DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

Türkçe Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu

Model No. : IM010
Olympus dijital fotoğraf makinesini aldığınız için teşekkür ederiz. Yeni fotoğraf makinenizi kullanmaya
başlamadan önce en iyi performansı elde etmek ve makinenizi uzun bir süre boyunca kullanmak için
lütfen bu yönergeleri okuyun. Gelecekte başvurmak üzere bu kullanma kılavuzunu güvenli bir yerde
saklayın.
Önemli fotoğraflar çekmeden önce, fotoğraf makinenize alışmak için test çekimleri yapmanızı tavsiye
ederiz.
Bu el kitabında gösterilen ekran ve fotoğraf makinesi resimleri, geliştirme aşamalarında üretilmiş olup
gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir.
Fotoğraf makinesinin bellenimi güncellendiğinde, bu güncellemeden kaynaklanan fonksiyondeğişiklikleri ve/veya ilaveler olursa, içerik değişebilir. En güncel bilgi için lütfen Olympus web sitesini
ziyaret edin.
Olympus’tan ek imkanlar için ürününüzü www.olympus.eu/register-product adresine kayıt ettiriniz.

Ürün Kılavuzları«Kullanım Kılavuzu»na ek olarak bir «Fotoğraf Makinesi Fonksiyon Kılavuzu»
sunuyoruz. Ürünü kullanırken bu kılavuzlara başvurun.

DøJøTAL FOTOöRAF MAKøNESø

Türkçe TanÕtÕm ve KullanÕm KÕlavuzu

Kullanım Kılavuzu (bu pdf)
Fotoğraf makinesi ve özelliklerine ilişkin bir yöntem kılavuzu.
Kullanım Kılavuzu, OLYMPUS'un web sitesinden veya doğrudan«OLYMPUS Image Share» (OI.Share) akıllı telefon uygulaması
kullanılarak indirilebilir.

Model No. : IM010
Olympus dijital foto÷raf makinesini aldÕ÷ÕnÕz için teúekkür ederiz. Yeni foto÷raf makinenizi kullanmaya
baúlamadan önce en iyi performansÕ elde etmek ve makinenizi uzun bir süre boyunca kullanmak için
lütfen bu yönergeleri okuyun. Gelecekte baúvurmak üzere bu kullanma kÕlavuzunu güvenli bir yerde
saklayÕn.
Önemli foto÷raÀar çekmeden önce, foto÷raf makinenize alÕúmak için test çekimleri yapmanÕzÕ tavsiye
ederiz.
Bu el kitabÕnda gösterilen ekran ve foto÷raf makinesi resimleri, geliútirme aúamalarÕnda üretilmiú olup
gerçek ürüne göre farklÕlÕk gösterebilir.
Foto÷raf makinesinin bellenimi güncellendi÷inde, bu güncellemeden kaynaklanan fonksiyonde÷iúiklikleri ve/veya ilaveler olursa, içerik de÷iúebilir. En güncel bilgi için lütfen Olympus web sitesini
ziyaret edin.
Olympus’tan ek imkanlar için ürününüzü www.olympus.eu/register-product adresine kayÕt ettiriniz.

Fotoğraf Makinesi Fonksiyon KılavuzuFotoğraf makinesinin özelliklerini tam kapasiteyle kullanmanıza yardımcı olacak birfonksiyon ve ayar kılavuzu. Mobil cihazlarda görüntülenecek şekilde optimize
edilmiştir ve OI.Share kullanılarak görüntülenebilir.
http://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html?man=e-m1x_en

Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller
Bu kılavuzda aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

2 TR

%

Fotoğraf makinesinin kullanımına ilişkin ipuçları ve diğer yardımcı bilgiler.

$

Notlar ve diğer ek bilgiler.

g

Bu kılavuzdaki diğer sayfalar için referanslar.

Ürün Kılavuzları

1

S. 2

İçindekiler

S. 4Özellik Dizini

S. 16Fotoğraf Makinesinin Parçaları

S. 20

Paket İçeriği

S. 24

Başlamadan ÖnceS. 25

HazırlıkS. 27Fotoğraf makinesini fotoğraf çekmek veya video kaydetmek için kullanırken, bu bölümü ve bu
kılavuzun diğer ilgili bölümlerini okuyun.

2Fotoğraf Çekme ve Fotoğrafları Görüntüleme

1
S. 51

Fotoğraf makinesini fotoğraf çekmek için kullanmakla ilgili bilgiler için bu bölümü okuyun.
Ayrıca bu bölüm, fotoğraf çekerken ve fotoğrafları görüntülerken kullanacağınız özellikleri
kapsar.

3

Video Çekme ve Videoları Görüntüleme

2
S. 293Fotoğraf makinesini video kaydetmek için kullanmakla ilgili bilgiler için bu bölümü okuyun.
Ayrıca bu bölüm, video kaydetmek ve videoları fotoğraf makinesinde görüntülemek için
gereken özellikleri kapsar.

4Fotoğraf Makinesini Özelleştirme3
S. 453Fotoğraf makinesi düğmelerini ve kadranlarını çekim stilinize uygun şekilde özelleştirin.

45Alan Sensörü Verilerini Kullanma

S. 567

Fotoğraf makinesinin yerleşik sensörlerini ve GPS özelliğini kullanmaya ilişkin bilgiler için bu
bölümü okuyun.

6Fotoğraf Makinesini Harici Cihazlara Bağlama

5
S. 581

Kablolar kullanarak veya kablosuz LAN üzerinden fotoğraf makinesini bilgisayarlar veekranlar gibi harici cihazlara bağlayın.

7

Teknik Notlar

6
S. 631

Bu bölüm, fotoğraf makinesinin bakımı gibi konu başlıklarını ele alır ve fotoğraf makinesini
kullanırken başvuracağınız varsayılan ayarların bir listesini sunar.

8GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

7
S. 663Bu bölüm, fotoğraf makinenizin kullanımına yönelik güvenlik önlemlerini içerir. Bu önlemleri
okumayı unutmayın.

9

Dizin

10 Bellenim güncellemesi ile yapılan eklemeler/değişiklikler

8
S. 671

9

S. 67910
TR 3

İçindekilerÜrün Kılavuzları ...................................................................................................... 2Özellik Dizini ......................................................................................................... 16Fotoğraf Makinesinin Parçaları ........................................................................... 20
Paket İçeriği .......................................................................................................... 24Başlamadan Önce ................................................................................................ 25
1

Hazırlık ............................................................................................................ 27
Askının Takılması .................................................................................... 28
Kablo Koruyucuları Takma ...................................................................... 29
Vizör Lastiğini Çıkarma ........................................................................... 30
Pilleri Takma ve Çıkarma......................................................................... 31
Piller ve Şarj Cihazları ..................................................................... 33Şarj Cihazınızı Yurt Dışında Kullanma ............................................. 33
Harici Güç Kaynaklarının Kullanımı......................................................... 34
USB ile Bağlantı ............................................................................... 34İsteğe Bağlı AC Adaptörleri .............................................................. 35

4 TR

1-1

Bellek Kartlarını Takma ................................................................................... 36
İki Bellek Kartı Kullanımı .................................................................. 37
Bellek Kartları .................................................................................. 37
Bellek Kartlarını Formatlama (Kart Kurulumu) ................................. 38

1-2

Objektifleri Takma ........................................................................................... 39
Objektifleri Çıkarma ......................................................................... 40
MF Kilit Mekanizmalı Objektifler .............................................................. 41Değiştirilebilir Objektifler .......................................................................... 42

1-3

Monitörün Kullanılması ................................................................................... 43

1-4Fotoğraf Makinesini Açma .............................................................................. 44
Uyku Modu ....................................................................................... 44

1-5

İlk Kurulum ...................................................................................................... 45
Ekrandakileri Okuyamamanız Halinde Yapılması Gerekenler ................. 47
GPS Kullanarak Saati Düzeltme ............................................................. 48

1-6

Vizörü Odaklama ............................................................................................ 49İçindekiler

2Fotoğraf Çekme ve Fotoğrafları Görüntüleme ............................................ 51
2-1

Temel Fotoğrafçılık ve Oynatma ..................................................................... 52Fotoğraf Çekme....................................................................................... 52Fotoğraf Makinesini Tutma .............................................................. 52
Deklanşör Düğmesiyle Fotoğraf Çekme .......................................... 53
Dokunmatik Kontrolleri Kullanarak Fotoğraf Çekme ........................ 54
Uzaktan Fotoğraf Çekme ................................................................. 55Fotoğrafları Görüntüleme ........................................................................ 56
Bellek Kartı Seçme .......................................................................... 57
Ses Düzeyini Ayarlama .................................................................... 58
Dokunmatik Kontrolleri Kullanarak Oynatma ................................... 58

2-2Çekim Ayarları................................................................................................. 59Doğrudan Düğmeler ................................................................................ 60
Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Paneli ................................................... 62
Menüleri Kullanma................................................................................... 66
Canlı Kontrollerin Kullanılması ................................................................ 68

2-3

Kartla İlgili Ayarlar ........................................................................................... 71
Depolama Seçenekleri (K Kayıt Ayarları) ............................................. 72Fotoğraflar için Kart Seçimi (K Kayıt Yuvası)........................................ 74
Depolama Yuvası Seçimi ........................................................................ 75
Depolama Klasörü Seçimi (Kayıt Klasörünü Ata) .................................... 76

2-4

Görüntü Kalitesi ve Boyutu ............................................................................. 78Fotoğraf Dosyası ve Görüntü Boyutu Seçenekleri (KK) .................... 78
Kullanılabilir Seçeneklerin Seçimi (K Ayarla) ....................................... 81[X] ve [W] Boyutları için Değer Seçimi (Piksel Sayımı) ................... 82

2-5

Vizör ve Monitör Ekranları............................................................................... 83
Ekran Seçimi ........................................................................................... 83
Görüntülenen Bilgilerin Seçimi ................................................................ 84
Ekran Seçimi Seçenekleri (EVF Otomatik Geçiş) ................................... 85Çekim Ekranı ........................................................................................... 86
Optik Vizör Simülasyonu (S-OVF) ........................................................... 89

2-6Fotoğraf İnceleme (Kayıt Göster) ................................................................... 90

2-7

Varsayılan Ayarları Geri Yükleme (Sıfırlama) ................................................ 91

2-8

Bir Çekim Modu Seçme .................................................................................. 93
Diyafram ve Deklanşör Hızını Fotoğraf Makinesinin Seçimine
Bırakma (P: Program AE) ..................................................................... 94
P Modunda Ayarları Yapma ............................................................. 95
Program Kaydırma ........................................................................... 95İçindekiler

TR 5Diyafram Seçimi (A: Diyafram Önceliği AE) ............................................ 96
A Modunda Ayarları Yapma ............................................................. 97
Deklanşör Hızı Seçme (S: Örtücü Önceliği AE) ...................................... 98
S Modunda Ayarları Yapma ........................................................... 100
Diyafram ve Deklanşör Hızı Seçme (M: Manuel Pozlama) ................... 101
M Modunda Ayarları Yapma .......................................................... 102
M Modunda Pozlama Telafisini Kullanma ...................................... 103
Uzun Pozlamalar (B: Bulb/Time)........................................................... 104
Pozlamalar Sırasında Odağı Ayarlama (Bulb/Time Odaklama) ..... 107
Harmanlama Aydınlatma (B: Canlı Kompozit Fotoğrafçılık).................. 108
Deklanşör Hızını Seçme (Kompozit Çekim Ayarları) ......................110Özel Ayarları Mod Kadranına Kaydetme(C1/C2/C3/C4 Özel Modları) ............................................................. 111
Ayarları Kaydetme (Özel Moda Ata) ............................................... 111
Özel Modları Kullanma (C1/C2/C3/C4) ........................................112
2-9

6 TR

Odak ..............................................................................................................114
Odak Modu (K AF Modu) .....................................................................115
AF Hedef Modu Seçimi (AF Hedef Modu) ............................................. 120
Odak Hedefi Seçimi (AF Hedef Noktası) ............................................... 123
Özel AF Hedefleri (t Hedef Modu Ayarları) ....................................... 125
Objektif MF Kilit Mekanizması (Manuel Odak Kilit Mekanizması) ......... 127
MF Kilit Mekanizmasını Devre Dışı Bırakma(MF Kilit Mekanizması)................................................................ 128
Önceden Ayarlanmış Bir Mesafede Odaklama (Ön Ayarlı MF) ............. 129
Yüz/Göz Önceliği AF ............................................................................. 133
Yüz/Göz Önceliği AF'nin Kullanımı ................................................ 135
Yakınlaştırma Çerçevesi/Odak Yakınlaştırma AF (Süper Spot AF) ....... 136[a] (Büyüt) Öğesini Bir Kontrole Atama ........................................ 136[a] (Büyüt) Öğesinin Kullanımı ..................................................... 137
Odak Yakınlaştırma Seçenekleri (LV Yakın Çekim Ayarları).................. 139
AEL/AFL Düğmesiyle Odak ve Pozlamayı Ayarlama (K AEL/AFL) .. 141
Objektif Odaklama Aralığı (AF Sınırlayıcı)............................................. 143
C-AF Takibi Hassasiyeti (K C-AF Hassasiyeti) ................................... 145
C-AF Objektif Tarama (AF Tarayıcı) ...................................................... 146
C-AF Başlangıç Odak Hedefi (K C-AF Merkez Başlangıcı)................ 147
C-AF Merkez Hedef Önceliği (K C-AF Merkez Önceliği) .................... 148
Seçili Nesnelerde Odak Takibi (K Nesne Takibi) ................................ 149

İçindekiler

2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i) ......................................................... 151
Ardışık Çekim/Zamanlayıcı ................................................................... 151
Seri Çekim Seçenekleri (jL Ayarları/jH Ayarları)........................... 155
Zamanlayıcı Seçenekleri (c Özel Zamanlayıcı) ................................. 157
Deklanşör Darbesini Azaltma (Anti-Şok r) ......................................... 160
Anti-Şok Ayarlarını Yapma ............................................................. 160
Elektronik Deklanşör (Sessiz s).......................................................... 163
Uzun Pozlama Gren Azaltma (Gren Azaltma s) .......................... 166
Sessiz Mod Seçenekleri (Sessiz s Mod Ayarları)........................ 167
Deklanşör Gecikmesini Azaltma (Pro Yakalamayla Fotoğraf Çekimi) ... 168
Aralık Zamanlayıcılı Fotoğraf Çekimi (Aral. Çek./Hızlandırılmış) .......... 172
Seri Çekim Modu Görüntü Sabitleme (j Görüntü Sabitleme) ............ 174
Vizör Ekranı Hızı (Kare Hızı) ................................................................. 175
2-11 Görüntü Sabitleme ........................................................................................ 176
Fotoğraf Makinesinin Bulanıklığını Azaltma (K Görüntü Sabitleyici) .. 176
Yarım Basış Görüntü Sabitleme (IS ile Yarım Basış) ............................ 178
2-12 Ölçüm ve Pozlama ........................................................................................ 179
Pozlamayı Ayarlama (Pozlama Telafisi) ................................................ 180
ISO Hassasiyetini Ayarlama (K ISO) .................................................. 181[K ISO] > [AUTO] Seçenekleri (K ISO-Otomatik Ayar) .................... 183
Çekim Modu ve [K ISO] > [AUTO] (K ISO-Otomatik) ...................... 185
Pozlama Ölçümü (Ölçüm) ..................................................................... 186
Pozlamayı Kilitleme (AE Kilidi) .............................................................. 188
Titreşimi Azaltma (Titreşim Azaltıcı) ...................................................... 190
Canlı Görünümde Titreşimi Azaltma (Titreşim Önleyici LV) ........... 190
Fotoğraflardaki Titreşimi Azaltma (Tit. Önleyici Çekim) ................. 191
LED Aydınlatma Altında Titreşimi Azaltma (K Titreşim Taraması) ...... 193
Yüksek Dinamik Aralık (HDR) ............................................................... 195
Parlak Işıkta Enstantanenin Yavaşlatılması (Canlı ND Çekimi) ............ 197
Canlı Görünüm Pozlama Önizlemesi (Gece Çekimi) ............................ 200
2-13 Renk ve Kalite ............................................................................................... 202
Tonu Ayarlama (K BA) ....................................................................... 202
Sıcak Renkleri Koruma (KW Sıcak Rengi Tut) ......................... 205
Beyaz Ayarı İnce Ayarını Yapma (K Beyaz Ayarı Telafisi) ........... 206
Beyaz Ayarı Ölçümü (Tek Dokunuşla Beyaz Ayarı P/Q/W/X) .... 207
Yüksek Çözünürlüklü Fotoğraflar (Yüksek Çöz. Çekim) ...................... 210
Yüksek Çöz. Çekim Görüntü Kalitesi (KK)............................... 213

İçindekiler

TR 7

Görüntü Geliştirme (Görüntü Modu) ..................................................... 215
Görüntü Modu Seçme .................................................................... 217
Özel Görüntü Modları Oluşturma (K Özel Görüntü Modu) ........... 219
Keskinliği Ayarlama (Keskinlik) ...................................................... 220
Kontrastı Ayarlama (Kontrast) ........................................................ 221
Canlılığı Ayarlama (Doygunluk) ..................................................... 222
Gölgeyi Ayarlama (Dereceleme) .................................................... 223
Siyah-Beyaz Fotoğraf Çekimi için Renk Filtreleri (Renk Filtresi) ... 224
Monoton Tonlar (Monokrom Rengi) ............................................... 225
i-Geliştirme Efektlerini Ayarlama (Efekt) ........................................ 226
Ton Eğrisi Seçme (Işık ve Gölge Kontrolü) .................................... 227
Ton ve Doygunluk (Renk Oluşturucu) ............................................ 229«Renk Bırak» Efektleri (Kısmi Renkler) ......................................... 231
Renk Uzayı Seçme (Renk Uzayı) .................................................. 232
2-14 Efektler .......................................................................................................... 233
Açı Oranı (Görüntü Açısı) ..................................................................... 233
Yakınlaştırma (Dij. Tele Dönüştürücü) .................................................. 235
Bir Dizi Fotoğraf Üzerinde Ayarları Adım Adım Değiştirme(Basamaklama) .................................................................................. 236
Alan Derinliğini Artırma (Sıralı Odaklama) ............................................ 243
Fotoğrafları Birleştirme (Çoklu Pozlama) ............................................. 246
Yamukluk Efektleri/Perspektif Düzeltme (Yamukluk Telafisi) ................ 248
Balıkgözü Bozukluğunu Düzeltme (Balıkgözü Telafisi) ........................ 250
2-15 Flaş Fotoğrafçılığı ......................................................................................... 252
Uyumlu Flaş Birimleri ............................................................................ 252
Flaş Modu Seçme (#Flaş Modu) ......................................................... 254
Flaş Çıkışını Ayarlama (x) ................................................................ 259
Flaş Senkronizasyon Hızı Seçme (#X-Senk.) ..................................... 260
Yavaş Deklanşör Hızı Limiti Ayarlama (#Yavaş Limit) ........................ 261
Kablosuz Uzaktan Flaş Kontrolü ........................................................... 262
Üçüncü Taraf Flaş Birimleri ............................................................ 264
2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma ......................................................................... 265
Görüntülenen Bilgileri Seçme ................................................................ 265
Oynatma Bilgileri Ekranı ........................................................................ 266
Yakınlaştırma (Oynatma Yakınlaştırması) ............................................. 267
Fotoğrafları Hızlı Bir Şekilde Bulma (Dizin ve Takvim Oynatma) .......... 268
Fotoğrafları Döndürme (Döndür) ........................................................... 269
Fotoğrafları Koruma (0)..................................................................... 270
Tüm Fotoğrafların Korumasını Kaldırma (Korumayı Sıfırlama) ..... 271

8 TRİçindekiler

Fotoğrafları Kartlar Arasında Kopyalama (Kopyala) .............................. 272
Tüm Görüntüleri Kopyalama (Hepsini Kopyala) ............................ 274
Fotoğrafları Silme (Sil)........................................................................... 275
Tüm Görüntüleri Silme (Hepsini Sil) ...................................................... 276
Paylaşım için Fotoğraf Seçme (Paylaşım Sırası) .................................. 277
Tüm Fotoğraflardaki Paylaş İşaretini Kaldırma(Paylaşım Sırasını Sıfırla) ........................................................... 278
Birden Çok Fotoğraf Seçme (0/Seçileni Kopyala/Seçileni Sil
Paylaşım Sırası Seçildi) ...................................................................... 279
Fotoğraflara Ses Ekleme (K) ................................................................ 281
Oynatma İçin Portre Yönündeki Fotoğrafları Otomatik Olarak
Döndürme (R) .................................................................................. 283
Fotoğrafları Rötuşlama (Düzenle) ......................................................... 284
RAW Görüntüleri Rötuşlama (RAW Veri Düzenle)......................... 284
JPEG Fotoğrafları Rötuşlama (JPEG Düzenleme) ........................ 287
Fotoğrafları Birleştirme (Resim Birleştirme) .......................................... 289
Bastırmak için Fotoğraf Seçme (< — DPOF) ....................................... 291

3Video Çekme ve Videoları Görüntüleme .................................................... 293
3-1

Temel Kayıt ve Oynatma ............................................................................... 294
Video Kaydına Giriş............................................................................... 294
Video Kaydetme .................................................................................... 295
Fotoğraf Makinesini Tutma ............................................................ 295
Dokunmatik Ekranla Video Kaydetme ........................................... 295
Uzaktan Fotoğraf Çekimi ............................................................... 297
Dokunmatik Ekran Seçenekleri ...................................................... 298
Odak Yakınlaştırma (V) .............................................................. 298
Vizör Kullanımı ............................................................................... 299
Videoları Görüntüleme .......................................................................... 300
Oynatma Ses Düzeyi ..................................................................... 301
Boyutu 4 GB'ın Üzerinde Olan Videoları Görüntüleme .................. 301
Bellek Kartı Seçme ........................................................................ 302
Dokunmatik Kontrolleri Kullanarak Oynatma ................................. 303

3-2Çekim Ayarları............................................................................................... 304
Doğrudan Düğmeler .............................................................................. 305
Dokunmatik Kontroller (Sessiz Kontroller)............................................. 306
LV Süper Kontrol Paneli ........................................................................ 309
Canlı Kontrollerin Kullanılması .............................................................. 312
Menüleri Kullanma................................................................................. 314

İçindekiler

TR 9

10 TR

3-3

Kartla İlgili Ayarlar ......................................................................................... 316
Videolar için Kart Seçimi (n Kayıt Yuvası)........................................... 316
Depolama Yuvası Seçimi ...................................................................... 318
Depolama Klasörü Seçimi (Kayıt Klasörünü Ata) .................................. 319

3-4Video Dosyası Ayarları.................................................................................. 321
Kare Boyutu, Hızı ve Sıkıştırma (nK)............................................... 321
Zaman Kodları (Zaman Kodu Ayarları).................................................. 324

3-5

Vizör ve Monitör Ekranları............................................................................. 326
Görüntülenen Bilgileri Seçme ................................................................ 327
Ekran Seçimi Seçenekleri (EVF Otomatik Geçiş) ................................. 328
Çekim Ekranı ......................................................................................... 329
Varsayılan Değerleri Geri Yükleme (Sıfırla)........................................... 331

3-6

Video Kaydı Seçenekleri ............................................................................... 332
Pozlama Modu Seçme (n Modu) ........................................................ 332
Diyafram ve Deklanşör Hızını Fotoğraf Makinesinin Seçimine
Bırakma (P: Program AE) ........................................................... 334
Diyafram Seçme (A: Diyafram Önceliği AE) .................................. 335
Deklanşör Hızı Seçme (S: Örtücü Önceliği AE)............................. 336
Diyafram ve Deklanşör Hızını Seçme (M: Manuel Pozlama) ........ 337
Yüksek Hızlı Video Çekimi (nK) ....................................................... 339
Yavaş veya Hızlı Çekim Videolar Çekme (Yavaş ve Hızlı
Çekim Videolar) .................................................................................. 342

3-7

Odak ............................................................................................................. 345
Odak Modu (n AF Modu) .................................................................... 345
AF Hedef Modu Seçimi (AF Hedef Modu) ............................................. 349
Odak Hedefi Seçimi (AF Hedef Noktası) ............................................... 352
Objektif MF Kilit Mekanizması (Manuel Odak Kilit Mekanizması) ......... 355
MF Kilit Mekanizmasını Devre Dışı Bırakma(MF Kilit Mekanizması)................................................................ 356
Önceden Ayarlanmış Bir Mesafede Odaklama (Ön Ayarlı MF) ............. 357
Yüz Önceliği AF ..................................................................................... 360
Yüz Önceliği AF Kullanımı ............................................................. 361
C-AF Hassasiyet Takibi (n C-AF Hassasiyeti)..................................... 362
C-AF Odak Hızı (n C-AF Hızı) ............................................................ 363
Yakınlaştırma Çerçevesi/Odak Yakınlaştırma AF .................................. 364

3-8Ölçüm ve Pozlama ........................................................................................ 367
Pozlamayı Ayarlama (Pozlama Telafisi) ................................................ 367
ISO Hassasiyetini Ayarlama (n ISO) ................................................... 369
Otomatik ISO Hassasiyeti Kontrolü (b ISO-Otomatik Ayar) .............. 372
Pozlamayı Kilitleme (AE Kilidi) .............................................................. 373
LED Aydınlatma Altında Titreşimi Azaltma (n Titreşim Taraması) ....... 374

İçindekiler

3-9

Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite............................................................... 376
Fotoğraf Makinesinin Bulanıklığını Azaltma (n Görüntü Sabitleyici) ... 376
Görüntü Sabitleme Seçenekleri (n IS Seviyesi) .................................. 378
Yüksek ISO gren azaltma Seçenekleri (n Gren Filtresi) ..................... 379
Tonu Ayarlama (n BA) ......................................................................... 380
Sıcak Renkleri Koruma (nW Sıcak Rengi Tut).................................. 383
Beyaz Ayarı Telafisi (n Beyaz Ayarı Telafisi) ....................................... 384
Beyaz ayarı ince ayarı (n Hepsi x) ................................................. 385
Beyaz Ayarı Ölçümü (Tek Dokunuşta Beyaz Ayarı P/Q/W/X) ..... 386
Görüntü Geliştirme (Görüntü Modu) ..................................................... 388
Görüntü Modu Seçme .................................................................... 390
Özel Görüntü Modları Oluşturma (K Özel Görüntü Modu) ........... 392
Işık ve Gölge Kontrolü (n Görüntü Modu) ........................................... 393
Video Görüntü Modları için Önizleme Seçenekleri(a Görüntüleme Yardımı) ................................................................ 395
Keskinliği Ayarlama (Keskinlik).............................................................. 396
Kontrastı Ayarlama (Kontrast) ............................................................... 397
Canlılığı Ayarlama (Doygunluk) ............................................................. 398
Gölgeyi Ayarlama (Dereceleme) ........................................................... 399
Siyah-Beyaz Fotoğraf Çekimi için Renk Filtreleri (Renk Filtresi) ........... 400
Monoton Tonlar (Monokrom Rengi) ....................................................... 401
i-Geliştirme Efektlerini Ayarlama (Efekt) ................................................ 402
Ton Eğrisi Seçme (Işık ve Gölge Kontrolü)............................................ 403
Ton ve Doygunluk (Renk Oluşturucu).................................................... 405«Renk Bırak» Efektleri (Kısmi Renkler) ................................................. 407

3-10 Efektler .......................................................................................................... 408
Güçlü Yakınlaştırma (n Elek. Yakınl. Hızı) .......................................... 408
Video Çekimi Sırasında Yakınlaştırmayı Ayarlama (Video H) ............. 409
Daha Yüksek Yakınlaştırma Oranında Video Çekimi(Dij. Tele Dönüştürücü) ........................................................................411
3-11 Ses Kaydı ..................................................................................................... 412
Ses Kayıt Seçenekleri (Video K)........................................................... 413
LS-100 IC Kaydedicinin Kullanımı ......................................................... 415
3-12 Fotoğraf Makinesi Kontrollerini Özelleştirme ................................................ 417
Düğmelere Roller Atama (n Düğme Fonksiyonu) ............................... 417
Deklanşör Düğmesi için Rol Seçme (n Deklanşör Fonksiyonu) ......... 423
Ön ve Arka Kadranlara Roller Atama (n Kadran Fonksiyonu) ............ 424
Fn Kolunu Özelleştirme (n Fn Kolu Fonksiyonu) ................................ 426
3-13 Ekran Ayarları ............................................................................................... 428
Ekran Üzerindeki Kontrolleri Görüntüleme (n Kontrol Ayarları)........... 428
Çekim Göstergeleri (n Bilgi Ayarları) ................................................... 429
Pil Seviyesi Ekranı Seçenekleri (8 Ekran Paterni) .......................... 431

İçindekiler

TR 11

3-14 HDMI Cihazları ............................................................................................. 432
HDMI Çıkışı (n HDMI Çıkışı) ............................................................... 432
Harici Monitör Ekran Seçenekleri (HDMI) ............................................. 434
3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma ............................................................................. 436
Görüntülenen Bilgileri Seçme ................................................................ 436
Video Oynatma Bilgi Ekranı .................................................................. 437
Videoları Hızlı Bir Şekilde Bulma (Dizin ve Takvim Oynatma) ............... 438
Videoları Koruma (0) ......................................................................... 439
Tüm Görüntülerin Korumasını Kaldırma (Korumayı Sıfırlama) ...... 440
Görüntüleri Kartlar Arasında Kopyalama (Kopyala) .............................. 441
Tüm Görüntüleri Kopyalama (Hepsini Kopyala) .................................... 443
Görüntüleri Silme (Sil) ........................................................................... 444
Tüm Görüntüleri Silme (Hepsini Sil) ...................................................... 445
Paylaşmak Üzere Video Seçme (Paylaşım Sırası) ............................... 446
Paylaş İşaretini Tüm Görüntülerden Kaldırma(Paylaşım Sırasını Sıfırla) ........................................................... 447
Birden Çok Görüntü Seçme (0/Seçileni Kopyala/Seçileni Sil/
Paylaşım Sırası Seçildi) ...................................................................... 448
Videoları Düzenleme (Video Düzenleme) ............................................. 450
Videoları Kesme (Video Kırpma) ................................................... 450
Video Fotoğrafları Oluşturma (Video İçinde Görüntü Yakalama) ... 451

4

12 TR

Fotoğraf Makinesini Özelleştirme .............................................................. 453
4-1

Temel Fotoğraf Makinesi Ayarları (e Kurulum Menüsü) ................................ 454
Bellek Kartlarını Formatlama ve Tüm Fotoğrafları veVideoları Silme (Kart Kurulumu) ......................................................... 454
Fotoğraf Makinesinin Saatini Ayarlama (X Ayarları) ............................ 455
Dil Seçimi (W Dil) ............................................................................... 455
Monitör Parlaklığı ve Ton (s).............................................................. 456
Çekim Sonrası Gösterim Süresi (Kayıt Göster)..................................... 456
Kablosuz LAN Seçenekleri (Wi-Fi/Bluetooth Ayarları)........................... 457
Bellenim Sürümünü Görüntüleme (Bellenim) ........................................ 457

4-2Özel Çekim Modları ...................................................................................... 458
Ayarları Mod Kadranına Kaydetme (Özel Moda Ata) ............................ 458
Özel Modları Kullanma (C1/C2/C3/C4) ............................................... 460

4-3Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi .................................................. 462
Düğmelere Rol Atama (K Düğme Fonksiyonu)................................... 463
Çoklu Fonksiyon Düğmesi Seçenekleri (Çoklu Fonks.) ........................ 470
Ön ve Arka Kadranlara Roller Atama (K Kadran Fonksiyonu) ............ 473
Fn Kolunu Özelleştirme (K Fn Kolu Fonksiyonu) ............................... 475

İçindekiler

5

6

4-4

«Menüm» ...................................................................................................... 477
Özelleştirilmiş Menü Oluşturma (Menüm) ............................................. 477

4-5Fotoğraf Makinesinin Fonksiyonlarını Özelleştirme ...................................... 480
Odakla İlgili Öğeler (J, K, L ve I Özel Menüleri) .......................... 480
Kontrolle İlgili Öğeler (Özel Menü J ve K) ........................................ 498
Bırakmayla İlgili Öğeler (Özel Menü N ve O) ..................................... 505
Ekran, Ses ve Bağlantıyla İlgili Öğeler
(Özel Menü P, Q, R ve S) ........................................................... 513
Pozlamayla İlgili Öğeler (Özel Menü T, U ve V) .............................. 530
Flaşla İlgili Öğeler (Özel Menü W)........................................................ 539
Görüntü Kalitesi, Beyaz Ayarı ve Renkle İlgili Öğeler
(Özel Menü X) .................................................................................. 542
Depolama ve Silmeyle İlgili Öğeler (Özel Menü Y ve Z) ................... 547
Vizörle İlgili Öğeler (Özel Menü a) ...................................................... 553
Diğer Özel Ayarlar (Özel Menü b, c ve Q) ...................................... 558

Alan Sensörü Verilerini Kullanma .............................................................. 567
5-1

Alan Sensörlerine İlişkin Notlar ..................................................................... 568
GPS: Kullanıma İlişkin Önlemler ........................................................... 568
GPS'i Kullanmadan Önce (A-GPS Verileri) ........................................... 569
A-GPS Verilerini Akıllı Telefon Kullanarak Güncelleme.................. 569
A-GPS Verilerini Bilgisayar Kullanarak Güncelleme ...................... 569

5-2

Alan Sensörlerinin Kullanımı......................................................................... 570
Konum Verilerini Kaydetme (GPS konumunu kaydet)........................... 570
Alan Sensörü Günlükleri........................................................................ 571
Veri Günlük Kaydı (Alan Sensörü Kayıtçısı) .................................. 571
Sensör Verilerini Görüntüleme (G/Bilgi Ayarları) ................................. 574
Sensör Verileri Ekranını Etkinleştirme ........................................... 575
Sensör Verileri Ekran Seçenekleri (Yükseklik/Sıcaklık)......................... 578
GPS Seçenekleri (GPS Önceliği) .......................................................... 579

5-3

GPS'i Devre Dışı Bırakma ............................................................................ 580

Fotoğraf Makinesini Harici Cihazlara Bağlama ......................................... 581
6-1Bağlantı Tipleri ve Yazılım............................................................................. 582
Wi-Fi ve Bluetooth® Kullanımına İlişkin Tedbirler ................................. 583

6-2

Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı.................................................................... 584
Uygulamaları Yükleme .......................................................................... 585
Akıllı Telefona Bağlantı (Wi-Fi/Bluetooth Ayarları) ................................. 586
Fotoğraf Makinesini Hazırlama (Kullanılabilirlik) ............................ 586
Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Telefonu Eşleme ................................. 587
Fotoğraf Makinesi Kapalıyken Bağlanma(Güç Kapalıyken Bekleme) ................................................................. 590

İçindekiler

TR 13

Görüntüleri Akıllı Telefona Kopyalama .................................................. 592
OI.Share ile Seçilen Görüntüleri İndirme ....................................... 592
Otomatik İndirme ........................................................................... 594
Paylaş İşaretini Kaldırma (Paylaşım Sırasını Sıfırla) ..................... 595
Akıllı Telefonla Uzaktan Fotoğraf Çekimi............................................... 596
Alan Sensörü Günlüklerine Erişim......................................................... 597
Bağlantıyı Sonlandırma ......................................................................... 598
Geçerli Bağlantıyı Sonlandırma ..................................................... 598
Wi-Fi/Bluetooth® Özelliğini Devre Dışı Bırakma ........................... 598

14 TR

6-3

Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı ........................................................................ 600
Yazılımı Kurma ...................................................................................... 601
Bilgisayarı Hazırlama (Windows) .......................................................... 602
Bilgisayarı Fotoğraf Makinesiyle Eşleme (Yeni Bağlantı) ...................... 603
Wi-Fi Ayarlarını Yapma (T Wi-Fi Bağlantısı) ..................................... 605
Fotoğraf Makinesinde Wi-Fi'ı Etkinleştirme(Wi-Fi/Bluetooth Ayarları) ............................................................ 606
WPS ile Bağlanma (WPS ile bağlayın) .......................................... 607
Manuel Olarak Bağlanma (Manuel Bağlantılar) ............................. 609
Listeden Bir Ağ Seçme (Erişim Noktası Listesinden Bağlan) ........ 612
Fotoğrafları Çekildikleri Anda Yükleme ................................................. 614
Bağlantıyı Sonlandırma ......................................................................... 616
Geçerli Bağlantıyı Sonlandırma ..................................................... 616
Wi-Fi/Bluetooth® Özelliğini Devre Dışı Bırakma ........................... 617

6-4

Ağ Ayarları .................................................................................................... 618
Şifreleri Değiştirme (Bağlantı Şifresi) .................................................... 618
Varsayılan Wi-Fi/Bluetooth® Ayarlarını Geri Yükleme(Ayarları Sıfırla)................................................................................... 619

6-5

USB ile Bilgisayara Bağlantı ......................................................................... 620
Uyumlu Bilgisayarlar.............................................................................. 621
Yazılımı Kurma ...................................................................................... 621
Görüntüleri Çekildikleri Anda Yükleme (0) ..................................... 622
Görüntüleri Bilgisayara Kopyalama (Depolama) ................................... 624

6-6Fotoğraf Makinesine USB ile Güç Sağlama (USB Güç Dağıtımı) ................ 625

6-7

HDMI ile TV veya Harici Ekranlara Bağlantı ................................................. 626
Görüntüleri TV'de Görüntüleme (HDMI) ................................................ 627
HDMI Çıkışı.................................................................................... 627
Fotoğraf Makinesini Televizyona Bağlama..................................... 629
Televizyon Kumandasını Kullanma (HDMI Kontrol) .............................. 630

İçindekiler

7Teknik Notlar ................................................................................................ 631
7-1

Saklama ve Bakım ........................................................................................ 632

7-2

Sorun Giderme ............................................................................................. 634

7-3

Uyarılar ve Hata Mesajları ............................................................................ 637

7-4

Varsayılan Ayarlar ......................................................................................... 640
Canlı Kontroller/LV Süper Kontrol Paneli ....................................... 640
K Çekim Menüleri........................................................................ 642
n Video Menüsü .......................................................................... 643
q Oynatma Menüsü .................................................................... 645
e Kurulum Menüsü......................................................................... 646
G Özel Menüler............................................................................. 647

7-5

Bellek Kartı Kapasitesi .................................................................................. 654

7-6Özellikler ....................................................................................................... 656

7-7

Sistem Tablosu.............................................................................................. 660

8GÜVENLİK ÖNLEMLERİ .............................................................................. 663

9

Dizin .............................................................................................................. 671

10 Bellenim güncellemesi ile yapılan eklemeler/değişiklikler ...................... 679

İçindekiler

TR 15Özellik DizinigÖzellikÇekim Modu

93–110n Özellik AyarlarıÖzel Mod

111, 460

nK

Monitör Görüntüsü

83, 326b ISO-Otomatik Ayar

372

Vizör Ekranı83, 326n Gren Filtresi

379Doğrudan Düğme
Fonksiyonları

60, 305

n BA

380

n Hepsi x

385Özellik

Canlı Kontroller

68, 312

LV Süper Kontrol Paneli

62, 309W Çekim Menüsü 1

321, 339nW Sıcak Rengi Tut

383

n Görüntü Modu

393n AF/IS Ayarları

Sıfırla / Özel Modlar

91, 111,331, 458,
460

Foto Modu

215, 388

n C-AF Hassasiyeti

362

78, 82,
213, 543n Görüntü Sabitleyici

376

n IS Seviyesi

378

KK
Görüntü Açısı

233

n AF Modu

345

n C-AF Hızı

363n Düğme/Kadran/Kol

Dij. Tele Dönüştürücü

235, 411n Düğme Fonksiyonu

417

j/Y/i (Arka ArkayaÇekim Modu)

151

n Kadran Fonksiyonu

424

X Çekim Menüsü 2
Basamaklama

236

HDR

195

Çoklu Pozlama

246

Yamukluk Telafisi

248

Anti-Şok r/Sessiz s

160, 163

Yüksek Çöz. Çekim

210

Canlı ND Çekimi

197

n Video Menüsü
n Mod Ayarları

16 TR

g

n Mod

332

n Titreşim Taraması

374Özellik Dizini

n Fn Kolu Fonksiyonu

426

n Deklanşör Fonksiyonu

423

n Elek. Yakınlş. Hızı

408

n Ekran Ayarları
n Kontrol Ayarları

428

n Bilgi Ayarları

429

Zaman Kodu Ayarları

324

8 Ekran Paterni

431

a Görüntüleme Yardımı

395

Video K

413

n HDMI Çıkışı

432

Özellik

g

R

283

Düzenle284

Baskı Sırası

291

Sıfırlama Koruması

271, 440

Paylaşım Sırasını Sıfırla

278, 447

Hepsini Kopyala

274, 443

TWi-Fi BağlantısıgÖzellik
I AF/MFq Oynatma Menüsü

586

G Özel Menü

129, 357,
494

Ön ayarlı MF mesaf.
MF Yardım

495
128, 356,
496

MF Kilit Mekanizması
Odak Halkası

496

Bulb/Time Odaklama

107, 497

Lensi Sıfırla

497

J Düğme/Kadran/Kol

J AF/MF
K AF Modu

115

K AF+MF

481

K Düğme Fonksiyonu

463

S Merkez Düğmesi

499

T Yön Tuşu499

K AEL/AFL141

AF Tarayıcı

146, 482

K C-AF Hassasiyeti

145, 483

K C-AF MerkezBaşlangıcı

147, 483

K C-AF Merkez Önceliği

148, 484

K Düğme/Kadran/Kol
K Elek. Yakınlş. Hızı

502

KNMod Ayarları

485

C-LOCK Ayarları

503

AF Alan İşaretçisi

486

K AF/MF

K Kadran Fonksiyonu

473, 500

Kadran Yönü

500

K Fn Kolu Fonksiyonu

475, 501

Fn Mandalı/Güç Mandalı

501

N Bırak/j/Görüntü Sabitleyici

AF Hedefleme Tuşu486

S-AF Bırakma Önceliği

505

N Ana Sayfayı Ayarla

487

C-AF Bırakma Önceliği

505

N Ekran Ayarlarını Seç

488

jL Ayarlar

155, 506

125, 488

jH Ayarlar

155, 507

489

Titreşim azaltıcı

190, 509

t Hedef Modu Ayarları
K Yönü Bağlı N

O Bırak/j/Görüntü Sabitleyici

L AF/MF
143, 490

K Görüntü Sabitleyici

176, 510

AF Işıklandırıcı

490

j Görüntü Sabitleme

174, 511

I Yüz Önceliği

133, 360,
491

IS ile Yarım Basış

178, 511

Lens İ.S. Önceliği512

K Nesne Takibi

149, 491

AF Odak Ayarı

492

AF Sınırlayıcı

Özellik Dizini

TR 17Özellikg

P Disp/8/PC

g

K Kontrol Ayarları

513

Bulb/Time Zamanlayıcı

533

G/Bilgi Ayarları

515

Bulb/Time Monitörü

534
534

Fotoğraf Modu Ayarları

520

Canlı Bulb

j/Y Ayarlar

520

Canlı TimeÇoklu Fonksiyon Ayarları

521

Kompozit Çekim Ayarları

110, 535

K Titreşim Taraması

536

Q Disp/8/PC
Gece Çekimi
Sanat LV Modu

200, 521
522

535

V Exp/ISO/BULB/pÖlçüm186, 536

Kare Hızı

175, 522

AEL Ölçüm

LV Yakın Ayarları

139, 523

N Spot Ölçümü

537

qa Varsayılan Ayar

523

Pozlama Değişimi

538

z Ayarlar

524

Izgara Ayarları

537

W #Özel#X-Sync.

260, 539

524#Yavaş Limit

261, 539

R Disp/8/PC
Vurgulama Ayarları

525

x+F

Histogram Ayarları

526

#+BA

540

Mod Kılavuzu

526#RC Modu

541

Selfie Yardımcısı

527

X K/BA/Renk

S Disp/8/PC

540

K Ayarla81, 5428

527

Piksel Sayımı

82, 543HDMI

434, 528,
627

Gölge Telafisi

543

USB Modu

529

T Exp/ISO/BULB/p

18 TRÖzellik
U Exp/ISO/BULB/p

EV Adımı

530

ISO Adımı

530

K ISO-Otomatik Ayar

183, 531

K ISO Otomatik

185, 531

K Gren Filtresi

532

K Düşük ISO İşleme

532

Gren Azaltma533Özellik Dizini

K BA

544

K Hepsi x545

KW Sıcak Rengi Tut

205

Renk Uzayı

232ÖzellikggÖzellikc K Yardımcı

Y Kaydet/Sil
Kart Yuvası Ayarları

547

Pil ayarları

561

Dosya Adı

548

Aydınlatmalı LCD

561

Dosya İsmi Düzenle

548

Uyku

562

dpi Ayarları

549

Otomatik Kapama

562

Telif Hakkı Ayarları

549

Hızlı Uyku Modu

563

Lens Bilgisi Ayarları

550

Z Kaydet/Sil
Hızlı SilQ K Yardımcı
GPS konumu kaydet

570

551

GPS Önceliği

RAW+JPEG Sil

551

Yükseklik/Sıcaklık

565, 578Öncelik Ayarı

552

Alan Sensörü Kayıtçısı

565, 571

a EVF

Belgelendirme

564, 579

566

85, 328,553

e Kurulum Menüsü

EVF Ayarla

553

Kart Kurulumu

EVF Stili

554

X Ayarlar

455

V Bilgi Ayarları

555

W

455

EVF Izgara Ayarları

556s

V Yarım Seviyesi

556

Kayıt Göster

90, 456

Wi-Fi/Bluetooth Ayarları

457, 586,
607

EVF Otomatik Geçiş

S-OVF

89, 557

b K Yardımcı
Piksel Eşleme

558, 633

Basılı Tutma Süresi

558

Seviye Ayarlama

559

Dokun. Ekran Ayarı

559

Menü Geri Çağırma

560

Balıkgözü Telafisi

250, 560

Bellenim
Menüm

38, 276,445, 454

456

457
477

Özellik Dizini

TR 19

Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Objektif takma işareti (S. 39)

Yuva (objektifi takmadan önce gövde kapağını
çıkarın)Zamanlayıcı lambası (S. 151)
AF ışıklandırıcı (S. 490)

Objektif kilitleme pimi
Harici flaş terminali(S. 264)

Tek dokunuşla beyaz ayarı
86
6)düğmesi (XY) *1 (S. 207, 386)

Objektif çıkartmadüğmesi (S. 39)

Ön kadran (S. 94–101,
334–338)

Mikrofon jakıkapağı

Önizleme düğmesi (XZ)Z) *1
(S. 464, 524)

Kulaklık jakıkapağı

Dikey kullanım için tek
dokunuşla beyaz ayarı
düğmesi (YY) *1*2
(S. 207, 386)

Konektör kapağı

Pil bölmesi
kapağı
(S. 32)

Dikey kullanım için ön
kadran *2 (S. 94–101,
334–338)

Pil bölmesi kilidi(S. 32)

Dikey kullanım için önizlemedüğmesi (YZ) *1*2
(S. 464, 524)
DC konektörü (S. 35)

DC konektörü kapağı
(S. 35)

Mikrofon jakı (R) (ø3,5 mm stereo mini jak) (S. 413)
Kulaklık jakı (P) (ø3,5 mm stereo mini jak)Kablo koruyucu yuvası (S. 29)
HDMI konektörü (Tip D) (S. 627)
USB konektörü (Tip C) (S. 415, 603, 622, 625)

*1 Diğer roller atanabilir. g «Düğmelere Rol Atama (K Düğme Fonksiyonu)» (S. 463),«Düğmelere Rol Atama (n Düğme Fonksiyonu)» (S. 417)
*2 Fotoğraf makinesi, portre («uzun») yönünde çekim yapmak için 90° döndürüldüğünde
kullanılır. Standart (manzara veya «geniş») yön eşdeğeriyle aynı fonksiyonu gerçekleştirir.

20 TRFotoğraf Makinesinin ParçalarıF (pozlama telafisi) düğmesi *(S. 180, 227, 367, 403)

Stereo mikrofon (S. 412)
#jY (flaş/ardışık çekim/
zamanlayıcı) düğmesi (S. 151, 252)
2)

Deklanşör düğmesi
(S. 53)ISO düğmesi *(S. 181, 369)

Askı kopçası (S. 28)
R (video) /H düğmesi * (S. 295 /S. 279, 448)

AFp (AF/ölçüm
m modu)mdüğmesi (S. 115,, 186,
18
86,
345)

Askı kopçası (S. 28)
Mod kadranı (S. 93, 294)

alı
ON/OFF mandalı(S. 44)

Mod kadranı kilidi (S. 93)
BKT düğmesi
(S. 236)Flaş ayağı (flaş ayağı kapağı) (S. 256)* Diğer roller atanabilir. g «Düğmelere Rol Atama (K Düğme Fonksiyonu)» (S. 463),«Düğmelere Rol Atama (n Düğme Fonksiyonu)» (S. 417)
Fotoğraf Makinesinin Parçaları

TR 21

AEL/AFL / 0 (koruma) düğmesi *1(S. 141, 188, 373 / S. 270, 439)
Fn kolu (S. 94–102, 334–338,
426, 475)

Arka kadran (S. 94–101,
334–338)

Fn düğmesi *1 (S. 417, 463)
Kilit kolu (S. 503)
WB (beyaz ayarı) /h (paylaş) düğmesi
si *1(S. 202, 380 / S. 277,
77, 446)i) düğmesidi
CARD (kart seçimi)(S. 75, 318)Çoklu seçim düğmesi(S/T) *4 (S. 120, 123,
137, 349, 352, 410)
INFO düğmesi
(S. 84, 265, 436)

Kart erişim
lambası (sil) düğmesi
(S. 275, 444)
MENU düğmesi
(S. 66, 314)q (oynatma) düğmesi (S. 56, 300)00)
Dikey kullanım için çoklu seçimdüğmesi (S/T) *2*4
(S. 120, 123, 137, 349, 352, 410))
Dikey kullanım için AEL/AFL /0 (koruma) düğmesi *1*2
(S. 141, 188, 373 / S. 270, 439)O
Ok tuş takımı (FGHI)
I) *3
(S
(S.
S 56, 300)
O
OK düğmesi (S. 56, 62, 66, 300)

Dikey kullanım için arka kadran *2(S. 94–101, 334–338)*1 Diğer roller atanabilir. g «Düğmelere Rol Atama (K Düğme Fonksiyonu)» (S. 463),«Düğmelere Rol Atama (n Düğme Fonksiyonu)» (S. 417)
*2 Fotoğraf makinesi, portre («uzun») yönünde çekim yapmak için 90° döndürüldüğünde
kullanılır. Standart (manzara veya «geniş») yön eşdeğeriyle aynı fonksiyonu gerçekleştirir.
*3 Ok tuş takımındaki I ve G konumlarına başka roller atanabilir. g «Düğmelere
Rol Atama (K Düğme Fonksiyonu)» (S. 463), «Düğmelere Rol Atama (n Düğme
Fonksiyonu)» (S. 417)
*4 Çoklu seçim düğmesi iki şekilde kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Çoklu seçim düğmesine
parmağınızı hafifçe yerleştirebilir ve istediğiniz yönde döndürebilirsiniz (T). Ayrıca çoklu
seçim düğmesini tıpkı bir düğmeye yaptığınız gibi aşağı bastırabilirsiniz (S).

22 TRFotoğraf Makinesinin Parçaları

Vizör (S. 49, 83, 326)

Göz yuvası (S. 30)
Göz sensörü

Dioptri ayar kadranı (S.. 49)
u (LV) düğmesi *1(S. 62, 83, 328)
Kart bölmesi kapağı kilidi (S. 36)
Kart bölmesi kapağı (S. 36)

Monitör (dokunmatik ekran)(S. 43, 54, 58, 83,295, 303, 326)

Uzak kablo terminali (b)(S. 55, 297)

Kart yuvası 1
(S. 3
36)

CHARGE (akü şarj)lambası (S. 34)
Üçayakayak yuvası
arlör
Hoparlör
Dikey kullanım için ISO düğmesi (YK) *1*2
(S. 181, 369)

Kart yuvası 2(S. 36)

Uzak kablo terminal kapağı
(S. 55, 297)

Dikey kullanım için deklanşör düğmesi *1*2 (S. 53)
Dikey kullanım için F (pozlama telafisi) düğmesi
(YF) *1*2 (S. 180, 227, 367, 403)

*1 Diğer roller atanabilir. g «Düğmelere Rol Atama (K Düğme Fonksiyonu)» (S. 463),«Düğmelere Rol Atama (n Düğme Fonksiyonu)» (S. 417)
*2 Fotoğraf makinesi, portre («uzun») yönünde çekim yapmak için 90° döndürüldüğünde
kullanılır. Standart (manzara veya «geniş») yön eşdeğeriyle aynı fonksiyonu gerçekleştirir.
Fotoğraf Makinesinin Parçaları

TR 23

Paket İçeriği
Satın alma sırasında paket içinde fotoğraf makinesi ve aşağıda belirtilen aksesuarlar
yer alır. Herhangi bir parçanın hasarlı ya da eksik olduğunu fark ederseniz satıcınızla
iletişime geçin.

Fotoğraf makinesi

Gövde kapağı *1

EP-17 vizör lastiği *1

Pil kartuşu *1

BLH-1 şarj edilebilir
lityum iyon pil *2

BCH-1 lityum iyon piller
için şarj cihazı *2

CC-1 kablo tutucu

Temel Kılavuz

CP-1 kablo koruyucu

CB-USB11 USB
kablosuFlaş ayağı kapağı *1

Askı• Garanti Kartı*1 Gövde kapağı, vizör lastiği, flaş ayağı kapağı ve pil kartuşu, fotoğraf makinesinin üzerine
veya içine takılı şekilde gönderilir.
*2 Fotoğraf makinesi iki adet şarj edilebilir pil ve iki pil şarj cihazı içerir.

24 TR

Paket İçeriği

Başlamadan ÖnceAşağıdaki Güvenlik Önlemlerini Okuyun ve Bunlara Uyum Gösterin
Yangın veya maddi hasarla ya da kendinize veya diğerlerine zarar vermenizle
sonuçlanabilecek hatalı çalışmayı önlemek için fotoğraf makinesini kullanmadanönce «8 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ» (S. 663) başlığını tamamen okuyun.
Fotoğraf makinesini kullanırken güvenli ve doğru işletim sağlamak için bu kılavuzabaşvurun. Kılavuzu okuduktan sonra güvenli bir yerde saklamayı unutmayın.
Olympus, bu ürünün satın alındığı ülke veya bölge dışında kullanımından doğan
yerel yönetmelik ihlallerinden dolayı sorumlu tutulamaz.
• Bu özelliklerin ürünün satın alındığı ülke veya bölgenin dışında kullanılması, yerel kablosuz
yönetmeliklerini ihlal edebilir; ürünü kullanmadan önce yerel mercilere danışarak kontrolettiğinizden emin olun. Olympus, kullanıcının yerel yönetmeliklere uymamasından dolayı
sorumlu tutulamaz.

Kablosuz LAN, Bluetooth® ve GPSFotoğraf makinesi yerleşik kablosuz LAN, Bluetooth® ve GPS'e sahiptir. Buözelliklerin ürünün satın alındığı ülke veya bölgenin dışında kullanılması, yerel
kablosuz yönetmeliklerini ihlal edebilir; ürünü kullanmadan önce yerel mercileredanışarak kontrol ettiğinizden emin olun. Olympus, kullanıcının yerel yönetmeliklere
uymamasından dolayı sorumlu tutulamaz.
Kablosuz LAN, Bluetooth® ve GPS'i kullanımlarının yasak olduğu bölgelerde devredışı bırakın. g «5 Alan Sensörü Verilerini Kullanma» (S. 567), «6 Fotoğraf
Makinesini Harici Cihazlara Bağlama» (S. 581)


Kullanıcı Kaydı
OLYMPUS ürünlerinizin kaydını yaptırmaya ilişkin bilgiler için OLYMPUS web
sitesini ziyaret edin.

Başlamadan Önce

TR 25

MEMO

26 TR

1

Hazırlık1İster fotoğraf çekiyor ister video kaydediyor olun bu bölümü
okuyun.

TR 27

Askının Takılması
1

Askıyı takmadan önce, tutma kayışının ucundançıkarın ve askıyı gösterilen şekilde gevşetin.

Tutma kayışı

2

Askının uç kısmını, askının kopçasından ve
tekrar tutma kayışının arasından geçirin.

3

Askının uç kısmını tokadan geçirin ve askıyı gösterilen şekilde sıkın.

1• Askının diğer ucunu diğer kopçaya takın.
• Askıyı taktıktan sonra, gevşeyerek yerinden çıkmayacağından emin olmak için sıkı birşekilde çekin.

28 TR

Kablo Koruyucuları TakmaÜrünle birlikte verilen USB ve HDMI kablolarını takarken, ürünle birlikte verilen kablo
koruyucuları takın. Bu sayede bağlantının kazayla kesilmesi veya konektörlerin
hasar görmesi engellenir.

1

Kablo koruyucuyu fotoğraf makinesine takın.

1
2

Vidayı sıkın.

3

Kablo tutucuyu kabloya klipsleyin ve tutucuyu askıya takın.
• Tutucu, tokaya bağlanır.

2
1

TR 29

Vizör Lastiğini Çıkarma
Vizör lastiği, gösterildiği gibi vizör merceğinden çıkarılabilir.

1

Gösterilen yerden yukarı doğru itin.

2

Vizör lastiğini tekrar takmak için sürgülerdenaşağı doğru kaydırın.

1

30 TR

Pilleri Takma ve ÇıkarmaFotoğraf makinesi, tek seferde en fazla iki pille kullanılabilir. Ayrıca tek bir pillekullanmak da mümkündür.

1

Pilleri şarj edin.
Pili gösterilen yönde (▲) takın
Pil şarj cihazı

3

1

1

2
Şarj lambası
Güç kablosu
Şarj edilebilir lityum iyon pil

Çıkış• Piller yaklaşık 2 saatte şarj olur. Şarj durumu aşağıdaki şekilde gösterilir:Şarj lambasıŞarj durumu

Saniyede bir kez kehribar renkte yanıp
söner<%50 şarjSaniyede iki kez kehribar renkte yanıp
sönerŞarj etme

Saniyede üç kez kehribar renkte yanıp
söner%50–79 şarj%80–99 şarjYeşil renkte yanarŞarj etme tamamlandı

Saniyede beş kez yeşil renkte yanıp sönerŞarj etme hatası• Şarj işlemi tamamlandığında şarj cihazını prizden çekin.
• Fotoğraf makinesine takılı piller, fotoğraf makinesine bir AC adaptörüyle güçsağlandığında veya fotoğraf makinesi USB ile harici bir cihaza bağlandığında
şarj olur. g «Pilleri Çıkarma» (S. 33), «İsteğe Bağlı AC Adaptörleri» (S. 35),
«6-6 Fotoğraf Makinesine USB ile Güç Sağlama (USB Güç Dağıtımı)» (S. 625)2Fotoğraf makinesinin kapalı
olduğunu teyit edin.

ON/OFF mandalı

TR 31

3

Pil bölmesi kapağının mandalını açın ve pil kartuşunu çıkarın.
1

2

3

4

Pil kartuşuna iki pil takın.

1
Yuva 1
Yuva 2

5

Pil kartuşunu fotoğraf makinesine takın ve pil bölmesi kapağının mandalını
takın.
1

2

3$• Fotoğraf makinesini uzun süreli kullanmadan önce, piller bittiğinde değiştirmek için tam şarjlı
yedek pilleri hazır bulundurmanız önerilir.
• Bkz. «Piller ve Şarj Cihazları» (S. 33).
• İki pil takıldığında pillerin kullanıldığı sıra menülerden seçilebilir. g [Pil Ayarları] (S. 561)

32 TR


Pilleri Çıkarma
Pilleri kartuştan çıkarmak için konnektörlere doğru
kaydırın ve daha sonra dışarı doğru kaldırın.
2

1

Piller ve Şarj Cihazları• Fotoğraf makinesinde iki adet Olympus şarj edilebilir lityum iyon pil kullanılır. Sadece orijinal
Olympus markalı piller kullanın.
• Fotoğraf makinesinin güç tüketimi büyük oranda kullanım koşullarına göre farklılık gösterir.
• Aşağıda belirtilen işlemler, hiçbir fotoğraf veya video kaydedilmediğinde dahi önemli ölçüde
yüksek güç tüketimine neden olur:- Tekrarlayan otomatik odaklama işlemleri için deklanşör düğmesini yarım basılı tutmak- Görüntüleri uzun süre monitörde görüntülemek- Wi-Fi, Bluetooth® veya GPS kullanımı- Fotoğraf makinesini bilgisayara bağlı bırakmak• Fotoğraf makinesi, piller bittiğinde uyarı vermeden kapanabilir.
• Piller satın alındığında tam şarj edilmiş değildir. İlk kullanımdan önce pilleri şarj etmek için bir
pil şarj cihazı kullanın.
• Fotoğraf makinesini bir ay veya daha uzun bir süre boyunca saklamadan önce pilleri çıkarın.
Pillerin uzun süre fotoğraf makinesinde bırakılması kullanım ömrünü kısaltarak pilleri
kullanılmaz hale getirebilir.
• Ürünle birlikte verilen şarj cihazlarının ürünle birlikte verilen pilleri şarj etmesi yaklaşık iki saatsürer.
• Sadece ürünle birlikte verilen pillerle kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmış şarj cihazları
kullanın. Benzer şekilde, ürünle birlikte verilen şarj cihazlarıyla kullanılmak üzere özel olarak
tasarlanmış piller kullanın.
• Uyumsuz piller kullanım sırasında patlayabilir (veya parçalanabilir).
• Kullanılmış pilleri atmaya hazırlanırken «GÜVENLİK ÖNLEMLERİ» (S. 664) bölümünde
belirtilen talimatları izleyin.

1Şarj Cihazınızı Yurt Dışında Kullanma• Şarj cihazı, dünyanın her yerinde 100 V ila 240 V AC (50/60 Hz) sunan çoğu ev tipi prizlerde
kullanılabilir. Bununla birlikte bulunduğunuz ülkeye veya bölgeye bağlı olarak duvardaki
prizin şekli farklı olabilir ve şarj cihazını prize takmak için bir adaptöre ihtiyaç olabilir.
• Şarj cihazı bozulabileceği için, piyasada satılan seyahat adaptörlerini kullanmayın.

TR 33

Harici Güç Kaynaklarının Kullanımı
USB ile BağlantıFotoğraf makinesine takılan piller, fotoğraf makinesi bir USB-AC adaptörü, bilgisayar
veya başka bir USB cihazına USB kablosu ile bağlandığında şarj olur. Piller sadecefotoğraf makinesi kapalıyken şarj olur.
USB Güç Dağıtımı (USB PD) standardına uyan cihazlar ayrıca fotoğraf makinesiniçalıştırmak için de kullanılabilir. g «6-6 Fotoğraf Makinesine USB ile GüçSağlama (USB Güç Dağıtımı)» (S. 625)


USB ile Şarj Etme

1 12Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu teyit edin.

Fotoğraf makinesini USB ile harici cihaza bağlayın.
• USB kablosunu takarken konektörlere hasar gelmesiniönlemek için verilen kablo koruyucuyu ve kablo klipsinikullanın. g «Kablo Koruyucuları Takma» (S. 29)• Şarj sırasında CHARGE lambaları yanar. Şarj süreleri,
USB cihazının çıkış gücüne göre farklılık gösterir. Pillerin
tam şarj durumuna ulaşmasıyla birlikte lambaların herbiri söner.
• Sadece bir pil takılı ise fotoğraf makinesi hangi bölmede
olursa olsun pili şarj eder.

3Şarj işlemi fotoğraf makinesi açıldığında sonlandırılır.

• Fotoğraf makinesi açıkken piller USB ile şarj edilemez.
• Bir şarj hatası meydana gelirse CHARGE lambası yanıp söner. USB kablosununbağlantısını kesin ve kabloyu yeniden bağlayın.
• USB şarjı sadece pil sıcaklığı 0 ve 40 °C arasındayken yapılabilir.
%• Fotoğraf makinesi hem AC adaptörüne hem de bir USB cihazına bağlıysa sadece
AC adaptöründen güç alır.
• Piller şarj olduğunda güç beslemesi sonlandırılır. Şarj işlemine devam etmek için USB
kablosunun bağlantısını kesin ve kabloyu tekrar bağlayın.
• Fotoğraf makinesi kapalıyken Wi-Fi üzerinden bir akıllı telefona görüntü yükleniyorsa (arkaplanda otomatik yükleme) piller şarj edilmez. g «Fotoğraf Makinesi Kapalıyken Bağlama
(Güç Kapalıyken Bekleme)» (S. 590)

34 TR


Fotoğraf Makinesine USB ile Güç Sağlama
Fotoğraf makinesine, taşınabilir piller veya USB ile bağlanan benzer cihazlarla güçsağlanabilir. Cihazlar şu özelliklere sahip olmalıdır:Standart:
USB Güç Dağıtımı (USB PD) standardına uygun olmalıdırÇıkış:
9 V 3 A, 15 V 2 A veya 15 V 3 A nominal çıkışa sahip olmalıdır
Daha fazla bilgi için bkz. «6-6 Fotoğraf Makinesine USB ile Güç Sağlama (USB GüçDağıtımı)» (S. 625).

İsteğe Bağlı AC Adaptörleri
Piller, fotoğraf makinesine takılı haldeyken isteğe bağlı bir AC-5 AC adaptörü
kullanılarak şarj edilebilir (takılı şarj etme). AC adaptörü aynı zamanda fotoğraf
makinesine güç vermek için de kullanılabilir. Fotoğraf makinesi, AC adaptörü ileçalıştırıldığında hiç pil takılı olmasa bile kullanılabilir. Sadece fotoğraf makinesiyle
kullanılmak üzere tasarlanmış AC adaptörleri kullanın. AC adaptörüyle birlikte
verilen güç kablosu diğer cihazlarla birlikte kullanılmamalıdır.

1Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu teyit edin.

2

DC konektör kapağını açın.

3

DC jakını fotoğraf makinesinin DC konektörüne
takmak suretiyle AC-5'i bağlayın.

1• Piller, fotoğraf makinesi kapalıyken şarj edilir.
• AC adaptör kullanılmadığı zamanlarda DC konektör kapağını sıkı bir şekilde kapatın.
• Fotoğraf makinesine piller takılmışsa piller şarj olurken CHARGE lambaları yanar.
Pillerin tam şarj durumuna ulaşmasıyla birlikte lambaların her biri söner.
• Sadece bir pil takılı ise fotoğraf makinesi hangi bölmede olursa olsun pili şarj eder.
• AC adaptörüyle şarj sadece pil sıcaklığı 0 ve 40 °C arasındayken yapılabilir.
%• Fotoğraf makinesi kapalıyken Wi-Fi üzerinden bir akıllı telefona görüntü yükleniyorsa (arkaplanda otomatik yükleme) piller şarj edilmez. g «Fotoğraf Makinesi Kapalıyken Bağlama
(Güç Kapalıyken Bekleme)» (S. 590)

TR 35

1-1

Bellek Kartlarını TakmaFotoğraf makinesinde SD (Secure Digital) standardına uygun üçüncü taraf SD,
SDHC veya SDXC bellek kartları kullanılır. Kullanmadan önce «Bellek Kartları»(S. 37) bölümünü okuyun.

1Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu teyit edin.

1 2

Kart bölmesi kapağının kilidini gösterilen şekilde(1, 2) çevirin ve kart bölmesi kapağını (3) açın.

3• Fotoğraf makinesi iki kart yuvasına sahiptir.
2

1

3

Kartı yerine oturana kadar kaydırın.

Kart yuvası 1• Bellek kartlarını takmadan veya çıkarmadan öncefotoğraf makinesini kapatın.
• Hasarlı ve deforme kartları zorla takmaya
çalışmayın. Bu tedbirin göz ardı edilmesi
durumunda yuvalar hasar görebilir.

Konektörler
Kart yuvası 2

4

Kart bölmesi kapağını kapatın.
• Kapağı kapatarak yerine oturana kadar üzerinebastırın.
• Fotoğraf makinesini kullanmadan önce kapağın
kapalı olduğundan emin olun.

• İlk kullanımdan önce bellek kartlarını fotoğraf makinesinde formatlayın (S. 38).

36 TR

1-1 Bellek Kartlarını Takma
Bellek Kartlarını ÇıkarmaÇıkartmak için karta bastırın. Böylece kartı elinizleçıkarabilirsiniz.
• Pilleri veya bellek kartlarını kart erişim lambası yanarken veya bellek
kartı erişim göstergesi (S. 86, 88, 329, 330) görüntülenirken
asla çıkarmayın.

Kart erişim
lambasıİki Bellek Kartı Kullanımı

1

İki bellek kartı kullanıldığında, amaçlarınız doğrultusunda her bir kartın nasıl
kullanılacağını seçebilirsiniz. g [Kart Yuvası Ayarları] (S. 547)
• Sadece seçili karta kayıt yapın• Tamamen dolana kadar seçili karta kayıt yapın, ardından ikinci karta kayıt yapın• Farklı boyutlar veya sıkıştırma oranlarına sahip görüntüleri farklı kartlara kaydedin• Her bir görüntünün kopyalarını her iki karta da kaydedin

Kart rolü seçimi hakkında daha fazla bilgi için bkz. «2-3 Kartla İlgili Ayarlar»(S. 71).

Bellek Kartları
Bu kılavuzda depolama cihazları «bellek kartları» olarak
kullanılmaktadır. Fotoğraf makinesinde SD (Secure Digital)
standardına uygun üçüncü taraf SD, SDHC veya SDXC bellek
kartları kullanılır. En güncel bilgiler için Olympus'un web sitesini
ziyaret edin.
• Video kaydı yaparken Hız Sınıfı 10 veya daha yüksek olan bir bellek kartı kullanın.
• Şu durumlarda UHS-II veya UHS-I Hız Sınıfı 3 ya da daha yüksek olan bir bellek kartı
kullanın:[nK] için [4K] veya [C4K] seçili olduğunda video kaydederken/[nK] bit hızı için [A-I](Hepsi Intra) seçili olduğunda video kaydederken
g [nK] (S. 321)
• Bellek kartları formatlandığında veya görüntüler silindiğinde bazı veriler kalabilir. Bellek
kartlarını atarken kişisel bilgilerinizi korumak için kartı imha edin veya verileri geri
kurtarılamaz hale getirmek için gerekli diğer adımları atın.
• SD bellek kartları bir yazma koruması düğmesiyle donatılmıştır. Düğme
«LOCK» konumundayken kartın üzerine veri yazılamaz. Düğme ilk
konumuna getirildiğinde kartın üzerine veri yazılmasına tekrar izin
verilir.
LOCK

1-1 Bellek Kartlarını Takma

TR 37

Bellek Kartlarını Formatlama(Kart Kurulumu)

Yeni satın alınan bellek kartlarını veya başka bir fotoğraf makinesi, bilgisayar ya dabaşka bir cihazda kullanılmış kartları formatlamak için fotoğraf makinesini kullanın.
Formatlama, korumalı görüntüler dahil olmak üzere karttaki tüm verileri siler.
Formatlamadan önce kartın önemli dosyalar içermediğini teyit edin.
Fotoğraf makinesi ilk açıldığında temel ayarları yapılandırmanızı isteyen bir mesaj
görüntüler; ilk kurulum işlemi tamamlanana kadar kartı formatlamayın.
g «1-5 İlk Kurulum» (S. 45)

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.
• Menülerin kullanımına ilişkin bilgiler için bkz. «Menüleri
Kullanma» (S. 66).

1 2

e kurulum menüsünde [Kart Kurulumu] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Biri Yuva 1'e ve diğeri Yuva 2'ye olmak üzere iki bellek
kartı takılı olduğunda, [Kurulumu Yapılacak Kartı Seç]seçenekleri görüntülenir. İstediğiniz yuvayı vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
• Bellek kartı zaten veri içeriyorsa bir menü görüntülenir.
[Format] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

3

Kurulum Menüsü
1
2

Kart Kurulumu
AyarlarEnglishj±0 k±0.DSDOÕ

.D\ÕW*|VWHU:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim

Ayarla*HUL[Evet] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Format• Fotoğraf makinesi kartı formatlar.

Dikkat Hepsi Siliniyor

Evet
+D\ÕU
Geri

38 TR

1-1 Bellek Kartlarını Takma

Ayarla1-2

Objektifleri Takma

1Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu teyit
edin.

2

Objektifin arka kapağını ve fotoğraf makinesinin gövde kapağını çıkarın.
Arka objektif kapağı
1

1
2

1

3

2

Objektif üzerindeki (kırmızı) takma işaretinifotoğraf makinesinin gövdesi üzerindeki(kırmızı) takma işaretiyle hizalayın ve
objektifi fotoğraf makinesinin lens yuvasına
takın.

Objektif takma işareti

4

Objektifi yerine oturana kadar gösterilenşekilde çevirin.

1-2 Objektifleri Takma

TR 39

5

Objektifin ön kapağını çıkarın.
1
1
2

1
2

1

• Objektifi takarken objektif çıkartma düğmesine basmamaya dikkat edin.
• Fotoğraf makinesinin iç parçalarına dokunmayın.

Objektifleri Çıkarma

1 12Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu teyit edin.

Objektif çıkartma düğmesini basılı tutun ve
objektifi gösterilen şekilde çevirin.

Objektif çıkartma düğmesi

2

1

40 TR

1-2 Objektifleri TakmaMF Kilit Mekanizmalı Objektifler
MF kilit mekanizmalı objektiflerdeki «MF kilit mekanizması» (manuel odak kilit
mekanizması), sadece odak halkasını yeniden konumlandırmak suretiyle otomatik
ve manuel odak arasında geçiş yapmak için kullanılabilir.
• Çekim yapmadan önce MF kilit mekanizmasının konumunu kontrol edin.
• Odak halkasının objektifin uç kısmındaki AF/MF konumuna kaydırılması durumunda
otomatik odaklama seçilir; fotoğraf makinesinin gövdesine daha yakın olan MF konumuna
kaydırılması durumunda ise fotoğraf makinesiyle seçilen odak modundan bağımsız olarak
manuel odak seçilir.
Odak halkası

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11116

5 3 ∞ mm
1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 1116

Görünür odak mesafeleriMF• Fotoğraf makinesinde odak modu için [MF] veya [PreMF] seçili olduğunda, odak halkası AF/
MF konumunda olsa dahi otomatik odaklama devre dışı bırakılır.

1-2 Objektifleri Takma

TR 41Değiştirilebilir ObjektiflerFotoğraf makinesi; M.ZUIKO DIGITAL markası veya sağ kısımda
gösterilen logoyla tanımlanabilecek «Micro Four Thirds» sistemiylekullanılmak üzere özel olarak tasarlanmış, değiştirilebilir objektiflerlebirlikte kullanılabilir.
Four Thirds ve OM sistemi objektifleri de kullanılabilir. Bir adaptör (ayrıolarak temin edilebilir) gereklidir.

1• Fotoğraf makinesine toz veya diğer yabancı cisimlerin girmesini engellemek için objektif veya
gövde kapağı çıkarılırken objektif yuvasını aşağı bakacak şekilde tutun.
• Tozlu ortamlarda gövde kapağını çıkarmayın veya objektifleri değiştirmeyin.
• Objektifi fotoğraf makinesine takılıyken güneşe doğru tutmayın.
• Gövde kapağı veya arka objektif kapağını kaybetmemeye özen gösterin.
• Fotoğraf makinesine toz girmesini engellemek için objektif takılı olmadığında gövde kapağını
takın.

Objektif Uyumluluğu
ObjektifFotoğraf makinesi

Micro Four Thirds sistemi
objektifi
Micro Four Thirds
Four Thirds sistemi
Sistemi fotoğraf
objektifi
makinesi
OM sistemi objektifi*1 Video kaydı sırasında kullanılamaz.
*2 Kesin sonuçlar vermez.

42 TR

1-2 Objektifleri Takma

Uyumlu

AF

Ölçüm

Evet

Evet

Evet

Yuva adaptörü
gerekli

Evet *1

Evet

Hayır

Evet *2

1-3

Monitörün Kullanılması

Kolay görüntüleme için monitörü döndürün. Monitörün açısı, çekim sırasındakikoşullara göre ayarlanabilir.

En fazla 90°
En fazla 180°1

En fazla 270°

• Monitörü, hareket alanı dahilinde hafifçe döndürün. Monitörün aşağıda belirtilen
sınırları aşacak şekilde döndürülmesi konektöre zarar verebilir.

• Fotoğraf makinesi, monitör kişisel portreler için döndürüldüğünde, objektifteki görünümün
ayna görüntüsünü görüntüleyecek veya güçlü zoom özellikli objektifleri otomatik olarak
tamamen uzaklaştıracak şekilde yapılandırılabilir. g [Selfie Yardımcısı] (S. 527)

1-3 Monitörün Kullanımı

TR 43

1-4

Fotoğraf Makinesini Açma

ON/OFF kolunu ON konumuna çevirin.
• Fotoğraf makinesi açılır ve monitör yanar.
• Fotoğraf makinesini kapatmak için mandalı OFF konumuna çevirin.
ON/OFF mandalı

Monitör

Pil Seviyesi Göstergesi
Geçerli pil seviyesi ve takılı olduğu bölme
sayısı ekranda gösterilir. Pil seviyesi 10
kademeyle gösterilir. Seviye %10'a ulaştığında
gösterge kırmızı renkte yanıp söner.

1

100%

1

Geçerli pil bölmesi
Geçerli pilin seviyesi

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları] > [Kapatma Beklemesi] için [Açık] (etkin) seçildiğinde fotoğraf
makinesinin açılması için daha uzun süre gerekebilir. g «Fotoğraf Makinesi Kapalıyken
Bağlama (Güç Kapalıyken Bekleme)» (S. 590)

Uyku Modu
Ayarlanan süre boyunca hiçbir kontrol kullanılmazsa fotoğraf makinesi pillerin
tükenmesini azaltmak için otomatik olarak işlemi durdurma moduna girer. Bu işlem
«uyku modu» olarak adlandırılır.
• Fotoğraf makinesi uyku moduna girdiğinde monitör kapanır ve işlem durdurulur. Deklanşör
düğmesi veya q düğmesine basıldığında fotoğraf makinesi yeniden etkinleştirilir.
• Fotoğraf makinesi uyku moduna geçtikten sonra belirlenen süre içerisinde hiçbir işlem
yapılmazsa, fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır. Fotoğraf makinesi, tekrar açmak
suretiyle yeniden etkinleştirilebilir.
• [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları] > [Kapatma Beklemesi] için [Açık] (etkin) seçildiğinde fotoğraf
makinesinin uyku modundan çıkması için daha uzun süre gerekebilir. g «Fotoğraf
Makinesi Kapalıyken Bağlama (Güç Kapalıyken Bekleme)» (S. 590)
• Fotoğraf makinesi uyku moduna girmeden veya otomatik olarak kapanmadan önceki
gecikme, G özel menü içinde seçilebilir. Varsayılan ayarlarda, fotoğraf makinesi bir dakika
sonra uyku moduna girer ve dört saat sonra otomatik olarak kapanır. g [Uyku] (S. 562),[Otomatik Kapama] (S. 562)

44 TR

1-4 Fotoğraf Makinesini Açma

1-5

İlk KurulumFotoğraf makinesi ilk açıldığında dil seçmeniz ve saati ayarlamanız istenir.
• Çekilen her fotoğrafla birlikte güncel saat ve tarih kaydedilir.
• Dosya adları güncel tarihi içerir. Fotoğraf makinesini kullanmadan önce saati
ayarladığınızdan emin olun. Bazı özellikler sadece saatin ayarlı olması halinde kullanılabilir.

1Fotoğraf makinesinde dil seçmenizi
isteyen bir kurulum iletişim
penceresi görüntülendiğinde OKdüğmesine basın.

1

100%

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

1

OK düğmesi

2

Ok tuş takımını (FGHI) veya ön ya da arka
kadranı kullanarak istediğiniz dili vurgulayın.

Ok tuşları takımı• Dil seçimi iletişim kutusunda seçenekleri gösteren iki
sayfa bulunur. FGHI düğmelerini veya ön ya da arka
kadranı kullanarak istediğiniz dili vurgulayın.

İmleç
1

W

100%

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Dansk

EnglishNederlandsFrançais

Eesti

Suomi

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

Indonesia

Italiano

日本語ଛ˯ߪLatviski/LHWXYLǐN

Norsk

PolskiPortuguês(Pt)0DJ\DU

Set

1

W

100%

RomanianɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiῚ㜴)䴭℀*

Slovensky

6ORYHQãþLQD

Español

SvenskaѳъѕῚ㜴)修℀*

Türkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

Setare1-5 İlk Kurulum

TR 45

3

İstediğiniz dili vurguladıktan sonra OK düğmesinebasın.
• OK düğmesine basmadan önce deklanşör düğmesinebasarsanız fotoğraf makinesi çekim moduna çıkış yapar
ve hiçbir dil seçilmez. Dil seçimi iletişim penceresi,fotoğraf makinesini kapatıp tekrar açtığınızda
görüntülenebilir; ardından işlemi Adım 1'ten itibaren
tekrarlayabilirsiniz.
• Dili, e kurulum menüsü üzerinden dilediğiniz zamandeğiştirebilirsiniz. g [W] (S. 455)

4

Saat ve tarihi seçin.
• HI düğmelerini kullanarak öğeleri vurgulayın.
• FG düğmelerini kullanarak vurgulanan öğeyi
düzenleyin.
• Saati, e kurulum menüsü üzerinden dilediğiniz zaman
ayarlayabilirsiniz. g [X Ayarları] (S. 455)
• Ayarlar tamamlandığında OK düğmesine basın.

1
5

Y
2019

M

G

Süre
Y/A/G

øSWDO

24 saatlik saat

FG düğmelerini kullanarak bir zaman dilimini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Yaz saatini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için
INFO düğmesine basın.

6

Saati ayarlamak için OK düğmesine basın.

• Fotoğraf makinesini pilleri çıkarılmış olarak bırakmak saatin sıfırlanmasına neden olabilir.
• Video kaydı yapmadan önce kare hızını gereken şekilde seçin. g [nK] (S. 321)%
• Saat, GPS üzerinden otomatik olarak güncellenebilir. g «GPS Kullanarak Saati Düzeltme»(S. 48)46 TR

1-5 İlk Kurulum

Ekrandakileri Okuyamamanız Halinde Yapılması
GerekenlerDiğer dillerde yazılan bilmediğiniz karakterler veya kelimeler görürseniz istediğiniz
dili seçmemiş olabilirsiniz. Başka bir dil seçmek için aşağıdaki adımları izleyin.

1

Menüleri görüntülemek için MENUdüğmesine basın.

1

100%

ѯєьѬщҕѥѕѓѥё111іѨѯоѶшѱўєчдѦўьчѯѠк

2

дјѤэ

ѱўєчѓѥё
KK

YF

ѝѤчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлѧъѤјѯъѯјзѠь
j/Y/i

юѧч

шѤҖкзҕѥ

MENUdüğmesi

2

1

Ok tuş takımındaki FG düğmesini
kullanarak e (kurulum) sekmesini
vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

Ok tuşları takımı
OK düğmesi

3

FG düğmelerini kullanarak [W] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

4

FGHI düğmelerini kullanarak istenen dilivurgulayın ve OK düğmesine basın.

1-5 İlk Kurulum

TR 47

GPS Kullanarak Saati Düzeltme
Saati düzeltmek için GPS kullanılabilir. GPS üzerinden alınan saat ve tarih bilgileri,fotoğraf makinesi açıkken saati otomatik olarak düzeltmek için kullanılır. Önceden[Zaman Dilimi] seçeneği kullanılarak bir zaman dilimi seçilmelidir. g «Dil Seçimi(W Dil)» (S. 455)

1

Menüleri görüntülemek için MENUdüğmesine basın.

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu*|UQW$oÕVÕ'LM7HOH'|QúWUF

Geri.DSDOÕ

AyarlaMENUdüğmesi

1
2

Ok tuş takımındaki FG düğmesini
kullanarak e (kurulum) sekmesini
vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

Kurulum Menüsü
Kart Kurulumu

1

Ayarlar

2

Englishj±0 k±0.DSDOÕ

.D\ÕW*|VWHU:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim

Ayarla*HUL

Ok tuşları takımı
OK düğmesi

3

FG düğmelerini kullanarak [X Ayarları] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Kurulum Menüsü
Kart Kurulumu

1

Ayarlar

2

Englishj±0 k±0.DSDOÕ

.D\ÕW*|VWHU:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim

Ayarla*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak [Oto. Zaman Ayarı]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

X$\DUODUÕ
Zaman Dilimi
2WR=DPDQ$\DUÕ

Geri

5

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

.DSDOÕ

Ayarla2WR=DPDQ$\DUÕ$oÕN
Kamera tarihi ve saati GPS
ELOJLOHULQHJ|UHRWRPDWLNRODUDN
D\DUODU*36\DOQÕ]FDD\DUODPD\DSÕOGÕ÷ÕQGDNXOODQÕODFDNWÕU
Geri

48 TR

1-5 İlk Kurulum

Ayarla1-6

Vizörü Odaklama

Varsayılan ayarlarda, gözünüzü vizöre dayadığınızda ekran otomatik olarak açılır.
Ekran odakta değilse vizör dioptrisini ayarlayın.
• Vizördeki gösterim odaklanana kadar dioptri ayarı kadranınıçevirin.
• Monitörün açısını ayarlarken vizör kapanabilir.
• Fotoğraf makinesi, monitör ve vizör ekranları arasında
otomatik geçiş yapmayacak şekilde yapılandırılabilir.
g [EVF Otomatik Geçiş] (S. 553)

1

1-6 Vizörü Odaklama

TR 49

MEMO

50 TR

2

Fotoğraf Çekme
ve Fotoğrafları
Görüntüleme

2Fotoğraf makinesinin fotoğraf çekmek için kullanımına ilişkin
bilgiler için bu bölümü okuyun. Ayrıca bu bölüm, fotoğraf
çekerken ve fotoğrafları görüntülerken kullanacağınız
özellikleri kapsar.

TR 51

2-1

Temel Fotoğrafçılık ve
OynatmaFotoğraf makinenizi hemen kullanmaya başlamanızı sağlayacak olan temelfotoğrafçılık ve oynatma hakkındaki bilgiler için bu bölümü okuyun. Bu bölümde
ayrıca dokunmatik ekranı kullanma ve bellek kartları arasında geçiş yapma gibi
konular hakkında da bilgiler sunulmaktadır.

2Fotoğraf Çekme
Fotoğraf Makinesini Tutma
Parmaklarınızın veya fotoğraf makinesi askısı gibi nesnelerin, objektifin ya da AF
yardımcı aydınlatıcısının önüne gelmemesine dikkat edin.

Manzara (geniş) yönlendirmesi

Portre (uzun) yönlendirmesi• İstenmeyen çalışmayı önlemek için kilit kolunu kullanarak fotoğraf makinesi kontrollerini
kilitleyebilirsiniz. Hangi kontrollerin kilitleneceğini seçebilirsiniz. g [C-LOCK Ayarları](S. 503)

52 TR

K 2-1 Temel Fotoğrafçılık ve Oynatma

Deklanşör Düğmesiyle Fotoğraf Çekme
Nesnenizi vizörde çerçeveye yerleştirin ve deklanşör düğmesini kullanarak fotoğraf çekin.
AF çerçevesini nesneniz üzerinde konumlandırmak için kadrajı ayarlayın ve çekim yapmadanönce odaklama yapın.

1

Odak.
• Deklanşör düğmesine ilk engele kadar kısaca basın («deklanşör düğmesine yarım
basma» olarak da adlandırılır). Odak göstergesi (() görüntülenir ve odaktaki alan için
AF hedefinin ışığı yanar.
Deklanşör
düğmesine yarım
basın
1

Odak göstergesi
1

100%

T

100%

S-IS AUTO

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

30p

P

W
28 mm

250 F5.6 0.0

30p

1:02:03

P

1023

250 F5.6 0.0

1:02:031023

AF çerçevesi
AF hedef• Fotoğraf makinesi odaklama yapamıyorsa odak göstergesi yanıp söner.
• AF çerçevesi, AF hedef modu için belirlenen seçeneğe göre farklılık gösterir. AF hedef
modu varsayılan olarak M (tek hedef) ayarındadır. AF hedefinin kapsadığı alan, AF
hedefi seçim ekranından seçilebilir (S. 120). AF çerçevesi, AF hedef modu için q(tüm hedefler) seçili olduğunda görüntülenmez.

22Fotoğrafı çekin.
• Yarım noktasından başlayarak deklanşöre tam basın («deklanşör düğmesine tambasın»).
• Deklanşör serbest bırakılır ve fotoğraf çekilir.

Deklanşör Düğmesine Yarım veya Tam BasmaFotoğraf makinesi iki konumlu bir deklanşör düğmesine sahiptir. Düğmeye ilk konuma kadar
kısaca basılması, «deklanşör düğmesine yarım basma», ikinci konuma kadar basmak ise«deklanşör düğmesine tam basma» olarak adlandırılır.
Yarım basın

Tam basın%• Fotoğraf monitörde gösterilmek üzere görüntülenir. Çekimin ardından fotoğrafların
görüntülenmesini devre dışı bırakabilir veya fotoğrafların ne kadar süreyle görüntüleneceğini
seçebilirsiniz. g [Kayıt Göster] (S. 90).
• Çekimin ardından bellek kartına kaydedilen fotoğrafları görüntülemek için q (oynatma)düğmesine basın. Fotoğraf makinesi seri çekim ve benzeri çekim modlarında çekilen çok
sayıda fotoğrafı kaydederken de görüntülere göz atabilirsiniz. Bazı oynatma seçenekleri
kullanılamayabilir.
K 2-1 Temel Fotoğrafçılık ve Oynatma

TR 53

Dokunmatik Kontrolleri Kullanarak Fotoğraf Çekme
Çekimi monitörde çerçeve içine alın; odaklama ve çekim yapmak için ekrandaki
nesneye dokunun. Ayrıca AF hedefi üzerinde konumlandırma veya yakınlaştırma
yapmak için dokunmatik kontrolleri kullanabilirsiniz.


Dokunmatik Deklanşör Seçenekleri
Bir seçenek belirlemek için monitörde T öğesine
dokunun.

1

100%

S-IS AUTO• Belirlenen seçenek, T öğesine her dokunduğunuzda değişir.
ISO-A
200

Odaklama yapmak için nesnenize dokunun ve bir

T fotoğraf çekin.

YF
4K

30p

U Dokunmatik deklanşör devre dışı.

P

1:02:03

250 F5.6 0.01023

AF hedefi ve odağı konumlandırmak içindokunun. AF çerçevesini parmaklarınızla yeniden

V boyutlandırabilir veya konumlandırabilirsiniz.

Fotoğraf çekmek için deklanşör düğmesine basın.

2Odak Yakınlaştırma (V)1

Nesnenize dokunun.

1

100%

S-IS AUTO• Bir AF hedefi görüntülenir.
• Kaydırıcıyı kullanarak hedefin boyutunu ayarlayın.
• Hedefi gizlemek için S öğesine dokunun.

14
10
7
5
Off

P

2

3x

250 F5.6 0.0

Kaydırıcıyı kullanarak hedefin boyutunu
ayarladıktan sonra, hedefi yakınlaştırmak için Yöğesine dokunun.
• Yakınlaştırma etkinken parmağınızla ekranı
kaydırabilirsiniz.
• Yakınlaştırma işlevinden çıkmak için Z öğesine
dokunun.

• Aşağıdakiler dahil olmak üzere bazı durumlarda dokunmatik kontroller kullanılamaz:- Tek dokunuşla BA beyaz ayarı ölçüm ekranı- Fotoğraf makinesi düğmeleri veya kadranları kullanımdayken• Ekrana tırnaklarınızla veya sivri cisimlerle dokunmayın.
• Eldiven giymeniz veya monitörün koruyucu bir örtüyle kaplı olması durumunda dokunmatik
kontrol işlevleri beklenen şekilde kullanılamayabilir.
%• Dokunmatik kontroller devre dışı bırakılabilir. g [Dokun. Ekran Ayarı] (S. 559)

54 TR

K 2-1 Temel Fotoğrafçılık ve Oynatma

Uzaktan Fotoğraf Çekme
Gece çekimi yaparken, makro fotoğrafçılıkta veya deklanşör düğmesininkullanılması nedeniyle ortaya çıkan fotoğraf makinesi bulanıklığını engellemek
istediğiniz diğer durumlarda uzaktan fotoğraf çekme özelliğini kullanabilirsiniz.
Bunun için opsiyonel RM-CB2 uzaktan kumanda kablosu kullanabilir veya OI.Shareakıllı telefon uygulamasını kullanarak kablosuz bağlantıyla uzaktan fotoğraf
çekebilirsiniz.


Uzaktan Kumanda Kablosunun Kullanımı
Uzaktan kumanda kablosunun terminal kapağını açın ve uzaktan kumanda
kablosunu bağlayın.

2


OI.Share Kullanımı
Akıllı telefon bağlantısı için fotoğraf makinesini yapılandırmanız gerekir. Devam
etmeden önce akıllı telefonunuza OI.Share'i yükleyin. g «6-2 Wi-Fi ile Akıllı
Telefona Bağlantı» (S. 584)

K 2-1 Temel Fotoğrafçılık ve Oynatma

TR 55

Fotoğrafları Görüntüleme
Bellek kartlarında kayıtlı fotoğrafları görüntüleyin.

1q düğmesine basın.
• En güncel fotoğraf görüntülenir (tek kare oynatma).
• Diğer fotoğrafları görüntülemek için çoklu seçim düğmesi
(T), ön kadran (k) veya ok tuş takımı üzerindeki HIdüğmesini kullanın.
• Çekim ekranına geri dönmek için deklanşör düğmesine
yarım basın.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

Tek kare oynatmaÖnceki fotoğrafı görüntüle

Sonraki fotoğrafı görüntüle

Ön kadran2Çoklu seçim düğmesi

Ok tuşları takımı
q düğmesi

2

Oynatma ekranları arasında geçiş yapmak için arka kadranı (j) döndürün.
• Aşağıda açıklanan şekilde ekranlar arasında geçiş yapın:

p

1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0015

15

Tek kare oynatma

q

p

1

100%

2019.04.01 12:30:00

20

Paz

Paz

Sal

dUú

3Uú

Cum

Cts

q

İndeks oynatma

Takvim oynatma

S (çoklu seçimdüğmesinin merkezi)

S (çoklu seçim düğmesinin merkezi) veya OK• Dizin oynatma ekranından tek kare oynatma ekranına geri dönmek için çoklu seçimdüğmesine basın.
• Takvim oynatma ekranından tek kare oynatma ekranına geri dönmek için OKdüğmesine basın.
• Dizin oynatma ekranının her sayfasında görüntülenen fotoğraf sayısını seçmek için G
Özel Menü P içinde [G/Bilgi Ayarları] (S. 515) > [G Ayarları] öğesini kullanın.

56 TR

K 2-1 Temel Fotoğrafçılık ve Oynatma

3Oynatmayı sonlandırmak ve çekim ekranına dönmek üzere çıkış yapmak içindeklanşör düğmesine yarım basın.

%• Çekimin ardından bellek kartına kaydedilen fotoğrafları görüntülemek için q (oynatma)düğmesine basın. Fotoğraf makinesi seri çekim ve benzeri çekim modlarında çekilen çok
sayıda fotoğrafı kaydederken de görüntülere göz atabilirsiniz. Bazı oynatma seçenekleri
kullanılamayabilir.

Bellek Kartı Seçmeİki bellek kartı takılıysa oynatma işlemi devam ederken bir karttaki fotoğrafları
görüntülemekten diğer karttaki fotoğrafları görüntülemeye geçiş yapabilirsiniz.

1

Oynatmayı başlatmak için q düğmesine basın.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Bir kart yuvası seçmek için CARD (kartseçimi) düğmesini basılı tutun ve ön veya
arka kadranı döndürün, ardından CARD
düğmesini bırakın.

15

2

+
CARD düğmesi

• Mevcut durumda seçili yuva sayısı oynatma ekranında
görüntülenir.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

Mevcut yuva
• Fotoğraf makinesi, birinci bellek kartındaki son çekilen fotoğraf ile ikinci karttaki birincifotoğraf arasında otomatik olarak geçiş yapar.
%• q düğmesine basıldığında oynatma için seçilen kartı seçmek için [Kart Yuvası Ayarları](S. 547) öğesini kullanın• Ayrıca q düğmesini kullanarak kartlar arasında geçiş yapabilirsiniz. q düğmesini basılı tutunve oynatma işlemi devam ederken kartlar arasında geçiş yapmak için ön veya arka kadranı
döndürün.

K 2-1 Temel Fotoğrafçılık ve Oynatma

TR 57

Ses Düzeyini AyarlamaFotoğraflarla birlikte kaydedilen ses için oynatma ses düzeyini ayarlayın.
Ayrıca çekim yaptıktan sonra fotoğraflara ses ekleyebilirsiniz. g [K] (S. 281)

1
2

Oynatmayı başlatmak için q düğmesine basın.

1

100%

Ok tuş takımı üzerinde F veya G düğmesine basın.
• Ses düzeyini artırmak için F düğmesine, düşürmek için
ise G düğmesine basın.

Dokunmatik Kontrolleri Kullanarak Oynatma
Dokunmatik kontroller, oynatma sırasında fotoğraflarda yakınlaştırma yapmak,fotoğrafları kaydırmak ve fotoğraf sayfaları arasında geçiş yapmak için kullanılabilir.


Tek Kare Oynatma

2 1
2Oynatmayı başlatmak için q düğmesine basın.
Monitöre dokunun ve parmağınızı sola veya sağakaydırın.

1

100%• Sonraki fotoğrafı görüntülemek için sola, öncekifotoğrafı görüntülemek için sağa doğru hafifçe vurun.

3

Monitöre tekrar dokunun.
• Bir kaydırıcı ve bir P simgesi görüntülenir.

4

Kaydırıcıyı yukarı veya aşağı sürükleyin.

1

100%

• Yakınlaştırmak için kaydırıcıyı yukarı doğru,uzaklaştırmak için ise aşağı doğru sürükleyin.

Kaydırıcı

5Fotoğraf yakınlaştırıldığında kaydırmak içinparmağınızı ekran üzerinde kaydırabilirsiniz.
• Seçili bir konum üzerinde yakınlaştırma yapmak için
iki kez hafifçe dokunun. Uzaklaştırmak için işlemi
tekrarlayın.
• Dokunmatik kontroller, dizin oynatma sırasında dakullanılabilir. Sayfaları değiştirmek için yukarı veya
aşağı çekin.

58 TR

K 2-1 Temel Fotoğrafçılık ve Oynatma

2-2Çekim AyarlarıFotoğraf makinesi, fotoğrafçılıkla ilgili birçok fonksiyon sunmaktadır. Bu fonksiyonları
ne sıklıkla kullandığınıza bağlı olarak, düğmeler, ekrandaki simgeler veya ayrıntılı
ayarlar için kullanılabilecek menülerle ayarlara erişebilirsiniz.
YöntemTanımDoğrudan düğmelerAşağıda belirtilenler dahil olmak üzere doğrudan düğmeleri
kullanarak ayarları yapın. Vizör çekimi sırasında hızlı erişim içinsık kullanılan fonksiyonlar düğmelere atanır.
• AFp, WB ve #jY düğmeleri

LV süper kontrol paneli/canlı kontrollerFotoğraf makinesinin geçerli durumunu gösteren ayarlar
listesinden seçim yapın. Ayrıca fotoğraf makinesinin geçerli
ayarlarını görüntüleyebilirsiniz.

Canlı kontroller

Ekranda nesnenizi görüntülerken ayarları yapın.

Menüler

Monitörde görüntülenen menülerden ayarları yapın.

2

K 2-2 Çekim Ayarları

TR 59Doğrudan Düğmeler
Sık kullanılan fotoğraf fonksiyonları düğmelere atanır. Bu düğmeler «doğrudandüğmeler» olarak adlandırılır. Bu düğmeler arasında, temel çekim ayarları içinkullanılabilecek olan, aşağıda listelenmiş düğmeler yer alır.
Fotoğraf makinesi, («geniş») yönünde yapılan çekimlere yönelik düğmelere ve
portre («uzun») yönünde fotoğraf çekerken fotoğraf makinesinin kullanımını
kolaylaştıran başka düğmelere sahiptir. Aksi belirtilmediği süreci ikisinden biri
kullanılabilir.

3
4

1
2

2

5

1

4

2

6
7
8
6
7

9

c

0
a
b
Doğrudan düğmeAtanan fonksiyong

1 Y düğmesi *Tek dokunuşla beyaz ayarı

2 Z düğmesi *Önizleme

3 Fn düğmesi

N (AF hedef seçimi)4 AEL/AFL düğmesi *AEL/AFL

5 Ok tuşları takımı

N (AF hedef seçimi)6 F düğmesi *Pozlama telafisi

180, 227

7 ISO düğmesi *ISO duyarlılığı

181

8 WB düğmesi

Beyaz ayarı

202

60 TR

K 2-2 Çekim Ayarları

207, 386
464
123
141, 188123Doğrudan düğmeAtanan fonksiyon

9 #jY düğmesi

Flaş/ardışık çekim/zamanlayıcı

0 AFp düğmesi

AF/ölçüm modug
151
115, 186

a BKT düğmesiBasamaklama236

b u (LV) düğmesi

Ekran (monitör/vizör) seçimi

62, 83c R düğmesi

Video kaydı

294* Ayrıca portre («uzun») yönünde fotoğraf çekmek için fotoğraf makinesi döndürüldüğünde
kullanılmak üzere bir düğmeye atanır. g «Fotoğraf Makinesinin Parçaları» (S. 20)

1İstediğiniz düğmeye basın.
• Fotoğraf makinesi, seçili fonksiyona yönelik seçenekleri
görüntüler.
Tek AF

Seçenekler22İstediğiniz seçeneği belirlemek için ön veya arka
kadranı döndürün.

• Bazı fonksiyonlar için ek seçenekler kullanılabilir.
Bu durumda INFO düğmesine basmak suretiyle
seçenekler görüntülenebilir.
• Ayrıca düğmeyi basılı tutarak ön veya arka kadranı
döndürmek suretiyle bir ayar seçebilirsiniz. Seçenek
listesinden çıkmak ve çekim ekranına geri dönmek içindüğmeyi serbest bırakın.

Ayarlar o
gQD\DUOÕ0)%• İstenmeyen çalışmayı önlemek için kilit kolunu kullanarak fotoğraf makinesi kontrollerini
kilitleyebilirsiniz. Hangi kontrollerin kilitleneceğini seçebilirsiniz. g [C-LOCK Ayarları](S. 503)• Düğmelere farklı roller atanabilir. g G Özel Menü J [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463)

K 2-2 Çekim Ayarları

TR 61

Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Paneli
Süper kontrol/LV süper kontrol paneli, çekim ayarlarını ve geçerli değerlerini listeler.
Fotoğrafları monitörde kadrajlarken («canlı görünüm») LV süper kontrol panelini,fotoğrafları vizörde kadrajlarken ise süper kontrol panelini kullanın.
Bu kılavuzda yer alan talimatlar LV süper kontrol paneline yöneliktir.
• Canlı görünüm sırasında u (LV) düğmesine basıldığında vizör çekimi etkinleştirilir vemonitörde LV süper kontrol paneli görüntülenir.

u(LVdüğmesi)

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal

YF
4K

30p

P

2

1:02:03

250 F5.6 0.01023

Canlı görünüm çekimi

Vizör çekimi (vizör açıkken
monitör kapanır)

LV Süper Kontrol Paneli (Canlı Görünüm Çekimi)
LV süper kontrol panelini monitörde görüntülemek için canlı görünüm sırasında OKdüğmesine basın.
1

100%

Tavsiye Edilen ISO

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

ISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.01023

Süper Kontrol Paneli (Vizör Çekimi)
Nesneleri vizörde kadrajlarken monitörde her zaman süper LV kontrol paneli
görüntülenir.
Tavsiye Edilen ISOISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal62 TR

K 2-2 Çekim Ayarları

OK

ISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal
Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Panelinin Kullanımı

1

OK düğmesine basın.
• Canlı görünüm sırasında düğmeye basarsanız monitörde
LV süper kontrol paneli görüntülenir.
• En son kullanılan ayar vurgulanır.

2

Ekranda bir ayar seçmek için arka
kadranı döndürün veya dokunun.

İmleçTavsiye Edilen ISOISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalAF ModuISOBA
Otomatik Otomatik

Natural• Seçili ayar vurgulanır.
• Ayrıca çoklu seçim düğmesi veya ok
tuş takımını (FGHI) kullanarak
ayarları vurgulayabilirsiniz.

3

Vurgulanan ayarı değiştirmek içinön kadranı döndürün.

NormalAF ModuISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal4

2

Geçerli ayarları kabul etmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.
• Süper kontrol paneli kullanıyorsanız imleç kaybolur ve
ayar sonlanır.

K 2-2 Çekim Ayarları

TR 63

Ek Seçenekler
Adım 2'de OK düğmesine basıldığında, vurgulanan
ayar için seçenekler görüntülenir. Bazı durumlarda,
INFO düğmesine basmak suretiyle ek seçenekler
görüntülenebilir.

INFO düğmesi

OK düğmesi
Görüntü Sabitleyici
ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalOK

INFO
2GDN8]DNOÕ÷Õo
9mm
2WRPDWLNø6

2WRPDWLNø6

[K Görüntü Sabitleyici]

2• OK düğmesi yerine dokunmatik kontroller kullanılabilir. Seçenekleri görüntülemek içinistenen ayara iki kez hafifçe dokunun.

64 TR

K 2-2 Çekim Ayarları
Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Panelindeki Ayarlar
1
2
3
4
5
6
7
8

e

Tavsiye Edilen ISO

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik

Normal

f
g
h
i
j

9

0 ab c d

1 Seçili geçerli seçenek
2 ISO hassasiyeti ............................... S. 181
3 K AF modu ................................... S. 115
AF hedef modu ............................... S. 120
4 Flaş modu ....................................... S. 254
5 Flaş telafisi ...................................... S. 259
Manuel flaş çıkışı ............................ S. 257
6 K görüntü sabitleme ..................... S. 176
7 n görüntü sabitleme *1................... S. 376
8 K depolama seçenekleri ................ S. 72
9 Arka arkaya çekim modu
(ardışık çekim/zamanlayıcı) ............ S. 151
0 K görüntü kalitesi ........................... S. 78
a Ölçüm modu ................................... S. 186
b I yüz önceliği ................................ S. 133
c n görüntü kalitesi *1 .............. S. 321, 339
d Açı oranı ......................................... S. 233
e K beyaz ayarı ............................... S. 202
K beyaz ayarı telafisi.................... S. 206
K renk sıcaklığı *2 ......................... S. 202

f Görüntü modu ................................. S. 215
g N Keskinlik..................................... S. 220
u Kontrast ..................................... S. 221
t Doygunluk.................................. S. 222
z Ton dereceleme ......................... S. 223
x Renk filtresi................................ S. 224
y Renk tonu .................................. S. 225
3 Efekt........................................... S. 226
R Renk *3 ....................................... S. 231
c Renk/Canlı *4 .............................. S. 229
Efekt *5............................................. S. 226
h Renk uzayı ...................................... S. 232
i Işık ve gölge kontrolü ...................... S. 227
j Kontrol atama ................................. S. 463

2*1 Bir «n» (video) simgesi ile belirtilen ayarlar video kaydı içindir. Bkz. «3 Video Çekme ve
Videoları Görüntüleme» (S. 293).
*2 K beyaz ayarı için CWB (özel beyaz ayarı) seçildiğinde görüntülenir.
*3 «Kısmi Renkler» seçildiğinde görüntülenir.
*4 «Renk Oluşturucu» seçildiğinde görüntülenir.
*5 Bir sanat filtresi seçildiğinde görüntülenir.

K 2-2 Çekim Ayarları

TR 65

Menüleri KullanmaÇekim ve oynatma ayarlarını yapma ve kolay kullanım için fotoğraf makinesiniözelleştirme gibi, kontrol panellerinde belirtilmeyen öğeler menülerde bulunabilir.
Sekme adıÇekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu

Sekme

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

Sekme

2

Öğe (ayar)*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

AyarlaSekme adı

Tanım

W

Çekim Menüsü 1Fotoğrafçılıkla ilgili öğeler. Fotoğraf makinesini çekime hazırlayın
veya temel fotoğraf ayarlarına erişin.

XÇekim Menüsü 2Fotoğrafçılıkla ilgili öğeler. Gelişmiş fotoğraf ayarlarını yapın.

nVideo Menüsü *1

Film kaydıyla ilgili öğeler. Temel ve özel ayarları yapın.

qOynatma Menüsü

Oynatma ve rötuşla ilgili öğeler.

GÖzel MenüFotoğraf makinesini özelleştirmeye yönelik öğeler.

eKurulum Menüsü

Saati ayarlamak, dil seçmek ve benzeri işlemler için öğeler.

Menüm *2

Sadece seçtiğiniz öğeleri içeren özelleştirilebilir bir menü.
g «Kişiselleştirilmiş Menü (Menüm) Oluşturma» (S. 477)P

*1 n video menüsü video kaydı içindir. Bkz. «3 Video Çekme ve Videoları Görüntüleme»(S. 293).
*2 «Menüm» teslimat sırasında hiçbir öğe içermez. «Menüm» seçeneğini, sık kullanılan öğeleridiğer menülerden ayrı şekilde saklamak ve düzenlemek için kullanın. «Menüm»e ekleneceköğeleri fotoğraf makinesi menüleri arasından seçin (S. 477).

66 TR

K 2-2 Çekim Ayarları

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.
Çekim Menüsü 1
11%DúODQJÕoYHEDVLWçekim seçenekleri.

2

Araç ipucu
4:3*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Ekrandaki kılavuzlar

Geri

AyarlaVurgulanan öğeyi seçmek için OKdüğmesine basınÖnceki ekrana gitmek üzere çıkış
yapmak için MENU düğmesine basın• Araç ipuçları, bir öğe vurgulandıktan sonra yaklaşık 2 saniye boyunca görüntülenir.
Araç ipuçlarını görüntülemek veya gizlemek için INFO düğmesine basın.

2

Ok tuş takımı üzerindeki FG düğmesini kullanarak bir sekmeyi vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
• G özel menü sekmesi seçildiğinde grup sekmeler
görüntülenir. FG düğmelerini kullanarak bir grup sekmeyi
vurgulayın ve seçim yapmak için OK düğmesine basın.

Özel Menü
1
2

S-AF
AF ModuA1
A2.DSDOÕ
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
modu2$)7DUD\ÕFÕ
B1±0
C-AF Hassasiyeti
B2C1&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
C2&$)0HUNH]gQFHOL÷L

2

AyarlaGeri

Grup sekmeler3

FG düğmelerini kullanarak bir öğeyi vurgulayın ve seçenekleri görüntülemekiçin OK düğmesine basın.
Öğe

Geçerli ayarÇekim Menüsü 2

Basamaklama.DSDOÕ22

HDR.DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕOK

1

Basamaklama

22

HDR

.DSDOÕ.DSDOÕ
$oÕN .DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s$QWLùRNr/Sessiz s

Yüksek Çöz. Çekim

Yüksek Çöz. Çekim

&DQOÕ1'dHNLPL
Geri

4Çekim Menüsü 2

1.DSDOÕ
Ayarla.DSDOÕ

&DQOÕ1'dHNLPL

AyarlaGeri

FG düğmelerini kullanarak seçenekleri vurgulayın ve seçim yapmak için OKdüğmesine basın.
• Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka arkaya basın.

• Fotoğraf makinesinin durumuna ve ayarlara bağlı olarak bazı öğeler kullanılamayabilir.
Kullanılamayan öğeler gri görünür ve bu öğeler seçilemez.
• Ayrıca ok tuş takımı yerine çoklu seçim düğmesi veya ön ve arka kadranları kullanarak
menüler arasında gezinebilirsiniz.

K 2-2 Çekim Ayarları

TR 67

Canlı Kontrollerin Kullanılması
Canlı kontroller, canlı görünüm sırasında ayarları
görüntülemek ve ayarlamak için kullanılır. Seçili
ayarların efektlerinin canlı görünüm ekranındaönizlemesi yapılabilir. Canlı kontroller varsayılanolarak gizlenir. Menülerde gösterimlerini
etkinleştirmek suretiyle canlı kontrollere erişim
sağlanabilir.

Natural
Canlı Kontrolleri Görüntüleme

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

Ok tuş takımı üzerindeki FG düğmesini kullanarak
G (özel menü) sekmesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

2Özel Menü
1
2

S-AF
AF ModuA1
A2.DSDOÕ
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
modu2$)7DUD\ÕFÕ
B1±0
C-AF Hassasiyeti
B2C1&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
C2&$)0HUNH]gQFHOL÷L
AyarlaGeri

3

FG düğmelerini kullanarak P (Ekran/8/PC)
sekmesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

D1. Ekran/8/PC
1
2.RQWURO$\DUODUÕD1
D2%LOJL$\DUODUÕ
D3 )RWR÷UDI0RGX$\DUODUÕ
D4
Ayarlar
E1
E2 dRNOX)RQNVL\RQ$\DUODUÕ
E3
F

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak [K Kontrol Ayarları]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Ayarla
D1. Ekran/8/PC

1
2.RQWURO$\DUODUÕD1
D2%LOJL$\DUODUÕ
D3 )RWR÷UDI0RGX$\DUODUÕ
D4
Ayarlar
E1
E2 dRNOX)RQNVL\RQ$\DUODUÕ
E3
F

Geri

5

FG düğmelerini kullanarak [Canlı Kontrol] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• [Canlı Kontrol] öğesinin yanında bir onay işareti (v)görüntülenir.
• Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka arkaya
basın veya deklanşör düğmesine yarım basın.

68 TR

K 2-2 Çekim Ayarları

AyarlaK .RQWURO$\DUODUÕ
&DQOÕ.RQWURO&DQOÕ6&3

Geri

6

Canlı görünüm sırasında LV süper kontrol panelini görüntülemek için OKdüğmesine basın.
1

100%

Tavsiye Edilen ISO

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik

Normal

YF
4K

30p

P

7

1:02:03

250 F5.6 0.01023

Canlı kontrol ekranına geçiş yapmak için INFO düğmesine basın.
Tavsiye Edilen ISOISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalINFO
Tavsiye• LV süper kontrol paneline dönmek için INFO düğmesine tekrar basın.

2
Canlı Kontrollerin Kullanılması

1

Canlı kontrolleri görüntülemek için OK düğmesinebasın.
• Canlı kontrolleri gizlemek için OK düğmesine tekrar
basın.

2

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak bir
ayarı vurgulayın, ardından HI düğmelerini kullanarak
bir seçeneği vurgulayın ve seçim yapmak için OKdüğmesine basın.
• Ayarlar, kadranları kullanarak da yapılabilir. Bir ayarı
vurgulamak için arka kadranı ve bir seçenek belirlemekiçin ön kadranı kullanın.
• 8 saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmadığında,vurgulanan seçenek otomatik olarak seçilir.

TavsiyeAyarlar
1

100%

#

p

#+ -

p
S-AF
ISO
AUTO
i

ESP

P

p B C D E

Seçenekler

K 2-2 Çekim Ayarları

TR 69


Kullanılabilir Canlı Kontroller

AyarlarNaturalSeçenekler

2

K görüntü sabitleme ........................... S. 176
Fotoğraf modu ...................................... S. 215
K beyaz ayarı ..................................... S. 202
Arka arkaya çekim
(ardışık çekim/zamanlayıcı) ............ S. 151
Açı oranı ............................................... S. 233
K görüntü kalitesi ................................. S. 78
n görüntü kalitesi * ............................. S. 321

Flaş modu ............................................. S. 254
Flaş telafisi............................................ S. 259
Ölçüm modu ......................................... S. 186
K AF modu ......................................... S. 115
K ISO hassasiyeti .............................. S. 181
I yüz önceliği ...................................... S. 133
K video ses * ........................................ S. 413* Video kaydı sırasında kullanılabilir. g «3 Video Çekme ve Videoları Görüntüleme»(S. 293)

70 TR

K 2-2 Çekim Ayarları

2-3

Kartla İlgili AyarlarFotoğraf makinesi aynı anda en fazla iki bellek kartıyla kullanılabilir. Bu bölümde
bellek kartıyla ilgili ayarlar açıklanmaktadır.
Menüler ve kontrol panelleri, iki bellek kartı takılı olduğunda dosyaların nasıl
kaydedileceğine ilişkin öğeler sunar. Örneğin, farklı tipteki fotoğrafları farklı kartlara
kaydetmeyi veya bir kart dolduğunda otomatik olarak diğer karta geçiş yapmayı
tercih edebilirsiniz.
Fotoğraf çekimi için kullanılabilecek kartlara ilişkin bilgiler için bkz «Bellek Kartları»(S. 37).

2

K 2-3 Kartla İlgili Ayarlar

TR 71

Depolama Seçenekleri(K Kayıt Ayarları)

İki bellek kartı takılı olduğunda fotoğraf makinesinin fotoğrafları nasıl depolayacağını
seçin.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişebilir:- LV süper kontrol paneli (S. 73)- Menüler (S. 73)• Görüntü kalitesi için belirlenen seçenek, ayarları değiştirdiğinizde veya bellek kartını çıkarıp
kullanılabilir alanı bulunan bir kartla değiştirdiğinizde değişebilir. Çekim yapmadan öncegörüntü kalitesini kontrol edin.

2yStandartFotoğraflar, [K Yuvayı Kaydet] için seçili yuvadaki bellek kartınakaydedilir (S. 74). Çekim, kart dolduğunda sona erer.

z

Otomatik Geçiş

Fotoğraflar, [K Yuvayı Kaydet] için seçili yuvadaki bellek kartınakaydedilir (S. 74). Seçili yuvadaki kart dolduğunda fotoğraflar diğer
karta kaydedilir. Bu seçenek, sadece bir bellek kartı takılı olduğunda
otomatik olarak [Standart] durumuna geri döner.

Çift

1 Bağımsız 1

İki farklı görüntü kalitesi formatında birer kez olmak üzere her
bir fotoğraf iki kez kaydedilir. Her bir yuva için bir görüntü kalitesi
seçin (S. 78). Kartlardan biri dolduğunda fotoğraf çekimi sonaerer. Görüntü kalitesi her yuva için ayrı olarak ayarlanır; belirlenen
seçeneği değiştirdikten sonra geçerli görüntü kalitesi ayarını kontrol
edin.

2 Bağımsız 3

İki farklı görüntü kalitesi formatında birer kez olmak üzere her fotoğraf
iki kez kaydedilir. Her bir yuva için bir görüntü kalitesi seçin (S. 78).
Kartlardan biri dolduğunda, kayıt diğer yuvadaki kartla devameder. Görüntü kalitesi her yuva için ayrı olarak ayarlanır; belirlenen
seçeneği değiştirdikten sonra geçerli görüntü kalitesi ayarını kontrol
edin.

3 Çift Aynı 1

Her fotoğraf, görüntü kalitesi için belirlenen geçerli seçenek
kullanılarak her bir karta bir kez olmak üzere iki kez kaydedilir.
Kartlardan biri dolduğunda çekim sonlanır. Bu seçenek, sadece birbellek kartı takılı olduğunda otomatik olarak [Standart] durumuna geri
döner.

4 Çift Aynı 3

Her fotoğraf, görüntü kalitesi için belirlenen geçerli seçenek
kullanılarak her bir karta bir kez olmak üzere iki kez kaydedilir.
Kartlardan biri dolduğunda kayıt diğer yuvadaki kartla devam eder.
Bu seçenek, sadece bir bellek kartı takılı olduğunda otomatik olarak[Standart] durumuna geri döner.

Çift

72 TR

K 2-3 Kartla İlgili Ayarlar
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1
2

LV süper kontrol panelinde [K Ayarları Kaydet]öğesini vurgulayın.

$\DUODUÕ.D\GHW
ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalBir ayar seçmek için ön kadranı döndürün.

K kayıt ayarları

3

LV süper kontrol panelinden çıkmak için deklanşör
düğmesine yarım basın.
• Görüntü kalitesi, belirlenen seçeneğe bağlı olarakdeğişebilir. Çekim yapmadan önce görüntü kalitesini
kontrol edin.

Menü Erişimi
G Özel Menü Y içindeki [Kart Yuvası Ayarları](S. 547) > [K Ayarları Kaydet] öğesini kullanarak bir
ayarı seçin.

H1. Kaydet/Sil
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Geri

.DUW<XYDVÕ$\DUODUÕ
6ÕIÕUOD'RV\D$GÕ
'RV\DøVPL']HQOH

2350dpi

GSL$\DUODUÕ
7HOLI+DNNÕ$\DUODUÕ.DSDOÕ

/HQV%LOJLVL$\DUODUÕ

AyarlaMENU düğmesi
G sekmesi
Y sekmesi[Kart Yuvası Ayarları][K Ayarları
Seçenekleri görüntülemek için ok tuş takımındaki I `düğmesine basın
Bir
Kaydet]seçenek belirlemek için FG düğmelerini kullanın

K 2-3 Kartla İlgili Ayarlar

TR 73

Fotoğraflar için Kart Seçimi(K Kayıt Yuvası)

İki bellek kartı takılı olduğunda fotoğrafları saklamak için kullanılacak bellek kartını
seçin. Kart seçimi, [K Ayarları Kaydet] için y (standart) veya z (otomatik geçiş) seçiliolduğunda kullanılabilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [K Ayarları Kaydet]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUODUÕ.D\GHW
ISOBA
Otomatik Otomatik• [Kart Yuvası Ayarları] seçenekleri görüntülenir.

NaturalNormal

K kayıt ayarları

2 2

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[K Yuvayı Kaydet] öğesini vurgulayınve I düğmesine basın.

.DUW<XYDVÕ$\DUODUÕ
$\DUODUÕ.D\GHW<XYD\Õ.D\GHW<XYD\Õ.D\GHW
Yuva.D\ÕW.ODV|UQ$WD

Geri

3

Arka kadran veya FG düğmelerini kullanarak bir
seçeneği vurgulayın.

$\DUOD.DUW<XYDVÕ$\DUODUÕ
$\DUODUÕ.D\GHW<XYD\Õ.D\GHW[5]: Fotoğraflar Yuva 1'deki karta kaydedilir.
[4]: Fotoğraflar Yuva 2'deki karta kaydedilir.

<XYD\Õ.D\GHW
Yuva.D\ÕW.ODV|UQ$WD

Geri

4

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

$WDPD

$WDPD

$\DUOD
Menü Erişimi
G Özel Menü Y içindeki [Kart Yuvası Ayarları](S. 547) > [K Yuvayı Kaydet] öğesini kullanarak bir
ayar seçin.
• [K Ayarları Kaydet] (S. 72) öğesi [Standart] veya [OtomatikGeçiş] seçili olduğunda kullanılabilir.

H1. Kaydet/Sil
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

.DUW<XYDVÕ$\DUODUÕ
'RV\D$GÕ
GSL$\DUODUÕ
/HQV%LOJLVL$\DUODUÕ

MENU düğmesi
G sekmesi
Y sekmesi[Kart Yuvası Ayarları]
Seçenekleri görüntülemek için ok tuş takımındaki I düğmesine basın
belirlemek için FG düğmelerini kullanın
K 2-3 Kartla İlgili Ayarlar

350dpi7HOLI+DNNÕ$\DUODUÕ

Geri

74 TR

6ÕIÕUOD'RV\DøVPL']HQOH.DSDOÕ
Ayarla[K Kayıt Yuvası]
Bir seçenek

Depolama Yuvası Seçimi[K Ayarları Kaydet] için y (standart) veya z (otomatik geçiş) seçili olacak şekilde
iki bellek kartı takıldığında, CARD (kart seçimi) düğmesini kullanarak fotoğrafları
kaydetmek için kullanılacak kart seçilebilir.

1

CARD düğmesine basın.
• Bir yuva seçmeniz istenir.

CARD düğmesi

2İstediğiniz yuvayı seçmek için ön veya arka kadranı
döndürün.
[5]: Fotoğrafları Yuva 1'deki karta kaydedin.
[4]: Fotoğrafları Yuva 2'deki karta kaydedin.

2

K<XYD\Õ.D\GHW

3Çıkış yapmak için OK düğmesine basın.
• Seçili kart için ilgili simge görüntülenir.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

K kayıt ayarları

K 2-3 Kartla İlgili Ayarlar

TR 75

Depolama Klasörü Seçimi(Kayıt Klasörünü Ata)Çekilecek fotoğrafların hangi klasöre kaydedileceğini seçin.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler (S. 77)

Yeni KlasörÇekilen fotoğraflar için hedef olarak yeni bir klasör oluşturun.

Mevcut Klasör

Mevcut klasörden birini seçin.

• Bellek kartlarından herhangi birinde aynı ada sahip bir klasör mevcutsa yeni klasöroluşturulamaz.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [K Ayarları Kaydet]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUODUÕ.D\GHW

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik• [Kart Yuvası Ayarları] seçenekleri görüntülenir.

Normal2
K kayıt ayarları

2

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[Kayıt Klasörünü Ata] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

.DUW<XYDVÕ$\DUODUÕ
$\DUODUÕ.D\GHW<XYD\Õ.D\GHW<XYD\Õ.D\GHW
Yuva
$WDPD

.D\ÕW.ODV|UQ$WD

Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [Ata] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

$\DUOD.DUW<XYDVÕ$\DUODUÕ
$\DUODUÕ.D\GHW<XYD\Õ.D\GHW<XYD\Õ.D\GHW
Yuva.D\ÕW.ODV|UQ$WD$WD $WDPD
$WDPD

Geri

76 TR

K 2-3 Kartla İlgili Ayarlar$\DUOD4

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın.

.D\ÕW.ODV|UQ$WDİstediğiniz klasör numarasını seçin ve OKdüğmesine basın.
[Mevcut Klasör]: FG düğmelerini kullanarak mevcut birklasörü vurgulayın ve OK düğmesinebasın. Fotoğraf makinesi, seçili klasördeki
ilk iki fotoğrafı ve son fotoğrafı görüntüler.

0HYFXW.ODV|U[Yeni Klasör]:

5

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.

6

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

<HQL.ODV|U*HUL$\DUOD
Menü Erişimi
G Özel Menü Y. içinde [Kart Yuvası Ayarları](S. 547) > [Kayıt Klasörünü Ata] öğesini kullanarak bir
ayar seçin.

H1. Kaydet/Sil
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Geri

.DUW<XYDVÕ$\DUODUÕ
6ÕIÕUOD'RV\D$GÕ
'RV\DøVPL']HQOH

350dpi

GSL$\DUODUÕ
7HOLI+DNNÕ$\DUODUÕ.DSDOÕ

/HQV%LOJLVL$\DUODUÕ

2

AyarlaMENU düğmesi
G sekmesi
Y sekmesi[Kart Yuvası Ayarları][Kayıt Klasörünü
Ata]
Seçenekleri görüntülemek için ok tuş takımındaki I düğmesine basın
Bir seçenek
belirlemek için FG düğmelerini kullanın

K 2-3 Kartla İlgili Ayarlar

TR 77

2-4

Görüntü Kalitesi ve BoyutuFotoğrafları kaydederken sıkıştırma oranını, dosya formatını ve boyutunu seçin.
LV süper kontrol paneli veya canlı kontrollerle kullanılabilir seçenekler menülerde
belirlenebilir.

2Fotoğraf Dosyası ve Görüntü
Boyutu Seçenekleri(KK)Fotoğraflar kaydedilirken kullanılan görüntü kalitesi ayarlarını seçin. Bir seçenek
belirlerken, fotoğrafın nasıl kullanılacağını göz önünde bulundurun: Örneğin,fotoğrafı bilgisayarda işlemeyi mi planlıyorsunuz yoksa fotoğraf bir web sitesine miyüklenecek?
• Bu ayara şunlar üzerinden erişebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler (S. 79)- Canlı kontroller (S. 80)


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde, Yuva 1 (5) veya Yuva 2(4) için [KK] öğesini vurgulayın.
• [K Ayarları Kaydet] için [Çift Bağımsız 1] veya [ÇiftBağımsız 3] seçili iken her kart için kullanılan seçeneği
belirleyin (S. 72).

ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalK görüntü kalitesi

78 TR

K 2-4 Görüntü Kalitesi ve Boyutu

2

Bir seçenek belirlemek için ön kadranı döndürün.
• Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın. Kullanılabilir görüntü boyutu/sıkıştırma
kombinasyonları menülerden seçilebilir. g G Özel Menü X > [K Ayar] (S. 81)
SeçenekGörüntü boyutuSıkıştırma oranı

YSF

5184 × 3888

Süper İyi (1/2,7)

JPG

YF

5184 × 3888

İyi (1/4)

JPG

YN

5184 × 3888

Normal (1/8)

JPG

XN

3200 × 2400

Normal (1/8)

JPG

RAW

5184 × 3888

Kayıpsız sıkıştırma

ORF

RAW+JPEG

Dosya formatı

Yukarıda RAW artı JPEG seçeneği seçili• G Özel Menü Y içinde [Kart Yuvası Ayarları] > [K Kayıt Ayarları] (S. 547) için
[Standart], [Çift Aynı 1] veya [Çift Aynı 3] ya da [Otomatik Geçiş] seçili olduğunda,
seçili seçenek hem yuva 5 hem de yuva 4'teki kartlara uygulanır.
• IF, JF, IF+RAW ve JF+RAW seçenekleri, Yüksek Çöz. Çekim (S. 210)
etkinleştirildiğinde kullanılabilir.
• Yüksek Çöz. Çekim seçildiğinde, seçili görüntü kalitesi seçeneği değişir; çekim
yapmadan önce görüntü kalitesi ayarını kontrol etmeyi unutmayın.

32

LV süper kontrol panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım basın.
• [K Ayarları Kaydet] için belirlenen seçeneği değiştirdiğinizde veya bir bellek kartınıçıkarıp kullanılabilir alanı olan bir kartla değiştirdiğinizde seçili görüntü kalitesi seçeneği
değişebilir. Özellikle, [Çift Bağımsız 1] veya [Çift Bağımsız 3] seçili olduğunda görüntü
kalitesinin yeniden ayarlanması gerekir.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1 içinde [KK] öğesini seçin.

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

MENU düğmesi
W sekmesi
takımındaki I düğmesine basın

Ayarla[KK]
Seçenekleri görüntülemek için ok tuş
Bir seçenek belirlemek için FG düğmelerini kullanın

K 2-4 Görüntü Kalitesi ve Boyutu

TR 79


Canlı Kontrollerle Erişim
Canlı kontrollerde [KK] öğesini vurgulayın ve
bir seçenek belirlemek için ok tuş takımındaki
HI düğmesini kullanın.

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

o
4:3

YF

P

5184×3888

4K

YF
YN
YF YN XN WN +RAW
+RAW

1023

30p

K görüntü kalitesi• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz. «Canlı Kontrollerin Kullanılması»(S. 68).
• [Kart Yuvası Ayarları] > [K Kayıt Ayarları] için [Çift Bağımsız 1] veya [Çift Bağımsız 3] seçiliolduğunda, Yuva 1'deki bellek kartına kaydedilen fotoğraflar için kullanılacak görüntü
kalitesini seçebilirsiniz.

2$• RAW görüntüler, pozlama telafisi ve beyaz ayarı gibi ayarların henüz uygulanmadığı
işlenmemiş görüntü verilerinden oluşur. Bu görüntüler, çekimin ardından işlenecek görüntüler
için ham veri işlevi görür. RAW görüntü dosyaları:- «.orf» uzantısına sahiptir- Diğer fotoğraf makinelerinde görüntülenemez- Bilgisayarda Olympus Workspace Dijital Fotoğraf Yönetme yazılımı kullanılarak
görüntülenebilir- Fotoğraf makinesi menülerindeki [RAW Veri Düzenle] (S. 284) rötuş seçeneği
kullanılarak JPEG formatında kaydedilebilir

80 TR

K 2-4 Görüntü Kalitesi ve Boyutu

Kullanılabilir Seçeneklerin Seçimi(K Ayarla)[KK] menüsünde kullanılabilir görüntü boyutu (piksel olarak ölçülür) ve sıkıştırma(«görüntü kalitesi») kombinasyonlarını seçin (S. 78).

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü X (K/BA/Renk) öğesini seçin.

G. K/BA/Renk
1
2

AyarlaG
H1 3LNVHO6D\ÕPÕ
H2 Gölge Telafisi
I
BA
J1
Hepsi xJ2J36ÕFDN5HQJL7XW.DSDOÕ
2WRPDWLN.DSDOÕsRGB

5HQN8]D\ÕGeri

3Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[K Ayarla] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.
• Görüntü boyutu ve sıkıştırma oranı seçenekleri
görüntülenir.

AyarlaG. K/BA/Renk

1
2

AyarlaG
H1 3LNVHO6D\ÕPÕ
H2 Gölge Telafisi
I
BA
J1
Hepsi xJ2J36ÕFDN5HQJL7XW.DSDOÕ
2WRPDWLN.DSDOÕsRGB

5HQN8]D\ÕAyarlaGeri

42

HI düğmelerini kullanarak istediğiniz görüntü
kalitesi ayarı ([K1] – [K4]) için boyut (piksel
cinsinden) veya sıkıştırma oranını vurgulayın ve
ardından bir değer seçmek için FG düğmelerini
kullanın.

Ayarla3LNVHO6D\ÕPÕ
Geri

Yarge
AyarlaGörüntü boyutu(piksel cinsinden)Sıkıştırma oranı• Aşağıda belirtilen boyut ve sıkıştırma oranları kullanılabilir. [X] ve [W] görüntüleri içinboyutlar bir menü üzerinden seçilebilir.
Görüntü boyutu (piksel)

5Sıkıştırma oranı

Y (Büyük)

5184 × 3888

SF (Süper İyi)X (Orta)

3200 × 2400

F (İyi)1/2,7
1/4

W (Küçük)1280 × 960

N (Normal)

1/8

Yeni değerleri kabul etmek için OK düğmesine basın.
• G Özel Menü X görüntülenir.

6

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka arkaya basın.

K 2-4 Görüntü Kalitesi ve Boyutu

TR 81

[X] ve [W] Boyutları için Değer Seçimi(Piksel Sayımı)[X] (Xiddle) ve [W] (Wmall) [KK] seçeneklerinin piksel cinsinden boyutunu seçin(S. 78).
• [X] ve [W] seçeneklerinin piksel cinsinden boyutu aşağıdakiler arasından seçilebilir:
Xiddle (orta)

3200×2400, 1920×1440

Wmall (küçük)1280×960, 1024×768

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü X (K/BA/Renk) öğesini seçin.

G. K/BA/Renk
1
2

AyarlaG
H1 3LNVHO6D\ÕPÕ
H2 Gölge Telafisi
I
BA
J1
Hepsi xJ2J36ÕFDN5HQJL7XW

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[Piksel Sayımı] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.

AyarlaG. K/BA/Renk

1
2

AyarlaG
H1 3LNVHO6D\ÕPÕ
H2 Gölge Telafisi
I
BA
J1
Hepsi xJ2J36ÕFDN5HQJL7XW

FG düğmelerini kullanarak [Xiddle] veya [Wmall]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

.DSDOÕ
2WRPDWLN.DSDOÕsRGB

5HQN8]D\ÕAyarlaGeri

4.DSDOÕsRGB

5HQN8]D\ÕGeri

2.DSDOÕ
2WRPDWLN

3LNVHO6D\ÕPÕXiddle3200×2400

Wmall

1280×960• Seçenekler görüntülenir.

Geri

5

HI düğmelerini kullanarak bir boyut seçin ve OKdüğmesine basın.
• Boyut seçimi iletişim penceresi ([Xiddle] veya [Wmall])görüntülenir.

6

Yeni değerleri kabul etmek için OK düğmesinebasın.
• G Özel Menü X görüntülenir.

7

82 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

K 2-4 Görüntü Kalitesi ve Boyutu

Ayarla2-5

Vizör ve Monitör Ekranları

Ekran SeçimiFotoğraf makinesinde monitör ve vizör ekranları arasında otomatik olarak geçiş
yapmak için bir göz sensörü kullanılır. Ayrıca monitör canlı görünüm ekranı vevizör, fotoğraf makinesi ayarlarına ilişkin bilgileri gösterir. Ekran geçişi kontrolü vegösterilen bilgilerin seçilmesi için seçenekler mevcuttur.
Fotoğrafları monitörde kadrajlamaFotoğrafları vizörde kadrajlama
Gözünüzü
vizöre götürün

2Monitör

Vizör

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Monitör çekim ekranında canlı
görünüm

1
100%

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:031023

Gözünüzü vizöre dayadığınızda vizör
otomatik olarak açılır. Vizör açıldığında
monitör kapanır.

• u (LV) düğmesine basıldığında, monitördeki ekran canlı görünümden süper kontrol panelinegeçer. Gözünüzü vizöre dayadığınızda vizör açılır. Monitör kapanır.
u (LV) düğmesi
ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalMonitör
(süper kontrol paneli)%• Ekran geçişi ve vizör ekran seçenekleri menülerde mevcuttur. g [EVF Otomatik Geçiş](S. 553), [EVF Stili] (S. 554)

K 2-5 Vizör ve Monitör Ekranları

TR 83

Görüntülenen Bilgilerin Seçimi
INFO düğmesine basın.

• Görüntülenen bilgiler, INFO düğmesine her basıldığında değişir.
1

100%

S-IS AUTO

INFO

1

100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Temel bilgiler

INFO

Gizlenen bilgiler

1

100%

S-IS AUTO

INFO

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Düzen göstergesi(Özel Ekran 2)

2

S-IS AUTO

INFO
INFO düğmesi

ISO-A
200

ISO-A
200

P

1

100%

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Histogram(Özel Ekran 1)• INFO düğmesini basılı tutarak ve ön veya arka kadranı döndürerek de görüntülenen bilgileri
seçebilirsiniz. Ekranlar istenen yönde döndürülebilir.
%• Özel Ekran 1 ve 2'de görüntülenen öğeleri seçebilirsiniz. Ayrıca GPS ve diğer sensörlere ait
verileri görüntüleyebilirsiniz. Canlı görünümde görüntülenecek öğeleri seçmek için G ÖzelMenü P > [G/Bilgi Ayarları] (S. 515) > [LV-Bilgisi] öğesini, vizörde görüntülenecek öğeleri
seçmek için G Özel Menü a > [V Bilgi Ayarları] (S. 555) öğesini kullanın.


Histogramlar
BirçokHistogramlar, bir görüntüdeki parlaklıkdağılımını grafik biçiminde sunar. Yatay eksen
Birkaç
parlaklığı, dikey eksen ise piksel sayısını
gösterir. Çekim sırasında, üst sınırdan daha
Karanlık
Parlakparlak pikseller kırmızı olarak, alt sınırdan
daha karanlık pikseller mavi olarak ve spot ölçüm alanındaki pikseller yeşil olarak
görüntülenir.
Üst ve alt sınırları seçebilirsiniz. g [Histogram Ayarları] (S. 526)

Yüksek Işık ve Gölgeler
Histogram ekranının üst ve alt sınırlarına göre tanımlanan yüksek ışıklar ve gölgelerkırmızı ve mavi renkte gösterilir. Üst ve alt sınırları seçebilirsiniz. g [Histogram
Ayarları] (S. 526)

Düzey Göstergesi
Düzey göstergesi fotoğraf makinesinin eğimini gösterir. Yunuslama dikey çubukla,
yuvarlama ise yatay çubukla gösterilir.
• Düzey göstergesi sadece kılavuz amaçlıdır.
• Tamamen dik veya düz olmadığını gördüğünüz durumlarda düzey göstergesini kalibre edin.
g [Seviye Ayarlama] (S. 559)

84 TR

K 2-5 Vizör ve Monitör Ekranları

Ekran Seçimi Seçenekleri(EVF Otomatik Geçiş)Monitör ve vizör ekranları arasında geçiş yapmak için ayarları yapın.

u (LV) Düğmesinin Kullanımı

1u düğmesini basılı tutun.
• [EVF Otomatik Geçiş] menüsü görüntülenir.
(9)2WRPDWLN*HoLú$oÕN*|]VHQV|UQHWNLQOHúWLULQ
uFDQOÕJ|UQP$oÕN.DSDOÕ

AyarlaGeriu düğmesi2

Ok tuş takımı üzerindeki FG düğmesini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
[Açık]:

Ekran, gözünüzü vizöre dayadığınızda vizöre, gözünüzü vizörden ayırdığınızda
ise monitöre geçer. Canlı görünüm sırasında u düğmesine basarak canlı
görünümü açıp kapatabilirsiniz.
[Kapalı]: Monitör ve vizör arasında ileri-geri geçiş yapmak için u düğmesine basın.

2Menü Erişimi
G Özel Menü a (S. 553) içindeki [EVF Otomatik Geçiş]öğesini kullanarak ayarları yapın.

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

$oÕN

(9)2WRPDWLN*HoLú
EVF Ayarla

Stil 2

EVF Stili%LOJL$\DUODUÕ
(9),]JDUD$\DUODUÕ

$oÕN<DUÕP6HYL\H
S-OVF

Geri

.DSDOÕ
AyarlaMENU düğmesi
G sekmesia sekmesi[EVF Otomatik Geçiş]Seçenekleri
görüntülemek için ok tuş takımındaki I düğmesine basın
Bir seçenek belirlemek için FGdüğmelerini kullanın

K 2-5 Vizör ve Monitör Ekranları

TR 85Çekim EkranıFotoğraf makinesi menüleri, monitör ve vizörde gösterilen bilgileri seçmek içinkullanılabilir. g [G/Bilgi Ayarları] (S. 515), [V Bilgi Ayarları] (S. 555)
Monitör (Fotoğraf Çekimi)
1 2 3 45 6

w1

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H

2

9 0

1

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK T

k

W
28 mm

lm
W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

-3

C1 AELP

C

1 Bellek kartı erişim göstergesi ............ S. 37
2 Kablosuz LAN bağlantısı
durumu.................................... S. 584, 600
3 Etkin Bluetooth® bağlantısı ............ S. 586
4 Etkin bilgisayarbağlantısı (Wi-Fi) ............................ S. 600
5 Kablosuz LANbağlantısı ........................ S. 592, 596, 597
6 Pro Yakalama etkin ......................... S. 168
7 Süper FP flaş .................................. S. 252
8 RC modu......................................... S. 252
9 Basamaklama ................................. S. 236
0 HDR ................................................ S. 195
a Çoklu pozlama ................................ S. 246
b Yamukluk telafisi ............................. S. 248
c Balıkgözü düzeltmesi ...................... S. 250
d Canlı ND filtresi fotoğrafçılığı .......... S. 197
e Yüksek kare hızı ............................. S. 175
f Dijital tele dönüştürücü ................... S. 235

30p+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

+2

1023

BA

z y w v

n
o
p
q
r
s
t
u

1:02:03PCx

g Aralık zamanlayıcılı fotoğrafçılık ..... S. 172
h Yüz/göz önceliği.............................. S. 133
i Titreşimsiz fotoğrafçılık ................... S. 190
j Yakınlaştırma yönü/odak uzaklığı
k Dahili sıcaklık uyarısı ...................... S. 639
l Flaş hazır göstergesi ...................... S. 252(yanıp sönüyor: şarj devam ediyor;
sabit: şarj tamamlandı)m Odak göstergesi................................ S. 53
n K görüntü sabitleme ..................... S. 176
o Görüntü modu ................................. S. 215
p K beyaz ayarı ............................... S. 202
q Arka arkaya çekim modu (tek kare/ardışık
çekim/zamanlayıcı/titreşim azaltma/
sessiz fotoğraf çekimi/Pro Yakalama/
Yüksek Çöz. Çekim) ...... S. 151 – 170, 210r Açı oranı ......................................... S. 233
s K görüntü kalitesi ........................... S. 78
t n görüntü kalitesi * ........................ S. 321* Bir «n» (video) simgesi ile belirtilen ayarlar video kaydı içindir. Bkz «3 Video Çekme ve
Videoları Görüntüleme» (S. 293).

86 TR

K 2-5 Vizör ve Monitör Ekranları

1 2 3 4

5 6

w1

9 0

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H

1

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK T

k

W
28 mm

lm
W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

-3

C1 AELPC

u Kullanılabilir kayıt süresi ................. S. 655
v Kalan pozlama sayısı...................... S. 654
w Kart yuvası ayarları
Üst: n kayıt yuvası ........................ S. 316
Alt: K kayıt ayarları ......................... S. 72
x Etkin bilgisayarbağlantısı (USB) * ........................... S. 600
y Işık ve gölge kontrolü ...................... S. 227
z Üst: flaş telafisi................................ S. 259
Alt: pozlama telafisi ......................... S. 180
A Düzey göstergesi .............................. S. 84
B Pozlama telafisi değeri.................... S. 180
C Diyafram değeri ....................... S. 94 – 102
D Deklanşör hızı .......................... S. 94 – 10230p+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

+2

1023

BA

z y w v

n
o
p
q
r
s
t
u

2
1:02:03PCx

E Histogram ......................................... S. 84
F Önizleme......................................... S. 464
G Pozlama kilidi .................................. S. 188
H Çekim modu............................. S. 93 – 110
I Özel mod .........................................S. 111
J Günlük durumu ............................... S. 571
K GPS durumu ................................... S. 570
L Dokunmatik kontroller ....................... S. 54
M Flaş telafisi ...................................... S. 259
N K ISO hassasiyeti ........................ S. 181
O K AF modu ................................... S. 115
P Ölçüm modu ................................... S. 186
Q Flaş modu ....................................... S. 254
R Pil seviyesi/bölme numarası ............. S. 44* Sadece [0] menüsünde yeni resimlerin tek hedefi olarak bir bilgisayar seçiliyse
görüntülenir (S. 622).
• Ayrıca GPS ve diğer sensörlere ait verileri görüntüleyebilirsiniz. g «5-2 Alan Sensörlerinin
Kullanımı» (S. 570)

K 2-5 Vizör ve Monitör Ekranları

TR 87

Vizör (Fotoğraf Çekimi)
1
FP RC BKT

99

FLK T

W
28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF
MF

o
4:3

#-2.0

YF
4K

30p

1#
100%

P C1 AEL

2 3 45
1#

2

100%

P

b

gh i

C1 AEL250 F5.6 +2.0

6

7

8

250 F5.6 +2.0

c d e fw1

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

9Sh-3 Mid+2 Hi+6

1:02:031023

0 a
WB ISO-A
AUTO 200

j

n

1023

k
WB ISO-A
AUTO 200+2.0

1:02:03

l
m

1023

PC
o

• Bu, varsayılan ekran stilidir ([Stil 2]). Ekran stili, G Özel Menü a > [EVF Stili] (S. 554)
öğesi kullanılarak seçilebilir. Monitörde görüntülenenle aynı bilgileri görüntülemek amacıyla[EVF Stili] için [Stil 3] öğesini seçin.
OVF simülasyonu*1 ...................... S. 89
1
2 Flaş hazır göstergesi ...................... S. 252(Yanıp sönmeler: flaş şarj oluyor; açık:şarj işlemi tamamlandı)
3 Odak göstergesi................................ S. 53
4 Özel mod .........................................S. 111
5 Pozlama kilidi .................................. S. 188
6 Deklanşör hızı .......................... S. 94 – 102
7 Diyafram değeri ....................... S. 94 – 102
8 Pozlama telafisi değeri.................... S. 180
9 Işık ve gölge kontrolü ...................... S. 227
0 K beyaz ayarı ............................... S. 202
a K ISO hassasiyeti ........................ S. 181
b Pil seviyesi/bölme numarası ............. S. 44
c Bellek kartı erişim göstergesi ............ S. 37
d Kablosuz LAN bağlantısı ........ S. 584, 600

e Etkin Bluetooth® bağlantısı ............ S. 586
f Etkin bilgisayarbağlantısı (Wi-Fi) ............................ S. 600
g Çekim modu............................. S. 93 – 110
h Pro Yakalama etkin ......................... S. 168
i Önizleme......................................... S. 464
j Üst: flaş telafisi................................ S. 259
Alt: pozlama telafisi ......................... S. 180
k Kart yuvası ayarları
Üst: n kayıt yuvası ........................ S. 316
Alt: K kayıt ayarları ......................... S. 72
l Kullanılabilir kayıt süresi ................. S. 655
m Kalan pozlama sayısı...................... S. 654
n Düzey göstergesi*2 ......................... S. 556
o Etkin bilgisayarbağlantısı (USB) *3 .......................... S. 600*1 Yalnızca vizörde görüntülenir. g [S-OVF] (S. 89)*2 Deklanşöre yarım basıldığında görüntülenir. g [V Yarım Seviye] (S. 556)
*3 Sadece [0] menüsünde yeni resimlerin tek hedefi olarak bir bilgisayar seçiliyse
görüntülenir (S. 622).

