最優秀 LOM 経済開発プログラム
Best Local Economic Development Program
LOM 名

申請担当者名一般社団法人新潟青年会議所

本間

基本情報
事業名

Basic Information
Name

ＡＩしてるニイガタ～イノベーションを起こすのはオレたちだ！

We love Niigata～We are the ones who innovate!～

目的【対外対象者】
・社会環境とイノベーションによる多様な変化を理解すること。
・新たな戦略を構想することの重要性を認識してもらうこと。

Purpose【Outward targets】
・To understand diverse changes due to social environment andinnovation.
・To recognize the importance of conceiving a new strategy.

【対内対象者】
・革新の担い手としての自覚と気概を持ってもらうこと。
・新たな事業創造に向けた戦略を構想する力を養うこと。

聡

開始日※日付で記載
２０１８年 ４月 ９日（月）【Inward targets】
・To have consciousness as a carrier of innovation and have agripe.
・Developing the ability to conceive strategies for new businesscreation.
Start date
JCI ウェブフォームは、カレンダーから選択方式なので記載不要

終了日※日付で記載
２０１８年 ４月 ９日（月）End date
JCI ウェブフォームは、カレンダーから選択方式なので記載不要

事業対象者【対外対象者】
・一般参加者
・新入会員候補者
・新潟ＪＣシニアクラブメンバー
・各地会員会議所メンバー

Target【Outward targets】
・General participants・New member prospective member
・Niigata JC senior club member
・Other lom member【対内対象者】
・一般社団法人新潟青年会議所メンバー
SDGs の該当項目
該当項目を１つのみ選択
８．働きがいも経済成長も【Inward targets】
・ Niigata JC member
Sd goal

発展段階
Active Citizen Framework「展開」の項目での３項目の発展段階から選択 ①健康な身体と精神 ②教育と経済力強化 ③平和・繁栄・持続可能性②教育と経済力強化

Development stage“Health and Wellness”・“Education and Economic
Empowerment”・“Peace, Prosperity, and Sustainability”から選択

概要【事業の流れ】
趣旨説明→オープニング映像→講師の基調講演→パネルディスカッシ
ョン→クロージングプレゼンテーション→総括、の流れで進行。

Overview【Flow of the day】
Explanation of purpose→Opening footage→Keynote speech→
Panel discussion→Closing presentation→Summary.

【趣旨説明（２分）】
社会における私たちを取り巻く現状を把握し、将来に向けてビジョンを描き、戦略を考えることが重要であるという本例会の背景・目的について説明。

【Explanation of purpose(2 minutes)】
Explain the background and purpose of this meeting that it isimportant to grasp the current situation surrounding us insociety, draw a vision for the future, think about strategy．

【オープニング映像（５分）】
狩猟・農耕・工業・情報の社会に続く、新たな「Ｓｏｃｉｅｔｙ５．
０」の社会。日本政府が提唱するこの目指すべき未来社会によって、私たちの暮らしや働き方が変わっていく様子を動画で説明。

【Opening footage(5 minutes)】
A new "Society 5.0" society following the society of hunting,agriculture, industry and information. Video explains how ourlives and ways of working change with this future society that
the Japanese government advocates.

8.Decent Work and Economic Growth【基調講演（３６分）】
株式会社新潟人口知能研究所 代表取締役の黒田達也氏より、これまでのＡＩ産業の変遷、これからＡＩで変わる社会とビジネスについての講演。
【パネルディスカッション（６９分）】
コーディネーター：事業創造大学院大学 副学長
次世代戦略委員会 委員長
パネリスト：長野県塩尻市役所職員
エフエムラジオ新潟
株式会社ソルメディエージ

黒田
平原
山田
上村
丸山

達也
邦慶
崇
知世
健太

氏
君
氏
氏
氏

ご自身がイノベーションを実践していたり、働き方について変革を起こしたりしている方々をパネリストに迎え、実例を交えながら今後私たちに求められること・考えなくてはならないことなどをディスカッション。
【クロージングプレゼンテーション（３分）】
・担当委員会メンバーより、今後、私たちが身に着けていくべきアン
トレプレナーシップの説明。
・既存の枠組みに囚われない働き方の提案。ＡＩにはできない仕事の価値が上がることの説明。

