第二回地域研究 コ ン ソ ー シ ア ム賞
受賞者発表

地域研究 コ ン ソ ー シ ア ム事務局

地域研究コンソーシアム （ＪＣＡＳ）は、その規約において「国家や地域を横断する学際的な地域研究を推進するとともに、その基盤としての地域研究関連諸組織を連携する研究実施・支援体制を構築することを目的とする。これにより、人文・社会科学系および自然科学系の諸学問を統合する新たな知の営みとしての地域研究のさらなる進展を図る」と述べ、それに続いて （一）

共同研究の企画・実施・支援、（二）海外研究拠点の設置運営と国際的な共同研究・臨地研究の企画・実施、（三）研究成果の国内外への発信・出版、（四）地域研究情報の相互活用・共有化と公開という具体的目標を掲げています。

地域研究コンソーシアム賞は、上記の目標を達成する上で大きな貢献のあった研究業績、共同研究企画、そして社会連携活動を広く顕彰することを目的として授与されます。研究業績を対象とする「研究作品賞」、若手研究者の研究業績を対象とする「登竜賞」、シンポジウムなどの研究企画を対象とする「研究企画賞」、社会連携活動を対象とする「社会連携賞」の四つの部門によって選考を行い、毎年秋に行われている年次集会で受賞者を発表・顕彰しています。

地域研究コンソーシアムの詳細についてはウェブサイト
を、 地 域 研 究 コ
http://www.jcas.jp/をご参照ください。
http://www.jcas.jp/about/awards.html
ンソーシアム賞については443

研究作品賞

第二回 （二〇一二年度）地域研究コンソーシアム賞 （ＪＣＡＳ賞）の授賞対象作品な
らびに授賞対象活動について同賞審査委員会の審議結果を発表する。
今 回 は、 研 究 作 品 賞、 登 竜 賞、 社 会 連 携 賞、 研 究 企 画 賞 の 四 部 門 で 審 査 を 行 っ た。
各委員の活発な議論と慎重な審議の結果、それぞれの部門について以下の作品あるいは活動を授賞対象として選出した。
●

─ 研究作品賞授賞作品

高倉浩樹著『極北の牧畜民サハ ――進化とミクロ適応をめぐるシベリア民族誌』（昭和堂、二〇一二年）●─ 登竜賞授賞作品

水谷裕佳著『先住民パスクア・ヤキの米国編入 ――越境と認定』（北海道大学出版会、二〇一二年）●

─ 社会連携賞授賞活動

西 芳 実 氏 の「 イ ン ド ネ シ ア 共 和 国 ア チ ェ 州 に お け る 地 域 情 報 学 を 活 用 し た
災害対応に関する国際ワークショップの実施」活動（二〇一一年一二月二一日〜二六日、インドネシア、バンダアチェ州で開催）●

─ 研究企画賞授賞活動

該当なし
受賞された三氏には、委員会を代表して心からの祝意をお伝えしたい。以下は、各を詳細に明らかにしている。生業複合を構成する家畜飼養軸に記述して、新たな変化に対するサハ社会の適応の過程

牧畜を中心とした生業複合を「ミクロ適応」という概念を社会主義というコンテキストのなかで、牧畜民サハの牛馬である。ソ連社会主義体制の崩壊、そしてその後のポストしかったという意見が審査委員から出されたことを付記し「現代ロシア」はどう見えるのか。その点をぜひ論じてほな る も の か。 極 北 の 少 数 民 族 で あ る 非「主 流 社 会」 か らは、この現地調査からうかがえる「現代ロシア」とはいかさ れ る と い う の も 審 査 委 員 の 一 致 し た 意 見 で あ っ た。 で社会』の市場経済化についての地域研究」として高く評価

著者が述べるように、本書は、「現代ロシアの非『主流意見が多く出された。

る点を地域研究への大きな貢献として高く評価するという研究の理論と方法をめぐる議論への貴重な示唆となってい理論的模索のあとを如実に示す記述であるとともに、地域あがる現在にあって、ひとりの学徒が歩んだ融合に向けたの両章が、文理融合や学際融合という「掛け声」が声高に「序論」と第一〇章「結論」で展開されている。そしてこ二〇一二年一一月三日
地域研究コンソーシアム賞審査委員会
委員長：田中耕司 委員：飯塚正人・家田修・中村安秀・毛里和子

賞の授賞理由ならびに授賞作品・活動に対する講評である。

高倉浩 樹 著
﹃極北 の牧畜民 サ ハ︱︱進化 と ミ ク ロ適応 を め ぐ る シ ベ リ ア民族誌﹄
本書は、一九九九年から二〇一〇年にわたって実施され技術や、自然資源利用の技術と制度の適応過程を詳細に分た現地調査にもとづくシベリア東部の牧畜民サハの民族誌析し、その成果を完成度の高い表現によって同時代の民族と社会人類学を融合させたアプローチであった。しかし、高倉氏が現地調査にあたってとった手法は、生態人類学してくれた著者から、次は、「見所同心」の視点に立ったのロシアをどう描いてくれるのか。素晴らしい民族誌を残点」（我 見 の 見）を 踏 ま え た「見 所 同 心」 の 視 点 か ら 現 在ておきたい。「離見の見」の立場にある著者が、「現地の視人類学的手法にとどまらず、生物学・生態学における進化ロシア地域研究の作品が生まれることを期待したい。

