「若い人を街に呼び戻すには」が発端

も
街
も
舗
店
参加 者も

た。

”
ン
“ 宮コ

く
均さんに聞
木
々
佐
・
人
”の魅力」
ン
宮コン仕掛
コ
宮
“
ト

地域イベン
「宇都宮発

せた楽しいイベント「宮コン」がスタートしたのは、 平成16（２００４）年８月のこと。今では全国で、宮コンを手本にしたイベントが行なわれ、「街コン」という言葉も生まれました。 今回は中心市街地活性化の起爆剤として注目されてても 効 果は限 られている。 入る店 と入バー経営者に話したところ、他の人たちなくなって来ていることに気づき、仲間のする佐々木さんは、若い層のお客様が少バーＬＵＣＩＦＥＲ（ルシファー）を経営というイメージがあり ますが、「 参 加され合コンというと「独身男女の出会いの場」

危機感を感じた佐々木さんたちは、若いていないのではないか、と話し合ったのです」ても何となく活気がない。 若い人が街に来の姿が少なくなっていました。 街全体を見おりましたが、新規のお客様の中に若い人ました。

効であることに、佐々木さんたちは気づき

す ぐに、まちづくりの仕 掛けとしても 有のは、若い人たちから 「出会いがない」 とくかが重要だと思いました」

ら、いかにして第一歩 を踏み入れていただは分かっていただけると思いま す。 ですか「お店に来ていただけさえすれば、良さたい。 だったら、出 会い＋飲 食 ＝ 合コ

私たちは若い人にもっと来ていただき「若い人たちは出会いの場が欲しい。

４店舗１７０人参加の第１回に、成功の手応え

各 店 舗でバラバラに合コンを実 施し生まれました」

ンはどうだろうか、というアイデアがらない店が出てしま うことも 考 え られる方は、年 齢 層 も 幅 広いですし、独 身ば話し合いの中で佐々木さんが思い出した

る。 だったら複 数の店 舗を回ってもらえ

平 成 （２００４）年 夏に４軒のおこの佐々木さんの言 葉どおり、インター

な く『 ここにこんな 店があるのか、 今 度る結 果になるんですね。 飲 食 店だけではで、知らないうちに宇 都 宮の街を散 策 することを考えると、ささやかなスター

３千 人 規 模のビッグイベントになってい加 者 数は約１７０人でした。 現 在が店でスタートした宮コン。 第１回の参「店舗を探しながら歩いていただくこと

ネットで検索してみると 「結婚しているけ

来てみようか 』 という、その人なりの発
見や出会いもあると思います」

ま すが、その当 時はこうした『 複 数

確かな手応えを感じました。
の魅力」 も伝えたい —それが、佐々木さんの、宮コンにこめた想いでもあります。

店舗による合コン』自体が存在しませ

お客様に「店の魅力」 だけでなく 「街トでしたが、佐々木さんはこの時点でれども、参加してみたら楽しかった」 という声がいくつも出てきます。

街や店の良さを知ってもらえれば、その人ていただくことを第一にしています」

もっとも、初回だけに知名度はほぼまったのですから大成功でした」

多 くて数 十 人。 それが１７０人 も 集「今でこそ『 少ない』という気がしがリピーターになり、他の人も誘って来てり前だったのです。ですから、人数はん。 合コンは店舗ごとにやるのが当た「私たちの大きな目的は市内の活性化でくれるようになって、街の活 性 化につながすから、
宮コンというイベントを行うことで、「飲食店に若い人を呼び込むにはどうし市内に多くの人が集まって、街を再発見し７０００円、女性３５００円）、それを持っケットを購入していただき（現在は男性て参加店舗を回っていただき、気が合う

ると、佐々木さんは考えています。
「出会い、というのは、街との出 会いや店 との出 会い、男 女に限らず魅力的な人との出会いと販売に苦労したそうです。
「常連さんや知人に頭を下げてチケッ

ゼロ。 中 心メンバーたちは、チケット
はそ ういう 運 営 をして来 たし、トを 買っていただいたり しました。 まいうことだと思います。 私たち
参加した人も、そういう魅力をあ、 義 理で買ってく ださった 方 も、 少を超える規模に成長しました。

加店舗もどんどん増え、現在は 店舗

うに工夫してきました。 と同時に、参も手を加え、より楽しく参加できるよ

回 を 重 ねるごとに、ルールや運 営にれしかったですね」

奮しておっしゃる様 子 を 見て、私 も う

ろい、楽しい。 また参 加したい』 と興大喜びしてくださったのです。『おもしに参 加していただくと、そういう 方 もなくなかったと思いま す。 でも、実 際感じるから、また来てくれているのではないでしょうか」

宮コンの
ロゴマーク

宮コンの仕組みは、参加する男女にチ

16

たらいいか」 という４人の経 営 者の話から大勢の参加者が楽しそうに語り合う

スタートした宮コンですが、スタートして広い意味での〈出会いの場〉
を 創る

かりではないですよ。 そういう制限も設けでした。

いう声を、しばしば耳にしていたこと

繁華街をまるごと合同コンパ（合コン）会場にしてしまおう！ — そんな発想を実現さる、新しい形の合コンを 考 えてみたらど

ました。

佐々木 均

社長）に話をうかがいました。

㈱ＵＣＮ、
ＬＵＣＩ
ＦＥＲ 社長人である佐々木均さん（㈱ＵＣＮ、ＬＵＣＩＦＥＲ

実行委員会
写真提供：宮ていませんし」「常連の方々は変わらずおいでいただいて

イベ ント

人たちに来てもらうための仕 掛け を 考 え

の
ｎ
ｉ
W
Wｉｎ・

も同じように感じていることが分かりまし

特集1

うか —
そんなひらめきから生まれたのが、宮コンだったのです。

平成 （２００４）年、宇都宮市内で

宮コン相手に出会ってもらうものです。

いまや3000人が参加する
宮コン

01

2
November 2012

316

いるこのイベントについて、 中心メンバーの一60

参加者も店舗も街もWｉｎ
・Wｉｎのイベント“宮コン”

宮コン

特集

アに取 り 上げ られる機 会 も 増 えていま す。

ように、宮コンはすでに全国ブランド。メディ

じですが、駅東の特性を考慮した修正も加イベントです。 も ちろんシステムの基 本は同え、より運営しやすい、参加しやすいように宇｢ 都宮 の｣ 名 前を宣 伝できる効 果 も、無視できないでしょう。
が知っているだけでも 何 組 も あ り ま す。 そ「宮コンで出会って結婚したカップルも、私したとのことです。
「今回は単独イベントですが、評判がいいよ「私は、こういうイベントはどこかが一人勝

木さんは笑顔を見せます。

と、ちょっと計算しきれないですね」 と、佐々ういったところまで含めて経済効果を考える

うでしたら、定期開催にしたいと思います」

経済効果は年間約３億円
以上の可能性もWｉｎ・Wｉｎでなくては、やる意 味がない。

ちする仕掛けでは、いけないと思うんですよ。

店舗で、年４回定期開催

現 在の宮コンは、 参 加 人 数 約３千 人、参加店舗は約
来てくださるお客 様 も うれしい、お迎 え す

されています。当初は夜中 時まで行なっ
時 までに変 わっていま すが、 基ていた開 催は、現 在では夜６時から
夜チャンスも 増 え ま すし、いろいろな店 を者も楽しいわけですから。 出会いの場も都宮市への経済波及効果も、大きな言っていいでしょう。 当然ながら、宇すから、イベントとしては大 成 功 と年 間 売り 上げは約１億円といいま

本的なスタイルは同じです。

知ることもでき ま す。 だから、 規 模は「規模が大きくなればなるほど、参加

拡 大させる方 向で、運 営 する私たち もはしていませんが」 と前置きしつつ、

佐々木さんは「私たち自身では検証ものとなっているはずです。

努力してきました」といっても、むやみにウェルカムにしたわ

ことができるエリアということ。 あまり 広「基本は、参加者が時間内に歩いて回る

かなりの効 果があるとは思いま すね。

お世 話になる関 連ビジネスだけでも、

ンビニ、駐車場など、参加者が直接に「チケット売 り 上げプラス、ホテルやコ

くしないことが大切です。できるだけ多く

また、宮コンは夜けではないそうです。

のお店 を 回っていただけるようにしないと、当然、その後別の店に流れることもあ時で終わりますが、おもしろくならないでしょう。参加店舗だっるでしょうから、それらを全部総合すにもならないですから」て、お客 様に来ていただけなかったら、何しょうか」

ると、３億円くらいはあるんじゃないで直接の効果ばかりではなく、間接的

月には、駅東の店舗による「宮コンイースト」 も行なわれました。これまでな効 果 も 無 視でき ません。 後 述 する

今年参加できなかった駅東の飲食店による、別れていたり。

とても歩いて行けないエリア設定がさ

く 高いのに参 加 店 舗が少なかったり、てそうはなっていない。 参 加 費がひどです。 けれども実態を見ると、決しあれば、私はどんな方でもウェルカム

参 加した人やお店が満 足できるのでも ちろん、 地 域 活 性 化に役 立 ち、

名称で運営を始めているのです。

る業 者の方々が 参 入 し、 紛 らわしいる運 営 者が増 えてき ました。いわゆ団 体 く らい来ていただけるかな。

サミット」 も開催される予定です。

「
インターネット経由で公開したり、意見準備を進めているところです」の受 付 などもでき ないかと、スタッフと異業種とも交流して、より大きなプラス効果を佐々木さんたちが全 国の街コンの連 絡
団体を立ち上げたのには、もう一つの理

す。 どんな街にも それぞれの特 色があ

運 営 することに、大 きな意 味があ り ま「街コンは、地域の人間が主体になっては、 無 理でしょう？ です から 私 たす。 参 加 者が時 間 内に歩いて回るの店が一緒にやろうとするようなもので辺の飲食店とユニオン通り周辺の飲食宇都宮で言えば、ＪＲ宇都宮駅周りますから、画一的なマニュアル運営はで

