2016 年
2016年

オバマ大統領が見た光景

オバマ大統領が見られた光景

5月27日、広島。オバマ大統領はこの光景を生涯忘れないだろう。
戦後71年が過ぎ、初めてアメリカの現職大統領が被爆地、広島の地を踏んだ。広島平和記念公園、献花したアーチ型の慰霊碑の先に原爆ドームが見えている。被爆の悲惨さを、いまに伝える施設である。
なぜ慰霊碑の向こうに原爆ドームが見えるのか？ 世界的巨匠が託した思い
慰霊碑から原爆ドームが見えるのは、偶然の産物ではない。
そこには一人の建築家の意志が込められている。彼だけが、取り壊しが検討されていhttps://www.buzzfeed.com/jp/satoruishido/kenzo-tange-hiroshima
そこには一人の建築家の意思が込められている。彼だけが、取り壊しが検討されていたた原爆ドームを、シンボリックなものと位置付けた。
原爆ドームを、シンボリックなものと位置づけた。
「悲惨な戦争を想起させるものは復興にそぐわない」「役に立たない」「経済的では2019/5/15

1/9ない」。こんな批判を受けながら、死者を慰霊する空間を作り上げた。彼がいなけれた原爆ドームを、シンボリックなものと位置付けた。
ば、オバマ大統領はこの光景を見ることはなかった。
2019/5/15

なぜ慰霊碑の向こうに原爆ドームが見えるのか？ 世界的巨匠が託した思い

そこには一人の建築家の意志が込められている。彼だけが、取り壊しが検討されてい「悲惨な戦争を想起させるものは復興にそぐわない」「役に立たない」「経済的ではない」。こんな批判を受けながら、死者を慰霊する空間を作り上げた。彼がいなければ、オバマ大統領はこの光景を見ることはなかった。
建築家の名前を丹下健三（1913-2005年）という。丹下は建築界のノーベル賞と称され建築家の名前を丹下健三（1913-2005年）という。丹下は建築界のノーベル賞と称される、プリツカー賞を日本人で初めて受賞した世界的な建築家だ。
る、プリツカー賞を日本人で初めて受賞した世界的な建築家だ。

なぜ、慰霊碑の先に原爆ドームが見えるのか。そこにはすべては設計に込められた、なぜ、慰霊碑の先に原爆ドームが見えるのか。そこにはすべては設計に込められた、丹下の思想がある。
丹下の思想がある。

ベルタ・フォン・ズットナー像

広島市

2019/5/15

広島市の地図に東西と南北の線を引くと……
なぜ慰霊碑の向こうに原爆ドームが見えるのか？ 世界的巨匠が託した思い上の地図を見てほしい。川を挟んで北限に原爆ドームがある。丹下案は、北の点に原https://www.buzzfeed.com/jp/satoruishido/kenzo-tange-hiroshima
2/9
上の地図を見てほしい。川を挟んで北側に原爆ドームがある。丹下案は、北の点に原爆ドームをとり、南に向かって一本の線を引く。その線を軸として、慰霊碑や広場を爆ドームをとり、南に向かって一本の線を引く。その線を軸として、慰霊碑や広場を配置し、東西に平和記念資料館など一群の建築物を配置するというものだ。
配置し、東西に平和記念資料館など一群の建築物を配置するというものだ。
南北の線と東西の線、この線のなかに原爆の遺構、資料館、広場、祈りを捧げる場所がすべて収まっている。慰霊碑から原爆ドームが一望できるのも、丹下の計算通りだ。
2019/5/15

なぜ慰霊碑の向こうに原爆ドームが見えるのか？ 世界的巨匠が託した思い上の地図を見てほしい。川を挟んで北限に原爆ドームがある。丹下案は、北の点に原爆ドームをとり、南に向かって一本の線を引く。その線を軸として、慰霊碑や広場をなぜ、丹下はここまで、広島に深く関わるのか。
配置し、東西に平和記念資料館など一群の建築物を配置するというものだ。

1930年と1949年
丹下健三の広島
南北の線と東西の線、この線のなかに原爆の遺構、資料館、広場、祈りを捧げる場所がすべて収まっている。慰霊碑から原爆ドームが一望できるのも、丹下の計算通り1930年と1949年。丹下の思いの一端に触れるには、この2つの転機に、時計の針を巻だ。

