สารบัญ
ดัชนีการใช้งานด่วน

กล้องดิจิตอล

1.

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

2.

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

3.

ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า

5.

เชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์

6.

อื่นๆ

7.

แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ

8.

ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการ์ด

9.

เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้

คู่มือแนะนําการใช้งาน 4. การพิมพ์ภาพ

10. ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
11. ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
ดัชนีขอขอบคุณที่ซื้อกล้องดิจิตอล Olympus ก่อนเริ่มใช้กล้อง โปรดอ่านคําแนะนําเหล่านี้โดยละเอียด เพื่อให้สามารถ
เพลิดเพลินไปกับประสิทธิภาพการทํางานที่ดีที่สุดและเพื่ออายุการใช้งานที่ยาวนานยิ่งขึ้น เก็บคู่มือนี้ไว้ในที่
ปลอดภัยเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
เราขอแนะนําให้ท่านทดลองถ่ายภาพเพื่อให้คุ้นเคยกับกล้องก่อนที่จะถ่ายภาพสําคัญ
ภาพประกอบสําหรับหน้าจอและกล้องที่แสดงอยู่ในคู่มือนี้จัดทําขึ้นในช่วงการพัฒนาและอาจแตกต่างจาก
ผลิตภัณฑ์จริง
เนื้่อหาในคู่มือนี้อ้างอิงจากเฟิร์มแวร์เวอร์ชั่น 1.0 สําหรับกล้องนี้ หากมีการเพิ่มเติมและ/หรือปรับเปลี่ยนฟังก์ชั่น
เนื่องจากมีการปรับปรุงเฟิร์มแวร์สําหรับกล้อง เนื้อหาจะแตกต่างกัน สามารถดูข้อมูลล่าสุดได้จากเว็บไซต์
Olympus คําประกาศนี้เกี่ยวข้องกับหน่วยแฟลชที่ให้มาด้วย และเป็นคําประกาศสําหรับผู้ใช้ใน
อเมริกาเหนือเป็นหลัก

Information for Your Safety

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONSWhen using your photographic equipment, basic safety precautions should always befollowed, including the following:• Read and understand all instructions before using.
• Close supervision is necessary when any flash is used by or near children. Do not leave
flash unattended while in use.
• Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.
• Do not operate if the flash has been dropped or damaged - until it has been examined byqualified service personnel.
• Let flash cool completely before putting away.
• To reduce the risk of electric shock, do not immerse this flash in water or other liquids.
• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this flash, but take it to qualified
service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can cause
electric shock when the flash is used subsequently.
• The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause arisk of fire, electric shock, or injury to persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONSสัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือนี้
สัญลักษณ์ต่อไปนี้จะนํามาใช้ตลอดทั้งคู่มือนี้

2 TH# ข้้อควรระวัง

ข้อมูลสําคัญเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจนําไปสู่การทํางานผิดปกติหรือปัญหาการ
ทํางาน นอกจากนี้ยังเป็นการเตือนถึงการใช้งานที่ควรหลีกเลี่ยงเป็นอย่างยิ่ง

$ หมายเหตุ

ประเด็นที่ควรทราบขณะใช้งานกล้อง

% เคล็ดลับ

ข้อมูลและคําแนะนําที่เป็นประโยชน์ที่จะช่วยให้ท่านได้รับประโยชน์สูงสุดจาก
กล้องของท่าน

gหน้าข้อมูลอ้างอิงที่อธิบายรายละเอียดหรือข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

สารบัญ
ดัชนีการใช้งานด่วน

6ชื่อชิ้นส่วนต่างๆ .......................... 8แกะสิ่งที่บรรจุอยู่ในกล่อง ........... 10การชาร์จและใส่แบตเตอรี่ ........... 11การใส่และถอดการ์ด .................. 12การติดเลนส์เข้ากับตัวกล้อง ........ 13การติดตั้งแฟลช ........................ 14การเปิดกล้อง ............................ 15การตั้งวันที่/เวลา....................... 16การถ่ายภาพ ............................. 17ตั้งค่าโหมดถ่ายภาพ................... 17การถ่ายภาพ ............................. 17การบันทึกภาพเคลื่อนไหว ........... 19การดูภาพถ่ายและ
ภาพเคลื่อนไหว ......................... 20การแสดงดัชนีภาพ/การแสดงภาพ
บนปฏิทิน ................................ 20การดูภาพนิ่ง ............................ 20การดูภาพเคลื่อนไหว ................. 21ปรับเสียง ................................. 21การลบภาพ .............................. 21การเลือกภาพ ........................... 21การใช้งานขั้นพื้นฐาน