ちは、エリアの広さを重要視していて、由があります。

きません。地域を知り尽くしているスタッ

熱心なお申し出をいただいているお店
り す ること も あ るので す。 そ れは、にも『 申し訳ありませんが』とお断

フが、いろいろなアイデアを 出 して工夫
ところが最近、ビジネスばかりを考えするからこそ成功できるのです。

参加店舗にも参加者にも『 参加して良かった』と喜んでいただくためには、不可欠なのです」
ま ちづく り、 ま ちおこしという 重要な精神が形骸化しないように、街コン協会を通じて、アピールを続けて行
きたいと佐々木さんは力をこめます。

「 自 分たちだけ 儲かればいい、という 考 え 方では、一時は良 くても、 結局は失敗すると思うのです。 Wｉｎ・Wｉｎの考 えのない人は、こういう イ

団 体が集 まり、
今年の９月 日に一般社団法人「日そんな 街コン団 体 約

おこしにチャレンジしています。

域ごとの特色を加味して、独自のまち

宮コンの考 え 方や運 営を取り 入れ、地う 言 葉 も 生 まれました。 その多 くは、域で行なう 合コン」 ＝ 「 街コン」 といを する地 域が増 えて来ていま す。「 地れたおかげで、全国で同 様の取り 組み

宮コンの成功がメディアに取り上げらか」

ち 上がってきているのではないでしょう

たし、他の都市でも同様のイベントが立ベントだからこそ、規 模 も 大 き くできもメリットがある。 宮コンはそういうイるお店 も うれしい、そして地 域 全 体に参加者はマップで店舗を探す

本街コン協会」 が立ち上がって、佐々木さんが会長に就任しました。 月には、と考えています」

るのであれば、私も喜んで協力したい

れば、それがま ちづく りに貢 献できをうかがいたいですし、また相談されす。 そのためにも、いろいろな人の話と違うプラス効果を生みたいと思いま

業 種 と も 交 流 を 深めることで、 もっで成功させたイベントです。 次は、異宮コンは、同 業 者 同 士が手 を 組ん

商店街全体に魅了されたらうれしい。

と思います。宮コンを目的で来た人が、れを 商 店 街で活 用していただけたら「宮コンで人が集まってくるので、そと言います。

「 もっと地 域から活 用 しても らいたい」

今 後の宮コンについて、佐々木さんはアを練り上げているようです。

佐々木さんはすでにいろいろなアイデ

本格的な事業展開はこれからですが、からでした。 ６月に設 立した同 社の都 宮を盛り 上げて行 きたいと考 えた

他の活 性 化 イベント を 仕 掛 けて、 宇を設立したのは、宮コンを核としつつ、おこしのための企 画 会 社、 ㈱ＵＣＮ

宇都宮に代表者が集まり 「全国街コン

11

iyacon.jp
http://www.m
公式

60
10

ベントをやってはいけないんじゃないで
しょうか」

25

e.jp
n@basil.ocn.n

E-mail: miyaco

宮

4
November 2012

5

25

実行委員会
宮
☎６０１-３８５０

10

熱い想いを 話 す 佐々木さん。 ま ち

問合店舗それぞれの個性を味わうのも楽しみのひとつ
宮コン当日は、街に若者があふれる

受付でチケットを受け取る参加者
ブレスレット型の参加チケット

一定時間で店を移動し、新しい出会いを探す

12

宮コンは
たくさんの人と気楽に出会える
イベント

10

15

01

参加者も店舗も街もWｉｎ
・Wｉｎのイベント“宮コン”

宮コン

特集

歴史と伝統の「駅弁」の味を守る「松廼家」「 宇 都 宮は駅 弁 発 祥の地 」 とは、宮っ子なら皆さんご存 知ですよね？ 実 際に年に宇都宮駅で販売された弁当が駅弁のは諸説あるそうですが「明治 （１８８５）

始 ま り 」 というのは、一般 的にはほぼ定説といっていいでしょう。
ほんの５、６年 前 までは、駅のホームに列 車が入ってくる度に、駅 弁 売りが声を上げ、短い停車時間に名物の弁当を買い逃すまいとして、負けじと声を張り上げ注文するお客様の光景が、多くの駅で見られたものでした。
駅の売 店や車 内 販 売で買 うようになって、 便 利になった け れ ど も 「 何 とな く、
旅情が薄れたなあ」 と感じている方も少なくないのでは？

今昔を、 明治以来１２０年にわたって駅弁を販売して来た㈲松廼家の齋藤久美子社長にうかがいました。

ま つ の やJ Ｒ宇都宮駅西口の有限会社松廼家と、
齋藤久美子社長

法へのこだわりはより 強くなり、おいしさを増しているのです。
ＪＲ駅 構 内で駅 弁を販 売 する業 者の団
日 本 鉄 道 構 内 営 業 中 央 会 」 では、加盟店の駅弁に「駅弁マーク」 をつけてい体「ます。 このマークがあれば安心ということです。 現 在、 栃 木 県 内で駅 弁マークをつま つ の や年 創 業の同 社の６

け た 弁 当 を 製 造・販 売 しているのは、 ㈲齋 藤 社 長は、明 治

松廼家だけです。

種 類で、う ち

種 類が常 時 用 意 されているもの。 他は限定販売や予約販
日 本 初、 も ちろん栃 木 県 初の駅 弁

売などです。
を作ったのは白木屋旅館でした。 その後、 松 廼 家 と 富 貴 堂の２ 社 が 参 入。
長い間３社が互いに協 力しつつ競 争し
３社で共 同 して、 車 内 販 売の会 社 をて、宇都宮の駅弁を支えてきました。
設 立していた時 期 も あったそ うです。

ンナップに加 えていま すが、当 初 想 定

残念ながら現在では松廼家１社だけに売されていま す。 最 近では、人 気メニューしていた女 性 層だけでなく、ビジネスマンにも人気が高いそうです。

えば 「とちぎ 霧 降 高 原 牛めし」

松 廼 家の駅 弁で一番 人 気とい

気が変わってしまいました。 その分『 自分勤 電 車のような座 席 配 置が増 えて、雰 囲

少し残念ですね。 また列車も、最近は通降 高 原 牛めし 』 などは、中 高 年 女 性

しゃる傾向がありますね。『 とちぎ霧方が『 食べごたえのあるものを 』とおっ齋藤社長によれば 「むしろ、女性の（１０００円 ） とち ぎ 霧 降 高 原に人 気です 」 と、 意 外（？） な 購 買者の数は減っていま す。 私の父の代には米 入 り の五 目 ご は ん がマッチ

き し た 霧 降 高 原 豚 と、 も ち

ま た、ピリ 辛 味 噌で炒め焼「 駅 弁 も 時 代に合わせて、どんどん「 駅 弁は買ってから 食べるまで、

いつまでもお客 様に愛される駅 弁をご

県内で唯一の駅弁マークの会社として、変 化しています。 私ども 松 廼 家では、
時 間 差があり ます。 ですから、一提供していきたいと思います」

また 「ヘルシー」 も最近の食に求められ心になっていたのです」

ばいけませんから、食材も地域のものが中店頭から商品を切らさないようにしなけれ

日の販 売 状 況によって、 常に追 加で作 り、に喜んでいただけます。 また、駅弁はその「何より、ご当地の味だからこそ、皆様の商品ですね」 と言います。

社長は「駅弁は、まさに地産地消

言 葉 も一 般 化 し ま したが、 齋 藤

最 近では「 地 産 地 消 」 という地産地消、健康など
時代のニーズに対応はないでしょうか」

からこそ、おいしさもひきたつのでしていま す。 安 心して食べられる

般の食事よりも衛生には特に留意に衛生、そして味」 と言います。

傾向もあるそうです。

で食べる 』 から『 名 物 駅 弁 を お 土 産に 』

４００社あったものが、現在では約３分のした 「 豚 釜めし 」（９００円 ）駅弁製造販売について齋藤社長は「第一牛やかんぴょう、日光ゆばなど、「 昔のように駅 弁 売 り ができ ないのは、の場を広げているそうです。

は道の駅などにも登場し、新たな 「駅弁」

代目。 現在の同社の駅弁ラインナップは約26

けれども、駅 弁のおいしさ、ご当 地ならではの味は、今でも健在です。 消費者

つ人も多いのではないでしょうか。 今回は、 そんな駅弁のの味覚が豊かになってきた分、食材や調理

級レストランよりもおいしく感じたーそんな思い出をもというニーズが増えているようです」

安全だからこそ駅弁をおいしく座り、 みんなで楽しく話しながら食べる駅弁は、 高

地 元の食 材にこだわった 弁 当です。 まろやかで風味豊かなお肉のおいしさを損ねない
よう、あっさり 味のたれで仕 上げ たことで、
子 ど も か らお 年 寄 りまで 幅 広い人 気 が あ１。 １３０社になっていま す。 残っているや、宇都宮名物の餃子にカレーります。

会社の８割以上が、私ども同 様に１００

塩 を あ し らった 「 餃 子 弁 当 」（８００円）なども人気です。
さらに、白木屋が最初に作っきしゃべんとうた弁当を復刻し、現代の人に合うように

松廼家１２０年る要素。 松廼家でもヘルシーな駅弁をライ☎６３４-２４２６
http://www.ekibenmatsunoya.co.jp

アレンジをほどこした「滊車辨當」（８００となりました。
栃木県や宇都宮市にちなんだ弁当としては、 他に「ジャズの宮 」（１０００円 ）なども好評だそうです。
これらの駅 弁は駅 構 内の店 舗などで販有限会社 松廼家なってしまいました。

宮の駅弁

年前から販売。 当初は企画もの10でしたが、人気の高さに常時販売メニュー円）もの風景になくてはならないものが、 駅弁。 座席に
旅
（社）

15
問合

「 栃 木 県 だ けではな く、 全 国 的 に 業

特集 2

年以上の歴史を持つ会社です」

滊 車辨當

まさに、駅弁を支える歴史と伝統の味

きしゃべんとう40
おいしそうな駅弁がズラリと並 ぶ、
宇 都 宮 駅 構 内にある直営店

宇都宮の駅弁と18

6
November 20127と言えるでしょう。

02「旅」といえば「駅弁」、「駅弁」といえば「宇都宮」
！
！

宮の駅弁

特集

青年部だより女性部だより講演「住めば愉快な
宇都宮の交通まちづくりに向けて」
さて、古池教授の宇都宮での“ま ち づく り 案 は ど の よ う な”
ものなのか。まずはＪＲ宇都宮

