パ ナ ソ ニ ッ ク 電 工 イ ン フ ォメ ー シ ョ ン シ ス テ ム ズ

IS CLOSE UPTOPICS
01 「 WINWORKS One」の取り扱いを開始 〜「人」に関するマネジメントビジネスを展開〜

ア イ エ ス

当社はこのほどウィンワークス株式会社と販売代理店契約を締結し、10月16日から勤務計画・管理システム「WINWORKS One」の取り扱いを開始しました。

2008.11
Vo l. 4

ク ロ ー ズ ア ッ プ「WINWORKS One」は勤務シフトの自動作成によるサービス品質・コスト削減効果に加え、従業員満足度の向上にもつながるソリューションとして注目を集めています。当社は今後、大規模小売店・ホテルなどへの販売を推進するほか、製造業分野向けソリューションによる新市場の開拓も視野に入れ 人 に関するマネジメントビジネスという新分野での事業展開を図っていきます。

ユーザー起点のサービス。
02 GRANDITコンソーシアムに加盟 〜完全Web-ERP「GRANDIT 」の取り扱いを開始〜

マルチベンダ対 応はパナソニック電 工インフォメーションシステムズのシステム運 用の大きな特 徴です 。

R「メーカにとらわれず 、お客さまそれぞれの状 況にあわせた最 適な機 器 構 成を提 案 する。」

当社はこのほど、インフォベック株式会社が運営する「GRANDITコンソーシアム」（以下：コンソーシアム）
Rマルチベンダ対 応を言 葉にするとこれだけです が 、その 提 案には、私たち自身がシステム機 器を扱い 、運 用するなかでに加盟し、10月6日より完全Web-ERP「GRANDIT 」の取り扱いを開始しました。
R「GRANDIT 」は、コンソーシアム方式で開発された中堅企業向けERPパッケージで、日本企業に培ってきた経 験とノウハウが活きています 。

適した構成と、インターネット時代に対応する完全Web対応の点が高く評価され、急成長を遂げています。

お客さまの大 切なシステムやデータをお預かりするうえで、安 定 的な運 用は当然のことであっても、それを守らんがために

当社は、今般のコンソーシアムへの加盟により、基幹業務すべてを網羅した中堅企業向けERPシステム

既 存のインフラに安 住していてはさらなるレベルアップは見 込めません 。処理能力や障害対応能力をさらに高めるため、の提供体制を整えるとともに、技術力、生産管理／SCM／MESソリューションなどのノウハウを活かし、Rお客さま視点のご提案を行いながら「GRANDIT 」の販売を推進していきます。

私たちは、パナソニック電 工の受 発 注システムなど基幹システムを構築・運用する過程において、あらゆる製 品や新しい技術に挑み、単一ベンダに依存していては乗り越えられない壁を越えてきました。これは、技術革新と安定生産のサイクルで「も03 販売管理システム「MetaForce（メタフォース）」新バージョンを発売 〜内部統制機能追加、約10％の業務効率向上と低コスト・短期間での導入も実現〜のづくり」を行う現 場にルーツを持ち、現 場 密 着で力をつけてきた私たちならではの 取り組みです 。つまり、マルチベンダ

当社は11月11日、販売管理システム「MetaForce（メタフォース）」の新バージョンを発売しました。

対 応とは、私たちが 攻めの姿 勢でインフラ整 備を行ってきた証なのです 。

MetaForceは2002年の発売以来、完全Web対応などの機能が評価され、電設資材関連の流通・卸売業

このように、私たちはシステムインテグレータとしての一面だけでなく、システム機器を利用するユーザーとしての一面も持って各社で最も多く導入されています。今回のバージョンアップでは、与信管理など内部統制対応、仕分け・購買業務機能の充実による約10％の業務効率向上、カスタマイズでご要望の多い機能の標準パッケージいます 。そして、ユーザー側の視点で行うアドバイスやサービスは、システム機 器 導 入 の 際に化による低コスト・短期間導入を実現しました。今後、リプレースや他商材を扱う流通・卸売業への拡販をお客さまが感じる不 安の解 消に大きな役目を果たしています 。

