最優秀 LOM 地域社会向上プログラム
Best Local Community Empowerment Program
LOM 名
一般社団法人広島青年会議所

申請担当者名
久保田耕一

基本情報
事業名
まちづくりだよ！自転車でＧＯ！ ～サイクルシティ広島の実現に向けて～目的
市民がまちに愛着を持ち、まちの未来を考え、市民先導のまちづくりへの想いを醸成することを目的とします。
市民のまちづくり運動に対する機運を高めることを目的とします。

Basic Information
Name
Let's Cycling ~ Road To Cycle City HIROSHIMA ~Purpose
To love the city, think about the future of the city, and aim to foster a feelingtowards citizen-led city planning.

開始日※日付で記載
２０１７年 ６月１８日（日）終了日※日付で記載
２０１７年 ９月１０日（日）事業対象者
広島市民３３５名

Start date
18th June 2017 Sun
End date10th Sept 2017 Sun
TargetHiroshima Citizen 335 people

SDGs の該当項目※該当項目を１つのみ選択
11.住み続けられるまちづくりを発展段階※Active Citizen Framework「展開」の項目での３項目の発展段階から選択①健康な身体と精神 ②教育と経済力強化 ③平和・繁栄・持続可能性③平和・繁栄・持続可能性
概要
自転車でのまちづくりに対し、市民ができることや現状の広島市が考える自転車都市計画などの説明を行い、事前に選定した愛着ポイントを通り、自転車に乗って走行しました。走行終了後にまちの愛着ポイントについてディスカッションを行い、郷土愛ロードをまとめました。その後、郷土愛ロードを多くの市民と共に自転車で走行しました。
さらに、自転車に乗りまちを走行して感じた意見や参加者自身の愛着ポイントを募集し、最終的な郷土愛ロードに反映させ、完成したマップを広島市長に届けました。
続いて、自転車でまちを走行して感じたまちの未来への希望をキャンドルに記載してもらい、そのキャンドルを公園一面に設置しました。

Sd goal
11. SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNITIESDevelopment stage“Health and Wellness” or “Education and Economic Empowerment” or“Peace, Prosperity, and Sustainability”
3. Peace, Prosperity, and Sustainability
Overview
In order to archive our city planning with a bike, we have explained what
citizen can do and Hiroshima city’s idea about the city planning with a bike,we also had cycle around the city covering the Aichaku-points which we haveselected.(Aichaku means a place where so remarkable).
We went through those Aichaku points together with Participants.
After the cycling, we have gathered the opinions and possibilities about eachparticipant’s Aichaku points to finalize the Kyoudo ai(love of homeprovince)road map (name of the cycling course) and we have delivered themap to the mayor of Hiroshima.
Then, we have asked participants to write down their future and wish of ourcity on the candle, and placed those message candles in the park.

① 目的・財務計画・実施
このプログラムの目的を記述してください
・地域社会の健全な発展を目的とする事業（公益目的事項

該当項目１９）

Objectives, Planning, Finance and Execution
What were the objectives of this program? ※200 単語まで
Healthy development of local society.

このプログラムが、どのように JCI 行動計画に準じているかを記述してください※JCI Action plan のシートを参照
・「Motive（意欲）」のアクションステップである、地域社会の若き能動的市民を取り込むために『能動的市民の旅』を地域レベルで実施する。
・「Connect（つながり）」のアクションステップである、ＪＣＩミッションの達成を支援するための現在のツールの更新、また対話型ツールの開発をする。
・「Connect（つながり）」のアクションステップである、世界中の能動的市民の若者を取り込むために、地域に重点を置いた市場資源を開発する。

How does this program align to the JCI Plan of Action? ※200 単語まで

予算計画通りにプロジェクトを実行できましたか？

Was the budget an effective guide for the financial management of theproject? ※150 単語まで
The budget was 752,500 JPY, total amount was 714,254 JPY.
The budget became our financial control guidance, and we became morecreative to find the solution to match with the budget.

