WORLD CUP 2003
GAME SUMMARY
IFAF © Copyright 2003 by the International Federation of American Football. All rights reserved. This summary and play-by-play is for the
express purpose of assisting media in their coverage of the game; any other use of this material is prohibited without the written permission of the International Federation of American Football.

Date: Thursday, July 10th, 2003

Start Time 14:00 CESTFrance vs Japanat Stadion Berliner Straße, Wiesbaden, Germany

Game Weather: partly cloudy
Played outdoors on turf: Grass

Temp: 24°C/70°F
Humidity: 40%, Wind 2 km/h N
OFFICIALS

Referee: J.Briggs (GBR)
Line Judge: T.Kimpel (GER)
Field Judge: D.Schrader (GER)

Umpire: L.Bernstein (GER)
Back Judge: F.Tischlinger (GER)

Linesman: A.Trittmacher (GER)
Side Judge: H.Sauer (GER)

LINEUPSFranceOffense
LT 75
LG 50
C 73
RG 62
RT 59
TE 82
WR 80
WR 19
WR 24
QB 8
RB 1

Japan
DefenseOffenseL.Berton
LE 92 N.Biyogo-Nkukuma
Y.Bouchoucha
LT 40 B.Lamire
S.Bijasson
RT 93 Y.Regnier
E.Girier-Dufournier
RE 90 F.Pepe-Esposito
O.Sakouvogui
WLB 13 S.Murat
Y.Schnee
MLB 42 C.Cotar
N.Benmimoun
SLB 5 F.Pace
C.Bacot
LCB 4 F.Adjir
R.Rousset
RCB 2 S.Hamoudi
V.Lelard
FS 21 E.Charret
P.KancelSS 6 J.Panagiotis

LT 79
LG 54
C 67
RG 66
RT 70
TE 85
RB 20
FL 80
WR 87
SE 83
QB 13

DefenseH.Hiramoto
E.ImaiM.Kamoshida
Y.Furukawa
S.Ootsu
I.Ooki
H.Morimoto
A.Inagaki
M.ItaiT.Mizuguchi
Y.Tomizawa

DL 98
DL 43
DL 52
DL 50
LB 53
LB 56
LB 39
DB 34
DB 25
DB 14
DB 21

M.NishiY.Wakisaka
T.Shoji
M.Yamanaka
S.Yamada
T.OkadaN.EndoT.SanoY.Tamanoi
H.Shouji
T.Ichikawa

Substitutions
3 S.Pierre, 9 D.Podin, 10 J.Meridja, 11 S.Coste, 12 W.Andre,
15 J.Franco, 16 L.Tarlet, 18 E.N'Dombi, 23 S.Octobre, 25
C.Lyemni, 26 S.Sejean, 28 L.Marceline, 43 A.Rigueur, 44
T.Chakarian, 48 P.Vitalien, 51 J.Dondey, 52 F.Blandanel, 55
N.Prevost, 57 J.Arsens, 64 S.Guersent, 81 J.Granier, 84
W.Losat

2 T.Furutani, 4 M.Nomura, 5 K.Namiki, 10 M.Koyama, 18
T.Daisuke, 22 K.Shimizu, 23 I.Hanna, 27 T.Yoshida, 41
N.Yamada, 44 S.Hiruma, 49 K.Ishima, 51 S.Kimura, 55
K.Tamai, 71 N.Hoshiya, 72 Y.Terayama, 73 Y.Abe, 77
Y.Sasaki, 81 H.Jin, 82 D.Yaoita, 88 Y.Hashizume, 94 Y.Yabe,
95 H.Fuji, 99 D.Nishimura

Field Goals (made () & missed)
M.Koyama

France
Japan
Team
JAP
JAP
JAP
JAP
JAP
FRA

Qtr,
3
3
3
3
4
4

Time
10:19
7:47
2;39
1:26
3:43
1:35

Attendance: 1.200100(40) (35) 24wr (41)

2
0
0

3
0
20

4
6
3

OT

TOTAL
6
23

Scoring Play
Score
T.Ichikawa recovers Fumble in Endzone (M.Koyama kick)0
7
M.Koyama 40 yard Field Goal (4-5-0:57)
0 10
M.Koyama 35 yard Field Goal (7-16-2:37)
0 13
Y.Tomizawa 31 yard pass to T.Mizuguchi (M.Koyama kick)(1-31-0:09) 0 20
M.Koyama 41 yard Field Goal (7-29-2:10)
0 23
J.Franco 17 yard pass to W.Andre (4-18-0:25)
6 23
Time: 2:49

WORLDCUP 2003
France vs Japan
July 10th, 2003 at Wiesbaden, Germany
FINAL TEAM STATISTICS
Total First Downs .................................................................................................
Lauf....................................................................................................................
Pass...................................................................................................................
Penalty...............................................................................................................

