イントロダクション 接続のしかた

Release 3

XK-5 はハモンド伝統のトーンホイールオルガンの音色と操作性を 1 台に凝縮したドローバーキーボードです。
本製品を末永く、そして安全にご使用いただくため、この取扱説明書をよくお読みください。

コントロールパネル

この度は、ハモンド・ドローバーキーボード XK-5 をお買いあげいただきまして、誠にありがとうございます。

セッティングを作る

Model:

演奏してみよう

お読みになった取扱説明書は、大切に保管してください。
パラメータを設定する

PEDAL

MIDI/USBUPPERBANK KEY

LOWER

PATCH

セットアップ
Q&A
付録

取扱説明書

2

安全上のご注意●●●●

ご使用になる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使い下さい。
お読みになった後は、必ず保存して下さい。
ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容を記載していますので、下記の指示を必ず守って下さい。
本書では、危険や損害の程度を次の区分で表示し、説明しています。

警告
注意

この表示内容を無視した取り扱いをすると、死亡や重傷を負う可能性が想定されます。
この表示内容を無視した取り扱いをすると、傷害を負う可能性または物的障害が発生する可能性が想定されます。

警告● この機器を分解したり（取扱説明書に記載されている指示を除く）、改造したりしないでください。
● 修理／部品の交換などで、取扱説明書に書かれていないことは、絶対にしないでください。必ずお買い上げ店または最寄りの鈴木楽器販売に相談してください。
● 次のような場所での使用や保存はしないでくださ
い。
○ 湿度が極端に高い場所（直射日光の当たる場
所、暖房器具の近く、発熱する機器の上など）○ 水気の近く（風呂場、洗面台、濡れた床など）○ 雨に濡れる場所○ ホコリの多い場所○ 振動の多い場所● 電源コードは、必ず付属のものを使用してください。また、付属の電源コードを他の製品に使用しないでください。
● 電源コードを無理に曲げたり、電源コードの上に重いものを載せたりしないでください。電源コー
ドに傷がつき、ショートや断線の結果、火災や感電の恐れがあります。
● この機器を単独で、あるいはヘッドホン、アンプ、スピーカーと組み合わせて使用した場合、設定によっては永久的な難聴になる程度の音量になります。大音量で、長時間使用しないでください。
万一、聴力低下や耳鳴りを感じたら、直ちに使用をやめて専門の医師に相談してください。
● この機器に、異物（燃えやすいもの、硬貨、針金など）や液体（水、ジュースなど）を絶対にいれないでください。

  取扱説明書● 次のような場合には、直ちに電源を切って AC ア
ダプターをコンセントから外し、お買い上げ店または最寄りの鈴木楽器販売へ修理を依頼してくだ
さい。
○ 電源コード、またはプラグが破損したとき○ 煙が出たり、異臭がしたとき○ 異物が内部に入ったり、液体がこぼれたりしたとき○ 機器が（雨などで）濡れたとき○ 機器に異常や故障が生じたとき● お子様のいるご家庭で使用する場合、お子様の取り扱いやいたずらに注意してください。必ず大人の方が、監視／指導してあげてください。
● この機器を落としたり、この機器に強い衝撃を与えないでください。
● 電源は、タコ足配線などの無理な配線をしないでください。特に、電源タップを使用している場合、電源タップの容量（ワット／アンペア）を超えると発熱し、コードの被覆が溶けることがあります。
● 海外で使用する場合は、お買い上げ店または最寄りの鈴木楽器販売に相談してください。
● 本機の上に水の入った容器（花びんなど）、殺虫剤、
香水、アルコール類、マニキュア、スプレー缶な
どを置かないでください。また、表面に付着した液体は、すみやかに乾いた柔らかい布で拭き取ってください。

3● この機器は、風通しの良い、正常な通気が保たれている場所に設置して、使用してください。
● 電源コンセントの近くに設置し、電源プラグへ容易に手が届くようにしてください。
● 電源コードを機器本体やコンセントに抜き差しす
るときは、必ずプラグを持ってください。
● 定期的に電源コードを拭き、乾いた布でプラグ部分のゴミやほこりを拭き取ってください。また、長時間使用しないときは、電源コードをコンセントから外してください。電源コードとコンセントとの間にゴミやほこりがたまると、絶縁不良を起こして火災の原因になります。
● 接続したコードやケーブル類は、煩雑にならない
ように配慮してください。特に、コードやケーブル
類は、お子様の手の届かないように配慮してください。
● この機器の上に乗ったり、機器の上に重いものを置かないでください。

イントロダクション注意● 濡れた手で電源コードのプラグを持って、機器本
体やコンセントに抜き差ししないでください。

● この機器を移動するときは、電源コードをコンセ
ントから外し、外部機器との接続を外してください。

● お手入れをするときには、電源を切って電源コー
ドをコンセントから外してください。

● 落雷の恐れがあるときは、早めに電源コードをコ
ンセントから外してください。

● 電源コードのアースを確実に取り付けてください。
感電の恐れがあります（P. 16）。

4

使用上のご注意電源● 本機を冷蔵庫、洗濯機、電子レンジ、エアコンなどのインバーター制御の製品やモーターを使った電器製品が接続されているコンセントと同じコンセントに接続しないでください。電気製品の使用状況によっては、電源ノイズにより本機が誤動作した
り、雑音が発生する場合があります。電源コンセントを分けることが難しい場合は、電源ノイズ・フィルターを取り付けてください。
● 接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損を防ぐため、必ずすべての機器の電源を切ってください。
● 本機は一定時間操作を行わないと電源が切れる、オート・パ
ワー・オフ機能を搭載しています。
オートパワーオフで電源が切れた場合、記憶していないデータは消去されます。電源が切れる前に、必ず記憶（RECORD）
を実行してください。

設置● この機器の近くにパワー・アンプなどの大型トランスを持つ機器があると、
ハム（うなり）を誘導することがあります。
この場合は、この機器との間隔や方向を変えてください。
● テレビやラジオの近くでこの機器を動作させると、テレビ画面に色ムラが出たり、ラジオから雑音が出ることがあります。
この場合は、この機器を遠ざけて使用してください。
● 携帯電話などの無線機器を本機の近くで使用すると、着信時や発信時、通話時に本機から雑音が出ることがあります。
この場
合は、それらの機器を本機から遠ざけるか、もしくは電源を切ってください。
● 直射日光の当たる場所や、発熱する機器の近く、締め切った車
内などに放置しないでください。また、至近距離から照らす照明器具（ピアノ・ライトなど）や強力なスポット・ライトで長時間同じ位置を照射しないでください。変形、変色することがあります。
● 極端に温湿度の違う場所に移動すると、内部に水滴がつく（結露）ことがあります。
そのまま使用すると、故障の原因になりますので、数時間放置し、結露がなくなってから使用してください。
● 本機の上にゴム製品やビニール製品を長時間放置しないでください。変形、変色することがあります。
● 本機にシールなどを貼らないでください。
はがす際に外装の仕上げを損なうことがあります。

お手入れ● お手入れは、柔らかい布で乾拭きするか、堅く絞った布で汚れを拭き取ってください。
プラスチック部の汚れが激しいときは、
中性洗剤を含んだ布で汚れを拭き取ってから、柔らかい布で乾拭きしてください。
● 変色や変形の原因となるベンジン、
シンナーおよびアルコール
類は、使用しないでください。

修理● お客様がこの機器を分解、改造された場合、以後の性能について保証できなくなります。
また、修理をお断りする場合もあります。

その他の注意● 記憶した内容は、機器の故障や誤った操作などにより、失われる場合があります。大切な記憶内容はバックアップとしてUSB
メモリーに保存しておいてください。

  取扱説明書● 他のMIDI機器（シーケンサーなど）の失われた記憶内容の修復に関しましては、補償を含めご容赦願います。
● 故障の原因になりますので、
ボタン、つまみ、入出力端子などに過度の力を加えないでください。
● ケーブルの抜き差しは、ショートや断線を防ぐため、プラグを持ってください。
● 音楽をお楽しみになる場合は、隣近所に迷惑がかからないように、特に夜間は、音量に十分注意してください。ヘッドホンを使用すれば、気がねなくお楽しみいただけます。
● 輸送や引っ越しをするときは、
この機器が入っていたダンボー
ル箱と緩衝材、または同等品で梱包してください。
● この機器が入っていた梱包箱や緩衝材を廃棄する場合、各市町村のゴミの分別基準に従って行ってください。

5
イントロダクション

イントロダクション6

目次
安全上のご注意 .................................................................................2
使用上のご注意 .................................................................................4

イントロダクション ...........................5
本機の特長..........................................................................................9
各部の名称と働き.......................................................................... 10
トップパネル .................................................................................................10
ジャックポケット...........................................................................................12
付属品 .............................................................................................................12

フェイバリットとは？....................................................................................29
フェイバリットのオンとオフ......................................................................29
フェイバリットがオフの場合.............................................................................29
フェイバリットがオンの場合.............................................................................29

フェイバリットをオン／オフする ............................................................30
プリセットキーにパッチを登録する ......................................................31

コントローラーを使う................................................................... 32
エクスプレッションペダル ........................................................................32
フットスイッチ ..............................................................................................32
レスリーモードスイッチ ............................................................................32

リアパネル .....................................................................................................13

一時的に音質補正する ( マスターイコライザー）............... 33
自分で音づくりをしてみよう....................................................... 34

接続のしかた ............................... 15

プリセットキー [B] を選ぶ ........................................................................34

基本的な接続 .................................................................................. 16
コントローラーの接続 .................................................................. 17

Column: アジャスト・プリセットを初期化する.................................34

エクスプレッションペダルを接続する ..................................................17

パーカッションを足す ................................................................................35

EXP-100F の場合 .................................................................................................17
EXP-50J/20 の場合 .............................................................................................17

Column:「パート」とは？ .........................................................................35

レスリーモードスイッチ CU-1 を使う...................................................17

レスリースピーカーの接続 ......................................................... 18
3 チャンネルタイプのレスリースピーカーを接続する ...................18
レスリースピーカーの基本的な接続と設定 .......................................18
レスリースピーカーの MIDI コントロール ..........................................18
1 チャンネルタイプのレスリースピーカーを接続する ...................19
レスリースピーカーの基本的な接続と設定 .......................................19
ステーショナリースピーカーを使った設定 .........................................19

伴盤を拡張する .............................................................................. 20
3 段伴盤（XLK-5 と XPK-250 を使って）.............................................20
3 段伴盤（MIDI キーボードを使って）.................................................21
2 段伴盤（XLK-5 を使って）.....................................................................22
2 段伴盤（MIDI キーボードを使って）.................................................23
1 段＋ペダル伴盤（MIDI ペダルボードを使って）..........................24

演奏してみよう ............................. 25
電源を入れる................................................................................... 26“B” ドローバーを引き出す .......................................................................35

エフェクトをかける......................................................................................36
ビブラート＆コーラス ........................................................................................36
レスリー ..................................................................................................................36
オーバードライブ.................................................................................................36
リバーブ ..................................................................................................................36

伴盤の左右でパートを使い分ける（スプリット）.............................37
伴盤演奏にベースを足す（ペダル・トゥ・ロワー）.......................37
PEDAL パートの音を離伴後も伸ばす（ペダルサステイン）........37
パッチに記憶する........................................................................................38
例：U32 に記憶する ..........................................................................................38
例：D#-C（U32）に記憶する ........................................................................38

セッティングを作る ....................... 39
音源の構成....................................................................................... 40
オルガンタイプ ............................................................................... 42
オルガンタイプとは？.................................................................................42
トーンホイール（A-B-C-Mellow00、4242C-3、Mellow）...................42
トランジスター（Vx、Farf）..............................................................................42
パイプ (Pipe）........................................................................................................42

Column: オルガンタイプを切り替える .................................................43

電源の入れかた ...........................................................................................26

例：手伴盤パートを “Pipe” に切り替える ...................................................43

バックアップ ..................................................................................................26

ハーモニックドローバー ™.......................................................... 44

オート・パワー・オフ ...............................................................................26

ドローバー（トーンホイールオルガン時）..........................................44

工場出荷時の設定に戻す.........................................................................26

UPPER/LOWER パートで使うドローバー ............................................45

パッチを使って演奏する.............................................................. 27

プリセットキーとドローバーとの関係 ...........................................................45

パッチとは？..................................................................................................27

PEDAL パートで使うドローバー.............................................................45

パッチの呼び出しかた ..............................................................................27

ドローバー・レジストレーション・パターン .....................................46

例：U41 を選ぶ ...................................................................................................27

近代的なドローバー・レジストレーション.........................................47

プリセットキーを使って演奏する.............................................. 28

ドローバー（Vx 時）...................................................................................48

プリセットキーとは？..................................................................................28

ドローバー（Farf 時）.................................................................................49

プリセットキーでの呼び出しかた ..........................................................28

ドローバー（Pipe 時）...............................................................................50

例：C#-G を選ぶ .................................................................................................28

レジストレーションをドローバーに合わせる .....................................51

よく使うパッチを登録する（フェイバリット）........................ 29  取扱説明書

7
CONTROL（コントロール）......................................................... 78

パーカッションが鳴らない................................................................................52
ドローバーキャンセル........................................................................................52■フットコントローラー .....................................................................................78■エクスプレッション..........................................................................................79■グライド ..............................................................................................................79■ダンパー .............................................................................................................80■サステイン .........................................................................................................80■アサイン .............................................................................................................80■ドローバー.........................................................................................................81■ディスプレイ......................................................................................................81

ビブラート＆コーラス................................................................... 53
オーバードライブ ........................................................................... 54
レスリー............................................................................................. 55
マルチエフェクト、リバーブ....................................................... 56
ペダル・トゥ・ロワー、ペダルサステイン........................... 57
スプリット、オクターブ ................................................................ 58
トランスポーズ ................................................................................ 59

Column: エクスプレッション、レスリーモード .................................82
エクスプレッションペダルを有効にする ......................................................82

TUNE（チューン）.......................................................................... 83

トランスポーズの有効範囲...............................................................................59■マスターチューン ............................................................................................83

パッチ................................................................................................. 60

PERCUSS（パーカッション）....................................................... 84
VIB&CHO（ビブラート＆コーラス）......................................... 85
LESLIE（レスリー）......................................................................... 86

ユーザーとファクトリー .............................................................................60
パッチ、フェイバリット、プリセット .....................................................60
パッチ ......................................................................................................................60
フェイバリット........................................................................................................60
プリセットキー ......................................................................................................60■キャビネット番号.............................................................................................86■レスリーパラメーター....................................................................................86■外部レスリースピーカー...............................................................................88

現在のセッティングに名前を付ける .....................................................61

カスタム・キャビネットを記憶する ......................................................88

パッチに記憶する........................................................................................62

TONEWHEEL（カスタム・トーンホイール）......................... 89

コントロールパネルの使いかた.... 63

カスタム・トーンホイールを記憶する.................................................91

コントロールパネルでできること ............................................. 64
プレイ画面 ....................................................................................... 65

CONTACT（コンタクト）.............................................................. 92

ディスプレイの見かた................................................................................65■コンタクト選択 .................................................................................................92■コンディション ..................................................................................................93■ディスタンス ......................................................................................................93

この画面での操作 .......................................................................................65

カスタム・コンタクトを記憶する...........................................................94

メニュー画面 ................................................................................... 66

Column: B-3/C-3 のコンタクトと仮想コンタクト ..............................95

ディスプレイの見かた................................................................................66

PED. REG（ペダルレジストレーション）................................. 96

この画面での操作 .......................................................................................66

カスタム・サブドローバーを記憶する ................................................97

メニューとその内容 ....................................................................................67

PIPE（パイプ）................................................................................. 98

機能画面 ........................................................................................... 68

カスタム・パイプを記憶する............................................................... 100

ディスプレイの見かた................................................................................68

AMP / EFF（アンプ／エフェクト）...........................................101

この画面での操作 .......................................................................................68

操作例：..........................................................................................................71■チューブ・プリアンプ ................................................................................. 101
チューブ・プリアンプの信号経路を選択します。 ................................ 101■マッチング・トランス.................................................................................. 101■オーバードライブ ......................................................................................... 102■マルチエフェクト .......................................................................................... 103

よく使うページを登録する .......................................................... 71

EQUALIZ（イコライザー）..........................................................110

操作例：..........................................................................................................71■パッチ・イコライザー ................................................................................ 110■パッチ・イコライザー及びマスター・イコライザー ....................... 110

パラメーターの操作例：...........................................................................69

機能画面へ簡単に行く（ショートカット）.............................. 71

ディスプレイ操作をロックする................................................................72

パラメーターを設定する............... 73
DRAWBAR（ドローバー）........................................................... 74■手伴盤（LOWER ＆ UPPER）ドローバーの設定.................................74■ PEDAL パートの設定 ....................................................................................75

PATCH（パッチ）............................................................................ 76■パッチ名 .............................................................................................................76■パッチレベル ....................................................................................................76■パッチリコール ................................................................................................76■パッチロード .....................................................................................................76■プリセットキー..................................................................................................77■フェイバリットテーブル .................................................................................77

REVERB（リバーブ）....................................................................111
DEFAULT（ディフォルト）..........................................................112
SYSTEM（システム）...................................................................113■電源 .................................................................................................................. 113■ USB .................................................................................................................. 113■周辺機器 ......................................................................................................... 113■ソフトウェア.................................................................................................... 113

Column: 歪まない？真空管 ................................................................... 114
1. 非直線歪みとは ............................................................................................ 114
2. 音の特徴 ......................................................................................................... 114
3. 真空管回路による違い ............................................................................... 114
4. エクスプレッションの前と後 ..................................................................... 114

イントロダクション

パーカッション ................................................................................ 52

8
5. 演奏に与える影響 ........................................................................................ 114

画面の見かた ............................................................................................ 138

MIDI/USB .................................. 115

セットアップを呼び出す ......................................................................... 138

MIDI/USB について .....................................................................116

セットアップを削除する .............................................................140“MIDI” とは？.............................................................................................. 116

画面の見かた ............................................................................................ 140“USB” とは？................................................................................................ 116

セットアップを削除する ......................................................................... 140

本機の MIDI/USB 端子 ........................................................................... 116

システムを更新する ....................................................................142

本機の MIDI 端子でできること ............................................................ 116

作業時間と電源の確保 ........................................................................... 142

本機の USB TO HOST 端子でできること.......................................... 116■アップデータが見つからない................................................................... 142

本機の MIDI 構成 .........................................................................118

トラブルシューティング................ 145●キーボードチャンネル ................................................................................ 118●エクスターナルゾーン・チャンネル ...................................................... 118●拡張された伴盤 ............................................................................................ 118

トラブルシューティング ..............................................................146

外部シーケンサーを使用する..................................................120

MIDI テンプレート .......................................................................148●シーケンサーまたは DAW に演奏を記録する ................................... 120●シーケンサーまたはコンピューターで演奏を再生する .................. 120● USB 経由でシーケンサーまたは DAW に演奏を記録する ........... 121● XLK-5、XPK-250 を使った演奏を記録／再生する ......................... 121

MIDI テンプレート.................................................................................... 148

ファクトリー・パッチ ..................................................................149
MIDI インフォメーション............................................................150

MIDI 音源モジュールを使う .....................................................122

MIDI インプリメンテーション ............................................................... 150

基本的な接続 ............................................................................................ 122

チャンネル・ボイス・メッセージ .............................................................. 150
チャンネル・モード・メッセージ ............................................................... 150

演奏の記録／再生 ................................................................................... 123●シーケンサーまたは DAW に演奏を記録する ................................... 123●シーケンサーまたはコンピューターで演奏を再生する .................. 123● USB 経由でシーケンサーまたは DAW に演奏を記録する ........... 124

H-BUS について ...........................................................................125
ZONES（ゾーン）.........................................................................126■画面左上の表示は？.................................................................................... 126■インターナルゾーン..................................................................................... 126■エクスターナルゾーン................................................................................. 126
送信メッセージをオン／オフ ....................................................................... 127
パニック機能とパラメーターのリロード ................................................... 127

MIDI（ミディ）...............................................................................128■ MIDI テンプレート ...................................................................................... 128■マスター .......................................................................................................... 128■キーボードチャンネル ................................................................................ 129■システム・エクスクルーシブ・メッセージ .......................................... 129

APPENDIX ................................. 147

ドローバー・データリスト 1 ................................................................. 151
ドローバー・データリスト 2 ................................................................. 151
システム・エクスクルーシブ・メッセージ ...................................... 152
グローバルパラメーター........................................................................ 153
パッチパラメーター ................................................................................. 154
フェイバリット ............................................................................................ 158
レスリー・パラメーター ........................................................................ 158
トーンホイール・パラメーター ........................................................... 159
パイプ・パラメーター ............................................................................ 159
ペダル・サブドローバー・パラメーター ........................................ 159
コンタクト・パラメーター ..................................................................... 159
システム・パラメーター ........................................................................ 160

設定を保存する.......................... 131

フッテージ・ラベル ....................................................................161
カスタムセット一覧 .....................................................................163

設定を保存する ............................................................................132

カスタム・コンタクト .............................................................................. 163

セットアップファイル ............................................................................... 132

カスタム・サブドローバー ................................................................... 163

USB メモリー.............................................................................................. 132

カスタム・キャビネット ......................................................................... 163

使用可能な USB メモリー .............................................................................. 132
USB 端子の取り扱い ........................................................................................ 132
フォルダー構造 .................................................................................................. 132

カスタム・パイプ ..................................................................................... 163

USB メモリーを初期化する ......................................................133
セットアップファイル ...................................................................134
USB マス・ストレージ................................................................135
USB マス・ストレージとは.................................................................... 135
USB TO HOST ジャックの機能を切り替える .................................... 135

セットアップを保存する .............................................................136
画面の見かた ............................................................................................ 136
セットアップを保存する ......................................................................... 136

セットアップを呼び出す.............................................................138  取扱説明書

MIDI インプリメンテーションチャート ..................................164
MIDI チャンネルとメッセージ ..................................................165
仕様 ..................................................................................................166
アフターサービスについて.......................................................169

本機の特長トーンホイール・オルガンには仮想トーンホイール方式に加え仮想多列伴盤を、トランジスター・
オルガンには波形合成方式を採用し、それぞれのモデルに最適な音質と操作性を実現しました。更に荘厳なパイプ・オルガンも装備。
コンボ演奏から礼拝まで、
オルガン・サウンドが必要な
あらゆる用途に対応します。

●仮想マルチコンタクト伴盤
ビンテージモデルB-3/C-3の弾き心地と素早い発音を再現する、仮想マルチコンタクト伴盤を採用しました。全接点が接触しきらない微妙な発音から、接点のコンディションによるノイズ変化まで、マルチコンタクトの様々なエッセンスを楽しめます。

● 5 セットのドローバーとプリセットキー
演奏中に次のドローバーセッティングをしておき瞬時に切り替えたり、演奏中のダイナミックな音色変化を可能にする、B-3/C-3と同様の5セットドローバーとプリセットキーを装備しました。

●デジタルレスリー／ビブラート効果
スキャナービブラートやレスリースピーカーをシミュレートしたDSPエフェクトを搭載しました。単なる音程変化に留まらないビブラートやコーラス、２つのローターの回転感がリアルなレスリー効果によって、音づくりの幅が広がります。

●アンプシミュレーター／エフェクト
B-3/C-3のプリアンプを真空管回路によってシミュレートし、暖かみのある歪みが得られます。
イコライザーそしてマルチエフェクト、更に全体の音質を整えるマスターイコライザーも装備。現場での突発的な要求に対応します。

● MIDI マスターキーボード
本機をMIDIマスターキーボードとして使用できるエクスターナルゾーンを搭載しました。

●パッチとフェイバリット
プリセットキーには一般的な「パッチを番号順に呼び出す」機能に加え、ショーの曲順や展開に合わせて「任意のパッチを呼び出す」
フェイバリット機能を装備しました。

●システムアップ
別売のロワー伴盤XLK-5、ペダル伴盤XPK-250Wを加えることにより、3段伴盤オルガンへのアップグレードが可能です。

● USB 対応
本機で作成したセットアップの保存には、汎用性の高いUSBフラッシュメモリーを採用しました。PCに直接接続してMIDIやオーディオが転送できるUSBトゥ・ホスト端子も搭載しました。

イントロダクション●様々なオルガンを網羅

9

10

各部の名称と働き
トップパネル
❶

❽

UPPER

PEDAL

LOWER

❹
BANK KEY

PATCH

❾
❷

❻

❸

❺

❿

❼

⓬

⓮ ⓯ ⓰ ⓫
⓭
⓱

⓲ ⓳

⓴

上部左側
❶ MASTER VOLUME つまみ
全体の音量を調節します。
（P. 26）❷ DRAWBAR ボタン
DRAWBAR機能画面を表示します。
（P. 43）❸ CONTROL ボタン
フットスイッチやエクスプレッションペダルといった、各種コント
ローラの設定を行います。
（P. 78）

コントロールパネル❹ ディスプレイ
各種情報が表示されます。

❺ PLAY ボタン
基本画面であるプレイ画面に飛びます。
（P. 65）❻ MENU/EXIT ボタン
メニュー画面を呼び出します。
また、各機能画面からメニュー画面へ戻る場合にも使用します。
（P. 66）❼ 方向ボタン群
カーソルやページの移動を行います。

❽ VALUE つまみ
パッチ番号(P. 27)や、値（P. 68）を増減する時に使用します。

❾ ENTER ボタン
選択した項目を確定します。

プリセット❿ PRESET SELECTOR ボタン群
プリセットキーをUPPER、LOWERどちらのパートに対応させるかを選択します。
（P. 28）⓫ BANK ボタン
パッチの10の桁や、フェイバリットのバンクを選択します。
（P. 28）  取扱説明書⓬ RECORD ボタン
パッチやフェイバリット、
レスリーキャビネットを記憶します。
（P. 38）⓭ プリセットキー群
パッチやフェイバリットの呼び出しや記憶を行います。
右端の[A]、[B]キーは各キー専用のパッチを呼び出します。対応
するドローバー、各エフェクトつまみと内部の状態が一致します。
（P. 28）

伴盤コントロール⓮ PEDAL SUSTAIN ボタン
PEDALパートの離伴後にゆっくりと音を減衰させます。
（P. 57）⓯ PEDAL TO LOWER ボタン
LOWERパートの演奏と共に、PEDALパートを発音させます。
（P.
57）⓰ SPLIT ボタン
手伴盤を2つのパート、
UPPERとLOWERとに分割します。
（P. 58）⓱ TRANSPOSE ボタン
全パートを移調します（P. 59）。

⓲ OCTAVE ボタン群
UPPERパートのオクターブを上げ（UP）
または下げ（DOWN）
ます（P. 58）。

⓳ OCTAVE LOWER ボタン
OCTAVE DOWN/UPボタンと併用して、LOWERパートのオク
ターブを上下します（P. 58）。

レスリー⓴ BYPASS ボタン
レスリー効果をバイパスし、サウンドをステーショナリーチャンネルから出力します。
ランプ点灯時がバイパスです。
（P. 55）

STOP ボタン
FASTボタンを消灯させた際に、ローターの回転を停止（ストップ）、低速（スロー）
どちらにするかを設定します。
ランプ点灯時がス11
イントロダクション

トップです。
（P. 55）LOWER B ドローバー

FAST ボタンP RESET S ELECT [LOWER]ボタン❿が選択された状態でプリセットキー[B]⓭を選択すると有効になる、LOWERパートのドローバーです。

ローターのモードを高速（ファースト）か、
それ以外（ストップまたは
スロー）
かを切り替えます。
ランプ点灯時がファーストです。
（P. 55）

ビブラート＆コーラス
UPPER ボタン
ビブラート＆コーラス効果をUPPERパートにかけます。
（P. 53）LOWER ボタン
ビブラート＆コーラス効果をLOWERパートにかけます。
（P. 53）

VIBRATO & CHORUS MODE つまみ
ビブラート効果の深さと、コーラス効果との切替を行います。
（P. 53）ドローバー
ドローバーは基本的なハーモニクスを調節します。
オルガンタイプやパートによって、各つまみの働きが異なります。
（P. 44）

UPPER A ドローバー

パーカッション
ON ボタン
UPPERパートにパーカッション（減衰音）を加えます。
（P. 52）

SOFT ボタン
パーカッションの音量を切り替えます。
（P. 52）FAST ボタン
パーカッションの減衰時間を切り替えます。
（P. 52）

THIRD ボタン
パーカッションの音程を2倍音
（4´）
、
3倍音
（2²⁄₃´）に切り替えます。
（P. 52）

マスターイコライザー
BASS つまみ

PRESET SELECT [UPPER]ボタン❿が選択された状態でプリセットキー[A  ]⓭を選択すると有効になる、UPPERパートのドローバーです。

低音の音量を調節します。
（P. 33）

UPPER B ドローバー

中域を調節する周波数を設定します。
（P. 33）

PRESET SELECT [UPPER]ボタン❿が選択された状態でプリセットキー[B]⓭を選択すると有効になる、UPPERパートのドロー
バーです。

中域の音量を調節します。
（P. 33）

PEDAL ドローバー

MID FREQUENCY つまみ
MID GAIN つまみ
TREBLE つまみ
高音の音量を調節します。
（P. 33）

PEDALパートのドローバーです。

LOWER A ドローバー
PRESET SELECT [LOWER]ボタン❿が選択された状態でプリセットキー[A  ]⓭を選択すると有効になる、LOWERパートのドローバーです。

エフェクト
OVERDRIVE ON ボタン
オーバードライブ効果をオン／オフします。
（P. 54）OVERDRIVE DEPTH つまみ
オーバードライブ効果の深さを調節します。
（P. 54）

12

各部の名称と働き - 続き

EFFECT ON ボタン
マルチエフェクトをオン／オフします。
（P. 56）

EFFECT AMOUNT つまみ
マルチエフェクトの深さを調節します。
（P. 56）

REVERB ON ボタン
リバーブをオン／オフします。
（P. 56）

REVERB DEPTH つまみ
リバーブの深さを調節します。
（P. 56）

伴盤
伴盤
ミュージカルキー61伴＋プリセットキー12伴、ウォーターフォール形、仮想マルチコンタクトの伴盤です。
（P. 95）

ジャックポケット❶ HEADPHONES ジャック
ステレオヘッドホン（フォンプラグ）を接続します。
このジャックの使用中も、LINE OUTジャック及びLESLIE 11PIN
端子からは音声が出力されます。

❷ CU-1 ジャックレスリーモードスイッチ CU-1 を接続します。

❶

❷

HEAD
PHONES

CU-1❸❸ H-BUS ジャック
ロワー 伴 盤 X L K - 5またはペダル伴 盤 X P K - 2 5 0 Wを専用のケーブルで接続します。

TO KEYBOARD PEDAL

付属品❶ AC コードセット❶

本機に電源を供給します。

❷ 2P-3P 変換器❷

  取扱説明書

13
イントロダクション

リアパネル

❶

❷

❸

❹

❺ ❻ ❼

❽

❾

❿

⓫ ⓬ ⓭

電源

❾ FOOT CONTROLLER 1 ジャック❶ AC インレット❿ FOOT CONTROLLER 2 ジャック

付属の電源コードを接続します。

❷ POWER スイッチ
本機の電源をオン／オフします。

USB 端子❸ USB FLASH DRIVE ジャック
USBフラッシュメモリーを接続します。
（P. 132）❹ USB TO HOST ジャックコンピューターを接続します。
（P. 116）

MIDI 端子

フットスイッチ（別売FS-9Hなど）、エクスプレッションペダル
（別売
EXP-50J/20など）を接続します。
（P. 17）
接続したフットコントローラーに応じて、スイッチを切り替えてくだ
さい。
HAMMOND
FS-9H, EXP-50, EXP-50J, EXP-20, VFP1, V-20H, V-20R: NORM
KORG
EXP-2, XVP-10: REV
RolandEV-5, EV-7: NORM
YAMAHA
FC4, FC5: NORM
FC3, FC7: REV

NORMAL❺ MIDI OUT ジャック
本機の演奏情報を出力します。
（P. 116）❻ MIDI IN 1/PEDAL ジャック
演奏情報を受信します。工場出荷時には、この端子はMIDIチャンネルに従った受信を行います。
また、XPK-200L/PK-25PXKといっ
たPEDALパート専用にも設定できます。
（P. 116）❼ MIDI IN 2/OTHER ジャック
演奏情報を受信します。工場出荷時には、この端子はMIDIチャンネルに従った受信を行います。
また、XLK-3や市販のMIDIキーボー
ドを接続し、LOWER又はUPPERパート専用にも設定できます
（P.
116）

コントローラー端子❽ E X P . PEDAL ジャック
エクスプレッションペダル
（別売EXP-100F、PK-25PXKなど）を接続します。
演奏中に音量をコントロールすることができます。
（P. 17）

⓮

MIN

MAX

Potentiometer

REVERSE
MIN

MAX

Potentiometer

音声出力端子⓫ LINE OUT R ジャック
⓬ LINE OUT L/MONO ジャック
音声出力ジャックです。
接続されるミキサーやモニタースピーカーがステレオの場合はL、Rそれぞれを、モノラルの場合はL/MONO端子のみを接続してください（P. 16）。

⓭ HEADPHONES ジャック
ステレオヘッドホン（ミニプラグ）を接続します。
このジャックの使用中も、LINE OUTジャック及びLESLIE 11PIN
端子からは音声が出力されます。

⓮ LESLIE 11 PIN 端子
レスリースピーカーを接続します。
（P. 18）14  取扱説明書

15

接続のしかた16

基本的な接続図を参考に接続してください。
本機にはアンプやスピーカーは内蔵されていません。音を出すためにはアンプとスピーカーをご用意ください。
また、HEAD PHONES端子にステレオヘッドホンを接続すると、本体だけで演奏を楽しむことができます。
接続は、必ず本機及び周辺機器の電源を切った状態で行ってください。

エクスプレッションペダル
EXP-100F（別売）

フットスイッチ
FS-9H（別売）

TO AC OUTLET
アンプ内蔵スピーカー（別売）

エクスプレッションペダルやフットスイッチは、モデルや用途に応じて設定が必要です。
「CONTROL」(P. 78）をご参照ください。

注意
AC コードは、必ず付属のものを使用してください。また、付属の AC コードを他の製品に使用しないでください。

注意
この製品は、アース線の使用を前提として設計されています。感電と機器の損傷を防ぐため、AC コードにはアース端子が付いています。AC コンセントにプラグを差し込むときには、アース端子を接続してください。なお、接続方法が分からないときは、最寄りの鈴木楽器販売へご相談ください。
” の状態でも微電流が流れています。
[POWER] スイッチが “
長時間使用しないときは必ず AC コードを AC コンセントから抜いてください。

注意
本機を直射日光や炎の当たる場所、高温になる場所に設置しな
いでください。

  取扱説明書

17

コントローラーの接続
エクスプレッションペダルを接続する
EXP-100F の場合
1. EXP-100Fを E X P . PEDALジャックに接続します。

UPPERBANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

EXP-50J/20 の場合
1. 本機の電源が切れていることを確認します。
2. EXP-50J/20をFOOT C T R L 1/2いずれかのジャックに接続します。
3. POLARITYスイッチを“NORM”に設定します。
4. 本機の電源を入れます。
5. C ONTROL - F OOT C T L - C T R L 1/2 M ODEを“EXPRESSION”に設定します（P. 78）。
UPPERBANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

6. C ONTROL - E X P . S OURCEを、“P EDAL”または“BOTH”に設定します（P. 79）。

PATCH

レスリーモードスイッチ CU-1 を使う

HEAD
PHONES

CU-1
TO KEYBOARD PEDAL

1. CU-1をCU-1ジャックに接続します。

CU-1（別売）の取り付けかた

特別な設定は不要です。

接続のしかた2. C ONTROL - E X P . S OURCEを、“P EDAL”または“BOTH”に設定します（P. 79）。

18

レスリースピーカーの接続

本機は11ピン端子のレスリースピーカーを直接接続することができます。

 接続は本機の電源を切った状態で行ってください。

3 チャンネルタイプのレスリースピーカーを接続する

UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

11 ピンレスリーケーブル
MIDI ケーブル（必要に応じて）レスリースピーカーの基本的な接続と設定
レスリースピーカー#2101/#2101mk2と本機のLESLIE 11PINジャックを、専用の11ピン
レスリーケーブル（別売LC-11-7M）
で接続します。
1. LESLIE - E X T . LESLIE C Hを、“3”に設定します。(P. 88)
2. トーンホイールオルガンの音が出るセッティングを作ります。
3. 本機の[BYPASS]ボタンを「オフ」にし、#2101/#2101mk2の[ROTARY VOLUME]つまみを必要な音量が得られる位置まで回します。
4. 伴盤を弾きながら[BYPASS]ボタンの「オン／オフ」
を繰り返し、「オン／オフ」
どちらも同じ音量に聞こえるよう、#2101/mk2の[STATIONARY VOLUME]つまみを調整します。

レスリースピーカーの MIDI コントロール
レスリースピーカー#2101/#2101mk2のパラメーター（例：ローター速度の微調整やライズ
タイムなど）
をMIDIコントロールするには、
1. 本機のMIDI OUTとレスリースピーカーのMIDI INとをMIDIケーブルで接続します。
2. 本機のキーボードチャンネル - UPPERとレスリースピーカーのMIDIチャンネルを同じチャンネルに設定します。
（P. 129）
本機はレスリースピーカーが接続されたことを検出すると、本機からMIDI送信されるレスリー
パラメーターはXK-5オリジナルからレスリースピーカー用に切り替わります。

  取扱説明書

レスリーチャンネル
レスリースピーカーには、以下のチャンネルが存在します ;
ロータリー
ホーン／ドラム（またはバス、
ロー）の各ローターに接続されます。
ステーショナリー L
ステレオスピーカーの左ユニット、またはモ
ノラルスピーカーに接続されます。
ステーショナリー R
ステレオスピーカーの右ユニットに接続されます。
1 チャンネルタイプのレスリースピーカーにはローターのみが存在し、ステレオスピーカー・
ユニットは搭載されません。そのため、「ドライな」音を再生するためには、別途ステーショナ
リースピーカーが必要です。

19

1 チャンネルタイプのレスリースピーカーを接続する

接続のしかた

UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

ステーショナリースピーカーを使った設定
UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

レスリースピーカーの基本的な接続と設定
レスリースピーカー#3300/#122XBと本機のLESLIE 11PINジャックを、専用の11ピンレス
リーケーブル（別売LC-11-7M）
で接続します。
1. LESLIE - E X T . LESLIE C Hを、“1”に設定します。
(P. 87)
2. トーンホイールオルガンの音が出るセッティングを作ります。
3. 本機の[BYPASS]ボタンを「オフ」にし、#3300/#122XBの[VOLUME]つまみを必要な音量が得られる位置まで回します。

