●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●SQUARE 105

発行 習志野市国際交流協会
千葉県習志野市津田沼 5-12-12
サンロード津田沼 6F 〒275-0016
Tel&Fax 047-452-2650
http://www.nia08.com/(Email)niasquare@m.jcnnet.jp

No. 習志野市国際交流協会会報スクウェア 第 105 号
105 2014（平成 26）年 4 月 1 日
55―――――――主な内容 CONTENTS―――――――――■バスハイク”房総 59
御宿ぐるり旅”が開催されました■感動を求め世界へ―――大自然と人間に出会った青春一人旅■連載・あなたもできます「留学自分流」 第３回現地情報を調べる

詳しい記事、およびカラー版が NIA ホームページからご覧になれます

海の花祭りや童謡、歴史、イチゴと充実の一日

バスハイク”房総 御宿ぐるり旅”が開催されました2 月 23 日、恒例のバスハイクが開催されました。行き先は南房総の御宿です。タイや中国などの外国人 8名を含む総勢 39 名で、にぎやかに出かけました。
当日はカラッと快晴。風もなくポカポカ。空も海も真っ青です。
この日は一日だけの「おんじゅく海の花祭り｣の開催日でした。会場の「月の砂漠記念館前広場」には、地元の魚介類や野菜、花などの出店が並び、さまざまな楽しいイベントが繰り広げられていました。
私達も早速参加しました。郷土料
理の「するもん汁」（イワシのつみれ汁）は無料配布ですがおいしく、体もホツと温まりました。95 キロもの大きなカジキマグロの解体ショーはダイナミック。目で楽しんだ後は、解体されたマグロの刺身の無料配布に並び、新鮮な味を楽しみました。
魚や野菜などの賞品がもらえる「ボール投げゲーム」は参加費 500 円。
参加者には全員スプレーストックの花束が渡され、ハッピーな気分になりました。
その他、「エコ米つかみ取り」や、そば打ち実演販売など、盛りだくさんで回るのに95 キロのカジキマグロ忙しいくらいの楽しいひとときでした。お祭り会場のある「月の砂漠記念館」も訪れて、「月の砂漠」が御宿海岸をモチーフに作られたことや、作詞者で御宿を愛した詩人・加藤まさを氏についてなど、いろいろ学びました。そして、海岸に立つ、王子と王女を乗せた 2 頭のラクダの「月の砂漠記念像」周辺をぶらぶらと散策しました。
その後「日・西・墨（日本・スペイン・メキシコ）三国交通発祥記念之碑」へ。1609 年、フィリピンか月の砂漠記念像前でらメキシコへ向かったスペインの船が、岩和田海岸（御宿町）沖で遭難。漂着したスペイン人達を村人総出で助けたことを記念して建立された碑です。さらに「歴史民俗資料館」を見学。最後にイチゴ園を訪れてイチゴ摘み。甘～いイチゴをお土産に、みなさんニコニコ顔で帰路につきました。
（報告 佐藤洋子）

辛さの中にもまろやかさのタイ料理

世界の料理教室が開催されました
第 48 回の世界の料理教室はタイの家庭料理でした。2 月 6 日、寒い一日でしたが、ホットな料理教室が菊田公民館で開かれました。
講師の草間カンヤパクさんは来日 10 年で、日本語はお上手ですがさらに上達したいと NIA の日本語教室で学ばれています。普段からお料理が大好きで、タイの美味しい料理を多くの人に教えることができたらと思っているそうです。
今日のメニューはよくご存じの「グリーンカレー」と「トムヤムクン」、そしてイカのサラダ「ヤンプラーム」でした。グリーンカレーはタイカレーとも呼ばれ、ココナツミルクの入った甘辛のカレーです。ト
ムヤムクンは辛味と酸味と複雑な香りが特徴の、エビ入りスープでタイを代表するスープです。
タイ料理にはたくさんの香辛料が使われます。今回は 9 種類の香辛料が使われました。タイ料理独特の香りと辛さとココナツミルクの甘い香りが部屋全体に立ち込める中で、コクがあって辛さの中にもまろやかさがある絶品のお料理ができあがりました。
（報告 杉本裕子）