進めます。また、SaaSとしての提供も検討していく方針です。また、コンサルティングから保守・運用まで

たとえば 、現 場と企 画 部 門が 効 率 化という思 想の点では一 致していても、その方 法 、つまり、サポートできる技術力とノウハウを活かし、来年1月開業の新データセンターでのホスティングサービスなどIT資産の保有形態に応じた運用サービスも提供することで、お客さまの経営課題の解決・経営基盤の安 定 的に稼 動しているシステム機 器を変えてでも革 新 的なシステムや技 術による効 率 化を強化に貢献します。

めざ すのか 、については意 見が分かれることもあるでしょう。このような場 合でも、ユーザーとして、あらゆるベンダのシステム機器に精通し、現場に強い私たちなら、自らの経験に基づいたあいえす☆うらばなし 新データセンター開業準備進行中！
（後編）「環境配慮のポイント」

解 決 方 法の 提 案 が 可 能です 。私たちがお客さまから大きな評 価と信 頼をいただいている

いよいよ新データセンター運用開始まで1ヶ月余り。名称も「大阪中央データセンター」に決定し、のは、こうした点だと思います。

現在、急ピッチでオープンにむけた準備が進んでいる新データセンターは、近年クローズアップされてそして、このような評価は、愚直に日々の運用を行いながら未来につながるいる環境保全の課題に対応し、設備・管理方法にグリーンITの視点を取り入れ、CO2排出量の削減にチャレンジを続けている社員の奮闘があればこそです 。私たちが今日積み貢献しています。具体的なポイントは次のとおりです。
完成間近のデータセンター内部・排熱効率を高めた内部設計とラック環境システムによる温湿度管理
・環境配慮型照明器具「Wエコ（ダブルエコ）」の導入と人感センサによる照明制御
・Egenera BladeFrameなど省エネ型サーバの導入上げた経験、技術やノウハウによるユーザー起点のサービスは、お客さまの明日に 、そして「 将 来ありたい 姿 」の 実 現に 、きっと役 立てていただけると確 信しています 。

パナソニック電工ISは、最新鋭のエコシステムを擁し、免震構造など安全性も兼ね備えたデータセンターで、約50年にわたる歴史の中で培った技術とノウハウを活かした事業を展開していきます。

日経優良企業ランキングで上場企業2303社中総合125位にランクインしました！
10月18日の日本経済新聞（朝刊）で「2008年度日経優良企業ランキング」が発表されました。
当社のランキング結果「Wエコ」と人感センサによる照明制御で省エネを実現■発行元
パナソニック電工インフォメーションシステムズ株式会社
総務部 広報・IRグループ

125 位（昨年189位）収益性：121位 安全性：125位 成長力：168位〒530−0013 大阪市北区茶屋町19-19 アプローズタワー16F
TEL 06-6377-0100 FAX 06-6377-0833 http://panasonic-denkois.co.jp/※このランキングは日本経済新聞デジタルメディアが開発したNEEDS-CASMA（多変量解析法による企業評価システム）によるものです。

※本紙掲載記事の無断転載・複製を禁じます。
※本紙に記載された社名および商品名などは、それぞれ各社の商標または登録商標です。

総合（項目別では、4項目のうち「規模」を除く全ての項目で上位にランクインしました）

Copyright（C）
2008 Panasonic Electric Works Information Systems Co., Ltd. All rights reserved.

