平成29年2月10日発行（毎月10日発行）

2

Vol.641
February2017

版
8 商工会議所
15 商工会議所共済制度
16
18 商工会議所
歴史民俗散歩
19
合同発表会
22 新商品・新23○新入社員講習会
○
○食品
○
＆
集
○商業小売部会・宇都宮市商店街連盟「合同視察研修会」○２０１７ＳＰＲＩＮＧ ＰＡＲＴＹ 歓送迎会

（㈱

○売上

（㈱

東日本宇都宮）

・集客増

）

任

！

○CASH？BANK？ｅ−Buy！

（㈱ＣＡＲＥＶＯ）○「銀行 取扱説明書」（

生命保険㈱宇都宮支社）

2

特 集 デスティネーションキャンペーン

本物の出会い 栃木
デスティネーションキャンペーン、
いよいよプレキャンペーンスタート！

「」

地域活性化の鍵がここにある！

図1 ＤＣの役割

全国の旅行社

特集／

正夫 氏

小宮

英樹 氏

「本物の出会い 栃木」
デスティネーションキャンペーン、
いよいよプレキャンペーンスタート！

ＪＲ東日 本（ 東日 本 旅 客 鉃 道 株 式 会 社 ）年４月〜６月というように、３カ年にわたる取 組です。

とワクワクするキャッチコピーです

光 P R のために 3 年 前から使っ

栃木県産業労働観光部
観光交流課長東日本旅客鉄道株式会社
宇都宮駅長

鈴木

地域活性化の鍵がここにある！
ＪＲグループ６社と地域が力を合わせて観光に取り組む 「デスティネーションキャンペーン」 が、年ぶりに栃木県で行われます。 そこで本誌では、このキャンペーンの内容や重要性などをご紹介しま

コピーだったので、ＤＣ終了後も長い間使っていました。 多くの人の記憶に残っているこ
観 光立県を強 く 打ち出している栃 木 県

デスティネーション
キャンペーンとはでは、福田富一知 事が先 頭に立って、ＤＣとと思います。
年ぶりに栃木デスティネーションキャンペーン
誘 致を働 きかけてきました。 その努 力が（以下ＤＣ）が、県にやってきます！
（２０１８） 年４月〜６月の栃木ＤＣ開催が、昨年決定しました。
たのでしょうか？

なぜ栃木県は、ＤＣ誘致に力をいれてい実って、平 成と言われて、—「チャンスだ！」 と喜ぶ人と、「そと 首 を 傾 げ る 人 がいると 思いま

れなに？」「やすらぎの栃木路」 というキの小宮正夫・宇都宮駅長に教えていただきその前に、まず 「ＤＣとは？」について、

ャッチコピーを覚えている人もいる「ＤＣは、 ＪＲグループ６社（ 北 海 道・ましょう。
東日本・東海・西日本・四国・九州）と地

平成 （１９９９）年に栃木県で開催されたＤＣの際に使われたも◎ プレＤＣ 平成

めて計画されています。栃木ＤＣであれば、域（ 地 方 公 共 団 体・住 民・企 業など）がキャッチコピーは「本物の出会い 栃木」◎ ＤＣ 平成 年４月〜６月間に合わせて、ＪＲ６社は集 中しＤＣはＪＲ６社のエリアで、プレＤＣ・アフ

年４月〜６月て宣伝を行います。

ターＤＣはＪＲ東日本エリアで宣伝が展開◎ アフターＤＣ 平成◎ 駅でのポスター掲示や装飾

今回の栃木ＤＣのキャッチコピーは、「本上げる、絶好の機会となります。

小宮駅長によれば、ＪＲ東日本

ね。これはＪＲ東日本が決めたの物の出会い 栃木」です。 ちょっ１社でも１日に１千７00 万人が、から駅のポスターや列車内での案内ているものです。 とてもいい言 葉「キャッチコピーは、栃木県が観でしょうか？

などだけでも、かなりの効 果が見の機会となります。どんなにＪＲ

光資源をブラッシュアップする絶好の魅 力 を 発 見したり、今 ある観

ＤＣは、対象地域にとって地域

オール栃木体制で地域資源を確立するだと思いますね」（小宮駅長）

道 を 利 用 しているとのこと。 です

ＪＲ６社では２千４00 万人が鉄◎ イベント列車の運行◎ 列車内での宣伝

トなどの媒体を使った宣伝

され、栃木県にとっては全国的な知名度を31◎ テレ ビ や 雑 誌、 イ ン タ ー ネッ

さて、 前 述のとおりこのＤＣ期

29

込めます。 さらにマスメディアやイることで、効 果は何 倍にも 大 き く

ンターネットでの宣伝活動が行われなります。

旅行ファン、鉄道ファンにとっては「 イベント 列 車 」 にも 興 味 を 引か
ところで、ＤＣの取 組は１年 だ

れるでしょう。
けではなく、その前年と翌年も含ャンペーンです。 対 象 地 域において、観 光
資 源の〈 掘り 起こし〉と〈 磨 き 上げ 〉を行い、集 中 的な広 告 宣 伝やプロモーション
活 動 などによって全 国から観 光 誘 客 を 図り、地 域の活 性 化に資 することを 目 的としています（図１）」
まさに、ＪＲグループの総力を挙げての観光キャンペーンです。
「 国 鉄 時 代にスタートしたＤＣは当 初、年ほど前から地域づくりのきっかけ

集 中 宣 伝が取 組のメインであったようです
が、として取 り 組 ま れるよ うになってき ま した」
つまり、大 規 模キャンペーンを 通じた地
域づくりと位置付けられるでしょう。

６社が、その企 業 力 を 最 大 限に活 用して宣伝活動を行っても、肝心の対象地域の魅力が乏しくては、効果は望めません。 そこして一人ひとりの住民による「地域の魅力

で、地 域の自 治 体や公 共 団 体、企 業、その掘 り 起こしや磨 き 上げ 」 が不 可 欠なのです。
「よく 誤 解されるのですが、ＤＣはＪＲ
ＪＲと対象地域との〈協働〉なのです」（小６社だけが主催する事業ではありません。

益子、春の陶器市のではないでしょう か？ これは

す。

30
30

10

19

のです。 非 常に効 果 的なキャッチ

11

協働で取り 組む、国内最大規模の観光キ

19

す。 観光から取り組む地域づくりをキーポイントに、ＪＲ宇都宮駅の小宮正夫駅長と栃木県産業労働八幡山公園の桜

観光部観光交流課の鈴木英樹課長に話をうかがいました。

栃木県、市町、民間組織・個人

2
February 2017

3

栃木県
お客様
ＪＲ６社

●

観光素材の発掘、磨き上げ等の魅力づくり、発信、誘客◆

全国宣伝販売促進会議の開催（平成29年４月）◆

臨時列車、イベント実施
全国の駅での集中的な広告
●

◎開催地

●

参加者：全国の旅行会社担当者600人程度 全体で約1,000人● 概要：プレゼン、商談会を実施。翌日から現地視察（エクスカーション）

えていただきました。
ち「私どもの基本的な考え方は『ＤＣから、
ま体となるのが 「『 本物の出会い 栃木 』デ
観 光で活 力 あふれる地 域づく り！』 というものです。つまり、ＤＣを観光だけでなげていこうと考 えています。 その内 容は、

く 地 域づく りに活 用して地 方 創 生につなに、福田知 事を会 長として設立されましもてなす、②また選ばれる『 観光立県と① と ち ぎの魅 力で 惹 きつけ、 呼 び 込 み、観光協会、経済団体、企業など約１５０
ちぎ 』の確立、③『ＤＣレガシー（遺産）』の構築と継承、が つのポイントです」
つま り ①で観 光 資 源の「 掘 り 起こし 」「 磨 き 上げ 」 を 行い、その成 果 を ②で集約してオール栃 木により 確かなものとし、さらにはその結 果 生 まれたさまざまな観

この「のっけ 丼 」 は、 地 元

光 資 源や実 績 を 継 承していくことで、観にそんなに効果が大きいの？」という疑問をているものを、改めて掘 り 起の人にとっては当たり 前になっ
こし磨き上げた結果、大成功に結びつきました。 ちょうど、
宇 都 宮 餃 子 と 同 じよ う な 成
ど うでしょう、これだ けの功例です。
観光客入込数が期待でき、かつ新 商 品 開 発で大 きなイメー
ジアップも図ることができるＤも大きいとは思いませんか？

Ｃは、真剣に取り組むメリット

また、表 にはありませんが平 成（２０１４） 年４月〜６月の新 潟ＤＣでは「ごはんが主 役の新 潟で、本 当においしい朝 食 を 食べてほしい」 ということから、宿の若旦那たちが知恵を絞りました。
その結果生まれたのが「にいがた朝ごはん」
プロジェクト。 新 潟 県 産コシヒカリを 使 用するというスタイルで、お客さまに魅力あ

おかずには県 内 産の特 徴 あるものを 使 用

間 中に約１万８千 杯が提 供され、前 年 比今 も 古 川 市 場の大 人 気 商 品です 」（ 小 宮し、各地域内では共通の朝食を提供しつつ、す仕掛けの役割も果たしたことで、ＤＣ期「お客さまと市場の人たちが言葉を交わ成功でした。

と名 付けて商 品 化したのです。 結 果は大なものを乗せる食事メニューを 「のっけ丼」

いて、ごはんの入った丼にお客さまが好 き

名物も誕生しました。 青森古川市場にお青 森ＤＣでは「のっけ 丼 」 という 新しいを作ることができました」（小宮駅長）

で『 東北復興 』を強く打ちだし、大きな絆が出ましたが、まだまだ被害も残っている中

災直後の開催となったため、数字的には影響だけると思います。 青 森ＤＣは東日本 大 震

きな効果をあげていることが、お分かりいた「この数 字を見ていただければ、ＤＣが大した（表２）。

観光客入込数のデータを出してくださいま

その点を小宮駅長にお聞きすると、実際の持たれた方も、いらっしゃるかも知れません。

行委員会事務局を務める栃木県産業労働対する栃木県の基本的な考え方を、同実備を進めているところですが、栃木ＤＣに

栃 木ＤＣ実 行 委 員 会が中 心 となって準にオール栃木体制と言っていいでしょう。

大学など幅広いジャンルから集まり、まさ団 体。 交 通や宿 泊、観 光、福 祉、報 道、た。メンバーには県、ＪＲの他に県内市町、Ｒの開 催 地 決 定 を 受けて、昨 年８月５日（以下 「栃木ＤＣ実行委員会」）です。 Ｊ

スティネーションキャンペーン実 行 委 員 会 」●

３００％を 超 え る 大 成 功にな り ま した。
駅長）

る朝 食 を 提 供 し ま した。 こ
れが 「 朝 食を食べたいために
宿 泊 する」 という 宿 泊 需 要の増加に結びつきました。 この取 組は「 第６回 観 光 庁 長
年の山 形

官表彰」 を受賞しています。
また同 じ 平 成

土産・買い物、宿泊、飲食などの観光消費増額

体開催まで、さまざまな形で栃木県が外に向かって発信したり、国内外の観光客に光による地 域づく りを 推 進 す るというプことになるからです。特に東京オリンピック・
パラリンピックは、海外選手のキャンプ地のアピールするチャンスが連続しているという

