ᐨ┨シᐲ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߩ‫ޟ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᬌ⸛⺖㗴……

ᧄႎ๔ᦠߩ⺖㗴ߣ⊒㆐㓚ኂߩ▸࿐

……

ߪߓ߼ߦ
⊒㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺ㧔ᐔᚑ 16 ᐕᴺᓞ╙ 167 ภ㧕ߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 16 ᐕ 12 ᦬ 3 ᣣߦᚑ┙ߒᐔᚑ 16 ᐕ 12 ᦬ 10 ᣣߦ౏Ꮣߐࠇߚ㧔ᴺߩ᭎ⷐߪᏎᧃ⾗ᢱෳᾖ㧕‫ߩߎޕ‬ᴺߪ‫⊒ޟޔ‬㆐㓚ኂ⠪ߩᔃℂᯏ⢻ߩㆡᱜߥ⊒㆐෸߮౞Ṗߥ␠ળ↢ᵴߩଦㅴߩߚ߼ߦ⊒㆐㓚ኂߩ∝⁁ߩ⊒⃻ᓟߢ߈ࠆߛߌᣧᦼߦ⊒㆐ᡰេࠍⴕ߁ߎߣ߇․ߦ㊀ⷐߢ޽ࠆߎߣߦ߆ࠎ߇ߺ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂࠍᣧᦼߦ⊒⷗ߒ‫⊒ޔ‬㆐ᡰេࠍⴕ߁ߎߣߦ㑐ߔࠆ࿖෸߮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩ⽿ോࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߣߣ߽ߦቇᩞᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ⊒㆐㓚ኂ⠪߳ߩᡰេ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂ⠪ߩዞഭߩᡰេ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂ⠪ᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߩᜰቯ╬ߦߟ޿ߡቯ߼ࠆߎߣߦࠃࠅ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂ⠪ߩ⥄┙෸߮␠ળෳടߦ⾗ߔࠆࠃ߁ߘߩ
↢ᵴో⥸ߦࠊߚࠆᡰេࠍ࿑ࠅ‫ߩ␩⑔ߩߘߡߞ߽ޔ‬Ⴧㅴߦነਈߔࠆߎߣ㧔ᴺ╙ 1 ᧦㧕‫ޕࠆ޿ߡߒߣ⊛⋡ࠍޠ‬߹ߚ‫ޔ‬ᴺߩኻ⽎ࠍ᣿␜ߒߡ࿖෸߮࿾ᣇ౏౒࿅૕‫ޔ‬࿖᳃ߩ⽿ോࠍቯ߼ߚઁ‫⊒ޔ‬㆐Ბ㓏ߦᔕߓߚᡰេߩ᭎ⷐ
ߣᡰេ૕೙ߩᢛ஻ࠍ␜ߒߚὐߦ․ᓽ߇޽ࠆ‫ޕ‬⊒㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺߩᚑ┙ߦ⥋ࠆㆊ⒟ߢߪ‫⊒ޟޔ‬㆐㓚ኂ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇߣߒߡ‫ޔ‬Ԙ ᣧᦼ⊒⷗ߣㆡಾߥ⸻ᢿ‫ޔ‬ㆡಾߥ≮⢒߿ᢎ⢒ߣⅣႺ⺞ᢛࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ␠ળ⊛ᯏ⢻ࠍ㜞߼ᡷༀߔࠆലᨐ߇ᦼᓙ
ߢ߈ࠆ‫ޔ‬ԙᐜఽᦼ߆ࠄᚑੱ߹ߢߩฦ࡜ࠗࡈࠬ࠹࡯ࠫࠍ⠨ᘦߒߚㅪ⛯⊛ߥᡰេ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޔ‬Ԛ⸻ᢿ߿⸠✵ߩᚻᴺߪᧂߛ⏕┙ߒߡ޿ߥ޿‫ޔ‬ԛᴺߦⷙቯߐࠇߡ޿ߥ޿ߚ߼ߦᣉ╷߇ᢛ஻ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޔ‬Ԝᡰេࡕ࠺࡞߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߤޔߚ߹ޕߚࠇߐ⹺⏕߇ޔ‬ኻ⽎⠪߇ߤߩߊࠄ޿ᡰេࠍᔅⷐߣߒߡ޿ࠆ
ߩ߆ࠍᛠីߔࠆᩮ᜚ߣߒߡ‫ޔ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭߇ታᣉߒߚ‫ޟ‬ㅢᏱߩቇ⚖ߦ࿷☋ߔࠆ․೎ߥᢎ⢒⊛ᡰេࠍᔅⷐߣ
ߔࠆఽ┬↢ᓤߦ㑐ߔࠆో࿖⺞ᩏ⚿ᨐ㧔2002㧕‫ޟࠅࠃߦޠ‬㜞ᯏ⢻⥄㐽∝‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ޔ‬ᵈᗧᰳ㒱㧛ᄙേᕈ㓚ኂߩน⢻ᕈߩ޽ࠆఽ┬࡮↢ᓤߪ 6.3 㧑ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫߹ߥߑ߹ߐޕ‬ᢎ⢒⊛࠾࡯࠭ࠍᔅⷐߣߒߡ޿ࠆ⊒㆐㓚ኂߩఽ┬߇ᄙᢙሽ࿷ߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߡ߈ߚ‫ߚࠇࠄߍ޽ࠅߣ߇ߣߎޠ‬㧔ᄢႦ㧘2005㧕‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩ⺞ᩏ⚿ᨐ㧔೨ឝ㧘2002㧕ߢߪ‫⇐ޔ‬ᗧ੐㗄ߣߒߡ‫ޟ‬ᜂછᢎᏧߦࠃࠆ࿁╵ߦၮߠߊ߽ߩߢ‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂ㧔LD㧕ߩኾ㐷ኅ࠴࡯ࡓߦࠃࠆ್ᢿߢߪߥߊ‫ޔ‬කᏧߦࠃࠆ⸻ᢿߦࠃࠆ߽ߩߢ߽ߥ޿‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫⺞ᧄޔ‬ᩏߩ⚿ᨐߪ‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂ㧔LD㧕‫ޔ‬ADHD㧔╩⠪ᵈ㧦ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂ㧕‫ޔ‬㜞ᯏ⢻⥄㐽∝ߩഀวࠍ␜ߔ߽ߩߢߪߥ޿ߎߣߦᵈᗧߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߣޠ‬᣿⸥ߐࠇߡ޿ࠆ‫޿⸒ޕ‬឵߃ࠆߣ‫̌ޔ‬6.3 㧑̍ߪ‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫ߩޠ‬಴⃻₸ߣߒߡᛠីߐࠇߚ߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᢎᏧ߇ᜰዉ਄࿎ߞߡ޿ࠆ⃻⁁ߣߒߡᛠីߐࠇ
ߚ⚿ᨐߢ޽ࠆ‫ޟߩߎޕ‬ᜰዉ਄ߩ࿎㔍‫ߪޠ‬ᢎ⢒⊛ኻᔕߦࠃࠅᡷༀ߇ᦼᓙߢ߈ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ߇‫߁ࠃߩߤޔ‬ߦᡷༀߐࠇࠆߩ߆‫ߥ߁ࠃߩߤߪ޿ࠆ޽ޔ‬໧㗴߇ᱷࠆߩ߆‫ޔߪߡ޿ߟߦޔ‬6.3 㧑ߦ⹥ᒰߒߚఽ┬࡮↢ᓤࠍㅊ〔⺞ᩏߔࠆߎߣߦࠃߞߡ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧙㧙⏕߆ߦ‫ޔ‬6.3 㧑ߦ⹥ᒰߒߚఽ┬࡮↢ᓤߪ‫ޔ‬ᢎ⢒႐㕙ߦ߅޿ߡ․೎ߥᡰេ߇ᔅⷐߥኻ⽎⠪ߢ޽ࠈ߁‫ߒޕ‬ߚ߇ߞߡ‫ޔ‬ᓐࠄߣߘߩ଻⼔⠪ߦߣߞߡߪ‫ޔ‬࿷ቇਛߦㆡಾߥᢎ⢒⊛ᡰេ߿ᢎ⢒਄ߩ㈩ᘦ߇↪ᗧߐࠇࠆߎߣ
߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޟޔߚ߹ޕ‬ᡰេ╷ࠍ⻠ߓࠆߦ޽ߚߞߡߪ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂ⠪෸߮⊒㆐㓚ኂఽߩ଻⼔⠪㧔ⷫᮭࠍⴕ߁⠪‫ᧂޔ‬ᚑᐕᓟ⷗ੱߘߩઁߩ⠪ߢఽ┬ࠍ⃻ߦ⋙⼔ߔࠆ⠪㧕ߩᗧᕁ߇ߢ߈ࠆ㒢ࠅዅ㊀ߐࠇߥߌࠇ߫ߥ޿
㧔⊒㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺ╙ 2 ᧦㧕‫ޔࠅ޽ߣޠ‬ᔅߕߒ߽࿷ቇਛߦ⥄ࠄߩ․ᕈࠍ‫ޟ‬㓚ኂ‫ߡߒߣޠ‬ℂ⸃ߔࠆߎߣ߇
᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ߪߣࠇߘޕ‬೎ߦ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂߣ⸻ᢿߐࠇߚఽ┬࡮↢ᓤߪ‫ޔ‬ㆡಾߥᢎ⢒⊛ᡰេ߿ᢎ⢒਄ߩ㈩ᘦߩኻ⽎ߣߥࠆߎߣ߇᣿ᢥൻߐࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬ᢎᏧ߆ࠄߺߚ‫ޟ‬ᜰዉ਄ߩ࿎
㔍‫⼔଻߿ੱᧄޔޠ‬⠪ߩ‫ޟ‬ቇᩞ↢ᵴ߿ቇ⠌ߦ߅ߌࠆ࿎㔍‫⸻ޔޠ‬ᢿߐࠇߚ‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫⥌৻߇ࠇߙࠇߘޔߪޠ‬ߒߥ޿ߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ห᭽ߦ․೎ߦ↪ᗧߐࠇߚᢎ⢒⊛ᡰេߩኻ⽎ߣߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧝㧚ᢎ⢒႐㕙ߢߩ‫ޟ‬ᜰዉ਄ߩ࿎㔍‫ޟࠍޠ‬ක≮‫ߩޠ‬ኻ⽎ߣߔࠆⷞὐ
ࠦࡦ࡜࠶࠼ߣࠪࡘ࠽ࠗ࠳࡯㧔2003㧕ߪ‫ޟޔ‬ᄙേ∝ߪ⪭ߜ⌕߈߇ߥߊ‫ߢ޿߆ߞ߿ޔ‬ᵴേㆊᄙߩሶߤ߽ߪ‫ޔ‬⏕߆ߦ߶ߣࠎߤߩᢎቶߢㅺ⣕⠪ߣቯ⟵ߐࠇߡ޿ࠆ‫ᦌߩߎޔߒ߆ߒޕ‬ᤒߥㅺ⣕ⴕേߦᒻ߇ਈ߃ࠄࠇߚߩߪ‫ޔ‬කቇ⊛࡟࠶࠹࡞߇⊒⷗ߐࠇትવߐࠇߚߎߣߦࠃࠆ‫ޔߡߒߣޠޕ‬໧㗴ⴕേߦߟ޿ߡ‫ޟ‬ㅺ⣕ߣක≮ൻ‫ⷞߩޠ‬ὐߢᬌ⸛ߔࠆߎߣࠍឭ᩺ߒߚ‫ޟޕ‬ㅺ⣕ߣක≮ൻ‫ޔߪߣޠ‬ᢎቶߦ߅޿ߡㅺ⣕ߒߚⴕേߣฃߌߣ߼ࠄࠇߡ޿
ߚ․ᕈ߇‫ޔ‬ක≮ൻߩㆊ⒟ࠍ⚻ߡ‫ޟ‬ㅺ⣕‫ޟߊߥߪߢޠ‬ක≮‫ߩޠ‬ኻ⽎ߣߒߡ૏⟎ߠߌࠄࠇࠆߣ޿߁ⷞὐߢ޽
ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄ߇ឭ␜ߒߚක≮ൻߩ 5 Ბ㓏ࡕ࠺࡞ߪ‫ߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᢎ⢒⇇ߦ߅޿ߡቇ⠌㓚ኂ߇೙ᐲൻߐࠇࠆㆊ⒟ࠍℂ⸃ߔࠆ਄ߢ᦭⋉ߢ޽ࠆߣ⺰ߓࠄࠇߚ㧔Erchak & Rosenfeld㧘1989㧕‫ޕ‬ࠦࡦ࡜࠶࠼ߣࠪࡘ࠽ࠗ࠳࡯㧔2003㧕ߦࠃࠆ‫ޟ‬ㅺ⣕ⴕേ߇ක≮ൻߐࠇߡ޿ߊㆊ⒟‫ޔߪޠ‬ᰴߩ 5 Ბ㓏ᤨ♽೉ࡕ࠺࡞ߢ␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ĭ ᡹ᏮƱƠƯƷᘍѣƷ‫ܭ‬፯բ᫆ƱƳƬƯƍǔᘍѣǍ෇ѣƸŴҔ‫ܖ‬ႎƳ‫ܭ‬፯ƕྵǕǔˌЭƔǒ᡹ᏮƱ‫ܭ‬፯ƞǕƯƍƨŵ
Ҕၲႎᛐ‫ܭ‬ƸŴࠝᜤႎƳ᡹Ꮾ‫ܭ‬፯ƴ‫ࣱ࢘ڲ‬ǛɨƑǔŵĭ ੕௹ᲴҔ‫ܖ‬ႎႆᙸ᡹ᏮᘍѣƷҔ‫ܖ‬ႎಒࣞƷžႆᙸſƸŴǇƣ‫ᧉݦ‬ႎƳҔ‫ܖ‬ᩃᛏƴႆᘙƞǕǔŵҔ‫ܖ‬ႎ၏‫׆‬ᛯƷ੩కǍբ᫆ᘍѣƷૼƠƍҔ‫ܖ‬ႎ඙ၲƷ‫إ‬ԓƸŴҔၲႎ᡹Ꮾᛐ‫ܭ‬Ʒ̟ᡶƴМဇƞǕƏǔŵĮ ǯȬǤȠဎƠᇌƯᲴҔၲႎȷ᩼ҔၲႎƳМܹ᧙࣎᡹Ꮾᛐ‫ܭ‬ƕႇ‫ئ‬ƢǔƱƖƷᦆƱƳǔെ᨞ưƋǔŵҔၲ‫ᧉݦ‬ᎰƷМܹ᧙࣎ƸŴ‫ܼᧉݦ‬ᨼ‫ׇ‬Ǜನ঺ƢǔŵҔၲ᧙̞ᎍưƳƍઢᜱᎍƱଏࢽೌႩƷ̬ਤᎍƸૼƠƍҔၲᛐ‫ܭ‬Ʒ̟ᡶƴ᣻ᙲƳࢫлǛௐƨƢŵࢬǒƸኺฎႎŴᢊࣈႎŴሥྸႎŴ඙ၲႎƳႺ੗ƷМܹ᧙࣎ǛਤƬƯƍǔŵ᡹ᏮƷҔၲႎᛐ‫ܭ‬ƷૅਤᎍƸŴ‫ٶ‬ƘƷʙ̊ưƸŴᐯЎƨƪƷᚇໜƷᇌඥ҄Ǜ‫׎‬ƴᚫƑǔŵį ദࣱ࢘ᲴҔၲႎƳሥᠤ‫ע‬Ʒᄩ̬ҔၲႎƳ᡹Ꮾᛐ‫ܭ‬Ʒૅਤᎍƨƪƕଏƴ‫נ܍‬Ƣǔ᡹Ꮾᛐ‫ܭ‬ƴ‫ݣ‬ƠŴҥƴ̲ᠴႎƳǋƷưƸƳƘܱោႎƳီᜭဎƠᇌƯƴბ৖Ƣǔ଺ƴ‫ڼ‬Ǉǔŵ᡹ᏮƷҔၲ҄Ƹ‫ܼ׎‬ƴǑǔɟ‫ܭ‬Ʒ১ᛐƕƳƚǕƹឪƜǒƳƍŵ㧙㧙İ Ҕၲႎ᡹Ꮾᛐ‫ܭ‬ƷСࡇ҄᡹Ꮾᛐ‫ܭ‬ƕСࡇ҄ƞǕǔƱƖŴ‫҄ܭ׍‬ƞǕҞ൨ʁႎƳཞ७ƴᢋƢǔŵ᡹Ꮾᛐ‫ܭ‬ƕ঺૨҄ƞǕǔƱƖŴƦǕƸπࡸƷҔ‫ܖ‬ɥƋǔƍƸඥࢷɥƷЎ᫏ǷǹȆȠƴƓƚǔӖܾƞǕƨᢿЎƱƳǔŵᲢǳȳȩȃȉᲦP.ᲩǷȥȊǤȀȸᲦJ.B.Ღ2003 ǑǓನ঺Უ‫ޟ‬ㅺ⣕‫ߡߒߣޠ‬ℂ⸃ߐࠇߚ㓚ኂ․ᕈߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬Ბ㓏ࠍ⚻ߡ‫ޟ‬ක≮‫ߩޠ‬ኻ⽎ߣߒߡฃߌߣ߼ࠄࠇߡ
޿ߊߎߣߦߥࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ㅺ⣕ߩක≮ൻ߇߽ߚࠄߔ␠ળ⊛ᓇ㗀ߦߪ‫ޔ‬᣿ࠆ޿஥㕙ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᥧ޿஥㕙ࠍ߽஻߃ߡ޿ࠆ㧔ࠦࡦ࡜࠶࠼ߣࠪࡘ࠽ࠗ࠳࡯㧘2003㧕ߣߐࠇࠆ‫ޕ‬Ҕၲ҄Ʒଢǔƍ᩿ͨƱƸŴĬ ᡹ᏮǛǑǓʴᢊɼ፯ႎƴƱǒƑǔƜƱŴĭ ᡹Ꮾᎍƴ၏ʴࢫлǛᢘဇƠŴ᩼ᩊǛஇ‫҄ݱ‬ƠŴɟ‫ܭ‬Ʒ᡹ᏮǛவˑ˄ƖưβᝧƢǔƜƱŴĮ ҔၲႎȢȇȫƴǑƬƯ‫҄٭‬ƴ‫ݣ‬ƠƯǑǓಏᚇႎƳᙸ૾ƕưƖǔǑƏ
ƴƳǔƜƱŴį ᡹ᏮƷᛐ‫ܭ‬Ǎ඙ၲƴ‫ݣ‬ƠƯҔၲ‫ᧉݦ‬ᎰƷ‫̮ی‬Ǜ˄ɨưƖǔƜƱŴİ ҔၲƴǑǔᅈ˟ወСƕ˂ƷወСǑǓǋ௩᠂ưŴ଺ƴƸǑǓјௐႎưƋǔƜƱŴưƋǔŵ
ɟ૾ưŴଢ଼ƍ᩿ͨƱƸŴĬ ̾ʴƷ᡹Ꮾƴ‫ݣ‬Ƣǔᝧ˓ǛμƘ໯ᙻƠƯƠǇƏƜƱŴĭ Ҕ‫ܖ‬ƕᢊࣈႎƴɶᇌႎưƋǔƱे‫ܭ‬ƠƯƠǇƏƜƱŴĮ ‫ૅܼᧉݦ‬ᣐƴǑƬƯឪƜǔಮŷƳբ᫆ƕƋǔƜƱŴį ᅈ˟ወСƷƨǊƴࢍщƳҔၲ২ᘐƕ̅ǘǕǔƜƱŴİ ᅈ˟ƴ‫נ܍‬ƢǔᙐᩃƳբ᫆Ǜ̾ʴ҄ƠƯƠǇƏƜƱŴưƋǔŵ
ᲢǳȳȩȃȉᲦP.ᲩǷȥȊǤȀȸᲦJ.B.Ღ2003 ǑǓನ঺Უࠦࡦ࡜࠶࠼ߣࠪࡘ࠽ࠗ࠳࡯㧔2003㧕ߪ߹ߚ‫ޟޔ‬ㅺ⣕ߩක≮ൻ‫ߪޠ‬੐ታ਄ߩ␠ળ᡽╷ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ක≮ൻߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ⴕޟ‬ὑߦኻߔࠆ⽿છߪ໧߁߇‫߁޿ߣޠ޿ߥߒߪߣߎࠆ߼⽿ޔ‬ᣂߒ޿ㅺ⣕ࡕ࠺࡞߇ᔅⷐߢ
޽ࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥᲑ㓏ࠍ⚻ߡ␠ળ᡽╷߇ᣉⴕߐࠇߡ޿ߊ߁߃ߢߪ‫ޔ‬ක≮ൻࠍㅴ߼ࠆ૕೙ߔߥࠊߜක≮ߦኻߔࠆା㗬ࠍᰳߊߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫ߩߎޕ‬ା㗬ߪ߹ߚ‫⸻ޔ‬ᢿᓟߩ⊛⏕ߥኻᔕ߇޽ߞߡ⏕┙ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߟޕ‬߹ࠅ‫ޔ‬ක≮ߣᢎ⢒ߘߩઁߣߩㅪ៤ࠍ೨ឭߣߔࠆ‫ޕ‬໧㗴ߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬૕೙ᢛ஻ߩᣇ╷߇᣿⏕ߦߥߞߡ޿
ࠆ߆ߤ߁߆ߢ޽ࠈ߁‫߇ࠊޕ‬࿖ߦ߅޿ߡ߽‫․ޔ‬೎ᡰេᢎ⢒߇ታᣉߐࠇ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ⊒㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺ߇೙ቯߐ
ࠇࠆㆊ⒟ߢߪ‫ޔ‬ᢎቶߦ߅ߌࠆㅺ⣕ⴕേ߇ක≮ൻߐࠇߡ޿ߊߣ޿߁ⷞὐߣห᭽ߩ⚻ㆊࠍߚߤࠆߎߣߦߥߞ
ߚߣߺࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫⊒ޕ‬㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺߩᚑ┙ߦ⥋ࠆㆊ⒟㧔೨ឝ ᄢႦ㧘 2005㧕ߪ‫ޟߦ߆⏕ޔ‬ක≮ൻ‫ߦ࡞࠺ࡕߩޠ‬ᴪߞߡㅴ߼ࠄࠇߚߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޟޔߜࠊߥߔޕ‬ㅺ⣕‫ⴕޠ‬േ߇∛ℂߦࠃߞߡ⿠ߎࠆߣ
ฃߌߣ߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߎߣ‫␠ࠍࠇߘޔߡߒߘޔ‬ળ᡽╷ߣߒߡ⹺ቯߔࠆࠃ߁ߦ૕೙ᢛ஻߇᳞߼ࠄࠇ
ߚߎߣ‫⚿ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᨐߣߒߡ‫ޟ‬ㅺ⣕‫ޟࠄ߆ޠ‬ක≮ൻ‫ߣ߳ޠ‬ᄢ߈ߊᣇะォ឵ࠍߒߚߎߣ‫ޕࠆ߈ߢ⹺⏕߇ޔ‬ᴺߩᣉⴕߦ઻߁૕೙ᢛ஻ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ක≮‫଻ޔ‬ஜ‫ޔ␩⑔ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬㓹↪ߥߤߢᬌ⸛ߐࠇࠆߎߣߣߐࠇߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ߦ࡞࠺ࡕߩ࡯࠳ࠗ࠽ࡘࠪߣ࠼࠶࡜ࡦࠦޔ‬ว⥌ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔߚ߹ޔ‬᣿ࠆ޿஥㕙ߛߌߢߪ㧙㧙ߥߊ‫ޔ‬ᥧ޿஥㕙ࠍ઻߁ߎߣ߽ౣᐲ⏕⹺ߒ⋥ߔᔅⷐᕈࠍ␜ໂߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߆ߟߡ‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒ߦ߅޿ߡኻᔕߔࠆߎߣ߇ㆡಾߢߪߥ޿ኻ⽎ఽࠍᛠីߔࠆߚ߼ߦ⍮⢻ᬌᩏ߇㐿⊒ߐࠇߚ‫߁޿ߣޔ‬ᱧผ߇޽ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬⍮⊛㓚ኂఽࠍㅢᏱᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ㅺ⣕‫ޔ߃ࠄߣߡߒߣޠ‬ක≮ൻߦࠃߞߡㆡಾߥኻᔕࠍߔࠆߎߣࠍ⠨߃ߚߣ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫⊒ޕ‬㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺߦࠃࠅ‫⥄ޟ‬㐽∝‫ࠟ࡞ࡍࠬࠕޔ‬࡯∝୥⟲ߘߩઁߩᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂ‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ޔ‬ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂߘߩઁߎࠇߦ㘃ߔࠆ⣖ᯏ⢻ߩ㓚ኂߢ޽ߞߡߘߩ∝⁁߇ㅢᏱૐᐕ㦂ߦ߅޿ߡ⊒⃻ߔࠆ߽ߩߣߒߡ᡽઎ߢቯ߼ࠆ߽ߩ㧔ᴺ╙ 2 ᧦㧕‫ߚࠇߐߣޠ‬㓚
ኂ․ᕈ߽߹ߚ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂߣห᭽‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒ߦ߅޿ߡ‫ޟ‬ㅺ⣕‫ߡߒߣޠ‬ᛠីߐࠇߡ޿ߚⴕേߢ޽ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ቇᩞߢߪ‫ޟ‬ᜰዉ਄ߩ࿎㔍‫ࠆߔ᦭ࠍޠ‬ኻ⽎↢ᓤߢ޽ࠆߣ૏⟎ߠߌ‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒ߦ߅޿ߡኻᔕߔࠆߣߒߚὐߢ‫ޔ‬వߦᣉ╷ߩኻ⽎ߣߐࠇߡ޿ߚ⍮⊛㓚ኂߣߪ⇣ߥࠆ‫ޕ‬㧞㧚ߥߗ ‫ޟ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ‫ࠍ ޠ‬໧㗴ߣߔࠆߩ߆…… ‫ޟ‬⒖ⴕ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨࠍᔅⷐߣߔࠆ⢛᥊ ……
