2021（令和3）年3月

169
公益s

■令和3年度 長崎平和推進協会の事業計画・予算■核兵器禁止条約発効にあたっての理事長メッセージ■アジア青年平和交流事業■国際青年平和フォーラム■APNフィードバックセミナー■オンライン研修を実施しました■被爆体験講話会を実施しました■動画を公開しました■オンライン講話が増えています■書籍の改訂版を発行します！
■会員の広場■TOPICS！（臨界前核実験に対する抗議文を送付 ほか）

青少年ピースボランティアと、広島市で平和活動に取り組む団体がオンラインで交流しました。
（詳細は6ページ）

令和3年度

長崎平和推進協会の事業計画・予算①平和推進事業：61,598,000 円（下記の事業費 + 人件費・事務費 35,423,000 円）

1

発刊事業

2

啓発事業

3

継承事業

1,161,000 円

2,923,000 円●協会の活動を紹介する会報「へいわ」（年 4 回）や情報 BOX（月1 回）、事業概要をまとめた「平和のあゆみ」（年 1 回）の発行などでの情報発信●協会公式サイトの他、LINE・InstagramなどSNSでの広報活動●平和学習の実施…被爆体験講話者や外国語ボランティアガイドの派遣、平和学習用 DVD や写真パネルの貸出など●講演会の開催…平和への認識を深めるため、講演会を開催●国連軍縮週間行事「市民のつどい」…国連軍縮週間に合わせた「市民のつどい」の実施

13,447,000 円●県外原爆・平和展…未 開催県で、写真・資料の展示や被爆体験講話などを実施。また、若い世代へ伝えるため、大学でも開催（令和 2 年度開始予定より1年延期）●語り継ぐ被爆体験（家族・交流証言）…被 爆者の被爆体験を語り継ぐ「家族・交流証言者」を支援し、 長崎市内へ派遣●青少年ピースボランティア育成…青 少年が被爆の実相や戦争・平和について考え、行動する場の提供●青少年ピースフォーラム…8 月8・9 日に全国の平和使節団と長崎の青少年が学習し、交流する場の提供●青少年平和交流…長崎の高校生 5 人を海外（ハワイ）に派遣し、現地の若者との意見交換等を実施●平和学習発表会 NEW！…長 崎市内の中学生が集まり、取り組んでいる平和学習の内容・成果等を発表

4調査研究

5

育成事業

100,000 円

8,544,000 円● 情 報収集や関係機関との交流・意見交換を図り、 平和・軍縮関係の会議やシンポジウム等への参加●部会活動…会員の自主活動を図るための 4 部会の活動の支援。また、米国国立公文書館資料検証業務を、長崎市より受託●平和案内人派遣…原爆資料館・追悼平和祈念館、被爆建造物等を案内する平和案内人の派遣●アジア青年平和交流事業…長崎の高校生・大学生より平和に関する企画を募集し、事業を委託する形での活動支援②追悼平和祈念館運営事業：271,624,000 円③収益事業：2,428,000 円

平成15年に開館し原爆や平和に関する書籍やグッズを作成し、ウェブサイた「国立長崎原爆トや原爆資料館売店で販売します。利益の 50％は平和推死没者追悼平和祈進事業の財源にも充てています。
念館」の管理・運【協会ウェブサイト】
営を国から受託しhttps://www.peace-wing-n.or.jp/shop/ます。また、新型コロナウイルス感④法人会計：5,482,000 円染症への対策を講じながら、被爆関連資料・情報の収集や提供、国際協力・交流事業の実施の他、被爆体験記の朗読 公益法人として適正に運営を行うため、定期的に理事会、評議員会等を開催します。
事業や海外原爆展など被爆体験の継承にも取り組みます。
PEACE WING NAGASAKI

