公益2023（令和5）年3月

177■ウクライナ支援チャリティーコンサート〜長崎から平和を〜 開催報告
■令和5年度 長崎平和推進協会の事業計画・予算■大学原爆・平和展■平和案内人広島視察研修■若者による平和ネットワーク構築プログラム■国際青年平和交流事業■沖縄研修■ご遺影は語る■海外原爆展■市民対象碑めぐり■あなたの活動を支援します■会員の広場■TOPICS!
（「Peaceなねこ」新商品を発売しました ほか）

協会サイト

ウクライナ支援チャリティーコンサート〜長崎から平和を〜を開催しました（詳細は2ページ）

ウクライナ支援
チャリティーコンサート～長崎から平和を～開催報告

２月９日 、長崎原爆資料館ホールにおいて「 ウクライナ支 援 チャリティーコンサート～くさんの時間となりました。

会 場 を 訪 れ た 約 ３５０ 人 の う ち

人 は、

開 始 前には、 被 爆 者による「いま 世 界にられた、 来 場 者からの善 意は全 額、 ウクラ生です。 会 場 入口に設 置した募 金 箱に寄せ

長 崎 大 学 在 籍 中のウクライナからの避 難 学

届 けたい被 爆 者の言 葉 」をウクライナ国 歌

イナ避 難 学 生に送 られることから、 ウクラ器 バンドゥーラを 演 奏 し な が ら、 ウクライクライナ国 歌を独 唱しました。 また民 族 楽

県 音 楽 連 盟の堀 内 伊 吹 氏のピアノ演 奏でウテパニュック氏が国旗とともに登場し、 長崎の後、 民 族 衣 装 を 着 用したオクサーナ・ス

調 漸 理 事 長、 田 上 富 久 長 崎 市 長 の 挨 拶べられました。

かり、 あり がたい気 持 ちです 」とお 礼 を述てくれる 人 が 長 崎にた く さんいること が 分

ニチュック氏は「ウクライナの苦しみを分かっました。 代表で受け取ったセラフィマ・メリ

権 大 使・天 江 喜 七 郎 氏より目 録 が贈 呈されイナハウスジャパンの元駐ウクライナ特命全講演後、 ステパニュック氏からは「復興を経験した長崎の人たちが、 私の国ウクライナうと来 場 者も口 ず さみ、「 ある 晴れた日に」演奏でステパニュック氏が「長崎の鐘」を歌

交 流 プログ ラムとして、 連 盟 メンバーの当協会も伝えていきます。といけない」とのステパニュック氏の思いを、「平和な国を私たちの次の世代に残さないができました」との感想をいただきました。の人たちを応援してくれていると感じること

では歌に合わせて日 舞 を舞 うなど、 盛 りだシックや日 本の歌などが披露されました。

第二部では、 長 崎 県 音 楽 連 盟によりクラぐいす」などを歌いました。

ナで有名な「もしも刺繍が出来たなら」や「うしらべすすむに乗せて上映しました。

長崎から平和を～」を開催しました。

１１

お預かりした募金を長崎大学にお届けしました

2 月17 日、当協会の調漸理事長らが長崎大学を訪問し、9 日のコンサートでお預かりした皆様からの善意（総額 1,233,475 円）をお届けしました。
学生への支援となることを願いながら、在籍する学生 18 人に宛てた封筒 18 通を、長崎大学の森口勇理事にお渡ししました。
皆様からのご協力に深く感謝申し上げます。

2PEACE WING NAGASAKI令和 5年度 長崎平和推進協会の事業計画・予算❶平和推進事業費 68,065,000 円（下記1 ～ 5 の事業費 +人件費・事務費43,332,000 円）
1 広報事業費 1,797,000 円

会報等の発行：会報「へいわ」、情報 BOX、平和のあゆみ等を発行し、平和に関する情報を発信する。 引き続き、紙媒体からメール配信への移行に取り組む
ウェブ等の活用：多 言語化し、 内容を一新した協会ウェブサイトや、LINE・Instagram・YouTube 等での情報発信、広告媒体での周知活動等に取り組む