ࠊ߇࿖ߢߪ 1990 ᐕઍඨ߫߹ߢߩ㐳޿㑆‫ޔ‬ਥߣߒߡਛቇᩞ߿㜞╬ቇᩞ╬‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞ߆ࠄߩዞ⡯ߦ߅޿ߡ‫ޟޔ‬⒖ⴕ‫ޟߪߊߒ߽ޠ‬⒖ⴕᦼ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨࠍᔅⷐߣߒߥ߆ߞߚ‫ޟޕ‬තᬺߣหᤨߦዞ⡯ߔࠆ‫ߚޠ‬߼ߩ “ ቇᩞ⚫੺ ” ߣ޿߁ዞ⡯ᡰេߩ઀⚵ߺ߇౞Ṗߦᯏ⢻ߒߡ޿ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫⧯ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᐕ㓹↪
ኻ╷ࠍᔅⷐߣߔࠆ‫ޟ‬ㅴ〝వᧂ᳿ቯߢතᬺߒߚήᬺ⠪‫ޟޠ࡯࠲࡯࡝ࡈޟ߿ޠ‬ਛㅌ⠪‫ޔߤߥޠ‬ቇᩞ⚫੺ߩᡰេߩ઀⚵ߺ߇⣀ᒙൻߒߡ㓹↪଻㓚߇࿎㔍ߣߥߞߚࠅ‫ޔ‬ᡰេߩ઀⚵ߺߦਸ਼ࠄߥ޿⧯⠪ࠍᢙᄙߊヘ಴ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ‫ޟޔ‬⒖ⴕ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨ߇ࠢࡠ࡯࠭ࠕ࠶ࡊߐࠇߡ߈ߚߣ޿߃ࠆ‫ᤨ⃻ޕ‬ὐߢߪ‫ޔ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ‫ޟ‬⒖ⴕ‫ࠍޠ‬໧㗴ߣߔࠆߣ߈‫ޔ‬ቇᩞතᬺ㧔ࡈ࡞࠲ࠗࡓߩቇ↢ߢߪߥߊߥࠆ㧕ߣዞ⡯㧔ࡈ࡞࠲ࠗࡓߩᱜ␠
ຬߦߥࠆ㧕ߣߩ㑆ߦ‫ “ޔ‬ዞ⡯ߦ⥋ࠆ߹ߢߩᦼ㑆 ” ߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ߇೨ឭߣߥࠆ‫⧯ޔߒߛߚޕ‬ᐕ㓹↪ኻ╷
ߦߒߡ߽⒖ⴕᡰេߦߒߡ߽‫ޔ‬ኻ⽎ߣߒߡ㓚ኂߩ޽ࠆ↢ᓤ߇ᗐቯߐࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬৻ᣇߢ‫ޔ‬㓚ኂߩ޽ࠆ↢ᓤߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬એ೨߆ࠄ․೎ߥᡰេߣ㈩ᘦ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޟޔ‬⒖ⴕ‫ޠ‬ਗ߮ߦ‫ޟ‬⒖ⴕᦼ‫ࠍޠ‬૏⟎ߠߌ‫ޔ‬㙃⼔ቇᩞ㜞╬ㇱߥߤߩ․ᱶᢎ⢒⻉ቇᩞߦ߅޿ߡዞഭḰ஻ߩ⺖⒟ࠍ↪ᗧߒߡ߈ߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬⡯ᬺ↢ᵴߦ߅޿ߡ߽‫⥸৻ޟ‬ᛒ޿‫ࠆߥ⇣ߪߣޠ‬㓹↪ኻ╷਄ߩ㈩ᘦ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ૏⟎ߠߌߡዞഭᡰេߩ઀⚵ߺࠍᢛ஻ߒߡ߈ߚ‫ޟߩ߈ߣߩߎޕ‬ቇᩞ‫ߪߣޠ‬ਛቇᩞᔃ㓚ቇ⚖߽ߒߊߪ㙃⼔ቇᩞ㜞╬ㇱࠍߐߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߣߩㅪ៤߇᭴ᗐߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎࠇߦኻߒ‫ޔ‬ᓟᦼਛ╬ᢎ⢒એ㒠ߩㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞߢ․೎ᡰេᢎ⢒ࠍታᣉߔࠆ႐วߩ‫ޟ‬ቇᩞ‫ޔߪޠ‬㜞╬ቇᩞ߿ኾୃቇᩞ‫ޔ‬ᄢቇࠍ߽ߐߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞߦ߅ߌࠆ․೎ᡰេᢎ⢒ߢߪ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᡰេ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߩ߆߇␜ߐࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ㅢᏱᢎ⢒ߦ࿷☋ߔࠆ㓚ኂߩ޽ࠆ↢ᓤߩዞ⡯ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬․೎ߥᡰេߣ㈩ᘦ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣߒߡ‫ޟ‬⒖ⴕ‫ޠ‬ਗ߮ߦ‫ޟ‬⒖ⴕᦼ‫ࠍޠ‬૏⟎ߠߌ‫ޔ‬㙃⼔ቇᩞ㜞╬ㇱߥߤߩ․ᱶᢎ⢒⻉ቇᩞߣห᭽ߦዞഭḰ஻ߩ⺖⒟ࠍ↪ᗧߔࠆߩ߆ߤ߁߆ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆࠊߌߢߪ
ߥ޿‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ޟޔ‬ዞ⡯‫ߦޠ‬㓙ߒߡߤߩࠃ߁ߥᡰេ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߩ߆ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ߁߃ߢ‫ߩࠄࠇߎޔ‬࿷㧙㧙☋ᩞߦ߅ߌࠆㅴ〝ᜰዉߩ⺖㗴ࠍᬌ⸛ߔࠆⷞὐࠍᰳߊߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫ޟޔ߇ࠇߎޕ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ‫ࠍޠ‬ᬌ⸛ߔࠆ฽ᗧߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᧄႎ๔ᦠ߇ኻ⽎ߣߔࠆ㓚ኂߩ႐ว‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞ߆ࠄߩ⒖ⴕߦ㓙ߒ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߦࠃ
ࠆᡰេࠍᗐቯߔࠆߩ߆ߤ߁߆‫․ߪߊߒ߽ޔ‬ᱶᢎ⢒⻉ቇᩞ߆ࠄߩ⒖ⴕࠍ⠨߃ࠆߩ߆‫ߪߡ޿ߟߦޔ‬᣿⏕ߦߥߞߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ዋߥߊߣ߽‫ޔ‬㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯㧔2000㧘2001㧘2004㧕߇ߣࠅ߹ߣ߼ߚ੐
଀ߢߪ‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒ߦ߅޿ߡ․೎ᡰេᢎ⢒ߩኻ⽎ߣߥߞߚߣߒߡ߽‫․ߩࠄ⥄ޔ‬ᕈߦኻߒߡ‫ޟ‬㓚ኂ‫߁޿ߣޠ‬ℂ⸃߇ᚑ┙ߒ߇ߚ޿੐଀߇ዋߥߊߥ߆ߞߚ‫ޟޕ‬ᣧᦼ⊒⷗ߣㆡಾߥ⸻ᢿ‫ޔ‬ㆡಾߥ≮⢒߿ᢎ⢒ߣⅣႺ⺞ᢛࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ␠ળ⊛ᯏ⢻ࠍ㜞߼ᡷༀߔࠆലᨐ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫߁޿ߣޠ‬ၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇߪ‫ޟޔ‬ක≮ൻ‫ߦޠ‬ࠃߞߡ‫ޟ‬ㅺ⣕‫ⴕޠ‬േ߇シᷫߐࠇߡ‫ޟ‬㕖ㅺ⣕‫ߡߒߣޠ‬තᬺߔࠆߎߣ߳ߩᦼᓙࠍ༐⿠ߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ߩߘޕ‬ᑧ㐳਄ߦ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬⒖ⴕߩ⺖㗴߇޽ࠆߩ߆ߦߟ޿ߡߪ᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ߥ޿‫ࠄ߆ࠇߎޕ‬ᡰេࠍలታߐ
ߖߡ޿ߊㆊ⒟ߢ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ታᘒࠍߤߩࠃ߁ߦℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߥߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞߦ࿷☋ߔࠆ⧯⠪߇ቇᩞࠍතᬺߔࠆᤨ‫ޔ‬㓚ኂߩߥ޿⧯⠪ߦߣߞߡ߽෩ߒ޿‫ޟ‬㐳ᦼൻߒߚ⒖ⴕᦼ‫ޔࠍޠ‬㓚ኂߣะ߈޽߁ߎߣࠍ࿁ㆱߒߡਸ਼ࠅಾࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ᓐࠄߪ‫ޟߦߛᧂޔ‬㓚ኂ‫ޟߣޠ‬㕖㓚ኂ‫ߩޠ‬㑆ߦ޽ߞߡ‫ߩࠇߕ޿ޔ‬ᣉ╷ߦ߽๟ㄝጀߣߥߞߡ޿ࠆߣ޿߃ߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬ᓐࠄߪ‫ޟ‬㓚ኂ⠪㓹↪ᣉ╷ߩ๟ㄝߩ⧯⠪‫⧯ޟޔࠅ޽ߢޠ‬ᐕ㓹↪ᣉ╷ߩ๟ㄝߩ⧯⠪‫ᧄޕࠆ޽߽ߢޠ‬ႎ๔ᦠߢߪ‫ⷞߥ߁ࠃߩߎޔ‬ὐࠍ߽ߜߟߟ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ⎇ⓥߩ⺖㗴ࠍ⸃᣿ߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬╙㧝▵⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ߆ࠄߺߚ
‫ޟ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ‫ߩޠ‬⠨߃ᣇ……⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪߇⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ೑↪ߔࠆ࠲ࠗࡒࡦࠣ ……
ቇᩞࠍතᬺߔࠇ߫‫ޔ‬ᅢ߻ߣᅢ߹ߑࠆߣߦ㑐ࠊࠄߕ‫␠ޔ‬ળ߳ㅍࠅ಴ߐࠇࠆ‫ޕ‬㜞╬ቇᩞࠍතᬺߔࠇ߫㜞තߩ⾗ᩰࠍᜬߞߡ‫ޔ‬ኾୃቇᩞࠍතᬺߔࠇ߫‫⺖ߩࠇߙࠇߘޔ‬⒟߇ቯ߼ࠆ⾗ᩰࠍᜬߞߡ‫ޔ‬ᄢቇࠍතᬺߔࠇ߫ᄢ
තߩ⾗ᩰߦࠃߞߡ‫␠ޔ‬ળ⊛ߦ⥄┙ߔࠆߎߣࠍⷐ⺧ߐࠇࠆ‫⊒ޔߪߣߎߩߎޕ‬㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߦߟ޿ߡ߽
ห᭽ߢ޽ࠆ‫౉ޔߡߒߘޕ‬⡯ߦ㓙ߒߡߪ‫⾗ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᩰߦᔕߓߚኾ㐷ᕈ‫⥸৻ޔ‬ᢎ㙃߿ℂ⸃ജ‫✵⸠ޔ‬น⢻ᕈߥߤࠍ᳞߼ࠄࠇࠆ‫߇ࠊޕ‬࿖ߢߪ‫ޔ‬ቇᱧߪ⡯ോㆀⴕ⢻ജߩ⒳㘃߿⒟ᐲࠍ⸽᣿ࠍߔࠆ߽ߩߣߒߡᒝ࿕ߦᯏ
⢻ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿߇‫⾗ޔ‬ᩰߦᦼᓙߐࠇࠆ߽ߩߪ⏕߆ߦሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߪ‫․ޔ‬೎ᡰេᢎ⢒ߩኻ⽎ߣ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫࡮⋤ޔ߼ߚߩߎޕ‬⡲࡮㙃⼔ቇᩞ╬
ߩ․ᱶᢎ⢒⻉ቇᩞߦ࿷☋ߔࠆ႐วߪ߽ߣࠃࠅ‫ޔ‬㜞╬ቇᩞ࡮ኾୃቇᩞ࡮ᄢቇ╬ߩㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞߦ࿷☋ߔࠆ႐วߦ߽․೎ߥᡰេߩኻ⽎ߣߐࠇࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬ᓟᦼਛ╬ᢎ⢒એ㒠ߩㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ
ߦ߅޿ߡ߽‫․ޔ‬೎ߥᡰេߩ઀⚵ߺ߇↪ᗧߐࠇࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ޿߃ࠆߛࠈ߁‫․ޔߒ߆ߒޕ‬ᱶᢎ⢒⻉ቇᩞ߆㧙㧙ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕࠍᡰេߔࠆ઀⚵ߺ߇ߤߩࠃ߁ߦᯏ⢻ߒߡ޿ࠆߩ߆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞߦ๟⍮ߐࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫⊒ޔ߿ߡߒ߹ޕ‬㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߦኻߒߡ↪ᗧߐࠇࠆߴ߈ᡰេߩ઀⚵ߺߣ‫․ޔ‬ᱶᢎ⢒⻉ቇᩞߦ߅ߌࠆᡰេߩ઀⚵ߺߣߩ⇣หߦߟ޿ߡ᣿⏕ߦߥߞߡ޿ࠆࠊߌߢ߽ߥ޿‫߼ߚߩߎޕ‬ᄙߊߩ႐ว‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߪ‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞߦ߅޿ߡ⡯ᬺ⥄┙ࠍᡰេߔࠆ‫ޠߩⴕ⃻ޟ‬ቇᩞ⚫੺ߩ઀⚵ߺࠍ೑↪ߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޔߪࠇߘޔ߇ߛޕ‬㓚ኂߩߥ޿⧯⠪ߦߣߞߡലᨐ⊛ߦᯏ⢻ߒߡ޿ߚ઀⚵ߺߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎߎߢߪ߹ߕ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߣߩㅪ៤ߩⷞὐ߆ࠄߺߚᤨ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߩ‫ޟ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ‫ࠍޠ‬ᡰេߔࠆ઀⚵ߺ߇ߤߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߦ޽ࠆߩ߆‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢ૗ࠍ໧㗴ߦߒߥߌࠇ߫ߥࠄ
ߥ޿ߩ߆‫ࠍޔ‬ᢛℂߔࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂߣߪ‫⊒ޔ‬㆐ᦼߦ⿠ߎࠆ̌᭽‫ߥޘ‬㓚ኂ̍ࠍ൮᜝ߔࠆ᭎ᔨߢ޽ࠆ߇‫ߪߢߎߎޔ‬⍮⊛㓚ኂ‫ޔ‬ᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂ࡮ቇ⠌㓚ኂ࡮ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂߥߤࠍ൮᜝ߔࠆ߽ߩߣߒߡ↪޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧝㧚⡯ᬺ⊛␠ળൻߩ৻⥸⊛ߥㆊ⒟㓚ኂࠍᔨ㗡ߦ߅߆ߥ޿৻⥸⺰ߣߒߡߩ⡯ᬺ⊛␠ળൻߩㆊ⒟ߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬⃻ઍߩᐔဋ⊛ߥᣣᧄੱߢ޿߃߫㧘3 㨪 4 ᱦߦߥࠆߣ଻⢒࿦߆ᐜ⒩࿦ߦⴕ߈‫ޔ‬㧣ᱦߦߥࠆᐕએ㒠ߪቇᩞᢎ⢒ߩᵹࠇߩਛߢᚑ㐳ߔࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟߪ‫ޔ‬ዞ⡯ߔࠆߚ߼ߩḰ஻‫ޔ‬ዞ⡯ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺߩ਎⇇߳ߣ⒖ⴕߒ‫ޔ‬ㆡᔕߒߡ௛߈⋓ࠅࠍㄫ߃‫ޔ‬ᒁㅌߔࠆߣ޿ߞߚ‫઀ޟ‬੐ࠍߔࠆߎߣ‫ࠍޠ‬ਥゲߦዷ㐿ߔࠆ৻ㅪߩᵹࠇ
ߩਛߦ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ߊ‫ޔߚ߹ޕ‬⡯ᬺ↢ᵴࠍ⚳߃ࠆߣ‫ޔ‬૛ᥜࠍਛᔃߣߒߚ୘ੱߩ↢ᵴߦ㊀ὐ߇⒖ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ಴᧪੐ߪ߹ߚ‫⚿ޔ┙⁛ߩࠄ߆ⷫޔ‬ᇕ‫ޔߣߎࠆߥߦⷫޔ‬ሶ⢒ߡ‫ߩߘޔ‬ሶߤ߽ߩ⁛┙ߣ޿ߞߚ‫ޔ‬୘ੱߩ↢ᵴߦ߅ߌࠆ৻ㅪߩ಴᧪੐ߣ߽ኒធߦ㑐ㅪߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㅢᏱߪᅚᕈࠃࠅ߽ኼ๮ߩ⍴޿↵ᕈߩᣇ߇వߦ
ੱ↢ࠍ⚳߃ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ੱ↢ߪ‫␠ߦ߁ࠃߩߎޔ‬ળߩᄢᄙᢙߩੱ‫⚻߇ޘ‬㛎ߔࠆ಴᧪੐߿‫৻ޔ‬ቯߩᐕ㦂ߦߥࠆߣߘߩᐕ㦂ߦ “ ߰ߐࠊߒ޿ ” ⴕേ߇ߢ߈ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߒߡᦼᓙߐࠇࠆ಴᧪੐㧔࡜ࠗࡈࠗࡌࡦ࠻㧕ࠍ▵⋡ߣߒߡ᭴ᚑߐ
ࠇߡ޿ࠆߣߺࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫␠ߩࠇߙࠇߘޔߪޘੱޔߡߒߘޕ‬ળ߇஻߃ߚ৻ㅪߩⷙ▸⊛ߥଔ୯ࠍᜬߞߚ
಴᧪੐ࠍ⚻㛎ߒߥ߇ࠄ␠ળߩ‫ੱ৻ޟ‬೨‫ߩޠ‬᭴ᚑຬߦߥߞߡ޿ߊ‫ߩߎޕ‬ㆊ⒟ߪ‫␠ޟ‬ળൻ‫ߡߒߣޠ‬ℂ⸃ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⡯ᬺ⊛␠ળൻߣߪ‫␠ޔ‬ળൻࠍ⡯ᬺᵴേߩ⛽ᜬ࡮⛮⛯ߣ޿߁ⷞὐ߆ࠄߺߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ࠇߘޟޔߪࠇߎޕ‬߇ᦼᓙߐࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠇ‫ࠍ߻߿ޔ‬ᓧߥ޿߽ߩߢ޽ࠇ‫ޔ‬⡯ᬺ߿␠ળ⊛࿾૏ࠍ߼ߋࠆᔒะ߿ⷙ▸‫ⴕޔ‬േࡕ࠺࡞ߦߟ޿ߡߩቇ⠌ߩㆊ⒟‫ޠ‬㧔Weinert, 1972㧕ߢ޽ࠅ‫ޟޔ‬⡯ᬺߦዞߊ߹ߢߩㆊ⒟‫ޟߣޠ‬⡯ᬺߦዞ޿ߡ߆ࠄ
ߩㆊ⒟‫ߦޠ‬ᄢ೎ߐࠇࠆ㧔ᯅᧄ㧘1979㧕‫ޕ‬࿑ 1 ߪ‫ޔ‬⡯ᬺ⊛␠ળൻߩㆊ⒟ࠍࠛࠗࠫࠚࡦ࠻ߣߩ㑐ଥߢ␜ߒߚ
߽ߩߢ޽ࠆ‫␠ޕ‬ળൻߩㆊ⒟ߪ‫ߡߞ߇ߚߒޔ‬⡯ᬺ⊛␠ળൻߩㆊ⒟߽‫࠻ࡦࠚࠫࠗࠛޔ‬㧔␠ળൻࠍಽᜂߒߡ޿
ࠆ㓸࿅߿೙ᐲ㧕ߣߩ㑐ࠊࠅߩਛߢዷ㐿ߔࠆ㧔⩵ᳰ㧘1979㧕‫␠ޕ‬ળൻߩࠛࠗࠫࠚࡦ࠻ߣߒߡߪ‫ޔ‬ኅᣖ߿ખ㑆㑐ଥ‫ޔ‬ቇᩞ‫ޔࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޔ‬࿾ၞ␠ળ‫ޔ‬ડᬺߥߤ߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧙㧙‫ޟ‬⡯ᬺߦዞߊ߹ߢߩ␠ળൻ‫ߩޠ‬ㆊ⒟ߢߪ‫ޔ‬り૕ߩၮᧄ⊛ߥࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴࠬࠠ࡞ߩ₪ᓧ‫ࠦޔ‬ࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᚻᲑߩቇ⠌‫ઁޔ‬⠪ߣߩ␠ળ⊛ߥ㑐ଥࠍᒻᚑߔࠆ⢻ജ‫ޔ‬ଔ୯ၮḰߩቇ⠌ߥߤ߇ਛᔃ⊛ߥ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬㑆ߪਥߣߒߡኅᣖ߿ቇᩞ߇ᢎ⢒ࠍಽᜂߔࠆ߇‫ޔ‬ዞቇᓟߪቇᩞߩᓎഀ߇ᓢ‫ߦޘ‬Ⴧടߔࠆ‫ޕ‬⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ቇᩞߩᜰዉ߇ᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ߈ߚ‫ޔߡߒߘޕ‬1990 ᐕઍඨ߫㗃߹ߢߪ‫ޔ‬තᬺߣዞ⡯ߩ㑆ߦ‫ޟ‬ⓨ⊕‫ᦼޠ‬㑆߇౉ࠄߥ޿ߩ߇ࠊ߇࿖ߦ߅ߌࠆᮡḰ⊛ߥ⡯ᬺ⊛␠ળൻߩ․ᓽߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬ቇᩞࠍතᬺߒߡ߽ߔߋߦዞ⡯ߢ߈ߥ޿‫ޟ‬㓹↪ᖱ൓‫ޔ߿ޠ‬තᬺᤨߦߔߋߦዞ⡯ߔࠆߎߣࠍㆬᛯ
ߒߥ޿‫ޟ‬୘ੱߩ↢ᵴ⸳⸘‫ޔߣࠆ޽߇ޠ‬තᬺߣዞ⡯ߩ㑆ߦ⒖ⴕߩߚ߼ߩ‫ᦼޟ‬㑆㧩⒖ⴕᦼ‫߇ޠ‬ሽ࿷ߔࠆߎߣ
ߦߥࠆ‫ޕ‬࿑ 2 ߪ‫ޟޔ‬⒖ⴕᦼ‫߇ޠ‬ሽ࿷ߔࠆߎߣࠍ೨ឭߣߒߚ႐วߩࡕ࠺࡞ߢ޽ࠆ‫ޕ‬

