201 8 年 11 月 1 日

旅をしたサトウは、翌年 11 月、横浜の裁判官ハンネン、丹沢おぼえがき（３）同僚のアトキンソンとともに大山に登ったのち、蓑毛から“眺めの良い頂上”（旧ヤビツ峠か？）を越えて、４軒の木近代登山の黎明こり小屋があったという札掛に下って宿泊し、翌日布川の大洞渓谷を経て宮ヶ瀬へ出ようとした。このとき、先行しアーネスト・サトウの丹沢探訪たアトキンソンはサトウらとはぐれ、渓谷の中で遭難しかかったが、九死に一生を得て宮ヶ瀬へ出ることができた。

砂田 定夫

サトウとハンネンも沢の中で迷い、かろうじて札掛へ引き日本アルプスなどに近返し、翌日大洞渓谷を避けて上ノ丸の尾根から迂回して何代登山として最初に足跡とか宮ヶ瀬へ出たという。

を印したのは、明治初期

サトウの見識は日本の言語学、歴史、地理、宗教、文化に来日したいわゆるお雇など広く、それぞれの分野で優れた研究を残した。ガイド

い外国人たちであった。

ブック『中央部・北部日本旅行案内』（ホースとの共編）を「日本アルプス」の命名刊行して日本を広く紹介し、自叙伝『一外交官の見た明治者は最初に槍ヶ岳に登っ維新』は史料として価値が高いとされる。サトウは滞日期た冶金技師のガウランド間が 25 年近く、自ら佐藤（または薩道）愛之助と名乗るとされるが、書物の中で最初に日本アルプスという表現をほどの親日家だった。武田兼（かね）との間に２男をもうしたのはアーネスト・メイスン・サトウだった。ロンドン

け、次男が植物学者で日本山岳会第 6 代会長を務める武田生まれのサトウがイギリス外務省の通訳生として来日し久吉であり、武田も丹沢における近代登山の先駆者となったのは弱冠 19 歳のときで、駐日イギリス公使館に勤務し、た。
（註：アーネスト・サトウ著『日本旅行日記』（庄田元

語学力に優れていたために通訳官、書記官と昇進し、最後男訳）などを参考）に来日した 1895（明治 28）年には公使としてであった。
駐日公使に仕え、特に２代目公使パークスの片腕として活◎流失？焼失？－札掛の大ケヤキ

躍、幕末から明治維新にかけて激動の日本の歴史的事件に前号の本文で札掛にあった大ケヤキが 1937（昭和 12）年直面して、明治天皇、徳川慶喜、西郷隆盛など維新を演じの大洪水で流失したと書きましたが、写真の説明では「焼た多くの要人たちと会見するなど、外交官として東奔西走失」となっており、「どっちが正しい？」という質問がありした。サトウは登山家としても各地に足跡を残した。主ました。台風で流失という記述（ハンス・シュトルテ『丹な記録では 1877（明治６）年 7 月の富士登山、1878 年 7沢夜話』）もありますが、正しくは「7 月の大洪水で流れて月の針ノ木峠越え、1881 年７～８月の甲信地方大旅行のきた石が幹を傷つけ枯れさせてしまった」（秦野市『丹沢ときは奈良田から農鳥岳と間ノ岳へ登頂している。サトウ

山のものがたり』）というのが真相ではなかったかと思わが日本における近代登山の先駆者であったこと、ましてやれます。

早期の丹沢にその足跡が残されていることは案外知られていない。1872（明治５）年 1 月、道志村から宮ケ瀬への1

「かながわ山岳誌プロジェクト」

陣馬山
日2018 年度山行報告

かながわ山岳誌（L コース）

時：平成 30 年 9 月 8 日（土）コース：大垂水峠－小仏城山―小仏峠―景信山―堂所山―底沢峠―明王峠―奈良子峠―陣馬山―和田

湯船山

かながわ山岳誌（L コース）

以前、大垂水峠から南高尾山稜を歩いたが、今回は、逆

日 時：平成 30 年 6 月 9 日（土）方向に歩き、大垂水峠から陣馬山に向かうコースである。

コース：明神峠－明神山―湯船山―白クラノ頭―サンシ

小仏城山に到着すると、高尾山方面からの登山者と合流しョウバラの丘―世附峠―山口橋―駿河小山駅たため、一気に賑わいを見せる。ここから景信山までの間

今回は、サンショウ

は、トレイルランナーを含め、とにかくすれ違う登山者がバラを西丹沢で観賞し多かった。景信山の先で、小雨が降り出したが、幸いすぐようと、明神峠から湯止んだ。植林帯の続く尾根筋を黙々と進み、堂所山手前の船山経由の世附峠への急登をクリアし、堂所山ピークを踏む。明王峠、奈良子峠ルートを計画した。今を通過し、最後のピークである陣馬山では、天気が回復し、の時季であれば、明神青空が見え、北側の連行峰方面の山並みが一望できた。

峠までは季節バスが運行し、一気に標高 900m まで上がる

徐々に天候が回復したお蔭で、楽しめる山行となった。

ことが出来る。天候は、まずまずの天気となったが、肝心（永井泰樹）のサンショウバラが、今年は、開花が早かったようで、一参加メンバー

本の木に一つ程度の花と寂しい結果だった。その代わり、

森武昭、高井紀栄、渡辺正敏、永井泰樹、石村日満子、ウツギやガマズミの白い花が満開だったので、花の観賞と葉上徹郎、中島良行、*松本博子*支部会員外言いう意味では満足できる山行となった。（永井泰樹）
参加メンバー
森武昭、高井延幸、大字進、丸山さかえ、渡辺正敏、川朋子、森静子、稲垣哲郎、五十幡愛子、鶴田泰子、細川治子、吉澤平治、國清喜美子、永井泰樹、田島剛、舟根章、廣島孝子、石村日満子、葉上徹郎、中島良行

