“もっと”おきなわ郷土村を楽しもう！

おもろ植物園おきなわ郷土村

OMORO BOTANICAL GARDEN

NATIVEOKINAWA VILLAGE

１２世紀から１７世紀初頭にわたって謳われた沖縄最古の歌謡集「おもろさうし」に登場する２２種類の植物を植栽展示しています。
「おもろ」とは、旧称を「ウムイ」つまり「思い」を意味しますが、内的思考の「おもい」というよりも、村落共同体の平和や繁栄を願い、その心情や「思い」を神様へ申し上げる、呪術的な言葉であったとも言われています。
一つひとつの植物から、遠い「おもろ時代」の人々と自然の関わり合いを感じてください。

おもろ植物園■舞台上演

OMORO BOTANICAL GARDEN「ゆくい処」隣接の舞台では地域の伝統芸能を上演（写真は本部町指定無形民俗文化財「松竹梅鶴亀」)

おきなわ郷土村
NATIVE OKINAWA VILLAGE「おきなわ郷土村」では、琉球王国時代の村落の様子を再現しています。昔の人々の心のよりどころとなった御嶽や神アサギなどの拝所、民家、ノロの家や地頭代の家、高倉、製糖所（サーターヤー）など、当時の人々の生活を考えることができます。

■映像番組「命の結び目」

ゆくい処とじんぶん BOX
では、アニメーション映像作品を上映、沖縄の昔ながらの風習を鑑賞できます。

■おきなわ郷土村探検クイズ

お手持ちのスマートフォンを使って、おきなわ郷土村内を探検しながらクイズに挑戦してみましょう。

園内にある『神木』『おもろさうし』に登場する沖縄の在来種（22種）▲クイズ問題はコチラ

沖縄最古の歌謡集
沖縄では、御嶽などの聖域に植生している神木で、「クバの御嶽」や「クポーヌ御嶽」と呼ばれています。
その葉は昔から生活用品として利用され、水を汲むつるべや扇（うちわ）、漁師がかぶる「クバ笠」に使われてきました。
このクバ（ビロウ）の木は、古事記に「アジマサの木」とあり、大和朝廷では古くから珍重され阿波の国や淡路島にあるアジマサの木が献上品になったとも言われます。

「おもろさうし」に登場する植物たち

22種全ての情報はおもろ植物園に隣接する「じんぶん BOX」では、スマートフォン等をかざすと沖縄最古の歌謡集「おもろさうし」で詠われた仮想現実(VR) 映像をご覧いただけます。

■開園・開館時間
期

こは・こば・こはお
和名：ビロウ

科名：ヤシ科

間 Pe r i o d
通常期
N o r ma l

方言名／クバ10 月〜2 月
夏和名：シマグワ 科名：クワ科
方言名／クワーギ、クワー、コンギ、ナンデーシー

桑の木は、神木として「シヌグ（豊年祈願の年中行事のひとつ）」の「ウフユミ」の時の弓に、悪神を祓うとのことでその枝を使用します。
また、桑の木は太陽神とも関係があり、雷雨の時に沖縄では「クワーギヌ下デー
ビル（桑の木の下にいます。
どうぞ落ちないでください。）と言います。

8 : 00 8 : 30

https://oki-park.jp/sp/kaiyohaku/inst/72てし

和名：モモタマナ（コバテイシ）
科名：シクンシ科
方言名／クファディーサー・
クバデーサ・ンーマーギー

17 : 30 18 : 00 18 : 30 19 : 00 19 : 30 20 : 00 20 : 30

公 園 ParkO c t .−F e b .

くわげ・なです

植物園
探検マップで ▶

■じんぶん BOX VR 映像

期

おきなわ郷土村

Native Okinawa Village

公 園 Park

Su mme r

3 月〜9 月Ma r .−Se p .

おきなわ郷土村

いな・しちゃらね

こがねげ

さくら

まう・まお

まつたけ

和名：イネ
科名：イネ科
方言名／ンニNative Okinawa Village※沖縄美ら海水族館及び周辺施設は「閑散期」と「繁忙期」(春休み、GW、夏休み、冬休み)で営業時間が変わります。

和名：ヒラミレモン
科名：ミカン科
方言名／クガニー・シークヮーサー

和名：ヒカンザクラ
科名：バラ科方言名／サクラ

休園日 / 12月第1水曜日とその翌日お問い合わせ海洋博公園管理センター

Ocean Expo Park Management Center〒905-0206 沖縄県国頭郡本部町字石川424番地

TEL：0980-48-2741 FAX：0980-48-3339
日本語 H P：http://oki-park.jp/kaiyohaku/
20. 2. 30,000

