Кодекс пословног
понашања
Март 2024.

© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

Садржај

Studios plc
00 KeywordsКодекс пословног понашања 2024.

Везе су приложене за политике групе које су доступне студијима за Keywords алатке за интерну комуникацију.
Запослени у другим студијима треба да се обрате свом руководиоцу или локалном тиму људских ресурса изатраже примерак најновије верзије политике

Писмо од генералног директора

01 Увод и смернице

Страна 3Наш утицај

02Страна 4–7

05Стране 16–18

Наши људи

03 Наша пословна етика

Страна 8–10

04Страна 11–15

Шта је Кодекс пословног понашања?

4Здравље и безбедност

8Борба против мита икорупције

11Како се користи Кодекс

5Једнакост и достојанство на раду9Конкуренција и међународна
трговина

12Вредности компаније Keywords –принципи лидерства

5Поступак решавања притужби

10Прецизно вођење пословних
књига и евиденције

13Етичко д оношењ е од лу ка

6Подаци о личности

10Поверљивост клијената иинтелектуална својина

14Процес узбуњивања

7Безбедност информација

14Компаније које се прикључују
компанији Keywords (аквизиција)15Наша организација

06Стране 19–22

Лични интегритет

07 Сажетак политика и кључних 08контаката

Стране 23–24

Стране 25–26

Изјава о животној средини

16Ресурси компаније

19Сукоби интереса

23Укључивање у активности заједнице /добротворне активности

16Технологија и друштвене мреже

20Промет акција и трговина повлашћеним
информацијама

23Политички ангажман

16Преваре и спречавање прања новца

21Поклони и гостопримство

24Људска права и модерно ропство

17Екстерна комуникација

22Одговорно играње игара

18© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

Писмо од генералног директора
склопу своје посвећености статусу
одговорног пословања, управни одбор
компаније Keywords именовао јеоперативног директора Џон Хока (JonHauck) за надзор ове области. То ћедопринети обезбеђивању да нашапословна стратегија, коју сууспоставили наш Управни одбор ивиша управа, остане у складу састубовима Одговорног пословања иочекивањима наших кључних актера,као што је изложено у овом Кодексу
пословног понашања.

Поштована компанијо
Keywords,
Keywords спроводи пословање наодговоран начин, у складу са највишим
стандардима поштења, интегритета иетичког понашања. Озбиљно
приступамо својој широј корпоративној
одговорности и свесни смо улоге којуобављамо у својим заједницама и свогутицаја на животну средину.

Да бисмо остварили овај циљ и у© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

Веома смо поносни на хиљаде колега
запослених у компанији Keywords у 26земаља за одржавање највиших
стандарда док дајемо свој допринос иразвијамо се заједно са својим
колегама, клијентима и заједницама.
Свесни смо да увек можемо да учинимо
више и сходно томе ћемо непрекидно
тежити ка томе да унапредимо своје
пословно понашање и своје
посвећености плану активности упогледу животне средине и друштва.

01

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

излаже стандарде наше компаније.
Износи одговорности према колегама,клијентима и компанији – како треба дасе понашамо као појединци у вези сасвојим улогама у компанији Keywords.
Важно је да разумемо штапредстављају ове одговорности и да сепостарамо да наши тимови поступају ускладу са њиховом суштинском сврхом.

Континуирано неговање исправне
културе од кључног је значаја за будућу
одрживост компаније Keywords. У сржинаше културе су Принципи лидерства.
Подстичем све тимове компаније
Keywords да прихвате ове принципе докдајемо свој максимум за своје пројокте,клијенте и све оне са којима ступамо уинтеракцију.

Bertrand Bodsonизвршни директор
Март 2024.

Овај Кодекс пословног понашања,заједно са политикама и процедурама,02Увод и смерницеШта је Кодекс пословног
понашања?
Овај Кодекс пословног понашања
(„Кодекс”) обезбеђује основне
принципе на којима је засновано
наше етичко понашање укомпанији Keywords Studios plc ињеним зависним друштвима
(заједно „Keywords” или „Grupа”),постављајући највише стандарде
понашања и поштовања
достојанства других. Од сваке особе
која ради у окружењу Групе очекујесе да се придржава Кодекса, којиуспоставља принципе пословног
понашања, а који су повезани санашом заједничком културом ивредностима, које издвајају
компанију Keywords као веома
пожељног послодавца и водећег
пружаоца креативних и технолошки
потпомогнутих решења за глобалне
индустрије видео-игара и забаве.

Посвећени смо спровођењу
пословања на одговоран начин, ускладу са највишим стандардима
поштења, интегритета и етичког
понашања, као и својој широј
одговорности у погледу утицаја наживотну средину, друштво иуправљање у склопу онога шторадимо. Као подршка овојпосвећености, очекујемо од свихруководилаца да промовишу Кодекси да подстичу активне дискусије саколегама.
Препознајемо вредност доброг
корпоративног управљања у сваком
сегменту пословања и усвојили смоКодекс корпоративног управљања
Алијансе компанија чијим седеоницама тргује на берзи.

© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

Увод и смернице
Како се користи Кодекс
Кодекс је осмишљен као практична
алатка коју можемо да применимо усвојим свакодневним пословним
праксама.
Одељци и теме објашњавају кључне
информације које треба имати на уму,неке практичне кораке којих се треба
придржавати и где се могу пронаћи
додатне смернице. Није могуће покритисве ситуације у Кодексу, тако да се наследећој страни налазе смернице којеобјашњавају како приступати етичком
доношењу одлука за све теме које нисуизричито покривене овим Кодексом, као игде можемо да пријавимо своје
недоумице путем процеса узбуњивања
Компаније.
Кодекс не замењује детаљне политикеи смернице, али представља нашепринципе у бројним значајним
областима. Када постоје одговарајући
локални закони, треба да сепридржавамо оних правила којапостављају више стандарде
понашања.

© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

02

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

02Увод и смернице

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

Етичко доношење одлука
Етичко понашање и доношење одлука
захтевају од колега да просуђују иприхватају личну одговорност изван
домена правних захтева. Када сесуочавате са дилемом илипотешкоћама у доношењу одлука, упогледу теме која није изричито
покривена Кодексом, поставите следећа
питања:Да ли је тонезаконито илинеетички?

Да ли се топротиви овомКодексу, нашим
Принципима
лидерства илиполитикама
Групе?

Да ли је тонеправично илиштетно пo друге?

Да ли бинеповољно
утицало наGrупу ако би свито радили?

Да ли би вам билонепријатно ако бито било јавно
пријављено?

Ако је одговор
„Да” на било којеод ових питања,онда не треба данастављате.

Ако није јасно да ли нека радња
представља повреду Кодекса, или акосе налазите у отежавајућим
околностима, када је то могуће,прикупите важне информације којеимате и посаветујте се са својим
руководиоцем илилокалним/регионалним тимом људских
ресурса да бисте утврдили каконајбоље треба поступити.

© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљивоУ сваком пословању које се убразано
развија могу се јавити проблеми. Кадасе направе грешке, њих треба решавати
транспарентно, тако да се посматрајукао прилика за унапређење кроз којесваке године постајемо бољи негопретходне. Оно што се не можетолерисати је изостанак или одлагање
пријављивања нечега што није у редуиз било ког разлога.

02Увод и смернице
Процес узбуњивања
Група је посвећена највишим
нивоима интегритета иодговорности и негује окружење уком се запослени осећају
самоуверено и подржано од стране
Групе у погледу проговарања иразоткривања неетичког понашања.
Током 2022. године успоставилисмо нови портал за узбуњивање
који омогућава колегама и трећим
странама да анонимно изражавају
забринутости о могућим
неисправностима, као што сукршење закона, овог Кодекса илиполитика компаније, уколико то
желе. Наша Политика заштићеног
откривања информација
(узбуњивање)осмишљена је такода омогући запосленима да изразе
забринутости изван стандардних
платформи за пријављивање акосматрају да је то неопходно. Ускладу са овом политиком,запослени може да открије
информације без страха ододмазде или ризика однеповољнијег третмана,последичне дискриминације илинеповољних околности, подусловом да то чини добронамерно.

Запослени имају значајну улогу уидентификовању и пријављивању
забринутости у вези са преступима
које су приметили у вези сазапослењем. Компанија Keywordsће испитати искрене и оправдане
забринутости које изразе запослениу вези са преступима Групе ипостараће се да запослени то могуда учине самоуверено и тако данеће бити дискриминисани нитипретрпети штету као последица
пријављивања забринутости.

За више информација прегледајте
Политику заштићеног откривања
информација (узбуњивање)компаније Keywords, која једоступна у вашем локалном студијуили на интерној мрежи Платформиза узбуњивање може се приступитина адреси
https://keywordsstudios.integrityline.c
om/frontpage.
Погледајте последњу страну задетаљеза контакт у погледу тога какои где треба пријавити
забринутости.

Компанија Keywords је именовала
вишег извршног службеника заодржавање свакодневне применеове политике и реаговање на свезабринутости изражене у склопу
интерне процедуре откривања
информација.

© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

03Наши људи
Здравље и безбедностУ компанији Keywords циљ нам је даобезбедимо окружење које је безбедно икоје пружа запосленима прилику да развију
своје вештине и максимално повећају својлични потенцијал.
Група сматра да ниједан задатак нијетолико хитан да би био вредан нарушавања
здравља и безбедности наших запослених,извођача радова или посетилаца. У складуса локалним прописима, Група ће настојатида обезбеди безбедно радно окружење засве запослене и пружиће све информације,обуку и надзор који су потребни за заштиту
запослених.

Тежимо да пружимо прогресивну ипроактивну подршку у погледу менталног
здравља и добростања да би се спречило
нарушавање здравља и да би се неговало
радно окружење које омогућава нашим
људима да се осећају најбоље могуће и дадају најбољи учинак. Подстичемо своје

Компанија Keywords је данас оно штојесте захваљујући нашој мотивацији италенту, а за нас је од кључног значајада наставимо да подржавамо своју
јединствену и разнолику културу, штоукључује прихватање нових лица иобезбеђивање да се осећају
подједнако подржано и добродошлокао и њихове искусније колеге.
претњу по добростање било ког другог лицаодговарајућем руководиоцу.
У складу са стандардима који се очекују одГрупе, запослени не смеју да бораве уканцеларији под утицајем алкохола,недозвољених наркотика или других
супстанци које могу да угрозе безбедностили учинак. Непоштовање ових захтева
третираће се као дисциплинско питање ускладу са дисциплинским поступцима.

запослене да се на разуман начин старају освом и добростању других људи и дапријаве сваку ситуацију која можепредстављати
© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

03Наши људи
Диверзитет, праведност,инклузија и припадањеНа дан ступања овог Кодекса на снагу,компанију Keywords сачињава тим одприближно 13.000 запослених у вишеод 75 студија који пружају услуге
глобалној играчкој заједници.

