い な し き

合併２０周年

地域の皆様と共に歩んで二十年

これからも期待に応え続けます！

誕生

３周年記念祭を開催⁝
２

20

いなしき文芸⁝⁝⁝⁝⁝⁝

協同病院情報⁝⁝⁝⁝⁝⁝

10

月号

12

2007
no.21913

マシーネ情報⁝⁝⁝⁝⁝⁝
８

営農情報⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
６

県ゲートボール大会⁝⁝⁝
５

農林水産祭でれんこんをＰＲ⁝

４

女性部・直売所文化祭に出店⁝

C ONTENTS

ＪＡ稲敷

年
周
0
2
生
誕

記念祭

本年６月１日に合併２０周年を迎えたＪＡ稲敷では１０月２７日、組合員・地域住民の皆様に２０年間の感
謝の気持ちを伝えようと、『ＪＡ稲敷誕生２０周年「記念祭」』を稲敷市江戸崎総合運動公園で行いました。
当日は台風２０号が最接近する悪天候の中の開催となりましたが、多くのご来場をいただき、大いに盛り上がりました。
野外では、東・中・西部の各地区に分かれ、ＪＡ役職員のほか、生産部会・女性部などが出店し、食べ物や地元農産物などの販売を行いました。
体育館の中では、誕生２０周年にちなんだ「○×クイズ」や「ノブ＆フッキーものまねライブショー」、「大抽選会」などが行われ、終日盛り上がりました。

の「ノブ＆フッキ―」 ライブショー
ものまね

○×クイ
ズで
ＪＡ稲敷
をもっと
知ろう

た
当たりまし
が
品
商
家
は豪
大抽選会で

女性部江戸崎支部㊤と江戸崎南瓜部会婦人部㊦が踊りを披露

輪投げにチャレンジ！
２００７.１２月号 ／ いなしき 緑のひろば

2各部会も出店してくれました
農機具はいかが？

女性部活動

女性部と新利根直売所が出店

稲敷市文化祭で地元野菜をＰＲ

地元野菜のＰＲと地域住民との交流を図ろうー︒ＪＡ稲敷女性

部新利根支部と新利根直売所が十一月三日︵土︶︑稲敷市新利根

庁舎前で行われた稲敷市文化祭に出店しました︒

女性部新利根支部は︑前日から準備をし︑当日は早朝からごはんを炊き上げ︑地元で採れた野菜・米をふんだんに使った﹃まぜごはん﹄・﹃白ごはん﹄・﹃天ぷら﹄・﹃きんぴら﹄・﹃ひじき﹄を作りました︒

店頭にはたくさんの商品が並び︑部員の方たちは来場者へ﹁地元産コシヒカリを使用したまぜごはんです︒地元の味を楽し ん で く だ さ い︒﹂ と Ｐ Ｒ していました︒売行きはどれも大変好評でお昼には完売しました︒来場者は﹁ここで買う

天ぷらやまぜごはんを毎年楽し み に し て い ま す︒﹂ と 話 していました︒

新利根直売所では︑地場産の 野 菜・ 米・ 生 花 を 販 売 し︑たくさんのお客様に購入していただきました︒

ご来店ありがとうございました︒

ＪＡだより №２１９3

中部地区米産地づくり推進協議会
来年へ向けての全体反省会を開催 ！

蓮根部浮島支部女性部

農林水産祭でれんこんをＰＲ

東京ビックサイトで十一月二日︵金︶︑第四十六回﹁農林水出席した︒

き︑生産者︑ＪＡ職員ら約五十人がで平成十九年産米の全体反省会を開は十月二十三日︑成田全日空ホテル

取り組むこと︒十八年産より取り組

リについては﹃産地指定米﹄として要望のある光一点・美浦米コシヒカ

は︑良食味米産地として実需者より来年産米の取り組み方針として

今回は︑皇室から秋て各特産物を販売いたしました︒

さつまいも等を販売いたしました︒また︑各都道府県ブースにれんこんの他にも︑茨城県産の米や常陸牛︑ＪＡなめがたの産祭実りのフェスティバル﹂が行われ︑ＪＡ稲敷蓮根部浮島支

