8CH マルチプロトコル WDM シャーシ

LX3800

インストレーションガイド

LX3800
インストレーションガイド

安全のために必ずお守りください

下記の注意事項を守らないと火災・感電により、警告 死亡や大けがの原因となります。
分解や改造をしない
本製品は、取扱説明書に記載のない分解や改造はしないでください。
火災や感電、けがの原因となります。

分解禁止

雷のときはケーブル類・機器類にさわらない
感電の原因となります。

異物は入れない

雷のときは
さわらない

水は禁物

火災や感電のおそれがあります。水や異物を入れないように注意してください。万一水や異物が入った場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください。
（当社にご連絡ください。）

異物厳禁

通風口はふさがない
内部に熱がこもり、火災の原因となります。

湿気やほこりの多いところ、油煙や湯気のあたる場所には置かない
内部回路のショートの原因になり、火災や感電のおそれがあります。

ふさがない

設置場所
注意

表示以外の電圧では使用しない
火災や感電の原因となります。
LX3800-10 は AC100-240V で、LX3800-80 は DC48V で動作します。
なお、LX3800-10 に付属の電源ケーブルは 100V 用ですのでご注意ください。

電圧注意

正しい電源ケーブル・コンセントを使用する
不適切な電源ケーブル・コンセントは火災や感電の原因となります。
LX3800-10 には接地端子付きの 3 ピン電源ケーブルを使用し、接地端子付きの 3ピン電源コンセントに接続してください。
LX3800-80 には 14AWG より太い 3 心電源ケーブルを使用し、DC電源供給装置・設備に接続してください。

正しい電源

コンセントや配線器具の定格を超える使い方はしない
たこ足配線などで定格を超えると発熱による火災の原因となります。

4

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

たこ足禁止

設置・移動の時は電源ケーブルを外す
ケーブルを
外す

感電の原因となります。
LX3800-10 は電源プラグを抜いてください。
LX3800-80 は電源供給側の電源を切ってから、電源ケーブル（端子）を外してください。

ケーブル類を傷つけない
特に電源ケーブルは火災や感電の原因となります。
電源ケーブルやプラグの取扱上の注意
・加工しない、傷つけない。
・重いものをのせない。
・熱器具に近づけない、加熱しない。
・ケーブル類をコンセントから抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

傷つけない

光源をのぞきこまない
目に傷害を被る場合があります。
光ファイバーケーブルのコネクター、ケーブルの断面、製品本体のコネクターなどをのぞきこまないでください。

のぞかない

ご使用にあたってのお願い
次のような場所での使用や保管はしないでください
・直射日光の当たる場所
・ 暖房器具の近くなどの高温になる場所
・ 急激な温度変化のある場所（結露するような場所）
・湿気の多い場所や、水などの液体がかかる場所（仕様に定められた環境条件下でご使用ください）
・ 振動の激しい場所
・ほこりの多い場所や、ジュータンを敷いた場所（静電気障害の原因になります）
・腐食性ガスの発生する場所

静電気注意
本製品は、静電気に敏感な部品を使用しています。部品が静電破壊されるおそれがあります
ので、コネクターの接点部分、ポート、部品などに素手で触れないでください。

取り扱いはていねいに落としたり、ぶつけたり、強いショックを与えたりしないでください。

お手入れについて清掃するときは電源を切った状態で誤動作の原因になります。
ケーブルを抜く

機器は、乾いた柔らかい布で拭く汚れがひどい場合は、柔らかい布に薄めた台所用洗剤（中性）をしみ
こませ、固く絞ったもので拭き、乾いた柔らかい布で仕上げてください。

中
性
ぬらさない

中性洗剤
使用

固く絞る

お手入れには次のものは使わないでください
石油・シンナー・ベンジン・ワックス・熱湯・粉せっけん・みがき粉（化学ぞうきんをご使用のときは、その注意書に従ってください。）

シンナー
類不可

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

5

はじめに
このたびは、CentreCOM LX3800 をお買いあげいただき、誠にありがとうございます。
本製品は、最大 8 チャンネルのギガビット信号を波長分割多重（WDM:Wavelength
Division Multiplexing）する装置です。ローカルポートの 8 チャンネル分の信号を装置内でそれぞれ波長の異なる 8 つの送信信号・受信信号に分割して、リモートポートから 2
本の光ファイバーに集約し、多重伝送を行います。この構成により、1 対の光ファイバーで、最大 40Gbps の伝送パフォーマンスを持ちます。
オプション（別売）のマルチプロトコル WDM ラインカード「AT-LX3811-x」は、ギガ
ビットイーサネット、ファイバーチャネル、SONET/SDH の各種プロトコルに対応した
SFP（Small Formfactor Pluggable）
モジュール用のスロットを備えており、内蔵のメディ
アコンバーターによってチャンネルごとの多重用光信号に変換します。チャンネルごとに専用モジュールとして AT-LX3811-1 から AT-LX3811-8 までの 8 製品を用意しています。
内蔵のマネージメント機能を使用することにより、Telnet やコンソールポートから設定や診断が簡単に行えます。また、SNMP（簡易ネットワーク管理プロトコル）による管理が可能な SNMP エージェント機能により、SNMP マネージャーから各種情報を監視・設定することができます。
また、オプション（別売）の AC100V 電源ユニット「AT-LXPWR-10」または DC48V
電源ユニット「AT-LXPWR-80」を使用することにより、電源障害による機能停止を防ぎます。
本書では、本製品をご使用いただくうえでの注意事項や設置の方法、障害が発生したときの対処方法や製品仕様について説明しています。
本書をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。また、お読みになった後は、大切に保管してください。

6

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

マニュアルの構成
本製品のマニュアルは、次の 3 部で構成されています。
各マニュアルをよくお読みのうえ、本製品を正しくご使用ください。また、お読みになった後も、大切に保管してください。
○

インストレーションガイド（本書）
本製品の設置と接続など、本製品を使い始めるにあたっての最低限の情報が記載されています。

○

AT-S65 オペレーションガイド
本製品のメニュー画面の使いかた、設定手順、各機能の解説など、本製品の管理に関する情報が記載されています。
AT-S65 オペレーションガイドは、作成当時より新しいバージョンのファームウェ
アが搭載された製品に同梱されることがあります。製品のご使用にあたっては、必ず弊社ホームページに掲載のリリースノートをお読みになり、最新の情報をご確認ください。リリースノートには、各バージョンごとの注意事項や最新情報が記載されています。

