ࡏͰ‫ڙ‬๑ܰᄉ̠տឯၸԾΞᄉઐՏ૊ᨍઐՏǌ̾ʽ௦᭦ՓࡏͰ‫ڙ‬௅ఴᄉ̠տᄉܷ͗ጨ᜵ǌĄ С̅ࡏͰ‫ڙ‬๑ܰᄉ̠տḞᦉѫЮࠓథʿՎḞឯҫॸ‫ڙ‬ᆷᝢᄉ۲ᆨʼḞᤈᛠઐՏǌ&/53:ḚઐՏḛӁǊᬶǊഏǊ᜵ƽˠҨ௅యǊ ࣱǊᯰડౚǋ̠̃ଋҦᯰડౚඊᠾध‫ݼ‬Ǌधॶᡪ൥ඊᠾध‫ݼ‬Ǌधॶᡪ൥ඊᠾፆో
Ǌᯰડౚǋ̠̃ଋҦᯰડౚඊᠾፆోǊ త  ௅Ḛֆ௅ḛƽඊᠾ᜺Ѷ̾  ࣱऎ௅ఴၾफ़ᤋᄩඊᠾ᜺Ѷ֖ఴܷ͗ඊᠾซ਒̂ᮉ˝Ι૵ǌƽԟҪᠪಪƽᡸጲ ᯰડౚᡸጲᡐཁ௦ӑ˴ࢶࣉஊउґḞጻཁ௦ӑ˴ࢶ‫ڍ‬ᬄ͗ᝫ‫ڣ‬ґǌḚ௅ఴၾफ़ᤋᄩМᝢᡸጲ֖ "*.4 Мᝢᡸጲḛ ̠̃ଋҦᯰડౚ֖ᯰડౚᄉᡸጲᄰՎḞ᜴̾௅ఴ፫Ջࡘ᜾‫ڣ‬ᬃᤂ˝˖ፘཁǌ धॶᡪ൥̾ӑ˴ࢶ‫ڍ‬ᬄ͗ᝫ‫ڣ‬ЙԯӠߙᡸԯᬃᤂ˝ᡐཁ֖ጻཁᄉᡸጲǌĄ ᡐཁͮᎵథௐ͗ԩҁ᥊ᡸࢹርᄉॕֽᏪԪఝǌƽᮉᄫǋ߿տǋᬌ҃ௐᫍǋԟҪ᠟ᮉᄫᯰડౚḚ М᧖ḛ߿տᄅ᝭ᦉѫʶᓉᦉѫ  ̠Ą̠̃ଋҦᯰડౚ ĄḚᡐᡪ̠ጝ  М᧖ǋଋҦ̠ጝ  М᧖ḛ ጷ ̠Ą࠴ߥၶѹ˖ၶ  ̠धॶᡪ൥Ḛ М᧖੊  М᧖ḛĄᰳ˖ၶ̾ʼᬌ҃ௐᫍԟᠾ᠟ ࠴ௐĄĄĄ  ௅Њ ѫ᧾ĄĄ  ௅Њˏ˓̠ʶጷ  ௅Њ  ௅ЊСԯ‫ڠ‬ǊǊཁ