2 啓発事業費 2,359,000 円

平和学習：修学旅行生等への被爆体験講話の実施、被爆証言映像を含めた平和学習用 DVD・写真パネルの貸出の他、外国語ボランティアガイドの派遣や研修などを行う
講演会：平和への認識を深める講演会の他、芸術・音楽・スポーツなど平和の文化と連携した事業に取り組む
国連軍縮週間行事「市民のつどい」：10 月24 日～ 30 日の国連軍縮週間に合わせ、「市民のつどい」を開催する

3 継承事業費（長崎市からの委託事業）
13,020,000 円

県外原爆・平和展：写 真パネルや被災資料の展示、被爆体験講話の実施やビデオ上映を通して、 核兵器廃絶と平和に対する意識高揚を図る
語り継ぐ被爆体験：被 爆者の被爆体験を語り継ぐ「家（家族・交流証言） 族・交流証言者」を育成・支援し、次世代の語り部への継承を推進する
青少年ピースボランティア育成：
青少年が原爆や戦争について学び、様々な視点から平和について考え、 行動する場を提供することで、被爆体験の継承等に取り組む
青少年ピースフォーラム：8 月8・9 日に全国の自治体が派遣する青少年と長崎の青少年が被爆の実相や平和について学習し、交流を深めることで、平和意識の高揚を図る
平和学習発表会及び教材等配布：
長崎市内の中学生が日頃取り組む平和学習の成果等を発表する「平和学習発表会」開催や、副読本「平和ナガサキ」を作成し、市内小中学校へ配布する

4 調査研究費 100,000 円

平和・軍縮関係の会議等に役員・職員等を派遣し、情報収集とともに、関係機関との連携・意見交換を図る

5 育成事業費 7,457,000 円

部会活動：
会員が市民とともに平和意識の啓発・高揚を図るために、4 部会（継承・国際交流・写真資料調査・音楽）の活動を支援する。 次世代育成と活動の活発化を検討する
平和案内人育成・派遣：
原爆資料館・追悼平和祈念館・被爆建造物等を案内するボ
ランティアガイド「平和案内人」を育成し、活動を支援する
国際青年平和交流事業：
長 崎の若者から平和に関する自由な企画を募集する。 認
定した企画を支援する
平和事業への支援：
協 会の趣旨と合致する音楽祭や講演会、シンポジウムなどの事業・活動を共催・後援することで、 平和事業の推進を支援する
秋月グラント：被爆の継承や平和意識高揚のための事業を実施する団体への助成を行い、事業・活動を支援する❷国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館運営事業 303,509,000 円
国（厚生労働省）から「国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館」の管理・事業運営を受託し、被爆の実相・核兵器の脅威などを国内外へ広く伝える。
被爆関連資料・情報の収集・提供、被爆体験記の朗読、国内外の若者の交流促進などに積極的に取り組む。
また開館 20 周年を記念し、来館者の利便性向上に向けた館内の改修や、企画展等の記念行事を実施する❸収益事業 4,102,000 円
原爆や平和に関する書籍やグッズを作成し、ウェブサイ
トや原爆資料館売店などで販売する。 利益の 50％は平和推進事業の財源に充当する
3

PEACE WING NAGASAKI❹法人会計 5,038,000 円
公益法人を適正に運営するために、定期的に理事会、評議員会等を開催する。インボイス制度などの国の制度に対応し、業務の効率化を図る

日 、 東 京 都 三 鷹 市の国 際 基 督 教 大 学（ＩＣＵ）で長日～３月１日、 平和案内人広島視察

平和案内人 広島視察研修

２月

改 修工 事やコロナ禍などが重なって平 成年年ぶりとなり、 人が参加しました。

崎原爆・平和展「 N-WEEK in ICU」を現地開催しました。
会 場では、 原 爆 資 料 館 所 蔵の被 爆 資 料に加 え、 被 爆 後の長 崎の大学原爆・平和展は、長崎市からの受託事業です。