塚本剛会長は﹁安心・安全はもとみ始めた﹃つくばＳＤ１号﹄につい篠宮同妃殿下がご視察について協議されました︒

より︑消費者に喜ばれる良品質米をて も 高 水 準 良 食 味 米 の 生 産 を 行 い︑に参り︑都道府県コー

中部地区米産地づくり推進協議会

安定供給していくことが大切︒今年

生産者手取額の安定的確保を図ってナー︵茨城県を含む六中部地区の本年産

た︒販売に関しまして県︶を視察いたしまししました︒

部女性部︵四名︶が参加︒茨城県ブースにて︑れんこんを販売の作付けを反省し︑来年度の米づくいくことを確認しました︒

米集荷実績は︑前年

ケースをＨ

は︑れんこん４㎏
ＡＳ評でした︒

中でなくなるほど大好用意︒こちらも︑午前を試食品で七〇〇個をダ・れんこん味噌漬け

また︑れんこんサラ

完売︒大盛況でした︒

Ｐ

対比一〇二％と昨年度の集荷実績を上回り︑ＪＡ稲敷全体でも昨年以上の集荷実
績を上げることが出来ました︒
議事では︑集荷実
績報告︑実証調査圃
の結果︑平成二十年
産米産取り組み方針

15

4

２００７.１２月号 ／ いなしき 緑のひろば

りも頑張りましょう︒﹂とあいさつ︒

あいさつをする塚本 剛会長

ＪＡバンク茨城年金友の会
ゲートボール大会

第二十二回ＪＡバンク年金友ゲートボール大会が十月十一日︑

大洗町総合運動公園で行われました︒

当ＪＡからは︑七月に行われた稲敷大会を勝ち抜いた金江津・桑山・堀川・根本の４チームが出場しました︒

残念ながら︑決勝トーナメントに進出する事は出来ませんでし

たが︑４チームとも稲敷代表として素晴らしい試合をみせてくれました︒本当に︑お疲れ様でした︒

第 22 回

お仕事をお辞めになる時の年金の手続きはどうされてますか？

Q

退職時にはどんな手続きが必要となるか、ポイントを教えてください。

退職時の手続きには期限が定めされたものもあるため、前もって準備されておかれると慌てずに済みます。

（ 退職前 ）

退職後のライフプランおよび生活設計の策定
60歳以後も継続勤務（または別の会社で継続勤務）（ 退職日前後 ）当面は仕事を探しながら、旅行でもして…

趣味やボランティアに生きる

60歳３ヵ月前に社会保険業務センターから「年金請求書」が送付
住民税の精算方法を選択、確認する
退職金の支払いを受ける時までに「退職所得の受給に関する申告書」を提出する
フルタイム勤務

パート等短時間勤務

フルタイム勤務の場合は、引き続き社会保険加入

自分にあった医療保険を選択して手続きを行う（手続き期限があるので注意）

高年齢雇用継続給付の手続きを行う（通常は会社で行う）

ハローワークで求職申込みをする

年金の請求手続きを行う
年末調整

退職した
（ 翌年の３月）
年金の相談・受取はＪＡ稲敷で！
確

5

定

申

告

ＪＡだより №２１９

１２月の天気予報

天気は平年と同様に晴れの日が多いでしょう。

《稲敷地域農業改良普及センター》

麦の安定生産について

平 成 十 九 年 産 麦 は︑ 収 量 が 低かったことから販売見込予定数
量 を 大 き く 下 回 り︑ 実 需 者 か ら
その改善が強く求められています︒
そ こ で︑ 平 成 二 十 年 産 麦 の 生
産 に 向 け︑ 品 質 の 良 い 麦 を 安 定
して生産するためのポイントについて紹介します︒○排水対策
転換畑ではできるだけ排水の 良 い 圃 場 に 作 付 け︑ 降 雨 があっても暗渠 あ( んきょ 排)水により地下水位を下げることができることが重要です︒これらができない圃場では子実の充実が劣り︑収量も低く︑作付を行わないことも必要です︒

