©上野隆文

本日はご来 場いただき、
まことにありがとうございます
オーケストラの響きとともに広がる＜新しい景 色＞を
心ゆくまでお楽しみください
東京フィルハーモニー交響楽団

オフィシャル・サプライヤー

公益財団法人 東京フィルハーモニー交響楽団は上記の企業から特別なご支援をいただいております。

プログラムプログラム

第 138 回東京オペラシティ定期シリーズ

5.12（水）19:00 開演 東京オペラシティ コンサートホール
第 952 回サントリー定期シリーズ

5.13（木）19:00 開演 サントリーホール 大ホール
第 953 回オーチャード定期演奏会

5.16（日）15:00 開演

オーチャードホール

指揮：アンドレア・バッティストーニ
バンドネオン：小松 亮太、北村 聡 *コンサートマスター：依田 真宣

ピアソラ：

5
5
5

12
13
16

シンフォニア・ブエノスアイレス Op. 15*（日本初演）（約 30 分）I. モデラート—アレグレット II. レント：コン・アニマ III. プレスト・マルカート

プロコフィエフ：

バレエ音楽『ロメオとジュリエット』組曲より（約50分）
モンタギュー家とキャピュレット家（第 2 組曲 第 1 番）
少女ジュリエット（第 2 組曲 第 2 番）
民衆の踊り（第 1 組曲 第 1 番）
仮面（第 1 組曲 第 5 番）
ロメオとジュリエット（第 1 組曲 第 6 番）
ティボルトの死（第 1 組曲 第 7 番）
別れの前のロメオとジュリエット（第 2 組曲 第 5 番）
修道士ローレンス（第 2 組曲 第 3 番）
ジュリエットの墓の前のロメオ（第 2 組曲 第 7 番）
主催： 公益財団法人 東京フィルハーモニー交響楽団
助成： 文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術創造活動活性化事業）｜
独立行政法人日本芸術文化振興会（ 5/16 ）協力：※演奏中や曲間・楽章間での入退場につきましては、体調に不安がある場合など、無理せずご判断ください。その際、周りのお客様の鑑賞の妨げとならぬよう、ご配慮いただけ
れば幸いです。
※開演間際の入場、再入場・途中入場の際にはスタッフの案内で入場券記載とは異なるお席への着席をお願いすることがございます。
※演奏中に、時計やスマートフォンのアラーム音等が鳴らないよう、いま一度ご確認ください。

3

出演者プロフィール

出演者プロフィール
指揮アンドレア・バッティストーニ

Andrea Battistoni, conductor

東京フィルハーモニー交響楽団 首席指揮者

5
12

現している同世代の最も重要な指揮者の一人

5
13

リーチェ歌劇場の首席客演指揮者、2016 年 105161987 年ヴェローナ生まれ。国際的に頭角をと評されている。2013 年ジェノヴァ・カルロ・フェ
月東京フィル首席指揮者に就任。
『ナブッコ』、『リゴレット』（ 二期会）、グランドオ
ペラ共同制作『アイーダ』のほか、
ローマ三部作、ⓒ上野隆文『 展覧会の絵 』『 春の祭典 』等数多くの管弦楽プログラムで東京フィルを指揮。東京フィルとのコンサート形式オペラ『トゥーランドット』（ 2015 年）、『イリス（あやめ）』（ 2016 年）、『メフィストーフェレ』（ 2018 年）
で批評家、聴衆の双方から音楽界を牽引するスターとしての評価を得た。同コンビで日本コロムビア株式会社よりCDのリリースを継続している。
スカラ座、フェニーチェ劇場、ベルリン・ドイツ・オペラ、スウェーデン王立歌劇場、アレーナ・ディ・ヴェローナ、バイエルン国立歌劇場、マリインスキー劇場、サンタ・チェチーリア国立アカデミー管、イスラエル・フィル等世界の主要歌劇場・
オーケストラと共演を重ねている。2017 年には初の著書『マエストロ・バッティス
トーニの ぼくたちのクラシック音楽』（ 音楽之友社）を刊行。

バンドネオン

小松亮太、北村 聡

Ryota Komatsu / Satoshi Kitamura, bandoneón

小 松 亮 太 ／ 1973 年 東 京 生まれ。日本はもとより、世界各地でタンゴ界における記念碑的な公演を実現している。15 年にリリースした大貫妙子との共同ⓒYusuke Takamuraⓒ植村元喜名義アルバム『Tint』は、第 57 回輝く！日本レコード大賞「優秀アルバム賞」を受賞。
今年 3 月に400 ページを超える自身の著書『タンゴの真実』（ 旬報社）を刊行した。
北村 聡／関西大学在学中にバンドネオンに出合い小松亮太に師事、アルゼンチン
でフリオ・パネのレッスンを受ける。世界各国のフェスティバルに出演。NHK 「八重の桜」「あさが来た」、映画「そこのみにて光輝く」「イニシエーションラブ」をはじめ様々な録音に参加している。

4

楽曲紹介
楽曲紹介

楽曲紹介

5

ピアソラ

5

シンフォニア・ブエノスアイレス Op. 15
解説＝斎藤充正

5

12
13
16

今年 3 月に生誕 100 周年を迎えたアストル・ピアソラ（1921-1992）はアルゼン
チンのマル・デル・プラタ生まれ。4 歳から16 歳までの大半を過ごしたニューヨー
クで 8 歳の頃、父からバンドネオンを与えられ、クラシックや民謡を弾いてラジオにも出演。帰国後の 1938 年、ようやくタンゴに目覚め、翌年にはブエノスアイレ
スに出てタンゴの黄金時代を代表するアニバル・トロイロ楽団に参加。1941 年
からは、当時新進の作曲家だったアルベルト・ヒナステーラにクラシックを学ぶ。
1946 年には自身のタンゴ楽団を結成するが、タンゴの枠内での表現に限界を感じ、1950 年頃にはクラシックの作曲家を目指すようになる。
この作品は正確には『ブエノスアイレス（3 つの交響的楽章）』と言い、タンゴ
から距離を置き始めた 1951 年に書かれた。同年、国営放送局がブルーノ・バン
ディーニ指揮、レオポルド・フェデリコとロベルト・ディ・フィリッポのバンドネオン、国営放送局交響楽団によるこの作品の演奏をアセテート盤に収めた。その録音
は極めて音の悪い状態ながら現存しており、その冒頭の部分はダニエル・ロー
ゼンフェルド監督のドキュメンタリー映画『ピアソラ 永遠のリベルタンゴ』（ 2018年公開）でも聴くことができた。1952 年にはイーゴリ・マルケヴィチの指揮により、ブエノスアイレス大学法学部講堂で初演。
ヒナステーラはこの作品を作曲家のフアン・ホセ・カストロに見せるようピアソラに勧め、これを気に入ってわずかな修正を施したカストロは、優勝賞金 5,000
ペソのファビアン・セヴィツキー賞に応募するよう強く勧めた。そして見事に第 1位を獲得し、アルゼンチンを訪れたセヴィツキー自身の指揮、再び国営放送局

5

楽曲紹介

交響楽団の演奏により（第 2 バンドネオンはアベラルド・アルフォンシンに交代）、
1953 年 8 月16日に国際的に初演された。
“神聖なる”
クラシック作品にタンゴの象徴たるバンドネオンが使われたことで観客は支持派と反対派に別れ、殴り合いの喧嘩にまで発展、動揺するピアソラに対しセヴィツキーは「心配しなくていい。これは宣伝になるよ」と声を掛けたという。

5
12

この賞で奨学金を得たピアソラは 1954 ～ 55 年、パリでナディア・ブーランジェ
から学ぶ機会を得るのだが、この作品を含むクラシック系作品について彼女は

5
13「よく書けているが個性がない。タンゴこそあなたの音楽」と重要な示唆を与え

5
16品にもピアソラ流タンゴのエッセンスを盛り込むようになった。その意味で純クラる。これを契機にピアソラは自身の新しいタンゴを推し進め、以降のクラシック作
シック志向時代のこの作品は貴重だが、ジゼル・ベン＝ドール指揮、サンタバーバラ交響楽団による2004 年の世界初録音ではバンドネオンはフアンホ・モサリー
ニ一人だけだった。またピアソラ自身の編曲によるバンドネオン抜き交響曲ヴァー
ジョンもあって、2006 年にガブリエル・カスターニャ指揮、ヴュルテンベルク・フィ
ルハーモニー管弦楽団が初録音している。今回の日本初演ではオリジナル通りのバンドネオン2 台が実現。しかも奏者はピアソラを熟知し日本を代表する小松亮太、北村聡の両名であり、それを初演奏への意欲に燃えるアンドレア・バッティ
ストーニが指揮する、ということで実に期待が膨らむ顔合わせである。
［作曲年代］1951 年 ［初演］1952 年

ブエノスアイレス大学法学部講堂にてイーゴリ・マルケヴィチの指揮による［楽器編成］ピッコロ、フルート2、オーボエ 2、イングリッシュホルン、クラリネット2、バス・クラリネット、ファゴット2、ホルン4、トランペット3、トロンボーン2、
バス・トロンボーン、
テューバ、
ティ
ンパニ、打楽器（小太鼓、大太鼓、
トムトム、タヴォレット、サンドペーパー、
トライアングル、サス
ペンデッド・シンバル、シンバル、タムタム、グロッケンシュピール、シロフォン）、ピアノ、チェレス
タ、弦楽 5 部、バンドネオン 2

さいとう・みつまさ／神奈川県出身。1985年、雑誌『ラティーナ 』に執筆活動開始、以後CDの企画監修などにも携わる。第9回出光音楽賞（学術研究）受賞。著書に『アストル・ピアソラ
闘うタンゴ 』
（ 青土社）、編書に『 200DISCS ピアソラ／タンゴの名盤を聴く』（ 共編、立風書房）、訳書に『ピアソラ 自身を語る』（ 河出書房新社）など。

6

楽曲紹介
楽曲紹介

プロコフィエフ

バレエ音楽『ロメオとジュリエット』組曲より
解説＝一柳富美子

美しく親しみやすい旋律・大胆な和声進行・多彩なライト・テーマを持つこの曲は、20 世紀クラシックバレエの最高傑作である。しかしこうした名声を獲得するまでの道のりは、決して平坦ではなかった。特に初演に至るまでの過程は現時点でも不明な部分が多い。
プロコフィエフ（1891-1953）は 17 年に亘る海外生活に終止符を打ってソ連へ完全帰国した 1935 年（1936 年という従来説は誤り）、既に6 作ものバレエに取り組んでおり、ロシアバレエ団の主宰者ディアギレフとの長い交流も糧として、

5
5
5

12
13
16

このジャンルの達人となっていた。そしてキーロフ（現マリイーンスキイ）歌劇場の契約の下に発表した意欲作が『ロメオとジュリエット』である。演出家ラードロ
フに翻訳家・劇作家ピオトールスキイという当時最も活躍していた強力な布陣を得て、同年夏に4 幕 9 場・全 52 曲の音楽を書き上げた。当初は、シェークスピア
が参考にした原案の一つに従って、ハッピーエンドの筋書きだったが、世情などを忖度して完成後に悲劇へ変更した。
ところが諸般の事情から歌劇場側は契約を解除、その後に名乗り出たモスク
ワ・ボリショイ劇場も、1936 年 1 月末に始まったショスタコーヴィチへのプラウダ批
判キャンペーン後に断ってきた。結局、初演は 1938 年 12 月にチェコのブルノー
国立歌劇場にて１幕の短縮形式で作曲者不在のまま行われ、ソ連国内では実現しなかった。その間にプロコフィエフは、それぞれ 7 曲から成る２つの管弦楽組曲（1936、37 年）と10 曲構成のピアノ組曲（37 年）を完成させて作品の宣伝に努めた。一方、ブルノーでの初演前、国内初演を再検討していたキーロフ劇場の依頼により気鋭の振付師ラヴロフスキーが途中から企画に参加、これが功を奏した。音楽の大幅改編も経て、1939 年末にプロローグ&エピローグ付き3
幕 13 場のラヴロフスキー版が誕生した。ウラノワをジュリエットに迎えたこの初演
は 1940 年 1 月11日キーロフ劇場で行われ、大成功を収めてソ連時代最高の栄誉であるスターリン賞を獲得した。このラヴロフスキー版『ロメジュリ』は世界中のバレエ団の注目を集め、以来、幾多の演出が生まれた。なおプロコフィエフの原曲とも言える1935 年ハッピーエンド版は、2008 年にニューヨークで初演された。

