2010-3 No.150

3月11日 田原市商工会臨時総代会

3月号
紙面
紹介

・臨時総代会開催

Ｐ.1

・特別講演会開催

Ｐ.1

・商工会員新春懇談会が開催されました

Ｐ.2

・青年部コーナー(青年部研修会)

Ｐ.2

・法人会コーナー(れんらく帳配布・辛坊治郎講演会他)

Ｐ.3

・プレミアム付商品券結果報告

Ｐ.4

・新規加入会員紹介

Ｐ.4

・政府の経済対策による融資制度(日本政策金融公庫)

Ｐ.5

・消防団活動にご理解とご協力を(愛知県)

Ｐ.6

・商工会職員異動のお知らせ

Ｐ.6

・お店紹介コーナー

Ｐ.7

発行：田原市商工会 ＴＥＬ．
22−6666㈹ＦＡＸ．
23−0419
URL http：//www.tahara.or.jp/
メールアドレス：tahara@tahara.or.jp

臨 時 総 代 会 が 開 催 さ れ まし た
３月１１日（木）田原市商工会臨時総代会が開催され、平成２１年度一般会計収支更正予算書が下記のとおり決定されました。

平成２１年度
収
経常収

入部

支

121,600

92.4%

費14,38010.9％

入会の一般会計収支更正予算書出（ 単 位：千 円 ）の部

29,27022.2％

総 合 振 興 費

8,500

6.5％

地域総合振興事業

県

補

助

金

47,40036.0％

商工業観光振興費

4,200

3.2％

市

補

助

金

35,30026.8％

金 融 対 策 費

10,1707.7％

特 別 賦 課 金

1,670

1.3％

経 営 対 策 費 等

4,900

3.7％

手数料・使用料等

22,85017.4％

繰1,500

1.1％

136

0.1％

74,69556.8％

入1,1320.9％

給与福利厚生費52,60040.0％

繰 入 引 当 収 入20.0％

指 導 事 業 費 等

22,09516.8％

前 期 剰 余 金

8,7236.6％

費16,51012.6％

繰 入 引 当 支 出

6,9055.2％

予費4,2133.2％

計131,593100.0％

繰 入 金 収 入臨時合収計131,593

100.0％

出金

経営改善普及事業

管理

備合

特 別 講 演 会 が 開 催 さ れ まし た
３月１１日（木）午後３時から、商工会員を対象とした特別講演会が開催されました。お好み焼きで年商10億円を築いた㈱おはなはん代表取締役の松本章子氏をお迎えし､おはなはんブランドを勝ち取った企業経営についてお話をいただきました｡

演題〜お好み焼き一筋30数年〜｢ お客様に喜んでもらってこそ商いだ！」
講師㈱おはなはん代表取締役

松1本章子氏商 工 会 員 新 春 懇 談 会 が 開 催されました
1月8日(金)午後6時から崋山会館において､田原市商工会､(社)東三河法人会田原支部､田原青色申告会並びに田原市商工会青年部及び女性部の5団体が共同主催する新春懇談会が開催され120名の会員が出席されました｡

みやびかい

当日は新春懇談会に先立ち､新春を祝い愛知県･静岡県などで活躍中の津軽三味線｢雅會｣による演奏で｢津軽じょんがら節｣などを披露､その後懇親会が行われ会員の皆様が新年のご祝詞を交わすなど盛況に交流をはかることができました｡

青 年 部コ ーナ ー
青年部研修会が開催されました
今回の研修会は､お客様や取引先からのクレームに対してどのように対応したら良いか､又､いただいたクレームをどのように企業に活かしていけば良いかなどをテーマに企画し､講師に中小企業診断士の金原義彦氏を招き実施しました｡
研修のなかで講師は､受講者のクレーム経験やその対応の仕方についての評価や､世界の大型リコール問題等の事例から企業の危機管理体制並びに品質保持へ の対応の重要性にふれ､又､それを顧客満足につなげるための心構えや､企業内の取り組みについて､段日 時／ 2月24日(水) 午後7時〜

階的に解りやすく説明していただきました｡

場 所／ 田原市商工会館 2階 研修室

受講者はみんな終始真剣な面持ちで話しに聞き入り､

演 題／ 「ピンチをチャンスに」〜クレームを顧客満足に変える方法〜
講 師／ 中小企業診断士 金 原 義 彦

氏

講師の伝えたかった｢迅速さが第一｣という思いやクレームに対する意識が変わったという雰囲気が感じられる大変有意義な研修内容でありました｡

2

法 人 会 コ ー ナ ー
平成２２年度 小学校に入学する児童に「れんらくちょう」を贈呈
平成２２年度新入児童小学校別一覧
学 校 名
六 連 小 学 校
神 戸 小 学 校
大 草 小 学 校
田原東部小学校
田原南部小学校
童 浦 小 学 校
田原中部小学校
衣 笠 小 学 校
野 田 小 学 校
高 松 小 学 校
赤羽根小学校
若 戸 小 学 校
小計
和 地 小 学 校
堀 切 小 学 校
伊良湖小学校
亀 山 小 学 校
中 山 小 学 校
福 江 小 学 校
清 田 小 学 校
泉 小 学 校小計
（ 合 計 ）男子
11297247413327166127220
67492024
91796316

