No.2023123000I

Lighting & Electric株式会社 因幡電機製作所
代表取締役社長
President & CEO

川口 久文

Kawaguchi Hisafumi

知的技術の継承と業務体制の革新により安心・安全なインフラを提供する
Provide infrastructure with more safety through inheritance of intellectualtechnology and innovation of management system.

私たち因幡電機製作所は社会インフラに欠かせない「でんき」と「あかり」
を提供し、人々の生活を支えています。

代表取締役会長

川口 久美雄社会インフラを取り巻く環境は日々、進化しつづけ、
当社が将来

常務取締役

吉田

明伸

にわたって成長力を確保するには、絶えず設備投資と技術革新を

常務取締役

片山

洋一

取締役

内山

好申

行い、
コアである配電盤・照明器具・ポールの製造技術を強化するだけでなく、新たな成長事業を育成することが不可欠です。

因幡電機製作所役 員

創立から60年。今に至るまでつちかってきた経営資源を有効に活用しつつ、バランスの良い事業ポートフォリオを構築し、会社全体で継続的な成長を目指します。
これからも我々は、
当社の掲げる信条の下、社員一人一人がプロ

取締役

大前

勝二

取締役

田上

彰

監査役（非常勤）

才木

正之

Chairman

Kawaguchi Kumio

Executive Directors

Yoshida Akinobu

フェッショナルとしての自覚を持ち、お客様に喜ばれる製品・サービ
スの提供に全社一丸となって取り組んでいきます。
At Inaba Electric Work Co., Ltd., we provide essential electricity andlighting infrastructure to support people’s lives.

Katayama Yoichi
Directors

Uchiyama Yoshinobu
Ohmae Shoji
Tagami Akira

Auditor

Saiki Masayuki

As social infrastructure continues to evolve in a changing
environment, we are consistently investing in equipment and facilities
and pursuing technical innovation to strengthen our manufacturing
technologies with a focus on our core product areas—distribution
panels, lighting fixtures, and poles for lighting. We also consider itvital to foster new growth businesses to help secure our potential for
long-term success.
Inaba Electric has been in business for 60 years. Our objective is tomaintain a growth trajectory for the entire company by constructing abalanced business portfolio while effectively utilizing the management
resources that we have cultivated to the present day.
Following our credo and working together as one company, ouremployees maintain a professional awareness as we strive to provide
customers with satisfying products and services.

12

Lighting & Electric株式会社 因幡電機製作所
代表取締役社長
President & CEO

川口 久文

Kawaguchi Hisafumi

知的技術の継承と業務体制の革新により安心・安全なインフラを提供する
Provide infrastructure with more safety through inheritance of intellectualtechnology and innovation of management system.

私たち因幡電機製作所は社会インフラに欠かせない「でんき」と「あかり」
を提供し、人々の生活を支えています。

代表取締役会長

川口 久美雄社会インフラを取り巻く環境は日々、進化しつづけ、
当社が将来

常務取締役

吉田

明伸

にわたって成長力を確保するには、絶えず設備投資と技術革新を

常務取締役

片山

洋一

取締役

内山

好申

行い、
コアである配電盤・照明器具・ポールの製造技術を強化するだけでなく、新たな成長事業を育成することが不可欠です。

因幡電機製作所役 員

創立から60年。今に至るまでつちかってきた経営資源を有効に活用しつつ、バランスの良い事業ポートフォリオを構築し、会社全体で継続的な成長を目指します。
これからも我々は、
当社の掲げる信条の下、社員一人一人がプロ

取締役

大前

勝二

取締役

田上

彰

監査役（非常勤）

才木

正之

Chairman

Kawaguchi Kumio

Executive Directors

Yoshida Akinobu

フェッショナルとしての自覚を持ち、お客様に喜ばれる製品・サービ
スの提供に全社一丸となって取り組んでいきます。
At Inaba Electric Work Co., Ltd., we provide essential electricity andlighting infrastructure to support people’s lives.

Katayama Yoichi
Directors

Uchiyama Yoshinobu
Ohmae Shoji
Tagami Akira

Auditor

Saiki Masayuki

As social infrastructure continues to evolve in a changing
environment, we are consistently investing in equipment and facilities
and pursuing technical innovation to strengthen our manufacturing
technologies with a focus on our core product areas—distribution
panels, lighting fixtures, and poles for lighting. We also consider itvital to foster new growth businesses to help secure our potential for
long-term success.
Inaba Electric has been in business for 60 years. Our objective is tomaintain a growth trajectory for the entire company by constructing abalanced business portfolio while effectively utilizing the management
resources that we have cultivated to the present day.
Following our credo and working together as one company, ouremployees maintain a professional awareness as we strive to provide
customers with satisfying products and services.

12

Lighting & Electric

因幡電機の信条

会社概要 Outline

Our Credo

1

社

製品、
サービスを通じて社会に貢献する。
因幡電機の社員は、製品の品質を最高に維持し、コストの低減に努め顧客の要求には迅速正確に応えなければならない。

名

本 社 所 在 地

創技術、製品、経営、市場の創造に努める。
因幡電機の社員は、斬新な企画と研究開発を続け、失敗を恐れることなく、新しい分野の探求を遂行しなければならない。
We will strive to create technology, products, business and markets. The employees of Inaba Electric muststrive for original planning and R&D without being afraid of mistakes in order to explore new fields.

従

立
業

資

員

本

決

算

〒550-0012
大阪市西区立売堀3-1-1

Head officeOsaka Toyopet building 7F, 3-1-1
Itachibori, Nishi-ku, Osaka, Japan
Tel. 06(6532)2301 Fax. 06(6532)2307

ＴＥＬ
（06）
6532-2301

Establishment

ＦＡＸ
（06）
6532-2307

May 1962

1962年5月10日

数

264名（2023年9月30日現在）

金

13,000万円

期Company nameInaba Electric Work Co., Ltd.

大阪トヨペットビル7F

We will contribute to society through our products and services. The employees of Inaba Electric must
quickly and accurately respond to the requests of customers to maintain the highest product quality andstrive to reduce costs.