今回参加のみなさんSQUARE 105 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●■旅の始まりあるとき「ゴチャゴチャ考える前にバンコクのカオサンロードという 自分の気持ちは？ 」と考えた。
安宿街。付近は人、人、人でごった 「行きたい！！」返す。麻薬と酒で狂乱するフリーク。
素直にそう認めると、すっとした
この地に沈没した旅人。観光客に擦 のと同時に物凄い喜びのエネルギーれた現地人。僕は、監獄を思わせる を自分に感じた。 そうしてエベレス
白い壁とボロいベットが一つだけの トへの挑戦が決まった。
狭い部屋で、「いきなりやばい世界にこの時の気持ちの揺れを経て今度来てしまった」と思うと、"これから の旅の基盤ができた。それは「旅全一人で本当に世界を旅が出来るのか 体をあまりコントロールしようとせな" "死ぬかもしれない" という漠然ず、常に"今"の自分の気持ちをありのとした不安で、夜はあまり眠れなか ままに観てそれに従う」ということった。僕の世界一周の旅はこうして だ。
始まった。
そして再び僕の旅は始まった。
ヒマラヤトレッキングでの新鮮なその後、ネパールへ。そこでは何日も雨が降り続いた。治安も悪いの 驚き。インドで体験したカルチャー
で、少し雨が上がった時に街や寺を見て回るだけの日々が 1 週間程続いた。さらに何日も宿に閉じこもっていると、外に出たり人と話したりすることなど色々な事が億劫になり、次第になんだか陰鬱な気持ちになっていった。
しかし、ついにある日そんな気持ちが爆発した。
「足りない。圧倒的に何かが足りない。
」
とんでもない感動を求めてスタートした旅のはずだった。
「どんな辛い時でも自分には世界でドでかい感動を味わうという夢がある」と行動し続け、やっと実現したこの旅なのに。
「それがこれかよ！！」
自分は今、死ぬのが怖くて人を恐れ、自然を恐れ、何もできずにいる。
情けなくて絶望感で一杯になってしまった。
そんなある日、一週間ぶりに天気が晴れたのでキルティプルという田舎町に行き、そこで雄大な山々を眺めていると、「もしエベレストに一人で行って山と一体となれたらどんなに幸せかな」と思った。
だが一方で「でもお金かかるし、危険だよな。旅の序盤で怪我してたら世話ないし」と頭の中に言い訳ばかりが浮かぶ。なにしろエベレストに行くには 10 万円程もかかり、貧乏旅行の僕には旅全体に影響する大出費だ。それにトレーニングや事前準備など何もしていない僕にとってはかなり危険な事でもある。
しかしその後歩いていても食事をしていても、エベレストへの憧れは募るばかりだった。

感動を求め世界へ

アー仲間で一人旅のアメリカ人女性だった。
「凄い星空だったね。何時から外にいたんだい？」と聞くと、なんと僕より 1 時間も早く起きていたとのことだ。
僕以外にもこんな早くから起きている人がいるとは。しかも女性一人で。さらに僕より 1 時間も前から。
その後このツアーでは色々なトラブルがあったが、彼女はいつでも文句一つ言わず出来る事を考え行動し確実に旅を楽しんでいた。現地の人や他の旅人とよく会話し、お互いの経験や考えをシェアし合うのが楽しくて仕様がないという感じだった。
逆境すら最大に楽しんでしまう彼
女のその精神性にはとても刺激を受けた。一人旅をする女性とはこうも強く魅力的かと思った。彼女こそまさにトラベラーだ。

■感動は突然にアマゾンでは 4 日間ジャングルのアジア・アフリカ・南米を巡り中で生活したが、ここでこの旅一番大自然と人間に出会ったの感動を味わった。
青春一人旅
ある日の夕暮れに男 4 人でピラニア釣りに出掛け、釣れた魚をみんな杉山 大貴（NI-Youth OB）で食べるべくボートを漕いでジャングルロッジへ帰る途中だった。
その時僕はぼーっと水平線をただ眺めていた。
ボートの前方を見ると、一緒に来たデンマーク人の 2 人が子供の様に鳥の鳴き真似をしてジャレあっていた。そしてふと空を見上げると黄金色の空に小鳥の家族がゆっくりと目「彼らもこエベレストを眼前に(5550m 地点) の前を通り過ぎていった。
れからエサを分け合って食べるのかショック。ケニアのサバンナでのワな」なんて考えていたら幸福な気持
イルドな日々。旅で初めて自然以外ちに包まれた。時間がゆっくり流れ、のものに感動を受けたイスタンブー
ルのブルーモスク。
「アラブの春」を なんだかその場の人達や動植物、何かが水面をかく音、ジャングルの静語り合ったエジプト人学生から受けかな夕暮れ、全てが愛おしくなった。
た刺激。その後もさまざまな体験を重ねた。
そのまま夕空を眺めていたら涙がで■旅のスタイルてきた。何故それが一番感動したの
サハラ砂漠は冬で極寒だった。その かは今でもわからない。
ツアーでは夜は砂漠にテントで寝た
今、旅を終えてふと思い出すと温かい気持ちになる。ああ、あの時本が、ある夜、毛布が薄く寒くてとて気で旅したな～って、なんだかほっも眠れず、僕は砂漠の静寂の中で星空を見ることにした。翌朝早く起き、 こりする。
感動を追い求め、世界をまわった
あまりテントから離れると光を失っこの旅の思い出と経験は僕の人生のて迷ってしまい凍死の危険があるの宝物だ。
で、テントの近くで無音の音が耳に〈全旅程 2013 年 10 月 3 日～2014
響く静寂の星空を堪能した。テント
年 1 月 21 日〉へ帰る途中、誰かが歩いてきた。ツ
【この紀行のノーカット版はＮＩＡのウェブサイトでご覧ください】