2

❺収益事業

320,000 円❺収益事業売上より3,000 円
❻その他

❷寄付金

343,000 円❸補助金

28,210,000 円❹受託事業収入32,776,000 円

日、 核 兵 器 禁 止 条 約 が 発 効 し ま

核兵器禁止条約発効にあたっての理事長メッセージ月

22

長崎平和推進協会

公益財団法人

まいります。

一層積極的に進めて

実 現 す る た め、 平 和 へ の 取 り 組 み を よ り

う 被 爆 者、 被 爆 地・ 長 崎 の 切 な る 願 い を協会では、「長崎を最後の被爆地に」といま だ ま だ 課 題 も 残 さ れ て い ま す が、 当進めることを期待します。

し、「核兵器のない世界」の実現を確実に絶へ向けた世界の潮流がさらに勢いを増

ン 米 国 大 統 領 の 就 任 を 契 機 に、 核 兵 器 廃

こ の 核 兵 器 禁 止 条 約 の 発 効 と、 バ イ デわれました。

ジ ョ ー・ バ イ デ ン 氏 の 大 統 領 就 任 式 が 行

権 時 の「 核 な き 世 界 」 の 理 念 を 継 承 す る

折 し も、 条 約 発 効 前 日 に は、 オ バ マ 政賜物と考えます。

はじめとする多くの皆さま方のご尽力の年 取 り 組 ん で こ ら れ た、 被 爆 者 の 方 々 をした。これは、「核兵器廃絶」に向けて長1

理事長 横瀬 昭幸

PEACE WING NAGASAKI

3

被爆 76 年目の取り組み
長崎平和推進協会

4,518,000 円
❸補助金

❶会 費
❹受託事業収入

皆様からいただいた会費や寄付金は、平和推進事業と法人会計で使われます。
❻その他
❷寄付金
❶会費

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、令和 2 年度に中止した事業を、実施します。

■女優たちの原爆朗読劇「夏の雲は忘れない」（規模縮小版）
昨年 8 月に開催し、大変好評だった原爆朗読劇「夏の雲は忘れない」を、規模を縮小して実施します。
日程等が決まりましたら、改めてお知らせいたします。

■ナガサキ原爆写真展
写真資料調査部会を中心に、原爆写真展を開催します。
期間：7 月 21 日（水）～ 7 月 26 日（月）場所：長崎市立図書館 多目的ホール■設立記念事業 講演会（拡大して開催）
毎年開催している講演会を、規模を拡大して実施します。
日程等が決まりましたら、改めてお知らせいたします。

※写真はイメージです新型コロナウイルス感染症にも負けず…

色々な活動に取り組みました！
新型コロナウイルス感染症が世界中で猛威を振るった令和 2 年度。

人が集まってのイベント開催は難しくなりましたが、それでもオンラインイベントなど方法を変えながら、活動しました。若者たちの取り組みをご紹介します。

アジア青年平和交流事業

３月６日、アジア青年平和交流事業「成果報告会」を開催し、９月の発表・審査会で認定された３◆船山忠弘審査委員長コメント
出前講座の開催が困難で、 ディスカッションが出来ないなど、厳しい制約の中、 動画の作成に着目されたことを高く評価します。
核開発の流れの中で長崎原爆を位置づける取り組みから、今後さらに長崎原爆被爆の実相を追求し、発信していただくことを期待します。

団体が、「自分たちが考える国際・◆船山忠弘審査委員長コメント
長崎在住の外国人にインタビューを積み重ねることによって、来日前と来日後の原爆投下についての認識を探るという試みはとても貴重であり、国によって認識の違いがあることも分かりました。 今
後、 更に活動の幅を広げていただくことを期待しています。

平和交流」をテーマに取り組んだ

オンラインでの勉強会を開催し、外部を含めて知識の向上に図った。
また「原爆とは？」を題材にした動画の作成に取り組んだ。

活 動 の 成 果 を 報 告 し まし た。 感

長崎在住の外国人 7 人にインタビューを行い、国による視点や認識の違いなどを聞き取った。その内容をまとめた冊子を発行した。

染対策として、聴講者は審査員（協長崎大学
Peace Caravan 隊会役員）に限定し、 報告団体も発表時間のみの参加となりました。

今年度は、 イベントの開催等が難しく、制限がある中での実施となりましたが、 動画作成・配信に取り組むなど、各団体、それぞれに工夫を凝らした取り組みとなりました。

それぞれの発表を聞いた審査員

は、「コロナ禍でこれまでとは違った形での活動となったが、オンラインの活用や動画の作成など、 新しい方法に取り組まれたことを評価したい」「リモートが活発になった今だからこそ、 訪問が難しい国とも繋がり、交流してほしい」などそれぞれの団体に感想を伝えました。