度以来

２４

２月６～10年ぶり研修を実施しました。 広島平和記念資料館の

２８

初開催

写真や体験記などを展示。 延べ２６０人にご来場いただきました。

１０

大学原爆・平和展

和について考える、自らも活動してみる

１日 目 は、 ヒロシマ・ピース・ボ ランティ

爆 体 験 証 言 者 の 内 藤 愼 吾 さ んの 被 爆 体 験 講

初日には継承部会員・三瀬清一朗さんの被爆体験講話を実施。 学生

聴 講した学 生からは、「三 瀬さんの言 葉はとても力 強く、 とてつ

話 を 拝 聴 し ま し た。 長 崎 と は 違 う 展 示 方 法

アの 方 々 の 説 明 を 受 け な が ら 、 広 島 平 和 記

も な く 生 々しい。 その 言 葉 の一つ一つを 追って想 像でき た ものは、や 被 害 状 況 、 被 爆 者 の 話 な ど、 真 剣 な 眼 差

のみならずＩＣＵの岩切学長や吉田 RECNA センター長、 当協会の考えられようもない地獄と行き場のない恐怖で、心に強く刻まれた」

しでメモを取り、 話に聞き入っていました。

生４人 が 企 画 し ま し た。 長 崎で考 え た「 平 和 」や「 核 」のこと、「サービス・ラーニング」プログラムで１ヶ月間、 長崎で活動した学最終日には学生同士のディスカッションイベントを実施。昨年夏にティアとの交流会を実施し、 資料館案内や碑た。 日程の最後にはヒロシマ・ピース・ボラン

島原爆死没者追悼平和祈念館などを回りまし様にご案内いただき、 平和記念公園、 国立広

翌日もヒロシマ・ピース・ボランティアの皆それらを学んだことで深まった疑問や「モヤモヤ」感について報告し、めぐり 時における工 夫 点やスキルアップの方意 義な研修となりました。

き、 ま た 平 和 案 内 人 同 士 の 親 睦 も 深 ま る 有

ボ ラン ティア の 皆 様 と も 交 流 す る こ と が で

知 識 を 深 め る とと もに、 ヒロシマ・ピース・

今 回 の 研 修 を 通 して、 広 島 原 爆に 関 す るした。

活動の中でも異なる点が多いことに驚いていまめての交流となる参加者が多く、 同じようなの活 動 方 法などについて話し 合いました。 初法、 被 爆 体 験 継 承についての課 題とこれから核廃絶や平和教育のあり方について議論しました。

多くの方に実際に参加してほしい。」という声が届きました。

や「 今 回 のよ う な 機 会 を た だの 説 明 会 のよ う な ものだ と 考 え ず、念 資 料 館 を 見 学 し まし た。 その 後 、 広 島 被４０調理事長など多くの関係者にお越しいただきました。

１０4

PEACE WING NAGASAKI

２月～日 、 ３年ぶりに追 悼 平 和 祈 念 館で「 若 者による 平 和3年ぶり人が参加しました。

国際青年平和交流事業

３月４日 、 国際 青 年平 和 交流 事 業の成果 報 告 会を追悼 平 和祈 念館で開催しました。 活水 高 等学 校 平和 学 習 部と長崎 純 心大 学

アン・ハレット 所 長による 基 調 講 演 、 被 爆 体 験 講 話、 各 国での平ハワイ大 学スパーク・M・マツナガ平 和 紛 争 解 決 研 究 所のブライ

立体的に被爆の実相を追体験できるようにしています。実際にツーどに翻 訳して世 界に発 信する中、 長 崎の地 図 等と紐 づけることで、した。 今の高 校 生と同じ 世 代に被 爆した方々の被 爆 証 言を英 語なが、 ９か月間の活 動 内 容について報告しました。
Green Pieces
平 和 学 習 部は、 デジタルツールを用いた 平 和 学 習に取 り 組みま和 学 習についての参 加 者 発 表 などを行い、 グループディスカッショの大学などにも影響を与えてほしい」などの感想が寄せられました。

