取扱説明書●“Nichipet” 及び “ニチペット”、“Nichipet Air” は株式会社ニチリョーの登録商標です。

この度は、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございました。
ご使用の前に本書をよくお読みの上、正しくお使い下さい。

安全上のご注意●ご使用前に本 取 扱 説 明 書 を よ く お 読 み い た だ き 、 内 容 を 十 分 に ご 理 解 のうえ、ご使用下さいますようお願いいたします。
●こ こ に 記 載 し た 注 意 事 項 は 、 製 品 を 安 全 に 正 し く お 使 い い た だ き 、 お 客
様への危害や財産への損害を未然に防止するためのものです。
●お 読 み に な っ た 後 は 、 お 使 い に な る 人 が い つ で も 見 ら れ る と こ ろ に 大 切に保管して下さい。

本書で使われるシンボルマーク

危険
警告
注意

人が死亡または重傷を負う可能性が高い内容を表しています
人が死亡または重傷を負う可能性がある内容を表しています
人が傷害を負う可能性および、物的損害の発生が想定される内容を表しています
ユーザーインフォメーション

本製品の廃棄時の注意
ピペット本体やチップ(付着した液体含む)を廃棄する場合は、廃棄処理に関連する各国の法令もしくは地方自治体の条例または規則に従って下さい。

- 1 -

目 次
１． 製品概要
1.1 特徴1.2 標準付属品
1.3 各部の名称
２． 安全に関する情報
2.1 使用上の注意事項
３．操作方法3.1 容量設定
3.2 吸入3.3 排出
3.4 ピペッティングテクニック
４．メンテナンス
4.1 クリーニング
4.2 オートクレーブ滅菌
５．容量精度
６．容量調整および、容量検査
6.1 容量調整
6.2 容量検査
７．トラブルシューティング
８． サービスパーツリスト※この取扱説明書に記載の仕様及び付属品の内容を、予告なく変更させていただくことがありますのでご了承下さい。
最新の仕様は弊社ホームページをご確認下さい。
※この取扱説明書の一部又は全部を、無断で複写複製・転載することは法律で禁じられています。

- 2 -

1. 製品概要
1.1 特徴ll
lll

本体は超軽量であり、握りやすいグリップ形状および軽い操作感により長時間作業時の疲労感を軽減します。
本製品はオートクレーブ滅菌（121℃ 20分）が可能です。
シングルチャンネルモデルは容量8種類で0.1µL～10000µLまで、マルチチャンネル
モデルは、容量4種類とチャンネル数2種類で、0.5µL～300µLまで幅広くサンプリ
ングができます。又、容量サイズ毎に色分けされており、容易に識別が可能です（2µL–グレー、10µL–ピンク、20µL-クリーム、100µL–オレンジ、
200µL –イエロー、300µL–ホワイト、1000µL–ブルー、5000µL–グリーン、
10000µL–ホワイト）。
本体気密部は、高機能高耐熱グリスを使用しておりますので、長時間の使用においても優れた容量精度が持続します。
容量キャリブレーションを簡単に、また直感的に行うことが可能です。

1.2 標準付属品(1)シングルチャンネル
付属品

数量

チップ（2µL,10µL,20µL,100µL,200µL,1000µL）

3本

チップ（5000µL,10000µL）

1本

グリス

1個

ノズルフィルタ（5000µL,10000µL）

3個

取扱説明書・保証書

1冊(2)マルチチャンネル
付属品

数量

チップ

12本

グリス

1個

取扱説明書・保証書

1冊

ご使用の前に上記の付属品が全て揃っているかをご確認下さい。

- 3 -1.3 各部の名称(1)シングルチャンネル

プッシュボタン
容量設定スリーブ
エジェクトボタン
容量表示部
ボディ

5000・10000μL
エジェクタパイプ

エジェクタパイプ(2)マルチチャンネル
プッシュボタン
容量設定スリーブ

ボディ

容量表示部

エジェクタユニット

ボトムユニット- 4 -2. 安全に関する情報
2.1 使用上の注意事項
危険
ü
ü
ü
ü

放射性物質や感染性の物質の取り扱いはそれらの安全に関する情報をご確認いただき、手引きに従ってください。
人体に有害な液体を使用する場合は、取り扱いに十分注意するとともに、使用
中、使用済みのチップに絶対に触れないで下さい。
人体に有害な液体が本体に付着した場合は、適切な処置を行ってからご使用下さい。
本製品は、生体へ使用を意図しておりません。人体に直接入る液体の分注には使用しないでください。

警告
ü

ü

人体に向けて液体を吐出したり、チップに液体が入ったままチップをエジェクトしたりしないでください。飛散した液体によっては人体を傷つける恐れがあります。
作業に当たっては、防護服、保護眼鏡、手袋の着用など危険防止の一般手順に従い保護をしてください。