宇都宮共和大学教授ならび

駅 と 東 武 宇 都 宮 駅 間にＬ Ｒ Ｔ

事業推進委員会の企画立案
け る た め には、プロス ポ ー ツ の終わらせることなく維持し続どの驚きであり、その現実に身者 の 中にざ わ め き が 起 き る ほ

れ 、そ の 事 実 は 、わ れ わ れ 受 講

量 が 日 本一で あ る こ と を 示 さ

宮市が、１人分のガソリン消費国ワースト１であること。宇都栃 木 県 が 認 知 度 に お いて 全

頃自転車で通勤していらっしゃ

汚名を晴らす。古池教授も常日進 し、ガ ソリ ン消 費 量日 本一のする。同時に自転車の利用を推よ うにし、人 々 を 街 中へと 誘 導を 走って Ｌ Ｒ Ｔ に 乗 り 継 げ るを走らせ、バスはその区間以外

日（金）によ る「栃 木 Ｓ Ｃ ホ ー ム ゲ ー ム
試 合 を 間 近 で 観 戦 し、地 元 チーがすくむ思いをしました。

弘隆先生を招き、９月に宇 都 宮 大 学 名 誉 教 授 の 古 池に講演会を開催しました。

月７日（日）、宇ムへの愛着と地域への誇りを感

観戦ツアー」を
都宮市清原のグリーンスタジア

ドーナツ化現象と言われる中のキーワードであるとのこと都宮にとっても“まちづくり”

つまり、ＬＲＴと自転車が宇るとのことです。

心市街地の空洞化は、日本や欧

し か し 、お 話 が 進 む につれ 、じていただくことが必要である

米 の 地 方 都 市 の 多 くに見 ら れ

青 年 部 で は こ の 数 年、プロス
市内全小学校に本事業の開催

いたりました。
を 案 内 し た 結 果、当日 は 児 童 やポーツを通したまちづくり事業と し て、中 心 市 街 地 で イ ベント

また、欧米の中心市街地活性化の成功例は、法整備と住民のの 方 が 会 場に足 を 運 ぶ こ と ももいた だ き、機 会 が あ れ ば 多 く

また観戦に行ってみたいとの声

参 加 し た 子 ど も た ち か ら は、で見るかぎり、街中を滑るようとして挙げられた都市を映像

り 、自 転 車 の 活 用 で し た 。実 例

Ｌ Ｒ Ｔ と バス の 共 同 運 用 で あ克服のためのキーワードは、ちづくり”ができると思いましキャッチ フレー ズ にか な う “まこ そ「住 め ば 愉 快 だ 宇 都 宮」の住民の意識こそがもう一つの大実感できました。

Ｒ Ｔ は 、高 齢 者 に 優 し く 、確 実に 走 る モ ダ ンな デ ザ イ ンの Ｌ

経済部参事（農政推進担当）の青

平成 年 月にご加入いただいた
会員の皆さまをご紹介します
ご加入ありがとうございました（副会長

渡辺 早月）

お話を聴き、住民が参加して示唆されました。

切なキーワードであることを今後もさまざまな手法でプに 市 民 の 足 に なって い る よ う

た。

動を続けていきたいと思います。

委員長 檜山昌彦）

柳 久 氏 を 招いて、「宇 都 宮 市 の新入会員の紹介です。

年度第２回常議員会（事業推進委員会

ロス ポ ー ツ が 地 域 に根 付 く 活

人でグリーンスタジアムです。

を 開 催 し て き ま し た。地 元 商 店
保護者および青年部メンバー総意識の高さが根底にあり、その

勢約

ました。

街 と一体 と なって プロス ポ ーツに 向 か い、暑 い く ら い の 日 差 しへの 愛 着 を 深 め る こ と で、郷 土への愛着と誇りを感じていただの中、熱戦に歓声を送りました。

平成日（ 月 ）、 市 内 ホ テ ル

年度第２回常議員会

6

そ こ で 、そ の 機 運 を一過 性 で

月

平成

取扱品目

旨でした。

くための契機を作ることが趣る社会現象ではあるものの、それ を 克 服 し た “ま ち ”が 実 際にあ る こ と を 説 明 し て く だ さいと の 思いか ら、本 事 業 の 実 施 にムで実施しました。

プロスポーツをもっと身近に！
栃木ＳＣホームゲーム観戦ツアーを実施

21

24

一般土木、エクステリア工事
司法書士
社会保険労務士・行政書士
医療用医薬品、医療器具他
防水工事、内装工事
一般建築・土木工事
新車・中古車・タイヤ販売他
ICT技術支援 クラウド活用業務ソリューション
銀行業
銀行業
銀行業
銀行業
銀行業
銀行業
銀行業
銀行業
婦人服製造
鮨・和食
ＣＤ販売、イベント企画制作
かぶと揚げ、焼鳥、鳥刺し他
電気工事、家電配送・設置
技術評価、技術調査・指導
柔道整復
ステーキ、ワイン、カクテル
WEBデザイン、紙面デザイン、SNSサポート、障がい者福祉事業
内装工事、間切り・ボード貼り
売買代金精算業務
靴、衣類、雑貨販売、飲食業
デイサービス他「会議室使用料の一部改正」など３議案を審議

を
農 業 の 現 状 と 今 後 の 見 通 し」と題した講演会を実施しました。

人が出席しまで開催し役員
常議員会では「会議室使用料した。
の一部 改 正」「表 彰 規 則 に基 づ
く 会 員 事 業 所 従 業 員 の 表 彰」
「会 員 及 び 特 別 会 員 の 加 入 承認」の ３ 議 案 について、 満 場一致で承認・議決されました。
続いて、「秋のイベント開催」「福祉制度キャンペーン」についての報告が行われて閉会しま
常 議 員 会 終 了 後、 宇 都 宮 市

した。

新年賀詞交歓会

恒例の「新年賀詞交歓会」
で仕事始めを！
費を添えて担当部署までお申し宇都宮商工会議所 総務部
宇都宮市 産業政策課☎637 3131☎632 2442
うつのみや市商工会☎673 1830※公開不可の事業所は掲載していませんので、ご了承ください。

60

込みください。

問合せ

新年賀詞交歓会を開催しま

年１月４日（金）すので、ぜひご参加ください。

時から【日時】 平成午前【 場 所 】ホ テ ル 東 日 本 宇 都 宮（宇都宮市上大曽町４９２ １-）【費用】２千円【申込 】 月６日（木）までに会

役員33人が出席し開催した常議員会

ツアーに参加した子どもたちとの記念撮影

24

8
November 2012

9

-

-

-

順不同・敬称略）（平成24年6月4日〜6月末日加入分

10

33
25

電 話
所在地

宇都宮市下荒針町2784
宇都宮市小幡1-5-30
宇都宮市西の宮2-21-17
宇都宮市岩曽町1256-1
宇都宮市下岡本町4532-1
宇都宮市西一の沢町12-22
宇都宮市幕田町330-1
宇都宮市鶴田町2772-3 尚美ビル3F
宇都宮市問屋町3172-80
宇都宮市下岡本町2082
宇都宮市泉が丘5-8-8
宇都宮市川俣町5
宇都宮市桜4-1-25
宇都宮市宝木町1-28
宇都宮市上戸祭2-3-31
宇都宮市清原台4-4-18
宇都宮市針ヶ谷町470 ジーエム不動産ビル101
宇都宮市池上町1-10 ラシックビル1F東側
宇都宮市二荒町5-1 蕪木ビル2F
宇都宮市池上町2-11
宇都宮市戸祭台36-4
宇都宮市元今泉7-5-9 アメリカン倶楽部2F
宇都宮市さつき3-13-11
宇都宮市江野町10-2
宇都宮市鶴田2-32-44
宇都宮市東谷町649-8
宇都宮市上御田町340
宇都宮市山本2-26-9
宇都宮市針ヶ谷町655

15 24
12

652-1574
621-3154
601-7339
678-3901
673-8719
616-6355
645-8808
633-8538
656-3995
673-5777663-1331
660-8811
622-0111
621-1140624-4111667-6621
653-6889
632-5599
610-0404612-5889
600-8157
666-5816653-3957
634-9595
680-7711
688-1401
627-7537688-1555

事業所の名称

ティー・プランニング
司法書士上吉原事務所
行政書士・社会保険労務士 深見 史事務所
ドレミファーマシー㈱
㈱関東興業
㈱永勝
㈲ケーズコーポレーション㈱エスコ㈱足利銀行問屋町リテールセンター㈱足利銀行岡本支店㈱足利銀行今泉町リテールセンター㈱足利銀行宇都宮北リテールセンター㈱足利銀行本店営業部㈱足利銀行駒生リテールセンター㈱足利銀行戸祭支店㈱足利銀行清原リテールセンター㈱エーケービー㈱茶香木㈱フォールーラー
みよしやシンボルロード店㈱プロフィットクルー
公益社団法人日本技術士会栃木県支部
ラマ接骨院
ペケ
チャンスネットワークス㈱㈱高村建装
宇都宮花き精算㈱㈱日興クレディ・ウインドー
社会福祉法人朝日会

1011

ミヤ・ジャズイン２０１２協賛企業

第一測工㈱

㈱関口

鈴運メンテック㈱上陽工業㈱富士重工業㈱宇都宮製作所

藤井産業㈱

㈱フカサワ

㈱ビッグツリー

東日本電信電話㈱栃木支店

斎藤商事㈱㈱太陽警備保障㈲藤原設計事務所

パスキン工業㈱アサヒタクシー㈱㈱たいらや
フタバ食品㈱

日東石油㈱

㈱足利銀行

㈱東京インテリア家具
マ・マーマカロニ㈱㈱酒井建築設計事務所

アド・エイディアイ

東京ガス㈱宇都宮支社㈱ミツトヨ宇都宮事業所◎ミヤ・ジャズイン２０１２
協賛団体・企業御芳名一覧

企業の皆様、「ミヤ・ジャズイン２０１２」へのご協力ありがとうございました
皆さまのご支援をいただき、㈱アトムエンジニアリング㈱東武宇都宮百貨店
宮ビルサービス㈱「 ミ ヤ・ ジャズ イ ン ２ ０ １ ２」
盛 大に開 催 す る こ と が で き ま㈱安藤設計