Ниједан кандидат за неко радно место
нити запослени не дискриминише се натемељу година старости, расе,религијских веровања, пола, брачног
статуса, породичног статуса, сексуалне
опредељености, инвалидитета илиприпадања било којој етничкој
заједници.

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

Група стреми то ме даобезбеди следеће:✓ Критеријуми за избор,унапређење, развој и процену
биће засновани на заслугама испособности лица да обавља својпосао.

Диверзитет је кључна одлика нашег
идентитета и посвећени смо изградњи
разноврсније и инклузивније Групе, саправичним праксама и процесима, уоквиру које наши људи осећају поносшто су део ње.

✓ У радном окружењу is непостоји било какав видузнемиравања изастрашивања, укључујући
сексуално или расно засновано
узнемиравање.

Страствено смо посвећени својој улозиу индустрији и постизању изванредних
резултата у овом конкурентном
окружењу. Група је посвећена томе дасвим запосленима обезбеди окружењеу ком нема малтретирања иузнемиравања.

✓ Сви запослени се третирају
правично.

Послујемо на основу узајамног
поштовања и изразито подстичемо
једнаке прилике за све запослене.

✓ Сви запослени укључени упроцес регрутовања бићеупознати са применљивим
законом о једнаким приликама ио посвећености компаније
Keywords његовим захтевима.

✓ Сви услови запослењаи
пословни захтеви биће одраз
наше посвећености политици оправичном пружању прилика.

© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

03Наши људи
Поступак решавања притужбиУ свакој компанији запослени могу имати
проблема или забринутости у погледу рада,радних услова или радних односа. У свачијем јенајбољем интересу да се не дозволи да се овипроблеми и забринутости погоршају и развију увелике проблеме – приступите њиховом
решавању без одлагања да би се спречило дасе развију у значајне изазове. Политика ипроцедура решавања притужби компаније
Keywords обезбеђује механизам за решавање
проблема и забринутости на што бржи иправичнији начин и на сваком нивоу у Групи.

Подаци о личности
Личне евиденције одржавају се за свезапослене компаније Keywords. Подаци оличности које добије Група и који се чувају уевиденцији запосленог чувају се уповерљивости. Група сакупља информације
које се прилажу у склопу запослења и обрађујусе у складу са важећим законом о заштити
података.

обухватио и друге применљиве прописе оприватности и важи за сва зависна друштва безобзира на географску локацију или линију
пословања.

Сматрамо да је законита и правилна обрада
података о личности од стране компаније
кључна за успешно пословање и за одржавање
поверења између наших клијената и нас. Стога
улажемо све могуће напоре да бисмо
обезбедили да се подаци о личности третирајуна законит и правилан начин.
Компанији Keywords је неопходно да сакупља
одређени опсег информација о клијентима иагенцијама. Ове информације се прилажу након
успостављања пословног односа и ажурирају сепо потреби током трајања пословног односа.

Сазнајте вишеЗа све упите који се тичу обраде
података о личности обратите се наадресу
privacy@keywordsstudios.com

Овај оквир се непрекидно ажурира да би© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

04Наша пословна етика
Борба против
мита икорупције
Компанија Keywords јепосвећена највишим
стандардима етичког
понашања и интегритету упословним активностима
широм света и нећетолерисати било какво
давање или прихватање
мита од стране
запослених, агената иликонсултаната, као ни билоког лица или тела коједелује у њихово име.
Спречавање, откривање ипријављивање мита икорупције одговорност сусвих запослених. Вишауправа је посвећена
примени ефективних мераза спречавање, надзор иелиминисање ризика одмита или корупције каорезултат било каквог

управљања или пословних
пракси, као што једетаљније описано у нашој
Политици борбе против
мита и корупције.

Компанија Keywords ће сепридржавати свих важећих
закона борбе против мита,укључујући ирски Закон окривичном правосуђу
(прекршај који се односи накорупцију) из 2018. године,амерички Закон окоруптивним праксама уиностранству из 1977,британски Закон оподмићивању из 2010. иважеће локалне законе усвакој држави у којој
послујемо. Кршење закона
борбе против мита и/иликорупције могу да доведудо озбиљних новчаних икривичнх казни. Одкључног је значаја не самода разумемо и уважавамо

значај ове политике, већ ида се усаглашавамо сањом у свакодневном раду.
Спречавање, откривање ипријављивање мита икорупције одговорност сусвих запослених. Ако билоко од нас постане свестан,или посумња, да сеактивност која јепредложена или јеобављена можепосматрати као чин митаили корупције, онда ми,појединачно, имамо
дужност да то одмах
пријавимо свом линијском
руководиоцу или даупотребимо Политику
заштићеног откривања
информација
(узбуњивање) Групе.

Компанија Keywords ћетемељно испитати свако
стварно или потенцијално

© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

кршење ове политике илидуха ове политике.
Запослени за које сеутврди да крше овуполитику могу подлећи
дисциплинарним
мерама, чији крајњи
резултат може битипрекид радног
односа.