会場からは「これからも翻訳を続けてほしい」「活動を続けて、 他した映像を編 集し、 完 成させました。

信 することとなりました。 対 面での交 流 がなくなり、 別々に撮 影

大の状 況を受け、 断 念 。 演 奏 会ではなく、 ＳＮＳで合 唱 動 画を発は当 初、 留 学 生や長 崎 在 住の外 国 人などと演 奏Green Pieces
会 を 開 催 する 予 定でした が、 新 型コロナウイルス感 染 症の感 染 拡などの感想 が寄せられたそうです。

ルを 使いな がら 県 外の高 校 生 と 平 和 学 習に取 り 組んだところ「 身司会進行も務めてくださいました。

ンなどを 通じて、 全 体テーマの「 他 者 を 知 り、 平 和 を 学ぶ」濃 密Knowing the other sideと題した若者によるシンポジウ
ム。 ハワイ大学教授による基調講演や各地域における歴史教育の違いを学ぶ発表、 ハワイ大学の講師の先生によるワークショップなど、盛りだくさんの内容でした。
出迎えから見送りまでの 4 日間、 参加者の皆さんと行動を共にし、 国籍を超えたフレンドシップを築くことができました。
コロナ禍においてオンライン開催が続いていた中、長崎に集い、学びを深め、交流する機会を持つことができたことに心から感謝します。   て班を変 更するなど、 対 話を通して交 流を深めていました。

長崎の大学生として参加した小川由姫さん。

近 なスマートフォンを 使って、 被 爆 体 験 を 読 めるのはとても 良い」

３０な時 間を過 ごしました。 ディスカッションでは、話し合う内容によっ生を含めて９ヶ国 、 長 崎の学 生も合わせてなく、 初めてアメリカ（ハワイ）、 沖 縄 、 広 島からも招 聘し、 留 学

ネットワーク構 築 プログラム」を開 催しました。 マレーシアだけで

１９

名称変更

（この事業は令和５年 度にも募 集します。 詳しくは７ページをご覧ください）

PEACE WING NAGASAKI

5

１８

若者による平和ネットワーク構築プログラム

東京で、長崎で、そして広島で ― 平沖縄研修

ご遺影は語る

１月７日～９日、 青 少 年ピースボラ
人のピースボランティアが糸 数 壕
号 など

３月１日、米国ハワイ大学マノア校で、

海 外 原 爆 展 “ Building a Nuclear Free”（ 同 大 学 スパー ク・ ・マツナガ
World平和紛争解決研究所） が開会しました。

日にはマノア 校 と祈 念 館 を インター ネ

３月６日には 広 島 被 爆 者のご 子 息 が、解説を行っています。

ったほか、 来 館 した学 生 や 地 域の方 々にで学 んだことを活かしながら展 示に関 わに参 加 した４人の学 生 が、 同 プログラム

トワーク構築プログラム」（５ページ参照）

この原爆展には、「若者による平和ネッM

ンティア沖縄研修を実施しました。
や沖 縄 陸 軍 病 院 南 風 原 壕 群戦跡を巡ったほか、上原美智子氏による沖縄戦体験講話の聴講、ひめゆり平
和 祈 念 資 料 館、 対 馬 丸 記 念 館の見 学を通して、沖縄戦への知識を深めました。 また、米軍普天間基地の返還地に建つ佐喜眞美術館を訪れ、基地問題の現状も学びました。
最終日には沖縄県内の中高生・大学生 と 交 流 会 を 行い、 意 見 交 換 を 通 じ

回体験記企ットで 結 び、 継 承 部 会 員 （ 被 爆 者 ） が、被爆体験をお話ししました。

月 日、継承部会・原爆遺跡研修

5てお互いの活動や考えを共有しました。

日～３月３日、 第23

人が銭座地区た」 などの感想が寄せられました。

で説明があり、とても分かりやすかっ

参 加 者 か らは 「 碑 め ぐ り 前 に 写 真活の様子などを話しました。

被爆者らが当時の状況、戦前戦後の生訪 れ、 写 真に写る場 所に立 ちながら、の後は三菱兵器製作所工場跡地などをの変化の様子などを説明しました。 そ直後と現在の写真とを比較しながら街真資料調査部会長・松田斉氏が、被爆最初にもりまちハートセンターで写を歩きました。

