令和３年

ホームぺージ https://www.town.shimogo.fukushima.jp/

３

進
め
進
め
！

№ 680

雪上の運動会
２月 10 日、旭田小学校で SNOW SPORTS

DAY が開催されました。５年生と６年生が中心となって企画し、入念なリハーサルも実施。楽しい時間となりました。
ほり かず と。そり
写真は４年生の堀 一 翔 くん（塩生）

リレーで力強い前進を見せてくれました。
町の人口

令和3年2月1日現在 男2,695人 女2,723人 計5,418人 世帯数2,203戸 1月との比較 人口△9人 世帯数 △2戸 人の動き 出生2人 死亡9人

東日本大震災を振り返る

町等の動き【地震発生から１週間】
３月 11 日（金）14：46 東北地方太平洋沖地震発生
14：58 第１回対策会議（町内被害状況の確認開始）
16：30 第２回対策会議（人的被害や家屋倒
壊なし、その他建物の損壊等を報告）
19：03 政府が原子力緊急事態宣言発令
３月 12 日（土）５：20 南会津地方振興局より炊き出し要請
７：20 日赤奉仕団に依頼し炊き出し開始。
婦人消防、学校給食調理場職員も協力した
20：55 県災害対策本部より被災者受入要請
３月 13 日（日）８：50 町避難支援対策本部を設置
・今後の炊き出しは町観光公社、道の駅、湯野上温泉観光協会に依頼。引き続き日赤奉仕団、婦人消防、学校給食調理場職員が協力した。ホイップからもパンが提供された・ガソリン等の物流が停滞する
３月 16 日（水）11：30 町商工会に支援物資受入窓口を開設
13：30 コミュニティセンターで避難者受け入れ開始
３月 17 日（木）21：00 ふれあいセンターに病院機能が一時移転。患者、医師ら約 170 名が避難
（23 日に受け入れ先の病院へ移転）【その後の動き】
４月５日（火） 避難者が避難所を退所。湯野上温泉などに二次避難する
５月７日（土）「楢葉町民とのふれあい交流会」
開催（主催：町商工会）
５月 17 日（火） 江川小児童らが楢葉町民へメッ
セージカードや千羽鶴をプレゼント
５月 22 日（日）「湯野上温泉と楢葉町の集い・出前寄席」開催（主催：湯野上温泉
観光協会）
５月 24 日（火） 避難している楢葉町民の皆さんが、感謝の意を込め環境美化活動を実施
６月 19 日（日） 湯野上親老会による楢葉町民とのペタンク交流大会開催◆６月上旬までに町内の個人、企業、団体より、被災地への義援金として約 450 万円が集まる。集まった義援金は日本赤十字社と中央共同募金会へ送金した◆７月中旬から仮設住宅への入居が始まり、町内の避難者が徐々に移転

3

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

東日本大震災を振り返る

東日本大震災から、間もなく 10 年を迎えま⑦①⑧す。多くの方が犠牲になり、いまだに 2,500
名を超える方が行方不明、今でも避難生活を続ける方がいます。
当時、下郷町では震度５弱を観測。建物の外壁剥落や落石、水道水の濁りなどが報告されました。
それでも人的被害のなかった本町は関係機関と連携し、被災者の支援にあたりました。この

東日本大震災支援活動には、炊き出し、物資提供、義援金、概要

避難者の受入れ、交流などさまざまな形で多くの町民が関わっています。

東日本大震災「東北地方太平洋沖地震による災害」およびこれに伴う「東京電力福島第一原子力発電所事故による災害」の呼称
東北地方太平洋沖地震◆震源：三陸沖、深さ 24 ㎞
◆地震の規模：マグニチュード 9.0◆各地の震度
震度７ …宮城県北部
震度６強…宮城県南部・中部、福島県浜通り・中通り、茨城県北部・南部、栃木県北部・南部
震度６弱…岩手県沿岸南部・内陸北部・内陸南部、福島県会津、群馬県南部、埼玉県南部、千葉県北西部◆被 害 状 況：死者 15,899 名、行方不明者
2,527 名、負傷者 6,157 名※警察庁緊急災害警備本部広報資料「平成 23 年（2011 年）東北地方太平洋沖
地震の警察活動と被害状況」より（令和２年 12 月 10 日発表）
東京電力福島第一原子力発電所事故
東北地方太平洋沖地震による津波の影響により、東京電力の福島第一原子力発電所で発生した原子力事故。国際原子力事象評
価尺度（INES）
において最も高いレベル 7（深刻な事故）に分類される。

②

あれから 10 年が経過しようとしています。
少しずつ、あのときの恐怖や危機感、記憶そのものが薄れてはいないでしょうか。
当時の様子を振り返り、改めて防災について考えましょう。

④⑤③⑥①外壁が剥落した土蔵（小松川） ②町外から避難された方々（ふれあいセンター） ③役場前の放射線量（平成 23 年 4 月 28 日） ④炊き出し品は段ボールに入れ、トラックで被災地に送られた⑤湯野上温泉の旅館・民宿が避難者の入浴支援を実施に集められた支援物資に数千個のおにぎりをつくった
ボールに貼った荷札⑥商工会⑦炊き出し品として、一日⑧炊き出し品の段

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

2東日本大震災を振り返る

次に備えて

10 年前、建物損傷等の被害はあったものの、主に被災者支援にあたった下郷町。しかし、「今、もし自分が被災したら？」と想像してください。
地震、台風、豪雨―。各地で大きな災害が多発する今、“備えること”の重要性が高まっています。次の災害はいつ、どこで発生するかわかりません。さまざまな状況を想定し、必要なものを備えましょう。

どこに避難しますか？
町内ではふれあいセンターや大川ふるさと公園

しょう。必要な医薬品や衛生用品は、年齢や性別、れるかは、災害時に防災無線等でお知らせします。

えることは困難です。
「ないと困るもの」は何か、また、必ずしも指定避難所に避難する必要はありません。密集を避けるためにも、親戚や知人宅

下郷町ハザードマップや『広報しもごう令和２年

移動手段はありますか？

何を持って避難しますか？
非常食や衣類などの非常持出品は、リュックに

10 年前はガソリンスタンドに長い列ができました

入れて玄関など持ち出しやすい場所に置いておき

また、お年寄りや障がいのある方など、単独で避難につながります。災害発生時は、ここに貴重の避難が困難な方はいませんか。行政だけでは対応しきれないこともあります。避難には地域の皆公助