注意
ü
ü
ü
ü
ü

液体の分注以外の用途には使用しないでください。
本製品を不当に改造しないでください。
人体にチップを刺したり、人体に向けてチップをエジェクトしたりしないで下さい。チップ先端は鋭利な形状となっており、大変危険です。
オートクレーブ滅菌及び、乾燥直後は本体が非常に熱くなっておりますので、直接手で触れないで下さい。事故の原因となります。
本製品で液体をかき混ぜるなど、液体の分注以外の作業をしないで下さい。チ
ップの緩み、落下、本体への液付着、ケガ等の原因となります。

- 5 -３．操作方法
ü

作業及び作業２時間程前からは直射日光を避けて下さい。分注量は温度、湿度、気圧の影響を受けます。高温・低温・低湿度な環境や、本体を含む
環境と液体との温度差が大きい場合での作業は、正確な容量精度が得られないおそれがあります。
作業直前は、チップ及びノズルシリンダにできるだけ触れないで下さい。
それらが暖まることにより、正確な精度が得られないおそれがあります。
チップはニチリョープレミアムチップを推奨いたします。
Nichipet Airはニチリョープレミアムチップにて校正されており、他のチップを使用しますと必要な容量精度が得られない可能性があります。

üü

3.1 容量設定
容量設定スリーブを回し、ボリュームインジケータを希望の容量に合わせます。容量を増やす際には、一旦その目盛りを半回転越えて、その後、希望の容量に合わせます。容量を減らす際は、そのまま直接目盛りを合わせます。この時、容量表示部の下部にあるポイントマークに、インジケータを合わせて下さい。各機種の目盛表示と目盛単位(µL)を参照の上、容量設定を行って下さい。
【図.3-1】

注意ü

規定された容量範囲を超えて設定しないで下さい。製品の破損および容量精度が損なわれる恐れがあります。

ボリュームインジケータ
Model:

2uL

10uL

20uL

100uL

200uL

300uL

1000uL

5000uL

10000uLポイント
マーク(0.002)(0.01)(0.02)

(0.1)

(0.2)

(1)

(1)

(5)

( 10 )

最小目盛 [µL]【図.3-1】- 6 -3.2 吸入（フォワード法）
１）新品のチップをノズルに装着します。
üü

チップはできるだけラックから装着してください。チップをひねる様な脱着は行わないでください。
チップは本体ノズルに確実に装着して下さい。チップ落下による液体飛散の原因となります。

注意ü

設定容量よりも液体が少ない状態で作業を行わないで下さい。本体内への液跳ね上げにより、故障の原因となります。

２）プッシュボタンを初期位置から第１ストップまで押し下げます。
３）プッシュボタンを押し下げたまま、液面下2mm～3mmまでチップの先端を入れます。
【図.3-2】－①
４）プッシュボタンをゆっくり初期位置まで戻し、液体をチップ内に吸引します。この際、約１秒間（5000µL、10000µLは約３秒間）静止し、液体の吸引が完全に終わるのを待ちます。【図.3-2】－②５）液面から垂直かつ慎重にチップ（ピペット）を引き抜き、チップ先端を容器の側面に軽く触れて、チップの外側に付着した液滴を取り除いて下さい。【図.3-2】－③
üüü【図.3-2】の第２ストップの位置からの吸入作業は行わないで下さい。容量精度が得られなくなります。
分注方法はフォワード法（本書の操作方法）を推奨いたします。
Nichipet Airはフォワード法にて校正されており、他の方法で分注すると、正確な容量精度が得られないおそれがあります。
作業開始時にプッシュボタンの動作が緩慢な場合は、プッシュボタンを数回押し下げる慣らし操作を行って下さい。

注意
ü

ü
ü

プッシュボタンはゆっくり操作して下さい。急に離しますと、本体内に液を吸い込み、製品が破損する恐れ、あるいは容量精度が損なわれる恐れがあります。
液体を吸引するときは、必ずチップを取り付けてください。本体で直接吸引す
ると、機器内部に液体が入り、故障する場合があります。
チップに液体が入っている状態で本体を横や逆さにしないで下さい。本体内に液体が入り、本体の故障及びコンタミネーション（＊）を起こすおそれがあります。

＊：チップまたは本体内部に残った液体と、新たに吸い上げた液体が混ざって、的確な結果が得られない現象。

- 7 -3.3 排出１）容器の内側にチップの先端をつけます。【図.3-2】－③２）プッシュボタンをゆっくりと初期位置から第１ストップまで押し下げます。約１
秒おいて第２ストップまで押し下げて液体を排出します。【図.3-2】－④⑤
３）プッシュボタンは押したままにして、チップの先端を容器の内壁に沿わせて液滴を取り除き、引き上げます。
４）使用済みのチップは、エジェクタボタンを押して外します。【図.3-2】－⑥

ü

チップは使い捨てにして下さい。繰り返し使用すると、正確な容量精度が得られないおそれがあります。また、コンタミネーション(＊)を起こす危
険性があります。

＊：チップまたは本体内部に残った液体と、新たに吸い上げた液体が混ざって、的確な結果が得られない現象。

①

②

③

④

初期位置
第１ストップ第２ストップ【図.3-2】

- 8 -

⑤

⑥

3.4 ピペッティングテクニック
１）チップ予備洗浄
新しいチップに交換した時や、サンプリングを始める前に、吸引対象液で２～３回チップのリンス（第１ストップ－の位置まで吸引・吐出を繰り返す）を行う事をお奨めします。【図.3-3】 チップのリンスを行なうことでより高い精度を得ることが出来ます。
厳密な再現性を求める場合等、この方法はあらゆる液体採取にお奨めします。
初期位置