東野タクシー㈱
村田発條㈱

会長

柿沼

賢

◎ミヤ・ジャズ推進協議会
構成団体

宇都宮ケーブルテレビ㈱㈱とちぎテレビ

ＮＨＫ宇都宮放送局㈱下野新聞社㈱上野楽器

宇都宮ジャズ協会

うつのみやジャズのまち委員会

宇都宮市商店街連 盟

環境整備㈱

川村公認会計士事務所㈱雅洞㈲オノ・カンパニー㈱オータニ

宇都宮雷都物語メーカー協議会

宇都宮ステーション開発㈱宇都宮証券㈱宇都宮市商店街連盟

宇都宮ケーブルテレビ㈱ナ ー 2013」は、 会 報「 天 地宇都宮餃子会㈱エフエム栃木
関東交通㈱人」 月 号 に 同 封 し て お 届 け し宇都宮商工会議所（敬称略・五十音順）

し た。 ご 協 力 い た だ き ま し た

五十二電気工事㈱㈱栃木銀行㈱ モビリティランド ツインリンクもてぎ

月 ３ 日（ 土 ）・ ４ 日（日 ）に

関 係 者 の 皆 さ ま に は、 厚 く 御㈱上野楽器

栃木ダイハツ販売㈱㈱ 陽南荘 宇都宮グランドホテル

を礼申し上げます。

㈱うさぎや商店㈶とちぎ未来づくり財団㈱横倉本店

ミヤ・ジャズ推進協議会㈱宇都宮伊澤屋

トヨタカローラ栃木㈱ランスタッド㈱宇都宮オリオン通り商店街

仲田総業㈱

㈱栃木放送
キリンビールマーケティング㈱栃木支社㈱ニッカネ
パートナー発行

201 3年版パートナーを発行！
来 年 の ビ ジネ ス 手 帳「パー ト☎637 3131

総務部

ます。どうぞご活用ください。

合同視察

した。

の説明を受けることができま

算 ベー ス の 考 え 方 な ど

営 の メ リット、 事 業 採

業 組 合 の 内 容、 民 設 共母体となる有限責任事

設 の コ ンセ プ ト、 運 営に 参 画 し た 経 緯 や、 施の ス ポ ー ツ タ ウ ン構 想

担 当 者 か ら、 当 地 区

トアリーナです。

合 エン タ ー テ イ ン メ ン

多 目 的 に利 用 可 能 な 総や コ ン ベン ショ ン な ど

じ め、 音 楽 コ ンサ ー ト

ケー等のスポーツをはト ボ ー ル や ア イ ス ホッ

人 を 収 容 し、 バス ケッ

建設部会・まちづくり委員会・
宇都宮ブランド戦略委員会が合同でゼビオアリーナ仙台を視察

ば 」を 食 し な が ら、 他 商 工 会

月 日現在

東日本旅客鉄道㈱宇都宮駅㈱ケイエムシー年

東武鉄道㈱東武宇都宮駅

平成

宇都宮観光コンベンション協会㈱小池自動車硝子店㈱南大門ホールディングス

宇都宮まちづくり推進機構
コクヨ北関東販売㈱㈱五光宇都宮店

宇都宮商工会議所振興委員

年度（第 回）栃木県商工会議所振興委員研究集会
続いて川上澄生美術
館 学 芸 員・ 原 田 氏 の、

「地 域 に 根 ざ し た 美 術館 活 動 」につい て の 講
話 で は、 木 版 画 美 術
館の特色を活かし、鹿沼市や栃木県にゆかりのある版画家の作
品 展 示 や、 学 校 と 連携し木版画の指導を行っている等の説明がその後の会員交流ありました。
会 で は、 会 場 内 で そば 打 ち の 実 演 が あ り、

議所の振興委員と情報交換を会（ 笠 原 正 人 委 員 長 ）で は

い て、 今 後 さ ら な る 検 討 を 行

で あ ろ う 当 該 地 区 の 整 備 につを 進 め る た め、 メ ンバーが参加し、宮城県仙台市にオープ ンし た ゼ ビ オ ア リ ー ナ 仙 台の視察を行いました。
ゼビオアリーナは座席数
４ ０ ０ ２ 席、 最 大 約 ６ ０ ０ ０☎637 3131

地域振興部

う予定です。

人や 経 済 発 展に大 き く 影 響 す る

今 回 の 視 察 結 果 を 踏 ま え、

県内９商工会議所の振興委

31

宇都宮市の中心市街地活性化

建 設 部 会（ 酒 井 淳 部 会 長 ）・

10

月

まちづくり委員会（金中烈委員

打 ち 立 て の「 に ら そ

24長）・宇都宮ブランド戦略委員

し、 交 流 を 図 る こ と が で き ま

月

12

問合せ
天吊り４面センターディスプ㆑イの説明を聞く参加者たち

地 区 整 備 の 内 容 につい て 検 討日（ 日 ）、 Ｊ Ｒ 宇 都 宮 駅 東 口

10されました。
鹿 沼 商工 会 議 所 振 興 委 員 の石川氏より「農商連携事業への取 り 組 み 」と 題 し て、 事 例 発
表 が 行 わ れ ま し た。 栃 木 県 産の 梨 を 使った 新 商 品 の 開 発 を
異 業 種 の 青 年 経 営 者 等 が、 生産者や地域の方々から支援を☎637 3131

経営支援部

した。

日（木）
、 鹿沼市で開催

平成

宇都宮市

(振)

員 が一堂 に会 す る 研 究 集 会 が

34

-

24

受 け て、 事 業 を 確 立 さ せ た 経

21

17

問合せ

鹿沼市で開催された栃木県商工会議所振興委員研究集会

問合せ

18

緯について説明がありました。

-

10
November 2012

11

(協)

11

10

不動産鑑定相談

他不動産に係わるもの

不動産に関するご相談・ご質問に、不動産鑑定士が応じます
当 所 で は、 不 動 産 全 般 に 係

人づくり委員会・金属工業部会

ひとづくり委員会・金属工業部会を合同開催

分頃予定

日（火）
、

ひとづくり委員会（藤原宏史【相 談 員】
委 員 長 ）と 金 属 工 業 部 会（ 武 藤
月㈱ ミツト ヨ 宇 都 宮 事 業 所において 合 同 の工 場 見 学 会 を 開 催㈱ミツトヨ宇都宮事業所長

しました。
の 武 藤 俊 夫 氏 よ り、 ㈱ ミ ツ トヨの概要や人材育成の事例についてご説明いただきました。

合同視察研修月６日（木）〈帰着〉午後６時

人（先 着 順、 定 員 に

月 日（月）までにＦＡＸでお申参加申込書にご記入のうえ、【申込】 本号折り込みチラシの【参加費】 ４千円／人なり次第締切）【定員】◎ パワーモール前橋南（群馬県前橋市）◎旧富岡製糸場（群馬県富岡市）

商業小売部会・宇都宮市商店街連盟による
長野・群馬方面への視察研修を実施します
地域密着型顧客創造まちづ
く り に 取 り 組 ん で いる 商 店 街

運転資金、設備資金に関する相談〈集合〉
午前７時 商工会議所前【実施日時】月 日（金）◎岩村田本町商店街（長野県佐【視察場所】久市）〈 事 業 〉本 町 お か ず 横 丁 開 設、寺 子 屋 塾 開 設、 市 民 カ ー ド の
電子マネーを導入など☎637 3131

地域振興部

し込みください。

マル経融資

無担保 ・ 無保証人の、国の融資制度

経営の先行きに不安を感じたらご相談ください！
中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、
中小企業の再生に向けた取り組みを支援するため都道府県ごとに設置されている公正中立な公的機関です。
事業の収益性はあるが、財務上の問題を抱えている中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・再生支援を行います。

☎610 4110

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

宇都宮商工会議所 経営支援部☎637 3131

23

栃木県不動産鑑定

わ る 相 談 に 対 し て、士協会所属の不動産鑑定士

栃木県

不 動 産 鑑 定 士 協 会 と 共 催 で、俊夫部会長）では☎637 3131

経営支援部

一の資格者です。

して適正な地価等を判断する唯境や社会情勢など諸条件を考慮※不動産鑑定士とは、地域の環【相談料】無料分

無料相談を開催します。

分〜４時【日時】 月 日（水）午後１時
【会場】当所会員談話室【相談内容】 不動産の基礎知識、土地建物等の価格、地代、家賃、
有 効 活 用、 相 続、 補 償、 そ の金融相談日（一日公庫）

年末資金はお早めに【相談員】
日本政策金融公庫宇都宮支店

当 所 で は、 日 本 政 策 金 融 公 庫
宇 都 宮 支 店 の 協 力 に よ り「 金 融国民生活事業① 原材料・商品などの仕入れ資金

融資担当者

相談日」
（一日公庫）を開催します。

事 業）の 融 資 制 度について、 税② 店舗・機械設備などに必要な資金【内容】

金 を 完 納 し て い る 方 で、 事 前

日本政策金融公庫（国民生活に必要 書類（決 算書・確定 申告③開業のための資金の視察研修会を実施しますの

書２期分など）を日本政策金融【予約締切】

で、ぜひご参加ください。

公 庫 の 融 資 担 当 者にご 提 出い※相談には、事前予約が必要となどた だ け れ ば、 原 則 と し て 当 日☎637 3131

経営支援部

なります。

月 日（水）
分

融資可否の判断をします。

【日時】
分〜午後３時10☎637 3131

経営支援部

合があります。

※ 金 利 は、 金 融 情 勢 によ り 変 動 し ます。
※ 審 査 の 結 果、 ご 希 望 に 沿 え な い 場

10

午前９時

60

【 返済期間 】
運転資金 年以内（うち据置期間年以内）、設備資金 年以内（うち据置 年以内）【 金利 】1. 75％（平成 年 月 日現在）
711

【会場】 当所会議室

26

問合せ

2

24

商工いきいき特別保証【返済方法】分割返済【借入利率】金融機関所定利率【信用保証料】
年0. 45％～ 1. 90％【連帯保証人】原則として保証人は不要（法人代表者を除く）
があります。