考えながら準備してみましょう。

８月号』のチェックリストを参考にしてください。

（左の写真）。こまめな給油、充電を意識しましょう。

協力・補完

健康状態によって異なります。災害発生後に揃なども避難先として検討しましょう。

車があっても燃料がなければ意味はありません。

共助

飲料水や食料は、最低でも３日分を用意しまなどが避難所に指定されています。ハザードマッ
プで確認しましょう。どこが避難所として開設さ自助

備蓄品はありますか？

ましょう。事前に用意しておくことでスムーズな品を加えて避難してください。

また、重すぎては避難の妨げになってしまいまさんの協力が不可欠です。

す。運ぶ人に合わせて重さも考えましょう。

自助、共助、公助

感染対策はできていますか？

自分の命は自分で守る「自助」、地域コミュニ

10 年前と今との大きな違いは、新型コロナウ

ティなどで協力する「共助」、個人や地域では解イルス感染症が蔓延していることです。

このどれか１つだけがあればいい訳ではありませません。季節によってはインフルエンザや胃腸炎

ることができるのです。まずは「自助」を意識し、える量を用意しましょう。

決できない課題を公的機関が解消する「公助」。
ん。３つが機能し合うことで被害を最小限に抑え備蓄品などを用意してみましょう。

避難先に十分なマスク、消毒液があるとは限りなどの流行も懸念されます。自分や家族が数日使

今、あの震災を振り返る
いまだに東北地方太平洋沖地震の余震が続いています。しかし、10年前と今とでは、新型コロナウイルス感染症という大きな違いがあります。感染症という “負の要素” が加わった状況で大きな災害が起こったとき、冷静に素早く、身を守る行動をとれるでしょうか。

10 年目を迎えるこの３月。あの震災を１つの教訓として振り返り、

今できる防災について考えてみませんか。

5

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

4

町からのお知らせ◆延長実施日および開庁時間
令和３年３月 25 日（木）～３月 26 日（金）、３月 28 日（日）～４月２日（金）
日
月
火
水
木
金
３/26
３/25
19 時まで 19 時まで
３/28
３/29
３/30
３/31
４/ １
４/ ２
９時～ 15 時 19 時まで 19 時まで 19 時まで 19 時まで 19 時まで◆戸籍保険係☎0241-69-1133

窓口業務の延長◆初期設定
アプリをインストールしたら、下記の手順で初期設定を必ず行ってください。
初期設定が完了していないと、通知を受け取れないことがあります。

◆注
意・窓口業務延長は「本庁のみ」となります。
・新型コロナウイルス感染症の拡大状況によって、日時等が変更となる場合があります。

月下 旬から４月 上旬は転入・▲アプリアイコン

３
転出や証明書の請求などが多▲インストールはこちらからくなる時期です。町民の皆さまへのこのアプリでは、地震や豪雨などの災害情報をいち早く知ることができます。ぜひご利用ください。

サービス向上を目的に、左記のとおきるようになりました。

り窓口業務の延長を実施します。

Yahoo! 防災アプリにより無料で受信することがで詳細につきましては、お問い合わ

では、ヤフー株式会社と防災協定を締結しま◆対象となる業務①転入・転居・転出届②戸籍・住民票・印鑑証明等の交付事務③戸籍届出④個人番号制度（マイナンバー）に関すること⑤国民健康保険、後期高齢者医療制度、国民年金の加入・離脱等の業務⑥税関係証明書の交付事務

せください。

町 した。締結に伴い、町が発信する災害情報をスマートフォンで防災。

防災速報アプリについて

土
３/27
休み

平日 17 時以降も開庁。

３ ウイルス感染症のワクチン接種券が郵送
月下旬より、65 歳以上の方へ新型コロナされます。ワクチン接種は４月から始まる予定です。詳細は別途お知らせいたします。
また、これに便乗した詐欺が全国で多発してい▶ワクチン接種券ます。ご注意ください。

接種券が郵送されます。

新型コロナワクチン接種▲このような封筒で郵送される予定です（※デザインは変更になる可能性があります）◆生活安全係7☎0241-69-1133

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号◆健康係☎0241-69-1199
広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

6

町からのお知らせ

新しい受信機1 人あたり 5,000 円◆申請方法
２月上旬に配布した「下郷町民定額給付金申請書」に必要事項を記入し、押印の上、提出して
ください。
◆申請期限

令和３年３月 16 日（火）◆そ の 他
申請書の確認が済み次第、順次お振込みいたします。

ボリューム調整◆総合政策課

定額給付金の支給

活安全係までお問い合わせください。

◆支 給 額では、新型コロナウイルス

中旬から順次配布予定です。日程や業ご不明な点については役場町民課生町
感染症の拡大に伴う経済へ

新しい戸別受信機は、令和３年４月の影響を抑え、感染予防品購入のす。

一助とするため、町民の皆さまへ

事業所です。

定額給付金を支給します。

ます。設置の際はご協力をお願いしま◆対象
令和３年２月２日時点で下郷町の住民基本台帳に登録されている方詳細につきましては、役場総合により、貸与希望のあった世帯および

令和３年４月号」にてお知らせいたし

政策課までお問い合わせくださ者等の詳細については、「広報しもごう

災行政無線の戸別受信機の配布い。

防 が始まります。対象は、申請書

感染予防品の購入に。
４月中旬より配布予定。

戸別受信機の配布☎0241-69-1144

録音・再生機能付き

旧受信機（アナログ受信機）
下の写真の旧受信機（アナログ受信機）は、令和３年８月ごろから使用できなくなります。防災無線の受信を希望される場合は、新しい受信機（デジタル受信機）への更新が必要です。
新しい受信機の使用には、申請書を提出していただく必要があります。
まだ提出していない方は、町民課生活安全係までお早めにご連絡ください。

