3000 シリーズ
取付・取扱説明書
GRX 3100 / 3500

LUTRON

このたびは、ルートロン製品をお買い求めいただきましてありがとうございます。
この機器の取り付けには、電気工事士の資格が必要です。
ご使用の前に必ずこの説明書をお読みください。またお読みいただきました後も大切に保管してください。
ご質問・テクニカルサポートについては下記までお問い合わせください。
ホームページ
http://www.lutron.com/japan

E-mailTel:
フリーダイアルasuka@lutron.com
03-5575-8411
0120-083-417

警告！
●負荷または負荷配線は短絡させないでください。また、誤配線のないよう充分にご注意ください。
絶縁抵抗テスト・トリップテストは調光器を取り付ける前に行ってください。一瞬の短絡で内部回路が破損し、発火の危
険があります。

●最大容量を超える負荷は接続しないでください。
故障・異常発熱・火災などの原因となります。

●本器は一般屋内取り付け専用です。浴室や屋外など湿度の高い場所には設置しないでください。
故障・火災・感電などの原因となります。

●本説明書に記載された電線を使用し、確実に結線してください。
指定外の電線の使用や不十分な結線は、異常発熱・火災の原因となります。

●改造をしないでください。
故障・異常発熱・火災などの原因になります。

●本器の出力側にコンセント等の受け口を接続しないで下さい。
故障・火災などの原因となります。

●本器や補助コントロールの弱電端子に100V電源を接続しないでください。
故障・火災などの原因となります。

●白熱灯以外の負荷（蛍光灯や電子トランス付器具、その他照明以外のもの）
は接続しないでください。
白熱灯以外の照明負荷の接続には適切なインターフェースを使用して下さい。
故障・異常発熱・火災などの原因となります。

LUTRON-Quality Systems
Registered to ISO 9001

ステップ1 コントロールユニットの取り付け
ここでは、コントロールユニットの取り付け方法と接続されたすべての負荷が正しく作動することを確認する方法について説明します。取り付け前に「付録Ｂ：取り付けに関する特記事項」をお読みください。

危険！ グラフィックアイ調光器や補助コントロールの取り付けには、電気工事士の資格が必要です。必ず専門の業者の方が施工を行ってください。誤配線は、人身事故を招いたり、グラフィックアイ調光器や他の装置の故障の原因になる場合があります。すべての作業を行う前に、必ずブレーカーがオフになっていることを確認してください。機器のオーバーヒートやダメージを避けるために、調光コンセント、モーター付器具、または他社
製蛍光灯器具をグラフィックアイに接続しないでください。グラフィックアイは電球をはずした状態、または電球が切れた状態で操作しないでください。電球が切れた場合は、すぐに交換してください。なお、グラフィックアイは住宅および商業用に設計されており、一般屋内取付専用です。

注意！ 初めに、トリップテスト、絶縁抵抗テストを行います。
電源側（ホット） スイッチ

1.ブレーカーをオフにする
負荷
接地側（ニュートラル）
2.電源線と負荷線の間に、標準の電灯用スイッチを接続する。
3.電源を入れ、回路短絡・開放を確認します。負荷が点灯しない場合、回路が開放状態です。ブレーカーがトリップした場合、回路が短絡しています。配線を確認のうえ、再テストしてください。
4.絶縁抵抗テストは関係回路全てのブレーカーをオフにし、電圧100Vにてテストしてください。
対応光源
（負荷）
グラフィックアイには白熱灯、ハロゲン（タングステン）、電磁トランス付ローボルト球、ネオン／冷陰極管タイプの光源（負荷）
を接続することができます。またインターフェースを使って、電子トランス付ローボルト球、ルートロン
安定器付蛍光器具、シームレス蛍光灯をコントロールしたり、SivoiaQEDTM（電動カーテン/ロールスクリーン）と照明を連動させることも可能です。
■電子トランス付ローボルト球の調光には、電子トランスインターフェース（NGRX-ELVI-JA-）を使用してください。電子トランス付ローボルト球を使用する場合、マッチングテストを行い、電子トランスと調光器の互換性を確認する必要があります。
■すべてのゾーンに負荷を接続する必要はありませんが、接続されたゾーンには少なくとも25Wの負荷が必要です。

モデル
GRX-3102/3502
GRX-3103/3503
GRX-3104/3504
GRX-3106/3506

スイッチボックスのサイズ／コントロールユニットの最大容量
2口用深型
1000W
1250W
3口用深型
1600W
4口用深型
1600W
4口用深型

取り付けガイド。最初にブレーカーを切る。
準備
1.スイッチボックスの取り付け。スイッチボック
スは深型（深さ55ｍｍ程度）を使用し、壁の厚みを含んで70〜80ｍｍ程度の奥行きを確保できるように取り付けてください。放熱のために、フェースプレートの間の上下方向に最小110 mm以上の空間をあけてください。
2.電線を引き込む。電線に無理な力が加わらないよう注意しながら電線を引きこんでください。
3.フェースプレートを外す。各コーナーを外側に引っ張って、コントロールユニットのフェースプ
レートを外してください。

※GRX-3102を例とする

深型ボックス使用のこと（深さ55mm程度）

壁の厚みを含んで70〜80mmを推奨

Page 2

壁ユニット
フェースプレート

電源、負荷配線
重要な配線上の注意！
1.グラフィックアイが補助コントロールや他のグラフィックアイと接続される場合は接続ケーブルに、ルートロン
4芯ケーブル（GRX-CBL-346S-500）を使用してください。
2.分電盤には、適切な容量の過負荷保護機能と短絡保護回路が備え付けられている必要があります。
3.100Ｖ電源を低電圧端子へ接続しないでください。
4.アース／接地側の接続は配線図に示されたように行ってください。
5.同じゾーンに、異なる負荷タイプを接続しないでください。
6.電子トランス付ローボルト球または蛍光灯をコントロールする場合は、適切なインターフェースが必要です。
を超える場合や、全ゾーンの負荷を合計した負荷容
また、白熱灯であっても1ゾーンあたりの最大容量（600Ｗ）
量がコントロールユニットの最大容量をこえる場合は、パワーブースターが必要です。

コントロールユニットの配線
1.電線の絶縁被覆を約12mmむいて、コントロールユニットの後ろにある端子に正しく接続します。推奨締め付け
トルクは線間電圧接続で1.0Nm、アース／接地端子接続で1.3Nmです。端子には、VVF/IV等のφ1.6またはφ2.0の電線を2本まで接続できます。

注意事項
電源、負荷配線にはVVF-2.0mmを使用してください。

分電盤(別途）AC 100V

アース
電源側
（ホット）
接地側
（ニュートラル）

ZONE 2

ZONE 1

ZONE 4

ZONE 3

ZONE 6

ZONE 5

HOT/Live
SSA

12 3 4
NEUTRAL

グラフィックアイ・コントロールユニット背面図(GRX-3106を例とする)

Page 3

負
荷

負
荷

負
荷

負
荷

負
荷

負
荷

低電圧配線
グラフィックアイを補助コントロールや他のグラフィック
アイと接続する場合は、ルートロン 4芯ケーブル（ GRXCBL-346S-500）を使用してください。

1.ルートロン4芯ケーブル（GRX-CBL-346S-500）の絶縁被覆を約25mmむく。
2.各電線の絶縁被覆を約8mmむく。
3.各電線を弱電線端子に接続する。接続した後、裸線が電源ケーブルルートロン
4芯ケーブル
電源ケーブル