7

楽曲紹介

この作品には全部で 3 つの管弦楽組曲版があり、第 3 組曲は 1946 年作。しかし最も頻繁に演奏されるのは、本日のように第 1、2 組曲からの組合せ抜粋である。
物語中盤で終わる第 1 組曲とハイライト的な第 2 組曲には、後年人気となったピー
スが分散所収されているので、現在ではごく自然にミックスした形が取られている。物語の流れを押さえつつ、緩急など音楽的要素にも配慮が必要なので、選曲

512と配列そのものが指揮者の腕の見せ所となる。本日は以下の 9 曲が演奏される。

5
13「大公の宣言」と「騎士たちの踊り」が合体した曲で、後者は男女の寝間で繰5
16（ 第 2 組曲 第 2 番）はロメオに出会う前の無邪気なジュリある。
「少女ジュリエット」

冒頭の「モンタギュー家とキャピュレット家」（第 2 組曲 第 1 番）はバレエ原曲のり広げられる「中世の枕踊り」を模したもの。歩くだけで舞踏になるという名曲で（第 1 組曲 第 1 番）はバレエでは二人が恋に落ちエットを描いている。
「民衆の踊り」（第 1 組曲 第 5 番）にはキャ
た後のヴェローナの街の賑わいを表現している。
「仮面」

ピュレット家の舞踏会へ仮面をつけて侵入したロメオたちと滑稽な踊りのシーン（第 1 組曲 第 6 番）で束の間の二人の愛が描が登場する。
「ロメオとジュリエット」（第 1 組曲 第 7 番）は、決闘の末に親友を殺かれるが、一転して「ティボルトの死」

されたロメオがティボルトに復讐を果たした直後の劇的な場面となる。ヴェロー（第 2ナからロメオが追放される直前の場面「別れの前のロメオとジュリエット」
組曲 第 5 番）に続いて、「修道士ローレンス」（第 2 組曲 第 3 番）では二人の愛の成就（第 2 組曲 第 7 番）でを願う穏和な情景が、そして「ジュリエットの墓の前のロメオ」

は沈痛な死の主題に続いて既出のモティーフが幾つか流れ、悲劇の結末が暗示されて終わる。
［作曲年代］1935 年 ［初演］
〈第 1 組曲〉1936 年 11 月 24 日

モスクワ、ボリショイ劇場にて 〈第 2 組曲〉1937 年 4 月 15 日 レニングラード、作曲者の指揮による 〈バレエ１幕短縮形式〉1938 年 12 月

ブルノー国立歌劇場にて［楽器編成］ピッコロ、フルート2、オーボエ 2、イングリッシュホルン、クラリネット2、バス・クラリネット、ファゴット2、コントラファゴット、
テナー・サクソフォーン、ホルン4、コルネット、
トランペッ
ト2、
トロンボーン 3、テューバ、ティンパニ、打楽器（タンブリン、小太鼓、大太鼓、トライアングル、
シンバル、グロッケンシュピール、シロフォン）、ハープ、ピアノ、チェレスタ、弦楽 5 部

ひとつやなぎ・ふみこ（音楽学）／ロシア音楽研究の第一人者。国際音楽学会ショスタコーヴィ
チ研究班アジア代表委員。ロシアオペラ・声楽・ピアニズムに特に造詣が深い。ロシア音楽研究会主宰。ロシアン・ピアノ・スクールin東京総合監修。研究・執筆、声楽指導、音楽通訳・翻訳・字幕を手掛け、邦訳した大曲だけでも50を超える。

8

Program

Wed. May 12, 2021, 19:00 at Tokyo Opera City Concert Hall

Program

The 138th Tokyo Opera City Subscription Concert

The 952th Suntory Subscription Concert

Thu. May 13, 2021, 19:00 at Suntory Hal
The 953th Orchard Hall Subscription Concert

Sun. May 16, 2021, 15:00

Orchard Hall

Andrea Battistoni, conductor
Ryota Komatsu & Satoshi Kitamura, bandoneón*
Masanobu Yoda, concertmaster

Piazzolla:
Sinfonia Buenos Aires Op. 15* [Japan Premiere] (ca. 30 min)I. Moderato – Allegretto
II. Lento, con anima
III. Presto marcato

Prokofiev:
Excerpts from“Romeo and Juliet”suites (ca. 50 min)Montagues and Capulets (Suite no. 2 - 1)
Juliet as a Young Girl (Suite no. 2 - 2)
Folk Dance (Suite no. 1 - 1)
Masks (Suite no. 1 - 5)
Balcony Scene (Suite no. 1 - 6)
Death of Tybalt (Suite no. 1 - 7)
Romeo and Juliet before Parting (Suite no. 2 - 5)
Friar Laurence (Suite no. 2 - 3)
Romeo at Juliet’s Tomb (Suite no. 2 - 7)

12
May
13
May
16
May

Presented by Tokyo Philharmonic Orchestra
Subsidized by the Agency for Cultural Affairs Government of Japan ¦Japan Arts Council
In Association with(May 16)- Entering and exiting during the performance will be tolerated. If you do not feel well,please exit or enter as you need. However, please mind the other listeners so thatthey will be minimally disturbed.
- If you enter or reenter just before or in the middle of the concert, we may escort you
to a seat different from the one you were originally assigned.
- Please refrain from using your cellphone or other electronic devices duringperformance.

9Artists Profile

Artists Profile
Andrea Battistoni, conductor

Chief Conductor of the Tokyo Philharmonic Orchestra

12
May
13
May
16
May

Born in Verona in 1987, Andrea Battistoni
is a rising star conductor with an international
reputation as one of the most important of his
generation. Appointed First Guest Conductor
at the Teatro Carlo Felice in Genova in 2013
and Chief Conductor of the Tokyo Philharmonic
Orchestra in 2016.
He has been causing a sensation in TokyoⓒTakafumi Ueno
with his charisma and sensitive musicality,
conducting Tokyo Phil for operas such as Nabucco, Rigoletto (Nikikai),and Aida (co-produced grand opera), and numerous symphonic works
including the Roman Trilogy, Pictures at an Exhibition and Rite of
Spring. His subsequent concert-style Turandot (2015), Iris (2016), andMefistofele (2018) secured his reputation as a leading light to critics
and audiences alike. He has been regularly releasing CDs with the Tokyo
Phil through Nippon Columbia.
Other noteworthy engagements include: Teatro alla Scala, La Fenice in
Venice, Deutsche Oper Berlin, Stockholm Opera House, Arena di Verona,
Bayerische Staatsoper in Munchen, Mariinsky Theatre and world renowned
orchestras such as Filarmonica della Scala, Accademia di Santa Cecilia,& Israel Phil.
His future plans include Deutsche Oper Berlin, Bayerische Staatsoper,
Dutch National Opera, & Australia Opera in Sydney. His book“, Non èmusica per vecchi,”was published by Rizzoli published in 2012, and by
Ongaku-No-Tomo-Sha in Japan in 2017.

Ryota Komatsu &Satoshi Kitamura, bandoneón
Ryota Komatsu was born in Tokyo in 1973. He
has given performances that were monumental
for the tango world in Japan and around the world.
ⓒYusuke TakamuraⓒGenki Tanemura
His joint album "Tint," with Taeko Onuki, released
in 2015, won the 57th Japan Record Awards for the Excellent Album. In
March of this year, he published a 400-page book, "The Truth of Tango”.
Satoshi Kitamura first encountered the bandoneon when he was astudent at Kansai University. He studied under Ryota Komatsu and Julio
Pane. He has performed at festivals all over the world and participated invarious recordings.

10

Program Notes

By Robert Markow

Program Notes

Program Notes
Piazzolla:

Sinfonía Buenos Aires, Oｐ. 15
Astor Piazzolla is a name well known to most connoisseurs of the guitar
and especially to tango enthusiasts. More than any other figure, this Argentine
composer has dominated the tango scene during the past few decades. The
majority of his compositions are tangos (over three hundred), and many ofthem have become classics in their field, with Adiós Nonino – a lament for thecomposer’s father who died in 1959 – being his greatest hit.
This TPO concert reveals another side of Piazzolla’s creative genius. The
work we hear is an early, three-movement symphonic work for full orchestra that
includes a large percussion section and a pair of bandoneóns. (The bandoneón
is a close relative of the accordion, with seventy-one buttons divided between
both sides of the bellows, but no keyboard.) Much of what Piazzolla learned
about orchestration came from Argentina’s most famous classical composer,
Alberto Ginastera, who also lived in Buenos Aires. According to the publishedscore, the first performance of the Sinfonía was given in Buenos Aires by theOrquesta Sinfónica de Radio del Estado, conducted by Fabien Sevitzky, on
August 16, 1953.

12
May
13
May
16
May

The Sinfonía opens with brash, brazen pronouncements from the fullorchestra. After this has run its course the music settles into a series of
episodes that demonstrate a strong tango influence, even at this early stage ofthe composer’s career. The second movement is by contrast intimate, lyrical,
and often impressionistic in the manner of Debussy. It features much solo
writing, especially for woodwinds, harp, and celesta. A central, more animatedepisode unfolds over the tango rhythm and quickly grows to an impressive
climax before subsiding and returning to the opening material. The influenceof Ginastera is strongest in the immensely energetic final movement, where
we find powerful rhythms, virtuosic writing for every section of the orchestra
11

Program Notes
12
May
13
May
16
May

ASTOR PIAZZOLLA:
Mar deland
Plata(near Buenos
March 11,
(including
percussion),Bornthrillsingalore,
an adrenalin
rush Aires),to the end.
1921; died in Buenos Aires, July 5, 1992

Work composed: 1951
World premiere: August 16, 1953, in Buenos
Aires by the Orquesta Sinfónica de Radio del Estado, conducted by Fabien
Sevitzky
Instrumentation: piccolo, 2 flutes, 2 oboes, English horn, 2 clarinets, bass
clarinet, 2 bassoons, 4 horns, 3 trumpets, 2 trombones, bass trombone, tuba,
timpani, percussion (snare drum, bass drum, tom-tom, tavolette, sandpaper,tam-tam, triangle, suspended cymbal, cymbals, glockenspiel, xylophone), harp,
piano, celesta, strings, 2 bandoneóns

Prokoﬁev:

Excerpts from“Romeo and Juliet”
suitesNo playwright’s works have been more heavily mined for musicalpurposes than Shakespeare’s, and none of the bard’s great tragedies has
inspired more compositions than Romeo and Juliet. The subject ̶ love ̶ has
a lot to do with it, of course, but love is treated in other Shakespeare plays as
well. Romeo has in addition the heartbreak of the family feud, which acts asa kind of fate that hovers over the “star-crossed lovers,” something beyond
their control yet something that orders their destiny. “Mon dieu,” exclaimed
Berlioz, “what a subject! Everything in it seems designed for music.”
In Romeo and Juliet, Prokofiev created not only one of his very finest
and most popular compositions, but what would quickly rise to become themost successful full-length ballet score of the twentieth century. The music
contains a wealth of memorable themes, passionate lyricism, compellingrhythmic excitement, and a generous measure of comic elements (aquality not often associated with the story). For various reasons involving
backstage politics, no staged performance was in sight, so Prokofiev
expediently arranged two orchestral suites of seven numbers each (drawn
from the total of fifty-two), as well as a set of ten numbers arranged forsolo piano. (A third orchestral suite was compiled in 1946.) These suites
enjoyed some currency before Romeo and Juliet was finally staged by the12Program Notes
Program Notes

