広報田野畑～ふるさとの魅力とあなたの笑顔が輝く情報誌～

Tanohata Village Public Relations Magazine

住人十色

大泉 翔君

10

October.2021
No.655

タッチアウト

わが家のアイドル

中川 稀瑛ちゃん

今月の表紙

宮古地区中学校新人大会軟式野球競技。
ホームでクロス

プレーをアウトにする工藤諭良さん（関連記事は9㌻）。

村民の力を一つにまとめ、村民主役のむらづくり

８月１日の村長選挙で初当選を果たした佐々木靖村長が、９月９日に招集された村議会定例会で所信を表明しました。
佐々木村長が掲げたむらづくりのキーワードは「和」。

●人口減少、少子高齢化対策

し、実行するむらづくりを進める考えです。

との懇談を通して丁寧にご意見を吸い上げ、村民総参加のもとに政策を立案

また、お会いできなかった方々とも村民懇談会や自治会、各種グループなど

民の力を一つにまとめることが何よりも肝心であると考えています。各地域
で お 聴 き し た 皆 さ ま の 声 を 大 切 に し、う」と訴えてきました。
むらづくりの主役は村民であり、村任が大切であり「オール田野畑・ワン
チームの体制を構築し、ともに豊かで住みやすい村をつくっていきましょしまして、選挙戦を通し対話と説明責

会議員各位のご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
私の村政運営の基本的な姿勢といたとして村民の負託に応え、その職責を果たします。村民の皆さま、そして議会生活に大きな影響を与えている極めて重要なときだけに、責任の重大さに身の引き締まる思いです。田野畑村長

また、新型コロナウイルス感染症が社

私は、このたび、多くの村民の方々のご支援を賜り村政を担わせていただ
くことになりました。
時代の流れが激しく変化していく中、

市 と 久 慈 市 ま で の 所 要 時 間 は 約 分、釜石市と八戸市でも１時間余りとなり、
通勤可能エリアが飛躍的に拡大します。
個々の市町村では難しかった企業誘致

三陸沿岸道路が本年７月に、村内の整備区間が全線開通し、交通事情が飛躍的に向上しました。残る普代村―久慈市間も年内開通に向け工事が進んでおり、全線が完成することにより宮古少が進行していく中、本村だけ人口を増 加 さ せ る こ と は 極 め て 困 難 で あ り、
人口減少のスピードを少しでも遅らせる観点で取り組む考えです。

ます。県内はもとより、全国で人口減

村民一人一人 の個性 が輝 き
将来 にわたり豊 かに安心 して暮 らせる村 に――所信表明の内容を一部要約して紹介します。

人口減少は、村民生活のさまざまな分野に大きな影響を与える懸念があり援することを目的とした「エンゼル祝
い金」制度を創設します。
本村の豊かな自然と充実した子育て環境の中で「田野畑村で子育てして良かった」そして、子どもたちが成長した と き「 田 野 畑 村 で 生 ま れ 育 っ て 良
かった」と思ってもらえるような、むらづくりを進めます。
本村の令和３年９月１日時点での人
口は３１４５人、高齢化率は ・０％となっています。高齢者の方々が、自宅で元気に安心して暮らせるよう、予防医療や見守り、健康・生きがい対策

これまでの人生経験を生かし、農林も広域圏域から労働力の確保が可能となり、立地環境が大きく改善することへの期待が高まっています。近隣市町
村との連携を深め、若者の雇用の場の自動車による事故などが報道されており、本村のような中山間地で移動手段が限られ脆弱な地域は特にも危惧されるところです。
本村の公共交通機関の実情を鑑みますと、通学バスに一般の方も乗車でき
る総合バス、他自治体に先駆けた自宅まで送迎する予約型乗合タクシー「くるもん号」が運行されています。

を充実させ、健康寿命の延伸に努めます。生涯現役で働く場としてシルバー
人材センターは重要な役割を果たしていることから業務の充実を支援します。

所信表明の全文は、村ホームページに掲載しています。
水産物や園芸品、郷土料理を道の駅などで販売・提供していただけるように、高齢者の方々の活躍する場の創出にも意を尽くします。
近年、全国各地で高齢者が運転する創出に努めます。
本村の子育て環境は、給食費を除く
保育料や高校生までの医療費の無料化など、県内市町村に先駆けて取り組んできました。小学校入学時、中学校入学 時、 卒 業 時 の 祝 い 金 交 付 も 継 続 し、新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金を活用し本年度末までとして実施している小中学生の給食費の無料化についても継続に向けて、その方法などを検討します。
さらに、子育て環境を切れ目なく充実させるため、生まれた子どもの健やかな成長を願い、保護者の子育てを支2
広報 田野畑2021・10
広報 田野畑2021・10

3

30

43

所信表明

対話による村政運営実現に向けて――

皆さんの声を聞かせてください

これらの運行形態や利用状況などを精査検証し、村中心部や三陸鉄道駅への接続の利便性の向上を図るほか、運転 免 許 証 を 返 納 し た 方 や、 乗 合 タ ク
シーの利用頻度の高い 歳以上の方の利用料金の一部無料化の実施について検討します。

●活力ある産業の振興
農林水産業は、村の基幹産業である
こ と は 申 し 上 げ る ま で も あ り ま せ ん。
しかし、１次産業全般にわたり担い手、後継者不足が危惧されています。関係
団 体 や 生 産 者 な ど と 意 思 疎 通 を 図 り、担い手確保のため支援制度の充実に努めます。
水産業においては、田野畑産ワカメの品質の良さと収穫から加工・流通に至るまでの課題などが、これまでの調

猿山、大芦、真木沢、切牛、浜岩泉尾肝要、巣合、萩牛、

田代、沼袋、甲地、千丈

10月29日 ㈮ 農村環境改善センターを強化し、観光宿泊客の増加と地域経済活性化につなげたいと考えています。
４月にオープンした道の駅たのはた

制 限 緩 和 の 状 況 な ど を 勘 案 し な が ら、
田野畑村独自の宿泊割引などの支援策

や交流人口が激減し、地域経済に暗い影を落としています。
県内外の感染状況や、国や県の行動いるほか、岩手県においても独自の緊急事態宣言が発せられるなど、観光客

産性の向上、経営の合理化、近代化を促進させ、農家所得の安定と生産品を活用した新たな特産品開発にも取り組みます。
林業においては、手入れの行き届いていない民有林が多いことから、森林環境譲与税を活用した森林施業の普及を図り、地場産材の生産を推進します。
観 光 産 業 は、 裾 野 の 広 い 産 業 で す。
新型コロナウイルスの感染拡大により全国各地に緊急事態宣言が発せられて各地区とも人口減少、高齢化の進展により、地区内の祭りなどの伝統行事や共同作業の草刈り、日々の小さな助
け合いなど、自治会活動にも大きな影●各自治会の活性化あることから、早期に経営状況を把握し、的確な資金調達や経営支援を行い、健全経営に努める考えです。

環境の悪化、会社の構造的な問題など、各社とも課題などを抱え厳しい状況に

道の駅のトイレを 時間利用できるよう利便性の向上を図らなければなりません。議会議員各位のご協力を賜りながら、村民の皆さまとともに関係機関への要望活動を展開し、緊急避難路からの利用の実現を目指します。
本村では 年以上も前から第三セク
ターを設立し、産業振興、雇用確保など地域課題の解決を担い、大きな成果を上げてきました。しかし、新型コロ
ナウイルスの感染拡大や、市況や生産

水産物や加工商品の充実、農林水産体
験交流施設「思惟創館」を活用した各種体験交流会などのイベント開催によ「 思 惟 の 風 」 は、 村 の 農 林 水 産 物 や 特
産品に付加価値をつけて販売し、観光も含め村全体をアピールする場としてにぎわいが生まれています。その流れをさらに拡大するため産地直売の農林

２ むらづくり座談会「村長と語ろう」

り、交流人口の拡大を図ります。
加えて、三陸沿岸道路には常設トイ※個人的な相談や他人の誹謗・中傷などは対象外

査や検証の中で明らかになってきています。生ワカメで出荷するよりも、一次加工して付加価値を高めることに

菅窪、七滝、板橋

10月25日 ㈪ アズビィ楽習センター

レの設置がないことから、利用車両が◆定員…５～10人程度◆申し込み方法…申込用紙に記入し、開催希望日の２週間前までに申し込んでください。申込用紙は政策推進課で配布するほか、村ホームページからダウンロードできます◆申し込み・問い合わせ先…政策推進課（☎34-2111）※年末年始は除く◆場所…申し込み団体が決定します。希望する場所に村長が伺います。公共施設の使用も可能です◆テーマ…村長と話し合いたいテーマを申し込み団体が決定します村長が直接皆さんのお話をお聞きして、行政運営やむらづくりの参考にさせていただきます。普段感じていることや村の好きなところ、変えてほしいところな
ど、何気ないことで構いません。
「豊かで住みやすい村」をつくるために皆さんの声を聞かせてください。
◆対象…村内に在住または在勤してる人で構成される、
おおむね５人以上の団体や村民グループ（PTA、老人クラブ、スポーツ・文化団体、NPO、サークル、グループ、職場団体など）◆日時…申し込み団体の希望に沿って１時間程度