ステーショナリースピーカーを使った設定
上記に加えLINE OUTジャックにステーショナリースピーカーを接続すると、バイパス機能を使って「ドライな」音を使い分ける、3チャンネルタイプのレスリースピーカーと同様の演奏が行えます。
1. LESLIE - E X T . LESLIE C Hを、“1+LINE”に設定します。
(P. 87)
2. トーンホイールオルガンの音が出るセッティングを作ります。
3. 本機の[BYPASS]ボタンを「オフ」にし、#3300/#122XBの[VOLUME]つまみを必要な音量が得られる位置まで回します。
4. 伴盤を弾きながら[BYPASS]ボタンの「オン／オフ」
を繰り返し、「オン／オフ」
どちらも同じ音量に聞こえるよう、
ステーショナリースピーカーの[VOLUME]つまみを調整します。
NOTE: レスリースピーカーを接続した状態でレスリーシミュレーターの音をステーショナリースピーカー
より聞く場合は、EXT.LESLIE CH は “1” に設定します。

ステーショナリースピーカー「ステーショナリー」スピーカーとは固定されたスピーカーのことで、ここでは回転する「ロータリー」スピーカーの対語として使用しています。
ス テ ー シ ョ ナ リ ース ピー カ ー に は 当 社 製#2121/SPA-150RL のほか、市販のキーボー
ドアンプも御使用できます。

20

伴盤を拡張する
本機は外部キーボードを接続することによって、2 段伴盤、3 段伴盤にシステムアップができます。

3 段伴盤（XLK-5 と XPK-250W を使って）

HEAD
PHONES

CU-1
TO KEYBOARD PEDAL

XLK-5

CU-1

XPK-250W
1. 図のように接続します。
NOTE: この図では伴盤拡張以外の接続は省略してあります。電源や音声など、基本的な接続は P. 16 をご参照ください。

2. 本機の電源を入れます。
XLK-5、XPK-250Wの取扱説明書も併せてお読みください。

  取扱説明書

21

3 段伴盤（MIDI キーボードを使って）接続のしかた

UPPER

PEDAL

BANK KEY

EXP
MIDI OUT

LOWER

PATCH

MIDI Keyboard
X L K - 3 、P K - 2 5 P X K 、
XLK-B3、
XPK-3では、
エクス
プレッション・ケーブルを使用する。

MIDI OUT

点無し
XLK-5用点有り
XLK-3、
XLK-B3用

EXP

MIDI Pedalboard

正しく配置するため、本機のゴム脚をMIDI
キーボード（ロワー伴盤）に合わせて移動してください。移動には#2プラスドライバーを使用します。

1. 図のように接続します。
NOTE: この図では伴盤拡張以外の接続は省略してあります。電源や音声など、基本的な接続は P. 16 をご参照ください。

2. 本機の電源を入れ、MIDIテンプレート “2or3 KBD“を呼び出します（P. 128）。
接続したMIDIキーボードはそれぞれLOWER、P EDALパートとして動作します。MIDIキー
ボードをUPPER、本機をLOWERとして使用したい場合は、更にMIDI INモードを “UPPER”に設定します（P. 128）。
接続したMIDIキーボードの取扱説明書も併せてお読みください。

推奨 MIDI キーボード
当社より本機に接続可能な以下のMIDIキーボードが発売されています。
・ ロワー伴盤ユニット XLK-3・ MIDI ペダルボード

XPK-130G（13伴）・ MIDI ペダルボード

XPK-200G、
XPK-200GL（20伴）

NOTE: 生産完了モデル XPK-100, XPK-200, XPK-200L も接続可能です。

MIDI キーボードはどのように動作する？
“Basic” 以 外、 す な わ ち “2or3KBD” 等 のMIDI テンプレートを呼び出すと、接続された
MIDI キーボードはそれぞれ本機の「ローカルな」キーボードとして動作し、全伴盤の演奏は本機の MIDI OUT ジャックより送信されます。

22

伴盤を拡張する - 続き

2 段伴盤（XLK-5 を使って）MIDIジャックやテンプレート
は影響しない。

HEAD
PHONES

CU-1
TO KEYBOARD PEDAL

XLK-5

CU-1

1. 図のように接続します。
NOTE: この図では伴盤拡張以外の接続は省略してあります。電源や音声など、基本的な接続は P. 16 をご参照ください。

2. 本機の電源を入れます。
XLK-5、XPK-250Wの取扱説明書も併せてお読みください。

  取扱説明書

23

2 段伴盤（MIDI キーボードを使って）接続のしかたUPPERBANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

XLK-3、XLK-B3の場合は、エクスプレッション・ケーブルを使用する。

MIDI Keyboard

EXP

MIDI OUT

1. 図のように接続します。
NOTE: この図では伴盤拡張以外の接続は省略してあります。電源や音声など、基本的な接続は P. 16 をご参照ください。

2. 本機の電源を入れ、MIDIテンプレート “2or3 KBD”を呼び出します（P. 128）。
接続したMIDIキーボードの取扱説明書も併せてお読みください。

24

伴盤を拡張する - 続き

1 段＋ペダル伴盤（MIDI ペダルボードを使って）

UPPER

BANK KEY

OUT

IN

NOTE: この図では伴盤拡張以外の接続は省略してあります。電源や音声など、基本的な接続は P. 16 をご参照ください。

2. 本機の電源を入れ、MIDIテンプレート “Basic”を呼び出します（P. 128）。

推奨 MIDI ペダルボード
弊社より本機に接続可能な以下のMIDIペダルボードが発売されています。
・ MIDI ペダルボード XPK-100（13伴）・ MIDI ペダルボード XPK-200、XPK-200L（20伴）  取扱説明書

LOWER

PATCH

MIDI Pedalboard

1. 図のように接続します。

接続したMIDIペダルボードの取扱説明書も併せてお読みください。

PEDAL

25

演奏してみよう26

電源を入れる

電源の入れかた接続が完了したら、以下の手順で電源を入れてください。手順を間違えると、誤動作をしたりス
ピーカー等の破損を生じることがあります。

操作手順
1. 電源を入れる前に本機の[MASTER VOLUME]つまみが最小になっていることを確認してください。
NOTE: フットコントローラーはあらかじめ接続し、踏まないでおいてください。電源が入れられた際に、本機はフットコントローラーの極性を判定します。

2. 背面の[POWER]スイッチをONにします。
タイトル画面に続きプレイ画面（図）
が表示され
ます。

 回路保護のため、電源を入れた直後（約 6 秒間）は動作しません。
3. 接続したアンプ類の電源を入れてください。
レスリースピーカーの電源は自動的に入ります。
4. プリセットキー[C]〜[A]のいずれかを押します。
5. 伴盤を押しながら、[MASTER VOLUME]つまみを回して音量を調節してください。
UPPER

PEDAL

LOWER

 工場出荷時のプリセットキー [C]、[A]、[B] は音が出ません。ドローバーを操作するか、他のプリセットキーを押してください。
6. アンプ類の音量を調節してください。

BANK KEY

PATCH

 電源を切る際には上記手順とは逆に（先にアンプ類の電源を切る）行ってください。

バックアップ
本機は、電源を切る直前の状態を記憶しています。そのため、電源投入時は電源を切る直前の状態になります。
これをバックアップと呼びます。
本機の工場出荷時はプリセットキー[B]を押したのと同じ状態になります。

オート・パワー・オフ
本機が一定時間（初期設定では30分）操作されないと自動的に電源が切れます。
これをオート・パワー・オフと呼びます。
オート・パワー・オフ機能を解除／設定するには、「SYSTEM（システム）P. 113」
をご覧ください。
NOTE: データの編集中など、本機の状態によってはオート・パワー・オ
フの設定時間が経過しても電源が切れない場合があります。ご使
用後は、手動で [POWER] スイッチを OFF にしてください。

  取扱説明書

工場出荷時の設定に戻す
本機すべての設定を工場出荷時の状態に戻すには、以下の手順で行ってください。

操作手順
1. 本機の電源を切ります。
2. プリセット[RECORD]ボタンを押しながら[POWER]スイッチをONにします。
3. ディスプレイに“Loading Default...”が表示されるまで[RECORD]ボタンは押したままにしてください。
4. プレイ画面が表示されたら操作完了です。

パッチを使って演奏する

27

本機に記憶された 200 個の「パッチ」を VALUE つまみを使って呼び出し、演奏します。

パッチとは？
Lower U99

Upper U99

Lower U02
Lower U01
Lower U00

Upper U02
Upper U01
Upper U00

Lower Patch Name (ex: “Cello”)

Upper Patch Name (ex: “Stopped Fl”)

F

F

Lower
Drawbars
Lower Internal / External
Registration
Zone
Coupler, and Lower Vibrato and Chorus

Upper Internal / External
Zone

本機には書き換え可能な「ユーザー」、固定された「ファクトリー」各100個のパッチがあり、瞬時に呼び出して演奏できます。

Percussion
EffectsF

and, Drawbar Parameters for Upper and Lower

Pedal
Drawbars
Pedal Internal / External
Registration
Zone
and, Drawbar Parameters for Pedal

パッチの呼び出しかた
例：U41 を選ぶ

Select U41
UPPER

2

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

① プレイ画面へ行く
現在の画面がプレイ画面でない場合は、[P LAY]を押してプレイ画面へ行きます。

② パッチ番号を選ぶ[VALUE]つまみでパッチ番号U41を選択します。

（③）

ファクトリーのパッチについては巻末「ファクトリー・パッチ」
をご覧ください。

③ （[ENTER] ボタンで確定する）
1

パッチ番号U41が点滅している場合は、[ENTER]ボタンを押して確定します。呼び出しを取り消すには、[PLAY]または[MENU/EXIT]ボタンを押します。
NOTE: パッチ の 確 定 を [VALUE] つ ま み で 即 座 に 行 う か、
[ENTER] ボタンを押すかどうかを設定できます（P. 76）。

パッチを呼び出すと、
ドローバー・レジストレーションだけ
ではなくレスリーやリバーブといったエフェクトも変化します。
NOTE: プリセットキーにパッチ番号を登録し、瞬時に呼び出すよう設定できます（P. 29）。

演奏してみようUpper
Drawbars
Registration「パッチ」とは、電子ピアノやシンセサイザーでの「音色ボタン」のような、本機の基本的な記憶単位です。
ハモンドオルガンの代表的な機能「ドローバー・レジストレーション」や「レスリー効果」などが記憶されます。

28

プリセットキーを使って演奏する
プリセットキーに割り当てられた「パッチ」を呼び出し、演奏します。

プリセットキーとは？
Bank A
Bank
~ Key
Upper
PresetBank
D Key
Upper Preset
C
D
F
G
Bank
C
C
D CUpper
E DF Preset
G F A GKey

Bank
C
C
D Upper
E F PresetG
A Key Patch U17
C

D

F

G

Lower PresetKeyC
D CUpper
E DF Preset
G F A GKey
Lower PresetKey
C F D CG
G F A G E DFC
DPresetC
D CLower
E DFCG F DA GKey
E FAGPresetC
D CLower
E DF
G F A GKey
PresetC
D Lower
E F
G
A Key
C

C

D
F
G
D C E DF
G F A G

C

D

E F

G

A
B

NOTE: 「プリセットキー」と「パッチ」との関連は、フェイバリット（P. 29）
で解説します。

更に、プリセットキーは「バンク」という概念で10面ぶんが存在します。本書ではバンク
「C」、
キー「G」
が選択された状態を「C-G」と表記します。
NOTE: 本機の伴盤は 1 段ですが、B-3/C-3 のように UPPER、LOWER
各パートで別のプリセットキーを選択することもできます。
「パート」
については「自分で音作りをしてみよう」（P. 34）で解説します。

A
A

プリセットキーとは本機のパッチ（様々な設定の集まり）を素早く切り替えるためのキー群で、1つのキーに1つのパッチが割り当てられ
ています。

B

ここでは、左図のように「C-G」
を呼び出します。

プリセットキーでの呼び出しかた
例：C#-G を選ぶ① 呼び出すパートを選ぶ
UPPER

BANK KEYPEDAL

PRESET SELECTOR [UPPER]、[LOWER]を同時に押して、両
方を
「オン」
にします。
これにより両パートが呼び出されます。

LOWER② バンクを選ぶ

PATCH[BANK]ボタンを押しながらプリセットキー[C]を押します。
NOTE: [BANK] ボタンを押している間、プリセットキー奥のランプはバンクを表示しています。

バンク[C]が選択され、[PRESET SELECTOR]ボタン群には今
後プリセットキーで呼び出されるパートが表示されます。

1

2③ キーを選ぶ
プリセットキー[G]を押します。
この時点でプリセット「C-G」が確定し、該当するパッチが呼び出されます。
NOTE: [BANK] ボタンを離すと、UPPER パートは赤、LOWER パー
トは緑色で「キー」が表示されます。

色々なプリセットキーの組み合わせで、各パッチを呼び出し、演奏してみましょう。

3

パッチを呼び出すと、
ドローバー・レジストレーションだけではなくレスリーやリバーブといったエフェクトも変化します。但し工場出荷時のバンク[A]は、B-3/C-3同様にドローバー・レジストレーション
しか変化しません。
NOTE: 呼び出されるパートは [PRESET SELECTOR] ボタンで設定できます。
NOTE: 呼び出されるパラメーターの種類を設定できます（P. 76）
NOTE: パッチによっては、伴盤を弾きながら呼び出すと音が途切れるものがあります。

  取扱説明書

よく使うパッチを登録する（フェイバリット）

29

ショーの曲順に従ってパッチを探しながら演奏するのは大変です。そこで、プリセットキーによく使うパッチを登録し、瞬時に呼び出せるようにします。

フェイバリットとは？
When Favorite is “OFF”

A
B

U09
U08
U07
U06
U05
U04
U03
U02
U01
U00

Patches
F99
F57
F56
F55
F54
F53

FL
AS EXIBSI LE
GNBank ABank 
D
Bank CBank CA

前ページで行っていたプリセットキーによるパッチの呼び出しは、実はキーとパッチとの対応が「固定された」
フェイバリット・テーブルを呼び出していたのです
（図左）。

B

U14
U13
U12
U11
U10
U00
Preset Keys

Preset Keys

To record a Patch:[BANK] + Preset Key,[RECORD] + Preset Key

To assign a Favorite:
None

To record a Patch:
Press [RECORD],
Select Patch# by [VALUE],
and Press [ENTER]

To assign a Favorite:
Select a Patch by [VALUE],[BANK] + Preset Key,[RECORD] + Preset Key

フェイバリットのオンとオフ
フェイバリット機能のオンとオフによって、プリセットキー周辺の使いかたは変化します。

フェイバリットがオフの場合
本機のプリセットキーは、従来のハモンドオルガンのそれと同様に動作します。
プリセットキーの
「C-C」
から
「A-A」
までは、
パッチのU00からU99までにそれぞれ対応しています。
パッチを記憶するには、（バンクを選択する場合は）[B ANK]ボタンを押しながら任意のプリ
セットキーを押し、[RECORD]ボタンを押しながら任意のプリセットキーを押します。

フェイバリットがオンの場合
本機のプリセットキーは、
フェイバリット・テーブルに従ったパッチの呼び出し、記憶を行います。
パッチを記憶するには[RECORD]ボタンを押し、記憶させるパッチ番号を[VALUE]つまみで選択し、[ENTER]ボタンで確定します。
「[RECORD]+プリセットキー」という操作はパッチの記憶ではなく、現在選択されているパッチとプリセットキーとの関連づけが行われます。

演奏してみよう

F00
U99

RE FIXLA ED
TIONBank ABank 
D
Bank CBank CPatchesF99

図右のように、プリセットキーとパッチとの対応を自由に変更できる機能がフェイバリットです。

When Favorite is “ON”

30 よく使うパッチを登録する（フェイバリット）- 続き

フェイバリットをオン／オフする④ PRESET KEY ページへ行く① メニュー画面へ行く
UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

[MENU/EXIT]ボタンを押します。
メニュー画面が表示されます。
表示がイラストと異なる場合は、もう一度[MENU/EXIT]を押しま
す。

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

[]ボタンを5回、[]ボタンを1回押します。FAVORIT(E)の状態
が点滅表示されます。

⑤ FAVORITE の状態を変える② PATCH を選ぶ
UPPER

UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

[VALUE]つまみで、ONまたはOFFを選びます。
[]ボタンを押し、PATCHを点滅させます。

⑥ プレイ画面へ戻る③ エンターする

UPPER
UPPER

PEDAL

BANK KEY
BANK KEY

PEDAL

LOWER

LOWER
PATCH

PATCH

[ENTER]ボタンを押します。PATCH機能画面へ来ました。

  取扱説明書[PLAY]ボタンを押します。
プレイ画面に戻りました。

31

プリセットキーにパッチを登録する
「C-C」
から
「A-A」
（A及びBを除く）、計100個のプリセットバンク／キーに、曲順や曲中の進行に応じたパッチ番号を登録します。

① フェイバリットをオンにする
前ページを参考に、
フェイバリット機能を
「オン」
にします。

② パッチを選択する
PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

プリセットキーに登録したいパッチを、「パッチを使って演奏する」（P. 27）の要領で選択します。

③ 登録したいバンク／キーを選択する
UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

[BANK]ボタンを押しながら登録したいバンクにあたるプリセットキーを押し、続いて[RECORD]ボタンを押しながら登録したいキーにあたるプリセットキーを押します。
ディスプレイには一定時間、次のように表示され、選択したプリセットキー奥のランプが一定時間点滅します。

Recording Favorite..

演奏してみよう

UPPER

32

コントローラーを使う
伴盤を弾きながらコントローラーを操作すると、より表情豊かな演奏が行えます。このページでは、本機に接続できるコントローラーについて説明します。

エクスプレッションペダル
演奏中の音量調節はエクスプレッションペダルで行います。
つま先側いっぱいに踏み込むと音量が最大になり、かかと側いっぱいに戻すと音量は最小になります。
NOTE: エクスプレッションペダルによる音量変化は調整することができます。
(P. 79)図は EXP-50（別売）です。

フットスイッチ
フットスイッチは足で押すことで色々な切り替え操作を行います。
例えば、フットスイッチを押すたびレスリー効果がファースト（高速）か否かが切り替わる「レスリーS/Fオルタネイト」
や、
フットスイッチを押している間発音し続ける「ホールド」等です。
NOTE: フットスイッチの割り当ては変更することができます。(P. 78)

図は FS-9H（別売）です。

レスリーモードスイッチ
レスリーモードスイッチは、
レスリー効果の各モード
（スロー、
ストップ、
ファースト）
を切り替えます。
耐久性が高く、演奏中に頻繁に操作を行うプレイヤーにお勧めします。
NOTE: レスリースイッチにはこのほかに「メインエコースイッチ」と呼ばれるものも存在しますが、本機では非対応です。

図は CU-1（別売）です。

単に「レスリースイッチ」と呼ぶ場合、多くはこのレスリーモードスイッ
チを指します。

レスリーモードの別称
ハモンドオルガンには長い歴史があり、その中で同じ機能がしばしば別名で呼ばれます。レス
リー効果に於いては、「スロー」は斉奏によるゆっくりした音のうねりを連想させることから「コラール」、「ファースト」は速い変調から「トレモロ」、本機では登場しませんが、「ストップ」は「ブレイク」と呼ばれることがあります。

  取扱説明書

一時的に音質補正する ( マスターイコライザー） 33
演奏する会場や音響機器によって音質は異なります。いつも良い演奏環境が得られるとは限りません。低音がうなる「ブーミー」な部屋や、高音が聞こえづらい劣化したスピーカーは誰もが経験する事象です。マスターイコライザーを使うことで、パッチの内容を書き換えることなく一時的に音質を補正することができます。

演奏してみよう

BASS
低音の音量を調節します。100Hz以下を 9dBで加減でき、中央で平坦な特性になります。

MID FREQENCY
中音の「どの高さを調節するか」を設定します。250Hzから3.1kHzの範囲で変化させることができます。

MID GAIN
中音の音量を調節します。MID FREQENCYつまみで設定した周波数を中心に加減でき、中央で平坦な特性になります。

TREBLE
高音の音量を調節します。4.0kHz以上を 9dBで加減でき、中央で平坦な特性になります。

 イコライザーの上げすぎにより、音が歪むことがあります。この場合は歪まない
位置まで値を下げてご使用ください。
NOTE: これらのコントロールは一時的なもので、パッチには記憶されません。
NOTE: BASS 及び TREBLE の周波数を変更できます（P. 110）。

34

自分で音づくりをしてみよう
本機の音づくりの手順を紹介します。ここでは、典型的なジャズオルガンのセッティング
を説明します。

プリセットキー [B] を選ぶ
まずプリセットキー[B]を押して、ランプを点灯させます。
プリセットキー[A]と[B]は「アジャスト・プリセット」とも呼ばれ、
ドローバーや各つまみの位置と内部の状態が一致しています。
新規にレジストレーションを作る場合や、
ドローバーを動かしながら演奏する「オン・ザ・フライ」
スタイルの場合はこれを選ぶと良いでしょう。

Column: アジャスト・プリセットを③ エンターする
初期化する[A]、[B]は本体のトップパネルと内部の状態は一致していますが、外から見えないパラメーターは意図しない状態になっていることがあります。
このような場合は、以下の手順で[A]、[B]の内容を初期
化します。

UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

① メニュー画面へ行く
UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

[ E N T E R ] ボタンを 押します。D E FA U LT 機 能 画 面 の A D J .
PRESETページへ来ました。

④ 再びエンターする
UPPER[MENU/EXIT]ボタンを押します。
メニュー画面が表示されます。
表示がイラストと異なる場合は、もう一度[MENU/EXIT]を押します。

② ページ F へ行く
UPPER

BANK KEYPEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

[ENTER]ボタンを押します。
[A]、[B]の内容が初期化されます。

PEDAL

LOWER

⑤ プレイ画面へ戻る

PATCH

UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

[ ]ボタンを5回押し、ページFへ行きます。DEFAULTが選択された状態になります。
[PLAY]ボタンを押します。
プレイ画面に戻りました。

  取扱説明書

35“B” ドローバーを引き出す
低音側から2グループめの、UPPER “B”ドローバーを好みの状態に引き出します。伴盤を弾きながら行うと確認が容易です。
ドローバーは本機の基本的な音色を作ります。
それぞれの引き出し具合によって音色が変わります。
ぞれぞれ、いっぱいに出すと最大音量、完全に押し込むと無音になり、基本的に右のバーほど音程が高くなります。

NOTE: ドローバーの音色キャラクターを変更することができます。
（P. 74）
NOTE: 現在のレジストレーションはディスプレイのプレイ画面に表示されます。
（P. 65）

パーカッションを足す
ここで言う「パーカッション」とは打楽器のことではなく、音に歯切れ良さを加えるための減衰音のことです。必要に応じてドローバーの音にミックスして使用します。なお、パーカッションはUPPER
パートでのみ発音します。
[ON]をオンにすると伴盤演奏にパーカッションが加わります。
[S OFT]ボタンをオンにするとパーカッションの音量が下がり、[FAST]ボタンをオンにすると減衰が速くなります。
[THIRD]がオフの状態ではパーカッションの音程は伴盤のノートに対して１オクターブ上の「ド」、オンの状態では「ソ」になります。
今回は[ON]、[SOFT]、[FAST]、[THIRD]すべてをオンにします。
NOTE: パーカッションの音量などは細かい設定が行えます。(P. 84)

Column:「パート」とは？
Upperor, Swell

Lower

「パート」
は、
バンドやオーケストラで言えば一人の演奏者に相当します。
3段伴盤仕様のオルガンがそれぞれ別の伴盤で別々の音色で演奏することができるように、本機も3つのパート、UPPER、LOWER、PEDALを持っていて、それぞれ別々の音色で演奏することができます。

or, Great

本機の伴盤は1段ですが、伴盤を分割したりMIDIキーボードを使って伴盤を拡張したりすることで、同時に複数のパートが使用可能です。

Pedal

UPPERとLOWERとを総称して、手伴盤またはマニュアルとも呼びます。

パートの別称
ハモンドオルガンには長い歴史があり、その中で同じ機能がしばしば別名で呼ばれます。パートに於いては、
UPPER は「スウェル」、LOWER は「グレート」と呼ばれることがあります。これはパイプオル
ガンでの各伴盤の呼び名に由来します。

演奏してみよう今回は、左の３つすなわち16́、5¹⁄₃́、8́をいっぱいに引き出します。

36 自分で音づくりをしてみよう - 続きエフェクトをかける
ビブラート＆コーラス
ドローバーの音程を一定の周期でわずかに変化させ、音色に暖かみを加えます。
UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

[UPPER], [LOWER] ボタン
ビブラート効果のオン／オフを行います。
ランプ点灯中がオンです。

[VIBRATO & CHORUS MODE] つまみ
ビブラート効果の深さと、コーラス効果との切り替えを行います。
数字が大きくなるほどかかりが深くなります。“V”はピッチ変化によるビブラートのみ、“C”
はビブラート音と原音とがミックスされ（コーラス効果）、音に厚みが加わります。
NOTE: ビブラート／コーラスは速さなど細かい設定が行えます。(P. 85)

今回は、[UPPER]を点灯、ビブラート＆コーラスモードは“C-3”に設定します。

レスリー
回転するローターによって立体的でダイナミックな音の臨場感を作るエフェクトです。

[FAST] ボタン
ローターのモードを高速（ファースト）
か否かに切り替えます。点灯時がファーストです。

[STOP] ボタン[FAST]ボタンを消灯させた際にローターをスローにするには、ボタンを押してランプを消灯させます。
同じくストップさせるには、ランプを点灯させます。

[BYPASS] ボタン
レスリー効果を得るには、
このボタンを押してランプを消灯させます。
NOTE: 外部レスリースピーカーを接続した場合も、これらのボタンでコントロールを行います。
NOTE: レスリーエフェクトは回転数など細かい調整が行えます。(P. 86）

今回は、全てのボタンのランプが消灯した状態にします。

オーバードライブ
アンプに対して入力オーバーさせるように、音を歪ませます。

[OVERDRIVE ON] ボタン
オーバードライブ効果を得るには、ボタンを押してランプを点灯させます。

[DEPTH] つまみ
歪み量を調整します。
右に回して行くに従い、歪みが深くなります。
NOTE: オーバードライブは歪みかたを細かく設定できます（P. 101）。

リバーブ
コンサートホールで演奏しているような残響効果を得られます。

[REVERB ON] ボタン
残響効果を得るには、ボタンを押してランプを点灯させます。

[DEPTH] つまみ
残響量を調整します。
右に回して行くに従い、残響が深くなります。

  取扱説明書

37

伴盤の左右でパートを使い分ける（スプリット）
本機の伴盤は1段だけですが、これをある位置で分割し、あたかも伴盤が2段あるかのように別のセッティングにすることができます。
これを「スプリット」と呼びます。

[SPLIT] ボタン
スプリット機能を使うには、ボタンを押してランプを点灯させます。
工場出荷時には、
中央シ／ドを境に分割されます。

Split Point

Upper

NOTE: 2 段伴盤に拡張した場合、スプリット機能は働きません（P. 128）。

スプリットされた右側のパートをUPPERと呼び、左側をLOWERと呼びます。LOWERにはパーカッションは機能しません。

Pedal to Lower

伴盤演奏にベースを足す（ペダル・トゥ・ロワー）
LOWERパートの演奏と一緒にPEDALパートを発音することができます。
これを「ペダル・トゥ・ロワー」と呼びます。

[PEDAL TO LOWER] ボタン
この機能を使うには、ボタンを押してランプを点灯させます。LOWER
パートを演奏すると同時に、弾かれている最低音でPEDALパートが発音します。
メロディ演奏の邪魔にならないよう、
工場出荷時は中央シまでしか発音しません。

PlayedLower
Sounds
Pedal

"

C
E

C inverted

NOTE: PEDAL パートの発音域（上限）、和音／最低音のみ／コードのルート音を発音させるかを変更できます（P. 126）。
NOTE: 2 段伴盤に拡張した場合、ペダル・トゥ・ロワー機能はロワー伴盤で働きます（P. 128）。

スプリットとペダル・トゥ・ロワーを使えば、ベース＋コード＋メロディを1段の伴盤で演奏することも可能です。

"

NOTE: フットスイッチを使ってペダル・トゥ・ロワーをトリガー（発音）できます（P. 78）。

Lowest

Poly

Chord

PEDAL パートの音を離伴後も伸ばす（ペダルサステイン）
PEDALパートの音が離伴時にすぐ消えてしまうのではなく、滑らかに消えていくようにできます。
これを「ペダルサステイン」と呼びます。

[PEDAL SUSTAIN]
ペダルサステインを使うには、ボタンを押してランプを点灯させます。
ペダル伴盤から足を離す（ペダル・トゥ・ロワーの場合は本体の伴盤から指を離す）と、PEDALパートの音は滑らかに消えていきます。
NOTE: ペダルサステインの持続時間を変更できます（P. 75）。

演奏してみようLower

NOTE: スプリットポイント（分割位置）やオクターブを変更することができます (P. 58）。

38 自分で音づくりをしてみよう - 続き

パッチに記憶する
これまで行ったセッティングは、
パッチU00〜U99に記憶することができます。

フェイバリット（P. 29）が「オフ」の場合は、プリセットキーを使ってパッチを記憶できます。

例：U32 に記憶する

例：D#-C（U32）に記憶する① RECORD 画面へ行く① バンクを選ぶ

UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

[RECORD]ボタンを押します。
ディスプレイには、「何番のパッチに記憶させるか？」を尋ねる画面が表示されます。

② パッチ番号を選択する
UPPER

PEDAL

BANK KEY[BANK]ボタンを押しながら、
プリセットキー[D]を押します。
[BANK]ボタンを押している間、プリセットキー奥のランプにはバンクが表示されます。

LOWER

PATCH

NOTE: [BANK] ボタンから手を離すと、ランプは消灯します。これはまだプリセットが確定していないためです。

バンクを変更しない場合は、
この操作は必要ありません。

② キーを選ぶ[VALUE]つまみを使って、記憶させるパッチ番号、今回であればU32を選択します。

③ 確定する
UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

[RECORD]ボタンを押しながら、
プリセットキー[D]を押します。
プ
リセットが確定し、ディスプレイに“Recording Patch”が表示されます。記憶処理が完了すると、ディスプレイは元の画面に戻ります。
[ENTER]ボタンを押します。
パッチ番号が確定し、ディスプレイに “Recording Patch”が表示されます。
記憶処理が完了すると、ディスプレイは元の画面に戻ります。
記憶させたパッチが自動的に選択されます。
NOTE: パッチデータは電源を切っても消えることはありません。

  取扱説明書

プリセットキー[A]及び[B]には、常に最新の状態が記憶されているため、
この記憶操作は必要ありません。
NOTE: パッチデータは、電源を切っても消えることはありません。

39

セッティングを作る

40

音源の構成
Pedal
Exclusive
Oscillator

Pedalboard

VirtualTonewheel Set

Upper Keyboard

Lower Keyboard

Percussion
Pedal
Drawbars

Upper
Drawbars

Lower
DrawbarsVibrato & Chorus

Upper&Loweron

Matching
Transformer

Pedal V&C

off

Tube 1

Multi Effect

Expression

Overdrive

Tube 2

(Pre)

Exp.

switched if Leslie
on Reverb

TC & Equalizer

Multi EffectLeslieSimulator

ReverbMasterEqualizer

Patch Level(Post)USB Audio  取扱説明書

Line Out

Leslie 11Pin

without Leslie simulator

Phones41
本機をより使いこなした演奏をするために、この章ではいろいろな音づくりの機能について
もう少し詳しい説明を行います。

トーンホイール
ハモンドオルガンの音色の「源」
は、
トーンホイールで作られます。
これはエレキギターで言えば弦とピックアップに相当します。電源が入っている間、96枚のトーンホイールがそれぞれ別の音程で発振し続けているのです。

伴盤
96枚のトーンホイールで作られた音声信号は各伴盤で「スイッチ」
されます。
それぞれのキーにその音程と倍音に該当する信号（例えば手伴盤では9個）が分配され、それをキーを押すこと
によってつなげたり切ったりします。

ペダル専用オシレーター
ペダルパートには専用のオシレーターが用意されています。これは、B-3/C-3 後のモデルで採用された電子発振によるペダルパートの音を再現するためです。

96 枚
B-3/C-3 のトーンホイールは 91 枚です。本機のトーンホイールはフォールドバック・ポイントを変化させるために 96 枚存在します。

ドローバー

パーカッション
一方、
パーカッションはUPPER伴盤の演奏に同期して減衰音を作ります。

倍音
倍音とは、ある音程（例えば中央ド）に対する比率の異なった音程（例えばオクターブ上のド）です。倍音が多いほど明るく、分厚い音に感じます。

マッチングトランス
マッチングトランスは、
トーンホイールや伴盤の低インピーダンス回路と、プリアンプの高イン
ピーダンス回路を結合します。
また、一次巻き線のタップによって、ドローバーに応じた音量を作ります。

ビブラート＆コーラス
ビブラートは音程に揺らぎを与えます。
また、ビブラートのかかった音と原音とをミックスすることで、コーラス効果を得ることもできます。

プリアンプ、オーバードライブ
プリアンプは本来、音声信号を増幅するための回路です。
しかし、これを過 大入力させ「歪んだ」音を作ることもできます。

マルチエフェクト
マルチエフェクトはトレモロやワウといった、様々な効果を作ります。

イコライザー、レスリー、リバーブ
音質調節を行うイコライザー、回転スピーカー効果を与えるレスリー、残響を与えるリバーブといった各エフェクトをかけます（レスリー11ピン出力には内蔵のレスリーエフェクトはかかりません）。

マスターイコライザー
最後に、音声はマスターイコライザーを通ります。
マスターイコライザーはその場限りの音質補正用で、この設定値は各パッチには保存されません。

ペダル V&C
ペダルパートはビブラート＆コーラスやプリア
ンプをバイパス（迂回）することができます。
これは、時としてクリアーなベース音が必要となるためです。

セッティングを作る

次にドローバーで基本的な音色を作ります。
各バーでそれぞれの倍音（例えば手伴盤では9個）の量を調節します。

42

オルガンタイプ

オルガンタイプとは？
「オルガン」には様々な種類が存在します。
ロックやジャズ、そしてゴスペルで大活躍するトーン
ホイールオルガン、1960年代のポップスでよく聴かれたトランジスターオルガン、
クラシック音楽や礼拝に使われるパイプオルガン……。
いずれも特徴的な音色を持っています。
本機では「オルガンタイプ」の切り替えにより、それらのオルガン演奏に対応します。

トーンホイール（A-100、B-3、C-3、Mellow）

ハモンドオルガンの特徴的なトーンホイールを再現したタイプです。
ハモンドオルガンは元々パイプオルガンの模倣から始まったのですが、現在では独自の音色世界を形成しています。

B-3 と C-3
“C-3” は C-3 No. C155596 を、“A-100”、“B-3”と“C-3”はB-3/C-3伝統のトーンホイールサウンドです。

“B-3” は B-3 No. A27563 をそれぞれモデルとして再現したものです。

Mellowは厳密に言えばトーンホイールではありません。年代が下りハモンドオルガンが電子化され（トランジスターを使用したGT-7やLSIを使用したConcord等）、理想的な正弦波が作“B-3” は “C-3” よりも若干、回転ムラが多くなっています。

れるようになった状態を再現しています。

トランジスター（Vx、Farf）
トランジスター
トランジスターは「トランスファー」（伝達）と「レジスター」（抵抗）の造語で、1947 年にウィリアム・ショックレーによって発明された半導体素子です。

トランジスターが一般化すると、トーンホイールや真空管の代わりにトランジスター回路を使い、軽量化されたオルガンが登場しました（Ace Tone TOP-6等）。
メーカーやモデルによってそれまで電子回路の中枢を担ってきた真空管に対し小型、低電圧で動作する、信頼性が高いなど多くのメリットがあるため、電子回路は次第に真空管方式からトランジスター方式に置き換わっていきました。

回路方式は様々ですが、ここでは代表的な2タイプを再現しています。
Vxは三角波と方形波をいくつかのフッテージで組み合わせるタイプ、Farfは複数のフィルターを通った音声波形をタブレットスイッチで組み合わせるタイプです。

パイプ (Pipe）

オルガンタイプと機能およびエフェクト
オルガンタイプが “Vx” または “Farf” の場合、パーカッションは無効です。
オルガンタイプが “Pipe” の場合、以下の機能
およびエフェクトは無効です。
・ パーカッション
・ ビブラート＆コーラス
・ チューブ・プリアンプ・ マッチング・トランス
・ オーバードライブ

パイプオルガンは空気をパイプに送り、振動させることで発音します。
パイプオルガンには管弦楽器を模倣する歴史があったことが各ストップから伺えますが、ミクスチャーやセレステなど
パイプオルガンとしての独自の進化が見られます。
本機ではドローバーを使うため、実際のパイプオルガンとは多少操作感が異なりますが、ストップの組み合わせによる音づくりは十分行えます。

  取扱説明書

・ マルチエフェクトのトレモロ、ワウ、リング・モジュレーター・ パッチ・イコライザー・ レスリー43

Column: オルガンタイプを切り替える
オルガンタイプの切り替えには、コントロールパネルを使います。

例：手伴盤パートを “Pipe” に切り替える①
トップ・パネル左端の[DRAWBAR]ボタンを押します。
UPPER

PEDAL

BANK KEYLOWER

DRAWBAR機能画面が表示され、現在選択されている手伴盤のオ
ルガンタイプ（“C-3”など）が点滅します。

PATCH

セッティングを作る

②
UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

パイプオル
[VALUE]つまみで“Pipe”を選択します。伴盤を弾くと、ガンの音が出ます。

PATCH③
プレイ画面に戻るには、[PLAY]ボタンを押します。
UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

NOTE: 手 伴 盤 パ ートの オルガンタイプ を “Pipe” に 切 り替 えると、
PEDAL パートも連動して “Pipe” に切り替わります。
NOTE: 手伴盤パートのオルガンタイプを “Vx” または “Farf” に切り替え
ると、PEDAL パートは “Muted” に切り替わります。

44

ハーモニックドローバー ™
ハーモニックドローバー（以下ドローバー）は、基本的な音色を作るためのつまみです。
ドローバーには、1〜8の数字が付いています。数字が見えなくなるまでドローバーを押し込
むと、
そのドローバーの音は鳴らなくなります。
また、
ドローバーをいっぱいに引き出すと、そのドローバーの音量は最大になります。
[A  ][B]が選択されている場合を除き、実際のドローバーレジストレーション（各ドロー
バーの引き出し具合）はディスプレイに表示された値です。それに対して操作したドロー
バーのみ更新されます（P. 81）。

ドローバー（トーンホイールオルガン時）
Sub
Harmonic: Fund.
Footage:

16'

Sub
3rd
51/3'

Fundamental
8'

2nd

3rd

4th

5th

6th

8th

4'

22/3'

2'

13/5'

11/3'

1'

