Basic Information / 基本情報

ページ２

理事長賞

Duration / 開催期間
説明：～年～月から～年～月までJanuary 1st 2016 to December 31st 2016

Staff / スタッフ
説明：青年会議所メンバーの参加人数
例：何人○○member

204 members

Sponsors / 支援者
説明：青年会議所以外のメンバーがいる場合のみ記載してください。文字数制限（半角英数 100 文字まで）があります。
例：〇〇市ボランティア団体等
Sapporo City
The Federation of Hokkaido Chamber of Commerce and Industry
The Sapporo Chamber of Commerce and Industry

Budget 予算
説明：ドルで表示してください。
例：１万円なら one hundored dollar$590,000

Profit / Loss

利益／損失

説明：基金を集めること以外は、NONE にしてください
ＮＯＮＥ

In Which UN MDG best fit (if Apply)?
説明：UN MDGs の該当項目（もしあれば）

Who is benefited?

誰の為に？

説明：活動エリアに住み暮らす人々人

1.95 million Sapporo civilities

Objective

目的

説明：（例 1）子ども対象の事業をベースにして、参加者とメンバーの意識を変革を促し、前向きな変化を創りだすため
JCI Sapporo is celebrating its 65 th anniversary.
To make Sapporo a city with many dreams and hopes, President Yoshinari Nakamura
set following objectives based on a history of JCI Sapporo.
1. To increase interests of Sapporo citizens in the future of Sapporo
2. To increase interests of Sapporo citizens in the city itself and people themselves.
3. To provide opportunities for citizens and members of JCI Sapporo to increase thepotential of Sapporo
4. To let students and children grow into leaders of Sapporo in the future
5. To develop understandings of members of JCI Sapporo about the tradition andhistory of it.

Overview

概要

説明：小学生でも事業内容・運動が理解できるように,
簡単な単語のみで事業の大まかな説明をして下さい。
President Yoshinari Nakamura showed his strong will clearly to members of JCI
Sapporo, and done projects below during the last year.
For OBJECTIVE 1
President Yoshinari Nakamura wanted Sapporo citizens to realize the importance ofchildren having dreams, and he made 2 projects below in that children could join.
“CHILDREN FESTIVAL”
At this festival participants and audience could see some of local traditional culture.
Through this festival citizens came to realize the importance of local community in thatchildren be grown by everybody.
“HOMESTAY PROJECT”
On 14 Apr 2016, a huge earthquake occurred at Kumamoto Prefecture and neighborarea. President Yoshinari Nakamura invited children living in suffered area to Sapporo,and he gave Sapporo citizens opportunities to realize the importance of mutual help
through communication of suffered children and Sapporo citizens that could make thechildren’s mental aid and stability.

For OBJECTIVE 2
President Yoshinari Nakamura wanted Sapporo citizens to realize the importance of local
development based on a vision and strategy, and he made 2 projects below“SAPPORO SMILE AWARD 2016”
This is an official commendation people who are making contribution to local area and theworld.
As a continuous project this was 3rd.
Through this award Sapporo citizens came to know existence of young people who aremaking contribution to the future of Sapporo.
“RECIPE CONTEST”
Original local recipes from the citizens were collected, and JCI Sapporo chose the best
one. The best recipe came to be takable at some restaurants in Sapporo.
For OBJECTIVE 3
President Yoshinari Nakamura had a strong will to make Sapporo being better thanyesterday, and he took actions below.
“CANDIDACY FOR VENUE OF NATIONAL JCI CONFERENCE”
JCI Sapporo stood as a candidate for venue of national JCI Conference 2019.
And a seminar to raise JCI Sapporo members’ motivation to be the venue was held in thatthe members could learn how past national JCI conferences succeeded.
“INVESTIGATION OF SAPPORO AND CONVERSATION MEETING FOR MEMBERS
OF JCI JAPAN”
To succeed the national JCI conference it is necessary to get cooperation with citizens,
administration, companies and organizations.
JCI Sapporo showed how Sapporo be improved by national JCI conference to themembers of JCI JAPAN.
For OBJECTIVE 4
President Yoshinari Nakamura determined to make a structure to get supports from whole
local community.
“PROGRAM TO GROW SOCIAL ENTREPRENEURS”
He provided an opportunity to think about social problems and how to solve them toyoung high school students and university students.
The students will should be leaders making contribution to society through business.
“SUMO TOURNAMENT FOR CHILDRN”
SUMO is Japanese wrestling.
AS a continuous project this was 3rd.
After games, children could have traditional Japanese food and could have an opportunity