Kirov in Moscow in January of 1940. But in the meantime, the honor of
the premiere stage production had gone to Brno, Czechoslovakia (now in
the Czech Republic), where it was given, without Prokofiev’s participation,
on December 30, 1938 at the opera house (today the Mahen Theater) to an
enthusiastic reception.
None of Prokofiev’s suites from Romeo and Juliet follows the originalorder of events, and conductors have felt free to compile their own suites.
Conductor Andrea Battistoni has chosen nine excerpts from the first two suites
and arranged them in a cogent sequence that approximates the original dramatic
outline and progression of moods in the ballet:
Montagues and Capulets ̶ Members of both feuding families strut about
the ballroom. A contrasting waltz interlude depicts Juliet dancing with Paris,
her betrothed. The return of the opening section is announced by a solo from an
instrument rarely found in symphony orchestras, the saxophone.
Juliet as a Young Girl ̶ All the mischievousness, skittishness andvivaciousness of the fourteen-year-old girl are admirably captured in thisnumber.
Folk Dance – The townspeople are in a festive mood. The Folk Dance,
which opens Act II, is set to the tarantella rhythm.
Masks ̶ A swaggering march tune accompanies Romeo, Mercutio and
Benvolio, all masked, as they arrive at the ball of the rival Capulets’ house.
Balcony Scene ̶ The Balcony Scene takes place near the end of Act I.
It is night. Juliet, restless and unable to sleep, steps out onto her balcony
while down below, Romeo is making his way through the garden to see
Juliet, shortly after having met her for the first time at the ball earlier thatevening. For what is perhaps the most famous love scene in all literature,
Prokofiev poured forth some of his most passionately lyrical music, perfectly
conveying the ecstasy of the two lovers.
Death of Tybalt ̶ To magnificent brawl music, Romeo avenges the murderof his friend Mercutio by dueling with and killing Tybalt. Swashbuckling action
is followed by a grim funeral march (in 3/4 meter!) to grinding dissonances.
The orchestral writing is highly virtuosic, with violins in particular required to
execute incredible feats of showmanship.

12
May
13
May
16
May

13

Program Notes

Romeo and Juliet before Parting ̶ As dawn breaks, the two lovers bid
adieu after their first ̶ and only ̶ night together as man and wife. For this pasde deux, Prokofiev wrote some of his most exquisite music, which rises to apassionate climax before subsiding in gentle tones and subtle hues.
Friar Laurence ̶ Juliet visits the kindly, understanding friar, whoprovides her with a potion that will simulate death for a few hours.
Romeo at Juliet’s Tomb ̶ In the ballet’s final scene, Romeo comes toJuliet’s funeral bier. Believing her dead, in despair he takes poison to music ofsearing, poignant intensity.
SERGEI PROKOFIEV: Born in Sontsovka (today Krasnoye), department of
Ekaterinoslav, Ukraine, April 27, 1891; died in Moscow, March 5, 1953

12
May
13
May
16
May

Work composed: 1935-36
World premiere: [Suite No. 1] November 25,
1936 at the Bolshoi Theatre in Moscow [Suite No. 2] April 15, 1937 in
Leningrad conducted by the composer [Ballet] December 30, 1938 at The
National Theatre Brno
Instrumentation: piccolo, 2 flutes, 2 oboes, English horn, 2 clarinets, bass
clarinet, 2 bassoons, contrabassoon, tenor saxophone, 4 horns, cornet, 2
trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, percussion (tambourine, snare drum,
bass drum, triangle, cymbals, glockenspiel, xylophone), harp, piano, celesta,
strings

Formerly a horn player in the Montreal Symphony, Robert Markow now writes program
notes for orchestras as well as for numerous other musical organizations in North
America and Asia. He taught at Montreal’s McGill University for many years, has led
music tours to several countries, and writes for numerous leading classical music
journals.

142021 Season Subscription Concerts Lineup

Join us for the ultimate concert experience of our concert series below.
For details, please access our website! https://www.tpo.or.jp/en2021 Season Subscription
Concerts Lineup

2021 Season Subscription Concerts Lineup

JuneThu. Jun 17, 19:00
at Tokyo Opera City Concert Hall
Fri. Jun 18, 19:00 at Suntory Hall― Music for Forever ―Rachmaninov:
Rhapsody on a Theme of Paganini Op. 43
Symphony No. 2 in E minor, Op. 27

Sun. Jun 20, 15:00
at Bunkamura Orchard Hall
12May

conductor : Tadaaki Otaka
piano: Ayako Uehara

13
May
16
May

Single tickets available

July
Thu. Jul 1, 19:00
at Tokyo Opera City Concert Hall
Fri. Jul 2, 19:00 at Suntory Hall

― All Brahms’ Symphonies ―Brahms:Symphony No. 1 in C minor, Op. 68
Symphony No. 2 in D major, Op. 73

Sun. Jul 4, 15:00
at Bunkamura Orchard Hall
conductor : Myung-Whun Chung

Single tickets available

15

2021SeasonSubscrp
i to
i nConcertsLn
i eup

September― All Brahms’ Symphonies ―Brahms:Symphony No. 3 in F major, Op. 90
Symphony No. 4 in E minor, Op. 98

Thu. Sep 16, 19:00
at Tokyo Opera City Concert Hall
Fri. Sep 17, 19:00 at Suntory Hall
Sun. Sep 19, 15:00
at Bunkamura Orchard Hall
conductor : Myung-Whun Chung

12
May

Single tickets available

13
May

November

16
May

Wed/Holiday Nov 3, 15:00
at Bunkamura Orchard Hall

Mon. Nov 1, 19:00 at Suntory Hall

Thu. Nov 4, 19:00
at Tokyo Opera City Concert Hall
conductor : Andrea Battistoni
flute: Tommaso Benciolini― Japan Premier of Battistoni’s
Flute Concerto ―Battistoni:
Flute Concerto “The Garden of Delights”(Japan Premiere)
Tchaikovsky :Symphony No. 5 in E minor, Op. 64

Single tickets available

Inquiries about tickets.

Tokyo Phil Ticket Service

tel: 03-5353-9522(weekdays 10:00 - 18:00, closed on weekends and holidays)

Photo: Ayako Uehara ©Akira Muto, Myung-Whun Chung & Andrea Battistoni ©Takafumi Ueno

16

次回の定期演奏会

6月の定期演奏会

第 139 回東京オペラシティ定期シリーズ

6 月 17 日（木）19:00

東京オペラシティ コンサートホール

次 回の定 期 演 奏 会

東京フィルだより

第 954 回サントリー定期シリーズ

6 月 18 日 (金 )19:00
サントリーホール

第 955 回オーチャード定期演奏会

尾高忠明©Martin Richardson

6 月 20 日 (日 )15:00
Bunkamuraオーチャードホール
指揮：尾高忠明（桂冠指揮者）
ピアノ：上原彩子 *

上原彩子

©武藤章

7月の定期演奏会― 復活を遂げた作曲家 ―ラフマニノフ／パガニーニの主題による狂詩曲 *ラフマニノフ／交響曲第 2 番
第 140 回東京オペラシティ定期シリーズ

7 月 1 日（木）19:00

東京オペラシティ コンサートホール

7 月 2 日 (金 )19:00
サントリーホール

第 957 回オーチャード定期演奏会

7 月 4 日 (日 )15:00
Bunkamuraオーチャードホール

東 京フィル だ よ り

第 956 回サントリー定期シリーズ

指揮：チョン・ミョンフン（名誉音楽監督）
チョン・ミョンフン

©上野隆文― ブラームス 交響曲の全て ―ブラームス／交響曲第 1 番
ブラームス／交響曲第 2 番【料金】SS¥15,000 S¥10,000 A¥8,500 B¥7,000 C¥5,500※残席状況は東京フィルチケットサービスまでお問合せください。
お申込み・お問合せは
東京フィルチケットサービスまで03-5353-9522（平日 10 時〜 18 時／土日祝休）

https://www.tpo.or.jp/（24 時間受付・座席選択可）
17

次回6月定期の聴きどころ

名匠・尾高忠明と贈る「復活を遂げた作曲家」
ラフマニノフの濃厚なロシアン・ロマン
文＝飯尾洋一桂冠指揮者・尾高忠明とのロシアン・ロマン
6 月定期は東京フィル桂冠指揮者の尾高忠明が登場する。ピアニスト上原彩子
を招き、ラフマニノフ・プログラムが組まれた。曲は「パガニーニの主題による狂詩曲」と交響曲第 2 番。ラフマニノフならではの濃厚なロマンをたっぷりと味わえることだろう。
公演に添えられたキャッチコピーは「復活を遂げた作曲家」。ロシア出身の作曲家ラフマニノフには有名な逸話がある。若くして将来を嘱望されたラフマニノフだが、22 歳で書きあげた交響曲第 1 番が大失敗に終わってしまったのだ。交響曲第1 番の初演の際、ロシア五人組のひとりであるキュイは「地獄の住民を喜ばせる交響曲」と作品を酷評した。この挫折により、ラフマニノフの創作活動は深刻な危機を迎え、約 3 年間にわたりほとんど作品を発表できなくなってしまう。しかし、音楽に造詣の深い精神科医ニコライ・ダーリの助けを借りてラフマニノフは自信と創作意
欲を取り戻し、ピアノ協奏曲第 2 番の成功によって華麗なる復活を果たした。新型
コロナウイルスの感染拡大が続く昨今、なにより待たれるのは音楽界の復活。
「復活を遂げた作曲家」というキャッチコピーにはラフマニノフの復活のストーリーにコロナ禍の克服を重ねようという意図もうかがえる。

18

次回6月定期の聴きどころ「パガニーニの主題による狂詩曲」は、
ラフマニノフが祖国ロ
シアを離れ、新天地アメリカに渡って書いた傑作。アメリカではピアニストとして名声を築いたラフマニノフだけに、華麗なピアノ独奏が聴きものとなる。とりわけ第 18 変奏は甘美なメロディ

次回6月定 期の聴 き どころ

華麗なピアノ独奏とオーケストラが紡ぐ雄大なドラマで広く親しまれており、フィギュアスケートなどでもしばしば利用される。2022 年のデビュー 20 周年に向けてリサイタルシリーズも展開する上原彩子が、作品の魅力を存分に伝えてくれることだろう。
交響曲第 1 番が辛辣な酷評にさらされたのとは対照的に、続く交響曲第 2 番は初演時より大成功を収め、ラフマニノフの管弦楽曲の代表作として広く人気を獲得している。全 4 楽章で約 60 分程度を要する大作であるが、その大きさこそが作品の魅力のひとつといってもいいだろう。むせかえるような濃密なロシア的詩情とメランコリーが雄大なドラマを紡ぎ出す。憧憬に満ちた第 3 楽章のアダージョは、ほとん
ど神々しいと言ってもよいほど。第 4 楽章のフィナーレはこの上もない高揚感にあふれている。
そして、このラフマニノフの交響曲第 2 番はマエストロ尾高がさまざまなオーケス
トラで取り上げてきた得意のレパートリーでもある。国内のオーケストラはもちろんのこと、メルボルン交響楽団とBBCウェールズ・ナショナル管弦楽団とは録音も残し6月定期演奏会 公演情報

東 京フィル だ よ りている。長年の信頼関係を築く東フィルとの共演となれば、いっそう期待が高まろうというもの。オーケストラに新たな名演の歴史が刻まれるのではないだろうか。

6月17日（木）19:00 東京オペラシティコンサートホール
6月18日（金）19:00 サントリーホール
6月20日（日）15:00 Bunkamuraオーチャードホール
指揮：尾高忠明（桂冠指揮者）
ピアノ：上原彩子 *― 復活を遂げた作曲家 ―ラフマニノフ／パガニーニの主題による狂詩曲*

ラフマニノフ／交響曲第 2番

チケット等詳細は17 ページをご覧ください。

Photo：尾高忠明 © 上野隆文、上原彩子 © 武藤章

19

2021シーズン

今後の定期演奏会

2021 年 1 月に開幕した東京フィルの 2021シーズンのテーマは「 新しい景色をみたい」。東京フィルが誇るマエストロたちと織りなす空前絶後の１年間。皆様の目前に新しい景色をお届けして参ります。

