2010.11.1
20
201
20
010.11010
010.1
0.11.11111.1
1.1
1NO.
NO
NO.
O..122ፀ+‫܌‬ȴʻɇȷፀ+‫܌‬ȴʻɇȷǵᖽɭᐶɹ༎֪܎кϯ༑Цᖽɭᐶɹ༎֪܎кϯ༑Цɭᐶɹ༎֪܎кϯ༑ЦНᅙ᧊‫ۊ‬ǵᖽɮᐶɺϯ༑Цࡸ᝔ࠇ‫ڊ‬ЦςǵҼǵǵ⊣ᢧ⊦ाऊ॑ԇ‫ܟ‬ᐶ‫תܩ‬ЦԊǵҼǵǵाऊ॑
౗ǵಁǵǵॶଁ''ॷ$$೐'2౗⊣౗⊦Цǵ‫ݭ‬ǵǵाऊ॑Პ༅॑຦᱅⊣̨˩̗ˑ'⊦ǵǵǵǵǵ$'᭥ǵ߂ЦᡴࡻЈǵǵǵǵǵ⋧⋷‫׫‬๯ᐻ͹๯ᚁྋ̨‫ؤ‬ᱣմाऊ॑ԒɳȲȥɩᐶ‫ܩ‬ɺѳԃʥᐶ‫׋‬஠ᦽ༎֪˂Ɉʶɩȥʴᇖ෵ɺϯ༑ЦȶᬖҼɈʶʚɏǹჼ‫ܧ‬Ƿᐶɺ༎֪܎к⍗ԇ‫ܟ‬፬ჿ᧊‫תۊ‬ᡴЦǷԇ‫ܟ‬ᐶ‫ܩ‬ડᡸЦɱɯǷᏝ$'##܎кǷᏝ$,###Ϻɺ౅ǽȶᐶ‫׋‬஠ᦽ༎֪ʥԇ‫ܟ‬ᐶ‫ܩ‬ፈɺᐣ୫፬ჿ༎֪˂ᐚɀɩȥʚɏǹЁ‫܌‬Ƿմ៨ɺ܎кȳʯǷႶᕶɺ‫؜‬ʱᏼʛɳɦȥɩɺᇍᝠʥϯ༑ፈ˂᝔ȥǷ܎кᬚɺ˾˦͢ˏ̺̑˂‫ܒ‬ʴΥ౅Ƿృɛɳ༎֪˂ࠃʟʭȩɮɏʴ౅ǽʍɺ੻‫ݬ‬ரњ˂ᇿᇕɳᬖҼȥɛɌʚɏǹԒࢅ ̮̦ࣙ͢ኍ͹༎֪‫ݬ‬ٚ͹˩̵̜͝˱ͼ̠ͼ͹᠅ᰰ˱ͼ̠ͼፈɮȸ ɛʈɍȲ͎˔ͱᡙྲɫɼǷȌʚ˄ȶ౗ೣ౬᠌Ȏɺ᠝ʱɫȲɱɍʛɺ।ᅒ࢏ަᅖɈ˄˂Ȳ୛ȸɌǷ౬᠌ɳɫɩȼʴᖽʥᐶɺȲ᠌Ɍ˂ᓬȥɩǷϯ༑˂ཉʟɛȥɮਲ਼ɣɩȲʱʚɏǹ

主な内容ፀ*‫܌‬ȳʼɈȸᖽɮᐶɺ༎֪܎кϯ༑Ц$ǵȌ'#$#ᖽɮᐶɺϯ༑ЦȎᬖҼᇖɈ˄ɺ༎֪˂᏷ЂɌʚɏ'‫ת‬Ц̢͖ͼ˾'ǵɄɯʡᶅᐶ˩̸͝ǵǵፈǽ֐ԇ‫ܟ‬ɫ̓͝ͱ̗ˑˏᡙএǵ༎֪܎кɳᇎ᪼Ɍʚɔ˄ȳ⊗ǵ‫ܒ‬ೆ͹‫ܟ‬ᖿᅎԍɱɯɺᢸՏɌᮊ࡝
⊻ᖽɮᐶɳᬠɏʴeD⊻2010.11.1. No.12

