Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
■サーボドライバVPHシリーズ 海外規格対応状況
海外規格対応状況
UL /cUL規格
入力電源

サーボドライバ型式（ 出力容量 ）サーボドライバタイプ（ 仕様 ）（ File No：E251116 ）CEマーキング

KCマーク－－

VPH-HA（ I / O）

AC100V系

NCR-H□1051□-□-□□□（ 50W ）

VPH-HB（ SSCNETⅢ / H ）NCR-H□1101□-□-□□□（ 100W ）VPH-HC（ CC-Link ）NCR-H□1201□-□-□□□（ 200W ）VPH-HD（ EtherCAT ）○VPH-HE（ MECHATROLINK-Ⅲ）
VPH-HA（ I / O）
NCR-H□2101□-□-□□□（ 100W ）NCR-H□2201□-□-□□□（ 200W ）NCR-H□2401□-□-□□□（ 400W ）NCR-H□2152□-□-□□□（ 1.5kW ）○ ※1

VPH-HB（ SSCNETⅢ / H ）VPH-HC（ CC-Link ）○○－VPH-HD（ EtherCAT ）○ ※1

VPH-HE（ MECHATROLINK-Ⅲ）－VPH-HA（ I / O）

○ ※1

VPH-HB（ SSCNETⅢ / H ）NCR-H□2801□-□-□□□（ 800W ） VPH-HC（ CC-Link ）○○VPH-HD（ EtherCAT ）－○ ※1

VPH-HE（ MECHATROLINK-Ⅲ）
VPH-HA（ I / O）

AC200V系

NCR-H□2222□-□-□□□（ 2.2kW ）NCR-H□2332□-□-□□□（ 3.3kW ）VPH-HB（ SSCNETⅢ / H ）VPH-HC（ CC-Link ）

○○○○

○ ※1

VPH-HD（ EtherCAT ）VPH-HE（ MECHATROLINK-Ⅲ）
VPH-HA（ I / O）
VPH-HB（ SSCNETⅢ / H ）NCR-H□2702□-□-□□□（ 7kW ）

VPH-HC（ CC-Link ）○ ※1

VPH-HD（ EtherCAT ）VPH-HE（ MECHATROLINK-Ⅲ）－VPH-HA（ I / O）
VPH-HB（ SSCNETⅢ / H ）NCR-H□2373□-□-□□□（ 37kW ）VPH-HC（ CC-Link ）－－－－－－

VPH-HD（ EtherCAT ）VPH-HE（ MECHATROLINK-Ⅲ）
VPH-HA（ I / O）
NCR-H□3373□-□-□□□（ 37kW ）AC400V系

VPH-HB（ SSCNETⅢ / H ）NCR-H□3553□-□-□□□（ 55kW ） VPH-HC（ CC-Link ）NCR-H□3753□-□-□□□（ 75kW ）VPH-HD（ EtherCAT ）VPH-HE（ MECHATROLINK-Ⅲ）※1 STOオプション付きのVPH-HB/HC/HD/HEタイプは、KCマーク未対応です。
2020 年度【谷田部地区活動レポート】12 /12(土)雪入ふれあいの里公園、ネイチャーセンターの見学とハイキング12 月 12 日（土）、会員の交流と親睦を目的に雪入ふれあいの里公園（かすみがうら市）のネイチャーセンターの見学とハイキングを行いました。参加者は 13 名（男性 6、女性 7）でした。
先ず、ネイチャーセンターのハイビジョンシアターに於いて、「川面で狩りをする小鳥の様子」を 3Ｄ映像で見ました。まさに目の前に小鳥が飛んでいるようでした。次に、「かすみがうら市の自然と人の営み」についての紹介の映像を見ました。また、当セン
ター内にあるジオラマ展示室では、「雪入山の生い立ちや自然環境」について動物の標本や写真の展示から感じることができました。
次に、やさしい冬の日差しが降り注ぐなか、名残紅葉が輝いて見える山を見ながら、当センター近辺のハイキングコースを往復で約 1 時間散策しました。雪入山はもともと砕石場所であったとのことから大きな石があちらこちらに散見されました。ハイキング
コースは急な坂道は少ないですが、各自マイペースで一歩一歩足を進めました。遅れそうになったときは周りの人が助けあいながら無事完歩しました。
昼食は、里山や霞ケ浦を眼下にしながら普段とはちょっと違う「ゆったりした気分」で弁当を食べました。
午後からは、恒例となりました「的当てゲーム」をしました。ルールなどはいつもと同じです。今回は、珍しくホールインワンが 3 名いました。ホールインワンが出るたびに歓声で盛り上がりました。入賞者には現地調達の豪華景品が進呈されました。そして、参加者全員の一言の挨拶が有り親睦を深めました。
最後に、小杉地区長より先日実施しましたアンケートについて、「谷田部地区会員意識調査集計結果」の概要説明がありました。このように機会あるごとに必要な情報を皆さんにお知らせし、共有することは大事と思います。
コロナ禍で我慢の日々が続いているご時世ですが、本日は好天にも恵まれ、参加者の皆さんと楽しい一時を過ごす事ができました。

【文責：西田光昭】

2020 年

【谷田部地区活動レポート】
9 /26(土) アダプト・ア・パーク
コロナ禍、ほとんどの活動が中止となっていましたが、今般、９月２６日、令和２年度としては初めての行事となるアダプト・ア・パークを薬師下公園で行いました。
当日は、悪天候にもかかわらず、１５名の参加がありました。なお、開催に先立ち、手の消毒、検温を行いました。３７℃を超える人はいませんでした。
先ず、成島副理事長のご挨拶、次に小杉地区長より年間活動計画（見直し分）の概要説明、更に新規役員の紹介と挨拶が有りました。
メインのアダプト・ア・パークは参加者の皆さんが愛情をもって野球場周辺の広い公園をお世話しました。お陰様で大変きれいになりました。
この後、恒例となりました、新聞紙を丸めて作ったボールを「的」のペットボトルに向けて投げる「的当てゲーム」を行いました。
「的」に当たれば、ゴルフで言うホールインワンとなります。当たらなくても距離が近いほど上位となり順位を競いました。 ボールを投げるたびに一喜一憂、好プレー、珍プレーもあり大いに盛り上がりました。優勝をはじめ入賞者にはささやかなプレゼントがあり、楽しい交流となりました。
【文責：西田光昭さん】

参加者の皆さん

ゲーム風景（紙ボールを投げる）
バージョン 1.3.0
新機能のご紹介株式会社© 2024 NTT DATA Mathematical Systems Inc.

データ数理システム

新機能のご紹介
アイコン

AutoML

悩まず、手軽に、秒。先進の自動チューニングによる予測モデル構築。

精度指標スコア推移の出力設定画面

機械学習による予測モデルの構築では、問題に適した手法や（ハイパー）パラメータをいかに決めるかといった点は、それがモデルの性能を大きく左右する要素であるため非常に重要です。
Alkano 新機能である Auto Modeling アイコンは、モデルの種類とハイパーパラメータの最適化をワンストップで行うことができる機能です。入力データに対して、インプット（説明変数）とアウトプット（目的変数）の列を指定するだけで先進のチューニング手法が利用できるシンプルな設計。悩まず、手軽に予測モデル構築が行える環境を提供します。
© 2024 NTT DATA Mathematical Systems Inc.

Auto Modeling では、60秒間（変更可能）モデルの構
築 と 評 価 を 繰 り 返 し 、最 適 な モ デ ル を 探 索 しま す 。
Alkano をご利用いただいているお客様の中心的なデータボリュームから、比較的良好な結果が得られる可能性の高い計算時間として割り出した値です。
探索の過程での精度指標スコアの推移や、説明変数の重要度もしくは係数といった情報も得ることができます。

2

新機能のご紹介

基盤機能

利用状況可視化機能
サーバの安定運用を強力にサポート。

MSIP[※] へのログイン履歴やジョブ履歴、MSIP のディスク使用量をモニタリングするための、利用状況可視化機能 が搭載されました。
Alkano, BayoLinkS サーバの状況を一目で確認することができ、サーバメンテナンスの計画立案や適切なジョブ制御設定に大きく役立ちます。

ディスク利用状況の可視化画面

MSIPのシステム領域、実行結果、一時データ、といった区分毎のディスク使用量の推移を確認することができます。現在までの利用状況に加えて、今後の推移も予測します。予測を基にディスクの追加や交換、一時データを消去するためのクリーンナップの実行を検討、計画できます。

© 2024 NTT DATA Mathematical Systems Inc.

アクティビティ（ログイン・ジョブ）の可視化画面

ログインユーザー数やジョブ実行数に関する情報を確認することができます。
ライセンス数を超過しての利用要求がどの程度あったかを確認することで、同時ログインユーザー数のライセンス追加を検討、計画することができます。
実行待ちジョブが多く発生しているような状態であれば、解消のための設定変更を提案する機能も備えています。

※MSIPは、当社分析ツール Alkano, BayoLinkS の動作基盤であるプラットフォームの名称です。

3

【 ア ルカノ】

お問い合わせ: 株式会社NTTデータ数理システム 営業部
Tel: 03-3358-6681
E-mail: alkano-info@ml.msi.co.jp
WEB: https://www.msi.co.jp/solution/alkano/top.html

株式会社© 2024 NTT DATA Mathematical Systems Inc.

データ数理システム
省エネ・工場メンテナンス月間情報誌
湘南から発信する 省エネ･メンテに関連した問い合わせしたいと、むずむずする情報誌

2021年1月第21号
発行元：株式会社丸越 TEL:0467-87-1551

工場設備の“小さな”修理･補修･メンテナンス「どこに頼めばいいかわからない工事がある…」「小さすぎて、外注業者に頼むのに気が引ける…」「気軽に色々なメンテナンスを相談できる業者がほしい…」

そのようなお悩みは丸越にお任せください！

丸越の修理・補修・メンテナンスメニュー（一例）
工場の建屋・事務所●屋根･外壁雨漏り補修●防水シートのやり替え●部分塗装 ●防水塗装●クラック補修●テント倉庫の修理●増改築･改修工事●間仕切り ●内装工事●シャッターの修理●門扉修理 ●ドア修理

機械設備･ユーティリティ●クレーンの点検･ＯＨ●集塵機のメンテナンス●コンプレッサ点検･ＯＨ●ブロワ･ファンのＯＨ●ポンプのメンテナンス●モータの巻き替え･ベアリング交換●冷却塔の洗浄･メンテ●空調機の洗浄･ＯＨ

土木・外構・床生産設備・ライン●アスファルト舗装●コンクリート舗装●駐車場ライン引き●ブロックの修理●フェンス修理●地盤沈下の修復●塗り床 ●防滑塗装●水勾配の整備●雨水桝の修理

配管・プラント●工作機械のＯＨ●マシニング･フライス盤･研削盤の部品交換●ロボットの点検･修理●自動機器の点検･修理●搬送機器の修理･点検●組立･検査機の点検●洗浄装置メンテナンス●製造ラインの移設･撤去

電気設備・制御盤●エア配管の補修･修理
エア漏れ箇所の補修●給排水管の高圧洗浄●排水詰まり･漏水修理●特殊配管のメンテ●タンクの補修･塗装●架台設計･制作●蒸気の漏れ修理･バルブ･減圧弁交換●漏電修理●受変電設備（配電盤）の内部機器の交換●ＰＣＢ処理･廃棄●分電盤･ブレーカー修理●照明の交換･ＬＥＤ化●制御盤の点検･修理●インバーター修理●シーケンス故障修理

