TAKE FREE
函館新聞購読者には戸別配布（一部除く）

上質な時間を楽しむ大人のライフスタイルマガジン

5２011 MAY No.25

特集

ふらりとカジュアルにひとりでも愉しめる
小さなレストランだから専門店 できる

ブランドリサイクル

高価買取

新品未使用品〜使い込んだ状態まで幅広く買い取ります！

LOUIS VUITTON レア品 新品 中古

20年前のものから最新作まで、どんどん買い取ります。

き
ベタつ

製

破損

ら何でも
買
品な

買取10％ＵＰ中！

１点からでも大歓迎！
どんなものでも買い取ります！

ます！
取り
い

金・プラ
チ
ナ

汚れ

４月

モノグラムならどのような状態でも買い取ります。

切れている…
石がとれた…
古いもの

なんでも

OK！

K9・K10ホワイトゴールド
だって

もちろん

OK！

査定は

その場で

〈平成23年 3月30日相場〉〈平成23年3月30日相場〉

現金買取〈平成23年3月30日相場〉

いたします

無料

おひとつでも
大歓迎！

金？
プラチナ？
わからなければ

116,700「来てよかった♪」を お持ち下さい
約束します。

97,300※プレミアム買取はスタンプ対象外となります。

information

はじめよう リサイクル!!
「何となく恥ずかしい。見られたくない」
そんな声をお客様から聞きます。
でも･･･自分の使わなくなった物が誰かの宝物になるんですよ。素敵な事だと思いませんか？
「売りたいけど面倒」オークションやフリーマーケットetc･･･。考えると面倒ですよね。
専門店ならではの
私たちにお任せ下さい!!
みなさん「来て良かった」って言って下さいます。 豊富な品揃えが自慢です！
！
買って良し。売って良し。それが珠やです。

どんな状態でも買い取ります！

R

ザ・ボディショップは世界各地に伝わる
天然成分をたっぷり取り入れた
ボディケア・スキンケア・メイクアップ･フレグランス･ヘアケアなど、
自然派化粧品を取り扱うイギリス生まれのグローバルブランドです。
毎日のボディケアを
ボディケア 楽しく、気持ちよく
〈ソープ〉
420円

〈シャワージェル〉

地球にうれしく︑肌においしい朝シャワー

胸がときめく香り
洋梨＆レモングラス

1，575円

甘く香るロマンス
イチジク＆ローズマリー〈ボディスクラブ〉

さわやかに輝いて
レモン＆タイム

STEP2
みがく

×

ハーブ

〈250ml 〉各 1，260円

太陽みたいにパワフル
スイカ＆ユーカリ

945円

フルーツ

アースラバーズ
すっきり涼しげな
キュウリ＆ミント

STEP1
洗う

NEW 4/1新発売〈ボディクリーム〉

1，575円〈リップケアクリーム〉

840円「ナチュラル×テクノロジー」

スキンケア 植物の力をスキンケアへ
モイスチャーホワイト

ニュートリガニクス

すべての肌、
明るくすんだ肌へ

ナチュルリフト

小じわが気になる

ハリが気になる

ティーツリー

エコ・コンシャス

いきいきとした肌へ

アロエ

不安定な肌

Eシリーズ

ノーマル〜ドライ肌

シーウィードパラベン
フリー

コンビネーション〜オイリー肌

サルフェイトフリー

オイリーヘア用

Cシリーズ

ノーマル〜ドライヘア用

着色料
フリー

シリコーン
フリー

カラーリングヘア用

アマゾンのパワーで
素髪体験

レ イン フォレ ストヘ ア ケ ア
ドライ・ダメージヘア用

ヘアケア

オイリー肌やニキビ肌

肌も気分もリセット
フレグランスフリー

2，
310円〈ボディローション〉

甘酸っぱくジューシィ
アプリコット＆バジル

STEP2
うるおす

シャンプー・コンディショナー〈250ml 〉各 1，
365円

大地の恵みで、赤ちゃんの肌をブリチ
ふわふわぷるん
ベビーシリーズベビー
シャンプー
BT 250ml

1,260円高いカバー力でメイクアップ 真珠肌つづく
NEW
化粧下地/
ファンデーション
モイスチャーホワイト
BBクリーム

ベビー
ボディ
ウォッシュ

モイスチャーホワイト
ファンデーション
コンパクトケースベビー
バンブー
ヘアブラシＢＴBT 250ml

840円

1,260円BT 250ml

1,890円ベビー
ボディバターBT 200ml 2,310円

ベビーマッサージジェル
BT 100ml

1，575円

2,625円

フェイス＆ボディブラシSPF25PA＋＋＋30ml

2,940円

2,940円

4/15〜5/17までの期間中、「函楽見た！」と3,000円以上お買い上げで、

ミニシャワージェルプレゼントザ・ボディショップ函館 テーオー店
テーオー1階

R

ベビー
ボディ
ローション

TEL0138-32-0303

買 取 専 門 店 ゴ ー ルド

不要な18万円!!

これだけの量で、買取価格は買取専門店だからできる高価査定

ダイヤなら、
金・プラチナなら、 買取専門店だからタンスにどんなに小さくても どんなものでも高く買えます！
眠らせておくのは買います！
リサイクルショップとは もったいない！
買います。
違います！
他店で断られた
壊れた指輪、
小さなメレダイヤや、
0.1カラット、0.2カラットも大歓迎！

切れたネックレス、
片方だけのピアスも大歓迎！

ン

函楽 キャンペー（火）迄

期 間 5月31日

函楽見たよ！で買取価格 UP

鑑定士が在籍しているので鑑定書や保証書が無くても大丈夫。査定時間は1〜2分。
ダイヤモンドは鑑定士が正確に鑑定すると、大きいものでは数十万円の差が出ます。
刻印のない貴金属でも大丈夫。
X線分析装置で正確に品位（含有量）を測定いたします。

査定や鑑定はすべて無料です。
指輪1個でも喜んで買取いたします。
こんな物でも売れるかなぁ…と疑問に思ったらゴールドへお持ち下さい。

ダイヤモンド 30％UP
金・プラチナ 20％UP

ブランド 品 10％UP

指輪・ネックレス・ピアス・イヤリング・コイン・金時計・金メガネ・金杯・金歯・金の置物・工業材・買取
無料査定・高価買取中 商品例
歯科材・インゴット・ロレックス・高級時計・インポートブランド品・各種商品券などetc…。

手続き簡単！
！査定時間は1〜2分

ゴールド

買取専門店

両店

ゴールド

買取＆ブランド品販売店

GOLD 函館日吉店 スタッフ GOLD 函館桔梗店☎0138-30-3131 募集
函館市日吉町1-29-1
営業時間/
11:00〜18:00
定休日/毎週木曜日

ゴールド函館日吉店●花園眼科●魚長 ローソン●
産業道路
●向山歯科
●
渡辺歯科 花園大谷幼稚園●

店長候補・
アルバイト
スタッフ

☎0138-47-0111
函館市桔梗3-25-4
営業時間/
11:00〜19:00
定休日/毎週木曜日

ゴールド函館桔梗店

国道5号線

●郵便局

●コープ
さっぽろ

●
●ゲオ
テンフォー
桔梗駅

0120 -31- 4263
キャンペーン期間

6月15日まで

http:// hako-raku.jp

２011
Ｍ ＡＹ

5

No.25

CONTENTS

009

看板男子

011

レトロ散策

013

プレミアムな一品

015

夜更けの料理店

016

NEWOPEN

022

特集

ふらりとカジュアルにひとりでも愉しめる
小さなレストラン
034

HAKO-RAKU de LUNCH

042

街角麺探訪

047

料理人が通う店048

自宅で作る料理店の一品

068

Sweets Factory

070

カフェ日和

073

北海道 魅力再発見の旅

小樽
表紙の写真

Ｃｏｍｍｅｃｈｅｚｖｏｕｓ

081

ぶらり道南春のイベント情報

082

春を満喫おすすめスポット

088

道南秘湯めぐり

090

TOPICS

093

STYLIST VOICE

099

Beauty info

102

HAKODATE SANPO

106

ENTERTAINMENT109

SHOPPING GUIDE111

PRESENT113

九星気学占い・クーポン（コム・シェ・ヴー）建物２階、階段の先には電球に照らされた看板と木製の扉。
この１月にオープンしたワインと小皿料理の店。黒板には魚介や野菜を使ったメニューが並ぶ。料理は、さまざまなワインを味わうには程良いポーション。今特集の中で、最も小ぢんまりとした店だが、つい長居してしまう空気感と心地良さがある。

Oh deep in my heart, I'd believe
That we shall overcome some day
ガンバレ日本、ガンバレ函館
咲く花と 萌えいずる新緑は躍動の季節のはじまり・・・
K18 エメラルド、
サファイヤ、
ダイヤモンド入りピアス

7

LA VISTA HAKODATE BAY

3rd.Anniversary

ホテル３周年記念イベント「趣味を広げる自分磨きの第一歩♪」

ラビスタ函館ベイはおかげさまをもちまして開業３周年を迎えることとなりました。
ひとえに皆様方のご支援・ご配慮の賜物と深く感謝申し上げます。

サンデーランチバイキング●スタート１：
３０pm〜終了３：００pm●３日前までの事前予約が必要です。
※ヨガにはケーキセットは付きません。
※英会話・中国語レッスンは２，
５００円■日時／４月１７日
（日）
・２４日
（日）
・日曜日開催１１：３０am〜２：００pm■場所／２階 北の番屋

４月のサロン《先着》◎料金／大人お一人様１，
５００円
（税込）
※中学生以上は大人と同額
小学生８００円（税込）※未就学児無料◎チケット販売開始時間／１１：
００am〜（事前予約不要）

４月２４日（日）「英会話」※初中級レベル

２００名様
限定！
写真はイメージです。

毎月第一金曜日は、los musicosの演奏によるラテン・ボサノヴァ・タンゴ音楽でスペイン料理に華を添えます。

1st Friday■日時／５月６日（金）■場所／１階 カサ・デ・ノルテ①６：
３０pm〜②７：
３０pm〜各１５分程度

３周年記念プレ
ミアムペア宿泊券■発売期間／４月２７日（水）
まで■利用期間／６月３０日（木）まで※除外日４／１８、
４／２８〜５／４、売り切れ次第終了。

特典
限定
３０組様

①デラックスツインルームに無料アップグレード②オリジナルオルゴール付

ペア１泊朝食宿泊分

２０，
０００円

※消費税・サービス料込みの料金です。

桜をイメージしたアロマオイルで春を全身で感じてみませんか？
全身トリートメントで血行を促進、リンパの流れをスムーズにしむくみと疲労を解消しましょう。

●料金／６０分９，
５００円（税込）●期間／４月２８日
（木）
〜５月８日
（日）
●場所／癒し処「夢語」
要予約

桜の特製カクテル「桜の誘惑２０１１」

桜スパークリングと桜のリキュールで
ほんのり甘いオリジナルカクテルをご用意致しました。
彩りも美しい桜のカクテルは女性に人気の一品。

●料金／１，
２００円（税込）●期間／４月２８日
（木）
〜５月８日
（日）
●場所／シェリーズバー

春づくし︑桜づくし︑
ラビスタ函館ベイ

ボディートリートメント「美ＳＡＫＵＲＡ」

ライフスタイルサロン
全サロン、
ケーキセット付
３，０００円で体験レッスン♪

和洋中のお料理を楽しめる、お得なバイキングです。

大切な方への贈り物として入学・母の日・父の日の記念にご利用ください。
デラックスツインでプレミアムな１日を…。

１ＤＡＹ「桜デザート」盛り合わせ

桜にちなんだこの時期だけの日替りデザート
盛り合わせ（ムース・アイスクリーム・ケーキなど）●料金／７５０円（税込）●期間／４月２８日
（木）
〜５月８日
（日）
●場所／カサ・デ・ノルテ

春のハイカラセット

ラビスタ函館ベイオリジナルブレンドコーヒーとカステラの大正ロマンスタイル。

●料金／６００円（税込）●期間／４月２８日
（木）
〜５月８日
（日）
●場所／カフェ ラメール

５月のサロン

５月１４日
（土）
「ネイル」
５月１５日
（日）
「フラワーアレンジメント」
５月２２日
（日）
「はじめての中国語」
５月２９日
（日）
「はじめてのヨガ」

スタート２：
００pm〜終了３：
３０pm※ヨガレッスン終了後最上階の温泉利用可。

◎お問い合わせ＆お申し込みはラビスタ函館ベイ
営業企画 ☎０１３８-２３-６１１１

本格的なクラシックをお気軽に…。

ロビーコンサート
入場無料

４月３０日
（土）箏／宮崎加奈古さん
５月 ３日（火）箏／宮崎加奈古さん
５月 ４日
（水）
チェンバロ／森洋子さん
ピアノアンサンブル／畑中佳子さん
５月 ５日
（木）
こどもの日スペシャル ４：４５pm〜
ピアノ／中山風佳ちゃん（小２）
草刈 瞳ちゃん（小４）
花山くるみちゃん（小４）◎演奏時間／５：００pm〜５：
３０pm◎開催場所／ラビスタ函館ベイ・１階ロビー◎協力／函館音楽協会

ドーミーイン函館五稜郭
ラビスタ函館ベイ
開業３周年協賛特別プラン■1名（シングル）…………………4,500円
■2名
（ダブル）
……………………5,800円※お1人様あたり2,900円

■2名
（ツイン）
……………………7,800円◎朝食（軽朝食バイキング）付※お1人様あたり3,900円

お問い合わせ ☎０１３８-３５-５４８９

看板
男子
自分の店を持つのが夢
人とのつながりを大事にしたい﹁みそらーめん﹂を看板メニューに︑地元の食材を積極的に取り入れるなど地域に根差したラーメン初代社﹂︒今 で も 行店を目指し４年前に開店した﹁ら ー め ん
列ができるほどで︑３年前に七飯町に２号店を︑昨年は店舗並びに持ち帰りぎょうざの専門店を開店

フ︶と頼りにされている︒

前︒本 店 と 七 飯 店 で 勤 務 し︑今 年東出さんが入店したのは３年の調理師専門学校を卒業し中華料

理科目のある北海道森高校︑函館

あ り︑幼 少 の 頃 の 夢 は 料 理 人︒調気 の溢れる雰 囲気︒客と の距離が店 内には元気 な声が 飛び交い︑活る た め 異 な る 形 態 の 同 店 に 転 職︒

来 に向け︑調理以 外の仕 事も覚えや り が い の あ る 仕 事﹂と 語 り︑将﹁やればやるだけ早く上に行ける︑か ら 本 店・店 長 に な っ た︒調 理 を理店に就職︒様々な料理を覚える

近 い分︑人と人と のつな がりを強物心ついた時から料理に興味が中心に︑接客や売り上げ管理など

毎 に︑そ の 面 白 さ に は ま り︑自 分した︒

仕 事 は 多 岐︒﹁責 任 感 が あ り︑みい ているアク ティブ 派︒その行動

ア ウトドア全 般で︑休日 も常に動

趣味は釣りやスノーボードなど格に合っている﹂と言う︒

く 感 じ る の が 楽 し く︑﹁自 分 の 性

東出らーめん 初代 社 ＹＡＳＨＩＲＯ

北斗市七重浜７
‐
１
１
‐
１ ☎０
１
３８
‐
４９
‐
０９９０
１
１
：３０〜２３：３０ 不定休 Ｐ有り

力と仕事への情熱が店を一層盛り上げている︒

大野新道↑ 石田
文具
トライアル ネッツトヨタ●
函館●●
国道２２８号線
↑
函館→
●
●
サンワドー
パーラー
太陽

木古内

9

黒をベースにしたシックな内装の店内にはジャズが流れる。スタッフの丁寧な接客にはぬくもりがあり、女性ひとりでも入りやすい。
「みそらーめん」（７５０円）のほか、東出さんが考案した「チャーハン」（６９０円）も人気。

の 店 を 持 ち た い と 夢 が 膨 ら ん だ︒

［本店・店長］満 さん（25歳）
ひがしで

みつる

んなを引っ張ってくれる﹂︵スタッ

らーめん 初代 社 ＹＡＳＨＩＲＯ

文：佐藤 史子 写真：国仙 知佳子

大三坂
二十間坂

金 森 赤 レ ン ガ 倉 庫 の 近 く︑観光客で賑わうメイン通りから一本入った裏通りに佇む﹁和年︶に 建 て ら れ た 古 民 家

雑 貨 い ろ は﹂︒１ ９ ０ ８ 年︵明治のように心が弾み︑楽しさや驚ろ は﹂︒何 度 訪 れ て も︑初 め て合いを込めたという店名の﹁い初心・無垢・学びという意味

い雰囲気にほっと和む︒

風雑貨が調和しており︑懐かし昔ながらの日本家屋と素朴な和

く ぐ り 一 歩 足 を 踏 み 入 れ る と︑活用して商品を陳列︒格子戸をも柱や格子窓︑押し入れなどをの風景に溶け込んでいる︒内装

張りの洋風という独特の趣が街張りの和風︑２階が南京下見板

造物に指定︒１階が簓子下見板

ささらこしたみいた家で︑現在は函館市の伝統的建地区で多く見られた和洋折衷町たという建物は建築当時︑この海産物問屋の店舗兼住宅だっ

幅広い年代に親しまれている︒

狭 し と 並 び︑地 元 客 を 中 心 にないほどの雑貨や道具類が所

文 具︑服 飾 類 ま で︑数 え 切 れら 作 家 に よ る 作 品︑置 き 物︑

日本手ぬぐいなどの日用品か

２ ０ ０ ５ 年 に 開 店︒器 や か ご︑の １ 階 部 分 を そ の ま ま 利 用 し︑

４１

き︑感動を与えてくれる︒

11

レトロ
散 策

素朴であたたかい和風雑貨がずらり
心弾むなごみの空 間

和雑貨

いろは

函館市末広町１
４
‐
２
☎０
１
３８
‐
２７
‐
７６００
１
０：００〜１
９：００
無休（１月からＧＷ前までは
月曜定休）
Ｐ有り

●
西波止場
赤レンガ倉庫群●

玄関では、巨大だるまがお出迎え。
プレゼント用として購入する客はもちろん、
ざるや鍋な
ど普段自宅で使う台所用品も人気がある。

文・写真：佐藤 史子

ℓℓ

http://hakochu-mitsubishi.jp

道南最大級のショールーム！
！

（0138）
77-1111

ボディショップ函館（板金・塗装）
クリーンカー石川・
15（中古車）つぼ八
ケーズデンキ三菱車全車種を展示中！
！

（0138）46-3111
ENEOS

セブン
イレブン

愛車広場カーリンク 函館美原店（車買取店）（0139）
53-61110120 - 01- 9608
当店

（0137）
62- 3111
ＥＮＥＯＳ
グルメ
シティ

江差
脳神経外科
クリニック

ENEOS

セブン
イレブン

つぼ八
ケーズデンキ函館中央三菱自動車販売（株）はチームマイナス6％に参加していますプレミアムな 一 品

チーズ工房 小栗のに な り︑コ ー ヒ ー や ワ イ ン の つ ま

みにぴったり︒牛乳の味に近いさっ

ぱ り と し た 味 の﹁モ ッ ツ ァ レ ラ﹂に﹁チーズ工房小栗﹂をオープン︒妻が経営する小栗牧場では︑２００５年

製造も盛んなこの土地で︑小栗隆さん

牛の飼育に適し︑牧場が点在︒乳製品

な土壌と水に恵まれた自然豊かな街はている八雲町︒冷涼な気候風土︑良質

北海道内でも古くから酪農が行われておきの一品をじっくりと味わっん︒生産者の思いが詰まった︑とっを 知 っ て も ら い た い﹂と 美 笑 子 さずはそのまま食べてチーズの個性地に混ぜたりしても美味︒ただ︑﹁まし て 食 べ た り︑ホ ッ ト ケ ー キ の 生モ︵カ チ ョ カ バ ロ︶﹂は 炙 っ て 溶 か

２ 週 間 の 熟 成 で 風 味 が 増 す﹁ヤ ク

放牧牛の乳で作る
牧場仕込みのチーズの美笑子さんが原料乳にこだわった手てはいかがだろう︒

は サ ラ ダ や ピ ザ な ど の 料 理 に︒約作りチーズを販売する︒

小栗牧場では冬季を除き放牧酪
農 が 主 体︒放 し 飼 い で 自 然 に 生 え

国道５号線〈取り扱い店舗〉チーズ工房小栗、
Ａコープ八雲店、丘の駅八雲パノラ
マ物産館（道立公園噴火湾パノラマパーク内）、大丸札幌店、
ナチュ
ラルチーズ専門店フェルミエ札幌店、地方発送可て い る 草 を 与 え︑草 食 動 物 の 生 態に 合 っ た 飼 育 方 法 を と る︒こ う し

ＪＲ
八雲駅

航空
自衛隊

てのびのびと元気に育った牛たちから採れる新鮮な牛乳がチーズの原 料 に な る︒﹁少 量 生 産 で も 八 雲 の土で育まれた草で育つ牛の牛乳を
チ ー ズ に し て 消 費 者 に 届 け た い﹂︒

遊楽部川

ラルズ
マート
●

道道４２号線

八雲町春日１６４-８
ＴＥＬ０
１
３７-６４-３４３６FAX０
１
３７-６４-３９０３
E-mailoguri@cocoa.ocn.ne.jp

雲石国道

八雲Ｉ
Ｃ

小栗牧場
チーズ工房 小栗そんな思いがチーズという形になって伝えられる︒
美笑子さんおすすめの﹁ペレ﹂は︑２カ月以上熟成させたセミハード
タ イ プ の チ ー ズ︒長 期 熟 成 に よ ってコクと深みのある濃厚な味わい

13﹁ヤクモ・モッツァレラ・ペレ﹂

左上からヤクモ（＝カチョカバロ、
１００ｇ４５０円）、
モッツァレラ
（１００ｇ４００円）、
ペレ（１００ｇ４５０円）

文：宮木 佳奈美 写真：工藤 貴志

賃貸物件
売買物件
売 土 地

自分スタイルのお店はじめませんか！
１5万円

杉並町 貸店舗

理美容・飲食店向け。
２階部分は休憩室に。
1F

３５万円

港町３丁目 貸店舗

広告有効期限／平成２３年５月１
５日迄

５９万円

港町１丁目 貸店舗

北大水産学部向かい！

市立函館病院向かい！

●函館市港町３丁目１８-３２ ●交通／函バス「北大前」停徒歩２分●専有面積／７４．
３８㎡（22.5坪） ●共益費／なし ●権利金／
1ヵ月 ●敷金／2ヵ月 ●仲介料／賃料の１ヵ月 ●駐車場／有り（無料） ●築年数／１8年 ●取引態様／仲介●函館市港町１丁目１１-１６ ●交通／函バス「市立函館病院前」停
徒歩1分 ●専有面積／246.34㎡（74.52坪） ●共益費／込み●権利金／なし ●敷金／６ヵ月 ●仲介料／賃料の１ヵ月 ●駐車場／5台無料 ●築年数／4年 ●取引態様／仲介

2F
物置

事務所

物置

店舗

●函館市杉並町６-１９ ●交通／市電「杉並町」停徒歩３分 ●専
有面積／１Ｆ・１０３．
９２㎡（31.44坪） ２Ｆ・１０７．
９４㎡（32.65坪）●共益費／なし ●権利金／１ヵ月 ●敷金／１ヵ月 ●仲介料／
賃料の１ヵ月 ●駐車場／有り ●築年数／４４年 ●取引態様／
仲介

１７万円

川原町 貸事務所

１９．
５３万円

ＨＢＳ昭和ビル

駐車4台可能！

産業道路・函館新道近く！

●函館市昭和3丁目３５-２１●交通／函バス「昭和」停
徒歩２分 ●専有面積／
１０３．
９㎡（31.43坪） ●共
益費／なし●権利金／１ヵ
月 ●敷金／１ヵ月 ●仲介料／賃料の１ヵ月●駐車場／５台無料 ● 築 年 数／２1年 ●物置使用料／
5,250円 ●取引態様／
仲介

倉庫

玄関

●函館市川原町８-１４ ●交通／函バス「工業高校裏」停徒歩２分●専有面積／93.29㎡（28坪） ●共益費／なし ●権利金／１ヵ月●敷金／１ヵ月 ●仲介料／賃料の１ヵ月 ●駐車場／４台無料●築年数／２6年 ●取引態様／仲介

ひさごビル2階

25万円

ひさごビル4階

2階テナント・リフォーム済み！

湯沸室 更衣室

松風町店舗

63万円

交差点角地！函館駅前！分割可能！

●函館市松風町７-２ ●交通／函バス「函館駅前停」停徒歩1分●面積／A25.2坪、B19.2坪、C20.7坪 ●敷金／3ヵ月●仲介料／賃料の１ヵ月＋消費税 ●構造／鉄骨造 2階建●築年数／２３年 ●取引態様／仲介●函館市高丘町２‐
１７ ●交通／函バス「戸倉が丘団地入口」停徒
歩３分 ●土地面積／１９０．
７５㎡（57.70坪） ●建物面積／１４４．
７2㎡（43.77坪） ●構造／木造２階建 ●築年数／３１年 ●駐車場／5台可 ●引渡／即時 ●取引態様／売主

倉庫付売事務所

４階テナント・眺望良好！

３，
９８０万円

きれいな事務所です！
1F
食品庫

倉庫

UP

UP
玄関

●函館市若松町２０-１０●交通／ＪＲ「 函館駅 」徒歩１分 ●専有面積／５１．
１３㎡（15.46坪） ●共益
費／なし ●権利金／１ヵ
月 ●敷金／１ヵ月 ●仲介料／
賃料の１ヵ月 ●駐車場／無し●築年数／２0年 ●取引態様／
仲介

ポーチ

2F

湯沸室

応接室

倉庫
DN

事務室

書庫

倉庫
吹抜

DN

社長室

湯沸室

●函館市西桔梗町８５０-67 ●交通／函バス「七重浜駅通」停徒
歩６分 ●土地面積／５０３．
４９㎡（152.30坪） ●建物面積／３２
７．
９０㎡（99.18坪） ●構造／鉄骨造２階建 ●築年数／１０年●引渡／相談 ●取引態様／仲介

売土地 本通2丁目 １,３００万円

売土地 桔梗2丁目139

商業地として最適！古家付、現状渡し

国道５号線沿い！東向き！

●函館市本通２丁目３２-6 ●交通／函バス「本通新橋」停徒歩３分●土地面積／２６０㎡（78.65坪） ●地目／宅地 ●用途地域／第２種中高層住居専用地域 ●建ぺい率／６０％ ●容積率／２００％●引渡／相談 ●取引態様／仲介●函館市桔梗２丁目１３９ ●交通／函バス「南桔梗」停徒歩３分●土地面積／1396.73㎡（422．
51坪） ●地目／宅地 ●用途地
域／調整区域（５０戸連たん地域） ●建ぺい率／６０％ ●容積率
／２００％ ●引渡／即時 ●取引態様／仲介

リード不動産☎（0138）26-5533

４,２００万円※仲介料には消費税がかかります。

（社）北海道宅地建物取引業協会会員 北海道知事 渡島
（3）
992号

株式
会社

６５０万円

函館大学・サンクスそば！更地渡しも可！

ホール●函館市若松町２０-１０●交通／ＪＲ「函館駅」徒歩１分 ●専有面積／１４９．
２３㎡（ 4 5 . 2 2 坪 ）●共益費／なし ●権利金／１ヵ月 ●敷金／１ヵ
月 ● 仲 介 料 ／ 賃 料の
１ヵ月 ●駐車場／無し●築年数／２0年 ●取引態様／仲介７万円

中古店舗付アパート〒040-0033
函館市千歳町27番8号

函館店▼当社ホームページもご覧下さい▼

http://www.lead2103.com/

夜 更けの料理店
ＤＩＮＩＮＧ＆ＢＡＲ

酒ＫＵＲＥ（しゅくれ）

おすすめはクリームチーズにトマトなどを混ぜて独自の味つけをした「絶品クリームチーズ」（６００円）。
フランスパンにのせて食べるワ
インにぴったりのつまみ。地鶏料理にも良く合う ウイスキー通 が好むレアものの
「白州」
も揃う。
チェイサーの水もおいしく飲めるよう
水素還元水を使用する。

一人でも気兼ねなく、くつろげる一軒

シックな色合いの洗練されたエントランス︑スポットライトに照らされて浮かび上がる洒落た看板が目を引く︒通りから見える大きな窓ガラス越しに見えるのは︑間接照明に照らされた弧を描くカウンター︒店に入るといつも気さくなマスターが迎えてくれる︒

洋 風 の 佇 ま い だ が︑提 供 す る のは和洋の要素を取り入れた多彩なメニュー︒オーブンで焼き上げる

ピザやパスタなどが人気︒ほかにも刺し身類や︑柚子ポンまたは九州の甘しょう油でいただく﹁地鶏の タ タ キ﹂︵８ ０ ０ 円︶な ど の 地
鶏料理も見逃せない︒

店名から連想されるように酒にもこだわる︒ハイボールが名物で︑水素還元水から作る自家製高圧炭酸を

kureハイ使 い︑キ リ リ と し た 美 味 さ を 出 す︒
香り高い柚子風味の﹁酒ボ ー ル﹂︵４ ０ ０ 円︶や グ レ ー プ フ

ルーツ︑ラズベリー︑パインなどさ

まざまな果実の味が楽しめる﹁自家

湯川→

北洋銀行●

製 ハ イ ボ ー ル﹂︵各 ５ ０ ０ 円︶な ど
バラエティーに富む︒

丸井今井

←万代町

２階は靴を脱いでくつろげる半個室で︑掘りごたつの部屋もある︒﹁のんびり気楽に過ごして︑また来たくなる店﹂がコンセプト︒グループでにぎ

やかに︑時には一人でふらり︒二次会︑15三次会とどんな場面にもふさわしい雰

囲気が夜半を過ぎても客足を誘う︒

函館市本町３２-４ ☎０
１
３８-３
１-０
１
００
１
７：３０〜翌１：００（２４：３０Ｌ．
Ｏ）月曜定休

店内は１人でも気兼ねしないバーカウン
ターとグループ向けの個室を備える。女性グループの来店が多く、パスタ
（８５０
円〜）
やピザ
（７５０円〜）など洋風メニューも豊富。女子会プラン（飲み放題付き
４，０００円）も用意している。

丸井今井
立体駐車場

●中央病院

文：宮木 佳奈美 写真：国仙 知佳子

NEW OPE N

カレー

函館市石川町

LUMBINI CURRY CAFE

中華料理

函館市石川町

中国料理

回転寿司

函館市花園町

回転ずし

張家口

函館サムズ 花園店

本場の味を気軽に！
函館に2号店オープン

店舗が広くなり
宴会での貸し切りにも対応

メニュー140種類
待望の2号店が誕生

インド・ネパールカリーが評判の「ルンビニ
カリー」の２号店が天然温泉家族風呂「花家族」内にオープン。１０年以上経験を積んだシェフたちが提供するのはどれも本格派。
現地から直輸入した香辛料を使う香り高いカリーは、一度食べたらやみつきに。入浴後の腹ごしらえにはもちろん、食事のみの来店もＯＫ！本場仕込みの味を堪能しに行こう。

店舗を拡張してリニューアル。広くなった空間
は落ち着いた雰囲気になり、２０人以上の宴会は貸し切りにもできる。宴会は１人２，０００円・
３，０００円コースのほか、予算に応じて対応。
プラス１，５００円で９０分飲み放題（４人以上）も可能。４月末までリニューアル記念としてメール会員登録でドリンク全品１００円（酒類含む）になる特典も有り。

函太郎グループ「回転ずし函館サムズ」の函館新道店に続く２号店。広々とした明るい店内には回転寿司店では道内最大級という１８６席を備え、スタッフが元気に対応。全１４０種類と豊富なメニューは一皿１１０円〜で、市場直送の日替わり寿司も用意。タッチパネルで注文するとカラフルな電車に乗った皿をオリジナ
ル特急レーンで運んでくれる演出も楽しい。

函館市石川町２２６-１
０ 家族風呂「花家族」内☎０１
３８-４６-４４４５
１１
：００〜２
１
：００
無休 P有り函館市石川町３１
４-４１Ｆ ☎０１
３８-４７-７５７０
１１
：００〜１
５：００、
１
７：００〜２
１：００※各３０分前Ｌ．
Ｏ 不定休 P有り
（１４台）
ｔｙｏｕｋａｋｏｕ＠６１８４０.r.at-ml.jp

函館市花園町９-１
２☎０１
３８-８３-６３３
１
１１：００〜２２：００
（２
１
：４０Ｌ．
Ｏ）
無休 Ｐ有り（ルンビニカリーカフェ）（ちょうかこう）大沼↑

国道５号線↑ ●ＮＣＶ

アベイル ローソン●●←昭和

マックス ホーマック
バリュ● ●

函館新道

家族風呂「花家族」内←国道５号線

花園
眼科
●

函館
新都市病院
トイザらス

●花の湯
函館新道
七飯→

西松屋●

産業道路
なか卯●

●魚長
メガネのワコー
●

←美原

美原→
●
パソコン
工房

サッポロ
ドラッグ
ストアー●

花園
交差点

産業道路
ビッグ
バン

ＧＳ●

湯川→
●
ローソン

●焼肉番長

16

居酒屋

函館市亀田本町

洋食店

北斗市七重浜函館市桔梗

成 らーめん成田屋

ＡＺＺＩＰ

有機ダイニング

ラーメン

祐二郎

ゆうき

（アジップ）（なりたや ゆうじろう）

こだわりの地元食材をふんだんに使用

肉質の良さが引き立つ
道産黒毛和牛ハンバーグ

スープの旨さアップ
小上がりもゆったり広く

北斗市など道南産の野菜、地場の魚介類など地元食材をふんだんに使った食事処。握り寿司や刺し身、焼き鳥、揚げ物、一品料理など有機・減農薬にこだわったメニューを提供する。おすすめは「にぎり５品」（７３５円）
や「とり皮せんべい」「さつま揚げ」（各４８０円）。宴会コース
（４人以上）
は１人３，０００円〜、
２時間飲み放題はプラス９８０円。

窯焼きピザが人気の同店が４月２３日、Ａ４〜５の特選道産黒毛和牛のハンバーグの店に一新し、当日はイベントも企画。牛１００％のハ
ンバーグは作り置きをせず、出来たて熱々を自家製デミソースで提供。
「包み焼きハンバーグ」（１，３００円）もぜひ味わってほしい一品。
好評のピザ、パスタもあり、ランチでは朝採れの道南野菜がビュッフェで堪能できる。

「らぁめん成田屋」が店名も新たにリニューア
ル。看板メニュー「味噌ラーメン」（７５０円）
は味噌のブレンドを変え、風味豊かに。スープも改良し、より旨さを追求した。ちゃっちゃ系ラーメンや「あんかけ焼きそば」（８００円）などの新メニューも登場。
「半チャンセット」「ぎょうざセット」（各９５０円）などボリュー
ム系メニューも充実している。

函館市亀田本町３２
‐
１
３
☎０１
３８
‐
８４
‐
１
１
２９
１
７：００〜２２：３０（２２：００Ｌ．
Ｏ）
月曜定休 Ｐ有り

北斗市七重浜８-６-２ ☎０１
３８-４８-０２０２
１
１
：３０〜１
５：００、
１
７：３０〜２２：００※各３０分前Ｌ．
Ｏ
無休 Ｐ有り（１１台）

函館市桔梗３‐４１‐
１１ ☎０１３８‐４６‐
１４１４
１１：００〜１５：００
１７：００〜２３：００（日曜・祝日１１：００〜２１：００）
月曜定休（祝日の場合は翌日休み）Ｐ有り
（１２台）

↑赤川線

大野新道↑
ＪＲ桔梗駅

セイコー
マート●
ＧＳ●

マルニ
メガネの ダズルスーパー● サカキ● ●桐花通り
ファイン● セブン●エステート イレブン
国道
↓５号線

17

小僧
寿し
●
亀田→
小学校
国道
↓５号線

←木古内
国道２２８号線
●
●
サンクス
北洋
銀行

ミスター セブン
ドーナツ イレブン
●
●

トライアル

●
ドコモ
ショップ

ドンキ●
ホーテ

●
スパビーチ

ピザ１０４
.
●
←産業道路

桔梗
ハイヤー
●
国道５号線

北洋
銀行
●

コープ
さっぽろ
●
七飯→

NEW OPE N

うどん

北斗市七重浜カフェ＆バー
コミュニティカフェ＆バー

伊予製麺ダイエー上磯店

函館市追分町

パンの店

ｅｖｅ
ｒｇｒ
ｅｅｎ

（いよせいめん）パン

函館市若松町

オリーブ（エバーグリーン）

打ちたて、ゆでたての味
セルフ式讃岐うどん専門店

地域を活性化させる“情報発信の店”にしたい

道産小麦を使用した
優しい味わいの無添加パン

全国展開の讃岐うどん専門店で道内２店舗目。打ちたて、ゆでたてにこだわった国産
小麦１００％の自家製麺をセルフ方式で提供。
冷水で締めない「釜揚げ」（並２６０円）はモチッとしたコシが堪能できるおすすめメニュー。釜揚げに卵、しょう油のみの「釜玉」（並３１０円）も人気。揚げたての天ぷらやトッ
ピングも充実。自分好みの味を見つけてみて。

昼は開放的なカフェ、夜はトラッドなイギリ
ス風のバーとして営業。「常に新鮮で、入りやすい店にしたい」と同店。メニューはコー
ヒー（３００円）やカレー・スパゲッティ（各６００円）、自家製ケーキ（４００円）、午後５時からお酒も提供する。現在、クーポン付
きの大門商店街おさんぽＭＡＰを発行中。参加１５店舗のお得なサービスが受けられる。

社会福祉法人かいせいが運営する手作りパンの店。道産小麦使用の無添加パンが３０種類以上並ぶ。クリームチーズ入りの「ごまチーズパン」やクッキー生地で包んだサクサクの「メロンパン」（各１２０円）がおすすめ。受注販売のブレッド（各４５０円）はゴマ、紅茶など４種類用意。イートインもＯＫでコー
ヒーをセルフサービスで無料提供する。

北斗市七重浜４-４４-１
ダイエー上磯店駐車場内☎０１
３８-４９-１
２７０
１
１：００〜２１：００（２０：３０Ｌ．
Ｏ） 無休 Ｐ有り

函館市若松町１
８‐
１ＴＭＯビル１Ｆ
☎０１
３８
‐
８３
‐
５１
１
０
１
１
：００〜２３：００（バータイムは１
７：００〜）
無休

函館市追分町５-２３-１☎０１
３８-４１-８８３３
１０：００〜１
８：００
土・日曜、祝日定休 Ｐ有り

ワコー

松風町→

サンクス●
函館→

函館山↓

棒二森屋 ●ケンタッキー
本館

ポール
スター

→八幡通り

棒二森屋
アネックス

ミスター
函館
●新聞社 タイヤマン●

大野新道

大野新道
↓国道２２７号線

ローソン
港１丁目店●

大門横丁

ダイエー上磯店

ホーマック

↑北斗市

国道２２７号線

←大沼

●
はるやま

↑大縄町

高砂通り

ホテル七重浜●ヴィクトリア●ステーション

産業道路

靴の流通
センター●

ＪＲ
函館駅

国道５号線

国道５号線↑

サンアグロ↓本町↓国道５号線

18

ネイルサロン

函館市中道

ネイルサロン
ネイルサロン

ｎａ
ｉ
ｌＳｐ
ｉ
ｃａ

理容室

函館市湯川町ＴＨＥ ＢＡＲＢＥＲＮＡＬＵ（ネイル スピカ）

アリュール（ザ・バーバー ナルー）

まるで雑貨店！？
隠れ家のような小さなサロン

施術ルームを増設
リラックスできるサロン

４月１日オープン
気軽に相談できる理容室

住宅地の中の小さなネイルサロン。雑貨店を思わせる可愛らしい店内は友達の家に遊びに来たようにくつろげる雰囲気。ネイル
はナチュラル系の色合いやシンプルなデザ
インのオーダーが多いという。人気のジェルネイルはグラデーション４，
２００円、
１カラー
５，
２５０円、フレンチ６，
３００円など。ブライダルのオーダーチップも受け付け。

ホテルポルト函館２階のネイルサロンがリ
ニューアル。ソファに座ってリラックスしながらネイルを施してもらえる施術ルームを新設。茶を基調とした空間にダークブラウンのイスやテーブル、観葉植物を配した落ち着
いた雰囲気で、友人同士など２人同時に施術が可能。人気のジェルネイルは３，
６７５円〜とリーズナブルで通いやすいサロン。

白をベースに清潔感を感じる店内は、セット面の間に仕切りがあり、隣の人を気にせず
ゆったりと過ごせる半個室。シャンプーも疲れにくい電動フルフラットチェアで、仰向けか前かが みかを希望に合わせてくれる。
「オールドスタイルも得意です」と同店。
カット＆顔そり３，
２００円、カット＆シャンプー
２，
４００円、パーマ６，
３００円〜など。

函館市中道１
‐
２７
‐
１
２ ☎０１
３８‐
５２
‐０００５
１０：００〜１８：００（予約優先）
月曜、第２・４火曜定休
Ｐ有り

函館市大森町１
７-６ ホテルポルト函館２Ｆ☎０１
３８-２２-８７５０
１
０：００〜１
９：００（予約優先）
月曜定休 Ｐ有り

函館市湯川町３‐２７-２５ ユノ・クロスプレイス１Ｆ
☎０１
３８‐８３
‐８５２０
９：００〜１
９：００（日曜は８：３０〜１８：３０）
月曜・第３火曜定休 Ｐ有り（３台） ※予約優先

おたふく堂●
札幌海鮮丸●
←赤川線

本通富岡線
本町↓

松風町
電停

●ツルハ
●セイコーマート

●セブン
イレブン

大森神社→
●大森交番

←ＪＲ函館駅
ほっと
●もっと

花園町↑

シネマ太陽
本通→
↓函館山

ホテル
ポルト函館２Ｆ

湯の川
電停
←深堀町

産業道路

東山墓園線

↑本町

↑産業道路

19

函館市大森町

湯倉
神社
●

香雪園↑

きむら
菓子舗
●

函館大学↑
●セブン
イレブン

旭岡→

↓函館空港

総合リサイクルショップ

http://www.office-active.jp/

中古オフィス家具中古厨房機器会社関係や飲食店の方必見のお店☆

買取見積旧函館市内無料！
！

旧函館市内配送無料（一部有料地域もあり）札幌に ［新道店］ リサイクル

2店舗［平岡店］ ショップ

オフィス アクティブ TEL0138- 42- 9090
FAX0138-40-6363

定 休 日／毎週月曜日

函館市大川町15番20号 営業時間／9：00〜19：00

く

作られた物
で
満足？

つ
を
創造る自由 ！
満喫しよう

多種多様な
『オガワ』の商品を自由自在に!!
身も心も10人10色…。フリープリントを楽しんじゃおう♪

、
飲食店
サービスも
に
スタッフ

プリント料金（1色・A4版範囲内での一例）

版代込み、1色1着あたり

商品一例●10着〜……1着あたり ¥1,228（税込）●ライトウエイトTシャツ……1着 ¥472〜（税込）●20着〜……1着あたり●30着〜……1着あたり¥850（税込）¥724（税込）！

一度、お見積りいたします！
お気軽にご相談ください!!