75

よって所得の増加や品質の劣化を防げ
る ほ か、 漁 業 者 の 収 穫・ 出 荷 作 業 効
率 の 向 上 に よ る 労 働 時 間 の 短 縮 な ど、数々の利点をもたらす可能性があります。そのことから、漁業協同組合、生10月19日 ㈫ 拓心館

田野畑、西和野、和野、産者、買受業者、加工業者、販売店などと協議を重ね「田野畑ワカメ」ブランドの確立を進めます。
農業においては、酪農畜産業および畑作も主要な産業となっています。生

10月20日 ㈬ 羅賀地区コミュニティセンター 明戸、羅賀村民懇談会を村内６カ所で開催します。多くの皆さんの参加をお願い

開催日

24

人一人の個性が輝き将来にわたって豊かに安心して暮らせる村づくりのため、全身全霊を傾けて取り組む決意です。
村民の皆さま、議会議員各位のご支援とご協力を重ねてお願い申し上げま

施 策 の 推 進 に あ た っ て は、 村 民 の「和」を常に意識しながら経営感覚をもって臨む考えです。そして、村民一関係者の英知を結集し村の魅力をさらに磨き上げられるよう相乗効果にも意を配る考えです。

一定の費用は要しますが、村内へ還元
さ れ る 効 果 が 大 き い こ と か ら、 村 民、など効果も大いに期待できるものです。
返礼品の購入や手数料、人件費など指摘もありますが、一方で返礼品としての特産品開発による地域経済の活性化や本村に関心を持つ関係人口の増加

返礼品競争などが激化したこともあり、制度本来の趣旨から逸脱しているとのり 基 金（ ふ る さ と 納 税 ）」 制 度 に 返 礼品の送付を取り入れます。この「ふるさと納税」制度については、全国的に財源を確保するため現在の「むらづく世代に負担を残さない持続可能な行財政運営に努めます。
税収が増える要素が少ない中、自主改革は待ったなしの課題の一つです。
行政サービスを低下させないように意を尽くしながら、事業の選択と集中、事務事業の見直しなどを徹底し、将来村の財政状況は硬直化が顕著となっています。今後も人口減少や高齢化率の上昇なども予測されており、行財政●持続可能な行財政改革

響を与えており、地区の存続も危惧されています。自治会の存続・活性化は、
むらづくりの根幹であることから、助成制度の充実や村道などの草刈り作業の負担軽減を図ります。

50

して、私の所信の表明とします。

4
広報 田野畑2021・10
広報 田野畑2021・105

10月28日 ㈭ 島越地区コミュニティセンター 島越拡大防止のため、マスクの着用と検温に協力をお願いします◆問い合わせ先…政策推進課（☎34-2111）

北山、机◆開催日・場所・対象地区します。
◆時間…午後６時～７時30分◆内容…地域の課題や村の事業など

10月26日 ㈫ 浜岩泉地区農業会館

について、村長と村民の皆さんとの懇談◆その他…新型コロナウイルス感染

対象地区
所
場

１ 村民懇談会

走って。投げて。跳んで。スポーツの秋■女子の記録区

宮古地区中学校陸上競技大会
代替競技記録会
新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止となった、第54回宮古地区中学校陸上競技大会の代替競技記録会が９月２日、
宮古運動公園陸上競技場で開かれました。
記録会では17種目が行われ、田野畑中の生徒は10種目に10人が出場。自分の限界に挑戦しました。各競技の３位入賞者と記録は表のとおりです。
■男子入賞者と記録
種目

氏名（学年）

記

録

順位１年100㍍工藤吏夢 （1）

13秒22

１

３年100㍍

関口

誠 （3）

12秒18

２

種

目

氏名（学年）

記

氏名
（学年）

記

録

区間順位

１区 (3.3㌔ ) 大澤典佳 （3） 11分24秒

２

２区 (2.2㌔ ) 川畑

夏妃 （2）

7分53秒

１

３区 (2.2㌔ ) 早野

杏 （2）

7分50秒

１

４区 (2.2㌔ ) 小松山優心 （2）

8分22秒

２

結乃 （2） 12分51秒

１

５区 (3.3㌔ ) 松頭■男子（Aチーム）の記録
区間

総合６位（１分11秒21）

氏名
（学年）

記

録

区間順位

１区 (3.3㌔ ) 関口

誠 （3） 11分33秒

11

２区 (3.3㌔ ) 川畑

凰弥 （2） 11分09秒

２

３区 (3.3㌔ ) 佐藤

優翔 （2） 12分13秒

７

４区 (3.3㌔ ) 三浦

空知 （3） 12分44秒

７

５区 (3.3㌔ ) 藤島

叶多 （3） 12分27秒

11

６区 (3.3㌔ ) 北田

航太 （3） 11分15秒

２■男子（Bチーム）の記録
区■女子入賞者と記録

間

総合１位（48分20秒） ※赤字は大会新記録

間

総合15位（１分17秒43）

氏名
（学年）

記

録

区間順位

録

順位

１区 (3.3㌔ ) 林脇覇琉孔 （2） 12分50秒

17

１年100㍍

藤島

望桜 （1）

14秒87

３

２区 (3.3㌔ ) 柾谷

一心 （2） 12分09秒

13

共通走幅跳

熊谷

珠奈 （3）

4㍍17３

３区 (3.3㌔ ) 熊谷瑠玖 （3） 12分49秒

12

共通砲丸投げ佐々木歩俐 （2）

10㍍18

１

４区 (3.3㌔ ) 中村慎之助 （2） 13分04秒

12

５区 (3.3㌔ ) 工藤諭良 （1） 12分50秒

13

６区 (3.3㌔ ) 佐々木崇人 （1） 14分01秒

15

駅伝競走大会左上から時計回りに、大澤典佳さん（１区）、川畑夏妃さん（２区）、
早野杏さん（３区）、小松山優心さん（４区）、松頭結乃さん（５区）

第 回宮古地区中学校駅伝競走大会は９月２日、宮古運動公園陸上競技場周回コースで開

田野畑中女子が連覇を達成
6

10

12

87

とし ゆき

なつ き

広報 田野畑か れ、 田 野 畑 中（佐々木敏之校長、 生 徒 人）の 女 子 が 見 事 優
勝。 月１日に花巻市で行われる県大会への出場を決めました。
大 会 に は チ ー ム が 参 加。
のり か
レ ー ス は、 １ 区 の 大 澤 典 佳 さももん（３年）が２位で川畑夏妃さん（ ２ 年 ） に た す き を つ な ぐと、川畑さんは区間１位の走り

いでトップに立ち、３区の早野杏ゆさん（２年）へ。早野さんは２・２㌔の部全体で１位の好記録でリードを広げました。

57

続く４区の小松山優心さん
ゆ の
（２
（２年）
、
５区の松頭結乃さん
年）ともに、粘り強い走りで先頭を譲らずゴール。２位の山田

中に２分 秒の差をつけ、大会連覇を達成しました。
キャプテンの大澤さんは「４月の盛岡市内一周継走大会で宮古地区の中学校では最高位の７位になり、地区大会は勝って当然というプレッシャーがあった。
優勝できて正直ほっとしている。
今大会では、２年生がトップに

立 ち、 リ ー ド を 広 げ て く れ た。

頼もしい後輩たちに感謝している。県大会では、３位以内に入って東北大会へ出場したい」と前を向きました。

男子は６位入賞を果たす

広報 田野畑

男子は田野畑中から２チームが出場。 チームは、２区の川
こう や
こう た
畑凰弥さんと６区の北田航太さんが、それぞれ区間２位の走り

2021・10を見せるなど粘り強い走りを見せ、６位入賞を果たしました。

7

田野畑中の生徒の記録と区間
順位は表のとおりです。

㊧３位に入賞した熊谷珠奈さんの跳躍（共通走り幅跳び）㊨２位となった関口誠さんの力強い走り（３年100㍍）

A

田野畑中女子が連覇

2021・1036

走って。投げて。跳んで。スポーツの秋
田野畑小児童が

６種目制す

３

２

小学校
陸上記録会

１
２ １

１_ ジャンプボールで競り合う 柾 谷 一 心 さ ん ／ ２_ 菊 地
聖菜さんのスリーポイント
シュート／３_ 力強いボールを打ち返す畠山大志さん／
４_ 力を込めてボールを投げ込むピッチャーの早野七惺さん／５_ 相手コートめがけてボールを打ち返す松頭結乃さん ㊨とラケットを構える大澤
天華さん㊧