1

皆さんの活躍を紹介します඾ဋ‫ޛ‬ዯ‫ע‬᣺‫ޛ‬ỉ˟ẅ෇ѣ‫ئ‬৑ᾉ᭗඾ғʁ‫ע‬ዯ‫ע‬ाऊ॑ɺ႕աᐶ‫ܩ‬ѳԃ‫ݖܩ‬ɳ୭ࡴɈʶɛχ‫ܩ‬ᐶ‫ܩ‬ɺѳԃǷᩁ࣢ԗᅊɳ‫؜‬ʱᏼʞᐶɺ༎֪܎кɺᇖɈ˄˂᏷ЂȥɛɌʚɏǹ༎֪‫ݭ‬ଘɼǷ‫׫‬๯ᐻɺ༅ᅒ࣢ᱣɫά᥂ɌǷആ࣢үɳȢʴᬘᯁɱзࡨ᝘ɺ‫ܮ‬ɺΫɳȢʱǷɗɄȶᕶးകȶᑢᗛɏʴ2$,.΢ɺ༅ᅒ࣢ᐶ‫ܩ‬ɫɏǹɄɺᐶ‫ܩ‬ɼǷహᯆ‫ܩ‬ȶ߂‫װ˂ץ‬ʟʚɏȶǷཻອ˂୫ɦᄩ‫ޅ‬ɳɼᴚʥࢸ֪႒͹౤ᛚȶᮃʚʴǷʚɈɳᅊ႒޽෵ɱਜ਼ʛ˂ઢɍɈɔʴᕶးɺˠˏ˹˾ɫɏǹ'##'ॷ*೐ȳʯ༎֪˂ࠃʟǷЁɫɼ''‫ؿ‬ɺЦ‫ڊ‬ȶፀ⊵‫಻ܤ‬ɳᮃȥǷᐶ‫ܩ‬ɺᗳ՗ʱʥᮇጭɺ՗ʱ‫؜‬ʱǷᙀɺା൓ǷᮊೠകɺᬚФʥඨปɱɯǷЁॷɺȢɺჀಢɺμɫʡ᝔ʼʶɩȥʚɌɛǹʚɛǷɄɺᕶးɺਜ਼ʛ˂༎ȳɌɩɺඩᗯʥ˘̞Ƿ̉͝ɺᗂɺൕ‫ݛ‬ʡූɌʛɺΥɦɫǷс෌ɺ‫غ‬ᬚɺ᠝ʯȥɳʡ౩ʴȥጷȥȶᐶ‫ܩ‬ɳᯱȸʚɏǹ⋆೐ɳɼǷ‫ת‬ЦςҼɺᩁ࣢̓͝ͱ̗ˑˏᔒଁᡙএ⊣Ԃᬐᑂ⊦ɺ⊹‫܌‬ᇿɺЦ‫ݭ‬ɮɌɩǷ៊ࡎɫූɌʞᡙএɺɆ‫˂֐ת‬᯳ȸʚɌɛǹᡙএɫɼǷάᗳ՗ʥ˹͖ͦɺФ஛˂᝔ȥǷ˹͖ͦɺᘽ˂ьɣɛ̼̱ɺ˩̵̜͝сʱʥཻອȳ༑ʶʴ໘ɺᅊȸ႒ɺ៎࢘ɱɯʡ᝔ʼʶǷ̼̱̜ͱ̓ɺॾᛚʥᢵᩂɱ˵ͪˤ̢ɱɯ˂ឿɦɀʴɄɮȶɫȸǷᐶ‫ܩ‬ɺᏬಘʯɌɈɮЦɺᇖ෵ɺಣȳɈɳ៘ʶʴɄɮȶɫȸʚɌɛǹзࡨ‫ܩ‬ɳ๿ɈʶɛɄɺᏬಘʯɌȥᐶ‫ܩ‬ɳǷᯁȳɳ៮ʶʴɄɮ˂ȲַʟɌʚɏǹ協 会ニ ュ ース
こども黄緑クラブ
秋の「こども体験教室」 11月６日(土)開催
冬花壇の植替えと落ち葉や押し花を使ったɃɰʡᖽ‫ޘ‬ɭᏨɏȸᕶးɺμɫਲ਼ȥɣȸʱк˂֪ȳɌǷᢌɱʈʴɈɮाऊ˂кᱻɌʚɏǹЦǵ‫⋇ݭ‬ाऊ॑ᐶ‫ͼ̉ͱ́׋‬ࢪǵᢒ⋇॑Ԓ‫ܧ‬зɺ‫࡝ܧ‬ɺࢸ࡝)ॷᅊȳʯμ࡝ᅊᅕᦉʛ⋇৵਋ɼȶȸɳȗ͹зଘ͹ລ‫ؿ‬͹࡝ോ‫ॷ࡝ؿ‬ǵǵǵǵ͹ᮚ᠌ᅱ‫ش‬͹ѳᡸᓔລ‫˂ؿ‬౩៨ɌɩǷǵǵǵǵ⊣ᢧ⊦ाऊ॑ԇ‫ܟ‬ᐶ‫תܩ‬ЦʚɫȲᦢʱȼɝɈȥǹ2

