0304-001
0304-003

LEX DC チャージャー3-4セル
LEX DC Charger 3-4 cells                                   !   " #          !       $  %        &        '        !                  (           )        *

このたびはヒロボー製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。
本説明書の内容をよくご理解の上、正しくご使用ください。
この説明書は、大切にお手元に保管してください。
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。
この充電器はリチウムポリマーバッテリー専用充電器です。セルまたは  セルのリチウムポリマーバッテリーの  セルずつの電圧を測定して過充電をしないようバランスをとりながら確実に充電します。

1 安全にお使いいただくために
For Your Safe Operation
Warning警告
リチウムポリマーバッテリーは過充電、過放電、その他誤った取扱いをすると、機器の故障だけでなく、破裂、異常発熱、発火などの可能性があり、大変危険です。
下記の事項を必ず守り、正しく安全に使用してください。
誤って使用された結果による事故、その他につきましては、当社では一切の責任を負いません。
火の中に投入したり・加熱したりしないでください。
また、分解したり改造したりしないでください。破裂、異常発熱、発火などによりケガ、ヤケドなどをします。
高温になった車の中や炎天下、  ℃以上のところに放置しないでください。
強い衝撃を与えたり落としたりしないでください。
水などでぬらさないでください。
プラス＋とマイナス−の端子をネックレスやクリップなどの金属類でショート短絡させないでください。
ヒロボー指定バッテリーの充電以外に使用しないでください。
充電をしないときは充電器のプラグをコンセントから外して保管してください。
リチウムポリマーバッテリーを過放電させるとバッテリーが使用できなくなりますので使用後は速やかに充電して保存してください。
バッテリーの使用中や充電中、保管時に異臭を感じたり、発熱、変形、変色したり、その他今までと異なることに気が付いた時には、直ちにコネクターを外し、使用をやめてください。
一度異常の見られたバッテリーは使用せず、新しいバッテリーと交換してください。
車の運転中は充電器を操作しないでください。

                                                                                                               !                  
 "                  #          $             %       !                                 & ℃!          !            !                '   (       %     $    )                   $                                                                                                                         !                             +             

2 リチウムポリマーバッテリーの上手な使い方
Efficient Use of Lithium Polymer Batteries
注意
1セルあたりの電圧が2.7V以下になるとそのバッテリーは使用できなくなります。過放電しないよう以下のことに注意してください。
・ フライト中パワーダウンを感じたらすぐに使用を中止し充電をおこなってください。
・ 使用後は必ずバッテリーとスピードコントローラーのコネクターを外してください。接続した状態での保管は、バッテリーが過放電し使用不能となります。
・ 充電前に放電器などを使用して放電しないでください。
（リチウ
ムポリマーバッテリーは電池を完全に使い切らずに充電しても性能の劣化はありません）
・ 充電してあっても少しずつ自然に放電してしまいますので、保管する時は充電してから保管してください。また、長期間使用しないときも時々充電して完全に放電させないようにしてください。
・ 0℃以下のところでは、バッテリーの性能が低下し、使用できる時問が短くなったり、十分な出力が得られないことがありますので、暖かいところで使用してください。
・ リチウムポリマーバッテリーは約500サイクル程度使用できます。
バッテリーを使用できる時間が大幅に短くなった場合は、バッテリーが劣化した症状ですので、新しいバッテリーをお買い求めください。

Caution,                       -.     /                 (  ・#                           ・0                                    (       ・+                                           
・1                 
 ,                                                ・           ℃                                                 2             ・3         &   4                                                1) 付属品*  
はじめに以下の部品がすべて入っているか確認してください。
 0   "4  4""#'( 0  '//& 使用方法'  (充電器(ワニ口クリップ付きケーブル # (" 0②① 充電器にワニ口クリップ付ケーブルまたはシガージャック付ケーブルを取付けてください。
② ワニ口クリップを バッテリーに接続またはシガージャックをシガーライターに接続します。※1がオレンジ色に点灯します。
③ バッテリーを充電器に接続すると充電を開始します。
④ 1が赤点灯⇒緑のゆっくりした点滅⇒緑の速い点滅⇒緑点灯と変化します。  つの 1 がすべて緑点灯になると充電完了です。
①    # (" 0 "   #  ( =: " (② "''  (" 0 "   5"  "  ( =:"  ( ( > ' 1 # ( ' "'(③ <'   0 "''/ "  (; ('( # 0④ "' "4  1  # ( ' 0"/ / ⇒ # 0"# ':'( ' (' ⇒ #  / ':'( ' (' ⇒# ( ' 0"/ ('<'  "4 4" 10 ( ' 0"/ ('; ('( 0" 表示について

つの1はそれぞれがつのセルの状態を表しています。
黄色→赤→緑 
起動。
赤 点灯 
充電中 電圧  以下。
緑 点滅 )秒間隔+ 
充電中 電圧  以上、電流 3 。
緑 点滅 )  秒間隔+  充電中 電流 以下。
緑 点灯 充電終了。
赤 点滅 ) 秒間隔+  エラー。
セルごとの電圧を測定し、電圧が  になったセルの充電をカットします。電圧の低いセルを引き続き充電して電圧が  になったらカットし、最初に充電をカットしたセルを再充電します。すべてのセルの電圧が  に揃うとと充電が終了します。

エラーメッセージについて

1が、赤 点滅（ 秒間隔）する場合は何らかの問題があり充電できない状態になっています。以下のようなことが考えられますのでバッテリーおよび充電器を確認してください。
① バッテリーに電圧 〜2.7 のセルがある。
② ＋−ショート
③ 充電電流オーバー④ 充電電圧オーバー⑤ 入力電圧が 以下、または 以上!シガージャック付きケーブル #  ( =:①③④注意 

車の  バッテリーから充電するときは、 バッテリーが上がらないよう注意してください。

②                        "#$1 "4  4" 10 05 '/0  "'/"' "4 "' 04  0
4""#0
6"# → */ → 7' 8
*/ ( )0"/+ 9'/ ('( #   5"0 " 00
7' ':'( ) "' 0"'/ '50+ 9'/ ('( #   5"0 " ";'/ #  ' "4  $  0
7' ':'( )   0"'/ '50+ 9'/ ('( #  ' "4 
 0 " 00
7' ( )0"/+ ('( " /*/ ':'( )  0"'/ '50+ 1"% 5"(   #  0/ '/ ('( "'  # 0 #'  5"(" 0   5"0 %' ('(   # "# 5"( # "
' <' 
5"( '   " 0   5"0; ('( # 0 '/ ('( "4  40 # "' <'  "4  0 5 ' (/ "   5"0;  ('( # "  % &4  1 0 ':'( / )  0"'/ '50+; 0"  " 0 "/ '  '( (/  0 " :   '/  (; :'( ' '/ 
4""#'( "'0/"'0① %  0 0 #   "  5"0② %  0 0"/ "③ %  0 ' "5$(/ # ""  '④ %  0 ' "5$(/ # "" (  5"(⑤ % ' 5"( 0  5"0 " 00; "  5"0 " " スペック
使用バッテリー：リチウムポリマー セルセル
入力電圧： （範囲： 〜  ）入力電流：最大
出力電圧：   （範囲： 〜   ）出力電流：
（範囲： 〜  ）充電方法：定電流モード  定電圧モード
充電時間：最大２時間
動作温度：〜℃   !"   # $$ %&' "(   )*'(  $  +&' ' ,. "(    )*'(  $   +. '  )*'(  $ +('( ,"/ "'0' ' ,"/  "'0' "( ,"/('( %  ,-  "0.'( %  *'(  $ ℃2