４ ３

第70回下閉伊北部地区 小 学 校 陸 上 記 録
会は９月16日、小本 小学校グラウンドで開かれ、本 村と岩泉町の児童が26種目で競いました。

しげゆき

田野畑小（堀切茂行校長、児童131人）から５、６年生33人が出場。練習の成果を５発揮しようと全力で競技に挑み、26種目中６種目で１位に輝きました。各競技の３４位入賞者と記録は表のとおりです。
各競技の主な試合結果●女子バスケ ３位
田野畑 69 － 34 宮古一・宮古二
田野畑 44 － 56 山 田●男子バスケ田野畑 26 － 89 山 田●女子バレー
田野畑
田野畑

２－０
０－２

崎
小

山
本

２－１

崎

山

決勝トーナメント
田野畑 ０－２ 宮古一
92021・10

広報 田野畑宮古地区中学校新人大会は９月、 の両日、宮古市や山田町などの会場で行われ、中学生が熱戦を繰り広げました。

田野畑

田野畑中の生徒は、▼男女バス

田野畑 ０－３ 岩 泉
田野畑 ３－２ 津軽石●女子ソフトテニス 団体戦
予選リーグ
田野畑 ０－３ 重 茂

ケットボール▼女子バレーボール▼軟式野球▼男子卓球▼女子ソフ
トテニス―の６競技に出場。２年

川
田生が中心となった新チームで、県大会出場を目指し日頃の練習の成小山果を発揮しました。
競技の結果、女子バスケ部が３位の好成績を残しました。

１－３
０－３

１_見事１位に輝いた小松山煌希君（６年男子1000㍍）／２_畠山東陽君の力強い投てき（６年ソフトボール投げ）／３_熊谷二胡さんの跳躍（６年女子走り幅跳び）／
４_大泉翔君から相模奏汰君にバトンをつなぐ（共通男子
400㍍リレー）■男子入賞者と記録

各競技の主な試合結果は、次の

田野畑
田野畑

中学校新人大会
とおりです。

●軟式野球
田野畑 ２－９ 宮古西・津軽石・重茂●男子卓球 団体戦
予選リーグ

新チームで挑んだ

11
12

種

目

氏名（学年）

記

録順位５年以下80㍍ハードル

小松山海晟 （5）18秒0

１

６年1000㍍

小松山煌希 （6） 3分37秒5

１■女子入賞者と記録
種

目

氏名
（学年）

記

録

順位

６年80㍍ハードル

工藤あんび （6）17秒8

２

５年以下100㍍

川畑

15秒9

１

５年以下800㍍

小松山愛心 （5） 2分58秒6１

６年800㍍畠山

幸奈 （6） 3分01秒9２

畠山

倖歩 （5）

31㍍75

１

中村

穂香 （5）

29㍍76

３

５年以下
ソフトボール投げ

紗南 （5）

６年ソフトボール投げ 相模奏汰 （6）

46㍍80

３

５年以下走高跳

北田

汐野 （5）

1㍍08

１

５年以下走高跳

早野

天真 （5）

1㍍08

２

５年以下走幅跳

大泉

希実 （5）

2㍍90

３400㍍リレー角舘
樹 （6）小松山煌希 （6）
1分01秒3大泉翔 （6）相模 奏汰 （6）400㍍リレー阿部 初音 （5）佐々木來樺 （5）
1分06秒5
小松山愛心 （5）
川畑 紗南 （5）３２2021・10

広報 田野畑8

２

一般会計歳出（支出）その他
4億1,934万円（5.3％）

消防費
2億1,250万円（2.7％）

公債費
4億6,677万円（5.9％）◎用語の説明災害復旧費……漁港や公共施設などの復旧費

教育費
5億9,952万円（7.6％）

農林水産業費…産業振興や漁港の整備など
土木費…………道路や住宅の整備など
民生費…………障 がい者や高齢者福祉、児童館などの運営など
教育費…………小中学校や社会体育施設の整備や運営など
消防費…………消防施設整備や消防・救急活動など
商工費…………商工業や観光振興など（商工業や観光振興など）、議会費、労働費

16.0

14.4

16.8

19.2

20.3
101.8

114.7

98.6

16.6

78.3

83.3

28年度

29年度

40.5
23年度

24年度

土木費
14億222万円（17.7％）

79億388万円

25年度

26年度

27年度

■特別会計

15.2

70.6

62.9

30年度

元年度

地方交付税
19億9,420万円（23.1％）

79.0

２年度

伸び率

86億5,342

69億6,414

24.3％

79億0,388

62億9,055

25.6％

特別会計

△ 5.2％

5億8,190

6億2,887△ 7.5％

保険会計

直営診療

1億1,656

1億1,246

3.6％

1億1,656

1億1,246

3.6％

簡 易 水 道 会 計

5億4,344

2億4,827118.9％

5億4,344

2億4,818119.0％

集 落 排 水 会 計

6,875

5,766

19.2％

6,635

5,766

15.1％

下

道 会 計

2,657

2,447

8.6％

2,657

2,447

8.6％

事業

5億2,663

5億 5574.2％

5億1,936

52

3.8％

957

1,032

△ 7.3％

957

1032△ 7.3％

3,942

3,830

2.9％

3,942

3,830

2.9％

計

19億8,766

16億8,981

17.6％

19億0,316

16億2,07917.4％

計106億4,10886億5,395

23.0％

98億 704

79億1,13424.0％

後期高齢者医療会計
小合2021・10

広報 田野畑

5億

17

17

19

億３１

6億9,275

31

24

16 86

一般会計の歳出総額は前年度の ・６％増
一般会計の歳出総額は 億３８８万円で、前年度に比べ、 億１
３３３万円（ ・６％）の増額となりました。
令和２年度に取り組んだ主な事
業は、▼思惟エリア（道の駅たのはた）一体整備事業（５億９７８４万円）▼学校給食センター整備事業（３億４０４４万円）▼特別元年度定額給付金給付事業（３億２５６０万円）▼防災行政無線デジタル

２年度

化 整 備 事 業（ ２ 億 ３ ９ ２ ６ 万 円 ）などです。
一方、歳入総額は 億５３４２

伸び率万円。前年度に比べ 億８９２７万円（ ・３％）の増額となりま

元年度

6億5,674

サービス

その他
6,994万円（0.9％）

国庫支出金
21億4,562万円（24.8％）した。歳入増額の主な理由は、前年度に比べ国庫支出金が８億６９４３万円増額になったことなどが

２年度

事業

水

諸収入
1億3,806万円（1.6％）◎用語の説明【自主財源】
繰入金………庁舎及び公共施設整備基金などからの繰入金
繰越金………前年度からの繰越金
村税…………村民の皆さんが村に納める税金。村民税や固定資産税、軽自動車税など
諸収入………小中学校の給食費や宝くじ収益金交付金など
その他………使用料および手数料、財
産収入、寄付金など【依存財源】
国庫支出金…村の事業に対する国からの補助金など
地方交付税…国が地方公共団体に国税の一部を交付するお金
県支出金……村の事業に対する県からの補助金など村債…………事業を実施するときに借りるお金
その他………国からの交付金など

出

国民健康

介護保険会計11

歳

村税
2億7,873万円（3.2％）

依存財源（68.9％）

挙げられます。
なお、歳入総額に自主財源が占める割合を示す自主財源比率は・ １ ％ で、 前 年 度 を ２・９ ㌽ 下回りました。

計入繰越金
6億7,359万円（7.8％）

86億5,342万円

16.2

特別会計の歳出総額は前年度の ・４％増特別会計の歳出総額は会

自主財源（31.1％）

歳入

19.0

６万円で、前年度に比べ２億８２
３７万円（ ・４％）の増額とな

般繰入金
15億2,663万円（17.6％）

村債
14億3,630万円（16.6％）

りました。

一

県支出金
2億4,580万円（2.8％）

その他
1億4,455万円（1.6％）（単位：万円）歳

分

一般会計歳入（収入）

総務費
13億2,634万円（16.8％）■一般・特別会計決算額の比較
区

１

24.6

187.3

22年度

歳出

■一般・特別会計の歳出額推移（単位：億円）
■一般会計

106.8

※掲載する金額は、１万円以下を四捨五入した数字です

災害復旧費
10億2,836万円（13.0％）

その他…………衛生費（健康診断やごみ処理など）、商工費

対前年度比24・０％の増額となりました。９月議会で認定された決算の概要をお知らせします。◆問い合わせ先…総務課（☎ 34-2111）

民生費
9億8,203万円（12.4％）

公債費…………借金（地方債）の返済に使うお金

令和２年度の決算は、一般・特別会計を合わせ歳出総額98億704万円、

農林水産業費14億6,680万円（18.6％）

総務費…………一般事務や交通対策など

12.4

決算報告

令和２年度

25

25

16

2021・1079

広報 田野畑10

村民１人 当たり
の歳出額は
約

249

６
万円

農林水産業費
一般会計の歳出総額
を、村人口3,175人（ 令和３年３月31日現在）で割りました務

農林水産業費
島越漁港地区漁業集落防災機能強化事業…３億164万円
島越漁港地区道路舗装補修事業…２億6,585万円
農林水産物販売施設整備事業…１億9,074万円
土木費
思惟エリア（道の駅たのはた）一体整備事業…