裏面にて、弊社の修理･補修･メンテナンス事例をご紹介します！
製造業の省エネ・工事のことならお任せください！
丸越のHPは↓↓からチェック
TEL：0467-87-1551 FAX：0467-85-2153 https://www.kk-marukoshi.com/＜担当＞

中戸川（ナカトガワ）

弊社の修理･補修･メンテナンス
事例紹介
クレーンの耐荷重アップ補強工事の事例
背景

製品のサイズ変更および重量変更にともない、安全性を考慮し、耐荷重を上げるための補強工事。

メンテ
ナンス
内容

既存のチェーンブロックを取外し、ガーター(横行レール)を取り外して上から補強プレートを被せてボルトで固定。補強したガーター(横行レール)を走行レールに再び取り付けをして、耐荷重の大きいチェーンブロックを新たに設置

ポンプのオーバーホールの事例
背景使用して10年以上経過するポンプが経年劣化により異音が発生。給水が急に止まっては困るためOH。

メンテ
ナンス
内容

経年劣化により、各部品の取替交換時期にきていたため部品交換を実施。工程として、分解前の芯出し確認、ポンプの取り外し分解、部品交換、寸法測定、組立、軸ブレ測定、ポンプの組み立て、据付、芯出し調整、試運転を行ない、オーバーホール完了。

水処理施設の処理槽の攪拌ブロワ・チャッキ弁の事例
背景

チャッキ弁不良によりブロワ内部に水が浸入。
水質がアルカリ性であったためブロワが故障。

メンテ
ナンス
内容

故障部位のチャッキ弁、ブロワを新品に交換。正常動作、試運転で運転に問題がないことを確認。逆流を防止するチャッキ弁の故障により、ブロワの故障につながってしまったため、今後はチャッキ弁の定期的なメンテナンスおよび交換を実施。

アスファルトの駐輪場整備・サイクルラック取り付けの事例
背景

自転車置き場(平地)に置いてある自転車が、強風時に倒れてしまい破損してしまうためラックの取り付け。

メンテ
ナンス
内容

斫り、コンクリート打設。生コンの流し入れ、金鏝押えをして仕上げ。硬化状況の確認。表面を湿潤に保つ為、散水養生をして打設工程は終了。最後にサイクルラックを組み立て、アンカーボルトを打ち込み、固定して工事完了。

工場設備の修理･補修･メンテナンスはお任せ下さい！
◆◇◆ お客様お問い合わせ記入欄 ◆◇◆お名前

今回の記事内容に関しまして、ご質問・ご不明な点などございましたら下記ご記入の上、ＦＡＸして頂くか、電話にてお問い合わせ下さい。

貴社名□ 修理・補修・メンテナンスについて相談したい□ 現場を見てほしい箇所がある〒253-0061 神奈川県茅ヶ崎市 南湖５－１６－１７
丸越のHPはコチラ ⇒ https://www.kk-marukoshi.com/

お電話かFAXでご相談ください！

ご住所 〒
電話番号

TEL:0467-87-1551

担当：中戸川（ナカトガワ）

FAX:0467-85-2153
2016 年度

社会福祉法人西胆振地域連携研修・法人内研修

西胆振地域連携研修・法人内研修 実施報告書
研修名

通所訪問系介護スタッフ研修（伊達・室蘭）

対象者

通所訪問系事業所に勤務する職員

日程

平成２８年１1 月２７日（日）会場

特別養護老人ホームみたらの杜市民ギャラリー

研修のねらい通所介護事業所や訪問介護事業所などの介護スタッフを対象とした研修内容です。両サービスに共通して必要な知識について学ぶ
ことに加え、サービス別にそれぞれのテーマについて演習を行う時間も設けています。他の事業所の職員との意見・情報交換の機会として活用ください。

1 日目

研修科目

日帰り：全体の様子が分かる写真

研修プログラム講師

9:20-9:30

研修内容

オリエンテーション

9:30～10:50 認知症の理解と（80 分）

宿泊型：集合写真

家族支援デイ）みたらの杜

認知症に関する基礎知識について確認し、適切な対菊地生活相談員 応を学びます。また認知症の人を介護している家族のさまざまな心理について理解し、家族支援について考えます。

11:00～12:30 在宅サービスにおけるリス 居宅）湘南（90 分）

クマネジメントについて

在宅サービスを提供する上で、潜んでいる様々なリス片平所長 クを洗い出し、その対応方法について、学びます。

12:30-13:30

昼食・休憩

13:30～15:00 介護予防・日常生活支 訪問）みたらの杜（90 分）

援総合事業の理解

15:10-16:40 サービス別研修（90 分）

介護予防・日常生活支援総合事業の円滑な実施

渡辺所長 を図る為の基本的な考え方を学びます。
通所担当

サービス提供中の困難事例について、通所系事業～困難事例検討会～ デイ）湘南

所、訪問系事業所に分れ、それぞれ具体的な対応方
本間相談員 法について検討していきます。

訪問担当訪問）みたらの杜
渡辺所長
16:40-17:00 ふり返り訪問）みたらの杜

介護予防・日常生活支援総合事業の円滑な実施

渡辺所長 を図る為の基本的な考え方を学びます。

研修の様子
通所・訪問系事業所の職員に特化した研修会として開催しました。午後の困難事例検討会では、分科会として、通所と訪問に分け実施しました。それぞれ、事例に対し、どのように対応していくか、対応の根拠を踏まえた積極的な意見交換がなされ、大変有意義な研修会となりました。
2015 年 2 月 17 日
No.249日本・ペルシャ湾：集団的自衛権行使の具体例としてホルムズ海峡での機雷掃海に言及
16 日、衆院本会議での代表質問において、安倍首相は、集団的自衛権行使の容認にあたる具体的な事例として、ホルムズ海峡での機雷掃海を挙げた。安倍首相は、「我が国が武力攻撃を受けた場合と同様に深刻、重大な被害が及ぶことが明らかな状況にあたりうる」とした。
評価
ホルムズ海峡は、ペルシャ湾からオマーン湾、そしてアラビア海へと抜ける海路に位置する海峡である。北はイラン、南はオマーンによって挟まれ、最も狭い海域の幅は約 40km となっている。イラン側よりオマーン側の水深が深いため、国際航路帯はオマーン側に設定されている。同海峡を通過して搬出される原油は世界の原油供給量のおよそ 2 割を占め、日本の原油輸入量にいたっては約 8 割が同海峡を通過してきている。

図：ホルムズ海峡の位置

ホルムズ海峡を含むペルシャ湾における船舶の安全な航行は、1980 年代のイラン・イラク戦争、1991年の湾岸戦争によって脅かされてきた歴史がある。
また近年では、2011 年 12 月に米国がイランへの金融制裁を設定したことから、イランのラヒーミー第一副大統領が「もしイラン産原油に制裁が科されれば、一滴の石油もホルムズ海峡を通過することはな（出典：Wikipedia）いだろう」と発言したことによって、ホルムズ海峡封鎖の可能性について取り沙汰された。このときには、日本も当時の野田政権が自衛隊に対処計画の策定を指示、海上警備行動に基づく護衛艦の派遣と、軍事衝突後の戦後処理で機雷を除去する掃海艇派遣が検討された。
ホルムズ海峡の封鎖は複数のシナリオが想定されているが、領海を有する対岸のオマーンにはいずれの場合も単独で対処する能力がないことから、封鎖が発生した場合には米国を始めとする欧米諸国や湾岸諸国が共同して対処することとなっている。米国はイランに対し、ホルムズ海峡の封鎖は「レッドライン」であると度々警告しており、軍事行動も含めて対処する用意がある姿勢を示してきた。また、米中央海軍／第 5 艦隊はペルシャ湾での国際対機雷戦訓練（IMCMEX）を毎年主催しており、2014 年に実施された IMCMEX では 44 カ国から 38 の軍艦、6500 人の兵員が参加し、機雷対処についての国際的な連携が形成されつつある。IMCMEX には日本からも海上自衛隊の掃海母艦・掃海艇が参加しており、参加国の中でも重要な役割を担っている。

他方、現在の湾岸情勢は、ホルムズ海峡封鎖のような事態が発生する切迫性が高まっているわけではない。2011 年末から 2012 年初頭に緊張が高まったのは、米国による新たな制裁の発動によりイラン経済が致命的に悪化すれば、ホルムズ海峡封鎖のような冒険主義的な行動に出る誘因を高めると考えられたからである。ホルムズ海峡の封鎖は、イランにとっても物流・石油や天然ガスの輸出を阻むものであるため、自分の首を絞めかねない両刃の措置である。また、米軍による軍事攻撃に備える必要もあるため、イランにとって極めてリスクの高い選択肢となっている。そのため、2013 年 11 月に成立した P5＋1 とイランとの暫定合意により一部制裁が解除され、交渉によって包括的な核合意の成立という外交的解決の可能性が存在する間に、イランがホルムズ海峡封鎖のような行動に出る蓋然性は低いといえよう。
（村上研究員）--------------------------------------------------------------------------------◎本「かわら版」の許可なき複製、転送、引用はご遠慮ください。
◎各種情報、お問い合わせは中東調査会 HP をご覧下さい。URL：http://www.meij.or.jp/
チャレンジ評価事業

2023 英語講座

ENGLISH
CLASSES

受講生
募集中

英語力を伸ばしたい、サマースクール・ウィンタースクールなど海外派遣プログラムに参加したい、短期留学・短期海外派遣などに興味がある学生にお勧めです！講師は留学生、授業は英語で行われます。英語漬けになる時間を確保しませんか。参加料は無料です。お気軽に参加して下さい。
開講期間・場所【前期】 7 月１８日（火）～9 月 29 日（金）︓ロペス研究室セミナールーム☀お盆以降 8 月末まではお休みです☀【後期】 10 月２日 （月）～１月 30 日（火）︓ロペス研究室セミナールーム＊曜日・時間・場所は状況により変更する場合があります。

講義内容
英語のレベルチェックを行い、2 つのクラスに分けます。テキストを使い実用的で使える英語力アップを目指します。
① 火・木曜日の週２回

１６︓３０～１８︓００② 月・金曜日の週２回

１６︓３０～１８︓００

必要条件
この講座の効果を図るために、今年度中（2025 年 3 月まで）に TOEIC テストを最低 1 回は受けて頂きます。
テスト費用は自己負担になりますが、チャレンジ評価事業より補助を受けることができます。

受講要件
学部２年生～修士課程の学生

各クラス最大 10 名までとします。

※参加希望人数が多い場合は、成績・GPA 等により選抜します。単位認定はありません。

お気軽にお問合せ下さい。

問い合わせ◆流域保全部門のロペス研究室 ラリー・ロペス教授
larry@tds1.tr.yamagata-u.ac.jp

申し込み

国際室

https://forms.office.com/r/Tnfw4x4MaW
July 27, 2017

Notice regarding the initiation of a phase 2/3 clinical trial in Japan for
tardive dyskinesia patients for VMAT2 inhibitor MT-5199
Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation (Head Office: Chuo-ku, Osaka; President &Representative Director: Masayuki Mitsuka) announced today that it has started a phase 2/3
clinical trial in Japan (J-KINECT trial) for tardive dyskinesia patients for MT-5199 (generic name:valbenazine), which is a vesicular monoamine transporter type 2 (VMAT2) inhibitor.
The J-KINECT trial is a randomized, double-blind placebo-controlled trial of the efficacy and safetyof MT-5199 for patients with moderate to severe tardive dyskinesia, with once-dailyadministration for a maximum of 48 weeks. This trial has a placebo-controlled period (6 weeks)
and an MT-5199 extended administration period (42 weeks). The primary outcome of efficacy
will be the amount of change in the Abnormal Involuntary Movements Scale (AIMS) score; after
6 weeks of administration, the change in the AIMS score from the baseline will be compared withplacebo to evaluate the efficacy of MT-5199 treatment for tardive dyskinesia symptoms.
MT-5199 is a VMAT2 inhibitor that the Company in-licensed from Neurocrine Biosciences, Inc., ofthe U.S. (San Diego). On March 31, 2015, Mitsubishi Tanabe Pharma and Neurocrine Biosciences
signed a licensing agreement related to exclusive development and sales rights for MT-5199 inJapan and Asia.
Under the Medium-Term Management Plan 16-20: Open Up the Future, Mitsubishi Tanabe
Pharma identified four strategic priorities. One of those priorities is “Maximizing Pipeline Value,”and to that end the Company has established the objective of discovering 10 late-stage drugcandidates during the period covered by the plan. During fiscal 2017, the Company was able toadvance MT-5199 to the development stage as a late-stage drug candidate. In addition, tardive
dyskinesia, which is the focus of this trial, is a central nervous system disease, which is one of theCompany's strategic areas. Moving forward, Mitsubishi Tanabe Pharma will aggressively work todevelop new drugs that address unmet medical needs, centered on its strategic areas.
〈〈For Details, Contact the Following Section〉〉
Corporate Communications Department
Tel +81-6-6205-5211

