db9
@%

NO)P

Remenyi,D., Williams,B., Money,A. and Swartz,

 -~!. +32. /E., Doing Research in Business and Manage-|+}, 0)12 34 ,**+ /ment: An Introduction to Process and Met-

|5 -697+%?)!"hod, Sage Publications,+332. ¹Fº®7/0123o G8*»[

GawU - UVGnp]3 977
¡)1

302UnG =>h¼2 '1½ ,**, /Stuart, T.E., Network Positions and Propensi-+332 / + ¢:b  +332 /ties to Collaboration of Strategic Alliance|5 7+!"/%?)+ 23 

Formation in a High-technology Indus-

pGF6 dZLM56LM ῍ ?@A de:pGF6ZZezt ῐ ῑtry,῏ Administrative Science Quarterly, Vol.

?@A
d

.-, pp.002-032,+332.
Stuart, T.E., H. Hoang, and R.C. Hybels., ῏?@A

Interorganizational Endorsements and the
PerformanceofEntrepreneurial?@AM

Ven-

tures”, Administrative Science Quarterly,
Vol..., pp.-+/--.3,+333.
Yin, R.K., Case Study Research, Sage,+33..

ῐῒῌ῏῎ῑ῍ ῒῐ1ῑ

ΐ ῔
%῕ 

!"#$

!"#$ῌ Vol.3,ῌ No.2.0ῌ pp.,.-,/ῌ +323 &'()* ῒ+,-./0#1ΐ ῔-!"῕ !#$ῌ Vol./+ῌ No..ῌ pp.
0*-01ῌ +32/ &
῔234

56789:;<= 0* >&?

@A῕ ῒBCDEF6GHIJK
Lΐῌ 234

Mῌ pp.03+-03,ῌ +* Nῌ +331&
῔OPQRQS῕ ῒT

U+*** YSZ

V+W 2 X[\]^_ΐ O BP Mῌ . N ,+ `ῌ pp.---.ῌ +320 &῔OPQRQS῕ ῒ+,

V+Wabcde:0#1fgh1:UΐO BP Mῌ ++ N - `ῌ pp.0+-03ῌ +320 &῔OPQRQS῕ ῒTU

V+W *.*1,῏

ij0k0#lEmnΐ O BP Mῌ 1 N ,. `ῌ pp.1.1/ῌ +323 &῔Oo6pq῕ ῒPQrdstu-de:
[vwxy?@A0[\_

z{eSaEy|ΐ O}pqMῌ / N ,+ ῌ ,**+ &?@Ade:~bzsde:~Qe

῔Laser Technology῕

?@Aῌ +33/ &῎ 3* ῎



 !"#$%&'()*+,-.




῏





ῐ

(#_892:;B

67}~P8F/*';f5C2ῌ P







!EF&'(

 +   + +

P5῍ |)U῍ 



Silicon-on-insulatorῌ ῏῍ SOIῐ "#$%&'(

 - ! ",**0# 3+$+*0!

(#)*῍ &'!(#\@]^2:;<῍:C?<VW'#f*JF'B/VW(/R92'P4NM4#&/92:;B+245<=2ῌ ?F῍ |)U!῍(/O@῍ 67)2,-U6

῏῍ 67ῐ #892:;<=2ῌ >?

7]PtB.P#?<@῍ AB:C?</DEF67GHI]/&54/92:;B(+,-./01234567#J*῍ KL+;JM
&'(!"#$%

+,-./0J*NOMPQ[5/῍ <\@]^2&'(
B1d῍ ?F

'(

$&'(

/VWBZ[CF4#892:;<=2ῌ;JM2

;JM34#z*J2ῌ Oz*῍

KL+0῍ >?@:(#\@]^2῍ :(B:C(῍:C?<\@]^F(;/*KL+067BRE῍ SC5BNOM/S&TUVW/XYEF4῍ ?FNOM+245<=2ῌ

!",-.<67/>J*}~#892:;B<`?<AB_8E*`F(;aP@῍ 

2ῌ ?F῍ :C?<\@]^Fj5$῍ 

9</:&'(g"hi#$῍ 0Omnop!qrstu

45b/

!E*0

@῍ cPd;eVW(;JfPJ(<=24

$(/REPJ2&'(5<=2ῌ :C?<A&'(

673#VW(;

B>9:;B<`2;f5C

E*῍ g"hi#$( ῏ ῑ,**/aῒ ῑ,**0

245<=2ῌ SE*῍ O@e(OMPbῒῐ῍ j%k!

&'(l( ῏ ῑ,**/bῒῐ 0O

mnop!qrstu( ῏ ῑ,**0+,-./01267v&;SOz*῍ <678#7/(8#J῍ 3/28&'(VWwXYx'yB&54/Pz*`Fῌ67;

E4E῍ VW(_8{(<῍ |)U

Mῌ

ῌ
῍

:« 6]£n;JM¬;<=2B῍ S­®}~(</*v=92ῌ
A:C?<34567;E*¯/34567#KLE*`Fῌ E4E῍  ῑ,**-ῒ <¥UP> /O267PN
°=e-±E*J2ῌ S:<῍ <῍ 34
5678?²;E*3
45
67³1<Pd῍ 3¥UP> /O
267e$2:;/92ῌ ῍ :C/>J*3/@5PJ´@:,-<µA#T2:;/92ῌ

BxP6;P@M245<=2ῌaῒῐ #_8E*`Fῌ :C5KL/O@&'(|)(SC

U

3;

!/>J*¡#(/>J*A/O2
(,-¢t£!¤!¥ ῏῍ Y ¦;§¨ῐ w , ©qªp!῎῍ 9῎

῎ 3+ ῎qªp!,-¢t ,*** B ῏( ¶·T+¸¹Cῐ ; ,**0 B ῏ !bD¹Cῐ /º + ©E
. ¹»῍ ¼½E 2 ¹»zFῌ

$%&'QRST

¦4*^CD ῏O(
ῌ



CDcd῍῍ ῍ 

^,cd





ῌ
῍

)

!"#

$%&'῍ (%&*"#+,

1#--%&῍ .

/0(%&$%&῍ 23+   . 4    5 . ῏6 7 ῌ   ῌ  
ῑ+323ῒῐ 89:.4ῌ ;῍ <=@A'9:.4ῌ"#B῍ CD

=

-+




h?

 ῏O( ῑ,**/bῒῐ῍@$%&'X%

,,"# ΐCD῔ !<.4q

m8 ῏9m8ῐ 

'C

!

F8"H4ῌ+, ῏O( ῑ,**0bῒῐῌ ,)A῍#B%=

!EF,9G"#e0 ῏O( ῑ,**/aῒῐῌ 5$%&'X%=

~<

>?

¼½ῐ

&MNp

Q

$%&

῎

F ῌ ;J"HIF*ῌ ;JK$%#L4&M92D5)4EF9+E+N'DH4ῌ #O( ῑ+333ῒ -+ ,-4MNGH4ῌ =f῍ Peterson and Berger῍ U&9%

ῑ+31,ῒ EG9U&U&h3)

$%&QRST+,

359<MN῍ Kanter ῑ+32-ῒ HIGP$%&QRST

&3)VKW*G

K'XYZ[.4"#-*9\]

@

|.4t|



EJ"ῌ L+῍ #,)^7_

`-&

)K4

MN'D.^a/b+$/

cd$%&'QRST"9VLe

῍ Van de Ven et al ῑ+323ῒ 

0῍ K)^W.4,9G"#"H49\f

"H4ῌ

ῌ

5^MU&VN93)VK)

5^῍

$%&&1g/4W1h99^CDEMN9+#῍Von

Hippel23*^῍ W1hi"#U&93)

ῑ+322ῒ d2O9+P

"#45jQ῍ Larson ῑ+33,ῒ L4{TG^8KCD679k

l+-4,9G/*ῌ L+῍ W1hms>uQ¡'QRSTU&h3)m8*

8*^8,CDn9.4,9G"#"H^

GH4ῌ ;῍ Tiessen ῑ+331ῒ L4¢49\f^)4ῌ£¤¥K,"῍ #,!n9.4o&'QRST&MNp( ῑ,**,aῒῐ῍ qTῐ$%

- ῏OQ*Prstuv ῏QRS$%&'MNGw:;x"H4,9

L4ST9+{T῍ §U῍ e0῍¨V ῏O( ῑ,**,W῍

L© Abetti ῑ+331ῒ L4ª«¬*^

$%&'X¬C

%&'QRST

GH­^)4ῌ®῍ Von Hippel ῑ+322ῒ #y῍ 5^<.4CDVz{|CD&MNp

¦4U&h3)R23

"H4

!

!¯j

$%&'QRSTL­+#--ῌ ;῍ Tiessen ῑ+331ῒ 8YZQRSTbῒῐῌ K+,)^'DCD
.4`-}e0 ῏O( ῑ,**-ῒῐῌ K)^`-~<p$%&'X%=

R





r

>+=῍

῏O( ῑ,**/aῒ ῑ,**0bῒῐ῍ ,)^'D89ῌ
#῍ ~< $%&°$EJ
°$῍ ¤¥U±EJ[\῍ MN'EJ
U&U±[\°$῍ ]^M<A"H4ῌ

῍

Remenyi et al. ῑ+332ῒ L)῍ _W²9YLF῍ _³ TTd#῍ H4´`µ¶
.4,9G"4 ῏ab p.1-ῐ῍ ;c ·5)$/¸T.4da#῍ _³ TT
d"c "H῍ _³ T#K$/¶῍ k e­*¦῍ ¹f.4-^)4ῌ ῏ab p.23ῐ
῎%&'.4&MNgº p P-+#῍ O( ῑ,**,aῒ ».5)-ῌ῎ 3, ῎῍



!"



3{:;'FG ῐ¯p



1

JKPQt"R)῍ G

ῌ ῍ 

S)QT



ῌ

!"#$%&

*+

῎



0'()

,῍ -.