地表水の排水は圃場周囲を額縁状に小排水路を施工し︑圃

適期播種が基本となります︒播種 が 遅 れ る と 生 育 量 が 不 足 し︑

収 量・ 品 質 が 低 下 し ま す︒ 特

暗渠排水が不良の場合は弾丸暗面から排水することが重要です︒

地表排水とともに暗渠排水の両きょ を) 作溝して排水溝に接続します︒排水対策は明渠による度増やします︒また︑縞萎縮病に播種量を３０％から５０％程

合は︑苗立ち数を確保するためす︒やむをえず播種が遅れる場

で︑適期播種することが重要で場内においても明渠 め( い

渠を本暗渠と直行して施工すれの発生している圃場では播種をに大麦は晩播適応性が低いのば排水効果が期待できます︒

遅らせ︑平均気温が１０℃以下になってから︵例年では十一月

連作障害が少なく︑品質の良い

ブロックローテーションは

深度は３センチメートル程度を不足しています︒そのため播種

本県の麦の多くは生育量が下旬頃︶播種を行います︒

麦が安定して得られますが︑連目標に麦種に応じた適期︑適量○転換畑の土地利用方式

作圃場では４年目以降から収播種が大事です︒

せ( よう し) ます︒

堆肥 た( いひ を) １トンまたは
稲わらを５００キログラム施用

有 機 物 は １ ０ ア ー ル 当 た り︑

○土壌改良

量・品質が低下します︒安定した生産のためにもブロックロー
テーションを導入することが重要です︒○適期・適量播種
麦 類 の 収 量・ 品 質 向 上 に は︑

6

２００７.１２月号 ／ いなしき 緑のひろば

１００グラム当たり１０ミリグ

ま た︑ 有 効 態 リ ン 酸 が 乾 土

ので必ず実施してください︒

とくに大麦は酸性土壌には弱いに な る よ う に 酸 度 矯 正 し ま す︒

土 壌 の 酸 度 は ５・ ５ か ら ６

安に︑年明け後は茎立ち期︵主す︒２葉期以降で年内１回を目が強すぎて発育障害をおこしま

土が湿っていると麦にかかる力

かさず行いましょう︒麦踏みは土が乾いている時に麦踏みを欠霜 柱 が 立 つ 軽 い 土 の 圃 場 で は︑

穂期から開花期に防除します︒

もあれば規格外となるため︑出検査規格では赤かび粒が一粒で発病しやすくなります︒農産物

温が高く︑降雨や曇天が続くと赤かび病は開花期以降の気○赤かび病防除

ラム以上になるように土壌改良

茎の桿長２センチメートル︶にます︒

なる前までに１回から２回行い資材を施用します︒○適正な施肥基肥が少ないと初期生育が抑制され︑生育量確保が困難にないと粗タンパク質含量は低く︑なります︒また︑穂肥を施用し粒の充実も低下し︑収量も低下

