商工連しまね 11
SHOKOREN SHIMANE No.3 41

黄泉比良坂

よもつひらさか （東出雲町）

黄泉比良坂は東出雲町揖屋にあります。現世と黄泉の国の境界とされ、古代出雲神話の中で、イザナギ（伊邪那岐）命が、先立たれた最愛の妻イザナミ（伊邪那美）命を慕って黄泉の国を訪ねて行かれるその入り口が黄泉比良坂であると伝えられ、古事記ではこの地を出雲国の伊賦夜坂（いふやざか）であるとしています。「神蹟黄泉比良坂伊賦夜伝説地」と刻まれた石碑が建っています。

発行／島根県商工会連合会 松江市母衣町55番地４
石見事務所 TEL0855-22-3590
URL http://shoko-shimane.or.jp
E-mail shokolen@shoko-shimane.or.jp
印刷／有限会社木次印刷

TEL0852-21-0651

令和２年

主な内容
234567810

県知事への要望活動
島根県知事感謝状伝達式
県連会長より感謝状贈呈
女性部だより、青年部だより
しまね地域産業資源活用支援事業
Go To トラベル事業、Go To Eat キャンペーン事業、2021 年度固定資産税の減免についてお知らせ
小規模事業者持続化補助金 ４次受付
仕事と子育て両立支援事業（ミクニソーイング / 出雲商工会）
珠算検定合格おめでとう
経営支援事例（有限会社あずま家具住建センター /隠岐の島町商工会）

活性化のために、大胆な取り組おける観光誘客等、地域経済のい経済対策の実施と、回復期に根”づくりに向けた、切れ目な【回答】化を要望。

開業促進をするための支援策強場づくりや潜在需要の掘り起し、境を作り、女性が働きやすい職

丸山県知事 等への要望活動 を実施

みの実施について要望。

島根県においては、資金繰り懸念されています。

域の衰退に拍車がかかることがの事業継続が危ぶまれる中、地消費喚起対策、製造業にはサププレミアム商品券の発行によるした感染防止対策等への支援や食・宿泊・サービス業を対象と県では制度融資の拡充や飲協力要請がありました。

いた現地指導や経営指導等への引き続き商工会のノウハウを用

新型コロナウイルス感染症の長期化は、地域の経済活動に甚【回答】

対策をはじめ様々な支援施策をライチェーンの再構築に伴う設女性活躍推進のために女性の大な影響を及ぼし、県内事業所早急に講じていただき、商工会備導入等への支援を実施。引き

起業支援の取り組みへの感謝と、と し て も、 管 内 事 業 者 に 対 し、を要望。

いくために経営支援体制の強化

回の新型コロナ対策に対応して営発達支援、災害支援、また今普及事業に加え、事業承継や経商工会では、従来の経営改善

中山間地域・離島の持続的発展を支えるための経営支援体制の強化
続き県内の経済情勢などを注視し、国の交付金を活用しながら国や県、市町村の施策等の活用を促し、全力で事業継続支援に必要な施策を実施していきます。

中山間地域・離島の地
域済活性化のための女性の起業支援強化経
商工会地域のほとんどを占め後においても更なる経営改善が感染症が長期化する中、収束
活 性 化 す る た め に、 商 工 会 に必要な中小企業にとって、商工者の売上回復のために、感染症確にすることで相談しやすい環起業の促進を目指す。窓口を明を検討していきます。

ようしっかりした経営支援体制に「女性の起業支援室」を設け、 会の経営支援活動に支障のない「 女 性 の 起 業 支 援 窓 口 」、 県 連

る 中 山 間 地 域・ 離 島 の 経 済 を❸【回答】努めています。
今後は感染症の拡大防止に取り組む一方で、経済活動の復活を目指しながら、事業者と地域の持続的発展に向け、丸山知事に次のとおり要望しました。

Ｗｉｔｈコロナにおける企業への支援強化❷収 束 後 を 見 据 え た“ 新 し い 島

厳しい経営環境で小規模事業❶

また、商工労働部長には以下の内容を要望しました。

〇コロナ収束後における観光キャンペーンの強化〇新型コロナの影響拡大に対応するための製造業支援の強化〇わくわく島根起業支援事業の充実〇事業継続力強化支援計画の策定・実施のための支援制度の創設〇地消地産を目指した商品等の提供につなげる消費動向調査実施への支援〇経営指導員研修生制度の導入による支援体制の強化

