日本RNA学会会報
No.12 (2005 年 5 月)

目
日本 RNA 学会

次第７回総会のご案内

1

第７回 RNA ミーティングとシンポジウムのお知らせ（第７回日本 RNA 学会年会）
第７回 RNA ミーティングのご案内

2

特定領域研究公開シンポジウムのご案内

7

会場案内図

8

第７回 RNA 学会年会宿泊のご案内

11日

本R

N A 学会(THE RNA SOCIETY OF JAPAN)

wwwsoc.nii.ac.jp/rnaj/1

日本 RNA 学会 第７回総会のご案内Ở
第７回 RNA ミーティングの第２日目に、日本 RNA 学会第７回総会を下記の要領にて開催致しますので、多くの会員のご出席をお願い致します。Ở
（会長Ở 渡辺Ở 公綱）ỞỞ記Ở
Ở
日時：Ở 平成１７年８月１０日（木）午後１７時３０分~１８時３０分Ở
場所：Ở 弘前大学 創立５０周年記念会館Ở
Ở
ご欠席の会員は、この会報に添付されている委任状をご送付ください。締め切りは、７月２２日（金）です。Ở
ỞỞỞỞ1

第７回 RNA ミーティング（日本 RNA 学会年会）のご案内
本年度の RNA ミーティングは、文部科学省特定領域研究「RNA 情報発現系の時空間ネットワーク（RNA 情報網）」公開シンポジウムの翌日より、弘前大学にて開催致します。昨年の「火の国」熊本から、「ねぶた祭りの地」津軽へと場所を移して、今年も RNA ミーティングの活気に満ちた雰囲気の中、熱い討論が繰り広げられますことを主催者、スタッフ一同期待しております。
どうぞふるってご参加下さいます様、ご案内申し上げます。
会期： ２００５年８月９日（火）~８月１１日（木）会

場： 弘前大学 創立５０周年記念会館（オーラルセッション）Ở Ở Ở Ở 学生会館（ポスターセッション）Ở 〒036-8560Ở 弘前市文京町１番地Ở 電話：0172-39-3490

スケジュール（予定）：
８月９日（火）8:30~
受付開始／ポスターセットアップ
9:30~12:00 Opening Remarks／オーラルセッション
12:00~13:00 昼食
13:00~15:00 ポスターセッション＜１＞
15:00~18:00 オーラルセッション
８月１０日（水）8:30~
受付開始
9:00~12:00 オーラルセッション
12:00~13:00 昼食
13:00~15:00 ポスターセッション＜２＞
15:00~17:00 オーラルセッション
17:30~18:30Ở 日本 RNA 学会総会
19:00~21:00 懇親会Ở＜会場Ở 弘前パークホテル＞
８月１１日（木）8:30~
受付開始
9:00~12:00 オーラルセッション
Closing Remarks2

演題
口頭発表１会場（６０題程度を予定）
ポスター発表（８月９日、１０日の２日間。セッション２回）
口頭発表希望者が多数の場合は、プログラム委員会で要旨を審査させて頂いた
結果、ポスター発表とさせて頂く場合もございますので、あらかじめご了承Ở Ở Ở下さい。
Scientific Topic
１．non-coding RNA
２．RNA 構造・RNA テクノロジーỞ
３．RNA プロセシング・輸送・局在Ở
４．RNA 品質管理と翻訳制御Ở
５．tRNA・リボゾーム・翻訳機構Ở
６．高次生命現象と RNAỞプログラム委員
Ở 稲田利文Ở （名古屋大学）
Ở 井上邦夫Ở （神戸大学）
Ở 井上Ở 丹Ở （京都大学）
Ở 内海利男Ở （新潟大学）
Ở 大野睦人Ở （京都大学）
Ở 河合剛太Ở （千葉工業大学）

塩見春彦Ở （徳島大学）
鈴木Ở 勉Ở （東京大学）
谷Ở 時雄Ở （熊本大学）
松藤千弥Ở （東京慈恵会医科大学）
牛田千里Ở （弘前大学）
姫野俵太Ở （弘前大学）