Education and Economic Empowerment【Keynote speech(36 minutes)】
Mr. Tatsuya Kuroda, Representative Director of the Niigata
Institute of Population and Intellectual Property Co., Ltd.,
presents the transition of the AI industry, the lecture on thesociety and business that will change in the future.
【Panel discussion(69 minutes)】
Participant
・Coordinator1:Mr. Tatsuya Kuroda, Vice President, Business
Creation Graduate University
・Coordinator2:Next Generation Strategy Committee Chairman
Hirahara Kuniyoshi as a JC member.
・Panelists1:Mr. Takashi Yamada, official of Shiojiri City Office,Nagano Prefecture
・Panelists2:Mr. Tomose Kamimura,FM radio Niigata
・Panelists3: Mr. Kenta Maruyama Sol MEDIAGE Co., Ltd.
Discuss the things that we need / think about in the future bywelcoming those who are practicing innovation or making
changes about working way to the panelists and practicalexamples【総括（２分）】
・平原委員長より、ＡＩと人間は二律背反ではなく、それぞれにしかできないことを両立する重要性を説明。
・私たちの内なるアントレプレナーシップによって、果敢に挑戦する
必要性の説明。

【Closing presentation(3 minutes)】
・From the committee members in charge, explanation of theentrepreneurship that we should wear.
・Proposal of work style not confined to existing framework.
Explanation that AI can not do the value of work.
【Summary(2 minites)】
・From Hirahara Chairman, AI and human beings are not tradeoffs, they explain the importance of balancing what they can
only do.
・Explain the necessity to challenge boldly through our innerentrepreneurship.

① 目的・財務計画・実施
このプログラムの目的を記述してください。
【目的】
今後、社会はイノベーションによる様々な環境変化を迎えることが想定されます。参加者がこの変化に対応する力を養うことを目的としました。

Objectives, Planning, Finance and Execution
What were the objectives of this program? ※200 単語まで
【the purpose】
From now on, society is expected to undergo various
environmental changes due to innovation. Participants aimed todevelop the ability to respond to this change.

技術革新により低コストで高品質なモノやサービスが次々に生まれています。これらは人々の生活を豊かにし、労働人口の減少など多くの課題解決の糸口にもなっています。

High-quality goods and services are being born one after
another at low cost due to technological innovation. Theseenrich people's lives and become a clue to solving many
problems such as a decrease in the working population.

半面、一定の職業やシステムの価値が損なわれ、私たちの働き方だけではなく生き方にも影響を及ぼしてきています。
私たち自身が生き残るためだけではなく、愛する地域を持続的に発展させていくためには時代の変化に即した戦略を構想し、実現できるよ
う行動していく必要があります。
このプログラムでは、将来訪れる環境の変化をポジティブに捉え、自らが考える力を身に着けてもらえるよう企画致しました。

このプログラムが、どのように JCI 行動計画に準じているかを記述してください JCI Plan of Action を参照して、インパクト Impact（影響力）・モチベート Motivate（意欲）・インベスト Invest（投資）・
コラボレート Collaborate（協働）・コネクト Connect（つながり）についてそれぞれ記載してください【Ｉｍｐａｃｔ】
近い将来、私たちが対応しなくてはならない事象をテーマにしました。これは地域社会には潜在的に必要とされていることであり、イン
パクトを与えられるテーマでありました。
【Ｍｏｔｉｖａｔｅ】
プログラムのメインターゲットを未来ある若者・学生としました。彼
らに対し影響力の強い方々をパネリストとして迎え、実例を交えた話を聞くことで、一過性の取り組みにならないよう意識しました。
【Ｉｎｖｅｓｔ】
最小の投資で多くの成果が得られるよう工夫しました。ローカルな活動を行う方々を招聘することで、謝礼金や交通費などを抑えました。
また、広報活動に力を入れ、多くの学校・公共施設・企業を直接訪問し、チラシの配布・ポスターの掲示・全体メールでの案内などを依頼しました。他にもラジオ出演・ＳＮＳ配信による広範囲の告知を行った結果、会場を満席にすることができました。
【Ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｅ】
専門学校生と連携しキャラクター作成を行いました。彼らがプログラ
ムを理解し、直接関わってもらうことで、他の学生たちも当事者意識を持ちながら参加してもらえると考えました。
作成したキャラクターはこのプログラム以降も使用し、引き続き連携を行います。
【Ｃｏｎｎｅｃｔ】
近隣ＬＯＭメンバーやシニアメンバー、新入会員候補者にも参加しました。ＪＣＩが取り組むべき「より良い変化を生み出す」ために成すべきことを共に考える機会となりました。