※上記は一般的なプリント例です。
プリントの大きさ、色数、図柄データの有無によっても料金がかわります。
また、学生やお子様への学割料金もご用意しております。
どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

大好評！

※写真はイメージです。

ポピュラーなカラーの
人気Tシャツが勢揃い!!

↑赤川〒040-0081 函館市田家町5番34号 http://www.kk-ogawa.net

0120‐011‐891-

TEL.0138 40 4040 FAX.0138-40 4050

ラビット
函館中央店●

五稜郭公園→←港町
函館凮月堂●●函館安藤堀越

五稜
中学校

当店

アドック動物病院●
●函館
中央署
↓本町

一言で
見た」の リント「函楽ルプ
リジナ
上記オ のお客様はご注文
商品
用
プリント の定価から
タログ
当社カ

40％!
OFF!

20

おかげさまで

０周年！！ お楽しみがSL函館大沼号 運転１

SLに乗って春を探しに行きませんか？

年記念

が10周
3つのお弁当！
バージョンに念弁当」「10周年記
めし」「大沼牛 牛
」
し
め
か
「い
切れの

運転期間

夏（7月と8月）も運転予定です。

売り※いずれも、 ださい。
際はご容赦く

たとえば

片道

念
10周年記
を
乗車証明書
もれなく
！
プレゼント

売
この他にも ード・入 場 券も 発
オレンジカ
い。
します♪ 問い合わせくださ
詳しくはお

片道

たとえば

SLとランチや温泉を楽しむならコレ！
！

たとえば

今年は１
０周年記念ランチも登場！
！

出発日はSL運転期間と同じです。
メインプレート（十勝牛ヒレステーキ他付け合わせ）
オードブル（シーフードサラダのカルパッチョ仕立て）
本日のスープ/ライスor パン/デザート/コーヒーor 紅茶

4,900円 3,900

こどもお1人様円

バイキング
飲み放題付きプラン
3，
300円（17：00〜21：00）

大人 お一人様
全
２０品
１
２０分

完 全 予 約 制（2名様より承ります）
ドリンクの種類は、生ビール・焼酎（ウーロン茶か水割り）
・ウイスキー、
ソフトドリンク各種※写真はイメージです。

期間限定

ラストオーダー／２０：００ クローズ／２１：００※2名様より承ります。※予約は不可とさせて頂きます。

円で円

ソフトドリンク

ゆったり食事を♪ お得な個人宿泊プラン

5,980

料理長おまかせ本格中華をご賞味ください。

飲み放題

680円にてご提供！

１泊朝食付
お１人様
円 （１室２名様以上）

5,000 円

中華コース
お一人様 3,500 円

７

全 品

毎 週 月 曜 日 限 定 おまかせランチ（ドリンク付き）

１泊２食（お部屋食）
お１人様（１室２名様以上）

１
０品 和中コース
お一人様

和食2品・中華8品を贅沢にお楽しみください。

11:30〜14:00（13:00までに入店下さい）

こども※料理内容は季節や仕入れにより、一部変更となる場合がございます。
※写真は和中コース（イメージ）です。

全

ランチバイキング６０分 5１ 8日
日
ランチバイキング
大人 980480 ＋100円 （4歳〜小学生）

万惣 のご宴会

中華レストラン「シーアン」

4,980

円※Ｇ.Ｗ期間中の料金に関してはお問い合わせ下さい。

歓送迎会・各種宴会も承ります。
お気軽にご相談下さいませ。

１
０品

全

和食膳コース
お一人様 5,000 円
選りすぐりの和食料理をご堪能下さい。

全て飲み放題１２０分付（4名様より）ゆっくりと飲んで温泉にでも・・・

宴会後のご宿泊500円＋2，

お１人様 プラス［朝食付］

にてご用意致します。

宴会ご利用の方

入浴OK!!

（料金は全て税・サ込み）

はこだて湯の川温泉
政府登録・国観連・日観連会員

21

ばんそう

〒042-0932 函館市湯川町1-15-3
FAX／0138-57-5881☎0138-57-5061

http://www.banso.co.jp

E-mail：info@banso.co.jp

特集ふらりとカジュアルにひとりでも愉しめる
小さなレスト ラン〝 ふ ら り と 訪 れ ︑気 ま まに 過 ご し たい 〟そ ん な ひ と り 客 も ︑あ た た か く 迎 えて く れる

小 さ な レス ト ラ ンが あ る ︒

心 地 良 い 空 間 ︑美 味 しい 料 理 ︑

上 質 な ワイ ン︑店 主 との 何 気 ない 会 話・・・

日 常 の 延 長 に あ る よ う な カ ジュアル な 店 ︒

ゆっく り と 和 める 素 敵 な 夜 を

約 束 して く れる だ ろ う ︒

2200

写真：工藤 貴志宮木 佳奈美文：佐藤 史子

あたたかく迎えてくれる︑
ワインと小皿料理の店
十字街の銀座通り︑オシャレな建物の２階に今年１月開店したばかり
の﹁

ｓ
ｕ
ｏ
ｖ
ｚ
ｅ
ｈ
ｃ
ｅ
ｍ
ｍ
ｏ
Ｃ
﹂︒加 藤

秀一店長が夫婦で始めたワインと小皿料理の店だ︒店名は〝あなたの家のように〟という意味のフランス語で︑﹁ゆっくり︑くつろいでほしい﹂との思いが︒カウンター８席ほどの小さな店内には笑い声が響き︑家庭的で和やかな空気が流れる︒
メニューはワインに合わせた一品料理︒当初はつまみ系が中心だったが︑客の要望から︑今はボリュー
種 類 ほ ど を 提 供︒特 に カムのあるステーキや煮込み料理も増 え︑
ル パ ッ チ ョ な ど︑そ の 日 の 仕 入 れ
で 替 わ る 魚 料 理 は︑加 藤 さ ん の 出
身 地・福 島 町 か ら 直 送 さ れ る 新 鮮
限 り 手 作 り す る︒ワ イ ン は グ ラ ス

江口
眼科
●

な 魚 介 類 を 使 う た め︑常 に 旬 の 味

種 類 以 上︒リ ピ ー タ ー が 飽 き な

種 類 と︑ボ トル︵２５００円〜︶が十字街→

が 楽 し め る︒ベ ー ス と な る ブ イ ヨ ︵ ５ ０ ０ 円 〜 １ ０ ０ ０ 円︶４ 〜 ５ン も 一 か ら 作 る な ど︑仕 込 み か ら

←青柳町

チサン
グランド ２Ｆ●函舘

福 島 町 産「ツブ のブ ルゴーニュ風」（３００円）。ほか、「自 家 製レ
バーペースト」（３５０円）や「豚肉のリエット」（２５０円）など、ほとんどが、１人前のポーション。

函館市宝来町２２-１
２２Ｆ右
☎０
１
３８
‐
８５
‐
８８７６
１
７：００〜２４：００
火曜・第２水曜定休
Ｐ有り「福島町産松川ガレイのカルパッチョ」（５５０円）と「鵡川町産にしんの酢づけ」（３００円）、「自家製ピクルス」（３００円）。
辛口の白ワインに合う３品だ。

「楽しくワインを飲んでいただけたら」と加藤さん。大阪の調理師学校を卒業後、鎌倉や東京の洋食店に勤務。函館市内のスペイン料理店
で５年間店長を務め、独立した。

３０

仕上げまで手間を惜しまず︑できる

い よ う に︑気 に な る 銘 柄 は す ぐ に
加 え︑産 地 に こ だ わ ら ず︑様 々 な
種類を置く︒﹁カウンターを挟み︑お客様と１対 １ で 話 し な が ら や り た い﹂と 加
藤 さ ん︒一 日 の 終 わ り を あ た た か

23

い 気 分 で 過 ご せ る︑行 き つ け に し
たい店だ︒

●ローソン

３０

Ｃｏｍｍｅｃｈｅｚｖｏｕｓ
木のぬくもり溢れる店内。カウン
ターはスタンディングにもなる。
席数が限られるので、行く前に連絡するのがおすすめ。奥の個室は４〜５人が入り、完全予約制。

（コム・シェ・ヴー）独特の雰囲気が漂う“鉄”の空間
女性心をくすぐる店

鉄製のインテリアに囲まれた独特の空間。カウンター
６席とテーブル５卓を置く。最近は女子会プラン（１人
２，５００円で飲み放題１
２０分はプラス１，
５００円）
が人気。

Ｄｉ
ｎ
ｉ
ｎｇＫｕｓａｎａｇｉ（ダイニング 草彅）「ちょっとつまみながら、一杯飲むだけでもどうぞ」と草彅店主 。本 格 料 理 を気軽に味わえるのがうれしい。

ハーブ類でしっかり味付けした「スペアリブのオーブン焼き」（１，２８０円）。大胆な盛り付けが食欲をそそる。合わせるのは赤ワインがおすすめ。
ワインは１０種類ほどを揃え、ボトル１本２，
５００円〜用意。

﹂︒ ５ 年

ｉ
ｇ
ａ
ｎ
ａ
ｓ
ｕ
Ｋ
ｇ
ｎ
ｉ
ｎ
ｉ
Ｄ

さな看板を掲 げ た 黒 い 外 観 の亀田町の国道５号線沿い︑小な ど を ア ラ カ ル ト で 提 供︒素 材 のや リ ゾ ッ ト︑魚・肉 料 理︑サ ラ ダ

入 れ る 新 鮮 な 食 材 で 作 る︑パ ス タ﹁

上 げ る 料 理 は 盛 り 付 け も 美 し く︑

前 に オ ー プ ン し ︑ ２ ０ ０ ９ 年︑ 良 さ を 生 か し︑一 品 一 品 丁 寧 に 仕

洋風創作料理の店としてリニュー

可 愛 ら し い ス イ ー ツ が 並 ぶ﹁本 日博 さ ん︒﹁イ タ リ ア の バ ー ル の よ

経験を積み独立した店主の草彅正

ン︑カクテル︑梅酒︑サワーなどジャが 並 ぶ︒ド リ ン ク も ビ ー ル や ワ イ

な ど︑女 性 心 を く す ぐ る メ ニ ュ ーの ド ル チ ェ プ レ ー ト﹂
︵６ ８ ０ 円︶

ア ル し た︒腕 を 振 る う の は︑客 船

年間

う に︑近 所 の 人 が 気 軽 に 入 り︑飲ンルにこだわらず揃えている︒

レストランのシェフとしてみながら自由に過ごせる店﹂を目

ま た︑内 装 も 独 創 的 で︑鉄 工●
亀田交番指しているという︒

所を営む草彅さんの父親が製作↑国道２２７号線 大野新道↑

草彅さん自ら市場に足を運び仕し た 鉄 の オ ブ ジ ェ や イ ス︑テ ー

ブ ル な ど を 配 し︑重 厚 感 と レ ト

ロ 感 が 混 在︒ひ と り 客︑デ ー ト︑

パ ー テ ィ ー な ど︑ど ん な シ チ ュエーションも様になる不思議な雰 囲 気 が 漂 う︒街 の 喧 噪 か ら 離れ︑隠 れ 家 の よ う に︑ち ょ っ と

函館市亀田町１
６
‐
２２
☎０
１
３８
‐
４５
‐
５７５０
１
９：００〜２３：３０（日曜は１
８：３０〜２３：００）
月曜定休 Ｐ有り

特別な時間を過ごしたい︒●ＥＮＥＯＳ●亀田郵便局

→七飯

国道５号線

↓八幡通り

１０

この日のおすすめ「鴨のサラダ」（８５０円）と「にしんのマリネ」（７５０円）。
サラダやマリ
ネは旬の素材を使うため季節感たっぷり。

24

店内を照らすあたたかみのあるれ も 欠 か せ な い 要 素︒﹁ト ー タ ル

電 球 が ほ ん わ か と し た 空 間︒料グ ラ ス ワ イ ン は ４︑５ 種 類 とで 満 足 し︑く つ ろ い で 帰 っ て もエッグはシンプルだが肉の旨味をしっかり食事をしたり︑少し飲み足

ワ イ ン リ ス ト の 代 わ り で も あ る ︒ フ は 全 員 女 性︒和 や か な 空 気 が充 実︒店 内 に 並 べ ら れ た 空 き ボ

漂 い︑女 性 ひ と り で も 安 心 し てダイレクトに感じられ︑ワインがりない日には最後の一軒として軽くボ ト ル に は 値 段 が 書 か れ︑ブ ド

飲める一軒といえる︒

ちょっと一杯飲んで帰ろう ︒―そんな時にふらりと立ち寄れるのが一品料理をつまんだり ︒…ひとりで訪れても臆せず溶け込める気取らなウの品種やその特徴などの説明

理︑お 酒︑店 の 雰 囲 気・・・どいスタイルの洋風酒場だ︒

が 記 さ れ た 札 が か け ら れ て い る︒

すすむ一品︒

ピザやパスタなど洋風の料理が﹁か ぜ ま ち 軒﹂︒お 酒 を 飲 み な が ら揃い︑どれも手間をかけた料理ば

居酒屋感覚でワインを愉しんでト ル は ︑ た だ の 飾 り で は な く ︑ ら い た い﹂と 気 を 配 る︒ス タ ッ

かり︒十勝の豚を使ったソーセー

もらいたいからだ︒

ベルクラシック 本町→
函館

●ＳＢ
Ｉ証券

店 内 は 木 の 椅 子 や カ ウ ン タ ー︑

25

ジやベーコンまで自家製にこだわる︒ト ー ス ト を 添 え た ベ ー コ ン

函館市梁川町１
８
‐
１
０
☎０
１
３８
‐
５４
‐
６
１
６８
１
７：００〜２４：００（２３：００Ｌ．
Ｏ）
日曜定休
Ｐ有り

手の空いている時はカウンターにも立つス
タッフ。
「お客さまとお話して教わることは多いです。
くつろいで愉しめる空間を提供
したい」
と話す。

山下
歯科
●

高砂
通り

女 性ひとりでも臆せ ずに
立 ち寄れる洋 風 酒 場

自家製ベーコンを堪能できる一皿。肉厚でジューシーな脂身はコクと旨味がたっぷり。
ソテーにしたりパスタに入れたりと色々なメニューで味わえる。

木のぬくもりが感じられるあたたかい空
間は、広すぎずひとり客にとっても居心地がいい雰囲気。
定番メニューの「エゾ鹿ス
トロガノフバターライスを添えて」（９５０円）は、
くせがな
く食べやすいと好評。同店
では道 産チーズにこだわり、
ピザ（９８０円〜）などに白糠酪恵舎（釧路管内白糠町）のチーズを使用。日替
わりでさまざまな道産チー
ズの盛り合わせ（７５０円〜）も提供する。

かぜまち軒

深 堀 町 電 停 近 く︑交 差 点 の 一 角に 立 つ モ ダ ン な 外 観 の﹁

函 館 で は︑あ ま り 馴 染 み の な い 一〝お 酒 を 飲 ん で︑ご は ん を 食 べ た品に出会うことができる︒

ｋ
ａ
ｍ
ｕ
ｋ

ｉ
ｈ
ｃ
ｉ

食堂﹂
︒ 年間営業した洋菓

性 の ひ と り 客 か ら 家 族 連 れ︑宴 会

み︑多 国 籍 料 理 を 中 心 に 提 供︒女が 好 き﹂と 話 す 住 吉 さ ん 夫 妻 が 営

オープン︒﹁ちょっと変わったもの

２００２年に洋風居酒屋としてを与えてくれる︒

今 日 の 疲 れ を 癒 し︑明 日 へ の 活 力の数々とフレンドリーな雰囲気がか ら の 思 い︒心 弾 む 個 性 的 な 料 理

つ く り た い〟と い う の が 開 店 当 初て み っ か！と 思 っ て も ら え る 店 を

夫 の 潤 一 さ ん が 厨 房 に 立 ち︑ママ の 真 由 美 さ ん が 接 客 中 心︒店 名湯川→には潤一さんの調理師学校時代の

ニ ッ ク ネ ー ム か ら〝く ま き ち 家 の食 卓〟と い う 意 味 を 込 め︑お 酒 好きの２人が日頃食べていた料理や︑友人に振る舞っていた宴会料理がベ ー ス︒各 国 の 料 理 を 日 本 人 の 口に合うようにアレンジし︑メニュー

は パ エ リ ア や ピ ザ を は じ め︑チ ュ

ニ ジ ア 風 春 巻 き﹁ブ リ ッ ク﹂や インドの揚げパイ﹁サモサ﹂︑ローマの ラ イ ス コ ロ ッ ケ﹁ス プ リ﹂な ど↓陸上自衛隊

←本町

深堀町
電停

グルメシティ
深堀店●

スズキ
薬局●

カラオケ●
ＢａｎＢan↑本通

まで︑幅広い年代で賑わう︒

子店﹁ラフィット﹂から形態を替え︑ ら︑嫌なことは忘れて明日も頑張っ

２０「お客さんと話せる場所が欲しい」と造ったこだわりのカウンター
（５席）。
ママと会話
を楽しむ人、テレビを見ながら食事する人など様々。

函館市柏木町３５
‐
３
１
☎０
１
３８
‐
５４
‐
１
５７３
１
１：３０〜１
４：００（１
３：３０Ｌ．
Ｏ）※火〜土曜日１
８：００〜２３：００
日曜・第２月曜定休 Ｐ有り「人見知り」という職人肌の潤一さんと、「人と接するのが好き」と言う真由美さん。
「個人店なので融通がききます。
ご要
望があればお気軽に」とのこと。
２人の仲の良さも、あたたかい雰囲気を作り出している。

kumakichi食堂（くまきちしょくどう）

日本風にアレンジした各国の料理を 家庭的な雰囲気でチュニジア料理「ケフタ ド タジン」
（１，
０００円、パン２切れと香辛料
ハリッサ 付き）は、ハーブが効いたミートボールに、卵とトマトソース
が絶妙にマッチ。
「ギリシャ風 野菜のマリネ」（６００円）
も定番人気。

軽いつまみとして「揚げニョッキ」（４５０円）や「イベリコ豚のサルチション」（９００円）
もおすすめ。
ワインは
２，
８００円〜４，０００円台まで３５種類ほど揃える。

26

haru-na-tei（ハルナテイ）カウンターは３席。
「知らないお客様同士が仲良くなるのが嬉しい」と上村さん。調理の様子が見え、自宅のダイニングのよう。

「名古屋の手羽先（３本）」（５００円）。
おかず類は、
プラ
ス２００円でごはん、みそ汁、小鉢付きの定食にできる。

おすすめの３品「シンプルオニオンピザ」（５５０円）、「ゆずとたこのパスタ（冷製）」（７００円）、「酒飲みによる酒飲みのためのポテトサラダ」（３５０円）。料理はそれぞれ１人で２〜３品食べられる程良いボリュームになっている。

〝わがまま〟を聞いてくれる可 愛 らしい小 ぢんまりとした店〝ふ ら り と 立 ち 寄 り︑気 軽 に お酒 が 飲 め︑食 事 の 楽 し め る 店〟をコンセプトに昨年オープンした
ｉ
ｅ
ｔ
ａ
ｎ
ｕ
ｒ
ａ
ｈ

﹁
‐ ‐ ﹂︒店主の上村
春奈さんは料理好きが高じ︑医療系の仕事から転身︒調理から接客までひとりでこなす︒自ら塗装などを施した店内は︑観葉植物が映え る ナ チ ュ ラ ル で 飾 ら な い 空 間︒

応 じ て 宴 会 に も 対 応 し︑﹁老 若 男

フェとして利用する人も︒予算に

イ ー ツ も 揃 え て お り︑昼 間 は カ

料 理 や ア ル コ ー ル 類 の ほ か︑ス

家庭的な料理も多く︑メニューに良くすすむ︒きんぴらや煮物などのタレがしっかりしみ込み︑酒がが本場の味を再現した一品︒甘辛

い手羽先は名古屋出身の上村さん

や パ ス タ 類︑生 地・ソ ー ス と も 手

女︑誰もが入れるような間口の広

な い も の や 量 の 調 整 な ど︑〝わ がらは店内の様子が伝わるため︑初い 店 に し た い﹂と 上 村 さ ん︒カまま〟な注文にもできる限り応じ作りのピザ︒特にカラッと香ばし

フェ︑居酒屋︑バー︑定食屋・・・

ほんわかとした優しい空気が流てくれる︒
きる気軽さがうれしい︒

その日の気分で自由な使い方がでめてでも入りやすい︒

電車通り沿いにあり︑ガラス扉か●

おすすめ料理は﹁名古屋手羽先﹂ れる︑ほっと一息つける一軒だ︒

27

湯川→

杉並交番● ●遺愛
高校

杉並町
電停

●大文字

←本町

カウンターのほか、テーブル３卓をゆったり配置。宴会コース（２時間飲み放題付き３，０００
円）
は女子会などにおすすめ。

函館市杉並町２０
‐
４
１
☎０９０
‐
１
３８８
‐
３３５３
月・水・金・土・日曜
１
４：００〜２４：００
火・木曜
１
８：００〜２４：００
無休 Ｐ有り（１台）

心地よいもてなしで長居したくなるあたたかい空間

オ ー プ ン し た の は １ ９ ９ ７ 年︒ 噌︑アジア料理のスパイスを加え

ぶ 函 館 の 街 に 溶 け 込 み︑レ ト ロ

うその建物は古い建物が立ち並部 坂 ﹂︒ か つ て 写 真 館 だ っ た と いと い う 店 の 名 は﹁洋 風 居 酒 屋 南

佇 む︒坂 に ち な ん で つ け ら れ た

蔦が絡まるクリーム色の建物がと 向 か う 道 程︑急 傾 斜 の 坂 道 に函館山ロープウェイ山麓駅へるなど︑独自のアレンジを利かせとなるが︑調味料にしょう油や味ニューも取り揃える︒洋風が中心

せ︑日 替 わ り の 盛 り 合 わ せ メ

選した食材と調味料を組み合わ

料 理 は 肉︑魚 介 類︑野 菜 な ど 厳

あたたかな空間を演出している︒に揺らめくキャンドルの明かりが調にまとめられ︑テーブルで静か

接照明が灯るほの暗い店内は白木

心地よい︒

ままも快く受けてくれる柔軟さが伊藤オーナー︒ちょっとしたわがので細かい要望にも応えたい﹂とに飲んでもらえたら︒小さな店なが︑﹁１ 人 で も カ ウ ン タ ー で 気 軽グループやカップルの来店も多い

テ ー ブ ル 席 や 小 上 が り も あ り︑がおすすめ︒〜りラクレットチーズ﹂︵９４５円︶

ラにつけて食べる﹁北海道産とろつまむのに︑ポテトまたはアスパ

な 風 情 を 醸 し 出 す︒

つた

両親が経営していた店を伊藤俊介

たメニューも︒お酒を飲んで軽く

函館市末広町３-４☎０１
３８-２２-０５８８
１
８：００〜２４：００（事前確認が確実）
不定休

●北洋銀行

←宝来町

●北海道銀行

アクロス
十字街

函館市地域交流
まちづくりセンター

彩り美しく食欲をそそる「エビとベーコンの野菜ソースのパスタ」
（１，
０５０円）
も人気の
一皿。牛スジ肉のスープと赤ワインでつくる特製ソースをかけ、国産牛をバーナーであぶった「牛肉のカルパッチョ」（７３５円）。
香ばしく表面を焼き上げた牛肉とサワー
クリーム、野菜が相性抜群。

洋風居酒屋 南部坂
洋館のような趣に相反して、
カウンターには各地の地焼酎の瓶が所狭しと並ぶ。
レアな銘柄を試す楽しみもある。

氏が２００３年に受け継いだ︒間

道産の珍しい地焼酎も集めている伊藤オーナー。
「料理と焼酎との組み合わせを楽しんでもらいたい」と語る。

新得町にある共働学舎新得農場のチーズを使ったメニュー。温めることで旨味が出てくるチーズを野菜に付けたり、カリッとさせて食べてもおいしい。

28

店名は開店当時のベストセラー本「サラダ記念日」にちなんで命名。
その頃からの常連は現在４０〜５０代でオーナーとは長い付き合い。カウンターではいつも大人たちの楽しい時間が流れる。

ワイン食堂

サラダハウス
ひっそりと看板を掲げる﹁ワイン食

電車通りから一本入る裏通りにえる店はそう多くはない︒ワイン

れだけ本格的なイタリアンが味わ

テーブル２つの小ぢんまりとした雰

年 前 か ら 店 名 に﹁ワ イ ン 食 堂﹂を試飲して納得したものを出す︒２はオーナーが自ら取り寄せ︑一度

囲気が︑一人で訪れる客にも居心地付け加えた︒定期的に銘柄を替え

オーナーのお手製︒﹁カールスバーは︑カントリー家具製作が趣味の

店内のカウンターやテーブル

からのなじみ客が今も足繁く通う︒の力を抜いて食堂感覚で通える気を 楽 し ん で﹂と 前 田 オ ー ナ ー︒肩ヒーと同じくらいの価格でワインも １ 杯 ４ ０ ０ 円 で 飲 め る︒﹁コ ーるというグラスワインは赤・白と

●サンクス

千代台↓

堂 サ ラ ダ ハ ウ ス﹂︒カ ウ ン タ ー と年︒その頃グ﹂の ネ オ ン サ イ ン や マ リ リ ン・
軽さがいい︒が良い︒オープンからモンローのポスターが飾られ︑古き 良 き ア メ リ カ の 趣︒B G M は
しっとりとしたジャズの調べ︒音
楽に酔いしれながら︑ワイングラ
スを傾けるのもいいだろう︒
料理はホワイトソースで豚肉を炒め煮た﹁フィンランド風ポーク
ソテー﹂など手の込んだ洋食が中心︒クリスピータイプの自家製ピザ︑パスタなどワインに良く合う29

メニューも豊富で︑夜遅くまでこ

大人たちが集う
本格イタリアンが楽しめる路地裏の店

函館
中央
病院

厚みがあり脂身がジューシーな豚肉とコクのある自家製ホワイトソースが絶妙なコンビネーションの「フィンランド風ポークソテー」（１２, ００円）。白ワインとともに味わいたい お食事メニュー 。

２３

ピザに並んで自家製生地の「イタリアンカルツォー
ネ」（１２, ００円）
も人気メニューの一つ。イタリアンのほか、
フランスパンでホワイトソースを味わう「ホワ
イトフォンデュ」（１６, ００円）など多彩な品揃え。ほかにも、「自家製鶏レバーペースト」（バゲット２ピース付４００円）、道内産野菜を使った「野菜いっぱい
サラダ」（８００円）など女性に好評のメニューも充実。

ワイン好きのオーナーは「安くてうまいワインを探すのが
趣 味 」で、常 連 客とカウンターで談笑しながらワインをたしなむことも。

函館市本町３-１
６☎０
１
３８-３２-２０８８
１
８：００〜翌１：００（２４：００L．O）
日曜・祝日休み↑本町交差点欧風居酒屋 海の雫（うみのしずく）

飲食店が連なる本町の電車通り
沿 い に 店 を 構 え る﹁欧 風 居 酒 屋

ほ ど 人 気 が 高 い︒店 内 は 白 を ベ ー

でも週末は予約なしでは入れない

タ イ ル で ２ 年 前 に オ ー プ ン し︑今

酒 屋 で 愉 し む〟と い う 新 感 覚 の ス

１８００円︶など︑高級食材も堪能

や﹁鴨フォアグラのテリーヌ﹂
︵各

ではなく︑
﹁牛ホホ肉の赤ワイン煮﹂

パ ッ チ ョ︑サ ラ ダ な ど の 定 番 だ け

テ ィ ー 豊 か︒パ ス タ や ピ ザ︑カ ル

ベースに種 類 を 揃 え︑バ ラ エ

料理はフレンチとイタリアンを良く合うという︒

が お す す め で︑ど ん な 料 理 に もタリア︵赤・白︶﹂︵各３８００円︶

今 は イ タ リ ア ワ イ ン﹁ヴォ ガ イ

も 豊 富 で︑特 に ワ イ ン が 充 実︒

け が 目 を 楽 し ま せ る︒酒 の 種 類

ん に 使 い︑色 彩 鮮 や か な 盛 り 付

野菜と地場の食材をできる 限 り 使

スに︑無駄な装飾を省いたシンプル

気取らずに普段着で訪れ︑美味ち寄ったり︑記念日に利用する女性なデザイン︒﹁女性に居心地の良いできる︒年３回︑季節毎にメニュー

しい料理と酒を心ゆくまで味わい用︒料 理 は ど れ も 野 菜 を ふ ん だ

空間を意識した﹂と言う通り︑洋風を替え︑今は春のメニューが登場したい︒

客が多いという︒

な趣ながら︑小上がりはゆったり座たばかり︒地の利を生かし︑肉・魚介・

海 の 雫﹂
︒〝本 格 的 な 欧 風 料 理 を 居れる掘りごたつ仕様︒仕事帰りに立

↑湯川

●サンクス

中央
病院
丸井 調剤
今井 薬局●「地場の材料にこだわっています」と熊谷シェフ。厨房では２人のシェフが腕を振るう。

函館市本町３３-７
☎０
１
３８
‐
３
１
‐
７７２
１
１
７：００〜２４：００
日曜定休

３５

女 性 を 癒 す 居 心 地の良 さと︑彩 り 豊 かな 料 理
春の新メニュー
「タラとじゃがいものサラダにんにく風味」と「リコッタチーズとサルシッチャの春巻き」（各７００円）。
カラフルな色合いは、見ているだけで元気になる。

カウンターは７席。
スポットライトの光がやさしく照らす。ほか
６人用の個室と３０人が座れる
小上がりを備える。

「鶏と色々野菜のソテー ラタトゥイユ風」
（１，
０００円）
とフランスワイン「ホブノブ カベル
ネ・ソーヴィニヨン」（３，０００円）。料理に合わせ、ワイン・シャンパンが豊富。

オーシャンスタジアム●↓梁川町

30

えてくる︑愛嬌ある〝コックさん〟

桐花通りから一本裏道へ入ると見に︒カ ッ ペ リ ー ニ︵パ ス タ︶を し

客 も 増 え︑よ り 地 域 に 密 着 し た 店

島 美 恵 さ ん が 営 む 洋 食 店 が﹁ビ ス

豊 富︒グ ラ ス ワ イ ン の ほ か︑フ ラ

げ﹂︵６５０円︶などのつまみ系もれ る 店 に し た い﹂と ２ ０ ０ ４ 年 に仲間﹂の意味︒﹁友達が気軽に来ら距離が近いアットホームな雰囲気

見 渡 せ る 小 さ な 店 で︑シ ェ フ と のル ワ イ ン も 揃 う︒厨 房 か ら 客 席 がが い い︒親 し い 友 達 の 家 を 訪 ね た〝ご近所レストラン〟だ︒

提供するのは堅苦しくない洋食︒ 時 の よ う に 気 負 い な く 過 ご せ る

移転した︒

赤 川 に オ ー プ ン し︑昨 年 現 在 地 へ

トロは﹁大衆食堂﹂
︑コパンは﹁友達︑ ン ス︑イ タ リ ア︑チ リ な ど の ボ ト

トロ コパン﹂︒フランス語でビス

フ ラ ン ス 料 理 店 な ど で 修 業 し た 輪 ︵６００円︶や﹁手羽先の海苔衣揚の ば せ た﹁温 泉 た ま ご の サ ラ ダ﹂

移転後は夜に一人で訪れる地元た気持ちにさせてくれる︒

顔がほころぶ料理がほっこりとしなってもらいたい﹂︒そんな思わずてある︒﹁楽しく食事をして笑顔にプでコックさんのイラストが描い

り の オ ム ラ イ ス︒皿 に は ケ チ ャ ッ

ようにフライパンで焼くチーズ入

イスと卵を混ぜてからオムレツの白を基調にした明るい雰囲気の店内。
カウンターもあり、小ぢんまりとして一人でも入りやすい。

の イ ラ ス ト の 看 板 が 目 印︒東 京 のＡＩＮ（コパン）
ビストロＣＯＰ﹁まぜまぜオムライス﹂はバターラ

セブン●
イレブン

白鳥町↓

●旧サッポロドラッグストアー

桐花通

31

函館市富岡町１-２４-６☎０
１
３８-４５-３３００
１１：３０〜１６：００L．O
１
７：３０〜２１：００L．O
木曜定休 P有り

中学生の頃からシェフを志していた輪島さん。
「 食べやすい洋食」をコンセプトにした料理を提供する。

子どもの頃、デパートの食堂で食べた味を思い起こさせる「なつかしのライスグラ
タン」と、年齢問わず好評の「まぜまぜオムライス」（各８００円）。
ランチタイムではドリンク付きで各７５０円で味わえる。

肩の力を抜いて愉しめるアットホームなレストラン
１日５食限定「コパンの大人様らんち」
（１，
３００円）
はオ
ムライス
（トマトソースかデミソース）、
まぜまぜオムライス、
ドリアのいずれかにハンバーグ、エビフライなどが付く大人気のセット。
「コパン特製バター付のパン」（２００円、
ランチ時１５０円）。
ほんのり甘いバターはやみつきになる味。店頭でも販売。

↑昭和小学校

美

食

倶

楽

部

HAKORAKU
Bishoku Club

秘密にしたい大人の隠れ家でフレンチを

この春はオシャレ料理に舌鼓
欧風居酒屋

la Lot us

海の雫（ラ ロテュス）（うみのしずく）

五稜郭の中心地からほど近い住宅街に佇む同店。落ち着きのある和の空

オススメは、南茅部産の活ヒラメを使用した「平目のシンプルなカル

間の中、箸でいただく本格フレンチを提供している。全室個室で少人数から

パッチョ」
（１，
２００円）、少し甘みのあるドレッシングを効かせた「色どり団体40名まで対応可能。ディナーコースは5，775円、8，400円、10，500円の野菜の自家製ピクルス」（５００円）、３種のキノコと、特選パルメザン

ほか、
プレミアムコース21,000円も用意。お得な宴会コースは4,200円〜。

チーズを程よくクリームソースに混ぜ合わせた「木の子とベーコンの共通クーポン ボトルワインプレゼント ※2名様以下はハーフボトル、3名様以上はフルボトルを１本プレゼント

クリームスパゲティ」（１，０００円）。ほか、コースは４人から利用可能で、

Ｐ１
１
３へ

■クーポン持参でディナーコースご利用の方■1枚で1グループ利用可■他券併用不可■平成２３年５月１６日まで有効

函館市本町３６-２０●トヨタレンタリース☎０１
３８-８６-８６６６●ドーミーインラ ン チ１１：３０〜１４：００L.O
ディナー１７：００〜２０：３０L.O
要予約 日曜定休 Ｐ有り

丸井
今井

P
中央
病院

●サンクス

料理６品２，
５００円〜。
プラス１，
５００円で１２０分の飲み放題付き。
函館市本町３３-７↑湯川

１
７：００〜２４：００
日曜定休
カード可

丸井
今井

☎０１
３８-３１-７７２１

中央
病院
調剤
薬局●
●サンクス

↓梁川町

千代台→

32

「春満開コース」
・・・お一人様３，
５００円
写真小／こだわりのせいろ料理

松前岩のり弁当９００円（おかずは週替わり）※ランチタイムはドリンク付

もう食べましたか?
人気の 岩のり弁当

一足早い お花見 をお楽しみください
しゃぶしゃぶ、すき焼、せいろ飯

三條屋カフェ

寿々半（すずはん）（さんじょうや）女性を中心にランチと手づくりケーキが好評の同店では、2月に収旬の食材を使い美しく色とりどりに飾られた料理はまるでお花見をして穫した新のりを使用した「松前岩のり弁当」が人気。オーナーこだわ

いるように華やかな「春満開コース」。内容は先付・刺し身・焼物・揚物・小りの松前産天然岩のりは歯ごたえと寒のり特有の豊かな香りが特

鍋・蒸し物・食事・デザートの８品。
「上ノ国産フルーツポークの絶品すき焼徴。
ご飯に掛けたしょう油と相まってさらに風味豊かに。ほかにも、牛鍋」やランチで人気の「花ちらし寿司」などおすすめ揃いの大満足コース！

カルビと色鮮やかな生野菜をたっぷりのせた、
ピリ辛ドレッシングが食欲をそそる「シシリアンライス」（ 950円）もおすすめ。
北斗市追分２-５３-６☎０１
３８-４９-３０３８

１
１
：３０〜１
９：００
（１
８：３０Ｌ.Ｏ）※ランチは平日１
４：００まで、
土・日・祝日１
５：００まで

月曜、第１・３日曜定休 Ｐ有り

共通クーポン 飲み放題１,５００円・９０分→１２０分にＰ１１３へ■クーポン持参で上記コースをご利用の方■１枚で１グループ利用可■他券併用不可■平成２３年５月１５日まで有効

函館市本町１-２５

グリーンヴィラ北斗シティ内

P☎０１
３８-３１-５５８８藤原内科●こころクリニック 函館→
大野新道←大沼●フォルクス
浜分中学校● ワーゲン函館

ラ ン チ１
１
：００〜１
５：００
（１
４：３０Ｌ.Ｏ） 丸井
ディナー１
７：００〜２２：００（２
１：００Ｌ.Ｏ） 今井
日曜定休 Ｐ有り カード可

ホテル
●エスパル

竹田皮膚科●

ベルクラ
シック
●函館

海鮮あんかけ焼きそば（塩）
・・・・・
・
・８００円
写真小／週替わりランチ（２種類）
・・・８８０円

ロースカツ定食・・・・・・・・・・・
７２４円
写真小／ ロースカツ弁当（テイクアウト）・・・６８２円

三元豚 を使った
旨いとんかつをぜひ！

あっさりとした 塩味 がたまらない旨さ！

とんかつ専門店

中華料理

上海バール

とんかつ かつきち「専門店の旨いとんかつをひとりでも多くの人に食べてほしい」を本場中国の味を楽しめる同店。おすすめは女性に人気の「海鮮あんかけ焼コンセプトにする同店。豚肉は脂があっさりとしていてコクがあり甘さきそば」。魚介をふんだんに使用し旨みを凝縮。あっさりとした塩味がクセになに定評のある「三元豚」を使用。一番人気は「ロースカツ定食」。お好るボリュームのある一品。また、メニューは一部を除きハーフサイズも用意。
こ

みでカツカレーにして楽しむことができるオリジナルのカレールーもの機会にいろいろオーダーして気の合う仲間と中華を堪能してみては。

無料で付いてくる！また、テイクアウトも可能で各種会合のお弁当にも利用可能！味・ボリューム共に満足することまちがいなしのお店。
函館市宇賀浦町１５-１☎０１
３８-５３-０１
４７
１
１：００〜２２：００
（２
１
：４５Ｌ．
Ｏ）
無休
Ｐ有り