露出していないことを確認してください。弱電線接続の推奨締め付けトルクは0.4Nmです。
4.ルートロン4芯ケーブルと端子ブロックは、電源ケー
ブルから離すように設置してください。

25mm
8mm
1
2
3
4

弱電線端子

取り付け
1. 同梱の 4 本のネジを使用して図のように取り付けます。
（スイッチボックスに取り付けたとき、ルートロン4芯ケーブルと端子は、電源ケーブルからなるべく離れるようにしてください。
）
2.フェースプレートをコントロールユニットに再び取り付けます。

※GRX-3102を例とする

深型ボックス使用のこと（深さ55mm程度）

壁

壁の厚みを含んで70〜80mmを推奨

ユニット
フェースプレートテスト
1.ブレーカーをONにする。
2.グラフィックコントロールユニットの正面にある シー
ン 1 ボタンを押す。シーン 1 LED が点灯します。
3.各ZONEの▲または▼ボタンを押し、接続しているすZONE 1

ZONE 2

ZONE 3

ZONE 4

ZONE 5

ZONE 6FADE

TEMPORARY

ZONES
M S

MASTER

シーン1
ボタン

べての負荷をコントロールしていることを確認してくだ
さい。 確認できない場合、「付録 G：トラブル・シュー
ティング」を参照してください。

オフボタン

ゾーンのアップダウンボタンで照明レベルを設定

シーン1 LED

ステップ2 GRAFIK Eye コントロールユニットのセットアップ
GRAFIK Eye コントロールユニット
半透明ブラックカバー（非透明カバーもあり）

ゾーン名のシール貼付
照度表示LED 緑色のLEDが照明レベルを表示

2. Adjust light levelof each Zone.
Lutron Worldwide Locations
U.S.A., Canada, Caribbean
Toll Free: (800) 523-9466
International: 1-610-282-3800
EuropeFreephone: 0800 282107 (U.K.)
International:44-171-702-0657

ZONE 1

シーンの設定/操作方法の簡単な説明

Scene button
Off button

Hong Kong
Tel: 2104-7733
International: 852-2104-7733
Singapore
Tel: 65 487 2820
Internet: www.lutron.com

For more setup options, referto the literature supplied withyour GRAFIK Eye, or call
Lutron Electronics Co., Inc.
3. Repeat for each Scene.

FADE

ZONE 200
ZONE 1

P/N 500-8723

TEMPORARY

ZONES

M S

ゾーンのアップ/ダウンボタンで照明レベルを設定

MASTER

フェードタイムを表示（M=分、S=秒）
ゾーンの一時調節ボタン
マスターアップ/ダウンボタン シーンの設定を変えずに一時的に全体の照度を上げ下げできます。
フェードタイム調節ボタン 各シーンのフェード
タイムを0〜59秒、1〜60分に設定
シーン1

赤外線受光部

シーン2
シーン3
シーン4
オフボタン

フェースプレート

シーン選択ボタン

緑色のLEDが選択されたシーンを表示

Page 4

セットアップ・コード表示窓

ZONE 5

ZONE 6FADE

TEMPORARY

LS

ZONES

M S

MASTER

シーンLED

ここでは、グラフィックアイ・コントロールユニッ
トのセットアップ方法を説明します。
■コントロールユニットに接続された,各ゾーンの負荷タイプを確認する。
■あらかじめ考えておいたシーンを設定し、コントロールユニットが正しく作動することを確認する。
グラフィックアイ・コントロールユニットをセットアップするためには、 セットアップ モードに入セットアップ・モード り、フェードタイム表示窓に現われるセットアッにするには/ 終了す
プ・コードのメニューを使用します。以下のペー
るには：
ジでは、セットアップ・コードの使用について、LED が循環点滅 ステップごとに説明します。
するまで（循環点滅が停止するまで）、
約3秒間押し続ける

セットアップ・モードにするには/セットアップ・モードを終了するにはセットアップ・モードにするには：シーン 1 とオフボタンを 約 3 秒間、シーン LED が循環点滅し始めるまで押し続けます。ボタンを離しても、LED は循環点滅を続けます。

セットアップ・コードの説明

セットアップ・モードの終了：
設定のときと同様に、セットアップ・モードを終了します。シーン 1 および オフボタンを約 3 秒間、シーン
LED が循環点滅し始めるまで押し続けます。コント
ロールユニットのセットアップ・モードが終了し、通常の操作モードに戻ります。
セットアップ・モードでは、FADE表示窓はセットアッ
プ・コードが表示されます。セットアップ・メニューをスクロールするには、FADE の▲または▼ボタンを
押します。

Sc

シーン

A-

アドレス

LS*
LE

負荷選択
ローエンド

コード コードの意味
Sd 保存オプション

説明
いくつかの保存オプションから選択する（8ページ）
16シーンの中で、無変化ゾーンを設定する（8ページ）
システム・コミュニケーションをセッ
トアップするとき、コントロールユ
ニットを識別する（9ページ）
負荷のタイプを設定する（5ページ）
最低照度を微調整する（7ページ）* セットアップ・モードにすると、最初にこのコードが表示されます。
■FADE ▲ボタンを押すと、A-、Sc、そして Sd と変わります。
■FADE ▼ボタンを押すと、LE に変わります。

各ゾーンの負荷タイプ（光源）を設定
グラフィックアイコントロールユニットは、工場出荷時に、すべてのゾーンを白熱灯／ハロゲン電球（タング
ステン）用に設定されています。設計したシステムに
非白熱灯負荷がある場合、すべての非白熱灯ゾーン
を正しい負荷タイプに変更してください。

1.セットアップ・モードにする。シーン LED が循環点滅するまで、シーン 1 とオフボタンを約 3 秒間押し続け
ます。
（セットア
2.FADE表示窓が LS であることを確認する。
ップ・モード時に、最初に表示されるコードが LS です。
LS モードでは、ZONE LED の一番上のみ点灯しています。
）

3. 各ゾーンの負荷タイプを設定する。ZONE（照度表示） LED が各ゾーンに接続されている負荷タイプに一致するまで、ZONEの▲と▼ボタンを押します。次3 各ゾーンの負荷タイプを設定する
ZONE 5

