平成25年10月10日発行（毎月10日発行）
昭和43年4月11日第三種郵便物認可10Vol.601
October2013

特 集 2 会社のパソコン環境

6

ウィンドウズＸＰ︑オフィス２００３の

特 集 1

サポートが終了！

2

あなたの会社でも︑コンピューター環境の早急な見直しを！

版
8 商工会議所
15 商工会議所共済制度
16
18 商工会議所
宇都宮
1922

企業再生支援中小企業の再生を支援する

新たなスキーム

栃木県中小企業再生支援協議会、
栃木県経営改善支援センターとちぎ中小企業支援ネットワーク、とちぎネットワークファンド○創立120周年記念講演会＆交流会○平成26年度新規採用職員 募集○中小企業会計啓発・普及○
・
制度 企業向 説明会
○
展示商談会

○

（㈱

○

・

（㈱

合

）

必 売
）

○小・中学生向 「統一学力
（㈱

・

能開

」無料 招待栃木本部）

特集 ／企業再生支援

中小企業の再生を支援する
新たなスキーム「 栃 木 県 経 営 改 善 支 援 センター」 は、
中 小 企 業・小 規 模 事 業 者の再 生 支 援 を、税理士などの専門家や金融機関に主体となって動いてもらい、それをバックアップす

金 融 円 滑 化 法の最 終 延 長 を 踏 ま え た 中

それを受けて政府は、昨年 「中小企業

木 県 経 営 改 善 支 援センター」「 とち ぎ 中り、同 時に今 回の特 集でご紹 介 する「 栃支援協議会」のさらなる機能強化をはか

実績を挙げて来た「栃木県中小企業再生ます。

して、情報交換や支援連携などを行っていなど県内のさまざまな機関

経済団体や専門家団体、金融機関、行政る機関として設置されました。

小企業の経営支援のための政策パッケージ」

小企業支援ネットワーク」「とちぎネット

団体が参加「とちぎ中小企業支援ネットワーク」は、（ 通 称 「 政 策パッケージ」） を 発 表、最 終

ワークファンド」 が、順次誕生してきました。
もともと栃木県は、企業再生に高い実「とちぎネットワークファンド」は、支援
ネットワークの話し合いの中から生まれた、加わることで、より一層の効果が期待でき

体 制 を 持っている上に、新たなスキームがハウや、 関 係 機 関の協 力 体 制、 厚い支 援

超えて全国第１位です。それだけ高いノウ

心強いことではないでしょうか。

スキームが増 えたことは、経 営 者にとってしません。 その中で企業経営を支援する

今後の経済状況は、まだまだ予断を許企業再生ファンドです。

② 企業再生支援機構 （現 ㈱地域経済活性化支援機構）および中小企業再生支援協議会の機能および連携強化

るでしょう。

績を挙げ、再生完了企業数では東京都を③ その他経営改善・事業再生支援の
環境整備① 金融機関によるコンサルティング
機能の一層の発揮とを打ち出しました。

期 限 後 も、より きめ細かい支 援 を 行 うこ

それを 受 けて本 県でも、これまで高い

よりきめ細かく積極的な中小企業支援の実現

栃木県中小企業再生支援協議会
栃木県経営改善支援センターとちぎ中小企業支援ネットワークとちぎネットワークファンド
中小企業の経営を支援するスキームが、昨年から今年にかけて、あいついで 誕 生 し ま し た。 がん ばる 経 営 者、 企 業 を 応 援 す る 機関の概要をご紹介します。

「政策パッケージ」 が積極的な支援を打ち出す
今年３月に期限を迎えた 「中小企業金
中小企業金融円滑化法は、中小企業や融円滑化法」。
住 宅ローンの借 り 手が金 融 機 関に返 済 負
担の軽 減を申し入れた際に、できる限り
貸 付 条 件の変 更 等を行 うよう 努めること
年に２

年 間の時 限 立 法で施 行され、その後２度などを内 容とする法 律で、平 成

1いる機 関です。 事 業 自 体は円 滑に行われ称のとおり、中小企業の企業再生を行って栃木県中小企業再生支援協議会は、名ルとちぎの団体で構成されており、全国的証協会、栃木県産業振興センターなど、オー

技 術 士などの専 門 家 団 体、栃 木 県 信 用 保

士や公認会計士、税理士、中小企業診断士、

県 経 営 改 善 支 援センターが 設 立 され ま し

今 年３月に、 再 生 支 援 協 議 会 内に栃 木

しょうか」

これらの実 績につながっているのではないで密 着した再 生 支 援 を 実 現していただき まから、支 援の中 心になっていただき、より機関などが、その企業を熟知している立場

い立 場の税 理 士や中 小 企 業 診 断 士、金 融

02ているが、過去の投資への返済などから資にも高い実績をあげています。

直し、さらに金 融 機 関との調 整が必 要な

存 続の見 通しはあるものの事 業 内 容の見談 受 付が７９６社、 再 生 完 了が３０６社、に設立されて以来、今年８月末の時点で相業者に対して、国に認定された外部専門家の金 融 支 援が必 要な中 小 企 業・小 規 模 事の利いた支援計画を策定できます」

支援を受けられ、認定支援機関も小回り

統括責任者の島野賢一氏は、 「平成

金 繰りが悪 化している中 小 企 業や、事 業

中小企業、東日本大震災で被害を受けた

延べ 16、574 人の雇用を確保していま（「 認 定 支 援 機 関 」 と 呼びま す ）の支 援

利 用の流れは、 図 を 見てください。 認定支援機関と中小企業・小規模事業者が、「必要なのは事業者のやる気です。 支援

生 を 図れるでしょう。 ま ずは身 近な専 門
家や金融機関に相談してください」

栃木県
経営改善支援☎ 028-610-0310の経営相談等に関して専門的知識

栃木県
中小企業再生支援協議会☎ 028-610-4110

や実 務 経 験が一定レベル以 上 ある者に対し、国が認定を与えた公的
支 援 機 関です。 具 体 的には金 融機 関や 弁 護 士、 公 認 会 計 士、 税
理士、中小企業診断士などです。
「 企 業 再 生の現 在の課 題は、小規模事業者の再生がなかなか進まないこと。 そこで、企 業に最 も 近

問合

認 定 支 援 機 関 とは、 中 小 企 業

スキームは充実していますから、事業者がを受けて経営改善計画を策定する場合に、③
支払申請および支払い決定る中小企業の再生支援が、より 小「栃木県は過去に、宇都宮信用金庫の破②
計画策定支援・
合意形成

諦めなければ、さまざまな方法できっと再まさに二人三脚で再生に取り組む流れも、

認定支援機関（ 主要金融機関・外部専門家等）①
利用申請

回りのきくものになりました。

その策定支援に必要な費用について、総額

経営改善支援センター

綻や足利銀行の一時国有化などを経験して中小企業・小規模事業者

ポートしています。

④
モニタリング

おわかりいただけるでしょう。

（ フォローアップ）の２／３（上限２００万円）までを負担し認定支援機関
（主要金融機関・外部専門家等）いるため、『 皆で地 域 経 済 を 支 えなければ

経営改善支援センター

宇都宮商工会議所、栃木県商工会議所

認定支援機関
（主要金融機関・外部専門家等）

ま す。 これによって、資 金 力の不 足してい中小企業・小規模事業者

大変なことになる』という危機感の共有が、認定支援機関
（主要金融機関・外部専門家等）

連 合 会などの経 済 団 体や金 融 機 関、弁 護

経営改善支援センターによる再生計画策定を支援し、企業をサ

者企業はより実情に即したスピーディーな

中小企業などを対象に、相談を受けてアす」 と実績を強調します。

15

03

センターでは、条件変更や新規融資など

ドバイスを行います。 また、専門家チーム

年

す。 そしてセンターが、それを支援すると栃木県中小企業再生支援協議会
栃木県経営改善支援センター

中小企業・小規模事業者の再生支援を強化

延長されましたが、今年３月に最終期限

4化、スピードアップの方針に沿ったものです。

島野 賢一 氏を迎えました。

28
栃木県中小企業再生支援協議会
栃木県経営改善支援
統括責任者

21

た。これは、国が打ち出した再生支援の強01

いう 枠 組みです。 こう することで、 当 事

再 生 支 援再 生 支 援再 生 支 援経営改善支援センター利用申請から支払決定までの流れ

2
October 20133

中小企業の再生を支援する新たなスキーム
特集1／企業再生支援

昨年

関係機関が連携して支援体制を構築中 小 企 業 支 援 ネットワークを 構 築し、 経場で、事例や政策を共有し、基本認識の会議は、構成機関全体による情報交換の月ため『 とち ぎ ネットワークファンド 』が日に発足しましたが、当該ファンドの営 改 善・再 生 等の支 援 環 境 を 整 えることとちぎ中小企業支援ネットワーク
月に発 足 し た 「 と ち ぎ 中 小 企

業 支 援 ネットワーク」 は、栃 木 県 信 用 保
証 協 会（ 事 務 局 ）・足利銀行・栃木銀行・栃木県再生支援協議会の 機関を幹事機関とし、金融機関や経営支援機関など機関で構成され、行政や経済団体、専門

これを 受 けて、地 域 総 ぐるみで支 援できが不 可 欠であるとされました。 私どもはす。いわば、地域全体の中小企業支援に足 並みをそろえることを 主 眼 としていま会等を、当ネットワークの枠組みを活用し設立にあたっての関係機関の勉強会・検討

営改善・再生に向けた支援策を、当該企
月 末 現 在で業と金融機関などが協議する場です。これ を 活 用 して、 発 足 以 来
企業が、改善をスタートさせています。

長。
月に発足から１周年を迎える「とちぎ

中小企業支援ネットワーク」。 今後の活動について、「ネットワーク会議の内容を、より実実感です。 これまでなかなか手が信用保証協会の業務も、企業の支援を

実務重視の活動を行いたいと考えています。

す。 また、専門家連携体制もより充実させ、効 性の高いものにしていきたいと考 えていま

回りにくかったところですので、今軸足に移しつつあります。 具体的には、独自の専 門家 派 遣 事 業を立ち上げるなどしその連携も推進したいと思います」 と話てぞれの団体で行われていると思いますので、ているところです。こうした動きは、それ援に積 極 的に取 り 組んでいること

年間を予定

資 等です。ファンドは、 債 権や株 式 を 中

投資方法は債権の買取、社債の引受や出業再生支援協議会や金融機関等との緊密トワークから生み出されたもので、中小企配慮がある地域だと思っています。 この底

長期的に保有し、その間、役員派遣等に改善が進み、金融機関と正常な取引をス

力をより高いレベルの支援に結びつけて行き

県は再生への意欲が高く、細かい目配りやタートさせた ところで、たいと考えています」 と説明します。

わた り ま す が、 装 置 産「 対 象 企 業 は 多 岐にではなく、地域力アップの目線で運営してクファンド」。 安 野 社 長は「ビジネス目 線ては、県 内 唯一となる「とち ぎ ネットワー

