HEADLINE■ 韓国光州市立美術館にてBankART展開催！
■ バンカートスクール2016年2-3月期受講生募集！

発行 : BankART1929
2016年1月12日発行■ 2016年度スタジオアーティスト募集！
■ 2016年1月〜 3月 展覧会・イベント

5

2016年1月- 3月号
JANUARY-MARCH 2016Vol.005

Vol.

■ BankARTベルリンOPEN!

「都市に棲む 〜BankART1929ʼs Activities」が韓国光州市立美術館にて開催されました！

バンカートスクール
2016年2-3月期受講生募集！
BankART school 2016 年 2 月から3 月の講座の募集がはじまりました。是非みなさんご参加ください。
お申し込み・お問い合わせ

BankART スクール事務局
school@bankart1929.com
TEL 045-663-2812
詳細は別刷りチラシ・HP にて

2- 3 月週 1 回、2 ヶ月間で全 8 回。定員は 20 名程度。 時間＝ 19:30〜21:30

1 講座 15,000 円（税込）。はじめての方は入学金 3,000 円（税込）

月｜「アノニマスな世界をつくるアート（わざ・すべ）：
台湾の都市・建築を読む」青井哲人、他① 2/1 ② 2/8 ③ 2/15 ④ 2/22 ⑤ 3/7 ⑥ 3/14 ⑦ 3/21 ⑧ 3/28
火｜「写真分離派の夕べ」倉石信乃、鈴木理策、鷹野隆大① 2/2 ② 2/9 ③ 2/16 ④ 2/23 ⑤ 3/1 ⑥ 3/15 ⑦ 3/22 ⑧ 3/29
水｜「アートの綴り方 vol.8 ̶ 鶴見俊輔を読む、書く」福住 廉① 2/3 ② 2/10 ③ 2/17 ④ 2/24 ⑤ 3/2 ⑥ 3/9 ⑦ 3/16 ⑧ 3/23
木｜「共通言語としての肉体」山海塾 / 蟬丸 WS① 2/11 ② 2/18 ③ 2/25 ④ 3/3 ⑤ 3/10 ⑥ 3/17 ⑦ 3/24 ⑧ 3/31
金｜「はじめよう、アンニョハセヨ！」金 嬪娜、鄭眞愛、ほか① 2/5 ② 2/12 ③ 2/19 ④ 2/26 ⑤ 3/4 ⑥ 3/11 ⑦ 3/18 ⑧ 3/25

2016年度

スタジオアーティスト募集！
今年の春もBankART Studio NYK で制作・活動するクリエイターを募集します。
個人でもチームでも組織（大学・行政機関等）でも参加可能。パーティや週末毎のアーティストトーク、最終週のオープンスタジオ等、街に対しての開口部も設けます。是非みなさんのご参加をお待ちしております。
Artist in Residence 2016 概要
実施機関｜2016 年 4 月 4日［月］〜6 月 7日［火］
募集チーム数｜全体で 30 チーム程度

使用目的｜原則として制作スタジオ 15 平米以上
費用負担｜1,200 円×平米数×2ヶ月（例 18 平米借りた場合 1,200×18×2＝43,200 円）

内容により半額減免を 8 組、全額減免を数組
応募条件｜ジャンル・年齢・国籍不問、オープンスタジオ（5.27 〜6.5）に参加すること、実施期間の 60％以上（日数）スタジオを使用すること

選考方法｜書類及び面接にて決定【応募方法】

下記資料 5 点を、「2016 年度スタジオアーティスト公募係」宛にお送り下さい。お送り頂いた資料は返却いたしませんのであらかじめご了承下さい。
①氏名・住所・連絡先・メールアドレス・面接希望
日時 ②希望する平米数、使用人数 ③活動履歴

今 回 は、作 家 の 仕 事 を 紹 介 する展 覧 会 で はなく、（A4 用紙 1 枚）④過去の作品資料（A4 サイズ 8

BankART1929 の日常の活動、空間の雰囲気、都市との枚または画像等の CD か DVD1 枚）⑤スタジオ

関 わりを紹介した。受付、カフェ＆パブ、ショップを、インするにあたって活動プラン（400 字程度）

BankART Studio NYK 本体に近いサイズで再構成。椅

応募締切｜ 2016 年 3 月 21日（月・祝）必着

子は、「椅子プロジェクト」で、光州市民から提供してもらっ送り先｜ 231-0002 横浜市中区海岸通 3-9 BankART Studio NYK
2016 年度スタジオアーティスト公募係たものだ。空間全体には松本秋則氏の竹の作品。複雑な白い壁面で構成された部屋は高橋啓祐氏の映像。これまで BankART が行なった大型の展覧会やイベントの記録が 4 台のプロジェクターで再構成されている。

