●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ● SQUARE 106

発行 習志野市国際交流協会
千葉県習志野市津田沼 5-12-12
サンロード津田沼 6F 〒275-0016
Tel&Fax 047-452-2650
http://www.nia08.com/(Email)niasquare@m.jcnnet.jp

No. 習志野市国際交流協会会報スクウェア 第 106 号
106 2014（平成 26）年 7 月 1 日
9―――――――主な内容 CONTENTS―――――――――■文化講演会”アメフトの魅力とは”が開催されました■タスカルーサ市 2014 年桜まつり、「俳句」「アート」コンテスト入賞者■平成 26 年度日本語ボランティア養成講座開講のご案内

詳しい記事、およびカラー版が NIA ホームページからご覧になれます

文化講演会”アメフトの魅力とは”が開催されました

自分ができることを活かす！人生に似ている
講師 ケビン・ジャクソンさん （オービックシーガルズ選手）
文化講演会が 3 月 29 日（土）にモリシア多目的ホールで開催されました。今回は習志野市に本拠地を置くアメリカンフットボールのチーム、オービックシーガルズの選手、ケビン・ジャクソンさんが講師でした。
オービックシーガルズは 1 月にライスボウルで 4 連覇を果たした、堂々日本一のチームです。ジャクソンさんはその主力選手。来日 9 年で日本にもすっかり馴染み、この日も英語を交えながら、なめらかな日本語で話をしてくださいました。あわせて今回、チームの取締役の渡部滋之さんにもジャクソンさんの話を補足しながらしっかりサポートをしていただきました。
7 歳からアメフトをやっていて、アメフトのない人生は考えられないというジャクソンさん、アメフトの魅力を熱く語ってくださいました。
＊「アメフトは大きい男が走りまわって、ぶつかりあっているように見えますが、結構細かい作業をしていて、1 回 1 回のプレーごとにコーチが出す作戦を、選手はみんな心得ています。それは交代が自由ですからチーム全員に求められ、高いレベルのチームワークが必要です」「アメフトはひとりだけうまい選手がいてもダメです。みんなが自分の役割を果たさなくてはなりません。
チームには大きい人も小さい人もいて、力強い人、足が速い人それぞれ自分ができることを活かすスポーツです。人生に似ています」「面白いことに、ポジションによって人の性格が現れます。例えば、オフェンスラインの人はみんな仲がよく一緒に行動します。マジメでチームワークを大事にするタイプです。反対にディフェンスラインの人はバラバラです。それはオフェンスは決まり事が多いことに対して、ディフェンスはアグレッシブで、場合によってはサインを無視してでもケビン・ジャクソンさん（中央）と渡部滋之さん（右端）本能的に動くポジションだからだと思います。さらに日本でもアメリカでも同じポジションの人は性格が一緒というのも面白いですね」＊
オービックシーガルズやアメフトの熱心なファンを始め、子どもや3 人の外国人も含む 75 人の聴衆が、質問も交えながら熱心に耳を傾けていました。

文化講演会講師ケビン・ジャクソンさんにインタビュー

地元習志野市と共に歩む私のアメフト人生
聞き手 エイドリアン・モリスさん（習志野市外国語指導助手）
講演終了後、講師のケビン・ジャクソンさんに、姉妹都市タスカルー
サから習志野市に派遣されているALT（外国語指導助手）のエイドリアン・モリスさんが、ジャクソンさん自身についてインタービューをしてくださいました。モリスさんは、フットボールの強豪アラバマ大学の出身です。

ケビン・ジャクソンさん（右）、エイドリアン・モリスさん（左）ジャクソンさんの上手な日本語
は、ハワイ大学時代の親友が日本で育ったアメリカ人で、それから興味を持って勉強を始めたのがきっかけでした。モリスさんと同じく、かつて ALT の経験もあるジャクソンさん
は、今はシーガルズの一員としてフラッグフットボールを小学生に教えてたり、「出前英語教室」を行っているそうです。一方モリスさんも今の中学校で一緒に野球をやっていて、共に子どもたちと交流する楽しさを語り合っていました。
（インタビュー内容は NIA ホームページをご覧ください）SQUARE 106 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

平成 26 年度(2014 年度)事業予定表
平成 26 年度総会が、5 月 18 日(日)サンロード 6 階大会議室で行われ、76 名の会員の出席のもと全議案が可決承認されました。決まりました事業予定の概要は以下の通りです。

月通行

年

事

開 催 日

行

毎週月曜日

チャット deＡＬＴ

会員

毎週月曜日

梅花会

会員

毎週水曜日

ブラッシュアップ講座（英語講座）

会員

毎週火曜日

NI-Youth 定期交流会

会員・一般

毎月

英語交流会

会員

右記 月参照フライデーサロン(4.6.10.12.2 月の第 3 金曜日)