ZONE 6FADELS

TEMPORARY

ページの図を参照してください。
ZONES

M S

MASTER

2｢LS ｣であることを確認する4.セットアップ・モードの終了。シーン LED が循環点滅を停止するまで、シーン 1 とオフボタンを約 3 秒間
押し続けます。

1 , 4

ゾーンLED

セットアップ・ ここでは6ゾーンのコントロールユニットを示しています。
モードにする ■Zone 5 は白熱灯・電磁トランス付ローボルト球に設/終了

定されています。
■Zone 6 はネオン／冷陰極管に設定されています。

Page 5

他社製電動カーテン・ロールスクリーン

Sivoiaモード（電動カーテン/
ロールスクリーン）

非調光（最初にオン、
最初にオフ）

非調光（最後にオン、
最初にオフ）

ネオン／
冷陰極管

蛍光灯またはニッポ電機社製
100Vシームレス
蛍光灯
（位相制
御タイプ）

電子トランス付
ローボルト球電磁トランス付
ローボルト球

白熱灯、ハロゲン電球（タングステン）

1. 電子トランス付ローボルト球（ ELV ）の調光には、 3.オンオフのみ（点滅のみ）の回路では、調光型ではなく電子トランスインターフェース（NGRX-ELVI-JA-） 非調光を選択してください。
が必要です。電子トランス付ローボルト球を使用 4.Sivoiaモードは、ルートロンSivoiaQED専用の設定でする場合、マッチングテストを行い、電子トランス
各シーン、およびすべてのシーンで作動しないように、と調光器の互換性を確認する必要があります。
工場出荷時に設定されています。なお、グラフィックア
イ・コントロールユニットにアドレスを指定する必要があ
2. 蛍光灯の調光には調光安定器が必要です。Hiります。9ページの グラフィックアイ・コントロールユニッ
LumeR 蛍光灯の調光安定器には、ルートロン蛍光をご使
灯インターフェース（NGRX-FPB1V-JA-）
トに対するアドレスの割り当て を参照してください。
用ください。PWM蛍光灯器具または非調光負荷 5.他社製電動カーテンモードは、GRX-CC08を使用したには GRX-PWM-JAをご使用ください。ニッポ
ときのみの設定となります。
電機社製シームレスライン蛍光灯（ PWM 制御方式）にはGRX-PWM-JAを、エースライン蛍光灯（位相制御方式）には、NGRX-PBSH-JAをご使用ください。

シーンとは？
ZONE 5

ZONE 6FADE

TEMPORARY

ZONES
M S

MASTER

シーン1
シーン2
シーン3
シーン4
オフボタン

シーンとは、あらかじめコントロールユニットに設定された、各照明ゾーンの照明パターンです。さらに、電動カーテン/
ロールスクリーンシーンをルートロンの照明コントロールシ
ステム統合することで、照明のシーンに連動させてお好みの位置に設定することもできます。シーンを再現するには、シーンボタンを選択するだけです。1 番目のボタンがシーン
1 を、2 番目がシーン 2 を呼び出す、といった具合です。
コントロールユニットでは最高で16 シーンまで設定可能です。シーン 1 〜4 はコントロールユニットで、シーン 5 〜16は補助コントロールを使用します。

照明シーンのセットアップ方法

注： コントロールユニットは Sd モードであることが必要です。保存オプションに関する詳細情報については
8 ページを参照してください。
シーン 1 〜4 のセットアップ：
FADE TEMPORARY
ZONE 5
ZONE 6
1.シーンをひとつ選択する。設定したいシーンのボタンを押します。
（例：1番目のボタンをシーン1、2番目のボタン
ZONE
ZONES
M S
最後のボタンは、オフ シーンに使用します。
をシーン2）MASTER
2.各ゾーンの照明レベルを設定する。ZONE▲と▼ボタンを押して、設計した照度/位置に各ゾーンを調整します。
1 シーンをシーン 5 から 16 をプログラムする場合や GRAFIK
選択
3
Eye 3500 コントロールユニット使って1%単位で照度
シーンのフェードタイム
調整をする場合は、7ページを参照してください。
を設定する
3.シーンのフェード・タイムを設定する（Sivoiaゾーンは設定できません）。FADE ▲と▼ボタンを押して、フェー
ド・タイムを 0〜59 秒、1〜60 分に設定してください。
、 （フェードイン・タイムは、シーンを選択したときに、現在* FADE表示窓にある S と M は、フェードが S（秒）M(分)のどちらであるかを表示します。フェードを分にのシーンから選択したシーンの明るさになるように調整設定するには、FADE▲を押して、1〜59 秒、．
．
．M ま
されるまでにかかる時間です。
）
でスクロールします。これでフェードは分単位で表されこの作業を繰り返して、残りのシーンをそれぞれセットアッます。秒 単 位に戻るには、表 示が S を表 示するまでプします。フェード・タイムも設定可能です。オフ・ボタンを
FADE▼を押してください。工場出荷時のフェード時間
押して、希望のフェードに調整します。
はすべて 3 秒に設定されています。
注： オフから各シーンへのフェード・タイムは約5秒で、調整することはできません。
2 各ゾーンの照明レベルを設定する

Page 6

一時的に照明レベル／ Sivoia QED（電動カーテン/ロールスクリーン）の位置を調整する方法
コントロールユニットは、Sd またはSb モードのどちらかであることが必要です。保存オプションに関する一時調整
詳細情報については、8 ページを参照してください。
ボタン
シーン全体の調整：
マスターアップ
シーンボタンを押す。
/ダウンボタン
MASTER▲と▼を押して、すべてのゾーン*の照度を上げたり、
下げたりします。
シーン
ボタン
ひとつのゾーンを調整するには：
TEMPORARY LED がまだ点灯していない場
合、一時調整ボタンを押してください。一時調整
ボタンの TEMPORARY LED が点灯します。
ZONE▲と▼ボタンを押して、すべてのゾーンの照度を調整します。
注： これらの調整は一時的なもので、新たにシーンを選択すると、元に戻ります。
* これは、シェード・ゾーン（電動カーテン/ロールス
クリーン）に影響しません。
一時調整表示ZONE 5

ZONE 6FADE

TEMPORARY

ZONES
M S

MASTER

ゾーンのアップ/
ダウンボタンで照度レベルを調整

LED

最低照度を微調整する方法（オプション）
必要に応じて、（特にネオン／冷陰極管や蛍光灯負荷を使用する場合）最低照度の微調整を行います。
1.セットアップ・モードにする。シーン 1 とオフボタン
FADE TEMPORARY
ZONE 5
ZONE 6を、シーン LED が循環点滅するまで、約3 秒間押し続けます。
2
LE ZONES▼ボタンを一度押して、LE（low end）を
2.FADE
M S
LE を選択する選択する。
すべてのゾーンが最も低い調光レベルにMASTERなります。このとき一番下のLEDだけが点灯します*。
3.ゾーンの最低照度を微調整する。ZONE▲と▼ボ
1 , 4
タンを押して、ゾーンの照度をできるだけ暗くしま
セットアップ・モードにす。この作業を最低照度の微調整が必要なすべてする/終了のゾーンで繰り返します。
4.セットアップ・モードを終了する。シーン 1 とオフ
ボタンを、シーン LED の循環点滅が止まるまで押し続けます。
* シェード・ゾーンと非調光に設定されたゾーンを除く。これらの 注： 最低照度の調整をしている間、ゾーンLEDは変化
ゾーンでは、すべてのゾーン LED が点灯し、最低照度を微調しません。セットアップ中は常時一番下で止まっ
整をすることはできません。
ています。

3 ゾーンの最低照度を微調整する

拡張シーン・プログラミング（高度な設定）
2 Sc/1 が点滅している状態を選択する

シーン 5 〜16までのプログラミング
1.セットアップ・モードにする。シーン 1 とオフボタン
シーンのフェー
を、シーン LED が循環点滅するまで、約 3 秒間押し
ドイン・タイムを
設定する
続けます。
3
2.FADE▲を2 回押して、Sc（シーン・セットアップのシーンをコード）を選択する。Sc と 1（シーン 1）が交互に選択する
点滅します。
3.シーンを選択する。MASTER▲と▼ボタンを押し
1 , 6て、設定するシーンを選択します。シーン0は、オフのセットアップ・ シーンまたは電動カーテン/ロールスクリーンの位置
モードに
です。
する/終了
4.ゾーンの照度を調整する。ZONE▲と▼ボタンを押して、ゾーンの照度を調整します（3500モデルユニッ。
トコントロールは、1％単位での照度調整が可能です）
5.シーンのフェード・タイムを設定する。一時調整 ボ
タンを押し続けます。現在のフェード・タイムが表示されます。一時調整ボタンを押しながら、FADE▲と▼ボタンを使用して調整します。
6.セットアップ・モードを終了する。シーン 1 とオフのボ
タンを、シーンLEDの循環点滅が止まるまで押し続けます。
Page 7