中小企業支援を目的としたファンドとし業（温泉旅館や製造業、「地域で運営会社を 一から設立したファ

行きます」 と話します。
となると考 えていま す。

ンドは、全国的に見ても稀有な存在です」
同 社には県内金融機関とともに当所もこう し た 企 業 は 設 備 投る だ けで、 実 際の経 営出資をしており、倉持 和司専務理事が社とのこと。

少なくないのです。ですは比 較 的 良 好 な 企 業 ができるのではないかと考力 ある企 業 として再 生

り、これ まで 以 上 に 活を語っていただきました。

保に、少しでも貢献していきたい」 と抱負す。 地 域 経 済の活 性 化、雇 用の維 持・確

よ り 地 域 密 着の運 営でがんばっていき ま「 商工会 議 所のバックアップもいただき、えています」か ら 私 ど もの支 援 によ

外取締役に就任しています。

資で過 剰 債 務に陥ってい商 業 施 設 など ） が 主 体ります。

ファンドからの卒 業 となな連携がとれていることが強みです。 栃木「 当ファンドは、とち ぎ 中 小 企 業 支 援 ネッ

以前から企 業 再 生に取 り 組んできており

安 野社 長は足 利 銀行 出 身で一時 国 有化

くれました。

べても 実 施 回 数が多いようで、支経営サポート会議は、他県と比してくれました。

図りたいと考えています」 と説明

後はより一層の支援体制の充実を

特に小 規 模 企 業の案 件が多いというのが機 能した一例だと思いま す 」 と五月 女 会て行ってき ました。 ネットワークが有 効にる環 境づくり を大 きな目 的とし、昨 年
月 日に発足しました」 と言います。
同ネットワークでは、①とちぎ中小企業支援ネットワーク会議②経営サポート会議の つを主な業務としており、五月女会長②経営サポート会議は、個別企業の経関するインフラ整備です。

29
10

家団体、金融機関など幅広い構成が特徴
同ネットワークの五月女陽一会長（栃木となっています。

五月女 陽一 氏

http://www.cgc-tochigi.or.jp/
networksupport

県信用保証協会総務部長）は、「昨年出（栃木県信用保証協会 総務部長）

8

中小企業支援会長☎ 028-635-2121

がうかがえます。
これらの業務に加え、構成機関の取り組みなどもパンフレットを作
また、同 ネットワークの活 動に成し、紹介しています（上図参照）。
関 連し、中 小 企 業 再 生ファンドが創 設されていま す。「 企 業 再 生の同ファンドの運 営 期 間はしています。 始めの 年で投資を行い、そ年で投 資 を 回 収 する予 定です。

（栃木県信用保証協会企画課内）

は、「①とちぎ中小企業支援ネットワーク

8
8

より 再 生 を 支 援 し ま す。 財 務や 経 営のの後の中小企業支援された、政府の『 政策パッケージ』の中で、月に設立されました。 同社の安野社長はファンド

ぎネットワークパートナーズ」 がとちぎネットワ ークファンド
日に設 立した企 業 再 生ファについてこう説明します。「『 とちぎネット
ワークファンド』は投資事業有限責任組合という 形をとっています。 目 的はもちろん
企 業 再 生です。 支 援の対 象は県 内の経 済

問合28
栃木県中小企業再生支援協議会／認定経営革新等支援機関
栃木県経営改善支援センター／とちぎ中小企業支援ネットワーク

10❼ 事業再生のために経営を立て直したい

官民一体型の
企業再生ファンドがスタート

金融機関／日本政策金融公庫／商工組合中央金庫
栃木県／栃木県信用保証協会

力や雇用の維持に大きな役割を果たしている中小企業です」

4

月

ンド 「とちぎネットワークファンド」。 県内の中小企業の再生を支援する官民ファンド
億 円で、 中 小 企

出資し、残りを県内金融機関などが出資
このファンドを運営するために「㈱とち4

今月❸ 専門家を派遣してもらいたい

業基盤整備機構が総額の ％の 億円をです。ファンド 総 額は商工会・商工会議所／金融機関／栃木県産業振興センター

6

中小企業基盤整備機構
足利銀行、栃木銀行
足利小山信用金庫・栃木信用金庫・鹿沼相互信用金庫
佐野信用金庫・大田原信用金庫・烏山信用金庫
真岡信用組合・那須信用組合
栃木県信用保証協会とちぎネットワークパートナーズ

しています。

❻ 取引先や売上を増やしたい出資

10

安野 真 氏商工会・商工会議所／金融機関／栃木県産業振興センター

18

28

4

❷ 経営に役立つ知識を習得したい

20
50

代表取締役社長❺ 資金繰りを安定させたい

ファンド規模：20億円

商工会・商工会議所／栃木県中小企業団体中央会
栃木県信用保証協会／栃木県産業振興センター

再生支援を
求める
中小企業

㈱

栃木県弁護士会／関東信越税理士会栃木県支部連合会
日本公認会計士協会東京会栃木県会／栃木県中小企業診断士会◎役員派遣 など
◎債権保有
◎出資

01

2

03

❶ 経営の相談をしたい

02

03
29

❹ 専門家に相談したい

02
10

8

栃木県／商工会・商工会議所／栃木県信用保証協会
栃木県産業振興センター

支援

再 生 支 援再 生 支 援とちぎ中小企業支援ネットワーク
再 生 支 援構成機関の取り組み
再 生 支 援再 生 支 援とちぎネットワークファンドの概要

4
October 20135

中小企業の再生を支援する新たなスキーム
特集1／企業再生支援

ウィンドウズＸＰ
オフィス２００３のサポートが終了！
あなたの会社でもコンピュータ ー環境の早急な見直し を！

まだまだ健在「ウィンドウズＸＰ」「オフィス２００３」
多くの企業が、業務でパソコンを使用しています。 そしてそのほとんどが、米マイクロソフト社の「ウインドウズ」 というＯＳバージョンが発 売されてきました（ 表１）。

「ウィンドウズ」 は現 在 までさまざまな

うな重 大な問 題が発 生してもサポートしても、またＯＳ自体のトラブルも、どのよ（基本ソフト）を使っています。

その中で、もっとも長く使われているＯＳがも関わらず、現役で使われているＯＳです。

売され、すでに３世代も前のものであるに

ターウィルスへの対 応が主 な ものですので、ムの不具合の修正や、新たに出たコンピュー

ソフトウェアのサポートの目的は、プログラます。

てもらえないことになり ま す 」 と警 告し年に発会員企業の皆さんの多くも、まだＸＰパソ「ウィンドウズＸＰ」 です。 平 成

コンを使っているのではないでしょうか。

限を何度も延長し、ユーザーの便宜を図ったマイクロソフト社では、正 式サポート期
ルス対 策ソフト も そのＯＳ用のバージョン

通常、ＯＳのサポートが終了すると、ウィいるから」 という企業も安心できません。

「 う ちはウィルス対 策ソフトを 導 入しててきました。 しかしついに、来年４月 日

その人気の高さのためでしょう、開発しに、オフィス２００３とともにサポート終日 以 降 もＸＰやオフィス対策のメリット
デメリットを考えるれてしまうようなものなのです。

言い方 を すれば、丸 裸で家から閉め出さ

２００３を使い続けると、ややオーバーな

つま り、４ 月

に対するサポートを終了してしまいます。

了となります（表２）。

サポート終了により何が変わるのか
企業のＩＴ化を助ける経済産業省推進
資格「ＩＴコーディネータ」資格者であり、県内の同資格者の団体 「ＩＴコーディネー「ひとつには、新しいウィンドウズパソコ

ではどうすればいいのでしょうか？

「サポートが終了すると、対象製品へのン（ウィンドウズ７、ウィンドウズ８）を購

逆に、それが業 務見 直しのチャンスでもであるということですね。

ピューターシステム全 体の見 直しが不 可 欠「つまり、ＯＳの入れ替えは、会社のコン

セキュリティ更新プログラムの提供が行われいでしょう。 ただ、トラブルがあった時に「オフィス互 換ソフトは、性 能がよく 安入 することでしょう。 ただし、ＸＰと７、は対 応でき ないでしょう。 無 料、 安 価で価なもの（ 無 料のものも あり ます ）があなくなり ま す。 これによって、ウィルス感ら、導 入 時には研 修などが必 要となるか
すし、低い性 能のハードでもスムーズに動８は使い勝 手が大 き く 違いま す。 ですかも 知れません。 それなりの経 費が必 要で
き ま すから、身 近に専 門 家や、頼れるソがずれてしまったり、エクセルの場合はマクん」 とのこと。ワードであればレイアウト

ただし 「 完 全な互 換ソフトはあり ませの機 能や内 容などを、必 要 性 まで含めて十分でしょう。 また自社開発ソフトも、そば、能力は低くても、安価な互換ソフトで機能の数％程度と言われています。であれ

トで言 えば、日 常 業 務で使 う 機 能は、全あるのではないでしょうか？ オフィスソフす。「いきなり すべてのパソコンを互換ソフ

ロが使えなかったりすることがあるそうで再検討する良い機会になると思います」

た互換ソフトでも間に合うのです」「オフィス」切り替えには研修が不可欠トにしてしまうのではなく、まず１台で試とはいえ、一般の企 業には専 門 知 識のあ

フトハウスなどがあれば、導入してもいいの同様に、オフィス２００３を最新バージョ

してみて、自 社 業 務に大 きな影 響が出な

古いパソコンをＯＳだけ新しくする方法

ンに入れ替えることについても、問題があ降では、ソフトの見た目や使い勝手が全く発したソフトも、ＸＰ以外のＯＳで正常に

在 庫 管 理システムなど、企 業 独 自に開会社、それに私どもＩＴコーディネータに「 信 頼できるソフトハウスやパソコン販 売

う考えればいいかが難しいかも知れません。

違うのです。 新オフィスソフトを導入する「 実は、オフィス２００３までとそれ以るようです。

と比べてかなり 安いので、メリットはあ り

ただ、ＯＳのバージョンアップはウィンドウズ

Windows 2000

2000年

Windows ME

2001年

Windows XP

2007年

Windows Vista

2009年

Windows 7

2012年

Windows 8

アプリケーション

Word 2003 ／ワープロソフト

アプリケーション

プレゼンテーション
PowerPoint 2003 ／ ソフト

アプリケーション

Access 2003 ／データベースソフト

アプリケーション

Outlook 2003 ／メールソフト

アプリケーション

Publisher 2003 ／印刷物作成ソフト

アプリケーション

InfoPath 2003 ／文書管理ソフト

半年先に迫ったサポート終了。買い替え

ると思います」割ですから、第三者視点でアドバイスでき

業とコンピューター企業との橋渡し 』が役

ご相談いただけると良いと思います。 特に

2000年

ＩＴコーディネータは、もともと『 一般企動くかどうか、調べなくてはなりません。

Windows 98

さらに周辺機器（プリンター、バーコード

Excel 2003 ／表計算ソフト

オフィスについては、福 沢さんは「 互 換1998年

チェックが必要です。

アプリケーション方がいいでしょう」

Windows 95

るにせよ、別の対応をするにせよ、かなり☎ 0287-60-5260

表2

2014年４月９日でサポートが終了するMicrosoft社製品

リナックスは、以前はかなりパソコンに詳

1995年

ソフトを 使 うことも、検 討されては」 と※パソコンＯＳのみ

しい人でなければ使えませんでしたが、最Windows 3.1

近は一般の方が使っても違和感はあまりな

1992年の影 響が考 えられま す。 ぜひ今のう ちに問合

検 討し、できるだけ 早い対 応 をしてくだ
さい。
内）
那須塩原市埼玉３２５-２０

ＩＴ（㈱ＩＴ経営

表1

ウィンドウズの主なバージョン

リーダーな ど ） も 使 用でき るかど う か、のであれば、研 修 費 用 も 盛 り 込んでおくしょう」

る人はほとんどいないでしょうから、何をどではないでしょうか」

言います。

しょう。

ります。 日常業務のほとんどは、そういっ染などのセキュリティ関 連の不 具合に関し

タとちぎ」 代表幹事である福沢繁さんは、10

いようであれば導入を検討されるといいでもありますが、パソコン本体の能力が低い
お勧めできません」
パソコンＯＳはウィンドウズだけではありません。アップル社のマックや、
リナックス（汎用機のＯＳであるＵＮＩＸをパソコンに移植したもので、ほとんどが無料）など、他の選択肢もあります。
「マックにする場合はハードとソフト一体

