Rumoi Chamber of Commerce & Industry

Ｎｏ．
６４７

CONTENTS

2020

8・9

今月の表紙（わが社のフレッシュ）○留萌開発建設部へ要望書提出○留萌市と留萌市議会へ要望書提出○第３７１回常議員会○新型コロナウイルス感染症の影響に対する給付金等の一覧
徳 情報
○企業 ○
○市内行事予定○わが社のフレッシュ○会員紹介コーナー

株式会社 北建コンサルタント
お お ひ ら大平み美

さき咲 さん撮影／㈱矢野写真館

地 域の中 小 零 細 企 業 、事 業 者の

倒 産や廃 業を防 ぎ、感 染 拡 大 防 止

新 型コロナウイルス感 染 症によ

おいても市民が希望をもってこの大の道筋を拓いていくため、留萌市にと社会経済活動を成し遂げるためり打 撃を受けている地 域 経 済 救 済

留萌市と留萌市議会に対し要望書を提出

また、藤井和貴次長から、地域整備を進めていく」など回答した。

七 月一日 ㈬ 、午 前 十 時に商 工 会

活 動における留 萌 市 独 自のガイドラインの策定の３項目について要望した。

要 望 書を受け取った中西 市 長は、「 要 望に応 え ら れるよ う 検 討 して策を講じて、一定の効果は確認でき国や北 海 道、留 萌 市が様 々な支 援対応するため市議会や会議所ともと考えている。スピード 感を持って部会からの要望

堀松建設工業株式会社

留萌開発建設部へ要望書提出
必要な予算の安定的な確保など
六月十九日㈮、当所塚本壽三郎

経済を支えて頂きたいと訴え、①国会頭、辻本哲也副会頭、川村真二

新 型コロナウイルス感 染 症 拡 大

きな 危 機に立 ち 向 かい、支 援 体 制会の拡大を目的にオープンカウンを整え、地域特性や社会、経済の実

森毅商業部会長、沖田謙司運輸港
ター方式を実施しているので、引者への支 援 ② 地 元 消 費 拡 大のための持 続 化 給 付 金に該 当しない事 業会に対し経済対策に関する要望書

湾部会長らが留萌開発建設部を訪の市 内 飲 食 店 救 済に続いて二 回 目き続き積極的に参加をお願したい。 に伴 う 要 望 書は、四 月 二 十 四日 ㈮のプレミアム商 品 券の発 行 ③ 市 民の支 援 を 求 め、留 萌 市と 留 萌 市 議

れ、村山雅昭部長他各次長等幹部
地方創生の観点で、物品役務の調の提出となる。

品役務の調達については、参加機に、「道北商工会議所連合会共同達においても国に動きがあれば適専 務 理 事、 畑 中 修 平 工 業 部 会 長、 優先購入について「現在少額の物要望事項」として、昨年に続き道切に対応していきたい」と回答を情に即 した 対 策 を 打 ち 出 し、地 域路・港湾・河川の整備に関する五議所の塚本会頭、川村専務理事、商部会の鈴木部会長が市役所市長室

業 部 会の森 部 会 長 、観 光 サ ー ビスを 訪 れ、中 西 市 長に要 望 書 を 手 渡

いて総務運営委員会副委員

理 事 ほか常 議 員 十 三 名 、監 事一名 、

TEL0164-42-2538
TEL011-522-5600
TEL03-3373-8075

本社 留 萌 市 住 之 江 町 1 丁 目 5 2 番 地
札幌支店 札幌市中央区北1条西6丁目2番地 損保ジャパン札幌ビル7階
東京支店 東 京 都 渋 谷 区 初 台 1 丁 目 4 7 番 1 号 小 田 急 西 新 宿 ビ ル 3 階
営 業 所／釧路・函館・帯広・苫小牧を提出した。

項 目 と、「地域優先購入」の六項頂いた。
▽道北商工会議所連合会共同要望

要望は、塚本会頭が村山部長に 【要望事項】目の要望書を手渡した。

一、道路をはじめとする公共インいきたい。プレミアム商品券はやり二、国道二三一号・二三二号の強今 回のコロナ禍に対 応 するた め、 たいと 思っているが工 夫 が 必 要 だした。

要望書を手渡した後、川村専務理
フラ整備、老朽化対策、維持管理事が各要望事項について説明を行い、特に高規格幹線道路深川留萌
老朽化対策、維持管理に必要な予道全線開通後の公共インフラ整備、 に必要な予算の安定的な確保につ算の安定的な確保及び日本海沿岸▽第三号相談し、進めたい」と話した。
るものの、まだまだ救済しきれていないのが実態。