5

ZONE 1

ZONE 2FADE

Sc

TEMPORARY

ZONES

M S

MASTER

4
ゾーンの照度を調整する

無変化ゾーン の設定方法
2 Sc/1 が点滅している状態を選択する

ZONE 5

ZONE 6FADE

Sc

TEMPORARY

ZONES

M S

MASTER

4
真中の LED が点灯するまで、ZONE▼を2度押して保持する。

特定のシーンが選択されているとき、 無変化 ゾーンをセットアップできます。
（新たに特定のシーンを選択した場
シーンを合でも、無変化ゾーンの照明レベルは変化しません。
）
選択する
1.セットアップ・モードにする。シーン 1 とオフボタンを、シーン LED が循環点滅するまで、およそ 3 秒間押し続けます。
2.FADE▲を2度押して、Sc（シーン・セットアップのコード）を選択する。Scと1（シーン1）
が交互に点滅します。
1 , 5 3.シーンを選択する。MASTER▲と▼ボタンを押して、無変化ゾーンを設定するシーンを選択します。
セットアップ・モード 4.特定のゾーンを無変化ゾーンとして設定する。ZONEにする/▼を 2 度押して、ゾーン LED がすべて消え、真中の終了。一番下の LED が
LED が点灯するまで押し続けます（消え、真中の LED が点灯するまで、最長 10 秒かかることがあります。
）
このシーンを選択すると、このシーンの照度／シェード位置は、無変化ゾーンとなります。ひとつのシーンの中で、複数の無変化ゾーンをセットアップできることができます。無変化ゾーンを通常のシーンに戻すには、ステップ 1 から 3 を行った後、ZONE▲
ボタンを押します。
5.セットアップ・モードを終了する。シーン1とオフボタン
を、シーンLEDの循環点滅が止まるまで押し続けます。
注： 無変化ゾーンのレベルは、ZONE▲と▼ボタンを押して、一時的に変更することができます。

3

保存オプションの設定方法（オプション）
2 Sd を選択する

3

グラフィックアイ3000 シリーズのコントロールユニットでは、5種の保存オプションを選択することができます。
1.セットアップ・モードにする。シーン 1 とオフボタンを、シーンLEDが循環点滅するまで、3秒間押し続けます。
2.Sd を選択する。FADE ウィンドウに Sd が表示される
まで、FADE▲を押します。
3.保存オプションを選択する。MASTER▲と▼ボタンを押して、下記の保存オプションから選択します。
1 , 4
Sd デフォルトによる保存。ゾーンの照度やフェード・タイ
セットアッムを変更すると、プリセットのシーンが変更されます。
プ・モード
照明レベルを一時的に変更するためには、7 ページにする/
終了の 一時的な照明レベルの変更方法 を参照してくだ
さい。
Sb ボタンで保存。一時調整 LEDはオンの状態でも、一時調整ボタンを使って一時調整 LEDをオフにする
ことができます。一時調整 LEDをオフにしない限り、照度とフェードの変更は一時的なものになります。
Sn 保存しない。一時調整 LEDは常にオンの状態で、オ
フにすることはできません。この保存オプションを選択した場合、照度の変更は常に一時的な状態です。
4S 4 シーン。４つの シーンボタン、オフボタン、赤外線受光器、 MASTER▲と▼ボタンの操作の4種の機能が動作します。コントロールユニットにある他のボ
タンは動作しません。
Bd すべてのボタンが作動しないようにする。コントロー
ルユニットのすべてのボタンが作動しなくなります。
ただし、赤外線受光器と補助コントロールは機能します（。ステップ 1 を繰り返すことにより、セットアップ・）
モードにすることが可能です。
4.セットアップ・モードを終了する。シーン 1 とオフボタンを、シーン LED の循環点滅が止まるまで押し続けます。

保存オプショ
ンを選択する
ZONE 5

ZONE 6FADE

TEMPORARY

ZONES
M S

MASTER

Page 8

ステップ3 補助コントロール/ワイヤレスリモートコントロールの取り付け
重要な配線上の注意！
配線する前に付録Ａを確認してください。
■取り付ける前に、補助コントロールに同梱されている取扱説明書を参照してください。
（GRX-CBL-346S-500）
を使用します。
■配線には、ルートロン4芯ケーブル■ルートロンケーブルを使用しない場合、CVVS-1.25mm2-2Cとベルデン社87761を使用してください。
■補助コントロールは、スイッチボックスに取り付ける必要があります。スイッチボックスについては、補助コントロールに同梱されている説明書を参照してください。

ステップ4 システム・コミュニケーションのセットアップ
ここでは、コントロールユニットと補助コントロール間のコミュニケーションのセットアップ方法を説明します。補助
コントロールのコミュニケーションをセットアップする方法については、補助コントロールに同梱されている説明書を参照してください。

重要！
最初に 低電圧配線を確認する。
コミュニケーションをセットアップする前に、低電圧システムの相互接続が作動していることを確認してください。
1.コントロールユニットのシーン 1（一番上のボタンを押す）
を選択する。
2.他のすべてのコントロールユニットで、シーン 1 が選択されましたか？
は い： 低電圧配線は問題ありません。
いいえ： グラフィックアイ・コントロールユニットのアドレス
が、A-（工場出荷時設定）以外に指定されています。下記のコントロールユニットのアドレス指定の詳細情報を参照してください。
あるいは、低電圧配線に誤りがあります。接触不良、短絡、誤配線がないか確認してください。低電圧配線の詳細については、付録Ａを参照してください。

シーン 1 ボタンを押す．
．
．

他のすべてのコントロールユニットのシーン 1 LED が点灯する

グラフィックアイ・コントロールユニットに対するアドレスの割り当て
2 A-を選択する

ZONE 5

ZONE 6FADE

A-

TEMPORARY

ZONES

M S

MASTER

3 特定のアドレスを割り当てるそれぞれのグラフィックアイ・コントロールユニット。
に、任意ののアドレスを割り当てます（A1から A8）
アドレスを割り当てるには：
1.セットアップ・モードにする。シーン 1 とオフボタ
ンを、シーン LED が循環点滅するまで、約3 秒
間押し続けます。
2.A-（アドレス表示）を選択する。FADE▲ボタンを1度押すと、A- が 表示されます。
3.任意のアドレスを割り当てる。MASTER▲ボタ
1 , 4
ンを 1 度押すと、 次の（割り当てられていない）
セットアップ・
アドレスが自動的に表示されます。これが、コントモードにする/
ロールユニットのアドレスになります。
（ 1番目の終了
コントロールユニットにアドレスを割り当てる作業）
している場合、A1 が表示されます。
4.セットアップ・モードを終了する。シーン 1 とオフ
ボタンを、シーン LED の循環点滅が止まるまで押し続けます。
5.残りのグラフィックアイ・コントロールユニットで、
ステップ１〜４を繰り返す。
注： 電動カーテン/ロールスクリーンを制御するためには、コントロールユニットにアドレスを割り当てる必要があります。