福沢 繁 氏9ます。

ですので、導入費用はかなりかかります。

代表幹事
ＩＴ

これが終了してしまうのは大問題です。

13とトラブルを多 発 する可 能 性があるので、Windows XP
OS

6October 20137

「ウィンドウズＸＰ」と「オフィス２００３」が来年4月9日にサポート終了となります。 現在も多くの企業で使用されているため、 会社のパソコン環境を大きく変えることになると思われます。 その影響と対策について、ＩＴコー
ディネータとちぎの福沢繁代表幹事に聞きました。

環境

特集2
会社

ウィンドウズＸＰ、オフィス２００３のサポートが終了！
環境特集2／会社９月

青年部だよりと感じました。

の 活 性 化 に 繋 がって い く の だが 浸 透 し て い き、 そ れ が 地 域

ど も た ち に 夢 を 与 え、 郷 土 愛

スポーツが地域と地域の子

９月スポーツ事業例会を開催
日（ 土 ）に ス ポ ー ツ 事

業 例 会（ ３ 部 構 成 ）を 開 催 し ました。
第 １ 部 は、 プロ ス ポ ー ツ に
第 ３ 部 は、 新 潟 県 加 茂 市 産よる地域活性化の成功例として知られている新潟市に赴き、第女性部だより

全 国 商工 会 議 所 女 性 会 な ど 約

宇都宮市台新田町164-8

666-6536

総合防水工事ＲＥＸ

宇都宮市駒生町1249-1 BステージﾞA105

612-2880

車輌電装、修理工事㈱Ｋ−ハウス宇都宮市簗瀬1-19-10

612-6442

住宅建築、リフォーム工事㈱ＯＰＥＮｆｏｒ宇都宮市千波町17-11 SOCO 2,3F-

アプリケーション開発等㈱健康ランド南大門

宇都宮市今泉3-2-18

627-3111

健康ランド㈱インターテクノ建設

宇都宮市インターパーク1-19-11

655-3761

土木工事
㈱中本商事

宇都宮市上大曽町398-1 ブルースカイビル6F

680-7575

内装工事㈱ピースノート

宇都宮市鶴田町1427

680-6380

一般住宅解体等㈲右京宇都宮市ゆいの杜6-4-30

670-5522

ラーメン、餃子
宇都宮産興警備保障㈱宇都宮市鶴田町167648-9691

警備
ＢＡＲ ｃｒａｉｃ

宇都宮市江野町7-2トキタヤビル2F

666-6838

カクテル
伊藤電設

宇都宮市岩曽町1375-3

660-8879

住宅電気工事
あかぬまクリニック

宇都宮市新里町1608-15

612-3370

内科、小児科、皮膚科
Ｋｕｂｏｔａシーリング

宇都宮市下岡本町4560-8 ホワイトハウス202

090-1461-5735

シーリング防水工事、ウレタン、シート等
鈴木シーリング

宇都宮市若草4-15-13プリエネージュA102

612-5568

シーリング防水工事、ウレタン、シート等
荒牧りんご園宇都宮市石那田町416

669-2528

りんご、桃ジュース製造販売㈱産業機械システムズ

宇都宮市西川田5-4-18

678-9874

産業機械の設計、製造、販売
フォルトゥーナ㈱宇都宮市二荒町5-4アルフォンスビルB1F

678-3693

衣料品
宇都宮市池上町4-6

634-9000

居酒屋第

わ れ ま し た。 会 場 で は い ろ い
ろ な 方 々 と 意 見 交 換 を 行 い、
新 し い情 報 を 得 る 機 会 に も なりました。
記 念 講 演 会 で は、 東 北 大 学
加齢医学研究所教授の川島隆
太 氏 に「 脳 を 知 り、 脳 を 育 み、脳 を 鍛 え る 」と い う テ ーマで、人 口減 少 社 会 に お い て 健 康 で化 の 重 要 性 や ト レ ー ニ ング 法

いつ づ け る た め の、 脳 の 活 性
な ど を 分 り や す く お 話 し いた
だきました。
大 会 終 了 後 の 帰 途 に、 東 日
ゆりあげ

本大震災の影響を大きく受けた名取市閖上地区の関係者が
仮 設 店 舗 で 立 ち 上 げ た、 閖 上
さ い か い 市 場 に 行って き ま した。
市場は仮設店舗が連なる商店 街 で、 名 取 市 商工 会 の 郷 古課長から被災時のことや復旧
お よ び 現 在 の 状 況 等 につい てお話を伺うことができました。
本 大 会 に参 加 し 会 員 同 士 の懇 親 を 深 め る 良 い機 会 に も な今井 キヨ）り、 たいへん有意義なものとなりました。
（副会長

回栃木県商工会議所議員大会

副会頭

加治康正様

増渕正二様
長谷川静夫様総務部（法人）東 一宇都宮青果㈱様

議員

常議員

（就任６年）［県連会長表彰］【表彰者】（当所分のみ掲載）

し常に挑戦する。

一、魅 力 あ る 地 域 の 創 造 を 目 指

理念に事業を展開する。

一、常に自 ら が 実 践 す る こ と を

自覚と誇りを持ち行動する。

一、地 域 経 済 の 代 表 者 と し て の【大会宣言】④ 危機管理対策について③ 道路整備について② 観光振興策について

国や県などへの提言・要望を決議
栃 木 県 商工 会 議 所 議 員 大 会
が９月 日（水）、県内９商工会
議所の役員・議員や県内選出国会 議 員、栃 木 県 知 事、日 本 商工会議所など400人が出席し、
那 須 野 が 原ハー モ ニ ー ホ ー ルで開催されました。

大 会 で は「 実 効 性 の 高 い 中
小 企 業 対 策 の 推 進」と「活 力 ある 〝 と ち ぎ 〟 づく り の 推 進」
を 柱 と す る 国 や 県 な どへの 提
言・要望事項を全会一致で決議
し た ほ か 、功 労 役 員・議 員 、職員の表彰を行いました。

「実効性の高い中小企業対策の【提言・要望事項】
推進」～ 中 小 企 業 の 明 る い未 来 の ために～① エネルギー対策について② 金融対策について③ 税制対策について④ 産業振興策について「活力ある〝とちぎ〟づくりの～ 元 気 で 住 み よ い郷 土 〝 と ち推進」

視察で訪れた、閖上さいかい市場回全国商工会議所女性会連合会
宮城全国大会に参加

回 全 国 商工 会 議 所 女 性会連合会宮城全国大会が９月

第大会とちぎ宇都宮大会のＰＲ

業 セ ンタ ー で 行 わ れ た、 全 国

タ ジ ア ム・ハー ド オ フ ス タ ジ
で 開 催 さ れ、 当 所 女 性 部 か ら

５日（木） 〜６日（金）に仙台市

地 元 開 催 の 全 国 大 会に向 けに参加しました。
は６人が参加しました。

３、５００人の方々が参加。 盛て、 より一層の協力と一致団結

今 後 も、 宇 都 宮 Ｙ Ｅ Ｇ メ ン
大に行われました。

につ い て 実 際 に 体 感 す る こ と会 場 と なった 仙 台 市 体 育 館

バ ー は「 相 互 協 力 」と「 自 助 努
大 会 で は、 他 の 地 域 で 活 躍に は、 北 海 道 か ら 沖 縄 ま で の力」で自分の器を広げ経営力をす る 女 性 会 の 事 例 発 表、 先 進

す る こ と の 大 切 さ を心に刻 む

第２部は、「地域と地域の子
高 め、 地 域 貢 献 で き る よ う 努
的な事業展開で女性起業家と貴重な体験をしました。

どもたちのために」をスローガ
力 し ていき たいと 思いま す のし て 活 躍 を す る 方に向 け た 女

で、 今 後 の 活 動 手 法 や 姿 勢 をン に 掲 げ る、 ベー ス ボ ー ル・で、よろしくお願いします。

りました。

チャレ ン ジ・ リ ー グ 代 表 の 村（事業推進委員会委員長㈱ティーエスケー

性起業家大賞の授与式等が行山哲二氏による「スポーツが地

改 め て 考 え 直 す 良 い機 会 に な

スポーツと地域の関わり方

アム）を視察しました。

充 実 し た 施 設（ビック ス ワンス

45

域にもたらすもの」をテーマと
神宮 祥臣）

建物解体、外構工事

50

した講演をいただきました。

新入会員の紹介平成 年 月にご加入いただいた会員の皆さまをご紹介します。
ご加入ありがとうございました。
6667-5077

8
October2013

9☎637 3131

大田原市で開催された
栃木県商工会議所議員大会

45

ぎ〟を目指して～-25

宇都宮市清原台4-8-18

旨辛ダイニングまんねん※公開不可の事業所は掲載していませんので、ご了承ください。
順不同・敬称略）（平成25年6月1日〜6月30日加入分

取扱品目
電 話
所在地
事業所の名称11① 地域振興について

問合せ

14

カイタイ栃木㈱新規採用職員
東西基幹公共交通（ＬＲＴ）の事業推進に係る要望

だき、佐藤市長および同席されＬＲＴに関する要望書を宇都宮市長に提出た総合政策部の手塚部長、本橋

年度新規採用職員を募集します
所 を 志 望 す る 理 由 書（ 様 式 は※ 詳 細 は、 本 号 折 り 込 み チ ラ
シをご覧ください。
総務部☎637 3131