やすい圃場や火山灰土のようなが期待できます︒春先に乾燥し耐寒性の向上︑凍害の防止など

麦 踏 み に よ り︑ 茎 数 の 増 加︑

○麦踏み

基肥と追肥を施用します︒

します︒そのため︑必ず適正な

果

ＪＡだより №２１９7

麦踏みの効果表１①徒長防止②無効分げつの抑制③耐倒伏性の向上
幼穂形成期
〜
茎立ち期

①茎数の増加②耐寒性の向上③凍害の防止生育初期（２葉期以降）効期時

平成１９年７月からＪＡ稲敷マシーネに配属になりました須田です。
よろしくお願いします。
現在ＪＡ稲敷マシーネでは、今年使用したコンバインの修理や整備を随時受付
しております。
今年使用していて、下記のような症状があてはまったり、なんだかおかしいな？
と思ったら修理や整備に出すことをお勧めします。
① 刈り取り（前の部分）が良く詰まる② 米の選別が悪い③ 走行中ガタがある（音がする）④ オーガの動きがおかしい⑤ 300時間以上整備に出していない⑥ オイルが漏れている⑦ 米を送るラセンが減っている⑧ 掃除するのが面倒⑨ わらきり刃が切れない⑩ 刈刃の切れ味が悪い（株の切れ方がきれいではない）⑪ ベルトを交換していない（まったく見ていない）⑫ チェーンに油を差していない（錆びている）︽お申し込み先︾

事前に整備をしておくと、使用時期にスムーズに稲刈りが進められますので、是非ご利用下さい。

ＪＡ稲敷マシーネ
ＴＥＬ ０２９−８９２−４１０４
ＦＡＸ ０２９−８４０−５７４０

２００７.１２月号 ／ いなしき 緑のひろば

89

ＪＡだより №２１９

司会者：手術はどのようにするのですか？
渡 邊：関節鏡という器具を使って手術を行います。ストローのような細い管を関節に入れて中を観察しながら、柄の長い器具を使って半月板を削ったり、靭帯をつくるための穴を開けたりします。半月板手術であれば、５mm くらいの切開を２〜３ヶ所加えれば手術できます。出
血は少量で、手術翌日にはほとんどの患者さんが歩けます。前十字靭帯の手術は、膝の裏側にある細いスジを使って、新しい靭帯をつくります。手術することで膝の安定性が得られ、スポーツに復帰することができます。プロのサッカー選手でもこの手術を受けている方は何人もいます。
司会者：それでは、次に中高齢者の膝の痛みについて教えて頂けますか？
渡 邊：中高年の方で膝が痛くなる病気はいくつかありますが、その中で最も多いのが変形性膝関節症です。膝が年齢とともに少しずつ変形し、特に内側の軟骨がすり減ってＯ脚、いわゆるガニマタになります。立ち上がる時や階段の上り下りで膝の内側が痛くなります。太り気味の方や中腰で仕事をしている方に多く見られます。症状はゆっくりと進行していきますが、膝の痛みが続くと、太ももの筋力が落ちて膝がグラグラし、坂道を歩くのもきつくなります。
司会者：痛みを和らげるためには、どのようなことに気を付ければよいのでしょうか？
渡 邊：膝の痛みは動きはじめに起こることが多いものです。朝起きる時や座った姿勢から立ち上がる時には、注意してゆっくりと動きはじめましょう。また、膝を温めると痛みが軽くなることがあります。お風呂に入って膝の内側や裏をもみほぐします。寒い季節には保温用サポーターも効果的です。ただし、怪我の場合は逆に冷やしますのでご注意ください。太り気味の方は体重を減らすことも大切です。また、靴は足のサイズに合った底のやわらかい物をはきましょう。
司会者：その他の治療についても教えて頂けますか？
渡 邊：シップやぬり薬を使うのも一つの方法です。シップはかぶれる方もいらっしゃるので、長い時間貼りっぱなしにしないように注意しましょう。ぬり薬は膝の内側や裏などに、マッサー
ジするようによく塗り込みます。シップやぬり薬では痛みがとれない方には飲み薬を使います。
１日３回飲む薬が一般的です。痛みが強い場合、坐薬を使うこともあります。膝の運動も大切な治療の一つです。床の上に横になって、太ももに力を入れたり足を持ち上げたりする運動を行います。痛い時には無理をして歩かない方がよいでしょう。補助的に杖や装具を用いることも効果があります。また、関節の中に注射をする方法もあります。軟骨を滑らかにする関節に優しい薬を注入します。栄養食品などをとってもすり減った軟骨はなかなか元には戻りません。
司会者：膝の痛みを手術で治すこともできるのですか？
渡 邊：痛みが強い場合は、変形した骨を削って人工の関節にとり換えます。これを人工膝関節置換術と言います。痛みがなくなり曲がった膝も真直
ぐになります。もちろん、曲げ伸ばしもできますし、歩くのも痛みがとれた
分、楽になります。私たちの病院では、術後の回復が早い少侵襲手術を、安全に行うよう努めています。また、膝だけでなく人工股関節手術も行っています。痛みのために外出もままならなかった患者さんが、手術を受けて痛みなく歩けるようになり、念願のお墓参りや家族旅行に出かけられることもあります。私たちスタッフにとっては何より嬉しいことですね。

２００７.１２月号 ／ いなしき 緑のひろば

10膝の痛みについて
総合病院土浦協同病院
整形外科

渡邊 敏文

司会者：膝の痛みでお悩みの方は大勢いらっしゃると思いますが、どのような原因が考えられるのでしょうか？
渡 邊：膝の痛みは腰の痛みと共に、整形外科で最も多い訴えの一つです。その原因として主なものが３つあります。１つ目は小児期の急激な成長。２つ目はスポーツによる怪我。３つ目は年齢による変形です。小児期には骨の成長が大きいために、いわゆる成長痛が起こる可能性があります。スポーツによる怪我では、サッカーやバスケット、柔道などで膝を捻って、膝のスジである靭帯や、クッションの役割をする半月板を痛めることがあります。中高齢者では年齢とともに膝の軟骨がすり減って、変形性膝関節症といわれる状態になります。また、リウマ
チの方では、関節軟骨が破壊されて痛みや腫れが出てくる場合があります。
司会者：スポーツ中に膝を怪我した場合、どのように対処すればよいのでしょうか？
渡 邊：先ず包帯などで固定し、横になって足を高く上げます。そして、氷やアイスノンなどを使ってクーリングをします。要は怪我をした後の腫れを最小限に抑えることが大切です。そして、早めに整形外科医の診察を受けましょう。休日などで、救急病院を受診した場合には、後日改めて膝専門医の診察を受けることをお勧めします。靱帯損傷などの大きな怪我の場合もあるからです。スポーツ専門外来を設けている病院もありますので、そちらを受診してもよいでしょう。
司会者：診断はどのようにするのですか？
渡 邊：先ず、怪我をした時の様子を詳しく教えて頂きます。次に、膝の腫れ具合や安定性などをチェックします。問診と診察でほとんどの怪我は診断できます。骨の状態などを見るためにレントゲンは必ず撮ります。また、ＭＲＩという検査では靭帯や軟骨などの骨以外の組織もよく見ることができるので、精密検査としてお勧めします。骨の状態を特によく見たい場合にはＣＴという検査を行うこともあります。
司会者：スポーツの怪我でも手術することがあるのでしょうか？
渡 邊：スポーツによる膝の怪我には骨折、靱帯損傷、半月板損傷、打撲などがありますが、怪我の種類や程度に応じて治療します。膝の中にある前十字靱帯の損傷では、スポーツを続けたい方には手術をお勧めします。手術しないでスポーツをすると膝くずれを起こしてしまうからです。膝の内側にある内側側副靱帯の損傷は、ほとんどの場合、手術しなくてもよくなります。
手術をしない場合でも、膝の機能を早く回復させるために、太ももに力を入れたり足を持ち上げたりする運動を少しずつ行います。

11

ＪＡだより №２１９

特別金利キャンペーン

22..

固定金利

年

00

キャンペーン 平成１９年１０月１日〜期間
平成２０年３月２８日まで％

さらに

ＪＡ自動車共済加入で

11..

