東日本大震災の被災地を支援する青年部
他団体とも協力し「オール宇都宮」で当所の東日本大震災への対応

特集 1

青年部炊き出し in 宮城県亘理町

他団体とも協力し「オール宇都宮」でえ ました。 義 援 金口座 を 開 設し、事 務 所

同 時に被 災 地を直 接 支 援 する体 制 も 整ンポイントでの支援が可能になったのです。

しを行ったら最も有効かなどを調整し、ピが必要とされているのか、いつどこで炊き出関係者と連絡を取り、どこの避難所では何ど広範囲におよび、現地の避難住民から大受 付には義 援 金 箱 を 設 置しました。 中で当 所 青 年 部はじめ、 宇 都 宮の若 手 経 営

緊 急に作 成しました。 そのほか、 緊 急ア

も当所青年部は、宇都宮法人会青年部会、者らが力を合わせて展開している被災地支いに喜ばれました。 この際に大 き く 役 立っ

宇都宮青年会議所など他団体と協力し合っンケート調査や緊急経営相談会などによって、震 災 直 後から宇 都 宮 市 内で街 頭 募 金援活動。 その動きは確実に実を結んでいまたのは、商工会議所が全国に持っているネッ

活 動 を 展 開。 １１０万 円 余 り を 集めたのす。 その中から５月１日（日）に行われたて、会員に対する万全のサポートを行ってをはじめ、３月から５月にかけて、ほぼ毎炊き出しボランティアの様子を報告します。

トワークでした。 事前に現地の商工会議所

週末に各地の被災地に支援物資を搬送し、月 日（日） 人、車９台が参加

元 町、福 島 県いわき 市、宮 城 県亘 理 町なわ た り

特に炊き出しボランティアは、宮城県山出しボランティア等に取り組みました。

宇 都 宮 餃 子 会などの協 力 も 得ながら炊 きいます。

これまで経験のない大被害をもたらした東日本大震災。
３カ月を経過した今も、被災地は全面復興までにはまだまだ遠い状況です。
当所では、この未曾有の大災害を乗り越えるため、経済団体の立場から被災者支援のさまざまな活動に取り組んでいます。

東日本大震災の被災地を支援する青年部

当所では東日本大震災後、いち早く北村光弘会頭のお見舞いメッセージの発信や、被災した会員向けに特別相談窓口を設置しました。 さらにメールマガジンの号外を発行するとともに、被 害 状 況および関 係 機 関への要 望を収 集。 国 県 市が行っている支 援 情 報をまとめた「震災復旧復興支援特設ページ」

また、 事 業の継 続 と復 興のための最 新を、ホームページ内に開設しました。

情報を集めた 「震災復興支援ガイド」 を宇都宮餃子会の各団体合同で実施されました。 目指す避難所は宮城県亘理町亘理小学校の体育館です。
当日は４団体のメンバーやその家族らが、人、 車９台で参 加 しました。 メ

先発の第１班と後発の第２班に分かれ、合わせてニューは炊 き 込みごはん、スープ、 そして宇 都 宮 名 物の餃 子。 約１０００人 分 を 用意し、同 小 学 校のほか亘 理 中 学 校の避 難宮法人会青年部会長（当所青年部顧問・理 事 ）が経 営 する上 陽工業 ㈱の本 社に集合しました。 当所青年部の金柿説生会長（ ㈲石 川 印 刷 所 社 長 ）や上 野さんらが先頭に立って、ワゴン車や乗 用 車、宇 都 宮 餃子会のイベント車などに食材や支援物資を積み込みます。
ワゴン車の車体には前面に「救援物資輸送車両」、側面に「栃木の食材を食べて 一

この日の炊 き 出しは、当 所 青 年 部、宇都宮法人会青年部会、宇都宮青年会議所、県も、東北地方の被災地とともに元気になろうという願いが込められています。
支 援 物 資はカップラーメンやレトルト食品、缶 詰、長 靴、カッパなど。 今 後 も 長
引きそうな避難生活に役立つと思われる物品をそろえました。 当所はじめ参加団体のネットワークを活用して現地の要望を聞き取り、本当に必要な物を必要な場所に届けることができることになりました。