会員

右記 曜日参照

日本語教室：初級(月・水・木)、中級(月・水)、漢字(火)、小・中学生(土)日本語学習者

18 日(日)総会、会員の集い

会員

日本語教室「世界を知ろう」授業型

会員・一般

春期語学講座(英語Ⅰ、英語Ⅱ、韓国語、中国語) … 募集終了

会員・一般

日本語教室(あすなろ会：茶道教室)、「世界を知ろう」授業型

日本語学習者

タスカルーサ市青少年訪問団受入

会員・一般

世界の家庭料理

会員・一般

上旬

日本語教室(七夕祭り)、「世界を知ろう」授業型

日本語学習者

20 日

きらっと祭サンバパレード、展示

会員

24 日～8 月 6 日

習志野市青少年海外派遣（タスカルーサ市）

市内高校生徒8.9.10.11.12 月

日本語ボランティア養成講座

会員・一般

日本語ボランティア研修会、「世界を知ろう」授業型

日本語ボランティア

秋期語学講座(英語Ⅰ、英語Ⅱ、韓国語、中国語) … 募集終了

会員・一般

ふれあい祭

会員・一般

日本語教室(あすなろ会：書道教室)

日本語学習者

日本語教室(スピーチ茶話会)

日本語学習者

桜まつり俳句・絵画コンテスト募集

会員・一般

日本語教室(学習者と日本語ボランティア親睦会)

日本語ボランティア

日本語教室「世界を知ろう」イベント型

日本語ボランティア

日本語教室(あすなろ会：華道)

日本語学習者

世界の家庭料理

会員・一般

俳句コンテスト選句

会員・一般日本語教室(新年茶話会)、「世界を知ろう」授業型

日本語学習者

冬期語学講座(英語Ⅰ、英語Ⅱ、韓国語、中国語 )… 募集終了

会員・一般

文化講演会

会員・一般

日本語教室(あすなろ会：折り紙教室)

日本語学習者

５月
5.6.7 月

６月

７月

８月
９月

19 日～28 日

9.10.11 月

１０月

１１月

１２月

１月

２月

1.2.3 月

事等

内容

参加対象

※詳細な日時等については、事前に事務局にお問い合わせください。なお、一部日時等の変更となる場合があります。
行事参加募集は、ＮＩＡのホームページ＜http//www.nia08.com/＞でご案内します。
この他、行事により、ＮＩＡ会報や広報習志野等での募集も行います。

●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●● ●あなたもできます連「留学 自分流」
載小川翔平（広報青年部会）

第 4 回 第２の故郷をつくるために―――「住居」について■自由か現地の人との接触か今回は「住」についてです。
留学先によって住まいの探し方は様々です。始めに住み方をいくつかリストアップしてみます。
・ワンルーム（一般的な一人暮らし）
・ドミトリー（学生寮）・シェアハウス（共有スペースのあるアパートや寮）・間借り（一般家庭の空き部屋を借りる。ホストファミリーによる干渉 が少ない）
・ホームステイこれらの中でワンルームが一番個人的な空間、時間が多く確保でき、反対にホームステイが一番他人との接触や干渉が増えます。国によってはこの中からさらに、家具の有無、契約内容、家賃体系等により種類が細かく分けられることもあります。
どれが一番良いということはありません。ホストフ
ァミリーがいれば 24 時間、365 日、ずっと現地の人と関わることで、会話の練習もでき、文化についてもより深い部分で触れることができます。その分、学校の友達と遊びに出かける機会が減ってしまったり、自由な時間があまり作れないという問題点もあります。
家庭によっては門限が決められてしまうこともあるようです。家の種類に関して詳しくは書ききれないのでここまでにします。

■家は見つけてもらう
住み方の次は住む場所です。学校の近くが良いのか、ショッピング等に便利な繁華街が良いのか、などについてです。また治安はどうか、電車やバス等の交通機関は利用できるか等も大事です。ほとんどの場合は後に述べる方法で日本で申し込みをして、実際に現地での家を見るのは留学先に行ってからになります。希望事項があれば申し込みの際にメモとしてリストアップしておきましょう。
それでは、どのように住居を探すかについてです。
方法は大きく分けて 3 つ。
1、斡旋機関に依頼する。
2、現地の知り合いに頼む。
3、自分で手配する。
今回はここまでです。次回、3 の住居を自分で手配する方法についてご紹介します。

SQUARE 1062014 年アラバマ大学主催桜まつり
俳句コンテスト入賞者
テーマ：躍動、Vibrant
小学校低学年の部＜1 位＞ 山口 和毅
谷津小学校
たのしいな ざくざくふもう しもばしら
A lot of fun! Let’s keep crunching through ice
needles.
＜2 位＞ 佐藤 眞莉
谷津小学校
そよ風と 天までのぼれ ゆめのたこ
My dream kite! Go higher and higher in thesky. Together with the Spring breeze.
小学校高学年の部＜1 位＞ 西田 琴美
袖ヶ浦西小学校
さえずりで 目覚める春は すがしけり
Waking up by listening to the birds singing. Acrispy Spring morning.
成人の部＜1 位＞ 真鍋 元禄
書初や 半紙はみ出す 干支の馬The first calligraphy of the year, the Horse,gallops out of the paper.
＜2 位＞ 川上 浩司
鉄棒を 三回転半 風薫る
A gymnast on the horizontal bar. A three twist
and a half. Smell of the wind.
＜3 位＞ 美濃 律子
天を突く 大縄飛びの 子らの息A giant jumping rope goes up to the sky. Thechildren panting.