33

函館山
←

大森橋
漁火通

セブン
ＧＳ イレブン
● ●
函太郎●
宇賀浦店

共通クーポン 麺類に限り１００円引きにてご提供！

Ｐ１１３へ■クーポン持参でご利用の方■１枚で１グループ利用可■他券併用不可■平成２３年５月１５日まで有効

七飯町本町３-９-３０☎０１
３８-６６-２５７
１
１１
：３０〜１
５：００
１
７：００〜２
１：００
木曜定休 Ｐ有り

七飯町● とまりで酒店
役場
●
国道５号線
←大沼
セブン● 函館→イレブン
七飯駅↓

日替わりランチメニュー■ご飯、飲み物おかわり自由

得 セット
らーめん・餃子・ライス○（塩・正油・白味噌）※内容は変更になる場合あり■小ライスおかわり自由

７８０円

９８０円

H AKO -R AKUdeL U NC H

旬の味 ご馳走亭

麺工房 みそ家 初代→
函館市本町１１-８
高砂通り☎０１
３８-５６-６８８８
ホテル
１１：３０〜１４：００（１
３：３０Ｌ．
Ｏ）
グランティア１
７：３０〜２３：００（２２：３０Ｌ．
Ｏ）
●
行啓通り
日曜定休
●
丸井
（祝前日の場合は営業、
今井 ↓湯川翌日休み）Ｐ有り

木古内↑
北斗市久根別２
‐
１
‐
２７
☎０
１
３８
‐
７３
‐
８３
１
３
１
１
：３０〜１
５：００
１
７：００〜２２：００（スープがなくなり次第閉店）
火曜・毎月２日定休
ローソン●
Ｐ有り

あんかけ焼きそば

函楽限定グルメランチ

ハーフ＆ハーフ（Ｃランチ）■食事の場合はソフトドリンク１００円にて提供■料理内容は日によって異なります

■平日限定

７００円

１，
５７５円

６００円

今年２月１９日、テーオーデパート６F にオープンした同店。人気の「あんかけ焼きそば」
をはじめ、ラーメン・そば・定食・丼物・ご飯物・セットメニュー・中華など充実のメ
ニュー。リーズナブルに各ジャンルを味わえるので、家族や友達などとまずは一度、足を運んで欲しい。

通常２，
１００円の「グルメランチ」が函楽を見た人のみ１，５７５円で味わえるお得なセット。前菜、メイン（肉か魚）、デザート盛り合わせ、パン、
コーヒー付きで、フランスの家庭料理の味をベースに、熟練の技で仕上げる素材本来の旨さが堪能できる。ほか「プチランチ」や「ステーキラ
ンチ」も用意。小上がり１２席あり。５月１５日迄。

あっさり系の塩または醤油ラーメンのハーフ
サイズと、ハーフサイズのチャーハンがセットになったランチメニュー。ハーフといってもかなりのボリュームでお得感たっぷり。また、「ギョーザ」（３個１５０円）や「ギョーザ３個＋小ライス」（２００円）のリーズナブ
ルなランチメニューもあり。

お食事処 楓（かえで）レストラン やまもと

麺処 しなの

函館市梁川町１０-２５
テーオー（テーオー６Ｆ）
デパート６Ｆ☎０１
３８-３２-０００１
（代）
←万代町
●アルペン
１１
：００〜１
８：００
（１
７：３０L.O）
トヨタ● ●
本町→
毎月１回不定休

函館市本町２
１-１☎０１
３８-５５-０７０５
ラ ン チ１１：３０〜１
４：００Ｌ.Ｏ
ディナー１７：３０〜２
１：００Ｌ.Ｏ
第３火曜定休
Ｐ有り

函

楽

ラ ン

チ ガ

イ ド

→久根別駅

↓千代台

コープ●
さっぽろ

●吉田商店
●ラルズマート

↑田家町

行啓通り
宮前町←

カローラ パボッツ

国道２２８号線

ラーメンにライスとギョーザ３個、漬物が付
得 メニュー」
く男性でも大満足の「みそ家○は一日中提供。白味噌が一番人気で、まろやかなスープは飽きのこない旨さ。ニンニクを好みで入れられるのが嬉しい。味噌ダレが絶妙なギョーザもジューシーでごはんがどんどん進む。お腹が空いたらこれで決まり。

宮前町

夜のメニューとはひと味違う多彩なジャンルを織り交ぜたランチ限定の日替わりメニュー。
肉、魚料理や麺類などをメインに副菜、小鉢、ご飯、納豆、みそ汁、デザート、飲み物（ホットコーヒーまたはジュース）が付く。ご飯と飲み物はおかわり自由。全室個室のゆったりとした空間でランチタイムを楽しんで。

ホテル
ネッツ

丸井今井
↓千代台

ホテル
法華
クラブ
湯川→

北斗市東浜２-５-１８
久根別駅☎０１
３８-７３-１
３２２
１
１：３０〜２１：００（２０：３０Ｌ．
Ｏ）
サッポロ● コープ
※ランチタイム１１：３０〜１４：００ ドラッグストアー さっぽろ
土・日・祝日は
１１：００〜２１：００（２０：３０Ｌ．
Ｏ）
国道２２８号線←木古内
函館→
火曜定休 Ｐ有り
34

Ｂランチ

日替わり弁当■コーヒーｏｒ紅茶付

■１日１
０食限定

３周年記念第２弾 期間限定ランチ

桜小膳 平日限定■1日数量限定（その日により内容が替わる場合あり）

１，
５００円

４００円

１，
９５０円（そば１種）、
２，
１００円（そば２種）

開放的な店内で地元産を中心とした食材を使った本格イタリアンが味わえるランチメ
ニューが好評。Ｂランチはピッツァとパスタ（選択可）が両方楽しめ、人気のドルチェや前菜なども付くお得なセット。ほかに自家
製 パンとドル チェを中心 としたＡセット（１，０００円）やパスタ、ピッツァの単品も用意。

道南食材を使ったこだわりの人気メニューが４〜６種類入ったボリューム満点のお弁当はリーズナブルに手作りの美味しさを味わえると評判！一つひとつ丁寧に握る「おにぎり」（１２０円）もおすすめ。３日前までの予約で、予算に応じた（３５０円〜）お弁当を受け付けているのでイベント、会合にもいかが。

静岡産の生桜エビをふんだんに使った、絶品のかき揚げセイロなど、桜をモチーフにした小膳。福井産の貴重なそば粉を使用したセイロや薫り高い桜切りそば、天日干し桜エビが入っただし巻き玉子、手作りざる豆腐、秋
田名物「いぶりがっこ」、桜のデザート、桜茶が並び、目と舌で春を満喫させてくれる。

Ｃａ
ｆ
ｅ
ｒ
ｅ
ｓ
ｔａ
ｘ
ｉ
ｓ（アクシス）

お惣菜 大地

蕎麦彩彩 久留葉（くるは）

函館市五稜郭町３５-１
ホーム企画ビル１
Ｆ
☎０
１
３８
‐
５６
‐
５３８４
１
１
：
３０〜２０：３０Ｌ．
Ｏ※ランチは１４：３０まで
水曜定休
Ｐ有り

函館市美原４
‐
１
８
‐
２４
☎０１
３８
‐
４６
‐
００７７
１
１
：００〜１
９：００
日曜・祝日定休

函館市元町３０
‐
７
☎０
１
３８
‐
２７
‐
８
１
２０
１１
：３０〜１
４：３０

●東本願寺
函館別院

（土・日・祝日は１
５；００まで）

１７：００〜２０：００※売り切れ次第終了、コースは
１８：００〜２２：００（要予約）

不定休 Ｐ有り

五島軒●

Ｐ
コープ
さっぽろ
●

←十字街

大三坂

押しボタン式の
信号機あり
渡島
信用金庫●
赤川線
●
●
スーパー
ヤマダ
魚長
電機

二十間坂

●道新

産業道路

田家→

↑昭和 ●渡島総合振興局

函館どつく→

ラーメンセット

三段せいろ御膳

イカあんかけソース焼そば■ 食 後のコーヒー１杯サービス■ランチタイム限定■昼・夜提供

８００円

１，
８００円

７５０円

ランチタイム限定の人気メニューを紹介。
６種類の麺メニューと６種類の丼メニューから、自分の好みで組み合わせを楽しめるお得な「ラーメンセット」。ほかのメニューも豊富に揃っているので、本格中華を味わいたい人は、ご近所さんから遠方の人まで、何度でも足を運んで欲しい。

「せいろ料理の魅力を引き出したものを提供
したい！」をテーマに登場した、気軽にせいろ料理を楽しめるランチメニュー。人気のせいろ飯、旬の野菜１０種類の盛り合わせと厳選したこだわり豚肉のせいろ蒸しに、漬物、
茶碗蒸し、みそ汁付き。ボリュームがあるのにヘルシーな絶品の蒸し料理をぜひ。

塩ラーメンで知られるＡＳＩＡＮ炙の新たな人気メニュー。近海のイカを使った函館らしい焼きそばを熱々の鉄板で提供。キャベツ
やニンジン、玉ネギなどの野菜たっぷりで、旨味とコクのあるソース味のあんが極太麺によく絡み、後を引く味。一度食べたらやみつきになるボリューム満点の一皿。

中国料理 皇林（こうりん）

しゃぶしゃぶ、
すき焼、
せいろ飯 寿々半（すずはん）

麺倶楽部 ＡＳＩＡＮ 炙（あぶり）

←美原
ローソン●

深堀
中学校●

産業道路

湯川→

湯川中学校●
函館大附属
●有斗高校
函館
↓競馬場

市民
会館●

↑千代台

函館市花園町３-１
７
☎０
１
３８
‐
５６
‐
７０５５
１１
：００〜２２：００
ランチタイムは１
４：００まで
木曜定休（祝日の場合は営業）
Ｐ有り

35

高砂通り
ホテル
グランティア
●
行啓通り
←
ハコセン●
千代台
五稜郭
↓病院

函館市本町１
‐
２５
☎０１
３８
‐
３
１
‐
５５８８
１１
：００〜１５：００（１
４：３０Ｌ．
Ｏ）
１
７：００〜２２：００
（２
１
：００Ｌ．
Ｏ）
丸井
日曜定休
今井
Ｐ有り

P

竹田
皮膚科●
↓田家町

ホテル
エスパル
ベルクラ
シック
函館
宮前町→

函館市末広町１３-２２☎０１３８-２６-８３８８１
１：００〜２０：３０（土・日曜・祝日は
２
１：００まで）※各１
５分前Ｌ．
Ｏ
不定休 Ｐ有り（６台）●スターバックスコーヒー
金森
ホール

金森
洋物館

ＢＡＹ
はこだて
明治館

←函館山

●池見石油

大満足プラン3,800

詳しくはお問い合わせ下さい

・・・・・・・・・・・・6,300円（税込）

6,300円以上のコースも承っております。

＋1,575円で２時間飲み放題

宴会コースのみカード利用不可
五稜郭

相 談 に 応じて 料 理 の 変 更 がで き ま す 。

活魚炭焼 居酒屋 次郎 ←万代町

リニューアル記念

写真は「女子会プラン」のイメージです。

ゆっくりお食事が楽しめ
るようにお席を大 幅に増やしました。
またデ ザート、ドリンクなどの新メニューも登場！

メール
会員
限定企画

女性の為のスペシャルプランをご用意いたしました!!（ 2名様〜）

オープニングフェア

お料理７品 飲み放題付

に
ご要望
お応え
して…

4,200円（税込）

ゆったりと︑くつろぎの個室にて︒

OPEN

●中央病院

女子会プランは

店内リニューアル●丸井
今井

ごち亭 におまかせ！

↓千代台

TEL0138-53-0555

北洋
↑美原
銀行●

鈴木内科●
HP http://www.tanifuji.com/
営業時間／ラ ン チ11：30〜14：00
当店
ディナー17：00〜23：00（L.O22：45）
定休日／木曜日

●丸井
今井

当店

※中央病院さん斜め向かい 大きなちょうちんが目印

営業時間／夜5：30〜深夜12：00

湯川→

函館市本町4番10号

千代台↓

函館市本町4-21 2F TEL.54-2615

寿司料理

︿全７品﹀

５００円引！

例）
３,８００円→３,３００円に◆花コース（全9品）︵税込︶

午後9時以降開始のご宴会は・・・・・・・・・・・・5,250円（税込）

お1人様

要予約

遅割プラン復活！

・・・・・・・・・・・・ 4,200円（税込）◆雪コース（全8品）

４︑
９８０ 円

※写真はイメージ◆月コース（全7品）●握り ●小鉢 ●お刺身

宴会料金
サービス！
！

各種ご宴会承り中！

●海鮮しゃぶしゃぶ

幹事さん１名分、●天ぷら ●お椀 ●デザート

更に １５名様以上の宴会はご宴会プランをご利用のお客様「知内産殻付かき」を人数分プレゼント！
！

春らんまん
コース

料理９品他

〜
円

春季限定

2時間
飲み放題付

素材本来の
旨 さ を
味わえる

写真の料理は
４２, ００円のプラン（全１１品）

お一人様（120分）
そのほか…

▼

4/10（日） 30（土）まで

カップル・ペア割day

男性・サラリーマン割day（5．15．25日）

男女ペアでご来店の方に１０％割引＋お料理１品サービス！

（8・18・28日）
男性5名様以上でご来店の方に合計金額より5％割引＋1卓につきお料理1品の嬉しいサービス

各種宴会メニュー

来店飲み放題（ご要望により承ります。お気軽にご相談を！）

お一人様1,575円（税込）

毎月５のつく日ドリンクメニュー

空メールを送信するだけで（アルコール類も含む）
全品１杯１００円で提供！

簡単登録！
！
また、当日来店時に会員になってもすぐにサービスが受けられます。

（ランチタイム・ディナータイムどちらもＯＫ）

お一人様3,150円〜（税込）

宴会プラン

毎月8のつく日（4名様〜/90分）

張家口コース（２名様以上）
Ａコース お一人様 ２，０００円
Ｂコース お一人様 ３，
０００円
５００円
飲み放題（９０分、４名様以上）＋１，
皆様のお越しをお待ちしております。

函館市石川町314-4
登喜 壱番館1F

TEL0138 -47-7570
ちょうかこう不定休
駐車場14台（無料）函館新道

AM11：00〜PM3：00（ PM2：30Ｌ.Ｏ）、PM5：00〜PM9：00（ PM8：30Ｌ.Ｏ）←北斗

h t t p : //g o c h i t e i . c o m

西松屋●
函館新都市
病院●
トイザらス● Ｐ美原→

共通クーポン 各種プランでご利用のお客様にお料理１品サービス

Ｐ１
１
３へ

■クーポン持参の方■1枚で1グループ１品■他券併用不可■平成２３年５月１５日まで有効

産業道路

36

旬に
こだわ り
天 然 も のにこだわる

周年
1
キャンペーン

4月28日（木）・29日（祝）・30日（土） 3日間限定！
その１ 90分！飲み放題 980円！
その２ 人気の和牛刺しレアパーツ 半額
更に お客様全員に「くじ引き」も開催
空クジ無しのご来店の

近 海 の 新 鮮 魚 介を厳 選した
お 値 打ちコースがおすすめ！

一例として…「ジャンケン券」
スタッフとジャンケンをして勝ったら、当日のお会計が半額に！
！
これ以外の景品も多数ご用意しております。

「お得な２人で１０，０００円コース」
特上３人前
（３０貫）
・小鉢４品・お吸物
生ビール２杯orソフトドリンク付

日頃のご愛顧に感謝を込めてのキャンペーン！
皆様のご来店、
スタッフ一同、
心よりお待ちしています。

ネタに合う地酒・地焼酎も多数取り揃え！

デンキの サッポロ
こつじ ドラッグ● ストアー●

↑
美原

飲み放題

ＧＷも 休まず 営 業（２２：００迄 ）
行啓通り
和民●

●
ミスター
ドーナツ

●北陸
銀行

メール会員
募集！
！

☎ /FAX 0138-55-0940

営業 月 〜 木 曜 日 17：00〜翌1：00（ 24：40L.O）
時間 金・土曜日・祝前日 17：00〜翌3：00（翌2：40L.O）

尚、
ディナータイムは通常通り営業しております。

お祝膳、法要膳、その他各種取り揃えております。

飲み 生ビール（サントリーモルツ）、ワイン２種、酎ハイ６種、１種、サワー９種、
日本酒、
カクテル＆果実酒３放題 ウイスキー３種、ソフトドリンク１０種

その他のコース［すべて飲み放題付］
120
分

お1人様

5，
500円コース

特上牛（国産肩ロース）・ラム肉・
黒豚（国産）
・ズワイガニ食べ放題
タラバガニ皿盛り 他
飲み放題のビールはサントリープレミアムモルツ

105
分

120
分

紫苑膳 7，
350円（税込）

お1人様

3，500円コース◆安心サポート

お1人様

6，500円コース

無 料
貸出し

特上牛（国産肩ロース）・ラム肉・
黒豚（国産）食べ放題
ズワイガニ＆タラバガニ食べ放題 他
飲み放題のビールはサントリープレミアムモルツ

配 達

函館市本町32番13号
ピア21ビル 4F

契約P☎0138-32-7877

営業時間／PM5：00〜PM11：00（ L.O .ＰＭ10：30）◎最大５０名様迄可能 ◎個室有
◎契約駐車場有り（１２０分）

http://www.waiwaitei.com/
37

味の仕出し料理をお届けします！

和 食 料 理 店の味 をそのまま

来 店 しな くても 味 わ うことがプラン﹂︒四 季の素 材 を 生 かしで きる﹁ 味の 仕 出 し 料 理 宅 配

折 詰など多 数 用 意 ︒
また︑料 理◆会席弁当◆￥1,575〜￥4,200

た 季 節の 会 席 膳 ︑会 席 弁 当 ︑

本日の一品、茹でたてズワイガニ皿盛り、
枝豆、
デザート

さらに うまみたっぷりおじや（希望の方に限り）◆折詰◆￥2,100〜￥5,250

内 容やお持ち帰り用など相 談

食べ 特選牛（オーストラリア産）、やわらか豚肉（道内産）、ラム肉、野菜盛り合わせ、ウインナー、
ミートボール、俵おむすび、放題 麺２種類（讃岐うどん、ラーメン）、漬物￥5,250〜￥8,400（お子様膳 ￥2,200より）に応じて調 整 ︑手 配してくれる

4，
500円コース

飲み放題付◆季節会席膳◆ので気 軽に相 談してみては︒

宴会プラン

お1人様

105
分

食べ飲み

放題！

メ
当店オスス

！
！

４/２８〜５/８までランチタイムはお休みさせていただきます。

定休日／日曜日・第三月曜日・振替休日の月曜日
http://www.hakodate.ne.jp/m/shimauta/

当店

函館市富岡町２-４９-２４ ☎０１３８-４１-７４００
１１：００〜１４：００（１３：３０Ｌ．
Ｏ）※月〜金のみ
１７：００〜２３：００（２２：３０Ｌ．
Ｏ）
日曜定休 Ｐ有り
（６台）

▼

●
丸井
今井

函館市本町22-11 グリーンエステート1F

メール会員

お１人様

募集

タコ
公園
●

６，
０００円〜
北洋
●銀行

本通中央線
●砂田
そろばん

赤川線

（2時間・料理付）

ミスター
ドーナツ
●
●

丸井今井

当店

座布団、お銚子、グラス、灰皿、テーブル、
その他、入用の際はお気軽にお申し付けください。
函館市内及び近郊(北斗市、七飯町)まで少数
からでも配達申し受けます(５〜８０名様)。
お客様のご利用に合わせて希望時間にお届けし、
セッティング/後片付けも致します。

お問い合わせ・お申し込み☎ 0138-57-0055
受付時間 AM8：00〜PM9：00まで

函館市湯川町１-３２-１（函館市民会館内）

サクッ！と香ばしい揚げの技術

幻の豚 アグー

食べてみませんか？

●コラーゲンたっぷり●甘みとコクがあります●生臭さがありません●低コレステロールの
ヘルシー肉です

海老フライ・ヒレカツ定食１，
３００円
・カフェごはん がっつり
（とんき姉妹店）
北斗市追分2-14-10 0120-49-3998
・とんき五稜郭店
函館市五稜郭町42-12 0120-32-3378
・とんき大門店
函館市松風町5-13
0120-22-3998
・とんきボーニモリヤ店
函館市若松町17-12 棒二森屋 B１F☎0138-23-3378

格

お試し価

沖縄のアグー豚 １，
５００円
そば処
都庵●

函館市亀田本町２９-２５ ☎０１
３８-８４-５６８４
１
７：００〜２４：００（Ｌ．
Ｏ２３：３０）
木曜定休 Ｐ有り●ゆたか湯←国道５号線■クーポン持参でお食事された方■1枚で1グループ利用可■他券併用不可■平成２３年５月１６日まで有効

桐花通り

５周年 感謝を込めて！

おかげさまで

函館朝市から直送！無料で配達いたします！！（旧市内）

午前中のご注文で当日夕方配達。午後のご注文は翌日夕方配達 インターネットからもご注文ＯＫ

の
カネニシ
オ
チ
イ

なこし

板前創作料理第一弾！

かにづくし膳 1,500円

予

ボリューム満点ズワイ蟹天ぷら（なんと５本！）、毛ガニの濃厚みそ汁、特製蟹めし、
蟹サラダ

告

第二弾！
！極上ステーキ和風ソース仕立て
5/16〜5/31まで

枝豆すり流しスープ、
デザート、
ごはん、
みそ汁、香の物付き

1,500円

厳選素材にこだわった週替わりランチも大好評！
ますます人気!! ワンコインランチミニ丼シリーズ
鮭親子丼・辛みそ豚丼・鮪ぶっかけ丼・
各
ヒレカツ丼（各みそ汁・香の物付き）

500円

何杯でもＯＫ！ サービスコーヒー実施中

函館市湯川町１‐２６‐
１８ ホテル雨宮館１Ｆ

☎０１３８
‐
５９
‐
１５１５

ラ ン チ１１
：
００〜１４
：
００
ディナー１７
：
００〜２０
：
００Ｌ．
Ｏ
日曜定休

■市民会館
市民会館前電停 湯の川温泉電停
■生協

大盛りは
＋１００円

※ご注文６００円以上の方に限らせていただきます

ホテル雨宮館1F

お気軽にご連絡くださいグルメ数の子松前漬…450ｇ 1,300円…1kｇ 2,550円

徳用甘口たら子

カネニのかにまん

北海道産スルメイカ

浜干し宗八カレイ… 500g 1,500円… 3個 1,050円

チピチの
とれたてピ
！
満載！
報
情
鮮
新

パ

と
カニをまるごた
贅 沢に使っ

１杯サービス

Ｐ１１３へ

本通 赤川線→
富岡線

蟹好きにはたまらない!! 5/1〜5/15まで
期間限定特別企画

共通クーポン ソフトドリンク●麺屋 狼煙●セイコーマート
ＥＮＥＯＳ●

フレット
ン

無料
配布

…10枚 1,360円

下さい

お電話

フリーダイヤル…大3枚 900円

どうぞお電話にてお気軽にお買い求め下さい

0120-355689
ま

ネットでの
ご注文は

ご

こ

ろ

パ

ッ

ク

http://www.asaichi.jp/

インターネットだけのお得な商品も満載だよ！

（有）カネニ 藤田水産（有）
函館カネニ
函館市若松町 9-23

カネニ藤田水産 直売店
カネニ藤田水産 駅二店
函館カネニ 朝市店
函館カネニ 中島店

38

春 の おいしい物 ︑
入 荷 中！

本鱒
ホエー豚などご用意してお待ちしております︒

馬肉の赤身にたてがみ、
さらしねぎ、
にんにくをのせて特製しょう油ダレで頂くこととろけるような食感が美味。
本格芋焼酎とぜひ。

たらの芽
馬刺し

馬刺しの極意

ご宴会コース ２時間飲み放題付
お一人様

5，000 円より

９

お料理全

品

＊4名様より要予約《飲み放題内容》生ビール・日本酒・ウイスキー・焼酎・酎ハイ・カクテル・ソフトドリンク

季節
限定

おすすめメニュー・うにと小海老のたらこ
クリームスパゲッティ

950円

・スモークサーモンのカニ風味クリーム
スパゲッティ 900円
・Pino風ナポリタン
スパゲッティ

この他アラカルトなど多数ご用意いたしております

月替わり
Pinoプティディナー
［4月1日〜30日］
全7品

1，
700円

※５月は内容が変更になります

メニュー●帆立貝とサーモンサラダのカクテル仕立て
●本日のスープ●豆イカのファルシー
・
イカ墨ソースパスタ添え●鶏胸肉と野菜のパプリカ風味
・
ラビオリ仕立て●デザート●パン●コーヒー又は紅茶

七飯町字峠下11-9

昆布館● 至大沼TEL 0138-64-8410

湯川→

●丸井今井

☎ 0138-31-2355

レストラン Pino

摘みたて紅茶と焼きたて
ワッフルが楽しめるお店

営業時間／
11：30〜15：00
17：00〜20：30（Ｌ.Ｏ）
定休日／金曜日

国道5号線

ご予約・お問い合わせ

魚来亭
●

←万代町

900円

海の幸とふのりのペペロンチーノ・スパゲッティ

１
７：００〜２０：００（Ｌ.Ｏ）

函館市本町22番11号
グリーンエステートビル
営業時間／17：30〜23：00
定休日／日曜日 18名様迄収容可

ごう

海の幸とふのりの
ペペロンチーノ・
スパゲッティ

950円

その他、ご予算に合わせて承ります。
お気軽にお問い合わせ下さい。

行啓通り

ーフード
ピリ辛なシ
パスタ 登場

パーキング
エリア
そば屋●

至函館
新道

至函館

新感覚な居酒屋で 本格中華

年3回スリランカから直輸入の新鮮な紅茶の新茶が味わえます。

スリランカやインド、中国などの「紅茶の新茶」
をご提供しています。
ティーサロンはゆっくりティータイムを楽しめる18席をご用意。
各種ティーグッズや紅茶の販売もしています。

茶葉の販売■スリランカ産ルフナほか
・・・・・・・〈100g〉997円~■インド産アッサム
・・・・・・・・〈25g〉580円■中国産アールグレイ・・・・・・・・〈25g〉580円

紅茶教室随時受付中(火曜日以外毎日開催)＊MENU＊

セイロンストレートティー〈6種〉
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・各 550 円◆アイステ
ィー〈12種〉
・・・各 650円~◆ミルクテ
ィー〈10種〉
・・・各 650円~◆焼きたてアメリカンワッフル〈13種〉
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・各
630円~
◆焼きたて
ホットサンドイッチ〈4種〉
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・各840円◆

ほかに手づくりスコーンやセットメニューもございます※紅茶はポットサービスです

函館市本町４-２０２Ｆ
紅茶専門店 Ｔ
ＥＬ／ＦＡＸ（０１
３８）
５５-０４４３ルフナ

http://homepage3.nifty.com/tea-ruhuna/39

ゆったりと落ち着いた空間の中で時間を気にせず

安く、気軽に！
！

ボリュームたっぷりなプリプリ大海老

大海老あんかけ焼きそば……890円
10種類以上の中華秘伝スパイスでとろ～り煮込みましたも…
ほかに 仲間でおややジューッと熱々♪マーボー丼が石焼きに
ご家族 メニュー
おこげが絶品る
楽しめ 焼酎など
石焼マーボー豆腐ビビンバ…680円
地
！
品揃え
充実の
他、小皿料理も多数ございます。300円～

特製豚の角煮…………………650円

ご宴会承ります

お一人様

2,000円～（2名様より）
料理6品

その他、ご予算・ご要望に応じて承りますのでお気軽にお問い合わせ下さい。

北洋
銀行■

■丸井
常口
am11：00〜ｐｍ11：00（Ｌ.Ｏ10：00）火曜定休 アトム■ 今井

契約駐車場完備（丸井パーキング、本町パーキング31
パーキングこうだ）詳しくはお問い合わせ下さい

レストラン＆バー オアシス

飲み放題プランもございます。

共通クーポン ソフトドリンク1杯サービス

Ｐ１
１
３へ

2F ■中央病院■クーポン持参でお食事の方■１枚で１グループ利用可■他券併用不可■平成２３年５月１４日まで有効函館市駒場町１１-１５ アトゥレ１Ｆ右☎０
１
３８-８５-８８７４
１１
：
３０〜１
５：００
（Ｌ.Ｏ１４：３０）
１
７：３０〜２４：００（Ｌ.Ｏ２３：３０）
月曜定休 Ｐ有り
最大３４名まで収容←柏木町

競馬場前電停●富田病院●●
ヤクルト 函館競馬場

居酒屋メニュー食べ放題!! ９０分
２名様より 予約不要!!

６０品

全

プラス

1,980円980円で９０分飲み放題!!

予約でご利用の方、
３０分延長

3時間
ビールサーバーもお付けできます生ビールも梅酒もみんな飲み放題
オ（メニュー例）●やきとり・焼きとん・ホルモン（各3本分を鉄板で）●若鶏のから揚げ ●タコから揚げ

ゆっくり過ごしませんか！
！

ス

ス
メ

宴会コース

各4~50名様4,200円
5,250円品
93,500円●じゃこ天 ●刺し身（各種単品）●海鮮焼き ●いか焼き ●温野菜サラダ◎3時間飲み放題コース
11品◎お刺身充実コース 3時間飲み放題 12品●天ぷら盛り合わせ ●甘エビから揚げ ●湯葉あんかけ ●えだまめ◎2時間飲み放題コース●サーモンハラス焼き ●お新香盛り合わせ ●ポテトフライ※お料理はご予算に応じて承りますのでお気軽にご相談下さい。

●チーズカリカリ揚げ ●生ラムジンギスカン ●鴨鍋 ●豆腐餃子
●砂肝鉄板焼き ●合鴨パストラミ ●ウインナー鉄板焼き ●キムチ鍋●変わり冷奴 ●酢の物（たこ・かに）●そば屋の厚焼玉子 ●鶏と長ネギ陶板焼き●鮭ちゃんちゃん焼き ●肉きゃべつ味噌焼き ●アイス ●そば団子

函楽を見てご予約の方への特典

ふでむら

酒・そば処 五稜郭

☎0138-32-5014

●
ラッキー
ピエロ

函館市田家町5-13
中央警察署●
営業時間/
18:00~ 24:00（L.O23:30）
五稜
麺次郎 中学校※金・土・日は17:00~●●
不定休 駐車場有り

北海道●
新聞社

「自由市場の日」

毎月８日・１８日は

ん
大野さ
ら
わ
のなら
和 すが

元祖
！
堀
いか釣り！

丸

のも
カ、海
、活イ
二
ガ
！
活
まかせ
私にお

※日曜日の場合は前日に行います。

函館市新川町１-２ ☎０１３８-２７-２２００

日曜定休 ６：００頃から１７：３０前後まで営業
はこだて自由市場

函館朝市

成田さん

村田商店 村
田社

長
鮭とば、
するめ、
さきいかなど珍味を多数ご用意しております。

えきに市場

すじこ︑たらこ︑
鯨ベーコンはうちでどうぞ！

手づくりの干し魚のお店です︒

えきに市 場にはそれぞれの
心と美 味しさが溢れております ︒

メ 成田商店

菊地社長

和田さん

TEL0138-42-2038

●道立
函館美術館

興 菊地商店○△ 和田商店

お一人様分無料！

おいしい〝タコ〟あります︒

鮮度抜群︑旬の定食食べに来て︒

髙松マスター

はこだて自由市場

営業時間／１１：００〜２２：００
不定休 Ｐ有り

市場亭

ご宴会を20名様以上でご利用の方に幹事さん

五稜郭タワー●

函館市五稜郭町３６-１

詳しくはお得なイベントも随時開催中！ 月間すずやを見てね

函館市若松町9番19号☎0138-22-5330

営業時間／AM6：00〜PM2：00

ぶきを
イカの水し
独り占め

3時
毎日6時〜1 理込）
調
いか釣り（

000〜
￥1，

40

〜

晩酌セット

1︑
480円

活アワビ・まぐろ中トロ・平目・かんぱち・ 17:30
ボタン海老などの刺身盛り
さらに♪活ホタテ焼き＆小鉢2品付き
20:00
しかも♪♪生ビールor日本酒or焼酎orまで限定
ウイスキーより1品をお好きにチョイス！

!!

※天候により内容が変更する場合がございます。
その際「活アワビ」は「活ツブ」に変更させていただきます。

本 日もお疲れ様 です！

ますます大好評！

こんなに付いて 驚きの!!？
？

4，000円以上のコースご利用のお客様

蒸しズワイガニ足をサービス！
各コース
飲み放題3時間付 4名様より料理全12品+飲み放題

5，000円コース 4，000円コース（税込）

・本日の刺身 ・生馬刺 ・海鮮シュウマイ
・選べる鍋 ・カニ料理 ・海鮮蒸しごはん
・鶏料理 ・本日の一品 ・香の物
全12品
・天ぷら盛り合わせ ・ナンコツ揚げ・フルーツアイス

鍋チョイス

・鶏肉ポン酢鍋
・鶏キムチ鍋・海鮮鍋

活魚料理

・本日の刺身・選べる鍋 全7品
・ほか5品

ＴＥＬ0138-42-3005

11名様
以上

●セイコーマート

桐花通り←国道５号線

・鮭と舞茸のつまみ揚げ ・香の物

赤川線→

●マルニスーパー
セブンイレブン●
●小僧寿し

3，
500円

プラス

1名無料！
！

もう一品サービス（４,０００円コースより）

月〜土曜日（４,０００円コースより）
21名様
以上

函館市本町32-9（丸井今井デパート裏）
営業時間／17：00〜23：00

1名無料！
！ ☎0138-53-8617

オッ ジ の女 子 会・歓 迎 会

とん悦伝統の揚げ方「カツレツ揚げ」
カリッとした歯ごたえとたっぷりの肉汁
特製ソースでぜひご賞味あれ※写真はイメージです

２時間飲み放題付

新メニュー

お一人様

三元豚使用

三種の豚のいいとこどり！
リーズナブルな美味しさ！

ロースカツ定食 790円 ミックスフライ

三元豚

定食

ヒレカツ定食

890円

１日１組様
限定

ご予約承り中５，
０００円〜（４〜１３名様まで）

大好評！

三元豚

全10品

・蒸し物 ・フルーツアイス

日曜日の宴会は更にお得！

17:30〜23:30（23:00Ｌ.Ｏ） 不定休
ＧＳ●・選べる鍋 ・ナンコツ揚げ ・鶏料理

飲み放題

分

活魚料理 居酒屋ととや
函館市富岡町１-４６-２

・本日の刺身 ・本日の一品 ・海鮮蒸しごはん（芋・麦・米くま焼酎・鏡月）
3種類から ・生ビール・焼酎
お選び下さい ・
日本酒（冷・燗）・ウイスキー・赤ワイン
・酎ハイ・カクテル・梅酒・ソフトドリンク

飲み放題150

お気軽にお問い合わせ下さい。

料理全10品+飲み放題

（税込）

︵税込︶

ほかにも …

店主自慢の旨い肴を豊富に取り揃えてお待ちしております！

宴会コース（4〜16名）
・・・・3,500円〜・・・・・・・・1,500円〜
飲み放題（120分）

4月 の 宴 会 は 更 に お得！

499円！

お通し５点盛りやチキン南蛮など、和ベースの創作系料理、約７品のコースです。
女子会はデザート付。
ご希望に合わせて、ご用意いたします。

〈飲み放題〉
生ビール、焼酎・日本酒・梅酒（各指定銘柄）
酎ハイ、
ソフトドリンク
宴会のみ１８：００から受付いたします。２日前までにご予約下さい。

定食はご飯、味噌汁、キャベツがつきます。
行啓通り

創業

40年

函館市宝来町22-2☎ 0138-22-2448

営業時間／11:30〜21：00（20：30 L.O）

不定休 カード可 P有り

41

高砂通り
■小いけのカレー

←函館山
P

当店
■こがね

青柳町↓

■
丸井
今井
焼酎バー オッジ

五稜郭
ビル５Ｆ
■
野村
證券

湯川→

↓千代台

函館市本町２５‐１３五稜郭ビル５Ｆ ＴＥＬ０１３８‐５３‐１２１６

営業時間／１９：００〜翌１：００ 定休日／日曜日（日・月曜連休の場合は月曜休み）

古い街並みが残る西部地区には長年︑地元住民に親しまれている店が点在する︒食堂︑蕎麦︑ラーメン︑喫茶店・・・

歴史の息づく店を訪ね︑変わらぬ味が評判の麺メニューを紹介する︒

分︑終点

も古くから居住地として栄えた潮の香り漂う漁師町︒電停前の赤い暖簾
年以上経つ︒長年︑函館どつく

が 目 を 引 く﹁ 満 腹 食 堂 ﹂ は ︑ 創 業 して樹店主が母の後を継いで 年︒店では開店当初から勤な店主の人柄がまた訪れたてくれるよ﹂と笑う気さく店だよ︒一回来たらまた来身を振る舞うことも︒﹁いいがった時は︑観光客に刺しについ話かけてしまう﹂と店主︒趣味の釣りでイカが揚

焼きそばと充実︒﹁うちは固定客ばかり︒見慣れない人

よく絡む︒ほかにもソース味︑かた焼きそば︑あんかけいたしょう油をベースにした昔ながらの味で︑細い麺に

ギ︑エビ︑キクラゲなど具だくさん︒チャーシューを炊そのほかでよく出るメニューが﹁焼きそば﹂
︒白菜︑玉ネで大忙し︒男性向けにボリューム満点のご飯物が多いが︑る光景が日常︒昼時は函館どつく社員でにぎわい︑出前

昭和の風情が残る店内では︑店主がなじみ客と談笑す

洗い物を手伝う︒

めるベテラン従業員の沢村萩枝さんが今も仕込みや

４０

写真：工藤貴志

文：佐藤 史子 宮木 佳奈美

探訪︻入舟・大町・弁天・谷地頭・青柳町︼

ＪＲ函館駅から市電で

１５﹁ 函 館 ど つ く 前 ﹂︒ こ の 辺 り は 函 館で満腹食堂

社員のお腹を満たしてきた食堂だ︒２代目の奥成正

焼そば
いと思わせる︒

あっさりとしてコクがある「焼きそば」（６００円）。
メニューの価格は１０年以上変えていないという。

５０

街角

高 校を出てすぐに店を継いだ奥成店
主 。今 は 妻と従 業
員の４人で店を切り
盛りする。

麺

42

大町電停から徒歩で１分︒函館市臨海研究所の斜め向かいにある﹁福々亭﹂は︑
昭和 年から営業︒店主の福士正勝さんと妻のはぎ代さん︑長男の正人さんら家族で切り盛りする︒正勝さんはもともと

弁 天 町 の 商 店 街︑弁 天 大 黒 通 り︒

車 通 り は 少 な く︑時 間 の 流 れ が ゆ る

や か に 感 じ ら れ る︑そ ん な の ど か な

年 に オ ー プ ン し︑今 年 で年︒

通 り 沿 い に 佇 む﹁た つ み や 食 堂﹂︒昭和光 客 も 訪 れ る︒夜 ま で 通 し 営 業︑昼 を引く︒平日はサラリーマン︑休日には観のあんが絡み︑コクのあるスープが後をホタテ︑エビなど︒少し縮れた細麺に熱々ながらの薄切りのハム︑白菜︑タケノコ︑ラーメンにしょう油味のあんをのせたメニュー︒具材は昔

気を二分するのが﹁広東メン﹂︒澄んだスープのあっさり塩

ザのほか中華料理も数多く︑中でもあんかけ焼きそばと人見せる笑顔から穏やかな人柄が伝わる︒ラーメンやギョー

わ い︒﹁塩 分 は 控 え 目︒植 物 油 を 使 っ て い る か ら あ っり︑ラードや豚骨を一切使わないスープは昔懐しい味とのセットが店の看板メニュー︒麺はボリュームがあメンは根強い人気で︑鈴木店主おすすめのチャーハンられてきたという客もしばしば訪れる︒定番の塩ラー

主︒﹁お や じ︑元 気 か？﹂と︑子 ど も の こ ろ 親 に 連 れ

頃はタクシーの運転手さんもよく来ていた﹂と鈴木店

船乗りのお客さんが多くて︒市立病院が近くにあったた 店 内 に は︑開 店 当 時 の 写 真 が 飾 ら れ て い る︒﹁昔 はしまれる食堂だ︒小ぢんまりとしていながら整然とし店主の鈴木辰巳さんが営む地域に親３０過ぎても﹁どうも﹂となじみ客がひょっ

塩ラーメン

さ り 味 だ よ︒自 分 の 好 み な ん だ﹂︒目 を 細 め て 笑 う 鈴

中華の料理人で寡黙な職人肌だが︑時折

５６

５１

こ り 顔 を 出 す︒変 わ ら ぬ 味 で 長 年︑地福々亭

木店主の優しい笑顔にも心があたたまる︒

広東メン
域に愛されてきた店だ︒

43

たつみや食堂

見た目以上にボリュームのある「塩ラーメン」（５００円）。
あっさり味で食べやすく、
ぜひチャーハンとセットで味わってほしい。

たっぷりのあんがのせられた具だくさんの「広東メン」（７００円）。時間がたっても冷めにくい。
福々亭店主の正勝さん、はぎ代さん夫
妻。息の合ったチームワークで店を営む。