火災警報器の設置

皆 報器は取り付けられていさんのご自宅に、火災警

ま す か。 住 宅 用 火 災 警 報 器 は、
消防法により設置が義務づけられ て い ま す。 未 設 置 の 場 合 は、早急に取り付けをお願いします。
また、すでに設置済みでも定期的に確認を行い、適切に管理しましょう。住宅用火災警報器
は一般的に電池で動いています。
火災を感知するために常に作動しており、その電池の寿命の目
安は約 10 年とされています。
「いざ」というときにしっかり作動するよう、適切に維持管理をしましょう。

◆生活安全係9☎0241-69-1133

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号◆生活安全係住宅火災～命を守るポイント～◆対策①逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
②寝具、衣類およびカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
③火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を使用する。
④お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。
◆習慣①寝たばこは、絶対にやめる。
②ストーブは燃えやすいものから離れた位置で使用する。
③ガスコンロなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。

☎0241-69-1133

万が一に備えて。
広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

8

町からのお知らせ

福島県内実施スケジュール
1 日目 2021 年 3 月 25 日㈭2 日目 2021 年 3 月 26 日㈮３月 25 日、26 日の実施スケジュー
ルは、情報サイト「ふくしまプラス
2020」をご覧ください。

3 日目 2021 年 3 月 27 日㈯
市町村名
南会津町
下郷町
白河市
本宮市
須賀川市
田村市
郡山市

実施時間
9:00 ～ 9:29
9:38 ～ 9:45
11:19 ～ 12:15
14:01 ～ 14:20
14:41 ～ 15:14
15:59 ～ 16:14
16:29 ～ 17:22

出発予定地
びわのかげ運動公園 健康交流センター
大内宿駐車場
白河市総合運動公園 陸上競技場
白沢公民館前ふれあい夢広場
栄町東交差点（須賀川二本松線）
都路大橋付近郡山駅西口駅前広場▲ふくしま
プラス 2020
到着予定地
南会津町消防団田島支団 第 1 分団第 1 部
食堂前
白河小峰城
プリンス・ウィリアムズ・パーク英国庭園
須賀川市役所
古道体育館
開成山公園自由広場（セレブレーション）

新型コロナウイルス感染症対策について◀ＮＨＫ聖火リレー

専用サイト

聖火リレーを沿道等で観覧される際には、上記の新型コロナウイルス感染症対策にご理解とご協力をお願いします。
また、聖火リレーの模様は NHK 聖火リレー専用サイトで中継されます
のでぜひご覧ください。

盛り上げ事業（下郷町区間）
東京 2020 オリンピック聖火リレーのルートに、本町の大内宿が選定されました。新型コロナウイルス感染症の感染対策を講じながらとなりますが、この機会に、町の魅力を発信する盛り上げ事業を実施します。
◆日時

令和３年３月 27 日（土） ９：00 ～（聖火リレーは９：38 スタート）◆場 所 大内宿◆内 容 ・郷人による演舞
・大川渓流太鼓保存会による演奏
・大内区青年会による盛り上げ・「しもごろー」参列 他◆お願い お越しの際は、感染拡大防止のためマスクの着用等にご協力ください。

11 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

盛り上げ事業についてのお問い合わせ◆社会教育係☎0241-69-1168
広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

10湯野上温泉をＰＲ

し て お り、
「湯野上愛」が詰

江川小４年生がＣＭを制作

川小学校４年生が、湯日には当校で試写会

まったＣＭができあがりまし

１月

20

野上温泉をＰＲするたが行われ、取材に協力した湯た。

を約半年かけて制作。湯野上

野上温泉の旅館、民宿関係者

めＣＭ動画を制作しました。

温泉の魅力を多くの人に知っらが駆け付けました。

③

４班に分かれ、６本の動画て も ら い た い と 考 え な が ら、

なお、完成した動画は２月④

企画、取材、編集のすべてを⑤

１日よりインターネットで公⑥

児童らが行いました。風景や⑨①

開されています。

⑧

旅館、民宿、温泉などを紹介

⑦

江

②

～動画の感想～⑩

ＣＭ動画はインターネットで公開中

とても面白かったです。お宿だけでなく、湯野上温泉の玄関口である湯野上温泉駅にも注目してもらえて嬉しいです。湯野上温泉をもっと PR するために、皆と一緒に新しいキャラクター
を作ってみたいなと思いました。

下記ＵＲＬまたは湯野上温泉観光協会ホームページ、江川小学校ポータルサイトからご覧ください。

◆動画の URL① https://youtu.be/-QueUdaPH7M② https://youtu.be/N5mxbPjwEvU③ https://youtu.be/QToiCB7WZiY④ https://youtu.be/2jkjYlnnmiM⑤ https://youtu.be/LyYbNM-Cgpw⑥ https://youtu.be/-EtgP8Zonk0

13 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号①江川小４年生の皆さん ②ストップウォッチで時間を計りつつセリフ考え中 ③土台となる絵コンテを作成 ④湯けむりの中で露天風呂を撮影 ⑤テイク２、テイク３…納得がい
くまで何度も撮影 ⑥いい湯だな♪ ⑦編集も自分たちで⑧、⑨試写会での発表は少し緊張しました ⑩ CM 制作を提案した渡部真大くん。試写会では代表あいさつをしました

湯野上温泉観光協会

事務局

かのめ

鹿目

のぶかず

信和

さん

すべて自分たちで作ったのは、本当にすごいことです！皆が湯野上温泉を好きだということ、そしてこの地区に住んでいるということが、他にはない強みになっていると感じました。今後の活動が楽しみ。期待しています。