４/３（日） 宮城県気仙沼市
４/１０（日）宮城県山元町（青果市場ほか）

４/１７（日）福島県いわき市●

４/２４（日）福島県いわき市（いわき南の森スポーツパーク）（いわき南の森スポーツパーク）

５/１（日）宮城県亘理町●午前８時分上陽工業㈱ 集合
積 込 作業●午前９時 出発時

東北自動車道鹿沼ＩＣ●午前時

那須高原ＳＡ 小休止
肌寒 。
付近 高速道路
気温表示℃
●午前時分

渋滞

安達太良ＳＡ 小休止
車 多
大渋滞
●午前分

国見ＳＡ手前●午後０時

飲食店 昼食白石ＩＣ 高速道路 降
同ＩＣ手前
渋滞 、降
国道４号 渋滞続●午後１時分

国道４号沿
●午後１時

国道４号
県道 号
角田市、亘理町方面●午後２時 亘理町へ入る分

設営・準備避難所の亘理小学校に到着

●午後２時

一路北

５月１日（日）のタイムスケジュール●

支援物資輸送・炊き出し支援の状況

直炊 出●（亘理小学校）「栃木の食材を食べて一緒に頑張っぺ！」のメッセージを付けた救援物資輸送車両を運転する金柿さん
炊き出しのメイン会場となった
亘理小学校体育館

午 前９時に出 発。 車 列は東 北 自 動 車（山元町体育文化センター）

救援物資を車に載せるメンバー

出発を前に善林さんから説明を受けるメンバー

●

144●

17

14050

3

●

1011
115
道をひたすら北上した後、宮城県の白石◎津波の状況 ※日本気象協会発表（4月22日現在）● 津波高 ７．
７ｍ ● 浸水面積 ３５㎢ ● 浸水率 ４７．
９％

緒に頑張っぺ」の文字。 地震や原発事故の太平洋

1 宇都宮餃子会所有のイベント車
2 炊き出し用のテントを設営するメンバー
3 配膳するわかめスープの準備。テントには「宇都宮市民ネットワーク会議」「宇都宮商工会議所青年部」「宇都宮法人会青年部会」の看板とともに「栃木の食材を食べて一緒に頑張っぺ！」メッセージが掲げられた
4 手際よく餃子を焼いていく宇都宮餃子会の方々

４０人、亘理中学校２１３人、亘理高校４５３人、（ 亘理小学校２）
吉田小学校１６２人、逢隈小学校１９２人

2

風 評 被 害で少なからず 打 撃 を 被った栃 木

東北道所にも届けました。

亘理町とは

25

◎亘理町の被害、避難状況 ※亘理町総務課発表（5月3日現在）● 死者 ２４８人 ● 行方不明者 ２２人 ● 負傷者 ４４人● 避難者数 １，２６０人

分、参加者は上野勝弘宇都わたり2
June 20113（23年2月28日現在）

1

亘理町

20
40
10

午前８時

栃木県

宇都宮 I.C★
宇都宮市
鹿沼 I.C★
白石 I.C

40
山形県

今回の炊き出しに参加したメンバー

人口：３５，５８５人世帯数：１１，４４２世帯
面積：７３．
２１㎢

福島県25
宮城県

いわき市での炊き出し（4月17日）東日本大震災の被災地を支援する青年部
他団体とも協力し「オール宇都宮」で手。 連 携の強さ を 伺 わせました。
ほどなく着いた第２班も合流して、手際良くテントの設営が進みます。
テントには「宇都宮市民ネットワーク会 議 」の横 幕が掲げられ、宇 都宮の若手経営者が「オール宇都宮」で取 り 組んでいるという 心 意 気 が表れています。
宇 都 宮 餃 子 会のイベント車からも餃 子 を 焼 く 鉄 板やコンロなどが運び出され、準 備が整いました。 早 速、ＩＣで高 速 道 路 を 降 り、国 道４号から県立 ち 込めま す。 避 難 所に出 入 り す