Middle “C”
中央のC（ド）を押さえたとき、各ドローバーの音程は上図のようになります。
また、ドロー
バーに記されているフィート（´）という表示は、元々パイプオルガンのパイプの長さから転用された言葉です。
各ドローバーには1〜8の数字が記されていますが、これは音色を作る上でのボリュームであると同時に、簡単にセットするための目印です。
例えば、クラリネットを吹くと、基音（8´）と第3倍音（2²⁄₃´）と第5倍音（1³⁄₅´）
が同時に発
生します。
クラリネットの音を出すにはこれらの３本のドローバーを引き出します。
また、3本のドローバーのうち、右側を多めに、左側を少なめに引き出すと高い音の成分が多くな
り、硬い音色になります。逆に、左側のドローバーを多めに引き出すと、柔らかい音色になります。
このように、
ドローバーを使い、同じ音色でも曲の流れや好みに応じて微妙に音の変化を作ることができます。

16´

51⁄3´

8´

4´

22⁄3´

2´

  取扱説明書

13⁄5´

11⁄3´

1´

トーンホイールオルガンの場合、各バーとフッテージとの対応はドローバーの印刷をご参照ください。

45

UPPER/LOWER パートで使うドローバー
プリセットキーとドローバーとの関係
UPPERパートには左側に、LOWERパートには右側にそれぞれ2組のドローバーが装備されており、それぞれを有効にするためにはプリセットキーの[A]、[B]を使用します。
その他のプリセットキーが選択されている場合は、
基本的にドローバーの操作は無効です。
NOTE: [C] から [A] のプリセットキーが選択されている時でも、ドロー
バー操作を有効にできます（P. 81）。

白いドローバー
16'

51/3'

8'

22/3'

2'

13/5'

11/3'

1'

4'

22/3'

2'

13/5'

11/3'

1'

4'

22/3'

2'

13/5'

11/3'

1'

各ドローバーの中で、白の左端（8́）のドローバーが基音（基準になる音程）を作ります。
その他の白いドローバーは右へ行くほどオクターブずつ高くなります。
セッティングを作る

4'

黒いドローバー
16'

51/3'

8'

黒いドローバーの音は、基音に対して５度、3度関係の音程になっていますが、豊かな音色を組み立てるうえで重要な役割を果たします。
甘く柔らかな響きを持つホルン、艶のある弦楽器など、全て異なる倍音の成分を含んでいるのです。

茶色のドローバー
16'

51/3'

8'

左端の2本の茶色いドローバーは、音色に深みと豊かさを加える役目をします。左の16́は8́の1オクターブ下の音、5¹⁄₃́は16́を基音とする第3倍音です。
通常は8́を基音として音色の組み合わせをしますが、音色に深みを加えたり、伴盤上の音域を1オクターブ広げたいときなどには、16́を基準に音づくりをします。

PEDAL パートで使うドローバー
16'

8'

PEDALパートは主にベースラインを演奏するためのもので、ハーモニクスの調節には16́及び8́の2本のドローバーを使用します。
16́で重低音を作りだし、8́はその上のオクターブの音を出します。
ペダルパートのレジストレーションはディスプレイ中央に表示されます。左側が16́、右側が8́です。

46

ハーモニックドローバー ™ - 続き

ドローバー・レジストレーション・パターン
ドローバー・レジストレーションは、正確には数字で合わせますが、通常の演奏ではむしろ9本のドローバーの組み合わせを形で覚えることが合理的です。
ドローバーのレジストレーションは、大別して次の4つのパターンに分類できます。

Flute family (2 step pattern)
16'

51/3'

8'

4'

22/3'

2'

13/5'

11/3'

Diapason family (check mark pattern)
1'

Accompaniment Flute 8´ I .............. 00 8460 000
Accompaniment Flute 8´ II ............. 00 3220 000
Accompaniment Flute 8´ III ........... 00 8600 000
Chorus of Flutes 16´ ....................... 80 8605 002
Orchestral Flute 8´ .......................... 00 3831 000
Piccolo 2´ ........................................ 00 0006 003
Stopped Flute 8´ ............................. 00 5020 000
Tibia 8´ ........................................... 00 7030 000
Tibia 4´ ........................................... 00 0700 030
Tibia (Theater) 16´ .......................... 80 8605 004
Wooden Open Flute 8´ ................... 00 8840 000

51/3'

8'

4'

22/3'

2'

13/5'

11/3'

Bassoon 16´ .................................... 44 7000 000
Clarinet 8´ ...................................... 00 6070 540
English Horn 8´ .............................. 00 3682 210
Flugel Horn 8´ ................................ 00 5777 530
French Horn ................................... 00 7654 321
Kinura 8´ ........................................ 00 0172 786
Oboe 8´ .......................................... 00 4764 210
Trombone 8´ ................................... 01 8777 530
Trumpet 8´...................................... 00 6788 650
Tuba Sonora 8´ ............................... 02 7788 640
Vox Humana 8´ .............................. 00 4720 123

51/3'

8'

4'

2'

13/5'

11/3'

1'

String family (bow pattern)
1'

16'

51/3'

8'

4'

22/3'

2'

13/5'

Cello 8´ ........................................... 00 3564 534
Dulciana 8´ ..................................... 00 7770 000
Gamba 8´ I ..................................... 00 3484 443
Gemshorn 8´................................... 00 4741 321
Orchestral String 8´......................... 00 1464 321
Salicional 8´ .................................... 00 2453 321
Solo Viola 8´ ................................... 00 2474 341
Solo Violin 8´.................................. 00 3654 324
Viola da Gamba 8´ .......................... 00 2465 432
Violina 4´........................................ 00 0103 064
Violone 16´ ..................................... 26 3431 000

ドローバー・レジストレーションは、2、4、3という桁でグループ分けされています。
ドローバーの「2-4-3」数字形式は、特定のセッティングを簡単に見つけられるための、
ハモンド当初からの慣習です。左端の2桁は茶色のドローバーを、中央の4桁は8́、4́、2²⁄₃́、2́のドローバーを、残った3桁は右端の3つのドローバーを、それぞれ表します。

  取扱説明書

22/3'

Accomp. Diapason 8´...................... 00 8874 210
Chorus Diapason 8´ ........................ 00 8686 310
Diapason 8´ .................................... 00 7785 321
Echo Diapason 8´ ........................... 00 4434 210
Harmonic Diapason 16´ ................. 85 8524 100
Harmonic Diapason 8´ ................... 00 8877 760
Harmonic Diapason 4´ ................... 00 0606 045
Horn Diapason 8´ ........................... 00 8887 480
Open Diapason 8´ .......................... 01 8866 430
Solo Diapason ................................. 01 8855 331
Wood Diapason 8´ .......................... 00 7754 321

Reed family (triangle pattern)
16'

16'

11/3'

1'

47

近代的なドローバー・レジストレーション
前ページで紹介したドローバー・レジストレーションは古典的なもので、アコースティック楽器
やパイプオルガンに近い音を出す電子楽器がまだ登場しない頃、
ドローバーでそれらを模倣した結果です。近代になると他の楽器の模倣ではなく、よりハモンドオルガンの特徴的な音色が追求されるようになりました。

Jazz
16'

Bluesy
51/3'

8'

4'

2'

22/3'

ON

ON

11/3'

1'

51/3'

51/3'

8'

4'

22/3'

2'

13/5'

11/3'

1'

8'

4'

22/3'

2'

13/5'

11/3'

1'

ON

Groovy & Funky
16'

16'

セッティングを作る

ON

13/5'

Max Power

8'

4'

22/3'

2'

13/5'

11/3'

1'

8'

4'

22/3'

2'

13/5'

11/3'

1'

16'

51/3'

Squabble
16'

51/3'

パーカッションの応用
パーカッションを使うと 1́ のサウンドがキャン
セルされます。
こ れ を 利 用 して、 レ ジ ス ト レ ー シ ョ ン は“Bluesey” に、パーカッションのボタンは “Jazz”にしておき、
パーカッション [ON] を「オン／オフ」
することで “Jazz” と “Bluesey” とを切り替える
演奏テクニックがあります。お試しください。

48

ハーモニックドローバー ™ - 続き

ドローバー（Vx 時）
16´

8´

4´

2´

II

III

Vxタイプのオルガンにはドローバーが付いていますが、ハモンドオルガンのそれとは働きが異なります。

IV

左の4本はそれぞれ整数倍の音程を持つバーです。
これらはハモンドオルガンと働きは同じです。その右のII、III及びIVは複数の音程が発音する「ミクスチャー」と呼ばれるバーです。
右端の2本は前述のフッテージによる組み合
わせを暗い音色「

"

X

X

X

 X ­ X
X
XX
XX
X
X

X

明るい音色「」で発音させるか、または」で発音させるかを調節するためのミキサーです。

at Middle “C”

従って、音を出すためには左側7本のいずれかと、右側2本のいずれかがどちらも引き出されていなければなりません。

16´
8´
Oscillators

4´

Filter2´

to output

II
III
IV

フッテージ
8́、4́ など、管の長さをフィート法で記したものを「フッテージ」と呼びます。
例えば 8́ とは、5 オクターブの伴盤を持つパイプオ
ルガンの最低音 C を打伴した際に、8́ の長さを持
つ管が発音するという意味です。

Vxタイプオルガンの場合、各バーとフッテージとの対応は、
フッテージラベルの“Vx.”列をご参照ください(P. 161)。

  取扱説明書

49

ドローバー（Farf 時）
Strings 8´Strings 4´Trumpet 8´
Piccolo 4´Strings 16´
Oboe 8´
Flute 4´Bass 16´
Flute 8´

"

X

X

X

X

X

X

X

X

同じフッテージでは、右側のタブレットの方がより明るい音色です。
「フルート」、「ストリングス」
といった名称は便宜上のもので、実際の楽器に即しているわけではないことに注意してください。

セッティングを作る

at Middle “C”

Filters
Bass 16´
16´XFarfタイプのオルガンは同一フッテージで音色が異なる複数のタブレットが用意されています。本機ではタブレットの代わりにドロー
バーを使って操作をします。

Strings 16´Flute 8´

Oscillators

8´

Oboe 8´
Trumpet 8´

to output

Strings 8´Flute 4´
4´

Piccolo 4´Strings 4´

Farfタイプオルガンの場合、各バーとフッテージとの対応は、フッテージラベルの“Farf.”列をご参照ください（P. 161）。

50

ハーモニックドローバー ™ - 続き

ドローバー（Pipe 時）
UPPER:

LOWER:PEDAL:Open
Viole
Bourdon Diapason Gedeckt Celeste
8´
16´
8´
II

Octave4´

Flauto
Dolce
4´

Flute
2´

Mixture Hautbois
8´
III

Rohr
Flute
8´

Prestant
4´

Flute
4´

Super
Octave2´

MixtureIV

Principal Principal Melodia
8´
16´
8´

Trompette
8´

Sub Bass 16´ Principal Chorus++
Gedeckt 8´Mixture IV

ストップ
Pipeタイプでは実際のパイプオルガンがそうであるように、各バーと音色との関係はパートにより異なり、左からフルー管、
ミクスチャー、
リード管の順に音色が並んでいます。本機ではストップを引く代わりにドローバーを引いて操作します。
UPPERとLOWERパートは一つのバーが一つの（パイプオルガンの）ストップに対応しています。PEDALパートは一つのバーで二つのストップが発音します。

Pipeタイプオルガンの場合、各バーとストップとの対応は、フッテージラベルの“Pipe”列をご参照ください（P. 161）。

  取扱説明書

パイプオルガンではセッティングを作るため、使わないパイプに音栓をして空気の流れを止めます。これをストップと呼びます。

51

レジストレーションをドローバーに合わせるパッチを呼び出すと、
ドローバーレジストレーションは物理的なドローバーのそれではなく、記憶されていたものに置き換えられます。
CONTROL - CONTROL MODEが “ALWAYS A#”に設定されている場合、Aドローバーのあるフッテージを動かすと、それがレジストレーションに反映されます。
Aドローバーの現状をレジストレーションに反映させるには、PRESET SELECTORボタン
群の[UPPER]又は[LOWER]ボタンをランプが点滅するまでしばらく押し続け、離してください。
[UPPER]ボタンはUPPER Aドローバーが、[LOWER]ボタンはLOWER AとPEDALドローバーの全フッテージがレジストレーションに反映されます。

Blink

“On”

PRESET SELECTORPRESET SELECTOR

UPPER

UPPER

LOWER

not equal

Physical A Drawbars

LOWER
equal

Sounding Registration

Sounding Registration

押しつづけるセッティングを作る

Physical A Drawbars

52

パーカッション
パーカッションはハモンド独特の歯切れの良いアタック感をつくります。パーカッショ
ンは通常、ドローバーの音とミックスして使います。

[ON] ボタン
UPPERパートにパーカッションによる減衰音が加わります。

[SOFT] ボタン
パーカッションの音量を下げます。

減衰音
ピアノは伴盤を押さえていても、徐々に音が消えていきます。これを減衰音と呼びます。逆にバイオリンのように、一定の音量を維持する音を持続音と呼びます。

ランプが消灯しているときはノーマル、[SOFT]ボタンを押してランプを点灯させた場合はソフトになります。

[FAST] ボタン
パーカッションの減衰時間を短くし、一音一音を引き締めます。
アップテンポな曲で、歯切れの良いリズム感を出したいときに使うと効果的です。
ランプが消灯しているときはスロー、[FAST]ボタンを押してランプを点灯させた場合はファーストになります。

[THIRD] ボタン
パーカッションの音程を第2倍音（ドローバーで言えば4´）と第3倍音（同2²⁄₃´）とで切り替えます。
ランプ点灯中が第3倍音です。
NOTE: パーカッションはオルガンタイプが A-100、B-3、
C-3、Mellow の 4タイプの場合に発音します。
NOTE: パーカッションは細かい設定ができます。(P. 84)

パーカッションが鳴らない
工場出荷時ではプリセットバンクがBの場合、パーカッションの音はプリセットキー[B]でしか発音しません（左図）。
これはB-3/C-3と同じ動作です。
NOTE: どのプリセットキーでもパーカッションを鳴らすよう設定できます（P. 76）。

ドローバーキャンセル
パーカッション[ON]ボタンがオンの間は、UPPERドローバーのうち1´は発音しません。
これはB-3/C-3と同じ動作です。
NOTE: パーカッションがオンでもドローバー 1́ を鳴らすよう設定できます。(P. 84)

  取扱説明書

53

ビブラート＆コーラス
ビブラートはドローバーの音程を一定の周期で僅かに変化させ、音色に暖かみを加えます。
また、ビブラートをかけた音を原音とミックスすることで、音に厚みを加えることができます（コーラス効果）。

コーラス

UPPERドローバーの、
ビブラート＆コーラス効果のオン／オフを行います。
効果を得るには、ボタンを押してランプを点灯させます。

本機には 3 つの「コーラス」と名付けられた機能が存在します。

[LOWER] ボタン
LOWER及びPEDALドローバーの、
ビブラート＆コーラス効果のオン／オフを行います。

このページの「ビブラート＆コーラス」
マルチエフェクトの「コーラス」

効果を得るには、ボタンを押してランプを点灯させます。

レスリーエフェクトの「スロー（コラール）」[VIBRATO & CHORUS MODE] つまみ

それぞれの名前は似ていますが、異なった効果が得られます。

ビブラート＆コーラス効果の深さを設定します。
V-1:
V-2:
V-3:
C-1:
C-2:
C-3:

コーラス効果はその名の通り、合唱団が斉唱したような音のうねりや厚みを作り出します。

浅いビブラート
標準的な深さのビブラート
最も深いビブラート
浅いコーラス
標準的な深さのコーラス
最も深いコーラス

NOTE: ビブラート＆コーラス効果は、“Pipe” タイプを除くオルガン・セクションにかかります。
NOTE: ビブラート＆コーラス効果は速さなど細かい設定が行えます。(P. 85)

Sections Of Vibrato Line

スキャナービブラート
B-3/C-3 に搭載されているビブラート＆コーラ
スは、複数のコイルを使って音声信号の位相を何段か遅延させる回路と、モーターの回転によって各コイルの信号を選択しつつ非接触で取り出すスキャナーで構成されています。

Amplifier

使うコイルの数が少なければ浅い、多ければ深いビブラートが得られます。同時にその仕組み
上、音質も変化します。
本機のビブラート＆コーラス効果は、これをシミュレートしています。

Scanner

Amplifierセッティングを作る[UPPER] ボタン

54

オーバードライブ
オーバードライブはアンプに過大入力をしたような歪みを音に与えます。
ドライブ量を変えることによって、クリップさせないクリーンから、ハードに歪ませたオーバードライブまで様々なサウンドが得られます。

[OVERDRIVE ON] ボタン
オーバードライブ効果を得るには、ボタンを押してランプを点灯させます。

[OVERDRIVE DEPTH] つまみ
オーバードライブ効果の歪み量を調整します。
右に回すほど歪み量が多くなります。
NOTE: オーバードライブ効果は、“Pipe” タイプを除くオルガンタイプにかかります。
NOTE: 歪みかたを細かく設定できます（P. 101）。

  取扱説明書

55

レスリー
レスリー効果は回転するスピーカーを模したサウンドが得られるエフェクトです。また実際のレスリースピーカーを接続した場合は、そのコントロールを行います。

各ボタンとモード一覧[FAST] ボタン[STOP] ボタン[FAST]ボタンでスロー／ファーストを切り替えるには、[STOP]ボタンを押してランプを消灯させます。
[FAST]ボタンでストップ／ファーストを切り替えるには、[STOP]ボタ
ンを押してランプを点灯させます。

[BYPASS] ボタン
ランプが消灯している場合、音声はロータリーチャンネルから出力されます。
レスリー効果を伴わないクリアーなサウンドを得るには、ボタンを押してランプを点灯させます。[FAST]、[STOP]ボタンの状態にかかわらず、音声はステーショナリーチャンネルから出力されます。

ボタン

モード
FAST

CH=3 &
内蔵レスリーエフェクト

BYPASS

STOP

Off

Off

On

Fast

Off

Off

Off

Slow

Off

On

On

Fast

Off

On

Off

Stop

On

On

On

Fast

On

On

Off

Stop

On

Off

On

Fast

On

Off

Off

Slow

CH=1

NOTE: レスリー効果は、“Pipe” タイプを除くオルガンタイプにかかります。
NOTE: レスリー効果は回転数など、細かい設定が行えます。(P. 86)

Diagram of 3 channel Leslie Speaker
レスリー効果とは？
一般的にレスリースピーカーにはアンプと 2 つの ロー
ター、高音担当の「ホーンローター」と低音担当の「ドラムローター」（「バスローター」とも）が内蔵されてい
ます。

Horn
Rotor

800Hz

Horn
DriverWooferStationary
Speaker

各ローターにはスピーカーと速度可変のモーターが付いていて、ドップラー効果による独特の揺らぎを伴ったサウンドが得られるようになっています。
また、機種によってはローターだけでなく、一般の固定スピーカーも備え、切り替えて使用できるものも存在します。ローターに音声を送る回線を「ロータリーチャン
ネル」、固定スピーカーに音声を送る回線を「ステーショ
ナリーチャンネル」と呼びます。
内蔵のレスリーエフェクトはこれらをシミュレートしており、ステレオ接続で最良の効果が得られるように作られています。

Amplifier

Drum
Rotor

Bypassセッティングを作る

ローターのモードを２段階に切り替えます。
ボタンを押す毎に切り替わり、点灯時がファースト、ランプ消灯時がスロー又はストップです。

56

マルチエフェクト、リバーブ
様々な効果をかけられるマルチエフェクト、コンサートホールで演奏しているような効果をかけられるリバーブを搭載しています。

マルチエフェクト

マルチエフェクト
[EFFECT ON] ボタン
マルチエフェクトを使うには、ボタンを押してランプを点灯させます。

[EFFECT AMOUNT] つまみ
マルチエフェクトの、効果の深さなどを調整します。
NOTE: “Pipe” オルガンタイプの使用中は、マルチエフェクトのトレモロ、ワウワウ、リング・モジュレー
ターは無効です。
NOTE: マルチエフェクトには多くのパラメーターがあり、詳細な設定はコントロールパネル内のパラメー
ターによって行います（P. 103）。

リバーブ[REVERB ON] ボタン
リバーブ効果を得るには、ボタンを押してランプを点灯させます。

[REVERB DEPTH] つまみ
リバーブ効果の深さを調節します。
NOTE: リバーブ効果はタイプ、時間など細かい調整が可能です。(P. 111)

  取扱説明書

リバーブ

ペダル・トゥ・ロワー、ペダルサステイン

57

ロワー伴盤で演奏した最低音を使って、ペダルパートを共に演奏することができます（ペダル・トゥ・ロワー）。
通常、ペダル伴盤から足を離すと即座に音は止まりますが、ペダル伴盤から足を離した際にゆっくりと音が減衰させ、ベースのフレーズをスムーズにすることができます（ペダルサステイン）。

セッティングを作る[PEDAL TO LOWER] ボタン
LOWERパートの演奏と共に、
PEDALパートを発音することができます。
これを「ペダル・トゥ・ロワー」と呼びます。
ペダル・トゥ・ロワー機能を使うには、[PEDAL TO LOWER]ボタンを押してランプを点灯させます。
ペダル・トゥ・ロワー機能が働く領域は、本機単体の場合はLOWERパート、本機にロワー伴盤が増設されている場合はそのロワー伴盤です。
工場出荷時、
この機能は中央「シ」以下の音域で働きます。
NOTE: ペダル・トゥ・ロワーの発音域（上限のみ）を変更できます。(P. 126)
NOTE: 和音／最低音／コードのルート音のうち、どれを発音させるかを選択できます。（P. 126）

[PEDAL SUSTAIN] ボタン
PEDALパートの音はペダル伴盤から足を離した後、ゆっくりと減衰させることができます。
これを「ペダルサステイン」と呼びます。
この機能を使うには、[PEDAL SUSTAIN]ボタンを押してランプを点灯させます。
ペダル伴盤から足を離す（ペダル・トゥ・ロワー機能が使われている場合は手伴盤から指を離す）と、PEDALパートの音はゆっくりと減衰します。
NOTE: ペダルサステインの減衰時間を調節できます。(P. 75)

カプラー
マニュアルベースのように、ある伴盤によって別の伴盤を共に演奏する機能を「カプラー」と呼
びます。

58

スプリット、オクターブ
本機は 1 段伴盤で普段は UPPER として動作しますが、伴盤を分割して左側をLOWER、右側を UPPER として使用することができます（スプリット）。
伴盤を分割すると、発音する音域が希望とは異なることがあります。そこで、伴盤と実際に発音する音域とを 1 オクターブ単位で移動します（オクターブ）。

スプリット

オクターブ

[SPLIT] ボタン
本体の伴盤をLOWERとUPPERとの2パートに分割します。伴盤を分割するには、ボタンを押してランプを点灯させます。
NOTE: 伴盤を分割する位置を設定できます（P. 126）。

[OCTAVE] ボタン群
各パートの音域をオクターブ単位で上下します。
・ UPPERを1オクターブ上げるには、[UP]ボタンを押します。
・ UPPERを1オクターブ下げるには、[DOWN]ボタンを押します。
・ LOWERを1オクターブ上げるには、[LOWER]ボタンを押しながら[UP]ボタンを押します。
・ LOWERを1オクターブ下げるには、[LOWER]ボタンを押しながら[DOWN]ボタンを押します。

Octave of LOWER is at “+1”.
これらのボタン群を操作すると、ディスプレイに一定時間、設定されたオクターブ値が表示されます。

  取扱説明書

トランスポーズ

59

弾く伴を変えずに、他の楽器や声の高さに調を合わせることができます。これをトランスポーズと呼びます。
例えばトランスポーズを「+5」に設定すると、「ド」の伴を弾いたときに「ファ」の音が出ることになり、「ハ長調」の弾きかたで「ヘ長調」の演奏になります。

・ 調を半音上げるには、[TRANSPOSE]ボタンを押しながら[UP]ボタンを押します。
・ 調を半音下げるには、[TRANSPOSE]ボタンを押しながら[DOWN]ボタンを押します。

Transpose is at “+5”.
トランスポーズは-6から+6半音の範囲で設定でき、これらのボタンを操作しているあいだ、ディ
スプレイに設定されたトランスポーズ値が表示されます。
NOTE: トランスポーズ値が 0 以外の場合、[TRANSPOSE] ランプが点灯します。

トランスポーズの有効範囲
トランスポーズは以下の箇所にかかります。
i.

本体の伴盤と内蔵音源間。

ii. MIDI INと内蔵音源間。
iii. エクスターナルゾーンに対して。
iv. MIDIペダルボードXPK-100を接続した場合、そのトランスポーズ操作によってもこの値は変更されます。
NOTE: トランスポーズは一時的なパラメーターで、パッチには記憶されません。また、電源を切ると 0に戻ります。

セッティングを作る[TRANSPOSE] ボタン

60

パッチ
ここまでに作ったセッティングは、パッチに記憶させることができます。

ユーザーとファクトリー
Bank A...
Bank D
Bank CBank C“VALUE”
in PLAY modesequential selectPatches
F99
F00
U99
U09
U08
U07
U06
U05
U04
U03
U02
U01
U00

パッチは左の図のように、U00からU99までの「ユーザーパッチ」と、F00からF99までの「ファクトリーパッチ」
で出来ています。

AdjustPresets「ユーザーパッチ」
は皆さんが書き換えることができますが、「ファクトリーパッチ」は書き換えることはできません。

A

パッチを 呼 び 出 すには 、プレイ画 面 で[VALUE]つまみを使ってパッチ番号を選

Favorite
Table

B

択するか、
またはプリセットキーを使います。
現在のセッティングをパッチに記憶させるには、まず名前を付け、そしてパッチを記憶させる際にパッチ番号を指定します。

Preset Keys

パッチ、フェイバリット、プリセット
パッチ
パッチ
（図左）
は、本機の基本的な記憶単位です。
ドローバーレジストレーションや、
エフェクトなどの値が記憶されます。

フェイバリット
フェイバリット（図中央）とは、プリセットキーでどのパッチを呼び出す／記憶するかを設定する
ための
「表」
です。
従来のオルガンでは、プリセットキーと内部メモリーとの関係は固定されていましたが、本機では自由にアサインが可能です。

プリセットキー
プリセットキー（図下）
は、パッチを呼び出すための「白黒が反転した」
伴盤です。
どのプリセットキーがどのパッチに対応するかは、
フェイバリットで設定されます。
プリセットキー[A][B]（図右）は「アジャスト・プリセット」と呼ばれる特別なプリセットで、このキーのランプが点灯している間に操作された「最新の状態」が常に記憶されているほか、物理的なドローバーレジストレーションと内部のレジストレーションが常に一致しています。
新規にレジストレーションを作る場合や、
ドローバーを動かしながら演奏する「オン・ザ・フライ」
スタイルの場合はこれを選ぶと良いでしょう。

  取扱説明書

パッチロードB-3/C-3 のプリセットキーは各伴盤のドロー
バーレジストレーションのみが記憶されました。
本機のパッチにはドローバーレジストレーショ
ンに加え多くのパラメーターが記憶されます。
プリセットキーを使ってパッチを選択したときに「ドローバーレジストレーション、しかも
UPPER のみ」といった限定的な呼び出しをしたい場合には、「パッチロード」を設定してください（P. 76）

61

現在のセッティングに名前を付ける① メニュー画面へ行く
UPPER④ PATCH 機能画面へ行く

PEDAL

BANK KEY

LOWER

UPPER

PATCH

[MENU/EXIT]ボタンを押します。

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

[ENTER]ボタンを押し、PATCH機能画面へ行きます。

⑤ 名前を入力する② ページ A へ行く
UPPER

セッティングを作る

メニュー画面が表示されます。

PEDAL

BANK KEY

LOWER

UPPER

PATCH

ページA以外が表示されている場合は、[]ボタンを押してページ
Aへ行きます。

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

名前は10文字まで付けられます。
[]、[]ボタン: カーソルを移動します。
[VALUE]つまみ: 文字を選択します。

文字はアルファベット大文字／小文字、記号、数字を使うことができます。
ここで入力した名前はテンポラリ（一時的な場所）にあり、次ページの記憶操作をしないと別のパッチを呼び出したときに消えてしまいます。

③ PATCH を選ぶ
UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

[]を2回押してPATCHにカーソルを移動します。

NOTE: この手順は UPPER パートへの命名方法です。LOWER パートには別の名前を付けられます（P. 76）。

62

パッチ - 続き

パッチに記憶する
例：“U32” に記憶する① 名前を付ける
必要に応じて名前を付けます。(P. 61)② [RECORD] ボタンを押す[RECORD]ボタンを押します。
ディスプレイにはレコード画面が表示されます。

③ パッチ番号を選ぶ
UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

[VALUE]つまみで記憶するパッチ番号（今回はU32）を選択します。

④ [ENTER] を押す
UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

[ENTER]ボタンを押します。パッチが確定し、ディスプレイには一定時間、次のように表示されます。
Recording Patch...
記憶が完了すると、
ディスプレイは直前の画面に戻ります。
NOTE: 記憶させたパッチデータは、電源を切っても消えることはありません。

  取扱説明書

63

コントロールパネル
の使いかた

64

コントロールパネルでできること
本体に並んでいるボタンやつまみだけではできない細かい設定、例えばレスリーエフェクトの微妙な回転数や MIDI 関連の設定などは、コントロールパネルのディスプレイとボタンを使って行います。

UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

ディスプレイに表示される画面には大きく分けて、プレイ画面、
メニュー画面、機能画面があります。次ページからはその見かたと、それぞれの画面でのボタンの使い方を説明します。

プレイ画面

メニュー画面

機能画面  取扱説明書

65

プレイ画面
プレイ画面は全ての操作の基本となる画面で、普段の演奏に必要な情報が表示されます。
プレイ画 面は 2 種 類あり、その違 いはドローバーレジストレーションの表 示 方 法とUPPER/LOWER どちらのパッチが表示されるかです。

この画面に来るには :1. 電源投入直後、演奏可能な状態になるとプレイ画面が表示されます。
2. 他の画面が表示されているときは、[PLAY] ボタンを押します。

ディスプレイの見かた
ドローバーレジストレーション
UPPER / PEDAL / LOWER

レジストレーション（バー）表示

PRESET SELECTOR
PLAY

UPPER

LOWER

これら2つのプレイ画面、バー表示、数字
表示は、[P RESET S ELECTOR]ボタン
で、または[P LAY]ボタンを押すたびに切り替わります。

レジストレーション
（数字）
表示

バンク
LOWER のパッチ
LOWER のプリセットキー

この画面での操作
メニュー画面を表示します。
パッチを選択します。
UPPERBANK KEY

2 つのプレイ画面を切り替えます。

PEDAL

LOWER

PATCH

コントロールパネル

バンク
UPPER のパッチ
UPPER のプリセットキー

66

メニュー画面
メニュー画面は、それぞれの機能画面へ行くための「扉」の役割をする画面です。

この画面に来るには：[MENU/EXIT] ボタンを押します。
機能画面は沢山あるため1つの画面には収まりません。
そのためメニュー画面には複数のページが存在します。方向ボタンを使って行きたい項目を探し、次に[ENTER]ボタンを押すとそれぞれの機能画面が現れます。

ディスプレイの見かた
ページ
項目

T
T

この画面での操作
ページ内の項目を選択します。

選択された機能画面へ飛びます。

UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

ページ内の項目を選択します。
プレイ画面へ戻ります。
ページを移動します。

  取扱説明書

67

メニューとその内容

ページ E
1. SAVE

ページ A

本機のセットアップを保存します。(P. 136)

1. DRAWBAR

2. LOAD

各パートのドローバー音色に関するパラメーターを設定します。
（P.
74）

セットアップや、その一部を本機に呼び出します。(P. 138)

3. DELETE

2. TUNE
本機全体の調律、移調を行います。(P. 83)

保存されたセットアップを削除します。(P. 140)

4. FORMAT

3. PATCH
パッチの命名、呼び出しかた、
フェイバリットの割り当てを設定します。(P. 76)

USBメモリーを初期化します。(P. 133)

ページ F
1. DEFAULT

4. CONTROL
エクスプレッションペダルやフットスイッチなど、
コントローラーの設定をします。
(P. 78)本機を工場出荷時の状態に戻します。(P. 112)

2. SYSTEM
システムパラメーターの設定と、情報の表示を行います。(P. 113)

ページ B

3. UPDATE

1. TONEWHEEL
トーンホイールセットの、詳細な設定を行います。(P. 89)

本機のシステムソフトウェアを更新します。(P. 142)

2. CONTACT
3. PERSUSS
パーカッションの鳴りかたを設定します。(P. 84)

4. PED. R E

Gペダルパートの各フッテージについて、倍音構成を設定します。(P.
96)

ページ C
1. AMP/E F F
プリアンプと、
マルチエフェクトの設定を行います。(P. 101)

2. V I B & CHO
ビブラート＆コーラスの設定を行います。(P. 85)

3. LESLIE
内蔵レスリーエフェクトと、外部レスリースピーカーの設定を行います。(P. 86)

4. PIPE
パイプの設定を変更します。
（P. 98）ページ D
1. EQUALIZ
イコライザーの調整を行います。(P. 110）

2. REVERB
リバーブエフェクトの設定を行います。(P. 111)

3. ZONES
インターナルゾーン／エクスターナルゾーンの設定を行います。(P.
126)

4. MIDI
基本的なMIDI関連の設定を行います。
(P. 128)

コントロールパネル

マルチコンタクトの、詳細な設定を行います。(P. 92)

68

機能画面
機能画面は各設定や調整を行うための画面です。
たくさんの画面がありますが、基本的な操作は共通しています。

ディスプレイの見かた
このページより上（または下）にもページがあることを表します。

パラメーター（項目）名

このページより右（または左）にもページがあることを表します。

カーソル
ページ名

カーソル
（点滅しているバリュー）

バリュー
（値）

パソコンや携帯電話には文字を入力する位置を示す目印として四角形や I 形の「カーソル」がありますが、本機のカーソルはその文字が点滅する方法で表示されます。

この画面での操作

カーソル位置のバリューを加減します。

メニュー画面へ飛びます。

UPPER

BANK KEY

プレイ画面へ戻ります。

PEDAL

LOWER

PATCH

ページ内のカーソルを移動します。カーソルが画面の端に行き、更に左右にページがある
場合はそのページへ移動します。

ページを上下移動します。

  取扱説明書

69

パラメーターの操作例：
パーカッション [FAST] 時の減衰時間をもっと速くする① メニュー画面へ行く
UPPER④ [ENTER] ボタンを押す

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

[ENTER]ボタンを押します。
[MENU / EXIT]ボタンを押します。

パーカッション機能画面（の先頭ページ）
へ来ました。

メニュー画面が表示されます。

② メニューのページを選ぶ
PEDAL

LOWER
UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH
BANK KEY

PATCH[][]ボタンを使ってPERCUSSのあるページを探します。
“PERCUSS”はページBにありますので、ページを“B”にします。

③ 行きたい機能画面にカーソルを移動する
UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

減衰時間は“D ECAY”ページにあります。[][]ボタンを使って“DECAY”ページに移動します。
“FAST”は右端にありますので、カーソル（点滅しているバリュー）を[]ボタンを使って右端の“FAST”の下に移動します。

⑥ バリューを変更する

PATCH
UPPER

BANK KEY[][]ボタンを使って“PERCUSS”にカーソルを合わせます。

PEDAL

LOWER

PATCH

[VALUE]つまみを使って、数値を小さくします。
NOTE: 他の項目も変更したい場合は、1 から 6 の操作を繰り返します。

コントロールパネル

UPPER⑤ 変更したいパラメーターにカーソルを移動する

70

機能画面 - 続き⑦ プレイ画面へ戻る
UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

[PLAY]ボタンを押します。
ディスプレイはプレイ画面へ戻ります。

⑧ 必要であればパッチに記憶する
UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

このパラメーター“DECAY FAST”はパッチパラメーターなので、他の（または現在の）パッチを呼び出すとその設定値にされてしまいます。
変更した値を今後も使い続ける場合は、パッチに記憶しておく必要があります。

パッチパラメーター
パッチパラメーターとは、各パッチ毎に記憶されるパラメーターのことです。
トップパネルのボタン／つまみの状態や、この例の “DECAY FAST” を始めとする多くのパラメーターが含まれます。
対照的に、本機全体で共通の（パッチに入らない）パラメーターを「グローバルパラメーター」と呼びます。

  取扱説明書

機能画面へ簡単に行く（ショートカット）

71

各機能画面へ簡単に行けるよう、パネル上の各ボタンにはショートカットが関連づけられています。ボタンを押し続けるだけで必要な画面へ行けるので、変更したいパラ
メーターのあるページを探す手間が省けます。

操作例：
パーカッション機能画面へ行く
例えば、パーカッションの設定を行いたい場合はパーカッションの
ボタンいずれか（[ON]、[SOFT]、[FAST]、[THIRD]）
をしばらく押し続けると、
パーカッション機能画面へ行くことができます。
これを「ショートカット」と呼びます。
どのボタンがどの画面へショートカットしているかは、次章の「パラ
メーターを設定する」
で説明しています。
押し続ける

NOTE: ショートカットのためにボタンを押し続ける時間を変更することができます。(P. 81)

任意のページを登録し、[CONTROL] ボタンを押すだけでそのページへ行くことが
できます。

操作例：
ドローバー・ペダルページを登録する① ページへ移動する
登録したいページをメニュー等を利用して表示させます。
ここでは
例として、
ドローバー・ペダルページを表示させます。

② 登録するUPPERBANK KEY

押しながら

押す

PEDAL

LOWER

PATCH

[RECORD]ボタンを押しながら[CONTROL]ボタンを押します。
ディスプレイには一定時間“Recording Assign”が表示され、次回からこのページへは、[CONTROL]ボタンを押すだけで来られます。

コントロールパネル

よく使うページを登録する

72

ディスプレイ操作をロックする
誤操作を防止するため、ディスプレイ操作をロックすることができます。

UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

ディスプレイ操作をロックするには、[POWER]スイッチを入れる際に[]と[]ボタンを“Display LOCKED”が表示されるまで押し続けます。
ロックを解除するには、上記の操作を“Display UNLOCKED”が表示されるまで行います。
この機能は、
下記のように働きます。
1. [MENU/EXIT]ボタンは無効です。
2. [RECORD]ボタンは無効です。
ただし、
パッチ／プリセットキー
への記憶は予め“FAVORITE”（P. 77）を“OFF”に設定しておくことで可能です。
3. ショートカット機能（P. 71）
は無効です。
4. [PRESET SELECTOR]ボタン群は有効です。
NOTE: この機能は、DEFAULT-ALL や [RECORD] ボタンを押しながらの電源オンでは解除されません。

特定のページを使う
機能画面のある1ページだけは予め[CONTROL] ボタンへ登録しておき、ディスプ
レイ操作のロック中でもそのページへ移動することが可能です（P. 71）。
ただし、2 つ以上パラメーターが存在するページでもカーソルを移動することはできません。