‫ע‬

؏

ᅈ

˟

˖ಅ‫ٳ‬ᲢȞǹȡȇǣǢŴέ᠚ࢸ᠚᧙̞Უ‫ ܖ‬ఄᲢሥྸᎰȷɥӮƱƷ᧙̞Უ˖ಅᲢӷ·ȷᢿɦƱƷ᧙̞Უ

ܼ

ᛓ
ဃ

‫ݼ‬
‫ܖ‬

ଈ

ҡ‫ݼ‬
ಅᎰ

࿑1

ࡽ
ᡚ

⡯ᬺ⊛␠ળൻߦ㑐ࠊࠆࠛࠗࠫࠚࡦ࠻

‫ע‬

؏

ᅈ

˟

˖ಅ‫ٳ‬ᲢȞǹȡȇǣǢŴέ᠚ࢸ᠚᧙̞Უ
‫ ܖ‬ఄ

ᆆ
ᘍ

ᲢሥྸᎰȷɥӮƱƷ᧙̞Უ˖஖Ტӷ·ȷᢿɦƱƷ᧙̞Უ

ܼ

ᛓ
ဃ

‫ݼ‬
‫ܖ‬

ҡ
ಅ

࿑2

ಅ

ଈ

‫ݼ‬
Ꮀ

ࡽ
ᡚ

⒖ⴕᦼߩ಴⃻ߣ⡯ᬺ⊛␠ળൻ‫ޟ‬⡯ᬺߦዞ޿ߡ߆ࠄߩ␠ળൻ‫ޔߪߢޠ‬⡯ᬺᢥൻߩቇ⠌߿⡯ᬺ⊛ᛛ⢻ߩ⠌ᓧ߇ਛᔃߣߥࠆ‫ޕ‬㓹↪␠ળߣߥߞߚࠊ߇࿖ߩ႐ว‫ޔ‬ડᬺ߇ࠛࠗࠫࠚࡦ࠻ߣߒߡߎࠇࠍਛᔃ⊛ߦᜂߞߡ߈ߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ቇ⠌ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬⡯⚖ߩ਄᣹߿⡯૏ߩ₪ᓧߥߤࠍታ⃻ߒߡ޿ߊߎߣߦߥࠆ‫౉ޕ‬⡯ᒰೋߪ‫▤ޔ‬ℂ⡯߿਄ม߇ᢎ⢒࡮⸠✵ߩਛᔃ⊛ᓎഀࠍᜂ߁߇‫ޔ‬ᓢ‫ߦޘ‬ห௥߿ㇱਅߩᓎഀ߽Ⴧടߔࠆ‫ޔߦઁߩߎޕ‬ડᬺᄖߩࠛࠗࠫࠚࡦ࠻ߣߒߡࡑࠬ