指 定などを 受 けることにより、さらに相ロセスです。 ＤＣの参に主 体 的に動 くこと乗効果が大きくなります。

加 地 域 側 がこのよう

小 宮 駅 長によるＤＣ
き く 飛 躍 するチャンスとなり ま す。 栃 木

この６年 間こそ、栃 木 県 内の市 町が大が重要であることは、の説 明 から も 分 かる
県 内には日光や那 須、益 子などさまざまでしょう。

個々の輝きに比べて、栃木県全体の知名度な観光地があり、また宇都宮市の餃子はは、思うようにアップしてくれません。 栃鈴木課長は「栃木ます。 本 物の魅 力を木ＤＣは、その突破口としても期待できる

全 国 区の名 物になっていま す。 そ う した持ったそれらは、これのではないでしょうか。

資 源がたくさんあ りまで多 くの人の努 力には す ば らしい観 光によって、守り育てら

観光立県のチャンスが続く６年間にところで、栃木ＤＣが平成なメリットがあります。 平成 （２０２０）

るということは、栃 木 県にとってさまざま

年に行われりますので、参照してください。

表１に、それぞれの役 割 をまとめてあす。

（２０２２） 年に

年には東 京オリンピック・パラリンピックが開 催され、また平 成は栃 木 県で国 体が開 催されま す。 ＤＣにはアフターがあ り ま すから、今 年から国しい」 と考え、サクランボツアーを企画したところ、こちらも大成功で宿泊需要増に
つながりました。 このケースでは果樹園周辺の商店街でも、さくらんぼツアーの観光客に対する積極的なＰＲを行い、こちらも

年

このように、観光客の増加と地域の努力

成果をあげています。
は表裏 一体にあるのです。

３年間のスケジュールで
観光素材の確立栃 木 県では、栃 木ＤＣ本 番の平 成

４月〜６月の目標を、次のように掲げています。

ここまで読んできて「でも、ＤＣって本当

観光客入込数の増加と地域の魅力づくり

継承にも関連してきます。

域 活 性 化が、 前 出 ③ 「ＤＣレガシー」の体に及ぼす 効 果を重 視し、それによる地

そ う 話 す、 鈴 木 課 長。 観 光が社 会 全ずです」には栃 木ＤＣはすばらしいツールとなるはなげていきたいと考えています。 そのためことで、地域活性化・定住人口の増加につ多くの人に栃木県の魅力を知っていただく「 現 代の日 本は人口減 少 社 会です。 栃◎経済効果

れてき ました。 それ

107.1%（2010年度比）

木県も例外ではありません。 観光に力をいわてＤＣ（2012.4.1〜6.30）

入れることでま ず 交 流 人口を 増やし、観106.9%（前年比）

らの『 本 物 』 を、よぐんまＤＣ（2011.7.1〜9.30）

光による経 済 活 性 化 をより 高め、そこで

87.8%（前年比、震災影響）
り 多 くの人に触れていただき、味わってい青森ＤＣ（2011.4.23〜7.22）

観光部観光交流課の、鈴木英樹課長に教表2 ＤＣの効果

ＤＣ（７月〜９月）では、山

DC

宮駅長）

107.2%（前年比）
ただきたいと願っています」 と話していま

信州ＤＣ（2010.10.1〜12.31）◎観光客入込数 ２千５００万人

H30

3形名産のさくらんぼを 「いち

H31

●

●

◎ＪＲ

協働の地域側の受け皿であり、実施主

113%（前年比）◎観光客宿泊数 ２２０万人

図3 栃木DCのスケジュール

30

東武鉄道をはじめとする交通事業者の事業

ばんおいしい朝摘みで食べてほアフターイベント実施観光素材（旅行商品）の定着化・持続可能な
体制の確立
●

●

オープニングイベント
集中的にイベント実施●観光素材（旅行商品）の
全国展開

プレ

30

●

オープニングイベント

全国宣伝販売促進会議●イベント開催●おもてなし向上と受入体制整備●H29

4
February 20175

あいづＤＣ（2005.7.1〜9.30）
図2 ５つの「本物の出会い」

32

温泉
自然

◎観光客入込数 ※栃木県ＤＣ推進協議会等の発表資料より

26

34

おもてなしの充実 など
◆

2

食

●

26

本物の
出会い

新しい観光素材の発掘● 既存の観光素材のブラッシュアップ（売れる商品へ）● エクスカーションを契機とした周遊観光モデルルートづくり● 着地型観光の充実による周遊性の向上● イベントの情報発信や誘客活動● 二次交通の充実
地元の”当たり前”をブランド化した「のっけ丼」
（青森）

歴史・文化

（ポスター、パンフレット、新聞や雑誌の広告 など）「のっけ丼」は旅行者とのコミュニケーションのきっかけにもなりました花

表1 ＤＣの主な取組

物など『 本 物 』 を 体 験してもらえる、５つの旅を提案していきます」（鈴木課長）
そ う した 「 本 物 」 を、いかに全国に発信していくので
今 後のスケジュールを 見てい

しょう か。 そ れについては、きましょう。
全 体のスケジュールは、 図３のとおりです。この中にある「全国宣伝販売促進会議」
は、ＤＣでは必ず、プレ期間

ＤＣ特別イベント● 二次交通等アクセス対策

4. 受入対策事業

委 員 会では、 精 力 的に活動 を 続 けていま す 」 と意気込みを話します。
その他、 主 な 事 業の概要については、表３にまとめてあります。

地域の「おもてなし力」を高める
その中で、 宇 都 宮 市は

月 間 実 行し、そこでさまざまな課 題を抽「 栃 木 県に鉄 道を使って訪れる方の多開 催が決 定していま す。 こ

だきます。

た旅 行 商 品 を 造 成していた力 ある素 材をピックアップしに直接つながっていくのです。

たサイクルの積み重ねが、今後の観光立県

る工夫を施 す 作 業が行われます。 こうして定着させるための体制づくりや、さらなき上げられた観光素材を、今後も継続しまたアフターＤＣでは、プレと本 番で磨れた方々が最初に接するのは、宇都宮のらに高めていただきたいと思います。 訪時に、皆さんの『おもてなし力 』も、さき上げていただきたいですね。 それと同があ り ま すから、ぜひそれをさらに磨これを実現するために、これからどのよには各 地の観 光ＰＲブースや体 験コーナー

光プレゼンテーションが行われるほか、会場

２の５つのテーマに添った 観に開催されてきました。 図

いただくのではなく、ＤＣ後も地域活性化に努力します。ＤＣの間だけ皆さまに来て『 永 続 的に来ていただける仕 組みづく り 』

小宮駅長は「私どもは、地域と協働で多 くの観 光 客 を 迎 えるＤＣは、商 店 街

しても考えてほしいと話します。 確かに

鈴 木 課 長はまた、ビジネスチャンスと県全体のイメージも大きく左右します」

この会議は、４月 日（火）うなコンセプトで、どのように準 備を進めにとっても、交通や飲食、宿泊などの業が果たせるようにすることこそ、私どもの力 を あげて宣 伝し、集 客 をしてくださる

また鈴木課長も 「ＪＲグループ６社の総とが、将来の宇都宮の地域力を高めるの

ま ちづく り、 商 品づく りに取 り 組むこなります。 旅行客が立ち寄りたくなる

種にとっても、絶好のビジネスチャンスと翌日と翌々日には、実 際に県 内 各 地 をのですから、私たち 地 元 地 域 も『 おもて重要なテーマなのです」 と話します。

視察していただく 「エクスカーション」 が行ではないでしょうか。

なども並べられます。

われ、本物の魅力を十分に味わっていただ
なし力 』を高めて、ぜひ観光立県に繋げて栃木県観光物産協会が運営する「とちいきたいですね。 そのために栃木ＤＣ実行

きます。

行者が接するのは、お店の人だけではありぎ 旅 ネット」 では、栃 木 県 内の観 光 情 報とを 実 行しま すので、地 域の皆さま も 要
良いものに皆さまとともにしていきたいと

り、私どももどんどん地域のためになるこ

いに、 密 接な関 係 を 築 くことが重 要であ小宮駅長も 「宇都宮駅は日光線や烏山 線への乗 り 換 え 駅であ り、東 北 新 幹 線
ません。 誰もが、街で突然声をかけられ、を発信しています。 栃木ＤＣがスタートす

望をどんどん言ってください。 それをよりカ

も 停 車しま す。 ですから、栃 木ＤＣでは道を聞かれたり、お店を尋ねられたり する際には、このサイトも大きな力になるでこうしたプロセスを 経てプレＤＣを間違いなくハブ駅となり、多くのお客さま
笑 顔で接 するだけで「おもてなし」 になる可 能 性があり ます。 そんな時に自 然に春。 美しい春の景 色や温 泉、おいしい食べす。 ＪＲ宇 都 宮 駅 独 自の取 組は、どのよが宇 都 宮 駅にいらっしゃいます 」 と話しまの皆さまのホームページとリンクしてくださ

当の目 標は地 域の活 性 化にあり ます。 そ「栃木ＤＣは、あくまで通過点です。 本

思っています」（小宮駅長）

また、企業経営者や営業担当者であれい」 と話します。「それだけでも、栃木の

鈴 木 課 長は「ぜひ、このサイトを 企 業「歓迎のぼり旗や横断幕などで『ようこば、ビジネスで県外の方々と会う機会も多るのではないでしょうか。

そ栃木へ、宇都宮へ』とお出迎えすること

魅力発信にとって、大きな力になると考え

ガシーを 作 り あげ、それを 活 用できるよ範囲で栃木県や宇都宮市のＰＲをすることいと思われます。 そういった時に、できる

うにしていきたいと考えています。 前にものために、栃木ＤＣの期間でしっかりしたレはもちろんですが、すべての駅社員が栃木魅力づくりにもお役に立てると思います。

の良いところをご紹介したりご案内できるが、大きな力になるのです。

理 想は市 民の多 くが多 国 語に精 通 するこ

どう対応して行くかも、大きな課題です。

触れましたが、人口減少社会において国内

おもてなしといっても、さまざまな形がとでしょうが、一 朝 一 夕では不可能です。

及なども 視 野に入れていま す。 ぜひ成 功ぜひよろしくお願いします」

あります。 小宮駅長は「子どもたちが笑

それであれば、例 えば多 国 語 表 記の案 内
栃木ＤＣの概要と栃木県の取組について、させて、明日への大きなステップにしたいと

また、近年増えつつある外国人旅行者に顔で列 車に手 を 振ることだけでも、旅 行

板 を 増やしたり、外 国 語の通じる店が分

駆け 足でご紹 介しました。 観 光がこれか思います」（鈴木課長）の期 間 中にさまざまな臨 時 列 車を運 行し国人がトラブルを起こすケースも報道され

近年は、日本の文化風習がわからない外また、ぜひ御 社でも、新しいチャレンジをった栃木を発見できますよ。

みてはいかがでしょうか。 きっと、知らなか

まもなく、プレ栃木ＤＣがスタートしま

した広域連携によるさまざまな産業への波

定 住 人口の増 加へ繋げ たり、観 光 を 核 と興に留 まり ません。 交 流 人口の拡 大から外からの観 光 客 誘 致は、単に観 光 業 界 振者にはうれしい思い出になります。これも、かる表 示 を 作ったり、ボランティアの通 訳らの地 域 社 会にとって重 要な産 業であ り、ＤＣのレガシーを生かすためには素晴らしいおもてなし力ですね。当社としを 置 くなど、さまざまな対 応が必 要にな（ ２０１４） 年 〜 平 成
るでしょう。