6月

指揮：尾高忠明（東京フィル桂冠指揮者）

ピアノ：上原彩子 *6 月 17 日（木）19:00
東京オペラシティ コンサートホール― 復活を遂げた作曲家 ―ラフマニノフ／パガニーニの主題による 狂詩曲 Op. 43 *交響曲第 2 番 ホ短調 Op. 27

6 月 18 日（金）19:00
サントリーホール
6 月 20 日（日）15:00
Bunkamuraオーチャードホール
1回券発売中7月

指揮：チョン・ミョンフン（東京フィル名誉音楽監督）

7 月 1 日（木）19:00

東京オペラシティ コンサートホール

7 月 2 日（金）19:00
サントリーホール
7 月 4 日（日）15:00
Bunkamuraオーチャードホール
1回券発売中20― ブラームス 交響曲の全て ―ブラームス／
交響曲第 1 番 ハ短調 Op. 68
交響曲第 2 番 ニ長調 Op. 73

2021シーズン

今後の定期演奏会
2 0 2 1シーズン
今 後の定 期 演 奏 会

9月

指揮：チョン・ミョンフン（東京フィル名誉音楽監督）

9 月 16 日（木）19:00

東京オペラシティ コンサートホール― ブラームス 交響曲の全て ―ブラームス／
交響曲第 3 番 ヘ長調 Op. 90
交響曲第 4 番 ホ短調 Op. 98

9 月 17 日（金）19:00
サントリーホール
9 月 19 日（日）15:00
Bunkamuraオーチャードホール
1回券発売中月

11 指揮：アンドレア・バッティストーニ
フルート：トンマーゾ・ベンチョリーニ *11 月 1 日（月）19:00
サントリーホール
11 月 3 日（水 ･祝）15:00
Bunkamuraオーチャードホール― バッティストーニの作品 ―バッティストーニ／
フルート協奏曲『快楽の園』*〜ボスの絵画
作品によせて（ 2019 ）（日本初演）
チャイコフスキー／交響曲第 5 番 ホ短調 Op. 64

東 京フィル だ よ り（東京フィル首席指揮者）

11 月 4 日（木）19:00

東京オペラシティ コンサートホール

1回券発売中

問合せ 東京フィルチケットサービス
Tel

詳細はこちらから10 時〜 18 時・土日祝日休／03-5353-9522 （発売日の土日祝は10 時〜 16 時）

U R L www.tpo.or.jp/（24 時間受付・座席選択可）

photo: 上原彩子 © 武藤章 チョン・ミョンフン／アンドレア・バッティストーニ© 上野隆文

212021シーズン

いよいよスタート！
2021 シーズンの「渋谷／平日／休日の午後のコンサート」
3 シリーズ、「渋谷」を皮切りにいよいよスタートいたしました。
「休日」シリーズの 4 回セット券は発売中、1 回券は各シリーズとも 6 月公演まで発売中です（残席状況はそれぞれウェブサイトなどでご確認ください）。
2021 シーズンも、名曲と愉しいお話で充実の午後のひとときをお届けします。
午後のコンサート（各シリーズ共通）
4回セット券

定価

Ｓ席

Ａ席

東京フィルフレンズ ¥18,468
1回券¥14,904 ¥10,044
売切

Ｓ席

定価

東京フィルフレンズ

Ｂ席¥20,520 ¥16,560 ¥11,160
Ａ席¥5,700¥4,600¥5,130¥4,140売切
Ｂ席¥3,100¥2,790※セット券は現在、「休日」シリーズのみ販売中です。

イラスト：ハラダチエ

�大人の渋谷� Bunkamuraで愉しむ 渋谷の午後のコンサート

6月9日（水）第10回
指揮とお話：尾高忠明

売切
Ｃ席¥2,100¥1,890Bunkamura オーチャードホール

指揮とお話：小林研一郎

フェイン／映画『慕情』
より「慕情」
ワーグナー／楽劇『ワルキューレ』
より「ワルキューレの騎行」
スタイナー／映画『風と共に去りぬ』
より「タラのテーマ」
ストラヴィンスキー／バレエ組曲『火の鳥』（1919年版） ほか

11月2日(火) 第12回
指揮とお話：

アンドレア・バッティストーニ

¥7,560

9月7日（火）第11回

1回券
発売中

名曲には名シーン

Ｃ席¥8,400

1回券8月発売

1回券6月発売

コバケンのチャイコフスキークライマックス！！
チャイコフスキー／
歌劇『エフゲニー・オネーギン』
よりポロネーズ
弦楽セレナードより第1楽章
交響曲第6番『悲愴』
より第3楽章
交響曲第5番より第2楽章
交響曲第4番より第4楽章

ほか

バッティストーニの運命

ヴェルディ／歌劇『運命の力』序曲
ヴォルフ=フェラーリ／歌劇『マドンナの宝石』間奏曲
プッチーニ／歌劇『マノン・レスコー』間奏曲
ポンキエッリ／歌劇『ラ・ジョコンダ』
より「時の踊り」
ベートーヴェン／交響曲第5番『運命』

photo: 尾高忠明 ©Takafumi Ueno 小林研一郎 © 山本倫子 アンドレア・バッティストーニ©Takafumi Uen

お申し込み・お問合せ 東京フィルチケットサービス

T e l 03-5353-9522（10 時〜 18 時・土日祝休） U R L www.tpo.or.jp/
222021シーズン

10月21日（木）第23回

7月27日（火）第22回
指揮とお話：尾高忠明

テンポはマーチ

指揮とお話：円光寺雅彦

ピアノ：清塚信也＊

1回券6月発売

古関裕而／スポーツショー行進曲
J.F. ワーグナー／行進曲「双頭の鷲の旗の下に」スーザ／行進曲「星条旗よ永遠なれ」
レスピーギ／交響詩『ローマの松』
より
ほか「アッピア街道の松」
2022年

東京オペラシティコンサートホール

2月3日（木）第24回

忘れ難きふるさと

1回券6月発売

夢を語りますか

1回券8月発売

グリーグ／
劇付随音楽『ペール・ギュント』
より「朝～山の魔王の宮殿にて」
ラフマニノフ／パガニーニの主題による狂詩曲 ＊ドヴォルザーク／交響曲第9番『新世界より』

2 0 2 1シーズン
午 後のコンサート ラインナップ

ゆったりと、平日午後に �音楽のご褒美� 平日の午後のコンサート

ラインナップ

リスト／ハンガリー狂詩曲第2番
ショパン／アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ ＊ハチャトゥリアン／劇音楽『仮面舞踏会』
よりワルツ
チャイコフスキー／幻想序曲『ロメオとジュリエット』

指揮とお話：三ツ橋敬子

ピアノ：仲道郁代＊

photo: 尾高忠明 ©Martin Richardson 円光寺雅彦 ©K.Miura 三ツ橋敬子 © 大杉隼平 仲道郁代 ©Kiyotaka Saito(SCOPE)

ト

元祖！22年目を迎える �ご長寿�シリーズ 休日の午後のコンサー

指揮とお話：尾高忠明

名曲には名シーン

9月5日（日）第89回

1回券
発売中

フェイン／映画『慕情』
より「慕情」
ワーグナー／楽劇『ワルキューレ』
より「ワルキューレの騎行」
スタイナー／映画『風と共に去りぬ』
より「タラのテーマ」
ストラヴィンスキー／バレエ組曲『火の鳥』（1919年版） ほか

11月7日（日）第90回

バッティストーニの運命

1回券6月発売

コバケンのチャイコフスキークライマックス！！
チャイコフスキー／弦楽セレナードより第1楽章
バレエ組曲『くるみ割り人形』
より「行進曲～トレパック～花のワルツ」
交響曲第6番『悲愴』より第3楽章
交響曲第5番より第2楽章
交響曲第4番より第4楽章
2022年

ほか

2月6日（日）第91回

指揮とお話：三ツ橋敬子

指揮とお話：

アンドレア・バッティストーニ

指揮とお話：小林研一郎

東 京フィル だ よ り

6月6日（日）第88回

東京オペラシティコンサートホール

1回券8月発売

ヴェルディ／歌劇『運命の力』序曲
ヴォルフ=フェラーリ／歌劇『マドンナの宝石』間奏曲
プッチーニ／歌劇『マノン・レスコー』間奏曲
ポンキエッリ／歌劇『ラ・ジョコンダ』
より「時の踊り」
ベートーヴェン／交響曲第5番『運命』

ピアノ：仲道郁代

テーマは愛＊

1回券8月発売

リスト／ハンガリー狂詩曲第2番
ショパン／アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ ＊ハチャトゥリアン／劇音楽『仮面舞踏会』
よりワルツ
チャイコフスキー／バレエ組曲『白鳥の湖』
より

photo: 尾高忠明 ©Martin Richardson 小林研一郎 © 山本倫子 アンドレア・バッティストーニ©Takafumi Ueno 三ツ橋敬子 © 大杉隼平 仲道郁代 ©Kiyotaka Saito(SCOPE)

23

Photo Reports 2021年1〜3月の演奏会より2021 年最初の演奏会、「ニューイヤーコンサート 2021」には、日替わりで二人の若き音楽家が登場、華やかに新年の幕開けを飾りました。2021 シーズン開幕を飾る1 月定期演
奏会は首席指揮者アンドレア・バッティストーニが登壇。定期演奏会 2 公演、地方公演を含む
5 つの演奏会でタクトをとりました。
ニューイヤーコンサート 2021（1/2、3）
指揮：三ツ橋敬子
ヴァイオリン：吉村妃鞠 *(1/2)
フルート：Cocomi**(1/3)
司会：朝岡聡コンサートマスター：依田真宣

写真＝三浦興一／ 2 FaithCompany

パガニーニ／
ヴァイオリン協奏曲第 1 番第 1 楽章より*シャミナード／フルートとオーケストラのためのコンチェ
ルティーノ Op. 107**［お楽しみ福袋プログラム］
ラヴェル／ボレロ ほか

恒例の獅子舞がお客様をお出迎え

イラスト＝沙良志乃

1 月 2 日公演にはヴァイオリニストの吉村妃鞠さんが登場。三ツ橋敬子マエストロは袴姿で3 日の 公 演にはフル ート奏 者 の Cocomiさんが登場。注目を集めました

第 87 回 休日の午後のコンサート 〈夢のつづき〉（1/11）
指揮とお話：三ツ橋敬子
コンサートマスター：三浦章宏

24

外山雄三／『管弦楽のためのラプソディー』より「八木節」
J.シュトラウス II／トリッチ・トラッチ・ポルカ
スメタナ／連作交響詩『わが祖国』より「モルダウ」
ドヴォルザーク／交響曲第 9 番『新世界より』
第 2 楽章、第 4 楽章

Photo Reports
Photo Reports

1 月定期演奏会（1/22、24）
指揮：アンドレア・バッティストーニ
（東京フィル 首席指揮者）
コンサートマスター：近藤薫― 永遠の時を生きる ―ラヴェル／『ダフニスとクロエ』
第 1 組曲・第 2 組曲
ストラヴィンスキー／
バレエ組曲『火の鳥』(1919 年版 )じつに一 年 ぶりの 来 日となったマエストロ・バッティストー
ニ。オーケストラメンバーからも歓迎の笑顔があふれました“管弦楽の魔術師”の異名をとるラヴェルの『ダフニスとクロエ』ほか、充実の演目でお届けしました