㧙㧙ࡔ࠺ࠖࠕ߿వヘ࡮ᓟヘ㑐ଥ߇⡯ᬺ⊛␠ળൻࠍᜂߞߡ޿ࠆ‫⧯ޔߪࠇߎޕ‬ᐕߩ⡯ᬺᧂ⚻㛎⠪߇৻ੱ೨ߩ␠ળ
ੱߣߒߡᚑ㐳ߒߡ޿ߊㆊ⒟ߢ޽ࠆ‫ޕ‬␠ળൻߩㆊ⒟ߦ߅޿ߡ‫ޟ‬⒖ⴕᦼ‫ߚߓ↢߇ޠ‬႐ว‫⧯ޔ‬ᐕ㓹↪ᣉ╷ߩᔅⷐᕈ࡮✕ᕆᕈ߇⼏⺰ߐࠇࠆߎߣߦ
ߥࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬੐ᘒߪ‫ޔ߫߃଀ޔ‬ቇᩞ⚫੺ߦࠃࠆᱜⷙዞᬺࠍᏗᦸߒߥ߇ࠄ߽ࡈ࡝࡯࠲࡯ߥߤߩ㕖ᱜⷙዞᬺࠍ૛௾ߥߊߐࠇߚ⚿ᨐߣߒߡ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᱜⷙዞᬺࠍ޽߈ࠄ߼ߚ⚿ᨐߣߒߡ‫࠻࡯࠾ޔߪߚ߹ޔ‬㧔ዞᬺ߽ߒߡ޿ߥߌࠇ߫࿷ቇ߽ߒߡ޿ߥ޿‫ޟ‬ήᬺ㨭ߩ⧯⠪㧦NEET㧩Not in Employment㧘Education or Training㧕ߥߤߩᡰេᯏ㑐߆ࠄ㔌ࠇߚ⁁ᘒߦࠃߞߡ‫ޕࠆࠇߐߣࠆߓ↢ޔ‬㧞㧚 ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߩ⡯ᬺ⊛␠ળൻߦ߅ߌࠆ․೎ߥᡰេ
…… ․ᱶᢎ⢒⻉ቇᩞ߆ࠄߩ⒖ⴕ ……
⊒㆐ߩㆃࠇߪ‫ޟޔ‬หᐕ㦂ߩஜᏱ⠪߇ᜂ߁ߎߣߩߢ߈ࠆ⡯ᬺ⊛ᓎഀࠍ‫ޔ‬หߓࠃ߁ߦᜂ߁ߎߣ߇㔍ߒ޿‫ޠ‬ߣ޿߁໧㗴ࠍᒁ߈⿠ߎߔ‫⊒ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬㆐ߦో⥸⊛ߥㆃࠇ߇⹺߼ࠄࠇࠆ႐วߦߪᔅߕ‫ޔߚ߹ޔ‬ㆃࠇߦ⪺ߒ޿஍ࠅ߇޽ࠆ႐วߦ߽໧㗴߇↢ߓࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬໧㗴ߦኻᔕߔࠆߚ߼ߦ‫․ޔ‬೎ߥᡰេ߇೙ᐲൻߐࠇ
ࠆߎߣߦߥߞߚ‫⊒ޔߒ߆ߒޕ‬㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺߩᣉⴕએ೨ߦߪ‫ޔ‬หᴺ߇ኻ⽎ߣߔࠆ‫⥄ޟ‬㐽∝‫ࠟ࡞ࡍࠬࠕޔ‬࡯∝୥⟲ߘߩઁߩᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂ‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ޔ‬ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂߘߩઁߎࠇߦ㘃ߔࠆ⣖ᯏ⢻ߩ㓚ኂ‫ޠ‬ߩ৻ㇱߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㓚ኂఽᢎ⢒߿㓚ኂ⠪⑔␩‫ޔ‬㓚ኂ⠪㓹↪ଦㅴߩᡰេߩኻ⽎ᄖߣߥࠆ႐ว߽޽ߞߚ‫ޕ‬
࿑ 3 ߢߪ‫․ޔ‬ᱶᢎ⢒⻉ቇᩞ߆ࠄߩ⒖ⴕࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬႐วߩ⒖ⴕߪ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߣ
ߩㅪ៤ߢㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬⒖ⴕᡰេᯏ㑐ߣߒߡ‫ޔ‬ቇᩞ‫౒౏ޔ‬⡯ᬺ቟ቯᚲ㧔⡯ᬺ⚫੺‫ޔ‬⡯ᬺᜰዉ‫ޔ‬⡯ᬺ⋧⺣㧕‫ޔ‬㓚ኂ⠪⡯ᬺ࠮ࡦ࠲࡯㧔⡯ᬺ⹏ଔ‫ޔ‬⡯ᬺᜰዉ‫ޔ‬⡯ᬺ⋧⺣㧕߇߆߆ࠊࠆߎߣ‫ޔ‬ዞ⡯ᓟߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળ߿ኅᣖ߇↢ᵴ㕙ߢߩᡰេࠍⴕߞߡ޿ࠆߎߣ‫․ࠍޔ‬ᓽߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⊒㆐ߦㆃࠇࠍ᦭ߔࠆ⠪ߩ‫ޟ‬⡯ᬺߦዞߊ߹ߢ␠ળൻ‫ߩޠ‬ㆊ⒟߽߹ߚ‫ޔ‬ਥߣߒߡኅᣖߣቇᩞ߇ߎࠇࠍᜂ߁‫ޕ‬ߘߩᓟ‫ޔ‬ቇᩞߩᓎഀ߇ᓢ‫ߦޘ‬Ⴧടߔࠆὐߪ‫ޔ‬࿑ 1 ߦ␜ߔஜᏱ⠪ߣห᭽ߢ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ኅᣖߩᓎഀߪஜ
Ᏹ⠪ߦᲧߒߡᄢ߈޿‫ޕ‬ቇᩞ߆ࠄ઀੐ߩ਎⇇߳ߩ⒖ⴕ߇౞Ṗߦⴕࠊࠇࠆ߆ߤ߁߆ߪ‫␠ߩߢ߹ࠇߘޔ‬ળൻߩ
㆐ᚑߩ⒟ᐲߦⷙቯߐࠇࠆ‫⊒ޕ‬㆐ߦㆃࠇߩ޽ࠆ⧯⠪ߦኻߔࠆ⒖ⴕߩߚ߼ߩᡰេ߇ᴺ⊛ߦᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆߩ
ߪߘߩߚ߼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚᓐࠄߩ‫ޟ‬⡯ᬺߦዞ޿ߡ߆ࠄߩ␠ળൻ‫ߩޠ‬ㆊ⒟ߪ‫ޔ‬ஜᏱ⠪ߣߪ⇣ߥࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩࠛࠗࠫࠚࡦ࠻߇ᔅⷐ
ߣߐࠇࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬⡯ᬺ⊛␠ળൻߩࠛࠗࠫࠚࡦ࠻ߣߒߡߩㅢൕኰ㧔࿑ 3 ߢߪ‫ޟޔ‬࿾ၞ␠ળ‫ࠄ߆ޠ‬ડᬺߦ௛߈߆ߌࠆ⍫ශ㧕ߪ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߩ↢ᵴ⥄┙ߦ㑐ߔࠆᡰេߦട߃‫ޔ‬⡯႐ߣ㓚ኂ⠪ᧄੱߣߩ㑆ߦ޽ߞߡਔ⠪ߩ㑐ଥࠍ⺞ᢛߔࠆᓎഀࠍㅢߒߡ⡯ᬺ⥄┙ࠍᡰេߔࠆ㧔ᦸ᦬࡮ጊ↰㧘1995㧕‫ޔߒ߆ߒޕ‬ㅢൕኰߪේೣ⊛ߦߪㅢㆊᣉ⸳ߢ޽ࠆ‫␠ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ળൻߩࠛࠗࠫࠚࡦ࠻ߣߒߡߩㅢൕኰߩᯏ⢻ߪ౉⡯ᒰೋߦ߅޿ߡᄢ߈޿‫ߩઁߩߘޕ‬ዞഭᡰេᣉ⸳ߥߤ߇↢ᵴᡰេࠍ฽߼ߡ߆߆ࠊࠆ႐ว߽޽ࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆ᭽‫ߥޘ‬ᡰេ⠪ߪ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ␠ળൻߩࠛࠗࠫࠚࡦ࠻ߣߒߡ߆߆ࠊࠆߎߣߦߥࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒ‫ޔ‬ኅᣖ߿⡯႐ߩ▤ℂ⡯࡮਄มߩᯏ⢻ߪ⛮⛯⊛ߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ห௥࡮ㇱਅߣߩ㑐ଥߦᲧߒߡ▤ℂ⡯࡮਄㧙㧙มߩᯏ⢻߇⛮⛯⊛ߦᔅⷐߣߥࠆὐߪ‫ޔ‬࿑ 1 ߣ⇣ߥࠆ‫߿ࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޕ‬వヘ࡮ᓟヘ㑐ଥߩࠛࠗࠫࠚࡦ࠻ߣ
ߒߡߩᯏ⢻ߪዊߐ޿‫ޕ‬‫ܖנ‬ɶƷᎰಅᚸ̖ȷ
在学中の職業評価・
Ꮀಅแͳ᳽
職業準備・

‫ע‬

ƦƷ˂Ʒᡶែਦ‫ݰ‬
その他の進路指導؏ᅈ˟̊ƑƹᡫѮ‫ݜ‬‫ ܖ‬ఄᲢሥྸᎰȷɥӮƱƷ᧙̞Უ˖ಅᲢӷ·ȷᢿɦƱƷ᧙̞ᲣᎰಅȪȏȓȪȆȸǷȧȳƷ᧏‫ڼ‬

ܼ

ᛓ
ဃ

࿑3

‫ݼ‬
‫ܖ‬

ଈ

ҡ‫ݼ‬
ಅᎰ

ࡽ
ᡚ

․ᱶᢎ⢒⻉ቇᩞ߆ࠄߩ⒖ⴕߣ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ㐿ᆎߩ࠲ࠗࡒࡦࠣ㧔ߘߩ㧝㧕㧔ᦸ᦬࡮ጊ↰㧘1995 ࠃࠅౣ᭴ᚑ㧕ߒ߆ߒ‫․ޔ‬ᱶᢎ⢒⻉ቇᩞࠍතᬺߒ‫ߦߜ⋥ޔ‬⒖ⴕߔࠆ੐଀߫߆ࠅߢߪߥ޿‫࡮⋤ޕ‬⡲࡮㙃⼔ቇᩞ࿷ቇਛߩ
⡯ᬺḰ஻ߦᒁ߈⛯߈‫ࠆߥࠄߐޔ‬Ḱ஻ᦼ㑆ࠍ⚻ߡዞ⡯ߦ⥋ࠆ႐ว߽޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬තᬺᓟߩㅴ〝ߣߒߡ㓚ኂ⠪⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒ᩞ߿ዞഭᡰេߩߚ߼ߩ⑔␩ᣉ⸳ࠍㆬᛯߔࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬࿷ቇਛߦߔߢߦ᭴▽ߐࠇߚ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߣߩㅪ៤ߦࠃࠆᡰេߪ‫ޔ‬ቇᩞතᬺᓟߦ೑↪ߔࠆᡰេᯏ㑐ߦᒁ߈⛮߇ࠇࠆ㧔࿑ 4㧕‫ޕ‬
࿑ 4 ߩ⒖ⴕᦼߪ࿑ 2 ߣ⇣ߥࠅ‫ޔ‬ቇᩞߣ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦᯏ㑐ߣߩㅪ៤ࠍ␜ߒߡ޿ࠆὐߦ․ᓽ߇޽ࠆ‫ޕ‬ҡಅࢸƴ‫ܖנ‬ɶƷ‫ע‬ᎰಅแͳǛዒዓƠƯ؏ᅈ˟̊ƑƹŴᨦܹᎍ‫ݼ‬іȷဃ෇ૅੲǻȳǿȸ

‫ ܖ‬ఄ

ᆆ
ᘍ
஖

ᲢሥྸᎰȷɥӮƱƷ᧙̞Უ˖ಅᲢӷ·ȷᢿɦƱƷ᧙̞ᲣᎰಅȪȏȓȪȆȸǷȧȳƷ᧏‫ڼ‬

ܼ

ᛓ
ဃ

࿑4

‫ݼ‬
‫ܖ‬

ҡ
ಅ

ଈ

‫ݼ‬
Ꮀ

ࡽ
ᡚ

․ᱶᢎ⢒⻉ቇᩞ߆ࠄߩ⒖ⴕߣ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ㐿ᆎߩ࠲ࠗࡒࡦࠣ㧔ߘߩ㧞㧕㧔ᦸ᦬࡮ጊ↰㧘1995 ࠃࠅౣ᭴ᚑ㧕⒖ⴕߦⷐߔࠆᦼ㑆ߪ‫ޔ‬⡯ᬺḰ஻߿㓚ኂฃኈߩ⺖㗴ߦࠃߞߡ‫ޔߚ߹ޔ‬ᔅⷐߣߐࠇࠆᡰេߦࠃߞߡ߽⇣ߥ㧙㧙ࠆ‫ߩߎޕ‬႐ว‫ޔ‬⒖ⴕᡰេᯏ㑐ߪ㓚ኂ⠪⡯ᬺ࠮ࡦ࠲࡯߿㓚ኂ⠪⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒ᣉ⸳‫ޔ‬㓚ኂ⠪ዞഭ࡮↢ᵴᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߥߤߩ⑔␩㑐ଥᣉ⸳ߥߤߦߥࠆ߇‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠨ࡯ࡆࠬࠍⴕ߁ࠛࠗࠫࠚࡦ࠻ߩ
ᯏ⢻ߪ‫ޔ‬ડᬺߦ㓹↪ߐࠇߚᓟߩࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ߹ߢࠍ฽߻ߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬ቇᩞߪ࿷ቇਛߦ╷ቯߒߚ୘೎⒖ⴕᡰេ⸘↹ߦၮߠ޿ߡ⒖ⴕᡰេࠍⴕ߁‫ޔߒ߆ߒޕ‬ડᬺߦ㓹↪ߐࠇߚතᬺ↢ߦኻߒߡ‫ޔ‬ቇᩞ߇ⴕ߁ߎߣߩ
ߢ߈ࠆࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊߦ㒢⇇߇޽ࠆߎߣߪ‫ޕ޿ߥ߽ߢ߹߁޿ޔ‬㧟㧚⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߩ⡯ᬺ⊛␠ળൻߩ⺖㗴…… ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞ߆ࠄߩ⒖ⴕߣ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ೑↪ߩ࠲ࠗࡒࡦࠣ ……
⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ↢ᓤਗ߮ߦߘߩ଻⼔⠪߇ㅢᏱᢎ⢒ࠍㆬᛯߒߚ႐ว‫ޔ‬ቇᩞᢎ⢒ߦኻߒ‫ޔ‬ቇᬺߩߺߥࠄߕ
㓚ኂ․ᕈߦ⋧ᔕߒߚ୘೎ߩ⺖㗴㧔␠ળ↢ᵴߩㆊߏߒᣇ߿ኻੱࠬࠠ࡞ߥߤ㧕ߦኻߔࠆㆡಾߥኻᔕࠍ߽ᦼᓙ
ߔࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬㓚ኂߦࠃߞߡ↢ߓࠆ໧㗴ࠍシᷫߐߖߡතᬺߔࠆߎߣࠍᏗᦸߔࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕߦ㓙ߒ‫ޔߪߕ߹ޔ‬㓚ኂ⠪㓹↪ߢߪߥ޿㓹↪㧔એᓟ‫⥸৻ޟޔ‬ᛒ޿‫ߩޠ‬㓹↪ߣߔࠆ㧕ࠍᏗᦸߔࠆ
ߎߣߦߥࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ೑↪ߔࠆ࠲ࠗࡒࡦࠣߪ‫⥸৻ޟޔ‬ᛒ޿‫ߩޠ‬㓹↪Ꮧᦸ߇ታ⃻ߒߥ߆ߞߚ႐ว㧔⒖ⴕߩᄬᢌ㧕ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬Ꮧᦸ߇ታ⃻ߒߚߣߒߡ߽ㆡᔕ࡮ቯ⌕߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ
႐ว㧔⒖ⴕᓟߩ⡯ᬺ↢ᵴਇㆡᔕ߽ߒߊߪ⡯႐ਇㆡᔕ㧕ߥߤ‫ޔ‬ቇᩞතᬺᓟߩߐ߹ߑ߹ߥุቯ⊛ߥ૕㛎ࠍ⚻ߡ߆ࠄᓟߩߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬࿑ 5 ߦ‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞ߆ࠄ‫⥸৻ޟ‬ᛒ޿‫ߩޠ‬⒖ⴕࠍ⹜ߺࠆ⧯⠪߇‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ೑↪ߔࠆ࠲ࠗࡒࡦࠣࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬ᎰಅȪȏȓȪȆȸǷȧȳƷ᧏‫ڼ‬ᆆᘍƴ‫ڂ‬૗ƠƯ

‫ ܖ‬ఄ

ܼ

‫ע‬
ᆆ
ᘍ
஖

؏

ᅈ

˟

ᲢሥྸᎰȷɥӮƱƷ᧙̞Უ˖ಅᲢӷ·ȷᢿɦƱƷ᧙̞ᲣଈᎰಅȪȏȓȪȆȸǷȧȳƷ᧏‫ڼ‬Ꮀ‫ئ‬ɧᢘࣖȷ
Ꮀಅဃ෇ɧᢘࣖ

ᛓ
ဃ

࿑5

‫ݼ‬
‫ܖ‬

ҡ
ಅ

‫ݼ‬
Ꮀ

ࡽ
ᡚ

ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞ߆ࠄߩ⒖ⴕߣ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ㐿ᆎߩ࠲ࠗࡒࡦࠣ

