HOTEL NEW OTANI SAGA
Welcome to Hotel New Otani Saga

Hotel New Otani Saga
1-2 Yokamachi, Saga, 840-0047
TEL. (0952) 23-1111 (Rep)
https://www.kys-newotani.co.jp/saga▼Oﬃcial Website
H o t el brochurei s a vailable
f o r d ownload.

Last edited: May 2024

Approximately 5 minutes by car from Saga Station, our hotel is located in the central part of Saga City,a popular point thatʼs used for sightseeing in Kyushu.
Pa rk i ng Lo t

Nagasaki Expressway
Saga-Yamato ICN

SAGA Sunrise Park ● 263 ● Saga City Culture Center

Horikawamachi Intersection

34(North Bypass)

National Route 264
Saga Sta.

To Nagasaki

264

●

29

To Tosu

City Hall

Coin-operated
Parking Lot
Hotel
Parking
Lot

Gas
Station

JR Nagasaki Line

Yokamachi Intersection
Chuo St.

To Saga Pref.
Shinrin Park

207

264

Horikawamachi Intersection

Prefectural Oﬃce●

30

HOTEL NEW OTANI SAGA

Gas Station●

To Kashima(South Bypass)

208

OUT

1

To Okawa

G uest Rooms●

Name: Hotel New Otani Saga

● Room key: 1 for each room (not a card key) *automatic lock system●

Address: 1-2 Yokamachi, Saga, 840-0047● Telephone: Available in each room●

TEL: (0952) 23-1111● Air-conditioning: Fully equipped●

FAX: (0952) 23-1122● Bathroom/Toilet: Available in each room (not available in large public baths)● TV: Available in each room (free)Fa cility Overview

Ever since the opening of the hotel, we have welcomed VIPs
from Japan and abroad, starting with the Showa Emperor andEmpress as well as various imperial family members. Whilecherishing our rich experience and tradition, we aspire toenhance hospitality to accommodate various needs of our guests.

N●

Loca tion

Guests can choose from 102 guest rooms of various features, andthey can enjoy restaurants with Japanese, Western, and Chinese
cuisines, as well as a tea lounge and a beer terrace in summer.
Large banquet rooms with a capacity of 400 guests and function
rooms in various sizes are also available.

Hotel
IN
Parking
Lot

Hotel
New Otani
Saga

MinamiSaga
Driving School

To Kyushu-Saga International Airport

Hotel New Otani Saga was designed by Kisho
Kurokawa, a leading Japanese architect, and it began
its operation as a guest house and community centerfor “Wakakusu Kokutai” (National Sports Festival)
that opened in Saga in 1976.
Itʼs nestled in beautiful nature with lush greenery andcharm of Saga Castle moat. We offer refined eleganceand thoughtful hospitality to all our guests.

Hotel
Parking
Lot● Refrigerator: Available in each room●

Building structure: Steel framed reinforced concrete(8 floors above ground and 1 floor underground)●

Guest rooms: 102 rooms●

Elevator: Available (2 in guest building)●

Evacuation area: Parking lot across from the hotel●

Emergency exits: Available on every floor (2 on each floor)●

Security systems: Security network cameras, fire alarm systems,evacuationroute maps, and flashlights available in each room

● Fire station: Saga Regional Fire Department●

Postal service: Available at the 1F front desk●

Others: Vending machine at the hotel sub entrance● Health center: Central Saga Pablic Health and Welfare Office● Hairdryer: Available in each room

Loca l Emergency S ervic e s● Emergency hospital: Fujikawa Hospital (7 min on foot from the hotel)● Police station: Saga Prefectural Police Headquarters

1 -1-16 Matsubara, Saga (5 min on foot from the hotel)

1-1-23 Matsubara, Saga (5 min on foot from the hotel)
1-20 Hatchonawatemachi, Saga (10 min by car from the hotel)

By Car● From Saga-Yamato IC on Nagasaki Expressway…… Approx 20 min● JR Saga Station ……………………………………… Approx 5 min● From Fukuoka Airport ……………………………… Approx 50 min● From SAGA Sunrise Park …………………………… Approx 10 min● From Kyushu-Saga International Airport ………… Approx 15 min● From Saga Pref. Shinrin Park ……………………… Approx 20 min● From JR Hakata Station…………………………… Approx 60 min

B y T r a i n (JR Limited Express)● From JR Hakata Station to JR Saga Station ……… Approx 40 min

Taxi …………………………………………………… Approx 5 min
Bus …………… Get on from Saga Station Bus Center Platform No. 4
or No. 5 and get off at “Tsujinodo”

2

1

Surrounded by a castle moat and lush greenery that changes witheach season, Hotel New Otani Saga is located in an area withnumerous historical sites and historic buildings. It’s a perfect area
to go for a walk or a bike ride in nature.