響きの森クラシック・シリーズ Vol. 75（3/27）

指揮：渡邊一正
チェロ：佐藤晴真 *指揮：小林研一郎
チェロ：川久保賜紀 *コンサートマスター：依田真宣

コンサートマスター：依田真宣

ドヴォルザーク／序曲『謝肉祭』、ベートーヴェン／チェロ協奏曲*、交響曲第9番『新世界より』 ヴァイオリン協奏曲 *、交響曲第 7 番

第 17 回子どもたちと芸術家の出あう街
指揮：渡邊一正

東 京フィル だ よ り

第 53 回 千葉市定期演奏会（2/7）

キラキラ☆にじいろコンサート（3/28）

ピアノ：亀井聖矢

司会：塚本江里子
コンサートマスター：依田真宣

2 歳のお子様から親子でお楽しみいただいたコンサート。俊英・亀井聖矢さんはガーシュウィン「ラプソディ・イン・ブルー」で会場を沸かせました

25

学校等での演奏について
東京フィルでは、令和2年度も広範地域で、子どもたちにオーケストラ演奏による本物の芸術体験を届ける公演を多数予定しておりましたが、新型コロナウイルス感染症の拡大により、一部地域では公演の中止を余儀なくされることとなりました。
これを受けて、文化庁の施策や各自治体、訪問校の協力のもと、安全対策を講じた上で公演を行い、児童・生徒・教員の皆様に音楽をお届けしています。

◇文化庁「文化芸術による子供育成総合事業

巡回公演事業」

一流の文化芸術団体が、小学校・中学校等などにおいて公演し、子供たちが優れた舞台芸術を鑑賞する機会を得る
ことにより、子供たちの発想力やコミュニケーション能力の育成、将来の芸術家の育成や国民の芸術鑑賞能力の向上につなげることを目的としています。事前のワークショップでは、子供たちに実演指導又は鑑賞指導を行い、実演では、子供たちにも参加してもらいます。

ボディパーカッションや合唱（手話）などで子供たちも演奏に参加します

訪問校一覧（道府県別・訪問順）

B区分

C区分

北海道 小樽市立望洋台中学校
北海道 釧路市立中央小学校
福島県 喜多方市立熊倉小学校、福島市立立子山小学校、二本松市立原瀬小学校
宮城県 仙台市立根白石小学校
新潟県 村上市立保内小学校
栃木県 日光市立今市小学校、
日光市立栗山小中学校
京都府 京丹後市立島津小学校、相楽東部広域連合立南山城小学校◇文化庁「子供のための文化芸術体験機会の創出事業」
新型コロナウイルス感染症の影響により，中止せざるを得なかった文化芸術鑑賞・体験教室等
について，
文化庁が支援することにより，子供たちが質の高い文化芸術に触れる機会を創出し，冷え込んだ文化芸術への関心を取り戻すことを目的とします。
訪問校一覧（道府県別・訪問順）

大編成

北海道 北斗市立大野中学校、札幌市立手稲鉄北小学校
千葉県 市川市立鬼高小学校、山武市立山武西小学校
埼玉県 さいたま市立指扇北小学校
神奈川県 湯河原町立吉浜小学校
山梨県 甲州市立塩山中学校、笛吹市立一宮南小学校、
山梨県立盲学校、山梨県立高等支援学校桃花台学園

小編成
群馬県
東京都
京都府

前橋市立中川小学校
世田谷区立中里小学校
京都市立安朱小学校◇世田谷区立小学校での訪問コンサート
世田谷区では区立全小学校の5年生を対象に例
年オーケストラ公演を開催しておりましたが、令和2年
度は東京フィルメンバーによる弦楽五重奏が各校を訪問し、演奏を届けました。

26

世田谷区立八幡山小学校での公演より©Takashi Fujimoto

News & Information

ご寄附の御礼News & Information

News & Information

上記企業様より、新型コロナウイルス感染症対策として、公益社団法人日本オーケストラ連盟を通じ、ご寄附をいただきました。ご支援に心より御礼申し上げます。
（敬称略）

東京フィルは 3 月、国立大学法人 東京大学先端科学技術研究センターと連
東 京フィル だ よ り

携協定を締結いたしました。
東京フィルは3月1日、国⽴⼤学法⼈ 東京
⼤学先端科学技術研究センターと学術の振興、産業の発展及び活⼒ある豊かな社会づくりに資することを⽬的として、連携協定を締結いたしました。
それぞれの機関の有する知識、経験及び能⼒を活かし、研究交流、産学官連携、⼈材育成等を推進してまいります。
連携協定に際し、東京フィル専務理事の石丸恭一が同センター・社会連携研究部門

左：東京フィル 専務理事 石丸恭一、右：東京大学先端科学技術研究センター所長 神崎亮
平氏 ©星ひかる（先端アートデザイン分野）
アドバイザーに、コンサートマスターの近藤薫が同部門特任教授として着任いたしました。
連携協定に関するプレスリリース詳細はこちらからご覧いただけます。
https://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/ja/news/release/20210301.html

27

ご挨拶

2020 年 12 月をもってホルン奏者 古野淳が

定年退団いたしました。
東京フィルメンバーとして最後の出演は「NHK紅白歌合戦」でした。
「同僚とたくさんのお客様に支えられ、38年もの長きにわたり幸せなオーケストラ生活を送ることが出来ました。東京フィルに居なければ決して出会うことの無い偉大なマエストロ、素晴らしいソリストとの共演をはじめ、新国立劇場での数々の優れたオペラ、バレエの初演を経験してこられたことは、自分の人生においても大きな財産となりました。2014年のワールドツアーは東京フィルが世界的にも認められた成果として忘れられません。任期満了にて東京フィルは卒業しましたが、これからもホルンと音楽に精進してまいります。そして私自身が東京フィル・ファンであり続けることを確信しております」。長きにわたり、お疲れ様でした。今後のご活躍を祈念しております。

ご挨拶

2021 年 1 月をもって打楽器奏者 高野和彦が

定年退団いたしました。
東京フィルメンバーとして最後の出演は藤原歌劇団公演『ラ・ボエーム』でした。
「このコロナ禍でご挨拶が遅くなりましたが、今年の1月末をもちま©三好英輔

して退団致しました。私が東京フィルに入団したのは1983年でした。その翌年、東京フィル初のヨーロッパ演奏旅行があり、その期間は4月下旬から6月上旬までの何と50日間という長丁場でしたが、貴重な体験の数々が懐かしく思い出されます。それから37年、素晴らしい音楽家や楽曲と出会い、そして素晴らしい仲間達との演奏は私にとってかけがえのない財産です。今はまだ厳しい状況ではありますが、これからも末長く東京フィルを応援していただく事を願いつつご挨拶とさせていただきます。長い間本当にありがとうございました」。長きにわたり、お疲れ様でした。今後のご活躍を祈念しております。

28

News & Information

2021 年 2 月をもってホルン奏者 今井彰が定年退団いたしました。
東京フィルメンバーとして最後の出演は、2月28日「フレッシュ名
曲コンサート 福生市民会館×東京フィル『福が生まれる春の奏』」
でした。

©三好英輔

News & Information

ご挨拶「23歳のときに受けたオーディション以来40年間東京フィル一筋でホルンを演奏してまいりました。最初の欧州旅行のときに、本番当日にいきなり代理で１番ホルンを吹くことになり、それ以来ながく１番奏者として演奏してまいりました。音楽家の性として全ての演奏に全力をつくすのですが、音楽のためには安直に逃げずにあぶない橋も渡る…をモットーにやってきました。
自分として印象に残っている演奏は、
ノイマン指揮の『 田園 』、バルシャイ指揮のチャイコフスキー「5番」、
コヴァーチュ指揮の『 火の鳥 』、
大野和士･ゲリンガスのショスタコーヴィチ「チェロ協奏曲」……などたくさんあります。
長い間音楽できて幸せでした。ありがとうございました」。長きにわたり、お疲れ様でした。今後のご活躍を祈念しております。

訃報2021年2月8日、オーボエ奏者の三谷真紀さんが逝去されました。
オーボエ奏者の三谷真紀さんが、去る2021 年 2月8日に生涯の幕を閉じました。

６年前に癌が見つかり闘病生活が始まりましたが、体力の限界までオーボエ奏者としての道を歩み、彼女が愛した
オーボエ・ダモーレの演奏を収録してからその生涯を閉じ©三好英輔

東 京フィル だ よ り

彼女とは学生時代からの友人でもあり、同じオーケストラの一員として、長い時間を共に歩んできました。

ました。

三谷さんは高知県出身で、土佐弁の「はちきん」という言葉が頭に浮かびます。
忍耐強く献身的、負けん気も強い土佐の女性の気質を表現した言葉です。
闘病の大変さを周りに見せず、ご家族への愛情も豊かに最後までオーボエ奏者
として生き抜いた彼女は「はちきんさん」だったのかなと、店頭に並ぶ鮮やかな黄色
い文旦を見ながら思いを馳せています。
ドヴォルザーク『新世界より』のコールアングレの映像などを見ると、彼女が今ここにいないのが不思議な感じです。
もう同じステージであの暖かい演奏を聞くことができないことが残念です。
三谷さんのご冥福をお祈りいたしますと共に、私達とコンサートでの時間を共有してくださったお客様に心より感謝申し上げます。

(ファゴット  桔川由美 )29

演奏会場の感染対策について
演奏会の再開にあたり、リハーサルから本番に至るまで、お客様、出演者、スタッフ
等、すべての関係者の安全と健康を最優先に、日本国政府・東京都および関係団体
から発表された新型コロナウイルス感染拡大防止のためのガイドラインに従い、舞台上・舞台裏・楽屋・客席ロビーなどにおける対策を講じております。引き続いての感染症予防のご協力をお願い申し上げます。
写真＝三浦興一／上野隆文

客席・ロビーの対策について

入場前の手指消毒、常時マスク着用、間をあけて整列をお願いいたします

入場の際に、サーモグラフィカメラ等での検温を行っています

ホール入退場時の密集を避けるため、時間差による入退場をお願いしております

ご来場者様の中から感染者が発生した場合
には、
国の機関、
保健所等と連携の上、ご購入の際に取得した購入者情報を緊急連絡先として使用させていただく場合がございます。チ
ケットご購入者とご来場者が異なり、購入者情報を緊急連絡先として望まない場合は、必ずチケット半券裏面の余白にご来場者様のお名前と緊急連絡先（電話番号など）の記載をお願いいたします。

会場では常時マスクの着用をお願いいたします。
ロビーや客席内での会話はお控えください。
ロビー等ではお客様同士の間隔を十分におとりください。
頻回の手指消毒をお願いいたします。
場内はスタッフが消毒・清拭を行っております。
客席内は十分な換気を行っております。
時差入退場にご協力ください。

30

特別連載「音楽とともに生きる」「音楽とともに生きる」
世界が未知の病に震撼した2020年。
「音楽は不要不急」の言葉が飛び交う中でも、音楽が人の心を癒やし、分断をつなげ、深く精神を成長させ鼓舞してくれることを知り特別連載﹁ 音 楽とともに生 き る ﹂特別連載

演奏を届けることに生涯を捧げる音楽家たち。本コーナーでは、音楽に一生を捧げ、さまざまに困難を抱えながらも立ち向かい生きる演奏家たちの姿をお届けしていきます。

Episode1

ヴァイオリン奏者

山内祐子さん
談：山内研自（東京フィル ホルン奏者）

後編

2020 年 10 月 8 日、東 京フィルで 35 年にわたりヴァイ
オリン奏者をつとめた山内祐子さんが、がんとの闘病の末に逝去されました。夫であり東京フィル入団以来同僚として共に演奏活動を続けてきたホルン奏者の山内研自の談話と共に故人を偲びつつ、演奏家としてのキャリア、そしていのちと向き合ったヴァイオリニストの軌跡を見つめます。

演奏活動とジュニアオーケストラ
東 京フィル だ よ り

私たちは東京藝術大学の同級生として出会いました。当時は“ソリストになることが成功者”といった価値観が中心的だった藝大の弦楽器の中にあって、私たちの学年はオーケストラが好きな人が多かったです。妻もその一人でした。そして
私と妻はほぼ同じ時期にあったオーディションで合格し、東京フィルに入りました。
妻は東京フィルでは第一ヴァイオリン奏者として活動を始めました。入団した頃はコンサートマス