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

04Наша пословна етика
Конкуренција имеђународна трговина
Конкуренција и спречаванје
монопола
Свако има користи од слободног иправичног конкурентног тржишта.
Компанија Keywords спроводи правичнеи законите пословне праксе у свимдржавама у којима послује. На правичан
начин се боримо да придобијемо
уговоре на основу квалитета услуга којенудимо, а не учествујемо у понашањима
која доприносе појави неправичне
конкуренције.
У сагласности са локалним законима
који забрањују антиконкурентска
понашања не учествујемо уактивностима које могу да ограниче
конкуренцију или тржиште, као што сунамештање цена, дељење тржишта илинамештање тендера са конкурентима.
Информације о тржишту се сакупљајуна одговарајући начин путем јавних
комуникација и поднесака, истраживања
индустрије и одговарајуће интеракцијеса клијентима и конкурентима.

Међународна трговина
Компанија Keywords је усаглашена саважећим законима и прописима законтролу трговине, укључујући законе законтролу увоза и извоза. Контроле
извоза регулишу бројне типове размене
информација ван националних граница,укључујући пренос преко е-поште имрежни приступ серверима.
Група заузима избалансиран приступ
управљању пореским пословима, а нашприступ управљању пореским
питањима је да обезбедимо следеће:•Усаглашавамо се са свимприменљивим законима, захтевима упогледу откривања и прописима натериторијама на којима послујемо;•Све усвојене пореске позиције
адекватно и правично се откривају упореској пријави;•Имамо отворен и транспарентан

© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

радни однос са одговарајућим
пореским органима широм света и услучајевима где се јаве спорови сапореским органима; тежимо дапостигнемо разрешење што је премогуће на отворен и конструктиван
начин.

Заједничка правила и смернице упогледу међународног опорезивања
изложена су у нашој Политици против
утаје пореза.
Санкције
Компанија Keywords је посвећена
усаглашавању са законима оекономским и трговинским санкцијама ипрописима. Наша Политикао
санкцијама важи за целу Групу, акомпанија Keywords проактивно
регулише усаглашеност са законима ипрописима о санкцијама, укључујући
интерну обуку и проверу клијената.

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

04Наша пословна етика
Прецизно вођење
пословних књига иевиденцијеУ складу са правилима за компаније
алтернативног инвестиционог тржишта(AIM) објављеним од стране Лондонске
берзе, заједно са свим применљивим
рачуноводственим и ESG (Животна
средина, друштво и управљање)принципима и стандардима, од кључногје значаја да Група евидентира ипријави све информације важне зањено пословање прецизно и поштено.
То укључује годишњи извештај,месечне финансијске извештаје,податке о продаји, уговоре и лична
потраживања за накнаду трошкова, каои нефинансијске информације, нпр. оздрављу и безбедности
Управа, руководиоци, инвеститори ијавно мњење ослањају се нафинансијске извештаје Групе у циљуинформисаног доношења одлука онашем пословању, а они се такође могуприложити регулаторним и државним

органима.

Морамо се усагласити са свим важећим
законима, прописима ирачуноводственим стандардима, атакође се морамо постарати дафинансијске информације којегенеришемо пружају истинит иправичан приказ нашег пословања, дасу избалансиране и разумљиве, као ида ни на који начин не будуобмањујуће.
Сви запослени компаније Keywordsимају улогу у томе да се постарају дасе новац компаније Keywords троши наадекватан начин, да наши финансијски
извештаји буду комплетни и тачни, каои да се уважава рад интерних
контрола. То је важно сваки пут кадаангажујемо продавца, књижимо нештокао расход, обављамо унос уевиденцију радних сати, потписујемо
нови пословни уговор или склапамо
послове у име Групе.
Наша Политика о овлашћивању

© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

потписника представља нашприступ управљању
овлашћењима запотписивање уговораили било каквог другог
ангажмана у име билоког ентитета у оквиру Групе.

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

Наша пословна етика
Поверљивост клијената иинтелектуална својина
(IP)Имамо среће што можемо да уврстимо
већину највећих глобалних компанија уиндустрији игара и забаве у своје
клијенте. Ове компаније очекују
највиши ниво услуге и поверљивости. Усржи наше културе је нашапосвећеност квалитету, поузданости иинтеграцији са процесима наших
клијената који промовишу дуготрајне
односе са клијентима.
Наше пословање се бави пружањем
професионалних услуга нашим
клијентима. У свим случајевима
најважнија је заштита интелектуалне
својине клијената и поверљивих
информација.
Из тих разлога примењујемо
бројне мере безбедности. Међутим,најважније је то што се од сваког
запосленог компаније Keywords очекујесе да узврати поверење које нам дајуГрупа и наши клијенти као појединцима

тако што неће разговарати опројектима на којима раде са било кимизван пројектног тима, in accordancewith the non-disclosure agreement which
they have signed with Keywords.

Сазнајте вишеДа бисте добили више информацијао политикама и радном оквиру
безбедности информација компаније
Keywords, обратите се тиму заГлобалну безбедност информацијана адресу
infosec@keywordsstudios.com

04

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

Безбедност информација
Безбедно окружење је кључан предуслов да би компанија Keywords могла
ефикасно да послује и да се развија. Сви запослени и тимови компаније
Keywords имају одговорност да се постарају да системи и информације
компаније Keywords остану безбедни, тако што ће предузети следеће
кораке:✓ Заштитите своје пословне налоге и лозинке, одржавајте безбедност
сигурносних картица и никада немојте да дозволите неовлашћеним
лицима да их користе или им приступају.
✓ Увек када остављате рачунар без надзора, постарајте се дазакључате свој систем. Одговорни сте за активности које се обављајуу склопу тог идентитета.
✓ Водите рачуна приликом пријема е-писама или телефонских позива,проверите аутентичност захтева. Преваранти у великој мери користеове медијуме у данашње време. Када имате недоумица, обратите сесвом локалном тиму за информационе технологије.