2

株式会社 因幡電機製作所

Employees
264 persons (2023.9.30)
Capital stock
130 milion yen
Accounting period
September

9月

Company activities
1.Manufacturing and sales of electrical
fixtures
2.Design and manufacture of iron andsteel structures for the installation of

会 社 の 目 的

3

1.電機器具の製造及び販売
2.照明器・信号機・表示器等を設置するための鉄鋼構造物の設計・製造並びにこれらの据付工事及び保守業務の受託

全社員が、こぞって経営に参加する。

3.電気工事業

因幡電機の社員は、常に相互の信頼を深めて経営に参加し、社会に貢献した結果として得られた利潤は、公正に配分されなければならない。
We will participate together in the business. The employees of Inaba Electric must participate in the businessto continually deepen trust between one another, and the profits obtained through contributions to society
must be distributed fairly.

4.上記各号に附帯する一切の業務
所

属

団

体

大阪商工会議所
東京商工会議所
大阪府工業協会

4

良き社会人の集団としてその繁栄を誓う。
因幡電機の社員は、社会人としての自覚を高め、正当な租税負担、適切な準備金の計上、公正な株式配当に常に留意して、会社の永遠の発展を誓う。

lighting fixtures, signaling devices,display devices, etc. as well as contracts
for the installation and maintenance work
for such structures
3.Electrical construction work
4.All work related to the above activities
Affiliated groups
The Osaka Chamber of Commerce and Industry
The Tokyo Chamber of Commerce and Industry
Osaka Prefectural Manufacturing andIndustrial Association
Japan Lighting Manufacturers Association

日本照明工業会

The Illuminating Engineering Institute of Japan

照明学会

Illuminating Engineering Society of North America

北米照明学会（IESNA）
日本配電制御システム工業会
電気設備学会Japan Switchboard and control system Industries
Association
The Institute of Electrical Installation
Engineers of Japan

We vow prosperity as a group of good members of society. The employees of Inaba Electric vow tocontinually evolve the company by increasing their awareness as members of society and always keeping in
mind fair tax burdens and fair dividends with appropriate reserves.

3

4

Lighting & Electric

因幡電機の信条

会社概要 Outline

Our Credo

1

社

製品、
サービスを通じて社会に貢献する。
因幡電機の社員は、製品の品質を最高に維持し、コストの低減に努め顧客の要求には迅速正確に応えなければならない。

名

本 社 所 在 地

創技術、製品、経営、市場の創造に努める。
因幡電機の社員は、斬新な企画と研究開発を続け、失敗を恐れることなく、新しい分野の探求を遂行しなければならない。
We will strive to create technology, products, business and markets. The employees of Inaba Electric muststrive for original planning and R&D without being afraid of mistakes in order to explore new fields.

従

立
業

資

員

本

決

算

〒550-0012
大阪市西区立売堀3-1-1

Head officeOsaka Toyopet building 7F, 3-1-1
Itachibori, Nishi-ku, Osaka, Japan
Tel. 06(6532)2301 Fax. 06(6532)2307

ＴＥＬ
（06）
6532-2301

Establishment

ＦＡＸ
（06）
6532-2307

May 1962

1962年5月10日

数

264名（2023年9月30日現在）

金

13,000万円

期Company nameInaba Electric Work Co., Ltd.

大阪トヨペットビル7F

We will contribute to society through our products and services. The employees of Inaba Electric must
quickly and accurately respond to the requests of customers to maintain the highest product quality andstrive to reduce costs.

2

株式会社 因幡電機製作所

Employees
264 persons (2023.9.30)
Capital stock
130 milion yen
Accounting period
September

9月

Company activities
1.Manufacturing and sales of electrical
fixtures
2.Design and manufacture of iron andsteel structures for the installation of

会 社 の 目 的

3

1.電機器具の製造及び販売
2.照明器・信号機・表示器等を設置するための鉄鋼構造物の設計・製造並びにこれらの据付工事及び保守業務の受託

全社員が、こぞって経営に参加する。

3.電気工事業

因幡電機の社員は、常に相互の信頼を深めて経営に参加し、社会に貢献した結果として得られた利潤は、公正に配分されなければならない。
We will participate together in the business. The employees of Inaba Electric must participate in the businessto continually deepen trust between one another, and the profits obtained through contributions to society
must be distributed fairly.

4.上記各号に附帯する一切の業務
所

属

団

体

大阪商工会議所
東京商工会議所
大阪府工業協会

4

良き社会人の集団としてその繁栄を誓う。
因幡電機の社員は、社会人としての自覚を高め、正当な租税負担、適切な準備金の計上、公正な株式配当に常に留意して、会社の永遠の発展を誓う。

lighting fixtures, signaling devices,display devices, etc. as well as contracts
for the installation and maintenance work
for such structures
3.Electrical construction work
4.All work related to the above activities
Affiliated groups
The Osaka Chamber of Commerce and Industry
The Tokyo Chamber of Commerce and Industry
Osaka Prefectural Manufacturing andIndustrial Association
Japan Lighting Manufacturers Association

日本照明工業会

The Illuminating Engineering Institute of Japan

照明学会

Illuminating Engineering Society of North America

北米照明学会（IESNA）
日本配電制御システム工業会
電気設備学会Japan Switchboard and control system Industries
Association
The Institute of Electrical Installation
Engineers of Japan

We vow prosperity as a group of good members of society. The employees of Inaba Electric vow tocontinually evolve the company by increasing their awareness as members of society and always keeping in
mind fair tax burdens and fair dividends with appropriate reserves.

3

4

配電

Lighting & Electric

観観音扉 150mmのスペースで扉が開く！
EPSへの盤設置は場所が狭いため場合によっては、扉なし、あるいは着脱式などの特別仕様で対応しなくてはなりません。そんな時、観観音扉で対応することで、いつも通りの施工ができます。
Kan-Kannon Doors Doors can open in a tight space of just 150 mm!