たところ好評でしたので、ＤＣでもいろいろていま す。 けれども、トラブルになって得してみてください。 栃木ＤＣは大きなビジ

なたもこのチャンスに県 内 各 地を旅 行してす。 地 域の良さを 再 確 認 するために、あな企画で列車を走らせていきたいと思いまを する人はいません。 旅 行 者は気 持 ちよ

ネスチャンスなのです。

それを支 えるのは住 民一人ひとりのおもて

す。 またその際には、 列 車のお出 迎 えや

く 旅 行したい、お迎 え する私たちは気 持—
それが、今回の特集の大きなポイントです。

お見送りのシーンで、地酒販売やジャズ生

最後に、お二人に栃木ＤＣに期待するもだけではありません。 地域あってのＪＲでhttps://
www.tochigiji.or.jp

なしの力や、地 域 企 業の積 極 的な活 動演奏などを、地元の皆さまにご協力いただ「 地 域の皆さまと、しっかり 協 力してい外国人旅行者については、政府が 「観光すから、グループ会社ともども、地域に溶きたいと思っていま す。 も ちろん栃 木ＤＣ
立 国 」 を 掲げていま すので、今 後 も 増 加

け込み、地 域の皆さまと一緒になって、おることが大切ではないでしょうか。

することが考 えられます。いま、ノウハウ

もてなししていこうと考 えていま す。『 Ｊ
Ｒさん、しっかりやってよ』と言われるくらを確立しておけば、今後大きなメリットが生じるに違いありません。

とちぎ旅ネット

きながら行ってきました。これもぜひ、継続したいですね」 と話します。

できる範囲で栃木県や宇都宮市のＰＲ
お二人が強 調 するのは、「おもてなしは市民一人ひとりから」 ということです。 旅て、試しながら 「おもてなし力 」 を 高めのを、改めてうかがいました。

て は、 平 成
光キャンペーン』 を実施してきました。 そ（２０１6） 年の３年 間に『 とちぎ 春の観

まさに、おもてなしの実践です。

よう、全員で努力しているところです」ています。 また企業サイトを訪れる方へのうなことがあるのでしょうか。

しょう。

「 栃 木ＤＣが４〜６月ですので、季 節はの５つの「本物」 との出会いです。

〈花〉
〈食〉
〈温泉〉
〈自然〉
〈歴史・文化〉の出会い』」 を掲げています（図２）。

栃木ＤＣ実行委員会では「５つの『 本物が設 置されるとともに、特 産 物や名 産 品

皆さんです。 その時のイメージが、栃木

れ までのＤＣでも 常に盛 大

都 宮には餃 子 をはじめ多 くの観 光 資 源か。 鈴木課長にうかがいました。

さまざまなアピールをし、栃出しま す。 翌 年の本 番に向けて悪い部 分

どのよ う なポジションになるのでしょう●

木県の魅力を旅行会社やＪ

3. 観光宣伝素材作成事業

くは、まず 宇 都 宮で下 車されます。 宇

中に設 定されま す。 ここでガイドブック、ポスター等制作●

を 取 り 除 き、良い部 分 をさらに磨 き をか2. 観光宣伝活動事業

けていくわけです。

●

オープニングイベント
周遊パスポート事業●

Ｒグループ各 社などに知って●

全国宣伝販売促進会議
広報●

いた だ き、 そ して、 その魅

1. 誘客促進事業て行くのでしょうか。

あしかがフラワーパーク

表３ 栃木DCの事業概要

ちよく 受 け 入れて送 り 出したい —そ ういう気持ちで具体的な方法をひとつずつ考え

28

6February 2017

7

18

3

26

青年部だより

月会員交流例会を開催
員 会 お よ び 執 行 部 対 抗 の「利 き○ ○ ゲ ー ム」を 行いま し た。 は
じ め は 定 番 の「利 き 酒」や「利 きワイ ン」で ス タ ー ト し、 後 半 では 宇 都 宮 に ち な ん だ「 利 き 餃子」も 実 施。 会 場 は 大 変 盛 り 上

飲食
（そば）

028-634-3547

飲食
（寿司）

女性部だよりがりました。
さ ら に 第 ２ 部 で は、 女 性 ものまねタレント「パピヨン」のお028-612-8422

宇都宮市中今泉2-1-9「ハート＆ハートの集い」、「事前セミナー（婚活を成功させるコツ）」を開催します二 人 を お 招 き し、 ピ ン ク レディーなど懐かしい名曲を披露していただきました。

宇都宮市若草2-3-41㈲やまと鮨

ご応募お待ちしています。

岩清水 関所庵

日（日）、 宇飲食
（寿司）

婚 活 支 援 事 業「ハー ト ＆ハー

028-636-0246

ト の 集い」を ３ 月
楽 し い 雰 囲 気 の 中、 青 年 部
メ ン バー 同 士 の 活 発 な 交 流 が宇都宮市中央5-16-36〈事前セミナー栄寿司（婚活を成功させるコツ）〉
行 わ れ、 非 常 に 有 意 義 な 例 会となりました。
健吾）

婚活イベント企画

都 宮 グ ラ ンド ホ テ ル で 開 催 し
月会員交（会員拡大委員会
委員長 齋藤028-678-8830

ます。
当所青年部では

発 刊 な ど、 さ ま ざ ま な 活 動 を宇都宮市中央3-1-4 栃木県産業会館3階【日時】

行ってきました。今回は、今ま

食品卸
（いちご）

幸福支援協会 マリミー

９ 回 目 と な る 今 回 は、 自 由
宇都宮市内ホテルで開催しま

月 ６ 日（ 火 ）に

【会場】当所２階会議室

流例会を昨年

来 る よ う に、 ビュッフェス タ イ
年度の青年部は４月した。
か ら ス タ ー ト し、 こ れ ま で に

平成【参加費】無料〈ハート＆ハートの集い〉【会場】宇都宮グランドホテル

028-670-5388

ま た、 初 め て の 試 み と し てルの食事を用意します。
「ハート＆ハートの集い」開催前
４回の研修会、うつのみや親善【参加費】男女とも３千円

大 使 の 募 集・ 任 命、 広 報 紙 の３月 日（日）午前【日時】のマナーや、 チャンスをつかむ

028-645-8899

宇都宮市上籠谷町3518-1

時～

す。 こ こ で は、 身 だ し な み 等に、 事 前 セ ミ ナ ー を 実 施 し ま

た め の ポ イ ント な ど を 学 ぶ こ
で の 活 動 を 振 り 返 り な が ら、【定員】男女とも

028-616-8778

靴・釣り具製造販売

宇都宮市竹林町502 上総ビル101

080-7889-7705

エステ、化粧品販売、
イベント

人と が で き ま す。 参 加 費 無 料 でと もにね ぎ ら う こ と を 目 的に開催しました。

宇都宮市上籠谷町1356-5

歳まで【参加資格】 歳から㈱ワトスファクトリー

トータルビューティーサロン Ｖａ−Ｙｕ

詳 しい内 容 につき ま し て は、すので、ぜひご参加ください。
例 会 を 盛 り 上 げ る アト ラ ク
ションとして、第１部では４委

自動車修理（国産・輸入車）美沙）

028-652-0494

委員長 西岡宇都宮市田野町470-3（事業委員会㈲田野自動車

本 号 折 込 チ ラ シを ご 参 照 く だ

自動車部品・用品・機械工具卸

さい。

新入会員の紹介

保険代理（生命・損害）028-658-7771

会員事業所の皆さま、集まってください！

028-666-7787

宇都宮市西川田町1008-29「会員ビジネス交流会」ぜひご参加を

平成 年 月 日～ 月 日までにご加入いただいた
会員の皆さまをご紹介します。
ご加入ありがとうございました。

宇都宮市宿郷3-16-12 青木ビル1F㈱日商【日時】 月 日（月）コネクション

マスコミ記者や会員事業所と一般住宅・工場造園管理分～

028-643-2292

時

宇都宮市横山1-16-7

午後㈱グリーンリバースオガワの 交 流 で 人 脈 づく り や 企 業 ア

飲食（コーヒー）【場所】ホテルニューイタヤ

美容
（カット、
カラー等）

028-307-8837

ピ ー ル を し ていた だ く た め に

028-306-0759

宇都宮市みどり野町19-16 1F

時から、

宇都宮市西1-3-4

ニコ屋※同日・同会場で午後

女性ものまねタレントが会場を盛り上げてくれました
ＣＯＣＯＮ＋

9飲食（バー）

そば粉・小麦粉製造、飲食（そば）「会員ビジネス交流会」を今月

宇都宮市江曽島町1412-10 集ビル2F

３月 日（日）午後２時～

12
12

1

028-625-5655

0282-24-0088

新商品・新サービス合同プレス

まつげエクステ㈱スプリーズ

アグリファン商会に動いて 多 く の 方 と 会 話 が 出
128

宇都宮市塙田2-2-12 BAR PARK AVENUE

栃木市本町12-14日に開催します。 ビジネスネッ

同業団体

発表会を行います。

動画名刺、WEB広告等

028-632-6669

参加者を継続募集中です！

年度会員大会開催迫る！

028-612-1269

宇都宮市中央本町1-4 マルヨシビル2F

トワーク拡大のチャンス！

分開会

両 事 業 と も 申 込 書に必 要事 項 を も れ な く 記 入 し、ＦＡＸで総務部あて送信
してください。
※ＷＥＢからも申し込みができます。

総務部

http://www.u-cci.or.jp

宇都宮市瑞穂2-5 瑞穂野市住12-411

宇都宮カクテル倶楽部

26☎028 637 3131
6028 634 8694

1028-637-3131
問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

28
ＢＡＲ ＰＡＲＫ ＡＶＥＮＵＥ

青木ソバ粉㈱

3

28

リサイクル
（貴金属、
ブランド品等）

25

20
20

利き〇〇ゲームではメンバーが一喜一憂※公開不可の事業所は掲載していませんので、ご了承ください。
平成28年8月1日〜9月1日加入分（順不同・敬称略）

平成
会員事業への還元事業としてます。締切りは過ぎていますが、「会員大会」が今月 日に行われまだお申込みいただいていない方は、お急ぎを。
【日時】時

月 日（火）

午後【場所】
栃木県教育会館大ホール（宇都宮市駒生1 1 6）
◎第一部「講演会」【内容】〈講師〉パックンマックン「 パック ンマック ンの〈 テ ーマ〉
地域の魅力発信！」◎第二部「抽選会」
来場者を対象に抽選会を実施【参加費】無料

イーデザイン1145
日本人とアメリカ人のお笑いコンビ。 日米文化をネタにしたお笑いで、人気を博す。特にパックンは多くのメディアで日米関係や日本文化について解説するなど多方面で活躍中。