◆Reference◆
About tardive dyskinesiaTardive dyskinesia is a type of involuntary movement arising from the long-term administration of
antipsychotic drugs or other drugs. Increased dopamine sensitivity is considered to be a causalfactor. Symptoms, which differ by patient, are principally facial, but also common in theextremities and torso. Severe cases can lead to dysphagia or respiratory distress.
About MT-5199
MT-5199 (generic name: valbenazine) inhibits VMAT2 (vesicular monoamine transporter type2), which is located in nerve endings, thereby reducing the uptake of dopamine and otherneurotransmitters into presynaptic vesicles and normalizing the function of dopaminergic neurons
associated with occurrence of involuntary movement.
In the U.S., approval for an indication of tardive dyskinesia has been received by Neurocrine
Biosciences, Inc., in April 2017.
カレンダーから希望の日程をクリック

受験日、モジュール、試験会場が正しいことを確認！

Reserve nowをクリック

ChangeをクリックするとSpeakingテスト時間が選択できますスピーキング時間を選択し、Continueをクリック

Terms and Conditionsを読み、チェックを入れたらComplete your bookingをクリック

Pay online with Credit Card and Convenience Storeをクリック！
受験料は事前にクレジットカードもしくはコンビニでお支払いいただきます。

*Pay offlineは事前にテストセンターより案内があった場合のみ選択してください。

お申込み締切
・クレジットカード払いの場合：受験日3日前23時59分
・コンビニ払いの場合：受験日6日前23時59分

受験６日前を切っている場合は、必ずクレジットカード払いを選択してください！

画面の案内に従ってクレジットカード情報を入力コンビニを選択し、姓名は全角カナ、電話番号は半角入力
受付番号が発行されますので、必ず番号をメモしてください。
48時間以内にコンビニで支払いを行ったら予約が完了です。
№172

20２1．８６月２日から６月１２日まで名古屋市工業研究所内にて実施されましためっき技能検定の実技講習の補佐員として、名鍍会幹事がお手伝いさせて頂きました。
昨年は新型コロナウィルスの影響で技能検定試験の実施が中止となりましたが、本年は１日の講習人数の削減、体温測定の実施やアルコール消毒の徹底、パーテーションの設置など様々な感染対策が実施され、万全の態勢で２年ぶりの実施に至りました。
本年より新設された設備を使用し、受検者の皆さんは真剣に講習に取り組んでいました。

掲載される頃には試験も終了しておりますが、受検者の皆様の合格を祈願しております。
Ｓ．Ｓ．
February 2, 2022

Regulatory Approval of Cariprazine (MP-214)
for Bipolar Disorder in Singapore
Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation (MTPC, Head Office: Chuo-ku, Osaka ，Japan; President & Representative Director: Hiroaki Ueno) announced that MTPCʼs
subsidiary, Mitsubishi Tanabe Pharma Singapore Pte. Ltd. obtained the regulatory
approval of cariprazine (generic name; development code: MP-214; dopamine
D3/D2 receptor partial agonist; trademark in Singapore: SYMVENU®) for thetreatment of bipolar disorder in Singapore from the Singaporean Health Sciences
Authority on January 25.
Bipolar disorder is a mental disorder, and the exact cause is unknown. It is a disorderin which a manic state, in which patientsʼ mood swings, and a depressive state, inwhich patients feel heavy and depressed, are repeated alternately. When patientsare depressed, they continue to feel depressed and may lose appetite or ability tomove. In contrast, manic episodes make patients feel more active, energized and/oragitated, with a decreased need for sleep. Symptoms vary depending on thecircumstances. The number of patients in Singapore is estimated to beapproximately 81 thousand.
MTPC Group is committed to seeking early approval of the indication for bipolar
disorder not only in Singapore but also in other countries in MTPCʼs territory andwill continue to promptly respond to regulatory authorities in each country.
MTPC Group aims to deliver cariprazine to patients with bipolar disorder andincrease quality of life.
Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation
Communication Crossroads Department
Media contacts: TEL: +81 6 6205 5119

1 / 2

■ About Cariprazine (MP-214)
Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation (MTPC) has been developed Cariprazine,which is licensed from Gedeon Richter Plc. in Hungary, in some Asian countries.
Cariprazine is an oral atypical antipsychotic approved for the treatment ofschizophrenia in MTPCʼs territory, in Singapore and Thailand in July 2019, inMalaysia in August 2020, and in Indonesia in July 2021. While the mechanism ofaction of cariprazine is unknown, the efficacy of cariprazine could be mediatedthrough a combination of partial agonist activity at central dopamine D₂ andserotonin 5-HT1A receptors and antagonist activity at serotonin 5-HT2A receptors.
Pharmacodynamic studies with cariprazine have shown that it acts as a partialagonist with high binding affinity at dopamine D3, dopamine D2, and serotonin
5-HT1A receptors.
■ About Mitsubishi Tanabe Pharma Singapore Pte. Ltd.
Mitsubishi Tanabe Pharma Singapore Pte. Ltd. was founded as a wholly-owned
subsidiary of Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation (MTPC) in Singapore in2016. As a company in charge of supervising the ASEAN region, where theeconomies and pharmaceutical markets have been rapidly growing, thecompany carries out its operations, including development, in order to promptly
provide patients in ASEAN countries with our innovative pharmaceuticalproducts that can satisfy local unmet medical needs. Future Symvenu® will bepromoted by itself.

2 / 2
№196

名鍍会報告2023．8

５月度例会を、令和５年５月１９日（金）１８：３０～プレストーク会議室（名古屋市中区栄 2 丁目２－１７、名古屋情報センター）にて開催致しました。

講演風景

山内一生会長

今回は、「カーボンニュートラルに向けた取組みの進め方」と題して東邦ガス株式会社
様、続いて「省エネガス熱処理機器等の製品紹介」と題して細山熱器株式会社様に講演・商品紹介をしていただきました。

昨今の製造業界を取り巻く種々のコスト高という背景でもコスト反映がしづらく、またＳＤＧｓが世界中で叫ばれ、取引先からも活動と状況説明などを求められるようになった中、めっき業界でも大いに役立つ情報を提供いただけました。
コロナ禍明けで久々ということもあり参加人数は少なめでしたが無事閉会し、賛助会員
様においては例会後の懇親会まで参加いただき有意義な時間を過ごすことが出来ました
Ｋ．Ｔ．

－35－
"# $,hÓ&'()*+,-./
5DE8FGH

IRS+T.UV W!"#$%

012134
KLMNpqJBCijJ'cdefklmInH

I/rNklv5wxuv8 ystod

6%7uzR{|I+,}~R+BC}ÛÜãäåæ
êë0^ØÙÚÛÜÝ

ÞYßR

,T.'I,

UHîZI/^,-y^/

ïðñHò~Vsó=ôõIO,-T^1I/ab%7'öBC/
J'cdefg?5÷ø8RhdH IOdyùúY,T.'I-pq

/wxuvRP&;BCûÀ

JR/BC

üý'þg

¸Tò~,.

RÏ.UùR,éI/'ûBCRÀ,/~V^kl*+

6%7uv,I/-RP'Td*pq/Õ!

g'



IÞ.YßR®+*BCFd*+n}ÏRÀ,.è¼'s+.^*+,-¤¥"¦

DEst¬­DE.y^R®+¸egµ¹f['OP}cèâ

6%7UV

ö*BCFGÏI/J'FGPH'*+,.ò~V^,-¯°RP±²³n0,W´µ¶·QºI»¼þg¸¸&âñRK

%;.*+T*»¼ªÀ½*+,¾¿RÀ,T.RPR,Â#ÃÄLòüý'n!"¢£6%7UV§¨©ª«¦«&;,T.IR

0,T.'I,Z
¡PUV+RP.PeÀ,T.'I+UVIO,-pqR/+U

d6%7uv&;:*+^]BC'Q

R,Ïéä+-'z

IO,-+Ï'O,T.'U,-¸&

ùú'UVd*+,-/A

V+

è¼'Odé'

ìíè¼/+-.PGRd*+,-ç»

OPQ

XYZ[.H\]^*+,-

ab%7/g?Rh+'JÔÕÖ×àdácBCnâÀ,T.R,56%7895:;<=>?8'@A_`%&'ÅÆÁÇÈÉcUVË.PÌKXÍ'ÎV^,ÏÐÊ,T.IPá'¾pI,+oGU-ÑÒRI/   r58
微量PCB汚染廃電気機器等の無害化処理認定について
ニュースコンテナー記事 No．４

■ 発行 ２０１１．４．１０

微量 PCB 汚染廃電気機器等の無害化処理認定について

環境省は、平成 23 年 2 月 24 日に全国で 3 件目となる微量 PCB 汚染廃電気機器等の無害化処理に係る環境大臣認定を株式会社クレハ環境に対して行いました。
廃棄物の処理及び清掃に関する法律の規定に基づき、微量ポリ塩化ビフェニル（以下 PCB）汚染廃電気機器等について高度な技術を用いた無害化処理を行い、又は行おうとする者は、環境大臣の認定を受けることができることとされています。この度の認定は、上記事業者からの申請に基づくものです。
（認定取得者）①申請者の住所、名称、代表者の氏名
福島県いわき市錦町四反田 30 番地
株式会社クレハ環境 代表取締役 福田 弘之②施設設置場所
福島県いわき市錦町落合 136 番 1③施設の種類廃 PCB 等、PCB 汚染物又は PCB 処理物の焼却施設④処理を行う廃棄物の種類
廃 PCB 等（微量 PCB 汚染絶縁油に限る。）⑤処理の方法焼却（ロータリーキルン式焼却炉）⑥処理能力
廃 PCB 等 １日当たり 21.6 キロリットル
サンプルテキスト

当社では、絶縁油中の PCB 分析について多くのお客様からご依頼を頂き、多検体、短納期の体制で行っておりますので、是非お任せ下さい。
資料 2011 年 2 月 24 日付 環境省報道発表資料
クロマト分析箇所

神村悠介

ISO/IEC 17025（JIS Q 17025）認定範囲の拡大が承認されました！
〒336 -0015 さいたま市南区大字太田窪 2051 番地 2

TEL.048-887-2590
FAX.048-886-2817
ＵＲＬ：www.knights.co.jp

当社では、2007 年に（公財）日本適合性認定協会（JAB）より認定を取得している試験所認定の国際規格 ISO/IEC 17025 において、この度の拡大申請が承認され、RoHS 指令の全６物質と LV 指令の全４物質、更には玩具の安全性規格に対して、認定を取得しました。
ABCとTOCの対立と統合