1

SAGA Sunrise Park

To Saga-Yamato IC

SAGA Sunrise Park

Chamber of Commerceand Industry
S-platz
To Saga Sta.

2
Its vast property includes one of the largest
multi-purpose arenas in Kyushu and numerous sports
facilities, such as various types of pools, training areas,
tennis courts, and a horse riding arena.

TEL(0952)32-4070

Saga Hot Spring
KomorebiNakanokoji
Gokoku Shrine

Approx 10 min by car

Saga Hot Spring Komorebi
Popular as one ofJapanʼs largest sauna
facilities that offersbathing in 100%
natural hot springwater. Wide range ofrelaxation services canbe enjoyed, including
carbonated spring,
electric bath, and footmassage.

TEL(0952)32-4126

3

Approx 10 min by car

Saga Balloon Museum
The first museum inJapan with apermanent exhibit of
hot air balloons.
Visitors can have a funlearning experience ina super high-vision
theater and throughflight simulations.

TEL（ 0952）40-7114

Approx 10 min on footYokamachiIntersection

Tsujinodo
Intersection

To Takeo

National
Route 207

Supermarket

TsuruyaConfectionery
Main Store

ARKS

Balloon3 SagaMuseum4

NHK Saga
Broadcasting
Kencho-mae
Bus Stop

Approx 10 min by car

Saga
ShrinePolice Box

5

Old Fukuda
Residence

KatataeIntersection

Shii Kouji

Okuma Memorial Museum
Historical records
relating to
Shigenobu Okuma
who is known as aninternational
politician aredisplayed, and hislife is introduced
through illustrationsand videos.

To TosuHanafusa Kouji

Nakanohashi Kouji

TEL（ 0952）23−2891

West
Moat

Nabeshima Dantsu
Yoshijimaya

Laundromat

Saganishi
High School

Saga Joint
Government Office

Saga TV

YamadaLiquor Store

Convenience Store

Junior High School
Attached to Saga University
Faculty Education

Saga University
To Higashiyoka

Saga Prefectural
Art Museum

Elementary School
Attached to Saga
University Faculty
Education

Saga
Castle Park
Saga Prefectural
MuseumShachi-no-Mon
Gate

5

Saga City
Medical Association
Nursing School

TempleShogaku-ji

Kaisho Kouji

Mietsu Naval Dock Ruins

Saga Ryukoku
Junior andSenior High School

South Moat

7

Walking Courses

To Kyushu-Saga
International Airport

We rent out bikes to our guests.
Please make your request at the front desk.
[Price] 500 yen per day *Number of bikes are limited.

Parts of Saga Castleʼs
Honmaru Goten from thelast years of the Edo
Period were faithfullyreconstructed in the ruinsof Saga Castle, a historicsite designated by Saga
Prefecture. Itʼs one of thelargest wooden
reconstructions in Japan.

TEL（ 0952）41-7550

Saga Castle
History Museum

KanzakiCity

Forest Adventure Yoshinogari

Saga Domain
placed its naval
investigation office
here in 1857 andcarried out its own
naval educationand training. It was
registered as a
World Heritagesite in 2015.

TEL（ 0952）34−94553

Approx 20 min by car

Approx 20 min on footSaga Castle History Museum

Okuma Memorial Museum(Former Residence of Shigenobu Okuma)

6

Rent a bike and explore Sagaʼsnature and history!

6

Relaxing course around the moat

30 minHistory & nature exploration course

60 minLong-distance energetic course

90 min*These courses are not specially designed trails forsightseeing. They are regular roads used for daily activities.
Please be mindful of local residents and their activities.

Tosu
City

Tosu Premium Outlets“Eco-friendly
outdoor park” thatuses the forest as is.
A wide age rangeof guests can havefun, choosing fromthree courses
appropriate for
their age andexperience.

