

*+,-./0123456789:;<=>?@A-BCDEF
GHHIJKLM@NOPQ>RSTUVWXYZ[@\] P6^_5-`abcde fg:hKiejkl;mQ>RSn>l-oopa56qrsS
:hK<@t:
15u-t:15_vP6:-ww58e=xy@z2mQ>RS.Ek Ek {|}~l>kR4 :@AkR-.=@lel5eQR4.R:aQkR@w3=5EA6 wkR:4.w:K>oae@o@mn14:@z2mQ>RSB`a:<5R-E¡¢9:£}¤=kR:¥ ¦§-}¨3©ª%«:¬­5®klPkR¯°:±²pa:w 5QK³o<´@«µ:¶·¸¹ºI}»¼650P>o =Q>RS!"#$%&'()   
 !"#$%&'!()*+,-./0123456789:
;<=>?@ABCDEFGH*IJKLMNMOP*Q6>R.3S
TDEFUVWXYNMO;ZM["\\"]*^_`abcdefEghi
jk/Mlf3mTDEF*n.opF*qrstuPvwxYNMO;
yqz>{q|b}3~
2; q3
M[{D[kN;
ei:3JokO2oM[*>xY
NMO;{D>*~3yqz23bxDF~J3.
3A3 xD¡~/0123¢hD£k[*¤¥[¦§eP7O
~+,-.3/¨>:g:g©7>ª«:k*~eYN73¬­3.o®¯MOu3¡°3±g*~².>*³´´µ3¶F·M¸²«¹D*º>»h¹D£gf¸3¼½P¾¿DÀOu*ÁÂ23Ã¨
D*ÄIÅ*¬X32o¤¥[Æ£¥kkÇD:FNMO;NO*e3{>*È23yÉToÊ[*ÈD[*ËÌ9Í~ÎPÏÐ/Ñ7ÄÒ3~oÓÔNMO;  
  !"#$%&'(! )*+, -./01" 23456$
(7# 897: *;<$* ='>?@ABCDEFGH0I@3")J 6KLMN OP$QRST@GU VWX$*  YZ[\ ]* ^_ `ab cd
23efMg7&hij7:klP=m[.)noh@p ]*qr stuvwxyzo'(!{n6|}6~o*#x
=o'(!6@]$G=' n#fo*s =(f!"#x6noh N=$*K 6*
TDx27&h
cd= ¡¢x(h"#x£=¤&h;n6¥¦ 7&h§=¨o©ªx«('h" 23((¬­x !"#*/J"#f®h(¯#Q°=nhFh(*±²f³!N#Dnoh@nh´(hJ(hµ¶·¸¹D  º»¼½¾¿
ÀfM'*ÁÂ=g(' N>­fÃÄe!ÅÆ7)noh@__ÇÈ_ `ab    !"#$%&'()*+,-./01234506789:;< =>?/@A0BC1D1EFGHGIJKLM0NOPQR789ST;<UJQVWGXA0YZJ[\]!Q^]) 1R_`
789<ab0cdeRfghi *(jklmngoGpqKrs%&'(Ht1pquvJwKxyze{|}&'~0j7A0> QvF e
y1}ab1789a/0JQ9_oHKGF9&'cd10?9 a0QcdtQ9_v ab~ Xl¡v &'abN¢/£nP>R¤¥l¦§_ :¨©ª¨1?£l«ocd¬l­l9G>lt8y®¯l°±1²`8QHJ9e(³´µ:0N¶ tG· 1¸¹Jº?»0¼½9 G>¾y}mL¿ ÀÁ'~ÂÃÄ©ÂÃÂlÅuP78sÆÇ1?GÀHJ9e`FÀÈÉ ÊË7J"#Ì¥ÍoÎ9ÏÐ0ÑÒJQv_t
9%&'(Ó1ÔÕGsÖ×0ØJr39 ÙÚHÊe  
! " #$% &' ()*+,-./012345672,)829:;< 24=>2?@AB201C>= DE2FGHIJ
K<L MNOPQ/)RSTUVW!XYZ[)\]2^_`abc7,J>dMe_!bfc7g>hi2jak1PMlO0m4no)p!
>qrK < s:t256u,vwJU0x>y+2z{M2|}C~Uf0)!> 22CM2IMgU08=>
Ogc=0 >j^%M: gfU08=>Qa48a4a./abO08=a>R-2 M¡¢0=7OPQf0)jx>£¤^¥¦,no§P>¨©- ª «2¬­,®QP¯JUf0)CV/¥°2XM±1P²³/ja0)  
 !"#$%&'()*
+,--./01234-56789:;<=>-?@1
ABCDEFGH-IJKLM1NOPQR8ST-U8V1WXY8Z[\]^_1`aCb-cde1`fC78g_:;hiPj>-klmnNo;pq1
PklCr9::3stP4mu;v0NO0wxK Cy1z-{|bP}VXE~-
P_ 1g}_-C:1 PW401_9:- wx\<=>-8C_9: 946¡¢74£$_9:7W¤¥C¦U§¨©¡g_:;-ª0«¬P­®¯;0°±²³´µ¶¶·)²¸´
{¹º¶·)\»4¼½78F:31¾¿PÀ-0{¶iÁP8FÂÃDÄ;kl\Å4ÆÇWg_:#$%(deÈ É«ÊPË}Ì\Í_
ÎÏ:W7ÐWgÄ;  
 !
!!"#$%&'()*+&%,-./0123456 7/89:1;<=>? @ABCDEF/GHI=IJK4
LMJNCKOCKPQBRS'TUV/WXNY=>Z/[\;]1J ^E<=IJK4_/>`ab 2cd30ef 1
ghijk?^Kl/XNB>m ghno5pq\pr @s tu vw7k9xy^>z{&|+$" <=0}k~1CC/WXK ;BWC;J} 4? /B>
a 84CC$&; 3OXKI;B)74
ky^f=0^ :N0!JK B
N0CE/XKW &T ¡4f =¢C3;JK4