湯野上温泉観光協会会員

やま な だ く み こ

山名田久美子さん

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

12

には（公財）県学校給食会でに応募したのは３回目。
月

佐藤さんがこのコンテスト

母から教えてもらったとのこ

くくする梅味卵の工夫は、祖そうです。また、卵を傷みに

和２年度ふくしまっ子

ごはんコンテストにおふくしまっ子ごはんコンテスト

10

愛情 弁 当 で 優 秀 賞

いて、佐藤桃奈さん（下郷中と。お弁当箱には曲げわっぱを 選 び、「 愛 情 たっぷ り 南 会

実 技 審 査 が 行 わ れ ま し た が、

「 ３ 回 目 だった の で 緊 張 せ ず

２年・中妻）が優秀賞に輝きました。

心より御礼申し上げます。

津のわっぱめし弁当」と名付

一社会奉仕委員長が来庁し、星學町長に寄附金を手渡しました。

けました。

クラブを代表し、渡部正晴会長と渡部憲調理できた」と振り返ります。

佐藤さんは来年度の応募もされました。

県教育委員会の主催。献立

スの塩麹焼き、つと豆腐とナ

考 え て い て、「次は最優秀賞

献立はわっぱめしにニジマ

過 程 を 通 じ、 食 育 の 推 進 や、スの田楽、自家製梅漬けの梅作成から買い物、調理までの地場産物への関心を高めるこを目指したい」と意欲を見せ▲優秀賞を獲得した佐藤さん

感染防止対策のためとして 20 万円が寄附▲ 10 月に行われた実技審査の際のお弁当▲ジャック先生の実家（イングランド）からの写真

雪遊び！

スキーじゃなくて旭田小学校 SNOW SPORTS DAY

２ DAY が開催されました。この日はスキー教

ため、楽しい１日にしようと５、６年生がこのイ室の予定でしたが、郡内で新型コロナウイルス感

参加した児童らは、バケツ落としゲームやタワー染症が拡大していたため、やむなく中止に。運動作りなどの５種目をはじける笑顔で楽しんでいま会など他にも多くの学校行事が中止になっていたした。

月 10 日、 旭 田 小 学 校 で SNOW SPORTS

味卵など。お母さんにアドバ

月 28 日、田島ロータリークラブよとを目的として実施されてい

１ り、小中学校の新型コロナウイルスてくれました。

▲左から星町長、渡部正晴会長、渡部憲一委員長

イスをもらいながら考案した

皆さん、お元気ですか。先日の地震では、かなり衝撃を受けました。2011 年の大震災を強く思い出させるものでしたが、あの経験がどれほど恐ろしかったか、想像するのも難しいです。
さて、寒い時期を３カ月過ごしたので、春到来の準備はできています！イングランドの実家
でからは、先月の雪が降っている様子の写真が送られてきました。
イギリスでは、２千万を超える人々がワクチンを接種したと聞きました。とてもホッとしています。日本でも間もなくワクチン接種が始まることでしょう。うまくいけば、元の日常に近づけるかもしれませんね！

ます。

善意ありがとうJAK 先生 &JODI 先生
REPORT

令

ベントを企画しました。

星町長

動

静 No.89

１月
27 日 衛生組合町長査定
28 日 姫川区来庁／南会津地方振興局長来庁
２月
２日 議会運営委員会／第１回町議会臨時会
４日 福島民友新聞社来庁
５日 南会津地方広域組合管理者会／南会津地方

年賀状ありがとう
しもごろーに 242 通

年も、しもごろーにたくさんの年賀状が届きま今 した。
年賀状をくれた 242 名全員へ返信を送り、さらに抽選で 30 名にしもごろーのグッズをプレゼント

しました。
プレゼント対象者の抽選会は１月 28 日に町役場において、浅沼弘志町観光協会長、佐藤岩男楢原郵便局
長、五十嵐浩江川郵便局長が行いました。

土地開発公社理事会／会津高原ふるさと推進協議会理事会／南会津地方町村会総会／
南会津地方衛生組合管理者会

８日 第 18 回町新型インフルエンザ等対策本部
会議／南会津地方振興局長来庁

９日 聖火リレー事業町実行委員会総会／町商工会来庁

15 日 地域課題検討会▲狙いを定めて（バケツ落としゲーム）

15 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号▲身長より高い雪のタワー建設（タワー作り） ▲落ちないように気を付けて（そりリレー）▲左から佐藤局長、浅沼会長、しもごろー、五十嵐局長
広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

14できていますか？

災害時の備え南会津広域消防署下郷出張所
T E L 0241－67－3015
安心・安全のために住宅用火災警報器を設置しましょう。

◆屋外にいる時

３ えます。災害発生時の動きについて、今一
月 11 日で、東日本大震災から 10 年を迎・屋内同様、倒れてきそうな物や落ちてきそうな物から離れましょう。
（自動販売機、電柱、ブロッ

度家族や近隣住民と相談しておきましょう ‼

▶手 洗 い ・ う が い で も 節 水 を 意 識

消防署便り №112

楢原小学校が最優秀賞
令和２年度「福島議定書」事業

こ 最優秀賞に輝きました。この事業は、県知事と議のたび、楢原小学校が県の「福島議定書」事業で定書を交わした事業所や学校が、温室効果ガス排出削減や節電など自主的な地球温暖化対策に取り組むものです。
楢原小学校は平成 26 年からこの事業に参加し、昨年

ク塀など）地震が起きたら…

度は優秀賞を受賞。今年度は休校などもあったため大き・車の運転中に揺れを感じたら、徐々に速度を落と◆屋内にいる時

な取り組みはできなかったそうですが、児童らは毎日のし左側に寄って停車しましょう。
（急ブレーキを・揺れが収まるまで机など

学校生活の中で節電や節水、リサイクル活動を堅実に実避け、揺れが収まるまで車から出ないように！）に隠れ、落下物や倒れて践してきました。また、家庭や地域住民とも連携し、空・山や崖の近くは落石や崖崩れの恐れがあります。