ᡯǊሎ᫆᫂ௐᫍ

LN Сԯ

ҁศ˧೧М‫چ‬ґ

3.1km

9:40

LN Сԯ

ၶ֐˧஺ӯྫྷᯝґ

7.5km

10:15

LN СԯྫࡢӠߙᡸԯ

11.3km10:46

LN Сԯᄽ᮴ᯝᰳ˖ʽ

15.3km

11:20

LN Сԯ࠴̱ቢḚள࣯ጲѢЙԯḛӠߙᡸґ

20.1km

12:00

LN Сԯ᫂ՂቢґӑӠߙᡸԯ

25.3km12:40

LN Сԯ๑ஷࣸ‫ڣ‬ґ28.6km13:08

LN Сԯ᜴๑ࡿϢᢻ‫ڣ‬ґ

32.2km13:36

LN Сԯ᫂ՂቢґӑӠߙᡸԯ

37.2km

14:16

LN Сԯᡆ‫ڧ‬๑ࡿӠߙᡸԯ

39.9km14:39Ą դӑ˴ࢶࣉඞᦠᮨᄉ   ̠ǋඊᠾᤁҮտᦠᮨ   ̠ǋͳᐱᤁҮ૜Тԟᠾ̠ᦠᮨ  ̠֖ܰ‫ᦠ̠ڍ‬ᮨ  ̠ǌĄၿˏ˓̠ౝ੆ʶጷḞ̾ᤫ్̓࣊ழयḞଋҦᠾᡪ  М᧖ǌၿ̅᥊ᡸत᝹ኍ
ᄉ࿃хḞథԺᑞᤈᛠᔩ࣯ᄉᡯሎុஞǌĄդͳᐱᤁҮ૜Тԟᠾ̠ᦠᮨ  ጷ  ̠ǌĄ धॶᡪ൥᝹థ  М᧖֖  М᧖ᄉᡸጲḞԺ‫ڙ‬ඊᠾॆܸᤤસ‫ྕ؝‬ᄉᡸጲǌᒯ̅࠴ߥၶḞᏥᘼҁࠪᢵͳᄉॕֽḞᡸጲ߿˝  М᧖ǌʿ฽᧙᝭ेǋʿᤈᛠᛪੳǌĄᬌ҃ௐᫍ̾Ձ༻˝ಕэǌĄᯰડౚǋ̠̃ଋҦᯰડౚၿ̅̓᤯ǋ᝜ӻǋඊᠾᤁᖸʼᄉСጆḞ࠱᝹Сԯ࠯᫆ௐᫍǌᬓ˿Сԯ̾ܰḞ‫ݟ‬౦ௐܹᫍ௸Ḟథௐ͗ᜁ᜵යϢൢԟᠾǌϢൢԟᠾௐḞឯե̯ࢹͺ̠տᄉૈᇧʼஅࠓᢻǌСԯ‫ڠ‬ཁ֖࠯᫆ௐᫍḚᮔ߿ḛ‫ݟ‬ʽǌĄ̠̃ଋҦᯰડౚᄉᡐᡪ̠Ϣൢባ੾ௐḞឞጷᄉଋҦ̠‫  ڙ‬ཁ  ѫ᧾̯˖ፘቢ
ʶᡐᡐᡪǌᤇௐʿኪᡪ߸КርǌĄԟҪधॶᡪ൥ᄉ̠‫ڙ‬ᡐᡪՐ  ѫ᧾Ր࠱ܾԜᠪಪḞᤇௐឯҁ൥ᛠ᥊ʼǌ ᯰડౚ ࣱ  త  ௅ґѢၶᄉ̠ǌĿᄅ᝭ᦉѫ ࣱऎ௅ఴၾफ़ᤋᄩᄅ᝭ᤁҮտŀʶᓉᦉѫ௅ఴၾफ़ᤋᄩలᄅ᝭̠‫ܢ‬ኍӉહఴܷ͗଍ᕚᄉ‫ڍ‬Юǋ‫ܰڍ‬ᤁҮտ‫ڙ‬ЮḞĿŀॸᮋ௦‫࠴  ڙ‬ௐ  ѫ᧾̾Юᡪ߸Кርᄉႃ‫ݘ‬ǌ ̠̃ଋҦᯰડౚ᜵‫  ࣱ  ڙ‬త  ௅ґѢၶḞၿ̠̃ౝ੆ʶጷḞ‫࠴  ڙ‬ௐ  ѫ᧾̾Юᡪ߸Кርᄉႃ‫ݘ‬ǌႃ‫ݘ‬ᄉጷՋᒬၿḞͭ௦ʿԺᄅ᝭ϊᛩᤤ੣ǌ धॶᡪ൥ॸᮋ௦࠴ߥၶ̾ʼḞᑞ‫  ڙ‬ѫ᧾Юᡪ߸  М᧖੊  М᧖ᄉႃ‫ݘ‬ǌ੝థ  Ṱ  ᄉԟᠾ̠ḞĿ‫࡚̅ݟ‬൴Ⴜ̠‫ܢ‬ḞӬ࿗ᡪ൥థ‫ڇ‬ᬱௐḞణܲԺᄅ᝭ˏ
ՏᬗᡪǌḚͭ௦ՎௐᬗᡪᄉԵ௦ʶ̠ǌḛᄅ᝭ழกኍᄉសጹЮࠓḞԵࠪ‫ڙ‬ᄅ᝭ௐ࣎భథᬗᡪᄉ̠Ḟጝ‫  ڙ‬తԦѢ᤯ᅻǌᄮ࠭྾ʿԺᬗᡪǌŀʿԺ‫ڮ‬ᣂ೯ԟҪඊᠾǌƽԟᠾ‫ݑ‬ኍ ᯰડౚǋ̠̃ଋҦᯰડౚԟᠾ‫ݑ‬ḡ 5 ৃԟҪඊᠾᄉ̠ḡඏࣇᡪ߸Кርᄉᤤ੣ḡ‫ྠݑ‬ǋᡪ߸Кር᝭े᝼Ą ԟҪ̠̃ଋҦᯰડౚᄉᤤ੣࠱ᖌᡂܷ͗ʼ΍ၸ᣾ᄉ్࣊ǌᯰડౚǋ̠̃ଋҦᯰડౚԟᠾ‫ ݑ‬5 ৃࡆࠩᄉԟᏥ
ࡆࠩ