France
10
7
3
0

Japan
13
4
7
2

3rd Down Efficiency .............................................................................................4-17-24% 7-15-47%
4th Down Efficiancy ................................................................................................ 2-4-50%
0-0-0%
Total Yards ............................................................................................................
Total Plays.........................................................................................................
Average .............................................................................................................

166
65
2.6

209
55
3.8

Total Yards Rushing.............................................................................................
Total Plays.........................................................................................................
Average .............................................................................................................

121
38
3.2

76
26
2.9

Total Yards Passing .............................................................................................
Pass Att.-Compl.-Int. .........................................................................................
Average .............................................................................................................
Sacks-Yards lost ...............................................................................................

45
27-4-2
1.7
2-12

133
29-14-0
4.6
0-0

Total Kickoffs – Average......................................................................................

2-31.06-50.7

Punts – Average ...................................................................................................
Punt Returns – Yards ........................................................................................
Kickoff Returns – Yards.....................................................................................
Int. Returns – Yards ..........................................................................................

7-31.9
1—1
4-38
0-0

4-34.5
1-6
1-19
2-4

Penalties – Yards ...................................................................................................
Fumbles – Lost .......................................................................................................

10-90
2-2

4-30
1-1

Touchdowns .........................................................................................................
Lauf....................................................................................................................
Pass...................................................................................................................
Returns ..............................................................................................................

1
0
1
0

2
0
1
1

XP Made – Att ........................................................................................................
Conv. Made – Att....................................................................................................
FG Made – Att ........................................................................................................

0-0
0-1
0-0

2-2
0-0
3-4

23:08

24:52

Time of Possesion..........................................................................................

WORLDCUP 2003
France vs Japan
July 10th, 2003 at Wiesbaden, Germany
FINAL INDIVIDUAL STATISTICS – France
RUSHING
P.KancelL.Marceline
V.Lelard
S.Octobre
D.Podin
TOTAL

Run Yds Avg
17
50 2.93
10 3.312
42 3.53
15 5.03
4 1.3
38 121 3.2

FD
3
0
3
1
0
7

TD
0
0
0
0
0
0

lg
14
4
12
7
3
14

att
% Yds Avg
22 13.6
27 1.2
5 20.018 3.627 14.8
45 1.7Int
2
0
2

PASSING
V.Lelard
J.Franco
TOTAL

comp
3
1
4

RECEIVING
C.Bacot
P.Kancel
W.AndreTOTAL

catch Yds Avg
1
11 11.0
2
16 8.01
18 18.0
4
45 11.2

FD
1
1
1
3

TD
0
0
1
1

INTERCEPTIONInt Yds Avg

TD

lg

TOTAL

0

0

0

0

Ret Yds Avg
3
22 7.3
1
16 16.0
4
38 9.5

TD
0
0
0

lg
8
16
16

Punts Yds Avg
6 189 31.5
1
34 34.0
7 223 31.9

lg
51
34
51

PUNT-RETURN
S.Hamoudi
TOTAL

Ret Yds Avg
1-1 -1.01-1 -1.0lg-1-1

FUMBLESF.Pepe-Esposito
V.LelardTOTAL

Fum Own Yds

TD Opp Yds
1
0

TD
0

1

0

KICK-RETURN
S.Hamoudi
S.Octobre
TOTAL
PUNTING
V.Lelard
F.Adjir
TOTAL

2
2

0

TD Sack Yds
0
2 -12
1
0
0
1
2 -12

lg
11
13
18
18

TD
0
0

0

WORLDCUP 2003
France vs Japan
July 10th, 2003 at Wiesbaden, Germany
FINAL INDIVIDUAL STATISTICS – Japan
RUSHING
H.Morimoto
T.Furutani
I.Hanna
Y.Tomizawa
TOTAL

