ＮＴＴ夏期インターンシップのご案内
NTT Summer Internship 2024

2024 年 4 月 25 日
日 本 電 信 電 話 株 式 会 社

Nippon Telegraph and Telephone Corporation
IOWN 総合イノベーションセンタIOWN Integrated Innovation Center

サービスイノベーション総合研究所
Service Innovation Laboratory Group

情報ネットワーク総合研究所
Information Network Laboratory Group

先端技術総合研究所
Science and Core Technology Laboratory Group

1. 対象
Eligibility:

大学、または大学院に在籍し、インターンシップ期間中に日本国内から参加できる方※学部 1 年 2 年の方については大学の正課となる場合のみ参加可
Students enrolled in a university or graduate school and able to participate from within Japan
during the internship period.
※For first and second year undergraduates, participation is only possible if the internship canbe done as part of the university course.

2. 受入人数

テーマごとに数名

Number of interns: Several students in each theme

3. 期間

2024 年 8 月上旬から 9 月中旬の 4 週間程度

Period:Four weeks from early August to the middle of September

4. 場所

武蔵野研究開発センタ（東京都武蔵野市）、品川シーズンテラス（東京都港区）、横須賀研究開発センタ（神奈川県横須賀市）、厚木研究開発センタ（神奈川県厚木市）、筑波研究開発センタ（茨城県つくば市）、NTT 京阪奈ビル（京都府相楽郡）
インターンシップの実施場所は上記場所への出社、オンライン、もしくは、出社とオンラインの組み合わせのいずれかになります。詳細は、マイページにてご確認いただけます。

Place:

Musashino R&D Center (Musashino-shi, Tokyo), Shinagawa Season Terrace (Minato-ku,Tokyo), Yokosuka R&D Center (Yokosuka-shi, Kanagawa), Atsugi R&D Center (Atsugi-shi,Kanagawa) , Tsukuba R&D Center (Tsukuba-shi, Ibaraki) , or NTT Keihanna Bldg. (Sourakugun, Kyoto)
The means of conducting the internship will be either on-site, online, or a combination of both.
For details, please check our My Page.

5. 内容

募集テーマについては、下記 URL をご覧ください。
※最先端の情報通信技術、インターネット技術、メディア処理技術、および関連基礎的研究開発に関する実習を体験していただけます。
https://www.ntt-labs.jp/internship/summer/theme.html
研究開発内容の詳細については、下記 URL をご参照ください。
https://group.ntt/jp/rd/index.html

Internship:

For the theme, please see the following website:※ Gain practical hands-on experience through participation in cutting-edge research
activities in areas of information and communication technology, Internet technology,
media processing technology, and other related basic R&D.
https://www.ntt-labs.jp/internship/summer/theme.html
1For more information about NTT R&D activities, please see the following website:
https://group.ntt/en/rd/index.html

6. 申込手順 Application procedure:(1) 応募する前に必ず指導教員と相談し、承認を得た上で、下記、弊社インターンシップのホームページにアクセスし、画面右上の ENTRY ボタンまたは MY PAGE ボタンからお申込みください。
➢ https://www.ntt-labs.jp/internship/summer/➢ 記入方法: 申込ページに記載されている記入上の注意をよく読み、必要事項を同サイトにご記入ください。
➢ テーマ選定について: テーマリストからご希望のテーマ（第５希望まで）を求められる必須スキルなどの参加条件、および、参加が可能な期間なのかを確認の上、同サイトで選択ください。
After receiving approval from your advisor, visit NTT Internship homepage at:➢https://www.ntt-labs.jp/internship/summer/➢

How to fill in the application: Read “Detailed Instructions” on the application page carefully and fill innecessary information.

➢Choosing themes: Indicate up to five themes that you prefer by selecting them from the pull-down menu.
Please check to see if you meet skill and background requirements and that you are able to participate inyour chosen internship themes in their entirety.

(2) 申込開始：4 月 25 日（木）Application start: From April 25th (Thu.)(3) 申込締切：6 月 3 日（月）Application deadline: June 3rd (Mon.) *Late applications will not be accepted.

(4) 合否通知：6 月 18 日（火）から 7 月 1 日（月）までの間に通知予定
Acceptance announcement: From June 18th (Tue.) to July 1st (Mon.)➢

応募時にご提出いただいた書類に基づいて参加者を選抜させていただきます。必要に応じて電話面接を実施させていただく場合もございます。ご本人のご希望やご専門を参考に実習テーマを決定しますが、ご期待に沿えない場合があります。あらかじめご了承ください。
Participants will be selected based on the documents submitted at the time of application. Telephoneinterviews may be conducted if necessary. We will do our best to accommodate your preferences andacademic background, but please note that we may not be able to meet your request.

➢

受け入れが決定された方には、実習場所等の詳細な案内を実習開始 2 週間前までに、受入研究所の担当者より直接通知する予定です。
Those who have been accepted will be notified directly by the person in charge at the host laboratory atleast two weeks before the start of the internship with detailed information (e.g., training location).

➢

本インターンシップに参加いただいた皆様には実習の終わりの時期に指導者よりフィードバックをお返しします。
All participants in this internship will receive feedback from their supervisors at the end of the internshipperiod.

7. 経費・日当（生活補助費等）支給 Expenses and Daily allowance(1) 宿泊費・交通費:現住所から実習場所への通勤が不可能な場合には、弊社にて宿泊施設を用意し、宿泊費用を支給します。またその間の交通費（学割運賃）を支給します。現住所から実習場所へ通勤可能な場合には、必要な交通費のみ支給します。
Transportation expenses will be provided. Accommodation will be provided if it is too far for you tocommute to the laboratory. If you can commute to the laboratory, we will reimburse the necessarytransportation expenses.

(2) 日当（生活補助費等）9,000 円／日。食費その他雑費は自己負担です。
Daily allowance: About 9,000 yen per day. Additional expenses shall be borne by the applicant.
2

8．実績

Past Achievements

弊社では毎年、夏期（8 月上旬から 9 月下旬）と冬期（1 月上旬から 3 月下旬）にインターンシップを実施しています。過去の受け入れ実績については下記表をご覧ください。
We offer internships every year during the summer (early August to late September) and winter (earlyJanuary to late March). Please refer to the table below for our past internship programs.

受入人数2023 年夏期

2023 年冬期

2022 年夏期

2022 年冬期2021 年夏期

2021 年冬期

743368305734弊社の過去 3 年の新卒採用実績は下記のとおりです。
The following is a summary of our new graduate recruitment results for the past three years.

採用人数

2023 年度

2022 年度

2021 年度

7866639．知的財産権等 Intellectual property rights
弊社に帰属し、無償で譲渡していただきます。
➢インターンシップに先立ち、知的財産権・守秘義務等について弊社との間で契約を締結していただきます。

➢ 弊社のインターンシップ受入れ条件の詳細を事前に確認されたい方は、下記問い合わせ先までご連絡ください。
Any intellectual property rights shall be retained by NTT. Applicants are required to sign a confidentiality
agreement and an intellectual property agreement prior to the internship.

10．個人情報の取扱い Privacy policy
応募学生の個人情報は本インターンシップの各種手続きおよび実施後のアンケートのお願い、今後弊社にて実施いたします各種イベントのご案内に利用いたします。また、本インターンシップは政府合意で定めるところのタイプ３のインターンシップとして実施予定であり、採用活動開始以降に限り、取得した個人情報を採用活動に利用する場合がございます。
Your personal data shall be used for the application process, for conducting a questionnaire after theinternship, and for announcements of future NTT events. In addition, this internship will beimplemented as a Type 3 internship as defined by government agreement and your personal
information may be used for recruitment purposes only after the initiation of recruitment activities.

11.その他 Other
本インターンシップ中の事故を補償するために、学生用傷害保険、賠償責任保険に加入してください。
応募する前に必ず指導教員と相談し、承諾を得てください。
正課（単位）としての認定の可否につきましては、上記諸条件にて大学にお問い合わせください。
インターンシップへは単位認定の有無に関わらず、ご参加いただけます。
Please purchase student accident and liability insurance to cover accidents during this internship.
Obtain your advisor's approval before applying to the program.
Please inquire at the university regarding whether this internship is credited or not.
You can participate in the internship regardless of whether you are credited or not.

12.問い合わせ先

Contact
NTT R&D インターンシップ事務局
NTT R&D Internship OfficeE-mail：internship-ml@ml.ntt.com
E-mail: internship-ml@ml.ntt.com

3