和名：マオ
科名：イラクサ科
方言名／マーウー・プー

和名：リュウキュウマツ
科名：マツ科方言名／マーチ・マチ

和名：リュウキュウチク
科名：イネ科方言名／ヤンバルダキ・ヤマダキ

ムートゥヤージ ト ゥ デ ー ヌ ヤー

本家

地頭代の家

本家は村落の宗家で、根人（ニーチュ）とか根神（ニガミ）という村落の血族団体の祭祀を司祭する人の居住及び祭祀会場にもなります。

地頭代は、１６１１〜１８９７年各間切（まぎり：現代の市町村）の地頭（領主）の代官として、地方行政を担当していた人（現在の市町村長）のことで、その地の百姓の有力者がなりました。地頭代は耕地の分配（地割など）や林野の保護、諸税の徴収、上納等の行政を管理する役目でした。

海人の道【水の階段】

琉 球 石 灰 岩やソテツを配 置し、枯山水をモチーフにした庭園。東シナ海を望む新しいフォトスポットです。

いにしえの時が、静かによみがえる。
琉球王国時代の沖縄へタイムスリップ。
⬆

正面入口のゲート前

そうごう

総合案内所（ハイサイプラザ）

おきなわ郷土村の入口には、旗頭をモチーフにした高さ 8 ｍのゲートポールが立 ち ま す。「 て ぃ ん さ ぐ ぬ花」の歌詞に登場するホウセンカと北極星をモチーフにしています。

黒潮階段

オキちゃん劇場「ノロ」は、村落の神事祭祀を司る神女です。
村人の健康と豊作を祈り、豊作に感謝する祭りを司る役目を持っていました。

先祖代々続く井泉や溜め池等の水場は「拝井泉 ( ウガミガー )」といい、水の神様が祀られています。信仰のよりどころであり、生活に欠かせない憩いの場でもありました。

くろしおかいだん

げきじょう

ノロの家

ウガミガー

拝井泉

ふんすい

噴水広場
海人【ウミンチュ】の道
かいだん（水の階段）
拝井泉【ウガミガー】

舞台
どころ

ゆくい処

御嶽【ウタキ】

地頭代の家【ジトゥデーヌヤー】
神アサギ
ノロの家

本家【ムートゥヤー】

海洋文化館「ゆくい処」と舞台

琉球王国時代に入り込んだ来訪者を最初に迎え入れる空間。
休憩所やおきなわ郷土村のインフォメーション、楽屋機能を備えています。

はいしょ

もとぶ

本部の民家

ニライカナイの拝所
本部の民家

この公園近くに現存した昭和初期の農家をモデルにした、最も古い年代の穴屋形式を伝える建物です。
建物は、主屋と台所（トゥングヮ）の二棟からなり屋根は小丸太組の茅葺です。

王国時代の民家

沖縄の高倉よ近年の民家

な ぐに与那国の民家
あまみ

近年の民家

奄美の民家
あまみ

奄美の高倉

おもろ植物園ターンムの池「じんぶん BOX」( 学べる休憩所 )じんぶん BOX

せいとうしょ

製糖所【サーターヤー】

沖縄の高倉

高床式で風通しを良く、湿気を防ぐ工夫が施された穀物貯蔵庫。大宜味（おおぎみ）村 喜如嘉（きじょか）と名護市字 我部祖河（がぶそか）に現存するものをモデルにしています。

「おもろさうし」に詠われた時代の世界観を、沖縄の人々と植物との関りを通して、遊びながら学び知ることが出来ます。

沖縄では 1889（明治 22）年、屋敷家屋の建造制限が廃止、その後各地の民家でも赤瓦屋根が使用されるようになりました。
主屋と台所が一棟型になり、強い日差しと雨が入らないように雨端 ( アマハジ ) がとられています。

ゆうらんしゃ ゆうらん

案内所

電気遊覧車 遊覧ポイント

エスカレーター

喫茶・軽食

しょうがいしゃよう馬場【グンジュウニンヌワラビンチャー】

トイレ（障害者用トイレ）

売店

オストメイト

コインロッカーにゅうようじ

てんぼう

きゅうごきゅうけい

乳幼児室
救護所
かしだし貸出センター（車イス・ベビーカー）

延長 50 ｍ級のアスレチック遊具が登場。
ボルダリングやつり橋など、色んなアスレチックに挑戦しよう！

奄美の民家

奄美の民家は、一般的に主屋と台所 ( トーグラ )の 2 棟建てが特徴です。主屋の間取りは前室「オモテ」、後室「ウチ（ウラ）」と２室が前後に並ぶのが基本となっています。鹿児島県大島郡大和村名音にある民家をモデルにしています。

その他の家屋や施設の詳細は郷土村探検マップで▲

馬場 ( グンジュウニンヌ ワラビンチャー )熱帯ドリームセンター
➡

きっさ

展望台
休憩所
はんばい

自動販売機
じょさいどう き

自動体外式除細動器（AED）