22การใช้งานการถ่ายภาพ
ขั้นพื้นฐาน ................................ 22การแสดงจอภาพระหว่าง
การถ่ายภาพ ............................. 22การเปลี่ยนหน้าจอแสดงข้อมูล ...... 23การล็อคโฟกัส .......................... 23การใช้โหมดถ่ายภาพ................. 24การถ่ายภาพแบบ “ชี้และถ่าย”(โหมดโปรแกรม P)................... 24สารบัญ

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการ
ทํางาน
8การเลือกค่าเปิดหน้ากล้อง
(โหมดA กําหนดค่าเปิดหน้า
กล้อง) .................................... 25การเลือกความเร็วชัตเตอร์
(โหมดS กําหนดชัตเตอร์)........... 26การเลือกค่าเปิดหน้ากล้องและ
ความเร็วชัตเตอร์
(โหมดM ปรับเอง) .................... 26การใช้งานโหมดภาพเคลื่อนไหว
(n) ...................................... 27การใช้อาร์ทฟิลเตอร์ .................. 28การถ่ายภาพในโหมดบรรยากาศ ... 29การใช้งานตัวเลือกต่างๆใน
การถ่ายภาพ ............................. 31การใช้งาน Live Guide ............... 31การควบคุมระดับแสง
(ชดเชยแสง) ............................ 32การเปลี่ยนความสว่างของภาพที่
สว่างจ้าหรือมีเงามืด ................... 32การใช้งานแฟลช
(การถ่ายภาพโดยใช้แฟลช) ......... 33การเลือกเป้าการโฟกัส
(AF พื้นที่) ............................... 35ถ่ายภาพต่อเนื่อง/การใช้งาน
ระบบตั้งเวลา ............................ 35
AF กรอบการซูม/AF การซูม ........ 36การใช้งานการดูภาพ
ขั้นพื้นฐาน ................................ 38การแสดงจอภาพระหว่าง
การดูภาพ ................................ 38การเปลี่ยนหน้าจอแสดงข้อมูล ...... 38ดูภาพแบบเฟรมเดียว.................. 39การใช้งานตัวเลือกใน
โหมดดูภาพ ............................. 40การใช้งานทัชสกรีน ................... 43
Live Guide .............................. 43โหมดถ่ายภาพ .......................... 43โหมดดูภาพ ............................. 44การปรับการตั้งค่า ...................... 45

TH 3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและ
การกําหนดค่า

46สารบัญ

การใช้งาน Live Control ........... 46การลดอาการกล้องสั่น
(ป้องกันภาพสั่น) ....................... 47ตัวเลือกการประมวลผล
(โหมดภาพนิ่ง) ......................... 48
การเพิ่มเอฟเฟกต์ใน
ภาพเคลื่อนไหว ........................ 49การปรับสี (สมดุลแสงขาว) .......... 50การตั้งค่าสัดส่วนภาพ ................. 51คุณภาพของภาพ (โหมดบันทึก) ... 52การปรับปริมาณแสงแฟลช
(ควบคุมความเข้มแสงแฟลช)....... 53การเลือกวิธีที่กล้องวัดความสว่าง
(การวัดแสง) ............................ 54การเลือกโหมดโฟกัส
(AF โหมด) .............................. 55ความไวแสง ISO....................... 56
AF โฟกัสเน้นใบหน้า/AF ค้นหา
ภาพลูกตาดํา ............................ 56ตัวเลือกเสียงภาพเคลื่อนไหว
(บันทึกเสียงกับภาพเคลื่อนไหว) ... 57การใช้งานเมนู .......................... 58 เมนูถ่ายภาพ 1/เมนูถ่ายภาพ 2 ..... 59การฟอร์แมทการ์ด (ตั้งค่าการ์ด) ... 59การกลับสู่การตั้งค่าเริ่มต้น
(รีเซ็ต/Myset) .......................... 59ตัวเลือกการประมวลผล
(โหมดถ่ายภาพ) ....................... 60คุณภาพของภาพ (K) .............. 62การตั้งค่าระบบตั้งเวลา(j/Y) ................................. 62การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าใน
การถ่ายภาพต่อเนื่องเป็นชุด
(ถ่ายภาพคร่อม) ........................ 62การบันทึกภาพซ้อนในภาพเดียว
(ถ่ายภาพซ้อน) ......................... 64การถ่ายภาพอัตโนมัติด้วยช่วงเวลา
คงที่ (การถ่ายภาพแบบ
Time Lapse) ........................... 65