商工連しまね 2９月１日（火）、石飛会長、佐々木副会長、高橋副会長等による県知事への施策要望を行いました。

左から（福井議員、加藤議員、丸山知事、石飛会長、佐々木副会長、高橋副会長、葛西専務）

そこで、職員の救命に寄与した功績は多大であるとして、対応した職員３名に県連会長が感謝状を贈りました。

女性部だより

県商工会女性部連合会

は、 今 年 度 事 業 と し て、『おもてなし交流事業（島根県版）』を実施いたします。

この事業は、全女性連が毎年行っている事業で、地元で商売をし、生活をしている女性部員だからこそ知っている地域の魅力を取り入れた着地型旅行や体験型観光を提案し、女性青年部だより

島根県商工会青年部
連合会の現状と今後の予定

今年度、県商工会青年部連合

今年度については、コロナ禍で女性部活動も縮小していま研修会及び大会等の開催が難し

今までのような形式での会議や会 は、 コ ロ ナ 禍 の 影 響 を 受 け、すが、今、地元で私達が取り組むことができる事として、地くなっている状況です。その中部員同士の交流や地元経済の活性化を目的としています。

元の魅力を再発見しながら、プランを作成しています。県女でＺｏｏｍミーティングを活用し、リモート開催にて会議・研日（水）にはリモート修会等を開催しています。

月28

事業承継セミナーを開催する予修会・リーダー研修会、３月にに入れ、１月に人権同和問題研

イブリッド形式での開催も視野

催での参加者をミックスしたハ場への現地参加者とリモート開

今後は情勢を鑑みながら、会だきました。と題して二部形式でご講演いたて」・「Ｇ Ｓｕｉｔｅセミナー」

会長には「商工会青年部につい催しました。講師の奥村全青連

根県商工会青年部研修大会を開開催にて、延期となっていた島10定となっています。

商工連しまね 3性連ＨＰに載せていますので、ぜひご覧ください！

体験の打合せ（安来市）

令和２年度 島根県知事感謝状伝達式
多年にわたり商工会等の運営と地域商工業の振興に尽力された功績 に 対 し て、 月 日（ 月 ） に 島
根 県 庁 に お い て、 県 知 事 よ り 感 謝状が贈呈されました。
受 賞 者 は 次 の 方 々 で す。 お め でとうございました。
◆永年勤続役員表彰
・中村 正二（まつえ北）・豊島豊（まつえ北）・加藤勇（東出雲町）
・奥田薫（東出雲町）
・石原征（東出雲町）
・寺本 直利（奥出雲町）
・重栖 秀政（ 隠岐の島町）◆永年勤続女性部役員表彰
・田中 弘美（出雲）日（ 木 ）、 銀 の 道 商 工

職員の人命救助県連会長より感謝状贈呈
６月
女性職員２名が心臓マッサージを行い、外出先で連絡を受けた事務局長がＡＥＤを市役所温泉津支所から取り寄せ、連携して迅速で適切な応急処置を行いまし た。 手 当 を 受 け た 男 性 職 員は、奇跡的に後遺症もなく職務

絵付け体験（まつえ南）

リンゴ狩り体験（飯南町）

19に復帰することができました。

左から（佐野事務局長、石飛会長
岩谷指導職員、大門指導職員）

10

会 で 心 肺 停 止 と な っ た 職 員 を、

18

｜農林水産事業｜｜中小企業事業｜

新規開業資金スーパーＬ資金

新事業育成資金

新たに事業を農業経営の発展に取り組む方へ

高い成長性が見込まれる

第２回審査会で３事業を採択採択された事業の概要（順不有限会社 桜江町桑茶生産組合（桜江町）【活用する地域産業資源】
・島根県内の委託生産農家が有機栽培した「菊芋」【事業概要】
県内で有機栽培された菊芋を使用した菊芋茶の商品開発及び中小企業・小規模事業者、農林漁業者の皆さまのさらなる発展を応援します。

