第４３９号
令和３年３月１日発行

福祉バザー物品の受付休止について毎年秋に開催をしております福祉バザーに向けての物品の受付についてですが︑令和３年度は﹁家具の取り扱い﹂を休止することと致しました︒家具の販売を楽しみにしていただいている住民の皆様には︑大変申し訳ございせんが︑ご了承くださいますようお願い致します︒

特例貸付における総合支援資金の ﹃再貸付﹄ について社会福祉協議会が行う特例貸付について︑緊急事態宣言の延長等に伴う経済的支援策として︑総合支援資金の再貸付を実施します︒

申請については︑八丈町社会福祉協議会において受付けております︒︻対象世帯︼○以下の要件を満たす世帯とします︒
特例貸付開始から令和３年３月末日までの間に︑緊急小口資金及び総合支援資金の貸付が終了した世帯︒※再貸付申請以前に︑ 自立相談支援機関︵八丈支庁福祉係︶による自立相談支援を受けることが必要です︒︻貸付上限額︼○１月あたりの貸付額については︑特例貸付における単身︵月 万円以内︶又は二人以上︵月 万円以内︶と同じです︒○追加での資金交付は︑最大で３か月です︵更なる延長貸付はありません︶︒︻お問い合わせ︼℡２ ２‑ ６０９担当 奥山合支援資金︵特例貸付︶と同じです︒○右記以外については︑償還免除特例を含めて既存の総︻その他︼︻申請期間︼○令和２年３月以降実施している特例貸付と同じ︑令和３年３月末日までです︒

20

また︑例年２〜３月は引越しをされる方を対象に物品を受付けておりましたが︑当面の間は家具に限らず︑その他の物品の受付も休止致します︒引越しの際にお役に立てずに大変申し訳ございません︒

特例貸付を借入れされた方の﹁据置期間の延長についてのお知らせ﹂
新型コロナウイルス感染症の影響による休業・離職等による緊急小口資金および総合支援資金の特例貸付については︑令和４年３月末日以前に償還︵返済︶が開始となる貸付について︑令和４年３月末日まで据置期間を延長することとされました︒
該当する方は︑令和４年４月から返済が始まることになりました︒※据置期間延長の対象となる方は︑令和３年３月頃︑詳しいお知らせを送付する予定です︒

15

地域福祉権利擁護事業について・福祉サービスについての苦情解決制度を利用する手続きなど

寄附者一覧

契約締結前の相談や︑支援計画の作成などは無料ですので詳しくはお問い合わせください︒︻お問い合わせ︼ ℡９︲５１５１
担当 山田

・税金︑社会保険料︑公共料金︑医療費︑家賃などの支払いの手続き

・福祉サービスを利用したいけれど︑どうすればよいのか︒

・日常生活に必要な預貯金の払戻し︑預入れなど

言・情報提供﹂﹁連絡調整﹂﹁同行﹂﹁代行﹂代｢理﹂等を行います︒
また︑このサービスは有料になります︒

社会福祉協議会の担当専門員が相談を受け︑ご本人の希望を聞いて契約書や支援計画を作ります︒契約後は︑生活支援員がお宅へ訪問してお手伝いをします︒
お手伝いの方法は内容に即して︑﹁相談・助お手伝いをする人※①の必要性がある方が対象である為︑②③のみを利用することは出来ません︒③書類等預かりサービス オ(プション )日頃使わない大切な書類をお預かりします︒
・年金証書︑預貯金通帳︑権利証︑契約書類︑保険証書︑実印等ご寄附いただきまして︑誠にありがとうございます︒皆様からいただきましたご寄附は︑高齢者や障がい者の方々の在宅福祉サービスなど︑島の福祉のために大切に使わせていただきます︒②日常的金銭管理サービス オ(プション )日常生活に必要な預貯金の払戻しや預入れ︑公共料金等の支払いをお手伝いします︒
・年金や福祉手当を受取るための手続き

