AUD.NACIONAL SALA DE LO SOCIALGOYA 14 (MADRID)
Tfno: 914007258
Correo electrónico:Equipo/usuario:
NIG: 28079 24 4 2018 0000335
Modelo: N04150 AUTO TEXTO LIBRECCO CONFLICTOS COLECTIVOS 0000308 /2018
Procedimiento de origen:
Sobre: CONFLICTO COLECTIVO/

AUTO Nº: 10/19
A U T O
ILMO. SR.
PRESIDENTE:
ILMOS. SRES.
MAGISTRADOS:

En MADRID, a uno de marzo de dos mil diecinueve
Dada cuenta, examinadas las actuaciones, habiendo
Ponente el Ilmo. Magistrado Ponente
procede dictar resolución con arreglo a los siguientes

sido

HECHOSPRIMERO.– En fecha 26 de diciembre de 2018 se dictó Sentencia,
con el siguiente tenor literal: “Con ESTIMACIÓN DE LA EXCEPCIÓN
DE FALTA DE ACCIÓN respecto del segundo de los puntos del suplico dela demanda y con estimación parcial de la demanda deducida por AFE
frente a LNFP y el Sindicato Futbolistas ON declaramos la nulidad
del acuerdo de constitución de la Comisión Negociadora para lamodificación del vigente convenio colectivo para la actividad delfutbol profesional, firmado por LNFP y el Sindicato FUTBOLISTAS ON,
comunicado al Sindicato AFE en fecha 2 de octubre de 2018.”

SEGUNDO. – En fecha 14 de febrero de 2019 se dio traslado por
10 días para la impugnación del recurso de casación

Código Seguro de Verificación E04799402-AN:U9Yz-HPbX-cNWT-ic9J-Z

Puede verificar este documento en https://sedejudicial.justicia.es

interpuesto por el letrado
y representación de SINDICATO FUTBOLISTAS ON.

, en nombre

TERCERO. – En el día de la fecha las partes han comparecido en
esta Secretaría alcanzando un convenio, cuyo tenor literal es
el siguiente:“CONVENIO TRANSACCIONAL
En MADRID a uno de marzo de dos mil diecinueve.
En Secretaría, comparecen:D.
, representando
FUTBOLISTAS ESPAÑOLES (AFE), cuyo poder
Asistido por el letrado D.

a ASOCIACION DE
consta en autos.
,, representando a LIGA NACIONAL DE
FUTBOL PROFESIONAL,
ante el notario
exhibe y retira. Asistida por el letrado, que, letrado, representando a SINDICATO
FUTBOLISTAS ON, cuyo poder consta en autos.
MANIFIESTAN que han alcanzado y ratifican en este acto elsiguiente
acuerdotransaccionalquesetranscribeacontinuación:Las partes litigantes convienen alcanzar acuerdo transaccionalen los autos de referencia, de conformidad con los siguientes
compromisos:a)Como consecuencia del fallo de la Sentencia dictada enel presente conflicto colectivo de fecha 26 de diciembre de2018, todas las partes convienen que ha quedado sin efecto la
constitución de la comisión negociadora para la modificacióndelConvenio
Colectivo
paralaActividad
delFutbolProfesional de Primera y Segunda División A, de fecha 24 deseptiembre de 2018 constituida por la LNFP y FUTBOLISTAS.ON.
b)Para dar cumplimiento al compromiso alcanzado en elacta de conciliación de fecha 15 de enero de 2019 suscrita en
el procedimiento de impugnación de convenio colectivo nº313/2018
seguidotambién
ante
esta
misma
Sala,
las
codemandadas Liga Nacional de Fútbol Profesional y Asociaciónde Futbolistas Españoles, en tanto que partes firmantes delConvenio Colectivo para la Actividad del Futbol Profesional de