4 THการถ่ายภาพโดยใช้แฟลชควบคุม
จากระยะไกลไร้สาย ................... 66ดิจิตอล ซูม(ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์) ....... 66 เมนูแสดงภาพ .......................... 67การหมุนภาพที่แสดงบนจอ
(R) ...................................... 67การแก้ไขภาพนิ่ง ....................... 67การยกเลิกการป้องกันภาพ
ทั้งหมด ................................... 69การใช้ตัวเลือกการเชื่อมต่อ
สมาร์ทโฟน (การเชื่อมต่อกับ
สมาร์ทโฟน)............................. 70 เมนูตั้งค่า ................................. 71
X (ตั้งค่าวันที่/เวลา) ................. 71
W (เปลี่ยนภาษาที่แสดง) ...... 71
i (ปรับความสว่างหน้าจอ) ....... 71ดูภาพบันทึก ............................. 71
c/# เมนู แสดงภาพ ................ 71เฟริมแวร์ ................................. 71การใช้งานเมนูกําหนดเอง ........... 72ก่อนใช้งานเมนูกําหนดเอง/เมนูพอร์ตอุปกรณ์เสริม................ 72 เมนูกําหนดเอง ......................... 73
R AF/MF................................ 73
S ปุ่ม/หมุน ............................. 73
T กดถ่าย/j ......................... 74
U Disp/8/PC ........................ 74
V Exp/p/ISO ....................... 76
W #ตั้งค่าเอง ......................... 77
X K/สี/WB .......................... 77
Y บันทึก/ลบ ........................... 78
Z ภาพเคลื่อนไหว .................... 79b Kยูติลิตี่ ............................ 79
AEL/AFL ................................. 80ฟังก์ชันปุ่ม ............................... 81การดูภาพบนทีวี ........................ 82การเลือกหน้าจอแสดงแผงควบคุม
(K/ตั้งค่าควบคุม) ................... 84การเพิ่มหน้าจอแสดงข้อมูล
(G/ตั้งค่าคําแนะนํา)................. 86ความเร็วชัตเตอร์เมื่อแฟลช
ทํางานอัตโนมัติ
[# X-Sync.] [#ค่าช้าสุด] ......... 87การเพิ่มเอฟเฟกต์ในภาพเคลื่อนไหว
[เอฟเฟคภาพเคลื่อนไหว] ........... 87แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ 105เมนูช่องอุปกรณ์เสริม ................. 89การใช้งาน OLYMPUS PENPAL .... 89
A OLYMPUS PENPAL Share ..... 90
B OLYMPUS PENPAL Album .... 91
C จอมองภาพอิเล็กทรอนิก ........ 91

106

92

สั่งพิมพ์ (DPOF) ....................... 92การสร้างคําสั่งพิมพ์.................... 92ยกเลิกการสั่งพิมพ์ภาพที่เลือกหรือ
ภาพทั้งหมด ............................. 93พิมพ์โดยตรง (PictBridge)........ 93พิมพ์ภาพอย่างง่าย .................... 94พิมพ์ภาพแบบกําหนดเอง ............ 94เชื่อมต่อกล้องเข้ากับ
เครื่องคอมพิวเตอร์

96การติดตัง้ ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ... 96การคัดลอกภาพไปยังเครื่อง
คอมพิวเตอร์โดยไม่ใช้
OLYMPUS Viewer 3 ................ 98การใช้งานอุปกรณ์ชาร์จของท่าน
ในต่างประเทศ ........................105ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการ์ด
การ์ดที่ใช้งานได้ .....................106เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้
107ข้อมูลจําเพาะเลนส์ M.ZUIKODIGITAL ............................... 107

ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่
แยกจําหน่าย

110โหมดบันทึกและขนาดไฟล์/จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได้..........110การใช้อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
.............................................111
ช่องมองภาพอิเล็กทรอนิกส์
(VF-4) .................................. 111
ใช้ชุดแฟลชภายนอกที่ระบุมา
ให้ใช้กับกล้องนี้ ...................... 113
การถ่ายภาพโดยใช้แฟลชควบคุม
จากระยะไกลไร้สาย ................. 113
ชุดแฟลชภายนอกอื่นๆ ............. 114
รายการเมนู ............................11599ข้อมูลจําเพาะ ..........................120เคล็ดลับถ่ายภาพและข้อมูล
เพิ่มเติม ................................... 99แผนผังแสดงระบบ...................122อื่นๆรหัสข้อผิดพลาด .....................101การทําความสะอาดและจัดเก็บ
กล้อง .....................................103การทําความสะอาดกล้อง .......... 103
การจัดเก็บ ............................. 103
ทําความสะอาดและตรวจสอบ
อุปกรณ์รับภาพ ....................... 103
พิกเซลแมบปิ้ง - ตรวจสอบฟังก์ชั่น
ประมวลผลภาพ ...................... 104