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●連載

あなたもできます「留学 自分流」
小川翔平（広報青年部会）

SQUARE 105■食べることは止められない
次は留学先での「食」についてです。
留学に行くに当たって一番の心配事は何でしょう。
多くの人が「言葉」の壁だと答えると思います。しかし、実はもっと大きな壁があります！それは「食」の壁です。日本にも多くの外国人が住んでいますが、彼第３回 現地情報を調べるらはみんな日本語が話せますか？日本語が話せなくても、ずっと日本で生活している人がみなさんの周りにはいないでしょうか。実は言葉が話せなくても、毎日■各国のウェブサイトやイベントでさて留学に行く国を決め、自分自身の目標をはっき通勤して、食べて、寝るくらいの日常生活はできてしまいます。

りさせたら、あとは実際に留学準備を進めていくこと

留学生活において、言葉の問題よりも学生を苦しめになります。具体的には、学校選び、授業料振込、航るのは食事の問題です。勉強を休むことはできますが、空券の購入、保険加入、ビザの取得等です。その手順食べることを止めることはできません。辛い物が苦手についても今後紹介していきますが、並行して現地のなのに、留学先の料理が辛いものばかりであれば、1 日情報を調べていく必要があります。

3 食のメニューを考えるのも大変です。太りたくないの私が韓国へ留学した時は事前に何回か訪れたことがに毎日ハンバーガーばかりだったり、逆に質素な味付あったのですが、ほとんどの人が留学する土地へ行く

けの料理ばかりだったりで飽きてしまうこともあるかのは実際に留学してからになるかと思います。つまりもしれません。１年間お米が食べられない可能性もあ初めての土地で、しかもいきなり一人で、新しい生活ります。私の知り合いでイギリスに留学していた人は、を始めることになります。そのため、現地の情報収集ほぼ毎日中華街で食事をしていたそうです。

がとても大事な事前準備となります。

■行く前に、現地の味付けをトレーニング

具体的には、まず外務省が日本と国交のある国の基留学に行く前に、まず渡航先の食生活についてよく本情報を HP 上にまとめているのでこれを調べます。各知っておきましょう。幸い日本にはいろいろな国の料国の在日大使館のウェブサイトを見てみるのも良いで理屋があります。日本人向けに味付けが変えられていしょう。また都内の大使館、また代々木公園で各国のるところも多いですが、機会があれば個人経営の、現イベントを開催していることもあるので、機会があれ地の味付けに忠実なお店に行っておくべきです。私もば出かけてみると面白いかもしれません。さらに 10 月

辛い食べ物が苦手で、韓国に行く前は毎日辛い食べ物

や 11 月には、東京外国語大学や近隣の神田外語大学のを食べてトレーニングしておきました。おかげで留学学園祭も開催されるので、そこは海外の友達を作ったに行ってからは毎日韓国料理を食べることができて幸り、現地での生活を経験して来た学生に会って情報収せでした。

