日本文化体験科目 春学期 2024★ Practicum in Japanese culture for spring 2024

別紙2

● KUEP Aグループ (KUEP Group A)● KUEP Bグループ (KUEP Group B)‐ College of Human and Social Sciences‐ Graduate School of Human and Socio‐Environmental Studies‐ Graduate School of Law‐ College of Transdisciplinary Sciences for Innovation‐ Graduate School of Natural Science and Technology‐ Graduate School of Medical Scienses‐ Graduate School of Advanced Preventive Medical Scienses‐ Graduate School of Frontier Science Initiative‐ College of Science and Engineering‐ College of Medical, Pharmaceutical and Health Sciences● Exchange Program at Kanazawa University for Students from Leiden UniversityAppendix 2●日研生●Intensive Japanese Course（日本語研修コース）

PS-1～PS-3： 学生は3コースの中から一つだけ選択できる。 Students are able to select one course out of the three courses. PS-4～PS-18： 授業登録数に制限はない。No restriction as to the number of course registration.
E = Experience-oriented Course / L = Lecture-oriented Course

1コースだけ選択できる You can select ONE course.
コースの番号
Course Number

PS-1-E

授業登録数に制限なし No restriction to the number of class registration

PS-2-E

PS-3-E

PS-4-E

PS-5-E

PS-6-E

PS-7-E

PS-8-E

PS-9-EKUEP Group A & Leiden Univ.
Course Title

Practicum in Japanese Culture C'Practicum in Japanese Culture A

Practicum in Japanese Culture C'Practicum in Japanese Culture A

Practicum in Japanese Culture A

Practicum in Japanese Culture A

Practicum in Japanese Culture A

Practicum in Japanese Culture A

Practicum in Japanese Culture A

コースタイトル

日本文化体験C（日本の伝統芸能）

日本文化体験Ａ（伝統工芸と職人の技）

日本文化体験C（日本の家庭）

日本文化体験Ａ（武道・空手道Ⅰ）

日本文化体験Ａ（武道・杖道Ⅰ）

日本文化体験Ａ（武道・空手道Ⅱ）

日本文化体験Ａ（武道・杖道Ⅱ）

日本文化体験Ａ（日本の歴史からみた暦と時間）

日本文化体験Ａ（ユネスコジオパークとエコパーク）

時間割コード51-16477.003

51-16238.001

51-16477.004

51-16238.002

51-16238.003

51-16238.004

51-16238.005

51-16238.006

51-16238.008

KUEP GroupB, 日研生, & Intensive
Japanese Course
Course Title

Japanese Traditional Performing Arts

Traditional Arts & Crafts and their Techniques

Family in Japan

Budō- Karatedō I

Budō-Jōdō I

Budō- KaratedōⅡ

Budō- Jōdō Ⅱ

Calendar and Time in the Japanese History

UNESCO Geo-parks and Biosphere Reserves

コースタイトル

日本の伝統芸能

伝統工芸と職人の技

日本の家庭

武道・空手道Ⅰ

武道・杖道Ⅰ

武道・空手道Ⅱ

武道・杖道Ⅱ

日本の歴史からみた暦と時間

ユネスコジオパークとエコパーク

時間割コード46-06193.11

46-06067.1

46-06201.12

46-06061.1

46-06060.1

46-06063.1

46-06062.1

46-06094.1

46-06151.1

単位12

1

222222

教員
Instructor(s)/Coordinator(s)深川 美帆
FUKAGAWA Miho

ビットマン ハイコ
BITTMANN Heiko

斉木 麻利子SAIKI Mariko

ビットマン ハイコ
BITTMANN Heiko

ビットマン ハイコ
BITTMANN Heiko

ビットマン ハイコ
BITTMANN Heiko

ビットマン ハイコ
BITTMANN Heiko

小島 莊一
KOJIMA Soichi

ママードゥア アイーダ
MAMMADOVA Aida

第2クォーター Quarter 2

前期 Spring Semester

第2クォーター Quarter 2

前期 Spring Semester

前期 Spring Semester

前期 Spring Semester

前期 Spring Semester

前期 Spring Semester

前期 Spring Semester

時間割Timetable

水曜日 Wednesday 13:00-14:30

木曜日 Thursday 13:00-18:00

火曜日 Tuesday 13:00-16:15

火曜日 Tuesday 16:30-18:00

金曜日 Friday 16:30-18:00

火曜日 Tuesday 16:30-18:00

金曜日 Friday 14:45-16:15

火曜日 Tuesday 14:45-16:15

木曜日 Thursday 13:00-18:00

毎週 Weekly

隔週 Biweekly

講義日は授業計画による The course schedule will
be announced in the class.

