Ⅰ 辰野金吾とその学び
辰野金吾は 1854（嘉永 7）年に唐津藩に生まれ、唐津藩洋学校耐恒寮で高橋是清らに学び、工部省工学寮（のち工部大学校）へ入学した。1877 年に来日したイギリス人ジョサイア・コンドルを師として建築学を学び、第一期生として首席で工部大学校を卒業後、官費留学生としてイギリスへ留学した。帰国後、コンドルの後任として工部大学校教授に就任したが、日本銀行の設計者に決まると再び欧米視察の途につき、多くを学んだ。

1．肖像画と肖像写真
辰野金吾肖像写真

1915 年、還暦の記念に撮影された。

辰野金吾肖像画

松岡壽 画

1921 年

辰野家蔵還暦記念の写真を基に描かれた。松岡壽（1862-1944 年）は工部美術学校創設と共に入学、その後ローマに留学し、明治美術会を組織した。ローマで辰野金吾と共に建築を見学している。

5辰野金吾肖像画と長男 辰野隆氏

「笑める辰野博士」

長男でフランス文学者の辰野隆氏（1888-1964 年）とその自宅での辰野金吾肖像画。

建築学会の学会誌『建築雑誌』へ逝去後に掲載された。辰野金吾は同学会（当初は「造家学会」）の創設に携わり、その後約 20 年会長も務めた。

辰野家蔵

辰野家アルバムより辰野家蔵『建築雑誌』388 号 巻頭図抜刷 1919 年 4 月

辰野家蔵

辰野金吾

辰野家のアルバムより辰野金吾の肖像写真が集められたページ。『工学博士
辰野金吾伝』巻頭肖像写真を含む。

6辰野金吾とその学び

工部大学校時代

工部大学校卒業直後

2 回目の洋行時

日本銀行の設計に際しての視察。
時期は『工学博士

辰野金吾伝』による。

東京帝国大学工科大学学長
1900 年『東京帝国大学』
国立国会図書館蔵

辰野金吾（前列左）と高橋是清（前列右）辰野家蔵

辰野金吾が日本銀行建築工事顧問、高橋是清が日本銀行副総裁（1903-1904 年）の頃か。

明治初期の建築
明治初期、政府が招いたお雇い外国人による洋風建築がつくられる一方、江戸時代以来の大工組織により洋風建築を真似た木造の「擬洋風建築」がつくられた。

◆日本人による擬洋風建築

為替座三井組

1874 年竣工

二代清水喜助「東都名所駿河町三ッ井ハウスノ図」四代国政◆外国人による洋風建築

900128

紙幣局

1876 年竣工

ウォートルス、ボアンヴィル設計「紙幣局」井上安治 画

900024

工部大学校講堂

1877 年竣工

ボアンヴィル設計

東京大学建築学専攻蔵

辰野金吾はコンドル来日前に工部大学校でフランス人ボアンヴィルに学んでいる。

7

2．辰野金吾のあゆみ

日本銀行との関わりを中心に

西暦

和暦

年齢

主要事項

日本銀行関連事項

日本銀行建築関連事項

1854

嘉永70

唐津藩の武士・姫松家の次男として誕生

1868

明治元14

叔父の辰野宗安の養子となる

1871

417

唐津藩洋学校耐恒寮にて曽禰達蔵と共に高橋是清に学ぶ

1873

619

工部省工学寮（のち工部大学校）第一期生として入学

1877

1023

コンドル来日、工部大学校に師事する

1878

1124

1879

1225

工部大学校を首席で卒業

18801326

官費留学生としてイギリスへ、バージェスに師事する

1882

1528

1883

1629

帰国

1884

1730

コンドルの後任として工部大学校教授に就任

1885

18311886

1932

辰野建築事務所開設

1888

2134

竣工：渋沢栄一邸

7月日本銀行本店設計者に
8月欧米へ調査出張

1889

2235

パリ万国博覧会

10月帰国

1890

2336

9月新本店着工、建築工事監督となる

1891

2437

濃尾地震視察

18932639

北海道内各地に出張所・派出所開設
西部支店開設（当初は下赤間関）

1894

2740

[日清戦争開戦]