説明を聞く参加者たち●

再生計画スタート

企業再生

再生計画の進捗状況をサポート●●
再生手法の検討→再生計画の策定
債権者間調整〜合意

専門家チームが再生計画の策定を支援

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合●●●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討

専任アドバイザーによる窓口相談

中小企業再生支援協議会

マル経 融 資は、 宇 都 宮 市 内で
年 以 上 事 業 を 営 み、 商 工 会
議 所の経 営 指 導を カ月 以 上 受
け、 事 業の改 善に取り組 む 資 金と して、 次の 条 件 を 満 た している方がご利用いただけます。
【 従 業 員 数 】小 売・卸 売・サ ー ビ
ス 業 は 人 以 下、 製 造 業・その他の業種は 人以下
【 税金完納 】
所 得 税・法 人 税・事 業 税・市 県
民税等を完納している方【 融資限度額 】1500万円

1

問合せ※ 審 査の結 果、ご希 望に沿えない場 合

経営支援部

提携金融機関と会員メリット

1-☎637 3131
-

30
6

16

市内金融機関、県信用保証協会と連携
この 特 別 保 証 は、 当 所の 推 薦 により、 事 業 資 金の借 入 を 支 援 す る
制度です。
【ご利用できる方】
栃 木 県 内で 同一事 業 を１年 以 上 営
み、一定の推薦要件を充たしている
会員事業所【借入限度額】500万円、または平 均 月 商の 倍 までのいずれか 少ない額※設備資金は 500万円の範囲内でご利用することができます。
【保証期間】 年以内

宇都宮商工会議所ビジネスローン

市内の 金融機関と提携※ 審 査の結 果、ご 希 望に沿 えない場 合 が会員企業限定の特別融資制度です。
当所会員で、会費を完納しており、各種税金の滞納が無い方であれば、お申し込みができます。 金
利や手数料などが優遇されますので、ぜひご利用ください。
お申し込み方法など、詳細は提携金融機関または、当所にお問い合わせください。
あります。

経営支援部

☎637 3131※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行なっており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

5

問合せ

12
-

第一次対応

-

30

12
November 2012

13

（社）

30

11

（社）

！
！
○鹿沼相互信用金庫 ☎624-2251 会員向けオリジナル商品○烏山信用金庫 ☎636-6611 金利0.25％優遇○群馬銀行 ☎634-7181
金利0.2％優遇 審査結果を原則翌営業日に回答○商工中金 ☎633-8191 金利0.1％優遇○筑波銀行 ☎633-1361 会員向けオリジナル商品○栃木銀行 ☎633-1241 金利0.2％優遇○栃木信用金庫 ☎633-21 1 1 金利0.25％優遇○東日本銀行 ☎634-9131 会員向けオリジナル商品○三菱東京UFJ銀行 ☎0120-250-587 手数料無料金利0.25％優遇

20

-

10

問合せ
○足利銀行 ☎626-0526
手数料無料または金利0.2％優遇（商品により異なります）

1

問合せ

30 11

11
-

21

3

10

-

第二次対応

問合せ

14

30

11

問合せ

商工会議所共済制度

第８回宮のもの知り達人検定試験

受験申込を受け付けています【受験者特典】【申込締切】12

月 日（火）-

１月 日（日）試験終了後、恒例

個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など
受付・回答 「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答
相談員 協力保険会社9社のスタッフ・コンサルタント
問合せ 総務部

20

以下／五百円となったうつのみやシティガイ

容

市 役 所 で 配 布 し て いる 申 込 書 に■個人情報保護法対策相談

問合せ
地域振興部

希望により調整（申し込みは随時受付）
所得税、法人税、相続税、その他各種相談
税理士
経営支援部

【出題範囲】

希望により調整（申し込みは随時受付）
企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員
総務部【申 込 方 法】 当 所 お よ び 宇 都 宮ド協会による「まちあるき」イベ

相談日
内 容
相談員
問合せ

ホテルニューイタヤ

必 要 事 項 を 記 入 の う え、 受 験 料ントを開催します。宇都宮の歴■企業年金相談【会場】

を添えて当所窓口または郵送（現史をガイドの案内で巡ってみま

希望により調整（申し込みは随時受付）
産学連携に関すること
宇都宮大学准教授、コーディネーター等
地域振興部

8

回の「宮のもの知り達人

金書留）でお申し込みください。

相談日
内 容
相談員
問合せ

-

第

宮のもの知り達人検定公式ホー【郵送先】■産学交流カフェ

検定試験」を、 来年１月に実施

ム ペー ジ「 問 題 集 ２ ５ ０」「 過 去11月14日 午後１時３０分～４時３０分
不動産の基礎知識、土地建物の価格、地代、家賃、その他不動産に係わる相談
不動産鑑定士（（社）栃木県不動産鑑定士協会所属）
経営支援部（宇都宮市大通り２ ４- ６-）

自 然、 観 光、 暮 ら し な ど さ ま

問 題 」等 か らせんか。

■不動産鑑定相談（年４回）

日 時
内 容
相談員
問合せ

宇 都 宮 に関 す る 歴 史、 文 化、

ざまな分野の知識を深めていた〒320 0806

経営支援部

します。

だ き、「 お も て な し 力 」を 向 上問題・宇都宮餃子・民話に関す

問合せ％。 そ の 他 時 事させていただくための検定です。

る 問 題 等 と 併 せ て 全 １ ０ ０ 問。

【日時】

11月20日、12月4日 午前９時〜午後４時
経営革新、農商工連携、事業承継、事業再生などあらゆる経営課題
ネットワークアドバイザー（中小企業診断）

80☎637 3131■ご契約の内容の変更や保険料の経理処理の取扱いには所定の要件があります。
■このご案内は各制度/保険商品の特長を記載しています。
ご検討の際には、保険商品の引受保険会社であるアクサ生命が交付する「重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報・その他重要なお知らせ）」、「ご契約のしおり・約款」
を必ずご覧ください。
■保険料の経理処理は平成24年1月現在の税制にもとづいております。今後税制が変更される可能性もありますのでご留意ください。
また、個別の取扱いなどについては、所轄の税務署などにご確認ください。

宇都宮市中央３ １- ４
宇都宮商工会議所地域振興部● 法人が役員・従業員のために負担した保険料は、一定の要件のもとに全額が損金算入できます。
（課審4-100）

November 2012

■中小企業支援ネットワーク経営相談（毎月第1・3火曜日）

内● 保険料は一生涯変わらず、
しかも掛け捨てではありません。

20

点以上で合格となります。

長期入院、所定の先進医療も保障します。

Form No.0T0579（10.0) AXA-1206-2005/9F7

11月16日、12月7日 午後１時30分〜４時30分
午後１時〜４時
特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談
弁理士
経営支援部

日 時
内 容
相談員

相談日
内 容
相談員
問合せ

● 日帰り入院から1入院120日まで保障、
通算1095日まで一生涯備えることができます。特約を付加することにより所定の生活習慣病による

15

日 時
受 付
内 容
相談員
問合せ

■税務相談

役員･従業員の入院保障と福利厚生制度の財源確保にご活用いただけます。

年１月 日（日）●・所定の要件により保険料の１／２が損金算入可能です。
（全期払と短期払では保険料の経理処理が異なります。）（「法人税基本通達9-3-5」、および「平成20年2月28日付課法23 課審5-18」）

平成● 年金払移行特約を中途付加することで、ご契約の全部または一部を年金払に移行することができます。

■発明相談（毎月第1金曜日）
一日知財窓口（毎月第3金曜日）

宮のもの知り達人検定試験担当宛● 在任中は死亡保障として、勇退時は解約時の払いもどし金を利用した退職慰労金としてご活用いただけます。

相談員
問合せ

11月13日、12月11日 午後１時30分〜４時30分
午後1時〜 3時（先着10人まで）
ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、従業員の交通事故、不動産取引など
弁護士
経営支援部

【受験料】 一般／千円、 高校生

役員･幹部社員の退職慰労金･弔慰金準備にご活用いただけます。

30分● 商工会議所（商工会）独自の給付制度（見舞金・祝金等）が付加されています。

11時● 医師による診査は不要です。
（告知のみでお申込みいただけます。）

時〜● 保険期間は1年で自動更新、
役員・従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。

80

10 25

■法律相談（毎月第2火曜日）

日 時
受 付
内 容

商工会議所共済福祉制度

役員および従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。

会場 法律・発明相談・一日知財窓口・不動産鑑定相談
中小企業支援ネットワーク経営相談は
宇都宮商工会議所 ☎ 637-3131

商工会議所共済福祉制度全国統一キャンペーン実施中！

をさせていただきますので、おKg

無料の専門相談です。
各分野の専門家が、あなたの相談に応じます。

午前

11

専門相談

保険証券分析でもれなく新米２ プレゼント

10

気軽にご相談ください。

雷都物語「こしひかり」

当 所 で は、 ・ 月 福 祉 共 済

制 度 引 受 会 社 で あ る アク サ 生

総務部【AXA-C-121025】

命 と 共 同 で 、全 国 統一キ ャ ン

ペーンを実施しています。

キャンペーン期間中は、当所職員 お よ び アク サ 生 命 の 社 員 が

お う か が い し ま す の で 、よ ろ

しくお願い申し上げます。

また、このキャンペーン期間

中 の 会 員 サ ー ビ ス と し て「 保-☎637 3131

アクサ生命保険㈱宇都宮営業所

問合せ

険 証 券 分 析 」を 実 施 し て い ま

す 。こ の 機 会 に 現 在 ご 加 入 の☎637 7670-

保険内容が、ご自身に合ったもただきますようよろしくお願いします。

総務部☎637 3131

ふれあい共済等 口座振替日日（木 ）の か ど う か の 確 認 の お 手 伝い月

22

月 の ふ れ あい共 済 等 振 替

日は、と なっていま す の で、ご 準 備い

11

問合せ

-

11

25

2012.07.02

14

会員情報局

商工会議所入口でＰＲ業種
パン製造販売文明軒パン店（ ㈲文明軒 ）懐 か しい味の 揚

げパンからフランス

パンまで、店内のパ☎ 639 -1115 5639 -1116と１２０ 円。〝こ し有限会社 栃木広告社

ンは税込で１１０円☎ 627- 9182

あん〟や〝ごまあん〟

カシカ株式会社（ 旧 ㈲レザール広告事務所 ）和秀 さん

滝谷町交差点文明軒

ハローワーク宇都宮
栃木街道「 天地人」広告の申し込み・問合せはな どの「 あ んパン」

〈所在地〉宇都宮市鶴田町3414-10
4633-3444 6633-3447〈営業時間〉
月〜金曜日／午前９時30分〜午後５時30分
日曜日／午前９時〜午後４時（売切れ次第終了）--の種 類も豊 富にそ問合せ