特集

特集にあたって櫻井 通晴（専修大学）
lll………………l……llll‖‖＝………l‖＝‖‖‖‖＝‖‖‖＝‖‖‖＝＝‖‖‖‖‖‖＝‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖＝＝‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖＝‖‖‖＝‖‖‖＝‖‖‖‖‖‖＝‖‖＝‖‖‖＝‖‖‖＝‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖＝‖＝‖‖ml‖＝‖‖‖＝‖‖‖＝‖‖‖＝‖‖＝＝＝‖仙

本特集で，′ト林論文と岩・日」論文がABCとTOCを対立関係とみているのに対して，平山論文，浜日・J論文，ド大学の，かつてはABCの痛烈な批三I叶者であったホーングレン教授のも とで研究を進めていた

望月論文は両者の統合を試みている．管理会計の立場

1992〜1993年においてである．教授はこのとき既にからすると，ABCとTOCの決定的な違いは，ABCABCの批判者からその擁護者に変身していた．背景

では全部原佃計算に立脚しているのに対してTOCでには，二l二場の生産方式の変化（大量生産から多品種少は直接原価計算に立脚していることにある．両者の関最生産）やABCからABMへの大きな進展があった．
西海岸にあるアメリカ各社を訪問した際，ABCは全係について，筆者は『新版l封接貿の管理』（中央経済社）で自らの主張を表明しているので，ここで再び同く新しい活用方法（ABM）に変身していたことや，じ議論を繰り返すことはせず，筆者の体験を記述する

20年来の親友であるタロラックス社のCFOビル・ア

ことでABCとTOCに関して読者の一肋としたい．

ウスファール氏が，憤佃計算制度（ABC），物流の原筆者が初めて管理会計に触れたのは，訳者の染谷恭次郎教授からご指導頂いた直接原価計算と全部原価計

佃低減（ABM），さらには本社費の管理（ABB）で不可欠のツールとして活用していることを話してくれ算の対立を揃いたブラメットの『間接費計算』である．

たことも，筆者がABCを本格的に研究し始めた理由

同時期に青木茂男教授のゼミでは直接原価計算と全部である．

原価計算の長所と短所を学習した．若い筆者にとって伝統的な全部原価計算よりは 斬新な直接原価計算に魅力を感じたのはいうまでもない．
大学卒業後，4年間在職した化学メーカでは全部原価計算を採用していたが，筆者は当初会社で直接原価

アメリカには，「測定されないものは管理できない」という格言がある．円本の経営者にこれまで最も欠けていたのは，i貝lはにもとづく経営の可視化である．

ABCは，まさにセグメント別の測定にもとづいて経常を可視化するツールである．

計算を主張した．その信念が大きく採らいだのは，直什本の経常では従来，経営システムは可能な限リシ

接原価計算を信奉していた経常企画部次長が，li一言l定常ンプルでなければならないとする共通の理解があった．

を回収しない低価格で海外に化成品を継続的に販売し，とである．これが筆者に会社に多大な損害を与えたこにただシンプルなだけのツールでは効率的な経営はでとっては忘れがたい貴重な憤体験になった．

きない．京セラやイトーヨーカ堂の経営のように，セTOCとのJ．11会いは，1984年にバージニアニl二科大学

しかし，複雑化した現代の企業環境では，従来のようグメント化した業務の可視化がなされない限り，グロに滞在中に，ゴールドラットの7Ⅵg CoαJを読むようーバルな介業間競争に勝ち抜いていけなくなった．にレオ・ハーバード教授から薦められたことがきっか

ABCは従来のシステムに比べれば手数はかかるが，けである．読書彼の率直な感想は，その内容は管理会業務の効率化と競争優位のためには，現代の日本企業計では常識になっていた直接原佃計算の論理と本質的にとって不可欠なツールになってきた．に異ならないのではないかとの思いであった．

ABCについては，1989年に日本の原価企所をハーバード大学のコロキュラムで筆者が発表したときに遡ノ∴ ノざこ しIJ川、／／ハ・ヾノ；り・．1J′刷小一イブ／J●／槻／：：い仇・〃−−・．

他九TOCは直接憤佃計算の概念に立ち，制約を明確に意識し，全体最適を図るシステム思考に立脚した，ABCにはない利点をもつすぐれた経営手法である．
近著『バランスト・スコアカード一理論とケース』

Editedby Kaplanに収録）では，配賦の精緻化を臼（同文舘，2003／7）でも述べたが，いかにすぐれた経指したABCは研究開発曹を抑制する可能性があるこ

営システムにも長所だけでなく短所がある．ABCやと，そのABCにもとづく製．品戦略が顧客との長期的TOCもその例外ではない．経営者にとって最も大切な関係を重視する日本の経常に矛盾するなどと批判しなことは，自社に最適のツールを選択し，その長所とた．このように，1989〜1990年頃め筆者は，TOC，短所を研究し，長所が最も発揮できるようにそのツーABCいずれに対しても否定的な立場をとっていた．

ルを使いこなすことである．本特集がその目的に役立筆者がその立場を大きく変えたのは，スタンフォー

634（2）

てられれば，筆者のこれに過ぎたる慶びはない．

© 日本オペレーションズ・リサーチ学会. 無断複写・複製・転載を禁ず.

オペレーションズ・リサーチ
NIA●

日本語教室の七夕とスピーチ茶話会が開かれました

参加者同士の交流のきっかけに
藤田 規子 （日本語教室部会）
7 月 2(月)、4(水)、5(木)、7(土)日、日本語教室で「七夕とスピーチ茶話会」が開かれました。に出て一言スピーチをすることになり、全員終わったところでちょうど終了の時間になりました。

水曜教室は学習者 14 名、ボランティア 19名が参加して行われました。
笹竹が前に飾られ、七夕らしい雰囲気の中、はじめに「たなばたさま(七夕様）」を楽しく歌いました。その後いよいよ学習者が一人ず出席者は少なかったのですが、その分スピーチにたっぷり時間をかけることができて良かったです。普段は一対一の学習なので、横のつながりがなかなか持てないのが実情です。
この茶話会でのスピーチを聞いて参加者がつ前に出てスピーチです。スピーチのテーマは、自分の国のこと、日本のいいところ、自分の夢・・・などなど。
日本語のレベルはそれぞれ違いますが、皆親近感を持ったり、周りの人と話したりしたことが交流のきっかけになればいいと思います。
今回残念ながら欠席した方も来年は是非出さんそれぞれ個性的で、自分の考えをちゃんと伝えることができていて感心しました。聞
く方も楽しく、終始和やかな雰囲気でした。
司会進行役のフォローも素晴らしかったです。
その後少し歓談した後、ボランティアが前席して下さい、片言の日本語でも心が通じれば大丈夫です！
最後に全員で記念撮影し、自分の願いを書いた短冊を笹と一緒に持ち帰りました。願いがかなうといいですね！

写真や地図でお国を紹介するタイ出身のピムディ
アイさん

水曜日の教室で。学習者とボランティアのみなさん
第４４回 中体連夏季総合体育大会
第５２回 全宮古中学校夏季卓球大会要項
１，主催

宮古中学校体育連盟

２，後援

沖縄県教育委員会

３，期日令和 ６ 年 ６ 月 １ 日（土）４，会場

宮古島市総合体育館

５，申込〆切宮古島市教育委員会

令和 ６ 年 ５ 月 １６ 日（木）

６，申込

先

宮古地区卓球専門部長

上里

７，監

督会

令和 ６ 年 ５ 月 １６ 日（木）多良間村教育委員会

０８：４５
０９：００
１２：００

諸注意
競技開始
簡易表彰

１５：００

必着（厳守）

卓也（平良中学校）
１５：００

宛

鏡原中学校

図書館

８，参加資格(１)

宮古中学校体育連盟に加盟の生徒で、当該中学校校長の認める生徒であること。
(２) 同一校で編成されたチームであることを基本とする。合同チームにおいては編成登録を申請し承認されたチームとする。
(３) 選手の引率、監督は当該校の教員とし、教員以外のコーチについては、学校長の認めた者で、地区に登録された者とする。
(４) 宮古中学校体育連盟が主催する本大会に出場するチーム・選手の引率者、監督、外部指導者(コーチ)、トレーナー等は、部活動の指導中における暴力・体罰・セクハラ等により、任命権者又は学校設置者から懲戒処分を受けていない者であること。校長はこの点を確認して、大会申込書を作成する。なお、外部の指導者は校長から暴力等に対する指導処置を受けていないこととする。
(５) 選手は中学生らしく競技者としてふさわしい髪型および身なりであること。

９，登録人員(１)(２)

10，競技規則

現行の公益財団法人日本卓球協会の競技規則に準ずる。

11，競技方法12，表(１) 団体戦は、４単１複(順序は、単１・単２・複１・単３・単４)とする。
(２) 団体、個人戦とも５セットマッチ、３セット先取勝利とする。
(３) 団体戦はリーグ戦、個人戦は予選リーグ・決勝リーグとする。
(４) 日本卓球協会公認球を使用する。 ニッタク、TSP、バタフライ彰

(１)
(２)
(３)

13，その

団体戦は選手６名～８名、監督１名、コーチ（アドバイザー）１名の計１０名までとする。
個人戦(シングルス)の参加人数の制限はしない。

他

団体戦において、優勝校には優勝旗と賞状を、準優勝校には賞状を授与する。優勝校には、登録選手分の賞状も授与する。
個人は１位、２位、３位（２名）に賞状を授与する。
合同チームにおいても上記と同じ扱いとする。

（１） 出場校が１校（１チーム）のみの出場であっても団体戦優勝とする。
(２) ゼッケンは、縦18ｃｍ×横25ｃｍで作成する。県指定のゼッケン可。
(３) 団体戦は１・２位まで、個人戦は男女１位～８位まで、沖縄県中学校夏季総合体育大会へ推薦する。
←こちら

パンフレットのご請求・お問合せはクルーズ特集

目覚めるとそこは別の都市！

クルーズの クルーズ専用お問い合わせ先
T-LIFEホールディングス株式会社 クルーズ課
予約はこちら➡

【営業時間】
月〜金（10：00〜17：00）
土・日・祝休業☎03-4235-2490

世界の名所を103日かけて巡る地球約1.5周もの壮大なる航海！飛鳥Ⅱがお届けする、最後の世界一周クルーズ

2025年世界一周クルーズ

103日間

Aコース 横浜港発着 2025/3/31〜7/11〈103日間〉Bコース 神戸港発着 2025/4/ 1 〜7/12〈103日間〉

船会社スタッフによる 詳しくはこちら
世界一周クルーズ説明会開催!