る課題や提案を取りまとめた

受 け て、 そ の 事 業 推 進 に 関 す通の実現に向けた基本方針」を月に公表した「東西基幹公共交③ＬＲＴのＪＲ宇都宮駅西側方

成・計画調整」を早急に図ることで わ か り や すい説 明 と 合 意 形者、 特別利害関係者等への「丁寧機 関、 交 通 事 業 者、 再 開 発 事 業

都 宮 市 役 所 で、 北 村 会 頭 か ら
宮駅（東西口）と東武宇都宮駅の面 の 早 期 着工、 特 に「Ｊ Ｒ 宇 都「要 望 書」を ９ 月日（火）、 宇② 市 民、 周 辺 自 治 体 を 含 む 関 係

して位置づけることを実現するための重要な施策とト ワー ク 型コンパク ト シティ）」

来 の 望 ま し い ま ち づ く り（ ネッワーク」を、宇都宮市全体の「将を 中 核 と す る 公 共 交 通 ネッ ト①「Ｌ Ｒ Ｔ（次 世 代 型 路 面 電 車）

【要望項目】

室長と懇談しました。

参事、ＬＲＴ整備推進室の酒井問わず）②履歴書（用紙は市販のもので【募集人数】若干名
事務全般
可、 提 出 日 前 ６ カ 月 以 内 の 本

分〜

月【 受 験 資 格 】受 験 す る 年 度 内 に

日（金）午前９時【 試 験日 時 】① １ 次 試 験

人の写真添付）

年

高等学校または大学を卒業見
込 み の 方、 ま た は 卒 業 後
以内の方
②２次試験

月

常議員会
佐 藤 市 長 に 手 渡 し、 要 望 事 項
Ｌ Ｒ Ｔ によ る 結 節」を 早 期 に実現することを 十 分 に考 慮 し た 事 業 推 進 を
お願いしました。
て充実した情報提供をすること

また、産業振興委員会の深澤満場一致で議決されました。

年度第２回常議員会を開催

年度第２回常議員会

日（ 火 ）、 市 内 ホ テ ル

日（ 月 ）午【試験内容】①１次試験（応募者
前９時〜

平成

【 提 出 書 類 】① 宇 都 宮 商工 会 議

平成
当 日 は、「要 望 書」を 取 り ま⑤その他事業実施に当たってのバー の 宇 都 宮 ま ち づく り 推 進
機 構「ま ち づく り と 交 通 部 会」

行で内需の拡大は見込みづらいす。日本国内は少子高齢化の進戦略は重要な経営戦略の一つで今や中小企業にとっても海外

学生と企業が出会えるようなでの就労を希望しており、 留いるとともに、 留学生も日本材への ニ ー ズ は 年 々 高 まってい、 留学生を含む高度外国人② 企業活動のグローバル化に伴書 を、 藤 原 委 員 長・ 武 藤 副 委

た活動内容報告書および提言

員企業５社の事例研究を含め（社員教育）」をテーマとする委（月）、「社内における人材育成

ひとづくり委員会は９月 日場の開拓、労働力の確保等を目にあります。県内においても市等が来日した際には、 交流のション団 や 商工 会 議 所・ 企 業

め と し て、 海 外 の 経 済 ミ ッ③ 宇都宮市との姉妹都市をはじ

題 を す ぐ に解 決へと 導 く「画一会 情 勢 の 変 化 が 激 し い中、 問各 企 業 の 事 情 が 異 な り、 社

した方法」はないが、創業者の精 神・ 経 営 理 念 に 立 ち 返 り、
他社の事例も参考にしながら、自 社 に 適 し た 施 策 を 見 出 し、人 材 育 成 に継 続 的 に取 り 組 む

地域振興部☎637 3131☎637 3131

経営支援部に対応すること。

置 し、 人 材 育 成 に 関 す る 相 談◎「 ひ と づ く り 相 談 窓 口」を 設業に提供すること。

集 し、 参 考 情 報 と し て 会 員 企◎人材育成の事例を数多く収を補完すること。

「よ り 効 果 的 にな る も の」おいて、「不足するもの」や◎企業が行う人材育成にを認識させること。

徹底させることの重要性

神 」や「 経 営 理 念 」を 統一・

人 材 育 成 において「創 業 精◎ 経 営 者・ 後 継 者 に対 し、【提言項目】

次の提言をしました。

こ れ ら の 状 況 を ふ ま え、

こ と が 求 め ら れ ていま す。

北村会頭に提言書を提出

ひとづくり委員会の 森 本 部 会 長 に も ご 同 行 いた④「ＬＲＴの社会経済効果」につい委員長から農商工連携推進事業と め た 東 西 基 幹 公 共 交 通 に関で開催しました。会議では、「宇に関する提言、国際ビジネス委
す る 部 会 長・ 委 員 長 合 同 会 議

都 宮 商工 会 議 所 議 員 選 挙 選 任
員会の加治委員長から委員会の規 約 に 基 づく 部 会 に 対 す る ２
留意事項☎637 3131

海外進出に関する情報収集と委 員 の 中 津 委 員 長、 オ ブ ザ ー

議 長 の 須 賀 副 会 頭、 合 同 会 議

活動報告がありました。

委 員 会 の 設 置 並 び に委 員 の 選
任 」「 東 西 基 幹 公 共 交 通（ ＬＲ ）Tの事業推進に係る要望」な
ど ４ 議 案 が 諮 ら れ、 いず れ も

国際ビジネス委員会

北村会頭に要望書を提出

年度から「国際化社

国際ビジネス委員会は、
平成会に向けてのビジネス
チャンスの支援」を調査研
究 テ ー マ と し、 協 議 検 討と海外進出支援セミナーの 後 援・ 協 力 を 中 心 に、各 種 事 業 の 展 開 を 行って（月）、加治委員長・増山副委員
提供を中心に海外展開のため

一方、 アジアを中心とした新興

機会の創出を。

的に海外展開をしている企業もした。

多くみられ、今後も増えると考☎637 3131

総務部

機会のセッティングを。

員 長 か ら 北 村 会 頭 に提 出 し ま

国には旺盛な消費が望める状況のサポート体制の整備を。

長から北村会頭に提出しました。

した提言書を９月９日

それらを踏まえて作成

きました。

総務部

号議員割当の定数」「役員推薦を９月月

全員） 教養試験、作文試験【試験会場】当所２階会議室

日（水）郵送の場合は日（水）必着月【受付期間】 月 日（木）〜適性・性格検査、面接試験② ２ 次 試 験（１ 次 試 験 通 過 者）

18 20

えられることから、次の点について今後の事業展開に考慮されるよう要望しました。
支援機関の積極的な活用と、① ジェトロをはじめとする公的

北村会頭に提言書を提出する、藤原委員長（中央）と武藤副委員長（右）-【提言書の概要】

右から佐藤市長・北村会頭・須賀副会頭
中津委員長・森本部会長

3

30

3
10

10

10

25

当 所 は、 宇 都 宮 市 が 今 年【 職 務 内 容 】商工 会 議 所 事 業 の

平成
26

10

11
-

10
October2013

11

17

25
問合せ
問合せ
問合せ

問合せ
問合せ

23

10
北村会頭に要望書を提出する、加治委員長（中央）と増山副委員長（右）

17 25

-

16

16

猛

（有）盤石荘大谷町１２２８652-0524
長島俊夫（有）堺屋商店江野町７-８633-2073
峰岸

和正

峰岸商店

大通り１-１-１２

622-3491
相澤

美知子

（有）
オーヴァル

塙田２-５-５

627-8783五十嵐賢（有）マルシン靴店

西１-２-２633-6050

明子

トレビアン美容室

竹林町６０１-１

627-1056
正司

日東燃機工業（株）

泉が丘５-８-１５

661-6271
吉弘

インテリア松平緑３-２-６658-0651
山室正志（株）東武宇都宮百貨店

宮園町５-４651-5810
今泉

知明

鳥貞
（有）

中央１-６-９633-4105
遠藤直三郎

エンドー写真スタジオ

鶴田３-２-７

648-4838
大森一男（有）吉澤組

岩本町５２４624-8407
塩生忠義

朝日屋呉服店

みどり野町１８-２０

653-5298
重原嘉久（有）重原精機

上桑島町１４６５-４０

656-2300☎028-626-0526☎028-648-2211☎028-636-6611◎「ぐんぎんスモールビジネスローン」金利0.2%優遇・審査結果を原則翌営業日に回答☎028-634-7181☎028-633-8191☎028-633-1361

感じたらご相談ください！
中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、
中小企業の再生に向けた取り組みを支援するため都道府県ごとに設置されている公正中立な公的機関です。
事業の収益性はあるが、財務上の問題を抱えている中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・再生支援を行います。

☎610 4110

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

宇都宮商工会議所 経営支援部

年度アグリビジネス創

●

経営支援部

☎637 3131

再生計画スタート

http://www.u-agrinet.jp/：
E-mail☎637 3131

地域振興部

info@u-agrinet.jp

６３２ ２
- ８４３
６３９ ０
- ６１８

興課）

事 務 局（宇 都 宮 市 経 済 部 農 業 振

うつのみやアグリネットワーク【申込先】）か ら ダ ウ ンロー ド でmeeting/きます。

ジ（さい。参加申込書は、ホームペー

たはＥメールでお申し込みくだ

事項をご記入のうえ、ＦＡＸま（金）までに、参加申込書に必要

参加ご希望の方は、

月 日●
再生手法の検討→再生計画の策定
債権者間調整〜合意

専門家チームが再生計画の策定を支援

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合●●●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討

専任アドバイザーによる窓口相談◎「スーパービガー、ニュービガー」取扱手数料無料、金利優遇

再生計画の進捗状況をサポート

●

企業再生

うつのみやアグリネットワーク☎637 3131◎「とちぎんビジネスマックス」金利0.2%優遇

異業種交流会を開催します
さまざまな業種間の交流促進により、地域の農産物・人材・
技 術 そ の 他 の 資 源 を 有 効 に結びつけ る こ と で、 宇 都 宮 の 農
産物の需要拡大と産業の振興・
活 性 化 に繋 げ る こ と を 目 的 に交流会を開催します。
異 業 種 交 流 に関 心 の あ る 農分

商工 業 者 の 方 は、 ぜ ひ ご 参 加
ください。
【日時】
分〜７時

月 日（水）
午後５時【会場】道の駅うつのみや「ろまんちっく村」麦の楽園
【内容】
◎講演会
農村地域
活 性 化 プ ロ ジェク ト につ い て「ろまんちっく村発

ズ・ フォレ ス ト 代 表 取 締 役（仮）」講 師 ：（ 株 ）ファー マー
松本譲氏
平成

◎交流会

◎「商工会議所提携ローン」金利0.1%優遇

中小企業再生支援協議会◎「からしんビジネスローン」金利0.25%優遇

経営の先行きに不安を◎会員向けオリジナル商品

出 促 進 事 業 採 択 プロ ジェク ト
試食会

25◎「スピードライン、
グッドリテール」取扱手数料無料【定員・参加費】

10（平成 25 年 9 月末現在）

人・無料◎「ビジネスローン融活力」金利0.25%優遇※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行なっており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

