特集

地震災害と考古学

17 年前の平成７年（1995）に発生した阪神・淡路大震災によって、私たちはあまりにも多くの尊い命や財産を失いました。そして、平成 16 年 (2004) の新潟県中越地震、さらに昨年３月の東日本大震災での広範囲に及ぶ甚大な地震被害に接し、日本列島に住む私たちが地震と無縁には生きられないことを改めて痛感しました。
じょうがん
阪神・淡路大震災に始まる我が国のこのような大地震の多発状況は、東北地方太平洋沖海底を震源とする貞観地震や、にんな
関東直下型地震の相模・武蔵地震、東海・東南海・南海地震の３連動とみられる仁和地震、近畿でも播磨地震などが起きた９世紀の状況に似ていることから、千年に一度の巨大地震の世紀に入ったとも言われています。
今後も避けて通ることのできない地震の発生に備えるためには、各地域の過去にどのような地震が起きてどのような被害があったかを知ることが必要です。過去千数百年にわたる文献史料だけでなく、考古学の遺跡発掘現場から得られる過去の地震痕跡もその役に立ちます。
改めて兵庫県内の地震災害を振り返り、私たちがなすべきことを再確認するため、特集を組みました。

じしけ おおつ▲地志んどう化大津ゑぶし：関東南部に被害を与えた安政大地震（安政２＝ 1855 年）の後に描かれた鯰絵。大地震を起こすと信じられていたナマズを瓢箪で押さえる男は「地しんをおさへてよをなをすのだ」と言っています。つるつるの瓢箪でぬめるナマズを押さえつけるにはどうするか、という禅問答をモチーフにしています。
（淡路市教育委員会提供）

地震と地震考古学■地震はどのように起きるのか
地球の表面は、「プレート」と呼ばれる十数枚の硬い岩板からなり、対流するマントルに乗って動いています。
大陸プレートの下に海洋プレートが沈み込み、その境界に蓄えられた力が「ばね」のように跳ね返りプレート間地震が発生します。昨年の東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）や、半世紀以内に発生する可能性が高い南海地震等がこれにあたります。
また、日本列島は、フィリピン海プレート、太平洋プレートから押されて隆起し続けており、その際に地表の▲日本列島周辺のプレート（『兵庫県の活断層』兵庫県、平成 17 年に加筆）

傷である断層がずれ動き、活断層型地震を引き起こします。兵庫県南部地震（阪神・淡路大震災）等はこれにあたります。
■地震被害と痕跡地震で発生する被害には、揺れによる建物の倒壊や地滑り、海岸の埋め立て地等での液状化現象と揺れに続いて起きる津波と火災があります。これらの被災痕跡や地震痕跡が遺跡に残されていることがありますが、最も多ふんさく発見されているのが液状化現象に伴う噴砂痕跡です。
■地震考古学
大規模な地震はある程度の周期をもって発生することがわかっているので、過去の大地震の歴史を知ることによって将来の地震を推測することができます。過去の大地震については、古文書等の記録以外に、文字のない時代に起きた地震、あるいは記録に残らなかった地震の実態を発掘調査によって知ることができます。
発掘された地震の痕跡を、年代の分かる遺構や遺物と▲兵庫県周辺の主な活断層の前後関係で考えれば地震の年代を絞り込むことができ（産業技術総合研究所の活断層データベース図に加筆）ます。このように遺跡で地震痕跡を研究する「地震考古A液状化現象とは、大きな地震動を受けた際に、水分と砂の多い柔らかい地層が液体のようになる現象
で、それが地面に吹き上がるのを噴砂といいます。

B

Ａ：大小の砂粒が地下水とともに安定している通常の状態。
Ｂ：強い地震動によって、砂粒間の支えがはずれる。砂粒がすき間を小さくするように動いて、地 下 水 を 圧 迫 す る。水 の圧力が高まり、砂粒が地下水の動きに従う（液状化）。
Ｃ：上を覆う地層を引き裂いて、地 下 水 と 砂（噴 砂）が 地 表 面に噴出する。

学」が寒川旭さんによって提唱され、各地の遺跡で多くの成果が得られています。兵庫県内でも発掘調査で多数の地震痕跡が見つかっており、寒川さんの協力を得ながら調査を行っています。
寒川旭（さんがわあきら）