✓ Постарајте се да безбедносне контроле компаније (као што суантивируси, мрежне баријере итд.) буду ефективне и да је опрема
усклађена са најновијим безбедносним закрпама. Модификовање
контрола са циљем смањења безбедности није дозвољено. Брзопријавите сваку врсту аномалије.

© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

Правовремено и прецизно пријављивање од кључног је значаја заспречавање трајних штетних последица по Групу. Сваку сумњу набезбедносни инцидент треба пријавити служби за помоћ, која ћепроследити информације тиму за безбедност.

Наша пословна етика
Компаније које сеприкључују компанији
Keywords (аквизиција)од првог дана, да би могли да постану
саставни део компаније Keywords.

Ми смо пословање које често обавља
аквизицију и примењује строге
финансијске и нефинансијске
критеријуме приликом процене циљева
аквизиције, укључујући проверу ESG
области као што су DEIB (диверзитет,праведност, инклузија и припадање),иницијативе у погледу заштите животне
средине, и њиховакултура.
Пре аквизиције новог студија,спроводимо темељан процес анализе иприпремамо детаљан извештај оаквизицији као подршку за процес
доношење одлука. Примењујемо постаквизицију са свеобухватним процесом
интеграције, што се озваничава
споразумним планом интеграције којије прилагођен датом пословању. Овајплан је осмишљен тако да обезбеди
беспрекорну интеграцију новог студија,са посебним фокусом на неговање
осећаја припадности међу запосленима

© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

04

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

05Наш утицај
Изјава о животној
средини
Компанија Keywords је посвећена
смањењу свог утицаја на животну
средину. Индустрија видео-игара имарелативно низак карбонски отисак упоређењу са другим секторима којитеже могу да смање емисију гасова саефектом стаклене баште. Наше главне
преокупације су наша потрошња
енергије и пословна путовања.
Одрживост је кључни фокус компаније
Keywords, као и за све наше студије насвим нашим територијама.

Компанија Keywords је предузела
кораке у погледу регулисања утицаја наклиматске промене тако што јепродужила активности програма
Одрживи студији, у склопу ког се студији
подстичу да смање потрошњу енергије,да смање и рециклирају отпад, као и дакористе најефикасније алате закомуникацију и сарадњу да би сеелиминисала непотребна путовања.

Укључивање у активности
заједнице /добротворне
активности
Подстичемо укључивање у активности
заједнице и подржавање добротворних
иницијатива у својим локалним
студијима. Желимо да учинимо више дабисмо подржали хуманитарне акције усклопу програма Keywords Cares такошто ћемо приложити средства
еквивалентна средствима прикупљенимза рад на терену у заједницама идобротворне иницијативе путем
локалних тимова широм света.

Области у којима можемо остварити
повољан утицај укључују наша радна
окружења, наше добростање,непрофитне програме гејминг
индустрије, образовне иницијативе и радна терену у заједницама.
Наша Политика о добротворном
давању има за циљ да се фокусира наузроке усклађене са нашим
пословањем који ће помоћи у изградњи
партнерстава на локалном нивоу икреирати снажан осећај духа заједнице.
Појединци и студији широм Групе
оснажују се да се ангажују кроздобротворно давање или спонзорства
© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљивода би остварили директан и позитиван
утицај на наше локалне заједнице, као ина глобалну гејминг заједницу.

Политички ангажманДа би се избегао утисак неприкладностиили да би се спречили сукоби интереса,не дајемо корпоративне политичке
доприносе (новчане и неновчане)политичким кандидатима, политичким
странкама или комитетима странки уиме компаније Keywords.
Адекватно лобирање је допуштено кадаје намера отворено представљање
ставова и забринутости Групе
креаторима политика. Када се одвија
таква активност, у складу је салокалним законима и прописима, аспроводи је само именовано особље
овлашћено за представљање Групе.
Учествујемо у локалним удружењима
индустрије када је то прикладно за нашепословање. Чланство је транспарентно,воде се белешке са састанака и никадасе не дискутује о осетљивим
информацијама о компанији иликлијентима. Учешће у локалним
удружењима индустрије може даукључи чланство у управном одбору.
Запослени се подстичу да одржавају

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

професионализам и поштовањеза различита гледишта,укључујући политичке ставове.
Приликом укључивања уполитички дискурс, било да јето на радном месту или наекстерним форумима, одзапослених се очекује данегују вредности
цивилизованости,толеранције иинклузивности. Приликом
изражавања политичких
ставова запослени
морају јасно да дајудо знања даизражавају личне
ставове, а неставове Групе.

05

Наш утицај
Људска права испречавање модерног
ропстваУ компанији Keywords не толеришемо
било какав вид модерног ропства илитрговине људима у било ком делупословања. Послујемо у складу самеђународним стандардима ипринципима, укључујући Међународни
закон о људским правима, водећи
принципи о пословању и људским
правима УН, Декларација офундаменталним принципима иправима на раду и дечјим правима ипословним принципима Међународне
организације рада.
Компанија Keywords потврђује овуглобалну одговорност и посвећена јеелиминисању чинова модерног ропстваи трговине људима из оквира свогпословања и ланаца набавке. Компанија
Keywords потврђује своју одговорност ускладу са важећим модерним законом оропству и тежиће транспарентности усклопу организације да би обезбедила

доследну упознатост са тим законом.
Као што је представљено у склопу
наше Изјаве о спречавању модерног
ропства, компанија Keywords ћеуложити разумне напоре како биобезбедила да ниједан од запослених иагената у склопу наших ланаца набавкене буде изложен било каквом облику
принудног, обавезног рада / рада подобавезом или трговине људима.
Обезбедиће се доступност адекватних
ресурса да би се обезбедило да немаропства и трговине људима у склопу
организације или, колико је намапознато, у склопу наших ланаца
набавке.