令和２年度しまね地域産業資源活用支援事業

月 ５ 日（ 月 ）「 し ま ね 地 域同）株式会社 ち い き お こ し（松江市）

松江産のイチゴと地元の甘酒❸

販路開拓事業日本公庫は、民間金融機関の取組みを補完し、事業に取組む方々等を支援する政策金融機関です。

産業資源活用支援事業」の第２回審査委員会が島根県商工会館で開催されました。当日は、担当者が申請事業のプレゼンテーションを行い、審査の結果、３【活用する地域産業資源】
・松江産イチゴ（紅ほっぺ）品、加工技術、観光資源等）のを混ぜた新しいイチゴジュース

長谷川製パン 有 限 会 社（安来市）【活用する地域産業資源】

商工連しまね 4つの事業が採択されました。
本事業は島根県における地域価値を再発見し、地域の中小企の開発を行い、県外への販路を【事業概要】

業者等の創意工夫による地域産拡大する。

産業資源（農林水産品、鉱工業業資源を活用した、新たな事業化の取り組みを支援する補助事業です。
今後、当会は各支援機関と連携しながら事業化への取り組みを支援していきます。

・地元安来市産野菜と安来市産の白米から作った米粉【事業概要】
島根県産の野菜を米粉の生地に練りこんだカレーパンの開発を行い、県外市場に向けた販路開拓を行う。

浜田支店

国民生活事業 0855-22-2835

浜田支店

松江支店

国民生活事業 0852-23-2651
農林水産事業 0852-26-1133
中小企業事業 0852-21-0110

松江支店❷新たな事業を行う方へ｜国民生活事業｜始める方へ❶

10

GoTo トラベル事業
取扱店舗「地域共通クーポン」
登録のご案内◦「地域共通クーポン」とは？
旅行期間中に限り、旅先にある「地域共通クーポン取扱店舗」で使用できるクーポンです。

◦「地域共通クーポン取扱店舗」になるには？
Go To トラベル事務局へ「取扱店舗登録申請」を行う必要があります。公式ホームページからのオンライン申請と、郵送による申請の２パターンあります。

◦ Go To トラベルとは？
宿泊・日帰り国内旅行の代金総額の 1/2 相当額を国が支援する事業です。
支援額の内、70％は旅行代金の割引、30％は旅行先で使える地域共通クーポンとして付与されます。

◦参加条件は？
・業種別感染症対策ガイドラインを遵守すること。また、その旨を対外的に公表すること。
・行政からの要請（特措法に基づく営業自粛要請・時短営業要請等）に従うこと。
・従業員や旅行者等に感染症が出たことを把握した場
合、その状況を遅滞なく事務局に報告すること。
・その他、観光庁が実施する感染症対策等に協力すること。
※飲食店の方は Go To Eat の登録完了後に Go To トラベルに登録できます。

○具体的な利用イメージ①１人で１泊２万円の場合
旅行代金／宿泊代金20,000円

支 援 額

支援額の内訳

旅行代金の１/２相当額

地域共通クーポン：3,000円

旅行代金割引：7,000円

10,000円①１人で１泊５万円の場合（支援額上限は１人１泊２万円）

旅行代金／宿泊代金

50,000円

支 援 額

支援額の内訳

支援額上限は１人１泊地域共通クーポン：6,000円

20,000円

旅行代金割引：14,000円（旅行代金の1/2相当額は２万５千円）

詳しくは、「GoToトラベルホームページ」又は「GoToトラベル事務局（0570-017-345）」でご確認ください。

Go To Eat キャンペーン事業

2021年度の固定資産税・都市計画税の減免◦ Go To Eat キャンペーンとは？

◦適用対象者どんな制度？

感染予防対策に取り組みながら営業している飲食店及び食材を供給する農林漁業者を応援するため、飲食券発行またはポイント還元を支援する事業です。

新型コロナウイルス感染症の影響で事業収入が減少している場合、①事業用家屋及び設備等の償却資産に対する固定資産税、②事業用家屋に対する都市計画税が減免されます。※令和 3 年度の課税分が対象◦「食事券参加飲食店」になるには？

◦適用対象者

Go To Eat キャンペーン事務局へ「登録申請」を行う必要があります。申込書類は最寄りの商工会でお受け取りください。
※「しまねプレミアム飲食券」にご加盟の飲食店は、別途郵送されている案内に沿ってお申込みください。

