スケールボディ
60 scale body

マフラー許容サイズ
0    1 2,-#以下
03 ,-# !!以下
03 /! /!以下
03 "! .#以下
03 .#  285mm

198mm

1466mm256mm



この度は60スケールボディ ジェットレンジャーをお買い上げ頂き誠にありがとうございます。取扱説明書に従い、組立を行って下さい。

                                                                      

ボディに搭載する前に機体のみでフライト調整して下さい。その際、垂直尾翼を取り付けてフライトして下さい。垂直尾翼がないとテールがハンチング（左右に振れる現象）します。

 

注意

This body is not designed for competition. Flights must never beperformed at excessively high revolutions (1800rpm or more)because that would be dangerous.

このボディは競技用ではありません。高回転（1800rpm以上）での無理なフライトは危険ですので行わないで下さい。

 

注意
SST-イーグルフレイヤKit純正のφ5ラダーロッドは使用できません。2523-015テールコントロールロッドL=1200（カーボン）を使用して下さい。
品 名*   "#" $!# テールコントロールロッド L=1200（カーボン）
     %&"!!  

イーグルフレイヤ用
For eagle FREYA

Thank you for purchasing the 60 Scale Body Jet Ranger. Please follow
the instruction manual for assembly.

注意

コード*+ *

ボディ重量：約710g
Body weight: approx. 710g

You cannot use the φ5 rudder rod provided in the original SSTeagle FREYA kit. Please use the 2523-015 tail control rod L =1200 (carbon) instead.
入数'( 価格) ￥ !!!

  目次
1□ボディの組立

1□Assemblingthe body-①水平・垂直尾翼、排気管の取付-②キャノピーの取付-③機体の分解-④マフラーの穴加工-① Installing the horizontal stabilizer, vertical fin and exhaust pipe-② Installing the canopy-③ Disassembling the machine-④ Opening a hole for the muffler

2□機体の搭載2□Installingthe machine-①テールパイプの取付-②メインフレーム、スキッドの取付-③ボディステーの取付-④ローターヘッドの取付-⑤キャビン、テールコーンの取付-① Installing the tail pipe-② Installing the main frame and skid-③ Installing the body stay-④ Installing the rotor head-⑤ Installing the cabin and tail cone

〈組立をはじめる前に〉〈Before assembly〉<   #   

組立に必要なもの＋ドライバー
大・小ラジオペンチ    

ハサミ

カッターナイフ   

十字レンチ

 !" #!



瞬間接着剤7    4 4 84 !4 9!49

$%&$ '*&&
 曲面 : !"$%&) ')&&
 ミニ : 1
ハードタイプネジロック剤    

$%$&%)

エポキシ樹脂ニッパー,-   ./03

$分$ "
$%$&%+'%(&&'$&&

マスキングテープ

キャノピーボンド1  !  "2 

（平・丸など）(Flat, round, etc)

$%$&%" 

六角レンチ

ピンバイス

電動リューターElectric router

定規Ruler

4  -  （φドリル）%5$$%&$ '+&&
Pin vise$%&$$ '+&&
(φ3mm drill)5$$%&$) '+&&

$%&$6 '+&&

    

$%&% '($&&サンドペーパー荒目" （&&番程度）(about #300); #"   
グロープラグコード

ブレードサポート=  "

! メカクッションパッド
!   "  $%&)) '%(&&&$%&+ '$&&

$%&$  ピンク : '$&&$%&)  キイロ :0  '$&&

=   

$%&$'($&&$%$&%& '%(&&&
高粘度    
$%$&%% '%(&&&'*&&あると便利な周辺用具
プラグレンチ

低粘度    

$%& '&&

ロッドエンドペンチ

& 分
& "
$%$&&'%(+&&ヤスリ各種

4! , 

$%&)'%(&&&コード!