参 加 費
学会当日、参加費受付にてお支払い下さい。
日本 RNA 学会会員

日本 RNA 学会非会員

一Ở 般13,000 円

18,000 円

学Ở 生

5,000 円

7,000 円

非会員の方には、日本 RNA 学会の年会費相当分の金額を参加費に加算させて頂いております。まだ本学会へご入会を頂いていない方で、今回のミーティングへの参加をご希望の方には、学会へのご入会をお勧め致します。入会申込み方法の詳細に関しましては、次頁の参加および発表申込の中でご案内しております。
参加費の領収書をご希望の場合は、学会当日受付デスクにて発行致します。Ở Ở
必要な方はお申し出下さい。

3

参加および発表申込
1. 発表者として応募できるのは、平成17年度日本RNA学会年会費既納の本学会員に限られます。
代表発表者になれる発表は１人１題までとします。他の発表の連名者になることは差し支えありません。
新規入会申込および年会費支払いに関するお問合せは、（株）クバプロ内 Ở Ở
日本 RNA 学会事務局までお問合せ下さい。
【日本 RNA 学会への入会方法】
年会費および入会金
入会費：1,000 円
年会費：一般会員年額Ở 5,000 円
学生会員年額Ở 2,000 円
賛助会員年額一口Ở 30,000 円（入会金は不要）
日本 RNA 学会へ新規入会をご希望の方は、下記ウェブアドレスより、申込フォームに必要事項を入力後、送信して入会の手続きを行ってください。後日、日本 RNA 学会事務局より会費振込用紙が届きます。
http://www.kuba.co.jp/cgi-bin/rnaj/tmrmail.cgiỞỞỞ
Ở［入会申込に関する連絡先］
日本 RNA 学会事務局
Ở 〒102-0072
東京都千代田区飯田橋 3-11-15ỞỞ Ở ỞUEDA ビル 6F（株）クバプロ内
Ở Ở Ở
電話：03-3238-1689Ở FAX：03-3238-1837

2. 発表申込締切日：平成１７年６月１５日(水)（必着）
3. 参加登録申込締切日：平成１７年８月１日(月)締切日以降も受付致しますが、準備の都合上、なるべく期日までにお申込み下さいますようご協力願います。
4. 宿泊申込締切日：平成１７年６月３０日（木）
宿泊申込先はＪＲ東日本「びゅうプラザ弘前」です。詳細は１１頁をご覧下
さい。本年度は、ねぶた祭りの直後の開催であることに加え、年会期間中に弘前市内でいくつか大きな大会が開催されることもあり、ホテルの予約が非常に困難な状況になることが予想されます。早めの宿泊お申込みをお勧め致します。

4

5. 発表および参加登録申込は次の事項について、電子メールでご返送下さい。
送信先メールアドレス：rna2005@cc.hirosaki-u.ac.jp
1) お名前（漢字とふりがなの両方）
2) 所属および身分
3) 連絡先（郵便番号・住所・E-mail･TEL･FAX･）
4) 日本RNA学会会員かどうかについて（会員・非会員）
5) ８月１０日開催の懇親会（無料）のご出欠
6) 発表の有無について
7) 発表する場合
a) 発表形式の希望（オーラル・ポスター）b) 発表題目c) セッション分野（３頁のScientific Topic番号でお答え下さい）
d) キーワード５つe) 要旨Ở Microsoft Wordで作成、保存し、添付送信して下さい。
６頁の要旨見本を参考にして、必ず、以下の項目に従って作成下さい。
1. 用紙はA4サイズで、マージンは上下40mm、左右35mmです。
2. フォントは、日本語は明朝、英語はTimes、Times New Roman等を使用し、ポイントは12ポイントでお願いします。
3. 和文タイトル、著者、英文タイトル、著者の順に並記して下さい。
4. 和文タイトル、英文タイトルともBoldをかけて下さい。
5. 発表者には○印をつけて下さい。
6. 要旨集サイズはA5になります。お送り頂いたA4原稿をそのまま縮小印刷しますのでご留意下さい。
7. 要旨のファイル名は発表者の氏名にして下さい。
その他
1) 第７回日本 RNA ミーティングのホームページアドレスは
http://wwwsoc.nii.ac.jp /rnaj/RNA200 5/です。
会議内容の詳細はホームページ上にて随時更新してご案内させて頂きます。
2) 会議内容に関するご質問等は下記までお問い合わせ下さい。
なるべく電子メールでのご連絡をお願い致します。
年会専用メールアド レス：rna2005@cc.h irosaki-u.ac. jp
連絡先： 世話人Ở Ở 武藤Ở あきら（弘前大学）
参加登録および年会事務担当Ở Ở 東Ở 牧子
第７回 RNA ミーティング（第７回日本 RNA 学会年会）事務局
弘前大学農学生命科学部Ở 武藤研究室内〒036-8561Ở 弘前市文京町３Ở
電話：0172-39-3592Ở Ở FAX：0172-39-3593
5

