8 インチ AI 顔認識検温システム
Face to Face 取扱説明書

アスカ株式会社 ロボットシステム事業部
2021e rev0.6.32

取扱説明書

目次
はじめに........................................................................................................................................ 1
安全上のご注意........................................................................................................................ 1
第 1 章 製品概要 .................................................................................................................... 31.1 製品仕様...........................................................................................................................................31.2 本体外形と各部名称....................................................................................................................4
1.3 本体画面の角度調整 ..................................................................................................................5

第 2 章 各種設定 .................................................................................................................... 6
2.1 設定画面移行手順 .............................................................................................................. 6
2.2 システム情報 ......................................................................................................................... 7
2.2.1 名簿（社員一覧） ......................................................................................................................... 7
2.2.2 名簿追加（社員登録） ................................................................................................................... 8
2.2.3 記録（ログデータ） .......................................................................................................................... 8
2.2.4 システム設定＿顔検出 ............................................................................................................... 9
2.2.5 システム設定＿画面・音声設定 ............................................................................................ 10
2.2.6 システム設定＿測温（温度測定） .......................................................................................... 11
2.2.7 システム設定＿設備 .................................................................................................................. 122.3 スクリーンセーバーの画面登録 ................................................................................... 13
2.3.1 プログラムの終了（android 待機画面） ................................................................................ 132.3.2 画面データのインストール ....................................................................................................... 14

2.4 音量と時刻調整 .................................................................................................................. 15
2.4.1 音量調整 ......................................................................................................................................... 15
2.4.2 時刻調整 ......................................................................................................................................... 16

第 3 章 故障かな？と思ったら ....................................................................................... 17
第 4 章 外部機器接続について ................................................................................. 18

取扱説明書はじめに
この度は Face to Face をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
本製品を正しく使用するために、はじめに本誌をお読みください。また、お読みになった後は大切に保管してください。

安全上のご注意
ご使用になる方や他の人々への危害、財産への損害を未然に防ぎ、本製品を安全にお使いいただくために守っていただきたい事項を次のように表示しています。必ずお読みになり、内容をよく理解したうえでお使いください。

■ 誤った使い方をした時に生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。

警告

この表示を守らずに誤った取り扱いをした場合に人が死亡または重症を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示を守らずに誤った取り扱いをした場合に人が損害を負う可能性が想定される内容、または設置場所や装置に物的損害が想定される内容を示しています。

■ お守りいただきたい内容を区分して説明しています。

禁止

この表示は、してはいけない内容です。

強制

この表示は、実行しなければならない内容です。

警告
本製品を分解、または改造しないでください。
感電・火災・故障の原因となります。
本製品の上に重い物を載せたり、強い力をかけたり、落とさないでください。
破損する事があり、感電・火災・故障の原因となります。
破損したまま使用しないでください。
破損した場合は電源を切り、販売会社にご連絡ください。
本製品の中に金属片や導線の切りくずなどの異物を入れないでください。
水や金属が内部に入ると感電・火災・故障・誤作動の原因となります。
濡れた手で本製品や AC アダプタ、コネクタ類を触ったり操作しないでください。
感電・火災・故障の原因となります。
万一、本製品から煙が出たり、異臭や異音がするなどの異常が発生した場合は、ただちに本製品の AC アダプタをコンセントから抜いてください。
そのまま使用すると感電・火災の原因になります。
お客様自身による修理はおやめください。
AC アダプタは AC100V 以外の電圧で使用しないでください。
異なる電圧で使用すると感電・火災・故障の原因となります。

1

警告
本製品の結線や取り付け・取り外しは、必ず電源の供給元を切った状態で行ってください。
感電・火災・故障・誤作動の原因となります。
取り付けは正しく確実に行い、人や物がぶつからない高さに設置してください。
落下や事故の原因となります。
電源プラグは根本まで確実にコンセントに挿し込んでください。
挿し込みが不完全な場合、感電・発火の原因となります。
AC アダプタは本製品に付属したものをお使いください。
付属以外の AC アダプタを使うと、故障・発火・誤作動の原因になります。
同梱の AC アダプタは本機専用です。
別の機器には使用しないでください。