  取扱説明書

73

パラメーターを設定する

74

DRAWBAR（ドローバー）
この画面では、各伴盤のドローバー音色関連のパラメーターを設定します。

この画面に来るには：
DRAWBARSまたは

MENU/EXIT

ENTER

画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

⓮

⓯

❶

❷

❸

⓰

⓱

❹

❺

⓲

⓳

⓴

❻

❼

❽

❾

❿

⓫

⓬

⓭

■手伴盤（LOWER ＆ UPPER）ドローバーの設定❶ オルガンタイプ
手伴盤のオルガンタイプを選択します。
A-100:B-3:
C-3:
Mellow:
Vx:
Farf:
Pipe:

A-102 No. 35564のサウンド
B-3 No. A27563のサウンド
C-3 No. C155596のサウンド
透明感のある正弦波
トランジスター・オルガン、Vxタイプ
トランジスター・オルガン、Farfタイプ
パイプ・オルガン

NOTE: オルガンタイプに “Vx”、“Farf” を選択した場合は❺〜❼の、“Pipe” を選択した場合は❷〜❼のパラメーターが、それぞれ無効になります。

❷ エンベロープ

トーンホイールセット
各トーンホイールセットは、更に細かい設定が可能です。(P. 89)

キークリックB-3/C-3 では音声をメカニカル（機械式）接点方式の伴盤で直接オン／オフしており、伴盤を押したり離したりする際にノイズが発生していました。これをシミュレートする機能です。

Loudness

アタック（キーを押した）／リリース（キーを離した）時のエンベロープを設定します。

Damping

設定範囲はCon、R1〜15及びAR1〜15で、“Con”は仮想マルチコンタクトによるキークリッ

Contact Time

クが再現されたエンベロープです。1〜15は一般的なエンベロープジェネレータによるアタッ
Note On
クで、値が大きくなるほどレイト（ドローバーの音量が立ち上がる／下がる速さ）
が遅くなりまLoudness
す。
“R”は仮想マルチコンタクトのアタックを用いつつ、リリースのレイトのみが変化しますので、速い立ち上がりとゆっくりした立ち下がりを作れます。“AR”はアタック／リリース共にレイトが変化しますので、パイプオルガンのようなエンベロープが得られます。

❸ コンタクト - オフセット・タイム
仮想マルチコンタクトの、
コンタクトが完全に接触するまでの時間を調節します。
設定範囲は-63〜0〜+63で、値が大きくなるほどアタック時間が長く、リリース時間が短くなります。

❹ コンタクト - ダンピング
仮想マルチコンタクトの、
ダンピング・レイトを調節します。
設定範囲は0〜31で、値が大きくなるほどキークリックが大きくなります。

❺ フォールドバック - ロー
16´のドローバーがどのキーから左でフォールドバック（オクターブを折り返す）
するかを設定します。
表示は本体の伴盤に於いて一番左のキーを“1C”として行われます。設定範囲は1C〜2Cです。

❻ フォールドバック - ハイ
1´のドローバーがどのキーから右でフォールドバック（オクターブを折り返す）
するかを設定します。
設定範囲は4G〜5Cです。
NOTE: フォールドバックは 1́ だけでなく 1¹⁄₃́、1³⁄₅́、2́、2²⁄₃́ のドローバーでも行われます。

❼ リークレベル・オフセット
リーケージトーン（各ホイール間の音漏れ）の全体的な音量を調節します。設定範囲は0〜127  取扱説明書

ENV is “Con”

Note OffENV is “AR”

AttackRate
Note OnTime

ReleaseRate
Note OffTime

エンベロープの設定例
B-3/C-3 に代表される多列接点伴盤をシミュ
レート：ENV=Con
アタックのみキークリックが発音する PCM シン
セサイザーをシミュレート：ENV=R1
パイプオルガンのようなゆっくりとしたエンベ
ロープ：ENV=AR15

リーケージトーン
B-3/C-3 の内部配線は多少のリークがあり、ある音の演奏に別のホイールの音が多少混入します。これをシミュレートする機能です。

フォールドバック
B-3/C-3 ではトーンホイールの枚数制限上、ある音程より上（または下）の音程については、
それよりもオクターブを折り返したホイールのサ
ウンドを代理で発音させる仕組みになっていました。これをシミュレートする機能です。
初期の A（A-100 とは異なります）、BV、BC
型には低音側のフォールドバックが存在しません。また、X-66、X-77 や Concorde 等では高音側のフォールドバックは 5C まで伸びています。

75
で、値が大きいほど漏れ音量が大きくなります。

❽ UPPER ゾーン - オクターブ
UPPERパートの発音するオクターブを設定します。設定範囲は、-2〜+2です。

❾ , ❿ UPPER ゾーン - ロー／ハイ
これら2つのパラメーターで、UPPERパートの発音音域を設定します。

⓫ LOWER ゾーン - オクターブ
LOWERパートの発音するオクターブを設定します。設定範囲は、-2〜+2です。

⓬ , ⓭ LOWER ゾーン - ロー／ハイ
これら2つのパラメーターで、LOWERパートの発音音域を設定します。
❽〜⓭の概要はP. 118をご覧ください。

■ PEDAL パートの設定⓮ オルガンタイプ
PEDALパートのオルガンタイプを設定します。
Normal: B-3/C-3伝統のトーンホイールサウンド
Muted: X-5に代表されるアナログ発振のサウンド

Loudness

AttackNOTE: ❶が “Vx”、“Farf” の場合は強制的に “Muted” が選択されます。
Decay = "C"NOTE: ❶が “Pipe” の場合、このパラメーターに関わらず PEDAL パートはパイプ音色が発音し、⓯〜⓳のパラメーターは無効です。

⓯ エンベロープアタック（キーを押した）／リリース（キーを離した）時のエンベロープを設定します。
詳細は❷をご参照ください。

Sustain ="On"

Decay =
"1" - "5"Note On

Note OffTime⓰ キーモード
PEDALパートの発音方法を設定します。
POLY:
MONO:

和音
（3音まで）
が演奏可能です。
和音で演奏すると、最低音のみ発音します。

⓱ ディケイレイト
伴盤を押し続けている間、その音が持続するか減衰するか、また減衰する時間を設定します。
設定範囲は1〜5及びCで、値が増えるほど減衰時間が長くなり、Cでは減衰しません。

⓲ サステインレングス[P. SUS]ボタンがオンになっている場合の、
ドローバーのリリースレイト（伴盤を離した後の減衰時間）を設定します。
1が最も短く、5が最長です。
NOTE: このページへは [P. SUS] ボタンを押し続けても来られます。

⓳ ベロシティ
ベロシティに対する反応を設定します。
設定範囲はOF、1〜4で、OFでは伴盤を弾く強さに関係なく一定音量で発音し、1〜4は値が増えていくに従って、軽く伴盤を押しても強く発音するようになります。

⓴ PEDAL ゾーン - オクターブ
PEDALパートの発音するオクターブを設定します。設定範囲は、-2〜+2です。

ゾーン
これらの画面で設定される「ゾーン」とは、オ
ルガン・セクションの各パートが発音する音域についての設定です。
本機の伴盤は、このページで説明しているオル
ガン・セクション、エクスターナルゾーンの 2 セクションで使われます。それらを混乱無く使い分けるために、ゾーンという概念が存在します。
詳細は P. 118 をご覧ください。

PEDAL ゾーン - ロー
PEDAL ゾーン - ハイ
これら2つのパラメーターで、PEDALパートの発音音域を設定します。
⓴〜 の概要はP.118をご覧ください。
NOTE: これらの画面のパラメーターは、全てパッチパラメーターです。各パッチに記憶されます。

パラメータを設定する

NOTE: ペダル・トゥ・ロワー機能を使用した場合、PEDAL パートはこのパラメーターに関係なくペダル・
トゥ・ロワーモード（P. 126）で設定された方法で発音します。

サステイン
ここでのサステインはシンセサイザーのそれとは異なり、伴盤を離した後にゆっくりと音量が減衰していく機能を言います。

76

PATCH（パッチ）
この画面ではパッチの命名、呼び出しかたの設定と、プリセットキー群の関連づけを行います。

この画面に来るには：
MENU/EXIT

X

ENTER

X

画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

⓲ ⓳
⓰

⓴

⓱
❼

❽

❾

❿

⓫

⓬

⓭

⓮

⓯

❻
❺
❸

❹

❶

❷


■パッチ名

パート別のパッチ名

あるパッチに対して、パッチ名はUPPER、LOWER各パート別々に命名できます。

❶ UPPER(P), ❸ LOWER(P)現在のパッチに10文字以内で名前を付けます。
[][]ボタンでカーソルを移動し、[VALUE]つまみで文字を選びます。

B-3/C-3 のプリセットキーは、例えば SWELL
伴 盤 の C キ ー に は “Stopped Flute”、
GREAT 伴盤の同じく C キーには “Cello” が設定されていました。
パート別にパッチ名が付けられるのは、これをシミュレートするためです。

❷ LOWER よりコピー , ❹ UPPER よりコピー
パッチ名を、
それぞれLOWERから、またはUPPERからコピーします。
このページで[ENTER]
ボタンを押すと実行されます。

■パッチレベル❺ パッチレベル (P)現在のパッチの音量を設定します。設定範囲は0〜127です。

パッチレベルは、どこに記憶される？

この値は、MIDIコントロールチェンジ7番、Volumeでもコントロールされます。

パッチレベルは、パッチの UPPER パートに記憶されます。

NOTE: ❶〜❺のパラメーター (P) はパッチパラメーターで、各パッチに記憶されます。記憶操作を行わずにパッチを切り替えると、設定値は無効になってしまいます。

LOWER パートのパッチを呼び出しても、パッチレベルは変化しません。

■パッチリコール❻ パッチリコール (G)あるパッチ番号を呼び出す際に、確定する方法を設定します。
INSTANT:ENTERED:[VALUE]つまみを回転すると、即座にパッチが呼び出されます。
[VALUE]つまみを回転した後、[ENTER]ボタンを押すとパッチが呼び出されます。

NOTE: (G) はグローバルパラメーターです。値を設定した時点で記憶され、各パッチで共通です。

■パッチロード
プリセットキーによってパッチが選ばれたとき、それぞれのパラメーターを呼び出すかどうかを設定します。

❼ パッチロード - ペダル・トゥ・ロワー (B)
LOWERパートのパッチ呼び出しと同時にPEDALパートのパラメーターも呼び出すかどうか。

❽ パッチロード - レジストレーション (B)ドローバーレジストレーション。

  取扱説明書

77❾ パッチロード - パラメーター (B)オルガンタイプやエンベロープといったパラメーター。

❿ パッチロード - パラメーター (B)パーカッションに関するパラメーター。
また、
どのプリセット・キーが選択されていてもパーカッ
ションが発音するかどうか。

⓫ パッチロード - インターナルゾーン (B)インターナルゾーンやペダル・トゥ・ロワーに関するパラメーター。

⓬ パッチロード - エクスターナルゾーン (B)外部MIDI機器をコントロールするエクスターナルゾーンに関するパラメーター。

⓭ パッチロード - ドローバーエフェクト (B)パッチレベル、
オーバードライブ、
マルチエフェクト、
イコライザーに関するパラメーター。

⓮ パッチロード - アニメーション (B)レスリー及びビブラート効果に関するパラメーター。

⓯ パッチロード - リバーブ (B)リバーブに関するパラメーター。
NOTE: パッチロードの各パラメーター (B) はバンクパラメーターです。現在選択されているプリセット
バンクに対して設定されます。

■プリセットキー⓰ プリセットキー - ホールド (G)プリセットキーを押し続けて、実際にパッチが呼び出されるまでの時間を設定します。設定範囲は、0.0〜1.0[sec]です。

⓱ フェイバリット - スイッチ (G)プリセットキーのフェイバリット機能を使うかどうかを設定します。

When Favorite is “OFF”

各プリセットキーに関連づけられたパッチの表示及び、変更を行います。
これをフェイバリットテーブルと呼びます。

LOWER バンク (G),LOWER キー (G),LOWER パッチ (G)まず関連づけを行いたいプリセットキーのバンク⓲/を選択し、続いてパッチ⓴/ を選択します。

とキー⓳/

これらのページへは、[C]〜[A]の各プリセットキーを一定時間押し続けても来られます。
NOTE: プリセットキー、フェイバリットテーブルの各パラメーター (G) はグローバルパラメーターです。値を設定した時点で記憶され、各パッチで共通です。

Patches
F99
F00
U99

RE FIXLA ED
TION⓲ UPPER バンク (G), ⓳ UPPER キー (G), ⓴ UPPER パッチ (G)When Favorite is “ON”

Bank ABank 
D
Bank CBank C

U09
U08
U07
U06
U05
U04
U03
U02
U01
U00

A
B

Patches
F99
F57
F56
F55
F54
F53
U14
U13
U12
U11
U10
U00

Preset Keys

To record a Patch:[BANK] + Preset Key,[RECORD] + Preset Key

To assign a Favorite:
None

Bank ABank 
D
Bank CBank CFL
AS EXIBSI LE
GN■フェイバリットテーブル

パラメータを設定する

OFF: プリセットキーは従来のXK-3のような動作を行います。
プリセットキーのC-C〜A-Aはそれぞれ、パッチのU00〜U99に対応します。
[RECORD]ボタンを押しながらプリセットキーを押すと、パッチの記憶が行われます。
ON: プリセットキーは、
フェイバリットテーブルに従ってパッチを呼び出します。
[RECORD]ボタンを押しながらプリセットキーを押すと、フェイバリットテーブルの関連づけが行われます。

Preset Keys

To record a Patch:
Press [RECORD],
Select Patch# by [VALUE],
and Press [ENTER]

To assign a Favorite:
Select a Patch by [VALUE],[BANK] + Preset Key,[RECORD] + Preset Key

A
B

78

CONTROL（コントロール）
この画面では、各コントローラに関する設定を行います。
本機にフットスイッチやエクスプレッションペダルを接続したら、そのための設定を行う必要があります。

この画面に来るには：
CONTROLまたは

MENU/EXIT

X

X

ENTER

X

画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

⓳

⓴

⓱

⓲

⓮

⓯

⓫

⓬

⓰

❹

⓭
❺

❶

❻

❼

❽

❷

❾

❿
❸

■フットコントローラー❶ フットコントローラー 1- モード (G)CTRL1ジャックに接続されたフットコントローラーの機能を設定します。
OFF: 機能しません。
EXPRESSION:
エクスプレッションペダルを接続した場合は、これを選択します。以下は、フットスイッチを接続した場合の選択肢です。
LESLIE S/F ALT, MOM, TRI:
レスリー効果のスロー／ファーストを切り替えます。
ALTではフットスイッチを押すたびにファースト／それ以外（スロー又はストップ - [STOP]ボタンで設定された状態）が切り替わり、TRIでは更に1秒以上押さえることでストップに切り替わります。
MOMではフットスイッチが押されている間のみファーストに切り替わり、離すとそれ以外（ス
ロー又はストップ - [STOP]ボタンで設定された状態）になります。
GLIDE:
フットスイッチが踏まれている間、ピッチが一定量変化します。
PATCH FWD, REV:
パッチを昇順(FWD)、降順(REV)へ順次選択します。
FAVORITE FWD, REV:
フェイバリットを昇順(FWD)、
降順(REV)へ順次選択します。
SPRING:
スプリングリバーブの衝撃音を発生します。
DELAY TIME:
フットスイッチを踏む間隔で、リバーブのディレイタイム(P. 111)を設定します。
フットスイッチを押し続けると、
ディレイ音は消えます。
DAMPER:
離伴してもフットスイッチが踏まれている間、音が鳴り続けます。
SUSTAIN:
離伴してもフットスイッチが踏まれている間、音が徐々に減衰します。

*#1:- 取扱説明書

パッチ／フェイバリットの選
択
フットスイッチでどのパートのパッチ／フェイ
バリットが 順 次 選 択されるかは、[PRESET
SELECTOR] ボタン群（P. 27）や、
ペダル・トゥ・
ロワー（P. 76）の設定によります。
フェイバリットは C 〜 A を順次選択でき、Cまたは A を超えると隣 接したバンクが 選 択
さ れ ま す（ 下 図 上 段 ）。 た だし、[PRESET
SELECTOR] ボタン群のうち [LOWER] のみがオンの場合、同一バンク内でループします（下図下段）。

Bank F C C D D E F F G G A
Bank F C C D D E F F G G A
Bank E C C D D E F F G G A

Bank F C C D D E F F G G A

79
PEDAL TO LOWER:
フットスイッチが踏まれている間、
ペダル・トゥ・ロワーによるPEDALパートが発音します。
BASS 1C - 3C:
フットスイッチを踏むと、指定されたノートでPEDALパートが発音します。
P. CHORD CLOSE, OPEN:
フットスイッチが踏まれているあいだ、
プロコード機能が動作します。CLOSEはクローズドボ
イシング、
OPENはオープンボイシングを意味します。

プロコード
LOWER 伴盤で和音を弾きながら UPPER 伴
盤で単音のメロディを弾くと、メロディにハーモニーが加わります。

Played as
Lower

It soundsUpper❷ フットコントローラ ー 2 - モード (G)CLOSE OPEN

CTRL2ジャックに接続されたフットコントローラの機能を設定します。

❸ フットスイッチ・オン・エクスプレッション - モード (G)EXP-100F、
PK-25PXK、
XPK-250Wに搭載されたフットスイッチの機能を設定します。

■エクスプレッション❹ エクスプレッション - ソース (G)何を使用してエクスプレッション値をコントロールするかどうかを設定します。
EXP. PEDAL:
エクスプレッションペダルを使用します。
MIDI:
MIDIのキーボードチャンネルUPPERで受信したエクスプレッション情報を使用します。
BOTH:
エクスプレッションペダル及びMIDI両方の、直前に動かされた情報を使用します。

❺ エクスプレッション - モニター

エクスプレッションリミット
人間の耳は音量が下がると共に、低音と高音が聞こえづらくなる特性を持っています。
エクスプレッションを使って音を弱くした際に、低音と高音の音量をある程度維持することで、この特性を補正します。
家庭用のオーディオ装置にも同様の機能が付いたものがあり、これは「ラウドネス」機能と呼ばれています。

現在のエクスプレッション値を表示します。音が出ない、
エクスプレッションペダルを動かしても変化がないといった場合に、正常にエクスプレッション値が変化しているかどうかを確認し、トラブルの原因を判定することができます。
また、小音量からフェードインしていく演奏をする Loudness
場合の目安にもなります。

❻ エクスプレッション - ミニマムレベル (G)Expression = Maximum

エクスプレッションを最小にした場合の音量を設定します。

LF
Limit

設定範囲はOFF, -40dB〜0dBで、OFFにすると完全に音が消え、それ以外の値ではエクス

HF
Limit

120Hz

4kHz Frequency

Loudness❽ エクスプレッション - リミット・ハイ・フリーケンシー (G)エクスプレッションを最小にした場合、それぞれLF（低音）、HF（高音）をどれだけ残すかを設定します。

Expression = Minimum
LF
Limit

設定範囲はOFF, -40dB〜0dBで、OFFにすると完全に音が消え、それ以外の値ではエクスプ
レッションが最小にされても、設定された音量をキープします。

❾ エクスプレッション - ゲイン (S)エクスプレッションペダルをいっぱいに踏み込んだ状態で、“127”が得られる最小値に調整し
ます。

HF
Limit

Min. Level
120Hz

接続したエクスプレッションペダルのゲイン（変化幅）を設定します。

Output4kHz Frequency

Value
127

❿ エクスプレッション - カーブ (S)エクスプレッションペダルを踏み込んだ角度に対する、値の変化のしかたを設定します。
設定範囲は1〜3で、それぞれのカーブは右下の図をご参照ください。
NOTE: このパラメーター (S) はシステムパラメーターです。設定した時点で記憶され、各パッチで共通
です。

■グライド
⓫ グライド - レンジ (P)

0

3
2
1
Degreeグライドによるピッチの変化幅を半音単位で設定します。設定範囲は-24〜+12です。

⓬ グライド - タイム (P)グライドが始まってから⓫で設定されたピッチに到達するまでの時間を設定します。設定範囲
は、0.1〜5.0秒です。

NOTE: パラメーター名の後に (P) の表記があるパラメーターはパッチパラメーター
で、各パッチに記憶されます。(G) はグローバルパラメーターで、設定した時点で記憶され、各パッチで共通です。

パラメータを設定する

Min. Level

プレッションが最小にされても、設定された音量をキープします。

❼ エクスプレッション - リミット・ロー・フリーケンシー (G)Output

80

CONTROL（コントロール）- 続き

⓳

⓴

⓱

⓲

⓮

⓯

⓫

⓬

❹

⓰
⓭
❺

❻

❶

❼

❽

❷

❾

❿
❸

⓭ グライド - アンプ (P)グライドが行われたときに、アンプの動作を停止させるかどうかを切り替えます。
ONにすると、ピッチが変化すると共に音が徐々に消えていきます。

■ダンパー⓮ , ⓯ , ⓰ ダンパー - UPPER(G), LOWER(G), PEDAL(G)フットスイッチの機能をDAMPERに設定した場合、ダンパー情報をそれぞれのパートに送るかどうかをON/OFFで設定します。

■サステイン⓱ , ⓲ サステイン レングス - UPPER(P), LOWER(P)
フットスイッチの機能をSUSTAINに設定した場合、それぞれのパートのリリースレイト（伴盤
を離した後の減衰時間）を設定します。

ダンパー
ダンパーペダルは、ピアノのダンパー機構を無効にして「離伴しても打伴したまま」の状態を作り出すためのペダルです。
ピアノは打伴したままでも音が徐々に減衰しますが、本機のようなオルガンは音が鳴り続けま
す。

サステイン
ここでのサステインはシンセサイザーのそれとは異なり、伴盤を離した後にゆっくりと音量が減衰していく機能を言います。

0が最も短く、5が最長です。
NOTE: サステイン機能の動作中は、離伴時のキークリックは発音しません。

■アサイン
⓳,⓴,

オクターブボタン - DOWN(G), UP(G), LOWER(G)オクターブボタン群に、本来以外の機能を割り当てます。
ORIGIN:
ボタン本来の機能に従った動作をします。
LES STOP, LES FAST:[LESLIE STOP], [LESLIE FAST]ボタンと同等。
VIB UPPER, VIB LOWER:[VIBRATO UPPER], [VIBRATO LOWER]ボタンと同等。
GLIDE:
グライド機能を実行します。
SPRING:
スプリングリバーブの衝撃音を発音します。
DELAY TIME:
ボタンを押す間隔で、リバーブエフェクトのディレイタイム（P. 111）を設定します。
ボタンを押し続
けると、
ディレイ音は消えます。

*#1:- 取扱説明書

コントロールモードの応用
A/B の場合 :[B] キーで A メロや B メロを演奏しながら、サ
ビ用のレジストレーションを [A] ドローバーで作っておき、サビに入ると同時に [A] キーを押して急激な音色変化を得る。
ALWAYS A では上記に加え、以下の操作が可能です :[C] 〜 [A] キーや、[VALUE] つまみでパッチを呼び出して演奏しながら、[A] ドローバーで少しずつレジストレーションを変化させる。

81■ドローバー

アサイナブルドローバー
本機はエクスターナルゾーン(P.126)を使用して外部 MIDI 機器をコントロールできます。

コントロールモード (G)
手伴盤用ドローバーとレジストレーションとの関係を切り替えます。

その 際 に、LOWER[B] ドロ ー バー を 様々なコントロールチェンジを送信するためのコント
ローラーとして使用する機能を、「アサイナブルドローバー」と呼びます。

A/B

ドローバー[A] [B]それぞれの操作は対応するアジャスト・プリセット[A] [B]でのみ有効です。
プリセットキー[C]〜[A]が選択されている場合や、[VALUE]つまみでパッチが選択された場
合は、
ドローバー操作は無効です。
ALWAYS A
プリセットキー[B]が選択されている場合、ドローバー[B]の操作が有効です。
それ以外の場合、常にドローバー[A]の操作が有効です。

アサイナブルドローバーの使用中、プリセット
キー [B] が選択された場合のレジストレーショ
ンは [A] ドローバーで調整します。

アサイナブルドローバー (G)LOWER [B]ドローバーをアサイナブルドローバーとして使うかどうかを切り替えます。
OFFでは[B]ドローバーは通常の動作をし、ONではアサイナブルドローバーとして動作します。

アサイン - フッテージ (G)LOWER [B]ドローバーをアサイナブルドローバーに設定された際に、アサインを行うフッテージを選択します。
フッテージの選択は[VALUE]つまみのほか、[B]ドローバー群の各フッテージを動かすことでも行えます。

アサイン - エクスターナルゾーン (G)で選択されたフッテージに対応するエクスターナルゾーンを設定します。

アサイン - コントロールチェンジ番号 (G)で選択されたフッテージに対応するコントロールチェンジ番号を設定します。
設定範囲は1: M O D 〜95:PHASER（本機内蔵のフェイザーとは無関係）です。

有効なドローバー
Assign
C
C

A/B

Off

Always A

Off

A/B

On

Always A

On

D
D

F
E F

G
G

A
A

C
B

C

D
D

F
E F

G
G

A
A

C
B

C

D
D

F
E F

G
G

A
A

B

■ディスプレイ
ディスプレイ - ショートカット (G)ショートカットの待ち時間を設定します。
設定範囲は0秒〜2秒及びNOで、NOではショートカットは機能しません。

ディスプレイ - タイムアウト (G)ショートカット操作によって表示された画面から、元の画面へ戻るまでの時間を設定します。
設定範囲は4秒〜16秒及びNOで、NOでは元の画面へ戻りません。

ディスプレイ - ポップアップ (G)
プレイ画面で[OVERDRIVE]、[EFFECT]、[REVERB]つまみを動かした際に表示されるポッ
プアップ時間を設定します。
設定範囲はNO、
0.5〜2秒で、NOではポップアップ表示は行われません。

NOTE: パラメーター名の後に (P) の表記があるパラメーターはパッチパラメーター
で、各パッチに記憶されます。(G) はグローバルパラメーターで、設定した時点で記憶され、各パッチで共通です。

パラメータを設定する

Preset Key
Mode

82

CONTROL（コントロール）- 続き

ディスプレイ - ノブモード (G)
つまみを動かした際に、値に作用する時期を設定します。
MOMENTARY .................................. つまみを動かした瞬間に値に作用します。
ACROSS ............................................ つまみを動かし、内部の値を超えた位置から値に作用します。

Column: エクスプレッション、レスリーモード
エクスプレッションやレスリーモードには複数の操作手段が存在し、あるコントローラーの状態と実際の状態とが乖離することがあります。本機はこれらについて最後に操作された値を現状として使用します（下図のLast Event Priority）。
エクスプレッションの現状はCONTROL機能画面の「エクスプレッション・モニター」
で、レス
リーモードの現状は、左エンドブロックのLESLIEボタン群のランプでそれぞれ確認できます。

Assignment for foot controllers.
Expression

CTRL1

NORM
REV

Leslie Fast
DamperGlide
Favorite Inc

Expression

CTRL2

NORM
REV

Leslie Bypass
DamperGlide
Favorite Dec

EXP-100F
Potentiometer
SwitchLast Event
Priority GAIN

EXP.
SOURCE
Pedal

Expression
value

MIDI

Assignment as“Expression Source”
parameter.

HZ-192
Potentiometer
SwitchMIDI CC#11

エクスプレッションペダルを有効にする
例えば、C TRL2ジャックに接続したEXP-50J/20エクスプレッションペダルを有効にす
るには、背面のP OLARITYスイッチをN ORMに設定、C ONTROL - C T R L2 M ODE
を“E XPRESSION”に、続いて EXPRESION - S OURCEを“ E X P . P EDAL”または“BOTH”に設定します。

*#1:- 取扱説明書

TUNE（チューン）83

この画面では、本機全体の調律を行います。

この画面に来るには：X

MENU/EXIT

画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

❶■マスターチューン❶ マスターチューン
本機全体の音程を設定します。
設定範囲はA=430〜450Hzです。
NOTE: このパラメーターはグローバルパラメーターです。設定と同時に記憶され、各パッチで共通です。

パラメータを設定する

84

PERCUSS（パーカッション）
この画面ではパーカッション音色のパラメーターを設定します。

この画面に来るには：
X

S

MENU/EXIT

X

または、[ON]、[THIRD]、[FAST]、[SOFT]いずれかのボタンを一定時間押し続けます。
画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

❻

❼

❸

❹

❶

❷

❺

❶ レベル - ソフト❷ レベル - ノーマル
パーカッションの音量を調節します。SOFTは[SOFT]ボタンがオンの、NORMはオフの状態の音量です。
設定範囲は-22.0〜+10.5dBです。

❸ ディケイ - スロー❹ ディケイ - ファースト
パーカッションの減衰する速さを調節します。SLOWは[FAST]ボタンがオフの、FASTはオンの状態の速さです。
設定範囲は1〜24及びCで、バリューを上げると減衰時間が長くなり、Cでは減衰しません（持続音）。

❺ キーボード - タッチ
パーカッションの発音方法を設定します。
ON:

レガートに演奏すると、2つめ以降のノートは発音しません（エンベロープがリセットされません）。
OFF: レガートに演奏しても、ピアノのように全てのノートで発音します。

❻ ドローバー - 1佝 キャンセル
パーカッションの使用中にUPPERドローバーの1´を消音します。
OFF: 消音しません。
ON: 消音します。

❼ ドローバー - ソフト
パーカッションの使用中、[SOFT]ボタンがオフの時にUPPERドローバーの音量を下げます。
OFF: 音量を下げません。
ON: B-3/C-3の周波数特性に従って音量を下げます。
NOTE: これらの画面のパラメーターは、全てパッチパラメーターです。各パッチに記憶されます。

タッチ
B-3/C-3 に内蔵されているエンベロープジェネ
レータは 1 つだけで、スウェル伴盤を全て離伴しないと再充電されませんでした。これは欠点のようですが、和音をラフに弾いた場合に、聞こえる音がバラつきづらいメリットがあります。

1́ キャンセル
B-3/C-3にはパーカッション専用の伴盤接点が無く、代わりに 1́ の接点をパーカッション用に転用していました。これをシミュレートしています。

ドローバーレベル
B-3/C-3 ではパーカッションを動作させると、ドローバーの音量はわずかに小さくなります。
これをシミュレートしています。

NOTE: これらの画面のパラメーターはパッチ
パラメーターです。各パッチに記憶されます。

  取扱説明書

VIB&CHO（ビブラート＆コーラス）85

この画面ではビブラート＆コーラス効果のパラメーターを設定します。

この画面に来るには：S

MENU/EXIT

S

X

または、VIBRATO [UPPER]、[LOWER]ボタンのいずれかを一定時間押し続けます。
画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

❸

❹

❶

❷

❶ タイプ
仮想のビブラート装置のタイプを選択します。
ʼ55-57: メタルボックス（1955 - 1957年）
ʼ57-59: ビッグ・シルバーボックス（1957 - 1959年）
ʼ59+:
スモール・シルバーボックス（1959年以降）❷ スピードビブラート＆コーラス効果の速さを設定します。

ビブラート・タイプ
ビブラート＆コーラス機能のあるハモンド・トー
ンホイール・オルガンは 1949 年から 1975 年まで製造されました。その間、いくつかの（回路規模に応じて外観も）異なるタイプのビブ
ラート回路が使用されました。
「ビブラートタイ
プ」はそれぞれ異なるビブラート遅延回路をシ
ミュレートします。

設定範囲は、
5.78〜7.90Hz (349〜475rpm)です。
パラメータを設定する❸ ミックス
コーラス効果（C1〜C3）のミックスバランスを設定します。
設定範囲は、D64（ダイレクト音のみ、ビブラート音なし）〜EVEN〜63V（ビブラート音のみ、ダイレクト音なし）
です。

❹ ペダル
VIBRATO & CHORUS [LOWER]ボタンをオンにした際に、ペダルパートにもビブラート＆ペダルパートとビブラート＆コーラス
コーラス効果をかけるかどうかを設定します。
B-3/C-3 等では回路の構成上、[LOWER]（正NOTE: これらの画面のパラメーターは、全てパッチパラメーターです。各パッチに記憶されます。

確には GREAT）スイッチをオンにするとロワー
パートだけではなくペダルパートにもビブラー
ト＆コーラス効果がかかるようになっていました。
後のモデルではペダルパートの回路は独立しており、ロワーパートのみに効果をかけることが可能です。パラメーター “PEDAL” はこれをシ
ミュレートするための機能です。

NOTE: これらの画面のパラメーターはパッチ
パラメーターです。各パッチに記憶さ
れます。

86

LESLIE（レスリー）
この画面では、内蔵レスリーエフェクトと外部レスリースピーカーに関する設定を行います。
内蔵レスリーエフェクトは多くのパラメーターがあり、様々な設定が可能ですが、各パッチ
でバラバラな設定ができるわけではありません。
一連のパラメーターをまとめて「キャビネット」という単位で扱い、パッチ内ではそのキャ
ビネット番号を選択して使用します。

この画面に来るには：S

MENU/EXIT

X

S

X

または、[BYPASS]、[STOP]、[FAST]ボタンのいずれかを一定時間押し続けます。
画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

⓭

⓮

⓯

⓰

⓱ ⓲

⓳

⓴

❹

❺

❻

❼

❽ ❾

❿

⓫

⓬

❸
❷
❶

■キャビネット番号❶ キャビネット番号 (P)パッチで使用するキャビネット番号を選びます。
設定範囲はF1〜F8（書き換え不可）、及びU1〜U8（書き換え可）です。
レスリーパラメーター

キャビネット番号とはひとつのキャビネットはレスリーパラメーターによって作られた仮想のレスリースピーカー１台に相当します（下図）。
このパラメーターのみパッチパラメーターです。

が変更されると、左に「＊」が表示されます。

■レスリーパラメーター#2❷ キャビネット名 (L)キャビネット名を10文字以内で設定します。
[][]ボタンでカーソルを移動し、[VALUE]つまみで文字を選びます。使用できる文字種は記号、数字、アルファベット大文字及び小文字です。
この画面ではテンポラリ（現在の値）が変わるだけで確定操作はありません。次節の「キャビネットを記憶させる」操作を行わないと、
ここで付けた名前は記憶されません。

❸ スピーカー (L)仮想のスピーカーのタイプを設定します。詳細はAppendixをご覧ください。

❹ / ⓭ スロースピード - ホーン／ドラム (L)スローモード時のローターのスピードを設定します。
設定範囲は0（回転せず）、20〜120rpmです。

  取扱説明書

#3

#1

87
❺ / ⓮ ファーストスピード - ホーン／ドラム (L)ファーストモード時のローターのスピードを設定します。

Mode: SLOW

FAST

SLOW

FAST

STOP

設定範囲は0（回転せず）、200〜500rpmです。

❻ / ⓯ ライズタイム - ホーン／ドラム (L)スローまたはストップからファーストモードにした場合に、ローターがファーストスピードに達するまでの時間を設定します。
設定範囲はホーンローターが0.8〜12.5秒、ドラムローターが1.0

Rotor
Speed:〜12.5秒です。

❼ / ⓰ フォールタイム - ホーン／ドラム (L)

Delay
Time

Rise
Time

Fall
Time

Brake
Time

ファーストからスローモードにした場合に、ローターがスロース
ピードに達するまでの時間を設定します。
設定範囲はホーンローターが0.8〜12.5秒、ドラムローターが1.0〜12.5秒です。

❽ / ⓱ ブレイクタイム - ホーン／ドラム (L)ファーストからストップモードにした場合、ローターが停止するまでの時間を設定します。
設定範囲はホーンローターが0.8〜12.5秒、ドラムローターが1.0〜12.5秒です。

❾ / ⓲ ディレイタイム - ホーン／ドラム (L)モードを切り替えた際に、実際にスピードが変化し始めるまでの時間を設定します。

時間の基準
レスリー効果の、各モードへの切り替わりが完了するまでの時間は、その時のスピードによって異なります。
本 機では、40rpm から 400rpm へ変 化する
場合にかかる時間を表示しています。

設定範囲は0〜1.0秒です。

❿ / ⓳ マイクウィドス - ホーン／ドラム (L)これらは仮想のレスリースピーカーに対し、どの位置にマイクロホンを設置するかを設定する
パラメーターです。
ウィズは、マイクロホンの左右の間隔を設定します。
設定範囲は0〜40cmで、バリューを上げるとステレオ感が増します。

Horn Rotor
Center

左右に開いたマイクロホンの中心を、回転軸からどれだけずらすかを設定します。
設定範囲は-50〜+50cmです。仮想のローターはホーンローターが反時計回
転、ドラムローターが時計回転をします。例えばローターの開口部が近接する
際の音を強調するには、ホーンを+値、ドラムを-値に設定します。

⓬/

Wid
th

t
Dis

an

ce

マイクディスタンス - ホーン／ドラム (L)仮想のレスリースピーカーとマイクロホンとの距離を設定します。
設定範囲は30〜200cmで、バリューを上げると効果が浅くなります。

//

レベル - サブベース／ドラム／ホーン (L)各ローターと、
ドラムローターで変調されない重低音の音量を設定します。
設定範囲は-INF（無音）、-76〜0dBです。

NOTE: ❷〜 のパラメーター (L) を操作した場合、設定値は次頁の記憶操作を行わないと電源を切ったり、パッチやキャビネット番号を切り替えたときに消えてしまいます。

Drum Rotor
Sub Bass

パラメータを設定する⓫ / ⓴ マイクセンター - ホーン／ドラム (L)88

LESLIE（レスリー）- 続き■外部レスリースピーカー
レスリーチャンネル (S)Leslie 11 Pin

Line Out

1

for FOH

for Monitor

1+LINE

RotaryStationary

LESLIE 11PIN ジャックに接続したレスリースピーカーのチャンネルを設定します。
1ch: 122XB、3300/Wなどの1チャンネルレスリーキャビネットを接続する場合に使用します。
ド
ローバー及びパーカッション音は常にロータリーチャンネルから出力されます。
3ch: 2101/mk2といった3チャンネルレスリーキャビネットを接続する場合に使用します。
ドロー
バー及びパーカッション音はロータリーチャンネルから、バイパスされたドローバー及びパー
カッション音はMain及びAuxのステーショナリーチャンネルから出力されます。
1+LINE:
1チャンネルレスリーキャビネットとLINE OUTに接続されたステーショナリースピーカーを共に使用します。
ドローバー及びパーカッション音はロータリーチャンネルから、バイパスされたドローバー及びパーカッション音はLINE OUTのL及びRから出力されます。
NOTE: このパラメーターはシステムパラメーターです。設定と同時に記憶され、全パッチで共
通です。

Ch.
Optionカスタム・キャビネットを記憶する
レスリーパラメーター（前節の❷〜）は、キャビネット番号を決めて記憶させ、各パッチで選択して使用します。

③ 記憶先を選ぶ① 名前を付ける

UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

必要に応じキャビネット名を付けます（❷）。

[VALUE]つまみで記憶させるキャビネット番号を選びます。

② 記憶モードへ入る④ 確定するUPPERBANK KEY

レスリーパラメーターの設定画面(❷〜

PEDAL

LOWER

PATCH

)で[RECORD]ボタンを押します。
キャビネット選択画面が表示されます。

[ENTER]を押すと記憶されます。
記憶処理中は、
図のように表示されます。
NOTE: 記憶させない場合は [MENU/EXIT] を押します。

  取扱説明書

TONEWHEEL（カスタム・トーンホイール）89

この画面では、各トーンホイールセットの特性を選択／編集します。

この画面に来るには：
ENTER

S

MENU/EXIT

画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

❿

⓫

⓬

❹

❽

❾

❹

❺

❻

カスタム・トーンホイールとは？

❼トーンホイール・オルガン（例えば “B-3”）では、トーンホイール・
セットは 96 枚のトーンホイール（以下ホイール）で構成されていて、1 枚のホイールが複数のノートやドローバーのフッテージに対応しています。
その関係は複雑で、例えば 8́ の中央ドと 4́ の 1 オクターブ下のドは同じホイールを使用します。
B-3/C-3 では各ホイールの音量や「漏れ」は個体毎に異なっていて、それが特徴として認知されています。

❸❷

本機では各ホイールの音量や「漏れ」を編集し、1 つのトーンホイー
ルセットにつき 3 種類のセッティングを保存できます。これを「カスタム・トーンホイール」と呼びます。

❶❶ オルガンタイプ
カスタム番号を設定するオルガンタイプをA-100、B-3、C-3、Mellowから選択します。
テンポ
ラリ（現在の設定）はここで選択したオルガンタイプに自動的に切り替わります。

❷ カスタム番号 (P)トーンホイール・パラメーター（TW）が変更されると、左に「＊」が表示されます。
NOTE: このパラメーターはパッチパラメーターです。各パッチに記憶されます。

❸ カスタム名 (TW)
カスタム・トーンホイールに10文字までの名前を付けます。
[][]ボタンでカーソルを移動し、[VALUE]つまみで文字を選択します。
ここで設定した名前は以下のトーンホイール・パラメーター同様、次節で説明する記憶操作を行わないと消えてしまいます。

❹ ホイール番号
調整したいホイールの番号を選択します。
設定範囲は「ホイール番号：音名」
で表され、以下のものがあります。
01: 0C 〜 12: 0B,
F01: 0C 〜 F12: 0B,
13: 1C 〜 91: 8F#
F92: 8G 〜 F96: 8B.