○

リリースノート（弊社ホームページに掲載）
ソフトウェアリリースで追加された機能、変更点、注意点や、インストレーション
ガイドとオペレーションガイドの内容を補足する最新情報が記載されています。リリースノートは本製品には同梱されていません。弊社ホームページに掲載されています。
http://www.allied-telesis.co.jp/

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

7

はじめに
表記についてアイコン
このマニュアルで使用しているアイコンには、次のような意味があります。
アイコン

意味

説明

ヒント 知っていると便利な情報、操作の手助けになる情報を示しています。
ヒント

注意

物的損害や使用者が傷害を負うことが想定される内容を示しています。

警告

使用者が死亡または重傷を負うことが想定される内容を示しています。

参照

関連する情報が書かれているところを示しています。

注意

警告

参照

製品名の表記本書では、LX3800 のように CentreCOM を省略して記載することがあります。
「本製品」と表記している場合は、8CH マルチプロトコル WDM シャーシ「CentreCOM
LX3800」を意味します。
「AT-LX3811-x」と表記している場合は、マルチプロトコル WDM ラインカード「ATLX3811-1」、「AT-LX3811-2」、「AT-LX3811-3」、「AT-LX3811-4」、「AT-LX3811-5」、「AT-LX3811-6」、「AT-LX3811-7」、「AT-LX3811-8」のいずれかまたは全てを示します。
また、「AT-LXPWR-10/80」と表記している場合は、AC100V 電源ユニット「ATLXPWR-10」、DC48V 電源ユニット「AT-LXPWR-80」のいずれかまたは両方を示します。

8

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

目次
安全のために ............................................................................................................ 4
はじめに .................................................................................................................... 6
マニュアルの構成 .............................................................................................................. 7
表記について ...................................................................................................................... 8

1

お使いになる前に11

梱包内容 ................................................................................................................. 11
特長......................................................................................................................... 12
オプション（別売）......................................................................................................... 12

各部の名称と働き ................................................................................................. 13
前面................................................................................................................................... 13
ラインカード ................................................................................................................... 14
背面................................................................................................................................... 15
電源ユニット ................................................................................................................... 16

LED 表示 ............................................................................................................... 17
前面................................................................................................................................... 17
ラインカード ................................................................................................................... 17

ネットワーク構成 ................................................................................................. 20
WDM（波長分割多重伝送）........................................................................................... 20
構成例............................................................................................................................... 20

2

設置と接続

22

設置するときの注意.............................................................................................. 22
設置方法 ................................................................................................................. 22
デスクの上など水平な場所に設置する......................................................................... 22
19 インチラックに取り付ける ..................................................................................... 22

ラインカードの取り付け...................................................................................... 24
SFP の取り付け.................................................................................................... 26
SFP の取り外し.............................................................................................................. 27

電源ユニットの取り付け...................................................................................... 28

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

9目次
リモートポートの接続.......................................................................................... 29
使用ケーブル ................................................................................................................... 29
接続................................................................................................................................... 29

ローカルポートの接続.......................................................................................... 30
使用ケーブル ................................................................................................................... 30
接続................................................................................................................................... 30

コンソールポートの接続...................................................................................... 31
マネージメントポートの接続 .............................................................................. 32
電源ケーブルの接続.............................................................................................. 33
AC 電源の接続 ................................................................................................................ 33
DC 電源の接続................................................................................................................ 34

電源を入れる ......................................................................................................... 35

3

付録

36

困ったときに ......................................................................................................... 36
LED 表示を確認する ...................................................................................................... 36
トラブル例 ....................................................................................................................... 36

仕様......................................................................................................................... 39
インターフェース仕様.................................................................................................... 39
本製品の仕様 ................................................................................................................... 41

10

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

1

お使いになる前に梱包内容
最初に梱包箱の中身を確認してください。

�������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

��□ CentreCOM LX3800-10（CentreCOM LX3800 ＋ AT-LXPWR-10）
いずれか1台□ CentreCOM LX3800-80（CentreCOM LX3800 ＋ AT-LXPWR-80）□ AC電源ケーブル（1.8m） 1本※（CentreCOM LX3800-10のみ付属）□ RS-232ケーブル（2m） 1本□ 19インチラックマウントキット（ブラケット※ 同梱の電源ケーブルはAC100V用です。
AC200Vでご使用の場合は、設置業者にご相談ください。
※ 同梱の電源ケーブルは本製品専用です。
他の電気機器では使用できませんので、ご注意ください。
※LX3800-80には電源ケーブルは付属しません。
UL規格に準拠した、14AWGより太い3心電源
ケーブルを別途ご用意ください。

一式

2個、ブラケット用ネジ 6個）□ 電源ケーブル抜け防止フック

1個（CentreCOM LX3800-10のみ付属）

シ

シ

ー
ャ
シ

ー
ャ
シ

DM
W
ル

一式

DM
W
ル

��
��
�� ��
��
��

コ
ト
ロ

コ
ト
ロ

プ
チ
ル

プ
チ
ル

Hマ
8C

Hマ
8C

ド
イ
ガ
ン ド
ョ イ
シ ガ
ー ン
レ ョ
ト シ
ス ー
ン レ
イ ト
ス
ン
イ

□ 取扱説明書（CentreCOM LX3800 インストレーションガイド、CentreCOM LX3800 AT-S65 オペレーションガイド、
AT-LXPWR-10/80 インストレーションガイド）□ シリアル番号シール

一式（CentreCOM LX3800、
AT-LXPWR-10またはAT-LXPWR-80）

本製品を移送する場合は、ご購入時と同じ梱包箱で再梱包されることが望まれます。再梱包のために、本製品が納められていた梱包箱、緩衝材などは捨てずに保管してください。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

11

1

お使いになる前に特長
本製品の主な特長は次のとおりです。
○

最大 8 個のラインカードモジュールを装着可能○

ギガビットイーサネット、ファイバーチャネル、SONET/SDH のマルチプロトコル、
伝送速度 150Mbps 〜 2.5Gbps のマルチレートに対応○

マネージメントモジュールを内蔵し、SNMP による管理が可能○

電源ユニットスロットを 2 系統備え、電源の冗長化に対応○

19 インチラック 1U ハイトの省スペース設計○

オプション（別売）の各種モジュールのホットスワップ（運用中の増設、交換）に対応

オプション（別売）○

ローカル接続機器の信号を WDM 用の光信号に変換（各チャンネルの波長に対応）
AT-LX3811-1
マルチプロトコル WDM ラインカード（1470nm）
AT-LX3811-2
マルチプロトコル WDM ラインカード（1490nm）
AT-LX3811-3
マルチプロトコル WDM ラインカード（1510nm）
AT-LX3811-4
マルチプロトコル WDM ラインカード（1530nm）
AT-LX3811-5
マルチプロトコル WDM ラインカード（1550nm）
AT-LX3811-6
マルチプロトコル WDM ラインカード（1570nm）
AT-LX3811-7
マルチプロトコル WDM ラインカード（1590nm）
AT-LX3811-8
マルチプロトコル WDM ラインカード（1610nm）○