どの季 節メニューも※ご希望の方は、総務部あてお電話でご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

代表取締役 黒川ろい、〝 桜 あ ん 〟 なあります。

会員企業展示コーナー設置総務部☎ 637 3131
634 8694『「ネットの自 由 」 著 作 権 』

福井健策［著］

光文社新書
740＋税

える一大 産 業 ︒ それだけに︑自 国の作 品 を 著 作 権 で 保 護 す るこ と ︵ すそ れは 違 法

な わ ち いつま で も 自 国 に 金 が 入っ

﹁ ネットの 著 作 権？

般 人 に は 関 係 な い よ ﹂と 思 う 人 こ

ダ ウンロー ド と かの 話 だ ろ う？ 一にお け る 重 要 な 争 点 なので す ︒ 日てくる 仕 組 みづくり ︶は︑経 済 連 携

本 と アメリ カで 弁 護 士 資 格 を 持つ

著 作 権の話 なのです が ︑実は今 話 題

著 者は︑著 作 権 を 切 り 口に︑世 界 経

そ ︑読 んで欲 しい 一冊です ︒ 確 かに定 ︶﹂において︑大 変 重 要 なポイントの﹁ Ｔ Ｐ Ｐ︵ 環 太 平 洋 経 済 連 携 協

済の 動 向 や ︑ 言 論の 自 由 と 経 済の

宇都宮市
文化会館

会員登録情報の変更について

ご変更がありましたらご一報ください！

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

平成通り

MAP

会員入会ご希望の方をご紹介ください−がんばる経営をお手伝いします−宇都宮商工会議所 総務部☎ 637-3131 5634-8694〈 問合せ〉総務部 ☎６３７-３１
３１

あお

敬老の日へ姥捨ての山も晴れ大塚

仁 （無職）

栄子 （主婦）

福士美枝子 （ 文字焼いずみ）宮田

睦子 （自営業）

正紀 （無職）柳岡

政司 （無職）

宮岡

江部

一 （無職）

生田目昭夫 （無職）伊東

イネ （主婦）

第 回 荒井 宗明 選

さんまの目秋がだんだん更けていく〈評〉開き直って呷る冷酒。

少年の夢が膨らむ星月夜

山口

武一 （無職）栃木県宇都宮市馬場通り1-1-1シティタワー宇都宮1F

カシカ株式会社
November 2012

182

6,578
6,578

17

〈評〉シーベルトまだ消えぬ哀愁。

〈評〉並ぶ母の背丸くなりたる。

その先は白さに任す日記帳

陽だまりへ動かずにいる蜂と蝿

コスモスも私も主役にはなれぬ

たらればの夢へ続ける宝くじ

また一人逝って祭りも湿りがち

おうよう

鷹揚な嫁で近所で羨まれ

田崎

–
–

吊し柿乾き障子の影となる

上 機 嫌が︑人 生でどれだけ大 切か︒

理 解している人は意 外に少ない︒

１日の中の上 機 嫌の比 率を

書道家

武田 双雲

武田 双雲 ／ たけだ・そううん︿ プロフィール ﹀１９７５年熊本生まれ︒ＮＨＫ大河ドラマ﹁天地 人 ﹂ の題 字 など を 揮 毫︒ 日テ㆑﹁ 世 界一 受
け たい 授 業 ﹂ な ど 多 数のメディア 出 演︒ 著 書に作品集﹃ たのしか ﹄﹃ 書愉道 ﹄
﹃ ひらく言葉 ﹄﹃ しょぼん ﹄︑ 新 刊に﹃ 書の道 を 行こ う 〜 夢 をかなえる双雲哲学〜 ﹄﹃ カルボナーラばかり注文するな ﹄などがある︒

少しずつ上げていこう︒

「上機嫌」

–

〒 320 0806

–

■投稿先

一般＝700円／大高生＝400円／中学生以下無料※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

投稿対象〒 320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係

企画展「ゆく河の流れ－美術と旅の物語－／〈特別展示 高橋由一〉
12月24日（月・祝）まで『方丈記』が書かれて800年。『方丈記』を出発点として、文学と美術、時の流れ、芸術家の旅などをテーマに、約100点を展観。
（同館HPより）

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）◎栃木県立美術館 ☎621-3566

課題

マックス・エルンストこそは、最も忘れがたい「異形」のイメージを呼び出した20世紀の画家である。「フィギュア」をキーワードに、いっそう現代的となったその謎に迫る。（同館ＨＰより）
一般＝800円／大高生＝600円／小中生＝400円

宇都宮市中央 3 1 45634 8694

企画展｢マックス・エルンストーフィギュア×スケープ｣
12月16日（日）
まで

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）◎宇都宮美術館 ☎643-0100

要領

開館30周年記念特別企画展「足利尊氏－その生涯とゆかりの名宝」
11月25日（日）
まで「尊氏の生涯」「尊氏のふるさと足利荘」「尊氏の子孫たち」の3つに分けて、ゆかりの資料で紹介。尊氏の人物像を再評価す
一般＝1000円／大高生＝500円／中学生以下無料①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰

1. 工期が迫っていたので○○○○工事で仕上げた
4. 英語では「Starfish」。この海の生物は？
7. あの人とは○○○なしの付き合いだから今日まで続いた
9. あいつの言うことにはどうも○○あるようで信用できないね
10. あのクライアントには小細工はダメ。○○○○○○で当たろう
12. 落とし物、忘れ物などを改まって言うと？
14. 老成魚をモロコというスズキ目の大型海魚
15. 病気、けがなどが治ること。「完全に○○する」などと
16. 約束や契約などを実際に行うこと「公約の○○○を迫る」
18. 「黒船」来航で知られる横須賀市にある港19. 仏像や、舎利、経巻などを安置する戸棚形の仏具、「玉虫○○」が有名
21. 君に手伝ってもらったお蔭で仕事が随分○○がいった
22. 人にこびへつらうこと。「あの人は上司にお○○○○○ばかりしてますね」
24. 子どもを負ぶった上から着る綿入れはんてん「○○○○ばんてん」
25. その人の最も得意な芸や歌、漢字では「十八番」
と書く

VS.

チラシ・カタログ展示
コーナーご案内◎栃木県立博物館 ☎634-1311

先月号の答え セ: ンカクショトウ●ヨコのカギ

葛 藤 な ど を ︑ デ ー タを 駆 使 して 分

1. 福をかき込む熊手を売る東京台東区鷲神社の祭
2. 山地に自生するマツ科の常緑高木、漢字は栂と書く
3. ○○○○者がうるさいとスポーツ観戦も興ざめに
5. 昔は奥州と呼ばれていた○○○○地方
6. ブドウの一種、果実は小粒で甘味が強い
8. 北海道南西部にあるカルデラ湖、北には恵庭岳がある
11. いぶした大根を使った漬け物。秋田の名物
13. 糖尿病は生活○○○○○病の代表的な病気です
17. 船がこれに巻き込まれると危険。鳴門の○○○○
20. 選挙などで主要政党以外の小政党をまとめて呼ぶ言い方
21. 「今日はウルサイ女房も実家に行っているので久しぶりに○○を伸ばせるぞ」などと
23. いつもあたりの様子を気にして決断できない意「○○左眄（さべん）」と なって い る の で す ︒ 本 書 に よ れ●タテのカギば︑映 画 や 音 楽 などのコンテンツ産

5

かりやす く 書いています ︒

30

A 〜 G の文字を並べ替えて、ある言葉をつくって下さい。

〈ヒント〉次世代エネルギーのひとつとして火山や温泉の多い日本で有望視されています。

●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードを差し上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
11

業は︑輸 出 面においてアメリカ を 支

頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

3028-627-9182
info@caseeca.com

w w w.caseeca.com

16

日本一の鉄製塔婆
清巌寺の鉄塔婆学 問の神 様と崇 敬され、 日 光 神 領の十一月十七日（土）報徳二宮神社例大祭（日光市今市）
復 興に心 血を注いだ二宮 尊 徳の命 日に因んで行われる例大祭。 尊徳は七十歳なった。この日は、尊徳翁の子孫をはじで住まいとしていた 今 市 報 徳 所で亡 くめ、全国から参詣者が集まる。

栃木県、 茨城県境にある古社鷲子山

十一月十七日（土）～ 十八日（日）
鷲子山の夜祭り（那珂川町馬頭）
上神社で行われる秋の大祭。「昔の人が神 威 を 恐れ、 かしこんだ 敬 虔な祈りの儀式」を再現している。 夕方五時半ころ行われる。

か ら、 古 式 神 事に乗っ取 り 厳 かに執 り

商売繁盛、 家内安全を祈願する秋の十一月十九日（月）～二十日（火）西宮神社恵比須講（足利市）
風物詩。 西宮神社の参道にお宝を売る
露 店 が 軒 を 連 ね、 多 くの 人で 賑 わ う。
別名「お宝市」。 境内では神楽が奉納される。