予算計画通りにプロジェクトを実行できましたか？
予算上の工夫や、予算の内訳の概算を記述してください

On the other hand, the value of certain occupations and systems
has been compromised, affecting not only our way of working
but also how we live.
In order not only to survive ourselves but also to develop aloving area sustainably, we need to think and act according tochanges in the times and act to realize it.
In this program, we planned to grasp changes in theenvironment visited in the future positively and to have themacquire the ability to think.
How does this program align to the JCI Plan of Action? ※200 単語まで【Impact】
In the near future, we chose events that we have to deal with.
This is a potential need for the community and it was a theme
that could be impacted.
【Motive】
We have made the program's main target the future young
people and students. By welcoming those with strong influence
to them as panelists, listening to stories that caught examples, I
was conscious not to make a transient effort.
【Invest】
We devised to obtain a lot of results with the minimum
investment. By inviting people who carry out local activities, wereduced our rewards and transportation expenses.
In addition, we focused on public relations activities, we visitedmany schools, public facilities and companies directly and asked
for distribution of leaflets, bulletin of posters, guidance by wholemail. As a result of extensive announcement by radio
appearance · SNS distribution, we were able to make the venue
full.
【Collaborate】
We created a character in cooperation with a vocational school
student. Thinking that they understand the program and get
involved directly, other students can participate while having
consciousness of the parties.
We will use the created character after this program and willcontinue to cooperate.
【Connect】
I also participated in neighboring LOM members, senior
members, new membership candidates. It was an opportunity
to think together about what JCI should do to create "a betterchange".
Was the budget an effective guide for the financial
management of the project? ※150 単語まで

【予算】
３５０,０００円／３,１８１ドル（１ドル≒１１０円で換算）【Budget】$3,181($1≒￥110)【支出】
３４５,９３０円／３,１４４ドル（１ドル≒１１０円で換算）【Spending】$3,144($1≒￥110)【工夫】
最小の投資で多くの成果が得られるよう工夫しました。

【Device】
We devised to obtain a lot of results with the minimum
investment.

ローカルな活動を行う方々を招聘することで、謝礼金や交通費などを抑えました。ローカルかつ認知度の高い方を起用することは、費用を抑えつつ影響力を与えることに寄与しました。
また、動員が重要であると考えました。費用を抑えた広報活動に力を入れ、多くの学校・公共施設・企業を直接訪問し、チラシの配布・ポスターの掲示・全体メールでの案内などを依頼しました。
さらにラジオ出演・ＳＮＳ配信による広範囲の告知を行った結果、会場を満席にすることができました。
このプロジェクトはどのように JCI ミッション・ヴィジョンを推進しましたか？
ミッションとヴィジョンに分けて記載
ミッション：より良い変化をもたらす力を青年に与えるために、発展・成長の機会を提供すること
ヴィジョン：若き能動的市民の主導的なグローバル・ネットワークになること
私たちＪＣメンバーやメインターゲットである学生は、近い将来を担う人材であると考え、ＪＣＩ Ｍｉｓｓｉｏｎとｖｉｓｉｏｎを意識したプログラムを構築しました。
【ＪＣＩ Ｍｉｓｓｉｏｎ】
この先、必ず訪れる社会環境の変化に対応する力＝「より良い変化をもたらす力」を養う本プログラムによって、地域のリーダーとして活動する意欲や構想力を身に着ける機会となりました。
【ＪＣＩ Ｖｉｓｉｏｎ】
本プログラムでは参加動員計画を上回る人数に参加してもらいました。私たちが社会環境の変化に対し、主体的かつポジティブに取り組んでいる組織であることをより多くの人々に感じてもらうことができました。

By inviting people who carry out local activities, we reduced ourrewards and transportation expenses. Applying local and highly
recognized people has contributed to giving influence while
keeping costs down.

