2024-2025

Corporate Profile

Worldwide Business:
Total Hair, Beauty and Health Solutionsプロフィール

Profile株式会社アデランスは、1968年の創業以来、
総合毛髪関連事業の発展に貢献してまいりました。

Aderans Co., Ltd., has contributed
to the development of total hair-related
solutions since its establishment in 1968.

経営理念

Management Philosophy
Our greatest mission as the Aderans Group
is to promote overall wellness through our hair-related,beauty and health businesses. We aim to help clientsworldwide attain physical and emotional well-being.
We also aim to bring smiles to faces, so they can fulfill
their dreams and live full, happy lives.

私たちアデランスグループの最大の使命は毛髪・美容・健康のウェルネス産業を通じて世界の人々に夢と感動を提供し笑顔と心豊かな暮らしに貢献する事です
私たちが目指すもの

We strive for“Product excellence”“Technological expertise”“Most educated in hair-related, beauty and health­solutions with the highest levels of service”「最高の商品」「最高の技術と知識」「心からのおもてなし」

アデランスグループは世界19の国と地域に63※社のネットワークでグローバルに事業を展開しています。

The Aderans Group comprises 63* companies
in 19 countries/regions.
(As of February 29, 2024)*Including non-consolidated companies（2024年2月末現在）※非連結グループ会社を含む

EuropeJapan

Aderans Europe B.V.
Aderans Germany GmbH
Aderans Benelux B.V.
Aderans UK Limited
Aderans Sweden AB
Aderans Total Hair Solution Iberia S.L.
The London Hair Clinic Ltd.

North America
Aderans America Holdings, Inc.
Aderans Hair Goods, Inc.
Bosley, Inc.
HC (USA), Inc.
Amekor Industries, Inc.
Estetica Designs, Inc.
In Vogue, LLC

Aderans Company Limited
Aderans Medical Research Co., Ltd.
Pal Messe Co., Ltd.
Reizvoll Co., Ltd.
Aderans BIO Co., Ltd.

Asia
Aderans Hong Kong Limited
Aderans Taiwan, Inc.
Aderans Singapore Pte., Ltd.
Aderans Total Hair Beauty Solution (Thailand) Co., Ltd.

Aderans Thai., Ltd.
World Quality Co., Ltd.
Lao Quality Sole Co., Ltd.
Aderans Philippines, Inc.

*Map highlights network of key Group companies※主なグループ会社を記載

男性向け「ADERANS」、
女性向け「レディスアデランス」、「FONTAINE」、

We have five core brands: Aderans for men, Ladies’ Aderans
for women and Fontaine for women in the domestic wig business; and overseas, Bosley for hair transplantation services
and HairClub for comprehensive hair restoration
solutions for men and women.

毛髪移植（ヘアトランスプラント）「 B O S L E Y 」、男性・女性向けヘアシステム「 HAIRCLUB 」の 5つのブランドを核に、ウィッグの製造販売、
育毛・増毛サービス、ヘアトランスプラント事業など、高品質な商品・サービスをグローバルに展開しています。

ProfileTop
Message

Aderans
Business

Fontaine
Business

Other
Domestic
Businesses

Bosley,HairClubBusiness

1

2

3

4

5

6

プロフィール

トップ
メッセージ

アデランス
事業

フォンテーヌ
事業

その他
国内事業

ボズレー、
ヘアクラブ事業

Overseas
Business

7

8

海外ビジネス

1

Principal
DomesticGroup
CompaniesGroup
Production
Bases

R&D

Training and
Education

9

10

11

12

主要な国内
グループ会社

グループ
生産拠点

研究開発

研修・教育

CSR/SDGs
Activities

13

15
CSR

( 企業の社会的責任 ) ／SDGs 活動

Corporate Data

16

18

会社概要

トップメッセージ

Top Message

アデランスグループは1968 年の創業以来、トータルヘアSince its establishment in 1968, Aderans has grown andexpanded its business pursuits as a leading provider of
total hair solutions. To achieve our management vision of“Becoming a Good Company,” we have always been
dedicated to the ­creation of products designed to please
our customers, ­providing them with thoughtful and attentive services.
To provide effective ways of dealing with hair­problems, and to bring smiles to more people, we have
expanded our total hair solutions business worldwide witha solid presence in North America, Europe, and Asia.
Our greatest mission, as the Aderans Group, is topromote overall wellness through our hair-related, beautyand health businesses. Guided by the three pillars of ourmanagement vision “ECSR SANPO-YOSHI”, which incorporates Customer Satisfaction (CS), Employee Satisfaction(ES), and Corporate Social Responsibility (CSR). The
Aderans Group, as a whole, will strive to realize its
shared goals of “Product Excellence,” “Technologicalexpertise” and “Most educated in hair-related, beautyand health solutions with the highest levels of service”
in order to establish itself as a global brand which canmake a contribution to the entire world.
We humbly request your continued support andencouragement.

ソリューション（総合毛髪関連）事業のリーディングカンパ
ニーとして、経営ビジョン「グッドカンパニーの実現」を念頭に、常にお客様に喜んでいただける商品開発と心のこもったおもてなしに努めてまいりました。
そして、より多くの人々の毛髪の悩みの解決を図り、笑顔を増やしたい気持ちから、国内はもとより、北米、欧州、アジアにて、
トータルヘアソリューション事業をグローバルに展開し、笑顔の輪を広げております。
私たちアデランスグループの最大の使命は、毛髪・美容・
健康のウェルネス産業を通じて、世界中の人々に夢と感動を提供し、笑顔と心豊かな暮らしに貢献することです。そのために、更に経営指針であります、「 ECSR ※三方よし経営」
を推進し、グループ一丸となって、「 最高の商品」
「最高の技
術と知識」
「心からのおもてなし」を追求し、そして世界中の方々へ貢献すべく「世界のブランドアデランス」を目指して鋭意邁進してまいります。
今後も引き続きのご支援、ご鞭撻を賜りますよう、お願い申し上げます。

※ ES（社員のやりがい）

CS （お客様満足）
CSR （企業の社会的責任・社会からの信頼）

株式会社アデランス

株式会社アデランス

代表取締役会長

代表取締役社長

ファウンダー

グループ CEO

根本 信男

鈴木 洋昌

Nobuo Nemoto
Founder,
Representative Director,
Chairman
Aderans Co., Ltd.

Hiromasa Suzuki
Group CEO,
Representative Director,
President
Aderans Co., Ltd.

2

アデランス事業

Aderans Business

CUSTOM-MADE WIGS, HAIR CARE, SCALP CARE,
AND HAIR RESTORATION
トータルヘアソリューションブランド アデランス

Total Hair Solution Brand Aderans
Aderans’ services begin with careful consultations regarding customers’ hair and scalp. Then, depending on eachcustomer’s concerns or preferred hairstyle, the right products and services to make the individual look and feel as
attractive as he or she can be are selected from custommade wigs, which are created to match the customer’s
hair color and shape of head, hair-volumizing products,
which utilize the customer’s own hair to create volume in
specific areas, healthy hair growth services, which create
scalp conditions conducive to healthy hair growth, andhair systems, which represent the latest in hair-volumizing
technology. We have also enhanced after-sales services,
including regular product checks and wig maintenance,
haircuts and own-hair care.

アデランスのサービスは、まず初めにお客様の髪や頭皮に関するご相談を丁寧に伺うところから始まります。お客様のお悩みやご希望のヘアスタイルに応じて、お客様の髪の色や頭の形に合わせてつくる「オーダーメイド・ウィッグ」、自髪を活かして部分的に増やす「増毛商品」、頭皮環境を整える「育毛サービス」や最新の増毛技術「ヘアシステム」まで、お客様の魅力を最大限に引き出す商品・サービスをご提供します。また、定期点検やウィッグメンテナンス、ヘアカット、ヘアケアなど、アフターサービスも充実させています。
（ 2024 年 2 月末現在、全国 160 店舗展開）(As of February 29, 2024, 160-store network nationwide)「髪を増やす」「髪を育てる」という2つのアプローチ

Two approaches: Hair-volumizing
and hair-growth products
The lineup is extensive, from Hair Perfect, a
new hair-volumizing service, to Vital EX, a hairvolumizing product that binds artificial hair tothe customer’s own hair, as well as HairRepro,a healthy hair-growth product. The Aderans
Business also offers Aderans Freedome Gentle
Club, a new hair-volumizing system, on a membership flat-fee plan drawn from U.S. subsidiary
HairClub. This business segment continues to
evolve to meet the wide-ranging needs of men
who are concerned about thinning hair. This
includes wider promotion of HairRepro, as itprovides total care for hair and scalp.

新増毛サービスの「ヘアパーフェクト」、
自髪を活かして人工毛髪を結びつける増
毛商品「バイタル EX 」、育毛商品「ヘアリプロ」まで幅広いラインナップ。米国ヘアク
ラブ社のシステムをアレンジした会員制定
額プラン新増毛ヘアシステム「アデランス
フリーダム ジェントルクラブ」も発売。髪と頭皮をトータルケアする「へアリプロ」を展開するなど、男性のあらゆる髪のお悩みにお応えすべく進化し続けています。

オーダーメイド・ウィッグからビューティヘア＆スカルプケアまで

From custom-made wigs to total
beauty care and scalp care
The Eve Series, a ladies’ custom-made wig
brand popular with customers for many
years, showcases products based on technology and know-how accumulated within the
Aderans Group to address concerns women
have about their hair and enable them tomaintain a fun, stylish appearance. We alsooffer Hair Up , hair extensions, andBenefage, a series of products to care for thescalp and make hair beautiful.