長崎純心大学Green Pieces

活水高等学校
平和学習部
絵本「ふりそでの少女」を紹介する多言語版パンフレットを作成した。また振り袖の折り紙を考案し、折り方紹介の動画を作成した。

◆船山忠弘審査委員長コメント
長年にわたって「ふりそでの少女」プロジェクトを続けてこられたことに敬意を表し、今回、パンフレッ
トや折り紙動画の作成など、新たな試みに取り組まれたことを高く評価します。 今後、 後輩の皆さんも新しい試みを取り入れながら、活動を継続されることを期待します。
PEACE WING NAGASAKI

4

国際青年平和フォーラムと して 捉 え ることの 重 要 性 が 語られました。
活動報告では、 広島の中・高校

ＡＰＮ
フィードバックセミナー

らも、 今できる 活 動 を 積 極

禍で大 き な 影 響 を 受 け な が長 崎 大 学 の 学 生 は、 コロナオを 作 成 する 」と 決 意 し たで原 爆 被 爆や 核 兵 器 禁 止 条

知ってもらうために、 自国語

声 を 届 ける 」、
「 全 ての 人にい、「学校や市民へ被爆者のさんや、 長崎市で開催される青少ドバックセミナー」を開催し生ピースクラブ卒業生の中村園実
２月 日、「次世代への継承・平年 ピースフォーラムに参 加した経ました。マレーシア、 韓国、 ました。

約 発 効について 発 信 す る 」、

和の発信に向け、 取り組んでみた
験のあ る 千 葉 県 我 孫 子 市の高 校

日 本 を オ ン ラ イ ン で 結 び、的に 行い、 ビ デオ が 完 成にいことは何か」をテーマに交流し、生、 早 坂 弘 宇 さ んと 原 直 輝 さ ん

昨 年、 追 悼 平 和 祈 念 館で実

長崎大学核兵器廃絶研究す」、 など多 くのアイディアを発表しました。

意見交換では、 住む国や経験が人 が参ログ ラム（ＡＰＮ）」に参 加

マにグループに分かれて意見今、若者にできること」をテーる 平 和 ネットワー ク 構 築 プ 「 核 兵 器 禁 止 条 約 発 効 後 のことで、 お 互いに 刺 激 を 受

た ち と 再 会 し、 話 し 合った

取 り 組 み を 続 けている 仲 間

コロナ 禍で 多 く の 活 動 がセンター（ＲＥＣＮＡ の) 中
村 桂 子 氏 に よ る 講 義 後 は、 制 限 される 中でも、 様 々な

長 崎の青 少 年ピースボランティ
異なる参加者の皆さんが、 それぞし た９か 国 出 身の日、「ＡＰＮフィー

被爆地・長崎に望む取り組みを提が、 現在取り組んでいる平和活動

施 し た「 ア ジアの 若 者によ

アやナガサキ・ユース代 表 団 をはれの立場で、 熱心に意見を出し合加しました。

２月

言する「国際青年平和フォーラム」について報告してくれました。

近 づいていること を 報 告 し 「 利 害 関 係 者 間 の 対 話 を 促をオンラインで開催しました。

じめ、 千葉・広島・沖縄、マレーい、 ＳＮＳの活用や、 国際的なＮ発 表 され、 昨 年、 自 分 がでまず、この一年間の活動がた 時 間 内でも 活 発に話 し 合し た 参 加 者 たちは、 限 られ３日間にわたって議論を交わのある一歩となりました。