Run Yds Avg
10
49 4.97
13 1.97
25 3.6
2 -11 -5.5
26
76 2.9

FD
2
0
2
0
4

TD
0
0
0
0
0

lg
13
4
11
4
13

att
% Yds Avg
28 44.4 122 4.4
1 100
11 11.0
29 48.3 133 4.6

Int
0
0
0

PASSING
Y.Tomizawa
K.Namiki
TOTAL

comp
13
1
14

RECEIVING
T.Mizuguchi
Y.Hashizume
T.Furutani
A.Inagaki
M.Itai
H.Jin
I.Ooki
TOTAL

catch Yds Avg
3
47 15.7
3
21 7.02
3 1.5
2
12 6.02
34 17.0
1
5 5.0
1
11 11.0
14 133 9.5

FD
2
2
0
1
1
0
1
7

TD
1
0
0
0
0
0
0
1

INTERCEPTION
Y.Wakisaka
T.Ichikawa
TOTAL

Int Yds Avg
1
4 4.0
1
0 0.0
2
4 2.0

TD
0
0
0

lg
4
0
4

KICK-RETURN
K.Shimizu
TOTAL

Ret Yds Avg
1
19 19.0
1
19 19.0

TD
0
0

lg
19
19

Punts Yds Avg
4 138 34.5
4 138 34.5

lg
41
41

PUNT-RETURN
T.Mizuguchi
TOTAL

Ret Yds Avg
1
6 6.0
1
6 6.0

lg
6
6

FUMBLESY.Tomizawa
T.Ichikawa
S.YamadaTOTAL

Fum Own Yds
1

TD Opp Yds

TD

1
1
2

1
0
1

PUNTING
M.Koyama
TOTAL

1

TD Sack Yds
1
0
0
0
0
0
1
0
0

lg
31
8
4
12
29
5
11
31

TD
0
0

0
0
0

WORLDCUP 2003
France vs Japan at Wiesbaden Germany
Play By Play

1st Quarter

Japan wins toss, elects to receive. France elects to defend south goal.
L.Tarlet kicks 43 yards to MEX11. m22 to MEX 30 for 19 yards. (F.Blandanel)
Japan at 12:00
1-10-JAP30
Y.Tomizawa pass complete to T.Mizuguchi to JAP 32 for 2 yards.(F.Pepe-Esposito)
2-8-JAP32
H.Morimoto left end to JAP33 for 1 yard.(J.Panagiotis)
3-7-JAP33
Penalty France: Offside
3-2-JAP38
Y.Tomizawa pass complete to Y.Hashizume to JAP43 for 5 yards (F.Adjir)
1-10-JAP43
H.Morimoto left end to JAP44 for 1 yard. (F.Pepe-Esposito)
2-9-JAP44
Y.Tomizawa pass complete to T.Furutani to JAP43 for -1 yard (F.Adjir)
3-10-JAP43
Y.Tomizawa pass complete to T.Furutani to FRA45 for 11 yards.(E.Charret)
1-10-FRA45
Y.Tomizawa pass complete to M.Itai to FRA40 for 5 yards (J.Panagiotis)
2-5-FRA40
T.Furutani left tackle to FRA37 for 3 yards.
3-2-FRA37
I.Hanna right tackle to FRA31 for 6 yards
1-10-FRA31
Y.Tomizawa pass incomplete to Y.Hashizume.
2-10-FRA31
I.Hanna right end to FRA36 for -5 yards.
3-15-FRA36
Y.Tomizawa pass incomplete to H.Morimoto.
4-15-FRA36
M.Koyama punts 36 yards to FRA0. Touchback.
France at 5:15
1-10-FRA20
P.Kancel right guard to FRA20 for 0 yards.
2-10-FRA20
P.Kancel left end to FRA20 for 0 yards. (S.Yamada,M.Yamanaka)
3-10-FRA20
V.Lelard pass incomplete to N.Benmimoun.
4-10-FRA20
V.Lelard punts 30 yards to 50.
Japan at 3:45
1-10-50
Y.Tomizawa right end to FRA47 for 3 yards (S.Murat).
2-7-FRA47
Y.Tomizawa pass incomplete to M.Itai.
3-7-FRA47
Penalty France: Holding S.Hamoudi.
1-10-FRA37
Y.Tomizawa pass complete to Y.Hashizume FRA29 for 8 yards.(C.Cotar, J.Panagiotis)
2-2-FRA29
Y.Tomizawa pass complete to A.Inagaki to FRA29 for 0 yards.(F.Adjir)
3-2-FRA29
Y.Tomizawa pass incomplete to I.Ooki.
4-2-FRA29
Penalty Japan: Substitution Infraction
4-7-FRA34
M.Koyama punts 26 yards to FRA8.
France at 1:12
1-10-FRA8
L.Marceline right tackle to FRA10 for 2 yards.
2-8-FRA10
V.Lelard pass complete to C.Bacot to FRA21 for 11 yards (K.Tamai)
1-10-FRA21
P.Kancel right end to FRA25 for 4 yards.