70120-250-587

三菱東京ＵＦＪ銀行☎028-634-9131
東日本銀行☎028-633-2111
栃木信用金庫☎028-633-1241
栃木銀行

問合せ
◎会員向けオリジナル商品

問合せ

田中

松平

筑波銀行

宇都宮商工会議所ビジネスローン

鈴木

第一次対応

必要書類などをご確認いただいた
上で、「会員確認書」を添えてお申
し込みください。
③金融機関で審査の上、融資実行の可否が決定します。

問合せ

烏山信用金庫注意事項（ご利用にあたって）634-9863

商工中金

宇都宮商工会議所ビジネスローン（会員向け特別融資制度）

杉山

第二次対応

5 1

当 所では市 内の 金 融 機 関 と 提携し、 会 員 向けの特 別 融 資 制 度 を取り扱っています。この融資制度の特 徴は、 当 所 会 員 が 提 携した 金 融
機 関へ提 携 商 品の 融 資 を 申 し 込 み
実 行 される 場 合、 金 利 や 手 数 料 などが優遇されます。
お 申 し 込 みのた めの共 通 条 件 と提携金融機関は次のとおりです。

634-6051
662-6960

群馬銀行

30

お申し込みのための共通条件

中央５-１７-４
陽東４-３-２７-① 当 所の会 員で 会 費 を 完 納 していること。
②各種税金の滞納がないこと。
※ その他 各 金 融 機 関によって個 別のお 申 し 込 み 条 件 が あ る 場 合 が あります。

前田クリーニング商会（有）
カメラのカズサヤ-①「会員確認書」とは、本制度の利用を希望する方が、当所会員であることおよび会 費の未 納がないことを金 融 機 関へお知らせするものです。 ※「会員確認書」は融資申込
金融機関毎に必要となります（「会
員 確 認 書 」の有 効 期 限は発 行 から１カ月以内です）。
②お申し込みにあたって別 途 必 要となる書 類がありますので、 詳し
くは各 金 融 機 関へお問い合わせください。
※この制度は融資の実現をお約束するものではありません。 金融機関の審 査によってはご 希 望に添えない場合がありますので、 あらか
じめご了承ください。

661-4903
612-2083

お申し込み方法康夫

芳弘

鹿沼相互信用金庫

30

宇都宮商工会議所振興委員

柿沼

菊地

委 嘱 し ていま す の で、 お 気 軽に

633-2488
馬場通り２-３-１４☎637 3131

泉が丘１-１７-２３

南大通り４-１-２３① 当 所 経 営 支 援 部 に「 宇 都 宮 商 工会議所ビジネスローン会員確認書」の発 行 をお 申 し 込 み くだ さい。 原
則その場で「会員確認書」（無料）を発行します。
② 融 資 を 希 望 す る 提 携 金 融 機 関へ

621-2822

足利銀行

30

25

4

地域や業界と商工会議所を結ぶパイプ役

624-5955
富士見が丘１-３-１０

ご相談ください。

材木町４-２（有）鏡池堂当所事業の普及や地域およ上戸祭町２９３６-２５
オノオフィス

経営支援部

（株）松本

勝一

び業界動向の把握、各種調査へ

アド・エイディアイ

問合せ

10

融資可否
決定・実行
会員確認書
持参の上
融資申込

今井 キヨ

佐藤

の 協 力 な ど、 会 員 の 皆 さ ま と峯雄

哲

人の方を振興委員に

滝野屋米店

中村会計事務所

1

3
3

10

会員確認書
の発行
会員確認
の依頼

商 工 会 議 所 を 結 ぶ パイ プ 役 と

光太郎

芳雄

2
小古山

尾野

し て、

634-9661
634-8701

12
October2013

13

駅前通り３-１-１１
峰町２８０◎「とちしん商工会員応援ローン」金利0.25%優遇-

ヘアーサロンカワワ（有）マルオカ商店

提携金融機関瀧野中村

宇都宮商工会議所
耕三

俊光

25
市村

岡田

提携金融機関のビジネスローン商品名と会員メリット50（敬称略・順不動）

宇都宮商工会議所振興委員

会員事業所

1
2
643-3377
下戸祭１-９-１６（株）アイ・シー・エス
勇介
池田

電 話
所在地
事業所名
氏 名

商工会議所共済制度

第９回宮のもの知り達人検定試験【日時】

宮っこの皆さん、ぜひ挑戦してください！
第 ９ 回 を 迎 え る「宮 の も の 知◎高校生以下◎一般を ガ イ ド の 案 内 で 巡って み ま
人）。

１０００円

ベストウイズクラブ福祉制度キャンペーン
うつのみや産学官連携推進ネットワーク

保険証券分析で粗品（新米２Ｋｇ）！
ご成約で商工会議所オリジナルスマリングプレゼント！

詳 し く は 公 式 ホ ー ム ペー ジ

地域振興部

☎637 3131

ン ペー ン は、「 商 工 会 議 所 福

クサ生命保険㈱により運営さ

国各地の商工会議所およびア

福祉向上にお役立ていただくことを主な目的としています。
「商工 会 議 所 福 祉 制 度」は、経営者・役員の皆さまの保障や退職金準備他、入院・介護・老後に備えたさまざまな保障
ニーズにお応えするものです。

☎637 3131

総務部

祉 制 度」を 会 員 の 皆 さ ま に ご度の普及・推進を目的とし全商工会議所共済制度・福祉制※「 ベス ト ウ イ ズ ク ラ ブ 」は、着せんか。 参加費は無料です（先うつ の み や シ ティガ イ ド 協 会

試 験 終 了 後、 恒 例 と なった【受験者特典】

配布をします。

月 １ 日（ 金 ）か ら 申 し 込 み を

５００円

を 開 催 し ま す。 宇 都 宮 の 歴 史

り達人検定試験」を実施します。

【会場】【申込期間】に よ る「 ま ち あ る き 」イ ベント

この検定試験は、宇都宮に関す

ホテルニューイタヤ

をご覧ください。

なります。

る歴史、文化、自然、観光、暮（宇都宮市大通り２ ４- ６-）
開 始 し ま す。 な お、 申 込 書 は【受験料】

らしなどさまざまな分野の知

宮のもの知り達人検定公式【出題範囲】％ 程 度。

時〜

識 を 深 め ていた だ き、「お も て

当 所 お よ び 宇 都 宮 市 役 所にて

月 日（土）午前

な し 力」を 向 上 さ せ ていた だ く

ホ ー ム ペー ジ
「 問 題 集 ２ ５ ０」

ための検定です。

（
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
u
cci.or.jp/）
monoshiri/index.html「 過 去 問 題 」等 か ら
その他時事問題やカクテルに

第９回試験では、 宇都宮のカ
クテルをテーマとし た問題や映関する問題等とあわせて全点以上で合格と１ ０ ０ 問。

月に共済福ベス ト ウ イ ズ ク ラ ブ で は、
「福祉制度キャンペーン」を-れている組織です。

月に実施します。 本キャ

30
問合せ

理解いただき、 会員事業所の～個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など
受付・回答 「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答
相談員 協力保険会社9社のスタッフ・コンサルタント
問合せ 総務部容

内希望により調整（申し込みは随時受付）
企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員
総務部

像を利用し た問題を出題予定で

～

対 象
相談員
問合せ

希望により調整（申し込みは随時受付）
従業員のメンタルヘルス問題の対処方法、
組織内のメンタルヘルス対策取り組み方法など
会員企業の経営者、人事・総務担当などの管理職
産業カウンセラー
地域振興部

す！ ぜひ挑戦してください。

当所では祉制度引受会社であるアクサ
生 命 と 共 同 で、 全 国 統一キャンペーンを実施しています。
キャンペー ン期 間 中 は、 当所職員およびアクサ生命社員がお伺いしますので、 ご検討
な お、 こ の 期 間 中 の 会 員をよろしくお願いします。
サ ー ビ ス と し て「保 険 証 券 分析」をお勧めしています。
この機会に現在ご加入の保険内容が、 ご自身に合ったものかどうかの確認のお手伝いを、 アクサ生命がさせていただきますので、 お気軽にご相談ください。

☎637 3131

総務部

願いします。

ただきますようよろしくおふれあい共済等 口座振替日

日（火 ）月 の ふ れ あい共 済 等 振 替

日は、月■メンタルヘルス相談相談日
内 容

希望により調整（申し込みは随時受付）
所得税、法人税、相続税、その他各種相談
税理士
経営支援部

相談日
内 容
相談員
問合せ

11

10
80

21

相談員
問合せ

アクサ生命保険㈱宇都宮営業所☎637 7670

14
October2013

15■企業年金相談
相談日
内 容
相談員
問合せ

10

■個人情報保護法対策相談--■法律相談（毎月第2火曜日）
日 時
受 付
内 容

希望により調整（申し込みは随時受付）
産学連携に関すること
宇都宮大学准教授、コーディネーター等
申し込みを受付後、希望日を調整して訪問します
地域振興部

相談日
内 容
相談員
申 込
問合せ

11

■税務相談
問合せ

■産学連携相談
新米２Ｋｇ
オリジナルスマリング

会場 法律・発明相談・一日知財窓口・メンタルヘルス相談は                           宇都宮商工会議所  ☎ 637-3131

80■発明相談（毎月第1金曜日）・一日知財窓口（毎月第3金曜日・要予約）
日 時
10月18日、11月1日 午後１時30分〜４時30分
受 付
午後１時〜４時
内 容
特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談
相談員
弁理士
問合せ
経営支援部
※一日知財窓口は、事前に栃木県産業振興センター（☎670-2617）
への予約が必要です。

-

11

22

と なっていま す の で、ご 準 備い

【AXA-C-130917】

12

無料の専門相談です。
各分野の専門家が、あなたの相談に応じます。
10

10

11月2日 午後１時30分〜４時30分
午後1時〜 3時（先着10人まで）
ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、従業員の交通事故、不動産取引など
弁護士
経営支援部

問合せ

専門相談
10

チラシ・カタログ展示
コーナーご案内

会員情報局

商工会議所入口でＰＲ
業種

美容室

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

住宅街の 一 角にある隠れ家的なご変更がありましたらご一報ください！

はもちろん、 毛 髪 知 識などの専 門

会員登録情報の変更について

ヘアーサロン。スタッフ全員が技術☎ 639 -1115 5639 -1116

教 育 を 受けており、 安 心して悩み

有限会社 栃木広告社

を 相 談できる、 髪にも 人にも 優 し☎ 627- 9182

いクリニックです。

カシカ株式会社（ 旧 ㈲レザール広告事務所 ）「キレイなスタイルは健康な髪か「 天地人」広告の申し込み・問合せはを 提 供 していま すので、 やわら か

http://hairsalon-jin.com

ら」をコンセプトに、よりよい商品た︒本書はその抄訳版です︒〈所在地〉
宇都宮市五代3-13-26
4653-0457
5655-0484

な 陽 射 し と 穏 や か な 空 間 の 中 で、問合せ

JIN流の技 術 とおもてなしを 受※ご希望の方は、総務部あてお電話でご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