女子
53662542939
22611134200
1111591923715100

計1665
134911707249
22172511420
171891839471632
196300616

杉田委員が代表で、神戸小学校へ贈呈

東三河法人会田原支部より管内小学校へ 贈呈いたしました。

平成２１年１１月３０日現在予定者数

市民講演会開催！
2月14日（日）、午後2時から、テレビでお馴染み の 人
気 キャスター 辛 坊 治 郎 氏を 講 師にお 招きし、「これからの 社会と日本 の 行方 」をテーマとし、田原文化会館で市民講演会を開催しました。
当 日は 3 8 3 席 の 文 化ホ ー ル が 満 席となり、辛 坊 氏 の人気の高さには圧倒されました。
講演では独自の鋭い分析でお話をされ、参加者は熱心に聴講していました。

事業承継セミナー開催！
3月5日（ 金 ）、午後3時より「 事業承継、今何を決断すべきか 」とのテーマでセミナーを商工会館研修室にて行いました。
講 師には事 業 承 継 の 専 門 家で ㈱ 生 活 経 済 研 究 所 代 表
取 締 役 の 有 田 敬 三 氏 を 招 き、具 体 的 事 例 を あ げて の 問
題解決について話をされた ので、参加者にとってわかりやすく大変参考になったと思います。
3第 2 弾 プレミアム 付 商 品 券 結 果 報 告
田 原 市 の 支 援を 受 け て 田 原 市 商 工 会 及び渥 美 商 工 会 は共 同 で 田 原 市 内 の 商 業・サ ービス業を 営 むお店で利用できる10％ のプレミアム付商品券を8，8 0 0 万 円 分 発 行させてい た だきました 。
換 金 率は9 9 . 6 1 ％で 8 7 6 6 万 円 の 商 品 券が1 1 月1日〜 翌 年 1 月3 1日かけて 田 原 市 内で 使 用されました 。取扱店 の 皆様におきましてはご協力をい た だきありがとうございました 。

第２弾 プレミアム付商品券取扱店アンケート結果
1．第2弾プレミアム商品券発行の効果はあったと思いますか？
・効果があった 38.4%

わからない 39.7%

効果はなかった 20.5%

無回答 1.3%

2．商品券発行期間中にセール等を行いましたか？
・行った 26.5%

・行わなかった 73.5%

3．もう1回発行するとしたら参加しますか？
・参加する 74.8%

・未定 19.2%

・参加しない 5.3%

・無回答 0.7%

4．その他ご意見 ※ ス ペ ー ス の 関 係 上 、一 部 を 抜 粋 し て ご 紹 介 さ せ て い た だ き ま す 。
・券を販売したときの行列を見る限り市民の関心の高さがわかる。
・第1弾の方が使われる方が多かった気がします。第3弾が企画されれば参加したい。
・プレミアム付商品券があれば今までより購買意欲が進むような気がします。
・プレミアム付商品券をいまだ知らない人が多くいる。
・発行の効果はなかったが、参加しないと売上・客数に影響はある。
・第1弾ほどの効果はなかった。方法を変えてみたらどうか。
・店そのものの魅力を高めていかないと一時的に売上がＵＰしても、その場しのぎで終わってしまう。未来に繋がることを考えていくべきと思います。
・ある取扱店で買い物をして、商品券で支払おうとしたら「この買い物には使えない」と言われた。使えないなら掲示しておくべきです。

取扱店 の 皆さん貴重なご意見ありがとうございました 。

新規加入会員のご紹介
事業所

名

Ｐ ｏ ｓｉｔｉ ｖ ｅ
こもぱん

事 業 主 名地鈴菰

新町・本町地区(増田班)

木田隆
好太
則区（班 別）神戸・大草地区(丸山班)

業

種小売業
小売業
4

政 府 の 経 済対 策 によ る 融 資 制 度

5消 防 団 活 動 にご理 解とご協 力を！
消防団は、消火活動のみならず、災害時においても地域防災の要として重要な役割を担っています。
しかし、残念なことに消防団員の数は年々減ってきています。愛知県では、昭和48年に3万人を割り、現在は24，211人まで減少しております。また、いわゆるサラリーマン化の進展により、現在消防団員全体の7割が被雇用者です。
そこで事業主の皆様に、次の3点についてお願いを致します。