電源の冗長構成が可能
AT-LXPWR-10
電源ユニット（AC100-240V）
AT-LXPWR-80
電源ユニット（DC48V）
本製品に装着されている電源ユニットの交換部品としてもお使いいただけます。

12

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

各部の名称と働き前面① ラインカードスロット

�

�

�

�

�

�

�

�

���������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

② リモートポート③ リセットボタン④ マネージメントポート⑤ コンソールポート⑥ ステータスLED① ラインカードスロット
マルチプロトコル WDM ラインカード「AT-LX3811-x」を装着するためのスロットです。

② リモートポート（TX、RX）
光ファイバーケーブルを接続するためのポートです。
参照

29 ページ「リモートポートの接続」③ リセットボタン
本製品のソフトウェアを再起動するためのボタンです。先の細い棒などでリセットボタン
を押すと本製品のソフトウェアが再起動され、セルフテストが行われます。
鋭利なもの（縫い針など）や通電性のあるもので、リセットボタンを押さないでください。

④ マネージメントポート
UTP ケーブルでスイッチなどを接続し、ネットワークを経由してアクセスするためのポートです（10BASE-T/100BASE-TX、MDI-X）。
参照

32 ページ「マネージメントポートの接続」⑤ コンソールポート
RS-232 ケーブルで、コンソールを接続するためのポートです。
参照

31 ページ「コンソールポートの接続」
CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

13

1

お使いになる前に⑥ ステータス LED（FT、CO、PA、PB）
システム全体の状態を表示する LED です。
参照

17 ページ「LED 表示」

ラインカード�����������

⑦ ローカルポート⑧ ステータスLED⑨ ローカルポートLED

���

����

��

��

��

��

���

���

⑩ リモートポートLED���

本製品には最大で 8 つのラインカードを装着することができます。
ラインカードはリモートポート側の波長によって対応するスロットが異なります。ライン
カードの前面パネルと同じ色の番号のスロットに装着してください。
ラインカードの製品名とスロットは次のように対応しています。
製品名
AT-LX3811-1
AT-LX3811-2
AT-LX3811-3
AT-LX3811-4

使用波長
（nm）
1470
1490
1510
1530

スロット
番号
1
2
3
4

色

製品名

灰
紫
青
緑

AT-LX3811-5
AT-LX3811-6
AT-LX3811-7
AT-LX3811-8

使用波長
（nm）
1550
1570
1590
1610

スロット
番号
5
6
7
8

色
黄
橙
赤
茶

ラインカードとスロットの組み合わせが誤っている場合、ラインカードの RDY LED が点滅します。また、コンソールにはエラーメッセージが表示されます。

⑦ ローカルポート（SFP）
ローカルのネットワーク機器を接続するためのポートです。
参照

30 ページ「ローカルポートの接続」⑧ ステータス LED（RDY）
ラインカードの状態を示す LED です。
参照

17 ページ「LED 表示」⑨ ローカルポート LED（TX、RX）
ローカルポート（SFP）と接続機器の通信状況を示す LED です。
参照

14

17 ページ「LED 表示」

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

⑩ リモートポート LED（SYNC、TX、RX）
ローカルポート（SFP）に対応するリモートポートの光信号の通信状況を示す LED です。
参照

17 ページ「LED 表示」

背面
AT-LXPWR-10を装着した状態⑪ 電源ユニットスロット
PWR A・PWR B

��� �
��

�������������� �

AT-LXPWR-80を装着した状態⑪ 電源ユニットスロット
PWR A・PWR B��� �������������� ����������� ������� �����������
������� ���� �� ����������� ������
��������

��� �⑪ 電源ユニットスロット A・B（PWR A・PWR B）
本製品に付属の、またはオプション（別売）の電源ユニット「AT-LXPWR-10」「ATLXPWR-80」を装着するためのスロットです。
工場出荷時の状態では、電源ユニットは、電源ユニットスロット A に 1 つ装着されています。
付属の電源ユニットは、ご購入の製品によって異なります。
LX3800-10 には AT-LXPWR-10 が、LX3800-80 には AT-LXPWR-80 が付属しています。
電源ユニット 1 つで使用する場合、電源ユニットスロット A・B のどちらに電源ユニットを装着しても動作します。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

15

1

お使いになる前に

電源ユニット
AT-LXPWR-10⑫ ファン⑬ 電源スイッチ��⑭ 電源コネクター�����������

⑮ 電源ケーブル
抜け防止フック⑯ フック取り付けプレート

AT-LXPWR-80⑫ ファン⑬ 電源スイッチ������������� ����������� ������� �����������
������� ���� �� ����������� ������
��������

⑭ 電源コネクター⑫ ファン
空気の循環をよくして、熱を逃がすためのファンです。
⑬ 電源スイッチ
電源ユニットから本体へ電源を供給・停止するためのスイッチです。ON 側に押すと電源が供給され、反対側に押すと電源供給が停止されます。
参照

35 ページ「電源を入れる」⑭ 電源コネクター
電源ケーブルを接続するコネクターです。
LX3800-10 または AT-LXPWR-10 に同梱の電源ケーブルは AC100-120V 用です。
AC200V でご使用の場合は設置業者にご相談ください。
LX3800-80 および AT-LXPWR-80 には電源ケーブルは同梱されておりませんので、別途ご用意ください。
参照

33 ページ「電源ケーブルの接続」⑮ 電源ケーブル抜け防止フック（AT-LXPWR-10 のみ）
電源ケーブルの抜け落ちを防止する金具です。
工場出荷時は、フックは取り外された状態で同梱されています。
参照

