PRESSEMITTEILUNG
LEM gibt positives Umsatzwachstum und stabile Margen bekannt
Freiburg, Schweiz, 1. Februar 2019 – LEM (SIX: LEHN), der Marktführer für innovative undhochwertige Lösungen zur Messung elektrischer Parameter, gab heute die 9-Monatsergebnisse für
das Geschäftsjahr 2018/19 (April-Dezember) im Vergleich zu 2017/18 bekannt:•

Die Auftragseingänge stiegen um 1,3% von 235,5 Mio. CHF auf 238,6 Mio. CHF; die Bookto-bill Ratio sank auf 0,97 (1,05)•Der Umsatz stieg um 8,9% auf 245,1 Mio. CHF (225,0 Mio. CHF); wechselkursbereinigt legte
er um 7,4% zu•

Insgesamt verteilte sich der Umsatz weiterhin stabil in den verschiedenen Regionen:- China 84,7 Mio. CHF (34,6% des Gesamtumsatzes)-Europa 79,2 Mio. CHF (32,3% des Gesamtumsatzes)
Nordamerika 32,6 Mio. CHF (13,3% des Gesamtumsatzes)
Rest der Welt 48,6 Mio. CHF (19,8% des Gesamtumsatzes)•F&E stieg um 31,6% auf 20,3 Mio. CHF (15,4 Mio. CHF) um neue Möglichkeiten zu
erschliessen•

Der EBIT legte um 9,3% auf 50,8 Mio. CHF zu (46,5 Mio. CHF); die EBIT-Marge blieb stabil
bei 20,7% (20,6%)•Der Reingewinn stieg im Berichtszeitraum um 2,4% auf 39,0 Mio. CHF (38,1 Mio. CHF)

Frank Rehfeld, CEO: „Wir freuen uns über die trotz wirtschaftlicher Unwägbarkeiten guteUmsatzentwicklung von +8,9%. LEM profitiert auch weiterhin von seiner breiten geografischen
Aufstellung, der langen Tradition im Bereich Industrieanwendungen und einem Wachstumspotenzial
im Autogeschäft. China ist unser grösster Markt und bietet uns das grösste strategische Potenzial
für mittelfristiges Wachstum. Bedingt durch die konjunkturelle Eintrübung wird unser Geschäft auf
kurze Sicht leicht durch China beeinflusst. Unsere globale Strategie wird reflektiert durch
umfangreiche, langfristige Investitionen in F&E und Infrastruktur, um so neues Wachstumspotenzial
in unseren Zielmärkten zu erschliessen.“Andrea Borla, CFO: „Da sich globale Unwägbarkeiten auf die Kundennachfrage auswirken,
reduzieren wir unseren Ausblick für das Gesamtjahr leicht auf 315-320 Mio. CHF. Wir bleiben bei
der von uns prognostizierten EBIT-Marge von etwa 20%, trotz der in den ersten neun Monaten um
31,6% erhöhten F&E-Investitionen.”

LEM Holding SA
Avenue Beauregard 1
1700 Fribourg
Switzerland

Tel. : +41 26 460 10 30
Fax.: +41 26 460 10 39
www.lem.com
1/6

Industrie-Segment: Performance wie erwartet
Die 9-Monatsumsätze im Industrie-Segment beliefen sich gesamt auf 189,9 Mio. CHF; dies
entspricht einem Anstieg um 5,1%. Bei konstanten Wechselkursen erhöhte sich der Umsatz um
3,6%. In China kam es zu einem Umsatzrückgang um 4,3%. In Asien, ohne China, legten dieUmsätze um 9,5% zu, in Europa um 10,5% und in Nordamerika um 10,4%.
Mio. CHF
9M
2017/18

Mio. CHF
9M
2018/19

Veränderung

Antriebs- undSchweissgeschäft

84,6

86,4+2,2%

Erneuerbare Energien

57,058,2+2,2%

Traktionsgeschäft

31,936,5+14,1%

Hochpräzisionsgeschäft

7,1

8,7+23,0%

180,6189,9+5,1%

Geschäftsbereiche

Industrie gesamtKommentar- China & Japan gedämpfte Investitionen- Andere Märkte stetiges Wachstum imgesamten Portfolio- China schwächer, bedingt durch Änderungenin der Solarenergiepolitik- Zusätzliche Marktanteile in Europa undIndien- Wachstum in China und in Indien- Höhere Investitionen in Osteuropa- Fortgesetzte Nachfrage nach
Elektroautoprüfständen
- Einführung neuer Produkte