一人で店を切り盛りする
たつみや食 堂の鈴 木 店
主。カウンターには若かり
し頃の店主が写っている
開店当時の写真が貼られている。

谷地頭電停前にある︑ 年以上続く大正 ７ 年 創 業 の﹁そ ば 処 満 る 大﹂︒平 成

函 館 公 園 正 面 口 の 坂 沿 い︑住 宅 街﹂︒音ばは生き物だから手を抜くな﹂と言う父の教えの下︑毎日を食べてもらうため︑
日々︑
仕事しています﹂と義之さん︒﹁そレ ー﹂︵７ ３ ０ 円︶の ほ か︑オ リ ジ ナ リ テ ィ ー 豊 か な

常 連客 が 集 う ︒ フ ー ド は 看 板 メ ニ ュ ー の ﹁ Ｊ Ｂ 辛 口 カ

る今では貴重な場所だ︒

茶 と い っ た 趣︒街 の 喧 噪 か ら 離 れ︑ほ っ と 一 息 つ けや イ ス が 調 和 し︑古 き 良 き 時 代 を 感 じ さ せ る 昭 和 喫の で 溢 れ て い る︒レ ン ガ の 壁 と 重 厚 な 木 の テ ー ブ ル

は 質 に こ だ わ り︑マ ス タ ー が 一 つ ひ と つ 厳 選 し た もン グ ル モ ル ト︑ス ピ ー カ ー か ら 流 れ る 音 楽・・・店

香り高いコーヒー︑世界で３００本しかない貴重なシスパゲティ４種類︒特に中華風ミートソース﹁麻婆ナ

わ ら な い ス タ イ ル で 営 業 し︑日 夜︑

コッチウイスキーを柱に年 間︑変年 に 開 店︒ジ ャ ズ と コ ー ヒ ー︑ス

楽に精通する塚田保マスターが昭和の 一 角 に 佇 む﹁

Ｊ．
Ｂ．
ＨＯＵＳＥ

丁寧にそばを打つ︒ここで味わえるのは道産のそば粉を使っ

Ｓ
Ｉ
ＮＧＬＥＭＡＬＴ＆ＪＡＺＺ

ス・スパゲティ﹂はピリッとした辛さとナスの甘みが

麻婆ナス・
スパゲティ

た機械打ち︑手打ちの石臼挽きと挽きぐるみ︑５〜 月限

５種類︒するりと喉を通る細めのそばは︑
風味良く︑ほんのり甘みを感じるまろやかな味わい︒つゆも２種類用意し︑手打ちには２日間かけて作る専用のつゆを使用︒甘
みを抑えた︑すっきりとした口当たりだ︒
老舗ながらの確かな味と気さくな雰囲気が２度︑３度と足を運ばせる︒

１０

レトロ感たっぷり。年４、５回ライブも行う。

おすすめはコーヒー「ＴＹＰＥⅠ」（４６０円）。
昨年、豆をリニューアルした。

清潔感のあるゆったりとした店内。奥には小上がりもあり、子ども連れも多い。

Ｅ
Ｓ
Ｕ
Ｏ
Ｈ
Ｂ．
Ｊ．

年のリニューアルとともに店主となった４代目の鹿内義之さんが︑３代目の父・正孝さんとともに家族で営む︒
﹁お客さ

５３

９０

んの笑顔を第一に︑喜んでもらえるそば

３３

１９

絡み後を引く︒料理はもちろん︑サイフォンで淹れる

ま定の手打ち更科︑土・日曜限定の生粉打ち︵十割そば︶の

そば処 満る大香りの強い、挽きぐるみの「手打ちもり」（６５０円）。
きりっとしたつゆが甘みを際立たせる。機械打ちの「もり」
は５００円。

手打ち
挽きぐるみ
もりそば

１
５年前、
まかないか
らメニューに加わった「麻婆ナス・スパ
ゲティ」（７５０円）。

44

街角

麺

その名の通り、お腹いっぱいになれる店。

探訪

満腹食堂
函館山↑

船見坂

函館市入舟町６-２
１☎０１
３８-２３-６９６３
１１
：００〜１
８：３０
（日曜は１
３：００まで）
無休

グルメ
シティ
弁天店
●

函館
どつく→

函館
どつく前電停←大町

福々亭↑旧函館区公会堂

基坂

函館市大町８-１
５☎０
１
３８-２６-９３８６
１
１
：００〜１
９：００
（第２、
４、
５日曜は１
５：００まで）
第１、
３日曜定休
Ｐ有り

函館
どつく→

大町
ツルハ● ●郵便局

←大町

大町電停

●海上自衛隊

西埠頭

心を満たす昔懐かしい味を求め、足が向く。

たつみや食堂
↑函館山

グルメ
シティ
弁天店
●

船見坂

函館市弁天町８-１
０☎０１
３８-２７-０４７４
１
１
：００〜１
８：００
第１土曜定休函館
どつく→

函館どつく前電停←大町

そば通から家族連れまで満足 ４代続く老舗そば店
そば処 満る大函館市谷地頭町３４
‐
５
☎０
１
３８
‐
２２
‐
５９５３
１１
：３０〜１６：００（１
５：４５Ｌ．
Ｏ）
１７：００〜１９：００（１
８：４５Ｌ．
Ｏ）
月曜・第３火曜定休
Ｐ有り↑函館八幡宮市中屋 谷地頭
● 電停
←立待岬

青柳町→

●キングストア

隠れ家のように佇む 懐かしくてあたたかい昭和の喫茶店
ＳＩＮＧＬＥＭＡＬＴ＆ＪＡＺＺＪ．
Ｂ．
ＨＯＵＳＥ
函館市青柳町１
９
‐
４
☎０
１
３８
‐
２７
‐
１
５３６
１
１
：３０〜２２：００
月曜定休
Ｐ有り
http: //www7.plala.or.jp/JBHOUSE

45

函館公園

函館公園通●
郵便局
←立待岬

青柳
小学校

青柳町電停 宝来町→

今回紹介したお店

中華の料理人が作るメニューはどれも本格派。

必食！ラーメンガイド
あんかけ焼きそば ９５０円

つけめん ７５０円

ファミリー層に人気を呼んでいる同店。
この春、一番好評のメニューが「スープとタレは手作りにこだわっている」という「あんかけ焼きそば」。麺とよく絡
むしょう油ベースの濃厚な あん は口の中に旨みが残る絶妙な味わい。豊富な魚介と野菜をふんだんに使ったボリュームのあるおすすめの一皿。
共通クーポン ラーメン１杯につき１００円引きにてご提供

Ｐ１
１
３へ

（５００円以上のメニューに限り）■クーポン持参でご利用の方■１枚で１グループ利用可■他券併用不可■平成２３年５月１５日まで有効さらに香ばしさとシャキシャキ感のある揚げゴボウが絶妙に合う。ほかにも５種類のスパイスが決め手の

函館市田家町5-19●医師会病院☎０１
３８-４０-１
６６３「東富岡」停１１：００〜２１：３０Ｌ.Ｏ
不定休
Ｐ有り「東富岡」停巴山● ↓五稜郭公園

最大限に抽出したとろみのあるクリーミーな白湯
スープがベース。麺もスープがよく絡む中太玉子麺を使用。炙りチャーシューを始め、同店のこだわりが感じられる「全部のせ」をぜひ試してほしい。

●函館中央署↑赤川→

共通クーポン ラーメン1杯につき100円引きにてご提供

ラーメン ら。
む〜
サッパリとした味と、肉厚チャーシューで人気の「炙り正油ラーメン」に旨味をプラスした「炙りこく正油ラーメン」（７５０円→７００円）を紹介。
コクと言ってもクドさ ではなく 味の深さ が増した旨さ溢れる仕上がりの一杯。
まだ食してない人は、足を運んで欲しい。
また、「 塩ラーメン」は常に５００円とリーズナブ
ル。
「ミニチャーマヨ丼」（１５０円）はどのラーメンとも相性良好、舌が喜ぶ。
「ギョーザ」は３個２００円、５個■クーポン持参でご利用の方■1枚で1グループ利用可■他券併用不可■平成２３年５月１７日まで有効やみつき覚悟凝縮された深いコクの一杯をぜひ︒

丁寧に下処理した豚骨と鶏ガラに香味野菜を加えて２日間じっくり煮込んだ、臭みがなく旨味だけを

田家団地
●
●
五稜 くどう中学校 文具オガワ●

炙りこく正油ラーメン ７５０円→７００円

濃厚でまろやかなスープは後引くうまさ中華そば 櫓屋（やぐらや）☎０１
３８-４８-５５８５製和風仕立て。麺もスープに絡みやすい道産小麦「はるゆたか」を使った平打ち中太ちぢれ麺を使用。

↑産業道路

味噌ラーメン全部のせ １，
２００円

北斗市七重浜２-３７-３干、
さばぶしなどの魚粉をブレンドしたつけ汁はあっ
さりしているのに魚系の濃厚な旨味が引き立つ特

ラビット●

赤川線

☎０１
３８-４０-４７７７

Ｐ１
１
３へ

昨年、好評を得た「つけめん」がさらにおいしくなって登場。豚骨スープをベースにかつおぶしや煮「カレーらーめん」（７５０円）
もおすすめ。

函館市富岡町２-３７-２０

１
１
：３０〜１
４：３０、
１
７：００〜２１：００（土・日・祝日の昼は１
５：００まで）水曜定休 Ｐ有り

ラーメン専科 麺次郎本店

昨年好評のつけ麺︒
今年も始めました︒

一度食べたら〝クセ〟になることまちがいなしの一皿︒

ら〜めん 招右衛門（しょうえもん）!!

３３０円と数が選べるのでぜひ。
ＪＲ七重浜駅石田●スーパー
１１：００〜２３：００（２２：３０Ｌ.Ｏ）
文具
魚長※１５：００〜１８：００ 仕込みで閉める場合有り ●国道227号線
不定休 Ｐ有り（１６台）←木古内 ●交番
函館→

七飯町大川３-５-３☎０１３８-６４-７３１７

ホクレン
望ヶ丘
医院● ショップ●

イエロー
国道
グローブ●
１１：３０〜１５：００、
１７：００〜２０：３０（２０：１５Ｌ.Ｏ） ５号線
七飯大川● ●魚長
※日曜・祝日は通し営業 月曜定休 Ｐ有り
●
簡易郵便局
しまむら

（月曜が祝日の場合は営業、翌日休み）

46

料理人
が

親族が漁師ということもあり、目利きの大将が仕入れる生きのいコウなど近海の旬の魚料理、ウニ、イクラなどの丼が良心的な価いネタには定評があり、地元や道内産が中心。
カスペやフグ、アン〈 案内人〉
↑七飯

八幡通り

高砂通り

王将寿し 店主
国道５号線

年に︑函館あかちょうちん本部の館あかちょうちん高砂通店﹂は昭和れる店︒個人経営となった現在の﹁函チェーン展開された炉端焼きで知ら館 発 祥 の 居 酒 屋︒か つ て 全 国 で﹁あ か ち ょ う ち ん﹂と 言 え ば︑函せ る︒お し ぼ り を 乗 せ た ま ま 落 とど を 焼 き 上 げ︑客 と の 会 話 を 弾 ま

小野貢さん︒カウンターで魚介類な

愛称で親しまれるねじり鉢巻き姿のも人気だ︒焼師は﹁おのちゃん﹂の〜︶︑﹁いかそうめん﹂︵６８０円〜︶

函館あかちょうちん高砂通店
ル︒開業当初から使っている年季の

昔ながらのあかちょうちんスタイ

銚子や料理を乗せて提供するのは︑した︒２ｍくらいの柄の長いヘラに総括店長だった沢田正憲さんが開業の記念写真が店内に飾られている︒

る︒観 光 客 が 店 で 写 し た た く さ ん

多 く︑リ ピ ー タ ー は 全 国 各 地 に い

こ と も︒観 光 や 出 張 で 訪 れ る 客 もの〝ヘ ラ 芸〟も 披 露 し て も て な す

さないでヘラを一回転させるなど﹁小さい古い店だからコミュニケー

入ったヘラは今も健在だ︒
店内中央には焼き台を囲むようし ま せ た い﹂と 沢 田 さ ん︒そ ん なシ ョ ン を 大 事 に し︑お 客 さ ん を 楽
生きのいい魚介類などがずらりともてなしの心がリピーターを生んな多角形のカウンターが据えられ︑並 び︑目 を 奪 わ れ る︒ボ リ ュ ー ム

でいる︒

高砂通り

国道５号線

●ボーニ

大門
●横丁

●ワコー

●
ケンタッキー

函館山↓↑七飯

函館市若松町１８-２
１☎０１
３８-２６-６９０６１
６：３０〜２４：３０
ＪＲ（２４：００Ｌ．
Ｏ）
函館駅
●
不定休

髙橋 洋一さん函館山↓↓函館駅

同じ料理の道を歩む者だ
からこそ通いたい店がある。料理人が訪れる、お気に入りの店を紹介する。
昭和４２年の創業以来、地元の舌の肥えた寿司通が通う人気店。

あたたかいもてなしが心地よい
何度も足を運びたくなる店
５９の あ る﹁刺 身 盛 合 せ﹂
︵２ ０ ０ ０ 円

47

通う店
王将寿し

だタレをつけるアナゴ、作り置きせず毎日仕込むしめサバはぜひ格で楽しめる。握りは並９５０円〜極上２,８００円。三日三晩煮込ん

味わってほしい一品。店内はカウンターのほか、小上がりもあり、宴会にも対応。出前にも応じている。

函館市新川町５-６☎０１
３８-２２-３０７９１
５：００〜翌３：００
第２、
４木曜定休 P有り

写真／国仙 知佳子

文／宮木 佳奈美

自宅で作る「居酒屋かまだ」の料理店の一品

月見豆富バーグとうふ

大根おろしで後味さっぱり
ヘルシーなふわふわハンバーグ

和 食 店 で 修 業 を 積 ん だ 大 将 が 腕 を 振 る う 同 店 は︑職人技が光る居酒屋定番のメニューが好評で︑リーズ品ほどのメニューが日替わりで揃う﹁本日のナブルに味わえる︒刺し身や一品料理︑焼き物︑揚げおすすめ﹂が人気︒旬の食材を使った料理も盛り込ま

◎鶏挽肉・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
２００ｇ
◎木綿豆腐・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・１丁
◎味噌・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
１０ｇ
（ティースプーン山盛り１杯程度）◎ショウガ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
１
０ｇ
（１片）
◎長ネギ
（Ａ）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
１〜１／２本◎長ネギ（Ｂ）（付け合わせ用）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・２本
◎ごま油・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・小さじ１
◎片栗粉・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・少々
◎卵（生地に入れる分）
・
・
・
・
・
・
１個
◎卵黄・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・人数分
◎大根おろし・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・適量
◎ウナギのかば焼きのタレ・
・
・適量
◎水・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・適量

物など

れ︑４月は山菜料理が登場する︒日本酒は週ごとに入れ替える銘柄もあり︑開けたての味が楽しめる︒

今回紹介する﹁月見豆富バーグ﹂は︑﹁本日のおすすめ﹂として４５０円で出されているメニュー︒ふっくらと焼き上げられた鶏挽肉と豆腐のヘルシーなハ

ンバーグで︑ショウガの風味がアクセントに︒見た目はボリューム満点だが︑大根おろしと合わせて食べるため︑さっぱりとしていてご飯のおかずにもぴったり︒日本酒︑ビールのつまみにもふさわしい一品︒

材料（４〜６人分）

５０

居酒屋 かまだ 店主 鎌田 篤則 さん
１９７９年、函館市生まれ。子供の頃から料理が好きで料理の道に。
函館市内の和食店で修業を積み、昨年７月念願の店「居酒屋 かまだ」
をオープン。妥協を惜しまない丁寧な仕事ぶり、はつらつとした接客が多くの客から親しまれている。
函館市赤川１-１
６-１
８ ☎０
１
３８-４７-７１
４４１
７：００〜２３：００（２２：３０Ｌ．
Ｏ）
日曜定休（宴会予約の場合は営業）

作り方
1 ２等分した豆腐をキッチンペーパーなどに包んで軽い重石をし、１〜２時間置
いて水抜きをする。急ぎの場合は軽く電子レンジにかけてもよい。

2 ショウガ、長ネギ（Ａ）をみじん切りにする。
3 鶏挽肉に味噌を入れ、手でよくこねる。
4③に豆腐（裏ごしした方が混ざりやすい）を３回に分けて混ぜたら、卵、片栗粉、ごま油、②を入れてサッと軽く合わせる。

5 ４〜６等分して成形し、真ん中をくぼませて油を引いたフライパンに入れる。
５cm 位ずつカットした長ネギ（Ｂ）も一緒に入れる。きつね色よりも少し濃いぐらいにしっかりと焼き色を付けたら裏返す。

6 裏面も同様に焼き、長ネギは好みの焼き色が付いたらハンバーグの上に置いて休ませる。焼き色が付いたら、長ネギをフライパンに並べて土台にし、その上にハンバーグを置く。

7 水（ハンバーグが浸らないくらいの量）を入れ、ふたをして水がなくなるまで（５分程度）蒸し焼きにする。

8 器に盛り、大根おろしをのせ、長ネギをハンバーグに立てかける。かば焼きのタレを回しかけ、卵黄をのせて完成。

取材：宮木 佳奈美 写真：工藤 貴志

48

49

しょうぶ

春 のお菓子

さくらんぼの実を桜の餡でつつみあげたやわらかい
お餅のお菓子です︒

可愛らしい和菓子の贈り物

まごい

かぶと

ひごい

までの販売

お寿司セッ
ト

４/29から販売いたします。

︵さくらんぼ︶毎年予約いっぱいの
見ただけで
楽しくなる
和菓子のセット！

４/29〜5/5

〈１箱〉
１，
３００円

◆べこ餅〈１個〉・・・・・・１
１５円◆かしわ餅〈１個〉・・・１
１
５円
和菓子司

一三〇 円

一個

端午の節句
上生菓子
各１
８０円

桜桃

こどもの日に毎年販売している
人気の商品

４/29から販売いたします。
※購入日３日前までのご予約に限ります。

七飯町大川６-１-３ ☎０１３８-６４-４６５５
９：
３０〜１８
：
３０ 月曜定休 Ｐ有り
ヤマハ
●音楽教室

←桔梗

国道５号線

大沼→

●金見電器 ●大沼歯科

かみいそ循環器内科クリニック●

北斗市東浜２丁目２２-７

３８-７３-９６２０☎０１

当店

国道２２８号線●スーパー魚長ツルハドラッグ●
函館→←松前〈ホームページアドレス〉http://www.k-yumeya.com

春の
感謝フェア

４/１５（金）〜５/１５（日）まで100円均一※一部除外品もあります。

函楽を見たと言ってください！

ソフトクリーム
お一人様１個

限定
２５０個 ※なくなり次第終了と無料！
！

させていただきます。

パ ン工房☎0138-26-3350

火〜土曜日１０
：
００〜１８
：
００
日 曜 日１１
：
００〜１８
：
００
月曜定休 P有り

北斗市東浜２丁目１８番２８号

TEL0138-73-7203←ＪＲ函館駅

函館市若松町２８-１４

函館↑

国道5号線

七飯→

ゴルフ
ショップ
■

総合福祉
センター■

■ヴィクトリア八幡通り

7：00〜19：00
月曜定休

スーパー ツルハ
魚長● ドラッグ●
おにぎり マリンプラザ
●ふくふく
伊藤●

国道２２８号線

エルパン・リコ

各２００円

春を感じられる喜びをパンにこめて …
。

店内
商品

HERE!

●かみいそ循環器内科クリニック
松前↓50

MEDICAL

２011
MAY

5

No.25

別冊

医 療や健 康に関する情報、
病 気についての知識など、健やかな生活のための
情 報をお届けします。

別冊を手前に引っ張ると、取り外すことができます。

取り外し後の針金には十分注意し必ず針金を押し戻して下さい。

心療内科・精神科・神経内科
医療法人社団泌尿器科・内科・人工透析 送 迎 有
院長

月

院長

診療時間［要予約］

山田 裕一

診 療 時 間
火

水

木

金

土

■ 月・火・木／午前10：00〜午後7：30■ 水・第 2 土／午前 9：00〜午後5：30■
金／午前10：00〜午後5：30■ 土・日・祝日／休診（第2土曜日のみ診療）日〒040-0004 函館市杉並町23-15

9:00～12:00

TE L（0138）31-7771 入院施設付
FAX（0138）31-7772

13:30～18:00

URL http://www.goryokaku-mc.gr.jp※火・木・土曜日の午後は検査・手術のため休診※毎週日曜日・祝日休診
湯の川温泉電停←五稜郭

TEL0138-31-7775（訪問看護直通）

湯倉神社→

●陳内科
クリニック
、
●啄木亭
●
東郵便局
●望楼
NOGUCHI 函館

当院

ホテル
●万惣

セブン
●イレブン
漁火通

←大森町

橋

本

二

遺愛
高校

ホテル
●平成館

電車通り

駐車場

当院

函館空港→

調剤
薬局

至湯川
杉並町電停

おおわき
整形外科

FAX0138-59-5801

至五稜郭
杉並町電停

ライオンズ
マンション
松陰町

TEL0138-59-5800

TEL0138-31-7776（デイケア直通）

緑町通り

函館市湯川町1-17-27

院長

多田 直人

駐車場

郎

ホワイトニング（保険外）
1回/約15分¥1，050〜（通常4〜5回の施術になります。）

1日コース/約60分

¥8，
000〜

歯の色が気になる方はご相談下さい。

診 療 時 間

■月･水･金／9:00〜12:00・14:00〜20:00

火･木 ／9:00〜12:00・14:00〜19:30
土 ／9:00〜16:00■休 診 日／日曜日・祝日■■

5/3（火）〜5/5（木）は診療いたします。

GW診療日のお知らせ （お電話にて受付しております）

TEL（0138）59-2600

FAX（0138）
59-2626
http://www.jiro-yunokawa.com/

急患随時受付しております

産業道路

函館市湯川町3丁目32-7

湯倉 くどう酒店●●神社←湯の川 ●湯の川
温泉
女性
クリニック

●セブン
イレブン
●湯川寺
戸倉町→

共通クーポン コンタクトレンズ両目分より1,000円引

Ｐ１
１３へ■クーポン持参でご利用の方■お1人様1枚限り■片目のみ利用不可■他券併用不可■平成２３年５月１６日まで有効

2

MEDICALCONTENTS

ドクターコラム
［1］
・
・
・5Ｐ

〈PR〉

ゼンソク治療のポイント 発作を起こす前に

総合病院

医療法人社団 向井クリニック 院長 向井克彦

函館稜北病院・・・4Ｐ
共愛会病院・・・8Ｐ

内科

ドクターコラム
［2］
・
・
・7Ｐ

やまだクリニック・・・2Ｐ
向井クリニック・・・4Ｐ
ごとう内科胃腸科・・・4Ｐ
かくもと内科消化器科クリニック・・・4Ｐ
小笹内科医院・・・6Ｐ
たけだクリニック・・・6Ｐ

花粉症〜正しい治療をしましょう
治 耳鼻咽喉科院長 山口治浩

ドクターコラム
［3］
・
・
・9Ｐ

心療内科

胎児医学の進歩医療法人社団 正寿会 秋山記念病院

五稜郭メンタルクリニック・・・2Ｐ院長 秋山實男

小児科
はる こどもクリニック・・・6Ｐ
かみいそこどもクリニック・・・10Ｐ

ドクターコラム
［4］
・
・
・11Ｐ

ワクチンで防げる病気はワクチンで防ぎましょう

耳鼻咽喉科

かみいそこどもクリニック 院長 渋谷好孝

治 耳鼻咽喉科・・・6Ｐ

産科・婦人科ドクターコラム
［5］
・
・
・13Ｐ

秋山記念病院・・・8Ｐ

歯が無くなったら

眼科

医療法人社団 秀仁会 西巻デンタルオフィス五稜郭

院長 西巻 仁藤岡眼科病院・・・2Ｐ

歯科
ジロー湯川歯科・・・2Ｐ
ごとう歯科・・・8Ｐ
福井歯科医院・・・10Ｐ
よじょう歯科医院・・・10Ｐ
深瀬デンタルクリニック・・・10Ｐ

介護コラム・・・14Ｐ『歩く速度が遅くなった』
それは要介護状態への黄色信号！？
医療法人社団 仁生会 西堀病院 リハビリテーション課

ヘルストピックス・・・15Ｐ
3課長 高橋茂樹

整骨院
函館ライフ・サポート・・・8Ｐ
くどう整骨院・・・12Ｐ
松本整骨院・・・12Ｐ

診療科目
内科・外科・呼吸器科・循環器科・消化器科

医療法人社団

各種ガン検診・予防接種の実施
医療法人社団

角 本

院 長

芳 隆

診療時間

●月・火・木・金

向井クリニック

AM9：00〜12：30／PM2：00〜5：30●水・土 AM9：00〜12：30●水・土曜午後、日曜、祝祭日は休診致します。
道警●

赤川

↑

理事長

診 療 時 間■月・火・木・金／午前9時〜12時・午後2時〜6時■水・土／午前9時〜12時（水のみ午後往診）■日曜日・祝日／休診

●
五稜郭
タワー
ときわ通り

当院

行啓通り

ラッキー●
ピエロ
道新●

●
モービル
GS

需

五稜郭
病院
●

松風
↓

〒040-0001 函館市五稜郭町35番12号（ブルーミー五稜郭1階）

TEL（0138）33-1500 FAX（0138）
32-5611←
至 森・八雲
札幌方面

マリア
幼稚園

ローソン

向井クリニック

道南勤医協

法人

リハビリテーション科

函館稜北病院 各種健康診断

診療時間●整形外科／9：00〜11：30（第2・4土曜休診）
亀
田
川

こじま
産婦人科さん☎（0138）54-3113

産業
イトー
ヨーカ堂さん道路

函館脳神経
外科病院さん

函太郎さん
神山
保育園さん

→
至 函館

国道5号線

TEL 0138-66-2888
医療法人社団

ごとう内科胃腸科■内科 ■胃腸科 ■循環器科 ■呼吸器科
理事長

後 藤

曄

院

後 藤

長

琢

N

びっくり
ドンキーさんメガ
ドン・キホーテさん

大槻食材

亀田郡七飯町鳴川 5-1-4 FAX 0138-66-2800

整 形 外 科
医療

送迎有

往診応

●道立
函館美術館

サンセイ薬局●
薬局●

通り

高砂

向井 克彦

稜北クリニックP

北陸銀行さん平 日／午前８時３０分〜午後５時３０分
土曜日／午前８時３０分〜正午※日曜・祝日休診

至湯
の川

往診応需

至五
稜郭

函館稜北病院

診療
時間

鍛神
小学校さん

道 南
勤医協

稜北 内小児科科 クリニック

内科［各科認定医］（内科・消化器科・循環器科・呼吸器科・リウマチ科）

ガソリン
駒場車庫電停 ●スタンド←本町 駒場車庫●

当院

火・木曜日 １９：３０まで夜間診療受付☎（0138）54-3116
ここに

平日9：00〜17：00電話予約可
函館市中道2丁目51-1

よ や く を予約専用☎52-4890
http://www.dounank.com

P

函館市駒場町１６-１
４
駒場車庫電停前（駐車場有り）

●
市民会館

● 湯川→
生協

☎51-7389（代）HPアドレス http://www.gotonaika.com
4

ド ク タ ーコ ラ ム １
呼 吸 器 科まま長期間軽い症状を繰り返して軽症であっても不十分な治療のな い 方 も み ら れ ま す︒そ の た め 発

ステロイド薬との区別ができていい く と︑次 第 に﹁リ モ デ リ ン グ﹂ 作 を 起 こ し て 病 院 に い ら っ し ゃ るて き ま し た︒し か し︑今 日 で は 気めの定期的な吸入薬や内服薬の習し て い た 方 の な か に は︑予 防 の たが長年発作を止める吸入薬を使用

死 が 劇 的 に 減 少 し ま し た︒と こ ろ

吸 入 ス テ ロ イ ド 薬 が 登 場 し︑喘 息

慢性的な炎症を抑える薬剤としてした状態が続く場合には医師と相日 々 を 送 る こ と が 可 能 で す︒安 定

発 作 へ の 不 安 を な く し︑安 心 し た

コントロールすることでゼンソク

す 危 険 の あ る 病 気 で す︒予 防 薬 でゼンソクは発作により命を落と方には服薬コントロールの出来て﹁気管支喘息﹂は皆さんもよく耳管支喘息の本質が気道粘膜の慢性談 の 上︑薬 剤 を 減 少 さ せ る こ と もといって元に戻らない病態へと進にしたことのある病気だと思いまたら薬という方が多くみられます︒ 場合により可能です︒

的なアレルギー性炎症であるため︑ 慣 に 馴 染 め ず︑未 だ に 苦 し く な っ

ぜひ専門の医師のもとできちんいない方が本当に多いのです︒

す︒こ の 病 気 は ア レ ル ギ ー 反 応 や発 作 を 止 め る 治 療 で は な く︑慢 性

ま た︑処 方 さ れ た 薬 を お 持 ち の 方

行 し て 重 症 化 し て い き ま す︒近 年

細 菌︑ウ イ ル ス 感 染 が 引 き 金 と な的 に 存 在 す る 炎 症 を 治 療 し﹁発 作と 投 薬 を 受 け︑用 法 通 り の 服 用 をゼンソク治療のポイント ――発作を起こす前にり︑気 管 支 が 収 縮 し て 気 道 が 狭 く

で も︑例 え ば 吸 入 薬 に は 発 作 時 に5を 起 こ さ せ な い 治 療﹂が 一 般 的 と

診療科目／
内科・外科・呼吸器科
循環器科・消化器科（各種ガン検診）
診療時間／
月・火・木・金 ９：００〜１
２：００１
４：００〜１
８：００
水 ・ 土 ９：００〜１
２：００（水曜のみ午後往診）
休 診 日／日曜・祝日

な る 発 作 的 な 疾 患 と し て︑長 い 間

向井クリニック

続けてください︒

七飯町鳴川５-１-４ ☎０１
３８
‐
６６
‐
２８８８

使用するものと定期的に使用する

昭和５８年函館中部高校卒業、平成元年横浜市立大学医学部卒業。横浜市
立大学医学部附属病院、同救命救急センター、平塚共済病院、神奈川県立足柄上病院、神奈川県立循環器呼吸器病センター、横須賀共済病院、函館五稜郭病院を経て、平成１６年５月「向井クリニック」を開院。

なっています︒

向井 克彦 院長

発作時の治療が中心として行われ向井クリニック内科・循環器科・消化器科・呼吸器科【診療科目】耳鼻咽喉科・アレルギー科
院

日本循環器学会循環器専門医

診療時間

月

火

水

小笹

長

木

金

明

土

日

治 耳鼻咽喉科

9：00〜12：30

院長

14：00〜18：00

受付時間 月・火・木・金 ● 9：00〜12：00※毎週日曜日・祝日休診

至函館山

当院

至函館駅
八幡通り

高砂通り

丸山●
燃料店

山口 治浩

●総合福祉
センター

P
昭和通り
●高砂
郵便局

至五稜郭

往診応需

休 診 日 日曜日・祝日

北斗市東浜2丁目14-14

TEL 0138-74-4133
FAX 0138-74-4136

駐車場有り
東浜2丁目

函館市若松町38番19号☎（0138）22-6856●14：00〜18：30● 9：00〜12：30

水・土

マリン
ハウス
●伊藤

至木古内

●魚長久根別店●ツルハ久根別店

当院
P

国道228号線

至函館

東浜2丁目

診療科目

小児科

はる こどもクリニック
院 長高柳

滋治

月

水

診療時間

火

木

金

土

9：00〜12：00
14：30〜18：00〜15:00

16:00

19:00

※火曜午後は16時〜19時までとなります。※土曜の診療時間は１５時までとなります。
※日曜・祝日は休診となります。※乳児健診は毎週火曜14：45より、予約制。※予防接種随時、前日まで予約。

函館新道

七飯本町IC

七飯町●七飯高
保健 七飯町役場●
当院 センター●七重
交番● 小学校●
国道5号線
セブン●
ゆうひの館● ●ローソン イレブン ↓七飯駅

〒041-1111 七飯町本町6丁目7番42号
TEL

0138-65-0500

お気軽にお問い合わせ下さい。

当院ホームページアドレス

http：//haru-kodomo.com

携帯電話やインターネットにて順番予約ができます。

http://paa.jp/t/193701/

6濯物などに付着した花粉を十分払い

治 療 の 基 本︒コ ー ト や 外 で 干 し た 洗性 鼻 炎 で︑原 因 の 回 避 と 薬 物 療 法 が粉症は花粉を原因とするアレルギー

す る こ と で 確 定 診 断 が で き ま す︒花査を行って花粉に対する反応を確認

認 し︑血 液 検 査 で 血 清Ｉｇ Ｅ抗 体 検

ある方は鼻汁中の好酸球の存在を確

季節に症状があり︑花粉症の疑いのすので注意してあげましょう︒５月

ります︒最近では小児も増えていまがあると翌年に発症する可能性があも注意が必要です︒アレルギー体質

飛散量が多い年は花粉症では無い方

効果は３〜４年で永続的ではなく︑は︑レーザー療法が有効です︒ただの理由で薬物療法ができない方にます︒薬物療法が無効な方や何らかや薬物による鼻粘膜焼灼療法がありびねんまくしょうしゃくりょうほう

落 と し︑屋 内 に 持 ち 込 ま な い こ と︑からはシラカバ︑６月からはイネ科

耳 鼻 科

月 下 旬 か ら 始 ま り︑４ 月 上 旬 か ら

飛散前から薬物療法を始めることが︵カモガヤ︑オオアワガエリ︶
︑９月

ド ク タ ーコ ラ ム ２

春の到来は花粉症シーズンの到

中 旬 に ピ ー ク を 迎 え︑４ 月 い っ ぱ

大 切 で す︒少 な く と も 飛 散 の ２ 週 間

花粉症〜
正しい治療をしましょう

来でもあります︒昨年夏が猛暑だっいで終わります︒の ス ギ 花 粉 が 飛 散 し︑そ ろ そ ろ 終るかを知ることは重要で︑原因が分どの花粉に対してアレルギーがあ学的に証明されています︒てから始めるより軽く済むことが科前から薬物療法を始めると症状が出

ら適切なアドバイス︑治療を 受 け︑の花粉が飛散し始めます︒専門医かか ら は キ ク 科︵ヨ モ ギ︑ブ タ ク サ︶倍

わ り を 迎 え ま す︒道 南 は こ れ か ら

かれば対策も効率的です︒花粉症のた た め︑本 州 で は 例 年 の ５ 〜

が 本 番 で︑昨 年 よ り 多 く 飛 散 す る山口

平成４年３月、札幌医科大学医学部医学科卒業。札幌医科大学附属病院
耳鼻咽喉科、滝川市立病院、厚別耳鼻咽喉科病院、札幌鉄道病院 副医長、
北海道立江差病院 医長、札幌医科大学附属病院 耳鼻咽喉科助手、函館五稜郭病院 医長を経て、平成１８年５月、治耳鼻咽喉科開院。

治耳鼻咽喉科

北斗市東浜２-１
４-１
４ ☎０１
３８-７４-４１
３３

診療科目／耳鼻咽喉科・アレルギー科
診療時間／
月・火・木・金 ９：００〜１
２：００・
１
４：００〜１
８：３０
水 ・ 土 ９：００〜１
２：３０
休診日／日曜・祝日

しっかりと備えましょう︒
季節は主に春先と秋口で︑毎年その治耳鼻咽喉科治浩 院長

こ の ほ か 減 感 作 療 法︑レ ー ザ ー

こ と が 予 想 さ れ ま す︒例 年 で は ３

7１０社会福祉法人 函館共愛会

医療法人社団

共愛会病院◆理事長兼院長：福島 安義◆副院長：立石 晋／水島 豊／金子 登●産科名誉院長 野納

正寿会

●婦人科

邦昭

院長 秋山

●乳腺外科

實男

副院長 槇本深医師 金城 盛吉

診 療 時 間産科・婦人科

亀田
川

診療科目

園

公

通

砂

高

●
ＧＳ

月・火・木

9：00〜12：00
15：00〜18：00
水
9：00〜12：00
土
9：00〜14：00
日 ・ 祝 9：30〜12：00

千代台公園

函館市中島町７番２１号 電話0138-51-2111 ＦＡＸ0138-51-2631
駐車場１８０台（地下駐車場含む） 休診日／日曜・祝日

日・祝日診療（産科・婦人科）

訪問リハビリ在宅マッサージ・サービス
高齢化社会が進む中で、筋肉や関節の障害で身体が不自由になってしまった方や寝たきりの方々の生活レベル向上のための在宅マッサージです。

●寝たきり状態の方●事故・ケガ・手術等の後遺症により、自力歩行が困難な方。
●その他、お身体に障害があり在宅でリハビリに取り組まれている方。

乳腺外科については、
電話にてお問い合わせください。

サービス地域
北斗市・旧函館市・七飯町

詳しくはお問合せください。

往診料は保険に含まれております
ので負担することはありません。

●トイザらス湯川→↓函館駅46-6660（代）（0138）

医療法人社団 幸歯会

ごとう歯 科理事長
院 長 吉村

月・火
木・金

圭司

顧問 後藤

次夫

7：00 水・土曜午後休診

午後ホテル法華クラブ●
●丸井
今井

●
本町会館●
本町市場
P
新□

ごとう歯科

●多胡会計
みかげ通

老人保険をお持ちの方は、一部負担金を１割もしくは３割いただきます。

秋山記念
病
院

http://akiyama.hakodate.jp/

治療費について

１週間に３〜６回ご自宅を訪問し、機能回復を目的とした医療マッ
サージや運動療法を１回につき２０分程度行います。

※医師の同意が必要です。

ライフサポートの施術者はすべて国家資格保持者です！

函館ライフ・サポート 北斗市飯生２-６-１０

電話 ０１３８-７３-６０１７ FAX ０１３８-７３-３９５５【受付時間】月〜土／AM９：００〜PM７：００ 【休日】
日曜日

●日産
産業道路
ゴルフ5●

石川保育園●

まで

次のような方が受けることができます。

●
函館
亀田農協

函館市石川町 41-9

医 療 保 険 によ る

お申込み・お問合せ

9：00〜11：00

↑札幌

←北斗
●
中島
小学校

ホームページ http://www.kyoaikai-hosp.com

サービスの内容

水・金

郭

稜

●ゆりかご
保育園
バス停
共愛会病院前

9：00〜11：00
14：00〜16：00

五

●セブン
イレブン

中の橋

月・火・木・金

函館新道

共愛会病院

診療受付時間・午前（ 8：30〜11：30）
・午後（13：00〜16：00）
・夜間（17：00〜18：30）

→

愛泉寮

（予約制）

国道5号線

内科、呼吸器科、消化器科、胃腸科
循環器科、小児科、外科、整形外科
産婦人科、耳鼻科、皮膚科、泌尿器科
放射線科、リハビリテーション科

乳腺外科（夜間外来は18：00までです）

新たに みかげ通沿いに駐車場（3台分）が増えました

函館市本町31-28☎（0138）54 -3402
8

ド ク タ ーコ ラ ム ３
産 婦 人 科は妊娠の中期以降から超音波断層で切る手術をします︒赤ちゃんの心臓

その際はレーザーで血管吻合を焼きまで高め︑胎児の異常を見つけるこ

南全体で医師︑技師のレベルを一定のレベルで診療するのではなく︑道話し合ったのは︑一人ひとりが個々

けっかんふんごう

心臓を観察し︑正常の血管構造であいけない時代となりました︒そこでけ︑治療しようというのです︒

進んでお腹にいるときに異常を見つ診る新生児未熟児医療から一歩二歩もあるのです︒生まれた赤ちゃんをでお産をし︑直ちに手術をする必要

大きな異常があればしかるべき病院

数 は 少 な く な り︑す べ き 仕 事 のる 必 要 が あ り ま す︒産 科 医 も 人

安心してお産に臨めるようにすし︑異 常 は 早 く 見 つ け て 対 処 し︑それに遅れず先回りすべく努力

時 代 は ど ん ど ん 進 化 し ま す︒

ることを確認する必要があります︒ とが大切ということです︒

年前はお腹の赤ちゃんの性別が胎児医学が脚光を浴びてきたので

胎児医学の進歩分かっただけで大きな話題になった層検査︑羊水染色体検査があります︒ 者で︑国立成育医療研究センターの人 科 医 は 結 束 し て︑こ れ か ら もに な り ま し た︒で も 道 南 の 産 婦

量 は 格 段 に 増 加 し︑大 変 な 時 代

左合治彦先生に函館に来ていただ

先般その分野の日本での第一人

さらにダウン症がないか︑心臓の血双胎の赤ちゃんで胎盤を共有してい胎児医学に臨むつもりですのでものですが現在は当たり前となり︑ す︒ダウン症を調べるには超音波断管異常はないか︑大脳の構築は正常

