一般財団法人日本エスペラント協会（JEI）

2020 年度事業計画（2020-04-01 〜 2021-03-31）

本計画は、新型コロナウイルス感染症の流に対し、2020 年の活動に関する情報の提供

行状況により一部変更、中止となることがあを依頼し、それを『La Revuo Orienta ／エります。予算についても同様です。
（理事会）

スペラント』（RO 誌）2021 年 4 月号に「2020【０】基本方針・重点課題年エスぺラント運動年鑑」として発表する。

たな 100 年への道に踏み出すにあたり、中（２）「運動年鑑」の情報を生かし、活用する。

１．昨年度創立 100 周年を迎えた本会が、新発表方法については検討を行う。

長期的な視野の下、事業・運営方法の見直し、 （３）エスペラント界外の多言語多文化共生、国際協力等に関わる団体との協働を進め財務体質の強化に取り組む。

２．持続可能なエスペラント活動を実践しながら、エスペラントの普及発展に努める。
３．多言語・多文化共生時代において、自動翻訳の進歩や、少数言語の権利の尊重が重視される今、エスペラントの役割について意識し、一般社会に伝えていく取り組みを進める。

る。

２．各エスペラント団体と協働し、各団体の活性化を図る。
（１）地方エスペラント連盟の大会などに理事・協議員が出席し、各地のエスペラント運動の状況について意見交換を行うように努める。
（２）「エスペラント会懇談会」や、そのメー【１】エスペラント普及事業（担当：普及推進部）【１．
１】基本事業

１．国内外のエスぺラント組織と連携し、エスペラントの存在意義、魅力を伝え、エスペラントを普及する活動を行う。
２．当会会員との連携を強化し、会員以外の個人、団体とも協働の輪を広げ運動の発展

リングリストの運営を行い、情報の共有、経験交流を図り、展示資料、広報チラシ等のウェブ資料集の整備に努める。
３．会員の拡大・定着に努める。
（１）引き続き会員の拡大、定着のための方策を検討し実行する。
（２）青年エスペラント企画支援金を活用して、青年層のエスペランティストを育成・を図る。

支援する。

果的なエスペラント広報活動を進める。

全国各地のエスペラント会を支援する。

３．エスペラント界外との連携、協働を進める。 （３）青年エスぺランティストの派遣促進にも青年エスペラント企画支援金を活用し、４．広報委員会の活動を軸として一般への効【１．
２】エスペラント普及推進事業の計画

１．国内のエスペラント運動の現状を把握し活性化を図る。
（１）広域、地域、専門、学校関連の各団体

４．運動に功績があったエスペランティストに「小坂賞」を授与し、内外にその功績を広める。
【１. ３】エスペラント広報事業の計画

La Revuo Orienta 12020 majo-34-１．本会ウェブサイトにおいて、エスペランる国別代表組織として推進する。UEA のトに関する、また行事・講習会等に関するアジア・オセアニア委員会 (Azia-Oceania

情報を、よりわかりやすく一般およびエスKomisiono = KAOEM)、日本の UEA 委員、ペランティストに提供できるよう内容の充UEA-delegito（都市代表者）と協働する。

実を図る。

２．日本のエスペランティストが行うエスペ

２．ウェブサイト以外にもフェイスブック、ラントによる国際交流事業を支援する。

ツイッター、ユーチューブ等の活用をさら３．外国のエスペランティストに日本国内のに進め、より広い層への効果的な広報に努

エスペラントによる国際交流事業への参加める。

を促す。

３．マスコミ向けのニュースリリース「エス【２．２】国際交流事業の計画ペラントの今」の定期的な発行を行う（年１．2020 年に開催される国内外のエスペラ

4 回程度）。

ントによる国際交流行事への参加・協力を

４．広報材料の拡充。

呼びかける。特に青年層に「青年エスペラ（１）エスペラントを効果的に紹介する、まンチスト国際行動支援金」制度を活用してたエスペラントを使った国内外の動画をの参加を呼びかける。