56$78%!"9:;(<#$O>01U

9V῍ "/12ῌ 3῍ 4¼½ῑ

$"XEW(

M

XYZHl>Eῌ Podolny ῒ+33-ΐ ῍ YZ

%456$78%<=( ῐChes-

Hl ῐ/Q῍ ~brough ῒ,**-ΐῑ >+?@ ῍ A((M1[(M

<B<:

<ῑ

%&

!"(#$'C+ῌ

(E῍ W
3XW/῍ \q:"a῍ ]



+-

H1

$"

EW(F)

{<jZr<{0Zr3B"(AD=(EFG

H1

IJK$1ῌ ῍ LM

NO

P(E῍ /Q



D



)xF0ῌ

FG<456$78%

H

1>Eῌ Burt ῒ+321ΐ 45/ST

6$78%^HlUῌ ]

ῌ:UV(W)0 ῌm\E_`a0

X

_

H1b

(Eῌ RFG<!"#Y$%&'Z1

(H(1[/'

P῍ -V\Eῌ )OcW

0ῌ
0[/'R!*+,-῍

.E\]^/0)

῍ m\0

0)[FG

456$78%90@e4(EX@ ῐMerton ῒ+31-ΐ ; Goode ῒ+312ΐῑῌ 

Uῌ Stuart ῒ+332ΐ ῍ 

0῍ Latour ῒ+321ΐ

H1def¡$!'Z_V\`123.

a
'

BP῍ _V\_V

bcWῌ d

Ch

ai

k5

e4fg(E[B<Vj0

36

bc

0)

ῌ
FG-78Y9:Hl
1>Eῌ 

H



3x$^/f¡0¢£E

0ῌ 0῍ Podolny and Stuart ῒ+33/ΐ Ep
456$78%

H

q¤g1

Bh>i¥q¤g1¢£EUῌ W

῍ Stuart, Hoang, and Hybels

B3;<)

ῒ+333ΐ ῍ j56%¦§$de

FG῍ Baum and Oliver ῒ+33+ΐf¡Y¨©Nk¥0ªMj56%

ῒ+33,ΐ ῍ m=ῌ>no$J"

?E

¦§$9HlxFῌ '῍

po$J"qr1stH3;<)j56%¦§$BQ>l«4¬'9

B@A-u/῍ -9:vB(CDEw1FG

ExF

Wa῍ m­

4¬9G¬GHl

no1()῍ῌ 0῍ 

0ῌ 0῍ Rao ῒ+33.ΐ ῍ +3 GyH' ,* GyzIJKr<{tH7|}L(KNFY"$%
ῌ

῍ ~M

῍

"(O

A
i®(EFGI
JK$¯p ῒ,**,bΐ °qW0ῌ

῏ 3- ῏ j56%¦§$BQ>l«4¬῍  ±²³r´]µ1:¶Y"·%o$7|M<:s¸4¬Y ±²³t:de'(@u¹0t:de4¬7| º»ῌGª,-
ῌ 








῍ 



'(





!"

#

$%&

)ῌ

*+

$,-῍ 1῎
- 





!"῍ ῌ



2



<$=>d!"y@"ALῌ J῍ ):;<=

d&T

'

U



0



0;



3

@

1ABC



D!

῍ EF"GCH!IJ&

K#





1AB

L

M῍ AN<῍

O<PQ῍ RSN<῍ )T

UFV῔

9
¤G

!"

§¨

L~H¥

E?@῍ £F ῑ,**-ῒ%g~HE!"῍ &&>T!"g!"

&h ῑ+333ῒ ῍ ῌij

o

:;<=

ῌ pL῍ Keller ῑ+332ῒ ῍ :;<=

!

῍ ῌ

qrst

῍ F(/0)oGª­a!"®m¯

K/?@Jῌ &

F

!"¡RQ

J

ῒ
?@Jῐ
ῌ

!"¡RQ# + # , °J , y¡R'Gª

&
'-&

2J῍

-

!"

!"῍ T±>῍ L!"῍ LMN!"῍­²!"῍ GOP³!"῍ 1:(!"?
wῌ
L!"Ede

!":;<=!"3῍ !

4)'῍ :;<='%)&56JD!!"':;<=7")>῍ 7῍$%ῌ ῍!"¢¬῍

ῌ

"

H

Q,-1ῌ # + °J>῍ 

1J&'w῍ ῎.NY]^B¡RQJῌ &&

uvJ&'

z{w῍ |-}:;<=y
~.

!"

!"¡R

9Gª῍ (#!"῍ )w῍ ῍,x:;<=y




-

"

L&,-

¡RQ ῏*«῍%)ῌ :;<='1῎) ῏*+QBQῐ *+!"῍I¦

A-6LGª

cde

mn'

!"

,©B

ῑ
Qῐῐ
῏£F ῑ,**/aῒ ῑ,**/bῒῐ

D!!"῍ ῍kl!"

B

DU¢Jῌ

῏WXYZῌ[B\]^<_`aῐ )>῍ b$
fJῌ &

 ,   &89):;<=῏ ΐ)>?)>?

:;<=

?

C/Jῌ ῍ ¡Bt56L

56ῌ

7῍

:Q:;<=



&



¼½ῐ

:;<=



./῍ ῍
4῍!" ῏£F

2

4:;<='8





!

,-

ῌ

,-

>+o

>Qw%%L3J!")ῌ LMN!"Ede

3
!")

>+o'





§R>





LMN'D%%LMN3J!")ῌ ­²!"Ede

:;<=y9KD

:;<= ῏Corporate Brandῐ ycJῌ :;<='0;
y

d

:

&



,-

­²'

,-­²>Qw%%­²3J!"
)ῌ GOP³!"

῍ Saunders and Guoqun ῑ+331ῒ ῍ ῍ WNYB῏:;<=3J$ ´µ¶C·By῍ £F ῑ,**,bῒ¸¹56Lῌῑῐῒῐ

῎ 3. ῎&! " ¡ R Q ´ µ  y  ῍ £ Fῑ,**/aῒ ¸¹56Lῌ
& FºS/L!"/»!"I¦ῌjDE²±)

 + 
 !"







K?4*+ ῐ»M , 
 !"

ῐ῍ 

¼½ῑ



#$

%&

'(

FGHI#k"<=%)2lm

 , #$῍ ῍ U<=%)ῌ 

)*+







%&



&!



!"ῑ #

$

'()*+,-)ῌ ./῍no1;

[῍ X41\]*+

st&uv

'w<῍ x+<=

0*+1234*+#05)

#lm%&*+,-)ῌ

DEFGHI./῍ *+#$6

7%8,

)pqr%()ῌ A῍



*+



,(B#uvX3῍ k"yz(),-)ῌ

῍9*+ ῐ:;
*+ῌ

{nfgh9)%=`*+9*i<=5)*+ῑ >%8,*()2

+ ῐ:;#,-)2?45)*+ῑ

+,~%/cd0-,@)ῌ A῍ *+#43)BC

N3)#.!)ῌ

9DEFGHIJ

K

,@)ῌ 234LMNO῍ +|!)}* -   ῍ P+

&Q()2#,@)ῌ (!NR῍ ST/,1_012G ῐSOIῑ

7U*+῍ :<=VT*+q:W/4X3)BC=()ῌ .῍ 152t&,-)῎*+ῌ῍ 

῍ :3Y3Z[*+῍ \]*+῍

SOI %=*()ῌ 2312,!^()ῌ

?4#lm

X=῍ _2`*+a'b:34῏DE%=/ῌῌcd'b9e)P , fgh-+,iX3)ῌ 22,1jcd9DE

SOI 

7%8,*+1῍ :¦!"#;
 )*+9e῍ ;;§9<¨(!"©ªF«I9&¬=$X3)*+>?
98()W,-)ῌ῎ ­@1῍ *+fgh2Z1῍ ῌ*+?N ®¯*+#A)2W-)ῌ ®¯
*+1῍ !;?4B-!9&C®¯9°±)@῍ ,!%;?4W®¯#D@%%&*+,-)ῌ

().,j^412g1῍ X5 mm 
12

῍
ῌ

DE%¡G,¢tX3=%)#῍ 12

g<=)%43=%)167?4N
? +mm {£8¤<?!%ῌ
῏ῌ῏ 3/ ῏=῍ ¥9!²῍ /³,1%=1 ,-)´E$U</n,῍ +,1-)FGH !µ#,2¶I9)%=%)ῌ ./῍ ?"&?
JK1·/ 1:;L()¸%)¹῎?4º/JK,-)ῌ

¶·]³¸¹'d-D±/<=º ῐ»>¼½ῑ

ῐ - ῌ SOI ῍῎῔
ῌ





῍ 



ῌ 











! SOI "#$ ῐSilicon-

ῐ . ῌ ELTRAN ῍ῑῒ῏ΐ

on-insulatorῑ %ῌ 


&'()*+,-!.῍/01+ ELTRAN ghq+rs't

῍ 23=ῌ ῐ8 .

+9:ῑ+24567!.%ῌ ῐ8 - +9:ῑ?u῍ LMNO"#$ ῐLAv"#$ῑ !"+#w *῎ *+mm x$y'%!zx;LM

SOI "#$+2;<=!>'῍ ?
@ABACDEF

'

NO*'=ῌ G῍ x{G| ,}%*~!h'Ze'&=G!῍ 'HI2;JKLM

ῌ 'P'JKLMNO+T'7 ῐ

NO+()*P'QR'ST=


UV'

W῍ ?!XY.2X%!ῌ Z῍ [.

W῍ \]ῌ^_`'

/!ῌ
abcO SOI EF῍!ῌῌ SOI <UV+iO) ῐ*LMNO*ῑ +g=ῌ ῎ῌ'd ELTRANefghUV+i=
cO+m> - DaL6LMNO*ῑ῍ !"+('Tj!klab

en_c5ALo῎ῌTj%! ῌp'abcOf SOI ghUV%

῍ῌ

abcO ELTRAN UV'+ ῌ+ -** ῏ 30 ῏Ze'῍ abcO+m - D'Z SOI "#$<UViJ῍ ,**0 ,-'A.
+/  -k0A ῒ4ALoO -ΐ ῍ -'SOI "#$+ 1 ῌ  ῒ
4ALoO -ΐ ῍ kl> SOI 
+2 =<3¡¢ %£eῌ  ῍ A4¤\]UV%!¥¦O§AUV+kl¨>3¡¦§©'!
56456klUVª'«Ze7]
% 8¬­Iῌ ®i'g'9
1 SOI "#$abcOg῍ '¯?°'d-abcO+m D῍ ®i'p±zW²³.m῍ ',EF ´:µ;T%ῌ

2KZ3­º2qcDLELMR ῏»

)L)῍ .K*@ ,**0 V - W

d>XYeaZ)KT@

QRV5ῌ @XYJ# ῏SOI ῐ ῍ ῌ 
῏!"