固定金利
年

70％

※お借り入れには審査がございますので、ご希望にそえない場合があります。
※上記金利の他に保証料 ( 正組合員０.８％、准組合員１.０％ ) が別途必要です。
※詳しくは、最寄りの支店窓口にお問い合わせ下さい。

２００７.１２月号 ／ いなしき 緑のひろば

12

第九回理事会︵定例︶が開かれました︒
おもな協議事項は︑次のとおりです︒◎開催日
平成十九年十月二十二日◎協議事項︵１︶ 余裕金運用規程および余裕金運用にかかるリスク管理手続の一部改正について︵２︶ 特約期間終了に伴う貸出金金利の承認について

５３７億６５０４万円
９０億 １２６６万円
３２１９億 ４１８４万円
３４億 １８２４万円
１９億９６５８万円
８，
６４７人
１１億 ８１８２万円

あずま短歌会

十月例会詠草読みふける少女小説に涙せし良き子になると誓いいし頃
結佐
庭隅にくれなゐの萩さきほこり
その色深く一首をまよふ
不器用にわが刈り込みし槙垣のつづく秋暑に新芽を吹けり
福田

山口

諸岡

板橋

小泉

根本

朋子

静江

道子

實

邦子

紅紅 葉葉 景景 色色

彩る季節の秋景色

眺める魅力満喫の紅葉絵巻絶景香り

紅色黄色山モミヂ

山口

自然が作るすばらしさ

胸に焼きます身に包む

地域の皆様と共に歩んで二十年

早苗『１, ４９０円』︵３︶ ＩＣ化対応に伴うＡＴＭ設置見直しについて（平成１９年１０月末現在）

田にさざめきをりし群雀た
いつせいに翔つ秋田を置きて
福田ね

生きてゆく最低限の荷物をば背負いて行かん六十路の決意
押砂
と

柴崎 文子

ＪＡ稲敷の各給油所において

月︵４︶ 各部事業実績の検討について

ＪＡ稲敷の主な事業実績

これからも期待に応え続けます！

ＪＡだより №２１９13日産純正汎用カーマット
５点セット

お買い得
商
品

毎月２０日『ガソリンのみ
２円引き』を行います。

実施内容

平成１９年６月２０日〜
平成１９年１２月２０日まで

キャンペーン
期
間

年
合併２０周

理
事
会
だ
よ
り
貯金
貸出金
長期共済
農産物販売高購買品供給高組合員数
出資金

利根川に散る月のきらめき追いながら佐原ばやしの聞こえてくるも結佐 諸岡ふじ枝
再びは語らふことのなくないりしと もう た
亡友の想ひ出短歌に残るも
町田

黒田

定子

ふるさとの彼岸参りの墓庭に
腰の曲がりし友に出逢えり
下須田

毎月２０
２０日
日『２円引き２円引き』』

十旅行センターからのお知らせ
１月

１月

のんびり湯治川崎大師と葛西臨海水族館

旅行期日
旅行代金

信玄の隠し湯 下部温泉２泊３日

日帰り

旅行期日

平成２０年１月１６日㈬〜１８日㈮

添乗員同行

旅行代金

29,80029,80
0 円（４名以上１室利用）

平成２０年１月１２日㈯7,800 円

昼食付

（最少催行人員３３５名）
５名）
５名（最少催行人員
募 集 人 員 ４５名

募 集 人 員 ４０名（最少催行人員２５名）
申 込 金

添乗員同行

8,000
8,00
0円

申 込 金

3,000
3,00
0 円（旅行代金に充当致します）（旅行代金に充当致します）

申込締切日 １２月２６日
６日㈬申込締切日 １２月２０日
０日㈭行程

宿泊ホテル：下部ホテル
途中トイレ休憩を取りながら行程

稲敷各地＝最寄 IC ＝＜常磐道・東京外環道・関越道・
見学

参拝

昼 下部
下部ホテル
＝ 昇 仙 峡 ＝甲府昭和 IC ＝＜中央道・中部横断道＞＝ 夕 0556-36-0311