ホイール番号先頭に“F”が無いものはB-3/C-3本来のホイール、“F”が有るもの
は本機独自のフォールドバック拡張用ホイールです。
ホイール番号の選択をするには、
ここで[VALUE]つまみを使って選択するほか、調整したいキーを押しながら調整したいフッテージのドローバーを少し動かす
ことでも行えます（右図）。
ホイール番号を選択すると、そのホイールの各パラメーター(❺〜❾）
が表示されます。
NOTE: 正しいホイール番号を選択するため、[TRANSPOSE]、[OCTAVE] は “0” に設定してください。

ホイール番号の選択方法

パラメータを設定する

使用または編集する「カスタム番号」
を選択します。設定範囲はF1〜F3（書き換え不可）、及び
U1〜U3（書き換え可）です。

Custom Tone Wheels
A-100
F1
F2
F3
U1
U2
U3
B-3
F1
F2
F3
U1
U2
U3
C-3
F1
F2
F3
U1
U2
U3
Mellow
F1
F2
F3
U1
U2
U3

90

TONEWHEEL（カスタム・トーンホイール）- 続き

❿

⓫

⓬

❹

❽

❾

❹

❺

❻

❼

❸
Soft
Loud

❷

Coil
Tone-wheel❶

Magnetレベル調整の概念❺ レベル (TW)

デシベル

選択されたホイールの音量を設定します。

デシベルは信号の大きさを表す単位です。0dB
は 1 倍 を 意 味 し、 同 じく +6dB は 約 2 倍、-6dB は約半分を意味します。

設定範囲は- I N F , -73〜+4dBで、バリューを大きくすると音量が上がります。

❻ カットオフ周波数 ‐ H P F （TW）
選択されたホイールの低音を除去する周波数を設定します。
値を下げると、トーンホイールの音に付随したモーターハム（雑音）が聞こえ出します。

Level

設定範囲は0〜127です。

Fundamental tone

❼ リーケージトーン・トリマー
選択されたホイールに関連する全リーケージトーンの音量を調整します。

Leakage tone

設定範囲は0〜127です。

❽ リーケージホイール番号 (TW)100Hz

本機は01:0C〜72:6Bの「 基 音 」ホイール❹に対して、61:6C〜91:8F の各ホイールを各々の音量でリーケージトーンとして発音させることができます
（右図）。

1kHz

10kHz Frequency

リーケージトーンの概念

画面左側に表示されている「基音」
ホイールが発音した際に、一緒にリーケージトーンとして発音するホイール（これをリーケージホイールと呼びます）
を選択します。
リーケージホイール番号の選択をするにはここで[VALUE]つまみを使って選択するほか、調整したいキーを押しながら調整したいフッテージのドローバーを少し動かすことでも行えます。

ホイール番号の F
トーンホイール F01 と 01 は音程は同じですが、音質が異なります（下図）。

❾ リーケージホイール・レベル (TW)選択されたリーケージホイールの音量を調節します。

B-3/C-3 のトーンホイールは全部で 91 枚で、手伴盤には 13 〜 91 番が使われます。

設定範囲は-INF, -73〜+4dBです。状況によっては、バリューを上げても一定以上音量が上がらない場合があります。

XK-5 ではフォールドバックを拡張するために、低音側に F01 〜 F12、高音側に F92 〜 F96が追加されています。

❿、⓫

マトリクス ‐ フッテージ、ノート (TW)

これは、
B-3/C-3 の 1 〜 12 番のトーンホイール
はペダル伴盤に特化した音質で、手伴盤向きではないためです。これらは「コンプレックス・トー
ンホイール」と呼ばれます。

各フッテージ、各ノート（音名）
ごとの音量を設定するための、「行列」
を選択します。

⓬ マトリクス ‐ レベル (TW)❿及び⓫で選ばれた音量を調節します。

uses special wheels
uses original wheels"

NOTE: ❸〜⓬のパラメーター（TW）はトーンホイールパラメーターです。各パッ
チの同じトーンホイールセット（この頁の例では “B-3” の “U1”）に対して©X
共通に働きます。
Manual:F01
NOTE: ❸〜⓬のパラメーター（TW）を操作した場合、設定値は次頁の記憶操作を行わないと、パッチを選択したり電源を切ったりすると消えてしまいます。 Pedal:

01  取扱説明書

XX

91 F92 F96

13

F12
12

common withmanual parts­X X X

91

カスタム・トーンホイールを記憶する
トーンホイール・パラメーター（前節の❸〜❽）は、カスタム番号を決めて記憶させ、演奏時にはこのカスタム番号を選択して使用します。

① 名前を付ける
必要に応じカスタム名を付けます。

② 記憶モードへ入る
トーンホイールパラメーターの設定画面(❸〜❽)で[RECORD]ボタ
ンを押します。
カスタム番号の選択画面が表示されます。

UPPER

PEDAL

BANK KEY

パラメータを設定する③ 記憶先を選ぶ
LOWER

PATCH

[VALUE]つまみで記憶させるカスタム番号を選びます。

④ 確定する
UPPER

PEDAL

LOWER

[ENTER]を押すと記憶されます。
BANK KEY

PATCH

記憶処理中は、
図のように表示されます。
NOTE: 記憶させない場合は [MENU/EXIT] を押します。

92

CONTACT（コンタクト）
この画面では、手伴盤の各コンタクトセットの特性を選択／編集します。

この画面に来るには：
ENTER

X

S

MENU/EXIT

画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

❸
❹

❺

❻

❼

❽

❾

❿

⓫

❷
❶

カスタム・コンタクトとは？
カスタム・コンタクトを有効にするためには、D RAWBAR機能画面のオルガンタイプを
A-100、
B-3、C-3、Mellowのいずれか、エンベロープを“Con”に設定してください（P. 74）。

演奏によって音を出したり止めたりするために、
B-3/C-3 の伴盤は「マルチコンタクト」という仕組みが使われています。

この画面に来た際に、オルガンタイプがVx, FarfまたはPipeだった場合、オルガンタイプは
Mellowに自動的に切り替わります。

伴盤の各ノートには、その倍音（P.44 を参照）に相当するトーンホイールからの音声信号が 9種類来ていて、それを 9 個のコンタクトで接／断します。

❶ カスタム番号 (P)使用または編集する「カスタム番号」
を選択します。設定範囲はF1〜F3（書き換え不可）、及び
U1〜U3（書き換え可）です。
コンタクトパラメーター（以下の❷~⓫“CT”）
が変更されると、左に「＊」が表示されます。
NOTE: このパラメーターはパッチパラメーターです。各パッチに記憶されます。

❷ カスタム名 (CT)
カスタム・コンタクトに10文字までの名前を付けます。
[][]ボタンでカーソルを移動し、[VALUE]つまみで文字を選択します。
ここで設定した名前は以下のコンタクトパラメーター同様、次節で説明する記憶操作を行わな
いと消えてしまいます。

各コンタクトの接触する深さにはバラつきがあります。また、コンタクトの表面が劣化したり、接触時にバウンドしたりすると、「チャタリング」と呼ばれるノイズが発生します。
ハモンドオルガンで俗に言われる「キークリッ
ク」は、これらの現象が複雑に絡み合ったモノです。
本機ではコンタクトの深さや完全接触に至る時
間を編集し、そのセッティングを 3 種類まで記憶させられます。これを、カスタム・コンタクトと呼びます。

■コンタクト選択❸ コンタクト - パート❹ コンタクト - フッテージ❺ コンタクト - ノート
調整したい仮想コンタクトを、「パート」、「フッテージ」、
「ノート」
で選択
します。
仮想コンタクトの選択をするには、
ここで[VALUE]つまみを使って選択するほか、調整したいキーを押しながら調整したいフッテージのドローバーを少し動かすことでも行えます（右図）。
全てのフッテージやノートを同時に調整するには、[VALUE]つまみを
右いっぱいに回し、“ALL”を選択します。
仮想コンタクトを選択すると、そのコンタクトの各パラメーター(❻、❼、❽、❾、❿、⓫）が表示されます。
NOTE: 正しいホイール番号を選択するため、[TRANSPOSE]、[OCTAVE] は “0” に設定してください。

仮想コンタクトの選択方法

  取扱説明書

93■コンディション
AttackReleaseなぜリリース・キークリック
は小さい？
❻ アタックレイト - センター (CT)❼ アタックレイト - バリエーション (CT)アタック
（キーを押した）
時に仮想コンタクトが完全に接触するまでの時間を設定します。
中心値を❻で設定し、打伴するたびにどの程度ばらつくかを❼で設定します。

手を打ち合わせると、大きな音がします。しかし、その手を離すときは、そうではありません。
B-3/C-3 のリーフ接点はこれと似ています。
アタックレイトを長くすると、「うるさい」チャタリングが聞かれます。しかし、リリースレイトを長くすると、エンベロープが滑らかになり、「静
かな」リリース・キークリックが得られます。

設定値は0〜127で、値が大きいほど完全接触までの時間が長くなり、状態の悪いコンタクトが再現されます。

❽ リリースレイト - センター (CT)❾ リリースレイト - バリエーション (CT)リリース
（キーを離した）
時にコンタクトが完全に分離するまでの時間を設定します。
中心値を❽で設定し、打伴するたびにどの程度ばらつくかを❾で設定します。
設定値は0〜127で、値が大きいほど完全分離までの時間が長くなります。
NOTE: アタック及びリリースは、バウンス（チャタリング）を伴って行われます。

■ディスタンス❿ フィジカルコンタクト - ナンバー (CT)パラメータを設定する選択された仮想コンタクトを、本機の伴盤に搭載された物理的なコンタクトの何番めで発音させるかを選択します。
設定値は1〜3で、値が大きいほど深くキーを押し込んだ位置で発音します。
NOTE: PEDAL パートではこの値は無視されます。これは XPK-250W 等の物理コンタクトがひとつしか無いペダル伴盤に対応するためです。

⓫ フィジカルコンタクト - ディレイ (CT)
物理的なコンタクトが接触した後、どの程度遅れて仮想コンタクトが動作するかを設定します。
設定値は0〜800ミリ秒で、値が大きいほど動作までの時間が長くなります。

NOTE: ❷〜⓫のパラメーター (CT) を操作した場合、設定値は次頁の記憶操作を行わないと、パッチを選択したり電源を切ったりすると消えてしまいます。

94

CONTACT（コンタクト）- 続き

カスタム・コンタクトを記憶する
コンタクトパラメーター（前節の❷〜⓫）は、カスタム番号を決めて記憶させ、演奏時にはこのカスタム番号を選択して使用します。

① 名前を付ける
必要に応じカスタム名を付けます。

② 記憶モードへ入る
コンタクトパラメーターの設定画面(❷〜⓫)で[RECORD]ボタンを押します。
カスタム番号の選択画面が表示されます。

③ 記憶先を選ぶ
UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

[VALUE]つまみで記憶させるカスタム番号を選びます。

④ 確定する
UPPER

PEDAL

LOWER

[ENTER]を押すと記憶されます。
BANK KEY

PATCH

記憶処理中は、
図のように表示されます。
NOTE: 記憶させない場合は [MENU/EXIT] を押します。

  取扱説明書

95

Column: B-3/C-3 のコンタクトと仮想コンタクト
吹奏楽器は息で、パイプオルガンは弁で空気の流れを「オン／オフ」
Play a key
して発音を「オン／オフ」
させます。

B-3/C-3 のコンタクト
さて、B-3/C-3はトーンホイールで作られた音声信号を「オン／オ
フ」することで発音を「オン／オフ」
させます。

#3
PhysicalContacts

Virtualキーが押されると、アクチュエーターで連結された9個のコンタクト Bus-Bars

スプリング（図右の横棒）も押されます。
それぞれのコンタクトスプ
リングにはトーンホイールで作られた音声信号がフッテージ別に接続されていて、音声信号の逃げ道を今か今かと待っています。
コンタクトスプリングが遂にバスバー（図右の小丸）に触れると、音
声信号はプリセットキーやドローバーに向かって流れていき、ゆく
ゆくは私たちの耳に届きます。

“on” sequentially#2like the multi contact.

#1

at each depth

16´
5 1⁄3´8´
4´
2 2⁄3´2´
1 3⁄5´1 1⁄3´1´Perc.

conditions

Virtualcontacts

clean
dirty

at each delay

コンタクトスプリングの状態は様々で、大抵は数回バウンドしてから完全に接触しますし、
アク
チュエーターやバスバーの高さもばらついていますので、全フッテージが同時に発音することはありません。
ハモンドオルガンで俗に言われる「キークリック」
は、これらの現象が複雑に絡み合ったものです。

仮想コンタクト
本機の「仮想コンタクト伴盤」
は、これらの動きを特製伴盤と電子回路で再現します。
本機の伴盤には深さ別に3つの物理コンタクトが存在します。
コンタクトスプリングとバスバーの、・ バウンスや錆の状態はどうか
・ どの深さで接触するか……を、各キーの各フッテージ毎に設定します。

演奏テクニック
この「マルチコンタクト」を使った演奏テクニックをご紹介します。
これらの効果を得るためには、できるだけ多くのドローバーが引き出されたレジストレーションが有効です。

1. コードストロークコード（和音）をリズミカルに連打する場合、ピアノは弾く強さで強弱が付けられますし、
ギター
であれば弦を「ミュート／オープン」
して抑揚が付けられます。
マルチコンタクトでは弾く深さを「浅く／深く」することで、一部のコンタクトだけが接触した
り、全部のコンタクトが接触したりといった状態を作り出し、音に抑揚が付けられます。

2. エロール・ガーナー奏法
グリッサンドを行う際に、手のひらで力一杯伴盤を押し込むのではなく、手首を細かくツイスト
させて手のひらを羽ばたかせながら行います。
すると、音程の移動と共に各コンタクトの「オン／オフ」が波打つように変化し、より複雑な音の変化が得られます。

パラメータを設定する

・ どの程度遅延するか96

PED. REG（ペダルレジストレーション）
この画面では、PEDAL パートの「サブドローバー」を選択／編集します。

この画面に来るには：S

MENU/EXIT

X

X

X

画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

❹ 16

51⁄3

8

4

2 11⁄322⁄3 13⁄5

サブドローバーとは？
B-3/C-3 のペダル伴 盤用ドローバー、8́ と16́ は、手伴盤のそれらとは異なり 1 本のバーで複数のフッテージが発音します。

❸❷❶

サブドローバーは、手伴盤パートのオルガンタイプがA-100、B-3、C-3またはMellowで、且つPEDALパートのオルガンタイプが“Normal”の時にのみ有効な機能です。
この画面に入ると、それが自動的に選択されます。

❶ カスタム番号 (P)使用または編集する「カスタム番号」
を選択します。設定範囲はF1〜F3（書き換え不可）、及び
U1〜U3（書き換え可）です。
サブドローバー・パラメーター（以下の❷~❹）
が変更されると、左に「＊」が表示されます。
NOTE: このパラメーターはパッチパラメーターです。各パッチに記憶されます。

❷ カスタム名 (PR)カスタム・サブドローバーに10文字までの名前を付けます。
[][]ボタンでカーソルを移動し、[VALUE]つまみで文字を選択します。
NOTE: ここで設定した名前は以下のサブドローバー・パラメーター同様、次節で説明する記憶操作を行わないと消えてしまいます。

❸ サブドローバー - 16́(PR)ペダルドローバー16́のハーモニクスを調節します。
16́、5¹⁄₃́、8́、4́、2²⁄₃́、2́、
1³⁄₅́、1¹⁄₃́の、各フッテージが調節可能です。
NOTE: サブドローバー 16́ のうち 2 ²⁄₃́、2́、1 ³⁄₅́ 及び 1 ¹⁄₃́ の各フッテージの最大音量は、微調整を行いやすくするため、他のフッテージよりも小さく設定されています。

❹ サブドローバー - 8́(PR)ペダルドローバー8́のハーモニクスを調節します。
8́、4́、2²⁄₃́、2́、1³⁄₅́、1¹⁄₃́の、各フッテージが調節可能です。
NOTE: ❷〜❹のパラメーター (PR) を操作した場合、設定値は次頁の記憶操作を行わないと、パッチを選択したり電源を切ったりすると消えてしまいます。

  取扱説明書

それぞれのドローバーに、どのようなフッテー
ジがどの程度の音量でミックスされているかは、製造時期によって異なります（下図）。
本機ではこれを「サブドローバー」と呼び、自由に編集して記憶させられます。

97

カスタム・サブドローバーを記憶する
サブドローバー・パラメーター（前節の❷〜❹）は、カスタム番号を決めて記憶させ、演奏時にはこのカスタム番号を選択して使用します。

① 名前を付ける
必要に応じカスタム名を付けます。

② 記憶モードへ入る
サブドローバー・パラメーターの設定画面(❷〜❹)で[RECORD]ボ
タンを押します。
カスタム番号の選択画面が表示されます。

パラメータを設定する③ 記憶先を選ぶ
UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

[VALUE]つまみで記憶させるカスタム番号を選びます。

④ 確定する
UPPER

PEDAL

LOWER

[ENTER]を押すと記憶されます。
BANK KEY

PATCH

記憶処理中は、
図のように表示されます。
NOTE: 記憶させない場合は [MENU/EXIT] を押します。

98

PIPE（パイプ）
この画面では、オルガンタイプ “Pipe” で使われる各パイプストップの特性を設定します。

この画面に来るには：
MENU/EXIT

X

S

S

X

X

ENTER

画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

... omitted ...

❸

❹

❺

❻

❼

❽

❷
❶

カスタム・パイプとは？
❶ カスタム番号 (P)使用または編集する「カスタム番号」
を選択します。設定範囲はF1〜F3（書き換え不可）、及び
U1〜U3（書き換え可）です。

本機のパイプオルガンでは、パイプセットは 20
種類のパイプストップで構成されています。
本機では各パイプストップの音量やパンを編集し、3 種類のセッティングを保存できます。これを「カスタム・パイプ」と呼びます。

パイプパラメーター（Pi）が変更されると、左に「*」が表示されます。
NOTE: このパラメーターはパッチパラメーターです。各パッチに記憶されます。

❷ カスタム名 (Pi)
カスタム・パイプに10文字までの名前を付けます。
[][]ボタンでカーソルを移動し、[VALUE]つまみで文字を選択します。
NOTE: ここで設定した名前は以下のパイプパラメーター同様、次節で説明する記憶操作を行わないと消えてしまいます。

❸ パイプストップ[][]ボタン、
またはパイプストップに対応したドローバーを使って、編集するパイプストップ
を選びます。
本機にはドローバーの各バーに対応した“B ourdon 16́”から“P rincipal C horus 4́ +Mixture IV”まで20種類のパイプストップが存在します(P. 50)。
以下のパラメーターを操作する前に、編集するパイプストップを選ぶ必要があります。

❹ ボリューム (Pi)
音量を調節します。
設定範囲は、0〜127です。

❺ ディチューン (Pi)
本来の音程に対してどれだけ音程をずらすかを、
セント（半音の¹⁄₁₀₀）単位で設定します。設定
範囲は、-50 ~ 0 ~ +50 セントです。

❻ チフ (Pi)
音の出始めの「チフ」
をどれだけ出すかを設定します。
OFF:
SOFT:
MID:
LOUD:

チフ音は発音しません。
チフ音は少し発音します。
チフ音は普通に発音します。
チフ音は多く発音します。

NOTE: パイプによっては、チフパラメーターの効果がない場合があります。

  取扱説明書

ディチューン
本来の音程で発音している音に、少しずれた（ディチューンされた）音程の音が加わると、うねりが発生します。
適度なうねりは心地よく感じられるため、それぞれのパイプはディチューンが可能になっています。但し、あまり大きくディチューンを行うと、調子はずれに聞こえてしまいます。
一般的には、低いオクターブのパイプは「-」側に、高いオクターブのパイプは「+」側に設定すると効果的です。

チフパイプの鳴りはじめに聞こえる、小さな空気音を言います。

99❼ パン ‐ ディレクション (Pi)
パイプストップの基本的な定位を調節します。設定範囲はL64 ~ C ~ R63で、左から右まで
127段階で調節できます。

❽ パン ‐ イメージ (Pi)
パイプの並び方を設定します。

FIX
L-R

どのキーを弾いても、❼で設定された定位から発音します。
低音から高音になるに従って、左から右に定位が変化します。

No image
C

C

D

E

E

F

F G

G A

R-L

B B

G
A G

F
F

C
E
F
B

INV

D

E

C

C

ピラミッド状のパイプを模した設定です。低音から高音に従って、定位が中央から左右に広がっていきます。

C
D
E

F

G

C

G
B

C

D
E

E
F

低音から高音に従って、右から左に定位が変化します。

パラメータを設定する

PYR

A

E

B B

逆ピラミッド状のパイプを模した設定です。低音から高音に従って、定位が左右から中央に集
まっていきます。

F
G
G
A
B B

NOTE: パイプパラメーター (Pi) を操作した場
合、設定値は次頁の記憶操作を行わないと、パッチを選択したり電源を切ったりすると消えてしまいます。

100

カスタム・パイプを記憶する
パイプパラメーター（前節の❸〜❾）は、カスタム番号を決めて記憶させ、演奏時にはこのカスタム番号を選択して使用します。

① 名前を付ける
必要に応じカスタム名を付けます。

② 記憶モードへ入る
パイプパラメーターの設定画面(❸〜❾)で[RECORD]ボタンを押します。
カスタム番号の選択画面が表示されます。

③ 記憶先を選ぶ
UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

[VALUE]つまみで記憶させるカスタム番号を選びます。

④ 確定する
UPPER

PEDAL

LOWER

[ENTER]を押すと記憶されます。
BANK KEY

PATCH

記憶処理中は、
図のように表示されます。
NOTE: 記憶させない場合は [MENU/EXIT] を押します。

  取扱説明書

101

AMP / EFF（アンプ／エフェクト）
この画面ではプリアンプ、マルチエフェクトの設定を行います。
音声信号をプリアンプに過大入力すると、オーバードライブ効果が得られます。マル
チエフェクトによって、音に様々な変化がつけられます。

この画面に来るには：S

MENU/EXIT

ENTER

S

または、[OVERDRIVE]、[EFFECT]ボタンを一定時間押し続けます。
画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

⓭
❾

⓮
❿

⓬

⓫
❸

❹

❶

❺

❻

❼

❽

❷

■チューブ・プリアンプ❶ チューブ - ルーティング
チューブ・プリアンプの信号経路を選択します。

❷ チューブ - ドライブ

MT（マッチング・トランス）とは、B-3/C-3 のドローバーによる音量調節とプリアンプ回路への信号受け渡しを目的とした電子部品です。
MT はヒステリシス特性（下図）を持ち、また高音や低音が減衰するため、音質は多少ナローで歪みっぽいものへ変化してしまいます。しかしながら、この特性が B-3/C-3 のキャラクター
として認知されています。

チューブ・プリアンプのドライブ量を調整します。音色の「非直線歪み」感が変化します。
このパラメーターは、
チューブ - ルーティング❶が“BYPASS”以外の際に有効です。

Output

詳しくはP. 114をご覧ください。
Drive

NOTE: チューブ・プリアンプは、“Pipe” タイプを除くオルガンタイプにかかります。

■マッチング・トランス
Drive❸ トランス - ドライブ
マッチング・トランスの飽和し易さを調整します。

Input

設定範囲は0〜127で、値を上げるとより小音量でも飽和します。

❹ トランス - ヒステリシス
マッチング・トランスのヒステリシス特性の強さを調整します。

トランス - ドライブの働き
Output

設定範囲は0〜127で、値を上げると非対称性が増します。
positive
slope
Hysteresis❺ ❻ ❼ ❽ トランス - デプス UPPER, PERCUSSION, LOWER, PEDAL
各パートに、❸❹で設定したMTモデリングの深さを調節します。
設定範囲は0〜127で、値を上げると効果が強調されます。

negative
slope

NOTE: マッチング・トランス効果は、“Pipe” タイプを除くオルガンタイプにかかります。

Input

トランス - ヒステリシスの働き

パラメータを設定する

Value Pre Expression Tube Post Expression Tube
12AU7
X7toU7 12AX7
12AX7
U7toX7 12AU7
12AU7
U7toU7 12AU7
12AX7
X7toX7 12AX7
None
BYPASS None

トランスのモデリングオーバードライブを OFF にしても、サウンドはわずかに歪みます。これは、MT モデリング（仮想変成器）が常に働いているためです。

102 AMP / EFF（アンプ／エフェクト）- 続き

⓭
❾

⓮
❿

⓫
❸
❶

⓬
❹

❺

❻

❼

❽

❷

■オーバードライブLevel❾ オーバードライブ - スイッチ
オーバードライブ効果をON／OFFします。
トップパネルの[OVERDRIVE ON]ボタンと連動しています。

❿ オーバードライブ - ドライブ
歪み量を調節します。値を上げると、より歪んだサウンドが得られます。トップパネルの[OVERDRIVE DEPTH]つまみと連動しています。

⓫ オーバードライブ - エクスプレッション
エクスプレッションペダル操作によって歪み量を変化させるかどうかを設定します。
EX-OD:
エクスプレッションペダル操作に応じて音量と歪み量が変化します。
OD-EX:
エクスプレッションペダルの効果は音量変化のみで、歪み量は変化しません。
OD ONLY: エクスプレッションペダルの効果は歪み量の変化だけで、音量は変化しません。
INPUT:
EX-ODと良く似た変化ですが、音量変化はそれに比べて抑えめです。

⓬ オーバードライブ - タイプ
オーバードライブの特性を設定します。
Tube:
Solid:Clip:
EP Amp:真空管回路のように、
ソフトクリップしたサウンドが得られます。
トランジスタ回路を使ったコンパクトエフェクターのような、
ハードクリップしたサウンドが得られます。
正確なハードクリップ。
エレクトリックピアノの内蔵アンプのように、
ソフトクリップしたサウンドが得られます。

NOTE: オーバードライブ効果は、“Pipe” タイプを除くオルガンタイプにかかります。

  取扱説明書

Time

103
■マルチエフェクト

NOTE: “Pipe” オルガンタイプの使用 中は、
マルチエフェクトのトレモロ、ワウワウ、
リング・モジュレーターは無効です。

⓭ スイッチマルチエフェクトを使用するかどうかを設定します。
ONにするとマルチエフェクトが有効になり、OFFでは無効になります。

⓮ エフェクトタイプ
マルチエフェクトのタイプを選択します。本機には、以下のエフェクトが搭載されています。
Tremolo, Auto Pan, Wah-Wah, Ring M o d ., Phaser, Flanger, Chorus, Delay

マルチエフェクトはそのタイプによってパラメーターが異なります。そこで、それぞれのタイプ別の解説を行います。

TremoloLevel

トレモロは音量を周期的に変化させるエフェクトです。

Depth

このエフェクトは、
オーバードライブの前段（Pre）に挿入されます。

⓮

⓯

⓰

⓱

⓯ トレモロ - ウェーブフォーム
どのような波形で音量を変調するかを設定します。
Tri: 三角波です。音量がスムーズに変化します。
Sqr: 方形波です。突然音量が上がり、また突然音量が下がります。
Saw: 鋸歯状波です。
ポンポンといった繰り返す減衰音が得られます。
S&H: サンプル＆ホールドです。音量がランダムに変化します。
DSqr: 緩い方形波です。往年のエレクトリックピアノのような効果が得られます。

Rate
Time

⓰ トレモロ - レイト
周期の速さを調整します。
トップパネルの[EFFECT AMOUNT]つまみと連動しています。
設定範囲は0〜127で、数値を上げると周期が速くなります。

⓱ トレモロ - デプス
パラメータを設定する

効果の深さを調整します。
設定範囲は0〜127で、0では音量変化がなく、数値を上げると効果が深くなり、127では完全な消音／最大音量の繰り返しが得られます。

Auto Pan
オートパンは定位を周期的に変化させるエフェクトです。
モノラル接続や、
レスリーエフェクトを使用している場合は正しい効果が得られません。
このエフェクトは、
オーバードライブの後段（Post）に挿入されます。

Left

Right

Rate
⓮
⓯ オートパン - ウェーブフォーム

⓯

⓰

⓱

Tri: 三角波です。定位がスムーズに変化します。
Sqr: 方形波です。定位が突然左に移動し、また突然右に移動します。
Saw: 鋸歯状波です。定位が左から右へ繰り返し移動します。
S&H: サンプル＆ホールドです。定位がランダムに変化します。
DSqr: 緩い方形波です。往年のエレクトリックピアノのような効果が得られます。

Depth

Time

どのような波形で定位を変調するかを設定します。

⓰ オートパン - レイト
周期の速さを調整します。
トップパネルの[EFFECT AMOUNT]つまみと連動しています。
設定範囲は0〜127で、数値を上げると周期が速くなります。

⓱ オートパン - デプス効果の深さを調整します。
設定範囲は0〜127で、0では定位変化がなく、数値を上げると効果が深くなり、127では完全な左／右の繰り返しが得られます。

NOTE: これらの画面のパラメーターはパッチパラメーターです。各パッチに記憶されます。

104 AMP / EFF（アンプ／エフェクト）- 続き
Wah-Wah
ワウワウはその語感の通り、周波数特性を動的に変化させるエフェクトです。
このエフェクトに挿入されます。
は、オーバードライブの前段（Pre）⓮⓯ ワウワウ - ソース

⓯

⓰

⓱

⓲

⓳

⓴

何を使用してワウ効果を変化させるかを選択します。
MAN: 次に挙げるFREQパラメーター、
すなわち[EFFECT AMOUNT]つまみを使用します。
EXP: エクスプレッションペダルによってワウ効果を得ます。
LFO: 内蔵のLFO - Low Frequency Oscillator - を使用し、周期的なワウ効果を得ます。

Waveform,Rate⓰ ワウワウ - センシティビティ
ワウ効果が変化する感度を設定します。⓯ソースがEXP又はLFOの場合、トップパネルの[EFFECT AMOUNT]つまみと連動しています。
設定範囲は0〜127で、数値を上げるに従ってワウ効果が派手になります。

⓱ ワウワウ - レゾナンス

Modulation
Sourceローパスフィルタのカットオフ周波数付近をブーストし、癖のある音色を得ます。
設定範囲は0〜127で、数値を上げるに従って「癖のある音色に変化します。

⓲ ワウワウ - ウェーブフォーム

Level
Resonance⓯ソースがLFOに設定された場合に、LFOの波形を設定します。
Tri: 三角波です。音色がスムーズに変化します。
Sqr: 方形波です。突然フィルターが開き、また突然フィルターが閉じます。
Saw: 鋸歯状波です。
パーウパーウといった繰り返す音色変化が得られます。
S&H: サンプル＆ホールドです。
ランダムな音色変化が得られます。

Sensitivity⓳ ワウワウ - レイト⓯ソースがLFOに設定された場合に、周期の速さを調整します。設定範囲は0〜127で、数値を上げると周期が速くなります。

⓴ ワウワウ - フリーケンシー
ワウ効果の中心周波数を調整します。⓯ソースがMANの場合、トップパネルの[E FFECTAMOUNT]つまみと連動しています。
設定範囲は0〜127で、数値を上げると周波数がより高くなります。

  取扱説明書

Frequency

105
Ring M od .
リングモジュレータは原音を内蔵の発振器で振幅変調して和と差の周波数を作り出し、金属的なサウンドが得られるエフェクトです。
このエフェクトは、
オーバードライブの前段（Pre）に挿入されます。

⓮

⓯

⓰

⓱

⓲

⓳

⓴

⓯ リングモジュレータ - ソース
何を使用してリング周波数を変化させるかを選択します。
MAN:
EXP:
LFO:
NOTE:

Waveform,
Rate

次に挙げるFREQパラメーター、
すなわち[EFFECT AMOUNT]つまみを使用します。
エクスプレッションペダルによってリング周波数を変調します。
内蔵のLFO - Low Frequency Oscillator - を使用し、周期的な変調効果を得ます。
ノート、
すなわちUPPERパートの演奏によってリング周波数が変化します。

⓰ リングモジュレータ - フリーケンシー
中心リング周波数を設定します。⓯ソースがMAN、EXP又はNOTEの場合、トップパネルの[EFFECT AMOUNT]つまみと連動しています。

Modulation
Source

設定範囲は0〜127で、数値を上げるに従って周波数が高くなります。

⓱ リングモジュレータ - ミックス
原音とエフェクト音との音量バランスを調整します。
設定範囲は0〜127で、0では原音のみ、数値を上げるに従ってエフェクト音が多くなり、127ではエフェクト音のみになります。

Level

Original Signal
Modulation
Effect Signal⓲ リングモジュレータ - ウエーブフォーム⓯ソースがLFOに設定された場合に、LFOの波形を設定します。
Tri: 三角波です。
リング周波数がスムーズに変化します。
Sqr: 方形波です。
リング音が突然高音になり、また突然低音になります。
Saw: 鋸歯状波です。
リング音が低音から高音へ繰り返します。
S&H: サンプル＆ホールドです。
リング音がランダムに変化します。

Ring
Frequency

Frequency
パラメータを設定する⓳ リングモジュレータ - レイト⓯ソースがLFOに設定された場合に、周期の速さを調整します。
⓯ソースがLFOの場合、トップ
パネルの[EFFECT AMOUNT]つまみと連動しています。
設定範囲は0〜127で、数値を上げると周期が速くなります。

⓴ リングモジュレータ - デプス⓯ソースがLFOに設定された場合に、周波数変化の深さを調整します。
設定範囲は0〜127で、数値を上げるとより広範囲にリング周波数が変化します。

NOTE: これらの画面のパラメーターはパッチパラメーターです。各パッチに記憶されます。

106 AMP / EFF（アンプ／エフェクト）- 続きPhaser
フェイザーは原音に対し周期的に位相がずれた音を加え、爽やかな動きのあるサウンドが得らに挿入されます。
れるエフェクトです。
このエフェクトは、
オーバードライブの後段（Post）

⓮

⓯

⓰

⓱

⓲

⓳

⓴

⓯ フェイザー - レイト
周期の速さを調整します。
トップパネルの[EFFECT AMOUNT]つまみと連動しています。
設定範囲は0〜127で、数値を上げると周期が速くなります。

Rate⓰ フェイザー - デプス
フェイズ効果の深さを調節します。
設定範囲は0〜127で、数値を上げるとより広い周波数範囲をフェイズ効果が移動します。

Level

Depth

⓱ フェイザー - レゾナンス
レゾナンス（フィードバック）量を調整します。

Mix

設定範囲は0〜127で、数値を上げると効果が強調され、癖の強い音色になります。

⓲ フェイザー - マニュアル

Modulation

フェイズ効果の中心周波数を設定します。
設定範囲は0〜127で、数値を上げると周波数が高くなります。

⓳ フェイザー - ミックス
原音とエフェクト音との音量バランスを調整します。
設定範囲は0〜127で、0では原音のみ、数値を上げるに従ってエフェクト音が多くなり、127
では原音とエフェクト音が1:1になります。

⓴ フェイザー - HPF
フェイズ効果の周波数範囲を調節します。
設定範囲は0から127で、0では全ての周波数に効果がかかります。値を上げると高い周波数のみに効果がかかります。

  取扱説明書

HPF

Manualeffect range

Frequency

107
Flanger
フランジャーは原音に対し周期的に遅れた音を加え、うねりのあるサウンドが得られるエフェに挿入されます。
クトです。
このエフェクトは、
オーバードライブの後段（Post）

⓮

⓯

⓰

⓱

⓲

⓳

⓴

⓯ フランジャー - レイト
周期の速さを調整します。
トップパネルの[EFFECT AMOUNT]つまみと連動しています。

Rate

設定範囲は0〜127で、数値を上げると周期が速くなります。

⓰ フランジャー - デプス
フランジャー効果の、変調の深さを調整します。

Level

Depth

設定範囲は0〜127で、数値を上げると変調がより深くなります。

⓱ フランジャー - レゾナンス
レゾナンス（フィードバック）量を調整します。
設定範囲は0から127で、値を上げると効果が強調され、癖の強い音色になります。

Mix
Modulation⓲ フランジャー - ディレイ
フランジャー効果の遅れを調整します。
設定範囲は0〜127で、数値を上げるとフランジャー効果がより遅れるようになります。

effect range

HPF

Frequency⓳ フランジャー - ミックス
原音とエフェクト音との音量バランスを調整します。
設定範囲は0〜127で、0では原音のみ、数値を上げるに従ってエフェクト音が多くなり、127
では原音とエフェクト音が1:1になります。

⓴ フランジャー - HPF
パラメータを設定する

フランジャー効果の周波数範囲を調節します。
設定範囲は0から127で、0では全ての周波数に効果がかかります。値を上げると高い周波数のみに効果がかかります。

NOTE: これらの画面のパラメーターはパッチパラメーターです。各パッチに記憶されます。

108
Chorus
コーラスは原音に対しビブラートを施した音を加え、厚みのあるサウンドが得られるエフェクに挿入されます。
トです。
このエフェクトは、
オーバードライブの後段（Post）

⓮

⓯

⓰

⓱

⓲

⓳

⓴

⓯ コーラス - レイト
エフェクト音 の 音 程 が 上 下する周 期 の 速さを調 整します。トップパネルの [ E F F E C T
AMOUNT]つまみと連動しています。

Rate

設定範囲は0〜127で、数値を上げると周期が速くなります。

⓰ コーラス - デプス
エフェクト音の音程が上下する深さを調整します。
設定範囲は0〜127で、数値を上げるとビブラート（音程変化）が深くなります。

Depth

Level

⓱ コーラス - レゾナンス

Original Signal
Effect Signal

レゾナンス（フィードバック）量を調整します。
設定範囲は0から127で、値を上げると効果が強調され、癖の強い音色になります。

Mix⓲ コーラス - ディレイ
エフェクト音の遅れを調節します。
設定範囲は0〜127で、数値を上げるに従ってエフェクト音がより遅れます。

⓳ コーラス - ミックス
原音とエフェクト音との音量バランスを調整します。
設定範囲は0〜127で、0では原音のみ、数値を上げるに従ってエフェクト音が多くなり、127
では原音とエフェクト音が1:1になります。

⓴ コーラス - HPF
コーラス効果の周波数範囲を調節します。
設定範囲は0〜127で、0では全ての周波数に効果がかかります。値を上げると高い周波数のみに効果がかかります。

コーラス - フェイズ
コーラス効果のアルゴリズムを設定します。
設定範囲は2（2相）、及び3（3相）です。

  取扱説明書

Frequency
effect range

HPF

109
Delay
ディレイは原音に遅れた音を加え、やまびこのようなサウンドが得られるエフェクトです。
このに挿入されます。
エフェクトは、
オーバードライブの後段（Post）

⓮

⓯

⓰

⓱

⓲

⓯ ディレイ - タイプ

Level

TYPE = MONO
Original Signal

反射のしかたを選択します。

Effect Signal

MONO:
単純に遅れた音が得られます。
RtoL, LtoR:
左右交互に遅れた音が得られます。RtoLは遅れた音が右から、LtoRでは左から始まります。
オーディオ装置がモノラル接続の場合や、レスリーエフェクトを使用している場合は期待通りの効果が得られないことがあります。

Mix
Feedback⓰ ディレイ - タイム

Timeエフェクト音が遅れる時間を設定します。
トップパネルの[EFFECT AMOUNT]つまみと連動しています。

Delay Time

設定範囲は10〜1000msです。

Level

TYPE = PAN⓱ ディレイ - フィードバック
エフェクト音が繰り返される量を設定します。
設定範囲は0〜127で、数値を増やすと繰り返し量が増えます。

⓲ ディレイ - ミックス
原音とエフェクト音との音量バランスを調整します。
設定範囲は0〜127で、0では原音のみ、数値を上げるに従ってエフェクト音が多くなり、64では原音とエフェクト音が1:1、127ではエフェクト音のみになります。

L R
L R
L R

Time
パラメータを設定する
NOTE: これらの画面のパラメーターはパッチパラメーターです。各パッチに記憶されま
す。

110

EQUALIZ（イコライザー）
この画面では、イコライザーの設定を行います。
イコライザーは音質の調整を行います。本機に搭載されているものはトーンコント
ロールと 3 バンド構成のイコライザーで、低音から高音までを 3 つの帯域に分けて、それぞれを加減することができます。

この画面に来るには：
MENU/EXIT

S

S

ENTER

S

画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

❶

❺

❻

❼

⓫

⓬

⓭

❷

❸

❹

❽

❾

❿
Gain

■パッチ・イコライザー❶ トーンコントロール (P)B-3/C-3のトーンコントロールを模した、200Hz以上の高音をなだらかにカット／ブーストするタイプのトーンコントロールです。
設定範囲は-9〜+9で、“0”にするとニュートラルになります。“-1”がB-3/C-3のトーンコン
トロールでの最大、“-5”が中央、“-9”が最小にそれぞれ相当します。B-3/C-3のトーンコン

+3dB
0dB
-3dB

TC
+3
0
-1

-9dB

-5

-15dB

100Hz

トロールでは“+”の値は設定できませんが、本機では可能です。

Diagram of Tone Control■パッチ・イコライザー及びマスター・イコライザー

Gain

❷、❽

ゲイン - ベース (P)❸、❾ゲイン - ミドル (P)

+9dB

❹、❿

ゲイン - トレブル (P)0dB

それぞれ低音域、中音域、高音域をブースト／カットします。

フリーケンシー - ベース (P)❻、⓬フリーケンシー - ミドル (P)❼、⓭フリーケンシー - トレブル (P)

BASS
Gain

MIDDLEGain

TREBLE
Gain-9dB

設定範囲は-9〜+9で、“0”にするとニュートラルになります。

❺、⓫-9
10kHz Frequency

1kHz

BASS
Freq.