BankART Studio NYK 本体の改修設計を担当してくれたみかんぐみ、受付周りの設計等を担当してくれ小泉アトリエ等も参加。この 2 チームは創造都市の展開として、黄金町、寿町でのプログラムも紹介してくれた。開発好明氏
は一年後に配達される「未来郵便局〜韓国編」で、皆さんを楽しませてくれた。
BankART NEWS 2016年1月-3月号

また展覧会の関連事業で、シンポジウム「なぜ横浜に創造都市は生まれたのか？」を 11 月 29日に開催。横浜市文化観光局部長の冨士田氏から、創造都市の生まれる背景と主な事業内容の紹介。みかんぐみの曽我部氏、小泉アトリエの小泉氏から、バンカートとの関わり、寿や黄金町での横浜での建築プロジェクトの紹介、横浜での可能性等をお話いただいた。
会場からは、多くの真剣なご意見、質問が続いた。

台北・横浜アーティスト交流プログラム2015年度
AIR 台北との交流プログラムにより、邱
昭財 ( チウ・チャオツァイ) 氏が来日します。1 月 25日〜4 月 16日に横浜で滞在制作を行います。また 4 月にはNYK で成果発表も予定しています。

5JANUARY - MARCH 20162016年1月〜 3月 展覧会・イベント

卒業展・修了展・学校展等

Generation Y:1977

和光大学表現学部芸術学科「Off the Edge」
2 月 18 日［木］― 2 月 22 日［月］
NYK1F/Mini ギャラリー＋ 3F

1 月 23 日［土］― 1 月 31 日［日］ NYK 3F
本展では、当財団会長を務めるファッションショッピングサイト「ZOZOTOWN（ゾゾタウン）」を運営する株式会社スタートトゥデイ（本社：千葉県千葉市）代表取締役の前澤友作のコレクションより、コンテンポラリーアートの世界で今最も注目を集める若手作家、エイドリアン・ゲーニー、ジョナス・ウッド、
リネット・ヤドJonas Wood, The Hypnotist, 2011

ム・ボアキエの絵画作品 9点を紹介いたします。3人はともに「Generation Y」初年である1977年生まれ、具象絵画作品で世界的に知られています。ペインティングという、メディウムの中で最も歴史ある手法を用いて、新たな表現を追求する三者三様のクリエーションを探ります。
Lynette Yiadom-Boakye
The knowledge and the Wisdom, 2011

Adrian Ghenie
The Blue Rain, 2009

Off the Edgeとは、狂気の沙汰、気横浜インターナショナルスクール IB
ディプロマプログラム 美術専攻の高である。一つの事に突出するために校３年にあたる１２年生の生徒１５人には、端から見たら気が触れていると思よる２年間のプログラムの集大成となわれる程の熱中が不可欠だ。この卒る展覧会です。各生徒の作品はお業制作展では、自身の尖った部分 -edge-を作品として昇華させよそ１５点で、独自のテーマに沿って色々なアーティスト、技法にている。私たちの熱中から生まれた本展が、来場者の心にさらなついてリサーチを重ねてから、自分の形に作品を作り上げていまる熱を伝え、冷めることなく、私たちの今後に注がれることを願う。

す。国際色豊かな高校生たちが真剣に作る事に向き合った２年

主催：和光大学表現学部芸術学科
お問合せ：和光大学教学支援室 044-989-7488

間の成果を是非ご覧下さい。

2 月 18 日［木］― 2 月 23 日［火］
NYK2F/2A ギャラリー
etteda( いってだ )とは韓国語で「い国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2016（TPAM）まだ！」という意味です。学校という枠から出て、さらに国も超え、クリエ術を創造するプロフェッショナルが集まり、情報交換、議論、交流を行います。TPAM は昨年からアジアにフォーカスし、アジアの同時代の舞台芸術

多摩美術大学造形表現学部造形学科

さい。

（日本画・油画）第四学年 27 名による卒業

多摩美術大学大学院テキスタイル

作品をもっと多く、もっと身近に、アジアおよび世界の観客に届けられるよう、デザイン研究領域修士 2 年 7 名によ

様々な試みを行っています。

る、修了制作を展示します。

（国際交流基金アジアセンター、公益財団法人神奈川芸術文化財団、公益財団
主催：国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2016 実行委員会
法人横浜市芸術文化振興財団、PARC - 国際舞台芸術交流センター）