靱化対策について
三、国道二三九号霧立防災の整備▽第四号に努めたい。小平防災の新規事業

青年部から佐々木会長が出席して◎飯塚秀都

幸枝氏＝写真＝が就任した。

郎一

松堀代表取締役社長

業

設

建合

総の国道の強靱化対策の推進と、地域優先購入について「地域経済の促進について

回回常議員会
第第四、留萌港の利用、整備促進につ活性化は官民挙げての喫緊の課題である」と理解と協力を求めた。

長の委嘱
二日㈪午前十一時から留萌産業会 （報告事項）

第三七一回常議員会が六月二十五、直轄河川留萌川の河川事業・いて心の確保、国道の強靱化・維持管防災対策の促進について化など国道の強靱化事業を着実に開催され、原案通り承認した。

留萌税務署長官 公 庁への要 望 活 動 他

理レベル向上の重要性は認識して

館 小 ホ ールにて行 われ、塚 本 会 頭 、 ▽ 第一号進める。今年度から霧立峠トンネ▽ 第一号（議案事項）

四件
関 野・辻 本・大 石 副 会 頭、川 村 専 務

ルの本格工事実施。みなとオアシの後 任に大 場
第六十一回留萌商工会議所会員大会

当所参与の異動

スの登録についは、地域の賑わい▽第二号

ルス感染症対策基金

留 萌 市 新 型コロナウイのためにも、地域の協力を得ながいては、河口部の掘削と導流堤のら取り組んでいく。河川事業についる、今後とも必要な予算の確保▽地域優先購入等に係る要望

村 山 部 長 は、
「 地 域 の 安 全・ 安371

令和２年 8 月１５日 ②

か い ぎ し ょ News
第６４７号（隔月 1 回発行）

か い ぎ し ょ News③ 第６４７号（隔月 1 回発行）

当所では、全国夏の交通安全運

西留萌市長・松谷警察署長の他交員・塚本会頭の他当所役議員、中各商店街振興組合の役員や組合

留 萌 ヰゲ タ港 運株式会社代表取締役

井上貞幸（〒077-0004）留萌市元町1丁目4番の3
電話（代表）
0164－43－2211番 FAX0164－43－6873番

第六十四回

動の一環として七月二十日㈪、交港湾運送事業・自動車分解整備業

交通安全旗の波運動を実施

通安全旗の波運動を留萌市・留萌

通安全関係者合わせて約百名が参http://zen-iku.jp/wp-content/
uploads/2016/05/02gyakutai_panf_web.pdf

加して、参加者全員が黄色い交通

h t t p : / / w w w. p r e f . h o k k a i d o . l g . j p / h f / s h f /sabetukaisyou-pannhuretto.pdf

市交通安全協会などの関係機関の

祉課ＴＥＬ：０１６４－４２－８３１７）

協力と留萌市商店街振興組合連合

地域づくり委員会（事務局：留萌振興局社会福

安全旗を持って市民やドライバーていますので、是非御覧ください。に交通事故防止を訴えた。

説明したパンフレットがホームページで公開され会の協賛で、交通量の最も多い国別に関する相談対応もしています。わかりやすく

道二三一号線の本町十字街交差点

ただきました。地域づくり委員会では、虐待や差から神社下交差点までの区間で実施した。

この旗の波運動は、商店街を通る車輌や市民に交通事故防止と交通マナーの遵守を啓発することを目的に実施するもので、今回は新について知ってもらいたく、記事を掲載させてい型コロナウイルス感染拡大防止の織です。このたび、障がいのある人もない人も、だれもが暮らしやすい地域にするために、障がい観点により参加規模を縮小して実例に基づき、差別がなく暮らしやすい地域づくりを進めるために、振興局ごとにつくられている組施。ソーシャルディスタンス等の「障がい者が暮らしやすい地域づくり委員会（通称「地域づくり委員会」）は、北海道障がい者条対策を行い、各官庁、奉仕団体と地域づくり委員会からのお知らせ

令和２年 8 月１５日

か い ぎ し ょ News

第６４７号（隔月 1 回発行）

響に対する 給 付 金 等 の一覧
支援策の概

要

令和 2 年 1 月から 12 月の間に、ひと月の売上が前年同月比で50％以上減少した事業者に対して、以下の範囲内で事業全般に広く使える給付金を支給。

法人：上限 200 万円

個人事業者：上限 100 万円

令和 2 年 5 月から 12 月の間に、ひと月の売上が前年同月比で50％以上減少もしくは連続する 3ヵ月の売上が前年同期比で30％以上減少した事業者に対して、家賃の 6ヵ月分を支給。

法人：上限 600 万円

個人事業者：上限 300 万円

令和２年 8 月１５日 ④（令和 2 年 7 月 31 日現在）

主なお問い合わせ先
持続化給付金事業
コールセンター☎０１２０－１１５－５７０
家賃支援給付金
コールセンター☎０１２０－６５３－９３０「新北海道スタイル」安心宣言の取組を実践するとともに、休業要請の対象外であって、長期間の外出自粛や自主的な休業等により、ひと月の売り上げが前年同月比で50％以上減少した事業者に支援金を支給。
1 事業者：5 万円

北海道経営持続化臨時特別支援金
お問い合わせセンター☎０１１－３５０－７２６２

一時休業等により労働者の雇用維持を図った場合、休業手当等の一部助成が受けられます。 ※対象となる休業期間：令和2年4月1日～ 9月30日

ハローワーク留萌

中小企業 4/5（要件を満たす場合最大 10/10） 上限：1 日あたり
助成率：15,000 円
大企業 2/3（要件を満たす場合最大 3/4）
臨時休業等に伴い、令和2年2月27日～ 9月30日までの間に子ども等の世話で休暇を取得させた場合や、休業をした場合に、助成金を支給。
従業員に有給休暇（年次有給休暇除く）を取得させた事業主
1日あたり上限：8,330円 ※令和2年4月1日以降の休暇等：1日あたり上限 15,000 円
個人事業主又はフリーランス：1日あたり4,100円（定額）※令和 2 年 4 月1 日以降の休暇等：1 日あたり上限 7,500 円（定額）「新北海道スタイル」安心宣言の取組を実践するとともに、道からの要請で遅くとも5月19日から5月31日（一部の施設は5月24日）までの期間を継続して休業または酒類の提供時間を短縮した事業者に対して支援金を支給。
1 事業者：10 万円［中小法人・個人事業者のための］やちんしえんきゅうふきん

家賃支援給付金☎０１６４－４２－０３８８

学校等休業助成金
・支援金等
相談コールセンター☎０１２０－６０－３９９９
北海道経営持続化臨時特別支援金
お問い合わせセンター☎０１１－３５０－７２６２

申請サポート留萌会場（場所：留萌産業会館）予約方法「申請サポート会場」は新型コロナウイルス感染防止のため、完全事前予約制としております。予約をお取りいただいた上で、会場までお越しください。

①ＷＥＢ予約→https://yachin-shien.go.jp/place/ys-232/※「来訪予約」をクリックし、希望する日時を選択し、必要事項を記入後、「予約」をクリックすることで予約が完了。

②電話予約→０１２０－１５０－４１３（平日、土日祝ともに、９時～１８時）※留萌会場の事前予約の連絡先は、留萌商工会議所ではありませんので、ご注意下さい。

⑤ 第６４７号（隔月 1 回発行）

か い ぎ し ょ News

令和２年 8 月１５日

新型コロナウイルス感染症の影
支援策への主な相談

売上が減少した

雇用を維持したい子の世話で従業員または経営者が休業した

道からの要請で休業主体

支 援 策 名 称国

持 続 化 給 付 金

国

家賃支援給付金（2021/1/15 まで）（2021/1/15 まで）

主な支援対象要件

中堅・中小企業、小規模事業者、個人事業者 等
中堅・中小企業、小規模事業者、個人事業者 等

経営持続化臨時
特別支援金

道

支援金 A 対象外で、国の持続化給付金（ 支 援 金 B ）を受給する事業者（2021/1/31 まで）

国

雇用調整助成金

国

小学校休業等対応
助成金（2020/12/28 まで）

道

雇用保険適用事業所の事業主 等

雇用保険適用事業所の事業主 等

経営持続化臨時
特別支援金

北海道が休業要請の対象とする事業（ 支 援 金 A ）所の事業者（2020/8/31 まで）［中小法人・個人事業者のための］留萌申請サポート会場が終了しました！
留萌申請サポート会場（場所：留萌産業会館）での設置が７月３０日をもって終了致しましたのでご注意ください。
※オンライン申請（パソコン・スマホ）は継続して行われます。

じぞくかきゅうふきん
申請サポート会場をご利用したい方（８月以降）
近隣の申請サポート会場をご利用ください。
（道北経済センター６Ｆ 旭川市常盤通１）
・旭川会場
・札幌会場
（第 37 桂和ビル７階 札幌市中央区北２条西２-３２）
・札幌第二会場（札幌パークホテル２Ｆ 札幌市南１０条西３）
電話予約先 →０570－077－866（平日、土日祝ともに、９時～１８時）

●

●

●

●･月

▽税

▽経営一般
三十五件

十一件

▽労働▽金融

一件

相談件数
▽経営革新

二五九件

二十九件

一八三件
務▽計･月

ごみゼロ運動▽８日

業務日誌▽６月１日
日

マル広報委員会・るもい自衛隊応援会
議・商業部会役員会▽
日
留萌開発建設部総務運営委員会正副委

経審査会・観光サービス部会役員
日回常議

商業部会役員会

留萌市経済活性化懇談会▽８

国際交

工

明元町店主

中田

山下喬

開運町二丁目六―九店主

代表

上原龍二

新型コロナウイルスの影響により、多くの人が我慢の日々を過ごしていました。留萌市内も例外ではなく、個人や企業活動を見るとこれまでにない打撃を受けており、街全体に活気がなくなっていました。
６月になり、北海道での自粛要請も段階的に緩和されてきていますが、元の状態にはまだまだ戻っていないのが現状です。
留萌商工会議所青年部においても６月から活動を再開していますが、コロナ対策との兼ね合本年度政策委員会の委員長を務めさせていただいております鈴木暉唯と申します。
今年は留萌の子供たちにふるさとを想う気持ち「愛郷心」を醸成していただくべく活動させていただいております。
将来の留萌のために何が必要なのか、その要素の一つに「地域を支える若者の存在」があると考えています。
今留萌で住み暮らしている子

大志

いもあり、年度当初の計画から変更・見直しを余儀なくされています。私が委員長を務める「るもいＰＲ委員会」では当初、留萌市内外でイベントの参加・企画を活動内容としていましたが、各地のイベントがほぼ中止となっており、今後の再開の目途も立っていない状況です。
このような状況の中でも開催できるイベントを現在計画中です。密にならず等制約の多い中ですが、少しでも留萌が盛り上がるよう青年部メンバーは日々活動しています。

留萌商工会議所青年部
留萌ＰＲ委員会
委員長 堀松供たちが大きくなった時に留萌に戻ってきてマチのために何かをしたい。こんな考えをたくさんの子供たちに持ってもらえればより良い留萌の未来がつくられていくと思います。
昨今の情勢はコロナウイルス感染症拡大の影響を受け、大変厳しい状況となっています。その中でも細心の注意を払いながら少しずつできることをしていきたいと考えていますので、皆様のご理解とご協力をよろしくお願い致します。

一般社団法人留萌青年会議所
愛郷心育成委員会
委員長 鈴木 暉唯

オクルコトバ会▽
員長会議▽
日 第へ要望書提出及び懇談会・商業部
日会特別委員会▽
員会▽
留萌市・留萌市議会

正副会頭会議▽９日

シニア

日

日

日

日 観光おもてな

第 回旗の波運動▽し委員会正副委員長会議▽

代表

だきました。
竹寿司

六丁目三四
藤由美子

ちょこっとＢＡＲ夢子

三好正弘

新しく次の事業所にご入会いた

新入会員紹介流特別委員会

20

クラブ例会▽

日

へ要望書提出・ごみゼロ運動▽３

▽７月１日

371

錦町一丁目七―四七

ＨＡＩＲ

錦町三丁目一―一八

ＩｚａＫａｙａ喬平
尚ＳＯＵＬ代表也

欽

22

明元町六丁目三一―一居酒屋アントレ郎

生花、果実専門小売部、青果物卸売問屋
漬物製造販売事業

67671028

全国どこでもお届けします

くだものは健康の母

1914№8７№175

15（単位：百万円）●

中田代表取締役●【積荷合計 3 隻】
カラ・トド松丸太（国内）
2 隻 2,598 ㎥
小麦
1 隻 1,500K/T【揚荷合計 21 隻】
輸入石炭
1 隻 22,000K/T
輸入ＡＳ
1 隻 1,450K/T
セメント
2 隻 7,832K/T
塩
3 隻 1,732K/T
油（内航） 14 隻 34,670K/L
●

29

総 額
50,72352,154割引手形 手形貸付 当座貸越 その他
1,602
4,736 44,160
225
5月
1,718
4,813 45,480
143
6月
●

出◎貸●

金

【積荷合計 4 隻】
カラ・トド松丸太（国内）
2 隻 2,751 ㎥
小麦
2 隻 3,000K/T【揚荷合計 20 隻】
輸入冷凍鰊・数の子
1 隻 803.258/0.751K/T
輸入ＡＳ
1隻910K/T
セメント
2 隻 5,615K/T
塩
2 隻 1,142K/T
砂
1 隻 1,800K/T
油（内航）13 隻 31,510K/L●

 0120-096518

TEL代4 2 －0 8 5 8
FAX 4 2 －3 9 7 8

留萌市栄町２丁目

丸タ 田 中 青 果株式会社●（単位：百万円）

◎預●

5月
6月
●

5 月留萌港入出貨物●

64

当座預金 普通預金等 定期預金 その他 総 額
5 月 4,362 58,103 59,592 1,744 123,801
6 月 4,414 58,986 62,799 1,514 127,713●

不 渡 実 績不渡金額
枚 数0 千円
0枚0 千円0枚換
高交換金額
433 百万円
1,181 百万円
交枚 数
201 枚
290 枚

留萌金融協会◎手形交換・不渡

6 月留萌港入出貨物

令和２年 8 月１５日 ⑥

か い ぎ し ょ News
第６４７号（隔月 1 回発行）

か い ぎ し ょ News⑦ 第６４７号（隔月 1 回発行）

マル経資金
●運転・設備資金ともに２０, ００万円以内●返済は運転資金７年以内●設備資金１０年以内

金利1.21％ →（ ※適用には条件があります。 ）留萌市の利子補給で0.21％●融資対象
市内で１年以上営業し、半年以上商工会議所の経営指導を受けている企業で、従業員が20人以下（商業・サービス業は５人以下）の個人又は法人で税金を完納している方。

★お問い合わせについては指導課まで
ＴＥＬ４２－２０５８

経営 豆 知識.６
No８

１．納税猶予特例

令和２年４月１日から、全ての雇用保険被保険者について雇用保険料の納付が必要となります
65歳以上の労働者も雇用保険の適用対象となっていますが、経過措置として、平成29年１月１日から令和２年３月31日までの間は、高年齢労働者※に関する雇用保険料は免除されていました。

令和２年４月１日からは、高年齢労働者※についても、他の雇用保険被保険者と同様に雇用保険料の納付が必要となります。
※保険年度の初日（４月１日）において満64歳以上である労働者であって、雇用保険の一般被保険者となっている方を指します。

企業 徳 情報◆ 小規模事業者経営改善資金融資制度 ◆雇用保険被保険者を雇用する事業主
雇用保険被保険者のみなさまへ

中小企業相談所 だ よ り

商工会議所の推薦で無担保・無保証人融資が受けられます

令和２年 8 月１５日

御不明な点があれば、最寄りの都道府県労働局にお問い合せください。

新型コロナウイルス感染症に関する税制措置について

新型コロナウイルスの影響で「事業等に係る収入」に相当な減少があった事業者に対し、法人税、消費税、固定資産税など基本的にすべての税目が猶予されます。また、社会保険料の納付も同様に猶予されます。
【 摘要要件等 】①令和２年２月１日から納期限までの一定期間（１ヶ月以上）において、収入が前年同期比概ね２０％以上減少し、一時の納税が困難と認められる場合、原則１年間納税猶予が認められます。
②担保は不要。猶予期間中の延滞税が免除されます。

2．固定資産税等の軽減

中小企業・小規模事業者（個人事業者も含みます）の保有する建物や設備等の令和３年度の固定資産税・都市計
画税を事業収入の減少幅に応じ、ゼロまたは１／２とします。

２０２０年２月～１０月までの任意の連続する３か月間の収入の対前年同期比減少率５０％以上減少
３０％以上５０％未満

減免率
全額２分の１

納税猶予・固定資産税等の軽減に関する相談窓口
・法人税や源泉所得税、申告所得税、消費税などの国（税務署）へ納付する税金の猶予相談は国税局猶予相談セン
ターにお電話下さい。（※国税庁ホームページをご覧ください）・市、道税については各税務課までご相談ください。
・社会保険料については日本年金機構へご相談ください。
・固定資産税の軽減に関する相談はTEL0570-077322までお電話ください。

北海道運輸局長指定工場・各種自動車分解整備
キズ ヘコミ サビ

安い・早い

カークリニック 板金塗装

株式会社
留萌市南町４丁目120番地 ☎42-5903 FAX42-5928

光和自動車整備工場

第６４７号（隔月 1 回発行）

月 日㈭ ・9108!!