$%&'῍





!ῐ #



!

QNeῌ



#()*%+#,-ῌ .

-,+/῍ ,0 ῏1 *.+mm῍ + 2345$ /**kgῐ 67784*῍

9:#;

$%&<=5 SOI 

AB SOI !2K@῍ .F~

Z3J$LEKJ`)*AB!#;

F~[4 Y \XV*]^<=5ῌ , >?<'ῌ6778¼½ῐ

Y \@._v`oiῐῌw-`F~#lV5/῍ +313 VA

9:@AB!C"῍ #$ SOI %D&'E=*5F

BC"[)*aD)5ῌ aD/@OF~

G(H*D&ID)* +**  + bcd'i

4$῍ J5+KL5-῍!@ +*x"tF~#lV5ῌ +32* VDe

O,'P-$῍ =EQR)*C"[cfg#,')*῍ h MIT

MN
SOI 

!%

7"

`#'

.f)5ῌ fij@ X k:./ST<=ῌUV5;



Wt

@93WX$7῍ e&[῍ X k#'#$

0$1Yῌ AB2Z393W@,

lxmnG¡o)*U?¢£4

456#$῍ .F~p@ SOI F~#qYlV*[῍ ;

#7Q8

9)*῍ +* :;K45(1\]ῑ5ῌ
ῌ . Y \K SOI F~#-5ῌ =῍ SOI <^_`6#=aY῍ 

Y \ SOI F~Z]VLc4V5ῌ .;bc#d>1\e]/῍ f¤¥r&$῍ sJ¦)*K῍ Deῌ J5῍ X.?`fP-

 SOI F~#tc5ῌ .)*῍ Y \@F~TR4$῍ ?g6@=*ῌ῎J-῍ x¨y..D#u§vw῍h/῍ Aij7
k#laῌ CD

X$῍ SOI B$%&'!l&=*

F~©z{)῍ +320 VDu§ª#0|)5ῌ
./῍ Y \@ SOI F~«')* TFT u

XaFE#l&῍ FEmn7

8F~#lV5ῌ ¬E῍ TFT u8@ SOI

8o<_`6FGpῌ
rL῍ HIs>bV5LE4ῌ F~}~)*@῍ .=#45eKP-4$῍ u8Av

J@OF~bF~#lV*5῍ 

q῍ 
t



@



wxHyz,'P-6K4ῌ
-,

SOI J{@ABqc ELTRAN #|}SOI F~Z3K*LMRN#OP)*῍ QNeK4ῌ
eRI)5Xa῍ AB@ SOI F~
Z3q* ELTRAN a!%C"#

SeT)5ῌ SOI ?gC"#S῏)L)5@U?AB#|- - DῌarwB7­®o¯F~Z3#)*@T4V5ῌ

῏
ῌ

°±J±)* - D@῍ AB῍ NTT q
X²tvF~b4ῌῐ i @῍ 84$῍ Q8eῌ` }~±)#³eῌῌ eAB@lxmnK#lVῑ*55-4ῌ X k Wt 7@lxmn´#$ ῏qV/ῐ µ
E=*5῍ ¤LE X k Wt
 7F~U?¢£¶9:·7¸# @ABV*4V5µE=ῌ῎ u§vw@ ῑ8῍<¹Tῒ 4V5ῌ

῎ 31 ῎?

0"¹º8






H(Ss%o ῏»῍ ῌ 


!"#$%&'%'(ῌT2OPQ&&῍ +320

% .

-!

TAXY ./!0"1(.

!345678$9%&;῍ 

':(OPQ3#e

UM$ῌ

48j1(kdlUMH῍ 6':()

<=>8?@,1H<=>8?@,1

>
>

1(!'(ῌT#1(./ SOI 

UM(.῍ V%

FYbc

E

!/

K&&lῌ

kd>\.῍ \
ELTRAN ῏Epitaxial Layer TRANs-

Q?O5#e!῍
t.u&~;!῍

5

Dp
`

%

*῍ +,DrstR . S

ῌ 

FT

.^_U

uvY῍ E

VWY'&῍ XYZ-,-ELTRAN 

/

D(ῌ

Dg#Y|

w(x

}



D(qH'ῌCVDw(?

O5!}~Y~&῍ +33+

NTT 

~i%

 Y 

xy3

D&῍ !5LA<

3LJ

/_

I1(T2w(Cz{j!῍ X#/ B Q  !   , 4 1 (   q H  '  ῌy./\]%z{|^n?>o<=8'ῌ."P SIMOX

@[

D.s5

OPQwNghU+!῍῍ LAMmNYI. SOI nopOS῍ NTT Y +312$

kdUM$'( ῌw(nop3`v! ῍

D(de'ῌ %῍ 12

SOI 9/jkJ

*





D῍ D

W/%A`aBCD.GfHIg&Yh&;i῍ SOI ,

῍ T2OPQT#!῍ &OP

(ῌ 9Z῍

![AN\<]=>^_?@



!/DC῍ SW SOI

X45$678JKL8YI.
:;

ῌ j

 ELTRAN !>pqr%

0M(N12':(OPQRSY gh#2ῌ

ferῐ .noῌ$93&

῍ +33*

+iF"-G
JKL8/;(!῍ .g῍ SEN-

.m

.I.

;

.fῌ ῍ T2OPQ(!῍ :().)-)A.BCD(E(':(OPQ3#e

GfUN SOI ,4(%Y )*+, SOI *+


CVD d
/ Y bR`ch+!~;DC῍ N12

SENTAXY 

-,,



¼½ῐ

3¡j1(>9¢Y#2῍ nop&~;!.T23

T#1(0"

+,






 ῌ-,.

ELTRAN 

w/£

῍ / L+p¤¥(

Y +,Y SENTAXY !9/jg῍ 678`aTY"2OPQ?\]







D

ῌ

SIMOX .῍ OPQnop ¦y§¨OPQ , ῍ L© N῍ ª ( +-/* wN«A῍ OPQnop $9¦j3¬ ; SOI ,4w/./d'(ῌMC῍ OPQnop ­{T# ;(."®1(῍ ./¯£ ¡Y°r" Dῌ






CVD .±j``²d³'(ῌ.> kd w&῍ ELTRAN >\(ῌnop`v!῍ +33.  pfj ´(£ ῍ Y YµH
(Z n?¶·( f$kd'ῌ j¸b!0"¸ Y +, tR +* op'ῌ

῎ 32 ῎QMPr
῍ῌ῍ ELTRAN

 TFT


c

®



!

"#

$ῌ %῍ & ELTRAN'(")(*+",-῍ 
0$



1

¼½ῐ

QMPrRBS῍ ῍ 

%0HIºA ῏»./"'2%3ῌ 2

*?Jd>

UV

cdef

23"G4j 2 ?

Jgh;?WT

XYR$

Z -  ῌ &   G῍

"  EL-

TRAN F.`'<[#


\]"^_420῍ &

53 ELTRAN῍ &@AV".`6789'':12*+;

NOG

%3ῌ %HI2J

Y I!R>+A῍ ` + '+** <67=>?+>@",3/"Z-῍ +331 '>

,ῌ &A῍ &

;?FW!XYN$ῌ ῍

2-῍ &/SOI E

D

'B

C

#$



FG2H'B

G῍ Y I67J>@KLM!
LOP

$3

1

"#N$῍

&G῍ =>?+>@0qghg-῍ a

3ῌ
S&ῌ ῍

Y I' ELTRAN

B

Q

;?

(T)UVTW῍ +R,2!~|m2

῍ (T/01

defῐ "53^_,ab ῏c SOI gh*?Jd>

ELTRAN "gh23

i1ῌ cdef".`/?J<!56",3!῍&!YN$ῌ &
".`

-ῌ,ῌ/

ELTRAN ῒῐ῔ΐ῎῍῏῕ῑ&$" ELTRAN 'fgN$!῍ 
[





¡h!¢3ῌ i-£w¤gh%0 + j SOI ghῌ klmn῍ opq?"' SOI ghP/r

ῌ &/῍ 6np¦gh!t

῍ k9'¥l)mu/!῍ vPrF<='5w$2%3

/῍ [ῌ Y I'5xy/" +330 '>?῍ /016

GRῌ

' / ?J",3/῍ $'392%3
s:J>@!;῍ Pr23

?+.`A῍ de&! ELTRAN '4j 0 

 SOI 78῍ $2 cdef*?Jd>XYῌ cdef-ῌ &"῍ N0ck῍ Y I' 2 ?J ELTRAN gh

XYZ=[?Z?\]>@"*&-/f;; +ῌ

!῍ Y I0' SOI 67.`K@AV%

 SOI b=>?+>@FWKXYN$ SOI 67F%-'QR23
+33/ '

῍ 2 ?Jgh6no
o#!%3ῌ &$Y I0'5©ª§¨

!῍ Y I!«

7"Tf*+@AVzVB

EL-

¬­"qr

TRAN

Ck{|}&῍ E.`5t±"«²u³´µ¶῍ &·&

23ῌ A' ELTRAN !~%v

&

i1ῌ $

K

DKE$F

G

ῌ /0

s®

G

g¯>°>f

A῍ w±g¯>°>f167"HI2@AV&J'Kg  h  x y % 0   ῍ g  hLg¯>°>Vz

Ck῍ ῑM9 SOI ' ELTRANRῒ NOG

P1ῌ

opq?' FLCD 
¹ ῌ

Vzcῌ &l{

-῍ k926n56!2R2-῍ #K

Y I0'&.`ANOG
῍
ῌ

23

i-£w¤

C3῍

F~2

¥lghK¸|"G/῍ [
!}



N$ῌ

&ghVz

῎ 33 ῎'"KR.`N$῍

ccPSTQO

 Solid-State

Technology  ,***  1 




E()[e@ºB ῏»dForbes  ,***  2 ῍ 

ῌ()

!"῍ Y #$

%&'

*+,-./012

3

'

¼½ῐ

C(A:KB!CDE<=2.Iῌ
!"῍

3.GH



456789!῍ ELTRAN :;

῍ vI@



<=2





3CD

,* FG

.@;ῌ

E,"

>?