How does this project advance the JCI Mission and Vision?
※200 単語まで【参考】
JCI Mission：To provide development opportunities thatempower young people to create positive change
JCI Vision：To be the leading global network of young active
citizens
We think that JC members and students who are main targets
are human resources who will be responsible for the near futureand have built a program that is conscious of JCI Mission andvision.
【JCI Mission】
In the future, this program to cultivate the ability to respond tochanges in the social environment that always invariably = "tobring about better change" has become an opportunity toacquire motivation and concept power to act as a regional
leader.
【JCI Vision】
In this program participants participated in a number exceeding
participation mobilization plans. More people were able to feelthat we are an organization that is actively and positively
working on the change of the social environment.

② 自由経済社会の促進
このプログラムによってどのように JCI Values を示し、自由に経済活動が行われる社会の促進に寄与しましたか？
JCI Values＝クリード
我々はかく信じる：「信仰は人生に意義と目的を与え人類の同胞愛は国家の主権を超越し正しい経済の発展は
自由経済社会を通じて最もよく達成され政治は人によって左右されず法によって運営されるべきものであり人間の個性はこの世の至宝であり人類への奉仕が人生最善の仕事である」
要約：自信を与え、地域を結び付け、機会の平等を普及させ、公正な社会を確立し、文化的な多様性を受け入れ、持続可能なインパクトを創り出す【持続可能なインパクト】
これからも社会環境が変化していくことは誰もが何となくは感じています。しかしながら、今後成すべきことを１人で考えるには限界があります。

Promotion of Free Enterprise
How did this program seek to exhibit JCI Values, especially"free enterprise"? ※200 単語まで
【参考】
The Creed of Junior Chamber International
We Believe:
That faith in God gives meaning and purpose to human life;
That the brotherhood of man transcends the sovereignty ofnations;
That economic justice can best be won by free men through freeenterprise;
That government should be of laws rather than of men;That earth's great treasure lies in human personality; andThat service to humanity is the best work of life

本プログラムでは、まず現状の共有をした上で、おぼろげな将来に対し私たちは何ができるか・何をすべきかを認識しました。

In this program, we first shared the current situation, we
recognized what we can do and what we should do against adull future

働き方・生き方を見直す中で取り組むべきヒントを散りばめた本プロ
グラムは、将来の可能性を広げる一端になるものと考えます。
このプログラムによって自由に経済活動が行われる社会はどのように促進されましたか？

【Sustainable Impact】
Everyone feels that social environment will change in future.
However, there is a limit to thinking about what to do in the
future alone.

I think that this program that studies the hints to be tackled inreviewing how to work and how to live will become part of
expanding the possibilities of the future.
How was free enterprise promoted during the project? ※200 単語まで【自由な経済活動】
働き方・生き方が変わっていくということは、新たな職業やサービスが生まれる可能性も多く秘めています。

【Free economic activity】
Changing how you work and how you live has a lot of potential
to create new occupations and services.

今後、社会に必要とされるもの・不要になっていくものを想定し、自ら戦略を構想・具現化することは、まさに経済社会の促進につながるものと考えます。

In the future, assuming things that are necessary for society andbecoming unnecessary, I believe that the idea andimplementation of our own strategy will lead to the promotion of
the economic society.

③ 地域経済への影響
このプログラムの地域経済への影響を、どのように測りましたか？

Community Impact
How was the impact on the local economy measured? ※200 単語まで【Questionnaire for participants】
Since this program appealed to the future consciousness ofparticipants, we measured the influence by post-questionnaire
survey.

【参加者へのアンケート】
本プログラムは参加者の今後の意識に訴えかけるものであったため、事後アンケートによって影響を測りました。
「新たな戦略を構想することの重要性が認識できたか」「革新の担い手としての気概を持つことができたか」の設問に対し、９０％超の参加者から「できた」「ややできた」という回答をいただきました。
多くの方がプログラムをポジティブに捉え参加したことで、今後につながる影響があったものと考えます。

Over 90% of the participants answered "Were you able torecognize the importance of conceiving a new strategy?" Or"Were you able to have a spirit of innovation?" "I received theanswer".
I believe that many people had a positive impact on the future
by participating in and participating in the program positively.