約 46.2 万円

総

令和２年度に実施した主な事業

費

土

木

費

５億9,784万円
村道沼袋田代線改良舗装事業…１億4,691万円
村営住宅整備事業…7,837万円

３

村債（借金）

村債は、大きな事業を実施するために借り入れるお金です。
令和２年度の一般会計では、学校給食センター整備

事業２億7,470万円、思惟エリア（道の駅たのはた）一体整備事業２億7,060万円、防災行政無線デジタル化
整備事業２億3,840万円など、総額14億3,630万円を借り入れました。
一方で、4億4,355万円の元金償還（返済）を行い、村債残高は、前年度より９億9,275万円増額し、53億9,718万円となりました。

●村債残高の推移（一般会計）
44億

43億

443万円

35万円

53億

9,718万円

44億8,555万円
42億

941万円
28年度

29年度

30年度

元年度

２年度

総務費

約 41.8 万円

約 44.2 万円

民

災害復旧費

生

費

防災行政無線デジタル化整備事業…２億3,926万円
村民バス運行事業…5,036万円
道の駅たのはたを軸とした地域しごとづくり事業…
4,327万円
災害復旧費
公共土木施設等災害復旧事業…７億574万円
漁港施設災害復旧事業…２億 9,327万円

約 30.9 万円

約 32.4 万円

公

教

債

費

育

費

民生費
特別定額給付金給付事業…３億2,560万円
自立支援給付事業…１億 775万円
保育所運営事業…8,476 万円
教育費

約 14.7 万円

約 18.9 万円

衛

消

生

費

防

費

学校給食センター整備事業…３億4,044万円
給食センター管理運営費…2,494万円
住宅用地発掘調査事業…1,926 万円
消防費
消防自動車整備事業…2,181万円

消防屯所等耐震改修整備事業…1,968万円
約 6.7 万円

約 6.0 万円

議会費ほか

商

工

費

市町村保健活動事業…1,170万円

商工費
約 5.7 万円

13

2021・10

広報 田野畑基金（預金）

基金は、歳入から歳出を引いて残額があった場合に積立し、災害応急対策などの臨時の出費や財源不足が見込まれる場合に取り崩して事業費にあてるものです。
令和２年度の一般会計では、道の駅たのはた整備のため庁舎及び公共施設整備基金から１億3,695万円、復興交付金制度の廃止のため東日本大震災復興交付金
基金から10億8,434万円など、15億2,663万円を取り中小企業振興資金融資事業…5,022万円
田野畑村観光振興企業経営改善支援事業…4,052万円●基金残高の推移（一般会計）
94億6,777万円
59億

4,119万円

一方で３億8,887万円を積立て、村の基金残高は、利子収入などを含めて11億3,776万円減の40億3,275万円となりました。主な基金の残高は、財政調整基金
が20億1,863万円、庁舎及び公共施設整備基金が15
億968万円です。

５

40億

65億

崩しました。

3,275万円

9,929万円

51億

7,051万円

28年度

29年度

30年度

元年度

２年度

財政健全化判断比率

村の財政は、いずれの指標も基準を下回っていて、財政健全化計画などの策定は必要がない状況です。
健全化判断比率

２年度

衛生費
インフルエンザ予防対策事業…1,050万円

約 1.5 万円

４

基準
早期健全化

財政再生

実質赤字比率

―

15.0％

20.0％

連結実質赤字比率

―

20.0％

30.0％

実質公債費比率

8.7％

25.0％

35.0％

将来負担比率―

350.0％※実質赤字比率、連結実質赤字比率、資金不足比率は赤字が生じていない
ため比率が算定されず、「—」で表示しています◎用語の説明実質赤字比率…一般会計などの赤字の程度を示す割合
連結実質赤字比率…全会計の赤字の程度を示す割合
実質公債費比率…一般会計などが負担する借入金などの大きさを指標化し、資金繰りの程度を示す割合将来負担比率…一般会計などの借入金や将来支払う可能性のある負債などの額を指標化し、将来財政を圧迫する可能性の程度を示す割合※上記項目のいずれかが「早期健全化基準」に達すると、自主的な改善努力による財政健全化が必要。「財政再生基準」に達すると、国などの関与による確実な再生が必要になります2021・10

広報 田野畑12

△1
公営企業等会計

11人

12人

△1
63人

67人

△4

防災行政無線の放送が流れないときは２月から運用しているデジタ
ル防災行政無線。各地区に整備した屋外の放送棟（子局）や各家庭に設置した戸別受信機について、放送が流れないなどの声が寄せられています。次の場合

給料

職員手当

期末・勤勉手当
3億1,067万円

1億8,945万円

4,380万円

7,742万円

0.925月分

1.85 月分計

2.225月分

2.225月分

4.45 月分

33位
市町村数

33市町村

33市町村

33市町村
※ラスパイレス指数…国家公務員の平均給与月額を100とした度合い➊家賃の支払いが可能な所得

子育て世帯に家賃補助
村外から移住を希望する子育て世帯に 年間家賃を補助します。

➊ペットの飼育不可➋連帯保証人が必要
村外から入居を希望する◆その他

ンロードできます◆入居可能日… 月１日以降◆申込期限… 月 日㈭書―を提出してください。申請
書は、村ホームページからダウ➍村に住民登録が可能
い合わせてください。
◆入居資格…次の全てに該当す ◆申し込み方法…▼入居申請書▼
る人
所得証明書▼住民票▼納税証明➌暴力団員ではないがある➋村税などの滞納がない

定住促進住宅の入居者を募集
村は、定住促進住宅３棟の入33位

53万8,000円

２１１１）が改善されない※特別職や非常勤職員の給与などは含まれていません

居 者 を 募 集 し ま す。 詳 し く は、
村ホームページを確認するか問

33位

副村長

9.4％

戸別受信機は、一般住宅１家屋につき１台を無料で設置しています。現在、設置されていな

県内順位

65万5,000円－

い家屋で設置を希望する場合は、申し込んでください。

0.925月分◆対象…村への移住・定住を希望する人で、同居する中学生以下の子どもか妊娠中の配偶者がいる人◆家賃 … 入 居 し た 日 か ら 年 間、
沼袋住宅は無料、羅賀団地は半額（２万２５００円）で借りられます◆申し込み・問い合わせ先…地域

整備課（☎
２１１３）

14
広報 田野畑村 の職員数 や給与 など

6人

は、問い合わせてください。

42歳7カ月

人事行政状況 を公表

5人

賃貸住宅や事務所、倉庫などは有料での設置となります。

給与費合計

村職員の人事行政について次のとおり公表します。

特別行政部門◆問い合わせ先…総務課（☎△2➊子局から放送が流れない➋戸別受信機から放送が流れない場合に、取扱説明書に

97.0

長



49人

◆申し込み・問い合わせ先…総

務課（☎
２１１１）

97.1

10

■職員数の状況（各年４月１日現在）

ある対応をしても受信状況

97.1

村

11

8人

村民文化展を開催します

県内平均

報酬等月額

14

10人

◆日時… 月 日㈯～ 月２日㈫ 午前９時～午後６時◆場所…アズビィ楽習センター《出品作品を募集》

10

退職者数

◆募集作品…▼絵画▼書▼写真▼工芸▼被服▼手芸―など

勤勉手当

2.6
月分

※沼袋住宅の使用料は、世帯収入や入居人数により決定

47人

ビィ楽習センターへ作品を届
けてください
◆受付期間… 月 日㈫～ 日㈭ 午前９時～午後４時◆その他…個人は各部門１人５点まで。団体で出品する場合
は、事前に連絡してください■期末・勤勉手当の状況（令和３年６月１日現在）

45,000 円

一般行政部門◆問 い 合 わ せ 先 … 教 育 委 員 会

（☎
２２２６）

32.0万円２ＤＫ■採用と退職の状況◆対象…村民、村出身者、村内の事業所などに勤務する人◆出品方法…受付期間内にアズ

89.9

17万0,100円

89.2

議

88.4

副議長

田野畑村

分
区

分

期末手当
区

■ラスパイレス指数の状況■特別職の報酬などの状況（令和３年６月１日現在）

平成30年

６月期…1.675月分
23万5,000円 12月期…1.675月分
計…3.35 月分
18万9,000円
員

43歳6カ月羅賀192-120

5人

2021・10
広報 田野畑

1.3

1.3

令和元年

長

29.7万円羅賀団地C号、D号

10人

月分

期末手当

月分

令和２年

議

平均年齢

15,200 円

7.8％
6億1,895万円

計
12月期
６月期
分
区

平均給料月額
一般行政職

平均年齢

２ＤＫ

令和元年度人件費率
Ｂ

人件費率Ｂ／Ａ

79億 388万円

平均給料月額奥地44-47,300 円～

沼袋住宅３号増減

計県（令和２年４月１日現在）
間取り

令和２年

合

人件費
Ａ
歳出額

田野畑村
分
区

住所

月額使用料
募集住宅

10

34
－

2021・1015■平均給料月額と平均年齢（令和３年４月１日現在）◆募集する住宅の概要

令和３年
分
区

11

■給与費の状況（令和３年度一般会計予算）

28

採用者数

30

■人件費の状況（令和２年度一般会計決算）

26

令和元年度
分
区

34

34
－
10

令和２年度

10

給与などの状況34－

職員数などの状況
お知らせ
村からの失業特例による免除制度もあります。
新型コロナウイルス感染症による直接的な影響でない場合でも、収入が減少した事実があれば、該当する可能性があります。
保険料の納付が困難な人は、問い合わせてください。
◆問い合わせ先… 生活環境課（☎