第 1 ストップ
第２ストップ【図.3-3】２）粘度の高い液体の分注
液体吸入時は、チップ内吸入後、通常よりも数秒長く待ってからゆっくりとチップを液面より離します。

吐出の際も、第１ストップの位置で２～３秒

待った後、第２ストップの位置まで押し切って下さい。

３）小容量の分注
特に50µＬ以下の容量は、操作をよりゆっくり滑らかに行って下さい。また、蒸発ロスの影響に留意して下さい。

４．メンテナンス
4.1 クリーニング
Nichipet AIRの 外 装 が 汚 れ た 場 合 は 、 70％ エ タ ノ ー ル を 柔 ら か い ク ロ
ス に 含 ま せ 、 ふ き 取 り を し て く だ さ い 。 ま た 、 本書「トラブルシュー
ティング」に記載されているような現象が起きた場合、下記の要領に従って
分解・点検を行って下さい。

- 9 -

注意
ü

反応性の高い液体により、製品が損傷する場合があります。コンタミネーションが発生した場合や反応性の高い液体を使用した後は以下に示す方法により分解しクリーニングを行ってください。

üNichipet Airを良い状態に保つため、定期的なメンテナンス、容量検査をお奨めいたします。

4.1.1 分解(1)シングルチャンネル①エジェクタパイプを矢印の方向に止まるまで回し、引き抜きます。【図.4-1】②ノズル接続ナットを矢印の方向に回し、ノズルシリンダを外します。【図.4-1】

エジェクタパイプ

エジェクタパイプ

ノズル接続ナット

ノズル接続ナット

ノズル
シリンダ

ノズルシリンダ【図.4-1】注意ü

ノズルシリンダを外すとき、内部の部品がバネの作用で飛び出すことがありますので注意して分解してください。

- 10 -

③必要に応じ各部品を取り出します。
・2µＬ、10µＬ【図.4-2】
気密部の部品はノズルシリンダと一体になっております。
（これ以上分解することはできません。）
・20µＬ【図.4-3】
シールバネ、Ｏ-リング押えを取り出します。
・100µＬ、200µＬ、1000µＬ【図.4-4～4-6】
シールバネ、Ｏ-リング押え、Ｏ-リングを取り出します。

ü

本体容量によりＯ-リング押えの形状が異なります。ご注意下さい。

- 11 -

シングルチャンネル
2μL / 10μL

ノズルシリンダセット 2µL
ノズルシリンダセット 10µL

プランジャ

エジェクタパイプ 2µL/10µL【図.4-2】- 12 -

シングルチャンネル
20μL

シールバネ

Ｏ-リング押え 20µL

Ｏ-リング 20µL

プランジャ

ノズルシリンダセット 20µL

エジェクタパイプ 20µL/100µL/200µL【図.4-3】- 13 -

シングルチャンネル
100μL

シールバネ
Ｏ-リング押え 100µL
注：方向に注意

Ｏ-リング 100µL

プランジャ

ノズルシリンダセット 100µL

エジェクタパイプ 20µL/100µL/200µL【図.4-4】- 14 -

シングルチャンネル
200μL

シールバネ
Ｏ-リング押え 200µL
注：方向に注意

Ｏ-リング 200µL

ノズルシリンダセット 200µL
プランジャ

エジェクタパイプ 20µL/100µL/200µL【図.4-5】- 15 -

シングルチャンネル
1000μL

シールバネ

Ｏ-リング押え 1000µL
注：方向に注意

Ｏ-リング 1000µL

ノズルシリンダセット 1000µL
プランジャ

エジェクタパイプ 1000µL【図.4-6】- 16 -

シングルチャンネル
5000μL / 10000μL

ピストンリップ 5000µL
ピストンリップ 10000µL

ピストン

ノズルシリンダセット 5000µL
ノズルシリンダセット 10000µL

エジェクタパイプ 5000µL
エジェクタパイプ 10000µL【図.4-7】- 17 -

(2)マルチチャンネル①エジェクタ接続ネジを押さえながらボトムユニットを回し、エジェクタ接続ネジからエジェクタユニットを外します。
②エジェクタユニットのネジ部を開きます。
③ボトムユニットから引き抜きます。【図.4-8】②

エジェクタ接続ネジ

ボトムユニット②①①

エジェクタユニット【図.4-8】③④ケースナットを押さえながら、ボトムユニットが外れるまで回します。
⑤ボトムユニットを引き抜きます。【図.4-9】

ケースナット④【図.4-9】④⑤- 18 -

⑥バネ受けを90°回転させ、プランジャ固定ユニット先端の形状とバネ受け溝の形状を合わせ、バネ受けと1段バネを外します。【図.4-10】
バネ受け
1 段バネ

プランジャ固定ユニット
バネ受けを上から見た図(ドット部:バネ受け)