У склопу наших напора темељног
испитивања да би се идентификовао иублажио ризик, обавићемо процену
својих ланаца набавке и агенција запружање радне снаге. Одобрени
добављач се мора придржавати
одредби из Кодекса понашања
добављача приликом пружања услуга
компанији Keywords Studios, које© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

покривају следеће:•Присилни рад;•Задржавање докумената;•Хумани третман;•Једнакост радника;•Слобода кретања и личне
слободе; и•Радни сати и плате.

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

05Наш утицај
Одговорно играње игара

Базбедно и пријатно играње игара

Пружање безбедног и позитивног
окружења за играње игара представља
приоритет за индустрију видео-игара,што укључује заштиту и подршку заосетљиве играче, спречавајући
токсичне облике понашања у онлајн
заједницама, штитећи малолетна лицаи њихове породице, ублажавајући
проблематично играње игара иштитећи податке о личности.

У нашој линији пословања Ангажман играча, на пример, међууслугама које се нуде нашим клијентима, укључујемо следећа
решења која ће помоћи да се загарантује безбедно и пријатно
окружење:✓ Обавезна обука о GDPR-у и калифорнијском Закону зазаштиту потрошача (CCPA) за запослене која осигурава
правилно руковање подацима о личности у свим околностимаи помаже играчима у погледу захтева повезаних саприватношћу;✓ Надзор и модерација онлајн заједница, уз комбинацију
технологије и запослених упознатих са игром и њеном базом
играча, да би се спречило токсично понашање и пријавило
непрописно понашање;✓ Спровођење Правила о заштити приватности деце на мрежи
(COPPA) за наслове погодне за малолетна лица старости
испод 13 година;✓ Реаговање искусног тима у ситуацијама стварних претњи поживот / хитним ситуацијама који је спреман да реагује 24 часа7 дана у недељи и који може да поднесе извештај локалним
надлежним органима када је то потребно; и✓ Ревидиран садржај генерисан од стране корисника, узуклањање увредљивог садржаја.
© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

Наша организација
Ресурси компаније
Ресурси компаније Keywordsобезбеђују се за пословне примене иморамо да их штитимо од несавесног
трошења и злоупотребе. Ресурси
укључују студије у којима радимо,бренд који представљамо,технологију која на сповезује, идеје
које размењујемо, интелектуалну
својину на којој радимо и уређаје којекористимо за обављање својих
послова.
Уређаји Групе као што су лаптоп
рачунари и мобилни телефони остају
власништво компаније Keywords. Група
задржава право да надзире поруке иподатке да би обезбеила своју
пословну сврху. Смернице заприхватљиве видове употребе у везиса е-адресом и уређајима компаније
могу се пронаћи у Политици опште
безбедности информација.

репутацију и имиџ компаније
Keywords. Вулган, непристојан,погрдан садржај не треба користитии његова употреба може довести доправних проблема. Исто тако, ускладу са нашом политиком одостојанству на раду, забрањени супровокативна, клеветничка,узнемиравајућа и неприлагођена
комуникација, затрпавање
нежељеним порукама илинепријатељска и комуникација којапобуђује застрашивање.
Уз изузетак материјала који јенедвосмислено власништво трећих
страна, укључујући наше клијенте,компанија Keywords је законски власник
свих пословних информација које сескладиште на њеним системима илипролазе кроз њих.

Уопштено, одлазна комуникација
мора добро да се одражава на© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

06

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

06Наша организација
Технологија идруштвене мреже
Компанија Keywords послује у индустрији
која не само да се брзо развија, већ јетакође и водећи технолошки иноватор уинтерактивној технологији. Глобално
тржиште за видео-игре се брзо инепрекидно развија. Непрекидно стижу
нове гејминг платформе, жанрови,модели монетизације, дистрибутивни
канали и аудиторијуми. Поред тога,много различитих пружалаца садржаја
тежи ка томе да њихов садржај постане
утицајнији и занимљивији. Појава
вештачке интелигенције каопотенцијалног креативног сарадника иунапређивача перформанси још један јепример тога како ће се индустрија
развијати временом како би сеупотребиле најновије технологије.
Са тимом од преко 13.000 талентованих
појединаца и постојећим производима
вештачке интелигенције, непрекидно
истражујемо и процењујемо новепрактичне апликације вештачке
интелигенције које могу да унапреде
радне токове за наше клијенте и нашетимове. Међутим, наш приступ сетемељи на обезбеђивању безбедне иодговорне употребе вештачке
интелигенције у односу на брзину.
Разумемо колико је важно да пратимо
темпо који одговара нашим клијентима.
Одржавамо строге мере заштите дабисмо одржали отвореност,транспарентност и безбедност којеосигуравају заштиту интелектуалне
својине и поверљивих информација усваком тренутку. Убрзана еволуција
вештачке интелигенције показује да смотек на почетку дуготрајне
трансформације и у потпуности смоприпремљени да пружимо подршку
клијентима на овом путовању.
Политика о друштвеним мрежама
Запослени представљају компанију
Keywords, као и себе, када користе
друштвене мреже. Стога је важно
постарати се да профили на друштвеним
мрежама и целокупан садржај иинформације који се објављују или делебуду прикладни и доследни начину накоји запослени жели да се прикаже упословној каријери. Свим запосленима језабрањено да објављују информације набило којој друштвеној мрежи на којој
© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