Microsoft Word で作成し、ファイル名を発表者氏名にする。例) Himeno.doc、姫野.doc 等
マージン：上下 40mm・左右 35mm あける。
ポイント：12 ポイント
フォント：日本語は明朝体。英語は Times、Times New Roman 等を使用する。

ࣛ࣍ࢮ࣭࣑ᑚࢦࣇࣗࢼࢴࢹ࡚Ὡᛮ໩ࡈࡿ ࡾ᩺ぞ RNA ⤎ྙᆵ GTPase‫ ې‬ጭ㔕ಣኯ 1,2,3,Ở ሩ㸝ᮆḗ㸞ாᏄ 3,Ở ᮄᮟኮ⬅ 1,Ở ᚃ⸠ྍ㛓 3,4,Ở 㧏ᮄ㑝᪺ 1,Ở Ở Ở ᮙᒜ࿰౅ዄ 1,Ở Ⓣ⏛ᚰ 2,Ở ୔୕ᬓᖶ 2,Ở ᑚ⏛วᐣኃᏄ 2,Ở ᑚᒜහᩢᨥᏄ 2,Ở     ῳ
㑌ኬ㍔ 1,Ở ࣛࣛ࢓࣬࢜ࣚࢲࣖࢼࣖࢠ 2,Ở ∭⏛༐㔓 1,2,3,Ở Ṃ⸠࠵ࡀࡼ 1,2,3
㸝ᘧ๑ኬ࣬㎨Ꮥ⏍࿤ 1,Ở ᘧ๑ኬ࣬⌦ 2,Ở ᒷᡥኬ࣬㏻ྙ㎨Ꮥ 3,Ở ாኬ࣬⌦ 4㸞
発表者に○印