88 TR

K 2-5 Vizör ve Monitör Ekranları

Optik Vizör Simülasyonu(S-OVF)

Yüksek ışık ve gölgelerde görülebilir ayrıntı miktarını optik vizörlere benzer şekilde
artırmak suretiyle vizör ekranının dinamik aralığını yükseltin. Arkadan aydınlatılanve benzeri nesneler kolaylıkla görülebilir.
• Optik vizör simülasyonu etkinken pozlama efektleri, beyaz dengesi, görüntü modu, sanat
filtreleri ve diğer çekim ayarlarının önizlemesi yapılamaz.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü a (EVF) öğesini seçin.
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

$oÕN

(9)2WRPDWLN*HoLú
EVF Ayarla

Stil 2

EVF Stili%LOJL$\DUODUÕ
(9),]JDUD$\DUODUÕ

$oÕN<DUÕP6HYL\H
S-OVF

Geri

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[S-OVF] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

.DSDOÕ
Ayarla$oÕN(9)2WRPDWLN*HoLú
EVF Ayarla%LOJL$\DUODUÕ
(9),]JDUD$\DUODUÕ

$oÕN<DUÕP6HYL\H
S-OVF

Geri

4

2

Stil 2

EVF Stili.DSDOÕ
AyarlaFG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
[Kapalı]: Pozlama efektleri ve diğer ayarlar vizör ekranında görülebilir. Çekim sırasında
ayar efektlerinin önizlemesi için bu seçeneği belirleyin.
[Açık]:
Dinamik aralık yükseltilir. Pozlama efektleri, beyaz ayarı ve diğer çekim ayarları
ekranda görülmez.

5Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesine basın.
• G Özel Menü a görüntülenir.

6

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka arkaya basın.

%• Bu seçenek, G Özel Menü J içindeki [K Düğme Fonksiyonu] öğesi kullanılarak birfotoğraf makinesi kontrolüne atanabilir. Ardından düğmeye dokunmak suretiyle optik vizör
simülasyonunu açıp kapatabilirsiniz. g G Özel Menü J [K Düğme Fonksiyonu](S. 463)

K 2-5 Vizör ve Monitör Ekranları

TR 89

2-6

Fotoğraf İnceleme(Kayıt Göster)Fotoğraflar çekimin hemen ardından görüntülenir. Bu sayede çekimi hızla incelemeşansınız olur. Fotoğrafların ne kadar süre görüntüleneceğini seçebilir veya fotoğraf
incelemeyi tamamen devre dışı bırakabilirsiniz.
Dilediğiniz zaman fotoğraf incelemeyi sonlandırmak ve çekime geri dönmek içindeklanşör düğmesine yarım basın. Bu öğe [Kapalı] olarak sıfırlanır.
0,3–20 sn

Fotoğrafların ne kadar süreyle görüntüleneceğini seçin.

Kapalı

Fotoğraf inceleme devre dışı. Fotoğraf makinesi çekimin ardından objektif
görünümünü görüntülemeye devam eder.

Otomatik qÇekimin ardından oynatmaya geri dönün. Görüntüleri silebilir ve diğer
oynatma işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz.

2 1
2

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.
e kurulum menüsünde [Kayıt Göster] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımı üzerinde I düğmesinebasın.

Kurulum Menüsü
1
2

Kart Kurulumu
AyarlarEnglishj±0 k±0.D\ÕW*|VWHU.DSDOÕ

:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim
Ayarla*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın.

Kurulum Menüsü
1
2

Kart Kurulumu
AyarlarEnglishj±0 k±0.D\ÕW*|VWHU.DSDOÕ.DSDOÕ

:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim*HUL

4

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

• e kurulum menüsü görüntülenir.

90 TR

K 2-6 Fotoğraf Görüntüleme (Kayıt Göster)

Ayarla2-7

Varsayılan Ayarları Geri
Yükleme (Sıfırlama)Fotoğraf makinesini fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlayın. Neredeyse tüm ayarları
veya sadece doğrudan fotoğraf çekimiyle ilgili olanları sıfırlama arasından seçim
yapabilirsiniz.
Tam

Saat ve dil gibi birkaç öğe hariç tüm ayarları sıfırlayın.

Temel

Sadece fotoğraf çekimiyle ilgili ayarları sıfırlayın.

• Sıfırlanan ayarlarla ilgili bilgiler için bkz.«7-4 Varsayılan Ayarlar» (S. 640).

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

W Çekim Menüsü 1'de [Sıfırla / Özel Modlar] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımı üzerindeki I düğmesinebasın.

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [Sıfırla] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

2

Ayarla6ÕIÕUODg]HO0RGODU
Temel

6ÕIÕUODÖzel Moda Atag]HO0RGGDQ*HULdD÷ÕU

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın.

$\DUOD.DSVDPÕ6ÕIÕUOD
Tam
6ÕIÕUODPDX\JXODQÕ\RUWDULKGLOYHED]ÕD\DUODUGÕúÕQGDNLWPIRQNVL\RQODUVÕIÕUODQDFDNWÕU

*HUL

5

$\DUOD

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.
• [Sıfırla / Özel Modlar] menüsü görüntülenir.

6[Sıfırla / Özel Modlar] menüsünde OK düğmesinebasın.

7

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

• [Sıfırla] menüsü görüntülenir.

• Ayarlar sıfırlanır.

K 2-7 Varsayılan Ayarları Geri Yükleme (Sıfırlama)

TR 91

%
• Ayarlar, Olympus Workspace kullanılarak bir bilgisayara kaydedilebilir. Daha fazla bilgi içinşu URL'yi kullanarak OLYMPUS'un web sitesini ziyaret edin:
https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

2

92 TR

K 2-7 Varsayılan Ayarları Geri Yükleme (Sıfırlama)

2-8

Bir Çekim Modu Seçme

Sanatsal amacınız doğrultusunda bir çekim modu seçin. Çekim modu, modkadranıyla seçilir. Çekim ayarlarını kaydetmek ve gerektiğinde geri çağırmak içinözel modları seçin.

Çekim Modları
Daha fazla bilgi için aşağıda belirtilen sayfa numaralarına bakın.
P

Program AE (S. 94)

A

Diyafram önceliği AE (S. 96)

SÖrtücü önceliği AE (S. 98)

M

Manuel pozlama (S. 101)

B

Seçili mod

Bulb/time (S. 104)
Canlı kompozit (S. 108)nVideo (S. 294)

C1–C4Özel (S. 111)

2

Dizin


Bir Çekim Modu Seçme

1

Mod kadranının kilidini açmak için mod kadranı kilidine basın.
• Mod kadranı, mod kadranı kilidine basıldığında kilitlenir. Kadranı kilitlemek veya kilidini
açmak için kilide basın.

2
3

Bir mod seçmek için mod kadranını döndürün.
Kadranı kilitlemek için mod kadranı kilidine basın.

K 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

TR 93

Diyafram ve Deklanşör Hızını Fotoğraf
Makinesinin Seçimine Bırakma (P: Program AE)Fotoğraf makinesi, nesnenin parlaklığına göre optimum diyafram ve deklanşör hızını
seçer.

1

Mod kadranını P konumuna döndürün.

2

Odaklama yapın ve ekranı kontrol edin.

1

100%

S-IS AUTO• Fotoğraf makinesi tarafından seçilen deklanşör hızı ve
diyafram görüntülenir.

2

3

ISO-A
200

Fotoğraf çekin.

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Diyafram
Deklanşör hızı
Çekim modu

Nesne Çok Karanlık veya Çok ParlakFotoğraf makinesi en uygun pozlamayı sağlayamazsa deklanşör hızı ve diyafram
ekranları aşağıda gösterildiği gibi yanıp söner.
Ekran
Büyük diyafram (düşük f/-sayısı)/düşük deklanşör hızı

60"

F2.8

Küçük diyafram (yüksek f/-sayısı)/hızlı deklanşör hızı

8000

F22

Sorun/çözüm
Nesne fazla karanlık.
• Flaş kullanın.
Nesne çok parlak.
• Fotoğraf makinesinin ölçüm sistemi sınırları aşılmıştır.
Fotoğraf makinesine giren ışık miktarını azaltmak içinbir üçüncü şahıs ND (Nötr Yoğunluk) filtresi kullanın.
• s (sessiz) modunda 1/32000 sn'ye kadar hızlı
deklanşör hızları kullanılabilir. g «2-10 Arka ArkayaÇekim Modu (j/Y/i)» (S. 151)

• Otomatik ISO hassasiyeti kontrolü devre dışı ise [K ISO] öğesini kullanarak bir değer seçin.
g «ISO Hassasiyetini Ayarlama (K ISO)» (S. 181)
• Ekranlar yanıp sönerken gösterilen diyafram değeri objektif ve odak uzaklığına göre farklılık
gösterir.

94 TR

K 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

P Modunda Ayarları YapmaAşağıdaki ayarları yapmak için ön ve arka kadranları
kullanın.
Ön kadran:Arka kadran:Pozlama telafisi (S. 180)
Program kaydırma• Pozlama telafisi F düğmesi kullanılarak da ayarlanabilir. Fdüğmesine basın ve ön veya arka kadranı döndürün.

%• Ön ve arka kadran tarafından gerçekleştirilen fonksiyonları seçebilirsiniz. g G Özel Mod
J [K Kadran Fonksiyonu] (S. 473)
• Ön ve arka kadranların rolünü tersine çevirmek için Fn kolunu kullanabilirsiniz. Kola ayrıcabaşka roller de atanabilir. g G Özel Menü J [K Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 475)

Program KaydırmaPozlamayı değiştirmeden, fotoğraf makinesi tarafından
otomatik olarak seçilen farklı diyafram ve deklanşör hızı
kombinasyonları arasından seçim yapabilirsiniz. Bu işlem
program kaydırma olarak adlandırılır.
• Fotoğraf makinesinde istediğiniz diyafram ve deklanşör hızı
kombinasyonu görüntülenene kadar arka kadranı döndürün.
• Program kaydırma işlemi sırasında, ekrandaki çekim
modu göstergesi P konumundan Ps konumuna geçer.
Kaydırma işlemini sonlandırmak için arka kadranı Ps artık
görüntülenmeyinceye kadar zıt yönde döndürün.

1

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

Ps

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Program kaydırma%• Pozlama telafisi efektlerinin ekrana yansıtılıp yansıtılmayacağını veya kolay görüntüleme
için sabit parlaklık sağlayıp sağlamayacağını seçebilirsiniz. Varsayılan ayarlarda pozlama
ayarlarının efektleri ekranda görülebilir. g [Gece Çekimi] (S. 200)

K 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

TR 95(A: Diyafram Önceliği AE)

Diyafram Seçimi

Bu modda diyaframı (f/-sayısı) seçebilirsiniz ve fotoğraf makinesi, nesnenin
parlaklığına göre en iyi pozlamayı sağlamak için deklanşör hızını otomatik olarak
ayarlar. Düşük diyafram değerleri (büyük diyaframlar) arka planı bulanıklaştırarak
odaklanmış gözüken alanın derinliğini (alan derinliği) azaltır. Yüksek diyaframdeğerleri (küçük diyaframlar), nesnenin önünde ve arkasında odaklanmış görünen
alanın derinliğini artırır.
Düşük diyafram değerleri…

F2.8

F4.0

Yüksek diyafram değerleri…

F5.6

F8.0

…alan derinliğini azaltır vebulanıklığı artırır.

1

Mod kadranını A konumuna getirin.

2

Bir diyafram seçin.

F11…alan derinliğini artırır.

2• Varsayılan ayarlarda, diyafram arka kadran çevrilerek
seçilir.
• Fotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak seçilen
deklanşör hızı ekranda görüntülenir.

3Fotoğraf çekin.

YF
4K

30p

0.0

Diyafram değeri

96 TR

K 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

Nesne Çok Karanlık veya Çok ParlakFotoğraf makinesi ideal pozlamayı elde edemiyorsa deklanşör hızı ekranı aşağıda
gösterilen şekilde yanıp söner.
Ekran

Sorun/çözüm

Yavaş deklanşör hızı

60" F5.6

Hızlı deklanşör hızı

8000

F5.6

Düşük pozlama.
• Düşük bir diyafram değeri seçin.
Yüksek pozlama.
• Yüksek bir diyafram değeri seçin.
• Nesne yüksek değerde halen yüksek pozlanıyorsafotoğraf makinesinin ölçüm sistemi sınırları aşılmıştır.
Fotoğraf makinesine giren ışık miktarını azaltmak içinüçüncü taraf ND (Nötr Yoğunluk) filtresi kullanın.
• s (sessiz) modunda 1/32000 sn'ye kadar hızlı
deklanşör hızları kullanılabilir. g «2-10 Arka ArkayaÇekim Modu (j/Y/i)» (S. 151)

• Otomatik ISO hassasiyeti devre dışı ise [K ISO] öğesini kullanarak bir değer seçin.
g «ISO Hassasiyetini Ayarlama (K ISO)» (S. 181)

2

A Modunda Ayarları YapmaAşağıdaki ayarları yapmak için ön ve arka kadranları
kullanın.
Ön kadran:Arka kadran:Pozlama telafisi (S. 180)
Diyafram• Pozlama telafisi F düğmesi kullanılarak da ayarlanabilir. Fdüğmesine basın ve ön veya arka kadranı döndürün.

%• Ön ve arka kadranlar tarafından gerçekleştirilen fonksiyonları seçebilirsiniz. g G ÖzelMenü J [K Kadran Fonksiyonu] (S. 473)
• Ön ve arka kadranların rolünü tersine çevirmek için Fn kolunu kullanabilirsiniz. Kola ayrıcabaşka roller de atanabilir. g G Özel Menü J [K Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 475)
• Pozlama ayarları efektlerinin ekrana yansıtılıp yansıtılmayacağını veya kolay görüntüleme
için sabit parlaklık sağlayıp sağlamayacağını seçebilirsiniz. Varsayılan ayarlarda pozlama
ayarlarının efektleri ekranda görülebilir. g [Gece Çekimi] (S. 200)
• Diyaframı seçili değere düşürerek durdurabilir ve efektlerinin önizlemesini yapabilirsiniz.
g G Özel Menü J [K Düğme Fonksiyonu] (S. 464)

K 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

TR 97

(S: Örtücü Önceliği AE)

Deklanşör Hızı Seçme

Bu modda deklanşör hızını siz seçersiniz ve fotoğraf makinesi nesnenin parlaklığına
göre en iyi pozlama için diyaframı otomatik olarak ayarlar. Daha hızlı deklanşör
hızları, hızlı hareket eden nesneleri «dondurur». Yavaş deklanşör hızları hareketli
nesnelere bulanıklık ekleyerek hareket hissi ve dinamik efekt kazandırır.
Yavaş deklanşör hızları…
60"

15

Hızlı deklanşör hızları…
30

60…hareket hissiyle birlikte daha dinamikçekimler üretir.

1

Mod kadranını S konumuna döndürün.

2

Bir deklanşör hızı seçin.

125

250

8000

…hızlı hareket eden nesnelerin
hareketini «dondurur».

2• Varsayılan ayarlarda, deklanşör hızı arka kadrançevrilerek seçilir.
• Deklanşör hızı 1/8000 ve 60 sn arasında değerlere
ayarlanabilir.
• s (sessiz) modunda 1/32000 sn'ye kadar hızlı
deklanşör hızları kullanılabilir. g [Sessiz s] (S. 163)
• Fotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak seçilen
diyafram ekranda görüntülenir.

3

98 TR

Fotoğraf çekin.

K 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

250 F5.6 0.0

Deklanşör hızı

1:02:031023

Nesne Çok Karanlık veya Çok ParlakFotoğraf makinesi ideal pozlamayı elde edemiyorsa diyafram ekranı aşağıda
gösterildiği gibi yanıp söner.
Ekran

Sorun/çözüm

Düşük diyafram değeri

2000

F2.8

Yüksek diyafram değeri

125

F22

Düşük pozlama.
• Daha yavaş bir deklanşör hızı seçin.
Yüksek pozlama.
• Daha hızlı bir deklanşör hızı seçin.
• Nesne yüksek hızda halen yüksek pozlanıyorsafotoğraf makinesi ölçüm sisteminin sınırları aşılmıştır.
Fotoğraf makinesine giren ışık miktarını azaltmak içinüçüncü taraf ND (Nötr Yoğunluk) filtresi kullanın.
• s (sessiz) modunda 1/32000 sn'ye kadar hızlı
deklanşör hızları kullanılabilir. g «2-10 Arka ArkayaÇekim Modu (j/Y/i)» (S. 151)

• Otomatik ISO hassasiyeti kontrolü devre dışı ise [K ISO] öğesini kullanarak bir değer seçin.
g «ISO Hassasiyetini Ayarlama (K ISO)» (S. 181)
• Ekran yanıp sönerken görüntülenen diyafram değeri, objektif ve odak uzaklığına bağlı olarakdeğişir.

K 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

2

TR 99

S Modunda Ayarları YapmaAşağıdaki ayarları yapmak için ön ve arka kadranları
kullanın.
Ön kadran:Arka kadran:Pozlama telafisi (S. 180)
Deklanşör hızı

• Pozlama telafisi F düğmesi kullanılarak da ayarlanabilir. Fdüğmesine basın ve ön veya arka kadranı döndürün.

2%• Ön ve arka kadranlar tarafından gerçekleştirilen fonksiyonları seçebilirsiniz. g G ÖzelMenü J [K Kadran Fonksiyonu] (S. 473)
• Ön ve arka kadranların rolünü tersine çevirmek için Fn kolunu kullanabilirsiniz. Kola ayrıcabaşka roller de atanabilir. g G Özel Menü J [K Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 475)
• Pozlama ayarları efektlerinin ekrana yansıtılıp yansıtılmayacağını veya kolay görüntüleme
için sabit parlaklık sağlayıp sağlamayacağını seçebilirsiniz. Varsayılan ayarlarda pozlama
ayarlarının efektleri ekranda görülebilir. g [Gece Çekimi] (S. 200)
• Aksi halde düşük deklanşör hızlarının kullanılamayacağı parlak aydınlatmalı ortamlardadüşük enstantane efekti elde etmek için canlı ND filtresi kullanın. g [Canlı ND Çekimi](S. 197)• Seçili deklanşör hızına bağlı olarak, floresan veya LED ışık kaynaklarının nedenolduğu titremeye bağlı olarak ekranda bantlaşma fark edebilirsiniz. Fotoğraf makinesi,
canlı görünüm veya fotoğraf çekimi sırasında titreşim efektlerini düşürecek şekilde
yapılandırılabilir. g [Titreşim azaltıcı] (S. 190), [K Titreşim Taraması] (S. 193)

100 TRK 2-8 Bir Çekim Modu SeçmeDiyafram ve Deklanşör Hızı Seçme(M: Manuel Pozlama)
Bu modda, diyafram ve deklanşör hızını siz seçersiniz. Ayarları hedeflerinizdoğrultusunda düzenleyebilirsiniz; örneğin hızlı deklanşör hızlarını küçük
diyaframlarla (yüksek f/-sayıları) birleştirerek yüksek alan derinliği sağlayabilirsiniz.

1

Mod kadranını M konumuna döndürün.

2

Diyafram ve deklanşör hızını ayarlayın.

1

100%

S-IS AUTO• Varsayılan ayarlarda, diyafram ön kadranla ve deklanşör
hızı arka kadranla seçilir.
• 1/8000–60 sn deklanşör hızları arasından seçim yapın.
• s (sessiz) modunda 1/32000 sn'ye kadar hızlı
deklanşör hızları kullanılabilir. g «2-10 Arka ArkayaÇekim Modu (j/Y/i)» (S. 151)
• Ekranda seçili diyafram ve deklanşör hızıyla üretilen
pozlama ile fotoğraf makinesi tarafından ölçülen ideal
pozlama arasındaki fark gösterilir. Aradaki fark ±3 EV'yiaştığında ekran yanıp söner.
• [K ISO] için [AUTO] seçili olduğunda, ISO hassasiyeti
otomatik olarak seçili pozlama ayarlarındaki ideal
pozlamaya göre ayarlanır. [K ISO] varsayılan olarak[AUTO] konumuna ayarlıdır. g «ISO Hassasiyetini
Ayarlama (K ISO)» (S. 181)

3

ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

2

1:02:031023İdeal pozlamayla farkFotoğraf çekin.

K 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

TR 101

Nesne Çok Karanlık veya Çok ParlakFotoğraf makinesi [K ISO] için [AUTO] seçildiğinde ideal pozlamayı elde edemiyorsa
ISO hassasiyeti ekranı aşağıda gösterilen şekilde yanıp söner.

2

Ekran

Sorun/çözüm

ISO-A
L64

Yüksek pozlama.
• Daha yüksek bir diyafram değeri veya daha hızlı deklanşör hızı
seçin.

ISO-A
6400

Düşük pozlama.
• Daha düşük bir diyafram değeri veya daha yavaş bir deklanşör
hızı seçin.
• Ekrandaki uyarı silinmezse [K ISO-Otomatik Ayar] > [Üst Sınır]için daha yüksek bir değer seçin.

%• Seçili deklanşör hızına bağlı olarak, floresan veya LED ışık kaynaklarının nedenolduğu titremeye bağlı olarak ekranda bantlaşma fark edebilirsiniz. Fotoğraf makinesi,
canlı görünüm veya fotoğraf çekimi sırasında titreşim efektlerini düşürecek şekilde
yapılandırılabilir. g [Titreşim azaltıcı] (S. 190), [K Titreşim Taraması] (S. 193)
• Pozlama ayarları efektlerinin ekrana yansıtılıp yansıtılmayacağını veya kolay görüntüleme
için sabit parlaklık sağlayıp sağlamayacağını seçebilirsiniz. Varsayılan ayarlarda, kolay
görüntüleme için ekranda sabit parlaklık sağlanır. g [Gece Çekimi] (S. 200)

M Modunda Ayarları YapmaAşağıdaki ayarları yapmak için ön ve arka kadranları
kullanın.
Ön kadran:Arka kadran:Diyafram
Deklanşör hızı%
• Ön ve arka kadranlar tarafından gerçekleştirilen fonksiyonları seçebilirsiniz. g G ÖzelMenü J [K Kadran Fonksiyonu] (S. 473)
• Ön ve arka kadranların rolünü tersine çevirmek için Fn kolunu kullanabilirsiniz. Kola ayrıcabaşka roller de atanabilir. g G Özel Menü J [K Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 475)

102 TRK 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

M Modunda Pozlama Telafisini Kullanma
M modunda, [K ISO] için [AUTO] seçili olduğunda pozlama telafisi kullanılabilir.
Pozlama telafisinin ISO hassasiyetini ayarlama suretiyle gerçekleştirilmesinden
dolayı diyafram ve deklanşör hızı etkilenmez. g [K ISO] (S. 181),[K ISO-Otomatik Ayar] (S. 183)
• Pozlama telafisi F düğmesi kullanılarak ayarlanabilir. F düğmesini basılı tutun ve ön veya
arka kadranı döndürün.
• Pozlama telafisi, ekranda gösterilen pozlama farkına eklenir.
1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
800

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:03

1023

Pozlama telafisi
Pozlama telafisi artı
pozlama farkı

2

K 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

TR 103

Uzun Pozlamalar(B: Bulb/Time)Dekanşörü uzun pozlama için açık bırakmak amacıyla bu modu seçin. Fotoğrafınönizlemesini canlı görünümde yapabilir ve istenen sonuçlar elde edildiğinde
pozlamayı sonlandırabilirsiniz. Örneğin gece çekimleri yaparken veya havai fişek
fotoğrafları çekerken uzun pozlamalar gerektiğinde kullanın.
«Bulb» ve «Canlı Bulb» Çekimi
Deklanşör düğmesi basılı tutulduğu sürece deklanşör açık kalır. Düğme serbest bırakıldığında
pozlama sonlanır.
• Deklanşör ne kadar uzun süre açık kalırsa fotoğraf makinesine giren ışık miktarı da o kadar
artar.
• Canlı bulb çekimi seçili olduğunda, pozlama sırasında fotoğraf makinesinin canlı görünüm
ekranını ne sıklıkla güncelleyeceğini seçebilirsiniz.

«Time» ve «Canlı Time» Çekimi

2Pozlama, deklanşör düğmesine tam bastığınızda başlar. Pozlamayı sonlandırmak için deklanşör
düğmesine bir saniye boyunca tam basın.
• Deklanşör ne kadar uzun süre açık kalırsa fotoğraf makinesine giren ışık miktarı da o kadar
artar.
• Canlı time çekimi seçili olduğunda, pozlama sırasında fotoğraf makinesinin canlı görünüm
ekranını ne sıklıkla güncelleyeceğini seçebilirsiniz.

1

Mod kadranını B konumuna döndürün.

2

Bulb veya time çekimini seçin.

1

100%

S-IS OFF• Varsayılan ayarlarda seçim arka kadranla yapılır.
ISO
200

YF
4K

30p

B

BULB F5.6

Bulb veya time çekimi

3

MENU düğmesine basın.
• Önizlemenin güncelleneceği aralığı seçmeniz istenir.

104 TRK 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

1:02:031023

4

Ok tuş takımındaki FG düğmesini kullanarak biraralığı vurgulayın.
• Önizlemeyi devre dışı bırakmak için [Kapalı] öğesini
seçin.

5&DQOÕ%XOE
1sec
6D\ÕP*|VWHU,62/a,62a,62a,62a*HULGHID
GHID
GHID
GHID$\DUOD

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.
• Menüler görüntülenir.

6

Menülerden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.
• [Kapalı] dışında bir seçenek belirlenmişse ekranda[LIVE BULB] veya [LIVE TIME] görüntülenir.

7

Diyaframı ayarlayın.

1

100%

• Varsayılan ayarlarda diyafram, ön kadran kullanılarak
ayarlanabilir.

ISO
200

YF
4K

30p

B

LIVE BULB F5.6

2

1:02:03

1023

Diyafram

8Fotoğraf çekin.
• Bulb ve canlı bulb modlarında deklanşör düğmesini basılı
tutun. Düğme serbest bırakıldığında pozlama sona erer.
• Time ve canlı time modlarında, pozlamayı başlatmak içindeklanşör düğmesine bir kez tam basın ve sonlandırmak
için tekrar basın.
• [Bulb/Time Zamanlayıcı] için seçili süreye ulaşıldığında
pozlama otomatik olarak sonlanır. Varsayılan [8 dk]değeridir. Süre değiştirilebilir. g [Bulb/Time
Zamanlayıcı] (S. 533)
• [Gren Azaltma] çekimin ardından uygulanır. Ekrandaişlemin tamamlanması için kalan süre gösterilir. Grenazaltmanın hangi koşullar altında uygulanacağını
seçebilirsiniz (S. 533).

K 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

TR 105

• Canlı time çekimi sırasında, deklanşör düğmesine yarım basmak suretiyle önizlemeyi
yenileyebilirsiniz.
• Kullanılabilir ISO hassasiyeti ayarlarının seçimi için bazı kısıtlamalar mevcuttur.
• Çoklu pozlama, yamukluk telafisi veya balıkgözü düzeltmesi etkin iken canlı bulb fotoğraf
çekimi yerine bulb fotoğraf çekimi kullanılır.
• Çoklu pozlama, yamukluk telafisi veya balıkgözü düzeltmesi etkin iken canlı time fotoğraf
çekimi yerine time fotoğraf çekimi kullanılır.
• Kısıtlamalar, aşağıdakiler dahil olmak üzere, çekim sırasında bazı özellikler için geçerlidir:ardışık çekim, zamanlayıcı, aralık zamanlayıcılı çekim, AE ve flaş basamaklama ve çoklu
pozlama; kısıtlamalar aynı zamanda canlı bulb ve canlı time çekimi sırasında da geçerlidir.
• [K Görüntü Sabitleyici] (S. 176) otomatik olarak kapanır.
• Fotoğraf makinesi ayarlarına, sıcaklığa ve ortama bağlı olarak monitörde gren veya parlak
noktalar fark edebilirsiniz. Bunlar, [Gren Azaltma] (S. 533) etkin olduğunda dahi zaman
zaman fotoğraflarda görülebilir.

2%• Bulb/time çekimi sırasında ekran parlaklığı ayarlanabilir. Varsayılan ayarlarda ekran
normalden daha karanlıktır. g [Bulb/Time Monitörü] (S. 534)
• Bulb/time çekimi sırasında, ışık düşük olduğunda görüntüleme kolaylığı için ekrandaki
nesnenin parlaklığı arttırılır. Örneğin görüntü kalitesini veya ekran hızını öncelikli hale
getirmek üzere ayarlar yapılabilir. g [Gece Çekimi] (S. 200)
$ GrenPozlama ne kadar uzun olursa ekranda beliren görüntü artefaktı («gren») sayısı da o kadar
yüksek olur. Görüntü sensörünün ve devre parçalarının sıcaklığının artması, onları aksi haldeışığa maruz kalmayan sensör alanlarında akım oluşturan ısı kaynaklarına dönüştürür. Bu
durum, yüksek ortam sıcaklıklarında ISO hassasiyetini veya pozlama sürelerini artırdığınızdadaha belirgin hale gelir. Fotoğraf makinesinin uzun pozlama gren azaltma işlevi, bu tip grenin
azatılmasına yardımcı olur. g [Gren Azaltma] (S. 533)

106 TRK 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

Pozlamalar Sırasında Odağı Ayarlama(Bulb/Time Odaklama)Odağı B (bulb) modunda manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Bu sayede, pozlama
sırasında odaklamayı kaldırabilir veya pozlamanın sonunda odaklama yapabilirsiniz.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü I (AF/MF) öğesini seçin.

gQD\DUOÕ0)PHVDI

10)<DUGÕP

2

A4

Geçerli0).LOLW0HNDQL]PDVÕ
2GDN+DONDVÕ$oÕN

%XOE7LPH2GDNODPD$oÕN/HQVL6ÕIÕUOD
Geri

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[Bulb/Time Odaklama] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

gQD\DUOÕ0)PHVDI

10)<DUGÕP

2

A4

Geri

4

$\DUOD

Geçerli0).LOLW0HNDQL]PDVÕ
2GDN+DONDVÕ
%XOE7LPH2GDNODPD$oÕN/HQVL6ÕIÕUOD

$oÕN$\DUOD2

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
[Kapalı]:[Açık]:Odak konumu pozlama sırasında manuel olarak
ayarlanamaz.
Odak konumu pozlama sırasında manuel olarak
ayarlanabilir.

5

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.

6

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

• G Özel Menü I görüntülenir.

• Deklanşör düğmesine yarım basarak da menülerdençıkış yapabilirsiniz.

K 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

TR 107

Harmanlama Aydınlatma(B: Canlı Kompozit Fotoğrafçılık)Uzun pozlama için deklanşörü açık bırakın. Hava fişeklerin veya yıldızların bıraktığı
ışık yollarını görüntüleyebilir ve arka planın pozlamasını değiştirmeden bunlarınfotoğrafını çekebilirsiniz. Fotoğraf makinesi birden çok çekimi birleştirir ve tek birfotoğraf olarak kaydeder.

1

Mod kadranını B konumuna döndürün.

2[LIVE COMP] öğesini seçin.
• Varsayılan ayarlarda seçim arka kadranla yapılır.

2 3

MENU düğmesine basın.

Kompozit çekime
KD]ÕUODQPDNLoLQGHNODQú|U
G÷PHVLQHELUNH]EDVÕQ• [Kompozit Çekim Ayarları] menüsü görüntülenir.

Canlı kompozit fotoğrafçılık

4

Ok tuş takımı üzerindeki FG düğmesini kullanarak bir
pozlama süresini vurgulayın.
• 1/2 ila 60 sn arasından bir pozlama süresi seçin.

5

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.
• Menüler görüntülenir.

6.RPSR]LWdHNLP$\DUODUÕ
1sec*|UQWEDúÕQDSR]ODPDVUHVLPozlama süresi ve diyafram,
WHPHOSR]ODPDGH÷HULQL]LEHOLUOH\HFHNWLU
Geri

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.
• Deklanşör düğmesine yarım basarak da menülerdençıkış yapabilirsiniz.

7Fotoğraf makinesini hazırlamak için deklanşör
düğmesine tam basın.
• [Kompozit çekime hazır] mesajı görüntülendiğinde
fotoğraf makinesi çekim yapmaya hazırdır.
• Ön kadranı kullanarak diyaframı ayarlayın. Pozlamaçubuğu, seçili ayarlar tarafından üretilen pozlama vefotoğraf makinesi tarafından ölçülen ideal pozlama
arasındaki farkı gösterir.

8Çekimi başlatmak için deklanşör düğmesine basın.
• Canlı kompozit çekimi başlar. Her pozlamanın ardından
ekran güncellenir.

108 TRK 2-8 Bir Çekim Modu Seçme.RPSR]LWoHNLPHKD]ÕU

9Çekimi sonlandırmak için deklanşör düğmesine
tekrar basın.
• Canlı kompozit çekimi üç saate kadar sürebilir.
Kullanılabilir maksimum kayıt süresi, pil seviyesi veçekim koşullarına göre farklılık gösterir.

• Kullanılabilir ISO hassasiyeti ayarlarının seçimi için bazı kısıtlamalar mevcuttur.
• Kısıtlamalar, aşağıdakiler dahil olmak üzere, çekim sırasında bazı özellikler için geçerlidir:ardışık çekim, zamanlayıcı, aralıklı zamanlayıcılı fotoğrafçılık, HDR fotoğraf çekimi,
AE basamaklama, flaş basamaklama, odak basamaklama, Yüksek Çöz. Çekim, çoklu
pozlama, yamukluk telafisi, canlı ND filtresi ve balıkgözü düzeltmesi.
• [K Görüntü Sabitleyici] (S. 176) otomatik olarak kapanır.
%• Canlı kompozit çekimi sırasında ekran parlaklığı ayarlanabilir. Varsayılan ayarlarda ekran
normalden karanlıktır. g [Bulb/Time Monitörü] (S. 534)

2

K 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

TR 109Deklanşör Hızını Seçme(Kompozit Çekim Ayarları)

Canlı kompozit çekimi sırasında yapılan her pozlama için pozlama süresi menüler
kullanılarak önceden seçilebilir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü U (Poz./ISO/BULB/p) öğesini seçin.

(3R],62%8/%p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[Kompozit Çekim Ayarları] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

2&DQOÕ%XOE.DSDOÕ

&DQOÕ7LPH

VHF.RPSR]LWdHNLP$\DUODUÕ.DSDOÕ

7LWUHúLP7DUDPDVÕ

$\DUOD(3R],62%8/%p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın.

PLQ%XOE7LPH=DPDQOD\ÕFÕ–7%XOE7LPH0RQLW|U&DQOÕ%XOE.DSDOÕ

&DQOÕ7LPH

VHF.RPSR]LWdHNLP$\DUODUÕ.DSDOÕ

7LWUHúLP7DUDPDVÕ

$\DUOD

*HUL

4

–7

%XOE7LPH0RQLW|U

*HUL

3

PLQ

%XOE7LPH=DPDQOD\ÕFÕ.RPSR]LWdHNLP$\DUODUÕ

• 1/2 ila 60 sn arasından bir pozlama süresi seçin.

1sec*|UQWEDúÕQDSR]ODPDVUHVLPozlama süresi ve diyafram,
WHPHOSR]ODPDGH÷HULQL]LEHOLUOH\HFHNWLU
Geri

5

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.
• G Özel Menü U görüntülenir.

6

110 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

K 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

AyarlaÖzel Ayarları Mod Kadranına Kaydetme(C1/C2/C3/C4 Özel Modları)
Sık kullanılan ayarlar ve çekim modları özel modlar olarak kaydedilebilir ve
gerektiğinde mod kadranı çevrilerek geri çağrılabilir. Ayrıca kayıtlı menü ayarları dadoğrudan geri çağrılabilir.
• Ayarları C1 ila C4 konumlarına kaydedin.
• Varsayılan ayarlarda, özel modlar P moduna karşılık gelir.

Ayarları Kaydetme1(Özel Moda Ata)

Mod kadranını P, A, S, M veya B konumuna
döndürün ve ayarları istediğiniz şekilde yapın.
• Kaydedilebilecek ayarlara ilişkin bilgiler için menü
listesine bakın (S. 640).

2

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

3

W Çekim Menüsü 1'de [Sıfırla / Özel Modlar] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımı üzerindeki I düğmesinebasın.

11

Görüntü Modu

2*|UQW$oÕVÕ• [Sıfırla / Özel Modlar] seçenekleri görüntülenir.

FG düğmelerini kullanarak [Özel Moda Ata]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla6ÕIÕUODg]HO0RGODU
Temel

6ÕIÕUODÖzel Moda Ata• [Özel Moda Ata] seçenekleri görüntülenir.

g]HO0RGGDQ*HULdD÷ÕU

*HUL

5

FG düğmelerini kullanarak istenen özel modu
vurgulayın (C1, C2, C3 veya C4) ve I düğmesinebasın.
• Seçili özel modun menüsü görüntülenir.

.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

4

2

Çekim Menüsü 1
6ÕIÕUODg]HO0RGODU$\DUODÖzel Moda AtaÖzel Mod C1Özel Mod C2--Özel Mod C3--Özel Mod C4

--

Geri

AyarlaK 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

TR 111

6

FG düğmelerini kullanarak [Ayarla] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• [Özel Moda Ata] menüsü tekrar görüntülenir.
• Mevcut ayarların üzerine yazılır.
• Seçili özel mod için varsayılan ayarları geri yüklemek
amacıyla [Sıfırla] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

7Özel Mod C1AyarlaMevcut çekim
PRGXQXYHD\DUODUÕdüzenleyin.

AyarlaGeri

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

Özel Modları Kullanma(C1/C2/C3/C4)

Çekim modu dahil olmak üzere tüm kayıtlı ayarları geri çağırmak için:

1

Mod kadranını istediğiniz özel moda (C1, C2, C3
veya C4) döndürün.
• Fotoğraf makinesi, seçili modun ayarlarına göreayarlanır.

2• Ayarları geri çağırmanın ardından yapmanız halinde kayıtlı ayarlar etkilenmez. Kayıtlı ayarlar,
mod kadranını kullanarak özel modu tekrar seçtiğinizde geri yüklenir.


Kayıtlı Ayarları Geri Çağırma
P, A, S, M ve B modlarında çekim modu hariç olmak üzere kayıtlı ayarları geriçağırabilirsiniz. Çekim modu, mod kadranıyla geçerli durumda seçili modda kalır.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

W Çekim Menüsü 1'de [Sıfırla / Özel Modlar] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımı üzerindeki I düğmesinebasın.

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu*|UQW$oÕVÕ• [Sıfırla / Özel Modlar] seçenekleri görüntülenir.

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

112 TRK 2-8 Bir Çekim Modu Seçme.DSDOÕ

Ayarla3

FG düğmelerini kullanarak [Özel Moddan GeriÇağır] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.
• [Özel Moddan Geri Çağır] menüsü görüntülenir.

6ÕIÕUODg]HO0RGODU
Temel

6ÕIÕUODÖzel Moda Atag]HO0RGGDQ*HULdD÷ÕU

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak istenen özel modu
vurgulayın ve I düğmesine basın.

$\DUODg]HO0RGGDQ*HULdD÷ÕU
Özel Mod C1Özel Mod C2Özel Mod C3Özel Mod C4

Geri

5

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

AyarlaÖzel Mod C1&D\DUODUÕX\JXODQVÕQPÕ"0HYFXWIRWR÷UDIPDNLQHVLD\DUODUÕQÕQ]HULQH\D]ÕODFDNWÕU• W Çekim Menüsü 1 görüntülenir.

Evet
+D\ÕU

*HUL

6

2

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.


Fn Düğmesini Kullanma[Özel Moddan Geri Çağır] bir fotoğraf makinesi kontrolüne atanabilir. Seçili özelmodun ayarları tek düğme dokunuşuyla geri çağrılabilir. Ayrıca seçili çekim modu dageri çağrılabilir. Özel modu açmak veya kapatmak için kontrole basın. g G ÖzelMenü J [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463)

K 2-8 Bir Çekim Modu Seçme

TR 113

2-9

Odak

Odak, otomatik olarak (otomatik odak) veya manuel olarak (manuel odak)
ayarlanabilir.
Otomatik odak, seçili noktalarda odaklama yapmak veya hareketli bir nesne üzerineodağı takip etmek için seçenekler sunar. Özellikle hareketli nesneler söz konusuolduğunda, ayarları nesnenizin tipi veya çekim koşullarına göre yaparak çok çeşitli
nesneleri fotoğraflayabilirsiniz. Bu bölümde, otomatik odaklamadan en iyi şekilde
yararlanabilmek için ayarları nasıl birleştireceğiniz dahil olmak üzere otomatik
odakla fotoğraf çekimi ele alınmaktadır.

2

114 TRK 2-9 Odak

Odak Modu

(K AF Modu)

Odak modunu otomatik veya manuel odak olarak seçin.
Otomatikodaklama (AF):Fotoğraf makinesi otomatik olarak odaklar. Fotoğraf makinesinin sadece
deklanşör düğmesine yarım basıldığında odaklama yaptığı tek AF(S. 115) ve fotoğraf makinesinin deklanşör düğmesine basılırken sürekli
odaklama yaptığı devamlı AF (S. 115) modları arasından seçim yapın.
Ayrıca, odaklamanın nesneyi algılayıp takip ettiği takip AF (S. 116) modu
mevcuttur.
Manuel odak (MF): Objektifin odak halkasını döndürmek suretiyle manuel odaklama yapın(S. 116). Ayrıca, fotoğraf makinesinin ön ayarlı bir mesafede odaklama
yaptığı ön ayarlı AF (S. 116) modu mevcuttur.
AF+MF:
Odak, objektifin odak halkasıyla manuel olarak ayarlanabilir. Dilerseniz
otomatik odaktan manuel odağa geçin veya otomatik odakla odaklamanın
ardından odak ince ayarını manuel olarak yapın (S. 117). G Özel Menü
J içinde [K AF+MF] için [Açık] seçilirse [S-AF], [C-AF] ve [C-AF+TR]
modlarında b görüntülenir. [Açık] varsayılan olarak seçilir (S. 481).
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- Canlı kontroller (S. 119)
- AFp düğmesi (S. 118)
- Menüler (S. 119)
- LV Süper Kontrol paneli (S. 119)• Aşağıdaki açıklamalarda, fotoğraf makinesi odaklandığında çıkan bip sesi ve görüntülenen
AF hedefi için fotoğraf makinesinin varsayılan ayarlarının kullanıldığı kabul edilmektedir.

2

Tek AF (S-AFb ve S-AF)
Bu özelliği, hareketsiz veya fotoğraf makinesinden uzağa ya da yakına doğru
hareket etmeyen nesnelerin fotoğrafları için seçin. Fotoğraf makinesi, deklanşöre
her yarım basıldığında odaklama yapar.
• Fotoğraf makinesi odaklama yaparken bir bip sesi duyulur.
Odak göstergesi ve AF hedefi görüntülenir.
• [S-AFb] modunda manuel ayarlı otomatik odaklama
kullanılabilir. Deklanşör düğmesini yarım basılı tutun ve odağı
manuel olarak ayarlayın (S. 117).

Odak göstergesi
1

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

AF hedef

Devamlı AF (C-AFb ve C-AF)Fotoğraf makinesine olan mesafesi devamlı değişen nesnelerde odağı takip edin.
Fotoğraf makinesi, deklanşöre yarım basıldığında devamlı odaklama yapar.
• Odak göstergesi, nesne odakta olduğunda görüntülenir. Sadece nesne ilk kez odaktaolduğunda bir bip sesi verilir ve AF hedefi görüntülenir.
• [C-AFb] seçili olduğunda manuel ayarlı otomatik odaklama kullanılabilir. Otomatik
odaklamayı durdurmak ve manuel olarak odaklama yapmak için objektifin odak halkasını
döndürün (S. 117).

K 2-9 OdakTR 115Manuel Odaklama (MF)
Manuel olarak odaklama yapın.
• Odaklamak için objektifin odak halkasını döndürün.
• Objektif MF kilit mekanizması ile donatılmışsa fotoğraf
makinesiyle seçilen odak modundan bağımsız olarak
manuel odağı etkinleştirmek için objektifin odak halkasını
döndürebilirsiniz. g «Objektif MF Kilit Mekanizması (ManuelOdak Kilit Mekanizması)» (S. 127)
• MF kilit mekanizması devre dışı bırakılabilir. g [MF Kilit
Mekanizması] (S. 128)

Minimum odak
mesafesi)

Odak halkası

Takip AF (C-AF+TRb ve C-AF+TR)
Kompozisyonu hemen hemen aynı şekilde tutarak belirli bir nesne üzerinde odağı
takip edin. Fotoğraf makinesi nesneyi algıladıktan sonra, deklanşör düğmesine
yarım basılı olduğu süre boyunca takip eder.

2• Fotoğraf makinesi, odaklamak için deklanşör düğmesine yarım basıldığında nesneyi algılar.
Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine yarım basıldığı süre boyunca nesneyi takip eder.
• Takip devam ederken odak göstergesi ve AF hedefi
Odak göstergesi
görüntülenir. Fotoğraf makinesi artık nesneyi takip
edemediğinde hedef kırmızı renge döner. Deklanşör
S-IS AUTO
düğmesine yeniden basın.
C-AF+TR• [C-AF+TRb] seçili olduğunda manuel ayarlı otomatik
odaklama kullanılabilir. Otomatik odaklamayı durdurmak ve
YF
manuel olarak odaklama yapmak için objektifin odak halkasını
döndürün (S. 117).
P
250 F5.6 0.01023• Takip AF aşağıdakilerle kullanılamaz:yamukluk telafisi, Yüksek Çöz. Çekim, sıralı odaklama,
Takip devam ederken
odak basamaklama, aralık zamanlayıcılı fotoğrafçılık, HDR
görüntülenen hedeffotoğrafçılık, canlı ND filtresi veya balıkgözü düzeltmesi.
1

100%

T

W
28 mm

ISO-A
200

4K

30p

1:02:03Ön ayarlı MF (PreMF)
Önceden ayarlanmış bir mesafede odaklama yapmak için [PreMF] öğesini seçin.
g «Önceden Ayarlanmış Bir Mesafede Odaklama (Ön ayarlı MF)» (S. 129)

116 TRK 2-9 OdakAF+MF (S-AFb, C-AFb, C-AF+TRb)
Manuel odak ayarı etkinleştirilir. Odağı ayarlamak için kullanılan yöntem AF modunabağlıdır. Manuel odak, G Özel Menü J (S. 481) içinde [K AF+MF] için [Açık]
seçildiğinde kullanılabilir.
Tek AF'yi kullanarak odaklama yaptıktan sonra, deklanşör düğmesini
yarım basılı tutmak suretiyle odağı manuel olarak ayarlayabilirsiniz.
Alternatif olarak, fotoğraf makinesi odaklama yaparken odak halkasını
döndürmek suretiyle manuel odağa geçiş yapabilirsiniz. Ayrıca odak,
deklanşör açıkken ve [Ardışık L] modunda arka arkaya çekim sırasında
manuel olarak ayarlanabilir.
C-AFb/C-AF+TRb: Fotoğraf makinesi devamlı AF ve devamlı AF takibi modlarında
odaklama yaparken manuel odağa geçiş yapabilirsiniz. Otomatik
odaklamayı kullanarak yeniden odaklama yapmak için deklanşör
düğmesine ikinci kez yarım basın. Ayrıca odak, deklanşör açıkken
ve [Ardışık L] modunda arka arkaya çekim sırasında manuel olarak
ayarlanabilir.
S-AFb:• Manuel odakla otomatik odaklama, otomatik odaklama diğer fotoğraf makinesi kontrollerine
atandığında da kullanılabilir. g [K AEL/AFL] (S. 141)
• Objektifin odak halkası sadece M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO) objektifler
kullanıldığında otomatik odaklamayı durdurmak için kullanılabilir. Diğer objektifler hakkındadaha fazla bilgi almak için OLYMPUS'un web sitesini ziyaret edin.
• B (bulb) modunda manuel odak, [Bulb/Time Odaklama] için belirlenen seçenekle kontrol
edilir.

2%• G Özel Menü içinde bip sesi kapatılabilir ve AF hedefi gösterimi değiştirilebilir.
g [AF Alan İşaretçisi] (S. 486), [8] (S. 527)
• Fotoğraf makinesini, objektifin odak halkası çevrildiğinde odak hedefini otomatik olarak
yakınlaştıracak veya odaktaki hatları vurgulayacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
g [MF Yardım] (S. 495)
• Aşağıda belirtilen odak ayarları, Fn kolu kullanılarak aynı anda geri çağrılabilir. Konum 1 ve
2'ye ayrı ayarlar atanabilir. Çekim koşullarına göre ayarları hızlı bir şekilde yapmak için bu
seçeneği kullanın.
[AF Modu], [AF Hedef Modu] (S. 120) ve [AF Hedef Noktası] (S. 123)
Fn kolu, G Özel Menü J (S. 475) içinde [K Fn Kolu Fonksiyonu] öğesi kullanılarak
yapılandırılabilir.

K 2-9 OdakTR 117


AFp Düğmesiyle Erişim

1

AFp düğmesine basın.

AFp düğmesi
• [K AF Modu] seçenekleri görüntülenir.

Tek AF[K AF Modu] seçenekleri

2

2

Arka kadranı döndürün.
• Ayrıca düğmeyi basılı tutarak kadranı döndürebilirsiniz.
• [K AF+MF] (S. 481) [Kapalı] konumda ise sadece[S-AF], [C-AF], [MF], [C-AF+TR] ve [PreMF] görüntülenir.

3

118 TRÇekim ekranından çıkmak için deklanşör düğmesine
yarım basın.

K 2-9 Odak
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Odak modu LV süper kontrol paneli kullanılarak daseçilebilir.

AF ModuNaturalISOBA
Otomatik Otomatik

NormalK AF modu
OK düğmesine basın[K AF Modu]

Bir seçenek belirlemek için ön kadranı döndürün

Menü Erişimi
Odak modu, G Özel Menü J içindeki [K AF Modu] öğesi
kullanılarak da seçilebilir.

S-AF

AF ModuAF+MF.DSDOÕ

AEL/AFL

S3/C4/M3$)7DUD\ÕFÕ

modu2

±0

C-AF Hassasiyeti&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
&$)0HUNH]gQFHOL÷L
Geri

AyarlaMENU düğmesi
G sekmesi
J sekmesi[K AF Modu]
Seçenekleri görüntülemekiçin ok tuş takımındaki I düğmesine basın
Bir seçenek belirlemek için FG düğmelerini
kullanın2
Canlı Kontrollerle Erişim
Canlı kontrollerde [K AF Modu] öğesini vurgulayın ve bir
seçenek belirlemek için ok tuş takımındaki HI düğmesini
kullanın.
• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).

Tek AFK AF modu

K 2-9 OdakTR 119

AF Hedef Modu Seçimi(AF Hedef Modu)Fotoğraf makinesinin kare içinde odaklama yaptığı nokta veya alan «AF hedefi» olarak
adlandırılır. [AF Hedef Modu], kullanılan AF hedefi sayısı ve kaplanan alanın boyutunu
seçmek için kullanılır. Hedef sayısı düşürüldüğünde, odak karenin küçük bir alanıyla
kısıtlanır; sayı artırıldığında ise odak daha geniş bir alana genişletilir. Takibi kolay
nesneler için [Tek Hedef] öğesini, yakalanması daha zor nesneler için ise [Hedef Grubu]
veya [Tüm Hedefler] öğesini seçin.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- Çoklu seçim düğmesi (S. 121)

- LV süper kontrol paneli (S. 122)

M Tek Hedef
Tek bir odak hedefi seçin.

M

2o Küçük Hedef
Tek hedefli AF hedefi seçimi için hedef boyutunu daha dadüşürün. Küçük nesnelerde nokta odağı kullanın.
o

N 5-Hedef GrubuÇapraz şekilde düzenlenmiş 5 hedeften oluşan bir grupseçin. Fotoğraf makinesi, odak için kullanılan hedefi seçili
grup içerisinden seçer.
nr 9-Hedef Grubu (3 × 3)
Kare şeklinde düzenlenmiş 9 hedeften oluşan bir grupseçin. Fotoğraf makinesi, odak için kullanılan hedefi seçili
grup içerisinden seçer.
rs 25-Hedef Gtubu (5 × 5)
Kare şeklinde düzenlenmiş 25 hedeften oluşan bir grupseçin. Fotoğraf makinesi, odak için kullanılan hedefi seçili
grup içerisinden seçer.
s

120 TRK 2-9 Odakq Tüm Hedefler (11 × 11)
Fotoğraf makinesi, odak için kullanılan hedefi 121 hedefin
tümü arasından seçer.
qu/v/w/x Özel Hedef
G Özel Menü K içinde [t Hedef Modu Ayarları] (S. 125) için seçili AF hedef
modunu kullanın. Varsayılan ayar tek hedeftir.

Çoklu Seçim Düğmesiyle Erişim

1Çoklu seçim düğmesini basılı tutarak ön veya arka kadranı döndürün.

+2Çoklu seçim düğmesi
• Fotoğraf makinesi gösterildiği gibi, AF hedef modları arasında geçiş yapar.

q

M

o

s

r

n

• Varsayılan ayarlarda özel hedef görüntülenmez. Gösterim [KNModu Ayarları](S. 485) öğesiyle etkinleştirilebilir.

2İstediğiniz mod görüntülendiğinde çoklu seçim düğmesini bırakın.
• AF hedef modu seçenekleri artık görüntülenmez.

• N (AF hedef seçimi) öğesini ok tuş takımına veya Fn düğmesine atamak, ok tuş takımının
AF hedefi seçimi için kullanılmasını sağlar. AF hedefini görüntülemek için FGHI düğmelerinebasın. N (AF hedef seçimi), varsayılan olarak ok tuş takımına atanır.
• Aşağıdaki işlemler kullanılabilir AF hedef sayısını düşürür:- [Dij. Tele Dönüştürücü] için [Açık] öğesinin seçilmesi (S. 235)
- [Görüntü Açısı] için [4:3] dışında bir seçeneğin belirlenmesi (S. 233)

K 2-9 OdakTR 121

%• AF hedefi ekranına çoklu seçim düğmesi kullanılarak erişilebilir. Çoklu seçim düğmesi,
G Özel Menü J (S. 499) içinde [S Orta Düğmesi] kullanılarak yapılandırılabilir.
• Ayarlar ok tuş takımı kullanılarak değiştirilebilir. Ok tuş takımına atanan rol, G Özel Menü
J içinde [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463) > [Xd] (ok tuş takımı) kullanılarak seçilebilir.
Varsayılan ayarlarda Fn düğmesine atanmıştır.
• Fotoğraf makinesinin yönüne göre ayrı AF hedef modları seçilebilir. g [K Yön Bağlantılı
N] (S. 489)
• Aşağıda belirtilen odak ayarları, Fn kolu kullanılarak aynı anda geri çağrılabilir. Konum 1 ve
2'ye ayrı ayarlar atanabilir. Çekim koşullarına göre ayarları hızlı bir şekilde yapmak için bu
seçeneği kullanın.
[AF Modu], [AF Hedef Modu] (S. 120) ve [AF Hedef Noktası] (S. 123)
Fn kolu, G Özel Menü J (S. 475) içinde [K Fn Kolu Fonksiyonu] öğesi kullanılarak
yapılandırılabilir.
• [C-AF] için AF hedefi ayarlarını yapabilirsiniz. g [K C-AF Merkez Başlangıcı] (S. 147)
ve [K C-AF Merkez Önceliği] (S. 148)
• Ayarlar ayrıca önce bir düğmeye basarak, ardından ön kadranı kullanarak ayarlanabilir.
[K Düğme Fonksiyonu] aracılığıyla [N] öğesinin atandığı kontrole basarak AF hedef
ekranına girin. Ardından ön kadranı döndürerek ayarları yapabilirsiniz. Varsayılan ayarlarda[N] öğesi Fn düğmesine atanmıştır. g [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463)

2
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelini görüntülendikten sonra [AFAlanı] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$)$ODQÕ
ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal

AF Alanı• AF hedef seçimi görüntülenir.

M

2

Bir AF hedef modu seçmek için ön kadranı döndürün.
• AF hedef seçimi sırasında ön ve arka kadranların ya da ok tuş takımının rollerinideğiştirebilirsiniz. G Özel Menü K içindeki [N Ekran Ayarlarını Seç] (S. 488)öğesini kullanın. Varsayılan ayarlarda, AF hedef modunu seçmek için ön kadrankullanılır.

3Çıkmak için deklanşör düğmesine yarım basın.

• q (tüm hedefler) seçili olduğunda ve [K AF Modu](S. 486) için [S-AF], [S-AFb], [C-AF] veya [C-AFb]seçildiğinde grup halinde AF hedeflemesini etkinleştirmek
amacıyla [AF Alan İşaretçisi] (S. 115) için [Açık2] öğesini
seçin. Fotoğraf makinesi odaktaki tüm alanlar için AF
hedeflerini görüntüler.

122 TRK 2-9 Odak

Odak Hedefi

Seçimi (AF Hedef Noktası)

Odak noktasının konumunu gösteren yeşil çerçeve «AF hedefi» olarak adlandırılır.
Hedefi nesnenizin üzerine yerleştirebilirsiniz. Varsayılan ayarlarda, AF hedefini
konumlandırmak için çoklu seçim düğmesi kullanılır.
• AF hedef seçimi, [AF Hedef Modu] (S. 120) için q (tüm hedefler) dışında bir seçenek
belirlendiğinde kullanılabilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- Çoklu seçim düğmesi
- LV süper kontrol paneli (S. 124)Çoklu Seçim Düğmesiyle Erişim

1

AF hedefini konumlandırmak için çoklu seçimdüğmesini kullanın.

Çoklu seçim düğmesi

2• AF hedefi, işlem başlarken yeşil renkte gösterilir.
• Merkez AF hedefini seçmek için çoklu seçim düğmesinebasın veya OK düğmesini basılı tutun.

AF hedef2Fotoğraf çekin.
• AF hedef seçimi ekranı monitörden kaybolur.
• Seçili AF hedefi yerine AF çerçevesi görüntülenir.

• N (AF hedef seçimi) öğesini ok tuş takımına veya Fn düğmesine atamak, ok tuş takımının
AF hedefi seçimi için kullanılmasını sağlar. AF hedefini görüntülemek için FGHI düğmelerinebasın. N (AF hedef seçimi), varsayılan olarak ok tuş takımına atanır.
• [N] öğesini, [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463) öğesini kullanarak bir kontrole atarsanız
kontrole basabilir ve ardından çoklu seçim düğmesini veya ok tuş takımını kullanarak
AF hedefini konumlandırabilirsiniz. Bu seçenek varsayılan olarak Fn düğmesine atanır.
• [C-AF] ve [C-AFb] modlarında, odaklama devam ederken AF hedefi yeniden
konumlandırılabilir.
%• [AF Hedefleme Tuşu] için [Açık] öğesi seçili olduğunda, nesnenizi vizörde kadrajlarken
monitörün dokunmatik kontrollerini kullanarak AF hedefini yeniden konumlandırabilirsiniz.
g [AF Hedefleme Tuşu] (S. 486)

K 2-9 OdakTR 123
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [AF Alanı] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$)$ODQÕ
ISOBA
Otomatik Otomatik

Natural• AF hedef seçimi görüntülenir.
• Kullanılabilir hedef sayısı AF hedef moduna göre farklılık
gösterir.

Normal

AF Alanı2

AF hedefini konumlandırmak için ok tuş takımını
(FGHI) kullanın.
• AF hedefi, çoklu seçim düğmesini hareket ettirerek dekonumlandırılabilir.
• Çoklu seçim düğmesine basarak ve OK düğmesini
basılı tutarak AF hedefini ortalayabilirsiniz.
• AF hedef seçimi sırasında ön ve arka kadranlarınveya ok tuş takımının rollerini seçebilirsiniz. G ÖzelMenü K içindeki [N Ekran Ayarlarını Seç] (S. 488)öğesini kullanın. Varsayılan ayarlarda AF hedefini
konumlandırmak için ok tuş takımı kullanılır.

2
3

M

AF hedefÇekim ekranından çıkmak için deklanşör düğmesine yarım basın.

• Aşağıdaki işlemler kullanılabilir AF hedef sayısını düşürür:- [Dij. Tele Dönüştürücü] için [Açık] öğesinin seçilmesi (S. 235)
- [Görüntü Açısı] için [4:3] dışında bir seçeneğin belirlenmesi (S. 233)%
• Çoklu seçim düğmesinin kullanımını çekim ekranında devre dışı bırakabilirsiniz. g [T Yön
Anahtarı] (S. 499)
• Fotoğraf makinesinin yönüne göre farklı AF hedefleri seçilebilir. g [K Yön Bağlantılı N](S. 489)• Aşağıda belirtilen odak ayarları, Fn kolu kullanılarak aynı anda geri çağrılabilir. Konum 1 ve
2'ye ayrı ayarlar atanabilir. Çekim koşullarına göre ayarları hızlı bir şekilde yapmak için bu
seçeneği kullanın.
[AF Modu], [AF Hedef Modu] (S. 120) ve [AF Hedef Noktası] (S. 123)
Fn kolu, G Özel Menü J (S. 475) içinde [K Fn Kolu Fonksiyonu] öğesi kullanılarak
yapılandırılabilir.

124 TRK 2-9 OdakÖzel AF Hedefleri(t Hedef Modu Ayarları)

AF hedef seçimi sırasında, kullanılabilir AF hedeflerinin sayısını ve AF hedefinin
ne kadar uzağa hareket edeceğini seçin. Hedefler, grup hedeflerden daha büyük
olabilir veya hareketi kestirilebilir nesneler için boyutlandırılabilir. Ayrıca daha hızlı
hedef seçimi için kullanılabilir hedefler arasındaki mesafeyi artırabilirsiniz. Fotoğraf
makinesi en fazla dört farklı ayar kombinasyonu kaydedebilir.
Ebat

Hedef boyutunu seçin. Hedef genişliği ve yüksekliği ayrı olarak ayarlanabilir. Dikey
veya yatay 1, 3, 5, 7, 9 ve 11 boyutları arasından seçim yapın.

Adım

Hedef seçimi sırasında, hedefin hareket adımı sayısını seçin. Yatay ve dikey adımboyutları ayrı olarak ayarlanabilir; 1, 2 ve 3 adım arasından seçim yapın.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü K (AF/MF) öğesini seçin.

0RG$\DUODUÕ
$)$ODQøúDUHWoLVL$oÕN$)+HGHIOHPH7XúX.DSDOÕ

+HGHI$\DUOD(NUDQ$\DUODUÕQÕ6Ho

2+HGHI0RG$\DUODUÕ
<|Q%D÷ODQWÕOÕN*HUL3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[t Hedef Mod Ayarları] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

$\DUOD

0RG$\DUODUÕ
$)$ODQøúDUHWoLVL$oÕN$)+HGHIOHPH7XúX.DSDOÕ

+HGHI$\DUOD(NUDQ$\DUODUÕQÕ6Ho+HGHI0RG$\DUODUÕ
<|Q%D÷ODQWÕOÕN*HUL

4Özel hedef için varış noktasını vurgulamak amacıyla
FG düğmelerini kullanın ve I düğmesine basın.

$\DUOD+HGHI0RG$\DUODUÕ

• Özel hedef seçenekleri görüntülenir.

Geri

AyarlaK 2-9 OdakTR 125

5

AF hedefinin boyutunu seçin.
• FG düğmelerini kullanarak [Boyut] öğesini vurgulayın ve
OK düğmesine basın.

+HGHI0RG$\DUODUÕ
Boyut
$GÕP

Geri

• Yatay boyutu seçmek için HI düğmelerini veya ön
kadranı, dikey boyutu seçmek için ise FG düğmelerini
veya arka kadranı kullanın.
• Değişiklikleri kaydetmeden çıkmak için MENUdüğmesine basın.
• Boyut seçtikten sonra, seçili grubun özel hedef
seçeneklerine geri dönmek için OK düğmesine basın.

6

AyarlaBoyut

Geri

Adım boyutunu seçin.

Ayarla+HGHI0RG$\DUODUÕ
Boyut• FG düğmelerini kullanarak [Adım] öğesini vurgulayın ve
OK düğmesine basın.

$GÕP

2
Geri

• Yatay adım boyutunu seçmek için HI düğmelerini veya
ön kadranı, dikey adım boyutunu seçmek için ise FGdüğmelerini veya arka kadranı kullanın.
• Değişiklikleri kaydetmeden çıkmak için MENUdüğmesine basın.
• Ayarlar tamamlandığında OK düğmesine basın.
• Ek kombinasyonları kaydetmek için Adım 4–6'yitekrarlayın.

7

Ayarla$GÕP

Geri

AyarlaMenülerden çıkmak için arka arkaya MENUdüğmesine basın.

• Varsayılan ayarlarda özel hedef görüntülenmez. Gösterim, [KNModu Ayarları] (S. 485)öğesi kullanılarak etkinleştirilebilir.
• Özel hedefi kullanmak için AF hedef modu seçim ekranında hedefi seçin.
g [AF Hedef Modu] (S. 120)%
• [C-AF] için AF hedef ayarları, her özel hedef için ayrı olarak ayarlanabilir.
g [K C-AF Merkez Başlangıcı] (S. 147), [K C-AF Merkez Önceliği] (S. 148)

126 TRK 2-9 OdakObjektif MF Kilit Mekanizması(Manuel Odak Kilit Mekanizması)
MF kilit mekanizmalı objektiflerdeki «MF kilit mekanizması» (manuel odak kilit
mekanizması), sadece odak halkasını yeniden konumlandırmak suretiyle otomatik
ve manuel odak arasında geçiş yapmak için kullanılabilir.
• Çekim yapmadan önce odak halkasının konumunu kontrol edin.
• Odak halkasının objektifin uç kısmındaki AF/MF konumuna kaydırılması durumunda
otomatik odaklama seçilir; fotoğraf makinesinin gövdesine daha yakın olan MF konumuna
kaydırılması durumunda ise fotoğraf makinesiyle seçilen odak modundan bağımsız olarak
manuel odak seçilir.

MF

AF/MF

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11
16

AF/MF

16

Görünür odak mesafeleri

Odak halkası

2MF• Fotoğraf makinesinde odak modu için [MF] veya [PreMF] seçili olduğunda, odak halkası
AF/MF konumunda olsa dahi otomatik odaklama devre dışı bırakılır.

K 2-9 OdakTR 127

MF Kilit Mekanizmasını Devre Dışı Bırakma(MF Kilit Mekanizması)
Manuel odak kilit mekanizmasını devre dışı bırakın. Bu işlem, kilit mekanizmasının
kazayla çalışması nedeniyle otomatik odaklamanın devre dışı bırakılmasını önler.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü I (AF/MF) öğesini seçin.

gQD\DUOÕ0)PHVDI

10)<DUGÕP

2

A40).LOLW0HNDQL]PDVÕ
%XOE7LPH2GDNODPD/HQVL6ÕIÕUOD

Geri

3

Ok tuş takımındaki FG düğmesini kullanarak[MF Kilit Mekanizması] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

$oÕN$\DUOD0)<DUGÕP

2

A4

Geri

0).LOLW0HNDQL]PDVÕ

Geçerli

2GDN+DONDVÕ
%XOE7LPH2GDNODPD$oÕN/HQVL6ÕIÕUOD

$oÕN$\DUOD

Bir seçeneği vurgulamak için FG düğmelerini
kullanın.
[Geçerli]:[Geçersiz]:

5

$oÕN

gQD\DUOÕ0)PHVDI

1

2
4

Geçerli

2GDN+DONDVÕ

Fotoğraf makinesi, objektifin odak halkasının
konumuna tepki verir.
Fotoğraf makinesi, objektifin odak halkasının
konumundan bağımsız olarak [K AF Modu]için belirlenen seçeneğe göre odaklama yapar.

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.
• G Özel Menü I görüntülenir.

6

Menülerden çıkmak için arka arkaya MENUdüğmesine basın.

• [MF Kilit Mekanizması] için [Geçersiz] öğesi seçili olduğunda objektifin odak halkası manuelodak konumunda olsa dahi, objektifin odak halkasıyla manuel odak kullanılamaz.

128 TRK 2-9 OdakÖnceden Ayarlanmış Bir Mesafede Odaklama(Ön Ayarlı MF)Önceden kaydedilmiş bir mesafede hızlıca odaklama yapın. Bu seçenek örneğin,sonsuzlukta hızlı bir şekilde odaklama yapmak istediğiniz ay veya yıldızları içeren
astronomi fotoğrafçılığında etkili olabilir. Odak mesafesi AF/MF kullanılarak veya
odak mesafesini doğrudan girmek suretiyle ayarlanabilir.
Objektif bir odak sınırlandırıcıyla donatılmışsa devam etmeden önce sınırlandırıcıyı
devre dışı bırakın.
• Gösterilen rakamlar sadece kılavuz amaçlıdır.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- AFp düğmesi
- LV süper kontrol paneli (S. 131)

- Menüler (S. 131)- Canlı kontroller (S. 131)%
• [PreMF] (ön ayarlı MF) G Özel Menü J içindeki [K Düğme Fonksiyonu] kullanılarak
atanabilir ve önceden ayarlanmış bir mesafede ek bir düğme dokunuşuyla odaklama
yapmanıza olanak tanır (S. 463).
• Aşağıda belirtilen odak ayarları, Fn kolu kullanılarak aynı anda geri çağrılabilir. Konum 1 ve
2'ye ayrı ayarlar atanabilir. Çekim koşullarına göre ayarları hızlı bir şekilde yapmak için bu
seçeneği kullanın.
[AF Modu], [AF Hedef Modu] (S. 120) ve [AF Hedef Noktası] (S. 123)
Fn kolu, G Özel Menü J (S. 475) içinde [K Fn Kolu Fonksiyonu] öğesi kullanılarak
yapılandırılabilir.

2


AFp Düğmesiyle Erişim

1

AFp düğmesine basın.

AFp düğmesi
• [K AF Modu] seçenekleri görüntülenir.

Tek AF[K AF Modu] seçenekleri

K 2-9 OdakTR 129

2

Arka kadranı kullanarak [Ön ayarlı MF] öğesini
vurgulayın.
Ayarlar o
gQD\DUOÕ0)

3

INFO düğmesine basın.

gQD\DUOÕ0)PHVDI• [Ön ayarlı MF] için odak mesafesini seçmeniz istenir.

0) PHVDIHJQFHOLoLQ

4

Bir odak mesafesi seçin.
• Otomatik odaklamayı kullanarak bir odak mesafesi
seçmek için:
Bir nesneye istediğiniz mesafede odaklanmak içindeklanşör düğmesine yarım basın.

gQD\DUOÕ0)PHVDI

20) PHVDIHJQFHOLoLQ• Manuel odağı kullanarak bir odak seçmek için:
Objektifin odak halkasını döndürün ve ekranda mesafeyi
kontrol edin.

gQD\DUOÕ0)PHVDI0) PHVDIHJQFHOLoLQ
øSWDO

Seçili odak mesafesini kabul etmek için OKdüğmesine basın.
• [Ön ayarlı MF mesaf.] için seçili mesafede odaklama
yapmak amacıyla [K AF Modu] için [Ön ayarlı MF]öğesini seçin (S. 115).
• Fotoğraf makinesi ayrıca şu durumlarda önceden
ayarlanmış mesafede odaklama yapar:- açıldığında ve- menülerden çıkarak çekim ekranına döndüğünüzde.

130 TRK 2-9 Odak

2.5m
Ayarla

øSWDO

5

0.5m
AyarlaøSWDO

2.5m
Ayarla
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
LV süper kontrol panelinde [K AF Modu] > [PreMF] öğesini vurgulayın, OKdüğmesine ve ardından INFO düğmesine basarak ekran seçeneklerini görüntüleyin.
Ardından bir nesneye istediğiniz mesafede odaklanmak için deklanşör düğmesine
yarım basabilir veya odak halkasını döndürmek suretiyle odak mesafesini manuelolarak seçebilirsiniz.
• [K AF Modu] için [PreMF] öğesini seçtiğinizde fotoğraf makinesi seçili mesafede odaklama
yapar.

Menü Erişimi
G Özel Menü I içindeki [Ön ayarlı MF mesaf.] öğesini
kullanarak bir odak mesafesi seçin.
• [Ön ayarlı MF mesaf.], odak mesafesi gösterimi için birim
seçmek amacıyla kullanılabilir; [m] veya [ft] arasından seçim
yapın.
• [Ön ayarlı MF mesaf.] için seçili mesafede odaklama yapmak
amacıyla [K AF Modu] (S. 115) için [Ön ayarlı MF] öğesini
seçin.

gQD\DUOÕ0)PHVDI

10)<DUGÕP

2

A4

Geçerli0).LOLW0HNDQL]PDVÕ
2GDN+DONDVÕ$oÕN

%XOE7LPH2GDNODPD$oÕN/HQVL6ÕIÕUODGeri$\DUOD

2

MENU düğmesi
G sekmesi
I sekmesi[Ön ayarlı MF mesaf.]Seçenekleri
görüntülemek için ok tuş takımındaki I düğmesine basın
Bir odak mesafesi ve mesafe
birimlerini seçmek için FGHI düğmelerini kullanın

Canlı Kontrollerle Erişim
Canlı kontrollerde [K AF Modu] > [PreMF] öğesini seçin ve ön ayarlı odak mesafesini
görüntülemek için INFO düğmesine basın. Ardından bir nesneye istediğiniz
mesafede odaklanmak için deklanşör düğmesine yarım basabilir veya odak
halkasını döndürmek suretiyle odak mesafesini manuel olarak seçebilirsiniz.
• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için kz. «Canlı Kontrollerin Kullanılması»(S. 68).
gQD\DUOÕ0)PHVDIINFO
Ayarlar o0) PHVDIHJQFHOLoLQ

gQD\DUOÕ0)
øSWDO

0.5m
AyarlaPreMF K AF modu

K 2-9 OdakTR 131[Ön ayarlı MF] öğesinin kullanımı

1[Ön ayarlı MF] öğesini kullanarak bir odak mesafesi
seçin.
• Odak mesafesinin seçilmesine ilişkin daha fazla bilgi içinbkz. sayfa 129.

2

LV süper kontrol panelinde [K AF Modu] öğesini
vurgulayın.

AF ModuISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalK AF modu

3

2

132 TRÖn kadranı kullanarak [PreMF] (ön ayarlı MF)öğesini seçin.
• Fotoğraf makinesi seçili mesafede odaklama yapar.
• Ayrıca odak halkasını döndürmek suretiyle odağı manuelolarak ayarlayabilirsiniz.

K 2-9 OdakYüz/Göz Önceliği AFFotoğraf makinesi, portre çekimlerinde nesnelerin yüzleri ve gözlerini otomatikolarak algılar ve onlara odaklanır. Dijital ESP ölçümü kullanıldığında, pozlama yüz
için ölçülen değere göre ağırlıklandırılır.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler (S. 134)I

(yüz önceliği açık)- Canlı kontroller (S. 134)Fotoğraf makinesi yüzleri algılar ve onlara odaklanır.

J (yüz önceliği kapalı)Yüz önceliği AF kapalı.

K (yüz ve göz önceliği)Fotoğraf makinesi, fotoğraf makinesine en yakın gözü
algılar ve ona odaklanır.

L (yüz ve sağ göz önceliği)Fotoğraf makinesi sağ gözü algılar ve ona odaklanır.

M (yüz ve sol göz önceliği)Fotoğraf makinesi sol gözü algılar ve ona odaklanır.

• Yüz/göz önceliği, tek hedefli AF hedef modunda (S. 120) C (spot) ölçümü sırasında (S. 186)
[N Noktasal Ölçüm] (S. 537) seçili ise kullanılamaz.
• AF takibi (C-AF+TR veya C-AF+TRb) etkinleştirildiğinde G Özel Menü L içinde
[K Obje Takibi] için [Kapalı] dışında bir seçenek seçildiğinde yüz/göz önceliği devre dışıkalır (S. 116).

2


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [I Yüz Önceliği] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

<]gQFHOL÷L
ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalI yüz önceliği

2
3

Ok tuş takımı üzerindeki HI düğmesini kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol panelinden çıkmak içindeklanşör düğmesine yarım basın.

• N (AF hedef seçimi) öğesini ok tuş takımına veya Fn düğmesine atamak, ok tuş takımının
AF hedefi seçimi için kullanılmasını sağlar. FGHI düğmelerine basın ve arka kadranıkullanarak bir hedef seçin. N (AF hedef seçimi), varsayılan olarak ok tuş takımına atanır.

K 2-9 OdakTR 133Menü Erişimi
G Özel Menü L içinde [I Yüz Önceliği] öğesini kullanarak
bir seçenek belirleyin.

.DSDOÕ

$)6ÕQÕUOD\ÕFÕ

1

$oÕN

$),úÕNODQGÕUÕFÕ

2

A3

*HUL

<]gQFHOL÷L
2EMH7DNLEL.DSDOÕ

$)2GDN$\DUÕ

.DSDOÕ

$\DUODMENU düğmesi
Gsekmesi
Lsekmesi[IYüz Önceliği]Seçenekleri görüntülemekiçin ok tuş takımındaki I düğmesine basın
Bir seçenek belirlemek için FG düğmelerini
kullanın
Canlı Kontroller Üzerinden Erişim
Canlı kontrollerde [I Yüz Önceliği] öğesini vurgulayınve bir seçenek belirlemek için ok tuş takımındaki HIdüğmesini kullanın.

2• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).
• Yüz/göz önceliğini, AF hedef seçimi ekranında arka kadranı
döndürmek suretiyle de seçebilirsiniz.

<]YH*|]gQFHOL÷L$oÕN

I yüz önceliği

%Bu ayarlara ayrıca aşağıdaki yöntemlerle erişebilirsiniz.
• LV süper kontrol panelinde [AF Alanı] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın. Ardından
arka kadranı döndürerek ayarları yapabilirsiniz.
• [K Düğme Fonksiyonu] aracılığıyla [N] öğesinin atandığı kontrole basarak AF hedef
ekranına girin. Ardından arka kadranı döndürerek ayarları yapabilirsiniz. Varsayılan
ayarlarda [N], Fn düğmesine atanmıştır.

134 TRK 2-9 OdakYüz/Göz Önceliği AF'nin Kullanımı

1Fotoğraf makinesini nesnenize doğrultun.
• Fotoğraf makinesi tarafından tanınan yüzler beyaz
kenarlıklarla işaretlenir.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

Odaklamak için deklanşör düğmesine yarım basın.
• Nesnenin odaklama için kullanılan alanı yeşil kenarlıklabelirtilir.
• Fotoğraf makinesi nesnenin gözlerini algılarsa göze
odaklanır.
• Ayrıca manuel odak sırasında yüz algılanırsa bir beyaz
kenarlık görüntülenir. Pozlama, yüzün orta kısmı içinölçülen değere göre ayarlanır.

3

1:02:03

250 F5.6 0.0

1

1023

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Deklanşör düğmesine tam basın.

• Fotoğraf makinesi bazı nesneleri algılamayabilir.
• Fotoğraf makinesi, [Görüntü Modu] sanat filtresi seçenekleri (ART1–ART16) için seçili
ayarlara bağlı olarak nesneyi algılamayabilir.
• Yakınlaştırma çerçevesi görüntülenirse fotoğraf makinesi, yakınlaştırma çerçevesindeki
nesneye odaklanır.

K 2-9 Odak2

TR 135Yakınlaştırma Çerçevesi/Odak Yakınlaştırma AF(Süper Spot AF)Çekim sırasında ekranı yakınlaştırabilirsiniz. Odaklama sırasında dahafazla hassasiyet için odak alanını yakınlaştırın. Yüksek yakınlaştırma
oranlarında, standart odak hedefinden daha küçük alanlara odaklama
yapabilirsiniz. Yakınlaştırma sırasında odak alanını istediğiniz şekilde yeniden
konumlandırabilirsiniz.

[a] (Büyüt) Öğesini Bir Kontrole Atama
Odak yakınlaştırma şunlar üzerinden bir kontrole atanabilir:• LV süper kontrol paneli• Menüler (S. 137)


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

2

1

LV süper kontrol panelinde [K Düğme Fonksiyonu]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

'÷PH)RQNVL\RQX

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik• [K Düğme Fonksiyonu] seçenekleri görüntülenir.

NormalK düğme fonksiyonu

2

Ok tuş takımındaki FG düğmesini kullanarak, [a](büyüt) öğesinin atanacağı kontrolü vurgulayın ve
ardından I düğmesine basın.

K'÷PH)RQNVL\RQX

*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak [Büyüt] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

$\DUOD

Büyüt%LUJHQLúOHWPHoHUoHYHVLJ|UQWOH\LQYHLoLQGHNL
IRWR÷UDIÕE\WPHNLoLQWHNUDUEDVÕQGeri

4

OK düğmesine tekrar basın.
• Menü ekrandan kaybolur.

136 TRK 2-9 Odak$\DUOD
Menü Erişimi
Fotoğraf makinesi kontrollerinin rollerini seçmek içinG Özel Menü J içindeki [K Düğme Fonksiyonu] öğesini
kullanın.

%'÷PH.DGUDQ.RO
1'÷PH)RQNVL\RQX

2

2UWD'÷PHVL.DSDOÕ

<|Q$QDKWDUÕB1.DGUDQ)RQNVL\RQX.DGUDQ<|Q
modu1)Q.ROX)RQNVL\RQX

Fn)Q.ROX*o.ROX$\DUOD*HULMENU düğmesi
G sekmesi
J sekmesi[K Düğme Fonksiyonu]
Bir kontrol seçin
Seçenekleri görüntülemek için ok tuş takımındaki I düğmesine basın[a] (büyüt) öğesiniseçmek için FG düğmelerini kullanın[a] (Büyüt) Öğesinin Kullanımı

1[a] (büyüt) öğesinin atandığı düğmeye basın.
• Yakınlaştırma çerçevesi görüntülenir.
• Çerçeve, hedefin otomatik odaklama için en son
kullanıldığı konumla aynı konumda görüntülenir.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

YF
4K

30p

P

2

Çoklu seçim düğmesini kullanarak çerçeveyi
konumlandırın.
• Çerçeveyi yeniden merkezlemek için çoklu seçimdüğmesine basın veya OK düğmesini basılı tutun.
• Ayrıca çerçeve, ok tuş takımı (FGHI) kullanılarak dakonumlandırılabilir.

3

Yakınlaştırma oranını seçmek için yakınlaştırmaçerçevesinin boyutunu ayarlayın.
• Yakınlaştırma çerçevesinin boyutunu ayarlamak için
INFO düğmesine basın ve ardından FG düğmelerini
veya ön ya da arka kadranı kullanın.
• Kabul etmek ve çıkmak için OK düğmesine basın.

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

2

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

1

100%

5x

K 2-9 OdakTR 1374[a] öğesinin atandığı düğmeye bir kez daha basın.
• Fotoğraf makinesi, ekranı kaplayacak şekilde seçili alanı
yakınlaştırır.
• Ekranı kaydırmak için çoklu seçim düğmesini kullanın.
• Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için ön ya da arka
kadranı kullanın.
• Ayrıca ok tuş takımını (FGHI) kullanarak da ekranı
kaydırabilirsiniz.
• M (manuel) veya B (bulb) çekim modunda, diyafram
veya deklanşör hızını seçmek için yakınlaştırma
sırasında INFO düğmesine basabilirsiniz.
• Yakınlaştırma çerçevesine geri dönmek için a düğmesinebasın.
• Odak yakınlaştırmayı sonlandırmak için OK düğmesinebasın.
• Odak yakınlaştırmayı a düğmesini basılı tutarak dasonlandırabilirsiniz.

5

2

1

100%

10x

1

100%

250 F5.6

M ve B modları içinpozlama ayarı ekranı

Otomatik odaklamayı kullanarak odaklama yapmak
için deklanşör düğmesine yarım basın.

• Odak yakınlaştırma sadece ekrana uygulanır. Fotoğraf makinesiyle çekilen fotoğraflar
etkilenmez.
%• Odak yakınlaştırma için dokunmatik kontroller kullanılabilir. Ekranda nesnenize dokunun.
Yakınlaştırma çerçevesi görüntülenir; yakınlaştırmak için Y öğesine dokunun.
• Daha kolay odaklama için yakınlaştırma çerçevesindeki alanı daha parlak hale getirebilir
veya fotoğraf makinesini, odaklama yapmak için deklanşör düğmesine yarım basıldığında
odak yakınlaştırmadan çıkacak şekilde yapılandırabilirsiniz. g [LV Yakın Çekim Ayarları](S. 139)

138 TRK 2-9 Odak

Odak Yakınlaştırma Seçenekleri(LV Yakın Çekim Ayarları)
Odak yakınlaştırmayla birlikte kullanılacak ekran seçeneklerini seçin. Bu öğe, çekim
yapmadan önce tüm kompozisyonu görüntülemek istediğiniz durumlarda veya odak
yakınlaştırmayla odağı kontrol etmek için ekranın kolayca görülmesini istediğinizde
kullanışlıdır.
Odak yakınlaştırma sırasında deklanşör düğmesine yarım basıldığında
etkisinin ne olacağını seçin.
LV Yakın Mod[mod1]: Odak yakınlaştırma sonlanır. Odak yakınlaştırmayı kullanarak
odaklama yaptıktan sonra kompozisyonu kontrol edebilirsiniz.
[mod2]: Fotoğraf makinesi odaklama yaparken odak yakınlaştırma
etkili olmaya devam eder. Odaklama yapmadan önce çekimin
kompozisyonunu yapın, ardından hassas odaklama içinyakınlaştırın ve yakınlaştırmayı sonlandırmadan fotoğraf çekin.
Yakınlaştırma çerçevesinde alanın parlaklığını ayarlayın.
[Açık]:

Gece Çekimi

Yakınlaştırma çerçevesindeki alan, kolay görüntüleme sağlamak
için aydınlatılır. Makro fotoğrafçılık veya benzeri çekimler sırasındaodağı daha net görüntülemek için bu seçeneği kullanın.
[Kapalı]: Ekran parlaklığı değişmez. Pozlama önizlemesi odak yakınlaştırma
sırasında yapılabilir.

2• Bu seçenek, G Özel Menü Q (S. 521) içinde [Gece Çekimi] için [Kapalı]seçildiğinde kullanılabilir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.

2G Özel Menü Q (Disp/8/PC) öğesini seçin.

D2. Ekran/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

*HFHdHNLPLSanat LV Modu

PRGX

.DUH+Õ]Õ

1RUPDO/9<DNÕQd$\DUODUÕ
9DUVD\ÕODQ$\DU

6RQ.XOODQÕODQ

$\DUODU*HUL3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[LV Yakın Ç. Ayarları] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

$\DUOD
D2. Ekran/8/PC

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

*HFHdHNLPLSanat LV Modu

PRGX

.DUH+Õ]Õ

1RUPDO/9<DNÕQd$\DUODUÕ
9DUVD\ÕODQ$\DU

6RQ.XOODQÕODQ

$\DUODU*HUL4

FG düğmelerini kullanarak [LV Yakın Mod] veya
[Gece Çekimi] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.

$\DUOD/9<DNÕQd$\DUODUÕ

/9<DNÕQ0RG

PRGX

Gece Çekimi.DSDOÕ

*HUL$\DUODK 2-9 OdakTR 1395

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayınve OK düğmesine basın.
• Bu durumda [LV Yakın Çekim Ayarları] menüsü
görüntülenir.

/9<DNÕQ0RG
PRGX'HNODQú|UG÷PHVLQH\DUÕ\DNDGDUEDVÕOGÕ÷ÕQGDJHQLúOHWLOPLúFDQOÕJ|UQWND\EROXUYHJHQLúOHPH
oHUoHYHVLJ|UQWOHQLU*HUL6Değişiklikleri kabul etmek için OK düğmesine basın.
• G Özel Menü Q görüntülenir.

7

Menülerden çıkmak için arka arkaya MENUdüğmesine basın.

2

140 TRK 2-9 Odak$\DUOD

AEL/AFL Düğmesiyle Odak ve Pozlamayı
Ayarlama(K AEL/AFL)
Deklanşör düğmesi veya AEL/AFL düğmesine basıldığında fotoğraf makinesininodak ve pozlamayı nasıl ayarlayacağını seçin. Fotoğraf makinesi normalde
deklanşör düğmesine yarım basıldığında odaklama yapar ve pozlamayı kilitler;
ancak nesneye ve çekim koşullarına göre bunu değiştirmek mümkündür.
S-AF

Her bir K odak modu için seçenekleri belirleyin.

C-AF

S-AF: [S-AF] veya [S-AFb]
C-AF: [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] veya [C-AF+TRb]
MF: [MF] veya [PreMF]

MFFotoğraf makinesinin deklanşör düğmesine yarım basıldığında odaklama yapıp
yapmayacağını seçin.
[Geçerli]:
Yarım AF
[Geçersiz]:Deklanşör düğmesine yarım basılması, AEL/AFL düğmesinegeçerli durumda otomatik odaklamanın atanmasından bağımsız
olarak otomatik odaklamayı başlatır. [C-AF] modunda, son basılandüğme odağı korumak için kullanılır. Bu seçenek [MF] modunda
etkili değildir.
Geçerli durumda AEL/AFL düğmesine otomatik odaklama atanmış
ise deklanşör düğmesine yarım basıldığında otomatik odaklamabaşlatılmaz.

2Aşağıdaki tablo, bu ayarın [Yarım AF] öğesiyle nasıl etkileşimde bulunduğunu
gösterir.
• «1», [Yarım AF] devre dışı bırakıldığında etkinleştirilen işlemi; «2» ise devre dışıbırakıldığında gerçekleştirilen işlemi belirtir.
AEL/AFL düğmesi

Deklanşör düğmesi basılı
AEL/AFL modu

C-AF

MF

Tam basılı

Basılı tutma

AF

AE

AF

AE

AF

AE

S-AF

Kilitler———

Kilitler

mod2

S-AF

—

—

Kilitler—

Kilitlermod3

1: S-AF
2: —Kilitler

—

—

S-AF

—

mod1
S-AF

Yarım

mod1

C-AF

Kilitler

Sonlanır——

Kilitler

mod2

C-AF

—

Sonlanır

Kilitler—

Kilitlermod3

1: C-AF
2: —Kilitler

Sonlanır

—

C-AF

—

mod4

1: C-AF
2: ——Sonlanır

Kilitler

C-AF

—

mod1

—

Kilitler———

Kilitler

mod2

—

—

—

Kilitler—

Kilitler

mod3—

Kilitler

—

—

S-AF

—

K 2-9 OdakTR 141

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak G(Özel Menü) sekmesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.

Özel Menü
1
2

S-AF
AF ModuA1
A2.DSDOÕ
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
modu2$)7DUD\ÕFÕ
B1±0
C-AF Hassasiyeti
B2C1&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
C2&$)0HUNH]gQFHOL÷L
AyarlaGeri

3G Özel Menü J (AF/MF) öğesini seçin.
1
2

S-AF
AF ModuA1
A2.DSDOÕ
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
modu2$)7DUD\ÕFÕ
B1±0
C-AF Hassasiyeti
B2C1&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
C2&$)0HUNH]gQFHOL÷L

Geri

4

AyarlaFG düğmelerini kullanarak [K AEL/AFL] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

S-AF

AF Modu2

AF+MF.DSDOÕ

AEL/AFL

S3/C4/M3$)7DUD\ÕFÕ

modu2

±0

C-AF Hassasiyeti&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
&$)0HUNH]gQFHOL÷L
Geri

5

FG düğmelerini kullanarak bir odak modunu
vurgulayın ve I düğmesine basın.
• [S-AF], [C-AF] ve [MF] modları arasından seçim yapın.
• [Yarım AF] ayarlarını yapmak için [Yarım AF] öğesini
seçin.

Ayarla

S-AF

PRGX

C-AF

PRGX

MF

PRGX

<DUÕP$)GeçerliGeri

6

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
OK düğmesine basın.

PRGX

• Odak modu seçim menüsü görüntülenir.

Geri

7

Ayarla<DUÕP

AEL/S-AF

7DP

3R]ODPD

AyarlaMenülerden çıkmak için arka arkaya MENUdüğmesine basın.

%• AEL/AFL düğmesiyle gerçekleştirilen fonksiyon, diğer düğmelere de atanabilir. G ÖzelMenü J içinde [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463) öğesini kullanın. Varsayılan ayarlarda
AEL/AFL düğmesi kullanılır.

142 TRK 2-9 OdakObjektif Odaklama Aralığı

(AF Sınırlayıcı)Fotoğraf makinesinin otomatik odaklamayı kullanarak odaklama yapacağı aralığı
seçin. Bu özellik, odaklama işlemi sırasında nesne ve fotoğraf makinesi arasında
odaklamayı büyük ölçüde değiştirecek bir engel bulunan durumlarda etkilidir.
Ayrıca, bir çit, pencere veya benzeri bir yerin arkasından çekim yaparken fotoğraf
makinesinin ön plandaki nesneleri odaklamasını engellemek için kullanabilirsiniz.
Objektif bir odak sınırlandırıcıyla donatılmışsa devam etmeden önce sınırlandırıcıyı
devre dışı bırakın.
Mesafe ayarları

Kullanılabilir odak mesafesi aralığını seçin. Fotoğraf makinesi, farklı
durumlar için en fazla üç ayarı kaydedebilir. Gösterilen mesafeler sadece
kılavuz amaçlıdır.

Bırakma Önceliği

Deklanşör, [AF Sınırlayıcı] için [Açık] seçili olduğunda nesne seçili
aralığın dışındaysa yine de bırakılabilir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü L (AF/MF) öğesini seçin.
1$)6ÕQÕUOD\ÕFÕ.DSDOÕ

2$),úÕNODQGÕUÕFÕ

$oÕN

A3

<]gQFHOL÷L
2EMH7DNLEL.DSDOÕ

$)2GDN$\DUÕ

.DSDOÕ

*HUL3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[AF Sınırlayıcı] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.

$\DUODFG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayınve I düğmesine basın.

A3

1
2

A3

<]gQFHOL÷L
2EMH7DNLEL.DSDOÕ

$)2GDN$\DUÕ

.DSDOÕ

$\DUOD$)6ÕQÕUOD\ÕFÕ.DSDOÕ.DSDOÕ

$),úÕNODQGÕUÕFÕ

$oÕNFG düğmelerini kullanarak [Mesafe Ayarları] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

$oÕN<]gQFHOL÷L
2EMH7DNLEL.DSDOÕ

$)2GDN$\DUÕ

.DSDOÕ

*HUL

5

$oÕN

$),úÕNODQGÕUÕFÕ

2

*HUL

4

.DSDOÕ

$)6ÕQÕUOD\ÕFÕ

1

2$\DUOD$)6ÕQÕUOD\ÕFÕ
0HVDIH$\DUODUÕ

$\DU

%ÕUDNPDgQFHOL÷L

$oÕN• Kayıtlı odak ayarları listesi görüntülenir.

*HUL$\DUODK 2-9 OdakTR 143

6

FG düğmelerini kullanarak istediğiniz ayarı ([Ayar 1]–[Ayar 3]) vurgulayın ve I düğmesine basın.

$)6ÕQÕUOD\ÕFÕ
0HVDIH$\DUODUÕ

$\DU
$\DU

%ÕUDNPDgQFHOL÷L

$\DU $oÕN

• Objektif odak aralığı seçenekleri görüntülenir.

$\DU

*HUL7

Ok tuş takımını kullanarak bir aralık seçin.

$\DUOD
Ayar 1• FG düğmelerine basarak bir rakam seçin ve sonraki
haneyi vurgulamak için I düğmesine basın.
• Kullanılacak birim [m] veya [ft] arasından seçilebilir.
Geri8Bir odaklama aralığı seçtikten sonra OK düğmesinebasın.

9

AF sınırlayıcı ekranına geri dönmek için OKdüğmesine tekrar basın ve ardından FGdüğmelerini kullanarak [Bırakma Önceliği] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla• Kayıtlı odak ayarları listesi görüntülenir.

2$)6ÕQÕUOD\ÕFÕ
0HVDIH$\DUODUÕ

$\DU

%ÕUDNPDgQFHOL÷L

$oÕN• Bırakma önceliği seçenekleri görüntülenir.
*HUL

10 FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve$\DUOD%ÕUDNPDgQFHOL÷L

OK düğmesine basın.

$oÕN• [AF Sınırlayıcı] seçenekleri görüntülenir.

2EMHRGDNODQPDPÕúROGX÷XQGDELOHGHNODQú|UHEDVÕODELOLU

*HUL$\DUOD11 Özel menüye geri dönmek için OK düğmesine arka
arkaya basın.

• Menülerden çıkmak için MENU düğmesine bir kez dahabasın.
• G Özel Menü N içinde [S-AF Bırakma Önceliği]ve [C-AF Bırakma Önceliği] için seçilen seçenekler,[Bırakma Önceliği] için [Açık] seçildiğinde etkisizdir.
%• [AF Sınırlayıcı] öğesi, [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463) kullanılarak bir düğmeye atanmışsa
seçili mesafe, düğmeye basmak ve ön veya arka kadranı döndürmek suretiyle geriçağrılabilir.

144 TRK 2-9 OdakC-AF Takibi Hassasiyeti(K C-AF Hassasiyeti)[K AF Modu] için [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] veya [C-AF+TRb] seçili olarak
odaklama yapılırken fotoğraf makinesinin nesneye olan mesafedeki değişikliklere
ne kadar hızlı tepki vereceğini seçin. Bu, hızlı hareket eden bir nesnenin takip
edilmesine veya nesne ve fotoğraf makinesinin arasından bir obje geçtiğinde
fotoğraf makinesinin yeniden odaklama yapmasının engellenmesine yardımcı olur.
• Beş takip hassasiyeti seviyesi arasından seçim yapın.
• Değer ne kadar yüksek olursa hassasiyet de o kadar yüksek olur. Kareye bir anda
giren nesneler, fotoğraf makinesinden hızla uzağa hareket eden nesneler veya fotoğraf
makinesine doğru ya da fotoğraf makinesinden uzağa doğru hareket ederken hızı anidendeğişen veya duran nesneler için pozitif değerleri kullanın.
• Değer ne kadar düşük olursa hassasiyet de o kadar düşük olur. Fotoğraf makinesinin,
nesne diğer nesneler nedeniyle kısa süre engellendiğinde yeniden odaklama yapmasınıengellemek veya nesneyi AF hedefinde tutamadığınız durumlarda fotoğraf makinesininarka plana odaklama yapmasını önlemek için negatif değerler kullanın.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü J (AF/MF) öğesini seçin.

2
1
2

S-AF
AF ModuA1
A2.DSDOÕ
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
modu2$)7DUD\ÕFÕ
B1±0
C-AF Hassasiyeti
B2C1&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
C2&$)0HUNH]gQFHOL÷L

Geri

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[K C-AF Hassasiyeti] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

1
2

S-AF
AF ModuA1
A2.DSDOÕ
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
modu2$)7DUD\ÕFÕ
B1±0
C-AF Hassasiyeti
B2C1&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
C2&$)0HUNH]gQFHOL÷L

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak bir ayarı vurgulayınve OK düğmesine basın.
• G Özel Menü J görüntülenir.

1
2

AyarlaS-AF
AF ModuA1
YüksekA2.DSDOÕ
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
modu2$)7DUD\ÕFÕ0
B1±0
C-AF Hassasiyeti
B2-2C1&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
'úNC2&$)0HUNH]gQFHOL÷L

Geri

5

AyarlaAyarlaMenülerden çıkmak için arka arkaya MENUdüğmesine basın.

K 2-9 OdakTR 145

C-AF Objektif Tarama(AF Tarayıcı)Fotoğraf makinesinin odaklama taraması yapıp yapmayacağını seçin. Fotoğraf
makinesi odaklama yapamazsa objektif için minimum odak mesafesinden
sonsuzluğa kadar odak konumu için tarama yapar. Dilerseniz tarama işleminisınırlandırabilirsiniz. Bu seçenek, [K AF Modu] (S. 115) için [C-AF], [C-AF+TR],[C-AFb] veya [C-AF+TRb] seçili olduğunda etkili olur.
mod1Fotoğraf makinesi, odaklama yapamaması halinde tarama yapmaz. Bu sayede,
küçük cisimler ve benzeri nesneleri takip ederken odağın nesnenizin görüş
açısından çıkacak şekilde değişmesini engeller.

mod2Fotoğraf makinesi, odaklama yapamadığında sadece bir kez tarama yapar.
Fotoğraf makinesi, odaklama işlemi devam ettiği sürece tekrar tarama yapmaz.

mod3

Odaklama yapılamadığında fotoğraf makinesi tarama yapar, odaklama işlemi
sırasında nesne takip edilemediğinde, odağı gereken sıklıkta değiştirir.

1

2 2

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.
G Özel Menü J (AF/MF) öğesini seçin.
1
2

S-AF
AF ModuA1
A2.DSDOÕ
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
modu2$)7DUD\ÕFÕ
B1±0
C-AF Hassasiyeti
B2C1&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
C2&$)0HUNH]gQFHOL÷L

Geri

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[AF Tarayıcı] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.

AyarlaS-AF

AF ModuAF+MF.DSDOÕ

AEL/AFL

S3/C4/M3$)7DUD\ÕFÕ

modu2

±0

C-AF Hassasiyeti&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
&$)0HUNH]gQFHOL÷L
Geri

4

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
• G Özel Menü J görüntülenir.

$)7DUD\ÕFÕ
modu2
Obje net görünmezse veya kontrast
GúNVH$)EDúODQJÕFÕQGD$)
7DUD\ÕFÕ\DOQÕ]FDELUNH]oDOÕúDFDNWÕU

*HUL

5

$\DUOD$\DUOD

Menülerden çıkmak için arka arkaya MENUdüğmesine basın.

• Belirlenen seçenekten bağımsız olarak, [K AF Modu] için [S-AF] veya [S-AFb] seçiliolduğunda fotoğraf makinesi odaklama yapamazsa bir kez tarama yapar.

146 TRK 2-9 OdakC-AF Başlangıç Odak Hedefi(K C-AF Merkez Başlangıcı)
Tek hedef dışında bir AF hedef moduyla birlikte kullanıldığında, [C-AF] ve [C-AFb]sadece ilk tarama sırasında seçili grubun orta kısmına odaklama yapar. Dahasonraki taramalar sırasında, fotoğraf makinesi çevredeki hedefleri kullanarak
odaklama yapar. Bu seçeneğin geniş bir alanı kapsayan AF hedef moduyla birlikte
kullanımı, düzensiz hareket eden nesnelerde odaklamayı kolaylaştırır.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü J (AF/MF) öğesini seçin.
1
2

S-AF
AF ModuA1
A2.DSDOÕ
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
modu2$)7DUD\ÕFÕ
B1±0
C-AF Hassasiyeti
B2C1&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
C2&$)0HUNH]gQFHOL÷L

Geri

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[K C-AF Merkez Başlangıcı] öğesini vurgulayınve I düğmesine basın.

Ayarla2

S-AF

AF ModuAF+MF.DSDOÕ

AEL/AFL

S3/C4/M3$)7DUD\ÕFÕ

modu2

±0

C-AF Hassasiyeti&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
&$)0HUNH]gQFHOL÷L
Geri

4

FG düğmelerini kullanarak [K C-AF MerkezBaşlangıcı] öğesinin uygulanacağı AF hedef
modlarını vurgulayın ve ardından OK düğmesinebasın.
• Seçili modlar v ile işaretlenir. Seçimi kaldırmak için OKdüğmesine tekrar basın.

5

AyarlaK&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ

Geri

Menülerden çıkmak için arka arkaya MENUdüğmesine basın.

• Bu seçenek, [K C-AF Merkez Önceliği] (S. 148) etkin olduğunda kullanılamaz.

K 2-9 OdakTR 147

C-AF Merkez Hedef Önceliği
(K C-AF Merkez Önceliği)[C-AF] ve [C-AFb] modlarında AF hedef grubu kullanarak odaklama yapıyorsanız,
tekrarlanan odaklama operasyonları için öncelik, fotoğraf makinesi tarafından her
durumda seçili grubun merkezinde bulunan hedefe verilecektir. Fotoğraf makinesi,
sadece merkez odaklama hedefini kullanarak odaklama gerçekleştiremediği
durumlarda çevredeki hedefleri kullanarak odaklama yapacaktır. Bu durum, hızlı
hareket eden ama hareketleri görece daha tahmin edilebilir olan nesneleri takip
etmenize yardımcı olacaktır. Çoğu durumda merkez önceliği önerilir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü J (AF/MF) öğesini seçin.
1
2

2

S-AF
AF ModuA1
A2.DSDOÕ
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
modu2$)7DUD\ÕFÕ
B1±0
C-AF Hassasiyeti
B2C1&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
C2&$)0HUNH]gQFHOL÷L

Geri

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[K C-AF Merkez Önceliği] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

AyarlaS-AF

AF ModuAF+MF.DSDOÕ

AEL/AFL

S3/C4/M3$)7DUD\ÕFÕ

modu2

±0

C-AF Hassasiyeti&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
&$)0HUNH]gQFHOL÷L
Geri

4

FG düğmelerini kullanarak [K C-AF MerkezÖnceliği] öğesinin uygulanacağı AF hedef modlarını
vurgulayın ve ardından OK düğmesine basın.

K&$)0HUNH]gQFHOL÷L

• Seçili modlar v ile işaretlenir. Seçimi kaldırmak için OKdüğmesine tekrar basın.
Geri

5

148 TR

Menülerden çıkmak için arka arkaya MENUdüğmesine basın.

K 2-9 Odak

AyarlaSeçili Nesnelerde Odak Takibi(K Nesne Takibi)Fotoğraf makinesi, [C-AF+TR] veya [C-AF+TRb] kullanılarak odaklama
yapıldığında belirli tipte nesneleri algılayabilir ve takip edebilir. Yarış arabası veya
uçak gibi hızlı hareket eden araçların sürücüsü veya kokpitine odaklama yapmak zor
olabilir. Bu özellik, söz konusu nesnelerin belirli öğelerini algılar ve onlara odaklanır.
MotorsporlarıFotoğraf makinesi arabaları veya motosikletleri algılar. Şasi (özellikle motor
sporlarında kullanılan tipler) ve sürücü gibi öğelerde odak takibi yapar.

UçaklarFotoğraf makinesi uçakları ve helikopterleri algılar. Uçağın gövdesi veya kokpit
gibi öğeler üzerinde odak takibi yapar.

TrenlerFotoğraf makinesi trenleri algılar. Vagon veya sürücü kompartmanı gibiöğelerde odak takibi yapar.

Kapalı

Obje takibi seçimi devre dışıdır.

• [Kapalı] haricinde bir seçenek seçildiğinde yüz/göz algılama otomatik olarak [Kapalı] olur.
• Fotoğraf çekimi sırasında aşağıdakiler kullanılamaz:
canlı ND filtresi, aralık zamanlayıcılı veya HDR fotoğrafçılık, yamukluk telafisi, balıkgözü
düzeltmesi, Yüksek Çöz. Çekim, odak basamaklama veya Pro Yakalama H

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü L (AF/MF) öğesini seçin.
A3<]gQFHOL÷L
2EMH7DNLEL.DSDOÕ

$)2GDN$\DUÕ

.DSDOÕ

*HUL

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[K Obje Takibi] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.

$\DUOD

A3<]gQFHOL÷L
2EMH7DNLEL.DSDOÕ

$)2GDN$\DUÕ

.DSDOÕ

$\DUODK Obje Takibi
0RWRUVSRUODUÕ

Arabalar ve motosikletler
saptanacak ve takip
edilecektir.

Geri

5

$oÕN

$),úÕNODQGÕUÕFÕ

2

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
• Bu özelliği devre dışı bırakmak için [Kapalı] öğesini
seçin.
• G Özel Menü L görüntülenir.

.DSDOÕ

$)6ÕQÕUOD\ÕFÕ

1

*HUL

4

$oÕN

$),úÕNODQGÕUÕFÕ

2

3.DSDOÕ

$)6ÕQÕUOD\ÕFÕ1

2

AyarlaMenülerden çıkmak için arka arkaya MENUdüğmesine basın.

K 2-9 OdakTR 149

6

Bu özelliği kullanmak amacıyla [K AF Modu] için
[C-AF+TR] veya [C-AF+TRb] öğesini seçin.

AF ModuISOBA
Otomatik Otomatik

Natural• Odak modu, menüler veya LV süper kontrol paneli
kullanılarak seçilebilir.

Normal[K Obje Takibi] Öğesini Kullanarak Fotoğraf Çekme

1[K AF Modu] için [C-AF+TR] veya [C-AF+TRb]öğesini seçin.

2Fotoğraf makinesini nesnenize doğrultun.
• [K Obje Takibi] için seçilen tipte nesneler algılandığında
bu nesneler beyaz çerçevelerle gösterilir.

1

100%

S-IS AUTO
C-AF+TR
b

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2 3

250 F5.6 0.0

Odaklamak için deklanşör düğmesine yarım basın.
• Sürücü, kokpit veya sürücü kompartmanı gibi bir öğe
algılandığında, nesne takip göstergesi görüntülenir.
• Birden çok nesne algılanırsa fotoğraf makinesi AFçerçevesindeki nesneye odaklama yapar.

4Fotoğraf çekmek için deklanşör düğmesinin kalan
yarısına tam basın.

• Fotoğraf makinesi, nesneniz veya seçili sanat filtresine göre nesneyi algılamayabilir.
• Fotoğraf makinesi, nesnenin türüne veya çekim koşullarına göre nesneyi algılamayabilir.

150 TRK 2-9 Odak

1:02:031023

2-10 Arka Arkaya Çekim Modu
(j/Y/i)Arka arkaya çekim modu tercihiniz, deklanşör düğmesine basıldığında ne olacağını;örneğin fotoğraf makinesinin düğmeye basıldığında bir dizi fotoğraf mı yoksa bir
zamanlayıcı başlatıp gecikmeli olarak mı fotoğraf çekeceğini belirler.
İster nesnenin hareketini bir dizi fotoğrafta yakalıyor ister nesnenizdeki değişiklikleri
uzun süreli olarak kaydeden fotoğraflar çekiyor olun, amaçlarınıza uygun bir
seçenek belirleyin. Arka arkaya çekim modu, farklı çekim koşulları altında çeşitli
nesneleri fotoğraflamak için diğer ayarlarla etkili bir şekilde birlikte kullanılabilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- #jY düğmesi (S. 153)
- LV süper kontrol paneli (S. 154)

- Menüler (S. 154)
- Canlı kontroller (S. 154)2Ardışık Çekim/Zamanlayıcı
Seri veya zamanlayıcılı fotoğraf çekimi için ayarları yapın. Nesnenize göre bir
seçenek belirleyin.
Tek

Tek kare ilerletme. Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine her
tam basıldığında bir fotoğraf çeker.

Ardışık HFotoğraf makinesi, deklanşör düğmesi tam basılı tutulduğunda
yaklaşık 15 fps'de fotoğraf çeker. Odak, pozlama ve beyaz
ayarı, her seride çekilen ilk fotoğrafın değerlerinde kilitlenir.
Kare ilerletme hızı ve her dizideki maksimum çekim sayısını
seçebilirsiniz (S. 155). Kare ilerletme hızı 8000 üzerindeki[K ISO] ayarlarında düşer.

Ardışık LFotoğraf makinesi, deklanşör düğmesi tam basılı tutulduğunda
yaklaşık 10 fps'de fotoğraf çeker. Kare ilerletme hızı ve her
dizideki maksimum çekim sayısını seçebilirsiniz (S. 155). Odakve pozlama, [K AF Modu] (S. 115) ve [K AEL/AFL] (S. 141)için belirlenen seçeneklere uygundur. [K AF Modu] için [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] veya [C-AF+TRb] seçili ise fotoğraf
makinesi her çekimden önce odaklama yapar. Kare ilerletme hızı
8000 üzerindeki [K ISO] ayarlarında düşer.

X

Y 12 san.

Deklanşör, deklanşör düğmesine tam basıldıktan 12 sn sonra
serbest bırakılır. Zamanlayıcı lambası yaklaşık 10 sn boyunca
yanar ve ardından deklanşör serbest bırakılmadan önce yaklaşık
2 sn yanıp sönmeye başlar. Fotoğraf makinesi, deklanşör
düğmesine yarım basıldığında odaklama yapar.

Z

Y 2 san.

Deklanşör düğmesine tam basıldığında zamanlayıcı lambası
yanıp sönmeye başlar ve yaklaşık 2 saniye sonra bir fotoğraf
çekilir. Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine yarım
basıldığında odaklama yapar.

o

T

S

K 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

TR 151c

ÖzelZamanlayıcı

Zamanlayıcı gecikmesi ve zamanlayıcı sona erdiğinde yapılançekim sayısı dahil olmak üzere zamanlayıcı ayarlarını yapın(S. 157).

S(örneksimge)

Anti-Şok r

Deklanşör hareketinin neden olduğu hafif bulanıklığı azaltın.
Elektronik ön perdeli deklanşör kullanılır. Tek kare, ardışık L ve
zamanlayıcı modlarında kullanılabilir (S. 160).

Sessiz s

Elektronik deklanşör kullanarak fotoğraf çekin. Bu özelliği,1/8000 sn'nin üzerindeki deklanşör hızları için veya deklanşör
sesinin istenmediği ortamlarda kullanın. Tek kare, ardışık düşük,ardışık yüksek ve zamanlayıcı modlarında kullanılabilir. Ardışık H
seçili olduğunda 60 fps'ye kadar kare ilerletme hızları kullanılabilir(S. 163). ♥T modunda odak, pozlama ve beyaz ayarı, herdizideki ilk çekimin değerlerinde kilitlenir. Flaş senkronizasyon
hızı 1/50 sn'dir. ISO 8000'in üzerindeki [K ISO] ayarlarında flaşsenkronizasyon hızı 1/20 sn'ye düşer ve maksimum kare ilerleme
hızı 30 fps'ye düşer.

♥S(örneksimge)p2

qhYakalama, deklanşör düğmesine yarım basıldığında başlar.
Pro Yakalama H Düğmeye tam basıldığında fotoğraf makinesi, düğmeye yarım
basılıyken yakalanan görüntüler dahil olmak üzere kaydetmeyebaşlar (S. 168). p modunda, odak, pozlama ve beyaz ayarı
Pro Yakalama L deklanşöre yarım basıldığında ölçülen değerlerde kilitlenir. ISO
8000'in üzerindeki [K ISO] ayarlarında maksimum kare ilerleme
hızı 30 fps'ye düşer.
Yüksek Çöz.
Çekim

Yüksek çözünürlüklü fotoğraflar çekin. Elde fotoğraf çekimi
desteklenir (S. 210).

• Bazı arka arkaya çekim modları varsayılan olarak görüntülenmez. Görüntülenen modu
seçmek için G Özel Menü P içindeki [j/Y Ayarları] (S. 520) öğesini kullanın.
• Çekim başlamadan önce zamanlayıcıyı iptal etmek için ok tuş takımındaki G düğmesinebasın.
• Zamanlayıcıyla fotoğraf çekmek için fotoğraf makinesini bir üçayak üzerine sabit bir şekilde
yerleştirin.
• Deklanşör düğmesini zamanlayıcı modunda kullanırken, fotoğraf makinesinin önünde
durmak fotoğrafın odak dışında kalmasına neden olabilir.
• Sveqmodlarında,objektiftengörülengörünümçekimsırasındagösterilir.Tvepmodlarında,fotoğraf makinesi, çekim başlamadan önce çekilen bir görüntüyü gösterir.
• Kare ilerletme hızı objektif ve yakınlaştırma konumuna bağlı olarak değişir.
• Pil göstergesi seri çekim sırasında yanıp sönmeye başlarsa, fotoğraf makinesi çekimi
durdurur ve fotoğrafları bellek kartına kaydetmeye başlar. Kalan şarja bağlı olarak bazıfotoğraflar kaydedilmeyebilir.
• Hızlı hareket eden nesneler ve fotoğraf makinesinin şiddetli hareket etmesi, sessiz ve Pro
Yakalama modlarında çekilen fotoğraflarda bozukluğa neden olabilir.
• Flaşı [Sessiz s] modunda kullanmak için [Sessiz s Modu Ayarları] > [Flaş Modu] (S. 167)için [İzin Ver] öğesini seçin.
• [Gece Çekimi] için [Açık1] veya [Açık2] seçildiğinde kare ilerleme hızı yavaş olabilir. Sabit bir
kare hızını korumak için [Kapalı] öğesini seçin. g [Gece Çekimi] (S. 200)

152 TRK 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)
#jY Düğmesiyle Erişim
Arka arkaya çekim modu seçimi doğrudan #jY düğmesinden yapılabilir.

1#jY düğmesine basın.

#jY düğmesi
• [j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı) seçenekleri
görüntülenir.

Dolgu

Tek

[j/Y] (ardışık çekim/
zamanlayıcı) seçenekleri

22

Bir seçeneği vurgulamak için arka kadranı döndürün.
• Özel zamanlayıcı veya yüksek çözünürlüklü çekim
seçenekleri INFO düğmesine basılarak görüntülenebilir.

Dolgu

o Sessiz s

3

Vurgulanan seçeneği seçmek ve çıkmak içindeklanşör düğmesine yarım basın.
• Seçenekleri ayrıca #jY düğmesini basılı tutarak ve
ön veya arka kadranı döndürerek vurgulayabilirsiniz.
Düğme serbest bırakıldığında, vurgulanan seçenek
seçilir ve çekim ekranına geri dönersiniz.

K 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

TR 153
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [j/Y] (ardışık çekim/
zamanlayıcı) öğesini vurgulayın.

Tek
ISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalj/Y (ardışık çekim/
zamanlayıcı)

2
3

Bir seçenek belirlemek için ön kadranı döndürün.
Çekim ekranına geri dönmek için deklanşör
düğmesine yarım basın.

Menü Erişimi

2

W Çekim Menüsü 1 içindeki [j/Y/i] (arka arkayaçekim modu) > [j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı)öğesini kullanın.

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu
4:3*|UQW$oÕVÕ'LM7HOH'|QúWUF

Geri.DSDOÕ

AyarlaMENU düğmesi
W sekmesi[j/Y/i][j/Y]Seçenekleri görüntülemekiçin ok tuş takımındaki I düğmesine basın
Bir seçenek belirlemek için FG düğmelerini
kullanın
Canlı Kontrollerle Erişim
Canlı kontrollerde [j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı)öğesini vurgulayın ve bir seçenek belirlemek için ok tuş
takımındaki HI düğmelerine basın.
• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).

o$QWLùRNrj/Y (ardışık çekim/
zamanlayıcı)

154 TRK 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

Seri Çekim Seçenekleri(jL Ayarları/jH Ayarları)Ardışık çekim modları için maksimum kare ilerletme hızlarını ve seri çekim başına
çekim sayısını seçin. Deklanşör düğmesi tamamen basılıyken maksimum çekim
sayısına ulaşıldığında çekim sona erer.
S (ardışık L) ve T (ardışık H) modlarında arka arkaya çekim başına ilerletme hızı veçekim sayısını seçin. Pro Yakalama modları hakkında daha fazla bilgi için «Deklanşör
Gecikmesini Azaltma (Pro Yakalamayla Fotoğraf Çekimi)» (S. 168) bölümüne bakın.

jL Settings(ardışık L
seçenekleri)

S (ardışık L), S (anti-şok ardışık L) ve ♥S (sessiz ardışık L) modlarıiçin kare hızı ve seri çekim başına maksimum çekim sayısını seçin. Ayrıcaq (Pro Yakalama L) modu için ayarları yapabilirsiniz (S. 168).
• S ve S modları:[Maks fps]: 1–10 fps[Kare Sayısı Sınırlayıcı]: 2–99, Kapalı (limit yok)
• ♥S modu:[Maks fps]: 1–18 fps[Kare Sayısı Sınırlayıcı]: 2–99, Kapalı (limit yok)

jH Ayarları(ardışık H
seçenekleri)

T (ardışık H) ve ♥T (sessiz ardışık H) modları için kare hızı ve seri çekim
başına maksimum çekim sayısını seçin. Ayrıca p (Pro Yakalama H) modu
için ayarları yapabilirsiniz (S. 168).
• T modu:[Maks fps]: 10–15 fps[Kare Sayısı Sınırlayıcı]: 2–99, Kapalı (limit yok)• ♥T modu:[Maks fps]: 15, 20, 30 veya 60 fps[Kare Sayısı Sınırlayıcı]: 2–99, Kapalı (limit yok)1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü N (Bırak/j/Görüntü Sabitleyici)öğesini görüntüleyin.

&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

6$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L.DSDOÕ

&$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L
j/$\DUODUÕ

$oÕN

j+$\DUODUÕ
7LWUHúLPD]DOWÕFÕ

*HUL

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[jL Ayarları] veya [jH Ayarları] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

2$\DUOD&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

*HUL

6$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L.DSDOÕ

&$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L
j/$\DUODUÕ

$oÕN

j+$\DUODUÕ
7LWUHúLPD]DOWÕFÕ

$\DUODK 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

TR 155

4

FG düğmelerini kullanarak [j/j], [♥j] veya
[J] öğelerini vurgulayın ve I düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi seçili öğeler için seçenekleri
görüntüler.

&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

6$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L.DSDOÕ

&$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L
j/$\DUODUÕ

$oÕN

j+$\DUODUÕ
7LWUHúLPD]DOWÕFÕ

*HUL

5

[Maks fps] için bir ayar seçin.
• FG düğmelerini kullanarak [Maks fps] öğesini vurgulayınve I düğmesine basın.
• FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

$\DUOD

0DNVISVISV.DUH6D\ÕVÕ6ÕQÕUOD\ÕFÕ.DSDOÕ

Geri

6[Dekl. Öncesi Kareler] için bir ayar seçin.
• Bu seçenek yalnızca Adım 4'te [J] öğesini seçmeniz

halinde kullanılabilir.
• FG düğmelerini kullanarak [Dekl. Öncesi Kareler]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.
• FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
• Pro yakalamayı devre dışı bırakmak için [0] öğesini
seçin.

2
7

Seri çekim başına maksimum çekim sayısını ([KareSayısı Sınırlayıcı]) seçin.
• FG düğmelerini kullanarak [Kare Sayısı Sınırlayıcı]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.
• Deklanşör düğmesine tam basıldığı süre boyunca çekimi
devam ettirmek için [Kapalı] öğesini seçin.
• Maksimum çekim sayısını seçmek için geçerli ayarı
vurgulayın ve seçenekleri görüntülemek için Idüğmesine basın. HI düğmelerini kullanarak haneleri
vurgulayın ve değiştirmek için FG düğmelerini kullanın.
• Seri çekim başına maksimum çekim sayısı, deklanşör
düğmesine yarım basılıyken yakalanan çekimleri içerir.
g «Deklanşör Gecikmesini Azaltma (Pro YakalamaylaFotoğraf Çekimi)» (S. 168)
• Ayarlardaki değişiklikleri kaydetmek için OK düğmesinebasın.

8$\DUOD

Maks fps

15.DUH6D\ÕVÕ6ÕQÕUOD\ÕFÕ.DSDOÕ

15

Geri

ISV

.DUH6D\ÕVÕ6ÕQÕUOD\ÕFÕ.DSDOÕ

Geri

OK düğmesine basın.
Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

• Pro Yakalama modlarında fotoğraf çekimine ilişkin bilgiler için bkz. sayfa 168.

156 TRK 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

Ayarla0DNVISV• G Özel Menü N görüntülenir.

9

18fps

Dekl. Öncesi Kareler

AyarlaZamanlayıcı Seçenekleri(c Özel Zamanlayıcı)

Deklanşör bırakma gecikmesi ve zamanlayıcı sona erdiğinde çekilen çekim sayısı
dahil olmak üzere zamanlayıcı ayarlarını yapın.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- #jY düğmesi
- LV süper kontrol paneli (S. 158)

- Menüler (S. 159)
- Canlı kontroller (S. 159)

Kare Sayısı

Zamanlayıcı sona erdiğinde çekilen çekim sayısını seçin.

Y Zamanlayıcı

Fotoğraf makinesinin deklanşör düğmesine tam basıldıktan sonraçekime başlamak için ne kadar bekleyeceğini seçin.

Aralık Süresi

Çekim sayısı 2 veya daha fazlaysa zamanlayıcı sona erdiğinde çekilençekimler için bir aralık seçin.

Her Karede AFÇekim sayısı 2 veya daha fazla ise fotoğraf makinesinin her birçekimden önce odaklama yapıp yapmayacağını seçin.

#jY Düğmesiyle Erişim

1

2#jY düğmesine basın.

#jY düğmesi
• [j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı) seçenekleri
görüntülenir.

Dolgu

Tek

[j/Y] (ardışık çekim/
zamanlayıcı) seçenekleri2[c], [c] veya [♥c] öğesini vurgulamak için arka
kadranı döndürün.

Dolgu

Ayarlar o
Y1s

×3

0.5s .DSDOÕ

g]HO=DPDQOD\ÕFÕK 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

TR 157

3

Zamanlayıcı seçeneklerini görüntülemek için INFOdüğmesine basın.
• [Y Zamanlayıcı], [Kare Sayısı], [Aralık Süresi] ve[Her Karede AF] öğeleri arasından seçim yapın.
• HI düğmelerini kullanarak öğeleri vurgulayın ve bir
seçenek belirlemek için FG düğmelerini kullanın.

4Değişiklikleri kaydetmek ve çekim ekranına geri
dönmek için OK düğmesine basın.
• Ayrıca #jY düğmesini basılı tutarak ve arka kadranı
döndürerek bir ayarı seçebilirsiniz. BA düğmesini
basılı tutarak ve arka kadranı döndürerek de bir ayar
seçebilirsiniz. Bu durumda INFO düğmesi zamanlayıcı
seçeneklerini görüntülemek için kullanılamaz.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

2

LV süper kontrol panelinde [j/Y] (ardışık çekim/
zamanlayıcı) öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

Tek

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik

Normalj/Y (ardışık çekim/
zamanlayıcı)

2

Ok tuş takımındaki HI düğmesini kullanarak [c]öğesini vurgulayın ve INFO düğmesine basın.

Dolgu• Özel zamanlayıcı seçenekleri görüntülenir.
Ayarlar o
Y1s

×3

0.5s .DSDOÕ

g]HO=DPDQOD\ÕFÕ3

HI düğmelerini kullanarak öğeleri vurgulayın vedeğiştirmek için FG düğmelerini kullanın.

4Değişiklikleri kaydetmek için INFO düğmesinebasın.

5Çekim ekranına geri dönmek için deklanşör
düğmesine yarım basın.

158 TRK 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1 içindeki [j/Y/i] (arka arkayaçekim modu) > [j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı)öğesini kullanın.

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu
4:3*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

AyarlaMENU düğmesi
W sekmesi[j/Y/i][j/Y][c]Özel zamanlayıcı
ayarlarını görüntülemek için ok tuş takımındaki I düğmesine basın
Bir öğeyi vurgulamak
için FG düğmelerini kullanın, I düğmesine basın ve bir seçenek belirlemek için FGdüğmelerini kullanın

Canlı Kontrollerle Erişim
Canlı kontrollerde [j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı)öğesini vurgulayın, ok tuş takımındaki HI düğmesini
kulanarak [c] öğesini vurgulayın ve INFO düğmesinebasın.
• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).

Ayarlar o
Y1s

×3

0.5s

.DSDOÕ

2g]HO=DPDQOD\ÕFÕj/Y (ardışık çekim/
zamanlayıcı)

K 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

TR 159Deklanşör Darbesini Azaltma(Anti-Şok r)

Deklanşör hareketinin neden olduğu hafif bulanıklığı azaltın. Fotoğraflar elektronikön perdeli deklanşörle çekilir. Bu seçenek, ardışık çekim ve zamanlayıcı modlarıyla
birlikte kullanılabilir.
Kapalı

Anti-şok özelliğini devre dışı bırakın. #jY düğmesine bastığınızda veya LV
süper kontrol panelinde arka arkaya çekim modunu vurguladığınızda anti-şokseçenekleri listelenmez.

0 sn. – 30 sn.

Fotoğraf makinesinin deklanşör düğmesine tam basıldıktan sonra fotoğraf
çekmek için ne kadar bekleyeceğini seçin. Standart elektronik ön perdeli
deklanşörle fotoğraf çekimi için [0 sn.] öğesini seçin.

• Mekanik deklanşör, 1/320 sn'den hızlı deklanşör hızlarında kullanılır.

Anti-Şok Ayarlarını Yapma

2

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

X Çekim Menüsü 2 içindeki [Anti-Şok r/Sessiz s]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

Çekim Menüsü 2
1

Basamaklama.DSDOÕ22

HDR.DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s
Yüksek Çöz. Çekim.DSDOÕ

&DQOÕ1'dHNLPL
Geri3

FG düğmelerini kullanarak [Anti-Şok r] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla$QWLùRNr6HVVL]s$QWLùRNr

r0sec

6HVVL]ss0sec*UOW$]DOWPDs.DSDOÕ

6HVVL]s0RGX$\DUODUÕ

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak bir deklanşör bırakma
gecikme süresini ([0 sn.]–[30 sn.]) seçin ve Idüğmesine basın.
• [Anti-Şok r] seçenekleri görüntülenir.

$QWLùRNr/Sessiz s$QWLùRNr.DSDOÕ
r0sec

Sessiz s

r0sec
s0sec

Gürültü Azaltma s

K 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i).DSDOÕ

Sessiz s0RGX$\DUODUÕ

Geri

160 TR

AyarlaAyarla5

FG düğmelerini kullanarak istediğiniz deklanşör
bırakma gecikme süresini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

$QWLùRNr
r0sec(QVWDQWDQHKÕ]ÕYH\DGDKDGúNROGX÷XQGDELULQFLGHNODQú|USHUGHVLHOHNWURQL÷HJHoLú\DSDU
'HNODQú|UEÕUDNWÕNWDQVRQUD
JHFLNPHVUHVLQLVHoLQ*HUL6$\DUODİstediğiniz seçenek vurgulandığında OK düğmesinebasın.
• [Anti-Şok r/Sessiz s] seçenekleri görüntülenir.
• Anti-şok özelliğini devre dışı bırakmak için [Anti-Şok r/
Sessiz s] ekranında [Kapalı] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

7

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.
• Geçerli arka arkaya çekim modunun anti-şok versiyonu( simgesiyle belirtilir) seçilir.
• Menüye girdiğinizde h (Yüksek Çöz. Çekim) seçilmişse
çıkış yaptığınızda o (tek kare anti-şok) seçilir.
• Menüye girdiğinizde q (Pro Yakalama L) seçilmişse
çıkış yaptığınızda S (ardışık L anti-şok) seçilir.

2• [Kapalı] dışındaki seçeneklerde, #jY düğmesine bastığınızda veya LV süper kontrol
panelinde ya da canlı kontrolleri kullanarak arka arkaya çekim modunu vurguladığınızdaarka arkaya çekim modunda anti-şok seçenekleri listelenir.
• Arka arkaya çekim modu ekranında kullanılabilir seçenekleri belirleyebilirsiniz.
g G Özel Menü P > [j/Y Ayarları] (S. 520)

K 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

TR 161
Anti-Şok Seçeneklerine Erişim
X Çekim Menüsü 2 içinde [Anti-Şok r/Sessiz s] > [Anti-Şok r] için [Kapalı]dışında bir seçenek belirlenmişse anti-şok seçeneklerine şunlar üzerindenerişebilirsiniz:#jY Düğmesi
#jY düğmesi

r ile işaretli seçenekleri seçmek için arka kadranı döndürün.

LV Süper Kontrol Paneli[j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı) öğesini vurgulayınseçmek için ön kadranı döndürünr ile işaretlenmiş seçenekleri

MenülerW Çekim Menüsü 1 içindeki [j/Y/i] (arka arkayaçekim modu) > [j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı)öğesini kullanın.

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu
4:3*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

2

Geri

AyarlaMENU düğmesi
W sekmesi[j/Y/i][j/Y]Seçenekleri görüntülemekiçin ok tuş takımındaki I düğmesine basınr ile işaretli seçenekleri seçmek için FGdüğmelerini kullanın

Canlı Kontroller
Canlı kontrollerde [j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı)öğesini vurgulayın ve r ile işaretlenmiş seçenekleri
seçmek için ok tuş takımındaki FG düğmesini kullanın.
• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).

o$QWLùRNrj/Y (ardışık çekim/
zamanlayıcı)

162 TRK 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

(Sessiz s)

Elektronik Deklanşör

Elektronik deklanşörü kullanarak fotoğraf çekin. Bu özelliği, 1/8000 sn'nin üzerindeki
deklanşör hızları için veya deklanşör sesinin istenmediği ortamlarda kullanın.
Elektronik deklanşör, tek kare modunda ve zamanlayıcı modlarında ve 60 fps'ye kadar
kare hızları için ardışık çekim modlarında kullanılabilir.
• Flaş senkronizasyon hızı 1/50 sn'dir.
• ISO 8000’in üzerindeki [K ISO] ayarlarında flaş senkronizasyon hızı 1/20 sn’ye düşer ve
maksimum kare ilerleme hızı 30 fps’ye düşer.
Kapalı

Sessiz modu devre dışı bırakın. #jY düğmesine bastığınızda veya LV süper
kontrol panelinde arka arkaya çekim modunu vurguladığınızda sessiz modlar
listelenmez.

0 sn.–30 sn.

Fotoğraf makinesinin deklanşör düğmesine tam basıldıktan sonra fotoğraf
çekmek için ne kadar bekleyeceğini seçin. Standart elektronik ön perdeli
deklanşörle fotoğraf çekimi için [0 sn.] öğesini seçin.

• [Kapalı] dışındaki ayarlarda, #jY düğmesine bastığınızda veya LV süper kontrol panelinde
ya da canlı kontrolleri kullanarak arka arkaya çekim modunu vurguladığınızda sessiz modlar
listelenir.
• Flaşı [Sessiz s] modunda kullanmak için [Sessiz s Modu Ayarları] > [Flaş Modu] (S. 167)için [İzin Ver] öğesini seçin.

1
2

2

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.
X Çekim Menüsü 2 içindeki [Anti-Şok r/Sessiz s]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

Çekim Menüsü 2
1

Basamaklama.DSDOÕ22

HDR.DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s
Yüksek Çöz. Çekim.DSDOÕ

&DQOÕ1'dHNLPL
Geri3

FG düğmelerini kullanarak [Sessiz s] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla$QWLùRNr/Sessiz s$QWLùRNr

r0sec

Sessiz ss0sec

Gürültü Azaltma s.DSDOÕ

Sessiz s0RGX$\DUODUÕ

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak bir deklanşör bırakma
gecikme süresini ([0 sn.]–[30 sn.]) seçin ve Idüğmesine basın.
• [Sessiz s] seçenekleri görüntülenir.

Ayarla$QWLùRNr/Sessiz s
r0sec$QWLùRNr
Sessiz s.DSDOÕ
s0sec

Gürültü Azaltma s

s0sec.DSDOÕ

Sessiz s0RGX$\DUODUÕ

Geri

AyarlaK 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

TR 163

5

FG düğmelerini kullanarak istediğiniz deklanşör
bırakma gecikme süresini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

Sessiz ss0sec
Sessiz çekime izin verir.
'HNODQú|UEÕUDNPDQÕQDUGÕQGDQJHFLNPHVUHVLQL
seçin.
Geri

6İstediğiniz seçenek vurgulandığında OK düğmesinebasın.
• [Anti-Şok r/Sessiz s] seçenekleri görüntülenir.
• Anti-şok özelliğini devre dışı bırakmak için [Anti-Şok r/
Sessiz s] ekranında [Kapalı] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

7

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.
• Geçerli arka arkaya çekim modunun sessiz versiyonu(s simgesi ile belirtilir) seçilir.

2• Arka arkaya çekim modunda kullanılabilir seçenekleri belirleyebilirsiniz.
g G Özel Menü P > [j/Y Ayarları] (S. 520)

164 TRK 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

Ayarla
Sessiz Mod Seçeneklerine Erişim
X Çekim Menüsü 2 içinde [Anti-Şok r/Sessiz s] > [Sessiz s] için [Kapalı]dışında bir seçenek belirlenmişse sessiz mod seçeneklerine şunlar üzerindenerişebilirsiniz:#jY Düğmesi
#jY düğmesi

s ile işaretlenmiş seçenekleri seçmek için arka kadranı döndürün

LV Süper Kontrol Paneli[j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı) öğesini vurgulayınseçmek için ön kadranı döndürüns ile işaretlenmiş seçenekleri

MenülerW Çekim Menüsü 1 içindeki [j/Y/i] (arka arkaya çekimmodu) > [j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı) öğesini kullanın.

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu
4:3*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

2

AyarlaMENU düğmesi
W sekmesi[j/Y/i][j/Y]Seçenekleri görüntülemekiçin ok tuş takımındaki I düğmesine basıns ile işaretli seçenekleri seçmek için FGdüğmelerini kullanın

Canlı Kontroller
Canlı kontrollerde [j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı)öğesini vurgulayın ve s ile işaretlenmiş seçenekleri
seçmek için ok tuş takımındaki FG düğmesini kullanın.
• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).

o Sessiz sj/Y (ardışık çekim/
zamanlayıcı)

K 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

TR 165

Uzun Pozlama Gren Azaltma(Gren Azaltma s)

Sessiz modda çekim yaparken uzun pozlamalardaki greni azaltın.
Otomatik

Sessiz modda çekim yaparken uzun pozlamalardaki greni azaltın. Gren azaltma
etkinken deklanşör sesi duyulabilir.

Kapalı

Gren azaltma kapalı.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

X Çekim Menüsü 2 içindeki [Anti-Şok r/Sessiz s]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

Çekim Menüsü 2
1

Basamaklama.DSDOÕ22

HDR.DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s
Yüksek Çöz. Çekim.DSDOÕ

&DQOÕ1'dHNLPL

AyarlaGeri

3

2

FG düğmelerini kullanarak [Gren Azaltma s]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.
• [Gren Azaltma s] seçenekleri görüntülenir.

$QWLùRNr/Sessiz s$QWLùRNr

r0sec

Sessiz ss0sec

Gürültü Azaltma s.DSDOÕ

Sessiz s0RGX$\DUODUÕ

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
• [Anti-Şok r/Sessiz s] seçenekleri görüntülenir.

Otomatik
6HVVL]oHNLPVÕUDVÕQGDGDJUOWD]DOWPDoDOÕúDFDNWÕU*UOWD]DOWPD
KD]ÕUOÕNLúOHPLVÕUDVÕQGDELOH
GHNODQú|UVHVLGX\XOXU
Geri

5

166 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

K 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

AyarlaGürültü Azaltma s$\DUOD

(Sessiz s Mod Ayarları)

Sessiz Mod Seçenekleri

Sessiz modda [8], [AF Işıklandırıcı] veya [Flaş Modu] öğelerinin etkinleştirilip
etkinleştirilmeyeceğini seçin.
Seçili öğe için geçerli ayarları kullanmak amacıyla [İzin Ver] öğesini, geçerli ayarları
yok saymak ve seçili öğeyi devre dışı bırakmak için ise [İzin Verme] öğesini seçin.
8

G Özel Menü S içinde [8] (S. 527) için seçili geçerli ayarların kullanılıp
kullanılmayacağını seçin.

AF Işıklandırıcı

G Özel Menü L (S. 490) içinde [AF Işıklandırıcı] için seçili geçerli
ayarların kullanılıp kullanılmayacağını seçin.

Flaş Modu

Geçerli flaş ayarlarının kullanılıp kullanılmayacağını seçin (S. 254).

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

X Çekim Menüsü 2 içindeki [Anti-Şok r/Sessiz s]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

Çekim Menüsü 2
1

Basamaklama.DSDOÕ22

HDR.DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s
Yüksek Çöz. Çekim
AyarlaGeri

3

FG düğmelerini kullanarak [Sessiz s Modu
Ayarları] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.
• [Sessiz s Modu Ayarları] seçenekleri görüntülenir.

$QWLùRNr/Sessiz s

FG düğmelerini kullanarak istenen öğeyi vurgulayınve I düğmesine basın.

Sessiz ss0sec

Gürültü Azaltma s.DSDOÕ

Sessiz s0RGX$\DUODUÕ

Ayarla6HVVL]s0RGX$\DUODUÕ
ø]LQ9HUPH$),úÕNODQGÕUÕFÕ

ø]LQ9HUPH)ODú0RGXø]LQ9HUPH

*HUL

5

FG düğmelerini kullanarak [İzin Ver] veya [İzinVerme] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Gerekirse Adım 4 ve 5'i tekrarlayın.

$\DUOD6HVVL]s0RGX$\DUODUÕ
ø]LQ9HU
ø]LQ9HUPH$),úÕNODQGÕUÕFÕ
)ODú0RGX

*HUL

6

r0sec

$QWLùRNr

Geri

4

2

.DSDOÕ

&DQOÕ1'dHNLPLø]LQ9HUPH
ø]LQ9HUPH
ø]LQ9HUPH$\DUOD

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

K 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

TR 167

Deklanşör Gecikmesini Azaltma (Pro YakalamaylaFotoğraf Çekimi)
Yakalama, deklanşör düğmesine yarım basıldığında başlar; düğmeye yarım
noktasından başlayarak tam basıldığında, fotoğraf makinesi son yakalanan n sayıda
görüntüyü bellek kartına kaydetmeye başlar; n çekim başlamadan önce seçilen
sayıyı temsil eder. Düğme tam basılı tutulursa seçili sayıda fotoğraf kaydedilene
kadar çekim devam eder. Bu seçeneği, nesnenizin tepkisi veya deklanşör gecikmesi
nedeniyle kaçırabileceğiniz anları yakalamak için kullanın. [Pro Yakalama L] ve [Pro
Yakalama H] arasından seçim yapın.
Pro Yakalama L (q)2Fotoğraf makinesi 18 fps'ye kadar hızda çekim yapar. Deklanşör düğmesine tam
basılmadan önce en fazla 35 kare yakalanabilir. [K AF Modu] (S. 115) için
[C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] veya [C-AF+TRb] seçili ise fotoğraf makinesi
her çekimden önce odaklama yapar. Çekim sırasında nesneye olan mesafenindeğişeceğini öngörüyorsanız bu seçeneği kullanın.
Pro Yakalama H (p)Fotoğraf makinesi 60 fps'ye kadar hızda çekim yapar. Deklanşör düğmesine tam
basılmadan önce en fazla 35 kare yakalanabilir. Fotoğraf makinesi, [K AF Modu](S. 115) için [C-AF] veya [C-AF+TR] seçili olduğunda [S-AF] öğesini, [C-AFb]
veya [C-AF+TRb] seçili olduğunda ise [S-AFb] öğesini kullanır. Çekim sırasında
nesneye olan mesafenin çok değişmeyeceği durumlarda bu seçeneği kullanın.
• q (Pro Yakalama L) modu etkin olduğunda diyafram, maksimum diyafram ve f/8,0arasındaki değerlerle sınırlıdır.
• Fotoğraf makinesi bir akıllı telefona bağlı olduğunda Pro Yakalama özelliği kullanılamaz.
• Four Thirds ve üçüncü taraf Micro Four Thirds objektifleri, q (Pro Yakalama L) modunda
kullanılamaz.
• Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine yarım basılıyken en fazla bir dakika boyunca
görüntü yakalamaya devam eder. Yakalama sonlandıktan sonra çekime geri dönmek içindüğmeyi serbest bırakın ve ardından tekrar yarım basın.
• Fotoğraflar, floresan veya diğer yapay ışıklar altındayken veya çekim sırasında nesnelerin
ciddi ölçüde hareket etmesi durumunda titreşimden etkilenebilir.
• Çekim sırasında ekran kararmaz ve deklanşör sesi duyulmaz.
• Deklanşör hızları belirli bir değerin altında olamaz.
• Nesnenin parlaklığına ve [K ISO] ve pozlama telafisi için belirlenen seçeneklere bağlı
olarak, ekran kare hızı G Özel Menü Q içinde [Kare Hızı] (S. 175) için belirlenen değerin
altına düşebilir.

168 TRK 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)Diğer arka arkaya çekim modlarında olduğu gibi, Pro Yakalama modları #jY düğmesi
kullanılarak seçilebilir.

1#jY düğmesine basın.

#jY düğmesi
• [j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı) seçenekleri
görüntülenir.

Dolgu

Tek

[j/Y] (ardışık çekim/
zamanlayıcı) seçenekleri

2vurgulamak için arka kadranı döndürün ve OKdüğmesine basın.

Dolgu• Arka arkaya çekim seçenekleri ekrandan silinir.
• Seçenekleri #jY düğmesini basılı tutmak ve arka
kadranı çevirmek suretiyle de vurgulayabilirsiniz.

32

q (Pro Yakalama L) veya p (Pro Yakalama H) öğesini

Pro Yakalama HFotoğraf çekin.
• Yakalama, deklanşör düğmesine yarım basıldığında
başlar. Bir yakalama simgesi (Z) görüntülenir. Düğme bir
dakikadan fazla yarım basılı tutulursa yakalama sonlanırve Z simgesi ekrandan silinir. Çekime geri dönmek içindeklanşör düğmesine tekrar yarım basın.
• Görüntüleri bellek kartına kaydetmeye başlamak içindeklanşör düğmesine tam basın.
• Çekim, deklanşör düğmesi tam basılı olduğu süreboyunca, [Kare Sayısı Sınırlayıcı] için seçili çekim
sayısına kadar çekime devam eder.

Yakalama simgesi (yeşil)
1

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Pro Yakalama modları, LV süper kontrol paneli veya canlı kontroller kullanılarak hemen
hemen aynı şekilde seçilebilir. Ayrıca W Çekim Menüsü 1 içindeki [j/Y/i] (S. 154)öğesi kullanılarak da seçilebilir.

K 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

TR 169
Pro Yakalama Seçenekleri
Pro Yakalama seçenekleri G Özel Menü N kullanılarak ayarlanabilir. Pro Yakalama
L için ayarları yapmak amacıyla [jL Ayarları] (Pro Yakalama L seçenekleri) öğesini,
Pro Yakalama H için ayarları yapmak amacıyla ise [jH Ayarları] (Pro Yakalama H
seçenekleri) öğesini kullanın.
Maks. fps

Kare ilerletme hızını seçin. Tüm rakamlar yaklaşık değerlerdir.
• Pro Yakalama L: 10, 15 veya 18 fps• Pro Yakalama H: 15, 20, 30 veya 60 fps

Dekl. Öncesi
Kareler

Deklanşör düğmesine tam basılmadan önce yakalanan çekim sayısını
seçin. Maksimum 35'tir.

Kara Sayısı
Sınırlayıcı

Kayıt başlamadan önce yakalanan çekimler dahil olmak üzere kaydedilenseçim sayısını seçin. Deklanşör düğmesine tam basılıyken kaydedilençekim sayısını sınırlayabilirsiniz. Deklanşör düğmesi basılı olduğu sürece
çekime devam etmek için [Kapalı] öğesi seçin.

1

2 2

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.
G Özel Menü N (Bırak/j/Görüntü Sabitleyici)öğesini görüntüleyin.

&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

6$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L.DSDOÕ

&$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L
j/$\DUODUÕ

$oÕN

j+$\DUODUÕ
7LWUHúLPD]DOWÕFÕ

*HUL

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak
istediğiniz öğeyi vurgulayın ve I düğmesine basın.

$\DUOD&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2• Pro Yakalama L için ayarları yapmak amacıyla[jL Ayarları] öğesini, Pro Yakalama H ayarlarını
yapmak amacıyla ise [jH Ayarları] öğesini seçin.

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

6$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L.DSDOÕ

&$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L
j/$\DUODUÕ

$oÕN

j+$\DUODUÕ
7LWUHúLPD]DOWÕFÕ

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak [J] öğesini vurgulayınve I düğmesine basın.

$\DUOD&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

6$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L.DSDOÕ

&$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L
j/$\DUODUÕ

$oÕN

j+$\DUODUÕ
7LWUHúLPD]DOWÕFÕ

*HUL

5

[Maks fps] için bir ayar seçin.
• FG düğmelerini kullanarak [Maks fps] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.
• FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

Maks fps

K 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

18fps

Dekl. Öncesi Kareler

15.DUH6D\ÕVÕ6ÕQÕUOD\ÕFÕ.DSDOÕ

15

Geri

170 TR$\DUOD

Ayarla6[Dekl. Öncesi Kareler] için bir ayar seçin.
• FG düğmelerini kullanarak [Dekl. Öncesi Kareler] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.
• FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
• Pro yakalamayı devre dışı bırakmak için [0] öğesini
seçin.

7

Seri çekim başına maksimum çekim sayısını
([Kare Sayısı Sınırlayıcı]) seçin.
• FG düğmelerini kullanarak [Kare Sayısı Sınırlayıcı]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.
• Deklanşör düğmesine tam basıldığı süre boyunca çekimi
devam ettirmek için [Kapalı] öğesini seçin.
• Maksimum çekim sayısını seçmek için geçerli ayarı
vurgulayın ve seçenekleri görüntülemek için Idüğmesine basın. HI düğmelerini kullanarak haneleri
vurgulayın ve değiştirmek için FG düğmelerini kullanın.
• Seri çekim başına maksimum çekim sayısı, deklanşör
düğmesine yarım basılıyken yakalanan çekimleri içerir.
• Ayarlardaki değişiklikleri kaydetmek için OK düğmesinebasın.

8

OK düğmesine basın.

9

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

Maks fps

18fps

Dekl. Öncesi Kareler

15.DUH6D\ÕVÕ6ÕQÕUOD\ÕFÕ.DSDOÕ

15

Geri

Maks fps

Ayarla18fps

Dekl. Öncesi Kareler

15.DUH6D\ÕVÕ6ÕQÕUOD\ÕFÕ.DSDOÕ

Geri

Ayarla2• G Özel Menü N görüntülenir.

K 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

TR 171

Aralık Zamanlayıcılı Fotoğraf Çekimi(Aral. Çek./Hızlandırılmış)Önceden ayarlanmış bir aralıkta otomatik olarak bir dizi fotoğraf çekin. Ayrıca
hızlandırılmış çekimli video olarak diziyi kaydedebilirsiniz.
• Aralık zamanlayıcılı fotoğraf çekimi P, A, S ve M modlarında kullanılabilir.
• Basamaklama, HDR basamaklama, çoklu pozlama ve canlı ND filtresi özellikleri
kullanılamaz.
• Bağlı akıllı telefonlar için kablosuz çekim seçeneğini kullanabilirsiniz.
Kare SayısıÇekim sayısını seçin.

