For local subsidiaries and local trading companies

Reference
1. If a provision of the Assurances is violated
2. The commitments to manage machine

tools made in Japan©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association1. If a provision of the Assurances is violated
・Where the end-user violates the substance of the provisionof the Assurances, the Japanese exporter may be asked
from METI to stop doing business with you. This would
affect your business, too, so please support your end-user
not to violate the provision of the Assurances.
・If you have any questions, please consult your Japaneseexporter.
©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association

12. The commitments to manage machine tools
made in Japan - 1 ・ METI Japan recognizes the end-users is possessing and using the machinetools. Please support end-users so that they comply with the commitments inthe provisions of the Assurances.
・ The commitments to the Assurances remain in force until the end-user uses upor scraps the machine tool.
Type of Assurance

STATEMENT OF
ASSURANCE

Commitment of Assurance to METI

Please see next page 3

LETTER OF
ASSURANCE

Please see page 4

END-USECERTIFICATE

Please see page 5©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association

2

2. The commitments to manage machine tools made in Japan - 2 Type of Assurance

Assurance Commitment to METISTATEMENT OF
ASSURANCEDo not export the machine tool.
If you want to export out of necessity, prior to the export, youmust always consult the Japanese exporter, who is theexporting company of the machine tool from Japan.

Desire to export

End-usermust consult

Japanese exporter©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association

3

2. The commitments to manage machine tools made in Japan - 3 Type of Assurance

Assurance Commitment to METILETTER OFASSURANCE

If you want to re-transfer (move to another location), re-sell orexport, you must always consult the Japanese exporter prior
to these actions.

Desire to transfer

Desire to sell

End-usermust consult

Desire to export

Japanese exporter©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association4

2. The commitments to manage machine tools made in Japan - 4 Type of Assurance

END-USECERTIFICATE

Certificate Commitment to METI

1. If the end-user wants to re-sell machine tools, you have to always
explain the provisions of the commitments in the Certificate stipulated
by METI to obtain the understanding from the purchaser of the to be resold machine tools.
2. Do not export the machines. If you want to export it out of necessity, youmust consult the Japanese exporter prior to the export.

Desire to export

End-usermust consult

Japanese exporter©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association

5

2. The commitments to manage management of machine tools made in Japan - 5 Type of Assurance

END-USECERTIFICATE

Certificate Commitment to METI

Please consult the Japanese exporter for detailed
information on the following if theuser wants to re-sell machine tools.
・Please explain the Notice relating to the End-Use Certificate
stipulated by METI to obtain the understanding from thepurchaser of the to be re-sold machine tools.
the URL to download.
・Please get two copies of EUC stipulated by
METI from the purchaser of the to be re-sold machine tools, one
to be kept by user and the other to be kept by the purchaser of
the to be re-sold machine. The addressed name will be the user.
the URL to download.
©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association

6

2. . The commitments to manage machine tools made in Japan - 6 Type of Assurance

LETTER OF
ASSURANCECertificate Commitment to METIThe LOA of the end-user can be replaced by EUC.
If you receive a proposal for this replacement from theJapanese exporter, please support them.

END-USECERTIFICATEEUC
SupportProcedure to replace©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association7