このプログラムによって与えた地域経済への影響を記述してください。
どんなゴールが当初決められましたか？
【当初決めていたゴール】
参加者が革新の担い手として新たな事業創造に取り組んでもらうようになることをゴールとしていました。

What was the intended impact on the local economy? What
goals were originally set? ※200 単語まで

単発の直接的な影響ではなく、長期的な視野をもったプログラムであるため、一石を投じたことに評価を得たことに影響を感じます。

Because it is a program with a long-term perspective rather thana direct impact of a single shot, I feel that I got an evaluation on
throwing one stone.

このプロジェクトの経済への実際の影響を記述してください。

What was the actual economic impact produced by thisproject? ※300 単語まで
【Actual impact】
As the same as above, we aimed at becoming a participant towork on creating a new business as a player of innovation.

【実際の影響】上記と同様ですが、参加者が革新の担い手として新たな事業創造に取り組んでもらうようになることをゴールとしていました。

【The goal that was originally decided】
The goal was to make participants become involved in thecreation of new business as a player of innovation.

単発の直接的な影響ではなく、長期的な視野をもったプログラムであるため、一石を投じたことに評価を得たことに影響を感じます。

Because it is a program with a long-term perspective rather thana direct impact of a single shot, I feel that I got an evaluation on
throwing one stone.

④ 地域社会と参加者への影響
このプログラムの地域社会と参加者への影響を、どのように測りましたか？
【参加者へのアンケート】
本プログラムでは地域経済＝地域社会と捉えておりますので、上記同様です。

Impact on Community and Participants
How was community and participant impact measured forthis project? ※200 単語まで
【Questionnaire for participants】
As this program considers regional economy = community, it is
the same as above.

本プログラムは参加者の今後の意識に訴えかけるものであったため、事後アンケートによって影響を測りました。

Since this program appealed to the future consciousness ofparticipants, we measured the influence by post-questionnaire
survey.

「新たな戦略を構想することの重要性が認識できたか」「革新の担い手としての気概を持つことができたか」の設問に対し、９０％超の参加者から「できた」「ややできた」という回答をいただきました。
多くの方がプログラムをポジティブに捉え参加したことで、今後につながる影響があったものと考えます。

Over 90% of the participants answered "Were you able torecognize the importance of conceiving a new strategy?" Or"Were you able to have a spirit of innovation?" "I received theanswer".
I believe that many people had a positive impact on the future
by participating in and participating in the program positively.

このプロジェクトの地域社会と参加者への実際の影響を記述してください。
【実際の影響】上記と同様ですが、参加者が革新の担い手として新たな事業創造に取り組んでもらうようになることをゴールとしていました。

Describe the actual impact on the local community and theparticipants. ※300 単語まで
【Actual impact】
As the same as above, we aimed at becoming a participant towork on creating a new business as a player of innovation.

単発の直接的な影響ではなく、長期的な視野をもったプログラムであるため、一石を投じたことに評価を得たことに影響を感じます。

Because it is a program with a long-term perspective rather thana direct impact of a single shot, I feel that I got an evaluation on
throwing one stone.

⑤ パートナーシップ及び広報活動
このプログラムの広報戦略を記述してください。

Partnerships and Public Relations
What was the promotional strategy for this program? ※500
単語まで

【一般参加者への動員活動】
・ＳＮＳ（Ｆａｃｅｂｏｏｋ、Ｉｎｓｔａｇｒａｍ）の活用。
・ポスター、チラシの配布。メインターゲットである学生に対しては大学や専門学校を訪問し、掲示依頼と合わせて事業ＰＲ。
・パネリスト上村知世氏がレギュラー出演しているラジオ番組内で告知。
・新潟商工会議所が会員企業に配信する「商い情報便」を活用し、市内の企業へＰＲ。

【Mobilization activities for general participants】
・Utilizing SNS (Facebook, Instagram)・Distribution of posters and leaflets. For students who are themain target, visit universities and vocational schools, and in
conjunction with posting requests, conduct business PR.
・Panelist Tomose Kamimura announces in the radio programthat regular appearance.
・Utilizing "business information service" that the Niigata
Chamber of Commerce and Industry delivers to member
companies, PR to the enterprises in the city.