注意
金属のエッジ部分で手をこすらないでください。
強くこするとケガの原因となります。
本製品のファン排気口を塞がないでください。
故障・誤作動の原因となります。
本製品を次のような場所に設置しないでください。
・温度変化が急激で結露するような場所。
・腐食性ガス、可燃性ガスが発生する場所。
・振動、磁気、静電気、ノイズが発生する場所。
・水、油、薬品、蒸気、湯気のかかる場所。
・塵埃、塩分、鉄分の多い場所。
・冷暖房の空気が直接あたる場所。
・直射日光のあたる場所。
・漏電、漏水の危険がある場所。
・火気または熱気のこもる場所。
電源コードを破損するようなことはしないでください。
ねじる、強く引っ張る、無理に曲げる、物を載せる、加熱する、加工する、傷付ける、束ねるなどの行為はしないでください。
たこ足配線などでコンセントや配線器具の定格を超えないように注意してください。

電源プラグの塵埃などは定期的に取ってください。
塵埃などが溜まると絶縁不良に繋がり、火災の原因となります。
塵埃などを取る時は電源プラグを抜き、柔らかい乾いた布で拭いてください。

■ その他のご注意
・ 本書に記載された内容、仕様、デザインは予告なく変更されることがあります。
・ 本製品は日本国内でご使用ください。
弊社では日本国外の法令、規則等についてのお答えはできません。

2

取扱説明書第１章 製品概要
1.1 製品仕様
 商品説明本器 Face to Face はＡＩを使用した顔認識と赤外線による温度測定機能を有した機器となります。
本製品での温度測定では顔の表面温度を測定する為、外気温の高い場所から時間をおかずに測定した場合は実際の体温よりも高く測定される事が有ります。37.5℃以上にて異常が発報されますのでこの場合は、体温計にて計りなおして頂きますようお願い致します。
 本体仕様 AFT-100
寸法374×135×85 ㎜ （本体取り付け金具、突起物は含まず）

重量約 1500g

消費電力

15W MAX （DC12V）

液晶画面

8 ｲﾝﾁ （full view IPS LCD screen）1280×800 400cd

ｵﾍﾟﾚｰﾃｨﾝｸﾞｼｽﾃﾑ

AndroidＣＰＵ

ＲＫ３２８８メモリ

ＲＡＭ ４ＧＢ （内部ＴＦカード ３２ＧＢ）

顔認識登録数

10,000

入場確認履歴20,000温度測定精度

±0.3℃

ＬＥＤ照明

白：人感

構造

防塵・防水に非対応

動作環境

温度：10～40℃, 湿度：10～80％ （結露なきこと）

緑：検温正常赤：検温異常（37.5℃以上にて点灯）

 台座仕様 AFT-ST1
寸法280×260×60 mm

重量約 1500g

電源電圧

DC12V （Φ5.5-2.1）

その他

電源ｽｲｯﾁ、LAN ﾎﾟｰﾄ、USB ﾎﾟｰﾄ×2

 AC アダプタ仕様

GA-1202000J

入力電圧

AC100V 50/60Hz

出力電圧

DC12V （2A）

出力電流2A3

1.2 本体外形と各部名称
 本体外形赤外線センサー

ＬＥＤ照明

ツインカメラ液晶パネル

420

Face to Face 本体【AFT-100】

台座【AFT-ST1】

257278

 台座と AC アダプタ

台座【AFT-ST1】

電源ジャックへAC アダプタ【GA-1202000J】

電源スイッチＵＳＢポート

電源ジャックＬＡＮポート（本器では使用しません）＊本体と台座の組み立て方法は、クイックガイドをご参照ください。

4

取扱説明書1.3 本体画面の角度調整
 本体画面の角度調整は裏側のツマミを回して行います。
（下記を参照して画面調整を行ってください）

角度調整

本体画面
ツマミ緩む（反時計まわり）

締まる（時計まわり）

5

取扱説明書第２章 各種設定
2.1 設定画面移行手順＊本器 Face to Face の各種設定を行います。
＊ＵＳＢマウスとキーボードを準備してください。（マウスのみでも設定は出来ます。）❶本体のＵＳＢポートにマウスを接続します。