1947 年香川県生まれ。
東北大学大学院理学研究科博士課程修了（理学博士）。通商産業省工業技術院地質調査所等を経て、現在は独立行政法
人産業技術総合研究所客員研究員。専門は地震考古学、地震地質学。
主な著書に、『地震考古学』中公新書 1992、『地震の日本史増補版』中公新書 2011、『日本人はどんな大地震を経験してきたのか』平凡社新書 2011 等がある。

２

C噴砂

液状化は、概ね震度６（人が立っておれないほど）以上で発生するといわれています。

▲液状化現象と墳砂（原図は寒川旭さん作成）

特別寄稿

巨大地震の世紀を迎えて独立行政法人産業技術総合研究所総合研究所客員研究員

寒川旭

９世紀の地震活動を振り返りますと、まず 818 年（弘仁北米プレート９）に関東北部の群馬・埼玉県に被害を与える大地震、841830年（承和８）には長野県中部と伊豆半島で地震が起きました。

▲C

一方、東北地方の日本海側で、まず 830 年（天長７）に秋田が起きました。863 年（貞観５）には富山・新潟両県に被害を与える地震、868 年（同 10）には兵庫県の山崎断層帯が活

869300㎞

0863818

ト

レー
シアプ

ユーラ

841

86811）、太平洋海底のプレート境界から、巨大な津波をとも841

887

なう貞観地震が発生したのです。
（図１）
。

878

Ｆ

▲

880

動して播磨地震を引き起こしました。この翌年の 869 年（同太平洋プレート

県の南西部、続いて山形県北西部で 850 年（嘉祥３）に地震

850

フィリピン海プレート

その後、878 年（元慶２）に関東南部で大きな地震、880年（同４）に出雲（島根県）で地震、そして 887 年（仁和３） ▲図１※には南海トラフ から巨大地震が発生して大阪湾にも津波

９世紀の大地震（「地震の日本史増補版」中公新書に加筆）

西暦は発生年で、濃いアミは地震が発生した位置（活断層など）が判明しているもの、発生場所を推定したものや発現在に目を転じますと、1964 年（昭和 39）の新潟地震以降、生を推測したものは薄いアミで示した。▲は貞観地震の前後に活動した火山で、Ｆは富士山（864 年から 2 年間噴火）、東日本各地で地震が相次ぎ、2011 年（平成 23）の東北地方 Ｃは鳥海山（871 年に噴火）。

が押し寄せています。

太平洋沖地震（東日本大震災）に見舞われました。
そして、1995 年（平成７）の阪神・淡路大震災以降は西日本でも大きな地震が起きています。このような状態は９世紀で貞観地震にいたるまでの地震活動と似ており、この後、もし同じ道筋をたどるなら、関東南部と南海トラフで大きな地震が起きることになります。
図２は、南海トラフから発生した地震の年表です。
そして、西暦で示したのは文献史料からわかる地震の発生年、●・●は遺跡の発掘調査で見つかった地震痕跡の位置と年代です。これを見ると、南海トラフの東半分と西半分から、同時、あるいは連続して巨大地震が発生しており、その間隔もある程度定まっています。そして、今世紀中頃までに、次の巨大地震が発生することが推測されます。
東日本大震災によって、私たちが地殻変動で形成された日本列島で暮らしていることを、改めて実感させられました。大きな地震は繰り返し発生し、地震の被害は地形や地盤や建物の耐震性などによって異なります。将来の地震に備えるためには、過去の地震をよく知ることが大切ですが、これには、歴史学や考古学が大きな役割を担っています。

▼図２

南海トラフの地震年表（「日本人はどんな大地震を経験してきたのか」平凡社新書に加筆）
南海トラフのうち、A-C（土佐湾沖・紀伊水道沖）で起きる地震を南海地震、C-E（熊野灘沖・遠州灘沖・駿河湾）で起きる地震を東海地震と呼びます。現代は東海地震を東海・東南海地震と細分します。
西暦で示したのは史料から求めた地震の発生年。数字で示したのは遺跡で見つかった地震痕跡で、上の図の●は遺跡の位置、下の図の●は地震痕跡の年代を示す。
１ アゾノ ２ 船戸 ３ 宮ノ前
４ 神宅
５ 古城 ６ 中島田
７ 黒谷川宮ノ前
８ 黒谷川郡頭
９ 志筑廃寺 10 石津太神社
11 下田
12 池島・福万寺
13 瓜生堂
14 川辺15 カヅマヤマ古墳
16 赤土山古墳 17 酒船石
18 川関
19 東畑廃寺
20 尾張国府跡 21 門間沼
22 地蔵越
23 田所
24 御殿二之宮 25 袋井宿
26 元島 27 坂尻 28 鶴松
29 上土
30 川合
（１～30 は遺跡名）