Código Seguro de Verificación E04799402-AN:U9Yz-HPbX-cNWT-ic9J-Z

Puede verificar este documento en https://sedejudicial.justicia.es

Primera y Segunda División A, acuerdan modificar dicha norma
convencional mediante la inclusión de una nueva Disposición
final Tercera, en virtud de la cual, se establecerán loscriterios que determinen las reglas de legitimación del bancosocial para negociar el Convenio Colectivo de la actividad defútbol profesional afectante a los Futbolistas Profesionales
que prestan sus servicios en los equipos de los Clubes deFútbol o Sociedades Anónimas Deportivas adscritos a la Liga
Nacional de Fútbol Profesional, de conformidad con lo
dispuesto en el art. 18 del Real Decreto 1006/1985, y segúnel siguiente tenor literal:“La legitimación de la parte social para negociar, y en su
caso, modificar, el convenio colectivo para la actividad delos Futbolistas Profesionales que prestan servicios en losClubes/SADs adscritos a la LNFP, de conformidad con lo
dispuesto en el art. 18 del Real Decreto 1006/1985,
corresponderá a los Sindicatos que hayan sido designados por
los futbolistas incluidos en el ámbito funcional y personal deeste Convenio colectivo, según la representatividad que
obtuviera cada uno de ellos en el procedimiento de votación
personal libre, directa y secreta, siempre que obtengan almenos un 5% del total de votos válidos emitidos, conforme al
protocolo que se regula en el Anexo VIII del presente Convenio
Colectivo.”

ANEXO VIIIPROTOCOLO PARA LA ELECCION DE LA REPRESENTACION SOCIAL EN LA
COMISIÒN NEGOCIADORA PARA LA NEGOCIACIÓN Y/O MODIFICACIÓN DELCONVENIO DE COLECTIVO PARA LA ACTIVIDAD DE FUTBOL PROFESIONAL
DE PRIMERA Y SEGUNDA DIVISIÓN A.
I. Objeto.
Regulación del procedimiento de la celebración de lasvotaciones de los futbolistas afectados por el Convenio
Colectivo de Futbol de Primera y Segunda División A para la
determinación de la composición del banco social en la
Comisión Negociadora del referido Convenio Colectivo.
II. Ámbito de afectación.
Serán todos los futbolistas profesionales que en la fecha decada votación tengan contrato de trabajo y/o licencia vigente
con los equipos de los clubes/SAD´s que integran la primera ysegunda división A del futbol profesional.
III.

Censo electoral.

Código Seguro de Verificación E04799402-AN:U9Yz-HPbX-cNWT-ic9J-Z

Puede verificar este documento en https://sedejudicial.justicia.es

La LNFP enviará a cada uno de los Sindicatos participantes uncenso electoral en el que consten todos los futbolistas
incluidos en el ámbito de afectación del presente protocolo
por tener contrato de trabajo y/o licencia en vigor a dicha
fecha.
Una vez constituida las mesas, el indicado censo será revisado
por las mismas y colgado en el vestuario durante 48 horas por
si hubiera alguna reclamación o rectificación de los datos
suministrados
por
la
LNFP.
Transcurrido
ese
plazo
se
publicarán en el vestuario los censos definitivos con lascorrespondientes correcciones si las hubiere.
Las reclamaciones serán resueltas por la Mesa por mayoría desus miembros en el plazo de 24 horas, publicando en dicho
plazo el censo definitivo.
IV. Constitución de la mesa para la votación
Para dar inicio al procedimiento de votación se promoverá por
los Sindicatos de la actividad del fútbol profesional laconstitución de las mesas de votación en los diferentes
clubes/SAD´s y conforme al procedimiento que a continuación seregula, con una antelación mínima de 48 horas. A tal efecto seentregará por los Sindicatos a cada una de las mesas que seconstituyan una copia del presente protocolo, así como modelode acta de constitución de la mesa que deberán cumplimentar
los miembros de la mesa el día de su constitución. Deberánacudir a la constitución un interventor por cada uno de lossindicatos.
Formarán parte de la mesa, tres futbolistas de cada Club en elque se lleve efecto cada votación, que serán designados de lasiguiente forma: Presidente, el primer Capitán y dos vocalesque serán el futbolista de mayor y de menor edad, si hubieracoincidencia entre la presidencia y un vocal, se designará unnuevo vocal siguiendo el mismo orden.
Para la validez de laconstitución de la mesa es requisito indispensable que estén
presentes los Sindicatos convocantes, en el caso de que por
alguna circunstancia o eventualidad justificada ante la mesano acudiera alguno de los sindicatos, la constitución de lamesa deberá de hacerse en el plazo más urgente posible sin que
sea superior a 72 horas y con la comunicación a ambos
sindicatos, transcurrido dicho plazo se constituirá enpresencia de los interventores de los sindicatos que hubieran
concurrido en esta segunda convocatoria.
El día de la constitución de la mesa se fijará el día y franja
horaria en el cual se llevará a cabo la votación. Losinterventoresprocurarán
evitarenlamedidadesus
posibilidades la mayor coincidencia posible de las fechas devotación, sin perjuicio de la competencia final de la mesa
para su fijación.
V. Lugar y fecha de votación. Sistema de votación.