予算総額が７５２，５００円と計画しており、決算総額が７１４，２５４円となりました。予算を決めておくことは財務管理のガイドとなり、限られた予算の中で創意・工夫をすることによって解決をすることができました。

このプロジェクトは、どのように JCI ミッション・ヴィジョンを推進しましたか？
※ミッションとヴィジョンに分けて記載
・ＪＣＩミッションについて
市民一人ひとりの意見によりまちが変わっていくということを知ることが出来る機会となり、今後未来の広島のまちを創るのは自分たちであるとの自覚を促す機運を高めました。
・ＪＣＩヴィジョンについて
サイクルシティ広島の実現に向けて自転車都市づくり先進国であるドイツやオランダの先進事例を参考にするとともに、市民の声を行政に届けまちづくり運動を展開しました。
写真・図表※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付

For "Motive" action step, we organize "active citizen’s journey" to gather
young active citizens.
For "Connect" action step, we renew a tool of achieve support JCI mission tooland develop interactive tool.
For "Connect" action step, we will develop a market resource to gather young
active citizen from all over the world.

How does this project advance the JCI Mission and Vision? ※200 単語までFor JCI Mission
Each single citizen had chance to realize that his/her opinion could change thecity. That also realized us that we can make future Hiroshima.
For JCI Vision
To achieve bicycle city Hiroshima, we have studied the example case ofGermany and the Netherlands as they are well developed country of bicycle.
And we have gathered the voice of citizen to the local government.

② メンバーの参加
事業参加人数を記述してください。（数字で記載）
２８６名
LOM メンバーの参加率を記述してください（％で記載）
５８．５％
このプログラムにおいて、メンバーの主な役割を記述してください
・事業ポスターの掲示や募集チラシの配布、ホームページへの掲載、各種ＳＮＳの活用、発信による事業ＰＲを行いました。
・各チームのディスカッションにおいてファシリテーターの役割を担いました。
・ルート走行時において、各ポイントや休憩地点において郷土についての話を参加者に対し行いました。
・ディスカッションやアンケートを踏まえて選定した走行コースの中で５ヶ所のポイント地点を選定し、その地点の地域に愛着の湧く歴史等の背景について説明を行いました。
・また、ルート間違いを防ぐため、各チームに同行するとともに、各誘導ポイントにおける誘導を行いました。
・多くの市民が紙コップに記載したまちの未来への希望を所定の場所に配置し、夜の東千田公園を明るく照らし出すキャンドルアートを作成しました。
・ディスカッションやアンケートをもとにひろしま郷土愛サイクリングロードマッ
プを作成し、関係各所に配布しました。
写真・図表 ※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付

Membership Participation
By number, how many members were involved in this program? ※2 単語まで
286 people
By percentage, how many members of the Local Organization wereinvolved in this program? ※１単語まで
58.5%
Describe the main roles of the participating members in this program※300 単語まで
Promotion- we have made project poster, flyers, information on web, also
used SNS effectively.
Facilitate – we became a facilitator when each group’s discussion. Also, we
explained the back ground of each point for participant.
Aichaku Point (attachment to the city) – we had discussion and used a survey
to decide 5 points on the cycling course and explained the history and background of each points.
Safety guide – to avoid miss route, we cycled together with the group andlead them through the course.
Candle art – the citizen wrote a wish for the future city on a paper cup for thecandles, and we have set those paper cups on the specific places to light up
Higashi Senda park.
Road map – we have distributed the Hiroshima Kyoudo ai cycling road map
which we have made though our discussion and survey.

③ 地域社会への影響
このプログラムの地域社会的影響を、どのように測りましたか？
・プログラムの実施後、アンケートの配布、回収を行いました。
・ディスカッションを行い、郷土愛ロード作成に向けての協議を行いました。
・ディスカッションやアンケートにより得られた意見を踏まえて作成したひろしま
郷土愛サイクリングロードマップを広島市長に直接届け、意見をいただくとともに、各行政関係者に聞き取りを行いました。