２１１４）
、
宮古年金事務
１９６３）

☎

３５５５）

16
広報 田野畑

国民年金保険料の納付が困難な人は新型コロナウイルス感染症の影響で収入が減少し、国民年金
保険料の納付が困難な人には「臨時特例免除」という制度があります。
この制度は、前年の所得を基に審査する従来の免除制度と違い、年間所得の見込額で審査します。
また、新型コロナウイルス感所（☎０１９３◆申込期限… 月 日㈭◆申し 込 み 方 法 … 電 話 ま た は、
申し込みフォームからた内◆申し込み・問い合わせ先…
（一社）思惟の風（道の駅たのは道の駅たのはたで配布します◆申し込み方法…申込用紙を提出してください。申込用紙は開催できます。
◆費用…５００円（年会費）

集します。定期的なイベントも10月19日 ㈫（☎33-3102）

13:30 ～ 15:00 アズビィホール

ください◆問い合わせ先…保健センター

島越地区
コミュニティセンター
9:30 ～ 11:00

染 症 の 影 響 で 失 業 し た 人 に は、

◆日時… 月６日㈯午前 時～正午◆場所…アズビィ楽習センター◆申し込み・問い合わせ先…教
育委員会（☎
２２２６）

る、むらづくり部会の会員を募

道の駅たのはたでは、イベントの企画や運営、販売などをす

芸品などを販売するフリーマー
ケットを道の駅たのはたで開催します。

き れ い な の に 着 て い な い 衣 類、
自分で作ったアクセサリーや工着 ら れ な く な っ た 子 供 服 や、

道の駅たのはたでフリーマーケットなどを開催しませんか

13:30 ～ 14:30 北山総合センター◆持ち物…健康保険証、受診票、健診費用◆その他…受診を希望する人で受診票が届いていない場合は、保健センターに連絡して10月18日 ㈪9:30 ～ 11:00

羅賀地区
コミュニティセンター

立腺がん検診（600円）▶肝炎ウイルス検査（無料）▶歯周病検診（無料）―など

10月17日 ㈰9:30 ～ 11:00

アズビィホール（ １ 千 円）▶ 肺 が ん 検 診（35～69歳：400円、70歳以上：200円）▶大腸がん検診（35～69歳：400円、70歳以上：200円）▶ 前
13:00 ～ 14:30

農村環境改善センター
9:30 ～ 11:00
10月12日 ㈫13:00 ～ 14:30

浜岩泉地区農業会館
9:30 ～ 11:00「自覚症状が現れにくい」そんな病気は少なくありません。だからこそ、定期的な健診と検診で健康状態をしっかりチェックするこ●特定健診・がん検診の日程とが大切です。
自分の体をしっかり知ることが、健康維持の第一歩。定期的に健診・検診を受けましょう。
◆健診などの種類（費用）…▶特定健診（１千円）▶後期高齢者健診（400円）▶若者健診
会場
受付時間

たのはたっ子わんぱくランド
プログラミング体験教室◆内容…プログラミングしたロ
ボットでの相撲大会

る児童に限ります◆対象…田野畑小３～６年生◆定員…先着 人◆参加費…無料※政 令で定める程度の障がいを有す◆持ち物…上履き◆持ち物…軍手、上履き

たのはたっ子わんぱくランド
リースづくり教室
木のつるでリースの土台を作※飾りたい装飾品を持参可◆申込期限… 月４日㈭を受給できる場合は、受給不可

り、松ぼっくりなどの木の実やリボンで飾り付けします。クリ

得が一定額以上の場合、支給停止◆申し 込 み 方 法 … 電 話 ま た は、
申し込みフォームから※父、母、同居親族などの前年の所スマスリースとお正月リースのどちらかを選んで製作します。
◆日時… 月 日㈫3万4,970円

13:00 ～ 14:30

32－⬆申し込みはココから◆申し込み・問い合わせ先…教
２２２６）
育委員会（☎

２級（中度障害）⬆申し込みは
ココからている場合や、障がいによる年金

午前 時～正午◆場所…アズビィ楽習センター

5万2,500円

10月11日 ㈪

10

34
－

11

34
－

※対 象児童が福祉施設などに入所し◆対象…小学生◆定員…先着 人◆参加費…３５０円（材料費）

１級（重度障害）

特別児童扶養手当

月額

日程

－
62
－

28

34
－

区分

知っていますか？
特別児童扶養手当制度は、体や精神に障がいがある 歳未満の児童を養育している父母などに対して支給される手当です。
受給には申請が必要です。申請を受け付けた月の翌月分から支給されます。
◆申請・問い合わせ先…生活環

２１１４）
境課（☎

○特別児童扶養手当支給額

2021・10
広報 田野畑2021・101720

健診を受けましょう

道の駅たのはたで販売開始

10

12

10 23

15

年に一度の健康チェック
ハロウィンジャンボとハロウィンジャンボミニ

11

11

34
－

Information

お知らせ
村からの

インフ

◆場所…村診療所◆対象…満１歳以上の村民※13歳未満は２回の接種が必要◆受付時間➊高校生以上…通常の診療受付時間内➋中学生以下…月・木曜日（完全予約制）予防をしていても感染してしまう場
合があります。インフルエンザの症状 が 見 ら れ た ら ➐、 ➑ に 注 意 し ましょう。
➐医療機関に早めに相談○小・中学生…午後４時～4時30分◆費用…無料◆持ち物…予診票、母子健康手帳（高校生以下）、場合、発症してから 時間を過ぎると体内のウイルスが増えすぎて抗インフルエンザ薬の効果が期待できなくなります。早めに医療機関に相談しましょう。

用を助成します。助成を受けるためには、接種前に申請が必要です。

◆助成額…１回目4,950円、
２回目3,850円－

予防接種手帳（65歳以上で持っている人）※窓口の混雑を避けるため、あらかじめ記入した予－診票を持参してください。予診票は、園児、児童、生徒には学校などを通じて配布。入園前の幼児、高校生、一般用の予診票は診療所で配布します《村外での予防接種の費用を助成》

村外の医療機関で予防接種を受ける場合の費

18
広報 田野畑感染を防ぐには日頃からの心掛け
イ ン フ ル エ ン ザ に 感 染 し た 場 合、
特 に、 体 力 が な い 子 ど も や 高 齢 者、妊婦は重症になりやすいといわれています。インフルエンザに感染しないためには、日頃からの予防が大切です。次の➊～➏を心掛けましょう。
➊早めに予防接種を受ける
ワクチンは、効果が出るまでに２週間ほどかかり、効果は５カ月ほど持続します（個人差があります ）。 イ ン フ ル エ ン ザ が 流 行 し てからではなく、早めに予防接種を受けましょう。子どもの感染を防ぐためには、家族など周囲の大人が接種することも重要です。
➋こまめにうがい・手洗いを
外から帰ったら、ガラガラと約秒 間、 喉 の 奥 ま で う が い を し、手は、ポンプ式のせっけんを使って全体をしっかり洗いましょう。
➌アルコール消毒を活用
手をきれいに洗ったあとは手指消毒をし、▼ドアノブ▼テーブル▼リモコン―など、人が多くさわる場所はアルコール消毒用ティッ
シュなどで拭きましょう。
➍せきエチケットせきやくしゃみは、ティッシュなどで口と鼻を押さえ、他の人から顔を背けてしましょう。
➎マスクを着用
予防接種後も感染予防のためにマスクを着用し、なるべく人混みを避けましょう。

➑自宅で安静にして休養新たな感染者をできるだけ増やさないために外出を控え、医師の指導に従って自宅で安静にしましょう。熱が下がっても感染力が（☎33-3102）

療機関を受診せず、かかりつけ医◆申請・問い合わせ先…保健センター

病気に対する抵抗力や体力を高めるためには、十分な休養やバランスの良い食事を取ることが大切です。規則正しい生活を送り、感急な発熱や頭痛、喉の痛みなど、
インフルエンザと新型コロナウイ
ルスの症状は似ています。このような症状がある場合には、急に医48◆受付期間…10月20日㈬～12月17日㈮