TEL090-2722-2753

Approx 40 min by car

KanzakiCity

A collection of historicalbuildings that remains
until the present day,such as the Former Koga
Bank, Former Sansho
Bank, and Old Ushijima
Residence. Precious
buildings with historicvalue are preserved for
future generations.

TEL（ 0952）22−6849

TEL（ 0942）87−7370

Approx 60 min by car

98 structuresfrom the Yayoi
Period have been
restored and its
villages havebeen recreated.
Visitors canexperience thelife of an ancientvillage.

TEL(0952)55-9333

Approx 20 min on footLast edited: End of March 2023

Yoshinogari Historical Park

Inspired by thecityscape ofSouthern California,
itʼs one of thelargest outlet mallsin Kyushu withapproximately 170
stores with popular
brands from Japanand overseas.

Approx 15 min on footSaga City Cultural Museum

P l a c es t o Visit in Sa ga
Saga
City

Approx 10 min on footToori Kouji

Ichimura Memorial
Gymnasium

Saga International Balloon Fiesta

TEL（ 0952）29-9000

TEL（ 0952）23−4200

Gesu Kouji

Check Out the Events!

Held at the beginningof November in Saga,itʼs one of the largest
hot air balloon
competitions in Asia.
Balloonists from Japanand overseas gather tocompete in the big sky.

Old Ushijima
Residence

Matsubara
ShrinePrefectural Library

TSUTAYA Sekibunkan
Book Store Sadai-dori Shop

FormerSansho Bank

Matsubara River

Ebisu Shrine

Saga Prefectural
Government Office

YasakaShrineEbisu
Gallery

North Moat

Yoka Shrine

The first museum in
Saga that was founded
in 1927 by Naomitsu,
the 12th head of theNabeshima family.
Artworks relating toMarquis Nabeshima
Family, the former
lord of Saga Domain,
are displayed.

Ebisu Bridge

The Museum
Chokokan
CentralPost OfficeKenkeihonbu-mae
Bus Stop

Tsujinodo
Bus Stop

Old Koga
Residence

Convenience Store

The Bank of Saga ATM
Saga Prefectural
Police Headquarters

Hotel New Otani Saga

7

The Museum Chokokan

Former Koga Bank (Saga City Cultural Museum)

Mizuho Bank
Saga
TamayaDistrict Public
Prosecutors Office

Horikawamachi
Intersection

2

District Court

4

Approx 30 min by car

KashimaCity

Yutoku Inari Shrine
One of Japan's top three shrines
dedicated to Inari along with
Fushimi Inari Taisha andKasama Inari Shrine.
Uganomitama-no-okami,
Omiyanome-no-okami, andSarutahiko-no-okami areenshrined here, and visitors
come to pray for good fortune
and family prosperity.

TEL（ 0954）62−2151

Approx 60 min by car

KaratsuCity

Niji-no-Matsubara
A forest with about 1
million black pinetrees that grow along
the seaside of Karatsu
Bay. With length ofabout 4.5 km andwidth of about 0.5 km,
itʼs counted as one ofJapanʼs three greatest
pine groves.
Approx 90 min by car

4Info onRestaurants

Info onGuest Rooms

A room with a park view overlooks the nature of the Saga Castle moat.

Our restaurants & bar offer a superb blend of refined and elegant flavors as well as our signature service.

A room with a city view has a panorama of Western Sagaʼs mountain ranges. Please select a room that fits your needs.

Fresh ingredients from each season are used to offer seasonal flavors that can only be enjoyed in Saga.

1F

Semi-Double Room

Size: 18.3㎡ / Bed: 140 x 203 cm
Standard: 15 rooms; Executive: 10 rooms

Twin RoomTea & Cocktail

Green Breeze

2F

1F

Size: 22.3-25.3㎡
Bed: 160 x 205 cm / 13 rooms

Japanese Style Room

Size: 31.1㎡ /Futon: 2-3 / 4 rooms

Connecting
Room

Restaurant<Hours> 11:30 am - 2:30 pm / 5:00 pm - 9:00 pm<Capacity> 20 seats <Private Room> 2 rooms (Shinonome 14 seats / Shiun 5 seats)

Lotus

B1

Twin room with an extra bed or bed for a parent
and a child to share. / 30 rooms

Ladiesʼ Room(For women only)