--

オーナー 吉田  仁さん

HAIR SALON JIN

けてみませんか。

会員企業展示コーナー設置総務部☎ 637 3131
634 8694『 日本その日その日 』

エドワード・Ｓ・モース［著］
石川欣 一［訳］

講談社学術文庫
960円＋税

大 森 貝 塚の発 見で日 本 史に登 場 す

人﹂は︑いずれも優しく︑あけっぴろげ

本 書で 紹 介 される﹁ 日 本 ﹂や﹁ 日 本く生物学者です︒明治初頭のいわゆるるモースは︑意外にも考 古学 者ではな

アメリカと日本とを比較して驚嘆し︑で︑純 朴です ︒モースはしばしば母 国

きょう︶年 から約２年 間 ︑東 京 大 学で教日 本の 美 点 を 力 説 しま す︵ 駅 馬 車の治

御 者の 乱 暴 さ と ︑人 力 車 車 夫の 奥 ゆ﹁ お 雇い外 国 人 ﹂として ︑１８７７︵ 明

鞭をとっていました︒その間︑日本各地

べんを精力的に旅行した記録が本書です︒

かしさなど︶︒現代日本に生きる私た会員入会ご希望の方をご紹介ください−がんばる経営をお手伝いします−宇都宮商工会議所 総務部☎ 637-3131 5634-8694〈 問合せ〉総務部 ☎６３７-３１
３１

山口

宮岡

柳岡

岡田

伊東

イネ （主婦）

正紀 （無職）睦子 （自営業）

俊光 （自営業）

一 （無職）

生田目昭夫 （無職）

スミ （主婦）

貞子 （主婦）

笹田

竹沢

藤 （無職）

古内かほる （主婦）飯塚

第 回 荒井 宗明 選

秋空へラムネの泡もおとなしい

バーゲンへ膝の痛みは消えている〈評〉赤よ白よと応援の声。

空高し洗濯物が二度乾き〈評〉同じところでまたも躓く。

〈評〉日毎に遠き里の山々。

向日葵につっかい棒が要る猛暑帰省した孫へ年寄つきっきり

不整脈噂話がまだ消えぬ秋草の主張正しく秋となる浜松に負けまい今日も餃子買う

ゴミの日の顔も大事に見る鏡

秋の風心の傷へ容赦なし

■投稿先

–
–

投稿対象

–

〒 320 0806–

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係

とって、湯川秀樹博士のノーベル賞受賞（昭和 24 年）、皇太子ご成婚（昭和 34 年）に続く明るい話題であり、復興を世界にアピールする舞台ともなりました。
この写真は、その東京オリンピックの聖火リ㆑ーが、まさに栃木県庁に入って行く瞬間をとらえたものです。ご提供くださったのは、本誌読者であり「商い川柳」常連の福士美枝子さんです。福士さんは当時写真館に勤務していました。この写真は福士さんが暗室で焼いたものです。写真に添えられたお手紙から、
少し引用します。
で ば「この写真は（写真スタジオの）技師が県庁前に出張り、正面にいて写した実物のもので、宝物として今まで取っておいたものです」「私は当時女学校を出て宮スタヂオに勤めておりましたので、この時も宇大前で人々とともに聖火を見送りました」
まさに福士さんの青春の思い出の１枚です。と同時に、宇都宮市の歴史の、貴重なひと駒でもあります。
福士様、貴重なお写真をご提供いただき、ありがとうございました。

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）とちぎアート・ドキュメント みる、ふれる、きくアート－感覚で楽しむ美術
11月2日（土）～12月23日（月・祝）
アートは目で楽しむもの。しかし、触覚や聴覚、嗅覚など他の器官も同時に使って視ることで、我々の記憶や体験と結びつきより深く作品を感じることになるかもしれない。14作家、約60点を展示。（同館HPより）
一般＝800円／大高生500円／中学生以下無料

課題

一般＝900円／大高生＝700円／小・中学生500円◎栃木県立美術館 ☎621-3566

宇都宮市中央 3 1 45634 8694

クの思い出は、まだ鮮明に残っているでしょう。戦後の日本に企画展「川端康成コレクションと東山魁夷知識も理屈もなく、私はただ見てゐる。」
11月4日
（月・祝）
まで
川端と東山の交流を軸に、それぞれが愛した美術品と、両家ゆかりの東山作品を一堂に展観。美を語らうことについての展覧会。（同館ＨＰより）商工全般に関わる川柳（題は特定しません）

2020 年の東京オリンピック開催が決定しましたが、60 代以上の方々にとっては、1964（昭和 39）
年の東京オリンピッ◎宇都宮美術館 ☎643-0100

要領

思い出の東京オリンピック

企画展「弥生人の祈り－東国の再葬墓」
11月24日（日）
まで
記念講演会として明治大学教授石川日出志氏の「弥生再埋葬の世界」
が10月26日（土）に行われるほか、企画展関連の展示解説がある。
一般＝250円／大高生120円／中学生以下無料①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

October 2013

ちも︑モースと同様の驚きを感じるで〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

17

本でも１９２９︵ 昭 和４︶年に全 訳が︑

1. 鹿児島湾の別名、○○○○湾
4. 海や湖などの波が打ち寄せる所
7. 和製フォークの元祖？「バラが咲いた」の歌手、○○○真木
8. 成功する人の三則？「義理かく、汗かく、○○をかく」
9. 毛髪の、皮内にある部分
11. 昔の製鉄で使用された足で踏んで風を送った大規模なふいご
12. 栃木市、川越市、喜多方市などは「○○の街」として知られる
13. 韓国・慶州にある有名な古刹
15. ジャズの古典「○○○○○○・ブルース」ミシシッピー川の河港都市名
17. あるものに似ているけどちがうもの。「がん○○○」「ウメ○○○」「芝居○○○」19. 四字成句「温故○○○」20. 「○○○を逸してはならぬ」と合コン、街コン大はやり
22. 野生の子鹿の成長を描いたディズニーアニメのタイトル
23. カボチャの別の言い方は？

10◎栃木県立博物館 ☎634-1311
先月号の答え コ: ウカイカイツケ●ヨコのカギ１９１７︵ 大 正 ６ ︶年 に 出 版 さ れ ︑日1. 香りに誘われて見ると小さな花が咲いていて……
2. 川端康成の『雪国』のヒロインの芸者の名は？
3. テニスの“聖地”イギリスにある
5. 釣った魚に墨を塗って作ります
6. 観測史上最高度の噴煙を上げた鹿児島の火山
10. .鉄腕アトムの妹の名は？
11. クレープ状の皮に肉や野菜を挟んだメキシコの食べ物
14. あとから付け足して書き加えること、またその文章
16. 懐メロ「山小屋の灯」「灯」の読みは？
18. 国宝に指定された足利市の○○○寺
19. 顔のあごのことを英語で言うと？
20. 昔の通信簿の成績は「○○、乙、丙」などで表されていた
21. 魚編に喜ぶと書く魚の名は？

しょう︒●タテのカギ14︶年 に 抄 訳 が 出 まし5〈ヒント〉今、日本中で「ゆるキャラ」ブーム。 ところで栃木県のイメージキャラクターは？

31

A 〜 F の文字を並べ替えて、ある言葉をつくって下さい。

●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードを差し上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
10

１９３９︵ 昭 和

頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

193

6,300
6,237

栃木県宇都宮市馬場通り1-1-1シティタワー宇都宮1F

カシカ株式会社

3028-627-9182
info@caseeca.com

w w w.caseeca.com

16

国重要無形文化財に指定された鹿沼

十月十二日（土）～十三日（日）鹿沼ぶっつけ秋祭り（鹿沼市）
今宮神社の祭礼。 豪華絢爛な彫刻屋台をはじめ、 今 年は全 町二十 七 台の屋 台
が 市 内 中 心 部 を 練り 歩 く。「ぶっつけ 」とは、 屋 台 どおしによるお囃 子の競 演のこと。

徳 川 家 康の遺 骸 を久 能 山 から 日 光へ

十月十七日（木）
日光東照宮秋季例大祭（日光市）
改葬した際の行列「百物揃千人行列」が行われる。 神社出発は午前 十一 時。 お旅所では八乙女舞が奉納される。

二荒山神社の大祭「秋山祭」の付け祭

十月二十六日（土）～二十七日（日）宇都宮二荒山神社菊水祭（宇都宮市）

御が行われる。 参道では流鏑馬が奉納。

り。 市内を上町、 下町に分けて鳳輦渡
宇都宮秋の風物詩。

慈覚大師の開基と伝えられる古刹光

十一月三日（文化の日・日）～四日（月）光丸山大縁日（大田原市湯津上）
丸山の大縁日。 大縁日の本祭には、 天狗の面を付けた猿田彦を先頭に佐良土災を願 う。 また、 境 内の堂 宇には、 日の宿 内を神 輿が巡 行し、 人々の無 病 息
本 一といわれる 高さ二・一 四メー トル、
幅 一・五メートル、重さ一トンの、木製の天 狗 面が奉 納されている。 神 仏 習 合

丘陵が波打つのどかな田園地帯。 そ

益子町上大羽、なだらかな八溝の朝綱は、平家の武将貞能のとりなしとし京に抑留したのである。やがて家側では、朝綱を油断のならない者た。 建久五年（一一九四）下野の国司よ

さらに朝 綱に大 きな禍が降 りかかっ

しみも大きかったであろう。 その上、の名残を今に伝える祭礼。

の北側の山裾に端正な形をした堂がり公田百余町を掠領したと訴えられ
く で ん

によって釈 放され、監 視の目 をかすたのである。 頼 朝とて公田に関して

生 野 郷の地 頭 職 を 拝 領 するととも加わった朝綱は、頼朝より伊賀国壬程 な く して朝 綱 は 許 されたが 我孫二人まで流罪となったのである。

有 罪となり 朝 綱は土佐 国へ、その上は口出しできず、朝廷の裁量の結果、りゃくりょうある。 地 蔵 院 本 堂である。 国 指 定
めて京を脱出し宇都宮に戻った。

建した尾羽寺の阿弥陀堂といわれてが子 業 綱の死といい、公田掠 領 事 件

こう して京 都 を 脱 し 頼 朝 配 下に

文 化 財になっているほどの立 派 な 建いる。 宇都宮からほど遠い上大羽のに宇 都 宮 社 務 職に任ぜられた。 そは、 老 齢の朝 綱にとって大 き な 心の物であ り、 宇 都 宮 三 代の朝 綱が創地に、朝綱はなぜこれほどのお堂をとなって起った奥 州 藤 原 氏 との合 戦の後、 頼 朝 と 義 経 との対 立 が 契 機が、彼らには謎の部分が多い。 史料