to communicate with members of JCI Sapporo.
Children could learn the importance of politeness and humanity.
For OBJECTIVE 5
President Yoshinari Nakamura thought that the vision of Sapporo’s future should be madeby many members of JCI Sapporo, he did projects below.
“EXPANSION SEMINAR”
Members of JCI Sapporo could learn about JCI Sapporo itself and came to understandthe importance of increasing the members.
“BOOTCAMPS”
3 times boot camp were held for members who had entered JCI Sapporo a few years
before in that they played team sports and attended some lectures.
The members could understand the tradition and history of JCI Sapporo and could think
about Sapporo’s future.

Result 結果
説明：複数の短い文章になるように注意してください
目的がどのくらい達成できたか書いてください
上記の結果の想定外の結果を書いてください
上記の結果の確認方法を書いてください
検証結果を簡潔に書いてください“CHILDREN FESTIVAL”
343 citizens were given an opportunity to know the importance of local community in thatchildren got supports from everybody living the same area, and increased citizens’
interests in future of Sapporo.
“HOMESTAY PROJECT”
With 20 children from suffered area, Sapporo citizens came to know the importance of
mutual help. By this project citizens’ interests in future of Sapporo were increased.
“SAPPORO SMILE AWARD 2016”
1,484 citizens were given an opportunity to know existence of young active people whoare making dreams and hopes among citizens.
As a result, sympathy of citizens with the action of the young people, will of citizens to
support to the young people and interests of citizens in Sapporo itself and citizens
themselves are increased.
“RECIPE CONTEST”
Dish of the best recipe from 37 entries was takable in some restaurants in Sapporo in fact.

This project was one opportunity to make attractiveness of Sapporo city by citizens, andincreased citizens’ interests in Sapporo itself and citizens themselves.
“CANDIDACY FOR VENUE OF NATIONAL JCI CONFERENCE”
All of JCI Sapporo members came to understand the importance of to develop the
potential of Sapporo through opportunities to learn culture and tradition of Sapporo to be avenue of national JCI conference 2019.
“INVESTIGATION OF SAPPORO AND CONVERSATION MEETING FOR MEMBERS
OF JCI JAPAN”
By stories about aims of JCI Sapporo, citizens came to realize the importance of taking
action actively to develop local community and of contribution by the development, andcame to be interested in to increase potential of Sapporo in the future.
“PROGRAM TO GROW SOCIAL ENTREPRENEURS”
88 students came to become persons who should be local leaders in Sapporo throughthis program.
“SUMO TOURNAMENT FOR CHILDRN”
195 children came to know the importance of politeness and consideration for others.
“EXPANSION SEMINAR”
All members of JCI Sapporo came to realize the importance of expansion of it, and 36
new members entered JCI Sapporo by the members’ introduction.
“BOOTCAMPS”
Members who had entered JCI Sapporo a few years ago came to understand the traditionand history of it and come to think about Sapporo’s future.

Actions Taken 行動
説明：大まかに、事業の調査、立案、会議の流れ、実施活動、事業後の活動について書いて下さい。日付も入れて下さい。箇条書きでも構いません。
1/7