ワ ー クの 構 築 の た め の 意 義す。 若 者による 平 和 ネット

１７

き る 平 和 活 動 として「 ビ デ交 換 を 行 い ま し た。 昨 年、 け ること ができ た と 思いまシアなど留学生を含めて国内外のなどの提言が発表されました。

ＰＯによる教 育 プログラムの実 施

２７

若者約 人が参加しました。
長 崎 平 和 特 派 員 も 務 め る キャ

日には、 フォーラ

ムの参加者の一部が長崎市長を表

なお、 ３月では、「 核 兵 器 禁 止 条 約 発 効 と、敬訪問し、 意見をまとめた「提言サリン・サリバン博 士の基 調 講 演
これか らの 若 者 の 果 た す 役 割 」

書」を手渡しました。

１７と 題 し、 被 爆 者 の 体 験 を 自 分 事

PEACE WING NAGASAKI

5２８３０オンライン研修を実施しました

被爆体験講話会を実施しました

1青 少 年 ピースボランティア による動画 （全 本） を、YouTubeで公開しました。
動 画は、 月 ・ 日の青 少 年 ピースフォーラ ムの紹 介 や、 平 和 公 園や浦上天主堂、山王神社などを案内する 様 子 を 撮 影したもので、 ピースボランティア として 活 動 す る 青 少 年が説明しています。
これまでにピースフォーラムに参加 さ れ た こ と の あ る 自 治 体 等へDVD 化して配付したこの動画が、
協 会 YouTube チャンネルの他、協会ウェブサイトでご視聴いただけます。 是非一度、ご覧ください。

89長崎平和推進協会

令和 年度は、新型コロナウイルス
感 染 症の感 染 拡 大により、 被 爆 体 験講話のキャンセルが相次ぎました。
「修学旅行は中止するが、被爆者からの話は聞かせたい」 と、オンラインでの被爆体験講話の実施を希望する学校が多く、追悼平和祈念館が実施するピースネットなどで対応しています。
継承部会員は、目の前に子どもたちがおらず、小さなカメラに向かって話すだけというやり方に戸惑いながらも、一生懸命伝えています。 講話を終えた部会員は、「画面越しでも話せて良かったけれど、一日も早 く、 直 接 話せる日が来るといいな」 と話していました。

852月から 月にかけて、青少年ピースボランティアと、広島市で平和活動に取り組む団体とをオンラインで結び、被爆体験の聴講や意見交換などを行いました。 意 見 交 換では、広島の若者たちによる 「オンライン碑めぐり」 を通して、平和への思いについて学んだ後、広島と長崎で連携できる活動について話し合いました。 今 後 も 定 期 的 に広 島の若 者 たちと意見交換を行っていきます。
本 来 は広 島 市 を 訪 れ、 資 料 館 等の見学も行う予定でしたが中止となったため、 日に分けて、オンラインで交流しました。

動画を公開しました
オンライン講話が増えています1

月 日、 九 州 大 学 被 爆 体 験 講話会が実施されました。 当初は、九州大学内での写真・資料等の展示も予 定していましたが、 新 型コロナウ
イルス感染症の感染拡大状況を受けて中止となり、オンラインでの被爆体験講話会のみの実施となりました。
来日できずにいる九州大学留学生を主な対象とし、青少年ピースボランティアでもある九州大学生が作成した英語での被爆資料等紹介動画や、
山 脇 佳 朗 氏 （ 継 承 部 会 員 ） が英 語で語る被爆体験講話などが配信され
ま し た。 ヶ国 208 人 が 視 聴 しました。