33 ページ「電源ケーブルの接続」⑯ フック取り付けプレート（AT-LXPWR-10 のみ）
電源ケーブル抜け防止フックを取り付けるプレートです。
参照

16

33 ページ「電源ケーブルの接続」

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

LED 表示
本体前面、および電源ユニットには、本製品全体や各ポート、電源の状態を示す LED ラ
ンプがついています。

前面○

ステータス LED
4 つの LED で、システムの状態とコンソールポートの状態、電源ユニットの状態を
表します。
LED
FT
（FAULT）
CO（CONSOLE）

色
赤
−
緑
−

PA/PB
（PWR A/B）

緑

−

○

状態
表示内容
点灯 システムに異常が発生しています。
消灯 システムは正常に動作しています。
点灯 コンソールポートを経由してログインしています。
コンソールポートを経由してファームウェアをダウンロードしてい点滅ます。
消灯 コンソールポートは通信していません。
点灯 電源ユニット A/B から電源が正常に供給されています。
点滅
電源ユニット A/B からの電源供給に異常が発生しています。
（速）
点滅
電源ユニット A/B のファンに異常が発生しています。
（遅）
消灯 電源ユニット A/B から電源は供給されていません。

マネージメントポート LED
2 つの LED でポートの状態を表します。
LED

色
橙

10M L/A−
100M L/A

緑
−

状態
点灯
点滅
消灯
点灯
点滅
消灯

表示内容
10Mbps でリンクしています。
10Mbps でパケットの送受信を行っています。
リンクが確立していません。
100Mbps でリンクしています。
100Mbps でパケットの送受信を行っています。
リンクが確立していません。

ラインカード○ステータス LED
ラインカードの状態を表示します。
LED

色

RDY
（READY）

緑
−

※

状態
表示内容
点灯 ラインカードは正常に動作しています。
ラインカードとラインカードスロットの組み合わせが誤っている可能性が点滅あります。※
消灯 電源が供給されていません。

製品本体のファームウェアをダウンロードしている場合、全てのラインカードの RDY
LED が点滅します。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

17

1

お使いになる前に○

ローカルポート LED
LED
TX

RX

色
緑
−
緑
−

状態
表示内容
点灯 SFP が接続機器にリンク信号を送信しています。
SFP が接続機器に対してリンク信号を送信していますが、 リンクが確立
点滅
していません。
消灯 SFP が接続機器とリンクしていません。
点灯 SFP が接続機器からリンク信号を受信しています。
消灯 SFP が接続機器からリンク信号を受信していません。

TX LED、RX LED を観察することで、ポートの状態が推測できます。
TX 状態
RX 状態
ミッシングリンク有効時
点灯

点灯

点滅
または
消灯

点灯

点滅

消灯

消灯

消灯

SFP の接続機器とリモートポートの対向の接続機器とのリンクが確立しています。
SFP の接続機器からリンク信号を受信していますが、リモートポートの対向の接続機器のリンクが確立していません。
マネージメントソフトウェアからの手動設定によってリンクが無効に設定されています。
リモートポートの対向の接続機器からリンク信号を受信していますが、SFP の接続機器とのリンクが確立していません。
SFP が装着されていないか、ケーブルが接続されていません。
マネージメントソフトウェアからの手動設定によってリンクが無効に設定されており、かつ対向の接続機器から信号が送信されていません。

ミッシングリンク無効時
点灯
点灯

○

点灯

消灯

消灯

点灯

消灯

消灯

表示内容

SFP と接続機器とのリンクが確立しています。
S F P が接続機器に対してリンク信号を送信していますが、 リンクが確立していません。
接続機器からリンク信号を受信していますが、マネージメントソフトウェア
からの手動設定によってリンクが無効に設定されています。
SFP が装着されていないか、ケーブルが接続されていません。
マネージメントソフトウェアからの手動設定によってリンクが無効に設定されており、かつ対向の接続機器から信号が送信されていません。

リモートポート LED
ラインカードとリンクパートナー（リモートポート対向の LX3800）の対応するチャンネルとの通信状況を示す LED です。
LED

色

状態

表示内容
リモートポートの TX、RX の両方の信号が、対向機器と同期しています。
点滅（速） リモートポートの RX の信号が、対向機器と同期しています。
点滅（遅） リモートポートの TX の信号が、対向機器と同期しています。
消灯
リモートポートの信号は、対向機器と同期していません。
点灯

SYNC

緑
−

18

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

LED
TX

色
緑
−

RX

緑
−

状態
表示内容
点灯 リンクパートナーにリンク信号を送信しています。
リンクパートナーに対してリンク信号を送信していますが、 リンクが確立
点滅
していません。
消灯 リンクパートナーとリンクしていません。
点灯 リンクパートナーからリンク信号を受信しています。
リンクパートナーからリンク信号を受信していますが、 リンクが確立して点滅いません。
消灯 リンクパートナーからリンク信号を受信していません。

TX/RX LED を観察することで、ポートの状態が推測できます。
TX 状態
RX 状態
表示内容
ミッシングリンク機能有効時
リモートポート間のリンク、およびその両端（自分側とリンクパートナー）
点灯
点灯のローカルポート側のリンクが完全に確立しています。
リンクパートナーとのリンクが確立していません。
点滅
消灯
リンクパートナーのローカルポート側のリンクが確立していません。
ローカルポート側のリンクが確立していません。
消灯点滅
リンクパートナーからリンク信号を受信していますが、マネージメントソ
フトウェアからの手動設定によってリンクを無効に設定されています。
リモートポートはリンク信号を送受信していません。
消灯
消灯
マネージメントソフトウェアからの手動設定によってリンクが無効に設定されており、かつ対向の接続機器から信号が送信されていません。
ミッシングリンク機能無効時
点灯
点灯
リンクパートナーとのリンクが確立しています。
点滅
消灯
リンクパートナーとのリンクが確立していません。
リンクパートナーからリンク信号を受信していますが、マネージメントソ
消灯
点滅
フトウェアからの手動設定によってリンクを無効に設定されています。
リモートポートにケーブルが接続されていません。
消灯
消灯
マネージメントソフトウェアからの手動設定によってリンクが無効に設定されており、かつ対向の接続機器から信号が送信されていません。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

19

1

お使いになる前にネットワーク構成
WDM（波長分割多重伝送）
本製品はローカルポート SFP の入力信号をラインカード上で最大 8 波の異なる波長の光信号に変換し、リモートポートから 1 本の光ファイバーに多重して伝送します。受信側の LX3800 は、多重信号を 8 波の光信号に分割し、ラインカードのローカルポートに装着された SFP から各種メディアに適した信号として出力します。この構成を対向に持つことで、2 本の光ファイバーで最大 8 チャンネルのマルチレート・マルチプロトコルによる双方向通信を実現します。