第8講 テーマ「今、源氏物語がおもしろい」（会場：立命館大学）
昨年度、開講式後の記念講演として開催。人気を博したので今年度もその続編を依頼。講座は、①源氏物語が色々な辞書にどのように定義づけられているか、②源氏物語がたどった歴史、③源氏物語をどう表現するかの順で展開され、桐壺巻と若紫の巻の一部を現代語訳する演習がありました。
受講生からは、「全部で54巻もあることに驚いた」「訳された方の感性や考え方がそれぞれの作品から読み取れる」」「訳は難しかったが、講義の進行とともに古典への（Yahoo より）興味が湧き、理解が進んだ」「読み比べが楽しかった」の反応のほか、「男性の訳者は、若紫を理想の女性像として捉え、女性は、若紫に反感のようなものを感じていると思う」「女性は、若紫に主体性がないと感じているのではないか」などの分析をされる方、また、「いろいろな価値観を持った人がいるので、柔らかい心をもたねばならない」など、自らの問題に置き換えて思考を巡らせる方もありました。受講生の皆さん一様に、もっと源氏物語を読んでみたいとの感想を抱かれたようでした。
須藤 講師

第9講 テーマ「運動機能の評価と介護予防に向けた運動療法」(会場立命館大学)
3.5秒に１人、どこかで誰かが転んでいる。このデータをもとに、「ひとはなぜ転倒するのか」を一つの研究課題に掲げておられるスポ
ーツ健康科学部の藤本講師による第９講。バランスのバイオメカニクス（生体力学）を述べられた後、加齢に伴って低下する筋力・持久力と転倒や介護リスクを詳細なデータをもとに解説されました。
その後、握力・下肢筋力・柔軟性・バランス能力・移動や歩行能力の測定がありました。衝撃的であったのは、「歩行速度と平均余命」との関係データ。受講生の記録には、「歩行速度で余命がわかる。
今まで考えなかった。面白かった」「体力の衰えが今日の測定によりはっきり数値化された」「普段から姿勢に注意して歩くことが大事」「トレーニングの方法もお話していただいたので、家で少しでも実践したい」等、今日の講座でウォーキングをはじめ、各種トレーニングの重要性がはっきりと共通理解できました。また、第５講と合せた総合トレーニングのモデルプランがほしいとの声もありました。