MIDDLEFreq.

20 - 200

250 - 3.1k

TREBLE
Freq.

Frequency

4k - 8k

Diagram of 3-bands Equalizer

それぞれ低音域、中音域、高音域のターンオーバー／ピーク周波数を設定します。
設定範囲は、ベースが20Hz〜308Hz、ミドルが250〜3.1kHz、トレブルが3〜8kHzです。

 ゲインの上げすぎにより、音が歪むことがあります。この場合は歪まない位置まで値を下げてご使用ください。
NOTE: パラメーター名の後に (P) の表記があるパラメーターはパッチパラメーターで、各パッチに記憶されます。(G) はグローバルパラメーターで、設定した時点で記憶され、各パッチで共通です。
NOTE: “Pipe” オルガンタイプの使用中は、パッチ・イコライザーは無効です。

ターンオーバー／ピーク周波数
本機のベース（またはトレブル）は、ある周波数よりも低い（または高い）帯域を一括してコントロールします。この周波数を「ターンオー
バー周波数」と呼びます。また、ミドルは特定の周波数付近のみをコントロールします。この周波数を「ピーク周波数」と呼びます。

パッチパラメーター
パッチ・イコライザーは音づくりのパラメーターの一部として積極的に利用できるよう、パッチ
パラメーターになっています。
演奏する会場に合わせた音質補正には、パッチに依存しないマスター・イコライザーをご使用ください。
（P. 33）  取扱説明書

111

REVERB（リバーブ）
この画面では、リバーブエフェクトに関する設定を行います。

この画面に来るには：S

MENU/EXIT

S

S

ENTER

または、[REVERB]ボタンを一定時間押し続けます。
画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

❻
❸

❹
❶

❺
❷

❶ デプス
リバーブの深さ（音量）を設定します。
設定範囲は0〜127です。

❷ タイプ
リバーブの種類を設定します。

NOTE: タイプ❷はマクロパラメーターで、タイプを変更すると各リバーブパラメーター（❸〜❺）が最適値に自動的に設定されます。

❸ リバーブタイム
タイプ❷がRoom1〜Springの場合に、リバーブ音が消えるまでの時間を設定します。
設定範囲は0〜127で、バリューを上げると、空間が広くなったような印象になります。

パラメータを設定する

Room 1: 室内（短）Room 2: 室内
（長）
Live:
ライブハウスHall 1: コンサートホール（長）
Hall 2: コンサートホール（短）Church: 教会
Plate:
鉄板リバーブ
Spring: スプリングリバーブ
Delay:
ディレイ
PanDly: パンニングディレイ
RevDly: リバーブ＋ディレイ

レスリー・オン・リバーブ
物理的なレスリースピーカーしか存在しなかった頃は、リバーブエフェクトを経過したサウンド
をレスリースピーカーに通していたため、リバー
ブ音にも回転感が伴っていました。これをシミュレートする機能です。

❹ ディレイタイムタイプ❷がDelay、PanDly、
RevDlyの場合に、ディレイ音の時間を設定します。
設定範囲は4.7〜2000ミリ秒で、バリューを上げると、ディレイ音がより遅れるようになります。
NOTE: ディレイタイムをフットスイッチで設定できます。(P. 78)❺ ディレイフィードバック
タイプ❷がDelay、PanDly、RevDlyの場合に、フィードバック（ディレイ音が繰り返される）量を設定します。
設定範囲は0〜96%で、バリューを上げると、フィードバック量が増えます。

❻ レスリー・オン・リバーブ
レスリーエフェクトとリバーブエフェクトの順序を入れ替えます。
OFF レスリー→リバーブ
ON リバーブ→レスリー

NOTE: これらの画面のパラメーターはパッチ
パラメーターで、各パッチに記憶され
ます。

112

DEFAULT（ディフォルト）
この画面では、本機の一部または全てを工場出荷時の状態に戻します。

この画面に来るには：S

MENU/EXIT

S

S

S

ENTER

S

❾

❺

❶

❻

❷

各パラメーターを初期化するには、[][]ボタンで初期化したいパラメーターを選び[ENTER]ボタンを押します。

❶ アジャスト・プリセット
プリセットキー[A][B]の内容を初期化します。
新しくセッティングを作り始める前に使用することで、白紙の状態
から作業を始められます。

❷ パッチ
パッチの内容を初期化（ユーザーパッチの内容をプリセットパッチの内容と同じに）します。[VALUE]つまみで初期化したいパッチを選択します。選択範囲はU00〜U99、ALL（全ユーザーパッチ）です。

❸ グローバルマスターチューンやフットスイッチの割り当てといった、
グローバルパラメーターを初期化します。

❹ レスリー
カスタム・キャビネットの内容を初期化します。
[VALUE]つまみで初期化したいキャビネットを選択します。選択範囲はU1〜U8、ALL（全カスタム・キャビネット）です。

❺ カスタム・トーンホイール
カスタム・トーンホイールの内容を初期化します。
[VALUE]つまみで初期化したいトーンホイールを選択します。選択範囲は下記またはALL（全カスタム・トーンホイール）
です。
A-U1:
A-U2:
A-U3:
B-U1:
C-U1:
M-U1:

A-100, U1
A-100, U2
A-100, U3
B-3, U1（以下略)
C-3, U1（以下略）
Mellow, U1（以下略）❻ コンタクトカスタム・コンタクトの内容を初期化します。
[VALUE]つまみで初期化したいコンタクトを選択します。
選択範囲
はU1〜U3、ALL（全カスタム・コンタクト）です。

  取扱説明書

❼

❸

❽

❹

❼ サブドローバー
ペダル・サブドローバーの内容を初期化します。
[VALUE]つまみで初期化したいサブドローバーを選択します。選
択範囲はU1〜U3、ALL（全カスタム）です。

❽ パイプ
カスタム・パイプの内容を初期化します。
[VALUE]つまみで初期化したいパイプを選択します。選択範囲は
U1〜U3、ALL（全カスタム・パイプ）
です。

❾ オール
本機の全パラメーターを初期化します。
何らかの原因で本機のシステムが不安定になった場合、デフォルト
オールを行うことで症状が解消されることがあります。
NOTE: 全パラメーターの初期化は、[RECORD] ボタンを押しながら電源を入れることでも行えます。

113

SYSTEM（システム）
この画面では本機の電源設定、情報の表示を行います。

この画面に来るには：S

MENU/EXIT

S

S

S

S

X

ENTER

画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

❸

❹

⓯

⓰

⓫

⓬

❺

❻

❼

⓱

⓭
❽

❾

⓮
❿

❷
❶

■電源
❶ パワー - オートオフ
本機が一定時間操作されない場合、自動的に電源が切れるかどうかを設定します。
最後の演奏／操作から約30分経過すると、本機の電源が切れます。
DISABLE オートオフ機能は無効です。

■ USB❷ マス・ストレージ
USB TO HOSTジャックの機能を切り替えます。
OFF MIDI及びオーディオ・ストリームの送受信を行います。
ON インターナル・メモリーを使って、ファイルの送受信を行います。

■周辺機器❸ イズアクティブ - XLKジャック経由でXLK-5が認識できているかどうかが表示されます。

❹ イズアクティブ - CU1LESLIE 11PIN端子経由でレスリースピーカーが認識できているかどうかが表示されます。
レスリースピーカーが認識され、レスリーチャンネルが1chに設定されている場合、[BYPASS]ボタンを「オン」にすると音声はLINE
OUTジャックより出力されます。

❽ イズアクティブ - フットコントローラー 1❾ イズアクティブ - フットコントローラー 2
それぞれ、FOOT CONTROLLER 1、2ジャックに機器が接続されているかどうかが表示されます。

❿ イズアクティブ - EXP-100
E X P . PEDALジャックに機器が接続されているかどうかが表示されます。
NOTE: このパラメーターはエクスプレッションペダルのランプ電流を検出します。このジャックを利用する他の機器（XLK-3 など）は検出されません。

■ソフトウェア

XLK-5に取り付けられたCU-1が認識できているかどうかが表示⓫ バージョン - メインプログラム

されます。

⓬ バージョン - 波形＆インフォメーション❺ イズアクティブ - XPKジャック経由でXPK-250Wが認識できているかどうかが表示されます。

❻ イズアクティブ - オーディオ
LINE OUTジャックの接続状況が表示されます。
ST

LR両ジャックが接続されているか、またはLINE OUTジャック
は使用されていません。音声はステレオで出力されます。
MONO
L/MONOジャックのみ接続されています。音声はモノで出力されます。

⓭ バージョン - DSP0 プログラム⓮ バージョン - DSP1 プログラム⓯ バージョン - サブプログラム⓰ バージョン - ファクトリー・パッチ⓱ バージョン - コントロール・パネル
これらは本機に内蔵されている各ソフトウェアのバージョンです。
表示のみで、設定する項目はありません。

パラメータを設定する

30min❼ イズアクティブ - レスリー

114

Column: 歪まない？真空管
本機に搭載されている真空管、12AX7と12AU7の回路は積極的には歪みません。
いわゆるクリッピング歪みはオーバードライブ・エ
フェクトで作られます。

1. 非直線歪みとは

ranging by “Drive” parameter

12AU7
Soft

Loud

では本機での真空管の役割は何でしょうか？それは主に直線性の変化です。
図をご覧ください。

12AX7
12AU7が音量の増大と共に規則的に整数次倍音が増えていくのと比較すると、12AX7は「まだら」に整数次倍音が増えていくのが分かります。
ガラスコップに水とスプーンを入れ、スプーンを動かしてみましょう。
スプーンの位置によって、スプーンの形が変わって見えます。
これはあなたから見た水の厚さが一定ではないからです。

4. エクスプレッションの前と後
エクスプレッションの前段にある真空管回路では一定の歪みが、後段ではその音量変化に応じた歪みが得られます。
RoutingU

Routing
Expression

U

Drive

X

X

BypassBypass-Drivelinkage

非直線歪みは、これに似ています。原音に対して若干波形が崩れた
音は、人の耳には倍音が加わった音として聞こえます。
これで得られる倍音の周波数は原音の整数倍なので、「 整数次倍音」と呼びます。

X
X

2. 音の特徴

5. 演奏に与える影響

C6
1046.5Hz

X C4G5Played Notes

784.0Hz

Audible Note

261.6HzC6

12AX7や12AU7真空管には、1本に2つの素子が入っています。
これを利用して、本機ではエクスプレッションの前後にそれぞれ
12AX7、12AU7どちらの素子を通すかを切り替えられるようになっています。

G5

C41046.5 - 784.0 = 262.5 ≒ 261.6 [Hz]非直線歪みの特徴として、「差音」の強調があります。例えば、
ドロー
バー8́のみを引き出して“G”とその上の“C”を弾くと、2オクターブ
下の“C”が聞こえます。
これが差音です。

3. 真空管回路による違い
本機に搭載されている真空管、12AX7と12AU7はそれぞれ異なった音のキャラクターを持っています。次の図はそれぞれの真空管回路に「フェードイン」
する100Hzの正弦波を入力し、出力信号にどのように倍音が付いていくかを測定したソノグラムです。

  取扱説明書

ドローバーによる音色合成は単純な音と思われがちです。
しかし、
リーケージトーンによるクロマチックな付帯音や、この真空管回路による整数次倍音や差音が付くことで、多彩な音色変化のある演
奏を行えます。

115

MIDI/USB

116

MIDI/USB について“MIDI” とは？
MIDI は Musical Instrument Digital Interfaceの略で、電子楽器やシーケンサーといった機器どうしで情報をやりとりするための規格です。世界統一規格のため、メーカーが異なってもそれぞれを接続することができます。
MIDIでは主に「伴盤を押した（離した）」
といった演奏情報や、「音色を切り替えた」、「ダンパー
ペダルを踏んだ（離した）」
といったコントロール情報が交換されます。

「MIDI」は社団法人音楽電子事業協会 (AMEI)の登録商標です。

“USB” とは？
USBはUniversal System Busの略で、コンピューターと周辺機器を接続するための規格です。本機には2つのUSBジャックがあり、タイプAジャックはUSBフラッシュメモリーの接続用、タイプBジャックはコンピューターとの接続用です。

本機の MIDI/USB 端子

MIDI OUT ジャック
本機の演奏情報を送信します。
このジャックは本機で外部MIDI音源モジュールを演奏したり、本機の演奏を外部シーケン
サーへ記録したりする際に使用します。

MIDI IN 1 / PEDAL ジャック
MIDI IN 2 / OTHER ジャック
これらのジャックは外部MIDI機器から本機を演奏するために使用します。

USB FLASH DRIVE ジャック
USBフラッシュメモリーを接続します。

USB TO HOST ジャックコンピューターを接続します。

本機の MIDI 端子でできること
本機では、MIDI端子の用途として主に次のようなことを想定しています。
・ MIDIキーボードを使って、伴盤の段数を拡張する。
・ シンセサイザーやサンプラーといった外部MIDI音源モジュールをコントロールする。
・ 外部シーケンサーやコンピュータとの間で演奏を記録／再生する。
また、これらの設定が簡単にできるよう、本機には「MIDIテンプレート」という機能が用意されています。

本機の USB TO HOST 端子でできること
本機のUSB TO HOSTジャックは、以下の情報が送受信されます。
・ MIDIデータ（キーボードチャンネルUPPER、LOWER、PEDAL、システム・エクスクルーシ
ブ・メッセージ）の送受信。*1・ オーディオストリーム（LINE OUTと同内容）送信のみ。
*1・ セットアップファイル／システムファイルの送受信。
*1: USB オーディオクラス1.0に準拠。

  取扱説明書

USB オーディオクラス
本機を USB ケーブルでコンピューターに接続すると、特にデバイスドライバーをインストール
することなく MIDI の送受信とオーディオの送信が可能です。これは、本機が USB オーディ
オクラス 1.0 に準拠しているためです。
USB オー ディオクラス 1.0 は、Windows や
Mac OS に標準的に組み込まれているデバイス
ドライバーです。

117
MIDI チャンネル
MIDIには1〜16までの「MIDIチャンネル」があります。
これにより1本のMIDIケーブルで演奏情報を16のチャンネルに分けて送ることができます。
大切なのは送信側と受信側のチャンネルを合わせることで、これが異なっているとたとえMIDI
ケーブルがつながっていても通信ができません。

主な MIDI メッセージ
MIDI情報は16のチャンネルごとに扱うチャンネルメッセージと、全てのチャンネル共通に扱う
システムメッセージに大きく分かれます。本機が送受信する主なMIDIメッセージは以下の通りです。詳しくはMIDIインプリメンテーションチャートをご覧ください。

チャンネルメッセージ●ノートオンどのキー（ノートナンバー）を、どの速さ（ベロシティ）で、弾いた／離した（オン／オフ）かの3つのデータをまとめたものです。
●プログラムチェンジ
コントロールチャンネル：本機のパッチの切り替えを行います。
エクスターナルゾーン・チャンネル：外部MIDI機器の音色を切り替えます。

●コントロールチェンジ
エクスプレッション、
フットスイッチ、
エフェクトなどの動作に応じて送受信されます。

システムメッセージ●システム・エクスクルーシブ・メッセージ
このメッセージは同一機種または同一メーカーの互換性を持つ機器どうしで、固有のデータを送受信するためのものです。
本機ではメモリーダンプ（現在の設定をまとめて送信する）
を行い、外部のシーケンサーに記録することができます。

MIDI/USB

118

本機の MIDI 構成
本機は各伴盤の演奏情報を送受信するための「キーボードチャンネル」と、各伴盤で外部 MIDI 機器をコントロールするための「エクスターナルゾーンチャンネル」があります。

Map of the
MIDI structure
on

:-

Organ
SectionOctave Shift (part)to USB to MIDI
HOST
OUT

Octave Shift (int. zone)
Sounding Zone (part)

Non-Keyboard Extended

Split Point
Upper

Local Control
LC

Upper Kbd. Contacts
1st
2nd
3rd

Lower

Lower Kbd. Contacts
1st
2nd
3rd

Manual Bass

Pedal Kbd. Contacts
1st
2nd
3rd

LC

LC

Local Control
ExZone 1
ExZone 2
ExZone 3

LC
LC
LC

Internal Keyboard

Octave Shift (ex. zone)
MIDI Channel●キーボードチャンネル
これらはUPPER、LOWER、PEDAL各伴盤パートの演奏情報を送受信するためのチャンネルです。
これらは外部シーケンサーと演奏情報を交換するために使用します。
UPPERチャンネルでは伴盤情報のほかに、各コントローラの情報も送受信します。

●エクスターナルゾーン・チャンネル
E
x Zoneとは、本機を簡易なマスターキーボードとして使い、それぞれ外部の MIDI機器をコントロールするためのチャンネルです。各パッチ毎に異なった設定が可能です。
エクスターナルゾーンは全部で6つあり、その内訳はアパー伴盤用に3、ロワー伴盤用に2、ペダ
ル伴盤用に1つです。

●拡張された伴盤
LOWER及びPEDALパート用に伴盤を拡張した場合、それらはあたかも本体に内蔵された伴盤のように振る舞い、内蔵音源を発音するだけではなくMIDI OUTジャックからキーボード
チャンネルで送信されるほか、エクスターナルゾーンへの送信も行われます。

  取扱説明書

119

Organ
Section

Map of the
MIDI structureon

Octave Shift (part)
Octave Shift (int. zone)
Sounding Zone(part):-to USB to MIDI
HOST
OUT

Local Control

Keyboard Extended

LC

Upper Keyboard

LC

LC

Upper Kbd. Contacts
1st
2nd
3rd
ExZone U1

ExZone U2LC
LC

ExZone U3LC

Upper Keyboard

Lower Keyboard

Lower Kbd. Contacts
1st
2nd
3rd

Pedal Kbd. Contacts
1st
2nd
Manual Bass 3rd

ExZone L2

LC
LC

Lower Keyboard

Pedal Keyboard
ExZone P
MIDI in (Pedal)
Keyboard

LC

Octave Shift(ex. zone)

Local Control
MIDI Channel

MIDI/USB

ExZone L1

120

外部シーケンサーを使用する
本機にシーケンサーや DAW がインストールされたコンピューターを接続し、演奏を記録／再生する方法です。

●シーケンサーまたは DAW に演奏を記録する

機器構成に応じたMIDI
テンプレートを呼び出す。

MIDI OUT

USB

1. 図のように接続します。

MIDI Keyboard

2. MIDI テンプレートで “Use Ex.” 以外（ご使用環境に応じて、“Basic”、”Two Manual”, “Pedal
KBD”, “3KBD” のいずれか ）を呼び出します。
（P. 128）

Optional

この接続の場合、エクスターナルゾーンのコントロー
ルを含んだ演奏を記録することはできません。

3. シーケンサー／ DAW の MIDI チャンネルを設定します。

IN
OUT- MIDI -MIDI Interface

本機にロワー伴盤やペダル伴盤をMIDIケーブルで接続した場合、必要なMIDI INジャックの数が本機に用意された数を超えるため、録／再でつなぎ替えが必要です。

MIDI Pedalboard

MIDI OUTUPPERパートのみを使用する場合は、チャンネ
ル1を記録します。全3パートを使用する場合は、
UPPER、LOWER、PEDALパート用にそれぞれチャンネル１、
２、３（初期値）
を記録状態にします。

4. シーケンサー／ DAW の記録を開始します。
5. 必要に応じてメモリーダンプを送信します。
6. 演奏を開始します。

●シーケンサーまたはコンピューターで演奏を再生する
1. 図のように接続します。
2. MIDI テンプレートで “Basic” を呼び出します。
（P. 128）
M I D Iテンプレート“Basic”を呼び出す。

MIDI OUT

MIDI Keyboard

Optional
USB

IN
OUT
- MIDI -MIDI Interface  取扱説明書

MIDI OUTIN

MIDI Pedalboard

3. シーケンサー／ DAW の再生を開始します。

121● USB 経由でシーケンサーまたは DAW に演奏を記録する
本機をUSBケーブル経由でコンピューターに接続すると、録／再のたびにMIDIケーブルをつなぎ替える
手間を省けます。
機器構成に応じたMIDI
テンプレートを呼び出す。

 雑音を防ぐため、USB オーディオの使用
中は USB メモリーを外してください。

MIDI Keyboard

MIDI OUT

Optional

MIDI OUT

MIDI PedalboardIN● XLK-5、XPK-250W を使った演奏を記録／再生するM I D I テンプレート“Basic” を呼び出す。
HEAD
PHONES

CU-1

ロワー伴盤とペダル伴盤をで接続した場合は、
シーケンサー／コンピューターとの接続がMIDI
ケーブル経由であっても、録／再のたびにMIDIケーブ
ルをつなぎ替える必要はありません。

TO KEYBOARD PEDAL

XLK-5

IN
OUT
- MIDI -XPK-250W

MIDI Interface

Optional

MIDI/USB

USB

122

MIDI 音源モジュールを使う
外部 MIDI 音源モジュールを本機の内蔵伴盤と、拡張した MIDI キーボードでコントロールすることができます。

基本的な接続1. 図のように接続します。
本機のMIDI OUTをMIDI音源モジュールのMIDI INに接続します。

2. MIDI テンプレート “Use Ex. xxx” を呼び出します。(P. 128)
MIDIテンプレート “UseEx. xxx” を呼び出す。

MIDI OUTTHRU OUT- MIDI -MIDI Keyboard

OptionalIN

これにより、
キーボードチャンネルの送受信が止まり、
エクスターナルゾーンの情報のみMIDI OUTから送信されます。
伴盤が拡張されているかどうかによって、MIDIテンプレートを使い分けてください。

3. 各ゾーンの設定を行い、必要であればパッチに記憶させます。
ゾーンの設定方法は次節の“ZONES”をご覧ください。

Synth.
MIDI Pedalboard

MIDI OUT

MIDIテンプレート “UseEx. xxx” を呼び出す。
HEAD
PHONES

ロワー伴盤とペダル伴盤にMIDIキーボードではなくXLK-5とXPK-250Wを使用している場合は、図のように接続します。

CU-1
TO KEYBOARD PEDALXLK-5
THRU OUT- MIDI -IN

Synth.

XPK-250W

Optional

エクスターナルゾーンの発音点
エクスターナルゾーンはドローバー音色よりも伴盤のキーを若干深く押した点で発音します。
これは、エクスターナルゾーンにベロシティ情報を出力するためです。

  取扱説明書

123

演奏の記録／再生●シーケンサーまたは DAW に演奏を記録する
本機のMIDIテンプレートで、“Use Ex...”を環境に応じて選びます。
X K のキー ボード
チャンネルに相当
す る パ ー ト をミ ュ ー ト し 、E X
ゾーンによる演奏のみ発音させる。

MIDIテンプレート “Use
Ex...” を呼び出す。

MIDI OUTTHRU OUT- MIDI -MIDI Keyboard

OptionalIN

Synth.

MIDI OUT
USB

IN

キーボードチャンネルが“OFF”に設定されますので、記録再生用にキーボードチャンネル（TX及びRX）をUPPER、LOWER、PEDAL共に設定します。
外部MIDI音源モジュールは、
エクスターナルゾーンの情報でのみ発音するよう、本機のキーボードチャ
ンネルに該当するMIDIチャンネルを受信しないよ
う設定します。
シーケンサーまたはコンピューターは、
キーボード
チャンネルとエクスターナルゾーンチャンネルの両方を記録します。

MIDI Pedalboard

IN
OUT- MIDI -MIDI Interface
XK のローカルコントロールは ”ON” に、DAW のエコーは ”OFF” に設定する。

●シーケンサーまたはコンピューターで演奏を再生する
本機のMIDIテンプレートで、“Basic”を選びます。

M I D I テンプレート“Basic” を呼び出す。

MIDI OUTTHRU OUT- MIDI -MIDI Keyboard

OptionalIN

Synth.

MIDI OUT
USB

IN
OUT
- MIDI -MIDI Interface

MIDI Pedalboard

外部MIDI音源モジュールは、
エクスターナルゾーンの情報でのみ発音するよう、本機のキーボード
チャンネルに該当するMIDIチャンネルを受信しないよう設定します
本機はキーボードチャンネルの再生に従って発音します。

MIDI/USB

X K のキー ボード
チャンネルに相当
す る パ ー ト をミ ュ ー ト し 、E X
ゾーンによる演奏のみ発音させる。

シーケンサーまたはコンピューターは、
キーボード
チャンネルとエクスターナルゾーンチャンネルの両方を再生します。

124● USB 経由でシーケンサーまたは DAW に演奏を記録する

ここで本機が発音。

LOCAL “OFF”に設定。

キーボードチャンネルのみが送られる。
貴 方のシステムに応じたMIDIテンプレートを呼び出す。

MIDI OUT

再送信されたエクスターナル・
ゾーン。

MIDIエコー。
XKのキーボードチャン
ネルに相当するパートをミュートし、
エクスターナル・ゾーンによる演奏のみ発音させる。

MIDI Keyboard

Optional

本機をUSBケーブル経由でコンピューターに接続すると、録／再のたびにMIDIケーブ
ルをつなぎ替える手間を省けます。
本機のローカルコントロールを“OFF”に設定すると、キーボードチャンネルで受信した情報はローカルとして扱われ、エクスターナルゾーンへ各パラメーターに従って再送信が行われます。
本機のMIDIテンプレートで、“Use Ex...”を
環境に応じて選びます。
キーボードチャンネルが“OFF”に設定されますので、記録再生用にキーボードチャ
ンネル（TX及びRX）をUPPER、LOWER、PEDAL共に設定します。
本機のローカルコントロールを“OFF”に設定します。

MIDI Pedalboard

MIDI OUTTHRU OUT- MIDI -IN

Synth.
 雑音を防ぐため、USB オーディオの使用中は USB メモリーを外してください。

シーケンサー／コンピューターのエコーをONに設定します。
外部MIDI音源モジュールは、エクスターナ
ルゾーンの情報でのみ発音するよう、本機のキーボードチャンネルに該当するMIDIチャ
ンネルを受信しないよう設定します。
シーケンサーまたはコンピューターは、
キー
ボードチャンネルのみを記録します。

LOCAL “ON”に設定。

ここで本機が発音。

エクスターナルゾーンで発音させたいMIDI
音源がコンピューター内のソフトウェアシ
ンセサイザーの場合、本機のローカルコント
ロールを“ON”に設定します。

本機のローカルコントロールを“ON”に設定すると、本機の伴盤演奏がエクスターナル
貴方のシステムに応じた
MIDIテンプレートを呼 ゾーンへ各パラメーターに従って送信され
び出す。
ます。

キーボードチャンネル、エ
クスターナル・ゾーンの両方が送られる。

MIDI OUT

MIDI Keyboard

Optional

ソフトシンセにMIDIエコーする。

MIDI OUT

MIDI Pedalboard

本機のMIDIテンプレートで、“Use Ex...”を
環境に応じて選びます。
キーボードチャンネルが“OFF”に設定されますので、記録再生用にキーボードチャ
ンネル（TX及びRX）をUPPER、LOWER、PEDAL共に設定します。
本機のローカルコントロールを“ON”に設定します。
シーケンサー／コンピューターのエコーを、
ソフトウェアシンセサイザーが発音するように設定します。
シーケンサーまたはコンピューターは、
キー
ボードチャンネルとエクスターナルゾーン
チャンネルの、両方を記録します。

  取扱説明書

125

H-BUS について
本機は、演奏信号の送受信のほか電源の供給も行う当社独自の規格を採用しています。
接続には専用のケーブルを使用します。
このケーブルのコネクターは、
「上り」
「下り」
で形
状が異なります。

TO KEYBOARD PEDALHEAD
PHONES

CU-1

Upstream

Downstream

Upstream

MIDI/USB

Downstream

126

ZONES（ゾーン）外部 MIDI 機器のコントロールを行う場合、本機の伴盤のある領域をそのために使用します。それぞれを「エクスターナルゾーン」と呼びます。
同時に本体内蔵の音源の発音音域（これを「インターナルゾーン」と呼びます）も設定し、それぞれを 1 段の伴盤上で使い分けることができます。
また、MIDI IN ジャック、
KEYBOARD ジャックに接続された各キーボー
ドも、エクスターナルゾーンによって外部 MIDI 機器のコントロールを
行えます。

❼

❽

❶

❾

❷

❿

⓫

❸

❹

⓬

⓭
❺

⓮

⓱

⓲

⓳

⓴

❹ オクターブ - UPPER

ゾーン画面の左上には、現在操作しようとしているゾーンが表示されます。

UPPERパートのオクターブを設定します。

❺ オクターブ - LOWER on SPLIT

INT: インターナルゾーン
XUn: エクスターナルゾーン（アパー伴盤のn番）1〜3
XLn: エクスターナルゾーン（ロワー伴盤のn番）1〜2
XPn: エクスターナルゾーン（ペダル伴盤のn番）1■インターナルゾーン
ペダル・トゥ・ロワー機能（P. 37）の発音方法を設定します。

"

CE

LOWERパートのオクターブを設定します。
スプリット機能を使った内蔵伴盤に対して働きます。

❻ オクターブ - LOWER on REAL
LOWERパートのオクターブを設定します。
ロワー伴盤を拡張した場合に働きます。

❶ ペダル・トゥ・ロワー - モード

SoundsPedal⓰❻■画面左上の表示は？

PlayedLower⓯

C inverted■エクスターナルゾーン❼ スイッチ
このゾーンでMIDIメッセージを送信するかどうかを設定します。

❽ MIDI チャンネル"

このゾーンの送信MIDIチャンネルを設定します。
設定範囲は1〜16です。

❾ ゾーン - ロー
Lowest

Poly

Chord

LOW: LOWERパートで和音が弾かれた場合、PEDALパートは最低音のみが発音します。
POLY:
LOWERパートで弾かれた通りにPEDALパートが発音します。
CHRD:
LOWERパートで和音が弾かれた場合、PEDALパートはコードを解析し最適なベース音を発音します。

❷ ペダル・トゥ・ロワー - リミット
ペダル・トゥ・ロワー機能が働く上限ノートを設定します。

❸ スプリットポイント
スプリット機能（P. 37）を使用した際に、LOWERパートの上限ノートを設定します。

  取扱説明書❿ ゾーン - ハイ
このゾーンを演奏する伴盤の音域を設定します。
下限をLOで、上限をHIで設定します。
外部機器のプログラムやボリュームといった設定のみを変更し、ノートデータを送信したくない場合はOFFに設定します。
NOTE: ❾及び❿は [RECORD] ボタンを押しながら伴盤の希望するキーを押すことでも設定できます。

⓫ プログラム - バンク MSB⓬ プログラム - バンク LSB⓭ プログラム - プログラムチェンジ
このゾーンへ送信するバンクセレクトとプログラムチェンジを設定
します。

127
この画面に来るには：
MENU/EXIT

S

X

S

S

X

ENTER

画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

ても多少音が出るのが一般的です。
ところがGM音源などではそれでは音が出なくなります。
このバランスをとるためのパラメーターです。
MINは0〜63、MAXは64〜127の範囲が設定できます。

⓴ エクスプレッション - コントロールナンバー
エクスプレッションペダルのコントロールナンバーを設定します。
接続する機器によって音量調節の方法は様々です。このパラメー
ターで、接続した機器の音量がうまくコントロールできるナンバーに設定します。OFF、7:VOL、
11: E X P が選択できます。
一般的にシンセサイザーやサンプラーの音色切り替えはバンク
セレクトとプログラムチェンジを使って行います。
バンクセレクトやプログラムチェンジの受信範囲は、お使いのMIDI機器の取扱説明書をご参照ください。
バンクMSBとLSBは0〜127、プログラムチェンジは1〜128が選択できます。

⓮ ノート - オクターブ
このゾーンの送信オクターブを設定します。望みの音域とは異なる音程で発音する場合、送信される音程と演奏したキーとの差をオクターブ単位で設定することができます。

⓯ ノート - ボリューム

メッセージ - ダンパー
このゾーンへダンパー情報を送信するソースを設定します。
OFF: 送信しません。
CTRL1:CTRL1端子に接続されたフットコントローラー
CTRL2:CTRL2端子に接続されたフットコントローラー
ON EXP
エクスプレッションペダルに付属するフットスイッチ
NOTE: これらの画面のパラメーターは全てパッチパラメーターで、パッチに記憶されます。

送信メッセージをオン／オフ
接続される外部MIDI機器によっては、本機が送信するMIDIメッ

但し、CC#⓴が“7:VOL”になっている場合、
この設定値は無効・ パッチごとにオン／オフできるMIDIメッセージ：です。

⓰ ノート - パン
このゾーンのパン（コントロールチェンジ#10）を設定します。設
定範囲はL64〜R63が設定できます。

⓱ ノート - ベロシティ
このゾーンへ送信するベロシティの特性を設定します。
設定範囲はOF及び1〜4で、OFではベロシティが100に固定され、1〜4は値が増えていくに従って、軽く伴盤を押しても強い
ベロシティが送信されるようになります。

ノート、
エクスプレッション、
ダンパー（本頁）
・ 一括してオン／オフされるMIDIメッセージ：
バンクセレクト、プログラムチェンジ、
ボリューム、パン（P. 128）

パニック機能とパラメーターのリロード
MIDIシステムに問題が発生した場合、音の鳴りっぱなしが起こることがあります。本機と外部MIDI機器を接続した場合は、本機の設定内容とMIDI機器の設定内容との乖離が起こることがあります。

⓲ エクスプレッション - ミニマム

このような場合には[][]ボタンを同時に押してください。全エ
クスターナルゾーンのMIDIチャンネルへ「オールノートオフ」と「リ
セットオールコントローラー」
が送信され（パニック機能）、続いて全