Page 9複数のコントロールユニット間のコミュニケーションのセットアップ
ここでは、6 ゾーン（1つのグラフィックアイ3000 シリーズのコントロールユニットが操作できるゾーンの最大数）以上を設定する場合に必要な、双方向コミュニケーションをセットアップする方法を説明します。1つのコントロールユ
ニットでシーンを選択すると、自動的に他のユニットの同じシーンを動作させることができます。例えば、6 ゾーンのグラフィックアイ3000シリーズ・コントロールユニットを最大8台接続すると、最大48 ゾーンを1つのシステムとして同時にコントロールすることができます。

例：16 ゾーン制御．
．
A1 のシーンを選択．

A1
6 zonesA2

A3

6 zones…は、A2 と A3 は同じシーンを作動させる

4 zones
双方向コミュニケーションでリンクさせると、これらのコントロールユニットは、16 ゾーンのコントロールユニットのように動作します。すべてのコントロールユニット間で、双方向コミュニケーションをセッアップする必要があります。
■A1 は A2 および A3 とコミュニケーション設定を行う。
■A2 は A1 および A3 とコミュニケーション設定を行う。
■A3は A1 および A2 とコミュニケーション設定を行う。
双方向コミュニケーションをセットアップする前に、コントロールユニットのアドレスを正しく設定してあることを確認してください。
（9 ページ参照）

コミュニケーションを単方向でセットアップ．
．
．

1.A1 をセットアップ・モードにする。シーン 1とオフボタンを、シーン LED が循環点滅するまで約3 秒間押し続けます。
2.相手（A2 とその他 6 台まで）のコントロー
ル・ユニットを聞き手に設定する。シーン 1を、LED が一斉に点滅するまで、約3 秒間．
．
A1 が 話し手 ．

LED が循環点滅する

押し続けます。これで相手のコントロールユ
A2 が 聞き手
ニットが A1 の聞き手の状態になります。
（コントロールユニットを、A1の聞き手の状態から解除したい場合、A1 のセットアッ
LEDが一斉点滅する
プ・モードから、LED が点滅を停止するまで、聞き手のコントロールユニットのオフボタンを押します。
）
3.A1 のセットアップ・モードを終了する。シーン1とオフボタンを、A1 の LEDが循環点滅を停止するまで、約3 秒間押し続けます。これで、A1 と聞き手のコ
ントロールユニット間の単方向のコミュニケーションがセットアップされます。
4.双方向コミュニケーションを完成させるには、上記の手順を逆に行います。
A2 をセットアップ・モードにしてA1（あるいは他のコントロール・ユニット）を聞き手 にします。その後、A2 のセットアップ・モードを終了します。

．
．
A1 が 聞き手 ．

A2 が 話し手

LED が点滅する

LEDが循環点滅する

Page 10付録A

低電圧配線の詳細

各端子に1.25mm2のより線を
ここでは、グラフィックアイ・コントロールユニットと補助コントロール間のコ2本まで接続できます。
ミュニケーションに使用される、低電圧配線について説明します。
グラフィックアイ 3000 コントロールユニットと補助コントロールを GRXCBL-346S で接続します。ドレイン（裸線）線は、次のケーブルのドレイン線と接続し、末端はどこにも接続せずテーピングなどで末端処理をしてくだ
123456
データリンク：
さい。ドレイン線はアースなどに接続しないでください。
4:MUX
3:MUX
■黒線と赤線は、コントロールユニット1台あたり、最大 3 台の補助コントに、赤線をロールに電源を供給する電源線です。黒線を端子 1（コモン）4
3に接続します。各コントロールユニットが、3台以上の端子 2（DC12V）
2
1
補助コントロールに電源を供給していないことを確認して、DC12V電源を終端させます。
■紫線と白線は、補助コントロールとグラフィックアイ・コントロールユニットに、白線を端子 4（MUX） GRX-CBL-346S 弱電線配線の通信用データ線です。紫線を端子 3（MUX）
2:DC12Vに接続します。
1:コモン（GRX-CBL-346S-500）をご用意しています。
■ルートロン4芯ケーブル■ルートロンGRX-CBL-346Sを使用されない場合は、CVVS-1.25mm2-2CとBELDEN87761ケーブルを使用してください。
グラフィックアイ3000 シリーズ・コントロールユニットの 低電圧回路は DC12V です。

3台以下の補助コントロールを使用するコントロールユニット
12 ページの重要な配線上の注意を参照してください。各コントロールユニットは最大3台の補助コントロールに電源を供給できます。1台のコントロールユニットから、3台以上の補助コントロールに電源を供給する必要がある場
合、別途他社製DC12V の外部電源をご用意ください。
データリンク：
各端子に1.25mm2のより線を2本まで接続できます。

グラフィックアイ3000
シリーズ・コントロール
ユニット

4:MUX
3:MUX

4
3
2
1

弱電線配線
2：DC12V
1：コモン

補助コントロール

補助コントロール

補助コントロール

123456123456123456

4
3
2
1

4
3
2
1

4
3
2
1

低電圧配線の始端から末端までの最大延長は150mです。

Page 11重要な配線上の注意！
1.端子１〜４を、すべてのコントロール・ユニットと補助コントロール・ユニットに対して一筆書きに配線します。コン
トロール・ユニットはそれ自身の電源を持っています。

2.各コントロール・ユニットは最大3台までの補助コントロール・ユニットに電源を供給できます。1台のコントロー
ル・ユニットから3台以上の補助コントロール・ユニットに電源を供給する必要がある場合、このセクションの後で説明するように、別途他社製のDC12Vの電源を設置してください。
注： 低電圧配線が100/200V電源線と接触しないようにしてください。４ページの低電圧配線を参照してください。
複数のコントロールユニットの場合
グラフィックアイ・コントロールユニット背面図(GRX-3106を例とする)

グラフィックアイ・コントロールユニット背面図(GRX- 3106を例とする)

A1

A3

GRX-CBL-346S

12 34

補助コントロール背面図(SG- 4Sなど)

W5

12 34

A2とA3はそれぞれ
12V電源をもっている
ため、2番端子の配線はしないでください。

W1

A3はW2・3・4に12V電源を供給します。
W4とW5の間には2番端子の配線は不要です。

W2

4
3

T字配線をする場合、本線からの延長距離は2.4m以内として
ください。

4
3
2
1

W6

4
3
2
1

2
4

1

3
2

4
3

4
3
2
1

1

W3

2

W7

1

A1はW1にのみ12V電源を供給します。2番端子の配線はA1-W1間で一度終結します。

4
3

4
3
2
1

A4はW5・6・7に12V電源を供給します。
W4とW5の間には2番端子の配線は不要です。

2
4

1

3
2
1

W4
A2
4 3 21
4
3

A4

4
3
2
1

4 3 21

2
1

グラフィックアイ・コントロールユニット背面図(GRX- 3106を例とする)

グラフィックアイ・コントロールユニット背面図(GRX- 3106を例とする)

注意事項
1.弱電線の最大延長は 150m です。
2.デジタル信号線 GRX-CBL-346S は、（コモン）
端子番号 1 ― 黒
2 ― 赤（DC12V）
3 ― 紫（MUX / データ線＋）
4 ― 白（MUX / データ線−）の順で使用してください。

3.GRX-CBL-346S を使用しない場合、端子番号 1・2 に CVVS-1.25mm2-2C、3・4 に BELDEN 87761
ケーブルを使用してください。CPEV/VVF 線など、他のケーブルは使用しないでください。
4. 1 システム内にコントロールユニット最大 8 台、補助コントロール最大 16 台まで接続可能です。ただし、コントロールユニット1台につき補助コントロールは最大3台まで接続可能です。
5.GRX-CBL-346S はデジタル信号線です。100/200V 配線と束ねたり、同一配管内に設置したりしないでくだ
さい。デジタル信号が正しく送られず、誤動作の原因となります。

