保証書付き
家庭用取扱説明書

MANUALRF FACIAL LIFT
ＲＦ フェイシャルリフト

SAL21203SL

安全上のご注意 ー 必ずお守りください ー
このたびはお買い上げいただき、まことにありがとうござ います。

ご使用前に、取扱説明書をよくお読みいただき、正しく安全にお使いください。
特に「安全上のご注意」をよくお読みになり、大切に保管してください。
ここに示した注意事項は、商品を正しく安全にお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。注意事項は次のように区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。

危険

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険性が切迫して生じることが想定される内容を示します。

警告

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負うことが想定される内容を示します。

注意

誤った取り扱いをすると、人が傷害を負うことが想定されるか、または物的損害 ※ の発生が想定される内容を示します。

※物的損害とは、家屋、家財及び家畜、ペットにかかわる拡大損害を示します。
1

絵表示の例
してはいけない内容です。

禁止

必ずまもるしなければならない内容です。

※お読みになられた後は、お使いになる方がいつでも見られるように必ず保管してください。

危険●下記のような医用電気機器や家庭用電気治療器の近くでは絶対に使用しない。

（医用電気機器や家庭用電気治療器の誤動作、事故や体調不良の原因）● ペースメーカーなどの体内植込み型医用電気機器● 人工心肺などの生命維持用医用電気機器● 心電計などの装着型の医用電気機器

2

次のような方は、使用可能か医師に相談のうえ、使用する。

（事故や肌トラブルが生じるおそれ）● 病院やクリニックで医師の治療を受けている方● 歯を治療中の方● 使用中に肌へ刺激や異常を感じた方● 今までに重い病気をした方● 急性疾患の方● 有熱性疾患の方● 感染症疾患の方● 悪性腫瘍のある方● エステ、クリニックなどで 、ダウンタイム（回復に要する時間）が必要な施術、および肌に強い赤身が発生する施術を約2週間以内に受けた方● 糖 尿 病 など高 度 な 末 梢 循 環 障 害 による知覚障害のある方
肌や体に痛み・異常を感じたらすぐに使用を中止する

6

注意【USB端子に関わる事項】
内部や周辺にゴミを付着させない。
感電やショートによる火災の原因になります。
USB端子を外す時は、ケーブルを引っ張らずに必ず端子をしっかり持ちゆっくり引き抜く。
感電やけがの原因になります。
充電時以外は、充電電源からUSB端子を外した状態にする。
絶 縁 劣 化 による感 電 や 漏 電 火 災 の 原 因 になります。

【その他の事項】
本体に重い物を置いたり、本体や充電ケーブルは落としたり、ぶつけたりして衝撃を与えない。
故障やけがの原因になります。
不安定な場所に置かない、充電しない。
故障の原因になります。落下により破損、発火の原因になります。
電子レンジや高圧容器に入れない。
発熱、発火、破裂の原因になります。
10【その他の事項】
充電するときは乾いた布などで本体や充電ケーブルの水気をしっかりと拭き、充電する。
感電・ショート・発火・故障の原因となります。
イヤリングやネックレスなどのアクセサリー類、コンタクトレンズをつけたまま使用しない。
事故や肌トラブルの原因になります。
取扱説明書に記載されている以外の用途で使用しない。
故障やけがの原因になります。
家族や他人と本体を共有しない。
感染症の原因になります。
電源をオンにした状態で床や家具の上などに放置しない。
また、使用後は電源をオフにする。
家具などの破損や、けがの原因になります。
ヘッド部分に金属や鋭利なものを触れさせない。
故障ややけどの原因となります。
熱湯やドライヤーの熱風にさらさない。
本体が変形したり溶けたりする原因となります。
11使用した後に本体が濡れている場合は、ヘッドを取り外して、本体についた水分を取り除く。使用後は、風通しの良い場所で保管する。
故障の原因となります。
使用する前に、ヘッドに欠けや割れ、変形などの破損がないか必ず確認する。
肌を傷つける原因になります。
使用可能部位のみに使用する。
肌を傷つけたり、炎症などの原因になります。
化粧品やサロニア ＲＦフェイシャルリフト
ジェルをつけたまま放置しない。
故障や肌トラブルの原因となります。