ボトムユニット【図.4-10】⑦ 4隅のネジを外し、アッパーケースを外します。【図.4-11】

アッパーケース

ネジ

ロアケース【図.4-11】⑧ ノズルユニット先端を持ち上げ、ロアケースからノズルユニット外します。
【図.4-12】ノズルユニット【図.4-12】- 19 -

⑨ノズルシリンダからプランジャを引き抜き、Ｊバネをノズルシリンダから外します。
【図.4-13】

プランジャ
Ｊバネ

ノズルシリンダ【図.4-13】注意üü

Ｊバネは紛失しないようご注意下さい。
ノズルシリンダは、これ以上の分解はしないでください。気密が失われる恐れがあります。

- 20 -

マルチチャンネル

１０μL /１００μL

２００μL /３００μL

プランジャ

J バネ

ノズルシリンダ【図.4-14】- 21 -

4.1.2 組立(1)シングルチャンネル①ノズルシリンダの取り付け
・2µＬ、10µＬ【図.4-2】
プランジャをノズルシリンダに差し込み、ノズル接続ナットを時計方向に回し締
め付けます。
・20µＬ【図.4-3】
プランジャに、シールバネ、Ｏ-リング押えを取り付け、ノズルシリンダに差し込み、ノズル接続ナットを時計方向に回し締め付けます。
・100µＬ、200µＬ、1000µＬ【図.4-4～4-6】
プランジャに、シールバネ、Ｏ-リング押え、Ｏ-リングを取り付け、ノズルシリ
ンダに差し込み、ノズル接続ナットを時計方向に回し締め付けます。
・5000µＬ、10000µＬ【図.4-7】
ピストンをノズルシリンダに差し込み、ノズル接続ナットを時計方向に回し締め
付けます。

ü

ü

組立の際、Ｏ-リング押え、Ｏ-リング、の取付け順、方向を間違えない
ようにご注意下さい。逆に取り付けますと、気密が保てずに漏水，精度誤差の発生や、液体を吸い上げなくなる現象が起こります。
Ｏ-リング、ピストンリップに、傷をつけないようご注意ください。

- 22 -

②目印を合わせるようにしてエジェクタパイプを取り付け、矢印の方向にカチッと音がするまで回します。【図.4-15】
組立終了後は、数回馴らし操作を行い、動作に異常がないか確認の上ご使用下さい。
③5000µL、10000µL タイプは必要に応じ、付属のノズルフィルタをノズルに装着することが可能です。ノズルフィルタをノズルにしっかりと差し込みご使用ください。
【図.4-16】警告ü

人体に有害な液体で汚染されたノズルフィルタは絶対に直接触れないでくださ
い。

目印

目印

エジェクタパイプ

エジェクタパイプ【図.4-15】

ノズルフィルタ【図.4-16】- 23 -

(2)マルチチャンネル①ノズルシリンダにＪバネ、プランジャの順に差し込みます。
分解と逆の手順でノズルユニットをロアケースに取り付けます。【図.4-17】

プランジャヘッド
ロアケース

ノズルユニット【図.4-17】②ロアケースとアッパーケースを組み合わせ、四隅をねじ止めします。
③プランジャ固定ユニットに 1 段バネを取り付け、1 段バネを少し縮めながら、バネ受けの溝をロッド天面の形状と合わせた状態で押込み、バネ受けを 90°回転させて固定します。
④ケースナットを押さえながらボトムユニットを回し入れ、固定します。
⑤ボトムユニット四隅のネジとエジェクタユニットを固定しているネジの向きを合わせた上で、エジェクタユニットのネジ側を開きながらボトムユニットに取り付け、エジェクタ接続ネジにて固定します。

üü

エジェクタを正しい方向で取り付けないと、チップ装着ができなくなります。
プランジャヘッドがロアケースから浮いているとリークの原因となります。ご注意ください。

- 24 -

4.1.3 グリスアップ(1)シングルチャンネル
・2µL～1000µL 【図.4-18】
プッシュボタンを押し込み、プランジャを露出した状態にして指定の箇所に付属のグリスを薄く塗布して下さい。
・5000µL、10000µL 【図.4-18】
ノズルシリンダ内面、指定の箇所に付属のグリスを薄く塗布して下さい。

(2)マルチチャンネル
・10µL、100µL 【図.4-19】
プランジャを外した状態で指定の箇所に付属のグリスを薄く塗布して下さい。
・200µL、300µL 【図.4-19】
シリンダ内径部に付属のグリスを薄く塗布して下さい。