女性向けオーダーメイド・ウィッグブラン
ドとして長くご愛顧いただいている「イヴシリーズ」は、グループで培った技術やノウ
ハウをもとに、女性の髪のお悩みを解決しおしゃれを楽しんでいただく商品をご提供
しています。また、大人のエクステ として「ヘアアップα」や頭皮をケアしながら美しい 髪を育む「 ベネファージュ」シリーズも展開しています。

アデランスに関する最新情報は下記にてご覧いただけます。

For more information on the Aderans business for men:https://www.aderans.co.jp/mens/(Japanese only)

https://www.aderans.co.jp/mens/
レディアデランスに関する最新情報は下記にてご覧いただけます。

For more information on the Aderans business for women:

https://www.aderans.co.jp/ladies/(Japanese only)

https://www.aderans.co.jp/ladies/3フォンテーヌ事業

Fontaine Business

READY-MADE WIGS

手軽に楽しめるレディメイド・
ウィッグをバリエーション豊かにご用意

Rich selection of easy-toenjoy ready-made wigs
As of May 31, 2024, ready-madewigs were available through a 214store presence of department stores,
directly operated shops and major distribution chains.
Through department stores anddirectly operate salons, Fontaine offers a wide range of
products, including man brand VALAN wigs, high-spec
VALAN PREMIUM, basic style FDW suitable for first-time
wig users. We line up various types and hairstyle wigs tomeet diverse hair needs.

全国 214 店舗の百貨店、直営店、大手
流通チェーンで、レディメイド・ウィッグを提供しています (2024 年 5 月末現在 ) 。
百 貨 店 内 の 店 舗と直 営 店では、メイン
商品ブランドとなる「ヴァラン」をはじめ、よりハイクラスなスペックの「ヴァラン プレミアム」、ウィッグが初めての方にお勧めのベーシックスタイル「 FDW 」など、幅広く商品を展開。さまざまなタイプやヘアスタイルのウィッグをラインナップして、ヘアのご要望にお応えしています。

Fontaine brand continues to expand

広がり続けるフォンテーヌブランド

We want to give more women the opportunity to have funwith wigs. With this in mind, we draw on diverse retailingchannels to deliver a message that our wig brands offer
women the opportunity to create an appearance suited toany occasion. A flagship brand, Fontaine is available atdepartment stores and directly operated shops nationwide.
And, our brands include Swanee by Fontaine, an easy-towear wig for eeryday use and René of Paris®, wig brandloved by women overseas, and René of Paris by Fontaine,
highly fashionable wigs, especially at large supermarkets
and shopping malls.

より多くの女性にウィッグを楽しんでいただきたい。そんな想いからあらゆるファッションシーンで楽しんでいただくためのブランドを、多様な流通経路を通じて発信しています。主力ブランドであるフォンテーヌは、全国の百貨店と直営店で展開。また、より身近で気軽にウィッグを楽しめる「スワニー by フォンテーヌ」と、海外で愛されてきた ルネ オブ
パリス Ⓡ を扱い、おしゃれ度の高いウィッグを楽しめる「ルネ オブ パリス by フォンテーヌ」は、大型スーパーやショッ
ピングモールを中心に展開しています。

フォンテーヌ事業に関する最新情報は下記にてご覧いただけます。

For more information on the Fontaine business:

https://www.fontaine.jp/

https://www.fontaine.jp/ (Japanese only)4

その他国内事業

Other Domestic Businesses

美材ルート事業

Beauty Supply Route BusinessWe are promoting B-to-B business, with a focus on wholesaling operations through direct-order companies, distributors of beauty supply products and other sales routes. We
hold wig workshops for beauticians and hairstylists andconduct sales activities and provide beauty products,
including the Bosley Professional series made toprofessional standards.

美容材料商や、TVショッピングなどの通販会社などを通じた卸事業を中心としたBtoBビジネスを展開。ウィッグを美容師を対象とした講習会を実施して販促活動をしたり、プロ仕様の「Bosley Professional」シリーズをはじめとしたビューティ商品をお届けしています。

Medical wig Business
Aderans has opened 36 salons (as ofFebruary 29, 2024) inside hospitals.
In-hospital hair salons are equipped withmobile salon chairs or have layouts to accommodate wheelchairs, in consideration of thephysical limitations that many patients have,and offers regular barber and beauty salon
services, such as shampoo and cut, using proprietary products gentle to the skin. The medical wig Rafra® and fashion wigs are alsoavailable at these in-hospital locations.Staff
introduce various care products to patients touse following treatment to help them enjoy abetter quality of life.

医療事業
病院内にヘアサロンを36店舗(2024年2月末現在)開設。患者さまの身体的負担を考慮した
移動式理美容椅子を導入し、頭皮にやさしいヘ
アケア商品を使用した一般理美容サ ービス（シャンプー、
ヘアカット）に加えて、医療用ウィッグ「ラフラⓇ 」をはじめ、ファッションウィッグを提供しています。また、患者さまのQOL向上に貢献するため、治療に伴う様々なケアグッズをご紹介しています。
通信販売事業

Direct-Order BusinessWe are developing B-to-C business, hinging on
e-commerce site and direct-order access. The
noteworthy features of this side of business is anextensive product lineup, ranging from haircare
products for men and women to beauty equipment and wigs.

EC直販サイトやダイレクト通販を中心とした
BtoCビジネスを展開。男性、女性向けヘアケア
商品から美容機器、
ウィッグまで幅広い商品ラ
インナップが特徴です。
ビューティ& ヘルス事業
先端美容をテーマにした「ビューステージ」

Beauty & Health Business
For BeauStage, a brand emphasizing cuttingedge beauty technology, we are offering products and services to deliver total beauty care.
Since November 2020, we have been expanding the BeauStage Eyebrow Salon network withlocations attached to Aderans salons to provide
eyebrow-shaping services. (59 salons as ofFebruary 29, 2024)

ブランドでは、
トータルビューティをサポートする商品・サービスを展開しています。2020年 11月より眉毛のスタイリングメニューを提供する「ビューステージ アイブロウサロン」を
アデランスサロン内に併設して展開しています。(2024年2月末現在 59店舗)

Healthcare Business
The Aderans Group promotes activities in the healthcare
business, primarily through domestic subsidiaries PalMesseand Aderans BIO. The business draws on various technologies, including anti-mold, and photocatalytic technology
which presents promising antibacterial, antivirus, odoreliminating and other efficacies, for product development
and coating work.
Going forward, we will utilize the network of companies under the Aderans Group umbrella and collaborate
with companies and local governments in Japan and overseas to achieve further growth.

衛生事業
国内子会社のパルメッセとアデランスバイオを中心に、アデ
ランスグループにて衛生事業を展開。抗菌・抗ウイルス、消臭等の効果が期待される光触媒をはじめ、防カビなど様々な技術を用いて、製品開発やコーティング施工を手掛けています。
今後は、アデランスグループのネットワークを活かし、国内外の企業や自治体と協力して、更なる成長を図ってまいります。

フォンテーヌ美容室専用ウィッグサイトの最新情報は下記にてご覧いただけます。

For more information on the wig site for Fontaine salons:
https://www.fontaine.jp/salon/(Japanese only)

https://www.fontaine.jp/salon/
自社 EC サイトについての最新情報は下記にてご覧いただけます。

For more information on the e-commerce site:

https://www.aderans-shop.jp (Japanese only)

https://www.aderans-shop.jp
ビューティ& ヘルス事業についての最新情報は下記にてご覧いただけます。

https://www.beaustage.com/

5

For more information on the beauty & health business:
https://www.beaustage.com/(Japanese only)ボズレー、ヘアクラブ事業

Bosley, HairClub Business

ボズレーは北米市場における毛髪移植（ヘアトランスプ
ラント）のリーディングカンパニーです。

Bosley is the leader in the North American
hair transplantation market

ボズレーの毛髪移植とは？

What is a Bosley hair transplantation?

アデランスグループのボズレーは北米市場でトップシェアを有する、毛髪移植における世界的な第一人者です。ボズ
レーの毛髪移植は専門性の高い医師と医療スタッフによって行われ、後頭部または側頭部の頭皮から健康な毛包（毛根を含む組織）を切除し、薄毛部分に移植します。ボズレーではFUE※１施術やFUT※２施術に加えて、医療タトゥー、PRP（多血小板血漿）療法、FDA認証を受けているBosleyRX（テレメディシン）
ソリューションなど、外科的および非外科的な最先端の毛髪再生ソリューションを提供しています。2023年12月末現在、ボズレーは 25 のクリニックと 51 の 相 談 室を展開しています。

Bosley, a U.S.-based member of the Aderans Group, is theworld’s leading authority and practitioner of surgical hair restoration, and continues to enjoy the top share of the North
American market. Hair transplantation by Bosley is a surgicalprocedure whereby a highly qualified and experienced physician, working with a trained clinical staff, removes healthy follicles from the back and sides of the scalp and relocates themto areas of hair loss. Bosley offers the most advanced provensurgical and non-surgicalhair restoration solutions
such as FUE※１, FUT※2, SMP,
PRP and BosleyRX FDA
proved solutions. As of
December 31, 2023, thecompany had 25 s­ urgicaloffices and 51 consultation
offices.