:

ዟ⾜ࡁ

EPS enclosures often need to be placed in tight spaces, so this double-door option means there is no need for special specifications, such as no door or a removable door.
Just use a Kan-Kannon door enclosure for installation as usual.
┙ᖜ:

内扉はワンタッチで取り外し、狭い場所での施工が容易です。

ストリート盤 グラフィックフィルムで盤面に華やかさを！
通路や待合室といった場所に設置された埋込盤の盤面を、いろいろなデザインで華やかに飾ることで、心癒される空間を創れます。粒状感のない高画質、耐候性約5年、耐擦過性に優れています。再剥離は約1年間可能なため、内扉も観音開きで中央部分が外曲げデザインの変更も可能です。(耐久年数は設置環境により異なります)

扉を開けることができ開閉が容易です。

Street Switchboard Add liveliness to walls with graphic film!
Choose from many designs to liven up hallways, waiting rooms, and other spaces by installing graphic film on walls with recessed switchboards. The film produces
high-resolution images without graininess. It is weather-resistant for approximately five years and has excellent scratch resistance. Removal and replacement isavailable for approximately one year and design changes are also possible. (Durable life will depend on the installation environment.)

タイプハンドルが不要で、どこからでもちょいらくアースビス端子

速結アース端子（単線接続可能な差し込みタイプ）
Quick Connection of Ground Terminals(Plug-in type with single wire connections)

ブレーカ 速結端子
速 結アース端 子
ED、ED-ELCBどちらの場合でも差込口は1つなので間違うことはありません。単線（Φ1.6〜Φ2.0）に適合。差し込み長さは11mm。

ブレーカと同じ25mm幅なので回路の特定が容易です。

For ED and ED-ELCB,
the single plug-in port eliminates
misconnections. Suitable forsingle cables (1.6–2.0 mm dia.).
Plug-in length is 11 mm. The
width is identical to that ofbreakers (25 mm) for ease of
circuit identification.

5

省施工 を
速結端子で実現（単線接続可能なネジ締めタイプ）
CHOIRAKU Ground Screw Terminals(Screw-tightening type with single-wire connection)

ちょいらくアースビスは、
単線（Φ1.6〜Φ2.6）をそのままネジ締めできます。ビスに巻きつける作業が不要です。差し込み
長さは16mm。

The simple groundscrews are designed tosecure a single wire
(1.6–2.6 mm dia.).
There is no need to
wrap the wire aroundthe screw. The plug-in
length is 16 mm.

6配電Lighting & Electric

観観音扉 150mmのスペースで扉が開く！
EPSへの盤設置は場所が狭いため場合によっては、扉なし、あるいは着脱式などの特別仕様で対応しなくてはなりません。そんな時、観観音扉で対応することで、いつも通りの施工ができます。
Kan-Kannon Doors Doors can open in a tight space of just 150 mm!

:

ዟ⾜ࡁ

EPS enclosures often need to be placed in tight spaces, so this double-door option means there is no need for special specifications, such as no door or a removable door.
Just use a Kan-Kannon door enclosure for installation as usual.
┙ᖜ:

内扉はワンタッチで取り外し、狭い場所での施工が容易です。

ストリート盤 グラフィックフィルムで盤面に華やかさを！
通路や待合室といった場所に設置された埋込盤の盤面を、いろいろなデザインで華やかに飾ることで、心癒される空間を創れます。粒状感のない高画質、耐候性約5年、耐擦過性に優れています。再剥離は約1年間可能なため、内扉も観音開きで中央部分が外曲げデザインの変更も可能です。(耐久年数は設置環境により異なります)

扉を開けることができ開閉が容易です。

Street Switchboard Add liveliness to walls with graphic film!
Choose from many designs to liven up hallways, waiting rooms, and other spaces by installing graphic film on walls with recessed switchboards. The film produces
high-resolution images without graininess. It is weather-resistant for approximately five years and has excellent scratch resistance. Removal and replacement isavailable for approximately one year and design changes are also possible. (Durable life will depend on the installation environment.)

タイプハンドルが不要で、どこからでもちょいらくアースビス端子

速結アース端子（単線接続可能な差し込みタイプ）
Quick Connection of Ground Terminals(Plug-in type with single wire connections)

ブレーカ 速結端子
速 結アース端 子
ED、ED-ELCBどちらの場合でも差込口は1つなので間違うことはありません。単線（Φ1.6〜Φ2.0）に適合。差し込み長さは11mm。

ブレーカと同じ25mm幅なので回路の特定が容易です。

For ED and ED-ELCB,
the single plug-in port eliminates
misconnections. Suitable forsingle cables (1.6–2.0 mm dia.).
Plug-in length is 11 mm. The
width is identical to that ofbreakers (25 mm) for ease of
circuit identification.

5

省施工 を
速結端子で実現（単線接続可能なネジ締めタイプ）
CHOIRAKU Ground Screw Terminals(Screw-tightening type with single-wire connection)

ちょいらくアースビスは、
単線（Φ1.6〜Φ2.6）をそのままネジ締めできます。ビスに巻きつける作業が不要です。差し込み
長さは16mm。

The simple groundscrews are designed tosecure a single wire
(1.6–2.6 mm dia.).
There is no need to
wrap the wire aroundthe screw. The plug-in
length is 16 mm.

6Lighting & Electric

LED街路灯で安心・安全なまちづくりを提案します。

照明

We provide LED street lighting that contributes to safer, more secure communities

高効率LED街路灯

安心して暮らせる街のあかり
LED屋外照明シリーズ「LEDIX PARK」（レディックスパーク）
はランドスケープや建造物との調和を重視したシンプルなデザインと、より快適なあかりの提供をコンセプトとしています。省エネ、CO2、長寿命を特長としたLED光源を使用し、街路灯から足下灯まで多彩なアイテムをラインアップした「 LEDIX PARK 」
で、
安心して暮らせる街づくりを提案します。

Urban Lighting for safe and sound life
LEDIX PARK, LED outdoor lighting series is developed to simple design in harmony withthe landscape and architectures offering you more comfortable lights.
Using LED light sources whose features are to lower energy consumption, to reducecarbon dioxide emissions and to have longer life and with its varieties of items from street
lights to safe foot lights, LEDIX PARK contributes to the creation of safer city where you
can live safe and sound life.