⓳ エクスプレッション - マキシマムエクスターナルゾーンの設定がリロード
（再送信）
されます。

このゾーンへ送信するエクスプレッション情報を「圧縮」
する範囲を設定します。
電子オルガンではエクスプレッションペダルをいっぱいに戻し

MIDI/USB

このゾーンのボリューム（コントロールチェンジ#7）を設定します。設定範囲は0〜127です。

セージによって不本意な動作をするかもしれません。個別のMIDIメッセージをオン／オフすることによって、それらを回避できることがあります。

128

MIDI（ミディ）
この画面では、MIDI の基本的な設定と、メモリーダンプの操作を行います。

この画面に来るには：
MENU/EXIT

X

S

S

X

X

S

ENTER

画面内の操作方法は機能画面（P. 68）をご覧ください。

⓳
⓫

⓴
⓬

⓭

❷

⓮

⓯

⓰

⓱

❸

❹

❺

❻

⓲
❼

❽

❾

❿

❶

キーボードチャンネルで受信した演奏情報が、エクスターナル
ゾーンへ再送信されます。

■ MIDI テンプレート❶ MIDI テンプレート
用途別の設定を簡単に行うための画面です。
[][]ボタンで用途を選び、[ENTER]ボタンを押すことで典型的な設定が呼び出されます。
各MIDIテンプレートの詳細は巻末Appendixの「MIDIテンプレート」(P. 148)をご覧ください。

■マスター❷ MIDI IN
MIDI IN LOWER/OTHERジャックの機能を切り替えます。

❹ NRPNNRPN (Non-Registered Parameter Number)の送受信をオン／オフします。
本機ではドローバーフォールドバックやレスリーオンといったメッ
セージの送受信にNRPNを使用しています。NRPNはUPPERチャ
ンネルで送受信されます。
ONにすると送受信を行い、OFFでは行いません。

❺ レスリー

MIDI IN PEDALジャックは、
このパラメーターに関わらずPEDAL

レスリーパラメーターの送信のしかたを切り替えます。
レスリーパラメーターはUPPERチャンネルで送信されます。

パート専用です。

XK:

SEQUENCE:
受 信した M I D I デ ータは M I D I チャンネルの 設 定 に従 い 、UPPER、LOWER及びPEDALパートを発音させます。基本的に再送信は行われません。
LOWER:
受信したMIDIデータはMIDIチャンネルの設定にかかわらず
LOWERパートを発音させ、MIDI OUTジャックのLOWERチャンネルへ再送信されます。
スプリット機能は無効、内蔵伴盤はUPPERとして動作します。
UPPER:
受信したMIDIデータはMIDIチャンネルの設定にかかわらず
UPPERパートを発音させ、MIDI OUTジャックのUPPERチャ
ンネルへ再送信されます。
スプリット機能は無効、内蔵伴盤はLOWERとして動作します。

❸ ローカル
ローカルコントロールをオン／オフします。
ON:

本体の伴盤と音源、本体の伴盤とエクスターナルゾーンとは接続された状態になります。
キーボードチャンネルで受信した演奏情報は発音のみに使われ、再送信されません。
OFF: 本体の伴盤と音源、本体の伴盤とエクスターナルゾーンが切り離され、伴盤を弾いても発音しません。

  取扱説明書

本機オリジナルのNRPN及びデータでレスリーパラメーターが送信されます。
21:
レスリー21シリーズ用のNRPN及びデータでレスリーパラメー
ターが送信されます。
キャビネット番号を選択した際（パッチを選択した際）にレス
リーパラメーターを送信します。
NOTE: このパラメーターはレスリースピーカーが着脱されると、自動的に変化します。

❻ プログラムチェンジ
プログラムチェンジの送受信をオン／オフします。ONにすると送受信を行い、OFFでは行いません。

❼ ドローバーレジストレーション
ドローバーレジストレーションの送受信をオン／オフします。ONにすると送受信を行い、OFFでは行いません。

❽ エクスターナルゾーン
エクスターナルゾーンの送信を一括してオン／オフします。ONにすると送信を行い、OFFでは行いません。

129❾ エクスターナルゾーン - プログラムチェンジ
エクスターナルゾーンへのプログラムチェンジやバンクセレクトの送信を一括してオン／オフします。

❿ エクスターナルゾーン - コントロールチェンジ
エクスターナルゾーンへのボリュームやパンの送信を一括してオン／オフします。
その他のパラメーター（ノートデータ、エクスプレッション、ダンパー）
はZONE機能画面でパッチごとにオン／オフを設定します。

■キーボードチャンネル⓫

本機では現在の設定をまとめてメモリーダンプとしてシステムエク
スクルーシブメッセージで送受信できますが、例えばシーケンサーの再生によって本機の設定を変えられたくない場合はオフにしておきます。
ONにすると受信を行い、OFFでは行いません。

テンポラリーダンプ
メモリーダンプを送信します。
この画面で[E NTER]ボタンを押すと、テンポラリー（現在の設定〜16及びOFで、OFでは送受信が行われません。

値）
をまとめてMIDI OUT及びUSB TO HOSTジャックから送信
されます。

T

X UPPER

ピーカーのコントロール情報の送信用チャンネル。

⓭

メモリーダンプを受信するかどうかをオン／オフします。

各パートで送受信するMIDIチャンネルを設定します。設定範囲は1

UPPERパートの演奏情報、本機のコントロール情報、
レスリース

⓬

⓴ レシーブダンプT

X LOWER

外部シーケンサーへ演奏を記録する前にこれを行ってテンポラリを記録しておけば、後日再生したときに設定の食い違いを防ぐことができます。

オールダンプ

LOWERパートの演奏情報の送信用チャンネル。

メモリーダンプを送信します。

T

この画面で[ENTER]ボタンを押すと、全ての設定値がMIDI OUT

X PEDALPEDALパートの演奏情報の送信用チャンネル。

及びUSB TO HOSTジャックから送信されます。

⓮ R X UPPER
UPPERパートの演奏情報、本機のコントロール情報の受信用チャ
ンネル。

NOTE: これらの画面の設定はパッチには記憶されません。設定と同時に記憶され、全てのパッチで共通です。

⓯ R X LOWER
LOWERパートの演奏情報の受信用チャンネル。

⓰ R X PEDALPEDALパートの演奏情報の受信用チャンネル。

⓱

T

X MULTI CONT

⓲ R X MULTI CONT
それぞれ、マルチコンタクトのMIDI送信／受信を行うかどうかを設定します。

Physical Contact
UPPER, FirstUPPER, Second
UPPER, Third
LOWER, First
LOWER, Second
LOWER, ThirdPEDAL, All

MIDI/USB

ONにすると、上記で設定されたMIDIチャンネルに関わらず、以下のMIDIチャンネルで各コンタクトの情報が送信／受信されます。
MIDI Channel
1
2
3
4
5
6
7

 MIDI 信号の混乱を防ぐため、エクスターナルゾーン (P.
126)を含めそれぞれのMIDIチャンネルが重複しないように設定してください。

■システム・エクスクルーシブ・メッセージ⓳ デバイス ID
メモリーダンプなどのシステムエクスクルーシブメッセージを送受信する際のデバイスIDを設定します。例え同一モデルのメッセージであっても、
デバイスIDが異なっている場合は受信が無視されます。設定範囲は、1〜32です。

テンポラリーダンプの内容
テンポラリー（現在の設定値）の、パッチパラメー
ター、グローバルパラメーター及びシステムパラ
メーターが送受信されます。
各パッチの内容や各レスリーキャビネットの内容は送受信されません。これらの保存にはオールダンプを使用します。

130  取扱説明書

131

設定を保存する

132

設定を保存する
本機全体の設定を「セットアップ」ファイルとして保存できます。セットアップの保存媒体として、背面の USB ジャックに装着する USB フラッシュメモリー（以下 USBメモリー）か、内蔵のインターナルメモリーを使用します。

セットアップファイル
・ セットアップファイルの拡張子は“SET”です。
・ セットアップファイルの容量は275キロバイトです。
・ セットアップファイルは1つのUSBメモリー／インターナルメモリーに99個まで作成できます。

USB メモリー
使用可能な USB メモリー
USBメモリーには多数の種類があり、その全てが本機で使用できるわけではありません。本機で使用できるUSBメモリーの目安としては、32GB以下、MS-DOS FAT32で初期化された製品です。
より詳細な情報は、下記Webサイトをご参照ください。
http://www.suzuki-music.co.jp/

USB 端子の取り扱い
1. USBメモリーは正しい方向で、USBメモリーの上面を本機の上面と合わせて挿入してくだ
さい。
2. アクセス中（“Please wait”が表示中）
は、USBメモリーを抜いたり電源を切ったりしないでください。
データが破損する恐れがあります。

フォルダー構造
本機にUSBメモリーを挿入すると、以下のフォルダーが自動的に作成されます。
インターナルメモリーも、
フォルダー構造は同様です。
1. ルートに“hammond” - “xk5”
2. その下位に、“setup”、“system”
setup
セットアップファイルは、ここへ保存されます。
system
本機のシステムをアップデートする場合、
ここへファイルを置きます。
NOTE: 本機が読み取ることのできない形式の USB メモリーを挿入された場合、エラーメッセージが表示されます。

  取扱説明書

133

USB メモリーを初期化する
新しい USB メモリーは使う前に初期化する必要があります。以下の方法で行います。
 この操作を行うと、USB メモリーの内容は全て失われます。

① USB メモリーを挿入する
UPPER

PEDAL

BANK KEY

USBメモリーをUSB FLASH DRIVEジャックへ挿入します。
“Confirming USB. Please wait...”表示が消えるまでお待ちください。

PEDAL

BANK KEY

PATCH[ENTER]ボタンを押します。
フォーマット画面へ来ました。

③ 確認する② フォーマット画面へ移動する
UPPER

LOWER

UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

LOWER

PATCH

PATCH

[ENTER]ボタンを押します。
確認メッセージが表示されます。
[MENU/EXIT] ボタンを押して、メニュー画面へ行きます。

UPPER

PEDAL

④ 確定する

LOWER
UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH
BANK KEY[ENTER]ボタンを押します。
初期化が始まります。初期化には約3秒を要します。

UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

NOTE: 初期化を行わない場合には、[MENU/EXIT] ボタンを押します。

⑤ 完了
プレイ画面に戻るには、[PLAY]ボタンを押します。

[]ボタンで“FORMAT”を選びます。

セットアップ[][]ボタンを使って、ページEへ行きます。

PATCH

134

セットアップファイル
本機の様々な設定は「セットアップファイル」というファイルで保存されます。
下の図は 1 つのセットアップファイルに含まれる内容です。

A SETUP FILE

U3
U2
U1

Upper U99
Upper U02
Upper U01
Upper U00
Upper Patch Name (ex: “Stopped Fl”)

Upper
Drawbars
Registration

F

Upper Internal / External
Zone

U3
U2
U1

Custom Tone Wheels

U3
U2
U1

Percussion

Custom Cabinets

U3
U2
U1

Pedal
Sub Drawbars

Effects

and, Drawbar Parameters for Upper and Lower

Custom Contacts

U3
U2
U1

Lower U99
Custom Pipes

Lower U02
Lower U01
Lower U00

GlobalLower Patch Name (ex: “Cello”)

F

Lower
Drawbars
Lower Internal / External
Registration
Zone
Coupler, and Lower Vibrato and Chorus

Favorites

Foot Switch

Expression

Ext. Leslie

Auto Off

SystemF

Pedal
Drawbars
Pedal Internal / External
Registration
Zone
and, Drawbar Parameters for Pedal

MIDI

ファイルの保存はセットアップ単位で行われます。各要素のみを保存することはできません。
セットアップファイルを呼び出す際には、ファイル内の個別の要素（例えばトーンホイールセッ
トのみ、
ひとつのパッチなど）を抽出することができます。

  取扱説明書

135

USB マス・ストレージUSB マス・ストレージとは
本機は、セットアップ・ファイルの保存先としてUSBメモリーの他に「インターナル・メモリー」を内蔵しています。
インターナル・メモリーは、USBメモリーと同様に保存／読み出しができるだけではなく、コンピューターとUSBケーブル経由でファ
イルのやりとりが行えます。
これを、「USBマス・ストレージ」
と呼び
ます。

LOWER

PATCH

MIDI/Audio
OFF

Internal Memory
Setup File(s)
Load/
Save

Temporary
Area

PEDAL

BANK KEY

ON

System File(s)NOTE: USB マス・ストレージの使用中は、MIDI 及びオーディオ・ストリー
ムの送受信は行えません。

UPPER

To HostUSB
Mass
Storage

USB TO HOSTジャックは普段、コンピューターに対してMIDI及びオーディオ・ストリームの送受信に使われます。
インターナルメモ
リーのファイルをやりとりするには、USBマス・ストレージをオンにします（左図上部）。

① マス・ストレージ画面へ移動する

ComputerMe

USB TO HOST ジャックの機能を
切り替える

F

Sound
Engine[MENU/EXIT]ボタンを押してメニューを表示させ、[]ボタンでページFの“SYSTEM”を選択します。

User Area
A Setup

UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

Load/
Save

USB Flash
Drive

Setup File(s)[ENTER]ボタンを押します。SYSTEM機能画面へ来ました。

② モードを切り替える
UPPER

LOWER

PATCH

[]ボタンで“USB”ページを選択します。
MASS STORAGEのON/OFFを[VALUE]つまみで選択します。

セットアップBANK KEY

PEDAL

136

セットアップを保存する
USB メモリー、インターナルメモリーへのセットアップの保存を行います。

この画面へ来るには：S

MENU/EXIT

S

S

ENTER

S

画面の見かたセットアップ名
これよりも上（または下）にもセットアップがあることを表示します。

ファイルの種類
SET: セットアップ

行われる操作

セットアップを保存する① USB メモリーを挿入する③ 新規に保存する
UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

USBメモリーにセットアップを保存する場合は、USBメモリーが正しく挿入されていることを確認します。挿入されていない場合、
セッ
トアップの保存はインターナル・メモリーへ行われます。
[]ボタンを何回か押し（または[VALUE]つまみで）、“New Save”を選び、[ENTER]ボタンを押します。

② 保存メディアを選択する
UPPER

PEDAL

LOWER

既存のファイルを上書きする
BANK KEY

PATCH[][]ボタン（または[VALUE]つまみ）で、上書きしたいセット
アップ・ファイルを選び、[ENTER]ボタンを押します。

SAVE画面では最初に、保存先のメディアを問われます。
USB FlashまたはINTERNAL MEMを[VALUE]つまみで選択し、[ENTER]ボタンで確定します。
NOTE: USB メモリーが挿入されていない場合、この画面は表示されません。

  取扱説明書

137④ 名前を付ける
UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

セットアップ名を尋ねられます。
仮の名前のままで良ければ次のステップへ進みます。名付けるのであれば[][]ボタンと[VALUE]つまみを使用し、16文字以内で名付けます。

⑤ 名前を付けるUPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

ファイル名とセットアップ名
セットアップ名を変更したい場合は、コンピュー
ターで行わず、本機を使って新しい名前で保存
してください。

⑥ 完了
保存が終わりました。
プレイ画面へ戻るには[PLAY]ボタンを押します。

本機はセットアップファイルを保存する際、セッ
トアップ名とファイル名が同名のファイルを生成します。
ファイル名はコンピューターから見えますが、セットアップ名はファイルの中にあり、見ることはできません。
ファイル名が変更されると、セットアップ名とファイル名とが乖離してしまいます。

セットアップ[ENTER]ボタンを押すと、保存が始まります。

138

セットアップを呼び出す
USB メモリー、インターナルメモリーから本体へセットアップを呼び出します。

この画面へ来るには：S

MENU/EXIT

S

S

S

ENTER

X

画面の見かたセットアップ名
これよりも上（または下）にもセットアップがあることを表示します。

ファイルの種類
SET: セットアップ

行われる操作

セットアップを呼び出す
 セットアップを呼び出すと、本機の設定は呼び出された

これよりも右（または左）にもページがあることを表示します。

③ セットアップ・ファイルを選択する

物に置き換わります。大切なデータはあらかじめ保存
しておくことをお勧めします。

UPPER① USB メモリーを挿入する

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

USBメモリーからセットアップを呼び出す場合は、USBメモリーが正しく挿入されていることを確認します。挿入されていない場合、セットアップの呼び出しはインターナル・メモリーから行われます。

② 保存メディアを選択する
UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

[][]ボタン（または[VALUE]つまみで）、呼び出したいセット
アップ・ファイルを選びます。

④ すべて／個別項目
UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

LOAD画面では最初に、保存先のメディアを問われます。
USB FlashまたはINTERNAL MEMを[VALUE]つまみで選択し、[ENTER]ボタンで確定します。
NOTE: USB メモリーが挿入されていない場合、この画面は表示されません。

セットアップ・ファイルの内容をすべて呼び出す場合は、
ステップ7にお進みください。
セットアップ・ファイル内の個別の項目を呼び出す場合は、[]ボタ
ンを押してTYPEページへ行きます。

  取扱説明書

139⑤ 項目を選択する⑧ パッチを選択する
UPPER

PEDAL

BANK KEY

UPPER

LOWER

PEDAL

BANK KEY

PATCH

LOWER

PATCH

呼び出したい項目（P.134 参照）
を[VALUE]つまみで選びます。
ステップ5でP atchを選ばれた場合、上記のページが表示されます。

⑥ 元のページへ戻る
UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

「このセットアップ・ファイル内のあるパッチを、本体内のどのパッチ
番号へ呼び出すか？」を[][]ボタンと[VALUE]つまみを使って設定し、[ENTER]ボタンを押します。

⑨ 呼び出し開始
セットアップ・ファ“Loading xxx. Please wait”が表示され、イルの呼び出しが始まります。

⑩ 完了
UPPER

PEDAL

LOWER

[]ボタンを押して、元のページへ戻ります。
BANK KEY

PATCH⑦ 確定する
UPPER

LOWER

PATCH

呼び出しが終わりました。
プレイ画面へ戻るには[PLAY]ボタンを押します。

[ENTER]ボタンを押します。

w / o Global の使いかた
タイプの選択肢のうち、Setup w/o Global は「セットアップ全体、但しグローバルパラメー
ターとシステムパラメーターを除く」呼び出しを行います。
これはフットコントローラーや拡張伴盤といった、環境が異なるユーザー間でセットアップファ
イルを交換する際に役立ちます。

セットアップBANK KEY

PEDAL

140

セットアップを削除する
USB メモリー、インターナル・メモリー内のセットアップの削除は、DELETE 画面で行います。

この画面へ来るには：S

MENU/EXIT

S

S

S

X

ENTER

X

画面の見かたセットアップ名
これよりも上（または下）にもセットアップがあることを表示します。

ファイルの種類
SET: セットアップ

行われる操作

これよりも右（または左）にもページがあることを表示します。

セットアップを削除する③ セットアップ・ファイルを選択する① USB メモリーを挿入する
USBメモリーのセットアップを削除する場合は、USBメモリーが正しく挿入されていることを確認します。挿入されていない場合、イン
ターナル・メモリーのセットアップが削除されます。

UPPER

PEDAL

BANK KEY② 保存メディアを選択する
UPPER

LOWER

PATCH

[][]ボタン又は[VALUE]つまみで削除するセットアップ・ファイ
ルを選びます。
PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

④ 確認するUPPERBANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

DELETE画面では最初に、保存先のメディアを問われます。
USB FlashまたはINTERNAL MEMを[VALUE]つまみで選択し、[ENTER]ボタンで確定します。
NOTE: USB メモリーが挿入されていない場合、この画面は表示されません。

[ENTER]ボタンを押します。“Detele?”が表示されます。

  取扱説明書

141⑤ 確定する
UPPER

PEDAL

BANK KEY

LOWER

PATCH

再び[ENTER]ボタンを押すと、削除が行われます。
NOTE: 削除を行わない場合は、[MENU/EXIT] ボタンを押します。

⑥ 完了
UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

削除が終わりました。
プレイ画面へ戻るには[PLAY]ボタンを押します。

セットアップ142

システムを更新する
この画面では USB メモリー、インターナル・メモリーから本体のシステム・ソフトウェ
ア（以下システム）を更新します。
本機のシステムは品質向上のため改訂が行われることがあります。
更新を行うには、
当社ウェブサイトよりアップデータ（改訂版のシステム）
をダウンロー
ドし、本機に読み込ませます。

この画面へ来るには：S

MENU/EXIT

S

S

S

X

X

作業時間と電源の確保

S

ENTER

② 保存メディアを選択する

更新作業は、充分な作業時間と安定した電源が確保された状態で行ってください。
UPPER

更新作業は最長で数十分かかり、途中で電源が切れた場合、本機が起動しなくなる恐れがあります。

PEDAL

BANK KEY

①

LOWER

PATCH

“SYS” ファイルをコピーする

mainXXXX.sys

XXXX.sys

hammond

O
C

setup

PY

xk5

XXXX.sys

systemUPDATE画面では最初に、
アップデータを読み込むメディアを問われます。
USB FlashまたはINTERNAL MEMを[VALUE]つまみで選択し、[ENTER]ボタンで確定します。
NOTE: USB メモリーが挿入されていない場合、この画面は表示されません。

アップデータが圧縮されている場合は展開し、その“sys”ファイルをUSBメモリーまたはインターナル・メモリーのs ystemフォル
ダーへコピーします。
上図に示されたフォルダーを構成するため、USBメモリーはファ
イルをコピーする前に一旦本機へ挿入し、C onfirming USB.
Please Waitの表示が消えるまでお待ちください。

■アップデータが見つからない
No system files.
選択されたメディアにアップデータが見つかりません。

③ 更新開始UPPER

mainvXXXX.sys dsp0vXXXX.sys
hammondBANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

MyOrg_
setup

dsp1vXXXX.sys

system

注意
インターナル・メモリーは、フォルダーの名前変更、削除、またはフォーマットを行わないでください。故障の原因になります。

  取扱説明書

更新作業中は、
ディスプレイに進捗状況が表示されます。

143

④ 完了
UPPER

BANK KEY

PEDAL

LOWER

PATCH

“Please power off”が表示されたら更新完了です。
電源スイッチを一旦切って入れ直すと、更新されたシステム・ソフト
ウェアで本機が起動します。

セットアップ144  取扱説明書

145

トラブルシュー
ティング

146

トラブルシューティング 操作を受け付けない。
・ 一旦 POWER スイッチを OFF にし、再び ON にしてください。もしも復帰しないようであれば、POWER スイッチを OFF にし、[RECORD] ボタンを押したまま POWER スイッチ
を ON にしてください。この操作を行うと、本機の全パラメーターは工場出荷時の状態に初期化されます。

 音が出ない。
・ [MASTER VOLUME] つまみが最小になっている。→[MASTER VOLUME] つまみを調節します。
・ ローカルコントロールがオフになっている。→
外部シーケンサーやコンピューターを使用しない場合は、ローカルコントロールをオンにします。

 [MENU/EXIT]、[RECORD] ボタンが操作できない。
・ ディスプレイ操作がロックされている。→
ロックを解除します。（P. 72）

 ドローバー操作が効かない。
・ コントロールモード、アサイナブルドローバーの設定が正しくない。→
それぞれを、好みの動作になるよう設定します。（P. 81）

 スプリットが動作しない。
・ MIDI IN が LOWER、UPPER に設定されている。→
MIDI IN を目的に応じて正しく設定します。(P. 128)

 ペダル・トゥ・ロワーが発音しない。
・ フットスイッチが “PEDAL TO LOWER” に設定されている。→
フットスイッチを踏むか、CONTROL 画面のフットスイッチ項目を別の機能に設定します。(P.
78)
・ 本機単体で使用し、かつスプリット機能が使われていない。→
スプリットを ON にします。（P. 58）

 エクスプレッションが変化しない。
・ エクスプレッションソースが正しく設定されていない。→
CONTROL 画面のエクスプレッションソース項目を正しく設定します。(P. 79）
・ オーバードライブのエクスプレッションが “OD ONLY” または “INPUT” に設定されている→
オーバードライブのエクスプレッションを“OD ONLY”、“INPUT” 以外に設定します。
（P. 101）・ マルチエフェクトのソースが “EXP” に設定されている。→
マルチエフェクトのソースを “EXP” 以外に設定します。(P. 103)

 フットスイッチが動作しない。
・ フットスイッチの項目が正しく設定されていない。→
CONTROL 画面のフットスイッチ項目を正しく設定します。(P. 78)

 パッチを呼び出すと音がとぎれる。
パッチ間で次の値が異なっている場合、音が一時的に途切れます。
・ オルガンタイプ
・ マルチエフェクト・ オクターブ・ スプリット・ ペダル・トゥ・ロワー
・ ゾーン  取扱説明書

147

APPENDIX

148

MIDI テンプレート

MIDI テンプレート
Template
MIDI IN
Local Control
NRPN
Program Change
Drawbar Registration
External Zone
Transmit Channel
Tx. Upper
Tx. Lower
Tx. Pedal
Tx. Multi
Rx. Upper
Rx. Lower
Rx. Pedal
Rx. Multi
Comments

Basic
2or3 KBD
SeqMContact
Sequence
Lower
Sequence
On
On
On
On
On
On
On
On
On
On
On
On
Off
Off
Off
1
1
1(disregarded)2
2
4(disregarded)3
3
7(disregarded)
Off
Off
On
1
1(disregarded)
1(disregarded)22 (disregarded)4(disregarded)33 (disregarded)7(disregarded)
Off
Off
On
このテンプレートは、本機 このテンプレートは、ロワー こ の テ ン プ レ ー ト は、単体（またはペダル伴盤付 伴 盤 を MIDI IN LOWER XLK-5/XPK-250W を 含 むき）での演奏を外部シーケ ジャックに、ペダル伴盤を マルチコンタクトを使用した
ンサーに記録／再生する場 MIDI IN PEDAL ジャックに 演奏を外部シーケンサーに合に使用します。
接続して演奏する場合に使 記録／再生する場合に使用
用します。
します。
MIDI チャン ネ ル は 1 〜 9が強制的に使用されます。

Template
MIDI IN
Local Control
NRPN
Program Change
Drawbar Registration
External Zone
Transmit Channel
Tx. Upper
Tx. Lower
Tx. Pedal
Tx. Multi
Rx. Upper
Rx. Lower
Rx. Pedal
Rx. Multi
Comments

Use Ex. Zone
Sequence
On
On
On
On
On
Off
Off
Off
Off
1
2
3
Off
このテンプレートは、本機を 単 体（また は ペダ ル 伴
盤 付 き ） で 演 奏し、MIDI
OUT ジャックに 接 続 し た
MIDI 機器をエクスターナル
ゾーンによってコントロール
する場合に使用します。

Messages

Messages  取扱説明書

Use Ex. 2or3KB
Lower
On
On
On
On
On
Off
Off
Off
Off
1 (disregarded)
2 (disregarded)
3 (disregarded)Off
このテンプレートは、本機とMIDI IN ジャックに接続したロワー伴盤／ペダル伴盤で演奏し、MIDI OUT ジャックに接続した MIDI 機器をエ
クスターナルゾーンによってコントロールする場合に使
用します。

149

ファクトリー・パッチ
Category#

Category

ChurchJazz

Lo & Hi

GospelIntro 1Rock

Intro 2

Theatre

B-3

Tibia

#

F50
F51
F52
F53
F54
F55
F56
F57
F58
F59
F60
F61
F62
F63
F64
F65
F66
F67
F68
F69
F70
F71
F72
F73
F74
F75
F76
F77
F78
F79
F80
F81
F82
F83
F84
F85
F86
F87
F88
F89
F90
F91
F92
F93
F94
F95
F96
F97
F98
F99

Name

Gedeckt 8
Flute 8 & 4
Principal 8
Principal Chorus
Rohr FluteGamba Celeste
Comet
Sesquialtera
Chorus & Mixture
Sforzando
Lo & Hi 1
Lo & Hi 2
Lo & Hi 3
Odd HarmonicM3 Low Man
Perc 16 & 4
Solo 16 & 2
Cute Solo
Eddies wind
Full Hamm
White Shade
Percuss BassFour Beat
Walter Summer
Short Wave
Right 2 Left
10th Avenue
Popcorn
Doubling
Banjo
SoloistChoke Nose
Wah Pedal
S. F. 4everUpward Perc.
Dim. Trill[REV] Loop
Jimmy 1 A-100
Jimmy 1 B-3
Jimmy 1 C-3CancelStopped Fl
Dulciana
Fr. Horn
Salicional
Flutes 8 & 4
Oboe Horn
Diapason
TrumpetFull Swell

付録

F00
F01
F02
F03
F04
F05
F06
F07
F08
F09
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17
F18
F19
F20
F21
F22
F23
F24
F25
F26
F27
F28
F29
F30
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F41
F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49

Name

Jimmy 1
Jimmy 2Jimmy 3BurnerGrooveSmooth Bass
Shirley
Jimmy MCFat Bass
All Nine
Gospel 1
Gospel 2
Gospel 3
Gospel 4
Praise 1
Praise 2
Praise 3
Praise 4
Meditaion
Full Gospel
PurpleEmersonSome Lovin
BookerRock 1Rock 2Rock 3Full 1
Full 2
Full Overd
Theatre C#
Theatre D
Theatre D#
Theatre E
Theatre F
Theater F#
Theatre G
Theatre G#
Theatre A
Full Theatre
Tibia 8 & 4
Tibia 8 & 2
Tibia & Vox
Tibia 8, 4 & 2
Tibia 16 & 8
Tibia 16 & 4
Tibia 16, 8 & 4
Tibia 16, 8 , 4 & 2
Tibia 16, 8, 4, 2 & 1
Full Tibia

150

MIDI インフォメーション

MIDI インプリメンテーション
チャンネル・ボイス・メッセージ
Note Off
Status
2nd Byte 3rd Byte
8nH
kkH
vvH, or
9nH
kkH
00H
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)
kk=Note Number:
00H - 7FH (0 - 127)
vv=Velocity(disregard):
00H - 7FH (0 - 127)

Note On
Status
2nd Byte 3rd Byte
9nH
kkH
vvH
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)
kk=Note Number:
00H - 7FH (0 - 127)
vv=Velocity:
00H - 7FH (0 - 127)

Control Change
The value set by the Control Change is not reset even when Program Change
messages etc. are received.
Bank Select (CC#0, 32)
Status
2nd Byte 3rd Byte
BnH
00H
mmH
BnH
20H
llH
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)mm,ll=Bank Number:
00H 00H = User
01H 00H = Factory64H 00H - 6DH 00H= Bank [C] to [A]Until you send the Program Change, the Bank Select process is reserved.
Volume (CC#7)
Status
2nd Byte 3rd Byte
BnH
07H
vvH
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)
vv=Volume:00H - 7FH (0 - 127)
Expression (CC#11)
Status
2nd Byte 3rd Byte
BnH
0BH
vvH
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)
vv=Expression:
00H - 7FH (0 - 127)
Spring Shock (CC#48)
Status
2nd Byte 3rd Byte
BnH
30H
vvH
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)
vv=Velocity:
00H - 7FH (0 - 127)
Glide (CC#49)
Status
2nd Byte 3rd Byte
BnH
31H
vvH
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)
vv=Control Value:
00H-7FH (0-127) 0-63=Off, 64-127=On
Damper (CC#64)
Status
2nd Byte 3rd Byte
BnH
40H
vvH
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)
vv=Control Value:
00H-7FH (0-127) 0-63=Off, 64-127=On
Sustain (CC#69)
Status
2nd Byte 3rd Byte
BnH
45H
vvH
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)
vv=Control Value:
00H-7FH (0-127) 0-63=Off, 64-127=On
ProChord Active (CC#84)
Status
2nd Byte 3rd Byte
BnH
54H
vvH
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)
vv=Control Value:
00H-7FH (0-127) 0-63=Off, 64-127=On  取扱説明書

Leslie Fast (CC#92)
Status
2nd Byte 3rd Byte
BnH
5CH
vvH
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)
vv=Control Value:
00H-7FH (0-127) 0-63=Off, 64-127=On
This control change is only for receive.
NRPN MSB/LSB (CC#98, 99)
Status
2nd Byte 3rd Byte
BnH
63H
mmH
BnH
62H
llH
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)mm=upper byte of the parameter number specified by NRPN
ll=lower byte of the parameter number specified by NRPN
Data Entry (CC#6, 38)
Status
2nd Byte 3rd Byte
BnH
06H
mmH
BnH
26H
llH
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)mm,ll=the value of the parameter specified by NRPN

Program Change
Status
2nd Byte
CnH
ppH
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)
pp=Program Number:
00H - 63H = Patch #0 to 99
64H - 6DH = Key [C] to [A]
7EH, 7FH = Adjust [A#], [B]Example of operation
ex: select Patch F15 for Upper partBx 00 01 Bx 20 00 Cx 0F (x=Upper Channel)
ex: select Favorite Bank[C#], Key[F] for Upper partBx 00 65 Bx 20 00 Cx 69 (x=Upper Channel)
ex: select Adjust [B] for Upper partCx 7F (x=Upper Channel)

チャンネル・モード・メッセージAll Sounds Off (CC#120)
Status
2nd Byte 3rd Byte
BnH
78H
00H
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)
When this message is received, all currently-sounding notes on the corresponding channel will be turned off immediately.
Reset All Controllers (CC#121)
Status
2nd Byte 3rd Byte
BnH
79H
00H
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)
When this message is received, the following controllers will be set to their reset
values.
Expression:
127
Glide:
Off
Damper:Off
Sustain:
Off
NRPN: unset; previously set data will not change
All Sounds Off (CC#123)
Status
2nd Byte 3rd Byte
BnH
7BH
00H
n=MIDI Channel Number: 0H - FH (Ch. 1 - 16)
When All Notes Off is received, all notes on the corresponding channel will beturned off. However if Hold 1 or Sostenuto is ON, the sound will be continueduntil these are turned off.

151

ドローバー・データリスト 1
コントロールナンバー
Upper:
Lower:
Pedal:

Level
0
1
2
3
4
5
6
7
8

50H(80)51H(81)
52H(82)8´

4´

Upper / Lower
2 2⁄3´2´

16´

5 1⁄3´

00H(0)

09H(9)

12H(18) 1BH(27) 24H(36)01H(1)
02H(2)
03H(3)
04H(4)
05H(5)
06H(6)
07H(7)

0AH(10)0BH(11)
0CH(12)0DH(13)0EH(14)0FH(15)
10H(16)

13H(19)14H(20)15H(21)
16H(22)
17H(23)
18H(24)
19H(25)08H(8)

11H(17)

Pedal
16´

8´

2DH(45) 36H(54) 3FH(63) 48H(72)00H(0)

09H(9)

2EH(46) 37H(55) 40H(64)2FH(47) 38H(56) 41H(65)30H(48) 39H(57) 42H(66)31H(49) 3AH(58) 43H(67)32H(50) 3BH(59) 44H(68)33H(51) 3CH(60) 45H(69)34H(52) 3DH(61) 46H(70)49H(73)
4AH(74)
4BH(75)
4CH(76)
4DH(77)
4EH(78)
4FH(79)01H(1)
02H(2)
03H(3)
04H(4)
05H(5)
06H(6)
07H(7)

0AH(10)0BH(11)
0CH(12)0DH(13)0EH(14)0FH(15)
10H(16)

1AH(26) 23H(35) 2CH(44) 35H(53) 3EH(62) 47H(71) 50H(80)08H(8)

11H(17)

1CH(28) 25H(37)1DH(29) 26H(38)1EH(30) 27H(39)1FH(31) 28H(40)20H(32) 29H(41)21H(33) 2AH(42)22H(34) 2BH(43)1 3⁄5´1 1⁄3´1´

ex: Set Lower 8´ to level 7 via MIDI... Bx 51 19 (x=Lower Channel)

ドローバー・データリスト 2Part
16´
Upper 0CH(12)Lower 15H(21)Pedal 21H(33)0Value 00 - 0FH(0 - 15)5 1⁄3´

8´Control Number
4´
2 2⁄3´2´

1 3⁄5´1 1⁄3´1´

0DH(13) 0EH(14)0FH(15)

10H(16)

11H(17)

12H(18)13H(19)14H(20)16H(22)-

17H(23)23H(35)

18H(24)-

19H(25)-

1AH(26)-

1BH(27)-

1CH(28)-

1DH(29)
-

1

2

3

Level
4

5

6

7

8

10 - 1FH(16 - 31)

20 - 2FH(32 - 47)

30 - 3FH(48 - 63)

40 - 4FH(64 - 79)

50 - 5FH(80 - 95)

60 - 6FH 70 - 7EH 7FH(96 - 111) (112-126) (127)

ex: Set Lower 8´ to level 7 via MIDI... Bx 17 70 (x=Upper Channel)

付録152 MIDI インフォメーション - 続きシステム・エクスクルーシブ・メッセージ
メモリーダンプ

モード設定に関するシステム・エクスクルーシブ・メッ
セージ

1. Each Packet
F0
55
dd
10
22
11
[TYPE][PNH][PNL][DATA][CHD]
F7

System Exclusive
SUZUKI ID
Device ID (refer to P. 129)
Model ID MSB
Model ID LSBCommand: Data Packet
Data Type
02H = All Data Dump
07H = Combi. Temp. Dump
Packet Number MSB
Packet Number LSB
128 Bytes Data
256 Bytes nibblized ASCII
ex: 7EH = 37H, 45H
Check Digit
Lower 7 bits of XOR [DATA]End Of Exclusive

2. Acknowledge
F0
55
dd
10
22
14
[TYPE]
[AK]

[PNH]
[PNL]
F7

System Exclusive
SUZUKI ID
Device ID
Model ID MSB
Model ID LSBCommand: Acknowledge
Data Type
Result00H = OK
05H = Check Digit Error
06H = Receive Protected
Packet Number MSB
Packet Number LSB
End Of Exclusive

3. # of Packets
All Data Dump:
Temporary Dump:

4373
21

ダンプリクエスト（受信のみ）
F0
55
dd
10
22
12
[TYPE]
F7

System Exclusive
SUZUKI ID
Device ID
Model ID MSB
Model ID LSBCommand: Dump Request
Data Type
02H = All Data Dump
07H = Combi. Temp. Dump
End Of Exclusive

Full Parameters Reset (Rx. only)
F0
55
dd
42
12
40
00
7F
7F
42
F7

System Exclusive
SUZUKI ID
Device ID
Mode ID for DT1
Command: DT1
Address MSB
Address
Address LSB
Reset
Check SumEnd Of Exclusive

When this device receives this message, resets all the controllers and all notes off.

NRPN スイッチ
F0
55
dd
10
22
02
[DATA]
F7

Suzuki Exclusive
SUZUKI ID
Device ID
Model ID MSB
Model ID LSBCommand: NRPN Sw.
00H = Off, 7FH = On
End Of Exclusive

When this device receives this message, switch Tx & Rx NRPN in Control channel.

データセット（受信のみ）
F0
55
dd
10
22
13
aa
bb
cc
[DATA]
F7

System Exclusive
SUZUKI ID
Device ID
Model ID MSB
Model ID LSBCommand: Data Set
Address MSB
Address
Address LSB
Data (Flexible bytes)
End Of Exclusive

アイデンティティ・リクエスト（受信のみ）
F0
7E
dd
06
01
F7

System Exclusive
Universal non real-time
Device ID
Sub ID #1
Sub ID #2
End Of Exclusive

アイデンティティ・リプライ（送信のみ）
F0
7E
dd
06
02
55
00 10
00 22
00 00
00 00
F7

System Exclusive
Universal non real-time
Device ID
Sub ID #1
Sub ID #2
SUZUKI ID
Device Family code
Device Family number

End Of Exclusive

When Identity Request is received, Identity Reply will be transmitted.