誌として提示した点が高く評価された。

や適応の概念を文化史や地域史あるいは生業構造や生業複合を記述する手法として取り入れたことによって、対象社会をより相対的な空間的・時間的広がりのなかで記述することにも成功している。この詳細な記述の骨格となる理論的背景が本書を上梓するにあたって書き下ろされた第一章

444
受賞者発表
445 第二回地域研究コンソーシアム賞

第２回（2012年度）地域研究コンソーシアム賞
審査結果および講評登竜賞

水谷裕 佳 著
﹃先住民 パ ス ク ア・ ヤ キ の米国編入でない、終章が各章の繰り返しにすぎず物足りない、等々の意見である。
その一方で、米国アリゾナ州に居住するパスクア・ヤキの法的、社会的、歴史的な先住民化の過程を扱った本書かをより重視したいという意見の二つである。結果的には、いう意見と、登竜賞の「登竜」がもつ意味 （将来可能性）しておかねばならない。候補作品の完成度を重視したいと対象とすることをめぐって二つの意見が拮抗したことを記

登竜賞の選考にあたって審査委員会ではこの作品を授賞て『知らない』『分からない』と答えた」ことであるとい「多くのパスクア・ヤキの人々が、米国先住民認定についたからである。水谷氏がこの研究に着手したきっかけは、水谷氏の強いコミットメントの姿勢が本作品からうかがえわしい作品として評価したのは、パスクア・ヤキに対するなかった。そして何よりも審査委員の多くが登竜賞にふさたなアメリカ研究の成果として評価するという声も少なくらアメリカの歴史を読む新鮮な視点を得ることができ、新地域研究コンソーシアム賞の趣旨として分野横断性や地域︱︱越境 と認定﹄横断性が強調されていることを踏まえて、後者を重視する削りであることは否めない。荒削りであることについて、このことが示すように、本書は、一個の作品としては荒執筆された。研究対象であるパスクア・ヤキへの水谷氏のパスクア・ヤキの人々が読者となることを想定して本書が疑問に始まって、それを解き明かそうとする調査があり、う。なぜ「知らない」「分からない」なのか。この素朴な審査委員会ではさまざまな意見が出された。米国におけるこうした自覚的な関わり方を評価したいという意見が多くという結論になり、本書が授賞対象として選ばれた。

エスニックスタディーズや先住民研究のなかに本書をどう出された。

調査から他の地域や事例との比較を経て地域研究へと発展
先住民認定を受けたことにより、国境を挟む両地域の人々族自体がトランスナショナルな存在である。その一方で、人々だけでなく、隣国のメキシコ側にも居住しており、民パスクア・ヤキは先住民認定を受けたアリゾナ州居住の位置づけるのかについて十分な議論が展開されていない、させようとする視点が欠けている、フィールドワークで得対象としたパスクア・ヤキの米国先住民認定に至る過程のられた一次資料よりも既存の史料に依拠する点が多く現地

社会連携賞

あるいは認定居住地以外に住む人々とのあいだに心理的な距離が生まれているという。このことが示すように、本書

調査の実態が明確でない、事象のディテールの記述が十分を起点に民族や国家、主流と非主流、中心と周辺など、地域研究のさまざまな課題に迫る今後の研究展開の可能性を

西 芳 実 氏 の﹁ イ ン ド ネ シ ア共 和 国 ア チ ェ州 に
お け る地 域 情 報 学 を活 用 し た災 害 対 応 に関 する国際 ワ ー ク シ ョ ッ プ の実施﹂活動うかがわせてくれるのも本書が登竜賞にふさわしいとしてて本書を推すことになった理由であることも付記しておき待したい。また、その期待が登竜賞にふさわしい作品とし理解の一助となる研究成果をさらに紡いでくれることを期駆使してメキシコ側居住者の研究を進めるなど、アメリカ入過程を詳細にまとめた水谷氏が、今後は、スペイン語をる研究蓄積が少ないだけに、先住民認定による米国への編あり方に対する提言や支援活動への持続的な参加など、さ参加、災害後や紛争後の地域復興に向けた長期的な支援の急支援に対する地域の専門家としての助言と支援活動へのや紛争発生地域に関する正確で詳細な地域情報の提供、緊コンソーシアムはその設立当初から取り組んできた。災害研究はどのような貢献ができるのか。この課題に地域研究大規模自然災害や地域紛争が起こった地域に対して地域評価された点である。日本におけるこの分野や地域に関すたい。