7

8

Lighting & Electric

LED街路灯で安心・安全なまちづくりを提案します。

照明

We provide LED street lighting that contributes to safer, more secure communities

高効率LED街路灯

安心して暮らせる街のあかり
LED屋外照明シリーズ「LEDIX PARK」（レディックスパーク）
はランドスケープや建造物との調和を重視したシンプルなデザインと、より快適なあかりの提供をコンセプトとしています。省エネ、CO2、長寿命を特長としたLED光源を使用し、街路灯から足下灯まで多彩なアイテムをラインアップした「 LEDIX PARK 」
で、
安心して暮らせる街づくりを提案します。

Urban Lighting for safe and sound life
LEDIX PARK, LED outdoor lighting series is developed to simple design in harmony withthe landscape and architectures offering you more comfortable lights.
Using LED light sources whose features are to lower energy consumption, to reducecarbon dioxide emissions and to have longer life and with its varieties of items from street
lights to safe foot lights, LEDIX PARK contributes to the creation of safer city where you
can live safe and sound life.

7

8

照明

INABA Lighting & ElectricLighting & Electric

さまざまな表情をあかりに求め、
人々の快適さとやすらぎに貢献しています。

LEDシリンダーライト

省エネ
長寿命
40000時間

ハイブリッドソーラー街路灯

LEDシリンダーライトは保護等級IP-65の優れた防水性能を有すると共に、ポリカパイプを採用する
ことで高い衝撃性能を実現しています。
さらにランプ破損時の飛散を防止し、取付方向を変更することで必要な方向に光を向けることが可能です。

耐雷サージ
15kV

（コモンモード）

With an enclosure rating of IP-65, these LED cylinder
lamps feature excellent waterproofing, while the polycar
bonate pipe construction provides high impact resistance,
preventing scattering of glass shards should the lamp break.
What’s more, the light can easily be beamed in the desired
direction simply by changing the mounting orientation.

照明用ポール

1.切 る

組立式リニューアルポール
Contributes to labor saving in pole renewal work.

太陽光と風力の2つの力で充電!

組立式リニューアルポールは、従来のポールの建て替え工事における工程数、時間を大幅に短縮することが可能です。
また、ポール自体
上管と下管の分割式構造を採用。そのため、軽トラックでも運搬することが可能で、大型トラックなどが入れない施工場所への運搬も容易となっています。

環境に優しい街路灯です。

Re:
newal

人々は化石燃料を消費することで、豊かで便利な文化
生活を創造してきました。
しかし、その代償が自然環境の破壊による地球の温暖化。
私達は地球のエネルギー資源がなくなる前に、
クリーン
な自然エネルギーを活用する暮らし方を提案します。
Environmentally-friendly streetlights charge in 2 ways: By
sunlight and by wind power!
Humankind has created a rich, convenient, cultured
society through the consumption of fossil fuels.
However, the price for this has been the destruction ofnatural environments and the onset of global warming.
We offer a lifestyle that utilizes clean, natural energy before
the earth's energy resources have been exhausted.

9

2.差し込む3.固 め る

The assembled renewal pole can significantly
reduce the number of processes and time requiredfor conventional pole reconstruction work. In
addition, the pole itself adopts a split-type structure
consisting of an upper and lower pipe.Therefore,
the pole can be transported with a light truck, andcan be easily transported to construction sites
where large trucks cannot enter.

10

照明

INABA Lighting & ElectricLighting & Electric

さまざまな表情をあかりに求め、
人々の快適さとやすらぎに貢献しています。

LEDシリンダーライト

省エネ
長寿命
40000時間

ハイブリッドソーラー街路灯

LEDシリンダーライトは保護等級IP-65の優れた防水性能を有すると共に、ポリカパイプを採用する
ことで高い衝撃性能を実現しています。
さらにランプ破損時の飛散を防止し、取付方向を変更することで必要な方向に光を向けることが可能です。

耐雷サージ
15kV

（コモンモード）

With an enclosure rating of IP-65, these LED cylinder
lamps feature excellent waterproofing, while the polycar
bonate pipe construction provides high impact resistance,
preventing scattering of glass shards should the lamp break.
What’s more, the light can easily be beamed in the desired
direction simply by changing the mounting orientation.

照明用ポール

1.切 る

組立式リニューアルポール
Contributes to labor saving in pole renewal work.

太陽光と風力の2つの力で充電!

組立式リニューアルポールは、従来のポールの建て替え工事における工程数、時間を大幅に短縮することが可能です。
また、ポール自体
上管と下管の分割式構造を採用。そのため、軽トラックでも運搬することが可能で、大型トラックなどが入れない施工場所への運搬も容易となっています。

環境に優しい街路灯です。

Re:
newal

人々は化石燃料を消費することで、豊かで便利な文化
生活を創造してきました。
しかし、その代償が自然環境の破壊による地球の温暖化。
私達は地球のエネルギー資源がなくなる前に、
クリーン
な自然エネルギーを活用する暮らし方を提案します。
Environmentally-friendly streetlights charge in 2 ways: By
sunlight and by wind power!
Humankind has created a rich, convenient, cultured
society through the consumption of fossil fuels.
However, the price for this has been the destruction ofnatural environments and the onset of global warming.
We offer a lifestyle that utilizes clean, natural energy before
the earth's energy resources have been exhausted.

9

2.差し込む3.固 め る

The assembled renewal pole can significantly
reduce the number of processes and time requiredfor conventional pole reconstruction work. In
addition, the pole itself adopts a split-type structure
consisting of an upper and lower pipe.Therefore,
the pole can be transported with a light truck, andcan be easily transported to construction sites
where large trucks cannot enter.

10

沿革

Lighting & Electric

研究開発 Research & Development

沿革 History

1938
1957
1959
1962
1966
1968

4月

Yataro Inaba started a private manufacturing shop in Sakai, south of Osaka, specializing in motors, generators and switches.

5月

イナバ照明（資本金300万円）を設立、東大阪市高井田において、主として照明器具を製造する。

May

11月
5月

イナバ照明と因幡パネル製作所を合併し、電機（現配電）・照明2事業部による因幡電機製作所（資本金1,200万円）を創立。

8月

電機事業部工場として大阪市城東区に城東工場新築、営業部門を大阪市東成区に移設。

August1月

January
June

5月
May

7月

1971
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1981
1982

9月

September

6月
June

8月

1994
1996
1997
1999
2000
2002
2012

11

羽曳野工場を配電盤製造一貫工場として増設完成。

Habikino Plant expanded as a through-process factory of distribution boards.

営業所を大阪市西区に移転。

Inaba begins production of tapered lighting poles after engaging in a technical collaboration with Kawatetsu Kokan.