Automobil-Segment: Beschleunigte Entwicklung hin zu umweltfreundlichen Autos
Die 9-Monatsumsätze im Automobil-Segment beliefen sich gesamt auf 55,2 Mio. CHF; dies entspricht
einem Anstieg um 24,5%. Bei konstanten Wechselkursen erhöhte sich der Umsatz um 23,0%. Zwar
bleibt China der grösste Markt, doch die Wirtschaft des Landes zeigt Anzeichen einer Abschwächungund das Geschäft mit umweltfreundlichen Autos wurde durch Kunden beeinflusst, welche zuerst
Bestände auflösten, die sie früher im Jahr angelegt hatten. Sowohl in den USA als auch in Europa
werden Fabriken geschlossen, obwohl die Nachfrage nach grünen Autos schneller steigt, als diemeisten Berichterstatter erwartet hatten. In China kam es zu einem Umsatzanstieg von 53,2%. Der
Umsatz in Asien, ohne China, legte um 23,0% zu. In Europa wuchs er um 23,9%, wohingegen er inden USA um 11,2% zurückging.
Mio. CHF
9M
2017/18

Mio. CHF
9M
2018/19

Veränderung

Umweltfreundliche Autos

24,837,7+52,1%

Konventionelle Autos

19,6

17,5

-10,5%

Automobil gesamt

44,455,2+24,5%

Geschäftsbereiche

Kommentar- Alle Märkte weiterhin auf Wachstumskurs- China beeinflusst durch politischeMassnahmen- PKWs in den USA generell schwächer
- Alte Sensortechnik wird ersetzt - wie
antizipiert

9-monatige Rentabilität im grünen Bereich
Die Stärke unseres Geschäfts zeigt sich durch die Tatsache, dass wir in der Lage sind, unsere F&EInvestitionen um 31,6% deutlich auf 20,3 Mio. CHF (15,4 Mio. CHF) zu erhöhen und dabei immer
noch ein EBIT-Wachstum von 9,3% auf 50,8 Mio. CHF (46,5 Mio. CHF) ausweisen können. Dank
fortgesetzter Effizienzoptimierung blieb die EBIT-Marge wie erwartet stabil bei 20,7% (20,6%).

LEM Holding SA
Avenue Beauregard 1
1700 Fribourg
Switzerland

Tel. : +41 26 460 10 30Fax.: +41 26 460 10 39
www.lem.com
2/6

Ausblick
Für das gesamte Geschäftsjahr 2018/19 reduzieren wir unseren erwarteten Umsatz von etwa 320
Mio. CHF auf 315-320 Mio. CHF (301,2 Mio. CHF im Vergleich für das gesamte Geschäftsjahr
2017/18). Seit dem letzten Berichtszeitraum haben sich die globalen wirtschaftlichen Unsicherheiten,denen unsere Kunden in den kommenden Monaten ausgesetzt sein werden, erhöht. DiePerformance im 4. Quartal dürfte ausserdem durch die Ferien zum chinesischen Neujahrsfest
beeinträchtigt werden.
Mittelfristig bleibt der Ausblick für LEM jedoch weiterhin stark, angetrieben von den Megatrends
Energieeffizienz, Mobilität und Automatisierung. Wir bestätigen, dass unser EBIT-Margen-Ausblickfür das gesamte Geschäftsjahr wieder bei etwa 20% liegt, verglichen mit 20,5% im vergangenenJahr.

Medien-/Analystenkonferenz und Webcast
Frank Rehfeld, CEO, und Andrea Borla, CFO, werden die 9-Monatsergebnisse heute um 10.00 Uhr(MEZ) im Rahmen einer Telefonkonferenz für Medienvertreter, Investoren und Analysten imEinzelnen vorstellen.
Teilnehmende können sich über folgende Nummern einwählen:+41 (0) 58 310 50 00
Schweiz & Europa+44 (0) 207 107 0613
Vereinigtes Königreich+1 (1) 631 570 56 13USA
Die Telefonkonferenz wird zeitgleich im Internet übertragen. Bitte folgen Sie den im nachstehenden
Link gegebenen Anweisungen:https://78449.choruscall.com/dataconf/productusers/lem/mediaframe/28427/indexl.html
Der Link zum Webcast und die Präsentation sind auf der LEM-Webseite (www.lem.com/en/investors)
verfügbar, wo später auch der Webcast archiviert wird.

Finanzkalender
Geschäftsjahr vom 1. April bis zum 31. März

22. Mai 201927. Juni 2019
2. Juli 2019
4. Juli 201930. Juli 2019
5. November 2019

LEM Holding SA
Avenue Beauregard 1
1700 Fribourg
Switzerland

Ergebnisse des Geschäftsjahrs 2018/19
Ordentliche Generalversammlung für das Geschäftsjahr 2018/19
Ex-Dividende-Tag
Dividendenausschüttung
Ergebnisse des ersten Quartals 2019/20
Halbjahresergebnisse 2019/20