日本最古の大学と呼ばれる史跡足利十一月二十三日（金・勤労感謝の日）
釈奠（足利市）学 校で行われる、 孔 子とその弟 子を祀る儀式。 雅楽演奏も行われる。

羽黒山神社の秋の例大祭。 五穀豊穣、十一月二十三日（金・勤労感謝の日）～
二十四日（土）羽黒山梵天祭（宇都宮市今里）
家内安全を願って長さ十七メートルの梵天が奉納される。 沿道には露店が軒を連ね、 名 物のユズが 売 られる。 三 百 年

宇 都 宮 市 大 通 りにある清 巌 寺のの菩提寺のひとつ東勝寺にあったものがややこしくなる。 当初は宇都宮氏が、当 初 東 勝 寺にあったことや年 代る。 建 立 者の名 前は記されていない

供 養のために建 立されたことがわかの八月、亡き母の十三回忌にあたり、以上の歴史を持つ。

本堂右手前に二つの建物がある。 南主の父 景綱のために建立した寺という。 初め田川の東にあり、後に今ので、 宇 都 宮八代 城 主 貞 綱が七代 城パルコ付 近に移った。 寺 領三四九石

後が判 明しているといい、この鉄 塔 婆が関東各地で作られた。 現在百体前側のコンクリート 製の建 物、 入口に財の鉄 塔 婆の収 蔵 庫 とある。 鉄 塔
を 有し七堂 伽 藍 そなわる立 派な寺

立つ案内板によれば国指定重要文化
婆は、もともと野ざらしであったが、であったが、慶 長二年（一五九七）宇

この鉄 塔 婆のあ る 清 巌 寺 は、 建

り込んだ次第である。

そこで鉄 塔 婆は、 宇 都 宮 氏 と関 係収となり、それに伴い廃寺となった。

都 宮二十二代 城 主の国 綱が所 領 没ある。 鉄は融 点が一五三九度 と銅よ

材 料は、多 くは木や銅、石が主 流でも その鉄 仏の範 疇 とされる。 仏 像のところで、 鎌 倉 時 代に鉄 製の仏 像から貞綱ではないかと思われる。

保存・保護のために建物の内部に取その後雨除けの屋根をつけ、さらに保三年（一二一五）、宇都宮五代城主ず鉄仏が鎌倉時代に集中するのは、一り も 高 く 扱いにくい。 にも かかわら番堅い金属であった鉄に対する信仰と深い清巌寺に移されたというわけでともに、鉄の持つ荒い肌ざわりや素朴ある。
清 巌 寺の鉄 塔 婆は、 高 さが三・三

頼 綱 が、 宿 郷に念 仏 堂 を 建てたのメートル、幅三十センチ、厚さ六センが 起 源 とされる。 その後 天 正 元 年
原）の高継が、兄高照の菩提を弔う（一五七三）宇 都 宮 氏の支 族 芳 賀（ 清ともあれこれだけの大きな鉄塔婆たからといわれている。

は他に見当たらない。 工芸的にも素で荒削りなところが武家の好みに合っ青石塔婆と同じ形式で、上部に阿弥

チの縦 長のもので、材 質は塔 婆 とし陀を表す梵字、その下に雲に乗る阿晴らしく、まさに「日本一の鉄塔婆」ては極めて珍しい鉄である。 表 面は堂などを 造 営し、芳 賀 氏の「 芳 」を弥 陀三尊、さらにその下に四句二八技術の高さや阿弥陀信仰の一端が窺といえる。 また、当時の鋳物製造の地に移し、文禄二年（一五九三）に本採って山号を「芳宮山」、高照の「照」

字の仏徳を賛美する詩ならびに四行ために、宿郷にあった念仏堂を現在を採って院号を「高照山」、清原氏の七八字の銘文が浮彫りにされている。

ところがこの鉄塔婆は、もともとえ、さらには宇都宮氏の政治力・経済 力 を 知る手がかり ともなり 貴 重
鉄 塔 婆は、所 在が東 勝 寺から清な資料である。
巌 寺へと移ったが、 修 復・保 存の面でも紆余曲折をたどった。 何分鉄で出 来ており 錆びが生じ傷みやすい。
嘉 永三年（一八五〇 ）には暴 風で二箇所が折れ、明 治四十四年 国 宝 指 定を 機に破 損 箇 所が修 復された。 その後、覆い堂が出来たが、平成九年
き た。 収 蔵 庫 中 央にでんと構 えるに温 湿 度 管 理が可 能 な 収 蔵 庫がで鉄塔婆の姿が凛々しい。

18
November 2012

19

「清」を採って「清巌寺」と称した。

清巌寺

銘 文によれば、正 和 元 年（一三一二）塔婆」

清 巌 寺にあったものではないから話

清巌寺「鉄

回

3
第

柏村 祐司
宇都宮伝統文化連絡協議会長

月〜月

霜月 ─ 師走

11 12●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー 2012

宇都宮市からのお知らせ② 仕 事 と 家 庭 生 活、 そ の 他 の 活
同参画課へ。

「きらり大賞」宇都宮市男女共同参画推進事業者の募集

宇都宮市では、性別にかかわり動との両立を支援するための
【その他】
◎平成

年度受賞

などで紹介します。

オイシア㈱宇都宮市男女共同参画課〒３２０ ８５４０
宇都宮市旭 1 1 5☎632 2346
5632 2347
階＠ｍｉｙａ年

まちなか案内所宮 カ フェ店 頭 で、 うつ のみ や シ テ ィガ イ ド 協 会 に よる 案 内 所 を、 毎 週 日 曜 日 に設置しています。 月 日・日・ 日、 月 日・日

宮カフェ事務所

2階 プチプ㆑リ
月 日現在）

営業時間のお知らせ

階プチプレリ

午前 時〜午後 時☎666 8785●

午前 時〜午後 時☎666 8938●

このほかにも季節に応じたイベ
ント・展示を行う予定です。
イベントは変更になる場合もありますので、詳細については事務所までお問い合わせください。

（平成「宮カフェ」
宇都宮アンテナショップ

月 日で宮カフェは開店 周年！
周年を迎え、
消費者還元セールを実施しています。

（自主事業）◎ 月 日（日）「愉快の日 協賛事業」●消費者還元セール（１・２階店舗協力）（自主事業）◎ 月 日（金）「歌おう愉快だ！ 歌声カフェ」●２階コミュニティースペー
ス、ティータイム内（２階プチプレリ協力）

ナーコース概要、施設見学会、その他

栃木職業訓練支援センター☎621 0581

ｙａ
1階 ＠ｍｉ

ファクスで、 宇都宮市役所男女共なく個性と能力を発揮できる、働積極的な取り組み。
◎「きらり大賞」として表彰した事③ 男 女 が 共 に 働 き や す い、 ま た

きやすい職場づくりに積極的に取業 者 の 取 り 組 み に つ い て は、 市

り組んでいる市内事業者を表彰す
る、男女共同参画推進事業者表彰
は 活 動 し や すい環 境 づく り を宇都宮市役所男女共同参画課

し可）に必要事項を書き、 月 日

ホームページ・ポスター・啓発誌

推進している。

実施している、 市内に事務所また紙（ 市 ホ ー ム ペー ジか ら も 取 り 出（市役所２階）に置いてある応募用

【申込】

取り組み。

き る 環 境 づ く りへの 積 極 的 な④ そ の ほ か、 男 女 が 共 に 参 画 で「きらり大賞」を実施しています。
【対象】
次のような働きやすい環境づく

は事業所を有する民間の事業者。

りに努め、特長のある取り組みを① 性 別 に と ら わ れ な い能 力 活 用や女性の職域拡大のための積（必着）までに、 直接または送付・とになります。

宇都宮労働基準監督署)

大型映像装置を利用したトーク●

セッション「過 去 の 歴 史 を 語 る」の釜川を語る」「現在の魅力を語る」「これから展 示「釜 川 と 中 心 部 の 過 去 の 写
真 」「 釜 川 沿 い の 望 ま し い 住 宅●の 模 型 」「 釜 川 写 真 コ ン テ ス ト
釜川沿い店舗によるブース出店

入賞作品」
ミニコンサートなど

●

●

24

7

10

極的な取り組み。

宇都宮公共職業安定所からのお知らせ③労働者を使用する事業主は加
詳しくは、最寄りの労働基準監
督署または公共職業安定所にお問い合わせください。
宇都宮公共職業安定所☎638 0369☎633 4251

栃木職業訓練支援センターからのお知らせ

年２月 日 水(

午後１時 分〜【日時】 平成宇都宮まちづくり推進機構からのお知らせ

「釜 川

【内容】

「釜川 周年まつり」を開催

い。

すので、ぜひご参加ください。

【場所】 オリオンスクエア
テ ーマ 「釜 川 の 過 去、 現 在、 そ
して未来」

10

☎635 0021

11

労働保険適用促進強化月間
月1日〜 月 日
事業主の皆さん、労働保険の加入はお済みですか「1人でも雇ったら、入ろう。労働保険。」

労働保険とは、労災保険と雇用所はすべて加入することになって入することが義務付けられています。 お済みでない事業主の方保険とを総称したもので保険給付部を徴収することもあります。
は、 すぐに加入手続を行ってくだ

労働者を一人でも雇用する事業②失業した労働者の生活の安定
さ い。 未 手 続 事 業 所 に 対 し て は、います。

と 再 就 職 を 促 進 し、 あ わ せ て職権成立、認定決定を実施するこはそれぞれ別個に行われます。

労働者の福祉の増進を図るた①労災保険給付に要した費用の一めの制度です。

宇都宮税務署からのお知らせ【会場】 栃木職業訓練支援センター

能力開発セミナー訓練コース説明会の開催

当センターは、県内の多くの事（宇都宮市若草１ ４- -）年度能力開発セミ

日 は「 税を考える週間 」です

業主様から従業員の人材育成の場

日〜

して、税の役割や適正・公平な課として活用いただいています。

月

税と徴収の実現に向けた国税庁・

説 明 会 で は、 各 能 力 開 発 セ ミ

月 日から
国税局・税務署の取り組みや、国ナー実施担当者からの説明および国税庁では、毎年間」と し て、 税 に関 す る さ ま ざ ま
税庁のＩＣＴ化・国際化に対する分