Bekleme Süresi
BaşlatFotoğraf makinesinin aralık zamanlayıcılı fotoğraf çekiminebaşlamadan ve ilk çekimi yapmadan önce ne kadar süreyle
bekleyeceğini seçin.

Aralık Süresi

Fotoğraf makinesinin çekim başladıktan sonra çekimler arasında ne
kadar süreyle bekleyeceğini seçin.
Hızlandırılmış çekimli bir video kaydedip kaydetmeyeceğinizi seçin.

2

Hızland. Çekimli
VideoVideo Ayarları[Kapalı]: Fotoğraf makinesi çekimleri ayrı ayrı kaydeder ama
hızlandırılmış çekimli bir video oluşturmak için kullanmaz.
[Açık]:
Fotoğraf makinesi çekimleri ayrı ayrı kaydeder ve aynı
zamanda bunları hızlandırılmış çekimli bir video oluşturmak
için kullanılır.
[Hızland. Çekimli Video] kullanarak oluşturulan videolar için kareboyutu ([Video Çözünürlüğü]) ve kare hızı ([Kare Hızı]) öğelerini seçin.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.

2

W Çekim Menüsü 1 içinde [j/Y/i] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesinebasın.

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu
4:3*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [Aralıklı/Hızland. Çekim]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla$UDOÕNOÕ+Õ]ODQGdHNLP.DSDOÕ

• [Aralıklı/Hızland. Çekim] seçenekleri görüntülenir.

Ayarla*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

$UDOÕNOÕ+Õ]ODQGdHNLP .DSDOÕ.DSDOÕ
$oÕN

*HUL

172 TRK 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

Ayarla5

FG düğmelerini kullanarak öğeleri vurgulayın.

$UDOÕNOÕ+Õ]ODQGdHNLP
99.DUH6D\ÕVÕ• Vurgulanan öğe için seçenekleri görüntülemek amacıyla
I düğmesine basın.
• Ayarlar tamamlandığında OK düğmesine basın.

%HNOHPH6UHVL%DúODW

00:00:00$UDOÕN6UHVL

01:00:00+Õ]ODQGdHNLPOL9LGHR
9LGHR$\DUODUÕ.DSDOÕ
)XOO+'ISV

7DKPLQL%DúO=DPDQÕ 
7DKPLQL%LWLú=DPDQÕ 
--:--:-+Õ]O9LGHR8]XQOX÷X

*HUL

6

$\DUODW Çekim Menüsü 1'e geri dönmek için OKdüğmesine arka arkaya basın.
• Menülerden çıkmak için MENU düğmesine basın.
• Çekim ekranında bir 99 simgesi görüntülenir (simge,
seçilen çekim sayısını gösterir).

Aralık zamanlayıcılı
fotoğrafçılık
1

99

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023Çekimi başlatmak için deklanşör düğmesine basın.
•

2

99 simgesi yeşil renge döner ve kalan çekim sayısı

görüntülenir.
• Tüm çekimler yapılmadan önce çekimi sonlandırmak için
MENU düğmesine basın.
• Otomatik odaklama işlemi başarısız olsa dahi fotoğraflarçekilir. Sabit mesafede odaklama yapmak için manuelodağı kullanın.
• Her bir fotoğraf çekildikten sonra 0,5 saniye boyunca görüntülenir ([Kayıt Göster], S. 90).
• [Bekleme Süresi Başlat] veya [Aralık Süresi] için belirlenen seçenek 1 dakika 30 saniyeden
uzunsa monitör kararır ve fotoğraf makinesi bir dakika sonra kapanır. Fotoğraf makinesi ve
monitör, bir sonraki çekimden 10 saniye önce otomatik olarak açılır. Fotoğraf makinesi ve
monitörü deklanşör düğmesine yarım basmak suretiyle de kapatmak mümkündür.
• Fotoğraf makinesi, [K AF Modu] için [C-AF] veya [C-AF+TR] seçili olduğunda [S-AF]öğesini, [C-AFb] veya [C-AF+TRb] seçili olduğunda ise [S-AFb] öğesini kullanır.
• Aralık zamanlayıcılı fotoğraf çekimi sırasında dokunmatik kontroller devre dışı bırakılır.
• Şarj için gerekli sürekli aralıktan daha uzunsa flaş çalışmaz.
• Fotoğraflardan herhangi biri doğru şekilde kaydedilemezse hızlandırılmış çekimli videooluşturulamaz.
• Bellek kartındaki alan yetersizse hızlandırılmış çekimli video oluşturulamaz.
• Çekim başladıktan sonra şu işlemlerden birinin gerçekleştirilmesi, aralık zamanlayıcılı
fotoğraf çekimini iptal eder: mod kadranını çevirmek, MENU, q veya objektif çıkartmadüğmesine basmak veya USB kablosu bağlamak.
• Fotoğraf makinesi kapatıldığında aralık zamanlayıcılı fotoğraf çekimi sona erer.
• Aralık zamanlayıcılı fotoğraf çekimi, pil seviyesinin düşük olması durumunda sona erer.
Çekim yapmadan önce pilin şarj olduğundan emin olun.

K 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

TR 173

Seri Çekim Modu Görüntü Sabitleme(j Görüntü Sabitleme)
Seri çekim sırasında uygulanan görüntü sabitleme tipini seçin.
Seri çekim sırasında, görüntü sabitleme efektlerini maksimum düzeye çıkarmak içinfotoğraf makinesi her çekimde görüntü sensörünü ortalar. Bu, kare ilerletme hızını
biraz düşürür.
IS Önceliği

Görüntü sabitlemeye öncelik verilir. Kare ilerletme hızı biraz düşer.

Fps Önceliği

Öncelik kare ilerletme hızına verilir. Görüntü sabitleme, bazı koşullar altındabiraz daha az etkili olabilir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü O (Bırak/j/Görüntü Sabitleyici)öğesini görüntüleyin.

2&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2*|UQW6DELWOH\LFL 6,62720$7,.
A1
A2*|UQWVDELWOHPH )SVgQFHOL÷L
A3 ,6LOH<DUÕ%DVPD$oÕNA4.DSDOÕ
/HQVø6gQFHOL÷L
B1
B2
C1
C2

*HUL

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[j Görüntü Sabitleme] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2*|UQW6DELWOH\LFL 6,62720$7,.
A1
A2*|UQWVDELWOHPH )SVgQFHOL÷L
A3 ,6LOH<DUÕ%DVPD$oÕNA4.DSDOÕ
/HQVø6gQFHOL÷L
B1
B2
C1
C2

*HUL

4
5

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın.

6

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.

• Deklanşör düğmesine yarım basarak da menülerdençıkış yapabilirsiniz.
• [j Görüntü Sabitleme] q (Pro Yakalama L) ve p (Pro Yakalama H) modlarında[Fps Önceliği] öğesinde sabitlenir.

174 TRK 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)$\DUOD$\DUOD

Vizör Ekranı Hızı

(Kare Hızı)

Nesnenin hareketini yumuşatmak için vizör ekranı hızını artırın. Bu sayede hızlı
hareket eden ve aksi halde kadrajlanması zor nesneleri takip etme işi kolaylaşır.
NormalNormal ekran hızı. Çoğu durumda bu seçeneği kullanın.

YüksekNesnenin hızlı hareket ettiği durumlarda dahi hareketi yumuşatır. Hızlı hareket
eden nesnelerin takibi kolaylaşır. Çekim sırasında fotoğraf makinesinin iç sıcaklığı
yükselirse [Normal] öğesi otomatik olarak seçilir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü Q (Disp/8/PC) öğesini görüntüleyin.

D2. Ekran/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

*HFHdHNLPLSanat LV Modu

PRGX

.DUH+Õ]Õ

1RUPDO/9<DNÕQd$\DUODUÕ
9DUVD\ÕODQ$\DU

6RQ.XOODQÕODQ

$\DUODU*HUL3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[Kare Hızı] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.

D2. Ekran/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği
vurgulayın.

5

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.

6

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

2$\DUOD*HFHdHNLPLSanat LV Modu

PRGX

.DUH+Õ]Õ

1RUPDO/9<DNÕQd$\DUODUÕ
9DUVD\ÕODQ$\DU

6RQ.XOODQÕODQ

$\DUODU$\DUOD• Deklanşör düğmesine yarım basarak da menülerdençıkış yapabilirsiniz.

K 2-10 Arka Arkaya Çekim Modu (j/Y/i)

TR 175

2-11 Görüntü Sabitleme
Görüntü sabitleme, deklanşör açıkken fotoğraf makinesinin hareketinden
kaynaklanan bulanıklığı azaltır.
Fotoğraf makinesi, eğim ve sapma açılarındaki hareketten kaynaklanan bulanıklığı
azaltmanın yanı sıra, yatay, dikey ve yuvarlanma eksenindeki hareketin nedenolduğu bulanıklığı düşürmek için tüm objektiflerle birlikte kullanılabilecek 5 eksenli
görüntü sabitleme özelliğiyle donatılmıştır. Bu özellik, gece, karanlık iç mekanlarda,
telefoto objektiflerle birlikte fotoğraf makinesinin hareketi nedeniyle bulanıklığın
meydana gelebileceği durumlarda kullanılabilmesinin yanı sıra, makro fotoğraf
çekimi sırasında bulanıklığı azaltmak için de kullanılabilir. Four Thirds veya Micro
Four Thirds ailesine ait olmayan objektiflerle görüntü sabitleme özelliğini kullanırken
objektifin odak uzaklığını belirtmeniz gerekir.

2Fotoğraf Makinesinin Bulanıklığını Azaltma(K Görüntü Sabitleyici)Örneğin nesnenin yetersiz ışık aldığı durumlarda veya yüksek yakınlaştırma
hızlarında çekilen fotoğraflarda, yaygın olarak görülen ve fotoğraf makinesinin
sallanmasına bağlı bulanıklığı azaltın.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli (S. 177)
- Menüler (S. 177)

- Canlı kontroller (S. 177)

S-IS Kapalı

Görüntü sabitleme devre dışıdır. Üçayak kullanırken bu seçeneği
tercih edin.

S-IS OTOMATİK
(otomatik)

Görüntü sabitleme, tüm eksenlerdeki harekete uygulanır. Pan
hareketi algılanırsa fotoğraf makinesi söz konusu eksende görüntü
sabitlemeyi otomatik olarak durdurur.

S-IS1 (çok yönlü)Görüntü sabitleme tüm eksenlerdeki harekete uygulanır.

S-IS2 (dikey)

Görüntü sabitleme dikey harekete uygulanır. Fotoğraf makinesi
yatay olarak kaydırılırken kullanın.

S-IS3 (yatay)

Görüntü sabitleme yatay harekete uygulanır. Fotoğraf makinesi
dikey olarak kaydırılırken kullanın.

• Görüntü sabitleme, fotoğraf makinesinin aşırı hareketini veya çok yavaş deklanşör hızlarını
telafi edemeyebilir. Bu durumlarda bir üçayak kullanın.
• Görüntü sabitleme etkinken gürültü veya titreşim fark edebilirsiniz.
• Varsa objektif görüntü sabitleme düğmesi ile seçilen ayar, fotoğraf makinesiyle seçilen ayara
göre öncelikli olur.
• [S-IS OTOMATİK], [Lens İ.S. Önceliği] için [Açık] seçili olduğunda [S-IS1] olarak işlev görür.
%• Deklanşör düğmesine yarım basıldığında görüntü sabitlemenin uygulanıp
uygulanmayacağını seçebilirsiniz. g [S ile Yarı Basma] (S. 178)
• Objektif görüntü sabitlemeyi öncelikli hale getirebilirsiniz. g [Lens İ.S. Önceliği] (S. 512)

176 TRK 2-11 Görüntü Sabitleme
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [K Görüntü Sabitleyici]öğesini vurgulayın.

Görüntü Sabitleyici

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik

NormalK görüntü sabitleme

23

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
G Özel Menü O (Bırak/j/Görüntü Sabitleyici) içindeki[K Görüntü Sabitleyici] öğesini kullanın.

&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2*|UQW6DELWOH\LFL 6,62720$7,.
A1
A2*|UQWVDELWOHPH )SVgQFHOL÷L
A3 ,6LOH<DUÕ%DVPD$oÕNA4.DSDOÕ
/HQVø6gQFHOL÷L
B1
B2
C1
C2

*HUL

2

$\DUODMENU düğmesi
G sekmesi
O sekmesi[K Görüntü Sabitleyici]
Seçenekleri
görüntülemek için ok tuş takımındaki I düğmesine basın
Bir seçenek belirlemek için FGdüğmelerini kullanın

Canlı Kontrollerle Erişim
Canlı kontrollerde [K Görüntü Sabitleyici] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki HI düğmesini
kullanarak bir seçenek belirleyin.
• Canlı kontrolleri görüntülemeye ilişkin bilgiler için bkz. «Canlı
Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).

2GDN8]DNOÕ÷Õo
9mm
2WRPDWLNø6

K görüntü sabitleme$ Four Thirds/Micro Four Thirds Olmayan Objektifler
Micro Four Thirds veya Four Thirds sistemi objektifleri dışında objektifler kullanırken, objektifin
odak uzaklığını belirtmeniz gerekir. Bir seçenek belirlediğiniz menüde INFO düğmesine basın,
ardından bir değeri vurgulamak için FGHI düğmelerini kullanın ve OK düğmesine basın.
[Lens Bilgisi Ayarları] (S. 550) ile kaydedilen objektif bilgileri kullanılırsa kayıtlı odak uzaklığı
uygulanır.
• 0,1 mm ila 1000,0 mm arasındaki değerler arasından seçim yapın.
• Objektifin üzerinde basılı değeri kullanın.
• Seçili değer, W Çekim Menüsü 1 içinde [Sıfırla / Özel Modlar] (S. 91) > [Sıfırla] (standart)öğesini seçtiğinizde sıfırlanmaz.

K 2-11 Görüntü Sabitleme

TR 177

Yarım Basış Görüntü Sabitleme(IS ile Yarım Basış)Deklanşör düğmesine yarım basıldığında görüntü sabitlemenin uygulanıp
uygulanmayacağını seçin. Örneğin, fotoğrafları kadrajlarken fotoğraf makinesinin
seviyesini korumak için düzey göstergesini kullandığınızda görüntü sabitlemeyi
durdurmak isteyebilirsiniz.
Açık

Görüntü sabitleme, deklanşör düğmesine yarım basıldığında gerçekleştirilir.

Kapalı Görüntü sabitleme, deklanşör düğmesine yarım basıldığında gerçekleştirilmez.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü O (Bırak/j/Görüntü Sabitleyici)öğesini görüntüleyin.

&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2

2*|UQW6DELWOH\LFL 6,62720$7,.
A1
A2*|UQWVDELWOHPH )SVgQFHOL÷L
A3 ,6LOH<DUÕ%DVPD$oÕNA4.DSDOÕ
/HQVø6gQFHOL÷L
B1
B2
C1
C2

*HUL

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[IS ile Yarı Basma] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

1
2*|UQW6DELWOH\LFL 6,62720$7,.
A1
A2*|UQWVDELWOHPH )SVgQFHOL÷L
A3 ,6LOH<DUÕ%DVPD$oÕNA4.DSDOÕ
/HQVø6gQFHOL÷L
B1
B2
C1
C2

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak [Açık] veya [Kapalı]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

178 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

K 2-11 Görüntü Sabitleme$\DUOD&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2*|UQW6DELWOH\LFL 6,62720$7,.
A1
A2*|UQWVDELWOHPH )SVgQFHOL÷L
A3 ,6LOH<DUÕ%DVPD.DSDOÕ $oÕNA4$oÕN .DSDOÕ
/HQVø6gQFHOL÷L
B1
B2
C1
C2

*HUL

5

$\DUOD&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL$\DUOD

2-12 Ölçüm ve PozlamaFotoğraf makinesi nesnenin parlaklığını ölçer ve pozlamayı bu doğrultuda ayarlar.
Fotoğraf makinesi, aydınlatmanın yetersiz olduğu durumlarda ISO hassasiyetini
otomatik olarak artıracak şekilde yapılandırılabilir. Ayrıca yapay ışık altında çekim
yaparken titreşimi azaltabilirsiniz.

2

K 2-12 Ölçüm ve Pozlama

TR 179Pozlamayı Ayarlama(Pozlama Telafisi)Fotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak seçilen pozlama, sanatsal amacınıza
uygun şekilde değiştirilebilir. Görüntüleri daha parlak yapmak için pozitif değerleri;daha karanlık yapmak için ise negatif değerleri seçin. Pozlama telafisi ±5.0 EV'ye
kadar ayarlanabilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- F düğmesi

- Kadranlar• Pozlama telafisi P, A ve S modlarında kullanılabilir. M modunda pozlama telafisini
etkinleştirmek amacıyla [K ISO] (S. 181) için [AUTO] öğesini seçin.

2

Negatif değer

0

Pozitif değer

• Pozlama telafisi ±5.0 EV'ye kadar ayarlanabilir. Ekrandaki pozlama çubuğu ±3 EV'ye kadardeğerleri gösterir. Bu aralığın dışında bir değer seçildiğinde çubuk yanıp söner.
• Vizör ve canlı görünüm, ±3.0 EV'yi aşmayan değerlerin etkilerini gösterir.
• Canlı görüntüde pozlama telafisinin etkilerini görmek için G Özel Menü J (S. 200)
içinde [Gece Çekimi] için [Kapalı] öğesini seçin. [Gece Çekimi] varsayılan olarak [Kapalı]
durumundadır.


F (Pozlama Telafisi) Düğmesiyle Erişim
F düğmesini basılı tutun ve ön veya arka kadranı
döndürün. Ayrıca F düğmesini basılı tutabilir ve ok tuş
takımındaki HI düğmelerini kullanabilirsiniz.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 +1.3

1:02:03

1023

Pozlama Pozlama
telafisi çubuğu
• Pozlama telafisini sıfırlamak için OK düğmesini basılı tutun.
%• F (pozlama telafisi) diğer kontrollere atanabilir. G Özel Menü J içindeki [K Düğme
Fonksiyonu] (S. 463) öğesini kullanın.


Kadranlarla Erişim
P, A ve S modlarında, pozlama telafisi ön kadran kullanılarak ayarlanabilir. Kadranısola veya sağa döndürün. M modunda F düğmesini basılı tutun ve ön veya arka
kadranı döndürün.

180 TRK 2-12 Ölçüm ve Pozlama

ISO Hassasiyetini Ayarlama(K ISO)

Nesnenizin parlaklığına göre bir değer seçin. Yüksek değerler daha karanlıksahneleri fotoğraflamanıza izin verir ama aynı zamanda görüntü «grenini»(beneklenme) artırır. Fotoğraf makinesinin aydınlatma koşullarına göre hassasiyeti
ayarlaması için [AUTO] öğesini seçin.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- ISO düğmesi
- LV süper kontrol paneli (S. 182)

- Canlı kontroller (S. 182)

AUTO

Hassasiyet, çekim koşullarına göre otomatik olarak ayarlanır. Fotoğraf makinesi
tarafından seçilen maksimum hassasiyeti ve otomatik hassasiyet kontrolünün
hangi deklanşör hızında etkili olacağını seçmek için G Özel Menü T içindeki[K ISO-Otomatik Ayar] (S. 183) öğesini kullanın.

L64, L100,
200–25600

ISO hassasiyeti için bir değer seçin. ISO 200, gren ve dinamik aralık arasında
iyi bir denge sunar. Büyük diyafram değerleri (daha yüksek f numaraları) veya
daha yavaş deklanşör hızları için [L100] veya [L64] seçimini yapın. [L64] ISO
64'e, [L100] ISO 100'e eşittir.
• [L64] ve [L100] tüm pozlama adımı değerlerinde kullanılabilir.
• [L64] ve [L100] dinamik aralığı düşürür.

2• ISO 8000'in üzerindeki değerler elektronik deklanşör kullanan ayarlarla (örneğin sessiz modveya odak basamaklama) birlikte kullanıldığında flaş senkronizasyon hızı 1/20 sn olarak
ayarlanır.
• ISO duyarlılığını için seçilen değerden bağımsız olarak, sessiz modda ISO basamaklama
kullanılarak çekilen fotoğraflar için flaş senkronizasyon hızı 1/20 sn’dir.

ISO Düğmesiyle Erişim

1

ISO düğmesine basın.

ISO düğmesi
• [K ISO] seçenekleri görüntülenir.

Tavsiye[K ISO] seçenekleri

K 2-12 Ölçüm ve Pozlama

TR 181

2

Bir seçeneği vurgulamak için ön veya arka kadranı
döndürün.
• Ayrıca ISO düğmesine basarken ön veya arka kadranı
döndürebilirsiniz.

3

Vurgulanan seçeneği seçmek ve çıkmak içindeklanşör düğmesine yarım basın.

%• ISO hassasiyeti diğer kontrollere atanabilir. G Özel Menü J içindeki [K Düğme
Fonksiyonu] (S. 463) öğesini kullanın.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

2

1

LV süper kontrol panelini görüntüleyin ve [K ISO]öğesini vurgulayın.

Tavsiye Edilen ISOISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalK ISO

2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.


Canlı Kontrollerle Erişim
Canlı kontrollerde [K ISO] öğesini vurgulayın ve ok
tuş takımındaki HI düğmesini kullanarak bir seçenek
belirleyin.
• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).

TavsiyeK ISO

182 TRK 2-12 Ölçüm ve Pozlama

[K ISO] > [AUTO] Seçenekleri(K ISO-Otomatik Ayar)[K ISO] için [AUTO] öğesi seçili olduğunda fotoğraf makinesinin ayarları nasıl
yapacağını seçin.
[Üst Sınır]:Üst Sınır/Varsayılan

En Düşük
S/S AyarıFotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak seçilen maksimum
hassasiyeti seçin.
[Varsayılan]: Varsayılan hassasiyeti seçin.
• Maksimum 6400'dür. Hassasiyet, optimum pozlamanın geçerli diyafram vedeklanşör hızı ile elde edilememesi durumunda varsayılan değerin altınadüşebilir.
[K ISO] için [AUTO] seçili olduğunda fotoğraf makinesinin ISO hassasiyetini
yükseltmeye başlayacağı deklanşör hızını seçin. Bu seçenek, P ve A
modlarında etkili olur. Fotoğraf makinesinin minimum deklanşör hızını otomatikolarak seçmesi için [Otomatik] öğesini seçin.

• Maksimum ISO hassasiyeti otomatik olarak değişir:- canlı ND filtresi etkinleştirildiğinde ISO 800'e,- Yüksek Çöz. Çekim için [Çekim Yöntemi] > [Üçayak] seçili olduğunda ISO 1600'e ve- görüntü modu için [Dramatik Ton] veya [Suluboya] seçili olduğunda ISO 1600'e.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü T (Exp/ISO/BULB/p) öğesini
görüntüleyin.

E1. Poz/ISO/BULB/p
1
2

1/3EV
D1 (9$GÕPÕ
D2 ,62$GÕPÕ
1/3EV
D3
ISO-Otomatik Ayar
D4
Hepsi
ISO-Otomatik
E1Standart
Gren Filtresi
E2'úN,62øúOHPHVL 6UFgQFHOL÷L
E3
F Gren Azaltma
OtomatikGeri

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[K ISO-Otomatik Ayar] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

2

Ayarla
E1. Poz/ISO/BULB/p

1
2

1/3EV
D1 (9$GÕPÕ
D2 ,62$GÕPÕ
1/3EV
D3
ISO-Otomatik Ayar
D4
Hepsi
ISO-Otomatik
E1Standart
Gren Filtresi
E2'úN,62øúOHPHVL 6UFgQFHOL÷L
E3
F Gren Azaltma
OtomatikGeri

AyarlaK 2-12 Ölçüm ve Pozlama

TR 183

4

FG düğmelerini kullanarak bir öğeyi vurgulayınve I düğmesine basın.

,622WRPDWLN$\DU
hVW6ÕQÕU9DUVD\ÕODQ(Q'úN66$\DUÕ

2WRPDWLN[Üst Sınır /Varsayılan]:HI düğmelerini kullanarak bir
seçeneği vurgulayın ve değiştirmek
için FG düğmelerini kullanın.
[K ISO-Otomatik Ayar] menüsüne
geri dönmek için OK düğmesinebasın.
[En Düşük S/S Ayarı]: [Otomatik] öğesini seçin veya
bir deklanşör hızı seçin. Yeni birdeğer seçmek için FG düğmelerini
kullanarak geçerli ayarı vurgulayınve I düğmesine basın, ardından FGdüğmelerini kullanarak istediğiniz
seçeneği vurgulayın ve OKdüğmesine basın. [K ISO-Otomatik
Ayar] menüsüne geri dönmek için
OK düğmesine tekrar basın.

52

184 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

K 2-12 Ölçüm ve Pozlama*HUL$\DUODÇekim Modu ve [K ISO] > [AUTO](K ISO-Otomatik)
Otomatik ISO hassasiyeti kontrolünün ([K ISO] > [AUTO]) kullanılabilir olduğu
çekim modlarını seçin.
P/A/S

Otomatik ISO hassasiyeti kontrolü, P, A ve S modlarında [K ISO] için [AUTO]
seçildiğinde kullanılabilir.

Hepsi

Otomatik ISO hassasiyeti, P, A, S ve M modlarında [K ISO] için [AUTO] seçiliolduğunda kullanılabilir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü T (Exp/ISO/BULB/p) öğesini
görüntüleyin.

E1. Poz/ISO/BULB/p
1
2

1/3EV
D1 (9$GÕPÕ
D2 ,62$GÕPÕ
1/3EV
D3
ISO-Otomatik Ayar
D4
Hepsi
ISO-Otomatik
E1Standart
Gren Filtresi
E2'úN,62øúOHPHVL 6UFgQFHOL÷L
E3
F Gren Azaltma
OtomatikGeri

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[K ISO Otomatik] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

E1. Poz/ISO/BULB/p
1
2

1/3EV
D1 (9$GÕPÕ
D2 ,62$GÕPÕ
1/3EVD3,622WRPDWLN$\DU
D4+HSVL
,622WRPDWLN
E1
6WDQGDUW*UHQ)LOWUHVL
E2'úN,62øúOHPHVL 6UFgQFHOL÷L
E3
F *UHQ$]DOWPD
2WRPDWLN

*HUL

4

2

AyarlaFG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayınve OK düğmesine basın.

$\DUODHepsi
Her pozlama
modunda etkilidir.

Geri

5

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

K 2-12 Ölçüm ve Pozlama

TR 185

Pozlama Ölçümü(Ölçüm)Nesnenin parlaklığını ölçmek için kullanılan yöntemi seçin.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- AFp düğmesi
- LV süper kontrol paneli (S. 187)

p (dijital ESPölçümü)Arkadan aydınlatılan nesneler dahil olmak üzere çoğu sahne içinuygundur. Fotoğraf makinesi, karenin 324 alanını ölçer ve sahneninyapısını göz önünde bulundurarak optimum pozlamayı hesaplar.

B ortalama)

Ana nesnenin karenin ortasında yer aldığı
kompozisyonlar için uygundur. Fotoğraf makinesi
pozlamayı, tüm karenin ortalama ışık seviyesine göreayarlarken en fazla ağırlığı merkezdeki alana verir.

C (spot ölçümü) *Pozlamayı ölçmek için nesnenin belirli bir alanını
kullanın. Fotoğraf makinesi karenin küçük bir kısmını(yaklaşık %2) ölçer.

(merkez ağırlıklı

2- Menüler (S. 187)
- Canlı kontroller (S. 187)

(spot yüksek ışıkD ölçümü) *(spot gölge

E ölçümü) *Yüksek ışıkları daha parlak hale getirerek spot ölçüm alanını
aydınlatır.
Gölgeleri karartarak spot ölçümünü daha karanlık hale getirir.

* Fotoğraf makinesi geçerli AF hedefini ölçecek şekilde yapılandırılabilir.
g [N Noktasal Ölçüm] (S. 537)


AFp Düğmesiyle Erişim

1

AFp düğmesine basın.

AFp düğmesi
• [Ölçüm] seçenekleri görüntülenir.

[Ölçüm] seçenekleri

Tek AF

186 TRK 2-12 Ölçüm ve Pozlama

2

Bir seçeneği vurgulamak için ön kadranı döndürün.

3

Vurgulanan seçeneği seçmek ve çıkmak içindeklanşör düğmesine yarım basın.

• Ayrıca AFp düğmesine basarken ön veya arka kadranı
döndürebilirsiniz.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [Ölçüm] öğesini
vurgulayın.

Ölçüm

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik

Normal

2

Ölçüm

2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
G Özel Menü V içindeki [Ölçüm] öğesini kullanın.

E3. Poz/ISO/BULB/p
D1 Ölçüm
D2 AEL Ölçüm
D3
Noktasal Ölçüm
D43R]ODPD'H÷LúLPL
E1
E2
E3
E2
F

1

MENU düğmesi
G Özel Menü
V sekmesi[Ölçüm]Bir seçenek belirlemek için ok tuş takımındaki FGdüğmelerini kullanın

2pOtomatikAyarlaGeri


Canlı Kontrollerle Erişim
Canlı kontrollerde [Ölçüm] öğesini vurgulayın ve ok
tuş takımındaki HI düğmesini kullanarak bir seçenek
belirleyin.

1

100%

#

p

#+ -

p
S-AF

• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).

ISO
AUTO
i

ESP

P

p B C D E

Ölçüm

K 2-12 Ölçüm ve Pozlama

TR 187

Pozlamayı Kilitleme(AE Kilidi)

Pozlamayı ölçülen değerde kilitleyin. Bir nesneye odaklanırken başka bir nesneyiölçmek veya aynı pozlamayı kullanarak birden çok çekim yapmak istediğinizde bu
seçeneği kullanın.
Pozlama kilidi bir düğmeyle kullanılır. Pozlama kilidi yalnızca [K AEL/AFL](S. 141) için [mod1] veya [mod2] seçildiğinde kullanılabilir. AEL/AFL düğmesi,
pozlama kilidi dışında bir role atanırsa ayrıca [AEL/AFL] öğesini de [K Düğme
Fonksiyonu] (S. 463) öğesini kullanarak bir kontrole atamanız gerekir.


AEL/AFL Düğmesi Modunu Seçme

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü J (AF/MF) öğesini seçin.
1
2

2

S-AF
AF ModuA1
A2.DSDOÕ
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
modu2$)7DUD\ÕFÕ
B1±0
C-AF Hassasiyeti
B2C1&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
C2&$)0HUNH]gQFHOL÷L

Geri

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[K AEL/AFL] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.

AyarlaS-AF

AF ModuAF+MF.DSDOÕ

AEL/AFL

S3/C4/M3$)7DUD\ÕFÕ

modu2

±0

C-AF Hassasiyeti&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
&$)0HUNH]gQFHOL÷L
Geri

4

FG düğmelerini kullanarak bir odak modunu
vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla

S-AF

PRGX

C-AF

PRGX

MF

PRGX

<DUÕP$)GeçerliGeri

5FG düğmelerini kullanarak [mod1] veya [mod2]
öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

PRGX

Geri

6

188 TR

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

K 2-12 Ölçüm ve Pozlama<DUÕP

AEL/S-AF

7DP

3R]ODPD

Ayarla
AEL/AFL Düğmesini Kullanma

1

Pozlamayı ayarlamak istediğiniz nesneyi ölçmek içinkadrajı ayarlayın ve AEL/AFL düğmesine bir kez
basın.

AEL/AFL düğmesi
• Pozlama kilitlenir ve ekranda bir u simgesi
görüntülenir.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

AEL

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

u simgesi

2

Pozlama kilidini sonlandırmak için AEL/AFL düğmesine tekrar basın.
• u simgesi ekrandan silinir.

2• Mod kadranının veya MENU ya da OK düğmelerinin kullanılması durumunda da pozlama
kilidi sonlandırılır.

K 2-12 Ölçüm ve Pozlama

TR 189Titreşimi Azaltma(Titreşim Azaltıcı)

Floresan veya başka bir yapay çalışma alanı ya da açık hava aydınlatması altındaçekim yaparken canlı görünüm ekranında titreşim veya hızlı deklanşör hızlarındaçekilen fotoğraflarda düzensiz pozlama olduğunu fark edebilirsiniz. Bu öğe bu
efektleri azaltır.

Canlı Görünümde Titreşimi Azaltma(Titreşim Önleyici LV)

Floresan aydınlatma altında ve benzeri koşullarda titreşimi azaltın. Titreşim
nedeniyle ekranı görmek zor olduğunda bu seçeneği tercih edin.
Otomatik Fotoğraf makinesi titreşimi algılar ve azaltır.

2

50Hz

50 Hz frekansa sahip alternatif akımla güç sağlanan çalışma alanı veya açık hava
aydınlatması altında titreşimi azaltın.

60Hz

60 Hz frekansa sahip alternatif akımla güç sağlanan çalışma alanı veya açık hava
aydınlatması altında titreşimi azaltın.

Kapalı

Titreşim azaltıcı kapalı.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü N (Bırak/j/Görüntü Sabitleyici)öğesini görüntüleyin.

&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

6$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L.DSDOÕ

&$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L
j/$\DUODUÕ

$oÕN

j+$\DUODUÕ
7LWUHúLPD]DOWÕFÕ

*HUL

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[Titreşim azaltıcı] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.
• [Titreşim azaltıcı] seçenekleri görüntülenir.

$\DUOD&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

6$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L.DSDOÕ

&$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L
j/$\DUODUÕ

$oÕN

j+$\DUODUÕ
7LWUHúLPD]DOWÕFÕ

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak [Titreşim Önleyici LV]öğesini seçin ve I düğmesine basın.

$\DUOD

7LWUHúLPD]DOWÕFÕ
7LWUHúLPgQOH\LFL/9

OtomatikTit. Önleyici Çekim.DSDOÕ

• [Titreşim Önleyici LV] seçenekleri görüntülenir.

Geri

190 TRK 2-12 Ölçüm ve Pozlama

Ayarla5

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
OK düğmesine basın.

7LWUHúLPgQOH\LFL/9
2WRPDWLN• [Titreşim azaltıcı] seçenekleri görüntülenir.

2WRPDWLNRODUDNWLWUHúLPLD]DOWÕU

Geri

6

$\DUOD

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

Fotoğraflardaki Titreşimi Azaltma(Tit. Önleyici Çekim)

Titreşimli ışık altında çekilen fotoğraflarda pozlamanın düzensiz olduğunu farkedebilirsiniz. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, fotoğraf makinesi titreşim frekansını
algılar ve deklanşör bırakma zamanlamasını bu doğrultuda ayarlar. Bu özellik,
mekanik deklanşörle çekilen fotoğraflar için geçerlidir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü N (Bırak/j/Görüntü Sabitleyici)öğesini görüntüleyin.

&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

6$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L.DSDOÕ

&$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L
j/$\DUODUÕ

$oÕN

j+$\DUODUÕ
7LWUHúLPD]DOWÕFÕ

*HUL

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[Titreşim azaltıcı] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.
• [Titreşim azaltıcı] seçenekleri görüntülenir.

$\DUOD&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

6$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L.DSDOÕ

&$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L
j/$\DUODUÕ

$oÕN

j+$\DUODUÕ
7LWUHúLPD]DOWÕFÕ

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak [Tit. Önleyici Çekim]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

2$\DUOD

7LWUHúLPD]DOWÕFÕ
7LWUHúLPgQOH\LFL/9

OtomatikTit. Önleyici Çekim.DSDOÕ

• [Tit. Önleyici Çekim] seçenekleri görüntülenir.

Geri

AyarlaK 2-12 Ölçüm ve Pozlama

TR 191

5

FG düğmelerini kullanarak [Açık] veya [Kapalı]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Tit. Önleyici Çekim
$oÕN• [Titreşim azaltıcı] seçenekleri görüntülenir.

Dengesiz pozlama ve renkler
JLELWLWUHúLPHWNLOHULD]DOWÕODELOLU
'HNODQú|UVUHVLJHFLNPHVLdaha uzun olabilir. Mek. dekl.
NXOODQÕPÕQGDJHoHUOLGLU
Geri

6

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.
• [Açık] seçildiğinde ekranda bir u simgesi görünür.

u simgesi
1

FLK

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Bu seçenek; sessiz modlar, Yüksek Çöz. Çekim ve Pro Yakalama modları dahil olmak üzere
elektronik deklanşör kullanılan modlarda etkili olmaz.
• Fotoğraf makinesi bazı ayarlarda titreşimi algılamayabilir. Titreşim algılanmazsa normalbırakma zamanlaması kullanılır.
• Normal bırakma zamanlaması yavaş deklanşör hızlarında kullanılır.
• Titreşim azaltıcının etkinleştirilmesi, serbest bırakmada gecikmeye neden olarak seri fotoğraf
çekimi sırasında kare ilerletme hızını yavaşlatabilir.

192 TRK 2-12 Ölçüm ve Pozlama

LED Aydınlatma Altında Titreşimi Azaltma(K Titreşim Taraması)
LED aydınlatma altında çekilen fotoğraflarda bantlaşma meydana gelebilir.
Ekranda bantlaşmayı görüntülerken deklanşör hızını optimum düzeye getirmek için
[K Titreşim Taraması] öğesini kullanın.
Bu öğe S, M modları ve sessiz modun yanı sıra Yüksek Çöz. Çekim ve Pro
Yakalamalayla çekim sırasında kullanılabilir.
• Kullanılabilir deklanşör hızlarının aralığı düşürülür.

1Çekim ve arka arkaya çekim modlarını seçin.
• S veya M çekim modunu seçin.
• Aşağıdaki arka arkaya çekim modlarından birini seçin:- Sessiz mod (♥o, ♥S, ♥T, ♥X, ♥Z veya♥c)
- Yüksek Çöz. Çekim (h)- Pro Yakalama (q veya p)2

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

3

G Özel Menü U (Exp/ISO/BULB/p) öğesini
görüntüleyin.

2(3R],62%8/%p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

PLQ

%XOE7LPH=DPDQOD\ÕFÕ–7%XOE7LPH0RQLW|U&DQOÕ%XOE.DSDOÕ

&DQOÕ7LPH

VHF.RPSR]LWdHNLP$\DUODUÕ.DSDOÕ

7LWUHúLP7DUDPDVÕ

$\DUOD*HUL4

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[K Titreşim Taraması] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

(3R],62%8/%p12• [K Titreşim Taraması] seçenekleri görüntülenir.

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

PLQ

%XOE7LPH=DPDQOD\ÕFÕ–7%XOE7LPH0RQLW|U&DQOÕ%XOE.DSDOÕ

&DQOÕ7LPH

VHF.RPSR]LWdHNLP$\DUODUÕ.DSDOÕ

7LWUHúLP7DUDPDVÕ

$\DUOD*HUL5

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi bir önceki menüye döner.

(3R],62%8/%p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

*HUL

PLQ

%XOE7LPH=DPDQOD\ÕFÕ–7%XOE7LPH0RQLW|U&DQOÕ%XOE.DSDOÕ

&DQOÕ7LPH

VHF.RPSR]LWdHNLP$\DUODUÕ
7LWUHúLP7DUDPDVÕ .DSDOÕ.DSDOÕ

$oÕN$\DUODK 2-12 Ölçüm ve Pozlama

TR 193

6

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

1

100%

• Fotoğraf makinesi çekim ekranına çıkış yapar.
Bir P simgesi görüntülenir.
S

250.0

Flicker Scan

P simgesi

7

Ekranı görüntülerken bir deklanşör hızı seçin.
• Ön veya arka kadranı veya FG düğmelerini kullanarak bir
deklanşör hızı seçin.
• Ekrandaki bantlaşma artık görülmez hale gelene kadar
deklanşör hızını ayarlamaya devam edin.
• INFO düğmesine basın; ekran değişir ve P
simgesi artık görüntülenmez. Diyafram ve pozlama
telafisini ayarlayabilirsiniz. Bu işlemi ön veya arka
kadranı ya da ok tuş takımını kullanarak yapın.
• Titreşim taraması ekranına geri dönmek için INFOdüğmesine arka arkaya basın.

2 8Ortam istediğiniz şekilde ayarlandığında fotoğraf
çekin.

• Odak vurgulama, LV süper kontrol paneli ve canlı kontroller titreşim taraması ekranında
kullanılamaz. Bu öğeleri görüntülemek amacıyla titreşim taraması ekranından çıkmak için
INFO düğmesine basın.
%• [K Titreşim Taraması] bir düğmeye atanabilir. Ardından titreşim taramasını etkinleştirmek
için sadece düğmeye basmanız gerekir. g G Özel Menü J > [K Düğme Fonksiyonu](S. 463)

194 TRK 2-12 Ölçüm ve Pozlama

Yüksek Dinamik Aralık(HDR)Fotoğraf makinesi bir dizi çekim üzerinde pozlamayı farklılaştırır, en yüksek ayrıntı
seviyesine sahip her bir ton aralığından seçim yapar ve bunları birleştirek geniş
dinamik aralığa sahip tek bir görüntü oluşturur. Fotoğrafta yüksek kontrastlı bir
nesne bulunuyorsa aksi durumda gölge veya yüksek ışıklarda kaybolacak olan
ayrıntılar korunabilir.
• Bu seçenek P, A, S ve M modlarında kullanılabilir.
HDR1

HDR2
3f 2.0EV
5f 2.0EV
3f 3.0EV
5f 3.0EV
7f 2.0EV

Her fotoğraf çektiğinizde fotoğraf makinesi pozlamayı farklılaştırarak bir dizi çekim
yapar ve bu çekimleri birleştirerek tek bir görüntü oluşturur. Doğal görünümlü
sonuçlar için [HDR1] öğesini, daha resimsel bir efekt için ise [HDR2] öğesini seçin.
• [K ISO], ISO 200'de sabitlenir.
• Deklanşör hızları 4 sn kadar yavaş olabilir. Çekim en fazla 15 sn sürer.
• Görüntü modu [Natural] öğesinde, renk uzayı ise [sRGB] öğesinde sabitlenir.
• Birleştirilen görüntü JPEG formatında kaydedilir. Görüntü kalitesi için [RAW]öğesi seçiliyse görüntü RAW + JPEG formatında kaydedilir.

3f 2.0EV

Her fotoğraf çektiğinizde fotoğraf makinesi bir diziçekimde pozlamayı farklılaştırır. Çekimler tek bir
görüntü oluşturmak için birleştirilmez. Ancak çekimler
bir bilgisayar veya başka bir cihazda HDR yazılımı
kullanılarak birleştirilebilir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

X Çekim Menüsü 2 içinde [HDR] öğesini vurgulayınve ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Çekim
sayısı

2

Pozlamaaralığı

Çekim Menüsü 2
1

Basamaklama.DSDOÕ22

HDR.DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s
Yüksek Çöz. Çekim.DSDOÕ

&DQOÕ1'dHNLPL
Geri3

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
• X Çekim Menüsü 2 görüntülenir.

AyarlaHDR
HDR1$\QÕDQGDIDUNOÕSR]ODPDODUDVDKLSIRWR÷UDIoHNLOLUYHEXIRWR÷UDIODURWRPDWLNRODUDN
\NVHNNRQWUDVWOÕWHNELU
J|UQWGHELUOHúWLULOLU
*HUL$\DUODK 2-12 Ölçüm ve Pozlama

TR 195

4

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.
• Fotoğraf makinesi çekim ekranına geri döner. Bir csimgesi görüntülenir.
• Arka arkaya çekim modu T (ardışık H) olarak sabitlenir.

c simgesi
1

100%

HDR

S-IS AUTO

ISO
200

T
YF
4K

30p

P

5

250 F5.6 0.0

1:02:031023Fotoğraf çekin.
• Deklanşör düğmesine her bastığınızda fotoğraf makinesi
seçili sayıda çekim yapar.
• [HDR1] ve [HDR2] modlarında fotoğraf makinesiçekimleri otomatik olarak tek bir görüntü halinde
birleştirir.
• Pozlama telafisi P, A ve S modlarında kullanılabilir.
• M modunda fotoğraf makinesi diyafram ve deklanşör
hızı için seçili değerleri HDR fotoğraf çekimi için temelolarak alır.

2• Fotoğraf makinesini yerine sabitlemek için üçayak kullanın veya benzer bir önlem alın.
• Çekim sırasında monitörde veya vizörde görüntülenen görüntü son HDR görüntüsünden
farklıdır.
• [HDR1] veya [HDR2] modunda daha yavaş bir deklanşör hızı seçildiğinde nihai görüntüde
gren görülebilir.
• Aşağıdaki işlevler kullanılamaz:flaşla fotoğraf çekimi, basamaklama, çoklu pozlama, aralık zamanlayıcılı fotoğraf çekimi,
yamukluk telafisi, canlı ND fotoğraf çekimi ve balıkgözü düzeltmesi.
%• [HDR] bir düğmeye atanabilir. Ardından HDR'yi etkinleştirmek için sadece düğmeye
basmanız gerekir. g G Özel Menü J > [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463)

196 TRK 2-12 Ölçüm ve Pozlama

Parlak Işıkta Enstantanenin Yavaşlatılması(Canlı ND Çekimi)Fotoğraf makinesi bir dizi pozlama yapar ve yavaş bir deklanşör hızında çekilmiş
gibi görünen tek bir fotoğraf oluşturmak için bu pozları birleştirir.
• Bu seçenek S ve M modlarında kullanılabilir.

ND Sayısı

LV
Simülasyonu

Bir ND filtresi tipi seçin; fotoğraf makinesi bu filtreyi bir pozlama değerinedönüştürür ve pozlamayı bu oranda azaltır. −1 EV artışlı seçenekler
mevcuttur:[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)], [ND32 (5EV)]
Seçili filtrenin efektinin geçerli deklanşör hızında önizlemesinin yapılıp
yapılmayacağını seçin.
[Açık]:
Deklanşör hızının efektleri ekranda gösterilir.
[Kapalı]: Standart çekim ekranını kullanın.

• Pozlama telafisi veya deklanşör hızı değiştirildiğinde [LV Simülasyonu] ekranı sıfırlanır.

2

1

Mod kadranını S veya M konumuna döndürün.

2

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

3

X Çekim Menüsü 2 içinde [Canlı ND Çekimi] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Çekim Menüsü 2
1

Basamaklama.DSDOÕ22

HDR.DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s
Yüksek Çöz. Çekim.DSDOÕ

&DQOÕ1'dHNLPL

AyarlaGeri

4

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayınve I düğmesine basın.

Çekim Menüsü 2
1

Basamaklama.DSDOÕ22

HDR.DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz sGeriYüksek Çöz. Çekim.DSDOÕ

&DQOÕ1'dHNLPL$oÕN .DSDOÕ
AyarlaK 2-12 Ölçüm ve Pozlama

TR 197

5[ND Sayısı] için bir seçenek belirleyin.
• FG düğmelerini kullanarak [ND Sayısı] öğesini
vurgulayın ve [ND Sayısı] seçeneklerini görüntülemekiçin I düğmesine basın.
• FG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği
vurgulayın ve vurgulanan seçeneği seçmek için OKdüğmesine basın.

6

7[ND Sayısı] ve [LV Simülasyonu] öğelerindekideğişiklikleri kaydetmek için OK düğmesine basın.

8

Canlı ND filtresini kullanarak fotoğraf seçmek için
[Açık] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın
veya canlı ND filtresini etkinleştirmeden devam
etmek için [Kapalı] öğesini seçin.

ND2(1EV)LV Simülasyonu*HUL

LV Simülasyonu$oÕN<DYDúGHNODQú|UKÕ]ÕHWNLVL&DQOÕ*|UQPGH
J|UOHELOLU
6RQJ|UQWGHQIDUNOÕGÕU$\DUOD*HULÇekim Menüsü 2
1

Basamaklama.DSDOÕ22

HDR.DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s• X Çekim Menüsü 2 görüntülenir.

Yüksek Çöz. Çekim.DSDOÕ

&DQOÕ1'dHNLPL$oÕN .DSDOÕ

Geri

9

KAPALI$\DUOD[LV Simülasyonu] için bir seçenek belirleyin.
• FG düğmelerini kullanarak [LV Simülasyonu] öğesini
vurgulayın ve [LV Simülasyonu] seçeneklerini
görüntülemek için I düğmesine basın.
• FG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği
vurgulayın ve vurgulanan seçeneği seçmek için OKdüğmesine basın.

2&DQOÕ1'dHNLPL
1'6D\ÕVÕAyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine basın.
• [Canlı ND Çekimi] öğesi için [Açık] öğesini seçtiyseniz
canlı ND filtresiyle fotoğraf çekimi başlatılır.
• Canlı ND filtresi etkinleştirildiğinde ekranda bir simge
belirir.
• Canlı ND filtresiyle fotoğraf çekimini sonlandırmak
için Adım 4'te gösterilen [Canlı ND Çekimi] ekranında[Kapalı] öğesini seçin.

Canlı ND çekimi
1

100%

ND8
LV

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

198 TRK 2-12 Ölçüm ve Pozlama

30 F5.6 0.0

1:02:031023

10 Ekranda sonuçların önizlemesini yaparken deklanşör

1

100%

ND8
LV

S-IS AUTO

hızını ayarlayın.
• Ön veya arka kadranı kullanarak deklanşör hızını
ayarlayın.
• Kullanılabilir en yavaş deklanşör hızı, seçili ND filtresinegöre değişir.
[ND2 (–1EV)]: 1/30 sn[ND4 (–2EV)]: 1/15 sn[ND8 (–3EV)]: 1/8 sn[ND16 (–4EV)]: 1/4 sn[ND32 (–5EV)]: 1/2 sn

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

30 F5.6 0.0

1:02:031023

Deklanşör hızı

• [LV Simülasyonu] için [Açık] öğesi seçiliyse deklanşör
hızındaki değişikliklerin etkilerinin önizlemesi ekranda
yapılabilir.

11 Fotoğraf çekin.
• Fotoğraf makinesi, son görüntüye benzer [LV
Simülasyonu] sonuçlarını elde etmek için seçilen
deklanşör hızına denk uzunlukta bir süre gerektirir.
• Canlı ND fotoğraf çekimi sırasında [K ISO] için üst sınır ISO 800'dür. Ayrıca bu, [ISOOtomatik] seçili olduğunda geçerlidir.
• Canlı ND filtresini etkinleştirmek, arka arkaya çekim modunu ♥o olarak ayarlar.
• Aşağıdaki işlevler kullanılamaz:
HDR, Yüksek Çöz. Çekim, çoklu pozlama, yamukluk telafisi, basamaklama, aralık
zamanlayıcılı fotoğraf çekimi, K titreşim taraması, titreşimsiz fotoğraf çekimi, K nesne
takibi ve balıkgözü düzeltmesi.
• Fiziksel ND filtrelerinin aksine, canlı ND filtresi görüntü sensörüne ulaşan ışık miktarını
azaltmaz ve bunun sonucunda çok parlak nesneler fazla pozlanabilir.

2%• [Canlı ND Çekimi] bir düğmeye atanabilir. Ardından canlı ND filtresini etkinleştirmek içinsadece düğmeye basmanız gerekir. g G Özel Menü J > [K Düğme Fonksiyonu](S. 463)

K 2-12 Ölçüm ve Pozlama

TR 199Canlı Görünüm Pozlama Önizlemesi(Gece Çekimi)
Pozlama telafisi gibi pozlama ayarlarının önizlemesi canlı görünüm sırasında
yapılabilir. Alternatif olarak, gece veya diğer karanlık ortamlarda kolay görüntüleme
sağlamak için parlaklığı ayarlayabilirsiniz. Ayarlar M modu, uzun pozlama, canlı
kompozit fotoğraf çekimi ve benzeri işlevler için ayrı olarak ayarlanabilir.

2

Kapalı

Pozlamanın önizlemesini canlı görünümde yapın. Pozlama önizlemesi çekimdenönce yapılabilir.
• Bu seçenek bulb veya time fotoğraf çekimi sırasında kullanılamaz.

Açık1

Pozlama önizlemesi devre dışıdır; görüntülemede kolaylık sağlamak için parlaklık
ayarlanır. Önizleme parlaklığı nihai fotoğraftan farklı olur.

Açık2[Açık1] ile aynıdır ancak daha parlaktır. Gece çekimi ve benzeri ortamlarda
kadrajlama yaparken bu özelliği seçin.
• Önizleme parlaklığı nihai fotoğraftan farklı olur. Ayrıca nesnenin hareketi hafif
düzensiz görülebilir.
• Nesnenin tipine göre ekran hızı veya görüntü kalitesini öncelikli hale
getirebilirsiniz.

• [Açık1] veya [Açık2] seçildiğinde kare ilerleme hızı yavaş olabilir. Sabit bir kare hızını
korumak için [Kapalı] öğesini seçin.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü Q (Disp/8/PC) öğesini görüntüleyin.

D2. Ekran/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

*HFHdHNLPLSanat LV Modu

PRGX

.DUH+Õ]Õ

1RUPDO/9<DNÕQd$\DUODUÕ
9DUVD\ÕODQ$\DU

6RQ.XOODQÕODQ

$\DUODU*HUL3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[Gece Çekimi] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.
• [Gece Çekimi] seçenekleri görüntülenir.

$\DUOD
D2. Ekran/8/PC

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

*HFHdHNLPLSanat LV Modu

PRGX

.DUH+Õ]Õ

1RUPDO/9<DNÕQd$\DUODUÕ
9DUVD\ÕODQ$\DU

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak istenen modu
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
[Manuel Çekim]: M modu
[Bulb/Time]:
Bulb/time[Canlı Kompozit]: Canlı Kompozit[Diğerleri]:Tüm diğer modlar

200 TRK 2-12 Ölçüm ve Pozlama

6RQ.XOODQÕODQ

$\DUODU$\DUOD*HFHdHNLPL
0DQXHOdHNLP.DSDOÕ

Bulb/Time$oÕN&DQOÕ.RPSR]LW.DSDOÕ

'L÷HUOHUL.DSDOÕ

*HUL$\DUOD5

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayınve OK düğmesine basın.
• [Bulb/Time] seçili olduğunda [Kapalı] öğesi kullanılamaz.
• [Açık2] vurgulandığında I düğmesine basarsanızönceliğin kare hızı ekranına mı yoksa kalite ekranına mı
verileceğini seçmeniz istenir. [Kare Hızı Önceliği] veya
[Kalite Önceliği] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.
• Gerekirse Adım 4 ve 5'i tekrarlayın.

6

Gece Çekimi - Manuel Çekim
$oÕN&DQOÕ*|UQWSDUODNOÕ÷ÕSR]ODPDD\DUODUÕQD\DQVÕPD]YHHQL\L
J|UQWOHPHLoLQD\DUODQÕU
6RQJ|UQWSDUODNOÕ÷ÕGH÷LúLU
*HUL$\DUOD

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

• [Açık2] için [Kalite Önceliği] seçilirse ekran kare hızı aydınlatma yetersiz olduğunda düşer.
[Kare Hızı Önceliği] seçili ise renkler hafif kapalı olabilir veya ekran kalitesi düşebilir.

2

K 2-12 Ölçüm ve Pozlama

TR 2012-13 Renk ve Kalite
Bu bölüm temel olarak, fotoğrafların rengi ve nihai görünümünü etkileyen özelliklerle
ilgilidir. Bu bölümde beyaz dengesi, görüntü modu ve renk dengesini etkileyendiğer öğelerle birlikte yüksek çözünürlüklü fotoğraflar çekmeye yönelik özelliklere(örn. Yüksek Çöz. Çekim) yer verilmiştir.

Tonu Ayarlama(K BA)

Beyaz ayarı, beyaz nesnelerin beyaz görünmesini sağlar. Çoğu durumda [AUTO]
ayarı iyi sonuç verse de [AUTO] ayarı beyaz nesnelerin beyaz görünmesinisağlamıyorsa veya beyaz nesnelere kasti olarak renk üstünlüğü katmak istersenizdiğer seçenekleri tercih edebilirsiniz.

2• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- WB düğmesi (S. 203)
- LV süper kontrol paneli (S. 204)
Renk
sıcaklığı

Seçim yapın:

AUTO

—

Çoğu normal sahne (beyaz veya beyaza yakın
nesneler içeren sahneler)• Bu mod çoğu durumda önerilir.
• Akkor ışıklandırma altında görülebilen
renkleri korumayı tercih edebilirsiniz(S. 205).

55300 KGüneşle aydınlatılan açık hava sahneleri, gün
batımı, havai fişekler

N

7500 KGün ışığında gölgedeki nesnelerin çekimiO

6000 K

Kapalı havada gün ışığında yapılan çekimler

Beyaz ayarı modu

Otomatikbeyaz ayarı

Ön ayarlı
beyaz ayarı

1

3000 K

Akkor ışıklandırma altındaki nesneler>

4000 K

Floresan aydınlatma altındaki nesneler

U

—

n

5500 K

Tek dokunuşla
beyaz ayarı

P/Q/
W/X

Özel beyaz
ayarı

CWB

202 TR- Menüler (S. 204)
- Canlı kontroller (S. 204)

K 2-13 Renk ve Kalite

Sualtı fotoğrafçılığı
Flaş ışığıyla aynı renk sıcaklığına sahip ışıkkaynakları

Belirli bir nesne için beyaz ayarı yapmak
Tek dokunuşla
istediğiniz durumlar
beyaz ayarı• Renk sıcaklığı, nihai fotoğrafta kullanılacakiçin seçiliışık altındaki beyaz bir nesneden ölçülen
değerdeğere ayarlanır (S. 207).
2000 K –14000 K

Uygun renk sıcaklığını belirleyebildiğiniz
durumlar• Bir renk sıcaklığı seçin.


WB Düğmesiyle Erişim

1

WB düğmesine basın.

WB düğmesi
• [K BA] seçenekleri görüntülenir.

W6ÕFDN5HQJL7XWo.DSDOÕ
BA Otomatik[K BA] seçenekleri

2

Bir seçeneği vurgulamak için ön veya arka kadranıçevirin.

2• [AUTO] vurgulandığında INFO düğmesine basılınca[KW Sıcak Rengi Tut] seçenekleri görüntülenir(S. 205).
• Tek dokunuşla beyaz ayarı (S. 207) ve özel beyaz
ayarı seçenekleri INFO düğmesine basmak suretiyle
görüntülenebilir.
• Ayrıca WB düğmesini basılı tutarak ön veya arka kadranıçevirebilirsiniz.

3

Vurgulanan seçeneği seçmek ve çıkmak içindeklanşör düğmesine yarım basın.

%• Varsayılan ayarlarda, beyaz ayarı WB düğmesine atanmıştır. Ancak [K BA] dilersenizbaşka kontrollere atanabilir. G Özel Menü J (S. 463) içindeki [K Düğme Fonksiyonu]öğesini kullanın.

K 2-13 Renk ve Kalite

TR 203
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Beyaz ayarı, LV süper kontrol paneli kullanılarak seçilebilir.
OK düğmesi

[K BA]

Bir seçenek belirlemek için ön kadranı kullanın• [KW Sıcak Rengi Tut] seçenekleri [K BA] menüsünde [AUTO] öğesini vurguladıktan ve
OK düğmesine bastıktan sonra ayarlanabilir (S. 205).
• Tek dokunuşla beyaz ayarı (S. 207) veya özel beyaz ayarına yönelik ayarlara erişmek
amacıyla, [K BA] seçeneklerini görüntülemek için OK düğmesine ve ardından INFOdüğmesine basın.
• Özel beyaz dengesi ([CWB]) seçildiğinde LV süper kontrol
Kelvinpanelinde renk sıcaklığını vurgulayabilir ve ön kadranı
NaturalCWBISO
Otomatikdöndürerek bir değer seçebilirsiniz.
NormalRenk sıcaklığı

2


Menü Erişimi
G Özel Menü X içindeki [K BA] öğesini kullanarak beyaz
ayarını yapın.
MENU düğmesi
G sekmesi
X sekmesi[K BA]
Bir seçenek belirlemek için ok tuş takımındaki FG düğmelerini
kullanın

G. K/BA/Renk
1
2

AyarlaG
H1 3LNVHO6D\ÕPÕ
H2 Gölge Telafisi
I
BA
J1
Hepsi xJ2J36ÕFDN5HQJL7XW.DSDOÕ
2WRPDWLN.DSDOÕsRGB

5HQN8]D\ÕAyarlaGeri


Canlı Kontrollerle Erişim
Canlı kontrollerdeki [K BA] öğesini vurgulayın ve bir
seçenek belirlemek için ok tuş takımındaki HI tuşunu
kullanın.
• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).

W6ÕFDN5HQJL7XWo.DSDOÕ
BA Otomatik

K BA

204 TRK 2-13 Renk ve Kalite

Sıcak Renkleri Koruma(KW Sıcak Rengi Tut)

Dilerseniz, beyaz ayarını akkor ışıklandırma altında görülen sıcak renkleri
koruyacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Beyaz ayarı normalde beyaz renklerin beyaz
görünmesi için yapılır; ancak bu özellik akkor ışıklandırma altında oluşan ambiyansı
korumak için kullanılabilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- WB düğmesi
- Menüler
- LV süper kontrol paneli- Canlı kontroller• Bu seçeneğe WB düğmesini, LV süper kontrol panelini veya canlı kontrolleri kullanarakerişmek için [BA Otomatik] öğesini seçin ve INFO düğmesine basın.


WB Düğmesiyle Erişim[BA Otomatik] öğesini seçin

INFO düğmesi

[Açık] öğesini seçin
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
[K BA] öğesini vurgulayın
seçin
INFO düğmesi

OK düğmesi
[K BA] menüsündeki [BA Otomatik] öğesini[Açık] öğesini seçin

2Menü Erişimi
MENU düğmesi
öğesini seçinG Özel Menü X içindeki [KW Sıcak Rengi Tut] öğesini seçin[Açık]


Canlı Kontrollerle Erişim• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz. «Canlı Kontrollerin Kullanılması»(S. 68).
[K BA] öğesini vurgulayın[BA Otomatik] öğesini seçin
INFO düğmesi
[Açık]
öğesini seçin

K 2-13 Renk ve Kalite

TR 205

Beyaz Ayarı İnce Ayarını Yapma(K Beyaz Ayarı Telafisi)

Beyaz ayarının ince ayarını yapın. Her beyaz ayarı seçeneği için ayrı değerler
seçilebilir. Ayarları aşağıda açıklanan şekilde yapın.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- MenülerA A (kehribar-mavi) eksen Pozitif değerler kırmızı ton, negatif değerler ise mavi ton ekler.
G G (yeşil–eflatun) ekseni Pozitif değerler yeşil ton, negatif değerler ise eflatun ton ekler.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelindeki [K BA] öğesini
vurgulayın ve bir beyaz ayarı seçeneği belirleyin.

BA
ISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal2

K BA

2

Ok tuş takımını kullanarak [A±0] veya [G±0] öğesini
vurgulayın ve ön kadranı kullanarak istediğiniz
değeri vurgulayın.

Otomatik x
ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalBeyaz ayarı ince ayarı

3

Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

%• Beyaz ayarı ince ayarı, tüm beyaz ayarı seçeneklerine aynı anda uygulanabilir.
g [K Hepsi x] (S. 545)

Menü Erişimi
MENU düğmesi
G (Özel Menü) sekmesi
X (K/BA/Renk) sekmesi[K BA]
Bir eyaz dengesi seçeneğini burgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın
HI düğmelerini kullanarak A±0 veya G±0 öğesini vurgulayın ve bir değer seçmek için
FG düğmelerini kullanın ([CWB] seçildiğinde I düğmesine bir kere daha basın ve FGHIdüğmelerini kullanarak bir değer seçin)• Çekim ekranında efektin önizlemesini yapmak için A veya G ince ayar ekranındaki R (video)düğmesine basın. Canlı görüntüye geri dönmek için R düğmesine tekrar basın.

206 TRK 2-13 Renk ve Kalite

Beyaz Ayarı Ölçümü(Tek Dokunuşla Beyaz Ayarı P/Q/W/X)
Beyaz ayarını, nihai fotoğrafta kullanılacak aydınlatma altında ölçülen değere
ayarlayın. Beyaz ayarı telafisi veya 5 (güneş ışığı) ya da O (kapalı) gibi ön ayarlı
beyaz ayarı seçenekleriyle istenen sonuçları elde etmek zor olduğunda beyaz ayarı
ince ayarını yapmak için bu seçeneği kullanın. Fotoğraf makinesi, gerektiğinde hızlı
bir şekilde geri çağırmak için ölçülen değeri kaydeder.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- WB düğmesi
- LV süper kontrol paneli (S. 209)
P/Q/W/X- Menüler (S. 209)
- Canlı kontroller (S. 209)

Tek dokunuşla beyaz ayarı için değerleri ölçün ve en fazla dört değeri
kaydedin.


WB Düğmesiyle Erişim

1

2

WB düğmesine basın.

WB düğmesi
• [K BA] seçenekleri görüntülenir.

W6ÕFDN5HQJL7XWo.DSDOÕ
BA Otomatik[K BA] seçenekleri

2

P ila X arasında bir seçeneği vurgulamak için ön
veya arka kadranı döndürün.
• WB düğmesini basılı tutarak ve arka kadranı döndürerek
de bir ayar seçebilirsiniz. Ayarı seçmek için düğmeyi
bırakın ve çekim ekranına geri dönün.

BA Yakala o

K 2-13 Renk ve Kalite

TR 207

3

INFO düğmesine basın.

7HN'RNXQXúOD%$• Tek dokunuşla beyaz ayarı ölçüm seçenekleri
görüntülenir.
)RWR÷UDIPDNLQHVLQL
EH\D]ELUND÷ÕGDGR÷UXWXWXQ'HNODQú|U'÷PHVL

4

Ekranın orta kısmında renksiz (beyaz veya gri) birkağıdı kadrajlayın ve deklanşörü serbest bırakın.
• Nesnede gölge bulunmadığından emin olun.
• Bir onay iletişim penceresi görüntülenir.

5

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi, ayarı, seçili tek dokunuşla beyaz
ayarı seçeneğinin değeri olarak kaydeder ve çıkış
yaparak çekim ekranına döner.
• Beyaz ayarını ölçmeden çıkmak için [Hayır] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın. İşlemi Adım 3'ten
itibaren tekrarlayın.

2

7HN'RNXQXúOD%$

(YHW
+D\ÕU
øSWDO

$\DUOD
Tek Dokunuşla Beyaz Ayarı Düğmesinin Kullanımı[k] bir kontrole atanabilir. Varsayılan ayarlarda bu, tek dokunuşla beyaz ayarı
düğmesine (XY) atanmıştır.

1

Ekranın orta kısmında renksiz (beyaz veya gri) birkağıdı kadrajlayın.

2

Tek dokunuşla BA düğmesini basılı
tutarak deklanşör düğmesine tam basın.
• Yeni değeri kaydetmek için kullanılacaktek dokunuşla beyaz ayarı seçeneğini
belirtmeniz istenir.

+

Tek dokunuşla beyaz ayarı
düğmesi (XY)3

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak tek
dokunuşla beyaz ayarı ayarlarından birini vurgulayınve OK düğmesine basın.

7HN'RNXQXúOD%$• Yeni değer, seçili ayarın değeri olarak kaydedilir vefotoğraf makinesi çıkış yaparak çekim ekranına döner.
øSWDO

208 TRK 2-13 Renk ve Kalite$\DUOD
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Tek dokunuşla beyaz ayarı, LV süper kontrol paneli kullanılarak seçilebilir.
[K BA]
düğmesiOK düğmesi
Ön kadranı kullanarak P ila X öğesini vurgulayın
Beyaz ayarını ölçünINFO• Beyaz dengesini ölçmek için «WB Düğmesiyle Erişim» (S. 207) içerisinde açıklandığı gibi
deklanşör düğmesine basın.

Menü Erişimi
Menüler sadece tek dokunuşla beyaz ayarı için daha önceden ölçülen değerleri geriçağırmak için kullanılabilir.
MENU düğmesi
G (Özel Menü) sekmesi
X (K/BA/Renk) sekmesi[K BA]
Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak P ila X arasında bir seçenek belirleyin


Canlı Kontrollerle Erişim
Tek dokunuşla beyaz ayarı, canlı kontroller kullanılarak ölçülebilir.
• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz. «Canlı Kontrollerin Kullanılması»(S. 68).

2

OK düğmesi
[K BA]
Ok tuş takımı üzerindeki HItuşunu kullanarak P ila X arasında bir seçeneği vurgulayın
BA Yakala o

K BA• Beyaz ayarı ölçüm ekranını görüntülemek ve geçerli durumda seçili tek dokunuşla beyaz
ayarı seçeneği için yeni bir değer ölçmek amacıyla INFO düğmesine basın.

K 2-13 Renk ve Kalite

TR 209Yüksek Çözünürlüklü Fotoğraflar(Yüksek Çöz. Çekim)
Görüntü sensöründen daha yüksek çözünürlüklerde çekim yapın. Fotoğraf
makinesi, görüntü sensörü hareket ederken bir dizi çekim yapar ve yüksek
çözünürlüklü tek bir fotoğraf oluşturmak için bunları birleştirir. Normalde yüksek
yakınlaştırma oranlarında görünmeyecek ayrıntıları yakalamak için bu seçeneği
kullanın.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- Menüler (S. 210, 212)
- #jY düğmesi (S. 212)

- LV süper kontrol paneli (S. 212)
- Canlı kontroller (S. 212)

• Görüntüler JPEG (IF veya JF) veya RAW + JPEG formatında kaydedilir. RAW +JPEG formatında, fotoğraf makinesi yüksek çözünürlüklü görüntüyü ve işlenmemiş RAW
görüntüsünü (uzantı «*.ORI») kaydeder. [KK]. g «Yüksek Çöz. Çekim Görüntü Kalitesi(KK)» (S. 213) öğesini ayarlamak için önce Yüksek Çöz. Çekim öğesini seçin• İşlenmemiş RAW (ORI) görüntüler Olympus Workspace'in son sürümüyle görüntülenebilir.

2

Deklanşör düğmesine tamamen basıldıktan sonra fotoğraf makinesinin
Yüksek Çöz.
çekim yapmak için ne kadar süre bekleyeceğini seçin. Bu seçeneği,Çekim
deklanşör düğmesi basılı olduğunda fotoğraf makinesinin neden olduğu
(Kapalı, 0 – 30 sn.) bulanıklığı engellemek için kullanın. Yüksek Çöz. Çekim seçeneğini devredışı bırakmak için [Kapalı] öğesini seçin.
#Şarj Süresi

Fotoğraf makinesinin flaşla çekilen Yüksek Çöz. Çekimler için flaşın ne
kadar süre şarj edilmeyi bekleyeceğini seçin.
[Üçayak]:Çekim Yöntemi[Eldetaşınır]:Fotoğraf makinesi üçayak üzerindeyken veya başka birşekilde sabitlenmişken fotoğraf çekin. RAW fotoğraflar 80
megapiksel (10400 × 7792) boyutunda kaydedilir.
• Flaş senkronizasyon hızı 1/50 sn'dir.
• Maksimum [K ISO] değeri 1600'dür.
Fotoğraf makinesini elde taşırken fotoğraf çekin. Fotoğraf
makinesinin fotoğrafları kaydetmesi biraz daha uzun sürer.
RAW fotoğraflar 50 megapiksel (8200 × 6132) boyutunda
kaydedilir.
• Flaş devre dışıdır.
• Maksimum [K ISO] değeri 6400'dür.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

X Çekim Menüsü 2'de [Yüksek Çöz. Çekim] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımı üzerindeki I düğmesinebasın.

Çekim Menüsü 2
1

Basamaklama.DSDOÕ22

HDR.DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

• [Yüksek Çöz. Çekim] seçenekleri görüntülenir.

$QWLùRNr/Sessiz s
Yüksek Çöz. Çekim
&DQOÕ1'dHNLPLGeri

210 TRK 2-13 Renk ve Kalite.DSDOÕ
Ayarla3İstediğiniz yuvayı vurgulayın ve I düğmesine basın.
• Şu öğelerden her birini ayarladıktan sonra OK düğmesinebasın:[Yüksek Çöz.
G düğmesini kullanarak [0 sn.]Çekim]:
sekmesini vurgulayın ve I düğmesinebasın. Bir bekleme süresi seçin.
[#Şarj Süresi]:
Bir süre seçin.
[Çekim Yöntemi]: [Üçayak] veya [Elde Taşınır] öğesini
seçin.

4

Ayarlar tamamlandıktan sonra OK düğmesine basın.

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

<NVHNd|]dHNLP<NVHNd|]dHNLPhVHFùDUM6UHVL

VHF

dHNLP<|QWHPL

hoD\DN*HUL$\DUOD• X Çekim Menüsü 2 görüntülenir.

• Bir h simgesi görüntülenir. Fotoğraf makinesi sabitdeğilse simge yanıp sönecektir. Fotoğraf makinesi sabitve çekime hazırsa simgenin yanıp sönmesi durur.
• Yüksek Çöz. Çekim seçeneğini etkinleştirdikten sonra,
görüntü kalitesi için belirlenen seçeneği kontrol edin.
Görüntü kalitesi, LV süper kontrol panelinde ayarlanabilir.

1

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

2Fotoğraf makinesi Yüksek
Çöz. Çekim için hazır(yanıp söner)6Fotoğraf çekin.
• Fotoğraf makinesinin sallanması nedeniyle çekimlerin
bulanık olabileceği uyarısını vermek için h yanıp söner.
Fotoğraf makinesini sabit tutun.
• Ekrandaki yeşil h simgesi silindiğinde çekim tamamlanır.
• Fotoğraf makinesi, çekim tamamlandığında otomatikolarak kompozit görüntü oluşturur. Bu işlem sırasında bir
mesaj görüntülenir.

• [Çekim Yöntemi] için [Üçayak] seçili olduğunda [K Görüntü Sabitleyici için] otomatik olarak[S-IS Kapalı] öğesi, [Elde Taşınır] seçili olduğunda ise [S-IS OTOMATİK] seçilir.
• [Çekim Yöntemi] > [Elde Taşınır] için maksimum bekleme süresi 1 saniyedir.
• Uyumlu bir flaş birimi kullanıldığında [#Şarj Süresi] için seçenek belirlemeye gerek yoktur.
RC flaş çekimi sırasında maksimum flaş bekleme süresi 4 sn'dir ve flaş kontrol modu
MANUEL konumunda sabittir.
• B modunda Yüksek Çöz. Çekim seçeneği kullanılamaz.
• Aşağıdakiler kullanılamaz:aralık zamanlayıcılı fotoğrafçılık, çoklu pozlama, yamukluk telafisi, basamaklama,
balıkgözü düzeltmesi ve canlı ND filtresi.
• [e-Portre] seçeneğiyle veya görüntü modu için seçili bir sanat filtresiyle çekilen fotoğraflar[Natural] modunda kaydedilir.
• Fotoğraf makinesi, bulanıklık veya diğer faktörler nedeniyle bir kompozit görüntüyü
kaydedemezse görüntü kalitesi için [JPEG] seçilir; tek bir JPEG görüntüsü kaydedilir.
[RAW+JPEG] seçili ise hem RAW (ORF) hem de JPEG görüntü kaydedilir.
• Floresan veya LED ışık ya da diğer benzer ışık kaynakları altında çekilen fotoğraflarda
beneklenme görülebilir.
K 2-13 Renk ve Kalite

TR 211

Yüksek Çöz. Çekim ayrıca #jY düğmesi, LV süper kontrol paneli ve canlı
kontroller kullanılarak seçilebilir. Arka arkaya çekim modu listesinde Yüksek Çöz.
Çekim görünmezse menüler kullanılarak eklenebilir (S. 210).

#jY Düğmesiyle Erişim
#jY düğmesine basın ve h öğesini seçmek içinarka kadranı çevirin.

#jYdüğmesi
• [Çekim Yöntemi] seçeneklerini görüntülemek için INFOdüğmesine basın.

)ODú.DSDOÕ

dHNLP<|QWHPLo<NVHNd|]dHNLP

2
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Yüksek Çöz. Çekim seçeneğine LV süper kontrol paneliüzerinden de erişilebilir.

Yüksek Çöz. ÇekimNaturalISOBA
Otomatik Otomatik

NormalOK düğmesi
[j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı) öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basınh öğesini seçinj/Y (ardışık çekim/
zamanlayıcı)

Canlı Kontrollerle Erişim
Canlı kontrollerde [j/Y] (ardışık çekim/zamanlayıcı)öğesini vurgulayın ve bir seçenek belirlemek için ok tuş
takımındaki HI düğmelerini kullanın.
• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).

Çekim Yöntemi oYüksek Çöz. Çekim

j/Y (ardışık çekim/
zamanlayıcı)
Menülerle Erişim
MENU düğmesi
seçin

212 TRW (Çekim Menüsü 1) sekmesi

K 2-13 Renk ve Kalite[j/Y/i][j/Y]h öğesiniYüksek Çöz. Çekim Görüntü Kalitesi(KK)

Yüksek Çöz. Çekim seçeneği etkinleştirildiğinde, görüntü kalitesi daha yüksek
çözünürlükle uyumlu bir seçeneğe ayarlanır. Çekim yapmadan önce, görüntü
kalitesi için belirlenen seçeneği kontrol etmeyi unutmayın.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler (S. 214)

- Canlı kontroller (S. 214)IF

Yüksek Çöz. Çekimler JPEG [İyi] formatında ve 50 megapiksel (8160 × 6120)
boyutunda kaydedilir.

JF

Yüksek Çöz. Çekimler JPEG [İyi] formatında ve 25 megapiksel (5760 × 4320)
boyutunda kaydedilir.

IF+RAW

Yüksek Çöz. Çekimler RAW ve JPEG [İyi] formatlarında ve 50 megapiksel(8160 × 6120) boyutunda kaydedilir.

JF+RAW

Yüksek Çöz. Çekimler RAW ve JPEG [İyi] formatlarında ve 25 megapiksel(5760 × 4320) boyutunda kaydedilir.

• RAW fotoğraflar, [Çekim Modu] için [Elde Taşınır] seçili olduğunda 8200 × 6132 boyutundave [Üçayak] seçili olduğunda 10400 × 7792 boyutunda kaydedilir.

2
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

Devam etmeden önce Yüksek Çöz. Çekim
seçeneğini etkinleştirin.

1

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

2

LV süper kontrol panelinde Yuva 1 (5) veya Yuva 2(4) için [KK] ayarını seçin.

1:02:03

250 F5.6 0.0

ISOBA
Otomatik Otomatik

1023

Natural• Her yuvanın özel bir görüntü kalitesi seçeneği vardır.
[K Ayarları Kaydet] (S. 72) için [Çift Bağımsız 1]
veya [Çift Bağımsız 3] seçildiğinde her yuva için farklı
bir ayar kullanılabilir. Aksi takdirde seçilen ayar hem
Yuva 5 hem de Yuva 4 için uygulanır.

NormalK görüntü kalitesi3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.

K 2-13 Renk ve Kalite

TR 213

4

LV süper kontrol panelinden çıkmak için deklanşör
düğmesine yarım basın.

• [K Kayıt Ayarları] (S. 72) için farklı bir seçenek belirlerseniz veya kalan alanı bulunan
bir bellek kartı takarsanız görüntü kalitesi için belirlenen seçenek değişebilir; çekim
yapmadan önce görüntü kalitesi için belirlenen seçeneği kontrol etmeyi unutmayın. Özellikle,[Çift Bağımsız 1] veya [Çift Bağımsız 3] seçildikten sonra görüntü kalitesinin yeniden
ayarlanması gerekir.

Menü Erişimi
Görüntü kalitesi menüler kullanılarak ayarlanabilir. W Çekim Menüsü 1'deki [KK]öğesini kullanın.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi
ok tuş takımı üzerindeki I tuşuna basın[KK]

Seçenekleri görüntülemek içinCanlı Kontrollerle Erişim
Görüntü kalitesi, canlı kontroller kullanılarak ayarlanabilir.

2• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz. «Canlı Kontrollerin Kullanılması»(S. 68).
[KK]
Seçenekleri görüntülemek için ok
OK düğmesi
tuş takımındaki HI düğmelerine basın

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

h
4:3
IF
+RAW

8160×6120

P

F
IF JF +RAW
I

JF
+RAW

4K

30p

1023

K görüntü kalitesi

214 TRK 2-13 Renk ve KaliteGörüntü Geliştirme(Görüntü Modu)

Renk, ton ve diğer özellikleri geliştirmek için çekim sırasında görüntülerin nasılişlendiğini seçin. Nesnenize veya sanatsal amacınıza göre ön ayarlı görüntü
modları arasından seçim yapın. Kontrast, keskinlik ve diğer ayarlar her mod için ayrı
ayrı ayarlanabilir. Ayrıca sanat filtrelerini kullanarak sanatsal efektler ekleyebilirsiniz.
Sanat filtreleri, çerçeve efektleri ve benzeri efektler ekleme seçeneği sunar.
Parametrelerde yapılan ayrı ayarlar, her görüntü modu ve sanat filtresi için ayrı
olarak kaydedilir.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.

Standart Görüntü Modları
A i-GeliştirmeFotoğraf makinesi, nesnenin (S. 226) tipine göre ideal sonuçlar elde
etmek için renkleri ve kontrastı ayarlar.

B Canlı

Canlı renkler için seçin.

C DoğalDoğal renkler için seçin.

D MutedDaha sonra rötuşlanacak fotoğraflar için seçin.

E Portre

Cilt tonlarını geliştirin.

J MonokromFotoğrafları monoton olarak kaydedin. Renk filtresi efektleri uygulayabilir
veya renk tonu (S. 224) seçebilirsiniz.

K ÖzelSeçili görüntü modunun özel bir versiyonunu oluşturmak için görüntü
modu parametrelerini ayarlayın.

v e-Portre

Kusursuz görünümler.

F Sualtı

Görüntüleri, sualtında görülen canlı renkleri koruyacak şekilde işleyin.
• Bu seçenek seçili olduğunda [#+BA] (S. 540) için [Kapalı] öğesininseçilmesini öneririz.

Renk

c Oluşturucu

2

Yaratıcı amacınıza uygun şekilde ton ve rengi ayarlayın (S. 229).

Sanat Filtreleri
e Pop Sanat

Renklerin güzelliğini geliştirin.

Yumuşakf OdakFerah, hayal gibi bir efekt için yumuşak tonlar kullanın.

Soluk&Açık

g RenkPozlamayı hafifçe artırmak ve nesnenizi yumuşak bir parıltı içine
ayarlayarak ışığı görüntünün geneline yayın.

h Açık Ton

Zarif ve sakin bir efekt için yüksek ışıkları ve gölgeleri yumuşatın.

i Grenli Film

Siyah-beyaz filmlerin tipik güçlü ve belirgin efekti için seçin.

j İğne Deliği

Fotoğrafa eski bir oyuncak fotoğraf makinesiyle çekilmiş efekti katmak
için çevresel aydınlatmayı azaltın.

K 2-13 Renk ve Kalite

TR 215

k DioramaFotoğrafın, bir minyatür fotoğrafı gibi görünmesini sağlamak için
doygunluğu ve kontrastı artırın ve odak dışındaki alanları bulanıklaştırın.

l Çapraz İşlem

Keskin kenarlı, sürreal bir efekt için seçin. Eflatunu belirginleştiren bir
renk ayarı için Çapraz İşlem 2 seçeneğini seçin.
Görüntüyü genel olarak yumuşatan dingin, zarif bir efekt için seçerek

m Hassas Sepya belirgin gölgelere sahip sakin fotoğraflar yaratın.
n Dramatik TonIşıkla karanlık ayrımını belirginleştirmek için kontrastı seçime bağlı
olarak geliştirin.

o Anahtar Çizgi

Fotoğraf-illüstrasyon efekti için kenarları geliştirin.

p Suluboya

Beyaz tuval üzerinde parlak pastel renklerle boyanmış bir sahne efekti
yaratmak için gölgeleri çarpıcı biçimde aydınlatın ve sıcak, parlak
sonuçlar elde etmek için yumuşak hatlar ekleyin.

q Nostalji

Nostaljik, yaşamdan bir kesit efekti için rengi değişmiş ve solgun nostaljibaskısındaki efektleri kullanın.
Sadece seçili tonları renkli kaydetmek ve fotoğrafın kalanını siyah-beyaz

r Kısmi Renkler bırakmak suretiyle nesneninizin oluşturduğu izlenimi geliştirin.

Sinema filmlerinden vb. hatırlayabileceğiniz «bleach atlama» efekti,

2v Bleach Atlama sokak manzaraları veya metal nesnelerin çekiminde mükemmel bir efektolarak kullanılabilir.

Enstantane
9 FilmFilme özgü gölge ve cilt tonlarının çağdaş bir yorumlaması.

• Sanat filtreleri sadece JPEG kopyaya uygulanır. [RAW+JPEG] otomatik olarak görüntü
kalitesi için [RAW] yerine seçilir.
• Sahneye bağlı olarak, bazı ayarların efektleri görülmeyebilir, bazı durumlarda ise tongeçişleri dağınık olabilir veya görüntü daha «grenli» işlenebilir.
%• G Özel Menü P içinde [Görüntü Modu Ayarları] (S. 520) öğesini kullanarak görüntülenen
görüntü modlarını seçebilirsiniz.

216 TRK 2-13 Renk ve KaliteGörüntü Modu Seçme
Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:• LV süper kontrol paneli• Canlı kontroller• Menüler (S. 218)
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelindeki [Görüntü Modu] öğesini
vurgulayın.

Görüntü modu
Görüntü Modu

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik

Normal2

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
• Belirlenen seçeneğe bağlı olarak, görüntü modu
parametreleri LV süper kontrol panelinde görüntülenebilir.
Parametreleri istediğiniz şekilde ayarlayın(S. 220 – 226).

Görüntü Modu
MonotonISO
BA
Otomatik Otomatik

Normal2

Seçili moda göre değişir

3

Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.


Canlı Kontrollerle Erişim
Görüntü moduna canlı kontrollerle erişilebilir.
• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).
NaturalGörüntü modu
[Görüntü Modu]
Seçenekleri görüntülemek için ok tuş takımındaki I
OK düğmesi
tuşuna basın• [Renk Oluşturucu] (S. 229) veya [Kısmi Renkler] sanat filtresi (S. 231) seçildiğinde INFOdüğmesine basabilir ve kadranları kullanarak doygunluğu ve tonu ayarlayabilirsiniz.

K 2-13 Renk ve Kalite

TR 217

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'deki [Görüntü Modu] öğesini kullanın.
MENU düğmesi
W sekmesi[Görüntü Modu]
Seçim yapmak için ok tuş takımındaki
FG düğmelerini kullanın
Görüntü modu parametrelerini veya filtre efektlerini görüntülemekiçin I düğmesine basın• Her görüntü modu için ayrı parametreleri ayarlayabilirsiniz. Parametreleri LV süper kontrol
panelinde de ayarlayabilirsiniz. LV süper kontrol panelinde yapılan parametre değişiklikleri
menülere de uygulanır.
Görüntü modu

Kullanılabilir parametreler

Ai-Geliştirme[Keskinlik]/[Kontrast]/[Doygunluk]/[Dereceleme]/[Efekt]

B

Canlı

C

Doğal

D

Muted

E

PortreJ

Monokrom

2

K

Özel

v

e-PortrecRenk Oluşturucu(S. 229)1

Sualtı/ 2

Pop SanatfYumuşak Odak

/ 2

Soluk&Açık Renk

h

Açık Ton/ 2

Grenli Film

1

1

1

F

/ 2 / 3 İğne Deliği
1/ 2

Diorama1/ 2Çapraz İşlem

m

Hassas Sepya
2

Dramatik Ton

1 /2

Anahtar Çizgi

/

2

1

1

/

/

2

/

3

1

/

2

/

3

1

/

9

218 TR

Suluboya

1

2

Nostalji
Kısmi Renkler(S. 231)
Bleach Atlama
Enstantane Film

K 2-13 Renk ve Kalite[Keskinlik]/[Kontrast]/[Doygunluk]/[Dereceleme][Keskinlik]/[Kontrast]/[Renk Filtresi]/[Monokrom
Rengi]/[Dereceleme]—[Efekt Ekle]
Kullanılabilir seçenekler, seçili filtreye bağlı olarakdeğişir.
[Yumuşak Odak Efekti]/[İğne Deliği Efekti]/[Beyaz
Kenar Efekti]/[Çerçeve Efekti]/[Yıldız Işığı Efekti]*/[Bulanıklık Efekti: Üst ve Alt]/[Bulanıklık Efekti: Sol veSağ]/[Gölge Efekti: Üst ve Alt]/[Gölge Efekti: Sol veSağ]/[Renk Filtresi]/[Monokrom Rengi]Özel Görüntü Modları Oluşturma(K Özel Görüntü Modu)

Modlardan çıkış için parametreleri düzenleyerek özel görüntü modlarını oluşturun.
[i-Geliştirme], [Vivid], [Natural], [Donuk], [Portre], ve [Monoton] arasından seçim
yaparak özel görüntü modları oluşturulabilir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

W Çekim Menüsü 1'deki [Görüntü Modu] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu
4:3*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [Özel] öğesini vurgulayınve I düğmesine basın.

AyarlaGörüntü Modu
L*HOLúWLUPH
Vivid• Özel görüntü modu seçenekleri görüntülenir.

Natural
Donuk
Portre2

Monoton
Özel
Geri

4

FG düğmelerini kullanarak ayarlayın.
• Bir [Görüntü Modu] seçeneği belirleyin ve [Keskinlik],[Kontrast], [Doygunluk], [Dereceleme], [Efekt], [Renk
Filtresi] ve [Monokrom Rengi] parametrelerini ayarlayın.
• FG düğmelerini kullanarak öğeleri vurgulayın ve
ayarları görüntülemek için I düğmesine basın. Ayarları
yaptıktan sonra, [Özel] menüye geri dönmek için OKdüğmesine basın.

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

6Özel ayarları kullanmak amacıyla görüntü modu için[K Özel] öğesini seçin.

AyarlaÖzel

Görüntü Modu
Keskinlik
Kontrast
Doygunluk
Dereceleme

Geri

NormalAyarlaGörüntü ModuISO
BA
Otomatik OtomatikÖzelNormal

K 2-13 Renk ve Kalite

TR 219Keskinliği Ayarlama(Keskinlik)

Görüntü keskinliğini ayarlayın. Keskin ve net bir fotoğraf için dış hatlar
vurgulanabilir. Ayarlar her görüntü modu için ayrı olarak kaydedilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler

Hi (+)

Keskinliği artırın. Dış hatlar daha keskin şekilde belirtilir.

Lo (−)

Keskinliği düşürün. Dış hatlar daha az keskin şekilde belirtilir.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [Keskinlik] öğesini
vurgulayın.

Keskinlik
Keskinlik
ISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal2
2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'de [Görüntü Modu] öğesini kullanarak keskinliği ayarlayın.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındaki
FG düğmelerini kullanarak bir görüntü modunu vurgulayın ve I düğmesine basınFGdüğmelerini kullanarak [Keskinlik] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Bir seçenek
belirlemek için FG düğmelerini kullanın

220 TRK 2-13 Renk ve Kalite

Kontrastı Ayarlama(Kontrast)

Görüntü kontrastını ayarlayın. Kontrast yükseltildiğinde, daha sert ve sınırları daha
belirgin bir fotoğraf elde etmek için parlak ve karanlık alanlar arasındaki fark artırılır.
Ayarlar her görüntü modu için ayrı olarak kaydedilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler

Hi (+)

Kontrastı artırın. Fotoğraflar daha sert görünür ve sınırları daha belirgin hale gelir.

Lo (−)

Kontrastı düşürün. Fotoğraflar daha yumuşak olur.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [Kontrast] öğesini
vurgulayın.

Kontrast
Kontrast
ISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal2
2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'de [Görüntü Modu] öğesini kullanarak kontrastı ayarlayın.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındakiFGFG düğmelerini kullanarak bir görüntü modunu vurgulayın ve I düğmesine basındüğmelerini kullanarak [Kontrast] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Bir seçenek
belirlemek için FG düğmelerini kullanın

K 2-13 Renk ve Kalite

TR 221

Canlılığı Ayarlama(Doygunluk)

Renk doygunluğunu ayarlayın. Doygunluk artırıldığında fotoğraflar daha canlı
görünür. Ayarlar her görüntü modu için ayrı olarak kaydedilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler

Hi (+)

Doygunluğu artırın. Fotoğraflar daha canlı olur.

Lo (−)

Doygunluğu düşürün. Renkler daha yumuşak olur.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [Doygunluk] öğesini
vurgulayın.

Doygunluk
Doygunluk
ISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal2
2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'de [Görüntü Modu] öğesini kullanarak doygunluğu ayarlayın.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındaki
FG düğmelerini kullanarak bir görüntü modunu vurgulayın ve I düğmesine basınFGdüğmelerini kullanarak [Doygunluk] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Bir seçenek
belirlemek için FG düğmelerini kullanın

222 TRK 2-13 Renk ve KaliteGölgeyi Ayarlama(Dereceleme)Renk parlaklığı ve gölgeyi ayarlayın. Örneğin tüm görüntüyü aydınlatmak suretiylefotoğrafı zihninizde canlandırdığınıza daha yakın hale getirin. Ayarlar her görüntü
modu için ayrı olarak kaydedilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler

z Otomatik(Gölge Ayarı)

Parlaklık, her ayrıntı için ayrı şekilde ayarlanır. Gölgelerin veya
yüksek ışıkların aksi takdirde kaybolabileceği yüksek kontrastlı
görüntüler için iyi bir seçenektir.

z Normal(Dereceleme Normal)

Optimum gölgeleme. Çoğu durumda önerilir.

z Yüksek
Parlak nesnelere uygundur.
(Dereceleme Aydınlık)z Düşük
Karanlık nesnelere uygundur.
(Dereceleme Karanlık)

2
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [Dereceleme] öğesini
vurgulayın.

Dereceleme
Dereceleme
ISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'de [Görüntü Modu] öğesini kullanarak gölgelemeyi ayarlayın.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındaki
FG düğmelerini kullanarak bir görüntü modunu vurgulayın ve I düğmesine basınFGdüğmelerini kullanarak [Dereceleme] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Bir seçenek
belirlemek için FG düğmelerini kullanın

K 2-13 Renk ve Kalite

TR 223

Siyah-Beyaz Fotoğraf Çekimi için Renk Filtreleri (Renk Filtresi)
Görüntü modu için [Monoton] seçildiğinde renk filtresi efektleri eklenebilir (S. 215).
Nesnenin rengine bağlı olarak renk filtresi efektleri, nesneleri daha parlak yapabilir
veya kontrastı geliştirebilir. Turuncu, sarıya göre daha fazla kontrast ve kırmızı,
turuncuya göre daha fazla kontrast ekler. Portre ve benzeri fotoğraflar için yeşil iyi bir
seçimdir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli
N: Yok2- Menüler

Filtre efekti yok.

Ye:Sarı

Beyaz bulutlar, doğal görünümlü gökyüzünde net şekilde öne çıkar.

Or:Turuncu

Mavi gökyüzünü veya batan güneş ışığını hafifçe öne çıkarır.

R:Kırmızı

Mavi gökyüzünü ve sonbahar yapraklarını daha belirgin hale getirir.

G:Yeşil

Potrelerdeki cilt tonlarına sıcakık katar. Ayrıca yeşil filtre, rujdaki kırmızıları
vurgular.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Bu seçenek, [Görüntü Modu] için [Monoton] seçili olduğunda kullanılabilir.

1

LV süper kontrol panelinde [Renk Filtresi] öğesini
vurgulayın.

Renk filtresi
Renk Filtresi
ISO
BA
Otomatik Otomatik

MonotonNormal2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'de [Görüntü Modu] öğesini kullanarak bir filtre seçin.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındaki
FG düğmelerini kullanarak [Monoton] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basınFGdüğmelerini kullanarak [Renk Filtresi] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Bir seçenek
belirlemek için FG düğmelerini kullanın

224 TRK 2-13 Renk ve Kalite

Monoton Tonlar(Monokrom Rengi)[Monoton] görüntü modunda (S. 215) siyah ve beyaz fotoğraflar için bir ton ekleyin.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli
N: Normal

Siyah beyaz çekim yapın.

S:Sepya

Sepya tonlu monoton çekim yapın.

B:Mavi

Mavi tonlu monoton çekim yapın.

P:Mor

Mor tonlu monoton çekim yapın.

G:YeşilYeşil tonlu monoton çekim yapın.

- Menüler
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Bu seçenek, [Görüntü Modu] için [Monoton] seçili olduğunda kullanılabilir.

1

LV süper kontrol panelinde [Monokron Rengi]öğesini vurgulayın.

Monokrom Rengi

2

Monokrom Rengi
ISOBA
Otomatik Otomatik

MonotonNormal2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'de [Görüntü Modu] öğesini kullanarak bir ton seçin.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındaki
FG düğmelerini kullanarak [Monoton] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basınFGdüğmelerini kullanarak [Monokrom Rengi] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Birseçenek belirlemek için FG düğmelerini kullanın

K 2-13 Renk ve Kalite

TR 225i-Geliştirme Efektlerini Ayarlama(Efekt)[i-Geliştirme] için efekt gücünü seçin.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli
3Düşük (Efekt: Düşük)Efekt düşürülür.

3Standart(Efekt: Standart)

Standart efekt.

3Yüksek (Efekt:
Yüksek)Efekt yükseltilir.

- Menüler
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Bu seçenek, [Görüntü Modu] için [i-Geliştirme] seçili olduğunda kullanılabilir.

1

LV süper kontrol panelinde [Efekt] öğesini
vurgulayın.

Efekt
Efekt

2

ISO
BA
Otomatik Otomatik

L*HOLúWLUPH
1RUPDO2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'de [Görüntü Modu] öğesini kullanarak efektin gücünü seçin.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındaki
FG düğmelerini kullanarak [i-Geliştirme] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basınFGdüğmelerini kullanarak [Efekt] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Bir seçenek
belirlemek için FG düğmelerini kullanın

226 TRK 2-13 Renk ve Kalite

Ton Eğrisi Seçme(Işık ve Gölge Kontrolü)

Yüksek ışıklar, orta tonlar ve gölgeler için parlaklığı ayarlayın. Sadece pozlama
telafisine kıyasla, pozlama üzerinde daha fazla kontrol imkanı kazanırsınız. Seçimebağlı olarak yüksek ışıklı yerleri daha karanlık veya parlak yapabilirsiniz.
Orta Ton+2<NVHN,úÕN<NVHN,úÕN

Gölge-5

Orta Ton

Gölge±06ÕIÕUOD

Gölgeleri ayarlama,úÕNYH*|OJH

6ÕIÕUOD

Orta tonları ayarlama

Orta Ton

6ÕIÕUOD

Yüksek ışıkları ayarlama(Yukarıdaki çizimler, yüksek ışık ve gölge kontrollerine bir düğme veya LV süper kontrol
paneliyle erişildiğinde görüntülenen ekranı göstermektedir.)• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- F düğmesi

- LV süper kontrol paneli (S. 228)F Düğmesiyle Erişim

1

2

F düğmesine basın.
• Pozlama telafisi ekranda vurgulanır.

F düğmesi

2

INFO düğmesine basın.
• Bir ton eğrisi simgesi görüntülenir.
• Gölgelerden orta tonlara ve yüksek ışıklara gitmek veardından tekrar pozlama telafisine dönmek için INFOdüğmesine basın.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

-3

P

+2

30p

+7

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023(Yüksek ışık ve
gölge kontrolü)3

Ok tuş takımındaki HI tuşunu kullanarak istediğiniz
ayarı seçin.
• −7 ve +7 arasında bir değer seçin.
• Sıfırlamak için OK düğmesini basılı tutun.

4Değişiklikleri kaydetmek için OK düğmesine basın.
• Değişiklikleri deklanşör düğmesine yarım basarak da
kaydedebilirsiniz.

K 2-13 Renk ve Kalite

TR 227%• Pozlama telafisi ve onunla birlikte ışık ve gölge kontrolü F düğmesi haricindeki kontrollere
atanabilir. G Özel Menü J içindeki [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463) öğesini kullanın.
• Kontrole [Çoklu Fonks.] öğesi atandığında, [Işık ve Gölge Kontrolü] öğesine doğrudan erişim
sağlanabilir. g «Çoklu Fonksiyon Düğmesi Seçenekleri (Çoklu Fonks.)» (S. 470)


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [Işık ve Gölge Kontrolü]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

,úÕNYH*|OJH.RQWURONaturalISOBA
Otomatik Otomatik• Bir ton eğrisi görüntülenir.

NormalIşık ve gölge kontrolü

2İstediğiniz ton aralığını seçmek için INFOdüğmesine basın.

<NVHN,úÕN• Ton aralığı, düğmeye her basıldığında değişir.

2

Gölge±0

Orta Ton

Seçili ton aralığı

3İstediğiniz ayarı seçmek için kadranları çevirin.
• [Iş. ve Göl.] seçili
Ön kadranı kullanarak yüksek ışıkları ve arka kadranıkullanarak gölgeleri ayarlayın.
• [Orta ton] seçili
Ön veya arka kadranı kullanın.
• Varsayılan eğriyi geri yüklemek için OK düğmesini basılı
tutun.

4Değişiklikleri kaydetmek için OK düğmesine basın.
• Değişiklikleri deklanşör düğmesine yarım basarak da
kaydedebilirsiniz.

228 TRK 2-13 Renk ve Kalite<NVHN,úÕN

Gölge±0

Orta Ton

6ÕIÕUOD

Ton ve Doygunluk(Renk Oluşturucu)

Fotoğraf makinesi, renk doygunluğu ve ton için sezgisel ayarlara olanak tanır.
30 ton ve 8 doygunluk seviyesi arasından seçim yapın. Sonuçların önizlemesini
ekran üzerinde yapabilirsiniz.
[Renk Oluşturucu] bir görüntü modu seçeneğidir. Ayarlara [Çoklu Fonks.] öğesi
kullanılarak doğrudan erişilebilir. G Özel Menü J içindeki [K Düğme Fonksiyonu](S. 463) öğesini kullanarak [Çoklu Fonks.] öğesini bir düğmeye atayın.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler (S. 230)

- Canlı kontroller (S. 230)


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [Görüntü Modu] öğesini
vurgulayın.

Görüntü modu
Görüntü ModuISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal2

Ön kadranı kullanarak [Renk Oluşturucu] öğesini
vurgulayın.
• LV süper kontrol panelinde [c Renk/Vivid] seçeneği
görüntülenir.

2*|UQW0RGXISOBA
Otomatik Otomatik

5HQN2OXúWXUXFXc 5HQN9LYLG

c Renk/Vivid

3

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak[c Renk/Vivid] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

Renk/Vivid
ISO
BA
Otomatik Otomatik

5HQN2OXúWXUXFX
c Renk/Vivid

K 2-13 Renk ve Kalite

TR 229

4

Doygunluk ve tonu ayarlayın.

1

Renk

• Tonu ayarlamak için ön kadranı döndürün.
• Doygunluğu ayarlamak için arka kadranı döndürün.
• Varsayılan ayarları geri yüklemek için OK düğmesini
basılı tutun.

ViVid±06ÕIÕUOD

5Değişiklikleri kaydetmek için OK düğmesine basın.
• Değişiklikleri deklanşör düğmesine yarım basarak da
kaydedebilirsiniz.

Menü Erişimi
Renk oluşturucuya menüler üzerinden de erişilebilir. Ancak doygunluk ve ton,menüler üzerinden ayarlanamaz. Menüler sadece daha önceden kaydedilendeğerleri geri çağırmak için kullanılabilir.
MENU düğmesi

2

W (Çekim Menüsü1) sekmesi[Görüntü Modu][Renk Oluşturucu]


Canlı Kontrollerle Erişim
Renk oluşturuya canlı kontroller kullanılarak erişilebilir.
• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).
Renk Seçimi o
5HQN2OXúWXUXFX

Görüntü modu
[Görüntü Modu][Renk Oluşturucu] öğesini vurgulamak için HI düğmelerine
OK düğmesibasın
INFO düğmesine basın ve doygunluk ve tonu ayarlayın• [KK] için [RAW] seçili olarak çekilen fotoğraflar ise [RAW+JPEG] kullanılarak kaydedilir.
• Renk oluşturucu, HDR veya çoklu pozlama fotoğraf çekimi sırasında kullanılamaz.
Bu seçeneklerden biri etkinleştirildiğinde, görüntü modu için [Renk Oluşturucu] seçilirsefotoğraf makinesi [Natural] öğesini seçer.

230 TRK 2-13 Renk ve Kalite«Renk Bırak» Efektleri(Kısmi Renkler)

Seçili tondaki nesneleri renkli şekilde yakalayarak siyah ve beyaz çekim yapın.
Örneğin, kırmızı renkleri tutarak siyah ve beyaz çekim yapabilirsiniz. Sonuçlarınönizlemesi ekranda yapılabilir.
[Kısmi Renkler] bir sanat filtresi seçeneğidir. Görüntü modu için seçildiğinde ayarlar
yapılabilir. Üç «renk bırak» filtresi (1 ila 3) arasından seçim yapın.

1

LV süper kontrol panelindeki [Görüntü Modu] öğesini
vurgulayın.

Görüntü modu
Görüntü ModuISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal2

Ön kadranı kullanarak [ART141], [ART142] veya
[ART143] öğesini vurgulayın.

.ÕVPL5HQNOHU1ISO
BA
Otomatik Otomatik• LV süper kontrol panelinde [R Renk] ve [Efekt]seçenekleri görüntülenir.

5HQN (IHNW.DSDOÕ

R Renk3

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak [R Renk]
seçeneğini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Bir renk çemberi görüntülenir.

4
5

2

Efekt

Renk
ISO
BA
Otomatik Otomatik

Renk (IHNW.DSDOÕ

Kadranları kullanarak bir renk seçin.
Değişiklikleri kaydetmek için OK düğmesine basın.
• Değişiklikleri deklanşör düğmesine yarım basarak da
kaydedebilirsiniz.

K 2-13 Renk ve Kalite

TR 231

Renk Uzayı Seçme(Renk Uzayı)Fotoğraflar bir yazıcı veya harici ekrana aktarıldığında hassas renk reprodüksiyonu
sağlamak için bir renk uzayı seçin.
sRGB

Windows sistemleri için belirlenmiş renk uzayı standardı. Ekranlar, yazıcılar,dijital fotoğraf makineleri ve bilgisayar uygulamaları arasında büyük oranda
desteklenmektedir. Bu ayar çoğu durumda önerilir.

AdobeRGB

Adobe Systems Inc. tarafından tanımlanan bir renk uzayı standardı. Hassas
renk reprodüksiyonu sadece bu standardı destekleyen yazılım ve cihazlarla(ekranlar, yazıcılar ve benzeri) kullanılabilir.

1

LV süper kontrol panelinde [Renk Uzayı] öğesini
vurgulayın.

5HQN8]D\ÕISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalRenk uzayı

2 23

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
Renk uzayı, menüler üzerinden seçilebilir.
MENU düğmesi
X (K/BA/Renk) sekmesi
için ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanın[Renk Uzayı]

Bir seçeneği belirlemek• [AdobeRGB], sanat filtresi görüntü modlarında veya HDR fotoğraf çekimiyle kullanılamaz.
[sRGB] otomatik olarak seçilir.

232 TRK 2-13 Renk ve Kalite2-14 Efektler
Bu bölüm; çoklu pozlama, yakınlaştırma ve çekim sırasında görüntüyü işlemek içinkullanılan diğer özelliklerle ilgilidir. Ayrıca, bir dizi fotoğraftaki pozlamayı değiştiren
pozlama basamaklama ve sıralı odaklama ele alınmaktadır.

2

Açı Oranı(Görüntü Açısı)Amacınız veya yazdırma hedefleriniz ve benzerleri doğrultusunda fotoğraflarınen-boy oranını seçin. Fotoğraf makinesi, [4:3] değerindeki standart açı (en-boy)oranına ek olarak [16:9], [3:2], [1:1] ve [3:4] oranlarını sunmaktadır.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli (S. 234)
- Menüler (S. 234)

- Canlı kontroller (S. 234)

K 2-14 Efektler

TR 233
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [Görüntü Açısı] öğesini
vurgulayın.

$oÕ

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik

NormalGörüntü açısı

23

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi

2

Açı oranı, W Çekim Menüsü 1 içindeki [Görüntü Açısı]öğesi kullanılarak seçilebilir.

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu
4:3*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Açısı]belirlemek için ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanın

AyarlaBir seçenek


Canlı Kontrollerle Erişim
Canlı kontrollerde [Görüntü Açısı] öğesini vurgulayın ve
bir seçenek belirlemek için ok tuş takımındaki HI tuşunu
kullanın.

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

o

• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).

4:3

YF

5184×3888

P

4:3

16:9

3:2

1:1

4K

30p

3:4

Görüntü açısı• JPEG görüntüler seçili açı oranında kaydedilir. RAW görüntüler, görüntü sensörüyle aynı
boyuttadır ve seçili açı oranını belirten bir etiketle birlikte 4:3 açı oranında kaydedilir.
Görüntüler oynatılırken seçili açı oranını belirten bir kırpma işareti gösterilir.

234 TRK 2-14 Efektler

Yakınlaştırma(Dij. Tele Dönüştürücü)

Bu seçenek kırpılan görüntüyü, görüntü kalitesi için geçerli durumda seçili boyut
seçeneğiyle aynı boyutlarda çerçevenin ortasına yerleştirin ve ekranı dolduracakşekilde yakınlaştırır. Yakınlaştırma oranı 2x artırılır. Bu sayede objektifin maksimum
odak uzaklığını geçecek şekilde yakınlaştırma yapabilirsiniz ve objektiflerideğiştiremediğiniz veya nesnenize daha fazla yaklaşmanızın zor olduğu durumlarda
iyi bir seçenektir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

W Çekim Menüsü 1 içinde [Dij. Tele Dönüştürücü]öğesini seçin ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

Ayarla2Çekim Menüsü 1
6ÕIÕUODg]HO0RGODU

11

Görüntü Modu

2*|UQW$oÕVÕ'LM7HOH'|QúWUF

Geri

4

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine basın.
• [Açık] seçildiğinde yakınlaştırma oranı ×2 artar ve bir
H simgesi görüntülenir. Görüntüler yeni yakınlaştırma
oranında kaydedilir.

.DSDOÕ
$oÕN$\DUOD

Dijital tele dönüştürücü
1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Dijital tele dönüştürücü çoklu pozlama, yamukluk telafisi veya balıkgözü düzeltmesi ile
kullanılamaz.
• JPEG görüntüler seçili yakınlaştırma oranında kaydedilir. RAW görüntülerde ise kare,yakınlaştırma kırpmasını gösterir. Oynatma sırasında görüntüde yakınlaştırma kırpmasını
gösteren bir kare görüntülenir.
• Yakınlaştırma sırasında AF hedeflerinin boyutu artar ve sayıları azalır.
%
Dijital tele dönüştürücü, G Özel Menü J içinde [K Düğme Fonksiyonu] öğesini kullanarak
bir fotoğraf makinesi kontrolüne atanabilir, böylece dijital tele dönüştürücü tek bir düğme
dokunuşuyla açılabilir veya kapatılabilir (S. 463).

K 2-14 Efektler

TR 235

Bir Dizi Fotoğraf Üzerinde Ayarları Adım AdımDeğiştirme(Basamaklama)
Basamaklama, bir dizi fotoğraf üzerinde pozlama ve beyaz ayarı gibi çekim
ayarlarını değiştirmek için kullanılır. Ayara bağlı olarak, farklı basamaklama türlerini
birleştirebilirsiniz. Hangi ayarları kullanacağınızı bilmediğiniz veya çekim sırasında
ayarları değiştirmek için zamanınız olmadığı durumlarda basamaklamayı kullanın.
Ayrıca basamaklama ayarlarını kaydedebilir ve sadece basamaklamayı açmak
suretiyle daha sonra geri çağırabilirsiniz.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- BKT düğmesi (S. 240)
- Menüler (S. 241)• Flaş basamaklama aşağıdakilerle birlikte kullanılamaz:
HDR fotoğrafçılık, aralıklı zamanlayıcılı fotoğrafçılık, yamukluk telafisi, çoklu pozlama,
Yüksek Çöz. Çekim veya balıkgözü düzeltmesi.
• Pozlama, flaş ve odak basamaklama B modunda kullanılamaz.
• Basamaklama, basamaklama sırasındaki tüm çekimler için bellek kartında yeterli alanbulunmaması halinde başlatılmaz.

2

AE BKT (Pozlama Basamaklama)
Bir dizi fotoğraf üzerinde pozlamayı değiştirin. Farklılık miktarı ve çekim sayısını siz
belirlersiniz. Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine her tam basıldığında yeni bir
pozlama ayarında çekim yapar. Seçili sayıda çekim yapıldıktan sonra basamaklamasona erer. Arka arkaya çekim modlarında fotoğraf makinesi deklanşör düğmesine
tam basıldığında fotoğraf çeker ve seçili sayıda çekim yapıldıktan sonra işlemi
sonlandırır.
Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:• Basamaklama miktarı:• Çekim sayısı:

0,3, 0,7 veya 1,0 EV
2, 3, 5 veya 7

Basamaklama sırasındaki tüm çekimler yapıldıktan sonra bir t simgesi görüntülenir.
İlk çekim geçerli pozlama ayarlarında yapılır; ardından öncelikle düşük pozlamalıçekimler ve sonrasında yüksek pozlamalı çekimler gerçekleştirilir.
Pozlamayı değiştirmek için kullanılan ayarlar çekim moduna göre farklılık gösterir.
P (program AE)

Hem diyafram hem deklanşör hızı

A (diyafram önceliği AE) Deklanşör hızı
S (örtücü önceliği AE)

Diyafram

M (manuel)• Deklanşör hızı ( [K ISO] için [AUTO] dışında seçenek
belirlenmiş)• ISO hassasiyeti ([K ISO] için [AUTO] seçili)• Pozlama telafisi çekim başlamadan önce etkinleştirilirse, fotoğraf makinesi pozlamayı seçilen
değer etrafında farklılaştırır.
• G Özel Menü T içinde [EV Adımı] (S. 530) için belirlenen seçeneğin değiştirilmesi
durumunda, basamaklama miktarı için kullanılabilir seçenekler değiştirilir.
• Pozlama basamaklaması, flaş veya odak basamaklama ile birleştirilemez.

236 TRK 2-14 Efektler

BA BKT (Beyaz Ayarı Basamaklama)Fotoğraf makinesi, bir dizi fotoğrafı kaydederken beyaz ayarını değiştirir. Renk
ekseni, miktar ve çekim sayısını siz belirlersiniz.
Çekim, tek bir fotoğraf çekildikten sonra sona erer. Fotoğraf makinesi, deklanşör
düğmesine tam basıldığında bir fotoğraf çeker ve seçili çekim sayısını kaydetmekiçin otomatik olarak fotoğrafı işler.
Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:• Renk ekseni:• Basamaklama miktarı:• Çekim sayısı:

A-B (kehribar–mavi) ve G-M (yeşil–eflatun)
2, 4 veya 6 adım
Tek bir çekimden 3 fotoğraf üretilirİlk kopya, geçerli beyaz ayarı ayarlarına göre, ikinci kopya telafi için negatif birdeğer kullanılarak ve üçüncü kopya pozitif bir değer kullanılarak kaydedilir.
• Beyaz ayarı ince ayarı çekim başlamadan önce etkinleştirilmişse fotoğraf makinesi, beyaz
dengesini seçili değer etrafında değiştirir.
• Beyaz dengesi basamaklaması, sanat filtreleri veya odak basamaklama ile birleştirilemez.

FL BKT (Flaş Basamaklama)Fotoğraf makinesi, bir dizi fotoğraf üzerinde flaş seviyesini (çıkış) değiştirir.
Değiştirme miktarı ve çekim sayısını siz belirlersiniz. Fotoğraf makinesi, deklanşör
düğmesine her tam basıldığında yeni bir flaş seviyesinde fotoğraf çeker. Seçili
sayıda çekim yapıldıktan sonra basamaklama sona erer. Arka arkaya çekim
modlarında, fotoğraf makinesi deklanşör düğmesine tam basıldığında fotoğraf çeker
ve seçili sayıda çekim yapıldıktan sonra işlemi sonlandırır.

2Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:• Basamaklama miktarı:• Çekim sayısı:

0,3, 0,7 veya 1,0 EV
3Basamaklama sırasındaki tüm fotoğraflar çekilene kadar yeşil renkte bir t simgesi
görüntülenir. İlk çekim, geçerli flaş ayarlarına göre, ardından ikinci çekim düşük flaşçıkışıyla ve sonrasında üçüncü çekim yüksek flaş çıkışıyla yapılır.
• Flaş telafisi çekim başlamadan önce etkinleştirilmişse fotoğraf makinesi flaş çıkışını seçilideğer etrafında değiştirir.
• G Özel Menü T içinde [EV Adımı] (S. 530) için belirlenen seçeneğin değiştirilmesi
durumunda, basamaklama miktarı için kullanılabilir seçenekler değiştirilir.
• Flaş basamaklama; pozlama veya odak basamaklama ile birleştirilemez.
• Flaş basamaklama B modunda kullanılamaz.

K 2-14 Efektler

TR 237

ISO BKT (ISO Hassasiyeti Basamaklama)Fotoğraf makinesi, bir dizi fotoğraf kaydetmek için ISO hassasiyetini değiştirir.
Miktarı ve çekim sayısını siz seçersiniz. Çekim, tek bir fotoğrafın ardından sonlanır.
Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine tam basıldığında bir fotoğraf çeker veseçili çekim sayısını kaydetmek için otomatik olarak fotoğrafı işler.
Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:• Basamaklama miktarı:• Çekim sayısı:

0,3, 0,7 veya 1,0 EV
3

İlk kopya, geçerli ISO hassasiyeti ayarında, ikinci kopya seçili miktar düşürülerek veüçüncü kopya seçili miktara göre yüksek ISO hassasiyetinde kaydedilir.

2• Deklanşör hızı veya diyafram, pozlamayı fotoğraf makinesi tarafından seçilen değerdenfarklı bir değere getirecek şekilde değiştirilirse fotoğraf makinesi, ISO hassasiyetini geçerli
pozlama değeri etrafında değiştirir.
• [K ISO-Otomatik Ayar] için seçili maksimum hassasiyet uygulanmaz.
• Sessiz fotoğraf çekimi sırasında, flaş senkronizasyon hızı 1/20 sn'dir.
• G Özel Menü T içinde [ISO Adımı] (S. 530) için belirlenen seçeneğin değiştirilmesi
durumunda, basamaklama miktarı için kullanılabilir seçenekler değiştirilir.
• ISO hassasiyeti basamaklaması, sanat filtreleri veya odak basamaklama ile birleştirilemez.

ART BKT (Sanat Filtresi Basamaklama)Fotoğraf makinesi, tek bir fotoğrafa birden fazla sanat filtresi uygular. Filtre tiplerini
siz seçersiniz. Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine tam basıldığında bir fotoğraf
çeker ve her birine farklı bir filtre uygulanmış birden çok kopya kaydeder.
Filtreler, seçili filtrelerin bir onay işaretiyle (v) işaretlendiği bir menüden seçilir.
Sanat filtrelerine ek olarak, [Vivid], [Natural] ve [Donuk] gibi görüntü modlarını
seçme seçeneğini de kullanabilirsiniz.
• Her çekimi kaydetmek için gereken süre, seçili fitre sayısıyla birlikte artar.
• Pozlama ve flaş basamaklama hariç olmak üzere, sanat filtresi basamaklama diğer
basamaklama tipleriyle birlikte kullanılamaz.

238 TRK 2-14 Efektler

Odak BKT (Odak Basamaklama)Fotoğraf makinesi, bir dizi fotoğraf üzerinde odağı değiştirir. Miktarı ve çekim
sayısını siz seçersiniz. Tüm dizi, deklanşör düğmesine bir kez basmak suretiyleçekilir. Deklanşör düğmesine her tam basıldığında, fotoğraf makinesi her çekimdeodağı değiştirerek seçili sayıda çekim gerçekleştirir. Fotoğraflar, elektronik diyafram
kullanılarak sessiz modda çekilir.
Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:• [Çekim sayısını
ayarla]:• [Odak farklılığını
ayarla]:• [#Şarj Süresi]:

Basamaklama sırasındaki çekim sayısını seçinFotoğraf makinesinin her bir çekimde odağı ne kadar değiştireceğini
seçinFotoğraf makinesinin, özel olarak fotoğraf makinesiyle kullanılmak
üzere tasarlanmamış bir flaş birimi kullanıldığında flaşın şarj olması
için çekimler arasında ne kadar süre bekleyeceğini seçin.

Sıralı odaklama ([Sıralı Odaklama], S. 243), odak basamaklama özelliği
kullanılarak çekilen bir dizi fotoğraftan tek bir görüntü oluşturmak için kullanılabilir.
Bu seçenek, sadece sıralı odaklamayı destekleyen objektiflerle birlikte kullanılabilir.
Uyumlu objektiflerle ilgili bilgiler için Olympus'un web sitesine bakın.

2• Deklanşör düğmesine tam basıldığında, seçili sayıda çekim yapılana kadar çekim işlemi
devam eder. Basamaklamayı durdurmak için deklanşör düğmesine ikinci kez tam basın.
• Fotoğraf makinesi her çekimde odak mesafesini değiştirir. Odak mesafesi sonsuzaulaştığında çekim sona erer.
• Çekim; odak veya yakınlaştırma, basamaklamayı başlatmak için deklanşör düğmesine tam
basıldıktan sonra ayarlanırsa sona erer.
• Odak basamaklama, Four Thirds sistemi objektifleriyle kullanılamaz.
• Odak basamaklama, diğer basamaklama biçimleriyle birlikte kullanılamaz.
• Flaş senkronizasyon hızı 1/50 sn olarak ayarlıdır. [K ISO] için ISO 8000 üzerinde birdeğere ulaşmak, flaş senkronizasyon hızını 1/20 sn olarak ayarlar.
• Odak basamaklama B modunda kullanılamaz.

K 2-14 Efektler

TR 239
BKT Düğmesiyle ErişimBasamaklama tipini seçmek ve ayarları yapmak için BKT öğesini kullanın.
Öncesinde menülerde [ART BKT] veya [Odak Basamaklama] ayarları yapılmalıdır.

1

BKT düğmesini basılı tutun ve ön veya
arka kadranı az miktarda döndürün.

+BKT düğmesi
• Fotoğraf makinesi, basamaklama tipleri veseçeneklerini görüntüler.
• Basamaklama ayarları, BKT düğmesini basılı
tutmak suretiyle de görüntülenebilir.

2

Basamaklama tipi

.DSDOÕ.DSDOÕBasamaklama seçenekleri

2
3

Bir basamaklama tipini vurgulamak için ön kadranı döndürün.
İstenen basamaklama ayarlarını vurgulamak için arka kadranı döndürün.
• Kullanılabilir ayarlar, seçili basamaklama tipine göre farklılık gösterir.
AE BKTWB BKT: A-B
WB BKT: G-M

Beyaz ayarı telafisi miktarını seçin.

FL BKT

Her bir çekimde flaş seviyesinin ne kadar değişeceğini seçin.

ISO BKTHer bir çekimdeki pozlama değişikliği miktarını seçin.

ART BKT
Odak
Basamaklama

4Çekim sayısını ve her çekimdeki pozlama değişikliği miktarını
seçin.

Sanat filtresi veya odak basamaklamayı etkinleştirin ya da devredışı bırakın.

Vurgulanan seçenekleri seçmek için OK düğmesine basın.
• Basamaklama ayarları ekrandan silinir.
• Deklanşör düğmesine yarım basarak da çıkış yapabilirsiniz.

240 TRK 2-14 Efektler

5Basamaklamayı etkinleştirmek için BKT düğmesine
bir kez basın.

BKT düğmesi
• Bir t simgesi görüntülenir.
• BKT düğmesine her basıldığında basamaklama açılır
veya kapanır.

t simgesi
1

BKT

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

6

P

250 F5.6 0.0

1

BKT

1:02:031023Fotoğraf çekin.
• Pozlama ve flaş basamaklama sırasında, sıradaki tümçekimler yapılana kadar ekranda yeşil renkte bir
simgesi görüntülenir.

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023


Menü Erişimi

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

X Çekim Menüsü 2'de [Basamaklama] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Çekim Menüsü 2
1

Basamaklama.DSDOÕ22

HDR.DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s
Yüksek Çöz. Çekim.DSDOÕ

&DQOÕ1'dHNLPL
Geri3

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

AyarlaÇekim Menüsü 2

1

Basamaklama

22

HDR

• Basamaklama tiplerinin yer aldığı bir menü görüntülenir.

.DSDOÕ.DSDOÕ
$oÕN .DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s
Yüksek Çöz. Çekim.DSDOÕ

&DQOÕ1'dHNLPL
Geri

AyarlaK 2-14 Efektler

TR 241

4

FG düğmelerini kullanarak bir basamaklama tipini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

Basamaklama• Fotoğraf makinesi, seçili basamaklama tipi içinbasamaklama seçeneklerini görüntüler.
Geri

5

AyarlaFGHI düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini veya
basamaklama programını seçin.
• AE BKTÇekim sayısını (örneğin 2f) vurgulayın ve basamaklama
miktarlarını görüntülemek için I düğmesine basın. Bir
miktarı vurgulamak için FG düğmelerini kullanın ve
vurgulanan seçeneği seçmek ve önceki ekrana geri
dönmek için OK öğesine basın.

Basamaklama

Geri

AyarlaGeri

Ayarla• BA BKT
Bir renk ekseni (A–B veya G–M) seçmeniz istenir. Birekseni vurgulamak için HI düğmelerini kullanın vebasamaklama miktarını seçmek için FG düğmelerini
kullanın. Ayarlar tamamlandığında önceki ekrana dönmek
için OK düğmesine basın.

2• ART BKT
[Açık] öğesini vurgulayın ve görüntü modları ve sanat
filtreleri menüsünü görüntülemek için I düğmesinebasın. İstenen filtreleri vurgulamak için FG düğmelerini
kullanın ve seçim yapmak için OK düğmesine basın(seçili filtreler onay işaretleriyle belirtilir). Ayarlar
tamamlandığında önceki ekrana geri dönmek için MENUdüğmesine basın.
• Odak Basamaklama[Açık] öğesini vurgulayın ve odak basamaklama ayarlarını
görüntülemek için I düğmesine basın. FG düğmelerini
kullanarak bir ayarı vurgulayın ve I düğmesine basın.
Seçenekler görüntülenir; bir seçeneği vurgulamak için
FG düğmelerini kullanın ve ayar menüsüne geri dönmek
için OK düğmesine basın. Ayarlar tamamlandığında
basamaklama menüsüne geri dönmek için OK düğmesine
tekrar basın. [Odak Basamaklama] menüsü, [Sıralı
Odaklama] ayarları için de kullanılır (S. 243).

6[Açık] seçeneği seçiliyken değişiklikleri kaydetmek veçıkmak için OK düğmesine basın.

7[Basamaklama] için [Açık] öğesinin seçildiğini
onaylayın ve OK düğmesine basın.

Pop Sanat 1
Pop Sanat 2<XPXúDN2GDN
6ROXNYH$oÕN5HQN1
6ROXNYH$oÕN5HQN2$oÕN7RQ*UHQOL)LOP1*HUL

2GDN%.76ÕUDOÕ2GDNODPDdHNLPVD\ÕVÕQÕD\DUOD
2GDNIDUNOÕOÕ÷ÕQÕD\DUODùDUM6UHVL

*HUL

5

Çekim Menüsü 2
Basamaklama

22

HDR

.DSDOÕ.DSDOÕ
$oÕN .DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s
Yüksek Çöz. Çekim
&DQOÕ1'dHNLPL
Geri

K 2-14 Efektler

8
0sec$\DUOD1• Basamaklamayı etkinleştirmeden değişiklikleri kaydetmekiçin MENU düğmesine basın veya [Kapalı] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

242 TR$oÕN.DSDOÕ
AyarlaAlan Derinliğini Artırma(Sıralı Odaklama)

Tek bir çekimle elde edilebilecek alan derinliğinden daha yüksek bir derinlik içinbirden çok görüntüyü birleştirin. Fotoğraf makinesi, geçerli odak konumunun hemönünde hem de arkasındaki odak uzaklıklarında bir dizi çekim yapar ve her çekimde
odakta bulunan alanlardan tek bir görüntü oluşturur.
Kısa aralıklar veya geniş diyaframlarla (düşük f-sayıları) çekilen fotoğraflarda
nesnenin tüm alanlarını odakta istiyorsanız bu seçeneği tercih edin. Fotoğraflar,
elektronik deklanşör kullanılarak sessiz modda çekilir.
• Kompozit görüntü, görüntü kalitesi için belirlenen seçenekten bağımsız olarak JPEG
formatında kaydedilir.
• Kompozit görüntü, %7 oranında yatay ve dikey yönde büyütülür.
• Odak veya yakınlaştırma, sıralı odaklama fotoğraf çekimini başlatmak üzere deklanşör
düğmesine tam basıldıktan sonra ayarlandığında çekim sona erer.
• Sıralı odaklama başarısız olursa fotoğraf makinesi, kompozit bir görüntü oluşturmadan seçili
sayıda fotoğrafı kaydeder.
• Bu seçenek sadece sıralı odaklamayı destekleyen objektiflerle kullanılabilir. Uyumlu
objektiflerle ilgili bilgiler için Olympus'un web sitesine bakın.
• [e-Portre] seçeneğiyle veya görüntü modu için bir sanat filtresiyle çekilen fotoğraflar, [Natural]
modda kaydedilir.
• Sıralı odaklama, diğer basamaklama biçimleriyle birlikte kullanılamaz.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

X Çekim Menüsü 2'de [Basamaklama] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

2Çekim Menüsü 2
1

Basamaklama.DSDOÕ22

HDR.DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s
Yüksek Çöz. Çekim.DSDOÕ

&DQOÕ1'dHNLPL

AyarlaGeri

3

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayınve I düğmesine basın.

Çekim Menüsü 2
1

Basamaklama

22

HDR

• Basamaklama tiplerinin yer aldığı bir menü görüntülenir.

.DSDOÕ.DSDOÕ
$oÕN .DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s
Yüksek Çöz. Çekim.DSDOÕ

&DQOÕ1'dHNLPL

AyarlaGeri

4

FG düğmelerini kullanarak [Odak Basamaklama]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Basamaklama• Odak basamaklamayı açmanız veya kapatmanız istenir.

Geri

AyarlaK 2-14 Efektler

TR 243

5

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayınve I düğmesine basın.

Basamaklama• [Odak Basamaklama] ayarları görüntülenir.
.DSDOÕ
$oÕN
Geri

6

FG düğmelerini kullanarak bir ayarı vurgulayın ve Idüğmesine basın.
[Sıralı Odaklama]:[Çekim sayısını
ayarla]:[Odak farklılığını
ayarla]:[#Şarj Süresi]:

2
7[Açık] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.
Çekim sayısını seçin. 3 ila 15
arasında değerler seçin.
Fotoğraf makinesinin her çekimdeodağı ne kadar değiştireceğini seçinve OK düğmesine basın.
Fotoğraf makinesinin, özel olarakfotoğraf makinesiyle kullanılmak
üzere tasarlanmamış bir flaş birimi
kullanıldığında flaşın şarj olması içinçekimler arasında ne kadar sürebekleyeceğini seçin.

Ayarla2GDN%.76ÕUDOÕ2GDNODPDdHNLPVD\ÕVÕQÕD\DUOD
2GDNIDUNOÕOÕ÷ÕQÕD\DUODùDUM6UHVL

*HUL

$oÕN
8
5
0sec

$\DUOD

Menülerden çıkmak için OK düğmesine arka arkaya
basın.
• Basamaklamanın açık olduğunu onaylayın ve MENUdüğmesine basın.

dHNLP0HQV$oÕN

1%DVDPDNODPD

22

HDR

.DSDOÕdRNOX3R]ODPD.DSDOÕ<DPXNOXN7HODILVL.DSDOÕ

$QWLùRNr6HVVL]s<NVHNd|]dHNLP&DQOÕ1'dHNLPL• Bir t simgesi görüntülenir.
• Görüntü modu [Natural] olarak ayarlanır.
• Ekranda son kırpmayı belirten bir çerçeve gösterilecektir.
Nesneniz çerçeve içindeyken kadrajı ayarlayın.

.DSDOÕ
Ayarla*HULt simgesi
1

100%

BKT

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

8

Fotoğraf çekin.
• Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine tam
basıldığında seçili sayıda çekimi otomatik olarak yapar.

244 TRK 2-14 Efektler

250 F5.6 0.0

1:02:031023

9Basamaklamayı sonlandırmak için BKT düğmesine basın.

• Aynı basamaklama ayarlarıyla daha fazla fotoğraf çekmek isterseniz BKT düğmesinebasın.

• Flaş sadece, X Çekim Menüsü 2'de [Sessiz s Modu Ayarları] (S. 167) > [Flaş Modu] için[İzin Ver] seçili olduğunda kullanılabilir.
• Flaş senkronizasyon hızı 1/50 sn olarak ayarlıdır. [K ISO] için ISO 8000 üzerinde bir değere
ulaşmak, flaş senkronizasyon hızını 1/20 sn olarak ayarlar.
%• Fotoğraf makinesinin titremesinden kaynaklanan bulanıklığı azaltmak için bir uzaktan
kumanda kablosu kullanmanızı öneririz. Anti-şok modunda veya sessiz modda,[Anti-Şok r] (S. 160) veya [Sessiz s] (S. 163) öğelerini kullanarak, deklanşöre sonuna
kadar basıldıktan sonra fotoğraf makinesinin deklanşörü serbest bırakmak için ne kadar
bekleyeceğini seçebilirsiniz.

2

K 2-14 Efektler

TR 245

Fotoğrafları Birleştirme(Çoklu Pozlama)İki fotoğraf çekin ve bu fotoğrafları tek bir görüntüde birleştirin. Alternatif olarak
bir fotoğraf çekebilir ve bu fotoğrafı bellek kartında kayıtlı mevcut bir fotoğrafla
birleştirebilirsiniz.
Birleştirilen görüntü, geçerli görüntü kalitesi ayarlarına göre kaydedilir. Mevcut bir
görüntü içeren çoklu pozlamalar için sadece RAW fotoğraflar seçilebilir. [KK] için
RAW seçiliyken çoklu bir pozlama kaydederseniz [Birleştir] öğesini kullanarak bu
seçeneği sonraki çoklu pozlamalar için belirleyerek üç veya daha fazla fotoğrafı
birleştiren çoklu pozlamalar oluşturabilirsiniz.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

X Çekim Menüsü 2'de [Çoklu Pozlama] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Çekim Menüsü 2
1

Basamaklama.DSDOÕ22

HDR.DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s2

Yüksek Çöz. Çekim
&DQOÕ1'dHNLPLGeri

3.DSDOÕ
AyarlaFG düğmelerini kullanarak bir ayarı vurgulayın ve I düğmesine basın.
• Dilediğiniz seçeneği vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Kare
Sayısı

[Kapalı]: Ek çoklu pozlamalar oluşturmayın.
[2f]:
2 fotoğraftan bir çoklu pozlama oluşturun.

OtomatikKazanç

[Açık]: Çoklu pozlamadaki her bir fotoğrafın parlaklığını yarıya indirin.
[Kapalı]: Çoklu pozlamadaki fotoğrafların parlaklığını ayarlamayın.
[Açık]:

Birleştir

Bellek kartında kayıtlı mevcut bir RAW görüntüyü içeren birçoklu pozlama çekin.
[Kapalı]: Daha sonra çekilen 2 fotoğraftan bir çoklu pozlama oluşturun.
• [Birleştir], sadece [Kare Sayısı] için [2f] seçili olduğunda kullanılabilir.

4[Birleştir] için [Açık] öğesi seçiliyse çoklu pozlama
için bir fotoğraf seçmeniz istenir.

%LUOHúWLU• Ok tuş takımını (FGHI) kullanarak bir fotoğrafı
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Sadece RAW görüntüler seçilebilir.
Geri

5

Seçili ayarları kaydetmek için çoklu pozlama
menüsünde OK düğmesine basın.
• Çekim menüsü görüntülenir.

246 TRK 2-14 Efektler

Ayarla6

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine basın.
• Bir a simgesi görüntülenir.
• [Birleştir] seçiliyse seçili fotoğraf objektifteki görünümle
birleştirilmiş olarak görünür.

a simgesi
1

100%

ISO-A
200

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023Fotoğraf çekin.
• İlk çekim (veya [Birleştir] seçiliyse önceden seçilen
fotoğraf), bir sonraki çekimin kompozisyonunu yaparken
objektifteki görünümle birleştirilmiş olarak görünür.
• a simgesi yeşil renge döner.
• Normalde, ikinci çekim yapıldıktan sonra çoklu pozlamaoluşturulur.
•  düğmesine basmanız ilk çekimi tekrar yapmanızısağlar.
• [Birleştir] için [Açık] seçilirse önceden seçilen fotoğrafla
birleştirilecek ek fotoğraflar çekebilirsiniz.

8

2Çoklu pozlamayla fotoğraf çekimini sonlandırmak
için MENU düğmesine veya I düğmesine basın.

• MENU düğmesine basarak çoklu pozlamayla çekimi
sonlandırırsanız çoklu pozlama menüsünde [Kare Sayısı]
için [Kapalı] seçilir.
• Çoklu pozlamayla fotoğraf çekimi sona erdiğinde
ekrandaki a simgesi silinir.

• Fotoğraf makinesi, çoklu pozlamayla fotoğraf çekimi sırasında uyku moduna girmez.
• Diğer fotoğraf makineleriyle çekilen fotoğraflar çoklu pozlamalar için kullanılamaz.
• Yüksek Çöz. Çekim kullanılarak çekilen RAW görüntüler çoklu pozlama için kullanılamaz.
• [Birleştir] için [Açık] seçili olduğunda görüntü seçimi ekranında listelenen RAW fotoğraflar,fotoğraf çekildiğinde etkili olan ayarlar kullanılarak işlenen görüntülerdir.
• Çekim ayarlarını yapmadan önce çoklu pozlama modundan çıkın. Çoklu pozlama modu
etkinken bazı ayarlar yapılamaz.
• İlk fotoğraf çekildikten sonra aşağıdaki işlemlerden herhangi birinin gerçekleştirilmesi
durumunda çoklu pozlamayla fotoğraf çekimi sonlandırılır:fotoğraf makinesini kapatma, q veya MENU düğmesine basma, farklı bir çekim modu
seçme veya herhangi tipte bir kablo bağlama. Ayrıca pil bittiğinde de çoklu pozlama iptal
edilir.
• [Birleştir] için görüntü seçimi ekranı, görüntü kalitesi için RAW + JPEG seçili olarak çekilenfotoğrafların JPEG kopyalarını gösterir.
• Canlı kompozit fotoğraf çekimi ([LIVE COMP]) B modunda kullanılamaz.
• Çoklu pozlama modunda aşağıdaki işlevler kullanılamaz:
HDR, basamaklama, aralık zamanlayıcılı fotoğrafçılık, yamukluk telafisi, canlı ND filtresi vebalıkgözü düzeltmesi.
• [KK] için RAW seçili olarak çekilen fotoğraflar oynatma sırasında da birleştirilebilir.

K 2-14 Efektler

TR 247

Yamukluk Efektleri/Perspektif Düzeltme(Yamukluk Telafisi)
Objektif odak uzaklığı ve nesneye yakınlığın etkisine bağlı yamukluk telafisi
düzeltilebilir veya perspektif efektlerini artırmak için geliştirilebilir. Yamukluk
telafisinin önizlemesi çekim sırasında monitörde yapılabilir. Düzeltilen görüntü,etkili yakınlaştırma oranı hafifçe artırılarak daha küçük kırpılmış bir görüntüdenoluşturulur.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

X Çekim Menüsü 2 içinde [Yamukluk Telafisi] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Çekim Menüsü 2
1

Basamaklama.DSDOÕ22

HDR.DSDOÕ

Çoklu Pozlama.DSDOÕ

Yamukluk Telafisi.DSDOÕ

$QWLùRNr/Sessiz s
Yüksek Çöz. Çekim.DSDOÕ

&DQOÕ1'dHNLPL

2

AyarlaGeri

3

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

4

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi, yamukluk telafisi ekranına geçer.
Bir kaydırıcı ve z simgesi görüntülenir.

Yamukluk telafisi
1

100%

P

5

Fotoğrafı kadrajlayın ve nesnenizi ekranda
görüntülerken yamukluk telafisini ayarlayın.
• Yatay ayarlamaları yapmak için ön kadranı, dikey
ayarlamalar için ise arka kadranı döndürün.
• Fotoğrafı kadrajlayın ve nesnenizi ekranda görüntülerken
yamukluk telafisini ayarlayın.
• Kırpmayı konumlandırmak için ok tuş takımını
(FGHI) kullanın. Kırpmanın hareket ettirilebileceği
yön bir ok ( ) ile belirtilir.
• Değişiklikleri iptal etmek için OK düğmesini basılı tutun.

248 TRK 2-14 Efektler

250 F5.6

6

Diyafram, deklanşör hızı ve diğer çekim ayarlarını
yapmak için INFO düğmesine basın.
• Standart çekim göstergeleri görüntülenir.
• Yamukluk telafisi etkinleştirildiğinde bir z simgesi
görüntülenir. Yamukluk telafisi ayarlarında ayar işlemleri
yapılması halinde simge yeşil renkte görüntülenir.
• Adım 5'te gösterilen yamukluk telafisi ekranına geri
dönmek için INFO düğmesine arka arkaya basın.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023Fotoğraf çekin.
• Yamukluk telafisiyle fotoğraf çekimini sonlandırmak için
X Çekim Menüsü 2 içinde [Yamukluk Telafisi] için [Kapalı]öğesini seçin.

• Uygulanan telafi miktarına bağlı olarak fotoğraflar «grenli» görünebilir. Telafi miktarı
aynı zamanda fotoğrafın kırpıldığında ne kadar büyütüleceğini ve kırpmanın taşınıp
taşınamayacağını belirler.
• Telafi miktarına bağlı olarak kırpmayı konumlandıramayabilirsiniz.
• Gerçekleştirilen telafi miktarına bağlı olarak, seçili AF hedefi ekranda görülmeyebilir.
AF hedefi karenin dışındaysa ekranda bir g, h, i veya j simgesi görüntülenir.
• Görüntü kalitesi için [RAW] seçili olarak çekilen fotoğraflar RAW + JPEG formatında
kaydedilir.
• Aşağıdakiler kullanılamaz:
canlı kompozitle fotoğraf çekimi, arka arkaya fotoğraf çekimi, basamaklama, HDR, çoklu
pozlama, canlı ND filtresi, balıkgözü düzeltmesi, dijital tele dönüştürücü, video kaydı,[C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] ve [C-AF+TRb] AF modları, [e-Portre] ve sanat filtresi
görüntü modları, özel zamanlayıcı ve Yüksek Çöz. Çekim.
• Objektif dönüştürücüler istenen sonuçları vermeyebilir.
• Odak uzaklığı ve objektif verilerinin [K Görüntü Sabitleyici] kullanılarak kaydedildiği
objektifler için yamukluk telafisi sağlanan verilere göre gerçekleştirilir. Four Thirds veya Micro
Four Thirds ailesine (S. 510) ait olmayan objektifler için [K Görüntü Sabitleyici] verilerini
temin etmeyi unutmayın.

2%• [Yamukluk Telafisi] bir düğmeye atanabilir. Ardından yamukluk telafisini etkinleştirmek içinsadece düğmeye basmanız gerekir. g G Özel Menü J > [K Düğme Fonksiyonu](S. 463)

K 2-14 Efektler

TR 249Balıkgözü Bozukluğunu Düzeltme(Balıkgözü Telafisi)Fotoğraflara geniş açılı bir objektifle çekilmiş görünümü vermek için balıkgözü
objektiflerin neden olduğu bozukluğu düzeltin. Düzeltme miktarı üç farklı seviyearasından seçilebilir. Ayrıca sualtında çekilen fotoğraflardaki bozukluğu aynı anda
düzeltmeyi tercih edebilirsiniz.
• Bu seçenek sadece uyumlu balıkgözü objektiflerle kullanılabilir.
Ocak 2019'dan itibaren ZUIKO DIGITAL ED 8 mm f1.8 Fisheye PRO ile birlikte kullanılabilir.

2

Açı

Balıkgözü düzeltmesi gerçekleştirilirken fotoğraf, karartılan alanlar
giderilecek şekilde kırpılır. Üç farklı kırpma seçeneği arasından seçim
yapın.

j/i Düzeltme[Açı] öğesi kullanılarak gerçekleştirilen düzeltmeye ek olarak, sualtındaçekilen fotoğraflardaki bozukluğun düzeltilip düzeltilmeyeceğini seçin.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü b (K Yardımcı) öğesini
görüntüleyin.

J1. K<DUGÕPFÕ
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3LNVHO(úOHPH
%DVÕOÕ7XWPD6UHVL
6HYL\H$\DUODPD'RNXQ(NUDQ$\DUÕ$oÕN

0HQ*HULdD÷ÕUPD

*HULdD÷ÕU.DSDOÕ

%DOÕNJ|]7HODILVL

Geri

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[Balıkgözü Telafisi] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

AyarlaJ1. K<DUGÕPFÕ

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3LNVHO(úOHPH
%DVÕOÕ7XWPD6UHVL
6HYL\H$\DUODPD'RNXQ(NUDQ$\DUÕ$oÕN

0HQ*HULdD÷ÕUPD

*HULdD÷ÕU.DSDOÕ

%DOÕNJ|]7HODILVL

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.
• [Açı] ve [j/i Düzeltme] görüntülenir.

AyarlaJ1. K<DUGÕPFÕ

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3LNVHO(úOHPH
%DVÕOÕ7XWPD6UHVL
6HYL\H$\DUODPD$oÕN'RNXQ(NUDQ$\DUÕ
0HQ*HULdD÷ÕUPD

*HULdD÷ÕU

%DOÕNJ|]7HODILVL.DSDOÕ.DSDOÕ
$oÕN

Geri

5

FG düğmelerini kullanarak bir öğeyi vurgulayınve I düğmesine basın.
• FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayınve OK düğmesine basın.
• Sualtında fotoğraf çekmiyorsanız [j/i Düzeltme] için
[Kapalı] öğesini seçin.
• [Balıkgözü Telafisi] seçenekleri görüntülenir

250 TRK 2-14 Efektler

Ayarla%DOÕNJ|]7HODILVL
1$oÕ
Düzeltme*HUL.DSDOÕ

Ayarla6Özel menüden çıkmak için OK düğmesine arka
arkaya basın.
• [Balıkgözü Telafisi] için [Açık] öğesinin seçili olduğunu
onayladıktan sonra, menülerden çıkmak için MENUdüğmesine basın.
• Balıkgözü telafisi etkinleştirildiğinde, seçili kırpma
seçeneğiyle birlikte bir A simgesi görüntülenir.

Balıkgözü telafisi
1

100%

1

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023Fotoğraf çekin.
• Balıkgözü telafisini sonlandırmak için G Çekim Menüsü biçinde [Balıkgözü Telafisi] için [Kapalı] öğesini seçin.

• Görüntü kalitesi için [RAW] seçili olarak çekilen fotoğraflar RAW + JPEG formatında
kaydedilir. Balıkgözü telafisi RAW görüntüye uygulanmaz.
• Odak vurgulama, balıkgözü telafisi ekranında kullanılamaz.
• AF hedef seçimi tek ve küçük hedef modlarıyla sınırlıdır.
• Aşağıdakiler kullanılamaz:
canlı kompozitle fotoğraf çekimi, arka arkaya fotoğraf çekimi, basamakama, HDR, çoklu
pozlama, canlı ND filtresi, yamukluk telafisi, dijital tele dönüştürücü, video kaydı, [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] ve [C-AF+TRb] AF modları, [e-Portre] ve sanat filtresi görüntü
modları, özel zamanlayıcı ve Yüksek Çöz. Çekim.

2%• [Balıkgözü Telafisi] bir düğmeye atanabilir. Ardından balıkgözü telafisini etkinleştirmek içinsadece düğmeye basmanız gerekir. g G Özel Menü J > [K Düğme Fonksiyonu](S. 463)

K 2-14 Efektler

TR 2512-15 Flaş Fotoğrafçılığı
Fotoğraf makinesiyle kullanılmak üzere tasarlanmış isteğe bağlı bir flaş birimi
kullanırken, fotoğraf makinesinin kontrollerini kullanarak flaş modunu seçebilir veflaşla fotoğraflar çekebilirsiniz. Flaş özellikleri ve bu özelliklerin kullanımına ilişkin
bilgiler için flaş birimiyle birlikte verilen dokümantasyonu inceleyin.

2

Uyumlu Flaş Birimleriİstenen sonuç ve ünitenin makro fotoğrafçılığı destekleyip desteklemediği gibi
faktörleri göz önünde bulundurarak ihtiyaçlarınıza uygun bir flaş birimi seçin.
Fotoğraf makinesiyle iletişim sağlayacak şekilde tasarlanan flaş birimleri, TTL
otomatik ve süper FP dahil olmak üzere birçok flaş modunu destekler. Flaş birimleri,fotoğraf makinesinin flaş ayağına takılabilir veya bir kablo (ayrı olarak temin
edilebilir) ve flaş braketi kullanılarak bağlanabilir. Ayrıca fotoğraf makinesi aşağıdaki
kablosuz flaş kontrol sistemlerini destekler:
Radyo Kontrollü Flaş Fotoğrafçılığı: CMD, #CMD, RCV ve X-RCV ModlarıFotoğraf makinesi, radyo sinyallerini kullanarak bir veya birden fazla uzaktan flaşbirimini kontrol eder. Flaş birimlerinin yerleştirilebileceği konum aralığı artar. Flaşbirimleri diğer uyumlu birimleri kontrol edebilir veya aksi halde radyo flaş kontrolünü
desteklemeyecek birimlerin kullanımına imkan tanımak için radyo kumandası/
alıcılarıyla donatılabilir.
Kablosuz Uzaktan Kumandalı Flaş Fotoğrafçılığı: RC ModuFotoğraf makinesi, optik sinyalleri kullanarak bir veya birden fazla uzaktan flaşbirimini kontrol eder. Flaş modu, kamera kontrolleriyle seçilebilir (S. 254).