27

8
February 20179

新たなビジネスパートナーを見つけることができます宇都宮のまちづくりに取り組むことができます

新入会員
求む！
！

なると…

経営環境の改善につながります経営の疑問点が解決できます
会員に

大
会員拡
ーン
ペ
キャン
！
！
実施中

取扱品目
電 話
所在地
事業所の名称028-678-2163
宇都宮市曲師町5-4 中村園ビル1F
リッチオリオン通り店

21-

パックンマックン

--

28

4 27

--

3 21

1

12

26

2

申込

問合せ

50

2

宇都宮商工会議所では、会員拡大キャンペーンを実施しています。
ぜひ事業所をご紹介くださいますよう、会員の皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いします。

回年間表彰人に表彰楯を贈呈

商い川柳第

入賞者

回年間表彰句が決定

会 報「 天 地 人 」商 い 川 柳 コ ーナーの第し、１月 日（水）に表彰式が行
今回の表彰対象句は、平成

われました。
月号までに投稿宇都宮雷都物語

豊かな自然環境で育った産物㈲髙林堂

【製造販売元】

ゼントします。

「宇都宮雷都物語」プレゼント企画第 9 弾！
㈲髙林堂「チョコレート饅頭」を３名さまに！

を確かな技術でお届けしている☎０２８ 633 4946

「宇都宮雷都物語」。宇都宮雷都
物語メーカー協議会では、おすすめの商品を会員の皆様に抽選でプレゼントします。
本 号 で は ㈲ 髙 林 堂 の「チョコレー ト 饅 頭」を ３ 名 さ ま にプ レ

〈応募概要〉
ハガキに①住所②事業所名③氏【申込方法】
名④電話番号を明記のうえお申
し込みください。
【締切】 月 日（火）消印有効
商品の発送をもって、 発表にか

【当選発表】
えさせていただきます。
〒３２０ ０８０６【応募先】
宇都宮市中央３ １ ４宇都宮商工会議所「宇 都 宮 雷 都 物 語 商 品 プ レ ゼ ント」係※個人情報保護法に基づき、応募データは抽選にかかわる目的
以外には使用しません。

宇都宮雷都物語メーカー協議会（地域振興部内）☎028 637 3131

労働保険事務組合

雇用保険の適用対象が拡大されました

接続料は、各自ご負担ください）。

Ｃ）について は、 手 続 き は 不 要

継 続 し て 被 保 険 者 で あ る 人（図保 険 に加 入 し ていて そ の ま ままでは免除です。
詳しくはハローワーク宇都宮
雇 用 保 険 適 用 課（ ☎ ０ ２ ８-

さい。

ローワークにお問い合わせくだ〜雇用保険被保険者資格取得の手続きをお願いします〜
雇用保険法改正によって、平年 １ 月 １ 日 か ら、 こ れ ま

で雇用保険の適用除外であった成

歳 以 上 の 人にも 雇 用 保 険 が適用されるようになりました。
こ れ に よ り、 雇 用 保 険 の 適
時

日以上の雇用見込

用 要 件（所 定 労 働 時 間 が 週
間 以 上、が あ る）を 満 た す 人 は 年 齢にかかわりなく被保険者となりま
歳 以 上 の 人（ 図すので、１月１日以降に新たに雇用されるＡ）や、 既に雇 用 さ れ ている

歳 以 上 の 人（ 図 Ｂ ）で 適 用 要 件を満たす人については、管轄のハローワークで被保険者資格取歳未満から雇用※ ご 登 録 後 の「メ ー ル アド レス

た だ し、

得の手続きが必要です。

変 更」「配 信 停 止」について は、

歳以上の保険料のとなっています。
徴 収 は 平 成 （ ２ ０ １ ９）年 度

な お、お手数ですが当所までご連絡く
ださい。
※携帯電話のメールアドレスは、

中山

ご登録できません。

総務部-

年１月号からされた４８３句のうち、同コー
ナーに掲載された１２０句です。

日（ 火 ）ま で。

記帳継続指導を行っていますので、ぜひご利用ください。

経営支援部☎028 637 3131

780円（税込）

その中から世相を反映した句や、

日 ）配 信荒井宗明先生と北村会頭を囲んで記念撮影

なお、当所では年間を通じて

有料）。

ください
（３月

決算・確定申告の準備はお済みですか？
個 人 事 業 主 の 皆 さ ま、 決 算書・ 確 定 申 告 書 の 作 成 準 備 は日（ 水 ）ま で、 消 費年分所得税の確定申お済みですか？
平成
告は３月日（金）までとなっていま

税および地方消費税の申告は３月す。
当 所 で は、 個 人 事 業 主 の 決
算 書・ 確 定 申 告 書 作 成 を お 手
売 上、 仕 入、 経 費 等 の ま と伝いしています。
め 方 や 決 算 書・ 確 定 申 告 書 の

日・

（敬称略）

※ 受信料は無料（インターネット

メールマガジン「ｅ 天- 地人」

書 き 方 な ど、 お 気 軽 に ご 相 談回（

メ ー ル マガ ジ ン「ｅ 天 地 人」
を、 月
しています。
内容は地域の経済ニュースやイベント情報、経済・経営に関
す る 最 新 の お 役 立 ち 情 報、 セ
ミ ナ ー・ 講 座・ 講 習 会 や 各 種
検 定 試 験 情 報、 各 種 会 員 サ ー

和風の饅頭にチョコレートをミックスし、しゃれた洋風の味に仕上げました。 コーヒー、紅茶とも合い、 若者にも喜ばれ、 モダンな古都（宇都宮）のイメージを感じさせます。

ほのぼのとした心温まる句など、素晴らしい句が選ばれました。
表彰式では、北村会頭から入賞者に、選者である荒井宗明先（鈴木芙美子）

生揮毫による、表彰句を刻した● 海山の日へ蘇る父母の恩楯が贈られました。

（柏村久美子）決算・確定申告相談● 譲り合う座席へ齢を探り合う

ビ ス な ど の 商工 会 議 所 事 業 のご案内です。

チョコレート饅頭６３８ ０- ３ ６ ９（ 内 線 番 号２１＃））、もしくはお近くのハ

手続き不要（生田目昭夫）☎028 637 3131

高年齢被保険者● お寺にも孫が来ている木魚の音

購 読 は 無 料 で す。 ぜ ひ ご 利
用ください。

高年齢被保険者
適用除外

H29.1.1前に雇用
B （65歳以上の雇用）

高年齢継続被保険者

65歳未満から
雇用保険加入C

10
February 201711-

（髙田 武子）

28

-

手続き必要

H29.3.31 までに要手続

A （65歳以上の雇用）● 鬼やんま我が行く道を疑わず

高年齢被保険者（田中 文子）

2

-

手続き必要

H29.1.1以降に雇用● 繁昌の店ばらばらに昼を食い

14

問合せ
入社翌月10日までに要手続
H29.1.1

65才（柳岡 睦子）-20
65● 忘却の彼方へかすむ拉致家族

-

65

65

（小野口 博）
問合せ

８個入

久）
（西宮
● 一億の枠をはみ出る高令者

20● カド番へ豪栄道の乱れ髪

-

31

【優秀賞】
20
-

31

10
（伊藤 王子）-65【専務理事賞】
5

29

18 20

（石田武三郎）● おたからのように端株を温める

28
15
2

65

12

28
● 蝉の声背に敗戦の野球帽

問合せ

【会頭賞】
31

ミラサポ

専門家派遣制度「ミラサポ」をご活用ください！
れ ら の 課 題 解 決 の た め、 ミ ラ
な お、 同 制 度 は、 事 業 者 かすいと言えます。

サ ポ に登 録 を さ れ ている 全 国ら直接の申し込みはできませ

中 小 企 業・ 小 規 模 事 業 者 に
お け る 課 題 解 決 の一助 に な る
日現在）の 専 門 家 が、 中 小 企 業・ 小い る、 ま た は 自 社 で の 課 題 解ん。 専 門 家 の 活 用 を 検 討 し て月

約 ８ 千 人（平 成ミ ラ サ ポ 専 門 家 派 遣 と は、
規模事業者が抱える課題の解

年

サービスをご存知でしょうか。
企業の自助努力では解決でき
決が難航している際は、 当所へ

次の通りです。
います。

派遣は、

※平成

年度ミラサポ専門家

お気軽にご相談ください。

決のためサポートを行います。

家によ る 支 援 を 無 料 で 受 け ら① １ 年 度（ ４ 月 ～ ３ 月 ）につ き

ミラサポ専門家派遣の特徴は、ない高 度 で 複 雑 な 課 題 に対 し、れ る 経 済 産 業 省・ 中 小 企 業 庁
３回まで無料

プロフェッショル な 全 国 の 専 門の制度です。

月末日までとなって経 営 者 か ら 寄 せ ら れ る 相 談 は、心感に加えて、専門家には、弁③中小企業庁の事業である安課題に応じた専門家が訪問
ＵＲＬへアクセスください。

門家派遣についての詳細は次のミラサポおよびミラサポ専

販 路 拡 大・ 販 売 促 進、 Ｉ Ｔ 導② ８ 千 人 の 専 門 家 の 中 か ら、

入 に よ る 経 営 効 率 化、 経 営 革護 士、 公 認 会 計 士、 不 動 産 鑑

経営革新

15.1%
4

ものづくり

8.3%
5

雇用・労務関係

4.8%

経営支援部

☎028 637 3131

さ れ て い ま す。 ま た、 専 門 家

専 門 性 の 高い専 門 家 ま で 登 録

ネーター、マナー講師といったネーター、 インテリアコーディ

ディネーター、 カラーコーディの資格保有者から、フードコー

している会員事業所

上営み、一定の推薦要件を満た

宇都宮市内で同一事業を１年以【ご利用できる方】

金の借入を支援する制度です。

り、取引金融機関からの事業資

この制度は、当所の推薦によ※審査の結果、ご希望に沿えな不要（法人代表者を除く）

担保不要、保証人は原則として【担保・保証人】

年0.45％～ 1.90％【信用保証料】

市内金融機関、信用保証協会と連携に よ る 支 援 は、 経 験 や 知 識 も【借入限度額】

経営の先行きに不安を感じたらご相談ください！
中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、
中小企業の再生に向けた取り組
みを支援するため都道府県ごとに設置されている公正中立な公☎028 610 4110

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

再生支援を行います。

を対象に、きめ細かい経営相談・上の問題を抱えている中小企業

事業の収益性はあるが、財務的機関です。

経営支援部

い場合があります。

【借入利率】金融機関所定利率

さ る こ と な が ら、 人 対 人 に よ
500万 円 ま た は 平 均 月 商 の行 政 書 士、 情 報 処 理 技 術 者 等

ミラサポ

る 支 援 と な る た め、 相 性 も 重
し設備資金は500万円まで）

要 な 要 素 の ひ と つ で す。 そ の倍 のいず れ か 少 ない額（た だ

点、 事 業 者 負 担 を 伴 わ な い ミ【保証期間】 年以内

経営支援部

栃木県事業引継ぎ支援セン
ターは、 事業のバトンタッチに☎028 637 3131●

再生計画スタート

栃木県事業引継ぎ支援センター（栃木県産業会館８Ｆ）②Ｍ＆Ａの成約に向けた具体的な取り組みを開始①Ｍ＆Ａ仲介機関あるいは︑専門家を紹介②今後の対応方法や進め方等︑様々な情報や判断材料を提供

