「第 9 回 INMM/ESARDA/INMMJ 合同ワークショップ開催案内」
ワークショップの概要
核物質管理学会（INMM）、欧州保障措置研究開発協会（ESARDA）、および⽇本核物質管理学会（INMMJ）は、国際保障措置と核セキュリティの強化のための将来の挑戦のためにワークショップを開催します。これはシリーズの 9 回⽬のワークショップで、⽇本における開催は、今回が 3 回⽬となります。以下のメインテーマに従って 4 つの WG で議論を⾏います。
テーマ︓国際保障措置と核セキュリティの強化のための挑戦- 国際保障措置の挑戦- 核セキュリティの⼀層の強化- 福島第⼀発電所を踏まえた原⼦⼒施設の廃⽌措置に係る核セキュリティ及び保障措置ワーキンググループ
WG-1: International Safeguards
WG-2: Nuclear Security
WG-3: Nonproliferation and Arms Control
WG-4: Nuclear Knowledge Retention
開催期間 ︓ 2019 年 10 ⽉ 7 ⽇〜10 ⽇
開催場所 ︓ 東京国際交流センター(TIEC)、プラザ平成（３階および４階）
URL︓https://www.jasso.go.jp/ryugaku/kyoten/tiec/plazaheisei/index.html
ワークショップの⾔語 : 会議は全て英語です。通訳はありません。
参加費
⼀般会員

￥20,000

賛助会員￥20,000（但し、参加１名/1 ⼝限り）

学⽣会員

無料

⾮会員

￥25,000

⾮会員学⽣￥3,000

懇親会のみの参加￥3,000

参加費（懇親会のみの参加を含む）のお⽀払い2019 年 11 ⽉末までに下記にお振込み願います。振込⼿数料は貴⽅でご負担願います。請求書
1が必要な場合は参加申込書の所定の欄を記⼊ください。原則として領収書の発⾏はいたしません。
お振込先
銀⾏名

︓ みずほ銀⾏新橋⽀店（⽀店番号 130）

⼝座番号 : （普）4002928
⼝座名︓ ⽇本核物質管理学会

参加登録⽅法
添付の参加申込書の所定事項を記⼊し、INMMJ 事務局に送付願います。
参加登録締め切り2019 年 9 ⽉ 13 ⽇
参加登録のキャンセルについて
2019 年 9 ⽉ 24 ⽇までに⽇本核物質管理学会事務局まで書⾯での参加登録の取り消しのご連
絡が無い場合、⽋席された場合も参加費はお返しいたしません。

施設等⾒学ツアー
INMMJ ではワークショップの終了後、下記の施設等を⾒学する⼀泊のツアーをご⽤意しています。
ツアー１: JNFL 原⼦⼒関連施設① ＰＲ館⾒学、②ウラン濃縮⼯場（RE-２窓越し）、③返還ガラス固化体貯蔵センター（窓越し）、④中央制御室⾒学ギャラリー、⑤使⽤済み燃料受⼊貯蔵施設（窓越し）、⑥再処理・濃縮の保障措置についてのご説明（含む質疑応答）

旅程︓10 ⽉ 10 ⽇午後３時
ワークショップ会場出発。東京駅から新幹線にて⼋⼾に移動。⼋⼾で⼀泊。11 ⽇施設⾒学後新幹線にて東京に帰着。到着後解散。
参加費（交通費、宿泊費および 11 ⽇の昼⾷代を含む）︓￥57,800（シングルルーム）2

ツアー２︓東京電⼒福島第⼀原⼦⼒発電所
廃炉資料館

発電所構内視察（構内バスにて－降⾞なし）① 既設多核種除去設備（ALPS）、②増設 ALPS, ③1〜4 号機外観確認、④地下⽔バイパス施設、⑤4 号機原⼦炉建屋、⑥陸側凍⼟遮⽔壁設備、⑦サブドレイン設備、⑧海側設備物揚げ場、⑨6 号機⾮常⽤デイーゼル発電機、⑩雑個体廃棄物貯蔵庫（第９棟）、⑪サブドレイン浄化設備、⑫乾式キャスク仮補完設備、⑬乾式キャスク仮保管設備、⑭免震重要棟、⑮⾼性能多核種除去設備（⾼性能 ALPS）