くる物から身を守りましょう。揺れが収まった

き缶やペットボトルなどの回収にも取り組みました。

近くにいる場合はすぐに離れましょう。

ら外に出て建物から離れましょう。

２月８日、酒井健校長が来庁し、星敏惠教育長に受賞を報告しました。

・火を使用している場合、揺れが収まってから消🌸 春の全国火災予防運動 🌸

しに行きましょう。

「春の全国火災予防運動」が３月から始ま・寝室には、倒れそうな物や落ちてきそうな物は置かないようにしましょう。

ります。暖房器具等もまだの先生や従業員の指示に従い行動しましょう。

しかし、春は空気が乾燥しまだ使われるかと思います。

・学校や施設にいる場合は勝手に行動せず、学校火災が発生しやすい季節でライフラインが止まってしまう可能性も！

す。火の扱いには十分気を飲料水や保存食など、生活に必要なものを準備付けましょう ‼

しておきましょう。

1 人で悩まないで「何でも相談 BOX」設置

12 月から保健室の前に「何でも相楢 原小学校では、昨年
談 BOX」を設置しています。児童が相談したいことを紙に書いてこの箱へ入れると、養護教諭の田代芽衣先生が話を聞き、解決に向けて助言などをしてくれます。
箱と看板はマルヨ建匠の代表である渡部一さん（成岡）の手作り。箱は某アニメの主人公が背負っているものをイメージし、看板にもそのアニメのキャラクターが描かれています。

こんにちは !! 駐在所です

田代先生は箱と看板の完成度の高さに驚きつつ、「アニメを通じてこの相談 BOX に興味をもってほしい。そして保護者の方や

楢 原 ☎ 67-2325 湯野上 ☎ 68-2259

担任の先生にも話しづらいことがあれば、その悩みを打ち明ける１つのツールとして活用してもらえれば」と話してくれました。 ▲「何でも相談して」と田代先生

福 試験を実施します。

島県警では、下記のとおり警察官採用候補者◆令和３年度福島県警察官

出会いに感謝採用候補者試験日程（予定）

警察官 A（大卒程度）
第１回
第２回

警察官 B
（高卒程度）

マルヨ建匠・渡部一さんに感謝状

２ 呈しました。「何でも相談 BOX」制作や、校舎周
月５日、楢原小学校では渡部一さんへ感謝状を贈

昭和 63 年４月２日以降に生まれた方 昭 和 63 年 ４ 月 ２ 日
で、大学を卒業した方または令和４年 か ら 平 成 16 年 ４ 月
受験資格 ３月末日までに大学を卒業する見込み １日までに生まれた方（大卒および大学卒業の方辺を無償で除雪してくれたことへ感謝を表したものです。
校舎周辺の除雪は、給食配送車やゴミ収集車が通行で見込みを除く）きるよう、今までは学校職員が行っていました。渡部さ３月１日（月）
７月 26 日（月） ７月 26 日（月）～４月９日（金） ～８月 20 日（金） ～８月 20 日（金）９月 19 日（日）１次試験 ５月 16 日（日） ９月 19 日（日）

受付期間

んは「除雪の時間を子どもたちのために使ってほしい」と協力を決意。校舎周辺を除雪し、校庭には子どもたち

６月 29 日（火） 10 月 28 日（木） 10 月 24 日（日）２次試験
～７月２日（金）～ 10 月 29 日（金） ～ 10 月 27 日（水）

◆備

考

◆お問合せ

の遊び場にもなる雪山も作りました。渡部さんは、「私がボランティアをできるのは、会社で働いてくれるスタッ①身長、体重、胸囲の身体基準はありません。

フのおかげ」と、従業員の皆さんへの感謝を口にします。

②警察官 A（第１回）採用予定者数は男性 46 名程度、女性 10 名程度です。
福島県警察本部採用担当係
フリーダイヤル

17 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号☎ 024-522-2151☎ 0120-276-314

酒井校長は、「“子どもたちのため” という思いを行動で▲県警ホームページ
採用情報はこちら表してくださった。渡部さんに出会えてうれしい。本当▲渡部さんと酒井校長に感謝している」と語りました。
広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

16

地域
おこし
協力隊

年越しそば作り年

金地区の宮本屋高

月
日、 音

29

音金地区で

原ファームにて、年越し

12

活動記録

▲ 1 食分ずつそばを包んでいきますトラクターでの除雪を練習中です

練習あるのみですね。

トラクターでうまく除たら、ぜひ教えていただ

雪できるコツがありまし

こ数年、下郷町も雪が鶴ヶ池地区に月に、それきたいです。

こ
少ない年が続いていましたが、今年は冬らしい冬で

すね。

年の

引っ越しました！

まで住んでいた橋12

現在、クラインガルテンはを使用した除雪作業の練習を坂地区から鶴ヶ池地区に昨

冬期閉鎖期間中ですが、このしています。管理棟の周りだ

引っ越しました。

時期を利用して、トラクターけ で 練 習 を 行 って い ま す が、

19 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

そば作りの見学とお手伝

く動かす

空き家を借りてから・日中（特に午前中）、運動などで体をよ

まだまだ慣れず、皆さんのよを読む、照明の調節、音楽を流すなど）サーの力でそばが押し出さ・寝る前のルーティーンをつくる（本や・脳、体の成長・心の安定

４カ月かけて掃除と修繕ない（ブルーライトを浴びない）➡

を行ったため大変でした

・寝る１時間前は、タブレットなどを見

成長ホルモン分泌が、家にとても愛着がわ

らリズムをつくる）

➡

きました。

・朝起きる時間を一定にする（早起きか良い睡眠

今回、家を借りるにあ■できることから１つずつ対策を➡

たって、たくさんの方にメラトニン分泌昨▶クラインガルテンの美しい雪景色

１～２歳
11 ～ 14 時間（昼寝含む）
３～５歳
10 ～ 13 時間（昼寝含む）
小 学 生
９～ 12 時間
中学生・高校生 ８～ 10 時間トニン）の分泌に影響を及ぼします。