品名3 

価格（円）備;   考 

$%$%%* ＲＣグラスター
:! 8  

%(&&&

汚れの除去とつや出しが一度にできるワックス入りクリーナー

$%$%%+ ＲＣ脱脂クリーナー
:! >  ! %(&&&グローエンジン内部及びシリコン部品の洗浄には使用出来ません$%$%& ＲＣアルコールスプレー
:! 4   %(&&グローエンジン内部及びシリコン部品にも使用出来ます（飲用不可）

$%$%% ＲＣほこりとばしスプレー
:! >"  =  %(*&&

強力エアーでほこりを一発除去

$%$% ＲＣ冷却スプレー
:! !  %(*&&

$%$% ＲＣグリススプレー
:! 8  *&&$%$% ＲＣ防錆潤滑スプレー
:! 4"  " *&&4      " -   " ##        5!  "               5!  "               5 3 # # 5
4  ? #       "     5

瞬間的にマイナス温度に冷却、エンジンのオーバーヒート、ニッカドバッテリーの急速冷却に有効!     @  ?"   #  5 # #   A"   #      "  5
たれ落ちないグリス、垂直面にも.B！

8     C 5 8 #  "# Dさらっとした防錆潤滑剤

4"  "      "#    5

1□ボディの組立
Assembling the bodyナイロンナット
M3 nylon nut

φ××

水平尾翼
Horizontal stabilizer-① 水平・垂直尾翼、排気管の取付
Installing the horizontal stabilizer,
vertical fin and exhaust pipe

胴枠
Fuselage frame
垂直尾翼
Vertical fin

×

………………

排気管
Exhaust pipe
エポキシ
Epoxy

φ×× ……………

φ××

エポキシ
Epoxy

×

水平になる様、接着剤が乾くまでマスキングテープなどで固定します。
The body must be kept level until the adhesive dries.
Do this by fixing it in place with masking tape.

ナイロンナット …………


・水平尾翼、排気管はエポキシ接着剤で接着します。接着が完全に出来る様、接着面はサンドペーパーでサンディングしておきます。
・Use epoxy adhesive to bond thehorizontal stabilizer and exhaust pipe
together. To achieve a secure bond,prepare the bonding surface by filing itwith sandpaper.

上↑クロスしますOverlapped.

前Nose← 水平尾翼
Horizontal stabilizer-② キャノピーの取付
Installing the canopy
キャノピーボンド又はエポキシ接着剤でキャノピーを取付けます。
Bond the canopy using either the canopy bond 2515-021 or an epoxy
adhesive.

-③ 機体の分解
Disassembling the machine

カットしますCut off.
ジェットレンジャーには使用しません。
Not used for the Jet Ranger.
キャビンクロスメンバー
Cabin crossmember

組立済のメインフレームとテールパイプ、テールケース、スキッド、ローターヘッドを分解します。
・水平・垂直尾翼、テールブームブレースは使用しません。
・テールケースLの尾翼バンド部分は、ボディのテール部分にあたるので図のようにカットします。
・キャビンクロスメンバーは不要となりますが、ボディと干渉しませんので外しても外さなくてもどちらでもOKです。
Disassemble the preassembled mainframe, tail pipe, tail case, skid, and rotorhead.
・Do not use the horizontal stabilizer, vertical fin, and tail boom brace.
・Because the fin band portion of the tail case L will make contact with thetail portion of the body, you need to cut it off beforehand as shown in thedrawing.
・The cabin cross member is an unnecessary part and can be removed as it
does not interfere with the body.

-④ マフラーの穴加工
Opening a hole for the muffler

× ………………
排気用の穴をあけます。
Cut a hole for the exhaust.

フレームとボディを仮組みし、マフラーの排気口の穴位置を決めたら再びフレームを外し、リューター又はヤスリで排気用の穴をあけます。
Temporarily assemble the frame and bodyand determine the hole position for themuffler exhaust port. Remove the frame again
and use a router or file to open a hole for theexhaust.

M3×18CS2□機体の搭載Installing the machine-① テールパイプの取付
Installing the tail pipe

ラダーガイドRudder guide
φ2用穴を使います。
Use a φ2 hole.

スポンジ・ラダーサーボマウントを図の位置に取付けます。
・ラダーコントロールロッドは2523-015 テールコント
ロールロッドL=1200（カーボン）を使用します。ラ
ダーガイドは3つのうち2つはφ5ロッド用のガイド穴をカットし、ラダーロッドをφ2穴に通します。テー
ルケースに一番近いラダーガイドはφ5ロッド用の穴にラダーロッドを通します。
・テールホルダースポンジ をラダーガイドに両面テープで取付けます。

スポンジ

テールケースTail case

φ5用穴を使います。
Use a φ5 hole.