такве информације могу негативно даутичу на компанију Keywords, њенезапослене или клијенте. Никада немојтеда објављујете поверљиве информацијео компанији Keywords или њеним
клијентима на мрежи.
Запослени треба да комуницирају наодговоран начин и да се придржавају
локалних прописа и политика повезанихса употребом друштвених
мрежа. Непридржавање тих правила
третираће се у складу са дисциплинским
поступком компаније Keywords.
Одговорност је запосленог да практикује
уздржаност и да се постара даактивности на мрежи не ометају
продуктивност на послу.
Управљање заједницомС времена на време можемо преузети
улогу представљања клијената надруштвеним мрежама да би се подржала
основна делатност или управљање
заједницом. Постајемо пуноправни
чланови ових заједница и одражавамо
глас свог судиторијума, активно
учествујући у дискусијама. Наш циљ једа стекнемо поштовање и поверење такоKeywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

што ћемо поделити вредне увиде изанимљиви садржај. Волимо да звучимо
луцкасто ако наш аудиторијум волилуцкасто, а радо ћемо бити и формалниако наш аудуторијум преферира
формалан стил – најважније је дасензибилитети наших гејмера засијају упуном сјају.
Наш тон је приземан, опуштен и са њимсе свако може лако идентификовати. Нетретирамо налоге на друштвеним
мрежама као маркетиншке мегафоне иизбегавамо да их користимо само умаркетиншке сврхе. Наш фокус је нанашем аудиторијуму. Тежимо ка томе даделимо садржај који они воле. Увекдајемо одговоре. Брзо. Поштено.
Транспарентно.

Наша организација
Преваре испречавање прања
новцаКомпанија Keywords не толерише
преваре или крађе и захтева од свихзапослених у компанији Keywords (и одтрећих страна са којима ступа укомерцијалне/пословне односе) дапокажу високе стандарде поштења иинтегритета на раду у компанијама
Групе, или у њихово име, у складу саправним и етичким стандардима овогКодекса.
Управљање студијом је неопходно даби се успоставиле и одржале довољне
контроле којима се обезбеђује
правилно идентификовање, надзор иублажавање потенцијалних ризика одпреваре и крађе. Компанија Keywordsзахтева да се све стварне преваре
и/или крађе, као и оне на које се сумњаили које су покушане, пријаве као штоје изложено у Политици борбе против
преваре и крађе.

Прање новца је незаконити процес
скривања порекла незаконито
добијеног новца тако што се провлачи
кроз низ трансфера да би изгледалокао да су новчана средства законита.
Компанија Keywords не учествује нитипомаже у било каквој активности
прања новца или незаконитог
финансирања. Реагујемо на сваки видсумњиве трансакције на одговарајући
начин и пријављујемо дату активност
одговарајућим надлежним органима
када је прикладно. Компанија Keywordsмора да води рачуна о томе како сесредства добијају или шаљу.
Компанија Keywords има одговорностда обавља трансакције само сазаконитим пословним партнерима.

© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

06

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

Наша организација
Екстерна
комуникација
Компанија Keywords улаже све могуће
напоре како би редовно комуницираласа инвеститорима путем објава иконтакта лицем у лице. Као компанија
чијим се деоницама тргује на берзи,морамо да се постарамо да сеповерљиве информације које утичу нацену објаве на берзи пре објављивања
трећим странама.
Такође је важно да заштитимо своју
репутацију тако што ћемо битидоследни и прецизни у комуникацијамаса јавношћу и другим актерима. Самогенерални директор, финансијски
директор, оперативни директор идиректор за односе са инвеститоримаили други запослени који су посебно
овлашћени за то смеју да ступају уконтак или одговарају на упите
инвеститора и аналиста, медија, јавног
мњења или државних/регулаторних
органа.

Свим комуникацијама (са медијима) увези са нашим финансијским учинком,аквизицијама, важним новим уговоримаили стратешким плановима који могуутицати на репутацију Групе баве сеискључиво генерални директор,финансијски директор, оперативни
директор, директор за односе саинвеститорима и било која именована
екстерна PR агенција.

Сазнајте вишеУпити од инвеститора и медија требада се пошаљу на адресу
investors@keywordsstudios.com© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

06

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

07Лични интегритет
Сукоби интереса
Важно је поступати онако како јеповољно за компанију Keywords. Топодразумева избегавање ситуација којекреирају – или се чини да креирају –сукоб између вашег личног интереса иинтереса компаније Keywords. Свака
одлука коју донесемо мора битиобјективна и усмерена на интересе
компаније Keywords.
Пре него што делујемо у име Групе,морамо да препознамо и избегнемо
потенцијалне сукобе интереса, кадалични интерес може да ремети
доношење пословних одлука. Чак инешто што је само наизглед сукоб
интереса може да наруши репутацију
Групе.
Свом руководиоцу треба да предочите
спољне интересе, као што је било којаодлука која укључује чланове породицеили блиске пријатеље, било којипословни однос који имате сакомпанијом Keywords и/или интереси упогледу конкурената или пословних
партнера компаније Keywords. Кадаспољни интереси представљају
потенцијални сукоб, пре него што сепредузме било каква повезана радња,потребно је затражити одобрење одлинијског руководиоца, главног
саветника или финансијског директораи треба се придржавати свих препорукаили ограничења.