快晴の下、市民など約班主催の「市民対象碑めぐり」を実施。

3（青少年ピースボランティアは長崎市からの受託事業です）

２月

画展 「ご遺影は語る」 を追悼平和祈念館
遺影 ︵写真︶ 登録」 は、被爆体験記、証で開催しました。「原子爆弾死没者氏名・言 ビデオ と並 ぶ祈 念 館の収 集の柱 で す。
今 回の企 画 展では、ご遺 影 登 録 されている被 爆 者の中から６人の被 爆 状 況 等をご日には関連イベントとして、紹介しました。
また２月

福 岡 県 原 爆 被 害 者 団 体 協 議 会 事 務 局 長を務 め ら れ てい る 南 嘉 久 氏 に よ る 講 演 会

海外原爆展
市民対象碑めぐり20「記憶することと継承すること～被爆者の50

12

遺影登録と私 ︵遺族︶の思い」 も行いました。

核なき世界の構築
被爆者が当時の状況を語る

１０

23

企 画 展 で 紹 介 し た 南 勇 一 氏のご 子 息 で、24

青少年ピースボランティアが学ぶ
第 12 回体験記企画展

6

PEACE WING NAGASAKIあなたの活動を支援します

当協会は「核兵器廃絶と世界恒久平和」の実現を目指して活動する個人・団体の活動を支援しています。
4 月より、若者を対象とする「国際青年平和交流事業」、年齢制限のない「秋月グラント」の企画募集を開始します。
この機会に、やってみたいことに挑戦しませんか？平和に関する企画を、ぜひ、ご応募ください。
●応募詳細は、4 月1 日より、当協会ウェブサイト「お知らせ」コーナーで紹介します。
詳しくは、右記二次元コードからご覧ください。
助成対象 次のいずれかに該当する方①国内外で事業を実施する、長崎県内の個人または団体②長崎県内で事業を実施する、長崎県外の個人または団体
助成対象事業 次のいずれかに該当する事業①被爆・戦争体験を後世に伝えるための活動企画②国内外において、国際的な平和交流を目的とした新規の活動企画③調査研究・資料収集・教育などの幅広い平和啓発のための新たな活動企画④その他、被爆体験の継承や平和意識高揚のための活動企画

秋月グラント

募集期間

4 月1 日（土）～ 5 月31 日（水）助成金額

上限 20 万円（全体事業費の 4 分の 3 の範囲内）

申請方法

所定の申請用紙に必要事項を記入したものを、メールまたは郵送

募集対象

長崎県内在住の15 ～ 29歳までの個人またはグループ（中学生を除く）※高校生（または 18 歳未満）をメンバーに含む場合、責任者が必要です

募集する企画（事業）テーマ「自分たちが考える国際・平和交流プログラム」
原爆・核兵器・環境・教育などの社会的・国際的な問題について、①・②いずれかに該当するもの①やってみたいと思う活動、または日頃から取り組んでいる内容を更に発展させた活動など、世界の若者等と長崎の若者の交流や相互理解が図られているもの②原爆や平和、国際交流について学ぶ、または考える機会を取り入れているもの
募集期間

4 月1 日（土）～ 5 月31 日（水）補助金額

個人：上限 10 万円

グループ：上限 20 万円※市・県・他団体などから助成を受けていないことを条件とします

国際青年平和交流事業 応募方法 所定の応募用紙に必要事項を記入したものを、メール送信
4.2
ON

Peace Wing Nagasaki

２月６日、東京都三鷹市の国際基督教大学で「Ｎ‒ＷＥＥＫ」と題して「長崎原爆・平和展」が開かれ、被爆体験講話者として参加しました。

会場の国際会議室には、被爆写

真・パネル・被爆資料などが展示されていました。被爆体験講話を聴講する学生さんは多国籍のため、前もって私の体験記の英語版を配付。岩切学長も参加され、オンライン配信もされる中、被爆写真のスライドを使って講話をさせていただきました。最後に質疑応答の時間も設けられ、活発な意見が交わされました。