広報活動の成果を記述してください。数字で表せられる場合、数字も含めて記述してください。
【参加実績】
上記の広報活動により、一般参加者は２９９名の動員予定に対し、大幅に上回る３８０名に来場いただくことができました。

How successful was the promotion? Please indicate figureswhere applicable. ※250 単語まで
【参加実績】
Through the above public relations activities, general attendees
were able to attend more than 380 people, far exceeding theschedule for the mobilization of 299 people

このプログラムに参加したパートナーをリストアップしてください（ない場合には、「N/A」と記入）【後援団体】
新潟県、新潟市、新潟商工会議所、新潟経済同友会、新潟日報社、朝日新聞新潟総局、毎日新聞新潟支局、読売新聞新潟支局、産経新聞新潟支局、日本経済新聞社新潟支局、ＢＳＮ新潟放送、新潟総合テレ
ビ、ＴｅＮＹテレビ新潟、ＵＸ新潟テレビ２１、ＮＣＶ株式会社ニューメディア、エフエムラジオ新潟、ＦＭ ＰＯＲＴ７９．０、ＦＭ
ＫＥＮＴＯ（順不同）

List the partners that participated in this program. (write
N/A if none) ※100 単語まで
【A sponsoring organization】
Niigata Prefecture, Niigata City, Niigata Chamber of Commerce,
Niigata economy Doyukai, Niigata Nippo-sya, Asahi newspaper
Niigata General Administration, Mainichi newspaper Niigata
branch office, Yomiuri newspaper Niigata branch office, Sankei
newspaper Niigata branch office, The Niigata Branch of Japaneconomyi newspaper, BSN Niigata Broadcasting, Niigata
Comprehensive TV, TeNY TV Niigata, UX Niigata Television 21,
NCV Corporation New Media, FM Radio Niigata, FM PORT 79.0,
FM KENTO

パートナーはどのようにプログラムに参加しましたか？
【パートナーの参加】プログラムの広報活動にＦＭ新潟よりご協力をいただきました。パネ
リストの上村知世氏が所属する企業ということもあり、ラジオ番組内
で十分な告知時間を使わせていただきました。

How did partners participate in the program? ※250 単語まで【Partner participation】
We received cooperation from FM Niigata for promotion of the
program. Panelist Mr. Tomoyo Uemura is a company thatbelongs to us, so I used enough advertisement time in the radio
program.

⑥ プログラムの長期的な影響
このプロジェクトによって得られると予測される長期的な影響を記述
してください。
【プログラムのテーマより】
本プログラムは１日で完結しました。しかし取り上げたテーマについては、今後の社会全体に向けたもので、それ自体に継続性があります。むしろこれから私たちが率先して考え、取り組んでいかなくてはならないものであります。

Long-term Impact of the program
What is the expected long-term impact of this project? ※200 単語まで【From the theme of the program】
This program was completed in 1 day. However, regarding thetheme we picked up, it is aimed at the future society as a whole,and there is continuity in itself. Rather it is something we haveto take the lead in thinking and work on.

この先、参加者 1 人ひとりが「Ｓｏｃｉｅｔｙ５．０」の社会を創り上げていく際、本事業で得た知識（ＡＩとの共存・人にしかできない
ことの価値・既存の枠組みに囚われない勤務制度や雇用体系など）を活かしてもらうことを期待します。

In the meantime, as each participant creates a society of"Society 5.0", the knowledge gained in this project (coexistencewith AI, the value of things that only people can do, work
system that is not confined to the existing framework And theemployment system etc.)

このプロジェクトの改善点・改善策を記述してください。
※マイナスな表現はしないでください。前向きな改善点を記載しましょう【事後アンケートより】
参加者から、会場設営や進行に工夫があるとより深く聞くことができたという声がありました。

What changes would you make to improve the results ofthis project? ※300 単語までテーマ性や講師・パネリストに肯定的な意見があった半面、それらの要素を活かす工夫がもっとできたのではないかと考えます。

【From the after questionnaire】
There were voices saying that participants could hear moredeeply about the idea of setting up the venue and making
progress.
While there was a positive opinion on theme nature andlecturers and panelists, I think that we could have made moreingenuity to make use of those factors.

「目的・財務計画・実施」項目に添付する画像を下部に貼付してください「自由経済社会の促進」項目に添付する画像を下部に貼付してください「地域社会への影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください「地域社会と参加者への影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください「パートナーシップ及び広報活動」項目に添付する画像を下部に貼付してください「プログラムの長期的な影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください