平成30年9月10日発行（毎月10日発行）

9

Vol.660
September2018

特 集 宇都宮は自転車のまち

ジャパンカップ
サイクルロードレースとクリテリウム︑
シクロクロスが

﹁
自
転
車
の
ま
ち
を
﹂ 牽引する！

歴史を知ってレースを楽しもう！

2版
8 商工会議所
15 商工会議所共済制度
16
18 商工会議所
歴史民俗散歩
19
粋
20
合同
発表会
22 新商品・新23○平成31年度新規採用職員募集○
共済還元事業日帰
○障
者雇用促進
○
21普及
○会員大会

○三浦公亮教授 特別講演｢折世界 地図・折 紙・宇宙 ｣（㈱井上総合印刷・㈱miura-ori lab）○｢

教習所㈱栃木（東日本宇都宮）

○

○企業

｣講習

教習所 栃木（）

応募（両毛印刷㈱）○中小企業者
（㈱

○持 運

/

案内

戦略

情報

対策

栃木営業所）

決済端末｢A-REGI｣

（

○従業員

健康

㈱宇都宮支店）

講演会（（公財）宇都宮市医療保健事業団健診

○新車導入

考

（㈱CAREVO）

経営者様 法人○梅沢富美男劇団特別公演｢
（㈱

案内

）

！

）

案内

夢芝居｣

自転車ブームをつくった「ジャパンカップ」

特集

宇都宮 自転車

中にもロードレースへの興味が、少しずつ膨らんでいきました。
世界選手権のレガシーを受け継いで、宇中心市街地を疾走する「クリテリウム」
自転車のロードレースは、通常は郊外で開催されることがほとんどです。 理由はい
くつかありますが、レース中は交通規制をする必要があることも、その一つです。 関
心が高くなったといっても、欧米に比べればロードレースへの理 解はまだまだ低いのが、日本の現状です。 そのため、多くのレース
ただし、郊 外 をコースとすることで、一で郊外をコースに設定しているのです。
般市民が間近でレースを楽しむことは難しくなります。ファン拡大のための大きなネックの一つでした。
そんな時にスタートしたクリテリウムは、
宇 都 宮 市 中 心 市 街 地の大 通りという、まジャパンカップの魅力は、何よりも 「一流制して自転車レースを開催するなど、そのが疾 走 するものでした。 市 街 地を交 通 規

さに「 街のど真ん中 」 を数 多 くの自 転 車
アスリートの活躍を、間近で見ることがでレースでは、これまでも 数 多 くのアスリー

市 内のスポーツサイクルショップも、徐々に姿を、あちこちで見るようになりました。

スポーツサイクルに乗ってトレーニングする

トップアスリートが戦 う 場 となり ました。

っても過言ではないでしょう。

宮は自転車のまちへと変身した ——そう言れました。 これがきっかけとなって、宇 都コースとしたクリテリウムが初めて開 催さ

ジャパンカップサイクルロードレースとクリんでした。

時点では日本全国のどこも実現していませー ド レ ー ス が 始 まった の は、 平 成 ４トがしのぎ を 削 り、彼らをひと目 見よう

周 する（１９９２）年のことでした。 世界中のトッと、全国から数多くの自転車ファンが集ま

標 高 差１８５メートルのコースを

プアスリートが集まる、アジア唯一のトップって来 ま す。 毎 年 必 ず 見に来る人 も 少な

都宮市が主催するジャパンカップサイクルロ

カテゴリーのレースは、自転車ファンからのジャパンカップや、自 転 車のロードレース

くありません。

（２００８） 年にはプロサイクルの魅力が、徐々に市民の間に広がりつつあっ平成

注目を集めることとなりました。
ロードレースチーム「 宇 都 宮ブリッツェン」
た平 成（２０１０） 年、中 心 市 街 地 をが誕 生しま す。 その頃から、アマチュアが増えて行きました。

さらに 2017 年はジャパンカップ同 様のテリウム、そしてシクロクロスという、それ※した。 チームプレゼンテーションを含めて３

国際レースとなり、現在にいたっています。

ぞれ特徴のある三つのレースを毎年開催し※日 間の期 間 中の経 済 効 果 を 試 算 すると、今年の開催は 月 日（土）、 日（日）。

す。 特にクリテリウムには、中心市街地活く 市 民 も 協 力 する、オール宇 都 宮 体 制で運営は、行政やスポンサー企業だけでなるレースです。転倒して自転車を破損する

リテリウムとは一味 違った面 白さが味わえ

森林公園のロードレースや中心市街地のクられ、 選 手 は 速 さ と 技 を 競い合いま す。

３キロのオフロードコース（ 未 舗 装 ）が造

ろまんちっく村内に障害物を有する２・５〜ょう。 また産 業 という 観 点からも、観 光

転 車のまち」のバロメーターと言 えるでし治 体 と比べるとかなり 多 く、これも 「 自ーツサイクル専門店の数も、同じ規模の自ともに自 転 車ファンも 増 えています。スポている宇都宮市。レースの人気の高まりとントの一つと言っていいでしょう。

性化委員会に属する中心部の商店が立哨

ケースも少なくありませんので、ピットエリ

宇都宮市の観光産業にとって、最重要イベ

約億１６００万 円にも なる そ うで す。

※

きる」ということでしょう。１周 ・ キロ、「自転車のまち宇都宮」を代表するイベント「ジャパンカップサイクルロードレース」と「クリテリウム」、晩秋から初冬に開催されるオフロードレース「シクロクロス」。 これらのレースについて、宇都宮市経済部の都市魅力創造課・
魅力創造グループ主任主事の薄井伸也さんと河又巨樹さんに教えていただきました。 お２人の話を基に、これらの歴史と現在、そしてこれからをご紹介します。

歴史を知ってレースを楽しもう！

ジャパンカップサイクルロードレースとクリテリウム、シクロクロスが「自転車のまち 」を牽引する！

ジャパンカップサイクルロードレース（以下「ジャパンカップ」）が宇 都 宮 市 森 林 公 園をけは、平成２（１９９０）年の世界選手権

コースとして開催されるようになったきっかでした。
世界中から集まった強豪たちが力を競い合ったこのレースには、選 手やスタッフだけを訪れ、全世界に向けて『ＵＴＳＵＮＯＭ

でなく、各国からメディア関係者も宇都宮
ＩＹＡ』を発信してくれました。
当時は自転車レース＝競輪のイメージが一般にはまだまだ強かった時代でしたが、この世界選手権をきっかけに、宇都宮市民の第１回のクリテリウムには、多 くの人がコースの沿道でレースを見守りました。 そして、たくさんの自転車がまさに飛ぶようなスピードで目の前を走り 抜ける光 景に、観客たちは歓喜の声を上げました。
第１回クリテリウムが、新たな時代の幕開けでした。 市民のスポーツサイクルへの興味も高まり、今では愛好家たちのツーリン
グや練 習 する姿 を 路 上に見ることは、 宇都宮の日常風景になっています。
などでボランティア活動を行っています。レ

化させていると言ってよいでしょう。

や販 売など多 くの点で、宇 都 宮 市を活 性
会員企業の皆さまも、安全安心に考慮

アでのメカニック修理等も見どころです。
シクロクロスは、もともとは１９００年代

しながら、健康で楽しい自転車ライフを味ースに対する理解も徐々に進み、2016に、冬の間のトレーニングの一環として始まわってみてはいかがでしょうか。

年からは商店街の要望も加味してコースを
今年のジャパンカップは、伸張しました。

りました。 それが現在では自転車レースのクリテリウム（大通り）

月 日（金） チームプレゼンテーション（オリオンスクエア）

自 分でやる人 も 多 くはあ り ません。 けれ

で、ジャパンカップに比べれば知名度が低く、宇都宮市ではまだ始まったばかりですの一つとして、世界中で行われています。

日（土）ロードレース（森林公園）

もファンが増えるものと思われます。

コンパクトで見やすいため今 後は宇 都 宮でども競技自体の歴史は長く、レース会場が日（日）の３日 間のスケジュールで開 催しま す。 参

シクロクロスにはいくつかのカテゴリーが

加 選 手は、過 去 最 高の約１２０人 を 予 定人が参加しました。 ま

していま す。 今 年から規 定が変わり、昨人、女性

あり ますが、トップカテゴリーには昨 年は男性

た、初めて外 国からも９人が参 加し、海興味を持ってもらい、競技を支えてもらう

スポーツ推進委員会では、より多くの人に

中心市街地を疾走するクリテリウム

年までの 人から大幅に増えたことで、よりスリリングなレースが期待できそうです。

外からの注 目が集まっていることを感じさせました。
宇都宮サイクルスポーツ推進委員会が主ために、スポンサー企 業を募集しています

シクロクロスの主催である宇都宮サイクル
催 する「 宇 都 宮シクロクロス」 は、クリテ

ので、興 味を持った方は、ぜひ問い合わせ

新しい魅力「宇都宮シクロクロス」もスタート

リウムの５周年を記念して市民参加イベンてみてください。

☎ 028-625-1145

地域経済への効果は、
億円以上

10
3

14
16

2016 年には 全 日 本 選 手 権 を 誘 致 し、

（下野新聞社ソーシャルスポーツ部内）

宇都宮サイクルスポーツ
推進委員会 事務局

観光産業という観点からも、ジャパンカ15

ト と し て 開 催 さ れ たの が 始 ま り で す。

シクロクロスに関する問合せ

ップには大 きな期 待が寄せられていま す。

1230

昨 年（２０１７年 ）のクリテリウムは 約

2270

４万８千 人、 森 林 公 園でのレースには 約2070７万人が訪れて、自然とレースを満喫しま

26
19

2
September 20183

宇都宮市経済部都市魅力創造課・魅力創造グループの薄井伸也主任主事（右）と河又巨樹主任主事（左）（写真提供：ジャパンカップサイクルロードレース実行委員会）

昨年度のジャパンカップサイクルロードレース（写真提供：ジャパンカップサイクルロードレース実行委員会）

少しずつ人気が高まっている宇都宮シクロクロス（写真提供：宇都宮サイクルスポーツ推進委員会）

10
21 20

26

特集 宇都宮は自転車のまち

通勤・通学・レジャーなど

幅広い活用を「自転車のまち 」の実現に向けて、宇都宮市が取り組む施策

度の段階で市道の約 キロの長さを整備できています。 市の計画では２０２０年まで
ングロードが掲載されています。 鬼怒川やを紹介しています。 その中にも、サイクリップ 』 を 発 行し、モデルコースや名 所などに ・７キロを整備する予定ですので、約40７割 が 整 備 済 みであ ることにな り ま す 」
サイクリングロードを 巡るのも 楽しいです

田川、山田川などの河川 堤 防 を 活 用した「 従 来は、 歩 道（ 指 定された 区 間 ）の
一昨 年、国 会で自 転 車 活 用 推 進 法が成進む公共交通とのリンクよ」（野中主任主事）と説明します。 順調に整備が進んでいるようです。
では自 転 車 走 行 空 間はどうして必 要なのでしょうか。

自 転 車 通 行が認められていました。 しか車活用推進計画を策定。 これからは、国立しました。 それを受けて国でも、自 転

野中主任主事によれば、

し近年になって『 自転車は車両なので、車変わった理由はさまざまですが、自転車
宇 都 宮 市では以前から、日常 的に使 うを挙げて自転車の利用しやすい環境づくりの性能が上がってスピードがでるようになっ
設 置や、公 共 交 通 と自 転 車のつながり をことができる「自転車の駅」（写真３）の道を走ってもらうよう徹底する』ことになて、自 転 車と歩 行 者が事 故を起こした時が進められます。

表示しているところも、増えています（写に大けがをする可 能 性が高まったことも、りました」 とのことです。

真２）。これは専用通行帯ではありません
その一つです。

この青い線が引かれているところは、自 転

これは自 転 車 専 用 通 行 帯の表 示です。
よ」 ということを自転車利用者とドライバ

じられていませんが 「 自 転 車が通 り ま すを拡幅できるわけではないため、自転車専行できるのが良いのですが、すべての道 路

自転車と自動車がそれぞれ別の場所を通本来であれば道路を拡幅し、歩行者とが休 憩できるように自 転 車 をかけられる「 自 転 車の駅は、サイクリングをする方％）、「 通 勤時の交通事故の危険性」（ ％）が目立ちいない理 由は「 特にない」（の自転車通勤を認めていました。奨励して「自転車ファンのために『 宇都宮自転車マ

取り組んでいます。

に、市ではサイクリングロードの整 備にも

特にレジャーでの利 用の促 進を図るためとを期待しています」（田﨑係長）

味 としての自 転 車 を 始める人 も 増 えるこ

さらに広がりますし、サイクリングなど趣ば、通勤通学、買い物など日常での利用が「 安 心 して自 転 車に乗 ることができ れ示の整備を進めているところです。

用通行帯を設置したり、矢羽根型路面表

ー双方に走行位置を示す役割を果たしては１８３件（回答率 ・７％）でしたので、勤促進基礎調査」 が行われました。 回答にある企 業４２９社 を 対 象に「 自 転 車 通

昨年、宇都宮市内の工業団地や中心部

うに受け止めているのでしょうか。

ところで、こうした施策を市民はどのよ「自転車通勤促進基礎調査」
を読むと

田﨑係長はこれらの表示について「昨年

車だけが走ってよい部分です。 自動車はもド（写真４）の推進を行なっています。

強化するためのサイクル・アンド・バスライ

す。この部分は車やバイクなどの通行が禁が、自転車の通行するところを表していま宇都宮市では、よりよいまちづくりの 一環として、自転車を活用した「自転車のまち宇都宮」を推進しています。 今回は、宇都宮市建設部道路建設課サイクル
シティ推進グループの田﨑和則係長と野中裕介主任主事に取材し、お２人の話をもとに主要な施策をご紹介します。

自転車走行空間の整備
最近、道路に青い線が引かれていること

57

います。

に気がつきましたか？（写真１）

写真 2 ／矢羽根型路面表示

ちろん、バイクの通行も禁止されています。
また、 線ではなく 矢 羽 根の形 を 路 面に

駐 輪ラックを 設 置したり、 修 理工具 を 常備したりしていま す。 今 年３月 末 現 在でカ所設置しています。 その多くはコンビ

や買い物、トイレ休憩などにも利用できる

ニなどにご協力いただいていますので、食事ようになっています」（田﨑係長）「サイクル・アンド・バスライドは、バスを利用する方が、自宅からバス停まで自転車で往復できるように設置した施設です。バ

有意な結果と考えて良いでしょう。この調査結果を簡単にご紹介します。
従 業 員の主な通 勤 手 段は自 動 車が ％でもっとも多く、逆に自転車利用は９％にとどまっています。 特に工業団地の企業では自動車が ％超に対し自転車が４％でした。
自 転 車 通 勤を促 進 するための企 業の取り組みをみると、積極的に奨励している企業は５％と低い数字でしたが、承認している企業は ％と、ほとんどの企業が従業員ます。 また、自 転 車 通 勤している従 業 員％）、「 自 転 車 通 勤 手 当 ての 支 給 」に 対 す る 支 援 と して「 駐 輪 場の 確 保 」（（ ％）でした。
また、この調 査では、企 業が自 転 車 利用 促 進に期 待 することは「 従 業 員の健 康増進」（ ％）、企業が行政に望む施策は「自転車走行空間の整備」（ ％）、「雨天時の代 替 手 段 としての公 共 交 通の充 実 」（ ％）、「マナーやルールを守るための交通教育の実施」（ ％）などの結果が出ていしかし調 査は今 回が初めてであ り、今 後るなど、 現 状の厳 しさ を 実 感 し ま した。

田﨑 係 長は「 奨 励 企 業が５％にとどまれば、安 全で便 利な移 動 手 段だというこールやマナーを 守って、正しい乗 り 方 を す

まう人は少なくないと思いますが、交通ル

車をなんとなく『 危ないもの』と捉えてします。

の課題を浮き彫りにしてくれましたから、が行政に望むことは、おおむね調査結果を見ていくと、企業

生 涯 学 習の一環 としても 有 益なものと言座は、従 業 員の福 利 厚 生としても、また会は、そ う 多 く あ り ません。 この出 前 講

社会人が自転車についての知識を得る機と考えています」（田﨑係長）

すでに市が施 策を進めている分

えるでしょう。

※

自転車利用促進のための出前講「今年度、企業を対象としたクセスできます。ぜひ試してみてください。

ワードを入力すれば、さまざまな情報にア

サイトで「 自 転 車のまち宇 都 宮 」 とキーもさまざまな施策を行なっています。 検索

駆 け 足で見てき ましたが、 市では他に※野であるとわかり ま す。 今 後、
公共交通と自転車のつながりはいよいよ重要度を増すでしょう。
そのためにも、市にはなお一層の施 策の充 実が求められているよ座をスタートさせました。 自転

うです。

※

ＬＲＴの整備が行われることで、考えています」 と話します。

とを、企 業の方々にも 知っていただきたい

宇都宮市建設部道路建設課サイクルシティ推進グループの田﨑和則係長（右）、野中裕介主任主事（左）写真４／瑞穂野工業団地にあるサイクル・アンド・バスライド

47

30

56

ス停 付 近の歩 道 上や公 園 敷 地 内に駐 輪 場を整備するほか、バス会社や金融機関・病院などにご協力いただき、順次整備を進め（２０１０） 年に「 自 転 車

68

59

42

28 48

これを参考として施策を進めていきたいと22ています」（野中主任主事）

市は平 成的に整備が進められているのです。

介した施策は、大きなビジョンの下で計画た後 期 計 画を推 進しています。 今 回ご紹（2015）年に中間見直しを行い策定しのまち推進計画」 を策定、現在は平成

224
September 20185

写真１／自転車専用通行帯

2743

宇都宮市が発行している「宇都宮自転車マップ」

90

83

写真３／自転車の駅（宇都宮市役所内）

51

特集 宇都宮は自転車のまち

交通規則・ルールを守って楽しく乗ろう！
警察に聞く「安全のための５つのポイント 」

左側を通行してください。 右側通行は「逆走」です。
歩道は歩行者優先で、車道寄りを徐行してください

歩行者と自転車が混在して通行すると自転車は車道寄りを徐行してください。

ころでは、あくまで「歩行者優先」です。

安全ルールを守ってください

飲 酒 運 転や２人 乗り、並 進などは絶 対にしないでください。
また、夜 間は必 ずライト（ 前 照 灯 ）を
点 灯してください。ライトについては「 色
前方 メートルの距離にある交通上の障害

は 白 色 ま たは 淡 黄 色 」「 明 るさは 夜 間、物 を 確 認 することができること」 と定められていま す。 また尾 灯 または反 射 板 も万が一事 故 を 起こしてしまった場 合は、を 起こす 可 能 性はゼロではあ り ませんか

どんなに注意して運転していても、事故ださい。

いざという時のために覚えていてく

栃木県警では、自転車の安全な乗り方を普及させるために各種チラシを配布

も うひとつ、 最 近 目 立つ危 険 運 転があります。スマホや音楽プレーヤーによる「な必ずつけてください。
がら運転」です。 通勤に自転車を使っていヘルメットの有無が生死を分けることも、あります。

自 転 車にはＴＳマーク制 度があります。
年１回、自転車安全整備店で整備を受けると、損害保険と賠償保険が付いたＴＳマ

件が子ども、高校生、高齢者以外の事故
たとえ その場では軽 傷、無 傷に見 えたとら、保険についてはしっかり確認し、もし入は矢印の方向にしか通行できませ残 念ながら、自 転 車の事 故は決して少自転車の事故の多くは「不注意」が原因もあります。 絶対にやらないでください。

ながら運転は安全運転義務違反で罰則ない状態で走るのは、大変危険です。

を見かけます。 けれども 外の音が聞こえ

夜間外出の際には、服装もなるべく明る交 差 点での信 号 遵 守 と一時 停 止・安 全

い目立つ色にすると、事故防止という点でた道路に外側線（道路の路肩寄りに引かる人の中には、音 楽 を 聴 きながら走る人

れている線）がある場合は、その内側を走確認も守ってください。これは自転車だけも効果的でしょう。

ってください。

自転車は左側通行です。

自転車は「車両」ですから、道路を走る場合には特に指示や指定がないかぎり、則を忘れないことが肝心です。

子どもはヘルメットを着用してくださいでなく、歩行者でも同じです。

る場合には原則車道を走ってください。 ま

自 転 車は、歩 道と車 道が区 別されてい「自転車は車道」が原則、歩道は例外です。

トを忘れないでください。

自転車を乗る際には、次の５つのポイン

自転車を安全に利用するには「自転車のまち宇都宮」をご紹介する今回の特集。 最後に、もっとも大切なポイ
ントをご紹介します。 交通ツールと安全安心について、栃木県宇都宮中央警察署
交通総務課長の酒巻祐警部に話をうかがいました。 安全で楽しい自転車生活のために、参考にしてください。

なくありません。
宇都宮市内で昨年度発生した自転車の人 身 事 故は、３４２件でした。 県 内では円の賠 償 責 任 補 償 を 受 けることができるークを受けられます。これは最大で５千万となっています。つまり、社 会 人の事 故がしても、実は大きなダメージを受けているっていなければ入ることをお勧めします。

事故に備え、保険にも忘れずに加入を約半分を占めているのです。
ことも 考 えられま す。 ですから軽い事 故

起こったことになり ます。 そのうち１６２

８３２件でしたから、半数近くは宇都宮で事 故の際に、自 転 車 側にも 何 らかの過に思えた場合でも、必ず１１０番してくだものです。

失があることが少なく あ り ません。 例 え※ば、歩道を走っていた自転車が自動車と事※を 運 転 すると思いま す。 ですから、自 動

本 誌 読 者の皆さまも、日常 的に自 動 車※

逃 げに該 当 してしま うことも あ り ま す。
見た目だけで勝 手に判 断せず、警 察を呼さい。 勝 手に事 故 現 場 を 離れると、ひき

自 動 車がコンビニや駐 車 場などに入ろうとぶことが、事 故を起こしてしまった場 合の故 を 起こす ケースが あ り ま す。 これは、不注意ですが、自転車側も無理にすり 抜

車から自転車を見て「危ないな、邪魔だな」

した時などに発 生していま す。 自 動 車 もと感じたり、ヒヤヒヤすることも 多いので鉄則です。

けようとしたり、別のことに気を取られて保険は、自転車を運転する人が忘れが事故の際に頼りになるのは、保険です。

転車もこの信号に従ってください。

自 動 車に気づかなかったりしていることがの標示がついている場合には、自はないでしょうか？ 自 転 車に乗る時には信号機の標示

ちなことの一つです。 最近では自転車保険

信号機に「歩行者・自転車専用」

多いのです。

示です。

そ れ を 思い出 してみてく ださい。 きっと、も、 普通自転車専用通行帯の表より 安 全で楽しい自 転 車 生 活 を 楽しめる

た専用通行帯を通行しなければいを扱う保険会社も増えてきましたし、車けません。車道に書かれた青い線

人と自 転 車の事 故では、自 転 車 側が加通行ができます。もちろん、 歩行

害 者 となるケースが目 立 ち ま す。 最 近の者優先を厳守してください。

と思います。

この標識のある歩道では自転車もや追 加で、日 常 賠 償 保 険などに入ること

普通自転車専用通行帯

5
普通自転車歩道通行可の保 険や生 命 保 険、傷 害 保 険などの付 帯ん。めったに見ない標識ですが、

6
September 2018

7

3
4
10

自 転 車はスピードも 出 ま すから、ぶつかっこの標識がある場所では、自転車もできます。 万が一のために、保険に入る

普通自転車は、この標識で示され

1
2
自転車一方通行た時の被 害は大 き くなりがちです。 歩 道

ご紹介します。

ことをお勧めします。

自転車関連の主な標識をを走る場合には「車道寄りを徐行」の原

自転車に関わる
標識・表示

サービス
（弁護士）

杜のパティスリー ぐるまん

宇都宮市ゆいの杜５−２２−１６

028-623-1808

小売（洋菓子）

医療法人社団高砂会 飯田病院

宇都宮市塙田３−５−１７

028-622-4970

医療（内科、神経内科、整形外科等）

ブライトウイル・アドバイザリー㈱宇都宮市一条３−１−３６

028-632-0582

サービス（経営コンサルタント）

ルアナ インテリア

宇都宮市東峰町３０９４−５９090-2569-1070

建設（内装工事）

Ｙｓｓ

宇都宮市西川田本町３−２２−２１

028-659-9801

活発に行われる意見交換

まですが、青年部ではできるか

ぎりその目的に沿えるよう、さ

まざまな事業を企画運営しています。より活力のある青年部にするため、１人でも多くの若手

経営者・後継者の方などに入部していただきたいと考えていま

青年部の活動にご興味のあるす。

方は、お気軽に青年部事務局（商工 会 議 所 地 域 振 興 部 内）ま で お問い合わせください。いつでも和洋）

新 規 入 会 の 受 付 を し ていま す。

青年部だより年度の青年部は５つの30

青年部に入会し 、一緒に活動してみませんか？

平成

ます。

加藤

（拡大委員会副委員長

新たなビジネスマッチングが生まれることも…

担当しています。

す。 会 議 で は 担 当 事 業 の 計 画 を

練 る こ と を 主 題 と し、 活 発 な 意

見 交 換 が 行 わ れ て いま す。 そ れに付随し、部員間のコミュニケー

ションや新たなビジネスマッチン

グ も 生 ま れ、 部 員 同 士 のつな が入会される方の目的はさまざ

電子証明書

当所の会員事業所は提携会社発行「電子証明書」の割引が受けられます！

日 本 商 工 会 議 所 は、 ㈱ 帝 国

データバンク、 セコムトラスト

システムズ㈱と提携して、商工

会員確認用
クーポン券
の発行

会議所会員事業所向けに電子証

日商明書の優待販売制度を実施して提携㈱帝国データバンク
セコムトラストシステムズ㈱

取次
商工会議所

います。当所は、その取次商工◎電子証明書発行会議所として会員確認用クー・（会員確認用クーポン券
会員判別書類を同封 ）

会員確認用
クーポン券
発行依頼

ポン券を発行しています。

◎電子証明書購入申込

りや絆も深まっています。

※公開不可の個人事業所は掲載していませんので、ご了承ください。

電子証明書ユーザー（商工会議所会員）

総務部-☎028 637 3131-

１２

建設（配管工事）

平成30（2018）年6月1日〜7月12日加入分（順不同・敬称略）

問合せ

新入会員の紹介

１０１

公式サイトＱＲコード

女性部だより028-666-0012

キャラクター「しょうちゃん」に投票をお願いします！

宇都宮市中央２−３−１ラシックビル４Ｆ

ぜ ひ一日一票 の 応 援 を お 願いし大銀杏法律事務所

ます。

サービス（各種広告媒体）

11【投票期間】

028-688-8901

当所キャラクター「しょうちゃん」

月９日（金）まで

宇都宮市東宿郷３−１−１中央宇都宮ビル７０４号室

ビジターとして研修例会などに㈱デイリー・インフォメーション【投票方法】

建設（防水工事）

先月から、 ゆるキャラグラン

080-6855-2929

参加することも可能です。皆さ宇都宮市清住３−３−７グレイスシーズン清住３０６

委員会組織で活動しており、そ屋代興業

イ ンタ ー ネット か ら 可 能 で す。

建設（とび工事）

プ リ ２ ０ １ ８ に当 商工 会 議 所

028-654-2741

まからのご連絡をお待ちしてい宇都宮市茂原町９４０−８の 中 の ひ とつで あ る「拡 大 委 員㈲加藤架設

投票にあたり、メールアドレス

サービス
（美容室）

キャラ ク タ ー 「 しょう ち ゃん 」

028-348-0644

会」は 新 入 部 員 の 募 集 と 研 修 を宇都宮市西川田５−２０−３

ＷＡＬＫとパスワードの登録が必要です。

ＮＥＷがエントリーしています。

飲食（居酒屋）パソコン・携帯電話・タブレッ

028-614-2255

25

年に

宇都宮市江野町５−９篠原ビル１Ｆ「しょうちゃん」は平成

札幌開発㈱（串鳥東武宇都宮駅前店）

新 し く 入 部 し た 方 が す ぐ に溶サービス
（音楽配信、店舗IoT/ICT設備設置）

ト等、各端末の１メールアドレ

0120-117-440

宇都宮支店

女性部が製作し誕生したキャラ

宇都宮市東宿郷３−１−９あかねビル９Ｆ

㈱ＵＳＥＮ

30

け 込 み、 青 年 部 の 活 動 に 率 先 し

飲食（居酒屋）て 参 加 で き る よ う な 環 境 をつ く

028-348-2930

スにつき、 １日１回ずつ投票で宇都宮市曲師町２−１６

３８ＨＯＵＳＥ

きます。

食堂酒場

クターで、「一生懸命な働き者」

サービス（携帯電話修理、買取・販売）

をイメージしました。

028-666-8822

る こ と を 目 標 に、 拡 大 委 員 会 の宇都宮市江曽島町１０９６−１※詳細は公式サイトをご覧く

ガジェット クリニック

現在では、「しょうちゃん」か

サービス
（美容室）

会 議 を、 毎 月 １ 回 開 催 し て いま

028-680-6000

泰子）

宇都宮市江野町４−１０スタンドビル２０２

Ｒｉｒｅ

福田

Ｈａｉｒ

（会長

建設（電気通信設備工事）

ださい。

028-902-1125

ら商工会議所を知ってもらえる

宇都宮市駒生町１２９６−５２

よう、宮の市（商業祭）などのイ㈱Ｎフィールド

ベントに登 場 す る な ど、 精いっ

建設（土木工事）

ぱい活動しています。

028-652-1513

会員事業所限定で、着ぐるみ

宇都宮市飯田町８９６

平成 （2018）
年６月１日～７月 日にご加入いただいた会員の皆さまをご紹介します。
よろしくお願いします。

㈲丸中建設の有料貸出を行っていますので、取扱品目

ぜひご活用ください。

電 話

また、 ゆるキャラグランプリ

所在地の 投 票 方 法 は 次 の と お り で す。

事業所の名称

商工会議所職員募集
年度
平成 31

新規採用
職員募集

宇都宮商工会議所では、受験する年度内に大学などを卒業見込みの方、または卒業後３年以内の方を対象に新規職員を募集いたします。
詳しくは、本号折込チラシをご覧ください。
（月）〜１０月 12 日（金）
受付期間 ９月１0 日
試験日時

１次試験：１０月２4 日 水 午前９時２０分〜（教養試験、作文試験）
２次試験：１１月１6 日 金 午前９時〜（適性検査、集団・個別面接）〈 問合せ 〉宇都宮商工会議所 総務部 野沢・平山

9

September 2018

TEL.０２８-６３７-３１３１

8

第回宇都宮まちゼミ

原 則 無 料（た だ し、 材 料 費 等■受講料ください）。

いる場合もありますのでお急ぎ

大好評の宇都宮まちゼミ開催中！
■まちゼミとは何？
商店主が講師となり、プロならではの専門的知識や情報、コツを無料で受講者（お客さま）にお伝えする少人数制のゼミです。
がかかる場合があります）

障がい者雇用促進セミナー

実際に特別支援学校を見学して、障がい者雇用につなげませんか？
組んでおり、その現場を見学することで、 障がい者への理解を

年４月１日より障がい者の法定雇用率が２％から２・深めることができます。障がい

平成２％に引き上げになり、従業員
者 を 雇 用 す る こ と は、 企 業 にとって義務であると同時に、 企・５人以上の事業所が対象になりました。また、平成 年４
業風土づくりにも大きなチャン

お店の特徴を知り、お客さまと月までには、法定雇用率がさらスとなります。「障がい」をはじのコミュミケーションに０・１％引き上げとなります。
特性を積極的に業務と組織に生※次回は２月または３月に開催
部 単 独 の 特 別 支 援 学 校「宇 都 宮かし、戦略的な経営力向上に繋の中で、 店主やスタッフの人柄

青 葉 高 等 学 園」の 見 学 を 含 む セ
げてみませんか！

めとした多様な人材の持ち味・興味がある」や「宇都宮まちゼミ
ミナーを開催します。宇都宮青

そこで今回、 県内唯一の高等に店 舗 と し て 参 加 し たい」な ど
葉高等学園では、軽度の知的障【日時】
分～

日（ 火 ）午 前

時～正午

興味がありましたら、お気軽に予 定 で す。「宇 都 宮 ま ち ゼ ミ にくことを目的としています。

月 日（日）まで
害のある生徒の就業体験等を通した職業的な自立支援に取り月（受付 ： ９時

時）

【会場】宇都宮青葉高等学園（宇都宮市京町9- ）【定員】 人（先着順）【参加費】無料【申込】
当所ホームページから申込書をダウンロードもしくは本号折り込みチラシの申込書に必要事項をご記入の上、ＦＡＸにてお申し込みください。

地域振興部☎028 637 3131

創業をめざす方を支援します！
「栃木県内商工会議所創業スクール」受講生募集
創業を予定している方々や創所窓口にお申し込みください。

記入のうえ投函いただくか、当受講申込ハガキに必要事項をご【申込】

内 ９ 商工 会 議 所 共 催 によ る「創業間もない方を対象に、栃木県
業 ス ク ー ル」を 開 催 し ま す。 創

◎受講料のお支払いは、当所窓【主催】前にお電話ください）。

ＦＡＸで申し込む場合は、事キデータをダウンロードして

ダ ウ ンロ ー ド で き ま す（ハガまたは当所ホームページから◎申込ハガキは当所窓口で配布

さい。

の銀行口座にお振り込みくだ業に関する実践的なノウハウを

日（月）、

日

習得することができます。ぜひ

日（木）、口でお支払いいただくか指定

ご参加ください。
【日時】
日（木）、

月 日（火）、（火）、

分〜午後９時

月１日 木( 、)６日（火）、８日（木）※計８日間の開催。いずれの日
程も午後６時分（一社）栃木県商工会議所連合会
栃木県内９商工会議所（宇都宮、【会場】

栃木、足利、鹿沼、小山、日光、【共催】
栃木県よろず支援拠点コーディ
など

【講師】

務士

【内容】
創業の心構え、開業に必要な手など

続き、マーケティング、 販路開
拓、ビジネスプラン作成【定員】 人（先着）【参加費】
５、０００円（消費税含む）

http://www.u-cci.or.jp☎028 637 3131

経営支援部

栃木県よろず支援拠点【協力】

大田原、佐野、真岡）の贈与税・相続税の納税を猶予
年間限定の特例措置が10 10

ネーター、税理士、社会保険労化事業」を受託して、 М ＆Ａ お
され、

設けられました。
詳細は、お問い合わせください。

経営支援部☎028 637 3131
栃木県事業引継ぎ支援センター（栃木県産業会館８階）☎028 612 4338

30

11

■開催期間

講座

◎宇都宮青葉高等学園の就労に向けた教育活動報告

栃木県内商工会議所創業スクール

11:10〜11:25■参加店舗・講座数
店舗・

日
地域振興部

☎028 637 3131

月 日（水）㈱井上総合印刷
こいしや食品㈱

13
50

■講座内容
美 白 ケ ア の 仕 方、 予 防 ス ト
レッチの方法、 生春巻きの作り方、カクテルの注文・マナー講
座などのさまざまな講座があり ま す（ 詳 細 に つ い て は 当 所
ホームページをご覧ください）。
■受講申込方法
月

各店舗へ直接連絡の上、 事前
予 約 を し て く だ さい（
でに定員に達し、締め切られて（土）から受け付けを開始し、すプッシュ型事業承継支援高度化事業月）を実施中！

予約制）
日（水）、

ださい。

詳細はホームページをご覧く

場所 ： 宇都宮商工会議所

月

開 催日 ： ９ 月日（木）、② 事業承継相談会の開催（ 事前

たは窓口でお伺いします）

ご相談希望の確認（ ご訪問ま事業承継支援集中期間（９ ～栃木県における、経営者の平・

年 と 比べ

均年齢は ・０ 歳（ 全国平均５ 歳）であり、 平成て プ ラ ス ７・０ 歳（ 全 国 平 均 プ
ラ ス ５・５ 歳 ）と 年 々、 高 齢 化の傾向にあります。
また、県内企業の ・８ ％ が
後 継 者 不 在 と 回 答 し ていま す（民間調査会社調べ）。
これらの状況を踏まえ、当商◎事例紹介

当所大会議室強化しています。
この度、事業承継に係るご相談を積極的に承るべく、 ９～
月を集中実施期間として取り組むこととなりました。
事業承継や株式の引継ぎ、税制等、ご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

歳以上の事業主の方【実施内容】① 概ね

を 対 象 に、 事 業 承 継 に 係 る※宇都宮青葉高等学園は、平成28年4月開校！
平成31年3月に第1期生卒業です！

11:25〜正午

23
11

年から経済
③ 個 別 の 相 談 につい て、 専 門家を派遣（ 原則無料）

10:50〜11:10

する事業承継税制が大きく拡充

月から、事業承継時

栃木労働局
職業安定部 職業対策課

29

工会議所では平成
産 業 省 の「栃 木 県 事 業 引 継 ぎ 支
援 セ ンタ ー」を 受 託 し て、 事 業〈 参考〉

承継支援を行ってきました。
さらに、今年度は中小企業庁の平成

カリキュラム

よび親族内承継の支援体制を年「 プッシュ型 事 業 承 継 支 援 高 度◎障がい者雇用の現状◎障がい者雇用に係る助成金

18

48

ご連絡ください。

を感じてもらい、信頼関係を築33

宇都宮青葉高等学園の就労支援部長◎宇都宮青葉高等学園の見学

師
講
容
内

32

-

10
September 20181130
10:00〜10:50

30

前回のまちゼミで、血流を観察する受講者

10

間

16

25

15

時

まちゼミのチラシにアクセスできる
ＱＲコード

-

11 20
-

-

30

10

問合せ
問合せ

30

10

30

問合せ
問合せ

11

-

-

-

60

1 028-637-3131
問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

45

6

25
59

11
1

30

60

-

8
2
61

26

18

9
35

会員登録
情報の変更
について

会 員 情 報 変 更 が あ り ま し た ら ご 一 報 く だ さ い！

会員大会参加者大募集

漫画 島 耕作シリーズの作者 弘兼 憲史氏の講演と豪華プレゼントが当たる抽選会を実施します◎第三部「抽選会」

マル経融資

無担保・無保証人・低金利の融資制度
国のマル経融資をご活用ください
業員は従業員とみなします）

者 経 営 改 善 資 金 ）は、 経 営 改 善
所の
経
相談
・申営
込 指導を６カ月以上

小規模事業者
以上営業しており、商工会議◎ 宇都宮商工会議所管内で１年■融資の流れを図ろうとする小規模事業者のマル 経 融 資 制 度（ 小 規 模 事 業

方 々 を バック アップ す る た め、

■ご利用できる方

営指
員た
が実
訪法
調査
◎ 所経得
税導ま
は
人 税、 事 業

税、住民税（県民税・市民税）
商工会議所の審査等を完納している方
薦 非対象業種の方は利事業推）の※ 日本政策金融公庫（国民生活

の審査

用で
ま策せ
。庫
日き
本政
金ん
融公

■融資の条件

経営支援部

商工いきいき特別保証

市内金融機関、信用保証協会と連携

イベント情報、経済・経営に関内容は地域の経済ニュースやださい。

お手数ですが当所までご連絡く

変 更」「配 信 停 止」について は、※ ご 登 録 後 の「メ ー ル アド レス【ご利用できる方】

金の借入を支援する制度です。

り、取引金融機関からの事業資担保不要、保証人は原則として【担保・保証人】

年0.45％～ 1.90％【信用保証料】【借入利率】金融機関所定利率

す る 最 新 の お 役 立 ち 情 報、 セ不要（法人代表者を除く）

経営支援部

い場合があります。

※審査の結果、ご希望に沿えな

栃木県内で同一事業を１年以上倍 のいず れ か 少 ない額（た だ

500万 円 ま た は 平 均 月 商 の【借入限度額】

営み、一定の推薦要件を満たし

ビ ス な ど の 商工 会 議 所 事 業 のご案内です。
総務部☎028 637 3131

☎028 637 3131-

し設備資金は500万円まで）経営の先行きに不安を感じたらご相談ください！
中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、●再生計画スタート

企業再生

再生計画の進捗状況をサポート●●
再生手法の検討→再生計画の策定
債権者間調整〜合意

専門家チームが再生計画の策定を支援

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合●●●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討

専任アドバイザーによる窓口相談

中小企業再生支援協議会【保証期間】 年以内

問合せ

購 読 は 無 料 で す。 ぜ ひ ご 利
用ください。

栃木県事業引継ぎ支援センター

事業承継対策はお早めに
栃木県事業引継ぎ支援セン
ターは、 事業のバトンタッチに☎028 610 4110

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

再生支援を行います。

を対象に、きめ細かい経営相談・上の問題を抱えている中小企業

事業の収益性はあるが、財務的機関です。

中小企業の再生に向けた取り組
みを支援するため都道府県ごと①会社の状況や相談者の意向を伺い︑専門家がアドバイスに設置されている公正中立な公

よ る 次 世 代への 経 営 資 源 の ス
ム ー ズ な 承 継 を 支 援 す る た め、

Ｍ＆Ａによる支援を希望される場合②Ｍ＆Ａの成約に向けた具体的な取り組みを開始①Ｍ＆Ａ仲介機関あるいは︑専門家を紹介②今後の対応方法や進め方等︑様々な情報や判断材料を提供

当所が国から委託を受けた公「 親 族 内 に 後 継 者 が い な い」的機関です。
「事業承継の方法がわからない」「 事 業 を 売 却 し た い」な ど、 事
業 承 継に関 す る 悩 み を お 持 ちの 経 営 者 は、 相 談 無 料、 秘 密☎028 612 4338-

栃木県事業引継ぎ支援センター（栃木県産業会館８Ｆ）※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行っており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

10

-

第二次対応

問合せ

第一次対応

-

!!

3

問合せ

第二次対応

-

厳守で専門家が対応しますので、お気軽にご相談ください。

有限会社 随想舎

028-616-6607

028-616-6605

当所では、会員の皆さまが業

ご参加ください。
保・無保証人、 低金利で融資が受けている方
商工会議所の受 け ら れ る 国（日 本 政 策 金 融 公

商工会議所の推薦により、 無担

６ ０ ０ 人（定 員 にな り 次 第 締 め◎ 従 業 員 数 が 製 造 業・ 建 設 業庫）の公的融資制度です。

切らせていただきます）【定員】

種を問わず参加できる場として、 参加者（会員事業所）の方にプレ「会員大会」を開催します。ぜひ、 ゼント抽選

時開会

日（木）

【日時】
月

午後
本誌折込チラシ裏面にある申込【申込】

ビ ス 業 は ５ 人 以 下（宿 泊 業・

【会場 】
書に必要事項をもれなく記入し、人 以 下、 商 業・ サ ー

栃木県教育会館大ホール
Ｆ Ａ Ｘ（ ６ ３ ４ -８ ６ ９ ４ ）で等は（宇都宮市駒生116）人以下）の方※お申し込みから融資実行までに３週間程度かかります。
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。

※金利は金融情勢により変動します☎028 637 3131

1.11％

娯楽業は
（平成30年8月30日現在）※ 事業主、 家族従業員、 臨時、
パー ト、 ア ル バイ ト、 法 人 の役員は除く（法人役員の家族従

■融資の流れ小規模事業者

2,000万円

総務部 会員大会担当あて送信
してください。

http://www.u-cci.or.jp
ホームページでもご案内してい

相談・申込

利率
（うち据置 2 年以内）

【内容】
◎第一部「優良従業員表彰」
従業員永年勤続表彰式を開催
日（月）◎第二部「記念講演会」
ます。

月【申込締切 】

〈講師〉漫画家 弘兼 憲史 氏
※ 来 場 者 記 念 品 を 進 呈 し ま す。
商工会議所の経営指導員が実訪調査

融資限度額※1,500万円を超える場合は事業計画書等の提出が必要します。

〈テーマ〉「島耕作から見る日本
数に限りがありますので、お早めにご来場ください。

商工会議所の審査
薦（信用保証協会の保証も不要）-

推（うち据置 1 年以内）

不 要
運転資金 : 7 年以内※携帯電話のメールアドレスは、

この制度は、当所の推薦によ

資金の貸付

設備資金 : 10 年以内-

総務部
日本政策金融公庫の審査■融資の条件※お申し込みから融資実行までに３週間程度かかります。
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。
※金利は金融情勢により変動します☎028 637 3131
6028 634 8694
http://www.u-cci.or.jp

メールマガジン「ｅ 天- 地人」※受信料は無料（インターネット

1.11％
2,000万円

ミ ナ ー・ 講 座・ 講 習 会 や 各 種

接続料は、各自ご負担ください）。

利率ている会員事業所日 ）配 信

--

ご登録できません。

日・

融資限度額

資金の貸付
（平成30年8月30日現在）※1,500万円を超える場合は事業計画書等の提出が必要--

担保・保証人

！
！

の未来」

回（

メ ー ル マガ ジ ン「ｅ 天 地 人」
を、 月（信用保証協会の保証も不要）（うち据置 2 年以内）

22
問合せ

検 定 試 験 情 報、 各 種 会 員 サ ー

しています。

設備資金 : 10 年以内

10
問合せ

20

不 要
運転資金 : 7 年以内（うち据置 1 年以内）

プロフィール

第一次対応

-

12
September 2018

13

20
-

担保・保証人
返済期間

１９４７年、 山口県生まれ。 早稲
田大学法学部卒。
松下電器産業（現パナソニック）
本社販売助成部に勤務。 退職
後、１９７４年に漫画家デビュー。
以降人生を考える社会派作家と
して活躍中

5

返済期間

3 22
弘兼 憲史 氏

2

問合せ

20

11

商工会議所共済制度
ら
専門相談

18

会場：宇都宮商工会議所

約７０人収容（教室型）の貸会議室

日 時

9月21日
（金） 午後１時３０分～４時３０分

受付

午後１時〜４時

内容

特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談

相談員

弁理士

問合せ

経営支援部

■企業年金相談
相談日

希望により調整（申し込みは随時受付）

内

企業年金、退職金制度導入、組み換えなど

容栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員

問合せ

総務部

●会議室の空き状況を電話でご確認の上、ご予約ください。

申込方法

■税務相談
希望により調整（申し込みは随時受付）

内

所得税、法人税、相続税、その他各種相談

容

相談員

税理士

問合せ

経営支援部

内

容

机、椅子、マイク、黒板、ホワイトボード、
スクリーン●予約については、
３カ月以内とさせていただきます。

相談員

相談日

備 品

栃木県産業会館入居団体全体の駐車場となっており、多数のお客さまがご利用されますので、駐車できない場合があります。
公共交通機関をご利用いただくか、満車の場合は、近隣の有料駐車場をご利用ください。

駐車場●使用規則・同意書・申込書は、ＦＡＸまたは郵送させていただきますので、

電話予約時にお申し出ください。
※ホームページ（http://www.u-cci.or.jp/kaigisyo/kashikaigishitsu/）からダウンロードもできます。
〈申し込み： 総務部 TEL 028-637-3131 FAX 028-634-8694〉

その他
次の場合には使用をお断りし、また使用中であっても注意させていただきます。
・公の秩序または善良な風俗を乱す恐れがあるとき・施設または付属設備をき損し、または汚損する恐れがあるとき・物品販売および展示、会員勧誘、またはこれに類似する恐れがあるとき・政治的、宗教的活動にわたる恐れがあるとき ・その他管理上支障があるとき・机などを移動させた場合は、現状復帰する■個人情報保護法対策相談

会議室の使用時間・料金（消費税8%込）

個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と   改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など

受付・回答   「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答㈱雅洞

約60〜70人（教室型）（☎028-670-2617）
への予約が必要です。

黒糖ごまサブレ宇都宮産の有精卵を使用し、黒砂糖ベースに胡麻をおりまぜ、
自然の材料を生かした芳しいサ
ブレです。
まろやかな甘みも加えてお子さまにも安心して召し上がっていただけます。

会議室の貸出概要
収容人数※事前に栃木県産業振興センター

当所では、 会員および商工業

ださい。ご相談いただいた方にはをプレゼントします。

「 雷 都 物 語『 黒 糖 ご ま サ ブ レ 』」

特定退職金共済制度
ベストウイズクラブ■1日知財窓口（毎月第3金曜日・要予約）者の皆さまに、 セミナー、 講習-会、 研修会、 社内会議などを開経営支援部催していただけるよう、 会議室

弁護士

問合せ

の貸出をしています。

従業員の交通事故、不動産取引など

70

人 収 容（ 教 室 型 ）で、

-

60

〜

ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、

約

午後1時〜 3時（先着10人まで）

容

テ ー ブ ル、 イ ス を リ ニュー アル付

内しました。 今まで以上に利用し受やすい会 議室 となっていま す の

9月11日（火）、10月9日（火） 午後１時30分〜４時30分

総務部

日 時

☎028 637 3131

問合せ

■法律相談（毎月第2火曜日）

相談員

で、ぜひご活用ください。

☎ 028-637-3131

会議室の貸出法律相談・ 1 日知財窓口「ベストウイズクラブ福祉制度キャンペーン」を実施します

商工会議所共済制度・福祉制※ベストウイズクラブとは度の普及・推進を目的とし全国各 地 の 商工 会 議 所 と ア ク サ 生命で運営している組織です。

研修会・社内会議などにご活用ください！

無料の専門相談です。
弁護士や弁理士などの各分野の専門家が、悩みを解決します。 相談無料

日（ 火 ）か日（ 金 ）に か け て 、定30

当 所 で は 、９ 月

月

期 保 険（ 団 体 型 ）の 引 受 会 社

で あ る アク サ 生 命 と 共 同 で、ベス ト ウ イ ズ ク ラ ブ 福 祉 制 度

総務部 共済担当-☎028 637 3131

〈 定期保険（団体型）引受保険会社 〉
アクサ生命保険㈱宇都宮営業所☎028 637 7670-

キャンペーンを実施します。

㈲髙林堂

-

なお、キャンペーン期間中に白餡に栃木県産のレモンの果肉を合わせたさっぱりとした餡を、 栃木県産小麦を使用した生地でしっかりと包
み焼き上げました。

-

ベス ト ウ イ ズ ク ラ ブ 福 祉 制

保 険 や 共 済 を ご 成 約 いた だ い

た 方 には「雷 都 物 語『雷 様 の お

やつレ モ ン』」を プ レ ゼ ント しまた、キャンペーン期間中にます。

「保 険 証 券 確 認」を お 勧 め し てが ご 自 身 に 合った も の か ど う

います。現在ご加入の保険内容

か の 確 認 を アク サ 生 命 が お 手伝いさせていただきますので、雷様のおやつレモン

問合せ

度は、経営者・役員の皆さまの

保 障 や 退 職 金 準 備 金 の ほ か、

入 院・介 護・老 後に備 え た さ ま

ざ ま な 保 障 ニ ー ズ にお 応 え す

本キャンペーンでは、会員のるものです。

皆 さ ま に制 度 の 内 容 を ご 理 解

クサ生命の社員がご訪問させい た だ く た め 、当 所 職 員 と アて い た だ き ま す の で 、ぜ ひ ご

こ の 機 会 にお 気 軽 にご 相 談 く

ご準備いただきますようよろしくお願いします。

-

総務部

-

☎028 637 3131

問合せ

協 力 く だ さ いま す よ う お 願 い

します。

9月25日
（火）

ふれあい共済等 口座振替日

9月のふれあい共済等
口座振替日

11

相談員

協力保険会社のスタッフ・コンサルタント

問合せ

総務部

１日

午前

午後

使用時間区分

9:00〜17:00

9:00〜12:00

13:00〜17:00

会員料金

10,800円

5,400円

5,940円

非会員料金

16,200円

8,640円

9,720円※使用できるのは、
平日の昼間のみです（夜間、
土日祝祭日は使用できません）。 ※準備・片付けは使用時間に含みます。

「 天地人」広告募集「天地人」広告の申し込み・問合せは有限会社 随想舎☎028-616-6605 5028-616-6607
有限会社 栃木広告社☎028-639-1115 5028-639-1116

15

September 2018

会員登録情報の変更について変更がありましたらご一報ください！
社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

〈問合せ〉総務部 ☎028-６３７-３１３１

入会希望事業所をご紹介ください

大
会員拡
ーン
ペ
ン
キャ
！
！
実施中

新入会員
求 む！
！

会員に
なると…

経営環境の改善につながります経営の疑問点が解決できます新たなビジネスパートナーを見つけることができます宇都宮のまちづくりに取り組むことができます− がんばる経営をお手伝いします −宇都宮商工会議所 総務部☎028-637-3131
5028-634-8694

宇都宮商工会議所では、会員拡大キャンペーンを実施しています。
ぜひ事業所をご紹介くださいますよう、会員の皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いします。
問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

1028-637-3131

14

め、首都圏を中心にWEB

弊 社 は、 栃 木 県 を は じテムを開発しました。

なる、AI型のSEOシス

社 で は、WEB業 界 初 とこれまで人 力で行なって

制 作、SEO、WEB広 告

な どWEB集 客 の お 手 伝

い た SEO対 策 を、AI

雷も出て盛り上がる宮まつり

いをさせていただいていま倍、 何 万 倍 もの 作 業 効 率

広告に乗ってしまった長期ローン

が 行 う こ と に よ り、 何 千

現 在 は、 多 く の 方 が ス

でSEO対 策 し、 圧 倒 的す。

マー トフォンを 持つようになス ピ ー ドで 効 果 を 実 感

里帰り四方の風に取りまかれなり、インターネットにア

集客・売上げを安定させすることができます。

炎天へ覚悟を決める義理一つ

増 加 し、 各 業 界 の 営 業 手たいという 経 営 者の方は、

ク セス す る 機 会 が 格 段 に法が人からネットへ大きくぜひ一度ご相談ください。

氷水溶けるに任す久しぶり

予報士も罪ある如く言う猛暑〈評〉握る手と手に遥かなる年。

〈評〉暦の中の秋を頼りに。

おだ宮田

栄子 （主婦）

仁 （無職）王子 （主婦）

大塚

伊藤

茂 （無職）

福士美枝子 （主婦）鈴木

スミ （主婦）

柏村久美子 （主婦）笹田

ヒロ （主婦）

鈴木芙美子 （主婦）毛塚三郎 （無職）

第 回 荒井 宗明 選

ゼンマイを巻くと大正まだ動き〈評〉煽てに乗って齢を忘れる。

す い ふ よ う

酔芙蓉峠の茶屋は黄昏早し

雷へ帰らない子の愚痴続く

物陰を伝い歩きで日傘行く

中里

■投稿先

–
–

投稿対象

〒 320 0806

–

252

6,043
宇都宮商工会議所管内の事業所数 19,678

6,043[平成24年経済センサス活動調査]

September 2018宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係

選者  荒井 宗明 氏

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）

和むものを 見る︑

聞く ︑ 食べる︑ 触る︒

書道家

武田 双雲

日々たくさん和んでいこう ︒–

宇都宮市中央 3 1 45028 634 8694–

課題

第72回栃木県芸術祭美術展
10月6日
（火）
まで
県内公募の入選。入賞作品を「書道・工芸」「日本画・写真」「洋画・彫刻」を三期にわけ展示。会期中、休館日なし。
一般=250円／大高生=120円／中学生以下無料

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）◎栃木県立美術館 ☎028-621-3566

「 和む」

17

移行してきています。特に、https://hustle-web.com

要領

企画展「篠山紀信展 写真力」9月16日（日）～ 11月4日（日）
篠山自ら厳選した「有名人」のポートレート約120点を大型パネルに仕立てて展示構成する。「写真」というメディアに内在する強力な「写真力」をあらためて世に問いかける。（同館HPより）
一般=1000円／大高生=800円／小中学生=600円※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

1975 年熊本生まれ。東京理科大学を卒業
後ＮＴＴに就職、約３年後に書道家として独立。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」、世界一のスパコン「京」など数々の題字を手がける。独自の世界観で全国で個展を開催。作品集『たのしか』『絆』など著書は 40 を超える。 書道教室には約300 人の門下生が通う（2005 年新規募集締め切り）。2013 年度、文化庁から文化交流使に任命され、ベトナム〜インドネシアにて活動するなど、世界各国からさまざまなオファーを受ける。
公式ブログ「書の力」 http://ameblo.jp/souun/
公式サイト http://www.souun.net/
感謝 69 http://kansha69.com/

索 上 位 に 上 げて い く 手 法〈所在地〉
宇都宮市御幸ヶ原町146-68☎0120-846-566

総務部☎ 028-637-3131
6 028-634-8694①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰◎宇都宮美術館 ☎028-643-0100〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

武田 双雲 ／ たけだ・そううん

サ イ ト を Goog le検

見 し、 保 存 運 動 に 力 を 注 ぎ ま し

問合せ「SEO対 策 」は、 以 前 にた。 また佐 貫 石 仏の調 査を行った

無料※ご希望の方は、総務部までご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

も 増 して 集 客 効 果 が 高 く

足 利 市の 老 舗 油 商の 家 に 生 ま

当所入口でPRしませんか

そのような状況の中、弊れ、栃木県を代表する知識人の１り、足利学校趾の保存に尽力する

企画展「レッドデータブックとちぎ2018 消えゆく生きものたち」
10月8日（日）まで「レッドデータブックとちぎ2018」をもとに、本県の宝であり、将来にわたって残したい動植物や地形・地質について紹介県内で行われている
貴重な自然を保全する取り組みも紹介。（同館チラシより）。
一般=250円／大・高校生=120円／中学生以下無料

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp〈 プロフィール 〉

業種
株式会社
AI 型 SEO システム開発・導入、代表取締役   佐々木  邦雄さん
WEB 制作、WEB 広告運用等 ハッスルウェブ

会員企業展示コーナー

なっています。

人として昭和の時代を生きた、丸など、現在私たちが栃木県の宝と『 丸山瓦全 とちぎの知の巨人 』

山 瓦 全（１８７４〜１９５１）の評

実は瓦 全の功 績により残されていして愛しているさまざまなものが、

竹澤 謙［著］
随想舎
３０００円＋税伝です。 県内だけではなく中央に学問研究と文化財保護に捧げたるのです。

も豊かな人脈を持ち、考古学や民俗学、歴史学などさまざまな分野で活躍した瓦全。

1. 毎年必ず支出する定まった経費「○○○○○費」
5. 「けわしい坂を駈け降りたら○○が笑ってしまった」などと
7. もんじゃ焼の発祥の地と言われる東京下町の町
9. ○○○○代謝が不活発だと体調不良をきたすことも
10. 原油の蒸留によって得られる。ガソリンなどを含む低沸点の成分
12. 会社や協同組合など社団法人の目的・活動等について定めた規則
13. いつもよく買ってくれたり、ひいきにしてくれる○○○先15. 洞窟から１３人の少年たちが奇跡的に救出されて話題になった国は？
16. ○○を犯す、○○の裁き、○○にかなった振る舞い。今軽んじられること多く…
17. 海上の暴風雨「時化」。読みは？
19. ことわざ「○○に冠を整さず、瓜田に履を納れず」
21. 「そんなダラダラ生活してると、一生○○○が上がらないぞ」などと
22. 長く並んだもの、「○○を作る」「先発陣の○○に加わる」
24. この頃の官僚や大臣はどんな発言をしても○○を表明しませんね
25. 店から料理などをとる「デリバリー」、一昔前は「○○○○○をとる」などと言いました

会員情報局

チラシ・カタログ展示
コーナーのご案内◎栃木県立博物館 ☎028-634-1311

先月号の答え ト: ウメイインリョウ●ヨコのカギ

偉 人の軌 跡を、たんねんに調べあ

1. １５６０年９月１０日、武田信玄と上杉○○○○が川中島で最大の合戦を
2. 「うちの上司はまじめ・正直の○○○○○な人柄で人望も厚い」などと
3. お金を銀行や金融機関に預けること
4. 食肉になると呼称が変化。鶏＝チキン、豚＝ポーク、○○＝ビーフ
6. 私有○○○○、公共○○○○、○○○○目録
8. キッチンにある料理道具のひとつ
11. 「その問題にはあまり○○○○しない方が身のためだよ」などと
13. よく言います。「○○○○元暗し」
14. ことわざ「○○の上にも三年」
16. 最近ジワジワと人気のお茶「○○○茶」
18. 演劇や歌舞伎などで、軽業的な手法を用いた演出
20. 日本を賭博国家に変えてしまうか？「○○○法」成立で23. 「君、最近顔○○が良いね。声にも○○があるし」などとげた１冊です。

●タテのカギ

現 在、 国 立 博 物 館 が 所 蔵 し て

5

AからHの文字を並べ替えて、ある言葉をつくってください〈ヒント〉７月にＥＵと日本間でＥＰＡに合意し署名。
この「ＥＰＡ」日本語で言うと？□□□□□□□□協定             ●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードをさし上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
930

いる 木 造エラスムス像は瓦 全 が 発

頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル[平成29年12月末現在]

宇都宮市本町10-3 TSビル

3028-616-6605
有限会社 随想舎
www.zuisousha.co.jp

16

れ、 日本三 大地蔵第 一の霊場と呼ばれ外からたくさんの参拝者が訪れる。

安 産と子 育てを祈 願して行われる神九月二十三日（日・秋分の日）
生子神社の泣き相撲（鹿沼市）
事。一、二歳の幼 児を抱きかかえた力 士
姿の氏 子が、 東 西にわかれ掛け声ととかつては、先に泣いた方が勝ちとなった

もに 幼 児 を 頭 上 高 く 三 回 抱 き 上 げ る。

加者は事前申込。 雨天決行。

が、 今は両 方に勝ちどきがあがる。 参

鹿沼今宮神社の例大祭。 各町から絢

十月六日（土）～七日（日）鹿沼ぶっつけ秋祭り（鹿沼市）
爛豪華な彫刻屋台二六台が曳き出され、市内を練り歩く。 交差点などで屋台が向 き 合いお 囃 子 を 競 演 す る「 ぶっつけ 」
無 形 文 化 財。ユネスコ無 形 文 化 遺 産にが見物。 鹿沼秋の風物詩。 国指定重要も登録された。

祭。 自 然の恵みである温 泉に感 謝する

那須町湯本に鎮座する温泉神社の大十月八日（月・体育の日）～九日（火）那須温泉神社例大祭（那須町）（写真提供：柏村祐司『栃木の祭り』より）

納すし、 九 日は 一年の無 事を祈り神 輿もの。 八日は、 巫女と氏子が温泉を奉渡御が行われる。

た今、 茅 屋 根は最 も 経 費のかかるものとなった。 宇都宮市内

石のまち大谷の原風景 「かやぶきの家 」

姿を消し、数えるほどとなった。

で も 茅 葺 き 民 家 は、 すっか り

渡 辺 家の現 当 主は、茅 葺 きの母 屋を「かやぶきの家 」と名 付

活 用され、宇 都 宮 独 特な石の中心は、「まちづくりに身近に大 谷の場 合、ストーリーのが認定するものである。

統 を 語るストーリーを 文 化 庁

色 を 通 じてわが国の文 化・伝とは、地 域の歴 史 的 魅 力や特遺産に認定された。 日本遺産

大 谷が平 成三十 年 度の日本

大 谷石 産 業 初 期の農 家の構 え

構 えは、農 業の傍ら行われたであるならば、 渡 辺 家の屋 敷

石産業発展期の象徴的な建物ある。 屏風岩石材石蔵が大谷いわれる渡 辺 家の屋 敷 構 えである。 通 称「かやぶきの家 」とで、欠かせない建 物がも う一つちの景 観を創り 出してきた上

ところで 大 谷 という 石のま根の石 蔵や納 屋などが織 りな

から明 治 初 期に流 行った石 屋

茅葺きの母屋を中心に江戸期の利 用に便 利な所であ り、か傾向がある。 山麓は山と農地

旧 家は、山 麓に屋 敷を構 える

田が開ける。 山 間 地における畑が広がり、道 路 を 隔てて水

「 ぜひ、 残 して も らいたい」とに便 利で あ る。 山 麓にあ り、 い茅葺きの母屋を見た濱田は、つ、 山 から 湧 出 する水の利 用

現 当 主は、濱田の言 葉が重 く

いったという。 芸 術に造 詣 深い家 を 訪れたことがある。 美し

うしたことからは濱田 も 渡 辺

石 蔵の 移 築 を 手 掛 け た。 そ田が建てた益 子 参 考 館の大 谷

加わり 濱田庄司と交わり、濱る。 先 代の当 主は民 芸 運 動にけ 存 在 を 訴 え 保 存に務めていまちの景 観 を 創 り 出してきたできない。 現当主は「かやぶきてしま えばも とに戻 すことは心に残り 忘れられないという。

茅 葺 き 屋 根は、わが国の民「 石のま ち 大 谷の原 風 景 」をある渡辺家は、江戸時代、荒家では最も多く用いられものです 渡 辺 家の屋 敷 構 え は、「 石針 村の名 主 を 務めた旧 家であのま ち 大 谷の原 風 景 」を 呈 す

は、 大 谷のま ちづく りに身 近る。 江 戸 末 期には農 業の傍ら心の宝 だという。 その心 意 気の家 」は、お金に変 えられない「かやぶきの家 」の持 ち 主でを今に留めるものである。

で紹介した「屏風岩石材石蔵」に活 用され、宇 都 宮 独 特な石ある。 茅が屋 根 材に用いられ伝 える「かやぶきの家 」、壊しのま ちの景 観 を 創 り 出してきた 理 由は、 身 近 な 材 料で、か本遺産大谷のためにも。

を 皆で応 援 したいものだ。 日寺 子 屋を開 き 近 隣の農 民の子いえる。

だったからである。 かつて建 築
材 料は、運 搬の都 合 上 身 近なつ屋 根 葺 きの費 用 が一番 安 価所にある物 が 用いられた。 ま

家 伝 薬を生 産し地 域の医 療にあ る。一方、 所 有 す る石 山のな名 主 層の家 業 を 営んだ家でた、 茅の取 得や 屋 根 葺 きにか扶助によってまかなわれた。 瓦

採 掘 権 を 採 掘 業 者に貸 出 し、屋 根 などに比べ茅 屋 根は格 段

き 職 人を除けば隣 近 所の相 互

渡 辺 家の屋 敷は、屏 風 岩石に費用が安かったのである。 とかわる労 力は、 専 門の屋 根 葺

材の東 隣、大 谷 街 道の北 側にころが、 相 互 扶 助 組 織が崩れ

採 掘 料を得るなど大 谷石の生

位 置 する。 鬱 蒼と生い茂る杉産にもかかわった。

山の麓にあ り、 前 面に茶 畑・茅葺き屋根の修理

貢 献 するなど当 地 方の典 型 的

弟の教 育 に 当 た る と と も に、

｢かやぶきの家｣全景た点で日本遺産の一部をなすとるものである。

『 大 谷石 文 化 』」である。 前 号

宇都宮伝統文化連絡協議会顧問 柏村

祐司

23
第

霊の帰る山、「関東の高野山」と称さ願う地蔵信仰で知られ、 彼岸には県内る岩船山高勝寺。 子授、 子育、 安産を

九月二十日（木）～二十六日（水）岩船山高勝寺大縁日（栃木市岩舟）

長月─神無月月    〜18
September 2018

19

回

月

9 10
2018

●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダーrd伝統文化とおもてなしが生み出す ﹁食の喜び ﹂４月号から新たにスタートしたこのコー

生まれ変わらせました。平成 （２００３）

家 を、 女 将の大 西 広 美さんが和 食の店にんの味わい。 目も舌も喜ぶ、人気メニュー

うな色合いですが、食べればまさにうどから、企業経営者や幹部の方々が「おもてが高 ま り、現 在は老 若 男 女の幅 広いお客

年に開店し、最初は女性の口コミから人気「３月３日（桃）や７月７日（七夕）など、です。

ナー では、 宇 都 宮 市 に数 あ る 飲 食 店の中天なし」で利用される銘店を推薦していただ
きご紹介します。 第３回は「三汁七菜す。 自 社 製 品の新 規 開 発のため、以前かる ㈱ オニックスジャパンの役 員でも あ り ま

大西さんは、麺 類の製 造 販 売 を 手がけ

こされています。 これらはすべて、女 将店 内 各 所に、季 節 を 伝 える装 飾がほどけが置かれていま す。 また個 室 内など

玄 関 を 入ると正 面には季 節の飾 り 付ます。そのすばらしさを伝えたいですね」

日 本には季 節 を 大 切にする伝 統があ り

席料理の店「三汁七菜 天毬」は、らアンテナショップの必要性を感じていたとやスタッフの手作りです。

した。

さまが足 を 運んでくれる人 気 店になり ま

一ノ沢町の住宅地にあるお店です。
いう 大 西さん。 そんな 時、 偶 然この家 と毬」にうかがいました。

もとは日本舞踊のお師匠さんが住んでいた年も続けて来ることができました。 また初心に帰っ「お客さまのおかげで、て、より 一層ご満足いただける店をめざ出会ったことで「和のおいしさに触れていたその中から得 られたものを 商 品 開 発に還だき、ファンになっていただくお店を経営し、します」

宇都宮市商店街連盟会長賞

オニックスジャパンの大西ご夫妻は以前から親しくさせていただいていました。「天毬」は私の自宅の近くにあるため、夫婦でよく利用させていただきます。プライベートだけでなく、会社関係の会食でもお世話になっています。格式や伝統が伝わってくるお店ですし、何より料理がおいしいので、紹介した人はみなファンになっていますね。どの料理もおいしいのですが、私は締めの「大麦めん」が大好きです。蕎麦のような見た目で、食べるとうどんという意外性も楽しいし、おいしい逸品です。

藤井  昌一さん

15

元できるのでは」 とひらめいたそうです。

か れ た 短 冊 を 募 集 し た と こ ろ、 約

宇都宮観光コンベンション協会会長賞

代表取締役社長

いつも 笑 顔 を 絶やさない大 西さんが 女 将 をつとめる「 天 毬 」
で味 わ えるのが、「 懐 席 」 と名づけた日 本 料 理。 昼の部・夜の部ともに、季節の味を大切に伝える食材と調理で、味わうほどに「和」のすばらしさを実感できます。 また締めに出る「大麦めん」 は、一 見 すると蕎 麦のよ

３ ０ ０ 枚 と いう た く さ ん の ご 応 募

あ わ せ て、 皆 さ ま の 願い事 が 書「認定しらゆりこども園」の作品

毎 年 恒 例 の「 オ リ オ ン 七 夕 ま つ（月）の ４日 間 開 催 さ れ、 商 店 街 加をいた だ き ま し た。 誠 にあ り が とり」が、８月３日（金）から８月６日
盟店や一般参加の方々、プロスポー

うございました。

ツチー ム、 協 賛 企 業 な ど が 参 加 し、
作 品 が オ リ オ ン通 り を 彩 り ま◎宇都宮市商店街連盟会長賞
岡本駅前一区歩好会 手作り工房匠塾「宇都宮に芳しい愉快な風１『成功させよう とちぎ国体』」

藤井産業株式会社

15◎宇都宮商工会議所会頭賞
清原中柔道部 地域貢献課 第１営業部「柔道一直線～炎天下でも、さらに燃える心～」

営業時間／昼の部 11:30～14:00（L.O）／夜の部 17:30～22:00（20:30L.O）

今年も盛大に「オリオン七夕まつり」が開催されました。 オリオン賞は「認定しらゆりこども園」が受賞！

写真上／栃木県産の大麦を使ったうどん「大麦めん」のおいしさは格別
写真下／住宅地の中、 隠れ里のような趣のたたずまい「介護付有料老人ホーム
さわやかすずめのみや」の作品◎努力賞
・特定非営利活動法人 宇都宮市国際交流協会「宇都宮から世界へ」・フードオアシス オータニ友の会 匠塾「宇都宮に芳しい愉快な風３『かぐや姫 月に帰る。』」
・宇都宮ビジネス電子専門学校 幼児保育ビジネス科「それいけ！七夕とちまるくんと共に」・ヨークベニマル細谷店「ヨークベニマル細谷店の七夕」
・花久商店（※作品タイトルなし）

宇都宮市議会議長賞
宇都宮商工会議所会頭賞◎優秀賞
・清原中柔道部 地域貢献課 第２営業部「柔道部員の夏物語 ～儚き八月の幻影～」・フードオアシス オータニ友の会 匠塾「宇都宮に芳しい愉快な風２『もぐらさんもビックリ！』」・㈱下野新聞社「下野新聞創刊１４０周年『１００％とちぎ愛』」
・宇都宮餃子館（※作品タイトルなし）
・緑が丘小学校 放課後子ども教室「すくすく育て パンダと緑っ子」

全
８ 月 ５日（日）には、 オ リ オ ン通した。
り イ ベント 広 場 で 表 彰 式 が 行 わ れ、
最 優 秀 賞 の オ リ オ ン賞 に 輝 い た のオリオン七夕まつり実行委員会（宇都宮商工会議所地域振興部内） ☎028-637-3131
問合せは、「認 定 し ら ゆ り こ ど も 園」様 で
表 彰 式 で は、 入 賞 者 の 皆 さ まに、した。
賞 状 と 副 賞 が 贈 呈 さ れ ま し た。 ま
た、今年から新設された「キラきら◎宇都宮市議会議長賞
介護付有料老人ホーム さわやかすずめのみや「Ｗｅｌｃｏｍｅ東京オリンピック」「宇都宮市立一条中学校 美術部」の作品◎宇都宮観光コンベンション協会会長賞
長谷川時計店「キスできる餃子」

宇都宮市長賞◎宇都宮市長賞
宇都宮市立一条中学校 美術部「雷都宇都宮ピカッゴロゴロ!!」

20
September 2018

21賞」を受賞した一般参加の皆さまに◎オリオン賞
認定しらゆりこども園「ＭＡ・ＴＳＵ・ＲＩ～しらゆりでワッショイ！～」「岡本駅前一区歩好会 手作り工房匠塾」
の作品

天毬
三汁七菜

は、 賞 状 と、 ㈿ 宇 都 宮 餃 子 会 様 か（敬称略）「長谷川時計店」の作品

03

ら「宇 都 宮 餃 子 食 べ歩 き 券」が 贈 呈〈 受賞作品 〉

プライベートにも会食にもマッチする店です

推薦します！

おもてなし

されました。

平成30年度
オリオン七夕まつり審査結果

わたしが◎キラきら賞・ヨークベニマル泉が丘店「売り場ごとに自由に作りました」
・ヨークベニマル鶴田店「ヨークベニマル鶴田店の七夕」
・キッザスオハナ西大寛「オハナスマイル」
・宇都宮ビットコイン普及委員会「仮想通貨でおもてなし」

季節の素材を生かした「和」のおいしさを提供

女将の大西広美さん（中央）と「天毬」のスタッフたち

宇都宮市一ノ沢町276-8 ☎028-622-10855

天毬
三汁七菜

粋な
懐

オリオン賞
41

「清原中柔道部 地域貢献課
第１営業部」の作品

あなたの
オリオン
七夕まつり
実行委員会からのお知らせ

新商品・新サービス 合同プレス発表会 第 24回

第３ 月 ６ 日 に 開 催 さ れ た「 第 ６ 回 新 商
品・新サービス合同プレス発表会」で発 表 し た 各 社 と 商 品 を 紹 介 す るコー
ナ ー で す。 今 回 は 株 式 会 社 ブリ ジッ

れています。 同社の木村由貴

業団地の大手企業から信頼さ請け負う企業として、 主に工ジック は、 翻 訳 や 通 訳 業 務 を

矢 板 市 に本 社 の あ る ㈱ ブ リ

容になっています。

ングを取り入れた実践的な内で は な く、 アク ティブ ラ ー ニ

いき たいと の こ と。 座 学 だ け

は一般 向 け の 教 室 も 運 営 し てけの研修が中心ですが、 今後クをご紹介します。

子社長によれば、 扱える言語
事業モデルとしては、 生徒
分・月３〜

は 英 語、 ド イツ語、 フラ ンス

リ ス ト が 揃って い る こ と は、ス で 通 用 す る 言 語 の ス ペシャ

代 で す が、 企 業 の 中にビジネ

ビ ジネ ス が日 常 的 になった 現にわ たっていま す。 国 際 的 な

国 語、 ヒンディー 語 な ど 多 岐

かゆいところに手が届く研修

か ら、 依 頼 す る 企 業 ご と に、ン ジ し ま す 」と い う こ と で す

ズ に応 じ て 可 能 な か ぎ り アレ

し「企業の皆さまの場合、ニー人で運営するとのこと。 ただ

ト（外国人留学生など）１〜２

４ 回。 講 師 １ 人、 アシス タ ン

人程度・１回語、 ス ペイ ン語、 中 国 語、 韓

あ ま り あ り ま せ ん。 同 社 で「コミュニケーションが苦手を実施してもらえます。
で は、 せっか く 語 学 を 学 ん ではそこをサポートするとともそ ん な 同 社 が 新 た にス タ ーに、語学研修も行っています。
ト さ せ た 事 業 が「 異 文 化 コ
も ビジネ ス シー ンで 生 か し き
を 最 大 限 に引 き 出 し て 活 用い

ミュニケーション＋英会話」「翻訳や通訳で企業のサた だ け る よ う な カ リ キュラ ム

れません。 すでにある語学力

ポ ー ト を し て い る と、 語 学を開発しました」

こ と も、 ビジネ ス ス キ ルにおな く 商 店 や 宿 泊 施 設 の ス タッ

いるこの事業は、 企業だけで宇都宮市からのお知らせ

今年で回目の開催となる前橋の三大まつりのひとつ

あ る 祇 園 山 車 や 神 輿、 だ ん「前 橋 まつり」。 歴 史 と 伝 統

町 内 や 商 店 街 によ る 協 賛 催

べえ 踊 り 等 の 行 事 の 他、 各

し も 開 催 さ れ、 全 市 域 が ま

つ り一色 に な る 市 民 総 参 加
月6日（ 土 ）、7日（ 日 ）の盛大なおまつりです。

代

株 数 約750株 が 咲 き 競 い

藩 か ら 譲 り 受 け、 偕 楽 園 創

将軍徳川慶喜公の父）が仙台

風にそ よ ぐ 萩 を ご 覧にな り

９代藩主徳川斉昭公（第偕 楽 園 の 萩 は、 水 戸 藩 第設 と と もに園 内に植 え た もの で、 宮 城 野 萩 を 中 心 に 白

萩・ 山 萩・ 丸 葉 萩 な ど、 総会 場 で は、 土 日 を 中 心 にます。

さ ま ざ ま な イ ベント が 行 わ

れ る ほ か、 まつ り 期 間 中 は

毎 日、 偕 楽 園 の 開 園 時 間 を

午後９時まで延長し萩をラ

イ ト アップ い た し ま す。 秋

れます。

（情報提供 ： 水戸商工会議所）

しみください。

など

者名および取組内容の紹介◎市入札制度における優遇☎028 626 1128

宇都宮市保健福祉部 健康増進課

覧ください。

※詳細は宇都宮市ホームページをごご提出ください。

健所健康増進課に持参または郵送で（金）までに、宇都宮市保健福祉部保必 要 書 類 に 記 入 の 上、 ９ 月【応募方法】
日◎市ホームページなどでの受賞事業【受賞事業者のインセンティブ】

いること

業 員 の 健 康 づく り に 取 り 組 ん で④ 運 動、 食 生 活 の 改 善、 そ の 他 従組んでいること③ 従 業 員 の 心 の 健 康 づく り に 取 りでいること② 従 業 員 の た ば こ 対 策 に取 り 組 んこと

診 の 受 診 勧 奨 に 取 り 組 ん で いる

① 従 業 員 の 特 定 健 康 診 査・ が ん 検

積極的に取り組んでいること

次の①から④全ての健康づくりに【応募要件】な が ら、 秋 の 風 情 を お 楽

北関東自動車道の開通で︑より近くなった北関東の三県︒
知っているようで案外知らない﹁お隣さん﹂群馬県・茨城県の魅力や観光スポットをご紹介します︒ぜひ足を延ばしてみてください︒（情報提供 ： 前橋商工会議所）

さい。

は ぜ ひ 前 橋へお 出 か け く だ10「宇都宮市健康づくり事業者表彰」の募集

従業員の健康づくりに積極的に取り 組 む 市 内 事 業 者 を 表 彰 す る「宇 都宮 市 健 康 づく り 事 業 者 表 彰」の 募 集を開始しています。

従業員の健康づくりに積極的に取【制度概要】
り組んでいる市内事業者を表彰します。 受 賞 さ れ た 事 業 者 につ い て は、市ホームページなどを活用した取組
内容の周知や入札での優遇が受けら

第70回 前橋まつり
水戸観光コンベンション協会研修です。

だ け で は な く 異 文 化コミュニ

いて は 重 要 だ と 気 づき ま しフにとって も 有 用 な も の で はす で に数 社 で ス タ ー ト し てた 」と、 立 ち 上 げ の 動 機 を 話ないでしょうか。

ケ ー ションを 学 ん でいた だ く

す 木 村 社 長。 大 学 で はコミュ
ニ ケ ー ションを 専 攻 し ていた
こ と も あ り、 新 しい事 業への取り組みを決めました。
一般 向 け の も の と 企 業 向 けのものがあり、 現在は企業向

回うつのみや食育フェアを開催します【交通案内】

リョウジさんによる調理披露など

フェア当日 は、 大 変 混 雑 が 予 想 さ【開催趣旨】
市 民 の 皆 さ ま に食 育 の 大 切 さ を 理れますので、 できるだけ公共交通

http://www.city.
utsunomiya.tochigi.jp/
syokuiku/24519/024521.html☎028 626 1128

うつのみや食育フェア
実行委員会事務局（宇都宮市健康増進課内）

ご覧ください。

※ 詳 細 は 宇 都 宮 市 ホ ー ム ペー ジを

機関をご利用ください。

解し、 食育に取り組んでいただく
回 うつの みため、 学校、 地域、 企業などのご協 力 をいた だ き、 第や食育フェアを開催します。

時〜午後３時（荒天中止）

月 日（日）

◎開催情報
【日時】
午前
【会場】 宇都宮城址公園【イベント内容】
地場農産物・地産地消メニューの販売、
マイ 歯 ブ ラ シ作 り 体 験、 料 理 研 究 家

70
http://www.city.
utsunomiya.tochigi.jp/
syokuiku/24519/024521.html

本誌記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

オフィス企業立地支援補助金をご活用ください

市 内にオ フィス を 新・ 増 設 し た事業者に、 入居する建物などの賃
貸料・入居の改修費用、 新規雇用に対する補助を新たに行います。
対 象 と な る 業 種・ 条 件・

日時／平成30年10月6日（土）～7日（日） 各日午前10:00～午後9:00
会場／前橋市内一円
問合せ／前橋商工会議所 商業観光振興課☎027-234-5109

期間／９月１日（土）〜９月24日（月・祝）
会場／偕楽園（偕楽園本園は午前６時から開園）
問合せ／水戸観光コンベンション協会☎029-224-0441
Information
ＵＲＬ／http://www.mitokoumon.com/festival/hagi.html

佐藤佳正
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所

その他

申 し 込 み 方 法 な ど、 詳 し く は 市
ホ ー ム ペー ジを ご 覧にな る か、 産業 政 策 課にお 問い合 わ せ く だ さい。

宇都宮市経済部 産業政策課※２ 重点区域は、中心部や駅周辺などの都市機能誘導区域。

偕楽園内に咲く萩と好文亭〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

vol.660 平成30年9月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所

MITO

22
September 201823☎028 632 2461-

http://www.u-cci.or.jp

編集発行人
編集・制作

28

MAEBASHI

9月※１ 基本区域は、市街化区域全域。

今月は、「自転車のまち宇都宮」について、イベントで盛り上げる、安全・安心に自転車を乗れる環境をつくる、規則を守って安全に乗る、それぞれの視点でお話しいただきました。最近は、通勤やサイクリング、健康維持のために自転車を乗る人も増えてきました。歩行者、車とお互いに譲り合って、安全に「自転車ライフ」を楽しんでいきたいですね。
題字：第16代会頭  藤井 清氏 揮毫

15-

キタカンだより

32

90

第70回 前橋まつり
September

水戸の萩まつり— 秋の夜偕楽園で幽玄の世界に浸る—☎0287-55-0011   http://bridgic.com
矢板市幸岡1373

株式会社ブリジック㈱ブリジック代表取締役  木村  由貴子さん

コミュニケーション力を高める、
実践的なレッスン

雇用

合同プレス発表会で発表する木村社長

10

明治維新150年記念

問合せ＝10分の1以内

10

Information

正規1人10万円、
非正規1人5万円、新卒上乗せ1人10万円、女性雇用
応援1人10万円。

重点区域＝2分の1以内

３年間
合計額100万円-

改修費

法人市民税（法人税割）相当額

税額-

重点区域（※２）＝2分の1以内
オフィス賃借料と業務用駐車場
借上料

３年間
合計額250万円

オフィス 移 転・拡 充 により、市内に移住した、 基本区域＝定額
ま た は 新 た に 重点区域＝定額
市内在住の人を雇用

合計家賃2,000万円

問合せ
基本区域（※１）＝3分の1以内

賃借料

対象区域・補助率
容13-

内補助の種類・上限額

14-

オフィス入居時 基本区域の内装改修費、 ＝10分の1以内
照明設置費、間重点区域
仕切設置費

合計額100万円

36「COCOAR2」をインストールして写真にかざすと発表風景が見れます。

12

13

言葉も含めたトータルなコミュニケーション力を身につける
株式会社ブリジック
問合せ

9

︵税込︶

共済制度のお申し込みは宇都宮商工会議所 担当：経営支援部 〒320-0806宇都宮市中央3-1-4 TEL.028-637-3131 FAX.028-634-8694