（財）札幌市環境事業公社 情報誌

第10号

生ごみリサイクル施設

アン パス

都市生活で排出される大量の「生ごみ」は豊富

らに 30 〜 40℃で堆なミネラルや栄養分を含んだ貴重な資源でもあり

積 熟 成 発 酵させまます。今号では、これら “資源物” の堆肥化を行っす。良質な堆肥にている㈱ばんけいリサイクルセンター様の「定山なるまでには約 180

渓環生舎」をご紹介します。

日間を要します。
製造された生産

フランス語で「一歩」の造語。一歩一歩お客様との絆を深め、ともに環境への理解を深めるという意味を込めました。

堆肥は札幌市内の農家に販売し、ほうれん草、小松菜等の茎葉野菜・果実の栽培に有効利用されます。
また、生産した農作物を札幌市内のホテル・旅館などで食材として活用する「地消地産の地域内循環」の役割も期待されています。
生産された堆肥

平成 23 年 4 月、
㈱ばんけいリサイクルセンターは、札幌市が策定した「定山渓地域バイオマスタウン構想」の中核施設として、農林水産省の地域バイオマス利活用交付金による支援を受け、定山渓地区に「定山渓環生舎」の稼働を開始しました。
この施設は、定山渓地区のホテル・旅館等を中心に札幌市内から排出される生ごみ年間 4,000t、一般家庭の草木類 3,000t、街路樹等の剪定枝2,000t を、独自の技術による高温熟成発酵処理方

定山渓環生舎は資源循環による地域の活性化とよ式を使って処理再生し、年間 2,000 〜 3,000t の堆り良い土壌づくりによる農業生産の活性化の双方に貢肥を生産します。

献する施設を目指しています。

堆肥製造方法は、受入原料の生ごみ等にバーク等 副 資 材

堆肥製造（混合）の様子と戻し材を加施設概要
所在地
事業主体

え 混 合 し、
60 〜 80℃で建築構造
敷地面積
延床面積
処理対象
処理能力
操業開始

堆積循環送
気発酵したものを選別、さ札幌市南区定山渓 896 番地 3
株式会社 ばんけいリサイクルセンター
TEL011-867-2320 FAX011-867-2322
鉄骨造平屋建42,506.88m2
6,911.41m2
生ごみ、草木類、剪定枝
年間 9,000トン
平成 23 年 4 月『菖蒲』 小出 匡 作

2012 年の新年を迎え、「アンパス」第 10 号をお届けいたします。
今号は、生活協同組合コープさっぽろ様が取り組んでいる環境事業「エコセンター」、㈱ばんけいリサイクルセン
ター様の生ごみリサイクル施設「定山渓環生舎」の施設のご紹介をさせていただきます。
本誌に対する皆さんのご意見がございましたら、ぜひお寄せ下さい。
また、自社の紹介・PR など、本誌に掲載希望の記事がございましたらお気軽にご相談下さい。

平成24年2月発行●本誌に関するご意見、ご要望等

編集・発行／財団法人札幌市環境事業公社●事業系一般廃棄物の収集全般に関すること

電話 219−2053

FAX 219−0882

札幌市中央区北1条東1丁目 サン経成ビル

電話 219−5353 FAX 219−0053
http://www.kankyou-sapporo.jp

この情報誌は再生紙を使用しています。
ER-00040

4

おご 客
紹介様
別やリサイクルの推進に取り組

このコーナーでは︑ごみの分これに加えてコープさっぽおいて有効利用されています︒

イ ク ル さ れ︑ 酪 農 家 や 農 家 にのリサイクル業者等への販売事業の効率化を図り︑﹁資源物﹂なども行っています︒

んでいる︑当公社のお客様をごろ で は︑ 各 店 舗 や 宅 配 事 業 な

どからの廃棄物の中に再利用紹介させていただきます︒

今号では︑生活協同組合コーが 可 能 な﹁ 資 源 物 ﹂ が 含 ま れ

る こ と に 着 目 し て︑ 平 成 二 十億円超の投資により年十月から資源循環型社会にし て︑プさっぽろ様が推進する環境事業﹁エコセンター﹂の取り組みについてご紹介します︒

きています︒

5

向けた取り組みの前線基地と﹁コープさっぽろエコセン︵財︶札幌市環境事業公社は︑

そ こ で 今 号 で は︑ 生 活 協 同百3

札 幌 市 内 全 域 を 対 象 に︑コープは CO2 の削減を目指し、家庭から回収した廃食油を精製して作る BDF（バイオディーゼル燃料）で走る宅配トラックを使用しています。その数は直営配送トラックの 5 割に当たる 300 台で、ギネスにも認定されました。
現在は 350 台になっており、今後も使用の拡大に努めていくとのことです！！