19‑23 29.30

10.11 12.13
914 15‑173‑8Ⓐ

1 218 Ⓒ

1.2Ⓑ

Ⓐ

南海ト

24‑28

Ⓓ

ラ

Ⓔ

Ⓕ

フ

0200kmⒷ ⒸⒹ Ⓔ
319
1944 24 25
1946
4 91854
1854
1707
1605

12

3 5 6 131361

6 7 151707
1605
2026
1498
211018291099

1096
22887
684

14 17

2327

1630

27

７ 11７ ８南海地震

28東海地震

東南海地震 東海地震

※四国の南方の海底にある深い溝。フィリピン海プレートが、ユーラシアプレートの下に沈み込む場所に相当。

３

発掘された主な地震痕跡■発掘された地震痕跡
海岸部や川沿いの平野に位置する遺跡では、液状化現象による噴砂や井戸等の遺構の変形などが確認されています。また、丘陵上の遺跡では地割れ・地滑り等が見つかっています。旧神戸外国人居留地遺跡（表 No.12）の調査では、南海地震による津波被害が神戸にも及んでいたことが分かりました。
■推定される地震
地震名が推定されるもののなかでは、11 回以上にわたる南海地震のほか、京阪神・淡路地域に甚大な被害をもたらした慶長伏見地震（文禄５=1596 年）の痕跡が数多く確認されていることが分かります。また、山崎断層が活動した播磨地震（貞観 10=868 年）と思われる痕跡も確認できます。

４

→
←→
←
にしもとめづか地滑りによる石室崩壊（神戸市灘区・西求女塚古墳）表№ 20
石を積み上げた古墳時代前期の竪穴式石槨がありましたが、慶長伏見地震で生じた段差の低い側に崩れ落ちています。
（神戸市教育委員会提供）

しおつぼ

地割れによる住居跡のずれ（淡路市・塩壺遺跡）表№ 36
弥生時代後期の竪穴住居が埋まったあと、地震によって、地層が切断され、それを境に上下左右のずれが起きています。

曲物

噴砂

つくだ

すないり

液状化による井戸の変形（淡路市・佃遺跡）表№ 35

液状化による井戸の変形（豊岡市・砂入遺跡）表№ 52

中世につくられた井戸の板材が左側に傾いています。慶長伏見地震によって、下にある砂層が液状化して右方向に動いたために起きました。

平安時代につくられた方形の井戸枠の左右に白い噴砂が見えます。これによって井戸材が手前に傾き、底にあった水溜め用の曲物が外に飛び出しています。９世紀後半以降に発生した地震によるものです。

噴砂地滑り
たかまつちょう

噴砂と地滑り（西宮市・高松町遺跡）表№ 29
弥生時代終末期の水田跡で見つかった地震痕跡の検出状
況。中央は弥生時代終末期以降の噴砂。左手前は慶長伏見地震の小規模な地滑りです。

た の た か だ

噴砂（尼崎市・田能高田遺跡）表№ 44
慶長伏見地震による噴砂の断面。砂礫が液状化していることから、震度７程度の激しい揺れが想定されます（P2の模式図 C 参照）。

５

文献にみえる地震被害の状況

古文書等に県内の地震の記録が残されています。既に詳細がまとめられていますので、それを参考にいくつか紹介します。（県史編集室 1996「兵庫県地震史料」『兵庫県の歴史』第 32 号 兵庫県史編集専門委員会、
寺脇弘光 1999『兵庫県地震災害史』神戸新聞総合出版センター）▼日本三代実録 ･･･ 平安時代に編纂された史書に、兵庫県内で発生した地震被害の最も古い記録が残されてに ほ ん さんだいじつろくいます。貞観 10 年
（868）
７月８日に、播磨国で郡役所や定額寺（朝廷が官寺に準じて制定した寺のこと）じょうがくじの堂や塔が悉く崩れ倒れ、御所内外の石垣や家屋でも被害があったことが分かります。
ことごと▼鎮増私聞書 ･･･ 印南郡米田（現在の高砂市米田町米田）にあった定願寺の僧鎮増が記した書物に、あまり▼日本三代実録（『兵庫県史』史料編古代一所収）
貞観十年秋七月「八日己亥、地震、動二内外墻屋一、往々頽破」