2014 年タスカルーサ市桜まつり
アートコンテスト入賞者
テーマ：地域で育まれ、世界につながろう
Connect Globally. Thrive Locally
高校生の部＜1 位＞ 本多 拓海
習志野高校
パズルで世界へ With a puzzle to the world＜2 位＞ 加藤 里緒
習志野高校
世界と繋ろう Let’s connect to the world＜3 位＞ 米川 野々香 習志野高校
笑顔 Smile＜佳作＞ 栗川 七海
習志野高校
笑顔のリレー relay of smile＜佳作＞ 中村 彩夏
習志野高校
世界一周の船旅 Around – the – world
cruiseSQUARE 106 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

海外派遣高校生の事前研修会が始まりました

年訪問団と、今回の海外派遣高校生が一緒に山梨県を観光し、富士吉田青年の家に一泊します。このまたとないチャンスをどのように生かすか、バスでの移動時や富士吉田青年の家で生徒たちがどのように交流す

4 月 24 日(木)タスカルーサ市派遣高校生への説明会が開かれました。渡された「習志野市青少年海外派遣のしおり」を手にした市内 4 高等学校の海外派遣生たちは、旅の始まりの感動を隠し切れない様子でした。また、5 月 10 日(土)には保護者に対して、海外渡航準備の必要事項等の説明会が開かれました。
今回の海外派遣生は４校から参加するために、参加るか、みんなで話し合いました。派遣生は本当に積極的で発想が豊かで、折り紙や福笑いやビンゴなどたくさんの良い案が出されました。次回の事前研修会では、その良い案を実現できるものに絞り、来日に向けてしっかり準備することにしました。研修会が終わるころには、一人ひとりが習志野市を代表するに相応しする生徒同士の交流が必要と考え、5 月 26 日(月)に20 名の派遣生を対象とした「第１回研修会」が開催されました。この研修会は「お互いを良く知り、仲良くなろう」をテーマとして、NI-Youth の大学生が、グいメンバーとしての自覚とチームの団結を実感したようです。
海外派遣高校生への事前研修は、7 月 24 日の出発までにあと数回開催される予定です。
(報告 伊藤綾香 NI-Youth)

ループワークを中心に指導にあたりました。
まず初めに特別ゲストとして、3 年前にアラバマに行った K さんが貴重な体験談を話しました。実際に行った人から話を聞くことはとても重要であり、派遣生のモチベー ションも上がったと感じました。次に簡単で海外でよく使う 4 つの英語のフレーズを用意し、NI-Youth が軽く説明した後、派遣生にいくつかのグループに分かれてもらい、それらのフレーズを含んだ英会話を彼ら自身で作り、発表してもらう簡単な英会話授業を行いました。どのグループもみんな協力し、しっかりコミュニケーションをとって、とても楽しそうでした。
6 月には、習志野市を訪問するタスカルーサ市青少平成 26 年度

日本語ボランティア養成講座開講のご案内
在住外国人に日本語学習支援活動をしていただく、日本語ボランティア養成講座の受講生を募集します。
【期間】 8 月 28 日～12 月 11 日毎週木曜日(全 16 回)【時間】 午前 9 時 30 分～午後 12 時 30 分（3 時間）【会場】 京成津田沼サンロード 6 階 大会議室
【定員】 20 名(定員に達しない時は開講しない場合あり)【受講料】 11,500 円（テキスト代 5,400 円別途）

●メールマガジンに読者登録をスクウェアの電子版「メール・スクウェア」を毎月１回、配信しています。無料です。配信停止も自由です。配信をご希望の方は ＰＣメールアドレスを niasquare@m.jcnnet.jp まで。

広報から

平成 26 年度海外派遣高校生のメンバー【講師】 吉田聖子先生(地域人材育成コーディネーター)【対象】 養成講座終了後、習志野市国際交流協会に入会し日本語ボランティアとして活動できる方。現在行っている日本語教室の曜日と時間は次の通りです。
月・水曜日(成人) 午前 10 時～11 時 30 分
木曜日(成人) 午後 6 時～8 時 30 分の間の 90分
土曜日（小中学生）午前 10 時～11 時 30 分
【申込み】 7 月 18 日(金)までに
習志野市国際交流協会事務局へ（サンロード 6 階）
℡047（452）2650 Ｅﾒｰﾙ nia@seaple.ne.jp●原稿をお寄せください

イベントや活動の報告、雑感、国際交流の体験など。
投稿は事務局または niasquare@m.jcnnet.jp へ●スクウェア編集部員を募集しています

一緒に広報活動をやってみませんか。経験不問です。