東京事業所を開設し、東京地区の配電盤製造部門として東京都東村山市に東京工場を新築。

Opened the Tokyo Division. Tokyo Works was built in Higashi Murayama as a manufacturing department of distribution boards to the Tokyo district.

資本金を3,600万円に増資。
資本金を4,800万円に増資。

Capital increased to 48 million yen.

5月

アメリカMcGRAW EDISON社と技術及び販売提携を締結。

8月

August

6月
June

品質マネジメントシステム ISO9001
登録機関 ： 電気安全環境研究所（JET）
認証番号 ： JET-0256

関東地区首都圏における照明営業拡大のため東京営業所を開設。

Opened Office to expand the lighting sales in the Kanto area.

自動販売機の開発製造のため機器事業部を新設。

Started a new division for the development and manufacture of vending machines.

受賞歴 Awards
2002.7

2002電設工業展

2004.6

平成16年度 「おおさか環境賞」奨励賞

羽曳野工場の生産合理化のため、工場棟・管理棟を増築完成。

2004.7

2004電設工業展

中小企業庁長官賞「壁面風車エコカーテン」

資本金を9,700万円に増資。

2006.62006電設工業展

大阪市長賞「LED防災・防犯灯EMERGE」

授権資本金を3億8,800万円に増額。

2008.62008電設工業展

中小企業庁長官賞「LED道路灯 LEDIX WAY」

2009.72009電設工業展

環境大臣賞「劣化診断機能付LED道路灯 LEDIX WAYシリーズ」

2010.7

2010電設工業展

環境大臣賞「高効率LED防犯灯 LEDIX ACERAシリーズ」

2018.72018電設工業展

大阪府知事賞「電線地中化に対応した低位置道路照明LW-14シリーズ」

Opened lighting pole manufacturing factory in Nara.

東日本地区の配電盤・制御盤の事業拡大に対応のため、群馬県高崎市に群馬工場を新設。

Built Gunma Plant in Yoshiicho, Gunma to expand business of distribution boards and control panels in the eastern district of Japan.
Habikino Plant refreshed to rationalize production.

August

7月
July

9月

あやめ池遊園地（1958年設置）

授権資本金を1億9,200万円に増額。

照明柱事業拡大に対応のため、奈良市に奈良工場を新設。

8月

大阪 御堂筋（1958設置）

Registered by the Japan Electrical Safety & Environment Technology
Laboratories (JET)

柏原市の大阪中小企業団地に中小企業高度化事業の、照明器具一貫工場、円明工場を開設。

10月
September

ISO9001 Quality Management System

ISO取得 ISO-Registered

The Enmyo Plant is constructed as an integrated factory producing lighting fixtures in the Osaka SME Complex in Kashiwara.

Authorized capital increased to 192 million yen.

9月

大阪 御堂筋（1958設置）

Carbon fiber 3D printerContracted technical and sales agreement with McGraw Edison Co. of the United States to start business of decorative lighting and SPI lighting.

July

October

カーボンファイバー対応3Dプリンター

大阪府柏原市にテーパーポール専用工場を新築移転。

Takaida Works remodeled as an exclusive lighting factory.

September

JuneLight distribution measuring system (Lighting test wing)

授権資本金を4,800万円に増額。

9月

6月

配光測定装置（照明実験棟）

Authorized capital increased to 48 million yen.

Capital increased to 36 million yen.

Capital increased to 97 million yen.
Authorized capital increased to 388 million yen.

大阪中小企業投資育成株式会社より資本参加を受け、資本金を1億3,000万円に増資。

September

Capital increased to 130 million yen through receiving investment from the Osaka Small and Medium Business Investment Consultation Company.

12月

円明工場（照明事業部）ISO9001認証取得。

December

Enmyo Plant (Lighting Division) registered ISO9001. International Certificate.

1月

羽曳野工場（電機事業部）ISO9001認証取得。

January

Habikino Plant (Erectric Machine Division) registered ISO9001. International Certificate.

3月

群馬工場（東日本グループ）ISO9001認証取得。

大阪府知事賞「サボニウス型ハイブリッドシステム」

March

Gunma Plant (East Japan Group) registered ISO9001. International Certificate.

2002.7JECA FAIR 2002: Governor of Osaka Award for Savonius Type Hybrid System

2月

羽曳野工場に照明実験棟新設。

2004.6

2004: Encouragement Award of the Osaka Environmental Awards

2004.7JECA FAIR 2004: Small and Medium-size Enterprises Agency Commissioner’sAward for Wall Windmill Eco-Curtain

2006.6JECA FAIR 2006: Mayor of Osaka Prize for Emerge LED Emergency andSecurity Lighting

2008.6JECA FAIR 2008: Small and Medium-size Enterprises Agency Commissioner’sAward for Ledix Way LED Street Lighting

2009.7

北海道地区における照明営業拡大のため札幌営業所を開設。

JECA FAIR 2009: Minister of the Environment Award for Ledix Way LED Street
Lighting Series with Failure Diagnostics

2010.7JECA FAIR 2010: Minister of the Environment Award for High Efficiency Ledix
Acera Series LED Security Lighting

ISO9001 全社を統括して認証取得。

2018.7JECA FAIR 2018: Governor of Osaka Award for LW-14 Series Low-elevation
Street Lighting Suitable for Locations with Underground Wiring

February

7月

2013
2017
2019
2022

本社高井田工場を照明器具専門工場として改築。

AugustMay

Bending/Twisting fatigue tester

The Takaida Works Main Office was remodeled as a factory exclusively for manufacturing lighting fixtures.

照明用テーパーポール製造のため、川鐵鋼管株式会社との間に技術提携を行い、生産を開始した。

July

曲げ - ねじり疲労試験装置

事業拡大に伴い、城東工場を大阪府羽曳野市に電機事業部工場として新設移転。

Joto Works moved to Habikino City near Osaka to better expand the business.

5月

7月

1992
1993

Joto Works built an electric machine manufacturing factory in Osaka. The sales department moved to Joto, Osaka as well.

Sales department moved to Nishi-ku, Osaka.

May

大阪 御堂筋（1958年設置）

Established Inaba Electric Works Co., Ltd. (Capitalization: 12 million yen.) with 2 divisions: Electrical Equipment (current Electrical Distribution) and Lighting.