࿑ 5 ߢߪ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ߇⒖ⴕᦼߦ߅޿ߡㆬᛯߐࠇࠆ႐ว߽޽ࠇ߫‫ࠎߚߞ޿ޔ‬ណ↪ߐࠇߚᓟߦㆬᛯߐࠇࠆ႐ว߽޽ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ߡ⚻ࠍࠬ࠮ࡠࡊߚߒ߁ߎޕ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ߇ㆬᛯ
ߐࠇࠆ႐ว‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞߦ߅ߌࠆ⡯ᬺḰ஻ߣߩㅪ៤߇ߥ޿น⢻ᕈߪ߈ࠊ߼ߡ㜞޿‫ޔߜࠊߥߔޕ‬⒖ⴕ
ߦⷐߔࠆᦼ㑆߿ㆡᔕߩߚ߼ߩᦼ㑆߇㐳ᦼൻߒ߿ߔߊߥࠆ‫ޕ‬໧㗴ߣߥࠆߩߪ‫ޔ‬ቇᩞ߆ࠄߩ⒖ⴕߦ߅޿ߡ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩኻ⽎ߣߥࠆ⧯⠪ߩ႐วߢ߽ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪߇ᗐቯߐࠇߥ޿⃻ⴕߩ઀⚵ߺߢ޽㧙㧙ࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥⧯⠪߇㓹↪␠ળ߳ߩෳ౉ࠍᏗᦸߒߟߟ⚄૛ᦛ᛬ࠍ⚻ߡ߆ࠄߢߥߌࠇ߫⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ
߇ㆬᛯߐࠇߥ޿㧔ߟ޿ߦㆬᛯߐࠇߥ޿႐ว߽޽ࠆ㧕ߣ޿߁⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࿑ 4 ߦ߽‫ޟ‬⒖ⴕᦼ‫߇ޠ‬ሽ࿷ߔࠆ߇‫ޔ‬࿑ 5 ߩ‫ޟ‬⒖ⴕᦼ‫ߪߣޠ‬ᗧ๧߇⇣ߥࠆὐߦᵈᗧ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑ 4ߢߪ‫ޔ‬ቇᩞ࿷ቇਛߩ㓚ኂ․ᕈߦහߒߚ⡯ᬺḰ஻ߩᡰេ߇තᬺᓟ߽⛮⛯ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬⒖ⴕᦼߦ߅޿ߡ߽ᒁ߈
⛯߈⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ೑↪߇ㆬᛯߐࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞࠍතᬺߒߚᓟߦ⒖ⴕᦼ߇޽ࠆ
႐วߪ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ೑↪߇ㆬᛯߐࠇߥ޿႐ว߇ᄙ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ડᬺߦ㓹↪ߐࠇߚᓟ‫ޔ‬᭽‫ޘ‬ߥਇㆡᔕߩ໧㗴߇޽ߞߚߣߒߡ߽⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ߇ㆬᛯߐࠇࠆߣߪ㒢ࠄߥ޿‫ޕ‬⒖ⴕᦼߦ߅޿ߡ‫ޔ‬޽ࠆ޿ߪ㓹↪ᓟߦ߅޿ߡ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩㆬᛯ⢇߇⷗಴ߐࠇߚ႐วߦ㒢ߞߡ‫ޔ‬࿑ 5 ࠍឬߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬╙㧞▵㨬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ㨭 ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍㅢߒߡ᣿ࠄ߆ߦߐࠇߚ
‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫ޠ‬ℂ⸃ߩ໧㗴ὐ㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂࠍኻ⽎ߣߒߚᦨೋߩ⎇ⓥ⸘↹߇┙ߡࠄࠇߚߩߪ 1995 ᐕߢ޽ߞߚ‫ޕ‬એᓟ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐߪ‫ޟ‬ቇ⠌㓚ኂߩ޽ࠆ⠪ߩ⡯ᬺ਄ߩ⻉໧㗴ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㨭㧔㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯㧘1997㧕‫ޟޔ‬㨬ቇ⠌㓚ኂ㨭ࠍਥ⸷ߣߔࠆ⠪ߩ㓚ኂ․ᕈߣዞഭᡰេߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧔ߘߩ㧝㧕㧙⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩᡰេࠍ೑↪ߒߚ੐଀ߦၮߠߊᬌ⸛ 㧙 㨭㧔㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯㧘 2000㧕‫ޔ‬‫ޟ‬㨬ቇ⠌㓚ኂ㨭ࠍਥ⸷ߣߔࠆ⠪ߩ㓚ኂ․ᕈߣዞഭᡰេߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧔ߘߩ㧞㧕㧙㕍ᐕᦼߦ߅ߌࠆ⁁ᘒ௝ߩ⹦⚦඙ಽߦၮߠߊᬌ⸛㧙 㨭㧔㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯㧘2004㧕ߣߒߡೀⴕߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬シᐲ⍮⊛㓚ኂ⠪ߩ̌ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ̍ࠍਥ㗴ߣߒߚ⎇ⓥ⸘↹ߪ‫ޟޔ‬⍮⊛㓚ኂ⠪ߩቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ⺖㗴ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧙ㅢᏱᢎ⢒ߦ࿷☋ߒߚ੐଀ࠍ߼ߋࠆᬌ⸛㧙㨭㧔㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯㧘2001㧕ߣߒߡႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޟޔߪߢߎߎޕ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⎇ⓥߩ೔㆐ὐਗ߮ߦ‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫ޠ‬ℂ⸃ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬᭎ⷐࠍᢛℂߒߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬㧝㧚ㅢᏱᢎ⢒ߦ࿷☋ߔࠆ⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߩ‫ޟ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ‫ߩޠ‬໧㗴ㅢᏱᢎ⢒ߦ࿷☋ߔࠆ⍮⊛㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ࠍផ⸘ߦࠃࠅᛠីߔࠆ⹜ߺ‫ޔ‬ਗ߮ߦ੐଀⎇ⓥࠍㅢߒߡ᣿ࠄ߆
ߦߐࠇߚᓐࠄߩ̌⒖ⴕ̍ߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬એਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ㧔㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯㧘2001㧕‫ޕ‬Ԙ ㅢᏱቇ⚖ߦߪ߆ߥࠅߩ⍮⊛㓚ኂ⠪߇࿷☋ߒߡ޿ࠆߎߣ߇ផ⸘ߐࠇߚ‫ޕ‬ԙ ㅢᏱቇ⚖ࠍතᬺߒߚ੐଀ߪ‫ޟޔ‬㓚ኂ⠪‫ޠ‬㓹↪ߢߪߥߊ‫⥸৻ޟ‬ᛒ޿‫ߩޠ‬㓹↪ࠍᏗᦸߒߡ޿ߚ‫ޕ‬Ԛ තᬺᓟߦ‫ޟ‬㓚ኂ⠪‫ޠ‬㓹↪ߩߚ߼ߦ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ೑↪ߔࠆߎߣߦߥߞߚ੐଀ߪ‫৻ޟޔ‬⥸ᛒ޿ߢߪ࿎㔍‫߁޿ߣޠ‬੐ᘒߦ⋥㕙ߒߡ㓚ኂߣะ߆޿ว߁ߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬㧙㧙ԛ ㅢᏱቇ⚖ߦ࿷☋ߔࠆ⍮⊛㓚ኂ⠪ߪ‫ޔ‬㓚ኂฃኈߣ⡯ᬺḰ஻߇ਇචಽߥ߹߹ߢතᬺߒߡ޿ߚ‫ߒ߁ߎޕ‬ߚᧂ㆐ᚑ⺖㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㙃⼔ቇᩞߦ߅ߌࠆ㓚ኂߦහߒߚ⡯ᬺḰ஻ߩ⺖⒟ߣᲧセߒߚ႐วߦ‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞߦ߅޿ߡ୘ߦኻᔕߔࠆᢎ⢒⸘↹߇ᚑ┙ߒߡ޿ߚ߆ߤ߁߆‫߁޿ߣޔ‬໧㗴ߣ߽㑐ㅪ߇޽ࠆ‫⺖ޔߡߒߘޕ‬㗴ᧂ㆐ᚑߩ႐วߦߪ‫ޔ‬තᬺᓟߦዞഭᡰេߩᔅⷐᕈ߇␜ໂߐࠇߚ‫ޕ‬Ԝ ㅢᏱߩᢎ⢒ᱧࠍᜬߞߡ޿ߡ߽‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ೑↪ߒߡ⡯ᬺḰ஻ࠍ⚳߃ߚᓟ‫ޔ‬㓚ኂ․ᕈߦ޽ߞߚᡰេࠍฃߌኈࠇߚ੐଀ߪ‫ޔ‬ណ↪ᓟ߽⛮⛯ߒߡ޿ߚ‫⚻ߚߒ߁ߎޔߒ߆ߒޕ‬ㆊࠍߚߤࠆ੐
଀ߪᔅߕߒ߽ᄙߊߪߥ޿‫ޕ‬ԝ ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞߩ⚻㛎ߪ᭎ߨ⧰ߒ޿߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿷☋ᩞߦ߅ߌࠆਇㆡᔕߪතᬺᓟߩㅴ〝వߦ߽ᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߎߣߦߥߞߚ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ዞ⡯ߦ⚿߮ߟ߆ߥ߆ߞߚ⚻㛎ߪ‫ߡߞߣߦੱᧄޔ‬ỗὓߥ༚ᄬ૕㛎ߣߥࠆߎߣ߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬༚ᄬ૕㛎߇ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞ࿷☋⠪ߦ౒ㅢߔࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞߦ߅ߌࠆㅴ〝ᜰዉߢߪ࿎㔍߇ᄢ߈޿ߎߣ߇໧㗴ߦߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬ㅢᏱᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ㓚ኂఽᢎ⢒ߩ࿷ࠅᣇࠍ⷗⋥ߔߎߣߢ‫ޔ‬⒖ⴕߦᚑഞߔࠆ᧦ઙࠍᢛ஻ߔࠆߎߣ߇໧㗴ߦߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬Ԟ ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ೑↪ߒߡዞ⡯ߔࠆߦߪ‫ޔ‬㓚ኂߦኻߔࠆℂ⸃ࠍㆡᱜൻߒ‫․ޔ‬ᕈߦ޽ߞߚ
᳞ੱߦᔕ൐ߔࠆߎߣࠍ᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ೑↪ࠍ “ ᳿ᢿ ” ߒߚ੐଀ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬㓚ኂฃኈ߿⡯ᬺ⊛␠ળൻߩᧂ㆐ᚑ⺖㗴ߪ㊀ὐ⊛ߥᜰዉ࡮េഥߩ⺖㗴ߣߥࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ߩᧂ㆐ᚑ⺖㗴ߪ‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞߩਛߢߪቇ⠌ߐࠇߥ޿ߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬ԟ ቇᩞࠍතᬺߒߚ߇‫⥸৻ޟ‬ᛒ޿‫ߩޠ‬ዞ⡯߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ⧯⠪ߩߚ߼ߦ‫⥸৻ޟޔߚ߹ޔ‬ᛒ޿‫ߩޠ‬ዞ⡯ߪߢ߈ߚ߽ߩߩ‫ޔ‬㓹↪⛮⛯߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ⚻㛎ࠍ᦭ߔࠆ⧯⠪ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ
ࠍㆬᛯ⢇ߣߒߡឭ᩺ߔࠆᓎഀࠍᜂ߁઀⚵ߺ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬㓙‫ߦߺ⚵઀ߚߒ߁ߎޔ‬᳞߼ࠄࠇࠆ
᧦ઙߣߒߡ‫ޔ‬એਅߩ㧡ߟ߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬1) ɟᑍৢƍƷ൭Ꮀ෇ѣƴբ᫆ǛৼƑǔᒉᎍƨƪƕŴᡫࠝŴМဇƢǔǷǹȆȠưƋǔƜƱ
ᲢᨦܹᎍǛ‫ᧉݦ‬ႎƴ‫ݣ‬ᝋƱƠƨǷǹȆȠƸŴƜƷ‫ئ‬ӳᢘЏưƸƳƍᲣ2) ܲᚇႎƳᎰಅᢘࣱᚸ̖ƕưƖǔǷǹȆȠưƋǔƜƱ
Ტᐯࠁᚸ̖ƷǈƷᚸ̖ǷǹȆȠƸŴཞඞྸᚐǛฆʏƞƤǔƩƚưƋǔᲣ3) ˳᬴ႎƴᚸ̖ǛȕǣȸȉȐȃǯưƖǔǷǹȆȠưƋǔƜƱ
Ტ೉લႎ෇ѣ‫ئ‬᩿ưᚇ‫ݑ‬ᚸ̖ǛƢǔƜƱƕ࣏ᙲưƋǔᲣ4) ࣏ᙲƴࣖơŴᧈ஖ƴǘƨǔႻᛩ෇ѣƕዒዓưƖǔǷǹȆȠưƋǔƜƱ
ᲢƜƷ‫ئ‬ӳƷႸ೅ƸŴᐯࠁྸᚐƷข҄ƱᎰಅဃ෇ᚨᚘƷᙸႺƠƴƋǔŵƨƩƠŴԁ‫ܭ‬ႎƳኺ᬴Ʒᆢǈ᣻ƶƴǑǓŴᐮ࠿ႎƳǫǦȳǻȪȳǰƕ࣏ᙲƴƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǔᲣ5) 1)᳸ 4) ƴǑǓŴᢘ‫ܯ‬ŴᎰಅȪȏȓȪȆȸǷȧȳƱƷᡲઃƕưƖǔǷǹȆȠưƋǔƜƱ

ߚߛߒ‫ޔ‬એ਄ߩ⍮⷗ߪ 2001 ᐕߩႎ๔ߢ޽ࠅ‫․ޔ‬೎ᡰេᢎ⢒ߩኻ⽎㓚ኂ߇᜛ᄢߔࠆએ೨ߩ⁁ᴫߢ޽ࠆὐߦ‫ޔ‬ᵈᗧ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧙㧙㧞㧚‫ޟ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ࠍޠ‬ਥ⸷ߣߔࠆ⧯⠪ߩ‫ޟ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ‫ߩޠ‬໧㗴…… ੐଀⎇ⓥ߇␜ໂߔࠆߎߣ ……
‫ޟ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ࠍޠ‬ਥ⸷ߣߔࠆ⧯⠪ߩ੐଀⎇ⓥࠍㅢߒߡ᣿ࠄ߆ߦߐࠇߚ੐ᨩߪ‫ޔ‬એਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ㧔㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯㧘2004㧕‫ޕ‬1) ž‫ܖ‬፼ᨦܹſδƸŴ᩷࠰஖ƴᐱǔᢅᆉưƦƷཞ७΂Ǜ‫٭‬ƑƯƍƘ‫ئ‬ӳƕƋǔŵ2) ᩷࠰஖ƴƓƍƯŴᎰಅȪȏȓȪȆȸǷȧȳƷǵȸȓǹǛ࣏ᙲƱƠƳƍ‫ݣ‬ᝋᎍ፭ƕƍǔŵƦƷɟ૾ưŴჷႎᨦܹǍችᅕᨦܹƷƨǊƴဇॖƞǕƨǵȸȓǹǛМဇƠƯ‫ݼ‬іแͳǛƢǔƜƱƕ࣏ᙲƱƳǔ‫ݣ‬ᝋᎍ፭ƕƍǔŵ3) ᩷࠰஖ƴ‫ܖ‬፼ᨦܹƷཞ७΂ƷǈǛஊƢǔᎍưŴᎰಅȪȏȓȪȆȸǷȧȳȷǵȸȓǹǛ࣏ᙲƱƢǔᒉᎍƸಊǊƯ‫ݲ‬Ƴƍŵ4) ᎰಅȪȏȓȪȆȸǷȧȳȷǵȸȓǹǛМဇƠƯ‫ݼ‬ᎰƢǔƨǊƴƸŴᨦܹƴ‫ݣ‬ƢǔྸᚐǛᢘദ҄ƠŴཎࣱƴƋƬƨ൭ʴƴࣖѪƢǔƜƱƕ൭ǊǒǕǔŵ

એ਄ߩ⍮⷗ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬㕍ᐕᦼߦ߅ߌࠆᡰេߦ㓙ߒߡߪ‫ޟޔ‬ቇ⠌㓚ኂߪ⊒㆐ߦ઻ߞߡ⁁ᘒ௝߇ᄌൻߔࠆ
㓚ኂߢ޽ࠆ‫ߣޠ‬ฃߌߣ߼ࠆߎߣ‫ޔߜࠊߥߔޔ‬ቇ㦂ᦼߦකቇ⊛⸻ᢿ߿ᢎ⢒⊛್ᢿ߇޽ߞߚߣߒߡ߽‫ޔ‬᳞⡯ᵴേࠍⴕ߁ᤨὐߢታᣉߒߚ⡯ᬺ⹏ଔࠍ〯߹߃ߡ㓚ኂ․ᕈࠍᛠីߒߚ߁߃ߢ‫․ޔ‬ᕈߦහߒߚࠨ࡯ࡆࠬߩ೑
↪ࠍ൘߼ࠆߎߣ‫߇ޔ‬ၮᧄߣߥࠆߣ⚿⺰ߐࠇߚ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߔࠆߎߣࠍㆬᛯߒߚᄙߊߩ੐଀ߪ‫ޔ‬ㆬᛯߒߚߎߣߢ
ߚߛߜߦ౞Ṗߥ⒖ⴕ߇น⢻ߦߥߞߚࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ᄙߊߩ੐଀ߦ౒ㅢߔࠆ⺖㗴ߪ‫ޔ‬㓚ኂฃኈߦၮߠߊ㓚
ኂℂ⸃࡮⥄Ꮖℂ⸃ߩ໧㗴ߢ޽ࠅ‫ޟޔ‬௛ߊ↢ᵴࠍฃߌ౉ࠇࠆ‫ޟޠ‬ഭ௛⠌ᘠࠍりߦߟߌࠆ‫ޔߤߥޠ‬⡯ᬺḰ஻ߩ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᢎᏧࠍߪߓ߼ߣߒߡᡰេߦ㑐ࠊࠆᜂᒰ⠪߇ኻ⽎↢ᓤࠍㆡಾߦℂ⸃ߔࠆ߁߃
ߢ‫ޔߚ߹ޔ‬ኻ⽎↢ᓤߩ⥄Ꮖℂ⸃ࠍଦߔ߁߃ߢ‫ޔ‬એਅߩⷐઙ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬1) МဇᎍᲢဃࢻᲣȷ̬ᜱᎍƷȋȸǺǍɼᚇႎᚸ̖Ǜ৭੮ƠƯƍǔƜƱ
ཎࣱྸᚐƸܲᚇႎᚸ̖ƴؕƮƍƯƍǔƜƱᲢƋǔƕǇǇƷʙܱǛᙸƯƍǔƔᲣ2) ɼᚇႎᚸ̖Ʊܲᚇႎᚸ̖ƷǮȣȃȗǛ৭੮ƠƯƍǔƜƱ
ᢘദƳཎࣱྸᚐǛσஊƢǔƏƑưƷᛢ᫆ƕଢᄩƴƳƬƯƍǔƜƱ3) МဇᎍᲢဃࢻᲣƷᢘദƳཎࣱྸᚐǛσஊƠƯƍǔƜƱ
4) ᡲઃ᧙̞ᎍƷૅੲႸ೅ƷᛐᜤƴǮȣȃȗƕƳƍƜƱ
5) МဇᎍᲢဃࢻᲣȷ̬ᜱᎍƴጮǓᡉƠȕǣȸȉȐȃǯǛƠƯƍǔƜƱ