・Attach the rudder servo mount at the position shown in the drawing
・Use the 2523-015 tail control rod L = 1200 (carbon) for the rudder control rod. Cut off
the φ5 rod guide holes of two of the three rudder guides, and pass the rudder rod throughthe φ2 rod guide holes. Then pass the rudder rod through the uncut φ5 hole of therudder guide, which is closest to the tail case.
・Adhere the tail holder sponge A to the rudder guide using double-sided tape.



この部分を2個カットします。
もう1個はカットせずにφ5の穴を使います。
Cut off this φ5 hole part for the two rudder guides.
The remaining φ5 hole is for use.
φ2用穴
φ2 hole
両面テープ
Double sided tape

φ5用穴
φ5 holeM3ナット
M3 nut

ネジはゆるめておきます。
Loosen the screw beforehand.

ラダーガイドRudder guide

スポンジ



M3×15PH



スポンジ



・ベルトをパイプへ通し、テールパイプをボディへ入れます。
・テールケースネジが締められる位置までテールパイプを押し込みます。
・テールケースをネジ止めしたら、ラダーガイドをテールケースの付け根でネジ止めします。その上にスポンジBを両面テープで貼り付けます。
・Pass the belt through the tail pipe before installing the tail pipe into the body.
・Insert the tail pipe until it touches the position where the tail case screw is tobe tightened.
・After tightening the tail case screw, tighten the rudder guide screw at theopening of the tail case. Adhere sponge B so that it wraps around that part byusing double-sided tape.

4

-② メインフレーム、スキッドの取付
Installing the main frame and skid

×

………………
仮止め
Fix it temporarily
×
テールパイプ取付用のネジはM3×32  からM3×35  に変更します。
For the tail pipe attachment screws,
use the M3×35CS screws insteadof M3×32PH.

ナイロンナットを瞬間接着剤で固定します。
（フレームとボディの取付けが楽になります。）
Fix the M3 nylon nut using instant adhesive.
(This facilitates attachment of the frame and body.)

ボディの中でメインフレームとテールパイプを組立てます。
ベルトの回転方向に注意して下さい。ベルトの張りを調整したらレンチを使い、×を締め付けます。
Assemble the main frame and tail pipe inside the body.
Pay attention to the belt rotating direction. After the belt tension isadjusted, tighten the M3×35CS screws using an Allen wrench.

テールブレード
Tail rotor blade

2.5 Lレンチ
Allen wrench (2.5)

・×でスキッドを取付けます。
・スポンジがきつくしっかりとテールパイプを保持している
かボディのテール部分を持ち、テールパイプを動かして確認します。
・     ×18CS screws.
・Check to see if the sponge securely retains the tail pipe by holding
the tail portion of the body and joggling the tail pipe.

注意 Caution
スポンジの保持がゆるいと振動の原因となります。どうしてもゆるい場合は、スポンジの取付位置をもう一度確認し、場合によってはテープ等をスポンジの周りに巻いてしっかり保持するよう調整します。
If the tail pipe is only loosely retained by the sponge, itwill cause vibration. If it is loose, recheck theattachment of the sponge. In some cases, you may
need to make adjustments by wrapping adhesive tapearound the sponge to ensure the sponge securely
retains the tail pipe.

×-③ ボディステーの取付
Installing the body stay・メインフレームにカラーφ××、ボディステーを図の様に取り付け（仮組）ます。
・ボディステーの取付位置が決まったら、ボディの図の箇所と10mm×40mm×3mmベニヤ板にドリルでφの穴をあけ、ボディに10mm×40mm×3mmベニヤ板をエポキシ接着剤で貼り付けます。その後×で締め付けます。
※左右同じ様に取り付けます。

・Attach (temporarily assemble) the collar φ3×6×12 and the body stay tothe main frame as shown in the drawing.
・After the body stay attachment position is determined, drill two φ3 holes
into the body and 10mm×40mm×3mm plywood plate as shown in thedrawing, and adhere the body and the plate together using the necessaryamount of epoxy adhesive. Then fix the body stay using M3×12CSs screws.
Note: The same attachment procedure is carried out for both left and right sides.

