USER TIPS / FUNCTIONSMEASUREMENTS

The monitor can be adjusted continously from +10° until -10° in the desired
direction by turning the screw thread

26785 Design Monitorstativ- höhenverstellbares Stativ für GENELEC Monitore der Serie 8000
- sehr standfest und solide- repräsentativer Auftritt- Kabelführung innerhalb des Standrohres möglich- Tragkraft: max. 20 kg; stufenweise höhenverstellbar von 1090 - 1690 mm; Gewicht: 13,4 kg
Vielen Dank, daß Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Anleitung informiert Sie über alle wichtigen Schritte bei Aufbau
und Handhabung. Wir empfehlen, sie auch für den späteren Gebrauch aufzubewahren.

SICHERHEITSHINWEISE

HEIGHT ADJUSTMENTATTENTION! One must hold the loaded tube, when a second person uses
the clamping handle- ausschließlich für GENELEC-Monitore 8020A, 8030A, 8040A, 8050A.
- Bodenplatte mit Vorsicht handhaben, insbesondere bei Montage nicht fallenlassen.
- auf feste Schraubverbindungen achten.
- auf geeigneten und ebenen Untergrund achten.
- der Sicherungsbolzen muß stets installiert sein (siehe Kapitel HÖHENVERSTELLUNG).
- Kabel die innerhalb des Rohres geführt werden, sind v.a. an den Öffnungen durch geeignete Maßnahmen gegen Durchscheuern zu- schützen (z.B. Schutzschläuche); ziehen sie einen Fachmann zu Rate.
- die Parkettschoner sind aus hochwertigem Material und so weit wie möglich frei von Weichmachern; zum Schutz von ganz besonders- empfindlichen Böden (z.B. bestimmte Parkettsorten) sollte ggf. eine rutschfeste Unterlage verwendet werden.
- Monitor und Stativ niemals zusammen, sondern stets getrennt transportieren.
- Grund: der Monitor ist eingehängt (nicht verschraubt) und kann durch die Transportbewegungen sich oder das Stativ beschädigen.

AUFBAUANLEITUNG

Loosen clamping
screw a little

Pull the knob
until safety pin
is not locked in
the hole

Extending /Reducing
the tube

Let pull-button snap in
the desired slot andtight the clamping
screw

CABLE CHANNEL

Cables can also be lead inside of the tube.
This applies to:a. Signalling cable, and if requested
b. Power supply line
- Base and tube have notches available:- appropriate plug connectors are: XLR-connector,- rubber-connector and Speakon-connector

STATIV MONTIEREN- empfohlen wird, das Monitorstativ mit- zwei Personen aufzubauen- Bodenplatte 1 auf dem Boden auslegen- und dann senkrecht aufstellen- Grundrohr 2 an die Bodenplatte 1 halten- und mittels zweier Inbusschrauben M8 x 25 mm 4
- und U-Scheiben ø 8,4 mm 5 verschrauben;- hierzu Schlüssel 3 benutzen- Bodenplatte mit Stativ vorsichtig- auf den Boden stellen- Sterngriffschraube 6 in Auszugrohr eindrehen- bis das Gewinde vorne kurz herausragt

GENELEC-MONITOR ANBRINGEN
TRANSPORTATION (PACKAGE)
2 separate card boxes- base: 440 x 440 x 90 mm- tubes: 1030 x 150 x 85 mm

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de26785-000-56 Rev.06 03-80-394-00 10/10a.
- Halteplatte 6 mit vier- Inbusschrauben M6 x 14 mm 8- und U-Scheiben ø 6,4 mm 7 an
- Monitor schrauben, hierzu Inbus- schlüssel SW5 10 benutzen- Entsprechendes Lochbild wählen

b.
- Halteplatte- (mit montiertem- GENELEC-Monitor)- in den Querbolzen- des Stativrohres- einhängen

BENUTZERHINWEISE / FUNKTIONENABMESSUNGEN

Durch Drehen des Schraubgewindes kann der Monitor
stufenlos von +10° bis -10° geneigt werden

26785 Design Floorstand- height adjustable floorstand for GENELEC 8000 series- very stable and sturdy- for representative purposes- cable routing possible within tubes- load capacity: max. 20 kg; gradually adjustable from 1090 to 1690 mm; weight 13,4 kg
Thank you very much for choosing this product. This instruction manual informs you about the important steps to set up and handle theproduct. We recommend to keep the manual in a separate place fo a possible later use.

SAFETY INSTRUCTIONSHÖHENVERSTELLUNG

ACHTUNG! Bei installiertem Monitor muss eine Person das belastete Rohrsicher halten, während eine zweite Person den Rast-Klemmgriff bedient- Reserved exclusively for GENELEC speaker series 8020A, 8030A, 8040A, 8050A.
- Handling of Floorplate with caution, especially when setting up.
- Take care of safe screw fittings.
- Make sure the floor is suitable, sustainable, and level.
- The safety pin must always be fixed (see chapter HEIGHT ADJUSTMENT).
- cables which lies inside the tube should be protected especially on the opening through appropriate measures against abrasion/- rubbing (e.g. cable protective tube); please consult an expert.
- The rubber end caps are made of non-marring material. However, if necessary, a non-slip mat should be placed under the legs since- they might leave marks on sensitive floors (e.g.some parquet).
- Always transport the monitor and stand separately, never together.
- Reason: The monitor is suspended (not screwed in place) and could be damaged during transport or alternatively could damage the stand.

SETTING UP INSTRUCTIONS

Klemmschraube
etwas lösen

Griff ziehen
bis sich derSicherungsbolz
en nicht mehr
im Eingriff
befindet

Auszugrohr einbzw. ausfahren

Sicherungsbolzen ingewünschtes Locheinrasten lassen undKlemmgriff wieder fest
anziehen

KABELSCHACHT

Kabel können auch im Innern des Stativs
durchgeführt werden. Das gilt für:a. das Signalkabel, und bei Bedarf auch für eineb. Strom führende Zuleitung- Basissockel und Rohr verfügen über Öffnungen:- als Stecker eignen sich also: XLR-Anschlüsse,- Kaltgerätestecker u. Speakon Stecker

ASSEMBLY THE STAND- assemble the floor. It is recommended- that two people should perform this task
- put bottom-plate 1 on the floor and set up upright- put base tube 2 and bottom plate 1 together by using- the two hexagon screws M8 x 25 mm 4 and washer ø 8,4 mm 5- Please use socket wrench 3 for screwing- put bottom plate and stand on the floor- with caution- screw in star handle 6 in extension tube
- until thread sticks out

INSTALL GENELEC-MONITOR
TRANSPORTMASSE (VERPACKUNG)
2 separate Kartons- Sockel: 440 x 440 x 90 mm- Rohre: 1030 x 150 x 85 mm

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de26785-000-56 Rev.06 03-80-394-00 10/10

a.
- screw holding plate 7 with four- hexagon screws M6 x 14 mm 9- and washer ø 6,4 mm 8 onto
- the monitor, please use socket- wrench SW5 10- choose above hole patternb.
- hook in holding- plate (with mounted- GENELEC-Monitor)- onto the cross bolt
- of the stand