New year party - 172people 75%

1/28

General meeting - 168people 82%

2/20-21the 1st bootcamp - 68people 41%

2/25

Monthly meeting (for expansion) - 41people 69%

3/1

Monthly meeting (for venue of National Conference) – 142people 70%

4/20

Monthly meeting – 132people 65%

5/10

golf tournament - 104people 52%

5/18

Anniversary Enterprise Award - 155people 76%

5/28

the 2nd bootcamp - 52people 32%

6/2-5

ASPAC participation - 27people 14%6/9

Anniversary of Founding meeting - 128people 64%

6/20

investigation for national JCI conference - 106people 53%

6/26

Sumo Tournament for children - 106people 52%

7/16-17

Summer Conference Participation - 204people 100%

7/25-28

Global partnership summit(GPS) - 5people 3%

8/7

65 th Anniversary Enterprise - 103people 51%

9/2-4

District Convention Participation - 204people 100%

9/19Monthly meeting – 94people 47%

9/28

Monthly meeting – 113people 56%

10/6-9National Conference Participation - 201people 99%

10/27

New Members Welcome meeting - 123people 62%

10/29

the 3rd bootcamp - 73people 37%

11/1

World Congress Participation - 15people 8%

11/24

Award Banquet Monthly meeting – 139people 68%

12/6

Graduation Ceremony - 140people 69%

Recommendations

考察や推奨

説明：目的のうちどの部分が達成されたのか？
達成できなかった部分は、何か？
それは、なぜか？その改善策は？
About OBJECTIVE 1
President Yoshinari Nakamura provided good opportunities for participants of the“CHILDREN FESTIVAL” to see the importance of local community’s supports to growchildren, and provided opportunities for citizens to realize the importance of mutual help
through “HOMESTAY PROJECT”.
Then it can be said that he achieved to increase interests of Sapporo citizens in the
future of Sapporo through this project.
According to questionnaire, 97% participants of “CHILDREN FESTIVAL” said that thisfestival was very meaningful for children, and 100% participants of “HOMESTAYPROJECT” said that they came to want to be host next time.
About OBJECTIVE 2
President Yoshinari Nakamura provided opportunities for participants of “SAPPAROSMILE AWARD” to know the existence of young active citizens who can make dreams
and hopes, and provided opportunities for participants of “RECIPE CONTEST” to makeand take some local original foods.
Then it can be said that he achieved to increase interests of Sapporo citizens in the city

itself and people themselves.
According to questionnaire of “SAPPARO SMILE AWARD”, 91% participants felt
sympathy for the awarded young active citizens and wanted to support them and 6%
wanted to apply next time.
According to questionnaire of “RECIPE CONTEST”, 96% participants wanted to take theawarded food and 89% wanted their friends to take it.
About OBJECTIVE 3
President Yoshinari Nakamura let members of JCI Sapporo understand the importance ofincreasing Sapporo’s potential through seminars, “INVESTIGATION OF SAPPORO” and“CONVERSATION MEETING FOR MEMBERS OF JCI JAPAN”.
It can be said that he achieved to let citizens and members of JCI Sapporo know about
the importance of increasing Sapporo’s potential.
According to questionnaire, 96% members said that they came to know what to do to
make Sapporo a venue of national JCI conference.
But, President Yoshinari Nakamura could not achieve to make Sapporo a venue ofnational JCI conference 2019.
Besides, members, citizens, administration, companies and organizations in Sapporo will
cooperate with each other to make Sapporo the venue.
About OBJECTIVE 4
President Yoshinari Nakamura let students grow into persons who should be local leadersin Sapporo in the future and let children be polite and have much humanity.
According to questionnaire of “PROGRAM TO GROW SOCIAL ENTREPRENEURS”,
99% students said that they decided to be local leaders.
And, according to questionnaire of“SUMO TOURNAMENT FOR CHILDRN”, 100% childparticipants said that they could learn about politeness.
About OBJECTIVE 5
President Yoshinari Nakamura achieved to develop understandings of members of JCI
Sapporo about the tradition and history of it.
And JCI Sapporo could accept new members.
As a result, JCI Sapporo become a strongly united organization.