Código Seguro de Verificación E04799402-AN:U9Yz-HPbX-cNWT-ic9J-Z

Puede verificar este documento en https://sedejudicial.justicia.es

La votación se celebrará el día fijado en una Sala contigua alos vestuarios y en caso de no existir esta, se hará en el
vestuario. En el caso de que no estuviera presente alguno delos miembros de la mesa, se sustituirán por el siguiente
orden: Si es el Primer Capitán, será sustituido por el Segundo
Capitán, si es alguno de los vocales, por los siguientes en
función del orden de edad.
Para llevar a cabo la votación deberá disponer la mesa deurnas cerradas. Con carácter previo a la votación losinterventores de cada sindicato entregará las papeletas
firmadas por ellos mismos a los integrantes de la mesa, paraque pueda llevarse a cabo la votación.
La votación se realizará en el día fijado mediante sufragio
personal, directo, libre y secreto, depositando las papeletas
elaboradas al efecto en urnas cerradas. A tal efecto, cadafutbolista deberá identificarse ante la mesa antes de emitir
el voto. Se procurará que en el momento del ejercicio del voto
por cada futbolista en la sala o vestuario donde se realice lavotación no se encuentren más personas que los miembros de lamesa y los interventores. La papeleta se introducirá en un
sobre cerrado y el voto solamente se considerará válido si sedesigna en la papeleta a uno sólo de los Sindicatos
participantes.
VI. Presencia
departicipantes.

interventores

de

los

Sindicatos

Durante el procedimiento de votación podrá estar presente en
cada uno de los vestuarios un interventor por cada uno de losSindicatos convocantes.
VII.

Escrutinio y reparto de votos

Una vez finalizada la votación, cada una de las mesas
procederá al recuento de votos con la supervisión en su casode los interventores asistentes. Una vez realizado el recuento
la Mesa elaborará un acta con el resultado final, que deberá
firmarse por los integrantes de la Mesa y en su caso por losinterventores presentes. De dicha acta se entregará una copia
a los interventores de los Sindicatos presentes que a su vez
enviaran copia de la misma, por correo electrónico a LNFP.
Cuarenta y ocho horas después de la última votación, sin que
exista ningún tipo de reclamación o solicitud de aclaración
por parte de los sindicatos o por la LNFP, éstos proclamaránlos resultados definitivos de todas las votaciones realizadas,
trasladando los mismos a la correspondiente acta notarial ydando traslado del resultado global agrupado de todas las
votaciones incorporado a dicha acta notarial a la LNFP.
Todas
las
reclamacionesqueseplanteen
duranteelprocedimiento serán resueltas por la mesa tras el escrutinio
por mayoría de sus miembros. La Resolución de la Mesa podrá

Código Seguro de Verificación E04799402-AN:U9Yz-HPbX-cNWT-ic9J-Z

Puede verificar este documento en https://sedejudicial.justicia.es

ser impugnada, en el plazo de tres días hábiles, ante árbitro
designado por la Fundación SIMA, que será competente para su
resolución mediante Laudo en Derecho.
VIII.

Resultados de la votación.