⾒学後の Q&A セッション

旅程︓10 ⽉ 10 ⽇午後 2 時
ワークショップ会場から貸し切りバスにて福島 J ビレッジに移動。Ｊビレッジ隣接ホテルに⼀泊。11 ⽇⾒学後、貸し切りバスにて東京に、到着後解散。
参加費（宿泊費、交通費、⾒学⽇に昼⾷代を含む）︓￥36,300（シングルルーム）
ツアー 3: 広島平和記念館、爆⼼地、世界遺産厳島神社訪問（通訳付き）
旅程︓10 ⽉ 10 ⽇午後ワークショップ会場出発。東京駅より新幹線で広島に移動。広島で⼀泊。
11 ⽇午後東京に向けて新幹線にて移動。東京到着後解散。
参加費（交通費、宿泊費、昼⾷代、施設⼊館料を含む）︓￥72,500（シングルルーム）
参加費は、ワークショップ参加登録費と同じ振込先に必ず 2019 年 9 ⽉ 27 ⽇までにお振り込み願います。
ツアー参加申込み
参加希望の⽅は、添付の「施設⾒学ツアー参加申込書」に所要事項を記⼊し、INMMJ 事務局にご提出願います。なお、ツアー1 またはツアー２に参加される⽅は、別紙「個⼈情報申告書」にパスポート（写真⾯）または⾃動⾞運転免許証の写しをツアー参加申込書に添付してご提出願います。
注１︓ツアーに関する詳細スケジュールは 7 ⽉末頃に改めてご連連絡いたします。
注２︓ツアー1 または２に参加される⽅は当⽇パスポートか運転免許証をご持参ください。パスポ
3

ートや運転免許証のご提⽰が無い場合、施設⾒学ができません。
ツアー参加申込み締め切り︓ 2019 年 8 ⽉ 30 ⽇（厳守）ツアー参加のキャンセルについてツアー参加のキャンセルは以下にて承ります。
２０⽇前〜１４⽇前まで・・・・・・・旅⾏代⾦の２０％
１３⽇前〜８⽇前まで・・・・・・・・旅⾏代⾦の３０％
７⽇前〜２⽇前まで・・・・・・・・・旅⾏代⾦の４０％
旅⾏開始前⽇・・・・・・・・・・・・旅⾏代⾦の５０％
旅⾏開始当⽇・・・・・・・・・・・・旅⾏代⾦の１００％
天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関等の旅⾏サービス提供の中⽌、官公署の命令その他の事由が⽣じた場合において、旅⾏の安全かつ円滑な実施が不可能となり、⼜は不可能となるおそれが極めて⼤きいときは上記に記載したキャンセル料なしで旅⾏契約を解除することができます。

ツアー最少催⾏⼈員 ︓ 各ツアー15名
報道取材等について⽇本核物質管理学会の広報活動の⼀環として、ワークショップならびにツアーの写真撮影を⾏います。また、ニュースメデイアによる取材活動が⾏われますので予めご了承ください。

ワークショップおよび⾒学ツアーの詳細については以下にお問合せ下さい。
⽇本核物質管理学会事務局
TEL :03-6371-5830、-5835

FAX : 03-6371-5808
E-mail : jimukyoku@inmmj.org

4

第 9 回 INMM/ESARDA/INMMJ 合同ワークショップ
参加申込書
参加者名︓
⽇本語
英語
所属組織名︓
⽇本語 _____________________________________________________
英語_______________________________________________________

職名︓
⽇本語 ______________________________________________________
英語

参加区分︓ 該当するボックスに✔を⼊れて下さい。
会員（賛助会員）
⾮会員

学⽣会員

⾮会員学⽣

連絡先住所 : 〒_______________________________________________________________
電話︓＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
E メールアドレス︓＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
参加を希望するワーキンググループ
WG-1︓ International Safeguards
WG-2︓ Nuclear Security
WG-3︓ Nonproliferation and Arms Control
WG-4︓ Nuclear Knowledge Retention
懇親会のみの参加請求書が必要な場合はここにチェクを⼊れ,請求書の宛先を明記願います。
請求書送付先（住所と宛先）︓
5

施設⾒学ツアー参加申込書
宛先︓⽇本核物質管理学会
E メール︓jimukyoku@inmmj.org)

FAX: 03-5871-5808

参加者名︓
⽇本語 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ローマ字＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
所属組織名︓
⽇本語 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
役職名︓
⽇本語 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
参加を希望するツアー（次のボックスにチェックを⼊れてください）
ツアー１ JNFL 原⼦⼒関連施設
ツアー２ 東京電⼒福島第⼀原⼦⼒発電所
ツアー３ 広島平和記念館、爆⼼地、世界遺産厳島神社訪問
連絡先︓
携帯電話番号 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
E メールアドレス ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
参加費請求書が必要な場合は、以下に請求書送付先および宛名を明記して下さい。
原則として領収書の発⾏はいたしません。
（請求書送付先）（宛名）

6

施設⽴ち⼊り申請⽤個⼈情報（ツアー１またはツアー２に参加される⽅は以下の情報が必要です）
姓 : __________________________________
名 : __________________________________
性別︓

□男性

□⼥性

体重（㎏）________________________________
⾝⻑（㎝）________________________________
⽣年⽉⽇（⻄暦）______________________________
国籍 : _____________________
電話 : _____________________
住所 :所属組織の法⼈格 : __________________________
所属組織名 : ______________________________________________
役職名: __________________________________________________

本書にパスポート（顔写真⾯）または⾃動⾞運転免許証の写しを添付願います。

7