July

7月

Inaba Electric Work Co., Ltd. is always working on developing leading edge technologies.

配電盤需要に伴い、因幡パネル製作所（資本金300万円）を同敷地内に設立。

As the demand for distribution boards increased, Inaba Panel Manufacturing Co., Ltd. with working capital of 3 million yen, was established in the same location.

May

因幡電機製作所は、絶えず最新技術の開発に取り組んでおります。

Inaba Lighting Co., Ltd. is established in Takaida, Higashiosaka City, with 3 million yen in capital, primarily as a manufacturer of lighting fixtures.

November

6月

1970

堺市において因幡弥太郎の個人企業として特殊電動機、発電器、開閉機等の製造工場として創業。

April

July

11月

Opened the Lighting Laboratory in Habikino Plant.

塗装専用工場として奈良第二工場を新設。

Opened Nara No.2 Plant as a coating factory.

群馬工場に板金工場を新設。

November

Opened a metal shop in Gunma Plant.

3月

群馬工場に塗装工場を新設。

March

9月

September

12月

December

Opened a painting shop in Gunma Plant.
Opened an office in Sapporo to expand sales of lighting products in Hokkaido.
Obtained ISO9001 certification for the entire company.

木津川大橋（1965年設置）

木津川大橋（1965年設置）

12

沿革

Lighting & Electric

研究開発 Research & Development

沿革 History

1938
1957
1959
1962
1966
1968

4月

Yataro Inaba started a private manufacturing shop in Sakai, south of Osaka, specializing in motors, generators and switches.

5月

イナバ照明（資本金300万円）を設立、東大阪市高井田において、主として照明器具を製造する。

May

11月
5月

イナバ照明と因幡パネル製作所を合併し、電機（現配電）・照明2事業部による因幡電機製作所（資本金1,200万円）を創立。

8月

電機事業部工場として大阪市城東区に城東工場新築、営業部門を大阪市東成区に移設。

August1月

January
June

5月
May

7月

1971
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1981
1982

9月

September

6月
June

8月

1994
1996
1997
1999
2000
2002
2012

11

羽曳野工場を配電盤製造一貫工場として増設完成。

Habikino Plant expanded as a through-process factory of distribution boards.

営業所を大阪市西区に移転。

Inaba begins production of tapered lighting poles after engaging in a technical collaboration with Kawatetsu Kokan.

東京事業所を開設し、東京地区の配電盤製造部門として東京都東村山市に東京工場を新築。

Opened the Tokyo Division. Tokyo Works was built in Higashi Murayama as a manufacturing department of distribution boards to the Tokyo district.

資本金を3,600万円に増資。
資本金を4,800万円に増資。

Capital increased to 48 million yen.

5月

アメリカMcGRAW EDISON社と技術及び販売提携を締結。

8月

August

6月
June

品質マネジメントシステム ISO9001
登録機関 ： 電気安全環境研究所（JET）
認証番号 ： JET-0256

関東地区首都圏における照明営業拡大のため東京営業所を開設。

Opened Office to expand the lighting sales in the Kanto area.

自動販売機の開発製造のため機器事業部を新設。

Started a new division for the development and manufacture of vending machines.

受賞歴 Awards
2002.7

2002電設工業展

2004.6

平成16年度 「おおさか環境賞」奨励賞

羽曳野工場の生産合理化のため、工場棟・管理棟を増築完成。

2004.7

2004電設工業展

中小企業庁長官賞「壁面風車エコカーテン」

資本金を9,700万円に増資。

2006.62006電設工業展

大阪市長賞「LED防災・防犯灯EMERGE」

授権資本金を3億8,800万円に増額。

2008.62008電設工業展

中小企業庁長官賞「LED道路灯 LEDIX WAY」

2009.72009電設工業展

環境大臣賞「劣化診断機能付LED道路灯 LEDIX WAYシリーズ」

2010.7

2010電設工業展

環境大臣賞「高効率LED防犯灯 LEDIX ACERAシリーズ」

2018.72018電設工業展

大阪府知事賞「電線地中化に対応した低位置道路照明LW-14シリーズ」

Opened lighting pole manufacturing factory in Nara.

東日本地区の配電盤・制御盤の事業拡大に対応のため、群馬県高崎市に群馬工場を新設。

Built Gunma Plant in Yoshiicho, Gunma to expand business of distribution boards and control panels in the eastern district of Japan.
Habikino Plant refreshed to rationalize production.

August

7月
July

9月

あやめ池遊園地（1958年設置）

授権資本金を1億9,200万円に増額。

照明柱事業拡大に対応のため、奈良市に奈良工場を新設。

8月

大阪 御堂筋（1958設置）

Registered by the Japan Electrical Safety & Environment Technology
Laboratories (JET)

柏原市の大阪中小企業団地に中小企業高度化事業の、照明器具一貫工場、円明工場を開設。

10月
September

ISO9001 Quality Management System

ISO取得 ISO-Registered

The Enmyo Plant is constructed as an integrated factory producing lighting fixtures in the Osaka SME Complex in Kashiwara.

Authorized capital increased to 192 million yen.

9月

大阪 御堂筋（1958設置）

Carbon fiber 3D printerContracted technical and sales agreement with McGraw Edison Co. of the United States to start business of decorative lighting and SPI lighting.

July

October

カーボンファイバー対応3Dプリンター

大阪府柏原市にテーパーポール専用工場を新築移転。

Takaida Works remodeled as an exclusive lighting factory.

September

JuneLight distribution measuring system (Lighting test wing)

授権資本金を4,800万円に増額。

9月

6月

配光測定装置（照明実験棟）

Authorized capital increased to 48 million yen.

Capital increased to 36 million yen.

Capital increased to 97 million yen.
Authorized capital increased to 388 million yen.

大阪中小企業投資育成株式会社より資本参加を受け、資本金を1億3,000万円に増資。

September

Capital increased to 130 million yen through receiving investment from the Osaka Small and Medium Business Investment Consultation Company.

12月

円明工場（照明事業部）ISO9001認証取得。

December

Enmyo Plant (Lighting Division) registered ISO9001. International Certificate.

1月

羽曳野工場（電機事業部）ISO9001認証取得。

January

Habikino Plant (Erectric Machine Division) registered ISO9001. International Certificate.