お①②③

願い

消防団員である従業員が、昇進や昇給等で不利に扱われないようご配慮下さい。
消防団員である従業員が、勤務時間中に消防団活動を行う際には有給休暇等により対応していただくようお願いします。
事業所の従業員の方が、消防団に入団しやすい環境づくりにご配慮下さい。

「自分の街は自分で守る」が防災の基本です。
この精神に基づいて消防団は、活動しています。
事業主の皆様におかれましては、消防団の活動にご理解とご協力を賜りますようお願い致します。
【連絡先】 愛知県消防保安課
愛知県消防協会
田原市消防本部消防課消防係

052−954−6195
052−951−1119
0531−23−4073

商 工 会 職 員 異 動 のお 知らせ
職員の退職

会 員 の 皆 様には大 変お世 話になり定 年を 迎えることができましたことに心よりお礼申し上げます。
私は昭和48年に中途採用され大量消費大量生産という、右肩上がりの 経済 の 中、大型店 の 出店調整や 中心部再開発計画に係る事業に、昼夜を問わず 参加してきたことが先ず 脳裏に浮かびます。又、商工まつりを「 崋山 の 風おこし事業 」から崋山 の 郷土ふれあいまつりとして計画したり、崋山 の 郷土特産品 の 開発から物産観光施設「 めっくんはうす 」としてオープンするなど、商工業者 の活力を地域振興事業に振り向けることのできた良き時代であったことを想い出しています。
今、経済は静止状態にあり経済界や商工会を取り巻く環境は非常に厳しいものがありますが、商工会を一層活用していただくことにより会員の皆様の更なるご繁栄をお祈り申し上げまして退職のご挨拶とさせていただきます。
36年間有り難うございました。
鈴木 正徳

新職員紹介
厳しい社会経済情勢の中、微力ではありますが、商工会の発展と地域の振興に尽 く し て い き た い と 考えておりますので、今後ともよろしくお願いいたします。

加子勉

6お店紹介コーナー
ワン『王場所
Ｔ Ｅ Ｌ
定 休 日
営業時間

本格中華をお値打ちに！

フー

府 田原店』

中国料理の王府（ワンフー）田原店は平成１９年５月にオープンいたしました。中国人調理師（中国で１０年以上田原市赤石4丁目55の経験者）による本場の調理技術で日本人の方の味覚
22−5225に合った料理を提供しています。メニューは約１５０種あり、年中無休
あっさりしたものから激辛料理まで、もやし炒めから北京ダ
11：30〜14：30
ックまで、あらゆる場面でご満足いただけますよう対応し17：30〜25：00（24:30オーダーストップ）ております。ここにしかないオリジナルのメニューも多数ございます。ぜひお気ヤマナカ
軽におこし下さいませ。
田原おすすめ○エビマヨネーズ○麻婆豆腐○エビチリ天津飯○担々面

くつろぎの一軒貸切型葬祭会館
田原市葬祭会館和みホールは、渥美線三河田原駅から徒歩５分と、田原市街で初めての葬祭会館として平成２１年１１月１日にオープンいたしました。
大切な人との別れの時を 心穏やかにそしてなごやかにゆったりとおくつろぎいただけるなごみの空間をコンセプトに考えて、ご親族が一番長く滞在する控え室をご自宅にいるような感覚でご宿泊できるようにそして、隣接する和室には柩スペースが設けてあり、故 人 様を偲びながらご家族との最 後の 時 間を過ご
田原市役所
田原まつり会館
していただけますよ★葬祭会館なごみホール
うに、一軒貸切型葬
うかい葬祭
龍門寺
祭会館として設計い龍泉寺
たしました。お気 軽
田原郵便局にご相談下さい。

めっくんはうすふれあいばし診療所

写楽館

赤石住宅１棟★ 王符 田原店

田原福祉センター

山本耳鼻咽喉科『葬祭会館なごみホール』
うかい葬祭場
所
Ｔ Ｅ Ｌ
収容人員
駐 車 場

田原市田原町新町
22−2500
150名
50台

お店紹介コーナー では、紹介して欲しいお店を募集しています。
「新しくしたお店」、「あのお店はすばら
お店紹介 しいから皆様に知って欲しい」
等自薦他薦は問いませんので、広報委員又は商工会までご連絡下さい。
コーナーの ご連絡頂いたお店（※商工会員に限る）を委員会にて検討の上、取材にお伺いし 商工会だより に順次掲載募集 掲載いたします。
この広報誌は、再生紙を使用しています。

7