Los Sindicatos participantes respetarán el resultado de lasvotaciones como fiel reflejo de la libre voluntad de losfutbolistas profesionales afectados en la negociación y/omodificación durante su vigencia del Convenio Colectivo que
afecta a los jugadores de primera y segunda división A.
Asimismo, la composición del banco social de la comisión
negociadora del referido Convenio Colectivo se hará deconformidad con los resultados obtenidos en todas las
votaciones llevadas a cabo por los futbolistas profesionales
de primera y segunda división A y por lo tanto el reparto delos miembros de dicha comisión por la parte social se hará deforma proporcional y con la ponderación del voto que les hayacorrespondido tras el escrutinio final de los votos a cada uno
de los Sindicatos siempre que hubieran obtenido el límite
mínimo del 5% de los votos totales válidos emitidos.
IX. MODELO DE PAPELETA PARA LA DESIGNACIÓN DE REPRESENTANTESDE LOS FUTBOLISTAS PROFESIONALES EN LA NEGOCIACIÓN DELCONVENIO COLECTIVO DE FÚTBOL DE PRIMERA Y SEGUNDADIVISIÓN A.
Se otorga el voto al Sindicato marcado con una x.
Sindicato……….

Sindicato……..

Sindicato……..
”c) Los Sindicatos AFE y FUTBOLISTAS.ON acuerdan que lasprimeras votaciones se llevarán a cabo, conforme a lo acordado
en el Acta de conciliación celebrada ante esta Sala de la
Audiencia Nacional en el procedimiento de impugnación deconvenio colectivo de fecha 15 de enero de 2019, entre losdías 10 y 20 de mayo de 2019. Para poder llevar a efecto este
compromiso, las partes convienen que la constitución de lasmesas se llevará a cabo entre los días 23 de abril y 9 de mayo
de 2019, para ello los Sindicatos deberán fijar de común
acuerdo las fechas en las que asistirán a cada uno de losvestuarios para constituir las mesas.
d) Todas las partes solicitan a la Sala la homologación
mediante Auto de este acuerdo transaccional que ponga fin alpresente procedimiento y al recurso de casación interpuesto enel mismo.

Código Seguro de Verificación E04799402-AN:U9Yz-HPbX-cNWT-ic9J-Z

Puede verificar este documento en https://sedejudicial.justicia.es

Con lo cual se dio por terminado el acto extendiéndose lapresente
que
leída
y
conformeesfirmadaporloscomparecientes. Doy fe.”
FUNDAMENTOS DE DERECHOPRIMERO.
Habiendo llegado las partes a un acuerdo
transaccional sobre la materia que constituía el objeto delproceso, y habiéndose ratificado en el mismo, deviene
aplicable lo dispuesto a tal efecto por el Art. 19 de la Leyde enjuiciamiento Civil de 2000. En el apartado 1 de dicho
precepto se dispone expresamente que "los litigantes están
facultados para disponer del objeto del juicio y podrán
renunciar, desistir del juicio, allanarse, someterse a
arbitraje y transigir sobre lo que sea objeto del mismo,
excepto cuando la ley lo prohíba o establezca limitaciones por
razones de interés general o en beneficio de tercero"; asímismo en el apartado 2 de dicho precepto se dispone igualmenteque "si las partes pretendieran una transacción judicial y elacuerdo o convenio que alcanzaren fuere conforme a lo previsto
en el apartado anterior, será homologado por el tribunal que
este conociendo del litigio al que se pretenda poner fin"; yen el apartado 3 se señala que "los actos a que se refierenlosapartados
anteriores
podránrealizarse,
según
su
naturaleza, en cualquier momento de la primera instancia o delos recurso, o de la ejecución de sentencia".
Del precepto procesal civil trascrito se desprendeclaramente que las partes pueden disponer válidamente delobjeto del proceso "en cualquier momento" del mismo y, enconsecuencia, puede efectuarse el concreto momento en que lohicieron las partes en el presente caso, antes de dictarse lasentencia en el recurso de casación encontrándose el mismo en
trámite, estando, dicho momento, situado dentro del ámbito dela competencia funcional de esta Sala. La decisión judicial dehomologación del acuerdo procederá siempre que no se produzca
en supuestos en los que la Ley expresamente lo prohíba o lolimite.
SEGUNDO.- En consonancia con el referido precepto, el artículo
235.4 de la LRJS, dispone que "Las partes podrán alcanzar, en
cualquier momento durante la tramitación del recurso, convenio
transaccional que, de no apreciarse lesión grave para algunade las partes, fraude de ley o abuso de derecho, será
homologado por el órgano jurisdiccional que se encuentre
tramitando el recurso, mediante auto, poniendo así fin al
litigio y asumiendo cada parte las costas causadas a su
instancia, con devolución del depósito constituido. El
convenio transaccional, una vez homologado, sustituye elCódigo Seguro de Verificación E04799402-AN:U9Yz-HPbX-cNWT-ic9J-Z