USB ポートマウス❷

液晶画面にマウスポインタが表示されますので右上の設定用アイコンをクリックしてください。
システム情報の画面が表示されます。

アイコンポインタ6

取扱説明書2.2 システム情報

2.2.1

名簿（名簿リスト）

登録社員の一覧を表示します。（本画面で登録内容の編集及び削除を行います。）☆システム情報画面の［名簿］をクリックします。
①

②

③

④

名簿リスト

⑤

メニュー

メニュー

①

全部門：

部門別の表示を選択します。

②＋部署：

部署追加します。

③〇

名簿を名前で検索します。

④＋新規：名簿新規登録します。

⑤

同期使用しません。

⑥

IMPORT：：：社員データの書き込みを行います。
（本器にデータを書込みます。
）⑦

EXPORT：社員データの読み出しを行います。
（本器からデータを読み出します。
）⑥⑦＊社員データのエクスポート（サンプル）7

取扱説明書2.2.2

名簿追加（社員登録）

社員の追加登録を行います。（名簿「社員一覧」の④+新規でも追加できます。）☆システム情報画面の［名簿追加］をクリックします。

名簿追加手順①

画面で確認しながら写真を撮る※
右下の枠に顔が登録されます。

①②②

名前を入力します。※③

性別を選択します。※④

部署を選択します。※
右側の＋で部署の追加が出来ます。

・

・

⑤

名簿の ID 番号を入力します。※

・⑥

役職を入力します。

・⑦

誕生日を入力します。

⑧⑧

ひとこと・メモ※は必ず入力して下さい。

⑨
⑨

2.2.3

確定で追加完了です。

記録「ログデータ」

検温した記録を確認する事が出来ます。
☆システム情報画面の［記録］をクリックします。

①

②

③

④

⑤

記録メニュー①

日付：表示する日付を選択します。

②

部署：表示する部署を選択します。

③

記録データを全て消去する：記録消去します。
（消去したデータは復元出来なくなります。
）④

記録データをアップロード：データの書き込み（本器に記録データを書き込みます。
）⑤

記録データをエクスポート：データの読み出し（本器から記録データの読出しをします。
）

8

取扱説明書＊記録データのエクスポート（サンプル）

2.2.4

システム設定－顔検出顔検出の設定を行います。（本設定が変更されると正しく動作しなくなる事が有りますのでご注意願います。）☆システム情報画面の［システム設定］をクリックします。

システム設定「顔検出」①

顔類似閾値を設定【80】※②

生体検査をオンにする【OFF】
ON にすることで人物の判断をします。

③

マスク検知【ON】マスクの警告表示
音声通知【OFF】マスク音声警告

9④

マスク検知閾値【50】※⑤

顔枠を水平に反転【□】※⑥顔写真表示【OFF】ON 時顔写真を表示します。

⑦

名前の読み上げ【ON】登録者の名前表示⑧

Voiceprompt【ON】登録者の名前読上げ⑨

Colortips【ON】※LED の色を使います。

⑩

カメラの角度以降と※は、変更禁止です。

取扱説明書2.2.5

システム設定－画面

各種画面と音声の設定を行います。
☆システム情報画面の［システム設定］・［画面］をクリックします。

システム設定「画面」①

スクリーンセーバー【ON】
不要の場合；OFF してください。

②

輪郭を表示【ON】
画面上に人物の輪郭が表示されます。
不要の場合：OFF してください。

③

ロゴを表示します。
【OFF】APP ﾛｺﾞﾏｰｸ④

温度（ｻｰﾏﾙ）情報を表示します。
【ON】⑤

所属情報を表示します。
【OFF】

⑥

ＱＲコードを表示します。
【OFF】

⑦

本器設定を優先【ON】※変更しないでください。

⑧

メインタイトル【ASKA corporation】
会社名などを入力して下さい。

⑨

音声設定

➡

画面が切替ります。

音声設定① 音声速度【1.4】②

音声案内の間隔【500 ミリ秒】③

歓迎のことば【いらっしゃいませ】ON④

Masksprompt【マスクをつけてください】OFF⑤

体温測定位置に誘導【顔を輪郭線に・・】ON⑥

Check againprompt【Please check again】OFF⑦

正常体温【＃】（体温を言わない設定）
温度表示位置先頭 ・ タグ挿入 ・ 最後
温度表示【ON】⑧

体温異常【体温計で計りなおしてください】
温度表示位置先頭 ・ タグ挿入 ・ 最後
温度表示【ON】⑨

摂氏度【度】華氏度【華氏】
音声変更する場合は【変更してください。

10】内の文字を

取扱説明書2.2.6

システム設定－測温

測温の各種設定を行います。
☆システム情報画面の［システム設定］・［測温］をクリックします。

システム設定「測温」①

現在モード【MLX-16*4】センサータイプ※□熱画像

・□勤務・“勤務”レ点の場合、登録社員のみリレー接点が ON します。
Visitor も接点出力させる場合レ点を外してください。
・レ点を外すと、顔検出画面の名前の読み上げの設定に関わらず、顔認識しなくなります。

②

プライバシーモード【OFF】
ON にすると顔の画像を記録しません。

③

データを記録しない【OFF】
ON で記録データを保存しません。

④

華氏【OFF】※⑤

低温モード【ON】※⑥

高温モード【OFF】※⑦

現在の補正値【0.0℃】※⑧

最低温度【35.5℃】⑨

警報温度【37.4℃】⑩

CardAttendance【OFF】※使用できません
正常温度は低温 35.5℃～高温 37.4℃となります。

※は変更しないでください。

11

取扱説明書2.2.7

システム設定－デバイス☆システム情報画面の［システム設定］・［デバイス］をクリックします。

システム設定「デバイス」①

ＩＣリーダー【OFF】※
本器はＩＣリーダーを搭載しておりません。

②

開錠時間【2 秒】③

データ－保存期間
記録データの保存期間を設定します。

データの初期化④

UsbPrinter【OFF】※使用できません。

⑤

名簿をエクスポート⑥

デバイス再起動⑦

管理パスワード変更⑧

タイマー設定：名簿を USB ﾒﾓﾘに保存します。

：本器が再起動されます。
：パスワードの設定が出来ます。

電源 ON/OFF のタイマーを設定する事が出来ます。

⑨

Bluetooth Printer setting：※使用できません。

⑩

データを全て消去する。
記録データ、社員データを消去します。

⑪

データの初期化※
初期化はしないでください。

※は変更しないでください。

12

取扱説明書2.3 スクリーンセーバーの画面登録＊本器 Face to Face にスクリーンセーバーのデータを登録します。

2.3.1

プログラムの終了❶2.1 項と同様に USB ポートを使用してマウスを接続します。
❷マウスの右クリックを押してプログラムを終了させます。
❸下記の画面が出てきましたらプログラムは終了出来ました。

13

取扱説明書2.3.2

画面データのインストール

Android の機能を使ってデータをインストールします。
（Android の詳細説明は省略させて頂きます）❶スクリーンセーバーのデータを準備して USB メモリにコピーします。
（データは JPG か PNG で縦 1768pxl