1895

2841

1896

2942

1897

3043

1898

3144

1899

3245

1902

3548

東京帝国大学教授依願退官

1903

3649

1905

3851

1906

3952

1908

4154

1909

4255

1911

4457

竣工：日本銀行函館支店

1912

4558

竣工：日本銀行小樽支店★
日本銀行建築工事顧問解除

1913

大正259

1914

360

竣工：東京駅丸ノ内本屋（中央停車場）★

1915

461

4.26 還暦記念写真、11.27還暦祝賀会（上野精養軒）

1916

562

後藤慶二「辰野金吾博士 作品集成絵図」（還暦記念に贈呈）

1919

865

3.25自宅にて逝去

1921

101923

12関東大震災

1926

15

『工学博士

辰野金吾伝』

1928

S3『辰野紀念日本銀行建築譜』

開拓使物産売捌所コンドル設計着手
辰野金吾も実習で関与

日本銀行開業、大阪支店開設

旧開拓使物産売捌所を日本銀行本店として開業

日本銀行券（銀貨兌換券）発行開始

京都出張所開設
竣工：日本銀行本店本館★、日本銀行附属建築工事監督

名古屋支店開設、金本位制確立
建築学会会長に就任
東京帝国大学工科大学学長に就任

竣工：日本銀行西部支店（門司へ移転）
福島出張所開設

日本銀行建築工事顧問 竣工：日本銀行本店南分館

辰野葛西建築事務所（東京）開設[1904 日露戦争開戦]

竣工：日本銀行大阪支店（★）

辰野片岡建築事務所（大阪）開設

広島出張所開設

竣工：日本銀行広島出張所
竣工：日本銀行名古屋支店
竣工：日本銀行京都出張所★

竣工：奈良ホテル★、両国国技館

竣工：日本銀行金沢出張所

竣工：日本銀行福島支店

松岡壽「辰野金吾肖像画」
本店被災
本店本館震災後復旧工事完成★：現存、（ ）は部分保存

8辰野金吾は工部大学校で最後の２年間をイギリス人建築家のジョサイア・コンドルに師事した。その後同大学校を首席で卒業し、官費留学生として約３年間イギリスで学んだ。イギリスではコンドルの師ウィリアム・バージェスから多くを学んだ。

（1）ジョサイア・コンドル
工部大学校での 1877 ～ 1879 年、辰野金吾はイギリス人コンドルから建築学を学んだ。
ジョサイア・コンドルは、ロンドンに生まれ、ロンドン大学とサウスケンジントン・アート・スクール、さらに親戚でありロンドン大学の教授でもあった建築家ロジャー・スミス（Thomas Roger Smith）の事務所で建築学を学んだ。その後、ウィリアム・バージェス（William Burges）の建築事務所で 2 年間学んだ。英国王立研究家協会（The Royal Institute of British Architects）の競技設計に応募し 1876 年にソーン賞を受賞した。ソーン賞はイングランド銀行などを設計したジョン・ソーン（John Soane）の遺贈した基金によって設立され、若手建築家の登竜門であった。

1877 年 1 月に明治政府の招聘に応じて来日（当時 25 歳）、工部大学校の教師となり、辰野金吾ら日本人建築家を育てた。1884 年に工部大学校教授のポストを弟子の辰野金吾が引き継ぐこととなる。

辰野金吾

ジョサイア・コンドル
Josiah Conder

1852-1920 年

開拓使物産売捌所工学寮通学許可証

東京大学蔵（旧辰野家資料）

辰野金吾は 1873 年に工学寮で通学生として学び始めた。工学寮は 1871 年に工部省下で技術官僚養成を目的として設置され、1877 年に工部大学校となり、さらに 1886 年に文部省下の帝国大学工科大学に改編された。