  取扱説明書

153

グローバルパラメーター
Category

Tune

Expression

Foot Switch

Panel Switch

Patch Load

Favorites
Display

Master EQ

NRPN
LSB
MSB
(62)
(63)

SysEx Address SysEx
MSB to LSB Length

Transpose

01

00

00

01

00

01

Master Tune

01

02

00

01

02

02

Source

02

00

00

02

00

01

Min. Level

02

08

00

02

08

01

Min. Limit LF
Min. Limit HF

02
02

09
0A

00
00

02
02

09
0A

01
01

Foot Controller 1 Mode

03

00

00

03

00

01

Foot Controller 2 Mode
Foot Switch EXP-100
Mode
Damper Upper
Damper Lower
Damper Pedal

03
03

01
02

00
00

03
03

01
02

03
03
03

03
04
05

00
00
00

03
03
03

Octave Down Mode

03

0C

00

Octave Up Mode
Octave Lower Mode
Drawbar Regist.
Internal Zone (INT)
External Zone (EXT)Organ Effect (DRAWB)
Animation (ANI)
Drawbar Parameters(DRAWB)
Reverb (REV)
Link Pedal to Lower
Percussion (PERC)“b” means Preset Bank.
Use Favorites
Preset Key Hold Time
Short Cut
Time OutPop UpPatch Recall
Bass Freq.
Treble Freq.
Bass Gain
Mid Gain
Treble Gain
Mid Freq.

03
03
6b
6b
6b
6b
6b
6b

0D
0E
00
01
02
03
04
05

6b
6b
6b
04
04
----03
03
03
03
03
03

Data

3A - 40 - 46(-6 - 0 - 6)
032E - 0338 - 0342
(430 - 440 - 450 Hz)
00 - 02(Pedal, MIDI, Both)00 - 29(Off, -40dB - -0dB)
00 - 29(Off, -40dB - -0dB)

Default

Description

40

0

0338

A= 440 Hz

00

Pedal

06

-35dB

15
0B

-20dB
-30dB

01

Expression

01
01

00 - 2700: Off
01: Expression
02: Leslie Fast (alternate)
03: Leslie Fast (momentarily)
04: Leslie Fast (tri-state)
05: Glide06, 07: Patch Fwd., Back08, 09: Favorite Fwd., Back
0A: Spring Shock
0B: Delay Time
0C: Damper
0D: Sustain
0E: Manual Bass
0F - 27: Bass 1C - 3C
28: Prochord Closed
29: Prochord OpenSame as above-1 than above

02
01

Leslie Fast (alternate)
Leslie Fast (alternate)

03
04
05

01
01
01

00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)

01
01
01

On
On
On

03

0C

01

00

Origin

00
00
00
00
00
00
00
00

03
03
6b
6b
6b
6b
6b
6b

0D
0E
00
01
02
02
04
05

01
01
01
01
01
01
01
01

00 - 07
00: Origin
01: Leslie Stop
02: Leslie Fast
03: Vibrato Upper
04: Vibrato Lower
05: Glide
06: Spring Shock
07: Delay Time
Same as above
Same as above
00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)

00
00
01
01
01
01
01
01

OriginOriginOn
On except b=9
On except b=9
On except b=9
On except b=9
On except b=9

06
07
08

00
00
00

6b
6b
6b

06
07
08

01
01
01

00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)

01
01
01

On except b=9
On except b=9
On except b=900
01----06
07
08
09
0A
0B

00
00
----00
00
00
00
00
00

04
04
----03
03
03
03
03
03

00
01
----06
07
08
09
0A
0B

01
01
----01
01
01
01
01
01

00, 01 (Off/On)
00 - 10 (0.0 - 1.0 sec)
0, 1, 2 sec, No4, 8, 16 sec, No
No, 0.5, 1, 2 sec
Instant, Entered
00 - 18 (20 - 308 Hz)
00 - 13 (3.0 - 8.0 kHz)00 - 09 - 12 (-9 - ±0 - +9 dB)
00 - 09 - 12 (-9 - ±0 - +9 dB)
00 - 09 - 12 (-9 - ±0 - +9 dB)
00 - 0F (250 Hz - 3.1 kHz)

00
00
01
04
02
00
07
04
09
09
09
07

Off
0 sec
1 sec
No
1 sec
Instant
104Hz
4.0kHz000
1.5 kHzSet Transpose at 0 via NRPN ................................Bx 62 01 63 00 06 40 (x = Upper channel)
Set Transpose at 0 via System Exclusive .................F0 55 dd 10 22 13 00 01 00 40 F7 (dd = Device ID)

付録

ExampleParameter

154 MIDI インフォメーション - 続き

パッチパラメーター
Category

Upper Name
Lower Name
Internal Zone

External Zone

ExampleParameter

NRPN
SysEx Address SysEx
LSB MSB MSB to LSB Length(62) (63)

10 Characters
10 Characters
Split
Split Point
Key Octave Upper
Glide Length

--05
05
05
05

--00
01
02
03

01
01
00
00
00
00

00
00
05
05
05
05

00
01
00
01
02
03

0A
0A
01
01
01
01

Glide Time
Glide Amp
Pedal To Lower
PtoL Mode
PtoL Range Hi
Key Octave Lower Split
Key Octave Lower Real
MIDI Channel
SwitchKey Range Lo
Key Range Hi

05
05
0B
0B
0B
0B
0B
4n
4n
4n
4n

04
05
00
01
02
03
04
00
01
02
03

00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00

05
05
06
06
06
06
06
4n
4n
4n
4n

04
05
00
01
02
03
04
00
01
02
03

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

Bank Select MSB
Bank Select LSB
Program Change
Octave Shift
Volume
Pan

4n
4n
4n
4n
4n
4n

04
05
06
07
08
09

00
00
00
00
00
00

4n
4n
4n
4n
4n
4n

04
05
06
07
08
09

01
01
01
01
01
01

Velocity
Expression Minimum
Expression Maximum
Expression CC#
Tx. Damper On

4n
4n
4n
4n
4n

0A
0B
0C
0D
0E

00
00
00
00
00

4n
4n
4n
4n
4n

0A
0B
0C
0D
0E

01
01
01
01
01

Data

7 bit ASCII
7 bit ASCII00, 01 (Off/On)
24 - 60 (MIDI note number)
3E - 40 - 42 (-2 - ±0 - +2)
28 - 40 - 4C(-24 - ±0 - +12 semitones)
00 - 31 (0.1 - 5.0 seconds)
00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)
00 - 02 (Lower, Chord, Poly)
24 - 60 (MIDI note number)
3E - 40 - 42 (-2 - ±0 - +2)
3E - 40 - 42 (-2 - ±0 - +2)
00 - 0F (1 - 16)00, 01 (Off/On)
24 - 60 (MIDI note number)
24 - 60, 61(MIDI note number, Off)00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F (1 - 128)
3E - 40 - 42 (-2 - ±0 - +2)
00 - 7F (0 - 127)00 - 40 - 80
(L64 - C - R63)
00 - 04 (Off, Normal - Easy)
00 - 3F (0 - 63)
40 - 7F (64 - 127)00 - 02 (Off, 7, 11)
00 - 03(Off, CTRL1, CTRL2, EXP)“n” means Zone number. 1=0, 2=1, 3=2
Turn Split On via NRPN ......................................Bx 62 07 63 05 06 01 (x = Upper channel)
Turn Split On via System Exclusive.......................F0 55 dd 10 22 13 00 07 05 01 F7 (dd = Device ID)  取扱説明書

Patch Loadalwaysalways
INT

EXT

155

Category

Parameter

Percussion On
Third On
Decay Fast
Volume Soft
Level On Soft
Level On Normal
Decay Rate Fast
Decay Rate Slow
Touch
Drawbar 1´ Cancel
Drawbar Level
Lower & Upper Organ TypeNRPN
SysEx Address SysEx
LSB MSB MSB to LSB Length(62) (63)
00
01
02
03
04
05
06
07
08
0B
0C
04

00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00

08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
20

00
01
02
03
04
05
06
07
08
0B
0C
04

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

Envelope

20

05

00

20

05

01

Contact Time Offset
Contact Damping
Fold Back Lo
Fold Back Hi
Leakage Level
Custom Pipe
Custom Contact
Custom TW A-100
Custom TW B-3
Custom TW C-3
Custom TW Mellow
Octave Shift Upper
Key Range Lo Upper
Key Range Hi Upper
Sustain Length Upper
Octave Shift Lower
Key Range Lo Lower
Key Range Hi Lower
Sustain Length Lower
16´
5 1/3´
8´
4´

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
-----

06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
00
01
02
03
00
01
02
03
-----

00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
01
01
01
01

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
01
01
01
01

06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
00
01
02
03
00
01
02
03
00
01
02
03

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)
00 - 3F (-22 - +10.5 dB)
00 - 3F (-22 - +10.5 dB)
00 - 17, 18 (1 - 24, Cont)
00 - 17, 18 (1 - 24, Cont)00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)
00, 01 (0, -3dB)
00 - 05
00: A-100
01: B-3
02: C-3
03: Mellow
04: Vx05: Farf
06: Pipe00, 01 - 10, 11 - 20
00: Contact
01 - 10: R1 - R15
11 - 20: AR1 - AR1500 - 40 - 7F (-64 - 0 - +63)
00 - 1F (0 - 31)
00 - 0C (C1 - C2)
2B - 30 (G4 - C5)
00 - 7F (0 - 127)00 - 04 (U1 - 3, F1 - 3)
00 - 04 (U1 - 3, F1 - 3)
00 - 04 (U1 - 3, F1 - 3)
00 - 04 (U1 - 3, F1 - 3)
00 - 04 (U1 - 3, F1 - 3)
00 - 04 (U1 - 3, F1 - 3)
3E - 40 - 42 (-2 - 0 - +2)
24 - 60 (MIDI note number)
24 - 60 (MIDI note number)
00 - 04 (1 - 5)
3E - 40 - 42 (-2 - 0 - +2)
24 - 60 (MIDI note number)
24 - 60 (MIDI note number)
00 - 04 (1 - 5)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)

2 2/3´2´
1 3/5´1 1/3´1´
16
5 1/3´8´
4´
2 2/3´2´
1 3/5´1 1/3´1´------------------------------

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

01
01
01
01
01
02
02
02
02
02
02
02
02
02

04
05
06
07
08
00
01
02
03
04
05
06
07
08

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)

Organ section

Lower
Registration

Patch Load

PERC

DRAWB

UPPER

L/P

付録

08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
20

Percussion

Upper
RegistrationData156 MIDI インフォメーション - 続き

Category

Pedal

Pedal
Registration
Organ Effects

ReverbParameter

NRPN
SysEx Address SysEx
LSB MSB MSB to LSB Length(62) (63)

Data

Organ Type

22

03

00

22

03

01

Envelope

22

04

00

22

04

01

Sustain On
Sustain Length
Decay Length
Velocity
Key Mode
Octave Shift
Key Range Lo
Key Range Hi
Custom Sub DB
16´
8´
Leslie Bypass
Leslie Fast
Leslie Stop
Leslie Cabinet Number
Vibrato On Upper
Vibrato On Lower
Vibrato On Pedal
Vibrato Mode
Vibrato TypeVibrato Rate
Vibrato Mix

22
22
22
22
22
22
22
22
22
--09
09
09
09
09
21
09
09
09
09
09

06
07
08
09
0A
00
01
02
0B
--00
01
06
02
03
04
04
05
07
08
09

00
00
00
00
00
00
00
00
00
01
01
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00

22
22
22
22
22
22
22
22
22
03
03
09
09
09
09
09
21
09
09
09
09
09

06
07
08
09
0A
00
01
02
0B
00
01
00
01
06
02
03
04
04
05
07
08
09

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

Reverb On

0A

00

00

0A

00

01

Reverb Type

0A

01

00

0A

01

01

Reverb Level

0A

02

00

0A

02

01

00 - 0A
00: Room 1
01: Room 2
02: Live
03: Hall 1
04: Hall 2
05: Church
06: Plate
07: Spring
08: Delay
09: Panning Delay
0A: Reverb + Delay
00 - 7F (0 - 127)

Reverb Time

0A

03

00

0A

03

01

00 - 7F (0 - 127)

Reverb Delay Feedback

0A

04

00

0A

04

01

00 - 1F (0 - 96%)

Reverb Delay Time

0A

05

00

0A

05

01

00 - 44 (4.7 - 2000ms)

Leslie On Reverb

0A

06

00

0A

06

01

00, 01 (Off/On)  取扱説明書

00 - 01
00: Normal
01: Muted
00, 01 - 10, 11 - 20
00: Contact
01 - 10: R1 - R15
11 - 20: AR1 - AR1500, 01 (Off/On)
00 - 04 (1 - 5)
00 - 05 (1 - 5, Cont)
00 - 04 (Off, Normal - Easy)00, 01 (Mono/Poly)
3E - 40 - 42 (-2 - 0 - +2)
24 - 60 (MIDI note number)
24 - 60 (MIDI note number)
00 - 04 (U1 - 3, F1 - 3)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)00, 01 (Enable / Bypass)00, 01 (Slow or Stop / Fast)00, 01 (Slow / Stop)
00 - 0F (U1 - U8, F1 - F8)00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)
00, 01 (Off/On)
00 - 05 (V1 - C3)
00 - 02 (55-57, 57-59, 59+)
00 - 7F (5.78 - 7.90 Hz)
00 - 40 - 7F
(D64 - Even - 63V)
00, 01 (Off/On)

Patch Load

DRAWB

L/P
ANI

REV

157

Category

Effects

Example:Parameter

NRPN
SysEx Address SysEx
LSB MSB MSB to LSB Length(62) (63)Overdrive On
Overdrive Type

30
30

00
01

00
00

30
30

00
01

01
01

Overdrive Drive Level
Overdrive Controlled Exp.

30
30

02
03

00
00

30
30

02
03

01
01

Multi Effect On
Multi Effect Type

30
30

04
05

00
00

30
30

04
05

01
01

Multi Effect Parameter 0
Multi Effect Parameter 1
Multi Effect Parameter 2
Multi Effect Parameter 3
Multi Effect Parameter 4
Multi Effect Parameter 5
Multi Effect Parameter 6
Multi Effect Parameter 7
EQ Bass Gain
EQ Mid Gain
EQ Treble Gain
EQ Bass Frequency
EQ Mid Frequency
EQ Treble Frequency
EQ Tone Control
Patch Level
Tube Routing

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
11
12
13
14
15
16

00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
11
12
13
14
15
16

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

Tube Drive Level
Trans Drive Level
Trans Hysteresis
Trans Depth Upper
Trans Depth Percussion
Trans Depth Lower
Trans Depth Pedal

30
30
30
30
30
30
30

17
18
19
1A
1B
1C
1D

00
00
00
00
00
00
00

30
30
30
30
30
30
30

17
18
19
1A
1B
1C
1D

01
01
01
01
01
01
01

Data

00, 01 (Off/On)
00 - 03
00: Tube
01: Stomp Box
02: Clip
03: E. Pf. Amp
00 - 7F00-03
00: EX-OD
01: OD-EX
02: OD Only
03: Input
00, 01 (Off/On)
00 - 07
00: Tremolo
01: Auto Pan
02: Wah-Wah
03: Ring Mod.
04: Phaser
05: Flanger
06: Chorus
07: Delay
00-03
00-03
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00 - 09 - 12 (-9 - ±0 - +9)00 - 09 - 12 (-9 - ±0 - +9)00 - 09 - 12 (-9 - ±0 - +9)00 - 18 (20 - 308 Hz)
00 - 0A (250 Hz - 3.1 kHz)00 - 13 (3.0 - 8.0 kHz)00 - 09 - 0C (-9 - ±0 - +3)
00 - 7F (0 - 127)00 - 04
00: X7 to U7
01: U7 to X7
02: U7 to U7
03: X7 to X7
04: Bypass
00 - 7F (0 - 127)00 - 7F (0 - 127)00 - 7F (0 - 127)00 - 7F (0 - 127)00 - 7F (0 - 127)00 - 7F (0 - 127)00 - 7F (0 - 127)

Patch Load

EFFECT

Set Multi-Effect at Phaser via NRPN ....................Bx 63 05 62 30 06 04 26 00 (x = Upper channel)
Set Multi-Effect at Phaser via SysEx ......................F0 55 dd 10 22 13 00 30 05 04 F7 (dd = Device ID)

付録

158 MIDI インフォメーション - 続き

フェイバリット
Category
Favorites

ExampleParameter

SysEx Address SysEx
MSB to LSB Length

Upper

73

0b

0k

02

Lower

74

0b

0k

02

Data

Default

Description

00 00 - 00 63, 01 00 - 01 63(U00 - U99, F00 - F99)

same asKey

b: Bank [C] - [A]: 0 - 9
k: Key [C] - [A]: 0 - 9

Set Lower E-C# at U05 via System Exclusive ........F0 55 dd 10 22 13 74 04 01 00 05 F7 (dd = Device ID)

レスリー・パラメーター
Category

CabinetParameter

NRPN (XK-5) NRPN (L21) SysEx Address SysEx
LSB MSB LSB MSB MSB to LSB Length(62) (63) (62) (63)Name
Speaker

-06

-00

---

---

03
00

00
06

00
00

0A
01

Slow Speed Horn

06

01

7F

00

00

06

01

02

Slow Speed Drum

06

02

7F

01

00

06

02

02

Fast Speed Horn

06

03

7F

02

00

06

03

02

Fast Speed Drum

06

04

7F

03

00

06

04

02

Rise Time HornRise Time Drum
Fall Time Horn
Fall Time Drum
Brake Time Horn
Brake Time Drum
Delay Time Horn
Delay Time DrumMic. Width Horn
Mic. Width DrumMic. Center Horn
Mic. Center DrumMic. Distance Horn
Mic. Distance Drum
Level Horn
Level Drum
Level Sub Bass

06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06

05
06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
11
12
13
14
15

7F
7F
7F
7F
7F
7F
--------7F
7F
7F

04
05
06
07
08
09
--------19
1A
1B

00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00

06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06

05
06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
11
12
13
14
15

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
02
01
01
01

Data (XK-5)(10 Characters)
00 - 0700: 145 Front
01: 145 Rear
02: 147 Front
03: 147 Rear
04: 122 Front
05: 122 Rear
06: Cone Type
07: PR-40
00 00, 00 01 - 00 65(0, 20 - 120 rpm)
00 00, 00 01 - 00 65(0, 20 - 120 rpm)
00 00, 00 01 - 02 2D(0, 200 - 500 rpm)
00 00, 00 01 - 02 2D(0, 200 - 500 rpm)
00 - 24 (0.8 - 12.5 sec)
00 - 23 (1.0 - 12.5 sec)
00 - 24 (0.8 - 12.5 sec)
00 - 23 (1.0 - 12.5 sec)
00 - 24 (0.8 - 12.5 sec)
00 - 23 (1.0 - 12.5 sec)
00 - 05 (0.0 - 1.0 sec)
00 - 05 (0.0 - 1.0 sec)
00 - 64 (0 - 100 cm)
00 - 64 (0 - 100 cm)
0E - 40 - 72 (-50 - ±0 - +50 cm)
0E - 40 - 72 (-50 - ±0 - +50 cm)
00 1E - 01 48 (30 - 200 cm)
00 1E - 01 48 (30 - 200 cm)
00, 01 - 4D (-Inf, -76 - 0 dB)
00, 01 - 4D (-Inf, -76 - 0 dB)
00, 01 - 4D (-Inf, -76 - 0 dB)

NRPN XK-5 or L21 are switched automatically by whether the Leslie speaker is connected.
The “Time” parameter is a rough estimate at changing speed from 40 to 400 rpm.

  取扱説明書

Data (L21)---00, 01 - 31
(0, 24 - 168 rpm)
00, 01 - 09
(0, 24 - 48 rpm)
00, 01 - 1B
(0, 376 - 452 rpm)
00, 01 - 15
(0, 372 - 431 rpm)
08 - 27 (0.8 - 12.5 sec)
01 - 22 (1.0 - 12.0 sec)
08 - 27 (0.8 - 12.5 sec)
01 - 22 (1.0 - 12.0 sec)
08 - 27 (0.8 - 12.5 sec)
01 - 22 (1.0 - 12.0 sec)--------00 - 63 (0 - 99)
00 - 63 (0 - 99)
00 - 63 (0 - 99)

159

トーンホイール・パラメーター
Category

Parameter

Temporary Tone Name
WheelsSysEx Address SysEx
MSB to LSB Length

Data

1s

00

00

0A

(10 characters)

Wheel Level

1s

01

tt

02

00 00 - 01 1B (0 - 155)

Wheel HPF
Leak Trim
Matrix Level

1s
1s
2s

02
03
nn

tt
tt
0g

01
02
02

00 - 7F (0 - 127)00 00 - 01 1B (0 - 155)00 00 - 01 1B (0 - 155)

Leak Level

3s

tt

ll

02

00 00 - 01 1B (0 - 155)

Descriptions: Tone Wheel set
0 = A-100
1 = B-3
2 = C-3
3 = Mellow
tt: Tone Wheel number;
00 - 0B (#01 - #12), 0C - 17 (#F01 - F12), 18- 66 (#13 - #91), 67 - 6B (#F92 - #F96)
tt: Fundamental TW #; 00 - 54 (#01 - #73)
nn: Note number
g: Footage(0 = 16’, 1 = 5 1/3’... 8 = 1’)
tt: Fundamental TW #; 00 - 54 (#01 - #73)
ll: Leaking TW #; 48 - 66 (#61 - #91)

パイプ・パラメーター
Category
Pipes

Parameter

SysEx Address SysEx
MSB to LSB Length

Name
Volume

40
40

00
01

00
pp

0A
01

Detune

40

02

pp

01

Chiff

40

03

pp

01

Cut Off Frequency

40

04

pp

01

Pan - Direction

40

05

pp

01

Pan - Imaging

40

06

pp

01

Data
(10 characters)
00 - 7F(0 - 127)
0E - 40 - 72(-50 - ±0 - +50)
00 - 03(Off, Soft, Normal, Loud)
00 - 40(-64 - 0)
00 - 40 - 7F
(L64 - Center - R63)
00 - 04(Fixed, L-R, R-L, Pyramid,
Inverted Pyramid)

Description

pp: Pipe number
00 - 13 (#01 - #20)

ペダル・サブドローバー・パラメーター
Category

Parameter

Temporary Ped- Nameal Sub Drawbars Normal 16’ - 16’
Normal 16’ - 5 1/3’
Normal 16’ - 8’
Normal 16’ - 4’
Normal 16’ - 2 2/3’
Normal 16’ - 2’
Normal 16’ - 1 3/5’
Normal 16’ - 1 1/3’
Normal 8’ - 8’
Normal 8’ - 4’
Normal 8’ - 2 2/3’
Normal 8’ - 2’
Normal 8’ - 1 3/5’
Normal 8’ - 1 1/3’

SysEx Address SysEx
MSB to LSB Length
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00

00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
0E

0A
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

Data

Description(10 characters)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)
00 - 08 (0 - 8)

コンタクト・パラメーター
Category

Parameter

Temporary Con- Name
Attack Rate Center
tacts

Data

60
6p

00
1g

00
kk

0A
01

(10 characters)
00 - 7F (0 - 127)

6p
6p
6p
6p
6p

2g
3g
4g
5g
6g

kk
kk
kk
kk
kk

01
01
01
01
01

00 - 7F (0 - ±127)00 - 7F (0 - 127)00 - 7F (0 - ±127)00 - 02 (1, 2, 3)
00 - 7F (0 - 127)

Description

p: Part (0 = Upper, 1 = Lower)g: Footage (0 = 16’, 1 = 5 1/3’... 8 = 1’, 9 = Perc)
kk: MIDI note number

付録

Attack Rate Variation
Release Rate Center
Release Rate Variation
Physical Contact Number
Physical Contact Delay

SysEx Address SysEx
MSB to LSB Length

160

システム・パラメーター
Category

Parameter

MIDI IN Lower/Other
Local Control
TRx. NRPN (P. 152)
Tx. Leslie Param.
Rx. Dump
TRx. Prog. Change
TRx. Drawbar Regi.
Tx. Ext. Zone
Tx. Ext. Zone Program
Tx. Ext. Zone Control
Tx. Multi Contact
Tx. Channel Upper
Tx. Channel Lower
Tx. Channel Pedal
Rx. Multi Contact
Rx. Channel Upper
Rx. Channel Lower
Rx. Channel Pedal
Device ID
A s s i g n a b l e Control Zone

SysEx Address
MSB to LSB

SysEx
LengthData Range
Sequence, Lower, Upper
Off/OnOff/On
XK/21
Off/OnOff/OnOff/OnOff/OnOff/OnOff/OnOff/On1 - 16, Off
1 - 16, Off
1 - 16, Off
Off/On1 - 16, Off
1 - 16, Off
1 - 16, Off
1 - 3200 - 05(Ext. U1 to P1)
0 - 59(CC#1 - 31, 65 - 95)
No, 30 min
1, 3, 1+LINE

70
70
-70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
-62

00
00
-00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
-00

00
01
-02
03
04
05
06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
-0t

01
01
-01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
-01

Control Change

62

01

0t

01

Auto Off
Channel(s)

71
71

00
00

00
01

01
01

MIDI

Drawbars
PowerExt. Leslie  取扱説明書

Description

t: Footage(0 = 16’, 1 = 5 1/3’... 8 = 1’)

161

フッテージ・ラベル
UPPER ABass 16´ Strings 16´ Flute 8´

Oboe 8´ Trumpet 8´ Strings 8´

16´

8´

4´

2´

Bourdon
16´

OpenDiap
8´

Gedeckt
8´

VoixClst

Flute 4´

Piccolo 4´ Strings 4´

Farf
Vx.

Octave4´

Flauto
4´

Flute
2´

MixtureHautbois
8´Flute 4´

Piccolo 4´ Strings 4´

Flute
2´

MixtureFlute 4´

Piccolo 4´ Strings 4´

Pipe

UPPER B

Bass 16´ Strings 16´ Flute 8´

Oboe 8´ Trumpet 8´ Strings 8´

16´

8´

4´

2´

Bourdon
16´

OpenDiap
8´

Gedeckt
8´

VoixClst

Octave4´

Flauto4´

Hautbois
8´

PEDAL

Bass PrncChorus
16´+8´
MixtureLOWER ABass 16´ Strings 16´ Flute 8´

Oboe 8´ Trumpet 8´ Strings 8´

16´

8´

4´

2´

Principal
16´

Principal
8´Melodia8´

RohrFlute

Farf
Vx.

Prestant
4´

Flute
4´

SuperOctave Mixture
2´

Trompette
8´

Pipe

LOWER B

Bass 16´ Strings 16´ Flute 8´

Oboe 8´ Trumpet 8´ Strings 8´

16´

8´

4´

2´

Principal
16´

Principal
8´Melodia8´

RohrFlute

Prestant
4´

Flute
4´

Flute 4´

Piccolo 4´ Strings 4´SuperOctave Mixture
2´

Trompette
8´

このラベルは各オルガンタイプのフッテージを表しています。
コピーし、天板に乗せててご使用ください。
天板に貼り付ける場合は、弱粘着性のテープをご使用ください。

付録

162

  取扱説明書

カスタムセット一覧
カスタム・トーンホイール
A-100, B-3, C-3
F1: Normal
オルガンのトーンホイールを正確にシミュレートしたカスタムです。

F2: Rumble less
モーターの「ゴロつき」を HPF で軽減したカスタムです。

F3: Mixture
ハーモナイズされたリーケージトーンが発音します。

Mellow
F1: Full Flats
いわゆる電子オルガン的に、平坦に発音します。

F2: Husky

163

145 Wild
145 キャビネットを表側、近くから聞いた状態をシミュレート
しています。

PR-40
ステーショナリー・スピーカーをシミュレートしています。

カスタム・パイプ
Normal
幅広い用途に使える、一般的なパイプ設定です。

No Chiff
鳴り始めの「チフ」音をできるだけ抑えた、おとなしい性格のパイプ設定です。

Heavy Detune
各パイプ・ストップの音程をずらし、意図的にうねりを作り出したパイプ設定です。

中音が減衰したカスタムです。

F3: Flute Lead
中音が強調されたカスタムです。

カスタム・コンタクト
F1: B-3 A27563
上記オルガンをシミュレートしています。

F2: Regular
それぞれの物理コンタクトに応じて、規則的にフッテージが対応しています。
Physical contact 1 sounds 8´, 2´, 1´Physical contact 2 sounds 5-1/3´, 2-2/3´, 1-1/3´
Physical contact 3 sounds 16´, 4´, 1-3/5´

F3: Single
全フッテージが最も深い物理コンタクトで発音します。

カスタム・サブドローバー
F1: B-3 A27563
F2: B-3 #87396
F3: A-100 #33339
それぞれのカスタムは、同名のオルガンをシミュレートしています。

カスタム・キャビネット
122 Gentle
122 キャビネット（大型、癖のあるホーンドライバー）を裏側、遠くから聞いた状態をシミュレートしています。

122 Wild
122 キャビネットを表側、近くから聞いた状態をシミュレート
しています。

31H-Type
31H キャビネットを裏側、遠くから聞いた状態をシミュレート
しています。

147 Gentle
147 キャビネット（大型、ワイドレンジ）を裏側、遠くから聞いた状態をシミュレートしています。

147 Wild

145 Gentle
145 キャビネット（中型、若干ナローレンジ）を裏側、遠くから聞いた状態をシミュレートしています。

付録

147 キャビネットを表側、近くから聞いた状態をシミュレート
しています。

164

MIDI インプリメンテーションチャート
Drawbar Keyboard
Model: XK-5

FunctionTransmitted*1
1 - 16
3
X
Mode
*****
12 - 120
Note
*****
:
True
Voice
NumberO
Note ON
Velocity
X
Note OFFX
Key’s
After Touch
X
Ch’s
X
Pitch Bend
O
0, 32
X
1
O
6, 38
O
7
O
10
O
11
O
12 - 20, 80
OControl
21 - 29, 81
O
33, 35, 82
Change
O
48
O
49
O
64
O
69
O
84
X
92
O
98, 99O
Program
0 - 127: True #ChangeO
System Exclusive
X:
Song
Position
SystemX: Song SelectCommon : Tune
X
X
System
: Clock
X:
Commands
Real TimeX: All Sounds Off: Reset All Controllers OXAux: Local On/OffO
Messages : All Notes Off
O: Active Sense
X: Reset

Basic
ChannelDefault
ChangedDefault
Messages
AlteredMode 1: OMNI ON, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO
Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 4: OMNI OFF, MONO

  取扱説明書

Date: 27-Nov-2014
Version: 1.0

MIDI Implementation Chart

Recognized*1
1 - 163
X
X
36 - 96
36 - 96
O
X
X
X
X
O
X
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
0 - 99, 126, 127
O
X
X
X
X
X
O
O
X
O
O
X

Remarks*1: Upper = 1, Lower = 2,
Pedal = 3

Bank Select MSB, LSB
Modulation
Data Entry MSB, LSB
VolumePan
Expression
Drawbar Reg. Upper
Drawbar Reg. Lower
Drawbar Reg. Pedal
Spring Shock
Glide
DamperSustain
ProChord Active
Leslie Fast
NRPN MSB, LSB
Patches, Adjust A, B

(120)
(121)

O: Yes
X: No

165

MIDI チャンネルとメッセージ
Note
Pitch Bend
Modulation
VolumePan
Expression
Hold 1
Hold 2
Drawbar Reg.

Spring Shock
ProChord Active
Leslie Fast
RPN
NRPNAll Notes Off
All Sounds Off
Reset All Ctrl.
After Touch
Bank SelectProgram Change

(7)
(10)
(11)
(64)
(69)

(48)
(84)
(92)
(100, 101)
(98, 99)
(123)
(120)
(121)
(0, 32)External Zone
(Tx. only)
O
X
X
O
O
O
O
X
X

X
X
X
X
X
O
X
O
X
Change the voice foreach zone.

Upper
Part
O
X
X
O *1
X
O *1
O
O
CC#80,
12 - 20 (Upper)
21 - 29 (Lower)
33, 35 (Pedal)
O
O
O *2
X
O
O
O *2
O
X
Patch

Lower
Part
O
X
X
X
X
X
O
O
CC#81

Pedal
Part
O
X
X
X
X
X
O
X
CC#82

X
X
X
X
X
O
O *2
O
X
Patch, Favorite *3

X
X
O *2
X
X
O
O *2
O
X
X
X

*1: It works for all parts (audio controlled)*2: For Rx. only.
*3: Receives as Favorite number if MIDI IN mode at “LOWER”.

付録

166

仕様

Sound Generator
MTW I(Modelled Tone Wheel I)
61 polyphony (for manual)
3 polyphony (for pedal)

Controllers
VolumeMaster Volume

SwitchKeyboards
73 (61 + 12 Preset Keys)
Water Fall type
Virtual Multi Contact

Harmonic Drawbars

Power On/Off

Storage
USB Flash Drive

Display
20 - Characters, 2 - Lines
7 Control Buttons and Value knob

DrawbarsUpper: 2 x 9 Pitches
Lower: 2 x 9 Pitches
Pedal: 2 Pitches

Voicing
Manuals: 7 (A-100, B-3, C-3, Mellow, Vx, Farf, Pipe)
Pedal: 3 (Normal, Muted, Pipe)
Virtual Multi Contact (A-100, B-3, C-3 & Mellow only)

Touch Response Percussion
Buttons
Percussion On, Third Harmonic, Fast Decay, Volume Soft

Adjustable
Touch, Velocity, Decay (Fast, Slow), Level (Normal, Soft)

Effects
Vibrato and Chorus
Digital Scanner

Tube Pre-Amp
Device: 12AX7, 12AU7
Adjustable: Routing, Level

Overdrive
Control: On, Depth

Multi Effects
8 programs

Equalizer
Bass, Mid, Treble, Tone

Internal Leslie
Advanced Digital, 2 Rotors
Buttons: Bypass, Stop, Fast

ReverbDigital, 11 programs
Control: On, Depth
Leslie On Reverb

Master Equalizer
Bass, Mid, Treble

KeymapButtons
Pedal To Lower, Split, Transpose, Octave Down, Octave Up, Lower

Adjustable
Coupler Highest note, Split Point

PatchesCapacity
100 User Patches, 100 Factory Patches, Adjust Preset A#/B

Favorites
10 Keys

Patch Load Options
Drawbar Registration, Drawbar Parameters, Internal Zone, External
Zone, Effects, Reverb

MIDI
Templates
5 Templates

Zones
3 External Zones (Upper)
2 External Zones (Lower)
1 External Zone (Pedal)
and Keyboard Channels:
Upper, Lower, Pedal

Connections
MIDI
In (Pedal), In (Lower/Other), OutUSB
To HostH-Bus
To Keyboard/Pedal (0.3A max)

Audio
Line Out L/Mono, R, Headphones (Rear, Bottom)

Leslie11 - pin, 1 and 3 channels available

OthersLeslie Switch, Foot Controller 1, 2, Exp. Pedal, AC Inlet

Dimensions
119(W), 40(D), 12(H) cm
46.8˝(W), 15.8˝(D), 4.7˝(H)Weight15.7 kg
34.6 lbs

167

索引
欧字
C
CONTROL 71

E
EXP-50/20 17
EXP-100F 17

いイコライザー 110
インターナルゾーン 126
インターナルメモリー 135

えエクスターナルゾーン 126
エクスターナルゾーンチャンネル 118
エクスプレッション 79
エクスプレッションペダル 32
エフェクト 101
エンベロープ 74

おF
Farf 42, 49
Folder Structure 132

オーバードライブ 36, 54
オルガンタイプ 42, 74

かL
L/MONO 13
Load 138, 140, 142

M
MANUAL 34
MIDI 115, 128
MIDI 音源モジュール 122
MIDI テンプレート 128, 148
MIDI ペダルボード 21, 24
MONO 75, 113
MONO. L/MONO を参照

P
PATCH. パッチ を参照
Pipe 42, 50
POLY 75
P. SUS. ペダルサステイン を参照

外部シーケンサー 120
カスタム・コンタクト 92
カスタム・トーンホイール 89
仮想マルチコンタクト 74

きキー 28
キークリック 74
キーボードチャンネル 118
キーモード 75
機能画面 68
キャビネット番号 86

くグライド 79

け
伴盤を拡張する 20

S
Save 132
STEREO 113

U
USB マス・ストレージ 135
USB メモリー 132

VVx 42, 48

かなあアサイナブルドローバー 81
アサイン 80
アタック 74
アップデート 142

こ
工場出荷時の設定 26
コーラス 108. ビブラート＆コーラス も参照コントロール 78
コントロールモード 81
コンプレックス・トーンホイール 90

さサステイン 80. ペダルサステイン も参照
サブドローバー . ペダルレジストレーショ
ン を参照

しシステム 113
ショートカット 71, 81

すスキャナービブラート 53

ストップ 42, 55
スプリット 37, 58, 59
スロー 52, 55

そゾーン 126

たダンパー 80
ダンプ. メモリーダンプ を参照

ちチューン 83てディフォルト 112
電源 26とトランジスター 42
ドローバー 35, 74
ドローバー・レジストレーション 46

はパーカッション 35, 52, 84
パート 35
ハーモニックドローバー 44
パイプ 42, 98
バックアップ 26
パッチ 27, 28, 31, 60, 76
パッチリコール 76
パッチレベル 76
パッチロード 60, 76
パニック機能 127
パラメータ 69
バルクダンプ. メモリーダンプ を参照

ひビブラート＆コーラス 36, 53, 85

ふファースト 52, 55
フェイバリット 29, 77
フットスイッチ 32, 78
プリセットキー 28
プレイ画面 65

へペダルサステイン 37, 57
ペダル・トゥ・ロワー 37
ペダルレジストレーション 96

まマスターイコライザー 33
マスターチューン 83
マッチングトランス 101

168
マルチエフェクト 56
マルチコンタクト . 仮想マルチコンタクト も参照

め
メニュー画面 66
メモリーダンプ 128

りリーケージトーン 74
リーケージノイズ 98
リバーブ 36, 56, 111
リリース 74
リロード 127

れレジストレーション. ドローバー・レジストレーション を参照
レスリー 36, 55, 86
レスリースピーカー 18
レスリーチャンネル 18, 19, 88
レスリーパラメータ 86
レゾナンス 104, 106, 107, 108

ろローター 55
ロック 72  取扱説明書

アフターサービスについて
この商品には保証書を下記添付しております。所定の事項の記入後、記載内容をご確認の上大切に保管して下さい。
保証書の記載内容によりお買い上げ販売店が修理いたします。その他、詳細は保証書をご覧下さい。
保証期間が切れましても、修理によって機能が維持できる場合はお客様のご要
望により有料修理いたします。
アフターサービスについてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはもよりの営業所にお問い合わせ下さい。

169

Printed in Japan00457-40194 V1.51-210226