외국어가 가능한 의료기관 外国語の通じる医療機関

2020년9월 작성A. 치과의 ⻭科医No

의료기관명

医療機関名
히가시후카이 덴탈 클리닉
1
東深井デンタルクリニック시바타 치과의원
2
しばた⻭科医院마블 패밀리 치과 클리닉
3
マーブルファミリー⻭科クリニック소요카제 치과의원
4
そよかぜ⻭科医院
타카하시 치과의원
5
⾼橋⻭科医院
테라누마 치과진료소
6寺沼⻭科診療所
패밀리 치과의원
7ファミリー⻭科医院하쓰이시 오킷즈 치과8
初⽯オーキッズ⻭科카에데 치과 클리닉
9
かえで⻭科クリニック요시다 치과
10
吉⽥⻭科오타카노모리 치과 클리닉11
おおたかの森⻭科クリニック오타카노모리 패밀리 치과의원12
おおたかの森ファミリー⻭科医院나가레야마 오타카노모리 교정치과13
流⼭おおたかの森矯正⻭科코치 치과 오타카노모리 클리닉
14
東風⻭科おおたかの森クリニック니시히라이 덴탈 클리닉15
⻄平井デンタルクリニック히레가사키 치과16鰭ヶ崎⻭科
타카타 치과의원
17
⾼⽥⻭科医院오츠카 치과 클리닉
18
おおつか⻭科クリニック미나미 나가레야마 교정치과19
みなみながれやま矯正⻭科테크 나카무라 치과
20
テックナカムラ⻭科카키자와 치과 클리닉21かきざわ⻭科クリニック혼죠 치과의원22
ほんじょう⻭科医院

2019년11월25일 현재URL

진료과 診療科일반 소아과 교정
一般児科 矯正주소(이 목록에 있는 치과의원은 모두 나가레야마시에 있음)

住所히가시 후카이270-34
http://hdc-net.com/index.html○東深井270-34히가시 후카이394-5
NA○○○
東深井394-5히가시 후카이871-185
http://www.marble-family.com/○○
東深井871-185
아오타94-1
http://soyokaze-dc.com/○○
⻘⽥94-1에도가와다이2-268
http://www.t-dentist.com/○○
江⼾川台東2-268
에도가와다이 니시2-141 세이코 빌딩2층NA○○○
江⼾川台⻄2-141晴光ビル2階
니시 하쓰이시3-1446-26
http://www.familyshika-clinic.com/○○○
⻄初⽯3-1446-26
니시 하쓰이시3-1456-7
https://www.orchids-dc.com/○○
⻄初⽯3-1456-7
니시 하쓰이시3-1458-24
http://kaede-dc.o.oo7.jp/○○
⻄初⽯3-1458-24
코마기480-3
NA○○○
駒木480-3오타카노모리 히가시1-2-1 라이프가든4층
https://www.otakanomoridentalclinic.jp/○○○
おおたかの森東1-2-1 ライフガーデン4階
오타카노모리 히가시1-4-9 페리체 오타카노모리1층
http://www.otaka-familyshika.com/○○
おおたかの森東1-4-9 フェリーチェおおたかの森1階
오타카노모리 니시1-14-4 오타카노모리 T&T빌딩5층
https://otakanomori-ortho.com/○
おおたかの森⻄1-14-4 おおたかの森T＆Tビル5階
오타카노모리 니시4-18-23
https://www.kochi-dental.com/○○○
おおたかの森⻄4-18-23
니시히라이3-9-5
https://nishihirai-dental.com/○○○⻄平井3-9-5히레가사키1297-6 코포 베람1층
http://www.hiregasaki-shika.com/○○
鰭ヶ崎1297-6 コーポベラーム1階
미나미 나가레야마1-5-8
https://www.takatadentalclinic.com/○○
南流⼭1-5-8
미나미 나가레야마 크레르 이치반관102
NA○○
南流⼭1-10-2 クレール壱番館102
미나미 나가레야마2-7-3-101
http://www.minamioo.com/○
南流⼭2-7-3-101
미나미 나가레야마3-10-14
http://www.tecnakamura.com/○○○
南流⼭3-10-14
노노시타6-1037-10
https://www.kaki-dc.com/○○
野々下6-1037-10
마쓰가오카2-320-26
http://www.honjodc.jp/○○
松ヶ丘2-320-26