ム ー ズ な 承 継 を 支 援 す る た め、

Ｍ＆Ａによる支援を希望される場合厳守で専門家が対応しますのの 経 営 者 は、 相 談 無 料、 秘 密

業 承 継に関 す る 悩 み を お 持 ち「 事 業 を 売 却 し た い」な ど、 事

「事業承継の方法がわからない」「 親 族 内 に 後 継 者 が い な い」的機関です。

よ る 次 世 代への 経 営 資 源 の ス
当所が国から委託を受けた公①会社の状況や相談者の意向を伺い︑専門家がアドバイス

事業承継対策はお早めに

栃木県事業引継ぎ支援センター

企業再生

再生計画の進捗状況をサポート●●
再生手法の検討→再生計画の策定
債権者間調整〜合意

専門家チームが再生計画の策定を支援

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合●●●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討

専任アドバイザーによる窓口相談

中小企業再生支援協議会

ラサポ専門家派遣は利用しや薦■融資の条件

日本政策金融公庫の審査

推商工会議所の審査

商工会議所の経営指導員が実訪の調査

相談・申込

小規模事業者■融資の流れ無担保・無保証人・低金利の融資制度
国のマル経融資をご活用ください
マル 経 融 資 制 度（ 小 規 模 事 業
者 経 営 改 善 資 金 ）は、 経 営 改 善を図ろうとする小規模事業者の方 々 を バック アップ す る た め、
商工会議所の推薦により、 無担
保・無保証人、 低金利で融資が受 け ら れ る 国（日 本 政 策 金 融 公庫）の公的融資制度です。

■ご利用できる方人 以 下、 商 業・ サ ー◎ 従 業 員 数 が 製 造 業・ 建 設 業
等は人以下）の方。

ビ ス 業 は ５ 人 以 下（宿 泊 業・
娯楽業は※ 事業主、 家族従業員、 臨時、
パー ト、 ア ル バイ ト、 法 人 の役員は除く（法人役員の家族従
業員は従業員とみなします）。

◎ 宇 都 宮 市 内（旧 河 内 町、 上 河
内 町 除 く）で １ 年 以 上 営 業 しており、商工会議所の経営指導を６カ月以上受けている方。

◎ 所 得 税 ま た は 法 人 税、 事 業
税、住民税（県民税・市民税）等を完納している方。
※ 日本政策金融公庫（国民生活事業）の非対象業種の方は利商工いきいき特別保証

定士、税理士、社会保険労務士、

3

中 小 企 業 診 断 士、 司 法 書 士、新、 新 商 品 開 発、 海 外 展 開 等

16.0%

用できません。

-

中 小 企 業・ 小 規 模 事 業 者 の28
2と 非 常 に 多 岐 に 渡 り ま す。 そＩＴを活用した経営力強化

マル経融資

2

https://www.mirasapo.jp☎028 612 4338

※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行っており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

30.3%

問合せ
問合せ

第一次対応

3
で、お気軽にご相談ください。

有限会社 随想舎

028-616-6607

028-616-6605

20☎028 637 3131

-

第二次対応

10

-

販路拡大・販促支援

12
February 201713

利率

※お申し込みから融資実行までに約３週間程度かかります。
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。
※金利は金融情勢により
変動します

1

-

28
融資限度額

資金の貸付
（平成29年1月31日現在）※1,500万円を超える場合は事業計画書等の提出が必要

支援課題

20

-

（うち据置 1 年以内）!!
-

運転資金 : 7 年以内

問合せ

第一次対応
第二次対応

問合せ

（うち据置 2 年以内）

（信用保証協会の保証も不要）

-

割合
NO

20

-

12

1.16％

2,000万円

不 要

設備資金 : 10 年以内-

担保・保証人
返済期間
問合せ年間の派遣回数約２万回 延べ約1万社の企業が支援を受ける
平成27年度の支援課題ベスト5

商工会議所共済制度

30

無料の専門相談です。
弁護士や弁理士などの各分野の専門家が、相悩みを解決します。 無 談
料

年 ４ 月 か ら ６ 月 ま で、

平成

会場：宇都宮商工会議所☎ 028-637-3131（法律相談・弁理士知財相談・1 日知財窓口 ）します。

■法律相談（毎月第2火曜日）

ション

◎第２部
パ ネ ル ディ ス カ ッ〈 演 題 〉「 今 よ り一段 上 の『 お もて な し の 街 うつの み や』を 目 指

すには！」

宇都宮市おもてなし推進委員会からのお知らせ「おもてなしセミナー」を開催します

２月 日（土） 午後１時 分〜【日時】

栃木県総合文化センター

【会場】

25

Ｊ Ｒ グ ル ー プ に よ る デ ス ティ

年にはオリ

ネ ー ションキャンペーンが 栃 木

県に決定し、平成

ンピック・ パラ リ ンピック 東 京

！
！

日 時
受 付
内 容
相談員

2月14日、3月14日  午後１時30分〜４時30分
午後1時〜 3時（先着10人まで）
ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、従業員の交通事故、不動産取引など
弁護士

問合せ

経営支援部

■弁理士知財相談（毎月第1金曜日）
1日知財窓口（毎月第3金曜日・要予約）
日 時

2月17日
（１日知財窓口）
3月3日（弁理士知財相談）
両日とも午後１時３０分～４時３０分
受 付
午後１時〜４時
内 容 特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談
相談員
弁理士
問合せ
経営支援部
※1日知財窓口は、事前に栃木県産業振興センター（☎028-670-2617）
への予約が必要です。

■企業年金相談
相談日
内 容
相談員

希望により調整（申し込みは随時受付）
企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員

問合せ

総務部

■税務相談

【費用】 無料ン協 会 ホ ー ム ペー ジか ら 申 込 書【申込】 宇都宮観光コンベンショ

加入年齢の満了祝品〈コー ディネ ー タ ー〉大 木 雄一朗

還暦祝品（ Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 宇 都 宮 ま ち づく り

1,870円

出産祝給付金第１会議室

結婚祝給付金大 会 が 開 催 さ れ る な ど、 今 後、

成人祝給付金宇都宮を訪れる観光客増加が

60万円

32

専門相談

30

をダウンロードし、 必要事項を一律
4,000円
一律 100,000円
一律 10,000円
一律 10,000円
一律 10,000円
記念品
記念品

要介護認定見舞金（要介護5）推進機構事務局長）

当所主催人間ドック・成人病健診・健康診断補助

基調講演

一律 25,000円

◎第１部

60日以上

280万円

【内容】

一律 20,000円

見込まれます。

25日以上
59日以内

ご記入のうえＦＡＸにてお申し

February 2017

一律 15,000円

込みください。

院（5日以上60日限度、1日につき）60万円

直 之 氏（下 野 新 聞 社 デ ジタ ル 推

入所定の不慮の事故による入院（入院給付金）15日以上

病気による入院見舞金（入院日数１日以上、一人 年２回限度） 24日以内〈パネリスト〉坂本昌一氏、 藤平

所定の病気による高度障害（高度障害保険金）

一律 10,000円

こ れ か ら 取 り 組 む べき『 感 動 を（高度障害保険金+災害高度障害保険金）

7日以上
14日以内

110万円

-

〈演 題〉「観 光 デ ー タ か ら 見 る、

高度障害

所定の不慮の事故による
高度障害

一律 5,000円

宇都宮市おもてなし推進委（死亡保険金）

１日以上
６日以内

-

員会（上野勝弘委員長）では、観亡所定のガン以外の病気による死亡

一律 7,500円

宇都宮観光コンベンション協会

死

所定のガンによる死亡（死亡保険金+ガン死亡保険金）

5日以上進室）、福田政美氏（ホテル丸治（死亡保険金+災害保険金）

不慮の事故による通院見舞金（通院日数５日以上、一人年２回限度）

創るおもてなし』
」

280万円

給付金額

光客の皆さんに宇都宮を選んで所定の不慮の事故による死亡

給付内容

問合せ

☎028 632 2445

保険金額

見舞金・祝給付金・補助制度の給付内容（Fコース）

http://www.utsunomiyacvb.org

お支払い事由表3

若女将）

福祉団体定期保険の保障内容（Fコース）〈 講 師 〉坂 本 昌一氏（ じゃら ん リ

21.65 %

いただくには受け入れ態勢の充

女性

24.66 %

【定員】 １００人（定員になり次男性

サーチセンター統括エリアプロ

65歳6ヵ月超〜
70歳6ヵ月女性「日光の名産」ゆばをカツオと昆布だしの薄味で味 付 けしました。 栄 養
たっぷりの健康食品です。

実が最重要と考え、次のとおり

22.98 %
19.90 %

第締め切り）

男性

60歳6ヵ月超〜
65歳6ヵ月味付けゆば

デューサー）

16.90 %

「 お も て な し セ ミ ナ ー」を 開 催

男性・女性

特共
定済
退
ふれあい
（職
会金
員共
事済
業制
所度
限定）

配当率

ふれあい共済加入キャンペーン実施中！ なんと！ お一人様月額掛金８００円で最高２８０万円保障！

24

時間

別

② 業 務 上 ･ 外を問わず保障します！

参照）③ 当 所 独 自 給 付 制 度 が あ ります！（表④加入者還元事業があります！

（日帰りバスツアーなど）⑤ 毎 年、収 支 を 計 算 し、剰 余 金

参照）が あれば 配 当 金 とし てお 返しします！（表※ 記 載 内 容 は 、ふ れ あ い 共 済 制 度 の一部 を 記 載 し た も の で す 。ご 加 入 の 際 には、パンフレット、重要事項説明書（契約

概要・注意喚起情報）を必ずご覧ください。

性「ふ れ あい共 済（入 金 給 付 金

付 災 害 割 増 特 約・ガ ン 死 亡 特日

約 付 福 祉 団 体 定 期 保 険 ）」は 、

２ 月 １日（水）か ら ２ 月

会 員 限 定 の 共 済 制 度 で す。

ンを実施していますので、この（ 火 ）ま で 加 入 促 進 キャンペー

キャンペーン期間中、新規加機会にぜひご検討ください。

入 、追 加 加 入 お よ び 既 加 入 者の 増 口の ご 契 約 を い た だ い た

会員事業所の方へ、プレゼント（味付けゆば）を贈呈します。

総務部

1

3

ふれあい共済配当金一覧表

14歳6ヵ月超〜
60歳6ヵ月15-☎028 637 3131

-

-

28

（平成27年10月1日〜平成28年9月30日）

満 年 齢

表2

ふれあい共済制度
５つの特徴

表1

-

問合せ

〈 引受保険会社 〉
アクサ生命保険㈱宇都宮営業所-

ご準備いただきますようよろしくお願いします。

-

総務部☎028 637 3131

問合せ

☎028 637 7670

ふれあい共済等 口座振替日

2月22日
（水）

参照）

3

① 役 員 お よ び 従 業 員の福 利 厚

2月のふれあい共済等
振替日

生 制 度 にご 活 用いた だ け ます！（表 ・表2

INFORMATION

相談日
内 容
相談員

希望により調整（申し込みは随時受付）
所得税、法人税、相続税、その他各種相談
税理士

問合せ

経営支援部

■個人情報保護法対策相談
内

講師の坂本昌一氏（じゃらんリサーチセンター統括エリアプ
ロデューサー）

容個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と   改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など
受付・回答   「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答
相談員
協力保険会社のスタッフ・コンサルタント
問合せ
総務部