94

4.

-9-

9-ᢵᰳḚܷጝḛ

DN

DN

DN

DN

DNDNᑛ‫ډ‬Ḛܷጝḛ

DN

DN

DN

DN

DN

DN

Ą ઐՏௐ‫ݟ‬౦෤థ‫܌‬з 5 ৃՁᆉḞ‫ݘ‬ᤤ੣࠱߿˝ 4Ḟႃᤤ੣࠱߿˝ .ǌ धॶᡪ൥ԟҪඊᠾᄉ̠ḡඏࣇᡪ߸Кርᄉ̠ḡᡪ߸Кር᝼Ḛ෤థ᝭ेᄉ᝭ᣑḛĄ ԟҪඊᠾᄉ̠࠱ᖌᡂඏࣇǌƽᮑ‫ݑ‬ ፫Ջᯰડౚ Ḭࠪႃ‫ݘ‬ኃ  ՏṰኃ  Տᮑ‫ݑ‬ǌ ʿՎࡦஜᯰડౚ ḬࠪՉࣱᴓࡎḚ ࡦ̾ʽǋ ࡦ̾ʼҁ  ࡦǋᄰՎ‫ڠ‬ඇᬥ  ࡦᤈᛠѫࡎḞʶᄯᒯ  ࡦ̾ʼḛᄉႃ‫ݘ‬ᄉኃ  ՏṰኃ  Տᮑ‫ݑ‬ǌ ̠̃ଋҦᯰડౚ ḬࠪՉጷՋᄉዜѾḚႃ‫ܢ‬ጷՋǋ‫ݘݣ‬ጷՋǋႃ‫ݘ‬ጷՋḛᄉኃ  ՏṰኃ  Տᮑ‫ݑ‬ǌĄ ࠪ  ֖  ʿˠᛠᮑ‫̀ݑ‬यḞ௅Ր࠘յ‫ݑ‬࿃ǌĄ धॶᡪ൥ʿᮑ‫ݑ‬ǌƽᡐᡪཁᄉଅ᫲
˝˿߶Кǋᮊѽ‫ڠ‬ᤈᛠᡐᡪḞᯰડౚʿክԟҪᄅ᝭ᦉѫ੊ʶᓉᦉѫḞ࠱಩૵ઐՏௐᄉႁઐඊᠾௐᫍ᝹߿ᡐᡪௐᄉኍϊӜǌၿ̅‫߶ڙ‬Кʼ͗Ѣဗː᧗ᄉ᫇ᮤḞឯʿ᜵ႁઐˀࠃᬄᠾᡪᑞҦː᧗ܾࠃᄉௐᫍǌ෤థ‫܌‬зඊᠾௐᫍᄉ̠࠱‫ڙ‬ణՐᡐᡪӜᡐᡪǌ̠̃ଋҦᯰડౚ࠱Кᦉ‫ڙ‬᜺߿ᄉ‫ڠ‬ཁᡐᡪǌƽӐᜈԟҪᄅ᝭ᦉѫᄉᤤ੣ឯቇᅋᤤ੣᤟ࠁቇᅋᄉనᜈԟҪǌᄅ᝭ᦉѫ̾ܰᄉԟᠾ̠ʿԺቇᅋ̽Ф̴ᤤ੣੊ஂବ̠ʿਏঋᄉనᜈḞ੊͗ࣛ౎ӿᬖᄉనᜈḞ੊ͳᐱᤁҮʿࠁቇᅋᄉనᜈǌឯซ਒Ḟॆܸ˞ҨӬͮԺᑞ͗ԦѢϢൢඊᠾᄉૈᇧǌƽࠪ˓̠ζোᄉክူ ˞ҨӬͮᝢខҁ˓̠ζোᄉ᧗᜵বḞᥕߵγએ˓̠ζোᄉᄰСก।֖ᄰСก̽ኍḞ࠱಩૵˞ҨӬͮγએ˓̠ζোᄉழ᧪Ḟ̾ክူ˓̠ζোǌ ̾ଡᰳܷࠪ͗ԟᠾ̠‫ܢ‬ᄉనҫ˝ᄫᄉḞ˓̠ζো࠱ၸ̅ԟᠾૈӮǋ᤯ᅻ᝭ेǋ᤯ᅻᄰСζোǋՓܷ͗ᄉᡁү  Ջͺ  థС‫ͳڃ‬ଡΘనҫǋМ࣊᝭ेḚଅՏኍḛǋՓ௅ఴၾफ़ඊᠾ
ᐎᄩᄉઐն֖᫇ԃុಉኍǌ ˞ҨӬͮథௐ͗ࡂઐՏЮࠓᄰС̂ࠁᤈᛠᆷᝢᄉᐎጆǌ ܷ͗˖ᄉ௡Ϸǋཱྞǋઐ࠭ǋઐՏԟᠾ̠ᄉ‫ހ‬Տǋࣱᴓǋ‫ڦڠ‬Ḛ‫ࠑڍ‬Տǋᦏ᥊उԝՏ੊ࣉӜႅెՏḛኍᄉႂ᜼ǋઐѮǋఽংǋ̈ᐎᎩኍᄉѮᄅా֖ᐞϷాॅ˞ҨӬͮ੝థǌ ܷࠪ͗ᄉ‫ڎ‬Ϸǋཱྞǋள᫔֖˓̠᝭ेኍḞᖌ˞ҨӬͮ੺эᄉኃʻழܷ̾͗ᄉᤁᖸ֖ࠇ͛ኍ˝ᄫᄉḞథௐ͗‫ܷ͗ڙ‬ᄉᓫᄫᛪǋ๑ઐኍࠇ͛౅஧ʼḞ̾Ԣ‫ڙ‬ႂ᜼ǋஅᮂ఺ǋઐጭǋ