構成例○

基本的なポイントツーポイント接続
2 台の LX3800 のリモートポートを対向に結ぶ接続方法です。
ローカルポートはそれぞれ個別のチャンネルとしてやり取りをします。同じチャンネルに同じプロトコルに対応する SFP、機器を接続するすることで、ギガビットイー
サネット、ファイバーチャネル、SONET/SDH など、伝送速度の異なる信号を同じメディアで伝送することができます。

○

ポイントツーポイント接続の中継
本製品は、ループバック機能を有しており、3R 伝送（信号の Reshape（整形）・
Retime（再同期）・Regenerate（再生））に対応しています。これにより、2 地点のポイントツーポイント接続を中継することで、リモートポート間の最大接続距離を超えた長距離のネットワークを構成することが可能です。

中継機（［1］→［2］）TX���������
���������
���������
���������

���������
���������
���������
���������
���������
���������

TX

LX3800［2］���������

���������

���������

���������
���������
���������

LX3800［1］RXRX���������
���������
���������
���������
���������
���������

TX
���������

���������

RX���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������

中継機（［1］←［2］）TX���������

RX

中継機には、中継するチャンネルに該当するラインカードを装着する必要があります。

20

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

○

ループ型バックボーンの構成
次の図は、複数地点をループ型のイーサネットバックボーンによって接続する例を示しています。各地点に 2 台ずつの LX3800 を設置し、ギガビットイーサネット対
応の SFP を装着します。これらをポートトランキングなどの経路設定が可能なレイ
ヤー 3 スイッチに接続することで、伝送パフォーマンス 40Gbps のリングトポロジーを形成します。
拠点A
L3スイッチL3スイッチ

拠点B������
������

L3スイッチL3スイッチ���������
���������
���������
���������
���������

������
������

���������
���������
���������

���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������

������
������
拠点C���������
���������

���������
���������
���������
���������

������
������

���������
���������
���������

���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������

L3スイッチL3スイッチ���������

5Gbps
40Gbps
ループ型バックボーン
ループ型バックボーン

������
������
���������
���������
���������
���������
���������

������
������

���������
���������
���������

���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������

������
������
拠点D���������
���������
���������
���������
���������

������
������

���������
���������
���������

���������
���������
���������

L
3スイッチ
L3スイッチ���������
���������
���������
���������
���������

L3スイッチL3スイッチCentreCOM LX3800 インストレーションガイド

21

2

設置と接続

設置するときの注意
本製品の設置や保守を始める前に、必ず 4 ページの「安全のために」をよくお読みください。
設置場所については次の点にご注意ください。
○
○
○
○
○
○

電源ケーブルや各メディアのケーブルに無理な力が加わるような配置は避けてくだ
さい。
テレビ、ラジオ、無線機などのそばに設置しないでください。
充分な換気ができるように、本製品の通気口やファンをふさがないように設置してください。
傾いた場所や不安定な場所に設置しないでください。
本体の上に物を置かないでください。
直射日光のあたる場所、多湿な場所、ほこりの多い場所に設置しないでください。

設置方法
設置方法には、水平な場所に設置する方法と、EIA 規格の標準ラックに取り付ける方法があります。

デスクの上など水平な場所に設置する
1

電源ケーブルや各メディアのケーブルを外します。

2

本体背面のファンをふさぐものがなく、水平で安定した場所に設置します。

19 インチラックに取り付ける
本製品に同梱の 19 インチラックマウントキットを使用して、EIA 規格の 19 インチラッ
クに取り付けることができます。

22

1

電源ケーブルや各メディアのケーブルを外します。

2

本製品を水平で安定した場所に底面を上に向けて置きます。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

3

ドライバーなどを使用して、本体底面の四隅にリベットで留められているゴム足を
外します。

4

同梱のブラケット用ネジを使用して、本体両側面にブラケットを取り付けます。片側に 4 個のネジを使用します。
ブラケットは、本体の前面をラックに合わせる配置と、ラックから前面が飛び出す
配置の 2 通りの取り付け方向があります。

�������
���������
���������
��

5�������
��

ラックに付属のネジを使用して、19 インチラックに本製品を取り付けます。

�����
���

�

�����
����

ブラケットおよびブラケット用ネジは必ず同梱のものを使用し、19 インチラックに適切なネジで確実に固定してください。
固定が不充分な場合、落下などにより重大な事故が発生するおそれがあります。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

23

2

設置と接続

ラインカードの取り付け
本製品は、オプション（別売）のマルチプロトコル WDM ラインカードを使用して、最大 8 チャンネルのメディアを 2 本の光ファイバーケーブルに多重できます。
AT-LX3811-x

マルチプロトコル WDM ラインカード

本製品には最大で 8 つのラインカードを装着することができます。
ラインカードはライン側の波長によって対応するスロットが異なります。ラインカードの前面パネルと同じ色・番号のスロットに装着してください。
ラインカードの製品名とスロットは次のように対応しています。
製品名
AT-LX3811-1
AT-LX3811-2
AT-LX3811-3
AT-LX3811-4

使用波長
（nm）
1470
1490
1510
1530

スロット
番号
1
2
3
4

色

製品名

灰
紫
青
緑

AT-LX3811-5
AT-LX3811-6
AT-LX3811-7
AT-LX3811-8

使用波長
（nm）
1550
1570
1590
1610

スロット
番号
5
6
7
8

色
黄
橙
赤
茶

取り付けは以下の手順で行います。詳しくは、ラインカードに付属のインストレーション
ガイドをご参照ください。

1

ラインカードスロットのブランクカードを取り外します。
ブランクカードの拘束ネジをプラスドライバーで緩め、ブランクカードを取り外してください。
ブランクカードには、本体内部の光コネクターの保護と、本体内部の空気の循環を安定させる働きがあります。取り外したブランクカードは、大事に保管してください。また、使用していないスロットには必ずブランクカードを装着してください。

2

24

ラインカード後部の光ファイバーコネクターに装着されているダストカバーを取り外します。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

本製品にラインカードを取り付けます。
ラインカードとスロットの対応を確認してガイドレールに載せ、カードの前面が本体前面とそろうまでゆっくり押し込んでください。

3
�
����
���

����

�

���
���

����
�����
��

��
��

����
��

���

��

�

���

���
���

����
�����
��

��
��

����
��

���

��

�

���

���
���

��
��

����
��

���

��

���

�
������
����������
����������
���
����
���

����

���
���

��
��

����
��

���

4

��

���

ラインカードを固定します。
プラスドライバーを用いて、ラインカードの上部にある 2 つの拘束ネジを締め、ラインカードを本製品に固定してください。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