姫路市昌楽寺所蔵（『兵庫県史』史料編中世四所収）

貞観十年七月十五日丙午「播磨国言、今月八日地大震動、諸郡官舎、諸定額寺堂塔皆悉頽倒、」▼鎮増私聞書

応永十九年壬辰定願寺越年、鎮増卅八、修正勤行如常、其年十一月十四日暁、大地震アリ、他国ハ去程ハナシト云々、播州ニテハ米田東西十里計、神舎仏寺人屋破クツレ、人ノ打殺サルヽ事多カリケリ、劫焼訖、乾坤洞滝ノ劫末ニ成歟トモ覚タリ▼イエズス会神父ルイス・フロイス報告書『十六・七世紀イエズス会日本報告集』第一期第二巻（家入敏光翻訳・松田毅一

同朋社出版昭和六十二年）による（『兵庫県史』史料編近世四所収）

本年（一五）九六年八月三十日夜八時に、地震が起こった。地震はしばらく続いたが何らの被害ももたらさず、ただ来る監訳べきことを警告しただけであった。九月四日の真夜中に、突然非常に恐ろしく、震動の激しい地震が起こったが、人々にとっ私はその地震によって生じた破壊を一部分は自ら目撃したし、また一部分はそこに居住しているキリシタンたちの口からては屋外に飛び出す余裕もないほどであった。

知った。最初に、先に述べた地震は、太閤が永遠の栄光の望みに駆られ莫大な費用と高慢さをもって、この（大坂の）市に建築した非常に豪壮華麗なそれぞれの建物を揺り動かし始めた。しかも（地震）は、（太閤）がシナ使節たちを迎えようと考えていて、その荘重さと多彩なことで一同の目を集中させていた千畳敷のあの広壮ですばらしい宮殿を最初に倒壊してし別の司祭（フランチェス・コペレス）は、（一五）九六年九月十八日に次のような報告をしている。
（中略）

まった。
（中略）

尼崎の市（中略）には壮大で美麗な仏僧たちの僧房があったが、人々の噂によればまったく倒壊したとのことである。この（摂）津の国には、日本国全土でもっとも有名な諸々の温泉があり、健康に非常によいので多数の湯治客がある。恐るべき地震は不意にこれらをも襲い、またそれらの周辺の家々は高楼に作られていたので、それらには湯治客が滞在していたが、その倒壊によって、人の噂によれば六百人以上が押し潰されたとのことである。（中略）兵庫という市がある。
（中略）この市は三つの地域に分かれており、その中の二つは仏僧たちの寺院や僧房で占められ、第三番目は商人やその他仏僧たちの使用人たちが居住しているところである。（織田）信長の時代に市の大部分を破壊されて、寺院は以前の状態に戻ることはなかったが、大商人その他の一般民衆によって市はふたたび人で満ちた。ところが今回の地震は非常に激しかったためその大部分が崩壊し、人々の言うところでは間もなくその大部分が火災に遭ったとのことである。

すなわち崩れ落ちてゆく竃から火の手が上がり、乾燥した木材に火が燃え移って火は風の勢いで完全な（姿で）立ち並ぶ家々をも獰猛に焼き尽くしたのであった。

明石という（かつて）（高山）ジュスト右近殿の所領であった所がある。小さな停泊港をもち、もし風が順風でない時は淡路の国の第一の城郭は近隣の地とともにまったく崩壊して荒廃した。
（中略）

航行する船はそこに寄港していた。しかしあの（地震の）折には（中略）それらの大部分は海水のこの怒り狂い制圧されぬ高潮によって、また荒れ狂う波のぶつかり合いによって盲滅法に衝突して粉砕してしまった。危険を脱しようと港を離れた船は、その途中に多くの渦巻があったので、同様に海の深淵に呑み込まれてしまい、一隻も逃避しきれなかったことは明らかである。この津波は海岸地域、すなわち海の他の岸辺に非常に近い所をも襲撃して、目撃者たちの言うところによると、多くの死者を出し、明石では三百名以上だったとのことである。
（一五九六年九月十八日付都発及び十二月二十八日付長崎発ルイス・フロイスの年報補遺）