3月

群馬工場（東日本グループ）ISO9001認証取得。

大阪府知事賞「サボニウス型ハイブリッドシステム」

March

Gunma Plant (East Japan Group) registered ISO9001. International Certificate.

2002.7JECA FAIR 2002: Governor of Osaka Award for Savonius Type Hybrid System

2月

羽曳野工場に照明実験棟新設。

2004.6

2004: Encouragement Award of the Osaka Environmental Awards

2004.7JECA FAIR 2004: Small and Medium-size Enterprises Agency Commissioner’sAward for Wall Windmill Eco-Curtain

2006.6JECA FAIR 2006: Mayor of Osaka Prize for Emerge LED Emergency andSecurity Lighting

2008.6JECA FAIR 2008: Small and Medium-size Enterprises Agency Commissioner’sAward for Ledix Way LED Street Lighting

2009.7

北海道地区における照明営業拡大のため札幌営業所を開設。

JECA FAIR 2009: Minister of the Environment Award for Ledix Way LED Street
Lighting Series with Failure Diagnostics

2010.7JECA FAIR 2010: Minister of the Environment Award for High Efficiency Ledix
Acera Series LED Security Lighting

ISO9001 全社を統括して認証取得。

2018.7JECA FAIR 2018: Governor of Osaka Award for LW-14 Series Low-elevation
Street Lighting Suitable for Locations with Underground Wiring

February

7月

2013
2017
2019
2022

本社高井田工場を照明器具専門工場として改築。

AugustMay

Bending/Twisting fatigue tester

The Takaida Works Main Office was remodeled as a factory exclusively for manufacturing lighting fixtures.

照明用テーパーポール製造のため、川鐵鋼管株式会社との間に技術提携を行い、生産を開始した。

July

曲げ - ねじり疲労試験装置

事業拡大に伴い、城東工場を大阪府羽曳野市に電機事業部工場として新設移転。

Joto Works moved to Habikino City near Osaka to better expand the business.

5月

7月

1992
1993

Joto Works built an electric machine manufacturing factory in Osaka. The sales department moved to Joto, Osaka as well.

Sales department moved to Nishi-ku, Osaka.

May

大阪 御堂筋（1958年設置）

Established Inaba Electric Works Co., Ltd. (Capitalization: 12 million yen.) with 2 divisions: Electrical Equipment (current Electrical Distribution) and Lighting.

July

7月

Inaba Electric Work Co., Ltd. is always working on developing leading edge technologies.

配電盤需要に伴い、因幡パネル製作所（資本金300万円）を同敷地内に設立。

As the demand for distribution boards increased, Inaba Panel Manufacturing Co., Ltd. with working capital of 3 million yen, was established in the same location.

May

因幡電機製作所は、絶えず最新技術の開発に取り組んでおります。

Inaba Lighting Co., Ltd. is established in Takaida, Higashiosaka City, with 3 million yen in capital, primarily as a manufacturer of lighting fixtures.

November

6月

1970

堺市において因幡弥太郎の個人企業として特殊電動機、発電器、開閉機等の製造工場として創業。

April

July

11月

Opened the Lighting Laboratory in Habikino Plant.

塗装専用工場として奈良第二工場を新設。

Opened Nara No.2 Plant as a coating factory.

群馬工場に板金工場を新設。

November

Opened a metal shop in Gunma Plant.

3月

群馬工場に塗装工場を新設。

March

9月

September

12月

December

Opened a painting shop in Gunma Plant.
Opened an office in Sapporo to expand sales of lighting products in Hokkaido.
Obtained ISO9001 certification for the entire company.

木津川大橋（1965年設置）

木津川大橋（1965年設置）

12Lighting & Electric

事業所案内 Location
本社

東京事業所 Tokyo Oﬃce

Head Oﬃce〒101-0047
東京都千代田区内神田2-3-3（千代田トレードセンタービル3F）〒550-0012
大阪市西区立売堀3-1-1（大阪トヨペットビル7F）

Chiyoda Trade Center building 3F,2-3-3 Uchikanda, Chiyoda-ku,
Tokyo 101-0047

Osaka Toyopet building 7F, 3-1-1 Itachibori,
Nishi-ku, Osaka City 550-0012

配電事業部

照明事業部

Electric Division

TEL：06-6532-2301（代表）
FAX：06-6532-2307

Lighting Division

TEL ：03-5298-3555
FAX：03-5298-3884

TEL：03-5298-3660
FAX：03-5298-3885

本郷通り

至 上野

札幌営業所 Sapporo Oﬃce

田

ルートイン
ホテル

神

神田西口通り
西口商店街

JR線
御宿
稲荷神社

神田橋

鎌倉橋

区立スポーツ
外堀
センター
通

N

神田橋
出入口

N

地下鉄メトロ丸ノ内線

N〒060-0062 北海道札幌市中央区南二条西13-319（南大通ビル二条館3F）

竜閑橋

神田橋JCT
大手町駅
A2出入口

新常磐橋

り

Minamiodori building Nijokan 3F,13-319 Minami2-jo nishi,
Chuo-ku, Sapporo City, Hokkaido, 060-0062