A novel GTPase activated by the small subunit of ribosome‫ې‬Hyouta Himeno1,2,3, Kyoko Hanawa-Suetsugu3, Takatsugu Kimura1, Simon Goto3,4,Kuniaki Takagi1, Wakana Sugiyama1, Shinobu Shirata2, Tomoyuki Mikami2, Fujiko
Odagiri2, Yukiko Osanai1, Daisuke Watanabe1, Liliya Kalachnyuk2, Chisato Ushida1,2,Akira Muto1,2,3 (1Dept. Biochem. Biotechnol., Hirosaki Univ., 2Dept. Biol., Hirosaki
Univ., 3United Grad. Sch. Agric. Sci., Iwate Univ., 4Dept. Biophys., Grad. Sch. Sci.,
Kyoto Univ.) ᠻࠍࡢࠉኬ⭘Ⳟࡡ᩺ࡊ࠷ RNA ⤎ྙࢰࣤࣂࢠ㈻࡛ࡊ࡙ YjeQ ࡛࠷࠹ᶭ⬗ᮅ▩ࡡࢰࣤࣂࢠ㈻ࢅྜྷᏽࡊࡒࠊࡆࡡࢰࣤࣂࢠ㈻ࡢࠉOB foldࠉGTPase ࣓ࢲ࣭ࣆࠉ㔘ᒌ⤎ྙᵕ࣓ࢲ࣭ࣆࢅࡵࡔࠉࣁࢠࢷࣛ࢓࡞ᗀࡂᏋᅹࡌࡾࠊᐁ㝷ࠉኬ㔖Ⓠ⌟ࡈࡎࡒ YjeQ࡞ࡢᴗࡴ࡙ᘽ࠷ GTP ຊỀฦよὩᛮ࠿ヾࡴࡼࡿࡒࠊࡆࡡ GTP ຊỀฦよὩᛮࡢࠉࣛ࣍ࢮ࣭࣑ࡡ῟ຊ࡞ࡻࡽⴥࡊࡂὩᛮ໩ࡈࡿࡒࠊ㟻Ⓣ࠷ࡆ࡛࡞ࠉYjeQ ࡡ GTP ຊỀฦよὩᛮࡢ⩳ゼࡡ㛜ጙࠉఘ㛏ࠉ⤂⤎഼࡚ࡂୌ㏻ࡡ GTPase ࡡὩᛮ໩࠿⾔ࢂࡿࡾ᪜▩ࡡ GTPase ࢬࣤࢰ࣭࠿Ꮛᅹࡌࡾࣛ࣍ࢮ࣭࣑ኬࢦࣇࣗࢼࢴࢹ࡚ࡢ࡝ࡂࠉᑚࢦࣇࣗࢼࢴࢹ࡚Ὡᛮ໩ࡈࡿࡒࠊࡆࡡ GTPase ࡡὩᛮ໩ࡢᑚࢦࣇࣗࢼࢴࢹ୕ࡡ A ࢦ࢕ࢹ࡞≁␏Ⓩ࡞⤎ྙࡌࡾᢘ⏍∸㈻ࡡ῟ຊ࡞ࡻࡖ࡙㜴ᐐࡈࡿࡒࠊYjeQ ࡢ GTP ࠵ࡾ࠷ࡢGDP Ꮛᅹୖ࡞࠽࠷࡙ࡢࠉࣛ࣍ࢮ࣭࣑࡛Ꮽᏽ࡝々ྙమࢅᙟᠺࡊ࡝࠾ࡖࡒࠊୌ᪁ࠉ㟸ຊỀฦよᆵࡡ GTP ࢓ࢻࣞࢡ࡚࠵ࡾ GDPNP ࢅ῟ຊࡌࡾ࡛ࠉYjeQ ࡢࣛ࣍ࢮ࣭࣑
ࢅࢦࣇࣗࢼࢴࢹ࡞よ㞫ࡈࡎࠉᑚࢦࣇࣗࢼࢴࢹ࡛Ꮽᏽ࡝々ྙమࢅᙟᠺࡊ࡙࠷ࡒࠊ௧୕ࡡ⤎ᯕࡢࠉ⩳ゼࡡ᩺ࡊ࠷࣒࢜ࢼࢫ࣑ࡡᏋᅹࢅ♟ြࡌࡾࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊᮇ GTPaseࡡ㐿ఎᏄࡢኬ⭘Ⳟ࡚ࡢᚪ㡪㐿ఎᏄ࡛ሒ࿈ࡈࡿ࡙࠷ࡒ࠿ࠉᠻࠍࡢࡐࡡḖ᥾ᰬࢅᚋࡾࡆ࡛࡞ᠺຉࡊࡒࠊḖ᥾ᰬࡢ㔕⏍ᰬ࡛Ẓ㍉ࡊ࡙ቌṢ㏷ᗐࡡⴥࡊ࠷఩ୖ࠿ぜࡼࡿࡒࠊ6