紹介する。

（１）第 105 回世界エスペラント大会（カナ（２）2021 年の第 4 回動画コンクール開催

ダのモントリオール 8 月 1 日 ~8 日）：参に向け広報活動を開始する。

加旅行団を関連事業部と協力して実施す

５．グローバルフェスタに参加、発表等を通る。UEA 委員の委員会への出席を支援し、して広報活動を行い、また多言語・多文化

Movada Foiro（エスペラント運動展）へ出共生時代を意識して、他の関連する団体との交流を図る。

展する。
（２）第 76 回国際青年エスペラント大会（オ６．第 107 回日本エスペラント大会（名古屋

ランダのソメレン 7 月 10 日 ~19 日）。

市）のエスペラント界外への広報活動を強（３）第 38 回東アジア青年エスペラントセ化する。

ミナー（韓国７．日本における「エスペラントの日」（69 月）。

（４）第１回フィリピン青年エスペラント大月 12 日）と全世界的な「エスペラントの日」会（フィリピンのケソン 2020 年内）。

（『第一書』の発表された 7 月 26 日）の効

（５）その他、国内外で開催されるエスペラントによる国際交流事業。

果的な活用を図る。
８．世界エスペラント協会（UEA）による

２．第 107 回日本エスペラント大会で「アジ広報に協力・協働する。

ア活動分科会」を開催する。アジア・オセ
アニア地域の国別代表エスペラント組織に、【２】エスペラントを用いた国際交流事業（担当：国際部）【２．
１】基本方針１． エ ス ペ ラ ン ト に よ る 国 際 交 流 事 業 を、日本エスペラント大会の案内状を送る。
３．日本のエスペランティストへの支援として、国際文通サービスを継続する。
４．KAOEM の機関紙 Esperanto en Azio kajOceanio（季刊）の編集・印刷・発送の支特 に 世 界 エ ス ペ ラ ン ト 協 会 (Universala援を行うと共に、広く購読（UEA アジア・Esperanto-Asocio = UEA) の 日 本 に お け

La Revuo Orienta 2020 majo
2-35-オセアニア基金への寄付）を呼びかける。

６．日本エスペラント大会で研究発表会および文芸コンクールを実施する。普段からの【３】エスペラント研究教育事業（担当：研究教育部）【３．１】基本方針

１．教育部門においては、エスペラント学習情報収集に努め、発表を促す。
７．エスペラント研究発表会運営委員会の活動を基盤にしてエスペラント研究増強のための取り組みを推進する。

者の語学力向上の支援に努める。若い世代【３．３】八ヶ岳エスペラント館における事を意識してウェブを活用した取り組みを中業の計画心とする。
２．研究部門においては、エスペラント語学の振興および関連諸分野との交流を含めたエスペラント語論の発展に取り組み、増強を図る。
３．八ヶ岳エスペラント館を本会の研修施設として活用し、エスペラント運動に一層貢献できるようにする。
４．事業活動の円滑な推進のためには、それらの活動を担う人材の確保と効果的な業務分担が不可欠であるという観点から、研究教育部員及び各種委員の募集に努める。

１．総利用者数 450 名（寄付宿泊者 330 名）を目標とし利用者増を図る。
２．4 月 19 日（日）から 11 月 6 日（金）まで開館し、この間週末と夏季は宿直当番を置き、利用者の便宜を図る。
３．現行の寄付料金体系（１泊目 2,500 円、2 泊目から 1,000 円）を引き続き実施する。
４．ライセンス所有者のメーリングリスト（JAMIKOJ）での交流、宣伝を強める。
５．世界エスペラント大会やエスペラント関係の展示を通年で行い、地元や一般の人々にも公開の機会を持つ。

【３．２】研究教育事業の計画

６．次の行事を主催する。

国どこでも受講可能なウェブセミナーを試（8 月 22 日〜 24 日）。

１．エスペラントセミナーは、宿泊無しで全行する。
２．学力検定試験を日本エスペラント大会とエスペラント会館（東京、3 月）での定期実施の他に、受験希望にできるだけ応じて（１）第 22 回エスペラント漬け合宿（NEK）【４】エスペラント雑誌の刊行事業（担当：編集部）【４．
１】基本方針実施する。検定基準を明確にして公表でき１．雑誌『La Revuo Orienta ／エスペラント』るようにする。

（RO 誌）を下記の方針で発行し、エスペラ

３．UEA の主催する KER 試験（ヨーロッパントの普及発展に資する。

言語共通参照枠 CEFR 準拠のエスペラント（１）エスペラントを学ぶ人にとって学習の試験）の実施（6 月 20 日）に協力する。
４．教材「ドリル式エスペラント入門」の活用を推進し、特にウェブ版の学習支援事業よりどころとなる。
（２）エスペラントを使う人にとって実用の場を深め、広める。
（３）エスペラントを広める人にとって情報を継続する。
５．多言語・多文化共生時代に適応した語学教育としてのエスペラントを社会に提案できるよう検討を進める。

源となり、運動の活力となる。
（４）エスペラント経歴の深浅にかかわらず、魅力的な誌面構成になるよう努める。

La Revuo Orienta 32020 majo-36-

【４．
２】雑誌刊行事業の計画

作文』の出版を進める。

１．RO 誌を下記のように刊行する。

２．今後の出版物の準備、計画を行う。

（１）印刷版として A5 判 40 ページを原則（１）『日本語エスペラント辞典（宮本正男とした雑誌を毎月発行する。ただし 8・9編）』の全面改訂作業を新日本語エスぺラ

月号は合併号とする。

ント辞典編集委員会のもと進めてゆく。

（２）電子版は、個人会員に本会ウェブサイト内の会員専用ページで提供する。

【５．３】図書頒布事業

１．エスペラント書籍の販売、取り次ぎを行う。

（３）視覚障害者向けには、印刷版を抜粋し２．
「エスペラント読書相撲」、読書会の推奨た音声版 CD を発行する。また点字版のなどを通じて、エスペラント図書の拡販に制作に協力する。