東京フィル 2008 年機関紙「公私ともに名パートナー！
？」よりターを除いてはまだ首席などの制度はありませんでしたが、その後、いわば“初代”
第一ヴァイオリンのフォアシュピーラー
（※）になりました。そしてオーケストラ人生の
半分近くまできた頃に、第二ヴァイオリンのフォアシュピーラーに移りました。当時、優秀な若手フォアシュピーラーが第一ヴァイオリンに入団し、第二ヴァイオリンのフォ
アシュピーラーが定年退職されるというタイミングでした。
※フォアシュピューラー：主に、コンサートマスターや弦楽器の首席奏者の隣で弾き、トップ奏者の補佐をする役割。次席奏者とも。

31

その時その時で自分の役割を少し変えて、全体のバランスを考えて組織のためになることをやっていく
ヴァイオリンセクションでも、第一と第二では音楽に対するアプローチが違っていて別の面白さがあ東京フィル 2008 年機関紙「フォアシュ
ピーラーの仕事、教えます」よりる。妻はそのことを小さい頃からオーケストラに関わって知っていて、第一ヴァイオ
リンの経験をきちんと積んだ後で今度は第二ヴァイオリンを経験させてもらいたいという気持ちだったと思います。それと同時に、オーケストラという集団の中の演奏家として、その時その時で自分の役割を少し変え、全体のバランスを考えて組織のためになることをやっていくことも考えたのでしょう。とても意義のある考え方で、そのことを口には出さないまでも身を以て示した妻を私は立派だったと思っています。
東京フィルでは演奏活動と同時に『ファミリーオーケストラ』にも積極的に取り組んでいました。夏休みの本番に向けて子供だけでなく家族の参加者を募って、みんなで練習して取り組むという催しで、例えばマエストロ チョン・ミョンフンらの指揮で本番がやれるということで、参加者もモチベーション高く参加してくれていました。
妻は北九州の出身で、地元のアマチュアオーケストラに子供の頃から所属していた経験があり、子供たちにオーケストラの楽しさを知ってもらいたい、オーケストラで演奏するのは大変なこともあるけど、本当にみんなと楽しく音楽ができるんだよ、ということを伝えたかったのではないかと思います。東京フィルのファミリーオーケ
ストラでもヴァイオリンの中心的な立場で関わっていました。また地元の相模原で組織されたジュニアオーケストラにも熱心に取り組んでいました。これら子供たちのオーケストラへの関わりは、妻が最も大切にしている音楽活動でした。
振り返ると、さほど幅広い交流ではないものの、彼女の人との関わり方は一つ一つの繋がりが『濃い』ものだったように感じます。亡くなった後に子供から大人まで何人もの生徒さんからお手紙やメールをいただいていますが、『とにかくできないことはとことんまで見ていただいた』と皆さま口を揃えておっしゃいます。関わる方々との繋がりを徹底的に大切にするという妻のポリシーを感じます。

32

特別連載「音楽とともに生きる」

2007 年ファミリーオー
ケストラでの練習より

Epilogue

特別連載﹁ 音 楽とともに生 き る ﹂子どもたちにオーケストラの楽しさを知ってもらいたかった

闘病、家族との時間

今の時代、医療の進化も目覚ましいので、乳がんもたくさんの治療法が存在しま
すから、お医者様と相談して、例えば『手に痺れが起きやすい』
といったリスクのある治療は可能な限り避けるなど、様々な治療をしてきました。妻は最後まで「ヴァイオリンの演奏ができなくならないよう」、気にしながら病と闘っていました。しかし昨年春以降の病状の進行は私から見ても急だなと感じていました。
会社員の息子は出勤が続いていましたが、コロナ禍で私は仕事が少なく、大学がそばに居られる時間が多かったのはせめてもの幸いでした。
二人の子供の育児、今思うとよくやってきたなあと思います。この仕事は夜遅いのが子育てのネックになります。保育園だけでなく、自治体の家庭福祉保育、双方の親、ベビーシッターさん含め、多くの方の助けを借りてなんとかやってきました。お東 京フィル だ よ り

生だった娘もオンライン授業になるなどで家にいることが多く、亡くなる直前に家族

かげさまで家族 4 人でファミリーオーケストラに参加するなど楽しい時間も過ごせました。お世話になった方々には心から感謝しています。
東京フィルのお客様の中にもご病気と闘っている方、ご家族が治療を頑張っているのを支えておられる方などもいらっしゃるかもしれません。その方々に東京フィルの音楽が少しでも癒しとなって届くよう、妻も天国から見守りながら願っているのではないかと思います。
本記事の前編は2021 年 1月の定期演奏会プログラムに掲載しております。ご希望の方は主催者までお声かけください。東京フィルウェブサイト「WEBで楽しむプログラム」からもご覧いただけます。

33

ク ラ シック 音 楽 に 魅 せ ら れ て連載

2

風と共に遺産が舞い込んだオーケストラ—クラシック音楽とメディアの逸話
青山学院大学名誉教授

佐久間章行

東京フィルのゆかりの方々に、
クラシック音楽に魅了されたきっかけや音楽生活について綴っていただく本連載。今回は、長年クラシック音楽に親しみ、パートナー会員として東京フィルをご支援くださっている青山
学院大学名誉教授の佐久間章行様に登場いただきます。
クラシック音楽の熱心な愛好家として、
また芸術文化活動を支える支援者として音楽シーンを見つめてきた佐久間様。米国アトランタ赴任中に体験した、とあるエピソードを語ってくださいました。

1971年に米国ジョージア州アトランタ市にあるジョージア工科大学に客員助教授として赴任していた時のことである。

ある朝アトランタ・ジャーナル紙の朝刊を見て驚いた。なんと１面トップの大 見 出しに「アトランタ・シンフォニーの指 揮 者

ロバート・ショウが辞意を表明」と載っている。アトランタ・ジャーナル紙は「風と共に去りぬ」の著者マーガレット・ミッチェル女史も勤めていた代表的な地方紙であり、通常の1面トップは、政治・経済・社会システム関連のニュースと決まっていた。

ロバート・ショウ（Robert Shaw）は、1948

年にロバート・ショウ合唱団を設立して全米
ご自宅のオーディオルームは音響設計を
ヤマハ（株）に依頼したという本格的なもの。
「クリムトの絵画『音楽Ⅱ』を眺めつつ、
B&W 社の800Diamond の音を聴いてい
ます」
と佐久間様

34

屈指の合唱団に育てた指揮者であり、1967

年にアトランタ・シンフォニーの音楽監督に就任すると併設の合唱団を組織するなど活発に活動していた。

連載 クラシック音楽に魅せられて
連載
クラシック音楽に魅 せ られて米国赴任中の思い出のお写真は全米50州を走破した愛車ギャラクシーとともに。
「クラシック音楽専門のラジオ局が遠くなり電波が途絶えると、次の都市のクラシック専門局の電波が待ち遠しくなりました」

次の日もアトランタ・ジャーナル紙は１面トップに「名指揮者ロバート・ショ

ウをアトランタに引き留めよう」と載せた、その後も毎日のようにロバート・ショ
ウ関連の記事が１面を飾った。

ロバート・ショウが辞意を抱いた最大の原因は、理事会との対立にあった。

理事会はオーケストラの財務内容重視であり、支援者数の増加を最重点事項として設定し、演奏会のプログラムも有名な馴染みのある名曲ばかりを要求していた。一方、指揮者とオーケストラのメンバーは、さらに多様な選曲を望んだのである。

さる大富豪の未亡人が「ロバート・ショウの引き留めに役立つなら」と巨額な夫の遺産をポンと寄付したのである。問題は急転直下に解決した。
ロバート・

ショウは1988年までアトランタ・シンフォニーに留まり、シンフォニーを立派に育て上げた。さらに黒人霊歌の合唱曲の分野にも大きく貢献した。

この話を音楽三田会（※音楽関係に従事する慶應義塾出身または関係者による親睦会）の月

東 京フィル だ よ り

アトランタ・ジャーナル紙のこのような騒ぎは一ヶ月ほど継続した。すると、

き そう てつ例会で、ダークダックスのメンバーの一人である喜早哲さんにワイングラスを片手に披露したところ「そりゃあーそうですよ、ヨーロッパでは古（いにしえ）

より、そのようになっていますよ」と当然のように捉えていた。

佐久間章行（さくま・あきゆき）
1935年東京生まれ、1960年慶應義塾大学院修了、同年管理工学科・助手。
工学博士。
1965年青山学院大学経営工学科講師～名誉教授。
1971
年ジョージア工科大学IE学科・客員助教授。
日本経営工学会長。
「人類存
続主義」
の提唱者、
「AI次世代文明」の研究者、
著書：「人類の滅亡と文明の崩壊の回避」「高度技術社会のパースペクティブ」（丸善プラネット）35

薫風さわやかな季節を迎え、皆様におかれましては、
ご健勝のことと存じます。
今月は、
マエストロと楽団員が奏でる、色調豊かな緑があふれる
この季節にふさわしい、生命力みなぎる演奏をお楽しみください。
引き続きご支援を賜りますよう、
お願い申し上げます。
東京フィルハーモニー交響楽団 理事長

三木谷 浩史賛助会
東京フィルハーモニー交響楽団の活動は、皆様のご寄附により支えていただいております。
ここに法人ならびに個人賛助会員（パートナー会員）の皆様のご芳名を掲げ、改めて御礼申し上げます。