ఽংǋ̈ᐎᎩኍ޴ͳʼѮᄅǌ ᖌ˞ҨӬͮ੽ᝢᄉӬͮḞథௐ͗ᤈᛠཱྞኍᄉ‫ށ‬੫ᩘ‫׫‬ǌƽФ̴ ԟҪܷ͗ґḞ᜵ЌѫᤈᛠᝪጶḞ̂ґଋԩϣऔ೜ಉኍḞ᜵ЌѫᏥᘼᢵͳ࿃খՐ੥ԺԟҪǌ ‫ڣܷ͗͗ڙ‬ḚӉહᡸጲʼḛЮḞᢵͳʿԺष᠚̾ࣸն˝ᄫᄉǋ਒։͌ˉՏǋ‫ֵ׷‬Տኍᄉ‫ڎ‬಴֖‫׷‬ಕኍ੊ࣸնব᠎ᄉྫྷͳǌ ˞ҨӬͮ࠱ઁᯰડౚ֖̠̃ଋҦᯰડౚᡐᡪ̠ᤤ੣ᄉ੣୅ᛠృ̯ᡐᡪ͗‫ୂڣ‬ᤁҁጻཁ͗‫ڣ‬ǌԩူௐḞ˞ҨӬͮԵଋஅஉ‫ڙ‬ᛠృ᛺˖ᄉྫྷͳǌḚശ DNf ጪ DNḛၿ̅Ӧ᤬᥊ᡸᄉৰхḞ੣୅ᛠృథௐ͗ᣖᤌક᣹ǌ ͗‫ڣ‬෤థϢᢻ‫ڣ‬ǌឯ˱‫ڮ‬МР̓᤯ࢹХґ౎ǌၿ̅МР̓᤯੊᥊ᡸ‫܊܃‬ᏪᤌҁௐḞ˞ҨӬͮഏʿ᠆᠉ǌ ‫ܷ͗ڙ‬ˠҨయᫍḞ‫ݟ‬౦Ԧၶ˿̂஋֖༡༪ኍጊপৰхௐḞ‫ڙ‬ᡸጲʼ֖Ф̴͉ʹ‫ڠ‬ழḞጊপᢻᣙᦏ͗థ᤯ᛠᄉԺᑞǌᤇௐḞឯ಩૵ࢹͺ̠տᄉૈᇧḞఆௐϢൢඊᠾǌ ᬓʼᤗՉᮉܰḞС̅ˀܷ͗థСᄉ̂ᮉḞឯᥕ̯ܷ͗˞ҨӬͮᄉૈᇧǌ С̅ԟᠾ᠟ኍᄉԦᇽǅ΍ၸζၸӴஂ̶ௐ
ǊʿԦᛠԦᇽǌឯ΍ၸζၸӴМՂԦᛠᄉǗ΍ၸ௙ጹӬǘ੊Ǘ᠌Ӭǘǌǅ̾˃ၸ඼൛Ӭ  ‫ڙ‬Φѽआஂ̶ௐḞʿԦᛠԦᇽǌ඼൛ӬᄉҝఴԀ੆˝ԦᇽǌԟҪܷ͗ᄉึር త  ௅Ḛֆ̊ḛध‫ݼ‬ԩူઐՏध‫ݼ‬ԩူ̈ᐎᎩḚ ཁṰḛ֖΍ၸ˃ၸ඼൛ӬᄉઐՏǌ˃ၸ඼൛Ӭ త  ௅Ḛֆ̊ḛॆܸᥪ੗థ஌ઐՏ੔ൢ̈ᐎᎩĄ ᡓ᣾߿տௐᤈᛠઙኣǌ త  ௅Ḛֆ̊ḛᒯʽӤ  ཁ తʼொМ࣊ઙኣፆ౦ࠪ̈ᐎᎩઐՏᄉ̠‫ܢ‬᤯᣾ႂߔᥪ͇ǋ΍ၸ˃ၸ඼൛ӬઐՏᄉ̠‫ܢ‬᤯᣾ᥪ࠘᤯ᅻઙኣፆ౦ǌࠪ‫ͳڃ‬ઐՏ֖̠̃ଋҦᯰડౚᄉ̠‫ܢ‬Ḟ࠱᤯ᅻ̼ᛪǌ తʽொ੔ൢᎠጩԟҪ᠟ઙኣઙ˖ᄉ̠Ḛ̠̃ଋҦᯰડౚ௦̼ᛪḛឯ̾Չᒬᄉ̶൛ழกᎠጩԟҪ᠟ǌʿ‫߿ૈڙ‬௅యЮᎠጩḞઙኣઙ˖࠱௃஌ǌᭉ᜵಩૵̶൛ழก᠆ઝ੣፝᠟ǌథௐ͗಩૵ᎠጩৰхᤜҪઙኣઙ˖᤯ᅻǌ త˖ொԦᤞԟҪૈӮ‫ͳڃ‬ઐՏᄉ࠱ԦᤞፋКͳ੆տǌ̠̃ଋҦᯰડౚᄉ࠱Ԧᤞፋ̼ᛪǌܷ͗ґʶܸ త  ௅ḚֆНḛԟҪඊᠾ̠‫ܢ‬ᄉԩူ͗‫ ڣ‬Ḭ᜴௅ఴ፫Ջࡘᇧ‫ڣ‬ளᯝḚ&910 ͗‫ڣ‬ḛௐᫍ Ḭ  ᯰડౚǋ̠̃ଋҦᯰડౚ  Ṱ Ą ࢺᤗ̾ܰᄉௐᫍʿԩူǌǊǊǊǊĄ ܷ͗ॆܸḚ త  ௅ḛʿԩူǌ  धॶᡪ൥ґʶܸԩူ Ṱ Ą Ծᤗ̾ܰᄉௐᫍʿԩူǌ  धॶᡪ൥ॆܸԩူ Ṱ ͗‫ ڣ‬Ḭӑ˴ࢶ‫ڍ‬ᬄ͗ᝫ‫ڣ‬ܷ͗ॆܸ త  ௅Ḛֆ௅ḛᡐᡪ