1881 年竣工

コンドル設計

コンドルが来日後間もなく手がけた建築の 1 つで、1878 年に設計に着手した。煉瓦造 2 階建。ヴェネツィアン・ゴシック様式。

永代橋際日本銀行の雪井上安治 画

北海道の特産品を陳列・販売する開拓使の東京出張所施設として、箱崎町の隅田川の永代橋の袂に建設されたが、1882 年 2 月に開拓使が廃止されたため、開拓使の建物として利用されたのは僅かな期間であった。
1882 年 10 月より 1896 年までの約 14 年間、同建物は日本銀行本店として使われた。日本銀行本店が 1896 年に辰野金吾による日本橋本石町の新店舗に移転した後も、同建物は引き続き日本銀行の施設として使われたが、関東大震災で焼失した。

900157

版画家井上安治（1864-1889 年）による東京名所シリーズの錦絵のうちの 1 点。

9

辰野金吾とその学び

3．イギリス人建築家からの学び

開拓使物産売捌所設計図1878 ～ 1880 年に製作された図面が、日本銀行アーカイブに 52 点所蔵されている。図面には、コンドルのほか、辰野金吾、佐立七次郎、久留正通ら日本近代建築を担った工部大学校造家学科 1 期生から 5 期生のうちの生徒 14 名のサインが見られ、コンドルの建築教育の一端を知ることができる。

KAITAKUSHI'S SALE AND RECEPTION ROOMS No.5

ワットマン紙・墨入・彩色、100×65、縮尺 1/50KAITAKUSHI'S SALE AND RECEPTION ROOMS No.3

ワットマン紙・墨入・彩色、100×65、縮尺 1/50

左 図 下 に "BACK ELEVATION"、 右 図 下 に "SIDE ELEVATION"、 左 下 に "Drawn by K.Tatsuno 1st May 1878"、 右 下 に " Josiah ConderArchitect"、スケールに "Shaku" とある。

左図下に "GROUND PLAN"、右図下に "UPPER PLAN"、左下に "Drawn by K.Tatsuno 27th April 1878"、右下に " Josiah Conder Architect"、スケー
ルに "Shaku" とある。1 階には "SALE ROOM"3 部屋と "OFFICE"1 部屋、2 階は "DINING ROOM"、"BILLIARD ROOM"、"DRAWING ROOM"、"BED ROOM" が各 1 部屋書かれ、2 階は饗応室としてつくられたことがわかる。

10辰野金吾は官費留学生としてロンドンへ留学した際、1880 年秋からイギリス人建築家ウィリアム・バージェスから事務所の実地見習生として多くを学んだが、翌年春にバージェスは亡くなった。

ウィリアム・バージェスは、ロンドン大学キングス・カレッジに学び、イギリスのゴシック・リヴァイバルの建築家であり、家具などのデザイナーでもあった。
コンドルもバージェスに学んでいる。

ウィリアム・バージェス
William Burges 1827-1881 年

National Portrait Gallery, London

バージェス自邸（タワーハウス）
バージェス設計

1878 年

ロンドン

バージェス設計の建築に関するメモ（『辰野金吾滞欧野帳』①より）
辰野家蔵

辰野のスケッチブックにはハーロウ校講堂やカーディフ城などバージェス設計の建築に関する記録が多く見られる。

辰野金吾氏演説

辰野金吾写生画1890 年 6 月

辰野家蔵

造家学会（建築学会の前身）の講演会での質疑の際の辰野金吾の演説。バージェスから人物画や写生画が重要であることを教えられ、バージェスから資金援助を受け、人物画などを学ぶため「画学校」へ通ったことが記されている。