߹ߚ‫⥄ߩੱᧄߚߒ߁ߎޔ‬Ꮖℂ⸃ਗ߮ߦᢎᏧߩ↢ᓤℂ⸃ߦၮߠߊ⒖ⴕᡰេ૕೙߇ലᨐ⊛ߦᯏ⢻ߔࠆ߁߃㧙㧙ߢ‫ޔ‬㜞╬ቇᩞߣ㙃⼔ቇᩞ㜞╬ㇱߣߩㅪ៤߇‫⥸৻ޔߚ߹ޔ‬⡯ᬺ⋧⺣ߣ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߣߩㅪ៤߇
᳞߼ࠄࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬㜞╬ቇᩞߦ߅ߌࠆ․೎ᡰេᢎ⢒߇ᢛ஻ߐࠇࠆ߹ߢߩ㑆ߩភ⟎ߣߒߡ‫ޔ‬ቇᩞࠍතᬺ
ߒߚ߇৻⥸ᛒ޿ߩዞ⡯߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ⧯⠪ߩߚ߼ߦ‫⥸৻ޔߚ߹ޔ‬ᛒ޿ߩዞ⡯ߪߢ߈ߚ߽ߩߩ‫߈ߢ⛯⛮ޔ‬ߥ߆ߞߚ⚻㛎ࠍߒߚ⧯⠪ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦࠍㆬᛯ⢇ߣߒߡឭ᩺ߔࠆᓎഀࠍᜂ߁઀⚵ߺ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ޠ‬ਥ⸷ߩ੐଀ߩᢙ‫ߥ߁ࠃߩߎޔߚ߹ߪޘ‬⍮⷗߇ቇ⠌㓚ኂߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒ߦ࿷☋ߔࠆシᐲ⍮⊛㓚ኂ࡮⣖ᕈ߹߭࡮ᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂߣ޿ߞߚ⊒㆐㓚ኂో⥸ߦ౒ㅢߔࠆⷞὐߢ޽ࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦ
ߒߚ㧔㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯㧘2004㧕‫⊒ޕ‬㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺ߇೙ቯߐࠇߚ 2005 ᐕ⃻࿷‫ޔ‬ᢎ⢒߿ක≮࡮
⑔␩ߩಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬ኻ⽎ߣߥࠆሶߤ߽ߚߜ߳ߩᡰេ╷߇ᬌ⸛ߐࠇߡౕ૕ൻ߇ᆎ߹ࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ᓟᦼਛ╬ᢎ⢒ߦ߅޿ߡ߽․೎ᡰេᢎ⢒ߩలታ߇ᕆ߇ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣂߚߥࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆᡰេߦࠃߞߡቇ㦂ᦼࠍㆊߏߒߚ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߚߜ߇⡯ᬺߩ਎⇇ߦ⒖ⴕߔࠆᤨᦼߪ‫߁ߘޔ‬㆙ߊߥ޿዁᧪ߦታ⃻ߐࠇࠆߛࠈ
߁‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬୘ੱߩ․ᕈߦ⋧ᔕߒߚᢎ⢒ᡰេߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞ߆ࠄߩ⒖ⴕߦ㓙ߒߡ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ೑↪ࠍឭ᩺ߔࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫․ޔߡߒߘޕ‬೎ᡰេᢎ⢒ߣ޿߁ᨒ⚵ߩᢎ⢒⊛࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߣ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߣߩㅪ៤ߩ⺖㗴߇᣿⏕ߦߥࠆߎࠈߦߪ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪߇᦭ߔࠆ‫ޟ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ‫⺖ߩޠ‬㗴ߪ⸃ᶖߐࠇߡ޿ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢߪ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩኻ⽎ߣߥࠆ⧯⠪ߚߜߪ‫ޔ‬೙ᐲൻߐࠇߚ㧔੹ᓟ೙ᐲൻ
ߐࠇࠆ㧕ࠨ࡯ࡆࠬߣߪή✼ߩቇᩞᤨઍࠍㆊߏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߪ‫ޔ‬ቇᬺ㆐ᚑ߿ቇᩞ↢ᵴ߳ߩㆡᔕߥߤߦߪ
ਇోᗵࠍᜬߜߟߟ߽‫ߩࠄ⥄ޔߡߒߘޔ‬㓚ኂߦ᳇ߠ޿ߡ޿ߚߣߒߡ߽‫ߡ߃޽ޔ‬㓚ኂߦะ߈޽߁ߎߣߥߊ
㧔޽ࠆ޿ߪ࿁ㆱߒߡ㧕‫ޔ‬ቇᩞࠍතᬺߒߚ⚻㛎ࠍᜬߞߡ޿ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ኻ⽎⠪ߩᢎ⢒ᱧߣߒߡ‫ޔ‬ᄢቇ╬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐߹ߢ߽ⷞ㊁ߦ౉ࠇࠆߎߣߩᔅⷐᕈߪ‫ߦߢߔޔ‬ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ㧔࿖┙․ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ㧘2005㧕‫ޔࠅ߹ߟޕ‬㓹↪ߦ㑐ߔࠆᡰេߩ⺖㗴߿ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪น⢻ᕈߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ኻ⽎⠪ߩ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕᡰេࠍ߼ߋߞߡᬌ⸛ߐࠇࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬໧㗴ߣߥࠆߩߪ‫ޔ‬ኻ⽎㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߪ㧔⟵ോᢎ⢒Ბ㓏ߢߪ․೎ᡰេᢎ⢒ߩኻ⽎ߢ޽ߞߚߣߒߡ߽㧕ㅢᏱᢎ⢒ࠍㆬᛯߒ⛯ߌࠆߎߣ‫ߐ߹ߡߒߘޔ‬ߦߘ߁ߢ޽ࠆ߇᡿ߦ‫⥸৻ޟ‬ᛒ޿‫ߩޠ‬㓹↪߳ߩᏗᦸࠍᜬߜ⛯ߌࠆߎߣ‫ޕࠆ޽ߢޔ‬㧟㧚‫̌ޟ‬シᐲ̍⊒㆐㓚ኂ‫߃ࠄߣߩޠ‬ᣇ……

⍮⊛ᯏ⢻ߦߟ޿ߡߩ⠨߃ᣇ……

シᐲ⊒㆐㓚ኂߣ޿߁ߣ߈ߩ‫ޟ‬シᐲ‫ “ޔߪޠ‬⍮⊛㓚ኂߪߥ޿ ” ߣ޿߁ᗧ๧ߦ૶ࠊࠇࠆ႐วߣ‫ “ޔ‬⍮⊛㓚ኂߪ޽ߞߚߣߒߡ߽シᐲߢ޽ࠆ ” ߣ૶ࠊࠇࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬⍮⊛㓚ኂߣ඙೎ߒߡ૶ࠊࠇࠆቇ⠌㓚ኂߢߪ “ ⍮⊛㓚ኂߪߥ޿ ” ߣߐࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂߢߪ‫⸻ޔ‬ᢿၮḰߦ⍮⊛㓚ኂߩว૬ߩ᦭
ήߪ᣿⸥ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬⍮⊛㓚ኂࠍว૬ߔࠆߎߣ߇ᄙ޿ߣߐࠇࠆᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂߢߪ‫ޔ‬ว૬ߒߥ㧙㧙޿႐วߦ․ߦ‫ޟ‬㜞ᯏ⢻⥄㐽∝‫ߣޠ‬๭ࠎߢ඙೎ߔࠆߎߣ߇޽ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ቇ⠌㓚ኂߩ႐วߦߪ‫․ “ޔ‬ቯߩቇ⠌⢻ജߩ㓚ኂࠍ߽ߚࠄߔਛᨔ␹⚻♽ߩᯏ⢻㓚ኂߪ‫ޔ‬ᒰὼ⍮⊛⊒㆐ߦᓇ㗀ߔࠆ ” ߣ޿߁⷗ᣇ߽޽ࠆ‫ߎޕ‬ࠇߦኻߒ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂߩ႐วߩ‫ޟ‬シᐲ‫ޟߪޠ‬ਛ࡮㊀ᐲߢߪߥ޿‫ޕࠆߥߦߣߎ߁޿ߣޠ‬⊒㆐㓚ኂߪ‫ߩߘޔ‬ቯ⟵߆ࠄ⸻ᢿߩᤨᦼߪේೣߣߒߡ 18 ᱦᧂḩߣߥࠆ‫ “ޔߡߒߘޕ‬ᣧᦼ⊒⷗ߣㆡಾߥ
⸻ᢿࠍⴕ޿‫ޔ‬ㆡಾߥኻᔕߣⅣႺ⺞ᢛࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅᡷༀ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ ” ߣߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬໧㗴߇ᡷༀߐࠇࠆ႐ว‫ޔ‬㓚ኂ․ᕈߦහߒߚᢎ⢒⊛ᡰេ㧔ᢎ⢒⊛࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ㧕ߪ‫⥸৻ޟ‬ᛒ޿‫ߩޠ‬㓹↪ߩߚ߼ߩᡰេߦㅪ⛯ߔࠆߎߣߦߥࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬໧㗴߇ᷓೞߦߥࠆ‫ߪߊߒ߽ޔ‬ੑᰴ⊛ߥ໧㗴߇ᒁ߈⿠ߎߐࠇ
ࠆ႐ว߽޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬႐วߦߪ‫ޔ‬ᢎ⢒⊛࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߣ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߣߩㅪ៤ߦ
ࠃࠆ⒖ⴕᡰេ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ߩࠇߕ޿ޕ‬႐วߢ߽‫ޔ‬ᚑ㐳ߣߣ߽ߦ∝⁁߇ᄌࠊߞߡ޿ߊߎߣߦߥࠆߩߛ߇‫ޔ‬“ ⍮⊛⊒㆐ߦ㗼⪺ߥㆃࠇߪߥ޿ ” ߣߐࠇߡ޿ࠆὐ߇ᒝ⺞ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ߦ߆⏕ޕ‬ቇ㦂ᦼߦߪ⍮⊛㓚ኂ߇ߥ޿ߣ޿߁⁁ᴫߢ޽ߞߚߣߒߡ߽‫ޔ‬ዞ⡯ߩᤨὐߢߪ⁁ᘒ௝߇ᄌൻߒ‫ޔ‬㕍ᐕᦼߦ⥋ࠅ⍮⊛㓚ኂ߇㗼࿷ൻߔࠆ੐଀߇޽ࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬ੑᰴ⊛㓚ኂࠍ⺃⊒ߔࠆ੐଀߽޽ࠆ㧔㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯㧘2004㧕‫ޕ‬⃻ታߦߪ‫⊒ޟޔ‬㆐㓚ኂߪ‫ޔ‬ᚑ㐳ߦ઻ߞߡ⁁ᘒ௝߇ᄌൻߔࠆ‫߁޿ߣޠ‬ℂ⸃ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂߩ໧㗴߿ੑᰴ⊛㓚ኂߩ໧㗴ᒰ㕙ߔࠆᒰ੐⠪ߩᏗᦸߣ⃻ታߩࠡࡖ࠶ࡊ߇ᄢ߈޿‫ޔߪߣߎߩߎޕ‬ዞ⡯ߦ㓙ߒߡౣ⹏ଔ
߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣ‫⸻ߥ⏕⊛ߜࠊߥߔޔ‬ᢿ߇ᔅⷐߣߥࠆߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ޔߢ߃߁ߩߘޕ‬หߓ㓚ኂฬࠍ⸻ᢿߐࠇߚߣߒߡ߽㓚ኂ․ᕈߪᭂ߼ߡᄙ᭽ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ኻᔕ߽߹ߚ৻᭽ߢߥ޿ߎߣߦ߽ᵈᗧ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㅪ⛯ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢ૶ࠊࠇࠆ‫․߁޿ߣޠࡓ࡜࠻ࠢࡍࠬޟ‬ᓽ߆ࠄߪ‫⥄ޔ߫߃଀ޔ‬㐽∝ߩ㧟ߟߩⷐ⚛
㧔␠ળᕈߩ໧㗴࡮ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ໧㗴࡮ᗐ௝ജߩ໧㗴㧕ࠍ߽ߟߎߣߪ౒ㅢߒߡ޿ߡ߽‫ࠇ⃻ߩߘޔ‬ᣇߪᄙ᭽ߢ޽ࠆ‫⥄ޕ‬㐽ᕈ㓚ኂߦ߽ߐ߹ߑ߹޽ߞߡ‫ߪߦ⋡ߚ⷗ޔ‬㆑߁∝⁁ߩࠃ߁ߦ⷗߃ߡ߽⥄㐽∝ߣߒߡㅪ⛯ߒߡ޿ࠆߩߛ‫߁޿ߣޔ‬⠨߃ᣇߢ޽ࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂࠍ޽ࠊߖ߽ߟ੐଀߽޽ࠇ߫‫޿ߥߚ߽ޔ‬੐଀߽޽ࠆ߇‫ߪࠇߘޔ‬ㅪ⛯ߒߡᐢߊಽᏓߔࠆߣ޿߁⃻ታ߽޽ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ᭂ߼ߡᄙ᭽ߥ㗄⋡ߦ߅޿ߡᐢ▸࿐ߦಽᏓߔࠆ․ᕈࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬⒖ⴕᡰេߩߚ߼ߩ⺖㗴߿㈩ᘦ੐㗄ࠍᬌ⸛ߔࠆ߁
߃ߢ‫ޔ‬㓚ኂ․ᕈ೎ߦߢߪߥߊ‫ޔ‬୘೎ߩ੐଀Ფߦ⺖㗴ߩᬌ⸛߇᳞߼ࠄࠇࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬੐଀ߩᬌ⸛ߦ߅޿ߡ໧㗴ߣߥࠆߩߪ‫ޔ‬ᓐࠄߩ㕍ᐕᦼߦ߅ߌࠆ㓚ኂ․ᕈ߇ᧄੱ߿ኅᣖߦ‫ޔߚ߹ޔ‬ᓐࠄߩ๟࿐
ߦ޿ࠆᡰេ⠪ߦߤߩࠃ߁ߦℂ⸃ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫․ޕ‬ᕈߩᛠីߣߘࠇߦၮߠߊ㈩ᘦ߿ᡰេ
ߩ⺖㗴ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߩᔅⷐᕈࠍ〯߹߃‫ޔ‬⒖ⴕᡰេߩ⺖㗴ࠍ߹ߣ߼ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙㧟▵ᧄႎ๔ᦠߩ⎇ⓥ⺖㗴㧝㧚ㅢᏱᢎ⢒ߦ࿷☋ߒߚ‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫⧯ࠆ޽ߩޠ‬⠪ߩዞ⡯ߩ໧㗴…… ዞ⡯߇㓚ኂℂ⸃ߩ໧㗴ࠍㆱߌߡㅢࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿႐㕙ߣߥࠆ႐ว ……