25

2

設置と接続

SFP の取り付け
本製品は、オプション（別売）の SFP に対応しています。
本製品に対応する SFP は、弊社ホームページにてご確認いただけます。

アライドテレシス株式会社

ホームページ

http://www.allied-telesis.co.jp/
SFP はホットスワップ対応のため、取り付け・取り外しの際に、本製品の電源を切る必要はありません。
SFP には、スロットへの固定・取り外し用にハンドルが付いているタイプとボタンが付いているタイプがあります。形状は異なりますが、機能的には同じものです。

取り付けは以下の手順で行います。
�

SFP スロット（ラインカードのローカルポート）に付いているダストカバーを外し
ます。 �

1

�����
����
��
���
���

�����
����
��

��
��

����
��
���

��

�

���

���

�����
����
��

��

���

��

����
��
���

��

�

���

���

�����
����
��

��

���

��

����
��
���

��

�

���

���

�����
����
��

��

���

��

����
��
���

��

�

���

���

�����
��

��

���

��

����
��
���

��

����

�

���

���

�����
��

��

���

��

����
��
���

2

�

��

��

���

��

����

SFP の両脇を持って SFP スロットに差し込み、カチッとはまるまで押し込みます。

�����
����
��

��
���

��

���

�

���
���

����

���

���

�����
����
��

��
��

����
��
���

��

�

���

���
���

�����
����
��

��
��

����
��
���

��

�

���

���
���

�����
����
��

��
��

����
��
���

��

�

���

���
���

�����
����
��

��
��

����
��
���

��

�

���

���
���

�����
����
��

��
��

����
��
���

��

�

���

���
���

�����
����
��

��
��

����
��
���

��

���

���
���

��
��

����
��
���

ハンドルが付いているタイプは、ハンドルを上げた状態で差し込んでください。

26

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

��

���

SFP の取り外し
1

ケーブルを外します。

2

ボタンが付いているタイプはボタンを押して、ハンドルが付いているタイプはハンドルを下げて、スロットへの固定を解除します。

3

SFP の両脇を持ってスロットから引き抜きます。
光ファイバーケーブルを接続していないときは、必ず SFP モジュールのコネクターにダストカ
バーを装着してください。また、SFP スロットを使用していないときは、SFP スロットにダス
トカバーを装着してください。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

27

2

設置と接続

電源ユニットの取り付けオプション（別売）の電源ユニットを装着すると、電源障害による機能停止を防止することができます。
付属の電源ユニットは、ご購入の製品によって異なります。
CentreCOM LX3800-10 には製品本体 （CentreCOM LX3800） に AT-LXPWR-10 が、CentreCOM LX3800-80 には AT-LXPWR-80 が付属しています。

1

電源ユニットスロットのカバーパネルを外します。
本体背面のリダンダント電源ユニットスロットのカバーパネルの拘束ネジをドライ
バーで緩めて、カバーパネルを外してください。
カバーパネルはリダンダント電源ユニットを装着するとき以外ははずさないようにしてください。また、スロットの内部に異物を入れないでください。火災や感電、機器故障の原因となる
おそれがあります。

2
���

� ��

�

3

28

電源ユニットを押し込み、取り付けます。
�

電源ユニットの拘束ネジを締めます。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

リモートポートの接続
使用ケーブル
本製品に使用できるケーブルは、 シングルモードファイバー （ITU-T G.652 準拠） です。
ケーブルの仕様によって伝送距離は異なります。
コネクターは SC コネクタータイプを使用しています。

接続
1

リモートポートのポートカバーを外します。

2

上記に適合するケーブルを接続します。

�
����
����
���

����
��
��

�

���

���
���

����
����
���

��
��

����
��
���

��

���

���
���

��
��

����
��
���

��

���

目に傷害を被ることがありますので、光ポートおよび光ファイバーケーブルはのぞき込まないでください（CLASS 1 LASER PRODUCT）。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

29

2

設置と接続

ローカルポートの接続
使用ケーブル
ローカルポートの使用ケーブル、伝送距離は、お使いになる SFP によって異なります。
詳しくは、SFP に付属の取扱説明書をご参照ください。

接続1

ローカルポートのポートカバーを外します。

2

SFP のポートに適切なケーブルを接続します。
�
詳しくは、SFP に付属するインストレーションガイドをご参照ください。
�����
����
��

�

���
���

�����
����
��

��
��

����
��
���

��

�

���

���
���

�����
����
��

��
��

����
��
���

��

�

���

���
���

�����
����
��

��
��

����
��
���

��

�

���

���
���

�����
����
��

��
��

����
��
���

��

�

���

���
���

�����
����
��

��
��

����
��
���

��

���

���
���

��
��

����
��
���

��

���

���
���

��
��

目に傷害を被ることがありますので、光ポートおよび光ファイバーケーブルはのぞき込まないでください（CLASS 1 LASER PRODUCT）。

30

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

コンソールポートの接続
コンソールを使用して本製品の設定を行う場合は、RS-232 ストレートケーブルで本製品のコンソールポートとコンソール側の RS-232 コネクターを接続します。
○

コンソール
コンソールは VT-100 をサポートした通信ソフトウェアが動作するコンピューター、または非同期の RS-232 インターフェースを持つ VT100 互換端末を使用してください。
通信ソフトウェアの設定については「CentreCOM LX3800 AT-S65 オペレーション
ガイド」をご参照ください。

○

ケーブル
本製品に付属の RS-232 ストレートケーブル（ミニ DIN 8 ピン⇔ D-Sub 9 ピン）をご使用ください。
付属品以外のケーブルによる接続は、動作保証をいたしかねますのでご注意ください。

�
����
����
���

����
��
��

�

���

���
���

����
����
���

��
��

����
��
���

��

���

���
���

��
��

����
��
���

��

���

���

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

31

2

設置と接続

マネージメントポートの接続マネージメントポートをネットワークやローカルのコンピューターに接続することにより、Telnet 接続を介しての設定や、SNMP マネージャーからの監視ができます。