※1:FUE (Follicular Unit

Extraction:毛包移植)※2:FUT (Follicular Unit

Transplantation:毛包摘出)

HAIR LOSS TREATMENTS
FOR MEN AND WOMEN

北米市場において毛髪に悩む男性・女性向けに
総合毛髪関連事業を展開するリーディングカンパニーです。

ヘアクラブとは？

What is HairClub?

ヘアクラブは、北米市場におけるリーディングカンパニー
として、毛髪に関するあらゆる悩みやニーズに対応します。
お客様一人ひとりにあったサービス・商品を提供し、他社の追随を許さないサービス・商品で高い実績を誇ります。独
自の技術を用いたヘアシステム、発毛を促す外用薬、また、頭皮タトゥーやピンポイント増毛などの様々なサービス・商品の提供、そして、アデランスグループのグループ会社であるボズレー社との提携により、植毛サービスの案内をしています。2023 年 12 月31 日現在、ヘアクラブは北米に117の店舗を展開しています。
ヘアクラブは、約 40 年にわたり、男女問わず毛髪に悩むお客様をサポートしてまいりました。経験豊富で優れたカ
ウンセラー、美容師、スタッフが一丸となり、お客様一人ひとりのニーズやご希望、そして予算にあったサービス・商品をご提供し、
これからも信頼と実績を築いてまいります。

As the leader in hair loss solutions in North America,
HairClub responds to the concerns and needs of individuals
suffering from various levels of hair loss. The company offers
personalized and individualized services and products thatare unmatched by any other company and backed by asolid track record. HairClub offers a variety of products andservices, including hair replacement utilizing their proprietary
Xtrands+ hair system technologies, as well as topical andmedicinal Therapies that promote hair growth, and cosmetic
applications such as Restorink and Xtrands. HairClub also
maintains a partnership with Bosley, an Aderans Group company, to provide hair transplantation to individuals that are
seeking a permanent solution. As of Dec 31, 2023,
HairClub had 117 offices in North America.
For some 40 years, HairClub has helped men andwomen find solutions to hair loss. The company’s experienced
hair restoration consultants, licensed cosmetologists and staff
work as a team to build trust and produce tangible results thatmeets a person’s unique needs, expectation and budget.

ボズレー事業に関する最新情報は下記にて

For more information on the Bosley business:

ご覧いただけます。

https://www.bosley.com/
https://www.bosleyrx.com/

https://www.bosley.com/
https://www.bosleyrx.com/
ヘアクラブに関する最新情報は下記にてご覧いただけます。

https://www.hairclub.com/

HairClub is a leading provider of comprehensive
hair restoration solutions for men and womenin North America.

For more information on HairClub:6

https://www.hairclub.com/

海外ビジネスOverseas Business

アデランスグループのシナジーで、
トータルヘアソリューションを世界に広げています。

Synergies generated within the AderansGroup deliver total hair solutions
to customers around the world.

北米
アデランス・ヘア・グッズ社
男性・女性向けのオーダーメイド・ウィッグ、
レディメイド・
ウィッグなどの卸売を展開しています。今後はさらなる成長に向け、既存ブランドの強化や新規商品の開発、販路の開拓を行っていきます。

North America
Aderans Hair Goods, Inc.
Aderans Hair Goods is driving wholesale activities aheadin the U.S. market for men’s and women’s custom-madeand ready-made wigs. Seeking further growth, the company is working to strengthen existing brands, develop new
products and cultivate new marketing channels.

アメコア・インダストリー社
女性用のレディメイド・ウィッグの卸売販売を行っています。
アフリカ系アメリカン市場に強みを持っており、今後もシナジーを活かして成長していきます。

Amekor Industries, Inc.,
Amekor Industries is a wholesaler of ladies’ ready-madewigs for women. Of note, Amekor Industries has strengths in
the African-American market and will continue to leveragesynergies for growth.

エステティカ・デザイン社
女性用のレディメイド・ウィッグと付属品の卸売および E
コマース販売を行っています。素晴らしいサービスに定評があり、ウィッグのスタイル、カラー、使い心地の良さが多くの方々からご好評いただいています。

Estetica Designs, Inc.
Estetica Designs, a wholesaler and e-commerce retailer ofready-made wigs and accessories, is known for great service and is recognized in the marketplace for the style,color, and comfort of its products.
In Vogue, LLC
In Vogue LLC is an Ecommerce wig retailer that specializes
in the reselling of alternative hair, for fashion and medical
purposes. Both of our websites, Voguewigs.com andUptownwigs.com offer an extensive catalog that ranges
from wigs to hairpieces, extensions, and all the necessary
care products needed to maintain such items.

インヴォーグ社
自社 E コマースサイトを通じて、ファッションウィッグ、医療用ウィッグ、ヘアピース、エクステンション、メンテナンスに必要なケア用品などの、毛髪関連商品の小売販売を行っています。

EuropeGermany, the Netherlands, Belgium, United Kingdom,
Sweden, Norway, Denmark and Spain
Aderans is developing wholesale and retail operations formen’s and women’s custom-made and ready-made wigs in
Europe.
Demand for medical wigs is strong in Europe, but
Aderans has launched new services, such as hair transplantation and healthy hair-growth services to complete theselection of total hair solutions. In addition, efforts are madeto develop wigs for the local market that demonstrate synergies within the Group.

欧州
ドイツ、オランダ、ベルギー、イギリス、スウェーデン、ノル
ウェー、
デンマーク、
スペイン
男性・女性向けのオーダーメイド・ウィッグ、
レディメイド・
ウィッグなどの卸売・小売を展開しています。
欧州では医療用ウィッグの需要が多くありますが、
トータ
ルヘアソリューションとして、植毛、育毛サービスなどの新しいサービスもスタートしています。また、グループのシナ
ジーを活かしたウィッグの開発にも取り組んでまいります。

アデランス・スウェーデン社店舗
Aderans Sweden AB salon

アデランス・ベネルクス社店舗
Aderans Benelux B.V. salon

グループ企業に関する情報は下記にてご覧いただけます。
アデランス・ヘア・グッズ社：https://reneofparis.com/
アメコア・インダストリー社：https://vivicafoxhair.com/
エステティカ・デザイン社：https://esteticadesigns.com/
インヴォーグ社：https://www.voguewigs.com/

For more information on Group companies, please visit:
Aderans Hair Goods, Inc. https://reneofparis.com/
Amekor Industries, Inc. https://vivicafoxhair.com/
Estetica Designs, Inc. https://esteticadesigns.com/
In Vogue, LLC https://www.voguewigs.com/

https://www.uptownwigs.com/

https://www.uptownwigs.com/

欧州グループ会社に関する最新情報は下記にてご覧いただけます。

https://aderans.eu/

アデランス・ユーケー社店舗
Aderans UK Limited salon

For the latest information on European Group companies:

7

https://aderans.eu/

アデランス香港社店舗
Aderans Hong Kong salon

アデランス台湾社店舗
Aderans Taiwan salon

アデランス・シンガポール社店舗
Aderans Singapore salon

アデランス・トータルヘアビューティソリューション（タイ）社店舗
Aderans Total Hair Beauty Solution (Thailand) salon

アジア
アデランス台湾社
ヘアサロン機能を完備したオーダーメイド・ウィッグ、レディメイド・ウィッグ、増毛・育毛サービスを提供するサロンを運営するほか、
レディメイド・ウィッグをメインとした路面店、百貨店での運営も行っています。

Asia, excluding Japan
Aderans Taiwan, Inc.
Complements primary operation of full-service salon offering
custom-made wigs, ready-made wigs and hair-volumizing andhair-growth services with sales of ready-made wigs at roadsideshops and department stores in Taiwan.
Aderans Hong Kong Limited
Sells custom-made wigs for men and women as well as ladies’
ready-made wigs, and provides hair-volumizing and hairgrowth services.

アデランス香港社
香港で、男女オーダーメイド・ウィッグ、女性向けレディメイド・
ウィッグの販売、増毛・育毛サービスの提供を行っています。

Aderans Singapore Pte., Ltd.
Complements mall sales of ready-made wigs with total-solution
salon operations offering custom-made wigs and hair-volumizing and hair-growth services.

アデランス・シンガポール社
モールでのレディメイド・ウィッグの販売のほか、サロンでのオーダーメイド・ウィッグ、増毛・育毛サービスなどトータルに展開しています。

Aderans Total Hair Beauty Solution (Thailand) Co., Ltd.
Provides ready-made wigs, custom-made wigs and hair-volumizing products.

アデランス・トータルヘアビューティソリューション（タイ）社
男女オーダーメイド・ウィッグ、
レディメイド・ウィッグと関連商品の販売、増毛サービスの提供をしています。

For more information on Group companies:

グループ企業に関する情報は下記にてご覧いただけます。

https://www.aderans.co.jp/corporate/english/company/group.html

https://www.aderans.co.jp/corporate/company/group.html

8

主要な国内グループ会社

Principal Domestic Group Companies

国内主要グループ会社の活動を通じてヘアウィッグ事業の関連事業および開発等を行っています。

We are developing hair wigs and related
businesses through principal domestic
group companies.

株式会社アデランスメディカルリサーチ
医療機関向けの機器や医薬品、サプリメントや機能性表
示食品などの開発・販売および、クリニック運営支援並びにコンサルティング事業を行っています。

Aderans Medical Research Co., Ltd.
Sells equipment, medicines, supplements, foods with functional
claims and other products to medical institutions and offers
operational support and consulting services to clinics.