き︑講演や胎児超音波断層の実習な

診療科目／産科・婦人科・乳腺外科
診療時間／〈産科・婦人科〉
月・火・木・金 ９：００〜１
２：００・
１
５：００〜１
８：００
水
９：００〜１
２：００
土
９：００〜１
４：００
日 ・ 祝 ９：３０〜１
２：００〈乳腺外科〉予約制
月 ・ 火 ・ 木 ９：００〜１
１：００・
１
４：００〜１
６：００
水 ・ 金 ９：００〜１
１：００

る時は胎児の間で血液の不均衡がお

秋山

さいたい

函館市石川町４１-９ ☎０１
３８-４６-６６６０
http://akiyama.hakodate.jp/

か︑臍帯に異常はないか︑胎盤は正

秋山記念病院

よろしくお願いします︒

昭和４７年、岡山大学医学部卒業、昭和５５年、医学博士学位取得。国立
高知医科大学産婦人科講師、函館五稜郭病院産婦人科科長などを経て、昭和６２年産科婦人科秋山記念病院開設。平成８年には森町レディスクリ
ニックを開設した。専門分野は産科学、悪性腫瘍。日本産科婦人科学会
認定専門医、母体保護法指定医。

こり︑胎児の生命に危険が及びます︒ どをしていただきました︒その場で秋山記念病院

實男 院長

常か︑と様々なことを知らなくては

9３０午後8時半まで診療
FUKASE DENTAL CLINIC

歯科・小児歯科・歯科口腔外科

深瀬デンタルクリニック
院長

深瀬

寛也
月 火 水 木 金 土 日 祝日

AM10：00〜PM1：00
PM 3：00〜PM8：30
休診日 木曜日・日曜日・祝日

戸崎印判店
●ガス会社

本町→

駐車場
あ り

月
午後2：30〜
火 金
木☎0138-44-1818○急患随時受付○往診希望の方はご相談ください

よじょう歯科医院
月曜日〜金曜日／午前９：３０〜午後１：００ 午後３：３０〜午後８：００
土曜
日／午前９：３０〜午後２：００
休診日／日曜日・祝日

●函館
盲学校

3：30

ほしのこ
乳幼児健康支援
一時預り事業函館湾

通院困難な方のためにご自宅への訪問歯科診療を行っています。
電話で御相談下さい。

福井歯科医院
14:00〜18:00

ハニ☎（0138）41- 4182

☎22-6203

随時受付
予約制
では
ありません

●みちのく銀行

P

新川町
電停

●
自由市場

コスモビル4F
福井歯科医院→至松風町

イ

病後児保育室

午後2：30〜 4：30

函館市新川町1-24

ヨ

北斗消防署 ケーキショップ
ENEOS 洗車場 バス停 ジョリ・クレール●●●
国道228号線
至函館
北斗消防署 ●
北斗消防署
バス停

←至五稜郭

イ

至木古内

公園
●

土
9:00〜12:00■休 診 日／日曜日・祝日- ８ 駐車場有り
函館市田家町２０１
ヨ

ハセガワ
ストア
●

当院

■診療時間／月〜金 9:00〜12:00

ラビット●
赤川線

教育大通り↓

当院
P

桐花通り

ミスター
●ドーナツ
←至国道5号線● ●セブン 眼鏡イレブン 市場
大川●中学校

亀田小学校 筆村
●商店
●

〜
〜

間

戸切地川

病気、
あるいは病気の回復期にある
お子様をお預かり
しています

初めての方は、お気に入り（ブックマーク）に登録すると次回よりアクセスが簡単に行えます。

夜8時迄

時

岡田商店
●

こちらの Q Rコードからでも診察受付ができます。

函館市亀田町2番5号

療

午前9：00〜 正 午
午後4：30〜 6：30
水 午前9：00〜午後0：30
午後 休診
土 午前9：00〜午後1：00
休診日 日曜日・祝日
予防接種・健診木●北洋銀行万代支店

診

MAP

診療時間

P

●

好孝

〒049-0162 北斗市中央2丁目4番3号
TEL.0138-74-2611 FAX.0138-74-3001
E-mail：shiburin@ms7.ncv.ne.jp
月 午前9：00〜 正 午
火 金 午後3：30〜 6：30

当院

渋谷

市役所通

●深瀬整形外科

長

峠下線
道道上磯

↑五稜郭駅

←

北斗市

院

10

ド ク タ ーコ ラ ム ４
小 児 科

月からインフルエン

功績はとても大きいものがあります︒

ワクチンが子どもの命にもたらしたの １ 歳 前 の 乳 児 の 死 亡 は な く な り︑した︒２０００年を最後に麻しんでで考えられていましたが︑最近ではがん化することはあまりないと今まきました︒母子感染以外では慢性化︑まで母子感染予防を目的に行われてＢ型 肝 炎 に 対 す る ワ ク チ ン は︑今感染で命を落とすお子さんが多数いなったり︑大きくなっても麻しんのくなる事例も報告されていますので︑て片方あるいは両方の耳が聞こえなによる死亡や︑おたふくかぜによっ

半 減 し て い ま す︒ま た︑昨 年 は 水 痘

年の人から２００９年の６人へと乳児の髄膜炎での死亡数は２０００

ザ菌ｂ型に対するワクチンが始まり︑接種が必要と言われています︒

ためにも︑小さなうちからワクチンなりました︒このタイプに対応する

がん化するタイプが知られるように大きくなってからの感染でも慢性化︑

２００８年

年からポリオのワク

くなる前にワクチンをしていた場合がまれ

リットがあります︒稀にお子さんが亡診療科目／小児科
診療時間／
月 ・ 火 ・ 金 ９：００〜１
２：００・
１
５：３０〜１
８：３０
水
９：００〜１
２：３０
木
９：００〜１
２：００・
１
６：３０〜１
８：３０
土
９：００〜１
３：００
予防接種・健診／
月 ・ 火 ・ 金１
４：３０〜１
５：３０
木
１
４：３０〜１
６：３０
休診日／日曜・祝日

１２

ずいまくえんワクチンというと皆さんはどんなました︒昭和﹁お金がかかる﹂﹁罹ったほうがいい

認められますが︑世界中でワクチンがワクチンで防げる病気はワクチンで防ぎましょう
ことを考えますか？水ぼうそうやおチンが始まってポリオがほとんどなの で は﹂と い う 躊 躇 で︑子 ど も が 一

北斗市中央２-４-３ ☎０１
３８-７４-２６１
１
http://www.kamiisokodomo.com/

すいとう

た ふ く か ぜ は︑ま だ ま だ﹁罹 っ た ほ

年代からは麻しんの原因で死亡したと因果関係が認められワクチンは子どもにとって多くのメ

う が い い﹂と 考 え て い ま せ ん か？子

くなり︑昭和生背負う障がいはとても大きなもの

かみいそこどもクリニック

た例はほとんどありません︒

昭和６１年、北里大学医学部卒業。北海道大学病院小児科、市立函館保健所、
函館共愛会病院小児科などの勤務を経て、平成１５年１１月、かみいそこどもクリニックを開院。所属学会は日本小児科学会専門医、日本小児科医会
こどもの心相談医、日本小児神経学会など。北海道子どもの虐待防止協会
道南支部代表も務める。

年 代 後 半 ま で は︑生 ま

かみいそこどもクリニック

３６

５０

かか

どもの命は︑最初はとても弱い灯火

ワクチンが始まり︑麻しんで命を落でもあります︒

渋 谷 好孝 院長

ちゅうちょで す︒昭 和とすお子さんがとても少なくなりま

11

１
２

れたばかりで細菌が感染して亡く

４０■各種保険・労災・交通事故 取扱い■駐車場有り
北大●
水産学部

大野新道

国道227号線

●マルハン
港店

セブン●
イレブン

ツルハ
●

ご案内図

当院
家具の
●北日本

港小学校●

市立
●函館病院

松本整骨院

受付時間

午前／月曜日〜土曜日・祝日
AM8:30〜PM12:15
午後／月曜日〜金曜日
PM2:00〜PM 8: 00
午後／土曜日
PM2:00〜PM 6: 00●日曜日/休診

くどう整骨院
指圧マッサージ院
健康保険・労災・交通事故 適応
診療時間●北美原クリニック

月曜日〜土曜日、祝日
午前9時から午後8時

●INAX

P 当院

（昼休み12時〜午後２時）

休診日

日曜日
P有り
（5台）

新都市病院●
トイザらス●
産業道路

訪問マッサージ※医師の同意が必要
各種健康保険適応

訪問範囲 函館市 北斗市 七飯町

ポール●
スター

TEL（0138）47-3157

函館市港町2丁目1番36号☎0138-40-4858

函館市石川町349-22-101

医療報道も充実！
地元紙ならではの情報量で
道南・函館の今を伝えます。

購 読 料

1カ月
〈税込〉

1部売／100円

お申込み先

受付時間／AM9:00〜PM5:00
函館市港町1丁目17番8号

TEL0138-43-2121 FAX0138-43-3131
12

ます︒そうしないためにも歯を失っい︑その結果入れ歯がより合わなくあごの骨が痩せやすくなってしまの 歯 ぐ き が 痛 く な る ば か り で な く︑い入れ歯を使っていると入れ歯の下割くらいといわれています︒合わなような力では噛めず総入れ歯だと３す︒入れ歯は自分の歯があった頃のには入れ歯で対応することになりまできない場合があります︒その場合それ以上になるとブリッジでは対応

ジで対応可能ですが︑失った本数が等の装置を付けたインプラント︵人うして も 外 れ や す い 場 合 に は 磁 石

くすることができます︒入れ歯がどる物を使うことにより痛みを出にく

歯自体がやわらかい材料でできていにクッション材を入れたものや入れしまう場合には普通の入れ歯の裏側します︒何度調整しても痛みが出て歯の厚みを薄くでき︑違和感が軽減には金属を多く使うことにより入れます︒入れ歯の厚みが気になる場合

入れ歯では満足できない場合があり

歯 科

歯を失った後をそのままにしていた際には新しい歯を入れることがなり︑機能しなくなってしまいます︒

ド ク タ ーコ ラ ム ５

ると隣の歯が傾いてきたり︑反対側の大切です︒

そうならないためにも︑入れ歯がれ 歯 を 安 定 さ せ る 方 法 が あ り ま す︒

工 歯 根︶を ２ 〜 ４ 本 埋 め 込 ん で 入

歯が無 くなったら歯が伸びてきてしまい︑噛み合わせがそれに対する治療法には入れ歯・はずれやすくなった場合には歯科医ガタガタしてきてしまいます︒

ブリッジ・インプラントがあります︒

詳しくはかかりつけの歯科医院に

ま た︑残 っ て い る 歯 に 噛 む 力 が院にて入れ歯の修理をしてもらうこ13

失 っ た 本 数 が １︑２ 本 の 場 合 に は

診療科目／歯科診療時間／
月・水 ９：３０〜１
３：００・
１
５：００〜２１：００
火・金 ９：３０〜１
３：００・
１
４：３０〜１
９：００
土 ９：３０〜１
３：００・
１
４：００〜１
７：３０
休診日／木・日曜・祝日

集中しダメージを与えることにな

函館市松陰町８‐２５ ☎０１
３８
‐
３３
‐
１
２２
１
ｈｔ
ｔｐ：//ｓｈｕ
ｊ
ｉ
ｎｋａ
ｉ．
ｊ
ｐ/

てお聞きください︒

西巻デンタルオフィス五稜郭とが重要です︒しかしながら通常の

平成１０年、日本歯科大学新潟歯学部を卒業し、平成１４年、日本歯科大学大学院卒業（歯学博士号取得）。大学病院・東京での勤務医を経て平成
１８年に西巻デンタルオフィス五稜郭を開院。平成１５年から日本歯科大学
新潟歯学部歯科補綴学第一講座非常勤講師を務めている。

残った歯に人工歯を固定するブリッ

西 巻 仁 院長り︑さ ら に 歯 が 抜 け る 結 果 を 招 き

西巻デンタルオフィス五稜郭

介 護 コラ ム

定者は２０００年の２１５万人か

介護保険制度における要介護認

方 と 転 倒 し に く い 方 が い ま す︒でお り︑同 年 代 で も 転 倒 を 繰 り 返 す

低下率が変化することが分かって﹃歩く速度が遅くなった﹄
それは要介護状態への黄色信号

ら２００９年４６９万人と急速には︑ど の よ う な 身 体 機 能 が 要 介 護

タ ー な ど が 主 体 と な り︑介 護 予 防や 医 療 機 関︑地 域 包 括 支 援 セ ン

いったことから最近では各自治体

な 負 担 の 増 加 も 招 き ま す︒そ う

計 測 し ま す が︑こ の﹃歩 く 速 度﹄ 教 室 な ど で 自 分 の 体 に 合 っ た 運 動

護 予 防 事 業 で は ５ｍを 歩 く 時 間 をか に な っ て き ま し た︒一 般 的 に 介

能と要介護状態との関係性が明ら

最 近 の 調 査 で 少 し ず つ︑身 体 機を 指 導 し て も ら い︑ま ず は 運 動 習

い ま す︒運 動 を 行 う 方 は 介 護 予 防度﹄が 向 上 す る こ と が 確 認 さ れ て

３ カ 月 間 の 運 動 に よ っ て﹃歩 く 速２位︶と転倒による骨折︵第３位︶ く 速 度﹄に 反 映 す る と 考 え ら れ てが で き る﹂と い う こ と で は な い でで生き生きとした生活を送ること

高橋 茂樹 さん課長

増 加 し て い ま す︒要 介 護 状 態 に なる こ と は ご 本 人 ば か り で は な く︑ 状 態 に な る 危 険 性 の 目 安 と な る の教室などが積極的に開催されていが 低 下 し て い る 方 は︑将 来 の 日 常慣を付けることを目標に行うのがでしょうか？

ま す︒今 回 は 介 護 予 防 に 関 す る 身

生活の動作能力低下や要介護状態

ご 家 族 や 介 護 者 の 身 体 的・精 神 的

体機能のポイントについてお話し

良いでしょう︒

最 後 に な り ま す が︑日 本 は 世 界へ陥る危険性が高いことが分かって き ま し た︒速 く 歩 く に は 足 の 筋ます︒
要介護状態へ陥る原因の第１位

力 や バ ラ ン ス 能 力 な ど が 必 要 で︑ 有 数 の 長 寿 国 と な り ま し た︒し か

こうそく

は脳梗塞や脳出血といった脳血管

そ う い っ た 機 能 が 低 下 す る と﹃歩い ま す︒ぜ ひ︑皆 さ ん も 介 護 予 防

し ょ う か︒ぜ ひ︑ご 自 身 の 体 に 少し︑重 要 な こ と は﹁元 気 な 体 と 心

疾 患 で す が︑加 齢 に よ る 衰 弱︵第で約

教 室 な ど に 参 加 し て︑自 分 の﹃歩％ を 占 め て お り︑背 景 に は運動不足による身体機能の低下がを目指しましょう︒

し 目 を 向 け︑﹁健 康 寿 命﹂の 延 長
し ょ う か︒我 々 が 行 っ た 調 査 で は西堀病院 リハビリテーション課

診療科目／
内科・消化器内科・循環器内科・外科
整形外科・リハビリテーション科
診療時間／
月〜金 ９：００〜１
２：３０・
１
３：３０〜１
７：００
夜間診療・火曜 １
７：００〜１
９：００
休診日／土・日曜・祝日！
？

一 要 因 と し て 指 摘 さ れ て い ま す︒ く 速 度﹄を 計 測 し て み て は ど う で身体機能は日々の運動習慣により

３０

西堀病院

函館市中道２-６-１
１ ☎０１
３８-５２-１
５３１
http://www.nishibori-hosp.or.jp/

14

HEALTH T PIC S

景観、生活環境に恵まれた
高齢者の住まい有料老人ホーム 白ゆり美原
函館市美原２-５０-２
ライフプレステージ白ゆり美原☎０１
３８-３４-３２３１（代）
定員／有料老人ホーム８２人※夫婦部屋（６組）完備

←産業道路

赤川線

●
●
ツルハ 魚長
ドラッグ

赤川
水源地→
●
佐藤内科
胃腸科
医院

住み慣れた街中で自分らしい暮らしをサポート
介護付有料老人ホーム こん
丸井
今井
函館
中央
病院

吉岡● ●ローソン
写真館
今整形
外科●

アットホームな雰囲気で利用者の自立生活をサポート
デイサービスセンター つばさ
函館市山の手３-５
１-１
２
☎０
１
３８-３
１-３０５０（８：３０〜１
７：３０受付）
開設時間／９：４０〜１
６：００
日曜定休、年末年始（１２/３０〜１/３）休み
定員／１
８人 ※送迎有り（旧函館市内対象）「まごころ介助」
で車いすでのお出かけをサポート
あおい介護福祉タクシー
七飯町大川９-４-７☎０１
３８-８４-６３６８
FAX０１
３８-８４-６３５６
予約制 ７：００〜２１
：００

15

→湯川

函館市本町２９
‐
７
☎０１
３８
‐
２７
‐
００７７
（受付窓口）
対象／要介護１〜５の認定を受けている６５歳以上の函館市民
定員／２９人

３月に開業した高齢者のための複合型介護施設。２、３階の有料老人ホームはプライベートを重視した個室タイプ。各室に車いす用トイレ、洗面台を備え、室内で行き来できる夫婦部屋、各階には１人用の浴室も用意。共用スペースとして大浴場や車いす用浴室ほか、喫茶、カラオケ、
シアタールームもある。入居者募集中で、体験入居・見学を随時受け付けている。

函館市内の中心街・本町に新設された介護付
き有料老人ホーム。
「街中居住」をコンセプトに、利便性に富んだ好立地で入居者が家族や友人、社会とのつながりを持ちながら、自分らしい暮らしができる「生活の場」を提供。全室個室
でプライバシーを保ちつつ、日常の健康管理、介護、緊急時の医療機関との連携などに至るまで万全体制で利用者をサポート。

５月１日オープンのデイサービスセンター。新築の施設を利用し、アットホームな雰囲気の中、さまざまな行事や創作活動、機能訓練などを織り交ぜた活動を展開。一人ひとりの身体の特性を踏まえ、有資格のスタッフたちが心のこもったサービスで可能な限り利用者の自立した生活をサポート。
４月２５日から見学・体験もＯＫ。
併設のヘルパーステーションも一緒に利用可。

車いす利用者や歩行困難な人の通院、施設への送迎、買い物など、どんな外出にも利用できる。車いすのまま乗降できる車両で、一人ではもちろん付き添いも２人まで同乗可能。車いすがない利用者にも対応。初乗運賃１．
４ｋｍまで５３０円。加算運賃は３１４ｍまで８０円。貸し切りは３０分ごとに２,６５０円。「まごころ介助を心がけます」と同社。

このたびの東日本大震災により被災された皆さまに、
心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い皆さまのご復興をお祈り申し上げます。
被災者支援

義援金受け付けのお知らせ

函館新聞社は、東日本大震災の被災者支援の一環として、義援金を受け付ける銀行口座を開設いたしました。
寄せられた義援金は、日本赤十字社を通じて被災地に送ります。
口座名は「（株）函館新聞社募金義援金口座」。振込先は北海道銀行函館支店、
口座番号は普通預金 1456682。
北海道銀行からの振り込みは手数料無料となります。
寄託された個人の氏名などの個人情報は適切に管理いたします。
団体やグループの場合に限り、本社窓口でも受け付けます。窓口には募金箱も置いてあります。
問い合わせは本社総務局 TEL0138-40-7171。

16優しい気 持 ちと色 鮮やかなプレゼントをセットに・
・
・

ケーキ
−ｃ
ａｋｅ−

ピスタチオの旨みを最大限に引き出した
コラーゲン入りのロールケーキMother ,s day
5.8 sun花

新作

イチゴロール 300円
毎朝焼き上げるスポンジでふんわりなめらかな生クリームとイチゴを巻き上げました
イチゴの香りが旬を演出します

ココアロール 280円

−ｈａｎａ−
色々な種類のカーネーションが飾られた素敵なお花のケースです

春 を 感 じる 商 品
出 来 ま し た！

Miryoku 〜美緑〜

しっとりとした軽い口当たりのココアスポンジでたっぷりの生クリームを巻き上げました

人気
商品

¥3，
675

◆ ご 予 約 は 両 店 で お 受 けして おります ◆花禅

洋菓子専門店 ウインド ミル Sweets

函館市万代町３
‐
１３

（１階右）

（はこだて柳屋隣り）

営業時間／９：００〜１９：００
日曜午後定休

営業時間／９
：
００〜２０
：
００
火曜定休

☎０１３８-４５-２６１５☎０１３８-４０-０９９０

↑東山
美原↑
墓園線

函館市鍛治１-５１-９☎０１
３８-８３-８７８１
営業時間／11：00〜19：００
月曜定休 Ｐ有り

GS■
本通
中学校■

ホーマック
■
湯川↓

0120 -633-783 0024
キャンペーン期間 6月15日

67

産業道路

函館市宮前町8-8

Sw e e t s
Fa c t o ry
スイーツファクトリー

Vol.1

豆乳しふぉん専門店

函館おたふく堂

今 金 町 産・鶴 の 子 大 豆 か ら できた豆乳と北海道産の小麦粉を函館使った手作りシフォンケーキの店﹁豆 乳 し ふ ぉ ん 専 門 店

お た ふ く 堂 ﹂︒ ４ 年 前 ︑ 店 主 の 久
保 田 和 雄 さ ん が﹁地 元 の 食 材 をフ と と も に︑毎 日 一 つ ひ と つ 丁

開 業︒妻 の ゆ き 子 さ ん や ス タ ッ

し ふ ぉ ん〟を 提 供 す る 店 と し て﹁量 産 が で き な い ハ ン ド メ イ ドをバランスよく引き立てている︒

すめで︑いずれも桜の上品な風味のひとつ︒今は桜シリーズがおす

るやさしい味わいが︑子どもから

寧 に 焼 き 上 げ て い る︒現 在︑シなので︑質を向上させ︑１カ月待っ

使 い︑健 康 に 良 い お 菓 子 を 提 供

種 類 を 始 め ︑ボ ー

年配客まで幅広い年代に受けていフォンケーキても買いたい商品を目指してい

し た い﹂と︑防 腐 剤 や 膨 張 剤 を

ロ や マ ド レ ー ヌ︑お か ら の ケ ーる︒ここでしか味わえない商品をる︒ま た︑道 南 産 の 野 菜 や 果 物 を

種 類 以 上︒昨 年 は 全 国

作り︑幅広い方に食べてもらえる

使 わ ず︑大 豆 の 中 で も 良 質 と 言キなど

店 に し た い﹂と 久 保 田 店 主︒素 材

使い︑季節感溢れる品揃えも魅力

からの注文にも対応するため厨感を大事にしたスイーツはどこか

わ れ る 鶴 の 子 大 豆 で 作 る〝豆 乳

房 を 広 げ︑地 域 の 人 の 憩 い の 場

軽い食感︒ほんのりと甘さを感じにさせてくれる︒

懐かしく︑ほっこりとした気持ち

として喫茶コーナーも備えた︒

３２

シ フ ォ ン ケ ー キ は︑し っ と り と

８０

↑

↓

札幌
東山墓園線
海鮮丸●
ほっと
●もっと
本通富岡線
本通→
●セブンイレブン
本町

産業道路

函館市中道１-２２-５
コーポなかの１
Ｆ☎０１
３８-３２-２３００
１
０：００〜１
９：００
火曜定休
Ｐ有り

一つひとつ丁 寧に焼き上 げる
季 節 を感じる
やさしい味のシフォン

よくかき混ぜ適度に空気を抜き、
２５〜３０分かけてじっくり焼くことで、ふんわり。看板メニュー「函館豆乳しふぉん」（１
７ｃｍ型９００円）
は卵黄を入れず卵白と豆乳で仕上げるため、
コレステロールゼロでカロリー控えめ。
シフォンはすべて１
７ｃｍ型、
１
２ｃｍ型、
カットの３サイズを用意。

文：佐藤 史子 写真：国仙 知佳子

68上／新登場「おからのトリュフ」（ ６個入り４００円）はチョコとオレンジピューレを加えた爽やかなホワイトチョコの２種類入り。右下／おすすめの「さくらのしふぉん」（１７㎝型１，０００円）。梅酢で漬けた桜を惜しまずたっぷり使い、桜餅を思わせる香りの良さ。左下／細かく刻んだ桜の葉を入れ、塩味を少し効かせた「さくらのおからボーロ」（３８０円）と人気の「トマトゼリー」（２５０円）。

69

TACHIKAWA CAFE

（タチカワカフェ）

西部地区の賑やかな場所から
少 し 離 れ た 静 か な 通 り 沿 い︑
白と黒をベースにした外観が存 在 感 を 放 つ﹁

Ｋ
Ｉ
Ｈ
Ｃ
Ａ
Ｔ

Ｅ
Ｆ
Ａ
Ｃ
﹂︒﹁ 地 元 の 人ＡＷＡと旅行者のふれあいの場になり︑函 館 が 元 気 に な れ ば﹂との 思 い を 込 め て︑それまで非公
開 だ っ た 国 指 定 重 要 文 化 財﹁太刀 川 家 住 宅 店 舗﹂を 開 放 す る ことに︒２００９年︑〝国の重要文化 財 か ら︑み ん な の 文 化 財 に〟エ ス プ レ ッ ソ や 紅 茶︑ア ル コ ー

ヨークスタイルのサンドイッチ

をコンセプトに１階の店舗部

や 系 列 店 の レ ス ト ラ ン﹁ラ・メル︑ケーキなど︒フードメニュー

年に建築された建物は

ゾ ン・ド ゥ・カ ン パ ー ニ ュ﹂が分を活用しカフェとしてオー

レンガ積み土蔵造りの２階建て

特 別 に 用 意 す る 本 格 的 な 料 理︒

は良質な素材を使ったニューで︑洋 風 の 意 匠 を 取 り 入 れ た 関プンした︒

西 風 商 家 建 築︒内 装 は ほ と ん ど

ランチにおすすめのセットメ

感 が 漂 う︒テ ー ブ ル や ソ フ ァ を

囲気をそのまま懐かしさと重厚を感じさせる独特の空気感とみ に 溶 け 込 む 店 ︒ノ ス タ ル ジ ー

異国情緒溢れる函館の街並

明治

手 を 加 え ず︑十 字 に 組 み 合 わ せ

ニューも揃える︒

ゆ っ た り 配 し︑一 度 腰 を 下 ろ す

ゆ っ く り 流 れ る よ う な 時 間 が︑いざなと︑そ の 居 心 地 の 良 さ に︑長 居くれる︒

ちょっと贅沢な気分へと誘って
こ こ で 味 わ え る の は︑本 場 のする客も多い︒

はりられた梁や太い柱など当時の雰

３４

和 洋 折 衷が織り成 す 贅 沢 な 空 間
サロンのようにくつろ ぎ たい

カフェ日和

「ブランチセット」
はサンドイッチ（ブレッド又はベーグル）に
コーヒーまたはポットティーが付き１，
２００円 。サーモンやターキーなど６種のメニューを用意（単品各７００円）。
さらにボリュームのある「アメリカン
クラブハウス」はセット１，
３００円、単品８００円。

文：佐藤 史子 写真：工藤 貴志

70

あたたかい笑顔で迎えてくれるスタッフの丁寧な接客も店の雰囲気を引き立てる。

函館市弁天町１
５
‐
１
５
☎０
１
３８
‐
２２
‐
０３４０
１
０：００〜１
８：００（１
９：００以降、
１
０人以上の貸切プランあり※要予約）
月曜定休 Ｐ有り
ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．
ｔａｃｈｉｋａｗａｃａｆｅ．
ｃｏｍ
富士海洋土木●緑の島↑
大町電停

函館どつく前電停
↓函館山

71

十字街→

「自宅のリビングのようにくつろいでい
ただければ。今後は食事のメニューも充実させていきたい」と語るオーナーの太刀川雅子さん。

!!

お 客 様 特 典

・代行使用時、当駐車場料金無料！
・粗品贈呈!! ３と8のつく日 には
ちょっと楽しいプレゼント有り!!

当社のアピールポイント◎24時間営業 いつでも利用できます。

・例/初乗り3kmまで1,800円◎タクシー料金＋700円
明瞭会計で利用しやすい料金システム。
（車両保険完備）◎お客様はタクシーに乗車するので安心
プロドライバーがお車をお運び致します。
◎市内どこでもお迎えに伺います。（旧函館市内のみ）

お車を当駐車場にもって来ていただいた場合は、３００円の割引券を進呈致します

歓送迎会にも便利な
お得な継続システム有り!!

↑湯川（タクシー料金3,000円以上の場合は代行料500円）

楽しく飲んで!楽々送迎

道路交通法の改正により、「酒酔い・酒気帯び運転」の罰則が大変厳しくなりました。
「ちょっとだけなら大丈夫」と考えずに、
車でお出かけしてお酒を飲んだら
函タク運転代行をご利用ください。
お客様が指定した場所から目的地まで、お客様の代わりにお車を運転いたします。

﹁おさるのかご屋﹂で

運転代行

さい！
お任せ下丁寧にもどこより りいたします！
送
お
を
様
台に
お客
両が１５
随伴車 した。
なりま

ほいさっさ〜

たら
っ
ま
し
で
お酒を飲ん
でご帰宅

川瀬
耳鼻咽喉科
ドコモ■ ■医院
ショップ
五稜郭
ホテル■
■本町市場
ネッツ

・1日で２回ご利用の際に（1次会○○町→2次会本町など）

基本料１回分サービス

五稜郭
公園前電停 ■丸井今井※外車・不正改造車はご遠慮願います。

千代台→

皆様のご利用
お待ちしております。

イ

ロ

ハ

☎（0138）51- 0168

お問い合わせは
こちらまで

さる − にじゅっとう☎0138-30-2010
FAX0138-30-2009

営業時間：17:00〜翌朝5:00迄（日・祝は翌朝3:00迄） 年中無休
北海道函館市本町30-17 保険完備・外車ＯＫ 北海道函館方面公安委員会認定第22号

LED 照明導入により消費電力！
70％削減！

消費電力を抑制するＬＥＤ照明で高齢者にも環境にも優しい空間が実現
受付カウンター、
エレベーター前のボール球をLEDボール電球タイプに交換

LED照明
施設例

社会福祉法人 函館厚生院
Hakodate
Koseiin 特別養護老人ホーム ももハウス

函館市赤川町390番地2「住みなれた家、住みなれた町で心豊かに過ごせることが出来る様に、お手伝いをいたします」
をモットーに運営する特別養護老人ホーム。低誘虫性に優れたLED照明だからエントランス付近でも虫を寄せ付ける事なく環境性と省エネ性を発揮することが可能。

◎お問い合わせ先☎0138-47-3311
リース又は割賦をご利用になると今までの月々の電気料金内でお支払いを全て賄うことが可能な場合もあります。お気軽にお問い合わせください。

現在、函館市内でも設置施設が増えています！！
照明器具の保証、取付後のメンテナンスもしっかりと対応しております。

コストシュミレーションとお見積もりを無料で行っています。

http://www.kadoc.jp
本社／函館市赤川町１９９番地７菅原ビル２F TEL０１３８-４７-３３１１
札幌支店／札幌市中央区北５条西１２丁目２番２３号Asia5１２ビル２F TEL０１１-２１０-１０１０72

北 海 道 魅 力 再 発 見の旅

小樽

運河︑港︑歴史的建造物・・・︒

古くから港湾都市として栄えていた街・小樽︒

レンガ造りの倉庫や当時をしのばせる建築物が点在し︑毎年多くの観光客が訪れている︒

港街ならではの恵まれたロケーション︑

潮風香る特有の文化︑豊富な海産物・・・︒

今特集では︑〝魅力再発見〟をテーマに

道内観光地を紹介する︒

73

文：国仙 知佳子 写真：工藤 貴志

レ ト ロ な 雰 囲 気 が 漂 う 小 樽︒どことなく函館の街並みに似ているの は︑同 じ 港 街 か ら だ ろ う か︒運
河沿いには石畳の散策路が設けられ︑歴 史 を 刻 ん だ 倉 庫 群 が レ ス ト
ラ ン な ど に 利 用 さ れ て い る︒何 処

酒造り見学は大人の学び時間

樽︒歩 い て 街 を 散 策 す る の も い い

聞こえやさしい時間が流れる小２ 店 舗 を 構 え る︒ど ち ら も 小 樽 市の製造工程を見学できる亀甲蔵のを 専 門 に 行 っ て い る 本 店 と︑実 際や﹁小 樽 の 地 酒﹂な ど 約ができるだろう︒

本酒が飲めない人でも楽しむこと

クイズコーナーなどもあるので日け れ ど︑人 力 車 を 使 っ て 思 い っ きの﹁歴 史 的 建 造 物﹂に 指 定 さ れ︑種類を蔵直出しの﹁しぼりたて生原酒﹂
り観光気分を味わってみてはいか

スタッフが丁寧に説明してくれるの 工 程 を 製 造 場 内 を 歩 き な が ら︑亀甲蔵では日本酒が出来るまで人も多い︒

くれるのでプレゼントに活用する

り︑和 紙 で 包 装︵別 料 金︶も し て

みりんや焼酎なども取り揃えておそ の ほ か︑亀 甲 蔵 で 製 造 さ れ た

２０の も 魅 力 の ひ と つ︒ま た︑簡 単 なを楽しむことができる︒

無 料 で 試 飲 で き る の で︑お 気 に 入運河・歴史的建造物・水族館・夜景 ・・・
今︑あらためて感じる小樽の魅力

古き良き時代の姿に復元された店

年 創 業 の 田 中 酒 造︒販 売

小樽市信香町2-2☎0134-21-2390
営業時間／9：00〜18：00
無休 P有りがだろう︒

明治●田中酒造株式会社 亀甲蔵りの１本にきっと出合うはず︒

からともなくオルゴールの音色が「お酒の造り方を知ってから飲むと、一段と美味しいと思います。
」と、酒造技能士の本間さん。春限定の「花あそび」（２,３００円）、「草あそび」（１９, ００円）がおすすめ。

内 で は︑当 時 の 造 り 酒 屋 の 雰 囲 気

３２

小樽名物のひとつ人力車
やさしい風が頬をなでる

74

分程

宝石を散りばめたような美しい夜景
小樽市 内 中 心 部 か ら 車 での と こ ろ に あ る 天 狗 山 ︒﹁ 北 海 道
三 大 夜 景﹂と い わ れ る 天 狗 山 は
小樽市最上2-16 -15☎0134-33-7381
営業時間／9：30〜21：00
無休

標 高 ５ ３ ２ｍあ り︑ロ ー プ ウ ェ
イ で 頂 上 へ 登 る こ と が で き る︒
山頂からは小樽の街並みや石狩

イルカやペンギンなどかわいい動
物がいっぱいのおたる水族館︒３月にはふわふわと白い毛につつまれた
ゴマフアザラシの赤ちゃんも誕生︒
１日に数回行われるショータイムではイルカの大ジャンプや︑オタリア
が算数を解くなどユーモア満載のショーを楽しめる︒
魚の種類も豊富で身体が小さく幻想 的 な ク リ オ ネ や︑映 画〝フ ァ イ ン
デ ィ ン グ・ニ モ〟で も 有 名 な カ ク レ
クマノミ︑悠々と泳ぐ大きなサメの75姿など子どもから大人まで楽しむこ小樽市祝津3-303 ☎ 0134-33-1400
営業時間／3月19日〜10月15日 9：00〜17：00（入館は16：30まで）
10月16日〜11月30日9：00〜16：00（入館は15：30まで）
12月10日〜2012年2月29日10：00〜16：00（入館は15：30まで）
12月1日〜9日、12月29日〜2012年1月1日まで休館。

赤ちゃん
アザラシ誕生！
とができること間違いなし︒●おたる水族館湾︑積 丹 半 島 が 一 望 で き 多 く の人が訪れる︒●小樽天狗山スキー場
ロープウエイ１５

●幸寿司

小樽市花園1- 4 - 6☎0134-24-0348
営業時間／11：00〜21：00
水曜定休

極上グルメ
煮切りしょう油で味わう寿司が評判
昭和 年創業の幸寿司︒カウンター
前に並べられたネタは︑目にも鮮やか︒
新鮮さを保つため︑なじみの魚屋からその日使う分のみを仕入れるという︒
２代目の片山さんが握る寿司は江戸 前 で︑〝純 粋 に 寿 司 を 愉 し ん で ほ
し い〟と︑一 品 料 理 な ど は 置 い て い
な い︒手 作 り に こ だ わ り︑ガ リ︑ムラ サ キ︵し ょ う 油︶を は じ め︑煮 切
り や 玉 子 な ど 先 代 か ら の 味 を 継 承︒
創業当時から続くオリジナルの煮切
りしょう油が人気で︑握り寿司はこのしょう油をはけでぬった状態で出される︒生しょう油より魚介とシャリ の う ま 味 を 引 き た て る と 好 評 だ︒
握りは程良いサイズで︑口の中でふわっとほどけるシャリが特徴的︒旬の海の幸を思う存分堪能したい︒

小上がりもあるので家族連れにも人
気。
おすすめの
「幸握り」
（2,730円）
は、
ウニやトロなどが入った全10貫。カニ汁に入ったカニも食べ応え十分。

円 か ら と リ ー ズ ナ ブ ル︒食 材 は円︒ぜひお試しあれ︒

うと飲み物がついたセットは５００

時間に利用する人も多い︒ぱんじゅ

おり︑ゆったりしたスペースで待ち

バスターミナルと店舗が併設してじゅうなども好評︒

がにまんじゅうや味噌味の豚まんを 使 用 し て い る︒そ の ほ か︑た ら ばのこしあんは︑十勝 産 小 豆 １ ０ ０ ％すべて北海道産にこだわり一番人気

個

ム︑チ ョ コ な ど 豊 富 に 取 り 揃 え︑１るのが特徴的︒味はこしあん︑クリーは薄く中身がぎっしりと詰まっていきのような形の﹁ぱんじゅう﹂︒生地

小 樽 の 銘 菓 と し て 知 ら れ︑た こ 焼

ここならではの食文化を満喫７０

１２

北の味覚を味わい、食文化を知る●桑田屋

小樽市色内1-1-12 小樽運河ターミナル1F☎0134-34-3840
営業時間／9：00〜18：30（4月28日迄）
9：00〜19：00（4月29日以降）

76

地元客で賑わいをみせる﹁おたる屋台村レンガ横丁﹂

レンガ横丁﹂

小 樽 に は︑地 元 客 に 多 く 利 用 される﹁おたる屋台村と︑観 光 客 に 人 気 の 屋 台﹁出 抜 小

レ ン ガ 横 丁﹂は︑ジ ン ギ路﹂が あ る︒今 回 訪 れ た﹁お た る
屋台村

軒立ち

ス カ ン︑握 り 寿 司︑お で ん や ラ ーメンなど北海道の味覚が並ぶ︒肩寄せ合うような距離感に︑天狗山へと向かう途中に大正年に建てられた風情のある珈琲店が佇む︒ピアノを弾く人︑マスターと チ ェ ス を 楽 し む 人︑本 を 読 む 人
な ど︑そ れ ぞ れ が 自 由 気 ま ま に 時

時 計 を 持 ち 込 む よ う に な り︑コ レ

思 っ て﹂と 常 連 客 ら が レ コ ー ド や

ま た︑﹁こ の 店 の 雰 囲 気 に 合 う と石 蔵 を 改 装 し︑天 井 が 高 く 開 放的な雰囲気の店内︒昼時のサラリー

マ ン を 始 め︑家 族 連 れ や 観 光 客 が

訪 れ る と い う︒ス ー プ は 鶏 ガ ラ や豚 の げ ん こ つ を ベ ー ス に︑煮 干 しなどを煮込んだ魚介系が香るこって り ス ー プ︒し ょ う 油 ダ レ は １ カ

月 間 寝 か せ る こ と で 深 み が 出 て︑一口スープを飲むと深みのあるダシが口の中に広がる︒チャーシュー

は︑器 の 半 分 を し め る ほ ど の 大 き

さで口に入れるととろけるほどや

わ ら か く︑麺 は 特 注 の 中 太 麺 を 使用しスープとしっかり絡む︒

を は じ め︑蜂 蜜 と ホ イ ッ プ ミ ル クの 上 か ら コ ー ヒ ー を 注 ぐ﹁ハ ニ ーカフェ﹂や﹁ベトナムコーヒー﹂︑︵５ ０ ０ 円︶も あ り︑季 節 の ケ ー

い る ︒手 作 り の﹁ ケ ー キ セ ッ ト ﹂ど珍しいコーヒーを提供して雰囲気の一部になっているようだ︒ ﹁茶筅コーヒー﹂︵各４００円︶な

間 を 過 ご す︒そ れ 自 体 も こ の 店 の魚介系の香る濃厚なスープが味わいに深みを感じさせる﹁カ ネ サ コ ー ヒ ー﹂
︵３ ５ ０ 円︶

タイムスリップしたような
やさしい時間が流れる

小樽市住吉町14-8☎0134-33-2626
営業時間／
11：00〜19：00
無休

キを味わうことができる︒

小樽市最上1-13-4☎0134-24-1090
営業時間／10：00〜18：00
日曜、
月曜定休

●カネサ珈琲

●らーめん 初代

１２

１２

いつの間にか会話も弾むのも横丁

小樽市稲穂1-4-15 ☎ 0134-31-4141
営業時間は各店によって異なる。
詳しくは http://www4.ocn.ne.jp/
˜sanmouru/frame̲i.htmlで確認。