このプロジェクトが与えた地域社会への影響を記述してください
・チーム毎に、自転車で市内の愛着ポイントを走行することでまちのことをより深く知ることができ、その後のディスカッションでは自転車都市づくりに向けての今後の課題などを参加者自身が考え発言することで、自分なりのまちの未来を我が事として考えることができました。
・まちに愛着を持てる郷土愛ロードを走行し、多くの市民に郷土愛を深めていただ
きました。また、地上絵やキャンドルアートに未来への希望を記載することで、市民の力でサイクルシティ広島の実現に向けての機運を高めることができました。
・このプロジェクト実施後に広島市が広島市内をめぐる観光周遊を推進するための懇談会を設置し、モデルコースを作成することになりました。
・このプロジェクト実施にあたり、当該プロジェクトが多くのマスメディアに取り上げられ広島市内のレンタサイクル事業者やビジネスホテルから観光客向けのお勧めサイクリングコースのモデルとして活用したいとの声があり、多くの観光客にもこのプロジェクトで作成したマップが活用されました。観光推進に寄与したとともに、サイクルシティ実現に向けて行政による観光周遊コース策定推進、並びに自転車道設置推進にも大きく貢献したものと考えています。
写真・図表※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付

Community Impact
How did the Local Organization measure community impact for thisprogram? ※200 単語まで
After the program, we gather the survey from the participant.
We had discussion to make the Kyoudo ai road.
We have delivered Kyoudo ai map to the Mayor of Hiroshima and hadinterviewed the mayor and other governmental people.

Describe the actual community impact produced by this project. ※300
単語まで
Each group went through the aichaku point on the cycling course, and each ofthem got to know the city better. After cycling, participant shared theiropinion and ideas which made self-ownership of city planning.
Participants made better attachment to the city through this project, also thegeoglyph and candle arts shown a citizen power and wish & hope to achieve
the bicycle city Hiroshima.
After the project, Hiroshima city had a bicycle touristic usage meeting, andwe made the model course for this touristic project.
This project has been published on several medias.
We have received a request from a local bicycle rental company and hotels to
be more active on this project to attract tourists. Our road map has been usedfor them.
We think that we have contributed for the further development of bicycle city
Hiroshima and cycling road facility promotions.

④ LOM への影響
このプロジェクトの運営によって、LOM メンバーが得たことを記述してください
メンバーにとって、事業ＰＲ等で各大学や、関係団体を周ることで事業への想いを醸成することができました。そして、改めて広島のまちについて考え、郷土愛を深め、自らが事業の参加者へ説明することで、参加者の声を生で聞くことができ、市民の力でまちを創っていくことの重要性や可能性を感じることができ、また、実際に行政を巻き込み運動をおこし、まちを市民の力で変えていけると感じることが出来、学びの多い機会になりました。

Impact on Local Organization
How did the Local Organization benefit from running this project? ※200 単語まで
We could gather everyone’s (Universities & related groups) vison through thisproject. And we re-thought about Hiroshima city and better attachment tothe city. We have explained the project to participant and we have received
their real voice which made us realize the importance of city planning with thepower of citizen and new possibilities.
This project gave us a confidence to take the initiatives and much newlearnings.

このプログラムによって、どのように JCI ミッションを推進しましたか？
市民一人ひとりの意見によりまちが変わっていくということを知ることが出来る機会となり、今後未来の広島のまちを創るのは自分たちであるとの自覚を促す機運を高めました。

How did the program advance the JCI Mission? ※200 単語まで
We realize that our voice can change the city though this project.
We also realize that we are the key factor to create the future Hiroshima.

このプロジェクトによって、どのように JCI ヴィジョンを推進しましたか？
サイクルシティ広島の実現に向けて自転車都市づくり先進国であるドイツやオランダの先進事例を参考にするとともに、市民の声を行政に届けまちづくり運動を展開しました。

How did the project advance the JCI Vision? ※200 単語まで
To achieve bicycle city Hiroshima, we learned and investigated Germany and
the Netherlands as our example of the bicycle city and we send citizen’s voice
to the local government.