株式会社パルメッセ
保険事業、衛生事業、店舗開発事業、不動産事業、美容・健康事業を展開しています。衛生事業では、光触媒ブランド「 Hikarium 」を展開し、消臭・抗菌・抗ウイルスコーティングを目的とする商品・サービスを提供しています。
店舗開発事業では、サロンやクリニック開業時の企画、設計、施工やリノベーションの支援を行っています。

PalMesse Co., Ltd.
Pursues activities in insurance, hygiene, salon development,
real estate, and beauty/health sectors. In hygiene business,promotes photocatalytic brand Hikarium to cultivate demandfor deodorizing, antibacterial and antiviral products and services. In salon development business, supports planning,
design, construction, and renovation at salon and clinic
opening.

株式会社ライツフォル
専属工場を持ち、主に女性用ウィッグ、医療用ウィッグの製造販売・修理並びにヘアサロン（美容ルート）へのご提案を行っています。自社運営のネットショップおよびモール型
店舗では、ウィッグのほか厳選した美容・健康商品を多数取り扱っています。

Reizvoll Co., Ltd.
Leverages advantages of dedicated factory to produce, sell
and repair wigs, mainly for women’s and medical-use markets,and provides suggestions to hair salons (beauty product routebusiness). Also offers varied assortment of wigs and carefully
selected beauty and health products on its own e-commercesite and at shopping malls.

ハイネット
百貨店・商業施設を中心に、最高品質なレディメイド・ウ
イッグを販売している老舗ブランドです。
（ 2024 年 2 月末
現在、全国 31 店舗展開）

Hi-Net brandWell-established brand selling the highest-quality ladies’
wigs, primarily at department stores and shopping centers.
(Network of 31 stores nationwide, as of February 29, 2024)

日常のおしゃれをさらに楽しめるような『前髪ウイッグ』『えりあしウイッグ』『 プレミアムウイッグ』などの「おしゃれウイッグ」をマシンメイドから手植えウイッグまで、豊富なカラーで展開しています。
（ 渋谷109、ECサイトにて展開）

NAVANA WIG
Offers fashionable hairpieces and wigs, from machine-madeto hand-tied, including clip-in bangs and half-wig—long,wavy hair extensions—as well as premium wigs, in a rangeof color variations, that add a dash of pizzazz to everyday
style. (Sold at Shibuya 109 and through e-commerce site)

株式会社アデランスバイオ
佐賀県に本社兼工場を構え、光触媒をはじめとする衛生商品の開発製造から販売までを一貫して手掛けています。
また、バイオサイエンスによる環境問題への取り組みなど、
アデランスグループ全体における衛生・環境分野の強化・推進を図ってまいります。

Aderans BIO Co., Ltd.
Dedicated headquarters factory in Saga Prefecture, Japan,
enables integrated operations, from development and manufacturing to sales of photocatalytic and other hygiene products.
Strives to strengthen and improve Aderans Group’s presence inhygiene and environmental fields, including efforts to addressenvironmental issues through bioscience.

NAVANA WIG

9

グループ生産拠点

Group Production Bases

熟練の技を要するオーダーメイド・
ウィッグの毛植え工程
Proficient skills for inserting hair into
the base of custom-made wigs

アデランスは、生産販売一貫体制のもと、
タイ、
フィリピン、

Aderans relies on experienced technicians at its own­production facilities and the facilities of alliance partners
in Thailand, the Philippines and Laos to craft delicately
constructed, high-quality wigs under an integrated production and marketing structure.

ラオスなどにある自社工場及び提携工場において、熟練した技術者が繊細で高品質なウィッグの生産を担っています。
アデランスの海外生産

Aderans’ Overseas Production
In 1986, Aderans established its first overseas plant­operated by Aderans Thai., Ltd. Further expansion of its
production capability in Southeast Asia came with theestablishment of plants operated by World Quality Co.,
Ltd. (Thailand) in 1992, and Aderans Philippines, Inc.,in 2002. Following the commencement of local production in Laos in September 2012, we inaugurated a second Philippines plant in October 2013. We
deliver high-quality wigs to customers through thisthree-point structure in Thailand, the Philippinesand Laos.

アデランスは、1986 年のアデランス・タイ社設立を皮切りに、1992 年にワールド・クオリティ社（タイ）、2002 年にアデランス・フィリピン社を設立し、東南アジアでの生産を拡大してきました。2013 年 10 月にはフィリピン第 2 工場を稼働させ、2012 年 9 月よりラオスでの生産を開始しました。
タイ、フィリピン、ラオスを三極として、お客様に高品質のウィッグをお届けしています。

高品質の生産を支える生産現場

Production Bases that Support High-Quality
Manufacturing
Aderans obtained ISO9001 certification in August
1999 for the Briram plant in Thailand, a key production
base for the Aderans Group, to ensure stable production quality. The Company also acquired ISO14001
certification in September 1999—for environmental
management—and maintains the f­ollowing environmentally conscious activities.
1. Prevention of water pollution caused by factory
wastewater
2. Prevention of air pollution within factory
3. Ensuring safe processing of industrial waste
4. Ensuring effective use of available resources
5. Improving working conditions within the factory

アデランスグループの主要生産拠点であるタイのブリラ
ム工 場では、安 定した商 品クオリティを維 持するために、

1999年8月にISO9001を取得しています。また、1999年9月にはISO14001（国際環境管理規格）を認証取得し、環境を配慮した以下の活動を継続して実施しています。

1．工場排水による水質汚染の防止
2．工場内における空気汚染の防止
3．産業廃棄物の安全処理
4．有資源の効果的使用
5．工場内の労働環境改善
ISO 9001を取得

ISO 9001 accreditation

10

研究開発

Research and Development

アデランスがこれまで多くの高品質商品を世に送り出せ

Aderans has debuted many high-quality products to date,made possible by strengths in R&D based on the premiseof making customers happy. Starting with molding technology for men’s wigs featuring a net foundation anddevelopment of a completely artificial skin, we worked on
our own and in partnership with other companies to create various technologies and materials that were successfully turned into marketable products. Cyberhair , Vital
Hair and CYBER X—artificial hair developed by
Aderans—have earned a stellar reputation worldwide forhigh quality.

た背景には、お客様に喜んでいただきたいとの思いが基となる研究開発力があったからといえます。男性用ネット商
品の成型技術、全面人工皮膚の開発に始まり、さまざまな技術、素材を、パートナー企業とともに開発、商品化してきました。アデランスが開発した人工毛髪である「サイバーヘア」「バイタルヘア」「サイバーエックス」は、その品質の高さが世界的な評価を受けるまでに至っています。
サイバーヘア・バイタルヘア・サイバーエックス

Cyberhair, Vital Hair and CYBER X
Aderans began research into artificial hair in 1983, culminating in the 1991 debut of products made with
Cyberhair—a hair fiber with a texture and feel remarkably
similar to real hair for wigs that are natural-looking, lightweight, comfortable to wear and easy to care for. Then, in
2006, Aderans launched products featuring Vital Hair, witha dual sheath-and-core structure making it even more likereal hair. After a research period spanning some 15 years,
Aderans announced development of third-generation artificial hair CYBER X. Leveraging shine-reduction technology
using a “sea-island structure, ” Aderans successfully eliminated the waste that is typically generated in a secondary
processing stage.

アデランスグループでは、1983 年より人工毛髪の研究を始め、天然毛髪に近い手触りと風合いを持ち、「 自然さ」「軽さ」「使いやすさ」を追求した人工毛髪「サイバーヘア」を1991 年に商品化。さらに、2006 年に鞘と芯の 2 層構造でより天然毛髪近いバイタルヘアを商品化しました。そして、約15 年間の研究期間を経て、機能性人工毛「 CYBER X（サイバーエックス）」を2022 年に開発。海島構造によるツヤ消し技術が進化したことで、二次加工の工程で発生する廃棄物の削減にも成功しました。

サイバーエックスの特長についてNoteworthy features of CYBER X

ポリアミドとポリエステルからなる海島（うみしま）構造に仕上げることで、天然毛髪に近いツヤ感を再現しています。
Using a sea-island structure comprising islands of polyester in a sea of polyamide, Aderans created a shine closer to that of real hair.
海：ポリアミド島：ポリエステル
海島構造の表面画像
Sea: polyamide
Islands: polyester
Surface image ofsea-island structure

一般的な合成繊維の表面画像
Surface image ofcommon synthetic fiber

持続可能な社会を目指しSpiber社との取り組みを開始

人毛の表面画像Surface image ofhuman hairStart of efforts with Spiber to support sustainable society
In September 2018, Aderans began research on a new hairmaterial with Spiber*, which is involved in the industrialization of
structural protein materials. Conventional artificial hair is madefrom petroleum-based raw materials. But looking ahead 100
years, Aderans saw the possibility of a depleted resource and felt
it necessary to pursue research on alternatives, ultimately leading
to the agreement with Spiber to develop a completely new kind ofhair material that is neither human hair nor artificial hair—it isplant-based. The new hair material and resulting products will costless to make and have less of an impact on the environment as
well. Our goal is to get products featuring thismaterial to market as quickly as possible, but we
intend to maintain our collaborative relationshipwith Spiber, because we share an underlying passion for contributing to support sustainable society.