↑

ラグジュアリー船
飛鳥Ⅱで航く東京：9月6日 横浜：9月10日

是非ご参加ください。
（事前予約制）バルセロナ

CRUISE POINT〜船上ライフをより豊かにより楽しく！

特典1 フリードリンク

アルコールを含む夕食時のドリンクが無料となります。
※メインダイニングにて指定の種類・銘柄に限ります。

ポルト

ボストン
ニューヨークサンフランシスコ

ホノルル

ティルベリー

ボストン

ニューヨーク

マサトラン

ポルトルーアン
ビルバオ
バルセロナ

特典2

神戸 横浜

テネリフェ島パラダイスアイランド（ナッソー）
カルタヘナ
パナマ運河

Wi-Fi接続回数無制限

船内でWI-FIご使用時に接続回数が無制限となります。

さらに・・My ASUKA CLUBご登録の方へは船上クーポン進呈

寄港地観光ツアーや船内お買い物に利用できます。
●客室D・E = 20万円分 ●客室F・K = 10万円分

日付
寄港地
3月31（月） 横浜
シンガポール
4月 1（火） 神戸
4月 8（火） シンガポール
4月18（金） レユニオン島
レユニオン島
ウォルビスベイ
4月24（木）ケープタウン
4月25（金）ケープタウン
4月28（月） ウォルビスベイ
シンガポールナッソー
5月 8（木） テネリフェ島
E・Dバルコニー
K・Fステート
5月12（月） バルセロナ
デッキ8.9/22.9m²バルコニー付き デッキ7.8/18.4m²角窓(バルコニーなし) 5月15（木） ポルト※Kは眺望がさまたげられます。
※面積はバルコニー含む
5月17（土） ビルバオ
おすすめ船室5月20（火）ルーアン
5月21（水）
5月23（金） ティルベリー
6月 1（日） ボストン
ホノルル 撮影：中村武弘
パナマ運河 撮影：中村庸夫
6月 3（火）ニューヨーク
6月 4（水）Kステート
客室タイプ
DバルコニーEバルコニー Fステート（海側）（視界不良海側）
6月 7（土） ナッソーコース番号
31-A2DB-048T 31-A2EB-048T 31-A2FT-048T 31-A2KT-048T
6月11（水） カルタヘナ
ワールド特別旅行代金 9,150,000*
6月12（木） パナマ運河通航9,000,000* 7,425,000* 6,000,000*
6月15（日） プンタレナス
早期全額支払旅行代金 9,760,000*
船室一例 見取図（一例）
船室一例
9,600,000* 7,920,000* 6,400,000* 見取図（一例）
6月20（金） マサトラン 初寄港
旅行代金 2名1室（お一人様） 12,200,000* 12,000,000* 9,900,000*
8,000,000* ご注意 ※詳細はパンフレットにてご確認ください。
（火） サンフランシスコ※客室を1名様でご利用の場合、D,Eバルコニーは135％、Fステートは130％、Kステートは160％割増代金となります。 ●燃油価格の高騰に伴い、燃料費用の一部をお客様にご負担いただく場合がご 6月24
※上記旅行代金の他に日本の国際観光旅客税1,000円が必要となります。
旅行代金と合わせてお支払いください。 ざいます。
6月30（月）ホノルル
ワールド特別旅行代金
2024/10/31迄に全額お支払いのお客様は25％割引 ※客室番号リクエスト不可 ●当クルーズは海外長期クルーズの為、150日前から取消料が発生いたします。
7月 1（火）早期全額支払旅行代金
医師の記入による健康診断書の提出が必要です。 7月112024/11/30迄に全額お支払いのお客様は20％割引 ※客室番号リクエスト可 ●当クルーズにご参加の方は、（金） 横浜催 350名（船全体） 食 Aコース 朝101回、昼100回、夕101回 Bコース 朝101回、昼101回、夕101回付 添 同行しません。
船内では日本語スタッフがご案内します。 泊 飛鳥Ⅱ（全室海側、 7月12（土） 神戸
プンタレナス

赤道

バスタブ付き、シャワー付きトイレ付） 残 クルーズ終了時6カ月以上必要（日本国籍の方） 査証／アメリカESTA（電子渡航認証システム）が必要です。 ※現地および航路上の状況によりスケジュールが変更もしくは中止となる場合があります。 ※各寄港地では観光ツアーを予定しています（定員制・別料金） ※ 画 像 は 全 て イ メ ー ジ で す

国・地域名

日本
日本
シンガポールフランス領

南アフリカ（1泊停泊）
ナミビア
スペイン
スペイン
ポルトガル
スペイン

フランス（1泊停泊）
イギリス
アメリカ

アメリカ（1泊停泊）
バハマ
コロンビア
コスタリカ
メキシコ
アメリカ
アメリカ
（1泊停泊）
日本
日本
コース番号：左記参照
Dogs, Electric Cars, Baby Formula, Home Improvement and Taxes Among Top Trending Topicsfor Experts on JustAnswer Platform This Spring
JustAnswer’s latest quarterly Curiosity Report unveils what people worried about most thisspring – and what’s changed since 2021
SAN FRANCISCO (May 31st, 2022) – JustAnswer released data today showing that this spring – incomparison to the same time last year – people increasingly turned to the platform’s experts for
professional advice on their pets (especially pandemic puppies), home appliances, electric cars,etiquette, homeopathy, and infant baby formula. At the same time, questions about appraisals
and boats showed YOY declines.
These are just a few of the topline findings from the JustAnswer Spring 2022 Curiosity Report,
which analyzes trends in its expert conversation volume from year to year and month over monthfor a look at the consumer zeitgeist.
A few additional highlights:• Questions in the “dogs” category are up 354% over 2021, which might correlate with theincreased return to work for newbie owners. Cat questions increased 54% over 2021.
• JustAnswer received more than 40,000 questions in the Home category this spring, witha 26% increase in the “Home Improvement” category, and 37% increase in the “SmallAppliance” questions specifically.
• The Wellness category on JustAnswer is up 3% YoY, specifically homeopathy (+64%) andMental health (+20%)• JustAnswer got more than 180,000 tech questions this spring – an increase of 33% for“computer” questions specifically and 55% for “software” queries. Smartphone
questions also rose 28% YOY.
For more details and access to the full report (which includes several of the most unusualqueries we received), please visit https://www.justanswer.com/blog/justanswer-curiosityreport-spring-2022.

About JustAnswer
JustAnswer is an online platform that connects people with live Doctors, Lawyers,Veterinarians, Mechanics and other verified and vetted Experts for real-time, personalized
assistance and answers to just about any question or problem 24/7. With more than 12,000

experts across 150 categories, JustAnswer is the leading destination for accessing affordable
professional help on-demand when and from wherever you need it.

###Media Contact: Aimee Grove
Email: aimee@smittencomm.com
Phone: 415-706-1906
NIA●

第５1 回世界の料理教室が開催されました

日曜日のお昼、優雅に作りたいドイツ料理
赤松佳美（日本語教室部会）
6 月 4 日（木）、第 51 回の「世界の料理教室」が開催されました。今回はいつもより非会員の方が多く、全員で 16 名の参加がありました。

ょっと驚いたのですが、長ねぎをふんだんに入れてじっくり煮込みました。ミートボール
は日本人が想像する大きさよりかなり大きくボリューム満点！ところが、肉ダネの中には今回の講師は、昨年 11 月に 1 年間の休暇を取って来日したフランクフルト出身のスヴェンヤ・ケスターさん。スヴェンヤさんは小柄でとっても可愛い 27 歳の女性で、ドイツアンチョビを、ソースにはケイパーとレモン汁を使っているので、こくのあるクリームソースなのにさっぱりとした口当たりで、添えてあるじゃがいもと一緒にいただくといくら

では高校でドイツ学と生物を教えているそうです。日本語を勉強してから来日したので日でもいける感じでした。じゃがいもの代わりにパスタやお米を添えてもいいそうですが、本語はとても上手で、調理中も皆さんの質問に丁寧に答えたり、ドイツの話をしてくれたりしていました。そんなスヴェンヤさんに、ドイツではじゃがいもがあれば、パスタ、お米、パンは一緒には食べないそうです。やっぱりじゃがいもは主食の一つなんですね。食

日曜日のお昼にピッタリ！というメニューを3 品紹介していただきました。
「じゃがいもとソーセージのスープ」、「クリームソースのミートボール」そしてデザー
トに「赤いフルーツプディングのバニラアイ

後には、白ワインで煮込んだちょっと酸味の強い真っ赤なミックスベリーに、冷たーいバニラアイスを添えていただきました。
「Guten Appetit!」（おいしく召し上がれ！）。
ぜひ、日曜日のお昼に作って優雅なランチタス添え」の 3 品です。スープにはじゃがいもの他、玉ねぎ、にんじんもたっぷり入れ、ちイムを楽しみたいと思います。

参加のみなさんと講師のスヴェンヤさん（前列左から３人目）完成しました。クリームソースのミートボール（左）、じゃがいもとソーセージのスープ（右）、赤いフルーツプディン
グのバニラアイス添え（奥）
別紙