Most Outstanding Local President

個別項目【ページ３】
Leadership, Motivation, Inspiration of Members
メンバーへの、指揮、動機づけ、インスピレーション

Please give an example of how this Local President acted as a leader
この LOM 理事長がどのようにリーダーの役をしたかという例をいくつか挙げてください（使用英単語 200 語）
President Yoshinari Nakamura demonstrated a strong leadership.
Ⅰ. As a 65th anniversary project of JCI Sapporo, he held a traditional festival forchildren that JCI Japan held a similar one before.
Ⅱ. As a 65 th anniversary project of JCI Sapporo, he held a homestay project. He
provided an opportunity for many citizens in Sapporo to realize the importance ofcooperation each other through interaction with children from suffered area.
Ⅲ. He held “Sapporo Smile Award” project to provide an opportunity for many citizens
in Sapporo to sympathize with and support for young active citizens who have been
active with their ambitions. This project was able to let 1,484 citizens come from
Sapporo realize the importance to have the ambitions.
Please give an example of how this Local President motivated and inspired members こ のLOM 理事長がどのようにメンバーに動機づけして、奮起させたかといういくつか例を挙げてください（使用英単語 200 語）
President Yoshinari Nakamura has lead the members by expressing his strong will.
Ⅰ. He has taken part in the various JCI activities to realize the host for the National
Conference in Sapporo in 2019. He believed that it is involved in the improvement of
the community and by realizing the host for the National Conference in Sapporo in2019. Many members were motivated to try to increase the number of members of JCI
Sapporo by seeing he took actions foremost.
Ⅱ. He held Sumo wrestling tournament of children. Many members was motivated totry to be key persons to improve Sapporo through this project.
画像データ四つ必要【ページ４】
Community Impact
地域社会への影響

What work has this person done in the community?

地域社会でどのような行動・貢献を行いましたか？（使用英単語 200 語）
Ⅰ. As a 65th anniversary project of JCI Sapporo, he held a traditional festival forchildren. He provided an opportunity for Many citizens in Sapporo to feel vigor
and energy of the community through this project.
Ⅱ. As a 65 th anniversary project of JCI Sapporo, he held a homestay project. He
provided an opportunity for Many citizens in Sapporo to interact with children
from suffered area through this project.
Ⅲ. “Sapporo Smile Award” project was successfully accomplished to mobilize a large
number of citizens compared with past 2 times. He provided an opportunity formany citizens in Sapporo to sympathize with and support for young active
citizens who have been active with their ambitions.

How has this work benefited the community?
この行動・貢献はどんな利益を地域社会へ与えましたか？（使用英単語 200 語）
Ⅰ. Many citizens in Sapporo realized that children should be raised by all
surrounding citizens as they felt vigor and energy through the traditional festival
project for children.
Ⅱ. Children from suffered area and many citizens in Sapporo were able to realize
again the relation to others and the importance of cooperation each other through thehomestay project.
Ⅲ. “Sapporo Smile Award” project provides the opportunity to let many citizens in
Sapporo sympathize with and support for young active citizens who have been activewith their ambitions.
画像データ四つ必要【ページ５】
Impact on Local Organization
LOM への影響

What responsibilities did this person take on as a JCI member?
この人は、JCI メンバーとしてどんな責任を引き受けましたか？（理事長になる前の過去の役職と内容を列挙して下さい）（使用英単語 200 語）
President Yoshinari Nakamura has taken part in the various JCI activities and challenged thevarious position since he became a member of JCI Sapporo in 2005. He had chosen acheckered way not but easier way as he believed that way was linked to his own growth andimprovement of Sapporo. He fulfilled an important mission and role in JCI Sapporo and JCI
Japan.

2005 Staff of Future Creation Commission
2006 Secretary of Vision Practice Commission
2007 Staff of JC Quality Improvement Commission
2008 Vice Chairman of Administrator Commission
2009 Vice Chairman of Juvenile's Developing Environment improvement commission
2010 Staff of Public Information and Relations Commission
2011 Chairman of Regional Identity Establishment Commission
2012 Executive Director/ Vice Chairman of Global Network Structure Commission/ Vice
Chairman of International Academy Executive Management Commission
2013 JCI Japan/ Staff of International Academy
Director/ Staff of Future City Environment Structuring Commission
2014 Vice President
2015 JCI Japan/ Chairman of Human Resource ・ Awards commission
Director/ Staff of Future of Sapporo Creation Commission