สารบัญ

การพิมพ์ภาพ

แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ.......105อุปกรณ์เสริมหลัก ....................124ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
125ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
.............................................125

ดัชนี

129

TH 5

ดัชนีการใช้งานด่วน
การถ่ายภาพ
ดัชนีการใช้งานด่วน

iAUTO (A)17การถ่ายภาพอย่างง่ายด้วยเอฟเฟกต์พิเศษ

อาร์ทฟิลเตอร์ (ART)28การเลือกสัดส่วนภาพ

สัดส่วนภาพ

51การจับคู่การตั้งค่ากับฉากอย่างรวดเร็ว

โหมด Scene (SCN)

29การถ่ายภาพระดับมือโปรแบบง่ายๆ

Live Guide

31การปรับความสว่างของภาพถ่าย

การชดเชยแสง

32

Live Guide

31การถ่ายภาพด้วยการปรับเบลอฉากหลัง

การถ่ายภาพโดยกําหนดค่า
เปิดหน้ากล้อง

25การถ่ายภาพที่หยุดวัตถุที่กําลังเคลื่อนไหวหรือ
ให้ความรู้สึกของการเคลื่อนไหว

Live Guide

31การถ่ายภาพให้ได้สีที่ถูกต้อง

การถ่ายภาพโดยกําหนดชัตเตอร์

26สมดุลแสงขาว

50สมดุลแสงขาว One-touch51การประมวลผลภาพเพื่อให้เข้ากับวัตถุ/การถ่ายภาพขาวดํา

โหมดถ่ายภาพ

48

ฟิลเตอร์ศิลปะ (ART)28เมื่อกล้องไม่โฟกัสที่วัตถุ/โฟกัสไปที่บริเวณเดียว

AF พื้นที่

35

AF กรอบการซูม/AF การซูม

36

AF กรอบการซูม/AF การซูม

36การโฟกัสไปที่จุดเล็กๆ ในกรอบ/ยืนยันโฟกัสก่อนถ่ายภาพ
การจัดองค์ประกอบภาพใหม่หลังการโฟกัส

ล็อคโฟกัส

23

C-AF+TR (การค้นหา AF)

55

การปิดลําโพงเสียงเตือน

8 (เสียงเตือน)75การถ่ายภาพโดยไม่ใช้แฟลช

ISO/โหมดจอภาพ

56/29

การลดอาการกล้องสั่น

การถ่ายภาพวัตถุย้อนแสง
การถ่ายภาพดอกไม้ไฟ
การลดจุดรบกวน (จุดกระ)การถ่ายภาพโดยไม่ให้วัตถุสีขาวออกมา
ขาวเกินไปหรือไม่ให้วัตถุสีดําออกมา
มืดเกินไป
การปรับจอภาพให้เหมาะสม/ปรับสีจอภาพ

6 TH

g

การถ่ายภาพด้วยการตั้งค่าอัตโนมัติ

ป้องกันภาพสั่น

47ป้องกันการกระแทก

76ตั้งเวลา

35สายรีโมท

124การถ่ายภาพโดยใช้แฟลช

33เปลี่ยนแปลง (โหมดถ่ายภาพ)61การถ่ายภาพโดยเปิดหน้ากล้อง
นาน/กําหนดเวลา

27โหมด Scene (SCN)

29ลดนอยส์

76การไล่สี (โหมดถ่ายภาพ)61ฮิสโตแกรม/ชดเชยแสง

23/32

ควบคุมแสงจ้าและเงามืด

32การปรับความสว่างจอภาพ

71

Live View Boost

75

การตรวจสอบเอฟเฟกต์ที่ตั้งไว้ก่อนถ่ายภาพ
การตรวจสอบการวางภาพแนวตั้งหรือ
แนวนอนก่อนถ่ายภาพ
การถ่ายภาพด้วยการจัดวางองค์ประกอบที่
รอบคอบ