注意ü

必ず指定のグリスをご使用下さい。それ以外のグリスをご使用された場合、保証の対象外となります。

- 25 -

プランジャ
（グリス塗布）ノズルシリンダ内面（グリス塗布）【図.4-18】

ノズルシリンダ内面（グリス塗布）プランジャ（グリス塗布）【図.4-19】- 26 -

4.2 オートクレーブ滅菌
本製品は、本体ごとオートクレーブ滅菌が可能です。121℃20分の条件で以下の要領に従って行って下さい。

4.2.1 オートクレーブ滅菌実施の手順①ノズルフィルタを装着している場合（5000µL、10000µL）は、ノズルフィルタを取り外します。
②ボリュームインジケータの数字を容量範囲の最大容量にします。
③オートクレーブ滅菌終了後は、十分な乾燥を行います。

警告ü

オートクレーブ滅菌は高温高圧となっており、大変危険です。機器の操作は安全基準に従い行ってください。

注意
ü

ü

オートクレーブ滅菌を実施する際、オートクレーブ滅菌器の中でピペットを重ねて入れたり、ノズルを下方にして立て掛けたりしないでください。本体はオートクレーブ滅菌対応の材質で出来ていますが、オートクレーブ滅菌器の内部は高温の為、負荷のかかる部分に変形等が生じるおそれがあります。（本体を立ててオートクレーブ滅菌を行なう際は、ノズル先端を上向きにして行なって下さい。）
オートクレーブ滅菌は、121℃を超える温度では行わないでください。ピペットの故障につながる恐れがあります。

4.2.2 乾燥手順
オートクレーブ滅菌後は、速やかに乾燥を行って下さい。乾燥は送風式定温乾燥機
で60℃60分以上の条件で行って下さい。

(1)シングルチャンネル① 4.1.1「分解」の手順に従いエジェクタパイプを外します② ノズル接続ナットを、反時計方向に1/2回転させ緩めます。
③ 送風式定温乾燥機に入れて加熱し完全に乾いたことを確認してください。
④ 乾燥後は本体が常温に戻ったことを確認の上、ノズルシリンダを締めエジェクタパイプを組み立てます。

- 27 -

(2)マルチチャンネル① 4.1.1「分解」の手順に従いエジェクタを外します② ケースナットを押さえながらボトムユニットを、反時計方向に1回転させ緩めます。
③ 送風式定温乾燥機に入れて加熱し完全に乾いたことを確認してください。
④ 乾燥後は本体が常温に戻ったことを確認の上、ケースナットを締めて、ボトム
ユニットを固定し、4.1.2 「組立」の手順に従いエジェクタユニットを組み立て
ます。

注意
ü
ü
ü

オートクレーブ滅菌および乾燥の直後は本体が非常に熱くなっておりますので、直接手で触れないで下さい。
オートクレーブ滅菌を行う際に、同時投入する物や使用する水に含まれる物質によって、故障や性能に影響を与える可能性があります。
乾燥後温かい状態で組立を行うと製品の破損、品質を損なうおそれがあります
ので、常温に戻ったことを確認の上行って下さい。 また、温かい状態でご使用になりますと、正確な容量精度が得られません。

ü

使用状況や、オートクレーブ滅菌の条件によっては、容量精度が変化する可能性があります。オートクレーブ滅菌実施後は容量精度の確認を推奨いたします。

- 28 -

５．容量精度(1)シ ン グ ル チ ャ ン ネ ル【 表 -1】

規格精度表

モデル（製品コード）

容量範囲

2µL（00-NAR-2）

0.1～2
（µL）

10µL
（00-NAR-10）

0.5～10（µL）

20µL（00-NAR-20）

100µL（00-NAR-100）

200µL（00-NAR-200）

1000µL（00-NAR-1000）

5000µL（00-NAR-5000）

10000µL（00-NAR-10000）

2～20
（µL）
10～100（µL）
20～200（µL）
100～1000（µL）
500～5000（µL）
1000～10000（µL）

測定容量(µL)

系統誤差
Es (%)

偶然誤差
CV (%)

0.2±12.0★

≦6.0★

1

±2.5

≦1.5

2

±1.4

≦0.7

1

±2.5

≦1.8

5

±1.5

≦0.8

10

±1.0

≦0.4

2

±3.0

≦1.5

10

±1.2

≦0.6

20

±1.0

≦0.3

10

±3.0

≦1.0

50

±1.0

≦0.3

100

±0.8

≦0.2

20

±1.8

≦0.7

100

±1.0

≦0.3

200

±0.6

≦0.2

100

±1.0

≦0.6

500

±0.8

≦0.2

1000

±0.6

≦0.2

500

±2.0

≦0.6

2500

±0.7

≦0.25

5000

±0.5

≦0.15

1000

±2.0

≦0.6

5000

±0.8

≦0.2

10000

±0.5

≦0.15

★

NAR-2の0.2µL未満およびNAR-10の1µL未満における系統誤差・偶然誤差はサンプリング

技術およびサンプリング環境に大きく影響されます。

- 29 -

(2)マ ル チ チ ャ ン ネ ル【 表 -2】

規格精度表

モデル（製品コード）

容量範囲

10µL（00-NAR-10M8）（00-NAR-10M12）

0.5-10（µL）

100µL（00-NAR-100M8）（00-NAR-100M12）
200µL（00-NAR-200M8）（00-NAR-200M12）
300µL（00-NAR-300M8）（00-NAR-300M12）

測定容量(µL)