6.GRX-CBL-346S にはドレイン線（裸線）があります。ドレイン線はコントロールユニットや補助コントロールには接続しません。上図のとおり一筆書きになるようにスイッチボックス内で結線し、始端と末端ではどこにも接続せずテーピングなどで末端処理をしてください。
（本図では省略しています）

Page 12外部電源の設置
コントロールユニット1台につき補助コントロールを3台以上接続する場合、下図で示すように、DC12V外部電源を設置します。この電源はリンク上の補助コントロール台数×50mA以上の容量を持つものを使用してください。
この場合、最大16台の補助コントロールに電源を供給することが可能になるので、一台のコントロールユニットに最大16台の補助コントロールを接続できます。

1台のコントロールユニットで 3 台以上の補助コントロールに電源を供給する場合、また最延長を超えて配線する場
合には、外部電源を使用してください。
設置前に、メーカーの説明書で確認してください。
その他の線間電圧に関しては、ルートロン アスカにお問い合わせください。

重要な配線上の注意！
1.電源からの +DC12V 線を、すべての補助コントロールの端子 2 に接続する。この線はリンク上のどのコント
ロールユニットにも接続しません。端子 1 がすべての補助コントロールとコントロールユニットに接続されていることを確認します。

2.12VDCの外部電源から、末端の補助コントロールまでの距離が、下記を超えないようにしてください。
■2.5 mm2 では 最長300 m■1.0 mm2 では最長90 m
最大許容距離は、システム内の補助コントロールの数によって変わります。詳細については、ルートロン アスカまで
お問い合わせください。

ユニットの背面にある弱電線端子

GRX-CBL-346S

4
3
2
1

LUTRON

コモン(共通線)
電源へ

4
3
2
1

補助コントロール

LUTRON

補助コントロール(+) DC12V
補助コントロール（最大16台）

他社製トランス(AC100V-DC12V)

Page 13

4
3
2
1

付録B

取り付けに関する特記事項

スイッチボックスの取り付け
グラフィックアイ3000 シリーズのコントロールユニットの間隔
複数の グラフィックアイ3000 シリーズのコントロールユニットを隣接して取り付ける場合、下記の点に注意してください。

最小 110ｍｍ

1.グラフィックアイ 3000 シリーズのコントロール・ユニットは、日に取本の標準的な深型スイッチボックス（奥行き 55ｍｍ 程度）
り付けてください。

2.グラフィックアイ 3000 シリーズコントロール・ユニット、パワーブースター、蛍光灯インターフェース、電子トランスインター
フェースには、放熱のため、フェースプレート間の上下方向に最小 110ｍｍ 以上の空間をあけて下さい。

コントロールユニットのカバーを開けることができる程度の幅が必要

盤内に設置する場合■盤は日本国内の法令に準拠している必要があります。
パネルの前面をドアで囲うとグラフィックアイ 3000 シリーズのコントロールユニットやインターフェース装置の換気を妨げるので避けてください。
■一つの盤の中に複数のグラフィック アイ 3000 シリーズのコントロールユニットやインターフェース装置を取り付ける場合、
1.盤の内部の周囲温度を 0〜40℃に保つ必要があります。
2.金属の盤に取り付けない場合は、すべてのユニットをスイッチボックスに取り付けてください。
■パワーブースターやインターフェース（例えば、
NGRX-PB、
NGRX-ELVIなど）の放熱を促すため、フェースプレートを取り外してください。

ELVI

最小 110ｍｍ

FPBIV

最小 11cｍ

PB

重要な注意
グラフィックアイ 3000 シリーズのコントロールユニットとNGRX-PB等のブースター・インターフェースは動作中に熱を放出します。それらのユニットの放熱をさえぎったり、周囲温度が0〜40℃に保たれない場合、グラフィック
アイ3000 シリーズのコントロールユニットとインターフェースが誤動作・故障する原因になることがあります。

Page 14

付録C

パワーブースターと電子トランス・インターフェース

パワーブースター、電子トランス・インターフェースは、コントロールユニットと照明器具のあいだの、ゾーン線に接続します。
パワーブースターは、コントロールユニットのゾーン容量を拡大します。
・NGRX-PB-JA は、各ゾーンの容量を 600W から 1600W に拡張します。※※100V の白熱灯、電磁トランス付ローボルト球またはネオン・冷陰極管のみ
電子トランス・インタフェースは、電子トランス付ローボルト球の使用を可能にします。
・NGRX-EL VI-JA は、コントロールユニットで 830W/VA まで制御できるようにします。
注：器具の電子トランスとのマッチングテストが必要です。マッチングしないトランスを使用すると、不点・ちらつ
き・故障の原因になります。
パワーブースターと電子トランス・インターフェースの外観はまったく同じです。配線と取付はどちらも次ページの図を参考に行ってください。

注意！ 初めに、トリップテスト、絶縁抵抗テストを行います。
電源側（ホット） スイッチ

1.ブレーカーをオフにする
接地側（ニュートラル）
2.電源線と負荷線の間に、標準の電灯用スイッチを接続する。
3.電源を入れ、回路短絡・開放を確認します。負荷が点灯しない場合、回路が開放

負荷状態です。ブレーカーがトリップした場合、回路が短絡しています。配線を確認のうえ、再テストしてください。

4.絶縁抵抗テストは関係回路全てのブレーカーをオフにし、電圧100Vにて行なってください。

配線のしかた作業を始める前に、コントロールユニットとパワーブースター、または電子トランス・インターフェースへの電源を切ってください。

1.2口用深型スイッチボックスを取り付けます。
ブースター、インターフェースを複数、縦に並べて取り付ける場合、最低11cmの間隔を空けてください。

2.VVF2.0の被覆を約12mmむいて、下図を参考に接続します。
3.図を参考に機器を取り付けます。

配線図

NEUTRALZONE IN

HOT INDHOT OUTNGRX- ELVI- JA- WH
NGRX-PB- JA-WH

照明器具

負荷
分電盤(別途）AC 100Vアース
NEUTRAL

電源側（ホット）

HOT/Live
SSA

接地側（ニュートラル）

4
3
2
1

ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1

グラフィックアイ・コントロールユニット背面図(GRX-3103を例とする)※複数のブレーカーから給電する場合、漏電ブレーカーの使用には制限があります。詳細はルートロン アスカまで
お問い合わせください。

取付図

2口用深型ボックス使用の事（深さ45〜55ｍｍ程度）

Page 15

付録D

蛍光灯インターフェース NGRX-FPB1V-JA-WH

蛍光灯インターフェース NGRX-FPB1V-JA は、コントロールユニットとルートロン安定器付器具のあいだのゾーン線に接続します。
を NGRX-FPB1V-JA に接続すること・ハイルームの調光：ルートロン調光安定器付器具（TVE安定器を除く）
により、コントロールユニットから調光することが可能になります。お手持ちの蛍光灯器具に、ルートロン製の調光安定器が取り付けられていることを確認してください。
まで接続できます。
・NGRX-FPB1V-JAは、1台につき1600W/VA（100Vのみ）注意！ 初めに、トリップテスト、絶縁抵抗テストを行います。
電源側
（ホット）