Tel. : +41 26 460 10 30
Fax.: +41 26 460 10 39
www.lem.com
3/6

LEM – At the heart of power electronics
LEM ist Marktführer für innovative und hochwertige Lösungen zur Messung elektrischer Parameter.
Unsere Kernprodukte – Strom- und Spannungswandler – kommen bei einer breiten Palette vonAnwendungen in den Bereichen Antrieb & Schweissen, erneuerbare Energien & Stromversorgung,Traktion, Hochpräzision sowie konventionelle und umweltfreundliche Automobile zum Einsatz. Die
Strategie von LEM beruht darauf, die Stärken des Kerngeschäfts voll auszuschöpfen und mit neuen
Anwendungen zusätzliche Anteile in bestehenden und neuen Märkten zu gewinnen. LEM ist ein
mittelständisches, global agierendes Unternehmen mit ca. 1’490 Mitarbeitenden weltweit. Das
Unternehmen verfügt über Produktionsstätten in Peking (China), Sofia (Bulgarien), Genf (Schweiz)
und Tokio (Japan) sowie über ein spezialisiertes F&E-Center in Lyon (Frankreich). Zusammen mit
den regionalen Vertriebsstellen nahe der Kundenstandorte bieten wir weltweit einen lückenlosen
Service. LEM ist seit 1986 an der SIX Swiss Exchange notiert und hat das Tickersymbol LEHN.
www.lem.com
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Andrea Borla (CFO)
Tel.: +41 22 706 1250
E-Mail: investor@lem.com

LEM Holding SA
Avenue Beauregard 1
1700 Fribourg
Switzerland

Tel. : +41 26 460 10 30
Fax.: +41 26 460 10 39
www.lem.com
4/6

Anhang
Konsolidierte Erfolgsrechnung (April bis Dezember)
In Tausend CHF

2017/18

2018/19

Veränderung

UmsatzHerstellungskosten

224'998(122'075)

245'094(131'352)+8,9%

Bruttoergebnis
Bruttomarge (in % des Umsatzes)

102'92245,7%

113'742
46,4%+10,5%

Vertriebsaufwand
Verwaltungsaufwand
Forschungs- und Entwicklungsaufwand
Sonstiger Aufwand
Sonstiger Ertrag(22'534)(18'705)(15'448)0226(22'414)(20'426)(20'324)
0194

EBIT
EBIT-Marge (in % des Umsatzes)

46'46120,6%50'771
20,7%

Finanzaufwand
FinanzertragWechselkurseffekt

(205)
85
1'714

(168)
98
(1'411)

Ergebnis vor Steuern
Steuern48'055(10'002)

49'290(10'319)+2,6%

Reingewinn
Reingewinnmarge (in % des Umsatzes)

38'05316,9%38'971
15,9%

+2,4%

LEM Holding SA
Avenue Beauregard 1
1700 Fribourg
Switzerland+9,3%

Tel. : +41 26 460 10 30
Fax.: +41 26 460 10 39
www.lem.com
5/6

Kennzahlen
In Millionen CHF

2017/18

2018/19

Veränderung

Auftragseingang

Q1

Q2

Q3

9M

Q1

Q2

Q3

9M

Q3 - Q3

9M - 9M

Industrie
Automobil

63,9
14,8

58,7
19,4

63,1
15,6185,749,868,0
17,956,6
23,557,5
15,1

182,156,5-8,9%-2,8%-1,9%+13,5%

LEM gesamt

78,878,078,7235,586,080,072,6238,6-7,7%+1,3%

Book-to-bill Ratio

Q1Q2Q39M

Q1Q2Q39M

Q3 - Q39M - 9M

Industrie
Automobil

1,02
1,110,96
1,27

1,110,98

1,03
1,120,96
1,04

0,93
1,16

0,99
0,85

0,96
1,02

-11,0%-13,5%

-6,7%
-8,8%

LEM gesamt

1,04

1,02

1,08

1,05

0,98

0,99

0,95

0,97

-11,7%-7,0%

UmsatzQ1Q2Q39M

Q1Q2Q39M

Q3 - Q39M - 9M

Industrie
Automobil62,613,361,115,256,915,9180,644,470,817,360,820,158,317,8189,955,2+2,4%+12,4%+5,1%+24,5%

LEM gesamt

75,976,372,8225,088,080,976,1245,1+4,5%

+8,9%

EBIT

Q1Q2Q39M

Q1Q2Q39M

Q3 - Q3

9M - 9M

IndustrieAutomobil

13,3
2,712,6
3,3

11,3
3,3

37,3
9,2

15,82,813,04,012,13,2

40,9
9,9+6,5%
-3,3%

+9,7%
+7,6%

LEM gesamt

16,015,914,646,518,517,015,250,8+4,3%+9,3%Reingewinn

Q1Q2Q39M

Q1Q2Q39M

Q3 - Q3

9M - 9M

LEM gesamt

13,313,211,638,113,513,811,639,0+0,5%+2,4%

LEM Holding SA
Avenue Beauregard 1
1700 Fribourg
Switzerland

Tel. : +41 26 460 10 30
Fax.: +41 26 460 10 39
www.lem.com
6/6