ﾀｲﾄﾙBold文部科学省特定領域研究「RNA 情報発現系の時空間ネットワーク（RNA 情報網）」
公開シンポジウムのご案内Ở 第７回 RNA ミーティングが開催される前日の８月８日に同じ弘前大学にて特定領域研究「RNA 情報網」の公開シンポジウムを以下のように連携開催致します。本年も、海外、国内のトップクラスの研究者による招待講演を行い、最新の研究成果が発表される予定です。多数の皆様のご来聴をお待ちしております。
なおプログラムの詳細や追加情報は随時本特定領域ホームページ
http://db.shichiou-net.jp/rna/Ở に掲載いたします。
日Ở 時： ２００５年８月８日（月）Ở １３：３０~１８：００

会Ở 場： 弘前大学 創立５０周年記念会館〒036-8560Ở 弘前市文京町１番地
電話：0172-39-3490

参加費： 無料

スケジュール（予定）：
12:00~
受付開始
13:30~18:00
公開シンポジウム

連絡先： 特定領域研究「RNA 情報網」集会担当Ở 松藤Ở 千弥〒105-8461Ở 東京都港区西新橋 3-25-8
東京慈恵会医科大学Ở 生化学講座第２
電話：03-3433-1111Ở 内線 2276Ở
FAX：03-3436-3897
電子メール：senya@jikei.ac.jp

7

会場案内図ỞỞ会Ở 場：Ở弘前大学創立 50 周年記念会館Ở
Ở （特定領域研究公開シンポジウムおよび RNA ミーティング口頭発表）Ở
Ở 弘前大学学生会館Ở （RNA ミーティングポスター発表）Ở
住Ở 所：Ở〒036-8560Ở 青森県弘前市文京町 1 丁目Ở
ỞỞ

8弘前市内から会場までの交通アクセスỞỞỞỞ

徒歩 15 分、タクシー5 分（弘前駅前または弘前バスターミナルから）Ở
バス：Ở（弘前駅前から）弘南バス/小栗山線、自衛隊線、学園町線他Ở ỞỞỞ
駅前 3 番乗場発車Ở →「弘前大学前」下車Ở 徒歩 1 分Ở

弘前までの交通アクセス
Ở
Ở
Ở
Ở
Ở
Ở
Ở
Ở
Ở
Ở

Ở 新幹線（東京—盛岡：2 時間 30 分）+高速バスヨーデル号（盛岡—弘前：2 時間）Ở
Ở 新幹線（東京—八戸：3 時間）+JR 特急つがる（八戸—青森—弘前：2 時間）Ở
Ở 高速バスノクターン号（夜行：浜松町・品川・横浜—弘前：10 時間、要予約）Ở
Ở 高速バススカイターン号（浜松町・品川—弘前：10 時間、要予約）Ở
Ở 寝台特急日本海（夜行：大阪—弘前：14 時間）Ở
Ở 寝台特急あけぼの（夜行：東京—弘前：12 時間）Ở
Ở 東北自動車道・弘前大鰐インターチェンジまたは黒石インターチェンジから車でỞ Ở
約 15 分ỞỞỞ 【青森空港から弘前市内へのアクセス】Ở
Ở Ở バス（青森空港—弘前駅または弘前バスターミナル、所要時間Ở 約 50 分、運賃 750 円）Ở
Ở Ở タクシー（青森空港—弘前市内：所要時間Ở 約 45 分、運賃約 6,000 円）

9

Ở

10

「第 7 回ＲＮＡミーティング（日本ＲＮＡ学会年会）」宿泊・交通のご案内
平成 17 年 8 月 9 日~11 日に実施される「第 7 回ＲＮＡミーティング（日本ＲＮＡ学会年会）」にご参加いただきますことを心から歓迎申し上げます。
当地の宿泊・交通機関につきましては、「年会事務局」から依頼を受け、JR 東日本「びゅうプラザ弘前」が担当させていただくこととなりました。
皆様の便宜がはかられますよう誠心誠意お手伝いをさせていただきますので、よろしくお願い申し上げます。
１．お 申込み ・お 問合せ 先〒036-8096 青森県弘前市大字表町 1-1
JR 東日本「びゅうプラザ弘前」コンベンション事務局
専用電話
E-mail担当