AB῍ ,***
<=2*

HῌIJ&῍

?

2R8 + STUVWX

9ῌ~J῍ /012$vI@,*** 

KL!῍ MN=OPQ
Y Z ' [   EL-῍ ,**+ /012$ ,0 FGKg*

Q2R8ab!ῌ cd +* [e +** *Kf#$!g!",ῌ "%&h.'([eOijXY

Kd

ῌ
#e$:.
de&;,**+ 

K$F'[ῌ¡ SOI jVmQ2R8(YK Y

!ῌ kljVm.-!"

)n*

$+q

'(

op!ῌ eI.MY$ / N[e +* N

OIῌ ![!῍ /012$
3῍![!῍ ELTRAN :$s-ῌ

c4¥P'῍ /012
R?.¨S>H[e῍ "#$MN=Ov$MY¢*'X.x&"#$MN=Ov*3y/{'[ῌ '|'e῍ SOI MN=OP£U¤O

E<=2*TUFGK,&6c'I.©

!%&K,&v$0z>cVWF',,ῌῌ

w..xῌ ![!῍ SOI .MN=O<=2

YK῍ MN=OvjVmI.MY;

rc3^8_.,!

tu῍ Y #e$)n*>.H!ῌ MN=OvL¢*'

K"¦QK<§!"ELTRAN :

>c$

6E'I

> -**mm 6





<=2.",',ῌ

IE<=2

TRAN \]^8_$῍ +333 `῍ ELTRAN Q2R8K!"!ῌ Y #$KFῌ t6E'jVm

6E'jVmELTRAN ῑῐ῏῎ΐῒ῍῕῔

-ῌ,ῌ0

K

Y SOI jVmE!"3.x&>?

;῍ A:"#$jVmE.4/Y
Fῌt}1



KF',/012

L

K$F'[ῌ t῍"#$jVm$῍ 6E'Iª.l"«;"῍¬­
.®YK,&£U¤OZ.",ῌ
%"῍ L¢*

SOI MN=O.

!῍ y/!

~2*'"#$jVm./,MN=OP%&KYT{',v$¯῍ /012.

K3'5῍+5-!d῍ A°/012

e>t

X±u ῍54/'[[eῌ ~2*'"#<2O?[a3$jVmMN=O

xῌ

ῌ

t>$56

78;῍ SOI MN=O39:

;3.7!'ed῍!%&KYv$0z' 7 8 [ e SOI j V m .)n*{'[ῌ

y/
%&

X.

%&'²³'[ Y #e$´\3w.K(]*E<=2!4^Y.
xῌ ![!῍ (]_$`5῍?

$xµ'[ῌc65'

῍ Y #e$῍ "#$jVm6Ea1[ῌ

jmj¶Y>·;



'"#$jVmvK¸b ELTRAN .

K<=>ῌ  SOI .<2O?\]a$"#$jVm@

῎ +** ῎῍ '@Y£U¤O¹M9῍ Y'µI¸bv^cOPT£º




ῌ







^]./u? ῏»_n

¼½ῐ

+ x- ELTRAN @S῍ ῍

-SiaABC;&G7ῌ $$]῍

!"#$%%&'('ABC"$E῍ ELTRAN 


)*

῍ 

7

+,-./0῍ 12'()*+,G7 SOI D&G7

-34567'"8$9ῌ :

E867'&m7< 0 W

;

&



<

=

>

!"#$%'

>67'8$9]&G῍ 

1?῍ @$,7ῌ N῍ :EWF=;3GH%%ABC

"%

DE;F7

%'&G9ῌ ' Y HIJ
67K

῍ L%E;M

;

N9ῌ

:

;῍ ,**,  ELTRAN OPQ

+** W

S-Si&>3&G<῍ ELTRAN +I=D;3]'"J&G9]&G7ῌ
'C;I}῍ ELTRAN 76

RS ELTRAN TRSUV

῍ 'EW

7

KD

$]῍ :EWF

%3&G9ῌ $

¡,¢£>=Ta

X ELTRAN OPQPYZ[$9 ELTRAN ¤"¥L

ῌ Y H:\]^E;ῌ '$M¦%;῍ 'C

_`!"ab#$<῍ TRS3:c
%9ῌ :de;;῍ ,**0  - f' ELTRAN T

RS3g$

῍ !"%hSijS)] ELTRAN &kYglῌ῍ Y H ELTRAN Gm]n7'$o῍ 5p3 ELTRAN '(

q

;

r)OP*most67T




;%7ῌ

]&G9;NY%9;%%§*most

OPQ_`&./$RS*¨./©ª7=
D1?:TUm«V ῑ¬

 SOI ELTRAN $9;%oῒ &G7ῌ LN<῍ ELTRAN ="@%'^&­n;DDEO4&G<῍ D]'./$©ª῍ %oL)p67 SOI $& ELTRAN "®3WE;%7¯!

 /   +,&+O{:OPQ

&G

7ῌ RS*¨5p&3:"῍ OPQ>?_



`&X°!

./u?v0]12

ῌ +O-&

῍

Z

w367xSyz4

67OPQ4{1]E£x-_`&./&G7ῌ N

῍ Y Y H"D

±²'©ª'

@Z1[&;3./&G7ῌ Y HIJa³'E]'NY

7ῌ 'E]4{%oL./u?")p6

´\

7ῌ 9;῍ 'E]|}0&./u?

7ῌ :1?῍ ';"Z[E&G7

1267ῌ $῍ +&;^./u?

^./P7u?&$o῍./5./$6W~«9;%

]῍ './©ª7./u?'^;*most667u?$3127

867ῌ

%l7ῌ

N῍ 'RS*¨]'mOPQ>?
S-Si67]/+  2  



!"#$
+O-

;(µ]¶·S-+ x-S-Si

9%;IJ7:$;%l7῍ N0< 0 
 ELTRAN =;%7ῌ :1?῍ X°!

¸£x-
K45&m&G<῍ ./u?$¨¸u?3;%
%l7¹ῌ

>?67:῎ +*+ ῎¶·0¸¹BºW¬yz1*



/,

¼½ῐ

MN!ῌ "\==>
 + TMN!ῌ 4







!"#

.s

MN78yMN

TMN , LH4,78῍  ,* 

MN ῏»1$%&''ῌ 23῍  + #$

MN%MN(ῌ)*῍ +,-..(%

78

/0

#

$%&1*%&ῌ 23῍ 4

rL'8''.

MNG78'ῌ

L2D῍ &MN'.

5678῍ Y 9:;<=> +*?:;@A1*
D +**&ῌ 4k*

BC=@AE78'Fῌ 41*

G4H+I78

sWSHTc%b'_

%

SG%

MNH¡¢Xk8῍ BYZ[\" ELTRAN £_¤H/

J8'ῌ
23῍ %

&J34HK1ῌ

Tc@AMN

MN

78῍ ]^&Tc@A%&BYZ[\HOP78'ῌ 2Q῍ 5RGS ELTRAN £b'_H¥¦*kῌ 4

FOP73T

4D῍ ELTRAN _H

4῍ 'FL1

UVWS

H44%GOP78'3ῌ X*῍ BYZ[\j64e'.]^&_`ab'_GSF

OP78'ῌ X*Tcdefgd% EL-j.

TRAN h

8''(ῌ 23῍ #

iGjk*,lm78'3ῌ

Y 94k*,nop78
4#$q,-J3ῌ jrN῍ 4$,/73ῌ 4k*

e

@A῍ 

¨v.῍ 

fgd% EL-

se

Tc@A



MNH7῍ jkHe

῍ j78

#$SF
M

N,ª«%''(tu.ῌ
se

3t7῍ '7¬k­*'῍ 4k*

(a_eWS῍ W

MNL'87῍ X*%OP78'%&J8῍ j

MN



L'8ῌ

!"#

44%a®e%OP78'K¬%

%&ῌ

)

*῍ 

se

'4

Tc@A¯)((%&J8῍ (%

se

Tc@

MNL'8ῌ 2Q῍ 

%SFOP73T

UV῍ EL-*%&ῌ J8῍ '. , L(8'ῌ 5y%S

MN,
#

'1

MN+M%*°W'84k*
F῍ 

8,®a

TRAN "WS\==>a

$"

"

T

>e5

A

$§Dv¦*k"GOP78'3ῌ

MNL'8{rNjka


MN,

OP78'3ῌ j78῍ 4k*©|}'8X*~Fῌ 0+

%yMN'.

TRAN S

 0   c$SFOP731*%&ῌTcde

Y 94k*,vwp73%&ῌx%yz1*

῍ j78#

OP

s

gdMN'(tu.ῌ

D῍

*°W'

MN,ª±¤Y²³

´H-%&ῌ0,$%&' (+) *+,-./0145

OP78'ῌ 4k + y

῎ +*, ῎23

678

44%78./µ£,¹+¨Fkº;C ῏»\



ῌ

2ῌ ;῍/'8῍

'T*S-l[9!"O4$%

7'}/4;9ῌ PQRS12=4ῌ + &'῍ SOI ()*+,-.$/0

9:~7῍ PQRSk*







¼½ῐ

#

1234!"(4K

:4;9



4#




>῍ SOI ()*+?@AB;CD/EF$#4'4EGῌ
4'<=HIJK~0῍ =;k+<

[&'῍ 0῍ =k-.T*S+&'4|$29ῌ

/C'>%iY4~72ῌ ;῍ PQRS'
$s4;῍ <=K> + &#'['48῍ <=$[9)*+,-.567$48῍ 098
2ῌ ;῍ <=$4῍ !



-.A/O7$2:V\LMNEF4!"$O49ῌ !>;92ῌ PQRS'IJK

$s4;|;'?'?'@ALM/C~7$PQRS9

NEF4!"T*SU9

:4ῌ N῍ +o

4;9V2ῌ %IJ2

$w῍ 2

BCH
B$'*+K()'DWXY

4

DDPQRS!Z4"['Y

4;:

;9ῌ &0\῍!"'῍ 4W

4

IJc#:def+$U9

Y '2ῌ

IPQRS

2

0\῍ !