Puede verificar este documento en https://sedejudicial.justicia.es

contenido de lo resuelto en la sentencia anteriormente dictada
en el proceso y la resolución que homologue el mismo
constituye título ejecutivo. La impugnación de la transacción
judicialasíalcanzadaseefectuaráanteelórganojurisdiccional que haya acordado la homologación, mediante elejercicio por las partes de la acción de nulidad por lascausas que invalidan los contratos o por los posibles
perjudicados con fundamento en su ilegalidad o lesividad,
siguiendo los trámites establecidos para la impugnación de laconciliación judicial, sin que contra la sentencia dictada
quepa recurso", y habiendo posibilitado incluso el referido
texto procesal social alcanzar un convenio transaccional enejecución definitiva de sentencia (art. 246 LRJS). En este
sentido, entre otros muchos, los AATS/IV 17-febrero-2014 (rcud129/2013), 11-junio-2014 (rcud 255/2014), 30-junio-2014 (reo190/2013), 23-julio-2014 (reo 61/2014), 11-septiembre-2014(rcud 1886/2014), 22-diciembre-2014 (rcud 427/2014), 22dic¡embre-2014 (reo 96/2014), 11-mayo-2015 (rcud 812/2014),
17-julio-2015(rcud
256/2014),
5noviembre-2015(rcud668/2015) o 15-diciembre-2015 (rcud 2737/2015).
TERCERO.- Por lo expuesto, suscrito el convenio transaccional
por las partes colectivas, legitimadas para actuar en el
proceso de conflicto colectivo, no apreciándose en el convenio
transaccional alcanzado entre las partes lesión grave para
alguna de ellas, fraude de ley o abuso de derecho, procede su
homologación por esta Sala, como órgano jurisdiccional que seencuentra tramitando el recurso de casación ordinaria,
mediante el presente auto, poniendo así fin al litigio,
sustituyendo este Auto el contenido de lo resuelto en lasentencia de instancia dictada en el proceso y constituyendoeste Auto el nuevo título ejecutivo; asumiendo cada parte lascostas causadas a su instancia.
Vistos los preceptos legales citados y demás de generalaplicación,
LA SALA ACUERDA
Homologar a todos los efectos el acuerdo transaccional al que
han llegado en fecha 1 de marzo de 2019 las partes legitimadas
que intervinieron en este proceso, por una parte, representando a ASOCIACION DE FUTBOLISTASESPAÑOLES (AFE),, representando a
LIGA NACIONAL DE FUTBOL PROFESIONAL, y D.
, letrado, representando a SINDICATO FUTBOLISTAS ON, que
figura trascrito en el Hecho
TERCERO de la presente
resolución.

Código Seguro de Verificación E04799402-AN:U9Yz-HPbX-cNWT-ic9J-Z

Puede verificar este documento en https://sedejudicial.justicia.es

Se pone fin al litigio, sustituyendo este Auto elcontenido de lo resuelto en la sentencia dictada el 26-12-18
en el proceso de conflicto colectivo 308/18 y constituyendoeste Auto el nuevo título ejecutivo; asumiendo cada parte lascostas causadas a su instancia.
Notifíquese la presente resolución a las partes
comuníquese a la Autoridad Laboral para su publicacion.

yAsí por este nuestro Auto, lo pronunciamos, mandamos yfirmamos.

DILIGENCIA.- Seguidamente se cumple lo ordenado, notificando
la presente resolución a las partes. Doy fe.

Código Seguro de Verificación E04799402-AN:U9Yz-HPbX-cNWT-ic9J-Z

Puede verificar este documento en https://sedejudicial.justicia.es