Politique de confidentialité du site Web etde l’application Travelport
Voir également :Politique de confidentialité pour la plateforme de commerce devoyages pour le GDS
Politique de confidentialité des partenaires commerciaux deTravelport
La Politique de confidentialité suivante indique les informations personnelles que
nous recueillons, la manière dont nous les utilisons et la manière dont vous pouvez lescorriger ou les modifier lorsque vous utilisez les applications ou sites Web Travelport.

Quelles sont les informations recueillies par Travelport ?
Travelport peut recueillir des informations personnelles telles que :






votre nom ;votre date de naissance ;votre sexe ;votre adresse postale ;votre adresse e-mail ;votre numéro de téléphone ;vos informations de paiement et de carte de crédit ;les détails de votre voyage et de votre hébergement ;les informations de votre passeport ; etles demandes spéciales pour le voyage, telles qu’une demande de fauteuilroulant ou un repas spécial.

Que fait Travelport de ces informations ?
Nous utilisons les informations personnelles que nous recueillons pour aider à créer etexécuter les contrats sous-jacents entre vous et les fournisseurs / agences de voyage.
Nous pouvons également utiliser les informations personnelles pour nos intérêts
commerciaux légitimes. Plus particulièrement :pour traiter les réservations de voyage ;pour fournir aux agences de voyages, sociétés de gestion et fournisseurs unaccès aux informations sur le voyage ;pour effectuer et modifier les réservations de voyages ;pour effectuer les fonctions de facturation et de comptabilité associées auvoyage ;






pour exécuter les processus commerciaux internes (tels que les tests, le contrôlede qualité et l’élaboration / amélioration des produits) ;pour mener des activités scientifiques, statistiques et de recherche concernant
les tendances des voyages ;pour émettre les documents de voyage au nom des voyageurs ;pour fournir des services d’assistance ;pour envoyer des avis, telles que des correspondances sur les produits etservices et les modifications de nos conditions et politiques ; etpour administrer les concours ou les promotions auxquels vous pouvez
participer.

Dans la mesure où les données personnelles sensibles (par exemple, données desanté ou religieuses) sont traitées sur la base d’un consentement explicite, le voyageur
peut retirer son consentement à tout moment, sans affecter la légalité du traitementbasé sur ce consentement avant le retrait de ce dernier.
Si vous ne fournissez pas les données décrites dans la présente Politique deconfidentialité, cela peut entraver, retarder, annuler ou augmenter le coût des services
fournis par Travelport, qui peuvent inclure votre voyage.

Comment les informations sont-elles recueillies par
Travelport ?
Nous recueillons les informations de manière interactive, lorsque nous vous lesdemandons et lorsque vous nous les fournissez volontairement. Nous pouvonségalement recueillir automatiquement des informations, en enregistrant desinformations basées sur votre utilisation des produits et services Travelport. Sur
certains sites Web, Travelport peut déployer Google Analytics. Les détails concernant lamanière dont Google Analytics recueille et traite les données sont accessibles ici :« Comment Google utilise certaines données collectées lorsque vous utilisez des sites
ou applications de nos partenaires » (à consulter sur
www.google.com/intl/fr/policies/privacy/partners/ ou toute autre URL que Google peut
fournir le cas échéant).

Combien de temps les informations sont-elles conservées
par Travelport ?
Travelport ne conserve pas les informations personnelles plus longtemps quenécessaire pour respecter ses obligations juridiques et accomplir le but de traitement.

Où les informations sont-elles recueillies et traitées par
Travelport ?
Le centre de données principal de Travelport se trouve aux États-Unis d’Amérique ;cependant, en raison de la nature mondiale d’Internet ainsi que de nos produits etservices, il est possible que le traitement se déroule dans une autre partie du monde.

Nous reconnaissons que l’Union européenne (UE) et la Suisse ont adopté des lois deprotection des données qui limitent le transfert de certaines informations personnelles, àmoins qu’une « protection adéquate » soit fournie pour ces données lorsqu’elles sontreçues dans le territoire de réception des informations.
Pour répondre à cette restriction dans la mesure où elle s’applique aux informations
personnelles traitées aux États-Unis et par nos fournisseurs principaux hors de l’Espaceéconomique européen (EEE), Travelport a adopté les contrats-types de la Commission
européenne. Pour les autres produits et services, tout transfert hors de l’EEE ou de laSuisse sera effectué dans le but d’exécuter ou de mettre en œuvre les produits ou lesservices que vous demandez.