252 TRK 2-15 Flaş Fotoğrafçılığı


Uyumlu Flaş Birimleriyle Kullanılabilen ÖzelliklerFlaş birimi
FL-700WR

Desteklenen flaş kontrol
modları
TTL-OTOMATİK, MANUEL,FP TTL OTOMATİK,FP MANUEL, ÇOKLU, RC, SL
MANUELFL-600R

TTL-OTOMATİK, OTOMATİK,MANUEL, FP TTL OTOMATİK,FP MANUEL, ÇOKLU, RC,
SL OTOMATİK, SL MANUEL

STF-8

TTL-OTOMATİK, MANUEL, RC *FL-LM3Fotoğraf makinesinin ayarlarınagöre farklılık gösterir.

FL-900R

2

GN (Kılavuz Sayısı,
ISO 100)

Desteklenen
kablosuz sistemler

GN 42 (150 mm *1)
GN 21 (24 mm *1)

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

GN 58 (200 mm *1)
GN 27 (24 mm *1)

RC

GN 36 (85 mm *1)
GN 20 (24 mm *1)

RC

GN 8,5

RC *2

GN 9,1 (24 mm *1)

RC *2*1 Ünitenin flaş kapsamı sağlayabileceği maksimum objektif odak uzaklığı (35 mm formateşdeğeri).
*2 Sadece kumanda (verici) olarak işlev görür.

2

K 2-15 Flaş Fotoğrafçılığı

TR 253Flaş Modu Seçme(#Flaş Modu)Fotoğraf makinesiyle kullanılmak üzere tasarlanmış bir flaş birimiyle fotoğraf
çekerken, fotoğraf makinesinin kontrolleriyle bir flaş modu seçebilirsiniz. Takılı flaşbirimi açıldığında, kullanılabilir en hızlı deklanşör hızı otomatik olarak sınırlanır.

Flaş Modları

2

#

Dolgu

Flaşı etkinleştirin.
• Deklanşör hızı, G Özel Menü W içinde [#Yavaş Limit](S. 261) ve [#X-Senk.] (S. 260) için seçilen değerler
arasındaki değerlere ayarlanabilir.

$Flaş Kapalı

Flaşı devre dışı bırakın.
• Flaş, birim açılsa dahi çalışmaz.

0Kırmızı Göz

Portre fotoğraflardaki «kırmızı göz» etkisini azaltın. Bununla
birlikte, flaş # (dolgu) modunda olduğu gibi işlev görür.

2Yavaş (yavaş
ön perdesenkronizasyonu)Yavaş deklanşör hızları, hem ana nesne hem de arka planı
yakalamak için kullanılır.
• Deklanşör hızı, fotoğraf makinesi tarafından ölçülen pozlamadeğerine göre ayarlanır ve [#Yavaş Limit] için seçili
seçeneğe göre kısıtlanmaz.

1

Kırmızı Göz
Yavaş

Kırmızı göz azaltmayla birlikte 2 (yavaş sekronizasyon).
Flaş zamanlaması ön perde senkronizasyonuyla yapılır.

MYavaş2 (yavaş
arka perde
senkronizasyonu)

2 (yavaş senkronizasyon) için olduğu gibi.
• Flaş, deklanşör kapanmadan hemen öncepatlar. Hareketli nesneler geride ışık izleri
bırakıyor gibi görünür.

3, 4 Manuel Değer
vb.

Flaş seçili seviyede patlar.
• Flaş seviyesi manuel olarak seçilir (S. 257).

• Süper FP yüksek hızlı senkronizasyon flaş kontrolleri kullanılarak yapılandırılmalıdır.
• [0] (kırmızı göz azaltma) modunda, deklanşör ilk kırmızı göz azaltma flaşından yaklaşık
bir saniye sonra serbest bırakılır. Çekim tamamlanana kadar fotoğraf makinesini hareket
ettirmeyin.
• [0] (kırmızı göz azaltma) bazı durumlarda istenen sonuçları vermeyebilir.

254 TRK 2-15 Flaş Fotoğrafçılığı

Flaş Modu ve Deklanşör Hızı
Kullanılabilir deklanşör hızı aralığı flaş moduna göre farklılık gösterir. Kullanılabilir
hız aralığı G özel menü içindeki seçenekler kullanılarak da kısıtlanabilir.
g [#X-Senk.] (S. 260) ve [#Yavaş Limit] (S. 261)
Pozlama
modu

P/A

S/M

B*

LV süperkontrol paneliFlaş moduFlaş zamanlaması

Deklanşör hızı#

Dolgu flaş0Kırmızı göz

Ön perdesenkronizasyonu

30 – 1/250 sn

—

—

$

Flaş kapalı

1

Kırmızı göz yavaş

2Yavaş ön perde
senkronizasyonu

MYavaş arka perde
senkronizasyonu

Arka perde
senkronizasyonu

Ön perdesenkronizasyonu

60 – 1/250 sn#

Dolgu flaş0Kırmızı göz

Ön perdesenkronizasyonu

60 – 1/250 sn$Flaş kapalı

—

—

M

Yavaş arka perde
senkronizasyonu

Arka perde
senkronizasyonu

60 – 1/250 sn#

Dolgu flaş0Kırmızı göz

Ön perdesenkronizasyonu—$

Flaş kapalı

—

—

M

Yavaş arka perde
senkronizasyonu

Arka perde
senkronizasyonu—

2* Arka perde senkronizasyonu, [CANLI KOMP.] seçili olduğunda kullanılamaz (S. 108).
• Flaş patladığında kullanılabilen en hızlı deklanşör hızı 1/250 sn'dir. Flaşla çekilenfotoğraflardaki parlak arka planlar fazla pozlanabilir.
• Sessiz modlar (S. 163), üçayak takılı Yüksek Çöz. Çekim (S. 210) ve odak basamaklama(S. 239) için flaş senkronizasyon hızı 1/50 sn'dir. Elektronik deklanşör gerektiren (örneğin
sessiz mod veya odak basamaklama) bir seçenek kullanırken [K ISO] öğesini ISO 8000üzerinde bir değere ayarlamak flaş senkronizasyonunu 1/20 sn olarak ayarlar. Flaşsenkronizasyon hızı ayrıca ISO basamaklama (S. 238) sırasında 1/20 sn olarak ayarlanır.
• Kısa aralıkta kullanılabilir minimum flaş çıkışı dahi çok parlak olabilir. Kısa aralıkta çekilenfotoğraflarda aşırı pozlamayı engellemek için A veya M modunu seçin ve daha küçük bir
diyafram (yüksek f-sayısı) seçin ya da [K ISO] için daha düşük bir ayar seçin.
• Flaş kontrolleri kullanılarak bir FP modu (FP TTL OTOMATİK veya FP MANUEL) seçildiğinde
kullanılabilir en hızlı deklanşör hızında kısıtlama olmaz.

K 2-15 Flaş Fotoğrafçılığı

TR 255
Uyumlu Flaş Birimleri Takma
Harici flaş birimlerini takmak ve çalıştırmak için kullanılan yöntemler birime göre
farklılık gösterir. Ayrıntılar için birimle birlikte verilen dokümantasyonu inceleyin.
Buradaki talimatlar FL-ML3 için uygulanır.
• Hem fotoğraf makinesi hem de flaş biriminin kapalı olduğunu onaylayın. Fotoğraf makinesi
veya flaş birimi açıkken flaş biriminin takılması veya çıkarılması ekipmana zarar verebilir.

1Flaş ayağı kapağını çıkarın ve flaşı takın.
• Flaşı, ayak flaş ayağının arka kısmında yerine oturana
kadar kaydırın.

Flaş ayağı kapağı

2
2

Sıçramalı flaş fotoğrafçılığı veya doğrudan
aydınlatma için flaşın baş kısmını konumlandırın.
• Flaşın baş kısmı yukarı ve sol-sağ yönünde
döndürülebilir.
• Sıçramalı flaş aydınlatma kullanıldığında flaş çıkışının
doğru pozlama için yetersiz olabileceğini unutmayın.

3

256 TRFlaşın ON/OFF kolunu ON konumuna çevirin.

• Flaş kullanılmadığında kolu OFF konumuna getirin.

K 2-15 Flaş Fotoğrafçılığı

ON/OFF mandalıFlaş Birimlerini Çıkarma

1

UNLOCK düğmesini basılı tutarak flaş birimini flaşayağından kaydırın.

UNLOCK düğmesi

2

1


#jY (Flaş/Ardışık Çekim/Zamanlayıcı) Düğmesiyle FlaşAyarlarına Erişim

1#jY düğmesine basın.

Flaş modu seçenekleri• Flaş modu seçenekleri görüntülenir.

2

Dolgu

Tek

2
3

Bir seçeneği vurgulamak için ön kadranı döndürün.
Manuel flaş kontrolü seçiliyse INFO düğmesine basın.
• İstediğiniz flaş çıkışını vurgulamak için ön kadranı döndürün.

4

Vurgulanan seçeneği belirlemek ve çekim ekranından çıkmak için OKdüğmesine basın.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Flaş ayarlarına LV süper kontrol panelinden erişilebilir.
[#Manuel] (manuel mod) vurgulanmışsa [#FULL]
öğesini seçmek için G düğmesine basın. İstediğiniz flaşçıkışını seçmek için ön kadranı döndürün.

Flaş modu)ODú0RGXISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal#0DQXHOFlaş çıkışı

K 2-15 Flaş Fotoğrafçılığı

TR 257
Canlı Kontrollerle Erişim
Flaş ayarlarına canlı kontrollerle erişilebilir.
• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 68).
Dolgu

#Flaş Modu[#Flaş Modu]
OK düğmesi
düğmelerine basın

Bir seçenek belirlemek için ok tuş takımındaki HI• Manuel flaş çıkışı için bir seviye seçmek amacıyla 3 (Tam) öğesini vurgulayın ve INFOdüğmesine basın.

2

258 TRK 2-15 Flaş Fotoğrafçılığı

Flaş Çıkışını Ayarlama(x)Flaş çıkışını ayarlayın. Bu seçeneği, flaşın otomatik modda dahi çok parlak olması
durumunda veya fotoğraf makinesi tarafından seçilen değer nesnenizin yetersiz
pozlanmasına neden oluyorsa flaş seviyesini ayarlamak için kullanın.
Flaş telafisi [# Manuel] (manuel) haricindeki modlar için kullanılabilir.

1

LV süper kontrol panelinde [x] öğesini vurgulayın.
ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalFlaş telafisi

2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

2• Fotoğraf makinesiyle seçilen flaş telafisi değeri, uyumlu flaş birimleriyle seçilen değere
eklenir.

K 2-15 Flaş Fotoğrafçılığı

TR 259Flaş Senkronizasyon Hızı Seçme(#X-Senk.)Flaş fotoğrafçılığı için kullanılabilecek en hızlı deklanşör hızını seçin.
Seçili değerden daha hızlı deklanşör hızları, nesne parlak şekilde aydınlatılsa dahi
seçilemez.
Kullanılabilirseçenekler

1/60 – 1/250 sn

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü W (#Özel) öğesini görüntüleyin.

F. # Özel
1
2

2 3

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

X-Senk.
<DYDú/LPLW.DSDOÕ

RC Modu.DSDOÕ

AyarlaF. # Özel

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayınve OK düğmesine basın.

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

1/60

+BA

*HUL

Ok tuş takımındaki FG düğmesini kullanarak[#X-Senk.] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.

1/250.DSDOÕ

X-Senk.
<DYDú/LPLW

1/250
1/60
.DSDOÕ+BA.DSDOÕ

RC Modu.DSDOÕ

Ayarla• Sessiz modlar (S. 163), Yüksek Çöz. Çekim (S. 210) ve odak basamaklama (S. 239) içinflaş senkronizasyon hızı 1/50 sn'dir. ISO 8000 üzerindeki [K ISO] değerlerinde veya ISO
basamaklama (S. 238) etkinleştirildiğinde flaş senkronizasyon hızı 1/20 sn'ye düşer.

260 TRK 2-15 Flaş FotoğrafçılığıYavaş Deklanşör Hızı Limiti Ayarlama(#Yavaş Limit)Flaş fotoğrafçılığı için kullanılabilir en yavaş deklanşör hızını seçin.
Fotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak seçilen deklanşör hızı, nesne yetersizdüzeyde aydınlatılsa dahi bu değeri aşmaz. Bu limit, yavaş senkronizasyon flaşmodlarında (2, M veya 1) geçerli değildir.
Kullanılabilirseçenekler[#X-Senk.] için seçili limit dahil olmamak kaydıyla 30 sn ve bu değer
arasındaki değerler

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.

2G Özel Menü W (#Özel) öğesini görüntüleyin.

F. # Özel
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[#Yavaş Limit] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.

.DSDOÕ+BA.DSDOÕ

RC Modu.DSDOÕ

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayınve OK düğmesine basın.

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

2

AyarlaF. # Özel

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

*HUL

4

1/60

<DYDú/LPLW

*HUL

3

1/250

X-Senk.

1/250

X-Senk.

1/60<DYDú/LPLW.DSDOÕ+BA.DSDOÕ

RC Modu.DSDOÕ

AyarlaK 2-15 Flaş Fotoğrafçılığı

TR 261

Kablosuz Uzaktan Flaş Kontrolü
Kablosuz flaş fotoğrafçılığı, kablosuz uzaktan kumandayı (RC) destekleyen uyumlu
flaş birimleriyle kullanılabilir. Uzaktan flaş birimleri, fotoğraf makinesinin flaş ayağına
takılan bir birimle kontrol edilir. Ayarlar, fotoğraf makinesine takılan birim ve en fazla
üç diğer grupta yer alan birimler için ayrı olarak ayarlanabilir.
RC modu, hem ana birimde hem de uzaktan flaş birimlerinde etkinleştirilmelidir.


RC Modunu Etkinleştirme

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü W (#Özel) öğesini görüntüleyin.

F. # Özel

2

2

X-Senk.

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

1

<DYDú/LPLW

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[#RC Modu] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.

.DSDOÕ

RC Modu.DSDOÕ

AyarlaF. # Özel
X-Senk.

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

1
2

<DYDú/LPLW

1/250
1/60
.DSDOÕ+BA.DSDOÕ

RC Modu.DSDOÕ

Ayarla

*HUL

4

1/60

+BA

*HUL

3

1/250
.DSDOÕ

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi çekim ekranına çıkış yapar.
• Bir q simgesi görüntülenir.

q simgesi
1

100%

RC

S-IS AUTO

#

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

5

OK düğmesine basın.
• RC modu süper kontrol paneli görüntülenir.
• Standart LV süper kontrol paneli, INFO düğmesinebasmak suretiyle görüntülenebilir. Ekran, INFOdüğmesine her basıldığında değişir.

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

A Mod
Manuel.DSDOÕ

'úN

RC modu süper kontrol
paneli

262 TRK 2-15 Flaş Fotoğrafçılığı

6Flaş ayarlarını yapın.
• FGHI düğmelerini kullanarak öğeleri vurgulayın ve ayarları seçmek için arka
kadranı döndürün.
Flaş kontrol moduFlaş modu
A Mod

Grup

Manuel.DSDOÕ

'úN

Kanal

Flaş telafisi

7

Optik sinyal gücü

Grup

Bir grup seçin. Ayarlarda yapılan değişiklikler, seçili gruptaki
tüm birimlere uygulanır. Fotoğraf makinesine takılı ünitenin
ayarlarını yapmak için Q öğesini seçin.

Flaş kontrol modu

Bir flaş modu seçin.

Flaş telafisiFlaş çıkışını ayarlayın. Flaş modu için [Manuel] seçiliolduğunda, manuel flaş çıkışı için bir değer seçebilirsiniz.

Optik sinyal gücüFlaş birimlerinden yayılan optik kontrol sinyallerinin parlaklığını
seçin. Flaş birimlerini fotoğraf makinesi için maksimum
uzaklığın yakınına yerleştirdiyseniz [HI] tuşunu seçin. Bu ayar
tüm gruplar için geçerlidir.

Flaş modu/flaş seviyesi# (standart) veya FP (süper FP) öğesini seçin. Flaşsenkronizasyon hızından daha hızlı deklanşör hızları içinsüper FP'yi seçin. Bu ayar tüm gruplara uygulanır.

KanalFlaş kontrolü için kullanılan kanalı seçin. Alandaki diğer
ışık kaynaklarının uzaktan flaş kontrolüyle çakıştığını farkederseniz kanalı değiştirin.

2Fotoğraf makinesine takılı birimi [TTL OTOMATİK] ayarına getirin.
• FL-LM3 için flaş kontrol ayarları sadece fotoğraf makinesi kullanılarak yapılabilir.


Uzaktan Flaş Birimlerini Konumlandırma

1

Kablosuz RC flaş birimlerini RC moduna ayarlayın.

2Flaş birimlerini konumlandırın.

• Uyumlu flaş birimlerini açtıktan sonra, MODE düğmesine basın ve RC modunu seçin.
• Flaş kontrollerini kullanarak uyumlu flaş birimlerinin her biri için bir grup seçin ve kanalı,fotoğraf makinesiyle seçilen kanalla eşleştirin.
• Kablosuz birimleri, uzaktan kumanda sensörleri fotoğraf makinesine bakacak şekilde
konumlandırın.

3

Uzaktan birimlerin ve fotoğraf makinesindeki birimin şarj edilmiş olduğunu
onayladıktan sonra fotoğraf çekin.

K 2-15 Flaş Fotoğrafçılığı

TR 263
Kablosuz Flaş Kontrol Aralığı
Resim sadece kılavuz amaçlıdır. Flaş kontrol aralığı, fotoğraf makinesine takılı flaşın
tipine ve çevredeki alanın koşullarına göre farklılık gösterir.
Fotoğraf Makinesine Takılı FL-LM3 Flaş Birimleri için Flaş Kontrol Aralığı
30°
60°

30°

7m
50°
100°

2

50°

5m

• Her grubun en fazla 3 flaş birimi içermesini öneririz.
• Kablosuz flaş fotoğrafçılığı, anti-şok modunda veya 4 sn'den daha yavaş bir deklanşör hızı
seçildiğinde arka perde yavaş senkronizasyon modunda kullanılamaz.
• Anti-şok ve sessiz modlarında 4 sn'den daha uzun başlama bekleme süreleri seçilemez.
• Flaş kontrol sinyalleri, nesnenin fotoğraf makinesine çok yakın olması halinde pozlama ileçakışabilir. Bu, fotoğraf makinesi flaşının parlaklığını örneğin bir difüzör kullanarak azaltmak
suretiyle giderilebilir.

Üçüncü Taraf Flaş BirimleriÜçüncü taraf flaş birimleri, flaş ayağına monte edilebilir veya bir senkronizasyon
kablosuyla bağlanabilir. Harici flaş konnektörü kullanılmadığı zamanlarda kapağını
takmayı unutmayın. Üçüncü tarafa ait bir flaş birimini flaş ayağına takarkenaşağıdaki tedbirlere dikkat edin:• Fotoğraf makinesi X kontakları (flaş ayağı ve harici flaş konnektörü) kutuplanmamıştır. Ancak
yaklaşık 250 V üzerinde gerilimler gerektiren daha eski flaş birimlerinin konnektörlere zarar
verebileceği için kullanılmaması gerektiğini unutmayın.
• Flaş birimlerini Olympus'un özelliklerine uygun olmayan konnektörler kullanarak takmak,ürünün arızalanmasına neden olabilir.
• Üçüncü tarafa ait bir flaş birimi kullanırken, M çekim modunu seçin, flaş senkronizasyon
hızını aşmayan bir deklanşör hızı seçin ve [K ISO] için [AUTO] dışında bir ayar seçin.
• Flaş kontrollerini kullanarak flaş çıkışını ayarlarken, flaşa fotoğraf makinesiyle seçilen ISO
hassasiyeti ve diyaframa ilişkin bilgileri temin etmeniz gerekir. Flaş çıkışını ayarlarken, ISO
hassasiyeti veya diyaframı uygun şekilde ayarladığınızdan emin olun.
• Objektif açısını kapsayan bir flaş kullanın. Kapsamın genellikle 35 mm format eşdeğeri odak
uzaklıkları kullanılarak belirtildiğini unutmayın.

264 TRK 2-15 Flaş Fotoğrafçılığı

2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma
Fotoğraflar bellek kartına kaydedilir ve fotoğraf makinesinin monitöründe
görüntülenebilir. Çoğu kayıt sırasında kullanılanlarla aynı fonksiyonları kullanarakfotoğrafları döndürebilir veya silebilir ya da üzerlerinde rötuş yapabilirsiniz. Ayrıca
daha sonra bir akıllı telefona yüklemek üzere fotoğrafları hızlıca seçebilirsiniz.

Görüntülenen Bilgileri Seçme
Oynatma sırasında görüntülenen bilgileri seçin.

1q düğmesine basın.

1

100%

• En son çekilen fotoğraf görüntülenir.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

2

15

INFO düğmesine basın.
• Düğmeye her basıldığında görüntülenen bilgiler değişir.

INFO düğmesi
1

×10

100%

INFO

48kHz

INFO

1

100%

Natural
HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Temel bilgiler

15

Tüm bilgiler

Bilgiler gizli

INFO• INFO düğmesini basılı tutarak ve ön veya arka kadranı döndürerek de görüntülenen
bilgileri seçebilirsiniz.
• Oynatma bilgileri ekranına histogram, yüksek ışık ve gölge, ışık kutusu ve alan sensörü
bilgileri gibi öğeler ekleyebilirsiniz. Görüntülenen öğeleri seçmek için G Özel Menü
P > [G/Bilgi Ayarları] (S. 515) > [qBilgi] öğesini seçin.

K 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

TR 265

Oynatma Bilgileri Ekranı
Temel Bilgiler

Tüm Bilgiler

2 3 4
w1

1

5

6

7 8 90a1

100% w1

×10

48kHz

Natural
HDR1

j

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

b
c

ihg f e d
ND8

2

d

HDR1

1 Pil seviyesi ........................................ S. 44
2 Kablosuz LAN bağlantısı
durumu.................................... S. 584, 600
3 Etkin Bluetooth® bağlantısı ............ S. 586
4 Etkin bilgisayar bağlantısı ............... S. 600
5 Kablosuz LAN bağlantısı........................................ S. 592, 596, 597
6 GPS verisi göstergesi ..................... S. 570
7 «Baskı» simgesi
Baskı sayısı .................................... S. 291
8 Ses göstergesi ................................ S. 281
9 «Paylaş» simgesi ............................ S. 277
0 «Korumalı» simgesi ........................ S. 270
a «Seçili» simgesi .............................. S. 279
b Dosya numarası.............................. S. 548
c Kare sayısıd Oynatma yuvası ................................ S. 57
e K Görüntü kalitesi .......................... S. 78
f Açı oranı ......................................... S. 233
g HDR ................................................ S. 195
h Sıralı odaklama kullanılarakoluşturulan kompozit fotoğraf.......... S. 243

i Canlı ND filtresi ............................... S. 197
j Tarih ve saat ................................... S. 455
k Açı oranı ......................................... S. 233
l AF hedef ekranı ........................ S. 53, 123m Çekim modu............................. S. 93 – 113
n Deklanşör hızı .......................... S. 94 – 102
o Pozlama telafisi............................... S. 180
p Diyafram .................................. S. 94 – 102
q Odak uzaklığı .................................... S. 39
r Flaş telafisi ...................................... S. 259
s Beyaz ayarı ince ayarı .................... S. 206
t Renk uzayı ...................................... S. 232
u Görüntü modu ................................. S. 215
v Sıkıştırma oranı ................................ S. 81
w Görüntü boyutu (piksel cinsinden) .... S. 82
x K ISO hassasiyeti ........................ S. 181
y K Beyaz ayarı .............................. S. 202
z AF ince ayar.................................... S. 492
A Ölçüm ............................................. S. 186
B Histogram ......................................... S. 84* Alan sensörü bilgi ekranı aşağıdaki göstergeleri içerir. g [G/Bilgi Ayarları] (S. 515)
Boylam/enlem, rota, sıcaklık, rakım ve barometrik basınç

266 TRK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

Yakınlaştırma(Oynatma Yakınlaştırması)

Oynatma sırasında fotoğrafları yakınlaştırabilirsiniz. Fotoğrafları monitörde
incelemek için yakınlaştırmayı kullanın. Ekranda mevcut durumda görünmeyen
alanları görüntülemek için fotoğrafı kaydırabilirsiniz.

1

q düğmesine basın.

1

100%

• En son çekilen fotoğraf görüntülenir.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Arka kadranı a konumuna döndürün.

15

1

100%

• Fotoğraf makinesi geçerli fotoğrafı yakınlaştırır (oynatma
yakınlaştırması).
• Görüntüyü kaydırmak için çoklu seçim düğmesini
kullanın. Ayrıca ok tuş takımını (FGHI) kullanabilirsiniz.
2x

Oynatma yakınlaştırması

2• Şu işlemleri yaparak oynatma için bir bellek kartı seçebilirsiniz:- CARD düğmesine basmak ve ardından ön veya arka kadranı döndürmek suretiyle- q düğmesini basılı tutarak ön veya arka kadranı döndürmek suretiyle
Bu işlem, G Özel Menü Y içinde [Kart Yuvası Ayarları] (S. 547) > [q Yuva] için seçili
seçeneği değiştirmez .

Yakınlaştırma Çerçevesinin Kullanımı
Ayrıca seçili bir alanda yakınlaştırma yapmak için çoklu seçim düğmesine basabilirve yakınlaştırma çerçevesini kullanabilirsiniz. Yakınlaştırma çerçevesi ayrıca[K Düğme Fonksiyonu] kullanılarak [a] (büyüt) veya [Çoklu Fn] öğelerinin
atandığı kontrole basarak da görüntülenebilir. g [K Düğme Fonksiyonu](S. 463)• Dokunmatik kontroller, yakınlaştırma çerçevesi yoluyla yakınlaştırma için kullanılabilir.
g «Dokunmatik Kontrolleri Kullanarak Fotoğraf Çekme» (S. 54)

K 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

TR 267

Fotoğrafları Hızlı Bir Şekilde Bulma(Dizin ve Takvim Oynatma)«Dizin oynatma», tek seferde birden çok fotoğrafı görüntüleyebilmeniz için bellek
kartındaki fotoğrafları «küçük resim» görüntüleri olarak listeler. Bu sayede dilediğiniz
fotoğrafı kolayca bulabilirsiniz. Ayrıca takvim ekranına geçiş yapabilir ve fotoğrafları
kayıt tarihine göre arayabilirsiniz.

1

q düğmesine basın.

1

100%

• En son çekilen fotoğraf görüntülenir.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Arka kadranı G konumuna döndürün.
• Küçük resimler görüntülenir.
• Çoklu seçim düğmesini kullanarak bir fotoğrafı vurgulayınve ardından vurgulanan fotoğrafı tam kare görüntülemekiçin çoklu seçim düğmesine basın.
• Ayrıca ön kadranı veya ok tuş takımını (FGHI)
kullanabilirsiniz.

2

3

Dizin ekranından çıkmadan, arka kadranı tekrar G
konumuna döndürün.
• Takvim oynatma başlar. Dizin ekranındaki küçük resim
sayısı G Özel Menü P içindeki [G/Bilgi Ayarları](S. 515) > [G Ayarları] öğesi kullanılarak seçilebilir.
Birden fazla ekran tipi seçili ise takvim oynatmayı
başlatmak için arka kadranı G konumuna birden fazla
kez döndürmeniz gerekebilir.
• Ön kadran veya ok tuş takımını kullanarak bir tarih seçinve OK düğmesine basın. Seçili tarihte kaydedilen ilkfotoğraf görüntülenir.
• Tam kare, dizin veya takvim oynatma arasında geçiş
yapabilmek için arka kadranı G veya a konumuna
döndürün.

15

1

100%

2019.04.01 12:30:00

20İndeks oynatma
Paz

Paz

Sal

dUú

3Uú

Cum

Takvim oynatma• Şu işlemleri yaparak oynatma için bir bellek kartı seçebilirsiniz:- CARD düğmesine basmak ve ardından ön veya arka kadranı döndürmek suretiyle- q düğmesini basılı tutarak ön veya arka kadranı döndürmek suretiyle
Bu işlem, G Özel Menü Y içinde [Kart Yuvası Ayarları] (S. 547) > [q Yuva] için seçili
seçeneği değiştirmez .

268 TRK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

Cts

Fotoğrafları Döndürme(Döndür)Fotoğrafları görüntülemek için döndürün. Bu seçeneği, portre («uzun») yönündeçekilen fotoğrafları fotoğraf makinesini döndürmeden görüntülemek için kullanın.

1q düğmesine basın.

1

100%

• En son çekilen fotoğraf görüntülenir.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

OK düğmesine basın.
• Düzenleme seçeneklerinin yer aldığı bir menü
görüntülenir.

JPEG Düzenleme
3D\ODúÕP6ÕUDVÕ

'|QGU*HUL3

Ok tuş takımı üzerindeki FG tuşunu kullanarak[Döndür] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

$\DUOD

2

JPEG Düzenleme
3D\ODúÕP6ÕUDVÕ

'|QGU*HUL

4Fotoğrafı saat yönünün tersine döndürmek
için F düğmesine, saat yönünde döndürmek
için ise G düğmesine basın.

$\DUOD
Döndür• Ayrıca arka kadrana basmak suretiyle de fotoğrafları
döndürebilirsiniz.
Ayarla5Değişiklikleri kaydetmek ve çıkmak için OK düğmesine basın.
• Fotoğraf, seçili yönde bellek kartına kaydedilir.
• Korumalı görüntüler döndürülemez.

%• Fotoğraf makinesi, oynatma sırasında portre yönündeki fotoğrafları otomatik olarak
döndürecek şekilde yapılandırılabilir. g q oynatma menüsü > [R] (S. 283)
[R] için [Kapalı] seçildiğinde [Döndür] kullanılamaz.

K 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

TR 269Fotoğrafları Koruma(0)

Görüntüleri yanlışlıkla silinmeye karşı koruyun. Korumalı görüntüler birden fazla
görüntüyü silen seçenekler kullanılarak silinemez ama bellek kartı formatlanırsa
silinir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- 0 düğmesi

- Menüler (S. 271)
0 (koru) Düğmesiyle Erişim

1q düğmesine basın.

1

100%

• En son çekilen fotoğraf görüntülenir.

4:3

2019.04.01 12:30:00

2

2

Korumak istediğiniz bir görüntüyü görüntülemek içinön kadranı döndürün.

30 düğmesine basın.
• 0 («korumalı») simgesi
görüntülenir.
• Korumayı kaldırmak için 0 düğmesine
tekrar basın.
• Korumasız bir görüntü
görüntülendiğinde, kadrandöndürülürken görüntülenen tüm
görüntüleri korumak için 0
0 düğmesidüğmesine basın ve ön veya
arka kadranı döndürün. Kadrandöndürülürken görüntülenen önceden
korumalı görüntüler etkilenmez.
• Korumalı bir görüntü görüntülendiğinde, kadrandöndürülürken görüntülenen tüm görüntülerin korumasını
kaldırmak için 0 düğmesini basılı tutup ön veya
kadranı döndürebilirsiniz. Kadran döndürülürken
görüntülenen önceden korumalı olmayan görüntüler
etkilenmez.
• Oynatma yakınlaştırması sırasında veya dizinekranında bir görüntü seçili olduğunda da aynı işlemler
gerçekleştirilebilir.

270 TRK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

YF 100-0015

15«Korumalı» simgesi
1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0020

20


Menü Erişimi
Bir fotoğrafı görüntüleyin ve seçenekleri görmek için OK düğmesine basın.
OK düğmesi
[0]
OK düğmesi
Koruma altına almak için F veya G düğmesine
bir kez, korumayı kaldırmak için ise tekrar basınDeğişiklikleri kaydetmek ve çıkmak için OKdüğmesine basın

Tüm Fotoğrafların Korumasını Kaldırma(Korumayı Sıfırlama)Geçerli yuvadaki bellek kartındaki mevcut tüm görüntülerin korumasını kaldırın. Bu
seçeneği birden çok korumalı görüntü bulunması halinde ya da tüm görüntülerdeki
korumayı tek seferde kaldırmak isterseniz kullanın.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

q oynatma menüsünde [Sıfırlama Koruması]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımı üzerinde Idüğmesine basın.

Oynatma Menüsü
$oÕN

1
2

']HQOH%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ

2

3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ
*HUL3

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUOD

6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ

Evet
+D\ÕU

*HUL

4

$\DUOD

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

%
Bu işlem seçili birden fazla görüntüye de uygulanabilir. g «Birden Çok Görüntü Seçme(0/Seçileni Kopyala/Seçileni Sil/Paylaşım Sırası Seçildi)» (S. 279)

K 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

TR 271

Fotoğrafları Kartlar Arasında Kopyalama(Kopyala)İki bellek kartı takılı olduğunda bir fotoğrafı bir bellek kartından diğerine kopyalamak
için:

1

q düğmesine basın.

1

100%

• En son çekilen fotoğraf görüntülenir.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

215

Kopyalamak istediğiniz fotoğrafı görüntülemek içinön kadranı `döndürün.
• Başka bir karttan görüntü kopyalamak için diğer yuvayageçin.

2
3

OK düğmesine basın.
• Düzenleme seçeneklerinin yer aldığı bir menü
görüntülenir.

JPEG Düzenleme
3D\ODúÕP6ÕUDVÕ

'|QGU*HUL

4$\DUOD

Ok tuş takımı üzerindeki FG tuşunu kullanarak[Kopyala] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

KopyalaSil• [Kopyalanacak Klasörü Ata] seçenekleri görüntülenir.
Geri

5

Görüntünün seçili bir klasöre kopyalanmasını
seçmek için aşağıdaki seçeneklerden birini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
[Ata]:[Atama]:272 TR

Görüntüyü yeni bir klasöre veya seçili
mevcut bir klasöre kopyalayın. Adım 6'yageçin.
Görüntüyü hedef bellek kartındaki geçerli
klasöre kopyalayın.

K 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

AyarlaKopyalanacak Klasörü Ata

Ata
Atama

Geri

Ayarla6

Adım 5'te [Ata] öğesini seçtiyseniz hedef klasörü
seçin.
• FG düğmelerini kullanarak [Yeni Klasör] veya [Mevcut
Klasör] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
[Yeni Klasör]:
FG düğmelerini kullanarak istediğiniz
klasör numarasını seçin ve OKdüğmesine basın.
[Mevcut Klasör]: FG düğmelerini kullanarak mevcut
klasörlerden birini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.
• Seçilen klasör kullanılamıyorsa fotoğraf makinesi önceki
ekrana döner; gerekirse işlemi tekrarlayın.

7

Kopyalanacak Klasörü Ata

Yeni Klasör
Mevcut Klasör

Geri

AyarlaFG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

%
Bu işlem seçili birden fazla görüntüye de uygulanabilir. g «Birden Çok Görüntü Seçme(0/Seçileni Kopyala/Seçileni Sil/Paylaşım Sırası Seçildi)» (S. 279)

2

K 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

TR 273

Tüm Görüntüleri Kopyalama(Hepsini Kopyala)İki bellek kartı yerleştirildiğinde bir karttaki tüm görüntüleri tek bir işlemle diğerine
kopyalayabilirsiniz.
7

Tüm fotoğrafları, Yuva 1'deki bellek kartından Yuva 2'deki karta kopyalayın.

8

Tüm fotoğrafları, Yuva 2'deki bellek kartından Yuva 1'deki karta kopyalayın.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

q oynatma menüsü içindeki [Hepsini Kopyala]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesinebasın.

Oynatma Menüsü
$oÕN

1
2

']HQOH%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ
3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ

*HUL

3

2

FG düğmelerini kullanarak [7] veya [8]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUOD
Hepsini Kopyala

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Kopyalama başlar. Kopyalama tamamlandığında
oynatma menüsü görüntülenir.
• Tüm görüntüler kopyalanmadan önce işlemi
sonlandırmak için MENU düğmesine basın.

Evet
+D\ÕU

*HUL

• Hedef kart dolu olduğunda kopyalama durdurulur.
• Görüntü sayısına ve bellek kartı tipine göre kopyalama zaman alabilir.

274 TRK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

AyarlaHepsini Kopyala$\DUODFotoğrafları Silme(Sil)Fotoğrafları bellek kartından tek seferde silin.
• Fotoğraflar şunlar kullanılarak silinebilir:-  düğmesi

- Menüler

 Düğmesini Kullanarak Fotoğrafları Silme1q düğmesine basın.

1

100%

• En son çekilen fotoğraf görüntülenir.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Silmek istediğiniz fotoğrafı görüntülemek için ön
kadranı döndürün.
• Başka bir karttan görüntü silmek için diğer yuvaya geçin.

32 düğmesine basın.

Sil• Bir iletişim penceresi görüntülenir.
Evet
+D\ÕU

 düğmesi

4*HUL$\DUOD

Ok tuş takımı üzerindeki FG tuşunu kullanarak [Evet]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.


Menüleri Kullanarak Fotoğrafları Silme
Bir fotoğrafı görüntüleyin ve seçenekleri görmek için OK düğmesine basın.
OK düğmesi
[Sil]
OK düğmesi
Vurgulanan seçeneği seçmek için ok tuş takımıüzerindeki FG tuşunu kullanarak [Evet] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın%• Görüntüleri silerken onay penceresini atlamayı tercih edebilirsiniz. g G Özel Menü Z >[Hızlı Sil] (S. 551)
• Görüntü kalitesi RAW + JPEG olarak seçilen görüntülerde fotoğraf makinesi sadece JPEG
kopyalarını, sadece RAW kopyalarını veya hem RAW hem de JPEG kopyalarını silecekşekilde yapılandırılabilir. g G Özel Menü Z > [RAW+JPEG Sil] (S. 551)
• Bu işlem seçili birden fazla görüntüye de uygulanabilir. g «Birden Çok Görüntü Seçme(0/Seçileni Kopyala/Seçileni Sil/Paylaşım Sırası Seçildi)» (S. 279)

K 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

TR 275

Tüm Görüntüleri Silme(Hepsini Sil)

Bellek kartındaki tüm fotoğrafları silin. Korumalı fotoğraflar silinmez.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2e kurulum menüsündeki [Kart Kurulumu] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Kurulum Menüsü
1
2

Kart Kurulumu
AyarlarEnglish• Her iki yuvada da bellek kartı takılıysa bir yuva seçmeniz
istenir. Yuva 1 veya Yuva 2'yi seçin ve OK düğmesinebasın.

j±0 k±0.DSDOÕ

.D\ÕW*|VWHU:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim

Ayarla*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak [Hepsini Sil] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Kart Kurulumu• Seçili yuvadaki kartta hiç poz yoksa sadece [Format]
seçeneği görüntülenir. Farklı bir yuva seçin.

2

Hepsini Sil
FormatGeri

4

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi, seçili yuvadaki kartta bulunan tümfotoğrafları silme işlemine başlar.
• Silme işlemi tamamlandığında fotoğraf makinesi çekim
ekranına geri döner.

276 TRK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

AyarlaHepsini Sil
Dikkat Hepsi Siliniyor

Evet
+D\ÕU
Geri

AyarlaPaylaşım için Fotoğraf Seçme(Paylaşım Sırası)

OI.Share akıllı telefon uygulamasına sahip akıllı telefonlar ile fotoğraf makinesindenfotoğraf indirilebilir. Fotoğraf makinesinde indirilmek için işaretlenen fotoğraflar,fotoğraf makinesi kapalı olduğunda otomatik olarak indirilebilir.
Fotoğraf makinesi ve akıllı telefon arasında bağlantı kurmaya ilişkin bilgiler için bkz.
«6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı» (S. 584).
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- h düğmesi

- Menüler (S. 278)h (Paylaş) Düğmesiyle Erişim

1q düğmesine basın.

1

100%

• En son çekilen fotoğraf görüntülenir.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

2

Paylaşmak istediğiniz fotoğrafı görüntülemek için ön
kadranı döndürün.
• Diğer karttaki bir görüntüyü seçmek için diğer yuvayageçiş yapın.

3h düğmesine basın.

«Paylaş» simgesi• h («paylaş») simgesi görüntülenir.
• Paylaş işaretini kaldırmak için hdüğmesine tekrar basın.
• İşaretlenmemiş bir görüntü
görüntülendiğinde, kadrandöndürülürken görüntülenen tüm
görüntüleri paylaşmak üzere
işaretlemek için h düğmesinih düğmesi
basılı tutarak ön veya arka
kadranı döndürebilirsiniz. Kadrandöndürülürken görüntülenen dahaönceden işaretlenmemiş görüntüler
etkilenmez.
• İşaretlenmiş bir görüntü görüntülendiğinde, kadrandöndürülürken görüntülenen tüm görüntülerden paylaş
işaretini kaldırmak için h düğmesini basılı tutarak ön veya
arka kadranı döndürebilirsiniz. Kadran döndürülürken
görüntülenen daha önceden işaretlenmemiş görüntüler
etkilenmez.
• Oynatma yakınlaştırması sırasında veya dizinekranında bir görüntü seçili olduğunda da aynı işlemler
gerçekleştirilebilir.

1

48kHz

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

K 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

15

TR 277

Menü Erişimi
Bir fotoğrafı görüntüleyin ve seçenekleri görmek için OK düğmesine basın.
OK düğmesi
[Paylaşım Sırası]
OK düğmesi
Seçim yapmak için ok tuş takımıüzerindeki F veya G düğmesine bir kez, seçimi kaldırmak için ise tekrar bir kez basınDeğişiklikleri kaydetmek ve çıkmak için OK düğmesine basın• Her kartta paylaşım için en fazla 200 görüntüyü işaretleyebilirsiniz.

Tüm Fotoğraflardaki Paylaş İşaretini Kaldırma(Paylaşım Sırasını Sıfırla)Geçerli yuvadaki karttaki tüm görüntülerin paylaşım işaretini kaldırın.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

q oynatma menüsündeki [Paylaşım Sırasını
Sıfırla] öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

2

Oynatma Menüsü
$oÕN

1
2

']HQOH%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ
3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ

*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUOD

3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD

Evet
+D\ÕU

*HUL

4

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

%
Bu işlem seçili birden fazla görüntüye de uygulanabilir. g «Birden Çok Görüntü Seçme(0/Seçileni Kopyala/Seçileni Sil/Paylaşım Sırası Seçildi)» (S. 279)

278 TRK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

$\DUOD

Birden Çok Fotoğraf Seçme(0/Seçileni Kopyala/Seçileni Sil
Paylaşım Sırası Seçildi)
Korumak, kopyalamak, silmek veya paylaşmak üzere birden çok fotoğraf
seçebilirsiniz.

1

q düğmesine basın.

1

100%

• En son çekilen fotoğraf görüntülenir.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

215

Paylaşmak istediğiniz fotoğrafı görüntülemek için ön
kadranı döndürün.

2
3

H düğmesine basın.

«Seçili» simgesi• v («seçili») simgesi görüntülenir.
• Fotoğrafın seçimini kaldırmak için Hdüğmesine tekrar basın.
• İşaretlenmemiş bir görüntü
görüntülendiğinde, kadrandöndürülürken görüntülenen tüm
görüntüleri seçmek için H düğmesini
basılı tutarak ön veya arka
H düğmesi
kadranı döndürebilirsiniz. Kadrandöndürülürken görüntülenen öncedenişaretlenmiş görüntüler etkilenmez.
• İşaretlenmiş bir görüntü görüntülendiğinde, kadrandöndürülürken görüntülenen tüm görüntülerin seçiminikaldırmak için H düğmesini basılı tutarak ön veya
arka kadranı döndürebilirsiniz. Kadran döndürülürken
görüntülenen daha önceden işaretlenmemiş görüntüler
etkilenmez.
• Oynatma yakınlaştırması sırasında veya dizinekranında bir görüntü seçili olduğunda da aynı işlemler
gerçekleştirilebilir.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

1

100%

2019.04.01 12:30:00

K 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

21

TR 2794Fotoğrafları seçtikten sonra OK düğmesine basın.

Seçili• Adım 5'e ilerlemeden çıkmak için MENU düğmesinebasın.

3D\ODúÕP6ÕUDVÕ6HoLOGL
Seçileni Kopyala
Seçileni Sil

*HUL

5

Seçili fotoğraflarda gerçekleştirmek istediğiniz işlemi
vurgulayın ([0], [Seçileni Kopyala], [Seçileni Sil] veya
[Paylaşım Sırası Seçildi]) ve OK düğmesine basın.
• Seçili işlem, v simgesiyle işaretli tüm fotoğraflara
uygulanır.
• [Seçileni Kopyala] veya [Seçileni Sil] öğesini seçtiyseniz
ek seçenekler görüntülenir, işlemi tamamlamak içinmenüleri izleyin.

• Oynatmadan çıkıldığında veya fotoğraf makinesi kapatıldığında tüm seçili fotoğraflarınseçimi kaldırılır.

2

280 TRK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

$\DUODFotoğraflara Ses Ekleme(K)

Bir ses kaydedebilir ve fotoğraflara ekleyebilirsiniz. Kayıtlı ses, fotoğraflarla ilgili
yazılı notlar için basit bir alternatif sağlar.
• Ses kayıtları en fazla 30 sn olabilir.

1q düğmesine basın.

1

100%

• En son çekilen fotoğraf görüntülenir. Ses eklemek
istediğiniz bir fotoğrafı görüntüleyin.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

OK düğmesine basın.
• Düzenleme seçeneklerinin yer aldığı bir menü
görüntülenir.

JPEG Düzenleme
3D\ODúÕP6ÕUDVÕ

'|QGU*HUL3

Ok tuş takımı üzerindeki FG tuşunu kullanarak [K]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUOD

2

JPEG Düzenleme
3D\ODúÕP6ÕUDVÕ

'|QGU*HUL

4

Kaydı başlatmak için [K Başlat] öğesini vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
• Kaydı duraklatmak için [Hayır] öğesini seçin.
• Mevcut bir kaydı silmek için [Sil] öğesini vurgulayın ve
OK düğmesine basın.

+D\ÕU%DúODW
Sil*HUL

5$\DUOD$\DUOD

Kaydı sonlandırmak için OK düğmesine basın.

Menü Erişimi
Ses kaydetmek için menüleri de kullanabilirsiniz.
MENU düğmesi
q (oynatma menüsü) sekmesi[Düzenle][İmaj Seç]
Seçenekleri görüntülemek için bir fotoğraf seçin ve OK düğmesine basın[K]• Korumalı görüntülere ses eklenemez.
• Sesli fotoğraflar H simgeleriyle ve kayıt hızını gösteren göstergelerle belirtilir.
%• Ses, videolar için seçilen hızda kaydedilir. Hız, n video menüsündeki [Video K] (S. 413)
öğesi kullanılarak seçilebilir.

K 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

TR 281
Ses Oynatma
Oynatma, sesli bir fotoğraf görüntülendiğinde otomatik olarak başlar. Ses düzeyini
ayarlamak için:

1
2

Bir fotoğrafı görüntülemek için q düğmesine basın.
Ok tuş takımı üzerindeki F veya G tuşuna basın.
• F düğmesi: Ses düzeyini artırır.
• G düğmesi: Ses düzeyini azaltır.

2

282 TRK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

1

100%

Oynatma İçin Portre Yönündeki Fotoğrafları
Otomatik Olarak Döndürme(R)

Portre yönünde çekilen fotoğrafların fotoğraf makinesinde görüntülenmek üzere
otomatik olarak döndürülüp döndürülmeyeceğini seçin.
Açık

Oynatma sırasında görüntülemek için fotoğraflar otomatik olarak döndürülür.

Kapalı

Oynatma sırasında görüntülemek için fotoğraflar otomatik olarak döndürülmez.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

q oynatma menüsündeki [R] öğesini vurgulayın ve ok
tuş takımındaki I düğmesine basın.

Oynatma Menüsü
$oÕN

1
2

']HQOH%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ
3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ

*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

$\DUOD

2

Oynatma Menüsü.DSDOÕ $oÕN1
2

']HQOH$oÕN%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ
3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ*HUL

4$\DUOD

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine basın.

K 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

TR 283

Fotoğrafları Rötuşlama

(Düzenle)Fotoğrafların rötuşlu kopyalarını oluşturun. RAW görüntülerde, beyaz ayarı vegörüntü modu (sanat filtreleri dahil) gibi fotoğrafın çekilmesi sırasında etkili olan
ayarları yapabilirsiniz. JPEG fotoğraflarda kırpma ve yeniden boyutlandırma gibi
basit düzenlemeler yapabilirsiniz.
Fotoğraflarda rötuş yapın ve elde edilen kopyaları JPEG formatında kaydedin.
Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:[Geçerli]:
RAW VeriDüzenle[Özel1]/[Özel2]:[ART BKT]:

2Fotoğrafı, fotoğraf makinesinde seçili geçerli ayarlarlakaydedin.
Sonuçların ekranda önizlemesini yaparken ayarları yapın.
Ayarlar [Özel1] veya [Özel2] olarak kaydedilir.
Fotoğraf makinesi, seçili her sanat filtresi için bir taneolmak üzere her görüntünün birden çok JPEG kopyasınıoluşturur. Bir veya birden fazla filtre seçin ve bu filtreleri
bir veya daha fazla görüntüye uygulayın.

JPEG
JPEG fotoğrafları rötuşlayın ve elde edilen kopyaları JPEG formatında kaydedin
Düzenleme (S. 287).

RAW Görüntüleri Rötuşlama

(RAW Veri Düzenle)[RAW Veri Düzenle], aşağıdaki ayarları yapmak için kullanılabilir. Bu ayarlar aynı
zamanda [Geçerli] öğesini seçtiğinizde uygulanan ayarlardır.
• Görüntü kalitesi• Görüntü modu
• Beyaz ayarı• Pozlama telafisi• Gölgeler• Orta tonlar• Yüksek ışıklar
• Açı oranı• Yüksek ISO gren azaltma• Renk uzayı• Dijital geçiş

• Görüntü modu için bir sanat filtresi seçili olduğunda [Renk Uzayı], [sRGB] ayarında sabittir.
• Aşağıdaki durumlarda RAW görüntülerde rötuş yapılamaz:bellek kartında yeterli boş alan yoksa veya görüntü farklı bir fotoğraf makinesiyleoluşturulduysa

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

q oynatma menüsündeki [Düzenle] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Oynatma Menüsü
$oÕN

1
2

']HQOH%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ
3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ

*HUL

284 TRK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

$\DUOD3

FG düğmelerini kullanarak [İmaj Seç] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Düzenle• Bellek kartındaki fotoğraflar görüntülenir.

øPDM6Ho
5HVLP%LUOHúWLUPH

*HUL

4

HI düğmelerini kullanarak rötuşlamak istediğiniz
fotoğrafı seçin ve OK düğmesine basın.

$\DUOD

1

100%• Rötuş seçenekleri görüntülenir.
• Geçerli fotoğraf RAW görüntü değilse [RAW Veri
Düzenle] görüntülenmez. Farklı bir görüntü seçin.
4:3

YF
+RAW

100-0015

2019.04.01 12:30:00

5

FG düğmelerini kullanarak [RAW Veri Düzenle]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Düzenleme seçenekleri görüntülenir.
Geçerli fotoğraf makinesi ayarlarını uygulamak için
[Geçerli] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Geçerli ayarlar uygulanır.
[Özel1] veya [Özel2] için istediğiniz seçeneği vurgulayınve I düğmesine basın, ardından ayarları aşağıda
belirtilen şekilde düzenleyin:- Bir düzenleme menüsü görüntülenir. FGdüğmelerini kullanarak öğeleri vurgulayın veya
ayarları seçmek için HI düğmelerini kullanın.
İstediğiniz tüm ayarlar seçilene kadar işlemi
tekrarlayın. Sonuçların önizlemesini yapmak
için R düğmesine basın.
[ART BKT] öğesi vurgulandığında ve I düğmesinebasıldığında sanat filtreleri listesi görüntülenir. Sanat
filtrelerini vurgulayın ve seçmek ya da seçimi kaldırmak
için OK düğmesine basın; seçili filtreler v ile işaretlenir.
İstediğiniz tüm filtreler seçildikten sonra önceki ekrana
dönmek için MENU düğmesine basın.

6

Ayarlar tamamlandığında OK düğmesine basın.

7

OK düğmesine tekrar basın.

15

RAW/JPEG

RAW Veri Düzenle
JPEG Düzenleme
Video Düzenleme
AyarlaGeri

2• Seçili ayarlar uygulanır.
RAW Veri Düzenle• FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini vurgulayın verötuşlu kopyayı kaydetmek için OK düğmesine basın.
Evet
+D\ÕU
Geri

AyarlaK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

TR 285

8

Aynı orijinal görüntüden ek kopyalar oluşturmak için
[Sıfırla] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Daha fazla kopya oluşturmadan çıkış yapmak için
[Hayır] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• [Sıfırla] öğesi seçildiğinde rötuş menüsü görüntülenir.
Adım 5'ten itibaren işlemi tekrarlayın.

• Ayrıca oynatma sırasında seçili görüntüleri düzenleyebilirsiniz.
q düğmesiRötuşlamak istediğiniz bir fotoğrafı görüntüleyin
Seçenekleri görüntülemek için OK düğmesine basın[RAW Veri Düzenle]

2286 TRK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

JPEG Fotoğrafları Rötuşlama

(JPEG Düzenleme)[JPEG Düzenleme] menüsü aşağıdaki seçenekleri içerir.
Gölge Ayarı

Arkadan aydınlatılan nesneleri parlaklaştırın.

Red-eye FixFlaşla çekilen fotoğraflardaki «kırmızı göz» etkisini azaltın.

PFotoğrafları kırpın. Kırpma boyutunu ön veya arka kadranla ayarlayın ve ok
tuş takımını kullanarak konumlandırın.

Açı

Standart olarak 4:3 değerindeki açı oranını [3:2], [16:9], [1:1] veya [3:4] olarakdeğiştirin. Açı oranını seçtikten sonra, kırpılan görüntüyü konumlandırmak için
ok tuş takımını kullanın.

Siyah Beyaz

Geçerli fotoğrafın siyah-beyaz bir kopyasını oluşturun.

Sepya

Geçerli fotoğrafın sepya bir kopyasını oluşturun.

Doygunluk

Renklerin canlılığını ayarlayın. Ekranda sonuçların önizlemesi yapılabilir.

Q

1280 × 960, 640 × 480 veya 320 × 240 piksel boyutlarında yeniden
boyutlandırılmış bir kopya oluşturun. Standart 4:3 dışında bir açı oranınasahip fotoğraflar, belirlenen seçeneğe en yakın boyutlara göre yeniden
boyutlandırılır.

e-Portre

Kusursuz görünüm. Yüz algılanmaması durumunda istenen efekt eldeedilemeyebilir.

2• Kırmızı göz azaltma, bazı fotoğraflarda istenen sonuçları vermeyebilir.
• Rötuş şu durumlarda kullanılamaz:başka bir fotoğraf makinesiyle çekilen ya da bir bilgisayarda düzenlenen fotoğraflar veya
bellek kartındaki kullanılabilir alan yeterli değilse.
• [Q], fotoğrafları orijinal boyuttan daha büyük boyutlara yeniden boyutlandırmak içinkullanılamaz.
• [P] ve [Açı] sadece standart 4:3 açı oranına sahip fotoğraflarda kullanılabilir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

q oynatma menüsündeki [Düzenle] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Oynatma Menüsü
$oÕN

1
2

']HQOH%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ
3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ

*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak [İmaj Seç] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUOD
Düzenle• Bellek kartındaki fotoğraflar görüntülenir.

øPDM6Ho
5HVLP%LUOHúWLUPH*HUL$\DUODK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

TR 287

4

HI düğmelerini kullanarak rötuşlamak istediğiniz
fotoğrafı seçin ve OK düğmesine basın.

1

100%

• Rötuş seçenekleri görüntülenir.
• Geçerli fotoğraf bir JPEG görüntü değilse [JPEG
Düzenleme] görüntülenmez. Farklı bir görüntü seçin.
4:3

YF
+RAW

100-0015

2019.04.01 12:30:00

5

FG düğmelerini kullanarak [JPEG Düzenleme]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

15

RAW/JPEG• Bir düzenleme menüsü görüntülenir.

RAW Veri Düzenle
JPEG Düzenleme
Video Düzenleme
AyarlaGeri

6

FG tuşunu kullanarak öğeleri vurgulayın ve OKdüğmesine basın.
• Efektin önizlemesi ekranda yapılabilir. Seçili öğe içinbirden fazla seçenek listelenirse istenen seçeneği
seçmek için FG düğmelerini kullanın.
• [P] seçildiğinde kadranları kullanarak kesme yapabilirve ok tuş takımını veya çoklu seçim düğmesini
kullanarak kesmeyi konumlandırabilirsiniz.
• [Açı] seçildiğinde ok tuş takımını veya çoklu seçimdüğmesini kullanarak kesmeyi konumlandırabilirsiniz.

2
7

JPEG Düzenleme*|OJH$\DUÕ.ÕUP*|]']HOWPH
P$oÕ
Siyah Beyaz
Sepya
Geri

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın

Ayarla*|OJH$\DUÕ• Yeni kopya seçili ayarlarla kaydedilir ve fotoğraf makinesi
oynatma ekranına geri döner.

Evet
+D\ÕU
Geri

• Rötuş seçeneklerine, oynatma sırasında bir JPEG fotoğraf görüntülendiğinde deerişebilirsiniz:q düğmesiRötuşlamak istediğiniz bir fotoğrafı görüntüleyin
Seçenekleri
görüntülemek için OK düğmesine basın[JPEG Düzenleme]

288 TRK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

AyarlaFotoğrafları Birleştirme(Resim Birleştirme)

Mevcut RAW fotoğrafları birleştirin ve yeni bir fotoğraf oluşturun. Birleştirmeişlemine en fazla 3 fotoğraf dahil edilebilir.
Sonuçlar, her fotoğraf için parlaklığı (kazanç) ayrı şekilde ayarlamak suretiyledeğiştirilebilir.
• Birleştirme, görüntü kalitesi için geçerli durumda seçili formatta kaydedilir. Görüntü kalitesi
için [RAW] seçilerek yapılan birleştirmeler RAW formatında kaydedilir ve [K2] (S. 542) içinseçilen görüntü kalitesi seçeneği kullanılanlar JPEG formatında kaydedilir.
• RAW formatında kaydedilen birleştirmeler, 4 veya daha fazla fotoğraf içeren birleştirmeleroluşturmak için diğer RAW görüntülerle bir araya getirilebilir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

q oynatma menüsündeki [Düzenle] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Oynatma Menüsü
$oÕN

1
2

']HQOH%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ

2

3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ
*HUL3

FG düğmelerini kullanarak [Resim Birleştirme]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUOD
DüzenleøPDM6Ho
5HVLP%LUOHúWLUPH

*HUL

4

Birleştirmeye dahil edilecek fotoğraf sayısını seçinve OK düğmesine basın.

$\DUOD

5HVLP%LUOHúWLUPH

*|UQW%LUOHúLPL

Geri

5

Ok tuş takımını (FGHI) kullanarak RAWfotoğrafları seçin ve OK düğmesine basın.

• Seçili resimler v ile işaretlenir. Seçimi kaldırmak için OKdüğmesine tekrar basın.
• Adım 4'te seçilen görüntü sayısını belirledikten sonra,
birleştirme penceresi görüntülenir.

Ayarla5HVLP%LUOHúWLUPH

Geri

AyarlaK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

TR 2896

Birleştirmedeki fotoğraflar için kazancı ayarlayın.

5HVLP%LUOHúWLUPH• Fotoğrafları seçmek için HI düğmelerini, bir değer
seçmek için ise FG düğmelerini kullanın.
• 0.1 ila 2.0 arasında değerler seçin. Sonuçları ekranda
kontrol edin.
Geri

7

AyarlaOnay penceresini görüntülemek için OK düğmesinebasın.
• [Evet] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

• Birleştirme seçeneklerine, birleştirmeye dahil etmek istediğiniz bir RAW fotoğraf, oynatma
sırasında görüntülendiğinde de erişebilirsiniz:
Seçenekleri görüntülemek için OK düğmesine basın[Resim Birleştirme]q düğmesi

2

290 TRK 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

Bastırmak için Fotoğraf Seçme(< — DPOF)

Bastırmak üzere fotoğrafları seçebilir veya her bir fotoğraf için kopya sayısını vefotoğrafa basılan bilgileri seçebilirsiniz. Fotoğraflar, Dijital Baskı Sırası Formatını(DPOF) destekleyen baskı ofislerinde bastırılabilir. Dijital baskı sırası bellek kartınakaydedilir.
Fotoğraflara basılacak bilgiler şu şekilde seçilebilir:
Hayır

Baskılara hiçbir bilgi dahil edilmez.

Tarih

Her bir baskıya fotoğrafın çekildiği tarih dahil edilir.

Saat

Her bir baskıya fotoğrafın çekildiği saat dahil edilir.

Fotoğrafları Baskı Sırasına Ekleme

1
2

Oynatma sırasında OK düğmesine basın ve [<] öğesini seçin.
[<] veya [<ALL] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.
[<]:• Baskı sırasına eklemek istediğiniz fotoğrafı görüntülemekiçin ok tuş takımındaki HI düğmelerine basın ve baskı
sayısını seçmek için FG düğmelerine basın.
• Ek fotoğraf seçmek için bu adımı tekrarlayın. Çıkmak için
OK düğmesine basın.

%DVNÕ6ÕUDVÕ2*HUL$\DUOD[<ALL]:• [<ALL] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

3

Her bir fotoğrafla birlikte bastırılmasını istediğiniz
bilgileri vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Belirlenen seçenek, baskı sırasındaki tüm fotoğraflara
uygulanır.

+D\ÕU
Tarih
Süre

Geri

4

Ayarla[Ayarla] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Seçili ayarlar, geçerli bellek kartındaki fotoğraflara
uygulanır.

• Fotoğraf makinesi, diğer cihazlarla oluşturulan baskı sıralarını düzenlemek için kullanılamaz.
Bir baskı sırası oluşturulduğunda, diğer cihazlarla oluşturulan baskı sıraları silinir.
• RAW fotoğraflar, baskı sırasına dahil edilmek üzere silinemez.

K 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

TR 291
Tüm Fotoğrafları veya Seçili Fotoğrafları Baskı Sırasından Kaldırma
Tüm fotoğrafları veya seçili fotoğrafları baskı sırasından kaldırabilirsiniz.

1
2

Oynatma sırasında OK düğmesine basın ve [<] öğesini seçin.

3

Sıradan kaldırmak istediğiniz fotoğrafı görüntülemek için ok tuş takımındaki HItuşuna basın.

[<] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

• Tüm fotoğrafları baskı sırasından kaldırmak için [Sıfırla] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın. Tüm fotoğrafları baskı sırasından kaldırmadan ilerlemek için [Sakla]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Ayrıca [<ALL] öğesini ve [Sıfırla] öğesini seçerek tüm fotoğrafları baskı sırasından
kaldırabilirsiniz.

• Yazdırma sayısını sıfıra ayarlamak için FG düğmelerine basın. Ek fotoğrafları sıradankaldırmak için bu adımı tekrarlayın ve işlem tamamlandığında OK düğmesine basın.

42Kalan fotoğraflarla bastırılmasını istediğiniz bilgileri vurgulayın ve OKdüğmesine basın.
• Seçili ayarlar kalan fotoğrafların hepsine uygulanır.
• Seçili ayarlar, geçerli bellek kartındaki fotoğraflara uygulanır.

5

292 TR[Ayarla] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

K 2-16 Kayıtlı Görüntülerle Çalışma

3

Video Çekme
ve Videoları
Görüntüleme
Fotoğraf makinesinin video kaydetmek amacıyla kullanımailişkin bilgiler için bu bölümü okuyun. Ayrıca bu bölüm, video
kaydetmek ve videoları fotoğraf makinesinde görüntülemekiçin gereken özellikleri kapsar.

3

TR 2933-1

Temel Kayıt ve Oynatma

R (video) düğmesi, fotoğraf modlarında dahi temel video kaydı için kullanılabilir.
Ayrıca fotoğraf makinesi, gelişmiş video kaydı için özel n (video) modunu sunar.
Temel kayıt ve oynatma işlemleri her iki durumda da aynıdır.

Video Kaydına Giriş
Fotoğraf makinesinin özel n (video) modunu kullanarak video çekebilir veya fotoğraf
çekimini sonlandırmadan temel kayıt işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz.
Her iki durumda da çekimler vizörde veya monitörde kadrajlanabilir. Ekranda
nesnenize dokunarak odaklamak veya çekim sırasında odak nesnesini yeniden
konumlandırmak için monitörü kullanın. Videolar R (video) düğmesi kullanılarak
kaydedilir.
Videoyla ilgili seçenekler ve göstergeler, mod kadranını n (video) moduna
döndürmek suretiyle görüntülenebilir.
Mod kadranı3n (video) moduÖzel video modu. Fotoğraf çekimi
modlarında kullanılmayan veya bu
modlardakinden farklı ayarları seçebilirsiniz.
Öncelikli olarak video kaydetmek
istiyorsanız bu modu seçin.

Fotoğraf çekimi modlarıVideolar, program AE kullanılarak kaydedilir.
Fotoğraf çekimi sırasında video kaydetmekiçin bu modları seçin.
* Bazı ayarlar fotoğraf çekimiyle aynıdır.

Bu bölüm temel olarak n (video) modunda video çekimine odaklanır.

294 TRn 3-1 Temel Kayıt ve Oynatma

Video KaydetmeFotoğraf Makinesini Tutma• Parmaklarınızı veya fotoğraf makinesi askısı gibi nesneleri
objektiften uzak tutun.

Dokunmatik Ekranla Video Kaydetme
Mod kadranı n (video) konumuna döndürüldüğünde, video kaydı ekranı monitörde
görüntülenir. Dokunmatik kontrolleri kullanarak video çekebilirsiniz.

1

Mod kadranını n konumuna döndürün.
• Video kaydı bilgileri görüntülenir.
• Videolar P, A, S ve M modlarında da çekilebilir.
Bu durumda, fotoğraf çekim bilgileri görüntülenir.

3
2

AF çerçevesini nesnenizin üzerine yerleştirin.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF• Varsayılan ayarlarda, [n AF Modu] (S. 345) için [C-AF]
seçilidir ve fotoğraf makinesi, AF çerçevesindeki nesneyeolan mesafede değişiklikler için odağı sürekli olarak
ayarlar.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03AF çerçevesi

3

Kompozisyonu değiştirmeden çerçevenin başka
bir alanındaki nesneye odaklanmak için ekrana
dokunun.
• Fotoğraf makinesi, yeşil bir sınırla (AF hedefi) belirtilen
seçili konuma odaklanır.
• AF hedefini tekrar çerçevenin orta konumuna getirmek
için OK düğmesini basılı tutun.
• OK düğmesine tekrar basın. Fotoğraf makinesi, seçili
konuma odaklanır ve AF hedefi kaybolur.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03AF hedef

n 3-1 Temel Kayıt ve Oynatma

TR 2954

Kaydı başlatmak için R (video) düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi kayıt sayımını başlatır ve kayıtsüresini görüntüler.
• Odağı yeni bir konuma değiştirmek için kayıt sırasında
dilediğiniz zaman ekrana dokunabilirsiniz.

R (video) düğmesi
1

L

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

T

W
28 mm

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Kayıt süresi

5

3

Kaydı sonlandırmak için R düğmesine tekrar basın.

• Ekrana tırnaklarınızla veya sivri uçlu cisimlerle dokunmayın.
• Eldiven giymeniz veya monitörün koruyucu bir örtüyle kaplı olması durumunda dokunmatik
kontrol işlevleri beklenen şekilde kullanılamayabilir.
• AF çerçevesi, AF hedefi seçimi için belirlenen seçeneğe göre farklılık gösterir. AF hedefi
tarafından kaplanan alan, AF hedefi seçim ekranından (S. 352) seçilebilir. AF çerçevesi, AF
hedefi seçimi için q (tüm hedefler) seçiliyse görüntülenmez.
• Aşağıdakiler dahil olmak üzere bazı durumlarda dokunmatik kontroller kullanılamaz:tek dokunuşla BA beyaz ayarı ölçüm ekranı ve fotoğraf makinesi düğmeleri veya
kadranları kullanılırken.
• Videolar kaydedilemez:
B (bulb) modu veya aralık zamanlayıcılı fotoğraf çekimi, yamukluk telafisi, balıkgözü
düzeltmesi veya canlı ND filtresi• Boyutu 4 GB'ın üzerindeki videolar birden çok dosyaya kaydedilir (çekim koşullarınabağlı olarak, fotoğraf makinesi 4 GB sınırına ulaşmadan yeni bir dosyaya kayıt yapmayabaşlayabilir). Dosyalar tek bir video olarak oynatılabilir. g «Boyutu 4 GB’ın Üzerinde OlanVideoları Görüntüleme» (S. 301)
• Fotoğraf makinesinde kullanılan tipte CMOS görüntü sensörleri, hareketli nesnelerinfotoğraflarında bozukluğa neden olabilecek sözde «devrilen deklanşör» efekti oluşturur.
Bu bozukluk, hızlı hareketli nesnelerin fotoğraflarında veya çekim sırasında fotoğraf
makinesinin hareket ettirilmesi halinde ortaya çıkan fiziksel bir durumdur. Özellikle uzun odak
uzaklıklarında çekilen fotoğraflarda belirgindir.
• Fotoğraf makinesi uzun süre boyunca sürekli olarak kullanılırsa görüntü sensörünün sıcaklığı
artar ve ekranda gren ve renk benekleri görülebilir. Böyle bir durum görülürse fotoğraf
makinesini kapatın ve soğumasını bekleyin. Gren ve renk benekleri özellikle yüksek ISO
hassasiyetlerinde meydana gelebilir. Sensörün sıcaklığı daha fazla artarsa fotoğraf makinesi
otomatik olarak kapanır.
• Fotoğraf makinesi, çok fazla sallanması durumunda telafi yapamayabilir.

296 TRn 3-1 Temel Kayıt ve Oynatma

%• [n AF Modu] (S. 345) için farklı seçenekler tercih edebilirsiniz.
• AF hedefini (S. 364) yakınlaştırabilirsiniz. Bu özelliği, manuel odak (MF) kullanarak
odaklama yaparken daha fazla hassasiyet için kullanın.
• Ekranı, monitörden vizöre otomatik olarak geçmeyecek şekilde yapılandırabilirsiniz.
g [EVF Otomatik Geçiş] (S. 553)
• Dokunmatik kontroller devre dışı bırakılabilir. g [Dokunmatik Ekran Ayarı] (S. 559)

Uzaktan Fotoğraf ÇekimiFotoğraf makinesi üçayak üzerindeyken veya deklanşör düğmesinin neden olduğu
fotoğraf makinesi bulanıklığını engellemek istediğiniz diğer durumlarda uzaktanfotoğraf çekimini kullanabilirsiniz. İsteğe bağlı RM-CB2 uzaktan kumanda kablosu
kullanabilir veya OI.Share akıllı telefon uygulamasını kullanarak kablosuz bağlantıüzerinden uzaktan fotoğraf çekebilirsiniz.


Uzaktan Kumanda Kablosunun Kullanımı
Uzaktan kumanda kablosunun terminal kapağını açın ve uzaktan kumanda
kablosunu bağlayın.

3• Video kaydetmek için uzaktan kumanda kablosunu kullanmadan önce, [n Deklanşör
Fonks.] (S. 423) için [RREC] öğesini seçmeniz gerekir.

OI.Share KullanımıFotoğraf makinesi, akıllı telefonla kullanılmak üzere yapılandırılmalıdır. Devam
etmeden önce akıllı telefonunuza OI.Share uygulamasını yükleyin. g «6-2 Wi-Fi
ile Akıllı Telefona Bağlantı» (S. 584)

n 3-1 Temel Kayıt ve Oynatma

TR 297

Dokunmatik Ekran Seçenekleri
Dokunmatik kontroller etkinleştirildiğinde, ekrandaki nesnenize dokunarak AF hedefiüzerinde odaklama veya konumlandırma ya da yakınlaştırma yapabilirsiniz.

1

Bir seçenek belirlemek için monitörde V öğesine
dokunun.

1
8 R
123min
TC 00:00:00:00 DF
L• Belirlenen seçenek, V öğesine her dokunduğunuzdadeğişir.

U

Dokunmatik kontroller devre dışıdır.

V

AF hedefi ve odağı konumlandırmak içindokunun. AF çerçevesini parmaklarınızlayeniden boyutlandırabilir veya
konumlandırabilirsiniz. Çekim yapmak
için R (video) düğmesine basın.

ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

Odak Yakınlaştırma

1

3

Kaydırıcı
1

123minM-IS 1

5
C-AF

Off

n

3x

250 F5.6 0.0S

2

Kaydırıcıyı kullanarak hedefin boyutunu
ayarladıktan sonra, hedefi yakınlaştırmak için Yöğesine dokunun.
• Yakınlaştırma etkinken parmağınızla ekranı
kaydırabilirsiniz.
• Yakınlaştırma işlevinden çıkmak için Z öğesine
dokunun.

1:02:03(V)

Nesnenize dokunun.
• Bir AF hedefi görüntülenir.
• Kaydırıcıyı kullanarak hedefin boyutunu ayarlayın.
• Hedefi gizlemek için S öğesine dokunun.

M-IS 1C-AF

Y

1123min5xZ• Aşağıdakiler dahil olmak üzere bazı durumlarda dokunmatik kontroller kullanılamaz:tek dokunuşla BA beyaz ayarı ölçüm ekranı ve fotoğraf makinesi düğmeleri veya
kadranları kullanılırken.
%• Dokunmatik kontroller devre dışı bırakılabilir. g [Dokun. Ekran Ayarı] (S. 559)
• Odak yakınlaştırma işlevi bir fotoğraf makinesi kontrolüne atanabilir. n video menüsündeki[n Düğme/Kadran/Kol] > [n Düğme Fonksiyonu] (S. 417) seçeneğini kullanarak [a]öğesini dilediğiniz kontrole atayın. Varsayılan ayarlarda odak yakınlaştırma XZ (önizleme)düğmesine atanmıştır.

298 TRn 3-1 Temel Kayıt ve Oynatma

Vizör Kullanımı
Gözünüzü vizöre dayadığınızda monitör açılır ve kapanır.

1

Mod kadranını n konumuna döndürün.
• Video kaydı bilgileri görüntülenir.
• Videolar P, A, S ve M modlarında da çekilebilir.
Bu durumda, fotoğraf çekim bilgileri görüntülenir.

2

AF çerçevesini nesnenizin üzerine yerleştirin.

LR

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF• Fotoğraf makinesi, AF çerçevesindeki nesneyi otomatikolarak odaklar.
Varsayılan ayarlarda, [n AF Modu] (S. 345) için [C-AF]
seçilidir ve fotoğraf makinesi, AF çerçevesindeki nesneyeuzaklıktaki değişikliklere göre odağı sürekli olarak
ayarlar.

C-AF

4K

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03AF çerçevesi

3

Kaydı başlatmak için R (video) düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi kayıt sayımını başlatır ve kayıtsüresini görüntüler.

3
R (video) düğmesi
L
R

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:12 DF

C-AF

4K

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

REC 00:12

0:29:47

Kayıt süresi

4

Kaydı sonlandırmak için R düğmesine tekrar basın.

%• Çoklu seçim düğmesini kullanarak AF hedefini konumlandırabilirsiniz. g [AF Hedef
Noktası] (S. 352)
• AF hedefini, çekimi vizörde kadrajlarken monitörün dokunmatik kontrollerini kullanarak
konumlandırabilirsiniz. g [AF Hedefleme Tuşu] (S. 486)

n 3-1 Temel Kayıt ve Oynatma

TR 299Videoları Görüntüleme
Bellek kartlarına kayıtlı videoları görüntüleyin.

1q düğmesine basın.
• En son çekilen fotoğraf görüntülenir (tek kare oynatma).
• Diğer fotoğrafları görüntülemek için çoklu seçim düğmesi(T) veya ön kadranı (k) ya da ok tuş takımındaki
HI düğmesini kullanın.
• Çekim ekranına geri dönmek için deklanşör düğmesine
yarım basın.

1

48kHz

123minP
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

Tek kare oynatma (video)Önceki fotoğrafı görüntüleyin

Sonraki fotoğrafı görüntüleyinÖn kadranÇoklu seçim düğmesi

3
Ok tuşları takımı
q düğmesi

2

Oynatma ekranları arasında geçiş yapmak için arka kadranı (j) döndürün.
• Aşağıda gösterilen şekilde ekranlar arasında geçiş yapın:
1

p

48kHz

123minp

1

123min

Paz

Paz

Sal

dUú

3Uú

Cum

Cts

n

P
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-0004
4q

Tek kare oynatma

2019.04.01 12:30:00

20qİndeks oynatma

Takvim oynatma

S (çoklu seçimdüğmesinin merkezi)

S (çoklu seçim düğmesinin merkezi) veya OK• Dizin oynatma ekranından tek kare oynatma ekranına geri dönmek için çoklu seçimdüğmesine basın.
• Takvim oynatma ekranından tek kare oynatma ekranına geri dönmek için OKdüğmesine basın.
• G Özel Menü P içindeki [G/Bilgi Ayarları] (S. 515) > [G Ayarları] öğesini
kullanarak dizin oynatma ekranındaki fotoğraf sayısını seçebilirsiniz.

300 TRn 3-1 Temel Kayıt ve Oynatma

3

Bir videoyu görüntüleyin ve OK düğmesine basın.
• Video oynatma seçenekleri görüntülenir.
• Videonun boyutu 4 GB'yi aşıyorsa seçenekler listesi görüntülenir. g «Boyutu 4 GB’ınÜzerinde Olan Videoları Görüntüleme» (S. 301)

4

[Video Oynat] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.
• Oynatma başlar.
• Geri sarmak veya ileri sarmak için HI düğmelerini
kullanın. Oynatmayı duraklatmak için OK düğmesine
tekrar basın. Oynatma duraklatıldığında ilk kareyedönmek için F düğmesine basabilir veya son kareye
atlamak için G düğmesine basabilirsiniz. Tek seferde
geri sarmak veya bir kareye ilerlemek için HIdüğmelerini veya ön kadranı (k) kullanın. Oynatmayı
sonlandırmak için MENU düğmesine basın.

Video%DúWDQ2\QDW
9LGHR2\QDW
9LGHR']HQOHPH
3D\ODúÕP6ÕUDVÕ
.RS\DOD*HUL$\DUOD

Oynatma Ses Düzeyi
Video oynatma için ses düzeyini ayarlamak amacıyla kullanın.

1

Bir fotoğrafı görüntülemek için q düğmesine basın.

2

Ok tuş takımındaki F veya G düğmesine basın.

1

123min3• F düğmesi: Ses düzeyini artırır.
• G düğmesi: Ses düzeyini azaltır.
TC 00:00:00:02 DF

00:00:02/00:00:14

Boyutu 4 GB'ın Üzerinde Olan Videoları Görüntüleme
Uzun videoların boyutu 4 GB'ı aşabilir. Boyutu 4 GB'ın üzerinde olan videolar birdençok dosyaya kaydedilir. Dosyalar tek bir video gibi oynatılabilir.

1q düğmesine basın.
• En son çekilen fotoğraf görüntülenir.

2İzlemek istediğiniz uzun bir videoyu görüntüleyin ve
OK düğmesine basın.
• Aşağıdaki seçenekler görüntülenir.
[Baştan Oynat]:
Tüm videoyu görüntüleyin.
[Video Oynat]:
Sadece geçerli dosyayı
görüntüleyin.
[Tümünü sil n]:
Tüm videoyu silin.
[Sil]:
Sadece geçerli dosyayı silin.

Video%DúWDQ2\QDW
9LGHR2\QDW
9LGHR']HQOHPH
3D\ODúÕP6ÕUDVÕ
.RS\DOD*HUL$\DUODn 3-1 Temel Kayıt ve Oynatma

TR 301

Bellek Kartı Seçmeİki bellek kartı takılı olduğunda, oynatmadan çıkmadan yuvaları değiştirebilirsiniz.

1

q düğmesine basın.

1

48kHz

123min• En son çekilen fotoğraf görüntülenir.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

4

Bir kart yuvası seçmek için CARD (kartseçimi) düğmesini basılı tutun ve ön veya
arka kadranı döndürün, ardından CARD
düğmesini bırakın.

CARD düğmesi
• Geçerli durumda seçili yuva sayısı oynatma ekranında
görüntülenir.

1

48kHz

123min3P
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-0004
4Geçerli yuva
• Ayrıca q düğmesini kullanarak yuvalar arasında geçiş yapabilirsiniz. q düğmesine basın ve
oynatma sırasında bir yuva seçmek için ön veya arka kadranı döndürün.

302 TRn 3-1 Temel Kayıt ve Oynatma

Dokunmatik Kontrolleri Kullanarak Oynatma
Videolar dokunmatik kontroller kullanılarak görüntülenebilir.

1Fotoğrafları görüntülemek için q düğmesine basın.

2

Monitöre dokunun ve parmağınızı sola veya sağakaydırın.

1

123min• Sonraki fotoğrafı görüntülemek için sola, önceki fotoğrafı
görüntülemek için sağa parmağınızla vurun.

3

Ekrana dokunun.

1

123min• Dokunmatik bir menü görüntülenir. Küçük resimleri
görüntülemek için P öğesine dokunun. Tek kareoynatmaya geri dönmek için R öğesine dokunun.

4

Video seçeneklerini görüntülemek için OKdüğmesine basın.

Video%DúWDQ2\QDW
9LGHR2\QDW• Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak [Video Oynat]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın. Videooynatma başlar.

9LGHR']HQOHPH
3D\ODúÕP6ÕUDVÕ
.RS\DOD*HUL

3$\DUODn 3-1 Temel Kayıt ve Oynatma

TR 303

3-2Çekim AyarlarıFotoğraf makinesi, kayıtla ilgili birçok fonksiyon sunar. Ayarlar, şu yöntemlerden
herhangi bir kullanılarak yapılabilir; çekim koşullarına ve ayara ne sıklıkla erişim
sağlandığına göre bir yöntem seçin.
Doğrudandüğmeler

Pozlama telafisi, beyaz ayarı ve diğer sık kullanılan ayarlar düğmelere atanır.
Ayarlara doğrudan erişmek için düğmelere basın.

LV süperkontrol paneli

Bu panel, çekim ayarlarını listeler. Ayarları panelde vurgulayın ve seçenekleri
belirleyin. Ayrıca geçerli ayarlar listelenir.

Süper kontrol paneli gibi, canlı kontroller de çekim ayarlarını listeler. Ekranda
Canlı kontroller nesnenizin önizlemesini yaparken ayarları yapmak için canlı kontrolleri
kullanın.
MenülerDiğer yollarla erişilemeyen ayarlar veya fotoğraf makinesini kolay kullanım
amacıyla özelleştirmek için menüleri kullanın. Ayrıca menüler, fotoğraf
makinesinin çalışması ve fotoğraf makinesi kontrollerine ilişkin öğeleri içerir.

3

304 TRn 3-2 Çekim AyarlarıDoğrudan Düğmeler
Sık kullanılan çekim fonksiyonları fotoğraf makinesinin düğmelerine, kadranlarınave diğer kontrollere atanır. Bunlar «doğrudan düğmeler» olarak adlandırılır.
Bu düğmelere aşağıda listelenen, temel çekim ayarları için kullanılabilecek
kontroller dahildir.
Doğrudan düğmeY (tek dokunuşla
beyaz ayarı düğmesi)düğmesiAtanan fonksiyon
Odak vurgulama

Z (önizleme) düğmesi Yakınlaştırma

1

Fn düğmesi

N (AF hedef seçimi)AEL/AFL düğmesi

AEL/AFL

Ok tuşları takımı

N (AF hedef seçimi)F düğmesi

Pozlama telafisi

ISO düğmesi

ISO duyarlılığı

WB düğmesi

Beyaz ayarı

AFp düğmesi

AF/ölçüm moduu (LV) düğmesi

Ekran (monitör/vizör) seçimi

R düğmesiVideo kaydı

3İstediğiniz düğmeye basın.
• Fotoğraf makinesi, seçili fonksiyona yönelik seçenekleri
görüntüler.
'HYDPOÕ$)

Seçenekler2İstediğiniz seçeneği belirlemek için ön veya arka
kadranı döndürün.
• Bazı durumlarda, INFO düğmesine basmak suretiyle ek
seçenekler görüntülenebilir.

n 3-2 Çekim Ayarları

TR 305

Dokunmatik Kontroller(Sessiz Kontroller)

Sık kullanılan seçeneklere dokunmatik kontrollerüzerinden erişilebilir. Bu sayede, video kaydedilirkendüğmelerin sesi önlenir. Varsayılan olarak, n (video)
modunu seçtiğinizde bir sessiz kontrol sekmesi
görüntülenir; görüntülenmemesi halinde bu sekme
menüler kullanılarak görüntülenebilir. Aşağıdaki kontroller
listelenir:
Y (güçlü yakınlaştırma)

3

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Sessiz kontrol sekmesi

Güçlü yakınlaştırma objektiflerini yakınlaştırın veya
uzaklaştırın.

P (kulaklık ses seviyesi)

Kulaklık kullanırken ses düzeyini ayarlayın.

R (kayıt seviyesi)

Kaydetme düzeyini seçin.

SS (deklanşör hızı)[n Modu] (S. 332) için S (örtücü önceliği AE) veya M(manuel) seçili olduğunda deklanşör hızını ayarlayın.

FNo (diyafram)[n Modu] (S. 332) için A (diyafram önceliği AE) veya M(manuel) seçili olduğunda diyaframı ayarlayın.

F (pozlama telafisi)

Pozlama telafisini ayarlayın. [n Modu] (S. 369) için M
seçiliyse pozlama telafisi, [n ISO] (S. 332) için [AUTO] seçiliolduğunda kullanılabilir.

ISO (n ISO hassasiyeti)[n ISO] (S. 332) ayarını yapın. Bu seçenek, [n Modu](S. 369) için M seçili olduğunda kullanılabilir.

• Yüksek hızlı video kaydı sırasında sessiz kontroller kullanılamaz (S. 339).

306 TRn 3-2 Çekim Ayarları
Sessiz Kontrolleri Kullanma
Sessiz kontrollerin kullanılması, videolar kaydedilirken düğmelerin sesini engeller
ve fotoğraf makinesinin sallanması nedeniyle ortaya çıkan bulanıklığı azaltmaya
yardımcı olur.

1

Ekrandaki sessiz kontrol sekmesine dokunun.
• Sessiz kontroller görüntülenir.
• Sessiz kontrolleri gizlemek için sessiz kontrol sekmesine
tekrar dokunun.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Sessiz kontrol sekmesi

2İstediğiniz kontrole dokunun.

1

123min

L
R

T

W
28 mm

T
W

M-IS 1P• Seçenekler görüntülenir.
ISO-A
200

SS
FNo
4K

30p

n

3

250 F5.6 0.0

Bir seçenek belirleyin.
• Bir seçenek belirlemek için yzwx öğesine
dokunun.
• Sessiz kontrol sekmesine geri dönmek ve farklı birkontrol seçmek için v öğesine dokunun.
• 8 saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmadığında,vurgulanan seçenek otomatik olarak seçilir.

4

1:02:03ISO
1:02:03

3

Sessiz kontrolleri gizlemek için sessiz kontrol
sekmesine dokunun.
• Sessiz kontrol sekmesi kapanır.

n 3-2 Çekim Ayarları

TR 307
Sessiz Kontrol Sekmesini Görüntüleme
Sessiz kontrol sekmesini gizlemek veya görüntülemek için menüleri kullanın. Sekme
görüntülenmediğinde menüler kullanılarak görüntülenebilir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarakn (video menüsü) sekmesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n Görüntü Ayarları]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

AyarlaVideo Menüsü

1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

4

3

FG düğmelerini kullanarak [n Bilgi Ayarları] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın, ardından [Özel1]
veya [Özel2] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.
• Kullanılabilir çekim göstergelerinden oluşan bir liste
görüntülenir.

5

Ayarla*|UQW$\DUODUÕ
.RQWURO$\DUODUÕ
%LOJL$\DUODUÕ=DPDQ.RGX$\DUODUÕ
*|UQWùDEORQX

dk*|UQP<DUGÕPÕ.DSDOÕ

Geri

FG düğmelerini kullanarak [Sessiz G Çalışma]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

AyarlaÖzel1
ISO• Belirlenen seçenekler v ile işaretlenir. Seçimi kaldırmak
için OK düğmesine tekrar basın.

Zaman Kodu
6HVVL]*dDOÕúPD
IzgaraGeri

6

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.
• n (video) modu çekim ekranında sessiz kontrol sekmesi
görüntülenir.
• Sessiz kontrol sekmesi görüntülenmezse görüntülenene
kadar INFO düğmesine arka arkaya basın.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Sessiz kontrol sekmesi• [Özel 2] ekranı varsayılan olarak gizlidir. n video menüsünde [n Görüntü Ayarları] >[n Bilgi Ayarları] kullanılarak görüntülenebilir. g [n Bilgi Ayarları] (S. 429)

308 TRn 3-2 Çekim Ayarları

LV Süper Kontrol PaneliÇekim ayarlarına, LV süper kontrol panelinde görüntülenen liste üzerinden erişin.
Ayrıca geçerli ayarları kontrol edebilirsiniz. Panelde hem fotoğraf çekimi hem devideo kaydı için ayarlar listelenir.
• Fotoğraf çekimi modlarında listelenen ayarlar, n (video) modundaki ayarlardan farklıdır.
g «Süper Kontrol/LV Süper Kontrol Panelindeki Ayarlar» (S. 65)
1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1OK

C-AF

Tavsiye Edilen ISOISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal

ISO-A
200

4K

30p

n

1

250 F5.6 0.0

1:02:03n modunu seçin ve OK düğmesine basın.

İmleç• LV süper kontrol paneli görüntülenir.
Tavsiye Edilen ISOISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal2

Ekranda bir ayar seçmek için arka
kadranı döndürün veya dokunun.

3
AF ModuISOBA
Otomatik Otomatik

Natural• Seçili ayar vurgulanır.
• Ayrıca çoklu seçim düğmesi veya oktuştakımını(FGHI)kullanarakayarları
vurgulayabilirsiniz.

3

Vurgulanan ayarı değiştirmek içinön kadranı döndürün.

NormalAF ModuISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal4

Geçerli ayarları kabul etmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

n 3-2 Çekim Ayarları

TR 309
Ek Seçenekler
Adım 2'de OK düğmesine basıldığında, vurgulanan
ayar için seçenekler görüntülenir. Bazı durumlarda,
INFO düğmesine basmak suretiyle ek seçenekler
görüntülenebilir.

INFO düğmesi

OK düğmesi
Görüntü Sabitleyici
ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalOK

INFO
2GDN8]DNOÕ÷ÕoPP
6HQV|U.D\GÕUPD'LMLWDO

6HQV|U.D\GÕUPD'LMLWDOn[n Görüntü Sabitleyici]• OK düğmesi yerine dokunmatik kontroller kullanılabilir. Seçenekleri görüntülemek içinistenen ayara hafifçe iki kez dokunun.

3

310 TRn 3-2 Çekim Ayarları
LV Süper Kontrol Panelinde Kullanılabilen Ayarlar
1
2
3
4
5
6
7
8

e

Tavsiye Edilen ISO

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik

Normal

f
g
h
i
j

9

0 ab c d

1 Geçerli durumda seçili seçenek
2 n ISO hassasiyeti ......................... S. 369
3 n AF modu .................................... S. 345
AF hedef modu ....................... S. 120, 349
4 Flaş modu *1
5 Flaş telafisi *1
6 K görüntü sabitleme *1 .................. S. 176
7 n görüntü sabitleme...................... S. 376
8 K depolama seçenekleri(n kayıt yuvası) ..................... S. 316, 319
9 Arka arkaya çekim (ardışık çekim/
zamanlayıcı) *1
0 K görüntü kalitesi *1 ........................ S. 78
a Ölçüm modu ................................... S. 367
b I yüz önceliği ................................ S. 360
c n görüntü kalitesi .................. S. 321, 339
d En-boy oranıe n beyaz ayarı................................ S. 380
n beyaz ayarı telafisi .................... S. 384
n renk sıcaklığı *2 .......................... S. 380

f Görüntü modu ................................. S. 388
g N Keskinlik..................................... S. 396
u Kontrast ..................................... S. 397
t Doygunluk.................................. S. 398
z Ton dereceleme ......................... S. 399
x Renk filtresi................................ S. 400
y Renk tonu .................................. S. 401
3 Efekt........................................... S. 402
R Renk *3 ....................................... S. 407
c Renk/Canlı *4 .............................. S. 405
Efekt *5............................................. S. 407
h Renk uzayı
i Işık ve gölge kontrolü ...................... S. 403
j Kontrol atama ................................. S. 417

3*1 Sadece fotoğraf çekimi için. Bkz. «2 Fotoğraf Çekme ve Fotoğrafları Görüntüleme»(S. 51).
*2 n beyaz ayarı için CWB (özel beyaz ayarı) seçildiğinde görüntülenir.
*3 «Kısmi Renkler» seçildiğinde görüntülenir.
*4 «Renk Oluşturucu» seçildiğinde görüntülenir.
*5 Bir sanat filtresi seçildiğinde görüntülenir.
• Aşağıdaki ayarlar n (video) modunda yapılamaz:arka arkaya çekim modu, ölçüm, flaş modu, flaş telafisi, açı oranı ve renk uzayı.

n 3-2 Çekim Ayarları

TR 311

Canlı Kontrollerin Kullanılması
Canlı kontroller, canlı görünüm sırasında ayarları görüntülemek ve ayarlamak içinkullanılır. Seçili ayarların efektlerinin önizlemesi canlı görünüm ekranında yapılabilir.
Varsayılan ayarlarda canlı kontrollere LV süper kontrol panelinden erişilebilir. Canlı
kontrollere erişemiyorsanız bunların ekranları menülerde etkinleştirilebilir.

1

n modunu seçin ve OK düğmesine basın.

Tavsiye Edilen ISO• LV süper kontrol paneli görüntülenir.

ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal2

INFO düğmesine basın.
• Canlı kontroller görüntülenir.
Tavsiye

INFO düğmesi

3 3Canlı kontroller

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak bir ayarı vurgulayın, ardından
HI düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve seçim yapmak için OKdüğmesine basın.
• Ayarlar kadranları kullanmak suretiyle de ayarlanabilir. Bir ayarı vurgulamak için arka
kadranı, bir seçeneği belirlemek için ise ön kadranı kullanın.
• Yaklaşık 8 saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmadığında, vurgulanan seçenek
otomatik olarak seçilir.
• Canlı kontroller, OK düğmesine tekrar bastığınızda görüntülenir.


Canlı Kontrolleri Görüntüleme
Canlı kontroller, LV süper kontrol panelindeki INFO düğmesine bastığınızda
görüntülenmezse bu kontrollerin görüntülenmesi menülerden etkinleştirilebilir.

1
2

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.
Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak n (video
menüsü) sekmesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

312 TRn 3-2 Çekim Ayarları

Ayarla3

FG düğmelerini kullanarak [n Görüntü Ayarları]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

4

FG düğmelerini kullanarak [n Kontrol Ayarları]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın, ardından
[Canlı Kontrol] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine
tekrar basın.
• [Canlı Kontrol] öğesinin yanında bir onay işareti (v)belirir.
• Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka arkaya
basın veya deklanşör düğmesine yarım basın.

Ayarla*|UQW$\DUODUÕ
.RQWURO$\DUODUÕ
%LOJL$\DUODUÕ=DPDQ.RGX$\DUODUÕ
*|UQWùDEORQX

dk*|UQP<DUGÕPÕ.DSDOÕ

Geri

Ayarla
Kullanılabilir Canlı Kontroller

Ayarlar

3
NaturalSeçenekler
n görüntü sabitleme ........................... S. 376
Fotoğraf modu ...................................... S. 388
n beyaz ayarı ..................................... S. 380
Arka arkaya çekim (ardışık çekim/
zamanlayıcı) * ................................. S. 151
n görüntü kalitesi ........................ S. 321, 339

n modu (video pozlama modu) .......... S. 332
n AF modu.......................................... S. 345
n ISO hassasiyeti ............................... S. 369
I yüz önceliği ...................................... S. 360
K video sesi ......................................... S. 413* Sadece fotoğraf çekimi için. Video modunda kullanılamaz.

n 3-2 Çekim Ayarları

TR 313

Menüleri KullanmaÇekim ve oynatma ayarlarını yapma ve kolay kullanım için fotoğraf makinesiniözelleştirme gibi, kontrol panellerinde belirtilmeyen öğeler menülerde bulunabilir.
Sekme adıÇekim Menüsü 1
6ÕIÕUODg]HO0RGODU
Görüntü Modu

Sekme*|UQW$oÕVÕ'LM7HOH'|QúWUF

Geri

16:9

Öğe (ayar).DSDOÕ

AyarlaSekme

Sekme adıWÇekim Menüsü 1 *Fotoğrafçılıkla ilgili öğeler. Fotoğraf makinesini çekime
hazırlayın veya temel fotoğraf ayarlarına erişin.

XÇekim Menüsü 2 *1Fotoğrafçılıkla ilgili öğeler. Gelişmiş fotoğraf ayarlarını yapın.

nVideo Menüsü

Video kaydıyla ilgili öğeler. Temel ve özel ayarları yapın.

qOynatma Menüsü

Oynatma ve rötuşla ilgili öğeler.

GÖzel MenüFotoğraf makinesini özelleştirmeye yönelik öğeler.

eKurulum Menüsü

Saati ayarlamak, dili seçmek ve benzeri işlemler için öğeler.

P

Menüm *

Sadece seçtiğiniz öğeleri içeren özelleştirilebilir bir menü.
g «Kişiselleştirilmiş Menü (Menüm) Oluşturma» (S. 477)

3

Tanım
1

2

*1 W Çekim Menüsü 1 ve X Çekim Menüsü 2 fotoğraf çekimi içindir. Bkz. «2 Fotoğraf Çekme
ve Fotoğrafları Görüntüleme» (S. 51).
*2 «Menüm» teslimat sırasında hiçbir öğe içermez. «Menüm» seçeneğini, sık kullanılan öğeleridiğer menülerden ayrı şekilde saklamak ve düzenlemek için kullanın. «Menüm»e ekleneceköğeleri fotoğraf makinesi menüleri arasından seçin (S. 477).

314 TRn 3-2 Çekim Ayarları

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.
Çekim Menüsü 1
11%DúODQJÕoYHEDVLWoHNLP
seçenekleri.

2

Araç ipucu
16:9*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Ekrandaki kılavuzlar

Geri

AyarlaVurgulanan öğeyi seçmek için OKdüğmesine basınÇıkış yaparak önceki ekrana dönmek
için MENU düğmesine basın• Araç ipuçları, bir öğe vurgulandıktan sonra yaklaşık 2 saniye boyunca görüntülenir.
Araç ipuçlarını görüntülemek veya gizlemek için INFO düğmesine basın.

2

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak bir sekmeyi vurgulayın ve OKdüğmesine basın.
• G Özel Menü sekmesi seçildiğinde grup sekmeler
görüntülenir. FG düğmelerini kullanarak bir grup sekmeyi
vurgulayın ve seçim yapmak için OK düğmesine basın.

Özel Menü
S-AF

AF ModuAF+MF.DSDOÕ

AEL/AFL

S3/C4/M3$)7DUD\ÕFÕ

modu2

±0

C-AF Hassasiyeti&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
&$)0HUNH]gQFHOL÷L
Geri

AyarlaGrup sekmeler3

FG düğmelerini kullanarak bir öğeyi vurgulayın ve seçenekleri görüntülemekiçin OK düğmesine basın.
Öğe

Geçerli ayar
Video Menüsü

1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ

Video MenüsüOK$),6$\DUODUÕ

1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ

'÷PH.DGUDQ.RO'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

4

3

.DSDOÕ $oÕN$oÕN+'0,dÕNÕúÕ
AyarlaGeri

AyarlaFG düğmelerini kullanarak seçenekleri vurgulayın ve seçim yapmak için OKdüğmesine basın.
• Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka arkaya basın.

• Fotoğraf makinesinin durumuna ve ayarlara bağlı olarak bazı öğeler kullanılamayabilir.
Kullanılamayan öğeler gri görünür ve bu öğeler seçilemez.
• Ayrıca ok tuş takımı yerine çoklu seçim düğmesi veya ön ya da arka kadranları kullanarak
menüler arasında gezinebilirsiniz.

n 3-2 Çekim Ayarları

TR 315

3-3

Kartla İlgili Ayarlar

Bu bölümde bellek kartıyla ilgili ayarlar açıklanmaktadır. Video modunda videoları
kaydetmek için kullanılan kartı seçebilirsiniz. Ayrıca videoları kaydetmek içinkullanılacak klasörü seçebilirsiniz.
Video kaydı için kullanılabilecek bellek kartlarına ilişkin bilgiler için bkz. «Bellek
Kartları» (S. 37).

3
Videolar için Kart Seçimi(n Kayıt Yuvası)

İki bellek kartı takılı olduğunda videoları saklamak için kullanılacak bellek kartını
seçin.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler (S. 317)


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [K Ayarları Kaydet]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUODUÕ.D\GHW
ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal

K kayıt ayarları

316 TRn 3-3 Kartla İlgili Ayarlar

2

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[n Yuvayı Kaydet] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

.DUW<XYDVÕ$\DUODUÕ
$\DUODUÕ.D\GHW<XYD\Õ.D\GHW<XYD\Õ.D\GHW
Yuva.D\ÕW.ODV|UQ$WD

*HUL

3

Arka kadran veya FG düğmelerini kullanarak bir
seçeneği vurgulayın.
[5]: Videolar Yuva 1'deki karta kaydedilir.
[4]: Videolar Yuva 2'deki karta kaydedilir.

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.

5

Menüden çıkmak için, MENU düğmesine arka
arkaya basın.

$\DUOD.DUW<XYDVÕ$\DUODUÕ
$\DUODUÕ.D\GHW<XYD\Õ.D\GHW<XYD\Õ.D\GHW
Yuva.D\ÕW.ODV|UQ$WD

Geri

4

$WDPD

$WDPD

$\DUOD
Menü Erişimi
G Özel Menü Y içinde [Kart Yuvası Ayarları] (S. 547) > [n Kayıt Yuvası] öğesini
kullanarak bir ayar seçin.
MENU düğmesi
G (özel menü) sekmesi
Y sekmesi[Kart Yuvası Ayarları][n Yuvayı Kaydet]
Seçenekleri görüntülemek için ok tuş takımındaki I düğmesine
basın
Bir seçenek belirlemek için FG düğmelerini kullanınn 3-3 Kartla İlgili Ayarlar

3

TR 317

Depolama Yuvası Seçimi
İki bellek kartı takılı olduğunda, yeni görüntüleri saklamak için kullanılan kart,
CARD (kart seçimi) düğmesi kullanılarak seçilebilir.

1

CARD düğmesine basın.
• n (video) modunda fotoğraf makinesi [n Kayıt Yuvası]seçeneklerini görüntüler.

CARD düğmesi

2İstediğiniz yuvayı seçmek için ön veya arka kadranı
döndürün.
[5]: Görüntüleri Yuva 1'deki karta kaydedin.
[4]: Görüntüleri Yuva 2'deki karta kaydedin.
n <XYD\Ö.D\GHW

3

3Çıkmak için OK düğmesine basın.
• Seçili kart için simge görüntülenir.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Kayıt yuvası

318 TRn 3-3 Kartla İlgili Ayarlar

Depolama Klasörü Seçimi(Kayıt Klasörünü Ata)

Daha sonraki görüntülerin hangi klasörde saklanacağını seçin. Bu seçenek sadece
bir bellek kartı takılı olduğunda bile kullanılabilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler (S. 320)

Yeni Klasör

Daha sonraki görüntüler için hedef klasör olarak yeni bir klasör oluşturun.

Mevcut Klasör

Mevcut klasörlerden birini seçin.

• Kartların herhangi birinde aynı ada sahip bir klasör mevcutsa yeni klasör oluşturulamaz.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [K Ayarları Kaydet]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUODUÕ.D\GHW

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik• [Kart Yuvası Ayarları] seçenekleri görüntülenir.

Normal

K kayıt ayarları

2

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[Kayıt Klasörünü Ata] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

<XYD\Õ.D\GHW<XYD\Õ.D\GHW
Yuva
$WDPD

.D\ÕW.ODV|UQ$WD

Geri

3

3

.DUW<XYDVÕ$\DUODUÕ
$\DUODUÕ.D\GHW

FG düğmelerini kullanarak [Ata] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

$\DUOD.DUW<XYDVÕ$\DUODUÕ
$\DUODUÕ.D\GHW<XYD\Õ.D\GHW<XYD\Õ.D\GHW
Yuva.D\ÕW.ODV|UQ$WD$WD $WDPD
$WDPD

Geri

$\DUODn 3-3 Kartla İlgili Ayarlar

TR 3194

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın.

.D\ÕW.ODV|UQ$WD

Dilediğiniz klasör sayısını seçin ve OKdüğmesine basın.
[Mevcut Klasör]: FG düğmelerini kullanarak mevcut birklasörü vurgulayın ve OK düğmesinebasın. Fotoğraf makinesi, seçili klasördeki
ilk iki fotoğrafı ve son fotoğrafı görüntüler.

0HYFXW.ODV|U[Yeni Klasör]:

5

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.

6

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

<HQL.ODV|U*HUL$\DUOD
Menü Erişimi
G Özel Menü Y içindeki [Kart Yuvası Ayarları] (S. 547) > [Kayıt Klasörünü Ata]öğesini kullanarak bir ayar seçin.
MENU düğmesi
G (özel menü) sekmesi
Y sekmesi[Kart Yuvası Ayarları][Kayıt Klasörünü Ata]
Seçenekleri görüntülemek için ok tuş takımındaki I düğmesine
basın
Bir seçenek belirlemek için FG düğmelerini kullanın

3

320 TRn 3-3 Kartla İlgili Ayarlar

3-4Video Dosyası Ayarları

Kare boyutunu ve videoların kaydedildiği kare hızını seçin. Fotoğraf makinesi,
LV süper kontrol paneli veya canlı kontroller üzerinden hızlı bir şekilde geri çağırmak
için kullanıcı tarafından seçilen birden çok kare boyutu ve hızı kombinasyonunu
kaydedebilir. Ayrıca fotoğraf makinesi, örneğin videoların düzenlenmesi sırasında
kullanılabilecek zaman kodlarını kaydeder.

3
Kare Boyutu, Hızı ve Sıkıştırma(nK)Video kaydı için kullanılabilecek görüntü kalitesi seçeneklerini belirleyin. Birseçenek belirlerken, videonun nasıl kullanılacağını göz önünde bulundurun:Örneğin, videoyu bir bilgisayarda mı işleyeceksiniz veya bir web sitesine yüklemeyi
mi planlıyorsunuz? Fotoğraf makinesi, hedefleriniz doğrultusunda aralarından
seçim yapabileceğiniz birden çok kare boyutu, hızı ve sıkıştırma kombinasyonunu
kaydedebilir. Ayrıca yavaş ve hızlı çekim ve yüksek hızlı video seçenekleri
mevcuttur. g «Yavaş veya Hızlı Çekim Videolar Çekme (Yavaş ve Hızlı Çekim
Videolar)» (S. 342) ve «Yüksek Hızlı Videolar Çekme (nK)» (S. 339)
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli (S. 323)
- Menüler (S. 323)

- Canlı kontroller (S. 323)

Seçenek

Tanım

Ayar 1, 2, 3 veya 4

Kare boyutu, hızı ve sıkıştırma ayarlarını seçin.

Özel

Kare boyutu, hızı ve sıkıştırma ayarlarını ve yavaş/hızlı çekim
seçeneklerini belirleyin.

Yüksek hızlı

Kare hızını seçin.

• Videolar MPEG-4 AVC/H.264 formatında kaydedilir.

n 3-4 Video Dosyası Ayarları

TR 321

Video Kalitesi Simgesi
Ayarlarda yapılan değişiklikler, aşağıda gösterildiği üzere [nK] simgesiyle belirtilir.
Kare boyutu
FHD Full HD *1

1920 × 1080

HD

HD *1

1280 × 720

4K

4K *1

3840 × 2160

C4K

4K Dijital Sinema *1

4096 × 2160

Sıkıştırma/bit hızı
A-I

Hepsi Intra *2

SF

Süper İyi

F

İyi

N

Normal• [Video Çözünürlüğü] için [4K] veya
[C4K] seçildiğinde kullanılamaz.

Kare hızı

3

60p

60p: 59,94 fps

50p

50p: 50,00 fps

30p

30p: 29,97 fps

25p

25p: 25,00 fps

24p

24p: 23,98 fps
24p: 24,00 fps (C4K)• [60p] ve [50p] şu durumlarda
kullanılamaz:- [Video Çözünürlüğü] için [FHD]
seçili olduğunda ve bit hızı için
[A-I] seçili olduğunda
- [Video Çözünürlüğü] için [4K] veya
[C4K] seçili olduğunda
• [Video Çözünürlüğü] için [C4K]öğesinin seçilmesi [Kare Hızı]
değerini [24p] olarak sabitler.

Video tipinAyar 1, 2, 3 veya 4:
Daha sonra kullanım için en fazla dört tane kare boyutu, hızı
ve sıkıştırma kombinasyonunu kaydedin.

G

Özel:
4K veya 4K Dijital Sinema kare boyutlarını seçin. Ayrıca hızlı
veya yavaş çekim videolar çekebilirsiniz (S. 342).

—

Yüksek hızlı video g «Yüksek Hızlı Videolar Çekme (nK)»(S. 339)*1 Videolar MPEG-4 AVC/H.264 formatında kaydedilir. Ayrı video dosyalarının boyutu en fazla
4 GB olabilir. Sürekli çekimlerin uzunluğu en fazla 29 dakika olabilir.
*2 «Hepsi Intra» videolar kareler arası sıkıştırma kullanmaz. Bu sayede düzenleme içinuygundurlar ancak dosya boyutu artar.
• Kullanılan karta bağlı olarak, maksimum uzunluğa erişilmeden kayıt sonlandırılabilir.
• Bazı ayarlarda bit hızı seçimi bulunmayabilir.
• Videolar 16:9 en-boy oranıyla kaydedilir. C4K videolar 17:9 en-boy oranıyla kaydedilir.

322 TRn 3-4 Video Dosyası Ayarları
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [nK] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik• Video kalitesi seçenekleri görüntülenir.

Normaln görüntü kalitesi

2

Ön kadranı kullanarak bir video kalitesi seçeneği
belirleyin.
Ayarlar o• Seçili mod için ayarları yapabilirsiniz. Ayar menüsünde
imleci konumlandırmak için INFO düğmesine basın.
Ok tuş takımındaki HI düğmelerini kullanarak ayarları
vurgulayın ve değerleri seçmek için FG düğmelerini
kullanın.

.DUH+Õ]Õ

3
Menü Erişimi
Video görüntü kalitesi ayarlarına menüler üzerinden de erişilebilir. n video
menüsündeki [nK] öğesini kullanarak ayarları seçin.
MENU düğmesi
n (video) sekmesi[n Özellik Ayarları]
görüntülemek için ok tuş takımındaki I tuşuna basın[nK]

Seçenekleri

Canlı Kontrollerle Erişim
OK düğmesi
[nK]
Bir seçenek belirlemek için ok tuş
takımındaki HI düğmelerine basın
Ayarlar on görüntü kalitesi

n 3-4 Video Dosyası Ayarları

TR 323

Zaman Kodları(Zaman Kodu Ayarları)

Zaman kodu ayarlarını yapın. Zaman kodları, düzenleme ve benzeri işlemler
sırasında görüntü ve sesi senkronize etmek için kullanılır. Aşağıdaki seçenekler
arasından seçim yapın.
Bir zaman kodu kayıt seçeneği belirleyin. Hassas zamanlama gerektiğinde
zaman kodlarını kullanın.
Zaman Kodu
Modu[Düşen Kare]: Düşen kare zaman kodları. Zaman kodu, kayıt süresindeki
sapmaları telafi etmek için ayarlanır.
[DF Yok]:Düşmeyen kare zaman kodları. Zaman kodu, kayıt süresindeki
sapmaları telafi etmek için ayarlanmaz.
Zaman sayımının nasıl artırıldığını seçin.

Hesapla[KayıttaÇalış.]:[SerbestÇalış.]:

Sayım sadece kayıt sırasında artırılır.
Sayım, kaydın devam etmediği veya fotoğraf makinesinin kapalı
olduğu durumlar dahil olmak üzere sürekli olarak artırılır.

Başlangıç zaman kodunu seçin.
Başlangıç
Süresi3[Sıfırla]:
Zaman kodunu 00:00:00 olacak şekilde sıfırlayın[Güncel Saat]: Zaman kodunu güncel saate ve geçerli kareye 00 olarak
ayarlayın.
[Manuel Giriş]: Zaman kodunu manuel olarak girin.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsünde [n Görüntü Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [Zaman Kodu Ayarları]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarlan*|UQW$\DUODUÕ

n.RQWURO$\DUODUÕ
n%LOJL$\DUODUÕ=DPDQ.RGX$\DUODUÕ
8*|UQWùDEORQX

dka*|UQP<DUGÕPÕ.DSDOÕ

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak bir öğeyi vurgulayın ve Idüğmesine basın.

Ayarla=DPDQ.RGX$\DUODUÕ=DPDQ.RGX0RGX+HVDSOD'úHQ.DUH.D\ÕWWDdDOÕú%DúODQJÕo6UHVL*HUL

324 TRn 3-4 Video Dosyası Ayarları$\DUOD5

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
• [Başlangıç Süresi] öğesini seçerseniz, [Sıfırla], [ManuelGiriş] ve [Güncel Saat] arasından seçim yapın ve OKdüğmesine basın. [Manuel Giriş] öğesini seçtiyseniz ok
tuş takımını kullanarak bir değer seçin.

6

Zaman Kodu Modu'úHQ.DUH=DPDQIDUNÕYHJHUoHNND\ÕW
VUHVLQLD\DUODU6UHQLQNHVLQOLNOHGR÷UXROPDVÕ
JHUHNWL÷LJHOLúPLúG]HQOHPHLúOHPOHULQGHNXOODQÕOÕU*HUL$\DUOD

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

3

n 3-4 Video Dosyası Ayarları

TR 325

3-5

Vizör ve Monitör EkranlarıFotoğraf makinesinde monitör ve vizör ekranları arasında otomatik olarak geçiş
yapmak için bir göz sensörü kullanılır. Ayrıca monitör canlı görünüm ekranı vevizör, fotoğraf makinesi ayarlarına ilişkin bilgileri gösterir. Ekran geçişi kontrolü vegösterilen bilgilerin seçilmesi için seçenekler mevcuttur.
Videoları monitörde kadrajlama

Videoları vizörde kadrajlama
Gözünüzü
vizöre götürün

Monitör
1

Vizör
L
R

123min
TC 00:00:00:00 DF

L
R

M-IS 1

C-AF

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

ISO-A
200

4K

4K

30p

3

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Monitör çekim ekranında canlı
görünüm

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

Gözünüzü vizöre dayadığınızda vizör
açılır. Vizör açıldığında monitör kapanır.

• Ekran geçişi ve vizör ekran seçenekleri menülerde mevcuttur. g [EVF Otomatik Geçiş](S. 553), [EVF Stili] (S. 554)

326 TRn 3-5 Vizör ve Monitör Ekranları

Görüntülenen Bilgileri SeçmeÇekim ekranında gösterilen göstergeleri seçin.

1

INFO düğmesine arka arkaya basın.

• Görüntülenen bilgiler, INFO düğmesine her basıldığında değişir.
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

INFO

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

C-AF

C-AF

ISO-A
200

ISO-A
200

M-IS 14K

30p

n250 F5.6 0.0

1:02:03nTemel bilgiler(Özel Ekran 1)

250 F5.6 0.0

1:02:03

INFO düğmesi

Özel Ekran 2

1

123min

INFO

INFO

Bilgiler gizlenir• Varsayılan ayarlarda, temel bilgi ekranı, Özel Ekran 1 için seçili göstergeleri gösterir.
Özel Ekran 2 gizlenir. Bu ayarlar menüler kullanılarak değiştirilebilir. Ayrıca GPS vediğer sensörlerden gelen veriyi görüntüleyebilirsiniz. [n Görüntü Ayarları] > [n Bilgi
Ayarları] (S. 429) öğesini kullanın.
• INFO düğmesini basılı tutarak ve ön veya arka kadranı döndürerek de görüntülenen
bilgileri seçebilirsiniz. Ekranlar istenen yönde döndürülebilir.

3

Histogramlar
Histogramlar, bir görüntüdeki parlaklıkdağılımını grafik biçiminde sunar. Yatay eksenparlaklığı, dikey eksen ise piksel sayısını
gösterir. Çekim sırasında, üst sınırdan dahaparlak pikseller kırmızı renkle ve alt sınırdan
daha karanlık pikseller mavi renkle belirtilir.

BirçokBirkaç
Karanlık

ParlakDüzey Göstergesi
Düzey göstergesi fotoğraf makinesinin eğimini gösterir. Yunuslama dikeyçubukla, yuvarlama ise yatay çubukla gösterilir. Düzey göstergesi sadece
kılavuz niteliğindedir.

n 3-5 Vizör ve Monitör Ekranları

TR 327

Ekran Seçimi Seçenekleri(EVF Otomatik Geçiş)Fotoğraf makinesinin canlı görünüm için kullanılan ekranı nasıl seçeceğini belirleyin.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- u düğmesi

- Menüleru (LV) Düğmesinin Kullanımı

1u düğmesini basılı tutun.
• [EVF Otomatik Geçiş] menüsü görüntülenir.
(9)2WRPDWLN*HoLú$oÕN*|]VHQV|UQHWNLQOHúWLULQ
uFDQOÕJ|UQP$oÕN.DSDOÕ

Geri

Ayarlau düğmesi2

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve OKdüğmesine basın.
[Açık]:

Ekran, gözünüzü vizöre dayadığınızda vizöre, gözünüzü vizörden ayırdığınızda
ise monitöre geçer.
[Kapalı]: Monitör ve vizör arasında ileri-geri geçiş yapmak için u düğmesine basın.

3Menü Erişimi
G Özel Menü a (S. 553) içindeki [EVF Otomatik Geçiş] öğesini kullanarak
ayarları yapın.
MENU düğmesi
G (özel menü) sekmesi
a sekmesi[EVF Otomatik Geçiş]Seçenekleri görüntülemek için ok tuş takımındaki I düğmesine basın ve bir seçenek
belirlemek için FG ddüğmesini kullanın

328 TRn 3-5 Vizör ve Monitör EkranlarıÇekim EkranıFotoğraf makinesi n (video) modundayken aşağıdaki göstergeler görüntülenir.
Görüntülenen göstergeler menülerden seçilebilir.
1 2 3 4

5

w1

6

7

±0 P 8BAzy1

p T cW d
28 mm
8 90ab

L

BT.
709

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

off

T

W
28 mm

M-IS 1
WB
AUTO

C-AF
ISO-A
200

e
f
g
h

1

B
TO

M

x
w
v
u

M
4K

-3

n

250 F5.6 +2.0
t sr

1 Bellek kartı erişim göstergesi ............ S. 37
2 Kablosuz LAN bağlantısı
durumu.................................... S. 584, 600
3 Etkin Bluetooth® bağlantısı ............ S. 586
4 Etkin bilgisayar bağlantısı ............... S. 600
5 Kablosuz LANbağlantısı ........................ S. 592, 596, 597
6 Ses kayıt seviyesi *1 ........................ S. 424
7 Kulaklık ses seviyesi *1 .................... S. 424
8 Ses kayıt seviyesi ölçer .................. S. 413
9 Dijital tele dönüştürücü ................... S. 411
0 a görüntüleme yardımı ................ S. 395
a Yüz önceliği .................................... S. 360
b Video ses kaydı .............................. S. 413
c Yakınlaştırma yönü/odak uzaklığı
d Dahili sıcaklık uyarısı ...................... S. 639
e n görüntü sabitleme...................... S. 376
f Görüntü modu ................................. S. 388
g n beyaz ayarı................................ S. 380
h Arka arkaya çekim modu
(yalnızca tek kare) *2
i n modu (video pozlama modu)..... S. 332

+2

30p

+7
● REC 00:12

0:29:47

qp

o

i
j
k

K

C

l

n m

j n Görüntü kalitesi ......................... S. 321
k Geçen süre (kayıt sırasında
görüntülenir).................................... S. 295
l Kullanılabilir süre ............................ S. 655
m n kayıt yuvası ............................... S. 316
n Işık ve gölge kontrolü ...................... S. 403
o Pozlama telafisi............................... S. 367
p Düzey göstergesi ............................ S. 327
q Pozlama telafisi değeri.................... S. 367
r Diyafram değeri ..................... S. 334 – 338
s Enstantane hızı ...................... S. 334 – 338
t Histogram ....................................... S. 327
u Çekim modu............................. S. 93 – 110v Günlük durumu ............................... S. 571
w GPS durumu ................................... S. 570
x Dokunmatik kontroller ..................... S. 298
y n ISO hassasiyeti ......................... S. 369
z n AF modu .................................... S. 345
A Zaman kodu .................................... S. 324
B Pil seviyesi ........................................ S. 44
C Sessiz kontrol sekmesi ................... S. 306

3*1 [K VOL] ve [P VOL] öğelerindeki ayarlamalar sırasında görüntülenir. g «Dokunmatik
Kontroller (Sessiz Kontroller)» (S. 306) ve [n Kadran Fonksiyonu] (S. 424)
*2 Arka arkaya çekim modu seçimi video modunda kullanılamaz.

n 3-5 Vizör ve Monitör Ekranları

TR 329Vizör (Video Kaydı)
L
R

BT.
709

off

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

o
M
4K

30p

1
123min1

2

1
123min

n

9

d

AEL

n

AEL

3

250 F5.6 +2.0

45

250 F5.6 +2.0

0 a b cw1

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

6
Sh-3 Mid+2 Hi+6

REC 00:12

0:29:47

7 8
WB ISO-A
AUTO 200e

REC 00:12

0:29:47
f

g
h

WB
AUTO

+2.0
i

3

• Bu, varsayılan ekran stilidir ([Stil 2]). Ekran stili, G Özel Menü a > [EVF Stili] (S. 554)
öğesi kullanılarak seçilebilir. Monitörde görüntülenenle aynı bilgileri görüntülemek amacıyla[EVF Stili] için [Stil 3] öğesini seçin.
1 Odak göstergesi.............................. S. 345
2 Pozlama kilidi .................................. S. 373
3 Deklanşör hızı ........................ S. 334 – 338
4 Diyafram değeri ..................... S. 334 – 338
5 Pozlama telafisi değeri.................... S. 367
6 Işık ve gölge kontrolü ...................... S. 403
7 n beyaz ayarı................................ S. 380
8 n ISO hassasiyeti ......................... S. 369
9 Pil seviyesi/bölme numarası ............. S. 44
0 Bellek kartı erişim göstergesi ............ S. 37
a Kablosuz LAN bağlantısı
durumu.................................... S. 584, 600

b Etkin Bluetooth® bağlantısı........................................................ S. 586
c Etkin bilgisayar bağlantısı ............... S. 600
d Çekim modu.................................... S. 294
e Pozlama telafisi............................... S. 367
f n kayıt yuvası ............................... S. 316
g Geçen süre (kayıt sırasında
görüntülenir).................................... S. 295
h Kullanılabilir süre ............................ S. 655
i Seviye göstergesi * ......................... S. 556* Deklanşöre yarım basıldığında görüntülenir. g [V Yarım Seviye] (S. 556)

330 TRn 3-5 Vizör ve Monitör Ekranları

Varsayılan Değerleri Geri Yükleme(Sıfırla)Fotoğraf makinesini fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlayın. Neredeyse tüm ayarları
veya sadece doğrudan fotoğraf çekimiyle ilgili olanları sıfırlamayı tercih edebilirsiniz.
• Bu seçenek hem fotoğraf hem de video modları için geçerlidir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

W Çekim Menüsü 1'de [Sıfırla / Özel Modlar]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

Çekim Menüsü 1
6ÕIÕUODg]HO0RGODU
Görüntü Modu
16:9*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [Sıfırla] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla6ÕIÕUODg]HO0RGODU
Temel

6ÕIÕUODÖzel Moda Atag]HO0RGGDQ*HULdD÷ÕU

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Saat ve dil gibi birkaç öğe hariç olmak üzere tüm
ayarları sıfırlayın.
[Temel]: Sadece fotoğraf çekimiyle ilgili ayarları sıfırlayın.

[Tam]:

3

Tam
6ÕIÕUODPDX\JXODQÕ\RUWDULKGLOYHED]ÕD\DUODUGÕúÕQGDNLWPIRQNVL\RQODUVÕIÕUODQDFDNWÕU

*HUL

5

$\DUOD.DSVDPÕ6ÕIÕUOD

$\DUOD

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.
• [Sıfırla / Özel Modlar] menüsü görüntülenir.

6[Sıfırla / Özel Modlar] menüsü içinde OK düğmesinebasın.

7

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

• [Sıfırla] menüsü görüntülenir.

• Ayarlar sıfırlanır.

n 3-5 Vizör ve Monitör Ekranları

TR 331

3-6

Video Kaydı Seçenekleri

Deklanşör hızı ve diyaframı nesnenize uygun şekilde ayarlayın. Alan derinliği ve
hareket derinliğinden tıpkı fotoğraf çekerken olduğu gibi yararlanabilirsiniz. Ayrıcayavaş ve hızlı çekim videoları kolayca kaydedebilir ve son derece net yavaş çekim
oynatma için oldukça yüksek kare hızlarında çekim yapabilirsiniz.

3
Pozlama Modu Seçme(n Modu)Diyafram ve deklanşör hızını sanatsal amaçlarınız doğrultusunda ayarlayın.
Seçili ayarlar sadece mod kadranı n konumuna döndürüldüğünde etkili olur.
Fotoğraf modlarında çekilen videolar, program AE kullanılarak kaydedilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- Menüler (S. 333)
- Canlı kontroller (S. 333)
• Daha fazla bilgi için aşağıda listelenen sayfa numaralarına bakın.

P Program AE (S. 334)
Diyafram önceliği AE

332 TRFotoğraf makinesi diyafram ve deklanşör hızını kontroleder.

A (S. 335)

Alan derinliğini kontrol etmek için diyaframı kullanın.

S Örtücü önceliği AE (S. 336)

Deklanşör hızını nesnenin hareketine ve video karehızına göre ayarlayın.

M Manuel pozlama (S. 337)

Hem diyafram hem deklanşör hızını dilediğiniz şekilde
ayarlayın.

n 3-6 Video Kaydı SeçenekleriMenü Erişimi

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsü içinde [n Mod Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n Modu] (video pozlamamodu) öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla0RG$\DUODUÕModu

P

7LWUHúLP7DUDPDVÕ.DSDOÕ

• [n Modu] seçenekleri görüntülenir.

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak istenen modu vurgulayınve OK düğmesine basın.

Ayarla0RG$\DUODUÕModu

P

7LWUHúLP7DUDPDVÕ.DSDOÕ

• Video menüsü görüntülenir.

Geri

5

3

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.


Canlı Kontrollerle Erişim
Videolar için pozlama modu, canlı kontroller kullanılarak
seçilebilir.

Otomatik Programn Modu[n Modu] (video pozlama modu)
OK düğmesi
takımındaki HI düğmelerine basın

Bir seçenek belirlemek için ok tuş

n 3-6 Video Kaydı Seçenekleri

TR 333

Diyafram ve Deklanşör Hızını Fotoğraf Makinesinin
Seçimine Bırakma(P: Program AE)Fotoğraf makinesi, nesnenin parlaklığına göre optimum diyafram ve deklanşör hızını
seçer. Bu seçenek pozlama telafisi ile birlikte kullanılabilir.

1

Odaklama yapın ve ekranı kontrol edin.
• Fotoğraf makinesi tarafından seçilen deklanşör hızı ve
diyafram görüntülenir.

2

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

Video kaydedin.

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Diyafram
Deklanşör hızı
P Modunda Ayarları Yapma
Pozlama telafisi için ön ve arka kadranlar kullanılabilir.
g «Pozlamayı Ayarlama (Pozlama Telafisi)» (S. 367)

3

• Pozlama telafisi için F düğmesi de kullanılabilir. F düğmesini
basılı tutun ve ön veya arka kadranı döndürün. Ayrıca F
düğmesine basarak ve ok tuş takımındaki HI düğmelerini
kullanarak pozlama telafisini ayarlayabilirsiniz.

• Ön ve arka kadranlar tarafından gerçekleştirilen fonksiyonları seçebilirsiniz. g n video
menüsü > [n Kadran Fonksiyonu] (S. 424)
• Ön ve arka kadranların rolünü tersine çevirmek için Fn kolunu kullanabilirsiniz. Kola ayrıcabaşka roller de atanabilir. g n video menüsü > [n Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 426)

334 TRn 3-6 Video Kaydı Seçenekleri

(A: Diyafram Önceliği AE)

Diyafram Seçme

Bu modda, diyaframı (f/-sayısı) siz seçersiniz ve fotoğraf makinesi, nesnenin
parlaklığına göre optimum pozlamayı sağlamak için deklanşör hızını otomatikolarak ayarlar. Düşük diyafram değerleri (büyük diyaframlar), odakta beliren alanınderinliğini (alan derinliği) düşürerek arka planı bulanıklaştırır. Yüksek diyaframdeğerleri (küçük diyaframlar), nesnenin önünde ve arkasında beliren alan derinliğini
artırır.
Düşük diyafram değerleri…

F2.8

F4.0

Yüksek diyafram değerleri…

F5.6

F8.0

…alan derinliğini azaltır vebulanıklığı artırır.

1…alan derinliğini artırır.

Bir diyafram seçin.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF• Varsayılan ayarlarda diyafram, arka kadran döndürülerek
seçilir.
• Fotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak seçilen
deklanşör hızı ekranda belirir.
• Pozlama telafisini (S. 367) ayarlayabilirsiniz. Varsılanayarlarda, pozlama telafisi ön kadran kullanılarak
ayarlanabilir.

2

F11Video kaydedin.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

A
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Diyafram
Deklanşör hızı
n modu3A Modunda Ayarları YapmaAşağıdaki ayarları yapmak için ön ve arka kadranları
kullanın.
Ön kadran:Arka kadran:Pozlama telafisi (S. 367)
Diyafram• Pozlama telafisi F düğmesi kullanılarak da ayarlanabilir.
F düğmesine basın ve ön veya arka kadranı döndürün.
Ayrıca F düğmesine basarak ve ok tuş takımındaki HIdüğmelerini kullanarak pozlama telafisini ayarlayabilirsiniz.
• Ön ve arka kadranlar tarafından gerçekleştirilen fonksiyonları seçebilirsiniz. g n video
menüsü > [n Kadran Fonksiyonu] (S. 424)
• Ön ve arka kadranların rolünü tersine çevirmek için Fn kolunu kullanabilirsiniz. Kola ayrıcabaşka roller de atanabilir. g n video menüsü > [n Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 426)

n 3-6 Video Kaydı Seçenekleri

TR 335

(S: Örtücü Önceliği AE)

Deklanşör Hızı Seçme

Bu modda, deklanşör hızını siz seçersiniz ve fotoğraf makinesi, nesnenin
parlaklığına göre optimum pozlama için diyaframı otomatik olarak ayarlar. Nesneninhareketine ve video kare hızına göre bir deklanşör hızı seçin. Nesnenin hareketi
düzensiz görünürse daha yavaş bir deklanşör hızı seçmek, nesnenin belirginhareketini düzgünleştirecektir.
Yavaş deklanşör hızları…
24

1

Hızlı deklanşör hızları…
30

60

125

Bir deklanşör hızı seçin.
• Varsayılan ayarlarda deklanşör hızı, arka kadrandöndürülerek seçilir. 1/24 ila 1/32000 sn arasındaki
deklanşör hızları arasından seçim yapın.
• Ekranda, fotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak
seçilen diyafram görüntülenir.
• Pozlama telafisini ayarlayabilirsiniz (S. 367). Varsayılan
ayarlarda, pozlama telafisi ön kadran kullanılarak
ayarlanabilir.

2

3Video kaydedin.

250
1

32000
L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

S
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Diyafram
Deklanşör hızı
n modu• Kullanılabilir en yavaş deklanşör hızı, video görüntü kalitesi için seçili kare hızına göre
farklılık gösterir.


S Modunda Ayarları YapmaAşağıdaki ayarları yapmak için ön ve arka kadranları
kullanın.
Ön kadran: Pozlama telafisi (S. 367)
Arka kadran: Deklanşör hızı
• Pozlama telafisi F düğmesi kullanılarak da ayarlanabilir. Fdüğmesine basın ve ön veya arka kadranı döndürün. Ayrıca
F düğmesine basarak ve ok tuş takımındaki HI düğmelerini
kullanarak pozlama telafisini ayarlayabilirsiniz.
• Ön ve arka kadranlar tarafından gerçekleştirilen fonksiyonları seçebilirsiniz. g n video
menüsü > [n Kadran Fonksiyonu] (S. 424)
• Ön ve arka kadranların rolünü tersine çevirmek için Fn kolunu kullanabilirsiniz. Kola ayrıcabaşka roller de atanabilir. g n video menüsü > [n Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 426)
• Seçili deklanşör hızına bağlı olarak, floresan veya LED ışık kaynaklarının neden olduğu
titremeye bağlı olarak ekranda bantlaşma fark edebilirsiniz. Fotoğraf makinesi, canlı
görünüm veya video kaydı sırasında titreşim efektlerini düşürecek şekilde yapılandırılabilir.
g [Titreşim azaltıcı] (S. 190), [n Titreşim Taraması] (S. 374)

336 TRn 3-6 Video Kaydı Seçenekleri

(M: Manuel Pozlama)

Diyafram ve Deklanşör Hızını Seçme

Bu modda, diyafram ve deklanşör hızını siz seçersiniz. Sabit bir diyafram vedeklanşör hızında çekim yapmak, nesnenin veya sahnenin parlaklığındakideğişiklikleri belirgin yapar.

1

Diyafram ve deklanşör hızını ayarlayın.

1• Varsayılan ayarlarda, diyafram ön kadranla, deklanşör
hızı ise arka kadranla seçilir.
• 1/24–1/32000 sn arasındaki deklanşör hızları arasından
seçim yapın. ISO 200–6400 değerleri, [n ISO] manuelhassasiyet kontrol seçenekleriyle kullanılabilir.
• Ekranda, seçili diyafram ve deklanşör hızı tarafından
üretilen pozlama ve fotoğraf makinesi tarafından ölçülen
optimum pozlama arasındaki fark görüntülenir. Farkın±3 EV'yi aşması durumunda ekran yanıp söner.

2

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Optimum pozlamayla
fark
n moduVideo kaydedin.

• Nesnenin hareketi düzensiz görünürse daha yavaş bir deklanşör hızı seçmek, nesnenin
belirgin hareketini düzgünleştirecektir.
• Kullanılabilir en yavaş deklanşör hızı, video görüntü kalitesi için seçili kare hızına göre
farklılık gösterir.


M Modunda Ayarları YapmaAşağıdaki ayarları yapmak için ön ve arka kadranları
kullanın.
Ön kadran:Arka kadran:3

Diyafram
Deklanşör hızı

• Ön ve arka kadranlar tarafından gerçekleştirilen fonksiyonları seçebilirsiniz. g n video
menüsü > [n Kadran Fonksiyonu] (S. 424)
• Ön ve arka kadranların rolünü tersine çevirmek için Fn kolunu kullanabilirsiniz. Kola ayrıcabaşka roller de atanabilir. g n video menüsü > [n Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 426)

n 3-6 Video Kaydı Seçenekleri

TR 337
M Modunda Pozlama Telafisini Kullanma
M modunda, [n ISO] için [AUTO] seçili olduğunda pozlama telafisi kullanılabilir.
Pozlama telafisinin ISO hassasiyetini ayarlamak suretiyle gerçekleştirilmesi
nedeniyle, pozlama diyafram ve deklanşör hızı değiştirilmeden ayarlanabilir.
g «ISO Hassasiyetini Ayarlama (n ISO)» (S. 369)[b ISO-Otomatik] için [Açık] seçildiğinde [n ISO], [AUTO] olarak ayarlanabilir.
g [b ISO-Otomatik] (S. 372)
• Pozlama telafisi, F düğmesi kullanılarak ayarlanabilir. F düğmesini basılı tutun ve ön veya
arka kadranı döndürün.
123• Pozlama telafisi, ekrandaki pozlama göstergesiyle gösterilen
M-IS
TC 00:00:00:00 DF
optimum pozlamadan sapmaya dahildir.
1

min

L
R

1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Pozlama telafisi
Optimum pozlamadan sapma(pozlama telafisini içerir)

3• Seçili deklanşör hızına bağlı olarak, floresan veya LED ışık kaynaklarının neden olduğu
titremeye bağlı olarak ekranda bantlaşma fark edebilirsiniz. Fotoğraf makinesi, canlı
görünüm veya video kaydı sırasında titreşim efektlerini düşürecek şekilde yapılandırılabilir.
g [Titreşim azaltıcı] (S. 190), [n Titreşim Taraması] (S. 374)

338 TRn 3-6 Video Kaydı Seçenekleri

Yüksek Hızlı Video Çekimi(nK)

Yüksek kare hızlarında video çekin. Videolar 120 fps'de kaydedilir ve 60 fps'deoynatılır. Oynatmayı kayıt süresinin iki katına çıkarmak (oynatma kare hızı için 60p
seçildiğinde bu durum geçerlidir) gerçek hayatta bir anda gerçekleşen hareketleriyavaş çekimde izlemenizi sağlar.
Yüksek hızlı video seçeneği, video görüntü kalitesi menüsüne dahil edilebilir.
Oynatma kare hızı seçiminiz oynatma hızı çarpanını belirler.
Ayarlarda yapılan değişiklikler, gösterildiği gibi video kalitesine yansıtılır.
Kare boyutu
FHD

Full HD (1920 × 1080)

Video tipiHS

Yüksek hızlı (120 fps)

Oynatma kare hızı
60p

60p: 59,94 fps; 0,5× hızda oynatma yapar

50p

50p: 50,00 fps; 0,42× hızda oynatma yapar

30p

30p: 29,97 fps; 0,25× hızda oynatma yapar

25p

25p: 25,00 fps; 0,21× hızda oynatma yapar

24p

24p: 23,98 fps; 0,2× hızda oynatma yapar• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler (S. 341)

3

- Canlı kontroller (S. 341)


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [nK] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

ISOBA
Otomatik Otomatik

Natural• Video kalitesi seçenekleri görüntülenir.

Normaln görüntü kalitesi

n 3-6 Video Kaydı Seçenekleri

TR 3392

Ön kadranı kullanaraköğesini vurgulayın.

(yüksek hızlı video kaydı)• Yüksek hızlı video kaydı için geçerli durumda seçili
seçenekleri kullanmak amacıyla OK düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi geçerli durumda seçili seçeneklerle
menüden çıkar.

3

Ayarlar o<DYDúî

Geçerli ayarları düzenlemek için Adım 2'te INFOdüğmesine basın.
• Bu işlem, imleci yüksek hızlı video seçenekleri listesinde
konumlandırır.

4

Oynatma kare hızını seçin.
• İstediğiniz oynatma kare hızını vurgulamak için ok tuş
takımındaki FG tuşunu kullanın.
.DUH+Õ]Õ
<DYDúî5

3

Vurgulanan seçeneği seçmek ve çıkmak için OKdüğmesine basın.

• Odak, pozlama ve beyaz ayarı kayıt sırasında kilitlenir.
• Ses kaydedilmez.
• Görüntü açısı biraz azalır.
• Diyafram, deklanşör hızı, pozlama telafisi ve ISO hassasiyeti kayıt sırasında değiştirilemez.
• Zaman kodları kaydedilemez veya görüntülenemez.
• Kayıt sırasında yakınlaştırma ayarlanırsa parlaklık değişebilir.
• Video boyutu 4 GB'ye ulaştığında video kaydı durur.
• Yüksek hızlı video kaydı, fotoğraf makinesi bir HDMI cihazına bağlı olduğunda kullanılamaz.
• [n Görüntü Sabitleyici] > [M-IS1] kullanılamaz.
• [Video H] kullanılamaz.
• [i-Geliştirme], [e-Portre] ve sanat filtresi görüntü modları kullanılamaz.
• [Dereceleme], [Dereceleme Normal] öğesinde sabitlenir.
• Yüksek hızlı video kaydı, fotoğraf makinesi bir akıllı telefona bağlı olduğunda uzaktanfotoğraf çekimi sırasında kullanılamaz.

340 TRn 3-6 Video Kaydı SeçenekleriMenü Erişimi
Yüksek hızlı video kaydına menüler üzerinden de erişilebilir. n video menüsündeki[nK] öğesini kullanarak ayarları seçin.
MENU düğmesi
n (video) sekmesi[n Özellik Ayarları]
görüntülemek için ok tuş takımındaki I tuşuna basın[nK]

Seçenekleri

Canlı Kontrollerle Erişim
OK düğmesi
[nK]
Seçenekleri görüntülemek için oktuş takımındaki HI düğmelerine basın
Ayarlar on görüntü kalitesi

3n 3-6 Video Kaydı Seçenekleri

TR 341Yavaş veya Hızlı Çekim Videolar Çekme
(Yavaş ve Hızlı Çekim Videolar)Yavaş veya hızlı çekim videolar çekin. Yavaş çekim videolar için oynatma hızından
daha hızlı bir kayıt hızı veya hızlı çekim videolar için oynatma hızından daha yavaş
bir kayıt hızı seçin.
Yavaş ve hızlı çekim kaydı, özel video görüntü kalitesi seçenekleri olarak
kullanılabilir.
Ayarlarda yapılan değişiklikler, gösterildiği gibi video kalitesine yansıtılır.
Kare boyutu
FHD

Full HD1920 × 1080

HDHD

1280 × 720

4K

4K

3840 × 2160

C4K

4K Dijital Sinema

4096 × 2160

Sıkıştırma/bit hızı
A-I

3

Hepsi Intra

SF

Süper İyi

F

İyi

N

NormalKare hızı
60p

60p: 59,94 fps

50p

50p: 50,00 fps

30p

30p: 29,97 fps

25p

25p: 25,00 fps

24p

24p: 23,98 fps
24p: 24,00 fps (C4K)

Video tipiGÖzel

Hızlı/yavaş çekim*
×0,96 veya
daha azYavaş çekimKAPALI

Normal oynatma hızı

×1,04 veya
daha fazla

Hızlı çekim

* Simge, seçili seçeneği belirtmez.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli (S. 343)
- Canlı kontroller (S. 344)

342 TRn 3-6 Video Kaydı Seçenekleri- Menüler (S. 344)
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [nK] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

ISOBA
Otomatik Otomatik

Natural• Video kalitesi seçenekleri görüntülenir.

Normaln görüntü kalitesi

2

Ön kadranı kullanarak G (özel) öğesini vurgulayınve INFO düğmesine basın.
• Seçenekler görüntülenir ve imleç, seçenekler listesinde
yer alır.

3

KAPALI

<DYDú
+Õ]OÕ

Ok tuş takımındaki HI düğmesini kullanarak öğeleri
seçin ve bir ayar seçmek için FG düğmelerini
kullanın.
• [Yavaş/Hızlı Çekim] için kullanılabilir seçenekler, seçili
kare boyutu ve hızına göre farklılık gösterir. [C4K] ve[4K] seçili olduğunda sadece hızlı çekim seçenekleri
kullanılabilir.

4$\DUODUo<DYDú+Õ]OÕdHNLPDeğişiklikleri kaydetmek ve çıkmak için OKdüğmesine basın.

3• Ses kaydedilmez.
• Sanat filtresi görüntü modları devre dışı bırakılır.
• [nK] için seçili seçeneğe bağlı olarak, yavaş ve/veya hızlı çekim kayıt kullanılamayabilir.
• Deklanşör hızı, 1/24 sn'den hızlı değerlerle sınırlıdır. Kullanılabilir en yavaş hız, [Kare Hızı]
için seçili seçeneğe göre farklılık gösterir.

n 3-6 Video Kaydı Seçenekleri

TR 343
Canlı Kontrollerle Erişim
OK düğmesi[nK]
G (özel) öğesini seçin
INFOdüğmesine basın, [Yavaş/Hızlı Çekim] öğesini seçin ve istediğiniz
ayarları seçin
Ayarlar on görüntü kalitesiMenü Erişimi
Yavaş ve hızlı çekim video kaydına menüler üzerinden de erişilebilir. n video
menüsündeki [nK] öğesini kullanarak ayarları seçin.
MENU düğmesi
n (video) sekmesi[n Özellik Ayarları][nK]
Ok tuş
takımındaki I düğmesine basın
G (özel) öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Ayarları seçmek için FGHI düğmelerini kullanın

3

344 TRn 3-6 Video Kaydı Seçenekleri

3-7

Odak

Odak otomatik olarak (otomatik odaklama) veya manuel olarak (manuel odaklama)
ayarlanabilir.
Otomatik odaklama, seçili noktalara odaklama yapmak veya hareketli bir nesneüzerinde odak takibi için seçenekler sunar. Ayarlar nesneye veya çekim koşullarınagöre özelleştirilebilir ve böylece çok sayıda nesnenin videosunu çekebilirsiniz.
Bu bölümde kullanılabilir ayarlar ve otomatik odaklamadan en iyi şekilde
faydalanmak için bu ayarların nasıl birlikte kullanılacağı açıklanmaktadır.

Odak Modu(n AF Modu)

Odak modunu otomatik veya manuel odak olarak seçin.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- AFp düğmesi (S. 347)
- LV süper kontrol paneli (S. 347)

- Canlı kontroller (S. 348)
- Menüler (S. 348)

Tek AF (S-AFb ve S-AF)

3

Hareketsiz veya fotoğraf makinesinden ya da fotoğraf makinesine doğru hareket
etmeyen nesnelerin fotoğrafları için bu özelliği seçin. Fotoğraf makinesi, deklanşör
düğmesine her yarım basıldığında odaklama yapar.
• Fotoğraf makinesi odaklama yaparken, odak göstergesi
ve etkin AF hedefi görüntülenir. Kayıt devam ederken bu
göstergeler görüntülenmez.

Odak göstergesi
1

LR

123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

S-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03AF hedef• [S-AFb] modunda odaklama yaptıktan sonra, odak halkasını
döndürmek suretiyle odağı manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

Minimum odak
mesafesi)

Odak halkası

n 3-7 Odak

TR 345

Sürekli AF (C-AF)Fotoğraf makinesine olan mesafesi sürekli değişen nesnelerde odağı takip edin.
Fotoğraf makinesi çekim öncesinde ve sırasında devamlı odaklama yapar.
Manuel Odaklama (MF)
Manuel odaklama yapın.
• Odaklama yapmak için objektifin odak halkasını döndürün.
• Objektif MF kilit mekanizması ile donatılmışsa fotoğraf
makinesiyle seçilen odak modundan bağımsız olarak
manuel odağı etkinleştirmek için objektifin odak halkasını
döndürebilirsiniz. g «Objektif MF Kilit Mekanizması (ManuelOdak Kilit Mekanizması)» (S. 355)

Minimum odak
mesafesi)

Odak halkası

AF Takibi (C-AF+TR)
Kompozisyonu hemen hemen aynı tutarak belirli bir nesne üzerinde odağı takip
edin. Takibi başlatmak ekranda nesnenize dokunun.
• Takip, kayıt başlatıldığında başlar.
• Takip devam ederken bir AF hedefi görüntülenir. Fotoğraf
makinesi artık nesneyi takip edemediğinde hedef kırmızı renge
döner.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

T

W
28 mm

M-IS 1

C-AF+TR
ISO-A
200

3

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Takip devam ederken
görüntülenen hedef.

Ön ayarlı MF (PreMF)
Önceden ayarlanmış bir mesafede odaklama yapmak için [PreMF] öğesini seçin.
g «Önceden Belirlenmiş Bir Mesafede Odaklama (Ön ayarlı MF)» (S. 357)%
• AF hedefin varsayılan davranışı açıklanır. Davranış özel menüde değiştirilebilir.
g [AF Alan İşaretçisi] (S. 486)
• Fotoğraf makinesini, objektif odak halkası döndürüldüğünde odak hedefini otomatik olarak
yakınlaştıracak veya odaktaki hatları vurgulayacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
g [MF Yardım] (S. 495)
• Aşağıda belirtilen odak ayarları, Fn kolu kullanılarak aynı anda geri çağrılabilir. Konum 1 ve
2'ye ayrı ayarlar atanabilir. Çekim koşullarına göre ayarları hızlı bir şekilde yapmak için bu
seçeneği kullanın.
[AF Modu], [AF Hedef Modu] (S. 349) ve [AF Hedef Noktası] (S. 352)
Fn kolu, n video menüsünde [n Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 426) kullanılarak
yapılandırılabilir.

346 TRn 3-7 Odak
AFp Düğmesiyle Erişim

1

AFp düğmesine basın.

AFp düğmesi
• [n AF Modu] seçenekleri görüntülenir.

'HYDPOÕ$)

[n AF Modu] seçenekleri

2

Arka kadranı döndürün.
• Ayrıca düğmeyi basılı tutarak kadranı döndürebilirsiniz.

3
3Çekim ekranından çıkmak için deklanşör düğmesine
yarım basın.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Mod kadranı n (video) moduna döndürüldüğünde, odak
ayarları LV süper kontrol panelinde de ayarlanabilir.