き 始め、 芳ばしいにおいがあたりに

宇 都 宮 餃 子 会のメンバーが餃 子を焼号を経由して亘理町へと向かいます。
人たち も 物 珍しそ うに眺めながら通っていた」。 また、中年の女性からは「おいしかっおいしかったです。 あ りがとうございまし

道あたりは新 緑たけなわ。 緑の中に淡い山きます。

き込まれたものの、ほぼ予定通りの午後２国道４号に入った付近で若干の渋滞に巻
和やかな雰 囲 気で配 膳が進みま す。「たから来たボランティアの人たちも加わって、を担当しているとのこと。 そこに東京など食事が一通りすんだころ、テントに控えた」の笑顔がこぼれました。

しそう。宇都宮のスタッフから「やってよかったちも 「おいしい」「餃子大好き」 とうれ

午後５時前には食事が配られ始めまし桜の花が浮かび、穏やかな東北の山々が連なります。 海岸地帯での大きな被害は想時過ぎ、避難所の亘理小学校体育館前にくさん食べてくださいね」 とわがチームのていた上野さんらが避難所の役員さんに声寧にお礼の言 葉が述べられま す。 子 ども

到 着。 この周 辺は高 台になっていて、津 波スタッフ。「いやあ、おいしそうだ」「こんをかけられました。 避難している皆さんにたです。 元 気が出 ました」 と、口々に丁による被 害は全 く あ り ません。 地 震の揺なにもらっていいのかい」「いろどりがあって紹介し、お礼を述べたいとのこと。 体育館た。 避 難 した 人 た ち も 当 番 制で食 事 係れによる被害も少なかったようです。ただ、いいねえ」 と避難所で暮らす人たち。 食像がつきません。

近くの町役場は古い建物だったため倒壊のの中に招 き 入れられ、役 員さんが 「 宇 都中に入ると、 大 きな拍 手に包 まれました。

膳のあ と、役 員さんから呼ばれて避 難 所のテントを張ったり、車の中で宿 泊しながらた。 ボランティアの人たちは、施 設の庭に「やったー」 と 大 歓 声 がわ き 上 が り ま し

時半近くになりました。 参加者は翌学校を撤収し、宇都宮に帰りついたのは午

わがチームは午 後６時 半 過 ぎに亘 理 小す」 と話していました。

が食事を持参。 大歓迎を受けました。 配亘 理 中 学 校の避 難 所には、金 柿さんらと感激の面持ちでした。

いただき、私たちにも励みになりました」

した宇 都 宮 餃 子 会の岩 瀬さんも 「 喜んで大きな拍手がわき上がりました。あいさつ

子はおいしかったですか」 と問いかけると、宮からわざわざやってきてくれました。 餃事の受け渡しでの会話が弾みます。
食べ終 わった 高 齢の女 性 は「 とって も危 険があるようで、仮 設のプレハブ庁 舎で業務を行っていました。 津波で大被害を受けた荒浜地区などは、ここから５キロほど下ったところにあります。

「ありがとう」の声に感激
避難所では、今回、地元でのコーディネートを行った現 地の青 年 会 議 所メンバーが出迎えてくれ、宇都宮のチームとがっちり 握

自衛隊の人たちにも差し入れ
餃 子の数にはまだゆとりがあったため、
亘 理 小 学 校 近 くでお風 呂 を 設 営していた
自 衛 隊の人たちに差し入れ。 兵 庫 県から来ているという 部 隊で、 餃 子 を 手 渡 す と「 あ り がと うございま す 」 ととても 感 謝されました。
また、近所の公共施設に設けられたボラを 利 用して駆けつけた大 勢のボランティア

ンティアセンターには、ゴールデンウイークが詰めていました。 その日の作業をすませ

金柿さんは「栃木もがんばるので皆さんもいっ奮闘しています。中には宇都宮から来たとてミーティング中。 餃子が運び込まれるとしょにがんばりましょう」 とあいさつ。 帰り