部八田との繋がりが強いといわれる

宗 円、 宗 綱は益 子 あるいは常 陸 南円が初代で二代が宗綱となっている。

巻 狩 り をした 際には、 勢 子 千 人 をれ、さらには、頼朝が那須野ヶ原でく知った者として事前準備に遣わさを 目 的に京へ上った際には、京 をよ

また、 頼 朝が後 白 河 法 皇 との対 決の折、朝綱も一族郎党を率い活躍。

譲り隠棲したのである。 朝綱は浄土に尾羽寺を営み、家督は孫の頼綱に家 して重 阿 弥 陀 仏 となり、 上 大 羽

感 じたよう だ。 ま も な く 朝 綱は出が、朝綱とてもこの世の無常を痛く

痛 手 となった。 平 家の武 将ではない

宇 都 宮 氏は系 譜によれば藤 原 宗

建てたのであろうか。

明 白になるのは三代の朝綱からであの中に宇都宮の名をなしその実像が教に帰 依 し 阿 弥 陀 如 来の慈 悲にすがった。 泉水をめぐらした阿弥陀堂

献じる栄誉を賜った。
こうした朝綱の活躍ぶりも、晩年が平家追討のために伊豆で旗揚げしる。『 平 家 物 語 』によれば、 源 頼 朝を建て尾羽寺の本堂とした。 傍らにしは寂 しいものとなった。 嗣 子 業 綱がた加茂明神を勧請（後の綱神社）
し、は、配流先の土佐で赦免の沙汰を祈っした時、朝 綱は平 家 政 権 下 京 都で大朝綱七十一歳。 四十四歳で得た後継

二十 七 歳の若 さで 死んだ。 この時、ぎならば、期待も多く、それだけ悲

地蔵院本

堂

武士朝綱ならではの配慮とみたい。

なかろうか。一 所懸命に生きた鎌倉

しっかり と押さ えよう としたのでは地であり、隠棲したとはいえそこをる常 陸 南 部の八田につながる要 衝ののは、上大羽は宇都宮氏の故地であた、上大羽という地をあえて選んだ

具 現 した 姿があったに違いない。 ま量 光 院 など浄 土 信 仰 を 見 事 なまでに見 た 平 泉の中 尊 寺、 毛 越 寺、 無

設 置 した 背 景には、 奥 州 征 伐の際

ところで朝綱がこうした堂舎等を宮氏歴代墓所）を設けたのである。

さらには父 祖 を 祀る墓 地（ 後の宇 都番 役という 重 責を担っていた。 朝 綱
せ参じたかったに違いない。一方、平は、頼 朝の挙 兵 を 知っていち 早 くは

り

月

月〜

浄土信仰の具現をはかる
鎌倉武士宇都宮朝綱

18
October 2013

19

国誌」）よ
綱」（「下野
朝
「出家後の

回

14
第

柏村 祐司
宇都宮伝統文化連絡協議会長

10 11 神無月─ 霜 月●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー 2013

ここ数年、ワーク・ライフ・バ
ランス（以 下「ＷＬ Ｂ 」）についcolumn

商品開発には女性スタッフのセ会社。
ンスや意見が欠かすことが出来まら 男 性、 女 性の総 合 職の採 用 をての関 心 が高 まり、 栃 木 県 内で増えてきました。

出産、育児との両立が出来るかとほぼ半数に。しかし社内で仕事とも 講 演 会な どの開 催 が少し ずつ「ＷＬＢはどういうものなのか」せ ん。 コ ク ヨで は 2000 年 かを理解すると、次のステップとししかし女性スタッフから聞かれいう懸念が生まれました。
た言葉は、「女性だから」「子育てて「どのように取り組めばいいのＷＬ Ｂを 導 入する 際、 最 初にか」という疑問がわいてきます。

中だから」というように女性特有

そこで取り組んだのが時間の使直しをしてほしいということ。

く、男性を含めた長時間労働の見の問 題にフォーカスするのではな

行っていただくのが「働き方の見直し」です。
社員がどのような働き方をして何なのかを明確にすることから始いるのか、上手くいかないことはい方の「見える化」。

位で記入していくため、最初は仕％の残 業 削 減に 成 功の有効な使い方が身につき、そ
の結 果
しました。

「朝型残業」
次にご 紹 介 するのは 伊 藤 忠
商事が 月からスタートした取り組みです。
残業が恒常化している現状を打破しようと新しい残業のカタチを提案。それが「朝型残業」。

時 差 が 大 きい海 外 とのやり

割 増 賃 金 を 現 在の% から%に増やし、割増しがなかった管理% の 割 増し 賃 金 を 支 払

発 揮するものです（ 図 ）。そして働り 組みの組み合わせにより 効 果を削減だけにとどまらず、「家族とのき方を見直すことは、単なるコスト

時間が増え、心が安定した」
「睡眠

職 にも
うことにしています。さらに午 前る環境を整えていくか。今後、企率よく 高いモチベーションで働け

無駄な時間を削減し、いかに効といった効果も生まれています。

ベートの活動で人脈が増えた」など

時間が増え健康になった」「プライ

８時までに出社した社員にはバナ
残業代は制度導入前と変わらなナやヨーグルトを無料で支給。
いとしていますが、それでも 家 族との時間と社員の健康はプライス
レス。
取り組む意味は大きいととらえ業が生き 残っていくカギがここに

ジナリティあふれる働き方の見直皆さんもぜひ、ユニークでオリあると思います。
今回２つの事例をご紹介しましているようです。

たが、取り組みは 社あれば 通取りが必要な部署以外のすべてりのやり方があり、さまざまな取しを考えてみませんか。

業 を 禁 止 とし、一方 午 前 5時

時 以 降の 残工藤 敬子 ／くどう けいこ

から 時までの早朝の時間帯はの 社 員には、 夜㈲フェードイン 代表取締役

年

月 日現在）

営業時間のお知らせ
階 ＠ｍｉｙａ

階 プチプレリ
午前 時〜午後 時☎666 8785※ 月 日（火）店休●

午前 時〜午後 時☎666 8938●

このほかにも季節に応じたイベ
ント・展示を行う予定です。
イベントは変更になる場合もありますので、詳細については事務所までお問い合わせください。

（平成宇都宮アンテナショップ「宮カフェ」◎ 月 日（日）・ 日（月）「熟年バンドジャム」出店●会場 ： オリオンスクエア（午前 時〜午後 時）◎ 月 日（金）「愉快の日 協賛事業」
店舗協力）●消 費 者 還 元 セ ー ル（ １・ ２ 階「歌おう愉快だ！歌声カフェ」● 階 コ ミ ュ ニ テ ィ ス ペ ー ス、
テ ィー タ イ ム 内（ プ チ プ レ リ
協力）◎ 月１日（金）〜７日（木）「わくわくアートコンクール」●１階情報発信コーナーにて作◎ 月２日（土）・３日（日）「ミヤ・ジャズイン２０１３」
協賛事業

品展示

育児休暇の一部有給化、め、問題が見えてきたら、いよい事が増えたような印象を持った社

Ｔ Ｏ Ｎ Ｔ Ｏ Ｎ の ま ち 前 橋 のマスコッ
全 国 トップ ク ラ ス の 豚 肉 産 出 額 を 誇

トキャラクター 「ころとん」です。

※

ある 営 業 部 門では１ 週 間 分の業務予定と実際の行動をパソコンのスケジューラーに入力し、部門全体で確認・共有。それをもとに、
週 1 回のグル ー プミ ー ティング
翌週のスケジュール作成に反映さで優先事項の確認や改善を行い、〝モノが売れない時 代 〟にあっ日（日）の2日 間に

平成 年３月に北関東自動車道が全線開通し（約１５０ｋｍ）、栃木、茨城、群馬の３県が結ばれました。一般道利用に比べ移動時間が大幅に短縮され、
宇 都 宮 市 から 水 戸 市、 前 橋 市にはそ れ ぞ れ 約１時 間 分 で 行 くこ と がで
き ま す。 このコー ナ ー で は、 そ れ ぞ れの地 域 情 報 を 掲 載 し ていき ま すので、ぜひ足をのばしてみてください。

日（土）・
号を中

る 前 橋 市 が、 豚 肉 を 使った メ ニュー で町おこしを図るため平成 （2008）
年にデザインを公募、 その後愛称も公募によって 決 定 さ れ ま し た。 そ の 名 の通 り、 こ ろ こ ろ 可 愛 ら し い 仔 豚 を イ
メ ー ジし た 血 色 の 良 い 健 康 優 良 児 で、
ま ん 丸 の 体 と 赤いほっぺ、 ぴ く ぴ く 動

平成 （2011）年には身長178

く耳が特徴です。

センチ、 直径165センチ、 胴回りは5メートル以上という強烈なインパク
トを持つ着ぐるみも完成 しました！ 豚
肉 料 理 を は じ め と す る 前 橋 のPRの た

イクメン 応援

よ働き方の見直しを行っていきます。
これから 企 業の取 組 事 例を 紹介しましょう。

「見える化」の取り組み
まずは文具メーカーのコクヨのせました。スケジュールは 分単て、ユニークなヒット商品を次々員も多くいましたが、次第に時間事例です。

と世に送りだしているコクヨ株式月

わ たって、 中 心 市 街 地 の 国 道
開催します。

心 に「水 戸 ま ち な か フェス ティバル」を
第 ２ 回 目 と な る 今 年 は、 ２日 間に拡
大してのイベントとなり、 日は、オープ ニ ング イ ベント と し て、 午 後 ４ 時
分から南町自由広場でＤＪライブやファッションショーを行うほか、スイー
ツなどを販売します。
時から日には、 中 央 郵 便 局 前 か ら 大工 町

間 を 歩 行 者 天 国にし て、 午 前
午 後4時 ま で、 ダ ンス、 グ ル メ、 アー

ト デ ザ イ ン、 雑 貨 販 売 を テ ーマにさ ま

ざまなイベントを開催します。
震災から２年半が経ち、 さらなる復育児休暇取得促進の風土づくり、

まちなか案内所宮カフェ店頭で、 うつのみやシテ ィガ イ ド 協 会 に よ る 案 内 所設置（毎週日曜日）

宮カフェ事務所☎635 0021

・

〈問合 〉
9

7
10

めに日々がんばっています！

産休·育休取得

工藤 敬子氏宇都宮市
男女共同参画課☎028-632-2346

全社員のヒアリング 等

ワーク・ライフ・バランス
コンサルタント25●店頭にてジャズ弁当等販売

15-

興 を 遂 げ る 水 戸 市 の 姿 を、 市 内 外に発柔軟な対応 等

14

特別休暇の取得促進 等

20
October 2013

21

-

10

11

Oct

研修·講演を通じた啓発活動、
30

託児所の設置、労働条件変更の5

年次有給休暇、連続休暇、

・※イクメン…子育てを楽しみ、自分自身も成長する男性のこと。
または、将来そのような人生を送ろうと考えている男性のこと。

50

10月

従業員の意識改革
25-（情報提供 ： 前橋商工会議所）

休暇制度

10

子育て·介護支援
13

11

25

育児短時間勤務制度の導入 等

10

育休復帰率向上 等

1010

育児支援休暇の制度充実 等
1

2

10

信 す る こ と を 目 的 と し た こ の イ ベント

89

2

20

☎027-210-21y.
http://www.cita.jp/
maebashi.gunm tml
0.h
kanko/398/p00792

11

フレックスタイム·8

トヨタ自動車イメージレディ ｢トヨタプ
リティ｣として、ショールームに勤務。
NKH宇都宮放送局のキャスターやリポーターを担当後、フリーアナウ
ンサーとして司会のほか、 RADIOBERRYでパーソナリティーを務めフェードイる。 平成17年7月に（有）ンを設立し、 現在はコンサルティン
グ事業と研修事業を展開している。
（株）ワーク・ライフバランス加盟コ
ンサルタント。 米国NLP （TM）協
レーナー。
会認定NLP （TM）

