施工時の注意
必ずお守りください。灯具が損傷し、感電、発煙、発火の原因になります。
■ AC100V に接続しない！

NG!

■ 尖った工具を使わない！
接続しない！

■ 足で踏まない！

NG!

■ 土台（取付面）の繋ぎ目でチャンネルを分割しない！

NG!

■ 灯具を引っ張ったり、ねじったりしない！

NG!

■ 光軸水平方向(よこ方向)に曲げない！

光軸垂直方向に曲げ可能

NG!

土台の振動やズレが直接灯具に影響し、断線しやすい！

OK

土台の振動やズレをチャンネルが抑制できるので、灯具が断線しにくい。

※曲げ半径は仕様を参照

光軸水平方向への曲げはNGエイテックス株式会社

テープライトインドア (9.5mm ピッチ)
テープライト (9.5mm ピッチ) 取扱説明書

要保管
ZTE1TLM09 ver.20240419

このたびは、本製品をお買い求めいただき、誠にありがとうございます。ご使用前に本書をよくお読みの上、正しく安全にご使用ください。 工事終了後、本書はお客様が大切に保管してください。
本書に記載の内容は、予告なく変更される場合があります。ご了承ください。

製品仕様
◼ 本体

感電・火災などの原因となります。必ずお守りください。








品名、品番
テープライトインドア (9.5 mm ピッチ) TM09-091A□□K(□□は色温度を示す)
テープライト (9.5 mm ピッチ) TL09-090A□□K、TL09-090A□XK□□
20252730354050－－発 TM09
色温度
2000K
2500K 2700K 3000K 3500K 4000K 5000K－－光
□□、□X 22252830354050RX
BX
色 TL09
色温度
2200K
2500K 2800K 3000K 3500K 4000K 5000K 赤青
入力電圧DC24V ±5% （弊社推奨の電源をお使いください）
消費電力
11 W/m （2200K：9W/m 赤：8 W/m)
TM09屋内 -10 ～ +50 ℃
使用環境
TL09
屋内・屋外 -10 ～ +50℃ (IP67 耐塵防浸形）
外形「外形図」を参照してください
カット単位66.5 mm (7 球単位) でカット加工可能
TM0970g/m
重量TL09130g/m
最小曲げ半径R30mm (光軸垂直方向) ※光軸水平方向曲げ禁止
最大直列連結長 *210.1m (10,108mm + 端部長）
光源ピッチ
9.5mm
*1 LED の特性にはバラつきがあります。明るさ、色味が異なる場合がありますが、不良ではありません。
RGB の同時点灯による白色は、単色 LED の白色とは色合いが異なります。
LED の経時変化により、発光色のバランスが初期とは異なってくることがあります。
*2 接続可能な製品長は、電源によっても制限されます。「推奨電源(オプション)」および「配線方法」の項を参照
してください。

電気設備の工事・取り扱いは、電気工事士の資格が必要です。
本製品は DC 24V 専用です。AC 100V など、DC 24V 以外の電圧を絶対に入力しないでください。
本製品の分解・改造をしないでください。（カット加工を除く）
本製品の取付け・取外しは、必ず電源を切ってから行ってください。
本製品に直接ネジを打ち込まないでください。本製品の取り付け方法については、「取付け方法」の項をご確認ください。
本製品を破損するようなことをしないでください。（引っ張る、踏みつける、極端に曲げる、ねじる など）
濡れた手で本製品の施工・点検をしないでください。
テープライトインドア(TM09)は屋内専用です。水回りや、高湿の場所では使用しないでください
テープライト(TL09)は防滴仕様です。本製品を以下のような場所で使用しないでください。
 常時水の掛かる場所、水中、水の溜まる場所
 湿気が残りやすい場所
 灯具の放熱が悪い場所
 浴室やサウナなど、高温高湿となる場所
 激しい振動、衝撃の加わる場所
定期的に、清掃・点検を実施してください。長期間放置して使い続けると、発煙、発火、感電などに至る可能性があります。チェックシートは、日本照明工業会のホームページに掲載されています。
 自主点検、清掃 （1 年に 1 回 https://www.jlma.or.jp/anzen/pdf/anzenCS_SISETUshomei.pdf）
 工事店などの専門家による点検、清掃 （3 年に 1 回 https://www.jlma.or.jp/anzen/pdf/anzenCS_LED.pdf）

 本製品に異常が発生した場合はただちに電源を切り、販売店・工事店にご相談ください。

◼ 施工補助部材（オプション）
品名
直線チャンネル（樹脂製）
固定具（樹脂製）
端末処理キット

点灯中は発光部を直視しないでください。目を痛めることがあります。
静電気に注意してください。故障の原因になります。
光軸水平方向に曲げないでください。故障の原因になります。
リード線が引っ張られた状態で施工しないでください。故障の原因になります。
周囲温度 -10 ～ +50℃ の環境でご使用ください。収納部の空間や造営材との距離など、放熱にも注意してください。
 本製品を硫黄成分などの腐食性ガス、可燃性ガスが発生する場所で使用しないでください。(例) ゴム、ゴムを含む加工品、ダンボールなど、硫黄成分を含む部材の近く。温泉地など、大気中に硫黄成分を含む場所。
 最小曲げ半径(R30mm)より緩い曲げであっても、灯具を繰り返し曲げることは故障の原因になります。チャンネルへの取り付けなど、施工時を含め灯具を曲げる回数は 20 回以下にしてください。また、扉の開閉箇所などには取り付けないでください。

1

品番
FJS00-22
KATL-S
KTTL-C

備考
寸法 (mm) : W19 × H8 × L1000
寸法 (mm) : W38 × H7 × L10、 5 個入り接着剤（透明、10 ml）、エンドキャップ 4 個入り