一番人気の「醤油らーめん」（720円）。濃厚なこってりのスープだが、もたれるようなしつこさがない。

クションは今も増え続けている︒

77の魅力ではないだろうか︒●おたる屋台村 レンガ横丁

ガラス工芸・工房が各所に点在自社工房で製作する硝子細工の ほ か︑小 樽 に 在 住 し て い る 作
家 の 作 品 が 並 ぶ 同 店︒観 光 客 のみならず地元客からも人気がある︒自 然 の 持 つ 奥 深 い 色 合 い や
あ た た か み の あ る 作 品 は︑自 分
用 に︑プ レ ゼ ン ト 用 に と お す すめ︒最 近 は︑カ ラ フ ル な 組 み 合
わ せ の 〝 POPS
グラス〟などが人
気 ︵ 写 真 左 上 ２ ３ ６ ２ 円 ︶︒
とんぼ玉をはじめ宙吹き硝子やガ ラ ス に 砂 を 吹 き 付 け て︑く も り
ガラスを彫りこむガラス工芸 サン
ドブラストなどの製作体験も充

妙 見 川 沿 い を 歩 く と︑窓 か ら あ

たたかなキャンドルの灯りがこぼれ︑ロ マ ン チ ッ ク な 演 出 が︒店 内には１０００種類以上のキャンド

ル が 並 び︑香 り の あ る ア ロ マ キ ャ

ン ド ル か ら︑変 わ っ た デ ザ イ ン のも の︑そ の ほ か キ ャ ン ド ル ホ ル

ダーやアロマオイルなど様々なアイテムを世界各国から取り寄せている︒

工 房 で は︑古 く か ら ヨ ー ロ ッ パ

諸国の教会用キャンドルを作る製法として確立された伝統的工法を用 い て 手 作 り し て お り︑そ の 様 子

分程でオリジナルキャンドルを 間 近 で 見 る こ と が で き る︒ま た
約の製作体験をすることも︒

30

実︒世 界 に た っ た 一 つ だ け の オ リ●小樽大正硝子館

ジナル作品を作ってみてはいかがだろう︒
小樽市色内1-1☎0134-32-5101
営業時間／9：00〜19：00
無休

デンマーク、ドイツなど
世界各国のキャンドルが集結●小樽キャンドル工房

小樽市堺町1-27☎ 0134-24-5880
営業時間／10：00〜19：00
無休（季節によって変動有り）

キャンドルの燃焼時間や、使い残しの再生方法などもスタッフが丁寧にアドバイスしてくれる。

78

眼下に海が広がるロイヤルスイートルームの幸など新鮮食材を使った創作フ

季節により変動有り。要問い合わせ

写真提供：ホテル ノイシュロス小樽

体 験・極 上 の 宿 ・・・
旅の醍醐味を満喫

イ ー ト ル ー ム が ４ 部 屋 あ り︑ど こ

日本海を一望できる客室と︑絶品フレンチを堪能
全室にオーシャンビューの露天風

海水を使用した露天風呂付きのまでも続く海を見ながら部屋で食く︑日本海を一望できる客室露天風

大 浴 場 は 一 面 ガ ラ ス 張 り で︑窓 越呂が完備されたリゾートホテル︒新呂は開放感いっぱい︒７年前にリノしから海を眺めゆったりと湯を愉事をすることも︒

ベーションされ︑大理石が敷き詰めしむことができる︒

婚旅行者や家族連れから人気が高られたロビーや光あふれるシャンデてくれる︒海に面した部屋は明るく︑

レ ン チ︒宿 泊 者 以 外 で も ホ テ ル レ

食 事 は 小 樽・後 志 の 海 の 幸︑山ヨーロッパのアンティーク調家具なス ト ラ ン を 利 用 で き︑地 元 客 か ら

リア︑素敵な笑顔のスタッフが迎え

ど高級な風格が漂う︒最上階にはス

人気のランチコースは１０００円
か ら 用 意︒２ ５ ０ ０ 円 の コ ー ス には デ ザ ー ト 食 べ 放 題 の ほ か︑大 浴
場 も 無 料 で サ ー ビ ス︒バ ー ラ ウ ン
ジ も 完 備 さ れ て い る の で︑食 事 のあとにゆっくりとくつろぎの時間を過ごすのもいいだろう︒
四季折々の美しい景観に囲まれ79た 極 上 の 宿︒大 切 な 人 と 想 い 出 に残る時間を過ごしてみては？

小樽市祝津3-282（ニセコ・積丹・小樽海岸国定公園内）☎0134-22-9111
HP http://www.neuschloss.com/
料金1泊2食付き 14,000円〜（ツインルーム）●ホテル ノイシュロス小樽

湯の浜おすすめプラン

函楽特別企画
たまにはお泊まりデートはいかが

春 の 得々カップルプラン
函楽みた！で下記料金でご案内できます。

ツインルーム（2名1室）
素泊り お1人様¥4,300¥3,400

ダブルルーム（2名1室）
素泊り お1人様︵税込︶ ︵税込︶

他にも、¥3,0003,900円
お一人様

前日までの

予約制

プラス

＋500

お子様料金

3,000円（小学生までとします）

昼 食 時 間 12：00

タオルとバスタオル浴衣が付きます

休憩 海の見える客室でごゆっくり
おくつろぎください

夕 食 時 間 17：30〜19：30

昼食 湯の浜特製弁当をさらに円で和洋バイキングもご利用いただけますもございます。

︵税込︶

素泊り
お1人様

︵税込︶

（2名1室）（ＧＷ期間を除く）

・チェックイン／11：00
・チェックアウト／21：00︵税込︶

セミダブルルーム

０泊２食プラン湯の浜

ご用意致します

入浴 湯の浜自慢の温泉でゆったりと！

夕食 ハーフバイキングをお召し上がりください※写真はイメージです。

※全室シャワー・トイレ完備
4/29〜5/4はお1人様2,000円増蟹と言ったら…やはり毛ガニでしょう！

駅近徒歩1分！駐車場完備！

（駐車代1泊 500円）

毛ガニまるごと１杯付プラン

8,300円

平成23年8月31日まで（ＧＷ期間を除く）
ご夕食はお部屋食

1泊2食付

︵税込︶

大門地区の飲み会のあとに！急な残業のあとでも…
安心してお泊まりいただけます※休前日は１,１５０円増し ※２名様以上◎夕食時のお膳に毛ガニ１杯付＆夕食はお部屋食◎幼児のお子様の夕食はお子様ランチとなります（毛ガニは付いておりません）◎朝食はレストランにて和洋バイキング又は和食膳（選択不可）
Registered Trademark

はこだて・湯の川 温 泉
政府登録国際観光旅館

スマイルホテル函館〒040-0063 函館市若松町20-11

TEL0138-27-2700 FAX0138-27-2730

e-mail smilehotel-hakodate＠smile-hotels.com

函館市湯川町 1 丁目 2-30 FAX（0138）59-2237

59 - 2231【ご予約お問い合わせ】 ☎（0138）

http://www.yunohama-hotel.com

に
楽
行
・
見
花
お
。
い
さ
下
用
利
ご
おかげ様で４月６日でオープン１周年を迎えました。
皆さまのご愛顧に心より感謝し、これからも長く愛されるように頑張りますので、よろしくお願いいたします。

※写真はジンギスカンセット5 人前

会計時１０％ＯＦＦ

１，
５００円以上で1,300円↓美原

2,000円

みそホルモン（1kg）1,380円
・・・（1コ）105円
・・・・・（1本）60円
・・・・・・・

︵税込︶

昭和タウン
プラザ

産業道路

桐花通り

営業時間／１１：３０〜１９：００ 不定休（４月１７日休み）

ブログ ｈｔｔｐ：//ａｍｅｂｌｏ．
ｊｐ/ｔｕｈａｎｇａ
ｊａｈ/

●マツダ
●au

1,100円●牛カルビーセット プロパン付

1人前

国道↑ ●
５号線 ケーズ
デンキ
函館バス●

函館市昭和１‐
３１‐
１４ Ｐ有り1人前●牛ロースカルビーセット プロパン付

バリ 輸 入 雑 貨・ア ート・ラン プ・ア ク セ サリー・衣 料 ほ か

ＴＥＬ０１３８
‐
８７
‐
０８３３

（豚肉 250 g、野菜、
タレ、皿、
はし）

1人前

※数量限定、無くなり次第終了（トゥハン ガジャ）

1,000円●豚カルビーセット プロパン付（牛肉 250 g、野菜、
タレ、皿、
はし）

バリ猫１匹
プレゼント

ｔｕｈａｎｇａｊａｈ

1人前

︵税込︶

５，
０００円以上で（ラム肉 250 g、野菜、タレ、皿、
はし）

︵税込︶

１周年の感謝を込めて・・・
お買い上げ合計 ４月末まで︵税込︶●ジンギスカンセット プロパン付

おにぎり
豚串

樽生ビール・缶ビール※プロパンと鍋はご返却願います。

各セットとも10 人前以上で承ります。

肉のスーパー大 林
函館市富岡町1-54-3☎42-0751 FAX42-8115
80

春 の イ ベ ント 情 報
ぶらり道南

築城4百余年、松前城を彩る1万本の桜

第64回 松前さく
らまつり

［日時］
４月２９日
（金・祝）〜５月１５日（日）［会場］松前公園■内容／武者行列、郷土芸能、
春の松前物産フェアほか■問い合わせ／松前観光協会 ☎０１
３９-４２-２７２６

咲き誇る1000本の桜。幻想的な夜桜は圧巻

2011もりまち桜まつり

［日時］
５月３日
（火・祝）〜５月１５日（日）［会場］森町青葉ヶ丘公園、
オニウシ公園■内容／ステージショー、
露店、
公開放送ほか■問い合わせ／森町桜まつり実行委員会（森町商工会議所内）☎０１
３７４-２-２４３２

知内町の山の幸、海の幸が満載！町の特産品が味わえます

第20回さくらまつり青空市

［日時］
５月３日
（火・祝）
・４日
（水・祝）予定［会場］知内町 道の駅しりうち※イベント内容は都合により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

特産のあわびで料理を堪能。地場産品の直販も人気です

農産物、海産物を味わえるほか、ライブなどイベント盛りだくさん

第17回 熊石あわびの里フェスティバル

第19回 春のいにしえ夢街道

［日時］
５月１５日
（日）
［会場］熊石青少年旅行村

［日時］
５月３日
（火・祝）、
５月４日（水・祝）［会場］江差町いにしえ街道（メイン会場／姥神広場）■内容／アワビなどの特産品やアワビ料理の販売、歌謡ショー ほか■問い合わせ／熊石あわびの里フェスティバル実行委員会☎０１
３９８-２-３１１１（八雲町熊石総合支所）■内容／江差朝市新鮮組、
夢作ライブ、
いにしえ茶屋、屋台（郷土料理の提供）ほか■問い合わせ／いにしえ夢街道実行委員会 ☎０
１
３９
‐
５２
‐
０５３
１

箱館戦争をモチーフに明治維新の時代を再現

館城跡公園で、満開の桜を眺めながら休日を満喫

第42回 箱館五稜郭祭

第25回 館城跡まつり

［日時］
５月２１日
（土）
・５月２２日（日）［会場］五稜郭公園及び周辺

［日時］
５月８日
（日）予定
［会場］厚沢部町 館城跡公園（雨天時は館地域振興センター）■内容／土方歳三コンテスト全国大会、維新行列・音楽パレード ほか■問い合わせ／箱館五稜郭祭実行委員会事務局（五稜郭タワー内）
☎０
１
３８-５
１
‐
４７８５

■内容／少年剣道大会、
民謡舞踏ショー ほか■問い合わせ／厚沢部町観光協会 ☎０
１
３９
‐
６４
‐
３７３８

恵山山麓一帯、約60万本のエゾヤマツツジ等が山裾を染めます

水仙と桜の名所・玉川公園。約20万株の水仙は圧巻です

第43回 恵山つつじまつり
［日時］
５月２１日
（土）〜６月５日（日）［会場］恵山山麓一帯■内容／海鮮特産品即売会、
ＦＭいるか公開生放送、キャラクターショー ほか■問い合わせ／函館市恵山支所産業課 ☎０
１
３８
‐
８５
‐
２３３
１

81

■内容／町の特産品販売、特産品を使った大鍋料理の販売■問い合わせ／知内町産業振興課 ☎０
１
３９２-５-６１
６
１

第39回 玉川公園水仙まつり［日時］5月８日（日）［会場］せたな町玉川公園■内容／ロードレース大会、郷土芸能発表、歌謡ショー、農産物等の即売会、当たりくじ付き餅まき大会 ほか■問い合わせ／せたな観光協会北檜山支部 ☎０
１
３７
‐
８４
‐
５４０６

春 を 満 喫 お す す め ス ポット

G. Ｗの計 画 はも う 立てましたか？

ちょっと 足 を 延 ばして近 場のホテル︑

気の合 う 仲 間 や 家 族 とグルメにレジャー
春の日 差 しに誘 われて︑

さぁ︑家 か ら 飛 び 出 し 思 う 存 分 満 喫 しよ う82

春 を 満 喫 おすす め スポット

望露天風呂から眺める景色は絶景。無色透明な源
泉かけ流しの温泉は湯量も豊富で露天風呂や大浴

利 用 す ること で人 の為 に 役 立つこと が あ るので す︒

津軽海峡を一望する景観と、３本の自家源泉による温泉が自慢の宿。特に地上３０ｍの最上階にある展場、足湯なども楽しめる。館内では「縁日広場」や「ピンポン道場」、「ファミコン道場」など無料で利用できる館内施設も充実。今回同ホテルでは、宿泊代金の５％を日本赤十字社へ募金として寄付を行う「がんばれ！日本 応援プラン」を企画。道南近海で獲れる新鮮な魚介類や山の幸などを中心としたおばんざいバ
イキングの夕食と朝食（和洋バイキング）が付いた１泊
２食付プラン。また夫婦やカップルには和風モダン
ルーム（デラックスツイン）か純和室から選べ、和風バー「月あかり」での９０分フリードリンクと、かわいいプ
ゆったりとくつろげるモダンルームは全室海側。蟹食べ放題も人気の夕食「おばんざいバイキング」では毎日餅つき大会も開催。

レゼントが付いた「二人の記念日プラン」
もおすすめ。
フロントにも募金箱を設置しております。

夫婦やカップルにおすすめ

がんばれ！日本 応援プラン 期間4/28（木）まで

二人の記念日プラン 期間5/31（火）まで

1泊2食付
大人お一人様

1泊2食付
大人お一人様日本赤十字社に
6,980円（1室2〜5名）宿泊料金の5％を募金として寄付いたします■休前日のアップ料金なし※子ども料金は大人料金の70%となります。
（小学生まで）■部屋指定不可 ■夕食/おばんざいバイキング（震災の影響でバイキングが開催できない場合はお膳＋ハーフバイキング形式となります）■朝食/バイキング ■チェックイン15:00 チェックアウト10:00◎価格にはサービス料・消費税込。入湯税（150円）は別途かかります。

13,000円〜（1室2名）■休前日1,000円増 ■部屋/和風モダンルーム（デラックスツイン）or純和室 どちらも
オーシャンビューの海側客室 ■夕食/モダンルームは、7階お食事処「いさりび亭」にて
和室は、部屋食にて特別膳 ■朝食/両方バイキング■チェックイン15:00 チェックアウト10:00

特典 1.和風バー月あかりにて90分フリードリンク

2.フロントからのプレゼント◎価格にはサービス料・消費税込。入湯税（150円）は別途かかります。
GW期間中（4/29〜5/4）は料金が異なりますので詳しい料金はお問い合わせ下さい。

函館市湯川町3丁目1-17 ☎0138-57-9161（代）
http://www.yunokawa.com

83春 を 満 喫 おすす め スポット

流しの温泉と地元食材を中心とした料理が地元客にも好評を得ている。発売以来地元客を中心に人気なのは「０泊２食日帰りステイ」。
２つのコースが用意され、昼食に特製幕の内弁当が付く「お手頃プラン」と山菜の入った釜飯会席が好評の「堪能プラン」。両コース共、夕食は出来たての料理など約６０品の和洋中バイキング付き。休憩は客室を利用し、ゆっくり楽しめる内容。チェックイン１
２時・アウト２０

気 軽に温 泉 旅 行 気 分 を 味 わ う な ら
０ 泊 ２ 食 日 帰 りステイ 春 も 引 き 続 き 開 催 中

最上階にある空中露天風呂から望む夜景や漁火など幻想的な景色が楽しめる温泉宿。源泉かけ時。入浴は１
３〜２０時、昼食は１２〜１３時、夕食は１７時半〜１９時半。料金は大人１人３，
９８０円〜。気の合う仲間と温泉や食事をたっぷり楽しみ、気軽におしゃべりしながら過ごしませんか。夜には素敵な景品が写真は昨年のおすすめバイキングと釜飯と幕の内弁当。昼食の釜飯会席は山菜入り釜飯（プランによって内容が異なります）、
夕食のバイキングは地元食材にこだわったメニューが人気。

当たるビンゴ大会を実施中（カード１枚５００円）。
ほかにもお得な宿泊プランを用意。

ホテルおすすめプラン（4/28まで）
日曜・平日限定

0泊2食日帰りステイ

温泉入浴 ＋ 昼食（ランチ）＋ 夕食バイキング ＋ 個室休憩室■2名様よりご予約承ります。 ■チェックイン１２：００ チェックアウト２０：００■価格にはサービス料・入湯税・消費税込◎満室日もございます。
ご予約の際にお問い合わせください。

幕の内お弁当ランチ de お手頃プラン
大 人
お1人様

3,980円 お子様（3歳〜小学生）
お1人様 2,000円

釜飯会席ランチ 堪能プラン
大 人
お1人様

4,980円 お子様（3歳〜小学生）
お1人様 2,500円

函館市湯川町1丁目18 -15〈予約専用〉☎0138-59-2106
http://www.noguchi-g.com

84春 を 満 喫 おすす め スポット

年 に一度 の ゴ ー ル デ ンウィー ク
今 年 も グ リ ー ンピ アへ遊 びに 行 こ う

今年も楽しい乗り物や施設がいっぱいの『グリーンシーズン』が４月２３日（土）よりOPEN!!中でも人気の「ちびっこランド」は、乗馬やバギーカー、パークゴルフなど遊び所が盛り沢山。
４月末からは、家族で楽しめるイベントも色々あり、ランチバイキングは４月２９日〜５月５日（５月２日は除く）まで、大人１，２６０円、小学生６３０円、幼児３１０円。
４月２９日は、昭和○×クイズ大会。
４月３０日は早喰いコンテスト（大人・子どもの部各

！
！

１
０名）。
５月１日はさくらんぼ種飛ばし大会（各日参加無料で午後１時半〜）。
５月１日〜５日まで、
ミニ動物園
開園（ちびっこランド内で、ふれあい・エサやり可）。
５月
３・４日は七飯高校や森中学校の吹奏楽演奏会や、
マ
ジックショー（観覧無料で午後２時〜予定）。
また、
５月５日のイベント「こども支配人」を大募集！
（４歳〜小学３
年生まで）。全て、
この春見逃せないイベントなので、四輪バギーや、
パークゴルフ、動物たちにエサをあげたりと子どもたちの笑顔が飛び交う施設内。

ホテル
宿泊プラン
4月29日
（金）
〜5月7日
（土）

期間

ぜひ足を運んで欲しい。詳しくは同ホテルまで。

コテージ
宿泊プラン

バイキングコース 焼肉コース
夕食がバイキングになります

夕食が焼肉になります

4/29（金）〜5/2（月）9,050円

9,050円5/3（火）〜5/4（水）5/5（木）〜5/6（金）13,500円
8,000円

12,500円
8,000円5/7（土）

9,050円

9,050円

4月23日
（土）〜

利用施設
ケビン（1棟／2〜5名用）
コテージ（1棟／2〜5名用）

平日

5/3・4

10,000円 15,000円 19,000円
13,000円 18,000円 22,000円

カナディアンハウス（10名用） 25,000円 35,000円 42,000円
カナディアンハウス（15名用） 35,000円 48,000円 55,000円◆上記はお一人様の料金です※5月3・4日のみ2名1室ご利用の場合1,000円増しとなります。
※大人のみ、
お一人様150円の入湯税が別途加算されます。
小学生70％、
幼児50％の料金となります。

◆各コテージ内には、食器・調理器具・冷蔵庫・寝具がセットされています。
※タオルなどのアメニティのご用意はございません。

茅部郡森町赤井川229 ☎01374-5-2277
http://www.gp-onuma.com

85

休前日・
4/29〜5/2

春 を 満 喫 おすす め スポット型店舗をオープン。明るく開放的な店内は圧巻の広さ。様々なネタが揃う寿司や、魚介、麺類などメニューも豊富。肉屋直営こだわりの肉は「食べ放題」とは思えない肉質の良さが売りで、毎月２９日は「肉の日」と題して肉の種類、質を更にグレードアップ！
小さなお子さんも楽しく、大人はゆっくりと安心して食事ができるように と道内のバイキング店では

この 春 ︑花 園 町 に 待 望 の ２ 号 店 が オ ー プ ン
大 型 キッズル ー ム と 遊 具 が 充 実 ！

幅広い年代に人気の焼肉バイキングレストラン「焼肉番長」がこの春、花園町に全２８４席という大最大級を誇るキッズルームも併設。
おもちゃがもらえる「お子様プレート」も大好評。
また、ケーキやク
レープ、綿あめコーナーや、様々なフルーツをチョコ！
！

に絡めて楽しめるチョコレートファウンテンは女性に人気。只今、大人１０名以上の利用で１名分が無料
肉屋直営の豊富な肉や、新鮮な旬の野菜や果物、寿司が並ぶ豪華なコー
ナー！小さな子どもが楽しめる大型キッズルームも用意！

になるキャンペーン中（４月３０日までの事前予約）。
Ｇ・Ｗは家族や仲間を集めて番長におまかせ！

食べ放題料金 小学生・幼児はドリンクバー込の料金です。

早割 ＭＡＸ●ディナーバイキング［90分］ ●ホリデーランチバイキング ●平日ランチバイキング
［無制限］
［無制限］
【月 〜 金】17：00〜22：00【土・日・祝】16：30〜22：00※入店は21：00迄

■大人（中学生以上）1,980円
■小学生・
・
・
・
・
・
・
・
・・980円■幼児（３歳以上）
・・・・580円■シニア（６５歳以上）1,580円【土・日・祝】11：30〜15：00※入店は14：00迄

■大人（中学生以上）1,480円
■小学生・
・
・
・
・
・
・
・
・
・780円
■幼児（３歳以上）
・
・
・
・380円
■シニア
（６５歳以上）1,480円【月 〜 金】11：30〜15：00※入店は14：00迄

■大人（中学生以上）980円
■小学生・
・
・
・
・
・
・
・
・580円
■幼児（３歳以上）・・・280円■シニア（６５歳以上）980円※アルコールの飲み放題は個人単位でＯＫです。※メニュー内容は曜日・時間帯により異なりますのでご了承下さい。
※ラストオーダーは各バイキング終了時間の３０分前となります。

本格炭火焼バイキング

平日17：00〜18：00迄にお席に着いたお客様限定！

ディナーバイキング（平日）1，980円が 1,680円※大人（中学生以上）が対象となります。※指定時間内までにお席に着いたお客様が対象となりますので、座席が埋まり次第（４０席限定）「早割ＭＡＸ」の受付は終了とさせていただきます。
※他のクーポン券・サービス券等との併用はできません。※ご予約承ります。

遅割ＢＥＳＴ

平日20：30〜21：00迄にお席に着いたお客様限定！

ディナーバイキング（平日）1，
980円が 1,680円※大人（中学生以上）が対象となります。※指定時間内までにお席に着いたお客様が対象となりますので、座席が埋まり次第（４０席限定）「遅割ＢＥＳＴ」の受付は終了とさせていただきます。
※他のクーポン券・サービス券等との併用はできません。※ご予約はできませんので、ご了承下さい。

飲み放題料金 アルコール

お一人様

980円［９０分］ サワー・カクテル３２種類！

［花 園 店］函館市花園町9-12 ☎0138-83-2229［亀田港店］函館市亀田港町５８-１ ☎0138-85-6390
http://www.yakinikubancho.jp86春 を 満 喫 おすす め スポット店となる。豊富なメニューは１皿１１０円〜で、全１４０種
類をそろえる。全品わさび抜きで子どもでも安心して食べられるものに！ また、「 直前わさび」として
テーブル上に風味豊かな本わさびを用意。
レーン上で流れていない寿司はタッチパネルで注文。
オリジ
ナルのカラフルな特急レーンが席まで運んでくれる
楽しい演出も！おすすめは１６０円皿の「炙りもの三昧」（サーモン・〆サバ・海老の味噌炙り）や当日市場から仕入れた旬の魚を使う「本日のおすすめ三昧」。麺類やスイーツなどのサイドメニューも充実！
フリードリンクは１６０円〜で、
アルコール類は 生ビー
ル
明るい店内では元気なスタッフが対応。簡単タッチパネルとオリジナル特急
レーンで届く美味しいお寿司。

おしながき 一皿110円のお寿司
マグロ・サーモン
・マグロ ・マグロカルパッチョ ・マグロの山かけ軍艦・マグロ納豆軍艦 ・マグロユッケ軍艦 ・ネギトロ軍艦
・サーモン ・焼きハラス ・キングサーモン
・炙りサーモン ・スモークサーモン ・サーモンの味噌炙り
・サーモンカルパッチョ ・サーモンにんにくマヨネーズ

貝類 ・ホタテ ・つぶ貝 ・ホヤ軍艦 ・赤貝
光物・白身 ・アジ ・サバ ・コハダ ・カレイ ・金目鯛

サワー

ハイボール

冷酒 まで用意。
「お寿

司を通してこの函館を盛り上げていきます！ぜひ、ご来店ください」と同店。

イカ・タコ・エビ軍艦

・ヤリイカ ・ズケイカ ・イカ天 ・イカ納豆軍艦・煮タコ ・タコの味噌炙り ・タコカルパッチョ
・甘エビ ・蒸しエビ ・エビ天 ・エビオニオン
・海老の味噌炙り ・エビワサビ軍艦 ・海老かつ巻・エビマヨネーズ軍艦 ・エビチリ軍艦・ウニ ・カニサラダ ・ツナサラダ ・とびっ子
・たらこ ・カニ味噌 ・ミートボール ・いなり・煮玉子 ・牛カルビ ・マスコ ・イクラ ・筋子
・ツナコーン ・コーン ・エンガワワサビ ・ウズラ納豆

人気商品

・エンガワ ・穴子 ・ハマチ ・照り焼チキン・ハンバーグ ・生ハム ・生ベーコン
・玉子（握り･厚焼き） ・オーシャンキング
・ローストビーフ ・お子様握り ・お子様巻物

巻物
・納豆巻 ・カッパ巻 ・かんぴょう巻 ・鉄火巻
・ごぼう巻 ・サバ巻 ・サーモン巻 ・ネギトロ巻
・お新香巻 ・玉子巻 ・海老かつ巻
・サラダ巻（各種） ・ザンギロール ・サムズロール

函館市花園町9 -12 ☎0138-83-6331
11：00〜22：00（21：40L.O）

87

タッチパネルで 注 文 ！オ リ ジナルの 特 急 レー ンが席 まで 運 んで くれる 楽 しい 演 出 ︒

回転寿司店では道内最大級の席数を誇る１８６席。函太郎グループとしては函館新道店に続き２号

道 南 秘 湯 めぐ り

銀婚湯

温泉旅館

ぎ んこん ゆ文：国仙 知佳子 写真：工藤 貴志

88

銀 婚 式 と 同 日 だ っ た こ と か ら﹁銀つ ず つ︒ま た︑吊 り 橋 を 渡 っ て 数 分

原生林に囲まれた露天風呂が男女１か な 鳥 た ち の 姿 が︒自 然 と う ま く

幸︑川 魚 な ど 旬 の 食 材 を 使 っ た 懐 石

料 理 は 地 元 で 採 れ る 海 の 幸︑山 の濁川温泉

原生林を望み︑落部川のせせらぎに耳を傾け至福のひとときを婚 湯﹂と 命 名 さ れ た 純 和 風 の 温 泉の所にある宿泊者専用の貸し切り露込 む 大 き な ガ ラ ス 張 り の 内 風 呂 と︑宿︒大 自 然 に 囲 ま れ 館 内 す べ て の天 風 呂 で は︑小 川 の せ せ ら ぎ や 野 鳥

温泉を掘り当てた日が大正天皇の部屋からは山々を眺めることがで共 存 す る ほ の ぼ の と し た 雰 囲 気 は︑

料 理︒料 理 長 が 真 心 込 め て 作 る 料 理

川 が 流 れ る 庭 園 や︑四 季 の 彩 り を 映の 声 に︑耳 を 傾 け な が ら の ん び り 湯

社長自らが枝を整えるなど日頃のは︑既 製 品 は 一 切 使 用 せ ず︑す べ て

す 池 な ど の ほ か︑お よ そ １ 時 間 で 散き︑落 ち 着 い た 空 間 が 広 が る︒庭努力の賜物である︒

手 作 り︒八 雲 産 の 味 噌 や 熊 石 海 洋 深

策 で き る 遊 歩 道 も あ る︒上 質 の 湯 にに浸かることも︒

高 温 の 自 家 源 泉 は ５ 本 あ り︑泉 質層 水 の 塩 な ど︑細 部 に ま で こ だ わ っにはカケスやキツツキなど色鮮やは ナ ト リ ウ ム・塩 化 物・炭 酸 水 素 塩

浸 っ た 後 に︑食 事 の 前 に︑の ん び り

5

ＪＲ石谷駅

■客室数21室（うち16室がトイレ・洗面台付き）■浴場／大浴場、露天風呂、家族風呂■宿泊1泊2食付き／
大人10,650円〜（税・サ・入湯税込み）■日帰り入浴／大人（中学生以上）700円・子ども350円
営業時間／12：00〜16：00
定休日／月曜日と散歩を愉しんではいかがだろう︒ている︒
９万坪の広さをもつ敷地内には小泉 な ど で︑神 経 痛 や 肩 こ り︑腰 痛 な
ど に 効 能 が あ る と い う︒外 光 が 射 し

89

ＪＲ
落部駅

二海郡八雲町上の湯199☎ 0137-67-3111

銀婚湯

八雲町

落部Ｉ
Ｃ

温泉旅館 銀婚湯上の湯温泉

宿泊日の前後２カ月間に銀婚式を迎える
夫婦には特別サービスも用意（予約時に受け付けに伝える）

ＪＲ
野田生

OPICS
開店３周年を記念した特別ランチが好評

Gourmet

３９年の感謝を込めて、特別ディナーを用意

Gourmet

うずら温泉 中国料理 彩風塘

函館国際ホテル チャイニーズ＆グリル「アゼリア」

５月末まで「開店３周年記念
特別ランチ」を提供中。地元厚沢部町産の野菜を始め、森町のＳＰＦ豚、知内町産のカキな
ど道南食材を使った料理に人気の「あんかけやきそば」やマンゴープリンを加えたコース
料理を用意。１人２，０００円。
温泉とともに、本格広東料理を味わいませんか。

開業３９周年を迎えた函館国
際ホテルは、 ありがとう の感 謝 を 込 めて 、アニ バー サ
リー フェアを開催中。カジュ
アルな雰囲気の本館１階チャ
イニーズ＆グリル「アゼリア」
では、彩り豊かな料理をコース仕立てで味わえるディナーを
用意。
洋食
（全７品）
、
中華
（全８
品）
いずれも１人３，９００円。

厚沢部町鶉町８５３ ☎０
１
３９‐６５‐６３６６
札幌酒精
厚沢部工場●
１１
：３０〜１
４：００
１
７：００〜２１：００（２０：３０Ｌ．
Ｏ）
案内
国道
月曜定休（祝日の場合は営業し、翌日休み） 看板○ ２２７号線
Ｐ有り

●鶉中学校
鶉駐在所● 函館→
○
案内
看板

←江差

夜限定で登場
新鮮な鹿肉を刺身や焼肉でGourmet函館市大手町５‐１０
函館国際ホテル 本館１Ｆ
☎０１
３８‐２３‐８７５５１
７：００〜２０：３０
無休
Ｐ有り

みなと街食堂

新鮮な道南のエゾ鹿肉を刺身や 七 厘 焼 きで 味 わえる 新メ
ニュー（１皿６８０円）。鹿肉特
有の臭みはなく甘みがあり、刺身はゴマ油入りのショウガしょう油ダレでさっぱりと、七厘焼
きはフワッとやわらかい食感が楽しめる。仕入れによっては鹿肉ステーキもＯＫ。ヘルシーな
鹿肉は特に女性におすすめ。

開店２周年を記念してランチと
居 酒 屋 メニュー の 一 部 をリ
ニューアル。人気の青森県産の地養豚 みのる豚 を使った料理はそのままに、和食、洋食、中華のジャンルもパワーアップ。ランチは手ごろな価格の定
食、居酒屋メニューは単品を増やし、地元食材にこだわった料理を提供する。
函館駅

エビの旨みたっぷり
ココナッツスープカレー

マルハン
●大門店

Gourmet函館市港町１-１
２-１
６ ☎０１
３８-４５-２６
１
１
１１
：３０〜１
５：００
（１４：３０Ｌ.Ｏ）
１
７：３０〜２３：００（２２：３０Ｌ.Ｏ）※日曜、祝日の場合、ランチは同じ、
夜は１
７：３０〜２２：００（２
１：３０Ｌ.Ｏ）
月曜定休 Ｐ有り

そば処 五右衛門「エビとイカのココナッツスー
プカレー」（ターメリックライス
付き１，
３００円、＋３０円でナンに変更可）は鶏ガラベースにエ
ビとイカのダシが効いた濃厚でいて、しつこくないスープ。
秘密のスパイスを使い、ココナッツが主張し過ぎない、食べやすい味に。ランチタイムはサラダとドリンク付き。

この春の自信作「舞茸のあんかけそば」（ ７５０円）が登場。
とろみのあるそばつゆをたっぷりかけたボリュームのある一杯で、甘みが特徴のマイタケの天ぷらをふんだんに使用。紅ショウガの天ぷらが色と味のア
クセントになった飽きのこない味。まだ肌寒いこの季節におすすめの温かいそば。
↑湯川

↓宮前町

●サンクス
中央病院前電停
P↑北斗

北斗市開発９８-２☎０１
３８-７７-７２１
４
１１
：００〜１
５：００
不定休
Ｐ有り

市立
函館病院

ホテル
シーブリーズ●ポール
スター

Gourmet福丸●←江差←旧大野市街

●

すずらん苑
函館→
●
大野新道
●
メイホク
食品

丸井
今井

Gourmet

ダイハツ

中央
病院

ＪＲ
函館駅→

魚市場通電停マイタケと紅ショウガが絶妙
春の新作「舞茸のあんかけそば」

インディアン ダイニング＆カフェ アンビカ

函館市本町３４‐７第２錦ビル１Ｆ ☎０１３８‐３３‐５１８５
１１：３０〜１４：３０（土・日・祝は１５：００まで）
１８：００〜２３：００ ※各３０分前ラストオーダー
火曜定休（火曜または水曜が祝日の場合は木曜休み）
Ｐ有り

市役所前電停

←函館山

大野新道

大門東横
●イン
グリーンベルト
薬局●

はこだて
●ビール

開店２周年を機にメニューをリニューアル

七厘・鍋物 咲羅

函館市松風町５-１
５☎０１
３８-２２-２９８３
ラ ン チ１１：３０〜１４：００（火〜土曜）
デイナー１
７：００〜２３：００（２２：３０Ｌ．
Ｏ）
不定休
Ｐ有り
（１台）

ともえ大橋

←金森倉庫群90

トリートメントが半額
リフトアップヘッドスパも開始「ビームス」では、トリートメン
トキャンペーンを実施中。通常
３，１５０円〜が１，５７５円〜
とかなりお得なので、この機会にぜひお試しを。また、癒されながらきれいになれる「リフトアップヘッドスパ」（２，
１００円〜）を開始。ハリ・弾力のある
引き締まった頭皮はもちろん、顔のリフトアップ効果もあり。

お得な２企画を用意。新規来店割引 はカルジェル（ 通常４，２００円〜）ｏｒスカルプチュ
ア（同７，
３５０円〜）が１，
０００
円O F F 。 カルジェルペア割
引 は２人 同 時 予 約 で１人１，０００円OFF。２人の予約日時が別々でもＯＫで何度も利用可。ブライダルネイル無料カ
ウンセリングも受付中。

函館市鍛治１
‐３３‐５
●サンクス
ａｕ●
ハセガワ
☎０１
３８‐５５‐３６１
８
●ＧＳ
●ストア
受付／９：３０〜１
８：３０（日曜のみ１
８：００まで）●コープ 鍛神●←五稜郭
予約優先
さっぽろ 小学校
月曜・第３日曜定休
Ｐ有り

函館市富岡町３‐５‐８ ２Ｆ☎０１
３８‐４３‐６３３４
９：３０〜１
９：００
火曜・第３月曜定休
Ｐ有り

産業道路
MEGA● ●イトー
ドン・キホーテ ヨーカドー
セブン
イレブン●
●セイコーマート

ランチとおけいこが一緒に楽しめる
A la carte「春の４月コース」を受け付け中

誕生１００年記念 ローズオニール
キューピー展 ５月１８日から開催

鮨処 ひろ季大丸札幌店 ７階ホール

特別ランチがセットになった
プロの講師による おけいこランチ が好評。４月は１４色のカラーボトルから気になる色を選ぶ心理セラピー「カラーセラピー講座」と、紅茶の種類
や産地、入れ方を学ぶ「紅茶のゴールデンルール」。ランチは寿司やバラちらしなど各講座に合わせたメニューを用意。

世界中で人気を集めるキュー
ピーの誕生１００年を記念した展覧会。
アメリカの婦人雑誌で発表され、２００９年に１００歳の誕生日を迎えたキューピーの原画、人形、カード、広告ポスターから現在ブームのキュージョンまで約４００点を展示。
キューピーの１００年にわたる
心あたたまる物語を楽しんで。

カラーセラピー／４月２２日（金）１
２：００〜１
５：００ １人４，０００円
紅 茶 講 座／４月２６日（火）１
２：００〜１
４：３０ １人３，
５００円※各講座 食事・教材費込
函館市本町２６-１
７ ホテルネッツ２Ｆ ☎０１
３８‐５５‐５５５３ Ｐ有り

開催日／５月１８日（水）〜３０日（月）入場時間／午前１０時〜午後７時３０分（午後８時閉場）、最終日は午後４時３０分まで（午後５時閉場）
入場料／一般７００円、大高生５００円、中学生以下無料
問い合わせ／大丸札幌店 ☎０１１-８２８-１１１１（代）※無料入場券を読者にプレゼント。詳しくは本誌１１１ページへ。

A la carteからだハウス 藤 〜ウイステリア〜

燃費の良さとスマートストップ（アイドリングストップ機能）が特徴の新型ヴィッツ。ネッツト
ヨタ道南昭和店では、この新型ヴィッツの試乗体験を実施
中。信号待ちや一時停止時にエンジンのアイドリングを自動的にストップし、ブレーキを離すだけで素早く静かに再始動。
買い替えを検討中の人は必見。

「光」を表現した様々なイラス
ト「メリディアン・グラフィッ
ク・アート」を見ることで、脳を活性化させ、
自分の身体に反映させるという視覚情報に着目したカードセラピー法を開始。
カードから心と体の状態を読み取って心身を健康な状態に導くという。資格取得講座も行うので気軽に問い合わせを。

●昭和
タウンプラザ

赤川水源地↑
赤川交番●●亀田中学校
産業道路
亀田支所●
本町↓

セラピー料金／１回２，０００円（先着３人まで無料体験を実施中）
函館市美原１‐２９‐１
９☎０１
３８‐４０‐８５２２
８：００〜２０：００
（要予約）
日曜定休