系統誤差
Es (%)

偶然誤差
CV (%)

1

±8.0

≦5.0

5

±4.0

≦2.0

10

±2.0

≦1.0

10

±3.0

≦2.0

50

±1.0

≦0.8

100

±0.8

≦0.3

20

±3.0

≦1.5

100

±1.0

≦0.7

200

±0.8

≦0.3

30

±3.0

≦1.0

150

±1.0

≦0.5

300

±0.8

≦0.3

10-100（µL）
20-200（µL）
30-300（µL）★

NAR-10M8、NAR-10M12の1µL未満における系統誤差・偶然誤差はサンプリング技術およびサンプリング環境に大きく影響されます。
【測定条件】
使用チップ：ニチリョープレミアムチップ

測定温度：20℃～25℃

相対湿度：50%以上

測定対象：蒸留水

容量測定は、ＩＳＯ ８６５５－６に準ずる。

- 30 -

６．容量調整および、容量検査
容量調整、及び容量検査は下記の要領で行います。
お客様ご自身で任意に容量調整を行う場合は、調整の内容を記録管理する事をお勧
めいたします。
お客様が容量調整を行われた場合、それ以降の容量精度、動作不良等に関しましては保証の範囲外となりますので、ご了承のほどお願い致します。

ü

調整に使用する容量調整治具は本品には同梱されておりません。必要な場
合、弊社までお問い合わせください。

6.1 容量調整の方法
容量調整は、各モデル最小容量（1000µLモデルの場合100µL）で容量調整を行い最小容量の容量精度が規格精度表【表－１】、【表－２】の数値内であることを確認、その後、最大容量の容量精度確認の順序で行ってください。
＜手順＞①容量調整に使用する容量調整数値（※調整を行う容量での実際に分注された容量）を、予め次項の容量検査の方法により測定しておきます。 容量数値は、測定の誤差を考慮し複数回測定した平均値を用いることをお勧めします。
※（例）ピペットの容量設定を100µLとし実際に測定された分注容量が“99µL”だった場合を例に、以降説明します。
②プッシュボタンカバーを矢印の方向に回し取り外します。【図.6-1】③ボタン止めネジをドライバーで外し、プッシュボタンスリーブを取り外します。
【図.6-1】

ボタン止めネジ
プッシュボタンカバー
プッシュボタンスリーブ【図.6-1】- 31 -

④調整治具突起部を、調整ネジ凹部に嵌め込むようにセットします。【図.6-2】⑤ピペットを片手に持ち調整治具を回転しないようにしっかり押さえます。
【図.6-2】⑥容量設定スリーブを回し、ボリュームインジケータ数値を容量調整数値“99µL”に合わせます。【図.6-2】

調整治具
容量設定スリーブを回す

調整ネジ【図.6-2】⑦嵌合方向に注意し、取り外した逆の手順でプッシュボタンスリーブをシャフトに取り付け、ボタン止めネジで固定します。【図.6-3】⑧プッシュボタンカバーのツメ部とプッシュボタンスリーブのＤカット部を合わせる
ように取り付け、矢印の方向に回し固定します。【図.6-3】

プッシュボタンスリーブ

プッシュボタンカバー
ツメ部

形状を
合わせる
シャフト

プッシュボタンスリーブ
Ｄカット部

ボタン止めネジシャフト【図.6-3】

6.2 容量検査の方法＜手順＞①容量検査を行うピペット・蒸留水・天秤・チップを、検査を行う2～3時間前に、容量測定を行う部屋に準備し、個々の温度差が無い様にしておきます。（温度平衡）※容量測定環境温度は20℃～25℃、相対湿度は50%以上を目安にし、エアコン等の風が直接当たらないようにして下さい。

- 32 -

②チップは、ニチリョープレミアムチップ（容量適合のもの）を使用し、必ずラックよりピペットに装着して下さい。
③蒸留水を測定サンプルとし、天秤内の容器にピペッティングを行い、重量法にて測定します。
※この時、天秤内の容器は必ず蓋付の容器を使用して下さい。また、容器内には事前に少量の蒸留水を入れておきます。
④天秤に入れて測定された質量(mg)を読み取り、その数値を「蒸留水の補正係数【表－３】」にて換算したものが、分注測定した容量(µL)となります。
Vi : 容量(µL)
mi : 質量(mg)Z : 補正係数

Vi = mi ´ Z⑤10回分の容量(µL)を合計し、その和を10で割った値を平均容量(µL)とします。

1 n
V = ´ åVi10 i =1

V : 平均容量(µL)⑥下記の式から系統誤差(％)を算出します。

(V - V )e = 100 ´

es : 系統誤差(％)

ss

Vs: 設定容量(µL)