How did this member's contributions benefit their Local Organization?
どのように、このメンバーの貢献は、LOM のためになりましたか？（LOM の利益、知名度認知度の向上、財政改善、メンバー数向上、メンバーの資質向上、協力他団体数・質の向上です）（使用英単語 200 語）
Ⅰ. JCI Sapporo succeeded to get 36 new members as many members tried to increase thenumber of members.
Ⅱ. 45 members have transferred temporarily to JCI Japan in 2017.
画像データ四つ必要【ページ６】
Participation in JCI Events
JCI の事業への参加

Describe the member's participation in events and projects of their own Local Organization
事業への LOM メンバーの参加率と、彼自身の LOM 事業を記述してください。
（使用英単語 200 語）
New Year Reception - 172 members / 75% of all
Membership Expansion project – 141 members / 69% of all
Rally for National Conference in Sapporo – 142 members / 70% of all
Finance and Regulation project - 132 members / 65% of all
Sapporo Smile Award project – 155 members / 76% of all
Anniversary of the Founding – 103 members / 51% of all
Training of Leader project -94 members / 47% of all

Improvement of Sapporo City project – 113 members / 56% of all
Welcome Reception for New Members – 123 members / 62% of all
Graduation Ceremony – 140 members / 70% of all

Describe the member's participation in events and projects of other Local Organizations, theNational Organization and Internationally. 各種事業への LOM メンバーの参加と他の LOM、NOM と JCI の事業への参加を記述してください。（使用英単語 200 語）
7 January - New Year Party in JCI Otaru
8 January - New Year Party in JCI Kuriyama
10 January - New Year Party in JCI Ebetsu
11 January - New Year Party in JCI Iwamizawa
18 January - New Year Party in JCI Tomakomai
21 to 24 January - Annual Meeting in Kyoto
23 January - Winter Conference of Hokkaido Area in the middle of Annual Meeting in Kyoto
4 May - Hokkaido JC Forum
14 May - 45th Anniversary of JCI Ebetsu
2 to 5 June - ASPAC in Kaohsiung
9 to 10 July – Convention of restoration of the Northern Territories in Nemuro
16 to 17 July - Summer Conference in Yokohama
2 to 4 September – Hokkaido District Convention in Hakodate
6 to 9 October - Japan Area National Convention in Hiroshima
30 October to 4 November - World Congress in Quebec
画像データ四つ必要【ページ 7】
Exemplification of JCI Values in Personal Life
JCI 活動における JCIValues の実践

How does this member exemplify the JCI Values in JCI activities?
どのように、このメンバーは、JCI 活動で JCI Values を実行しましたか？（使用英単語
200 語）
Ⅰ. He believes that government has to be managed by law. That is why he attended all of
the board of directors and put “that government should be of laws rather than of men” into
practice.
Ⅱ. His faith is “that earth’s great treasure lies in human personality”. He provided many
opportunities to grow up strong personality of children and youths in Sapporo
through many projects.

Which JCI Value does this member exemplify most in his or her JCI activities?
このメンバーは、彼または彼女の JCI 活動でどの JCI Value を最も実践しましたか？
（使用英単語 150 語）
His faith is “that the brotherhood of man transcend the sovereignty of nations”. He
found out worth of popular diplomacy against the Republic of Korea where manydifficulties has between nations. He visited the Republic of Korea with 10 members of
JCI Sapporo and discussed the friendship and peace between nations with somemembers of JCI Dongdaegu.
画像データ四つ必要【ページ８】
・ Exemplification of JCI Values in JCI Activities
JCI 活動以外における JCIValues の実践

How does this member exemplify the JCI Values in his or her personal life?
どのように、このメンバーは、彼または彼女の私生活で JCI Values を実行しましたか？
（使用英単語 200 語）
His faith is “that service to humanity is the best work off life”. He still serves as adirector in the local professional football club to give many citizens the opportunity ofpositive change.

Which JCI Value does this member exemplify most in his or her personal life?
このメンバーは、彼または彼女の私生活でどの JCI Value を最も実践しましたか？
（使用英単語 150 語）
He believes that it is involved in the improvements of the community by taking actions
himself. He is still taking actions to realize the host for the National Conference in
Sapporo in 2020.He still puts “that economic justice can best be won by free men
through free enterprise” into practice.
画像データ四つ必要