12

各部分の名称
ヘッド部分
カバー用ふたキャップ

保管時や、持ち歩きの際はこちらを付けてください。

本体

RF電極

動作ランプ

ローラー

電源ボタン
充電端子
※製品および部品の仕様は、予告なく変更する場合があります。

内容物●本体：1台●充電ケーブル：1本●取扱説明書（保証書付き）：１冊
13

ご使用前に充電方法①本体の充電端子と充電ケーブルの充電端子が合わさるようにし、本体に充電端子を取り付けます。充電端子には左右どちらの向きで取り付けても充電ができます。

②充電ケーブルをUSB対応ACアダプターなどに接続します。
③本体の動作ランプが赤色に点滅すると充電が開始されます。
④約3時間で充電が完了し、本体の動作ランプが赤点灯します。充電が完了したらケーブルを取り外してください。

充電電源についてUSB端子の形状はType-A（長方形の平らな形状）です。
U S B 対 応 A Cアダプター にて充 電 をしてください。
14

電源のオン・オフ① 本 体 側 面 の 電 源 ボタン を ２ 秒 以 上 長 押しすると「ピッ」という電子音とともに動作ランプが白色に点灯し、電源がオンになります。
②動作ランプが白色に点灯している状態で、電源ボタンを２秒以上長押しすると「ピッ」という電子音とともに動作ランプが消灯し電源がオフになります。
※電源オン時や使用中に動作ランプが赤色に点滅した
ら充電残量が少なくなっています。充電してください。

動作ランプの見方
白点灯：電源オン
消灯：電源オフ

白点滅：ヘッドが正しくついていない（外れている、または、ヘッドと本体の間に異物が挟まっている）状態

赤点灯：充電完了
赤点滅：充電残量不足または充電中

15

注意事項
肌について
●初めて使用する場合や長期間使用していなかった場合は、パッチテストを必ず行ってください。
●常に肌の様子を見ながらご使用ください。
※使用中、肌にトラブルが出た場合は使用を中止して医師にご相談ください。

パッチテストサロニア ＲＦフェイシャルリフトジェル（またはお手持ちの化粧品）と本体が肌に合うか確認してください。パッチ
テストは肌のトラブルを防ぐため、必ず行ってください。
①腕の内側を石鹸で洗うなどして清潔にし、タオルで水分をふき取ってください。
②使い方（P.17〜21）の手順に沿って使用してください。
③使用後24時間経過して肌に問題がなければ継続して使用が可能です。肌にトラブルが見られる場合は使用を中止してください。

16

使い方
使用方法
①メイクを落として洗顔をする。
（ 汚れや余計な油分を落としてお肌を清潔な状態にします。）② 本体 左 右 の R F 電 極 の 上 にそれぞ れジェルを適 量のせる。
（ それぞれさくらんぼ1粒大が目安です。）③お手入れ部分（下記イラストの着色部分）にジェルを塗り広げる。
お顔だけのお手入れの場合（ジェル の 適 量目安：サクランボ1粒程度（約2g））

デコルテも含むお手入れの場合（ジェルの適量目安：サクランボ2粒程度（約4g））

17ジェルの量は適度な厚みを残すようにし、お顔の大きさに合わせて多すぎる/少なすぎると感じる場合は適宜調整をしてください。

ジェルは「サロニア ＲＦフェイシャルリフトジェル」のご使用をおすすめします。
（別売）

サロニアＲＦフェイシャルリフトジェル
RF美顔器での使用におすすめいたします。

日頃お使いの化粧品をお使いいただけます
・RFを肌に伝えやすくするために、ジェル状の化粧品を必ずお使いください
・油分が多い化粧品はRFが伝わりにくい場合があります
ので、オイルやクリームはお避け下さい
・ローラーでの摩擦を軽減するために、粘度の低い化粧水は避け、厚みの出るような化粧品をお使いください18