お世話になりました。
「下■年齢別の睡眠時間目安

郷町は本当に優しい方ばを持ち、脳への刺激がとても強いため、睡眠ホルモン（メラ

ヒトの目で見ることのできる光の中で最も強いエネルギー

かりだな」と改めて感激

ズムは乱れやすくなります。

小・中・高校と成長するにつれ、睡眠リしています。

※ブルーライトとは？

皆さんに助けていただ泌されることで深い眠りにつながります。

６カ月、２歳、３歳で半数を超えています。

いた分、私も地域おこし

ラトニン」を減少させてしまいます。睡眠ホルモンが分▲トラクターでの除雪練習

等で恩返しができるよう

10 時以降に寝る子ども」の割合は、１歳→液晶画面から出る「ブルーライト」は睡眠ホルモンの「メに頑張ろう！と思いまし日本小児保健協会の調査によると、「夜

スマートフォン、タブレット、テレビ、ゲームなど

た。

ている傾向があります。

■睡眠の妨げになっているものはありませんか？

いをさせていただきまし社会全体の生活が夜型化していることに伴い、子どもたちの就寝時間も遅くなっう に 上 手 に 除 雪 で き ま せ ん。

◆子どもの睡眠れてきます。その後、茹で

がります）

た。

向けて体温が下がり良い寝つきにつな

上がったそばを一食分ずつしょう（体温を底上げし、就寝時間へ

まず、そばの実を乾燥・・高齢者は午後５時頃に軽い運動をしま

主な作用・ 幸せホルモンともいわ
セロトニン 起床後かられ、気分を穏やかにする・体温を下げ、眠りにつき
暗くなってからやすくする
メラトニン（眠りにつく準備）・抗酸化作用（癌予防など）
入眠後、最初のノンレム睡眠（深い ・からだの成長を促す
成長ホルモン 眠り）のときに一 ・脂肪を分解する
番多く分泌されるて見る工程ばかりで勉強にはメラトニンの分泌を抑制します）

分泌時間

なりました。

コン、タブレットなどのブルーライト

称

また、音金地区のそばは・夜、強い光を浴びない（スマホやパソ

名「 丸 そ ば 」 と 言 い、 そ ば の・夜 10 時以降は飲食を避ける

足だけでなく体と心の健康に影響を及ぼします。

断面が丸いんです。私もで・休日は寝溜めをしないしています。これらがうまく作用しなくなると、睡眠不きたてを試食させていただ

・二度寝はしない

睡眠には複数のホルモンが作用し、体内リズムを調整いたのですが、コシがあっ食を食べる■睡眠に関わるホルモンて香りがよく、とても滑ら・毎日同じ時間に起きて朝日を浴び、朝かで美味しかったです。

◆質の良い睡眠のために手作業で計量し、包んでか力の源です。この機会に睡眠の質を見直してみませんか？

製粉してから、機械で生といわれています。よりよい眠りは、心身の健康や日々の活ら販売していました。

活スタイルが大きく変わった昨今、睡眠の質が低下している

ほぼ全ての工程で機械が人は、人生の約 3 分の 1 を睡眠時間に充てていますが、生地をこね、こねあがった

眠により、脳の老廃物がきれいになり、翌日の活動につながります。

生地を製麺機に入れま

質の良い睡眠は、心身の健康にとても大切なものです。睡導入されていたため、初め便り第 52 号てお伝えします。

す。すると、コンプレッ

健康しもごう 21 計画

皆▶ゆでたての音金そば

健やかに暮らせる
まちを目指して市村隊員

さんは、普段よく眠れていますか？今月は睡眠につい睡眠習慣は数日では変化しません。
続けることで効果があります。

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

18information

information

Ｑ：先日、父が亡くなりました。

すためにも、３～４月の混雑時期

すが、相続登記はいつまでにすに陥っています。スムーズに引越を避けた引越しをご検討ください。
東北運輸局福島運輸支局

実家の土地・建物は父の名義で現在の登録名義人である所有者状況を鑑み、十分な申告期間の確ればよいですか？また、相続登の売買等を行った場合は、登録

め、申告期限と納付期限を令和３

記をしないでおくと、どのようなデメリットがありますか？

☎ 024（546）0345

Ａ：現在、不動産の相続登記に最高気温

また、遺産分割協議について

平均気温

－５．
１℃

月計降水量

３２．
０㎜

早めに遺産分割協議を行い、相続登記をしましょう。
問 合 先

福島地方法務局☎ 024（534）2045
福島県司法書士会

問 合 先

田島税務署

Ｈ

Ｐ

問 合 先

仙台国税局人事第二課
人事院東北事務局

nenkin.go.jp/
kanyu.html

問 合 先☎ 022（263）1111

https://www.
tokusetsu/20

令和３年６月６日（日）▲ QR コード

下郷町役場町民課☎ 0241（69）1133

会津若松年金事務所☎ 022（221）2022☎ 0242（27）5321

強

広広 報報 文文 芸芸

雪晴れや山並白く揃え踏み

刈 林 室井ふ

ちが少しずつほどけはじめる。

ご覧ください。

杖一本増やし玄関雪しまく

楽しく過ごすうち、心の中で絡まっていた気持

１次試験

中 妻 佐藤 和子

もままならない。だけど、自称 “魔女” たちと保険料の手続きについて、動画

html）

塩 生 玉川テル子

高濱正伸 / 日本図書センター

息苦しさを感じるユキノは、高校に行けず食事

国家公務員試験採用情
jinji.go.jp/saiyo/saiyo.

☎ 0241（62）1230

宏侑

のはなはるか /PHP 研究所

過干渉気味な母親、杓子定規な担任。日常に～４月７日（水）報 NAVI（https://www.