青少年ピースフォーラム
継承部会員による被爆体験講話

2

3

23

24

青少年ピースボランティア
九州大学原爆展6

PEACE WING NAGASAKI

書籍の改訂版を発行します！
【増補改訂版

長崎の原爆遺跡・慰霊碑ウォークマップ】

被爆 60 周年に発刊した「長崎の原爆遺跡・慰霊碑ウォークマップ」が、新しく設置、または移設された慰霊碑などを追加・修正・加筆した「増補改訂版長崎の原爆遺跡・慰霊碑ウォークマップ」として、新しくなりました。
増補改訂版では、写真を一新した他、持ち運びやすい A5サイズに変更しました。また、
Google Map を利用した QRコードを掲載し、碑の場所を分かりやすく紹介しています。抗菌加工したブックカバー付き。
■税込1,100 円（会員価格 990 円） A5サイズ・全124 ページ【長崎原爆資料館 資料館見学・被爆地めぐり「平和学習」の手引書（増補改訂版）】
原爆資料館や周辺の被爆建造物等を詳しく紹介する「長崎原爆資料館」が、内容を一新しました。
小学生にも分かりやすいよう、説明文を工夫し、大きな文字で難しい漢字にはふりがな付きです。修学旅行などの事前・事後学習などにもご利用ください。
■税込 330 円（会員価格 297 円） A5サイズ・全120 ページ（予定）※表紙はイメージです●どちらの書籍も、当協会ウェブサイトのオンライン販売の他、当協会事務室、原爆資料館書籍販売コーナーで購入できます。
【お問い合わせ先】長崎平和推進協会

Peace Wing Nagasaki

広報委員長
本田 貞勝

264122211218

1

お便りをお寄せください！
E-mail：info@peace-wing-n.or.jp〒 852-8117 長崎市平野町 7-8
長崎平和推進協会「会員の広場」係

7PEACE WING NAGASAKI

25523

アメリカとロシア 新 START 延長合意

会員の広場（拡大版）

米 国 と ロ シ ア 両 政 府 は 月 日、 戦 略 核 弾
頭の配備数とミサイルなどの運搬手段の総数を 制 限 す る 新 戦 略 兵 器 削 減 条 約（ 新START） を 年 間 延 長 し た と 正 式 に 発 表し た。 両 国 間 に 唯 一 残 っ た 核 軍 縮 条 約 で あ る
新 START は、 月 日 の 期 限 切 れ を 前 に
辛 う じ て 存 続 が 決 ま り、 期 限 切 れ 失 効 と い う
最悪の事態は回避された。
新 START は、 戦 略 核 兵 器 の 配 備 数 を 初めて制限した第一次戦略兵器削減条約（START1）の後継条約として米ロ両国が2010 年 月 に 調 印、 年 月 発 効。 配 備
戦 略 核 弾 頭 数 を 1550、 大 陸 間 弾 道 ミ サ イ
ル な ど の 運 搬 手 段 総 数 を 800 と 米 ロ 核 軍 縮史 上、 最 低 水 準 ま で 制 限、 両 政 府 は 年 月に 目 標 達 成 を 発 表 し て い る。 た だ し、 未 配 備の戦略核弾頭や短距離型の戦術核は対象外。
延長交渉はトランプ前米政権下で難航してい た が、 バ イ デ ン 新 大 統 領 が 就 任 間 も な い
月 日にロシアのプーチン大統領との電話会
談 で 合 意 し た。 月 日 発 効 し た 核 兵 器 禁 止条 約 に 続 く 核 軍 縮 の 動 き。 バ イ デ ン 大 統 領 はオ バ マ 元 大 統 領 が 理 想 と 掲 げ た「 核 兵 器 な き世界」を追求する方針と伝えられている。一方、トランプ政権下で米ロに中国を加えた軍備増
強 は 加 速 し て お り、 今回の延長は既存の枠組みの維持に過ぎないとも 言 え、 軍 拡 阻 止 の 道筋は見えていないのが実情。

6.1
NO☎ 095-844-9922

平和推進協会では、会員の皆様よりお便りを募集します。会報をご覧になってのご意見、ご感想、お便りなど、会員の皆様の声をお寄せください。投稿いただいた声は、広報委員会を経て、「会員の広場」で会報「へいわ」に掲載させていただきます。投稿は 300 字以内でお願いします。また、匿名の投稿はご遠慮ください。

T OPICS！

へいわトピックス
臨界前核実験に対する抗議文を送付しました

令和2年11月にアメリカがネバダ州で臨界前核実験を行っていたとの報道を受け、1月18日、アメリカ大統領と在日アメリカ大使館に対し、抗議文を送付しました。核
兵器禁止条約の批准国が50か国に達した直後に行われた核実験に対し、「核兵器廃絶を訴えてきた被爆者の想いを踏みにじる」と、英語と日本語で訴えています。