1

10BASE-T の場合はカテゴリー 3 以上、100BASE-TX の場合はカテゴリー 5 以上の UTP ケーブルをマネージメントポートに接続します。

�

ケーブルの反対側を、ローカルのコンピューターまたはスイッチなどの 10BASE -T/
100BASE-TX
ポートに接続します。
�

2

����
����
���

����
��
��

���

���
���

����
����
���

��
��

����
��
���

��

���

���
���

��
��

����
��
���

��

���

ログイン方法などについては、「CentreCOM LX3800 AT-S65 オペレーションガイド」をご参照ください。

32

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

電源ケーブルの接続
AC 電源の接続
次の手順で、AT-LXPWR-10 と AC 電源を接続します。

1

����
同梱の電源ケーブル抜け防止フックを、
電源ユニットの電源コネクターにある、フッ������
ク取付穴に取り付けます。

��������

����

�

���
�

2

電源スイッチがオフの状態であることを確認して、同梱の電源ケーブルを電源コネ
クターに接続します。
��������

����

�

���
�

3

電源ケーブル抜け防止フックで電源ケーブルが抜けないようにロックします。

4

電源ケーブルの電源プラグを電源コンセントに接続します。
電源プラグは 3 ピンです。接地端子付きの 3 ピンコンセントに接続してください。
本製品を AC100V で使用する場合は、同梱の電源ケーブルを使用してください。AC200V で使用する場合は、設置業者にご相談ください。
不適切な電源ケーブルや電源コンセントを使用すると、発熱による発火や感電のおそれがあります。
電源をオフにしてから再度オンにする場合は、しばらく間をあけてください。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

33

2

設置と接続

DC 電源の接続
次の手順で、AT-LXPWR-80 と DC 電源を接続します。
電源との接続には、UL 規格に準拠した 14AWG（線径 1.628mm）より太い 3 心電源ケー
ブルをご用意ください。
安全のために、本製品と DC 電源との間には 15A 以上のサーキットブレーカーを接続してください。
必ず電源が遮断されていることを確認してから作業を行ってください。電源供給が行われている状態で結線すると、感電や機器故障の原因となります。
本製品の取り付けまたは交換は、訓練を受け、十分な知識を持った技術者が行ってください。
また、集合電源装置に接続する場合は、施錠管理された立ち入り制限区域に設置してください。

1

14AWG のワイヤーストリッパーを用いて、DC 電源に接続する電源ケーブルの絶縁体を 8mm 程度はがします。
上記の推奨値以上に絶縁体をはがさないでください。また、結線後は心線が露出していな
いことをご確認ください。
感電や機器故障、ほこりなどの付着による発火の原因となります。

2

FG（フレームグラウンド）線を結線します。
DC 電源コネクター左側の図を確認して、コネクター中央の接地端子穴に挿入し、マイナスドライバーでネジを締めます。
本製品に電源ケーブルを接続する場合は、必ず FG 線をはじめに結線し、電源ケーブルを取りはずす場合は、FG 線を最後にはずしてください。

34

3

同様にして、プラス端子、マイナス端子の順に、DC 電源コネクター左側の＋端子、右側の−端子に結線します。

4

リダンダント電源モジュールを使用する場合には、電源ケーブルを上記と同じ手順で接続します。

5

人や物の接触による電源ケーブルの脱落を防ぐため、結束バンドなどを用いて電源ケーブルを固定します。

6

電源ケーブルの反対側を DC 電源に結線します。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

電源を入れる
電源スイッチをオン側に押します。
電源が供給されると、製品本体に内蔵されたマネージメントソフトウェアが起動し、自己診断が開始します。
電源を切る場合は、電源スイッチをオフ側（オンの表記の反対側）に押します。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

35

3

付録

困ったときに本製品の使用中になんらかの障害が発生したときの解決方法を紹介します。

LED 表示を確認する
LED の状態を観察してください。LED の状態は問題解決に役立ちますので、お問い合わ
せの前にどのように表示されるかを確認してください。
参照

17 ページ「LED 表示」

トラブル例
電源を投入したが、本製品が起動しない
正しい電源ケーブルを使用していますかAC100V で使用する場合は、同梱の電源ケーブルを使用してください。AC200V
で使用する場合は、設置業者にご相談ください。不適切な電源ケーブルや電源コン
セントを使用すると、発熱による発火や感電のおそれがあります。
DC48V で使用する場合は、電源ケーブルは別途ご用意ください。
電源ケーブルが正しく接続されていますか
電源コンセントには、電源が供給されていますか
電源をオフにした後、すぐにオンにしていませんか
電源をオフにしてから再度オンにする場合は、しばらく間をあけてください。
電源ケーブルに断線などはありませんか
PA/PB LED が点滅していませんか
PA/PB LED がすばやく点滅している場合、電源ユニット (AT-LXPWR-10/80) に異常が発生しています。LX3800 本体には電源の供給が行われませんので、新しい電源ユニットと交換してください。
電源ユニットを両方の電源モジュールスロットに装着している場合は、PA LED、PB LED の両方が消灯したとき、本製品が動作不能となります。一方の電源ユニットに動作異常が発生したら、その都度新しいリダンダント電源ユニットに交換することで、動作の停止を免れることができます。電源ユニットの動作異常に備えて、未使用のリダンダント電源ユニットを常備しておくことをおすすめします。

36

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

ローカルポート LED が点灯しない
ラインカードとスロットの組み合わせは正しいですか
ラインカードは必ず同じ色と番号のスロットに装着してください。
組み合わせが正しくない場合は、RDY LED が点滅します。
SFP は正しく装着されていますか
接続先の機器に電源は投入されていますか
正しいケーブルを使用していますか
装着した SFP に対応した光ファイバーケーブルをお選びください。
○ マ ル チ モ ー ド フ ァ イ バ ー は、 コ ア / ク ラ ッ ド 径 が 50/125µm、 ま た は
62.5/125µm のものを使用してください。
○ シングルモードファイバーは、コア / クラッド径が 9.5/125µm のものを使用
してください。
光ファイバーケーブルは正しく接続されていますか
2 心 SFP をお使いの場合、光ファイバーケーブルは、SFP の TX を接続先の機器のRX に、SFP の RX を接続先の機器の TX に接続してください。
ミッシングリンク機能が動作していませんか
対向側のローカルポートが接続されていない場合、ポートのリンクはミッシングリ
ンク機能によって切断されます。
ローカルポートのミッシングリンク機能はデフォルトで有効に設定されています。
ミッシングリンク機能の有効 / 無効は、マネージメントソフトウェアにより設定することができます。
対向のポートとの間の損失は許容範囲内ですか
コネクターに付着したほこりやコネクターの接続不良、光ファイバーケーブルの不適切な敷設などの原因により、想定よりも大きな光信号レベルの損失が発生することがあります。