地域研究コンソーシアムがこれまで取り組んできた上記

まざまな貢献のあり方が模索・実践されてきた。に関係するさまざまな活動を参照しつつ、審査委員会は、推薦された国際シンポジウムの企画・運営にあたって西氏が大きな役割と貢献を果たしたことを評価して、西氏の活動を授賞対象として選定した。
授賞対象とした国際ワークショップは、組織的には、Ｊ
Ｓ Ｔ ―Ｊ Ｉ Ｃ Ａ 地 球 規 模 課 題 対 応 国 際 科 学 技 術 協 力 事 業（ＳＡＴＲＥＰＳ）「インドネシアにおける地震火山の総合防災策」、京都大学地域研究統合情報センターの「地域情報学プロジェクト」、同センターの「災害対応の地域研究

446
受賞者発表
447 第二回地域研究コンソーシアム賞

運営にあたって、災害復興の当事者である地域社会の構成て、これら一連のシンポジウム／ワークショップの企画・たアチェ州での長い現地調査の経験を有する研究者としく練りあげられたものであったが、西氏は、開催地となっネシア側の双方向の経験と知識の交流という点で十分によンポジウム／ワークショップの内容自体が日本側とインド一連のシンポジウムとワークショップからなっている。シばならない課題があるという指摘があったことを披露しての選定にあたって、地域に関わる研究者が意識しておかね携を今後どう持続的に組織化していくのか。授賞対象活動

ポジウム／ワークショップの開催時に示された彼らとの連の成果物の作成にどう参加させていくのか。さらにはシンワークショップに参加した地域社会の構成員を報告書など

こ と を 指 摘 す る 意 見 も あ っ た。 現 地 で の シ ン ポ ジ ウ ム ／地社会の構成員がその制作に関与した形跡がうかがえないあるいは研究者の視点からまとめられており、ＮＧＯや現員を参加させることを強く推進し、それを成功裏に実現しおきたい。

プロジェクト」の三つの研究プロジェクトが合同で行ったた。日本と対象国の研究者や政府関係者が英語で国際シンポジウムを開くのではなく、地域社会の構成員を交えて、
日 本 語 と 現 地 語 （こ の 場 合 は イ ン ド ネ シ ア 語） で 開 催 して、研究という枠組みを越えたさまざまなレベルでの連携を生み出す仲介者の役割を果たしたことが評価された。また、報告書をまとめるにあたっても、インドネシア語の要約版を制作するなど、シンポジウム／ワークショップの成果還元にも努めている。
地域研究統合情報センターがこのシンポジウム／ワークショップの実現と、とくに地域情報学のツール活用に関して組織主体として大きな役割を果たしているが、西氏が主導した今回の企画は、研究組織や研究者が災害地域の復興に関わるときの一つのモデルを提示しているという点を評価する意見もあった。一方で、報告書そのものは研究組織受賞者紹介

水谷裕佳︵ に し・ よ し み︶

西社会連携賞︵ み ず た に・ ゆ か︶

登竜賞

高倉浩樹

研究作品賞

︵ た か く ら・ ひ ろ き︶

北アメリカ大陸の先住民が直面する諸問題について研究。二〇〇八年三月に上智大学大学院外国語学研究科地域研究専攻博士後期課程を単位取得満期退学 後、 二 〇 〇 九 年 三 月 に 同 大 学 よ り取 得。 カ リ フ ォ ル ニ ア
博 士（地域研究）
大 学 バ ー ク レ ー 校 エ ス ニ ッ ク・ ス タ
ディーズ研究科客員研究員、北海道大学社会科学実験研究センター博士研究員、北海道大学アイヌ・先住民研究センター博士研究員を経て、二〇一二年四月より東洋大学社会学部助教。

芳実

東北大学東北アジア研究センター准教
授、社会人類学・シベリア民族誌。上智 大 学・ 東 京 都 立 大 学 大 学 院 で 地 域
研 究・ 人 類 学 を 学 ぶ。 ソ 連 崩 壊 後 の一九九四年からシベリアでの本格的な現地調査を開始した。狩猟採集・牧畜などの伝統的自然利用文化、エスニシティや先住民問題についての論考・著作を発表してきた。近年は、気候変動と災害に関する文理融合的な取り組みや、映像を用いた異文化交流実践などにも意欲的に取り組んでいる。

京都大学地域研究統合情報センター准教授。専門はインドネシア地域研究／現代史。東京大学大学院総合文化研究科博士修了。一九九七〜課程（地域文化研究専攻）
二〇〇〇年にインドネシア共和国アチェ州 シ ア ク ア ラ 大 学 に 留 学。 東 京 大 学 大学院総合文化研究科「人間の安全保障」プ
ログラム助教等を経て二〇一一年より現職。調査地のアチェ州が最大の被災地となった二〇〇四年一二月のインド洋津波（スマトラ沖地震・津波）
以降、地域研究の立場から人道支援や防災研究といった異業種・異分野に活用可能なかたちで地域情報を発信する活動に取り組んでいる。

448
受賞者発表
449 第二回地域研究コンソーシアム賞