END OF QUARTER===Quarter Summary ===FranceJapan

Score First Downs
R P X T0
0 1 0 10
1 2 1 4

Efficiencies
3Down 4Down
0/1
0/0
4/6
0/0

07/10/03

P1
P2
R3

X4

P1

WORLDCUP 2003
France vs Japan at Wiesbaden Germany
Play By Play

2nd Quarter

Franc econtinued.
2-6-FRA25
L.Marceline left guard to FRA29 for 4 yards (T.Shoji).
3-2-FRA29
P.Kancel right guard to FRA32 for 3 yards (S.Kimura,Y.Yabe)
1-10-FRA32
V.Lelard pass incomplete.
2-10-FRA32
P.Kancel up middle to FRA38 for 6 yards (D.Nishimura, H.Fuji)
3-4-FRA38
P.Kancel right end to FRA40 for 2 yards (T.Shoji,Y.Yabe)
4-2-FRA40
V.Lelard punts 60 yards to JAP0. Touchback.
Japan at 9:25
1-10-JAP20
Penalty France: Pass Interference
1-10-JAP35
H.Morimoto right end to JAP44 for 9 yards.(C.Cotar)
Official Timeout: Injury S.Hamoudi.
2-1-JAP44
Y.Tomizawa up middle to JAP40 for 4 yards. Y.Tomizawa fumbles, T.Chakarian recovers at JAP40.
France at 9:07
1-10-JAP40
V.Lelard up middle to JAP36 for 4 yards (S.Yamada).
2-6-JAP36
P.Kancel left guard to JAP22 for 14 yards (T.Ichikawa,M.Yamanaka)
1-10-JAP22
V.Lelard right end to JAP22 for 0 yards (M.Yamanaka,M.Nishi).
2-10-JAP22
V.Lelard is sacked at Jap 29 for -7 yards (M.Yamanaka)3-17-JAP29
V.Lelard pass is intercepted at JAP31 by Y.Wakisaka. Y.Wakisaka to JAP 35 for 4 yards
Japan at 6:50
1-10-JAP35
M.Koyama up middle to JAP20 for -15 yards (N.Biyogo-Nkukuma)
2-25-JAP20
T.Furutani right end to JAP23 for 3 yards(N.Biyogo-Nkukuma)
3-22-JAP23
M.Koyama pass complete to T.Furutani to JAP27 for 4 yards.(N.Biyogo-Nkukuma)
4-17-JAP27
M.Koyama punts 35 yards to FRA38. S.Hamoudi to JAP 49 for 13 yards.
France at 5:15
1-10-JAP49
P.Kancel right guard to JAP46 for 3 yards (K.Tamai)
2-7-JAP46
V.Lelard is sacked at FRA49 for -5 yards (H.Fuji)
3-12-FRA49
V.Lelard pass incomplete.
4-12-FRA49
V.Lelard punts 51 yards to JAP0- Touchback
Japan at 3:47
1-10-JAP20
Penalty Japan: Substitution Infraction
1-15-JAP15
I.Hanna left guard to JAP26 for 11 yards (E.Charret,F.Pace)
2-4-JAP26
M.Koyama pass incomplete
3-4-JAP26
M.Koyama pass incomplete
4-4-JAP26
M.Koyama punts 41 yards to FRA33. S.Hamoudi to FRA32 for -1 yard.(M.Nomura)France at 2:39
1-10-FRA32
Penalty Japan: Offside
1-5-FRA37
P.Kancel right guard to FRA41 for 4 yards (S.Yamada)
2-1-FRA41
P.Kancel left guard to FRA43 for 2 yards (S.Yamada)
1-10-FRA43
V.Lelard pass incomplete.
2-10-FRA43
P.Kancel left end to FRA49 for 6 yards.(S.Yamada)Timeout France #1
3-4-FRA49
P.Kancel left tackle to JAP48 for 3 yards.
4-1-JAP48
V.Lelard up middle to JAP46 for 2 yards (H.Fuji)
1-10-JAP46
P.Kancel up middle to JAP49 for -3 yards (D.Nishimura. Y.Yabe).
2-13-JAP49
V.Lelard pass is intercepted at JAP19 by T.Ichikawa.
Japan at 0:33
1-10-JAP19
Y.Tomizawa pass incomplete to H.Jin
2-10-JAP19
I.Hanna left tackle to JAP29 for 10 yards(F.Pace)
1-10-JAP29
H.Morimoto left tackle to JAP42 for 13 yards(N.Biyogo-Nkukuma)