プログラムを通して戦争の愚かさと核兵器の脅威、ロシアによるウクライナ侵攻の悲惨なニュース

PEACE WING NAGASAKIと重ね合わせながら平和の尊さを7

説き「平和は人類共通の世界遺産」

E-mail：info@peace-wing-n.or.jp〒 852-8117 長崎市平野町 7-8
長崎平和推進協会「会員の広場」係

三瀬 清一朗

平和推進協会では、会員の皆様よりお便りを募集します。会報をご覧になってのご意見、ご感想、お便りなど、会員の皆様の声をお寄せください。

であると述べ、講話を締め括ることが出来ました。

お便りをお寄せください！

会員の広場T O P ICS！

へいわトピックス「Peaceなねこ」新商品を発売しました

長崎の尾曲がり猫をモチーフとした「Peaceなねこ」に、新しくクリアホルダーが加わりました。Tシャツと同じ白地に黒イラスト・黒地に白イラストの2色展開で、両面に同じイラストが印刷されています。
原爆資料館ミュージアムショップで販売する他、当協会ウェブサイトでオンライン販売も行っています。
自分用に、お土産に、ぜひご利用ください。
●Peaceなねこ クリアホルダー 白・黒 1枚330円（税込）（会員価格297円）

若者朗読サポーター「永遠の会U-25」を募集していますとわ被爆体験記朗読ボランティア「被爆体験を語り継ぐ 永遠の会」は、被爆体験記に綴られた被爆の実相、平和への願いを次世代に伝えることを目的に活動しています。現在、この活動をお手伝いくださる15歳（中学卒業以上）から25歳の若者を募集しています。活動をサポートしながら、被爆体験記の朗読を学び、被爆の継承に取り組んでみませんか？
応募方法など詳しくは、右記の二次元コードからご確認ください。

令和5年度 被爆体験伝承者等の派遣受付を開始しました
追悼平和祈念館では、「被爆者」や、被爆者の体験や平和への思いを語り継ぐ「家族・交流証言者」、被爆者が記した被爆体験記や詩を朗読する「朗読ボランティア」を全国（長崎市外）に派遣しています。
また、東京都国立市が養成した「原爆体験伝承者」の派遣も開始します。
講話を聴いて、被爆の実相を学んでみませんか？
詳しくは、右記の二次元コードからご確認ください。

世界の核弾頭の数ロシア

米 国

中 国

フランス

英 国

パキスタン

インドイスラエル北朝鮮

合計

5,975

5,425

350

290

225

165

160

90

40

12,720

寄附者紹介

︵敬称略︶

一万円

ありがとうございます◎上西 和紀

一万円

◎︵有︶
ナカノコーポレーション
一三︑五〇〇円正德◎川上三︑三四〇円〒852-8117 長崎市平野町7-8 ☎095-844-9922◎匿名

1︑066名皆 様から寄せられた香 典 返しや退 職 祝返しなどのご寄附は︑平和推進事業の貴重な財源として︑活用させていただきます︒

◎維持会員

172名

会員数報告

◎賛助会員

1011名

3

◎学生会員

令和5年 月 日現在

賛助会員︵団体・法人︶の一覧は協会ホームページに掲載しています︒
ご支援・ご協力誠にありがとうございます︒

会員拡大にもご協力をお願いいたします︒

当協会の活動は皆さまの会費に支えられています︒

今 年 度 まだ会 費 を納めていただいてき︑先にお送りしている払込票により最いない方 は︑何 卒 趣 旨 をご理 解いただ

寄りの郵便局で納入くださいますようお願いします︒（公財）
長崎平和推進協会

会費納入のお願い

長崎大学核兵器廃絶研究センター（RECNA）提供 https://www.recna.nagaski-u.ac.jp/

お 支 払いただいた会 費は︑源 泉 所 得

日発行

税の税 額 控 除の対 象になります︒詳し月

くは当協会ホームページをご覧いただく

令和5年
23か︑事務局までご連絡ください︒

本 紙は再 生 紙 を 使 用 していま す ︒

32022 年
6月1日

095-844-9961
PEACE WING NAGASAKI

8