無 く な っ た わ け で は あ り ま せ ん。

※13歳未満は１回ごとに申請が必要に電話で相談。かかりつけ医がい◆期間…10月20日㈬～12月17日㈮しょう。

で手続きをしてください

染しない体をつくりましょう。

う。

従いましょう。インフルエンザの◆申請方法…印鑑を持参して、村保健センター

熱が下がってから２日、できれば発熱やせきなどの症状が始まった
日から８日目までは外出を控えま➏休養とバランスの良い食事

マスクを着けて手洗いをする若桐保育園の園児ない場合は、受診 相･ 談センター（☎０１９ ６５１ ３１７５）に電話で相談し、医療機関の指示に○幼児…午後３時15分～３時45分

もし、 それでも感染してしまったら…

早めの接種を心掛け、感染予防に努めましょ2021・10
広報 田野畑2021・101915

積極的な接種をお勧めします。

うがいや手洗い、予防接種などの▶乳幼児から小学校低学年までの子ども―は、

発熱
など
以上の
℃
8
関節痛
3
、
・
痛
、筋肉
ど
・頭痛
に、 の

インフルエンザの予防接種はお早めに…

これからの季節は空気が乾燥し、インフルエンザの感染が心配されます
毎年、秋から冬にかけて流行するインフルエンザ
一人一人が気を付けることで、感染や拡大を防ぐことができます
日頃から予防を心掛けましょう◆問い合わせ先…保健センター（☎33-3102）

う
同じよ
す。
風邪と
も出ま
の
状
通
症
普
の
て
ど
併せ
齢者や
せきな
炎」、高
鼻水、
脳
、
性
み
を併
急
の痛
肺炎」
れに「
は、ま
人 は「
も
す。
る
ま
ど
い
子
あり
して
危険も
が低下
る
力
な
疫
に
免
重症
など、
発する

村は、インフルエンザの予防接種を実施しま

インフルエンザを予防しましょう
症状は
ザの
ルエン

す。特に、▶高齢者▶基礎疾患のある人▶妊婦

Tanohata Topics

早大生道の駅集客プラン提案

オンラインで行われた報告会

早稲田大の学生が自治体の課題の解決策を提案する、地域連携ワークショップの報
告会が９月21日、オンラインで行われました。テーマは「目的地としての道の駅とは」。学生10人が２チームに分かれ、村民18人にオンラインでヒアリングを実施し、村の魅力や課題を分析して、道の駅たのはたの集客プランを提案しました。同大教育
ゆ か
学部３年の尾﨑由佳さんは「画面越しに村の人の温かさが伝わってきた。新型コロナが収束したら村を訪れたい」と話しました。

村の 話題
わたしの主張で最優秀賞獲得

わたしの主張下北地区大会の審査会が８月30日、岩泉町民会館で開かれ、田野畑
じゅ な
中３年の熊谷珠奈さんが最優秀賞を獲得しました。本村と岩泉町の中学生９人が出場。
熊谷さんは「道の選択」と題し、中学１年生のときに盛岡市から転校してきた自分が、何事にも全力で取り組む同級生たちを見ながら成長していく姿を伝えました。
熊谷さんは「自分の気持ちを相手に届けるということを意識した。最優秀賞を獲得
できてうれしい」と笑顔を見せていました。

最優秀賞のカップを手に笑顔を見せる熊谷珠奈さん

交通死亡事故ゼロ７年を達成

村は９月15日、交通死亡事故ゼロ７年
たけ し
から称賛
を達成し、県警（大濱健志本部長）
状を受けました。伝達式は９月21日、田野畑中央インターチェンジ付近で行われ、たか お
岩泉警察署の吉田孝夫署長から総務課の工みつゆき
藤光幸課長に称賛状が手渡されました。工
藤課長は「多くの方の理解と協力のおかげで達成できた。今後も関係機関と協力しながら啓発活動に力を入れたい」とあいさつ。
９月21日現在、本村の死亡事故ゼロ継続
期間は、県内市町村で最長となっています。

安全な通学のために合同点検

吉田孝夫署長から称賛状を受け取る工藤光幸課長㊨交通安全活動の功績をたたえ

交通栄誉章緑十字銅賞を受賞した泡淵正さん

212021・10

広報 田野畑

安全安心の地域づくりに貢献した功績がただし（70）＝北山＝が９評価され、泡淵正 さん
月21日、交通栄誉章緑十字銅章を受賞しました。泡淵さんは長年にわたり、自身が旅館を営む北山崎園地や北山地区を中心に、観光客などに対する交通安全の啓発活動に尽力してきました。
泡淵さんは「交通事故のない安全安心な地域づくりに少しでも貢献できたと思うとうれしい。これからも活動を続けていきた
い」と喜びを語りました。

通学路に危険箇所がないか点検する関係者の皆さん

９月１日、通学路合同点検（村通学路安全推進会議主催）が行われ、村や岩泉警察署、三陸国道事務所、岩泉土木センター、
田野畑小中学校などが合同で、通学路に危
険箇所がないかを確認しました。関係機関の職員ら約20人が参加。中学校から小学校までの約2.6㌔を歩きながら、児童生徒が安全に通学できるように、見通しの悪い場所などを点検しました。参加者からは「標識の追加」や「子ども110番の家が分かりにくい」などの意見が出されました。

シイタケなどが宇宙から帰還

東北復興宇宙ミッション2021で国際宇宙ステーションに打ち上げられ、約１カ月間宇宙に滞在した、岩手、宮城、福島３県の沿岸市町村の記念品が日本に帰還しました。村の記念品は、▶シイタケ▶シロバナ
シャクナゲ▶ハマナス▶アカマツ▶ヤマブ
ドウ―の種の５種類。記念品は７月27日、村に返還され、シイタケの種駒は９月６日にサンマッシュ田野畑の職員に手渡されました。サンマッシュ田野畑では、シイタケの種駒を分析し、栽培に取り組む予定です。

宇宙から帰還したシイタケの種駒などを受け取るサンマッシュ田野畑の皆さん

2021・10

広報 田野畑20

消防だより健康のとびら㉄消防田野畑分署（☎34-2100）

Information from the fire department

健康に大切な唾液の働き

コロナ禍の災害時、避難のポイント
近年、大雨による土砂災害や河川の氾濫など、
私たちの生活に甚大な被害を及ぼす自然災害が全国各地で頻発しています。
新型コロナウイルスの感染が拡大する中でも、災害時には、危険な場所にいる人は避難することが原則です。
災害時の心得として「自助」という言葉があります。「自らの命は自らが守る」という意識を持ち、適切な避難行動をとりましょう。
コロナ禍の避難知っておくべき５つのポイント●避難とは「難」を「避」けること安全な場所にいる人まで避難場所に行く必要はありません●避難先は、小中学校、公民館だけではありま

新

刊

紹

㉄健康福祉課（☎33-3102）

せん
安全な親戚・知人宅に避難することも考えてみましょう●マスク・消毒液・体温計が不足している可能性がありますマスクや消毒液などは、できるだけ自分で持って避難してください●避難場所や避難所が変更・増設されている可能性があります
災害時には、市町村のホームページや防災行
政無線などで、避難場所や避難所などを確認してください●豪雨時の屋外の移動は車も含めて危険です
やむをえず車中泊をする場合は、浸水しない
ように、周囲の状況などを十分に確認してくだ
さい唾液は、私たちの健康にとって、とても大切な働きをしてくれています。
普段、口の中は唾液で潤っています。成人では１日に１～１．５㍑の唾液が出てるといわれています。唾液には、食べ物を食べやすくするだけでなく、口を通して外部から入ってくる細●食べ物で酸性やアルカリ性になった口の中を中和する◆唾液を出やすくするためには●よく噛んで食べる ●水分を補給する●鼻呼吸を意識する ●酒、たばこを控える●唾液腺のマッサージ➊２ ～３本の指を耳の菌などから体を守るための免疫機能という重要な働きもあります。
◆唾液の働き●口の中の粘膜が傷つかないようにする●食べかすなどを洗い流す

前（上の奥歯あたり）に当て、指の腹でクルクル円を描くようにマッサージ●口の中の乾燥を防ぐ●唾液中のカルシウムが酸で溶けた歯の表面を修復する●消化を助ける➋下あごの骨の内側の柔らかい部分を骨に沿って親指でやさしく押す●口の中の細菌の活動を抑える

食改さんの健康レシピ

介㉄健康福祉課（☎33-3102）

Health recipes

村食生活改善推進員が紹介。野菜を使った体に優しいおやつ【児童書】
ねずみくんのピッピッピクニック
上野 紀子 著
今日はお弁当を持って、みんなでピクニック。でも、どこを目指そう
か、みんなの意見が合いません。そのとき、チョウがやってきて…。「大切なものは、遠くに出掛けなくても、身近にあるよ」というメッセージが込められたお話。

●材料（４個分）【一般書】
クララとお日さま
カズオ・イシグロ【カラメル】
砂糖著

水人工知能を搭載したロボットのク
ララは、病弱の少女ジョジーと出会い、やがて二人は友情を育んでゆく。
生きることの意味を問う感動作。愛とは？ 知性とは？ 家族とは？