オフィシャル・サプライヤー （敬称略）
ソニーグループ株式会社

代表執行役

楽天グループ株式会社

代表取締役会長兼社長

三木谷 浩史株式会社マルハン代表取締役会長

韓 昌祐

株式会社ロッテ代表取締役社長執行役員

牛膓 栄一

株式会社ゆうちょ銀行

取締役兼代表執行役社長

池田 憲人

会長 兼 社長

CEO

吉田 憲一郎

法人会員
賛助会員（五十音順・敬称略）
（株）
ＩＨＩ
（株）
アイエムエス
相澤内科医院
アイ
・システム
（株）

（株）
アシックス
（株）
インターテクスト

36

井手 博

ANAホールディングス（株） 代表取締役社長 片野坂 真哉

取締役会長

前野 武史

（株）
ＮＨＫエンタープライズ

理事長

相澤 研一

桜美林大学

代表取締役社長

代表取締役会長 兼 社長

松﨑 務

大塚化学（株）代表取締役会長CEO

尾山 基

（株）
オーディオテクニカ

代表取締役

海野 裕

（公財）
オリックス宮内財団代表取締役社長
総長

安齋 尚志
大越 孝

特別相談役

大塚 雄二郎代表取締役社長

松下 和雄

代表理事

宮内 義彦

賛助会

代表取締役 社長執行役員

長谷部 佳宏トッパン・フォームズ（株）代表取締役社長

坂田 甲一

代表取締役社長

樫尾 和宏

トヨタ自動車（株）

代表取締役社長

豊田 章男

代表取締役会長兼社長 CEO

御手洗 冨士夫

ＤＯＷＡホールディングス（株）代表取締役社長

関口 明

田沼 千秋

（株）
ニチイケアパレス代表取締役社長

秋山 幸男

コスモエネルギーホールディングス（株） 代表取締役社長 社長執行役員 桐山 浩
サントリーホールディングス（株）

カシオ計算機（株）
キヤノン
（株）

（株）
グリーンハウス

信金中央金庫新菱冷熱工業（株）（株）J.Y.PLANNING

代表取締役社長（株）ニフコ

代表取締役社長

柴尾 雅春

代表取締役社長

新浪 剛史

日本ライフライン（株）代表取締役社長

鈴木 啓介

理事長

柴田 弘之

（株）パラダイスインターナショナル 代表取締役 新井 秀之

代表取締役社長

加賀美 猛

富士電機（株）代表取締役社長

北澤 通宏

代表取締役社長

河村 宣行

遅澤 准

（株）不二家（株）滋慶

代表取締役社長

田仲 豊徳（株）三井住友銀行（株）
ジーヴァエナジー

代表取締役社長

金田 直己

三菱商事（株）代表取締役社長

菅波楽器（株）代表取締役社長

菅波 康郎

三菱倉庫（株）相談役

相互物産（株）代表取締役会長

小澤 勉（株）三菱UFJ銀行

代表取締役

頭取CEO

髙島 誠
垣内 威彦
宮﨑 毅

特別顧問

小山田 隆

代表取締役

田中 めぐみ（株）明治代表取締役社長

松田 克也（株）ソニー・ミュージックエンタテインメント 代表取締役社長CEO 村松 俊亮

森ビル
（株）

代表取締役社長

辻 慎吾（株）大丸松坂屋百貨店

ソニーグループ（株）代表執行役 会長 兼 社長 CEO 吉田 憲一郎

ミライラボバイオサイエンス（株）

ソニー生命保険（株）

都築学園グループ

代表取締役社長

萩本 友男

代表取締役社長

澤田 太郎

ヤマトホールディングス（株） 代表取締役社長 長尾 裕

都築 仁子

（株）
山野楽器

代表取締役社長

山野 政彦

髙橋 和夫

ユニオンツール（株）代表取締役会長

片山 貴雄

東京オペラシティビル（株）代表取締役社長

三和 千之

楽天グループ（株）

東レ（株）

代表取締役社長 日覺 昭廣

代表取締役会長兼社長

三木谷 浩史

（株）
リソー教育

取締役会長

岩佐 実次

代表取締役

茶谷 幸司

後援会員
（株）
アグレックス代表取締役社長

畝森 達朗

（株）
トレミール

欧文印刷（株）代表取締役社長

和田 美佐雄（株）
日税ビジネスサービス 代表取締役会長兼社長 吉田 雅俊

代表取締役

雨宮 睦美

（有）
オルテンシア

富士通（株）

代表取締役社長

時田 隆仁（医）
カリタス菊山医院

理事長

加藤 徹

本田技研工業（株）

代表取締役社長

三部 敏宏(医)だて内科クリニック

理事長

伊達 太郎

三菱地所（株）

執行役社長

吉田 淳一

（宗）東京大仏・乗蓮寺

代表役員

若林 隆壽

三菱重工業（株）

取締役社長

泉澤 清次

（一社）凸版印刷三幸会

代表理事

足立 直樹

三菱電機（株）

執行役社長

杉山 武史

東 京フィル だ よ り

総長
取締役社長

東急（株）

賛助会

花王（株）

37

ご支援の御礼とお願い

今般の新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、2020 年 2 月下旬より数ヶ月にわたり
東京フィルが出演する演奏会のすべてが中止・延期となりました。東京フィルの財源
は演奏料収入がほとんどを占めるため、演奏会およびチケット収入の壊滅は団体存続の危機に直結いたします。そのような中、たくさんの励ましのお言葉とともに、チケッ

ご支援の御礼とお 願い

ご支援の御礼とお願い

ト払戻し辞退や、コロナ禍における活動に対してのご寄附等、温かいご支援をいただ
いておりますこと、重ねて心より御礼申し上げます。
今後も、当団は、芸術がもたらす感動がどんな時代にも社会を豊かにするとの信念のもと、お客様ならびに関係者の安全と安心を最優先に、状況を注視しながら活動を継続してまいります。皆様のご寄附が大きな力となります。皆様におかれましては、
改めて楽団を取り巻く状況についてご理解を賜りますとともに、いっそうのご支援とご助力を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
弊団へのご寄附をいただけます際には、こちらの口座のいずれかにお振込みいただ
けましたら幸いです。1 万円以上のご寄附をご検討いただける際は、賛助会（23 ペー
ジ）も併せてご覧ください。
口座番号

口座名義

ゆうちょ銀行（郵便振替）

００１２０-２-３０３７０

三井住友銀行・
普通預金
東京公務部（ 096 ） ３００３２３９

公益財団法人
東京フィルハーモニー交響楽団※ ご寄附の金額は自由に設定いただけます。

東 京フィル だ よ り

金融機関名※ 振込手数料、通信費は恐れ入りますがご負担くださいますようお願い申し上げます。
※ 領収証書が必要な方は、お手数ですがお振込後に、別途配布しております「寄附申込書」に必要事項を記入して、下記へご送付ください。
寄附申込書のダウンロードはこちらからも取得いただけます。
https://www.tpo.or.jp/support/img/support_TPO.pdf【ご支援のお問合せ／寄附申込書送付先】

公益財団法人 東京フィルハーモニー交響楽団・広報渉外部

寄附担当〒163-1408 東京都新宿区西新宿3-20-2 東京オペラシティタワー8階
Fax 03-5353-9523
Eメール: partner@tpo.or.jp
Tel 03-5353-9521（土日祝日を除く10時〜18時）

39

東京フィル 賛助会 会員募集中
2021年3月に東京フィルハーモニー交響楽団は創立110年を迎えました。
これまでの歩みは、東京フィルとその音楽を愛する皆様の日頃からの大きなご支援とご助力なしには実現しえないものでした。心より御礼申し上げます。
東 京フィルは一 年の始まりである１月をシーズンのスタートに据え、年 間を通じて皆 様の新しい暮らしに音 楽をお届けしてまいります。国 際 的に活 躍する音 楽 家や将来を嘱望される若い演奏家を招いての定期演奏会や「午後のコンサート」シリーズ、「第九」「ニューイヤーコンサート」などの特別演奏会や提携都市公演、学校や公共施設での音楽活動を通じ、東京フィルは社会に広くオーケストラの価値を認知いただ
けるよう活動を続けてまいります。この活動を通じて、
日本の芸術文化の発展に寄与し、今後ますます多様化するグローバル社会において心の豊かさを育み、文化交流の懸け橋となるよう、
より一層努めてまいります。
ぜひとも皆様方からの継続的なご支援を賜りますよう、謹んでお願い申し上げます。
東京フィルハーモニー交響楽団

賛助会（法人／パートナー（個人））会員の種別
種別

年会費1口

オフィシャル・サプライヤー

詳細はお問い合わせください。

法人会員

パートナー会員

賛助会員

50万円

後援会員

30万円

※東京フィルハーモニー交響楽団はワンハンドレッドクラブ

100万円

内閣府により「公益財団法人」に認

フィルハーモニー

50万円

シンフォニー30万円

コンチェルト

10万円

ラプソディ

5万円

インテルメッツォ

3万円

プレリュード

1万円

定されており、ご寄附の金額に応じて税法上の優遇措置を受けることができます。
その他特典、お申込みや資料請求など、詳しくは東京フィル広報渉外部
担当へお問合せください。

寄附をご検討くださいます際には、主催公演会場「賛助会デスク」または
東京フィル担当（partner@tpo.or.jp）までお尋ねください。資料をお送りいたします。
ご入会の後は、１年ごとに継続のご案内をお送りいたします。
【賛助会に関するお問合せ・お申込み】

東京フィルハーモニー交響楽団 広報渉外部（担当：星野・鹿又）
電話： 03-5353-9521（平日10時～18時） Eメール: partner@tpo.or.jp
かのまた

40

ご支援の御礼とお願いフランチャイズ・ホール、事業提携都市との連携
東京フィルは、フランチャイズ・ホールであるBunkamuraオーチャードホール等での定期演奏会の他、東京都文京区、千葉県千葉市、長野県軽井沢町、新潟県長岡市の各地域と事業提携を結び、定期演奏会、親子のためのコンサートや中高生などへの楽ご支援の御礼とお 願い

皆様のご寄附は東京フィルの様々な活動を支えています。

器ワークショップ等、地域の皆様との交流を通じ音楽の魅力をお届けしています。

文化庁「文化芸術による子供育成総合事業 巡回公演事業」／「子供のための文化芸術体験機会の創出事業」
文化庁が主催する本事業は、日本全国の小中学校
や特別支援学校を訪問し、一流の文化芸術団体による巡回公演を行っています。ワークショップ (少人数での事前指導 )と、オーケストラによる本公演をお届
けしています。国内オーケストラでは唯一、文化庁から5 年間の長期採択を受け(2014 ～ 2018 年度 )、小学校体育館でのオーケストラ本公演

東日本大震災地域を含む北海道・東北地区の小中学校99校、のべ43,361名の児童・生徒、地域の皆様と交流を行いました。2019 年度は、これまでの訪問地域に加え、関東・東海地区の小中学校 36 校のべ 16,000 名以上の児童・生徒に音楽をお届けしま

留学生の演奏会ご招待・・・留学生招待シート
東京フィルでは国際交流事業の一環として、海外からの留学生や研修員の方々を定期演奏会へご招待す

東 京フィル だ よ りした。
（2020 年度の報告は 26 ページをご参照ください）る「留学生招待シート」を設けており、皆様からご寄附いただいたチケットも有効に活用させていただきます。詳しくは次ページをご参照ください。

定期演奏会に来場のJICA東京研修生の皆様とチョン・ミョンフン（2019年7月東京オペラ
シティ定期）
©上野隆文

東日本大震災“とどけ心に”特別招待シート
東日本大震災により被災された皆様には、心よりお見舞い申し上げます。東京フィルでは 2011 年 4 月より、震災によりふるさとから避難されている方々を当団の公演にご招待しております。ご招待をご希望の方は、あらかじめ東京フィルチケットサービス（03-5353-9522）にご連絡いただき、公演当日、開演の 60 分前以降に公演会場の招待受付にお越しください。

41

ご来場いただけなくなった定期演奏会チケットのご寄附について
東京フィルでは、ご購入いただきながらご来場いただけなくなった定期演
奏会のチケットをご寄附いただき「留学生招待シート」として活用させていた
だいてまいりました。新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、運用を見合わ
せておりましたが、2021 年 1 月定期よりご案内を再開いたしました。お手元にご来場いただけない公演チケットがございましたら、ぜひ東京フィルへご寄附ください。大切に使わせていただきます。

【お問合せ・お申込み】東京フィルチケットサービス
電話：03-5353-9522（10 時～ 18 時／土日祝休）

1 月定期演奏会のチケットのご寄附をいただきました。
心より御礼申し上げます。 （五十音順・敬称略）

小林二郎、鈴木武史、籏智早苗、藤原清明、丸山紀子、三木美智子、
山本悦子、和久井寿美子 他（匿名希望 9 名）特別公演、公演協賛、広告のご案内
東京フィルハーモニー交響楽団は、様々な音楽活
動を通して、企業様の大切な節目である周年記念事
業や式典、福利厚生イベント等でご活用いただけるオ
ンリーワンの特別企画を展開しております。
• 商品のプロモーションとして何か施策を考えたい• 社内向けイベントで室内楽の演奏を企画したい• 東京フィルの公演プログラムに広告を掲載したい

日中国交正常化45周年記念上海公演後のレセプションにて• 新製品、サンプルを会場で販売・配布したい
どうぞお気軽にご用命ください。

【広告・協賛のお問合せ】東京フィルハーモニー交響楽団 広報渉外部

電話： 03-5353-9521（平日10時～18時） Eメール: partner@tpo.or.jp
42

東京フィルハーモニー交響楽団

1911年創立。日本で最も長い歴史をもつオーケストラ。メンバー約160名、
シンフォニー
オーケストラと劇場オーケストラの両機能を併せもつ。名誉音楽監督チョン・ミョンフン、首席指揮者アンドレア・バッティストーニ、特別客演指揮者ミハイル・プレトニョフを擁する。Bunkamura
オーチャードホール、東京オペラシティ コンサートホール、サントリーホールでの定期演奏会
や「渋谷／平日／休日の午後のコンサート」等の自主公演、新国立劇場等でのオペラ・バレエ演
奏、『 名曲アルバム』『 NHKニューイヤーオペラコンサート』『 題名のない音楽会』『 東急ジルベス

東 京フィルハーモニー交響楽団

東京フィルハーモニー交響楽団

ターコンサート』などの放送演奏の他、2020年にはドキュメンタリー番組『情熱大陸』に取り上げられたほか、『 NHK紅白歌合戦』にも出演。また、各地学校等での訪問コンサート等により、全国の音楽ファンに親しまれる存在として、高水準の演奏活動とさまざまな教育的活動を展開している。海外公演も積極的に行い、国内外から高い評価と注目を得ている。
1989年からBunkamuraオーチャードホールとフランチャイズ契約を結んでいる。東京都文京区、千葉県千葉市、長野県軽井沢町、新潟県長岡市と事業提携を結び、各地域との教育的、創造的な文化交流を行っている。

Tokyo Philharmonic Orchestra
In 2011, the Tokyo Philharmonic Orchestra celebrated its 100th anniversary
as Japan’s first symphony orchestra. With about 160 musicians, TPO performs
both symphonies and operas regularly. TPO is proud to have appointed Maestro
Myung-Whun Chung, who has been conducting TPO since 2001, as Honorary
Music Director, Maestro Andrea Battistoni as Chief Conductor and Maestro
TPO has established its world-class reputation through its subscription
concert series, regular opera and ballet assignments at the New National
Theatre, and a full, ever in-demand agenda around Japan and the world,
including broadcasting with NHK Broadcasting Corporation, various educational
programs, and tours abroad.