0

[

M῍

);>῍ K¤¥῍ D?)k*+,-l.#44I

J;C῍ /mnopqr
8490ῌ &0\῍

feuSv$#/C

>s4

4V2N§+¨;
©Eª!«¬NO­®8¯­;῍ Y >°±²3&῍

PQRSxy³>=PNEGῌ

2´=P7Q῍ ¥0w

s4
 ,'῍ DK\>R4-l[Bµ@xy³S¶

T0;C2ῌ ;῍ 098·>

'PQRSxy12z=94;9ῌ

3{/'a456

2\῍ tfeuSv'|

4562ῌ ;῍ D/>}\

~7'

)

\῍ %iYt

0-

>Y



29ῌ

'

ῌ

0j!

)$GH

¡¢$2£Jῌ &$¦LI4ῌ 0῍F2ῌ῍ \2Nj4IJ;C"(c#'Y

$2\;C2ῌ

564' Y >uSv$῍MNEF]^_9`V῍ D/ab4gh'῍ %iY&'

$DE



%NC/ῌ N῍ 44

'2U

-.

/0-lVW0

4\῍



>K

Bµ@TNEGῌ

DV-.T*S+XR¸>YNC/ῌIJ;C"c#%iY&'῎ +*- ῎>῍ghZ[~7N:;<d1rs2tu῍ 


῍



vw ῐ²h

³´ῑ

$C+ῌ



N῍ b)!ῌ "u#$%῍ &'(D῍

:;<I

{J

)



*TU-



#$

ῌ +,



῍ -

./!

+0

123456

7



*

$
$



ῌ 89

!:;<=>12

>}~<DIK7$

ῌ >}~<!D

+0῍F.:LM1EF

G87#$?῍ -7NOP:;<;<I*q

CD῍ 
-#$ῌ

345?123456-^hi7V:;<!>}~:@A7BCD!

#$EAῌ

FA῍ ;#G<H;<
<7I+0῍ :;<



῍ -

#Q78\C+RSTU

;<?

!

῍ *TUVWXYG<J!7B"#$K##$C+ῌ

_` + !

ῌbA + )D;u+0῍ ;!DG<7;:;<ID῍ ῌ:;<G<

:;<

DL?A

%&

῍G<<I

(NO῍P῍ :;<)QRS

%&M'

7

W@:;<$K#J!1

A*TUVWXY ῐ<%&M'

G<:;<d1X^%&X

Z+,-[ῑ \A-+ῌ -D!

7UC./0]^_`/aῌ$

(NN7

N῍ b)῍ z=
rs2t/a+mnop:;<;6qD῍ :;<¤ῌvw78

D῍ -:;<rs2t!D[Ax97>

῍ -

7

D!

#$

Y©ª«¬

D῍ -

A{|

D῍ -#῍

8P

]B

`

+ῌ
./

mny:^;<RS῍ ^
7>





?A
*BCuD!+ῌ -

1(kl
D῍



F.d1D!D-#$D῍ Y©ª«¬^?

D!O-

#$

{|Nῌ῕ΐῐ῏ΐ῎`®¯a ΐ5°*bc-῔ ±def῍+333 g

:;<;<D#!O)Q;7^῍ ­:;<)Q^z=
_P῍ :;<^!A#£8Y/

{J!D78ῌ?@^_+:;<d1

Q78\!῍ -z=§¨

z=[

>}~:;<uῌ¥¡¦ZN[\:;<z=;

:;<y:^;<῍ N
+ῌ



ῌ

+ef

+78



#

?῍ 1¢!D῍ &'(g2345hij1(kl+ῌD#;

AVWXY7ICD!+#$ῒ 1 ῑ ῌ ῍῔

d1rs2tu:;ῌ .c

7῍ ¡c1#$"῍ --b#cd1²h³´ ῒG<:;<d1uy:^

EFG86H+0#῏ +*. ῏G<µ¶irs2t ῎ ªlµj·l¬;<&'( - g¸¹ºl»4¼½

&ABCD!E./67;< ῐΐ ῔JAPAN VENTURES REVIEW῕


ῑ

ῌῐ῏῎ῐ῍ῌ Vol.+ῌ pp.+,/-+-.ῌ

+333 

Abetti, P. A., “The Birth and Growth of To- ῒ"#$ ῍ %!

shiba῏ s Laptop and Notebook Computers:&'()*+,-./ΐ

A Case Study in Japanese Corporate Ven-῔012῕ 345

12

ῌ Vol.

turing,”Journal of Business Venturing, Vol.

0-ῌ No.-ῌ pp.+//-+1/ῌ ,**, +,, pp./*1-/,3, +331 ῒ67 / 89:;<

Baum, J. A. C., and C. Oliver, “Institutional!"#$ ῍ 67=>

Linkages and Organizational Mortality,”?@!;<,-./ΐ ῔012
45

12

῕3

Administrative Science Quarterly, Vol.-0,

ῌ Vol.0.ῌ No.,ῌ pp.0/-2*ῌ

pp.+21-,+2, +33+,**, 

Baum, J. A. C., and C. Oliver, “Institutional ῒ&ABCD!E

Embeddedness and the Dynamics of Or-

67=F!;< ῍ GHIJKLMΐ

ganizational Populations,” American Socio-῔012

logical Review, Vol./1, pp./.*-//3, +33,

῕ 345

12

ῌ Vol.

0.ῌ No.-ῌ pp.+-+-+/,ῌ ,**- Burt, R. S., “Social Contagion and Innovation: ῒ&ABCD!E
67=F!;<ΐ 345

5

Cohesion versus Structural Equivalence,”

N12

American Journal of Sociology, Vol.3,, pp.

OPQJRῌ ,**/ +,21-+--/, +321 ῒ&ABCD!E
67=;< ῍ ST

UVWX

Chesbrough, H., Open Innovation, Harvard Bus-YZiness School Press, ,**- ῐ"[\]ΐ ῔JAPAN VENTURESREVIEW῕ 

῔OPEN INNOVATION῕ 5ῌ Vol.0ῌ pp.

1+-12ῌ ,**/ ῌ ,**. ῑ
Cusumano, M. A., The Business of Software, ῒ&ABCD!E

The Free Press, ,**. ῐ¡(yYῌ(t67=;< ῍ DirectX ^_`a1bcnkl)¢ ῔S£q¤¥¦=§¨©

defgh - ij CG 

ª῕ '(g~:ῌ ,**. ῑ[\]ΐ ῔(hklῌmnopq῕ r

Goode, W. J., The Celebration of Heroes: PrestigeklῌmnopqB

as a Social Control System, Barkeley, CA:

s5

(h

t

ῌ No.-ῌ pp.2+-+*,ῌ ,**0 

University of California Press, +312 ῒ&ABCD!E

Kanter, R. M., The Change Masters, Simon&

67=;< ῍ fghu
w

xy

A

t

Schuster, +32- ῐ«¬­®¢ ῔vῌ

'[z{|}~[ΐ ῔1ῌ v

῕ 1¥oῌmt¯῕ °±ῌ +32. ῑ

Keller, K. L., Strategic Brand Management, Prentice-Hall, +332 ῐ²³´µῌ¶·¸¹ ῔©ªῌ ,**0 K89:ῌmnopq῕ 3ºxῌ5"ῌ ῔'()k*+῕ ῌ +323 o¥

ῌ ,*** ῑ

Larson, A., “Network Dyads in Entrepreneurial
Settings: A Study of the Governance of

῎ +*/ ῎

EFGHIJKLMNOP,QRSTUVW ῎XY

Z[῏Exchange Relationships,” Administrative

try,” Administrative Science Quarterly, Vol.

Science Quarterly, Vol.-1, No.+, pp.10-+*.,.-, pp.002-032, +332
Stuart, T.E., H. Hoang, and R.C. Hybels., “Inter-+33,

organizational Endorsements and the Per-

Latour, B., Science in Action, Cambridge, MA:

formane of Entrepreneurial Ventures”, Ad-

Harvard University Press, +321

ministrative Science Quarterly, Vol..., pp.

Merton, R. C., “The Matthew Effect in Science,”(First published in +302.) In Norman W.

-+/--.3, +333

Storer (ed.), The Sociology of Science: pp.

Tiessen, J. H., “Individualism, Collectivism, and.-3-./3, Chicago: University of Chicago

Entrepreneurship: A Framework for Inter-

Press, +31-

national Comparative Research,” Journalof Business Venturing, Vol.+,, No./, pp.-01-

Peterson, R., and Berger, D., “Entrepreneurshipin Organizations,” Administrative Science-2., +331
Van de Ven, A. H., Venkataraman, S., Polley, D.

Quarterly, Vol.+0, pp.31-+*0, +31,
Podolny, J.M., “A Status-Based Model of Mar-and Garud, R. “Processes of New Businessket Competition,”American Journal of Soci-

Creation in Different Organizational Set-

ology, Vol.32, No.., pp.2,3-21,, +33-

tings,” In Van de Ven, H. L. Angle, and M.

Podolny, J. M., and T. E. Stuart., “A Role-Based

S. Poole (eds.), Research on the Management

Ecology of Technological Change,” Ameri-of Innovation, Harper & Row, pp.,,+-,31,

can Journal of Sociology, Vol.+**, March,+323
Von Hippel, E., The Sources of Innovation, Ox-

pp.+,,.-+,0*, +33/

ford Uiversity Press, +322 ῎Rao, H., “The Social Construction of Reputa- ῒ!

tion: Certification Contests, Legitimiza-"#$%&'ΐ (!)*+,ῌ +33+

tion, and the American Automobile Indus-῏try: +23/-+3+,,” Strategic Management Journal, Vol.+/, Special Issue, Winter, pp.,3-..,ΐ῕῍῏ῌ῎ῒῑ῔ῐ-)"./0,1 ῒCanon Technology High-+33.

lightsΐ -)"./0,ῌ ,*** 

Remenyi,D., Williams,B., Money,A. and Swartz,
E., Doing Research in Business and Manage--)"./0, ῐ23456789:;ment: An Introduction to Process and Met-<=>?@ SOIῑ ῒForbes ῎ABCD῏ΐ p./-ῌ

hod, Sage Publications, +332. ῎

,*** 

 ῒΐ 

Sakaguchi, K. and T, Yonehara “SOI wafers

ῌ ,**, ῏based on epitaxial technology”, Solid State

Saunders, J., and F.Guoqun, “Dual Branding:
How Corporate Names Add Value,” Journal of Product and Brand Management, Vol.
0, No.+, pp..*-.2, +331
Stuart, T.E., “Network Positions and Propensities to Collaboration of Strategic Alliance
Formation in a High- Technology Indus-

῍ +*0 ῍Technology, Vol..-, No.0, pp.22-3, andcover article, ,***





















"







f+Fp \xJK!"#

$%

 K

%&'(45 6JKF3 H! "*&+,*-.#$/01
23%

< lJ LJK

6780"B5CD-5*. EFE G,HIJK

+,.0

LMN-OPQ R3S3$/ ./

kl

01 .TKU Web 2 34DVWX ,**/ Lu56"2,0Y7,D-5* +0.-

 +0.+

 (



 ]j

 +,.-

 S ++.1

 3.,

 ,m*5* H[+\E

no wp+0.-% yz +-.3% tX

b9.T:cdY7;e*5fg

uu

E5*^

D-5* H

 .T:cd  .1.-%

 2.2% wῌ

a

Lu

 -..% v,

 ,**/ 2P

1



£m@,

+

DEFo"2,Fp{©"0ª1Q Fe

D

1.