カボチャ

200㌘

豆乳

150㍉㍑

砂糖

大さじ２
１個

バニラエッセンス ２、３滴●作り方➊…砂糖と水を入れた小鍋を中火にかけ、時々混ぜながらざんこく探偵の生きもの事件簿
一日一種 著
どうして生き物たちは、残酷な事件ばかり起こすのだろう…。ざんこく事件簿に隠された生き物たちの不思議な生存戦略。残酷とは、生き物たちが一生懸命に生きた証しなのです。

2021・10

50㌘
大さじ１

卵

【児童書】

23

【プリン】

広報 田野畑【一般書】
おいしいクッキーの混ぜ方
小嶋 ルミ

著

３つの混ぜ方でクッキーが変わる。
さらさらと口の中でほどける新食感。
特別な材料は使わず、３つの混ぜ方の組み合わせだけで、クッキーに心地よい食感を生み出すコツを丁寧に解説。

かぼちゃ豆乳プリン※エネルギー 152㌔㌍（１個）

食改さんからひと言…カボチャと豆乳を使って素朴で優しい味のプリンを作りました。カラメルの代わりに豆乳クリームを作ってかけても Good ！

砂糖を溶かす。濃い茶色になったら熱湯 ( 大さじ 1) を加えて溶きのばし、型に入れる➋…カボチャは一口大に切り、600㍗の電子レンジで 4 ～5 分加熱し、裏ごしする ➌…カボチャ・豆乳・砂糖を鍋に入れ、中火にかけて混ぜる。
砂糖が溶けたら、溶いた卵を少しずつ加えて混ぜ、バ
ニラエッセンスを加えてさらに混ぜる。こし器でこし、➊を入れた型に入れる➍…フライパンに➌を並べ、⅓ぐらいまで熱湯を注ぎ、ふたをして弱火で 12 分間蒸し焼きにする。優しく揺らし、固まれば完成。粗熱をとって冷蔵庫で冷やす
2021・10

広報 田野畑

22

お知らせ

人口と世帯
9月１日現在 (募募 参加者などを募集中●

火) は前月比災（８月21日～９月20日）

人口
3,145人（－ 6） 火 災 の【 今 月 】 ０ 件
男1,571人（－ 1） 発生件数【 今 年 】 ０ 件
女1,574人（－ 5） 無火災の連続記録
世帯 1,372世帯（－ 3） （９月20日現在） 306日

知知 いろいろなお知らせ●

知知 多重債務出張個別相談会●

知知 岩手県最低賃金は821円●

募募 宮古高校通信制説明会●

知知 雇用確保の助成金を支給●

知知 太陽光発電の設置を補助●

募募 介護のしごと就労イベント●

借入金などで悩んでいる人の相談に、専門相談員が応じます。
◆日時…11月11日㈭午前11時～午後３時◆場所…村役場村民談話室◆申込期限…11月４日㈭ 正午◆その他…相談無料。秘密厳守◆申し込み・問い合わせ先…盛岡財務事務所（☎019-622-1637）

岩手県最低賃金は、10月２日から時間額821円です。最低
賃金は、パートタイマーやアルバイトなどを含む県内で働く全ての労働者に適用されます。
詳しくは、岩手労働局ホーム
ページを確認してください。
◆問い合わせ先…岩手労働局労働基準部賃金室（☎019-604-3008）◆日時…10月13日㈬午前10時～午後３時◆場所…宮古合同庁舎（宮古市小山田 1-1-1）◆参加費…無料《介護カフェ》◆時間…午前10時～正午

知知 暮らしと事業の無料相談会●

県では、「事業復興型雇用確保助成金」の申請を受け付けます。事業所が求職者の雇用や雇入れに先立って住宅支援の導入などを行った場合に助成金を支給します。
詳しくは、県ホームページを確認してください。
◆対 象…沿岸12市町村に所在
し、国か自治体の補助金や融資事業などを活用している事
業所◆助成額➊求職者の雇用…１人当たり３年間で最大120万円➋住宅支援の導入…１年間で最大240万円◆申 請期限…令和４年１月31日㈪◆申請・問い合わせ先…県定住推進・雇用労働室（☎019-656-1571）

県では、東日本大震災津波で半壊以上の被害を受けた被災者が、新たに太陽光発電システムを設置する場合に、経費の一部を補助します。
◆補助額…１㌔㍗当たり２万円

知知 10月は里親月間です●

宮古高校通信制への入学を考えている生徒と保護者を対象に、通信制の仕組みと学び方の説明会を開催します。
詳しくは、宮古高校ホームページを確認してください。
◆日時…11月13日㈯午後１時30分～◆場所…宮古高校◆申込期限…10月29日㈮◆申し込み・問い合わせ先…宮古高校通信制（☎0193-63-7428）

里親制度は、さまざまな事情
で家族と離れて暮らす子どもを家庭に迎え入れ、温かい愛情を持って養育する制度です。
里親の種類は、数日間のみの週末里親や長期間にわたる養育里親などがあります。
「里親制度を詳しく知りたい」など、里親に興味がある人は問い合わせてください。
◆問い合わせ先…宮古児童相談所（☎0193-62-4059）
知知 ひきこもり家族教室を開催●

外出することが少ない、社会の活動に参加していないなど、自宅にひきこもりがちな人の家族を対象に、教室を開催します。
◆日時…10月15日㈮午後１時30分～３時◆場所…宮古地区合同庁舎（宮古市五月町 1-20）◆内容…講話「ストレスとの付き合い方、家でできるリラク
ゼーション」◆参加費…無料◆申し込み・問い合わせ先…宮古保健所（☎0193-64-2218）
25

2021・10

広報 田野畑

県行政書士会では、▶相続▶
遺言▶各種許認可手続き▶各種
契約書の作成―など、毎日の暮らしと事業に関わる手続きについて、相談会を開催します。
《暮らしと事業の無料相談会》◆日時…10月９日㈯午後１時～４時◆場所…宮古市民総合体育館《無料電話相談会》◆日時…10月15日㈮、20日㈬午後１時～４時◆電話相談…☎0120-973-308◆問い合わせ先…県行政書士会
事務局（☎019-623-1555）
知知 岩手県省エネ住宅相談窓口●

県では、省エネ住宅に関する相談窓口を設置しています。
住宅の新築やリフォーム時はもちろん、▶家の中が夏暑くて
冬寒い▶光熱費が高い▶カビが生える―など、日常生活で困っていることの相談も受け付けています。
◆相談・問い合わせ先…県建築
住宅センター（☎019-623-4420）

知知 出前無料労働相談会を開催●

労働者と使用者との間のさま
ざまな問題について、▶弁護士▶労働団体役員▶会社経営者―など、県労働委員会の委員が相談に応じます。相談は予約を優先します。
◆日時…10月16日㈯午後１時～４時※受け付けは午後３時まで◆場所…宮古地区合同庁舎（宮古市五月町 1-20）◆予約・問い合わせ先…県労働委員会事務局（☎0120-610-797）
知知 骨髄バンクドナー登録に協力を●

骨髄バンクは、治療が難しい
血液疾患の患者さんの命をつなぐボランティアです。
◆日時…10月12日㈫午後１時～２時◆場所…宮古保健所◆その他…前日までに要予約◆申し込み・問い合わせ先…宮古保健所（☎0193-64-2218）

知知 釣り中の事故に注意●

東北地方では例年、９～ 12月にかけて釣り中の事故が多くなります。しかし、今年は７月から事故が増加。死者・行方不明者も発生しています。
県内でも、釣り中に岸壁から海へ転落するなど、すでに４件の事故が発生しています。
釣りを安全に楽しむために、次のことに注意してください。
➊防波堤など危険な場所に入らない➋救命胴衣などの必要な装備を装着する➌できるだけ複数人で行動する◆問い合わせ先…宮古海上保安
署（☎0193-62-6560）※最大出力10㌔㍗未満のものが対象◆申請期限…令和４年３月10日㈭◆申請・問い合わせ先…県環境
生活部環境生活企画室（☎019-629-5271）
募募 林業アカデミーの研修生を募集●

林業の知識や技術を体系的に習得できる「いわて林業アカデミー」の令和４年度研修生を募集します。
申し込み方法など詳しくは、
県林業技術センターホームペー
ジを確認してください。
◆対象…昭和57年４月２日以降に生まれ、高校を卒業した人（卒業見込みを含む）◆申込期限…11月19日㈮◆問い合わせ先…県林業技術センター（☎019-697-1536）※受け付けは午前９時30分～◆内容…介護職への悩みや不安、
仕事内容など、誰でも気軽におしゃべりできる機会を提供します◆対象…介護職に関心のある人や就労を希望する人、従事している人など◆定員…５人◆申込期限…10月８日㈮《小規模介護事業所合同就職面
談会》◆時間…午後１時30分～３時※受け付けは午後１時～◆対象…福祉の職場に関心がある人や就労を希望する人など◆内容…介護事業所との個別面
談や就職相談など◆申し込み・問い合わせ先…県
福祉人材センター沿岸北部（☎080-8201-0199）