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

37

3

付録

リモートポート LED が点灯しない
対向の LX3800 に電源は投入されていますか
正しいケーブルを使用していますか
リモートポートの接続には、ITU-T G.652 準拠のシングルモードファイバーを使用
してください。
光ファイバーケーブルは正しく接続されていますか
2 心 SFP をお使いの場合、自分側リモートポートの TX を対向側リモートポートの
RX に、自分側リモートポートの RX を対向側リモートポートの TX に、クロスになるように接続してください。
ミッシングリンク機能が動作していませんか
対向側のローカルポートが接続されていない場合、ポートのリンクはミッシングリ
ンク機能によって切断されます。
ローカルポートのミッシングリンク機能はデフォルトで有効に設定されています。
ミッシングリンク機能の有効 / 無効は、マネージメントソフトウェアにより設定することができます。
対向のポートとの間の損失は許容範囲内ですか
コネクターに付着したほこりやコネクターの接続不良、光ファイバーケーブルの不適切な敷設などの原因により、想定よりも大きな光信号レベルの損失が発生することがあります。

38

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

仕様
ここでは、コネクターのピンアサインやケーブルの結線、使用する光ファイバーケーブル
や光コネクターの仕様について説明します。

インターフェース仕様
リモートポートインターフェース
SC コネクタータイプを使用しています。
通信規格
使用ケーブル
光ポート
中心波長送信光レベル
受信光レベル
許容損失※ 1分散耐力
最大伝送距離※ 2
※1
※2

ギガビット
ファイバー
OC-3
OC-12
OC-48
イーサネットチャネル（BER<10-10）（BER<10-10）（BER<10-10）-12（BER<10 ）（BER<10-12）
シングルモードファイバー（ITU-T G.652 準拠）
SC コネクター
1550nm 帯の 8 波長（1470nm,1490nm,1510nm,1530nm,
1550nm,1570nm,1590nm,1610nm）
最大
3dBm
最小
0dBm
最大
-7dBm
最小
-33dBm-31dBm-29dBm-29dBm-26dBm
33dB
31dB
29dB
29dB
26dB
1600ps/nm
80km

同一製品を対向で使用した場合です。使用環境によっては、アッテネーターが必要となる場合があります。
使用ケーブルの損失が 0.25dB/km 以下かつ、分散が 20ps/nm・km の場合です。

10BASE-T/100BASE-TX ポート・インターフェース
RJ-45 型のモジュラージャックを使用しています。

��������

コンタクト
1
2
3
4
5
6
7
8

MDI-X 信号RD ＋（受信）RD −（受信）TD ＋（送信）未使用
未使用
TD −（送信）未使用
未使用

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

39

3

付録

ケーブルの結線は下図の通りです。
本製品
� ���
� ���

UTPケーブル（ストレート）

� ���
� ���

接続機器
��� �
��� �
��� �
��� �

MDI-X

MDI

本製品
� ���
� ���

UTPケーブル
（クロス）

� ���
� ���

接続機器
��� �
��� �
��� �
��� �

MDI-X

MDI-X

RS-232 インターフェース
ミニ DIN 8 ピン（メス）タイプのコネクターを使用しています。
RS-232

� � �

� �
� � �

40

1
2
3
4
5
6
7
8

信号名
（JIS 規格）NOT USEDDTR（ER）
TX（TD）
RX（RD）DSR（DR）
SG（SG）
RTS（RS）
CTS（CS）

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

信号内容
未使用
データ端末レディ
送信データ
受信データ
データセットレディ
信号用接地
信号要求
送信可

本製品の仕様
準拠規格
IEEE 802.3 10BASE-T
IEEE 802.3u 100BASE-TX
適合規格
安全規格
EMI 規格電源部

UL 60950-1, CSA-C22.2 No. 60950-1
VCCI クラス A

AT-LXPWR-10 使用時
AT-LXPWR-80 使用時
定格入力電圧
AC100-240V
DC48V
入力電圧範囲AC90-264V
DC40-57V
定格周波数50/60Hz−
定格入力電流1.5A
1.36A※
最大入力電流
0.66A
1.2A
（実測値）
※
平均消費電力53W（最大 63W）
48W（ 最大 54W）
平均発熱量※
190kJ/h（最大 230kJ/h）
170kJ/h（最大 190kJ/h）
環境条件
動作時温度
0 〜 40℃
動作時湿度90% 以下（ただし、結露なきこと）
保管時温度-25 〜 60℃
保管時湿度95% 以下（ただし、結露なきこと）
外形寸法（突起部含まず）
440（W）× 467（D）× 44（H）mm
質量7.3kg（最大 8.5kg）
7.3kg（最大 8.4kg）※

CentreCOM LX3800 に下記のモジュールを装着した場合
・ラインカード
AT-LX3811-x（x：1 〜 8）・電源ユニット
AT-LXPWR-10 または AT-LXPWR-80

×各 1（計 8）
×2

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

41

ご注意
本書に関する著作権などの知的財産権は、アライドテレシス株式会社（弊社）の親会社であるアライドテレシスホールディングス株式会社が所有しています。アライドテレシス
ホールディングス株式会社の同意を得ることなく本書の全体または一部をコピーまたは転載しないでください。
弊社は、予告なく本書の一部または全体を修正、変更することがあります。
弊社は、改良のため製品の仕様を予告なく変更することがあります。
© 2005-2006 アライドテレシスホールディングス株式会社

商標についてCentreCOM は、アライドテレシスホールディングス株式会社の登録商標です。
その他、この文書に掲載しているソフトウェアおよび周辺機器の名称は各メーカーの商標
または登録商標です。

電波障害自主規制について
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラス A
情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には、使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

廃棄方法について本製品を廃棄する場合は、法令・条例などに従って処理してください。詳しくは、各地方自治体へお問い合わせいただきますようお願いいたします。

日本国外での使用について
弊社製品を日本国外へ持ち出されるお客様は、下記窓口へご相談ください。
0120-860442
月〜金（祝・祭日を除く）

42

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

9:00 〜 17:30

マニュアルバージョン2005 年 11 月
2006 年 12 月

Rev.A
Rev.B

初版
記述変更

CentreCOM LX3800 インストレーションガイド

43アライドテレシス株式会社