2018 年 9 月、構造タンパク質素材の産業化に取り組む
Spiber と新しい毛材の研究に着手しました。今後100年を※見据え、SDGs の観点からも枯渇資源に依存しない新たな選択肢となる毛髪素材研究の必要性を感じ、人毛でも、化繊毛でもない、新たな毛材の開発に傾注しています。多様化するお客様ニーズに即して毛髪素材の最適化を図り、コスト削減および環境負荷低減を念頭に置き、１日も早い商品化を目指して、多面的視点からSpiberと共同研究を継続してまいります。
※ S p i b e r 株式会社
（スパイバー／取締役兼代表執行* Spiber Inc. (Director and Representative Executive Officer
Kazuhide Sekiyama) is a biotech startup established toindustrialize protein materials with potential as sustainable, next-generation basic materials.

役：関山和秀氏）は、持続可能な次世代の基幹材料として期待されるタンパク質素材の産業化を目指し、設立されたスタートアップ企業。

研究開発に関する最新情報は下記にてご覧いただけます。

For more information on the research and development:

https://www.aderans.co.jp/corporate/rd/

https://www.aderans.co.jp/corporate/english/rd/11研修・教育Training and Education

アデランスグループは「最高の商品」「最高の技術と知The Aderans Group strives to realize its shared goals of“Product Excellence,” “Technological expertise” and“Most educated in hair-related, beauty and healthsolutions with the highest levels of service”, and emphasizes training and education for employees with these
ideals in mind.

識」「心からのおもてなし」を目指し、社員への研修・教育に力を注いでいます。

医療接遇講習Medical Care Seminars
To ensure proper service by all staff who deal with customers
in need of a medical wig, we require attendance at a medical care seminar by outside experts. 1,274 employees haveparticipated in such seminars. (As of February 29, 2024)

医療用ウィッグの接客にあたるスタッフ全員が患者さまに適切な接客を行えるよう、外部専門講師による医療接遇講習の受講を義務付け、累計 1,274 名の社員が受講しています。
（ 2024 年 2 月末現在）

In-House Training to Boost Technique and Customer
Service Capabilities
Day in and day out, Aderans’ barbers and hairstylists
refine their wig-cutting techniques and strive to make customers satisfied with their new look. A competition fuels the
incentive to constantly enhance technique. In addition,
Fontaine holds an event aimed at raising the skills of advisers where participants must demonstrate their expertise incustomer service, wig-styling techniques and the ability topresent workable suggestions. In April 2018, to mark our
50th anniversary, we held the first Wig Design World
Challengeship Awards to find the top hair designer among
the 62 companies of the Aderans Group, which has apresence in 19 countries and regions.

技術・接客向上のための社内研修
アデランスの理美容師はウィッグをカットする技術を研磨し、お客様の満足を引き出す努力を日々重ねています。技
術 競 技 大 会を実 施することで、さらなる技 術 力 の 向 上を図っています。また、フォンテーヌではアドバイザーのスキ
ルアップをめざし、接客力、ウィッグの技術力、提案力を競う大会を開催しています。2018 年 4 月には、創立 50 周年を記念し、アデランスグループ世界 19 の国と地域 62 社のヘアデザイナーの頂点を決める「世界ウィッグ技術競技大会」を初開催しました。

Acquiring Certification as Hair Advisers
To underpin our ability to accurately convey specialist knowledge about hair and skin to our customers, we have obtained
accreditation from the Japan Hair Science Association, apublic interest corporation—a type of nonprofit organizationin Japan—approved by the Cabinet Office, and we encourage employees to obtain Hair Adviser certification.

毛髪診断士 Ⓡの資格取得
毛髪と皮膚の専門的な知識をお客様へ正しくお伝えできるように、内閣府認定公益社団法人日本毛髪科学協会の資格、毛髪診断士 Ⓡ の取得を推進しています。
（社内の資格保有者

毛髪診断士 Ⓡ367 名、認定講師 8 名、認定指導講師

Employees with qualifications, as of February 29, 2024
Certified Hair Advisers: 367
Certified instructors: 8
Certified coaching instructors: 6

6 名、2024 年 2 月末現在）

第１回「世界ウィッグ技術競技大会」
The first Wig Design World Challengeship Awards

12

CSR（企業の社会的責任）／ SDGs 活動

CSR/SDGs Activities at Aderans

アデランスグループのCSR／SDGs活動は、「社会的価値

The Aderans Group strives to achieve sound, enduringcorporate growth underpinned by trust earned from customers and from society as a whole by extending thescope of CSR/SDGs Activities with social value.
For more information on our activities, please go toを持った活動」をさらに深め、広げていくことで、お客様や社会からの信頼に基づいた、健全で永続的な企業成長を目指すことです。
⇒詳しい取り組みは当社ホームページをご参照ください。

https://www.aderans.co.jp/corporate/english/csr/

https://www.aderans.co.jp/corporate/csr/

Social and Regional Contributions

社会・地域貢献

Aderans Love Charity
Love Charity is a long-running program, originally introduced in 1978 as a social contribution measure to commemorate our 10th anniversary. For more than 40 years,
we have continued to present wigs to children with theunderlying purpose to alleviate the anguish that children
who lose their hair feel because of the change in theirappearance.

アデランス愛のチャリティ
創業 10 周年を記念して 1978 年にキャンペーンとしてスタート。
「お子さまの髪の悩みを心の傷にしないために」をテーマに、お子さまにウィッグをプレゼントする活動を 40 年
以上にわたり続けています。

Support for Non-Profit Organization Japan Hair
Donation & Charity
Aderans supports the activities of Japan Hair Donation &Charity (JHD&C), a non-profit organization that provides
wigs at no cost to children who have lost their hair due toillness or accident. In 2016, we began helping with wig
production, and in 2018, we installed a drink-and-donate
charity vending machine at our head office. In addition,
we register our in-hospital salons and partial Aderans andLadies` Aderans salons as JHD&C support salons and pursue other broad-based collaborative activities as well.

NPO 法人 JHD&C（ジャーダック）へのサポート
病気などでウィッグを必要とするお子さまにウィッグを無償提供している、NPO 法人 JHD&C の活動をサポートしています。2016 年にはウィッグ製作の協力を開始し、2018 年には、ヘアドネーション支援自動販売機を社内に設置するほか、病院内ヘアサロンや一部のアデランス・レディスアデラ
ンスのサロンを賛同美容室に登録するなど、幅広くコラボ
レーションしています。

Customer Comfort and Safety

お客様の安心・安全

Efforts at In-Hospital Salons
We have been opening in-hospital hair salons since 2002.
These salons are barrier-free to facilitate visits by patients inwheelchairs and are also equipped with movable salon
chairs that allow patients to remain seated while they get ahaircut and shampoo. Our goal is to support a better qualityof life for patients through these salons, and our efforts include
handling JIS-compliant medical wigs, offering makeup andmanicure services to enhance appearance and, in responseto advice from the medical frontline, the use of a foam-type
shampoo more suitable for patients who are losing their hair
due to cancer treatment.

病院内ヘアサロンでの取り組み

2002 年より病院内にヘアサロンを開設。店舗のバリアフリー化や車椅子に乗ったままカットやシャンプーができる移動式理美容椅子を導入しています。JIS 規格に適合した医療用ウィッグの取り扱いや外見ケアとしてのメイク・ネイルのご相談、医療現場の声を形にした、抗がん剤治療による脱毛時でも使いやすい泡シャンプーの提供など、患者さまの QOL 向上のサポートに取り組んでいます。

アデランス 愛のチャリティ ヘアドネーション支援自動販売機
Aderans Love Charity

Portion of charity vending machineproceeds to support JHD&C

JHD&C の医療用ウィッグの製作・メン
テナンスをサポート
Supporting production and maintenanceof JHD&C medical wigs

13

病院内ヘアサロン
In-hospital hair salon

CSR（企業の社会的責任）／ SDGs 活動

CSR/SDGs Activities at Aderans

環境への取り組み

Environmental Efforts

フォンテーヌ 緑の森キャンペーン
使われなくなったウィッグの回収を通じて環境保全に取り組む「フォンテーヌ緑の森キャンペーン」を、2009 年から実施しています。ウィッグ回収にご協力いただいたお客様の売上金より一部を活用し、山梨県に累計 1,259 本の苗木を植樹しました。2016 年からは東日本大震災の津波到達地に避難の際の目印として桜の木を植える団体へのサポートを行い、2019 年には、さらに活動の幅を広げ、「静岡県立森林公園」内のアカマツ林再生活動へのサポートを開始しています。

Fontaine project to return forest to its natural beauty
Aderans launched the Fontaine Green Forest Campaign in 2009 as
an environmental protection initiative through which the Company
collects wigs that customers no longer use. A portion of sales frompurchases by customers who buy new wigs through this initiative has
been used to plant young trees, and a total of 1,259 young trees
have been planted in Yamanashi Prefecture so far. In 2016, support
was extended to an organization that plants cherry trees along thefarthest reach of the tsunami that hit the Tohoku region in March2011 to mark the safety zone where people can evacuate to in theevent of another such disaster. In 2019, activities were expanded toinclude support for Japanese red pine reforestation efforts in Shizuoka
Prefectural Forest Park.