ター﹂︵江別市︶を設け︑独自◇ 環境への取り組みがギネスに認定！ ◇縮2組合コープさっぽろ様︵以下︑130t 圧3台 余 り の 収 集 車 両 に よ り︑ 約71tの取り組みを開始しています︒

内袋再生プラス
チック﹁コープさっぽろ﹂と敬称を省

255t 減容処理

千の事業所から排出さ121t

9万発泡トレイ
発砲スチロール

こ れ に よ り︑ 従 来 は 収 集 業

70t 一時保管 再生アルミ

73次 ペ ー ジ に︑ こ れ ら の 取 り

36t

組みの詳細をご紹介します︒

アルミ缶略して表記︶が取り組んでおゼル燃料）

百ト（廃食油）BDF
671,742ℓ 1,375,973ℓ 一時保管 （ バ イ オ デ ィ ー16

千天ぷら油

これまで捨てられてきた多くの資源を再生利用することができ、また採算面でも収益事業として成功しているエコセンター。
コープさっぽろでは、今後も再生可能な資源の種類を増やすなど、どんどん新たなことに取り組んで施設をさらに活用し、環境事業の要となることを目指しています。

万1,080t

れ る︑ 年 間 約699t

者を経由して焼却や埋立にま

新聞紙

ロ ー ル・ ダ ン
ボールなど）られるリサイクル事業につい

14,814tンの一般廃棄物の収集を行う

6,293t業から排出される多量のダンカタログ

縮 （トイレットわされていた各店舗や宅配事再生紙圧て︑ご紹介をいたします︒

662tと と も に︑ ご み の 分 別・ リ サ302t

イ ク ル を 推 し 進 め る な ど︑ 札36,755t

ボール・発砲スチロール・紙類・15,368t

エコセン 専門業者売却
ターでの 後のリサイク処理
ル品など

コープさっぽろの市内

紙パックトータル回収量（2008 年 10 月〜）

幌 市 が 進 め る﹁ ご み の 適 正 処

ダンボール2010 年度
実績

廃 食 油 な ど を 再 生 可 能 な﹁ 資資源物

二十五店舗から排出されるごエコセンターの回収量と資源の流れ

2008 年 10 月の稼動から、宅配システム「トドック」では、カタログ、宅配の内袋、紙パック、廃食油を資源物として回収。
2009 年 7 月からは新たに新聞紙、ダンボール、発泡トレイを加え、7 品目を回収。
また、「トドック」で回収した資源 は、 廃 食 油 3 円、 そ の 他 1 円の還元を実施。
コープの店舗は、紙パック、廃食油、発泡トレイ、アルミ缶の回収を行い、事業連携した業者とも協力して、回収量を順調に増やしている。

理・ 有 効 利 用 ﹂ の 一 翼 を 担 っ一時保管します。

源物﹂としてリサイクルする

環境について学ぶ部屋です。

減容機
トレイなどを溶かして再度固めます。

みのうち︑﹁一般ごみ﹂と﹁生れたカートを並べてています︒

回収した資源を入域の皆さんがエコセンターや好循環を作り上げています︒

カートのヤード

ご み ﹂ に つ い て は︑ 当 公 社 が学習室
組合員さんや子どもたち、地一 方︑ 資 源 循 環 型 社 会 へ の発泡トレイ
置場

また︑﹁資源物﹂のエコセン

管理室●回収は、店舗・宅配センターからエコセン
ターまで商品を運んだ帰り便を使うことで、費用と CO2 排出を抑えます。
●紙類は圧縮梱包し、発泡スチロールやトレイ、容器などは溶解減容することで価値を高め専門業者へ販売、それ以外のものは加工せず専門業者へ販売します。
●廃食油は、BDF（バイオディーゼル燃料）化する専門業者を通して宅配システム「トドック」の車両の燃料として使用します。