678P~=90rJK \

 23%%&'rsJK 1 t Lu

4%Q r +, , +213 , I<M. \x² \xMvwHN 1³

r ,* ,I< +221 , Mvy

K,E5D´<8n3´<

VW0XYT6Z

K

],*a^

J

%&'¶·,-5Q L%&'¸¹5*9`[#* %.L


J

K®K0§}Dº.E5* R %&',E5»Cy_0J`,DQ aYP]

0±,V1-

%[ lJKDE,E5 QRK%tS

~D

e*5

[q,E5*[ 6PµL{|}I OP~F"DEDV01-. [\A«>)¬K­P-5®JH­"|}0¯1-.1°a Lu

TPQ U

x*¦ 678P n3yz 0§¨~35@.

E4%Q r +. , +22+ , I<

 +*./%

,¤¥+5+, JK

k0l =>?m0 +201 , @AB# \xL

5@5*+ 

zrse*5%,,[wE

¢

yz



 yz0[q1-.0

08^_9`[5* 2PaD

vw



1 g .+,* -5* ^Lu
N¡

Gq04%-5* G%H

JK ,**. ,E\ x   PQ nC



 0

Web 2P-5Z]$/%C* 1,

0 1 h Ri+, S!]j

hKiKj  HIJKLMN 7( (<JK ,**. ,E +/02 g-5* >)9:;<=>)*+?@ A

ZG ()D*

DE0J%3.

,*k35* *%=JK

&' () 

 -  ,**0 +*1++,JKb=cde''O ¼H½NKU=HIJKLMNP(<yzP+*1=>/4klmnopq#QRy -.

 


 



  , 

 

CM !" 12

/0 


=#8#K;4;M8
def#56OW



/&

33 ῌH#I? ῍;<
=>?@AB C25=>#8
?D*E*#<4FG5,
3#!-8?

+&,



/0 J

W#T

#OW

L

 !>"J 1 @#



/0



$

25 ῎=25Va 

 8 HAI

"4J

JKA

+ 

3425 6748

"9:!;



#$%&' ()!*+&,!-.

¼½



!

T =Mj =

0

#

N EFT0 @OPA 

KL#J

=Mj MN)O$#I%P 8QR#

T0r4Q

&S25A4 8'()A4FG5,@A (BR#=S@ T0

 TUV

T0r 25:G#TῌJK@

8'@[;

 D8 "#M

WIHAXY#AZ\.

4FG34¡/ ]* +33/

25 

%&'0

D8O

T¢U,

^+ῌ,- +332 -.ῌ_-ῌ`/ +333b "#$%&'()*+01ῌ^+ ,**0  3#!-23ab#=MjTU,0O¡@*4

*4 J

M!c

"@4#

0

HAdef56#XY

8

#'

gh5,

/0



$#a£U¢@+- rK25¤@[; ¤¥V@A 

7i8-. +331 Takita ,**0 9j + ,-./01!

5>"?4klmnopq?H#XY

 r:84rs8#t

#I
?

!

klmnopqdef56ud@gh/0 -. +33- v#w ;x4

>@;x4"4AB#5623

C EFK
25=T
I? ῍
2

¦VT
#>/

/0 !

 =#>/?@
A

0
D8

$#a£U¢@+-ῐ¤@[ῒWX#§Y¨©@ZG :G#ΐª«@Y0 ῌH#

¦V>/

῔:G#¬[@+-
῍\­¤®¤^@²³ A#klmnopq#56+῏ῑ¤@¥VA

$25 ῎=#

OW

῍H#JK@῎ %&'0O¡@T¢U,



yz{ -. ,**+ Takita ,**/ |}<" Takita ,**0 4~ῌ(BR#=S@A

=>/

FA

]¯ 

°±

῎a@·b-T0·b¸¹@§῏cº¤ῌ»¤@[_ ´µT0def#N!.
U,34*<

+*2



ῌ¶`

)MN@a¹º» ῐGH


῎ 





῎ 
῍ 

!"#῎ $%&l῎ Y\
!"#k*7῍,xyῑ 87z)*+῎ ,-.
01),-234῎ 5

/#῎

67῍

MN@

{

#῎ uavrz.7῍ )K)jQRSTU!

)*+῎ 8/#9;῎ :"<=

/>?@῍ :">C2DEFG2"#῎ 8ῌ!῎ 8ῌ"#῎ $%῎ &'῎^_&'῎ &`Rab῎ WWW῎ g(hSfib
TV  2 L/

&'(῍
,

-w/

7῍ Y@῎ )*+῎ )d 

/#AB

"#῎ 

Xst8/#῎ XLuavr ῐw

c 

:A῎ m 1)MN@D'QRSTUn+opqr

'(῍



¼½ῑ

W7῍ )*+῎

01῎ |}῎ ~2῎ 32st

47/EHIJ)KLMN@O῎ PB;QRSTU ῐVῑ
X῍ Y῎  , Z[\EW7/#῎῍ Y*+῎ w,

xyX῍ )*+MN@)j῎  1 )opqr

῎ "\;X῍ Y@῎ )*+῎!ῌ8῎ "#ῌ8X]῎ 5"aV/#῎ $%῎ &'῎ ^_&'῎ &`Rab῎{

cadeaf῎ g(hSfib TV X῍

STU5"E]῎ stO6

E

7῍ Y@῎ stEQR

- ))jQRSTU!"#k*

 ,
!ῌ8

"#ῌ8

 -

!"

U

qr¡U

qr7¡U

qr=

Q](]

¡Q](]

¡6>

?@ῌ¢¡ _£Bῒ
U qr

}3| !/#)*+8Ea῍
+ῌ :"ῌ}
5"ῌ 8Ea
῍

7=
¡

:¤

QRSTU:¤[$%+M2/ 7/#8῍

¥AQB¥A6Q ῐ¦CL/ῑ
QB

&'

&'
῍

"Q]]

§DQB

^_&'

^_&'
῍

"Q]]¦C¨©ῒªri«¬­[\Q ῐ®¯°ῑ §D6k*QB

5±

&`Rab

PC Rab]῍;Bk*5±/
7[cadeafcadeaf 
 9ῌn+E]Q ]]7῍

g(hῌ²³´Q]]D'g(h²³´

"Q]

oµ¬¶a stQ·B\ῒ¸tB\
D\[0g(hSfi g(hSfib TV :/#ῌ ;bv
  E l # Q  & ' ( l #ῌ9ῌn+Q 8<7῍

At
E

[

῏ +*3 ῏V8"Q0[

&(tῌF+At
@VE

7

 + 

 ῍῎

ῌ ++* ῌ


/01@6789:;<=>µ¶· »,









!"

# $%&'(
 )*+,-.
3-45

/01

$2

6789:;<=>?@AB

C2%&'(6789:;<=>
,

 "

?

 @)*"3-$%&'( j ?

+,,,,lv ? xijkn i`a 5

D

R? S

Sq x S q x

Ujkn

i

i

ijk

Oa

L $V*nD"{y-?

h$%&'(ijk

D,EF 6789:;<=>/lGmno

4

dc

+,, N 

K" ] cod$%y ),-nK &

¡I¢(@£¤F¥>\¦>§cy¨F.

N

. 
.

L
sc

PP  j , j ,, j nnlp  1 "q $%&'( , Gm\rMN

+n

K

N

PP
n

+ k

N

K"

kn

Jkn

jkn

n

+ k

+

 lv

exp 
qi x ijki +P+ n j+ n

J +nP, n j ,n

+

jkn

i

i

y

ijkn

lv +
l

S

S qx
i

i

*


ijkn

lv +

,-y

ª@,-U­z@F1

J, n



S qx

 lv

exp 
qi x ijk

i +
j Jk

S

Jk

l

S

z©ª)«¬+PK + n jK + n

+ k



K
kn

n

s

Pn j+ n , j, n ,, jKnPP  jK

PP

x  "{y-GH  j+n, j,n,, jKnOaK

PP expU
SexpU

Jkn

j

}g| |~%;x ;;t WX&t
 z@1 )* n GH

Pkn jkn+y- $%&'( j    |

c

.n

,n

+

N

" ]>Lr

tuvw&x y z@F1  )* n "{k )* n+,,N "{y- &')*



c

ijkn

l
v
+

 qi ]%;F.

\]^_<; `a *a`ab
fgh@

ii+%; qi de"l$ T$ UV WXYZ[cR?

WXYZ[ \]^_<; `a *alv

K" (LMNOP (LMN OP OPQ? ?iOPQ? S$ T$ UVEF $%&'(GHIJ  - ".

¼½

 d

z@®5- ]>Lrtuvw&x Gm¯+"(°-1y )*"{y-]%;

JKn

4

z@F1



 &

zzF  k !"$%&'(@,-GH#¡"{y-±y¥>\xF]%;

$%&'( Jk n  z

%&'(  j+ n,, jk + ny

%&'( jkn GmaPkn jkn

Jkn

expUjkn

SexpU

FG

$

F.  $F

 zzF

jkn

jJk)* n $%&'( jk !""G@1 Ujkn  $%&'( j  xijk i

z@F1

?i





/
³´ lp"q$%&'(Gm\rMN"{y-µ¶·"&c
%

¸¹,

+ 

/01"º£-$%&'(G?