2010.11.1. No.12޷ɺఠࡻȌᛚʞɌ‫ަ׭‬Ȏ

協 会ニ ュ ー ス「等々力公園」でボランティア体験学習講座
Ʉɺᡙএɼ̓͝ͱ̗ˑˏ॑຦༎֪ԂᬐᡙএɮɌɩ॑຦༎֪́ͱ̉ͼፈɺςҼɫ᝔ʼʶǷয়‫ת‬ЦɮɌɩμ࡝ᅊ̓͝ͱ̗ˑˏ˂ࢪᢒɳፈǽ֐ԇ‫ܟ‬ɳɩᖽ‫ޘ‬ɺᮊᗳ‫؜‬ʱʥᖽຐɦʛፈɺᖽ‫ޘ‬፬ჿɺкᱻ⊣⋁೐''౗⊦ʥǷ́͊ɺɶɀຐᠭീ⊣‫ؾ‬೐'4౗⊦ɺ'ᡙএ˂᝔ȥʚɌɛǹᖽ‫ޘ‬፬ჿкᱻɼǷ౗᯴Ƿ̓͝ͱ̗ˑˏɮɌɩ༎֪ɌɩȥʴᖽϑЦɺᇖɈ˄ɺ୭ࢷɺάǷȌʈʴɈɮɺගȎɺᖽ‫ޘ‬ɫ᝔ʼʶǷჀಢɳʡʟɁɑǷᖽຐ௎ʛʥ́ͼ͖̎͝ˡɺɈɌᗂ˂᝔ȥʚɌɛǹؒ֓ᓔȳʯɼᖽ‫ޘ‬፬ჿɺᗑ֝˂ሾʱǷΥࣝᖽʍɺડመ˂ઢɍɛɮȥȩުȶȢʱʚɌɛǹΥ౅Ƿ́͊ɺɶɀຐᠭീɼǷɶɀຐ˂ᮃʟ
ዛᰖաɳՕɀʚɌɛǹɶɀຐɺዛᰖɮధȳʯǷॷɆɮɺᕶးᄩ‫ޅ‬ɺ޴‫˂׋‬ሾʴൔ߫ɺᣂషɮɱʱʚɏǹЁॷɼǷᅊ႒޽෵ਸɺॷɫʡȢʱǷμ࡝ᅊ̓͝ͱ̗ˑˏɳɮɣɩᕶးᅠɳᅊਖ਼ɏʴ޽෵ɱᅊ႒ɺࡔ‫˂ܧ‬ឿɦʟሁɏȸɣȳɀɳɱɣɛᖽ‫ޘ‬፬ჿкᱻ⊣ᖽȶʯ௎ʛ⊦́͊ɺɶɀຐᠭീɳɟȶȥȢʱʚɔ˄ǹ

緑の活動団体に登録しませんか！
ाऊ॑ɫɼǷᖽ‫ޘ‬ɧȼʱɱɯɺᖽɮᐶɺᢌɱʚɟɧȼʱ˂ᦽʟɩȥʴ܎к˂ᐶɺ༎֪܎кɮɌɩఌஹɌɩȥʚɏǹࢪᢒɮɱʴ܎кɼǷᅘԒЦǷ‫ڧ‬ঊЦǷ࡝ോǷ˵ͼ˩͢ɱɯɫԇᬖਸɺᲞȥ‫ݭ‬ଘɳඨปǷᖽ‫ޘ‬сʱǷ̺͝ͱ̉ͼፈɳʭʱᐶ‫˂׋‬᝔ȥǷॷᬚ˂ᦲɍɩᐣ୫፬ჿ˂᝔ȩ܎кʥάᗳ՗ʱፈɺᐶ‫ܩ‬ѳԃ༎֪˂᝔ȩ,ϺГΫɺ܎кɫɏǹ܎кё⋇ǣǣᅘ‫ܟ‬ᖿᨆǷǣǣ‫ڧ‬ঊЦᐶ‫׋‬ᨆǷǣǣˤͼ̢̙ͱ˫˩̸͝ɱɯᇎ᪼ɏʴɮᇎ᪼ໆࡴɈʶɛ܎кɼǷ‫܎ع‬кɺ༎֪Ԓࢅɳਝɍɩ༎֪ɺΥᨆɳɦȥɩ֖ଁᩆ˂‫؝‬ɀʴɄɮȶɫȸʚɏǹʚɛǷ੻‫ݬ‬ɺரњ˂‫؝‬ɀʴɄɮȶɫȸʚɏǹ֖ଁᩆɺь᦭ᐶ‫׋‬ᣂೳǷ‫ܟ‬ᖿᅎ‫ڃ‬ǷᖽᗈǷዛࡎፈɺᣘԂǷЦᡴࡻɺᢹᅎǷЦ‫ݬ‬ɺᢹᅎǷᡙढ़ᡚ኎ፈǹ⋋гɌᰩϟБ⊣༎֪ɳѥʴອՕជᐌɮɌɩɺȲᗮፈɼ᭑ȼ⊦Ƿϯᦲᢹፈɳɼьᅎɫȸʚɔ˄ǹ⋐