収集運搬をさせていただくと廃食油シンク

要 請 が 高 ま る な か︑ 当 公 社 の仕分け室

タ ー へ の 運 搬 に つ い て は︑ 商

廃食油タンクダンボール置場

ともに︑﹁生ごみ﹂については︑圧縮して固めます。

全道の店舗や宅配で発生する資源と、組合員が排出する「資源」を回収し、再利用

お 客 様 の 中 で も︑ 独 自 に ご み一部を賄っています。

作っています。

品配送の復路便を利用するな植栽し、緑豊かな環境を市内の民間リサイクル施設に

エコセンターの周りはのリサイクルに積極的に取り圧縮機
紙パックなど紙類をコセンターで使用する電力の■エコセンターの役割と回収した資源の流れ

ど︑CO 2の排出抑制とともに︑のソーラーパネルを設置し、エ搬 入 し︑ 飼 料 や 堆 肥 へ と リ サ

エコセンターの屋根に約10kW組んでおられる事例が増えてエコセンターってこんな建物

コープさっぽろエコセンター

2

おご 客
紹介様
別やリサイクルの推進に取り組

このコーナーでは︑ごみの分これに加えてコープさっぽおいて有効利用されています︒

イ ク ル さ れ︑ 酪 農 家 や 農 家 にのリサイクル業者等への販売事業の効率化を図り︑﹁資源物﹂なども行っています︒

んでいる︑当公社のお客様をごろ で は︑ 各 店 舗 や 宅 配 事 業 な

どからの廃棄物の中に再利用紹介させていただきます︒

今号では︑生活協同組合コーが 可 能 な﹁ 資 源 物 ﹂ が 含 ま れ

る こ と に 着 目 し て︑ 平 成 二 十億円超の投資により年十月から資源循環型社会にし て︑プさっぽろ様が推進する環境事業﹁エコセンター﹂の取り組みについてご紹介します︒

きています︒

5向けた取り組みの前線基地と﹁コープさっぽろエコセン︵財︶札幌市環境事業公社は︑

そ こ で 今 号 で は︑ 生 活 協 同百3

札 幌 市 内 全 域 を 対 象 に︑コープは CO2 の削減を目指し、家庭から回収した廃食油を精製して作る BDF（バイオディーゼル燃料）で走る宅配トラックを使用しています。その数は直営配送トラックの 5 割に当たる 300 台で、ギネスにも認定されました。
現在は 350 台になっており、今後も使用の拡大に努めていくとのことです！！

ター﹂︵江別市︶を設け︑独自◇ 環境への取り組みがギネスに認定！ ◇縮2組合コープさっぽろ様︵以下︑130t 圧

3台 余 り の 収 集 車 両 に よ り︑ 約71tの取り組みを開始しています︒

内袋再生プラスチック﹁コープさっぽろ﹂と敬称を省255t 減容処理

千の事業所から排出さ121t

9万発泡トレイ
発砲スチロール

こ れ に よ り︑ 従 来 は 収 集 業

70t 一時保管 再生アルミ

73

次 ペ ー ジ に︑ こ れ ら の 取 り

36t

組みの詳細をご紹介します︒

アルミ缶略して表記︶が取り組んでおゼル燃料）

百ト（廃食油）BDF
671,742ℓ 1,375,973ℓ 一時保管 （ バ イ オ デ ィ ー

16

千

天ぷら油

これまで捨てられてきた多くの資源を再生利用することができ、また採算面でも収益事業として成功しているエコセンター。
コープさっぽろでは、今後も再生可能な資源の種類を増やすなど、どんどん新たなことに取り組んで施設をさらに活用し、環境事業の要となることを目指しています。

万1,080t

れ る︑ 年 間 約699t

者を経由して焼却や埋立にま新聞紙

ロ ー ル・ ダ ン
ボールなど）られるリサイクル事業につい

14,814tンの一般廃棄物の収集を行う

6,293t業から排出される多量のダンカタログ

縮 （トイレット

わされていた各店舗や宅配事

再生紙
圧て︑ご紹介をいたします︒

662tと と も に︑ ご み の 分 別・ リ サ302t

イ ク ル を 推 し 進 め る な ど︑ 札

36,755t

ボール・発砲スチロール・紙類・15,368t

エコセン 専門業者売却
ターでの 後のリサイク処理
ル品など

コープさっぽろの市内

紙パックトータル回収量（2008 年 10 月〜）

幌 市 が 進 め る﹁ ご み の 適 正 処

ダンボール2010 年度
実績

廃 食 油 な ど を 再 生 可 能 な﹁ 資資源物

二十五店舗から排出されるごエコセンターの回収量と資源の流れ

2008 年 10 月の稼動から、宅配システム「トドック」では、カタログ、宅配の内袋、紙パック、廃食油を資源物として回収。
2009 年 7 月からは新たに新聞紙、ダンボール、発泡トレイを加え、7 品目を回収。
また、「トドック」で回収した資源 は、 廃 食 油 3 円、 そ の 他 1 円の還元を実施。
コープの店舗は、紙パック、廃食油、発泡トレイ、アルミ缶の回収を行い、事業連携した業者とも協力して、回収量を順調に増やしている。

理・ 有 効 利 用 ﹂ の 一 翼 を 担 っ一時保管します。

源物﹂としてリサイクルする環境について学ぶ部屋です。

減容機トレイなどを溶かして再度固めます。

みのうち︑﹁一般ごみ﹂と﹁生れたカートを並べてています︒

回収した資源を入域の皆さんがエコセンターや好循環を作り上げています︒

カートのヤード

ご み ﹂ に つ い て は︑ 当 公 社 が学習室
組合員さんや子どもたち、地一 方︑ 資 源 循 環 型 社 会 へ の発泡トレイ
置場

また︑﹁資源物﹂のエコセン

管理室●回収は、店舗・宅配センターからエコセン
ターまで商品を運んだ帰り便を使うことで、費用と CO2 排出を抑えます。
●紙類は圧縮梱包し、発泡スチロールやトレイ、容器などは溶解減容することで価値を高め専門業者へ販売、それ以外のものは加工せず専門業者へ販売します。
●廃食油は、BDF（バイオディーゼル燃料）化する専門業者を通して宅配システム「トドック」の車両の燃料として使用します。