A la carte

赤川水源地↑

ヤマダ電機

産業道路
函館市第三
●老人福祉センター

●サンクス

←昭和

函館
美原
保育園●

●村瀬歯科

赤川線

国道
←５号線

赤川線

函館市昭和１‐２８‐１２☎０１
３８‐４５‐
１３３１
９：００〜１
７：００（試乗は予約制）
火曜定休
Ｐ有り

Event

ⓒRose O'Neill Kewpie International

メリディアンカードセラピー開始
資格取得講座の受講生も募集

ネッツトヨタ道南 昭和店

Beauty●ヤマダ電機

赤川線

シンディスウィール

→東山
産業道路

美容室 ビームス

洗練されたデザイン
新型ヴィッツを試乗しよう

91

人気のカルジェルなど
１，
０００円ＯＦＦ（ハンド＆フット）

Beauty

臨床福祉●専門学校

体験レッスン

無料 大募集中！

初心者の方からプロを目指す方まで楽しく学べます。
巨匠／船村徹先生の直弟子が指導致します。

◆ 個人レッスン（1回30分）3，000円☆ギターを弾いてみたい方、上達したい方！

実績を重ねて42 年！マンツーマン指導で解りやすい！1クラス10人の少人数制！

学生割

引《受験綜合プランナー》

レッスン内容など、お気軽にご相談下さい。まずはお電話下さい！
！
メール

info@msos.gr.jp

TEL0138-43-3337

FAX0138-65-2282

▼

21：00

●スピード商会●函館臨床福祉専門学校

●ひまわり
調剤薬局
●魚長
湯川→
●メガネ

トーマ・エース教室
受験綜合プランナー・代表 當

麻 浩 平

お気軽にお問い合わせ下さい。

54-6604

工業高校裏

TEL 0138-

函館市本通２丁目１３番１号（函バス「工業高校裏」停留所そば・さんぱち隣）

FAX 0138-54-6604

至 産業道路本通富岡線（旧戸井線）
ミスター●
ドーナツ

わくわく●
●
●
ランド
市立 大妻高
函館高
工業高
●

4号
放射

花園●
北洋
銀行● 眼科←美原 産業道路★ MSOS／桂ビル201

親切な指導

さんぱち●

函館コンタクト●サンクス

日吉が丘通り函館市日吉町3丁目43番24号（花園眼科隣り）ＴＥＬ／ＦＡＸ.０１３８-５５-５３１１

五稜郭↓

湯川→

赤川線

検索

●ヤマダ電機基礎を大切に

当教室

赤川交番●
産業道路

ココアクラブ●函館コンタクト
営業
時間

13：00

菅谷ミュージックスクール
←北斗市

駐車場有

msos

受付時間

生徒の適性にかなった大学紹介など、他塾にはない細やかな対応をしています。

出光SS ●

函館市美原1-15-6
桂ビル201

小1〜高3、浪人生まで親身に指導（特進コース、自衛隊受験コース、大検受験コース）

あり！
◆ 個人レッスン（1回60分・月1〜3回）
5，000円〜12，
000円

お申込み・
お問い合わせ新入塾生好評受付中
浪人生受験指導、
現役生大学受験、進学指導等充実の内容☆カラオケで上手く歌いたい方！

ロックから演歌まで、一流のスタジオ・ミュージシャンがレッスン。

志 望 校 合 格 へ の 準 備 は 早 目に 動 こう。

川原

緑道

柏が丘通
至 深堀電停

各種
クレジット
カード
ＯＫ
！

club-G

月・火・木・金曜日 ９：００〜１
２：３０・
１
４：３０〜１
８：３０○コンタクトレンズは高度管理医療機器です。
水曜日・土曜日 ９：００〜１
２：３０
購入の際は必ず眼科医の検査・診察を受け、処方箋をご持参ください。
日曜日・祝日
９：００〜１
２：００○コンタクトレンズを過去にご使用された方は、レンズの詳細がわかるものをご持参下さい。

92stylist
voice
スタイリストヴォイス（ヘアサロン イソヤ）

だいじゅ

石川 大樹さん
いしかわ

１
９８２年、函館市出身。高校卒業後、「ヘアサロンイソヤ」に入店。働きながら通信教育で資格を取得し、５年ほど前からスタイリストとして活躍。
今でも夜遅くまで練習し、「まじめな人柄で、仕事への情熱を秘めている」と磯谷オーナーからの信頼も厚い。

プロフィール

函館市五稜郭町１
２-２（中央警察署近く）☎０１
３８‐５２‐８４３２
９：００〜１
９：００（日曜・祝日は１
８：００まで）
火曜・第３月曜定休
Ｐ有り

足 や 腰 を 痛 め る こ と も あ り ま す が︑周りから頼られるスタイリストを目

指し︑毎日練習しています︒学生から年配の方︑ファミリーまで︑幅広ク﹂︒髪 や 頭 皮 の ト ラ ブ ル︑ア レ ル

ら ２ ０ ０ 倍 のカ メ ラ で 頭 皮 診 断 を してアドバイスしますので︑ぜひご相談ください︒

女性コーナーはポップな雰囲気、男性コーナー
は落ち着いたスペース。完全個室もあり、トリートメントやヘッドスパなどを受けられる。

い年齢層に対応し︑特にエアリー感のあるショートスタイルが得意ですね︒お客様が笑顔で帰り︑次回ご来店してくれた時にご指名していただ
くことが一番嬉しいです︒

２年半前に店舗をリニューアル

し︑男性と女性が落ち着いて施術を受けられるように︑別々のスペースを取っています︒エステ系の女性用よ︒ほかにも︑お悩みがありました

９時︑ 時と練習で帰りが遅くなり︑ て︑リラクゼーションにもなりますの 店 を 持 つ の が 夢 で す ね︒今 は 夜︑ ギ ー の 改 善 な ど 色 々 な 効 果 が あ っ

この道に進みました︒いずれは自分

元々︑髪を触ることに興味があり︑ 個室で行う頭皮洗浄﹁ハーブマジッ

お客様の笑顔が嬉しい
信頼されるスタイリストになりたいＩｓｏｙａ

メニューもありますよ︒おすすめは

93

ｈａ
ｉ
ｒｓａ
ｌ
ｏｎ

１０

取材・写真：佐藤 史子

新規のお客様

¥3 ，
150
¥4，
200〜
■パーマ
（カット込み）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・¥6 ，
300〜
■縮毛矯正
（カット込み）
・
・
・
・
・
・
・¥11，
550〜
■エアウェーブ（カット込み）・・・¥12 ，
600〜■デジタルパーマ（カット込み）¥12，600〜■リフ
トアップヘッドスパ・
・
・
・
・
・¥2，
100〜

ＣＵＴ・・・・・・・・・・・・・￥２，
９４０
８８０〜
ＣＵＴ＋ＣＯＬＯＲ￥５，
ＣＵＴ＋ＰＥＲＭ・・・￥６，７２０
縮毛矯正＋ＣＵＴ
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・常時￥８，
４００〜
スクールカット（中・高生）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・￥２，
１００
（小学生含む）キッズカット
予約
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・￥１，
２６０
優先 ・

■カッ
ト・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

■カラー
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

MENU

さらに・
・
・

CUT・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥３，
６７５
ＣＯＬＯＲ（カット・ブロー別）

要予約

新規の方に限り「函楽見た」で嬉しいプレゼントあり！

・
・
・
・
・
・
・
・
・￥３，
６７５〜￥６，
８２５

トリートメントキャンペーン実施中（プレゼントはなくなり次第終了とさせて頂きます）［ブロー代￥１，
５７５］

ＰＥＲＭ・・・・・・・・・・・・・・・・￥８，
４００

通常価格¥3，150〜→ ¥1，575〜

「函楽を見た」で新規の方１０％ＯＦＦ※トリートメントキャンペーン、
リフトアップヘッドスパは除く

さらに、次回から使えるエアウェーブ・・・・・・・￥１
１，
５５０〜
コテパーマ・・・・・・・・・￥１０，
５００〜
縮毛矯正・・・・・・・・・・・・・￥８，
４００〜（カット込み）土・日のみご予約承ります
・
・
・
・
・
・
・
・
・￥２，
まつげパーマ・
１００・・
フェイシャルエステ・
￥２，
１００〜
（お試し）

５００円割引券プレゼント

↑

美原

（３，
０００円以上ご利用の方限定）

国道５号線

産業道路

受付時間/AM9:30〜PM6：30（日曜日のみＰＭ6：00）
定 休 日/毎週月曜日、第３日曜日（予約優先）■鍛神小学校

ハセガワ コープ
ストア■ ■さっぽろ
サンクス
GS■
■

au■

★
↓五稜郭

あ な たに素 敵 な 笑 顔 を！
髪と心 に 優しい サ ロン
悩んでいる、
迷いのあるあなた・・・
まずはお電話ください

相談
無料

FINO HAIR
VIEW,
ESTE de FINO

函館市西桔梗町８３５-５９ ＴＥＬ：０１３８-４８-１１７５●受付：AM10:00〜PM7:00 ※PM6:00以降は予約の方のみとなります。
●定休日：月曜日・第３火曜日

評
大好 縮 毛 矯 正通常￥10，000→■コスメパーマ（カット込）・・・￥６，
５００→￥５，５００

M -３．
２電 子トリートメント
電子トリートメントとは、一時的に傷んだ部分をコーティングするものではなく髪の内部に水分とミネラルを補給して、髪本来の美しさへと導きます「医療用ウィッグ（カツラ）」気
こちらも大人

亀田
八幡宮
●

←国道
5号線
●
サンクス

縮毛矯正 ￥１3，
０００→￥１
１，
０００（カット込）

共通クーポン 表記の割引料金適用

●GS
●たけだ
一方 クリニック通行 ↓ さん●
カトリック
吉田紙店 宮前町
さん
教会●
本町→

Ｐ１
１３へ

■クーポン持参でご利用の方■お１人様何回でも利用可■他券併用不可■平成２３年５月１５日まで有効美容室

函館市五稜郭町２８-７

0138-54-7110

TEL

営業時間／９：３０〜１
８：００
定 休 日／日曜日・第３月曜日
P有り カード不可

富岡↑
焼肉屋●
さかい

函館市中央
図書館
中央署●

八幡通り

http://nttbj.itp.ne.jp/0138430019¥１,０００OFF■パーマ（カット込）・・￥５，
０００〜→￥４，
０００〜（来店できない方は病院又は自宅まで訪問いたします）

営業時間／AM 9:00〜PM 6:30
定 休 日／第３月曜日・毎週火曜日

クーポン使用で通常価格より■カラー＋カット・・・・￥６，
０００→￥５，０００

育毛コースもあり☎0138-43-0019（カット込）

■カット・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・￥３，
０００→￥２，０００

一日でできるカツラ修理があります

函館市宮前町２２番１号

000
￥7，

ガンコなクセも髪質に合わせた薬液で、しっかり伸ばします。
徹底的にクセを修復する為、通常の施術よりお時間がかかる事がございます。
ご来店の際は必ず電話予約してくださいね♪
（お昼ごはんの持ち込みＯＫです！）

MENU

プライバシーを大切にしております

フィックス

●ほっと
もっと ダスキン●

北斗市↓

ＴＥＬ0138-55-3618

カツラセンター

産業道路●ジェームス↑東山

函館市鍛治1-33-5→

リフトアップは頭皮から！
お肌のハリ・弾力を実感出来ます

●六花亭

★

美容室

ＧＳ●
↓本町

94

当店では…

髪のクセや骨格に合わせたスタイルを提案します！
MENU

MENU

■カット

３,１５０円〜■パーマ（カット込） ７,３５０円〜■レディースシェーブ ２,６２５円■ハーブカラー（カラーのみ）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・７,８７５円

★カット

¥3，
500

★カラー＆カット¥7，
500〜★パーマ＆カット

その他いろいろメニューあり

¥7，
500〜

★縮毛矯正＆カット〒040-0001 函館市五稜郭町12-2

¥11，
000〜

TEL0138-52-8432※すべてシャンプー・
ブロー込

定 休 日／火曜日・第3月曜日
営業時間 ／9：00〜19：00（日曜日・祝日は18：00迄）P有り
五稜郭タワー●

当店 ●GS｢平日限定10％OFF｣

通常 ¥6,300 →ヘアサロン スタンダーヅ

亀田川｢ハーブマジック｣
頭皮洗浄北海道新聞●

中央警察署●●北洋銀行

今なら｢函楽みた｣で新規の方

¥4，
500〜

丸井今井●

男女別カットスペースございます

ツヤツヤ
トリートメントのみ

き］
評につ

［ご好

¥5,250見たで函楽を のみ方の
新規0％OFFで嬉しい♪ハーブシャンプー
プレゼント！

2末ま月
2 011年 5「トーヒエッセンスEX」

函館市新川町1-24 クロスビル1F☎ 0138-22-8977 予約優先
受付時間／10：00〜19：00※カラー・パーマは18：00まで
定休日／火曜日・第２水曜日
P有（3台可）■中央郵便局
セブン
イレブン
■

■自由市場

みちのく■
銀行

新川町
電停

日本を元気にキャンペーン！ 4年間で８５３名のお客様が痩せました！
（平成19年〜22年）

サロン業の私たちができることはこんな時だからこそ、みなさんの元気をお手伝いすることと思いました。
そして、
ささやかながら売上から2割を東日本大震災の義援金として寄付させていただきます。

2

1

話題の骨盤矯正にO.X脚矯正をプラス！

骨盤美脚ダイエット 45

小顔矯正 45分

分

通常価格 6,300円

通常価格 6,825円①②と合わせて
13,125円をお得

6,500円NEWOPEN

7,125円お得

6,625円
さらに、
モバイル
会員登録後
なら

モバイル会員募集中！

不定期で登場！
！
今すぐケータイでチェック！

ドメイン指定受信をご利用の場合は
https://ssl.form-mailer.jp/fms/7906389d140646 ドメイン「holonic.h@gmail.com」の指定受信設定を行ってください。

「 元気 」と「キレイ」の発信サロン

HOLONIC HAKODATE

95

無料カウンセリング予約窓口

お店のお得情報はもちろんのこと

ビックリ限定メニューも

ご予約、
お問い
合わせは
こちら！

カウンセリングを受けられた方に、 ［体験者］T.Nさん
骨盤矯正体験をプレゼント♪一度だけでも、
ウエスト・ヒップが平均3カ月で２，３ｃｍしまったのがすぐわかりますよ！
不安や疑問がある方は、無料カウ
ンセリングで聞いてみてください！

6,000円！
！

登録無料

食べたいものも我慢して、ときどきド
カ食いの繰り返し・・・ストレスと脂肪を貯めていませんか？
ホロニックの耳つぼダイエット
は、食欲を抑制するから無理がない
体質改善で健康的に美しくスタイルが良くなる。正しいダイエットでリバウ
ンド知らず。落としたい脂肪だけしっ
かり落ちる。

プラス

顔の筋肉やゆがみを矯正しリフトアップ効果で目もとスッキリ！

絶対に痩せたい！と思っている方、
カウンセリングを受けることにまだ悩んでいらっしゃる方、今がチャンス！
！

函楽4月号で
記者が体験
しました。

体重

１ｋｇ減
−１２．
ウエスト

0120-085-066 −１６ｃｍ減
無理な勧誘は一切ありませんので、ご自分の体の現状をこの機会に ※効果には個人差があります
把握してみることをオススメします！

（0138）
85-6666
函館市美原2-6-19 TEL

↑赤川

予約専用
フリーダイヤル●ヤマダ電機

0120-085-066

営業時間／１０
：
００〜２０
：
００
（土曜は１８
：
００まで）
予 約 制
日曜・祝日定休 Ｐ有り

ＭＥＧＡ●
ドン・キホーテ↓田家

産業道路 湯川→●イトーヨーカドー

for

大人気のジェルネイル。
地爪に優しく補強効果に優れ、 Calgel
キレイ＆ツヤツヤで３〜５週間と長持ち！二枚爪や弱くて折れやすい方におすすめです。

NAIL

シンディスウィール◆カルジェルorスカルプチュア（ＨＡＮＤ＆ＦＯＯＴ）
新規のお客様限定￥１，
０００ＯＦＦ◆カルジェル ペア割引

２名様同時ご予約で、お1人様
何度でもご予約OK!

￥１，０００ＯＦＦ

２名様のご予約日時は別々でもＯＫ！
（ＨＡＮＤ＆ＦＯＯＴ）

1s t. A n n i v e r s a r y

ＰＲＩＣＥ◆カルジェル・・・・・・・・・・￥４，
２００〜◆スカルプチュア・・・・・￥７，
３５０〜

オープン以来たくさんのお客様にお越し頂き、◆ネイルケア・・・・・・・・・・￥２，
６２５◆フットケア＆カラー ￥３，９９０◆角質除去・・・・・・・・・・・・￥１，
５７５

誠にありがとうございます。
Ｑ Ｕ ＡＬＩＴＥ は こ れ か ら も あ な た ら し い ネ イ ル の楽しみ方をお手伝い致します。

a ll menu 10%of f

至函館
どつく

（新規の方のみ）有効期限：5月15日まで

●

十字街電停

●

アクロス
●ジェルネイル（ハンド・フット）ラッキー
十字街
・・・・・・・・・・・・・・・・・¥5,000〜→¥4,500〜，
ピエロ
I shair●●スカルプチュア・・・・¥8,000〜→¥7,200〜●●フットケア＋カラーリング ¥5,000→¥4,500〜
そのほか多数メニューございます。

今年は
ヌーディ
ボヘミアン
にも注目！！

至金森
倉庫群

フラワー
プリントで
レトロ
ガーリーに♪

江口眼科●

スタッズ
ドット＆
ビジューで
甘辛ＭＩＸ！

〒040-0053 函館市末広町8-14☎0138-27-4567

New!

ネイル画像やメニュー詳細はこちらから

http://www.qualite-nail.com/

http:// beauty-y.jp/simdy-sweel/

シミを「永遠の問題」にしない。
美白は、つぎの次元へ。
アスタリフトホワイトニング
シリーズ新登場！

◆ジェル・クリア・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ¥3,675
・ラメグラデーション・・・・・・・¥4,725
・カラー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ¥5,250
・フレンチ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ¥6,825
・・・¥1,575
・ジェルリムーブ（10本）

Ｈ.Ｐはじめました

限定
販売中！

◆スカルプチュア 1色・・・・・・¥7,350~◆トータルハンドケア・・・・・・¥2,625

美白＆エイジングケアトライアルキット

1,380円（税込）

話題のジェリー
アクアリスタ付（1回分）
充実のラインアップでお試し下さい。

新規の方限定全メニュー

２０％ＯＦＦ
アスタリフトホワイトニングローション〈美白化粧水〉
医薬部外品150ｍｌ

4,830円（税込）

うるおいの道をつくり、透明感のある
しっとりとした肌へ。

アスタリフトホワイトニングエッセンス

アスタリフトホワイトニング
クリーム

8,400円（税込）

6,300円（税込）〈美白美容液〉
医薬部外品30ｍｌ

ブライダルネイル

一生に一度輝く日。
シンディ スウィールでは花嫁様を華やかに演出する
お手伝いを致します。
ブライダルネイル
無料カウンセリング受付中

函館市富岡町３-５-８ ２Ｆ
ＴＥＬ／ＦＡＸ０１３８-４３-６３３４
営業時間／９：３０〜１９：００
定休日／毎週火曜日・第３月曜日●ヤマダ電機産業道路
MEGAドン・キホーテ● ●イトーヨーカドー
赤川線

カリテ

ＯＰＥＮ10:00〜19:00 Ｐ有り
定休日/毎週水曜・第３木曜日

Ｂｒｉｄａｌ Ｎａｉｌ

●セイコーマート

絶対？
！
カワイイ
春ネイル
ネイル画像やメニュー詳細はこちら

http://ameblo.jp/nails-allure/〈美白クリーム〉
医薬部外品30ｇ

メラニンの生成を抑え、 美白有効成分や美容成分をしっかり閉じ込め、
シミ・そばかすを防ぎ、透明感持続する肌へ。
透明感あふれるハリ肌へ。

東日本大震災で被災された方々、および関係者のみなさまへ
心よりお見舞い申し上げます。
斉藤一人さんの銀座まるかん

花まるかん
お問い合わせ☎59-0878

函館市湯川町2-23-9（北洋銀行並び）
営業時間／9：00〜19：00
定休日／日曜日 駐車場有り

本町↑

イチマス
●

●函館市民会館
当店駐車場
湯の川 フォト
P
温泉
スタジオ
電停
カトー
●
●パーラー
パチパチ

函館市大森町17-6
ホテルポルト函館2F

北洋
銀行
●

☎0138-22-8750

函館空港→
アリュール

営業時間／
10：00~19：00 予約
月曜定休 P有 優先

96

新規の方限定﹃ 函楽見た﹄
で
％OFF

50

!!

5月末
まで

バリニーズBody 80min¥4,725

フラワ ーフットバ ス → 全 身 B o d y（背中・足・お腹・太モモ・ハンド・ヘッド） ¥9,450→

リンパ管へ全ての毒素を促し、むくみ・身体の疲れを解消します。

敏感肌対応 肌質改善フェイシャル 60min¥3,150（フェイシャルデコルテ・パック・ハンド¥6,300→トリートメント・仕上げ）

肌の刺激となりやすい、防腐剤やアルコールをおさえたトリートメント剤を使用。
赤ら顔やアトピー肌の方にオススメです。

極上ブライダルエステ 80min

東山墓園線（背中美白パック・フェイシャルデコ
ルテ・トリートメント＆美白パック・¥10,500→
ハンドトリートメント・仕上げ）¥5,250

ブライダルご予定の方必見！ドレス選びの前に、
まずは自分磨き。
デコルテや背中のニキビでお悩みの方、お気軽にご相談ください。

MIC COSMETIC
函館市大森町２２‐２ ２Ｆ↑ＪＲ函館駅大森交番●

ミック・コスメティック

漁火通り

←函館山

☎０１３８
‐
２３
‐
６０７１

●大森稲荷神社

１０
：
００〜１９
：
００受付（要予約）
不定休 Ｐ有り

美しくなるお手伝いいたします。
初回限定

ノバシェイプ（シェイプアップ）

超音波で脂肪を融解！
＋肌引き締め
●腹部1回

¥20，
000

初 診 料
消費税込

●4回コース（1カ月以内・4回施術）
通常￥150,000→

¥105，
000

初 診 料
消費税込

初回限定

フォトフェイシャル
光治療（ＩＰＬ）と高周波（ＲＦ）
を同時に行う美白・美肌治療●オーロラ（シミ治療）

顔面1回 通常￥３６，
７５０→

¥１０，
０００

初 診 料
消費税込

●リファーム（シワ治療）

顔面1回 通常￥３１，
5００

¥１５，
０００

初回限定

初 診 料
消費税込

初回限定

マックスピール 目の周囲
マイ
セルPlus・額・口の周囲シワ・タルミのニキビあと・しみ・毛穴治療

1回 通常￥４４，
１００→

¥１０，
０００

1回

初 診 料
消費税込

新しい皮膚再生治療

¥２００，
０００〜

初 診 料
消費税込

（初回限定価格は２０
１
１年５月１
５日まで）

各施術 無料 カウンセリング 詳しくは、クリニックまでお問い合わせ下さい。
お気軽にお問い合わせ下さい

五稜郭大村美容形成クリニック院長

大村 勇二 日本形成外科学会形成外科専門医

函館市本町8番18号 五稜郭本町ビル7階

TEL0138-35-4874 FAX0138-35-4374
ホームページ http://www.5biyou.com

97

当院

至五稜郭公園

高砂通り
P

北洋銀行●

まつ毛エクステつけ放題

今なら￥6,300

下まつ毛エクステP

五稜郭病院●

P
行啓通り

●丸井今井

至湯川

Beforeプレゼント

ソフトピーリング
ホワイトニング
コース 90分

ラグジュアリー
トリートメント＆ヘッドスパ 90分

角質を除去し、しわ凹凸をなめらかに整え、
新しく生まれ変わったお肌を叶えます。

肩、
首、
顔そして
頭の揉みほぐしこそ顔が若返る。
フェイシャル
パック中にゆったりとヘッドスパを行います。

通常￥７，
３５０→

￥3,675￥4,200

ご予約時に「函楽見た」で２０％ＯＦＦ
限定 まつ毛エクステ
メニュー 平日（月〜金）午前中限定モニター￥3,150

ボディリンパ
ドレナージュ 70分
冷えや運動不足などで滞りがちなリンパの流れに沿って、
オールハンドにより身体をゆっくり揉みほぐし
老廃物をすっきり流します。

通常￥８，
４００→

￥4,200

上記4メニュー及び限定メニューは除く

5月末まで

「木曜日
（限定）はネイルの日」

ジェルグラデーション

Le Reve Cristallin

通常￥５，
２５０→

￥3,150

ル・レーヴ・クリスタラン
函館市本町16-21

TEL0138-85-8845●時計台ビル

After

不定休

駐車場完備

行啓通り

0120-79-4843

五稜郭本町ビル7F

海

ボディケアやコスメ、エクステなど
女性の美しさをお手伝いします。

通常￥６，
３００→

美容外科・形成外科・皮膚科（保険医療機関）

函館
空港→

■北陸銀行
■玉光堂

時計台
■ビル
■和民

■きりんじ
■魚来亭

B e a uftoyinネイルサロンアリュール
う ネ イ ル サ ロ ン﹁ア リ ュ ー ル﹂︒７ 年

ホテル２階にあるプライベート感漂り︑﹁長 い 施 術 時 間 を リ ラ ッ ク ス し てたソファで施術が受けられるようにな

ち着いた大人の雰囲気︒ゆったりとし日常生活の中で指先のおしゃれを楽しんで代を中過ごしてもらいたい﹂という気遣いが〜心 と す る 女 性 た ち が 足 を 運 ぶ 人 気 店︒

表れている︒

は部屋全体を白でまとめた明るく開放

してリニューアル︒従来の施術ルーム

２人は全国的なコンペティションで５協会認定の１級ネイリスト︒このうちスタッフは３人とも日本ネイリスト

前にオープンして以来︑３月下旬には施術ルームを１部屋増や的な空間︒新たな部屋は茶を基調とし︑度の入賞を果たした実力派︒毎年コン

５０

観葉植物の緑がアクセントになった落ペに出場しながら技術を磨き︑向上心は尽きない︒そんなスタッフたちが大切 に し て い る の が 接 客 で の コ ミュニ
ケーション︒できる限り希望に添え る
よ う 入 念 に カ ウ ン セ リ ン グ を 行 う︒
﹁き れ い に な っ て う れ し い 気 持 ち で
帰 っ て も ら い た い﹂と ス タ ッ フ の 新本 冬 子 さ ん︒３ 〜 ５ 週 間 持 続 す る 人
気のジェルネイルは３６７５円〜で ︑爪の長さを出したい時にお薦めのス
カ ル プ チ ュ ア︵人 工 爪︶は ７ ３ ５ ０
円 〜 と リ ー ズ ナ ブ ル な 価 格 設 定︒１
回 き り で は な く︑い つ も 指 先 を き れいにしていられるよう定期的に通いや す い 店 づ く り を 心 掛 け る︒ヘ ア ス
タ イ ル や フ ァ ッ シ ョ ン の よ う に︑お99

しゃれを楽しみたい女性におすすめ
のサロン︒

↓函館山

女性らしいエレガント系からロックな雰囲気まで多彩なデザイ
ンに対 応 。希 望 のイメージにぴったりのネイルが楽しめる。

●大森交番
ホテルポルト
函館２Ｆ

シネマ
太陽

←ＪＲ
函館駅

●ツルハ
●セイコーマート

松風町
電停

３０

函館市大森町１
７-６
ホテルポルト函館２Ｆ☎０１
３８-２２-８７５０
１
０：００〜１
９：００
月曜定休 予約優先 Ｐ有り

文：宮木 佳奈美 写真：国仙 知佳子

リフレッシュ・根本改善・ダイエット〜
あぁ ！もみほぐしリ
スッキ 整 体 院

丁寧な手もみで疲れた体を癒しませんか？

函館中央整体院

まつやま

独自の整体であるバランス整体法は、体がだるい・肩こり・腰痛・膝の痛み等さまざまな痛み、
筋肉疲労や緊張状態を重要視した施術ですので、老若男女を問わず御利用頂けます。

【料金一回】（予約制）
60分

初 回 特 別『函楽見た』で
骨盤コース
もみほぐし
たっぷり

コース

60分 通常 3，990 円

2，
990円

もみほぐし

+

3,000円

痛くない

骨盤・
骨格矯正

■15分……1,000円■30分……1,800円■80分……4,000円

50分 通常 3，500 円 70分 通常 4，900 円

2，690円 3，490円

初夏 に間に合う骨盤 ダイエット
痩せるだけではダメ！
リバウンドしない体質を身に付ける！
1カ月にマイナス3〜4kgを目安（3ヵ月で−10kg目安）

出張施術（出張料は無料）も受付中！
！
通常3,000円→2,500円にて提供
共通クーポン ［60分コース］

Ｐ１
１３へ■クーポン持参でご利用の方■お１人様１枚限り■他券併用不可■平成２３年５月１６日まで有効日本臨床整体学術会 会員
北海道整体師連絡協議会 会員

各店舗 営業時間 が異なりますので ご予約 の上ご来店下さいませ本町店（丸井から徒歩1分） 富岡店（メガドンキ裏すぐ）
港 店 （函病前）☎42-3002 ☎ 54-5793 ☎ 42-1 7 57

応えして！
お
に
望
要
ご
の
皆様
クーポンが

☎/FAX 0138-49-0299
営業時間／9:00〜20:00
定休日／月曜日
駐車場有り

P 当院
■

おか

カイロプラクティック＆もみほぐし

券を 初回半額でお得な回た数
！
！
！
施術！

げ様

大好

で

評!!

アンカー

とってもお得！

グリーンヴィラ
北斗シティ

北斗市追分2-53-3

まずは「無料カウンセリングを受けたい」とお電話下さい

浜分● ●浜分中学校
小学校
大野新道
大沼→
←函館
レオパレス21●藤原内科
住まいの こころ●クワザワ クリニック●●郵便局※成果には個人差がございます。

ご用意しまし施 術 料 金 表
■15分…1,000円■30分…2,000円
お得な回数券
60分 4,000円×4 ■45分…3,000円
16,000円のところ■60分…4,000円
12,000円（矯正、消費税含む）
45分 3,000円×412,000円のところ

8,000円

5回受けられた方は6回目の施術は無料！
！

共通クーポン ４５分以上のコースを通常料金の半額で提供

Ｐ１
１３へ♦看護師（２０代・女性）

アンカーは9:00より♦学生（１０代・男性）

スポーツにはカラダのメンテナンスが必要です！
お気軽にご相談を！

夜勤明けで体がクタクタ・・・ 営業中です！
部活で筋肉がパンパン・・・♦会社員（４０代・男性）
疲れがとれない・・・

心地良いもみほぐしでストレスも解消！
心も軽くなりますよ！♪

お子様からご年配のお客様、妊婦さんまで安心してご利用できます。
※肩こり・頭痛・腰痛はもちろん、神経症状を伴う様々な症状にも対応し、 ゆがみ を解消。お子様からご年配、妊婦さんでも施術可能です。1人1人にあった方法で、根本からの改善と最高の効果を目指します！予約優先ですので、ぜひ一度ご連絡ください。★札幌の「ラクネ」各店で1万5千件以上の施術経験あり。

■クーポン持参で初回の方■お１人様１枚限り■他券併用不可■平成２３年６月末日まで有効

も お隣の美容室JEaNaさんとのコラボ企画
プラン』『ハシゴ 中!!
JEaNaさんをご利用で当店割引クーポン貰えます♪
実践

もみほぐし専門店

かえる追分整体院
受付時間／9:00〜18:00
定休日／木曜日
P有り
（2台）

優先

ハセガワ
ストア■

↓函館駅

当院

→
西ききょ う温泉☎0138-48-8896 予約

国道228号線

北斗市追分2 -10 - 28

また、当店ご利用でJEaNaさんの割引クーポン進呈します♪

おいわけ
整骨院
セブンイレブン■ ■■ホテル七重浜
産業道路■ダイエー

共通クーポン 通常施術50分4,725円を→4,095円に!!
≪自店ポイント3→6ポイント≫（8ポイントで525円引き）

Ｐ１
１３へ■クーポン持参でご利用の方■お１人様１枚限り■他券併用不可■平成２３年５月１４日まで有効

北斗市七重浜１-５-２５

ローソン
☎０
１
３８-４８-０１
８５ モス
バーガー● ●

駐車３台可

当店
P ●珠や

受付時間／９：００〜２０：００ ←函館 国道２２７号線
北斗市→
テンフォー●
●
予約優先
石田文具
不定休

100

オールハンドの施術を短時間・低料金で学べます。

JRFA 公認
フットケアセラピスト養成講座
ＮＰＯ法 人日本リラクゼー
ションフットケア協会は「心身のリラクゼーションと癒しを通し
て、
健康、
美容、
福祉に寄与すること」
を目的とした団体です。
「フットケアセラピスト養成講
座」では協会の認定講師から協会独自のリンパマッサージを学び、短期間 で リーズナ
ブル に、 協会認定資格 を取得できます！まずは、お気軽にお問い合わせ下さい。

５／２９，
６／２６，
７／１０
（計４日間、
全て日曜日）
フットケア 【日程】５／２２，【時間】
１
０：００〜１
５：００（初回のみ１
６：００）
セラピスト 【会場】サン・リフレ函館 和室
養成講座 【料金】37,000円（受講料・教材費・修了証書込）

いのに病気じゃな 、必見!!
方
身体が辛い 痛・コリ・
頭
そのイヤな くみ
・む
疲れ・痛み
ださい!
おまかせく

メニュー

手もみのさとうの○初回料\1,000○手もみ
60分●リーズナブルな料金設定\3,000（1時間3,000円）○アイケアコース●お客様のニーズに応えた
各種コースあり。
\3,500
お問い合わせください。
○超音波コース●お好みの強さで施術致します。
\4,500
男性はもちろん、○らくらくコース
女性や高齢者まで安心!
75分 \5,000●出張もOK！
（平日のみ）

良い ところ●男女スタッフ在籍●待ち時間なしの完全予約制※出張は料金が異なりますので、お気軽にお問い合わせください。

↑五稜郭駅 亀田本町↑☎090-7658-7007（町村）E-mail relaxation-emu.2005@docomo.ne.jp
札幌市白石区南郷通２丁目

函館山→●函館市役所←本町

ス タッフ 募 集
長期 お電話での受付受信業務

短期
長期 シティホテル宴会場･ホール業務期

間 即日〜6月末迄
（１カ月更新）

期

間 即日〜

内

容 通信機器設置に関する内

容 レストラン･宴会場での準備･

勤時

務 週5日シフト制：００、
間 ９:００〜１８

即日〜長期

配膳･後片付け等

スケジュール調整・問合せ

12：00〜21：00（実働８時間、休憩1時間）
勤務地 函館駅前地区
給 与 時給1,000円〜
待 遇 各社保完備※PC入力できる方大歓迎※試用期間2週間/時給950円※未経験者歓迎勤（日数応相談）務 週2〜4日時

間 16:00〜23:00

与 時給950円､制服貸与

↓函館駅

東野内科●
消化器科
八幡小学校●
宮前町↓

福祉のお仕事出張相談
福祉の職場・仕事に関する疑問や質問にお答えします!!
？
◇福祉の職場とは…
どのような職場？
どのような人達が働いているの？

登録予約はお電話又はメールにてご連絡ください。
メールの場合は、件名に「函楽」本文に「氏名・年齢・電話番号・
希望職種」を入力の上、送信ください。

■日 時／第2・第4水曜日
13：30〜16：00■場 所／ハローワークはこだて1階

今、自分のやりたいお仕事がなくても・・・・。期間限定で働きたい、
開始日を相談したい等様々なニーズに対応・ご相談承ります。

■相談料／無料

上記以外でのお仕事に関しても相談可 お気軽にお問合せ下さい。

函 館 オ フ ィ ス

函館市五稜郭町1-14
五稜郭114ビル5F

TEL0138 - 55 - 2002

hakodate@career-bank.co.jp
厚生労働大臣許可 01-ユ-010037・般01-010050

至赤川

五稜郭114ビル5F
高砂通り
ベルクラシック●

道新
●
行啓通り

五稜郭
公園

五稜郭公園前電停●丸井今井

札幌オフィス

札幌市中央区北5西5sapporo55ビル ５F（紀伊國屋書店が目印のビル）

TEL011- 251- 3373

101

函館市大川町4-4
営業時間／10:00〜19:00

●魚長

看板

◇福祉の職場に興味・関心はあるけど、資格などわからない事が多すぎて…etc（実働5時間程度）
勤務地 函館駅前地区
給☎0138-40-8761

当院

八幡通り

海
あさひ小学校●●ホテル函館ロイヤル

国道5号線【問い合わせ先】
日本リラクゼーション
フットケア協会公認講師

福祉のお仕事相談コーナー※要予約（１人あたりの相談時間３０分）
ハローワーク相談窓口にて、予約受付中！
相談日は、予約受付順とさせていただきます。

社会福祉法人 函館市社会福祉協議会
函館市福祉人材バンク〒040-0063 函館市若松町33番6号 あいよる21 3階ＴＥＬ（0138）23-8546 ＦＡＸ（0138）23-2224

↑美原

いなふね
菓子舗

日吉町

HAKODATE

●
日吉■
郵便局

SANPO

道路
産業

■北洋銀行
花園団地

こんにゃく・
しらたき
ツチヤ

●

てもみ工房
らくちん

函館散歩

花園町

花園
商店街

●

花園町
花園
保育園■

サンクス■

サッポロ
ドラッグ
ストアー■

り
通
丘
が
吉
日

■魚長

●

レストラン
サン・マリノ

セブン
イレブン■

中華そば
まんまるてい■ＧＳ●

函館のほんとうの魅力を、
私たち地元の人は見逃しているかもしれません。
今月は花園町を散歩してみました。
行けばいくほど広がる
新しい魅力を探してみては？

湯川 ↓函館市花園町20-25 ☎0138-54-1290
11：30〜19：00（スープが無くなり次第終了） 水曜定休

「まるとくしお」（７５０円）
は通常の「しお」に味付玉子１個とチャーシューが１枚多く入っている看板メニュー。

P有り

細麺ストレート、平打ちストレート、太麺（やや縮れ）と、スープによって麺を変えているこだわりのラーメン専門店。旨味調味 料を一切加えずスープ、麺、
チャーシューはすべて自家製。喉ごしの良い自家製
麺は北海道産小麦を数種類ブレンドし、スープは地
鶏ガラ・野菜・魚介などを使った和風ダシ。透明感のあるスープは上品な口当たりであっさりとしたな
かにもしっかりとダシが効いている。味や香りに深みを感じる一杯に、つい最後まで飲みほしてしまう人も多いよう。メンマの代わりに別皿で切り昆布（無料） がついてくるのも嬉しい。

ダシの効いたさっぱりとした味わいのスープと自家製麺

中華そば まんまるてい

身体をじっくりほぐしてから
じわ〜っとつぼを刺激てもみ工房 らくちん
函館市花園町28-1（花園商店街内）☎0138-54-1717
月〜土10：00〜20：00 日・祝日10：00〜19：00
木曜・第３水曜定休 P有り

年齢を問わず遠方から通う常連客も多いという同店。初回は全メニュー 30％オフ、誕生月は 20％オフなど様々なキャンペーンを実施している。一番人気の「身体バランス
セラピー」（４５分４，
５００円）は、日常の積み重なる動作のクセで出来てしまった「体のゆがみ」を改善させるというメニュー。始めに身体全体をもみほぐし、筋肉をやわら
かくしてからツボを刺激、最後にゆっくり身体を動かしバ
ランスを調整するという。疲れたときは身体をリフレッシュ
させてみませんか？

明るく清潔な店内。
ボディ・フット・ヘッドアイなど
色々なコースが選べる。

文・写真：国仙 知佳子

102愛され続けて４５年の老舗和菓子店

いなふね菓子舗
函館市花園町37-34 ☎0138-51-5313
9：00〜19：00 不定休

近所や遠方からのリピーターが多く、温泉帰りに気軽に立ち寄る客も。
お土産や贈り物などに最適な焼き菓子も充実。

函館市花園町21-10 ☎0138-53-6433
11:30〜14:00 17:00〜21:00
木曜定休 P有り

創業４１年の「レストラン サン・マリノ」。大門
に店を構えた後、松陰町へ移転、現在は花園町で営業をはじめて１８年になる。リピーター客が多く、３世代に渡り利用する人も。以前は夫婦２人で営業していたが、ご主人が体調を崩してからは、夫人の西島弘子さんと娘さん、パートさんの３人で営業している。マヨネーズやタル
タルソースなどもすべて手作りで、野菜は繊維質を考えてカットするこだわりよう。「どんなに忙しくても手作りにこだわりたい、手抜きは出来ない。主人の味を守ります」と弘子さん。

50

年︑

103

看板商品はしらたき
（１
２０円）、
こんにゃく
（１
２０円）、
ところて
ん
（１
５０円）。夏場はところてんが大人気で、
１日に４００個売れることも。

こんにゃく・しらたきを造り続けて自信の逸品を直売

レトロな 雰 囲 気 の 店 内 。メ
ニューは８０種類以上ありラン
チメニューも充 実している。
「若鶏のチーズ詰めカツレツ」（ライス・コーヒー付き１，６８０円）
は、
サクサクの衣にナイフを入れると中からトロ〜っとチーズがとろけ出て、鶏肉との相性は抜群。そのほか、「 オムライス」（サラダ・コーヒー付き１，
０５０
円）
も人気。