END OF QUARTER===Quarter Summary ===FranceJapan

Score First Downs
R P X T0
4 0 0 40
2 0 1 3

Efficiencies
3Down 4Down
1/5
1/1
0/2
0/0

07/10/03

R2

X5

R3

R4

R5

R6
R7

WORLDCUP 2003
France vs Japan at Wiesbaden Germany
Play By Play

3rd Quarter

07/10/03

M.Koyama kicks 57 yards from JAP35 to FRA8. S.Hamoudi to FRA15 for 7 yards.
France at 12:00
1-10-FRA15
V.Lelard pass incomplete.
2-10-FRA15
P.Kancel left tackle to FRA19 for 4 yards. (H.Shouji)
3-6-FRA19
P.Kancel left guard to FRA19 for 0 yards (Y.Wakisaka)
4-6-FRA19
V.Lelard up middle to to FRA19. V.Lelard fumbles. T.Ichikawa recovers in Endzone. TOUCHDOWN.
Japan at 10:19
M.Koyama kick is good====== France 0, Japan 7, ======
M.Koyama kicks 64 yards from JAP35 to FRA1. S.Hamoudi to FRA9 for 8 yards.(H.Shouji)
France at 10:19
1-10-FRA9S.Octobre right end to FRA16 for 7 yards.
2-3-FRA16
V.Lelard pass incomplete.
3-3-FRA16
P.Kancel right guard to FRA17 for 1 yard (Y.Yabe,D.Nishimura)
4-2-FRA17
V.Lelard punts 36 yards to JAP47. T.Mizuguchi to FRA41 for 12 yards.
Penalty France: Personal Foul
Japan at 8:44
1-10-FRA26
Y.Tomizawa pass incomplete to Y.Hashizume.
2-10-FRA26
H.Morimoto right guard to FRA21 for 5 yards
3-5-FRA21
Y.Tomizawa pass incomplete.
4-5-FRA21
M.Koyama 40 yard Field Goal is good.
====== France 0, Japan 10 4 plays, 5 yards, 0:57 drive ======
M.Koyama kicks 62 yards from JAP35 to FRA3. S.Hamoudi to FRA10 for 7 yards (T.Yoshida).
France at 7:47
1-10-FRA10
V.Lelard left end to FRA18 for 8 yards. (N.Endo)
2-2-FRA18
Penalty France: Substitution Infraction
2-7-FRA13
S.Octobre left tackle to FRA17 for 4 yards. (T.Okada)
3-3-FRA17
S.Octobre left tackle to FRA21 for 4 yards. (N.Endo)R6
1-10-FRA21
V.Lelard pass incomplete to N.Benmimoun.
2-10-FRA21
V.Lelard pass complete to S.Octobre to FRA28 for 7 yards. Penalty France: Holding.
2-13-FRA18
D.Podin pass incomplete.
3-13-FRA18
Penalty France: Delay of Game.
3-18-FRA13
V.Lelard pass incomplete.
4-18-FRA13
V.Lelard punts 20 yards to FRA13.
Japan at 5:16
1-10-FRA33
H.Morimoto right tackle to FRA31 for 2 yards. (C.Cotar, P.Vitalien)
Official Timeout: Injury H.Morimoto.
2-8-FRA31
T.Furutani up middle to to FRA29 for 2 yards. (N.Biyogo-Nkukuma, Y.Regnier)
3-6-FRA29
S.Murat pass complete to f88 to FRA21 for 8 yards. (J.Panagiotis)
P81-10-FRA21
T.Furutani right tackle to FRA19 for 2 yards. (J.Arsens)
2-8-FRA19
I.Hanna right guard to FRA17 for 2 yards. (N.Biyogo-Nkukuma)
Official Timeout: Injury I.Hanna.
3-6-FRA17
Y.Tomizawa pass incomplete to M.Itai.
4-6-FRA17
M.Koyama 35 yard Field Goal is good.
====== France 0, Japan 13 7 plays, 16 yards, 2:37 drive ======
M.Koyama kicks 58 yards from JAP35 to FRA7. S.Octobre to FRA23 for 16 yards. (T.Yoshida)
Penalty Japan: Personal Foul T.Ichikawa.
France at 2:39
Timeout Japan #2.
1-10-FRA38
V.Lelard pass incomplete to R.Rousset
2-10-FRA38
V.Lelard pass complete to P.Kancel to FRA41 for 3 yards. (Y.Wakisaka)
3-7-FRA41
D.Podin up middle to FRA41 for 0 yard. V.Lelard fumbles, S.Yamada recovers at FRA31.
Japan at 1:35
1-10-FRA31
Y.Tomizawa pass complete to T.Mizuguchi to FRA0 for 31 yards. TOUCHDOWN
P9
M.Koyama kick is good.
Penalty France: Personal Foul assessed on Kick Off.
====== France 0, Japan 20 1 play, 31 yards, 0:09 drive ======
M.Koyama kicks 50 yards from 50 to FRA0. Touchback.
France at 1:26
1-10-FRA20
V.Lelard pass incomplete.
2-10-FRA20
V.Lelard right end to FRA30 for 10 yards.
R7
1-10-FRA30
V.Lelard pass incomplete to Y.Schnee.
2-10-FRA30
D.Podin left tackle to FRA32 for 2 yards. (Y.Wakisaka)
3-8-FRA32
V.Lelard pass complete to P.Kancel to FRA45 for 13 yards. (T.Shoji)
P8