8 月・9 月・10 月
留萌商工会議所及び市内行事予定

わが社のフレッシュ

８月１９日 ◆ 郷土学習講座「留萌沖三船遭難～終戦秘話～」（留萌市役所 ☎0164-42-0435）
８月２０日 ◆ 留萌市平和祈念式典（留萌市役所 ☎0164-42-1801）
８月２９日 ● るもいワンコイン商店街スタンプラリー◆ 運動会（留萌小・東光小・緑丘小）〃８月３０日 ◆ 運動会（港北小・潮静小）
９月 １日 ● ごみ・ゼロ運動
９月 ４日 ◆ 人材確保・定着促進セミナー（キャリアバンク㈱ ☎011-251-3353）
９月 ６日 ◆ ふなばようちえん「いきものようちえん」（るしんふれ愛パーク ☎0164-43-1501）
９月１０日 ● 一日公庫
９月２７日 ◆ ふなば学校「森博士になろう」（るしんふれ愛パーク ☎0164-43-1501）
１０月 １日 ◆ ごみ・ゼロ運動
１０月 ３日 ● Picnic Cinema Vol.2（るもい映画研究会 ☎090-6263-1148）
１０月 ８日 ● 一日公庫
１０月１５日 ● 商工会議所後期会費 口座振替日
１０月１７日 ◆ ふなば学校「ふなば収穫祭」（るしんふれ愛パーク ☎0164-43-1501）◆ ふなばようちえん「はたけのようちえん」〃（るしんふれ愛パーク ☎0164-43-1501）●…商工会議所関連行事 ◆…市内行事※行事予定は変更になる場合がございます。詳細は主催者へお問合せ下さい。

商工会議所 No.83

Q&Aコーナーお お ひ らみさき

大 平 美 咲 さん

留萌市出身・18 歳

自分のＰＲポイント
コツコツ努力することが得意です。学生時代は資格取得に力を入れていました。
現在の担当業務
経理事務等
現在の課題
先をみた行動・仕事をする。
今後の目標
仕事を早く覚えて、効率的に作業を進める。
アクティブに行動。
留萌の好きな所、好きなもの
夕陽

留萌のステキな夜の思い出を「ＳＮＡＣＫ Ａｉ」で新型コロナウイルスの影響により収入が減少しています。何か支援策はありませんか？

※初めての方もお気軽に当所へお申し出下さい。

国税や地方税について納税猶予などの特例といった税制措置があります。

代事業収入が前年同期比で20％以上減少といった条件があります。
詳しくは、かいぎしょNEWS8・9月号の7ページをご覧ください。

株式会社北建コンサルタント会 員紹介コーナー ＳＮＡＣＫ Ａｉ

商工会議所について毎月お答えします。

特例を受けるための条件はありますか？

令和２年 8 月１５日 ⑧

小関表亜維 氏

留萌市開運町３丁目７－７
ＴＥＬ ０１６４-５６-４３２２
営業時間 / 午後７時
～午前１時
定 休 日 / 日曜日・祝日

代表の小関亜維氏は留萌市出身。市内の飲食店で勤務をした後、平成三十年一月に「ＳＮＡＣＫ Ａｉ」を開業しました。
店 内 は、 カ ウ ン タ ー 席（ 八 席 ） や ボ ッ ク ス 席（ 三十席）のほか、カラオケ付きの個室（二十席）もあり、お一人様からグループまで様々なニーズに対応しています。
また、飲み放題プラン（三名以上）は、お一人様 二， 五 ０ ０ 円（ 生 ビ ー ル なし ）、 三， ０ ０ ０ 円（ 生 ビ ー ルあり）と対応しています。
職場やプライベートでの飲み 会 で ご 利 用 の 際 に は、 ぜ ひ「ＳＮＡＣＫ Ａｉ」までお気軽にご来店ください。

月 日㈭ 「一日公庫」金融・事業承継・創業相談会開催

10

か い ぎ し ょ News

◆会員紹介コーナーに掲載を希望される会員事業所様は当所 TEL42-2058 までお問合せ下さい。

代表取締役

沖 田 謙 司留萌市堀川町３丁目 TEL １０６５・１２２２ FAX ５０２８