Промет акција и трговина
повлашћеним
информацијама
Хартије од вредности / акције компаније
Keywords уврштене су на алтернативно
инвестиционо тржиштe (AIM) Лондонске
берзе у јулу 2013. године и, каокомпанија чијим се акцијама тргује наберзи, Група и њени запослени,руководиоци и актери подлежу
британским Уредбама о злоупотреби
тржишта (Уредба о злоупотреби
тржишта ЕУ 596/2014, као што јесадржано у британском закону у складуса Законом Европске уније (о© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

повлачењу) из 2018. године, саизменама и допунама), правилима закомпаније алтернативног
инвестиционог тржишта (AIM) и Кодексуо промету акција и Правилима опромету акција компаније Keywords.
Током свог рада можемо да постанемо
„инсајдери” док долазимо у контакт саинсајдерским информацијама које могуда утичу на компанију Keywords и/илицену њених акција. Посебна правила сепримењују на људе у овом положају иникада не смемо да користимо
поверљиве информације које могу даутичу на цену за личну финансијску
корист. Додатна ограничења затрговину важе у периодима којипретходе објављивању резултата
компаније Keywords.

Свака особа од које се захтева да сеусклади са Кодексом о промету акција иПравилима о промету акција бићеобавештена од стране финансијског
директора, главног саветника илидругог лица у њихово име, и од ње ће

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

се захтражити да потврди разумевањеи усаглашеност са Кодексом опромету акција компаније Keywords.
Сагласност у складу са Кодексом опромету акција неопходна је да би билоко на листи инсајдера компаније
Keywords могао да тргује хартијама одвредности компаније Keywords (илихартијама од вредности било које друге
компаније у односу на коју поседују
инсајдерске информације, нпр.
трговински партнер или циљаквизиције). Инсајдерске информацијене треба да се преносе било комдругом лицу, унутар или изван Групе.
Слична ограничења важе за лица којаблиско сарађују са лицима наведенимна листи инсајдера компаније
Keywords.

Сазнајте вишеУпите о трговању акцијама компаније
Keywords или инсајдерске
информације треба послати наадресу:cosec@keywordsstudios.com

Лични интегритет
Поклони игостопримство
Keywords обезбеђује дневне суме запокривање трошкова или дајенадокнаду трошкова насталих за сваодобрена путовања, хотеле и друге
трошкове
настале у пословне сврхе у целосту,уколико су били неопходни иискључиво настали у вези са вашим
вршењем дужности.

положај који намеће осећај обавезе, апоследица је нарушавање
непристрасности. Стога, у принципу,осим ако су дати поклони или услуге
тривијални или су уопштено доступни идругима, не смеју се прихватати безпретходног одобрења руководиоца.

Додатне смернице доступне су уПолитици борбе против мита икорупције.

Поклони, забава и гостопримство
прихватљиви су само када суприкладни, адекватне вредности иправилно евидентирани, и под условомда их је одобрио одговарајући нивоуправе компаније Keywords. Поклони,забава и знакови гостопримства
прекомерне вредности могу секористити за остваривање
непримереног утицаја на лицазадужена за доношење одлука.

Прихватањем поклона или услуга одклијената, прималац себе ставља у© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

07

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

08Сажетак политика и кључних контаката

Keywords Studios plc
Кодекс пословног понашања 2024.

Кључне политике

Кључни контакти

Упућивања на стране

Политика заштићеног откривања
информација (узбуњивање)Руководилац за заштићено откривање информација – Џо Бинион
jbinnion@keywordsstudios.com+44 7806 360338
Keywords Studios, 4th Floor 110 High Holborn, London, WC1V 6JS, Енглеска

Увод

7

Главни саветник – Ендру Кенеди (Andrew Kennedy)
akennedy@keywordsstudios.com+353 86701 3665
Keywords Studios, Whelan House, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18,
D18 T9P8, Ирска

Увод

7

Политика решавања притужби

Линијски руководилац и/или локални руководилац за људске ресурсе

Наши људи

10Политика заштите података

privacy@keywordsstudios.com

Наши људи

10Политика борбе против мита и корупције
укључујући следеће:• Поклони и гостопримство

Линијски руководилац или генерални директор

Наша пословна етика
Лични интегритет

1123Политика борбе против утаје пореза

legal@keywordsstudios.com

Наша пословна етика

12Изјава о спречавању модерног ропства

Линијски руководилац одељења или директор људских ресурсаНаш утицај

17Кодекс понашања добављача

legal@keywordsstudios.com

Наш утицај

17Кодекс о промету акција

cosec@keywordsstudios.com

Лични интегритет

24Политика о санкцијама

legal@keywordsstudios.com

Конкуренција и међународна трговина

12Политика о овлашћивању потписника

cosec@keywordsstudios.com

Наша пословна етика

13Политика о добротворном давању

Локални руководилац за људске ресурсеНаш утицај

16© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво

Keywords Studios plc
Whelan House South County Business Park
Dublin 18, Ирска
www.keywordsstudios.com
cobc@keywordsstudios.com© 2024 Keywords Studios Plc – приватно и поверљиво