第10講 テーマ「サルコペニア・ロコモティブシンドロームについて」（会場：立命館大学）
立命館大学健康科学部講師による、健康づくり講座第２回目。専門用語の並ぶテーマではありましたが、受講生は、データを交えたその意味の解説に集中力を発揮されました。加齢による筋肉量の減少をサルコペニアといい、運動器の障害のために移動機能の低下をきたした状態を略称ロコモという。これが転倒に繋がり、最終的には要介護となる。人間誰しも健康上問題がない状態で日常生活を送り、最期を迎えたい。これを健康寿命というが、この延伸のため何を心がければ良いのか。
本講座は、このテーマに科学的に迫っていただきました。受講日誌には、「日常生活の中に運動をうまく組み込んでいく『ながら生活』が大事」「ビタミンＤ摂取とトレーニングをセットにした日常を送る」「理想は、最期まで自分でできて、苦しまずに死に至ること」…が記され、「自分なりの健康維持法を見つけ実践する」、この気持ちが大いに高まる日となりました。

第11講 テーマ「土砂災害のおそろしさ」（会場：立命館大学）
土石流、地すべり、斜面崩壊（がけ崩れ）を学習。山腹や川底の土砂が、大量の水と交じり合って津波のように襲ってくるのが土石流、地下水が粘土のような滑りやすい層に浸透し、異なる層の影響で地下水のたまりやすい箇所ができ、そこから上の地面が浮き上がって滑り出すのが地すべり、斜面崩壊は斜面が突然崩れ落ちる災害をいう。そして、それぞれの発生メカニズムを図形化して解説されました。
後半は、土砂災害予防のための「森林の機能」についてお話がありました。
土砂災害予防のためには、森林整備が必要ではあるが、それだけで十分とはいえない。ハード対策（ダム）による危険レベルの低下策も必要になることを強調されました。
受講生は、土石流の動画や崩落・被害の状況写真を見て、その恐ろしさを再認識されました。そして、講座記録には、「データに基づいた講義で分かりやすかった」「土砂災害増加の昨今、タイムリーな講義であった」「森林整備の重要性と森林の力だけでは土砂災害は防げない」「コンクリートダムの必要性につき考えさせられた」…との感想が記されました。

第12講 テーマ「作る楽しさ 造る面白さ 創る醍醐味」
第六次産業最前線からの報告は（有）るシオールファーム。前半は、創設時からの歩みを DVD にて紹介、後半は PP 資料にて生産から販売までの現状を解説。若者の「親の世代とは一味違った農業経営をしたい」との意欲をうまく取り込み、農作業受託共同事業を開始。水稲請負耕作組合を経て、平成６年、（有）るシオールファーム設立。平成１０年には（有）共同ファームを立ち上げ、転作地の期間借地、作業請負を手がける。その後、中日・毎日新聞優秀賞、玉ねぎドレッシングモンドセレクション連続金賞受賞
等、数々の賞を受け現在に至っています。社の方針は、①安心・安全な農作物の供給、②流通事情を迅速にとらえた新規品目の導入であり、運営のコンセプトは、徹底した作業効率の追求です。受講生は、常に勇気と向上心を持って経営にあたる若者の姿に圧倒され、また、甲賀にたのもしさを感じながら講義に聞き入っておられました。講座の最後は、ファームのお店で、野菜や果物、調味料のお買い物に夢中でした。研修会場を提供してください
ました植区様ありがとうございました。