カラーφ×× φ×××

………………

×

………………φ××……………

ナイロンナット …………
  

カラーφ×× …………
φ××ナイロンナット
M3 nylon nut

10mm×40mm×3mm
ベニヤ板
Plywood
ボディステー
Body stay
エポキシ
Epoxy

10mm×40mm×3mm
ベニヤ板
Plywoodナイロンナット
M3 nylon nutφ××
×

ボディ
Bodyφ穴あけDrillφ3 holesφ××
×

×

ボディステー
Body stay
前から見た図Nose view※左右取付けます。
※Install the stays at both sides.

-④ ローターヘッドの取付
Installing the rotor head
スタビライザーバーがボディに当たらない様にシーソーにシーソーリミッターを取付けます。
・ミキシングアームを取付けているM2.6×15CSとシーソーを取り付けているM2.6×8CSを外します。
・シーソーリミッターをセンターハブとシーソーの間に入れ、再びM2.6×8CSでシーソーを取付けます。
・ミキシングアームのM2.6×15CSでシーソーリミッターを共締めします。
・メインマストにセンターハブをM4×10CSで取付け、リンケージロッドを取付けます。
Attach the seesaw limiter to the seesaw to prevent the stabilizer fromcontacting the body.
・Remove the M2.6×15CS screws that fix the mixing arm and theM2.6×8CS screws that fix the seesaw.
・Insert the seesaw limiter between the center hub and the seesaw,
and use the M2.6×8CS screws to refix the seesaw.
・Then use the M2.6×15CS screws to refix the mixing arm again tofasten the seesaw limiter.
・Attach the center hub to the main mast using the M4×10CS
screws, and attach the linkage rod to the predetermined position.

M4×10CS

シーソーリミッター
M2.6×8CS
Seesaw limiterセンターハブとシーソーの間に入れます。
Insert it between the center hub and the seesaw.

M2.6×15CS

M4×10CS

×（青）× -⑤ キャビン、テールコーンの取付
Installing the cabin and tail cone× ………………

テールコーン
Tail cone×（青） …………
× 

組み終わったら、リンケージやスワッシュプレート、テールピッチプレートなどがボディと当たったり、こすれたりしていないか入念にチェックします。もし、干渉しているところがある場合はヤスリ等で削ります。
When the assembly is complete, do a thoroughcheck for any contact or rubbing between the
body and linkage, swash plate, or tail pitch plate.
If you discover any interference, trim theoffending portions using a file or suitable tool.

キャビン
Cabin
×



パーツリスト 0414-428

0414-427

0414-429* The prices in parentheses are the prices excluding consumption tax.

コードNo.
Code No.
0414-4270414-428
0414-429

品名Part

入数
Q'ty

60ジェットレンジャー 尾翼セット
60 JETRANGER fin set
60ジェットレンジャー テールコーン
60 JETRANGER tail cone
60ジェットレンジャー ウィンドウセット
60 JETRANGER window set

1式
1 set
1
1式
1 set

8

税込価格
(税抜価格)円Price (Yen)
19,950(19,000)
6,300(6,000)15,750(15,000)

備考
Remarks
受注生産
Made-to-order
受注生産
Made-to-order
受注生産
Made-to-order

MEMO

MEMO

MEMO

注意 Note①本書の内容の一部または全部を無断で転載することは禁止されています。
②本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。
③本書の内容について万全を期しておりますが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなどお気付
きのことがありましたら、ご一報くださいますようお願いいたします。
④運用した結果については③項にかかわらず責任を負いかねますので、ご了承ください。
①Reproduction of this manual, or any part thereof, is strictly prohibited.
②The contents of this manual are subject to change without prior notice.
③Every effort has been made to ensure that this manual is complete and correct. Should there,
however, be any oversights, mistakes or omissions that come to your attention, please informus.
④Item ③ not withstanding, we cannot be responsible for events related to the operation of yourmodel.

平成14年7月
平成18年7月
First printing
Second printing

初版発行
第2版発行
July 2002
July 2006