ᯰડౚǋ̠̃ଋҦᯰડౚ ᡐᡪधॶᡪ൥ ᡐᡪઐՏௐᄉซ਒̂ᮉ ᄰՎ̠ྫྷઐՏ‫ܬ‬ஜᮉᄫḞ੊᧗‫ܬ‬ઐՏᄰՎᮉᄫḚդ˓̠ઐՏ֖‫ͳڃ‬ઐՏᄉ᧗‫ܬ‬ḛௐḞѶͺᖿᤤ‫ူܪ‬ǌ ઐՏయᫍܰᄉઐՏ˝௃஌Ḟʿ͗੆˝ઙኣᄉࠪ៵Ḟ̂ҫ੣፝᠟˶ʿ͗ᤝᤆǌ ࠪ੝థઐՏԟᠾᄉ̠Ḛ‫ͳڃ‬ઐՏ֖̠̃ଋҦᯰડౚѶ̼ࠪᛪḛ᤯᣾ႂߔᥪ͇੊ᥪ͇᤯ᅻઙኣፆ౦ǌᄅ᝭ᄉႂߔᥪ͇‫੊ڦڠ‬அζ‫ݟڦڠ‬౦థ᫇ᮤḞ̾ᒰలᑞஅҁௐ࠱ʿԺвऎᤈᛠᆷᝢǌ ‫ځ‬ᥪᤫ੊̈ᐎᎩ఺٧ǋጲᡸᄉ஋ᬩኍᏪ࠭ᒰઐՏᄉढឧḞ˞ҨӬͮഏʿ᠆᠉ǌ ᎩʼઐՏௐḞၿ̅ઐՏ̠΍ၸᄉเ᜾٧੊ጻቪ఺ሗዜᄉԓ‫ځ‬Ḟథௐʶᦉѫʿ͗ᜁ௬ᇧǌੇ͂तᝫઐՏௐ᤯᣾੣ܿᄉ˓̠ႂᑧઐՏǌ