・通帳のしまい場所をよく忘れてしまう︒
・家賃や電気︑ガス代を忘れずに払いたい︒
・大切な書類をなくさないか心配︒
このような困りごとのお手伝いをするサービスが社協にあります︒ 物忘れなどの認知症の症状や知的障がい︑精神障がい︑高次脳機能障害などによって︑必要な福祉サービスを︑自分の判断で適切に選択 ・利用することが難しい方がご利用の対象になります︒
ご本人との契約によるサービスとなりますので︑契約内容に関して理解・判断しうる能力を有していることが必要です︒
援助の内容①福祉サービス利用援助 基(本サービス )福祉サービスの利用方法や手続きに関する相談や利用料のお支払いのお手伝いをします︒
・福祉サービスについての情報提供︑助言
・福祉サービスを利用する時や︑やめる時の手続き・福祉サービスの利用料を支払うため手続き佐々木ヨネ子さん︑百歳お祝いご報告)

ボランティア活動が豊かな八丈島﹁ボランティア﹂という名前を付けることが大切なのではありません︒ただ︑地域の方々が何気なくしている活動は︑とても貴重で社会・・・・・坂上地域 ３月 日日日日日 金金金金金()
午前 時〜 時時時時時 時
時時時時
中之郷公民館時
時時時時

日・・・・・坂下地域 ３月 日日日日()
午前 時〜 時
時時時時
三根公民館

いに交流を深めていきたいと思います︒
なお︑コロナの影響により変更になる場合がありますので︑ご了承ください︒

３月のサロンは左記の日程で行う予定です︒感染対策を十分に行いながら︑お互◎サロン日程を変えれば︑私たちの生活には︑ボランティア活動が溢れていると思います︒ ︵菊池孔介︶

ア活動の推進﹂を目標にしています︒そして︑その第一歩として︑当り前の活動の中に溢れるボランティア活動を見つめ直すことも大切だと考えています︒
新たにボランティアを始めなくても︑視点にとって重要だと言う事を認識することは︑とても大切だと思います︒
社協では第３次みつわ計画で︑﹁ボランティわれています︒﹁子ども達に対するスポーツの指導﹂﹁地域のお祭のお手伝い﹂﹁家の周りの掃除﹂等︑地域の方が当り前のようにやっている事の中に﹁ボランティア活動﹂は多くあると思います︒

30

11しています︒
４年前
しかし︑改めて考えてみるとボランティアに大腿骨活動はこうした災害発生時だけではなく︑普を骨折し段の生活の中に溢れているのではないでしょた際にはうか︒
手術とリハビリによって歩けるようになりま
フリー百科事典﹁ウィキペディア﹂によれしたが︑今年になって再び転んでしまい︑現在ば︑﹁ボランティア﹂とは︑﹁自らの意志によりは歩く時に娘さんがサポートしながら移動し︵公共性の高い活動へ︶参加する人のこと︑まています︒
怪 我 を す る 前 は 家 の 庭 の 周 り を 歩 い た り ︑ たはその活動のこと﹂となっています︒
地域を見回すと︑このような活動は沢山行階段を登ったりして自ら行動し運動されていました︒また︑頭の運動として九九を声に出して唱えていたそうです︒そして︑長生きする秘訣は︑体を動かすとのことです︒
これからも末永くお元気にお過ごしくださ中(島潮音30

木1150

い︒百歳おめでとうございます︒

1110 25

東日本大震災から３月 日で 年が経ちま２月９日︑三根在住の佐々木ヨネ子さんがめ で た く 百 歳 の お 誕 生 日 を 迎 え ら れ ま し た ︒ す︒未曾有の大災害に日本中が衝撃を受けた
当日︑社協では八丈町と共にご自宅に伺い︑お ﹁あの日﹂が︑ついこの前のような気がします︒
平成７年︑阪神淡路大震災のあったその年祝いをいたしました︒
が︑﹁ボランティア元年﹂と呼ばれています︒そヨネ子さんは硫黄島で生まれました︒若い
れまで︑ボランティアは一部の人がする特別時は︑硫黄島の青年学校に通いながら親戚のな事の様に考えられていましたが︑阪神淡路サトウキビの仕事をお手伝いしていました︒
大震災をキッカケに多くの方が災害ボラン
代の時に八丈島に移住し︑ 三根の久男商ティアに参加する様になったからです︒
店で 歳
そして︑その動きは途切れることはなく︑東まで働い
日本大震災だけなく︑その後も多発している
たそうで災害の度に︑多くのボランティアの方が活躍す︒
1010 2683

○○

○

○○○

○

○

○

○

○

○

○

○

○○○

○○○

○

○

○○

○

○

○○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○○

○○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○