2020年2月～10月までの任意の連続する3ヶ月間の事業収入の対前年同期比減少率

減免率50％以上減少

全額30％以上50％未満

２分の１

・認定経営革新等支援機関等からの確認書を受けている

詳しくは、「Go To Eatホームページ」又は「しまね食事券事務局（0852-20-7714）」でご確認ください。

詳しくは、最寄りの市町村窓口でご確認ください。

商工会はコロナ禍にある皆様の経営を全力でサポートします！

コロナに屈し■金利・保証料の要らない有利な借入制度■休業手当を払い雇用を維持した際の助成金■設備投資・販路開拓にかかる補助金ない！

■広く使える給付金■アフターコロナを見据えた事業計画の再構築

etc

小さなことでも構いません！お気軽にご相談ください。
新型コロナウイルスに関する経営相談窓口

まつえ北商工会
東出雲町商工会
まつえ南商工会
安来市商工会
奥出雲町商工会雲南市商工会
飯南町商工会
斐川町商工会
出雲商工会
銀の道商工会

川本町商工会
美郷町商工会
邑南町商工会
桜江町商工会
石央商工会

商工連しまね 5

美濃商工会
津和野町商工会
吉賀町商工会
隠岐の島町商工会
隠岐國商工会

西ノ島町商工会
島根県商工会連合会〃
石見事務所

助金〈一般型
小規模事業者持続化補支援します〉

4次受付締切

2021年2月5日（金）

拓を商工会が計画に沿った地道な販路開〈 補助対象事業 〉「経営計画」に基づいて実施する、地道な販路開拓等のための取組み。
あるいはそれと合わせて行う業務効率化の取組み。
〈 補助対象者 〉
商工会の管轄区域内で事業を営む小規模事業者※※商業・サービス業は従業員 5 人以下。
製造業、建設業、サービス業のうち宿泊・娯楽業は従業員 20 人以下。
〈 補助率 〉
補助対象経費の３分の２以内〈 補助上限 〉
50 万円
創業関連：50 万円上乗せ 特例事業者※ ：50 万円選択上乗せ※特例事業者：クラスター対策が特に必要と考えられる施設で事業を実施する事業者（例）スポーツジム、ライブハウス、バー等 詳細については公募要領参照
（プラス）

事 業
再開枠

上記補助金に加え、業種別ガイドラインに基づく新型コロナウイルス感染拡大防止にかかる取組みの費用を定額補助。
〈 一般型 〉と同時に申請する必要があります。
〈 補助上限 〉
本申請補助金額又は 50 万円を上限 特例事業者※は 50 万円選択上乗せ

持続化補助金の申請及び内容の詳細については、お近くの商工会にご相談ください。

新型コロナウイルス感染症の影響を受けている事業者の方々をサポートします！
売上減少や資金繰りなど新型コロナウイルス感染症の影響による経営上のお困り事は信用保証協会にご相談ください

セーフティネット保証や危機関連保証など各種保証制度で皆様を支援します！
経営相談窓口を開設していますのでお気軽にご相談ください

フリーダイヤル

営

島根県信用保証協会

業

出雲支益

田

支

浜0120-40-5471

田

支部 松江市殿町 105 番地

TEL 0852-22-2837

店 浜田市殿町 83 番地 50

TEL 0855-22-0833

店 出雲市大津新崎町 2 丁目 24 番地
店 益田市あけぼの本町 10 番地 6

ホームページ

TEL 0853-21-4998

TEL 0856-22-4567

https://www.shimane-cgc.or.jp/
商工連しまね 6『子育てしやすい職場づくり奨励金』
育児短時間勤務制度の導入と活用があり、奨励金を受けられました！
御社も奨励金に該当する可能性があります。
今回の例は、太い↓です。参考にしてください。
松田経営指導員