END OF QUARTER===Quarter Summary ===FranceJapan

Score First Downs
R P X T0
2 1 0 320
0 2 0 2

Efficiencies
3Down 4Down
2/6
0/1
1/3
0/0

WORLDCUP 2003
France vs Japan at Wiesbaden Germany
Play By Play

4th Quarter

France continued.
1-10-FRA35
Penalty France: Holding.
1-20-FRA25
Penalty France: Block in the Back
1-30-FRA25
L.Marceline right guard to FRA31 for 6 yards. (N.Endo)
2-26-FRA31
V.Lelard pass incomplete to C.Bacot.
3-26-FRA31
V.Lelard right end to FRA41 for 10 yards.
4-16-FRA41
P.Kancel right guard to FRA40 for 1 yard. (T.Ichikawa)Japan at 10:19
1-10-FRA40
H.Morimoto right tackle to to FRA34 for 6 yards. (S.Murat)
2-4-FRA36
H.Morimoto left end to FRA30 for 4 yards.
1-10-FRA30
Y.Tomizawa pass complete to T.Mizuguchi to FRA16 for 14 yards. (S.Pierre)
1-10-FRA16
T.Furutani right guard to FRA12 for 4 yards. (C.Cotar)
2-6-FRA12
Y.Tomizawa pass incomplete.
3-6-FRA12
Y.Tomizawa pass complete to H.Jin to FRA7 for 5 yards. (F.Adjir)
4-1-FRA7
M.Koyama 24 yard Field Goal is no good – wide right.
France at 7:28
1-10-FRA20
V.Lelard right end to FRA28 for 8 yards. (Y.Wakisaka)
Official Timeout: Injury F.Blandanel
2-2-FRA28
V.Lelard pass incomplete.
3-2-FRA28
V.Lelard right guard to FRA40 for 12 yards.
1-10-FRA40
V.Lelard pass incomplete to C.Bacot.
2-10-FRA40
V.Lelard pass incomplete.
3-10-FRA40
V.Lelard pass incomplete.
4-10-FRA40
V.Lelard punts 12 yards to JAP48.
Japan at 5:53
Timeout France #1
1-10-JAP48
Y.Tomizawa pass incomplete.
2-10-JAP48
T.Furutani right end to JAP47 for -1 yard.
3-11-JAP47
Y.Tomizawa pass complete to M.Itai to FRA24 for 29 yards. (J.Meridja)
1-10-FRA24
I.Hanna right tackle to FRA26 for -2 yards. (F.Blandanel)
2-12-FRA26
I.Hanna right guard to FRA23 for 3 yards. (Y.Regnier)
3-9-FRA23
Y.Tomizawa pass incomplete.
4-9-FRA23
M.Koyama 41 yard Field Goal is good====== France 0, Japan 23 7 plays, 29 yards, 2:10 drive ======