毎週 Weekly

毎週 Weekly

毎週 Weekly

毎週 Weekly

毎週 Weekly

隔週 Biweekly

50

25

1120

1620

16

1225

最大受入学生数（目安）Maximum Student Enrollment(inc Japanese students)

6/12（水 Wed.）13:00

4/11（木 Thu.）13:00

6/18（火 Tue.） 13:00

4/9（火 Tue.）16:30

4/12（金 Fri.）16:30

4/9（火 Tue.）16:30

4/12（金 Fri.）14:45

4/9（火 Tue.）14:45

4/11（木 Thu.）13:00

人間社会第1講義棟301講義室
Rm. #301, Human and Social Science Lecture Hall 1

総合教育講義棟2階A2講義室
Rm. #A2, 2F General Education Lecture Hall

総合教育講義棟2階A2講義室
Rm. #A2, 2F General Education Lecture Hall

体育館2階 ダンス場
Gymnasium Dance Place

体育館2階 ダンス場
Gymnasium Dance Place

体育館2階 ダンス場
Gymnasium Dance Place

体育館2階 ダンス場
Gymnasium Dance Place

総合教育講義棟2階A3講義室
Rm. #A3, 2F General Education Lecture Hall

総合教育講義棟6階E15講義室
Rm. #E15, 6F General Education Lecture Hall

授業形態
Course-Format「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face

ハイブリッド、対面と遠隔、遠隔Hybrid or Face-to-face and Distance learning or Distancelearning

履修条件
Prerequisite(s)日本語レベル JPN3以上が望ましい
Japanese level JPN3 or upper is desirable

なし
None

内容
Contents

能Noh
狂言
Kyōgen芸能
Performing Arts
伝統Tradition
金沢の歴史
History of Kanazawa

オリエンテーション日時・場所
Orientation Date and Place

山中漆器の制作(形成，塗り，装飾)
Yamanaka Lacquerware (carving, painting, decorating)
日本和紙・紙漉き
Washi (Japanese paper)
美術館
Museumなし
NoneなしNoneなしNone

武道・空手道Ⅰを履修した学生
Studnets who completed Budō-KaratedōⅠ武道・杖道Ⅰを履修した学生
Studnets who completed Budō-Jōdō I

日本語レベル JPN4 or upper
Japanese level JPN4 or upper

なし
None

家族形態と機能について
Form and Functions of Familyi
家庭料理Home cooking (practice)
自主研究
Individual research

空手道
Karatedō
実技と理論
Practice and Theory

杖道
Jōdō (Way of the Stick)
実技と理論
Practice and Theory

空手道
Karatedō
実技と理論
Practice and Theory
技
Additional Techniques

杖道
Jōdō (Way of the Stick)
実技と理論
Practice and Theory
技
Additional Techniques

暦の歴史
History of Calendar
日本の時間文化
Time Culture in Japan

白山白峰村を訪問
Visit Shiramine Village in Hakusan
伝統文化体験
Experience Traditional Culture
地域の方々とコミュニケーション
Communicate with local people

PS-12-L

PS-13-L

PS-16-L

PS-17-L

PS-18-E

Practicum in Japanese Culture C

授業登録数に制限なし No restriction to the number of class registration
コースの番号
Course Number

PS-10-E

PS-11-L

Course Title

Practicum in Japanese Culture A

Introduction to Japanese History 1（Q1）
Introduction to Japanese History 2（Q2）

コースタイトル

日本文化体験Ａ（サービス業や福祉施設にみるおもてなしの心）

時間割コード51-16238.009

PS-14-L

PS-15-L

KUEP Group A & Leiden Univ.

日本史概論１（Q1）
日本史概論２（Q2）
51-16415.001（Q1）
51-16416.001（Q2）

Practicum in Japanese Culture C

Practicum in Japanese Culture C

Practicum in Japanese Culture A

Practicum in Japanese Culture C

Practicum in Japanese Culture C

Practicum in Japanese Culture C

日本文化体験C（日本と金沢の建築・都市、これまでとこれから）

日本文化体験C（近代日本文学入門）

日本文化体験C（近代日本文学―明治期から戦後まで（概論１ ））日本文化体験Ａ（日本の文化と思想入門）

日本文化体験C（現代日本文学―戦後から現代まで（概論 1））

日本文化体験C（日本文学と翻訳論）

日本文化体験C（香りと日本文化）

51-16477.008

51-16477.01

51-16477.011

51-16238.01

51-16477.013

51-16477.012

51-16477.007

KUEP GroupB, 日研生, & Intensive
Japanese Course
Course Title

The “Omotenashi” Spirit in The Service Industry ofJapan

Japanese History

Architecture and the City in Japan: from the Past
to the Future

A Critical Introduction to Modern Japanese
Literature

Modern Japanese Literature: From the Meiji Era to the Early
Showa Period (Survey1)

Introduction to Japanese culture and thoughtContemporary Japanese Literature： From the World War Ⅱ
to the Present (Survey 1）

Japanese Literature and Translation Studies

Incense in Japanese Culture

コースタイトル

サービス業や福祉施設にみるおもてなしの心

日本の歴史

日本と金沢の建築・都市、これまでとこれから

近代日本文学入門

近代日本文学＿明治期から戦後まで （概論1）

日本の文化と思想入門

現代日本文学―戦後から現代まで（概論 1）

日本文学と翻訳論

香りと日本文化

時間割コード46-06103.11

46-06197.2

46-06150.11

46-06223.11

46-06224.11

46-06209.1

46-06225.12

46-06226.12

46-06153.12

単位22 (Q1+Q2)