出雲商工会

渡邊代表

影山社労士

子育てしやすい職場づくり奨励金
イ、育児短時間勤務制度の導入に係る奨励金
あなたの会社には、３歳から小学校６年生までの子を養育する従業員がいますか？

ミクニソーイング代表

Yes

渡邊真理子 氏

パート従業員から、「今年長子がピカピカの１年生になり夏休みを迎え、一緒に宿題をしたいし、一日中学童に預けるのは心配なので、夏休みの間だ
け午後は帰りたい！」と育児短時間勤務の希望がありました。
弊社は縫製業で、一連の作業がうまくいくか心配でしたが、自身の子育て経験から従業員の気持ちもよくわかる！何とか方法はないかと、いつもお世話になっている社労士さんと商工会に相談しました。
すると、社労士さんからは弊社に合った無理のない制度の導入を提案いただき、商工会の指導員さんからは本奨励金制度を教えていただきました。
お二人の助言があり、奨励金制度にも背中を押され、小学生をもつ従業員も利用できる育児短時間勤務制度を導入し、夏休みの間利用してもらいました。
その間、周りの従業員も気持ちよく協力してくれ、利用した従業員も「だめもとで言ってみたのに、とても嬉しかった」と一層張り切って仕事に取り組んでくれています。
頂いた奨励金で、みんなが利用できる体に優しい椅子を購入する予定です。

No

就業規則はありますか？

Yes

NoNo

育児短時間勤務制度が記載してありますか？

就業規則を作成する意思はありますか？

NoYes
対象者は、３歳から小学校６年生までの子を養育する従業員を含んでいますか？

No

Yes
No

その制度の施行日は令和２年４月１日以降ですか？

就業規則に、少なくとも、３歳から小学校６年生までの子を養育する従業員を対象とした育児短時間勤務制度の導入は可能ですか？

Yes

No

No

就業規則に、少なくとも、３歳から小学校６年生までの子を養育する従業員を対象とした始業終業時刻の繰上げ繰下げ制度もしくはフレックスタイム制度の導入は可能ですか？

NoYes
令和３年３月 31 日までに、３歳から小学校６年生までの子を養育する従業員が、そのどちらかの制度を合計 20 日間取得することは可能ですか？

令和３年４月１日から令和４年３月 31 日までに、３歳から小学校６年生までの子を養育する従業員が、育児短時間勤務制度又は始業終業の繰上げ繰下げ制度又はフレックスタイム制度を合計 20 日間取得することは可能ですか？

Yes

NoNo

Yes

令和３年３月 31 日までに、３歳から小学校６年生までの子を養育する従業員が、育児短時間勤務制度を合計 20 日間取得することは可能ですか？

Yes

Yes

Yes

No奨励金に該当する可能性があります。

残念ながら今年度の奨励金の申請対象からは外れます。

事業承継の課題解決へ

事業引継ぎの相談窓口

島根県事業承継ネットワーク事務局

島根県事業引継ぎ支援センター

親族内承継を中心に事業承継に向けての課題の整理
事業承継計画の作成、課題解決のお手伝い、事業承継に伴う経営者保証の解除支援を行います。

M&A、従業員・役員承継など、事業を引継ぐ際の相談窓口です。譲受・譲渡希望社（者）の引き合わせ、事業の引継ぎへの支援を行います。

松江市母衣町 55-4（松江商工会議所ビル 6 Ｆ）
Tel：0852-33-7481 Fax：0852-33-7482※当事務局は、中小企業庁委託事業です。

松江市母衣町 55-4（松江商工会議所ビル 6 Ｆ）
Tel：0852-33-7501 Fax：0852-61-1171※当センターは、中国経済産業局委託事業です。
商工連しまね 7

回商工会珠算検定試験が９名 が 受 験 し、名が日（日）に全国一斉に実施され、第珠算検定合格おめでとう

月
島根県では25名です。

吉本美咲 さん（吉賀町）

実優 さん（吉賀町）

日（ 日 ） に 実 施 さ

心絆 さん（吉賀町）
月斉藤

れます。

次回は２級合格者

石川１級合格者りです。

３級までの合格者はつぎのとお者は合 格 し ま し た。 そ の う ち 満 点 合 格

27

1115

商工連しまね 81981311地震などの天災による損害も補償する！

大企業並みの充実した

福利厚生を提供します！
会費は１人月額１０００円！

健康診断助成

慶弔給付金

島根県火災共済協同組合



永年勤続・結婚
出産・入学・
成人・還暦・古希
傷病見舞金 などその他サービス
割引施設利用
旅行助成 
教育助成 インフルエンザ助成など

○地震・津波、台風の時も対応でき、事業再開にかかる費用にお使いいただけます！
○事業再開時には迅速に共済金をお支払いします！
お申し込み、ご相談は県下各商工会へ祝金・見舞金給付 円上限／年