전화번호
電話番号
0471404182
0471561184
0471680330
0471574182
0471551145
0471548264
0471542024
0471898018
0471561150
0471531854
0471783111
0471288884
0471974555
0471112061
0471570178
0471596480
0471590020
0471588686
0471596833
0471588611
0471432232
0471362856

가능한외국어
対応可外国語

영어
英語
영어
英語
영어
英語
영어・중국어

英語・中国語
영어
英語
영어
英語
영어
英語
영어
英語
영어
英語
영어
英語
영어
英語
영어
英語
영어
英語
영어
英語
영어
英語
영어
英語
영어
英語
영어・태국어

英語・タイ語
영어
英語
영어
英語
영어
英語
영어
英語

주의:
1. 이 자료는 나가레야마시 치과의사회에서 제공된 치과의사회에등록된 외국어가 가능한 치과의의 목록이며 2019년11월25일
현재의 정보를 토대로 작성되었습니다.
진료과는 의료기관의 홈페이지를 참조하었습니다.
그리고 이 목록의 내용은 예고없이 변경될 가능성이 있습니다.
2. 진료과에 따른 외국어로의 상담 가능여부 직접 의료기관에확인하십시오.
나가레야마시 치과 의사회 홈페이지:https://nagareyama.cda.or.jp/list.html
注1. この資料は、流⼭市⻭科医師会から提供された、⻭科医師会に登録され、外国語が通じる⻭科医のリストで、2019年11月25日時点の情報を基に作成されました。 診療科は、ホームページを参照しました。
内容は予告なく変更される可能性があります。
2. 診療科による外国語相談可否等は、直接医療機関へ確認してください。
流⼭市⻭科医師会ホームページ：

https://nagareyama.cda.or.jp/list.html

Created by NIFA외국어가 가능한 의료기관 外国語の通じる医療機関

2020년9월 작성

B. 병원/의원 病院/医院의료기관명No.

2020년6월24일 현재주요 진료과 主な診療科
URL

医療機関名오노 클리닉

1小野クリニック

2東医院

345아즈마 의원오타카노모리 포레스트 클리닉
おおたかの森フォレストクリニック오타카노모리 이비인후과 모닝 클리닉
おおたかの森耳鼻科モーニングクリニック니시오 소아과 클리닉にしお小児科クリニック라이프 가든 중앙 클리닉

6

ライフガーデン中央クリニック

7

おおたかの森ウィメンズケアクリニック

8오타카노모리 여성/우먼즈 케어 클리닉후지사와 내과 클리닉
藤澤内科クリニック토카쓰 병원

9東葛病院

10

南流山整形外科11미나미 나가레야마 정형 외과카키타 안과이비인후과

内科

小児科

耳鼻咽喉科

https://www.onoclinic-ns.com/english
○
NA

○

○-その他

http://nishio-ped.jp/○나카노쿠키530-1

脳神経外科

その他

中野久木530-1

소화기과

기타

에도가와다이3-102-2

その他

江⼾川台東3-102-2

http://owcc.jp/index.html
-NA

○---

http://www.tokatsu-hp.com/○○○

오타니 이비인후과 의원아카누마 외과 내과 의원
赤沼外科内科医院
나가레야마 동부 진료소
流山東部診療所

おおたかの森南1-25-2 K-1알레르기과

오타카노모리 히가시1-2-1 라이프가든4층アレルギー科

おおたかの森東1-2-1 ライフガーデン4階
오타카노모리 니시1-3-1 오타카노모리 프라자 빌딩303-

おおたかの森⻄1-3-1 おおたかプラザビル303

심료내과기타

오타카노모리 히가시1-2-1 라이프가든403B

心療内科

その他

おおたかの森東1-2-1산부인과오타카노모리 미나미2-15-1
おおたかの森南2-15-1

위장과

기타

카4-18-2

胃腸科

その他

加4-18-2(종합병원)

나카102-1(総合病院)