1/16 圏央道・中央道＞＝宮御坂 IC ＝ワイン工場＝武田神社＝
1(水) 奇岩奇石見学・名物ほうとうの昼食

鮮魚ショッピング

稲敷各地＝＝＜常磐道・首都高速＞＝＝ 築地場外市場＝＝
朝

休憩

武田の隠し湯増穂 IC ＝道の駅 富士川ふるさと工芸館＝下部温泉（泊）

新春初詣参拝＝＝ ＜首都高速＞ ＝＝ 川崎大師 ＝＝ ＜首都高速＞ ＝＝ランチバイキング2

見学

下部
1/17 ＜ホテル内 宴会場にて 囲碁・将棋・カラオケ 朝
昼 下部ホテル
10：30 〜 14：30 無料開放＞(木)夕 0556-36-0311
参拝＝＝ 有明ワシントンホテル ＝＝ 葛西臨海水族館 ＝＝＝

ホテル＝上沢寺

お葉付銀杏

参拝＝＝日蓮宗総本山

朝
1/18
海鮮ショッピング
3(金) 『身延山 久遠寺』＝＝ゆい桜えび館＝＝富士 IC ＝ 昼＝＝＜首都高速・東関東道＞＝＝稲敷各地

途中トイレ休憩を取りながら＝＜東名高速・首都高速・東関東道＞＝＝成田 IC ＝＝稲敷各地

夜

１月

お座敷列車「ゆう」号で行く

添乗員同行

東北の名湯 鳴子温泉 と みやぎの明治村 の旅◆食 事
朝食１回、昼食２回、夕食１回◆ご宿泊ホテル
鳴子：鳴子ホテル☎ 0229-83-2001

平成２０年１月２４日
４日㈭〜
㈭〜２
２５日
５日㈮

旅 行 期 日39,80039,80
0円

旅 行 代 金（４〜６
４〜６名様で
名様で１１室利用）（最少催行人員６６０名）
０名）
先着７０名様限定（最少催行人員

募 集 人 員

（満員になり次第締切らせて頂きます）

申込

12,00012,00
0円（旅行代金に充当いたします）

金

平成１９年１２月２０日㈭

申込締切日
日次

期日

１

1/24
㈭

JR佐貫駅

JR荒川沖駅

7:06

行

程

食事

JR土浦駅

JR神立駅

JR石岡駅

車内にてお弁当の昼食

JR下館駅

JR結城駅

＜東北本線＞

JR小牛田駅＝鳴子温泉(泊)
15:48

見学

２

1/25
㈮

JR新治駅

車窓より鳴子峡谷美をお楽しみ下さい

郷土の歴史見学

17:00頃

海産物ショッピング

ホテル＝鳴子こけし工房＝鳴子峡谷＝登米歴史資料館＝松島海岸＝JR松島駅
8:00

JR下館駅

■お問合わせ・お申込
株式会社農協観光代理業
茨城県知事登録旅行業者代理業第９号
ＪＡ稲敷旅行センター☎ 029-840-5560
旅行業務取扱管理者 錦織芽久美

12:25〜12:40

JR新治駅

JR石岡駅

JR神立駅

■企画・実施株式会社農協観光茨城支店
国土交通大臣登録旅行業務第９３９号
水戸市梅香１ー１ー４ 茨城県ＪＡ会館内☎ 029-232-2301
旅行業務取扱管理者 近藤雅樹・梅落秀幸

JR土浦駅

JR荒川沖駅

旅行業公正取引
協 議 会 会 員

JR結城駅
JR佐貫駅
20:58

×
弁
夕
朝
弁
×

社団法人 日本旅行業協会 (JATA) の正会員です。

上記ツアー以外でも、個人から団体までお取り扱い
しておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

−編集・発行− 稲敷農業協同組合企画管理部 〒300-0504 茨城県稲敷市江戸崎甲3016-3 ☎029（892）6700 ㈹2007 年１２月号（毎月１日発行） http://www.ib-ja.or.jp/ja/inashiki/