2022 年
愛知県ハンガリー友好協会会報
2023 年秋号
秋号
2023 年度通常総会報告2023 年度通常総会が、10 月 30 日（月）18：30 より、名鉄グランドホテル 11F「桂の間」において開催されました。
副会長・事務局長の三苫民雄先生の司会のもと、副会長の寺西睦先生より開会のあいさつがありました。これまで会長を務めていた酒井庸行先生（参議院議員）が今回の内閣において経済産業副大臣兼内閣府副大臣に就任されたことから 9 月 15 日付けで会長辞任の届け出あったことが報告され、あわせて酒井先生からの祝電が披露されました。
寺西睦先生が満場一致で総会の議長に選出され、会計の志村美佐子さんから以下の議案書の報告があり、審議のうえ承認されました。
第１号議案 ２０２３年度事業報告の件
第２号議案 ２０２３年度収支決算承認の件 併せて承認
第３号議案 ２０２４年度事業計画案審議の件
第４号議案 ２０２４年度収支予算案審議の件 併せて承認
第５号議案 ２０２４年度役員案審議の件 承認
酒井先生の辞任にともない、酒井先生は顧問に、藤川政人先生（参議院議員）が会長に就任しました。同じく顧問に就任した原欣伸犬山市長は協会立ち上げ当時犬山市長の秘書を務めておられ、当時の当協会のことをよくご存じの方です。
新しい理事に就任した佐藤眞奈美さんと宮永早苗さんは、お二人ともハンガリー滞在経験のあるハンガリー愛にあふれた方々です。
監事は、長年務めていただいた田島和憲さんが５月にご逝去されたため、理事の武藤和之さん（元トヨタモーターハンガリー社長）が引き受けてくださいました。ここに、田島氏の監事としての長年にわたる貢献に感謝し哀悼の意を表します。

1

1 1

総会に引き続き、コバーチ・エメシェ駐日ハンガリー大使館一等書記
官文化担当官により、「ハンガリーの温泉の魅力」と題した講演が行われました。ハンガリーの有名な温泉が次々と紹介され、みなさんたいへん興味深そうに聞いていました。
講演のあとは、愛知県出身の盲目のヴァイオリニスト角田育代さんの演奏を楽しみました。モンティ作曲「チャールダーシュ」、バルトーク作曲「3 つのチーク県の民謡」は「魂のヴァイオリニスト」の名にふさわしい心ゆさぶられる素晴らしい演奏でした。角田さんには、「ザルツブル
グには留学したが、ハンガリーには行っていないので是非行きたい」な
ど、いろいろ楽しいお話もしていただきました。
記念写真撮影ののち、新会長藤川先生の乾杯で懇親パーティが始まりました。法人会員 HOKUTO corporation 提供によるハンガリーワイン（スパークリングワイン、白ワイン、赤ワイン、貴腐ワイン）やぶどうジュース、貴腐ワインを使ったカヌレとともに、コース料理を楽しみました。
フルコースの豪華なお食事会になりました。ワインを提供いただいた寺田敏夫さんからそれぞれのワインの説明もありました。
志村さんから出席した会員全員の紹介がありました。その時に会員の恩田さんと最近ハンガリー語講座に出席している園田さんのお子さんは日本人学校でコバーチ・エメシェさんに習っていたことが判明し、コバーチさんも思わぬ出会いにとても喜んでいらっしゃいました。
みなさん和やかに歓談しながら交流を深めることができました。中締
めの挨拶は石川県からかけつけてくださった藤谷宣之さんにしていただきました。

22 2

小牧市民まつり参加
10 月 21 日（土）と 22 日（日）“ふれあいの輪を広げよう”をテーマに開催された小牧市民まつりに参加しました。
NHK 大河ドラマ「どうする家康」で有名になった小牧山城、この麓で行われた小牧山会場「夢・チャレンジげんき村」は子供達でいっぱいでした。愛知県ハンガリー友好協会
も沢山の子供たちにハンガリーの文化を楽しんでいただきたく参加させていただきました。
ハンガリーの物産販売コーナーでは、ビーズのネックレス、お人形のえんぴつとコマなどに加え、ポガーチャとポストカードを販売いたしました。
ポガーチャは北名古屋市の Süni さんのクリームチーズといちじくクルミクリームチーズのセットで 50 袋用意したのですが、初日で売りきれてしまいました。皆さんとても美味しいと好評でした。
ポストカードはジュラさんと奥さんの久野絵美さん作成の「ドナウ川」「くさり橋」「リスト音楽院」の 3 種類で、裏の QR コードから音楽が聴けるものです。
「ドナウ川」はジュラさん作曲の“夜の真珠”、「くさり橋」は“ハンガリー国歌”、「リスト音楽院」はリスト作曲“ため息”が聴けるようになっており、写真とともに音楽も楽しみました。
子どもの遊びコーナーは、絵本「ラチとらいおん」のらいおんと耳がチェック柄のうさぎのかわいい指人形作り。マレーク・ベロニカさんの絵本｢ブルンミとアンニパンニ｣「キップコップとティップトップ」「サンタクロースとぎんのくま」のぬり絵、カロチャ刺繍とマチョー刺繍の図案のぬり絵をとてもきれいに塗ってくれました。ハンガリー発祥のルービックキューブ 2×2 と 3×3 は小学 6 年生の男の子があっという間にそろえてびっくりしました。いつも楽しんでいるとのことでした。
また、以前に仕事でハンガリーに行っていたという方が 2 人立ち寄って下さり、当時のお話など伺うことができました。
多くの方との出会いがあり、楽しい 2 日間でした。

