所得税の確定申告は正しくお早めに

平成年分の所得税の確定申告
所得や退職所得以外の所得金額２千万円を超えるときや︑給与二 給与所得者で年の途中で退職除などを受けることができます︒

付金控除︑住宅借入金等特別控出することができます︒

た翌年の１月以降ならいつでも提確定申告の期間は申告会場が大の合計額が 万円を超えるとき変混雑しますので︑還付を受ける

ための確定申告書を提出する方

予定納税をしたが︑確定申告

三し︑その後就職しなかった方

日㈫ま日㈬から３月など︒

は︑自分で記入し︑早めに郵送な

なお︑還付金の支払いまでには︑どにより提出してください︒の必要がなくなった方

日がかかります︒また︑還付金の受ある程度の期間︵１〜２カ月程度︶日㈬〜３月㈫︶中に提出することになっていけ取りには預貯金口座への振り込

年 ２月

確定申告書は︑確定申告の期間ます︒還付申告ができる方は︑こみをご利用いただくと便利です︒︵平成事業所得や不動産所得︑山林所の期間にかかわらず︑源泉徴収さ︽白色申告の方は収支内訳書の添付を︾得のある方で︑確定申告書を提出れた年または予定納税額を納付し4

広報しんとうは︑２月でとなっています︒申告期限間近になりますと申告会場は大変混雑し︑長時間お待ちいただくことになりますので︑できるだけ早くお済ませください︵次頁日程参照︶︒

する方は︑その年の総収入金額や︽正しい申告を！︾

必要経費の内容を記載した収支内申告書を自分で記入するとき

国税庁ホームページ http://www.nta.go.jp

所得税は︑自分の所得の状況を15ご自宅からインターネットを利用して申告書などを作成することができます。
国税庁ホームページ（http://www.nta.go.jp）の「確定申告書作成コーナー」から、画面のガイダンスに従って収入金額などを入力すると、確定申告書などの作成ができます。
普通紙などに印刷を行い、申告書などはそのまま税務署へ郵送などで提出することができます。ぜひご利用ください。

最もよく知っている皆さん自身

は︑﹁所得税の確定申告書の手引

給与所得や退職所得のある方で︑雑損控除︑医療費控除︑寄○所得税や消費税（個人）の確定申告書や青色申告決算書などが作成できます○医療費控除や住宅ローン控除の申告など、いろいろなケースに対応しています

額を正しく計算し︑期限内に申告︑納 税 す る と い う﹁ 申 告 納 税 制 度 ﹂︽申告書の記入にあたって︾を採用しています︒
方が申告しなかったり︑誤った申確定申告をしなければならない

告をしたりすると︑後で不足の税き﹂などを参考にしてください︒︽所得税の還付申告はお早めに︾

により早めに提出してください︒

るので︑自分で記入して郵送など算が簡単にできるようになってい

記入していくと︑所得や税額の計に示されている記載例に基づいて﹁所得税の確定申告書の手引き﹂

金を納めるだけでなく︑加算税が課される場合があり︑さらに延滞税も納めなければならないことになります︒

事業をしている場合︑不動産︽確定申告をしなければならない理由︾
一収入のある場合および土地や建確定申告をしなくてもよい場合物を売った場合などで︑平成でも次のような方は︑還付を受け一とができます︒

るための確定申告書を提出するこ

年中の所得金額の合計額から所22得控除などの合計額を差し引き︑その金額を基に算出した税額が配当控除額と住宅借入金等特別
給 与 所 得 者 で︑ 給 与 収 入 が控除との合計額を超えるとき︒
二