加藤・吉本

0172-33-2506
FAX 0172-34-5176
32vp-hiro2@jreast.co.jp

２．お 申込み 方法○お申込み

別紙「第 7 回ＲＮＡミーティング（日本ＲＮＡ学会年会）宿泊申込書」に必要事項をご記入のうえ、郵送、FAX またはメールにてお申込みください。往復の交通とセットになった「パック商品」をお申込みの場合は、後日、列車等のご希望を○お申込み受付締切

電話にてお伺いのうえ、お手配いたします。

平成 1７ 年 6 月 30 日
※学会開催期間が、別の 2 つのコンベンションと期間が同一なため、早めの申込をお願いいたします。

３．お 支払い 方法○銀行振込の場合平成 17 年７月 15 日頃を 予定
最終参加者の確認後に手配内容確認書と振込依頼書を同封いたしますので、お振込をお願いいたします。なお、振込手数料は、各自ご負担いただきますようお願いいたします。

○ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞの場合

宿泊申込書に必要事項及び、カ ード 会 社 名、 カ ー ド番 号 、 有効 期 限 等 をご記
入され、署名の上、ご送付下さい。

４．宿 泊のご 案内
ご希望に添えない場合がございます。ご回答は、お申込み順に郵送、FAX またはメールにてご連絡いたします。ご回答前の宿泊施設に関するお問合せはご遠慮ください。
○宿泊等の料金別紙「第 7 回ＲＮＡミーティング（日本ＲＮＡ学会年会）旅行代金表」をご参照ください。
「宿泊のみ」「パック商品」（往復の JR と宿泊がセット）コースがあります。

５．お 申込み 後の 「変更 」「 取消 」につ いてお申込み後の「変更」「取消」につきましては、必ず弊社「びゅうプラザ弘前」あてに文書でご連絡ください。
○取消料について別紙「第 7 回ＲＮＡミーティング（日本ＲＮＡ学会年会）旅行代金表」をご参照ください。「宿泊のみ」「パック商品」（往復の JR と宿泊がセット）コースがあり、それぞれ異なります。

11第ᴩ回ᴽᴹᴬᷱ᳐ᷘᶵḅ᷂᳖日本ᴽᴹᴬ学会年会᳗旅行代金表
᳦旅行代金表᳧ ᴵᴽ往復新幹線等指定券᳨᷽ᷭᷘᴣ泊᳖税込᳗
᳖ᷖᶶḅ料金ᶎᲾᴣ室ᴤ名利用ᶍ場合ᶍ一人当ᵾᶩ料金ᶆᵸᲿ追加泊ᶎᲾᴣ泊当ᵾᶩᶍ追加料金ᶇᶉᶩᶝᵸᲿ᳗
NO

商品ｺｰﾄﾞ

宿泊᷽ᷭᷘ/出発地

宿泊ᶍᶞ 東京

大宮

福島

仙台

山形

盛岡

札幌

大阪

金沢

新潟

秋田 追加泊1

A22509141-01 ᷉ᷘᶵ弘前᷽ᷭᷘSGL

10,400 31,800 31,300 27,200 25,200 26,000 20,500 27,800 37,300 35,800 22,600 16,600 10,400

2A22509141-01 ᷉ᷘᶵ弘前᷽ᷭᷘTW

8,800 30,100 29,600 25,500 23,500 24,300 18,800 26,100 35,600 34,100 20,900 14,900

8,8003A22509142-01 弘前国際᷽ᷭᷘᴾᴲᴷ

8,300 31,000 30,500 26,400 24,400 25,200 19,700 27,000 36,500 35,000 21,800 15,800

8,300

4A22509143-01 ᷽᷷ᷭᷘᷝ᳐ᶿ᷽᷵ᷕ᷋ᴾᴲᴷ

8,900 31,000 30,500 26,400 24,400 25,200 19,700 27,000 36,500 35,000 21,800 15,800

8,900

5A22509143-01 ᷽᷷ᷭᷘᷝ᳐ᶿ᷽᷵ᷕ᷋ᴿᵂ

7,900 29,800 29,300 25,200 23,200 24,000 18,500 25,800 35,300 33,800 20,600 14,600