Chinese Restaurant

Taikan-en

2 twin rooms connected with an internal
door that can be used / 2 locations<Hours> 7:00 am - 10:00 am / 11:30 am - 2:30 pm / 5:30 pm - 9:30 pm<Capacity> 30 seats <Private Room> 1 room (Lotus Salon 12 seats)

Triple Room

Kusu

Size: 25.3㎡ / Bed: 110 x 205 cm
Standard: 37 rooms; Executive: 18 rooms; Corner Room: 2 rooms<Hours> 10:00 am - 10:00 pm<Capacity> 48 seats

Double RoomJapanese Restaurant

Can also be used as a Brideʼs Room.
Size: 25.3㎡ / Bed: 110 x 205 cm / 1 room

3F

Summer Only! Beer Terrace<Hours> 11:30 am - 2:30 pm / 5:00 pm - 9:00 pm<Capacity> 30 seats <Private Room> 4 rooms (Ouka 16 seats / Ran 8 seats / Ume 6 seats / Momo 6 seats)

Dinner Time

Cheers under a night
Annual Summer Eventsky full of stars!

An assortment ofmenus and drinks areoffered that can only
be enjoyed at a hotel.
<Capacity> 80 seats

Deluxe Twin Room

Size: 48.8㎡ / Bed: 130 x 205 cm / 1 room

Royal Suite Room

Size: 87.3㎡ / Bed: 140 x 205 cm / 1 room

Breakfast Example● Check-in: 2:00 pm

Business
Support5● Check-out: 11:00 am● Free Wi-Fi available in all rooms● Highspeed internet

Free highspeed internet service is available in all guest rooms.
It may not be accessible depending on the type of computer and OS.

● Wi-Fi (lobby)

Wireless internet service is available in the 1F hotel lobby.

(all guest rooms)

Guest RoomService Info

Restaurant Lotus<Hours> 7:00 am - 10:00 am●

Room Service <Hours> 7:00 am - 10:00 pm

A buffet with a collection ofJapanese and Western cuisines
using local ingredients from
Saga. Meals can also be
provided at function rooms forgroups. Please feel free to ask
for more info.
*Business hours may change and restaurants may close without notice.
Latest information will be posted on the hotel website.

6

Info onBanquet Rooms

3F■ Tenzan

Venues of various sizes and styles are available for meetings, banquets, and seminars.

■ Suehiro / Takasago

Info on Banquets& Regulations

We can create the right space thatʼs tailored to the purpose of your event.
■ Cheerio

M2■ Tsuru

ShintoWedding Hall

Room
Name

Cheerio

Photo Studio

Takasago

SuehiroTenzanTenzanSuehiroMultipurpose
Restroom

Elevator

Takasago

Men s Women s
Changing Changing
Room
Room

Bride sRoom

Cheerio

Capacity (persons)

Area

WxLxH

Formal Standing Classroom Theater
BuffetDinnerStyle
Style

m2 Tsubo

m

40
20
20
8

50
30
30
−

50
24
24
−

70
40
40
−

83 25 11.8 × 7.0 × 2.8
43 13 7.0 × 6.5 × 2.8
43 13 7.0 × 6.5 × 2.8
25 8 6.4 × 3.8 × 2.6

2F■ Castle Terrace■ Houou■ Hagoromo
Lot usS al onR est aur ant
Lot usShinonome

化粧室(E ast )KitchenCloak

Ts uruKitchen■ Ariake

Castle Terra
West
East

Elevator

Houou

AriakeRestrooms

E le vat or

Restrooms
Restrooms

Multipurpose Restroom(W est )F o ye r
F o ye r

Hagoromo

Room Name

Capacity (persons)Formal Standing Classroom Theater
DinnerBuffet
Style
Style

440
Tsuru East 240
West 140
Houou
170
Hagoromo
10
All

7

Japanese Restaurant
Kusu
Shiun

600
300
200
200
−

440
220
120
180
−

760
400
250
300
−

Area
m2

694
430
245
277
46

Tsubo

210
130
74
84
14

WxLxH
m

40.0 × 17.5 × 5.1
25.0 × 17.5 × 5.1
14.0 × 17.5 × 5.1
23.2 × 12.0 × 3.8
6.2 × 7.5 × 2.3

Room Name

Capacity (persons)

Area

WxLxH

Formal Standing Classroom Theater
BuffetDinnerStyle
Style

m2 Tsubom

60
40
West 2040
AriakeCastleTerrace

All

East

80
50
30
50

100
50
24
50

140 135 40 21.0 × 6.5 × 2.8
70 95 28 15.0 × 6.5 × 2.8
40 40 12
6.0 × 6.5 × 2.8
70 83 25 11.8 × 7.0 × 2.8*Please contact us for details and availability.