横1080pxl）❷FileManager を起動してスクリーンセーバーのデータを下記のフォルダにコピーします。
（フォルダの場所：

Internal Flashh/yb_face_db/customAds）

スクリーンセーバーのデーター.jpg【USB から本体にデータをコピー】*左図の Copy,Paste などのサブメニューは、マウスの左ボタン長押しで表示されます。

❸

コピーが終了したら古いデータを削除してください。

❹❶～❸が終了したら電源を切➡入して下さい。

以上でスクリーンセーバーのセットは完了です。

＊弊社では、スクリーンセーバー画像の作成を有料で承っております。ご要望の場合には、弊社宛ご連絡ください。

14

取扱説明書2.4 音量と時刻調整＊本器 Face to Face の音量と時刻調整方法を記載します。
（Android の設定となりますので詳細説明は省略させて頂きます）

2.4.1
音量調整
＊2.3.1 に従ってプログラムを終了します。
本器が発報する音量を調整する場合下記の設定を行ってください。
＊2.3.1 に従ってプログラムを終了します。

音を選択

アラーム音量を調整

音量調整① プログラム・終了② Settings・選択③ 音・選択④ アラーム音量・調整⑤ 電源 OFF/ON

15

取扱説明書

2.4.2

時刻調整

時刻に修正が必要な場合、下記の調整をお願いします。
＊2.3.1 に従ってプログラムを終了します。

時刻設定を選択

日付と時刻を選択

時刻調整① プログラム・終了② Settings・選択③ 日付と時刻・選択④ 時刻調整・選択⑤ 時刻調整 ➡ OK⑥ 電源 OFF/ON

時刻を調整

16

取扱説明書第３章 故障かな？と思ったら修理のご依頼やお問い合わせの前に、以下の内容を確認してください。
それでもまだ異常があるときは、販売元にご相談ください。

＊画面が映らない
確認する内容説明・調べるところ

コンセントに電源が来ていますか？

ブレーカーを確認してください。

本体と AC ｱﾀﾞﾌﾟﾀは接続されていますか？

本体と AC ｱﾀﾞﾌﾟﾀを接続してください。

電源スイッチは入っていますか？

電源スイッチを入れてください。

台座の中の電源ジャックは正しく接続されていますか？

電源ジャックの確認をしてください。

電源ボタンを押してから立ち上がるまで数分かかります。

数分間お待ちください。

＊検温されない、スクリーンセーバー画面のまま反応しない
内 容

説明・調べるところ

マスクや帽子をしていている場合、人物として認識できてマスクを外すか、ずらして検温してください。。

いない事が考えられます。
画面に複数の人が映っていないですか？

画面に映り込む人は 1 人にしてください。

＊温度が正しくない
内 容

説明・調べるところ

屋外で使用していませんか？

屋内で使用してください。

屋内であっても太陽の光が本体に差し込んでいないです

太陽光が当たらないところに移動してください。

か？
本器の正面に熱の発生するものが映り込んでいません

テレビモニター、シャンデリア、白熱電球などが映り込か？

まない方向にむけて使用してください。

実際の体温測定した数値と大きくずれている。

本器は人から放射される赤外線の量を計測し、表面温度を測定しておりますので、表示値は体温とは異なります。表面温度から、温度が高い方の判別を行うことを目的としております。

17

取扱説明書

第４章 外部機器接続について
本器には、リレー出力端子が準備されており、対応する機器と接続して使用することができます。

☆リレーがオンする場合以下の２つの状況から選択することができます。
（１） 本器に登録された人物が出現し、かつ測定温度が正常範囲だった場合（２） 出現した人物が、登録された人物か否かに関わらず、測定温度が正常範囲だった場合＊出荷設定は（１）の状態になっています。（２）に切り替えたい場合には、システム設定「測温」の「勤務」のチェックを外してください。

＊リレーの遅延時間は、システム設定「設備」で設定することができます。

コネクタ一覧

リレー接点出力➡

使用しません18