東 京フィル だ よ りMikhail Pletnev as Special Guest Conductor.

TPO has partnerships with Bunkamura Orchard Hall, the Bunkyo Ward inTokyo, Chiba City, Karuizawa Cho in Nagano and Nagaoka City in Niigata.
Official Website / SNShttps://www.tpo.or.jp/

©上野隆文

43

東京フィルハーモニー交響楽団 1911年創立 楽団員
Tokyo Philharmonic Orchestra Since 1911 / Musicians

名誉音楽監督コンサートマスター
Concertmasters

第1ヴァイオリン第2ヴァイオリン

ヴィオラ

Honorary Music Director

チョン・
ミョンフン

近藤 薫

小池 彩織☆

戸上 眞里◎

須田 祥子◎

三浦 章宏

榊原 菜若☆

藤村 政芳◎

須藤 三千代◎依田 真宣

坪井 夏美☆

水鳥 路◎

髙平 純◎

栃本 三津子☆ 宮川 正雪◎
Mitsuko Tochimoto

Masayuki Miyakawa

加藤 大輔○

平塚 佳子☆

小島 愛子☆

伊藤 千絵

浅見 善之

高瀬 真由子☆ 岡保 文子
Mayuko Takase

Ayako Okayasu

Tadaaki Otaka

浦田 絵里

石原 千草

曽和 万里子

大野 和士

景澤 恵子

出原 麻智子

高橋 映子

加藤 光

太田 慶

手塚 貴子

巖築 朋美

葛西 理恵

中嶋 圭輔

坂口 正明

黒沢 誠登

蛭海 たづ子

鈴木 左久

佐藤 実江子

古野 敦子

高田 あきの

二宮 祐子

村上 直子

レジデント・コンダクター

田中 秀子

本堂 祐香

森田 正治

渡邊 一正

中澤 美紀

山代 裕子

中丸 洋子

吉田 智子

廣澤 育美

吉永 安希子

弘田 聡子

若井 須和子

藤瀬 実沙子

渡邉 みな子Myung-Whun Chung

首席指揮者

Chief Conductor

アン
ドレア・バッティストーニ
Andrea Battistoni

桂冠指揮者

Conductor Laureate

尾高 忠明
Kazushi Ono

ダン・エッティンガー
Dan Ettinger

Kaoru Kondo
Akihiro Miura

Masanobu Yoda

First Violins

Saori Koike

Namo Sakakibara
Natsumi Tsuboi

Yoshiko Hiratsuka
Yoshiyuki Asami
Eri Urata

Keiko Kagesawa
Hikaru Kato

Tomomi Ganchiku

特別客演指揮者

Special Guest Conductor

ミハイル・プレトニョフ
Mikhail Pletnev

Masaaki Sakaguchi
Saku Suzuki

Akino Takada
Resident Conductor

Kazumasa Watanabe

アソシエイト・コンダクター
Associate Conductor

チョン・ミン
Min Chung永久名誉指揮者

Permanent Honorary Conductor

山田 一雄

Kazuo Yamada

永久楽友・名誉指揮者
Permanent Member andHonorary Conductor

大賀 典雄
Norio Ohga

44

Hideko Tanaka
Miki Nakazawa
Hiroko Nakamaru
Ikumi Hirosawa
Satoko Hirota
Misako Fujise

松田 朋子

Tomoko Matsuda

Second Violins

Mari Togami

Masayoshi Fujimura
Michi Mizutori

Aiko Kojima

Chigusa Ishihara
Machiko Idehara
Kei Ota

Rie Kasai

Makoto Kurosawa
Mieko Sato

Yuko Ninomiya
Yuuka Hondo

Yuko Yamashiro
Tomoko Yoshida
Akiko Yoshinaga
Suwako Wakai

Minako Watanabe

ViolasSachiko Suda
Michiyo Suto
Jun Takahira

Daisuke Kato
Chie Ito

Mariko Sowa

Eiko Takahashi
Takako Tezuka
Keisuke Nakajima
Tazuko Hirumi

Atsuko Furuno
Naoko Murakami
Masaharu Morita

楽団員一覧
楽団員一覧

チェロ
Cellos

コントラバスContrabasses

オーボエ
Oboes

ホルン

トロンボーン

ハープ

Trombones

Harps

Horns

金木 博幸◎

片岡 夢児◎

荒川 文吉◎

齋藤 雄介◎

五箇 正明◎

梶 彩乃

服部 誠◎

黒木 岩寿◎

加瀬 孝宏◎

高橋 臣宜◎

中西 和泉◎田島 緑

渡邉 辰紀◎

小笠原 茅乃○ 佐竹 正史◎

磯部 保彦

辻 姫子○

黒川 実咲☆

遠藤 柊一郎

杉本 真木

大東 周

石川 浩

高麗 正史☆

岡本 義輝

若林 沙弥香

木村 俊介

平田 慎

広田 勇樹☆

小栗 亮太

田場 英子

山内 正博

石川 剛

熊谷 麻弥

クラリネットClarinets

塚田 聡

大内 麻央

菅原 政彦

チョ
・スンホ◎

豊田 万紀

太田 徹

アレッサンドロ・ 山内 研自
大塚 哲也
ベヴェラリ◎ Kenji Yamanouchi Tetsuya Otsuka
Alessandro Beverari
荻野 晋
中村 元優
山本 友宏
Motomasa Nakamura 万行 千秋◎
Tomohiro Yamamoto Shin Ogino

Hiroyuki Kanaki
Makoto Hattori

Tatsuki Watanabe
Misaki Kurokawa
Masashi Korai
Yuki Hirota

Go Ishikawa
Mao Ouchi
Tetsu Ota

菊池 武英

Takehide Kikuchi

佐々木 良伸Yumeji Kataoka
Iwahisa Kuroki

Shuichiro Endo

Maki Sugimoto

Yoshiteru Okamoto Sayaka Wakabayashi
Ryota Oguri

Maya Kumagai

Masahiko Sugawara Sungho Cho

田邊 朋美

Yusuke Saito

Masaaki Goka

Takanori Takahashi Izumi Nakanishi
Yasuhiko Isobe
Shu Ohigashi
Shunsuke Kimura
Eiko Taba

Satoshi Tsukada
Maki Toyoda

Himeko Tsuji

Hiroshi Ishikawa
Shin Hirata

Masahiro Yamauchi

Ayano Kaji

Midori Tajima

ライブラリアン
Librarians

武田 基樹

Motoki Takeda

ステージマネージャー
Stage Managers

テューバ
Tubas

Tomomi Tanabe

稲岡 宏司
Hiroshi Inaoka

大田 淳志
Atsushi Ota

古谷 寛

Hiroshi Furuya

Chiaki Mangyo

フルート

渡邊 文月

神田 勇哉◎

Flutes

黒尾 文恵
Fumie Kuroo

林 直樹

Naoki Hayashi

Yuya Kanda

斉藤 和志◎
Kazushi Saito

吉岡 アカリ◎

トランペットTrumpets

川田 修一◎
Shuichi Kawata

ファゴット
Bassoons

野田 亮◎
Ryo Noda

ティンパニ&
パーカッション

Timpani & Percussion

東 京フィル だ よ り長谷川 陽子Fuzuki Watanabe

Takahiro Kase

Kayano Ogasawara Masashi Satake

Yoshinobu Sasaki
Yoko Hasegawa

Bunkichi Arakawa

岡部 亮登◎
Ryoto Okabe

塩田 拓郎◎
Takuro Shiota

古田 俊博◎ 木村 達志
チェ・ヨンジン◎ Toshihiro Furuta
Tatsushi Kimura
Young-Jin Choe
さかはし 矢波重井 吉彦
鷹羽 香緒里Yanami Sakahashi 廣幡 敦子◎
Yoshihiko Shigei
Kaori Takaba
Atsuko Hirohata
下払 桐子
杉山 眞彦
Kiriko Shimobarai
Masahiko Sugiyama 縄田 喜久子
井村 裕美
Kikuko Nawata
Hiromi Imura
名雪 裕伸
前田 寛人
船迫 優子
Hironobu Nayuki
Hirohito
Maeda
桔川 由美
Yuko Funasako
Akari Yoshioka

Yumi Kikkawa

森 純一
Junichi Mori

古谷 はるみHarumi Furuya◎首席奏者
Principal○副首席奏者

Assistant Principal☆フォアシュピーラー
Vorspieler

45役員等・事務局・団友

役員等（理事・監事および評議員）
理事長

理事

監事

評議員

三木谷 浩史浮舟 邦彦
大賀 昭雄
大塚 雄二郎
小山田 隆
篠澤 恭助
田沼 千秋
寺田 琢
遠山 敦子
野本 弘文
韓 昌祐
平井 康文
宮内 義彦

岩崎 守康
山野 政彦

伊東 信一郎
海老澤 敏
佐治 信忠
鈴木 勲
鈴木 啓介
瀬谷 博道
日枝 久
南 直哉

楽団長

公演事業部

ステージマネージャー

ライブラリアン

広報渉外部

総務・経理

石丸 恭一

市川 悠一
岩崎 井織
大久保 里香
大谷 絵梨奈佐藤 若菜
村尾 真希子

稲岡 宏司
大田 淳志
古谷 寛

武田 基樹

伊藤 唯
鹿又 紀乃
千木 加寿子
二木 憲史
星野 友子
松井 ひさえ安田 ひとみ

川原 明夫
鈴木 美絵

小榑 敦子
小山 智子
甲斐沢 俊昭加藤 明広
加藤 博文
金崎 真由美
川人 洋二
木村 友博
黒川 正三
河野 啓子
近藤 勉

今野 芳雄
齊藤 匠
坂口 和子
嵯峨 正雄
嵯峨 美穂子
桜木 弘子
笹
翠
佐々木 等
佐野 恭一
清水 真佐子
瀬尾 勝保

高岩 紀子
高野 和彦
高村 千代子
竹林 良
竹林 陽子
田中 千枝
田村 武雄
津田 好美
戸坂 恭毅
長池 陽次郎
長岡 愼

長倉 穣司
新田 清枝
新田 伸雄
二宮 純
野仲 啓之助畑中 和子
玻名城 昌子
福村 忠雄
藤原 勲
細川 克己
細洞 寛

本田 詩子
松澤 久美子
湊 貞男
山屋 房子
吉田 啓義
米倉 浩喜
脇屋 俊介

副理事長

黒柳 徹子
専務理事

石丸 恭一
常務理事

工藤 真実

事務局

事務局長

工藤 真実

団友
安藤 栄作
池田 敏美
糸井 正博
井料 和彦
岩崎 龍彦
植木 佳奈
上野 眞行
生方 正好
大兼久 輝宴大和田 皓
岡部 純〈発 行 日 〉 2021
（令和3）
年5月12日 〈発行人〉石丸 恭一〈発 行 所 〉 東京フィルハーモニー交響楽団〒163-1408 東京都新宿区西新宿3-20-2 東京オペラシティタワー8F Tel 03-5353-9521 Fax 03-5353-9523
フランチャイズ・ホール：Bunkamuraオーチャードホール
提携：千葉市 文京区 軽井沢町 長岡市〈デザイン〉米田デザイン事務所 〈表紙画〉ハラダチエ 〈編集協力〉ひとま舎〈印

46

刷〉 欧文印刷株式会社©Tokyo Philharmonic Orchestra ＊無断転載を禁ず（非売品）