Avec qui les informations sont-elles partagées par
Travelport ?
Partenaires commerciaux :Travelport peut divulguer une partie ou la totalité de vos informations personnelles àses partenaires commerciaux, y compris des sociétés affiliées, des prestataires deservices, des agences de voyage, des sociétés de gestion et des fournisseurs devoyages, ainsi qu’aux sous-traitants agissant en leur nom.
Tiers :De temps à autre, il peut vous être proposé de recevoir des matériels ou des offres
spéciales de tiers. Travelport peut partager vos informations personnelles avec ces tiers
dans le but d’identifier ces possibilités.
Autres :Travelport peut également divulguer les informations personnelles dans les cas où nous
aurions une raison de croire que la divulgation de ces informations est nécessaire afind’identifier, de contacter ou d’intenter des poursuites judiciaires contre une personne
pouvant enfreindre nos conditions d’utilisation, ou pouvant porter préjudice à ouinterférer avec les droits ou biens de Travelport, d’autres utilisateurs ou de toute autre
personne. Travelport peut divulguer les informations du compte à des tiers lorsque nous
croyons, en toute bonne foi, que la loi l’exige, et à des fins administratives et autres que
nous estimons nécessaires afin de maintenir, d’entretenir et d’améliorer nos produits etservices. De plus, si Travelport ou ses actifs font l’objet d’une acquisition, il est probableque vos informations personnelles soient transférées ou divulguées en rapport avec
cette acquisition.

Comment pouvez-vous contrôler l’utilisation desinformations ?
Contrôles du navigateur :Certains navigateurs Internet disposent de fonctions permettant à un utilisateur decontrôler la collecte d’informations personnelles qui se produit par l’intermédiaire de cenavigateur. Plus particulièrement, il se peut que vous ayez la capacité de contrôlerl’utilisation des cookies et de transmettre un signal « Ne pas me suivre » (DNT) aux
sites Web que vous visitez. Les informations sur l’utilisation des cookies par Travelport
se trouve ici. En ce qui concerne la fonctionnalité DNT, les services de Travelport nerépondent généralement pas aux signaux DNT, car il n’existe pas encore d’entente
commune concernant l’interprétation et le traitement de ces signaux.
Demandes d’accès du sujet :Les lois européennes relatives à la confidentialité des données accordent aux
personnes sujettes à ces lois (les « Ressortissants européens ») certains droits
concernant :l’accès ; la rectification ; la suppression ; la portabilité ; et la restriction ou l’objection au traitement de leurs propres informations personnelles.
Les demandes (y compris les demandes de retrait et les demandes de clauses-typesapplicables), les questions ou les plaintes concernant vos propres informations
personnelles peuvent être adressées à Travelport à privacy@travelport.com ou àl’Agent de protection de la vie privée aux adresses indiquées ci-dessous.
Travelport
One Axis Park, 10 Hurricane Way
Langley, Berkshire SL3 8AG
Royaume-Uni
À l’attention de : Privacy Officer/Legal Department
Tél. : +44 (0) 1753 288000
Fax : +44 (0) 1753 288001
OU
Travelport
300 Galleria Parkway
Atlanta, Georgia 30039
États-Unis d’AmériqueÀ l’attention de : Privacy Officer/Legal DepartmentTél. : +1 770 563 7400
Fax : +1 770 563 7878
Une fois votre demande reçue, nous examinerons la question et nous vous répondronsrapidement. Nous nous efforçons de le faire sous 30 jours. Si cela n’est pas possible,
nous vous contacterons pour vous informer du nouveau délai.
Travelport se réserve le droit d’utiliser des mesures raisonnables pour vérifier l’identitéde toute personne demandant à accéder à ses informations personnelles ou posant
toute autre question.

Résolution des litiges
Si un Ressortissant européen rencontre un problème concernant ses informations
personnelles que le Ressortissant européen ne peut pas résoudre directement avec
Travelport, ce voyageur a le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité deprotection des données compétente.

Informations des mineurs
Les produits et services de Travelport ne sont pas destinés à être utilisés par desmineurs. Nous ne recueillons pas intentionnellement d’informations personnelles sur
des enfants mineurs.

Publication et date d’effet
La présente politique est publiée par Travelport, LP au nom des sociétés du groupe
Travelport. Travelport, LP est une société en commandite du Delaware aux États-Unis,
dont l’établissement principal se trouve au 300 Galleria Parkway, Atlanta, Georgia
30339, États-Unis, Tél. : +1 770-563-7400, Fax : +1 770-563-7878. Nous pouvons
actualiser la présente politique de temps à autre et publierons un avis visible pourinformer les utilisateurs des changements importants.
Date d’effet : la dernière mise à jour de cette politique date du [04/30/2018]. Cliquez ici
pour afficher les versions antérieures.