+,,,, (LMNOP (LMN

².

4

mjk+o, 

 +++ z@

/01"q,$%&'(GmF&'()*Gº»¼½z©6¶· &/  


 



£¤¥ Rtu%  ,bOG¦§6 ¨z©6  AI bª+I%

  ῌ  



7«

!"#

- 13

$%

E

- &'()*+,-%./01

HY - ,- - - pp.11-20, ,**0¬­&®Y  E

¬­&

¯°:

±9 ,**/  ,**/

2+3456789:;/<=>?

E@ A$BCDE5*@FGH+I%./0J

²F&®Y  ²F&2 ,**/ ?
G  ,**/=#?@;/<=K³H´µ  ,¶·O

C*%AG=L?@

5

 E

¸I

GJ¹

K5Z +33/

Takita, T.: An Economic Model Analyzing the
MN O(=P+BGE5*@"MQ

Differences

BetweenTraditionalandG?5 RSO=DE%"TUVInternet

B@ O(+345W &'()*

Bulletin of Yamagata University Social

XC &YZῌ[ \][ G&^

Science, Vol.-/, No.,, ,**/

Based

University

Education,_`a[ b[ a+345O

Takita, T.: Spatial Economics of Information

=>c%"T% B@ &dFlow between Head and Branch Offices,e+If5ghijc%AG"kCT

Conference Proceedings, the ./th Congress

&dm#=!IV+O

of the European Regional Science Associa-l !"+nopqr+345Ws$CT%

tion, Free University Amsterdam, The
Netherlands, ,**/῎῍῏ῌTakita, T.: Economics of on-line music: trade-

Rtu% v&wx'+{+(y)*  6z:|}~,OY  - +0 - ,off between on-line and traditional musicH

shops, Conference Proceedings, the 0th +*2-++3 . +332.

Biennial Conference of the International&/  FGH=0?@

12O  3/(456 Telecommunications Society, Beijing, ,**0+331&/ῌ&7ῌ89  2:,ῌ:,=#?@;,bO;/<K;Y56 . +333&/  Virtual University R(=<%r=+I% Virtual

University G Real University 1>
2+345



HY?

 +, ,**+&/ῌ@Aῌ&ῌ  BFGH
J
C

=#?@
D

./01>;/<¡¢Y56  No.,2, pp.

.*--.*2, +33-++,



 -  ,**0 ++-++2῕῔ ῌ῏ῐῑ῎ΐῌῒΐ῍

Proust et la Russie: réception des Ballets russes
et image de la Russie en France
ABE, Koji(Professor,European & American Cultures, Cultural System Course)

Le succés des Ballets russes dirigés par l’éternel imprésario Diaghilev marqua un point décisif
dans l’histoire des relations franco-russes dans le domaine artistique.
Proust, admirateur des artistes russes (Fokine, Bakst, Stravinsky et Nijinski) compare l’impact
social de cet événement artistique◊celuiade l’affaire Dreyfus, et la rénovation qu’il a apportée,◊celleade l’impressionnisme.
Ce présent article a pour but d’éclaircir le rôle de l’image de la Russie dans la réception desBallets russes en analysant les propos tantôt journalistiques, tantôt esthétiques émis par lescritiques autour de Proust, en mettant la lumie◊re sur leurs réactions face ◊cetteaῌinvasion barbare῍de l’esprit ῌslave῍ sur la sce◊ne théâtrale de la capitale.
Pour la plupart des Français de l’époque, la Russie représentait un ῌallié῍ politique bien que lere◊gime,sous le Tsar, était encore ῌ◊a l’état despotique῍.
Diaghilev, tout en introduisant l’école française de la peinture moderne en Russie, réussit ◊areconquérir Paris en profitant de l’ image de son pays et en mettant l’accent sur l’aspect aussi bien
exotique qu’oriental de ses spectacles. Les critiques français bouleversés par la ῌbrutalité῍ et la◊ l’occasion deῌsensualité῍ de cette réalisation, font des efforts pour la réapproprier en voyant larénover la ῌtradition française῍. Et quand la tendance avant-gardiste se trouva trop poussée chez les
a prendre ses distances envers les Ballets russes. Seuls quelques
ῌRusses῍, le public commença ◊adeptes, dont Proust, reste◊rent fide◊les.

ῌ ++- ῌΐῒ ῍῍῎῏ῌῑῌῐῑ῎

Samuel Richardson and Moral Philosophy
OKOCHI, Sho(Associate Professor, European & Amerikan Cultures, Cultural System Course)

The problematic relationship between novels and moral philosophy in eighteenth-century
Britain has attracted critical attention. Moral philosophers, many of whom were Scottish, attempted
to construct a social theory that finds the basis of social order not in legal or political coercion but
in the individual’s refined imaginative faculty called “taste,” “sensibility” or “moral sense.”The

discourse of novels, whose rise was contemporaneous with moral philosophy, delineated a society inwhich moral sense or sensibility played a crucial role in retaining social order and harmony. The“domestic novel” genre in particular, addressed the problem of how harmony in modern civil society—a society that allows its members to pursue their desires and ambitions—is kept by refinedmanners and sensibility. Both novels and moral philosophy in this age are often discussed in termsof the “feminization” of British society in the eighteenth century.
During this period, however, the discourse of civil jurisprudence, which tries to clarify theorigins of modern society in terms of the birth and distribution of individual rights of property,
served as a powerful explanatory theory for social regulation. Novelists, such as Henry Fielding orDaniel Defoe, in fact described a modern society that is regulated through the power of law. As issuggested by J. G. A. Pocock, both moral philosophy and civil jurisprudence served as mutuallycontradictory but complementary explanatory discourses of modern civil society. The tension
between moral philosophy based on human sentiments and law oriented theory, I would urge, isfound in the text of domestic novels by novelists such as Samuel Richardson. The purpose of thispaper is to describe how the power and logic of law intrude into the novelistic world of Richardson’s
Clarissa that seems to be dominated by a sentimental moral theory, and how a contradictory but
complicit relationship is established between sentimentalism and legalism.

ῌ ++. ῌΐῒ ῍῍῎῏ῌῑῌῐῑ῎

Study on heart rate variability analysis using wavelet transformῌPower spectrum analysis of rapid change
occasion between RῌR intervalῌ
HONDA, kaoru(Associate Professor, Psychology & Information, Cultural System Course)

WAKAI, Shoichi(Professor, College of Engineering, Nihon University)

We have measured the heart rate both in the standing-up operation and the walking operation. We
have done the power spectrum analysis of the R-R interval time of the before and after the operationby using wavelet transform. As a result, when both standing-up operation and the walking
operation begins, R-R interval time shortened rapidly. Moreover, a reduction of the HF element andan increase of LF/HF were found. Even in the case that the R-R interval time has changed rapidly
when the operation begins, it has shown that it can grip the activities of autonomic nerve rather toextract the change in the HF element and the LF element in every second by using the wavelet
transform.

Keywords: heart rate variability, wavelet transform, R-R interval, power spectrum

Remarque sur la chute de -v- du perfectum dans le latin vulgaire
ISONO, Yôsuke(Associate Professor, Linguistic Sciences, Cultural System Course)

Au cours de l’histoire du latin aux langues romanes, la chute de -v- du parfait qui ne s’était
observée que dans les trois personnes dans le latin classique, s’est propagée dans toutes les autres
personnes dans le latin vulgaire. Pour expliquer ce changement phonétique panroman, nous avons
essayé d’appliquer la théorie de Matte qui se fonde purement sur la phonétique physiologique et qui
se rattache ◊l’écoleade Straka et de Delattre. Il n’a fait aucune mention de ce sujet que nous avons
examiné dans cet article, mais nous avons été convaincu de l’efficacité de sa théorie pour l’explication phonétique de ce proble◊me. A ce qu’il prétend, il faut trouver les habitudes articulatoires pour

ῌ ++/ ῌΐῒ ῍῍῎῏ῌῑῌῐῑ῎

expliquer les causes des changements phonétiques, au lieu de suivre un changement phonétiqueisolé.

The Pentimenti in Kikuko yugi no zu (Playing Kikuko)
by Sadao Tsubaki
KARUBE, Sanae(The Museum of Yamagata University)

The aim of this paper is to clarify the process that Sadao Tsubaki executed Kikuko yugi no zu
in +3,,. In ,**/, this work was took X ray photograph. We could have a very interesting upshot of
the investigation. Kikuko’s countenance on the photo is different from complete work. Sadao
Tsubaki studied under Ryusei Kishida who greatly influenced him. It would be supposed that thePentimenti had been caused by Ryusei’s Reiko ritsuzou (Standing Reiko).

The Internal Politics Effects from External ProminentCompanies on New Business Development Process:A Case Study of the New Business ofLaser Rotary Encoder on Canon
ITO, Yoshihiro(Associate Professor, Management, Social System Course)

Abstract:
The purpose of this paper is to illustrate the internal politics effects from external prominentcompanies on new business development process, through a case study of the new business of Laser
Rotary Encoder on Canon.
The result of this research is below. In this case, there are the three type internal politics effects

ῌ ++0 ῌΐῒ ῍῍῎῏ῌῑῌῐῑ῎

about champion’s behavior, antagonist’s behavior, and the reason of strategic determination in the
new business development.
In this case, there is also the other effect by prominent award and prominent person.
And also, in this case there is the academic finding about new type championing which haschanged from champion to antagonist, or from antagonist to champion.

The Effects from External Prominence on
New Business Development Process ῌ A Case Study of the next
generation Semiconductor Wafer Innovation at Canon
ITO, Yoshihiro(Associate Professor, Management, Social System Course)

Abstract:
The purpose of this paper is to illustrate the effects from external prominence on new businessdevelopment process, through a case study of the failed new business of the next generation
semiconductor wafer at Canon.
In the case, Canon succeeded the technology innovation. Because there were some effects fromexternal prominence such as prominent Professor and prominent academic society. They gave
internal political effects for the success of the innovation, such as endorsement of the technology,
not the new business.
But in the case, Canon failed in the new business development. The reasons are below.
+, The new business had the difficulty that it need large factory investment before getting formal
customer. So Canon could not get formal customer.
,, The new business was not attractive to Canon, comparing its current main business, and also thenew business is far from Canon’s current business domain. So they did not decide about the large
factory investment.
-, So the manager of the new business could not manage the effects from external prominent, suchas from prominence customer or prominence strategic partner.
These are very important findings for new business development and the effect from external
prominent.