④電源ボタンを2秒以上長押ししてください。電源が入ると「ピッ」という電子音が鳴ります。
⑤20ページの図の矢印にそって、顔全体のお手入れを行ってください。あてにくいところは強く押し付けず、ヘッドの向きを変えてあててください。
・RF電極が肌に密着している状態で肌の上を滑らせてください。
・電源を入れてから5分後に自動的に電源が切れます
ので、それまでお手入れを繰り返してください。
・ヘッドが熱く感じる場合は、ヘッドを早く動かして、肌の同じ位置にあてる時間を短くしてください。
・サロニア ＲＦフェイシャルリフトジェルや化粧品をつけすぎると、温かさやRFの効果が感じにくいことがあります。
・軽く肌 の 上を滑らせるようにあててください 。強く押し当てると肌に負担がかかり、肌トラブルの原因となります。
・ヘッドがしっかりついていなかったり、ヘッドと本体の間にジェルの拭き残しや異物が挟まっていると、温感が感じられないことがあります。

19

・動作ランプが赤点滅して5回連続で「ピッ」という電子音が鳴った場合は、充電残量不足のお知らせです。
充電をしてから再度お使いください。

STEP1
ほうれ い 線 を 下 から上に持ち上げるように

STEP2
顔 の 中 心 から外 側 に滑らせるようにSTEP3
首 側 面 を 上 から下 に滑らせるように

STEP4
デ コ ル テ を 内 側 から外側に滑らせるようにお顔だけのお手入れの場合（STEP１〜２を繰り返してください）
デコルテを含むお手入れの場合（STEP１〜４を繰り返してください）20

⑥お手入れ目安の5分間が経過すると、「 ピッ」と音が鳴り、電源が自動オフとなります。
お手入れが終わったら、お好みの仕上がりに合わせてケアをしてください。普段お使いの化粧品をご使用の場合は、洗い流す必要はございません。
＜しっとりもちもちな仕上がり＞
ティッシュまたはコットンで、べたつきが気にならなくなる程度に、やさしく抑えるようにふき取ってください。
ふき取り後、手のひらでやさしくジェルをなじませてください。
＜さっぱりな仕上がり＞
お肌についているジェルを洗い流します。

ふき取り/洗い流し後も、うるおったお肌に仕上げます。
乾燥が気になる方は、乳液やクリームなど日ごろお使いの化粧品でケアしてください。
使用方法を動画で確認することもできます。
下記QRコードを読み込んでください。

21

お手入れ方法
お手入れが終わったら、必ず毎回以下のようにお掃除をしてください。お掃除は必ず本体の電源を切ってから行ってください。

※本体は防水構造ではないので、水洗いはできません。
※アルコール、除光液、洗剤などは使わないでください。
※付着したジェルや化粧品は確実に取り除いてください。
※隙間に入ったジェルは、綿棒などの細くて柔らかいもので掃除してください。
①本体からヘッドを取り外します。
（ ヘッドの取りはずし方は「ヘッドの取り付け方・取りはずし方（P.23）」をご参照ください）②ヘッドに残ったジェルを水でしっかり洗い流し、よく乾かします。
③本体に付着したジェルや化粧品は、ティッシュや 水で 濡らして 固く絞ったタオ ル などでしっかりふき取ってください。
④ヘッドと本体が乾いていることを確認してから、本体にヘッドを取り付けてください。
（ ヘッドの取りはずし方は「ヘッドの取り付け方・取りはずし方（P.23）」をご参照ください）22

ヘッドの取り付け方・取りはずし方
ヘッドの取り付け方
・ ヘッド両端にある穴にRF電極が入るように本体にかぶせ、ゆっくりとやさしく押してください。

ヘッドの取りはずし方
・本体のサイドにある溝のいずれかに爪をかけて、上へ引き開けます。

23

故障かな？と思ったらこんなときは考えられる原因

処理の方法

電源がオンにならない

電源ボタンが長押しされていない電源ボタンを長押しして（ 押し続けて）ください

電池残量がない充電ケーブルを取り付け、充 電してください

充電ケーブルが正常に接続されていない

U S B 端 子が破 損していないか確認してください

充電ケーブルの充電端子が汚れてい る

乾いた布で充 電
端 子をお手 入 れしてください

充電しても数分しか使えない充電が開始されない（ 動 作ランプが赤色に点滅しない）

よくあるご質問
Q. 1日に何回使ってもいいですか？
A.1日1回5分、週3回のご使用をおすすめします。
Q. 肌がピリピリするけど、大丈夫ですか？
A. 人の肌質や環境によってはピリピリすることがあるので大丈夫です。ただ、お肌にトラブルが出た場合は、皮膚科専門医などにご相談されることをおすすめします。