集をするのに絶好の機会になります。
「衣・食・住」を中心に考えていくとシンプルに現地での生活を想像することができます。

現地での生活をより現実的、具体的に考えて、日々の生活でどのような問題が起きるのかをもう一度よく考えてみる必要があります。

■ファッションは気候や文化も考えてまず「衣」についてですが、どのようにオシャレをするかが大事なのではなく、現地の気候を知る必要があるということです。たとえば、タイやシンガポールのような常夏の国に行くのにコートを何枚も持っていく必要はないですね。また、カナダやロシアなど、気温が氷点下何十度もするような極寒の地に行くのに薄着ばかりもっていくこともありません。服は最初の生活に必要な分だけ持っていって、あとは気候に合わせて現地で調達するのがいいかもしれません。
ファッションの文化も国によってかなり異なるので、日本ではおしゃれに見えても、現地ではとても奇抜であったり、宗教的な理由であまり良くない印象を与えてしまうこともあります。そのような面についてもよく調べて留学に臨みましょう。

タイのカオマンガイ（鳥飯）SQUARE 105 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

平成 26 年度タスカルーサ市青少年訪問団受入日程が決まりました
6 月 19 日(木) 成田空港着。歓迎式。ホストファミリー対面
20 日(金) 市長・議長表敬訪問。歓迎レセプション。東邦中学高校で交流
21 日(土) 阿武松部屋見学。津田沼高校で交流。習志野文化ホールで音楽鑑賞
22 日(日) ホストファミリーと過ごす
23 日(月) 東京バス見学(日本橋、銀座、日比谷、国会議事堂、浅草、 ソラマチ、江戸博他)
24 日(火) 習志野高校で交流
25 日(水) 宿泊交流 1 日目。（富士山５合目、富士五湖散策他）富士吉田青年の家宿泊
26 日(木) 宿泊交流 2 日目 <富士急ハイランド> 習志野帰着
27 日(金) 谷津バラ園。オービックシーガルズ見学。谷津干潟自然観察センター見学。送別会
28 日(土) 引率者反省会。送別式（市民の広場）。見送り
29 日(日) 30 日(月) 京都、奈良見学
７月 1 日(火) 帰国見送り（成田空港）●２年に一度の交流の機会です。歓迎行事にぜひご参加ください。詳しくは事務局まで

平成 26 年度習志野市青少年海外派遣日程が決まりました
7 月 24 日(木） 成田発。アトランタ着。泊。
25 日(金） コカコーラ本社見学。マーチン・ルーサー・キング生家見学
アトランタ発。タスカルーサ着。歓迎レセプション。ホストファミリーと面会26 日(土）
27 日(日）
28 日(月）29 日（火）30 日（水）31 日（木）
8 月 1 日（金）
2 日（土）
3 日（日）
4 日（月）
5 日（火）
6 日（水）

ホストファミリ－と一緒に過ごす
ホストファミリ－と一緒に過ごす
ポール・W・ブライアント高等学校で交流。連邦裁判所、タスカルーサ交通博物館見学
ジェミソンマンション。シティーホール。タスカルーサ円形劇場、姉妹都市彫刻見学
市長ウォルト・マドックス氏と記念写真。タスカルーサマウンドヴィル考古学パーク
マグネット・スクールで交流。
メルセデスベンツ社（タスカルーサ市）見学。バーミングハム公民権協会見学
セントラル高等学校で交流。アラバマ大学タスカルーサ校キャンパス見学
NASA/ハンツビルスペース＆ロケットセンター見学
ホストファミリ－と一緒に過ごす。姉妹都市委員会主催のフェアウェルパーティー
タスカルーサ発。アトランタ着。
アトランタ発
成田着

日光市国際交流協会が視察に来られました
3 月 10 日、日光市国際交流協会から役員と事務局員総勢 8 名が本協会に視察に来られました。

日光市には約 700 人のさまざまな国のかたが住んでいます。
今回は会報の発行やホームページ運営のほか、国際理解講演会の開催や会員の加入促進・啓蒙活動を行っている企画・広報部会活動の勉強が目的でした。本協会からは会長・副部会長はじめ各部会長が出席、活発な討議が行われました。

●メールマガジンに読者登録をスクウェアの電子版「メール・スクウェア」を毎月１回、配信しています。無料です。配信停止も自由です。配信をご希望の方は ＰＣメールアドレスを niasquare@m.jcnnet.jp まで。

広報から

フィリピン台風救援金にご協力ありがとうございました
昨年の 10 月のフィリピン台風の救援金は昨年末に締め切り、合計52,745 円の募金が集まりました。救援金は「読売光と愛の事業団」を通して現地に贈りました。

●原稿をお寄せください

イベントや活動の報告、雑感、国際交流の体験など。
投稿は事務局または niasquare@m.jcnnet.jp へ●スクウェア編集部員を募集しています

一緒に広報活動をやってみませんか。経験不問です。