問合せ

は、 子どもからお年寄りまで楽しめる☎
to.lg.jp/
http://www.city.mi

25

27
10

9

問合せ：
光課
前橋市役所 観3026

内 容 が 盛 り だ く さ ん と なって い ま す。

029- 232- 9185

11

WLBの取り組み例
ころとん11

皆さま、 ぜひ足を運んでください。

経済部商（情報提供 ： 水戸商工会議所）（水戸市産業23

27
問合 ：水戸
局
実行委員会事務 工課内）

MAEBASHI

ころとん

50

26

30

労働時間

オリジナリティ
あふれる
15

働き方の
見直しを
宇都宮市では、男女共同参画社会の実現に向け、ワーク・ライフ・バランスの推進に取り組んでいます。10月の「うつのみや男女共同参画推進月間」
にあたり、ワーク・ライフ・バラン
スのコンサルタントとしてご活躍の工藤敬子氏に寄稿いただきました。

特別寄稿

10月

〜秋のストリート文化祭〜

MITO
UTSUNOMIYAMAEBASHI

23

水戸まちなかフェスティバル2013

水戸まちなかフェスティバル

10
27

MITO

カンだより
キタ

ミヤ・ジャズ推進協議会、宇都宮ジャズ協会からのお知らせ

実行委員会からのお知らせ宇都宮餃子祭り

宮の市（商業祭）
実行委員会からのお知らせ

ト を は じ め、 １ ０ ０ を 超 え る 応 募◎ジャズクルージング

無料☎637 3131

ミヤ・ジャズ推進協議会（当所地域振興部内）◎ジャズクルージング
宇都宮ジャズ協会☎908 5080

宇都宮税務署からのお知らせ

年分年末調整説明会を開

源泉徴収義務者の皆様へ

平成

催します。

※「年末調整のしかた」と「給与所得の源泉徴収票等の法定調書の作成と提出の手引」をご持参ください。
※年末調整関係用紙等の送付枚数
は、一定枚数となっておりますので、不 足 が あ る 場 合 には 説 明 会 会 場 ま
た は 税 務 署 の 窓口で お 受 け 取 り く
ださい。
宇都宮税務署☎621 2151（代表：音声案内）％割引販売。

☎632 2445

宇都宮餃子祭り実行委員会（宇都宮観光コンベンション協会内）◎宇都宮餃子会の宅配窓口設置。

期間限定の最大宇都宮店）および協賛加盟店で開催◎ 来 らっせ（本 店、 パセ オ 店、 東 武

１皿（３個）１００円で販売。

◎（ 協 ）宇 都 宮 餃 子 会 会 員 が 出 店。

【主な内容】

宇都宮城址公園【会場】

午前時〜午後４時月２日（土）・３日（日）【開催日時】えます。

いし い餃 子 が １皿 １ ０ ０ 円 で 味 わ子」。 市内の名店が腕を振るったお今や全国に名高い、 宇都宮の「餃宇都宮の味をどうぞ！
「宇都宮餃子祭り２０１３」の中から選ばれしアマチュアバンド
前売券／１０００円◎ミヤ・ジャズイン２０１３【料金】

他アマチュア バンド

外山喜雄／沢村まみ／菊田俊介／

熱い演奏に酔う「ミヤ・ジャズイン２０１３」「ジャズクルージング」

熱い演奏に酔いしれた「ミヤ・ジャズイン２０１２」（オリオンスクエア）

宇都宮をたのしみ！ 商店街にいってみよう！
ワクワクに出会える６日間

周 年 と な る ジャズ の 祭

典 が、 オ リ オ ンス クエア を メ イ ン

今年で中心商店街のチェックポイント全て会場に開催されます。

◎宮の市スタンプラリー

市 内 各 商 店 街 で、 楽 し い イ ベント
を 回った 人 に、 抽 選 で 素 敵 な プ レ

秋 の 商 業 祭 で あ る「 宮 の 市 」は、や感謝セール、素敵な商品が当たる
ゼントを！

が 出 演 し ま す。 さ ら に 初 日 の 夜 は
当日券／１２００円

宇 都 宮 ゆ か り の プロ ア ー テ ィス

※開催日時 ：
時〜午後３時宇 都 宮 ジャズ 協 会 に 加 盟 す る ラ イ

月３日（日）

催 し 物 が 行 わ れ ま す。 ぜ ひ 商 店 街◎ストリートフェスティバル
ブハウ ス、 飲 食 店 で「ジャズ ク ル ー

午前
バンバ通りを会場に、おいしい「食」
ジング」が開催されます。
【日程】て、 宇 都 宮 城 主 戸 田 忠 恕 が 日 光 東

演奏、飲食ブースなどが出店します。

分〜正午◎ミヤ・ジャズイン２０１３の 模 擬 店 や 楽 し いイ ベント が 盛 り
だくさん！
月２日（土）
・３日（日）

時〜午後４時

開催日時 ：
午前時〜午後６時（予定）時（予定）◎ジャズ・クルージング
午後６時〜午前※参加店によって異なります。
【会場】◎ミヤ・ジャズイン２０１３オ リ オ ン ス ク エア ／ オ リ オ ン 曲 師階屋上特設会場／ララス

町 通 り イ ベント 広 場 ／ 東 武 宇 都 宮
百貨店
クエア屋上広場／宇都宮城址公園◎ジャズクルージング
当 日 配 布 す る パンフ レット を ご 覧ください。
【出演予定者】「よみがえれ！宇都宮城」
市民の会からのお知らせ
宇都宮城址まつり「温故知新、
楽しく歴史にふれる」

照宮を参拝した際の行列絵巻の再Ｋ ｍに達 す る 超 高 速【日時】 月 日（日）時

〜宇都宮城址公園）
午前◎宇都宮城址公園
時〜午後３時ステージイベント、飲食物販売など

午前「よみがえれ！宇都宮城」
市民の会事務局☎632 2989

10「ふ れ あい懸 賞」な ど、 さ ま ざ ま なに出かけましょう！

月 日（火）〜 月３日（日）【開催期間】【主な内容】◎ふれあい懸賞◎フォトコンテスト◎ミヤ・ジャズイン２０１３

月 日（土）・ 日（日）各 商 店 街 で 千 円 以 上 お 買 い上 げ の宮 の 市（開 催 期 間 中）の 様 子 や 風 景
日

お 客 様 に 応 募 は が き を 配 布 し、 抽
月

午前

ま す。 申 し 込 み 締 切 り はの 写 真 を 募 集 し ま す。 表 彰 も あ り（金）まで。

選でホテルの宿泊券や食事券など
プレゼント！

☎637 3131

宮の市（商業祭）実行委員会（当所地域振興部内）◎お客様感謝セール
日 頃 の ご 愛 顧 に 感 謝 し、 各 セ ー ル
実施店で特別サービスを実施！
◎１商店街１イベント
各 商 店 街 が 独 自 に 楽 し さ いっぱ いのイベントを開催！

ジャパンカップ実行委員会からのお知らせ

スピード、迫力に大興奮！
ジャパンカップ サイクルロードレース＆クリテリウム代将軍徳川家茂の代理としに 設 定 さ れ た 短 い距

現 を 中 心 と し た、 歴 史 と 和 が テ ー

第離 の 周 回コー ス を 走

ウ ム は、 市 街 地 な ど

る レ ー ス で、 上 河 原

マのおまつりです。

レ ー ス で、 手 に 汗 握◎社参行列（西小学校〜中心商店街【内容】

宇都宮城址公園では和太鼓や琴の行 列 が、 中 心 市 街 地 を 練 り 歩 き、

時代衣装を着た３００人以上の交差点から本町交差点までの大通りで繰り広げられる市街地

る バト ル を 目 の 前 でバト ル。 最 高 時 速

体感することができます。
月 日（土）◎クリテリウム

午 後 ３ 時 〜 ５ 時（ 予定）【会場】宇都宮中心市
街地（大通り本町交差点〜上河原交差点）◎サイクルロードレース

ジャ パン カップ サ イ ク ル ロ ー ド

午前

月 日（日）

レ ー ス は、 森 林 公 園 周 辺 を 舞 台 に【会場】宇都宮市森林公園周辺周回分頃（予定）

開 催 さ れ る ア ジア 最 高 位 の 自 転 車コース☎632 2736

ジャパンカップ
実行委員会事務局（宇都宮市スポーツ振興課内）

時〜午後２時ワンデイロードレースで、ツール・ド・ フ ラ ン ス や ジロ・ デ・ イ タ リアといった、 世界の第一線で活躍する選手たちの本気の勝負が間近でま た 前日 に開 催 さ れ る ク リ テ リ

毎年、県内外から多くの人で賑わう「餃子祭り」
本紙記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

倉持和司
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所

2

22
October 201323

http://www.u-cci.or.jp

編集発行人
編集・制作

0

20
〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

宇都宮市
宇都宮市明保野町7-66

14：00〜16：00

vol.601 平成25年10月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所-

宇都宮市白沢町385

14：00〜16：00

宇都宮市文化会館

10：30〜12：30

11月13日（水）

宇都宮市

25

宇都宮市
河内総合福祉センター

11月12日（火）猛暑が過ぎ秋の風が心地よくなってきました。読書の秋、食欲の秋、スポーツの秋など、何をしても気持ちの良い季節です。
本号でもいくつかのイベントを紹介していますが、宇都宮市内では、10 月から 11 月にかけてさま
ざまなイベントが予定されています。
「食」
「音楽」
「スポー
ツ」
「歴史」など、いろいろなテーマで街全体が盛り上がる
秋のイベントに、出かけてみてはいかがでしょうか。
名誉会頭 揮毫
清
題字：藤井

問合せ

10：30〜12：30-

大通りを舞台に繰り広げられる「クリテリウム」（photo:Kei Tsuji）

11
問合せ

68

40
30

対象地域（者）
開催場所

11

11
10

10
10

開催時間

15
大盛況だった昨年の「宮の市」

60

問合せ

11
問合せ

19

30

20

-

10 20

6

14

10

-

見られるレースです。

宇都宮城址公園に入る社参行列

11

10

問合せ

開催日

問合せ

11

11

3

29

11
11

10