商工会議所を名乗る「退職金や保険」の電話勧誘にご注意ください！
！
当所会員事業所から、「商工会議所の担当者と名乗る者から、退職金や保険について、電話での勧誘があった」との問い合わせが数件寄せられました。保険会社が商工会議所を名乗っての営業活動は行っていませんので、ご注意いただきますようお願いします。なお、不審な電話を受けた場合には、当所総務部までご連絡ください。
問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

1028-637-3131

14

会員企業展示コーナー

当所入口でPRしませんか※ご希望の方は、総務部までご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。
問合せ

--

〈所在地〉
宇都宮市問屋町3426-18☎028-601-8840
6 028-601-8847
http://nozoe-tsuusin.net--「 天地人」広告の申し込み・問合せは有限会社 随想舎☎028-616-6605 5028-616-6607

有限会社 栃木広告社☎028-639 -1115 5028-639 -1116㈱野添通信代表取締役社長  野添  透 さん

会員登録情報の変更について

入会希望事業所をご紹介ください変更がありましたらご一報ください！

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

−がんばる経営をお手伝いします−宇都宮商工会議所〈 問合せ〉総務部 ☎ 028-６３７-３１３１

総務部☎028-637-3131 5028-634-8694

お や こ

たくま

初風呂の父子の話盗み聞く

孫曾孫が揃い遥かな齢にいる〈評〉我が子の言葉胸に逞し。

〈評〉玄孫もほしい皺の数々。

くじうん

指先の勘をたのしむ福袋〈評〉譲り合ってる弱い籤運。

田崎

笹田

山口

中里

福田

御牧

田中

西宮

毛塚

武一 （無職）

スミ （主婦）

イネ （主婦）

三郎 （無職）

弘 （無職）

秀世 （無職）

文子 （主婦）

久 （無職）

ヒロ （主婦）

生田目昭夫 （無職）

第 回 荒井 宗明 選

忘年会起きてた妻に目をそらし

忘れものあるように聞く除夜の鐘

玉砂利のひと足ごとに初明かり

どんどの火なにかが爆ぜる音も春

タクシーの訛りうれしき観光地

大寒の訃報身近なものと聞く

笑ってるうちは平和な物忘れ

■投稿先

–
–

投稿対象

–

〒 320 0806

選者 荒井 宗明 氏

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係–

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）

泣こう ︒

泣 という 漢 字には

書道家

武田 双雲

／ たけだ・そううん﹁ 立 ﹂が入っているから ︒

武田 双雲

流せばまた立ち上がれる︒︿ プロフィール ﹀「 泣こう」

課題–

宇都宮市中央 3 1 45028 634 8694

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）

企画展「額装の日本画」
4月2日
（日）
まで
展覧会の開幕による会場芸術の出現の中から。 額装の日本画が誕生。仕立ての変化によって絵画として表現に起こった変化も探りながら、額装されていく経緯や時代背景を探る（同館HPより）。
一般＝700円／大高生＝400円／中学生以下無料

要領◎栃木県立美術館 ☎028-621-3566①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰

企画展「宇都宮美術館開館20周年・市制施行120周年記念
石の街うつのみや－大谷石をめぐる近代建築と地域文化」
3月5日
（日）
まで
「大谷石」に焦点を当て、この石が生み出した近代建築を「宇都宮のデザイン史」として読み解くとともに、石をめぐる風景と産業がどのように「美術作品」「地域文化」として表現・発信されたのかを探る（同館HPより）。
一般=600円／大高生=400円／小・中学生=200円※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

233

6,078
宇都宮商工会議所管内の事業所数 19,678

6,078[平成24年経済センサス活動調査]

February 2017業種
通信設備・設計施工業

栃 木 県 内 を 中 心 に 防 犯 カメラ、
ビジネスフォン、 非 常 放 送 設 備 など通 信 機 器 全 般の設 計 施 工メンテ
ナンス を 行っていま す。 ま た、 新規事業として非常用発電機の負荷試験機を所有。 関東全域での展開
を 予 定しています。 私たちは、さまざまな 業 種の方 々のニー ズに応えるために、 事 業の健 全な成 長を図りながら、事業活動の成果を地域社会に広く還元し、社会的責任を積 極 的に果たしていく事 業 者として飛躍をめざします。

験も交えて解き明かします。

アメリカ社会に生活する自らの体ト ランプ と バーニー・サンダ ース、二人の 候 補の 登 場 によって 一

気 に 選 挙の 様 相 が 変 わっていった

経 緯 を 読 むと、 ポピュリズム政 治◎宇都宮美術館 ☎028-643-0100〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

17

会員情報局

総務部
☎ 028 637 3131
028 634 8694

『トランプがはじめた
世紀の南北戦争 』

渡辺 由佳理［著］

晶文社
1400円＋税

アメリカ在住の作家が、大統領

選 挙 を ウォッチ して インタ ー ネッ

トで連 載、それを 基にしていわゆる「トランプ現象」を解き明かした本です。

最 初 は 泡 沫 候 補 と 見 ら れて いがどんどん前 面に出て、そこにヒ

テーマ展「宇都宮ゆかりの画人」2月12日（日）
まで
博物館所蔵の椿椿山「大橋淡雅夫妻像」、菊地教中「山水図」など、
宇都宮ゆかりの画人たちの作品を展示。（同館チラシより）自然系テーマ展「あつまれ！自然好き：ポスター発表」
2月4日（土）～ 3月5日（日）
一般=250円／大高生=120円

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

書道家。熊本育ち。３歳から母である双葉（そうよう）に師事。東京理科大学、Ｎ
ＴＴ退社後、ストリートからはじめる。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など数々の題字を手がける。全国でユニー
クな個展を開催。著書は、作品集【絆】、【上
機嫌のすすめ】など 20 を超える。書道教室は約３００名（２００５年より満席状態が続く）。公式ブログ「書の力」のアクセ
ス数は、１日５万を超える。
⇒ http://ameblo.jp/souun

ラリ ー・クリントンが 飲 み 込 まれ

1. この時期、県内各地で作られる郷土料理
5. 刈り取った稲の束をかけて乾かす設備。はせ、はでなどとも
7. 最近はチョコのプレゼント相手も様変わりとか。○○○○○○デー
9. うるしを塗った器物の総称
11. ウメ、モモ、リンゴなど、一個の花の一個の子房からできた果実
12. 夜になってまだ間もない頃の言い方
13. 「黄金郷」を指すスペイン語。南米大陸北部にあるとされていた
14. 実用化を目指して各メーカー開発中の「自動○○○○車」
16. 「ジタバタ」を意味するスイングジャズで踊る社交ダンスのひとつ
17. 小説「狭き門」で知られるフランスの小説家アンドレ・○○○19. 「雑魚」と書いて何と読む？
20. 「R」のつく月によく食べられる海の幸
22. ロシア、中国を流れる大河。中国では「黒龍江」、ロシアでは「○○○○川」と23. 天気予報で「明日は大型○○○団南下中で寒くなるでしょう」などと

21

チラシ・カタログ展示
コーナーのご案内◎栃木県立博物館 ☎028-634-1311
先月号の答え デ: ビットカード●ヨコのカギた ビ ジネスマン、 ド ナル ド・ト ラ

1. 節分に豪華な顔ぶれの豆まきで人気の「成田山○○○○○○」
2. ツヤのある緑の葉と赤い花が鮮やかな冬の花
3. 「○○木に花を咲かせましょう！」と花咲爺さん灰を撒く4. 「大型機を買うのは大変だから○○○○で間に合わせた」などと
5. 目新しく、しゃれていることを一昔前はこう言いましたね
6. 化学式では「Ｃｕ2Ｏ」の赤色の結晶性粉末。原石は赤銅鉱
8. インド鶏料理のひとつ「○○○○○チキン」
10. ホテルの客室で二人用の部屋
13. よく言います。「○○は異なもの味なもの」
15. 鶏の羽のつけ根の部分。脂肪が少なく柔らかい
17. 最近高齢者が運転する交通○○がよく報道されますね
18. 下水管や排水管などによく利用される資材
19. 漢字では「笊」と書く、竹や金属などで作った浅くくぼんだ入れ物
21. アニメ「魔女の宅急便」の主役の女の子の名

ンプ 氏 が、 なぜほぼすべての識 者●タテのカギていったこ と が 手に取 るよ うに分〈ヒント〉最近よく聞く「訪日外国旅行者」を指す言葉

5

AからFの文字を並べ替えて、ある言葉をつくってください●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードをし上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
2

28

やメディアの 予 想 を 裏 切って 選 挙

レ ー ス に 勝 利 し た の か について、 かります。

頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル[平成28年12月末現在]

宇都宮市本町10-3 TSビル

3028-616-6605
有限会社 随想舎
www.zuisousha.co.jp16

今 市で江 戸 時 代 前から開かれていた

二月 十一日（土）今市花市（日光市今市）
六斎市が、 明治期から花市と形を変えて、 今 日まで続いているもの。 縁 起 物
日 光 街 道ニコニコをはじめたくさんの露店が軒を連ねる。

悪疫退散、 村内安全の神として信仰されている。 鹿沼市指定無形民俗文化財。

商売繁盛、 五穀豊穣を願い近隣近在

三月十日（金）～十二日（日）一 瓶塚稲荷神社初午祭（佐野市）
からたくさんの参 拝 客で賑わう。 露 店
や植木店が軒を連ねる早春の風物詩。

炉 裏は、床の部 分 をロの字 形に

宇 都 宮 あたりで用いられた囲房の主役を担っていたのである。

も 農 家にあっては、 囲 炉 裏が暖

尺前後（ 約一五〇 ㌢）のものであ強（ 約 九 〇 ㌢）
、 奥 行 きが約五いものが 多 かった。 間口は三 尺

は、間口より も奥行きの方が長

栃木県内に見られた下囲炉裏

普段の暮らしの中で使われた。

座る者は、一家を養う程の技量者は米 買いだ 」、つま り 横 座にに座ろう ものなら「 横 座に座る

そうしたことからよそ者が横座にあたる所からついた名である。

木尻は、薪の燃やし口で木の尻らには食事の場となった。 さらし汁を作ったり湯沸しの場、さり、自 在 鈎に鍋や鉄 瓶 を 吊る

でな く 談 笑にふける場 と も な

して価値高いものもある。

者の美意識が感じられ民芸品とべると実に過ごしやすい。 しか地 主で母 屋の規 模 自 体が木製鈎の場合木彫りの鯉を用いる。 鈎 を 上 下 する調 節 具には、んだものもあれば鉄製の物もあうのである。

る生 活 意 識の改 変が必 要 と思

そこに意 識 的に集 まろう とす

裏に代わる家族の集まる場と、弱くなったといわれる今、囲炉た所が無くなった。 家族の絆が(写真提供：柏村祐司『栃木の祭り』
より)