11（『辰野金吾滞欧野帳』①より）
辰野家蔵

辰野金吾とその学び（2）ウィリアム・バージェス

4．2度の海外渡航
辰野金吾は官費留学生としてイギリスへ留学した。帰国後、コンドルに替わり工部大学校教授となり、日本人として初めて建築学を教えた。
その後日本銀行本店の設計の際にもアメリカ、そして再びイギリス等ヨーロッパの国々の視察を行った。そこで見た欧米の建築技術は日本銀行建築だけでなく、その後の建築家辰野金吾の糧となった。

（1）官費留学生として
辰野は 1880 年 3 月から 2 年間をロンドンで過ごした。まず、ロンドン大学教授でコンドルの叔父でもあるロジャー・スミスの紹介により、キュービット建築会社で 5 ヶ月間実地研修を受けた。
その後 9 月から建築家ウィリアム・バージェスの事務所の実地見習生として学んだが、翌年 4 月にバージェスは亡くなった。
また 1880 年 10 月よりロンドン大学およびロイヤル・アカデミー・オブ・アーツで建築と美術を学んだ。
留学期間：1880（明治 13）年 2 月～ 1883（明治 16）年 5 月

辰野金吾

旅券

英国倫敦府実況第一回

1880 年 1 月

東京大学蔵（旧辰野家資料）

1880 年 7 月

東京大学蔵（旧辰野家資料）「造家学修業として欧州へ赴く」と書かれている。

辰野金吾

ロンドン大学修了証

1881年 東京大学蔵（旧辰野家資料）

University College London, Class of Architecture, Fine Art 2nd Seriesの修了証。

12

辰野金吾のロンドンの居住地

イギリス留学中、辰野金吾は度々住まいを変えている。

ヨーロッパでのスケッチブック

1881 ～ 82 年 （『辰野金吾滞欧野帳』）
辰野家蔵

官費留学生としてロンドン留学していた際に辰野金吾が書いたスケッチブック。現在 4 冊が確認されている。うち 1 冊は 1881 年 1 月～ 5月のイギリスでの記録。残り 3 冊は 1882 年のフランスからイタリアへのグランドツアー時のスケッチブックで、一部の図版が『工学博士辰野金吾伝』の口絵として掲載されている。

全体を通して、建物全体よりも装飾や機能・構造などへの視点で記録されている。

本図録での『辰野金吾滞欧野帳』の番号は以下の通り。

① 1881 年 1 ～ 5 月（イギリス滞在時）、② 1882 年 5 ～ 6 月（フランス滞在時）、③ 1882 年 6 ～ 8 月（フランス滞在時）、④ 1882 年 8～ 12 月（フランス・イタリア滞在時）。

「英国倫敦府造家学者ノ内マク及びビルドルノ弊」（部分）

イギリスの建築界に対する見解が記されている。建築家・技術者・施工業者を一体として捉える視点があり、この視点は日本銀行本店で採用した、従前の手練の技術者体制を切り離す新しい施工体制で見られることになる。
また後にいわゆる「辰 野式」のベースとなる「クイーン・アン 様 式 」についても言及されており、この段 階では "Queen Anneis considered the debased style & it isreally so," と否定的な捉え方をしている。

採光についてのスケッチとメモ

ナショナル・ギャラリーのガラスの天井からの採光について詳しく記録されており、こういった学びの積み重ねが、後に日本銀行本館のガラス屋根の設計にも活かされることになる。

新しい市場の梁など構造についてのメモ
本ページ全て『辰野金吾滞欧野帳』①13

辰野金吾とその学び

辰野金吾

柱頭などの装飾のスケッチ（『辰野金吾滞欧野帳』より）

4 冊のスケッチブックの中で、辰野金吾は柱頭など建物細部のスケッチを数多く残している。
これらのスケッチを重ね、後に日本銀行本館のコリント式の柱頭をデザインすることになる。