中102-1성형외과
https://www.minaminagareyamaseikei.com/
整形外科

NANA

○○

미나미 나가레야마2-18-4
南流山2-18-4안과미나미 나가레야마4-1-15

眼科

南流山4-1-15○-

http://park7.wakwak.com/~nts/○-

ライフガーデン流山おおたかの森403B

産婦人科

소화기과
http://www.myclinic.ne.jp/ikeda_cl/pc/index.html
○
○
消化器科

大谷耳鼻咽喉科医院

오타카노모리 미나미1-25-2 K-1-

미나미 나가레야마2-8-10
南流山2-8-10미나미 나가레야마4-1-15-4F-

南流山4-1-15-4F

외과노노시타5-972-2

外科

野々下5-972-2

피부과안과 부인과나주카리909-1

皮膚科

眼科

名都借909-1

婦人科

전화번호
電話番号
0471783006

消化器科

-

http://www.lifegarden-clinic.jp/
○-住所

기타

https://www.otakanomori-fcl.com/○
https://www.morning-clinic.com/○(이 목록에 있는 의료기관은 모두 나가레야마시에 있음)뇌신경외과이케다 내과 소아과 클리닉13주소기타

http://www.kakitaeyeclinic.com/-

いけだ内科小児科クリニック

15

소아과

柿田眼科

1214

내과

0471555499

0471787780

0471785032

가능한 외국어예방접종필증의
영어 번역

対応可外国語

予防接種済証の英訳

영어(원장님만 할 수 있음)가능

英語 (院⻑)可영어,중국어,대만어가능

英語、中国語、台湾語

可

영어가능

英語可

영어

불가능

英語不可

영어불가능

英語

不可

0471782677

영어가능

英語可

0471788877

영어불가능

英語不可

영어

가능

0471782401

0471501441

0471591011

0471576680

0471598888

0471577717

0471407533

0471430127

0471477878

英語

可

영어

검토중

英語

検討中

영어(원장님만 할 수 있음)불가능

英語 (院⻑)

不可

영어

불가능

英語不可

음성 번역기로 대응불가능

翻訳機による対応不可음성 번역기로 대응불가능

翻訳機による対応

不可

영어

불가능

英語不可

영어

가능

英語可

16

1718호시토타이요노 클리닉
星と太陽のクリニック오타카노모리 니시구치 클리닉
おおたかの森西口クリニック가라모모 내과から桃内科

https://hoshitotaiyou-nagareyama.jp/○○-한방치료

발열외래오타카노모리 기타 1-4-1 소라이에 수쿠에아 1층

漢方診療

発熱外来

おおたかの森北1-4-1 ソライエスクエア1F오타카노모리 니시 1-32-5

외과https://www.otakanomori-west-cl.com/○外科
https://apricot.clinic/○-주의:
1. 이 자료는 나가레야마시 의사회에서 제공된 의사회에 등록된 외국어가 가능한병원과 의원의 목록이며 2020년6월24일 현재의 정보를 토대로 작성되었습니다.
진료과는 의료기관의 홈페이지를 참조하었습니다.
그리고 이목록의 내용은 예고없이 변경될 가능성이 있습니다.

-おおたかの森⻄1-32-5

당뇨병

발열외래

오타카노모리 미나미 3-8

糖尿病

発熱外来

おおたかの森南3-8

영어가능

英語

可05031376025

영어가능

英語可0471928933

영어가능

英語可

注
1. この資料は、流山市医師会から提供された、医師会に登録され、外国語が通じる病院・医院のリストで、2020年6月24日時点の情報 を基に作成されました。 内容は予告なく変更される可能性があります。主な診療科は、ホームページを参照しました。

2. 진료과에 따른 외국어로의 상담 가능여부는 직접 의료기관에 확인하십시오.

2. 診療科による外国語相談可否等は、直接病院・医院へ確認してください。

3. No16,17,18은 뒤에서 추가했습니다.

3, No.16,17,18は後から追加しました。

나가레야마시 의사회 홈페이지: http://www.nagareyama-med.com/index.html

0471784103

流山市医師会ホームページ：

http://www.nagareyama-med.com/index.html

Created by NIFA