目は上板荷を、二日目は下板荷を回る。

神輿が村を回り悪魔払いを行う。一 日

早 朝、 板 荷の 里 を 大 天 狗 に 先 導 され、アンバ様 と は、 大 杉 神 社の 呼 び 名。

三月四日（土）～五日（日）
板荷のアンバ様（鹿沼市）

光真寺で奉納される。

寺で天 文 十 四（一五 四 五 ）年 創 建された始まりと伝えられる。 大 田 原 氏の菩 提鍬を手に踊り出した。 これが城 鍬 舞のる 舞った。 そのとき 農 民のひとりが 鋤

大田原城築城の際、 城主大田原資清

二月二十三日（木）～二十四日（金）大田原藩主墓前祭・城鍬舞（大田原市）

黒 柱 を 背 にし た 一

決められていた。 大も家族の座る場所がによらず どこの家では 竣 工 を 祝って 使 役した 農 民に酒 を 振本陣多目的ホールで「しもつかれコンテ

ま た、 道の 駅 日 光

囲炉裏は、その形

スト」を開催。

囲炉裏の話

「
」
祐司

が標準タイプである。囲炉裏は、側は木尻といい、若嫁や使用人る 場 所であ る。 反 対 側の土 間

宇都宮伝統文化連絡協議会顧問 柏村

番 奥 を 横 座 といい、

広 間と台 所の板 張 りの床の二カの座る所 と決 まっていた。 横 座

そこは一家の主の座所に設置され、前者を上囲炉裏、の名 は、 そこだ け 特 別 に 茣 蓙

一月 も 中 旬 となると寒さ も 一段 と 厳 し く な り、 暖 を 取 る 火

後 者を下 囲 炉 裏といい、前 者は刻み、ここに火 床を設け、屋 根る。 ところが宇 都 宮 あたりではれたものである。 なお、母屋入のある者が座る場所だと戒めらざ

がことのほか恋しくなる。 昭 和

人 寄せの時の来 客 用に、後 者は梁から自在鍵を下げたものであ間口が広く奥行きの浅い囲炉裏

ごたつ等が幅を利かせていた。 中で三十年代頃は、まだ囲炉裏や炬が横に敷いてあったからで、一方る。 昔ながらの農 家の母 屋の間もあった。しかも規模が大きく、事の場にも な り、 ま た、 昔 話に冬の寒さが厳しい時には藁仕り

取りは、広間、座敷、納戸、そ息 子、 勝 手 側は主 婦の座る場

り口側は、客人ないしは跡取りは、生 活の中 心の場であったのの語りの場ともなった。 囲炉裏

ろして台所からなり、台所は土間

間 口 六 尺 前 後（ 約 一八 〇 ㌢）、

市 内 上 欠の松 本 家の囲 炉 裏は、所であった。 囲 炉 裏は、かつてい作りで傍らには馬屋、勝手、そ場でもあったのである。

の封 建 的 な 家 制 度 を 象 徴 する

岡本家住宅
囲炉裏

囲 炉 裏は、暖 を 取るばかりして板 張 りの床が設 置されるののものであった。 国 指 定 重 要

囲 炉 裏 に 吊 るし た 鈎 を 自 在

大 きい。 家 族のみならずた物が多く、鉄製の鈎には「水」

今の家は、昔の茅葺の家に比鈎とか鈎じるしという。 ここに心の場としての高い機 能 を 持っし、 囲 炉 裏のよう な 生 活の中である。
文 化 財の岡 本 家 住 宅の下 囲

鍋や鉄瓶をかけ、味噌汁や湯を囲 炉 裏 を 囲んで 暮 らし

使用人等多くの人がこのの字形をしたものが多い。 製作

かぎ

であり、鹿 沼 市 上石川の石炉裏もこの間口の広いタイプ

沸したりしたものである。 自在たからであろうか。

かぎ

イプであった。いずれも 大

川家の下囲炉裏も同様のタ

鈎は、竹筒に木製の鈎を差し込

じ ざ い

奥 行 き 七尺 前 後（ 約二一〇 ㌢）

上欠町
松本家の
囲炉裏

第

04

2 3

18
February 2017

19

回

月

如月─ 弥生
月〜
   

2017

●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー

問い合わせください。

日（ 日 ）で す。

講座の内容については、 各店舗におています。

分程度の時間で楽しい学びの場となっ第３回宇都宮まちゼミを開催します！

◎まちゼミとは？
まちゼミとは、商店主が講師となり、プ ロ な ら で は の 専 門 的 な 知 識 や 情 報、コツを無料で受講者（お客さま）にお伝◎開催期間は？

えする少人数制のゼミです。この事業
はお店の存在・特徴を知っていただく
２月◎受講するには？

受講受付は始まっています。

日（ 月 ）か ら ３ 月と と もに、 店 主 や ス タッフと のコミュ
ミケーションを通じて、 ノウハウや人柄を感じていただくことで、 信頼関係
事前予約の上、 まちゼミを受講いたを築くことを目的とする事業です。
そ の た め、 コミュニ ケ ー ションが 取

くまでお店のことを知ってもらうことが目的です。

◎駐車場はあるの？
会場や駐車場の有無などは各店にお問い合わせください。

宇都宮まちゼミの会
設立準備会が発足！
◎設立準備会とは？
宇都宮まちゼミを、 参加店舗によるていく予定です。

年

月９日に、 まちゼミの生◎勉強会を開催
平成
みの親である、岡崎まちゼミの会松井洋一郎代表をお招きし、 自主運営化に向けた勉強会を開催しました。
その中で、 運営における心構えや自主運営化後の商工会議所との関係性等について意見交換を実施しました。

宇都宮まちゼミ
クーポンを発行！
◎まちゼミクーポンとは？
無 料 の サ ー ビス が 受 け ら れ る お 得 な オ

だきます。 受講料は材料費を除き、 原
都 宮 ま ち ゼ ミ の 会 設 立 準 備 会（以 下 準
リジナルクーポンです。

りやすい５人〜７人での少人数制の講店舗で商品割引や申込は当所ホームページをご確認の備会）」が設置されました。 商店街の枠

まちゼミ参加の上、 各店舗に直接ご連絡ください。 ま組みに捉われない横断的な組織として、自主運営化を目指すことを目的に、「宇

た、 受講対象者が限定されている講座
参加店舗の人たちによって構成されて則無料です。

美容や健康、 飲食、 物販、 サービスや持ち物が必要な講座もございますの

1

ぜ ひ、 お 知 り 合いを お 誘いあ わ せ の折り込んでいます。

お 配 り し ていま す。 今 回 特 別に本 号へ

まちゼミに参加していただいた方に◎どうやったらもらえるの？

等 の さ ま ざ ま な お 店 が 参 加 し て お り、います。
宇都宮まちゼミの自主運営を目指し

で、 ご 注 意 く だ さ い（小 学 生 以 下 は 保座となっています。

12

上、宇都宮まちゼミにご参加ください！

それらは貴重な歴史遺産である

石 でつ く ら れ た 旧 宇 都 宮 商 工 会

示 も あ り ま す。 ひ とつ は、 大 谷

1・2 ／大谷石の持つ魅力を多角的に伝える展示

3 ／旧宇都宮商工会議所に関する図面や模型の展示

4 ／鈴木貫司『大谷風景』『石の街うつのみや —大谷石をめぐる近代建築と地域文化』

絵画『大谷風景』（１９３５）の展
洋画家・鈴木貫司（１９１２〜

示です。
５６）の同作は、 今回は特別貸与と し て 展 示 さ れ て い ま す。 大 谷を 描 い た こ の 作 品 は、 作 品 と しに あった「 遊 楽 園 」か ら 石 切 り 場て 優 れ て い る だ け で な く、 戦 前の 大 谷 を 今に伝 え る 貴 重 な 絵 画
この他の展示ももちろんすばです。
ら し く、 ま た 関 連 イ ベン ト も 各
種 開 催 さ れ て い ま す の で、 ぜ ひ
足をお運びください。

場／ 宇都宮美術館
宇都宮市長岡町１０７７番地
TEL.028-643-0100
http://u-moa.jp
主催／ 宇都宮美術館、下野新聞社
開催期間／ １月８日（日）〜３月５日（日）
開館時間／ 午前９時30分〜午後５時（入館は午後４時30分まで）
休 館 日／ 月曜日（祝日は開館、翌日休館）
観 覧 料／ 一般６００円
大学生・高校生４００円
中学生・小学生２００円
http://ishinomachi2017.jp
会◎どんなことをやるの？

28「 バッグ の お 手 入 れ 講 座 」や「日 本 酒 の護者同伴でのご参加をお願いします）。
ています。

てまちゼミの企画や勉強会等を開催し

予 め ご 了 承 く だ さい。

◎ 宇 都 宮 ま ちゼ ミ 中 期 事 業 戦 略を策定
宇都宮まちゼミの自主運営化を達成すの 宇 都 宮 ま ち ゼ ミ につ い て 協 議 検 討 し、◎受講したら何か買わなくてはいけないの？
いた だ く た め に、 お
中期事業戦略を策定しました。今後は当るために、 準備会メンバーで、 これから店から販売行為や勧計画に基づき、 宇都宮まちゼミを開催し安心 し て 受 講 し て

誘 は あ り ま せ ん。 あ

その大谷石をめぐる近代建築
展 で は、 現 存 す る 建 物 だ け で な

大谷石の果たした役割
宇都宮市の特産である大谷石

く、 す で に 失 わ れ た 建 物 の 図 面や地域文化を俯瞰した内容の本は、アメリカの建築家フランク・や 模 型によ る 復 元 も 行 わ れ てい
マ と し た 美 術 作 品 も 展 示 さ れ、使 用 し た こ と か ら、 知 名 度 が 高
く な り ま し た。 宇 都 宮 市 内 に は多角的なとらえ方ができる展覧

ロ イ ド・ ラ イ ト が 帝 国 ホ テ ル にカ ト リック 松 が 峰 教 会 を は じ め会となっています。

ま す。 ま た 大 谷 石 や 採 掘 を テ ーと す る、 大 谷 石 に よ る 有 名 無 名と と も に、 宇 都 宮 市 の 風 景 を 特

議 所 の 復 元 模 型 と 図 面 で あ り、の 建 築 物 が 数 多 く 残 さ れ て お り、

徴 づ け る 重 要 な 要 素 と も なっても う ひ とつ は、 当 所 が 所 蔵 す る

そ の 中 に、 当 所 に 関 係 す る 展

います。

4

飲 み 比 べ講 座」な ど １ 時 間 〜 １ 時 間松井洋一郎・岡崎まちゼミの会代表を招いて勉強会

20
February 2017

21

『石の街うつのみや

3

第２回宇都宮まちゼミ（写真は銘茶関口園での様子）※詳細は特設ホームページをご覧ください。

第３回宇都宮まちゼミ募集チラシ

大谷石をめぐる近代建築と地域文化 』
展

関連イベント13

なお、 当所では受付できませんので

2

宇都宮美術館で企画展『石の街うつのみや—
大谷石をめぐる近代建築と地域文化』（主催 宇都宮美術館、下野新聞社）が、1月8日（日）から3月5日（日）
まで開催されています。