抗議文
２０ ２０ 年 月に︑貴国が核爆発を伴わない臨界前核実験を西部ネバダ州の実験場で実施したとの報道に接しました︒今回の臨界前核実験は︑現政権に お け る﹁核 態 勢 見 直 し︵N P R︶﹂
における﹁核兵器の役割拡大﹂の方針を着実に推進するものであり︑核兵器の 使 用 リ ス ク を 高 め か ね な い 行 為 は︑﹁長 崎 を 最 後 の 被 爆 地 に！﹂と 核 兵 器の廃絶を訴えてきた被爆者の想いを全く踏みにじるものであります︒
さらに︑臨界前核実験が実施された昨年 月は︑２０ １７ 年７ 月に国連で採択された核兵器禁止条約︵TPNW︶の批准国が カ国に達した直後の時期にあたり︑核兵器廃絶を求める国際社会の声に水を差すものであります︒
被爆地長崎において官民一体となり核兵器廃絶・世界恒久平和の実現を目指している私ども公益財団法人長崎平和推進協会は︑核兵器廃絶を訴える被爆者の声に耳を傾けることなく︑核兵器の役割を強化する貴国の行為に対し︑強い憤りを感じます︒
ここに︑被爆地長崎の平和推進協会理事長として︑今回の臨界前核実験に強く抗議すると同時に︑私どもの切なる訴えをお聞き届けいただき︑全ての核兵器関連の実験を放棄して︑地球上から核兵器をなくすため共に歩んでいただくよう要請いたします︒
11

長崎平和推進協会
理事長 横瀬昭幸

50

公益財団法人

英 国

パキスタン

インド

イスラエル

北朝鮮

合計

320

290

195〜 160〜 150

80 〜 90〜 35〜 13,410

◎維持会員

156名

995名

会員数報告

◎賛助会員11名

令和3年3月 日現在◎学生会員

長崎大学核兵器廃絶研究センター（RECNA）提供 http://www.recna.nagaski-u.ac.jp/五千円

一万円

︵敬称略︶

賛助会員
︵団体・法人︶の一覧は協会ホームページに掲載しています︒
ご支援・ご協力誠にありがとうございます︒

寄附者紹介

和紀

ありがとうございます◎上西◎匿名︵二件︶

会費納入のお願い

令和3年3月日発行

当 協 会の活 動 は皆 さ まの会費に支えられています︒
今 年 度 まだ会 費 を 納めていただいていない方は︑何 卒 趣
旨 をご理 解いただき ︑先にお送 り している 払 込 票によ り
最 寄 りの郵 便 局で納 入 く ださいますようお願いします︒
お 支 払いただいた会 費 は︑源 泉 所 得 税の税 額 控 除の対
象にな り ま す ︒詳 し く は 当
協 会ホームページをご覧いた
だくか︑事 務 局 までご連 絡 ください︒

本 紙は再 生 紙 を 使 用 していま す ︒

095-844-9961〒852-8117 長崎市平野町7-8 ☎095-844-9922（公財）
長崎平和推進協会

1025

フランス

〜 6,370 〜 5,800

中 国
米 国
ロシア

2020 年
6月1日

11「3.11 メモリアルイベント」に追悼平和祈念館長が出演しました

3月6日、東日本大震災原子力災害伝承館（福島県）が開催したメモリアルイベントに、黒川追悼平和祈念館長がオンライン出演しました。
「東日本大震災・原子力災害から10年。記録と記憶を後世へ」をテーマに、トークセッション（第3部）では、伝承館に加え、岩手県にある東日本大震災津波伝承館、広島・長崎の追悼平和祈念館を繋ぎ、それぞれの館での風化防止のための様々な取り組みを紹介しました。このイベントの映像は、YouTubeでご覧いただけます。

世界の核弾頭の数

8

PEACE WING NAGASAKI