パナソニック電工インフォメーションシステムズ株式会社

取締役社長 河村 雄良

IS CLOSE UP（アイエス クローズアップ）2008.11

Egenera 導入事例：UFJIS株式会社様

実際に運用しています！

ユーザー視点のシステム・ソリューションがIT業界を変える。

Egenera BladeFrameのよさは、実際に運用するスタッフが求める柔 軟 性と安 定 性 に

ユーザー経験を活かして現場をサポート！

あります。たとえば初期立ち上げのスピード、資源の自由な割り当て・解除、サーバ・アプリ

2003年、アジアで初めてEgeneraを導入したUFJIS株式会社〜パナソニック電工インフォメーションシステムズのブレードサーバ導入・運用支援ソリューション〜

ケーションの変更に左右されないフェール（以下UFJIS）。三菱UFJフィナンシャル・グループのシステム

運用効率の向上はもちろんのこと、電力消費量やCO2排出量削減などといったグリーンITの観点からも近年注目を集めるブレードオーバーなどです。運用を開始してから3年運用を担当する同社は、Egeneraのさらなる活用によって運用がたちますが、日々効果を実感しています。

サーバ。一方、どのブレードサーバがいいのか、本当に運用効率が上がるのか･･･と導入に二の足を踏んでいる企業が多いのも今後も、さらなる運用の効率化を追及して効率の最大化を図るため、パナソニック電工ISが自らの運用事実です。確かに、現場の運用スタッフにとって稼動中のサーバからの乗り換えは「大冒険」。カタログスペックだけでは分からいきたいと思います。

実績を基に提案した、仮想化を実現するストレージ「３PAR 」※ない安定性や性能などにも納得できる情報が必要です。パナソニック電工インフォメーションシステムズ（パナソニック電工IS）
は、自らがユーザーとしてブレードサーバ「EgeneraRとEgeneraとの組み合わせソリューションを採用されました。

R

BladeFrame 」を使用してきた実績を基に、ユーザー視点でお客さまにとってIDCビジネス本部 サーバソリューション事業部

八木洋至

最適なブレードサーバの運用・導入ソリューションをご提案しています。

導入の経緯などをうかがいました。

システム運用で、このような悩みはありませんか？

Egenera BladeFrameによるサーバ統合で運用負担が軽減！

CASE

Egenera BladeFrame とは

1
CASE

2
CASE

3

部署ごとにサーバを運用しており、運用基準もまちまち。
運用と開発の役割分担ができない。

Beforeスピーディになりました。
しかし、Egeneraをさらに活用するためには、
A システムEgeneraBシステム

ストレージ容量に縛られない柔軟性と使用効率の向上が必要だとシステムの標準化

新しいサーバが稼動するたびにOSからインストールし直すなど、運用効率が悪い。

省スペース

待機サーバ
待機サーバA システム
運用担当Aさん運用担当Bさん待機サーバの共通化

あったパナソニック電工ISがEgeneraと３PARとを組み合わせた電力量削減
グリーンIT

Bシステム
Cシステム

Cシステム

Dシステム

待機サーバ

パ ナソニック電工ISは自らの運用経験を基にお客さまにとって最適なソリューションを提案！

運用担当Cさん運用担当Dさんシステムごとに異なる機 器・運用基 準
システムごとの待 機サーバ
システムごとにいる運用担当

短時間でのサーバ準備

共通待機用

省スペース・省エネルギーによるグリーンIT化＋コスト削減を実現！

もらいました。現場での実際の運用を見て安定性と性能を確認し、両方を導入することにしました。

パナソニック電工ISは「『新』への挑戦」の意味を理解している貴重な仲間。

迅速なフェールオーバーシステム導入を決定する際のポイントは、実はカタログでわかる製品スペックではなく、運用の安定性と性能劣化の有無です。これは、運用担当Eさんその場のデモや数ヶ月の試用期間だけではわかりません。その点、パナソニック電工ISの提案は自社での運用実績に基づいており、信頼感は抜群です。

パナソニック電工ISが自らの運用経験からお勧めするポイントはPoint.1

運用で実績があると聞き、早速同社の大阪IDCでデモを見せて効果を確信したので、パナソニック電工ISからEgeneraと３PARのDシステム運用人員の削減待機サーバ考えていました。
そんな時、同じEgeneraのユーザーとして情報交換をする間柄にブレードサーバを導入しては？