AF ModuISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormaln AF modu
OK düğmesine basın[n AF Modu]

Bir seçenek belirlemek için ön kadranı döndürün

n 3-7 Odak

TR 347
Canlı Kontrollerle Erişim
Mod kadranı n (video) moduna döndürüldüğünde odak
ayarları canlı kontroller kullanılarak da ayarlanabilir.
Canlı kontrollerde [n AF Modu] öğesini vurgulayın ve bir
seçenek belirlemek için ok tuş takımındaki HI düğmelerini
kullanın.

'HYDPOÕ$)

n AF moduMenü Erişimi
Odak modu, n (video) menüsü içindeki [n AF/IS Ayarları] öğesi kullanılarak
seçilebilir.
MENU düğmesi
n (video menüsü) sekmesi[n AF/IS Ayarları]
Bir seçenek belirlemek için FG düğmelerini kullanın

3

348 TRn 3-7 Odak[n AF Modu]

AF Hedef Modu Seçimi(AF Hedef Modu)Fotoğraf makinesinin kare içinde odaklama yaptığı nokta veya alan «AF hedefi»
olarak adlandırılır. [AF Hedef Modu], kullanılan AF hedefi sayısı ve kaplanan alanınboyutunu seçmek için kullanılır. Hedef sayısı düşürüldüğünde, odak karenin küçük
bir alanıyla kısıtlanır; sayı artırıldığında ise odak daha geniş bir alana genişletilir.
Takibi kolay nesneler için [Tek Hedef] öğesini, yakalanması daha zor nesneler içinise [Hedef Grubu] veya [Tüm Hedefler] öğesini seçin.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- Çoklu seçim düğmesi (S. 350)

- LV süper kontrol paneli (S. 351)

M: Tek Hedef

1

123minTek bir odak hedefi seçin.

M

r: 9 Hedefli Grup (3 × 3)

1

123minKare şeklinde düzenlenmiş 9 hedeften oluşan bir grupseçin. Fotoğraf makinesi, odaklama için kullanılan hedefi
seçili gruptan seçer.

3r

s: 25 Hedefli Grup (5 × 5)

1

123minKare şeklinde düzenlenmiş 25 hedeften oluşan bir grupseçin. Fotoğraf makinesi, odaklama için kullanılan hedefi
seçili gruptan seçer.
sq: Tüm Hedefler (11 × 9)

1

123minFotoğraf makinesi 99 hedefin tümü arasından seçim
yapar.
q• [Dij. Tele Dönüştürücü] (S. 411) için [Açık] öğesi seçildiğinde kullanılabilir hedef sayısı
azaltılır.

n 3-7 Odak

TR 349Çoklu Seçim Düğmesiyle Erişim

1Çoklu seçim düğmesini basılı tutarak ön veya arka kadranı döndürün.

+Çoklu seçim düğmesi
• Fotoğraf makinesi gösterildiği gibi AF hedef modları gezinir.
1

123min

q

M

1

3

2

1

123min1

123min123minsrİstediğiniz mod görüntülendiğinde çoklu seçim düğmesini bırakın.
• AF hedef modu seçenekleri artık görüntülenmez.

• N (AF hedef seçimi) öğesini ok tuş takımına veya Fn düğmesine atamak, kontrolün
AF hedefi seçimi için kullanılmasını sağlar. AF hedef ekranını görüntülemek için FGHIdüğmelerine basın. Bir hedef seçmek için ön kadranı kullanın. N (AF hedef seçimi)varsayılan olarak ok tuş takımına atanır.
%• Aşağıda belirtilen odak ayarları, Fn kolu kullanılarak aynı anda geri çağrılabilir. Konum 1 ve
2'ye ayrı ayarlar atanabilir. Çekim koşullarına göre ayarları hızlı bir şekilde yapmak için bu
seçeneği kullanın.
[AF Modu], [AF Hedef Modu] (S. 349) ve [AF Hedef Noktası] (S. 352)
Fn kolu, n video menüsünde [n Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 426) kullanılarak
yapılandırılabilir.
• Ayarlar ayrıca önce bir düğmeye basarak, ardından ön kadranı kullanarak ayarlanabilir.
[n Düğme Fonksiyonu] aracılığıyla [N] öğesinin atandığı kontrole basarak AF hedef
ekranına girin. Ardından ön kadranı döndürerek ayarları yapabilirsiniz. Varsayılan ayarlarda[N] öğesi Fn düğmesine atanmıştır. g [n Düğme Fonksiyonu] (S. 417)

350 TRn 3-7 Odak
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Mod kadranı n (video) moduna döndürüldüğünde, AF hedef modu LV süper kontrol
panelinde de seçilebilir.

1

LV süper kontrol panelinde [AF Alanı] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$)$ODQÕ
ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalAF alanı• AF hedef seçimi görüntülenir.

1

123minr

2

Bir AF hedef modu seçmek için ön kadranı
döndürün.
• AF hedef seçimi sırasında ön ve arka kadranlar veya
ok tuş takımının rollerini seçebilirsiniz. G Özel Menü
K içindeki [N Ekran Ayarlarını Seç] (S. 488) öğesini
kullanın. Varsayılan ayarlarda, AF hedef modunu seçmek
için ön kadran kullanılır.

3

3Çekim ekranından çıkmak için deklanşör düğmesine
yarım basın.

n 3-7 Odak

TR 351

Odak Hedefi

Seçimi (AF Hedef Noktası)

AF hedef modu için [Tüm Hedefler] dışında bir seçenek belirlendiğinde hedefi
veya hedefleri odaklamak istediğiniz nesne üzerine yerleştirebilirsiniz. Varsayılan
ayarlarda, AF hedefini konumlandırmak için çoklu seçim düğmesi kullanılır.
Hedef, video çekimi devam ederken taşınabilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- Çoklu seçim düğmesi

- LV süper kontrol paneli (S. 353)

Çoklu Seçim Düğmesiyle Erişim

1

AF hedefini konumlandırmak için çoklu seçimdüğmesini kullanın.

Çoklu seçim düğmesi
• AF hedefi, işlemin başlangıcında yeşil renkte
görüntülenir.
• AF hedefi video kaydı sırasında taşınırsa sadece taşınan
hedef görüntülenir.
• Merkez AF hedefini seçmek için çoklu seçim düğmesinebasın veya OK düğmesini basılı tutun.

3

1

123minAF hedef2Fotoğraf çekin.
• Deklanşör düğmesine yarım basıldığında AF hedef modu
seçenekleri ekrandan temizlenir.
• Seçili AF hedefi yerine AF çerçevesi görüntülenir.

• N (AF hedef seçimi) öğesini ok tuş takımına veya Fn düğmesine atamak, ok tuş takımının
AF hedefi seçimi için kullanılmasını sağlar. AF hedef ekranını görüntülemek için FGHIdüğmelerine basın ve arka kadranı kullanarak bir hedef seçin. N (AF hedef seçimi),
varsayılan olarak ok tuş takımına atanır.
• [N] öğesini, [n Düğme Fonksiyonu] (S. 417) öğesini kullanarak bir kontrole atarsanız
kontrole basabilir ve ardından çoklu seçim düğmesini veya ok tuş takımını kullanarak AF
hedefini konumlandırabilirsiniz. Bu seçenek varsayılan olarak Fn düğmesine atanır.

352 TRn 3-7 Odak%
• [AF Hedefleme Tuşu] için [Açık] öğesi seçili olduğunda, nesnenizi vizörde kadrajlarken
monitörün dokunmatik kontrollerini kullanarak AF hedefini yeniden konumlandırabilirsiniz.
g [AF Hedefleme Tuşu] (S. 486)
• Çoklu seçim düğmesinin kullanımını çekim ekranında devre dışı bırakabilirsiniz.
g [T Yön Anahtarı] (S. 499)
• Aşağıda belirtilen odak ayarları, Fn kolu kullanılarak aynı anda geri çağrılabilir. Konum 1 ve
2'ye ayrı ayarlar atanabilir. Çekim koşullarına göre ayarları hızlı bir şekilde yapmak için bu
seçeneği kullanın.
[AF Modu], [AF Hedef Modu] (S. 349) ve [AF Hedef Noktası] (S. 352)
Fn kolu, n video menüsünde [n Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 426) kullanılarak
yapılandırılabilir.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Mod kadranı n (video) moduna döndürüldüğünde, AF hedefi LV süper kontrol
panelinde de seçilebilir.

1

LV süper kontrol panelinde [AF Alanı] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$)$ODQÕ
ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalAF alanı• AF hedef seçimi görüntülenir.
• Kullanılabilir hedef sayısı AF hedef moduna göre farklılık
gösterir.

3

1

123minr

2

AF hedefini konumlandırmak için ok tuş takımındaki
FGHI düğmelerini kullanın.
• Merkez AF hedefini seçmek için çoklu seçim düğmesinebasın veya OK düğmesini basılı tutun.
• AF hedef seçimi sırasında ön ve arka kadranlar veya
ok tuş takımının rollerini seçebilirsiniz. G Özel Menü
K içindeki [N Ekran Ayarlarını Seç] (S. 488) öğesini
kullanın. Varsayılan ayarlarda, AF hedef modunu seçmek
için ön kadran kullanılır.

3

1

123minr

AF hedefÇekim ekranından çıkmak için deklanşör düğmesine
yarım basın.

• [Dij. Tele Dönüştürücü] (S. 411) için [Açık] öğesi seçildiğinde kullanılabilir hedef sayısı
azaltılır.

n 3-7 Odak

TR 353%• Çoklu seçim düğmesinin kullanımını çekim ekranında devre dışı bırakabilirsiniz.
g [T Yön Anahtarı] (S. 499)
• Aşağıda belirtilen odak ayarları, Fn kolu kullanılarak aynı anda geri çağrılabilir. Konum 1 ve
2'ye ayrı ayarlar atanabilir. Çekim koşullarına göre ayarları hızlı bir şekilde yapmak için bu
seçeneği kullanın.
[AF Modu], [AF Hedef Modu] (S. 349) ve [AF Hedef Noktası] (S. 352)
Fn kolu, n video menüsünde [n Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 426) kullanılarak
yapılandırılabilir.

3

354 TRn 3-7 OdakObjektif MF Kilit Mekanizması(Manuel Odak Kilit Mekanizması)
MF kilit mekanizmalı objektiflerdeki «MF kilit mekanizması» (manuel odak kilit
mekanizması), sadece odak halkasını yeniden konumlandırmak suretiyle otomatik
ve manuel odak arasında geçiş yapmak için kullanılabilir.
• Çekim yapmadan önce odak halkasının konumunu kontrol edin.
• Odak halkasının objektifin uç kısmındaki AF/MF konumuna kaydırılması durumunda
otomatik odaklama seçilir; fotoğraf makinesinin gövdesine daha yakın olan MF konumuna
kaydırılması durumunda ise fotoğraf makinesiyle seçilen odak modundan bağımsız olarak
manuel odak seçilir.

MF

AF/MF

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11
16

AF/MF

16

Görünür odak mesafeleri

Odak halkası

MF• Fotoğraf makinesinde odak modu için [MF] veya [PreMF] seçildiğinde, odak halkası
AF/MF konumunda olsa dahi fotoğraf makinesi, otomatik odaklamayı devre dışı bırakır.

n 3-7 Odak3

TR 355

MF Kilit Mekanizmasını Devre Dışı Bırakma(MF Kilit Mekanizması)
Bazı objektiflerde bulunan manuel odak kilit mekanizmasını devre dışı bırakın.
Bu işlem, kilit mekanizmasının kazayla çalışması nedeniyle otomatik odaklamanındevre dışı bırakılmasını önler.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü I (AF/MF) öğesini seçin.

A4. AF/MF
gQD\DUOÕ0)PHVDI
0)<DUGÕP
0).LOLW0HNDQL]PDVÕ

Geçerli

2GDN+DONDVÕ
%XOE7LPH2GDNODPD/HQVL6ÕIÕUOD
Geri

3

Ok tuş takımındaki FG düğmesini kullanarak [MF Kilit
Mekanizması] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.

A4. AF/MF
gQD\DUOÕ0)PHVDI
0)<DUGÕP
0).LOLW0HNDQL]PDVÕ

Geçerli

2GDN+DONDVÕ
/HQVL6ÕIÕUOD
Geri

$oÕN
$oÕN
$\DUOD

Bir seçeneği vurgulamak için FG düğmelerini
kullanın.
[Geçerli]:[Geçersiz]:5$oÕN$\DUOD%XOE7LPH2GDNODPD

3 4

$oÕN

Fotoğraf makinesi, objektifin odak halkasının
konumuna tepki verir.
Fotoğraf makinesi, objektifin odak halkasının
konumundan bağımsız olarak [n AF Modu] içinbelirlenen seçeneğe göre odaklama yapar.

Vurgulanan seçeneği seçmek için OK düğmesinebasın.
• G Özel Menü I görüntülenir.

6

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

• [MF Kilit Mekanizması] için [Geçersiz] öğesi seçili olduğunda objektifin odak halkası manuelodak konumunda olsa dahi, objektifin odak halkasıyla manuel odak kullanılamaz.

356 TRn 3-7 OdakÖnceden Ayarlanmış Bir Mesafede Odaklama(Ön Ayarlı MF)Önceden kaydedilmiş bir mesafede hızlıca odaklama yapın. Bu örneğin sonsuzlukta
hızlı bir şekilde odaklama yapmak için kullanılabilir. Odak mesafesi otomatik
veya manuel odak kullanılarak ya da odak mesafesini doğrudan girmek suretiyle
ayarlanabilir.
Objektif bir odak sınırlandırıcıyla donatılmışsa devam etmeden önce sınırlandırıcıyı
devre dışı bırakın.
• Gösterilen rakamlar sadece kılavuz amaçlıdır.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- AFp düğmesi
- LV süper kontrol paneli (S. 359)

- Canlı kontroller (S. 359)
- Menüler (S. 359)%
• [PreMF] (ön ayarlı MF), n video menüsünde [n Düğme Fonksiyonu] kullanılarak birfotoğraf makinesi kontrolüne atanabilir ve önceden ayarlanmış bir mesafede bir düğme
dokunuşuyla odaklama yapmanıza olanak tanır (S. 417).
• Aşağıda belirtilen odak ayarları, Fn kolu kullanılarak aynı anda geri çağrılabilir. Konum 1 ve
2'ye ayrı ayarlar atanabilir. Çekim koşullarına göre ayarları hızlı bir şekilde yapmak için bu
seçeneği kullanın.
[AF Modu], [AF Hedef Modu] (S. 349) ve [AF Hedef Noktası] (S. 352)
Fn kolu, n video menüsünde [n Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 426) kullanılarak
yapılandırılabilir.

3


AFp Düğmesiyle Erişim

1

AFp düğmesine basın.

AFp düğmesi
• [n AF Modu] seçenekleri görüntülenir.

'HYDPOÕ$)

[n AF Modu] seçenekleri

n 3-7 Odak

TR 357

2

Arka kadranı kullanarak [Ön ayarlı MF] öğesini
vurgulayın.
Ayarlar o
gQD\DUOÕ0)

3

INFO düğmesine basın.

gQD\DUOÕ0)PHVDI• [Ön ayarlı MF] için odak mesafesini seçmeniz istenir.

0) PHVDIHJQFHOLoLQ
AyarlaøSWDO4

Bir odak mesafesi seçin.
• Otomatik odaklamayı kullanarak bir odak mesafesi
seçmek için:
Bir nesneye istediğiniz mesafede odaklanmak içindeklanşör düğmesine yarım basın.

gQD\DUOÕ0)PHVDI0) PHVDIHJQFHOLoLQ
AyarlaøSWDO• Manuel odağı kullanarak bir odak seçmek için:
Objektifin odak halkasını döndürün ve ekranda mesafeyi
kontrol edin.

3

gQD\DUOÕ0)PHVDI0) PHVDIHJQFHOLoLQ
øSWDO

5

Seçili odak mesafesini kabul etmek için OKdüğmesine basın.
• [Ön ayarlı MF mesaf.] için seçili mesafede odaklama
yapmak amacıyla [n AF Modu] (S. 345) için [Ön ayarlı
MF] öğesini seçin.
• Fotoğraf makinesi ayrıca şu durumlarda önceden
ayarlanmış mesafede odaklama yapar:- açıldığında ve- menülerden çıkarak çekim ekranına döndüğünüzde.

358 TRn 3-7 Odak

Ayarla
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Mod kadranı n (video) moduna döndürüldüğünde, ön ayarlı manuel odak LV süper
kontrol panelinde de seçilebilir.
LV süper kontrol panelinde [n AF Modu] > [PreMF]
öğesini vurgulayın, OK düğmesine basın ve ardından
INFO düğmesine basarak ekran seçeneklerini
görüntüleyin. Ardından bir nesneye istediğiniz mesafede
odaklanmak için deklanşör düğmesine yarım basabilir
veya odak halkasını döndürmek suretiyle odak
mesafesini manuel olarak seçebilirsiniz.

AF ModuISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormaln AF modu• [n AF Modu] için [PreMF] öğesini seçtiğinizde fotoğraf
makinesi seçili mesafede odaklama yapar.


Canlı Kontrollerle Erişim
Mod kadranı n (video) moduna döndürüldüğünde ön ayarlı MF'ye canlı kontroller
aracılığıyla da erişilebilir.
Canlı kontrollerde [n AF Modu] > [PreMF] öğesini seçin ve ön ayarlı odak
mesafesini görüntülemek için INFO düğmesine basın. Ardından bir nesneye
istediğiniz mesafede odaklanmak için deklanşör düğmesine yarım basabilir veya
odak halkasını döndürmek suretiyle odak mesafesini manuel olarak seçebilirsiniz.

3

gQD\DUOÕ0)PHVDIINFO
Ayarlar o0) PHVDIHJQFHOLoLQ

gQD\DUOÕ0)

AyarlaøSWDO

PreMF n AF moduMenü Erişimi
G Özel Menü I içindeki [Ön ayarlı MF mesaf.] öğesini
kullanarak bir odak mesafesi seçin.
• [Ön ayarlı MF mesaf.], odak mesafesi gösterimi için birim
seçmek amacıyla kullanılabilir; [m] veya [ft] arasından seçim
yapın.
• [Ön ayarlı MF mesaf.] için seçili mesafede odaklama yapmak
amacıyla [n AF Modu] (S. 345) için [Ön ayarlı MF] öğesini
seçin.

gQD\DUOÕ0)PHVDI

10)<DUGÕP

2

A4

Geçerli0).LOLW0HNDQL]PDVÕ
2GDN+DONDVÕ$oÕN

%XOE7LPH2GDNODPD$oÕN/HQVL6ÕIÕUODGeri$\DUODMENU düğmesi
G sekmesi
I sekmesi[Ön ayarlı MF mesaf.]Seçenekleri
görüntülemek için ok tuş takımındaki I düğmesine basın
Odak mesafesi seçmek için FGdüğmelerini kullanınn 3-7 Odak

TR 359Yüz Önceliği AFFotoğraf makinesi, portre çekimlerinde nesnelerin yüzlerini otomatik olarak algılarve onlara odaklanır. Pozlama, yüz için ölçülen değere göre ağırlıklandırılır.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Canlı kontroller

I (yüz önceliği açık)
J (yüz önceliği kapalı)- Menüler (S. 361)

Fotoğraf makinesi yüzleri algılar ve onlara odaklanır.
Yüz önceliği AF kapalı.

K (yüz ve göz önceliği)(yüz ve sağ göz

L önceliği)(yüz ve sol göz

n (video) modunda bu seçenekler I (yüz önceliği açık)öğesinde olduğu gibi işlev görür.

M önceliği)
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [I Yüz Önceliği]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

3<]gQFHOL÷L
ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalI yüz önceliği

2

Ok tuş takımı üzerindeki HI tuşunu kullanarak bir
seçeneği vurgulayın.

3

Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

• N (AF hedef seçimi) öğesini ok tuş takımına veya Fn düğmesine atamak ok tuş takımının
AF hedefi seçimi için kullanılmasını sağlar. FGHI düğmelerine basın ve arka kadranıkullanarak bir hedef seçin. N (AF hedef seçimi), varsayılan olarak ok tuş takımına atanır.

360 TRn 3-7 Odak
Canlı Kontrollerle Erişim
Yüz öncelikli AF seçeneklerine ayrıca canlı kontrollerde[I Yüz Önceliği] öğesi vurgulanarak ve ok tuş
takımındaki HI düğmeleri kullanılarak erişilebilir.
• Yüz önceliğini, AF hedef seçimi ekranında arka kadranı
döndürmek suretiyle de seçebilirsiniz.

<]YH*|]gQFHOL÷L$oÕN

I yüz önceliği

Menü Erişimi
G Özel Menü L içindeki [I Yüz Önceliği] öğesini kullanın.
MENU düğmesi
G sekmesi
L sekmesi[I Yüz Önceliği]Seçenekleri görüntülemek için ok tuş takımındaki I düğmesine basın
Bir seçenek belirlemek için FG düğmelerini kullanın%
Bu ayarlara ayrıca aşağıdaki yöntemlerle erişebilirsiniz.
• LV süper kontrol panelinde [AF Alanı] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Ardından arka kadranı döndürerek ayarları yapabilirsiniz.
• [n Düğme Fonksiyonu] aracılığıyla [N] öğesinin atandığı kontrole basarak AF hedef
ekranına girin. Ardından arka kadranı döndürerek ayarları yapabilirsiniz.
Varsayılan ayarlarda [N], Fn düğmesine atanmıştır.

3

Yüz Önceliği AF Kullanımı

1Fotoğraf makinesini nesnenize doğrultun.
• Fotoğraf makinesi tarafından tanınan yüzler beyaz
kenarlıklarla işaretlenir.
• Ayrıca manuel odak sırasında yüz algılanırsa bir beyaz
kenarlık görüntülenir. Pozlama, yüzün orta kısmı içinölçülen değere göre ayarlanır.

2

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Kaydı başlatmak için R (video) düğmesine basın.

• Fotoğraf makinesi bazı nesneleri algılamayabilir.
• Kayıt sırasında beyaz kenarlık görüntülenmez.
• Fotoğraf makinesi, [Görüntü Modu] sanat filtresi seçenekleri (ART1–ART16) için seçili
ayarlara bağlı olarak nesneyi algılamayabilir.
• Yakınlaştırma çerçevesi görüntülenirse fotoğraf makinesi, yakınlaştırma çerçevesindeki
nesneye odaklanır.

n 3-7 OdakTR 361

C-AF Hassasiyet Takibi(n C-AF Hassasiyeti)[n AF Modu] içi seçilen [C-AF] veya [C-AF+TR] ile odaklanırken fotoğraf
makinesinin nesneye olan mesafedeki değişikliklere ne kadar hızlı tepki vereceğini
seçin. Bu, hızlı hareket eden bir nesnenin takip edilmesine veya nesne ve fotoğraf
makinesinin arasından bir obje geçtiğinde fotoğraf makinesinin yeniden odaklama
yapmasının engellenmesinde yardımcı olur.
• Üç hassasiyet takibi seviyesi arasından seçim yapın.
• Daha fazla hassasiyet için +1 öğesini seçin. Fotoğraf makinesine yaklaşan veya ondan
uzaklaşan veya beklenmedik bir şekilde hız değiştiren veya aniden çerçeveye giren nesneleriçin bu seçeneği seçin.
• Daha az hassasiyet için -1 öğesini seçin. Fotoğraf makinesinin, nesne diğer nesneler
nedeniyle kısa süre engellendiğinde yeniden odaklama yapmasını engellemek veya AF
hedefini hızlı hareket eden bir nesne üzerine yerleştiremediğiniz durumlarda fotoğraf
makinesinin arka planda odaklama yapmasını önlemek için negatif değerler kullanın.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsünde [n AF/IS Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO

3*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n C-AF Hassasiyeti]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla$),6$\DUODUÕ
AF Modu&$)+Õ]Õ
C-AF Hassasiyeti
Görüntü Sabitleyici
IS Seviyesi

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Ayarla$),6$\DUODUÕ
AF Modu&$)+Õ]Õ

• [n AF/IS Ayarları] seçenekleri görüntülenir.

C-AF
Yüksek±0±0

C-AF Hassasiyeti
Görüntü Sabitleyici

M-IS

±0

IS Seviyesi
'úN
Geri

5

362 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-7 Odak

AyarlaC-AF Odak Hızı(n C-AF Hızı)

Odak modu için [C-AF] veya [C-AF+TR] seçili olduğunda fotoğraf makinesinin
nesneye olan mesafedeki değişikliklere ne kadar hızlı tepki vereceğini seçin. Buözellik, örneğin nesneleri değiştirdiğinizde fotoğraf makinesinin yeniden odaklama
yapması için gereken süreyi ayarlamak için kullanılabilir.
• Üç odak hızı seviyesi arasından seçim yapın.
• Yeniden odaklama +1'de daha hızlı, -1'de daha yavaştır. Yeni bir nesneye geçerken yavaş birşekilde yeniden odaklama yapmak için -1 öğesini seçin.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsündeki [n AF/IS Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n C-AF Hızı] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla$),6$\DUODUÕ
AF Modu&$)+Õ]Õ

3

C-AF Hassasiyeti
Görüntü Sabitleyici
IS Seviyesi

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Ayarla$),6$\DUODUÕ
AF Modu&$)+Õ]Õ

• [n AF/IS Ayarları] seçenekleri görüntülenir.

+Õ]OÕ

C-AF

C-AF Hassasiyeti
Görüntü Sabitleyici

±0
±0

M-IS

±0

IS Seviyesi
<DYDú
Geri

5

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-7 OdakTR 363Yakınlaştırma Çerçevesi/Odak Yakınlaştırma AFFotoğraf makinesi bir yakınlaştırma çerçevesiyle belirtilen alana odaklanabilir.
Daha hassas odak için çerçevede yakınlaştırma veya uzaklaştırma yapabilirsiniz.
Yakınlaştırma çerçevesi kayıt devam ederken taşınabilir.
Odak yakınlaştırmaya düğmeler veya dokunmatik kontrollerle erişilebilir. Düğmelerin
kullanılabilmesi için [n Düğme Fonksiyonu] öğesini kullanarak [a] (Büyüt) öğesini
bir düğmeye atamanız gerekir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- Dokunmatik kontroller- a düğmesi (S. 365)
• Odak yakınlaştırma sadece ekrana uygulanır. Fotoğraf makinesiyle çekilen fotoğraflar
etkilenmez.


Dokunmatik Kontrollerle Erişim
Ekrana dokunarak seçili bir noktayı yakınlaştırabilirsiniz. Ayrıca dokunmatik
kontrolleri kullanarak karenin diğer alanlarını görüntüleyebilirsiniz.

1

Karede istediğiniz yere dokunun.
• Bir yakınlaştırma çerçevesi, kaydırıcı ve a simgesi
görüntülenir.
• Fotoğraf makinesi yakınlaştırma çerçevesindeki nesneye
odaklanır.
• Kaydırıcı ve a öğesini ekrana tekrar dokunarak dilediğiniz
zaman yeniden görüntüleyebilirsiniz.
• Yakınlaştırma çerçevesini seçilen konuma getirmek içinekranda herhangi bir yere dokunun.
• Kaydırıcıya dokunun ve yakınlaştırma çerçevesinin
boyutunu ayarlamak için düğmeyi yukarı veya aşağı
kaydırın.

3

2

Kaydırıcı
1

123minM-IS 1

5
C-AF

Off

3x

n

Yakınlaştırma çerçevesia simgesi

Ekrandaki a simgesine dokunun.
• Fotoğraf makinesi yakınlaştırma çerçevesini yakınlaştırır.
• Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için ön ya da arka
kadranı kullanın.

1

123min5x

364 TRn 3-7 Odak

250 F5.6

3

Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için parmağınızı
ekran üzerinde kaydırın.
• Ekranı kaydırmak için çoklu seçim düğmesini veya ok tuş
takımını (FGHI) kullanın.
• [n Modu] için [M] (manuel) öğesi seçili olduğunda,
diyafram veya deklanşör hızını seçmek için yakınlaştırma
sırasında INFO düğmesine basabilirsiniz.
• Odak yakınlaştırmayı sonlandırmak için OK düğmesinebasın veya Z simgesine dokunun.

1

123min250 F5.6[n Modu] için [M] seçiliolduğunda pozlama ayarı
görüntülenir.

4Önceki ekranı geri yüklemek için kaydı başlatın.
• Yakınlaştırma çerçevesini gizlemek için OK düğmesinebasın.

Düğme Erişimi
Düğme kullanarak odak yakınlaştırmaya erişmek için a (büyüt) öğesini bir kontrole
atayın. [a] (büyüt) seçeneğine [n Düğme Fonksiyonu] üzerinden erişilebilir.
a (Büyüt) Öğesini Bir Kontrole Atama

3[a] (büyüt) öğesini bir kontrole atayın. Atamayı LV süper kontrol paneli üzerinden
yapmak için:1

LV süper kontrol panelinde [n Düğme Fonksiyonu]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

'÷PH)RQNVL\RQX

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik• [n Düğme Fonksiyonu] seçenekleri görüntülenir.

Normaln düğme fonksiyonu

2

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak [a](büyüt) öğesinin atanacağı kontrolü vurgulayın ve
ardından ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

'÷PH)RQNVL\RQX

Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [Büyüt] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

Ayarla

Büyüt%LUJHQLúOHWPHoHUoHYHVLJ|UQWOH\LQYHLoLQGHNL
IRWR÷UDIÕE\WPHNLoLQWHNUDUEDVÕQGeri$\DUODn 3-7 OdakTR 365

4

OK düğmesine tekrar basın.

5[a] öğesinin atandığı düğmeye basın.

• Menü ekrandan kaybolur.
• Yakınlaştırma çerçevesi görüntülenir.
• Çerçeve, hedefin otomatik odaklama için en son
kullanıldığı konumla aynı konumda görüntülenir.
• Çerçeveyi konumlandırmak için çoklu seçim düğmesi
veya ok tuş takımını kullanın.
• Çerçeveyi yeniden merkezlemek için çoklu seçimdüğmesine basın veya OK düğmesini basılı tutun.

6

Yakınlaştırma çerçevesinin boyutunu seçmek için
INFO düğmesine basın.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

Off
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:031

123min• Yakınlaştırma çerçevesinin boyutunu seçmek için FGdüğmelerini veya arka kadranı kullanın.
• Devam etmek için OK düğmesine basın.
5x7[a] öğesinin atandığı düğmeye bir kez daha basın.
• Fotoğraf makinesi, ekranı dolduracak şekilde seçili alanı
yakınlaştırır.
• Ekranı kaydırmak için çoklu seçim düğmesini kullanın.
• Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için ön ya da arka
kadranı kullanın.
• [n Modu] için [M] (manuel) seçildiğinde INFO düğmesinebasıp diyafram veya deklanşör hızını ayarlayabilirsiniz.
• Önceki ekranı geri yüklemek için OK düğmesine basın.

3

1

123min5x
1

123min250 F5.6[n Modu] için [M] seçiliolduğunda pozlama ayarı
görüntülenir.

8

Yakınlaştırmadan çıkmak için kaydı başlatın.

Menü Erişimi
Menüler, fotoğraf makinesi kontrollerinin rollerini seçmek için kullanılabilir. n video
menüsü içindeki [n Düğme Fonksiyonu] öğesini kullanın.
MENU düğmesi
n sekmesi[n Düğme/Kadran/Kol][n Düğme Fonksiyonu]
Bir düğme seçin
Seçenekleri görüntülemek için ok tuş takımındaki I düğmesine basın[Büyüt] öğesini seçmek için FG düğmelerini kullanın

366 TRn 3-7 Odak

3-8Ölçüm ve PozlamaFotoğraf makinesi nesnenin parlaklığını ölçer ve pozlamayı bu doğrultuda ayarlar.
Fotoğraf makinesi, aydınlatmanın yetersiz olduğu durumlarda ISO hassasiyetini
otomatik olarak artıracak şekilde yapılandırılabilir. Ayrıca yapay ışık altında çekim
yaparken titreşimi azaltabilirsiniz.
Video modu için pozlama, p (dijital ESP) ölçümü kullanılarak ölçülür. Dijital ESPölçümü, arkadan aydınlatılan nesneler dahil olmak üzere çoğu sahne için uygundur.
Fotoğraf makinesi, karenin 324 alanını ölçer ve sahnenin yapısını göz önünde
bulundurarak optimum pozlamayı hesaplar. Ayrıca fotoğraf makinesi yüzleri
algılayacak ve pozlamayı yüzlere göre ayarlayacak şekilde yapılandırılabilir.

3
Pozlamayı Ayarlama(Pozlama Telafisi)Fotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak seçilen pozlama, sanatsal amacınıza
uygun şekilde değiştirilebilir. Görüntüleri daha parlak yapmak için pozitif değerleri;daha karanlık yapmak için ise negatif değerleri seçin. Pozlama ±3.0 EV miktarında
ayarlanabilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- Dokunmatik kontroller (S. 368)
- F düğmesi (S. 368)
- Kadranlar (S. 368)
• Pozlama telafisi, [n Modu] (video pozlama modu) için [P], [A] veya [S] seçili olduğunda
kullanılabilir. [n Modu] için [M] seçildiğinde pozlama telafisini etkinleştirmek amacıyla[b ISO-Otomatik] (S. 372) için [Açık] öğesini seçin ve [n ISO] için [AUTO] öğesini seçin.
• Kayıt sırasında pozlama telafisi, ön veya arka kadran veya dokunmatik kontroller kullanılarak
ayarlanabilir.

Negatif değer

0

Pozitif değer

n 3-8 Ölçüm ve Pozlama

TR 367F Düğmesiyle Erişim
F düğmesini basılı tutun ve ön veya arka kadranı
döndürün. Alternatif olarak, F düğmesine basabilirve ardından ok tuş takımındaki HI düğmelerini
kullanabilirsiniz.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 +1.3

1:02:03

Pozlama Pozlama
telafisi çubuğu
• Pozlama telafisini sıfırlamak için OK düğmesini basılı tutun.
%• F (pozlama telafisi) diğer kontrollere atanabilir. n video menüsü içindeki[n Düğme/Kadran/Kol] > [n Düğme Fonksiyonu] (S. 417) öğesini kullanın.


Kadranlarla Erişim
[n Modu] için [P], [A] veya [S] seçildiğinde pozlama telafisi ön kadran kullanılarak
ayarlanabilir. [M] modunda ön veya arka kadranı kullanmak isterseniz [n KadranFonksiyonu] (S. 424) için [F] öğesini seçin.

3


Dokunmatik Kontrollerle Erişim (Sessiz Kontroller)
Pozlama telafisi dokunmatik kontroller kullanılarak ayarlanabilir.
g «Dokunmatik Kontroller (Sessiz Kontroller)» (S. 306)
Sessiz kontrolleri görüntülemek için sessiz kontrol paneline
dokunun[F] öğesine dokunun
Bir ayar seçmek içinyzwx öğesini kullanın

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Sessiz kontrol sekmesi

368 TRn 3-8 Ölçüm ve Pozlama

ISO Hassasiyetini Ayarlama(n ISO)[n Modu] (video pozlama modu) için [M] seçildiğinde ISO hassasiyetini ayarlayın.
Daha yüksek değerler, daha karanlık sahneleri fotoğraflamanıza izin verir ama aynı
zamanda görüntü «grenini» (beneklenme) artırır. Fotoğraf makinesinin aydınlatmakoşullarına göre hassasiyeti ayarlaması için [AUTO] öğesini seçin. [n Modu] için
[P], [A] veya [S] seçildiğinde [AUTO], kullanılabilecek tek seçenektir.
• ISO hassasiyeti, kayıt devam ederken ayarlanabilir. Ön veya arka kadranı veya dokunmatik
kontrolleri kullanın.
• Manuel ISO hassasiyeti ayarı yalnızca [n Modu] için [M] seçildiğinde kullanılabilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- ISO düğmesi (S. 370)
- LV süper kontrol paneli (S. 371)
- Dokunmatik kontroller (S. 371)
- Canlı kontroller (S. 371)

AUTO

Hassasiyet, çekim koşullarına göre otomatik olarak ayarlanır. Fotoğraf makinesi
hassasiyeti ISO 200–6400 aralığında ayarlar. [n Modu] (video pozlama modu)[M] (manuel) durumunda bu seçenek [b ISO-Otomatik] (S. 372) için [Açık]
seçildiğinde kullanılabilir.

200–6400(manuel)[n ISO] için bir değer seçin. ISO 200, gren ve dinamik aralık arasında iyi bir
denge sunar. Bu seçenek, [n Modu] için [M] seçili olduğunda kullanılabilir.

• [AUTO] seçildiğindeki hassasiyet aralığı [nK] ve [Görüntü Modu] için seçilen seçeneklere
göre değişiklik gösterir.
• [n Modu] için [M] seçili olduğunda aşağıdaki kısıtlamalar uygulanır:
sanat filtresi için [Dramatik Ton] veya [Suluboya] seçili:- [AUTO] için üst sınır ISO 1600'dür.
görüntü modu için [l OM-Log400] seçili:- [nK] için seçili kare hızı 24p, 25p veya 30p ise [AUTO] ISO 400–3200
hassasiyetleriyle sınırlandırılır.
- [nK] için seçili kare hızı 50p veya 60p ise [AUTO] ISO 400–6400 hassasiyetleriyle
sınırlandırılır.
- Manuel olarak seçilebilecek en düşük değer ISO 200'dür.
Diğer görüntü modları:- [nK] için seçili kare hızı 24p, 25p veya 30p ise [AUTO] ISO 200–3200
hassasiyetleriyle sınırlandırılır.

3%• [AUTO] seçildiğinde ve [n Modu] için [M] seçildiğinde otomatik ISO hassasiyeti içinkullanılabilecek maksimum ve standart ISO hassasiyeti değerlerini seçebilirsiniz.
g [b ISO-Otomatik Ayarı] (S. 372)

n 3-8 Ölçüm ve Pozlama

TR 369
ISO Düğmesiyle Erişim
Video kaydı için ISO hassasiyeti yalnızca [n Modu] için [M] seçildiğinde ayarlanabilir.
[AUTO] yalnızca n video menüsünde [b ISO-Otomatik] için [Açık] seçildiğinde
kullanılabilir (S. 372).

1

ISO düğmesine basın.

ISO düğmesi
• [n ISO] seçenekleri görüntülenir.

Tavsiye[n ISO] seçenekleri

23

Bir seçeneği vurgulamak için ön veya arka kadranı
döndürün.
• Ayrıca ISO düğmesine basarken kadranı
döndürebilirsiniz.

3

Vurgulanan seçeneği seçmek ve çıkmak içindeklanşör düğmesine yarım basın.

%• ISO hassasiyeti diğer kontrollere atanabilir. n video menüsündeki [n Düğme/Kadran/Kol] >[n Düğme Fonksiyonu] (S. 417) öğesini kullanın.

370 TRn 3-8 Ölçüm ve Pozlama
Dokunmatik Kontrollerle Erişim (Sessiz Kontroller)[n Modu] için [M] seçildiğinde ISO hassasiyeti yalnızca dokunmatik kontroller
kullanılarak ayarlanabilir. g «Dokunmatik Kontroller (Sessiz Kontroller)» (S. 306)
Sessiz kontrolleri görüntülemek için sessiz kontrol paneline
dokunun[ISO] öğesine dokunun
Bir ayar seçmek içinyzwx öğesini kullanın

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Sessiz kontrol sekmesi
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [n ISO] öğesini
vurgulayın.

Tavsiye Edilen ISO
ISO
200

BA
OtomatikNaturalNormaln ISO hassasiyeti

2
3

3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.


Canlı Kontrollerle Erişim
Canlı kontrollerdeki [n ISO] öğesini vurgulayın ve bir
seçenek belirlemek için ok tuş takımındaki HI tuşunu
kullanın.
• Canlı kontrollerin görüntülenmesine ilişkin bilgiler için bkz.
«Canlı Kontrollerin Kullanılması» (S. 312).

Tavsiyen ISO hassasiyeti

n 3-8 Ölçüm ve Pozlama

TR 371

Otomatik ISO Hassasiyeti Kontrolü(b ISO-Otomatik Ayar)[n Modu] (video pozlama modu) [M] (manuel) modunda [n ISO] için [AUTO]
öğesi seçilebilir. Bu sayede fotoğraf makinesi, diyafram veya deklanşör hızını
ayarlamanıza gerek kalmadan, parlaklıktaki değişikliklere tepki verir. Pozlama
telafisi de kullanılabilir.
b ISOOtomatik[n Modu] için [M] seçildiğinde [n ISO] için [AUTO] kullanılabilir. Otomatik
ISO hassasiyeti kontrolü ayarları [Üst Sınır/Varsayılan] öğesi kullanılarak
ayarlanabilir.

Üst Sınır/Varsayılan[n Modu] (video pozlama modu) [M] modunda [n ISO] için [AUTO]
seçildiğinde otomatik ISO hassasiyeti kontrolü için maksimum ve standart
ISO hassasiyeti değerlerini seçin.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsü içinde [n Özellik Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ

3

Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [b ISO-Otomatik
Ayar] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarlag]HOOLN$\DUODUÕ
MOVn 4K 30p
ISO-Otomatik Ayar
Gren FiltresiBAn Hepsi x6ÕFDN5HQJL7XW*|UQW0RGX
Geri

4

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
I düğmesine basın.
[Üst Sınır /Varsayılan]:[b ISO-Otomatik]:5

372 TRHI düğmelerini kullanarak öğeleri
vurgulayın ve değiştirmek için FGdüğmelerini kullanın. [b ISOOtomatik Ayar] ekranına geri
dönmek için OK düğmesine basın.
Kullanılabilir seçenekler görüntü
moduna göre değişir (S. 388).
FGdüğmelerini kullanarak [Açık] veya
[Kapalı] öğesini vurgulayın.

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-8 Ölçüm ve Pozlama

Standart
Otomatik$oÕN.DSDOÕ
Ayarla,622WRPDWLN$\DU
hVW6ÕQÕU9DUVD\ÕODQ,622WRPDWLN*HUL.DSDOÕ

$\DUOD

Pozlamayı Kilitleme(AE Kilidi)

Pozlamayı ölçülen değerde kilitleyin. Odağı ve pozlamayı ayrı ayrı ayarlamak
istediğinizde bu seçeneği kullanın.
Pozlama kilidi bir düğmeyle kullanılır. Dolayısıyla pozlama kilidinin ([AEL/AFL])[n Düğme Fonksiyonu] (S. 417) kullanılarak bir düğmeye atanması gerekir.
Varsayılan ayarlarda AEL/AFL düğmesine atanmıştır.

1

Pozlamayı ayarlamak istediğiniz nesneyi ölçmek içinkadrajı ayarlayın ve AEL/AFL düğmesine bir kez
basın.

AEL/AFL düğmesi
• Pozlamayı kilitlemek için AEL/AFL düğmesine bir kerebasın, ekranda bir u simgesi görünecektir.

1

LR

123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

AEL

n

250 F5.6 0.0

1:02:033

u simgesi

2

Pozlama kilidini sonlandırmak için AEL/AFL düğmesine tekrar basın.
• u simgesi ekrandan silinir.

• Mod kadranının veya MENU ya da OK düğmelerinin kullanılması durumunda da pozlama
kilidi sonlandırılır.

n 3-8 Ölçüm ve Pozlama

TR 373

LED Aydınlatma Altında Titreşimi Azaltma(n Titreşim Taraması)
LED aydınlatma altında çekilen videolarda bantlaşma meydana gelebilir. Ekranda
bantlaşmayı görüntülerken deklanşör hızını optimum düzeye getirmek için[n Titreşim Taraması] öğesini kullanın.
Bu seçenek [n Modu] (video pozlama modları) [S] ve [M] modlarında kullanılabilir.
• Kullanılabilir deklanşör hızlarının aralığı düşürülür.

1
2
3[n Modu] (S. 332) için [S] veya [M] öğesini seçin.
Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.
n video menüsü içinde [n Mod Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

4

FG düğmelerini kullanarak [n Titreşim Taraması]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla0RG$\DUODUÕModu

S

7LWUHúLP7DUDPDVÕ.DSDOÕ

Geri

5

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

Ayarla0RG$\DUODUÕS

Modu
7LWUHúLP7DUDPDVÕ.DSDOÕ.DSDOÕ
$oÕN

Geri

6

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

Ayarla1

123min• Titreşim taraması etkinleştirildiğinde bir P simgesi
görüntülenir.
n

250.0

Flicker Scan

P simgesi

374 TRn 3-8 Ölçüm ve Pozlama

7

Ekranı görüntülerken bir deklanşör hızı seçin.

1

123min• Ön veya arka kadranı veya FG düğmelerini kullanarak bir
deklanşör hızı seçin.
• Ekrandaki bantlaşma artık görülmez hale gelene kadar
deklanşör hızını ayarlamaya devam edin.
• INFO düğmesine basın; ekran değişir ve P
simgesi artık görüntülenmez. Diyafram ve pozlama
telafisini ayarlayabilirsiniz. Bu işlemi ön veya arka
kadranı ya da ok tuş takımını kullanarak yapın.
• Titreşim taraması ekranına geri dönmek için INFOdüğmesine arka arkaya basın.

8

n

250.0

Flicker Scan

Deklanşör hızı

Ayarlar tamamlandığında video kaydına başlayın.

• Odak vurgulama, LV süper kontrol paneli ve canlı kontroller titreşim taraması ekranında
kullanılamaz. Bu öğeleri görüntülemek amacıyla titreşim taraması ekranından çıkmak
için INFO düğmesine basın.
%• [n Titreşim Taraması] bir düğmeye atanabilir. Ardından titreşim taramasını etkinleştirmek
için sadece düğmeye basmalısınız basmanız gereklidir. g n video menüsü>[n Düğme Fonksiyonu] (S. 417)

3

n 3-8 Ölçüm ve Pozlama

TR 375

3-9

Görüntü Sabitleme, Renk ve
KaliteBu bölümde açıklanan özellikler, ışık kaynağı renginde bulanıklığı ve gürültüyü
azaltır. Bu bölüm aynı zamanda resimlerinizin tam olarak nasıl görüneceğini kontrol
etmek üzere kullanılabilecek resim modu seçeneklerini de kapsar.

3Fotoğraf Makinesinin Bulanıklığını Azaltma(n Görüntü Sabitleyici)Örneğin nesnenin yetersiz ışık aldığı durumlarda veya yüksek yakınlaştırma
hızlarında çekilen fotoğraflarda, yaygın olarak görülen ve fotoğraf makinesinin
sallanmasına bağlı bulanıklığı azaltın. Four Thirds veya Micro Four Thirds ailesine
ait olmayan objektiflerle görüntü sabitleme özelliğini kullanırken objektifin odak
uzaklığını belirtmeniz gerekir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli (S. 377)
- Menüler (S. 377)

- Canlı kontroller (S. 377)

M-IS OFF (kapalı)

Görüntü sabitleme devre dışıdır.

M-IS1 (her yöne)

Elektronik görüntü sabitleme ve VCM kontrollü görüntü sensörü
hareketleri kombinasyonu.

M-IS2 (her yöne)

Sadece VCM kontrollü görüntü sensörü hareketi.

• Görüntü sabitleme, fotoğraf makinesinin aşırı hareketini telafi edemeyebilir. Bu durumlarda
bir üçayak kullanın.
• Görüntü sabitleme etkinken gürültü veya titreşim fark edebilirsiniz.
• Varsa objektif görüntü sabitleme düğmesi ile seçilen ayar, fotoğraf makinesiyle seçilen ayara
göre öncelikli olur.

376 TRn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [n Görüntü Sabitleyici]öğesini vurgulayın.

Görüntü Sabitleyici

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik

Normaln görüntü sabitleyici

23

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
n video menüsündeki [n AF/IS Ayarları] > [n Görüntü
Sabitleyici] öğesini kullanarak bir seçenek belirleyin.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

MENU düğmesi
n sekmesi[n AF/IS Ayarları]
Bir seçenek belirlemek için FG düğmelerini kullanın

3

Ayarla[n Görüntü Sabitleyici]

Canlı Kontrollerle Erişim
Canlı kontrollerde [n Görüntü Sabitleyici] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki HI tuşunu kullanarak
bir seçenek belirleyin.
• Canlı kontrolleri görüntülemeye ilişkin bilgiler için bkz. «Canlı
Kontrollerin Kullanılması» (S. 312).

2GDN8]DNOÕ÷ÕoPP
6HQV|U.D\GÕUPD'LMLWDO

n görüntü sabitleyici$ Four Thirds/Micro Four Thirds Olmayan Objektifler
Micro Four Thirds veya Four Thirds sistemi objektifleri dışında objektifler kullanırken, objektifin
odak uzaklığını belirtmeniz gerekir. Bir seçenek belirlediğiniz menüde ok tuş takımındaki Idüğmesine basın, ardından bir değeri vurgulamak için FGHI düğmelerini kullanın ve OKdüğmesine basın. [Lens Bilgisi Ayarları] (S. 550) ile kaydedilen lens bilgileri kullanılırsa kayıtlı
odak uzaklığı uygulanır.
• 0,1 mm ila 1000,0 mm arasındaki değerler arasından seçim yapın.
• Objektifin üzerinde basılı değeri kullanın.
• Seçilen değer, W Çekim Menüsü 1 içinde [Sıfırla / Özel Modlar] (S. 91) > [Sıfırla] (Temel)öğesini seçtiğinizde sıfırlanmaz.

n 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 377

Görüntü Sabitleme Seçenekleri(n IS Seviyesi)

Uygulanan görüntü sabitleme değerini seçin.
+1

Sabit, elde taşırken çekim için seçin.

±0Çoğu durumda önerilir.

−1

Elle pan, eğme veya takip çekimleri için seçin.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsündeki [n AF/IS Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n IS Seviyesi] öğesini
seçin ve I düğmesine basın.

Ayarla$),6$\DUODUÕ
AF Modu&$)+Õ]Õ
C-AF Hassasiyeti
Görüntü Sabitleyici
IS Seviyesi

3

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
OK düğmesine basın.

Ayarla$),6$\DUODUÕ
AF Modu&$)+Õ]Õ

C-AF
Yüksek±0±0

C-AF Hassasiyeti
Görüntü Sabitleyici

M-IS

±0

IS Seviyesi
'úN
Geri

5

378 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

AyarlaYüksek ISO gren azaltma Seçenekleri(n Gren Filtresi)
Yüksek ISO hassasiyetinde çekilen görüntülerdeki artifaktı («gren») azaltın.
Bu özellik düşük ışık altında çekilen görüntülerin «grenelliğini» azaltmanıza
yardımcı olur. Gerçekleştirilen gren azaltma miktarını seçebilirsiniz.
Kapalı

Gren azaltma devre dışı bırakılır.

Düşük/Standart/Yüksek

Gerçekleştirilen gren azaltma miktarını seçin.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsü içinde [n Özellik Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n Gren Filtresi] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarlag]HOOLN$\DUODUÕ
MOVn 4K 30p
ISO-Otomatik Ayar
Gren FiltresiBAn Hepsi xStandart
Otomatik6ÕFDN5HQJL7XW$oÕN*|UQW0RGX.DSDOÕ

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
OK düğmesine basın.

3

Ayarlag]HOOLN$\DUODUÕ
MOVn 4K 30p
ISO-Otomatik Ayar
Gren FiltresiBAn Hepsi xStandart.DSDOÕ
Otomatik'úNStandart6ÕFDN5HQJL7XW Yüksek $oÕN*|UQW0RGX
Geri

5.DSDOÕ
AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 379Tonu Ayarlama(n BA)

Beyaz ayarı beyaz nesnelerin beyaz görünmesini sağlar. Çoğu durumda [AUTO]
ayarı iyi sonuçlar verse de [AUTO] ayarı beyaz nesnelerin beyaz görünmesinisağlamıyorsa veya beyaz nesnelere kasti olarak renk üstünlüğü katmak isterseniz,ışık kaynağına uygun bir seçenek seçebilirsiniz.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- WB düğmesi(S. 381)
- LV süper kontrol paneli (S. 382)
Beyaz ayarı modu

Otomatikbeyaz ayarı

3

Ön ayarlı
beyaz ayarı

Seçim yapın:

AUTO

—

Çoğu normal sahne (beyaz veya beyaza
yakın nesneler içeren sahneler)• Bu mod çoğu durumda önerilir.
• Akkor ışıklandırma altında görülebilen
renkleri korumayı tercih edebilirsiniz(S. 383).

55300 KGüneşle aydınlatılan açık hava sahneleri,
gün batımı, havai fişekler

N

7500 KGün ışığında gölgedeki nesnelerin çekimiO

6000 K

Kapalı havada gün ışığında yapılan çekimler

1

3000 K

Akkor ışıklandırma altındaki nesneler>

4000 K

Floresan aydınlatma altındaki nesneler

U

—

n

5500 K

Tek dokunuşla
beyaz ayarı

P/Q/
W/X

Özel beyaz
ayarı

CWB

380 TRRenk
sıcaklığı

- Menüler (S. 382)
- Canlı kontroller (S. 382)

Sualtı fotoğrafçılığı
Flaş ışığıyla aynı renk sıcaklığına sahip ışıkkaynakları

Belirli bir nesne için beyaz ayarı yapmak
istediğiniz durumlar
Tek dokunuşla
• Renk sıcaklığı, nihai fotoğrafta
beyaz ayarı içinkullanılacak ışık altındaki beyaz bir
seçili değer
nesneden ölçülen değere ayarlanır(S. 386).
2000 K –14000 Kn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

Uygun renk sıcaklığını belirleyebildiğiniz
durumlar• Bir renk sıcaklığı seçin.


WB Düğmesiyle Erişim

1

WB düğmesine basın.

WB düğmesi
• [n BA] seçenekleri görüntülenir.

W6ÕFDN5HQJL7XWo.DSDOÕ
BA Otomatik[n BA] seçenekleri

2

Bir seçeneği vurgulamak için ön veya arka kadranı
döndürün.
• [AUTO] vurgulandığında INFO düğmesine basılınca[nW Sıcak Rengi Tut] seçenekleri görüntülenir(S. 383).
• Tek dokunuşla beyaz ayarı (S. 386) ve özel beyaz
ayarı seçenekleri INFO düğmesine basmak suretiyle
görüntülenebilir.
• Ayrıca WB düğmesini basılı tutarak ön veya arka kadranıçevirebilirsiniz.

3

3

Vurgulanan seçeneği seçmek ve çıkmak içindeklanşör düğmesine yarım basın.

%• Varsayılan ayarlarda beyaz ayarı, WB düğmesine atanmıştır. Bununla birlikte [n BA]
istenirse diğer kontrollere atanabilir. [n Düğme/Kadran/Kol] > [n Düğme Fonksiyonu](S. 417) öğelerini n video menüsünde kullanın.

n 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 381
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Beyaz ayarı, LV süper kontrol paneli kullanılarak seçilebilir.
OK düğmesi

[n BA]

Bir seçenek belirlemek için ön kadranı kullanın• [nW Sıcak Rengi Tut] seçeneklerine girmek için [n BA] menüsünde [AUTO] öğesini
vurguladıktan ve OK düğmesine bastıktan sonra INFO düğmesine basın (S. 383).
• Tek dokunuşla (S. 386) beyaz dengesi ayarı veya özel beyaz dengesi seçildiğinde bir
renk sıcaklığı seçmek veya yeni bir değeri ölçmek için OK düğmesine bastıktan ve [n BA]
menüsünü görüntüledikten sonra INFO düğmesine basın.
• Özel beyaz dengesi ([CWB]) seçildiğinde LV süper kontrol
Kelvinpanelinde renk sıcaklığını vurgulayabilir ve ön kadranı
NaturalISO
Otomatikdöndürerek bir değer seçebilirsiniz.
NormalRenk sıcaklığı

Menü Erişimi
n video menüsünde [n Özellik Ayarları] > [n BA] öğesini
kullanarak beyaz dengesini ayarlayın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ

3'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

MENU düğmesi
n sekmesiiçin FG düğmelerini kullanın[n Özellik Ayarları][n BA]

AyarlaBir seçenek belirlemek


Canlı Kontrollerle Erişim
Canlı kontrollerdeki [n BA] öğesini vurgulayın ve bir
seçenek belirlemek için ok tuş takımındaki HI tuşunu
kullanın.
• Canlı kontrolleri görüntülemeye ilişkin bilgiler için bkz. «Canlı
Kontrollerin Kullanılması» (S. 312).

W6ÕFDN5HQJL7XWo.DSDOÕ
BA Otomatikn BA

382 TRn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

Sıcak Renkleri Koruma(nW Sıcak Rengi Tut)
Beyaz ayarı normalde beyaz renklerin beyaz görünmesi için yapılır; ancak bu özellik
akkor ışıklandırma altında oluşan ambiyansı korumak için kullanılabilir. Beyaz ayarı
normalde beyaz renklerin beyaz görünmesi için yapılır; ancak bu özellik akkorışıklandırma altında oluşan ambiyansı korumak için kullanılabilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler
- WB düğmesi- Canlı kontroller• Bu seçeneğe WB düğmesini, LV süper kontrol panelini veya canlı kontrolleri kullanarakerişmek için [BA Otomatik] öğesini seçin ve INFO düğmesine basın.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [n BA] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

BA

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik

Normaln beyaz ayarı modu

2

3

[BA Otomatik] öğesini vurgulayın ve INFOdüğmesine basın.
• [nW Sıcak Rengi Tut] seçenekleri gösterilecektir.

W6ÕFDN5HQJL7XWoON

3Ok tuş takımındaki HI tuşunu kullanarak [Açık]
öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.


WB Düğmesiyle Erişim[BA Otomatik] öğesini seçin

INFO düğmesi

[Açık] öğesini seçinMenü Erişimi
MENU
n (video) menüsü[Açık] seçimini yapın[n Özellik Ayarları][nW Sıcak Rengi Tut]
Canlı Kontrollerle Erişim[BA Otomatik] öğesini seçin

INFO düğmesi

[Açık] öğesini seçinn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 383

Beyaz Ayarı Telafisi(n Beyaz Ayarı Telafisi)
Hassas beyaz ayarı. Her beyaz ayarı seçeneği için ayrı değerler seçilebilir. Ayarlarıaşağıda açıklanan şekilde yapın.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- MenülerA

A (kehribar-mavi) eksen Pozitif değerler kırmızı ton, negatif değerler ise mavi ton ekler.

G

G (yeşil–eflatun) ekseni Pozitif değerler yeşil ton, negatif değerler ise eflatun ton ekler.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelindeki [n BA] öğesini
vurgulayın ve bir beyaz ayarı seçeneği belirleyin.

BA
ISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal3 2

n BA

Ok tuş takımını kullanarak (FGHI) [A±0] veya [G±0]öğesini vurgulayın ve ön kadranı kullanarak istenendeğeri vurgulayın.
• Beyaz ayarı telafisi ekranını görüntülemek için OKdüğmesine basın. Ekranda sonuçların önizlemesini
yaparken beyaz dengesini ayarlayabilirsiniz. Bir eksen(A veya G) seçmek için ön kadranı kullanın ve bir değer
seçmek için arka kadranı kullanın.

3

Otomatik x
ISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalBeyaz ayarı ince ayarı

Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

%• Beyaz ayarı ince ayarı, tüm beyaz ayarı seçeneklerine aynı anda uygulanabilir.
g [n Hepsi x] (S. 385)

Menü Erişimi
MENU düğmesi
n (video) sekmesi[n Özellik Ayarları][n BA]
Bir beyazdengesi seçeneğini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın
HI düğmelerini
kullanarak A±0 veya G±0 öğelerini vurgulayın ve bir değer seçmek için FG düğmelerini
kullanın ([CWB] seçildiğinde I düğmesine bir kere daha basın ve FGHI düğmelerini
kullanarak bir değer seçin)

384 TRn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

Beyaz ayarı ince ayarı(n Hepsi x)

Beyaz ayarı ince ayarını yapın. Bu öğe tüm modların aynı miktarda ince ayarını
yapar.
Hepsini Ayarla

Bütün modlar için beyaz ayarının ince ayarını yapın. Beyaz ayarı A(kehribar–mavi) ve G (yeşil–eflatun) eksenleri üzerinde yapılabilir.

Hepsini Sıfırlaİnce ayarı bütün modlar için varsayılan değerlere sıfırla.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsü içinde [n Özellik Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n Hepsi x] öğesini
seçin ve I düğmesine basın.

Ayarlag]HOOLN$\DUODUÕ
MOVn 4K 30p
ISO-Otomatik Ayar
Gren Filtresi

StandartBAn Hepsi x

Otomatik6ÕFDN5HQJL7XW$oÕN*|UQW0RGX.DSDOÕ

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayınve I düğmesine basın.
• [Hepsini Ayarla] öğesini seçtiyseniz HI düğmelerini
kullanarak A veya G'yi vurgulayın, bir değer seçmek için
FG düğmelerini kullanın ve ardından OK düğmesinebasın.
• [Hepsini Sıfırla] öğesini seçtiyseniz FG düğmelerini
kullanarak [Evet] veya [Hayır] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

5

3

Ayarlan g]HOOLN$\DUODUÕ
MOVn 4K 30p
ISO-Otomatik Ayar
Gren FiltresiBAn Hepsi xStandart
Otomatik
Hepsini Ayarla

6ÕFDN5HQJL7XW$oÕN+HSVLQL6ÕIÕUOD
*|UQW0RGX
Geri.DSDOÕ
AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 385

Beyaz Ayarı Ölçümü(Tek Dokunuşta Beyaz Ayarı P/Q/W/X)
Beyaz ayarını, nihai fotoğrafta kullanılacak aydınlatma altında ölçülen değere
ayarlayın. Beyaz ayarı telafisi veya 5 (güneş ışığı) ya da O (kapalı) gibi ön ayarlı
beyaz ayarı seçenekleriyle istenen sonuçları elde etmek zor olduğunda beyaz ayarı
ince ayarını yapmak için bu seçeneği kullanın. Fotoğraf makinesi, gerektiğinde hızlı
bir şekilde geri çağırmak için ölçülen değeri kaydeder.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- WB düğmesi
- LV süper kontrol paneli (S. 387)
P/Q/W/X- Canlı kontroller (S. 387)
- Menüler (S. 387)

Tek dokunuşla beyaz ayarı için değerleri ölçün ve en fazla dört değeri
kaydedin.


WB Düğmesiyle Erişim

1

WB düğmesine basın.

3
WB düğmesi
• [n BA] seçenekleri görüntülenir.

W6ÕFDN5HQJL7XWo.DSDOÕ
BA Otomatik[n BA] seçenekleri

2

P ila X arasında bir seçeneği vurgulamak için ön
veya arka kadranı döndürün.
BA Yakala o3Ekranın orta kısmında renksiz (beyaz veya gri) birkağıdı kadrajlayın ve INFO düğmesine basın.
• Nesnede gölge bulunmadığından emin olun.
• Bir onay iletişim penceresi görüntülenir.

386 TRn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

4

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak [Evet]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi ayarı seçili tek dokunuşla beyaz ayarı
seçeneğinin değeri olarak kaydeder ve çıkış yaparakçekim ekranına döner.
• Beyaz ayarını ölçmeden çıkmak için [Hayır] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın. İşlemi Adım 3'ten
itibaren tekrarlayın.

7HN'RNXQXúOD%$

(YHW
+D\ÕU
øSWDO

$\DUOD• WB düğmesini basılı tutarak ve arka kadranı döndürerek de bir ayar seçebilirsiniz.
Ayarı seçmek için düğmeyi bırakın ve çekim ekranına geri dönün.
• Tek dokunuşla beyaz dengesi, bir kontrole atanabilir. Bunu yapmak için[n Düğme/Kadran/Kol] > [n Düğme Fonksiyonu] (S. 417) öğelerini kullanın.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Tek dokunuşla beyaz ayarı, LV süper kontrol paneli kullanılarak seçilebilir.
[n BA]
OK düğmesi
Ön kadranı kullanarak P ila X öğesini vurgulayın
INFO düğmesi
Beyaz ayarını ölçün


Canlı Kontrollerle Erişim
Tek dokunuşla beyaz ayarı, canlı kontroller kullanılarakölçülebilir.
OK düğmesi
[n BA]
Ok tuş takımındaki HIdüğmelerine basın ve P - X arasından herhangi bir
seçim yapın

3
BA Yakala onWA• Beyaz ayarı ölçüm ekranını görüntülemek ve geçerli durumda seçili tek dokunuşla beyaz
ayarı seçeneği için yeni bir değer ölçmek amacıyla INFO düğmesine basın.

Menü Erişimi
Menüler sadece tek dokunuşla beyaz ayarı için daha önceden ölçülen değerleri geriçağırmak için kullanılabilir.
MENU düğmesi
n sekmesi[n Özellik Ayarları][n BA]
Ok tuş takımıüzerindeki FG tuşunu kullanarak P ila X arasında bir seçenek belirleyinn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 387

Görüntü Geliştirme(Görüntü Modu)

Renk, ton ve diğer özellikleri geliştirmek için çekim sırasında görüntülerin nasılişlendiğini seçin. Nesnenize veya sanatsal amacınıza göre ön ayarlı görüntü modları
arasından seçim yapın. Aynı zamanda kontrast ve keskinlik gibi parametrelerin
tekil ayarlarını yapmayı da tercih edebilirsiniz. Sanat filtreleri, çerçeve efektleri vebenzeri efektler eklemenize olanak tanır. Ayrı parametrelerde yapılan ayarlar, her
görüntü modu için ayrı olarak kaydedilir.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.

Standart Görüntü Modları

A i-Geliştirme
B CanlıC DoğalD MutedE Portre3Fotoğraf makinesi, nesnenin (S. 402) tipine göre ideal sonuçlar elde
etmek için renkleri ve kontrastı ayarlar.
Canlı renkler için seçin.
Doğal renkler için seçin.
Daha sonra rötuşlanacak fotoğraflar için seçin.
Cilt tonlarını geliştirin.

J MonokromFotoğrafları monoton olarak kaydedin. Renk filtresi efektleri uygulayabilir
veya renk tonu (S. 400) seçebilirsiniz.

K ÖzelSeçilen görüntü modlarında yapılan değişiklikler daha sonra özelgörüntü modları olarak çağrılmak üzere kaydedilebilir.

v e-Portre

Cilt tonlarını geliştirin.

F

Sualtı
Renk

c Oluşturucu

Görüntüleri, sualtında görülen canlı renkleri koruyacak şekilde işleyin.
Yaratıcı amacınıza uygun şekilde ton ve rengi ayarlayın (S. 405).

Sanat Filtreleri

e Pop Sanat

Renklerin güzelliğini geliştirin.

Yumuşakf OdakFerah, hayal gibi bir efekt için yumuşak tonlar kullanın.

Soluk&Açık

Pozlamayı hafifçe artırmak ve nesnenizi yumuşak bir parıltı içine
ayarlayarak ışığı görüntünün geneline yayın.

h Açık Ton
i Grenli Film

Zarif ve sakin bir efekt için yüksek ışıkları ve gölgeleri yumuşatın.

g RenkSiyah-beyaz filmlerin tipik güçlü ve belirgin efekti için seçin.

j İğne Deliği

Fotoğrafa eski bir oyuncak fotoğraf makinesiyle çekilmiş efekti katmak
için çevresel aydınlatmayı azaltın.

k DioramaFotoğrafın, bir minyatür fotoğrafı gibi görünmesini sağlamak için
doygunluğu ve kontrastı artırın ve odak dışındaki alanları bulanıklaştırın.

l Çapraz İşlem

Keskin kenarlı, sürreal bir efekt için seçin. Eflatunu belirginleştiren bir
renk ayarı için Çapraz İşlem 2 seçeneğini seçin.

388 TRn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve KaliteGörüntüyü genel olarak yumuşatan dingin, zarif bir efekt için seçerek

m Hassas Sepya belirgin gölgelere sahip sakin fotoğraflar yaratın.
n Dramatik TonIşıkla karanlık ayrımını belirginleştirmek için kontrastı seçime bağlı
olarak geliştirin.

o Anahtar Çizgi

Fotoğraf-illüstrasyon efekti için kenarları geliştirin.

p Suluboya

Beyaz tuval üzerinde parlak pastel renklerle boyanmış bir sahne efekti
yaratmak için gölgeleri çarpıcı biçimde aydınlatın ve sıcak, parlak
sonuçlar elde etmek için yumuşak hatlar ekleyin.

q Nostalji

Nostaljik, yaşamdan bir kesit efekti için rengi değişmiş ve solgun nostaljibaskısındaki efektleri kullanın.
Sadece seçili tonları renkli kaydetmek ve fotoğrafın kalanını siyah-beyaz

r Kısmi Renkler bırakmak suretiyle nesneninizin oluşturduğu izlenimi geliştirin.

Sinema filmlerinden vb. hatırlayabileceğiniz «bleach atlama» efekti,v Bleach Atlama sokak manzaraları veya metal nesnelerin çekiminde mükemmel bir efektolarak kullanılabilir.

Enstantane
9 FilmFilme özgü gölge ve cilt tonlarının çağdaş bir yorumlaması.

• Sahneye bağlı olarak, bazı ayarların efektleri görülmeyebilir, bazı durumlarda ise tongeçişleri dağınık olabilir veya görüntü daha «grenli» işlenebilir.
• Seçili ayara bağlı olarak, efektler canlı görünümde gösterilemeyebilir.
%• G Özel Menü P (S. 520) içinde [Görüntü Modu Ayarları] öğesini kullanarak görüntülenen
görüntü modlarını seçebilirsiniz.
• Ayrıca, renk sınıflandırması yapılacak veya post prodüksiyon sırasında başka şekildeişlenecek videolar için tasarlanmış sadece film modunu da seçebilirsiniz.
g [n Görüntü Modu] (S. 393)

n 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

3

TR 389Görüntü Modu Seçme
Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:• LV süper kontrol paneli• Canlı kontroller• Menüler (S. 391)


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelindeki [Görüntü Modu] öğesini
vurgulayın.

Görüntü modu
Görüntü Modu

NaturalISOBA
Otomatik Otomatik

Normal2

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
• Belirlenen seçeneğe bağlı olarak, görüntü modu
parametreleri LV süper kontrol panelinde görüntülenebilir.
Parametreleri istediğiniz şekilde ayarlayın(S. 396 – 402).

3

Görüntü Modu
MonotonISO
BA
Otomatik Otomatik

NormalSeçili moda göre değişir

3

Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.


Canlı Kontrollerle Erişim
Görüntü moduna canlı kontrollerle erişilebilir.

NaturalGörüntü modu
[Görüntü Modu]
Seçenekleri görüntülemek için ok tuş takımındaki HI
OK düğmesi
düğmelerine basın• [Renk Oluşturucu] (S. 405) veya [Kısmi Renkler] sanat filtresi (S. 407) seçildiğinde INFOdüğmesine basabilir ve kadranları kullanarak doygunluğu ve tonu ayarlayabilirsiniz.

390 TRn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite
Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'deki [Görüntü Modu] öğesini kullanın.
MENU düğmesi
W sekmesi[Görüntü Modu]
Seçim yapmak için ok tuş takımındaki
FG düğmelerini kullanın
Görüntü modu parametrelerini veya filtre efektlerini görüntülemekiçin I düğmesine basın• Her görüntü modu için ayrı parametreleri ayarlayabilirsiniz. Parametreleri LV süper kontrol
panelinde de ayarlayabilirsiniz. LV süper kontrol panelinde yapılan parametre değişiklikleri
menülere de uygulanır.
Görüntü modu

Kullanılabilir parametreler

Ai-Geliştirme[Keskinlik]/[Kontrast]/[Doygunluk]/[Dereceleme]/[Efekt]

B

Canlı

C

Doğal

D

Muted

E

PortreJ

Monokrom

K

Özel

v

e-PortrecRenk Oluşturucu

1

Sualtı/ 2

Pop SanatfYumuşak Odak

/ 2

Soluk&Açık Renk

h

Açık Ton/ 2

Grenli Film

1

1

1

F

/ 2 / 3 İğne Deliği
1/ 2

Diorama1/ 2Çapraz İşlem

m

Hassas Sepya

1

/

2

Dramatik Ton

1

/

2

Anahtar Çizgi

1

/

2

Suluboya

1

/

2

/

3

Nostalji

1

/

2

/

3

Kısmi Renkler

1

/

9

2

[Keskinlik]/[Kontrast]/[Doygunluk]/[Dereceleme][Keskinlik]/[Kontrast]/[Renk Filtresi]/[Monokrom
Rengi]/[Dereceleme]—3[Efekt Ekle]
Kullanılabilir seçenekler, seçili filtreye bağlı olarakdeğişir.
[Yumuşak Odak Efekti]/[İğne Deliği Efekti]/[Beyaz
Kenar Efekti]/[Çerçeve Efekti]/[Yıldız Işığı Efekti]*/[Bulanıklık Efekti: Üst ve Alt]/[Bulanıklık Efekti: Sol veSağ]/[Gölge Efekti: Üst ve Alt]/[Gölge Efekti: Sol veSağ]/[Renk Filtresi]/[Monokrom Rengi]* n (video) modunda hiçbir etkisi yoktur.

Bleach Atlama
Enstantane Film

• Kaydedilen görüntü modları için parametrelere erişmek için K (özel) öğesini seçin.

n 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 391Özel Görüntü Modları Oluşturma(K Özel Görüntü Modu)Aşağıdaki görüntü modlarından birini seçebilir, modun parametrelerini istediğiniz
şekilde düzenleyebilir ve özel görüntü modu olarak kaydedebilirsiniz.
[i-Geliştirme], [Vivid], [Natural], [Donuk], [Portre], ve [Monoton] arasından seçim
yapabilirsiniz.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

W Çekim Menüsü 1'deki [Görüntü Modu] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Çekim Menüsü 1
6ÕIÕUODg]HO0RGODU
Görüntü Modu
16:9*|UQW$oÕVÕ'LM7HOH'|QúWUF

Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [Özel] öğesini vurgulayınve I düğmesine basın.

.DSDOÕ

AyarlaGörüntü Modu
L*HOLúWLUPH
Vivid
Natural• Fotoğraf makinesi görüntü modlarının bir listesini
görüntüleyecektir.

DonukPortreMonoton
Özel

3 4

Geri

FG düğmelerini kullanarak ayarlayın.
• Bir [Görüntü Modu] seçeneği belirleyin ve [Keskinlik],[Kontrast], [Doygunluk], [Dereceleme], [Efekt], [Renk
Filtresi] ve [Monokrom Rengi] parametrelerini ayarlayın.
• FG düğmelerini kullanarak parametreleri vurgulayın ve
ayarları görüntülemek için I düğmesine basın. Ayarları
yaptıktan sonra, parametre listesine geri dönmek için
OK düğmesine arka arkaya basın.

5

392 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

AyarlaÖzel

Görüntü Modu
Keskinlik
Kontrast
Doygunluk
Dereceleme

Geri

NormalAyarlaIşık ve Gölge Kontrolü(n Görüntü Modu)Özellikle video kaydı için bir görüntü modu seçin. Renk derecelendirmesi ve diğer
işlemler için uygun bir ton eğrisi edinmek amacıyla dinamik aralığa öncelik verilir.
Bu seçeneklerin [Görüntü Modu] için kullanılabilmesi [n Görüntü Modu] için [Açık]
öğesinin seçili olmasını gerektirir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- Menüler
- LV süper kontrol paneli (S. 394)

- Canlı kontroller (S. 394)

k Düz

Videolar, renk derecelendirmesine uyarlanmış bir ton eğrisi kullanılarak
kaydedilir.

l OM-Log400

Renk derecelendirmesi sırasında daha fazla özgürlük sunmak için, videolar
bir ton eğrisi günlük kayıt verisi kullanarak kaydedilir.

• [Keskinlik]/[Kontrast]/[Doygunluk]/[Dereceleme] seçenekleri kullanılamaz.
• [n ISO], ISO 400 ve üzeri değerlerle sınırlandırılmıştır.

Menü Erişimi
Bu görüntü modu seçeneklerini kullanmak için, seçenekleri [Görüntü Modu]
menüsünde aktifleştiren [n Görüntü Modu] öğesini aktifleştirin.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsü içinde [n Özellik Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

3Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n Görüntü Modu]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarlag]HOOLN$\DUODUÕ
MOVn 4K 30p
ISO-Otomatik Ayar
Gren FiltresiBAn Hepsi x6ÕFDN5HQJL7XW*|UQW0RGX
Geri

Standart
Otomatik$oÕN.DSDOÕ
Ayarlan 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 393

4

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

g]HOOLN$\DUODUÕ
MOVn 4K 30p
ISO-Otomatik Ayar
Gren Filtresi

StandartBAn Hepsi x

Otomatik6ÕFDN5HQJL7XW .DSDOÕ $oÕN*|UQW0RGX$oÕN.DSDOÕ

Geri

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

6

W Çekim Menüsü 1 içinde [Görüntü Modu] için[k Mat Renk] veya [l OM-Log400] öğesini
seçin.

Ayarla
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Video görüntü modu seçenekleri, [n Görüntü Modu] için [Açık] öğesi seçiliolduğunda LV süper kontrol panelinden kullanılabilir.

1

LV süper kontrol panelindeki [Görüntü Modu] öğesini
vurgulayın.

Görüntü modu
Mat Renk
ISO
BA
Otomatik Otomatik

32

Ön kadranı kullanarak bir seçenek belirleyin.
• [k Mat Renk] veya [l OM-Log400] öğesini seçin.

Canlı Kontrollerle Erişim
Görüntü modu canlı kontroller kullanılarak seçilebilir.

Mat Renk

Görüntü modu
[Görüntü Modu]
OK düğmesi
düğmelerine basın

Bir seçenek belirlemek için ok tuş takımındaki HI%• LUT dosyaları sadece film modları kullanılarak kaydedilmiş videoları düzenlemek içinkullanılabilir. Detaylar için OLYMPUS web sitesini ziyaret edin.

394 TRn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

Video Görüntü Modları için Önizleme Seçenekleri(a Görüntüleme Yardımı)
Bir sadece video görüntü modu seçeneği ([k Düz] veya [l OM-Log400]) seçiliolduğunda görüntülemeyi kolaylaştırmak için ekran ayarı yapılabilir.
Açık

Kolay görüntüleme için fotoğrafı ayarlayın. Ekranda gösterilen göstergeler renkdeğiştirebilir.

Kapalı

Kolay görüntüleme için fotoğrafı ayarlamayın.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsünde [n Ekran Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [a Görünüm Yardımı]öğesini seçin ve I düğmesine basın.

Ayarla*|UQW$\DUODUÕ
.RQWURO$\DUODUÕ
%LOJL$\DUODUÕ=DPDQ.RGX$\DUODUÕ
*|UQWùDEORQX

dk*|UQP<DUGÕPÕ.DSDOÕ

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
OK düğmesine basın.

3

Ayarla*|UQP<DUGÕPÕ
$oÕN
*|UQWHNUDQLoLQ
%7HúGH÷HULQHG|QúU
.D\GHGLOHQJ|UQWGHQIDUNOÕGÕU*HUL

5$\DUOD

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

• Bu seçenekler sadece ekran için uygulanır, güncel video dosyaları için uygulanmaz.
• Bu seçenek, [k Düz] veya [l OM-Log400] kullanılarak kaydedilen videolar fotoğraf
makinesi üzerinden oynatılırken kullanılamaz. Aynı zamanda videolar TV üzerinden
izlenirken de ugulanamaz.

n 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 395

Keskinliği Ayarlama(Keskinlik)

Görüntü keskinliğini ayarlayın. Keskin ve net bir fotoğraf için dış hatlar
vurgulanabilir. Ayarlar her görüntü modu için ayrı olarak kaydedilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler

Hi (+)

Keskinliği artırın. Dış hatlar daha keskin şekilde belirtilir.

Lo (−)

Keskinliği düşürün. Dış hatlar daha az keskin şekilde belirtilir.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [Keskinlik] öğesini
vurgulayın.

Keskinlik
Keskinlik
ISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal3

2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'de [Görüntü Modu] öğesini kullanarak keskinliği ayarlayın.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındakiFGFG düğmelerini kullanarak bir görüntü modunu vurgulayın ve I düğmesine basındüğmelerini kullanarak [Keskinlik] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Bir seçenek
belirlemek için FG düğmelerini kullanın

396 TRn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

Kontrastı Ayarlama(Kontrast)

Görüntü kontrastını ayarlayın. Kontrast yükseltildiğinde, daha sert ve sınırları daha
belirgin bir fotoğraf elde etmek için parlak ve karanlık alanlar arasındaki fark artırılır.
Ayarlar her görüntü modu için ayrı olarak kaydedilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler

Hi (+)

Kontrastı artırın. Fotoğraflar daha sert görünür ve sınırları daha belirgin hale gelir.

Lo (−)

Kontrastı düşürün. Fotoğraflar daha yumuşak olur.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [Kontrast] öğesini
vurgulayın.

Kontrast
Kontrast
ISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal2
3

3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'de [Görüntü Modu] öğesini kullanarak kontrastı ayarlayın.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındaki
FG düğmelerini kullanarak bir görüntü modunu vurgulayın ve I düğmesine basınFGdüğmelerini kullanarak [Kontrast] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Bir seçenek
belirlemek için FG düğmelerini kullanınn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 397

Canlılığı Ayarlama(Doygunluk)

Renk doygunluğunu ayarlayın. Doygunluk artırıldığında fotoğraflar daha canlı
görünür. Ayarlar her bir görüntü modu için ayrı olarak kaydedilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler

Hi (+)

Doygunluğu artırın. Fotoğraflar daha canlı olur.

Lo (−)

Doygunluğu düşürün. Renkler daha yumuşak olur.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [Doygunluk] öğesini
vurgulayın.

Doygunluk
Doygunluk
ISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal3

2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'de [Görüntü Modu] öğesini kullanarak doygunluğu ayarlayın.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındakiFGFG düğmelerini kullanarak bir görüntü modunu vurgulayın ve I düğmesine basındüğmelerini kullanarak [Doygunluk] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Bir seçenek
belirlemek için FG düğmelerini kullanın

398 TRn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve KaliteGölgeyi Ayarlama(Dereceleme)Renk parlaklığı ve gölgeyi ayarlayın. Örneğin tüm görüntüyü aydınlatmak suretiylefotoğrafı zihninizde canlandırdığınıza daha yakın hale getirin. Ayrıca orijinalgörüntüdeki tonların dağılımına uygun şekilde koyu tonları veya açık tonları
artırabilirsiniz. Ayarlar her görüntü modu için ayrı olarak kaydedilir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler

z Otomatik(Gölge Ayarı)

Parlaklık, her ayrıntı için ayrı şekilde ayarlanır. Gölgelerin veya yüksek
ışıkların aksi takdirde kaybolabileceği yüksek kontrastlı görüntüler için
iyi bir seçenektir.

z Normal(Dereceleme
Normal)Optimum gölgeleme. Çoğu durumda önerilir.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [Dereceleme] öğesini
vurgulayın.

Dereceleme
Dereceleme
ISO
BA
Otomatik Otomatik

Natural3

Normal2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'de [Görüntü Modu] öğesini kullanarak gölgelemeyi ayarlayın.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındakiFGFG düğmelerini kullanarak bir görüntü modunu vurgulayın ve I düğmesine basındüğmelerini kullanarak [Dereceleme] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Bir seçenek
belirlemek için FG düğmelerini kullanınn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 399Siyah-Beyaz Fotoğraf Çekimi için Renk Filtreleri(Renk Filtresi)
Görüntü modu için [Monoton] seçili olduğunda filtre efektleri eklenebilir (S. 388).
Nesnenin orijinal rengine göre nesneleri parlaklaştırabilir veya kontrastıgeliştirebilirsiniz. Turuncu, sarıya göre daha fazla kontrast ve kırmızı, turuncuya
göre daha fazla kontrast ekler. Portre ve benzeri fotoğraflar için yeşil iyi bir seçimdir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler

N: YokFiltre efekti yok.

Ye:Sarı

Beyaz bulutlar, doğal görünümlü gökyüzünde net şekilde öne çıkar.

Or:Turuncu

Mavi gökyüzünü veya batan güneş ışığını hafifçe öne çıkarır.

R:Kırmızı

Mavi gökyüzünü ve sonbahar yapraklarını daha belirgin hale getirir.

G:Yeşil

Potrelerdeki cilt tonlarına sıcakık katar. Ayrıca yeşil filtre, rujdaki kırmızıları
vurgular.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Bu seçenek, [Görüntü Modu] için [Monoton] seçili olduğunda kullanılabilir.

3 1

LV süper kontrol panelinde [Renk Filtresi] öğesini
vurgulayın.

Renk filtresi
Renk Filtresi
ISO
BA
Otomatik Otomatik

MonotonNormal2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'de [Görüntü Modu] öğesini kullanarak bir filtre seçin.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındaki
FG düğmelerini kullanarak [Monoton] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basınFGdüğmelerini kullanarak [Renk Filtresi] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Bir seçenek
belirlemek için FG düğmelerini kullanın

400 TRn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

Monoton Tonlar(Monokrom Rengi)[Monoton] görüntü modunda siyah beyaz görüntülere bir ton ekleyin (S. 388).
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler

N: Normal

Siyah beyaz çekim yapın.

S:Sepya

Sepya tonlu monoton çekim yapın.

B:Mavi

Mavi tonlu monoton çekim yapın.

P:Mor

Mor tonlu monoton çekim yapın.

G:YeşilYeşil tonlu monoton çekim yapın.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Bu seçenek, [Görüntü Modu] için [Monoton] seçili olduğunda kullanılabilir.

1

LV süper kontrol panelinde [Monokron Rengi]öğesini vurgulayın.

Monokrom rengi
Monokrom Rengi
ISOBA
Otomatik Otomatik

MonotonNormal3
2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'de [Görüntü Modu] öğesini kullanarak bir ton seçin.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındaki
FG düğmelerini kullanarak [Monoton] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
FG düğmelerini kullanarak [Monokrom Rengi] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Bir seçenek belirlemek için FG düğmelerini kullanınn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 401

i-Geliştirme Efektlerini Ayarlama(Efekt)[i-Geliştirme] için efekt gücünü seçin.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli
3Düşük (Efekt:Düşük)

Efekt düşürülür.

3Standart(Efekt: Standart)

Standart efekt.

3Yüksek (Efekt:
Yüksek)Efekt yükseltilir.

- Menüler
LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
Bu seçenek, [Görüntü Modu] için [i-Geliştirme] seçili olduğunda kullanılabilir.

1

LV süper kontrol panelinde [Efekt] öğesini
vurgulayın.

Efekt
Efekt
ISO
BA
Otomatik Otomatik

L*HOLúWLUPH
1RUPDO3
2
3

Ön kadranı kullanarak bir seçeneği vurgulayın.
Vurgulanan seçeneği seçmek ve LV süper kontrol
panelinden çıkmak için deklanşör düğmesine yarım
basın.

Menü Erişimi
W Çekim Menüsü 1'de [Görüntü Modu] öğesini kullanarak efektin gücünü seçin.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü 1) sekmesi[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındaki
FG düğmelerini kullanarak [i-Geliştirme] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basınFGdüğmelerini kullanarak [Efekt] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın
Bir seçenek
belirlemek için FG düğmelerini kullanın

402 TRn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

Ton Eğrisi Seçme(Işık ve Gölge Kontrolü)
Yüksek ışıklar, orta tonlar ve gölgeler için parlaklığı ayarlayın. Sadece pozlama
telafisine kıyasla, pozlama üzerinde daha fazla kontrol imkanı kazanırsınız. Seçimebağlı olarak yüksek ışığı daha karanlık veya gölgeleri daha parlak yapabilirsiniz.
Orta Ton+2<NVHN,úÕN<NVHN,úÕN

Gölge-5

Orta Ton

Gölge±06ÕIÕUOD

Gölgeleri ayarlama,úÕNYH*|OJH

6ÕIÕUOD

Orta tonları ayarlama

Orta Ton

6ÕIÕUOD

Yüksek ışıkları ayarlama(Yukarıdaki çizimler, yüksek ışık ve gölge kontrollerine bir düğme ve LV süper kontrol
paneliyle erişildiğinde görüntülenen ekranı göstermektedir.)• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- F düğmesi

- LV süper kontrol paneli (S. 404)

F Düğmesiyle Erişim

1

3

F düğmesine basın.
• Pozlama telafisi ekranda vurgulanır.

F düğmesi

2

INFO düğmesine basın.

1

LR

123min
TC 00:00:00:00 DF• Bir ton eğrisi görüntülenir.
• Gölgelerden orta tonlara ve yüksek ışıklara gitmek veardından tekrar pozlama telafisine dönmek için INFOdüğmesine basın.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

-3

n

250 F5.6 0.0

1:02:03(Yüksek ışık ve
gölge kontrolü)3

Ok tuş takımındaki HI tuşunu kullanarak istediğiniz
ayarı seçin.
• −7 ve +7 arasında bir değer seçin.
• Eğriyi sıfırlamak için OK düğmesini basılı tutun.

n 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 4034Değişiklikleri kaydetmek için OK düğmesine basın.
• Değişiklikleri deklanşör düğmesine yarım basarak da
kaydedebilirsiniz.

%• Pozlama telafisi ve onunla birlikte ışık ve gölge kontrolü, F düğmesi haricindeki kontrollere
atanabilir. n video menüsünde [n Düğme/Kadran/Kol] > [n Düğme Fonksiyonu] (S. 417)
öğesini kullanın.
• Kontrole [Çoklu Fonks.] öğesi atandığında, [Işık ve Gölge Kontrolü] öğesine doğrudan erşim
sağlanabilir. g «Çoklu Fonksiyon Düğmesi Seçenekleri (Çoklu Fonks.)» (S. 470)


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [Işık ve Gölge Kontrolü]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

,úÕNYH*|OJH.RQWURONaturalISOBA
Otomatik Otomatik• Bir ton eğrisi görüntülenir.

NormalIşık ve Gölge Kontrolü

23İstediğiniz ton aralığını seçmek için INFOdüğmesine basın.

<NVHN,úÕN• Ton aralığı, düğmeye her basıldığında değişir.
Gölge±0

Orta Ton

Seçili ton aralığı

3İstediğiniz ayarı seçmek için kadranları döndürün.
• [Hi. & Sh.] seçili
Ön kadranı kullanarak yüksek ışıkları ve arka kadranıkullanarak gölgeleri ayarlayın.
• [Orta ton] seçili
Ön veya arka kadranı kullanın.
• Varsayılan eğriyi geri yüklemek için OK düğmesini basılı
tutun.

4Değişiklikleri kaydetmek için OK düğmesine basın.
• Değişiklikleri deklanşör düğmesine yarım basarak da
kaydedebilirsiniz.

404 TRn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite<NVHN,úÕN

Gölge-5

Orta Ton

6ÕIÕUOD

Ton ve Doygunluk(Renk Oluşturucu)

Fotoğraf makinesi, renk doygunluğu ve ton için sezgisel ayarlara olanak tanır.
30 ton ve 8 doygunluk seviyesi arasından seçim yapın. Sonuçların önizlemesi
ekranda yapılabilir.
[Renk Oluşturucu] bir görüntü modu seçeneğidir. Ayarlara [Çoklu Fonks.] öğesi
kullanılarak doğrudan erişilebilir. n video menüsünde bir düğmeye [Çoklu Fonks.]
atamak için [n Düğme/Kadran/Kol] > [n Düğme Fonks.] (S. 417) öğesini
kullanabilirsiniz.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli- Menüler (S. 406)

- Canlı kontroller (S. 406)


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim

1

LV süper kontrol panelinde [Natural] öğesini
vurgulayın.

Görüntü modu
Görüntü ModuISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal3
2

Ön kadranı kullanarak [Renk Oluşturucu] öğesini
vurgulayın.
• LV süper kontrol panelinde [c Renk/Vivid] seçeneği
görüntülenir.

*|UQW0RGXISOBA
2WRPDWLN 2WRPDWLN

5HQN2OXúWXUXFXc 5HQN9LYLG

c Renk/Vivid

3

4

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak[c Renk/Vivid] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

5HQN9LYLGISOBA
2WRPDWLN 2WRPDWLN

5HQN2OXúWXUXFXc 5HQN9LYLG

Doygunluk ve tonu ayarlamak.
• Tonu ayarlamak için ön kadranı döndürün.
• Doygunluğu ayarlamak için arka kadranı döndürün.
• Varsayılan ayarları geri yüklemek için OK düğmesini
basılı tutun.

Renk

ViVid±06ÕIÕUOD

n 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 4055Değişiklikleri kaydetmek için OK düğmesine basın.
• Değişiklikleri deklanşör düğmesine yarım basarak da
kaydedebilirsiniz.

Menü Erişimi
Renk oluşturucuya menüler üzerinden de erişilebilir. Ancak doygunluk ve ton,menüler üzerinden ayarlanamaz. Menüler sadece daha kaydedilen değerleri geriçağırmak için kullanılabilir.
MENU düğmesi
W (Çekim Menüsü1) sekmesi[Görüntü Modu][Renk Oluşturucu]
Seçenekleri belirlemek için ok tuş takımındaki FG düğmesine basın

Canlı Kontrollerle Erişim
Renk oluşturuya canlı kontroller kullanılarak erişilebilir.

Renk Seçimi o
5HQN2OXúWXUXFXFotoğraf Modu

3

[Görüntü Modu]
Ok tuş takımındaki I tuşuna basarak [Renk Oluşturucu]
OK düğmesi
öğesini vurgulayın
INFO düğmesine basın ve doygunluk ve tonu ayarlayın

406 TRn 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite«Renk Bırak» Efektleri(Kısmi Renkler)

Seçili tondaki nesneleri renkli şekilde yakalayarak siyah ve beyaz çekim yapın.
Örneğin, kırmızı renkleri tutarak siyah ve beyaz çekim yapabilirsiniz. Sonuçlarınönizlemesi ekranda yapılabilir.
[Kısmi Renkler] bir sanat filtresi seçeneğidir. Görüntü modu için seçildiğinde ayarlar
yapılabilir. Üç «renk bırak» filtresi (1 ila 3) arasından seçim yapın.

1

LV süper kontrol panelindeki [Görüntü Modu] öğesini
vurgulayın.

Görüntü modu
Görüntü ModuISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal2

Ön kadranı kullanarak [ART141], [ART142] veya
[ART143] öğesini vurgulayın.

.ÕVPL5HQNOHU1ISO
BA
Otomatik Otomatik• LV süper kontrol panelinde [R Renk] ve [Efekt]seçenekleri görüntülenir.

5HQN (IHNW.DSDOÕ

3
R Renk3

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak[R Renk] seçeneğini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

Efekt

Renk
ISO
BA
Otomatik Otomatik

Renk (IHNW.DSDOÕ

• Bir renk çemberi görüntülenir.

4
5

Kadranları kullanarak bir renk seçin.
Değişiklikleri kaydetmek için OK düğmesine basın.
• Değişiklikleri deklanşör düğmesine yarım basarak da
kaydedebilirsiniz.

n 3-9 Görüntü Sabitleme, Renk ve Kalite

TR 407

3-10 EfektlerFotoğraf makinesi, video çekimi sırasında eklenebilecek basit efektler sunar.
Videoyu bilgisayar veya başka bir cihazda düzenlemeyi beklemeye gerek kalmadan,kayıt işlemi devam ederken efektleri gerçek zamanlı olarak görüntüleyebilirsiniz.
Bazı efektler ekran ayarlarına veya direkt düğmelere atanabilir.

Güçlü Yakınlaştırma(n Elek. Yakınl. Hızı)

Güçlü yakınlaştırma objektifleri için yakınlaştırma hızını seçin. Bu özellik,
nesnenizdeki yavaş yakınlaştırmalar ve diğer efektler için kullanılabilir. [Düşük],[Normal] ve [Yüksek] arasından seçim yapın.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsünde [n Düğme/Kadran/Kol]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

3Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n Elek. Yakınlaş. Hızı]
ve I düğmesine basın.

Ayarla'÷PH.DGUDQ.RO'÷PH)RQNVL\RQX
Kadran Fonksiyonu
Fn Kolu Fonksiyonu

modu2'HNODQú|U)RQNV
Normal(OHN<DNÕQODú+Õ]Õ

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Ayarla'÷PH.DGUDQ.RO'÷PH)RQNVL\RQX
Kadran Fonksiyonu
Fn Kolu Fonksiyonu

modu2'HNODQú|U)RQNV
Normal(OHN<DNÕQODú+Õ]Õ 'úN
Normal<NVHNGeri

5

408 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-10 Efektler

AyarlaVideo Çekimi Sırasında
Yakınlaştırmayı Ayarlama(Video H)

Video kaydı için karenin seçili bir alanını objektif kontrollerini kullanmadan
yakınlaştırabilirsiniz. Şipşak yakın çekimler veya daha geniş açılara kesimler içinkullanın. Video kaydı sırasında yakınlaştırma konumunu seçmek ve yakın çekimler
ya da geniş açılar için kesmek amacıyla düğmeler veya dokunmatik kontroller
kullanılabilir.
[Video H], bir [n Düğme Fonksiyonu] seçeneğidir. Bir düğme kullanılarak açılıp
kapatılır ve bu nedenle [n Düğme Fonksiyonu] (S. 417) kullanılarak bir kontrole
atanmalıdır.
• Bu özellik, [nK] > [Video Çözünürlüğü] için [4K] veya [C4K] seçili olduğunda kullanılamaz.
• Bu özellik yüksek hızlı videoları çekmek için kullanılamaz.
• [Video H], [Dij. Tele Dönüştürücü] (S. 411) ile birlikte kullanılamaz.

Düğme Erişimi

1
2

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesine basın.
n video menüsünde [n Düğme/Kadran/Kol]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ

3$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n Düğme Fonksiyonu]öğesini seçin ve I düğmesine basın.

Ayarla'÷PH.DGUDQ.RO'÷PH)RQNVL\RQX
Kadran Fonksiyonu
Fn Kolu Fonksiyonu

PRGX

'HNODQú|U)RQNV
(OHN<DNÕQODú+Õ]Õ

Ayarla*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak dijital yakınlaştırmaiçin kullanmak istediğiniz kontrolü vurgulayın ve Idüğmesine basın.

'÷PH)RQNVL\RQX

Geri

5

1RUPDO

FG düğmelerini kullanarak [Video H] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

AyarlaVideo H
Hedefleme için H çerçevesini
J|UQWOHPHN]HUHEDVÕQ+HGHIEHOLUOHQGL÷LQGHH modunu
HWNLQOHúWLUPHNLoLQWHNUDUEDVÕQGeri

6

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.
n 3-10 Efektler

TR 409[Video H] Öğesinin Kullanımı

1[H] öğesinin atandığı düğmeye basın.
• Ekranın orta kısmında bir çerçeve belirir.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

2

250 F5.6 0.0

1:02:03Çerçeveyi istediğiniz şekilde konumlandırın.
• Dokunmatik kontroller, çoklu seçim düğmesi veya
ok tuş takımını (FGHI) kullanarak çerçeveyi
konumlandırın.
• Çerçeveyi tekrar ortalamak için çoklu seçim düğmesine
bir kez basın ve OK düğmesini basılı tutun.
Çoklu seçim düğmesi

3[H] öğesinin atandığı düğmeye bir kez daha basın.
• Fotoğraf makinesi, ekranı dolduracak şekilde seçili alanı
yakınlaştırır.
• Yakınlaştırma çerçevesine geri dönmek için, [H]öğesinin üçüncü kez atandığı düğmeye basın.

3

4

410 TR

Yakınlaştırmayı sonlandırmak için OK düğmesine
bir kez basın veya [H] öğesinin atandığı kontrolü
basılı tutun.

n 3-10 Efektler

Daha Yüksek Yakınlaştırma
Oranında Video Çekimi(Dij. Tele Dönüştürücü)
Bu seçenek kırpılan görüntüyü, görüntü kalitesi için geçerli durumda seçili boyut
seçeneğiyle aynı boyutlarda çerçevenin ortasına yerleştirir ve ekranı dolduracakşekilde yakınlaştırır. Yakınlaştırma oranı 2x artırılır. Bu sayede objektifin maksimum
odak uzaklığını geçecek şekilde yakınlaştırma yapabilirsiniz ve objektiflerideğiştiremediğiniz veya nesnenize daha fazla yaklaşmanızın zor olduğu durumlarda
iyi bir seçenektir.
• [Dij. Tele Dönüştürücü], [Video H] (S. 409) ile birlikte kullanılamaz.
• Dijital tele dönüştürücü, video kaydı devam ederken açılamaz veya kapatılamaz.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

W Çekim Menüsü 1'de [Dij. Tele Dönüştürücü]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

Çekim Menüsü 1
6ÕIÕUODg]HO0RGODU
Görüntü Modu
16:9*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

6ÕIÕUODg]HO0RGODU

11

Görüntü Modu

2*|UQW$oÕVÕ'LM7HOH'|QúWUF

Geri• [Açık] öğesi seçili olduğunda, monitördeki görüntü
2x yakınlaştırılır ve ekranda H belirir. Videolar bu
yakınlaştırma oranında kaydedilir.

3

AyarlaÇekim Menüsü 1

16:9.DSDOÕ.DSDOÕ
$oÕN
AyarlaDijital tele dönüştürücü
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

4

250 F5.6 0.0

1:02:03Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

%• [Dij. Tele Dönüştürücü] n video menüsündeki [n Düğme/Kadran/Kol] > [n Düğme
Fonksiyonu] (S. 417) öğesi kullanılarak bir fotoğraf makinesi kontrolüne atanabilir ve bu
sayede tek bir düğme dokunuşuyla açma veya kapatma imkanına sahip olursunuz.

n 3-10 Efektler

TR 411

3-11 Ses Kaydı
Fotoğraf makinesi bir mikrofonla donatılmıştır. Fotoğraf makinesi yapısı itibarıyla
sesli video kaydı işlemine eşdeğerdir. Kayıt seviyesini ayarlayabilir ve rüzgar
gürültüsünü azaltma gibi özellikleri kullanabilirsiniz. Ayrıca, harici bir kayıt cihazı
kullanarak üst düzey sinematografi için kullanılabilecek nitelikte mikrofon ve kulaklıkseçenekleri mevcuttur.
Dilerseniz, ses kaydetmek için fotoğraf makinesiyle birlikte isteğe bağlı Olympus IC
kaydedici (LS-100) kullanılabilir.

3

412 TRn 3-11 Ses Kaydı

Ses Kayıt Seçenekleri(Video K)

Video kaydı sırasında kayıt ayarlarını yapın. Harici bir mikrofon veya kayıt cihazıbağlı olduğunda da kullanılacak ayarlara erişim sağlayabilirsiniz.
Mikrofon hassasiyetini ayarlayın. Yerleşik ve harici mikrofonlar için ayrıdeğerler seçin.
Kayıt Ses Düzeyi

[Yerleşik K]: Dahili mikrofonun hassasiyetini ayarlayın.
Mikrofon jakına takılı harici mikrofonların hassasiyetini[MIC K]:
ayarlayın.

K Ses Düzeyi
Sınırlandırıcı

Fotoğraf makinesinin ses kaydı yapacağı maksimum ses düzeyini seçin.
Bu seçeneği, belirli bir ses düzeyinin üzerindeki ses seviyesini otomatikolarak düşürmek için kullanın.

Rüzgar Gürült.
Azaltma

Ses kaydı sırasında rüzgar gürültüsünü azaltın.
Bir ses kaydı formatı seçin.

Kayıt Hızı

[96kHz/24bit]: Yüksek kaliteli ses.
[48kHz/16bit]: Standart kalitede ses.
Kondansatörlü mikrofonlar ve fotoğraf makinesinden güç alan diğer
cihazlar için kullanmak üzere ayarları yapın.

K Takılan Güç[Kapalı]: Fotoğraf makinesinden güç kullanımı gerektirmeyen cihazlar
için (genel amaca yönelik dinamik mikrofonlar).
[Açık]: Fotoğraf makinesinden güç kullanımı gerektiren cihazlar için(kondansatörlü mikrofonlar).

3

Harici IC kaydedicilerle kullanmak üzere ayarları yapın. Bir slate tonu
kaydedin veya fotoğraf makinesi kontrollerinin bir Olympus LS-100 IC
kaydedici kullanırken kaydı başlatmak ve durdurmak için kullanılabilip
kullanılamayacağını seçin.
PCM Kaydedici KBağlantı

Kulaklık Ses
Seviyesi[Fotoğraf Makinesi Kay. Ses kaydını fotoğraf makinesiyle seçili
Ses Düzeyi]:
düzeyde yapmak için [Geçerli] öğesini, kayıt
cihazındaki ses düzeyinde kayıt yapmak için
[Geçersiz] öğesini seçin.
[Slate Tonu]:
Slate tonu kaydını etkinleştirin veya devre dışıbırakın.
[Senkronize R Kay.]: Ses kaydının video kaydıyla aynı andabaşlayıp sonlanmasını isteyip istemediğinizi
seçin.
Kulaklıklar için ses çıkışının ses düzeyini ayarlayın.

• Objektif veya fotoğraf makinesi kontrollerinin sesleri video kaydı sırasında kaydedilebilir.
Gürültüyü azaltmak amacıyla [n AF Modu] (S. 345) için [S-AF], [MF] veya [PreMF]
modunu seçin ve fotoğraf makinesi kontrollerini mümkün olduğunca az kullanın.
• Ses kaydedilmez:
yüksek hızlı veya yavaş ya da hızlı çekim videolarla veya görüntü modu için k (diorama)
seçildiğinde.
• [Kapalı] öğesi seçili olduğunda O görüntülenir.
• Ses sadece [Kayıt Hızı] için seçilen seçeneği destekleyen cihazlarda oynatılabilir.
n 3-11 Ses Kaydı

TR 413

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsünde [Video K] öğesini vurgulayın ve
ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini vurgulayınve I düğmesine basın.

AyarlaVideo Menüsü

1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ

• Video ses kaydı seçenekleri görüntülenir.

$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video.DSDOÕ $oÕN+'0,dÕNÕúÕ

$oÕN

Geri

4

AyarlaFG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği vurgulayın ve I düğmesine basın.
• Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:[Kayıt Seviyesi]:[Yerleşik K] veya [MIC K] öğesini seçin ve kayıt seviyesini
seçin.
[K Ses Düzeyi
[Kapalı] veya [Açık] öğesini seçin.
Sınırlandırıcı]:[Rüzgar Gür. Azaltma]: [Kapalı], [Düşük], [Normal] ve [Yüksek] öğeleri arasından
seçim yapın.
[Kayıt Hızı]:[96kHz/24bit] ve [48kHz/16bit] arasından seçim yapın.
[K Takılan Güç]:[Kapalı] veya [Açık] öğesini seçin.
[PCM Kaydedici K
Ayarları istediğiniz şekilde yapın (S. 413).
Bağlantı]:[Kulaklık Ses Seviyesi]: 16 ve 1 arasındaki ayarlar arasından seçim yapın.

3• Her seçenek için bir ayar seçtikten sonra, [n Ses Kayıt Ayarları] menüsüne geri
dönmek için OK düğmesine basın.

5

Ayarlar tamamlandığında OK düğmesine basın.

• n video menüsüne geri dönmek için OK düğmesine arka
arkaya basın. [Video K] için [Açık] öğesinin seçildiğini
onaylayın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

6

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine basın.

%• Sessiz kontroller video kaydı sırasında kayıt düzeyini ayarlamak için kullanılabilir.
g «Dokunmatik Kontroller (Sessiz Kontroller)» (S. 306)
• Fotoğraf makinesi ayarlarını değiştirmek için kadranların kullanılmasını sağlamak amacıyla
Fn kolu yapılandırıldıysa [Kayıt Seviyesi] ve [Kulaklık Ses Seviyesi], kadranlar kullanılarak
ayarlanabilir. Böylece kayıt sırasında kayıt seviyesi değiştirilebilir. g [n Fn Kolu
Fonksiyonu] (S. 426), [n Kadran Fonksiyonu] (S. 424)

414 TRn 3-11 Ses Kaydı

LS-100 IC Kaydedicinin Kullanımı
Olympus LS-100 IC kaydedici ile ses kaydı yaparken, slate tonlarını kaydetmek
veya kaydı başlatmak ve durdurmak için fotoğraf makinesi kontrollerini
kullanabilirsiniz.
USB kablosunu ve üçüncü taraf stereo mini jak kabloyu kullanarak LS-100'übağlayın. «Dirençsiz» bir kablo kullanın.
• LS-100 ile birlikte verilen dokümantasyonda ek bilgiler mevcuttur. Kaydedici belleniminin
en günce sürüme güncellendiğinden emin olun.

1

IC kaydediciyi bağlayın.
• LS-100 bir USB ile bağlandığında, bağlantı tipini seçmenizi isteyen bir mesaj
görüntülenir. [PCM Kaydedici] öğesini seçin.
• Hiçbir mesaj görüntülenmezse menü ayarlarını aşağıda açıklanan şekilde yapın:
MENU düğmesi
G (özel menü) sekmesi
S sekmesi[USB Modu][Otomatik] veya [PCM Kaydedici] öğesini seçinÜçüncü taraf stereo mini jak kablo

3
USB adaptörü (LS-100 ile
birlikte verilir)

USB kablosu (E-MX1 ile birlikte verilir)

2[PCM Kaydedici K Bağlantı] ayarlarını yapın:• MENU düğmesi
n (video) menüsü[Video K][Açık]
Ok tuş takımındaki I düğmesine basın

6HV.D\GÕ$\DUODUÕ
.D\ÕW6HYL\HVL
6HV']6ÕQÕUOD\ÕFÕ5]JDU*U$]DOWPD.D\ÕW+Õ]Õ

[Fotoğraf Makinesi Kay. [Geçersiz] öğesini seçin.
Ses Düzeyi]:[Slate Tonu]:[Açık] öğesini seçin.
[Açık] öğesini seçin.
[Senkronize R Kay.]:)LúH7DNÕQ

$oÕN.DSDOÕ
N+]ELW.DSDOÕ

3&0.D\GHG5%D÷O8.XODNOÕN6HV6HYL\HVL*HUL$\DUOD

Ayarları yaptıktan sonra, [Video K] için [Açık] öğesininseçili olduğunu kontrol edin ve menülerden çıkmak için
MENU düğmesine arka arkaya basın.

n 3-11 Ses Kaydı

TR 415

3

Video kaydına başlayın.
• LS-100 ses kaydetmeye başlar.
• Bir slate tonu kaydetmek için OK düğmesini basılı tutun.

4

Video kaydını sonlandırın.
• LS-100 ses kaydını durdurur.

%• Bir slate tonunu kaydetmek için düğmeyi ne kadar süre basılı tutmanız gerektiğini
seçebilirsiniz. g [Basılı Tutma Süresi] (S. 558)
• Fotoğraf makinesi kapalıyken veya kayıt cihazı kullanılmıyorken USB kablosunu çıkarın.

3

416 TRn 3-11 Ses Kaydı

3-12 Fotoğraf Makinesi
Kontrollerini ÖzelleştirmeFotoğraf makinesinde ISO hassasiyeti ve beyaz dengesi gibi ayarlarda doğrudandeğişiklik yapmak için kullanılabilecek «direkt» düğmeler ve kadranlar ve Fn kolu
gibi farklı rollere atanabilecek kontroller bulunmaktadır. Bu kontroller kullanım
kolaylığı sağlamak için özelleştirilebilir. Video çekimi sırasında erişim sağlamak içindüğmelere videoyla ilgili fonksiyonlar atanabilir.

3Düğmelere Roller Atama (n Düğme Fonksiyonu)Düğmelere, mevcut rollerinin dışında başka roller atanabilir. Video kaydı sırasında
hızlı erişim sağlamak için menü öğeleri ve benzeri öğeler düğmelere atanabilir.
Bu öğe kullanılarak kontrollere atanan fonksiyonlar sadece n (video) modunda
kullanılabilir. G özel menüde atanan fonksiyonlar P, A, S, M ve B (fotoğraf modları)
modlarında etkili olur.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli (S. 421)

- Menüler (S. 422)

Özelleştirilebilir Kontroller
Simge
XF

Düğme (yön)

Varsayılan rol

F (pozlama telafisi) düğmesi

Pozlama telafisi

XK

ISO düğmesi

ISO duyarlılığıXR

R (video) düğmesi

Video kaydı

Xuu (LV) düğmesi

Ekran seçimi

XF

Fn düğmesi

AF hedef modu

n 3-12 Fotoğraf Makinesi Kontrollerini Özelleştirme

TR 417

Simge3Düğme (yön)

Varsayılan rol

Xt

AEL/AFL düğmesi

Pozlama kilidi

XL

WB düğmesi

Beyaz ayarı

Xd

Ok tuşları takımı

AF hedef seçimi

XD

Ok tuş takımı I (sağ) *Kapalı (X)XE

Ok tuş takımı G (aşağı) *Kapalı (WB)XY

Tek dokunuşla beyaz ayarı
düğmesiOdak vurgulama

XZÖnizleme düğmesi

Yakınlaştırma

YF

Dikey kullanım için F (pozlama
telafisi) düğmesi

KapalıYK

Dikey kullanım için ISO düğmesi

Kapalı

Yt

Dikey kullanım için AEL/AFLdüğmesi

Kapalı

YY

Dikey kullanım için tek dokunuşlu
beyaz dengesi düğmesi

Kapalı

YZ

Dikey kullanım için önizlemedüğmesi

Kapalı

l

L-Fn (objektif odak fonksiyonu
düğmeleri)Objektif Fn düğmeleri (otomatik odak
durdurma)* Ok tuş takımındaki I ve G düğmelerini atanan rolleriyle kullanmak amacıyla [Xd](ok tuş takımı) için [Direkt Fonks.] öğesini seçin.

Kullanılabilir Roller
Rol

Fonksiyon

AF Durdur

Otomatik odaklamayı durdurun. Kontrole basıldığında odak kilitlenir ve
durdurulur. Sadece objektif L-Fn düğmeleri için geçerlidir.

AEL/AFL (t)Pozlamayı kilitleyin. Pozlamayı kilitlemek için bir kez basın; pozlamadüğmeye ikinci kez basılana kadar kilitli kalır.

RREC (video
kaydı)

Kontrol, video kaydı düğmesi olarak işlev görür. Kaydı başlatmak veya
durdurmak için basın.
Ok tuş takımındaki düğmelere (FGHI) roller atayın. Aşağıdaki rolleratanabilir:

Direkt Fonks.
(n)

H düğmesi:
F düğmesi:
I düğmesi:
G düğmesi:

N (AF hedef seçimi)F (pozlama telafisi)
X (güçlü yakınlaştırma)WB (beyaz ayarı)• I ve G düğmelerine roller atamak için sırasıyla XD ve XEöğelerini kullanın.

418 TRn 3-12 Fotoğraf Makinesi Kontrollerini Özelleştirme

Rol

AF Alan Seçimi(N)

Fonksiyon
AF hedef ayarlarını yapın.
AF hedef modunu (S. 349) ve konumunu (S. 352) seçebilir ve yüz
tanıma AF (S. 360) ayarlarını yapabilirsiniz. AF hedef seçimi ekranını
görüntülemek için kontrole basın. AF hedef modu ve yüz tanıma
ayarlarını seçmek için ön veya arka kadranı kullanın ve AF hedefini
konumlandırmak için çoklu seçim düğmesini veya ok tuş takımını
kullanın.

Dokunmatik kontrolleri kilitleyin. Dokunmatik kontrolleri kilitlemek için
G Kilidi
düğmeyi bir kez basılı tutun ve kilidi açmak için işlemi tekrarlayın.
(dokunmatik kontrolÖncelikle I ve G düğmelerine [Direkt Fonks.] kullanılarak bir fonksiyon
kilidi)atanmalıdır.
Elektr. Yakınlş.
(X)

Güçlü yakınlaştırma objektiflerini yakınlaştırın veya uzaklaştırın.
Kontrole bastıktan sonra, yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için oktuş takımını kullanın. Yakınlaştırmak için ok tuş takımındaki F veya Idüğmesini ve uzaklaştırmak için G veya H düğmesini kullanın. Öncelikle
I ve G düğmelerine [Direkt Fonks.] kullanılarak bir fonksiyon atanmalıdır.

MF (AF/MFdüğmesi)

AF ve MF arasında geçiş yapın. MF'yi seçmek için bir kez ve önceki
moda geri dönmek için tekrar basın. Ayrıca düğmeyi basılı tutup kadranı
döndürmek suretiyle de odak modu seçilebilir. Video kaydı sırasında
AF ve MF arasında geçiş yapabilirsiniz. Bu seçenek, [n Fn Kolu
Fonksiyonu] için [mod2] seçili olduğunda kullanılamaz.
Pozlama ayarlarını yapın. Kontrolü basılı tutup ön veya arka kadranı
döndürün. Alternatif olarak, ayarları etkinleştirmek için düğmeye
basabilir ve ardından kadranları döndürebilirsiniz. Kullanılabilir ayarlar,
video pozlama moduna göre farklılık gösterir:

Pozlama F (F)3[P]: Pozlama telafisi için ön veya arka kadranı ya da ok tuş takımındaki
HI düğmesini kullanın.
[A]: Pozlama telafisi için ön veya arka kadranı ya da ok tuş takımındaki
HI düğmelerini kullanın. Diyafram için FG düğmelerini kullanın.
[S]: Pozlama telafisi için ön veya arka kadranı ya da ok tuş takımındaki
HI düğmelerini kullanın. Deklanşör hızı için FG düğmelerini kullanın.
[M]: Düğmeyi basılı tutun ve ön veya arka kadranı kullanarak pozlama
telafisini ayarlayın.

Dij. Tele
Dijital tele dönüştürücüyü (S. 411) açın veya kapatın. Yakınlaştırmak
Dönüştürücü (b) için bir kez ve uzaklaştırmak için bir kez daha basın.

Video H (H)Video tele dönüştürücüsünü (S. 409) kullanarak yakınlaştırın veya
uzaklaştırın. Yakınlaştırma çerçevesini görüntülemek için kontrole bir
kez ve yakınlaştırmak için bir kez daha basın. Yakınlaştırmadan çıkmak
için kontrole üçüncü kez basın; yakınlaştırma çerçevesini gizlemekiçin kontrolü basılı tutun. Yakınlaştırma çerçevesini konumlandırmak
için çoklu seçim düğmesi, dokunmatik kontroller veya ok tuş takımını
(FGHI) kullanın.

n 3-12 Fotoğraf Makinesi Kontrollerini Özelleştirme

TR 419Rol

3

Fonksiyon

Büyüt (a)Yakınlaştırma çerçevesindeki (S. 364) nesneye odaklayın.
Yakınlaştırma çerçevesini görüntülemek için kontrole bir kez veyakınlaştırmak için bir kez daha basın. Yakınlaştırmadan çıkmak içinkontrole üçüncü kez basın; yakınlaştırma çerçevesini gizlemek içinkontrolü basılı tutun. Yakınlaştırma çerçevesini konumlandırmak içinçoklu seçim düğmesi, dokunmatik kontroller veya ok tuş takımını
(FGHI) kullanın.

ISO[n ISO] (S. 369) ayarlarını yapın. Kontrolü basılı tutup ön veya arka
kadranı döndürün. Alternatif olarak, ayarları etkinleştirmek için düğmeye
basabilir ve ardından kadranları döndürebilirsiniz. Ayarları yapmak
için ön veya arka kadranı ya da ok tuş takımındaki HI düğmelerini
kullanın.

WB (beyaz ayarı)[n BA] ayarlarını yapın (S. 380). Kontrolü basılı tutup ön veya arka
kadranı döndürün. Alternatif olarak, ayarları etkinleştirmek için düğmeye
basabilir ve ardından kadranları döndürebilirsiniz. Ayarları yapmak
için ön veya arka kadranı ya da ok tuş takımındaki HI düğmelerini
kullanın.

k (tek dokunuşla
beyaz ayarı)

Tek dokunuşla beyaz ayarı (S. 386) için bir değer ölçün. Beyaz birkağıt parçası veya başka bir referans nesneyi ekranda kadrajlayın ve
kontrole basın. İstendiğinde yeni değer için bir hedef seçin.

Çoklu Fn (Çoklu
Fonks.)

Çoklu seçim düğmesi (S. 470) olarak kullanılacak kontrolü
yapılandırın. Gerçekleştirilen fonksiyonu seçmek için kontrolü basılı
tutup ön veya arka kadranı döndürün. Seçili fonksiyon kontrole basılarak
gerçekleştirilebilir.

Vurgulama (PEAK)

Odak vurgulamayı açın veya kapatın (S. 525). Vurgulamayı açmak
için kontrole bir kez ve kapatmak için tekrar basın. Vurgulama açıkolduğunda, INFO düğmesine basmak suretiyle vurgulama seçenekleri(renk, miktar) görüntülenebilir.

V Düzey Göst.
(R)

Dijital düzey göstergesini görüntüleyin. Vizördeki pozlama çubuğu
göstergesi düzey göstergesi olarak işlev görür. Bu seçenek, G ÖzelMenü a içinde [EVF Stili] için [Stil 1] veya [Stil 2] seçili olduğunda etkiliolur.

u Görünüm
Seçimi (ekranseçimi)

Ekran vizör ve monitör arasında geçiş yapın ([EVF Otomatik Geçiş]S. 553 için [Kapalı] seçilmiştir). [EVF Otomatik Geçiş] seçeneklerini
görüntülemek için kontrolü basılı tutun.

IS Modu (IS)n video menüsündeki [n AF/IS Ayarları] (S. 376) > [n Görüntü
Sabitleyici] öğesini açın veya kapatın. [Kapalı] öğesini seçmek içinbir kez ve görüntü sabitlemeyi açmak için tekrar basın. [n Görüntü
Sabitleyici] seçeneklerine erişmek için kontrolü basılı tutup ön veya arka
kadranı döndürün.

420 TRn 3-12 Fotoğraf Makinesi Kontrollerini ÖzelleştirmeRolFonksiyon

Ön ayarlı MF(PreMF)[n AF Modu] > [Ön ayarlı MF] öğesini açın veya kapatın (S. 357).
Ön ayarlı MF öğesini etkinleştirmek için kontrole bir kez basın veönceki odak modunu geri yüklemek için tekrar basın. Alternatif olarak
kontrolü basılı tutarak ve bir kadranı döndürerek [n AF Modu] öğesini
seçebilirsiniz. Kayıt sırasında odak modunu değiştirmek için düğmeye
basabilirsiniz. [n Fn Kolu Fonksiyonu] için [mod2] seçiliyse özelkontrolleri kullanarak odak modu seçimi kullanılamaz.

Lens Bilgisi
Ayarları (sLens)

Daha önceden kaydedilen lens verilerini geri çağırın. Objektifleri vebenzeri cihazları değiştirdikten sonra geçerli objektif için kayıtlı verileri
geri çağırın.

S-AF[S-AF] öğesini kullanarak odaklama yapın. Odaklama yapmak içinkontrole basın. Kontrole basıldığında odak kilitlenir.

Titreşim Taraması(P)[n Titreşim Taraması] için [Açık] öğesini seçmek amacıyla kontrolebasın. Titreşim kaybolana kadar deklanşör hızını ayarlayın. Çekim
bilgilerini görüntülemek veya gizlemek için kontrole tekrar basın. Çıkış
yapmak için kontrolü basılı tutun. Bu seçenek, [n Modu] için [S] veya
[M] öğesi kullanılabilir. [n Titreşim Taraması] hakkında daha fazla bilgi
almak için bkz. sayfa 374.

Kapalı

Kontrol kullanılmaz.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
[n Düğme Fonksiyonu] öğesine erişmek için LV süper kontrol panelini kullanmadanönce n (video) modunu seçin. P, A, S, M ve B modlarında (fotoğraf modları)
LV süper kontrol paneli [K Düğme Fonksiyonu] öğesine erişmek için kullanılabilir(S. 463).

1

LV süper kontrol panelinde [n Düğme Fonksiyonu]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

3'÷PH)RQNVL\RQXISOBA
Otomatik Otomatik

Natural• [n Düğme Fonksiyonu] seçenekleri görüntülenir.

Normaln düğme fonksiyonu

2

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak
istediğiniz kontrolü vurgulayın ve I düğmesine basın.

3

FG düğmelerini kullanarak bir fonksiyonu vurgulayınve fonksiyonu seçili kontrole atamak için OKdüğmesine basın.
• Fonksiyonları ek kontrollere atamak için Adım 2 ve 3'ü
tekrarlayın.

4

LV süper kontrol panelinden çıkmak için deklanşör
düğmesine yarım basın.

n 3-12 Fotoğraf Makinesi Kontrollerini Özelleştirme

TR 421Menü Erişimi

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsünde [n Düğme/Kadran/Kol]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n Düğme
Fonksiyonu] öğesini seçin ve I düğmesine basın.

Ayarla'÷PH.DGUDQ.RO'÷PH)RQNVL\RQX
Kadran Fonksiyonu
Fn Kolu Fonksiyonu

PRGX

'HNODQú|U)RQNV
(OHN<DNÕQODú+Õ]Õ

Ayarla*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak istenen kontrolü
vurgulayın ve I düğmesine basın.

3'÷PH)RQNVL\RQX

Geri

5

FG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Gerekirse Adım 4 ve 5'i tekrarlayın.

422 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-12 Fotoğraf Makinesi Kontrollerini Özelleştirme

AyarlaPozlamaPozlama telafisini
D\DUOD\ÕQ

Geri

6

1RUPDO

AyarlaDeklanşör Düğmesi için Rol Seçme(n Deklanşör Fonksiyonu)
Deklanşör düğmesini R (video kaydı) dğmesi olarak yapılandırın. Böylece, modkadranı n (video) moduna döndürüldüğünde kaydı başlatmak veya durdurmak içindeklanşör kablosu kullanılabilir.
wDüğme, deklanşör düğmesi olarak işlev görür. Otomatik odaklamayı başlatmak içinkullanılabilir. Fotoğraf çekmek için kullanılamaz.

RREC

Video kaydını başlatmak veya durdurmak için deklanşöre tam basın.
• [RREC] seçili olduğunda video kaydı için R düğmesi kullanılamaz.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsünde [n Düğme/Kadran/Kol]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n Deklanşör Fonks.]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla'÷PH.DGUDQ.RO'÷PH)RQNVL\RQX

3

Kadran Fonksiyonu
Fn Kolu Fonksiyonu

PRGX

'HNODQú|U)RQNV
(OHN<DNÕQODú+Õ]Õ

Ayarla*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

1RUPDO'÷PH.DGUDQ.RO'÷PH)RQNVL\RQX
Kadran Fonksiyonu
Fn Kolu Fonksiyonu

modu2'HNODQú|U)RQNV
Normal(OHN<DNÕQODú+Õ]Õ RREC

Geri

5

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-12 Fotoğraf Makinesi Kontrollerini Özelleştirme

TR 423Ön ve Arka Kadranlara Roller Atama(n Kadran Fonksiyonu)n (video) modunda ön ve arka kadranların gerçekleştireceği rolleri seçin.
Ön ve arka kadranların rolleri, Fn kolunun konumuna göre farklılık gösterir ve
her konumda kadranlara atanan fonksiyonları seçebilirsiniz. Kadranların rollerinideğiştirebilir veya kullanım kolaylığı ya da gerekirse çekim koşullarının gerektirdiği
şekilde yeniden atayabilirsiniz. Her [n Modu] (video pozlama modu) için farklı
atamalar yapılabilir.
Bu öğe kullanılarak kadranlara atanan roller n (video) modunda etkili olur.
Ek olarak [n Fn Kolu Fonksiyonu] için [mod1] seçilmelidir. P, A, S, M ve B
(fotoğraf) modlarında kadranlar G özel menüde seçilen rolleri yerine getirir.
Her n (video pozlama) modu için farklı atamalar yapılabilir.
Pozlama modu

A

S

M

Deklanşör

Deklanşör hızını seçin.

—

—





F No.

Diyaframı ayarlayın.

—



—



F

Pozlama telafisini ayarlar.









ISO

ISO hassasiyetini ayarlar.

—

—

—



BA

Beyaz ayarını yapar.









CWB Kelvin

Beyaz ayarı için CWB (özel) seçiliolduğunda bir renk sıcaklığı seçin.









Rol

3

Fonksiyon

P

KVOL

Kayıt seviyesini ayarlayın.









PVOL

Kulaklık ses seviyesini ayarlayın.









Kapalı

Yok.









1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsünde [n Düğme/Kadran/Kol] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Video Menüsü$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

424 TRn 3-12 Fotoğraf Makinesi Kontrollerini Özelleştirme

Ayarla3

FG düğmelerini kullanarak [n Kadran Fonksiyonu]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

'÷PH.DGUDQ.RO'÷PH)RQNVL\RQX
Kadran Fonksiyonu
Fn Kolu Fonksiyonu

PRGX

'HNODQú|U)RQNV
(OHN<DNÕQODú+Õ]Õ

Ayarla*HUL

4İstediğiniz modu vurgulayın ve I düğmesine basın.
• HI düğmelerini kullanarak bir kadran seçin ve bir rol
seçmek için FG düğmelerini kullanın.
• Kol konumları arasında geçiş yapmak için INFOdüğmesine basın.
• Ayarlar tamamlandığında OK düğmesine basın.

5

1RUPDO'÷PH.DGUDQ.RO'÷PH)RQNVL\RQX
Kadran Fonksiyonu
Fn Kolu Fonksiyonu

PRGX

'HNODQú|U)RQNV
(OHN<DNÕQODú+Õ]Õ

1RUPDO

Ayarla*HUL

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

• Ön veya arka kadrana [K VOL] veya [P VOL] öğesi
atanmışsa kadranlar döndürüldüğünde kayıt seviyesi veya
kulaklık ses seviyesi ekranda gösterilir.

Kayıt seviyesi
1±0 R
123min
TC 00:00:00:00 DF
L

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

n 3-12 Fotoğraf Makinesi Kontrollerini Özelleştirme

1:02:03

3

TR 425

Fn Kolunu Özelleştirme (n Fn Kolu Fonksiyonu)n (video) modunda Fn kolunun gerçekleştireceği rolü seçin.
Fn kolu, ön ve arka kadranların rollerini seçmek veya odak ayarlarını geri çağırmak
için kullanılabilir.
Bu öğe kullanılarak Fn koluna atanan rol n (video) modunda etkili olur. P, A, S, M
ve B (fotoğraf) modlarında Fn kolu G özel menüde seçilen rolü gerçekleştirir.
Kapalı

Fn kolunun konumunun değiştirilmesi herhangi bir etkiye neden olmaz.

mod1

Fn kolunun konumu değiştirildiğinde kadranların rolleri tersine çevrilir (S. 424).

mod2

Odak ayarları, Fn kolunun konumuyla değiştirilebilir. [AF Modu], [AF HedefModu] ve [AF Hedef Noktası] için ayarları seçin.

• Bu seçenek şu durumlarda kullanılamaz:- G Özel Menü J içinde [K Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 475) için [mod3] seçili olduğunda
- G Özel Menü J içinde [Fn Kolu/Güç Kolu] (S. 501) için [Güç 1] veya [Güç 2] seçiliolduğunda

3

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsünde [n Düğme/Kadran/Kol]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n Fn Kolu
Fonksiyonu] öğesini vurgulayın ve I düğmesinebasın.

Ayarla'÷PH.DGUDQ.RO'÷PH)RQNVL\RQX
Kadran Fonksiyonu
Fn Kolu Fonksiyonu(OHN<DNÕQODú+Õ]Õ

FG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• [mod2] vurgulandığında I düğmesine basarsanız odak
ayarları görüntülenir ve böylece Fn koluyla çağrılan
ayarları seçebilirsiniz.
[AF Modu]:
S-AF, C-AF vb.
[AF Hedef Modu]: Tek, hepsi vb.
[AF Hedef
AF hedef konumu
Noktası]:

5

426 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-12 Fotoğraf Makinesi Kontrollerini Özelleştirme

1RUPDO

Ayarla

*HUL

4

PRGX

'HNODQú|U)RQNV

Fn Kolu Fonksiyonu
modu1.DGUDQIRQNVL\RQXQXGH÷LúWLULU

Geri

Ayarla[n Fn Kolu Fonksiyonu] > [mod2][n Fn Kolu Fonksiyonu] için [mod2] seçili olduğunda, fotoğraf makinesi Konum 1 ve
2 için ayrı odak ayarlarını kaydeder.
• [n Düğme Fonksiyonu] öğesi kullanılarak kontrollere atanan [MF] ve [Ön ayarlı MF]
seçenekleri kullanılamaz.

1

Fn kolunu Konum 1'e döndürün.

Fn kolu• Fotoğraf makinesi, şu öğeler için seçili ayarları
kaydedebilir:[AF Modu]:
S-AF, C-AF vb.
[AF Hedef Modu]:
Tek, hepsi vb.
[AF Hedef Noktası]: AF hedef konumu

modu2
AF ModuAF Hedef Modu$)+HGHI1RNWDVÕ

Geri

2

Konum 2 için işlemi tekrarlayın.

3
3

Kayıtlı ayarları geri çağırmak için kolu istediğiniz
konuma döndürün.

n 3-12 Fotoğraf Makinesi Kontrollerini Özelleştirme

TR 427

3-13 Ekran AyarlarıVideo kaydı için ekran ayarlarını yapın.
Ekran üzerindeki kontrollerin LV süper kontrol paneli veya canlı kontrollerle
görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçebilirsiniz. Ayrıca, video kaydı sırasında
monitörde görüntülenen göstergeleri seçebilirsiniz. Çekim stilinize uygun
seçenekleri belirleyin.

Ekran Üzerindeki Kontrolleri Görüntüleme
(n Kontrol Ayarları)Çekim sırasında ekran üzerindeki kontrolleri görüntüleyin veya gizleyin.
Bu seçeneği, ekran üzerindeki kontrolleri (canlı kontroller ve LV süper kontrol paneli)
gizlemek için kullanın; bu sayede INFO düğmesiyle kontroller görüntülenemez.

1

3 2

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.
n video menüsündeki [n Görüntü Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3FGdüğmelerini kullanarak [nKontrolAyarları] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla*|UQW$\DUODUÕ
.RQWURO$\DUODUÕ
%LOJL$\DUODUÕ=DPDQ.RGX$\DUODUÕ
*|UQWùDEORQX

dk*|UQP<DUGÕPÕ.DSDOÕ

Geri

4İstediğiniz kontrolleri seçin.

Ayarla.RQWURO$\DUODUÕ
&DQOÕ.RQWURO• Seçenekleri vurgulamak için FG düğmelerini kullanınve seçmek veya seçimi kaldırmak için OK düğmesinebasın. Onay işaretiyle işaretli öğeler çekim sırasında
görüntülenebilir; onay işaretiyle işaretli olmayanlar
gizlenir.

&DQOÕ6&3*HUL

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

• INFO düğmesi, canlı kontrol ekranında geçerli durumda seçili bir öğenin seçeneklerini
görüntülemek için kullanılıyorsa ekrandaki kontrolleri değiştirmek için kullanılamaz. INFOdüğmesini ekranı değiştirmek için kullanmadan önce farklı bir öğe seçin.

428 TRn 3-13 Ekran AyarlarıÇekim Göstergeleri(n Bilgi Ayarları)Çekim ekranında listelenen göstergeleri seçin.
Çekim ayarı göstergelerini görüntüleyebilir veya gizleyebilir ya da GPS veya diğer
sensör verilerini (alan sensörü bilgileri) görüntüleyebilirsiniz. Ekranda beliren
simgeleri seçmek için bu seçeneği kullanın.
Seçtiğiniz göstergeleri içeren iki özel ekran ve alan sensörü bilgilerini gösterenüçüncü bir ekran arasından seçim yapabilirsiniz.
• [Özel1] ve [Özel2] ekranlarında listelenen öğeleri seçebilirsiniz. [Alan Sensörü Bilgileri]ekranının içeriklerini seçebilirsiniz.
Ekran
Gösterge

Özel1/Özel2

Alan Sensörü Bilgileri

u



—

Düzey Göstergesi

—

Görüntü SabitleyiciFotoğraf Modu





BA





AF Modun Modu





K





ISO





Zaman Kodu



Sessiz G Çalışma

—

Izgara





Rakım

—



Rota

—



Enlem ve boylam—



Sıcaklık—

Barometrik basınç

—



3

: Görüntülenebilir veya gizlenebilir.

n 3-13 Ekran Ayarları

TR 4291

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsündeki [n Görüntü Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n Bilgi Ayarları]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla*|UQW$\DUODUÕ
.RQWURO$\DUODUÕ
%LOJL$\DUODUÕ=DPDQ.RGX$\DUODUÕ
*|UQWùDEORQX

dk*|UQP<DUGÕPÕ.DSDOÕ

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak seçenekleri vurgulayınve OK düğmesine basın.
• Seçili öğeler v işaretiyle işaretlenir. Seçili öğeler
görüntülenir. Geçerli öğenin seçimini kaldırmak için OKdüğmesine tekrar basın.
• [Özel1] ve [Özel2] ekranlarında görüntülenen öğeleri
seçmek için istediğiniz seçeneği vurgulayın ve Idüğmesine basın. FG düğmelerini kullanarak öğeleri
vurgulayın ve seçmek ya da seçimi kaldırmak için OKdüğmesine basın. Seçili öğeler görüntülenir.

3
5

Ayarla%LOJL$\DUODUÕ
Özel1
Özel2
Alan Sensörü Bilgileri

Geri

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.


Ekran Seçimi
Seçili ekranlar arasında geçiş yapmak için çekim sırasında INFO düğmesine basın.
g «Görüntülenen Bilgileri Seçme» (S. 327)

430 TRn 3-13 Ekran Ayarları

Pil Seviyesi Ekranı Seçenekleri(8 Ekran Paterni)
Pil seviyesi gösterimi için bir format seçin. Pil seviyesi yüzde cinsinden veya kalançekim süresi miktarı olarak görüntülenebilir.
• Çekim süresi gösterimi sadece kılavuz amaçlıdır.
%Pil seviyesi yüzde olarak gösterilir.

dk

Pil seviyesi kalan çekim süresi olarak gösterilir. Fotoğraf modlarında pil seviyesi
sadece fotoğraflar kaydedilirken görüntülenir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsündeki [n Görüntü Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [8 Görüntü Şablonu]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla*|UQW$\DUODUÕ3.RQWURO$\DUODUÕ
%LOJL$\DUODUÕ=DPDQ.RGX$\DUODUÕ
*|UQWùDEORQX

dk*|UQP<DUGÕPÕ.DSDOÕ

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Ayarla*|UQW$\DUODUÕ
.RQWURO$\DUODUÕ
%LOJL$\DUODUÕ=DPDQ.RGX$\DUODUÕ

Geri

5

*|UQWùDEORQX%*|UQP<DUGÕPÕ

dk .DSDOÕ

dk

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-13 Ekran Ayarları

TR 431

3-14 HDMI CihazlarıFotoğraf makinesi HDMI cihazları için video sinyali çıkışı sağlayabilir.
Çekim sırasında monitörde fotoğraf makinesi ekran içeriklerini görüntüleyebilir
veya fotoğraf makinesiyle çekilen kaydı kaydetmek için bir HDMI kaydedicisi
kullanabilirsiniz. Bu bölümde, fotoğraf makinesi bir HDMI cihazına bağlı olduğunda
kullanılacak ayarlar açıklanmaktadır.
Bir HDMI kablosu bağlı olduğunda konektörlerin hasar görmesini engellemek içinürünle birlikte verilen kablo koruyucu ve kablo klipsini kullanın.
g «Kablo Koruyucuları Takma» (S. 29)

3
HDMI Çıkışı

(n HDMI Çıkışı)HDMI cihazları için çıkış ayarlarını yapın. HDMI kaydedicileri fotoğraf makinesinden
kontrol etmek veya video düzenleme sırasında kullanmak üzere zaman kodları
eklemek için seçenekler mevcuttur.

Çıkış Modu

[Monitör Modu]: HDMI cihazı, harici bir monitör işlevi görür. Fotoğraf makinesi
ekran için hem görüntü hem gösterge çıkışı sağlar. Çıkış
ayarları, G Özel Menü S içindeki (S. 434) [HDMI]
seçeneği kullanılarak yapılabilir.
[Kayıt Modu]: HDMI cihazı, harici bir kaydedici olarak işlev görür. Cihaza
sadece görüntü çıkışı sağlanır. Kare boyutu ve ses ayarlarıfotoğraf makineleri kontrolleri kullanılarak ayarlanır.
• P, A, S, M ve B (fotoğraf modları) modlarında, oynatma sırasında ve
menüler görüntülendiğinde fotoğraf makinesi [Monitör Modu] içinde çalışır.

KAYIT BitiFotoğraf makinesi ve harici cihaz kaydı aynı anda başlatır ve durdurur.
• Bu seçenek sadece uyumlu cihazlarla kullanılabilir.

Zaman Kodu

Harici cihaz için zaman kodu çıkışı sağlar. Zaman kodu ayarları, [n Ekran
Ayarları] > [Zaman Kodu Ayarları] (S. 324) kullanılarak yapılabilir.

432 TRn 3-14 HDMI Cihazları

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsündeki [n HDMI Çıkışı] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak istenen öğeyi vurgulayınve I düğmesine basın.

Ayarla+'0,dÕNÕúÕ
dÕNÕú0RGX

0RQLW|U0RGX

KAYIT Biti

$oÕN
$oÕN

Zaman Kodu

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Gerekirse Adım 3 ve 4'ü tekrarlayın.

0RQLW|U0RGX&LKD]DYLGHRYHELOJLJ|UQWVDNWDUÕU%XPRGFLKD]ÕQPRQLW|U
RODUDNNXOODQÕPÕVÕUDVÕQGD|QHULOLU*HUL

5$\DUODdÕNÕú0RGX$\DUOD

3

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-14 HDMI Cihazları

TR 433

Harici Monitör Ekran Seçenekleri(HDMI)HDMI ile bağlanan harici monitörler için sinyal çıkışını seçin. Monitörün özelliklerine
göre kare hızı, video kare boyutu ve diğer ayarları yapın.
HDMI konektörü için sinyal çıkışı tipini seçin.
[C4K]:

Çıkış Boyutu

3

Sinyal çıkış 4K dijital sinema (4096 × 2160) formatındasağlanır.
[4K]:
Sinyal çıkışı mümkün olduğunda 4K (3840 × 2160) olaraksağlanır.
[1080p]:Sinyal çıkışı mümkün olduğunda Full HD (1080p) olaraksağlanır.
[720p]:
Sinyal çıkışı mümkün olduğunda HD (720p) olaraksağlanır.
[480p/576p]: Sinyal çıkışı 480p/576p formatında sağlanır.

HDMI Kontrol[Açık] öğesi seçilerek fotoğraf makinesi HDMI kontrolünü destekleyen
bir uzaktan kumanda kullanılarak kontrol edilebilir.

Çıkış Kare Hızı

Cihazın NTSC (60p) veya PAL'yi (50p) desteklemesine göre sinyal karehızını seçin.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü S (Disp/8/PC) öğesini görüntüleyin.

D4. Ekran/8/PC
$oÕN
HDMI
Otomatik

USB Modu

Geri3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[HDMI] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla
D4. Ekran/8/PC
$oÕN
HDMI
USB Modu

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak istenen öğeyi
vurgulayın ve I düğmesine basın.

dÕNÕú%R\XWXHDMI KontroldÕNÕú.DUH+Õ]Õ

*HUL

434 TRn 3-14 HDMI Cihazları

OtomatikAyarla1080p.DSDOÕ
SgQFHOL÷L

$\DUOD5

FG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Gerekirse Adım 4 ve 5'i tekrarlayın.

dÕNÕú%R\XWXHDMI KontroldÕNÕú.DUH+Õ]Õ

*HUL

6

$\DUOD

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

3

n 3-14 HDMI Cihazları

TR 435

3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma
Videolar bellek kartına kaydedilir ve fotoğraf makinesinin monitöründe
görüntülenebilir. Videolar, fotoğraf makinesinin kontrolleri kullanılarak silinebilir
veya hafifçe düzenlenebilir. Ayrıca akıllı telefona hızlıca yüklemek üzere videoları
seçebilirsiniz.

Görüntülenen Bilgileri Seçme
Oynatma sırasında görüntülenen bilgileri seçin.

1q düğmesine basın.

1

48kHz

123min• En son çekilen görüntü görüntülenir.
• Videolar arka planda ekranın üst ve alt kısmında yer alan
bir film şeridi parçasıyla belirtilir.
WB
AUTO

P
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

Tek kare oynatma

3 2

INFO düğmesine basın.
• Düğmeye her basıldığında görüntülenen bilgiler değişir.

INFO düğmesi
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

1

4K

30p

123minWB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

Görüntülenen göstergeler

436 TRn 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

Gizlenen göstergelerVideo Oynatma Bilgi Ekranı
2 3 4
w1

1

5

6

7 8 901

123min w1

48kHz

P

i
h

TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4g
1 Pil seviyesi ........................................ S. 44
2 Kablosuz LAN bağlantısı
durumu.................................... S. 584, 600
3 Etkin Bluetooth® bağlantısı ............. S. 586
4 Etkin bilgisayar bağlantısı ............... S. 600
5 Kablosuz LANbağlantısı ........................ S. 592, 596, 597
6 Video göstergesi ............................. S. 436
7 Video sesi ....................................... S. 413
8 «Paylaş» simgesi ............................ S. 446
9 «Korumalı» simgesi ........................ S. 439

a
b
c
d
e

f

0 «Seçili» simgesi .............................. S. 448
a n modu (video pozlama modu)..... S. 332
b n beyaz ayarı................................ S. 380
c Görüntü modu ................................. S. 388
d Dosya numarası.............................. S. 548
e Kare sayısı
f Geçerli kart yuvası .......................... S. 302
g n video kalitesi.............................. S. 321
h Tarih ve saat ................................... S. 455
i Zaman kodu .................................... S. 324

n 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

3

TR 437

Videoları Hızlı Bir Şekilde Bulma(Dizin ve Takvim Oynatma)«Dizin oynatma», tek seferde birden çok görüntüyü görüntüleyebilmeniz için bellek
kartındaki görüntüleri «küçük resim» görüntüleri olarak listeler. Bu sayede istediğiniz
videoyu bulmanız kolaylaşır. Ayrıca takvim görünümüne geçiş yapabilir ve kayıt
tarihine göre videoları arayabilirsiniz.

1

q düğmesine basın.

1

48kHz

123min• En son çekilen görüntü görüntülenir.

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

3

Arka kadranı G konumuna döndürün.
• Küçük resimler görüntülenir.
• Çoklu seçim düğmesiyle bir görüntüyü vurgulayın.
Vurgulanan görüntüyü tam kare görüntülemek için çoklu
seçim düğmesine basın.
• Ayrıca ön kadranı veya ok tuş takımını (FGHI)
kullanabilirsiniz.

3

Dizin ekranından çıkmadan arka kadranı tekrar G
konumuna döndürün.
• Takvim oynatma başlar. Dizin ekranındaki küçük resim
sayısı, G Özel Menü P içindeki [G/Bilgi Ayarları](S. 515) > [G Ayarları] öğesi kullanılarak seçilebilir.
Birden fazla görünüm tipi seçilirse takvim oynatmayı
başlatmak için arka kadranı G konumuna birden fazla
kez döndürmeniz gerekebilir.
• Ön kadranı veya ok tuş takımını kullanarak bir tarihi
vurgulayın ve OK düğmesine basın. Seçili tarihte
kaydedilen ilk görüntü görüntülenir.
• Tam kare, dizin veya takvim oynatma arasında geçiş
yapabilmek için arka kadranı G veya a konumuna
döndürün.

4

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

20İndeks oynatma
Paz

Paz

Sal

dUú

3Uú

Cum

Takvim oynatma• Şu işlemleri yaparak oynatma için bir bellek kartı seçebilirsiniz:- CARD düğmesine basmak ve ardından ön veya arka kadranı döndürmek suretiyle- q düğmesine basmak ve ardından ön veya arka kadranı döndürmek suretiyle
Bu işlem, G Özel Menü Y içinde [Kart Yuvası Ayarları] (S. 547) > [q Yuva] için seçili
seçeneği değiştirmez .
• Ayrıca geçerli karta kayıtlı fotoğraflar görüntülenir.

438 TRn 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

Cts

Videoları Koruma(0)

Görüntüleri yanlışlıkla silinmeye karşı koruyun. Korumalı görüntüler, «hepsini sil»öğesi kullanılarak silinemez; ancak bellek kartı formatlanırsa silinir.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- 0 düğmesi

- Menüler (S. 440)0 (koruma) Düğmesiyle Erişim

1q düğmesine basın.

1

48kHz

123min• En son çekilen görüntü görüntülenir.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

Korumak istediğiniz bir görüntüyü görüntülemek içinön kadranı döndürün.

30 düğmesine basın.

4

3«Korumalı» simgesi• 0 («korumalı») simgesi
görüntülenir.
• Korumayı kaldırmak için 0düğmesine tekrar basın.
• Korumalı olmayan bir görüntü
görüntülendiğinde, kadrandöndürülürken görüntülenen tüm
görüntüleri korumak için 0
0 düğmesidüğmesini basılı tutarak ön veya arka
kadranı döndürebilirsiniz. Kadrandöndürülürken görüntülenen önceden
korumalı görüntüler etkilenmez.
• Korumalı bir görüntü görüntülendiğinde, kadrandöndürülürken görüntülenen tüm görüntülerin korumasını
kaldırmak için 0 düğmesini basılı tutup ön veya
kadranı döndürebilirsiniz. Kadran döndürülürken
görüntülenen önceden korumalı olmayan görüntüler
etkilenmez.
• Oynatma yakınlaştırma sırasında veya dizin ekranında
bir görüntü seçili olduğunda da aynı işlemler
gerçekleştirilebilir.