Vs⑦下記の式から偶然誤差(％)を算出します。ここではn=10です。

å (V - V )
n

100
CV =
´
V
【表－３】
温度(℃)
20.0
20.5
21.0
21.5
22.0
22.5
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0

2

i

i =1

CV:偶然誤差(％)

n -1

蒸留水の補正係数（質量・容量 変換係数）

気圧（kPa）
95.0

100.0

101.3

105.0

1.00281.00291.00301.00311.0032
1.00331.00341.00361.00371.00381.00391.00281.00291.00311.0032
1.00331.00341.00351.00361.00371.00391.00401.00291.00301.00311.0032
1.00331.00341.00351.00361.00381.00391.00401.00291.00301.00311.0032
1.00331.00341.00361.00371.00381.00391.0040- 33 -

７．トラブルシューティング
現象

チップが装着できない

チップエジェクトができない考えられる原因処

置

エジェクタユニットを反対向きに装エジェクタユニットを正しい向きにセッ
着している
トして下さい（マルチチャンネル）ノズル接続ナットが緩んでいる

ノズル接続ナットを締め直して下さい

エジェクタパイプが緩んでいる

エジェクタパイプ取付けを正しくセット
し直して下さいノズル先端が詰まっている(異物付 清掃除去又は、ノズルシリンダ部品を交着）
換して下さいノズル接続ナットが緩んでいる
ノズル接続ナットを締め直して下さい
液体をチップに吸入しない
Ｏ-リング、Ｏ-リング押さえを逆に 本書の組立方法に従って、正しくセット組み込んでいる
して下さい

吸い上げた液体がチップからリークする

気密部のグリスが消耗している

本書のグリスアップ方法に従って、グリスアップして下さい

チップの装着が緩んでいる

チップをしっかりと装着し直して下さい

気密部のグリスが消耗している

本書のグリスアップ方法に従って、グリスアップして下さい

ノズル接続ナットが緩んでいる（シングルチャンネル）ノズル接続ナットを締め直して下さい

交換部品｢ノズルシリンダセット｣をご購
ノズルが磨耗している（目で見て判入頂き交換して下さい
るくらい段がついている（シングルチャンネル 2～1000µL）

Ｏ-リングが磨耗している交換部品「Ｏ-リング」をご購入頂き交換して下さい。
（シングルチャンネル）※2µL、10µL はノズルシリンダセットの交換

プランジャヘッドがロアケースから本書の組立手順に従って、プランジャヘ
浮いているッドをロアケースに押し込んで下さい（マルチチャンネル）液体が本体に吸い上がっている

吸い上げた直後、または固着しているだ
けでしたら、分解して各部品を洗浄して下さい（または、柔らかい布で拭き取って下さい）吸い上げにより部品が損傷している場合はその部品をご購入頂き交換して下さい

気密部のグリスが消耗している

本書のグリスアップ方法に従って、グリスアップして下さい

プッシュボタンの動きが悪いü

上記を点検後、なお異常がある場合はただちに使用を中止し、修理をご依頼下さい。その際は、微生物や化学物質など人体に有害な物質に汚染されていないよう適切な処置をお願いします。人体に有害な物質・細菌等の付着の恐れがある場合は、修理をお受けすることができません。

- 34 -

８．サービスパーツリスト●チップ（オートクレーブ滅菌可能）
コード

適用モデル

チップの長さ(概寸)

入数

00-BMT2-UT

2µL、10µL

31.5mm

1000本

00-BMT2-SG

20µL、100µL、200µL

53.0mm

1000本

00-BMT2-K

300µL

58.9mm

1000本

00-BMT2-LG

1000µL81.9mm

1000本

00-BMT2-X

5000µL

132.0mm200本

00-BMT2-ZS

10000µL

171.2mm200本●ラックチップ（オートクレーブ滅菌可能）
コード

適用モデル

入数

00-BMT2-UTWR

2µL、10µL

00-BMT2-SGR

20µL、100µL、200µL 960本(96本×10ケース)

960本(96本×10ケース)

00-BMT2-KR

300µL

960本(96本×10ケース)

00-BMT2-LGR

1000µL

960本(96本×10ケース)

00-BMT2-XR

5000µL

100本(50本× 2ケース)

00-BMT2-ZSR

10000µL

80本(40本× 2ケース)●滅菌済ラックチップ
コード

適用モデル

入数

00-BMT2-UTWRB

2µL、10µL

00-BMT2-SGRB

20µL、100µL、200µL 960本(96本×10ケース)

960本(96本×10ケース)

00-BMT2-KRB

300µL

960本(96本×10ケース)

00-BMT2-LGRB

1000µL

960本(96本×10ケース)

00-BMT2-XRB

5000µL

100本(50本× 2ケース)