日本銀行

首都

首都

至 東京

高速

高速

都心

八重

環状

線

TEL：011-213-1205
FAX：011-213-1206

洲線

至 さっぽろ電
市

至阿倍野橋

群馬工場 Gunma Plant

近鉄南大阪線〒370-2137

至名古屋

N
西浦小学校

国道 号 至富田林

近鉄長野線

外環状線

羽曳ヶ丘

ジャパン

群馬県高崎市吉井町坂口109

109 Sakaguchi, Yoshii-cho, Takasaki City, Gunma 370-2137
敷地：33,000m 2 建物：5,475 m 2

近鉄古市車庫ユニクロ

至 新さっぽろ

N
至 真駒内

至吉野

近鉄大阪線

至古市駅

至藤井寺インター
りそな
日本武尊陵

至天理

石川

至富田林

至富田林

国道 号

外環状線

西名阪道路

TEL：072-957-0661
FAX：072-957-0665

札幌医科大学附属病院

地下鉄南北線

国分

道明寺
近鉄
南大阪線

玉手橋

Lighting Division

TEL：072-957-3541
FAX：072-957-3547
関西電力
羽曳野営業所

至大和高田

至堺

石川橋

土師の里

照明事業部

Electric Division

古市

至池田

至難波
藤井寺インター

札幌医科大学

配電事業部

大通

大通

TEL：072-957-0661
FAX：072-957-0665

１７０

西11丁目

石山通

976 Nishiura, Habikino City, Osaka 583-0861
敷地：4,111m 2 建物：4,093m 2

1000-99 Enmyo-cho, Kashiwara City, Osaka 582-0027
敷地：1,330m 2 建物：1,283m 2

至阿倍野橋

大通公園

地下鉄東西線

西18丁目〒583-0861 大阪府羽曳野市西浦976〒582-0027
大阪府柏原市円明町1000-99

至大阪

至 宮の沢

羽曳野工場 Habikino Plant

円明工場 Enmyo Plant

札幌市資料館

１７０

N

羽曳野インター

配電事業部

照明事業部

Electric Division

Lighting Division

TEL：027-388-2701
FAX：027-388-2708

TEL：027-388-2703
FAX：027-388-2709

南阪 奈道 路

N
171
200
200

奈良工場 Nara Plant〒632-0245
奈良市藺生町1991-4
1991-4 Iu-cho, Nara City 632-0245
敷地：12,921m 2 建物：3,350m 2

TEL：0743-82-2281
FAX：0743-82-2283

一本松

至名古屋

福住IC

至名古屋

至大阪

天理
西名阪自動車道

針

名阪国道

至榛原

春日台C.C.

N

吉村化成

レストラン
カラオケ
杉ノ家

榛原

「春日台C.C.」看板「農免道路」標識

至天理

近鉄大阪線 至上本町

羽曳野工場 Habikino Plant

13

奈良工場 Nara Plant

群馬工場 Gunma Plant

14

Lighting & Electric

事業所案内 Location
本社

東京事業所 Tokyo Oﬃce

Head Oﬃce〒101-0047
東京都千代田区内神田2-3-3（千代田トレードセンタービル3F）〒550-0012
大阪市西区立売堀3-1-1（大阪トヨペットビル7F）

Chiyoda Trade Center building 3F,2-3-3 Uchikanda, Chiyoda-ku,
Tokyo 101-0047

Osaka Toyopet building 7F, 3-1-1 Itachibori,
Nishi-ku, Osaka City 550-0012

配電事業部

照明事業部

Electric Division

TEL：06-6532-2301（代表）
FAX：06-6532-2307

Lighting Division

TEL ：03-5298-3555
FAX：03-5298-3884

TEL：03-5298-3660
FAX：03-5298-3885

本郷通り

至 上野

札幌営業所 Sapporo Oﬃce

田

ルートイン
ホテル

神

神田西口通り
西口商店街

JR線
御宿
稲荷神社

神田橋

鎌倉橋

区立スポーツ
外堀
センター
通

N

地下鉄メトロ
丸ノ内線

N

神田橋
出入口

〒060-0062 北海道札幌市中央区南二条西13-319（南大通ビル二条館3F）

竜閑橋

神田橋JCT
大手町駅
A2出入口

新常磐橋

り

Minamiodori building Nijokan 3F,13-319 Minami2-jo nishi,
Chuo-ku, Sapporo City, Hokkaido, 060-0062

日本銀行

首都

首都

至 東京

高速

高速

都心

八重

環状

線

TEL：011-213-1205
FAX：011-213-1206

洲線

至 さっぽろ電
市

至阿倍野橋

群馬工場 Gunma Plant

近鉄南大阪線〒370-2137

至名古屋

N
西浦小学校

国道 号 至富田林

近鉄長野線

外環状線

羽曳ヶ丘

ジャパン

群馬県高崎市吉井町坂口109

109 Sakaguchi, Yoshii-cho, Takasaki City, Gunma 370-2137
敷地：33,000m 2 建物：5,475 m 2

近鉄古市車庫ユニクロ

至 新さっぽろ

N
至 真駒内

至吉野

近鉄大阪線

至古市駅

至藤井寺インター
りそな
日本武尊陵

至天理

石川

至富田林

至富田林

国道 号

外環状線

西名阪道路

TEL：072-957-0661
FAX：072-957-0665

札幌医科大学附属病院

地下鉄南北線

国分

道明寺
近鉄
南大阪線

玉手橋

Lighting Division

TEL：072-957-3541
FAX：072-957-3547
関西電力
羽曳野営業所

至大和高田

至堺

石川橋

土師の里

照明事業部

Electric Division

古市

至池田

至難波
藤井寺インター

札幌医科大学

配電事業部

大通

大通

TEL：072-957-0661
FAX：072-957-0665

１７０

西11丁目

石山通

976 Nishiura, Habikino City, Osaka 583-0861
敷地：4,111m 2 建物：4,093m 2

1000-99 Enmyo-cho, Kashiwara City, Osaka 582-0027
敷地：1,330m 2 建物：1,283m 2

至阿倍野橋

大通公園

地下鉄東西線

西18丁目〒583-0861 大阪府羽曳野市西浦976〒582-0027
大阪府柏原市円明町1000-99

至大阪

至 宮の沢

羽曳野工場 Habikino Plant

円明工場 Enmyo Plant

札幌市資料館

１７０

N

羽曳野インター

配電事業部

照明事業部

Electric Division

Lighting Division

TEL：027-388-2701
FAX：027-388-2708

TEL：027-388-2703
FAX：027-388-2709

南阪 奈道 路

N
171
200
200

奈良工場 Nara Plant〒632-0245
奈良市藺生町1991-4
1991-4 Iu-cho, Nara City 632-0245
敷地：12,921m 2 建物：3,350m 2

TEL：0743-82-2281
FAX：0743-82-2283

一本松

至名古屋

福住IC

至名古屋

至大阪

天理
西名阪自動車道

針

名阪国道

至榛原

春日台C.C.

N

吉村化成

レストラン
カラオケ
杉ノ家

榛原

「春日台C.C.」看板「農免道路」標識

至天理

近鉄大阪線 至上本町

羽曳野工場 Habikino Plant

13

奈良工場 Nara Plant

群馬工場 Gunma Plant

14

No.2023123000I