重大な過失または過失となりうる場合
１．お客さまの重大な過失となりうる場合
お客さまの重大な過失となりうる場合とは、「故意」と同視しうる程度に注意義務に著しく違反する場合であり、その事例は、典型的には以下のとおりです。
（１）お客さまが他人に暗証番号を知らせた場合（２）お客さまが暗証をキャッシュカード上に書き記していた場合（３）お客さまが他人にキャッシュカードを渡した場合（４）その他お客さまに（１）～（３）までの場合と同程度の著しい注意義務違反があると認められる場合
２．お客さまの過失となりうる場合
お客さまの過失となりうる場合の事例は、以下のとおりです。
（１）次の①または②に該当する場合①当行から生年月日などの類推されやすい暗証番号から別の番号に変更するよう個別的、具体的、複数回にわたる働きかけが行われたにもかかわらず、生年月日、自宅の住所・地番・電話番号、勤務先の電話番号、自動車などのナンバーを暗証にしていた場合であり、かつキャッシュカードをそれらの番号を推測させる書類など（免許証、保険証、パスポートなど）とともに携行・保管していた場合②暗証を容易に第三者が認知できるような形でメモなどに書き記し、かつキャッシュカードとともに携行・保管していた場合（２）（１）の他、次の①のいずれかに該当し、かつ②のいずれかに該当する場合で、これらの事由が相まって被害が発生したと認められる場合①暗証番号の管理・当行から生年月日などの類推されやすい暗証番号から別の番号に変更するよう個別的、具体的、複数回にわたる働きかけが行われたにもかかわらず、生年月日、自宅の住所・地番・電話番号、勤務先の電話番号、自動車などのナンバーを暗証にしていた場合・暗証をロッカー、貴重品ボックス、携帯電話など当行の取引以外で使用する暗証としても使用していた場合②キャッシュカードの管理
・キャッシュカードなどを入れた財布などを自動車内などの他人の目につきやすい場所に放置するなど、第三者に容易に奪われる状態においた場合
・酩ていなどにより通常の注意義務を果たせなくなるようなどキャッシュカードを容易に他人に奪われる状態においた場合（３）その他（１）、（２）の場合と同程度の注意義務違反があると認められる場合
以上
１３.筋骨格系および結合組織の疾患	  	  (M5456	  慢性腰痛)	 
文献	 
Tran H, et al. Preference and Expectation for Treatment Assignment in a Randomized Controlled Trial ofOnce- vs Twice-weekly Yoga for Chronic Low Back Pain. Glob Adv in Health Med. 2015 Jan;4(1) :34-9. PubMed ID: 25694850
1.目的	 
慢性腰痛患者で、どのような人がヨガ実習を好むか、また実習頻度に対する期待と好みが背部機能や痛みの強さに影響を与えるか検討する。
2.研究デザイン	 
先行のランダム化比較試験（RCT）の追加分析
3.セッティング	 マサチューセツ州、ボストンメディカルセンターと地域保健センターの計６カ所。
4.参加者	 12 週以上続く非特異的腰痛（程度は 0-10 点スケールの 4 以上）を訴えるボストン在住の低所
得少数民族の 95 名(18-64 歳)。内 93 名を分析
5.介入	 
Arm1:(ヨガ週１回希望群) 30 名(17 名は週１、13 名は週２回実習)	  １回 75 分/12 週間	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	 Arm2:(ヨガ週２回希望群) 66 名(30 名は週１、33 名は週２回実習)	  １回 75 分/12 週間
両群とも 30 分の自宅実習を推奨。腰痛治療、服薬は継続。
6.主なアウトカム評価指数	 
Roland-Morris Disability Questionnaire(RMDQ) (腰の機能障害)。痛みの強さ： 0-10 点。
介入前、介入終了の 12 週後の２回評価。SF-36 (QOL)、実習頻度（ヨガ週１回か２回）の選択希望、ヨガの効果に対する期待度 0-10 点を介入前に評価。ランダム化後の適合性。
7.主な結果	 
ベースラインの特徴：実習週２回希望者の方が週１回希望者に比べ有意に RMDQ が高く(P=0.07)、QOL 身体評価が低く(P=0.003)、ヨガの効果に対する期待が高かった(P=0.003)。
選択予測：ロジスティック回帰分析の結果、腰の機能障害が平均値より重度な参加者が週１回に対して２回の実習を選ぶ確率はオッズ比 1.2 だった(OR 1.2,95%CI 1.1,1.3) 。週２回の実習効果の期待度が中間値より高い参加者が、週１回に対して２回の実習を選ぶ確率はオッズ比 1.9 だった (OR 1.9, 95%CI 1.3,2.7) 。週 1 回の実習効果の期待が高い参加者が週 1 回に対して２回の実習を選ぶ確率はオッズ比 0.6 だった (OR 0.6, 95%CI 0.5,0.9) 。
効果:線形回帰分析の結果、実習頻度の選好傾向、期待度、ランダム後の適合とヨガの効果には有意な相関関係はなかった。
8.結論	 
腰の機能障害が重度な人は頻繁なヨガ実習を好む傾向があり、頻繁な実習を好む人はヨガの効果に対する期待が高かった。実習頻度に対する選好傾向、期待度が実習効果に影響すると予測したが、結果はこれらの因子はヨガの効果に影響しなかった。
9.安全性に関する言及	 
15 名が軽度の筋骨格系の痛み(主に腰痛の悪化)を訴えたが、介入とは関連なしと判断。
10.ドロップアウト率とドロップアウト群の特徴	  記載なし。	 
11.	 ヨガの詳細	 
ハタヨガ：	  1)チェックイン(５分)	  2)ヨガ哲学(10 分)	  3)リラクゼーション(５分)	  4) 呼吸法/瞑想(５分)	  5) ウォームアップ(15 分)	  6) アーサナ(25 分)	  7)リラクゼーション(５分) 8)
閉会(５分)	  アーサナは３週毎に難易度を上げた。
12.Abstractor のコメント	 
ヨガ実習に対する選好傾向や期待度は結果に影響がなかった。一般にプラセボ効果は期待が大きいほど顕著に現れる。したがって、ヨガを好む人と好まない人が同じようにヨガを実習しても、効果が異なるのではないか、と予想されるが、今回の結果は、極論すれば、ヨガを好きではなく、期待していない人でも、腰痛改善効果は認められると言うことを示唆している。	 
13.Abstractor の推奨度	 
非特異的慢性腰痛に対しヨガを推奨する。
14.Abstractor	 and	 Date	 スタッブ	 陽子	  岡	 孝和	  2015.8.4	 ヨガの詳細	 	 アーサナ	 1)	 パヴァナムクタ・アーサナ	  	 
2)	 ジャタラ・パリヴァルタ・アーサナ	  	 
3)	 ペルビックティルト（セーツバンダ・アーサナのバリエーション）	 	 
4)	 マリジャリ・アーサナ	  	 
5)	 ウトゥカタ・アーサナ	  	 
6)	 アヌヴィッタ・アーサナ	  	 
7)	 チャンドラ・アーサナ	 	 8)	 ターダ	 ・アーサナ	 9)	 ウティッタ・バーラ・アーサナ	  	 10)	 ブジャング・アーサナ	  	 11)	 セーツバンダ・アーサナ	  	 12)	 スプタ・バッダ・コナ・アーサナ
13)	 アド・ムカ・シュヴァーナ・アーサナ	 14)	 壁を使ったアド・ムカ・シュヴァーナ・アーサナ	 15)	 壁を使ったトリコナ・アーサナ	  	 16)	 シャラブ・アーサナ	  	 17)	 スフィンクス・アーサナ	  	 18)	 ヴィーラバドラ・アーサナ	 	 19)	 壁を使ったウティタ・アシュワ・サンチャラン・アーサナ	  	 20)	 ウティタ・アシュワ・サンチャラン・アーサナのバリエーション	 21)	 スクワット	 22)	 ナタラージャ・アーサナ	 	 23)	 ジュラナ・ルハカン・アーサナ	 24)	 シャヴァ・アーサナ
!&'()*+,%!"#$%

-(./(012345 67(89:;,<=:>/?@ABCDEA
I(JKLM

BFG

H:

GNOP(QR<STUVW(XY,<:Z[\]^_G

\1`C[\abcdefghijk:l ?mnopq\/R<n&r7stJuvw#T

xyj\z{|7}E~SG





!"#$%&'() *+,-!.,-/0123

456789:;<=>?@ABCD$7'
E$%() F+

GH@IHJK4LHM

NO6PQRSTUV4WX@YZ[?\!]^_`abNUc'de`afgXhijk
l?m!.#$%nopqr#k67'~?

@) xyC =;un3] !" #$% &'()#*#+*##,./0'()#*#(*-#+#
1 2345-6-748
9:;9:<=>? @A BCDEF$((G'-$G(#'HIJ)''KLMNOPQRSTURNV
MWVXYZ[D\]^_`abcdeffghiijjjklm
nopo*mqrkstk
ugi

!%
!vau%Jtv!%EstuvwxyzYZ{k|,-9:;y}~M#$-p#Cxp

8

<<QX]@MGH@=>?@b]=>?@b]
=>?@bk|1!.x¡¢£¤

Q¥¦!.#$%§6%¨X'©7ªy\M#¨67«¬­®x¯°±²­®#kX
X¼½

¾¿4

³´µ¶4·t¸N¹º»ÀsÁÂtÃNÄÅÆXÇÈÉÊkËÌxpÍ4¨X' !
n4
C

j~

]^_`abl?mÎÏÐÑ4ÒÓ¹JÔÕ#$%Ö×ØÙNÚÛ»X' !"#$%&'()*+,ßÁ àË5S·á#|â#Î,ãäYåæ½#ç¾èMéOaêOPë¼

{%ìí·¸î¶.ë¼Ô-Yï6#ð²Ýñò-³ó*
6ô·õ
&'ö÷s{6*U%

 !"#$%()*+,-./)012

3456789:;<=>?

@ABC#D,6EF5GHI5%&'JKLMNOP<=>?QOROS)#*5TBC*UVWXYQOROL

#Z[\*U%]^_`abcEdYQORO!!!);BC#fe,#øù#ú>ÝûÝê¥üý þghS)#D,ijk+$&'5lmn#V6op5<=>?:*5TûÝê¥#6mqr-s%Ô tuvwx#yz,F{S)|}~ #5 +)

ÝOê>±OÑQORO
XY6^*Ô¦,ØÙ,-%,-;­\#*F{^*¥üý#×*U%,wx#%

{:.\*Yïp#sD{^5wx#|.:*l6z,F,¬ô²>?

5T])wx;\,-%,w;

wx]);*rBCO #¡¢6,£¤¥¦*§¨©,IªO«9:S)wx

XYwx#

1\,¬­\;®XYwx&'¯##°±O²6U-³%Y

1,6-\-r\%G]½$¾¿ÀÁ#yzµ¶ÂÃÄÂÝ*6ÅÆÇÈ-D{ËÌÅ#ÁÍÎÏÔ¾Ì

1\Ð=NaÑÒÓ
ÕsrrU%Ö#®-×½ ØÙ5mÚÛÜÝ-³m6opÞ,-%*U;®XY,-*5-%ôÆ#®-wxX{S)´Tµ¶·¸¹º»¼É#°D,-;ÊË¾r*U%E>Ý>*F¥­,Yï.­S)
Y

D{ÝOê5zqz-s%S)X²P],#éÑé

*<=>?èåæ*éOaRaO

ØÙ%
令和 3 年 12 月 17 日

大会エントリーの皆様へ
宮城県テニス協会

第２回 宮城県テニス協会 会長杯団体戦の中止について
大会エントリー数が協会希望数に満たなかったため、本大会を未成立とし中止致します。
エントリーして頂きました選手の皆様には感謝いたします。
記
大 会 名：第２回 宮城県テニス協会 会長杯団体戦日時 ：令和４年１月９日（日）会

場 ：シェルコムせんだい（仙台市泉区野村新桂島前４８）以上
役員一覧（２０２４年４月～）
理事
理事長

山崎吉朗（元一般財団法人日本私学教育研究所主任研究員）

副理事長

中野佳代子（元公益社団法人日本語教育学会理事）

副理事長

吉田研作（上智大学名誉教授）

理事
臼山利信（筑波大学教授）

大森洋子（明治学院大学教授）

神谷善弘（大阪学院大学准教授）

北川郁子（一般財団法人日本エスペラント協会理事長）

木村護郎クリストフ（上智大学教授）

黒澤眞爾（関東国際高等学校副校長）

郷司雅子（埼玉県立高等学校教頭）

境一三（獨協大学特任教授、慶應義塾大学名誉教授）

當作靖彦（カリフォルニア大学サンディエゴ校教授）

野澤督（大東文化大学准教授）

能登慶和（獨協医科大学准教授）

廣瀨瞳（上智大学大学院）

堀内貴子（東京成徳大学非常勤講師）

水口景子（公益財団法人国際文化フォーラム常務理事）

茂木俊浩（光塩女子学院初等科教諭）

八木智裕（一般社団法人Ｇｌｏｂａｌ８会長）

山下一夫（慶應義塾大学教授）

山下誠（神奈川県立高等学校教諭）監
山田事敏之（株式会社朝日出版社常務取締役）
平成 21 年７月９日
各位会 社 名株式会社ＳＢ
Ｒ
代表者名
代表取締役社長
高梨宏史（ＪＡＳＤＡＱ・コード２７５９）
問合せ先総 合 企 画 室 次 長 佐野友義
電話
０３－５７３３－４４９２

会計監査人の選任に関するお知らせ
当社は、平成 21 年７月９日開催の取締役会において、平成 21 年７月 30 日開催予定の第 12 回定時株主総会に「会計監査人選任の件」を付議することを決議いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
なお、本議案につきましては、監査役会の同意を得ております。

記
１． 会計監査人選任の理由
当社は、平成 21 年５月 27 日付で開示しました「一時会計監査人の選任に関するお知らせ」のとおり、清和監査法人を一時会計監査人に選任し、現在に至っております。
つきましては、会計監査の継続性の確保等を勘案し、改めて清和監査法人を会計監査人として選任したく付議するものであります。

２．会計監査人の名称および所在地
名
称 清和監査法人所
在地 東京都港区赤坂二丁目 17 番 22 号
業 務 執 行 役 員 公認会計士
川田増三
公認会計士
大塚貴史