24

仕様

商品名

ＲＦ フェイシャルリフト

型番SAL21203SL

本体質量約141g

電源方式

充電式

定格電圧

DC3.7V

定格容量1900mAh

充電時間

約３時間 ※充電環境によって、充電時間は前後します。

充電池

リチウムイオンポリマー電池

USB TypeAに準拠※質量は、本体にふたをセットした状態

25

保証とアフターサービス
商品保証について●取扱説明書、箱の注意書き等に従ったうえ、正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には、無償にて修理あるいは交換いたします。
修理・交換にて返却された本体や付属品などの所有権は全て当社に帰属するものといたします。
●保証対応による修理・交換を除き、本品の使用または故障によって生じた損害については直接的・間接的問わず、当社は一切の責任を負いかねます。

修理・交換について●保証期間内の修理・交換の場合はお買い上げ販売店までご連絡ください。故障状況によってはお客様に送料・修理・交換費用をご負担いただく場合もございます
ので、あらかじめご了承ください。
●あらかじめ故障のご連絡をいただけず、お買い上げ販売店やお客様窓口からの指示もないまま本品を送付されましても対応できかねます。
●修理・交換は、本品が、本体や付属品などが全てそろったお買い上げ当時と同一の状態であることが条件となります。
26

保証とアフターサービス
交換・返品について●本品が不良でない限り交換・返品を承ることはできかねます。
また、使用方法が分からないなどの理由による交換・返品もお受けいたしかねます。
また、衛生上の理由から一度でも使用した本品のお客様都合による交換・返品はお受けいたしかねます。

廃棄についてアフターサービス●本品を廃棄される場合は、自治体の分別ルールに従って廃棄してください。
●本体にはリチウムイオンポリマー電池を使用しています。

充電池についてLi-ion●充電池は消耗品です。初期不良を除いて保証対象外になります。
●フル充電しても使用できる時間が極端に短くなった場
合は、充電池の寿命が考えられます（充電回数の目安はおよそ300回）。
その場合は、自治体の分別ルールに従って廃棄してください。
27

免責事項
次の場合、保証期間内であっても保証対象外となります。
●本保証書、レシート、領収書、納品書などのご提示がない場合。
●お買い上げ日、お客様名、販売店名の記入がない場
合、あるいは字句を書き換えられた場合。
●輸送・落下・衝撃などお取り扱いが不適切なために生じた故障または損傷。
●環境や設備の不備、使用方法や注意事項に反するお取り扱いによって生じた故障または損傷。
●お客様の責に帰すべき事由により生じた機能に影響のない外見上の損傷。
●お客様の故意または重過失により生じた故障または損傷。
●火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧などにより生じた故障または損傷。
●本品を正規販売店以外の第三者からの譲渡により入手した場合。
●本品を分解・改造した場合。
●使用による本体内蔵充電池の消耗。

28

30

保証書
商品名

サロニア ＲＦ フェイシャルリフト型

SAL21203SL番★ お買い上げ日
保証期間

年月日

お買い上げ日より１年間

お客様様お名前

ご住所
★ 販売店

住所

店名

■販売店様へお電話（）

ー電）

ー

話（

★ 印欄は必ず記入してお渡しください。

〈ご注意〉保証の対象は、正規販売店にてご購入いただいた商品に限ります。転売品や個人間の売買にて購入された商品は、保証の対象外となります。
また、正規販売店による購入証明（保証書・レシート）がない場合も、保証の対象外とさせていただきます。※交換品の発送は日本国内に限ります。
●本保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料交換をお約束するものです。従って本保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
ご不明の場合は、お買い上げの販売店またはお客様窓口にお問い合わせください。
●保証書にご記入いただいたお客様の個人情報（保証書控え）は、無料交換対応及びその後の安全点検活動等のために利用させていただく場合がございますのでご了承ください。

A