◼ 推奨電源(オプション) TL09

◼ 推奨電源(オプション) TM09

接続可能製品長メーカー
品番
使用環境
備考
2500K～5000K［青］
2200K
［赤］
HLG-60H-24
3.8m
4.7m
5.3m
IP67
HLG-100H-246.1m
7.4m
8.4m
IP67
EAN WELL HLG-150H-24
9.5m
11.7m
13.1m
屋内・屋外
IP67
HLG-240H-24
15.3m
18.7m
21.0m
IP67
HLG-320H-24
20.4m
24.9m
28.0m
IP67
 常時水の掛かる場所、水中、水の溜まる場所には設置できません。
 電源の長期信頼性を確保するために、上記接続可能な製品長を超える接続は行わないでください。
 本製品を直列に連結できる最大の長さには制限があります。「配線方法」の項を参照してください。
 推奨電源以外の電源を使用する場合は、出力電圧が 24V±5%で過電流・過電圧保護機能の付いた電源を必ず使用してください。

メーカー

品番
OT30/100-242/24 DIM P
OT60/100-242/24 DIM P
OSRAM
OT90/100-242/24 DIM P
OT150/100-242/24 DIM P
OT300/100-242/24 DIM P
エイテックス PU10-240◼ 外形

2接続可能製品長
1.9m
3.8m
5.7m
9.5m
19.1m
15.3m

使用環境

屋内専用

備考

配線方法

施工現場でのカット加工

 接続する製品の長さは以下の条件を両方とも満たす必要があります。
 直列に連結する製品長が約 10.1m 以下であること。（最大直列連結長）
 直列接続／並列接続を含め、電源に接続される製品長の合計が、「推奨電源(オプション)」に示す接続可能製品長以下であること。

 カット後、断面の切りくずやゴミは完全に除去してください。ショートの原因になります。
 ショート・漏電等による発煙・発火防止、および防水のため、カット後は端末処理キットでの処理が必要です。
 施工現場で灯具を短くカットする場合は、カット加工が可能です。カット可能な位置は「外形」の項目を参照してください。
 事前に端末処理キット（品番：KTTL-C）をご購入ください。
カット位置拡大図 一度カットすると元に戻せません。注意して作業してください。
 斜めにカットすると LED の不点灯や、端末処理キットの接着不良の原因となります。
 誤った位置でカットすると不点灯の原因となります。
 施工現場でのカット加工に起因する不具合は、保証の対象外です。

 使用可能な電線の種類・長さについては、弊社営業にお問い合わせください。
 製品や電源を並列に複数系統で接続する場合、製品間の明るさや色味の差を防ぐため、各系統の電線の種類と長さは等しくすることを推奨します。

 製品長の合計 ≦ 約 10.1m ： 直列接続可能です。

AC100V

赤電源 ＋
DC
24V －

約 10.1m (最長)
製品①

製品②

1.
2.
3.
4.

製品③

黒

カット位置を決めます。
モールカッターなどを使用し、本体をカットします。
カット断面に切りくずやゴミがないことを確認します。
カットした部分を端末処理キット（オプション）で処理します。端末処理キットの説明書を参照してください。

 製品長の合計 ＞ 約 10.1m ： 並列に分割してください。
赤AC
100V

約 10.1m (最長)

電源 ＋DC
24V

製品①製品④製品②

取付け方法
製品③製品⑤
 灯具端部のエンドキャップはチャンネルの外に出してください。エンドキャップをチャンネルの中に押し込むと、故障の原因になります。
 必ず、「施工補助部材（オプション）」に記載されたチャンネルを使用してください。
 本体に直接ネジを打ち込まないでください。故障・感電・火災の原因となります。
 本体裏面に両面テープの貼り付けや、接着剤の塗布をしないでください。
 製品を最小曲げ半径(R30mm)よりきつく曲げないでください。不点灯になる可能性があります。
 エンドキャップは接着剤で防滴加工しています。強い力を加えないでください。防滴性能低下の原因となります。
 リード線を強く引っ張らないでください。不点灯、防滴性能低下の原因となります。

黒3◼ 直線チャンネルによる平面への取付け
1.
2.

◼ 固定具による曲面への取付け

直線チャンネルをモールカッターなどで必要な長さにカットし、M4 サラネジで固定します。
チャンネルの溝へ、エンドキャップ以外の本体部分を挿入します。エンドキャップが、チャンネルにかからないようにしてください。

1.
2.

約 180 mm の間隔を目安に、固定具の位置を決めます。
固定具と M4 サラネジで本体を固定します。

本体
エンドキャップ

180mm

直線チャンネル
M4 サラネジ（市販品）

180mm



製品本体に直接ネジを打ち込まないでください。
浮き防止のため全てのネジ穴を固定してください。
工具を使って、製品をチャンネルに押し込まないでください
チャンネル装着後、製品を引っ張らないでください。

保証
 本製品の保証期間は納入後 1 年間です。（特注品を除く）
 以下の不具合は、保証の対象外です。
 本書に記載の警告・注意事項が、守られなかったことによる不具合
 本書に記載していない施工がされたことによる不具合
 施工現場でのカット加工に起因する不具合◼ 直線チャンネルから製品を取り外す場合
 チャンネルからの取外しは極力避けてください。取付/取外しの繰り返しは故障の原因となります。
 止むを得ず製品をチャンネルから取り外す場合は、製品と取付け面との間に指を入れ、ゆっくりとチャンネルに対して垂直方向に製品を取り外してください。チャンネルに対して斜めに製品を引き抜くと、製品が損傷する場合があります。

OK

NG!

NG!

4