募募 震災児童文学作品を募集●

知知 HIV検査などを無料で実施●

東日本大震災と震災以降の風
土や人々の営み、心象などをテーマにした児童文学作品を募集します。
応募方法など詳しくは、いわてアートサポートセンターホー
ムページを確認してください。
◆応募期限…10月31日㈰◆応募・問い合わせ先…いわてアートサポートセンター（☎019-604-9020）◆日時…10月12日㈫午後４時～６時◆場所…宮古保健所◆検 査項目…➊ HIV 抗体検査
➋肝炎ウイルス検査➌性器ク
ラミジア感染症病原体検査➍
梅毒検査➎ HTLV-1 抗体検
査 ※➎のみ実名で予約◆その他…前日までに要予約◆申し込み・問い合わせ先…宮古保健所（☎0193-64-2218）
2021・10

広報 田野畑24

「田野畑むらづくり基金」への寄付状況（９月20日現在）

問題の答えをはがきに書いて、役場政策推進課に 10月15日までにお送りください。正解者の中から抽選で３名様に、タノくん
キーホルダーが当たります。

7265万1476円

寄付金総額

1063件（村内139件、県内227件、県外697件）

2346万5897円
4926万7141円

取り崩し額
基金残額

( 運用益を含む）「田野畑むらづくり基金」の申し込み・問い合わせは、村ホームページをご覧いただくか、政策推進課（☎34-2111）までご連絡ください。

Ｑ 宮古地区中学校新人大会。３位に輝いたのは？
Ａ） 軟式野球部
Ｂ） 女子バスケ部
Ｃ） ソフトテニス部

役 立ちカレンダー
月

日

事

場

趣味・教養講座
10月㈯
２日「グラスアート教室」

■前号
（９月号）
の正解
Ｑ→ C
■先月当選者
先月の当選者はありません

アズビィ楽習センター 10:00～12:00

教育委員会

８日 ㈮

趣味・教養講座「ほしぞら観察会」

アズビィ楽習センター 18:30～20:00

教育委員会

11日 ㈪ 特定健診・がん検診

浜岩泉地区農業会館

9:30～11:00
13:00～14:30

保健センター

12日 ㈫ 特定健診・がん検診

農村環境改善センター

9:30～11:00
13:00～14:30

保健センター

趣味・教養講座「ご縁まりづくり教室」

17日 ㈰ 特定健診・がん検診

21日 ㈭13:30～14:30

島越地区
コミュニティセンター

9:30～11:00

アズビィホール

13:30～15:00

保健センター

保健センター

アズビィ楽習センター 10:00～12:00

教育委員会

青空の下、牧草地に肥料をまく

アズビィ楽習センター

9:00～18:00

教育委員会

村民文化展
（11月２日まで開催）
村県民税３期介護保険料５期

国民健康保険税５期

納期限

後期高齢者医療保険料４期

総務課税務会計班

納期限

生活環境課

役場(代表)☎34-2111 ／総務課税務会計班☎34-2112 ／地域整備課☎34-2113 ／生活環境課☎34-2114
教育委員会☎34-2226 ／ 医科診療所☎33-3101 ／ 歯科診療所☎33-3100 ／ 保健センター☎33-3102

います。
これから寒い冬がやってきます。冬に向けて牛たちも、だん

保健センター

だんと冬支度をしていきます。
牛は、冬の寒さが訪れる頃になると、体毛が夏毛から冬毛に

12:00～15:30

生え替わります。冬毛は、フワ
フワしていて綿毛のようで、とても気持ちいい触り心地です。

保健センター

牛の主食となる牧草の収穫も終盤を迎え、採草地に牛の糞尿や堆肥などの有機肥料を還元し、来年、再来年といっぱい草が収

27日 ㈬ 乳幼児健診

穫できるように管理をしていきます。

保健センター

草地の土に牛の糞尿が還元され、 土 壌 微 生 物 が 活 発 に な り、牛たちが喜ぶ草が生える―。この資源循環にはとても感心する

6:30～ 8:30

ものがあります。
牧草をモリモリ食べている牛

広報 田野畑

北山総合センターの姿を見ると、とてもいい気分になります。酪農家さんの努力を裏切らない、いい光景だと思います。

2021・109:30～11:00

保健センター

アズビィホール

11月
㈪
１日

27

羅賀地区
コミュニティセンター

田野畑小６年

教育委員会

26日 ㈫ 胃がん追加検診

30日 ㈯※この欄に掲載してほしくない人は、届け出のときに戸籍係の窓口に申し出てください

趣味・教養講座「ご縁まりづくり教室」

9:30～11:00
13:00～14:30

おおいずみ・しょう

暑い夏が過ぎ、牛は冬支度■安らかに ～お悔やみ～
熊 谷 德太郎（95） 沼 袋
佐々木 重 雄（91） 切 牛

19日 ㈫ 特定健診・がん検診

アズビィホール

大泉 翔君

関わって、みんなを驚かせたいです。

暑い季節が過ぎ、牛たちが冬支度をする秋がやってきました。

18日 ㈪ 特定健診・がん検診

アズビィ楽習センター 10:00～12:00

ダムを作りました。
将来の夢は、プラモデルの設計に携わることです。横浜市にある高さ18㍍のガンダムのような、大きいプラモデルの製作に

年々暑くなってきているせいか、牛も人間も暑熱ストレスが半端ないです（笑）。
暑さのストレスで牛の受胎率

真木沢

教育委員会

趣味・教養講座「ご縁まりづくり教室」●健やかに ～誕生～
佐 藤 昊 旺（こお）くん
優也・沙希

アズビィ楽習センター 10:00～12:00

や繁殖性、乳成分などに影響が出て、夏の体調管理はとても大（一部敬称略）

問い合わせ先がガンプラ作りの楽しいところです。
ガンダムは、アニメを見て好きになりました。ガンプラを初めて作ったのは、小学４年生のとき。今までに10体以上のガン変です。私は、扇風機の前でアイスを食べて涼んで「牛さんごめんなさい」って感じです。
牛も暑さが苦手なようで、放〔令和３年８月届け出分〕

時間

僕は、休みの日にガンプラを作っています。ポーズを決めたり、改造したり、自分の好きなようにカスタマイズできるところ

牧中は木陰で涼み、牛舎に帰ると巨大扇風機や噴霧器で涼んで

おくやみ

所

７日 ㈭

14日 ㈭

おめでた

行

期間：10月１日㈮～11月１日㈪大きなガンプラを製作してみんなを驚かせたい

2021・10

No.57

かず や

中野渡 和也さん

広報 田野畑26

中川 稀瑛ちゃん（１歳 11 カ月）
翔さん・まいさん＝羅賀＝

お母さんからのひとこと

令和３年10月１日№655

果物が大好き。食べ始めると止まりません（笑）。最近は鉄棒にハマっていて、家の物干し竿にもぶら下がっています。妹思いでタオルケッ
トやおもちゃを持っていってくれる
優しい女の子。興味を持ったことにたくさんチャレンジして、思いやりのある子に成長してね。

広報 田野畑

わが家のアイドル掲載募集中

成長の記念に、お子さんの写真を掲載しませんか。
対象は村内に住所がある１歳ぐらいから小学校入学▼毎年、８月下旬の中学校陸上競技大会を皮切りに、駅伝
競走大会、新人大会、小学校
陸 上 記 録 会 と、 子 ど も た ちのスポーツの大会が続きます。今年は、新型コロナウイ
ルス感染拡大防止のため、全ての大会が無観客開催でした。会場で感じたのは、保護者の皆さんの声援がないとさ
みしいということ。子どもたちもきっとそう思ったはずです。新型コロナウイルスの収束を願うばかりです▼新型コ
ロナウイルスとあわせて気を付けたいのがインフルエンザ。
例年 ～ 月にかけて流行が始まり、１～３月にピークを迎えます。 月 日から予防接種もはじまります。手洗い、うがい、マスクの着用、予防接種など、感染防止対策を心掛けましょう▼秋の味覚とい
えばマツタケ。道の駅たのはたの産直にもマツタケが並び、県内外から多くの人が訪れています。私も道の駅に行ってみようと思います。ついでに宝くじも買ってみようかな。

（政策推進課11■印刷 川口印刷工業㈱佐々木 歩）

20

TEL 0194-34-2111 FAX 0194-34-2632
URL https://www.vill.tanohata.iwate.jp/

前までのお子さん。かわいい笑顔で、村の皆さんに元気を届けてください。きょうだいそろっての掲載も受け付けています。
掲載を希望する人は、村役場政策推進課広報担当（☎34-2111 内線65） ま で 連 絡 を お 願 い し ま す。
後日、撮影に伺います。希望者が多い場合は、初掲
載の子どもを優先します。
■発行 田野畑村■編集 政策推進課〒 028-8407 岩手県下閉伊郡田野畑村田野畑 143-1

広報田野畑をスマホにお届け公式
YouTube公式
Facebook

公式
Instagram

12

10

え
の

257