1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

n 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

WB
AUTO

100-0004
4

TR 439Menü Erişimi
Bir video görüntüleyin ve seçenekleri görüntülemek için OK düğmesine basın.
OK düğmesi
[0]
OK düğmesi
Korumaya almak için ok tuş takımındaki F veya
G tuşuna bir kez basın ve korumayı kaldırmak için tekrar basınDeğişiklikleri kaydetmekve çıkmak için OK düğmesine basın

Tüm Görüntülerin Korumasını Kaldırma(Korumayı Sıfırlama)Geçerli yuvadaki bellek kartındaki tüm görüntülerin korumasını kaldırın. Bu seçeneği
birden çok korumalı görüntü bulunması halinde ya da tüm görüntülerdeki korumayı
tek seferde kaldırmak isterseniz kullanın.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

q oynatma menüsü içinde [Sıfırlama Koruması]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

Oynatma Menüsü$oÕN']HQOH%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ
3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ
*HUL

3

3

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUOD

6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ

Evet
+D\ÕU

*HUL

4

440 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

$\DUOD

Görüntüleri Kartlar Arasında Kopyalama(Kopyala)İki bellek kartı takılı olduğunda bir görüntüyü bir bellek kartından diğerine
kopyalamak için:1q düğmesine basın.

1

48kHz

123min• En son çekilen görüntü görüntülenir.

WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Kopyalamak istediğiniz görüntüyü görüntülemek içinön kadranı döndürün.

3

OK düğmesine basın.

4

Video

• Düzenleme seçeneklerinin yer aldığı bir menü
görüntülenir.

%DúWDQ2\QDW
9LGHR2\QDW
9LGHR']HQOHPH

3

3D\ODúÕP6ÕUDVÕ
.RS\DOD*HUL4

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak [Kopyala]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUODVideo%DúWDQ2\QDW
9LGHR2\QDW• [Kopyalanacak Klasör Seç] seçenekleri görüntülenir.

9LGHR']HQOHPH
3D\ODúÕP6ÕUDVÕ
.RS\DOD*HUL5Aşağıdaki seçeneklerden birini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.
[Ata]:[Atama]:$\DUOD

Kopyalanacak Klasörü Ata

Bir hedef klasörü seçin. Adım 6'ya geçin.
Bir hedef klasörü seçmeden devam edin.

Ata
Atama

Geri

Ayarlan 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

TR 441

6

Adım 5'te [Atama] öğesini seçerseniz hedef klasörü
belirleyin.
• FG düğmelerini kullanarak [Yeni Klasör] veya [Mevcut
Klasör] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
[Yeni Klasör]:İstediğiniz klasör numarasını seçin ve
OK düğmesine basın.
[Mevcut Klasör]: FG düğmelerini kullanarak mevcut birklasörü vurgulayın ve OK düğmesinebasın.
• Seçilen klasör kullanılamıyorsa fotoğraf makinesi önceki
ekrana döner; gerekirse işlemi tekrarlayın.

7

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

3

442 TRn 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

Kopyalanacak Klasörü Ata

Yeni Klasör
Mevcut Klasör

Geri

AyarlaTüm Görüntüleri Kopyalama(Hepsini Kopyala)İki bellek kartı takılı olduğunda, bir bellek kartındaki tüm görüntüleri diğerine
kopyalayın.
7

Yuva 1'deki bellek kartında yer alan tüm görüntüleri Yuva 2'deki karta kopyalayın.

8

Yuva 2'deki bellek kartında yer alan tüm görüntüleri Yuva 1'deki karta kopyalayın.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

q oynatma menüsü içindeki [Hepsini Kopyala]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

Oynatma Menüsü$oÕN']HQOH%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ
3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ
*HUL3

FG düğmelerini kullanarak [7] veya [8]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUOD
Hepsini Kopyala

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Ayarla3

Hepsini Kopyala

Evet
+D\ÕU

*HUL

5

$\DUOD

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

• Hedef kart dolu olduğunda kopyalama durdurulur.

n 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

TR 443

Görüntüleri Silme(Sil)

Bellek kartındaki görüntüleri tek seferde bir tane olmak üzere silin.
• Görüntüler şunlar üzerinden silinebilir:-  düğmesi

- Menüler

 Düğmesi ile Görüntüleri Silme1q düğmesine basın.

1

48kHz

123min• En son çekilen görüntü görüntülenir.

WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

3 3

4

Silmek istediğiniz bir görüntüyü görüntülemek için ön
kadranı döndürün.

 düğmesine basın.

Sil• Bir onay iletişim penceresi
görüntülenir.
Evet düğmesi

4

+D\ÕU
*HUL

$\DUOD

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak [Evet]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.


Menüleri Kullanarak Görüntüleri Silme
Bir görüntüyü görüntüleyin ve seçenekleri görüntülemek için OK düğmesine basın.
OK düğmesi
[Sil]
OK düğmesi
Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak [Evet]öğesini vurgulayın ve vurgulanan seçeneği belirlemek için OK düğmesine basın%• Görüntüleri silerken onay iletişim penceresini atlamayı tercih edebilirsiniz.
g G Özel Menü Z > [Hızlı Sil] (S. 551)

444 TRn 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

Tüm Görüntüleri Silme(Hepsini Sil)

Bellek kartındaki tüm görüntüleri silin. Korumalı görüntüler silinmez.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2e kurulum menüsündeki [Kart Kurulumu] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Kurulum Menüsü
1
2

Kart Kurulumu
AyarlarEnglish• Her iki yuvada da bellek kartı takılıysa bir yuva seçmeniz
istenir. Yuva 1 veya Yuva 2'yi seçin ve OK düğmesinebasın.

j±0 k±0.DSDOÕ

.D\ÕW*|VWHU:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim

Ayarla*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak [Hepsini Sil] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

Kart Kurulumu• Seçili yuvadaki kartta hiçbir görüntü yoksa sadece[Format] seçeneği görüntülenir. Farklı bir yuva seçin.

Hepsini Sil
FormatGeri

4

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi seçili yuvadaki kartta yer alan tüm
görüntüleri silme işlemine başlar.
• Silme işlemi tamamlandığında fotoğraf makinesi çekim
ekranına geri döner.

AyarlaHepsini Sil

3

Dikkat Hepsi Siliniyor

Evet
+D\ÕU
Geri

Ayarlan 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

TR 445

Paylaşmak Üzere Video Seçme(Paylaşım Sırası)

OI.Share akıllı telefon uygulamasının yüklü olduğu akıllı telefonlarla fotoğraf
makinesinden video indirilebilir. Fotoğraf makinesinde indirilmek için işaretlenen
görüntüler, fotoğraf makinesi kapalıyken otomatik olarak indirilebilir.
Fotoğraf makinesi ve akıllı telefon arasında bağlantı kurmaya ilişkin bilgiler için bkz.
«6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı» (S. 584).
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- h düğmesi

- Menüler (S. 447)h (Paylaş) Düğmesiyle Erişim

1q düğmesine basın.

1

48kHz

123min• En son çekilen görüntü görüntülenir.

P

WB
AUTO

100-0004

4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

2019.04.01 12:30:00

2

Paylaşmak istediğiniz bir görüntüyü görüntülemekiçin ön kadranı döndürün.

3h düğmesine basın.

3• h («paylaş») simgesi görüntülenir.
• Paylaş işaretini kaldırmak için hdüğmesine tekrar basın.
• İşaretlenmemiş bir görüntü
görüntülendiğinde, kadrandöndürülürken görüntülenen tüm
görüntüleri paylaşmak üzere
işaretlemek için h düğmesinih düğmesi
basılı tutarak ön veya arka
kadranı döndürebilirsiniz. Kadrandöndürülürken görüntülenen öncedenişaretlenmiş görüntüler etkilenmez.
• İşaretlenmiş bir görüntü görüntülendiğinde, kadrandöndürülürken görüntülenen tüm görüntülerden
paylaş işaretini kaldırmak için h düğmesini basılı
tutarak ön veya arka kadranı döndürebilirsiniz.
Kadran döndürülürken görüntülenen daha öncedenişaretlenmemiş görüntüler etkilenmez.
• Oynatma yakınlaştırma sırasında veya dizin ekranında
bir görüntü seçili olduğunda da aynı işlemler
gerçekleştirilebilir.

446 TRn 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

4«Paylaş» simgesi
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-00044Menü Erişimi
Bir görüntüyü görüntüleyin ve seçenekleri görüntülemek için OK düğmesine basın.
OK düğmesi
[Paylaşım Sırası]
OK düğmesi
Seçim yapmak için ok tuş takımındaki
F veya G tuşuna bir kez basın ve seçimi kaldırmak için tekrar basınDeğişiklikleri
kaydetmek ve çıkmak için OK düğmesine basın• Her kartta paylaşım için en fazla 200 görüntüyü işaretleyebilirsiniz.

Paylaş İşaretini Tüm Görüntülerden Kaldırma(Paylaşım Sırasını Sıfırla)Geçerli yuvadaki karttaki tüm görüntülerin paylaşım işaretini kaldırın.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

q oynatma menüsündeki [Paylaşım Sırasını
Sıfırla] öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

Oynatma Menüsü$oÕN']HQOH%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ
3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ
*HUL3

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUOD

3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD

3

Evet
+D\ÕU

*HUL

4

$\DUOD

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

TR 447

Birden Çok Görüntü Seçme(0/Seçileni Kopyala/Seçileni Sil/
Paylaşım Sırası Seçildi)
Koruma, kopyalama, silme veya paylaşım işlemleri için birden çok görüntü
seçebilirsiniz.

1

q düğmesine basın.

1

48kHz

123min• En son çekilen görüntü görüntülenir.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

3 3

4

Paylaşmak istediğiniz bir görüntüyü görüntülemekiçin ön kadranı döndürün.

H düğmesine basın.
• v («seçili») simgesi görüntülenir.
• Görüntünün seçimini kaldırmak için Hdüğmesine tekrar basın.
• İşaretlenmemiş bir görüntü
görüntülendiğinde, kadrandöndürülürken görüntülenen
tüm görüntüleri seçmek için Hdüğmesini basılı tutarak ön veya arka
H düğmesi
kadranı döndürebilirsiniz. Kadrandöndürülürken görüntülenen öncedenişaretlenmiş görüntüler etkilenmez.
• İşaretlenmiş bir görüntü görüntülendiğinde, kadrandöndürülürken görüntülenen tüm görüntülerin seçiminikaldırmak için H düğmesini basılı tutarak ön veya
arka kadranı döndürebilirsiniz. Kadran döndürülürken
görüntülenen daha önceden işaretlenmemiş görüntüler
etkilenmez.
• Oynatma yakınlaştırma sırasında veya dizin ekranında
bir görüntü seçili olduğunda da aynı işlemler
gerçekleştirilebilir.

«Seçili» simgesi
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

448 TRn 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

20

4

Görüntüleri seçtikten sonra OK düğmesine basın.

Seçili• Adım 5'e geçmeden çıkış yapmak için MENUdüğmesine basın.

3D\ODúÕP6ÕUDVÕ6HoLOGL
Seçileni Kopyala
Seçileni Sil

*HUL

5

Seçili görüntülerde gerçekleştirmek istediğiniz işlemi
vurgulayın ([0], [Seçileni Kopyala], [Seçileni Sil]veya [Paylaşım Sırası Seçildi]) ve OK düğmesinebasın.
• Seçili işlem, v simgesiyle işaretlenmiş tüm görüntülere
uygulanır.
• [Seçileni Kopyala] veya [Seçileni Sil] öğesini seçtiyseniz
ek seçenekler görüntülenir, işlemi tamamlamak içinmenüleri izleyin.

$\DUOD1

123minn

2019.04.01 12:30:00

20• Oynatma ekranından çıkıldığında veya fotoğraf makinesi kapatıldığında tüm seçili
görüntülerin seçimi kaldırılır.

3

n 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

TR 449Videoları Düzenleme(Video Düzenleme)

Mevcut videolar için basit düzenleme seçenekleri mevcuttur. İstenmeyen görüntüleri
kesin veya seçili kareden bir video fotoğrafı oluşturun.

Videoları Kesme(Video Kırpma)

Seçili görüntüleri videolardan kesin. Videolar, yalnızca tutmak istediğiniz görüntüleri
içeren dosyaları oluşturmak için tekrar tekrar kırpılabilir.

1q düğmesine basın, istediğiniz videoyu
görüntüleyin ve OK düğmesine basın.

1

48kHz

123min• Düzenleme seçeneklerinin yer aldığı bir menü
görüntülenir.
WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak [Video
Düzenleme] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

4

Video%DúWDQ2\QDW
9LGHR2\QDW
9LGHR']HQOHPH• Video düzenleme seçenekleri görüntülenir.

3D\ODúÕP6ÕUDVÕ
.RS\DOD

3

*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak [Video Kırpma] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Düzenlenen videoyu nasıl kaydetmek istediğinizi
seçmeniz istenir.
[Yeni Dosya]: Kesilen videoyu yeni bir dosyaya
kaydedin.
[Üstüne Yaz]: Mevcut videonun üstüne yazın.
[Hayır]:Videoyu kesmeden çıkın.

4$\DUOD
Video Düzenleme

9LGHRøoL*|U<DNDODPD
9LGHR.ÕUSPD
*HUL$\DUODİstediğiniz seçeneği vurgulayın ve OK düğmesinebasın.
• Düzenleme ekranı açılır.

5

Videoyu kesin.
• İlk kareye atlamak için F düğmesini ve son kareye
atlamak için G düğmesini kullanın.
• Ön veya arka kadranı kullanarak silmek istediğiniz
görüntünün ilk karesini seçin ve OK düğmesine basın.
• Ön veya arka kadranı kullanarak silmek istediğiniz
görüntünün son karesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

450 TRn 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

9LGHR.ÕUSPD
6HoLOLVDKQHVLOLQHFHNWLU$\DUOD6[Evet] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Düzenlenen video kaydedilir.
• Farklı bir görüntü seçmek için [Hayır] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.
• [Üstüne Yaz] öğesini seçerseniz videodan başka
bir görüntü kesip kesmeyeceğinizi seçmeniz istenir.
Ek görüntüler kesmek için [Devam] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

9LGHR.ÕUSPD

Evet
+D\ÕU
*HUL

$\DUOD

Video Fotoğrafları Oluşturma(Video İçinde Görüntü Yakalama)
Seçili karenin fotoğraf olarak bir kopyasını kaydedin.
• Bu seçenek, sadece [4K] kare boyutunda kaydedilen videolarda kullanılabilir.

1q düğmesine basın, istediğiniz videoyu
görüntüleyin ve OK düğmesine basın.

1

48kHz

123min• Düzenleme seçeneklerinin yer aldığı bir menü
görüntülenir.
WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak [Video
Düzenleme] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

4

Video%DúWDQ2\QDW
9LGHR2\QDW

3

9LGHR']HQOHPH• Video düzenleme seçenekleri görüntülenir.

3D\ODúÕP6ÕUDVÕ
.RS\DOD*HUL3

FG düğmelerini kullanarak [Video İçi Gör.
Yakalama] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

$\DUOD
Video Düzenleme

9LGHRøoL*|U<DNDODPD
9LGHR.ÕUSPD*HUL

4$\DUODİstediğiniz kareyi görüntülemek için ön veya arka
kadranı döndürün ya da FGHI düğmelerini
kullanın ve OK düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi seçili karenin fotoğraf olarak bir
kopyasını kaydeder.
• 2 saniye geri gitmek için F düğmesini ve 2 saniye ileri
atlamak için G düğmesini kullanın.

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

n 3-15 Kayıtlı Videolarla Çalışma

TR 451MEMO

452 TR

4Fotoğraf MakinesiniÖzelleştirmeFotoğraf makinesi düğmelerini ve kadranlarını çekim
stilinize uygun şekilde özelleştirin. Ayrıca fotoğraf makinesi
menülerini de özelleştirebilirsiniz.

4

TR 453

4-1

Temel Fotoğraf Makinesi
Ayarları (e Kurulum Menüsü)

Temel fotoğraf makinesi ayarlarını yapın. Bu ayarlar
arasında örneğin dil seçimi ve monitör parlaklığı yer alır.
Ayrıca kurulum menüsü, ilk kurulum işlemi sırasında
kullanılan seçenekler içerir.

Kurulum Menüsü
1
2

Kart Kurulumu
AyarlarEnglishj±0 k±0.DSDOÕ

.D\ÕW*|VWHU:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim*HUL

4

AyarlaBellek Kartlarını Formatlama ve Tüm Fotoğrafları
ve Videoları Silme(Kart Kurulumu)Fotoğraf makinesinde kullanıma hazır bellek kartları. Fotoğrafları veya videoları
kaydetmeden önce kartları formatlayın.
Biçimlendir Bellek kartını formatlayın. Karttaki tüm veriler silinir (S. 38).
Hepsini SilFotoğraf makinesiyle kaydedilen tüm görüntü verilerini silin. Korumalı dosyalar
silinmez (S. 276, 445).

MENU düğmesi
e (kurulum menüsü) sekmesi[Kart Kurulumu]
Ok tuş
takımındaki FG düğmelerini kullanarak bir kart yuvasını vurgulayın ve I düğmesine basın
FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve OK düğmesine basın

454 TR

4-1 Temel Fotoğraf Makinesi Ayarları (e Kurulum Menüsü)Fotoğraf Makinesinin Saatini Ayarlama(X Ayarları)Fotoğraf makinesinin saatini ayarlayın. Saati GPS üzerinden otomatik olarak da
güncelleyebilirsiniz. Bu seçenek hem fotoğraf hem de video modları için geçerlidir.
X

Saati ayarlayın (S. 45).

Zaman Dilimi

Bir zaman dilimi seçin. Zaman dilimi saat ayarlandıktan sonra seçiliyor olsa
da bu seçeneği kullanarak daha sonra değiştirebilirsiniz. Ayrıca yaz saati
uygulamasını açabilir veya kapatabilirsiniz.

Oto. Zaman
AyarıFotoğraf makinesi, GPS sistemi tarafından sağlanan doğru saat ve tarihbilgilerini kullanarak güncellenir. Bu seçenek yalnızca zaman diliminin doğru
şekilde ayarlanması halinde çalışır. Saat, fotoğraf makinesi kapalıyken
güncellenmez.
[Kapalı]: Saat otomatik olarak güncellenmez.
[Açık]: Saat, GPS tarafından sağlanan saate göre otomatik olarak
güncellenir.

• Fotoğraf makinesinin dahili belleği kaydedilmemiş bir sensör günlüğü içeriyorsa saat
ayarlanamaz. g «Alan Sensörü Günlükleri» (S. 571)
e (kurulum menüsü) sekmesi[X Ayarları]
Ok tuş takımındaki FG
MENU düğmesi
düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve I düğmesine basın
Ayarları yapın

Dil Seçimi(W Dil)4Fotoğraf makinesinin menüleri ve araç ipuçları için bir dil seçin.
MENU düğmesi
e (kurulum menüsü) sekmesi[W] (dil) öğesini vurgulayın ve ok tuş
FGHI düğmelerini kullanarak bir dil seçin
takımındaki I düğmesine basın
1

Kurulum Menüsü
1
2

W

100%

Kart Kurulumu

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Ayarlar

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français

j±0 k±0

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ.DSDOÕ

Indonesia

Italiano

日本語:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ

ଛ˯ߪ

Latviski/LHWXYLǐN

Bellenim

Norsk

PolskiPortuguês(Pt)English.D\ÕW*|VWHU*HULAyarlaBack

0DJ\DU

Set

1

W

100%

RomanianEspañolɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiSlovensky

6ORYHQãþLQD

SvenskaTürkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Geçerli sayfada birinci veya son seçeneğe
geçtiğiniz takdirde sonraki veya önceki
sayfa görüntülenir.

Viet Nam

Inapoi

Setare4-1 Temel Fotoğraf Makinesi Ayarları (e Kurulum Menüsü)

TR 455

Monitör Parlaklığı ve Ton(s)Monitör parlaklığını, renk sıcaklığını ve tonu ayarlayın. Bu seçenek hem fotoğraf
hem de video modlarında geçerlidir.
Renk sıcaklığı (j)Renk sıcaklığını ayarlayın. +7 ve −7 arasındaki ayarlar arasından
seçim yapın.

Parlaklık (k)Parlaklığı ayarlayın. +7 ve −7 arasındaki ayarlar arasından seçim
yapın.

Ton

Tonu ayarlayın. [Vivid] ve [Natural] arasından seçim yapın.

• B modunda monitör parlaklığı [Bulb/Time Monitörü] için belirlenen seçenekle kontrol edilir.
g G Özel Menü U [Bulb/Time Monitörü] (S. 534)e (kurulum menüsü) sekmesi[s] öğesini vurgulayın ve ok tuş
MENU düğmesi
takımındaki I düğmesine basın
HI düğmelerini kullanarak [Renk sıcaklığı (j)] veya
[Parlaklık (k)] öğesini vurgulayın ve bir değer seçmek için FG düğmelerini kullanın
INFO düğmesine basın ve [Ton] için bir seçenek belirleyin

4Çekim Sonrası Gösterim Süresi

(Kayıt Göster)Görüntüler çekimin hemen ardından görüntülenir. Bu sayede çekimi hızla gözden
geçirme imkanınız olur. Görüntülerin ne kadar süreyle görüntüleneceğini seçebilir
veya fotoğraf gösterimini tamamen devre dışı bırakabilirsiniz. Fotoğraf gösterimini
sonlandırmak ve dilediğiniz zaman çekime geri dönmek için deklanşör düğmesine
yarım basın (S. 90).
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
0,3–20 sn.

Fotoğrafların ne kadar süreyle görüntüleneceğini seçin.

Kapalı

Fotoğraf gösterimi devre dışıdır. Fotoğraf makinesi çekimin ardından objektif
görünümünü görüntülemeye devam eder.

Otomatik qÇekimin ardından oynatmaya geçin. Görüntüleri silebilir ve diğer oynatma
fonksiyonlarını kullanabilirsiniz.

MENU düğmesi
e (kurulum menüsü) sekmesi[Kayıt Göster] öğesini vurgulayın ve ok
tuş takımındaki I tuşuna basın
Seçenekleri belirleyin

456 TR

4-1 Temel Fotoğraf Makinesi Ayarları (e Kurulum Menüsü)

Kablosuz LAN Seçenekleri(Wi-Fi/Bluetooth Ayarları)
Kablosuz ağlara bağlantı için ayarları yapın. Fotoğraf çekin ve görüntüleri bir
bilgisayar kullanarak görüntüleyin veya fotoğraf makinesini kapalı bırakarak
görüntüleri hareket halindeyken akıllı telefonunuzdan görüntüleyin. Bağlantınınkurulması ve bu özelliklerin kullanımına ilişkin bilgiler için bkz. «6-2 Wi-Fi ile Akıllı
Telefona Bağlantı» (S. 584) veya «6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı» (S. 600).
Kullanılabilirlik

Wi-Fi ve Bluetooth®'u devre dış bırakın. Wi-Fi ve Bluetooth®'uörneğin kullanımlarının yasak olduğu durumlarda ağ ayarlarınıdeğiştirmeden devre dışı bırakın.

Bağlantı Şifresi

Wi-Fi/Bluetooth® şifresini değiştirin.

Güç Kapalıyken
BeklemeFotoğraf makinesinin kapalıyken akıllı telefonlara bağlanıpbağlanmayacağını seçin.

Ayarları Sıfırla[Wi-Fi/Bluetooth Ayarları] için varsayılan ayarları geri yükleyin.

Wi-Fi MAC Adresi

Kablosuz ağ ayarlarının yapılması sırasında bazen gerekli olabilenfotoğraf makinesi MAC adresini görüntüleyin.

MENU düğmesi
e (kurulum menüsü) sekmesi[Wi-Fi/Bluetooth Ayarları]
Ok tuş
takımındaki FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve I düğmesine basın
Ayarları yapın

Bellenim Sürümünü Görüntüleme

(Bellenim)

4Fotoğraf makinesi ve geçerli durumda takılı tüm objektifler veya diğer çevresel
aygıtların bellenim sürümlerini görüntüleyin. Müşteri destek bölümüyle iletişime
geçtiğinizde veya bellenim güncellemeleri yaparken bu bilgilere ihtiyacınız olabilir.
MENU düğmesi
e (kurulum menüsü) sekmesi
takımındaki I tuşuna basın[Bellenim] öğesini vurgulayın ve ok tuş

4-1 Temel Fotoğraf Makinesi Ayarları (e Kurulum Menüsü)

TR 457

4-2

Özel Çekim Modları

Fonksiyonlar ve özel ayarlar, özel çekim modu olarak mod kadranındaki seçili bir
konuma kaydedilebilir. Birden çok ayar, sadece mod kadranını döndürmek suretiyle
aynı anda geri çağrılabilir. Fotoğraf makinesi, her konum için mod kadranında C1 ila
C4 arasında bir öğe olmak üzere dört özel mod için ayarları saklayabilir.
Özel bir modu seçerek çağrılan ayarlar gerektiği şekilde ayarlanabilir. Saklanan
ayarlar sadece mod kadranını döndürerek geri çağrılabilir.

4

Ayarları Mod Kadranına Kaydetme(Özel Moda Ata)Çekim modu dahil olmak üzere geçerli ayarlar mod kadranı üzerindeki C1 ila C4
konumlarına kaydedilebilir. Varsayılan ayarlarda bu modlar P (program AE) modunaeşdeğerdir. Kaydedilebilecek ayarlara ilişkin bilgiler için bkz. «7-4 Varsayılan
Ayarlar» (S. 640)

1

Mod kadranını P, A, S, M veya B konumuna
döndürün ve ayarları dilediğiniz şekilde yapın.
• Kaydedilebilecek ayarlara ilişkin bilgiler için menü
listesine (S. 640) bakın.

2

458 TR

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

4-2 Özel Çekim Modları

3W Çekim Menüsü 1'de [Sıfırla / Özel Modlar] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu

• [Sıfırla / Özel Modlar] seçenekleri görüntülenir.

*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak [Özel Moda Ata] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.
• [Özel Moda Ata] seçenekleri görüntülenir.

Ayarla6ÕIÕUODg]HO0RGODU
Temel

6ÕIÕUODÖzel Moda Atag]HO0RGGDQ*HULdD÷ÕU

*HUL

5

FG düğmelerini kullanarak C1, C2, C3 veya C4öğelerini vurgulayın ve I düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi, seçili mod için [Özel Mod]seçeneklerini görüntüler.

$\DUODÖzel Moda AtaÖzel Mod C1Özel Mod C2--Özel Mod C3--Özel Mod C4

--

Geri

6

FG düğmelerini kullanarak [Ayarla] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.
• Geçerli ayarlar seçili moda kaydedilir ve fotoğraf
makinesi [Özel Moda Ata] ekranına geri döner.
• Seçili özel mod için mevcut ayarların üzerine yazılır.
• Seçili özel modu varsayılan ayarlara sıfırlamak için
[Sıfırla] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

7

AyarlaÖzel Mod C1AyarlaMevcut çekim
PRGXQXYHD\DUODUÕdüzenleyin.

Geri

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

4-2 Özel Çekim Modları

4

TR 459Özel Modları Kullanma(C1/C2/C3/C4)

Özel ayarlar, tüm kayıtlı ayarları geri yükleyen mod kadranı kullanılarak veya çekim
modu hariç tüm ayarları geri yükleyen menüler üzerinden geri çağrılabilir. Bir özelmod seçildiğinde geri yüklenen ayarları seçebilirsiniz. Kaydedilen ayarlar, özel modu
tekrar seçtiğinizde geri yüklenir.

Mod Kadranıyla Erişim
Mod kadranını, ayarları kaydetmek için ilk olarak
kullanılan özel moda (C1, C2, C3 veya C4) döndürün.
• Seçili özel moda kaydedilen ayarlar geri yüklenir.

Menü Erişimi
n (video) dışındaki modlarda, seçili özel modlara kaydedilen ayarları geri çağırmak
için menüleri kullanabilirsiniz. Çekim modu, mod kadranıyla geçerli durumda seçili
modda kalır.

4

1

Kaydedilen ayarları kullanmak istediğiniz çekim
modunu seçin.

2

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

3

W Çekim Menüsü 1'de [Sıfırla / Özel Modlar] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

Çekim Menüsü 1
6ÕIÕUODg]HO0RGODU

11

Görüntü Modu

2

• [Sıfırla / Özel Modlar] seçenekleri görüntülenir.

*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak [Özel Moddan GeriÇağır] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.
• [Özel Moddan Geri Çağır] seçenekleri görüntülenir.

Ayarla6ÕIÕUODg]HO0RGODU
6ÕIÕUODg]HO0RGGDQ*HULdD÷ÕU

*HUL

5

FG düğmelerini kullanarak istenen özel modu
vurgulayın ve I düğmesine basın.

TemelÖzel Moda Ata$\DUODg]HO0RGGDQ*HULdD÷ÕU
Özel Mod C1Özel Mod C2Özel Mod C3Özel Mod C4

Geri

460 TR

4-2 Özel Çekim Modları

Ayarla6

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.
• W Çekim Menüsü 1 görüntülenir.

Özel Mod C1&D\DUODUÕX\JXODQVÕQPÕ"0HYFXWIRWR÷UDIPDNLQHVLD\DUODUÕQÕQ]HULQH\D]ÕODFDNWÕU
Evet
+D\ÕU

*HUL

7

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.


Fn Düğmesiyle Ayarları Geri Çağırma
Özel ayarlar, [Özel Moddan Geri Çağır] öğesinin atandığı kontrol kullanılarak geriçağrılabilir. Bu sayede, özel ayarlar tek bir düğme dokunuşuyla geri çağrılabilir.
Ayrıca çekim modunu kaydedebilir ve geri çağırabilirsiniz. Kayıtlı ayarları geriçağırmak için kontrole bir kez, daha önce etkili olan ayarları geri yüklemek için ise
ikinci kez basın. g G Özel Menü J > [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463)

44-2 Özel Çekim Modları

TR 461

4-3Düğmelerin ve KadranlarınÖzelleştirilmesi

Fotoğraf makinesi, ayarları yapmak kadranlar ve çeşitli düğmelerle donatılmıştır. Bu
kontrollerin her biri varsayılan bir fonksiyona sahiptir. Bu fonksiyonların hepsinin sık
kullanılacağı düşünülmektedir. Ancak çekim stilinize bağlı olarak başka fonksiyonları
daha sık kullanıyor olabilirsiniz. Bu tür durumlar için fotoğraf makinesi kontrolleriözelleştirmeye yönelik çeşitli seçeneklere sahiptir.
ISO ve WB düğmeleri gibi ayarlara doğrudan erişim
sağlayan düğmeler «doğrudan» düğmeler olarak
adlandırılır. Bu düğmelere atanan fonksiyonları
seçebilirsiniz.
Nesnenize veya çekim stilinize bağlı olarak, menülerdeki
ayarlara sık erişim sağlayabilirsiniz. Bu ayarlar doğrudandüğmelere de atanabilir.

Normalde pozlama ayarlarını yapmak için kullanılan
ön ve arka kadranlar, beyaz ayarı ve ISO hassasiyeti
gibi ayarları yapmak için de kullanılabilir. Kadranlarınüstleneceği rol, Fn kolu kullanılarak seçilebilir.

4462 TR

4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

Düğmelere Rol Atama(K Düğme Fonksiyonu)Düğmelere mevcut fonksiyonları yerine başka roller atanabilir. Çekim sırasında hızlıerişim için menü öğeleri düğmelere atanabilir.
[K Düğme Fonksiyonu] fotoğraf içindir. Bu öğe kullanılarak kontrollere atanan
fonksiyonlar sadece P, A, S, M ve B (fotoğraf modları) modlarında kullanılabilir.
n video menüsündeki [n Düğme Fonksiyonu] kullanılarak atanan fonksiyonlarn (video) modunda (S. 417) etkili olur.
• Bu ayara şunlar üzerinden erişilebilir:- LV süper kontrol paneli (S. 468)

- Menüler (S. 469)Özelleştirilebilir Kontroller
Simge
XF

Düğme (yön)

Varsayılan rol

F (pozlama telafisi) düğmesi

Pozlama telafisi

XK

ISO düğmesi

ISO duyarlılığıXR

R (video) düğmesi

Video kaydı

Xuu (LV) düğmesi

Ekran seçimi

XF

Fn düğmesi

AF hedef modu

Xt

AEL/AFL düğmesi

Pozlama/odak kilidi

XL

WB düğmesi

Beyaz ayarı

Xd

Ok tuşları takımı

AF hedef seçimi

XD

Ok tuş takımı I (sağ) *Kapalı (#)

XE

Ok tuş takımı G (aşağı) *Kapalı (j/Y)

XY

Tek dokunuşla beyaz ayarı
düğmesiTek dokunuşla beyaz ayarı

XZÖnizleme düğmesi

Önizleme

YF

Dikey kullanım için F (pozlama
telafisi) düğmesi

Pozlama telafisi

YK

Dikey kullanım için ISO düğmesi

ISO duyarlılığı

Yt

Dikey kullanım için AEL/AFLdüğmesi

AEL/AFLYY

Dikey kullanım için tek dokunuşla
beyaz ayarı düğmesi

Tek dokunuşla beyaz ayarı

YZ

Dikey kullanım için önizlemedüğmesiÖnizlemel

L-Fn (objektif odak fonksiyonu
düğmeleri)Objektif Fn düğmeleri (otomatik odak
durdurma)

4* Ok tuş takımındaki I ve G düğmelerini atanan rolleriyle kullanmak amacıyla [Xd](ok tuş takımı) için [Direkt Fonks.] öğesini seçin.

4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

TR 463
Kullanılabilir Roller
Rol

Fonksiyon

AF Durdur

Otomatik odaklamayı duraklatın. Kontrole basıldığında odak kilitlenirve otomatik odaklama duraklatılır. Sadece objektif L-Fn düğmeleri içingeçerlidir.

AEL/AFL (t)Odak ve/veya pozlamayı kilitleyin (S. 141). Pozlama kilidi içinkullanıldığında, kontrole basılınca pozlama kilitlenir ve ikinci kez
basıldığında kilit açılır. Kontrolün davranışı G Özel Menü J içindeki[K AEL/AFL] öğesi kullanılarak seçilebilir.

RREC (video
kaydı)

Kontrol, video kayıt düğmesi işlevi görür. Kaydı başlatmak veya
durdurmak için basın.
Ok tuş takımındaki düğmelere (FGHI) roller atayın. Aşağıdaki rolleratanabilir:

Direkt Fonks.
(n)

H düğmesi:
F düğmesi:
I düğmesi:
G düğmesi:

N (AF hedef seçimi)F (pozlama telafisi)# (flaş)j/Y (arka arkaya çekim modu)• Sırasıyla I ve G düğmelerine rol atamak için XD ve XEöğelerini kullanın.

4Önizleme (z)Diyaframı seçili değere getirin. Bu sayede alan derinliğinin önizlemesini
yapabilirsiniz. Düğmeye basıldığında diyafram seçili değerde durur.
G Özel Menü Q (S. 524) içindeki [z Ayarları] öğesi kullanılarakönizleme seçenekleri belirlenebilir.

k (tek dokunuşla
beyaz ayarı)

Tek dokunuşla beyaz ayarı (S. 207) için bir değer ölçün. Referansnesneyi (beyaz bir kağıt parçası veya benzeri) ekranda kadrajlayın,
ardından kontrolü basılı tutun ve deklanşör düğmesine basın. Tekdokunuşla beyaz ayarı seçeneklerinden oluşan bir liste görüntülenir; bu
listeden yeni değerin kaydedileceği konumu seçebilirsiniz.

AF Alan Seçimi(N)

AF hedefi ayarlarını yapın.
AF hedef modunu (S. 120) ve konumunu (S. 123) seçebilir ve yüz/
göz önceliği AF (S. 133) ayarlarını yapabilirsiniz. AF hedef seçimi
ekranını görüntülemek için kontrole basın. AF hedef modu ve yüz/gözönceliği AF ayarlarını seçmek için ön veya arka kadranı kullanın ve
AF hedefini konumlandırmak için çoklu seçim düğmesini veya ok tuş
takımını kullanın.

N Ana Konum(AF ana konumu)

Daha önceden kaydedilen [AF Modu], [AF Hedef Modu] ve [AF Hedef
Noktası] «ana konum» ayarlarını geri çağırın. Kayıtlı ayarları geriçağırmak için kontrole basın ve daha önce etkili olan ayarları geri
yüklemek için tekrar basın. Ana konum ayarları, G Özel Menü K(S. 487) içindeki [N Ana Sayfayı Ayarla] öğesi kullanılarak kaydedilir.
• G Özel Menü K içinde [K Yön Bağlantılı N] (S. 489) öğesini
kullanarak manzara ve portre yönlendirmeleri için ayrı ana konumlar
kaydedebilirsiniz.

464 TR

4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

RolFonksiyon

MF (AF/MF
anahtarı)

AF ve MF arasında geçiş yapın. MF'yi seçmek için bir kez ve önceki
moda geri dönmek için tekrar basın. Ayrıca düğmeyi basılı tutup kadranı
döndürmek suretiyle de odak modu seçilebilir. Bu seçenek, [K Fn Kolu
Fonksiyonu] için [mod2] seçili olduğunda etkisizdir.

RAW K (RAWkalitesi)

RAW + JPEG ve JPEG [KK] ayarları arasında geçiş yapın. RAW
veya JPEG'den RAW + JPEG'ye ya da RAW + JPEG'den JPEG'yegeçiş yapmak için kontrole basın. Ayrıca düğmeyi basılı tutup kadranı
döndürmek suretiyle de bir görüntü kalitesi seçebilirsiniz.

Test Pozu(K TEST)

Bir test çekimi yapın. Seçili ayarların etkilerini gerçek fotoğrafta
görebilirsiniz. Deklanşör düğmesine basarken kontrolü basılı
tutarsanız sonuçları görüntüleyebilirsiniz ancak görüntü bellek kartınakaydedilmez.

Özel Mod C1-C4

Seçili özel mod için ayarları geri çağırın. Kayıtlı ayarları geri çağırmak
için kontrole bir kez ve daha önce etkili olan ayarları geri yüklemekiçin ikinci kez basın (S. 111, 460). Mod kadranı ile özel bir modseçildiğinde kontrol bu fonksiyonu gerçekleştirmeye devam eder.
Pozlama ayarlarını yapın. Kontrolü basılı tutarak ön veya arka kadranı
döndürün. Alternatif olarak, ayarları etkinleştirmek için düğmeye
basabilir ve ardından kadranları döndürebilirsiniz. Kullanılabilir ayarlarçekim moduna göre farklılık gösterir:

Pozlama F (F)[P]: Pozlama telafisi için ön veya arka kadranı ya da ok tuş takımındaki
HI düğmelerini kullanın. Program kaydırma için FG düğmelerini
kullanın.
[A]: Pozlama telafisi için ön veya arka kadranı ya da ok tuş takımındaki
HI düğmelerini kullanın. Diyafram için FG düğmelerini kullanın.
[S]: Pozlama telafisi için ön veya arka kadranı ya da ok tuş takımındaki
HI düğmelerini kullanın. Deklanşör hızı için FG düğmelerini
kullanın.
[M]: Deklanşör hızı için ön kadranı veya ok tuş takımındaki FGdüğmelerini kullanın. Diyafram için ise arka kadranı veya HIdüğmelerini kullanın.
[B]: Bulb/time ve canlı kompozit fotoğrafçılık arasında geçiş yapmak için
ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanın. Diyaframı seçmek
için arka kadranı veya HI düğmelerini kullanın.

4Dij. Tele
Dijital tele dönüştürücüyü (S. 235) açın veya kapatın. Yakınlaştırmak
Dönüştürücü (b) için bir kez ve uzaklaştırmak için bir kez daha basın.
Yamukluk Telafisi(D)Yamukluk telafisi ayarlarını görüntülemek için kontrole basın (S. 248).
Ayarları yaptıktan sonra çıkmak için kontrole tekrar basın. Yamukluk
telafisini iptal etmek için kontrolü basılı tutun.

Balıkgözü Telafisi(A)

Balıkgözü düzeltmesini etkinleştirin (S. 250). Balıkgözü düzeltmesini
etkinleştirmek için bir defa basın. Devre dışı bırakmak için tekrar basın.
Düğmeyi basılı tutun ve [Açı] seçenekleri 1, 2 ve 3 arasından seçim
yapmak için ön veya arka kadranı döndürün.

4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

TR 465

Rol

4

Fonksiyon

Büyüt (a)Yakınlaştırma çerçevesini görüntülemek için kontrole bir defa
basın ve yakınlaştırmak için tekrar basın (S. 136). Yakınlaştırmaçerçevesinden çıkmak için kontrole üçüncü kez basın; yakınlaştırmaçerçevesini gizlemek için kontrolü basılı tutun. Yakınlaştırma çerçevesini
konumlandırmak için çoklu seçim düğmesi, dokunmatik kontroller veya
ok tuş takımını (FGHI) kullanın.

HDR (M)

HDR'yi etkinleştirin. HDR'yi etkinleştirmek için bir kez basın (S. 195).
Devre dışı bırakmak için tekrar basın. HDR basamaklama dahil olmaküzere HDR ayarlarını yapmak için düğmeyi basılı tutup ön veya arka
kadranı döndürün.

BKT (N)Basamaklamayı etkinleştirin. Basamaklamayı etkinleştirmek için bir kez
basın (S. 236). Devre dışı bırakmak için tekrar basın. [BKT AyarlarınıÇağır] ayarlarını yapmak için düğmeyi basılı tutup ön veya arka kadranı
döndürün.

ISO[K ISO] (S. 181) ayarlarını yapın. Kontrolü basılı tutup ön veya arka
kadranı döndürün. Alternatif olarak, ayarları etkinleştirmek için düğmeye
basabilir ve ardından kadranları döndürebilirsiniz. Ayarları yapmak
için ön veya arka kadranı ya da ok tuş takımındaki HI düğmelerini
kullanın.

WB (beyaz ayarı)[K BA] ayarlarını yapın (S. 202). Kontrolü basılı tutup ön veya arka
kadranı döndürün. Alternatif olarak, ayarları etkinleştirmek için düğmeye
basabilir ve ardından kadranları döndürebilirsiniz. Ayarları yapmak
için ön veya arka kadranı ya da ok tuş takımındaki HI düğmelerini
kullanın.

Çoklu Fn (çoklu
fonksiyon)Çoklu seçim düğmesi (S. 470) olarak kullanılacak kontrolü
yapılandırın. Gerçekleştirilen fonksiyonu seçmek için kontrolü basılı
tutup ön veya arka kadranı döndürün. Seçili fonksiyon kontrole basılarak
gerçekleştirilebilir.

Vurgulama (PEAK)

Odak vurgulamayı açın veya kapatın (S. 525). Vurgulamayı açmak
için kontrole bir kez ve kapatmak için tekrar basın. Vurgulama açıkolduğunda, INFO düğmesine basmak suretiyle vurgulama seçenekleri(renk, miktar) görüntülenebilir.

V Düzey
Göstergesi(R)

Dijital düzey göstergesini görüntüleyin. Vizördeki pozlama çubuğu
göstergesi düzey göstergesi olarak işlev görür. Çıkmak için kontrole
tekrar basın. Bu seçenek, G Özel Menü a içinde [EVF Stili] (S. 554)
için [Stil 1] veya [Stil 2] seçili olduğunda etkili olur.

u Görünüm
Seçimi (ekranseçimi)Vizörle fotoğraf çekimi ve canlı görünüm arasında geçiş yapın. [EVF
Otomatik Geçiş] (S. 553) için [Kapalı] seçilmişse ekran vizör ve monitör
arasında geçiş yapar. [EVF Otomatik Geçiş] seçeneklerini görüntülemekiçin kontrolü basılı tutun.

S-OVF (n)[S-OVF] öğesini (S. 89) etkinleştirin. OVF simülasyonunu açmak içinbir kez basın. Kapatmak için tekrar basın.

466 TR

4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

RolFonksiyon

AF Sınırlayıcı(AF Limiti)

AF sınırlayıcıyı (S. 143) etkinleştirin. [AF Sınırlayıcı] öğesini
etkinleştirmek için bir kez basın. Devre dışı bırakmak için tekrar basın.
Kayıtlı üç ayar arasından seçim yapmak için düğmeyi basılı tutup ön
veya arka kadranı döndürün.

Ön ayarlı MF(PreMF)[K AF Modu] > [Ön ayarlı MF] öğesini açın veya kapatın (S. 129).
Ön ayarlı MF öğesini etkinleştirmek için kontrole bir kez basın veönceki odak modunu geri yüklemek için tekrar basın. Alternatif olarak
kontrolü basılı tutarak ve bir kadranı döndürerek [K AF Modu] öğesini
seçebilirsiniz. [K Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 475) için [mod2] seçiliyseözel kontrolleri kullanarak odak modu seçimi kullanılamaz.

Lens Bilgisi
Ayarları (sLens)

Daha önceden kaydedilen lens verilerini geri çağırın (S. 550).
Objektifleri ve benzeri cihazları değiştirdikten sonra geçerli objektif içinkayıtlı verileri geri çağırın.

IS Modu (IS)[K Görüntü Sabitleyici] öğesini açın veya kapatın (S. 176). [Kapalı]öğesini seçmek için bir kez basın ve görüntü sabitlemeyi açmak içintekrar basın. [K Görüntü Sabitleyici] seçeneklerine erişmek içinkontrolü basılı tutup ön veya arka kadranı döndürün.

Titreşim Taraması(P)[K Titreşim Taraması] (S. 193) için ayarları yapın. [Açık] öğesiniseçmek için kontrole basın. Ekranda bantlaşmayı izlerken en iyi
sonuçlar için deklanşör hızını ayarlayabilirsiniz. Çekim bilgilerini
görüntülemek ve diğer ayarlara erişmek için kontrole tekrar basın.
[K Titreşim Taraması] için [Kapalı] öğesini seçmek amacıyla kontrolü
basılı tutun.

Dokunmatik kontrolleri kilitleyin. Dokunmatik kontrolleri kilitlemek için
G Kilidi
düğmeyi bir kez basılı tutun ve kilidi açmak için işlemi tekrarlayın.
(dokunmatik kontrolÖncelikle I ve G düğmelerine [Direkt Fonks.] kullanılarak bir fonksiyon
kilidi)atanmalıdır.

Elektr. Yakınlş.
(X)

Güçlü yakınlaştırma objektiflerini yakınlaştırın veya uzaklaştırın.
Kontrole bastıktan sonra, yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için oktuş takımını kullanın. Yakınlaştırmak için ok tuş takımındaki F veya
I düğmesini ve uzaklaştırmak için G veya H düğmesini kullanın.
Öncelikle I ve G düğmelerine [Direkt Fonks.] kullanılarak bir fonksiyon
atanmalıdır.

Flaş Modu (#)

Flaş ayarlarını yapın (S. 252). Flaş seçeneklerini görüntülemek içinbir kez basın ve vurgulanan seçeneği belirlemek ve çıkmak için tekrar
basın. Ön veya arka kadranı ya da ok tuş takımındaki HI düğmelerini
kullanarak ayarları vurgulayın. Öncelikle I ve G düğmelerine [Direkt
Fonks.] kullanılarak bir fonksiyon atanmalıdır.

j/Y (ardışık
çekim/zamanlayıcı)

Bir arka arkaya (ardışık çekim/zamanlayıcı) modu seçin (S. 151).
Arka arkaya çekim modu seçeneklerini görüntülemek için bir kez vevurgulanan seçeneği belirlemek ve çıkmak için tekrar basın. Ön veya
arka kadranı ya da ok tuş takımındaki HI düğmelerini kullanarak
ayarları vurgulayın. Öncelikle I ve G düğmelerine [Direkt Fonks.]
kullanılarak bir fonksiyon atanmalıdır.

4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

4

TR 467

Rol

Fonksiyon

Canlı ND Çekimi(O)

Canlı ND filtresini etkinleştirin (S. 197). [Canlı ND Çekimi] öğesini
etkinleştirmek için bir kez basın. Devre dışı bırakmak için tekrar basın.
[Canlı ND Çekimi] ayarlarını yapmak için düğmeyi basılı tutup ön veya
arka kadranı döndürün.

Kapalı

Kontrol kullanılmaz.


LV Süper Kontrol Paneliyle Erişim
[K Düğme Fonksiyonu] öğesine erişmek için LV süper kontrol panelini kullanarak
P, A, S, M veya B modunu seçin. n (video) modunda, LV süper kontrol paneli[n Düğme Fonksiyonu] işlevine erişmek için kullanılabilir (S. 417).

1

LV süper kontrol panelinde [K Düğme Fonksiyonu]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

'÷PH)RQNVL\RQXISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalK düğme fonksiyonu

42

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak
istediğiniz kontrolü vurgulayın ve I düğmesinebasın.

3

FG düğmelerini kullanarak bir fonksiyonu
vurgulayın ve fonksiyonu seçili kontrole atamak
için OK düğmesine basın.
• Fonksiyonları ek kontrollere atamak için Adım 2 ve 3'ü
tekrarlayın.

4

468 TR

LV süper kontrol panelinden çıkmak için deklanşör
düğmesine yarım basın.

4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

K'÷PH)RQNVL\RQX*HUL$\DUOD
Menü Erişimi

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü J (Düğme/Kadran/Kol) öğesini
görüntüleyin.

%'÷PH.DGUDQ.RO
1
2'÷PH)RQNVL\RQX
A1A22UWD'÷PHVL
A3<|Q$QDKWDUÕA4.DGUDQ)RQNVL\RQX
B1
B2 .DGUDQ<|Q
C1)Q.ROX)RQNVL\RQX
C2 )Q.ROX*o.ROX

*HUL

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[K Düğme Fonksiyonu] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

.DSDOÕPRGX
)Q$\DUOD%'÷PH.DGUDQ.RO
1'÷PH)RQNVL\RQX

2

2UWD'÷PHVL.DSDOÕ

<|Q$QDKWDUÕB1.DGUDQ)RQNVL\RQX.DGUDQ<|Q
modu1)Q.ROX)RQNVL\RQX

Fn)Q.ROX*o.ROX*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak istenen kontrolü
vurgulayın ve I düğmesine basın.

$\DUODK'÷PH)RQNVL\RQX

*HUL

5

FG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Gerekirse Adım 4 ve 5'i tekrarlayın.

Pozlama F

43R]ODPDWHODILVLQLD\DUOD\ÕQ

Geri

6

$\DUOD

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

TR 469Çoklu Fonksiyon Düğmesi Seçenekleri(Çoklu Fonks.)
Tek bir düğmeye birden fazla rol atayın.
Bir kontrole [Çoklu Fonks.] (çoklu fonksiyon) atamak, kontrolü çoklu fonksiyondüğmesi haline getirir.
Çoklu fonksiyon düğmesi şunlar için kullanılabilir:Işık ve Gölge
KontrolüYüksek ışıklar, gölgeler ve orta tonları ayrı ayrı ayarlamak (S. 227,
403).

Renk Oluşturucu

Doygunluk ve tonu ayarlamak. Aynı zamanda [Renk Oluşturucu] görüntü
modunu ayarlar.

ISO

ISO hassasiyeti seçeneklerini görüntüleyin (S. 181, 369).

BA

Beyaz ayarı seçeneklerini görüntüleyin (S. 202, 380).

Büyüt

Yakınlaştırma çerçevesini görüntülemek. Süper spot AF'yikullanabilirsiniz (S. 136, 364).

Görüntü Açısı

Açı oranı seçeneklerini görüntülemek (S. 233).

S-OVF

Vizör ekranının dinamik aralığını genişletin. Önceki ekranı geri yüklemekiçin tekrar basın (S. 89).

Vurgulama

Odak vurgulamayı etkinleştirin. Önceki ekranı geri yüklemek içinkontrole tekrar basın (S. 525).

• Görüntülenen seçenekleri belirleyebilirsiniz. g «Çoklu-Fn ile Kullanılabilir Ayarların
Seçimi» (S. 472), [Çoklu Fonksiyon Ayarları] (S. 521)

4


Bir Kontrole [Çoklu Fonks.] Atama
Bir kontrolün çoklu fonksiyon düğmesi olarak kullanılabilmesi için öncelikle [Çoklu
Fonks.] rolüne atanması gerekir. P, A, S, M ve B (fotoğraf modları) modlarınınataması G Özel Menü J içindeki [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463) kullanılarakve n (video) modundakilerin ataması n video menüsünde [n Düğme
Fonksiyonu] (S. 417) kullanılarak yapılır. LV süper kontrol paneli kullanılarak atamaşu şekilde yapılır.

1

LV süper kontrol panelinde [K Düğme Fonksiyonu]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• P, A, S, M ve B modlarında [K Düğme Fonksiyonu]'÷PH)RQNVL\RQXISOBA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalseçenekleri; n modunda ise [n Düğme Fonksiyonu]
seçenekleri görüntülenir.

K düğme fonksiyonu

470 TR

4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

2

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak
istediğiniz kontrolü vurgulayın ve I düğmesine basın.

K'÷PH)RQNVL\RQX

*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak [Çoklu Fonks.] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Seçili kontrole bağlı olarak, [Çoklu Fonks.] kullanılamaz.
Farklı bir kontrol seçin.

$\DUODÇoklu Fonks.

0XOWL)Q)DUNOÕIRQNVL\RQODUÕoDOÕúWÕUPDNLoLQEDVÕQ
YHIRQNVL\RQXNDGUDQOD
GH÷LúWLULQ$\DUOD*HUL

4

Ayarlar tamamlandığında çıkmak için OK düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi çıkış yaparak çekim ekranına geçer.

Çoklu Fonksiyon Düğmelerini Kullanma1[Çoklu Fonks.] öğesinin atandığı düğmeyi basılı
tutun ve ön veya arka kadranı döndürün.
• İstediğiniz özellik vurgulanana kadar kadranı döndürün.
Vurgulanan özelliği seçmek için düğmeyi bırakın.
,úÕNYH*|OJH.RQWURO

2
3[Çoklu Fonks.] öğesinin atandığı düğmeye basın.

4

Ayarları yapın.
Işık ve Gölge
KontrolüÖn veya arka kadranı kullanarak parlaklığı ayarlayın. Ton aralığını
(yüksek ışık, gölge veya orta tonlar) seçmek için INFO düğmesinebasın.

Renk Oluşturucu

Tonu ayarlamak için ön kadranı ve doygunluğu ayarlamak için arka
kadranı kullanın.

ISOBAÖn veya arka kadranı kullanarak bir ayar seçin.

Büyüt

Yakınlaştırma çerçevesi görüntülenir.

Görüntü Açısı

Ön veya arka kadranı kullanarak bir ayar seçin.

S-OVF
VurgulamaÖzelliği açmak veya kapatmak için düğmeye basın.

4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

TR 471Çoklu-Fn ile Kullanılabilir Ayarların SeçimiÇoklu fonksiyon düğmeleriyle erişilebilecek ayarları seçin. Seçim menü üzerinden
yapılır.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü P (Disp/8/PC) öğesini görüntüleyin,[Çoklu Fonksiyon Ayarları] öğesini vurgulayın ve ok
tuş takımındaki I tuşuna basın.

D1. Ekran/8/PC
1
2.RQWURO$\DUODUÕD1
D2%LOJL$\DUODUÕ
D3 )RWR÷UDI0RGX$\DUODUÕ
D4
Ayarlar
E1
E2 dRNOX)RQNVL\RQ$\DUODUÕ
E3
F

Geri

3

Çoklu-Fn ile erişilebilecek ayarları seçin.

AyarladRNOX)RQNVL\RQ$\DUODUÕ
5HQN2OXúWXUXFX• Öğeleri seçmek için OK düğmesine basın; seçili öğeler
v ile işaretlenir ve bunlara çoklu Fn ile erişilemez.
• Öğeyi kullanmayı planlamıyorsa OK düğmesine tekrar
basarak v işaretini ve öğenin seçimini kaldırın.

ISO
BA
%\W
*|UQW$oÕVÕ
S-OVF
9XUJXODPD*HUL

4

Ayarlar tamamlandığında MENU düğmesine basın.

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine basın.

• G Özel Menü P görüntülenir.

• Işık ve gölge kontrolü her zaman çoklu-Fn ile kullanılabilir.

4472 TR

4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

Ön ve Arka Kadranlara Roller Atama(K Kadran Fonksiyonu)
Ön ve arka kadranlarla gerçekleştirilen rolleri seçin. Ayrıca seçili fonksiyonu Fn
kolunu kullanarak da seçebilirsiniz (S. 475). Ayrıca oynatma sırasında veya
menüler görüntülendiğinde gerçekleştirilen işlemleri seçebilirsiniz.
Bu öğe kullanılarak kontrollere atanan işlevler sadece P, A, S, M ve B modlarında(fotoğraf modları) kullanılabilir. n video menüsünde [n Kadran Fonksiyonu]
kullanılarak atanan fonksiyonlar n (video) modunda etkili olur (S. 424).
Fotoğraf çekimi ve q oynatma modlarında kadranlar tarafından gerçekleştirilen
roller aşağıda listelenmiştir. Fn kolunda Konum 1 ve 2 için ayrı seçenekler
belirleyebilirsiniz.
Çekim modu

P

A

S

M

B

Program kaydırma.



—

—

—

—

Rol
Ps (program kaydırma)Fonksiyon

Deklanşör

Deklanşör hızını seçin.

—

—





*

F No.

Diyaframı ayarlayın.

—



—





F

Pozlama telafisini ayarlar.











x

Flaş telafisini ayarlayın.











ISO

ISO hassasiyetini ayarlar.











BA

Beyaz ayarını yapar.











CWB Kelvin

Beyaz ayarı için CWB (özel) seçiliolduğunda bir renk sıcaklığı seçin.











Kapalı

Yok.











A/Değer (imleci yukarı
veya aşağı hareket
ettirin)Menüler görüntülenirken imleci yukarı
veya aşağı hareket ettirin.

4—

B (imleci sola veya sağa Menüler görüntülenirken imleci solahareket ettirin)
veya sağa hareket ettirin.
Ga (dizin/oynatma
yakınlaştırması)

Oynatma sırasında dizin ekranınageçmek için yakınlaştırın veya
uzaklaştırın.

Önce/Sonra

Oynatma sırasında sonraki veya
önceki görüntüyü görüntüleyin.

—* Bulb, time ve canlı kompozit arasında geçiş yapın.

4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

TR 473

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü J (Düğme/Kadran/Kol) öğesini
görüntüleyin.

%'÷PH.DGUDQ.RO
1
2'÷PH)RQNVL\RQX
A1A22UWD'÷PHVL
A3<|Q$QDKWDUÕA4.DGUDQ)RQNVL\RQX
B1
B2 .DGUDQ<|Q
C1)Q.ROX)RQNVL\RQX
C2 )Q.ROX*o.ROX

*HUL

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[K Kadran Fonksiyonu] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

2'÷PH)RQNVL\RQX
A1A22UWD'÷PHVL
A3<|Q$QDKWDUÕA4.DGUDQ)RQNVL\RQX
B1
B2 .DGUDQ<|Q
C1)Q.ROX)RQNVL\RQX
C2 )Q.ROX*o.ROX.DSDOÕmodu1
Fn$\DUOD%'÷PH.DGUDQ.RO
1
2'÷PH)RQNVL\RQX
A1
A2
P .DSDOÕ
2UWD'÷PHVLA3
N
A<|Q$QDKWDUÕA4.DGUDQ)RQNVL\RQX S
B1
M/B
Kadran
Yönü
B2
modu1
C1
)Q.ROX)RQNVL\RQX0HQP
C2 Fn Kolu/Güç Kolu
Fn
Ayarla

*HUL

4

)Q

%'÷PH.DGUDQ.RO
1İstediğiniz modu vurgulayın ve I düğmesine basın.

[P], [A], [S] veya [M/B] modunu seçerseniz:• HI düğmelerini kullanarak bir kadran seçin ve bir rol
seçmek için FG düğmelerini kullanın.
• Kol konumları arasında geçiş yapmak için INFOdüğmesine basın.
• Ayarlar tamamlandığında OK düğmesine basın.

PRGX
$\DUOD*HUL

4.DSDOÕ

Kadran PBA
Geri[Menü] veya [q] modunu seçerseniz:• HI düğmelerini kullanarak bir rol seçin ve OK düğmesinebasın.

AyarlaKadran Menüsü

'H÷HUGeri

5

474 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

AyarlaFn Kolunu Özelleştirme(K Fn Kolu Fonksiyonu)

Fn kolunun gerçekleştireceği rolü seçin.
Fn kolu, ön ve arka kadranların rollerini seçmek veya odak ayarlarını geri çağırmak
için kullanılabilir. Ayrıca video modunu seçmek için kullanılabilir.
Bu ayar, P, A, S, M ve B (fotoğraf modları) modlarında etkili olur. n video
menüsünde [n Fn Kolu Fonksiyonu] kullanılarak belirlenen seçenek n (video)
modunda etkili olur (S. 426).
mod1

Ön ve arka kadranların fonksiyonlarını değiştirin. Konum 1 ve 2'nin fonksiyonları,[K Kadran Fonksiyonu] için seçili ayara uygundur (S. 473).

mod2

Daha önce [AF Modu], [AF Hedef Modu] ve [AF Hedef Noktası] için seçilen iki ayar
grubu arasında geçiş yapın.

mod3Çekim modunu değiştirin. Mod kadranını değiştirmeden n (video) moduna geçiş
yapabilirsiniz.

Kapalı

Fn kolunun konumunun değiştirilmesi herhangi bir etkiye neden olmaz.

• Bu seçenek G Özel Menü J içinde [Fn Kolu/Güç Kolu] (S. 501) için [Güç 1] veya [Güç 2]
seçili olduğunda kullanılamaz.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü J (Düğme/Kadran/Kol) öğesini
görüntüleyin.

%'÷PH.DGUDQ.RO
1
2'÷PH)RQNVL\RQX
A1A22UWD'÷PHVL
A3<|Q$QDKWDUÕA4.DGUDQ)RQNVL\RQX
B1
B2 .DGUDQ<|Q
C1)Q.ROX)RQNVL\RQX
C2 )Q.ROX*o.ROX

*HUL

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[K Fn Kolu Fonksiyonu] öğesini vurgulayınve I düğmesine basın.

PRGX
)Q

%'÷PH.DGUDQ.RO
1
2'÷PH)RQNVL\RQX
A1A22UWD'÷PHVL
A3<|Q$QDKWDUÕA4.DGUDQ)RQNVL\RQX
B1
B2 .DGUDQ<|Q
C1)Q.ROX)RQNVL\RQX
C2 )Q.ROX*o.ROX

FG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• [mod2] vurgulandığında I düğmesine basarsanız odak
ayarları görüntülenir ve böylece Fn koluyla seçilen odak
ayarlarını seçebilirsiniz.
[AF Modu]:
S-AF, C-AF vb.
[AF Hedef Modu]:
Tek, hepsi vb.
[AF Hedef Noktası]: AF hedef konumu

4$\DUOD.DSDOÕmodu1
Fn$\DUOD*HUL

4.DSDOÕ

Fn Kolu Fonksiyonu
modu2
Fn kolu konumuna göre AF
modu/AF hedef modu/AF hedef
QRNWDVÕDUDVÕQGDJHoLú\DSDU
+HGHIVHoLOHELOLU
Geri

Ayarla4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

TR 4755Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

[K Fn Kolu Fonksiyonu] > [mod2][K Fn Kolu Fonksiyonu] için [mod2] seçili olduğunda, fotoğraf makinesi Konum 1
ve 2 için ayrı odak ayarlarını kaydeder.
• [K Düğme Fonksiyonu] öğesi kullanılarak kontrollere atanan [MF] ve [Ön ayarlı MF]
seçenekleri kullanılamaz.

1

Fn kolunu Konum 1'e döndürün.

Fn kolu• Fotoğraf makinesi şunlar için seçili ayarları kaydedebilir:[AF Modu]:
S-AF, C-AF vb.
[AF Hedef Modu]: Tek, hepsi vb.
[AF Hedef
AF hedef konumu
Noktası]:modu2
AF ModuAF Hedef Modu$)+HGHI1RNWDVÕ

Geri

2

Konum 2 için işlemi tekrarlayın.

3

Kayıtlı ayarları geri çağırmak için kolu istediğiniz
konuma döndürün.

4

476 TR

4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi

4-4«Menüm»Fotoğraf makinesinin menüleri, farklı nesneler ve çekim
stilleri için çok sayıda öğe içerir. Örneğin çekim sırasında
menü seçeneklerini belirlerken ihtiyacınız olan öğeleri
hızlıca bulun.

Menüm 1
1
2

f1
f2 ,6LOH<DUÕ%DVPD
f3 .DUH+Õ]Õ

Normal86%0RGX2WRPDWLN

5HQN8]D\Õ

V5*%

f4
f5

Geri

Özelleştirilmiş Menü Oluşturma$oÕN

Ayarla(Menüm)4

Sadece belirlediğiniz seçenekleri içeren özelleştirilmiş bir menü sekmesi oluşturmak
için «Menüm» özelliğini kullanabilirsiniz. «Menüm» her biri 7 öğeden oluşan en fazla
5 sayfa içerebilir. Öğeleri silebilir ya da sayfa veya öğe sırasını değiştirebilirsiniz.
«Menüm», satın alma sırasında hiçbir öğe içermez.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2«Menüm»e dahil edilecek bir öğeyi vurgulayın.

Öğe«Menüm»e eklenebilir• «Menüm»e eklenebilecek öğeler, ekranın sağ üstköşesinde yer alan bir P simgesiyle belirtilir.

Çekim Menüsü 1
11
2

6ÕIÕUODg]HO0RGODU
Görüntü Modu*|UQW$oÕVÕ.DSDOÕ

'LM7HOH'|QúWUF

Geri

Ayarla4-4 "Menüm"

TR 477

3

R (video) düğmesine basın.

R (video) düğmesi
• Bir sayfa seçmeniz istenir. Öğenin ekleneceği «Menüm»
sayfasını seçmek için ok tuş takımındaki FG tuşunu
kullanın.

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu
YF
4:3*|UQW$oÕVÕ'LM7HOH'|QúWUF

Geri

4

Öğeyi seçili sayfaya eklemek için OK düğmesinebasın.

• «Menüm»e eklenen öğeler, sarı bir yıldızla P belirtilir.
• Geçerli sayfaya yedinci öğe eklendikten sonra bir sonraki
kullanılabilir sayfa görüntülenir.
• P ile işaretli öğeler, R düğmesine basmak suretiyle
kaldırılabilir. Bir onay iletişim penceresi görüntülenir;
devam etmek için [Evet] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

4• «Menüm»e kaydedilen öğeler P («Menüm») sekmesine
eklenir.

Ayarla116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu

• Fotoğraf makinesinde, öğenin «Menüm»e eklendiğini
belirten bir mesaj görüntülenir.

.DSDOÕ

0HQP HHNOHQGL*|UQW$oÕVÕ'LM7HOH'|QúWUF.DSDOÕ

Çekim Menüsü 1
116ÕIÕUODg]HO0RGODU

2

Görüntü Modu*|UQW$oÕVÕ'LM7HOH'|QúWUF

Geri.DSDOÕ

AyarlaMenüm 1

1
2

f1
f2
f3
f4
f5

Geri

AyarlaP («Menüm») sekmesi

5478 TR«Menüm»e erişmek için P («Menüm») sekmesini
seçin.

4-4 "Menüm"«Menüm»ü Yönetme«Menüm» içindeki öğeleri yeniden sıralayabilir, sayfalar arasında yerlerinideğiştirebilir veya topluca «Menüm»den silebilirsiniz.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2

Düzenlemek istediğiniz «Menüm» sayfasını
görüntüleyin ve R (video) düğmesine basın.

R (video) düğmesi
• Aşağıdaki seçenekler görüntülenir.
[Sıral. Yen. Düzenle]: Öğelerin veya sayfaların sırasınıdeğiştirin. Yeni konumu seçmek
için ok tuş takımını (FGHI)
kullanın.
[Bu öğeyi kaldır]:Vurgulanan öğeyi «Menüm»dençıkarın. [Evet] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.
[Bu P sekmesiniGeçerli sayfadaki tüm öğeleri
kaldır]:«Menüm»den kaldırın. [Evet]öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

Menüm 1f1
6ÕUDO<HQ']HQOH $oÕN
2 f2 ,6LOH<DUÕ%DVPD
f3 .DUH+Õ]Õ
%X|÷H\LNDOGÕU Normal

1

f4
f5

2WRPDWLN
86%0RGX%XIVHNPHVLQLNDOGÕU
V5*%

5HQN8]D\Õ*HUL$\DUOD

4

4-4 "Menüm"

TR 4794-5Fotoğraf Makinesinin
Fonksiyonlarını ÖzelleştirmeFotoğraf makinesi, fotoğraf makinesinin fonksiyonlarını
nesnenize veya çekim stilinize göre özelleştirmeniz içinbirçok menüye sahiptir. Otomatik odaklama, arka arkayaçekim modu veya pozlama gibi bu fonksiyonların hassas
ayarını yapmak fotoğraf makinesinden en iyi şekilde
yararlanmanızı sağlar. Bu menülere G (özel) menüsü
altından erişilebilir.

Özel Menü
1
2

S-AF
AF ModuA1
A2.DSDOÕ
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
modu2$)7DUD\ÕFÕ
B1±0
C-AF Hassasiyeti
B2C1&$)0HUNH]%DúODQJÕFÕ
C2&$)0HUNH]gQFHOL÷L
AyarlaGeri

Odakla İlgili Öğeler
(J, K, L ve I Özel Menüleri)
Bu menüler odakla ilgili birçok öğe sunar.

J Odak Modu

(K AF Modu)

Odak modunu otomatik veya manuel odak olarak seçin.

4• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 115.
S-AFb */S-AF(tek AF)

Hareketsiz veya fotoğraf makinesinden ya da fotoğraf makinesinedoğru hareket etmeyen nesnelerin fotoğrafları için bu özelliği seçin.
Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine her yarım basıldığında
odaklama yapar.

C-AFb */C-AF(devamlı AF)Fotoğraf makinesine olan uzaklığı sürekli olarak değişen nesneleriçin takip odaklamasını seçin. Deklanşör düğmesi yarım basılı
tutulduğunda fotoğraf makinesi sürekli olarak odaklama yapar.

MF (manuel odak)

Objektif odak halkasını döndürerek manuel odaklama yapın.

C-AF+TRb */C-AF+TR (takip AF)

Kompozisyonu neredeyse hiç bozmadan belirli bir nesneye
odaklanmak için takip odaklamasını seçin. Nesne tespit edildikten
sonra, deklanşör düğmesi yarım basılı tutulduğu sürece fotoğraf
makinesi nesneyi takip eder.

Ön ayarlı MF(ön ayarlı MF)Önceden ayarlanmış bir mesafeden odaklanma yapar.

* [K AF+MF] için [Açık] seçeneği belirlendiğinde, otomatik odaklanmayı kullanarak
odaklandıktan sonra, odak halkasını kullanarak manuel odaklanma yapabilirsinizg «J Otomatik ve Manuel Odaklanmanın Birlikte Kullanımı (K AF+MF)» (S. 481)

J sekmesi

480 TR[K AF Modu]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

J Otomatik ve Manuel Odaklanmanın
Birlikte Kullanılması(K AF+MF)

Otomatik odaklamayı kullanarak odaklama yaptıktan sonra, deklanşör düğmesini
yarım basılı tutarak ve odak halkasını döndürerek odaklama ayarını manüel olarak
yapabilirsiniz.
Odak, objektifin odak halkasıyla manuel olarak ayarlanabilir. Dilerseniz otomatik
odaktan manuel odağa geçin veya otomatik odakla odaklamanın ardından odakince ayarını manuel olarak yapın. Prosedür, seçilen AF moduna göre değişkenlik
gösterir. Varsayılan olarak [Kapalı] seçilidir (S. 640).
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 115.
Otomatik odakta manuel odak ayarını etkinleştirin. [S-AF], [C-AF] veya [C-AF+TR]öğelerinin yanında b görüntülenir.
Tek AF'yi kullanarak odaklama yaptıktan sonra, deklanşör
düğmesini yarım basılı tutmak suretiyle odağı manuelolarak ayarlayabilirsiniz. Alternatif olarak, fotoğraf makinesi
odaklama yaparken odak halkasını döndürmek suretiyle
manuel odağa geçiş yapabilirsiniz. Ayrıca odak, deklanşör
açıkken ve [Ardışık L] modunda arka arkaya çekim sırasında
manuel olarak ayarlanabilir.
C-AFb/C-AF+TRb: Fotoğraf makinesi devamlı AF ve devamlı AF takibi
modlarında odaklama yaparken odak halkasını döndürerek
manuel odağa geçiş yapabilirsiniz. Otomatik odaklamayı
kullanarak yeniden odaklama yapmak için deklanşör
düğmesine ikinci kez yarım basın. Ayrıca odak, deklanşör
açıkken ve [Ardışık L] modunda arka arkaya çekim sırasında
manuel olarak ayarlanabilir.
S-AFb:Açık

Kapalı Otomatik odak sırasında manuel odak ayarı devre dışıdır.

4• Manuel odakla otomatik odaklama, otomatik odaklama diğer fotoğraf makinesi kontrollerine
atandığında da kullanılabilir. g [K AEL/AFL] (S. 141)
• Objektifin odak halkası sadece M.Zuiko PRO (Micro Four Thirds PRO) objektifler
kullanıldığında otomatik odaklamayı durdurmak için kullanılabilir. Diğer objektifler hakkındadaha fazla bilgi almak için OLYMPUS'un web sitesini ziyaret edin.
• B (bulb) modunda manuel odak [Bulb/Time Odaklama] için belirlenen seçenekle kontrol
edilir.

J sekmesi
kullanın[K AF+MF][Açık] veya [Kapalı] öğelerini seçmek için FG tuşunu

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 481J Odaklama ve Pozlamanın AEL/AFL Düğmesiyle ayarlanması(K AEL/AFL)
Deklanşör düğmesine veya AEL/AFL düğmesine basıldığında, fotoğraf
makinesinin odaklama ve pozlamayı nasıl ayarlayacağını seçin. Deklanşör
düğmesine yarım basıldığında fotoğraf makinesi genellikle odaklama yapar ve
pozu kilitler fakat bu durum nesneye veya çekim koşullarına bağlı olarak değişiklik
gösterebilir.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 141.
mod1/mod2/
mod3/mod4

AEL/AFL düğmesi basılıyken veya deklanşör düğmesi yarım veya tam
basılıyken gerçekleştirilen ölçüm ve/veya odaklama kombinasyonunu seçin.
[S-AF], [S-AFb], [C-AF], ve [C-AFb] odaklanma modlarında, otomatik
odaklanma AEL/AFL düğmesine atanmış durumdayken, deklanşör
düğmesine yarım basıldığında fotoğraf makinesinin odaklanma yapıp
yapmayacağını belirleyin.

Yarım AF

[Geçerli]:[Geçersiz]:J sekmesi

4Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine yarım basıldığında
odaklama yapar.
Deklanşör düğmesine yarım basıldığında fotoğraf makinesi
odaklanma yapmaz.

[K AEL/AFL]

Bir seçenek belirleyin

J C-AF Objektif Tarama(AF Tarayıcı)Fotoğraf makinesinin bir odak taraması yapıp yapmayacağını seçin. Fotoğraf
makinesi odaklama yapamadığında, objektifi minimum odaklama mesafesinden
sonsuz mesafeye kadar tarama yaparak odaklama pozisyonu arar. Dilerseniz,
tarama operasyonunu sınırlayabilirsiniz.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 146.
• Belirlenen seçenekler, [K AF Modu] için [C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] veya [C-AF+TRb]
seçildiğinde etkinleşir(S. 115).
mod1

Odaklama yapılamadığında fotoğraf makinesi tarama yapmayacaktır. Bu durum,
küçük nesneleri vb. takip etmeye çalıştığınızda nesnenizi gözden kaybetmenize
neden olabilecek seviyede odak değişimini önler.

mod2

Odaklama yapılamadığında fotoğraf makinesi sadece odaklama işleminin başında
bir defa tarama yapar. Odaklama işlemi devam ederken, fotoğraf makinesi yeni birtarama yapmayacaktır.

mod3

Odaklama yapılamadığında fotoğraf makinesi tarama yapar, odaklama işlemi
sırasında nesne takip edilemediğinde, odağı gereken sıklıkta değiştirir.

J sekmesi

482 TR[AF Tarayıcı]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

J C-AF Takip Hassasiyeti(K C-AF Hassasiyeti)

Odaklama sırasında nesnenin mesafesinde gerçekleşen değişikliklere fotoğraf
makinesinin nasıl yanıt vereceğini seçin. Böylelikle, hızlı hareket eden bir nesneyi
takip edemediğinizde veya nesne ile kamera arasından bir obje geçtiğinde fotoğraf
makinesinin yeniden odaklama yapması engellenir.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 145.
• Belirlenen seçenekler, [K AF Modu] için [C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] veya [C-AF+TRb]
seçildiğinde etkinleşir (S. 115).
• Değer ne kadar yüksek olursa hassasiyet de o kadar yüksek olur. Kareye bir anda
giren nesneler, fotoğraf makinesinden hızla uzağa hareket eden nesneler veya fotoğraf
makinesine doğru ya da fotoğraf makinesinden uzağa doğru hareket ederken hızı anidendeğişen veya duran nesneler için pozitif değerleri kullanın.
• Değer ne kadar düşük olursa hassasiyet de o kadar düşük olur. Fotoğraf makinesinin,
nesne diğer nesneler nedeniyle kısa süre engellendiğinde yeniden odaklama yapmasınıengellemek veya nesneyi AF hedefinde tutamadığınız durumlarda fotoğraf makinesinin arka
plana odaklama yapmasını önlemek için negatif değerler kullanın.

J sekmesi[K C-AF Hassasiyeti]

Bir seçenek belirleyin

J C-AF Odak Hedefi Başlatılıyor(K C-AF Merkez Başlat)Tek hedef dışındaki bir AF-hedef modu ile birlikte kullanıldığında, [C-AF], [C-AFb],[C-AF+TR] ve [C-AF+TRb] yalnızca ilk tarama sırasında seçilen grubun merkezine
odaklanır. Daha sonraki taramalarda, fotoğraf makinesi çevredeki hedefleri
kullanarak odaklama yapacaktır. Bu seçeneğin, geniş alanı kapsayan bir AF-hedef
moduyla kombine edilmesi, düzensiz hareketlerde bulunan nesnelere odaklanmayı
kolaylaştırır.

4• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 147.

J sekmesi[K C-AF Merkez Başlangıcı]
düğmesine basın

Seçenekleri vurgulayın ve OK• Merkez başlangıcı, v ile belirtilen modlarda etkinleştirilmiştir.
• [K C-AF Merkez Önceliği] (S. 148) etkinleştirildiğinde merkez başlangıcı devreye girmez.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 483

J C-AF Merkez Hedef Önceliği

(K C-AF Merkez Önceliği)[C-AF] ve [C-AFb] modlarında, AF hedef grubu veya özel grup kullanarak odaklama
yapıyorsanız, tekrarlanan odaklama operasyonları için fotoğraf makinesi tarafından
her durumda seçili grubun merkezinde bulunan hedefe öncelik verilecektir.
Fotoğraf makinesi, sadece merkez odaklama hedefini kullanarak odaklama
gerçekleştiremediği durumlarda çevredeki hedefleri kullanarak odaklama yapacaktır.
Bu durum, hızlı hareket eden ama hareketleri görece daha tahmin edilebilir olan
nesneleri takip etmenize yardımcı olacaktır. Çoğu durumda C-AF merkez önceliği
önerilir.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 148.

J sekmesi[K C-AF Merkez Önceliği]düğmesine basın

Seçenekleri vurgulayın ve OK• Merkez önceliği, v ile belirtilen modlarda etkinleştirilmiştir.

4

484 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

K AF Hedefi Modlarının Gizlenmesi(KNMod Ayarları)

AF hedef modu seçimi sırasında gösterilen hedef modlarını seçin (S. 120).
Kullanılmayan modları gizlemek hedef modu seçimini hızlandırır.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.

1[KNMod Ayarları] seçeneğini K (AF/MF)
menüsünden seçin ve ok tuşları takımında I
seçeneğine basın.

0RG$\DUODUÕ
$)$ODQøúDUHWoLVL$oÕN$)+HGHIOHPH7XúX.DSDOÕ

+HGHI$\DUOD(NUDQ$\DUODUÕQÕ6Ho+HGHI0RG$\DUODUÕ
<|Q%D÷ODQWÕOÕN*HUL

2

Gösterilmesini istediğiniz bir AF hedef modunu
seçin.

$\DUOD

0RG$\DUODUÕ

Geri

3

OK düğmesine basın.
• Seçilen öğeler bir v ile işaretlenir.

4

Ayarlar tamamlandığında çıkmak için MENUdüğmesine sık sık basın.
• AF hedef modu seçimi sırasında sadece v ile işaretlenenöğeler seçilebilecektir.

%• Özel AF hedef modu varsayılan olarak gizlidir. Özel AF hedefi seçimini aktifleştirmek için özelmodu seçin. g [t Hedef Mod Ayarları] (S. 125)

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

4

TR 485

K AF Hedefi Görüntüleme Modu

(AF Alan İşaretçisi)Otomatik odaklama modunda, fotoğraf makinesinin odaklandığı nesnenin konumuyeşil odaklama hedefi ile gösterilir. Bu öğe odaklama hedefinin gösterilmesini
kontrol eder.
Kapalı

Odaklama hedefi görüntülenmiyor.

Açık1

Odaklama hedefi, fotoğraf makinesi odaklama işlemini yaptıktan sonra sadece kısasüreliğine görüntüleniyor.

Açık2Fotoğraf makinesi odaklama yaptıktan sonra, deklanşör düğmesine yarım
basıldığında odaklama hedefi görüntülenecektir.

K sekmesi[AF Alan İşaretçisi]Bir seçenek belirleyin• [Açık2] video modunda kullanılamaz.
• q (tüm hedefler) seçili olduğunda ve [K AF Modu](S. 115) için [S-AF], [S-AFb], [C-AF] veya [C-AFb]seçildiğinde grup halinde AF hedeflemesini etkinleştirmek
amacıyla [AF Alan İşaretçisi] (S. 486) için [Açık2] öğesini
seçin. Fotoğraf makinesi odaktaki tüm alanlar için AF
hedeflerini görüntüler.

4

K Vizör Çekimi için AF Hedefi Seçimi öğesine dokunun(AF Hedefleme Tuşu)Vizör çekimi sırasında AF hedefini seçmek için monitördeki dokunmatik kontrolleri
kullanın. Nesnenize vizörden bakarken, odaklama hedefini konumlandırmak içinmonitörün üzerinde parmağınızı gezdirin.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
Kapalı

Vizör çekimi sırasında AF hedefi seçimi için monitörün dokunmatik kontrolleri
kullanılamaz.

Açık

Vizör çekimi sırasında AF hedefi seçimi için monitörün dokunmatik kontrolleri
kullanılabilir. Dokunmatik AF hedefi seçimini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak
için monitöre iki defa hafifçe dokunun. Hedef, ekranın kenarına ulaştığında
parmağınızı kaldırabilir ve ardından tekrar kaydırarak q (tüm hedefler) modunu
etkinleştirebilirsiniz.

• [Açık] öğesi seçili olduğunda, dokunmatik kontroller aynı zamanda yakınlaştırma çerçevesini
konumlandırmak için de kullanılabilir (S. 136).

K sekmes

486 TR[AF Hedefleme Tuşu]Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

K AF Ana Konumu Seçimi(NHedef Ayarla)[N Hedef] özelliği için ana konum pozisyonunu seçin.
[N Hedef] özelliği, düğmeye dokunarak otomatik odaklama için önceden
kaydedilmiş bir «ana konum pozisyonu»nu çağırmanızı sağlar. Bu öğe ana konum
pozisyonunu seçmek için kullanılır.
[N Hedef Ayarla] öğesine erişmek için bu öğeyi [K Düğme Fonksiyonu] öğesini
kullanarak bir kontrole atayın (S. 463). Ayrıca [S Orta Düğmesi] (S. 499) öğesini
kullanarak bunu çoklu seçim düğmesine atama seçeneğiniz de bulunmaktadır.
[K Yön Bağlantılı N] (S. 489) aktifse fotoğraf makinesi, ayrı ana konumları
manzara (geniş) ve portre (uzun) yönlendirmeler için saklayacaktır.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
AF ModuAna konum otomatik odaklama modunu seçin.

AF Hedef Modu

AF Hedef Modu ana konumunu seçin. Sadece [KNMod Ayarları] içinseçilen tercihler kullanılabilir.

AF Hedef
NoktasıAna konum odaklanma hedefini seçin.

1

K (AF/MF) menüsünden [NHedef Ayarla] öğesini
seçin ve ok tuş takımından I tuşuna basın.

0RG$\DUODUÕ
$)$ODQøúDUHWoLVL$oÕN$)+HGHIOHPH7XúX.DSDOÕ

+HGHI$\DUOD(NUDQ$\DUODUÕQÕ6Ho+HGHI0RG$\DUODUÕ
<|Q%D÷ODQWÕOÕN*HUL

2

Ana konuma saklamak istediğiniz bir ayarı
işaretleyin ve OK düğmesine basın.

$\DUOD

4

N Hedef Ayarla
AF ModuAF Hedef Modu

• Seçilen öğeler bir v ile işaretlenir. Bir v ile işaretlenenöğeler ana konuma dahil edilir.

$)+HGHI1RNWDVÕ

Geri

3

Seçilen ayarlar için seçenekleri görüntülemek üzere
ok tuş takımından I tuşuna basın setting.
• Ana konum ayarlarını seçin.
• [K Yön Bağlantılı N] aktif olduğunda seçenekleri
görüntülemek üzere I düğmesine basmadan öncemanzara veya portre yönlendirmesini (fotoğraf makinesi
sola döndürülür/fotoğraf makinesi sağa döndürülür)seçmeniz istenecektir.

4

N Hedef Ayarla
AF ModuS-AF S-AF

AF Hedef Modu

C-AF$)+HGHI1RNWDVÕ

N

MF
C-AF+TR

gQD\DUOÕ0)Geri

AyarlaAyarlar tamamlandığında kaydetmek için OKdüğmesine basın.
• Ayarlar listesi görüntülenir.

5

Ayarlar tamamlandığında çıkmak için MENUdüğmesine sık sık basın.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 487

K AF-Hedefi Seçimi(N Ekran Ayarlarını Seçin)Ön ve arka kadranlar veya ok tuş takımının AF hedef seçimi sırasında oynayacağı
rolleri seçin. Kullanılan kontroller kameranın kullanımına veya kişisel isteğe bağlı
olarak seçilebilir. İki kombinasyona kadar seçim yapabilirsiniz.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.

Kullanılabilir KontrollerÖn kadran, arka kadran ok tuş takımında FG, HI düğmeleri.
Kullanılabilir Roller[6Pos]: AF hedefini konumlandırın[NMod]: AF hedef modunu seçin (örn., tamamı, küçük, veya grup).
[I]:
Yüz/göz tespiti AF seçeneklerini ayarlayın.
[N Ekran Ayarlarını Seç]K sekmesi(ön veya arka kadran veya ok tuş takımı)

Bir ayar seçin *Bir rol seçin

Bir kontrol seçin* [Ayar 2] öğesini seçmeniz durumunda, [N Ekran Ayarlarını Seç] menüsündeki seçeneklerişaretlenecektir (v). [Ayar 2] AF hedef seçim ekranındaki INFO düğmesine basarak
çağrılabilir.

4

K AF Hedef Boyutu ve Konumlandırma(t Hedef Modu Ayarı)
Kullanılabilir AF hedeflerinin sayısını ve AF hedef seçimi sırasında AF hedeflerinin
ne kadar hareket edeceğini seçin. Hedefler, grup hedeflerden daha geniş
olabilir veya hareketi tahmin edilen nesneler olabilir. Daha hızlı hedef seçimi içinkullanılabilir hedefler arasındaki mesafeyi de artırabilirsiniz. Kamera dört farklı ayar
kombinasyonunu depolayabilir.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 125.
Ebat

Hedef boyutunu seçin. Hedef yüksekliği ve genişliği ayrı ayarlanabilir. 1, 3, 5, 7, 9 ve
11 seçenekleri arasından seçim yapın.

Adım

Hedef seçimi sırasında hedefin hareket edeceği adım sayısını seçin. Yatay ve dikey
adımlar ayrı olarak seçilebilir; 1, 2, ve 3 numaralı adımlar arasında tercih yapın.

K sekmesi[t Hedef Mod Ayarları]

Bir seçenek belirleyin• AF hedefi veya adım boyutu varsayılan değerden farklı bir değere değiştirildiyse,[KNMod Ayarları] menüsündeki özel hedef seçeneğinin yanında bir v işareti
belirecektir.(S. 485).

488 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

K AF-Hedef Seçimini Fotoğraf MakinesininDoğrultusuyla Eşleştirmek(K Yön Bağlantılı N)Fotoğraf makinesi, manzara (geniş) veya portre (uzun) doğrultuları arasında geçiş
yapıldığını tespit ettiğinde AF hedefi konumunu ve AF hedef modunu otomatikolarak değiştirebilir. Fotoğraf makinesinin döndürülmesi kompozisyonu ve bunabağlı olarak çerçeve içindeki nesnenin konumunu değiştirir. Fotoğraf makinesi,
AF hedef modunu ve AF hedef konumunu, fotoğraf makinesinin doğrultusunabağlı olarak ayrı ayrı saklayabilir. Bu seçenek aktif olduğunda, [N Hedef
Ayarla] (S. 487) özelliği geniş ve uzun doğrultusunu ayrı olarak kaydetmek içinkullanılabilir.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
AF Hedef Modu

Ayrı AF hedef modlarını (örn., bütünsel, küçük veya grup) geniş ve uzundoğrultular için seçin.

AF-Hedef
NoktasıGeniş veya uzun doğrultular için ayrı AF hedeflerini seçin.

1

K (AF/MF) menüsünden [K Yön Bağlantılı N]öğesini seçin ve ok tuş takımından I tuşuna basın.

0RG$\DUODUÕ
$)$ODQøúDUHWoLVL$oÕN$)+HGHIOHPH7XúX.DSDOÕ

+HGHI$\DUOD(NUDQ$\DUODUÕQÕ6Ho+HGHI0RG$\DUODUÕ
<|Q%D÷ODQWÕOÕN*HUL

2

Ayrı olarak kaydedilmesini istediğiniz ayarı
işaretleyin ve OK düğmesine basın.

$\DUODK<|Q%D÷ODQWÕOÕN
AF Hedef Modu

4$)+HGHI1RNWDVÕ

• Seçilen öğeler bir v ile işaretlenir.

Geri

3

H

Ayarlar tamamlandığında çıkmak için MENUdüğmesine sık sık basın.
• Menülerden çıkmak için MENÜ düğmesine arka arkaya
basın.

4

AF hedef modunu ve hedef konumunu, fotoğraf
makinesini bir doğrultudan diğerine çevirerek seçin.
• Manzara yönü, fotoğraf makinesi sağa dönmüşken portre
yönü ve fotoğraf makinesi sola dönmüşken portre yönü
için ayrı ayarlar saklanır.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 489

L Objektif Odak Kapsamı(AF Sınırlayıcı)Fotoğraf makinesinin, otomatik odaklama kullanarak hangi kapsama sahip olacağını
seçin. Bu seçim, fotoğraf makinesi ve nesne arasına bir engelin girdiği ve odakta
büyük sorunlara neden olduğu durumlarda etkilidir. Bu özellik, aynı zamanda, birçit, pencere, veya benzer nesnelerin fotoğrafını çekerken, fotoğraf makinesinin ön
plandaki nesnelere odaklanmasını önlemek için de kullanılabilir.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 143.
Mesafe ayarları

Kullanılabilir odak mesafesi aralığını seçin. Fotoğraf makinesi farklı
durumlar için üç ayara kadar depolama yapabilir. Gösterilen mesafeler
yaklaşık mesafelerdir ve sadece kılavuz amaçlıdır.

Serbest BırakmaÖnceliği

[AF Sınırlayıcı] için [Açık] seçeneği seçili olduğunda, fotoğraf makinesi
odaklama yapamıyor olsa dahi deklanşör serbest bırakılabilir.

L tab[AF Sınırlayıcı]

Bir seçenek belirleyin%[AF Sınırlayıcı] bir düğmeye atanabilir. Odaklanma aralığını değiştirmek için düğmeye basmanız
yeterlidir. Saklanan üç ayar arasında tercih yapmak için düğmeyi basılı tutun ve bir kadranı
döndürün. g [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463)

4

L AF Aydınlatıcısı Otomatik Odaklanma Yardımı(AF Işıklandırıcı)
AF aydınlatıcı, aydınlatmanın zayıf olduğu durumlarda odaklama operasyonuna
yardımcı olmak için yanar.
Açık

Nesne zayıf bir aydınlatmaya sahipse, aydınlatıcı, otomatik odaklama boyunca yanar.

Kapalı Aydınlatıcı, nesene aydınlatması zayıf olduğunda dahi yanmaz.

L sekmesi[AF Işıklandırıcı]

Bir seçenek belirleyin• AF Aydınlatıcısını sessiz çekim sırasında kullanmak için seçili olan seçeneği
[Sessiz s Modu Ayarları] şeklinde değiştirmelisiniz (S. 167).

490 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

L Yüz/Göz Önceliği AF(I Yüz Önceliği)Fotoğraf makinesi yüzleri otomatik olarak tespit eder. Tercih edilen seçeneklerebağlı olarak yüzleri veya gözleri tespit edip, onlara odaklanabilir. Her iki durumda
da, pozlama, yüz için ölçülen değere uygun olarak hesaplanacaktır.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa
133 ve 360.

I (yüz önceliği açık)
J (yüz önceliği kapalı)Yüz önceliği AF kapalıdır.

K

Fotoğraf makinesi yüzleri tespit eder ve makineye en yakın
olan göze odaklanır.

(yüz ve göz önceliği)L (yüz ve sağ göz önceliği)M (yüz ve sol göz önceliği)L sekmesiFotoğraf makinesi yüzü tespit eder ve yüze odaklanır.

Fotoğraf makinesi yüzleri tespit eder ve sağ göze odaklanır.
Fotoğraf makinesi yüzleri tespit eder ve sol göze odaklanır.

[I Yüz Önceliği]Bir seçenek belirleyin

L Seçilen Nesnenin Takip Odaklaması(K Obje Takibi)Fotoğraf makinesi, [C-AF+TR] veya [C-AF+TRb] kullanarak odaklama yaptığında
belirli tiplerde nesneleri tespit ve takip edebilir. Yarış n arabası veya uçak gibi
hızlı hareket eden bir nesnenin şoförünü veya kokpitini odaklamak zor gelebilir.
Bu özellik bu tarz nesnelerin belirli bileşenlerini tespit eder ve bunlara odaklanır.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 149.
Motor
sporlarıFotoğraf makinesi arabaları veya motosikletleri algılar. Şasi (özellikle motor
sporlarında kullanılan tiplerde) veya sürücü gibi öğelerde odak takibi yapar.

UçaklarFotoğraf makinesi uçakları ve helikopterleri algılar. Uçağın gövdesi veya
kokpit gibi öğeler üzerinde odak takibi yapar.

TrenlerFotoğraf makinesi trenleri algılar. Vagon veya sürücü kompartmanı gibiöğelerde odak takibi yapar.

Kapalı

Obje takibi seçimi devre dışıdır.

L sekmesi[K Obje Takibi]

4

Bir seçenek belirleyin• [Kapalı] haricinde bir seçenek seçildiğinde yüz/göz algılama otomatik olarak [Kapalı] olur.
• Fotoğraf çekimi sırasında aşağıdakiler kullanılamaz:
canlı ND filtresi, aralık zamanlayıcılı veya HDR fotoğrafçılık, yamukluk telafisi, balıkgözü
düzeltmesi, Yüksek Çöz. Çekim, odak basamaklama veya Pro Yakalama H

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 491

L Otomatik Odaklama Hassas Ayarı(AF Odak Ayarı)

Faz algılamalı otomatik odaklamanın ince ayarını yapın. Odak hassas ayarı±20 adıma kadar yapılabilir.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
• Normalde bu öğeyi kullanarak otomatik odaklamada hassas ayar yapmaya gerek yoktur.
Odak hassas ayarı, fotoğraf makinesinin normal şekilde odaklama yapmasını engelleyebilir.
• Odaklama ince ayarı, [S-AF] ve [S-AFb] modlarında hiçbir etkiye sahip değildir.
Kapalı

İnce ayar devre dışıdır.

VarsayılanVeri

Tüm objektifler için odak hassas ayarını yapın.

Lens Verisi

Hassas ayar değerlerini objektife göre kaydedin. Fotoğraf makinesi
20 objektife kadar hassas ayar değerlerini kaydedebilir. Ayrı objektifler
için odak hassas ayarı karenin belirli alanlarında yapılabilir. Yakınlaştırma
objektifleri kullanıldığında, kısa ve uzak odak mesafeleri için ayrı değerler
kaydedilebilir.

1

L (AF/MF) menüsünde [AF Odak Ayarı] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

.DSDOÕ

$)6ÕQÕUOD\ÕFÕ

1

$oÕN

$),úÕNODQGÕUÕFÕ

2

A3<]gQFHOL÷L
2EMH7DNLEL.DSDOÕ

$)2GDN$\DUÕ

.DSDOÕ

*HUL

2

4[Varsayılan Veri] veya [Lens Verisi] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.
• [Varsayılan Veri] öğesini seçerseniz Adım 5'e ilerleyin.
• Hassas ayarı devre dışı bırakmak için [Kapalı] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUOD.DSDOÕ

$)6ÕQÕUOD\ÕFÕ

1

$oÕN

$),úÕNODQGÕUÕFÕ

2

A3<]gQFHOL÷L.DSDOÕ

2EMH7DNLEL.DSDOÕ.DSDOÕ

$)2GDN$\DUÕ

9DUVD\ÕODQ9HUL/HQV9HULVL*HUL3[Lens Veri Ayarı Oluştur] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

$\DUOD
Veri Listesi/HQV9HUL$\DUÕ2OXúWXU• Karenin odak hassas ayarı yapılacak alanını seçmeniz
istenir.

4

Geri

AyarlaGeri

AyarlaKarenin bir alanını seçmek için FGHI düğmelerini
kullanım ve ardından OK düğmesine basın.
• Yakınlaştırma objektifleri kullanırken, uzun (telefoto) ve
kısa (geniş) odak uzaklıkları arasında seçim yapmak için
INFO düğmesine basın.

492 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme5

FG düğmelerini kullanarak bir ince ayar değeri seçinve OK düğmesine basın.
• Seçili değer kaydedilir. [Varsayılan Veri] öğesiniseçerseniz Adım 2'de gösterilen seçenekler görüntülenir.
• [Lens Verisi] öğesini seçerseniz Adım 3'te gösterilen
iletişim penceresi görüntülenir. Ekranda, hassas ayardeğerinin kaydedildiği objektifin adı gösterilir.
• Yakınlaştırmak için arka kadranı döndürün ve odağı
kontrol edin.
• OK düğmesine basmadan önce bir test çekimi yapmak
için deklanşöre basın ve odağı kontrol edin.
• Geçerli objektif için başka bir ince ayar değeri kaydetmekiçin I düğmesine basın ve Adım 4'ten itibaren işlemi
tekrarlayın.

6

Aynı objektif için ancak karenin farklı bir alanında
odak hassas ayarı yapmak için FG düğmelerini
kullanarak lens adını vurgulayın ve I düğmesinebasın.

Veri Listesi/HQV9HUL$\DUÕ2OXúWXU• Adım 4'ten itibaren işlemi tekrarlayın.
Geri

7$\DUODİşlem tamamlandığında menülerden çıkmak için
MENU düğmesine arka arkaya basın.


Kayıtlı Değerleri Silme

1

L (AF/MF) menüsünde [AF Odak Ayarı] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

.DSDOÕ

$)6ÕQÕUOD\ÕFÕ

1

$oÕN

$),úÕNODQGÕUÕFÕ

2

A3

2EMH7DNLEL.DSDOÕ

$)2GDN$\DUÕ

.DSDOÕ

*HUL2

FG düğmelerini kullanarak [Lens Verisi] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

$\DUOD.DSDOÕ

$)6ÕQÕUOD\ÕFÕ

1

$oÕN

$),úÕNODQGÕUÕFÕ

2

A3

4

<]gQFHOL÷L

<]gQFHOL÷L.DSDOÕ

2EMH7DNLEL.DSDOÕ.DSDOÕ

$)2GDN$\DUÕ

9DUVD\ÕODQ9HUL/HQV9HULVL*HUL3

Hassas ayar listesinden silmek istediğiniz lensin
adını vurgulamak için FG düğmelerini kullanın ve
ardından I düğmesine basın.

$\DUOD
Veri Listesi/HQV9HUL$\DUÕ2OXúWXUGeri$\DUOD

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 493

4

FG düğmelerini kullanarak [Sil] öğesini vurgulayın ve
I düğmesine basın.

Veri Listesi/HQV9HUL$\DUÕ2OXúWXU
1 50-200 F2.8-3.5

KontrolSil• Bir onay iletişim penceresi görüntülenir.

Geri

5

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini vurgulayınve OK düğmesine basın.

Ayarla/HQV9HUL$\DUÕQÕ6LO• Adım 3'te gösterilen iletişim penceresi görüntülenir.
Lens adının silindiğini onaylayın.

Evet
+D\ÕU

Geri

$\DUOD• Geçerli lens için girişleri silmeden AF hassas ayarını devre dışı bırakmak amacıyla [AF Odak
Ayarı] için [Kapalı] öğesini seçin.
$• Fotoğraf makinesi her lens için birden çok değer kaydedebilir.

İnce Ayarı EtkinleştirmeLens verisi listesini görüntüleyin ve kullanmak istediğiniz öğelerin yanına onayişaretleri (v) koyun.

4

L sekmesi[AF OdakAyarı][Lens Verisi]
vurgulayın ve OK düğmesine basın

FG düğmelerini kullanarak öğeleri

I Ön Ayarlı MF için Odak Mesafesi Seçme(Ön ayarlı MF mesaf.)Önceden kaydedilmiş bir mesafede hızlıca odaklama yapın. Bu seçenek örneğin,sonsuzlukta hızlı bir şekilde odaklama yapmak istediğiniz ay veya yıldızları içeren
astronomi fotoğrafçılığında etkili olabilir.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa
129 ve 357.

I sekmesi[Ön ayarlı MF mesaf.]

Bir değer seçin• Objektif bir odak sınırlandırıcıyla donatılmışsa devam etmeden önce sınırlandırıcıyı devredışı bırakın.
• Gösterilen rakamlar sadece kılavuz amaçlıdır.

494 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

I Manuel Odak Yardımı(MF Yardım)

Bu özellik, manuel odaklamaya yardımcı olmak için kullanılır. Fotoğraf makinesini
objektifteki görünümü otomatik olarak yakınlaştıracak veya objektif odak halkası
döndürüldüğünde odaktaki alanları renkli vurgulayacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
Büyüt

Objektifin odak halkası döndürüldüğünde, ekran objektifteki görünümü otomatikolarak yakınlaştırır.

Vurgulama

Odaktaki alanlar, objektifin odak halkası döndürüldüğünde renkli vurgulanır.

• Vurgu rengi ve diğer vurgulama ayarları, G Özel Menü R (S. 525) içindeki [Vurgulama
Ayarları] öğesi kullanılarak ayarlanabilir.
• Video kaydı sırasında veya odak modu için [C-AFb] veya [C-AF+TRb] seçildiğinde odak
yakınlaştırma kullanılamaz.

1

I (AF/MF) menüsü içinde [MF Yardım] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna basın.

gQD\DUOÕ0)PHVDI

10)<DUGÕP

2

A4

Geçerli0).LOLW0HNDQL]PDVÕ
2GDN+DONDVÕ$oÕN

%XOE7LPH2GDNODPD$oÕN/HQVL6ÕIÕUOD
Geri

2[Büyüt] veya [Vurgulama] öğesini vurgulayın ve Idüğmesine basın.

$\DUOD0)<DUGÕP
Büyüt.DSDOÕ

9XUJXODPD.DSDOÕ

Geri

3

FG düğmelerini kullanarak bir seçenek belirleyinve OK düğmesine basın.

4

AyarlaBüyüt$oÕN

2GDNKDONDVÕ0)PRGXQGD
G|QGUOUNHQJ|UQW\RWRE\WPHNLoLQ$oÕN ÕVHoLQ

*HUL

4

$\DUOD

Ayarlar tamamlandığında çıkmak için MENUdüğmesine arka arkaya basın.

• Manuel odak etkin olduğunda aşağıdakileri yapabilirsiniz:- Odak yakınlaştırması sırasında yaklaştırmak ve uzaklaştırmak için ön veya arka kadranı
döndürün.
- Odak vurgulaması sırasında INFO düğmesine basarak odak vurgulama seçeneklerini
görüntüleyin. Ön kadran veya HI düğmelerini kullanarak seçenekleri vurgulayın ve
ayarları seçmek için arka kadranı veya FG düğmelerini kullanın. [Vurgulama Rengi],[Vurgulama Yoğunluğu] ve [Görün. Parlaklık Ayarı] öğelerini ayarlayabilirsiniz.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 495

I MF Kilit Mekanizmasını Devre Dışı Bırakma(MF Kilit Mekanizması)

Manuel odak kilit mekanizmasını devre dışı bırakın. Bu işlem, kilit mekanizmasının
kazayla çalışması nedeniyle otomatik odaklamanın devre dışı bırakılmasını önler.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir. Daha fazla bilgi için bkz.
sayfa 128 ve 356.
GeçerliFotoğraf makinesi, objektifin odak halkasının konumuna tepki verir.

GeçersizFotoğraf makinesi, objektifin odak halkasının konumundan bağımsız olarak[K AF Modu] veya [n AF Modu] için belirlenen seçeneğe göre odaklama
yapar. Odak halkası manuel odak konumundayken manuel odak kullanılamaz.

I sekmesi

4[MF Kilit Mekanizması]

Bir seçenek belirleyin

I Objektif Odak Yönü

(Odak Halkası)

Odak halkasının odaklamayı ayarlamak için döndürüleceği yönü seçin.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
V Odak mesafesini artırmak için halkayı saat yönünün tersine döndürün.
U Odak mesafesini artırmak için halkayı saat yönünde döndürün.

I sekmesi

496 TR[Odak Halkası]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

I Uzun Pozlamalar Sırasında Odağı Ayarlama(Bulb/Time Odaklama)

Uzun bir pozlama için bulb fotoğraf çekimini kullanırken odak konumunu manuelolarak değiştirebilirsiniz. Bu sayede, pozlama sırasında odaklamayı kaldırabilir veya
pozlamanın sonunda odaklama yapabilirsiniz. Bu seçenek B modunda etkili olur.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 107.
Kapalı Odak konumu pozlama sırasında manuel olarak ayarlanamaz.
Açık

Odak konumu pozlama sırasında manuel olarak ayarlanabilir.

I sekmesi[Bulb/Time Odaklama]

Bir seçenek belirleyin

I Kapatırken Lens Konumunu Sıfırlama(Lensi Sıfırla)Fotoğraf makinesi kapalı olduğunda odak konumunu sıfırlamak için lensi geri
yüklememe seçeneğine sahipsiniz. Bu sayede, odak konumunu değiştirmedenfotoğraf makinesini kapatabilirsiniz.

4• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
Lens odak konumu fotoğraf makinesi kapatıldığında sıfırlanmaz. Ayrıca güçlü
Kapalı yakınlaştırma lensleri, fotoğraf makinesi kapatılmadan önceki yakınlaştırma
konumuna döner.
Açık

Lens odak konumu, fotoğraf makinesi kapatıldığında sıfırlanır.

I sekmesi[Lensi Sıfırla]Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 497

Kontrolle İlgili Öğeler
(Özel Menü J ve K)
Bu menüler, fotoğraf makinesinin düğmelerini, kadranlarını, çoklu seçim düğmesinive anahtarları özelleştirmek için kullanılan öğeleri içerir.

J Düğmelere Rol Atama(K Düğme Fonksiyonu)Düğmelere, mevcut rollerinin dışında başka roller atanabilir. Çekim sırasında hızlıerişim için menü öğeleri düğmelere atanabilir.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Bu öğe kullanılarak kontrollere atanan fonksiyonlara sadece P,
A, S, M ve B (fotoğraf çekim modları) modlarında kullanılabilir.
• Daha fazla bilgi için «4-3 Düğmelerin ve Kadranların Özelleştirilmesi» bölümündeki«Düğmelere Rol Atama (K Düğme Fonksiyonu)» (S. 463) başlığına bakın.
• n video menüsünde [n Düğme Fonksiyonu] (S. 417) kullanılarak atanan fonksiyonlar n(video) modunda geçerli olur.

Özelleştirilebilir Kontroller
Simge
XF

4

Kontrol (yön)
F (pozlama telafisi) düğmesi

Simge

Kontrol (yön)

XZÖnizleme düğmesi

YF

Dikey kullanım için F (pozlama
telafisi) düğmesiXK

ISO düğmesiXR

R (video) düğmesiXuu (LV) düğmesiYK

Dikey kullanım için ISO düğmesiXF

Fn düğmesiYt

Xt

AEL/AFL düğmesi

Dikey kullanım için AEL/AFLdüğmesiXL

WB düğmesi

YY

Dikey kullanım için tek
dokunuşlu beyaz dengesidüğmesi

YZ

Dikey kullanım için önizlemedüğmesil

L-Fn (objektifteki Fn düğmeleri)

Xd

Ok tuşları takımı

XD

Ok tuş takımı I (sağ)

XE

Ok tuş takımı G (aşağı)XY

Tek dokunuşla beyaz ayarı
düğmesiJ sekmesi[K Düğme Fonksiyonu]
Ok tuş takımındaki FG tuşunu
kullanarak bir kontrol seçin
Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak bir rol
seçin

498 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını ÖzelleştirmeJ Çoklu Seçim Düğmesine Basma(S Merkez Düğmesi)Çoklu seçim düğmesi tarafından gerçekleştirilen işlemi seçin. Böylece çoklu seçimdüğmesi bir düğme işlevi görebilir.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
Kapalı

Hiçbir rol atanmaz. Çoklu seçim düğmesine basılması etkili değildir.

N (AF hedef seçimi)AF hedef seçimi, AF hedef modu ve yüz önceliği AF için ayarları
yapmak amacıyla çoklu seçim düğmesine basın. Ok tuş takımı
veya ön ve arka kadranlar, G Özel Menü K içindeki [N Ekran
Ayarlarını Seç] (S. 488) için seçili ayara göre kullanılabilir.

Np (AF alanı ANA
SAYFA)

Çoklu seçim düğmesi [N Hedef] düğmesi olarak işlev görür. Bu
seçenek yalnızca fotoğraf modlarında geçerlidir. g [K Düğme
Fonksiyonu] (S. 463)

J sekmesi[S Orta Düğmesi]

Bir seçenek belirleyin

J Çoklu Seçim Düğmesi

(T Yön Tuşu)Çoklu seçim düğmesi eğildiğinde gerçekleştirilen işlemi seçin. Çoklu seçim düğmesi
normalde AF hedefini konumlandırmak için kullanılır; ancak bu işlev, istenmeyençalışmayı engellemek için devre dışı bırakılabilir.

4• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
Kapalı

Çoklu seçim düğmesine yukarı, aşağı, sol veya sağ yöndebasmanın hiçbir etkisi olmaz.

N (AF hedef seçimi)Çoklu seçim düğmesi AF hedefini konumlandırmak içinkullanılabilir (S. 123, 352).

J sekmesi[T Yön Anahtarı]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 499J Ön ve Arka Kadranlara Roller Atama(K Kadran Fonksiyonu)

Ön ve arka kadranlarla gerçekleştirilen rolleri seçin. Ayrıca seçili fonksiyonu
Fn kolunu kullanarak da seçebilirsiniz. Ayrıca oynatma sırasında veya menüler
görüntülendiğinde gerçekleştirilen işlemleri seçebilirsiniz.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Bu öğe kullanılarak kontrollere atanan fonksiyonlar sadece
P, A, S, M ve B (fotoğraf çekim modları) modlarında kullanılabilir. Daha fazla bilgi için bkz.
sayfa 473. n video menüsünde atanan fonksiyonlar n (video) modunda geçerli olur
(S. 424).

Kullanılabilir Roller

4• Ps (program kaydırma)• Deklanşör hızı
• Diyafram• Pozlama telafisi• Flaş telafisi• ISO duyarlılığı
• BA modu• CWB renk sıcaklığı
• Kapalı• A/Değer (imleci yukarı veya aşağı
hareket ettirin)• B (imleci sola veya sağa hareket ettirin)• Ga (dizin/oynatma yakınlaştırması)• Kare ilerletme/geriye alma

J sekmesi

Bir mod seçin[K Kadran Fonksiyonu]

Bir rol seçin

J Kadran Yönünü Değiştirme(Kadran Yönü)

Kadranların pozlamayı ayarlamak için döndürüleceği yönü seçin.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
Pozlama• Kadranların A, S, M ve B modlarında diyafram ve deklanşör hızını
ayarlamak için döndürüleceği yönü seçin.

Ps• Kadranların program kaydırma (mod P) için döndürüleceği yönü seçin.

J sekmesi

500 TR[Kadran Yönü]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

Bir ayar seçin

J Fn Koluna Bir Rol Atama(K Fn Kolu Fonksiyonu)

Fn kolu tarafından gerçekleştirilen işlemi seçin.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Bu öğe kullanılarak kontrollere atanan fonksiyonlara sadece
P, A, S, M ve B (fotoğraf çekim modları) modlarında kullanılabilir. Daha fazla bilgi için bkz.
sayfa 475. n video menüsünde atanan fonksiyonlar n (video) modunda geçerli olur
(S. 426).
mod1

Ön ve arka kadranların fonksiyonlarını değiştirin. Konum 1 ve 2'nin fonksiyonları,[K Kadran Fonksiyonu] için seçili ayara uygundur (S. 473).

mod2

Daha önce [AF Modu], [AF Hedef Modu] ve [AF Hedef Noktası] için seçilen iki ayar
grubu arasında geçiş yapın.

mod3Çekim modunu değiştirin. Mod kadranını değiştirmeden n (video) moduna geçiş
yapabilirsiniz.

Kapalı

Fn kolunun konumunun değiştirilmesi herhangi bir etkiye neden olmaz.

J sekmesi[K Fn Kolu Fonksiyonu]düğmesine basın.

Bir seçeneği vurgulayın ve OK• [mod2] vurgulandığında AF ayarlarını görüntülemek için ok tuş takımındaki I düğmesinebasın.
• Mevcut AF hedefi modları onay işaretleriyle belirtilir (v).
• [n Fn Kolu Fonksiyonu], [mod3] içindeyken etkili olmaz.

J Fotoğraf Makinesinin Fn koluyla kapatılması(Fn Kolu/Güç Kolu)

4

Fn kolu, açma/kapatma kolu olarak kullanılabilir. Çekim sırasında fotoğraf makinesini
açmak veya kapatmak için sağ elinizi kullanmak istiyorsanız bu özelliği kullanın.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
FnKol, [K Fn Kolu Fonksiyonu] ve [n Fn Kolu Fonksiyonu] (S. 426) için seçilen
seçeneklere göre işlev görür.

Güç 1

Kol, açma/kapatma kolu olarak işlev görür. Konum 1 açık ve Konum 2 kapalıdır.

Güç 2Kol, açma/kapatma kolu olarak işlev görür. Konum 1 kapalı ve Konum 2 açıktır.

J sekmesi[Fn Kolu/Güç Kolu]

Bir seçenek belirleyin• ON/OFF kolu, [Güç 1] veya [Güç 2] seçildiğinde fotoğraf makinesini kapatmak içinkullanılamaz. [K Fn Kolu Fonksiyonu] ve [n Fn Kolu Fonksiyonu] benzer şekilde kullanılamaz.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 501

K Güçlü Yakınlaştırma Objektifleri(K Elek. Yakınlş. Hızı)

Yakınlaştırma halkası döndürüldüğünde güçlü yakınlaştırma objektiflerinin
yakınlaştırma veya uzaklaştırma yapacağı hızı seçin. Yakınlaştırma hızı, nesnenizi
kadrajlamayı zorlaştıracak kadar hızlıysa yakınlaştırma hızını ayarlayın. [Düşük],[Normal] ve [Yüksek] arasından seçim yapın.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. n video menüsünde [n Elek. Yakınlaş. Hızı] için seçilen
seçenek, n (video) modunda etkili olur (S. 408).
DüşükYavaş yakınlaştırma. Hassas ayarlar gerektiğinde iyi bir seçenektir.

NormalNormal yakınlaştırma hızı.

YüksekHızlı yakınlaştırma.

K sekmesi[K Elek. Yakınlaş. Hızı]

Bir seçenek belirleyin

4502 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

K Kilit Koluöğesini yapılandırma (C-LOCK Ayarları)Fotoğraf makinesinin arka kısmındaki kilit kolu C-LOCK
olarak ayarlandığında kilitlenen kontrolleri seçin. Kilit kolu,
kontrolleri kilitlemek ve kullanılmalarını engellemek içinkullanılabilir. C-LOCK konumunda, kilitlenen kontrolleri
seçebilirsiniz.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
• Kilit koluyla kilitlenebilecek kontroller aşağıda listelenmiştir. LOCK sütunundaki öğeler
değiştirilemez. C-LOCK sütunundaki öğeler, bu seçenek kullanılarak değiştirilebilir.
LOCK

C-LOCKÖn kadran—Arka kadran—

Kontrol

F (BKT, AFp ve flaş/ardışık çekim/zamanlayıcı) düğmeleri—Çoklu seçim düğmesi

—

Fn kolu—

Ok tuşları takımı—

OK düğmesi

—Dokunmatik ekran—Dikey kullanım için deklanşör düğmesi



Dikey kullanım için ön kadran

Dikey kullanım için arka kadran

Dikey kullanım için pozlama telafisi düğmesi



Dikey kullanım için ISO düğmesi



Dikey kullanım için AEL/AFL düğmesi



Dikey kullanım için çoklu seçim düğmesi





4

• Seçili kontrol sadece çekim sırasında değil, aynı zamanda örneğin menülerde veya LV süper
kontrol panelinde ayarlar yapılırken kilitlenir.
• Fn kolu için seçilen rol, kontroller kilitliyken değiştirilemez.
• Kilit, [Fn Kolu/Güç Kolu] (S. 501) kullanılarak açma/kapatma kolu olarak işlev görecekşekilde yapılandırılmışsa Fn kolu için geçerli değildir.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 503

1

K (Düğme/Kadran/Kol) menüsünde [C-LOCK
Ayarları] öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

%'÷PH.DGUDQ.RO
1
2(OHN<DNÕQODú+Õ]Õ
A1
A2 &/2&.$\DUODUÕ
A3
A4
B1
B2
C1
C2

*HUL

2

Kilit kolu C-LOCK konumundayken kilitlenmesini
istediğiniz kontrolleri vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

1RUPDO$\DUOD&/2&.$\DUODUÕ
'HNODQú|UG÷PHVL
Çoklu seçim
gQNDGUDQ$UNDNDGUDQ• Seçili öğeler v ile işaretlenir. Seçili öğeler kilitlenir.

G÷PHVLG÷PHVLG÷PHVL*HUL

3

Ayarlar tamamlandığında çıkmak için MENUdüğmesine sık sık basın.

504 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

4H

Bırakmayla İlgili Öğeler

(Özel Menü N ve O)

Bu menüler, seri çekim seçenekleri dahil olmak üzere, deklanşörü bırakmayla ilgiliözellikleri özelleştirmek için kullanılan öğeler içerir.

N [K AF Modu] için [S-AF] Seçili iken Odak BaşarısızOlduğunda Gerçekleştirilen İşlemi Seçme(S-AF Bırakma Önceliği)Fotoğraf makinesinin, [K AF Modu] için [S-AF] veya [S-AFb] seçili iken odaklama
yapılamadığında fotoğraf çekip çekmeyeceğini seçin.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
AçıkFotoğraf makinesi odaklama yapamasa dahi, deklanşör düğmesine tam basıldığında
fotoğraf çekilir.

Kapalı

Fotoğraf makinesi odaklama yapamadığı sürece, deklanşör düğmesine tam
basıldığında fotoğraf çekilmez. Flaş kullanılırsa deklanşör, flaş şarj olana kadar
bırakılmaz.

N sekmesi[S-AF Bırakma Önceliği]Bir seçenek belirleyin

N [K AF Modu] için [C-AF] Seçili iken Odak BaşarısızOlduğunda Gerçekleştirilen İşlemi Seçme(C-AF Bırakma Önceliği)4Fotoğraf makinesinin, [K AF Modu] için [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] veya
[C-AF+TRb] seçili iken odak yapamaması halinde fotoğraf çekip çekmeyeceğini
seçin.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
AçıkFotoğraf makinesi odaklama yapamasa dahi, deklanşör düğmesine tam basıldığında
fotoğraf çekilir.

Fotoğraf makinesi odaklama yapamadığı sürece, deklanşör düğmesine tam
Kapalı basıldığında fotoğraf çekilmez. Flaş kullanılırsa deklanşör, flaş şarj olana kadar
bırakılmaz.

N sekmesi[C-AF Bırakma Önceliği]Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 505

N [Ardışık L] Kare Hızları ve Seri Çekim Limitleri(jL Ayarları)[Ardışık L], [jL Anti-Şok r], [jL Sessiz s] ve [Pro Yakalama L] modları içinayarları özelleştirin.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için aşağıda listelenen sayfalara bakın.
Kare hızı ve maksimum çekim sayısını seçin (S. 155).
j/j[Maks fps]:(ardışık L/anti-şok ardışık L) [Kare Sayısı
Sınırlayıcı]:1–10 fps
2–99, Kapalı (limit yok)Kare hızı ve maksimum çekim sayısını seçin (S. 155).

♥j(sessiz ardışık L)[Maks fps]:[Kare Sayısı
Sınırlayıcı]:1–10, 15 veya 18 fps
2–99, Kapalı (limit yok)Kare hızı, deklanşör düğmesine tam basıldığında çekilen
maksimum çekim sayısı ve maksimum toplam çekim sayısını
seçin (S. 168).
J (Pro Yakalama L)

4 1[Maks fps]:[Dekl. Öncesi
Kareler]:[Kare Sayısı
Sınırlayıcı]:10, 15 veya 18 fps
0–35
0–99, Kapalı (limit yok)
Kayıt başlamadan önce yakalanançekimleri içerir.

N (Bırak/j/Görüntü Sabitleyici) menüsü içinde
[jL Ayarları] öğesini vurgulayın ve ok tuş
takımındaki I tuşuna basın.

&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

6$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L.DSDOÕ

&$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L
j/$\DUODUÕ

$oÕN

j+$\DUODUÕ
7LWUHúLPD]DOWÕFÕ

*HUL

2

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayınve I düğmesine basın.

$\DUOD&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

6$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L.DSDOÕ

&$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L
j/$\DUODUÕ

$oÕN

j+$\DUODUÕ
7LWUHúLPD]DOWÕFÕ

*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak bir alt seçeneği
vurgulayın ve I düğmesine basın.

0DNVISVISV.DUH6D\ÕVÕ6ÕQÕUOD\ÕFÕ.DSDOÕ

Geri

506 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme$\DUOD$\DUOD4

FG düğmelerini kullanarak bir ayarı vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
• [J] için [Kare Sayısı Sınırlayıcı] öğesini seçerken, birdeğeri vurgulayın ve I düğmesine basın. Maksimumçekim sayısını seçmeniz istendiğinde FGHIdüğmelerini kullanarak bir değeri vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

5

0DNVISVISV.DUH6D\ÕVÕ6ÕQÕUOD\ÕFÕ.DSDOÕ

Geri

AyarlaAyarlar tamamlandığında çıkmak için MENUdüğmesine arka arkaya basın.

N [Ardışık H] Kare Hızları ve Seri Çekim Limitleri(jH Ayarları)[Ardışık H], [jH Sessiz s] ve [Pro Yakalama H] modları için ayarları özelleştirin.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için aşağıda listelenen sayfalara bakın.
Kare hızı ve maksimum çekim sayısını seçin (S. 155).
j (ardışık H)[Maks fps]:[Kare Sayısı
Sınırlayıcı]:♥j (sessiz ardışık H)[Maks fps]:[Kare Sayısı
Sınırlayıcı]:4

10–15 fps
2–99, Kapalı (limit yok)Kare hızı ve maksimum çekim sayısını seçin (S. 155).
15, 20, 30 veya 60 fps
2–99, Kapalı (limit yok)Kare hızı, deklanşör düğmesine tam basıldığında çekilen
maksimum çekim sayısı ve maksimum toplam çekim sayısını
seçin (S. 168).
J (Pro Yakalama H)[Maks fps]:[Dekl. Öncesi
Kareler]:[Kare Sayısı
Sınırlayıcı]:15, 20, 30 veya 60 fps
0–35
0–99, Kapalı (limit yok)
Kayıt başlamadan önce yakalanançekimleri içerir.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 5071

N (Bırak/j/Görüntü Sabitleyici) menüsü içinde
[jH Ayarları] öğesini vurgulayın ve ok tuş
takımındaki I tuşuna basın.

&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

6$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L.DSDOÕ

&$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L
j/$\DUODUÕ

$oÕN

j+$\DUODUÕ
7LWUHúLPD]DOWÕFÕ

*HUL

2

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayınve I düğmesine basın.

$\DUOD&'HNODQú|Uj*|UQW6DELWOH\LFL
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

6$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L.DSDOÕ

&$)%ÕUDNPDgQFHOL÷L
j/$\DUODUÕ

$oÕN

j+$\DUODUÕ
7LWUHúLPD]DOWÕFÕ

*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak bir alt seçeneği
vurgulayın ve I düğmesine basın.

$\DUOD

0DNVISVISV.DUH6D\ÕVÕ6ÕQÕUOD\ÕFÕ.DSDOÕ

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak bir ayarı vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
• [J] için [Kare Sayısı Sınırlayıcı] öğesini seçerken, birdeğeri vurgulayın ve I düğmesine basın. Maksimumçekim sayısını seçmeniz istendiğinde FG düğmelerini
kullanarak bir değeri vurgulayın ve OK düğmesine basın.

4 5

508 TR

Ayarlar tamamlandığında çıkmak için MENUdüğmesine arka arkaya basın.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

Ayarlaj

0DNVISVISV.DUH6D\ÕVÕ6ÕQÕUOD\ÕFÕ.DSDOÕ

Geri

Ayarla

N Bırakma Zamanlaması(Titreşim Azaltıcı)

Floresan ışık veya başka bir yapay çalışma alanı ya da açık hava aydınlatması
altında çekim yaparken, canlı görünüm ekranında titreşim veya hızlı deklanşör
hızlarında çekilen fotoğraflarda düzensiz pozlama fark edebilirsiniz. Bu öğe bu
efektleri azaltır.
• Titreşim azaltıcı hakkında daha fazla bilgi için 190 sayfasında yer alan açıklamayı okuyun.
Floresan aydınlatma altında ve benzeri koşullarda titreşimi azaltın. Titreşim
nedeniyle ekranı görmek zor olduğunda bu seçeği tercih edin.
Titreşim
Önleyici LV[Otomatik]: Fotoğraf makinesi titreşimi algılar ve azaltır.
[50Hz]:
50 Hz frekansa sahip alternatif akımla güç sağlanan çalışma
alanı veya açık hava aydınlatması altında titreşimi azaltın.
[60Hz]:
60 Hz frekansa sahip alternatif akımla güç sağlanan çalışma
alanı veya açık hava aydınlatması altında titreşimi azaltın.
[Kapalı]:
Titreşim azaltıcı kapalı.

Tit. ÖnleyiciÇekimFotoğraf makinesi, titreşim frekansını otomatik olarak algılar ve deklanşör
bırakmayı uygun şekilde zamanlar. Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Mekanik
deklanşörle çekilen fotoğraflar için geçerlidir.

N sekmesi[Titreşim azaltıcı]

Bir seçenek belirleyin

Bir ayar seçin• [Tit. Önleyici Çekim] etkinleştirildiğinde, sessiz mod, Yüksek Çöz. Çekim ve Pro Yakalama
dahil elektronik deklanşörü kullanan fonksiyonlar devre dışı olur.
• Bazı durumlarda titreşim algılama başarısız olabilir. Bu durumda, normal bırakma
zamanlaması kullanılır.
• Normal bırakma zamanlaması yavaş deklanşör hızlarında kullanılır.
• [Tit. Önleyici Çekim] serbest bırakmada gecikmeye neden olarak seri fotoğraf çekimi
sırasında kare ilerletme hızını yavaşlatabilir.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

4

TR 509O Fotoğraf Makinesinin Bulanıklığını Azaltma(K Görüntü Sabitleyici)Örneğin nesnenin yetersiz ışık aldığı durumlarda veya yüksek yakınlaştırma
hızlarında çekilen fotoğraflarda, yaygın olarak görülen ve fotoğraf makinesinin
sallanmasına bağlı bulanıklığı azaltın.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 176. n video menüsünde[n AF/IS Ayarları] > [n Görüntü Sabitleyici] (S. 376) için seçilen seçenek, n (video)
modunda etkili olur.

4

S-IS Kapalı

Görüntü sabitleme devre dışıdır. Üçayak kullanırken bu seçeneği
tercih edin.

S-IS OTOMATİK
(otomatik)

Görüntü sabitleme tüm eksenlerdeki harekete uygulanır. Pan
hareketi algılanırsa fotoğraf makinesi söz konusu eksende görüntü
sabitlemeyi otomatik olarak durdurur.

S-IS1 (çok yönlü)Görüntü sabitleme fotoğraf makinesinin tüm hareketine uygulanır.

S-IS2 (dikey)

Görüntü sabitleme tüm eksenlerdeki harekete uygulanır. Fotoğraf
makinesi yatay olarak kaydırılırken kullanın.

S-IS3 (yatay)

Görüntü sabitleme, fotoğraf makinesinin tabanına paralel harekete
uygulanır. Portre (uzun) yönünde fotoğraf makinesiyle sola veya
sağa pan hareketi yaparken bu seçeneği kullanın.

• Micro Four Thirds veya Four Thirds sistemi objektifleri dışında objektifler kullanırken,
objektifin odak uzaklığını belirtmeniz gerekir. Bir seçenek belirlediğiniz menüde ok tuş
takımındaki I düğmesine basın, ardından bir değeri vurgulamak için FGHI düğmelerini
kullanın ve OK düğmesine basın. [Lens Bilgisi Ayarları] (S. 550) kullanılarak kaydedilenlens bilgisi kullanılırsa kaydedilen odak uzaklığı uygulanacaktır.
• Varsa objektif görüntü sabitleme düğmesi ile seçilen ayar, fotoğraf makinesiyle seçilen ayara
göre öncelikli olur.
%• Deklanşör düğmesine yarım basıldığında görüntü sabitlemenin uygulanıp
uygulanmayacağını seçebilirsiniz. g G Özel Menü O > [S ile Yarı Basma] (S. 178)

O sekmesi

510 TR[K Görüntü Sabitleyici]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

O Seri Çekim Modu Görüntü Sabitleme(j Görüntü Sabitleme)
Seri çekim sırasında uygulanan görüntü sabitleme tipini seçin.
Seri çekim sırasında, görüntü sabitleme efektlerini maksimum düzeye çıkarmak içinfotoğraf makinesi her çekimde görüntü sensörünü ortalar. Bu, kare ilerletme hızını
biraz düşürür.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 174.
IS Önceliği

Görüntü sabitlemeye öncelik verilir. Kare ilerletme hızı biraz düşer.

Fps Önceliği

Öncelik kare ilerletme hızına verilir. Görüntü sabitleme, bazı koşullar altındabiraz daha az etkili olabilir.

O sekmesi[j Görüntü Sabitleme]

Bir seçenek belirleyin

O Yarım Basış Görüntü Sabitleme(IS ile Yarım Basış)Deklanşör düğmesine yarım basıldığında görüntü sabitlemenin uygulanıp
uygulanmayacağını seçin. Örneğin, fotoğrafları kadrajlarken fotoğraf makinesinin
seviyesini korumak için düzey göstergesini kullandığınızda görüntü sabitlemeyi
durdurmak isteyebilirsiniz.

4• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 178.
Açık

Görüntü sabitleme, deklanşör düğmesine yarım basıldığında gerçekleştirilir.

Kapalı

Görüntü sabitleme, deklanşör düğmesine yarım basıldığında gerçekleştirilmez.

O sekmesi[IS ile Yarı Basma]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 511O IS Objektifler için Görüntü Sabitleme(Objektif I.S. Önceliği)Üçüncü tarafa ait, yerleşik görüntü sabitleyici içeren bir objektif kullanırken, görüntü
sabitleme önceliğinin fotoğraf makinesine mi yoksa objektife mi verileceğini
seçin. Objektif, görüntü sabitlemeyi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak içinkullanılabilecek bir IS düğmesiyle donatılmış bu seçenek etkili olmaz.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
Açık

Objektif görüntü sabitlemeye öncelik verilir.

Kapalı

Fotoğraf makinesi görüntü sabitlemeye öncelik verilir.

O sekmesi[Lens İ.S. Önceliği]Bir seçenek belirleyin

4

512 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

Ekran, Ses ve Bağlantıyla İlgili Öğeler
(Özel Menü P, Q, R ve S)
Bu menüler çekime, ekrandaki kontrollerin seçimine, harici cihazlara bağlantı
için kullanılan ayarlara ve benzeri öğelere yardımcı olmak için monitör ve vizörde
görüntülenen bilgilere ilişkin öğeler içerir.

P Ekran Üzerindeki Kontrolleri Görüntüleme
(K Kontrol Ayarları)Çekim sırasında ekran üzerindeki kontrolleri görüntüleyin veya gizleyin.
Bu seçeneği, ekran üzerindeki kontrolleri (canlı kontroller ve LV süper kontrol paneli)
gizlemek için kullanın; bu sayede INFO düğmesiyle kontroller görüntülenemez.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. n video menüsünde [n Görüntü Ayarları] > [n Kontrol
Ayarları] öğesi için belirlenen seçenek n (video) modunda etkili olur. Daha fazla bilgi
için bkz. sayfa 428.
• Daha fazla bilgi için ekran üzerindeki kontrollerin ilgili bölümlerine bakın.
Canlı Kontrol

Canlı kontroller, canlı görünüm sırasında ana çekim ayarlarını görüntülemekve yapmak için kullanılır. Seçili ayarların efektlerinin önizlemesi canlı görünüm
ekranında yapılabilir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 68.

Canlı SCP

LV süper kontrol paneli, çekim ayarlarını listelemek ve ayarlamak içinkullanılır. Ayrıca geçerli ayarları görüntülemek için kullanılabilir. Daha fazlabilgi için bkz. sayfa 62.

1

P (Disp/8/PC) menüsünde [K Kontrol Ayarları]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna
basın.

2.RQWURO$\DUODUÕD1
D2%LOJL$\DUODUÕ
D3 )RWR÷UDI0RGX$\DUODUÕ
D4
Ayarlar
E1
E2 dRNOX)RQNVL\RQ$\DUODUÕ
E3
F

Geri

2

4

D1. Ekran/8/PC
1

FG düğmelerini kullanarak öğeleri vurgulayın ve
OK düğmesine basın.

AyarlaK .RQWURO$\DUODUÕ
&DQOÕ.RQWURO&DQOÕ6&3• Seçili öğeler v işaretiyle işaretlenir. Seçili öğeler
görüntülenir.
Geri

3

Ayarlar tamamlandığında çıkmak için MENUdüğmesine arka arkaya basın.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 513
Ekran Üzerindeki Kontrolleri Görüntüleme

1

P, A, S, M ve B modunda canlı görünüm sırasında OK düğmesine basın.
• LV süper kontrol paneli görüntülenir.
1100%

Tavsiye Edilen ISO

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

ISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormal

YF
4K

30p

P

2

1:02:03

250 F5.6 0.01023

Canlı kontrolleri görüntülemek için INFO düğmesine basın.

• Ekranda görüntülenen kontroller INFO düğmesine her basıldığında değişir.
Tavsiye Edilen ISOISO
BA
Otomatik Otomatik

NaturalNormalINFO
Tavsiye3

Ayarları yaptıktan sonra ekrandaki kontrollerden çıkmak için OK düğmesinebasın.
• Daha sonra OK düğmesine basıldığında ekran üzerindeki son kullanılan kontrol
görüntülenir.

4• INFO düğmesi, canlı kontrol ekranında geçerli durumda seçili bir öğenin seçeneklerini
görüntülemek için kullanılıyorsa ekrandaki kontrolleri değiştirmek için kullanılamaz. INFOdüğmesini ekranı değiştirmek için kullanmadan önce farklı bir öğe seçin.

514 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

P INFO Düğmesiyle Görüntülenen
Bilgileri Seçme(G/Bilgi Ayarları)

INFO düğmesi, çekim veya oynatma sırasında görüntülenen bilgilerin içeriği ve
tipini seçmek için kullanılır. Bu seçenek, görüntülenen öğeleri seçmek için kullanılır.
• Bu öğe fotoğraf çekimi ve oynatma sırasında geçerlidir. n video menüsünde[n Bilgi Ayarları] için belirlenen seçenek n (video) modunda etkili olur (S. 429).
Oynatma sırasında görüntülenen bilgileri seçin. Fotoğrafları görüntülerken,
ekranlar arasında seçili sırada gezinmek için INFO düğmesine basın.

q Bilgi[Sadece İmaj]:[Genel]:[&]:[Işık ve Gölge]:

Sadece imajları görüntüleyin.
Histogram ve çekim bilgilerini görüntüleyin.
Bir histogramı oynatma ekranına ekleyin.
Fazla ve düşük pozlanan alanları belirtmek için tonlar
kullanın.
[Alan Sensörü Bilgileri]: GPS ve diğer sensör verilerini görüntüleyin.
[Işık Kutusu]:
İki görüntüyü yan yana görüntüleyin.
Oynatma yakınlaştırması için [a] (büyüt) ekranını seçin.

qa Bilgi[Kareyi Büyüt]:[Kaydırmayı Büyüt]:[Kare Seç]:

Yakınlaştırma çerçevesini görüntüleyin.
Oynatma yakınlaştırması ekranını kaydırın.
Oynatma yakınlaştırması sırasında diğer görüntüleri
görüntüleyin.

Canlı görünümle çekim ekranında gösterilen bilgileri seçin. Kullanılabilir öğeler
arasında düzey göstergesi ve histogramın yanı sıra GPS ve diğer sensör
verileri yer alır. Ekranı tercihlerinize göre özelleştirin. g «Görüntülenen
Bilgilerin Seçimi» (S. 84)
LV-Bilgisi

Gizlenen bilgiler.
[&], [Işık ve Gölge] ve [Düzey Göstergesi]
ekranlarını etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Kullanılabilir göstergelerin kombinasyonunu
seçebilirsiniz.
[Alan Sensörü Bilgileri]: GPS ve diğer sensör verilerini görüntüleyin.

LV KAPALIBilgi

Sensör verilerini LV süper kontrol paneli yerine monitörde görüntüleyin.

G Ayarlar[Sadece İmaj]:[Özel1]/[Özel2]:

4[Alan Sensörü Bilgileri]: GPS ve diğer sensör verilerini görüntüleyin.
Sayfa başına görüntülenen küçük resim sayısını seçin veya indeks oynatma
sırasında takvim gösterimini etkinleştirin.
[A4]/[B9]/[C25]/[C100]: Görüntülenen görüntü sayısını seçin.
[Takvim]:
Takvim oynatmayı etkinleştirin.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 515

1

P (Disp/8/PC) menüsünde [G/Bilgi Ayarları]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna
basın.

D1. Ekran/8/PC
1
2.RQWURO$\DUODUÕD1
D2%LOJL$\DUODUÕ
D3 )RWR÷UDI0RGX$\DUODUÕ
D4
Ayarlar
E1
E2 dRNOX)RQNVL\RQ$\DUODUÕ
E3
F

Geri

2

Bir öğeyi vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla
D1. Ekran/8/PC

1
2.RQWURO$\DUODUÕ
D1
D2
q Bilgi%LOJL$\DUODUÕ
D3 )RWR÷UDI0RGX$\DUODUÕ
qa Bilgi
D4
LV-Bilgi
AyarlarE1
LV KAPALI-Bilgi
E2 dRNOX)RQNVL\RQ$\DUODUÕ
G$\DUODUÕ
E3
F

Geri

3

Görüntülenmesini istediğiniz öğeleri vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
• Seçili öğeler v işaretiyle işaretlenir. Seçili öğeler
görüntülenir.
• Deklanşör düğmesine yarım basıldığında görüntülenen
bilgileri seçmek için [LV-Bilgisi] öğesini seçin, [Sadeceİmaj] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.
[Açık]:
Çekim bilgileri deklanşör düğmesine yarım
basıldığında görüntülenir.
[Kapalı]: Çekim bilgileri deklanşör düğmesine yarım
basıldığında görüntülenmez.
İstediğiniz öğeyi vurgulayın ve [LV-Bilgisi] menüsüne geri
dönmek için OK düğmesine basın.
• [Özel1] veya [Özel2] seçili iken I düğmesine basıldığında
kullanılabilir ekranlar listelenir; istediğiniz öğeleri
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

4
4

Ayarlar tamamlandığında çıkmak için MENUdüğmesine sık sık basın.

516 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

Ayarla%LOJL
6DGHFHøPDMGenel,úÕNYH*|OJH$ODQ6HQV|U%LOJLOHUL,úÕN.XWXVX
*HUL


q Bilgi: Kullanılabilir Ekranlar
Farklı seçeneklere karşılık gelen ekranlar aşağıda gösterilmiştir. Oynatma sırasında
ekranda gezinmek için INFO düğmesine basın.
Temel Bilgiler

1

×10

100%

48kHz

Sınırlı miktarda çekim bilgisini görüntüleyin.
• Temel bilgiler, belirlenen seçenekten bağımsız olarak her zaman
görüntülenir (S. 266).
HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Sadece İmaj

15

1

100%

Sadece imajlar görüntülenir.

Genel
Tüm çekim ayarlarını, histogramı ve diğer bilgileri
görüntüleyin (S. 266).
Natural& (Histogram)

1

100%

Oynatma ekranına bir histogram eklenir (S. 84).

415Işık ve Gölge

1

100%

Oynatma sırasında fazla veya düşük pozlanan alanları
göstermek için tonlar eklenir (S. 84).
Shadow Highlight

Alan Sensörü Bilgileri

15

1

×10

100%

48kHz

GPS ve diğer sensör verilerini görüntüleyin (S. 574).
N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Işık Kutusu

15

1

100%

İki görüntüyü yan yana karşılaştırın. g «q Bilgi: IşıkKutusu Ekranı» (S. 518)
1x15

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

15

TR 517

q Bilgi: Işık Kutusu Ekranıİki görüntüyü yan yana görüntüleyerek ve yakınlaştırma ve uzaklaştırma yaparakkarşılaştırın.

1q düğmesine basın.

1

×10

100%

48kHz

• Bir görüntü görüntülenir.

HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2Işık kutusu görüntülenene kadar INFO düğmesinearka arkaya basın.
• İki görüntü yan yana görüntülenecektir.
• Karşılaştırma için standart işlevi gören görüntü («anagörüntü») solda, geçerli durumda seçili görüntü isesağda görüntülenir.

3İstenen görüntüyü sağ kutuda görüntüleyin (anagörüntü).

15

1

100%

1x

15

Ana görüntü

16

Geçerligörüntü• İstediğiniz görüntü görüntülenene kadar ön kadranı
döndürün ve OK düğmesine basın. Görüntü sol kutuda
belirir.

4

Sağ kutuda görüntülenen görüntüyü seçin.

1

100%

• İstediğiniz görüntü görüntülenene kadar ön kadranı
döndürün.
• Sağ kutuda geçerli durumda seçili görüntüyü ana
görüntü olarak kullanmak için OK düğmesine basın.

4

1x

5

Geçerli görüntü (sağ kutudaki görüntü) içinkaydırmayı etkinleştirmek amacıyla Fn düğmesinebasın.
• Geçerli görüntüde kaydırma yapmak için ok tuş takımını
veya çoklu seçim düğmesini kullanın.
• Her iki fotoğrafın da aynı anda kaydırılmasına izinvermek için Fn düğmesine tekrar basın.
• Her iki fotoğrafı yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak içinarka kadranı kullanın.

15

16

15

16

15

16

1

100%

1x
1

100%

2x

• Geçerli görüntü (sağ kutuda) tek kare oynatmada kullanılan aynı işlemlerle seçilebilir (v),korunabilir veya paylaşım için işaretlenebilir.

518 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirmeqa Bilgi: Oynatma Yakınlaştırması
Bir oynatma ayarları seçeneğidir. Oynatma yakınlaştırması sırasında kullanılabilirişlemleri seçmek için kullanılır. Ayrıca [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463) seçeneğini
kullanarak [a] (büyüt) öğesinin atandığı düğmenin davranışını belirler.
Kareyi BüyütÇoklu seçim düğmesine veya [a] (büyüt) öğesinin atandığı kontrole
basıldığında yakınlaştırma karesi görüntülenir. [Kareyi Büyüt] öğesi
işaretli değilse (v), fotoğraf makinesi önce yakınlaştırma çerçevesini
görüntülemeden yakınlaştırma yapacaktır.

Kaydırmayı
Büyüt

Görüntüyü oynatma yakınlaştırması ekranında kaydırın.

Kare SeçOynatma yakınlaştırması sırasında diğer görüntüleri görüntüleyin.
S veya
a

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

S veya
a

1

100%

2x

15

Oynatma ekranı

2x15

Yakınlaştırmaçerçevesi

1100%

Oynatma yakınlaştırmasu
kaydırma ekranı

Yakınlaştırmadançıkmadan diğer
görüntüleri izlemekiçin çoklu seçimdüğmesini veya ön
kadranı kullanın

OK• Hiçbir seçenek belirlenmezse yakınlaştırma arka kadranla veya [a] (büyüt) öğesinin atandığı
kontrolle kullanılamaz.

G Ayarlar: İndeks Oynatma
Oynatma sırasında arka kadranı G konumuna döndürmek suretiyle etkinleştirilen
dizin ekranı için ayarları yapın. Görüntülenen küçük resim sayısını seçin veya
takvim oynatmayı etkinleştirin (S. 268).
Arka kadran her G konumuna döndürüldüğünde ekran değişir.

p
1

p

p
1

1

100%

4

100%

100%

Paz

Paz

Sal

dUú

3Uú

Cum

Cts

1

100%

2019.04.01 12:30:00

4:3

2019.04.01 12:30:00

Tek kareoynatma

YF 100-0015

15q2019.04.01 12:30:00

4 kare20

q2019.04.01 12:30:00

20

20

9, 25 veya 100 kareq

Takvimoynatmaİndeks oynatma
OK• Hiçbir seçenek belirlenmezse arka kadranı kullanarak indeks ve takvim oynatma devre dışıbırakılır.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 519

P Görüntü Modu Seçimi(Görüntü Modu Ayarları)

Görüntü modu seçimini sadece istediğiniz görüntülerle kısıtlayın. Bu, canlı kontroller
ve LV süper kontrol paneli gibi ekranlar için geçerlidir.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
• Fotoğraf çekimi (S. 215) ve video kaydı (S. 388) için kullanılabilecek görüntü modlarınailişkin bilgiler için ilgili bölümlere bakın.

P sekmesi[Fotoğraf Modu Ayarları]düğmesine basın

Seçenekleri vurgulayın ve OK• Onay işaretleriyle (v) işaretlenen öğeler görüntü modu menülerinde görüntülenir.
• [Natural] her zaman kullanılabilir.

4

P Arka Arkaya Çekim Modu Seçimi(j/Y Ayarlar)

Arka arkaya çekim (ardışık çekim/zamanlayıcı) modlarının seçimini sadece
istediklerinizle kısıtlayın. Bu, canlı kontroller ve LV süper kontrol paneli gibi ekranlar
için geçerlidir.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
• Arka arkaya çekim modlarına ilişkin bilgiler için 151 sayfasındaki açıklamaya bakın.

P sekmesi[j/Y Ayarlar]

Seçenekleri vurgulayın ve OK düğmesine basın• Onay işaretleriyle (v) işaretlenen öğeler arka arkaya çekim modlarında görüntülenir.
• [o] (tek kare) modu her zaman kullanılabilir.
• [Anti-Şok r] (S. 160) ve [Sessiz s] (S. 163) öğeleri, [Anti-Şok r/Sessiz s]
kullanılarak etkinleştirilmeli veya devre dışı bırakılmalıdır.

520 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını ÖzelleştirmeP Çoklu Fn Ekran Seçenekleri(Çoklu Fonksiyon Ayarları)Çoklu fonksiyon özelliğine erişirken kullanılabilecek fonksiyonları seçin.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
• Çoklu fonksiyon özelliğine ilişkin bilgiler için 470 sayfasındaki açıklamaya bakın.

P sekmesi[Çoklu Fonksiyon Ayarları]düğmesine basın

Seçenekleri vurgulayın ve OK• Onay işaretleriyle (v) işaretlenen öğelere çoklu fonksiyon düğmesiyle erişilebilir.
• [Işık ve Gölge Kontrolü] her zaman görüntülenir.

Q Canlı Görünüm Pozlama Önizlemesi(Gece Çekimi)

Pozlama telafisi gibi pozlama ayarlarının önizlemesi canlı görünüm sırasında
yapılabilir. Gece veya diğer karanlık ortamlarda kolay görüntüleme sağlamak içinparlaklığı ayarlayabilirsiniz. Ayarlar M modu, uzun pozlama, canlı kompozit fotoğraf
çekimi ve benzeri işlevler için ayrı olarak ayarlanabilir.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
• Gece çekimi hakkında bilgi almak için 200 sayfasındaki açıklamaya bakın.
Kapalı

Pozlamanın önizlemesini canlı görünümde yapın. Pozlama önizlemesi çekimdenönce yapılabilir.
• Bu seçenek bulb veya time fotoğraf çekimi sırasında kullanılamaz.