日本銀行本店本館の3 階部分の柱頭①②②②②②③④14

辰野金吾とその学び

辰野金吾渡欧時のトランク
辰野家蔵

日本に近代建築を築く

建築教育界の育成と学会の設立

留学から帰国後、コンドルの後任として工部大学校（1886 年より帝国大学工科大学）の教授となり、日本人による建築学の教育がスタートした。また、1886 年の造家学会（現在の日本建築学会）設立にあたっては、辰野金吾は主要メンバーであった。また銀行集会所（1885 年）
や帝国大学工科大学本館、渋沢栄一邸などいくつかの初期作品を手がけている。

帝国大学工科大学本館

1888 年竣工

東京大学建築学専攻蔵

渋沢栄一邸

1888 年竣工 「江戸橋ヨリ鎧橋遠景」井上安治 画

900115

兜町の日本橋川沿いにヴェネツィアン・ゴシック様式を取り入れて建てられた。

15

渋沢栄一邸室内装飾注文書類

辰野家蔵

後に日本銀行の室内装飾も手がけた小林義雄による。

（2）日本銀行設計に向けた欧米視察
日本銀行本店の設計に先行して、同郷の随行員岡田時太郎と共に欧米各国の銀行建築を視察した。同時に政府より官庁建築の調査も委嘱された。
本店本館の建設やその設計にあたった辰野金吾に関わる資料は殆どが関東大震災で失われ、欧米視察時のことも詳細は不明である。

辰野金吾・岡田時太郎の欧米視察に関する1888 年 7 月 19 日
予算等の日本銀行決裁文書

本店新築にあたり「工学博士建築技師辰野金吾」を「欧米各国重ナル銀行ノ築造」を視察するため派遣すること、「技師手伝トシテ岡田時太郎」を随行させることとその間の賃金や費用について日本銀行総裁富田鐵之助が決裁した資料。

辰野金吾 欧米巡回願出 決裁文書

文部大臣請議工科大学教授工学博士辰野金吾欧米巡回ノ件

工科大学教授辰野金吾が「日本銀行新築取調」の嘱託を受け、欧米巡回に行くことを文部大臣森有礼へ願い出て、許可されたもの。

内閣の決裁文書。欧米に巡回することが「他日大学教授上ニ於テモ裨益可有之ニ付」教員のまま巡回することを許可するとしている。

1888 年 7 月 27 日

東京大学蔵（旧辰野家資料）

1888 年 7 月 25 日

国立公文書館蔵（00112100）

建築局による欧米巡回時の議院及諸官衙建築取調の委嘱辞令
1888 年 8 月 8 日

東京大学蔵（旧辰野家資料）

1886 年、政府は井上馨を総裁とする内閣直属の臨時建築局を設置し、西欧の中央官庁街に倣った官庁街の建設を目指した（いわゆる「官庁集中計画」）。
そうした中で日本銀行設計のため欧米視察に旅立つことになった辰野金吾は、出発直前にそのための調査も委嘱された。

16

技師洋行之事

辰野金吾とその学び

巡回期間：1888（明治 21）年 8 月～ 1889（明治 22）年 10 月

欧米視察延期報告『建築事項第一回報告草案』より

1889 年 8 月 15 日

「米国銀行、英国銀行、仏国銀行、白耳義国銀行、和蘭国銀行、独逸国銀行、伊太利亜国銀行、香港上海銀行」を視察したことがわかる。

イギリス

国立公文書館蔵（00154100）

欧米視察は当初 1 年間の予定であったが、3 ヶ月延期することとなったことを文部大臣榎本武揚から総理大臣へ報告したもの。

ベルギー
オランダ

リバプール

アムステルダム

ロンドン
ブリュッセル
パリ

ドイツ

ベルリン

サンフランシスコボストン

アメリカ合衆国

フランス

マルセイユ

フィラデルフィア ニューヨーク
ボルチモア
ワシントンD.C.