環境保全面積 ( 累計 )Total area under environmental protection (cumulative)

2009 年度： 406m ²
2010 年度： 1,813m ²
2011 年度： 2,063m ²
2012 年度： 2,531m ²
2013 年度： 3,469m ²
2014 年度： 5,013m ²
2015 年度： 6,825m ²
2016 年度： 7,875m ²

2017 年度： 12,459m ²
2018 年度： 22,776m ²
2019 年度： 24,083m ²
2020 年度： 25,089m ²
2021 年度： 25,989m ²
2022 年度： 26,989m ²
2023 年度： 27,889m ²

2009:
2010:
2011:
2012:
2013:
2014:
2015:
2016:

406m2
1,813m2
2,063m2
2,531m2
3,469m2
5,013m2
6,825m2
7,875m2

2017:
2018:
2019:
2020:
2021:
2022:
2023:

12,459m2
22,776m2
24,083m2
25,089m2
25,989m2
26,989m2
27,889m2※ 環境保全面積は、植林の場合は植林本数に応じた面積、環境保全団体への支援の場合は当該団体の管理面積と当社からの支援比率をもとに、試算した累計値になります。

* Total area under environmental protection is cumulative, with coverage based either on
the number of trees planted or the percentage of support extended by the company tothe environmental groups involved in forest conservation and protection activities.

学術・文化活動

Academic and Cultural Activities

ウィッグ文化への貢献
1983 年、劇団四季によって日本初上演されたミュージカル『 キャッツ』。その激しいダンスの動きに耐えるウィッグ
は、劇団四季の担当者と当社スタッフが協力して開発したものです。これを機にウィッグとヘアメイクのエキスパート
集団「スタジオ AD 」を設立。現在は、舞台、映画、テレビ、コ
ンサートなど様々な場所でその技術が生かされています。

Contribution to Wig Culture
The Shiki Theater Company brought the musical Cats tothe stage in Japan in 1983. The development of wigs that could
withstand the vigorous dancing in Cats was a cooperative effort
between staff at Aderans and the hair and makeup artists andcostume designers at the theater company at that time. Taking
advantage of this opportunity, Aderans put together a team—Studio AD—with experts in wigs and makeup. Today, this expertise is utilized in many productions, not only for the stage but also
in movies, television and concerts.

アカデミック機関との共同研究
大学研究機関等と様々なテーマの共同研究を進め、毛髪分野に関する新たな知見を探っています。アカデミック
な助言や裏付けの取れたデータを基にした育毛や毛髪研究の成果などを活用し、商品力を高めることでお客様の喜びの輪を広げていきたいと考えています。

Joint Research with Academic Institutions
The Aderans Group promotes joint research on various themeswith research facilities at universities in the pursuitof new insights into hair-related studies. We apply the results ofresearch on hair and hair growth, based on academic advice
and supporting data, to enhance our products and expand thering of happiness around our customers.

「フォンテーヌ緑の森キャンペーン」

フォンテーヌプロジェクト冊子

Fontaine Green Forest Campaign

Fontaine project pamphlet

14

劇団四季ミュージカル『キャッツ』 撮影: 堀 勝志古Musical Cats brought by Photo by Katsuhiko Hori
the Shiki Theater Company

CSR（企業の社会的責任）／ SDGs 活動

CSR/SDGs Activities at Aderans

海外での取り組み

Overseas Activities
Donations to U.S. Breast Cancer Research Foundation(Bosley/United States)
For about 10 years, Bosley has been an avid supporter inthe fight against Breast Cancer to give back to the community. Each year, Bosley and its team members put onan October charity drive to donate a portion of their sales
and activities to support the U.S. Breast Cancer Research
Foundation. To date, over $250,000 has been raised in
the fight against breast cancer.

米国乳がん研究協会への寄付（ボズレー社／米国）
ボズレー社は、乳がんと闘う人々への支援を、約 10 年間にわたり行っています。毎年１０月には米国乳がん研究協会を支援するチャリティ活動として売上の一部を寄付しています。現在までに乳がんとの闘いへの支援金額は 25 万ドル超となっています。

HairClub for Kids
(HairClub/United States)
Similar to Aderans’ Love Charity program, HairClub for
Kids is a non-surgical hair replacement service for children
aged 6 to 17 who have lost their hair. HairClub has been
providing this service for more than 30 years since start in
1992.

HairClub for Kids
( ヘアクラブ社 / 米国 )「愛のチャリティ」と同様のサポート活動として、6 歳から

1 7 歳 の 髪に悩 む 子どもたちにウィッグをプレゼントする「 HairClub for Kids 」を行っています。1992 年からスター
トし、約 30 年継続して提供しています。

Activities by Europe Group Companies
Support for “The Little Princess Trust”
Since 2011, Aderans UK has supported "The Little
Princess Trust," which provides human-hair wigs to children
who have lost their hair due to cancer or other illnesses.
This charity was recognized with the Queen’s Award for
Voluntary Service (now, King’s Award for Voluntary
Service), which is the highest award given to volunteer
groups in the United Kingdom. In 2020, Aderans Sweden
and Aderans Germany joined Aderans UK in supportingthe charity, and the resulting Group synergy has
expanded the circle of activity to make the lives of children with hair loss brighter and a little less stressful.

グループシナジーを活かした活動（欧州各社／英国「The Little Princess Trust」を支援）
が ん や そ の 他 の 病 気 で 髪 を 失った お 子 さまに人 毛 のウィッグを提供している「 The Little Princess Trust 」を、

2011 年からサポートしています。同活動は、優れたボラン
ティア活 動として「 Q u e e n s A w a r d f o r V o l u n t a r yService 」を英国女王から表彰されています。2020 年には、アデランス・スウェーデン社、アデランス・ドイツ社によるグループシナジー活かした支援を開始し、子供たちの日常生
活をより明るく、少しでも楽にできるよう、取り組みの輪を広げています。

Wigs Donated to Thai Hospitals
Since 2012, Aderans has donated prototype wigs fromits Thai facilities to local hospitals, including theThammasat University Hospital and to the National
Cancer Center. In addition, we have been donating wigs
to the Buriram Government Public Hospital, which is nextdoor to the offices of Aderans Thai., Ltd., since 2017,
thereby helping to support a better quality of life forpatients.

タイの病院へのウィッグ寄贈2012 年より、タイ工 場での 試 作ウィッグを現 地 のタマ
サート大学附属病院・国立がんセンター等へ寄贈しています。また、2017 年よりアデランス・タイ社近隣病院である
県立ブリラム病院へも寄贈を始めており、患者さまのＱＯＬ向上をサポートしています。

米国乳がん研究協会への寄付
Donations to U.S. Breast Cancer
Research Foundation

ヘアクラブフォーキッズ
HairClub for Kids

リトルプリンセストラストへの支援 タイの病院へのウィッグ寄贈
Support for "The Little Princess Trust” （アデランス・タイ、ワールド・クオリティ／タイ）
Wigs donated to Thai Hospitals(Aderans Thai., Ltd., World Quality Co., Ltd. /Thailand)

15

会社概要

Corporate Data

商号

株式会社アデランス

Company Name

Aderans Company Limited

本社〒 140-0002 東京都品川区東品川四丁目12番６号
品川シーサイドキャナルタワー

Head Office

Shinagawa Seaside Canal Tower 4-12-6, Higashi
Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0002

FoundedMarch 1, 1969

Paid-in Capital¥100 million

Consolidated Net Sales¥86,651 million (Year ended February 29, 2024)
6,434 (Year ended February 29, 2024)

1969年（昭和44）年3月1日
1億円
866億51百万円（2024年2月期実績）

設立
資本金
連結売上高
連結社員数

6,434名（2024年2月末時点）

Number of Group
Employees(consolidated basis)

主要事業

毛髪関連事業、ビューティ＆ヘルス事業、グループ会
社の経営管理ならびにそれに付帯する事業

Main Business

Hair-related business, beauty and health business, control and management of business activities undertaken
by subsidiaries and affiliates

グループ会社数

63社

Number of Group
Companies

63*

店舗数

国内444店舗（2024年2月末時点）
海外259店舗（2023年12月末時点）

Number of salons

Domestic 444 (As of February 29, 2024)
Overseas 259 (As of Decemer 31, 2023)（2024年2月末現在）※※非連結グループ会社を含む

グループ会社一覧については下記サイトにてご覧いただけます。

(As of February 29, 2024)*Including non-consolidated companies

Please visit the following website for information about the Aderans group:https://www.aderans.co.jp/corporate/english/company/group.html

https://www.aderans.co.jp/corporate/company/group.html
役員・監査役（ 2024 年 5 月23 日現在）

Board of Directors and Audit & Supervisory Board Members

取締役

Board of Directors(As of May 23, 2024)

代表取締役会長 ファウンダー

根本

信男

Founder, Representative Director, Chairman

Nobuo Nemoto代表取締役社長 グループCEO鈴木洋昌

Group CEO, Representative Director, President

Hiromasa Suzuki
Minoru Suzuki

取締役 執行役員 国内事業本部長

鈴木実

Director, Executive Officer, in charge of Domestic
Business Group取締役 執行役員 海外事業本部長
アデランス・アメリカ・ホールティング社 President & CEO

加藤啓

Director, Executive Officer, in charge of Overseas
Business Group
Loaned as President & CEO of Aderans America
Holdings, Inc.