Açık1

Pozlama önizlemesi devre dışıdır; görüntülemede kolaylık sağlamak için parlaklık
ayarlanır. Önizleme parlaklığı nihai fotoğraftan farklı olur.

Açık2[Açık1] ile aynıdır ancak daha parlaktır. Gece çekimi ve benzeri ortamlarda
kadrajlama yaparken bu özelliği seçin.
• Önizleme parlaklığı nihai fotoğraftan farklı olur. Ayrıca nesnenin hareketi hafif
düzensiz görülebilir.
• Nesnenin tipine göre ekran hızı veya görüntü kalitesini öncelikli hale
getirebilirsiniz.

Q sekmesi[Gece Çekimi]

Bir mod seçin

4

Seçenekleri belirleyin• [Açık2] vurgulandığında ek seçenekleri görüntülemek için ok tuş takımından I düğmesinebasın.
• [Açık2] için [Kalite Önceliği] seçiliyken karanlık nesneler fotoğraflanırsa ekran hızı yavaşlar.
[Kare Hızı Önceliği] seçilir; renkler etkilenebilir ve ekran kalitesi düşer.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 521

Q Sanat Filtresi Önizlemesi(Sanat LV Modu)Çekim sırasında sanat filtrelerinin efektlerinin önizlemesini monitörde veya vizörde
yapabilirsiniz. Bazı filtreler nesnenin hareketinin düzensiz görünmesine neden
olabilir; ancak bu etki fotoğraf çekimi etkilenmeyecek şekilde minimum düzeye
düşürülebilir.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
mod1

Sanat filtrelerinin efektleri için çekim sırasında önizleme yapılabilir.

mod2

Deklanşör düğmesine yarım basıldığında, fotoğraf makinesi ekran hızınını
korumaya öncelik verir ve sanat filtrelerinin önizleme ekranındaki efektlerini azaltır.

Q sekmesi

4[Sanat LV Modu]

Bir seçenek belirleyin

Q Vizör Ekranı Hızı

(Kare Hızı)

Vizör ekran yenileme hızını seçin. Hızlı hareket eden nesnelerin hareketiniyumuşatmak için yüksek kare hızı seçin.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
• Ekran hızına ilişkin bilgiler için 175 sayfasındaki açıklamaya bakın.
NormalStandart kare hızı. Bu, çoğu durumda tercih edilen bir seçenektir.

Hızlı hareket eden nesnelerin hareketini yumuşatın. Hızlı hareket eden nesnelerin
Yüksek takibi kolaylaşır. Bu ayar, çekim sırasında fotoğraf makinesinin iç sıcaklığının
yükselmesi durumunda otomatik olarak [Normal] ayarına geçer.

Q sekmesi

522 TR[Kare Hızı]

Bir mod seçin

Seçenekleri belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

Q Yakınlaştırma AF Ekran Seçenekleri(LV Yakın Çekim Ayarları)
Odak yakınlaştırmayla birlikte kullanılacak ekran seçeneklerini seçin.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
• Canlı görünüm yakınlaştırma seçeneklerine ilişkin bilgiler için 139 sayfasındaki açıklamaya
bakın.
Odak yakınlaştırma sırasında deklanşör düğmesine yarım basıldığında
etkisinin ne olacağını seçin.
LV Yakın Mod[mod1]: Odak yakınlaştırma sonlanır. Odak yakınlaştırmayı kullanarak
odaklama yaptıktan sonra kompozisyonu kontrol edebilirsiniz.
[mod2]: Fotoğraf makinesi odaklama yaparken odak yakınlaştırma
etkili olmaya devam eder. Odaklama yapmadan önce çekimin
kompozisyonunu yapın, ardından hassas bir odaklama içinyakınlaştırın ve yakınlaştırmayı sonlandırmadan fotoğraf çekin.
Odak yakınlaştırma sırasında ekranın aydınlatılıp aydınlatılmayacağını seçin.
[Açık]:

Gece Çekimi

Yakınlaştırma çerçevesindeki alan, kolay görüntüleme sağlamak içinaydınlatılır. Makro fotoğrafçılık veya benzeri çekimler sırasında odağı
daha net görüntülemek için bu seçeneği kullanın.
[Kapalı]: Ekran parlaklığı değişmez. Pozlama önizlemesi odak yakınlaştırma
sırasında yapılabilir.
• Bu seçenek, G Özel Menü Q içerisinde [Gece Çekimi] (S. 521) için
[Kapalı] seçildiğinde kullanılabilir.

Q sekmesi[LV Yakın Ç. Ayarları]

Bir seçenek belirleyin

Bir ayar seçin

4

Q Oynatma Yakınlaştırması Oranını Seçme(qa Varsayılan Ayar)
Oynatma yakınlaştırması (yakın çekim oynatma) için başlangıç yakınlaştırma
oranını seçin.
• Bu öğe fotoğraf çekimi ve oynatma sırasında geçerlidir.
Yakın Zamanda En son seçilen yakınlaştırma oranına yakınlaştırın.
Eşit Değer

Görüntüler 1:1 yakınlaştırma oranında görüntülenir. Monitörde bir
simgesi belirir.

×2, ×3, ×5, ×7,
×10, ×14

Başlangıç yakınlaştırma oranını seçin.

Q sekmesi[qa Varsayılan Ayar]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 523

Q Alan Derinliği Önizlemesi(z Ayarları)

Alan derinliği önizlemesi için kullanılan kontrolün davranışını seçin ve alan derinliği
önizleme ekranı için ayarları yapın.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
Alan derinliği önizlemesi için kullanılan kontrolün davranışını seçin.
z Kilidi[Kapalı]: Kontrole basıldığında diyafram durur.
[Açık]: Kontrole basıldığında diyafram durur; alan derinliği önizlemesini
sonlandırmak için kontrole ikinci kez basın.
Alan derinliği önizleme ekranı için ayarları yapın.

Gece Çekimi[Kapalı]: Ekran, alan derinliği önizlemesi için diyafram durdurulmadan öncepozlama için ölçülen değeri kullanır. Alan derinliği önizlemesi
etkinken diyaframdaki değişikliklerden kaynaklanan pozlamadeğişikliklerinin önizlemesini yapabilirsiniz.
[Açık]: Ekran kolay görüntüleme sağlamak için aydınlatılır. Bu ek parlaklık,
diyaframdaki değişikliklerin alan derinliğini nasıl etkilediğini görmeyi
kolaylaştırır.
• Bu seçenek, G Özel Menü Q içerisinde [Gece Çekimi] (S. 521) için
[Kapalı] seçildiğinde kullanılabilir.

Q sekmesi

4[z Ayarları]

Bir seçenek belirleyin

R Kadrajlama Kılavuzu Seçenekleri

Bir ayar seçin(Izgara Ayarları)

Kompozisyona yardımcı olması için kılavuzlar görüntülenebilir. Kılavuz rengini veşeffaflığı seçin ve kılavuzların vizörde görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirleyin.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
Görüntü Rengi

Kılavuz rengi ve şeffaflığını ayarlayın. Fotoğraf makinesi en fazla iki ayar
kombinasyonunu kaydedebilir.

Görüntülenen
IzgaraGörüntülenen kılavuzların tipini seçin. Şunlar arasından seçim yapın:• [w], [x], [1], [y], [X], ve [x]• [x] öğesi seçildiğinde, fotoğraf makinesi modunda video çekimi
yapılırken kılavuzlar 16:9 video kare oranına ayarlanır. Belirlenen
seçeneğe bağlı olarak, [KK] için kılavuzlar 17:9 açı oranıyla
görüntülenebilir.

Ayarları EVF'ye
Uygula[Görüntülenen Izgara] için belirlenen seçeneğin vizör ekranına yansıtılıp
yansıtılmayacağını seçin. G Özel Menü a (S. 556) içinde [EVF Izgara
Ayarları] için belirlenen seçenek etkili olmaz.

R sekmesi[Izgara Ayarları]

Bir seçenek belirleyin

Bir ayar seçin• [Görüntü Rengi] için bir ayar seçmek amacıyla ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanın.
• Burada seçilen kadrajlama ızgarası, sıralı odaklama sırasında görüntülenmez (S. 243).

524 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını ÖzelleştirmeR Odak Vurgulama Seçenekleri(Vurgulama Ayarları)

Renk hatlarını kullanarak nesneleri vurgulayın. Bu sayede manuel odak ve benzeri
modlar sırasında odaktaki nesneler daha kolay görülebilir.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
Vurgulama Rengi

Odak vurgulama rengini seçin.

Vurgulama Yoğunluğu Odak vurgulama seviyesini seçin.
Görün. Parlaklık Ayarı

Odak vurgulamanın daha kolay görülmesini sağlamak için arka plan
parlaklığını ayarlayın.

• [Görün. Parlaklık Ayarı] için [Açık] öğesi seçildiğinde, canlı görünüm ekranı nihai fotoğraftan
daha parlak veya daha karanlık olabilir.

R sekmesi[Vurgulama Ayarları]

Bir seçenek belirleyin

Bir ayar seçin
Odak Vurgulamayı Kullanma
Odak vurgulamanın kullanımı için aşağıdaki seçenekler mevcuttur.
• [K Düğme Fonksiyonu] veya [n Düğme Fonksiyonu] öğesini kullanarak [Vurgulama
Ayarları] öğesini bir kontrole atama:
Odak vurgulama, [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463) veya [n Düğme Fonksiyonu] (S. 417)
için [Vurgulama] seçilerek bir kontrole atanabilir. Düğmeye basıldığında odak vurgulama
etkinleşir. [Vurgulama] ayrıca [Çoklu Fonks.] (S. 470) için de seçilebilir. n (video)
modunda, [Vurgulama] varsayılan olarak XY (tek dokunuşla beyaz ayarı) düğmesine atanır.
• [MF Yardım] için [Vurgulama] öğesini kullanma:[MF Yardım] için [Vurgulama] seçilirse objektif odak halkası döndürüldüğünde odak
vurgulama otomatik olarak etkinleşecektir. Vurgulama seçeneklerini görüntülemek için INFOdüğmesine basın. g [MF Yardım] (S. 495)

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

4

TR 525

R Histogram Pozlama Uyarısı(Histogram Ayarları)

Histogramın fazla pozlanmış (yüksek ışıklar) veya yetersiz pozlanmış (gölgeler)olarak gösterdiği parlaklık seviyelerini seçin. Bu seviyeler, çekim ve fotoğraf
oynatma sırasında histogram ekranlarında pozlama uyarıları için kullanılır.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
• Ayrıca monitör ve vizörün [Işık ve Gölge] ekranlarında kırmızı veya mavi renkte gösterilen
alanlar, bu seçenek için belirlenen değerlere göre seçilebilir.
YüksekIşık

Yüksek ışık uyarısı için minimum parlaklığı seçin.

Gölge

Gölge uyarısı için maksimum parlaklığı seçin.

R sekmesi[Histogram Ayarları]değerleri seçin

4

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak

R Çekim Modu Seçimi için Yardım(Mod Kılavuzu)

Bir çekim modu seçmek için mod kadranını döndürdüğünüzde fotoğraf makinesinin,yardım metnini görüntüleyip görüntülemeyeceğini seçin.
Açık

Yardım görüntülenir.

Kapalı

Yardım görüntülenmez.

R sekmesi

526 TR[Mod Kılavuzu]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

R Selfie Yardımcısı(Selfie Yardımcısı)

Monitör kişisel portre çekimleri için çevrildiğinde kullanılan ekranı seçin.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
Açık

Monitör kişisel portreler için çevrildiğinde, objektiften görülen görünümün ayna
görüntüsünü gösterir.

Kapalı

Monitör çevrildiğinde ekran değişmez.

R sekmesi[Selfie Yardımcısı][Kapalı] öğelerini seçin

FG düğmelerini kullanarak [Açık] veya

S Odak Bip Sesini Devre Dışı Bırakma(8)Fotoğraf makinesi odaklama yapılırken duyulan bip sesini devre dışı bırakın.
AçıkBaşarılı otomatik odaklama işlemlerinden sonra bir bip sesi verilir. Bip sesi, sadecefotoğraf makinesi [C-AF] öğesini kullanarak ilk odaklama yaptığında duyulur.

Kapalı

Başarılı otomatik odaklama işlemlerinden sonra bip sesi verilmez.

S sekmesi[8]4

Bir seçenek belirleyin• Odak bip sesini etkinleştirmek için [Sessiz s Modu Ayarları] menüsündeki ayarları
ayarlamanız gereklidir (S. 167).

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 527

S Harici Monitör Ekran Seçenekleri(HDMI)HDMI ile bağlanan harici monitörler için sinyal çıkışını seçin. Monitörün özelliklerine
göre kare hızı, video kare boyutu ve diğer ayarları yapın.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir. Ayrıntılar için ilgili bölüme
bakın. g «Harici Monitör Ekran Seçenekleri (HDMI)» (S. 434), «6-7 HDMI ile TV veya
Harici Ekranlara Bağlantı» (S. 626)
HDMI konektörü için sinyal çıkışı tipini seçin.
[C4K]:

Çıkış Boyutu

Sinyal çıkış 4K dijital sinema (4096 × 2160) formatındasağlanır.
[4K]:
Sinyal çıkışı mümkün olduğunda 4K (3840 × 2160) olaraksağlanır.
[1080p]:Sinyal çıkışı mümkün olduğunda Full HD (1080p) olaraksağlanır.
[720p]:
Sinyal çıkışı mümkün olduğunda HD (720p) olarak sağlanır.
[480p/576p]: Sinyal çıkışı 480p/576p formatında sağlanır.

HDMI Kontrol[Açık] öğesi seçilerek fotoğraf makinesi HDMI kontrolünü destekleyen bir
uzaktan kumanda kullanılarak kontrol edilebilir.

Çıkış Kare Hızı

Cihazın NTSC veya PAL'yi desteklemesine göre sinyal kare hızını seçin.

S sekmesi[HDMI]

Bir seçenek belirleyin

4528 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

Bir ayar seçin

S USB Bağlantı Modu Seçme(USB Modu)Fotoğraf makinesinin USB ile harici cihazlara bağlıyken nasıl işlev göreceğini seçin.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
Otomatik

Her USB kablosu bağlandığında bir bağlantı modu seçmeniz istenir.

DepolamaFotoğraf makinesi harici bir depolama cihazı işlevi görür. Fotoğraf
makinesinin bellek kartındaki veriler bilgisayara kopyalanabilir.

MTP

Bellek kartındaki görüntüler, Windows Vista veya daha yüksek sürümlerlebirlikte verilen standart yazılım kullanılarak görüntülenebilir veya bilgisayara
kopyalanabilir.

0

OLYMPUS Capture kullanılarak çekilen fotoğraflar çekildikleri anda
indirilirken fotoğraf makinesi bilgisayar üzerinden kontrol edilebilir. Dahafazla bilgi için bkz. «6-5 USB ile Bilgisayara Bağlantı» (S. 620).

Fotoğraf makinesi PCM kaydedicilere bağlanabilir ve kaydedicileri kontrol
PCM Kaydedici edebilir. Daha fazla bilgi için bkz. «LS-100 IC Kaydedicinin Kullanımı»(S. 415), «3-11 Ses Kaydı».
USB PDFotoğraf makinesine USB ile bağlanan harici cihazlarla güç sağlanabilir.
Daha fazla bilgi için bkz. «6-6 Fotoğraf Makinesine USB ile Güç Sağlama
(USB Güç Dağıtımı)» (S. 625).

S sekmesi[USB Modu]

Bir seçenek belirleyin

4

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 529Pozlamayla İlgili Öğeler
(Özel Menü T, U ve V)
Bu menüler pozlamayla ilgili öğeler içerir. Bu öğeler arasında ISO hassasiyetini,bulb fotoğraf çekimini ve diğer fonksiyonlarını özelleştirmek için öğeler yer alır.

T Pozlama Kontrolü için EV Adımları(EV Adımı)

Deklanşör hızı, diyafram, pozlama telafisi ve pozlamayla ilgili diğer ayarları
yaparken kullanılacak adım boyutunu seçin. 1/3, 1/2 ve 1 EV arasından seçim
yapın.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.

T sekmesi

4[EV Adımı]

Bir seçenek belirleyin

T ISO Hassasiyet Kontrolü için EV Adımları(ISO Adımı)

ISO hassasiyeti ayarlanırken kullanılacak adım boyutunu seçin. 1/3 ve 1 EVarasından seçim yapın.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.

T sekmesi

530 TR[ISO Adımı]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

T [K ISO] > [AUTO] Kontrol Aralığı
(K ISO-Otomatik Ayar)Fotoğraf makinesi tarafından seçilen ISO hassasiyeti değerlerinin aralığını ve[K ISO] için [AUTO] seçili olduğunda otomatik ISO hassasiyetinin hangi deklanşör
hızında etkili olacağını seçin.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 183.
• n video menüsünde [b ISO-Otomatik Ayar] için belirlenen seçenek n (movie) modunda
etkili olur (S. 372).
[Üst Sınır]:Üst Sınır/VarsayılanFotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak seçilen
maksimum hassasiyeti seçin.
[Varsayılan]: Varsayılan hassasiyeti seçin.
• Maksimum 6400'tir. Hassasiyet, optimum pozlamanın geçerli diyafram vedeklanşör hızı ile elde edilememesi durumunda varsayılan değerin altınadüşebilir.

En Düşük
S/S Ayarı[K ISO] için [AUTO] seçili olduğunda fotoğraf makinesinin ISO hassasiyetini
yükseltmeye başlayacağı deklanşör hızını seçin. Bu seçenek, P ve A
modlarında etkili olur. Fotoğraf makinesinin minimum deklanşör hızını otomatikolarak seçmesi için [Otomatik] öğesini seçin.

T sekmesi[K ISO-Otomatik Ayar]

Bir seçenek belirleyin

Bir ayar seçin

T [K ISO] > [AUTO] Özelliğinin Kullanılabilirliği
(K ISO-Otomatik)

4[K ISO] için [AUTO] seçildiğinde ISO hassasiyeti kontrolünün etkin olacağı çekim
modlarını seçin. ISO hassasiyeti kontrolünün P, A, S ve M modlarında mı yoksa
yalnızca P, A ve S modlarında mı kullanılabileceğini seçin.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 185.
P/A/S

[K ISO] > [AUTO] öğesi sadece P, A ve S modlarında etkili olur. B modu
seçildiğinde [AUTO] öğesi etkinse [K ISO], ISO 200'e ayarlanır.

Hepsi [K ISO] > [AUTO] sadece P, A, S ve M modlarında etkili olur.

T sekmesi[K ISO-Otomatik]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 531

T Yüksek [K ISO] Gren Azaltma Seçenekleri(K Gren Filtresi)
Yüksek ISO duyarlılıklarında çekilen fotoğraflardaki artifaktı («gren») azaltın. Buözellik düşük ışık altında çekilen fotoğraflarda «grenelliği» azaltmanıza yardımcı
olur. Gerçekleştirilen gren azaltma miktarını seçebilirsiniz.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
• n video menüsünde [n Gren Filtresi] için belirlenen seçenek n (video) modunda etkili
olur (S. 379).
Kapalı

Gren azaltma gerçekleştirilmez.

Düşük/Standart/
YüksekGerçekleştirilen gren azaltma miktarını seçin.

T sekmesi

4[K Gren Filtresi]

Bir seçenek belirleyin

T Görüntü İşleme Seçenekleri(K Düşük ISO İşleme)Düşük ISO hassasiyetinde çekilen fotoğraflara uygulanacak işleme tipini seçin.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
Sürücü
Önceliği

Görüntü işleme, tek bir seri çekimde çekilebilecek fotoğraf sayısını
azaltmayacak şekilde uyarlanır.

AyrıntıÖnceliği

Görüntü işlemede görüntü kalitesine öncelik verilir.

T sekmesi[K Düşük ISO İşlemesi]

532 TR

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

T Uzun Pozlama Gren Azaltma Seçenekleri(Gren Azaltma)

Görüntü artefaktlarını («gren») azaltmak için yavaş deklanşör hızlarında çekilenfotoğrafları işleyip işlemeyeceğinizi seçin. Yavaş deklanşör hızlarında, fotoğraf
makinesinin oluşturduğu sıcaklık nedeniyle gren meydana gelir. Her fotoğraf
çekildikten sonra, fotoğraf makinesi gren azaltması için ikinci bir görüntü
yakalayarak bir sonraki fotoğraf çekilmeden önce seçili deklanşör hızına eşdeğer bir
gecikmeye neden olur.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
Kapalı

Gren azaltma gerçekleştirilmez.

Açık

Gren azaltma tüm deklanşör hızlarında gerçekleştirilir.

Otomatik

Gren azaltma, fotoğraf makinesinin iç sıcaklığı yükseldiğinde otomatik olarak
gerçekleştirilir.

• Gren azaltma sırasında fotoğraf makinesi işlemin tamamlanması için kalan süreyi görüntüler.
• Ardışık çekim sırasında [Kapalı] öğesi otomatik olarak seçilir ve gren azaltma
gerçekleştirilmez.
• Gren azaltma, nesneye ve çekim koşullarına bağlı olarak istenen etkileri yaratmayabilir.

T sekmesi[Gren Azaltma]

Bir seçenek belirleyin

U Uzun Pozlamalar için Maksimum Süreyi Seçme(Bulb/Time Zamanlayıcı)

4

B (bulb) modu için maksimum pozlama süresini seçin. Seçili limite ulaşıldığında
fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır.
• Bu öğe, fotoğraf çekimi sırasında B (bulb) modunda [BULB] veya [TIME] öğesi seçili isegeçerli olur.
• Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:
1 dakika/2 dakika/4 dakika/8 dakika/15 dakika/20 dakika/25 dakika/
30 dakika

U sekmesi[Bulb/Time Zamanlayıcı]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 533

U Uzun Pozlama Ekran Parlaklığı

(Bulb/Time Monitörü)

B (bulb) modunda çekim yaparken monitörün parlaklığını seçin. Monitör,
bulb fotoğraf çekimindeki tipik karanlık koşullarda görüntüleme kolaylığı içinparlaklaştırılabilir.
• Bu öğe, fotoğraf çekimi sırasında B (bulb) modunda geçerlidir.
• −7 ve +7 arasında bir değer seçin.

U sekmesi

4[Bulb/Time Monitörü]

Bir seçenek belirleyin

U Canlı Bulb Güncelleme Sıklığı

(Canlı Bulb)

Ekranın B (bulb) modunda canlı bulb fotoğraf çekimi sırasında hangi sıklıkla
güncelleneceğini seçin. Ekran, canlı bulb fotoğraf çekimi devam ederken seçilen
aralıklarla yenilenir ve sonuçları ekranda görüntülemenize olanak tanır.
• Bu öğe fotoğraf çekimi sırasında B (bulb) modunda geçerlidir. Canlı bulb fotoğraf çekimi
hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 104.

U sekmesi[Canlı Bulb]

Bir seçenek belirleyin• [Canlı Bulb] seçenekleri, [BULB] veya [CANLI BULB] fotoğraf çekimi sırasında MENUdüğmesine basmak suretiyle de görüntülenebilir.

534 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

U Canlı Time Güncelleme Sıklığı

(Canlı Time)B (bulb) modunda canlı time fotoğraf çekimi sırasında ekranın hangi sıklıkla
güncelleneceğini seçin. Ekran, canlı time fotoğraf çekimi devam ederken seçilen
aralıklarla yenilenir ve sonuçları ekranda görüntülemenize olanak tanır.
• Bu öğe fotoğraf çekimi sırasında B (bulb) modunda geçerlidir. Canlı time fotoğraf çekimi
hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 104.

U sekmesi[Canlı Time]Bir seçenek belirleyin• [Canlı Time] seçenekleri, [TIME] veya [CANLI TIME] fotoğraf çekimi sırasında MENUdüğmesine basmak suretiyle de görüntülenebilir.

U Kompozit Çekim Deklanşör Hızı
(Kompozit Çekim Ayarları)

4

B (bulb) modunda kompozit çekim için deklanşör hızını seçin. Kompozit çekim,
birden çok fotoğrafı birleştirir. Bu öğe deklanşör hızını seçmek için kullanılır.
• Canlı kompozit çekimi üç saate kadar sürebilir.
• Bu öğe fotoğraf çekimi sırasında B (bulb) modunda geçerlidir. Kompozit çekimi hakkındadaha fazla bilgi için bkz. sayfa 110.

U sekmesi[Kompozit Çekim Ayarları]

Bir seçenek belirleyin• [Kompozit Çekim Ayarları] seçenekleri ayrıca [LIVE COMP] modunda MENU düğmesinebasarak da görüntülenebilir.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 535

U LED Aydınlatma Altında Titreşimi Azaltma(K Titreşim Taraması)
LED aydınlatma altında bantlaşmayı ortadan kaldırmak için ekranı görüntülerken
deklanşör hızını ayarlayın.
LED aydınlatma altında çekilen fotoğraflarda bantlaşma meydana gelebilir.
Ekranda bantlaşmayı görüntülerken deklanşör hızını optimum düzeye getirmek için
[K Titreşim Taraması] öğesini kullanın.
Bu öğe S, M modları ve sessiz mod ile Yüksek Çöz. Çekim ve Pro Yakalamalaylaçekim sırasında kullanılabilir.
• Kullanılabilir deklanşör hızlarının aralığı düşürülür.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 193. n video menüsünde[n Titreşim Taraması] için belirlenen seçenek n (video) modunda etkili olur (S. 374).

U sekmesi

4[K Titreşim Taraması]

Bir seçenek belirleyin

V Pozlama Ölçümü(Ölçüm)Nesnenin parlaklığını ölçmek için kullanılan yöntemi seçin.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 186.
• [p] (dijital ESP ölçümü) n (video) modunda kullanılır.
p (dijital ESPölçümü)Fotoğraf makinesi, karenin 324 alanından alınan ölçüm verilerine göre
pozlamayı ayarlar.

B (merkez ağırlıklı
ortalama)Fotoğraf makinesi pozlamayı, tüm karenin ortalama ışık seviyesine göreayarlarken en fazla ağırlığı merkezdeki alana verir.

C (spot ölçümü)Fotoğraf makinesi karenin küçük bir kısmını (yaklaşık %2) ölçer.

D (spot yüksek ışıkölçümü)Yüksek ışıkları daha parlak hale getirerek spot ölçüm alanını aydınlatır.

E (spot gölgeölçümü)Gölgeleri karartarak spot ölçümünü daha karanlık hale getirir.

V sekmesi[Ölçüm]Bir seçenek belirleyin• Ölçüm ayrıca doğrudan bir düğme (AFp düğmesi), canlı kontroller veya LV süper kontrol
paneli üzerinden de seçilebilir.

536 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

V AE Kilidi Pozlama Ölçümü(AEL Ölçüm)

Pozlama AEL/AFL düğmesi kullanılarak kilitlendiğinde pozlamayı ölçmek içinkullanılacak ölçüm yöntemini seçin. Bu sayede, pozlama deklanşör düğmesine
yarım basılarak kilitlendiğinde ölçüm yöntemini ve pozlama AEL/AFL düğmesinebasılarak kilitlendiğinde başka bir yöntemi kullanabilirsiniz.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. AE kilidi hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 188.
Otomatik

Pozlama, [Ölçüm] (S. 536) için seçili yöntem kullanılarak ölçülür.

B (merkez ağırlıklı
ortalama)Fotoğraf makinesi pozlamayı, tüm karenin ortalama ışık seviyesinegöre ayarlarken en fazla ağırlığı merkezdeki alana verir.

C (spot ölçümü)Fotoğraf makinesi karenin küçük bir kısmını (yaklaşık %2) ölçer.

D (spot yüksek ışıkölçümü)Yüksek ışıkları daha parlak hale getirerek spot ölçüm alanını aydınlatır.

E (spot gölgeölçümü)Spot ölçüm alanını karartarak yüksek ışıkları daha karanlık hale getirir.

V sekmesi[AEL Ölçüm]

Bir seçenek belirleyin

V Odak Hedefini Ölçme

(N Noktasal Ölçüm)[Ölçüm] için [C] seçili olduğunda fotoğraf makinesinin geçerli AF hedefini ölçüp
ölçmeyeceğini seçin. Ayarlar spot, spot yüksek ışık ve spot gölge ölçümü için ayrı
ayrı yapılabilir.

4• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
• [I Yüz Önceliği] otomatik olarak kapanır.
• AF hedef modu olarak M (tek hedef) veya o (küçük hedef) seçildiğinde seçilen seçenek
etkinleşir (S. 120).
• Fotoğraf makinesi, odak yakınlaştırma sırasında seçilen AF hedefine yakınlaştırma yapar(S. 136).

V sekmesi[N Noktasal Ölçüm]

Bir seçenek belirleyin• İstediğiniz ölçüm yöntemini vurgulayın ve OK düğmesine basın. Seçili yöntemler v ileişaretlenir.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 537

V Pozlama Hassas Ayarını Yapma(Pozlama Değişimi)Pozlama hassas ayarını yapın. Otomatik odaklama sonuçlarının tutarlı bir şekildedaha parlak veya daha karanlık olmasını istediğiniz durumlarda bu seçeneği
kullanın.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
• Normalde hassas ayara gerek yoktur. Sadece gerektiğinde kullanın. Normal şartlarda
pozlama, pozlama telafisi kullanılarak ayarlanabilir (S. 180, 367).
• Pozlamada hassas ayar yapmak, pozlama hassas ayarının yapıldığı yönde (+ veya −)pozlama telafisi miktarını azaltır.
• Pozlama hassas ayarı, aşağıdaki ölçüm yöntemlerine uygulanabilir.
Ölçüm

Hassas ayar miktarı

p (dijital ESP)B (merkez ağırlıklı ortalama)

1/6 EV adımlarla −1 ila +1 EV

C (spot)

V sekmesi[Pozlama Değişimi]Bir seçenek belirleyin

4538 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

Bir değer seçinFlaşla İlgili Öğeler

(Özel Menü W)

Bu menü flaşla ilgili öğeler içerir. Bu menüde flaş senkronizasyon ayarları ve RC
modunda uzaktan flaşla fotoğraf çekimi seçenekleri yer almaktadır.

W Flaş Senkronizasyon Hızı Seçme(#X-Senk.)Flaş fotoğrafçılığı için kullanılabilecek en hızlı deklanşör hızını seçin.
Nesnenin parlaklığından bağımsız olarak, flaşla fotoğraf çekimi için kullanılabilecek
en hızlı deklanşör hızını seçin.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 260.

W sekmesi[#X-Senk.]

Bir seçenek belirleyin

W Minimum Deklanşör Hızını Seçme(#Yavaş Limit)Flaş fotoğrafçılığı için kullanılabilir en yavaş deklanşör hızını seçin.

4

Bu öğe, nesnenin ne kadar karanlık olduğundan bağımsız olarak, flaşla
fotoğraf çekimi sırasında deklanşör hızını otomatik olarak seçerken fotoğraf
makinesi tarafından kullanılabilecek en yavaş ayarı seçmek için kullanılır.
Yavaş senkronizasyon (#Yavaş, #Yavaş2 ve !Yavaş) modlarında etkili olmaz.
• Kullanılabilir değerler: [#X-Senk.] için seçilen değere 30 s
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 261.

W sekmesi[#Yavaş Limit]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 539W Flaş ve Pozlama Telafisi(x+F)

Pozlama telafisinin flaş telafisi değerine eklenip eklenmeyeceğini seçin. Flaş telafisi
hakkında bilgiler için bkz. sayfa 259.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
Kapalı

Flaş ve pozlama telafisi bağımsız olarak ayarlanır.

Açık

Pozlama telafisi değeri, flaş telafisi değerine eklenir.

W sekmesi

4

[x+F]

Bir seçenek belirleyin

W Flaş Beyaz Ayarı

(#+BA)

Flaşla çekilen fotoğraflar için kullanılacak beyaz ayarını seçin. Flaş ışığına göre
uyarlanmış bir ayarı kullanmak yerine, flaşsız fotoğraf çekimi için seçilen değere
öncelik vermeyi tercih edebilirsiniz. Bu seçeneği, flaşı sık sık etkinleştirip devredışı bıraktırdığınız durumlarda bir beyaz ayarından diğerine otomatik olarak geçiş
yapmak için kullanın.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
Kapalı

Fotoğraf makinesi beyaz ayarı için geçerli durumda seçili değeri kullanır.

WFotoğraf makinesi otomatik beyaz ayarını ([Otomatik]) kullanır.

nFotoğraf makinesi flaş beyaz ayarını ([n]) kullanır.

W sekmesi

540 TR[#+BA]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

W Kablosuz Uzaktan Flaşla Kumanda(#RC Modu)

Kablosuz uzaktan flaşla kumanda için ayarları yapın. Uzaktan kumanda, kablosuz
uzaktan kumandayı destekleyen isteğe bağlı flaş birimleriyle («kablosuz RC flaş»)birlikte kullanılabilir. Kablosuz uzaktan flaşla kumanda hakkında bilgiler için bkz.
sayfa 262.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
Kapalı

Kablosuz uzaktan flaşla kumanda devre dışı bırakılır.

Açık

Kablosuz uzaktan flaşla kumanda etkinleştirilir. Fotoğraf makinesi, kablosuz uzaktanflaşla kumanda için ayarları görüntüler.

W sekmesi[#RC Modu]

Bir seçenek belirleyin• [Açık] öğesi seçildiğinde fotoğraf makinesinin monitöründe RC modu LV süper kontrol paneli
görüntülenir. Normal LV süper kontrol panelini görüntülemek için INFO düğmesine basın.

4

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 541

Görüntü Kalitesi, Beyaz Ayarı ve Renkle İlgiliÖğeler(Özel Menü X)
Bu menü, beyaz ayarı hassas ayarı ve görüntü kalitesi ve boyutu seçimine yönelik
seçenekler dahil olmak üzere görüntü geliştirme öğelerini içerir.

X Görüntü Kalitesi ve Boyutu(K Ayarla)[KK] menüsünde (S. 78) yer alan görüntü boyutu
ve sıkıştırma (kalite) seçenekleri arasından seçin yapın.
Fotoğraf makinesi en fazla dört adet görüntü kalitesi veboyut kombinasyonunu kaydedebilir ([K1] ila [K4]).

Ayarla3LNVHO6D\ÕPÕ• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz.
sayfa 81.

Geri

AyarlaGörüntüboyutuAşağıdaki seçenekler kullanılabilir.

4

Görüntü Boyutu (Piksel)Sıkıştırma Oranı

Y (Büyük)

5184 × 3888

SF (Süper İyi)

1/2,7

X (Orta) *3200 × 2400

F (İyi)

1/4

W (Küçük) *1280 × 960

N (Normal)

1/8* [X] ve [W] değerleri varsayılandır ve G Özel Menü X > [Piksel Sayımı] (S. 82)
kullanılarak değiştirilebilir.

X sekmesi

542 TR[K Ayarla]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

YargeSıkıştırmaoranı

X [X] ve [W] Boyutları için Değer Seçimi(Piksel Sayımı)[X] (Xiddle) ve [W] (Wmall) [KK] seçeneklerinin piksel cinsinden boyutunu seçin(S. 78).
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 82.

[X] ve [W] seçenekleri için şu boyutlar mevcuttur:
Xiddle (orta)

3200×2400, 1920×1440

Wmall (küçük)1280×960, 1024×768

X sekmesi[Piksel Sayımı][Xiddle] veya [Wmall]X Çevresel Aydınlatma

Bir ayar belirleyin(Gölge Telafisi)

Karenin kenar kısımlarında objektifin optik özelliklerinden kaynaklanan parlaklıkdüşüşünü telafi edin. Bazı objektiflerde karenin kenarlarındaki parlaklıkta düşüş
görülebilir. Fotoğraf makinesi kenarları daha parlak hale getirmek suretiyle budüşüşü telafi edebilir.

4• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
Kapalı

Gölge telafisi devre dışı bırakılır.

Açık

Fotoğraf makinesi düşük çevresel aydınlatmayı algılar ve telafi eder.

• [Açık] öğesi, bir tele dönüştürücü veya genişletme tüpü takılı olduğunda etkili olmaz.
• Yüksek ISO hassasiyetlerinde karenin kenarlarında gren daha fazla fark edilebilir.

X sekmesi[Gölge Telafisi]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 543

X Tonu Ayarlama(K BA)

Işık kaynağının rengindeki değişiklik nedeniyle renkteki değişiklikleri telafi edin.
Beyaz ayarı beyaz nesnelerin beyaz görünmesini sağlar. Çoğu durumda [Auto]ayarı iyi sonuçlar verse de [Auto] ayarı beyaz nesnelerin beyaz görünmesinisağlamıyorsa veya beyaz nesnelere kasti olarak renk üstünlüğü katmak isterseniz,ışık kaynağına uygun bir seçenek seçebilirsiniz.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 202. n video menüsünde[n BA] için belirlenen seçenek n (video) modunda etkili olur (S. 380).
Renk
sıcaklığı

Seçim yapın:

AUTO

—

Çoğu normal sahne (beyaz veya beyaza
yakın nesneler içeren sahneler)• Bu mod çoğu durumda önerilir.

55300 KGüneşle aydınlatılan açık hava sahneleri,
gün batımı, havai fişekler

N

7500 KGün ışığında gölgedeki nesnelerin çekimiO

6000 K

Kapalı havada gün ışığında yapılan çekimler

1

3000 K

Akkor ışıklandırma altındaki nesneler
Floresan aydınlatma altındaki nesneler

Beyaz ayarı modu
Otomatik beyaz
ayarı

Ön ayarlı beyaz
ayarı

4

>

4000 KU—

Sualtı fotoğrafçılığı

n

5500 KFlaş fotoğrafçılığı

Tek dokunuşla
beyaz ayarı

P/Q/
W/X

Tek dokunuşla
beyaz ayarı
için seçilideğer

Beyaz ayarını ölçmek için beyaz veya grialanlar içeren veya karma aydınlatma ya
da bilinmeyen özelliklere sahip bir flaşla
aydınlatılan nesnelerÖzel beyaz ayarı

CWB

2000 K –14000 K

Uygun renk sıcaklığını belirleyebildiğiniz
durumlar• Hassas ayar her modda kullanılabilir. Beyaz ayarı A (kehribar–mavi) ve G (yeşil–eflatun)
eksenleri üzerinde yapılabilir.
• Tek dokunuşla beyaz ayarı, daha önceden seçilen değerler arasından seçim yapmak içinkullanılabilir. Tek dokunuşla beyaz ayarı hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 207.
• Özel beyaz ayarı 2000 ila 14000 K arasında ayarlar sunar.

X sekmesi[K BA]

Bir seçenek belirleyin• Özel beyaz dengesi (CWB) vurgulandığında ok tuş takımındaki I düğmesine basabilirsiniz verenk sıcaklığını seçmek için FG düğmelerini kullanabilirsiniz.
• Beyaz dengesi ince ayarı için bir seçeneği vurgulayın, ince ayar seçeneklerini görüntülemekiçin I düğmesine basın ve arsından istenen ayarları yapın.
• Monitörde efektin önizlemesini yapmak için A veya G ince ayar ekranındaki R (video)düğmesine basın. A veya G ince ayar ekranına geri dönmek için R düğmesine tekrar basın.
• Beyaz ayarı bir direkt düğme (WB düğmesi), LV süper kontrol paneli veya canlı kontroller
kullanılarak ayarlanabilir. n (video) modunda beyaz ayarını yapmak için aynı kontroller
kullanılabilir.

544 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

X Hassas Ayar [K BA](K Hepsi x)

Beyaz ayarı hassas ayarını yapın. Beyaz ayarı, ışık kaynağına uygun bir modseçilerek ayarlanır; bu öğe bütün modların hassas ayarını aynı değerde yapar.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. [n Hepsi x] için belirlenen seçenek n modunda etkili olur
(S. 385).
HepsiniAyarlaBütün modlar için beyaz ayarının ince ayarını yapın. Beyaz ayarı A (kehribar–mavi) ve G (yeşil–eflatun) eksenleri üzerinde yapılabilir.

HepsiniSıfırlaHassas ayarı bütün modlar için varsayılan değerlere sıfırla.

X sekmesi[K Hepsi x]

Bir seçenek belirleyin• [Hepsini Ayarla] öğesi seçtikten sonra A ve G eksenleri üzerinde beyaz ayarı hassas ayarını
yapın. [Hepsini Sıfırla] öğesini seçtikten sonra [Evet] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

X Akkor Işıklandırma Altında Sıcak Renkleri Tutma(KW Sıcak Rengi Tut)

4

[K BA] için [Otomatik] öğesi seçili olduğunda, akkor ışıklandırma altında
görülebilen sıcak renkleri korumayı tercih edebilirsiniz. Beyaz ayarı ışık kaynağına
göre otomatik olarak ayarlansa da akkor ışıklandırmayla üretilen sıcak renkler
korunur.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. [nW Sıcak Rengi Tut] için belirlenen seçenek n modunda
etkili olur (S. 383).
Açık

Akkor ışıklandırma altında sıcak renkleri koruyun.

Kapalı Akkor ışıklandırma altında sıcak renkleri korumayın.

X sekmesi[KW Sıcak Rengi Tut]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 545

X Renk Uzayı Seçme(Renk Uzayı)Fotoğraflar bir yazıcı veya harici ekrana aktarıldığında hassas renk reprodüksiyonu
sağlamak için bir renk uzayı seçin.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 232.
sRGB

Windows bilgisayarlar için standart olarak belirlenen bir renk uzayı.
Standart ekranlarda, yazıcılarda, dijital fotoğraf makinelerinde ve
uygulamalarda kullanılır. Bu seçenek çoğu durumda önerilir.

AdobeRGB

Adobe Systems tarafından tanımlanan bir renk uzayı. sRGB'den daha geniş birrenk gamı üretir. Hassas renk reprodüksiyonu için uyumlu yazılım ve ekranlar,
yazıcılar ve bu standardı destekleyen diğer ekipmanlar gereklidir. Dosya adınınbaşında bir alt çizgi («_») belirir (örn., «_xxx0000.jpg»).

• [AdobeRGB] sanat filtresi görüntü modlarında veya HDR fotoğraf çekimiyle kullanılamaz.
Bunun yerine [sRGB] seçilir.

X sekmesi[Renk Uzayı]

Bir seçenek belirleyin

4546 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını ÖzelleştirmeDepolama ve Silmeyle İlgili Öğeler
(Özel Menü Y ve Z)
Bu menüler, genel olarak fotoğraf makinesiyle kaydedilen görüntü verilerinin
depolanması ve saklanmasıyla ilgili öğeleri içerir.

Y Kart Yuvası Seçimi(Kart Yuvası Ayarları)Fotoğraf makinesi iki bellek kartı için yuvaya sahiptir. Her yuvadaki kart için bir rol
seçin. Daha fazla bilgi için bkz. «2-3 Kartla İlgili Ayarlar» (S. 71) ve «3-3 Kartlaİlgili Ayarlar» (S. 316).

K Kayıt Ayarları

İki bellek kartı takılı olduğunda fotoğraf makinesinin fotoğrafları nasıl
kaydedeceğini seçin. Standart, taşma, ayrılmış veya yedek depolamayı
seçin. Her fotoğrafı her bellek kartına bir kez olmak üzere iki kez ve
her iki kopya da farklı bir formatta olacak şekilde kaydedebilir veya
fotoğrafları tek seferde sadece bir karta kaydedip birinci kart dolduğunda
diğer karta otomatik olarak geçiş yapabilirsiniz (S. 72).

K Kayıt Yuvası

İki kart yerleştirildiğinde fotoğrafların kaydedileceği kartı seçin (S. 74).
Bu seçenek, [K Ayarları Kaydet] için [y] (Standart) veya [z] (OtomatikGeçiş) seçili olduğunda kullanılabilir.

n Kayıt Yuvası

İki kart takılı olduğunda videoları kaydetmek için kullanılacak kartı seçin(S. 316).

q Yuvaİki bellek kartı takılı olduğunda oynatma için kullanılacak kartı seçin.
q düğmesine basıldığında, seçili karttaki görüntüler gösterilir(S. 57, 302). [K Ayarları Kaydet] için [y] (Standart) veya [z](Otomatik Geçiş) seçildiğinde bu seçenek kullanılamaz.

Kayıt Klasörünü
Ata

Görüntü verilerini saklamak için kullanılacak klasörü seçin.
• Ayrıca bu seçenek sadece bir kart takılı olduğunda da kullanılabilir.
• Bu seçenek hem fotoğraf hem de video modları için geçerlidir(S. 76, 319).

4• Oynatma veya yeni fotoğrafları ve videoları kaydetmek için kullanılan kart şu yöntemlerle
seçilebilir:- CARD düğmesine basmak ve ardından ön veya arka kadranı döndürmek suretiyle- q düğmesine basmak ve ardından ön veya arka kadranı döndürmek suretiyle
Bu, [q Yuva] için belirlenen seçeneği değiştirmez.
• [K Ayarları Kaydet] için [Çift Bağımsız 1] veya [Çift Bağımsız 3] seçili olduğunda ayarlarıdeğiştirmek veya kartları takmak veya çıkarmak suretiyle kartları değiştirmeniz durumunda
görüntü kalitesi için belirlenen seçenek değişebilir.
• [n Yuvayı Kaydet] ve [Kayıt Klasörünü Ata] haricindeki diğer ayarlara yalnızca fotoğraf
modlarında erişilebilir.

Y sekmesi[Kart Yuvası Ayarları]

Bir seçenek belirleyin

Bir ayar seçin• [K Ayarları Kaydet] için [z] (Otomatik Geçiş) seçildiğinde, fotoğraf makinesi otomatik olarak ilk
karttaki son görüntü ile ikinci karttaki ilk görüntü arasında geçiş yapacaktır.
• n (video) modunda, [n Yuvayı Kaydet] için seçilen yuva ayrıca [q Yuva] olarak da işlev görür.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 547

Y Dosya Adlandırma Seçenekleri(Dosya Adı)Fotoğraf makinesinin fotoğrafları veya videoları bellek kartlarına kaydederken
dosyaları nasıl adlandırdığını seçin. Dosya adları dört karakterli bir önek ve dört
haneli bir sayıdan oluşur. Dosya numaralarının nasıl atanacağını seçmek için bu
seçeneği kullanın.
• İki kart takılı olduğunda, her kartta geçerli durumda kullanımda olan dosya ve klasör sayısına
bağlı olarak fotoğraf makinesi yeni klasörler oluşturabilir ya da dosyaları ardışık şekilde
numaralandıramayabilir.
Otomatik

Yeni bir bellek kartı takıldığında, dosya numaralandırması kullanılan son
rakamdan devam eder. Kart aynı veya daha yüksek rakama sahip bir dosya
içeriyorsa numaralandırma en yüksek sayıdan devam eder.

SıfırlaYeni bir kart takıldığında klasör numaralandırma 100'e ve dosya numaralandırma
0001'e sıfırlanır. Kartta zaten görüntü bulunuyorsa numaralandırma en yüksek
sayıdan devam eder.

Y sekmesi

4[Dosya Adı]

Bir seçenek belirleyin

Y Dosyaları Adlandırma(Dosya İsmi Düzenle)Fotoğraf makinesinin fotoğrafları veya videoları bellek kartlarına kaydederken
dosyaları nasıl adlandıracağını seçin. Dosya adları dört harfli bir önek ve ardından
gelen dört haneli bir dosya numarasından oluşur. Öneki istediğiniz şekildedeğiştirebilirsiniz. Düzenlenebilir kısım, [Renk Uzayı] (S. 232) için belirlenen
seçeneğe göre farklılık gösterir.
[Renk Uzayı] için [sRGB] seçili:Pmdd0000.jpg — «Pmdd» kısmı değiştirilebilir[Renk Uzayı] için [AdobeRGB] seçili (sadece fotoğraf):_mdd0000.jpg — «mdd» kısmı değiştirilebilir

Y sekmesi[Dosya İsmi Düzenle]

Bir seçenek belirleyin• Varsayılan önekleri kullanmak için [Kapalı] öğesini seçin.

548 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

Bir ayar seçinY Çıkış Çözünürlüğü

(dpi Ayarları)Fotoğraf görüntü dosyalarıyla birlikte kaydedilen çıkış çözünürlüğü bilgilerini (inçbaşına nokta veya dpi) seçin. Görüntüler basılırken seçili çözünürlük kullanılır.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.

Y sekmesi[dpi Ayarları]İstediğiniz ayarı seçin

Y Telif Hakkı Bilgisi Ekleme(Telif Hakkı Ayarları)Fotoğraflarla birlikte kaydedilen telif hakkı bilgilerini seçin. Telif hakkı bilgileri Exif
etiketleri olarak kaydedilir.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
Olympus, [Telif Hakkı Ayarları] özelliğinin kullanımından doğan herhangi bir anlaşmazlık veya
zarardan dolayı sorumlu tutulamaz. Riskin size ait olduğunu bilerek kullanın.
Telif Hakkı
BilgisiFotoğrafçı ve/veya telif hakkı sahibinin adını belirten Exif etiketleri
kullanın.

Sanatçı Adı

Fotoğrafçının ismini girin.

Telif Hakkı Adı

Telif hakkı sahibinin ismini girin.

Y sekmesi[Telif Hakkı Ayarları]I tuşuna basın

Bir seçeneği vurgulayın ve ok tuş takımındaki• [Telif Hakkı Bilgisi]: [Kapalı] veya [Açık] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• [Sanatçı Adı]/[Telif Hakkı Adı]: Vurgulayın ve metin girişi ekranını görüntülemek için Idüğmesine basın.
Fotoğrafçının/Telif Hakkı Sahibinin Adını Girme
1) Harfleri vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Harfler metin gösterim alanında belirir.
• Mevcut karakteri silmek için  düğmesine basın.
2) Daha önceden girilen karakterleri silmek için imleci metin
gösterim alanına yerleştirmek amacıyla INFO düğmesinebasın.
• Harfleri vurgulayın ve silmek için  düğmesine basın.
3) Giriş tamamlandığında [END] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

4

Metin görüntüleme alanı
7HOLI+DNNÕ$GÕ

øSWDO

Sil 

$\DUOD

Klavye alanıİmleci yerleştirmek için ön veya arka kadran, ok tuş takımı ya da çoklu seçim düğmesini
kullanın.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 549

Y Lens Bilgisini Kaydetme(Lens Bilgisi Ayarları)

Görüntü Exif verilerine kullanıcı tarafından tanımlanmış lens verileri ekleyin.
Fotoğraf makinesine lens bilgisini sağlamayan lensler kullanırken gerektiğinde bilgi
ekleyebilirsiniz. Fotoğraf makinesi en fazla 10 lens için bilgileri kaydedebilir. Ayrıca
bu veriler görüntü sabitleme ve yamukluk telafisi özellikleri için kullanılan odak
uzaklığını sağlar.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
Lens Bilgisi
Oluşturİstediğiniz bilgileri girin. Lens adı, odak uzaklığı ve maksimum diyaframı
belirleyebilirsiniz.

1–10

Daha önceden kaydedilen lens verisini görüntüleyin.

Lens Verisini Kaydetme
Y sekmesi[Lens Bilgisi Ayarları]
ok tuş takımındaki I tuşuna basın[Lens Bilgisi Oluştur] öğesini vurgulayın ve• [Lens Adı]: Vurgulayın ve metin girişi ekranını görüntülemek için I düğmesine basın.
• [Odak Uzaklığı]/[Diyafram Değeri]: Vurgulayın ve seçenekleri görüntülemek için Idüğmesine basın. Ok tuş takımını kullanarak bir değer seçin ve OK düğmesine basın.

4

Lens Adlarını Girme
1) Harfleri vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Harf metin görüntüleme alanında belirir.
• Mevcut karakteri silmek için  düğmesine basın.
2) Daha önceden girilen karakterleri silmek için imleci metin
gösterim alanına yerleştirmek amacıyla INFO düğmesinebasın.
• Harfleri vurgulayın ve silmek için  düğmesine basın.
3) Giriş tamamlandığında [END] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

Metin görüntüleme alanı/HQV$GÕ

øSWDO

6LO

$\DUOD

Klavye alanıİmleci yerleştirmek için ön veya arka kadran, ok tuş takımı ya da çoklu seçim düğmesini
kullanın.


Görüntü Bilgilerine Lens Verisi EklemeFotoğraf makinesi mevcut lensten lens verisini alamazsa daha önceden kaydedilmiş
lens verisini verebilirsiniz.
Y sekmesi
basın[Lens Bilgisi Ayarları]

Lens adını vurgulayın ve OK düğmesine• Seçili lens v işaretiyle belirtilir.
%• [Lens Bilgisi Ayarları] öğesi [K Düğme Fonksiyonu] (S. 463) veya [n Düğme Fonksiyonu](S. 417) kullanılarak bir fotoğraf makinesi kontrolüne atanabilir. Lens bilgisi örneğin
objektifleri değiştirirken seçilebilir.

550 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

Z Silme Onayını Devre Dışı Bırakma(Hızlı Sil)Fotoğrafları veya videoları silmek için  düğmesine basıldığında bu seçenek
etkinleştirilmişse fotoğraf makinesi onay iletişim penceresini görüntülemez;
görüntüleri hemen siler.
Kapalı düğmesine basıldığında bir onay iletişim penceresi görüntülenir.

Açık düğmesine basıldığında onay iletişim penceresi görüntülenmez.

Z sekmesi[Hızlı Sil]

Bir seçenek belirleyin

Z RAW+JPEG Silme Seçenekleri(RAW+JPEG Sil)

[RAW+JPEG] görüntüler tek seferde silinirken gerçekleştirilen işlemi seçin.
JPEG

Sadece JPEG kopya silinir.

RAW

Sadece RAW kopya silinir.

RAW+JPEG

Hem RAW hem JPEG kopyalar silinir.

4• [RAW+JPEG] görüntüler, [Hepsini Sil] (S. 276) veya [Seçileni Sil] (S. 279) öğesi
kullanılarak silindiğinde hem RAW hem de JPEG kopyalar silinir.

Z sekmesi[RAW+JPEG Sil]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 551Z [Evet]/[Hayır] Varsayılan(Öncelik Ayarı)[Evet]/[Hayır] onay penceresi görüntülendiğinde varsayılan olarak vurgulananseçeneği belirleyin.
Hayır[Hayır] varsayılan olarak vurgulanır.

Evet[Evet] varsayılan olarak uygulanır.

Z sekmesi[Öncelik Ayarı]

Bir seçenek belirleyin

4552 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

Vizörle İlgili Öğeler

(Özel Menü a)

Bu menü, elektronik vizör (EVF ) ekranına ilişkin öğeler içerir.
• «EVF», «elektronik vizör» anlamındadır.

a Otomatik Ekran Seçimi(EVF Otomatik Geçiş)Fotoğraf makinesinin vizör ve monitör canlı görünümü arasında otomatik olarakgeçiş yapıp yapmayacağını seçin.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir. Daha fazla bilgi için bkz.
«2 Fotoğraf Çekme ve Fotoğrafları Görüntüleme» (S. 51) ve «3 Video Çekme ve Videoları
Görüntüleme» (S. 293).
Açık

Gözünüzü vizöre dayadığınızda ekran otomatik olarak geçiş yapar.

Kapalı

Monitör ve vizör arasında geçiş yapmak için u düğmesine basın.

a sekmesi[EVF Otomatik Geçiş]Bir seçenek belirleyina Vizör Parlaklığı ve Tonu

(EVF Ayarla)

Vizör parlaklığı ve tonu ayarlanır. Ekran, bu ayarlar yapılırken vizöre geçiş yapar.

4• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
EVF
OtomatikParlaklık[Açık]:

Vizör parlaklığı ve gösterge kontrastı ortam aydınlatma koşullarınagöre otomatik olarak uyarlanır. [EVF Ayarla] > k (parlaklık)
seçeneği kullanılamaz.
[Kapalı]: [EVF Ayarla] öğesini kullanarak ayarları yapın.

EVF Ayarla

EVF ekranı ayarlarını manuel olarak yapın. Görüntü rengi sıcaklığını seçin ve
parlaklık için +7 ila −7 arasında bir ayar belirleyin.

a sekmesi[EVF Ayarla]

Bir seçenek belirleyin

Bir ayar seçin• [EVF Oto Parlaklık] öğesini seçtikten sonra [Açık] veya [Kapalı] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.
• [EVF Ayarla] öğesini seçtiğinizde vizör otomatik olarak açılır. Ok tuş takımındaki HIdüğmelerini kullanarak k (parlaklık) veya j (renk sıcaklığı) öğelerini seçin ve bir değer seçmek
için FG düğmelerini kullanın.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 553

a Vizör Ekran Stili(EVF Stili)

Vizör ekran stili seçilir.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
• Ekran hakkında bilgi almak için 83 (fotoğraf modu) ve 326 (video modu) sayfalarına
bakın.
• Vizör ekranının içeriğiyle ilgili daha fazla bilgi için bkz. «Vizör (Fotoğraf Çekimi)» (S. 88)
veya «Vizör (Video Kaydı)» (S. 330).
Stil 1Fotoğraf makinesinin vizör ekranlarıyla aynıdır.
Stil 2
1100%

P250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

1023

1

100%

S-IS AUTO

Stil 3

Monitör ekranıyla aynıdır.

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

a sekmesi[EVF Stili]

Bir seçenek belirleyin

4554 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

250 F5.6 0.0

1:02:031023

a Vizör Bilgi Ekranı Seçenekleri(V Bilgi Ayarları)

Vizör ekranında INFO düğmesine basmak suretiyle görüntülenebilecek bilgileri
seçin.
Tıpkı monitörde olduğu gibi, INFO düğmesine basarak bir histogram veya düzey
göstergesini vizörde de görüntüleyebilirsiniz. Bu öğe, kullanılabilir ekran tipleriniseçmek için kullanılır. [EVF Stili] için [Stil 1] veya [Stil 2] seçili olduğunda etkili olur.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. [n Bilgi Ayarları] için belirlenen seçenek n modunda etkili
olur (S. 429).
• Seçtiğiniz göstergeleri içeren iki özel ekran ve alan sensörü bilgilerini gösteren üçüncü birekran arasından seçim yapabilirsiniz.
Temel BilgilerFotoğraf makinesi, fotoğraf makinesi ayarlarını gösteren simgeler vebenzer öğeler görüntüler.
Ana ekrana ek olarak şu özellikleri görüntülemeyi veya gizlemeyi tercih
edebilirsiniz:Özel1/Özel2[&]:[Işık ve Gölge]:

Alan Sensörü
Bilgileri

GPS ve diğer sensörlerden alınan bilgileri görüntüleyin.

a sekmesi

Vizörde ekrana eklenmiş bir histogram.
Fazla ve yetersiz pozlanan alanlara uygulanan
tonlar.
[Düzey Göstergesi]: Düzey göstergesi.

[V Bilgi Ayarları]

Seçenekleri vurgulayın ve OK düğmesine basın• v ile işaretlenen öğeler vizör ekranında belirir.
• Vizördeki özel ekranları seçmek için [Özel1] veya [Özel2] öğesini vurgulayın ve ok tuş
takımındaki I düğmesine basın.

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

4

TR 555

a Vizör Kadrajlama Izgarası Seçenekleri (EVF Izgara Ayarları)
Vizörde kadrajlama ızgarasını görüntüleyip görüntülemeyeceğinizi seçin. Ayrıca
kılavuz rengi ve şeffaflığı da seçebilirsiniz. Bu öğe, [EVF Stili] için [Stil 1] veya
[Stil 2] seçildiğinde etkili olur.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
• G Özel Menü R > [Izgara Ayarları] > [EVF'ye Ayar Uygula] için [Açık] öğesi seçildiğinde bu
öğe için belirlenen seçenek yok sayılır.
Görüntü Rengi

Kılavuz rengi ve şeffaflığını ayarlayın. Fotoğraf makinesi en fazla iki ayar
kombinasyonunu kaydedebilir.

Görüntülenen
IzgaraGörüntülenen kılavuzların tipini seçin. Şunlar arasından seçim yapın:• [w], [x], [1], [y], [X], ve [x]• [x] öğesi seçildiğinde, fotoğraf makinesi modunda video çekimi yapılırken
kılavuzlar 16:9 video kare oranına ayarlanır. Belirlenen seçeneğe bağlı
olarak, [KK] için kılavuzlar 17:9 açı oranıyla görüntülenebilir.

a sekmesi[EVF Izgara Ayarları]

Bir seçenek belirleyin

Bir ayar seçin• [Görüntü Rengi] için bir ayar seçmek amacıyla ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanın.
• Burada seçilen kadrajlama ızgarası, sıralı odaklama sırasında görüntülenmez (S. 243).

4

a Düzey Göstergesini Görüntüleme

(V Yarım Seviyesi)[EVF Stili] için [Stil 1] veya [Stil 2] seçili olduğunda, düzey
göstergesinin deklanşör düğmesine yarım basmak suretiyle
vizörde görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçin.

1
100%

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:031023

Deklanşör düğmesine
yarım basıldığında
gösterim
Açık

Düzey göstergesi, deklanşör düğmesine yarım basıldığında vizörde görüntülenir.
Düzey göstergesi pozlama çubuğunun yerine gösterilir.

Kapalı

Düzey göstergesi görüntülenmez.

a sekmesi

556 TR[V Yarım Seviye]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

a Optik Vizör Simülasyonu(S-OVF)

Yüksek ışık ve gölgelerde görülebilir ayrıntı miktarını optik vizörlere benzer şekilde
artırmak suretiyle vizör ekranının dinamik aralığını yükseltin. Arkadan aydınlatılanve benzeri nesneler kolaylıkla görülebilir.
• Optik vizör simülasyonu etkinken pozlama efektleri, beyaz dengesi, görüntü modu, sanat
filtreleri ve diğer çekim ayarlarının önizlemesi yapılamaz.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 89.
Kapalı

Pozlama efektleri ve diğer ayarlar vizör ekranında görülebilir. Çekim sırasında
ayarların etkilerinin önizlemesini yapmak için seçin.

Açık

Dinamik aralık yükseltilir. Pozlama efektleri, beyaz ayarı ve diğer çekim ayarları
ekranda görülmez.

a sekmesi[S-OVF]Bir seçenek belirleyin%• [S-OVF], [K Düğme Fonksiyonu] kullanılarak bir kontrole atanabilir (S. 463). Bu, optik
vizör simülasyonunun bir düğmeye dokunarak açılıp kapatılabilmesini sağlar.

4

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 557

Diğer Özel Ayarlar(Özel Menü b, c ve Q)
Bu menüler dokunmatik ekran kontrolleri, piller ve benzeri öğelerle ilgili öğeler
içermektedir. Ayrıca GPS ile ilgili öğelerin yanı sıra, balıkgözü lenslerle çekilen
görüntülerdeki bozukluğu azaltmaya yönelik bir öğe de bu menülerde mevcuttur.

b Görüntü İşleme Kontrolü(Piksel Eşleme)

Görüntü sensörü ve görüntü işleme fonksiyonlarını aynı anda kontrol edin. En iyi
sonuçlar için çekim ve oynatmayı sonlandırın ve devam etmeden önce en az bir
dakika bekleyin.
• Kontrol devam ederken kazayla fotoğraf makinesini kapatmanız halinde tekrar kontrol etmeyi
unutmayın.

b sekmesi
basın[Piksel Eşleme][Başlat] öğesini vurgulayın ve OK düğmesineb Düğme Basılı Tutma Seçenekleri(Basılı Tutma Süresi)Düğmelerin çeşitli özellikler için sıfırlama ve benzeri işlevleri gerçekleştirmek için
ne kadar süreyle basılı tutulmaları gerektiğini seçin. Kullanım kolaylığı için düğme
basılı tutma süreleri farklı özellikler için ayrı olarak ayarlanabilir.

4• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir. Aşağıdaki özelliklere ilişkin
daha fazla bilgi için ilgili bölümlere bakın.

Kullanılabilir Özellikler• LV a öğesini sonlandır• LV a Karesini Sıfırla• H (video tele dönüştürücü yakınlaştırmaçerçevesi ekranı) öğesini sonlandır• H Çerçevesini (video tele dönüştürücü
yakınlaştırma çerçevesi konumu) Sıfırla• F öğesini sıfırla• x (flaş telafisi) öğesini sıfırla• W (ışık ve gölge kontrolü) öğesini sıfırla• c (renk oluşturucu) öğesini sıfırlab sekmesi

558 TR[Basılı Tutma Süresi]• N öğesini sıfırla• EVF Otomatik Geçişi Çağır
• qa öğesini sonlandır• Slate Tonunu Gir• D öğesini sonlandır• D öğesini sıfırla• G Kilidini (dokunmatik kontroller) Aç• BKT Ayarlarını Çağır
• Titreşim Taramayı Sonlandır

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

Bir ayar seçinb Düzey Göstergesini Kalibre Etme

(Seviye Ayarlama)

Düzey göstergesindeki sapmayı düzeltin. Tamamen dik veya düz olmadığını
gördüğünüz durumlarda düzey göstergesini kalibre edin.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
SıfırlaGöstergeyi fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlayın.

Ayarlama

Referans (sıfır) noktayı seçin. Düzey göstergesini, fotoğraf makinesini düzgün
şekilde yerleştirdikten sonra kalibre edin.

b sekmesi
basın[Seviye Ayarlama]

Bir seçeneği vurgulayın

OK düğmesineb Dokunmatik Kontrolleri Devre Dışı Bırakma(Dokun. Ekran Ayarı)

4

Dokunmatik kontrolleri etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
Kapalı

Dokunmatik kontrolleri devre dışı bırakın.

Açık

Dokunmatik kontrolleri etkinleştirinb sekmesi[Dokun. Ekran Ayarları]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 559b İmleç Konumunu Kaydetme(Menü Geri Çağırma)Fotoğraf makinesi, menülerden çıktığınızda geçerli imleç konumunu kaydeder vemenüler tekrar görüntülendiğinde imleci bu konuma geri getirir.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
GeriÇağırmaFotoğraf makinesi imleç konumunu kaydeder. İmleç, menüler tekrar
görütülendiğinde kayıtlı konumda belirir. Fotoğraf makinesi kapalı olsa dahi
konumu kaydeder.

SıfırlaFotoğraf makinesi imleç konumunu kaydetmez. W Çekim menüsü 1 sekmesi
görüntülenir.

b sekmesi

4[Menü Geri Çağırma]Bir seçenek belirleyinb Balıkgözü Bozukluğunu Azaltma(Balıkgözü Telafisi)

Son derece geniş açılı objektiflerle elde edilenlere benzer sonuçlar elde etmek içinbalıkgözü lenslerle çekim yaparken bozukluğu azaltın. Üç farklı seviye arasından
seçim yapabilirsiniz. Ayrıca sualtında çekim yaparken de bozukluğu aynı anda
azaltabilirsiniz.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 250.
• Bu seçenek sadece uyumlu balıkgözü objektiflerle kullanılabilir.
Ocak 2019'dan itibaren M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm f1.8 Fisheye PRO ile birlikte
kullanılabilir.
Açı

Objektifin neden olduğu bozukluk düzeltildikten sonra, görüntü kareyesığacak şekilde kırpılır. Kırpılan görüntünün görüntü açısı objektife göre
farklılık gösterir. Üç farklı kırpma seçeneği arasından seçim yapın.

j/i Düzeltme[Açı] öğesine ek olarak, fotoğraf makinesi sualtında meydana gelen
bozukluğu da aynı anda düzeltir.

b sekmesi[Balıkgözü Telafisi]
ve OK düğmesine basın

Bir seçenek belirleyin

Bir ayarı vurgulayın• Balıkgözü telafisi etkinleştirildiğinde, seçili kırpma seçeneğiyle birlikte bir A simgesi
görüntülenir. Balıkgözü düzeltmeyi devre dışı bırakmak için menüyü açın ve [Kapalı] öğesini
seçin.
• [Balıkgözü Telafisi] bir düğmeye atanabilir. Ardından sadece düğmeye basmak suretiyle
açılıp kapatılabilir. Kontrol, G Özel Menü J (S. 463) içindeki [K Düğme Fonksiyonu]öğesi kullanılarak atanabilir.

560 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

c Pil Sırası ve Durumu(Pil Ayarları)

Pil durumunu görüntüleyin ve pillerin hangi sırayla kullanıldığını seçin.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
Pil Önceliği

Fotoğraf makinesinin ilk kullandığı pili seçin. [5 Pil] ve [4 Pil] arasından
seçim yapın.

Pil DurumuFotoğraf makinesine takılı pillerin durumunu görüntüleyin.

c sekmesi[Pil Ayarları]

Bir seçenek belirleyin

Bir ayar seçin• Pil durumunu görüntülemek için [Pil Durumu] öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Ituşuna basın.

c Aydınlatmayı Karartma(Aydınlatmalı LCD)

Hiçbir işlem yapılmadığında monitörün aydınlatmayı karartmasından önce geçen
sürenin uzunluğunu seçin. Aydınlatmanın karartılması pillerin tüketimini azaltır.

4• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
• [Tut], [8sn.], [30sn.] ve [1 dk] arasından seçim yapın. [Tut] seçili ise aydınlatma karartılmaz.

c sekmesi[Aydınlatmalı LCD]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 561c Uyku (Güç Tasarrufu) Seçenekleri(Uyku)

Hiçbir işlem gerçekleştirilmediğinde fotoğraf makinesi uyku moduna girmedenönceki gecikmeyi seçin. Uyku modunda fotoğraf makinesinin işlemleri durdurulur
ve monitör kapanır.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
• [Kapalı], [1 dk], [3 dk] ve [5 dk] arasından seçim yapın.
• [Kapalı] öğesi seçili ise fotoğraf makinesi uyku moduna girmez.
• Deklanşör düğmesine yarım basmak veya düğmeleri ya da çoklu seçim düğmesini kullanmak
suretiyle normal işleme geri dönülebilir.
• Fotoğraf makinesi uyku moduna girmez:çoklu pozlama devam ederken veya bir HDMI cihaza ya da Wi-Fi veya USB üzerinden bir
akıllı telefon veya bilgisayara bağlı ise• Kilit kolu ile geçerli durumda kilitlenen kontroller fotoğraf makinesini yeniden etkinleştirmek
için kullanılamaz (S. 503).
• [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları] > [Kapatma Beklemesi] için [Açık] (etkin) seçildiğinde fotoğraf
makinesinin uyku modundan çıkması için daha uzun süre gerekebilir. g «Fotoğraf
Makinesi Kapalıyken Bağlama (Güç Kapalıyken Bekleme)» (S. 590)

c sekmesi

4[Uyku]

Bir seçenek belirleyinc Otomatik Kapama Seçenekleri(Otomatik Kapama)Fotoğraf makinesi uyku moduna girdikten sonra ayarlanan süre boyunca hiçbirişlem yapılmazsa fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır. Bu seçenek, fotoğraf
makinesinin otomatik olarak kapanmasından önceki gecikmeyi seçmek içinkullanılır.
• Bu öğe hem fotoğraf çekimi hem de video kayıt için geçerlidir.
• [Kapalı], [5 dk], [30 dk], [1 saat] ve [4 saat] arasından seçim yapın.
• [Kapalı] seçili ise fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanmaz.
• Fotoğraf makinesini otomatik olarak kapandıktan sonra yeniden etkinleştirmek için ON/OFF
kolunu kullanarak fotoğraf makinesini açın.

c sekmesi

562 TR[Otomatik Kapama]

Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirmec Güç Tüketimini Azaltma(Hızlı Uyku Modu)

Vizörle fotoğraf çekimi sırasında güç tüketimini daha fazla düşürün. Aydınlatma
kapanmadan veya fotoğraf makinesi uyku moduna girmeden önceki gecikme
kısaltılabilir.
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
• Güç tasarrufu şu durumlarda kullanılamaz:
canlı görünüm fotoğraf çekimi sırasında, vizör açıkken, çoklu pozlama veya aralık
zamanlayıcılı fotoğraf çekimi devam ederken veya HDMI cihaza ya da Wi-Fi veya USB ile
bir akıllı telefona veya bilgisayara bağlıyken

Açık

Fotoğraf makinesi hızlı bir şekilde güç tasarrufu moduna girer. [Aydınlatmalı LCD] ve[Uyku] aralıkları normalden daha kısa aralıklara ayarlanabilir. Güç tasarrufu etkinken
ekranda q görüntülenir.

Kapalı

Fotoğraf makinesi güç tasarrufu moduna girmez.

c sekmesi[Hızlı Uyku Modu][Açık] öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki
I düğmesine basın
FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve I
Bir ayar seçmek için FG düğmelerini kullanındüğmesine basın• Ayarlar tamamlandıktan sonra G Özel Menü c öğesine geri dönmek için arka arkaya OKdüğmesine basın.


Güç Tüketimini Azaltma

1
2[Hızlı Uyku Modu] için [Açık] öğesini seçin.

3

Vizör çekimini etkinleştirin.

[EVF Otomatik Geçiş] (S. 553) için [Açık] öğesini
seçin.

4
q simgesi• Varsayılan ayarlarda vizör çekimi, canlı görünümdeu (LV) düğmesine basılarak etkinleştirilebilir.
• Ekranda bir q simgesi belirir.

ISO
BA
Otomatik Otomatik

Natural

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

NormalTR 563

Q GPS'yi Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma(GPS konumunu kaydet)

GPS'i etkinleştirin. GPS koordinatları, diğer sensörlerden elde edilen verilere ek
olarak fotoğraflarla birlikte kaydedilen bilgilere dahil edilir. Daha fazla bilgi için bkz.
«5 Alan Sensörü Verilerini Kullanma» (S. 567).
• Bu öğe fotoğraf çekimi içindir.
Açık

GPS'i etkinleştirin.

Kapalı

GPS'i devre dışı bırakın.

Q sekmesi[GPS konumunu kaydet]

Bir seçenek belirleyin• GPS'i tamamen devre dışı bırakmak için şu üç öğenin hepsini devre dışı bırakın: [GPSkonumunu kaydet], [Alan Sensörü Kayıtçısı] (S. 571) ve [Oto. Zaman Ayarı] (S. 455).

4

Q GPS Alıcı Seçenekleri(GPS Önceliği)GPS modunu seçin. Doğruluğu güç tasarrufundan öncelikli hale veya güç
tasarrufunu doğruluktan öncelikli hale getirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz.
«5 Alan Sensörü Verilerini Kullanma» (S. 567).
GPS doğruluğu

Doğruluğu güç tasarrufundan öncelikli hale getirin. Güç tüketimi artar.

Pil gücü

Güç tüketimini azaltın. Konum verilerindeki hata boyutu biraz artar.

Q sekmesi

564 TR[GPS Önceliği]Bir seçenek belirleyin

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

Q Sensör Bilgisi Seçenekleri(Yükseklik/Sıcaklık)

Bilgilerin görüntülendiği birimleri seçin. Ayrıca rakım ekranını kalibre edebilirsiniz.
Daha fazla bilgi için bkz. «5 Alan Sensörü Verilerini Kullanma» (S. 567).
Yüksekliği Kalibre Et

Rakım ekranını kalibre edin. Rakım ekranında bir hata görürseniz bu
seçeneği kullanın.

m/ft

Rakım için kullanılan birimleri seçin.

° C/° F

Sıcaklık için kullanılan birimleri seçin.

Q sekmesi[Yükseklik/Sıcaklık]

Bir seçenek belirleyin

Q Günlük Kaydı

Bir ayar seçin(Alan Sensörü Kayıtçısı)Bir günlük kaydedin ve günlüğü bellek kartına kaydedin. Daha fazla bilgi için bkz.
«5 Alan Sensörü Verilerini Kullanma» (S. 567).

4• Günlük kaydı şu durumlarda sonlanır:- Pil seviyesi %15'in altına düşer
- Fotoğraf makinesi dahili olarak günlüğü artık kaydedemediğinde
Günlüğü
BaşlatGünlük kaydını başlatın.

Günlüğü
DurdurGünlük kaydını sonlandırın. Fotoğraf makinesinin dahili belleğinde saklanan
günlük, bir bellek kartına kaydedilir. İki kart takılıysa günlük kaydını kaydetmekiçin kullanılan kartı seçebilirsiniz.

Günlüğü
KaydetFotoğraf makinesinin dahili bellek kartında geçerli durumda saklanan verileri
bir bellek kartına kopyalayın. İki kart takılıysa günlük kaydını kaydetmekiçin kullanılan kartı seçebilirsiniz. Bu seçenek, örneğin günlük kaydı
durdurulduğunda görüntülenir.

Q sekmesi[Alan Sensörü Kayıtçısı]düğmesine basın

Bir seçeneği vurgulayınOK

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

TR 565

Q Belgeleri Görüntüleme

(Belgelendirme)Fotoğraf makinesinin uygunluk gösterdiği bazı standartlar için uyumluluk belgelerini
görüntüleyin. Diğer belgeler fotoğraf makinesinin içinde veya fotoğraf makinesinin
kılavuzunda bulunabilir.
Q sekmesi[Belgelendirme]

OK düğmesine basın

4

566 TR

4-5 Fotoğraf Makinesi Fonksiyonlarını Özelleştirme

5

Alan Sensörü
Verilerini Kullanma
GPS özelliğini ve fotoğraf makinesinin sıcaklık ve barometrik
basınç sensörleri dahil yerleşik sensörlerini kullanmaya
ilişkin bilgiler için bu bölümü okuyun.

5

TR 567

5-1

Alan Sensörlerine İlişkin
NotlarFotoğraf makinesi, GPS üzerinden alınan konum, rakım ve rota verilerinin yanı sıra
sıcaklık ve basınç sensörlerinin sağladığı verilerin günlüğünü tutabilir. Ayrıca bu
veriler fotoğraflarla birlikte kaydedilebilir. Günlükler, «OLYMPUS Image Track» (OI.
Track) akıllı telefon uygulaması ile görüntülenebilir.
OI.Track hakkında daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• Ayrıca fotoğraf makinesi Quazi-Zenith Satellite System (QZSS) ve GLONASS'ı destekler.
• Enlem ve boylam, konum verisi etkinleştirilen fotoğraf çekimlerinde kaydedilir.
• Fotoğraf makinesinde navigasyon özelliği bulunmamaktadır.
• En güncel OI.Track sürümünü kullanın.

GPS ve Diğer Veri Görünümleri
Bu görünümler yüksek düzeyde kesinlik gerektiren uygulamalara yönelik değildir
ve sundukları verilerin doğruluğu (enlem ve boylam, yön, rakım, sıcaklık vb.)
garanti edilmez. Bu görünümlerin doğruluğu, üreticinin kontrolü altında olmayan
faktörlerden de etkilenebilir.

GPS: Kullanıma İlişkin Önlemler
Kablosuz LAN, Bluetooth® ve GPS'i kullanımlarının yasak olduğu ülkelerde,bölgelerde veya konumlarda devre dışı bırakın.

5Fotoğraf makinesi LAN, Bluetooth® ve GPS ile donatılmıştır. Bu özelliklerin ürünün
satın alındığı bölgenin dışındaki ülkelerde kullanımı kablosuz yönetmeliklerini ihlal
edebilir.
Ayrıca bazı ülkelerde önceden devletin izni olmaksızın konum bilgilerinin alınması
yasak olabilir. Bu nedenle bazı Olympus satış bölgelerinde fotoğraf makinesi konumverisi ekranları devre dışı bırakılmış olarak gönderilebilir.
Her ülke ve bölge, fotoğraf makinesini yurt dışında kullanırken uymanız
gereken yasa ve yönetmeliklere sahiptir. Seyahat etmeden önce varış
yerindeki düzenlemeleri kontrol edin. Olympus, yerel yasa ve yönetmeliklerin
gözetilmemesinden dolayı sorumluluk kabul etmez.
Wi-Fi ve GPS'i uçaklarda ve kullanımlarının yasak olduğu diğer yerlerde devredışı bırakın. g «5-1 Alan Sensörlerine İlişkin Notlar» (S. 568), «Bağlantıyı
Sonlandırma» (S. 598)

568 TR

5-1 Alan Sensörlerine İlişkin Notlar

GPS'i Kullanmadan Önce(A-GPS Verileri)Fotoğraf makinesi ve iletişimin durumuna bağlı olarak, konum bilgilerini almak uzun
sürebilir. A-GPS kullanıldığında, konum belirleme süresi birkaç saniye ile onlarca
saniye arasında kısalabilir. A-GPS verileri «OLYMPUS Image Track» (OI.Track)
akıllı telefon uygulaması ya da «OLYMPUS A-GPS Utility» PC yazılımı kullanılarak
güncellenebilir.
Fotoğraf makinesi tarihinin doğru ayarlandığından emin olun.
• A-GPS verileri 4 haftada bir güncellenmelidir. Veriler güncellendikten sonra zaman geçmişse
konum bilgileri değişmiş olabilir. Mümkün olduğunca yeni A-GPS verileri kullanın.
• A-GPS verilerinin temini, önceden herhangi bir uyarıda bulunulmaksızın kesilebilir.

A-GPS Verilerini Akıllı Telefon Kullanarak Güncelleme
Güncellemeden önce akıllı telefonunuza «OLYMPUS Image Track» (OI.Track)
akıllı telefon uygulamasını kurun. A-GPS verilerinin nasıl güncelleneceğini anlatan
ayrıntılar için aşağıdaki URL'ye bakın.
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/
Devam etmeden önce fotoğraf makinesindeki Wi-Fi ayarlarını yapın ve akıllı
telefonla bağlantı kurun (S. 584). OI.Track ayarları iletişim penceresinde[GPS Yardım Verilerini Güncelle] öğesini seçin.
• Bağlantı hatası görüntülenirse, fotoğraf makinesi ile akıllı telefon arasında yeniden bağlantı
kurmanız gerekecektir

A-GPS Verilerini Bilgisayar Kullanarak GüncellemeAşağıdaki URL'den OLYMPUS A-GPS Utility yazılımını indirin ve PC'nize kurun.
http://sdl.olympus-imaging.com/agps/
Verilerin nasıl güncelleneceğini açıklayan ayrıntıları öğrenmek için yukarıdaki
URL'ye sahip web sitesinden «OLYMPUS A-GPS Utility Talimatları Kılavuzu»
bölümüne bakın.

5• GPS fonksiyonunu ilk defa kullanıyorsanız ve A-GPS güncellenmemişse ya da fonksiyon
uzun zamandır kullanılmamışsa, konum ölçümünün sonlanması birkaç dakika alabilir.

5-1 Alan Sensörlerine İlişkin Notlar

TR 569

5-2

Alan Sensörlerinin Kullanımı

Konum Verilerini Kaydetme(GPS konumunu kaydet)
Konum verileri hariç olmak üzere, fotoğraf makinesi sensörleri tarafından sağlanan
veriler her görüntüyle birlikte kaydedilir. Konum verileri kaydedilmeden önce GPS
etkinleştirilmelidir.
• Konum verileri içeren görüntüler oynatma sırasında gsimgesiyle belirtilir.

g simgesi
1100%

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü Q (K Yardımcı) içinde [GPS konumunu
kaydet] öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Ituşuna basın.

15

J3. K<DUGÕPFÕ
G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

.DSDOÕ

*36.RQXPX.D\GHW*36gQFHOL÷L

*36GR÷UXOX÷X

<NVHNOLN6ÕFDNOÕN
$ODQ6HQV|U.D\ÕWoÕVÕ

Durduruldu%HOJHOHQGLUPH

Geri

5 3

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve
OK düğmesine basın.

$\DUODGPS Konumu Kaydet$oÕN.RQXPYHULOHULIRWR÷UDIÕQÕ]D
HNOHQLU$oÕNRODUDND\DUODQPDVÕ*36 LHWNLQOHúWLULU

Geri

4

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.
• [GPS konumunu kaydet] için [Açık] öğesi seçiliolduğunda bir g simgesi görüntülenir.
• Fotoğraf makinesi konumu hesaplarken g simgesi yanıp
söner ve işlem tamamlandığında yanıp sönme durur.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

g simgesi• Konum verileri, fotoğraf makinesi konum hesaplaması yaparken çekilen görüntülerle birlikte
kaydedilmez.

570 TR

5-2 Alan Sensörlerinin Kullanımı

Alan Sensörü GünlükleriFotoğraf makinesi günlük oluşturmak için sensör ve GPS verisini düzenli aralıklarlakaydeder. Günlükler, «OLYMPUS Image Track» (OI.Track) akıllı telefon uygulaması
kullanılarak görüntülenebilir. Fotoğraf makinenizle seyahat ettiğiniz rotayı vefotoğrafların çekildiği konumları görebilirsiniz.
Sensör verilerinin günlük kaydını başlatmak için G Özel Menü Q içindeki [AlanSensörü Kayıtçısı] öğesini kullanın. GPS üzerinden alınabilmeleri halinde konumverileri kaydedilir.

Veri Günlük Kaydı(Alan Sensörü Kayıtçısı)Günlük kaydı başlatıldığında fotoğraf makinesi verileri dahili olarak kaydeder.
Günlük kaydı sonlandığında veriler bir bellek kartına kaydedilir. Günlük kaydı işlemi,fotoğraf makinesi kapalı olsa dahi devam eder. Günlük kaydı sadece fotoğraf
makinesinin saati ayarlı olduğunda kullanılabilir. g [X Ayarları] (S. 455)
• Günlük kaydı şu durumlarda sonlandırılır:- Pil seviyesi %15'in altına düşer
- Fotoğraf makinesi günlük verilerini artık dahili olarak kaydedemediğinde

Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:
Günlüğü
BaşlatGünlük kaydını başlatın.

Günlüğü
DurdurGünlük kaydını sonlandırın. Dahili olarak kaydedilen veriler bir bellek kartınaaktarılır. İki kart takılıysa günlük kaydını kaydetmek için kullanılan kartı seçmeniz
istenir.

Günlüğü
KaydetGeçerli günlüğü dahili bellekten bir bellek kartına kopyalayın. İki kart takılıysa
günlük kaydını kaydetmek için kullanılan kartı seçmeniz istenir. Günlüğün
kaydedilmesi birkaç dakika sürebilir.

• Fotoğraf makinesi bir akıllı telefona bağlıyken günlük kaydı işlemi başlatılamaz veya
durdurulamaz.
• Günlük bellek kartına aktarılırken bir mesaj görüntülenir. Mesaj görüntülenirken kartıçıkarmayın. Bu önlemin göz ardı edilmesi durumunda kayıt kaybolabilir veya fotoğraf
makinesi ya da kart hasar görebilir.
• Bellek kartı doluysa veya başka bir şekilde kullanılamaz halde ise günlükler kaydedilemez.
İstenmeyen verileri silin veya günlüğü kaydetmek için gerekli olabilecek diğer işlemleri yapın.
• Her bellek kartına maksimum 199 günlük kaydı kaydedilebilir. Limite yaklaşıldığında bir uyarı
görüntülenir (S. 637). Başka bir bellek kartı takın veya bilgisayara kopyaladıktan sonra
günlük dosyalarını silin.
• W Çekim Menüsü 1 içinde [Sıfırla / Özel Modlar] (S. 91) > [Sıfırla] öğesi için [Tam] öğesininseçilmesi, [Alan Sensörü Kayıtçısı] için belirlenen seçeneği etkilemez. O sırada fotoğraf
makinesinin belleğinde kayıtlı günlük silinmez ve günlük oluşturma kesintisiz bir şekilde
devam eder.
• Geçerli günlük, bellenim güncellemeleri sırasında fotoğraf makinesinin dahili belleğinden
silinebilir. Fotoğraf makinesi bellenimini güncellemeden önce günlüğü bir bellek kartınakaydettiğinizden emin olun.
• Fotoğraf makinesi kapalıyken verilerin günlüğe kaydedilmesi için gereken güç, seçili pil
sırasına bakılmaksızın o sırada en fazla şarja sahip olan pilden alınır.
5-2 Alan Sensörlerinin Kullanımı

5

TR 571

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü Q (K Yardımcı) içindeki [Alan Sensörü
Kayıtçısı] öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

J3. K<DUGÕPFÕ
G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

*36.RQXPX.D\GHW*36gQFHOL÷L
<NVHNOLN6ÕFDNOÕN
$ODQ6HQV|U.D\ÕWoÕVÕ

[Günlüğü Başlat] görüntülendiğinde OK düğmesinebasın.

$\DUODJ3. K<DUGÕPFÕ

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

• Görüntülenen öğe günlük durumuna göre değişir.
Aşağıda «Menü Öğeleri»ne bakın.

*36.RQXPX.D\GHW*36gQFHOL÷L.DSDOÕ
*36GR÷UXOX÷X

<NVHNOLN6ÕFDNOÕN
Durduruldu*QO÷%DúODW$ODQ6HQV|U.D\ÕWoÕVÕ
%HOJHOHQGLUPH

Geri

4

Durduruldu%HOJHOHQGLUPH

Geri

3

.DSDOÕ
*36GR÷UXOX÷X

$\DUOD

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.
• Sensör verisi bilgi ekranında görüntülenirken bir msimgesi görünür (S. 429, 515).

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

P

250 F5.6 0.0

30p

1:02:031023

m simgesi

Menü Öğeleri

5[Alan Sensörü Kayıtçısı] menüsünün içeriği, fotoğraf makinesinin çalışma durumuna
göre değişiklik gösterir.
Fotoğraf makinesinin
durumuGörüntülenen öğe

Günlük kaydı kapalı[Günlüğü Başlat]: Yeni bir günlük başlatın.

Günlük kaydı devam
ediyor[Günlüğü Durdur]: Geçerli günlüğü sonlandırın ve bellek kartınakaydedin.

y Duraklatıldı[Günlüğü Kaydet]: Geçerli günlüğü bellek kartına kaydedin.

572 TR

5-2 Alan Sensörlerinin Kullanımı

Uyarılar
Aşağıdaki tabloda bir uyarı görüntülendiğinde atılacak adımlar açıklanmaktadır.
Uyarı

Sorun
Geçerli kartta saklanan günlük
dosyalarının sayısı maksimuma
yaklaşmaktadır.

m(kırmızı
yanıp söner) Günlük dosyaları geçerli karta
kaydedilemiyor.

gGünlük oluşturma duraklatıldı, pillerin
seviyesi düşüktür veya fotoğraf
makinesinin geçerli günlük dosyasını
kaydetmek için kullandığı yerleşik
bellek dolmuştur.

ÇözümGünlükleri bir bilgisayara
kopyaladıktan sonra istenmeyendosyaları silin.
Yazılabilir bir kart yerleştirin.

Geçerli günlüğü bir bellek kartınakaydedin.

5

5-2 Alan Sensörlerinin Kullanımı

TR 573

Sensör Verilerini Görüntüleme

(G/Bilgi Ayarları)

GPS ve diğer sensör verileri elektronik pusula ekranında görüntülenebilir.
Sensör verileri, canlı görünümle fotoğraf çekimi sırasında kullanılabilen ekranlara
eklenebilir. Vizörle fotoğraf çekimi sırasında ve canlı görünümün kullanılamadığı
diğer durumlarda elektronik pusula ekranı kullanılabilir.

Sensör Verileri (Canlı Görünüm)Elektronik Pusula (Vizörle Fotoğraf
Çekimi)

1

1

100%

1
2

100%

2019.04.01 12:30:00

S-IS AUTO

N 35°39’31”
325.0 °C
10 m
1012 hPa

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPaP
12 3

1:02:03

250 F5.6 0.0
4

5

P

1023

6

250 F5.6 0.0

45
6
1:02:031023

7

1 GPS verilerini alma
Sabit:
Konum alındı
Yanıp
Konum hesaplanıyor
sönüyor:5

7

E 139°44’44”

ISO-A
200

2 Alan sensörü günlük durumum (yeşil): Günlük devam ediyor
Günlük oluşturma devammediyor (geçerli günlüğü
(kırmızı):kaydetmek için bir bellek
kartı yok veya maksimum
günlük dosyası sayısına
yaklaşılıyor)Günlük kaydı durduruldu
g:veya bellekte kaydedilmeyen
günlük mevcut

3 Rota4 Sıcaklık
5 Rakım
6 Barometrik basınç
7 Konum verisi (boylam/enlem)• Fotoğraf makinesinin yönü aşağıdaki gibi gösterilir:

Objektif yönü

574 TR

5-2 Alan Sensörlerinin KullanımıFotoğraf makinesinin üst kısmının yönü• Konum verileri sadece GPS etkinleştirildiğinde sensör verileri ekranında görüntülenir.
GPS, aşağıdaki öğelerden herhangi biri kullanılarak etkinleştirilebilir:- G Özel Menü Q (S. 570) içindeki [GPS konumunu kaydet] öğesi
- G Özel Menü Q (S. 571) içindeki [Alan Sensörü Kayıtçısı] öğesi
- e kurulum menüsündeki (S. 455) [Oto. Zaman Ayarı] öğesi

Sensör Verileri Ekranını EtkinleştirmeFotoğraf Modları (G/Bilgi Ayarları)

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü P (Disp/8/PC) içindeki[G/Bilgi Ayarları] öğesini vurgulayın ve ok
tuş takımındaki I düğmesine basın.

D1. Ekran/8/PC
1
2.RQWURO$\DUODUÕD1
D2%LOJL$\DUODUÕ
D3 )RWR÷UDI0RGX$\DUODUÕ
D4
Ayarlar
E1
E2 dRNOX)RQNVL\RQ$\DUODUÕ
E3
F

Geri

3

FG düğmelerini kullanarak seçenekleri vurgulayın ve
I düğmesine basın.
• Canlı görünüm sensör verileri ekranını etkinleştirmek
için: [LV-Bilgisi] öğesini seçin, ardından [Alan Sensörü
Bilgileri] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Seçili öğe bir onay işareti (v) ile belirtilir.
• Elektronik pusula ekranını etkinleştirmek için:[LV KAPALI-Bilgisi] öğesini seçin, ardından [AlanSensörü Bilgileri] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın. Seçili öğe bir onay işareti (v) ile belirtilir.

4

Ayarla
D1. Ekran/8/PC

1
2.RQWURO$\DUODUÕ
D1
D2
q Bilgi%LOJL$\DUODUÕ
D3 )RWR÷UDI0RGX$\DUODUÕ
qa Bilgi
D4
LV-Bilgi
AyarlarE1
LV KAPALI-Bilgi
E2 dRNOX)RQNVL\RQ$\DUODUÕ
G$\DUODUÕ
E3
F

Geri

AyarlaAyarlar tamamlandığında MENU düğmesine basın.
• G Özel Menü P görüntülenir.

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

5• Deklanşör düğmesine yarım basarak da menülerdençıkış yapabilirsiniz.

5-2 Alan Sensörlerinin Kullanımı

TR 5756

Sensör verilerini veya elektronik pusulayı görüntüleyin.
• Sensör verileri canlı görünüm ekranında görüntülenir. Sensör verileri görüntülenene
kadar INFO düğmesine arka arkaya basın.
1

100%

S-IS AUTO

INFO

1

100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.01023

Temel bilgiler

INFO
1

100%

S-IS AUTO

INFO

Gizlenen bilgiler
1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

INFO

ISO-A
200

INFO

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

Sensör verileri

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

Düzey göstergesi(Özel Ekran 2)

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Histogram(Özel Ekran 1)• INFO düğmesini basılı tutarak ve ön veya arka kadranı döndürerek de görüntülenen
bilgileri seçebilirsiniz. Ekranlar istenen yönde döndürülebilir.
• Elektronik pusula, monitör canlı görünüm için kullanılmadığında görüntülenir.
Görüntülenen bilgiler arasında geçiş yapmak için INFO düğmesine basın.
1100%

2019.04.01 12:30:00

ISO
BA
Otomatik Otomatik

Natural

INFO

N 35°39’31”
E 139°44’44”

Normal25.0 °C
10 m
1012 hPaP

Süper kontrol paneli

5250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Elektronik pusula• [EVF Stili] için [Stil 1] veya [Stil 2] seçildiğinde sensör bilgisini görüntülemek için G ÖzelMenü a (S. 555) içinde [V Bilgi Ayarları] için [Alan Sensörü Bilgileri] öğesini seçin.

576 TR

5-2 Alan Sensörlerinin KullanımıVideo Modu (n Bilgi Ayarları)

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2n video menüsündeki [n Görüntü Ayarları] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesine basın.

Video Menüsü
1

0RG$\DUODUÕ

2g]HOOLN$\DUODUÕ
$),6$\DUODUÕ
'÷PH.DGUDQ.RO*|UQW$\DUODUÕ
Video

$oÕN

+'0,dÕNÕúÕ
Geri

3

FG düğmelerini kullanarak [n Bilgi Ayarları]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

Ayarla*|UQW$\DUODUÕ
.RQWURO$\DUODUÕ
%LOJL$\DUODUÕ=DPDQ.RGX$\DUODUÕ
*|UQWùDEORQX

dk*|UQP<DUGÕPÕ.DSDOÕ

Geri

4

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[Alan Sensörü Bilgileri] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.

Ayarla%LOJL$\DUODUÕ
Özel1
Özel2
Alan Sensörü Bilgileri• [Alan Sensörü Bilgileri] bir onay işareti (v) ile belirtilir.
Geri

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

6

Sensör verilerini çekim ekranında görüntülemek için
INFO düğmesine arka arkaya basın.

5

5-2 Alan Sensörlerinin Kullanımı

TR 577

Sensör Verileri Ekran Seçenekleri(Yükseklik/Sıcaklık)
Sensör verileri ekranında sıcaklık ve rakım için kullanılan birimleri seçin. Ayrıca
rakımı kalibre edebilirsiniz.
Yüksekliği
Kalibre Et

Geçerli rakım ve fotoğraf makinesi tarafından gösterilen değer eşleşmediğinde
rakımı kalibre edin.

m/ft

Rakımın metre (m) mi yoksa foot (ft) cinsinden mi gösterileceğini seçin.

ºC/ºF

Sıcaklığın santigrat (ºC) derece mi yoksa fahrenhayt (ºF) derece cinsinden mi
görüntüleneceğini seçin.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü Q (K Yardımcı) içinde [Yükseklik/
Sıcaklık] öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

J3. K<DUGÕPFÕ
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

*36.RQXPX.D\GHW*36gQFHOL÷L
$ODQ6HQV|U.D\ÕWoÕVÕ

FG düğmelerini kullanarak bir öğeyi vurgulayın ve
I düğmesine basın.
• Seçili öğe için seçenekler görüntülenir.

4

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayınve OK düğmesine basın.
• G Özel Menü Q görüntülenir.

5578 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

5-2 Alan Sensörlerinin Kullanımı$\DUOD<NVHNOLN6ÕFDNOÕN
<NVHNOL÷L.DOLEUH(W
m/ft

A

ºC/ºF

ºC

*HUL

5

Durduruldu%HOJHOHQGLUPH

Geri

3

.DSDOÕ
*36GR÷UXOX÷X

<NVHNOLN6ÕFDNOÕN

$\DUOD

GPS Seçenekleri(GPS Önceliği)GPS modunu seçin.
GPSdoğruluğu

Doğruluğu güç tasarrufundan öncelikli hale getirin. Güç tüketimi artar.

Pil gücü

Güç tüketimini doğruluktan öncelikli hale getirin. Konum verilerindeki hataboyu biraz artar.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü Q (K Yardımcı) içinde
[GPS Önceliği] öğesini vurgulayın ve ok
tuş takımındaki I düğmesine basın.

J3. K<DUGÕPFÕ
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

*36gQFHOL÷L

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayınve OK düğmesine basın.
• G Özel Menü Q görüntülenir.

$ODQ6HQV|U.D\ÕWoÕVÕ

Durduruldu%HOJHOHQGLUPH$\DUOD*36gQFHOL÷L
*36GR÷UXOX÷X
*36GR÷UXOX÷XSLOJF
WNHWLPLQHNDUúÕ|QFHOL÷HDOÕQÕU

*HUL

4

*36GR÷UXOX÷X

<NVHNOLN6ÕFDNOÕN

Geri

3

.DSDOÕ

*36.RQXPX.D\GHW$\DUOD

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

5

5-2 Alan Sensörlerinin Kullanımı

TR 5795-3

GPS'i Devre Dışı Bırakma

GPS veya Wi-Fi kullanımı bazı ülkelerde, bölgelerde veya konumlarda yasak
olabilir. GPS'i devre dışı bırakmak için aşağıdaki tüm ayarları açıklandığı gibi devredışı bırakın.
G Özel Menü Q > [GPS konumunu kaydet] (S. 570)
[Kapalı] öğesini seçinG Özel Menü Q > [Alan Sensörü Kayıtçısı] (S. 571)
[Günlüğü Durdur] öğesinin seçildiğini onaylayıne kurulum menüsü > [X Ayarları] (S. 455) > [Oto. Zaman Ayarı][Kapalı] öğesini seçinMenü Erişimi

1
2

Q (K Yardımcı) sekmesi

3e (kurulum menüsü) sekmesi[Kapalı][GPS konumunu kaydet] (S. 570)

[Kapalı]Q (K Yardımcı) sekmesi[Alan Sensörü Kayıtçısı] (S. 571)
Durdur] öğesinin seçildiğini onaylayın[Günlüğü

5

580 TR

5-3 GPS'i Devre Dışı Bırakma[X Ayarları] (S. 455)

[Oto. Zaman Ayarı]6Fotoğraf Makinesini
Harici CihazlaraBağlama
Kablolar kullanarak veya kablosuz LAN üzerinden fotoğraf
makinesini bilgisayarlar ve ekranlar gibi harici cihazlarabağlayın.

6

TR 581

6-1

Bağlantı Tipleri ve YazılımFotoğraf makinesini bilgisayar veya akıllı telefon gibi harici bir cihaza bağlamak
suretiyle çeşitli işlemler gerçekleştirilebilir. Hedefleriniz doğrultusunda bir bağlantı
tipi ve yazılım seçin.
Wi-Fi ile Akıllı Telefona BağlantıFotoğraf makinesi doğrudan Wi-Fi bağlantısına bağlanarak, fotoğraf makinesindekifotoğrafları görüntülemek ve uzaktan fotoğraf çekmek için akıllı telefonlar
kullanılabilir. Bir Bluetooth® veya Wi-Fi bağlantısıyla, fotoğraf makinesini açmanıza
gerek dahi kalmadan akıllı telefon kontrollerini kullanarak fotoğrafları görüntüleyebilir
ve indirebilirsiniz.
«OLYMPUS Image Share» (OI.Share) uygulamasını kullanarak bağlanın.
Wi-Fi Bilgisayara BağlantıFotoğraflar, bir yönlendirici veya erişim noktasına bağlı bir bilgisayara otomatikolarak yüklenebilir. Fotoğraf makinesini kullanarak fotoğraf çekebilir ve fotoğrafları
bilgisayarda görüntüleyebilirsiniz.
«OLYMPUS Capture» bilgisayar yazılımını kullanarak bağlanın.
USB ile Bilgisayara Bağlantı
Uzaktan kumanda sağlamak ve bilgisayar üzerinden fotoğraf çekmek için fotoğraf
makinesini USB ile bağlayın. Ayrıca fotoğrafları bilgisayara otomatik olarak
yükleme seçeneği mevcuttur. Aynı anda hem fotoğraf çekmek hem de fotoğrafları
görüntülemek için bilgisayar kullanılabilir.
«OLYMPUS Capture» bilgisayar yazılımını kullanarak bağlanın.
Bilgisayara yüklenen fotoğraflar ve videolar, «Olympus Workspace» kullanılarak
düzenlenebilir veya tanzim edilebilir.
Harici Ekrana Bağlantı

6

Görüntüler, HDMI ile fotoğraf makinesine bağlanan televizyonlarda görüntülenebilir.
Görüntüleri izleyici kitlesine sunmak için televizyon kullanın. Fotoğraf makinesi, bir
televizyona bağlandığında TV kumandası ile kontrol edilebilir. Uygulama veya başka
bir yazılıma gerek yoktur.
Ayrıca fotoğraf makinesini HDMI monitörler ya da video kayıt cihazlarınabağlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 434.

582 TR

6-1 Bağlantı Tipleri ve Yazılım

Wi-Fi ve Bluetooth® Kullanımına İlişkin Tedbirler
Kablosuz LAN, Bluetooth® ve GPS'i kullanımlarının yasak olduğu ülkelerde,bölgelerde veya konumlarda devre dışı bırakın.
Fotoğraf makinesi LAN, Bluetooth® ve GPS ile donatılmıştır. Bu özelliklerin ürünün
satın alındığı bölgenin dışındaki ülkelerde kullanımı kablosuz yönetmeliklerini ihlal
edebilir.
Bazı ülkeler ve bölgeler, önceden devleti izni olmaksızın konum verilerinin
alınmasını yasaklayabilir. Dolayısıyla bazı Olympus satış bölgelerinde konum verisi
ekranları devre dışı bırakılmış olarak teslimat yapılabilir.
Her ülke ve bölgenin kendine özgü yasa ve yönetmelikleri mevcuttur. Seyahat
etmeden önce bunları kontrol edin ve yurt dışında bulunduğunuz süre zarfında
göz önünde bulundurun. Olympus, kullanıcının yerel yasa ve yönetmeliklere uyumsağlamamasından dolayı sorumluluk kabul etmez.
Wi-Fi ve GPS'i uçaklarda ve kullanımlarının yasak olduğu diğer yerlerde devre dışıbırakın. g «5-3 GPS’i Devre Dışı Bırakma» (S. 580), «Bağlantıyı Sonlandırma»(S. 598)• Kablosuz iletimler, üçüncü tarafların eline geçebilir. Kablosuz özellikleri kullanırken bunadikkat edin.
• Kablosuz alıcı-verici fotoğraf makinesinin tutacağında bulunur. Metal cisimlerden mümkün
olduğunca uzak tutun.
• Fotoğraf makinesini bir çanta veya başka bir kutu içinde taşırken, kutu içeriklerinin veya
yapıldığı malzemelerin kablosuz iletişimlerle karışmaya neden olarak fotoğraf makinesininakıllı telefona bağlanmasını engelleyebileceğini unutmayın.
• Wi-Fi bağlantıları, pillerin tükenmesini hızlandırır. Kullanım sırasında pil seviyesinin düşük
olması durumunda bağlantı kesilebilir.
• Radyo frekansı yayan, manyetik alan oluşturan veya statik elektrik taşıyan mikrodalga fırınlar
ve telsiz telefonlar gibi cihazlar, kablosuz veri iletimini yavaşlatabilir veya iletimde karışmaya
neden olabilir.
• Bazı kablosuz LAN özellikleri, bellek kartı yazma koruması düğmesi «LOCK»
konumundayken kullanılamaz.

6

6-1 Bağlantı Tipleri ve Yazılım

TR 583

6-2

Wi-Fi ile Akıllı TelefonaBağlantıDoğrudan Wi-Fi bağlantısı kullanarak fotoğraf makinesi ve akıllı telefonu bağlayın.
Fotoğraf makinesini bir akıllı telefona bağlamak için «OLYMPUS Image Share» (OI.
Share) akıllı telefon uygulamasını kullanın.
Akıllı telefonunuza yükledikten sonra OI.Share uygulamasını, fotoğraf makinesi
objektifinden görülen sahneyi görüntülemek ve uzaktan fotoğraf çekmek içinkullanabilirsiniz.
OI.Share, fotoğraf makinesinin bellek kartındaki fotoğrafları ve videoları
görüntülemek ve indirmek için kullanılabilir. Bluetooth® ve Wi-Fi ile sadece akıllı
telefon kontrollerini kullanarak fotoğraf makinesini çalıştırabilirsiniz. Ayrıca fotoğraf
makinesi kapalıyken, önceden seçilmiş fotoğrafları akıllı telefona indirebilirsiniz.

6

584 TR

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı

Uygulamaları YüklemeFotoğraf makinesine Wi-Fi ile akıllı telefonunuzdan bağlanmak için «OLYMPUS
Image Share» (OI.Share) uygulamasını kullanın.
OLYMPUS Image ShareFotoğraf makinesini uzaktan kontrol etmek ve görüntüleri indirmek için akıllı telefonu
kullanın. Daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin:
http://app.olympus-imaging.com/oishare/
OI.Share'e ek olarak Olympus, sensör günlüklerini görüntülemek ve resimlerderötuş yapmak için aşağıdaki uygulamaları sunar:• OLYMPUS Image TrackFotoğraf makinesiyle kaydedilen alan sensörü günlüklerini görüntülemek ve yönetmek için
«OLYMPUS Image Track» (OI.Track) uygulamasını kullanın. Daha fazla bilgi için şu adresi
ziyaret edin:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• OLYMPUS Image Palette
Akıllı telefona indirilen görüntüleri rötuşlamak için «OLYMPUS Image Palette» (OI.Palette)
uygulamasını kullanın. Sanat filtreleri, Renk Oluşturucu ve görüntüleri kırpma gibi özellikler
desteklenir. Daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin:
http://app.olympus-imaging.com/oipalette/

66-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı

TR 585

Akıllı Telefona Bağlantı(Wi-Fi/Bluetooth Ayarları)
Akıllı telefona bağlanmak için fotoğraf makinesi ayarlarını yapın. OI.Share gereklidir.
OI.Share kullanılarak yapılan değişiklikler hem Wi-Fi hem de Bluetooth® içingeçerlidir. Devam etmeden önce uygulamayı akıllı telefonunuza yükleyin.

Fotoğraf Makinesini Hazırlama(Kullanılabilirlik)Fotoğraf makinesinde Wi-Fi ve Bluetooth®'u etkinleştirin. Wi-Fi'ın varsayılanolarak etkinleştirilmesi nedeniyle varsayılan ayarlarda bu işlemi yapmanıza gerek
olmadığın unutmayın. Wi-Fi etkinleştirildiğinde fotoğraf makinesinde w simgesi
görüntülenir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2e kurulum menüsünde [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna
basın.

Kurulum Menüsü
Kart Kurulumu

1

Ayarlar

2

Englishj±0 k±0.DSDOÕ

.D\ÕW*|VWHU:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim

Ayarla*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak [Kullanılabilirlik] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ.XOODQÕODELOLUOLN$oÕN%D÷ODQWÕùLIUHVL.DSDWPD%HNOHPHVL.DSDOÕ

$\DUODUÕ6ÕIÕUOD
:L)L0$&$GUHVL

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

.XOODQÕODELOLUOLN$oÕN• [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları] seçenekleri görüntülenir.

6$\DUOD:L)L%OXHWRRWKED÷ODQWÕLoLQNXOODQÕODELOLUKDOHJHWLULOGL$\DUOD*HUL

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.
• Bir V simgesi görüntülenir.

V simgesi
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

586 TR

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Telefonu EşlemeCihazları ilk kez bağlarken aşağıdaki adımları izleyin.
• Akıllı telefonun işletim sisteminin bir parçası olan ayar uygulaması yerine OI.Share'ikulllanarak eşleme ayarlarını yapın.

1

Daha önceden akıllı telefonunuza yüklenen özelOI.Share uygulamasının kopyasını başlatın.

Uzaktan KumandaĂŶůŦ7ǌůĞŵĞ

Fotoğrafları İçe Aktar

Kameranın KullanımıFotoğrafı Düzenle
K/͘WĂůĞƩĞĂƔůĂƚ

Geotag Ekle
K/͘dƌĂĐŬĂƔůĂƚ

2Fotoğraf makinesi menülerini görüntülemek için
MENU düğmesine basın.

3

q oynatma menüsünde [T Wi-Fi Bağlantısı]
öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna
basın.
• [T Wi-Fi Bağlantısı] seçenekleri görüntülenir.
• Bu öğe sadece e kurulum menüsünde [Wi-Fi/Bluetooth
Ayarları] > [Kullanılabilirlik] için [Açık] öğesi seçiliolduğunda kullanılabilir.

4

Oynatma Menüsü
$oÕN

1
2

']HQOH%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ
3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ

*HUL$\DUODFG düğmelerini kullanarak [Cihaz Bağlantısı]
öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

:L)L%D÷ODQWÕVÕ

• Fotoğraf makinesinin monitöründe bir eşleme kılavuzu
görüntülenir.

&LKD]%D÷ODQWÕVÕ
(ULúLP1RNWDVÕ%D÷ODQWÕVÕ

Geri

5

$\DUOD

Her bir talimat sayfasını okuduktan sonra OK düğmesine basın.
• Aşağıdaki ekrana ulaştığınızda durun.

6%D÷ODQWÕ$\DUÕBluetooth yerel adı
Bluetooth parolası

Wi-Fi SSID
Wi-Fi şifresi

Olympus Image ShareX\JXODPDVÕQÕNXOODQDUDN
45NRGXQXWDUD\ÕQ

QR kod%OXHWRRWKøVLP%OXHWRRWKùLIUHVL:L)L66,':L)LùLIUH

%D÷ODQWÕVÕNHV• Ekranda Bluetooth yerel adı ve parolası, Wi-Fi SSID ve şifresi ve bir QR kodu listelenir.

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı

TR 587

6

OI.Share ekranının alt kısmındaki fotoğraf makinesi
simgesine dokunun.

Uzaktan KumandaĂŶůŦ7ǌůĞŵĞ

• [Kolay Kurulum] sekmesi görüntülenir.

Fotoğrafları İçe Aktar

Kameranın KullanımıFotoğrafı Düzenleotoğ a Dü e e

K/͘WĂůĞƩĞĂƔůĂƚ

K/͘WĂůĞƩĞĂƔůĂƚ

Geotag Ekle
K/͘dƌĂĐŬĂƔůĂƚ

Geotag Ekle
K/͘dƌĂĐŬĂƔůĂƚ

Edit Photo

Kolay Kurulum

7

OI.Share tarafından görüntülenen talimatları takipederek, eşlemeye devam etmek için QR kodunu
tarayın.

QR コードを枠内に配置してください。

• Ayarlar tamamlandığında OI.Share bir mesaj görüntüler.
• QR kodlarını tarayamayan akıllı telefonlar manuel olarak
yapılandırılmalıdır. OI.Share QR tarama ekranında[QR kodunu tarayamıyor musunuz?] üzerine dokunun ve
ekrandaki talimatları izleyin.
• Akıllı telefon geçerli durumda Wi-Fi üzerinden başka
bir ağ ya da cihaza bağlıysa akıllı telefonun ayarlar
uygulamasının Wi-Fi bağlantısı bölümünde fotoğraf
makinesini seçmeniz gerekir.
• Eşleştirme tamamlandığında w1 görüntülenir.

86

588 TR

Cihazlar eşlendikten sonra, fotoğraf makinesininbellek kartındaki görüntüleri görüntülemek için akıllı
telefonunun OI.Share ekranındaki [Fotoğrafları İçe
Aktar] öğesine dokunun.
• Bağlantıyı sonlandırmak için fotoğraf makinesi MENUdüğmesine basın veya monitörde [Bağlantıyı kes]öğesine dokunun.
• Ayrıca fotoğraf makinesini OI.Share ekranından
kapatmak suretiyle bağlantıyı sonlandırabilirsiniz.

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı

Uzaktan KumandaĂŶůŦ7ǌůĞŵĞ

Fotoğrafları İçe Aktar

Kameranın KullanımıFotoğrafı Düzenle
K/͘WĂůĞƩĞĂƔůĂƚ

Geotag Ekle
K/͘dƌĂĐŬĂƔůĂƚ

• Fotoğraf makinesi tarafından oluşturulan bağlantı şifresini değiştirebilirsiniz (S. 618).
• Akıllı telefon QR kodunu okuyamazsa OI.Share ile görüntülenen talimatları takip ederek
cihazı manuel olarak yapılandırmanız gerekir.
Bluetooth®: OI.Share Bluetooth® ayarları iletişim kutusunda fotoğraf makinesi monitöründe
görüntülenen yerel adı seçin ve parolayı girin.
Wi-Fi:
Akıllı telefonun ayarlar uygulamasında Wi-Fi ayarlarını görüntüleyin ve fotoğraf
makinesi tarafından görüntülenen SSID ve şifreyi girin. Ayarlar uygulamasınailişkin daha fazla bilgi için akıllı telefonunuzun dokümantasyonunu inceleyin.

6

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı

TR 589Fotoğraf Makinesi Kapalıyken Bağlanma(Güç Kapalıyken Bekleme)Fotoğraf makinesi, kapatıldığında akıllı telefon bağlantısını sonlandırmayacakşekilde yapılandırılabilir. Böylece akıllı telefon, fotoğraf makinesi kapalıyken fotoğraf
makinesine erişebilir ve görüntüleri otomatik olarak indirebilir.
• Devam etmeden önce aşağıdakilerden emin olun:- [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları] > [Kullanılabilirlik] (S. 586) için [Açık] seçiliyse,- fotoğraf makinesi ve akıllı telefon eşleştirilmişse (S. 587) ve- bir bellek kartı takılıysa• Fotoğraf makinesi, [Kapatma Beklemesi] için [Açık] (etkin) seçilmişken kapatıldığında
ağla bağlantılı işleme yapar. Bu yüzden kapatıldıktan hemen sonra açılması için ek süregerekebilir.
Fotoğraf makinesini ON/OFF kolundan kapatırken, akıllı telefonla kablosuzbağlantının fotoğraf makinesi kapatıldığında etkin kalıp kalmayacağını seçmeniz
istenir.

SeçKapalı

Fotoğraf makinesi kapatıldığında akıllı telefonun kablosuz bağlantısı sonlandırılır.

Açık

Fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra, akıllı telefonla kablosuz bağlantı etkin kalır.
Akıllı telefon, fotoğraf makinesinden fotoğraf indirmek veya fotoğraf makinesininbellek kartındaki görüntüleri görüntülemek için kullanılabilir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2e kurulum menüsünde [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna
basın.

Kurulum Menüsü
Kart Kurulumu

1

Ayarlar

2

Englishj±0 k±0.DSDOÕ

.D\ÕW*|VWHU:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim

Ayarla*HUL

3

6

FG düğmelerini kullanarak [Kapatma Beklemesi]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ.XOODQÕODELOLUOLN$oÕN%D÷ODQWÕùLIUHVL.DSDWPD%HNOHPHVL.DSDOÕ

$\DUODUÕ6ÕIÕUOD
:L)L0$&$GUHVL

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayınve OK düğmesine basın.

$\DUOD
Kapatma Beklemesi$oÕN*oNDSDOÕ\NHQELOHELUFLKD]
LOH:L)L%OXHWRRWKED÷ODQWÕVÕ
EDúODWÕODELOLU

*HUL

5

590 TR

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı$\DUOD[Seç][Kapatma Beklemesi] için [Seç] öğesini seçerseniz,fotoğraf makinesi tekrar kapatıldığında bir onay iletişim
penceresi görüntülenir. Ok tuş takımındaki FG tuşunu
kullanarak seçeneği vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

Kapatma Beklemesi
Wi-Fi//Bluetooth Kapatma%HNOHPHVLJ|UQWOHUJoNDSDOÕ\NHQDOÕQDELOHFHNúHNLOGHHWNLQOHúWLULOVLQPL"
Evet
+D\ÕU
$\DUOD

EvetFotoğraf makinesi kapanır; akıllı telefonun kablosuz bağlantısı etkin kalır.

HayırFotoğraf makinesi, kapanmadan önce akıllı telefon bağlantısını sonlandırır.

• Onay iletişim penceresi görüntülendikten sonra yaklaşık bir dakika boyunca hiçbir işlem
yapılmazsa fotoğraf makinesi akıllı telefonun kablosuz bağlantısını sonlandırır ve otomatikolarak kapanır.
• Aşağıdaki durumlarda bağlantı otomatik olarak sonlanacaktır. Fotoğraf makinesini tekraraçtığınızda bağlantı yeniden etkinleştirilir.
- Akıllı telefon ile veri alışverişi olmadan 24 saat geçmişse.
- Bellek kartı çıkarılıp yeniden takılmışsa.
- Piller değiştirilmişse.

6

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı

TR 591

Görüntüleri Akıllı Telefona KopyalamaFotoğraf makinesinin bellek kartındaki görüntüler, aşağıdaki yöntemlerden herhangibiri kullanılarak akıllı telefona indirilebilir:• İndirilecek görüntüleri seçmek için akıllı telefonu kullanın.
• Fotoğraf makinesi kapalıyken, daha önceden seçilmiş görüntüleri otomatik olarak indirin.

Bu yöntemler aşağıda açıklanmıştır.

OI.Share ile Seçilen Görüntüleri İndirmeFotoğraf makinesindeki görüntüleri görüntülemek ve indirmek üzere seçmek içinakıllı telefonu kullanın.

1
2

Akıllı telefonda ilgili OI.Share uygulamasını başlatın.
Fotoğraf makinesinin menülerini veya dokunmatik
kontrolleri kullanarak bağlantıyı başlatın.
• Bağlantıyı menülerden başlatmak için: q oynatma
menüsünde [T Wi-Fi Bağlantısı] öğesini vurgulayınve ok tuş takımındaki I düğmesine basın. [CihazBağlantısı] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Bağlantı kurulduğunda w1 görüntülenir.

Oynatma Menüsü$oÕN1']HQOH

2%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ
3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ
*HUL• Bağlantıyı dokunmatik kontrolleri kullanarakbaşlatmak için: Fotoğraf makinesi monitöründe
V öğesine dokunun ve sizden istendiğinde [CihazBağlantısı] öğesine dokunun. Bağlantı kurulduğunda
w1 görüntülenir.

$\DUOD

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

6

• Daha önceden akıllı telefona bağlandıysanız, fotoğraf
makinesi bağlantıyı otomatik olarak başlatır.

592 TR

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı

250 F5.6 0.0

1:02:031023

3

OI.Share'de [Fotoğrafları İçe Aktar] öğesine
dokunun.

Uzaktan Kumanda• OI.Share, fotoğraf makinesindeki görüntüleri listeler.
• Bellek kartı OI.Share kullanılarak seçilebilir.

ĂŶůŦ7ǌůĞŵĞ

Fotoğrafları İçe Aktar

Kameranın KullanımıFotoğrafı Düzenle
K/͘WĂůĞƩĞĂƔůĂƚ

Geotag Ekle
K/͘dƌĂĐŬĂƔůĂƚ

4

Görüntüleri seçin ve kaydet düğmesine dokunun.
• İndirme tamamlandıktan sonra, fotoğraf makinesini
OI.Share üzerinden kapatabilirsiniz.

• e (kurulum) menüsünde [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları] için aşağıdaki seçenekler seçilirse
görüntüleri ayrıca fotoğraf makinesi kapalıyken Adım 3 ve 4 içinde açıklandığı gibi akıllı
telefona indirebilirsiniz.
- [Kullanılabilirlik]: [Açık]- [Kapatma Beklemesi]: [Açık]

6

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı

TR 593

Otomatik İndirmeFotoğraf makinesinde paylaşılmak üzere daha önceden işaretlenen görüntüler,fotoğraf makinesi kapalıyken otomatik olarak indirilebilir.

1Paylaşım için fotoğrafları işaretleyin.
• Fotoğrafları görüntüleyin ve paylaşım için işaretleyin. Daha fazla bilgi için bkz.
«Paylaşım için Fotoğrafları Seçme (Paylaşım Sırası)» (S. 277) ve «Paylaşım içinVideoları Seçme (Paylaşım Sırası)» (S. 446).
• Oynatma sırasında fotoğrafları«Paylaş» simgesi
paylaşım için işaretlemek amacıyla h(paylaş) düğmesine basın. Paylaşım
için seçilien fotoğraflar h simgesiyle
belirtilir. Seçimi kaldırmak içindüğmeye tekrar basın.
• Ayrıca OK düğmesine basabilir
YF 100-0015
ve istediğiniz seçeneği menüden
2019.04.01 12:30:00
15
seçebilirsiniz.
h düğmesi
1

48kHz

100%

4:3

2

Fotoğraf makinesi kapalıyken gerçekleştirilen işlemi seçin.
• [Kapatma Beklemesi] için bir seçenek belirleyin. Ayrıntılar için bkz. sayfa 590.
MENU düğmesi
e (kurulum menüsü)[Wi-Fi/Bluetooth Ayarları][Kapatma
Beklemesi][Açık] veya [Seç] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın

3Fotoğraf makinesini kapatın.
• Seçili fotoğraflar ve videolar otomatik olarak akıllı telefona yüklenir. Bir iOS cihazı
kullanıyorsanız fotoğraf makinesini kapatmadan önce OI.Share uygulamasını akıllı
telefonda başlatın.
• [Kapatma Beklemesi] için [Seç] seçilirse bir onay kutusu görüntülenir (S. 591).
[Evet] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

• Tek seferde paylaşım için her yuvada en fazla 200 görüntü işaretlenebilir.
• iOS cihazları, bir yönlendirici veya başka bir kablosuz erişim noktası üzerinden fotoğraf
makinesine otomatik olarak bağlanmaz. Fotoğrafları indirmek için OI.Share uygulamasını
kullanın.
• Bazı akıllı telefonlar uyku moduna girerken indirme işlemini sonlandırır. Akıllı telefonu uyku
moduna girmeyecek şekilde yapılandırın.

6

594 TR

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı

Paylaş İşaretini Kaldırma(Paylaşım Sırasını Sıfırla)Seçili yuvadaki kartta yer alan tüm görüntülerden paylaş işaretini kaldırın. Paylaş
işareti tek bir işlemle birden çok görüntüden kaldırılabilir. Bkz. «Paylaşım içinFotoğrafları Seçme (Paylaşım Sırası)» (S. 277) ve «Paylaşım için Videoları Seçme(Paylaşım Sırası)» (S. 446).
• MENU düğmesi
q (oynatma menüsü) sekmesi[Evet] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın[Paylaşım Sırasını Sıfırla]6

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı

TR 595

Akıllı Telefonla Uzaktan Fotoğraf ÇekimiFotoğraf makinesini uzaktan kontrol etmek ve akıllı telefonla fotoğraf çekmek için
OI.Share uygulamasını kullanın.

1

Akıllı telefonunuzdaki ilgili OI.Share uygulamasınıbaşlatın.

2Fotoğraf makinesi monitöründe V öğesine
dokunun ve sizden istendiğinde [CihazBağlantısı] öğesine dokunun.
• Bağlantı seçenekleri görüntülenirse [CihazBağlantısı] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.
• Daha önceden akıllı telefona bağlandıysanız,fotoğraf makinesi bağlantıyı otomatik olarak başlatır.
• Fotoğraf makinesi menülerinden bağlanmak için q
oynatma menüsünde [T Wi-Fi Bağlantısı] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesinebasın. [Cihaz Bağlantısı] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.
• Bağlantı kurulduğunda w1 görüntülenir.

3

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

OI.Share'de [Uzaktan Kumanda] öğesine dokunun,• Uzaktan kumanda seçenekleri görüntülenir.

Uzaktan KumandaĂŶůŦ7ǌůĞŵĞ

Fotoğrafları İçe Aktar

Kameranın KullanımıFotoğrafı Düzenle
K/͘WĂůĞƩĞĂƔůĂƚ

Geotag Ekle
K/͘dƌĂĐŬĂƔůĂƚ

4

6

596 TRFotoğraf çekmek için deklanşör düğmesine dokunun.
• Fotoğraflar bellek kartına kaydedilir.

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı

1:02:031023

Alan Sensörü Günlüklerine Erişim
Fotoğraf makinesiyle oluşturulan sensör günlüklerini görüntülemek için OI.Share'ikullanın. g [Alan Sensörü Kayıtçısı] (S. 565)

1

Akıllı telefonunuzdaki ilgili OI.Share uygulamasınıbaşlatın.

2Fotoğraf makinesi monitöründe V öğesine
dokunun ve sizden istendiğinde [CihazBağlantısı] öğesine dokunun.
• Fotoğraf makinesi bir bağlantı seçmenizi isterse[Cihaz Bağlantısı] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.
• Daha önceden akıllı telefona bağlandıysanız,fotoğraf makinesi bağlantıyı otomatik olarak başlatır.
• Fotoğraf makinesi menülerinden bağlanmak için q
oynatma menüsünde [T Wi-Fi Bağlantısı] öğesini
vurgulayın ve ok tuş takımındaki I düğmesinebasın. [Cihaz Bağlantısı] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.
• Bağlantı kurulduğunda w1 görüntülenir.

3

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

OI.Share'de [Geotag Ekle] öğesine dokunun.
• OI.Track başlatılır.
• OI.Track yüklü değilse ekrandaki talimatları izleyerek
yükleyin.

Uzaktan KumandaĂŶůŦ7ǌůĞŵĞ

Fotoğrafları İçe Aktar

Kameranın KullanımıFotoğrafı Düzenle
K/͘WĂůĞƩĞĂƔůĂƚ

Geotag Ekle
K/͘dƌĂĐŬĂƔůĂƚ

4

OI.Track'te [Kameradan Günlükler Ekle] öğesine
dokunun.
• OI.Track, fotoğraf makinesi tarafından kaydedilen
günlükleri listeler. Görüntülemek için bir günlüğe
dokunun.

Kameradan Günlükler Ekle
Günlüğe Almaya Başla

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı

6

TR 597

Bağlantıyı Sonlandırma
Akıllı telefon bağlantısını sonlandırın. Fotoğraf makinesi, akıllı telefonlarabağlanırken Wi-Fi ve Bluetooth® kullanır. Bu özelliklerin kullanımı, bazı ülkelerde
veya bölgelerde yasak olabilir ve bu durumda devre dışı bırakılmaları gerekir.

Geçerli Bağlantıyı Sonlandırma

1

OI.Share veya OI.Track ayarları iletişim kutusunda[Güç Kapalı] kaydırıcısını kullanın.

Uzaktan Kumanda• Alternatif olarak fotoğraf makinesinin MENU düğmesinebasabilir ve ardından monitörde [Bağlantıyı Kes] öğesine
dokunabilirsiniz.

Fotoğrafları İçe Aktar

Kameranın Kullanımı&LKD]%D÷ODQWÕVÕ
Fotoğrafı Düzenle%LUFLKD]DED÷ODQÕQE-M1X

Güç Kapalı%D÷ODQWÕVÕNHV

MENU düğmesi

2Bağlantıyı kes«Kapalıyken otomatik yükle» özelliğini devre dışı bırakmak amacıyla, [Kapatma
Beklemesi] için [Kapalı] öğesini seçin.
• MENU düğmesi
e kurulum menüsü
Beklemesi][Kapalı][Wi-Fi/Bluetooth Ayarları][Kapatma

Wi-Fi/Bluetooth® Özelliğini Devre Dışı Bırakma

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2e kurulum menüsünde [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna
basın.

6

Kurulum Menüsü
Kart Kurulumu

1

Ayarlar

2

Englishj±0 k±0.DSDOÕ

.D\ÕW*|VWHU:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim

Ayarla*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak [Kullanılabilirlik] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ.XOODQÕODELOLUOLN$oÕN%D÷ODQWÕùLIUHVL.DSDWPD%HNOHPHVL.DSDOÕ

$\DUODUÕ6ÕIÕUOD
:L)L0$&$GUHVL*HUL598 TR

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı$\DUOD4

FG düğmelerini kullanarak [Kapalı] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

.XOODQÕODELOLUOLN.DSDOÕ
Wi-Fi/Bluetooth tamamen
GHYUHGÕúÕYHELUED÷ODQWÕ
EDúODWÕODPÕ\RU

Geri$\DUOD6

6-2 Wi-Fi ile Akıllı Telefona Bağlantı

TR 599

6-3

Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

Wi-Fi kullanarak fotoğraf makinesi ve bilgisayarı bağlayın. Fotoğraf makinesi, Wi-Fi
kullanarak bir yönlendirici üzerinden ev ağı veya benzeri ağlardaki bir bilgisayarabağlanabilir.
Fotoğraf makinesinden bir bilgisayara bağlanmak için «OLYMPUS Capture»bilgisayar yazılımını kullanın. Fotoğraf makinesiyle çekilen fotoğraflar otomatikolarak bilgisayara yüklenir ve çekim devam ederken sonuçları bilgisayardan
görüntüleyebilirsiniz.
Bu özelliği kullanabilmek için yazılımı bilgisayarınıza yüklemeniz, bilgisayarı fotoğraf
makinesiyle eşlemeniz ve yönlendirici ya da erişim noktası üzerinden bağlantı içinfotoğraf makinesi ayarlarını yapmanız gerekir.

6

600 TR

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

Yazılımı KurmaFotoğraf makinesi ve bilgisayarı Wi-Fi üzerinden bağlamak için «OLYMPUS
Capture»ı kullanın.
OLYMPUS Capture
Wi-Fi üzerinden bilgisayarla aynı ağa bağlı bir fotoğraf makinesiyle çekilenfotoğrafları otomatik olarak indirmek ve görüntülemek için «OLYMPUS Capture»ıkullanın. Daha fazla bilgi almak veya yazılımı indirmek için aşağıdaki web sitesini
ziyaret edin. Yazılımı indirirken fotoğraf makinesinin seri numarasını girmek için
hazır bulundurun.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/
Yazılımı yüklemek için ekrandaki talimatları izleyin. Sistem gereksinimleri ve
kurulum talimatları yukarıda belirtilen web sitesinde mevcuttur.

6

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

TR 601

Bilgisayarı Hazırlama (Windows)
Windows bir yönlendirici veya erişim noktası üzerinden bağlanmış bir fotoğraf
makinesini algılayamıyorsa cihazı manuel olarak kaydetmek için aşağıdaki adımları
izleyin.


Windows 8/Windows 10

1

Bir USB kablosu kullanarak fotoğraf makinesi ve
bilgisayarı bağlayın.

2

Bilgisayarın masaüstündeöğesine tıklayarak[Windows Ayarları] seçeneklerini görüntüleyin.

3[Bluetooth ve diğer aygıtlar] için seçenekleri
görüntülemek amacıyla [Aygıtlar] öğesine tıklayın.

4[Bluetooth ya da başka cihaz ekle] öğesine tıklayın.

5[+ Diğer her şey] öğesine tıklayın.
• [Aygıt ekle] penceresi açılır ve kısa bir duraklamanın
ardından [E-M1X] görüntülenir.

6[E-M1X] öğesine tıklayın.
• Hazırlığın tamamlandığını belirtilen bir mesaj
görüntülendiğinde [Bitti] öğesine tıklayın.

6
Windows 7

1

Bir USB kablosu kullanarak fotoğraf makinesi ve bilgisayarı bağlayın.

2[E-M1X] öğesine sağ tıklayın ve [Yükle] öğesini seçin.

• Windows Gezgini'nde [E-M1X] görüntülenir.
• Aygıt kaydı tamamlandığında bir mesaj görüntülenir.
• Aygıtın Aygıt Yöneticisine kaydedildiğini kontrol edin.

602 TR

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

Bilgisayarı Fotoğraf Makinesiyle Eşleme
(Yeni Bağlantı)Fotoğraf makinesi ve bilgisayarın bağlanması için eşlenmeleri gerekir. Fotoğraf
makinesiyle tek seferde en fazla dört bilgisayar eşlenebilir. Bir bilgisayarı fotoğraf
makinesiyle eşlemek için USB ile bağlayın. Eşlemenin her bilgisayar için sadece bir
kez gerçekleştirilmesi gerekir.

1Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu onayladıktan sonra, USB kablosu
kullanarak makineyi bilgisayara bağlayın.
• USB kablosu takılıyken konektörlerin zarar görmesini engellemek için temin edilen
kablo koruyucu veya kablo klipsini kullanın. g «Kablo Koruyucuları Takma» (S. 29)
USB konektörü
Küçük konektör

USB bağlantı noktası

USB kablosu• USB bağlantı noktalarının konumları bilgisayardan bilgisayara farklılık gösterir. USBbağlantı noktalarına ilişkin bilgiler için bilgisayarla birlikte verilen dokümantasyonu
inceleyin.

2Fotoğraf makinesini açın.
• Fotoğraf makinesi, USB kablosunun bağlı olduğu cihazı tanımlamanızı isteyen bir
mesaj görüntüler.
• Mesaj görüntülenmezse, G Özel Menü S içinde [USB Modu] için [Otomatik] (S. 529)
öğesini seçin.
• Piller çok düşükse fotoğraf makinesi bilgisayara bağlanırken mesaj görüntülemez.
Pillerin şarj edilmiş olduğundan emin olun.

3

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak [0]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

6

USB
Depolama
MTP
PCM Kaydedici
USB PD
dÕN
Ayarla6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

TR 603

4

Bilgisayarda yüklü «OLYMPUS Capture» kopyasınıbaşlatın.
• Başlattıktan sonra, «OLYMPUS Capture» bağlantı tipini
seçmenizi ister.
USB Connection

Wi-Fi Connection
Create new link

5

[Create new link] (Yeni bağlantı oluştur) öğesine
tıklayın.
• Hiçbir işlem yapılmazsa fotoğraf makinesini tekrarbağlayın.
USB Connection

Wi-Fi Connection
Create new link

[Create new link](Yeni bağlantı oluştur)• Fotoğraf makinesinde bilgisayarı tanımlamak içinkullanılacak adı girin. Varsayılan olarak bilgisayarın«Bilgisayar Adı» kayıtlıdır.
• Fotoğraf makinesinde kullanılan ad en fazla 15 karakter
uzunluğunda olabilir.

Create new link
Pair camera with this PC?

PC Name:xxxxxxxxxxxxxxx

Settings

6«OLYMPUS Capture» içinde [Settings] (Ayarlar)öğesine tıklayın.
• Eşlemenin tamamlandığını belirten bir mesaj
görüntülendiğinde talimatlarda belirtilen şekilde fotoğraf
makinesinin bağlantısını kesin.

CancelCreate new link
Pair camera with this PC?

PC Name:xxxxxxxxxxxxxxx

Settings

Cancel[Settings] (Ayarlar)• Fotoğraf makinesi tüm ek bilgisayarlarla eşlemek için yukarıdaki adımları tekrarlayın.
• Fotoğraf makinesinde kayıtlı eşleme bilgileri «OLYMPUS Capture» ile görüntülenebilir vesilinebilir.

6604 TR

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

Wi-Fi Ayarlarını Yapma(T Wi-Fi Bağlantısı)

Eşleştirilen bilgisayarın ait olduğu ağ için bağlantı ayarlarını yapın.
Fotoğraf makinesinin Wi-Fi üzerinden bilgisayara bağlanabilmesi için
Wi-Fi yönlendiricisi veya erişim noktası üzerinden ağa bağlanacak şekilde
yapılandırılması gerekir. Fotoğraf makinesinde birden çok ağ profili saklanır ve
bu profiller dilediğinizde geri çağrılabilir. [T Wi-Fi Bağlantısı] ayarları aşağıdaki
yöntemler kullanılarak ayarlanabilir:Fotoğraf makinesini otomatik bağlantı için yapılandırın (S. 607).
Bir WPS yönlendirici veya erişim noktası kullanarak bağlanmak içincihazın WPS düğmesine basmanız yeterlidir.
WPS ile bağlayın[PBC
Yöntemi]:Sadece yönlendirici WPS düğmesini kullanarak bağlanın.
Fotoğraf makinesi, düğmeye basıldığında otomatik olarakbağlanır.
[PIN Yöntemi]: Fotoğraf makinesi PIN modunda bağlanır. Bağlanmak
için yönlendirici üzerindeki fotoğraf makinesi PIN'ini girin.

Erişim Noktası
ListesindenBağlanın

Listeden ağı seçin (S. 612).
Fotoğraf makinesi kullanılabilir ağlar arasında arama yapar; bağlanmak
için listeden bir ağ seçin ve ağ şifresini girin.

Manuel olarakbağlayınBağlantı ayarlarını manuel olarak yapın (S. 609).
Bağlanmak için ağ adını (SSID) ve diğer ayarları girin.

• WPS bağlantıları için WPS uyumlu bir yönlendirici veya erişim noktası gereklidir.
• PIN modunda WPS üzerinden bağlanmak için yönlendiricinin, PIN'in girileceği bir yönetici
bilgisayarına doğrudan bağlı olması gerekir.
• Manuel bağlantı, bağlandığınız ağa ilişkin bilgi sahibi olmanızı gerektirir.
• Fotoğraf makinesi, aşağıda belirtilen tiplere yönlendiricilere veya erişim noktalarınabağlanabilir:- Standart: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Bant: 2,4 GHz veya 5 GHz- Güvenlik: WPA2
• Fotoğraf makinesi, en fazla sekiz ağın ayarlarını saklayabilir. Fotoğraf makinesi, dahaönceden bağlandığı ağlara otomatik olarak bağlanır.
• Sekinci ağdan sonraki her yeni ağ, uzun süre boyunca kullanılmayan bağlantının ayarlarınınüzerine yazılır.
• Mevcut profille aynı MAC adresine sahip bir erişim noktası için ağ profili eklendiğinde mevcut
profilin ayarlarının üzerine yazılır.
• Yönlendiriciler veya erişim noktalarını kullanmaya ilişkin bilgiler için cihazla birlikte verilen
dokümantasyonu inceleyin.
• Ağ profilleri, W Çekim Menüsü 1 içinde [Sıfırla / Özel Modlar] (S. 91) > [Sıfırla] için [Tam]seçili olduğunda sıfırlanmaz. Ağ ayarlarını sıfırlamak için e kurulum menüsü içinde
[Wi-Fi/Bluetooth Ayarları] (S. 457) > [Ayarları Sıfırla] öğesini kullanın.

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

6

TR 605

Fotoğraf Makinesinde Wi-Fi'ı Etkinleştirme(Wi-Fi/Bluetooth Ayarları)
Wi-Fi üzerinden bir ağa bağlanmadan önce, fotoğraf makinesinde Wi-Fi özelliğini
etkinleştirmeniz gerekir. Wi-Fi'ın varsayılan olarak etkinleştirilmesi nedeniyle
varsayılan ayarlarda bu işlemi yapmanıza gerek olmadığın unutmayın.
Sayfa 607 ile ilerleyin.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2e kurulum menüsünde [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna
basın.

Kurulum Menüsü
Kart Kurulumu

1

Ayarlar

2

Englishj±0 k±0.DSDOÕ

.D\ÕW*|VWHU:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim

Ayarla*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak [Kullanılabilirlik] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ.XOODQÕODELOLUOLN$oÕN%D÷ODQWÕùLIUHVL.DSDWPD%HNOHPHVL.DSDOÕ

$\DUODUÕ6ÕIÕUOD
:L)L0$&$GUHVL

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları] seçenekleri görüntülenir.

.XOODQÕODELOLUOLN$oÕN:L)L%OXHWRRWKED÷ODQWÕLoLQNXOODQÕODELOLUKDOHJHWLULOGL

*HUL

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

6

606 TR

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı$\DUOD$\DUODWPS ile Bağlanma(WPS ile bağlayın)

Yönlendirici veya erişim noktasındaki WPS özelliğini kullanarak bağlanın.

1Fotoğraf makinesi menülerini görüntülemek için
MENU düğmesine basın.

2

q oynatma menüsünde [T Wi-Fi Bağlantısı]
öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna
basın.
• [T Wi-Fi Bağlantısı] seçenekleri görüntülenir.
• Bu öğe sadece e kurulum menüsünde [Wi-Fi/Bluetooth
Ayarları] > [Kullanılabilirlik] için [Açık] öğesi seçiliolduğunda kullanılabilir.

3

Oynatma Menüsü$oÕN1']HQOH

2%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ
3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ
*HUL

FG düğmelerini kullanarak [Erişim NoktasıBağlantısı] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

$\DUOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ

&LKD]%D÷ODQWÕVÕ

• [Erişim Noktası Bağlantısı] seçenekleri görüntülenir.

(ULúLP1RNWDVÕ%D÷ODQWÕVÕ

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak [WPS ile bağlayın]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUOD(ULúLP1RNWDVÕ%D÷ODQWÕVÕ

:36LOHED÷OD\ÕQ(ULúLP1RNWDVÕ/LVWHVLQGHQED÷OD\ÕQ0DQXHORODUDNED÷OD\ÕQ

*HUL

5

FG düğmelerini kullanarak bir seçeneği vurgulayınve OK düğmesine basın.
• [PBC Yöntemi] öğesini seçtiyseniz yönlendirici veya
erişim noktası üzerindeki WPS düğmesine basın.
• Bağlantıyı başlatmak için fotoğraf makinesinde OKdüğmesine basın.
• Düğmeye basıldıktan sonra bağlantı için biraz zaman
gerekebilir.
• [PIN Yöntemi] öğesini seçtiyseniz fotoğraf makinesi
bir PIN görüntüler; bu bilgiyi yönlendirici veya erişim
noktasına girin. Yönlendirici bağlanmaya hazırolduğunda OK düğmesine basın.

$\DUOD:36LOHED÷OD\ÕQ(ULúLPQRNWDVÕQGD:36
G÷PHVLQHEDVDUDNED÷OD\ÕQ

3%&<|QWHPL
3,1<|QWHPLGeri$\DUOD6

PIN Yöntemi
12345678(ULúLPQRNWDVÕQGD\XNDUÕGDJ|UQWOHQHQ3,1
NRGXQXJLULQ
Q|÷HVLQHEDVWÕNWDQVRQUD
ED÷ODQWÕEDúODU
Geri

%D÷OD

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

TR 607

6Fotoğraf makinesi bağlanabilirse ağ adının yanında
bir onay işareti (v) görüntülenir.
• Fotoğraf makinesi birden fazla bilgisayarla eşlenmişse
ağ görüntülenmeden önce bir bilgisayar seçmeniz
istenir. FG düğmelerini kullanarak istenen bilgisayarı
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi sadece seçili bilgisayarla kullanılabilir.
Farklı bir bilgisayar seçmek için öncelikle geçerli
bağlantıyı sonlandırmanız gerekir.
• Bağlantı başarısız olursa fotoğraf makinesi bununla ilgili
bir mesaj ve ardından Adım 5'te gösterilen seçenekleri
görüntüler. Adım 5–6'yı tekrar edin.

(ULúLP1RNWDVÕ%D÷ODQWÕVÕ
SSID_001:36LOHED÷OD\ÕQ0DQXHORODUDNED÷OD\ÕQ.DSDW$\DUOD%D÷ODQWÕEDúDUÕVÕ]7Çekim ekranından çıkmak için OK düğmesinebasın.
• Fotoğraf makinesi standart çekim ekranına geri döner.
Monitörde bir w simgesi görüntülenir.

w simgesi
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

6

608 TR

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Manuel Olarak Bağlanma(Manuel Bağlantılar)Ağ ayarlarını manuel olarak yapın. Şu bilgileri temin etmeniz gerekir:
SSIDAğ adı (SSID).

Kimlik denetimiAğda kullanılan güvenlik tipi.

Şifre

Güvenli bir ağla bağlantı için şifre.

IP Adresi AtaFotoğraf makinesi IP adresinin ağ DHCP sunucusu tarafından
otomatik olarak atanıp atanmayacağını seçin.

IP Adresi
Alt Ağ Maskesi
Varsayılan Ağ Geçidi

IP adresi manuel olarak atandığında bu alanlar zorunludur.
Kullanılan ayarlar ağa göre farklılık gösterir.

DNS1Fotoğraf makinesi menülerini görüntülemek için
MENU düğmesine basın.

2

q oynatma menüsünde [T Wi-Fi Bağlantısı]
öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna
basın.
• [T Wi-Fi Bağlantısı] seçenekleri görüntülenir.
• Bu öğe sadece e kurulum menüsünde [Wi-Fi/Bluetooth
Ayarları] > [Kullanılabilirlik] için [Açık] öğesi seçiliolduğunda kullanılabilir.

3

Oynatma Menüsü$oÕN1']HQOH

2%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ
3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ
*HUL

FG düğmelerini kullanarak [Erişim NoktasıBağlantısı] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

$\DUOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ

&LKD]%D÷ODQWÕVÕ

• [Erişim Noktası Bağlantısı] seçenekleri görüntülenir.

(ULúLP1RNWDVÕ%D÷ODQWÕVÕ

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak [Manuel olarakbağlayın] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

$\DUOD(ULúLP1RNWDVÕ%D÷ODQWÕVÕ

:36LOHED÷OD\ÕQ(ULúLP1RNWDVÕ/LVWHVLQGHQED÷OD\ÕQ0DQXHORODUDNED÷OD\ÕQ

*HUL

6

$\DUOD

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

TR 6095

FG düğmelerini kullanarak öğeleri vurgulayın ve
OK düğmesine basın.
• Seçili öğe için seçenekler görüntülenir.

0DQXHORODUDNED÷OD\ÕQSSID

SSID_001

Kimlik Denetimi
IP Adresi Ata

YokOtomatik(DHCP)%D÷ODQWÕ\Õ%DúODW$\DUOD

øSWDO

SSID

Ağ SSID'sini girin.

Kimlik denetimiAğda kullanılan güvenlik tipi seçin. [Yok] ve [WPA2] arasında
seçim yapın.

Şifre[Kimlik Denetimi] için [WPA2] öğesini seçtiyseniz ağ şifresini
girin.

IP Adresi Ata[Otomatik(DHCP)] ve [Manuel] arasından seçim yapın.
Otomatik IP adresi ataması, IP adreslerinin otomatik olaraksağlamak üzere yapılandırılmış bir DHCP sunucusuna sahipağ gerektirir.

IP Adresi
Alt Ağ Maskesi
Varsayılan Ağ
Geçidi[IP Adresi Ata] için [Manuel] seçili olduğunda bu alanlar
zorunludur.

DNS

6

FG düğmelerini kullanarak [Bağlantıyı Başlat]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

0DQXHORODUDNED÷OD\ÕQSSID

SSID_001
Yok.LPOLN'HQHWLPL,3$GUHVL$WD

2WRPDWLN '+&3%D÷ODQWÕ\Õ%DúODW$\DUOD

øSWDO

7

6

Fotoğraf makinesi bağlanabilirse ağ, ağ adının
yanında bir onay işareti (v) ile birlikte görüntülenir.
• Fotoğraf makinesi birden fazla bilgisayarla eşlenmişse
ağ görüntülenmeden önce bir bilgisayar seçmeniz
istenir. FG düğmelerini kullanarak istenen bilgisayarı
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi sadece seçili bilgisayarla kullanılabilir.
Farklı bir bilgisayar seçmek için öncelikle geçerli
bağlantıyı sonlandırmanız gerekir.
• Bağlantı başarısız olursa fotoğraf makinesi bununla ilgili
bir mesaj ve ardından Adım 6'te gösterilen seçenekleri
görüntüler. Adım 5–6'yı tekrar edin.