1112111

教員
Instructor(s)/Coordinator(s)小島 莊一
KOJIMA Soichi

山本 洋
YAMAMOTO Hiroshi

佐藤智哉/林野紀子
SATO Tomoya/HAYASHINO Kiko

セン・ラージ・ラキ
SEN RAJ LAKHI

セン・ラージ・ラキ
SEN RAJ LAKHI佐藤 智哉
SATO Tomoya

セン・ラージ・ラキ
SEN RAJ LAKHI

セン・ラージ・ラキ
SEN RAJ LAKHI

山本洋/西際重譽
YAMAMOTO Hiroshi/Nishighiwa Joyo

前期 Spring Semester

前期 Spring Semester

前期 Spring Semester

第1クォーター Quarter 1

第1クォーター Quarter 1

前期 Spring Semester

第2クォーター Quarter 2

第2クォーター Quarter 2

第2クォーター Quarter 2

時間割Timetable

月曜日 Monday 13:00-16:15

水曜日 Wednesday 13:00-14:30

集中講義

水曜日 Wednesday 13:00-14:30

水曜日 Wednesday 14:45-16:15

金曜日 Friday 14:45-16:15

水曜日 Wednesday 13:00-14:30

水曜日 Wednesday 14:45-16:15

集中講義

隔週 Biweekly

毎週 Weekly

5月24日（金）16:30-19:45（５限と６限）

毎週 Weekly

毎週 Weekly

毎週 Weekly

毎週 Weekly

毎週 Weekly

講義日は授業計画による The course schedule will
be announced in the class.

1415

未定
TBA

15

13-15

30

13-15

13-16

未定
TBA

最大受入学生数（目安）Maximum Student Enrollment(inc Japanese students)
オリエンテーション日時・場所
Orientation Date and Place

授業形態
Course-Format
履修条件
Prerequisite(s)内容Contents4/8（月 Mon.）13:00

4/10（水 Wed.）13:00-4/10（水 Wed.）13:00

4/10（水 Wed.）14:45

4/12（金 Fri.）14:45

6/12（水 Wed.）13:00

6/12（水 Wed.）14:45-

総合教育講義棟2階A2講義室
Rm. #A2, 2F General Education Lecture Hall

総合教育講義棟3階B7講義室
Rm. #B7, 3F General Education Lecture Hall

総合教育講義棟4階C4講義室
Rm. #C4, 4F General Education Lecture Hall

総合教育講義棟2階A4講義室
Rm. #A4, 2F General Education Lecture Hall

総合教育講義棟2階A4講義室
Rm. #A4, 2F General Education Lecture Hall

総合教育講義棟2階A3講義室
Rm. #A3, 2F General Education Lecture Hall

総合教育講義棟2階A4講義室
Rm. #A4, 2F General Education Lecture Hall

総合教育講義棟2階A4講義室
Rm. #A4, 2F General Education Lecture Hall-「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face「対面授業型」
Face-to-face

日本語レベル JPN2 or upper
Japanese level JPN2 or upper

英語で講義が理解できること。
Students should be able to understand lectures inEnglish.

日本語レベル JPN2 or upper
Japanese level JPN2 or upper

日本語レベル JPN2 or upper
Japanese level JPN2 or upper

日本語レベル JPN4 or upper
Japanese level JPN4 or upper

日本明治期文学／Modern Japanese Literature

日本性/日本らしさJapanese-ness

日本語レベル JPN4 or upper
Japanese level JPN4 or upper

日本語レベル JPN3 or upper
Japanese level JPN3 or upper

日本語レベル JPN4 or upper
Japanese level JPN4 or upper

日本語レベル JPN4 or upper
Japanese level JPN4 or upper
英語で講義が理解できること。
Students should be able to understand lectures inEnglish.

日本の介護とサービス業
Nurse Care and Service Industry in Japan
日本のおもてなし文化
The Omotenashi culture in Japan
介護体験
Training Experiences about Nurse Care
サービス業体験
Training Experiences about Service Industry

縄文時代～近世・近代
The Jomon period - Early modern and Modern

建築Architecture
まちづくり
city designリノベーション
renovation
都市計画
urban planning
金沢市の歴史history of Kanazawa City

日本文学Japan Literature
日本文化Japan Culture
小説などの精読Close reading of novels, etc.
翻訳Translation
対話・対論
Dialogue and Discussion

日本戦後文学／Contemporary apanese Literature

日本文学 Japan Literature

香道の歴史

テクスト、新聞記事、文化 Text, Newspaper Articles,
Cultureテクスト、新聞記事、文化 Text, Newspaper Articles,
Cultureテクスト、映像、アニメ、漫画、文化 Text、flims, Anime、
Manga, Culture

香道の作法

理論 Theories

War memories, Gender, Family

翻訳理論 Transaltion Theories

香道実技

精読 close reading

精読 close reading

実践 Practical Sessions

ワークショップ