春来るやコロナワクチン待ち遠し

おしろ□メシが食える大人になる！もっとよのなかルールブック

21 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

によりご案内しています。ぜひ

音 金 星

ヤマザキマリ / 中央公論新社

おひめさまのインターネット申込み【休館日】毎週月曜・年末年始

ないの」

また日本年金機構では、20 歳

申込方法

さえかえ

□たちどまって考える安藤祐介 /KADOKAWA

資格があると認める者を選択してください。

出版：KADOKAWA

たは町村役場で行ってください。

令和３年５月 31 日（月）【 開 館 時 間 】９：00 ～ 17：00「しゃべっても、しゃべっても、誰にも届か②人事院が大卒と同等の務署にご用の方は「２」『ネコばあさんの家に魔女が来た』

手続きはお住まいの市区役所まの被保険者（加入者）となります。

になった方へ年金制度の内容やを選択してください。税☎ 0241（62）5214

業見込みの者

令和３年３月 26 日（金）

は、
音声案内に従い「０」

県税部

以上 60 歳未満の方は、国民年金

受付期間確定申告に関するご相談

福島県南会津地方振興局①大学を卒業、またはは次のとおりです。

刈 林 室井 道子

宇佐美りん / 河出書房新社□ 10 かいだてのの振替日も変更となり20 歳になった方へ
国民年金制度のご案内

日本国内に居住している 20 歳

令和４年３月までに卒

令和３年５月 24 日（月）

車税種別割が課税されます。

著者：赤坂パトリシア

日以降生まれで次に掲

振替納税をご利用の方【個人事業者の消費税】

下郷しらかば俳句会□推し、燃ゆ【児童図書】

げるもの【申告所得税】

おすすめ図書西條奈加 / 集英社□逃げ出せなかった君へ

・贈与税

興特別所得税）

図書便り

今月の新着図書【一般図書】（２）平成 12 年４月２

テネシーワルツ吾を酔はすか春ごたつ

グリーンプラザ田沼文藏記念館

まれの者

・申告所得税（及び復

誰もかもコロナの話冴返る

文 藏さんの本 棚～平成 12 年４月１日生ます。変更後の振替日れでも、登録されている限り自動
問 合 先

受験資格 （１）平成３年４月２日（及び地方消費税）

振 替 日◆車検切れで使用していない

使わない自動車は運輸支局で抹を募集しています。

・個人事業者の消費税の異動だけでは、新しい住所へ納☎ 024（534）7502※町役場前観測・測定

象

必ず運輸支局で車検証の住所変消の手続きをしましょう。車検切

仙台国税局では、国税専門官

年４月 15 日（木）まで延長します。
対◆転居したとき

税通知書は送付されません。

０６２
環境放射能 最高０．
（µSv/ 時） 最低０．
０２７

□心淋し川

税されます。

相続人が亡くなり、スムーズに

不動産の所有者が亡くなったら、

月計降雪量 １８５．
０㎝

しないと、翌年度分の税金が課も、時間が経つと相続人同士の進 ま な く な る 場 合 も あ り ま す。

保と申告会場の混雑回避を図るた支局で登録変更の手続きをしま

更の手続きをしましょう。住民票

関係性などが変わったり、更に

最低気温 －１５．
０℃（21 日）自 動 車 を 下 取 り に 出 し た り、しょう。３月末までに手続きを登記をしなければいけません。

８．
０℃（25 日）◆自動車を手放したときしかし、亡くなった方の名義

きないため、いつかは必ず相続

１月

内容の変更手続きが必要です。

他人に譲渡した際は、必ず運輸のままでは建て替えや売却がでデータに課税されます。転居や自動車期限はなく、長期間相続登記をしなくても罰則等はありません。

町の気象
の気象

新型コロナウイルスの感染拡大

国家公務員「国税専門官」
採用試験のお知らせ

年金

問 合 先

自動車税種別割は、４月１日

確定申告の申告・納付期限を４月 15 日まで延長します

案内

現在、運送業は深刻な人手不足

自動車の登録状況を確認してみましょう！

案内【相続Ｑ＆Ａ】②相続登記をしなかったら？

案内

相続

案内

引越し時期の分散にご協力ください

不思議な魔女たちと心を取り戻す物語。

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

20information

information◆下郷町役場
開庁時間 午前８時 30 分～午後５時 15 分
※各課直通電話をご利用ください。
●総務課…………………（代）69-1122
・総務係 ・財政係 ・管財係
●総合政策課……………………69-1144
・企画政策係 ・商工観光係●税務課…………………………69-1155
・課税係 ・収納係●町民課…………………………69-1133
・戸籍保険係 ・生活安全係●健康福祉課……………………69-1199
・福祉係 ・介護保険係 ・健康係
●農林課…………………………69-1188
・農政係 ・農林係●建設課…………………………69-1177
・管理係 ・工務係 ・水道係
●出納室…………………………69-1121●教育委員会事務局
・学校教育係……………………69-1166
・文化財係 ・社会教育係……69-1168●議会事務局……………………69-1123●農業委員会事務局……………69-1188◆江川出張所………………………69-5111◆公民館……………………………67-2211◆保育所
・しもごう保育所………………69-1135
・湯野上保育所…………………68-2315◆地域子育て支援センター………69-1137◆子育て世代包括支援センター…69-1199◆社会福祉協議会…………………69-5111◆下郷ふれあいセンター…………69-1112◆大川ふるさと公園………………67-2905◆町民体育館………………………68-2542◆田沼文藏記念館…………………67-3251

３月の納税等

内

payment of taxes

容

日
９日

３月はありません。

３～４カ月児健 康 診 査
10 日

時

日曜当番医

健康福祉課健康係☎ 69-1199

会

場

南会津町
（受付）
保健センター
12：15 ～ 12：45（御蔵入交流館）

対象者等
令和２年 10 月生まれ。
※ 2 月に中止となった分です。
令和２年 11 月生まれ。
案内が送付されます。

◆問い合わせ先税務課☎ 69-1155

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、中止とさせていただきます。

※新型コロナウイルス感染症の影響により、お元気サロンや各地区での介護予防教室等も３月末まで中止となります。
育児や高齢者の健康に関する相談がありましたら、お気軽にご相談ください。
（☎ 69-1199）

子育て
支援情報

）は前月比

男…………2,695 人 （ － 8 ）女…………2,723 人 （ － 1 ） 出生…… 2 人
計…………5,418 人 （ － 9 ） 死亡……

9人

世帯数……2,203 世帯（ － 2 ）～お知らせ～
今月の「ぼくたち・わたしたちのクラス・先生」と「すこやかちゃん」はお休みです。

いろどり通信

行政書士

ほ し

星

あ き

と

明人 事務所

遺言 + 任意後見契約 ⇒ 認知症後リスク予防〒 967-0022 南会津町塩江字根岸乙 328
TEL・FAX 0241-64-5004 ✉akito.houmu@gmail.com☎ 62-0141（南会津町）☎ 73-2036（南会津町）☎ 76-7780（南会津町）☎ 78-8688（南会津町）