M.Koyama kicks 32 yards from JAP35 to FRA33. W.Losat to FRA46 for 13 yards. (K.Namiki)France at 3:43
1-10-FRA46
D.Podin right tackle to FRA49 for 3 yards. (K.Tamai)
2-7-FRA49
D.Podin left tackle to FRA48 for -1 yard. (Y.Yabe)
3-8-FRA48
J.Franco pass incomplete.
4-8-FRA48
F.Adjir punts 34 yards to JAP18. Ball touched by Japan, recovered by F.Pepe-Esposito.
France at 2:00
1-10-JAP18
J.Franco pass incomplete to Y.Schnee.
2-10-JAP18
J.Franco pass incomplete to C.Bacot.
3-10-JAP18
J.Franco pass incomplete.
4-10-JAP18
J.Franco pass complete to W.Andre to JAP0 for 18 yards. TOUCHDOWN
Conversion. J.Franco pass incomplete to Y.Schnee.
====== France 6, Japan 23 4 plays, 18 yards, 0:25 drive ======
L.Tarlet kicks 13 yards from FRA35 to FRA48. Recovered by F.Pepe-Esposito. Penalty France: False Start.
L.Tarlet kicks 8 yards from FRA30 to FRA38. H.Jin to FRA38 for 0 yards.
Japan at 1:35
1-10-FRA38
H.Morimoto left tackle to FRA33 for 5 yards. (J.Meridja)
2-5-FRA33
T.Furutani left guard to FRA33 for 0 yards. (E.N'Dombi)
3-5-FRA33
K.Namiki pass complete to I.Ooki to FRA22 for 11 yards. (S.Sejean)

END OF GAME===Quarter Summary ===FranceJapan

Score First Downs
R P X T6
1 1 0 223
1 3 0 4

Efficiencies
3Down 4Down
1/5
1/2
2/4
0/0

07/10/03

R10
P11

R9

P12

P10

P13

WORLDCUP 2003
France vs Japan
July 10th, 2003 at Wiesbaden, Germany
DEFENSIVE STATISTICS
FranceF.Blandanel
F.Pepe-Esposito
J.Panagiotis
F.Adjir
E.Charret
F.PaceC.CotarS.MuratS.Hamoudi
T.Chakarian
Y.Regnier
N.Biyogo-Nkukuma
P.Vitalien
J.Arsens
S.Pierre
J.Meridja
A.Rigueur
S.CosteE.N'Dombi
S.Sejean

Regular Plays
Special Teams
Miscellaneous
TK AS CO SA YD IN PD FF FR TK AS FF FR BL TK AS FF FR
1
1
1
3 1
4
1
3 1
4
5
5
1 1
2
1
1 2
3
1
4 2
6
2
2
1
1
1
1
1 2
3
4 1
5
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1