努める。

２．編集体制は、毎月の編集部会を中心とし、年１回拡大編集部会を開く。
３．各号は、ニュース記事・定例記事・特集記事などの比率、日本語文とエスペラント文との比率を考慮しつつ編集する。特集記
事は、本会とエスペラント界の動向を反映しつつ、編集部会で計画する。
４．他部門との連携により、一部の号を「大特集」として発行する：4 月号に普及推進部と「運動年鑑」大特集、2021 年 1 月号に大会組織部と「第 107 回日本エスペラント大会報告」大特集。
５. 他部門との連携により「号外」を発行する：
10 月号号外に「販売図書カタログ」。

【５】図書等刊行・頒布事業（担当：出版部）【５．
１】基本方針１．エスペラントの学習、エスペラントに関する文化の発展、エスペラント普及に資する図書出版活動を行う。
２．内外のエスペラント図書を仕入れて販売する。また内外のエスペラント雑誌購読を取り次ぐ。

【６】エスペラント大会主催事業（担当：大会組織部）【６．１】基本方針

１．日本エスペラント大会は、国際語エスペラントの実用及び活用、並びに学習、研究及び創作の発表の場であると共に、エスペラントの存在を社会に知らせ、普及を進める催しでもある。同時に日本国内外のエスペランティスト同士が交流し、親交を深め、エスペラント界の文化を高める場でもある。
本会はこのような意義を持つ本大会を、日本各地のエスペランティストの協力を得ながら毎年開催する。
２．本大会の毎年の日本各地での開催を持続可能なものとし、開催エスペラント団体の活性化とその地域でのエスペラントの普及推進に寄与できるものとすべく、経験の蓄積、共有を行う。
【６．２】日本エスペラント大会主催事業の計画

１．第 107 回日本エスペラント大会を名古屋市において次の要領で開催する。
（１）開催日：2020 年 9 月 20、21、22 日（日、【５．
２】図書刊行事業の計画

１．出版物として下記を予定する。また具体的な出版物の案がある場合検討する。
（１）阪 直 氏ホームページ『週刊やさしい月祝、火祝）（２）会場：ウインクあいち（３）共同主催団体：第 107 回日本エスペLa Revuo Orienta 42020 majo-37-

ラント大会名古屋委員会

支障なく利用できるよう支援する。

２．2021 年の第 108 回日本エスペラント大７．会議や行事等はできる限りオンラインで会を広島で開催する準備を進める。

できるよう、体制を整え支援する。

３．2022 年の第 109 回日本エスペラント大８．エスペラント会館の耐震診断を行い、修会の開催地を探す。

繕計画を立てる。

４．日本エスペラント大会の開催を持続可能【７．３】財務部担当事項の計画なものとするために大会のあり方、運営の公益目的支出計画および長期予算計画との整合を取りつつ、中長期的な視野の下に堅実見直しの検討をする。

な収支運営、財務体質強化を図り、本会事業【７】その他事業及び法人の管理（担当：総務部、財務部、ウェブ管理部）【７．１】基本方針

１．本会のエスペラント事業の核となる会員の活動を支援し、会員数の維持・拡大に努める。
２．各事業部門と連携し、事業が円滑に行われるよう支援する。
３．本会のより効果的な管理・運営方法の見直しと確立に取り組む。
【７．２】総務部担当事業の計画

１．総務部の職務（庶務、会員管理、エスペラント会館管理活用、役員支援など）をの執行を財務面から支える。
【７．４】ウェブ管理部担当事項の計画

１．本会ウェブサイトで本会事業（行事や雑誌等）の広報を行うとともに、サイトの広報効果を高めるため必要な措置を行う。
２．フェイスブックやツイッター等によるエスペラントの広報を支援する。
３．会員ページ（本会会員がパスワード付でアクセスするページ）に会誌バックナンバーのみでなく、会員に有用な情報を掲載する。
４．本会のあり方に対応したウェブ共同運営体制を構築するための検討をおこない、段階的に実行に移す。
以上

事務局および関連委員会（選挙管理委員会、小坂賞委員会）の協力を得て、着実に実行する。
２．事務局の課題には、財務部とともに事務局会議を定期的に開き対応する。
３．図書館の整備を進める。図書館長の選任、ボランティアの確保に努める。
４．図書販売促進のため、各種行事を利用した対策を実行する。
５．関連事業部と協力し、第 105 回世界エスペラント大会（カナダのモントリオール）への旅行団企画に協力する。
６．本会事業の継承ができるよう運用を開始（編集部 4 月 16 日注）

新型コロナウィルス感染症流行により、事業計画中、下記が変更になります。
【２．２】１­（１）：第 105 回世界エスペラント大会（カナダ）が行われないため、関連の項目を実施しない。なお、他の大会にも延期／中止がある。
【３．２】３：KER 試験は 11 月 28 日に延期された。JEI も協力する。

【３．３】２：八ヶ岳エスペラント館の開館は延期され、時期未定。

した電子化された情報保管庫（ドロップボックス）の利用を進め、理事・協議員全員がLa Revuo Orienta5 2020 majo-38-