33 3ハンガリーのレストラン！
宮永安珠★rubenブダペストの比較的お安くて人気のハンガリー料理レストラン。スープに鶏肉、そしてお餅？のようなデザートが出てきました。私は野菜が苦手なのですが、この店のザワークラウトが大変おいしかったです！ デザートですが、甘すぎず、少し堅かったのですが、ハンガリーの味がしました。

★New York Café

皆様ご存じ、New York Café です。宮殿のような内装で、店内に入った瞬間にお姫様気分を味わえます。デザートや何か軽食を食べようと思っていましたが、注文の時間外だったため、今回はドリンクのみの注文でした。今回、ホットチョコレートと紅茶を注文。超濃厚なホットチョ
コレート。飲みきるのに大変時間がかかりましたが、おいしくいただきました。ハンガリーといえば、蜂蜜が有名ですよね。なんと！！小さなビンが１つ紅茶についてきました。蜂蜜好きにはたまりません♡ また、生演奏もあり、美女と野獣の曲が流れたときには、ワルツを踊りたくなりました。

★CHEZ-DODO
ハンガリーのかわいくておいしいマカロン専門店！グッズも大変かわいく、インスタ映えしました。若者がたくさん集まっているお店でした。どの味を食べても全部おいしかったです。このお店の影響で、マカロン好きになってしまいました。

44 4

★露店のホットワイン
ハンガリーで始めてホットワインを飲みました。
お店によって味が違い、いろんなお店のホットワインを飲みました。
ホットワインを飲めるなんて、大人って感じがしますね。

★Red’NCafé

ハンガリー料理が食べられるお店。外装は蛍光灯がいっぱいで派手ですが、料理は大変おいしかったです！！ パプリカーシュチルケをガルシュカとともに食べました。

★Retro Langos
ランゴシュの進化版。ハンガリアンというランゴシュを食べました。たくさんの具が乗っており、食べるのが難しかったのですが、たくさん具が乗っているランゴシュもおいしかったです。

★GERBEAUD
ハンガリーのカフェと言えば、「GERBEAUD」！！ そして GERBEAUD のケーキと言えば、「ドボシュトルタ」。チョコレートの層とスポンジの層がたくさんあり、一番上にはキャラメルの層があります。日本のように柔らかいケーキではなく、少し固めですが、大変おいしかったです！！

55 5

★Parisi PASSAGE
インスタで⾒つけたおしゃれなカフェ♡
ここでは、レモネードをいただきました。お店の雰囲気が、⽂字に書き起こせないくらい⼤変素晴らしかったです。店員さんが美男美⼥ばかり…。お店の内装も「THE ヨーロッパ建築！！」
で、⽬の保養でした。ここには、ヘレンドの磁器もたくさん置いてありました。

★GELARTO ROSA
シュテファン大聖堂の近くにある、バラの形をしたアイスクリーム。
店員さんが一枚一枚丁寧にアイスをバラの形にしてくれました。

66 6

★Parasztkonyha
ブダペストを歩いているときに見つけた、ハンガリーらしい内装のレストラン。カロチャ刺繍を思わせる看板に吸い込まれるように入店しました。こちらでは、ハンガリー料理の王道「グヤーシュ」をいただきました。少し唐辛子の辛さがありましたが、ペロリと食べられました。内装は、かわいすぎて写真をたくさん撮ってしまいました。インスタ映え間違いなしです！

★FEHER HAJO
ハンガリー滞在最後の夜。いわゆる「最後の晩餐」です。笑
ここでは、ハンガリー音楽の生演奏がありました。お料理＋演奏料でしたが、ハンガリーの雰囲気を味わえたので大満足です。演奏してくださった方の CD も購入しました。

2023 年秋号をお届けします。今年は久しぶりに対面で総会を開催することができました。昨年に続き、今年も小牧市民まつりに参加しました。ハンガリーに赴き雅楽を紹介した宮永安珠さんにおいしいハンガリーのレストランをたくさん紹介していただきました。ハンガリーにいかれるときの参考になると思います。時節柄、お風邪などめされませんようくれぐれもお気をつけください。会員のみなさまのご健勝を心よりお祈りもうしあげます。
みなさまからのご意見や情報、記事などをお待ちしています。
愛知県ハンガリー友好協会
E-mail: ambt@hotmail.co.jp

7

7 7

http: //aicsimagyar.sakura.ne.jp/wp/