図書･園芸用具などの貸出しয়‫ת‬ЦɫɼǷᐶɺ༎֪܎кɺᇖ෵౅ɳǷᐶ‫׋‬༎֪˂᝔ȩΫɫؒᓒɮɱʴᖽʥᐶᬠѥɺ‫ܒ‬ೆ͹̱̙ˠʥ‫ܟ‬ᖿᅎԍɱɯɺᢸՏɌ˂᝔ɣɩȲʱʚɏǹɱȲǷɆգᅎȥɛɝȼ‫غݭ‬ɳɼǷϟմᦹᐉȶਖឹɫɏǹᢸՏɌೝᭉɼǷ؅հ⊷ᦼᬚɮɈɔɩȥɛɝȸǷьᅎೝᭉʚɫɳᦐ‫˂׹‬ȲᰔȥɌɩȲʱʚɏǹᢸՏɌ‫ܒ‬ೆ⋇⋰⋣⋩᣶٢ɺ‫ܟ‬ᖿ͹ࢃ঑‫ܟ‬ᖿൕ‫߂ݛ‬ᇑዀ͹࣢ᩃᗳǵፈ̱ ̙ ˠ⋇ᐶ‫׋‬ปೠ⊣ᛚࢀᑂ⊦ǵЈ⋜ ⌀ ⋜⋇ᩁ࣢͹̰̜ɮᕶးȶԊɳᅊȸʴǵЈ‫ܟ‬ᖿᅎԍ⋇ውඨ˱̗͹˩ͪ͹˾˦͹̨˱ǵፈȲ‫غک‬ɔǵ⊣ᢧ⊦ाऊ॑ԇ‫ܟ‬ᐶ‫תܩ‬Цǵᐶɺ༎֪ఌஹᠩǵʚɫȲ‫غک‬ɔȼɝɈȥǹᖽɮᐶɺeDǵፐ⋇͈̗̬˹˔
2010.11.1. No.123

雑学

ミョウガ（茗荷）͙͊˘ˤ˂ᰩʐʴɮǷ႒ਛʶȶɼɁɌȼɱʴ⋒ᨾᦔɺ৉ࡎǷٞൾ෬႕⊣˾̪͠ͱ̞˩⊦ɼǷЅ᧑ɳӦʶɩȥʴ‫ؙ‬ᯆǷɱɕȳᕶՕɺ‫ؿ‬մ˂ਛʶɩɌʚȩɄɮȳʯǷᨾᦔɼǷٞൾ෬႕ɺ᱔ɳ‫ؿ‬೤˂ȳɀɈɔʚɏȶǷɗʶɏʯਛʶ๷ɶʚɫᕶՕɺ‫ؿ‬մ˂ៅȭʯʶɱȳɣɛɗȩɫɏǹٞൾ෬႕ɺ๷৿Ƿ৳ɺȲ‫އ‬ɳឿીʶɶᗳȶᅊȭɩȥɛɄɮȳʯǷɗʶȶᕶՕɺ‫ؿ‬մ˂ᗼ⊣ɳɱ⊦ɣɩȥʴɮȥȩɄɮȳʯǷȌᗣᗼ⊣ʛʫȩȶ⊦Ȏɮ‫ؿ‬ɧɀʯʶɛɮȥȩᡎʶȶȢʱʚɏǹ͙͊˘ˤɺᖽ͙͊˘ˤ˂ᰩʐʴɮǷ႒ਛʶȶɱȼɱʴ⋒͙͊˘ˤɺᚫ֟ɮɌɩɼᏄໞଁՕ⊣ˏ̵͢ˍ̴̦ͱ⊦ɺլ࿠ȶ߂ᔶᇤᣒɳсᅎɌǷᰄ˂˹͒˦̑ɮɈɔǷᖾ᱗ɮᰟ٢ɼǷ޷̬̗ៗ༥͹ᰩ๙‫ᦽވ‬ɳǹʚɛᇍຸ͹٧ُ͹ᝐ༰਌ᄩɱɯɺลᔨѦᦽ֟ഗʡʛʯʶǷᕆᆟ͹ᔌɄʱ͹͠˘͈̎͹ኜᐁᆟɳʡ֟ഗȶȢʱǷ੮ᨆʍɺ॒ྂʥԂ༟ջɮɌɩᅎȥʯʶɩȥʴɗȩɫɏǹ́͢͏ͱɺ̬͝ͱ˾˂఩ȭʴ֟ഗɮɌɩɼǷߨਸɺԳȭਸʥԳȭȳʯȼʴᕆᆟ͹ᕊᆟɳʡʭʸɌȥɮȳǹ