（会場：るシオールファーム）

第13講 テーマ「農と地域の未来を拓く」 ～６次産業化とフードツーリズムを中心に～ （会場：立命館大学）
前半は、６次産業化学習の着実なステップアップを図っていただきました。講座は、①６次産業とは何か、②なぜ６次産業化が必要なのか、③６次産業化を進めるにはどうしたらよいかの展開でした。本年度は③に力点がおかれ、「付加価値化を図っていくという生産者視点からの６次産業化では不十分で、世帯の急激な少人数化に代表される消費者の変化、いわゆるセグメント化（消費者を区分すること）した
松原講師
市場をターゲットにし、需要サイドからの発想でマーケティングを進めていかねばならない」との指摘は学習の流れの中でとても新鮮に聞こえました。
後半はフードツーリズム。これは、食と観光をセットにした概念で、地域ならではの食・食文化を楽しむことを目的とした旅。類型化が図られ、全国各地の事例を紹介していただきました。①地域特産物の多くは少量多品目、季節性（旬）をもつ。これを強みとする。②人は食に何を求めるか。カロリー、栄養だけではない。食に込められた「物語性」と「体験」が重要。現場で６次産業を学んできた私たちもスカッとした気持ちになりました。

第14講 体験的学習講座4 テーマ「秋・冬の草花の寄せ植え」（会場：県立甲南高校・高等養護学校）
体験的学習講座最終回。今回の講師は甲賀をこよなく愛してくださっている野坂先生。今年度１４回目の講座。カレッジ
スタッフにも、もう開講土曜日が待ち遠しいといった雰囲気が漂っています。開門時刻のかなり前から集合していただき、仕事の役割分担待ち。このような空気の中で前半の講義が農場の建物２階ではじまりました。寄せ植えをする時の基本的な手順、留意点などの指導が約３０分ほどあり、その後、農場の畑へ移動。好みの葉牡丹を受講生一人ひとりが直接土から抜き、手にした後、ハウス内の花ポット５種を選ぶ。各人の選ぶ基準は、今の美しさを求める人、将来花が咲き、その時の美しさを楽しみにする人の２態。農園で用意していただいた土を竹筒で入れ配置を調整し完成。同じ鉢、同じ花の寄せ植えでしたが、やはり仕上がりは様々です。再度講義室に戻り、水や肥料のやり方、花がらのつみ方を学びました。今回のお話で知った
野坂講師
ことは、①土を押さえつけない、②ウォータースペース確保、③肥料をやるタイミングは周りの雑草より色が薄くなったら等々、すぐに役立つことばかりでした。受講生の記録には、「フォーカスポイントを考え、ロゴを添えることにより美しさがより引き立つの言葉が印象に残った」「家でも今、寄せ植えをしている。学んだことを即生かしたい」「聞きたいことはまだまだあります」など、積極的な姿勢が見られました。

第15講 テーマ 「超高齢化社会とまちづくり」「 Ｃｒｅａｔｉｎｇ ａ Ｆｕｔｕｒｅ，Ｂｅｙｏｎｄ Ｂｏｒｄｅｒｓ -自分を超える、未来をつくる-」とのキャッチフレーズを掲げられた今年度の最終講資料。この日の副題は、「タイ東北地方の高齢化社会のもとでの新たなエコツーリズムへの挑戦」。 経済学部黒川教授は、自ら関わられたタイ王国コンケン県やラオスでの「一村一品運動」の事例を取り上げられ、超高齢社会下のまちづくりや自分づくりの視点を明快に示されました。タイの「足るを知る経済」、私たちは言葉としての理解にとどまってます。今後は、自らのスキーマ（＝自らの認識・判断をする時の共通して現れる思考の枠組み・知識の集まり）に気付き乗り越え、新しい行動パターンや態度の形成が求められます。この日は、こころ豊かに生きるとはどういうことかや豊かな老後を実現するヒントをご講義いただき、これまでの講座を繋ぎ、今年度の学びを確かなものとしてくださいました。