陣馬山にて

役員会報告
6 月役員会日

時 ： 平成 30 年 6 月 21 日（木）19 時 00 分場

神奈川工科大学横浜事務所
報告事項

湯船山にて・会員の異動

2

所：

・山行報告報告事項

大タル丸（5/26）山岳誌 H

・平成 30 年度第 4 回役員会議事録

湯船山（6/9）山岳誌 L

・会員の異動

審議事項

・山行報告

・山行計画

陣馬山（9/8）山岳誌 L

金剛山（6/23）山岳誌 H

箱根/白銀山（9/22）山岳誌 H

芦ノ湖（6/30）テント泊

・支部包括協定保険に関して・役割分担について

審議事項

山行委員・広報・安全・渉外各担当

・年間スケジュール・国土地理院からの協力要請について・レスキュー講習会について

・全国支部懇親会

・山行計画

・セルフレスキューについて

生藤山（10/13） 山岳誌 L
大楠山（10/20） 山岳誌 H

7 月役員会

箱根/屏風山（11/10）山岳誌 L日 時 ： 平成 30 年 7 月 19 日（木）19 時 00 分

・交付金の確認

場 所 ： 神奈川工科大学横浜事務所

・親子登山に関して

報告事項

支部会員動静・広報担当
・会員の異動入会

10721 増田 達治 (無所属から)・山行計画（日程変更）

12581 鈴木 盛彦 (無所属から)

大楠山（10/20）、仙洞寺山（11/23）

15552 松味 智晃 (京都滋賀支部から)・山行報告

16381 本村 光昭（新規入会）

金剛山（6/23）山岳誌 H（非公開）

16387 中島 良行（新規入会）

審議事項

退会

・山行計画

9207 渡辺 廣徳
12086 内田 陽一

陣馬山（9/8）山岳誌Ｌ

15884 吉岡 敏行

箱根/白銀山16040 渡辺 キミヱ（9/23）山岳誌Ｈ

穂高縦走（８/29～8/31）個人山行

役員会の予定・年間スケジュール
山行委員会は、8/11(土)or 8/18(土)11 月 15 日（木）19:00～

・親子で楽しむ山登りコース確認について

12 月 20 日（木）19:00～(大野山、弘法山、矢倉山、城山、南郷山、南山)
・イベント計画

アウトドアレスキュー説明会「個人山行」報告

・包括保険実績リスト

芦ノ湖

9 月役員会日 時 ： 平成 30 年 9 月 20 日（木）19 時 00 分場

所 ：日

神奈川工科大学横浜事務所

時

テントお披露目山行：

平成 30 年 6 月 30 日

今年からテント泊山行に備えてエスパースの 5 人用テント3

を 2 張り導入した。オールシーズン対応のダブルウォール

事務局長に就任いたしました

テントであり、神奈川支部でもよりアクティブな山行が計画可能となった。夏の山行に間に合わせるために梅雨の晴

この度、５月の総会で事務局長れ間を狙い、参加者 8 名は芦ノ湖畔のキャンプ場に集合しに就任致しました永井泰樹と申します。
支部会員の皆様におかれましては、かながわ山岳誌プロジェクトをはじめ、いろいろとご協力していただき、厚く御礼申し上げます。
また、寺井素子前事務局長の功績には、頭が下がる思いです。心から敬意と感謝を申し上げる次第です。
神奈川支部は、まだ発足して３期目を迎える程度の若い支部です。現在、支部活動は、かながわ山岳誌プロジェクトを主体として実施されておりますが、神奈川県外の山行とた。大槻副支部長が持参したタープで居心地の良いリビンなりますと、正直なところ、まだ山行計画が充実しているグを設営し、楽しい山の一夜を過ごすことがとは言えない状況です。また、山に登るというだけでなく、できた。ところが三島付近に発生した線状降水帯のため夜支部としましては、登山振興や、山の環境保全といった面半より明け方まで土砂降りに見舞われ、リビングとキッチからも、活動の場を広げていきたいと考えております。しンスペースが水没する惨事となった。テントはさすがの山かし、そのためには、全員が一丸となって、より一層、ア岳用テントであり快適そのものであった。しかし水没物品グレッシブな活動が必要不可欠です。何卒、ご協力ご支援の復旧作業のため残念ながら翌日の芦ノ湖西岸ハイキンの程、宜しくお願い申し上げます。（永井泰樹）

グは中止とした。近いうちに改めて計画したい。
(植木貞一郎)

あとがき
役員改選に伴い新事務局長として永井泰樹さんが就任されました。現役の仕事をお持ちになりながら要職を引き受けてくださり感謝いたします。また、広報委員も一部追加がありました。支部報では、「かながわ山岳誌プロジェクト」の報告や個人山行をお届けし、神奈川支部のホットな情報をお伝えしていきます。なお、
本報において引継ぎの都合で発行が遅れましたことを深くお詫び申し上げます。今後ともどうぞよろしくお願い致します。（剛）
発行：日本山岳会神奈川支部

支部長

込田伸夫

編集者

平成 30 年 11 月 1 日

植木貞一郎、多田友行、長島泰博、柴山信夫、田島剛
次回は 1 月 1 日発行予定

4