的な染色技法を用いての新しいアー

お問合せ：国際舞台芸術ミーティング in 横浜 事務局 Tel 03-5724-4660 Fax 03-5724-4661■ TPAM エクスチェンジ
2月9日10:00-15:30 ／ 2月10日10:00-15:30 NYK 2F
主催：国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2016 実行委員会■ミーティング・プログラム
× 平田オリザ［基調鼎談］
姜尚中（熊本県立劇場 理事長兼館長）
主催：国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2016 実行委員会
× 岡田利規（TPAM アドバイザー）
ほか（京丹後）（バンドゥン） （TPAM アドバイザー）□ 鈴木昭男、堀尾寛太（東京）、
ビン・イドリス
月日2916:00BankARTStudioNYK2F『 Music Opening Night 』
主催：国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2016 実行委員会
2 月 8 日 20:00- NYK 3F■ TPAM ディレクション□『ダンスアーカイブボックス @TPAM2016
ダンスのアーカイブと老いを巡るシンポジウム』
2 月14 日 11:00- NYK 2F□ チョイ・カファイ『 Soft Machine 』展示
2 月 6 日 -14 日 11:00-19:00 NYK 3A ギャラリー

日本の美術大学唯一の夜間学部である、ま」
しかできない作品を是非ご覧下

多摩美術大学大学院 テキスタイルデザイン
研究領域 修了制作展2016
2 月 26 日［金］― 3 月 2 日［水］
NYK2F/2A・2B ギャラリー

術に関する国際会議を多数開催しています。そこでは、世界中から舞台芸（シンガポール）□ ダニエル・コック/（メルボルン）ディスコダニー アンド ルーク・ジョージ『 Bunny 』
2 月11日 16:00- NYK 1F kawamata Hall

多摩美術大学 造形表現学部 造形学科
卒業制作展
（学外展）
3 月 12 日［土］― 3 月 21 日［月・祝］
NYK2F/2A・2B ギャラリー

主催：etteda日韓クリエイター合同展示会「創造界隈」の拠点となる文化施設を中心に、多様な演目の公演や舞台芸■ TPAM インフォメーションデスク
（総合受付）
2 月 6 日〜14日 NYK1F / Mini ギャラリー

yamaguchin@yis.ac.jp

制作展。 現役生、会社員、主婦など多様

お問合せ：080-5452-8703 etteda2014@gmail.com

TPAM は、1995 年に「東京芸術見本市（Tokyo Performing Arts Market）」としてスタートし、今回で 20 回目を迎えます。2011 年より横浜市が推進する［BankART Studio NYKで開催されるプログラム］

主催：横浜インターナショナルスクール
お問合せ：045-622-0084（土日を除く)

イターとして活動していく直前の「い2 月 6 日［土］― 2 月 14 日［日］ NYK 全館
NYK以外の会場: KAAT神奈川芸術劇場、、横浜赤レンガ倉庫1号館、YCC ヨコハ
マ創造都市センター、神奈川県民ホール 小ホール、AMAZON CLUB、他

3 月 9 日［水］― 3 月 13 日［日］NYK3F/3A・3B ギャラリーが狂ったという意味を持つイディオム

etteda 日韓クリエイター合同展示会

主催：公益財団法人 現代芸術振興財団
お問合せ：03-6441-3264 contact@gendai-art.org

Yokohama international school
IBDP visual art exhibition■ TPAM ショーケース
□ 鴎座『 dance performance HER VOICE 彼女の声』
2月6日19:30 ／ 2月7日16:30 NYK 1F kawamata Hall
主催：鴎座

□ ダンスアーカイヴプロジェクト2016
2月11日14:00木野彩子、20:30大野慶人／ 2月12日19:00大野慶人／ 2月13日17:30大野慶人、21:30向雲太郎／ 2月14日14:30木野彩子、18:00向雲太郎
NYK 3B・3C ギャラリー 主催：ダンスアーカイヴ構想

独自の技法を駆使した織物、伝統トの表現、シルクスクリーンを用いたパターンデザインの提案、刺な学生たちの、積み重ねた 4 年間の集大成をご披露いたします。 2 メートルを超える大型作品に初めて挑んだ、学生生活最後の展示となります。27 名それぞれが一心に励み向き合った 4 年間の努力と変容の結果、美術の形をご体感ください。
主催：多摩美術大学 造形表現学部 造形学科四年生
お問合せ：zoukei2127@gmail.com

2015年度女子美術大学芸術学部芸術表象専攻
卒業研究展「疑い・調査・実践」
3 月 17 日［木］― 3 月 20 日［日］NYK3F/3C ギャラリー

繍によるアート作品、繊維を用いた立体作品など、表現方法も“ 疑い・調査・実践 ”は、女子美術研究テーマも多岐にわたります。テキスタイルを通して紡がれ大学芸術表象専攻の卒業研究展

る、各々の 2 年間の成果をぜひご覧ください。

です。学生各自が抱く「疑い」をしっ

主催： 多摩美術大学大学院テキスタイルデザイン研究領域修了

かり見つめ、それぞれのやり方で「調制作展2016実行委員会
お問合せ：042-679-5625（多摩美術大学テキスタイルデザイン研究室）

査」
し、自分に合った「実践」を設計し実施する。それぞれの疑問を、自らの手で乗り越えるための試みです。この展示は、よく仕上げられたものではないかもしれません。荒削りな、けれどもそれは真撃な試みの断片です。ひょっ