00-BMT2-ZSRB

10000µL

80本(40本× 2ケース)- 35 -

●交換部品リスト（ご注文の際には部品コードをご指定下さい）
部品コード

交換部品名

備考

適用モデル

―――――――

20µL/100µL/200µL/1000µL

00-NAR-G1000

シールバネ

00-NAR-ABC2

ノズルシリンダセット

2µL

00-NAR-ABC10

ノズルシリンダセット

10µL

00-NAR-A20

ノズルシリンダセット

20µL―――――――

20µL

00-NAR-A100

ノズルシリンダセット

100µL―――――――

100µL

00-NAR-A200

ノズルシリンダセット

200µL―――――――

200µL

00-NAR-A1000

ノズルシリンダセット

1000µL―――――――

1000µL

00-NAR-E10

エジェクタパイプ

2µL/10µL―――――――

2µL/10µL

00-NAR-E200

エジェクタパイプ

20µL/100µL/200µL―――――――

20µL/100µL/200µL

00-NAR-E1000

エジェクタパイプ

1000µL―――――――

1000µL

00-NAR-E5000

エジェクタパイプ

5000µL―――――――

5000µL

00-NAR-E10000 エジェクタパイプ

10000µL―――――――

10000µL

Ｏ-リング及びＯ-リング押え内蔵
Ｏ-リング及びＯ-リング押え
内蔵

2µL
10µL

00-NAR-C20

Ｏ-リング押え20µL―――――――

20µL

00-NAR-C100

Ｏ-リング押え100µL―――――――

100µL

00-NAR-C200

Ｏ-リング押え200µL―――――――

200µL

00-NAR-C1000

Ｏ-リング押え1000µL―――――――

1000µL

00-NAR-B20

Ｏ-リング

20µL

―――――――

20µL

00-NAR-B100

Ｏ-リング

100µL

―――――――

100µL

00-NAR-B200

Ｏ-リング

200µL

―――――――

200µL

00-NAR-B1000

Ｏ-リング

1000µL―――――――

1000µL

00-NAR-F15000 ノズルフィルタ（10個）―――――――

5000µL/10000µL

00-NAR-GRS

グリス―――――――

共通

00-NAR-AT

調整治具―――――――

共通- 36 -

MEMO- 37 -

●保証規定１．取 扱 説 明 書 の 注 意 書 き に 従 っ た 使 用 状 態 で 、 保 証 期 間 内 に 故 障 した場合には、無償修理をさせていただきます。
２．無 償 修 理 を ご 依 頼 に な る 場 合 に は 、 お 買 い 上 げ の 販 売 店 に 製 品 と本書を添付してご指示いただき、お申し付け下さい。
３．ご 転 居 の 場 合 の 修 理 ご 依 頼 先 は 、 弊 社 ま で お 問 い 合 わ せ 下 さ い 。
４．ご 贈 答 品 等 で 本 保 証 書 に 記 入 の 販 売 店 で 無 償 修 理 を お 受 け に な れない場合は、弊社までお問い合わせ下さい。
５．保 証 期 間 内 で も 次 の 場 合 に は 原 則 と し て 有 償 修 理 と さ せ て い た だ
きます。
ａ）使 用 上 の 誤 り 及 び 、 不 当 な 修 理 や 改 造 に よ る 故 障 及 び 損 傷ｂ）お 買 い 上 げ 後 の 輸 送 、 落 下 な ど に よ る 故 障 及 び 損 傷ｃ）火 災 、 地 震 、 水 害 、 落 雷 、 そ の 他 天 災 地 変 に よ る 故 障 及 び 損 傷ｄ）車 両 、 船 舶 等 に 搭 載 さ れ た 場 合 に 生 ず る 故 障 及 び 損 傷ｅ）本 書 の ご 提 示 が な い 場 合ｆ）本 書 に お 買 い 上 げ 年 月 日 、 お 客 様 名 、 販 売 店 名 の 記 入 が な い場合、あるいは字句を書き換えられた場合
ｇ）部 品 が 消 耗 し た 場 合
６．本書は日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
７．本書は再発行いたしませんので大切に保管して下さい。
※この保証書は、保証書に明示した期間、保証規定の下において無償修理をお約束するものです。
従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過
後の修理、補修用性能部品の保有期間についてご不明の場合は、弊社までお問い合わせ下さい。

製造販売元

Webサイトhttps://www.nichiryo.co.jp/

Eメール

info@nichiryo.co.jp●お問い合わせはWebサイトの「お問い合わせフォーム」またはEメールでお願い致します。
SB-NAR008J- 38 -

保 証 書
本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合に、保証規定記載内容で無償修理を行うことをお約束するものです。
■販売店様へ・・・※印欄を必ずご記入の上、お渡しください。

保証期間

本品お買い上げの日より ５年※お買上げ日

年

月

日

施設名

お

部署名

キ

お名前

客
様

〒

様

－

ト

ご住所
TEL

リ

FAX

線

e-mail※ 住所・店名
販
売
店

リ

TEL

（

）

１．保証書にご記入いただいたお客様の個人情報は、保証期間内のサービス活動、及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合があります。
２．修理のために、当社から修理委託している保守会社などに必要なお客様の個人情報を預託する場合がございますが、契約等において個人情報の適正管理・機密保持などによりお客様の個人情報の漏洩防止に必要な事項を取決め、適切な管理を実施させます。
３．当社の「プライバシーポリシー」は下記 URL からご参照ください。
https://www.nichiryo.co.jp/info/privacy.html(必要事項をご記入の上、03-5829-4504 まで FAX にて送付をお願いします)- 39 -