Kei “Duke” Kato

取締役 執行役員 管理本部長
グループCFO服部進睦Group CFO, Director, Executive Officer, in charge of
Administration Group

Shimboku Hattori

社外取締役

髙野

一彦

Outside Director

Kazuhiko Takano

社外取締役

山本

礼二郎

Outside Director

Reijiro Yamamoto

社外取締役

山崎

壯

Outside Director

Tsuyoshi Yamazaki

社外取締役

山田

雅穂

Outside Director

Miho Yamada

社外取締役

富永

裕美子

Outside Director

Yumiko Tominaga

常勤監査役

關

桂三

Standing member of Audit & Supervisory Board

Keizo Seki

社外監査役

関

善之

Outside Audit & Supervisory Board Member

Yoshiyuki Seki

社外監査役

品川

広志

Outside Audit & Supervisory Board Member

Hiroshi Shinagawa

監査役

Audit & Supervisory Board Members

財務ハイライト (連結ベース)

Consolidated Financial Highlights

2024 年 2 月期

Year ended February 29, 2024
報告セグメント別売上高（2024 年 2 月期）

地域別売上高（2024 年 2 月期）

Net Sales by Business Segment (Year ended February 29, 2024)

Net Sales by Region (Year ended February 29, 2024)

合計 Total 86,651
その他事業

合計 Total 86,651

百万円 Millions of yen

百万円 Millions of yen

4,246 4.9%

Other Business

海外ウィッグ事業

Overseas Wig Business
ボズレー事業

Bosley Business(for Hair Transplantation Market)

25,03328.9%

アデランス事業

Aderans Business

35,350
40.8%

海外売上高

Overseas
15,507
17.9%

6,514
7.5%

50,85758.7%

35,793
41.3%

国内売上高

Domestic

フォンテーヌ事業

Fontaine Business

注1：「国内その他」には、美材ルート事業、医療事業、通信販売事業、
ハイネット事業が含まれています。
注2：記載金額は表示単位未満切捨て、比率は少数第一位未満を四捨五入で表示しており、合計が一致しない場合があります。

Notes 1: Other Domestic Business represents sales from beauty supply route business, medical wig business, direct-order business, and Hi-Net business.
2: Yen amounts are truncated to the stated unit. Percentages are rounded to the first decimal place. Therefore, the sum of individual components may not add up to the stated total.

16

会社概要

沿革（ 2024 年 5 月現在）
1968年

9月 東京都新宿区に男性用オーダーメイド・ウィッグ専門のア

2007年

フターケアを完備した個人商店アデランスを創業

1969年

8月 エム・エイチ・アール社をグループ化

3月 会社設立・資本金2百万円

9月 持株会社体制への移行により、株式会社アデランスホール

広告を男性週刊誌やスポーツ紙に掲載。男性用ウィッグをディングスに社名変更し、株式会社アデランスを新設

社会に認識させる

1972年

2009年 11月 アデランス・ヘアグッズ社設立（インターナショナル・ヘア

テレビCMをスタート。男性用ウィッグの存在そのものを社

グッズ社、ニュー・コンセプト社、ジェネラル・ウィッグ社、ル

会に広める

1974年

ネ・オブ・パリス社を統合）

1月 人工皮膚ウィッグ「AS-1」を発売

2010年

7月 初の米国現地法人アデランス・コーポレーション・オブ・

1980年

8月 第１回全国技術競技大会を開催

1985年

8月 フォンテーヌ株式会社（創立1970年）をグループ化

9月 株式会社アデランスホールディングスが株式会社アデラン
ス、フォンテーヌ株式会社を統合し、株式会社ユニヘアー

アメリカ社設立に社名を変更10月 自社ＥＣサイトの開設
2011年

7月 株式会社ユニヘアーを株式会社アデランスに社名変更

2012年

9月 レ・ヌーベル・エスパセ・ボーテ社をグループ化

1月 東京証券取引所市場第二部に上場
資本金70億8千8百万円

2013年

4月 ヘアクラブ社をグループ化

2014年

5月 アデランス・ラオス社設立

3月 育毛事業開始

2016年

9月 日本証券業協会に株式を店頭登録
1986年 10月 アデランス・タイ社設立
1987年

5月 ボズレー社がエム・エイチ・アール社、アデランス・メディカ
ル・ホールディングス社をグループ化

1976年 10月 ワンタッチ商品「AQ-15」を発売
1979年

7月 アデランス・メディカル・ホールディングス社設立

7月 ライツフォル社をグループ化
10月 ハイネット社をグループ化

6月 インターナショナル・ヘアグッズ社をグループ化
2017年

1988年 12月 大阪証券取引所市場第二部に上場

1月 フォンテーヌの全国ロープレ・スタイリング大会を開催

1989年

3月 ルネ・オブ・パリス社をグループ化

2月 MBOによる非上場化

1990年

1月 アデランス台湾社設立

3月 アデランスメディカルリサーチ社設立

4月 女性専用サロンの展開を開始

4月 アデランス香港社設立

1991年

3月 「サイバーヘア」商品を発売

11月 アデランスグループ・グローバル旗艦店としてADビルがリ

1992年

1月 アデランス・ヨーロッパ社設立

ニューアルオープン
イーダーム社を設立、ラオ・クオリティ社をグループ化

3月 ゲスモフラ社、カマフレックス・フランス社、モンフェア・モー
ド社、
カマフレックス・ドイツ社、モンフェア・モーデン社、
カ

2018年

マフレックス・ベルギー社をグループ化

1994年

2月 アデランス・トータルヘアソリューション・イベリア社を設立

9月 ワールド・クオリティ社設立

4月 創立50周年記念として高野山に供養塔を建立

3月 ヴァン・ノイエン社をグループ化

8月 アメコア・インダストリー社、エステティカ・デザイン社を

11月 アデランス・ホールディング社設立

グループ化

12月 フォンテーヌ株 式 会 社が日本 証 券 業 協 会に株 式を店 頭

9月 AD本社ビル移転、スパイバー社と新毛材の研究を開始

登録

1997年

2019年

5月 アデランス・サイアム社設立
8月 東京証券取引所及び大阪証券取引所市場第一部に上場
資本金122億7千6百万円

11月 アデランス韓国社を設立
2020年

アー社の営業権を取得

8月 東京理科大学栄誉教授の藤嶋 昭氏と「光触媒研究」に関する顧問契約を開始

8月 米国毛髪移植のボズレー・メディカル・インスティチュート

2021年（現ボズレー社）、スターリング・アコモデーションズ社、ボ

2022年

12月 日本毛髪業協議会（現日本毛髪工業協同組合）発足・加盟
1月 アデランス・フィリピン社設立

2005年

5月 トレンド・ヘア・サプライズ社をグループ化
6月 アデランス・リサーチ・インスティチュート設立

5月 ヘアクラブカナダ社設立

9月 病院内ヘアサロンの１号店をオープン

10月 機能性人工毛髪 「 CYBER X（サイバーエックス）」商品を
発売

2023年

12月 フォンテーヌ株式会社を完全グループ化（上場廃止）
1月 カール・M・ルンド社をグループ化

1月 株式会社ハイネットを吸収合併
5月 本社ビル移転

12月 アデランス上海社設立
2006年

1月 資本金1億円に減資
2月 グループ初となる欧州での植毛クリニック「 A d e r a n s |Bosley Total Hair Solution」オープン

アデランス・シンガポール社設立

2003年

3月 アデランスバイオ社設立
11月 イン・ヴォーグ社をグループ化

ズレー・メディカル・カナダ社をグループ化

2002年

4月 理美容師をサポートする「 RiBiJo（リビジョ）」シリーズの販売開始

3月 ニュー・コンセプト社をグループ化
9月 ジェネラル・ウィッグ社をグループ化

2001年

6月 アデランスメディカルリサーチ社が運営支援するクリニック「HAIR & SKIN CLINIC SHINJUKU」がグランドオープン
9月 ロンドンヘアクリニック社をグループ化

10月 モンフェア・モーデン社がウィットマン・ワイスアンドバウ
1998年

1月 NEXT100に向けて経営理念を変更

2024年

3月 人工毛髪「バイタルヘアⓇ」商品を発売

17

5月 代表取締役社長 グループCEO 鈴木洋昌 就任

Corporate Data

History (As of May 2024)
1968 Sep
1969 Mar1972
1974 Jan
1976 Oct
1979 Jul
1980 Aug
1985 Aug
Sep
1986 Oct1987 Jan

1988
1989
1990
1991
1992

Mar
Jun
Dec
Mar
Jan
Apr
Mar
Jan
Mar

Sep
1994 Mar
Nov
Dec
1997 May
Aug

Oct
1998 Mar
Sep
2001 Aug

Dec
2002 Jan
May
Jun
Sep
2003 Dec
2005 Jan
Dec

2006 Mar Vital Hair®, artificial hair developed by Aderans, begins
sale.
2007 Jul
Aderans Medical Holdings, Inc., established.
Aug Turned MHR, Inc., into a subsidiary.
Sep Name changed to Aderans Holdings Co., Ltd., throughtransition to holding company, and new Aderans Co.,
Ltd., established as operating company.
2009 Nov Aderans Hair Goods, Inc., established through integrationof International Hair Goods, Inc., New Concepts Hair
Goods, Inc., General Wig Manufacturers, Inc., and René
of Paris.
2010 May MHR, Inc., and Aderans Medical Holdings, Inc., werebrought under the Bosley Group umbrella.
Sep Aderans Holdings Co., Ltd., merged with Aderans Co.,
Ltd., and Fontaine Co., Ltd., and the company namechanged to Unihair Co., Ltd.
Oct Opened online shopping access for Aderans and Fontaine
products on respective brand websites.
2011 Jul
Name changed from Unihair Co., Ltd., to Aderans Co.,Ltd.
2012 Sep Brought Le Nouvel Espace Beauté SA under consolidation.
2013 Apr Brought HC (USA) Inc. under consolidation.
2014 May Aderans Lao Co., Ltd., established.
2016 Jul
Brought Reizvoll Co., Ltd., under consolidation.
Oct Brought Hi-Net Co., Ltd., under consolidation.
2017 Jan Fontaine All-Japan Role-Play/Styling Competition held.
Feb Unlisted through management buyout.
Mar Aderans Medical Research Company Limited established.
Apr Aderans Hong Kong Limited established.
Nov Aderans Group global flagship salons opened in Shinjuku.