30

大谷石の魅力と歴史、文化を一堂に集めた貴重な展覧会

宇都宮商工会議所 地域振興部 ☎028-637-3131
問合せ

シンポジウム「凝灰岩と近・現代建築 — 国際性と地域性」
日時／２月26日（日）午後２時〜４時 会場／宇都宮美術館講義室 定員／１７０人（先着順）
パネリスト／中川武氏（博物館明治村館長）
・三宅正弘氏（武庫川女子大学生活環境学部准教授）・
藤原宏史氏（建築家）・橋本優子氏（宇都宮美術館主任学芸員）

20

12

宇都宮まちゼミ
ニュース新商品・新サービス 合同プレス発表会 第 9 回

年 ７ 月 に設 立 さ れ た

タ作成、 領収書発行、 給与計

業 務 務（ 売 上 集 計 や 支 払 デ ー

安政２（１８５５）年２月

藩士の柴田方庵は、 オランダ日、 長 崎へ留 学 中 だった 水 戸人から学んだビスケットの製法を水戸藩に宛てて送りました。 それを日記に書き記したり、日本でビスケットが作ら「 方 庵 日 録 」は 今 も 残 って おれたことが明確にわかる最古

も、 非 常 時 に 備 え た 食 糧（ 梅いたそうです。 偕楽園の梅林の記録とされています。 このことから、 全国ビスケット協と言われており、 水戸藩の気干 し ）と し て 植 え ら れ た も の会 は、 こ の 日 を「 ビ ス ケット
ち な み に 水 戸 藩 は「保 存 のの日」としました。
骨が表れるような史実です。
（情報提供 ： 水戸商工会議所）

きく食糧」という点に注目し、ビスケットの製法を調査して用ください。
栃木県信用保証協会〈本所〉〒 320 8618
宇都宮市中央 3 1 4
栃木県産業会館☎028 635 2121
〈足利支所〉〒 326 0821
足利市南町 4254 1
ニューミヤコホテル足利本館☎0284 70 6339

（情報提供 ： 前橋商工会議所）

ください！

北関東自動車道の開通で︑より近くなった北関東の三県︒
知っているようで案外知らない﹁お隣さん﹂群馬県・茨城県の魅力や観光スポットをご紹介します︒ぜひ足を延ばしてみてください︒

前橋市のシンボル赤城山の冬の風物詩。 氷結した赤城大
沼の厚い氷に穴をあけて、 釣り糸を垂らす、 氷上ワカサギ

釣 り が １ 月 に 解 禁 し ま し た。

釣り道具のレンタルも充実しており、 お店の方や常連さん

が 丁 寧 に 教 え て く れ る の で、初心者でも安心です。 おいしギ、 お店で天ぷらやフライな

いと 評 判 の 赤 城 山 の ワカ サ

どにしてもらうことも可能です。 自分で釣ったワカサギは
この冬は、 雪と氷の別世界

格別においしいはず！

「 赤 城 山 」へ、 ぜ ひ お 出 か け

栃木県信用保証協会のお知らせ

が 取 り 組 む 新 商 品・ 新 サ ー ビ スの 開 発 や 地 域 ブ ラ ン ド の 創 造、
販路開拓などの新たな事業活動に必 要 な 資 金 を お 借 り 入 れ す る
際の保証料率を ・ ％引き下げ
する「新事業展開促進保証料率割
引 制 度（ 通 称 ： 新 事 業 割 ）」を 実
詳 し く は、 当 協 会 企 画 課 ま で施しています。
お問い合わせください。

ぜひ、 この機会に当協会をご利新事業展開を後押しします！

栃 木 県 信 用 保 証 協 会 で は、 中

ＭＭアウトソーシング㈱代表取締役
澤田真由美さん

計 事 務 所 』の グ ル ー プ 会 社 の
算 な ど ）を 中 心 と し た ア ウ ト

現 在 の 同 社 は、 企 業 の 経 理

月の設立になったのです」

ほ ど 前 か ら 準 備 を す す め、 ７

平 成 年 月 日（ 水 ）に「 第３回 新商品・新サービス合同プレス発表会」が開催されました。 発表した各社と商品の紹介を誌上で行います。 今回
はＭＭアウ トソー シング ㈱のビジ ネ
ス支援サービスです。
平成
ば か り の Ｍ Ｍ ア ウ ト ソー シン

ひ とつで す。 母 体 と な る 澤 田
ソ ー シ ン グ を 行 って い ま す。

グ ㈱ は、『 税 理 士 法 人 澤 田 会

会 計 事 務 所 は 歴 史 も 長 く、 関営 業 部 チ ー フマネ ー ジャー の「 業 務 内 容 は、 お 客 さ ま を髙橋甲大さんは、※ 税 務 署へお 越 し の 際 は 公 共 交 通
機関のご利用をお願いします。

２月28日は水戸藩ゆかりの「ビスケットの日｣

小 企 業・ 小 規 模 事 業 者 の 皆 さ ま

与 先 か ら の 信 頼 も 厚 い会 計 事務所です。
同社社長で澤田会計事務所
訪 問 し て 行 う 経 理 が 中心 で すの代表でもある澤田真由美社

ビ ス も 提 供 し ていま す。 今 後が、 派 生 し て 総 務 関 連 の サ ー
は、 総 務 な ど の 間 接 部 門 全 体

長 は、 設 立 の きっか け につい「関 与 先 の 皆 さ ま が 抱 え るを 視 野 に入 れ た サ ー ビ ス を 行て、 このように話します。

対 応 が で き て い な い 』と い う方以外でもご利用できますのいた いと 思 いま す。 関 与 先 の『 経 理 や 総 務 が 人 材 不 足 で、悩みに応えたいと考えたのています」

サポートを考えは多方面からの

生 か し て、 今 後

ネット ワ ー ク も会計事務所のンセ プ ト。 澤 田が、 私 た ち のコ

サポートするの集中できるよう「社 長 が 経 営に

澤田社長は相談ください」で、 お 気 軽 にごが、 きっか け で し た。 1年 半

宇都宮税務署からのお知らせ

話料金）。

確定申告書は自宅で作成し郵送で提出！

○確定申告期間中は、 確定申告会
場 は 大 変 混 雑 し、 長 時 間（ ３ 時 間
以 上 ）お 待 ち い た だ く こ と が あ ります。
○ 国 税 庁 ホ ー ム ペー ジ の「 確 定 申
告 書 等 作 成 コ ー ナ ー」で 作 成 し た
申告書をご自宅のプリンターで印刷すれば、 確定申告会場に行かな
くても、 郵送等で提出することができます。
◎操作方法についての質問は？
e Tax・作成コーナー
ヘルプデスク
０ ５ ７ ０ ０ １ ５ ９ ０ １（ ※ １）
※１〈月曜日〜金曜日〉（全国一律市内通話料金）
午前９時〜午後５時
・ 右 記 の 電 話 番 号 が 利 用 で き ない
７ １ を ご 利 用 く だ さい
（通 常 通 話分〜午後８時宇都宮税務署

日にち：2月28日（全国ビスケット協会が昭和55年に設定）
問合せ／水戸商工会議所 ☎029-224-3315
本誌記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

場合などは、 ０３ ５
- ６３８ ５-１
料金）
◎マイナンバーについての質問は？
マイ ナ ンバー 総 合 フリ ー ダ イ ヤ ル

午前９時

分

０１２０ ９-５ ０- １７８（※２）※２〈月曜日〜金曜日〉

分〜午後５時〈土日祝日〉
午前９時

・ 右 記 の 電 話 番 号 が 利 用 で き ない（代表 音
: 声案内）☎028 621 2151

ビスケットの日
氷上ワカサギ釣り

22
February 2017

23

28
平成 30
（2018）
年 3 月 30 日まで
取扱期間

開催日／１月９日〜３月末まで 時間／午前６：30〜午後４：00
会場／赤城大沼（前橋市富士見町赤城山） 駐車場／あり
入漁料／７００円 ※中学生以下無料
ＵＲＬ／http://www.maebashi-cvb.com
Information
問合せ／赤城大沼漁業協同組合（青木旅館内） ☎０２７-２８７-８５１１

佐藤佳正
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所
編集発行人
編集・制作

-

赤城大沼
http://www.u-cci.or.jp-

MAEBASHI

11

February

MITO

2月④ 農商工等連携事業関連保証悩み

1028-634-7226 http://sawada-tax.jp

ＭＭアウトソーシング㈱ 宇都宮市元今泉３丁目23番18号

19

企業の悩み解消を支援します!

２ ５ ０ を ご 利 用 く だ さい
（通 常 通〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

vol.641 平成29年2月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所

-

-

-

栃木デスティネーションキャンペーンが来年４月から始まるのに合わせ、いよいよ今年
４月からプレキャンペーンが行われます。
プレは、本番前の試用段階と思われがちですが、受け入れる私たちにとっては「おもてなし」を実践する機会であり、受入体制を整える必要があることは、本番と一切変わりません。この機会に宇都宮に来る方々
が「また来たいな」と思えるような取組を行っていきましょう。（中山）
題字：第16代会頭  藤井 清氏 揮毫

-

-

-

一律 0.60％
一律 0.70％ ⇒
保証料率

2月16日
（木）〜3月15日（水）

赤城大沼 氷上ワカサギ釣り③ 地域産業資源活用事業関連保証

問合せ※ 無担保保証、普通保証における責任共有制度の対象となる保証に限ります。

0

タイムカードの集計が大変
売上の計上もれが心配

郵便物の整理が間に合わない
さまざまな
経営者の

支払忘れを
無くしたい

宇都宮税務署の確定申告会場／ マロニエプラザ
開設期間／ 2月16日（木）〜3月15日（水）※午前9時から午後4時

キタカンだより
1① 経営革新関連保証② 異分野連携新事業分野開拓（新連携事業）関連保証

対象となる保証※税務署の閉庁日（土・日・祝日等は除く）

社長自身が資料作成している

確定申告の相談および申告受付

Information

新事業展開の実施に必要な資金を調達する
中小企業・小規模事業者
ご利用いただける方

3月31日
（金）
まで
消費税および地方消費税（個人事業者）
3月15日
（水）
まで
贈与税

-

場合などは、 ０５０ ３- ８１８ １-

「新事業割」の概要

1028

壇上で説明する同社営業部
チーフマネージャー 髙橋甲大さん

30

所得税および復興特別所得税
-

30

30

（土日を除く）ただし2月19日と26日の日曜日は開設します。

-

-

銀行振込に
時間をとられる

問合せ

13

28

「COCOAR2」をインストールして写真にかざすと発表風景が見れます。

間接部門をアウトソーシングしませんか？
ＭＭアウトソーシング㈱-掛金は損金もしくは必要経費に算入できます「取引先の倒産」と「商取引の事実」の確認で迅速に貸付実行。
回収困難となった売掛金（被害額）
相当の資金を調達できます。
（最高8,000万円まで）

当面の資金繰りに役立ち、自社と社員を守れます。

掛金は
全額所得
控除

将来、
「廃業」
「役員退任」
等が生じたときに共済金を受け取れます。

現役引退後の安心した生活設計が図れます。

★毎月3万円の掛金（年間36万円）で、例えば課税対象所得400万円の方なら、約11万円の節税になります。
（左図は確定申告書の記載例）︵税込︶