赤坂ツインタワー東館 15 階３．選任予定日
平成 21 年７月 30 日（第 12 回定時株主総会開催予定日）
以上
问与答（国际驾照相关问答）
以下是一般示例，实际情况可能有所不同。
详情请咨询各辖区警察局的驾照中心。
问题 1 在日本驾驶，对国际驾照有要求吗?
回答 1 在日本，只有《日内瓦公约》缔约国的授权机构根据该公约签发的国际驾照才被视为有效。
此外，该公约附件 10 对国际驾照的格式（尺寸）作了如下规定，如果驾照实际尺寸与之相差较大，则可能不被认可。
<尺寸：长 148 毫米，宽 105 毫米>。
问题 2 例如，我手机上显示的电子版国际驾照有效吗？
回答 2 不，这不可能有效。
正如回答 1 所述，国际驾照的格式（尺寸）必须严格按照《日内瓦公约》的规定。
在日本驾驶时，请务必携带国际驾照原件（纸质原件）。
问题 3 如果驾驶证上的车辆类型一栏上有标签或印章，这种情况下我还能带着这个驾照驾驶车辆吗？
回答 3 除非指定您可以驾驶的车辆类型，否则您将无法在日本驾驶车辆。
如果各栏为空白，或由于检查类型（检查标记）等原因导致各栏模糊不清、无法辨认，
您同样将无法在日本驾驶车辆。
此外，如果您的任何车辆类型栏中均没有标签或印章，您将无法在日本驾驶车辆。
问题 4 我只在"D 类车辆"一栏有印章，但我是否可以驾驶"B 类车辆"类别（一个较小的类别）的车辆呢？
回答 4 不，这是不可能的。
在日本，您只能驾驶在车辆类型栏中盖章的车辆类别。
问题 5 我持有国际驾照，想在日本驾驶一辆普通的电动自行车或小型专用机动车，那么我需要持有哪个车辆类别的标签或印章呢？
回答 5 只要您持有 A 至 E 类中任一车辆类型的印章，您就可以在日本驾驶车辆。

-1-
2016年5月10日 制定
2024年8月14日 改定
株式会社エネルギアＬ＆Ｂパートナーズ

リース・保険本部 保険部

保険商品の販売方針
当社の業務方針により、下記のとおり保険商品の販売方針を定めます。
【販売方針】（１）新規契約

中国電力生活協同組合の組合員

一般のお客さま「生協の保険 ※」を販売します。
※治療サポート保険、所得サポート保険、セキュリティ保険、自動車保険、がん保険、ペット保険、火災共済上乗せ地震保険、個人用火災総合保険
ただし、「生協の保険」でお客さまのご意向に沿えない場合は、以下の「一般のお客さま（個人契約）」に準ずる対応とします。

個 損害保険商品人契約 生命保険商品

損害保険ジャパン株式会社の商品を主に販売します。

法 損害保険商品人契約 生命保険商品

損害保険ジャパン株式会社の商品を主に販売します。

アフラック生命保険株式会社の商品を主に販売します。
ただし、貯蓄性商品については、ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社の商品を主に販売します。

ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社の商品を主に販売します。

※ただし、お客さまの意向があった場合は、お客さまの意向に沿った保険商品を推奨します。
■インターネットでの販売については次のとおりとします。
海外旅行保険は、損害保険ジャパン株式会社・東京海上日動火災保険株式会社の商品を販売します。
時間単位型自動車保険は、損害保険ジャパン株式会社・東京海上日動火災保険株式会社の商品を販売します。
自賠責保険は、損害保険ジャパン株式会社の商品を販売します。
（２）継続契約
現契約の保険会社商品をベースに対応します。
【推奨理由】
当社の取扱実績が豊富で、商品・事務に精通していることから、お客さまへの充実したサービスの提供が可能なため。
【取扱保険会社】
損害保険

生命保険

・あいおいニッセイ同和損害保険株式会社
・アニコム損害保険株式会社
・AIG損害保険株式会社
・共栄火災海上保険株式会社
・セコム損害保険株式会社
・損害保険ジャパン株式会社
・大同火災海上保険株式会社
・東京海上日動火災保険株式会社
・日新火災海上保険株式会社
・三井住友海上火災保険株式会社
・明治安田損害保険株式会社

・アクサ生命保険株式会社
・アフラック生命保険株式会社
・ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社
・東京海上日動あんしん生命保険株式会社
・三井住友海上あいおい生命保険株式会社○お客さまが生命保険の「構成員契約規制」に抵触する場合
アフラック生命保険株式会社またはＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社の直販社員を紹介し対応を依頼します。
○お客さまが生命保険の「特定関係法人」に該当する場合
アフラック生命保険株式会社またはＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社の直販社員を紹介し比較・推奨します。

【代理店の権限について】
損害保険
当社は損害保険会社との委託契約に基づき、お客さまからの告知の受領、保険契約の締結、保険料の領収、保険料受領証の交付、契約の管理業務等の代理業務を行っています。したがって、当社とご締結いただいて有効に成立したご契約については、保険会社と直接契約されたものとなります。
生命保険
当社はお客さまと引受保険会社の保険契約締結の媒介を行うもので、告知受領権 ※や保険契約の締結の代理権はありません。
ご契約が成立した後に、ご契約内容の変更等をする場合にも、原則としてご契約内容の変更等に対する保険会社の承諾が必要です。
（ご契約の復活、特約の中途付加等）※告知受領権は、生命保険会社および生命保険会社が指定した医師が持ちます。生命保険募集人・募集代理店・生命保険面接士には告知受領権がなく、生命保険募集人・募集代理店・生命保険面接士に口頭でお話しされただけでは告知をしていただいたことになりませんのでご注意ください。
This document has been translated from the Japanese original for reference purposes only. In the event of any
discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original shall prevail. TheCompany assumes no responsibility for this translation or for direct, indirect or any other forms of damages
arising from the translation.

March 27, 2024
Seiko Electric Co., Ltd.

REPORT ON THE 120th ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
Dear Shareholders:
We hereby inform you that the 120th Annual General Meeting of Shareholders of Seiko Electric Co., Ltd.
(the “Company”) (the “Meeting”) was held on Wednesday, March 27, 2024, and that reports were presented,and proposals were resolved as below.
1. Meeting Overview
Date

Wednesday, March 27, 2024

Started at

10:00 a.m. (as scheduled)

Ended at10:30 a.m.

Place

Conference Room, Main Building 5F, Head Office, the Company

Number of shareholders
who attended the Meeting31

2. Matters Reported(1) The Business Report and Consolidated Financial Statements for the Company’s 120th Fiscal Year
(January 1, 2023 - December 31, 2023) and results of audits by the Accounting Auditor and the Boardof Auditors of the Consolidated Financial Statements(2) Non-consolidated Financial Statements for the Company’s 120th Fiscal Year (January 1, 2023 December 31, 2023)
3. Proposals Resolved
Proposal 1: Partial Amendments to the Articles of Incorporation
The proposal was approved as originally proposed.
Proposal 2: Election of Nine (9) Directors (Excluding Directors Serving as Audit and Supervisory
Committee Members)
The proposal was approved as originally proposed. Nine (9) Directors, namely, Messrs.
Naonori Tsuchiya, Hidetoshi Soeda, Tsutomu Tanaka, Katsutoshi Arie, Mitsuru Yamaguchi,
Hiroshi Wani, Shigeyuki Takasaki, Kozo Ishida, and Ms. Reiko Aoki were elected, and theyassumed office.
Four (4) Directors, namely, Messrs. Hiroshi Wani, Shigeyuki Takasaki, Kozo Ishida, and Ms.
Reiko Aoki are Outside Directors.
Proposal 3: Election of Three (3) Directors Serving as Audit and Supervisory Committee Members
The proposal was approved as originally proposed. Three (3) Directors, namely, Messrs.
Hiroshi Niiro, Katsunori Takada, and Makoto Kondo were elected, and they assumed office.
Two (2) Directors, namely, Messrs. Katsunori Takada and Makoto Kondo are OutsideDirectors.

Proposal 4: Determination of the Amount of Compensation for Directors (Excluding Directors Servingas Audit and Supervisory Committee Members)
The proposal was approved as originally proposed.
Proposal 5: Determination of the Amount of Compensation for Directors Serving as Audit andSupervisory Committee Members
The proposal was approved as originally proposed.
Proposal 6: Determination of Compensation for Granting Restricted Stock to Directors (ExcludingDirectors Serving as Audit and Supervisory Committee Members and Outside Directors)
The proposal was approved as originally proposed.
Note:By a resolution passed by the Board of Directors at its meeting held after the Meeting, Messrs. Naonori
Tsuchiya and Hidetoshi Soeda were elected Representative Director, and they assumed office.
プレス通知資料（研究成果）
報道関係各位
平成２６年５月８日
国立大学法人

東京医科歯科大学

国立大学法人東京大学「 難治性スキルス胃がんの治療標的候補となる活性化遺伝子変異を同定 」― がんのゲノムシーケンシングの成果 ―【ポイント】
日本人のスキルス胃がん（びまん性胃がん）のゲノムシーケンシングにより RHOA（ローエー）遺伝子の変異を同定しました。
RHOA 遺伝子は細胞運動・増殖制御に関わる遺伝子で、今回見つかった変異は解析の結果、がん化を促進する活性化変異であることが分かりました。
スキルス胃がんは難治がんの代表であり現在有効な分子標的治療薬が存在しません。今回発見した
RHOA 遺伝子の活性化変異はスキルス胃がんに対する新規の治療標的となる可能性があります。

東京医科歯科大学・難治疾患研究所・ゲノム病理学分野（石川俊平教授）と東京大学 先端科学技術センター ゲノムサイエンス部門（油谷浩幸教授、垣内美和子大学院生）及び大学院医学系研究科 人体病理学・病理診断学分野（深山正久教授）らの研究グループは、難治性がんであるスキルス胃がん（びまん性胃がん）のゲノムシーケンシングを行い新規創薬の標的候補となる RHOA 遺伝子の活性化変異を同定しました。
この研究は東京大学 医学部附属病院 胃・食道外科の協力を得て、文部科学省 新学術領域研究「システム的統合理解に基づくがんの先端的診断、治療、予防法の開発」、文部科学省の産学官連携プログラムである先端融合領域イノベーション創出拠点の形成プログラム「システム疾患生命科学による先端医療技術開発」等の支援のもとで行われたものです。機能解析や構造解析は未来創薬研究所と共同で実施しました。本研究
成果は国際科学誌 Nature Genetics に 2014 年 5 月 11 日付オンライン版で発表されました。

【図】 スキルス胃癌のゲノムシーケンシングによる治療標的候補の同定

1

【研究の背景】
胃がんは日本におけるがんの主な死亡原因の一つであり、年間約 5 万人が亡くなっています。胃がんは臨床病理学的に腸型胃がんとびまん性胃がんに大別されます。びまん性胃がんは強い浸潤傾向を持ち、線維組織の増殖増生を伴う硬い（スキルス性）間質を持つことからしばしばスキルス胃がんと呼ばれます。スキルス胃がんは極めて悪性度の高い難治がんであり、これまで有効な分子標的治療薬がなく日本の保健衛生に重大な影響を及ぼしています。
一方、近年では、イレッサなどのような特定のがんに対する分子標的治療薬が開発されており、次世代シーケンサー等による DNA シーケンシング技術の発達がその流れを加速させています。
スキルス胃がんに対しても、がんゲノムのシーケンシングによって体細胞変異（注１）の全体像を明らかにすることにより有効な治療標的を探索することが求められていました。

【研究成果の概要】
この研究ではスキルス胃がん組織からゲノム DNA を取り出し、次世代シーケンサーを用いてゲノム中のタンパク質をコードする部分（エクソン部分）の全配列を決定しました（全エクソーム解析）。その結果、スキルス胃がん症例の約 1/4（87 症例中 22 症例：25.3%）に RHOA 遺伝子の体細胞変異が存在することがわかりました。
RHOA は細胞運動・増殖制御に関わるシグナル分子であり、スキルス胃がん症例で見つかった体細胞変異はRHOA 分子の特定の部位に集中しています（図 タンパク構造の紫色のアミノ酸）。複数の検証実験の結果
RHOA 遺伝子の変異は機能を獲得した活性化変異であり、スキルス胃がんの重要な原因であるドライバー変異（注２）であることが分かりました。この変異した RHOA 遺伝子の機能を阻害することによりがん細胞の増殖が大きく低下することも確認されています。