14 日 なかやクリニック

21 日 伊南小野木クリニック

４月

４日 耳鼻咽喉科あべクリニック☎ 62-8733（南会津町）☎ 84-2221（只 見 町）☎ 62-5576（南会津町）☎ 67-2134（下 郷 町）

地域子育て支援センター☎ 69-1137

18 日 きむらクリニック
25 日 佐藤医院

支援センターでは、絵本の貸出をしています。楽しい絵本がたくさんあるので、ぜひ遊びに来てください。

育児相談会

センターの本棚から★育児相談会は、毎月１回、第２火曜日に開催していましたが、新型コロ
ナウイルス感染症の拡大防止の観点から、中止とさせていただきます。
なお、お子様の発育や健康のこと
で気になる点があれば、お気軽にご相談ください。
（子育て支援センター ☎ 69-1137）

新しい本を購入しました。
【絵 本】『いろいろぱっ』
Sassy、DADWAY ／ KADOKAWA『かおかお ばあ』山口真美／ KADOKAWA『べろべろ ばあ』新井洋行／ KADOKAWA『しろいおひげで なにたべた？』Miya Uni ／ KADOKAWA
わたなべあや／ひかりのくに『ごめんやさい』『しかくいので』
新井洋行／講談社【育児本】『子どもが育つ魔法のことば』 ドロシー・ロー・ノルト他／ PHP 文庫『はじめてママ＆パパ しつけと育脳』
成田奈緒子／主婦の友社（広告）

遺言・相続／成年後見／建設業の許可

地域子育て支援センターは、皆さんの子育てを応援します
問合先

町のうごき

令和３年２月１日現在（

７日 馬場医院

11 日 只見町朝日診療所

元気はつらつ教室

人口と世帯数※診察は午前のみ

３月

28 日 舘岩愛輝診療所

育児相談会
なかよしサークル（編集後記）

皆さんこんにちは。

今月は東日 本 大震 災と防 災に23 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

ついて 書 き ま し た。あのと きのれ、 被 災 地 の 様 子 を 思 い 出 し、

恐 怖 や、歩 け ないほ どの強い揺年が経ちます。改防 災 につい て 真 剣 に 考 え て い た

あれからだければ幸いです。

めて、震 災で亡くな られ た 多 く

ます。そして今でも 避 難 を 続 けの 方 々の ご 冥 福 を お 祈 り い た し望する形で生活できることを（室井彩子）る 皆 さん が、少 しで も 早 く、希願っています。

10

問合先※納税には便利な口座振替をご利用ください。

暮らしガイド

３月の保健行事

̶きれいな街がすき̶（広告）

土木建築工事・水道工事・解体工事・
砕石販売・一般・産業廃棄物収集運搬株式会社 しもごう環境サービス
代表取締役 齋藤 理

【本社・工事部】

下郷町大字豊成字下川原115☎（67）4265 FAX（67）4275【環境部・プラント部】 下郷町大字豊成字下川原115☎（69）1231 FAX（69）1232【衛生課】（東部聖苑火葬受付番号） ☎（67）3707
広 報しもごう 令和３年（2021 年） ３月号

22我妻 幹比古さん（塩生） 374

心が付く前からよさこいに親し ん で き た 我 妻 さ ん。 よ さ こ

い を 通 じ、 感 謝 の 気 持 ち や 礼 儀 な ど

当たり前のことを身につけることができたと話します。

よさこいの延長でダンスにも興味を も ち、 東 京 で レ ッ ス ン を 受 け て いたそうですが、「下郷で生活できたら幸せだな」と考えるようになり昨年

９ 月 に 帰 郷。 今 は 昭 和 Ｋ Ｄ Ｅ ㈱ 会 津製造所（南会津町）で働いています。

４月から町内のダンススタジオでインストラクターとしても活動すると の こ と。 学 校 で も ダ ン ス の 授 業 が

あ り ま す が、 町 の 人 に は ま だ 馴 染 みのないものです。「町にダンスを浸透さ せ て、 皆 に と っ て 身 近 な も の に でき れ ば 」 と、 町 全 体 を 視 野 に 入 れ た

意気込みを話してくれました。

物

Mikihiko Azuma

第 30 回～下郷町内の企業紹介～

蕎麦処

代 表
所在地
電 話
定休日
営業時間

ゆう

渡部 浩人（塩生）
下郷町塩生字下タ原 1660-1
0241-67-4655
木曜日
11：00 ～ 14：00 ／ 17：00 ～ 21：00

手打ちの十割そばが自慢の「蕎麦処ゆう」。そば粉は「会津の香り」を使っており、店主の渡部さんのおすすめはそばと天丼がセットになっている “蕎▲蕎麦打ちしながらお待ちしてます▼落ち着いた雰囲気の店内

麦定食” です。

昨年から新型コロナウイルス感染症の影響を受けているそうですが、県の時短要請解除後は 17 時以降の営業も再開。現在は感染症対策のため、お客さまが密集しないよう使用できる席数も制限しています。
「ご家族な

ど普段一緒にいる人と、密にならない人数で気兼ねなく来ていただければ」と話す渡部さん。来店前にお電話いただければ確実とのことです。

夜の営業時間中は、お好み焼きとカツサンドのテイクアウトも行っていますが、ご注文いただければ、他の料理でもテイクアウトに対応してくれるそうです。

今年で開店 12 年目。
「町の皆さんのおかげで何とかやってこれました。

今後ともよろしくお願いいたします」と話してくれました。

ホームページ https：//www.town.shimogo.fukushima.jp/

広報しもごうNo.680 令和3年3月1日発行 編集と発行 下郷町役場 TEL0241-69-1122 FAX0241-69-1134 〒969-5345 福島県南会津郡下郷町大字塩生字大石1000番地

24