(ULúLP1RNWDVÕ%D÷ODQWÕVÕ
SSID_001:36LOHED÷OD\ÕQ0DQXHORODUDNED÷OD\ÕQ.DSDW$\DUOD%D÷ODQWÕEDúDUÕVÕ]610 TR

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı8Çekim ekranından çıkmak için OK düğmesinebasın.
• Standart çekim göstergeleri görüntülenir. Monitörde bir
w simgesi belirir.

w simgesi
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

6

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

TR 611

Listeden Bir Ağ Seçme(Erişim Noktası Listesinden Bağlan)Fotoğraf makinesi, kullanılabilir ağları arar ve bu ağları bağlanmak istediğiniz ağıseçmek için bir liste olarak görüntüler.

1Fotoğraf makinesi menülerini görüntülemek için
MENU düğmesine basın.

2

q oynatma menüsünde [T Wi-Fi Bağlantısı]
öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna
basın.
• [T Wi-Fi Bağlantısı] seçenekleri görüntülenir.
• Bu öğe sadece e kurulum menüsünde [Wi-Fi/Bluetooth
Ayarları] > [Kullanılabilirlik] için [Açık] öğesi seçiliolduğunda kullanılabilir.

3

Oynatma Menüsü$oÕN1']HQOH

2%DVNÕ6ÕUDVÕ
6ÕIÕUODPD.RUXPDVÕ
3D\ODúÕP6ÕUDVÕQÕ6ÕIÕUOD
+HSVLQL.RS\DOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ
*HUL

FG düğmelerini kullanarak [Erişim NoktasıBağlantısı] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

$\DUOD:L)L%D÷ODQWÕVÕ

&LKD]%D÷ODQWÕVÕ

• [Erişim Noktası Bağlantısı] seçenekleri görüntülenir.

(ULúLP1RNWDVÕ%D÷ODQWÕVÕ

Geri

4

FG düğmelerini kullanarak [Erişim Noktası
Listesinden Bağlan] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.
• Kullanılabilir ağların yer aldığı bir liste görüntülenir.

$\DUOD(ULúLP1RNWDVÕ%D÷ODQWÕVÕ

:36LOHED÷OD\ÕQ(ULúLP1RNWDVÕ/LVWHVLQGHQED÷OD\ÕQ0DQXHORODUDNED÷OD\ÕQ

*HUL

5

FG düğmelerini kullanarak istenen ağı vurgulayınve OK düğmesine basın.

6• Ağ şifre korumalıysa şifreyi girmeniz istenir. Şifreyi girinve OK düğmesine basın.
• Seçili ağ için [Ayrıntılı Ayarlar] seçeneğini görüntülemek
amacıyla I düğmesine basın. Bir IP adresi girebilir vediğer ayarları manuel olarak yapabilirsiniz.
• Aramayı tekrarlamak ve ağ listesini güncellemek için R
düğmesine basın.

612 TR

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı$\DUOD(ULúLP1RNWDVÕ/LVWHVLQGHQED÷OD\ÕQSSID_001

*HUL

%D÷OD

6

Fotoğraf makinesi bağlanabilirse ağ, ağ adının
yanında bir onay işareti (v) ile birlikte görüntülenir.
• Şifre korumalı ağlar bir t simgesiyle belirtilir.
• Fotoğraf makinesi birden fazla bilgisayarla eşlenmişse
ağ görüntülenmeden önce bir bilgisayar seçmeniz
istenir. FG düğmelerini kullanarak istenen bilgisayarı
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi sadece seçili bilgisayarla kullanılabilir.
Farklı bir bilgisayar seçmek için öncelikle geçerli
bağlantıyı sonlandırmanız gerekir.
• Bağlantı başarısız olursa fotoğraf makinesi bununla ilgili
bir mesaj ve ardından Adım 5'te gösterilen seçenekleri
görüntüler. Adım 5–6'yı tekrar edin.
%D÷ODQWÕEDúDUÕVÕ]7Çekim ekranından çıkmak için OK düğmesinebasın.
• Standart çekim göstergeleri görüntülenir. Monitörde bir
w simgesi belirir.

w simgesi
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023$ Önceden Seçilen Ağlara Bağlanma• Fotoğraf makinesi, V simgesinden [Erişim Noktası Bağlantısı] öğesini seçtiğinizdeönceden seçilen ağlara otomatik olarak yeniden bağlanır. Şifre girmeniz gerekmez.
• Kullanılabilir birden çok ağ mevcutsa fotoğraf makinesi en sık kullanılan birinci ağa bağlanır.
• Fotoğraf makinesi bağlandıktan sonra, geçerli ağ v onay işaretiyle gösterilmek üzere,
kullanılabilir ağlardan oluşan bir liste görüntülenir.
• Farklı bir ağa bağlanmak için ağı listede vurgulayın ve ÒK düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi ağ üzerindeki birden fazla bilgisayarla eşlenmişse ağ listesi
görüntülenmeden önce bir bilgisayar seçmeniz istenir. FG düğmelerini kullanarak istenen
bilgisayarı vurgulayın ve OK düğmesine basın.

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

6

TR 613

Fotoğrafları Çekildikleri Anda YüklemeFotoğraf çekin ve fotoğrafları, fotoğraf makinesiyle aynı ağdaki bir bilgisayara
yükleyin. Devam etmeden önce, «Bilgisayarı Fotoğraf Makinesiyle Eşleme
(Yeni bağlantı oluştur)» (S. 603) bölümünde açıklandığı üzere fotoğraf makinesi
ve bilgisayarı bağlayın.

1

Hedef bilgisayarda «OLYMPUS Capture»ı başlatın.
• Bir bağlantı tipi seçmeniz istenirse [Wi-Fi Bağlantısı]
öğesine tıklayın.
• Fotoğraf makinesi algılandığında bilgisayar[Camera connected] (Fotoğraf makinesi bağlandı)
mesajını görüntüler.

USB Connection

Wi-Fi Connection
Create new link

Exit

[Wi-Fi Bağlantısı]• Fotoğraf makinesi, bağlantı oluşturulduğunda sağda
gösterilen mesajı görüntüler.

3&ED÷ODQWÕVÕEDúODWÕOGÕ
)RWR÷UDIPDNLQHVL3& \HED÷ODQÕU.D\GHGLOHQJ|UQWOHURWRPDWLNRODUDN3& \HDNWDUÕOÕU

.DSDW

2

«OLYMPUS Capture»ı, fotoğrafları çekildikleri anda
otomatik olarak indirecek şekilde yapılandırın.
• Kaynak kart yuvasını (1 veya 2) ve indirilecek
görüntülerin tipini (JPEG fotoğraflar, RAW fotoğraflar
veya videolar) seçin.
• İndirilen görüntüler için bir hedef seçin.

Select file types to export
Slot 1
Slot 2
Save in

Original
Files waiting«OLYMPUS Capture»
kontrol penceresi

63Fotoğraf makinesi kontrollerini kullanarak fotoğraf
çekin.
• Görüntüler, fotoğraf makinesinin bellek kartınakaydedildikten sonra bilgisayara yüklenir.
• Yükleme işlemi devam ederken bir p («görüntü yükle»)
simgesi görüntülenir.
• Fotoğraf makinesi, sadece fotoğraf makinesi ve
bilgisayar bağlıyken kaydedilen fotoğrafları ve
videoları yükler. Fotoğraf makinesi üzerinde Wi-Fi
etkinleştirilmeden önce çekilen görüntüler yüklenmez.

Görüntü yükle
1

100% wp

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

614 TR

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

250 F5.6 0.0

1:02:031023

• Fotoğraf makinesi bir ağa bağlıyken:- Uyku modu devre dışıdır
- Aralık zamanlayıcılı fotoğrafçılık kullanılamaz- Oynatma sırasında kullanılabilen seçenekler için bazı kısıtlamalar uygulanır• Fotoğraf makinesinin ağla bağlantısı sona erdiğinde [PC bağlantısı sonlandı] seçenekleri
görüntülenir. Bağlantı yeniden kurulduğunda, varsa kalan verilerin yüklemesi devam eder.
Ancak kalan verilerin şu durumlarda yüklenmeyeceğini unutmayın:- Wi-Fi bağlantısı fotoğraf makinesi kontrolleri kullanılarak sonlandırıldıysa- Fotoğraf makinesi kapalıysa- Kaynak bellek kartı çıkarılmışsa
• Her kartın yükleme sırası 3000 pozlamadan fazlasını içeremez.
• «OLYMPUS Capture»: [This application is unable to find a camera in the camera mode.](Bu uygulama, fotoğraf makinesi kontrol modunda bir fotoğraf makinesi bulamıyor.)mesajını görüntülerse aşağıdakileri kontrol edin:- fotoğraf makinesinin bilgisayarla eşleştiğini,- ağa bağlanırken doğru bilgisayarı seçtiğinizi ve- fotoğraf makinesinin bilgisayarla birlikte kaydedildiğini (yalnızca Windows).
g «Bilgisayarı Hazırlama (Windows)» (S. 602)

6

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

TR 615Bağlantıyı Sonlandırma
Wi-Fi bağlantısını sonlandırın. Wi-Fi kullanımı bazı ülkelerde veya yasak olabilir ve
bu durumda Wi-Fi'ı devre dışı bırakmanız gerekir.

Geçerli Bağlantıyı Sonlandırma

1Fotoğraf makinesi monitöründe V öğesine
dokunun.
1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

• Bağlantıyı kesmeyi isteyip istemediğiniz sorulur.
• Ekranda ağ SSID'si görüntülenir.

1:02:03

250 F5.6 0.01023(ULúLP1RNWDVÕ%D÷ODQWÕVÕ
66,'66,'B
:L)LoDOÕúÕ\RU%D÷ODQWÕVÕNHV
.RUX
*HUL

2

$\DUOD

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak[Bağlantıyı kes] öğesini vurgulayın ve OKdüğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi bağlantıyı sonlandırır ve çıkış
yaparak çekim ekranına döner.
• Yüklenecek veri kalması halinde bir onay iletişim
penceresi görüntülenir. Bağlantıyı sonlandırmak için
[Evet] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

6

3

Yeniden bağlanmak için V öğesine dokunun
veya q oynatma menüsünde [T Wi-FiBağlantısı] > [Erişim Noktası Bağlantısı] öğesini
seçin ve OK düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi daha önceden seçilen ağlara
otomatik olarak yeniden bağlanır.

• Yeni bir ağa bağlanmak için Adım 2'de [Koru] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
Kullanılabilir ağlar listesinden seçim yapın ve «Listeden Bir Ağ Seçme (Erişim Noktası
Listesinden Bağlan)» (S. 612) bölümünde açıklanan şekilde ayarları yapın.
• Yükleme devam ederken fotoğraf makinesini kapatırsanız, fotoğraf makinesini kapatıp Wi-Fibağlantısını hemen kesmeyi mi yoksa fotoğraf makinesini yükleme tamamlandıktan sonra
kapatmayı mı istediğinizi seçmeniz istenecektir.

616 TR

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

Wi-Fi/Bluetooth® Özelliğini Devre Dışı Bırakma

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2e kurulum menüsünde [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna
basın.

Kurulum Menüsü
Kart Kurulumu

1

Ayarlar

2

Englishj±0 k±0• [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları] seçenekleri görüntülenir.

.DSDOÕ

.D\ÕW*|VWHU:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim

Ayarla*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak [Kullanılabilirlik] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ.XOODQÕODELOLUOLN$oÕN%D÷ODQWÕùLIUHVL.DSDWPD%HNOHPHVL.DSDOÕ

$\DUODUÕ6ÕIÕUOD
:L)L0$&$GUHVL

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak [Kapalı] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

$\DUOD.XOODQÕODELOLUOLN.DSDOÕ
Wi-Fi/Bluetooth tamamen
GHYUHGÕúÕYHELUED÷ODQWÕ
EDúODWÕODPÕ\RU

Geri$\DUOD6

6-3 Wi-Fi ile Bilgisayara Bağlantı

TR 617

6-4

Ağ Ayarları

Wi-Fi bağlantısı için kullanılan şifreyi bir akıllı telefondan değiştirin veya bilgisayarbağlantısı için kullanılan varsayılan Wi-Fi ayarlarını geri yükleyin. Bu ayarlar fotoğraf
makinesi sıfırlandığında geri yüklenmez ve sadece aşağıda açıklandığı gibi geri
yüklenebilir.

Şifreleri Değiştirme(Bağlantı Şifresi)

Wi-Fi veya Bluetooth® üzerinden bir akıllı telefonla fotoğraf makinesine bağlanırken
kullanmak üzere yeni şifreler oluşturun.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2e kurulum menüsünde [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna
basın.

Kurulum Menüsü
Kart Kurulumu

1

Ayarlar

2

Englishj±0 k±0• [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları] seçenekleri görüntülenir.

.DSDOÕ

.D\ÕW*|VWHU:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim

Ayarla*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak [Bağlantı Şifresi]öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.
• Geçerli şifre görüntülenir.

:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ.XOODQÕODELOLUOLN$oÕN%D÷ODQWÕùLIUHVL.DSDWPD%HNOHPHVL.DSDOÕ

$\DUODUÕ6ÕIÕUOD
:L)L0$&$GUHVL

*HUL

4

R (video) düğmesine basın.
• Düğmeye her basıldığında şifre değişir.
• Hem Wi-Fi hem de Bluetooth® şifreleri değişir.
• [Bağlantı Şifresi] ekranından çıkmak için OK düğmesinebasın.

6
5[Wi-Fi/Bluetooth Ayarları] menüsünden çıkmak için
OK düğmesine tekrar basın.

• Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka arkaya
basın.
• Şifreyi değiştirdikten sonra, akıllı telefon bağlantı
ayarlarını güncellemeniz gerekir (S. 586).

618 TR

6-4 Ağ Ayarları$\DUOD

Varsayılan Wi-Fi/Bluetooth® Ayarlarını
Geri Yükleme(Ayarları Sıfırla)Varsayılan Wi-Fi ve Bluetooth® ayarlarını geri yükleyin. Yönlendirici üzerindenbağlantı için kullanılan ayarlar ve ağdaki bilgisayarlara yönelik eşleme bilgileri dahil
olmak üzere tüm ayarlar sıfırlanır.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2e kurulum menüsünde [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki I tuşuna
basın.

Kurulum Menüsü
Kart Kurulumu

1

Ayarlar

2

Englishj±0 k±0• [Wi-Fi/Bluetooth Ayarları] seçenekleri görüntülenir.

.DSDOÕ

.D\ÕW*|VWHU:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ
Bellenim

Ayarla*HUL

3

FG düğmelerini kullanarak [Ayarları Sıfırla] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.
• [Ayarları Sıfırla] seçenekleri görüntülenir.

:L)L%OXHWRRWK$\DUODUÕ.XOODQÕODELOLUOLN$oÕN%D÷ODQWÕùLIUHVL.DSDWPD%HNOHPHVL.DSDOÕ

$\DUODUÕ6ÕIÕUOD
:L)L0$&$GUHVL

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak [Evet] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

7P:L)LYH%OXHWRRWKD\DUODUÕVÕIÕUODQVÕQPÕ"• Ayarlar sıfırlanır ve fotoğraf makinesi çıkış yaparak[Ayarları Sıfırla] ekranına döner.
• Hem Wi-Fi hem de Bluetooth® şifreleri sıfırlanır.

(YHW
+D\ÕU
*HUL

5

$\DUOD$\DUODUÕ6ÕIÕUOD

AyarlaMenülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

6

6-4 Ağ Ayarları

TR 619

6-5

USB ile Bilgisayara Bağlantı

USB kablosu kullanarak fotoğraf makinesini bir bilgisayara bağlayın.
Görüntüler çekildikleri anda bilgisayara yüklenebilir ve çekim devam ederken
sonuçlar görüntülenebilir. Ayrıca, bilgisayar ekranında fotoğraf makinesi ayarlarını
görüntülerken uzaktan fotoğraf çekmek dahil olmak üzere fotoğraf makinesini
bilgisayar üzerinden kontrol edebilirsiniz. USB ile bağlanan fotoğraf makinelerinin
uzaktan kumanda edilebilmesi için ilgili «OLYMPUS Capture» yazılımının gerekliolduğunu unutmayın.
Fotoğraf makinesinin bellek kartlarındaki görüntüler, USB üzerinden doğrudan
bilgisayara indirilebilir ve bir bilgisayar uygulaması kullanılarak düzenlenebilir.
Görüntülerinizi yönetmek için Olympus Workspace yazılımını kullanın.
Ayrıca bellenim güncellemelerini indirmek ve yürütmek için bilgisayar
kullanabilirsiniz. Ürün bellenim güncellemeleri Olympus Workspace kullanılarak
gerçekleştirilebilir.
Ayrıca bağlı fotoğraf makinesini bir depolama cihazı olarak kullanabilir ve fotoğraf
makinesinin bellek kartlarındaki verileri bilgisayara kopyalayabilirsiniz.

6

620 TR

6-5 USB ile Bilgisayara Bağlantı

Uyumlu BilgisayarlarÜrünle verilen USB kablosunu kullanarak fotoğraf makinesini bilgisayara bağlayın.
• Fotoğraf makinesi USB konektörleriyle donatılmış olsa dahi şu durumlarda çalışma garantisi
verilmediğini unutmayın:
USB genişletme bağlantı noktaları, ürünle birlikte verilen işletim sistemiyle çalışmayan
bilgisayarlar veya toplama bilgisayarlar.
• Fotoğraf makinesi, aşağıdaki sistem gereksinimlerini karşılayan bilgisayarlara bağlanabilir.
Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
Mac:
OS X sürümleri 10.9–10.11, macOS sürümleri v10.12 - v10.14

Yazılımı KurmaFotoğraf makinesine USB kablosuyla doğrudan bilgisayara bağlıyken erişmek içinaşağıdaki yazılımı yükleyin.
OLYMPUS Capture
Görüntüleri çekildikleri anda otomatik olarak indirmek ve görüntülemek ve fotoğraf
makinesini uzaktan kumanda etmek için «OLYMPUS Capture» yazılımını kullanın.
Daha fazla bilgi almak veya yazılımı indirmek için aşağıdaki web sitesini ziyaret
edin. Yazılımı indirirken fotoğraf makinesinin seri numarasını girmek üzere hazır
bulundurun.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/
Yazılımı yüklemek için ekrandaki talimatları izleyin. Sistem gereksinimleri ve
kurulum talimatları yukarıda belirtilen web sitesinde mevcuttur.
Olympus Workspace
Bu bilgisayar uygulaması, fotoğraf makinesiyle kaydedilen fotoğrafları ve videolarıindirmek, görüntülemek ve yönetmek için kullanılır. Ayrıca fotoğraf makinesininbellenim güncellemesini yapmak için kullanılabilir. Yazılım aşağıda belirtilen web
sitesinden indirilebilir. Yazılımı indirirken fotoğraf makinesinin seri numarasını
girmek üzere hazır bulundurun.

6

https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

6-5 USB ile Bilgisayara Bağlantı

TR 621

Görüntüleri Çekildikleri Anda Yükleme(0)

Görüntüleri çekildikleri anda yüklemek için fotoğraf makinesi USB kablosu
kullanarak bir bilgisayara bağlayın. Fotoğraf makinesinin gövdesinde yer alankontrolleri kullanarak veya fotoğraf makinesini bilgisayar üzerinden uzaktan
kumanda ederek fotoğraf çekebilirsiniz.

1Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu onayladıktan sonra, USB kablosu
kullanarak makineyi bilgisayara bağlayın.
• USB kablosu takılıyken konektörlerin zarar görmesini engellemek için temin edilen
kablo koruyucu veya kablo klipsini kullanın. g «Kablo Koruyucuları Takma» (S. 29)
USB konektörü
Küçük konektör

USB bağlantı noktası

USB kablosu• USB bağlantı noktalarının konumları bilgisayardan bilgisayara farklılık gösterir. USBbağlantı noktalarına ilişkin bilgiler için bilgisayarla birlikte verilen dokümantasyonu
inceleyin.

2Fotoğraf makinesini açın.
• Fotoğraf makinesi, USB kablosunun bağlı olduğu cihazı tanımlamanızı isteyen bir
mesaj görüntüler.
• Mesaj görüntülenmezse G Özel Menü S içinde [USB Modu] için [Otomatik] (S. 529)
öğesini seçin.
• Piller çok düşükse fotoğraf makinesi bilgisayara bağlanırken mesaj görüntülemez.
Pillerin şarj edilmiş olduğundan emin olun.

6 3

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak [0]öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.

USB
Depolama
MTP
PCM Kaydedici
USB PD
dÕN
Ayarla622 TR

6-5 USB ile Bilgisayara Bağlantı

4

Bilgisayarda yüklü «OLYMPUS Capture» kopyasınıbaşlatın.
• Bir bağlantı tipi seçmeniz istenirse [USB Connection](USB Bağlantısı) öğesine tıklayın.

USB Connection

Wi-Fi Connection
Create new link

Exit

[USB Connection](USB Bağlantısı)

5«OLYMPUS Capture»'ı indirmek için yapılandırın.
• İndirilen görüntüler için bir hedef seçin.

File Save Settings

Original«OLYMPUS Capture»
kontrol penceresi

6Fotoğraf makinesi veya bilgisayar kontrollerini
kullanarak fotoğraf çekin.
• Görüntüler, belirlenen seçeneklere göre bilgisayara
indirilir.

• Fotoğraf makinesinin çekim modunu değiştirmek için bilgisayar kullanılamaz.
• Bilgisayar, fotoğraf makinesine takılı bellek kartlarındaki görüntüleri silmek için kullanılamaz.
• Fotoğraf makinesinin objektifinden görülen görünüm aynı anda hem bilgisayarda hem
de fotoğraf makinesinin monitöründe görüntülenirse fotoğraf makinesinin ekran kare hızı
düşebilir.
• Yazılımın kullanılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için çevrimiçi yardıma başvurun.
• Bilgisayar bağlantısı şu durumlarda sonlandırılır:- «OLYMPUS Capture»dan çıkış yaparsanız,- bellek kartlarını takar veya çıkarırsanız ya da- fotoğraf makinesini kapatırsanız.

6

6-5 USB ile Bilgisayara Bağlantı

TR 623

Görüntüleri Bilgisayara Kopyalama(Depolama)Fotoğraf makinesi, bir bilgisayara bağlandığında bir sabit sürücü veya başka
bir harici depolama cihazı gibi harici depolama işlevi görebilir. Veriler fotoğraf
makinesinden bilgisayara kopyalanabilir.

1Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu onayladıktan sonra, USB kablosu
kullanarak makineyi bilgisayara bağlayın.
• USB kablosu takılıyken konektörlerin zarar görmesini engellemek için temin edilen
kablo koruyucu veya kablo klipsini kullanın. g «Kablo Koruyucuları Takma» (S. 29)
USB konektörü
Küçük konektör

USB bağlantı noktası

USB kablosu• USB bağlantı noktalarının konumları bilgisayardan bilgisayara farklılık gösterir. USBbağlantı noktalarına ilişkin bilgiler için bilgisayarla birlikte verilen dokümantasyonu
inceleyin.

2Fotoğraf makinesini açın.
• Fotoğraf makinesi, USB kablosunun bağlı olduğu cihazı tanımlamanızı isteyen bir
mesaj görüntüler.
• Mesaj görüntülenmezse G Özel Menü S içinde [USB Modu] için [Otomatik] (S. 529)
öğesini seçin.
• Piller çok düşükse fotoğraf makinesi bilgisayara bağlanırken mesaj görüntülemez.
Pillerin şarj edilmiş olduğundan emin olun.

6 3

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak[Depolama] öğesini vurgulayın ve OK düğmesinebasın.

USB
Depolama
MTP
PCM Kaydedici
USB PD
dÕN
Ayarla4Fotoğraf makinesi yeni depolama cihazı olarak bilgisayara bağlanır.
• Windows Fotoğraf Galerisi'ni kullanmak için Adım 3'te [MTP] öğesini seçin.
• Fotoğraf makinesi bilgisayara bağlıyken fotoğraf makinesi fonksiyonları kullanılamaz.
• Fotoğraf makinesi bağlıyken fotoğraf makinesinin fonksiyonlarının kullanımını
etkinleştirmek için [0] (S. 622) öğesini seçin.

624 TR

6-5 USB ile Bilgisayara Bağlantı

6-6Fotoğraf Makinesine USB ile
Güç Sağlama (USB GüçDağıtımı)Fotoğraf makinesine güç sağlamak için USB Güç Dağıtımı (USB PD) standardınauygun mobil piller veya USB AC adaptörleri kullanılabilir. Cihazlar şu koşullarısağlamalıdır:Standart: USB Güç Dağıtımı (USB PD) standardına uygun olmalıdırÇıkış:
9 V 3 A, 15 V 2 A veya 15 V 3 A çıkış değerindedir• Bu özellik pil seviyesi %10 veya daha az olduğunda kullanılamaz.

1Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu onayladıktan sonra, makineyi cihazabağlamak için USB kablosunu kullanın.
• USB kablosu takılıyken konektörlerin zarar görmesini engellemek için temin edilen
kablo koruyucu veya kablo klipsini kullanın. g «Kablo Koruyucuları Takma» (S. 29)
USB konektörü
Mobil pil veya başka
bir USB cihazı

USB bağlantı noktası

C TipiC TipiUSB kablosu• Verilen USB kablosu (CB-USB11), USB Güç Dağıtımı (USB PD) için kullanılamaz.
• Bağlantı için kullanılan yöntem cihazdan cihaza farklılık gösterir. Ayrıntılar için cihazlabirlikte verilen dokümantasyonu inceleyin.
• Bazı USB cihazlarıyla USB Güç Dağıtımını (USB PD) kullanamayabilirsiniz. USB
cihazıyla verilen kullanım kılavuzuna bakın.

26Fotoğraf makinesini açın.
• Fotoğraf makinesi, USB kablosunun bağlı olduğu cihazı tanımlamanızı isteyen bir
mesaj görüntüler.
• Mesaj görüntülenmezse, G Özel Menü S içinde [USB Modu] için [Otomatik] (S. 529)
öğesini seçin.
• Pil seviyesi çok düşükse fotoğraf makinesi USB cihazına bağlandığında ekran boş kalır.
Pillerin şarj edilmiş olduğundan emin olun.

3

Ok tuş takımındaki FG tuşunu kullanarak [USBPD] öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi bağlı USB cihazından güç alır.

USB
Depolama
MTP
PCM Kaydedici
USB PD
dÕN
Ayarla

6-6 Fotoğraf Makinesine USB ile Güç Sağlama (USB Güç Dağıtımı)

TR 625

6-7

HDMI ile TV veya Harici
Ekranlara Bağlantı

Görüntüler, HDMI kablosuyla fotoğraf makinesine bağlanan televizyonlarda
görüntülenebilir. Görüntüleri izleyici kitlesine göstermek için televizyonu kullanın.
Televizyon fotoğraf makinesine bağlıyken ekranı kontrol etmek için TV uzaktan
kumandası kullanılabilir. Uygulama veya başka bir yazılıma gerek yoktur.

Ayrıca fotoğraf makinesi HDMI ile harici bir monitöre veya video kayıt cihazınabağlıyken video çekebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 434.
• HDMI kabloları üçüncü taraf tedarikçilerden temin edilebilir. HDMI sertifikalı bir kablo
kullanın.

6

626 TR

6-7 HDMI ile TV veya Harici Ekranlara Bağlantı

Görüntüleri TV'de Görüntüleme(HDMI)

Fotoğraflar ve videolar, bir HDMI kablosu kullanılarak doğrudan fotoğraf makinesinebağlanan yüksek çözünürlüklü bir televizyonda görüntülenebilir. Fotoğraf
makinesine bağlıyken ekranı yürütmek için uzaktan kumanda kullanılabilir.

HDMI ÇıkışıHDMI cihazı için sinyal çıkışını seçin. Video kare boyutu ve kare hızını televizyonunözelliklerine ve ülkenizde veya bölgenizde desteklenen video standartlarına uygun
olacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Çıkış ayarlarını televizyonun giriş ayarlarına göre
yapın.

Çıkış Boyutu

HDMI konektörü üzerinden video sinyal çıkışı için format aşağıdaki
seçenekler arasından seçilebilir.
• [C4K]: 4K Dijital Sinema (4096 × 2160)• [4K]: 4K (3840 × 2160) önceliği
• [1080p]: Tam Yüksek Çözünürlük (1080p) önceliği
• [720p]: Tam Çözünürlük (720p) önceliği
• [480p/576p]: 480p/576p

HDMI KontrolFotoğraf makinesi oynatma modundayken, televizyonun uzaktan
kumandası kullanılarak çalıştırılabilir (S. 630). [Kapalı] ve [Açık] öğeleri
arasından seçim yapın. [Açık] öğesi seçildiğinde, fotoğraf makinesi
sadece oynatma için kullanılabilir.

Çıkış Kare Hızı

Televizyonun NTSC (60p) veya PAL'yi (50p) desteklemesine bağlı
olarak, HDMI konektörü üzerinden sinyal çıkışı için kare hızını seçin.

• [HDMI Kontrol] ve [Çıkış Kare Hızı] ayarları, fotoğraf makinesi HDMI ile başka bir cihazabağlı olduğunda değiştirilemez.
• Ses çıkışı sadece fotoğraf makinesiyle seçilen ses formatını destekleyen cihazlardasağlanabilir.
• [HDMI Kontrol] üzerinden kullanılabilir seçenekler, bağlı cihaza göre değişir. Ayrıntılar içincihazın kullanım kılavuzuna bakın.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü S (Disp/8/PC) öğesini görüntüleyin.

6
D4. Ekran/8/PC
1
2

D1
D2 HDMI
D3 USB Modu
D4
E1
E2
E3
F

AyarlaGeri

3

Ok tuş takımındaki FG düğmelerini kullanarak[HDMI] öğesini vurgulayın ve I düğmesine basın.

$oÕN
OtomatikD4. Ekran/8/PC
1
2

D1
D2 HDMI
D3 USB Modu
D4
E1
E2
E3
F

Geri

$oÕN
OtomatikAyarla6-7 HDMI ile TV veya Harici Ekranlara Bağlantı

TR 627

4

FG düğmelerini kullanarak bir öğeyi vurgulayın ve
I düğmesine basın.

HDMIdÕNÕú%R\XWXHDMI KontroldÕNÕú.DUH+Õ]Õ

*HUL

5

FG düğmelerini kullanarak istenen seçeneği
vurgulayın ve OK düğmesine basın.
• Gerekirse Adım 4 ve 5'i tekrarlayın.

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

6

628 TR

6-7 HDMI ile TV veya Harici Ekranlara Bağlantı$\DUOD
HDMIdÕNÕú%R\XWXHDMI KontroldÕNÕú.DUH+Õ]Õ

*HUL

6

1080p
.DSDOÕ
SgQFHOL÷L

1080p.DSDOÕ
SgQFHOL÷L

$\DUODFotoğraf Makinesini Televizyona Bağlama
Fotoğraf makinesini bir HDMI kablosu kullanarak bağlayın.

1Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu onayladıktan sonra, makineyi bir
HDMI kablosu kullanarak televizyona bağlayın.
• Bir HDMI kablosu bağlı olduğunda konektörlerin hasar görmesini engellemekiçin ürünle birlikte verilen kablo koruyucu ve kablo klipsini kullanın. g «Kablo
Koruyucuları Takma» (S. 29)
D TipiHDMI konektörü

HDMI kablosu (televizyon HDMI
konektörüne bağlanır)

Tip A

2

Televizyonu HDMI girişine takın ve fotoğraf makinesini açın.
• Televizyon, fotoğraf makinesi monitöründeki içerikleri gösterir.
Fotoğrafları görüntülemek için q düğmesine basın.

• [HDMI Kontrol] (S. 630) için [Açık] öğesi seçiliyse fotoğraf makinesi monitörü, bir HDMI
kablosu bağlandığında kapanır.
• HDMI girişine geçmeye ilişkin bilgiler için televizyonla birlikte verilen kılavuzu inceleyin.
• Televizyon ayarlarına bağlı olarak, görüntü kırpılabiir ve bazı göstergeler görülmeyebilir.
• HDMI, fotoğraf makinesi USB ile bir bilgisayara bağlıyken kullanılamaz.
• n video menüsünde [n HDMI Çıkışı] (S. 432) > [Çıkış Modu] için [Kayıt Modu] seçiliyse
sinyal çıkışı geçerli video kare boyutunda sağlanır. Televizyon seçili kare boyutunu
desteklemiyorsa hiçbir görüntü görüntülenmez.
• [4K] ve [C4K] seçiliyse fotoğraf çekimi sırasında 1080p öncelik formatı kullanılır.

6

6-7 HDMI ile TV veya Harici Ekranlara Bağlantı

TR 629Televizyon Kumandasını Kullanma (HDMI Kontrol)Fotoğraf makinesi, bir HDMI kablosuyla televizyona bağlı olduğunda, televizyonunuzaktan kumandası kullanılarak çalıştırılabilir.
• Televizyon HDMI kontrolü desteklemelidir. Daha fazla bilgi için televizyonun kılavuzunu
inceleyin.
Açık

Televizyonun uzaktan kumandası, fotoğraf makinesini oynatma modunda yürütmek
için kullanılabilir. Fotoğraf makinesi sadece oynatma için kullanılabilir.

Kapalı

Televizyonun uzaktan kumandası fotoğraf makinesini çalıştırmak için kullanılamaz.
Göstergeler sadece televizyon ekranında görüntülenir.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü S (Disp/8/PC) içinde [HDMI]
öğesini vurgulayın ve ok tuş takımındaki Idüğmesine basın.

D4. Ekran/8/PC
1
2

$oÕN

D1
D2 HDMI
D3 USB Modu
D4
E1
E2
E3
F

OtomatikAyarlaGeri

3

FG düğmelerini kullanarak [HDMI Kontrol] öğesini
vurgulayın ve I düğmesine basın.

HDMIdÕNÕú%R\XWXHDMI KontroldÕNÕú.DUH+Õ]Õ

*HUL

4

FG düğmelerini kullanarak [Açık] öğesini
vurgulayın ve OK düğmesine basın.

6$\DUOD
HDMIdÕNÕú%R\XWX

1080p

HDMI Kontrol.DSDOÕ.DSDOÕ

dÕNÕú.DUH+Õ]Õ

$oÕNSgQFHOL÷L

*HUL

5

Menülerden çıkmak için MENU düğmesine arka
arkaya basın.

6Fotoğraf makinesini ve TV'yi HDMI üzerindenbağlayın.
• Görüntüleri TV uzaktan kumandasını kullanarak oynatın.
TV ekranında görüntülenen kılavuzu takip edin.
• Tek kare oynatma modunda, görüntülenen bilgileri
seçmek için «kırmızı» düğmeyi ve dizin ekranına geçmek
için «yeşil» düğmeyi kullanın.

• Bazı fonksiyonlar bazı televizyonlarda kullanılamaz.
• Oynatma için televizyon kullanıldığında fotoğraf makinesinin monitörü kapanır.

630 TR

6-7 HDMI ile TV veya Harici Ekranlara Bağlantı

1080p.DSDOÕ
SgQFHOL÷L

$\DUOD

7

Teknik Notlar
Bu bölüm, fotoğraf makinesinin bakımı gibi konu başlıklarını
ele alır ve fotoğraf makinesini kullanırken başvuracağınız
varsayılan ayarların bir listesini sunar.

7

TR 631

7-1

Saklama ve Bakım

TemizlikFotoğraf makinesini temizlemeden önce, makineyi kapatın ve pilleri çıkarın.
• Kimyasal olarak işlenmiş toz bezlerini ya da benzin veya alkol gibi güçlü çözücüleri aslakullanmayın.

Fotoğraf Makinesinin Dış Kısmı• Dış kısmı yumuşak bir bezle hafifçe silin. İnatçı lekeleri çıkarmak için su ve nötr deterjançözeltisinde nemlendirilmiş ve ardından suyu tamamen sıkılmış bir bez kullanın. Ardından
fotoğraf makinesi kuru bir bez kullanılarak iyice kurulanmalıdır. Fotoğraf makinesini deniz
kenarında kullandıktan sonra, fotoğraf makinesini temiz suyla nemlendirilmiş ve ardından
suyu tamamen sıkılmış bir bezle temizleyin.

Monitör
• Monitörü yumuşak bir bezle hafifçe silin.

Objektif• Toz ve tiftiği gidermek için havalı objektif temizleyicisi (üçüncü taraf sağlayıcılardan temin
edilebilir) kullanın. Objektifi objektif temizleme mendili kullanarak nazik bir şekilde temizleyin.

Depolama

7• Fotoğraf makinesini uzun süre kullanmayacaksanız öncelikle pilleri ve bellek kartlarınıçıkarın. Fotoğraf makinesini serin, kuru ve iyi havalandırılan bir yerde saklayın.
• Pilleri periyodik aralıklarla tekrar takın ve fotoğraf makinesinin normal şekilde çalıştığını
kontrol edin.
• Gövde ve arka kapakları yerine takmadan önce üzerinde bulunan toz ve tiftiği temizleyin.
• Fotoğraf makinesi objektif takılı olmadan depolanacaksa fotoğraf makinesine toz girmesiniengellemek için gövde kapağını takın. Objektifi kaldırmadan önce ön ve arka kapaklarını
takmayı unutmayın.
• Fotoğraf makinesini kaldırmadan önce temizleyin.
• Fotoğraf makinesini böcek ilacıyla birlikte saklamayın.
• Korozyon veya başka tipte hasarlara neden olabileceği için fotoğraf makinesini kimyasal
maddelerin işlendiği yerlerde saklamayın.
• Objektifin kirli şekilde bırakılması küf oluşumuna neden olabilir.
• Fotoğraf makinesi uzun süre kullanılmamışsa kullanmadan önce tüm parçaları inceleyin.
Seyahatte veya önemli etkinliklerde kullanmadan önce fotoğraf makinesinin normal şekildeçalıştığını onaylamak için bir deneme çekimi yapımı unutmayın.

632 TR

7-1 Depolama ve Bakım

Görüntü Sensörünün Temizliği ve Kontrolü
Görüntü sensörü üzerinde toz birikmesini engelleyen tasarıma ek olarak, fotoğraf
makinesi yüksek frekanslarda sensörde titreşim oluşturarak ön yüzeydeki tozun
giderilmesini sağlayan bir toz azaltma özelliğiyle donatılmıştır. Toz azaltma işlemi,fotoğraf makinesi açıldığında otomatik olarak gerçekleştirilir.
Ayrıca toz azaltma, görüntü sensörü ve görüntü işleme devrelerini kontrol etmekiçin kullanılan piksel eşleme sırasında da uygulanır. Toz azaltma işlemi fotoğraf
makinesi başlatıldığında gerçekleştirildiği için fotoğraf makinesini açtığınızda
makineyi mümkün olduğunca dik şekilde tutmaya dikkat edin.

Görüntü İşleme Kontrolü(Piksel Eşleme)Hem görüntü sensörü hem de görüntü işleme fonksiyonlarında eş zamanlı birkontrol gerçekleştirin. En iyi sonuçları elde etmek için fotoğrafları çektikten veya
görüntüledikten sonra en az bir dakika bekleyerek piksel eşleme işlemini uygulayın.

1

Menüleri görüntülemek için MENU düğmesinebasın.

2G Özel Menü b'de (K Yardımcı) [Piksel Eşleme]öğesini vurgulayın ve ok tuş takımında I öğesinebasın.

J1. K<DUGÕPFÕ
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3LNVHO(úOHPH
%DVÕOÕ7XWPD6UHVL
6HYL\H$\DUODPD'RNXQ(NUDQ$\DUÕ$oÕN

0HQ*HULdD÷ÕUPD

*HULdD÷ÕU

Geri

3

OK düğmesine basın.
• Piksel eşleme işlemi devam ederken bir ilerleme çubuğu
([Meşgul]) görüntülenir. İlerleme tamamlandığında
menüler görüntülenir.

.DSDOÕ

%DOÕNJ|]7HODILVL

AyarlaJ1. K<DUGÕPFÕ

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Geri

3LNVHO(úOHPH

%DúODW%DVÕOÕ7XWPD6UHVL
6HYL\H$\DUODPD'RNXQ(NUDQ$\DUÕ$oÕN

0HQ*HULdD÷ÕUPD

*HULdD÷ÕU.DSDOÕ

%DOÕNJ|]7HODILVL

Ayarla• Piksel eşleme işlemi devam ederken fotoğraf makinesini yanlışlıkla kapatırsanız, fotoğraf
makinesini açıktan sonra piksel eşleme işlemini gerçekleştirmeyi unutmayın.

7

7-1 Depolama ve Bakım

TR 633

7-2

Sorun GidermeFotoğraf makinesi açılmıyor.
Piller şarj edilmemiştir.
• Pilleri şarj cihazında şarj edin.

Soğuk havalar pil performansında geçici düşüşe neden oldu.
• Düşük sıcaklıklarda pil performansı azalır. Pilleri fotoğraf makinesinden çıkarmak ve cebinize
ya da başka sıcak bir yere koymak suretiyle hafifçe ısıttıktan sonra tekrar kullanın.

Deklanşör düğmesine basıldığında, fotoğraf çekilmiyor.
Fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanmıştır.
• Ayarlanmış bir süre boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa fotoğraf makinesi uyku moduna
geçer. Fotoğraf makinesini yeniden etkinleştirmek için deklanşör düğmesine yarım basın.
g [Uyku] (S. 562)
Fotoğraf makinesi uyku moduna girdikten sonra ayarlanmış olan süre boyunca herhangi birişlem yapılmazsa fotoğraf makinesi kapanır. g [Otomatik Kapama] (S. 562)

Flaş şarj oluyor.
• Flaş şarj olurken ekranda # göstergesi yanıp söner. Gösterge yanıp sönmeyi durdurduktansonra deklanşör düğmesine basın.

Fotoğraf makinesi kontrolleri kilitli.
• Kilit kolunun kilit konumuna çevrilmesiyle portre yönü düğmeleri ve diğer seçili kontroller
kilitlenir (S. 503).

7

634 TR

7-2 Sorun GidermeFotoğraf makinesi odaklama yapamıyor.
• Fotoğrafı çekilecek kişi veya nesne çok yakındaysa ya da otomatik odaklamaya uygundeğilse fotoğraf makinesi odaklama yapamayabilir (ve odak göstergesindeki monitör yanıp
sönebilir). Fotoğrafı çekilecek nesneden uzaklaşın veya fotoğraf makinesine aynı uzaklıktaki
yüksek kontrastlı bir nesneye odaklama yapın ve odak kilidini kullanarak kadrajı yeniden
ayarlayın.

Nesneler Otomatik Odaklamaya Uygun Değil
Fotoğraf makinesi aşağıdaki durumlarda odaklama yapamayabilir.
Odakta göstergesi
yanıp sönüyor vefotoğraf makinesi
odaklama
yapmıyor
Odakta göstergesi
yanıp sönmüyor
ama fotoğraf
makinesi
odaklama
yapmıyor

Nesnede kontrast
düşük

Karenin ortasında aşırı
parlak bir nesne var

AF hedefi fotoğraf
makinesine farklı
mesafelerde yer alannesneler içeriyor

Nesne hızlı hareket
ediyorNesne AF hedefindedeğil.

Uzun pozlama gren azaltma işlevi etkindir.
• «Gren» (beneklenme), gece çekimleri veya düşük ışık altında yapılan çekimlerde olduğu gibidüşük deklanşör hızlarında çekilen fotoğraflarda daha belirgindir. Fotoğraf makinesi, çekimin
ardından greni azaltmak amacıyla fotoğrafları işleyebilir, bu durumda işleme tamamlanana
kadar başka fotoğraf çekilemez. Uzun pozlama gren azaltma işlevi, [Gren Azaltma] için
[Kapalı] öğesini seçmek suretiyle devre dışı bırakılabilir. g [Gren Azaltma] (S. 533)

Kullanılabilir AF hedeflerinin sayısı normalden düşük.
Kullanılabilir AF hedeflerinin sayısı ve boyutu, [Dij. Tele Dönüştürücü] (S. 235, 411), [Görüntü
Açısı] (S. 233) ve AF hedefi modu (S. 120) için belirlenen seçeneklere göre farklılık gösterir.

Saat ayarlanmamış.
Saat satın alındıktan sonra ayarlanmamış.

7• Saat gönderim sırasında ayarlanmaz. Fotoğraf makinesini ilk kez kullanmadan önce saati
ayarlayın. g «Fotoğraf Makinesi Saatinin Ayarlanması (X Ayarları)» (S. 455)

Piller fotoğraf makinesinden çıkarılmış.
• Piller fotoğraf makinesinden yaklaşık bir gün boyunca çıkarıldığında saat sıfırlanır. Piller
sadece kısa bir süreyle takılırsa saat kısa süre içinde sıfırlanır. Önemli fotoğraflar çekmedenönce saatin doğru şekilde ayarlandığından emin olun.

7-2 Sorun Giderme

TR 635

Ayarlar sıfırlanmış.
Özel modlarda (C1–C4 modları) yapılan ayarlar, başka bir çekim modu seçildiğinde veya
fotoğraf makinesi kapatıldığında kayıtlı değerlere sıfırlanır.

Fotoğraflar «soluk» görünüyor.
Bu durum, arkadan aydınlatılan veya kısmen arkadan aydınlatılan nesnelerin yer aldığı
fotoğraflarda ortaya çıkabilir. Bu, «parlama» veya «lekelenme» olarak bilinen durumun
sonucudur. Parlak ışık kaynaklarını mümkün olduğunca karenin dışında tutun. Parlama, karedebir ışık kaynağı bulunmasa da ortaya çıkabilir. Parlak ışık kaynaklarından yayılan ışığın objektife
girmesini engellemek için objektif başlığı kullanın. Bu şekilde istenen etki sağlanamazsa elinizle
veya başka nesneler kullanarak objektifi ışığa karşı koruyun. g «Değiştirilebilir Objektifler»(S. 42)Fotoğraflarda beyaz lekeler var.
Görüntü sensörü hatalı pikseller içerebilir. [Piksel Eşleme] işlevini kullanın. Sorun bu şekilde
giderilmezse işlemi birkaç kez daha tekrarlamayı deneyin. g «Görüntü İşleme Kontrolü(Piksel İşleme)» (S. 633)

Bazı menü öğeleri kullanılamıyor.
Şu durumlarda, ok tuş takımını kullanarak bazı menü öğelerini seçemeyebilirsiniz:• söz konusu öğeler geçerli modda mevcut değilse veya
• öğeler, halihazırda seçili ayar kombinasyonu nedeniyle devre dışı bırakılmışsa, örneğin
[T] modu (S. 151) ve [Gren Azaltma] (S. 533) durumunda olduğu gibi.

Nesne bozuk çıkıyor.
Fotoğraf makinesinde şu durumlarda elektronik deklanşör kullanılır:video kaydı sırasında (S. 294), sessiz modunda (S. 163), Pro Yakalama (S. 168) ve
Yüksek Çöz. Çekim modlarında (S. 210), odak basamaklama (S. 239) sıralı odaklama(S. 243) sırasında ve canlı ND filtresi (S. 197) ile.
Nesne veya fotoğraf makinesi çekim sırasında hızlı hareket ederse bozulma meydana gelebilir.
Çekim sırasında fotoğraf makinesini hareket ettirmekten kaçının veya elektronik deklanşör
gerektirmeyen bir mod seçin.

Fotoğraflarda kuşaklanma var.

7Aşağıda belirtilenler gibi elektronik deklanşör içeren özellikler kullanılarak çekilen fotoğraflarda,
floresan veya LED lambalar ve bazı diğer yapay ışık tiplerinin neden olduğu titreme görülebilir:
video kaydı (S. 294), sessiz modu (S. 163), Pro Yakalama (S. 168), Yüksek Çöz. Çekim
(S. 210), odak basamaklama (S. 239), sıralı odaklama (S. 243) ve canlı ND filtresi(S. 197).
Daha düşük deklanşör hızları seçmek suretiyle titreme azaltılabilir. Ayrıca titreme taramasını
kullanarak titremeyi azaltmak mümkündür. g [K Titreme Taraması] (S. 193), [n Titreme
Taraması] (S. 374)

636 TR

7-2 Sorun Giderme

7-3

Uyarılar ve Hata Mesajları
Mesaj/Uyarı

Kart Yok

NedeniÇözüm

Bellek kartı takılı değil. Bellek
kartı algılanmadığında dagörüntülenir.

Bir bellek kartı takın. Kart
takılıysa doğru şekilde takılıp
takılmadığını kontrol edin.

Yuva 1'deki bellek kartıyla ilgili bir
sorun var.
5Kart Hatası
Yuva 2'eki bellek kartıyla ilgili bir
sorun var.

Bellek kartını çıkarın ve yeniden
takın. Bu işlem sorunu çözmezse
kartı formatlayın. Formatlamaişlemi başarısız olursa kartkullanılamaz.

4Kart Hatası
Yuva 1'deki bellek kartı yazma
korumasına sahiptir («kilitli»).
5Yazma Koruması
Yuva 2'deki bellek kartı yazma
korumasına sahiptir («kilitli»).

Bellek kartı yazma koruması
düğmesi «LOCK» konumundadır.
Düğmeyi kilit açık konumuna
getirin (S. 37).

4Yazma Koruması

5Kart Dolu

4Kart Dolu

• Fotoğraf çekimi devre dışı;Yuva 1'deki bellek kartındadaha fazla fotoğraf için alanyok.
• Fotoğraf çekimi devre dışı;Yuva 1'deki bellek kartı dolu.
• Fotoğraf çekimi devre dışı;Yuva 2'deki bellek kartındadaha fazla fotoğraf için alanyok.
• Fotoğraf çekimi devre dışı;Yuva 2'deki bellek kartı dolu.

Başka bir bellek kartı takın veya
fotoğrafları silin. Fotoğrafları
silmeden önce, saklamak
istediğiniz fotoğrafların bilgisayara
kopyalandığından emin olun.
[Ayarları Kaydet] için [ÇiftBağımsız] veya [Çift Aynı]
seçilirse farklı bir ayar seçin.

7

7-3 Uyarılar ve Hata Mesajları

TR 637

Mesaj/Uyarı

5Fotoğraf Yok

4Fotoğraf Yok

5Fotoğraf Hatası

NedeniOynatma kullanılamıyor; Yuva
1'deki bellek kartında fotoğraf
yok.
Oynatma devre dışı; Yuva 2'deki
bellek kartında fotoğraf yok.

Seçili bellek kartında hiçbirfotoğraf bulunmamaktadır.
Oynatma modunu seçmedenönce fotoğraf çekin.

Seçili dosya hasarlıdır ve
oynatılamaz. Alternatif olarakfotoğraf, fotoğraf makinesi
tarafından desteklenmeyen bir
formata sahiptir.

Bilgisayarın görüntüleme
yazılımını veya benzer bir
programı kullanarak fotoğrafı
görüntüleyin. Fotoğraf
bilgisayarda görüntülenemiyorsa
dosya bozuk olabilir.

Fotoğraf makinesinin rötuş
özellikleri, başka cihazlarlakaydedilen fotoğraflara
uygulanamaz.

Fotoğrafı bilgisayar veya başka
bir cihaz üzerinde rötuşlayın.

Pil düşük seviyededir.

Pilleri şarj edin veya tam şarjlı
yedek piller takın.

4Fotoğraf Hatası

5Görüntü Düzenlenemiyor

Çözüm

4Görüntü Düzenlenemiyor

Günlük kaydı fonksiyonu şuanda kullanılamıyor.

Yuva 1'deki bellek kartına dahafazla günlük kaydedilemiyor.
5Kart günlük kapasitesi dolu
Yuva 2'deki bellek kartına dahafazla günlük kaydedilemiyor.

Günlük dosyalarını bir bilgisayara
kopyalayın ve istenmeyen günlük
dosyalarını silin.

4Kart günlük kapasitesi dolug(sabit)Fotoğraf makinesini kapatınve ardından tekrar açın; uyarı
GPS hatası. Fotoğraf makinesininekrandan silinmezse fotoğraf
GPS sistemi arızalı.
makinesini yetkili bir Olympus
servis temsilcisine götürün.

7

638 TR

7-3 Uyarılar ve Hata Mesajları

Mesaj/Uyarı

NedeniÇözümFotoğraf makinesini kapatın vesoğumasını bekleyin.

mSeri çekim veya benzeri birişlemin ardından fotoğraf
makinesinin iç sıcaklığı artıyor.

Fotoğraf makinesi otomatik olarak
kapanmak üzeredir. Fotoğraf
makinesi soğuyana ve tekrarçekim yapmaya hazır olana kadar
bekleyin.

Piller bitmiş.

Pilleri şarj edin.

Bağlantı YokFotoğraf makinesinin
bilgisayar veya HDMI cihazı ilebağlantısında bir sorun vardır.

Fotoğraf makinesini tekrarbağlayın.

Objektif kilitli.
Lütfen objektifi uzatın.

Uzatılabilir objektif takılı ancak
uzatılamıyor.

Objektifi uzatın.

Lütfen objektif durumunu
kontrol edin.

Fotoğraf makinesi ve objektifarasında bir hata meydana geldi.

Fotoğraf makinesini kapatın
ve fotoğraf makinesini tekrar
açmadan önce objektifin düzgün
şekilde bağlandığını kontrol edin.

Dahili fotoğraf makinesi ısısı
fazla yüksek. Kullanmadanönce fotoğraf makinesininsoğumasını bekleyin.

Pil Bitmiş

7

7-3 Uyarılar ve Hata Mesajları

TR 639

7-4

Varsayılan Ayarlar*1: [Özel Moda Ata] öğesi kullanılarak
kaydedilebilir.
*2: Varsayılan ayar, [Sıfırla] (dolu) öğesi
kullanılarak geri yüklenebilir.

*3: Varsayılan ayar, [Sıfırla] (temel) öğesi
kullanılarak geri yüklenebilir.

Canlı Kontroller/LV Süper Kontrol PaneliÇekim modu

P/A/S/M/B

Öğe
K ISO
Flaş Modux
Manuel Değer
K Görüntü Sabitleyici
K BA
K BA telafisi A
K BA telafisi G
K Kelvin
AF Alanı
K AF Modu
Yüz Önceliği

j/Y/i
Ölçüm
K Ayarları Kaydet
KK
54
Foto Modu
Keskinlik
Kontrast
Doygunluk
Dereceleme
Efekt

7

Renk Filtresi

Monokrom Rengi

Görüntü Açısı
Renk Uzayı
Işık ve Gölge KontrolüVideo K640 TR

7-4 Varsayılan Ayarlar

Varsayılan

*1

*2

*3

g

Otomatik#±0#TAM (flaş [#MANUEL] olarak
ayarlı)S-IS OTOMATİK
Otomatik ([KW Sıcak Rengi
Tut] için [Açık] seçili)±0±05400K ([KBA] için [CWB]
seçili)
Orta/tekS-AF
Yüz ve Göz Önceliği Açık
Tekp
Standart
YF (Yüksek Çöz. Çekim:
IF+RAW)YF (Yüksek Çöz. Çekim:
IF+RAW)
Natural±0±0±0Dereceleme Normal―([Görüntü Modu]: 3Standart
için [i-Geliştirme] seçili)―([Görüntü Modu] için [Monoton]seçili: N:Yok)―([Görüntü Modu] için [Monoton]seçili: N:Normal)
4:3
sRGB
f (±0)
Açık
















181
254
259
254










176
202









―
―
―

206
202



















―


―


123
115
133
151
186
72
78






















―
―
―
―
―

215
220
221
222
223
226







224







225
















233
232
227
413

Çekim modun (video)Flaş Moduxn Görüntü Sabitleyicin BA
n BA telafisi A
n BA telafisi G
n Kelvin
AF Alanın AF Modu
Yüz Önceliği
ÖlçümnKFoto Modu
Keskinlik
Kontrast
Doygunluk
Dereceleme
Görüntü Açısı

RC moduVarsayılan

*1

*2

*3

g

[n Modu] için [P], [A] veya [S]seçili: Otomatik (sabit)[n Modu] için [M] seçili: 200Flaş Kapalı (sabit)±0 (sabit)
M-IS1
Otomatik ([nW Sıcak Rengi
Tut] için [Açık] seçili])±0±05400K ([n BA] için [CWB]
seçili)
Orta; grup (3×3)
C-AF
Yüz ve Göz Önceliği Açık
p (sabit)

―





369

―
―

―

―
―



―
―



―
―
376
380

―
―
―





―
―
―

384

Doğal
±0
±0
±0
Dereceleme Normal
16:9 (sabit)[nK] için C4K seçili: 17:9
sRGB (sabit)f (±0)P
Açık
TTL
Kapalı




―






―




―






―



―
―


―
―
―
―
―

352
345
360
―
321
388
396
397
398
399
―

―

―




―






―

―




―
403
332
413
262

Kapalı
Kapalı










±0 (TTL, Otomatik)
1/1 (Manuel)# (Normal)
Düşük
1



















Öğe
n ISO

Renk Uzayı
Işık ve Gölge Kontrolün ModVideo K
QA grup A
QB grup B
QC grup C
Q fotoğraf makinesiflaşıFlaş telafisiFlaş seviyesi#/FPa optik sinyal gücü
Kanal

380

7

7-4 Varsayılan Ayarlar

TR 641

K Çekim Menüleri
Sekme
W

Öğe
Sıfırla / ÖzelModlarVarsayılan

SıfırlaÖzel Moda AtaÖzel Moddan Geri Çağır
Foto Modu
KK
Görüntü Açısı
Dij. Tele Dönüştürücü
j/Y/i
j/Y
Aral. Çek./Hızlandırılmış
Kare Sayısı
Bekleme Süresi Başlat
Aralık Süresi
Hızland. Çekimli Video
Video
Video ÇöAyarları
zünürlüğü
Kare Hızı
X

Basamaklama
AE BKTBA BKT

A– B
G– M

FL BKT
ISO BKT
ART BKT
Odak Basamaklama
Sıralı OdaklamaÇekim Sayısı

Odak farklılığını ayarla#Şarj SüresiHDR

7

642 TR

7-4 Varsayılan Ayarlar

*1

*2

―
Çekim modu: P
Görüntü kalitesi:
RAW+YF―CDoğalYF (h: RAW+IF)

―

 ―




 
 

4:3
Kapalı





―









 

―
o
Kapalı
99
00:00:01
00:00:01
Kapalı
FullHD

*3







g
91, 111,331, 458,460

215, 388
78, 82,
213, 543
233
235, 411
151
172

10fps
Kapalı
3f 1.0EV
Kapalı
Kapalı
Kapalı
Kapalı
Kapalı
Kapalı
[Sıralı Odaklama] için
[Kapalı] seçili: 99[Sıralı Odaklama] için
[Açık] seçili: 850 sn.
Kapalı



 




 
 

236
236
237
237
238
238
239
243
―

195

SekmeÖğeXÇoklu Pozlama Kare Sayısı
Otomatik Kazanç
Birleştir
Yamukluk Telafisi
Anti-Şok r/
Anti-Şok r
Sessiz s
Sessiz sGren Azaltma s
Sessiz s Mod Ayarları
8AF Işıklandırıcı
Flaş Modu
Yüksek Çöz.
Yüksek Çöz. Çekim
Çekim#Şarj Süresi
Çekim Yöntemi
Canlı ND Çekimi
ND Sayısı
LV Simülasyonu

Varsayılan
Kapalı
Kapalı
Kapalı
Kapalı
r0 sn.
s0 sn.
Kapalı
―İzin Vermeİzin Vermeİzin Vermeh0 sn.
0 sn.
ÜçayakKapalı
ND8 (3EV)
Açık

*1

*2

*3

―
―
―













―



 ―



 ―











―

―
―

*3

g
246

248
160, 163

210

197

n Video Menüsü
Sekme
n

Öğe
n Mod Ayarların Specification
Settings

Varsayılann ModPn Titreşim Taraması
Kapalı
nK
MOVn4K 30p
b ISO-Otomatik Ayar
Üst Sınır/Üst Sınır 6400
Varsayılan Varsayılan 200

b ISO-Otomatikn Gren Filtresi
n BA
n Hepsi xnW Sıcak Rengi Tutn Görüntü Modun AF/IS Ayarları n AF Modun C-AF Hızlın C-AF Hassasiyetin Görüntü Sabitleyicin IS Seviyesi

Kapalı
Standart
Otomatik
A±0, G±0
Açık
Kapalı
C-AF
±0
±0
M-IS1
±0

*1

*2

―
―


 ―
 
 



 

―

―
―
―



















―


―

―






g
332
374
321, 339
372

379
380
385
383
393
345
363
362
376
378

7

7-4 Varsayılan Ayarlar

TR 643

SekmenÖğen Düğme/Kadran/Kol
XF
n DüğmeFonksiyonu
XK
XR
Xu
XF
Xt
XL
Xd
XD
XE
XY
XZ
YF
YK
Yt
YY
YZ
l
n KadranP
Fonksiyonu

Varsayılan
F
ISO
RREC
u
N
t
BA
N

Konum 1
Konum 2A

Konum 1
Konum 2

S

Konum 1
Konum 2M

Konum 1
Konum 2n Fn Kolu Fonksiyonu
mod2
n Deklanşör Fonksiyonu
n Elek. Yakınlaştırma Hızı

7

644 TR

7-4 Varsayılan Ayarlar

Kapalı (X)
Kapalı (BA)
VurgulamaaKapalı
Kapalı
Kapalı
Kapalı
Kapalı
AF Durdur
k: F
j: F
k: KVOL
j: KVOL
k: F
j: FNo.
k: KVOL
j: KVOL
k: F
j: Deklanşör
k: KVOL
j: KVOL
k: FNo.
j: Deklanşör
k: KVOL
j: ISO
mod2
AF Modu/AF Hedef
Modu/AF Hedef
Noktasıw
Normal

*1

*2

*3

g

―

 ―

417

―

 ―

424

―

 ―

―

 ―

―

 ―

―

 ―

426

―
―

 ―
 ―

423
408

SekmenVarsayılan

*1

*2

*3

g

Canlı Kontrol, Canlı
SCP
Özel1
Düşen Kare
Kayıtta Çalış.
00:00:00
dk
Kapalı
Açık
±0
±0
Açık
Kapalı
48kHz/16bit
Kapalı
Geçerli

―

 ―

428

―
―
―
―
―
―

―
―
―
―

―
―
















―
―
―
―
―
―

―
―
―
―
―
―
―

429
324

Kapalı
Kapalı
8
Monitör Modu
Kapalı
Açık




―










―
―
―
―
―
―

*1

―
―
―
―
―
―

*2

―
―
―
―
―


*3

―
―
―
―
―
―

Öğe
n Ekran Ayarları
n Kontrol Ayarları
n Bilgi Ayarları
Zaman Kodu Zaman Kodu Modu
Ayarları
HesaplaBaşlangıç Süresi
8 Ekran Paternia Görüntüleme Yardımı
Video K
Kayıt Ses
Yerleşik K
DüzeyiMIC K
K Ses Düzeyi Sınırlandırıcı
Rüzgar Gürült. Azaltma
Kayıt Hızı
K Takılan Güç
PCMFotoğraf Makinesi Kay.
Kaydedici K
Ses Düzeyi
Bağlantı
Slate Tonu
Senkronize R Kay.
Kulaklık Ses Seviyesi
n HDMI Çıkışı Çıkış Modu
KAYIT Biti
Zaman Kodu

431
395
413

432

q Oynatma Menüsü
Sekme
Öğe
q R
DüzenleBaskı Sırası
Sıfırlama Koruması
Paylaşım Sırasını Sıfırla
Hepsini Kopyala
T Wi-Fi Bağlantısı

Varsayılan
Açık
―
―
―
―
―
Cihaz Bağlantısı

g
283
284
291
271, 440
278, 447
274, 443
586

7

7-4 Varsayılan Ayarlar

TR 645

e Kurulum Menüsü
SekmeeKart Kurulumu
X Ayarlar

Varsayılan

*1

*2

―

―

― ―

―
―
Kapalı
İngilizce
j±0, k±0, Doğal
Kapalı

―
―
―
―



―
―
―
―



Açık

―

Öğe

X
Zaman Dilimi
Oto. Zaman Ayarı

W
s
Kayıt Göster
KullanılabilirlikBağlantı Şifresi
Wi-Fi/Bluetooth
Ayarları

―
―
―
―
―
―

―
―

 ―

Ayarları Sıfırla

―

―

― ―

Wi-Fi MAC Adresi

―

―

― ―

―

―

― ―

Güç Kapalıyken Bekleme Kapalı

7

7-4 Varsayılan Ayarlarg38, 276,445, 454
455

455
456
90, 456
 ― 457, 586,
607
― ―

―

Bellenim

646 TR*3

457

G Özel Menüler
Varsayılan

*1

*2

*3

g

S-AF
Kapalı
mod3
mod4
mod3
Geçerli
mod2±0
q (Tüm Hedefler)
5, 9 veya 25 hedef
Hepsi; Küçük; Tek; 5-, 9veya 25 hedefli grup
Açık1
Kapalı
AF Hedef Modu, AF Hedef
Noktası
Ayar 1
NMod
I
6Pos
6Pos
1×1; dikey ve yatay adımboyutu: 1
Kapalı
Kapalı
Ayar 1
Açık
Açık













115
481
141






















146, 482
145, 483
147, 483
148, 484
485



―









486
486
487







488





―

125, 488

K















Kapalı
Kapalı
999,9 m









MF Yardım

Büyüt
Vurgulama
MF Kilit Mekanizması

Kapalı
Kapalı
Geçerli









Odak Halkası
Bulb/Time Odaklama
Lensi Sıfırla

b
Açık
Açık









―
489
 143, 490



490
― 133, 360,
491
― 149, 491
492
 129, 357,
494
―
495
―
 128, 356,
496

496
 107, 497

497

Sekme

G

Öğe
AF/MF
J K AF Modu
K AF+MF
K AEL/AFL

S-AF
C-AF
MF
Yarım AF

AF Tarayıcı
K C-AF Hassasiyeti
K C-AF Orta BaşlatK C-AF Orta Öncelik
K KNMod Ayarları
AF Alan İşaretçisi
AF Hedefleme TuşuN Ana Sayfayı Ayarla
N Ekran Ayarlarını SeçkjABt Hedef Modu Ayarları
K Yön Bağlantılı N
L AF Sınırlayıcı
Mesafe ayarları
Bırakma Önceliği
AF Işıklandırıcı
I Yüz Önceliği
K Takip Konusu
AF Odak Ayarı *I Ön ayarlı MF mesaf.

7* Tam veya standart sıfırlama yapmak için [Sıfırla] öğesinin kullanılması, kaydedilen değerleri
etkilemez.

7-4 Varsayılan Ayarlar

TR 647

SekmeÖğeG Tuş/Kadran/Manivela
XF
J K Düğme
Fonksiyonu
XK

XR
Xu
XF
Xt
XL
Xd
XD
XE
XY
XZ
YF
YK
Yt
YY
YZ
l
S Orta Düğme
T Yön Düğmesi
K KadranP
Fonksiyonu

Konum 1
Konum 2A

Konum 1
Konum 2

S

Konum 1
Konum 2

M/B Konum 1
Konum 2Menü

7qKadran Yönü

PozlamaPs

K Fn Kolu Fonksiyonu
mod2
Fn Mandalı/Güç Mandalı

648 TR

7-4 Varsayılan Ayarlar

*1

*2

*3

g





―

463









―
―
―

499
499
473, 500

―



―





―

500

mod2
―
AF Modu/AF Hedef Modu/
AF Hedef Noktası
Fn
―



―

475, 501



―

501

Varsayılan

F
ISO
RREC
u
N

t
BA
N
Kapalı (#)
Kapalı (j/Y)

k
z
F
ISO
t
k
z
AF Durdur
KapalıN
k: F
j: Ps
k: ISO
j: BA
k: F
j: FNo.
k: ISO
j: BA
k: F
j: Deklanşör
k: ISO
j: BA
k: FNo.
j: Deklanşör
k: F
j: ISO
k: B
j: A/Değer
k: Geri/İleri
j: Ga
Kadran1
Kadran1

SekmeÖğeG
K K Elek. Yakınlaştırma Hızı
C-LOCK Ayarları
Bırak/j/Görüntü Sabitleyici
N S-AF Bırakma Önceliği
C-AF Bırakma ÖnceliğijL Ayarlar
Maks. fpsj/jKara Sayısı
Sınırlayıcı
Maks. fps♥jKara Sayısı
Sınırlayıcı
0
Maks. fps
Dekl. Öncesi
Kareler
Kara Sayısı
Sınırlayıcı
jH AyarlarjMaks. fps
Kara Sayısı
Sınırlayıcı
Maks. fps♥jKara Sayısı
Sınırlayıcı
0
Maks. fps
Dekl. Öncesi
Kareler
Kara Sayısı
Sınırlayıcı
Titreşim azaltıcı Titreşim Önleyici
LVTit. Önleyici ÇekimO K Görüntü Sabitleyici
j Görüntü Sabitleme
IS ile Yarım Basış
Lens İ.S. Önceliği
Disp/8/PC
P K Kontrol Ayarları
G/BilgiAyarları q Bilgi
qa Bilgi

Varsayılan*1Normal
―

*2



*3
―
―

g
502
503

Kapalı







505

Açık







505
155, 506

10 fps
Kapalı










18 fps
Kapalı










18 fps
8










25







15 fps
Kapalı










60 fps
Kapalı










60 fps
14










25







Otomatik―190, 509

Kapalı
S-IS AUTO
Fps Önceliği
Açık
Kapalı




―








―

―
―


176, 510
174, 511
178, 511
512



―





―

―





―





―











―
―
―
―

520
520





―

521

155, 507

Canlı SCP
Sadece İmaj, Genel
Kareyi Büyüt, Kaydırmayı
Büyüt, Kare Seç
LV-Bilgisi
Sadece İmaj, Özel1,
Özel2
Yarım sırasında Açık
bilgiler
LV KAPALI-Bilgi
Kapalı
G Ayarlar
25, Takvim
Fotoğraf Modu Ayarları
Hepsi seçili
j/Y Ayarlar♥o, T, ♥T, p, S,♥S, q, X, c, hÇoklu Fonksiyon Ayarları
AF ve ISO hariç hepsi
açık

513
515

7

7-4 Varsayılan Ayarlar

TR 649

SekmeÖğe
Manuel ÇekimG
Q Gece Çekimi
Bulb/Time
Canlı KompozitDiğerleri
Sanat LV Modu
Kare Hızı
LV Yakın
LV Yakın Mod
AyarlarıGece Çekimi
qa Varsayılan Ayarz Ayarlarz Kilidi
Gece Çekimi
R Izgara Ayarları Görüntü Rengi
Görüntülenen
IzgaraAyarları EVF'ye
UygulaVurgulama Rengi
Vurgulama
Ayarları
VurgulamaYoğunluğu
Görün. Parlaklık
Ayarı
Histogram
Yüksek IşıkAyarları
Gölge
Mod Kılavuzu
Selfie Yardımcısı
S 8HDMIÇıkış Boyutu
HDMI KontrolÇıkış Kare Hızı
USB Modu
Exp/ISO/BULB/p
T EV Adımı
ISO Adımı
KISO-Otomatik Üst Sınır/Ayar
Varsayılan
En Düşük S/SAyarı
K ISO-Otomatik
K Gren Filtresi
K Düşük ISO İşleme
Gren Azaltma

7

650 TR

7-4 Varsayılan Ayarlar

Varsayılan
Kapalı
Açık2, Kare Hızı Önceliği
Kapalı
Kapalı
mod1
Normalmod2
Kapalı
Yakın Zamanda
Kapalı
Kapalı
Ön ayar 1
Kapalı

*1


*2


*3


g
200, 521





―















―

―
―
―
―
―
―
―

522
175, 522
139, 523

Açık





―

Kırmızı
Normal





―

525





―

526




―
―
―
―






―


―
526
―
527

527
― 434, 528,
627
―
―

529

1/3EV
1/3EV
Üst Sınır: 6400
Varsayılan: 200
Otomatik



















Hepsi
Standart
Sürücü Önceliği









―



185, 531
532
532

Otomatik







533

523
524
524

Kapalı
255
0
Kapalı
Açık
Açık
1080p
Kapalı
60p Önceliği
Otomatik

530
530
183, 531

SekmeÖğeG
U Bulb/Time Zamanlayıcı
Bulb/Time Monitörü
Canlı Bulb
Canlı Time
Kompozit Çekim Ayarları
K Titreşim Taraması
V Ölçüm
AEL Ölçüm
NSpotÖlçümü Spot
Spot Işık
Spot Gölgep
PozlamaDeğişimiBC#ÖzelW #X-Sync.
#Yavaş Limit
x+F#+BA#RC Modu
K/BA/Renk
X K Ayarla

Piksel Sayımı

XiddleWmall

Gölge Telafisi
K BA
K Hepsi x
KW Sıcak Rengi Tut
Renk Uzayı

Varsayılan
8 dk.
−7Kapalı
0,5 sn.
1 sn.
Kapalı
p
Otomatik
Açık
Açık
Açık
±0
±0
±0

*1













*2













*3

―
―
―
―






―

g
533
534
534
535
110, 535
536
186, 536
537
537

538

1/250







260, 539

1/60







261, 539

Kapalı







540

Kapalı
Kapalı







―


540
541

K1: YSF
K2: YF
K3: YN
K4: XN
3200×2400
1280×960



81, 54282, 543















―



543
544
545
205
232

Kapalı
Otomatik
A±0, G±0
Açık
sRGB

7

7-4 Varsayılan Ayarlar

TR 651

SekmeÖğe
Varsayılan
G Kaydet/Sil
K Ayarları Kaydet Standart
Y Kart Yuvası
Ayarları
K Yuvayı Kaydet 5
n Yuvayı Kaydet 5

*1

*2

*3

g





―

547





―





―

q Yuva5

―

Kayıt Klasörünü
Ata

Atama





―





―

548





―

548

350dpi





―

549

Kapalı





―

549

―

―

―

―

―

―

Dosya Adı

SıfırlaDosya İsmi Düzenle
dpi Ayarları
Telif Hakkı
Ayarları*

Telif Hakkı Bilgisi―

Sanatçı Adı
Telif Hakkı Adı

Lens Bilgisi Ayarları*
Z Hızlı Sil
RAW+JPEG Sil
Öncelik Ayarı
EVF
a EVF Otomatik GeçişEVF Ayarla

EVF Otomatik
Parlaklık
EVF Ayarla

EVF Stili
V Bilgi Ayarları
EVF Izgara
AyarlarıGörüntü Rengi
Görüntülenen
IzgaraV Yarım Basma Seviyesi
S-OVF

―

―

Kapalı

―



―

550

Kapalı
RAW+JPEG
Hayır













551
551
552

Açık

―



―

Açık





―

85, 328,
553
553

―





―
―

554
555







―
―

556







―


556
89, 557

j±0, k±0
Stil 2Temel Bilgiler, Özel1,
Özel2
Ön ayar 1
Kapalı
Açık
Kapalı

* Tam veya standart sıfırlama yapmak için [Sıfırla] öğesinin kullanılması, kaydedilen değerleri
etkilemez.

7652 TR

7-4 Varsayılan Ayarlar

SekmeÖğe
Varsayılan
G K Yardımcı―
b Piksel Eşleme
Basılı Tutma
LV a öğesini
0,7 sn.
Süresisonlandır
LV a Karesini Sıfırla 0,7 sn.
0,7 sn.
6'yı sonlandır
6 Kareyi Sıfırla
0,7 sn.
F öğesini sıfırla
0,7 sn.
x öğesini sıfırla 0,7 sn.
7'yi sıfırla
0,7 sn.
c öğesini sıfırlayın 0,7 sn.
N öğesini sıfırla 0,7 sn.
EVF Otomatik
0,7 sn.
Geçişi Çağır
qa öğesini
0,7 sn.
sonlandır
Slate Tonunu Gir
0,7 sn.
D öğesini sonlandır 0,7 sn.
D öğesini sıfırla
0,7 sn.
G Kilidini Aç0,7 sn.
BKT Ayarlarını
0,7 sn.
Çağır
Titreşim Taramayı 0,7 sn.
Sonlandır
Seviye Ayarlama―
Dokun. Ekran Ayarı
Açık
Menü Geri Çağırma
Geri Çağırma
Balıkgözü Telafisi
Kapalı
Pil Önceliği
c Pil ayarları
e Pil
Pil Durumu―
Aydınlatmalı LCD
Hold
Uyku
1 dk
Otomatik Kapama
4 sa
Hızlı Uyku Modu
Kapalı

*1

*2

*3

g

―

―

―

558, 633





―

558





















―
―
―
―
―
―
―
―
―





―













―
―
―
―
―





―

―
―



―










―





―
―
―
―
―
―



―

8 sn.
10 sn.

―

Kapalı

―



―

570

GPS doğruluğu

―



―

564, 579

―

―



―

565, 578

Alan Sensörü Kayıtçısı

―

―

―

―

565, 571

Belgelendirme

―

―

―

―

566

Aydınlatmalı LCD
Uyku
Q GPS konumu kaydet
GPS Önceliği
Yükseklik/
Sıcaklık

Yüksekliği Kalibre
Et
m/ft

m

°C/°F

°C

559
559
560
250, 560
561
561
562
562
563

7

7-4 Varsayılan Ayarlar

TR 653

7-5

Bellek Kartı Kapasitesi

Bellek Kartı Kapasitesi: Fotoğraflar
Rakamlar, 4:3 en-boy oranına sahip fotoğrafları kaydetmek için kullanılan bir 16 GB
SD kart içindir.
Görüntükalitesi

IF+RAW

JF+RAW

7

Görüntüboyutu (piksel)(Üçayak)
10400 × 7792
(Elde taşınır)8200 × 6132
8160 × 6120
5184 × 3888
(Üçayak)
10400 × 7792
(Elde taşınır)8200 × 6132
5760 × 4320
5184 × 3888

Sıkıştırma

Dosyaformatı

Kayıpsız

ORF

1/4
Kayıpsız

JPEG
ORI

Kayıpsız

ORF

1/4
Kayıpsız

JPEG
ORI

Yaklaşık
dosya
boyutu (MB)Kapasite(fotoğraflar)(Üçayak)
168,3(Üçayak)87(Elde taşınır)121,4(Elde taşınır)120(Üçayak)
157,6(Üçayak)
94(Elde taşınır)110,6(Elde taşınır)133

IF

8160 × 6120

1/4

JPEG

21,7

634

JF
RAW
YSF
YF
YN
XSF
XF
XN
XSF
XF
XN
WSF
WF
WN
WSF
WF
WN

5760 × 4320

1/4

JPEG

10,9

1261

Kayıpsız
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8

ORF

21,7
13,1
8,9
4,6
5,1
3,6
1,9
2,0
1,4
0,9
1,0
0,8
0,5
0,8
0,6
0,3

690
1054
1550
3013
2697
3906
7397
6975
9765
16836
13562
18083
28721
18779
24413
61032

5184 × 3888

3200 × 2400

1920 × 1440

1280 × 960

1024 × 768

JPEG• Kapasite, kaydedilen nesneye ve baskı işareti ve benzer bir işaretin bulunup bulunmasınabağlı olarak farklılık gösterir. Kalan pozlama sayısını gösteren ekran, fotoğraflar çekildiğinde
veya silindiğinde değişmeyebilir.
• Dosya boyutu kaydedilen nesneye göre farklılık gösterir.
• Fotoğraf makinesi tarafından gösterilen kalan maksimum pozlama sayısı 9999'dur.

654 TR

7-5 Bellek Kartı Kapasitesi

Bellek Kartı Kapasitesi: Videolar
Rakamlar, 32 GB boyutunda bir SDHC bellek kartı içindir.
Kare boyutu
C4K
4K

FHD

HD

Sıkıştırma
—
—
A-I
SF
KAPALIN
A-ISF
KAPALIN

Kare hızı
24p
30p, 25p, 24p
30p, 25p, 24p
60p, 50p, 30p, 25p,
24p

60p, 50p, 30p, 25p,
24p

Kapasite (yakl.)
17 dakika
39 dakika
20 dakika
1 saat 15 dakika
2 saat 4 dakika
3 saat 15 dakika
39 dakika
2 saat 22 dakika
4 saat5 saat 13 dakika• Rakamlar, maksimum kare hızında kaydedilen bir görüntü içindir. Gerçek bit hızı, kare hızı vekaydedilen sahneye göre farklılık gösterir.
• Tek bir video dosyasının boyutu en fazla 4 GB olabilir. Mevcut dosyanın boyutu 4 GB'aulaştığında yeni bir dosya oluşturulur.
• Münferit videolar 29 dakikadan daha uzun olamaz.

77-5 Bellek Kartı Kapasitesi

TR 655

7-6

ÖzelliklerFotoğraf makinesi
Tip
Tip

Micro Four Thirds standardına uygun, değiştirilebilir objektifleri
destekleyen dijital fotoğraf makinesi

Desteklenen objektifler

M.ZUIKO DIGITAL/Micro Four Thirds sistemi objektifler

Objektif yuvası

Micro Four Thirds

35 mm format objektif odak
Yakl. 2×
uzaklığı dönüşüm faktörü
Görüntü sensörü
Tip

4/3″ Live MOS sensörü

Toplam piksel

Yakl. 21,77 milyon piksel

Efektif piksel

Yakl. 20,37 milyon pikselBoyut (genişlik × yükseklik) 17,4 mm × 13,0 mm
Açı oranı

1,33 (4:3)

Vizör
Tip

Göz sensörlü elektronik vizör

Piksel sayımı

Yakl. 2360k nokta

Kare kapsamı

100%

Göz noktası

Yakl. 21 mm (−1 m −1)

Canlı görüntü
Görüntü sensörü

Live MOS sensörü

Kare kapsamı

100%

Monitör
Tip

Dokunmaya duyarlı 3,0″ değişken açılı TFT renkli LCD monitör

Piksel sayımı

Yakl. 1040k nokta (açı oranı 3:2)

Deklanşör
Tip

Elektronik kontrollü odak düzlemi deklanşörü

Deklanşör hızı

1/8000 – 60 s, bulb, timeFlaş senkronizasyon hızı

En fazla 1/250 sn

Otomatik odaklama
Tip

7

Yüksek Hızlı Imager AF

Odak alanları

121

Tanıma aralığı

−3,5 ila 20 EV (f/2.8 objektif, ISO 100 eşdeğeri)Odak alanı seçimi

Otomatik, manuel

656 TR

7-6 Özellikler

Pozlama denetimiÖlçüm

TTL (Imager) ölçümü
Dijital ESP; merkez ağırlıklı, spot

Aralığını Genişlet

−2 – +20 EV (f/2.8 objektif, ISO100 eşdeğeri)Pozlama modları

P program AE (program kaydırmalı); A diyafram önceliği AE; S örtücüönceliği AE; M manuel; B (bulb, time, kompozit); C1–C4 özel modları;

ISO duyarlılığı

L64; L100; 1/3 veya 1 EV adımlarla 200–25600

Pozlama telafisi

1/3, 1/2 veya 1 EV adımlarla ±5,0 EV

n videoBeyaz ayarı
Beyaz ayarı modları

Otomatik; önceden ayarlanmış beyaz ayarı (7 tip); özel; tek dokunuşla
beyaz ayarı (en fazla 4 ölçülen beyaz ayarı değeri saklayabilir)

Depolama
Ortam

UHS-II uyumlu SD, SDHC veya SDXC bellek kartları

Dosya formatlarıFotoğraflar: JPEG (DCF2.0), RAW veri
Videolar: MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

Ses

Stereo doğrusal PCM, 16 bit; örnekleme frekansı 48 kHz (dalga formatı)
Stereo doğrusal PCM, 24 bit; örnekleme frekansı 96 kHz (dalga formatı)

Desteklenen standartlar

Exif 2.3, DPOF (fotoğraflar)Arka arkaya çekim
Arka arkaya çekim modları

Tek kare; ardışık; anti-şok; sessiz; Pro Yakalama; zamanlayıcı; Yüksek
Çöz. Çekim

Seri çekim performansıArdışık H: En fazla 15 fps
Sessiz ardışık H/Pro Yakalama H: En fazla 60 fps

Zamanlayıcı

12 sn, 2 sn veya özel zamanlayıcı

Güç tasarrufu

Uyku zamanı: 1 dakika, kapanma zamanı: 4 saat(özelleştirilebilir)

OynatmaEkran formatları

Tek kare; yakınlaştırma; dizin; takvim

Kablosuz LAN
Desteklenen standartlar

IEEE 802.11a/b/g/n/ac*

Bluetooth®
Desteklenen standartlar

Bluetooth Sürüm 4.2 BLE

GPSFrekans1575.42 MHz (GPS/QZSS)
1598.0625 MHz–1605.3750 MHz (GLONASS)

Jeodezi sistemi

WGS 84

Harici konektörler
USB (Tip C); HDMI (Tip D); harici flaş; uzaktan kumanda kablosu(ø2,5 mm mini jak); mikrofon jakı (ø3,5 mm stereo mini jak); kulaklık jakı
(ø3,5 mm stereo mini jak); DC-IN

7* Fotoğraf makineleri ülkelerin farklı standartları doğrultusunda geliştirilmiştir.

7-6 Özellikler

TR 657

Güç kaynağı
Pil

Li-iyon pil ×2

Harici güç kaynakları

AC-5 AC adaptörü destekler; USB PD uyumlu

Boyutlar / ağırlık
Boyutlar (G × Y × D)

144,4 mm × 146,8 mm × 75,4 mm (çıkıntılar hariç)Ağırlık

Yakl. 997 g (verilen tipte iki şarj edilebilir pil ve iki bellek kartı dahil)İşletim ortamı
Sıcaklık−10 °C – +40 °C (çalışma);−20 °C – +60 °C (depolama)Nem%30 – %90 (çalışma); %10 – %90 (depolama)

Suya dayanıklılık

Tip: IEC Standardı yayımı 60529
IPX1 (fotoğraf makinesi Olympus suya dayanıklı objektifle birlikte
kullanıldığında geçerlidir)

7

658 TR

7-6 Özellikler

Li-iyon Piller
MODEL NO.

BLH-1

Tip

Şarj edilebilir Li-iyon pil

Nominal gerilim

DC 7,4 V

Nominal kapasite

1720 mAh

Çevrim ömrüYakl. 500 çevrim (kullanım koşullarına göre farklılık gösterir)Çalışma sıcaklığı

0 °C – 40 °C (şarj etme)

Boyutlar (G × Y × D)

Yakl. 45 mm × 20 mm × 53 mm

Ağırlık

Yakl. 74 gLi-iyon Piller için Şarj Cihazı
MODEL NO.

BCH-1

Nominal giriş

AC 100 V–240 V (50/60 Hz)

Nominal çıkış

DC 8,4 V, 1100 mAŞarj olma süresi

Yakl. 2 saat (oda sıcaklığında)Çalışma sıcaklığı

0 °C – 40 °C (çalışma);−20 °C – +60 °C (saklama)

Boyutlar (G × Y × D)

Yakl. 71 mm × 29 mm × 96 mm

Ağırlık

Yakl. 85 g (güç kablosu hariç)• Ürünle birlikte verilen güç kablosu yalnızca bu fotoğraf makinesiyle kullanım içindir. Diğer
ekipmanlarla birlikte kullanmayın. Fotoğraf makinesini başka ekipmanların kablolarıyla
birlikte kullanmayın.
• Bu ürünün görünümü ve özellikleri bildirim veya üretici tarafinda yükümlülük olmadandeğişikliğe tabidir.
• En yeni özellikler için OLYMPUS'un web sitesini ziyaret edin.
HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia
Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI
Licensing Administrator, Inc. şirketinin ABD’deki
ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya da tescilli
markasıdır.

7

7-6 Özellikler

TR 659

7-7

Sistem Tablosu

Güç Kaynakları

BLH-1
Li-iyon pilBağlantı
Kabloları

BCH-1
Li-iyon piller için şarjcihazı

AC-5
AC adaptörü

USB kablosu;
HDMI kablosu *1

Uzaktan Kumandalarve Açma Düğmeleri
RM-CB2
Uzaktan kumanda
kablosuÇantalar ve Askılar

Omuz askısı,
fotoğraf makinesiçantasıBellek Kartları

SD/SDHC/
SDXC

Yazılım
OLYMPUS YakalamaFotoğraf makinesi kontrol yazılımı

Kulaklıklar

7

Mikrofonlar

Olympus Workspace
Dijital fotoğraf yönetme ve düzenleme yazılımı

: E-M1X uyumlu aksesuar: Üçüncü taraf sağlayıcılardan temin edilebilir
En güncel bilgiler için lütfen OLYMPUS'un web sitesini ziyaret edin.

*1 HDMI kabloları üçüncü taraf sağlayıcılardan temin edilebilir.
*2 Adaptör ile birlikte kullanılabilecek objektifler konusunda kısıtlamalar mevcuttur. Detaylar için
OLYMPUS web sitesini ziyaret edin.
*3 Uyumlu objektiflere ilişkin bilgiler için OLYMPUS'un web sitesini ziyaret edin.

660 TR

7-7 Sistem Tablosu

Dönüştürücü
Objektifler *3

Objektifler

FCON-P01
Balıkgözü

Micro Four Thirds sistem objektifleri

WCON-P01
Geniş
MCON-P01
Makro

MMF-2/MMF-3 *2
Four Thirds Adaptörü

MCON-P02
Makro

Four Thirds sistem
objektifleriFlaş Üniteleri

FL-LM3
Elektronik flaşFL-900R
Elektronik flaşFL-700WR
Elektronik flaşSTF-8
Makro flaşFC-WR
Kablosuz radyo dalgası kumanda cihazı

FR-WR
Kablosuz radyo dalgası alıcısı

7

7-7 Sistem Tablosu

TR 661MEMO

662 TR

8GÜVENLİK
ÖNLEMLERİ
Kişisel yaralanma ve benzeri olayları önlemek için bu
bölümde yer alan önlemler göz önünde bulundurulmalıdır.
Bu bölümü tamamen okuduğunuzdan emin olun.

8

TR 663GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ
AÇMAYINDİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA
YÜZ KAPAĞINI) AÇMAYIN. İÇİNDE KULLANICININ BAKIM YAPABİLECEĞİ BİRPARÇA YOKTUR. SERVİS İÇİN KALİFİYE OLYMPUS SERVİS PERSONELİNE
BAŞVURUN.

UYARIDİKKATBİLDİRİM

Ürün ile birlikte verilen dokümantasyonda, bir üçgen içine alınmış ünlem işareti,önemli çalıştırma ve bakım talimatları ile ilgili olarak sizi uyarır.
Ürün, bu sembol altında verilen bilgiler göz önüne alınmadan kullanılırsa, ciddi
yaralanma veya ölüm meydana gelebilir.
Ürün, bu sembol altında verilen bilgiler göz önüne alınmadan kullanılırsa,yaralanma meydana gelebilir.
Ürün, bu sembol altında verilen bilgiler göz önüne alınmadan kullanılırsa,ekipman hasarı meydana gelebilir.

UYARI!
YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN, KESİNLİKLE BU ÜRÜNÜSÖKMEYİNİZ, SUYA MARUZ BIRAKMAYIN VEYA YÜKSEK RUTUBETLİ ORTAMDAÇALIŞTIRMAYIN.

Genel Önlemler

8

Talimatların Tümünü Okuyun — Ürünü
kullanmadan önce, kullanım talimatlarının
tümünü okuyun. Tüm kılavuzları ve belgeleri
gelecekte başvurmak için saklayın.
Güç Kaynağı — Bu ürünü yalnızca ürün etiketi
üzerinde belirtilen güç kaynağına takın.
Yabancı Objeler — Kişisel yaralanmayı önlemekiçin, ürün içerisine asla metal bir obje sokmayın.
Temizleme —Bu ürünü temizlemeden öncedaima fişini prizden çekin. Temizlik için yalnızca
nemli bir bez kullanın. Bu ürünü temizlemek için,asla sıvı veya püskürtmeli temizlik maddesi veya
organik çözücü madde kullanmayın.
Isı — Bu ürünü asla radyatör, ısıtıcı, soba veya
stereo amplifikatörleri dahil herhangi bir tip
ısı üreten cihazın yanında kullanmayın veya
saklamayın.
Ek parçalar — Güvenliğiniz açısından ve ürünün
hasar görmesini önlemek için, yalnızca Olympus
tarafından tavsiye edilen aksesuarları kullanın.
Yerleştirme — Ürünün hasar görmesini önlemekiçin, ürünü sabit bir tripod, sehpa veya desteküzerine güvenli bir şekilde monte edin.

664 TRGÜVENLİK ÖNLEMLERİUYARI• Fotoğraf makinesini yanıcı veya patlayıcı
gazların yakınında kullanmayın.
• Vizör kullanırken gözlerinizi periyodik
olarak dinlendirin.
Bu önleme uyulmaması göz yorgunluğu, midebulantısı veya hareket hastalığına benzer
duyarlılıklara neden olabilir. Gerekli dinlenmesüresinin uzunluğu ve sıklığı kişilere göredeğişmektedir; kendiniz karar verin. Yorgun
hissediyorsanız veya iyi hissetmiyorsanız,
vizörü kullanmaktan kaçının ve gerekirse bir
doktora danışın.
• Flaşı ve LED'i (AF aydınlatıcısı dahil)
insanlara (bebekler, küçük çocuklar, vb.)
yakın mesafede kullanmayın.
• Fotoğrafını çektiğiniz kişilerin yüzünden
en az 1 m uzaklıkta olmanız gerekir. Flaş,fotoğrafını çektiğiniz kişilerin gözlerine çok
yakından patlatılırsa, kısa süreli görme
kaybına neden olabilir.
• Fotoğraf makinesi ile güneşe veya güçlüışığa bakmayın.

• Küçük çocukları ve bebekleri fotoğraf
makinesinden uzak tutun.
• Ciddi yaralanmalara neden olabilecekaşağıdaki tehlikeli durumları önlemekiçin, fotoğraf makinesini daima küçükçocukların veya bebeklerin erişemeyeceği
yerlerde kullanın ve saklayın:• Fotoğraf makinesinin kayışına
dolanma sonucu boğulma tehlikesi var.
• Kazayla pil, kart veya diğer küçük
parçaların yutulması tehlikesi var.
• Kazayla flaşın kendi gözlerine veya
başka bir çocuğun gözlerine patlaması
tehlikesi var.
• Kazayla fotoğraf makinesinin hareketliparçaları tarafından yaralanma
tehlikesi var.
• Şarj cihazından duman, koku, ısı veya
anormal ses çıktığını fark ederseniz,
derhal kullanmayı bırakın ve şarj cihazınızı
güç kaynağından ayırın, ardından bir
yetkili distribütör veya servis merkeziyle
temasa geçin.
• Fotoğraf makinesi çevresinde olağandışı
bir koku, ses veya duman görürseniz
derhal fotoğraf makinesini kullanmayı
bırakın.
• Kesinlikle pilleri çıplak elle çıkarmayın;
yangına ya da ellerinizin yanmasınaneden olabilir.
• Fotoğraf makinesini kesinlikle ıslak elletutmayın veya çalıştırmayın.
Aksi takdirde; aşırı ısınabilir, patlayabilir,
yanabilir, elektrik çarpabilir veya arızalar
ortaya çıkabilir.
• Fotoğraf makinesini çok yüksek sıcaklıkoluşabilecek yerlerde bırakmayın.
• Bu tür yerlerde fotoğraf makinesinibırakmak parçaların bozulmasına ve bazı
durumlarda fotoğraf makinesinin alev
almasına neden olabilir. Şarj cihazını,üzeri herhangi bir şeyle örtülü ise (örneğin
bir battaniye ile) kullanmayın. Bu durumaşırı ısınmaya ve yangına neden olabilir.
• Düşük dereceli yanıkları önlemek için,fotoğraf makinesini dikkatle kullanın.
• Fotoğraf makinesi metal parçalar
içerdiğinden, aşırı ısınma, düşük dereceli
yanıklara neden olabilir. Aşağıdakilere
noktalara dikkat edin:• Uzun süre kullanıldığında fotoğraf
makinesi ısınacaktır. Fotoğraf
makinesini bu durumda tutmayadevam ederseniz, düşük dereceliyanığa neden olabilir.
• Çok soğuk olan yerlerde, fotoğraf
makinesi gövdesinin sıcaklığı ortamın
sıcaklığından daha düşük olabilir.
Mümkünse soğuk yerlerde fotoğraf
makinesini tutarken eldiven takın.

• Bu fotoğraf makinesinde kullanılan yüksek
teknolojiden dolayı, fotoğraf makinesini isterkullanımda ister saklarken aşağıda listelenen
yerlerde bırakmayın:• Sıcaklık ve/veya nem oranının yüksek
olduğu veya ani değişiklikler gösterdiği
yerlerde. Doğrudan güneş ışığı, plajlar,
kilitli arabalar veya diğer ısı kaynakları(soba, radyatör vs) veya nemlendiricilerin
yakınında.
• Kumlu veya tozlu ortamlarda.
• Yanıcı maddelerin veya patlayıcıların
yakınında.
• Banyo gibi ıslak yerlerde veya yağmur
altında.
• Çok titreşimli yerlerde.
• Fotoğraf makinesine bir veya iki Olympus
lityum iyon pille güç sağlanabilir. Sadece
belirtilen tipte piller kullanın. Başka tipte
piller patlayabilir (veya parçalanabilir). Piller
sadece belirtilen şarj cihazı kullanılarakşarj edilmelidir. Başka tipte şarj cihazları
kullanmayın.
• Pilleri kesinlikle yakmayın veya mikrodalga
fırınlarda, sıcak kaplarda veya basınçlı
kaplarda vb. ısıtmayın.
• Fotoğraf makinesini kesinlikle elektromanyetik
aygıtların üzerine veya yakınına bırakmayın.
Aksi takdirde; aşırı ısınabilir, yanabilir veya
patlayabilir.
• Terminallere metalik nesnelerin temas
etmesine izin vermeyin.
• Pilleri taşırken veya saklarken mücevher,iğne, raptiye, anahtar vb. gibi metal
nesnelerle temas etmelerini engellemek için
gerekli önlemleri alın.
Kısa devre aşırı ısınmaya, patlamaya veya
yanıklara yol açabilir ve neticesinde yanabilir
veya yaralanabilirsiniz.
• Pillerin akmasını veya terminallerinin hasar
görmesini engellemek için, pillerin kullanımı
ile ilgili tüm talimatları dikkatle izleyin.
Kesinlikle pilleri sökmeye veya lehimleme
vs. gibi herhangi bir şekilde değiştirmeyeçalışmayın.
• Pil sıvısı gözlerinize kaçarsa derhal temiz,soğuk su ile yıkayın ve hemen tıbbi yardımabaşvurun.
• Pili fotoğraf makinesinden çıkartamıyorsanız,
yetkili bir satıcıya veya servis merkezinebaşvurun. Pili zorla çıkartmaya çalışmayın.
Pilin dış kısmında hasar (çizik, vb.) bulunması
ısı oluşmasına veya patlamaya neden olabilir.
• Pilleri daima küçük çocukların ve evcil
hayvanların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
Kazayla pili yutarlarsa, derhal tıbbi yardımabaşvurun.

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

8

TR 665

• Pillerin akmasını, aşırı ısınmasını, yangına
veya patlamaya neden olmalarını önlemekiçin, yalnızca bu ürün ile kullanılması tavsiye
edilen pilleri kullanın.
• Yeniden şarj edilebilir piller, belirtilen sürede
şarj olmazlarsa, şarj etmeyi durdurun ve bu
pilleri kullanmayın.
• Dış tarafında çizik ya da hasar olan pilleri
kullanmayın ve pili çizmeyin.
• Pilleri kesinlikle düşürerek veya bir yereçarparak güçlü darbelere veya sürekli
titreşime maruz bırakmayın.
Bu durum patlama, aşırı ısınma veya
yanmaya neden olabilir.
• Bir pil kullanım sırasında akarsa, normalolmayan bir koku çıkartırsa, rengi solarsa
veya deforme olursa veya başka herhangi
bir şekilde anormal duruma gelirse, fotoğraf
makinesini derhal kullanmayı durdurun veateşten uzak tutun.
• Bir pil elbiseniz veya cildin üzerine sıvı
akıtırsa, derhal elbisenizi çıkarın ve etkilenen
bölgeyi temiz, soğuk, akan su ile temizleyin.
Sıvı cildinizi yakarsa, derhal tıbbi yardımabaşvurun.
• Olympus lityum pil yalnızca Olympus
dijital fotoğraf makinesinde kullanılmak
üzere tasarlanmıştır. Pili başka cihazlarda
kullanmayın.
• Çocukların veya hayvanların/evcil
hayvanların pillerle oynamalarına ya da
onları taşımalarına izin vermeyin (yalama,ağza alma ya da çiğneme gibi tehlikeli
davranışları engelleyin).

Yalnızca belirtilmiş olan yeniden şarjedilebilir pil ve şarj cihazı kullanın
Bu fotoğraf makinesi ile yalnızca özgün Olympus
belirtimli yeniden şarj edilebilir pil ve şarj cihazı
kullanmanızı tavsiye ederiz.
Orijinal olmayan yeniden şarj edilebilir pil
veya şarj cihazı kullanılması, sızıntı, ısınma,alevlenme nedeniyle yangına veya kişisel
yaralanmalara veya pilin zarar görmesine neden
olabilir. Olympus, özgün Olympus aksesuarı
olmayan piller ve/veya şarj cihazlarının
kullanımından dolayı ortaya çıkacak kaza veya
hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul
etmez.

8

666 TRGÜVENLİK ÖNLEMLERİ

DİKKAT• Flaş patlarken flaşı elle kapatmayın.
• Pilleri asla doğrudan güneş ışığına maruz
bırakmayın; sıcak bir araçta veya bir ısı
kaynağının yakınındaki yüksek sıcaklıklı
yerlerde saklamayın.
• Pilleri daima kuru tutun.
• Pil uzun süreyle kullanıldığında aşırı ısınabilir.
Küçük yanıklardan kaçınmak için, fotoğraf
makinesini kullandıktan hemen sonra pilleriçıkarmayın.
• Bu fotoğraf makinesi bir adet Olympus lityum
pille çalışır. Belirtilen orijinal pili kullanın.
Pil yanlış tipte bir pille değiştirilirse patlama
tehlikesi oluşur.
• Gezegenimizin kaynaklarını korumak için
lütfen pilleri geri dönüşüme kazandırın.
Kullanılamaz durumdaki pilleri atarken
daima kutuplarını örtmeye ve yerel kanun
ve yönetmeliklere uymaya dikkat edin.

BİLDİRİM
• Fotoğraf makinesini tozlu veya nemli
yerlerde kullanmayın veya saklamayın.
• Sadece SD/SDHC/SDXC bellek kartları
kullanın. Kesinlikle başka tipte kartlar
kullanmayın.
Fotoğraf makinesine yanlışlıkla başka tipte
bir kart takarsanız, yetkili dağıtıcıya veya
servis merkezine danışın. Kartı zorlayarak
çıkarmaya çalışmayın.
• Önemli bilgileri bir bilgisayara ya dabaşka bir depolama cihazına düzenli
olarak yedekleyerek kazara bilgi kaybınıönleyebilirsiniz.
• OLYMPUS bu cihaza ilişkin herhangi bir
veri kaybı durumunda sorumluluk kabul
etmemektedir.
• Fotoğraf makinesini taşırken kayışa dikkat
edin. Kolaylıkla nesnelere takılabilir ve ciddi
hasarlara neden olabilir.
• Fotoğraf makinesini bir yere taşımadan önce,tripodu ve OLYMPUS aksesuarları dışındaki
tüm aksesuarları çıkartın.
• Fotoğraf makinesini asla düşürmeyin veya
darbe ve titreşime maruz bırakmayın.
• Fotoğraf makinesini tripoda takarken veya
tripoddan çıkartırken, fotoğraf makinesini
döndürmeyin; tripod vidasını döndürün.
• Fotoğraf makinesinin elektrik kontaklarına
dokunmayın.

• Fotoğraf makinesini doğrudan güneşe
çevrilmiş şekilde bırakmayın. Bu durum,
objektif ve çekim perdesinin zedelenmesine,renk bozulmasına, görüntü yakalama aygıtıüzerinde lekelenmeye veya yanmaya neden
olabilir.
• Vizörü güçlü ışık kaynağı veya doğrudangüneş ışığına maruz bırakmayın. Isı vizöre
zarar verebilir.
• Objektifi çok sert itmeyin veya çekmeyin.
• Pili değiştirmeden veya kapakları açıp
kapamadan önce üründeki su damlalarını
veya diğer nemlenmeleri giderdiğinizden
emin olun.
• Fotoğraf makinesini uzun bir sürekullanmayacaksanız, pillerini çıkartın.
Fotoğraf makinesinin içinde buğulanma veya
lekelenmeyi önlemek için, fotoğraf makinesini
serin ve kuru bir ortamda saklayın. Uzun
süre kullanmadığınız fotoğraf makinenizi
ilk defa çalıştırmadan önce, normal şekildeçalıştığından emin olmak için fotoğraf
makinenizi açık konuma getirin ve deklanşöre
basın.
• Bir televizyon, mikrodalga fırın, video oyunu,
hoparlörler, büyük monitör, televizyon/
radyo kulesi veya verici kulelerinin yakını
gibi manyetik/elektromanyetik alanlar,
radyo dalgaları veya yüksek gerilimemaruz kaldığında, fotoğraf makinesi doğru
çalışmayabilir. Böyle bir durumda, başka birişlem yapmadan önce fotoğraf makinenizi
kapatıp açın.
• Bu fotoğraf makinesi kılavuzunda açıklananişletim ortamı kısıtlamalarını daima dikkat
edin.
• Pilleri, kullanma kılavuzunda açıklandığı
şekilde dikkatlice yerleştirin.
• Şarj etmeden önce daima pilde kaçak,renklenme, eğrilme ya da benzer bozukluklar
olup olmadığını kontrol edin.
• Fotoğraf makinesini uzun süreliğine
saklamadan önce daima pillerini çıkarın.
• Pili uzun bir süre kullanmayacaksanız,
saklamak için serin bir yer seçin.
• Fotoğraf makinesinin güç tüketimi, kullanılan
fonksiyonlarına bağlı olarak değişir.
• Aşağıda açıklanan koşullarda, güç sürekli
olarak tüketilir ve pil çabuk biter.
• Sık sık zoom kullanılıyorsa.
• Çekim modunda, otomatik odaklamanın
etkinleştirilmesi için sık sık deklanşör
düğmesine yarım basılıyorsa.
• Ekranda uzun bir süre bir görüntü açık
bırakılırsa.

• Bitmiş bir pil kullanıldığında, fotoğraf
makinesi, pil seviyesi uyarısını
görüntülenmeden kapanabilir.
• Pil kutupları ıslanmış veya yağlanmışsa,fotoğraf makinesiyle temasında problem
olabilir. Kullanmadan önce pili kuru bir bezle
iyice kurulayın.
• Pili ilk kez kullanımdan önce veya uzun
süredir kullanılmıyorlarsa daima şarj edin.
• Düşük ısılarda fotoğraf makinesini pil ileçalıştırırken, fotoğraf makinesi ve yedek pili
mümkün olduğunca sıcak tutmaya çalışın.
Düşük sıcaklıklarda tükenen bir pil, oda
sıcaklığına ısındığından yeniden şarjlı olabilir.
• Uzun bir yolculuğa çıkmadan önce, özellikle
de yurtdışına seyahate çıkmadan önce,yanınıza yedek piller alın. Tavsiye edilen piliseyahat esnasında bulmak zor olabilir.

Kablosuz LAN/Bluetooth®
fonksiyonlarını kullanma• Fotoğraf makinesini hastanelerde ve
tıbbi cihazların bulunduğu diğer yerlerde
kapatın.
Fotoğraf makinesinden gelen radyo dalgaları,
tıbbi cihazı kötü yönde etkileyerek, kazayla
sonuçlanan arızalara neden olabilir. Tıbbi
cihazların yakınındayken kablosuz LAN/
Bluetooth® fonksiyonlarını devre dışıbıraktığınızdan emin olun (S. 617).
• Uçağa bindiğinizde fotoğraf makinesini
kapatın.
Uçakla seyahat esnasında kablosuz cihazlarınkullanılması, uçağın güvenli çalışmasınıengelleyebilir. Uçağa bindiğinizde kablosuz
LAN/Bluetooth® fonksiyonlarını devre dışıbıraktığınızdan emin olun (S. 617).
• Bu ürünü, yakınlardaki radar sistemleriylekarışma olabilecek yerlerde kullanmayın.

GPS fonksiyonu, elektronik pusula• Açık hava olmayan yerlerde (iç mekan,
yer altı, sualtı, ormanda, yüksek binaların
yanında) veya kuvvetli manyetik ya daelektrikli alanlara maruz kalan yerlerde (yeniyüksek gerilimli enerji hatlarının, mıknatısların
ya da elektrikli cihazların yanında, 1,5 GHz
cep telefonlarının yanında), ölçümlerin
belirlenmesi ya da hataların üretilmesi
mümkün olmayabilir.
• Ölçüm bilgileri ekranında ya da fotoğraf
oynatma ekranında vb. görüntülenen
rakım, fotoğraf makinesinin gövdesine
yerleştirilmiş olan basınç sensörlerinden
gelen bilgi temelinde görüntülenir/kaydedilir.
Görüntülenen rakım, GPS konum ölçümlerine
dayanmadığı için dikkatli olun.

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

8

TR 667• Kuvvetli manyetik veya elektrikli alanlar(televizyon, mikro dalga fırınlar, büyük
motorlar, radyo kuleleri ve yüksek gerilim
hatları vs.) elektronik pusula hatalarına yol
açabilir. Elektronik pusula fonksiyonunu
düzeltmek için, fotoğraf makinesini sıkıca
tutun ve bileğinizi çevirerek bir 8 şekli çizin.
• GPS fonksiyonu ve elektronik pusula
fonksiyonunun doğruluğu şart olmadığı için,ölçülen değerlerin (enlem, boylam, pusula
yönü vb.) doğru olmasının hiçbir garantisi
yoktur.
• Bazı ülkeler ve bölgelerde önceden devletin
izni olmaksızın konum verilerinin alınması
yasak olabilir. Dolayısıyla bazı Olympussatış bölgelerinde fotoğraf makinesi konumverisi ekranları devre dışı bırakılmış halde
gönderilir. Ayrıca her ülke ve bölge, fotoğraf
makinesinin yurt dışında kullanımı sırasında
uyulması gereken yasa ve yönetmelikleresahiptir.

Monitör
• Monitöre kuvvetli şekilde bastırmayın. Aksi
duruma fotoğraf bulanıklaşabilir, oynatma
modu bozulabilir veya monitör hasar görebilir.
• Monitörün üst/alt kısmında bir ışık şeridi
görüntülenebilir; fakat bu bir arıza değildir.
• Nesne, fotoğraf makinesinde diyagonalolarak izlendiğinde, kenarlar zikzaklı
görüntülenebilir. Bu durum, bir aksaklıkdeğildir; oynatma modunda daha az dikkatçekici olacaktır.
• Düşük ısıya maruz kalan yerlerde, monitörün
açılması uzun sürebilir veya renkleri geçici
olarak değişebilir.
Fotoğraf makinesini aşırı soğuk yerlerde
kullanırken, ara sıra sıcak bir yere koymak
akıllıca olur. Düşük ısıdan dolayı, zayıf
performans gösteren ekran, normalsıcaklıklarda normale dönecektir.
• Bu ürünün ekranı yüksek kaliteli ve hassasşekilde üretilmiştir, ancak ekranda çizgiler
veya ölü pikseller olabilir. Bu pikseller,
kaydedilecek görüntüyü hiçbir şekilde
etkilemez. Teknik özellikleri nedeniyle, açıyabağlı olarak ekranda renk veya parlaklıkeşitsizliği görülebilir, ancak bu durum, ekranın
yapısından kaynaklanır. Bu bir arıza değildir.

8

668 TRGÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Yasal ve Diğer Beyanlar• Olympus, bu ürünün yasal olarak kullanılması
sonucu zarar veya kara ilişkin hiçbir
vaatte bulunmaz ve garanti vermez veya
üçüncü kişilerin, bu ürünün uygunsuz
kullanılmasından kaynaklanacak hiçbir
talebini kabul etmez.
• Olympus bu ürünün yasal olarak kullanılması
sonucu fotoğraf verilerinin silinmesine
dayanan zararlara ya da karlara ilişkin hiçbir
vaatte bulunmaz ve garanti vermez.

Garanti Tekzibi• Olympus, bu yazılı materyalin veya
yazılımın içeriği aracılığıyla ve içeriği ile
ilgili olarak hiçbir doğrudan ya da dolaylı
vaatte bulunmaz veya garanti vermez;
hiçbir durumda ticari kullanılabilirlik ya da
belirli bir amaç için kullanılabilirlik ya da bu
yazılı belgelerin, yazılımın ya da cihazın
kullanılmasından ya da kullanılamamasından
kaynaklanan (kar kaybı, işin aksaması ya daiş bilgilerinin yitirilmesi dahil fakat bununla
sınırlı olmamak kaydıyla) herhangi bağlantılı,
arızi veya dolaylı hasara ilişkin sorumluluk
kabul etmez. Bazı ülkeler, dolaylı veya arızi
zararlardan kaynaklanan sorumluluğun veya
dolayı garanti vaadinin sınırlandırılmasınaizin vermez. Bu nedenle yukarıdaki
sınırlandırmalar sizin için geçerli olmayabilir.
• Olympus, bu kılavuzun tüm haklarını saklı
tutar.

Uyarı
İzinsiz fotoğraf çekme veya telif hakkı olanmateryallerin kullanımı, telif hakları kanunu ihlal
edebilir. Olympus, izinsiz fotoğraflama, telif hakkı
sahiplerinin haklarını ihlal eden kullanım ya dadiğer eylemler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Telif Hakkı Bildirimi
Tüm hakları saklıdır. Olympus’un yazılı izni
olmadan, burada yazılı materyallerin veya bu
yazılımın hiçbir bölümü, hiçbir biçimde, fotokopi
ve herhangi tip bilgi saklama ve sorgulama
sistemi dahil, hiçbir elektronik veya mekanik
araçla çoğaltılamaz. Bu yazılı materyalde
verilen bilgi veya yazılımla ilgili, burada bulunan
bilgilerin kullanılmasından dolayı oluşabilecek
hiç bir hasardan dolayı sorumluluk kabul
edilmez. Olympus, önceden bilgi vermeksizin bu
dokümanda yer alan bilgi ve özellikleri değiştirme
hakkını saklı tutar.

Avrupa’daki müşteriler için
Temel Uyumluluk Beyanıİşburada OLYMPUS CORPORATION, IM010
radyo ekipman türünün 2014/53/EU Direktifi'neuygun olduğunu beyan eder.
AB uygunluk beyanının tam metni şuinternet adresinde mevcuttur:
http://www.olympus-europa.com/
Bu sembol [çarpı işaretli tekerlekli
çöp kutusu WEEE Ek IV] ABülkelerinde, hurda elektrik
ve elektronik cihazların ayrı
toplanması anlamına gelir.
Lütfen cihazı evinizdeki çöpeatmayın.
Bu ürünün atılması için, lütfen
ülkenizdeki geri dönüşüm ve
toplama sistemlerini kullanın.
Bu sembol [çapraz işaretli tekerlekli
çöp kutusu, 2006/66/EC Direktifi
Ek II] atık pillerin AB ülkelerindeayrı bir yerde toplandığı anlamınagelir.
Lütfen pilleri evinizdeki çöp
kutusuna atmayın.
Atık pillerin atılması için, lütfen
ülkenizdeki geri dönüşüm ve
toplama sistemlerini kullanın.
Sadece iç mekanda kullanım için
(5150 – 5350 MHz)
Garanti Şartları
Düzgün kullanılmasına rağmen (ürünle verilen
yazılı Kullanım Kılavuzuna uygun olarak) buürün kusurlu bulunması gibi düşük bir ihtimalingerçekleşmesi durumunda, Olympus Europa
SE & Co. KG şirketinin iş alanı bünyesinde
yer alan ve http://www.olympus-europa.com
web sitesinde belirtilen yetkili bir Olympusdağıtıcısından satın alındığı tarihten geçerli
ulusal garanti süresi boyunca, bu ürün tamir
edilebilir veya Olympus’un tercihine göre ücretsiz
olarak yenisiyle değiştirilebilir. Olympus'un talep
edilen garanti servisini sizi tatmin edecek şekilde
mümkün olduğu şekilde hızlı sağlayabilmesi için
lütfen aşağıda listelenen bilgileri ve talimatları
unutmayın:
1. Bu garanti haklarını kullanabilmek için lütfen
http://consumer-service.olympus-europa.com
adresi üzerinden kayıt ve izleme talimatlarını
takip edin (bu hizmet tüm ülkelerde mevcutdeğildir) ya da ürünü, ilgili orijinal faturayı

veya fişi ve tamamlanan Garanti Belgesini
satın alınan bayiiye veya
http://www.olympus-europa.com web
sitesinde belirtilen OLYMPUS EUROPA SE &Co. KG şirketinin çalışma alanı bünyesindekidiğer Olympus servis istasyonlarına, geçerli
ulusal garanti süresi dolmadan önce görütün.
2. Garanti Belgenizin Olympus veya yetkili
bir bayi ya da Servis merkezi tarafından
usulüne uygun şekilde tamamlandığından
emin olun. Dolayısıyla adınızın, bayiinin
adının, seri numarasının ve satın alınan yıl,ay ile gün bilgisinin tam olarak yazıldığından
veya orijinal faturanın veya satış faturasının(bayiinin adını, satın alma tarihini ve ürüntipini gösteren) bu Garanti Belgesi’neeklendiğinden lütfen emin olun.
3. Bu Garanti Belgesi tekrar düzenlenmeyeceği
için, güvenli bir yerde saklayın.
4. Lütfen Olympus'un Ürün bayiiye veya yetkili
Olympus servis istasyonuna taşınırken
meydana gelen hiçbir riski üstlenmeyeceğini
ve masrafı karşılamayacağını unutmayın.
5. Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz ve
yukarıda bahsedilen garanti süresi dahilinde
bile oluşan kusurlar için sizden onarım ücreti
talep edilir.
a. Kötü kullanımdan doğan hasarlar(Kullanım Kılavuzunda belirtilmeyen bir
kullanım söz konusu olduğunda)
b. Olympus veya yetkili bir Olympus servis
merkezi tarafından gerçekleştirilmeyen
onarım, değişiklik, temizlik ve benzerindendoğan hasarlar.
c. Ürünün satışından sonra, düşme, darbegibi nakliye sırasında meydana gelen
kusurlar veya hasarlar.
d. Yangın, deprem, sel, şimşek ve diğer
doğal felaketlerden, çevre kirliliğinden ve
düzensiz gerilim kaynaklarından meydana
gelen kusur veya hasarlar.
e. Kötü veya uygunsuz saklama (ürünü
yüksek sıcaklık ve nem, naftalin veya
zararlı ilaçlar vb. böcek savarların
yakınında saklama), yanlış bakım vebenzeri işlemlerden kaynaklanan hasarlar.
f. Bitmiş pillerden vs. kaynaklanan hasarlar.
g. Ürün kılıfına kum, çamur, su vs.
girmesinden kaynaklanan hasarlar.

8GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

TR 669

6. Bu garanti kapsamında Olympus’un
tek sorumluluğu ürünü onarmak veya
değiştirmekle sınırlıdır. Olympus, ortayaçıkan veya ürün kusurundan kaynaklanan
her türlü dolaylı veya müteselsil kayıp veya
hasar ve özellikle objektif, film, ürünle beraberkullanılan diğer ekipman veya aksesuarların
kaybı veya hasarı ya da onarımın
gecikmesinden veya bilgi kaybından doğan
her türlü kayıp için Garanti kapsamındaki
herhangi sorumluluktan muaftır. Kanunun
belirlediği mücbir kurallar bundan etkilenmez.

Ticari Markalar• Microsoft ve Windows, Microsoft Corporationşirketinin tescilli ticari markalarıdır.
• Mac, Apple Inc. şirketinin ticari markasıdır.
• SDHC Logosu SD-3C, LLC.'nin bir ticari
markasıdır.
• Apical logosu, Apical Limited'ın
tescilli bir ticari markasıdır.

• Micro Four Thirds, Four Thirds ve Micro Four
Thirds ve Four Thirds logoları Japonya'da,
ABD'de, Avrupa Birliği ülkelerinde ve diğer
ülkelerde OLYMPUS CORPORATION
şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari
markalarıdır.
• Wi-Fi, Wi-Fi Alliance'ın tescilli markasıdır.
• Wi-Fi CERTIFIED logosu,
Wi-Fi Alliance'ın sertifikaişaretidir.

8• Bluetooth® marka adı ve logoları, Bluetooth
SIG, Inc. şirketinin sahip olduğu tescilli ticari
markalardır ve bu tür markaların OLYMPUS
CORPORATION tarafından her türlü
kullanımı lisanslıdır.
• Bu kılavuzda bahsedilen fotoğraf makinesi
dosya sistemleri standartları, Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA) (Japonya
Elektronik ve Bilişim Teknoloji Endüstrileri
Kurulu) tarafından belirlenmiş «Design Rulefor Camera File System / DCF (Fotoğraf
Makinesi Dosya Sistemi için Tasarım Kuralı/DCF)» standartlarıdır.
• Tüm diğer şirket ve ürün isimleri, tescilli
ticari markalar ve/veya ilgili sahiplerinin ticari
markalarıdır.

670 TRGÜVENLİK ÖNLEMLERİ

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE
OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO INCOMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC
VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THATWAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIALACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDEAVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR
SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINEDFROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.
MPEGLA.COM
Bu fotoğraf makinesindeki yazılım üçüncü taraf
yazılımları içerir. Bu fotoğraf makinesiyle birlikte
verilen üçüncü taraf yazılımları, ilgili yazılımlarınsahipleri veya lisansörleri tarafından konulan
hüküm ve koşullara tabidir.
Bu hükümler ve diğer üçüncü taraf yazılım
bildirimleri (varsa), PDF dosyasında veya
ttp://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/download/notice/notice.cfm
adresinde bulunabilir

9

Dizin

9
TR 671

Simgeler

90 (Fotoğraf makinesi
kontrolü) .................................. 603, 622< (DPOF) ............................................291# RC Modu ................................. 262, 541#+BA ...................................................540# Yavaş Limit .............................. 261, 539# X-Senk. ................................... 260, 539
8 Ekran Paterni................................431
a (Yakın plan oynatma) ......................267
 (Tek kare silme)....................... 275, 444
G (Dizin oynatma) ............. 268, 300, 438
G/Bilgi Ayarları ...................................515
h (Paylaşım Sırası) .................... 277, 446
I (Yüz önceliği AF) ............ 133, 360, 491
jH Ayarlar ........................ 151, 155, 507
jL Ayarlar ......................... 151, 155, 506
j/Y Ayarlar .......................................520
KNMod Ayarları ..............................485
K Yön Bağlantılı N ..........................489
k (Tek dokunuşla beyaz
ayarı) ....................................... 207, 386
KFotoğraf .............................................281
Video ......................................... 413, 415
n Görüntü Modu .................................393
n modu (video pozlama modu) ..........332
N Hedef Ayarla ..................................487
N Ekran Ayarlarını Seç ......................488
N Nokta Ölçümü ................................537
q Yuva ...............................................547
qa Varsayılan Ayar ..........................523
R (Fotoğraf döndürme) ......................283s (Monitör parlaklık ayarı)...................456
S Orta Düğme.....................................499
t Hedef Modu Ayarları............. 125, 488
T Yön Düğmesi ...................................499
v (Görüntü seçimi) .................... 279, 448
V Bilgi Ayarları ....................................555
V Yarım Basma Seviyesi ....................556
W (Dil)................................................455
W Sıcak Rengi TutFotoğraf .................................... 205, 545
Video ..................................................383
X Ayarlar ...................................... 48, 455

672 TR

Dizin

x+F ..................................................540z Ayarlar..............................................524A
A (Diyafram Önceliği AE) .............. 96, 335
AC adaptörü ...........................................35
Açı oranı ...............................................233
AdobeRGB .................................. 232, 546
AE kilidi ........................................ 188, 373
AEL/AFL ...................................... 141, 482
AEL Ölçüm ...........................................537
AF Alan İşaretçisi ..................................486
AF Hedefleme Tuşu ..............................486
AF Hedef Modu ........................... 120, 349
AF Hedef Noktası ........................ 123, 352
AF Işıklandırıcı......................................490
AF+MF..................................115, 117, 481
AF ModuFotoğraf .....................................115, 480
Video ..................................................345
AF Odak Ayarı ......................................492
AF (Otomatik odaklama)...............115, 345
AF Sınırlayıcı ............................... 143, 490
AF Takibi .......................................116, 346
AF Tarayıcı .................................. 146, 482
Aksesuarlar...........................................660
Alan sensörü.........................................567
Alan Sensörü Kayıtçısı ................ 565, 571
Anti-Şok r ................................. 151, 160
Aral. Çek./Hızlandırılmış .......................172
Aralıklı çekim ........................................172Ardışık çekim ....................... 151, 506, 507
ART (Sanat filtresi) ...................... 215, 388
Ayarları Kaydet .......................................72
Aydınlatmalı LCD..................................561

B
B (Bulb/Time) .......................................104
BAFotoğraf .................................... 202, 544
Video ..................................................380
BA (Beyaz ayarı).......................... 202, 544
Balıkgözü Telafisi ......................... 250, 560
Basamaklama .......................................236
Basılı Tutma Süresi ..............................558

Baskı.....................................................291
Belgelendirme.......................................566
Bellenim ................................................457
Beyaz ayarı
Fotoğraf .................................... 202, 544
Video ..................................................380
Beyaz ayarı telafisiFotoğraf .............................................206
Video ..................................................384
Biçimlendir ..............................................38
Bilgi ayarları
G/Bilgi Ayarları .................................574
n Bilgi Ayarları .................................429
Bilgi Ayarları
G/Bilgi Ayarları .................................515
V Bilgi Ayarları .................................555
Bilgi görüntüleme
Fotoğraf ...................................... 86, 266
Video ......................................... 329, 437
Bilgisayar ..............................................600
Bip sesi .................................................527
BKT (Basamaklama) ............................236
Bluetooth® .................................. 582, 584
BULB ....................................................104
Bulb/Time Monitörü ..............................534
Bulb/Time Odaklama ................... 107, 497
Bulb/Time Zamanlayıcı .........................533

C
C-AFb (Devamlı AF ve Manuelodak) ........................................115, 346
C-AF Bırakma Önceliği .........................505
C-AF (Devamlı AF) .......................115, 346
C-AF HassasiyetiFotoğraf .................................... 145, 483
Video ..................................................362
C-AF Hızı ..............................................363
C-AF Merkez Başlangıcı.............. 147, 483
C-AF Merkez Önceliği ................. 148, 484
C-AF+TR (AF takibi) .....................116, 346
C-AF+TRb (AF takibi ve Manuelodak) ........................................116, 346
Canlı Bulb .............................................534
CANLI BULB.........................................104
Canlı Bulb/Time ....................................104

Canlı kompozit fotoğrafçılık ..................108
Canlı Kontrol .......................... 68, 312, 640
Canlı ND Çekimi ...................................197
Canlı Time ............................................535
CANLI TIME .........................................104Çekim Menüsü......................................642
Çekim modları ........................................93
C-LOCK Ayarları ...................................503
Çoklu Fonksiyon ...................................470
Çoklu Fonksiyon Ayarları ......................521
Çoklu Pozlama .....................................246
Çoklu seçim düğmesi .............. 22, 56, 300

DDeğiştirilebilir objektifler ..........................42
Deklanşör Fonksiyonu ..........................423
Depolama .............................................624
Dereceleme ................................. 223, 399
Devamlı AF ...................................115, 346
Dij. Tele Dönüştürücü ...................235, 411
Dil ayarı (W)................................ 47, 455
Diyafram Önceliği AE (A) .............. 96, 335
Dizin oynatma ................ 56, 268, 300, 438Doğrudan düğme ........................... 60, 305
Dokun. Ekran Ayarı...............................559
Dokunmatik AF .......................................54
Dokunmatik deklanşör ............................54
Dokunmatik ekran............ 54, 58, 298, 303
Döndür ..................................................269
Dosya Adı .............................................548
Dosya büyüklüğü ..................................654
Dosya formatı .......................................654
Dosya İsmi Düzenle..............................548
Doygunluk.................................... 222, 398
dpi Ayarları............................................549
DPOF....................................................291
Düğme Fonksiyonu
Fotoğraf .................................... 463, 498
Video ..................................................417
Düşük ISO İşleme.................................532
Düzenle ....................................... 284, 450
Düzey Göstergesi .......................... 84, 327

Dizin

9

TR 673

E
Efekt ............................................ 226, 402
Ekran Ayarlarını Seç(N Ekran Ayarlarını Seç) ...............488
Elektr. Yakınlş. ..................... 306, 419, 467
Elek. Yakınlaştırma Hızı
Fotoğraf .............................................502
Video ..................................................408
EV Adımı...............................................530
EVF Ayarla............................................553
EVF Izgara Ayarları ..............................556
EVF Otomatik Geçiş .............. 85, 328, 553
EVF Stili ................................................554
Exif verileri ................................... 549, 550

FFlaş Modu .............................................254Flaş X-senk.................................. 260, 539
Flaş yavaş limiti ........................... 261, 539
Flaş yoğunluğu kontrolü .......................259
Fn Kolu Fonksiyonu
Fotoğraf .................................... 475, 501
Video ..................................................426
Fn Mandalı/Güç Mandalı ......................501
Fotoğraf Çekme
Fotoğraf ...............................................52
Video ..................................................295Fotoğraf makinesi kontrolü .......... 603, 622
Fotoğraf Modu ............................. 215, 388
Fotoğraf Modu Ayarları .........................520

G

9

Gece Çekimi ........................ 139, 200, 521
Gölge Telafisi ........................................543
Görüntü Açısı ........................................233
Görüntü aktarma.......................... 592, 614
Görüntü boyutu ................. 78, 81, 82, 542,................................................ 543, 654
Görüntü kalitesiFotoğraf ...............................................78
Video ..................................................321
Görüntü kalitesi ayarları................. 81, 542
Görüntüleme Yardımı ...........................395
Görüntü Sabitleme........................174, 511
Göz önceliği AF ........................... 133, 491

674 TRDizin

GPS konumu kaydet.................... 564, 570
GPS Önceliği ............................... 564, 579
Gren Azaltma ............................... 166, 533
Gren Azaltma s ................................166
Gren FiltresiFotoğraf .............................................532
Video ..................................................379
Grup halinde AF hedefleme ..................486
Güç Kapalıyken Bekleme .....................590

H
HDMI ................................... 434, 528, 626
HDMI Çıkışı ..........................................432
HDMI Kontrol ........................................630
HDR ......................................................195
Hedef Ayarla (N Hedef Ayarla) ..........487
Hepsi xFotoğraf .............................................545
Video ..................................................385
Histogram Ayarları ................................526
Histogram ekranı ........................... 84, 327
Hızland. Çekimli Video .........................172
Hızlı çekim video ..................................342
Hızlı Sil .................................................551
Hızlı Uyku Modu ...................................563

I
IC kayıt cihazı .......................................415
INFO düğmesi ...................... 84, 265, 327
IS ile Yarım Basış .........................178, 511
Işık Kutusu ............................................518
Işık ve Gölge Kontrolü ........... 84, 227, 403
IS ModuFotoğraf .................................... 176, 510
Video ..................................................376ISOFotoğraf .............................................181
Video ..................................................369
ISO Adımı .............................................530
ISO OtomatikFotoğraf .................................... 185, 531
Video ..................................................372
ISO-Otomatik AyarFotoğraf .................................... 183, 531
Video ..................................................372

IS Seviyesi ............................................378
Izgara Ayarları ......................................524

JJPEG Düzenleme .................................287

K
Kablo koruyucu ................................ 24, 29
Kablosuz LAN .......................................582
Kablosuz Uzaktan Kumandalı Flaş.......262
Kablo tutucu............................................24
Kadran Fonksiyonu
Fotoğraf .................................... 473, 500
Video ..................................................424
Kadran Yönü.........................................500
Kart .........................................................36
Kart Kurulumu................ 38, 276, 445, 454
Kart Yuvası Ayarları ..............................547
Kaydedilebilir fotoğraf sayısı.................654
Kayıt Göster................................... 90, 456
Kayıt Klasörünü Ata ....................... 76, 319
Kayıt YuvasıFotoğraf ...............................................74
Video ..................................................316
Keskinlik ...................................... 220, 396
Kırpma ..................................................450
Kısmi Renkler .......................................231
Kompozit Çekim Ayarları ..............110, 535
Kontrast ....................................... 221, 397
Kontrol AyarlarıFotoğraf .............................................513
Video ..................................................428
Konum verisi .........................................570
KopyalaTek kare .................................... 272, 441
Tüm fotoğraflar ......................... 274, 443
Koruma ........................................ 270, 439
Kullanıcı kaydı ........................................25
Kullanılabilir kayıt süresi .......................655
Kurulum ....................................... 585, 601
Kurulum Menüsü ......................... 454, 646

L
Lens Bilgisi Ayarları ..............................550
Lensi Sıfırla...........................................497

Lens İ.S. Önceliği .................................512
Log ton eğrisi video kaydı .....................393
LV-Bilgisi ...............................................515
LV süper kontrol paneli .......... 62, 309, 640
LV Yakın Ayarları ......................... 139, 523
LV Yakın Mod........................................139

M
M (Manuel Pozlama) ................... 101, 337
Manuel odak kilit mekanizması(MF kilit mekanizması) ...... 41, 127, 355
Manuel odak (MF) ................115, 116, 346
Manuel Pozlama (M) ................... 101, 337
Menü.............................................. 66, 314
Menü Geri Çağırma ..............................560
Menüm..................................................477
MF ............................................... 419, 465
MF Kilit Mekanizması ... 41, 127, 128, 355,................................................ 356, 496
MF (Manuel odaklama).........115, 116, 346
MF Yardım ............................................495
Mod Kılavuzu ........................................526
Monokrom Rengi ......................... 225, 401

N
Nokta Ölçümü .......................................537

O
Obje Takibi ................................... 149, 491
Odak bip sesi ........................................527
Odak Halkası ........................................496
Odak modu (AF Modu) .................115, 345
OI.Share (OLYMPUS Image Share)................................................ 582, 586
OI.Track (OLYMPUS Image Track)........................................ 569, 571, 597
Ölçüm .......................................... 186, 536
OLYMPUS A-GPS Utility ......................569
OLYMPUS Capture ..... 582, 601, 614, 620
Olympus Workspace ............................620
Ön ayarlı MF ................ 116, 129, 346, 357
Ön ayarlı MF mesaf. .............................494
Öncelik Ayarı ........................................552
Önizleme ..............................................464
Opsiyonel flaş ünitesi............................252
Dizin

9

TR 675Örtücü Önceliği AE (S) .................. 98, 336
Otomatik Kapama .................................562
Otomatik odaklama (AF).......................115
OynatmaFotoğraf ...................................... 56, 265
Video ......................................... 300, 436
Oynatma Menüsü .................................645
Oynatma yuvası............................. 57, 547
Özel görüntü modu ...................... 219, 392
Özel Menü ................................... 480, 647
Özel mod .............................................. 111
Özel Moda Ata ..............................111, 458
Özel mod (C1/C2/C3/C4) ...................460Özel Moddan Geri Çağır.......................112Özel Zamanlayıcı......................... 151, 157

P
P (Program AE) ............................. 94, 334
Paylaşım Sırası ........................... 277, 446
Paylaşım Sırasını Sıfırla .............. 278, 447
Piksel Eşleme .............................. 558, 633
Piksel Sayımı ......................... 82, 543, 654
Pil ayarları.............................................561
Pil kartuşu ........................................ 24, 31
Pil şarjı ....................................................31
Pil seviyesi ............................................431
Pozlama Değişimi .................................538
Pozlama telafisi ........................... 180, 367
PreMF ...........................................116, 346
Program AE (P) ............................. 94, 334
Program kaydırma (Ps) ..........................95
Pro yakalama............................... 151, 168
Ps (Program kaydırma) ..........................95

R

9

RAW .............................................. 78, 284
RAW+JPEG Sil .....................................551
RAW Veri Düzenle ................................284
RC Modu (# RC Modu) .............. 262, 541
Renk derecelendirmesi .........................393
Renk Filtresi................................. 224, 400
Renk Oluşturucu .......................... 229, 405
Renk Uzayı .................................. 232, 546
Resim Birleştirme .................................289

676 TR

Dizin

SS (Örtücü Önceliği AE) .................. 98, 336
S-AFb (Tek AF ve Manuelodak) ........................................115, 345
S-AF Bırakma Önceliği .........................505
S-AF (Tek AF) ...............................115, 345
Sanat filtresi ................................. 215, 388
Sanat LV Modu .....................................522
SD kartı...................................................36
Kartın formatlanması ...........................38
Selfie Yardımcısı ...................................527
Ses düzeyi ayarı .....................................58
Ses kaydetmeFotoğraf .............................................281
Video ......................................... 413, 415
Sessiz Kontrol.......................................306
Sessiz s .................................... 151, 163
Sessiz s Mod Ayarları ........................167
Seviye Ayarlama ...................................559
Sil
Seçilen görüntüler ..................... 279, 448
Tek kare .................................... 275, 444
Tüm fotoğraflar ......................... 276, 445
Sıfırla ............................................. 91, 331
Sıfırlama Koruması ...................... 271, 440
Sıkıştırma oranı ....................................322
Sıralı Odaklama ....................................243
S-OVF............................................ 89, 557
sRGB ........................................... 232, 546
Süper kontrol paneli....................... 62, 640
Süper Spot AF ......................................136

T
Takvim oynatma............. 56, 268, 300, 438
Tek ........................................................151
Tek AF...........................................115, 345
Telif Hakkı Ayarları ................................549
Test Pozu ..............................................465
Time çekimi ..........................................104
Tit. Önleyici Çekim ................................191
Titreşim azaltıcı ........................... 190, 509
Titreşim Önleyici LV ..............................190

Titreşim TaramasıFotoğraf .................................... 193, 536
Video ..................................................374
TV .........................................................626

Z
Zaman Kodu Ayarları ............................324
Zamanlayıcı ..........................................151

U
USB bağlantısı............................... 34, 620
USB Modu ............................................529
USB PD ................................................625
Uyku .....................................................562
Uzaktan çekim ....................... 55, 297, 596
Uzun pozlama (B Bulb/Time) ...............104

V
Video Bit Hızı ........................................322
Video çekimi .........................................294
Video H ..............................................409
Video içinde Görsel Yakalama ..............451
Video K ....................................... 413, 415
Video Kare Hızı ................... 175, 322, 522
Video Menüsü.......................................643
Video modu ..........................................294
Video Oynat ..........................................436
Vurgulama ................................... 420, 466
Vurgulama Ayarları ...............................525

W
Wi-Fi Bağlantısı ................... 582, 584, 605
Wi-Fi/Bluetooth Ayarları ............... 457, 586

X
X-Sync. ........................................ 260, 539

Y
Yakınlaştırma çerçevesi............... 136, 364
Yakın plan oynatma ..............................267
Yamukluk Telafisi ..................................248
Yarım Basma Seviyesi (Vizör) ..............556
Yavaş çekim video ................................342
Yavaş Limit .................................. 261, 539
Yüksek Çöz. Çekim ..................... 151, 210
Yüksek hızlı video.................................339
Yükseklik/Sıcaklık ........................ 565, 578
Yüz önceliği AF .................... 133, 360, 491

9
Dizin

TR 677MEMO

678 TR

10 Bellenim
güncellemesi ile

yapılan eklemeler/değişiklikler

10
Bellenim güncellemesi ile yapılan eklemeler/değişiklikler

TR 679Aşağıdaki fonksiyonlar bellenim güncellemesi ile eklenir/değiştirilir.

Bellenim sürüm 1.2 ile yapılan eklemeler/değişiklikler

681

Varsayılan ayarlar

681

Bellenim sürüm 2.0 ile yapılan eklemeler/değişikliklerg

K Nesne Takibi

682

RAW Video Çıkışı

682

Manuel Odaklama için Odaklama Göstergeleri

684

Objektif SET ve CALL İşlevleri için Fotoğraf Makinesi Ekranları

684

Varsayılan ayarlar

685

10
680 TRg

EVF Otomatik Geçiş

Bellenim güncellemesi ile yapılan eklemeler/değişiklikler

10-1 Bellenim sürüm 1.2 ile yapılaneklemeler/değişiklikler
EVF Otomatik Geçiş
Özel Menü (MENUG
seçeneğini sunmaktadır.

a[EVF Otomatik Geçiş]) artık [Açık1] ve [Açık2]

Kapalı

Gözünüzü vizöre dayadığınızda vizör otomatik olarak aydınlanmaz. Vizör ve monitör
ekranları arasında geçiş yapmak için u düğmesine basın.

Açık1

Gözünüzü vizöre dayadığınızda vizör otomatik olarak aydınlanır. u düğmesinebasıldığında [EVF Otomatik Geçiş] seçenekleri görüntülenir.

Açık2

Gözünüzü vizöre dayadığınızda vizör, yalnızca monitör kapalıysa açılır. u düğmesinebasıldığında [EVF Otomatik Geçiş] seçenekleri görüntülenir.

Varsayılan ayarlar
Yeni fonksiyonlara ilişkin varsayılan ayarlar ve değiştirilen varsayılan ayarlaraşağıdaki gibidir.
*1: [Özel Moda Ata] öğesi kullanılarak kaydedilebilir.
*2: Varsayılan ayar, [Sıfırla] (dolu) öğesi kullanılarak geri yüklenebilir.
*3: Varsayılan ayar, [Sıfırla] (temel) öğesi kullanılarak geri yüklenebilir.

G Özel Menü
Sekme
G

Öğe
a EVF Otomatik Geçiş

Varsayılan
Açık1

*1
―

*2


*3
―

g
85, 328,553

10Bellenim güncellemesi ile yapılan eklemeler/değişiklikler

TR 681

10-2 Bellenim sürüm 2.0 ile yapılaneklemeler/değişiklikler
K Nesne TakibiÖzel menülere bir [Kuşlar] seçeneği eklenmiştir (MENU
Takibi]).

G

L[K ObjeMotorsporlarıFotoğraf makinesi arabaları veya motosikletleri algılar. Şasi (özellikle motor
sporlarında kullanılan tipler) ve sürücü gibi öğelerde odak takibi yapar.

UçaklarFotoğraf makinesi uçakları ve helikopterleri algılar. Uçağın gövdesi veya kokpit
gibi öğeler üzerinde odak takibi yapar.

TrenlerFotoğraf makinesi trenleri algılar. Vagon veya sürücü kompartmanı gibiöğelerde odak takibi yapar.

KuşlarFotoğraf makinesi kuşları algılar. Kafaları ve gözleri gibi bileşenler üzerinde
odaklamayı izler.

Kapalı

Obje takibi seçimi devre dışıdır.

RAW Video Çıkışı
Video menüsüne bir [RAW Modu] seçeneği eklenmiştir (MENUÇıkışı][Çıkış Modu]).

Çıkış Modun[n HDMI[Monitör Modu]: HDMI cihazı, harici bir monitör işlevi görür. Fotoğraf makinesi
ekran için hem görüntü hem gösterge çıkışı sağlar. Çıkış
ayarları, G Özel Menü S içindeki (S. 434) [HDMI]
seçeneği kullanılarak yapılabilir.
[Kayıt Modu]: HDMI cihazı, harici bir kaydedici olarak işlev görür. Cihaza
sadece görüntü çıkışı sağlanır. Kare boyutu ve ses ayarlarıfotoğraf makineleri kontrolleri kullanılarak ayarlanır.
[RAW Modu]: Video, RAW formatında uyumlu HDMI cihazlara çıkış sağlar.
Fotoğraf makinesi hafıza kartına kaydedilmez. Kare boyutu
ve ses ayarları fotoğraf makineleri kontrolleri kullanılarak
ayarlanır.
• P, A, S, M ve B (fotoğraf modları) modlarında, oynatma sırasında ve
menüler görüntülendiğinde fotoğraf makinesi [Monitör Modu] içinde çalışır.

• [RAW Modu]’nu destekleyen HDMI cihazlar hakkında bilgi için OLYMPUS web sitesini ziyaretedin.
• [RAW Modu], pozlama telafisi ve beyaz dengesi gibi ayarların uygulanmadığı verileri
kaydetmek için kullanılır.

10
682 TR

Bellenim güncellemesi ile yapılan eklemeler/değişiklikler

• [RAW Modu] çıkışı devam ederken fotoğraf makinesinde bir
HDMI göstergesi görünür.

1

123minM-IS 2

l
C-AF
ISO-A
400

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

HDMI• [RAW Modu]’ndaki video çıkışı fotoğraf makinesi ekranında görüntülenmez ancak bunun
yerine HDMI cihazında görünür.
• [RAW Modu]’nda video çıkışı ProResRAW formatında kaydedilir.
• [RAW Modu]’nda uyumlu HDMI cihazlara çıkış yapılırken, [n Görüntü Modu], [Açık] ve[Görüntü Modu], [l OM-Log400] olarak ayarlanır.
• [RAW Modu] seçildiğindeki ayarlara aşağıdaki kısıtlamalar uygulanır:- [nK]: [C4K] ve [4K] ile kısıtlıdır. Yüksek hızlı ve ağır ve hızlı çekim filmler
kaydedilemez.
- [n Görüntü Sabitleyici]: [M-IS Off] ve [M-IS2] ile sınırlıdır.
- [Dij. Tele Dönüştürücü]: [Kapalı] olarak ayarlayın.
- Four Thirds objektifler için [n AF Modu] seçimi: [MF] ve [PreMF] kısıtlıdır.

Fotoğraf Makinesini HDMI Cihazlara Bağlama
Fotoğraf makinesini bir HDMI kablosu kullanarak HDMI cihaza bağlayın.
D TipiHDMI konektörü

HDMI kablosu (HDMI cihazdaki
HDMI konektörüne bağlayın)

Tip A• Cihaz ayarlarını değiştirmeye ilişkin bilgiler için HDMI cihazla birlikte verilen dokümanlara
bakın.

10
Bellenim güncellemesi ile yapılan eklemeler/değişiklikler

TR 683Manuel Odaklama için Odaklama GöstergeleriÖzel menülere bir [Odaklama Göstergesi] seçeneği eklenmiştir (MENU[MF Yardım]).
I
Büyüt

G

Objektifin odak halkası döndürüldüğünde, ekran objektifteki görünümü otomatikolarak yakınlaştırır.

Vurgulama Odaktaki alanlar, objektifin odak halkası döndürüldüğünde renkli vurgulanır.
1

100%

S-IS AUTO

Manuel odaklama sırasında odak halkasını
Odaklama döndürmek, konuyu odaklamaya getirmek
Göstergesi için gereken yönü ve yaklaşık dönüş miktarını
gösteren bir gösterge görüntüler.

MF
ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:031023• Bu göstergeler, bir odak kavramasına sahip üçüncü taraf objektifler olması durumunda tersçevrilebilir, bu durumda [Odak Halkası] için seçilen seçeneği değiştirmeniz gerekecektir(S. 496).
• Four Thirds yuvalı bir objektif kullanıldığında odaklama göstergesi görüntülenmez.

Objektif SET ve CALL İşlevleri için Fotoğraf
Makinesi EkranlarıFotoğraf makinesinde odaklama konumu SET seçeneği kullanılarak kaydedildiğinde
“SET(” görüntülenir ve kaydedilen bir odaklama konumu CALL seçeneği
kullanılarak geri yüklendiğinde “CALL(” seçeneği görüntülenir. SET ve CALL
hakkında daha fazla bilgi için objektif kılavuzuna bakın.
1

SET

100%

1

CALL

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

30p

P

250 F5.6 0.0

10684 TR

Bellenim güncellemesi ile yapılan eklemeler/değişiklikler

1:02:031023

Varsayılan ayarlar
Yeni fonksiyonlara ilişkin varsayılan ayarlar ve değiştirilen varsayılan ayarlaraşağıdaki gibidir.
*1: [Özel Moda Ata] öğesi kullanılarak kaydedilebilir.
*2: Varsayılan ayar, [Sıfırla] (dolu) öğesi kullanılarak geri yüklenebilir.
*3: Varsayılan ayar, [Sıfırla] (temel) öğesi kullanılarak geri yüklenebilir.

G Özel Menü
Sekme
G

I MF Yardım

Öğe
Büyüt
VurgulamaOdaklama
Göstergesi

Varsayılan
Kapalı
Kapalı
Kapalı

*1




*2




*3
―
―
―

g
495

10
Bellenim güncellemesi ile yapılan eklemeler/değişiklikler

TR 685

yayın tarihi 2019.01.

Ofis:

Consumer Product Division
Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Almanya
Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Faks: +49 40 – 23 07 61
Ürün teslimi:
Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, AlmanyaYazışma Adresi: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Almanya
Avrupa Teknik Müşteri Desteği:Lütfen web sitemizi ziyaret edin http://www.olympus-europa.com
ya da ÜCRETSİZ TELEFON NUMARAMIZI* arayın: 00800 – 67 10 83 00
Avusturya, Belçika, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya,
Lüksemburg, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Rusya, İspanya, İsveç, İsviçre,İngiltere için.
* Lütfen, bazı (mobil) telefon servislerinin/tedarikçilerinin +800'lü numaralara erişim hakkı
vermediğini veya ek bir ön numara istediğini unutmayın.
Listede olmayan tüm Avrupa ülkeleri için ve yukarıda verilen numaraya erişememeniz
halinde, lütfen aşağıdakileri kullanın.
ÜCRETLİ NUMARA: +49 40 – 237 73 899© 2019WD520302