《報道資料》ページ 1

バーゼルワールド2017
パテック フィリップ ジュネーブ

パテック フィリップ・カラトラバ・ハイジュエリー4899/900モデル
時計製作技術と宝飾技術が完璧に融合されたタイムピース
パテック フィリップの婦人用ハイジュエリー・カラトラバ4899モデルには、時計製作技術と宝飾技術が完璧に融合されている。ホワイトゴールド、マザーオブパール、ピュア・トップウェッセルトン・ダイヤモンド、ピンクサファイ
ヤを組み合わせたこの優れて女性的なジュエリー・ウォッチの洗練された外装は、今年誕生 40 周年を迎える、エレガントでスリムな超薄型自動巻ムーブメント、キャリバー240を内に秘めている。
1977 年に発表されたこの厚さわずか2.53 mm の超薄型ムーブメントは、当初、紳士用腕時計のみを念頭に置いていた。27.5 mm というムーブメント径は、当時、レディスウォッチ用としてはいささか大きすぎたからである。しかし時は移り、現代の女性たちは、スリムでエレガントであれば、より大きなサイズの時計も好むようになってきた。新しい4899/900 モデルは、この意味で今日にふさわしい完璧なサイズとなっている。希少なダイヤモンドとピンクサファイヤがセッティングされたケースとマザーオブパール文字盤は、ジェム・セッターと彫刻家の溢れる創造性を体現している。

ケースと文字盤に施された希少なジェム・セッティングと彫刻
理想的な宝石箱ともいえる、わずかに丸みを帯びたホワイトゴールド仕様のケースには、149 個のブリリアントカッ
ト・ピュア・トップウェッセルトン・ダイヤモンドと、外周には、やはりブリリアントカットの182 個のピンクサファイヤが、隙間なくパヴェ・セッティングされている。さまざまな濃淡のこれらのピンクサファイヤは、全体に優雅で女性的な効果を醸し出し、マザーオブパール文字盤についても同じことがいえる。文字盤下部には、ダイヤモンドとピンクサファイヤがスノーセッティングされている。すなわち、さまざまなサイズの白く輝く98 個のダイヤモンドが砂時計の砂のようにランダムにセッティングされ、その下には濃淡の異なる89 個のピンクサファイヤが同じ手法でセッティングされているのである。天然マザーオブパール文字盤の上部には、さまざまなニュアンスのピンクによる羽毛のモチーフが手作業で刻まれている。希少で洗練され、女らしさに溢れた文字盤を背景にした、18 金ホワイトゴールドの《リーフ型》時、分針には、やはり微細な手彫金が施されている。リュウズにもジェム・セッティング技術が駆使されており、36 個のピュア・トップウェッセルトン・ダイヤモンドと1 個のカボションカット・ピンクサファイヤがセッティングされている。一方ホワイトゴールドのピンバックルは、65個のダイヤモンドと82 個のピンクサファイヤで装飾されている。4899/900 モデルには合計 702 個（約 4.35 カラット）の貴石がセッティングされている。もちろんジェム・セッティングは、パテック フィリップ・シールの厳格な認定規準に準拠して手作業で行われている。ラージ・スクエ
アのアリゲーター・バンドのカラーは、ピンクサファイヤにマッチする女性的なブリリアント・ローズである。
カラトラバ・ハイジュエリー4899/900 モデルのサファイヤクリスタル・バックを通して、今ひとつの宝石、すなわちムーブメントの精緻な仕上がりを鑑賞することができる。このタイムピースのエレガントなシルエットの元となっている、超薄型自動巻ムーブメント、キャリバー240 である。ムーブメントの厚さを最小に抑えるため、22 金偏心マイ
クロローターはムーブメントの中に完全に統合されている。自動巻ローターには受け（ブリッジ）と同じコート・ド・Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – CH - 1228 Plan-les-Ouates
Mail address: P.O. Box 2654 – CH - 1211 Geneva 2
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

《報道資料》ページ 2

ジュネーブ装飾が施され、縁には面取りを施し、ポリッシュ仕上げが加えられ、赤いルビーとゴールドの刻印がコントラストを与えている。さらに地板（メインプレート）には手作業で微細なペルラージュ装飾が施され、歯車とGyromax® テンプはゴールドの輝きを放っている。時刻に正確な女性たちの期待通り、もちろんムーブメントはパテック フィリップ・シール認定規準の定める–3/+2秒以内の日差をクリアしている。

《本資料に関するお問い合わせ先》
PP Japan 株式会社
パテック フィリップ ジャパン
ＡＤ＆ＰＲ ディレクター大塚和泉
電 話：０３−５２０９−８０１８（直通）ＦＡＸ：０３−３２５６−７５５８
izumi@ppjapan.com《ご掲載いただく場合の読者お問い合わせ先》
パテック フィリップ ジャパン・インフォメーションセンター
電 話：０３−３２５５−８１０９《パテック フィリップ ホームページ》
http://www.patek.com（英語）《報道資料》ページ 3

技術仕様
パテック フィリップ・カラトラバ・ハイジュエリー4899/900Gモデル
ムーブメントキャリバー240超薄型自動巻ムーブメント

直 径：
厚 さ：
部品総数：
石 数：
連続駆動可能時間：
巻上げローター：テンプ：
振動数：
髭ぜんまい：
髭持ち：

27.5 mm
2.53 mm
159個
27石
最小48時間単方向巻上げ式22金偏心マイクロローター
Gyromax®
21,600 振動（片道）／時（3 Hz）
Spiromax®（Silinvar® 製）
可動式

セッテイング機能：

リュウズの2位置
・押し込んだ位置： ぜんまいの巻き上げ・引き出した位置： 時刻合わせ

表

時針、分針

示：

認定印：

外

パテック フィリップ・シール

装

ケース：

18金ホワイトゴールド、サファイヤクリスタル・ガラス、サファイヤクリスタル・バック、3 気圧防水
149個のピュア・トップウェッセルトン・ダイヤモンド（約1.1カラット）と182個のピンクサファイヤ（約1.93カラット）付ケース
36個のピュア・トップウェッセルトン・ダイヤモンド（約0.04カラット）と1個のカボションカット・ピンクサファイヤ（約0.11カラット）付リュウズ

ケースサイズ：直径（10時〜4時）： 39 mm
幅（9時〜3時）：40.95 mm（リュウズを含む）
長さ（ラグ〜ラグ）：45.8 mm
厚さ（サファイヤクリスタル・ガラス〜ラグ）： 7.0 mm
厚さ（サファイヤクリスタル・ガラス〜サファイヤクリスタル・バック）： 6.7 mm
ラグ間隔：20 mm

《報道資料》ページ 4

文字盤：

18金ホワイトゴールドの文字盤プレート、天然マザーオブパール
上部：羽毛のモチーフを手作業で彫刻
下部：さまざまなサイズのダイヤモンドとピンクサファイヤをスノーセッティング：
98 個のピュア・トップウェッセルトン・ダイヤモンド（約0.27カラット）と89個のピンクサファイヤ（約 0.23 カラット）
微細な手彫金を施した《リーフ型》18金ホワイトゴールド時、分針

バンド：

ラージ・スクエアのハンドステッチ・アリゲーター・バンド、カラーはブリリアント・ローズ
65 個のダイヤ（約0.23カラット）と82個のピンクサファイヤ（約 0.38 カラット）付
18金ホワイトゴールド・ピンバックル

貴石合計：

348個のピュア・トップウェッセルトン・ダイヤモンド（約1.66カラット）
354個のピンクサファイヤ（約2.69カラット）