7,900

6

A22509144-01 弘前ᷩ᷼ḅ᷽᷋ᷭᷘᴾᴲᴷ

7,100 29,800 29,300 25,200 23,200 24,000 18,500 25,800 35,300 33,800 20,600 14,600

7,100

7A22509145-01 ᷽᷿ᷭᷘᷨᷕ᷇ᷲ弘前SGL

9,200 31,500 31,000 26,900 24,900 25,700 20,200 27,500 37,000 35,500 22,300 16,300

9,200

8A22509145-01 ᷽᷿ᷭᷘᷨᷕ᷇ᷲ弘前ᴿᵂ

8,000 30,500 30,000 25,900 23,900 24,700 19,200 26,500 36,000 34,500 21,300 15,300

8,000

9A22509146-01 弘前᷽ᷣ᳐᷁ᷭᷘᴾᴲᴷ

8,900 31,500 31,000 26,900 24,900 25,700 20,200 27,500 37,000 35,500 22,300 16,300

8,900

10A22509146-01 弘前᷽ᷣ᳐᷁ᷭᷘᴿᵂ

8,400 30,500 30,000 25,900 23,900 24,700 19,200 26,500 36,000 34,500 21,300 15,300

8,400

11A22509147-01 弘前東栄᷽ᷭᷘᴾᴲᴷ

8,500 31,200 30,700 26,600 24,600 25,400 19,900 27,200 36,700 35,200 22,000 16,0008,500

12A22509148-01 弘前東栄᷽ᷭᷘᴯᵃ-ᴿᵂ

9,200 30,500 30,000 25,900 23,900 24,700 19,200 26,500 36,000 34,500 21,300 15,300

9,200

13

A22509147-01 弘前東栄᷽ᷭᷘᴿᵂ

7,100 29,800 29,300 25,200 23,200 24,000 18,500 25,800 35,300 33,800 20,600 14,600

7,100※ᲽSGL᳃᷉ḅ᷂᷽ᲾTW᳃ᷖᶶḅᲾDX-TW᳃ᷙ᷻ᷕ᷁᷋ᷖᶶḅᲿ※Ჽ宿泊ᶎᲾ1泊朝食付Ჾ税金Ჾ᷇᳐ᷥ᷋料込Ჽᵩ一人当ᵾᶩᶍ料金ᶇᶉᶩᶝᵸᲿ
宿泊ᶍ直前ᶊᶉᶩᶝᵸᶇᲾ宿泊ᶍ手配ᵫ難ᵶᵮᶉᶩᶝᵸᶍᶆᲾ現在ᶍ予定参加者数ᶆᵩ申込ᶞᵮᵿᵴᵣᲿ※Ჽᴵᴽ往復利用᷅᳐᷋ᶎᲾ往復ᶍᴵᴽ券ᶇ宿泊ᵫᷕᷚ᷍ᵴᶫᵾᵩ安ᵣ料金ᶇᶉᶂᶅᵣᶝᵸᲿ※Ჽᷣᷕ᷁利用ᶆ連泊ᶇᶉᶪ場合ᶎᲾᷣᷕ᷁料金ᶇ宿泊ᶍᶞᶍ宿泊料金ᵫ加算ᵴᶫᶝᵸᲿ
東京Ჾ大宮Ჾ仙台Ჾ山形ᶎ東北新幹線利用ᶇᶉᶩᶝᵸᲿ大阪~金沢ᶎᲾ特急寝台列車利用ᶇᶉᶩᶝᵸᲿ