後分分

食事 配 準備 整

●午後４時

●午後４時

亘理小学校避難所
食事 配布 開始分

終了
、亘理中学校避難所 食事 届

●午後５時

●午後５時食事 配布
餃子 数自衛隊、差 入分 亘理小学校を撤収

分

東北自動車道分

●午後６時

白石ＩＣ

●午後７時

●午後８時時分安達太良ＩＣ 小休止
東北自動車道渋滞 交通情報
出混順調
●午後

炊き込みごはん、焼餃子、わかめスープを配膳

食事は餃子・炊き込みご飯・わかめスープ 各１０００人分
支援物資はカップラーメン、レトルト食品、缶詰、長靴、カッパなど

上陽工業㈱着出来上がったわかめスープを運ぶ上野さん
亘理中学校で配膳の準備。
右から金柿さん阿部さん

餃子を焼くテントの前には行列が日には仕事を控えていましたが、皆、喜ん

20
15
宇都宮餃子会は震災後、宇都宮市内をはじめ、那須町やいわき市などの避難所に出かけて、餃子を振る舞ってきました。 組合活動以外に個店で支援をされている会員もいます。炊き出しを行うための調整は大変な仕事ですので、今回のお話は大変ありがたかったです。
イベントには慣れているので力になれればと思います。皆さん宇都宮餃子をとても喜んでくれるので本当にうれしいですね。今後もできるかぎりの活動を続けていきたいと思っています。

4June 2011

540
10

ボ ラ ン ティア セ ン
ターに餃子を届ける
渡部さん（右端）

10403010

喜んでもらえた宇都宮餃子いう男性も。 軽ワゴン車の中で寝泊まりし上野勝弘 会長

10

法人会の親会が物資集めを担い、青年部会は実働部隊です。私たちと宇都宮商工会議所青年部、宇都宮青年会議所の３団体の連携が機能して、効果が出ていると思います。 みんな同世代で普段から付き合いのある仲間。その意味で「オール宇都宮」ですね。
毎週どこかで炊き出しに取り組んできましたが、避難所の状況も変化しているように見えます。地元のルール、現実に合わせていくことが重要です。今後も支援は続けますが、形が変わってくるかもしれません。

際には 人くらいの人たちが 「ありがとう」（上陽工業㈱社長、当所青年部顧問・理事）て４日目とのことで「がれきの撤去はなか（社）宇都宮法人会青年部会でもらえたことに満足そうな表情でした。

坂入静夫 副理事長

亘理中学校体育館に避難されている方々へのあいさつ。
右から金柿さん、北村さん
亘理小学校体育館に避難されている方々へのあいさつ。
左から飯村さん、善林さん、岩瀬さん、上野さん

被災地支援には直ちに対応しました。３月 11 日（金）の地震の後、14 日（月）には支援物資が事務所に届き始め、義援金の口座も開設されました。19（土）、20（日）、
27 日（日）には当所青年部、宇都宮法人会青年部会、宇都宮青年会議所の３団体合同で街頭募金を行い、物資の発送も始めました。私自身、那須水害でのボランティアの経験から初動の重要性を痛感しており、その経験も生きたと思います。
全国に展開する商工会議所のネットワークはさすがです。
現地のメンバーと連絡を取り合い正確な情報を集めることで、今回の炊き出し支援のように、どこに何が必要か、ピンポイントで支援を行うことが可能になりました。そのおかげで、東北地方だけでなく茨城からの支援要請にも応えることができました。
また、宇都宮では、当所青年部ばかりでなく、宇都宮法人会青年部会、宇都宮青年会議所など各団体が力を合わせ、得意分野を生かして取り組んでいるので、特に力になっていると思います。さらに宇都宮餃子会も快く協力してくれました。その意味で「宇都宮は一つ」という意識です。

「ごちそうさま」「今度は宇都宮に食べに行生きた全国のネットワークなか進みません。 も う 何日かがんばり ま（㈲石川印刷所社長）

自衛隊の人たちに餃子を配る平塚さん（協）宇都宮餃子会

14くよ」 と温かい言葉で見送ってくれました。

金柿説生 会長

この日もの届けた（中国飯店 店主）

ボランティアの方々へのお礼「オール宇都宮」の意識で

20

当所青年部