TK-Tackle, AS-Assist, CO-Combined, SA-Sack, YD-Yards, IN-Interception, PD-Pass Defense
FF-Forced Fumble, FR-Fumble Recovery, BL-BlockedJapan
S.Yamada
M.Yamanaka
K.Tamai
H.Shouji
T.Shoji
S.Kimura
Y.YabeD.Nishimura
H.FujiT.Ichikawa
M.NishiY.Wakisaka
T.Furutani
M.Nomura
Y.Tamanoi
K.Ishima
T.Yoshida
N.EndoT.OkadaRegular Plays
Special Teams
Miscellaneous
TK AS CO SA YD IN PD FF FR TK AS FF FR BL TK AS FF FR
5 1
6
1
1 3
4 1.5 12
1
3
3
2
2
1
2 1
3
1
1
1
1
1
1 4
5
1 3
4
2 1
3 0.5 5
1 1
2
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
3
1
1

WORLDCUP 2003
France vs Japan
July 10th, 2003 at Wiesbaden, Germany
BALL POSSESSION AND DRIVE CHART
France#TimeRecd
1 5:152 1:12
3 9:07
4 5:15
5 2:39
6 12:00
7 10:19
9 7:47
10 2:39
11 1:26
12 7:28
13 3:43
14 2:00

Time
Lost
3:45
9:25
6:50
3:47
0:33
10:19
8:44
5:16
1:35
10:19
5:53
2:00
1:35

Time
Poss
1:30
3:47
2:17
1:28
2:06
1:41
1:35
2:31
1:04
6:07
1:35
1:43
0:25

How BallDrive
Obtained
Began
Punt
FRA20
Punt
FRA8
Fumble
JAP40
Punt
JAP49
Punt
FRA32
Kick Off
FRA15
Kick Off
FRA9
Kick Off
FRA10
Kick Off
FRA38
Kick Off
FRA20
missed FG FRA20
Kick Off
FRA46
Punt
JAP18
Average FRA17

#
Play
4
9
5
4
8
4
4
7
3
9
7
4
4

Yds
Gain
0
32
11
-2
14
4
8
23
3
41
20
2
18

Yds
Pen
0
0
0
0
5
0
0
-20
0
-20
0
0
0

Net
Yds
0
32
11
-2
19
4
8
3
3
21
20
2
18

1st
Dn
0
1
1
0
2
0
0
1
1
2
1
0
1

Last
Scrm
FRA20
FRA40
JAP29
FRA49
JAP49
FRA19
FRA17
FRA13
FRA41
FRA41
FRA40
FRA48
JAP18

How
Given Up
Punt
Punt
Interception
PuntInterception
FumblePunt
Punt
Fumble
Downs
Punt
Punt
Touchdown

Time
Lost
5:15
1:12
9:07
5:15
2:39
0:00
10:19
7:47
2:39
1:26
7:28
3:43
0:00

Time
Poss
6:45
2:33
0:18
1:35
1:08
0:33
0:00
0:57
2:37
0:09
2:51
2:10
1:35

How BallDrive
Obtained
Began
Kick Off
JAP30
Punt
50
Punt
JAP20
Interception JAP35
Punt
JAP20
Interception JAP19
Fumble
FRA0
Punt
FRA26
Punt
FRA33
Fumble
FRA31
Downs
FRA40
Punt
JAP48
Kick Off
FRA38
Average FRA49

#
Play
13
6
3
4
4
3
0
4
7
1
7
7
3

Yds
Gain
39
11
9
-8
11
23
0
5
16
31
33
29
16

Yds
Pen
5
5
15
0
-5
0
0
0
0
0
0
0
0

Net
Yds
34
16
24
-8
6
23
0
5
16
31
33
29
16

1st
Dn
3
1
1
0
0
2
0
0
1
1
2
1
1

Last
Scrm
FRA36
FRA34
JAP44
JAP27
JAP26
JAP42
FRA0
FRA21
FRA17
FRA31
FRA7
FRA23
FRA33

How
Given Up
Punt
Punt
Fumble
Punt
Punt
Half
Touchdown
Field Goal
Field Goal
Touchdown
missed FG
Field Goal
Game

4th
3:43
8:17

OT

Total
23:08
24:52

Japan
#

Time
Recd
1 12:00
2 3:45
3 9:25
4 6:50
5 3:47
6 0:33
7 10:19
8 8:44
9 5:16
10 1:35
11 10:19
12 5:53
13 1:35

Time of Possession by Quarter
France
Japan

1st
2:42
9:18

2nd
8:26
3:34

3rd
8:17
3:43