イタリア

ローマ

イスキア島

日本銀行設計のための渡欧米時に訪れた主な都市
イングランド銀行

洋行時の地図辰野家蔵

ニューヨーク、イギリス、パリの地図。

Bank of England

建築家ソーンが手がけたイングランド銀行を度々訪れ調査し、1/ 400 の図面を書き、さらに直接イングランド銀行の建築関係者から図面を借りて学んだという。同行した岡田時太郎は辰野が留学時に最初に実地研修を行ったキュービット建築会社に見習いに行った。同会社がイングランド銀行の建築を請け負っていたことから、イングランド銀行建築に関する詳細な情報を得ることができた。

現在のイングランド銀行 本店
ジョン・ソーンJohn Soane
1753 -1837 年

イングランド銀行１階平面図
ジョン・ソーンによる1834 年Bank of England Archive 蔵

17

イングランド銀行は現在に至るまで度々改築・増築を繰り返しているが、辰野金吾が見たのは主にジョン・ソーンが手がけたイングランド銀行の建物であった。

ベルギー国立銀行

National Bank of Belgium

ベルギー国立銀行を設計した建築家アンリ・ベイヤール（1823-1894 年）の事務所に 3 週間ほど滞在し、ベルギー国立銀行について学び、同行アントワープ支店も視察している。その後、本店設計の原案をロンドンで作成し、ベイヤールに相談したという。

アンリ・ベイヤール

Henri Beyaert

100 ベルギーフラン（通用停止）

ベルギー国立銀行

本店

ベイヤール設計

ベイヤールを顕彰した彫刻（ベルギー国立銀行内、現存せず）

Museum of the National Bank of Belgium,
Brussels 蔵

ベルギー国立銀行

ベイヤールによるベルギー国立銀行設計図

本店（総裁公邸）

ベルギー国立銀行 アントワープ支店 ベイヤール設計

Museum of the National Bank of Belgium, Brussels 蔵

パリ万国博覧会
辰野金吾は視察の最後に 1889 年 5 月から開催されたパリ万国博覧会を訪れた。この万博に際して 19世紀の工業技術の発展の象徴ともいえるエッフェル塔が建設された。

辰野金吾が持ち帰ったパリ万国博覧会地図

18

辰野家蔵

日本銀行設計に向けた欧米視察時の辰野金吾による調査記録は、関東大震災で焼失したと考えられるが、辰野家に家族宛に出された私信が残されている。

アメリカよりリバプールより1888 年 9 月 4 日

1888 年 12 月 7 日「昨今は英国大美術会有之候ニ付、私モ其会員トナリ」と留学時以来の美術への関心の表面は父宛に旅の行程のこと、裏面は妻宛高さが見える。またこの時点で旅費不足に言及している。に家族の心配や日本銀行からの俸給受取手続きについて主に書かれている。

ロンドンより（恭賀新年）

1889 年 1 月 7 日

銀行建築の調査のため中旬より「仏、独、蘭、墺、伊ノ諸国ヲ巡回」予定であること、「今回ノ洋行ハ先年ニ異リ、費用モ意外ニ掛リ」と経費がかかり心配であることが述べられている。

ロンドンより岡田時太郎から辰野家族宛書簡
1889 年 5 月 25 日

随行した同郷の岡田より辰野家に出した手紙。「本月下旬、御巡回先ヨリ当地ヘ御帰戻之筈之処、スキヤナー島ニテ地震建築法取調ヲ終リ」と地震の多いイスキア島での地震調査のことと熱病になったが快復したことなどが述べられている。
辰野金吾からも 5 月 21 日にローマから家族宛に手紙が出されており、「地震建築構造取調」をしていた際に熱病になってしまったことなどが述べられている。

イギリスの地図

ロンドンからカーディフやドーバーなどへ赤線が引かれており、辰野金吾が訪問地や訪問予定地などを記したと考えられる。
本ページ資料全て辰野家蔵

19

辰野金吾とその学び欧米視察時の家族への手紙