【研究成果の意義】
この研究成果は、日本国内だけでなく世界的にもがんの死亡原因の主要な位置を占めるスキルス胃がんにおけるがんゲノムの概要を、世界に先駆けて明らかにしたものです。またこれまで有効な治療標的のなかったスキルス胃がんに対して治療標的の候補となるドライバー遺伝子変異を同定したことは、がん治療の進展に向けて社会的にも重要なものとなります。今後引き続き症例数を増やした解析および、治療標的としての妥当性を検討する研究が行われる予定です。

【用語解説】（注１）体細胞変異：親から子へと遺伝するゲノム変異（胚細胞変異と呼ばれる）に対して、がん細胞のみが持つゲノムの異常で DNA 配列変異・遺伝子増幅・キメラ遺伝子などが含まれます。
（注２）ドライバー変異：発がんやがん悪性化の直接的な原因となるような遺伝子変異のこと。遺伝子の機能が失われる変異と、新たな機能を獲得する変異とがあり、後者は特に活性化変異と呼ばれ良い治療標的となる可能性が高いと考えられています。

2

【発表雑誌】
雑誌名：「Nature Genetics」(2014 年 5 月 11 日にオンライン掲載)
論文タイトル
Recurrent gain-of-function mutations of RHOA in diffuse-type gastric carcinoma【問い合わせ先】＜研究に関すること＞
東京医科歯科大学 難治疾患研究所
ゲノム病理学分野 氏名 石川 俊平（イシカワ シュンペイ）TEL/FAX: 03-5803-4817
E-mail: sish.gpat(ここに@を入れてください)mri.tmd.ac.jp
東京大学 先端科学技術研究センター
ゲノムサイエンス部門 氏名 油谷 浩幸（アブラタニ ヒロユキ）
TEL 03-5452-5352/FAX 03-5452-5355
E-mail: haburata(ここに@を入れてください)umin.ac.jp
東京大学 大学院医学系研究科
人体病理学・病理診断学分野 氏名 深山 正久（フカヤマ マサシ）
TEL 03-5841-3343/FAX 03- 03-5800-8785
E-mail: mfukayama-tky(ここに@を入れてください)umin.ac.jp＜報道に関すること＞
東京医科歯科大学 広報部広報課〒113-8510 東京都文京区湯島 1-5-45
TEL：03-5803-5833 FAX：03-5803-0272
E-mail：kouhou.adm@tmd.ac.jp
東京大学先端科学技術研究センター 広報・情報室〒153-8904 東京都目黒区駒場 4-6-1
TEL：03-5452-5424 FAX：03-5452-5306
E-mail：press@rcast.u-tokyo.ac.jp

3
平成２０年 ２ 月 ６ 日
各位会 社 名名 港 海 運 株 式 会 社

代表者名

取締役社長 荻 原

（コード番号９３５７茂名証第２部）

問合せ先

常務取締役 岡 部 和 壽（ＴＥＬ０５２－６６１－８１３５）

自己株式の取得結果および取得終了に関するお知らせ（会社法第 165 条第 2 項の規定による定款の定めに基づく自己株式の取得）

当社は、会社法第 165 条第 3 項の規定により読み替えて適用される同法第 156 条の規定に基づく自己株式の取得について、下記のとおり実施いたしましたのでお知らせいたします。
なお、この度の買付をもちまして、平成 19 年 12 月 17 日開催の取締役会決議に基づく自己株式の取得は終了いたしましたので、併せてお知らせいたします。
記
１．取得した株式の種類

当社普通株式

２．株 式 の 取 得 期 間

平成 20 年 1 月 7 日から平成 20 年 2 月 6 日まで３．取得した株式の総数

49,000 株

４．株式の取得価額の総額

62,318,000 円

５．取

名古屋証券取引所における市場買付

得方法

（ご参考）
平成 19 年 12 月 17 日開催の取締役会における決議内容（１） 取得する株式の種類： 当社普通株式（２） 取得する株式の総数： 10 万株(上限)(発行済株式総数に対する割合 0.30％)（３） 株式の取得価額の総数： 150 百万円（上限）（４） 株 式 の 取 得 期 間： 平成 20 年 1 月 7 日から平成 20 年 2 月 6 日まで
以 上
2018年2月15日
建設通信新聞 第10面（最終面）
株式会社ドン・キホーテ
2017 年５月２日

ドン・キホーテグループ「電子マネー」『ｍａｊｉｃａ(マジカ)』会員数 500 万人突破！
株式会社ドン・キホーテ（本社：東京都目黒区、代表取締役社長：大原孝治）が発行する電子マネー『ｍａｊｉｃａ（マジカ）』の会員数が、2017 年５月１日（月）に 500 万人を突破しましたので、お知らせします。
『ｍａｊｉｃａ』は 2014 年３月 18 日からサービスを開始したドン・キホーテグループ独自の電子マネーです。全国のドン・キホーテグループ各店舗（※１）で利用することができ、チャージ時のポイント付与、およびお買い上げ総額 1,000 円（税込）以上のお会計時に『ｍａｊｉｃａ』を提示いただいたお客さ
まは、いつでも１円単位の端数（１円～最大９円）を値引きする『円満快計（えんまんかいけい）』（※２）が適用されるなど、多彩なサービスが受けられます。

また、『ｍａｊｉｃａ』の更なる利便性向上のため、2015 年７月から『ｍａｊｉｃａ』公式スマホアプリによる、ポイント・チャージ残高の確認やクーポン予約（※３）ができるサービスを開始し、2016 年７月には同アプリによる「カードレスサービス」（※４）および「電子レシートシステム（ｍ！レシート）」（※５）を開始するなど、サービスの強化に努めてまいりました。

このたびの会員数500万人突破を記念し、“ 500万人突破記念”限定デザインの『ｍａｊｉｃａ』や豪華賞品が当たるキャンペーンを６月１日（木）から開始を予定しています。キャンペーン内容の詳細につきましては、改めてご案内申し上げます。
今後も、『ｍａｊｉｃａ』会員をはじめ、ドン・キホーテグループ店舗をご利用いただく国内外のお客さまとの接点を強化したサービスブランド『ｍａｊｉｃａ P r e m i u m （マジカプレミアム）』のサービス拡充など、お客さまに支持されるサービスおよび店舗の“ 500 万人突破記念”限定デザイン『ｍａｊｉｃａ』創造に努めてまいります。
※１
※２
※３
※４

「驚安堂」各店舗、および「長崎屋」高知ヴィアン店を除く、国内のグループ店舗
ドイト店舗では円満快計はご利用いただけません
店舗で発券する枚数限定のクーポンをアプリで事前に予約することができます
登録した『ｍａｊｉｃａ』をアプリ内でバーコードとして表示できるようになり、会計時にアプリの画面を提示するだけで店舗（一部店舗を除く）でのお買い物ができます※５ 紙レシートの管理が不要となり、お買い物情報をアプリで確認できます■一般の方のお問合せ先
株式会社ドン・キホーテ
当社 HP〈http://www.donki.com〉の「ご意見・お問い合わせ」フォームをご利用ください。

■報道関係の方からのお問合せ先
株式会社ドンキホーテホールディングス【電 話】03-5725-7666【E-mail】pr@donki.co.jp

広報室
さ ま たしのぶ

氏名

佐俣 忍

担当

卒後臨床研修生指導、鍼灸施術

趣味
所属学会・研究発表・著書・その他

略歴

資格取得後、鍼灸マッサージ院勤務
父親が柔整師だった事もあり小さい頃より臨床の現場でたくさんの患者さんの感謝の言葉と笑顔を側で見て育った為か自然と自分も人に喜んでもらえる事ができ、女性でも一生やっていける仕事をと考えこの道を志す事を決めました。

メッセージ

鍼灸マッサージは老若男女と幅広いニーズがあるので女性でも手に職をつけ頑張れば一生働ける仕事だと思います。
これからの超高齢化社会では人に喜んでもらえるこの職業は生き甲斐のひとつとなるとおもいます。
164 ＜共同研究＞

膜分離活性汚泥法の導入促進に向けた技術開発―新規細径 PVDF 膜による中空糸膜分離活性汚泥法の省エネルギー・合流対応の研究―

三菱レイヨン（株）

日本下水道事業団
水 ing（株） 三菱化工機（株）

日本錬水（株）1. 共同研究の目的
新規細径膜モジュールを用いた膜分離活性汚泥法（MBR）の省エネルギー運転技術並びに合流式下水処理場におけるMBRのピークフラックス対応技術の開発を目的とする。
2. 共同研究の期間
平成 24 年 12 月 15 日～平成 27 年 3 月 31 日
3. 研究の概要（１） 新規細径膜モジュールを用いた MBR の省エネルギー運転技術の開発① MBR 安定運転技術の検討② 消費エネルギー試算 (目標：0.4kWh/m3 以下)（２） 合流式下水処理場における MBR のピークフラックス対応技術の開発
4. 試験設備フロー

図-1 MBR システム 試験設備フロー
5． 共同研究の成果
新規細径膜モジュールを用いた MBR の実証試験により以下の成果を得た。
（１） MBR の省エネルギー運転技術の開発① 膜ろ過流束 35LMH(0.84m/d)、曝気線速度 75m3/(m2・h)の条件にて運転した。本条件での運転期間中は 12～26℃の水温範囲で膜間差圧の急激な変動もなく安定したろ過が行なわれた（図-2）。また、実証試験期間全体の処理水質は良好であった（表）。
② 処理能力 50,000m3/日の MBR システムについて、図-3 に示す範囲を対象に消費電力量を試算した結果、単位処理水量当たりの消費電力量として0.378kWh/m3 と算出された（内訳を図-4 に示す）。
（２） 合流式下水処理場における MBR のピークフラックス対応技術の開発
・ 流入水量増加時におけるピークフラックス対応として、平常時の膜ろ過流束 30LMH(0.72m/d)の 1.3 倍(40LMH(1.0m/d))、および、35 LMH(0.84m/d)の 1.1 倍（40LMH(1.0m/d))でそれぞれ 4h 運転した。この運転中の膜間差圧は、急激な上昇もなく安定していた。
表 流入水・処理水質結果（実証試験期間全体の平均値）

図-2 新規細径膜モジュール運転結果の例

合計 0.378 kWh/m
図-3 MBR システム消費電力量試算範囲

3

図-4 単位処理水量当りの消費電力量 [kWh/m3]［問合わせ先］◆日本下水道事業団
技術戦略部 技術開発企画課
TEL 03-6361-7849◆三菱レイヨン株式会社
アクア・ソリューション技術統括室
TEL 03-6748-7592◆水 ing 株式会社 下水技術部
TEL 050-3482-8389◆三菱化工機株式会社 環境技術部
TEL 044-382-5211◆三菱レイヨンアクア・ソリューションズ株式会社（旧社名：日本錬水株式会社） 経営企画室
TEL 03-6268-0314

FAX 03-5805-1828
FAX 03-3286-1381
FAX 03-5479-8572
FAX 044-382-5212
FAX 03-6268-0432[H27.5.31 更新]
画″￨三Hot Article Award
Analytical Sciences
June 10,2016,
Presented toKazuki Hasegawa,Mutsuyoshi ⅣIatsumoto,Kazuo llosokawa,and Mizuo Maeda

Detection of Mcthylated DNA on a Power… Free
Microfluidic Chip with Laminar Flow… Assisted
Dendritic Amplincation

Aκ αJε α′J Scjι κειs,2016, 32(6), 603‑606′
ソThis is to ce■ ify thatthe above paper has been
selected as a IIot Article in the June lssuc.

Takeaki Ozawa
The Editor
Analytical Sclences