ご自宅で申告書が作成できる「確定申告書作成コーナー」をご利用ください

訳書を添付しなければなりません︒

1615

が︑税法に従って自分の所得と税

23

20

2216

申告は正しく期限内に ２月16日㈬〜３月15日㈫まで所得の申告は自主申告（自書申告）となっています。この期間に申告ができるよう今から収入や支出の状況を正しく計算しておくとともに、源泉徴収票や社会保険料、生命保険料などの支払証明書など必要な書類をそろえておきましょう。
申告受付予定表
相談会場
申告相談日
午前
午後
２月16日 ㈬
１区
１区
17日 ㈭
３区
３区
18日 ㈮
２区 ２, ４区
19日 ㈯ビエント高崎で所得税
20日 ㈰の確定申告受付
21日 ㈪
４区
５区
22日 ㈫
５, ６区
６区
23日 ㈬
７区
７区
24日 ㈭
７区
８区
榛東村役場
25日 ㈮
９区
８区
１階 村民ホール
26日 ㈯ビエント高崎で所得税
受付時間
27日 ㈰の確定申告受付
午前８時45分〜 11時30分
28日 ㈪
９区
９区
午後１時00分〜４時00分
３月１日 ㈫10区
９区（最終日は午後３時まで）
２日 ㈬
10区
11区
対象者
３日 ㈭
11,12区 12,13区
平成23年１月１日現在で、榛東村
４日 ㈮
13区
14区
在住で村県民税申告または簡易な所
５日 ㈯得税申告を行う方６日 ㈰
７日 ㈪
14区
15区
８日 ㈫
15区
16区
９日 ㈬
17区
16区
10日 ㈭
17,18区
18区
11日 ㈮19区 19,20区
12日 ㈯
13日 ㈰
14日 ㈪
20区
21区
15日 ㈫
21区
※今年は榛東村での税理士による無料税務相談はありません。小規模事業者の所得税・消費税、給与・年金所得者で相談を希望される方は、高崎税務署（☎
027-322-4711）にご確認ください。
※申告期間中は大変混み合います。待ち時間短縮のため次のことにご協力ください。
・営業、農業、不動産所得などの収支内訳書は事前の記入をお願いします。
・医療費控除を申告する場合は、平成22年中に支払った医療費の額と高額医療費や保険金などで補てんされた額を集計してきてください。
・収支内訳書・医療費の明細書などは、税務課窓口にありますのでご利用ください。

【所得税の申告】
所得税の還付、納付は確定申告が必要となります。村でも受け付けていますが、次の申告については税務署での申告となります。
・山林所得や譲渡所得（土地建物、株式などのある方）
・給与の年収が２千万円を超える方・給与所得や退職所得以外の年間所得が 20 万円を超える方
・初めて住宅借入金等特別控除を受ける方
・青色申告の方 など○開設期間
２月 16 日㈬〜３月 15 日㈫
午前９時〜午後４時
土・ 日・ 祝 日 は 除 く（ た だ し、 ２ 月
20 日と２月 27 日の日曜日は開設しています。所得税還付申告２月９日から受け付けています）○会場
ビエント高崎（高崎市問屋町 2-7）
▶お問い合わせは高崎税務署（☎027322-4711）へ【消費税の申告】○相談会場と申告期間
ビエント高崎 ２月 16 日〜３月 15 日
高崎税務署
３月 16 日〜３月 31 日

青色申告について本村は﹁青色申告宣言の村﹂として︑税金の節約︑経営の合理化に活用できる青色申告を積極的に個人で営業︑農業︑林業︑その推進しています︒

他事業を経営されている方は︑青色申告をすることができます︒

この制度は︑自己の毎日の事業取 り 引 き を 一 定 の 帳 簿 に 記 帳 し︑その帳簿に基づいて正確な所得や税金計算をして︑申告を行うことを基本とし︑青色申告には税法上の特典や︑白色申告ではできない所得の計算上いろいろ有利な取り扱いが受けられ︑税金面で節約が図れます︒

毎日の正確な記帳を通じて︑経営 内 容 も 正 し く 知 る こ と が で き︑経営方針の決定にも大変役立ちますので︑ぜひ青色申告をされるようお勧めします︒

日㈫までに申請手年分から青色申告を始め◆青色申告についての相談は⁝

平成

る方は︑３月続きが必要です︒申請︑記帳など会︑ＪＡ︵農協︶
青色申告会︑税務のご相談は︑村商工会の青色申告い︒

広報しんとう署などへお気軽にお尋ねくださ▼商工会︵☎５４︱２３１８︶▼ＪＡ北群渋川榛東支所︵☎５４︱２２０１︶▼高崎税務署︵☎０２７︱３２２︱４７１１︶51523【村県民税の申告】
平成 22 年中に所得があり、平成 23
年１月１日現在で榛東村に住所がある
方は申告をしなければなりません。
○申告が不要な方・収入が給与収入のみで勤務先から村へ給与支払報告書が提出されている方で、年末調整が済んでいる方・昭 和 21 年 １ 月 １ 日 以 前 に 生 ま れ、年金収入のみの方で年金額が 148 万円以下の方・税務署へ確定申告書を提出する方▶お問い合わせは、税務課（☎54-2211
内線161、163）へ