8

ShintoWedding Hall

Beer Terrace(Summer Only)

3F

Cheerio

Photo
StudioTakasago Suehiro

TenzanElevator
Brideʼs Room

WomenʼsMenʼs
Changing Changing
Room
Room

Multipurpose
Restroom

A hotel surrounded by a historic moat that glistens in the sunlight.
Have a relaxing stay in a refined and fully-equipped space nestled in nature.
Utility Room

Guest Rooms
Guest Rooms
Guest Rooms

Elevator

Banquet Rooms:
Tsuru / Houou / Hagoromo

・Restaurant Lotus
Private Room: “Lotus Salon”

・Changing Rooms
・Banquet Rooms: Tenzan / Suehiro / Takasago / Cheerio
・Banquet Rooms: Castle Terrace / Ariake

3F
2F
M2

・Reception・Lobby・Tea & Cocktail Green Breeze・Bridal Salon・Chapel “La Luce”
・Chinese Restaurant Taikan-enPrivate Rooms:“Ouka” / “Ran” / “Ume” / “Momo”

・Beauty Salon・Esthetic Salon
・Dressing Room・Flower Shop
・Jewelry Shop・Boutique

1F

Lotus
Salon

M2

B1

DB: Double Room●

TB: Twin Room●Royal Suite Room

Tsuru

SD: Semi-Double Room●

DB: Double Room●

TB: Twin Room●

728 Japanese Style●

Deluxe Twin Room

4 F〜 6 F●

601・627 Double Rooms●

411 Ladiesʼ Room
& Brideʼs Room●9428・528・628
Japanese Style Rooms

815
TB

817
TB

819
TB

821
TB

816
DB

818
SD

820
SD

822
SD

823
DB

827

Royal
Suite Room

Foyer

Foyer

Hagoromo

Elevator

806
SD

808
SD

Walkway

1F

Green Breeze
Elevator

Lobby

Reception

701
DB

703
DB

705
TB

707
TB

709
TB

711
TB

713
TB

715
TB

717
TB

719
TB

721
TB

723
TB

Kitchen727

DeluxeTwin RoomEV
charging
stationElevator

706
SD

708
SD

716
DB

718
SD

720
SD

Japanese
Style

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

08

16

18

20

22

Front entrance

Height limit 2.2 m

Parking lot

IN

Height limit 2.8 m

OUT

Pathway

27

Elevator

06

Ofﬁce

BicycleparkingServiceentrance
/exit

01

Rest
rooms

Parking lot

728

722
SD

Chapel
La Luce

Bridal Salon

Serviceentrance

28

Japanese
Style

B1

KitchenChineseRestaurant
Taikan-en

Momo Ume

Ouka

BoutiqueElevator

Mechanical room

Ran

Flowershop

Jewelryshop

401・403 / 501・503
Connecting Rooms

813
TB(West)

Restrooms

●

811
TB

Houou

Elevator

City View

●

809
TB

Restaurant
Lotus

Walkway

7F

807
TB

AriakeRestrooms

KitchenElevator

SD: Semi-Double Room

●

805
DB

Elevator

Cloak

Restrooms

●

803
DB

KitchenRestrooms(East)

Multipurpose Restroom

8F

801
DB

Castle Terrace
Kusu
East
Shiun West

Spot Room

Restrooms

Park View(Moat Side)Japanese
Restaurant

SimultaneousInterpretation
Booth・Japanese Restaurant Kusu
Private Rooms: “Shinonome” / “Shiun”

Elevator・Shinto Wedding Hall / Photo Studio・Brideʼs Room

2F

8F
7F
6F
5F
4F

Monitor Room

Guest Rooms
Beer Terrace
Open only in summer

Shinonome

Guest Rooms

Esthetic
salon

Beauty salon

Dressing room10