休業対応応援共済☎ 0852-21-0249
元受団体 全日本火災共済協同組合連合会

お得な情報
盛りだくさんの
会報誌を毎月発行！
＜お問合せ先＞

東部地区の方はᴾ

西部地区の方はᴾᴾ

ジョイメイトしまねᴾ
一般財団法人島根県東部勤労者共済会
〒 

松江市母衣町 
松江商工会議所ビル２階
7(/ 

ᴾ

ジョイメイトいわみᴾ
一般財団法人島根県西部勤労者共済会

〒 〒697-0026
浜田市田町116-17
浜田市田町 
田原建築設計事務所1階
みのりやビル２階
7(/ 

KWWSZZZMR\PDWHRUMS

KWWSZZZVZN\RVDLRUMS

まずはお気軽にご連絡下さい！

〒699－1312 島根県雲南市木次町山方630－5
木次／TEL 0854－42－8133 FAX 0854－42－8155
松江／TEL 0852－25－0150 FAX 0852－25－0155
商工連しまね 970th

おかげさまで７０周年

★経営支援事例★

島根県の取り組み

カフェスペースの増設で、新たな価値を創り出す！
有限会社 あずま家具住建センター
隠岐の島町商工会
■業
種■住所
■電話番号
■営業時間

一般小売業
島根県隠岐郡隠岐の島町城北町340番地(08512) 2-3265
平日
9：00 ～ 19：00
日・祝日 10：00 ～ 18：00■定 休 日 店
舗 第 1・第 3 月曜日
カ フ ェ 毎週月曜日■ facebook 「あずま家具＆サラダ館」で検索

私は『事業承継新事業活動支援助成金』
活用しました！
スロ

ボ

ダカフェ

隠岐の島町にあるギフト・インテリアショップの一角にできた、カフェ「SLOBODA. CF」。お店で販売している家具やカップを使いながら、こだわりのコーヒーをいただくことができます！アロマオイルの優しい香りに包まれた遊び心溢れるお店で、代表取締役の石川昭美さんにお話を伺いました！

取り組みのきっかけはなんですか？

商工会からどのような支援を受けられましたか？

限られた人口の中でこの商売をするには、何か新専門家派遣事業を活用した事業承継に関する課題しいことをしなければと考えていました。女性部研

解決を皮切りに、ちょっと言ったことがどんどん現修で訪れた旅館のテイクアウトコーヒーのやり方を見実化しました！ずっとやりたかったコーヒーサービて、「自分にもできる！」と思ったことが決め手です。

スを当店にあった形で実行するため、具体的計画をコンビニと同じにならないように、自社の強みを活立て経営革新を取得。施策活用からオープンまで常かした形態を検討し実行しました！に寄り添い支援してくださいました！

取り組みの成果・効果を教えてください！
カフェをすることで次々と見えてくることがあり、前に進むチャンスがどんどん出てきました！補助金を活用して行った視察研修では息子が目覚め、積極的に勉強するようになりました。お客様からは「違った楽しみがある！」とお声をいただき、今ではカフェを目当てに来られる方もいます。販売しているお菓子を買 ってお茶タイムをする方も多く、雑貨・家具ゾーンとの相乗効果も大きいです！新たな強みをもつために、アロマテラピストの資格も取得しました！その時は必死だけど、思い返すと全てがきっかけになっています！

＊代表取締役 石川 昭美さん＊＊勝部 宏樹（経営指導員）＊

勝部さんはスピード感を持って対応してくださるので、 本当に助かります！忙しい日々の合間を縫って、 少人数でステップアップを図らなければならないので、動きが遅ければ取り組めていなかったかもしれません。 商工会の支援がなければ、 今の姿は絶対になかったです！

石川社長は常に、 地域の為、お客様の為、 従業員の為を思って意欲的に取り組んでおられます！その思いを実現化することのお手伝いができて嬉しく思います。 今後も地域に愛されるお店であり続けるよう支援させていただきたいです！

『事業承継新事業活動支援助成金』とは・・・
現在は『島根県事業承継新事業活動等支援補助金』と名称が変わっています。この補助金は地域経済を支える中小企業の円滑な事業承継を促進するため、後継者による新たな取組や第三者承継を通じた後継者の確保などに必要な経費の一部を補助し、計画的な実行を支援する補助金。設備投資や IT ツールの導入にも活用可能。詳しくはお近くの商工会までお問合せください。

商工連しまね 10