●取消料ᶍᵳ案内᳖ᷣᷕ᷁商品᳗

●取消料ᶍᵳ案内᳖宿泊ᶍᶞ᳗᷅᳐᷋

21日目ᶊᵡᵾᶪ
日以前ᶍ解除無料

6日目ᶊᵡᵾᶪ日以前ᶍ
解除

無料

20日目ᶊᵡᵾᶪ
日以降ᶍ解除

旅行代金ᶍ20᳻

5日目ᶊᵡᵾᶪ日以降ᶍ
解除᳖14名以下ᶍ場合᳗

無料

7日目ᶊᵡᵾᶪ
日以降ᶍ解除

旅行代金ᶍ30᳻

5日目ᶊᵡᵾᶪ日以降ᶍ
解除᳖15名以上ᶍ場合᳗

旅行代金ᶍ
20᳻

旅行開始日ᶍ
前日ᶍ解除

旅行代金ᶍ40᳻

3日目ᶊᵡᵾᶪ日以降ᶍ
解除

旅行代金ᶍ
20᳻

旅行開始日ᶍ
当日ᶍ解除

旅行代金ᶍ50᳻

旅行開始日ᶍ当日ᶍ解除

旅行代金ᶍ
50᳻

旅行開始後ᶍ
解除又ᶎ無連絡不参加

旅行代金ᶍ100᳻

旅行開始後ᶍ解除又ᶎ
無連絡不参加旅行代金ᶍ
100᳻

●ᵩ申込ᶞ及ᶒᵩ問合ᵺ〒036-8096ᲽᲽ青森県弘前市大字表町1-1
ᶒᶤᵥᷩ᷻᷈弘前ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝ事務局
TEL0172-33-2506
FAX0172-34-5176

12     Ở びゅうプラザ弘前Ở

Ở FAXỞ 0172-34-5176Ở Ở Ở Ở Ở Ở ỞＮＯ．Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở

以下の通り申し込みます。Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở 申込日Ở Ở 月Ở Ở 日（フリガナ）所Ở Ở Ở 属

代表者氏名
クーポン送付先住所Ở Ở Ở □勤務先Ở Ở Ở □自宅Ở Ở〒Ở Ở Ở −TEL：（Ở Ở Ở Ở ）Ở Ở Ở Ở −Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở
月･日

列車・便名

Ở Ở

FAX：
（Ở Ở Ở Ở ）Ở Ở Ở Ở −区Ở Ở 間設Ở Ở 備普通Ở ・Ở Ｂ寝台
禁煙Ở ・Ở 喫煙Ở Ở普通Ở ・Ở Ｂ寝台
禁煙Ở ・Ở 喫煙Ở Ở普通Ở ・Ở Ｂ寝台
禁煙Ở ・Ở 喫煙Ở ỞỞ Ở Ở Ở −Ở Ở Ở Ở −Ở Ở Ở Ở −普通Ở ・Ở Ｂ寝台
禁煙Ở ・Ở 喫煙Ở ỞỞ Ở Ở Ở −氏名（ふりがな）

宿泊日
8/7

8/8

記Ở Ở Ở 事

8/9

8/10

8/11

希望ホテル名部屋タイプ
ＳＴＳ〔支払方法〕銀行振込Ở Ở 私は、上記旅行商品の旅行代金を下記銀行に振込にて支払います。
銀行名：秋田銀行Ở 本店Ở 口座名：びゅうプラザ弘前Ở 口座番号：普通預金口座Ở ２５６０４８

カード会社名私は、上記の旅行代金を下記カードにて支払います。
□びゅうカードỞ Ở □VISAỞ Ở □ダイナースỞ Ở □UCỞ Ở □NICOS□JCBỞ Ở □DCỞ Ở □MCỞ Ở □AMEXỞ Ở □MASTER

カード番号
カード有効期限Ở Ở Ở Ở 年Ở Ở Ở 月Ở Ở Ở カード使用者名 Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ởカ̶ド使用者署名Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở Ở ỞỞ
取り消し料ご旅行をお申込みの際は、旅行代金表の取り消し料のご案内を十分にお読みください。

13

日本 RNA 学 会

会報

第 1 ２ 号（ 200 5 年 5 月）
発行・製作：日本 RNA 学会 編集幹事
連 絡 先：名古屋大学
物質科学国際研究センター 吉久 徹
〒464-8602 名古屋市千種区不老町
電話：052-789-2950 （直通）
FAX：052-789-2491
E-mail：tyoshihi@biochem.chem.nagoya-u.ac.jp

13