サーモグラフィー
建物とゴーヤカーテンの温度差Ёॷɺ޷ɼǷᦹ౗),Ŝ˂ᣳɏჀಢ౗ȶᐚȸǷ᧌ؑɳɱȥᅵ।ຩᢒɮɱʱʚɌɛǹɄɺԠሎɼǷ2೐ά౜ɳ˵ͼ͏˫̵͝ˑͼɫ៎ཀྵɌɛʡɺɫǷ˳ͼ͔ɺˡͼ̗ͱᨆՕɮল႒ʥ᥂ɺཧ঎े˂ᖬɫઢ˵ͼ͏˫̵͝ˑͼɳʭʴཀྵࡴԇ‫ܟ‬ᐶ‫תܩ‬Цɺ˳ͼ͔ɺˡͼ̗ͱሾɌɛʡɺɫɏǹ˵ͼ͏˫̵͝ˑͼɳʭʴɮǷ೎ʡಢȥᨆՕɼᱦ᥂‫ݭ‬ɺ˱ͱ˩͠ͼ̜ȶ,'ŜǷ๖ȥɫল႒ɮ᥂ȶˠͣͱ˻ᖬɮಢɈȶᇿጓɟʚɏǹɌȳɌǷ˳ͼ͔ɺˡͼ̗ͱ˂ឿʴɮΥᯆᮾȼཧ঎ɼ)*1Ŝɮ˳ͼ͔ɺᘽȶল႒˂ុɣɩȥʴɄɮȶՕȳʱʚɏǹল႒ɮ˳ͼ͔ɺˡͼ̗ͱᨆՕɺཧ঎ेɼлɮ'*ŜɮȥȩཀྵࡴᐄഗȶឿʯʶʚɌɛǹɄɺᐄഗȳʯʡǷ˳ͼ͔ɺˡͼ̗ͱɳʭʴህ˛̦֟ഗɳɼᲊȸɫɏǹ౸ᯃᇖ෵ʡǷഀॷɺ˳ͼ͔ɺˡͼ̗ͱɳୱ଍ɌǷ༳Ɍȥ޷ɮെ᰸ྃဣɺ˳ͼ͔షჿ˂ȲූɌʛȼɝɈȥǹ

花と緑に関するＱ＆ＡQ ̸̠ዀɺೠɺࡸɫ቙ȥᇤ˂୫ɦዛࡎɺȌ̞ͱ˫͠ȎA ៗᠦ⋇ɛȥɩȥɺඨ႒ɼǷᖽȶ‫ټ‬ȥɩ‫؝‬ᎬɼǷปዛɳʭʱ'ॷȳȳɣɩࡸʴʡɺȶȢʱʚɏȶǷ๖ɺɯʶɫɌʫȩȳǹ⊵˱̠͝ǵǵǵ⊷˹͝ˡ˹ǵǵ⊹͈̗̬˹˔⊻̠͊̀͝ǵǵ⊽ˡ˹ͪɌɩǷɗɺॷɺȩɟɳࡸ˂ɦɀʚɏȶǷ̞ͱ˫͠ȶɫȸʴปዛɫǷ͈̗̬˹˔ʥ˩̣˧ɼǷࡸȶɦȼʚɫɳ'ॷȶȳȳʱʚɏǹ⊵ॷᇿɺ̞ͱ˫͠ɺᣧɟʣ˄ɮǷᣴԫɌɛ'ॷᇿɺ̞ͱ˫͠ȶഘɳΥᐷɳɦȥɩȥʚɏǹśፐ⋇)̀ͼ˻ɺɏʛɳ៨ᥔ

発行・編集（財）川崎市公園緑地協会 緑の活動支援課
4

2010.11.1. No.12

川崎市中原区等々力3 ‑12044（711）6631 ＦＡＸ 044（744）8410〒211‑0052

電話