㧙㧙ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞࠍතᬺߒߚ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪㧔ਗ߮ߦ଻⼔⠪㧕ߩ႐ว‫ޡޔ‬ㅢᏱᢎ⢒ࠍතᬺߒߚ‫ߣޢ‬޿߁੐ታࠍ߽ߞߡතᬺᓟߩㅴ〝ߢߪ‫⥸৻ޟ‬ᛒ޿‫ߩޠ‬ዞ⡯ࠍᏗᦸߔࠆ‫ޕ‬ㅴ〝ㆬᛯߦ㓙ߒߡߪ‫ޔ‬᳞⡯ᵴേࠍⴕ߁႐ว߽޽ࠆ߇‫ޔ‬ዞ⡯ࠍᏗᦸߪߔࠆ߽ߩߩౕ૕⊛ߥ᳞⡯ᵴേߪⴕࠊߥ޿႐ว߽޽ࠆ㧔㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯㧘2004㧕‫ “ ߪߢ߹ࠇߎޔߡߒߘޕ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞߦߪ⊒㆐㓚ኂ↢ᓤߩ․೎ߥᡰេ࠾࡯࠭ߦኻᔕ
ߔࠆ૕೙߇ᢛߞߡ޿ߥ߆ߞߚ ” ߚ߼ߦ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪㧔ਗ߮ߦߘߩ଻⼔⠪㧕ߦߪ “ Ꮧᦸ߇ల⿷ߐ
ࠇߥ޿⁁ᴫ߇޽ߞߚ ” ߣฃߌߣ߼ࠄࠇߚ‫⥸৻ޟޔߒ߆ߒޕ‬ᛒ޿‫ߩޠ‬ዞ⡯Ꮧᦸࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩᡰេࠍ᳞
߼ࠆ႐วߢ߽‫ޔ‬ዞ⡯ᤨὐߩ㓚ኂ․ᕈߩ⃻ࠇᣇߦࠃߞߡߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽Ꮧᦸ߇ታ⃻ߔࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ㅢᏱᢎ⢒ߦ࿷☋ߒߚ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪߇‫ޔ‬ቇᩞᤨઍߩ⚻㛎ࠍㅢߒߡ‫ޟ‬㓚ኂߦ᳇ߠߊ‫ߛࠆ޽ߪߣߎޠ‬ࠈ߁‫ޔߒ߆ߒޕ‬㓚ኂߦ᳇ߠ޿ߚߣߒߡ߽‫ޟޔ‬㗎ᒛߞߡቇᩞࠍතᬺߒߚ‫ޟࠄ߆ߣߎޠ‬㓚ኂࠍุ⹺ߒߚ޿‫ޠ‬ߣ޿߁᳇ᜬߜࠍᒝߊᜬߟߎߣߪ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬੐଀⎇ⓥߢ➅ࠅ㄰ߒᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬႐ว‫ޔ‬ᝂ᛬૕㛎㧔ೋ⡯౉⡯࿎㔍㧕߿༚ᄬ૕㛎㧔㔌ォ⡯㧛৻⥸ᛒ޿ߣߒߡߩᱜⷙ⡯ຬߣ޿߁࿾૏ߩ༚ᄬ㧕߇޽ߞߚߣߒߡ
߽‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈‫⥸৻ޟ‬ᛒ޿ߢዞ⡯ߔࠆ‫ޠ‬Ꮧᦸߦߎߛࠊࠆߎߣߦߥࠆ‫⚿ޕ‬ᨐߣߒߡ‫⥄ޟޔ‬ಽߦㆡߒߚ઀੐߇
޽ࠆߩߢߪߥ޿߆‫߁޿ߣޠ‬ᕁ޿ࠍᜬߜ⛯ߌࠆ‫ޟޕ‬㓚ኂߦะ߈޽߁‫⥄ޔߪߣߎޠ‬ಽߩሽ࿷ߘߩ߽ߩࠍุቯ
ߐࠇࠆ߶ߤߦ‫ߩߎޔ‬਄߽ߥߊ㊀޿ᗧ๧ࠍᜬߟ‫ޔߒ߆ߒޕ‬Ꮧᦸߣ⃻ታ߇ਵ㔌ߒߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬㜞ᩞਛㅌߢ޽
ࠇ㜞තߢ޽ࠇ‫ࠆߥࠄߐޔ‬਄⚖ቇᩞතߣߥߞߚ੐଀ߢ޽ࠇ‫ޔ‬ᢎ⢒ᱧߣߪ೎ߦ‫ޔ‬ዞ⡯ߪ㓚ኂℂ⸃ߩ໧㗴ࠍㆱߌߡㅢࠆߎߣߩߢ߈ߥ޿႐㕙ߣߥࠆ‫ޕ‬᭽‫⚻ߥޘ‬㛎ࠍㅢߒߡ‫ߚࠇࠄߌߟ߈ߟޔ‬෩ߒ޿⃻ታࠍุ⹺ߢ߈ߥߊ
ߥߞߚߣ߈‫⥄ޟޔ‬ಽߩ․ᕈߦ⋧ᔕߒߚᡰេࠍㆬᛯߔࠆ‫ޔߒ߆ߒޕࠆߥߦߣߎޠ‬ᝂ᛬߿༚ᄬߩ૕㛎߆ࠄ┙ߜ⋥ࠆߚ߼ߦ‫ߪߕ߹ޔ‬ᷓೞߥ૕㛎ࠍ✚᜝ߒߡࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߔࠆ⋧⺣ᵴേ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬ዞ⡯ߦ㓙ߒ‫ޔ‬ᓐࠄ߇ߤߩࠃ߁ߥᡰេࠍᔅⷐߣߒߡ޿ࠆߩ߆ࠍᬌ⸛ߒߡ޿ߊ㓙ߦߪ‫ޔ‬ቴⷰ⊛ߥ․ᕈℂ⸃ࠍᰳߊߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᡰេᯏ㑐߇␜ߔቴⷰ⊛ߥ⹏ଔߦၮߠߊℂ⸃ߣᧄੱ߿ኅᣖߩᏗᦸ⊛᷹ⷰ
ߦࠃࠆℂ⸃ߪ‫߇ߩ޿ߥߒ⥌৻ޔ‬ㅢ଀ߢ޽ࠆ‫ޟޔߪࠇߎޕ‬㓚ኂ‫ߦޠ‬ኻߔࠆ⷗ᣇ㧔㓚ኂ․ᕈࠍߤߩࠃ߁ߦℂ
⸃ߒߚ޿߆㧕ߣߩ㑐ㅪ߇ᷓ޿‫ޕ‬ᢎ⢒ᱧ߿␠ળ⊛ߥ⚻㛎߇ᒻᚑߒߚᔃℂ․ᕈߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬႐วߦ໧㗴ߣߥࠆߩߪ‫․ߥ⏕⊛ޔ‬ᕈℂ⸃ߩᡰេࠍ‫ޕࠆ޽ߢޔ߆߁ⴕޠߦ߁ࠃߩߤޟޠ߇⺕ޟޠߢߎߤޟޠߟ޿ޟޔ‬⊛⏕ߥ․ᕈℂ⸃ߣ⡯ᬺḰ஻ߩᡰេ߇චಽߢߥ޿߹߹ߦቇᩞࠍතᬺߒߚ⧯⠪ߚߜߦߣߞߡ‫ޔ‬Ꮧᦸߣ⃻ታࠍߟ߈޽ࠊߖࠆㆊ⒟ߎߘ߇ฃߌ౉ࠇ߇ߚ޿⧰ߒ޿႐㕙ߣߥࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ዞ⡯ࠍᄾᯏߣߒߡ “ ┙ߜߔߊߺ ” ߿ “ ᒁ߈ߎ߽ࠅ ” ߥߤ߇⿠ߎߞߚ႐ว‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐࡮⠪߇ታ⁁ࠍ⊛⏕ߦᛠីߢ߈ߥ޿⁁ᴫ߇߅ߎࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒ᐕ㒢ߪ㐳ᦼൻߔࠆ৻ᣇߢ޽ࠆ‫ޔߪࠇߘޕ‬㓚ኂߩ᦭ήߦ߆߆ࠊࠄߕ‫⧯ޔ‬⠪ߩ⡯ᬺ⥄┙ࠍవㅍࠅߔࠆ
௑ะࠍᒝ߼ࠆߎߣߦߥࠆ‫⧯ޕ‬⠪߇ቇᩞߦ㐳ߊ࿷☋ߒ⛯ߌࠆߎߣ߇ᒰߚࠅ೨ߣߥࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬1990 ᐕઍᓟඨએ㒠ߩࠊ߇࿖ߪ‫ޔ‬ᓐࠄߦቇᩞතᬺߣหᤨߦ㓹↪ᯏળࠍ଻㓚ߔࠆߎߣ߇࿎㔍ߥ␠ળ߳ߣᕆỗߦᄌൻߒߡ
޿ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ቇᩞතᬺᓟߦ቟ቯߒߚ㓹↪ࠍᓧࠄࠇߕߦࡈ࡝࡯࠲࡯߿࠾࡯࠻ߩਛߦ⚗ࠇㄟࠎߢߒ߹
߃߫‫߇ࠇߘޔ‬ᓐࠄߩ㓚ኂ․ᕈߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ߞߚߣߒߡ߽‫ޔ‬ዞ⡯ߒߡᄬᢌߔࠆ߹ߢߪ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᄬᢌߒߚߣߒߡ߽⋡┙ߚߥ޿ߎߣߦߥࠆ‫߇ࠊޕ‬࿖ߩ⃻⁁ߪ‫ࠍࡊ࠶ࡖࠠࠖ࠺ࡦࡂޔ‬⢛᥊ߣߒߚᧂᾫ✵ߩ⧯⠪ߩዞ⡯ߦ‫ߌࠊࠅߣޔ‬ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߢߎߎޕ‬໧㗴ߣߔߴ߈ߪ‫⥸৻ޟޔ‬ᛒ޿‫ߩޠ‬Ꮧᦸߦኻߒ‫ޔ‬ᡰេ⠪஥߇ߤߩࠃ߁ߦ․ᕈࠍℂ⸃ߒ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᡰេ⋡ᮡࠍᜬߟߩ߆‫ޕ߁ࠈ޽ߢޔ‬㧙㧙㧞㧚‫ޟ‬シᐲ⊒㆐㓚ኂ‫ߩޠ‬๟ㄝᕈߦߟ޿ߡ
……NEET㧔Not in Employment㧘 Education or Training㧕ߢߪߥߊMEET’H㧔Marginal in Employment㧘Education or Training with handicap㧕ߣߒߡ ……
⃻࿷‫߇ࠊޔ‬࿖ߩ⧯ᐕᄬᬺ₸ߪߎࠇ߹ߢߦߥߊ㜞޿᳓Ḱߦ޽ࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬㕖ഭ௛ജߩਛߦ࿷ቇ߽ኅ੐߽
ߒߡ޿ߥ޿⧯⠪߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ዊ᧖࡮ၳ㧔2003㧕ߪ‫ޟ‬ዞᬺ߽ߒߡ޿ߥߌࠇ߫࿷ቇ߽ߒߡ޿ߥ޿㨬ήᬺ㨭ߩ⧯⠪㧔NEET 㧩 Not in Employment㧘Education or Training㧕ߦኻߔࠆኻ╷ߪ‫ޔ‬᰷Ꮊฦ࿖ߢߪߔߢߦᄢ߈
ߥ᡽╷⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫߇ࠊޕ‬࿖ߢ߽⧯ᐕዞᬺ໧㗴ߪᣢߦ᡽╷⺖㗴ߣߒߡⴕ᡽⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇ᆎ߹ߞߡ
߅ࠅ‫ޔ‬᡽╷⎇ⓥߩ㗔ၞߢߪ‫ౕޔ‬૕⊛ߥᣉ╷ߩឭ᩺߇㊀ⷐߥᲑ㓏ߦ౉ߞߡ޿ࠆ‫ޟޔߡߒߣޠ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ౞Ṗߥ⒖ⴕࠍᡰេߔࠆᣉ╷ߣߒߡ‫ޔ‬Ԙ⧯⠪⥄૕ߦ௛߈߆ߌ‫ޔ‬ዞᬺᗧ᰼߹ߢࠍ฽߻ᐢ޿ᗧ๧ߢߩࠛࡦ
ࡊࡠࠗࠕࡆ࡝ࠖ࠹ࠖࠍ㜞߼ߡዞᬺᯏળߦ⚿߮ߟߌࠆ᡽╷‫ ޔ‬ԙഭ௛ജ㔛ⷐ஥ߦഥᚑ㊄ࠍ಴ߔߥߤߩᣇᴺ‫ޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔ‬ߢ௛߈߆ߌߡណ↪ࠍଦㅴߔࠆ᡽╷‫߇ޔ‬⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߣޠ‬ᜰ៰ߔࠆ‫ࠖ࠹࡝ࡆࠕࠗࡠࡊࡦࠛޟޔߚ߹ߦࠄߐޕ‬‫ޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔ‬ࠍ㜞߼ࠆᣉ╷߆ࠄ࠼ࡠ࠶ࡊࠕ࠙࠻ߒߡߒ߹߁ጀࠍ↢ߺ಴ߒߚࠅ‫ߊߚߞ߹ޔ‬᡽╷ߦਸ਼ߞߡߎߥ޿ጀࠍᱷߒ
‫ޔޔޔޔޔޔޔޔޔޔ‬ߡߒ߹߁น⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬⠪ࠍᔨ㗡ߦ߅޿ߚ࠮࡯ࡈ࠹ࠖࡀ࠶࠻ߩᓎഀࠍᨐߚߔኻ╷߽㊀ⷐߦߥࠆ‫⸒ߣޠ‬෸ߒߡ޿ࠆ㧔೨ឝ‫ޔ‬ዊ᧖࡮ၳ㧦றὐߪ╩⠪ߦࠃࠆ㧕‫߇ࠊޔ߫߃⸒ߦ⊛┵ޕ‬࿖ߩቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳
ߩ⒖ⴕࠍ․ᓽߠߌߡ߈ߚ‫ޟ‬ቇᩞ⚻↱ߩዞ⡯㧔ᣂⷙቇතዞ⡯ࠪࠬ࠹ࡓ㧕‫ߩߘ߿ߪ߽ޔߪޠ‬ᯏ⢻ߦ߅޿ߡ᦭
ലߥ࠮࡯ࡈ࠹ࠖࡀ࠶࠻ߩᓎഀࠍᜂ޿ᓧߥߊߥߞߡ޿ࠆߣ޿߁ᜰ៰ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߎߢᵈ⋡ߔߴ߈ߪ‫ޔ‬ዊ᧖ࠄ㧔೨ឝ㧕߇ᜰ៰ߔࠆ‫ࠍࠖ࠹࡝ࡆࠕࠗࡠࡊࡦࠛޟ‬㜞߼ࠆᣉ╷߆ࠄ࠼ࡠ࠶ࡊ
ࠕ࠙࠻ߒߡߒ߹߁ጀ‫ߊߚߞ߹ޟ߿ޠ‬᡽╷ߦਸ਼ߞߡߎߥ޿ጀ‫ޔߜࠊߥߔޠ‬ᣉ╷ߩኻ⽎ߣߥࠅ߇ߚ޿⧯ᐕጀ
ߩਛߦ‫ޟޔ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞࠍතᬺߒߚ‫ޟޔߦ߼ߚޠ‬㓚ኂ․ᕈߦ⿠࿃ߔࠆ໧㗴ࠍ߽ߜ‫ޟޔ߽ߟߟޠ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪⠪ߢߪߥ޿ߣ⠨߃ࠆ㧔߽ߒߊߪ‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬೑↪ࠍ⠨߃ࠆᯏળ߇ߥ
߆ߞߚ‫߽ߡߒߣߚߞ޽ޔ‬⠨߃ࠆߎߣࠍ࿁ㆱߒߚ㧕‫⧯ޠ‬⠪㧔⡯࡝ࡂࠨ࡯ࡆࠬࠍㆬᛯߒߡ޿ߥ޿⧯⠪㧕߇฽߹ࠇࠆὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߪ৻⥸ߩ⧯ᐕጀࠍኻ⽎ߣߒߚ㓹↪ᣉ╷ߣ㓚ኂ⠪㓹↪ᣉ╷ߩ㑆ߢ‫ߩࠇߕ޿ޔ‬ᣉ╷ߦ߽๟ㄝ⊛ߥሽ࿷ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ᧄޔࠄߥࠆߔⷞ⋥ࠍ⁁⃻ߚߒ߁ߎޕ‬ႎ๔ᦠߢ໧㗴ߣߔࠆ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯
⠪ߪ‫ޔ‬NEET ߦ․ᓽߠߌࠄࠇࠆ‫ޟ‬ήᬺߩ⧯⠪‫ࠆߥߣޠ‬น⢻ᕈ߇߈ࠊ߼ߡ㜞޿৻⟲ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ߢ
߈ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߪ‫ޔ‬㓚ኂ․ᕈߦහߒߡᔅⷐߣߐࠇࠆᢎ⢒࡮⸠✵ߩ̌๟ㄝ̍ߦ޽ࠅ‫ޔ‬ᔅὼ⊛ߦቇᩞᢎ⢒⚳ੌᤨὐߢ㓹↪ᯏળߩ߈ࠊ߼ߡਲߒ޿⠪ߣߥࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߦኻߔࠆᡰេߩ޽ࠅᣇࠍ᣿⏕ߦߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᓐࠄߩ̌๟
ㄝᕈ̍ߦߟ޿ߡ‫․ࠅࠃޔ‬೎ߥᡰេ߇ᔅⷐᕈߢ޽ࠆߣ޿߁ⷞὐ߆ࠄߣࠄ߃ࠇ߫‫ޔ‬㨬⡯࡝ࡂࠨ࡯ࡆࠬࠍㆬᛯ
ߒߡ޿ߥ޿⧯⠪㧦MEET’H㧔Marginal in Employment㧘Education or Training with handicap)㨭ߣ૏⟎ߠߌࠆߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᓟᦼਛ╬ᢎ⢒Ბ㓏એ㒠ߩㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞߩ⺖⒟ߦ߅޿ߡ߽‫․ޔ‬೎ᡰេᢎ⢒ߩኻ⽎ߣߒߡ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߦኻߔࠆ୘೎ኻᔕ⊛ߥᢎ⢒ߩᔅⷐᕈߪᜰ៰ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᔒะߐࠇߡߪ޿ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ߘߩᱠߺߪㆃ‫ߡߒߣޘ‬ㅴ߹ߥ޿‫ޔߦߎߎޕ‬ቇᩞතᬺᓟߦ NEET ߦߥࠆน⢻ᕈࠍ᦭ߔࠆ‫ޟ‬⡯࡝ࡂࠨ࡯ࡆ