６

じょうがんじいんなみぐん よ ね だ

ちんぞうしききがき知られていない地震の記事が残っています。応永 19 年
（1412）の大地震で、神社や寺院、人家が破損し、死者も多く出て、火災も発生したことが分かります。

▼イエズス会神父ルイス・フロイス報告書 ･･･ 文禄５（慶長元）年（1596）に慶長伏見地震が起き、竣工間もない伏見城が倒壊し、1,000 人以上の死者があったようです。兵庫県では、尼崎、有馬温泉、兵庫、淡路、明石の地震被害が記されていますが、明石港における津波被害については、この４日前及び前日に発生した伊予地域等の地震情報と混同している可能性も指摘されています。

兵庫県の地震年表
下表は、文献と発掘調査から分かる県内の地震年表です。100 ～ 150 年周期で南海地震が発生し、その数十年前から数年後には内陸の活断層型地震が起きていることを読み取ることができます。

７

東日本大震災の復旧・復興事業の際には、短期間に膨大な量の埋蔵文化財の発掘調査をしなければなりません。そのため、全国の自治体から被災地へ専門職員が支援のために派遣されています。兵庫県から福島県に派遣されている兵庫県立考古博物館の山本誠さんから現地の状況が届きましたので、ご紹介します。
＊「東日本大震災の復旧・復興事業に伴う埋蔵文化財発掘調査」のため、兵庫県・神戸市を含む全国の員として派遣され、４月から支援活動を始めています。阪神・淡路大震災後の 17 年間に兵庫県が経験したこと、私自身が経験してきたことが、被災地の復旧・復興に少しでも役立てばとの思いで、福島県へ来ました。
福島県へ着任早々、津波被害を受けた太平洋沿岸部の自治体を訪問し、復旧・復興に向けた発掘調査支援の活動をしています。その間に被災地へも足を運びました。ある場所では、上屋だけではなく住宅の基礎まで跡形無く津波でさらわれ、数十軒の宅地一面が砂浜に変わっている場所もあり、実際の被災ひょうごの遺跡自治体から、岩手県へ９名、宮城県へ 10 名（神戸市から１名）、福島県へ１名と、計 20 名が支援職

兵庫 県 埋 蔵 文 化 財 情 報

県立考古博物館から － 東日本大震災の復旧・復興と考古学地を目の当たりにすると、言葉が出なくなりました。また、被災地沿岸部では、地震による地盤沈下やくの縄文時代の遺跡（貝塚）がこの「海」を見下ろす高台に立地しているのが強く印象に残りました。

第 号

津波による排水ポンプ場の故障で、沿岸部の多くの水田からは海水が引かず「海」に戻っています。多83「地震」・「津波」
・「原子力発電所事故」
・「風評被害」と何重にも被災している福島県ですが、今年もな福島県で１年間頑張ります。

平成 年７月 日

確実に季節が進んでいます。多くの福島県民の皆さんも前向きで復旧・復興に取り組んでいます。そん2431▲「海」になった陸地（南相馬市）
奥の丘陵上に浦尻貝塚がある

編 集 後 記平成 24 年度の兵庫県の組織改編に伴い、兵庫県立考古博物館埋蔵文化財調査部は「公益財団法人兵庫県まちづくり技術センター埋蔵文化財調査部」となりました。
『ひょうごの遺跡』※提供者を明記していない写
真は兵庫県立考古博物館の提供による。

については、発掘調査速報や調査成果をもとにした特集など、兵庫県まちづくり技術センターが引き続き発行致します。考古学を身近なものに感じていただきたければ幸いです。なお、『ひょうごの遺跡』は兵庫県まちづくり技術センターの HP にも掲載されています。
今回は、東日本大震災から１年が経ったいま、「地震災害と考古学」という特集をお届けしました。地震に関する研究は精力的に行われていますが、これから起きる地震を正確に言いあてることは難しいようです。被害をできるだけ軽くする減災に取り組むため、それぞれの地域で、過去にどのような地震・被害が発生したか学ぶ一助となれば幸いです。
また、こうした地震考古学の研究成果を震災に強いまちづくりに生かすことができれば、これ以上の思いはありません。

兵庫県まちづくり技術センター
シンボルマーク

1204埋2A4（公財）兵庫県まちづくり技術センター埋蔵文化財調査部▲津波被災地の現状（いわき市）