どこか懐かしく︑ほっとする空間でゆっくりと食事を愉しみたいレストラン サン・マリノ

味はもちろん見た目にも楽しませてくれる和菓子の数々。2 代目の稲船一雄さんとご両親で作る菓子は素材からこだわりす
べて手作り。伝統的な和菓子と一雄さんのアイディアで洋菓子の要素を取り入れた商品も。よもぎを使った商品が多く、人気の「よもぎマフィン」（１４０円）はよもぎの風味が口の中に広がりしっとりふわ
ふわ。上品な味わいの「桜餅、こしあん」（１１０円）
はあたたかいお茶と合わせたい。
好みの菓子を春うららかな日にゆっくり愉
しんでみてはいかがでしょう？

こんにゃく・しらたき ツチヤ
函館市花園町25-6 ☎0138-31-6668
8：30〜18：00 日曜定休 P有り

代表の土谷さんが勤めていたこんにゃく製造会社が廃業。それを機に 61 歳で独立し、しらたき、こんにゃく、ところてんなどを製造、販売する店を開業。工場内には朝早くから湯気が立ち込め、家族 4 人それぞれが担当の仕事をこなす。こんにゃくいもは国産素材にこだわり、添加物は一切加えていない。たくさんの人に知ってほしいという思いで安く販売しているという同店。札幌から足を運ぶ客も多く、土産などにも活用される。味はもちろん心まで和む、そん
なぬくもりが商品から伝わる。

プロの整備士と検査員がいる専門店です。

車検のイッシー

おもてなしの 心

期間 4月末まで

スプリングキャンペーン
期間中に車検をご予約又は入庫された方にボックスティッシュ５箱プレゼント！
！
メルマガ会員登録にらしていただいた方にさ
５箱プレゼント＋●早期予約割引（3週間以上前）●ご来店割引（引き取り納車の必要ない方）●代車不要割引●お得意様割引（前回車検を当社で受けた方）

1,575円
4,200円
1,575円
2,100円

最大
割引
〈例えば〉

軽自動車クラス¥56,026→

最大
割引後

代車
40台
完備

¥46,5760800-8001488

車検証をお手元にお電話下さい石川自動車工業（株）

北海道運輸局長指定事業所
指定番号2-242認証番号2-520

Ｋ Ｓドック事業部

函館市西桔梗町854-7 ☎0138-48-0708
お得な情報盛りだくさん！ http://ishikawa-bp.com/

ブログも更新中♪

携帯用QRコード

全 国 １００ 店 舗 の 信 頼 と 実 績

全国チェーン 車高価買取
無料査定実施中http://www.carlink.jp/
無料ネット
査定中！！

カーリンク

検索

GOO、カーリンクのホームページに特別価格車掲載中！

あなたのおクルマ、本当はもっと高く売れるんです！

お得で安心な
この看板が目印です！

車買取専門店！

■新車・中古車販売

■車検整備

■板金整備
ケーズデンキ●0120-01-9608

つぼ八

ヤ

函館中央
三菱●

マ

当店

ル

菱乃実●

フリーダイヤル

ク

トイザらス
●
函館新道

No.1

国道5号線

函館美原店

←至北斗

産業道路
至湯の川→
● セブン●●
ENEOS イレブン
函バス
昭和営業所
↓至函館駅

函館市石川町15 -1 営業時間/（平日）
10：00〜20：00（日・祝）10：00〜19：00

P
定休日 火曜日 ■有り

104

お見積無料
こちらから取りに伺います！
！

全国150店舗

函館店

許可・認可を受け、車のリサイクルを知り尽くした専門店

要らなくなったお車、
安心買取りします。
格安で廃車手続き致します
面倒な車税の手続き、還付手続きも対応致します

高価買取中！
●解体車 ●廃車●動かない車●旅先での故障・事故車●車検切れ車 ●事故車

☎0138-49-5488

48-2188函館市西桔梗町818-17 リサイクル券取扱店
インターネットでもお見積りできます！
※お客様の個人情報等を厳密に管理しています。

苫 小 牧 駅 よ り 徒 歩２分 、心 安 ら ぐ さ わ や か 空 間 。
苫小牧へお越しの際は、ぜひご利用ください。

ヨーカドー ンダーパス
●イトー
ア
本線
JR室蘭

●
長崎屋

牧駅

JR苫小

苫小牧ニュー
ステーションホテルプラザ
牧駅前●苫小 えがお）
egao（

り
三条通
り
二条通
り
通
条
一

105

苫小牧
信金
●

央通り
駅前中

り
駅前通

王子通り

館内ご案内
●無料駐車場完備

ート ●郵便局
セイコーマ●●白鳥●王子 アリーナ
病院

王子●
ツ
スポー ー
センタ

号線

国道36

〒053-0022 苫小牧市表町5丁目7-1 ＦＡＸ（0144）33-0222
お問い合わせ

●

警察署

所
●市役

TEL（0144）33-0333

ネットからのご予約で更にお得！

ホテル横屋根付立体駐車場70台収容可（高さ2.1mまで）●全１８２室（シングル８４室、ツイン８６室、
ダブル１２室）●全室バス・トイレ・洗面所別、ドライヤー完備●施設内容／１
Ｆ：レストラン、
バー ２Ｆ：ホール

http://tnshotel.jp

HAKO-RAKU ENTERTAINMENTＣＩＮＥＭ Ａ
２０１１年アカデミー賞、ゴールデン・グローブ賞受賞作！

小人の国へ異次元スリップ！彼は英雄になれるのか？

「英国王のスピーチ」「ガリバー旅行記 」
２Ｄ / 吹替版

4 /23 上映予定 シネマアイリス

上映中

現エリザベス女王の父、ジョージ６世の実話にもとづく物語。内気で内向的な国王は、その性格ゆえ吃音( きつおん ) という障害に悩まされていた。そんな中、型破りなセラピストと出会い、そのユニークな治療法によって次第に心を解きほぐしていく。第二次世
界大戦のさなか、国民の期待に応えるべく壇上に上がる王。渾身のスピーチに臨むのだが・・・。

船が遭難し、小人たちが住む中世時代の王国に異次元スリップしてしまった小心者でちっぽけな男のガリバー。図体のでかさを生かして国王の危機を救い、小人たちに崇められるが、予想外の強敵の出現にビビりまくり、情けない姿をさらけ出してしまうことに。
小人たちの信頼を失った彼は本物のヒーローになれるのか？！今、等身大の勇気が試される！

●監督／トム・フーパー●脚本／デヴィット・サイドラー●出演／コリン・ファース、
ジェフリー・ラッシュ ほか●監督／ロブ・レターマン●脚本／ジョー・スティルマン、
ニコラス・ストーラー●出演／ジャック・ブラック、
アマンダ・ピート、
エミリー・ブラントほか

一緒に生きる意味を教えてくれる人間ドラマ

極限状態の彼らに残されたのは絶望的な選択「ＧＡＮＴＺＰＥＲＦＥＣＴＡＮＳＷＥＲ」
ＰＧ12｢酔いがさめたら、うちに帰ろう。｣
4 / 16 上映予定

シネマ太陽函館4 / 23 公開予定

シネマアイリス

シネマ太陽函館｢毎日かあさん｣でおなじみの人気漫画家、西原理恵子の元夫・鴨志田穣の自伝的小説を映画化。重度のアルコール依存症が引き起こす暴力、苦しみながらも主人公に寄り添い続ける元妻と子ども達の姿を描く。家族愛や絆について考えさせられる作品。

「週刊ヤングジャンプ」連載の奥浩哉原作の人気コミックを実写映画化したＳＦアクションムービーの後編。ＧＡＮＴＺに召還され、異形の 星人 との戦いを強いられる幼馴染みの玄野と加藤。極限状態の彼らは 究極の選択 を迫られる。

●監督・脚本・編集／東 陽一●原作／鴨志田穣●出演／浅野忠信・永作博美・市川実日子・利重 剛 ほか

●監督／佐藤信介●脚本／渡辺雄介●出演／二宮和也、松山ケンイチ、吉高由里子ほか

D VD RENTAL
交錯する３つの正義。
その先にあるのは…

最強ヒロインとヘタレなヒーローが大活躍！

「キック・アス」Ｒ１５＋「クロッシング」Ｒ１５＋●監督・製作総指揮／アントワン・フークア●出演／リチャード・ギア、
イーサン・ホーク、
ドン・チードルウェズリー・スナイプス、
エレン・バーキンほか●監督／マシュー・ヴォーン●出演／アーロン・ジョンソン、
クロエ・グレース・モレッツ
ニコラス・ケイジほか

犯罪多発地区ニューヨーク州ブ
ルックリンを舞台に、日々勃発する凶悪事件に立ち向かう３人の刑事。ある警官による強盗
殺 人事件をきっかけに、持ち場が違うため交わることのなかった彼らの正義とそれぞれの人生が交錯する様をスリリングに描いたサスペンス。

甘酸っぱい気持ちになれる青春ドラマ「君に届け」●監督／熊澤尚人●原作／椎名軽穂●出演／多部未華子、三浦春馬、蓮佛美沙子、桐谷美玲 ほか

同名人気コミックが原作のアクションムービー。スーパーヒー
ローに憧れるコミックオタクの高校生が通販で買った全身タイツで勝手にパトロール。捨て身の活動が キック・アス の名で話題となった彼だが、やがて父と自警団を組む美少女と共に犯罪組織に立ち向かう。

椎名軽穂の同名コミックを映画化。シャイで自分に自信を持てない女の子が、明るくて人気者の男の子と恋に落ちる。一人の少女が恋愛を通じて一歩ずつ成長していく姿が感動を呼ぶ心温
まるストーリー。青 春 時 代のピュアな気持ちを思い出させてくれるような映画。

ＢＯＯＫ
大人気の
「加賀恭一郎シリーズ」最新作

宮部ワールド炸裂の江戸物傑作６編「麒麟の翼」「ばんば憑き」●東野圭吾●講談社●１６, ８０円●宮部みゆき●角川書店●１７, ８５円

東野圭吾の推理小説に登場する主人公の刑事・加賀恭一郎
シリーズ９作目。前作「新参者」に続いて舞台は東京・日本橋界隈。橋の欄干にもたれかかる男の胸にはナイフが…。大都会の真ん中で発生した事件の真相に加賀が挑む。
情報提供 ［C I N E M A ］シネマ太陽函館 ☎ 0138-22-2021

シネマアイリス ☎ 0138-31-6761

道民なら分かるはず？ローカルなルールを解説「北海道ルール

北海道なんもなんも！ライフを楽しむための48のルール」●都会生活研究プロジェクト[北海道チーム]●中経出版●１０, ００円

江 戸 の 怪 奇 短 編 集。「『ば んば』とは恨みの念を抱いた亡者 のこと…」。湯 治 旅 を 終えた若夫婦が遭遇した老女が語り出すのは５０年前の忌まわ
しい出来事だった。表題作「ばんば 憑き」などぞくりと怖い傑作全６編。
［DVD RENTAL］TSUTAYA函館港町店 ☎ 0138-42-3465「ゴミは『投げる』もの、手袋
は『履く』もの」「おせち料理
は大晦日から食べるもの」などの北海道独特の言葉や生活風
習をまとめた一冊。北海道人
なら納得の ４８のルール を徹底解説。地域で異なるロー
カルな話題も満載！
協力［BOOK］文教堂書店 湯ノ川店 ☎ 0138-36 -2271

106

M U S I C
名作ぞろいのクラシックカバー

クラシックカバーシリーズの第３弾。今作
はバッハ、ベートーヴェン、ブラームス、
ショパン、ラフマニノフ、ガーシュウィンなどの 名曲をカバーした不 朽 の 名 盤。
ショパンの「別れの曲」、イングランド
民謡「Ｇｒｅｅｎｓｌｅｅｖｅｓ」などを収録。

「ｍy Classics３」
平原綾香

3 / 2 発売

カバー曲をまとめた一枚「大人のまじめな
カバーシリーズ」●アルバム ●ドリーミュージック ●３,０４５円

待望の３ｒ
ｄアルバムが完成「COLORS」
清水翔太

3 / 9 発売安藤裕子

3 / 2 発売
シングル「GOODBYE」「YOU＆I」な どを収録した待望のニューアルバム。尾崎豊の名曲「Forget-me-not」や、m-flo の大ヒット曲「let go」のカバー、米国が誇るR&Bシン
ガーJOE とのデュエット曲「Be With You」な
ど清水翔太の多彩なカラ−が詰まった一枚。

●アルバム●カッティングエッジ●初回限定盤DVD付き２,８００円●通常盤２５, ００円●アルバム ●ソニーミュージック ●初回限定盤ＤＶＤ付き３６, ００円 ●通常盤３,０５９円

心の琴線に触れる卒業ソング「桜色」
Chicago Poodle（シカゴプードル）

3 / 9 発売

Chicago Poodle がつづる卒業ソング。出会いと別れを繰り返す人生の切なさと、新たな道へと歩むポジティブな気持ちを込めたメッセージをメロディーにのせ、優しく歌い上げる。全国ツアーの中で披露され、大好評だった楽曲のＣＤ化。

●マキシシングル ●Ｇi z a Ｓt u d i o ●初回限定盤ＤＶＤ付き１３, ６５円 ●通常盤１２, ６０円

２００４年から７年にわたり、主にシングルのカップリング
で「大人のまじめなカバーシリーズ」として不定期に発表
してきたカバー曲をまとめたアルバム。
「林檎殺人事件」「君は１０００％」など７０、８０年代のヒットソングを原曲に独自のアレンジを加えた話題作。収録は発表済みの７曲と新録曲４曲を合わせた計１１曲。
ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＰＯＰツアーで披露してきた「くるり」の曲も盛り込まれ、ライブとは違うレコーディングバージョンが楽しめる。

E V E N T
ひとりがたり 伊奈かっぺい
なまなま「・・・少〜し訛って、ず〜っと訛って・・・」

5 /25（水）１
８：００開場
１
８：３０開演

持ち前のいたずら心で、ス
パイスの効いた表現を得意とし、著作、エッセイ、講演など多方面で活躍中の伊奈かっぺい。
ＨＰ一つとっても、ひねりが効き、クスッと笑ったり、自分を省みて苦笑いなんてことも・・・。
思わずニヤっとしたり、こら
えきれずに大笑いするような楽しいひとときを。

〜佐々木茂歌曲作品発表演奏会〜

5/23（月）１
８：００開場
１
８：４５開演

混声合唱組曲「江差」や奥尻島へのレクイエムなど地域に根ざした作品を多数作曲する一方で「詩と音楽の会」に所属し、新しい日本
歌曲の 発 表を続けている
佐々木茂。プログラムは「朝の歌」「花舞い」など全２０曲。青山恵子（写真）をはじめ豪華なソリストたちが珠玉の日本歌曲を歌う。

週末よしもとお笑いライブ
ｉｎ七飯町Ｖｏｌ．
３

5 /14（土）１
６：００開場１
６：３０開演

昨年２回行われ好評だった「週末よしもとお笑いライブ
ｉｎ七飯町」の第３弾が早くも開催される。今回は今大人気の楽しんごを始め、
博多華丸・大吉、佐久間一行、カナリア、２７００、Ｓ
Ｆ革命、ピグマリオンが登場。地元名産品が当たる抽選会も実施。楽しんごが七飯町にＬＯＶＥ注入♡●会場／北斗市総合文化センター かなで〜る 大ホール
●料金／１，
９００円 （当日２，２００円）●問い合わせ／北斗市総合文化センター かなで〜る
☎０１
３８
‐
７４
‐
２０００

●会場／函館市芸術ホール●料金／２，
０００円（全席自由）●問い合わせ／☎０１
３８
‐
５２
‐
２６９２・０９０‐
５２２０−１
３８０（事務局）●会場／七飯町文化センターパイオニアホール●料金／前売２，
８００円、当日３，３００円（５歳以上有料、４歳以下膝上無料）●問い合わせ／☎０１
３８
‐
６６
‐
２０６６
（七飯町文化協会）

スミ・ジョー リサイタル
２０１１

初田悦子 歌う子育てコンサート

熱帯ＪＡＺＺ楽団
スペシャルライブ in 函館

6 /19（日）１
３：３０開演

昨年、西本智実指揮による全国ツアー、全米ツアーを大成功におさめた世界最高峰ソプラノ、スミ・ジョーの札幌 初リサイタル。予定
曲目はシューベルトの野ばら、ベートーヴェンの君を愛す、ブラームスの子守歌、他。アジアが生んだ世界的ディーヴァが全身で奏でる
極上の美 声を堪能したい。

●会場／札幌コンサートホールＫ
ｉｔａｒａ 大ホール●料金／プラチナ席１
３，
０００円、
Ｓ席１
０，
０００円、
Ａ席８，
０００円
Ｂ席６，
０００円（全席指定）※未就学児童の入場不可●問い合わせ／サモンプロモーション
☎０１
２０
‐
４９９
‐
６９９
（１
０：００〜１
８：００）
http://www.samonpromotion.com
協力［M U S I C ］玉光堂函館五稜郭店

107

爽やかな五月に☎ 0138-32-8525〜ママからのおくりもの〜

6/18（土）１
３：３０開場１
４：３０開演「歌 スタ」からメジャーデビューしたマ マ さんシンガー、再び函館へ !! 幅広いジャンルの曲を歌うママさんシンガー。自分の体験を元にしたデビュー曲を始め、お母さんと同じ視点で歌う
曲は各地で好評。座敷席や授乳スペース、キッズルー
ムも用意し、子ども連れでも安心して鑑賞できる。

●会場／函館市芸術ホール●料金／一般１,０００円、小学生以下無料（要整理券）（全席自由）●問い合わせ／☎０１
３８
‐
５５
‐
３５２１
（芸術ホール）6 /4（土）１
８：００開場
１
８：３０開演

日本のラテン音楽をリードし続けて来たパーカッショ
ニスト、プロデューサーのカルロス菅野が オルケス
タ・デ・ラ・ルス を脱退
後にスタートしたラテン・
ジャズ・ビッグバンド。 音
楽はエンターテインメント
だ！ をコンセプトに、ラテンの名曲からジャズ・ファ
ンクまでサウンドは熱い。

●会場／函館市民会館大ホール●料金／Ｓ席４，０００円、
Ａ席３，０００円、高校生以下半額（全席指定、当日５００円増）※高校生以下券は、市民会館・芸術ホールのみの取り扱い、未就学児童の入場不可●問い合わせ／☎０１
３８
‐
５７
‐
３１
１
１
（市民会館）

犬のお風呂屋さん
服 函楽見たで…洋服ご持参の方（3着以上）
ワンちゃんの洋ワンちゃんのルク
10%ＯＦＦ！
イ
サ
リ
始めました♪
何なりと！
シャンプー
カットスタイルは
たはシャンプーま。
がございますカット料金
できない場合によりお引き取り※服の汚れ、状況 わせ下さい。
5月14日まで
い合
23年
お問
/平成
軽に
期間
お気
用不可
・他サービスとの併
お１人様1回限り

ご相談承ります！

大型犬 ･ラブラドール･･･など）（ゴールデン000円
6，
中型犬 ボーダーコリー･･･など）（コーギー･柴･
000円
4，
小型犬 ダックス･チワワ･･･など）（トイプードル･
800円
1，

カット

000円
，
500円〜3ますなる場合がございが異※犬種により料金

プードルの場合例）小型犬 トイ
800円
，

絞り･

除･肛門
、爪切り･耳掃※シャンプーには 含まれています
足回りのカットがカット

シャンプー 1

500円
2，

トの場合）
（テディベアカッ

ル
ー
セ
グ
ン
リ
スプ
4/16
お買得犬

ル
・トイプード

000円
98，

テリア
・ヨークシャ

000円
98，

・チワワ

でお悩みの
皮膚のトラブルんに！
ワンちゃ

000円
78，

のお風呂

ゲルマニウム

000
１回 2，

円

お帰りの際にレゼント！！
愛犬の写真プ

お電話
お待ちしています。

TEL0138-73-7060

北斗市飯生1丁目13番30号

・ポメラニアン・ボストンテリア
・キャバリア・シーズー
・マルチーズ他 ・M・ダックス
・MIX・ペキニーズ 他

春物洋服も
お買得！
新商品も
入荷しましたGW期間中のペットホテルのご予約はお早めに！

マロンちゃん ハイジちゃん

プチケア 300円〜
要予約（土）〜30（土）迄

動物取扱業登録証北海道第021020180号
登録の年月日平成22年6月18日〜
有効期間の末日平成27年6月17日

北斗郵便局●←至木古内

バス停（函館バス）
上磯漁港前徒歩1分

営業時間／9：00〜18：00 月曜定休

ハセガワ
●ストア
国道228号線
●GS

当店

至函館市→
●消防署

［富岡店］函館市富岡町1-21-14 ☎（0138）45-8811 http://pet-jasper.com/［桔梗店］函館市桔梗町418-139 ☎（0138）46-5025
セブン＜桔梗店はペットホテル、
トリミング専門店となっております。
＞
富岡店 イレブン■
桐花通［金堀店］函館市金堀町1-19☎（0138）32-1812
営業時間／ AM10：00〜PM7：00（ジャンボイエロー金堀店内）

年中無休■販売／020710087号・氏名／有限会社ベルサロン花井 ■訓練／020740087号 ■保管／020720087号■登録年月日／H19.5.22 ■動物取扱責任者／安田美幸 ■有効期限の末日／H24.5.21■グルメシティ

受付期間

Thanks Mama!

３/８
５/１

優しい愛情で包み込んでくれている 色鮮やかなピンク色のお母さんに感謝を込めて。

カーネーション。

Elegant Bouquet Selection
エレガントブーケセレクション

カーネーション鉢植 5号
ピンク「フィオナ」

2,980円（税込）

赤とピンクのカーネーションを使用した
可憐で華やかな花束。

花束「フローレンス」

2,220円（税込）

お近くのローソンにカタログがございます。
108

ＳＨＯＰＰＩＮＧ ＧＵＩＤＥ

4/
棒二森屋

丸井今井

5/

17

火

４／２０
（水）〜４／２４（日） ■〈有名メーカー〉春の婦人ファッションバーゲン■ 婦人服 春の均一バーゲン ■トラベルバッグバーゲン
４／２６（火）〜５／１（日） ■ 食品・リビング用品 ギフト解体＆スペシャル バーゲン
■ 寝具・タオルバーゲン（火）〜５／９（月） ■ 初夏の婦人ファッションバーゲン
５／３■ 初夏の婦人靴・ハンドバッグバーゲン
５／１
１（水）〜５／１６（月） ■ 第２４回 輪島塗秀作展 ■ 家具・絨毯バーゲン■ ベッド・ベッド用品バーゲン

函館市本町32-15☎ 0138-32-1151（代）
10：00〜19：00
無休

テーオー

Ｉ
Ｇセール
４／１
５
（金）〜４／１７（日） ■ 全館 春のＢ
４／２３（土） ■ 一日限りの特別割引祭
４／２９（金）〜５／５（木） ■ ゴールデンウィークスペシャルバーゲン（金）〜５／１５（日） ■ 総決算全館売りつくし
５／６

函館市梁川町10-25☎ 0138-32-0001（代）
10：00〜19：00（1・4Fは21：00まで）
無休

函館市美原1-3-1☎ 0138-42-6611（代）
9：00〜21：00
無休

金

〜４／１９
（火） ■ 春のファッション大市
４／２
１（木）〜４／２７（水） ■ バッグインポートバーゲン ■ 初夏の紳士婦人子供服バーゲン
４／２８（木）〜５／４（水） ■ アイデア商品バザール ■ＧＷカジュアルバーゲン（木）〜５／９（月） ■ 呉服・和装小物セール ■ マザーズデーサンクスバーゲン
５／５
５／１
１
（水）〜５／１
７（火） ■ 及川質店 宝飾市 ■ レディスバッグバーゲン

函館市若松町17-１
２☎ 0138-26-1211（代）
10：00〜19：00（本館地階食品館は20：00まで）
無休

イトーヨーカドー

15

〜４／１
７
（日） ■ 内祝いギフト特設コーナー開設〜４／１８（月） ■ 婦人服プルモード催事（水）〜５／１（日） ■ 道南味めぐり開催
４／２７
４／２７
（水）〜５／８（日） ■ 母の日ギフト特設コーナー開設
（月）
・２８
（木）、
５／８
（日） ■ 毎月８の付く日は「イトーヨーカ堂の日」
４／１８
Ｉ
Ｙカード・ナナコカード利用で５％割引（一部商品を除く）

ダイエー上磯店
北斗市七重浜4-44-1☎ 0138-49-8188
10：00〜21：00（毎週日曜と毎月1日は9：00開店）
無休

５００円以上の商品、全国無料配達）〜４／２９（金） ■ 春の内祝いギフト（１品２，（火） ■ 母の日フラワーギフト カタログ商品全国無料配達〜５／３
５００円以上全国無料配達〜５／８（日） ■ 母の日ギフト（衣料品・生活用品）２，
１（木）〜４／２６（火） ■トリンプバザール
４／２
４／２８（木）〜５／２（月） ■ 本間ゴルフフェア（９８円均一・バラ売り・タイムバーゲン等）
４／２１
（木）
・２８
（木）、
５／５
（木）
・１２
（木） ■ 毎週木曜日は「木曜の市」
５／１（日） ■ 毎月１日は「一の市」

ポールスター
ショッピングセンター
函館市港町1-2-1☎ 0138-62-7300
Ａ棟10：00〜21：45
Ｂ棟10：00〜21：00
Ｃ棟10：00〜店舗により異なる
無休（金）〜５／５（木） ■ ポールスターＧＷフェア開催！
４／２９
（金）
・４／３０
（土） ■ ハンドメイドマーケット
４／２９
ハンドメイドクラフト作品などの展示販売（Ｂ棟イベントスペース・
１
０時〜１
８時）

（金）〜５／８（日） ■ 母の日似顔絵展（Ｂ棟イベントスペース）
４／２９（金）〜５／１（日） ■ 水上アクアボール １回２００円（Ｃ棟前駐車場特設スペース）４／２９■ オリジナルジグソーパズル
１回５００円、写真・データ持参で、その場でジグソーに！
（Ｂ棟イベントスペース・１０時〜１７時）

５／１（日） ■ 屋外フリーマーケット（Ｂ棟外周・１０時〜１４時）（日）〜５／４（水） ■ 子供縁日（Ｂ棟イベントスペース・１０時〜１７時）
５／１
（火）
・５／４
（水） ■ 動物ふれあい広場（Ｃ棟前駐車場特設スペース）
５／３
１時〜②１
３時〜）
５／５
（木） ■ ダイヤモンドキッズバトンクラブ（Ｂ棟イベントスペース・①１■ ちびっ子ビンゴ大会
ビンゴカードは１枚２００円、当日１４時から販売（Ｂ棟イベントスペース・１
５時〜）※各店、催事及び催事名は都合により変更になる場合がございます。予めご了承下さい。

109

？

●現在、保険について、こんな事でお困りのことはございませんか
アフラックに入っているけど保険証券が見当たらなくて・・・

いくつも保険には入っているけどどんな契約内容だったかなぁ

結婚したんだけど名義変更や住所変更はどうしたらいいのかな?

健康に不安があるけど入れる保険はあるかなぁ?

病気・ケガの給付金の手続き、万が一の時の保険金の請求手続きなどについて知りたいなぁ

まずは、お気軽にご相談ください！

TEL：0138-43-1511

募集代理店

引受保険会社

オフィスからご家庭まで…あなたのベストパートナー〒041-0821 函館市港町1丁目17-8 函館新聞社ビル4F
TEL:0138-43-1511 FAX:0138-40-4160
この度、弊社は２月１日より株式会社テーオー保険サービスから「株式会社テーオー総合サービス」へと社名を変更致しました。

函館支社〒040-0011 函館市本町6-12 テーオービル7階
当社保険に関するお問い合わせ・各種お手続きコールセンター0120-5555-95
AFL T02-2010-00008 6月28日

P R E S E N T
読者プレゼントＣ

Ｂ

A

スリランカ産フレッシュティー詰め合わせ

スウィーツけやきのシフォンケーキ２個セット
引換券

い･ろ･は･すまたはい・ろ・は・す温州みかん

紅茶専門店ルフナからスリランカ産フレッシュティーの、
キャンディとルフナのセットをプレゼント。同店では茶葉をはじめ、ティーグッズの各種ギフトも販売しているので、ギフトやプレゼントにいかがですか。

人気のシフォンケーキ「生クリーム」
１ホールと「カスタード」１ホールの２種類をプレゼント。
フワフワだけどしっとりとした食感のやさしいケーキです。同店では、ほかにも黒糖き
なこやマーブルなどカットシフォン６種類も販売中。

おいしい と 環境にいい を両立した「い･ろ･は･す」が新容量５５５ｍｌ
ＰＥＴボトルで登場。
これまでの国内最軽量５２０ｍｌＰＥＴボトルと同形状の容器で３５ｍｌの増量を実現。北海道の自然に育まれたおいしい天然水です。

●提供／紅茶専門店ルフナ ☎０
１
３８
５５
０４４３
‐
‐

●提供／スウィーツけやき ☎０
１
３８
‐
２６
‐
３３５０

●提供／北海道コカ・コーラボトリング株式会社
０
１
２０‐
３０８５０９３名様

各５５５ｍｌＰＥＴボトルいずれか１ケース（２４本入り）

各２名様

５名様

Ｆ

Ｅ

Ｄ

「誕生１００年記念
ローズオニール キューピー展」の無料入場券

あっとほーむ だいにんぐ
ＴＡＫＥＤＡ屋
ワンドリンクチケット３枚組

ウインド ミル「タンブラン」ホールケーキ
引換券

ペア２５組５０名様

５名様

１名様

アメリカで誕生し、２００９年１２月に１００歳を迎えたキュー
ピーの展覧会が５月１８日（水）〜３０日（月）まで大丸札幌店 7階ホールで開催。原画や人形など約４００点が展示され、キューピーの愛らしい絵と温かな物語に触れられる。

５０種類以上ある和風、洋風の創作料理や地酒などを揃え女性を中心に人気の「ＴＡＫＥＤＡ屋」。
４月２８日〜３０日まで開店
1周年キャンペーンを開催。チケットは１枚につき１グループ利用できるので気の合う仲間やママ会などに活用できます。

「ウインド ミル」から、この春の新商品「タンブラン」のホールケーキをプレゼント。
ピスタチオを混ぜ込んだスポンジ
で、ムースリーヌクリームとフルーツをたっぷりサンド。甘さと酸味が絶妙で、この季節にぴったりの華やかな色彩です。

●提供／大丸札幌店 ☎０１１-８２８-１１１１（代表）●提供／あっとほーむ だいにんぐ ＴＡＫＥＤＡ屋
☎０
１
３８
‐
４
１
‐
７４００

●提供／洋菓子専門店 ウインド ミル ☎０
１
３８
‐
４０
‐
０９９０

《 応 募 方 法 ＆ア ン ケ ート 》
プレゼントにご応募される方は、右記アンケートにご回答いただき、ご希望賞品のアルファベット、郵便番号、住所（マンション、アパート名必記）、氏名、電話番号、年齢、性別、職業をご記入の上、官製はがき、またはホームページよりご応募ください。
《はがき 》 〒041-8540

函館市港町1丁目17番8号（郵便番号のみでも可）函館新聞社広告局 函楽編集部「函楽５月号プレゼント」係《ホームページ》 http://hako-raku.jp●応募締切：平成２３年５月５日必着●発表：当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。
●応募多数の場合は抽選となります。あらかじめご了承下さい。
●個人情報はプレゼントの発送にのみ使用します。

111［アンケート］

Q1 本号で面白かったコーナーとその理由を教えてください。
Q2 本号でつまらなかったコーナーとその理由を教えてください。
Q3 今後取り上げてほしいテーマはありますか。
Q4 あなたのおすすめ、
または気になるお店を教えてください。
Q5 本誌に対するご意見・ご感想を自由にお書きください。
ご協力ありがとうございました。貴重な資料にさせていただきます。

ガーデニング用品
各種取り揃えております。
まずは当社へ
ご連絡下さい。

﹁みどり ﹂からはじまる
うるおいのある生 活 ︒

http://www.aobou.com/

営 業 品 目・ウッドデッキ製造販売及び設計・施工
・国産枕木・新品枕木製造・販売
・公共工事（木柵、木橋、看板、ベンチ）等の製造・販売
国産杉材・桧材、
高耐久性防腐処理
函館事務所前に展示しております ※青森ヒバ、

九星気学占い

共 通クー ポン

4/15（金）5/15（日）〈運勢アドバイザー〉レディース 占い専科

山﨑 藍生 先生

共 通クー ポン

一白水星

共 通クー ポン

共 通クー ポン

共 通クー ポン

共 通クー ポン

共 通クー ポン

二黒土星

昭和19.28.37.46.55 平成1.10.19年生まれ

低調運。
体と頭をしっかり休めて。

足元固めのとき。
事前準備に力を注ごう。

何かを始めるとき。
人の話は最後まで聞いて。

思い通りに事が進まないとき。
気ばかり焦って言動が空回りしがちなので、いまは充電期間と割り切りましょう。夜 遊びは禁物。睡眠をしっかり取ろう。

運気は徐々に向上、次第に活力が出てきます。目先の欲に惑わされず、先を見越して長期的な展望で動こう。家族への感謝を忘れずに。

上昇運。何事にも取り組み始めるチャンスです。ただ、自己中心的で身勝手な振る舞いになりやすいので注意して。衝動買い、
投資話、口論に気をつけて。

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

四緑木星

共通クーポン
Ｐ１１３へ
広告内に上記マークがありましたら、クーポン対象店となります。
共通クーポン券を切り取り各店へご持参下さい。

共通クーポンは
ＱＲコード、函楽WEBからもダウンロードできます

昭和18.27.36.45.54.63 平成9.18年生まれ

五黄土星

六白金星

昭和17.26.35.44.53.62 平成8.17年生まれ

昭和16.25.34.43.52.61 平成7.16年生まれ

何事も手を広げるより内部の充実で好結果。

欲張らず、無理をせず、現状維持を。

周囲と対立しがち。
意固地にならずに自重して。

努力が実を結ぶとき。新しいことを始めても吉。人間関係も充実しますが、人に気を遣いすぎてばかりでは神経がすり減ります。一人の時間も大切に。

安定感のない運気。順調に進んでいる物事も、楽観して欲張ると急転直下の変化が起きるので油断は禁物。何事にも余裕をもって行動しましょう。喉を大切に。

意欲は十分で行動力もあります
が、自我も強く思い込みも激しくなりそう。責任感の強さがお節介にならぬよう、対人面でのトラブルに注意。目上の意見に耳を傾けよう。

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

七赤金星

共 通クー ポン

三碧木星

昭和11.20.29.38.47.56 平成2.11.20年生まれ

昭和15.24.33.42.51.60 平成6.15年生まれ

八白土星

昭和14.23.32.41.50.59 平成5.14年生まれ

九紫火星

昭和13.22.31.40.49.58 平成4.13.22年生まれ

昭和12.21.30.39.48.57 平成3.12.21年生まれ

好調運だがトラブル含み。
油断禁物。

変化運。予定変更は周りと十分話し合ってから。

努力が周囲に評価され、期待度も高まりそう。

運気は悪くないですが、内にトラブル要素を含んでいます。甘
い誘惑に注意。人を見た目で判断しないようにしましょう。偏食、歯の痛みに注意。

新たな方向に進みたくなるとき。
現状に不安や不満を感じますが
変更しても好転せずに深みにはまる恐れが。周りに相談してからにしましょう。引っ越しは控えて。

運気は好調。一つ一つ確実に成果を上げていくとき。周囲からの期待も高まりますが、気負いすぎると失敗のもと。お節介はほどほどに。目の疲れ、胃腸に注意。

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

［ 愛 情 ］★★★ ［ 金 運 ］★★★
［ 仕 事 ］★★★ ［ 健 康 ］★★★

※1/1〜2/3までに生まれた人は、前年の九星になります。 ※前半…4/15〜4/30

九 星気学とは？

後半…5/1〜5/15

九星気学（きゅうせいきがく）とは、古代中国から伝わった占術で、宇宙の気（エネルギー）を九つに分類したものと、さらに「木」「火」「土」「金」「水」の五行の相性を組合わせた占術。

女 性 易 占 師 に よ る 、女 性 専 門 の 、女 性 の た め の 占 いWEB

http:// hako-raku.jp「函楽」がデジタルブックでご覧頂けます。

113

レディース占い専科
運勢アドバイザー 山﨑藍生

函館市宝来町11-7（サッポロドラッグストアー宝来店向かい）☎0138-23-0661 10:00〜18：00（予約制・時間外は応相談）

九星気学、五行易、四柱推命、姓名判断、数秘術、手相等で総合鑑定します。
些細なことでもお気軽に。
料金●総合鑑定／個人 2，000円 相性3，000円※学割 高校生 個人500円 大学・専門学生 個人1，000円
※再来割引あり●事業鑑定／2，000円 ●家相・風水／2，000円 ●命名相談／2，000円

２ 0 11
Ｍ ＡＹ

5

No.25

次号6 月号は、5月17日（火）発行予定です。

編集長
工藤貴志
副編集長
佐藤史子
編集スタッフ
宮木佳奈美
地本梨乃
国仙知佳子
クリエイティブディレクター
古谷竜彦
ウェブディレクター
牧野浩一

特集

美味しい料理で心もほっこりカフェめし。

広告
阿部勝友
福田康紀
畑 匠児
関本匡子
小山博美

ふらり気ままに訪れ、自分だけの時間を楽しむ人。
友だちとおしゃべりしながら過ごす人。
女性のみならず男性にも心地良いカフェは今や、
なくてはならない存在。
カフェ選びにはコーヒーとスイーツはもちろん、食事も大きなポイント。

校正
渡部貴子
上村 恵

次の特集ではランチから夜食までオリジナルの味が楽しめる
カフェめし を紹介する。

池田 朱
撮影
工藤貴志
佐藤史子
国仙知佳子

発行
函館新聞社広告局
函館市港町１-１
７-８☎０
１
３８-４０-５
１
５
１
配布エリア

北海道 再発見の旅

登別

地名の由来は、アイヌ語で「濁った色の川」という意味の「ヌブルペッ」。

渡島・桧山管内

温泉郷・登別温泉やカルルス温泉を抱える全国屈指の温泉観光都市で、
発行日
２０１
１年４月１５日
印刷所
凸版印刷北海道事業部

乳白色の硫黄泉、美人の湯といわれる重槽泉など、多数の泉質をもつ温泉は世界的にも珍しい。源泉となっている地獄谷ほか、
四季折々の美しさを見せる倶多楽湖など見所も多い。
次号では、温泉と豊かな自然溢れる登別の魅力を紹介する。

本誌中の記事、写真、イラストの無断転載を禁じます

配布・設置場所
函館新聞購読者（一部除く）、
ローソン各店、サンクス各店、
スーパー魚長各店、セラーズ各店、函館市中央図書館、函館市地域
交流まちづくりセンター、函館市青年センター、北海道銀行各支店、北洋銀行一部支店、函館信用金庫本・支店、渡島信用金庫
本・支店、江差信用金庫本・支店、みちのく銀行一部支店、青森銀行一部支店、北陸銀行各支店、
グルメシティ北海道各店、
ポー
ルスターショッピングセンター、マックスバリュ各店、スーパーアークス港町店、
イエローグローブ各店、テーオーストア各店、100円
ショップテーオーストア各店、テーオーデパート、
コジマNEW函館店、
ケーズデンキ函館本店、スーパーアウトレットベスト函館
店 、ホクレンショップ 各 店 、大 文 堂、加藤栄好堂美原店・北斗店、T S U T A Y A 港 町 店 、北 文 館 、文教堂湯ノ川店・桔梗店、BOOK OFF各店（一部除く）、
アシーネダイエー上磯店、
シネマ太陽函館、函館山ロープウェイ、
ヤマト運輸各営業所、本誌広告
掲載店及び協力商社（ホテル、ディーラー、美容室、飲食店、生保会社、カラオケボックス、温泉保養施設ほか）約550店。

114

函館新聞と函楽を読みませんか?
地元ならではのきめ細やかな取材で「函館・道南の今」をお届けします。

函館新

聞ってこ

●道南の情報満載

んな新聞

購 読 料

（お悔やみ情報はもちろん、街の話題盛りだくさん）●街の新店ご紹介

1カ月〈税込〉●もちろん、
全国ニュースも満載●値段も1カ月2,300円とお手頃

1部売／100円●チラシの折込などもご相談ください

函館新聞をご購読の方には毎月「函楽」が届きます。
フリーマガジン

品切れ
続出！
！

はこらく

※一部地域は除きます。

函館新聞の無料お試し期間もあります。
お申込み先

〜

受付時間
AM9:00
PM5:00※現在ご購読いただいている方はご利用できません。割引券としてもご利用いただけません。

函館市港町1丁目17番8号

TEL0138-43-2121 FAX0138-43-3131

２011. MAY

5

No.25

2 0 1 1 年4月15日発行

発行／ （株）
函館新聞社 広告局 〒041-8540 北海道函館市港町1-17-8 函楽編集部・広告営業部☎ 0138-40-5151

http://hako-raku.jp

TAKE FREE