写真・図表※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付⑤ プログラムの長期的な影響
このプロジェクトによって得られると予測される長期的な影響を記述してくださLong-term Impact of the program
What is the expected long-term impact of this project? ※200 単語まで

い・「広報」
郷土愛サイクリングロードマップを多くの市民に伝播させることで、広島青年会議所の広報に繋がったと考えます。
・「コミュニケーション」
チームごとに意見をまとめて発表することにより、相手を尊重し、お互いの合意を作ることができるコミュニケーション能力が育まれたと考えます。
・「教育」
広島の歴史を感じることのできるポイントを自転車で走り、郷土に詳しい専門家の話を聞くことにより、広島の歴史教育に繋がったと考えます。
・「夢・志」
実際に自転車でまちを走行し、参加者自身は未来のまちの姿を想い描くことでまちに対する夢を持つことができたと考えます。
・「郷土愛」
改めて、まちについて考え、歴史や意味を知ることで、郷土愛が深まることに繋がったと考えます。
・「観光」
市民が考えるまちの愛着ポイントをもとに作成した、ひろしま郷土愛サイクリン
グロードマップを発信することで広島の新しい観光に繋がったと考えます。
・「景観インフラ」
自転車でまちを走行し、課題点などを見出し、今後も市民の声を発信し、行政を巻き込むことで景観インフラの整備に寄与したと考えます。
このプロジェクトの改善点・改善策を記述してください①自転車を使用し、大人数で道路を走行するため、道路使用許可書を申請しました。
許可がおりるまで時間を要するため、大人数で道路を使用する際には早期に関係各所との打ち合わせを行うべきです。
②事業告知等の報道を依頼する際は、HIROSHIMA MEDIA TALK 等で知り合った担当者を通じて広報したことが、広がりを持つことに繋がりましたので、今後も担当者を通じて広報することをお勧めします。
③市民の方に告知をする場合、テレビの告知も重要ですが、実際に参加申し込みを受けるためには、新聞等紙媒体の影響がありました。市民の皆様に幅広く告知するためには各社新聞等の紙媒体に載せていただくべきです。
④すでに確立しているコミュニティの代表の方に事業内容についてしっかりと賛同をいただくことで、コミュニティ単位で参加者を集めることができました。多くの参加者を集める事業を行う場合は、コミュニティの代表者の方へ早期に事業についての説明を行うべきです。
⑤ＳＮＳ等を活用する場合、更新を頻繁に行い、既存の団体等、すでにコミュニテ
ィができているところのツールを活用することで効果がありました。今後も他団体のツールを積極的に活用していくべきです。
⑥申し込みはＱＲコードからも行えるようにいたしました。半数はＱＲコードからの申込だったため、今後も活用すべきです。
写真・図表 ※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付

Public relations:
We have conveyed our Kyodo ai cycling road map to many citizens, that madepositive public relations of Hiroshima JCI.
Communication:
We have improved our communication skills through accepting other’sopinion, team presentation, and the consensus building.
Education:
We believe our project contributed for Hiroshima’s historical education
through cycling the historical points and interviewing a history tellers.
Dream, Mission:
Participant could have a dream about the future Hiroshima city by cycling thecity.
Kyodo ai (attachment to the city)
Our project made a better attachment to the city by knowing the history andmeaning of our city.
Tourism
We have created a new Hiroshima’s touristic content by publishing Hiroshima
Kyodo ai cycling road map.
View infrastructure:
We have contributed for the view infrastructure by seeing the city byourselves on cycling and send citizen’s voice to the local government.
What changes would you make to improve the results of this project?
※300 単語まで
1. We have applied for the road use permission as we cycle with number ofpeople. The permission takes some time therefore we’d better havemeetings with related parties in advance.
2. We have used HIROSHIMA MEDIA TALK(another LOM project) toadvertise our project, we have succeeded on making a network, so wesuggest a use of HIROSHIMA MEDIA TALK for further advertisement.
3. For the advertising to the citizen, it is important to use TV media but wehave many applicants from the paper. So it is important to advertise onthe newspaper.
4. Our project went well by approaching each community leaders. It is
important to reach a consensus with a leader of community in advance forthe smooth project procedure.
5. The effective usage of SNS we have renew the information often and use
existing community tool. We suggest the use of those community tool forthe communication.
6. We have used QR code and half of applicants used QR code for apply, wesuggest the use of QR code.

写真・図表【目的・財務計画・実施】

写真・図表【メンバーの参加】

写真・図表【地域社会への影響】

写真・図表【LOM への影響】

写真・図表【プログラムの長期的な影響】