収集運搬をさせていただくと廃食油シンク

要 請 が 高 ま る な か︑ 当 公 社 の仕分け室

タ ー へ の 運 搬 に つ い て は︑ 商

廃食油タンクダンボール置場

ともに︑﹁生ごみ﹂については︑圧縮して固めます。

全道の店舗や宅配で発生する資源と、組合員が排出する「資源」を回収し、再利用

お 客 様 の 中 で も︑ 独 自 に ご み

一部を賄っています。

作っています。

品配送の復路便を利用するな植栽し、緑豊かな環境を市内の民間リサイクル施設に

エコセンターの周りはのリサイクルに積極的に取り圧縮機紙パックなど紙類をコセンターで使用する電力の■エコセンターの役割と回収した資源の流れ

ど︑CO 2の排出抑制とともに︑のソーラーパネルを設置し、エ搬 入 し︑ 飼 料 や 堆 肥 へ と リ サ

エコセンターの屋根に約10kW組んでおられる事例が増えてエコセンターってこんな建物

コープさっぽろエコセンター

2

（財）札幌市環境事業公社 情報誌

第10号

生ごみリサイクル施設

アン パス

都市生活で排出される大量の「生ごみ」は豊富

らに 30 〜 40℃で堆なミネラルや栄養分を含んだ貴重な資源でもあり

積 熟 成 発 酵させまます。今号では、これら “資源物” の堆肥化を行っす。良質な堆肥にている㈱ばんけいリサイクルセンター様の「定山なるまでには約 180

渓環生舎」をご紹介します。

日間を要します。
製造された生産

フランス語で「一歩」の造語。一歩一歩お客様との絆を深め、ともに環境への理解を深めるという意味を込めました。

堆肥は札幌市内の農家に販売し、ほうれん草、小松菜等の茎葉野菜・果実の栽培に有効利用されます。
また、生産した農作物を札幌市内のホテル・旅館などで食材として活用する「地消地産の地域内循環」の役割も期待されています。
生産された堆肥

平成 23 年 4 月、㈱ばんけいリサイクルセンターは、札幌市が策定した「定山渓地域バイオマスタウン構想」の中核施設として、農林水産省の地域バイオマス利活用交付金による支援を受け、定山渓地区に「定山渓環生舎」の稼働を開始しました。
この施設は、定山渓地区のホテル・旅館等を中心に札幌市内から排出される生ごみ年間 4,000t、一般家庭の草木類 3,000t、街路樹等の剪定枝2,000t を、独自の技術による高温熟成発酵処理方

定山渓環生舎は資源循環による地域の活性化とよ式を使って処理再生し、年間 2,000 〜 3,000t の堆り良い土壌づくりによる農業生産の活性化の双方に貢肥を生産します。

献する施設を目指しています。

堆肥製造方法は、受入原料の生ごみ等にバーク等 副 資 材

堆肥製造（混合）の様子と戻し材を加施設概要
所在地
事業主体

え 混 合 し、60 〜 80℃で建築構造
敷地面積
延床面積
処理対象
処理能力
操業開始

堆積循環送
気発酵したものを選別、さ札幌市南区定山渓 896 番地 3
株式会社 ばんけいリサイクルセンター
TEL011-867-2320 FAX011-867-2322
鉄骨造平屋建42,506.88m2
6,911.41m2
生ごみ、草木類、剪定枝
年間 9,000トン
平成 23 年 4 月『菖蒲』 小出 匡 作

2012 年の新年を迎え、「アンパス」第 10 号をお届けいたします。
今号は、生活協同組合コープさっぽろ様が取り組んでいる環境事業「エコセンター」、㈱ばんけいリサイクルセン
ター様の生ごみリサイクル施設「定山渓環生舎」の施設のご紹介をさせていただきます。
本誌に対する皆さんのご意見がございましたら、ぜひお寄せ下さい。
また、自社の紹介・PR など、本誌に掲載希望の記事がございましたらお気軽にご相談下さい。

平成24年2月発行●本誌に関するご意見、ご要望等

編集・発行／財団法人札幌市環境事業公社●事業系一般廃棄物の収集全般に関すること

電話 219−2053

FAX 219−0882

札幌市中央区北1条東1丁目 サン経成ビル

電話 219−5353 FAX 219−0053
http://www.kankyou-sapporo.jp

この情報誌は再生紙を使用しています。
ER-00040

4