ῌ ++1 ῌΐῒ ῍῍῎῏ῌῑῌῐῑ῎

Economics of Contracting Procedure in Insurance andCommunication MediaTAKITA, Toshiaki(Associate Professor, Public Policies, Social System Course)This paper proposes an economic model to explain the procedure of insurance contracting using
face-to-face communications or telecommunications with insurance agents. Insurance contracting
involves: introducing insurance services, filling in the application form, a medical check-up, preparing a contract, signing the contract and payment. Arranging these has traditionally involved
face-to-face contact. However, it is possible to use remote communication media that include
telephone, mail, e-mail and WWW-based systems, depending the stage of the interaction. Recently,
some insurance companies have renounced face-to-face communications, including medical judgments, in contracting insurance services. It is now possible to use a fully WWW-based system to set
up an insurance service and receive an insurance policy. It is important to study the details andconsequences of e-commerce between an insurance company and a second party to a contract.

ῌ ++2 ῌst=uvwxyz0{/
,**/ 
 ῌ ῍



!



"

#$%&



῍











῍









῍



















῍

!῍

"

#

$

%

!

"

#

$

%



*

+

,

-./0῍12-./0



1

2



>

?



@



34567A:;<=῍

B

C

D

E

34567A:;<=

B

C

D

E

FG;<=῍

H

#

I

J

FG;<=

H

#

I

J

F9KL=M῍

N

O

P

Q

)῍

R

S

T

U

)

R

S

T

U

>:M῍

V

H

W

X

>:MV

H

W

X

89M῍

Y

#

Z[

89MY#Z[\]^]89M῍

_

`



\]^]89M

_

`







d

e

f



g῍

h

i

D

jk= ῍A:lm῎ ῍

F

n

V

o

jk= ῍A:lm῎ 

F

n

V

o

>:F9=῍

p

q

r

>:F9=

p

q

r








&'()῍

34567898:;<=





abcM
=













ῌ ++3 ῌ



















'

klHDmn

ῌ































 ῍

ῌ!"῎

ῌ

#

$

%





 ῍

ῌ!"῎



#

$

%







ῌ!"&

ῌ

'

(

)

*







ῌ!"&



'

(

)

*





+,-

ῌ

./0

1





+,-



./0

1





+,-

ῌ

2

3

4

5





+,-



2

3

4

5





+,6

ῌ

3

7

8

9





+,6



3

7

8

9





=

>

?

@





:;<6

ῌ

ABCD6

ῌ

'

(

E

F





ABCD6



'

(

E

F





GHIJK

ῌ



L

M

&





GHIJK





L

M

&





;NOD-6

ῌ



L

P





;NOD-6





L

P
















QRSTUV

ῌ

W

X

Y

Z





QRSTUV



W

X

Y

Z





Q[\]

ῌ

$

L

^

_





Q[\]



.

`

a

b





cdef

ῌ

g

h

i

j





cdef



g

h

i

j





\]

ῌ

.

`

a

b





\]



.

`

a

b





klefHDmn

ῌ

X

o

p

q





klefHDmn



X

o

p

q





r

s

t

u





;NODef

&

ῌ

QRkl

ῌ

v

w

xyz





QRkl



v

w

xyz





{|Q}

ῌ

'z~







{|Q}



'z~







ῌ +,* ῌZ[wBma῍

῍



!῍

"

#

$



!

"

#

$

*

+

,

-



./012)῍

3

4

5



./012)

3

4

5

%&'()῍









*

+

:

6789

*+:67;<῍

#



=

>

67;<

#



=

>

?@AB;<CD῍

E

F

G

H

?@AB;<CD

E

F

G

H

IJK;<CD῍

L

M

N

IJK;<CD

L

M

N

EU ῍

OPQ

EU 

O

P

Q

ER

ST



6789῍

U






























V



῍WXYZ[\῎

67'()῍

]

T

^

_

67'()

]

T

^

_


























`a2b

c

hij6k ῍Uk῎ ῌ@JlAῌ
BmnopAhij6k ῍Uk῎ ῍]

hij6k ῍vwlk῎x

hij6k ῍{6k῎|ῌ +,+ ῌ

d

T



῍efg῎

qrs




t

u

y

z



}

~



,**. ,**/ 

K῍῎ῑ

῏$%&

῍


῎

῍

῎

῍

῎







!"#

'(ῐ $)

*+

,-,

./

0

Shelley and the stream of the age.

*+

12

34

56

789:;<=>?@ABCDEFGH

I8JK

LMῌNO

P8

QR

An Analysis of Resultatives

I8JK

STJK

U

VW

῍

῍

῎

῍

῎

*+Ade*+fghijklm*+Ade*+fghixyz"῍,῎XCYZ[\]^_`abcCDEF*+^n^opqrstuv[wc῎

CAPACITY BUILDING OF JAPANESE LOCAL GOVERNMENTS PERSONNEL
IN THE FRAME OF DECENTRALIZATION POLICY~CYZ[*IC[Q}

ῌ +,, ῌ{|Ade{|Q}{|Ade{|Q}

Silitonga Mara
Sondang
DennisCabato¸

¹ +   ῑ

ῒ ῏Bulletin of Graduate School of Social &Cultural Systems at Yamagata Universityῐ ῍,  !"!ῌ "#$%ῌ

&'$()*+,῍ -.$ῌ

/0'1234567!89:;<῍῍&'$()=5>?@A$ῌ BC$-DEF*,

῎

&'$(

)0G,,῏

&'$(

)*+,;=50HIJK%'670LMNO

ῐ

ῑPQῒ &R0QSTUVQW,ῑZ[$-ῒ\0]ῌ QW,;XY$-;^589--  #$(ῌ

_`ab0c0$ῌ \0de!/0fV῍

῍

"gh

῎

QSTUVQW,

῏

0*ijk33l0mnῐoUp(ῑ\0u3ῌ QW,

;XY$-")UK%qmr2-0mnst&R;^589-c0.  %&'()*+,῍

vw!ῌ "#$%ῌ xy"067! .** z{9"|} +** ~ ῏.* zΐ.* 0|}! ,/ ~vῐ j῍"067! A. 0 -ῌ0$% , V

:$ῌ /* ~j῍ \0]0y0670vw!1῍
῎

QW,;^589-67ῌ 0:;῍῏xyUNO067!y0ῌ yUNO067!xy0:$ῌ!"#$%V;V + ῍ῐ¡0¢£¤¥"!=¦0§¨;<c0£Vῌ QW,;<῍ -.$ῌ :0670¤¬v0­®¯!NOῑ

0©8ª%«§r2:

;°Jc0῍P±&­c0 ῏²³­&Rῐ !ῌ "#$%NO;°Jc0῍/  -.
V;V0r! A. ῍ "#$%´µ¶067c·µ¶067c , µ῍

῎ +,- ῎

@





¼

0  
ῌ

ῌ !"#$῍ %&ῌ'()*+),-./012#$῍῍ῌ !"34,5678

ῌ 9ῌ:2;<=>0?,@:A0BC#$῍

1  
ῌ

DEFGHIJ ,**/ ; + < -+ =#$῍῍

K , FLMGHIJῌ / < -+ = ῏N=OPN=Q=ῐ #$῍

2

ῌ

RST0TUV῍Rῌ STXYῌ Z[\]^_0`H$ab6$῍

῎Rῌ STXY>

3 

W#$῍

cdefghi0jk#$῍ῌ

l_mnVopqeCeῌ rls#$῍῍

l_tuῌ vuῌ tw>x_y$-ῌ z{[| ῏}~ῌ >ῐ 

H[e῍
῎

k


-

mnVb#$῍+* 
ῌ

fg

῍



#$ῌ yJ++ 


\ῌ z{[x_0Z#$OPRh0$-ῌ %4]ῌ 

#$῍eV#$῍!"

0@#$Vῌ z

ῌ

¡

¢#$"£¤

6¥#$-

#$῍

#$%&'()*+ῌ,-./*01234+,ῌfg34,)῍±²>ῌ ¦ῌ §

/¨

©

>0ª«¬(­®

¯ῌ°

k#$¦ῌ³´0¶[e·0#$OPῌ

¡

³´#$῍

,µῌ mnVb¦ῌ³´0¸i#$ab6$῍ %OP!"¹»a@¼ ,**/ ῏ +1ῐ ; + < + =῎ +,. ῎\½C#$῍

º"$῍

῏

῎

ῌ

῍







   














*

+



,-.

0

1

2

340156

789:;῍ῒ7<8῏῍9ΐΐῌῌῒῐῑῌ

!
"#$%&'()῍῎/BULLETINof
Graduate School ofSocial & Cultural Systems
at Yamagata University
No.CONTENTS
ArticlesProust et la Russie: réception des Ballets russes
et image de la Russie en France  ABE, Koji
Samuel Richardson and Moral Philosophy  OKOCHI, Sho
Study on heart rate variability analysis using wavelet transformPower spectrum analysis of rapid change occasion between RR interval HONDA, kaoruῌWAKAI, Shoichi
Remarque sur la chute de -v- du perfectum dans le latin vulgaire  ISONO, Yôsuke
The Pentimenti in Kikuko yugi no zu (Playing Kikuko) by Sadao Tsubaki  KARUBE, Sanae
The Internal Politics Effects from External Prominent Companies on
New Business Development Processes:
A Case Study of the New Business of Laser Rotary Encoder on Canon ITO, Yoshihiro
The Effects from External Prominence on New Business Development Process 
A Case Study of the next generation Semiconductor Wafer Innovation at Canon ITO, Yoshihiro
Economics of Contracting Procedure in Insurance and Communication Media TAKITA, Toshiaki

+
,-

-/
./
//

1-

3+
+*1

Abstracts in Foreign Languages  ++,**/ : List of Graduate School Courses and Submitted Master’s Theses  ++3
Requirements for Contributors  +,-JULY ,**0