㧙㧙ࠬࠍㆬᛯߒߡ޿ߥ޿⧯⠪㧦MEET’H‫ߺ↢߇ޠ‬಴ߐࠇࠆ⢛᥊߇ሽ࿷ߔࠆߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬NEET ߇ߥߗ৻⥸ߩ⧯ᐕጀࠍኻ⽎ߣߒߚᣉ╷߆ࠄ࠼ࡠ࠶ࡊࠕ࠙࠻ߔࠆߩ߆‫ߗߥޔߚ߹ޔ‬᡽╷ߦਸ਼ߞߡߎߥ޿ߩ߆‫߁޿ߣޔ‬ὐࠍ⹦⚦ߦᬌ⸛ߔࠆߣ‫ޔ‬㓚ኂ․ᕈߦ⋧ᔕߔࠆᡰេ߇ᔅⷐߣߥࠆ৻⟲ߩ⧯⠪ߩሽ࿷߇ᶋ߆߮਄߇ࠆߣ޿߁ὐࠍ
ᒝ⺞ߒߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢߪߒ߫ߒ߫‫ޟޔ‬⡯࡝ࡂࠨ࡯ࡆࠬࠍㆬᛯߒߡ޿ߥ޿⧯⠪‫ޟࠍࠄ⥄߇ޠ‬ήᬺߩ⧯⠪‫ߩޠ‬ਛߦ૏⟎ߠߌࠆߎߣ߇߅ߎࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߪ‫ޔ᧪ᧄޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩኻ⽎ߣߒߡ‫ޟ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳
ߩ⒖ⴕ‫⧯ࠆߔࠍޠ‬⠪ߢ޽ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޟޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ߆ࠄ࠼ࡠ࠶ࡊࠕ࠙࠻
ߒߡߒ߹߁ጀ‫ߊోޟߪߊߒ߽ޠ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߦਸ਼ߞߡߎߥ޿ጀ‫߆ࠆ޿ߡߞߥߣޠ‬ࠄߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬႐ว‫⚿ޔ‬ᨐߣߒߡ㧔߽ߒߊߪᗧ࿑ߒߡ㧕‫ “ޔ‬㓚ኂ․ᕈࠍฃߌߣ߼ߚㅴ〝ㆬᛯࠍⴕ߁ ” ߣ޿߁⺖㗴߇వㅍࠅߐࠇ߿ߔ޿㧔㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯㧘2004㧧ᦸ᦬࡮ะᓟ㧘2005㧕‫ࠃߩߎޔߡߒߘޕ‬߁ߥኻ⽎⠪߇ቇᩞතᬺᓟߩᡰេߣߒߡ‫⥸৻ޟ‬ᛒ޿‫⧯ߩޠ‬ᐕ㓹↪ኻ╷㧔࡚ࠫࡉࠞࡈࠚ߿࠻࡜ࠗࠕ࡞㓹↪ߥߤ㧕ࠍㆬᛯߔࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬㓚ኂ․ᕈߦහߒߚ⒖ⴕߩ‫ࠆߥࠄߐޟ‬వㅍࠅ‫⇐ߦ․ޕ߁ࠈ޽ߢࠆߎ߅߇ޠ‬ᗧߔߴ߈ߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬໧㗴߇ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞߦ߅ߌࠆ․೎ᡰេߩᢎ⢒⺖⒟ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬⒖ⴕᡰេࠪࠬ࠹ࡓ
ߣߩ㑐ଥߢᬌ⸛ߐࠇߡ޿ߥ޿ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᧄႎ๔ᦠߢ↪޿ࠆ‫ޟ‬⡯࡝ࡂࠨ࡯ࡆࠬࠍㆬᛯߒߡ޿ߥ޿⧯⠪㧦MEET’H‫ “ޔߪߣޠ‬㓚ኂ․ᕈߦ⿠࿃ߔࠆ
໧㗴ߦࠃߞߡ‫ߪ޿ࠆ޽⥸৻ޔ‬㓚ኂ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚᢎ⢒࡮㓹↪࡮⸠✵ᣉ╷ߩ޿ߕࠇߩᣉ╷ߦ߅޿ߡ߽๟ㄝ
⊛ߥሽ࿷ߣߥߞߡ޿ࠆ⠪ ” ࠍߐߔ‫ “ޔࠅ߹ߟޕ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞࠍතᬺ ” ߒߚߚ߼ߦ‫ “ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹
࡯࡚ࠪࡦߣ޿߁ㆬᛯ⢇߇ߥ޿ ” ߽ߒߊߪ “ ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ⍮ࠄߥ޿ ” ޽ࠆ޿ߪ “ ㆬᛯ⢇߇޽ߞߚߣߒߡ߽㧔⍮ߞߡ޿ߚߣߒߡ߽㧕⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦࠍㆬᛯߒߥ޿ ” ጀߢ޽ࠆ‫ޔߪߦࠄߐޕ‬㓚ኂ․ᕈࠍ⹺⼂ߒߡ “ ․ᱶᢎ⢒⻉ቇᩞࠍතᬺ ” ߒ‫ “ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩㆬᛯ⢇ࠍ␜ߐࠇߚ ” ߽ߩߩ‫ࠍࠇߘ “ޔ‬೑↪ߒߥ޿ ” ጀࠍ߽฽߻‫ޕ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞ߽ߒߊߪ․ᱶᢎ⢒⻉ቇᩞߩ޿ߕࠇߩቇᩞߦ࿷
☋ߒߚߣߒߡ߽‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߦߣߞߡ‫ޔ‬೙ᐲ⊛஥㕙ਗ߮ߦᔃℂ⊛஥㕙ߩ໧㗴ߩᬌ⸛߇ᔅⷐߢ޽
ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ᓐࠄߪ‫⥸৻ޔ‬㓹↪ᣉ╷ߣ㓚ኂ⠪㓹↪ᣉ╷ߩ㑆ߦ޽ߞߡ‫߇߽ࠇߕ޿ޔ‬ㆬᛯน⢻ߢ޽ߞߚߚ߼ߦ޿ߕࠇ߽߇ㆬᛯߐࠇ߇ߚ߆ߞߚ⧯⠪ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᓐࠄߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬ㅢᏱᢎ⢒⻉ቇᩞࠍතᬺߒߚ႐
วߩߺߥࠄߕ‫․ޔ‬ᱶᢎ⢒⻉ቇᩞࠍතᬺߒߚ႐วߦ߽⹥ᒰߔࠆߩߢ޽ࠆ‫⊒ޟߪߦߎߎޕ‬㆐㓚ኂ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆቯ⟵ߩᷙੂ߇޽ࠆߎߣߦട߃ߡ‫ޟޔ‬⍮⊛㓚ኂ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆࠬ࠹ࠖࠣࡑߩ໧㗴߽ᄢ߈޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߚߒޕ‬߇ߞߡ‫ޟޔ‬⡯࡝ࡂࠨ࡯ࡆࠬࠍㆬᛯߒߡ޿ߥ޿⧯⠪‫ߩޠ‬࿷☋ᩞߩㅴ〝ᜰዉߦ߅޿ߡ‫ޔߪߕ߹ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߦ㑐ߔࠆℂ⸃ࠍㆡᱜൻߔࠆߚ߼ߩ⺖㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᰴ޿ߢ‫⧯ޔ‬⠪߇⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦࠍㆬᛯߔࠆ㓙ߩᔃᖱ㧔㓚ኂ⠪ߩߚ߼ߩࠨ࡯ࡆࠬࠍㆬᛯߔࠆߎߣ߳ߩᔃℂ⊛ߥ㓚ო㧕ߩ໧㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ߩⴕ⃻ޟޔߪߦࠄߐޕ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߦߪ‫ޔ‬り૕㓚ኂ߿⍮⊛㓚ኂ‫␹♖ޔ‬㓚ኂߩߚ߼ߩࠨ࡯ࡆࠬߪ޽ߞߡ߽‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂߦ⋧ᔕߒߚࠨ࡯ࡆࠬ߇ߥ޿‫ޟ߁޿ߣޠ‬ℂ⸃‫ޠ‬ߦߟ޿ߡ߽ㆡᱜൻ߇᳞߼ࠄࠇࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬㧙㧙㧟㧚ᧄႎ๔ᦠߩ⺖㗴ߣ᭴ᚑᧄႎ๔ᦠߢߪ‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ޔ‬シᐲ⍮⊛㓚ኂߦട߃‫ޔ‬ᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂߘߩઁߩ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߩߚ߼ߩዞഭᡰេߦߟ޿ߡ‫⎇ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ⓥᚑᨐࠍ〯߹߃‫ޟߦ․ޔ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ‫ߦޠ‬ὶὐࠍ޽ߡߚᬌ
⸛ࠍⴕ߁‫⃻ޕ‬࿷‫߇ࠊޔ‬࿖ߩ⧯⠪ߩ‫ޟ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬㓚ኂߩ᦭ήߦ߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬㐽Ⴇ⊛ߥ⁁ᴫ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫⧯ޔ੹ޔߢߎߘޕ‬⠪ߩ‫ޟ‬⒖ⴕ‫ߦޠ‬૗߇⿠ߎߞߡ߅ࠅ‫ߥ߇⺰⼏ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ߐࠇߡ޿ࠆ߆‫⊒ޟ߇ࠇߘޔ‬㆐㓚ኂ‫⧯ࠆ޽ߩޠ‬⠪ߩ‫ޟ‬⒖ⴕ‫ࠆߥ߆޿ߦޠ‬ᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ޿ࠆ߆‫ޟޔ‬⒖ⴕ‫ޠ‬ߩ⺖㗴ߣߒߡ૗ࠍ⼏⺰ߔߴ߈߆‫ࠍޔ‬᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ᧄޕ‬ႎ๔ᦠߪߎ߁ߒߚ⎇ⓥᚑᨐࠍ〯߹߃ߚႎ๔ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㧠┨ߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙㧝┨ߢߪ‫ޔ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕࠍ߼ߋࠆ⎇ⓥߩ೔㆐ὐߣߘߩᗧ๧ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆ‫╙ޕ‬㧞┨ߢߪ‫ޔ‬⒖ⴕ⚻〝߆ࠄ⷗ߚ㕍ᐕᦼߩኻ⽎⠪௝ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆ‫ޔߪߢߎߎޕ‬ኻ⽎ߣߥࠆ⧯⠪߇ߤߩࠃ߁ߥㆊ⒟ࠍ
⚻ߡ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦࠍㆬᛯߒ‫ޔ‬ዞഭࠍታ⃻ߒߡ޿ߞߚ߆‫ߦ⚦⹦ߡ޿ߟߦޔ‬ᬌ⸛ߔࠆ‫╙ޕ‬㧟┨ߢߪ㕍ᐕᦼߦ߅ߌࠆౣ⹏ଔߩ⺖㗴ߣㅴ〝ㆬᛯߣߩ㑐ㅪߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬એ਄ࠍㅢߒߡ‫╙ޔ‬㧠┨ߢߪ‫ޟ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ‫ࠆ޿ߡߓ↢ߦޠ‬ᄌൻࠍ߰߹߃‫ޔ‬⒖ⴕᡰេߩ⺖㗴ࠍ✚᜝ߔࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ᧄޔ‬ႎ๔ᦠߩ╙㧞┨એ㒠ߢಽᨆߔࠆ‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫ޠ‬੐଀ߪ‫ޟ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ޠ‬ਥ⸷ࠍਛᔃߣߒߚ੐଀ߢ޽
ࠅ‫ޔ‬シᐲ⍮⊛㓚ኂ‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ޔ‬ᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂߥߤࠍ฽ࠎߢ޿ࠆ‫ޟޕ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ޠ‬ਥ⸷ߣ޿߁⴫⸥ߪ‫ޔ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭߇⃻ⴕߩቯ⟵㧔1999.7.⊒⴫ߩቯ⟵㧧ᢥㇱ⋭㧘 1999㧕ࠍ␜ߒߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬1999 ᐕ߹ߢߩቯ⟵㧔ᢥㇱ⋭㧘1995㧕ߢߪ‫ޟ‬ቇ⠌㓚ኂ‫┬ఽߚ޿ߡࠇߐߣޠ‬㨯↢ᓤߩਛߦ‫ߩઁޔ‬㓚ኂ‫ޔ߫߃଀ޔ‬㨬⍮⊛㓚ኂ㨭㨬♖␹㓚ኂ㨭㨬⸒⺆㓚ኂ 㧔ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ㓚ኂ㧕 㨭㨬ㆇേᯏ⢻㓚ኂ㨭㨬ᵈᗧ㓚ኂ㨭㨬ⴕേ㓚ኂ㨭㨬⥄㐽∝㧔ᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂ㧕㨭㨬␹⚻∝㨭㨬㜞ᰴ⣖ᯏ⢻㓚ኂ‫ߦߤߥޠ‬ಽ㘃ߐࠇࠆᣇ߇ߘߩ․ᓽࠍℂ⸃ߒ߿ߔ޿ሶߤ߽߇฽߹ࠇࠆ

ߎߣߦߥߞߚ⚿ᨐߦࠃߞߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᓥ᧪ߩቯ⟵ߩ⹥ᒰ⠪ߢ⃻ⴕቯ⟵ߢߪ㕖⹥ᒰߣߥߞߚ⠪ߦኻߒ‫ޔ‬⸻ᢿߩ⷗⋥ߒ߇ⴕࠊࠇߚࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬

‫ޣ‬ᢥ

₂‫ޤ‬

ࠦࡦ࡜࠶࠼㧘P.࡮ࠪࡘ࠽ࠗ࠳࡯㧘J.B.
␠ળቇฌᦠ 23ࡒࡀ࡞ࡧࠔᦠᚱ

ㅺ⣕ߣක≮ൻ㧙ᖡ߆ࠄ∛߳㧙

MINERVA

2003.

⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙․ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲߒߚ↢ᵴࠍ߼ߑߒߡ㧙ㅴ⮮㓶ਃ ⋙⸶⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆቇ↢ᡰេࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢ㧙⏕߆ߥቇ߮ߣలታ

2005.

⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ㜞㦂࡮㓚ኂ⠪㓹↪ᡰេᯏ᭴㧔2003 ᐕ 9 ᦬߹ߢᣣᧄ㓚ኂ⠪㓹↪ଦㅴදળ㧕 㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ ʋ19‫ޟ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ࠆ޽ߩޠ‬⠪ߩ⡯ᬺߩ⻉໧㗴ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

1997.

⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ㜞㦂࡮㓚ኂ⠪㓹↪ᡰេᯏ᭴㧔2003 ᐕ 9 ᦬߹ߢᣣᧄ㓚ኂ⠪㓹↪ଦㅴදળ㧕 㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว
࠮ࡦ࠲࡯
ߩ㧝)

⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ ʋ38‫ޟ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ࠍޠ‬ਥ⸷ߣߔࠆ⠪ߩዞഭᡰេߩ⺖㗴ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ (ߘ㧙⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩᡰេࠍ೑↪ߒߚ੐଀ߦၮߠߊᬌ⸛㧙

㧙㧙

2000.

⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ㜞㦂࡮㓚ኂ⠪㓹↪ᡰេᯏ᭴㧔2003 ᐕ 9 ᦬߹ߢᣣᧄ㓚ኂ⠪㓹↪ଦㅴදળ㧕 㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ ʋ42⍮⊛㓚ኂ⠪ߩቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ⺖㗴ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᢎ⢒ߦ࿷☋ߒߚ੐଀ࠍ߼ߋࠆᬌ⸛㧙

㧙ㅢᏱ

2001.
⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ ʋ56⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ㜞㦂࡮㓚ኂ⠪㓹↪ᡰេᯏ᭴ 㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯
ኂ‫ࠍޠ‬ਥ⸷ߣߔࠆ⠪ߩዞഭᡰេߩ⺖㗴ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ (ߘߩ㧞)‫ޟ‬ቇ⠌㓚

㧙㕍ᐕᦼߦ߅ߌࠆ⁁ᘒ௝ߩ⹦⚦඙

2004.

ಽߦၮߠߊᬌ⸛㧙

Erchak,G.M. & Rosenfeld, R.

Learning disabirities, dyslexia 㧘 and the medicalization of the classroom . In

J. Best (Ed.) Images of issues: typifying cotemporary social problems. Hawthorne, N. Y.: De Gruyter, Walter,
Inc., 1989 㧔P. ࠦࡦ࡜࠶࠼࡮J.B. ࠪࡘ࠽ࠗ࠳࡯
MINERVA ␠ળቇฌᦠ 23ࡒࡀ࡞ࡧࠔᦠᚱ

ㅺ⣕ߣක≮ൻ㧙ᖡ߆ࠄ∛߳㧙
2003.

ㅴ⮮㓶ਃ ⋙⸶

ࠃࠅᒁ↪㧕

ᯅᧄᤘᴦ

⡯ᬺ⊛␠ળൻ

‫␠ޡ‬ળൻߩℂ⺰㧙ੱ㑆ᒻᚑߩᔃℂቇ㧙‫╙ޢ‬㧥┨ ᦭᢫㑑෺ᦠ᦭᢫㑑 1979.

⩵ᳰ┨ᄦ␠ળൻߩ᭎ᔨ

‫␠ޡ‬ળൻߩℂ⺰㧙ੱ㑆ᒻᚑߩᔃℂቇ㧙‫╙ޢ‬㧝┨ ᦭᢫㑑෺ᦠ᦭᢫㑑 1979.

ዊ᧖␞ሶ࡮ၳ᦭༑⴩

ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕࠍᡰេߔࠆ⻉ᯏ㑐߳ߩࡅࠕ࡝ࡦࠣ⚿ᨐ

NEET ໧㗴ߩᚲ࿷ߣኻᔕ㧙ᦸ᦬⪲ሶ࡮ะᓟ␞ሶ

JIL Discussion Paper Series 03-001, 2003㧚

シᐲ⊒㆐㓚ኂ㕍ᐕߩ‫ޟ‬⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕ‫ޠ‬ᡰេ૕೙ࠍ߼ߋߞߡ …… ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝

࠹࡯࡚ࠪࡦ߆ࠄߺߚ NEET ߩ⺖㗴 ……
ᦸ᦬⪲ሶ࡮ጊ↰⠹৻㇢㧙ᣣᧄߦ߅ߌࠆ

ᣣᧄ⊒㆐ᔃℂቇળᄢળ╙ 16 ࿁ᄢળ⊒⴫⺰ᢥ㓸⍮⊛㓚ኂ⠪ߩ⡯ᬺ⊛␠ળൻߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ

2005

㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥ♿ⷐ

╙ 4 ภ 1-19 1995 ᐕ 3 ᦬.
ᢥㇱ⋭ቇ⠌㓚ኂఽߦኻߔࠆᜰዉߦߟ޿ߡ㧔ਛ㑆ႎ๔㧕 ቇ⠌㓚ኂ෸߮ߎࠇߦ㘃ૃߔࠆቇ⠌਄ߩ࿎㔍ࠍ᦭ߔࠆఽ┬↢ᓤߩᜰዉᣇᴺߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥදജ⠪ળ⼏㧘1995㧚
ᢥㇱ⋭ቇ⠌㓚ኂఽߦኻߔࠆᜰዉߦߟ޿ߡ㧔ႎ๔㧕 ቇ⠌㓚ኂ෸߮ߎࠇߦ㘃ૃߔࠆቇ⠌਄ߩ࿎㔍ࠍ᦭ߔࠆఽ┬↢ᓤߩᜰዉᣇᴺߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥදജ⠪ળ⼏㧘1999㧚
ᢥㇱ⑼ቇ⋭ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒ዪ․೎ᡰេᢎ⢒⺖↢ᓤߦ㑐ߔࠆో࿖⺞ᩏ⚿ᨐ
ᢥㇱ⑼ቇ⋭2002.10㧚੹ᓟߩ․೎ᡰេᢎ⢒ߩ࿷ࠅᣇߦߟ޿ߡ㧔ᦨ⚳ႎ๔㧕ᩏ⎇ⓥදജ⠪ળ⼏ᄢႦᤩ․೎ᡰេᢎ⢒ߩ࿷ࠅᣇߦ㑐ߔࠆ⺞

2003㧚⊒㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺߩᚑ┙ߦ㑐ߒߡ

Weinert, F.E.

ㅢᏱߩቇ⚖ߦ࿷☋ߔࠆ․೎ߥᢎ⢒⊛ᡰេࠍᔅⷐߣߔࠆఽ┬⊒㆐㓚ኂ⎇ⓥ╙ 27 Ꮞ╙ 2 ภ

87-94

2005㧚

Schule und Berufe als institutionelle Socializationsbedingungen,

In Gottshaldt, K, (ed.) Handbuch㑆ᒻᚑߩᔃℂቇ㧙‫╙ޢ‬㧥┨der Psychologie.

᦭᢫㑑෺ᦠ

᦭᢫㑑

㧔ᯅᧄᤘᴦ
1979.

㧙㧙

⡯ᬺ⊛␠ળൻ

ࠃࠅᒁ↪㧕‫␠ޡ‬ળൻߩℂ⺰㧙ੱ