1.ブレーカーをオフにする
2.電源線と負荷線の間に、標準の電灯用スイッチを接続する。
3.電源を入れ、回路短絡・開放を確認します。負荷が点灯しない場合、スイッチ
黒ルートロン安定器

回路が開放状態です。ブレーカーがトリップした場合、回路が短絡
接地側（ニュートラル）
しています。配線を確認のうえ、再テストしてください。
4.絶縁抵抗テストは関係回路全てのブレーカーをオフにし、電圧100Vにて行なってください。

オレンジ

配線のしかたコントロールユニットとNGRX-FPB1V-JAへの電源を切ってください。

1. 2口用深型スイッチボックスを取り付けます。
ブースター、インターフェースを複数、縦に並べて取り付ける場合、各ユニットの間隔を最低11cm空けてください。
2.VVF2.0 の被覆を約 12mm むいて、下図のように接続します。NGRX-FPB1V-JA の各端子には、VVF/IV
等のφ1.6 またはφ2.0 の電線を 2 本まで接続できます。
3.図を参考に取り付けます。

NGRX-FPB1V-JA の配線図
NEUTRALZONE INSW HOT

HOT INDHOT OUTNGRX-FPB1V-JA-WH

蛍光灯器具
ルートロン蛍光灯
調光安定器
電源

SW

HOT：黒

調光信号

DIM

HOT：オレンジ

接地側

NEUTRAL ：白分電盤(別途）AC 100Vアース
NEUTRAL

電源側（ホット）

HOT/Live
SSA

接地側（ニュートラル）

4
3
2
1

ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1

グラフィックアイ・コントロールユニット背面図(GRX-3103を例とする)※複数のブレーカーから給電する場合、漏電ブレーカーの使用には制限があります。詳細はルートロン アスカまで
お問い合わせください。

取付図

配線上の注意NGRX-FPB1V-JAのDHOT OUTは、ルートロン・
ハイルーム電子式調光安定器にのみ接続できます。
他の蛍光灯安定器またはトランスには接続しないでください。

2口用深型ボックス使用の事（深さ45〜55ｍｍ程度）

Page 16

付録E

位相制御蛍光灯インターフェース NGRX-PBSH-JA-WH

位相制御蛍光灯インターフェース NGRX-PBSH-JA は、コントロールユニットと器具のあいだの、ゾーン線に接続します。
このインターフェースは、位相制御対応型蛍光灯器具にのみ対応し、1台につき1600Wまで接続できます。
電源側
（ホット）

注意！ 初めに、トリップテスト、絶縁抵抗テストを行います。

スイッチ

1.ブレーカーをオフにする
2.電源線と負荷線の間に、標準の電灯用スイッチを接続する。
3.電源を入れ、回路短絡・開放を確認します。負荷が点灯しない場合、

黒位相制御安定器
接地側（ニュートラル）オレンジ

回路が開放状態です。ブレーカーがトリップした場合、回路が短絡しています。配線を確認のうえ、再テストしてください。
4.絶縁抵抗テストは関係回路全てのブレーカーをオフにし、電圧100Vにて行なってください。

配線のしかた作業を始める前に、コントロールユニットと NGRX-PBSH-JA への電源を切ってください。

1.2口用深型スイッチボックスを取り付けます。
ブースター、インターフェースを複数、縦に並べて取り付ける場合、最低11cmの間隔を空けてください。

2.VVF2.0の被覆を約12mmむいて、下図を参考に接続します。
3.図を参考に機器を取り付けます。

配線図
NGRX-PBSH-JA-WH

NEUTRAL N

ZONE IN

ZONE OUT

HOT/LIVE

SW HOT

位相制御対応型蛍光灯器具

100V 0V
0〜100V
電源

SW

HOT：黒

調光信号

DIM

HOT：オレンジ

リファレンス

REF：白分電盤(別途）AC 100V 50/60Hz
アース
NEUTRAL

電源側（ホット）

HOT/Live
SSA

接地側（ニュートラル）

4
3
2
1

ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1

グラフィックアイコントロールユニット背面図(GRX-3103を例とする)※複数のブレーカーから給電する場合、漏電ブレーカーの使用には制限があります。詳細はルートロン アスカまで
お問い合わせください。

取付図

2口用深型ボックス使用の事（深さ45〜55ｍｍ程度）

Page 17

付録F

PWMインターフェース GRX-PWM-JA

PWMインターフェースGRX-PWM-JAは、コントロールユニットと照明器具のあいだのゾーン線に接続します。
GRX-PWMはPWM制御と、リレースイッチの二つの機能を備えており、PWM制御器具の調光、その他の器具のオンオフ制御が可能になります。
・PWM制御器具の調光：PWM制御器具をGRX-PWMに接続することにより、コントロールユニットから調光することが可能になります。お手持ちの蛍光灯器具がPWM制御器具であることを確認してください。
・その他の負荷のオンオフ制御：最大１６Aまでの、他社製安定器付器具、白熱灯・ローボルト球、メタルハライド、
ネオン・冷陰極管、モーター付器具などのオンオフ制御が可能になります。

注意！ 初めに、トリップテスト、絶縁抵抗テストを行います。
1.ブレーカーをオフにする
2.電源線と負荷線の間に標準の電灯用ｽｲｯﾁを接続する
3.電源を入れ、回路短絡・開放を確認します。負荷が点灯しない場合、回路が開放状態です。ブレーカーがトリップした場合、回路が短絡しています。配線を確認のうえ、再テストしてください。

4.絶縁抵抗テストは関係回路全てのブレーカーをオフにし、電圧100Vにて行なってください。

配線のしかた1.充分な強度を持った壁面に設置します。
2.下記取付方法を参考に機器を取り付けます。
3.VVF2.0の被覆を約12mmむいて、次ページ配線図を参考に接続します。

取付方法
・4本の取付ネジで壁に取り付けます。
・各端子は、
VVF2.0またはCV3.5mm2の電線を2本まで接続できます。
・ GRX-PWM-JAは、1 台または2 台の分電盤から配線することができます。
ON/OFF電源は、制御電源と同じでなくても構いません。

ノックアウト

298mm

318mm

318mm
22mm

102mm
155mm

84mm

配線図
100V他社製PWM制御安定器付負荷を接続する場合
負 荷が1 0 0 V 他 社 製 P W M 制 御 安 定 器 付 の 器 具 の 場 合 、100Vの分電盤からグラフィックアイコントロールユニットとGRX-PWM本体動作用、負荷用の電源を供給することが出来ます。グラフィックアイコントロールユニットとGRX-PWM用
電源を分けることも可能です。

電源側
（ホット）
接地側
（ニュートラル）

ZONE 2
ZONE 4
ZONE 6
HOT/Live 1 2 3 4
SSA＋ PWM＋− PWM−

AC100V
使用しません接地側
ゾーンから
AC100-200V
接地側
接地側
AC100-200V

分電盤
（別途）
AC 100V 50/60Hz
アース

LED

ＰＷＭ信号線（CPEVS-0.9mm-1 推奨）
電源線と接続しないでください。
ルートロンは、誤配線による故障の責任は負いかねます。

−
＋
電源側

ZONE 1
ZONE 3
ZONE 5

接地側

−
＋
電源側

NEUTRAL
アース線
接続

グラフィックアイコントロールユニット背面図（GRX-310 6を例とする）

接地側

他の安定器へPage 18

他社製PWM安定器（100V ）

アース
他社製PWM安定器（100V ）

アース

配線図
200V他社製PWM制御安定器付負荷を接続する場合
負 荷が2 0 0 V 他 社 製 P W M 制 御 安 定 器 付 の 器 具 の 場 合 、
100V分電盤からグラフィックアイコントロールユニット用とGRX-PWM本体動作用の電源を、200V分電盤から負荷用の電源を供給します。
ＰＷＭ信号線（CPEVS-0.9mm-1 推奨）
電源線と接続しないでください。
ルートロンは、
誤配線による故障の責任は負いかねます。