会場：立命館大学ＢＫＣ

修了書授与
黒川講師
閉講式

この日の講座日誌。「自分本位の日本人に対し、他人のために働きたいのタイ人。恥ずかしい限り」「海外では老人が活躍しておられることを知った。自分にまだ期待できる」「タイでは互いを認める社会が実現できている。私に何ができるかを考える時期だ」「タイの高齢者に元気をもらった。いつまでも社会と繋がって生きたい」「タイでは、自分を大切にし、自信を持って生きている。経済的な豊かさと幸福とは必ずしも一致しない」」「黒川教授の講演を市内各集落でできないか」ほか、１年間のお礼など多数の感想や意見をいただきました。
また、この日は講座の後、閉講式が行われ、山下学長より27名の方に修了証書が授与されました。１５回にも及ぶ連続講座を支えてくださった受講生、運営スタッフ、実行委員ほか関係役員様、１年間誠にありがとうございました。
（第２回交流会） 「講座の振返りとおすすめスポットの紹介」

補講1. テーマ 「文学と表現の自由 －「谷崎潤一郎の現代語訳「源氏物語」と「細雪」を中心に」 会場：京都キャンパスプラザ
まずは、谷崎潤一郎の生涯と文学。1886年（Ｍ１９）東京日本橋生まれ。２４歳でデビューし異文化に傾倒。前半生３７歳までに、「刺青」「痴人愛」…を発表。いずれも、一部修正・削除あるいは発禁の憂き目に遭っている。
映画制作にも関与するが、上映禁止などの処分を受ける。79歳までの後半生では、1923年に関東大震災に遭い関西へ移住。この頃から氏は日本文化へ回帰。「谷崎訳源氏物語」「細雪」「Ａ夫人の手紙」「夢の浮橋」を発表す
るも陸軍や占領軍から掲載中止の干渉。この日の講座は、その後、どのような表現が削除・修正となったのかを原文と照らし合わせながら講義が進められました。
谷崎氏は、「細雪」の回顧（1948）の中でこう述べている。”当時すでに太平洋の戦局は我に不利なる徴候を見せ、軍当局はその焦慮を露骨に国内の統制に向けはじめてゐたことであるから、全く予期されぬことではなかったが、（…）ことは単に発表の見込みが立たなくなったと云ふにつきるものではない。文筆家の自由な創作活動が或る権威によって強制的に封ぜられ、これに対して一言半句の抗議ができないばかりか、これを是認しないまでも、深くあやしみもしないと云う一般の風潮が強く私を圧迫した。”
この日、参加された有志１６名の方はスケールの大きな講座に感嘆の声を上げておられました。「自分ではなかなか見つけられないので、このような情報をもっと発信してほしい」「来年度もまた来たい」「こちらに乗り換えるのもいいかな（笑）」…、このような感想をもらしておられました。

補講2. テーマ 「大津シンフォニックバンド第７３回定期演奏会」
昨年度は本講枠で、今回は有志にての参加。にも関わらず２６名の参加を得ました。この日のプログラムは、第１部「ロシアのクリスマス音楽」「アーデンの森のロザリンド」「ノートルダムの鐘」、そしてあの「オペラ座の怪人」。第２部は、全日本吹奏楽コンクール出場曲（金賞受賞）のあと、「千の松明 音絵巻 ～俵藤太大百足退治伝説～」「幻想 琵琶湖周航」「バレエ組曲 ロメオとジュリエット」「ぼくらのマーチ」など、いろんなイメージが湧き、これまでに出合ったシーンが目に浮かぶすばらしい曲ばかりでした。
指揮は、甲賀市に関係の深い常任指揮者中嶋氏と音楽監督森島氏の両名でした。同バンド理事長の鈴木氏にもご高配をいただき、記憶に残るクリスマスになりました。受付でいただいたプログラム冊子にもいろいろな工夫がほどこされ勉強になりました。参加者からは、「今回もよかった」「いい企画でした」の声をいただきました。

会場：びわ湖ホール