UA ニュース
www.amnesty.or.jp
アムネスティ・インターナショナル日本 UA センター

発行

チリ：暴力指示の上官 ようやく罪に問われる

2024 年 1 月 31 日

アンドラ：中絶の権利活動家が無罪に2024 年 1 月 3 日

アンドラ公国で中絶、サンティアゴのの権利を訴えて国家機地方検察庁は、関の名誉を毀損した罪2019 年後半に発生に問われていた女性権した抗議デモの弾利活動家のヴァネッサ・圧に関与したとしメンドーサ・コルテスさて、チリ警察の 3 人んが無罪を言い渡されの現職と元上級指ました。この無罪判決は、揮官を起訴しました。

同国の人権にとって大2019 年 10 月から始まった社会不安と抗議デモでは、警官きな勝利です。そもそも、による散弾銃での発砲で数百人が負傷するなど、深刻な事起訴されるべきではなかったコルテスさんですが、今後ど態が起きました。のような報復も受けるようなことがあってはなりません。

当時、1 年がかりで現地を調査したアムネスティは、繰り女性の権利団体「ストップ・バイオレンシズ」の代表を務返される警官による人権侵害の黙認や発砲命令をめぐる指めるコルテスさんは、2019 年の国連女子差別撤廃委員会揮官の責任などの問題を追及しました。また、当時の検察（CEDAW）でアンドラの全面的中絶禁止に対する懸念を訴庁長官などの官僚組織の責任者が人権侵害に関与しているえました。この訴えを受ける形で、検察は翌年、コルテスさ疑いがあると訴えました。今回の 3 人の容疑の対象となっんを名誉毀損に関わる 3 つの容疑を提起しましたが、そのた身体的完全性への権利の侵害に関する検察官の捜査には、結果、検察は国内外から強い反発を受けました。

背景情報を提供しました。

2023 年 12 月、検察は「機関の威信に対する罪」に絞って2024 年 1 月に提出された起訴状の対象になったのは次のコルテスさんを起訴しました。国家機関や国家元首に対す3 人です。チリ警察の現総監で、2019 年の抗議デモの際にる名誉毀損を禁じる規定の下での起訴でした。

秩序・治安局長を務めたリカルド・ヤニェス氏、同機関のコルテスさんは 4 年以上にわたり不当な疑いにもとづく前総監マリオ・ロサス氏、退役将官で前副総監のディエゴ裁判に耐えてきました。この期間中、コルテスさんが関わる・オラテ氏です。3 人は、チリ警察の上級指揮官としての責妊娠中絶の権利団体の活動や彼女自身の活動には大きな支任が疑われています。

障が生じました。今回の無罪判決で、今後の活動が期待され今回の起訴は、抗議行動する市民への重大で広範な人権ます。

侵害に対する正義への一歩であり、数千人の被害者に対す国際人権基準によれば、政府や官僚は市民による法に則っる責任を問う裁判は、真実、正義、補償などに対する被害た検証や批判の対象となるとしています。また、名誉に対す者の権利を尊重し、公正な裁判手続きと保障のもとで行わる攻撃から保護する法律は、抽象的な価値や国家機関を保れなければなりません。 今後の捜査の進展、特に 5 月 7 日護するためのものではありません。また、アンドラには中絶から始まる審問を注視していく必要があります。

を刑罰の対象から外し、中絶を必要とする人びとが安全で合法的な中絶を受けられるようにするための環境を整備することが求められています。

1

UA ニュース
www.amnesty.or.jp
アムネスティ・インターナショナル日本 UA センター

発行

エジプト：10 年以上も勾留される男性に正義を2024 年 1 月 31 日

メキシコ：行方不明者問題

アナス・アルベル

2023年12月14日、メキシコのロペス・オブラドール大統

タギーさん（30）

領と内務省幹部が、「行方不明者捜索戦略」と呼ばれる失は、父親が政府と対踪者・行方不明者の捜索方針を示す文書を公表しました。

立的関係にあるムス

この文書には、全国の行方不明者名とその人数が記されたリム同胞団指導者と「失踪者・行方不明者登録名簿」が掲載されています。

いうだけで 10 年もこの名簿によると、1962年から2023年までの63年間の勾留されてきまし

行方不明者・強制失踪者数が大幅に減少し、「114,004人た。2013 年の逮捕が強制失踪か行方不明になったが、そのうちの79,955人に以来、秘密裏の勾留、殴打、医療の否定など人権侵害を受ついては、十分な情報がない」として「不確かな分類」にけてきました。さらに、2023 年 6 月からは独房に入れら入れられています。

れ、面会も許されず、体調不安は高まるばかりです。

行方不明者や強制失踪者の数が増える中、2023年、不明

アルベルタギーさんは、4 件の容疑で無罪判決を受け、5者の捜索とその家族の支援などをする国家捜索委員会は件目では仮釈放の裁定を受けました。しかし、6 件目ので12,031人（男性8,426人、女性3,596人、不明9人）の行方っちあげのテロ関連容疑で、捜査終結まで公判前勾留が続不明者・強制失踪者を新たに登録しました。

くことになりました。

2023年5月、メキシコ政府は失踪問題に対処する新たな2023 年 11 月にオンライン審理での審問では、アルベル戦略を打ち出しましたが、その実効性は疑問視されていま

タギーさんが長期の不当の勾留、劣悪な刑務所環境、面会す。8月には、国家捜索委員会の委員長が新戦略に実効性権の剥奪などを批判したため、判事に話を遮られ、音声ががないとして辞任し、市民団体は「政府は失踪者数を少なミュートにされてしましました。審理では、弁護人が裁判く見せようとしている」と批判しました。10月に新委員長官とともに法廷に立ちますが、被告人は刑務所内の部屋にが指名されましたが、その選考過程の透明性の欠如や新委留まる上、職員が立ち会います。多くの弁護人は、機器接員長の経験不足など多数の批判の声が上がりました。

続の不具合で被告人の発言をよく聞き取れないなど技術的12月、被害者家族は国が数字を操作した可能性があるとな問題を訴えてきました。の懸念を募らせ、情報の透明性を求めました。政府は12

エジプトの治安部隊は長い間、何人かのエジプト脱出を月、捜索委員会を擁護する声明を出しましたが、被害者家主導してきたムスリム同胞団指導者モハメド・アルベルタ族の当局への不信は収まりません。一方、不明者の捜索にギーさんの家族を標的にしてきました。治安部隊の弾圧で関わる複数の機関の解体が進められています。

多数の犠牲者を出した 2013 年の大規模な座り込みの際に政府は調査の透明性を確保し、失踪者の家族の声に耳をは、アルベルタギーさんの妹（当時 16 歳）も犠牲になり傾けるべきです。

ました。しかしこれまでのところ、治安部隊や軍の誰も責■支援してください

任を問われず、一方ではムスリム同胞団のメンバーや支持行方不明者家族の支援をお願いします。こちらのウェブサ

者数千人が拘束されてきました。

イトの「要請例文」をご利用ください。

■支援してください

UA ニュース

アナス・アルベルタギーさんの支援をお願いします。こ発行：アムネスティ・インターナショナル日本

ちらのウェブサイト、またはインターネットで「アムネス〒101-0052 東京都千代田区神田小川町 2-12-14 晴花ビル 7F

ティ UA アナス・アルベルタギー」で検索し、本文下のTEL：03-3518-6777 FAX：03-3518-6778
E-mail：uaoffice@amnesty.or.jp「要請例文」を「要請例文」をご利用ください。

UA 年会費3000 円
郵便振替 00120-9-133251
加入者名 公益社団法人アムネスティ･インターナショナル日本

2