多摩美術大学美術学部
生産デザイン学科プロダクトデザイン専攻
卒業制作展2016とするとそこには、現代アートの核心に触れているものがあるのか

3 月 4 日［金］― 3 月 6 日［日］BankART Studio NYK 全館

横浜国立大学都市イノベーション学府
（IUI）
修了展
3 月 19 日［土］― 3 月 21 日［月・祝］
NYK3F/3A・3B ギャラリー

もしれません。
主催：芸術表象専攻研究室 お問合せ：042-778-6664「都市」をテーマとする文理融合の大学院、横浜国立大学大学院都「音っとっと」ワークショップ＆ショーイング
〜ダウン症児とアーティストがともにクリエイトする舞台！

1 月 16 日、17 日、23 日、24 日、30 日、31 日
NYK1F/kawamata Hall

「すべては突然やってくる」
3月25日19:30-、3月26日19:30-、3月27日17:00NYK3F/3B ギャラリー

感性豊かで独特のアート感覚を持っているとこの舞台は武装放棄する―近代以いわれるダウン症の子どもたち。第一線のアー降上演芸術に開発装備されてきたドティストとともに、太鼓やダンス、能や生け花なラマツルギーはすでに劣化し、それどのアートの世界を体験するワークショップ &を装着する「私」の身体と言葉は、もショーイング（発表会）を開催します。

はや誰にもどこにも届かない。表現詳しいイベント情報は

http://land-jp.com/ottotto
主催：LAND FES
お問合せ：info@land-jp.com ／ 090-6105-0779

市イノベーション学府（IUI）の修了

DA・M日韓共同創作公演２射程を失っている。日々頭上から降り注がれるデジタル情報のなか、この舞台は日常を死守しながら沈黙を守り通すだろう。そして、まだくたばらぬ身体と言葉の「叛乱と抵抗」を、地上のボー展です。第４回目となる今回は、さらに迫力のある展示空間のデザインにチャレンジしています。過去３回を通してゲストや来場者を交え多摩美術大学プロダクトデザイン専攻 2016 年度卒業制作展です。人々の生活を支えるあらゆるモノを、機能や形はもちろん、問題解決や企画提案など様々な面からデザインしています。今年度は、学部生・大学院生合わせて 75 名の作品が会場に並びます。また、3 月 4・5日の両日は 19 時からレセプションパーティーを催しております。
どなたでもご参加いただけますので、お気軽にお越し下さい。
主催：多摩美術大学プロダクトデザイン研究室

ダーを越えてどこか誰かに示し続けるだろう。

お問合せ：042-679-5624（月〜土9:00 - 17:00）

主催：劇団DA・M

product@tamabi.ac.jp

お問合せ：03-3360-6463 ／ 090-2408-6232

BankART ベルリンを開設した。ベルリン中心部から地下鉄で15 分のノイケルンというロケーション、スペースの広さからいっても一般にオープンする場所ではない。当面はアーティストインレジデンスプログラムをランさせることと、BankART の EU 関係のネットワークの起点にしていきたいと考えている。

主催：IUI修了展運営委員会
お問合せ：iui-exhibition@gmail.com

iui-exhibition.ynu.ac.jp

YNU Diploma 20163 月 19 日［土］―3 月 21 日［月・祝］
NYK1F/kawamata Hall
建築デザイン専攻の学部生による卒業設
視点で都市や建築について考えました。

BankART 出版より
『都市に棲む ~BankART1929ʼs Activities 』¥1,200＋税 2015 年 11 月発行！

その模型やドローイングを展示します。
ぜひ、お立ち寄り下さい。
主催：横浜国立大学 学外展実行委員会
お問合せ：ynu.diplomadesign2016@gmail.com（代表 宍戸）

BankART1929 の
これまでの活動を13 のキーワードを中心にまとめたコンパク
トな 本。BankARTの都市の中での試み（棲み方）がリアルにわかる構成になっている。

BankART NEWS 2016年1月-3月号

会場全体で本学修了生の成果をお楽しみください。

計展を開催します。 20 人がそれぞれのhioh@nifty.com

BankART ベルリン OPEN!

た議論の場として展開してきた本修了展は、すべての参加者にとって都市への見解を広げる刺激的な機会となるでしょう。ぜひ編集後記□ 1 月〜3 月は恒例の TPAM や卒展が続く。
その中に現代芸術振興財団のコレクション展が入ってきたのは嬉しい。
□ 2015 年度は、海外（台北）、地方（妻有）、海外（光州）、海外（ベルリン）の年度。
はたして今年度 2016 年は？