ઐǊՏǊ᜺ǊѶ
Փܷ͗ઐՏௐḞ࣎భԟᠾᄉ̠᜵Վ਒ʽᤗઐՏ᜺ѶՐ੥ᑞઐՏǌ ˞ҨӬͮࠪႼჀǋྫྷ͇ᄉˎܾ̾ԢФ̴̂஋Ḟᬓጊপ˙ௐ‫ܰူܪ‬Ḟഏʿ᠆᠉ǌ ᤯᣾˃ၸ඼൛ӬઐՏᄉ̠‫ڙ‬ઐՏՐḞ᤯᣾̈ᐎᎩઐՏᄉ̠‫ڙ‬ઐՏయᫍፆోՐḞʿԺԪఝඊᠾᮉᄫǋԪఝeνஇeԨ๖᝭ᣑЮࠓ̾ԢԪఝ‫ͳڃ‬ᄉ੆տǌ ʿԺᘾઐࣱᴓǋবѾ֖ࡏͰ‫ڦڠ‬ኍḞ൤ܰʿԺඊᠾௐၿ̼ူ̠ԟᠾ੊ᣀᝧాѽǌԦဗᤇሗᛠ˝ௐ࠱Ԩ๖ԟᠾᠪಪḞࣲʿᤝᤆԟҪ᠟ǋ੣፝᠟ǋࣛ፠ՁᎃՁӴᄉ᠟ၸ̾ԢͳᐱᤁҮ૜Т૫൛ǌ ܷ͗‫ڠځ‬᭍ǋܷ᮲ǋප༪ǋ఑᮲ᭀǋሤᭂǋ͇̂ǋ̂஋ǋႼჀኍ᭣˞ҨӬͮ᠆᠉ᄉԓ‫ځ‬Ꮺ˖ൢௐḞԓѶʼʿᤝᤆԟҪ᠟ǋ੣፝᠟ǋࣛ፠ՁᎃՁӴᄉ᠟ၸ̾Ԣͳᐱ૜Т૫൛ǌ ʿᤝᤆܲͷᤈ൛֖᧗‫ܬ‬ᤈ൛ǌ ࠃஶఴܷ͗ௐḞ࠱ᥕߵ‫ڍ‬ЮᄰСᄉ੝థก।ǌ ల੆ࣱ̠ઐՏԟᠾௐḞॸᮋᖌ३ࠑ᫁ᄉՎ਒ǌ