Aderans founded in Shinjuku, Tokyo, as a small store specializing in men’s custom-made wigs.
Aderans Co., Ltd., established with capital of¥2,000,000.
Place advertisements in men’s and sports magazines toraise awareness of men’s wigs.
TV commercials started; spreading the news of men’swigs.
AS-1, a wig with an artificial skin base, begins sale.
One-touch attachment product AQ-15 begins sale.
Aderans Corporation of America established as first representative office in the United States.
First national All-Japan Skills Competition held.
Brought Fontaine Co., Ltd., (founded in 1970) under­consolidation.
Stock registered with the Japan Securities Dealers
Association.
Aderans Thai., Ltd., established.
Listed on Second Section of Tokyo Stock Exchange.
Capital: ¥7,088,000,000
Launched hair-growth services.
Brought International Hair Goods, Inc., under consolidation.
Listed on Second Section of Osaka Securities Exchange.
Brought René of Paris under consolidation.
Aderans Inc. (Taiwan) established.
Started developing network of women’s salons.
Cyberhair products begins sale.
Aderans Europe B.V. established.
Brought the following companies under consolidation:
Gesmofra SAS (France), Camaflex SAS (France), Monfair
Mode SARL (France), Creation de Paris Camaflex Vertriebs
GmbH (Germany), Monfair Moden Vertriebs GmbH
(Germany), Camaflex S.A. (Belgium).
World Quality Co., Ltd., established.
Brought D. van Nooijen B.V. under consolidation.
Aderans Holdings Co., Inc., established.
Fontaine Co., Ltd., stock registered with the Japan
Securities Dealers Association.
Aderans Siam Co., Ltd., established.
Listed on the first sections of both the Tokyo Stock
Exchange and Osaka Securities Exchange.
Capital: ¥12,276,000,000.
Monfair Moden Vertriebs GmbH obtains business rights to
Wittmann, Weiss & Bauer GmbH.
Brought New Concepts Hair Goods, Inc., under consolidation.
Brought General Wig Manufacturers, Inc., under consolidation.
Brought Bosley Medical Institute, Inc. (now, Bosley Inc.),
Sterling Accommodations, Inc., and Bosley Medical
Institute Canada, Inc., under consolidation.
Japanese Hair Industry Conference (now, NMK. GR. JP)
established and Aderans joined as member.
Aderans Philippines, Inc., established.
Brought Trend Hair Supplies Co., Ltd., under consolidation.
Aderans Research Institute, Inc., established.
First in-hospital hair salon opened.

EADERM Co., Ltd., established.
2018 Jan
Feb
Apr
Aug
Sep
2019 June
Sep
Nov
2020 Apr
Aug

2021 Mar
Nov
2022 Jan
Feb
May
Oct
2023 JanMay
2024 May

Aderans Singapore, Pte. Ltd., established.
Acquired stock in Fontaine Co., Ltd., and turned company
into a wholly owned subsidiary (stock delisted).
Brought Carl M Lundh AB under consolidation.
Aderans (Shanghai) Co., Ltd., established.

18

Brought Lao Quality Sole Co., Ltd., under consolidation.
Management philosophy adjusted for NEXT 100.
Aderans Total Hair Solution Iberia S.L. established.
Memorial tower installed on Mt. Koya, to celebrate 50th
anniversary
Brought Amekor Industries, Inc., and Estetica Designs, Inc.,
under consolidation.
Moved Aderans head office.
Began joint research on new hair material with Spiber Inc.
Grand opening of Hair & Skin Clinic Shinjuku, operated
by Aderans Medical Research Co., Ltd.
Brought The London Hair Clinic Ltd. under consolidation
Aderans Korea, Inc., established.
Began sales of RiBiJo series, a disinfecting gel for use bybarbers and hairdressers.
Started advisory contract on photofunctional materials with
Akira Fujishima, Distinguished Professor, Tokyo Universityof Science
Aderans BIO Co., Ltd., established.
Brought In Vogue, LLC under consolidation
Reduced paid-in capital to ¥100 million.
Aderans' first hair transplant clinic in Europe,
Aderans | Bosley Total Hair Solution, opened.
HairClub Canada Corporation established.
Functional artificial hair CYBER X begins sale.
Absorption-type merger with Hi-net Co., Ltd.
Head office relocation.
Hiromasa Suzuki appointed as Group CEO,
Representative Director, President.

2014 年 4 月に国連グローバル・コンパクトに加入しました。社会の良き一員として、持続可能な成長を実現し、本業を通じて社会に貢献する「事業と一体となった価値共創型

グループCSR広報室〒140-0002 東京都品川区東品川4-12-6
品川シーサイドキャナルタワー

CSR」を積極的に推し進めて参ります。

TEL: 03 (6895) 9615

アデランスグループは、グローバルに事業を展開する企業
として、SDGsで掲げられる、世界が直面するさまざまな課

Group CSR & Corporate Communications Office
Shinagawa Seaside Canal Tower 4-12-6, Higashi Shinagawa,Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0002, Japan
TEL: +81-3(6895) 9615

題と真摯に向き合い、事業を通じた社会課題の解決を図る
ことで、持続可能な社会の実現に寄与し、持続的な成長を目指していきます。

https://www.aderans.co.jp/※本書に掲載されている名称、商品名またはサービス名は、株式会社アデランスまたは各社の登録商標または商標です。

トピックス

Topics

品川シーサイドキャナルタワーに本社を移転

Head office relocation to Shinagawa Seaside Canal Tower

2023 年5月、グループ全体の経営力向上と事業の成長を図るため、品川シーサイドキャナルタワーに本社を移転しました。これまで各拠点に分散していた本社機能を集約することで、次の100周年に向けて「グローバルヘッ
ドクォーター」
としての機能を強化してまいります。新本社では、
フリーアド
レスなどの導入により、生産性やコミュニケーションの向上を実現しつつ、社
員一人ひとりが最大限に能力を発揮できる職場環境を整備しております。

In May 2023, seeking to improve oversight of Aderans Group operations and promote business growth, Aderans relocated its head office to Shinagawa Seaside
Canal Tower. The new location brings together head office functions that had been
scattered among various offices, with centralized capabilities better matched to thoseof a global headquarters ahead of the Company’s 100th anniversary. Here, a freeaddress system has been introduced to improve productivity and communication, andthe office environment has been configured to enable all employees to demonstrate
their skills to the greatest extent possible.

外部団体および企業とのコラボレーション
3

Japan Hair Donation & Charity
NPO 法人 JHD&C（ Japan Hair Donation &Charity）の活動に賛同し、ウィッグ製作のサポー

日本毛髪工業協同組合
毛髪業界が健全に発展し、お客様からの信頼を得られるように、業界団体「日本毛髪工業協同組合」の運営に取り組んでいます。

ト等を行っています。
公益社団法 人 日 本 毛 髪 科 学 協 会

さくら並木ネットワーク

毛髪と皮膚についての正しい知識をお客様へお伝えできるよう

2011年の東日本大震災・大津波の到達地に桜を植え、津波被害をに、公益社団法人日本毛髪科学協会に加入し、社員への毛髪診断

伝承する桜並木を植樹し、東北地方の復興支援に協力しています。

士の資格取得の推進に取り組んでいます。
毛髪診断士は、公益社団法人日本毛髪科学協会の登録商標です。

一般社団法 人 経 営 倫 理 実 践 研究センター

しずおか未来の森サポーター

企業の経営倫理を実践研究する産学協同の専門機関である一般「しずおか未来の森サポーター」として静岡県の社団法人経営倫理実践研究センターに参加し、経営倫理に関する豊かな森林づくりをサポートしています。

組織体制の強化に努めています。
がん患者の生活をサポート

株式会社

株式会社

VOL-NEXT
がん患者の生活をサポート

株式会社 VOL-NEXT
がん患者の生活をサポート

VOL-NEXT

患者さまが安心して、医療用ウィッグをご利用できる体制を整えるため、がん患者サービス事業会社であるVOL-NEXT社による医療接遇講習を実施
しています。

公益財団法人日本チャリティ協会
日本チャリティ協会が推進するパラアート（障害者の芸術文化）事業に、オフィシャルサポーターとして協力してい
ます。

ツバルの森
ツバルの森を通じて、日本国内山間部の森林再生活動に取り組んでいます。
このマークは、ツバルの森の植林の利用を表すマークです。

当社の個人情報保護の取り組みは、一般財団法人日本情報経済社会推進協会より個人情報保護の体制や運用状況が適切であると認定を受けています。今後も個人情報の取得・保護における細心の取り扱いを徹底して参ります。

2024年5月発行