本当に効果があるのでしょうか？

2003年にEgeneraを導入して以来、その優れた障害対策で運用トラブルが激減したほか、仮想化技術によってサーバ統合は非常にAfter

稼動中のサーバからはイメージをコピーできず、ブレードサーバならいろいろな問題が解決するかも・・・

大きな信頼感につながるユーザーとしての実績。

イージェネラ株式会社の開発したブレードサーバ。卓越したＰＡＮアーキテクチャにより、物理サーバを仮想サーバの ように扱うことを可能としている。ブレードサーバの枠を超えたブレードサーバとも称されている。

最近数年でサーバが激増。置き場所と電力消費量の問題に頭を悩ませている。

今回は、UFJISの千貫（ちぬき）素成ITプロデュース部長にPoint.2

開発に専念できる環境づくりとインフラ標準化を実現！

Point.3※

障害時の素早いフェールオーバー 、イメージコピー機能などで運用効率を大幅アップ！

パナソニック電工ISは、新しい技術にチャレンジする貴重な仲間です。
IT業界にユーザーの視点をもっと取り入れることで、ユーザー本位

一方、当時のパナソニック電工ISでは、オープン系システムのサーバを各部署

Egenera BladeFrameが他社製品に比べ優れているのは障害時の復旧処理のサービス・ソリューションが生まれるよう、これからもともに歩んでは激増。増加ペースが年300台を上回る年もあり、一気に1000台を突破。近いが保有し、開発担当者がハードウェアやネットワークなどのインフラまで選定です。Egeneraの製品は障害発生時に自動的かつ瞬時に予備機に切りいきたいと思っています。

将来、設置スペースに限界がくることは目に見えており、サーバ統合は喫緊のしていました。そのため、開発担当者は開発に専念できず、運用担当者は替わり、復旧処理が開始され、数分でブレードの切り替えと再立ち上げが完了課題でした。2004年からサーバ選定を開始し、通常のラックマウント型からブレード部ごとに異なる多種類のインフラを運用しなければならない状態でした。

します。
しかも、アプリケーションを含めてサーバの設定に変更があったサーバまで比較検討 。メーカも国内ブランドから海外の無名ベンチャーまでそこで、オープン系のよさを失わずに開発と運用の役割分担を明確化するため、場 合でもフェールオーバー機能に影響しません。また、運用効率を大幅幅広く候補にあげたうえで、運 用に欠かせない約 5 0 項目についてテストを

BladeFrameによる全社レベルでの統合運用、各種システムの一元管理にに向上させるもう一つの機能は、他社製品にはない稼動中のサーバからの流用行いました。

取り組みました。

作成（イメージコピー機能）。これにより、新しいインターネットの普及にともない、パナソニック電工ISが運用するサーバの台数フェールオーバー時間の比較（当社調べ）
単位（分）

その中で選んだのが、Egenera BladeFrame。

これにより、開 発に専 念できる環 境がサーバを入れるたびにOSからひとつひとつ単に機能を集約したブレードサーバとは整っただけでなく、BladeFrameを軸にインストールしてセットアップするといった違い、BladeFrameは仮想化によるサーバしたアプリケーション設計が進み、さらなる運用の負担がなくなりました。運用にあたる

統合で省スペース・省エネのみならず、余分インフラの標準化にも成功したのです。

スタッフの数は限られていますが、パナソ【会社概要】
UFJIS株式会社
本社：〒103-0027
東京都中央区日本橋1-7-17
日本橋御幸ビル
URL：http:// www.uf jis.com/

ニック電工ISではこのような機能を活かし、なサーバ、運用工数の大幅な削減が可能効率的なシステム運用を行っています。になりました。
BladeFrameのラッキング作業※フェールオーバー：サーバに障害が発生した場合に、代替サーバが処理やデータを引き継ぐ機能。

※3PAR：3PAR社が開発した設計不要の仮想ストレージ装置。業界トップクラスのシークタイムも同時に実現。

ITプロデュース部長 千貫 素成様