き戻す必要がある。
なぜ、丹下はここまで、広島に深く関わるのか。

広島市

1930年と1949年 丹下健三の広島1930年。丹下は愛媛県今治の実家を離れ、広島高等学校、いまの広島大学に進学す
広島市の地図に東西と南北の線を引くと……
る。
1930年と1949年。丹下の思いの一端に触れるには、この2つの転機に、時計の針を巻き戻す必要がある。
https://www.buzzfeed.com/jp/satoruishido/kenzo-tange-hiroshima

自伝「丹下健三

一本の鉛筆から」には、悩む青年、丹下の姿が淡々とした筆致で描

2/9

1930年。丹下は愛媛県今治の実家を離れ、広島高等学校、いまの広島大学に進学すかれている。

る。

「理科」に進学したが、文学や芸術に惹かれていく。そんなとき、国立西洋美術館の自伝「丹下健三 一本の鉛筆から」には、悩む青年、丹下の姿が淡々とした筆致で描かれている。
設計者として知られる巨匠、ル・コルビジェの建築に出会い、魅了された。「理科」の知識とともに、芸術的な要素もある建築なら、情熱を持って取り組めるのではない「理科」に進学したが、文学や芸術に惹かれていく。そんなとき、国立西洋美術館の設計者として知られる巨匠、ル・コルビジェの建築に出会い、魅了された。「理科」
か。の知識とともに、芸術的な要素もある建築なら、情熱を持って取り組めるのではないか。

そう思い立った丹下は、世界的建築家への第一歩を、広島の地で踏み出した。
そう思い立った丹下は、世界的建築家への第一歩を、広島の地で踏み出した。

その後、東大、東大大学院と進学し、専門的に建築を学ぶ。院生時代には、戦時下のその後、東大、東大大学院と進学し、専門的に建築を学ぶ。院生時代には、戦時下の数々のコンペに入賞し、気鋭の若手建築家としての地位を確立していく。
数々のコンペに入賞し、気鋭の若手建築家としての地位を確立していく。

1945年8月、丹下に父が死んだと一報が届く。数日かけて列車の切符を手に入れた丹下1945年8月、丹下に父が死んだと一報が届く。数日かけて列車の切符を手に入れた丹下は広島県・尾道まで行き、実家のある今治に向かう。途中、列車の中で、新型爆弾がは広島県・尾道まで行き、実家のある今治に向かう。途中、列車の中で、新型爆弾が広島に落とされたという話が、どこからともなく伝わってきたという。
広島に落とされたという話が、どこからともなく伝わってきたという。

2019/5/15

なぜ慰霊碑の向こうに原爆ドームが見えるのか？ 世界的巨匠が託した思い

https://www.buzzfeed.com/jp/satoruishido/kenzo-tange-hiroshima

3/9

1945 年の広島。8 月 6 日に原爆が投下された

https://www.buzzfeed.com/jp/satoruishido/kenzo-tange-hiroshima

1945年の広島。8月6日に原爆が投下された

まもなく戦争は終わり、東大にも学生が戻ってきた。翌1946年、丹下はついに東大助教授となった。通称「丹下研究室」に学生が集った。主な仕事は、戦争で焼け野原になった日本各地の復興計画策定である。
丹下は広島市行きを自ら志願した。高校時代を過ごした広島に建築家として戻る。そう決めていた。
「いま広島にいけば原爆症にかかり死んでしまう」「（放射能の影響で）草木も生えない」と噂も飛び交っていたが、丹下は気にしなかった。夜な夜な議論を重ねながら、高校生活を送り、建築家という職業を知った、いわば原点の土地だったからだ。

平和の池に丹下たちは広島県庁近くにトタン屋根の小屋を作り、1ヶ月近く住み込んだ。食料の配給もごくわずか。空腹を抱えながらわずかに残された資料を漁り、新しい広島市の都市計画を作る。
そして、最大の転機となる1949年がやってくる。

女性初のノーベル平和賞受賞者
ベルタ・フォン・ズットナー像
1949年 すべてのアイディアが動き出す
オランダ・ハーグ平和宮 100 周年を記念し、カーネギー財団が発注、オランダの芸術家イングリッド・ロレマ氏制作。像には「武器を捨てよ」の言葉が日本語を含め17 カ国語でここに1本の論文がある。当時、36歳の丹下が中心になった「広島市平和記念公園及び記されています。像は①広島、②長崎、③板門店、④オーストリア・ウィーン、⑤オランダ・記念館競技設計等選図案」（以下、丹下案）だ。平和記念公園をどう設計するか。
ハーグ平和宮への設置を希望する5 体が制作され建立の時を待っています。
1949年に開催されたコンペで1等を獲得した論文である。
占領下の日本で、広島市の顧問を務めていたイギリス軍の建築家は「五重塔」のよう

3/9