本体動作用 負荷用

分電盤
（別途）
AC 100V 50/60Hz
電源側
（ホット）

HOT/Live 1 2 3 4
SSA

ZONE 1
ZONE 3
ZONE 5AC100V
使用しません接地側
ゾーンから
AC100-200V
接地側
接地側
AC100-200V＋ PWM＋− PWM−ZONE 2
ZONE 4
ZONE 6NEUTRAL−＋
電源側

グラフィックアイコントロールユニット背面図（GRX-310 6を例とする）

接地側

接地側
（ニュートラル）

−
＋
電源側

アース線
接続

アース

接地側

AC 200〜240V
50/60Hz
電源側
（ホット）

アース
他社製PWM安定器（200-240V

アース

他の安定器へ接地側（リファレンス）

他社製PWM安定器（200-240V ）100Vの非調光負荷を接続する場合使用しません

電源側

アース

ZONE 2
ZONE 4
ZONE 6

電源側（ホット）

HOT/Live 1 2 3 4
SSA

接地側（ニュートラル）＋ PWM＋− PWM−

分電盤（別途）AC 100V 50/60Hz

LED

AC100V
使用しません接地側
ゾーンから
AC100-200V
接地側
接地側
AC100-200V

負荷が100Vのメタルハライドなどの非調光負荷の場合、100Vの分電盤からグラフィックアイコントロールユニットとGRX-PWM本体動作用、負荷用の電源を供給することが出来ます。グラフィックアイコントロールユニットとGRX-PWM用
電源を分けることも可能です。

ZONE 1
ZONE 3
ZONE 5接地側

非調光負荷（100V ）

アース
NEUTRAL
アース線
接続

グラフィックアイコントロールユニット背面図（GRX-310 6を例とする）

電源側
接地側

他の安定器へ非調光負荷（100V ）

アース

200〜240Vの非調光負荷を接続する場合
負荷が200〜240Vのメタルハライドなどの非調光負荷の場合、100V分電盤からグラフィックアイコントロールユ
ニット用とGRX-PWM本体動作用の電源を、200V分電盤
から負荷用の電源を供給します。
本体動作用 負荷用

分電盤
（別途）
AC 100V 50/60Hz
電源側
（ホット）

HOT/Live 1 2 3 4
SSA

ZONE 1
ZONE 3
ZONE 5AC100V
使用しません接地側
ゾーンから
AC100-200V
接地側
接地側
AC100-200V＋ PWM＋− PWM−ZONE 2
ZONE 4
ZONE 6NEUTRAL

使用しません

電源側

グラフィックアイコントロールユニット背面図（GRX-310 6を例とする）

接地側

接地側
（ニュートラル）

非調光負荷（200-240V ）

アース
アース線
接続

アース

電源側
接地側

AC 200〜240V
50/60Hz
電源側（ホット）他の安定器へ接地側（リファレンス）

非調光負荷（200-240V ）

アース

注意事項
1.電源、負荷配線にはVVF-2.0mmを使用してください。

Page 19

付録G

トラブルシューティング

グラフィックアイが設定した通りに動作しない場合、まずこちらを参照してください。
■この他の異常や、対処方法がわからない場合は、ルートロン アスカにお問い合わせください。

問題

原因

対処方法

コントロールユニットで照明をブレーカーがオフになっている

ブレーカーをオンにしてください

点灯させることができない

フェード時間が長い

フェード時間を 0 秒に設定する

ゾーン設定が低い

各シーンでゾーン 5 を使用する

誤配線

配線をチェックする（配線の詳細を参照）

システムに短絡回路がある器具やスイッチボックスで短絡がないか確認するシステムの負荷容量の超過

照明負荷が、ユニットの最大定格負荷を超えていないことを確認する
負荷タイプの設定をチェックする

誤った負荷タイプ
コントロールユニットで負荷を配線をチェックする（配線の詳細を参照）

誤配線

負荷をゾーンに接続する(配線の詳細を参照）

制御できないゾーンの調光ができない

電球が切れているあるシーンにすると1つまたは誤配線

電球を取り替える
負荷が正しいゾーンに接続されていることを確認する

複数のゾーンの照度の調整が（配線の詳細を参照）

できない

トライアックが短絡しているルートロン アスカまでお問い合わせください

1つのゾーンの調光が他のゾー

誤配線

配線をチェックする（配線の詳細を参照）

誤配線、または接触不良

コントロールユニットと補助コントロールの 低電圧配線やンにも影響する補助コントロールが正しく作動しない端子を確認する補助コントロールが正しく設定

設定を確認する

されていないフェースプレートが暖かい

トライアックによる制御では、接続された負荷の約 2%

正常が熱として放出される
コントロールユニットでシーン誤った保存オプションが設定さの変更、あるいはゾーンの調整れている

保存オプションについては、8 ページを参照する

ができない

限定保証
ルートロン アスカ株式会社は、その裁量により、ご購入より1年間を限度として、部品や製造上欠陥のあるユニットを修理または交換いたします。
保証サービスの適用にあたっては、不具合のあるユニットをルートロン アスカ株式会社に返送していただく必要があります。詳細はルートロン
アスカ株式会社までご連絡ください。
本保証書は単一の明文規定とし、商品化の黙示保証および日本の民法(瑕疵担保)のもとでの黙示保証の適用は購入から1年に限定されます。
本保証には、取り付け、取り外し、再取り付け、および誤用や乱用、不十分・不適切は修理に直接起因する損傷、あるいは配線ミス、取り付けミス
に関する費用は含まれません。また、本保証は、付随的、間接的に発生する損傷や特殊な損傷をカバーするものではありません。なお、ルートロ
ン アスカ株式会社が、ユニットの製造、販売、取り付け、配送、使用に直接または間接的に起因する損傷に対して請け負う責任は、ユニット本体の購入価格を超えないものとします。
本製品は、以下に示すひとつまたは複数の特許により保護されています。

4,797,599; 4,803,380; 4,835,343; 4,893,062; 4,924,151; 5,038,081:5,191,265; 5,430,356; 5,463,286; 5,530,322;
5,949,200; 5,990,635; 6,091,205; 6,380,692; DES 310,349; DES 311,170; DES311,371; DES 311,382; DES
311,485; DES 311,678; DES 313,738; DES 317,593; DES 335,867; DES 344,264; DES 370,663; DES378,814;
D387,736; D412,315; D412,491; D422,567; D436,930; D453,742; D456,783; D461,782
LUTRON、ECO-10、GRAFIK Eye、HI-Lume、SivoiaQEDは、米国Lutron Electronics Co.,Inc.の商標または登録商標です。
他の会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

販売店印

ルートロン アスカ株式会社〒107-0052 東京都港区赤坂1-9-20
第16興和ビル南館4階
Tel：03-5575-8411（代表）
Fax：03-5575-8420

0120-08-3417
E-mail：asuka@lutron.com
http://www.lutron.com/japan
Mar/09 P/N 031285