り 返 し て い た 釜 川 が、 大 規 模 改※年末調整関係用紙等の送付枚数

午前 時〜午後３時【日時】

周 年 まつり」を 開 催 し まは、一定 枚 数 と なって お り ま す の

月 日（日）
で、 不足がある場合には説明会会場または税務署の窓口でお受け取りください。

【内容】 平成な情報を提供したり、納税者の方
諸 施 策 を、 国 税 庁 ホ ー ム ペー ジ

日 ま で の 期 間 を「税 を 考 え る 週からの税務行政に対するご意見や

時

分〜午後

実施場所の見学に加え、個別の相ご要望をお聴きする機会を設けて談会も予定しています。

時〜時

月 日（木）

午前

午後

●
●

※「年 末 調 整 の し か た」と「給 与 所

修 後 生 ま れ 変 わって

かつ て 豪 雨 の た び に 氾 濫 を 繰
得の源泉徴収票等の法定調書の作えます。釜川改修 周年を記念し年目を迎成 と 提 出 の 手 引」を ご 持 参 く だ さ

対象地域（者） 上三川町時

えてみてはいかがでしょうか。

ぜひこの機会に、 税について考（ http://www.nta.go.jp）な ど に より紹介します。

います。
今 年 も 昨 年 に引 き 続 き、「税 の年分年末調整説明会を開

源泉徴収義務者の皆様へ

役 割 と 税 務 署 の 仕 事」を テ ーマと

平成
催します。

時

分

分

◎宇都宮市河内総合福祉センター

時

分〜午後

月 日（火）
時

時〜

時

-

11月
宇都宮まちづくり推進機構☎632 8215

本紙記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

（宇都宮市白沢町３８５）
午前

●

午後

●

時

分〜午後

-）

対象地域（者） 宇都宮市
◎宇都宮市文化会館（宇都宮市明保野町７時〜時

月 日（木）

午前

午後

●
●

対象地域（者） 宇都宮市
宇都宮税務署☎621 2151-

10November

20
November 2012

21

31

9
倉持和司
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所

1
2

3 7

23

11

11

3

25

12

発 行 所 宇都宮商工会議所

20-

vol.590 平成24年11月10日発行

13

20

2 11

〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

http://www.u-cci.or.jp

編集発行人
編集・制作

20

25

-

25

30

-

--

-

-

25

18

今月号の特集１では「宮コン」について掲載しました。
平成 16 年に全国に先駆けて宇都宮で開催した「街コン」。宇都宮発祥の街コン（宮コン）は、「街・店・人との出会い」「地域活性化」を目的として開催されており、宮コンの考え方やシステムを参考に、いまでは全国の各地域に広がりを見せています。ちょっとしたアイデアや熱い想いが、地域活性化に結びついた好事例だと思います。

11

11

23
30

11

20

10

名誉会頭 揮毫

問合せ

11

30

30

18

問合せ

問合せ

30

11

11

12

-

◎上三川いきいきプラザ（上三川町大字上蒲生１２７ １-）

中心部を流れる穏やかな釜川

30

22

問合せ

問合せ

30
30

4
-

12
66
12

清
題字：藤井

17
11

11
11

11
30
4
30

4

2 10

24

13

2 10
15

2 10

11
問合せ

17
11
11

渋沢栄一に学ぶ

平成年の事業は、次のとおりです。

渋沢栄一翁

橘川武郎氏 ︵一橋大学大学院◎９月１日〜５日
展示 ﹁渋沢史料館出張展示 in
宇 都 宮 ﹂︵ 福田屋
宇
都宮店︶
◎９月６日
講演会 ﹁
万古不易 起業家精神﹂︵宇都宮東武︶講師 佐藤茂雄氏︵大阪商工会議所会頭︶◎９月８日﹁関東 ︵関八州・宇都宮︶
近代日本社会﹂︵︶
基調講演

商 学 研 究 科 教 授 ︶／島田昌
和氏︵文京学院大学大学院経営学研
究 科 教 授 ︶︑ 都 倉 武 之 氏 ︵ 慶 應 義 塾 大
学福澤研究専任講師︶︑五百旗
頭薫氏︵東京大学社会科学研究所准
教授︶／
仲川順子氏
︵ 奈 良NPO
理事長︶ ／ 司会
松本和明氏 ︵長岡大学経済経営学部
准教授︶

巨人・渋沢栄一とは
渋沢栄一は天保 （１８４０）年、
現 在の埼 玉 県 深 谷 市の農 家に生 まれました。 生 家は土 地の富 農で、 農 作
物 を 作るかたわら、 藍 玉の製 造 販 売など商 業 的 な 分 野 も 手がけていました。 栄一は、少年期から青年期にかけて家業を手伝いながら、経営や経済について学んでいったと思われます。

折からの尊 王 攘 夷 思 想の影 響を受◎９月 日

講 演 会 ﹁ 今︑ 求﹂︵護国会館︶① ﹁近代日本 創造者・渋沢栄一
探 ﹂講師 井上潤氏 ︵渋沢史料館館長
橘 川 武 郎 氏 ︵一橋 大 学 院 商 学 研② ﹁東日本大震災後 地域活性化﹂講師も同行したことから、近代的な経 済・商 業センスを 学んで行 きました。

明治維新後は、日本を一流国とするために近代経済の確立に尽力。
商工会 議 所の前 身である「 商 法 会
議 所 」の設 立や、日 本で最 初の銀行の総 監 役・頭 取 など、日 本に近代 経 済 社 会 を 確 立させるのに尽 力しました。
栄一は、 株 式 会 社 組 織による企業の創立や育成を行いました。生涯に約５００もの企 業に関わったと言
われています。また論語を基本とした「道徳経済合一説」 を説き続け、単なる金儲けではない、倫理観を持った経 営 を 第一としていました。 さらに、 社 会 福 祉や民 間 外 交にも 大 き
な功 績 を 残しました、まさしく 巨人と言ってよいでしょう。

多 くの人に惜しまれながら、昭和６（１９３１）年に 歳の生涯を閉じました。

栄一の「道徳経済合一説」
渋 沢 栄一が 「 道 徳 経 済 合一 説 」

井 上 氏 は「 今 日、 渋 沢 栄一が注目されるのは、彼が企業倫理の実 践 者であ り、リーダーシップを

発 揮 した 人 物であるから。 倫 理

観の伴う富の追求や公益の重視などが、栄一の経営哲学であり、論語と算盤、道徳と経済の一致をみなければ持続的な成長はない」 と話し、現 在に活 きる栄一の思 想の重要性を話しました。

また守 屋 氏は「 中 国 古 典に学ぶ経営者としてのあるべき姿『 孔子 』の教 え を どう 経 営に活かす織で重要なのは『 共感 』や『 信用 』

か」 と題 した 講 演で「 社 会や組だが、論理性や合理性だけでは身につけにくい。 あこがれの気 持 ちやしつけ を 通して身に付けていく

徳や品 性が重 要になる」 として、

論 語など中 国 思 想 を 例に挙げ ながら、体 感や協 調といった東 洋 精

神の重 要 性 を わかりや す く 話 しました。

栄一の時代から１世紀近くが経

井 上 氏 は「 近 代 日 本の創 造 者・渋 沢

今年 ︵平成 年︶ ︑ 月９日 ︵火︶護国会館
︑講演会 ﹁現代活
先人〜
求思 想 行 動〜﹂ ︑ 井 上
潤氏︵渋沢史料館館長︶ 守屋淳氏︵作
家︶ 講師
迎
開催
︒

直さなくてはならない時 代ではな

まさに、栄一の思 想 を も う一度 見の企 業や企 業 人においても、いまうでしょうか。 社会全体も、個々

過し、栄一が築 き 上げた 「 経 済 」

栄一 のリーダーシップ 『 論語とそろばん』

いでしょうか。

理 観のある経 済 活 動についてはど

栄一の持っていた企業家精神や、倫役割を果たしています。けれども、は、現 代の日本において中 心 的なが教える経営哲学とは」 と題して講演しました。

講演会「現代に活きる先人からのメッセージ」を開催

けた栄一は、高崎城乗っ取り等の暴挙を 計 画したり しま すが、やがて一橋
慶 喜（ 後の 代 将 軍 ）に仕 え、頭 角を現して行 きます。 さらに、慶 応（1867）年パリ万 博 幕 府 使 節 団に

3

１２０人 熱心耳 傾
講演会

平成 年には、講演会を開催しました。
23

究科教授︶

91

リーダーシップについて記 した 代 表 的 な 書 物『 論 語 と算 盤 』 は、 現 在 も 複 数の出 版 社 か ら
発 行 さ れ、 多 くの人に読 み 継 がれていま す。 本 書の中で栄一は、 経 済 活 動において倫 理 観 を 持つことが重 要であ り、
倫 理 と経 済は常にバランスを とっていな
ければいけないと説いていま す。 そして
しこんしょうさい「士魂商才」すなわち武士的な精神（倫理観）と商業的センスの両立が大切であると説きます。
「倫理観」 を 「コンプライアンス」「社会的責任」 と考えれば、現在でも栄一の思想は決して色あせてはいません。

年から本 年にかけての「 企 業「企業家精神再発見事業」
を振り返る
平成

家精神再発見事業」の内容を、簡単にまとめてみました。

平 成22年から３年 間にわ たって 行なってきた「 企 業 家 精 神 再 発 見 事業」。 最終年となる今年は、（公財）
渋沢栄一記念財団が運営する渋沢史
料館の井上潤館長と、 作家で中国思想に詳しい守屋淳氏による講演会を開催しました。

1110

渋沢栄一 思
想
講演
井
上館長

15

24

講演会
「
現代に活きる
先人からのメッセージ」
を開催
講演会 先
立
当所北
村会頭

29

特集 3

22
November 2012

22

22

企業家
精神再発見

03

「中国思想
現代
生
」 話
守屋氏

Shibusawa Eiichi

23

渋沢栄一に学ぶリーダーシップ

企業家精神再発見

特集（渋沢史料館所蔵）