ฟังก์ชั่นพรีวิว

81ภาพทดสอบ

81แถบวัดระดับ

23แสดงเส้นตาราง

75
71
75

ถ่ายภาพตัวเอง

ตั้งเวลา

35ถ่ายภาพต่อเนื่อง

ถ่ายภาพต่อเนื่อง

35การยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่

Sleep

75

การเพิ่มจํานวนภาพที่สามารถถ่ายได้

โหมดบันทึก

52การดูภาพ/ปรับแต่งภาพ

gการดูภาพบนโทรทัศน์

แสดงภาพบนโทรทัศน์

82การเปิดดูสไลด์โชว์ที่มีเสียงเพลงประกอบ

สไลด์โชว์

42การทําให้เงาสว่างขึ้น

ปรับเงาแสง (แก้ไข JPEG)

68การแก้ปัญหาตาแดง

แก้ตาแดง (แก้ไข JPEG)

68การพิมพ์ภาพอย่างง่าย

การพิมพ์โดยตรง

93งานพิมพ์เชิงพาณิชย์

การสร้างคําสั่งพิมพ์

92

OLYMPUS PENPAL

89การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน

70การแชร์ภาพอย่างง่าย

ดัชนีการใช้งานด่วน

ออโต้q (ดูภาพบันทึก)โหมด2 (q โหมดถ่ายใกล้)การซูมไปที่ภาพเพื่อตรวจสอบโฟกัส

การตั้งค่ากล้อง

gการกลับสู่การตั้งค่าเริ่มต้น

รีเซ็ต

59การจัดเก็บการตั้งค่า

Myset

59

การเปลี่ยนภาษาแสดงเมนู

W

71

TH 7

1 การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน
ชื่อชิ้นส่วนต่างๆ
1

1

2

7

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

3

8

4

9
5

4
0

6

a

f

e

g

b
c
d
1 ปุ่มหมุนปรับโหมด ....................... หน้า 17
2 ปุ่มกดชัตเตอร์........................หน้า 18, 23
3 ปุ่ม ON/OFF ............................. หน้า 15
4 หูยึดสายคล้อง ............................ หน้า 10
5 เครื่องหมายติดเลนส์ .................... หน้า 13
6 ฐานเสียบ (ถอดฝาครอบตัวกล้องออกก่อนติด
เลนส์)
7 ฝาครอบฐานเสียบแฟลช
8 ไมโครโฟนสเตอริโอ ...............หน้า 57, 69
9 ไฟแสดงสถานะการตั้งเวลาถ่ายอัตโนมัติ/แสงไฟ AF ......................หน้า 35/หน้า 73

8 TH

0 ปุ่มปลดเลนส์ .............................. หน้า 13a หมุดล็อคเลนส์b รูใส่ขาตั้งกล้อง
c ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ด ......... หน้า 11d ที่ล็อคช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ด ......... หน้า 11e ฝาปิดขั้วต่อ
f ขั้วต่อแบบมัลติ(คอนเนคชั่น).................................... หน้า 82, 93, 96
g ขั้วต่อ HDMI แบบไมโคร (ชนิด D)............................................... หน้า 82

5

6

78

1
2
3

1

9

4

a
b
F (ขึ้น) /ปุ่ม F (ชดเชยแสง)(หน้า 32)

H (ซ้าย) /ปุ่ม P(เป้า AF) (หน้า 35)

I (ขวา) /ปุ่ม# (แฟลช)(หน้า 33)

ปุ่มQ (หน้า 46, 58)

ปุ่มหมุน* (j) (หน้า 20)การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

0หมุนเพื่อเลือกตัวเลือก

G (ลง) /ปุ่ม jY(ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ตั้งเวลา)(หน้า 35)

1 ปุ่ม  (ลบ) ............................... หน้า 21
2 ปุ่ม q (ดูภาพ) .....................หน้า 20, 39
3 พอร์ตอุปกรณ์เสริม ..................หน้า 72, 89
4 จอภาพ ................................หน้า 22, 38
5 ลําโพง
6 ฐานเสียบแฟลช ........................ หน้า 113
7 ปุ่ม Fn/G ............... หน้า 81/หน้า 20, 39

8 ปุ่ม U ..................... หน้า 20, 36, 39, 86
9 ปุ่ม H/R (ภาพเคลื่อนไหว)........................ หน้า 21/หน้า 19, 21, 81
0 ปุ่ม INFO (แสดงข้อมูล).................................... หน้า 23, 32, 38
a ปุ่ม MENU ................................ หน้า 58b แป้นลูกศร
ปุ่มหมุน* (j)........................... หน้า 20* ในคู่มือนี้ ไอคอน j หมายถึง การทํางานโดยใช้ปุ่มหมุน

TH 9แกะสิ่งที่บรรจุอยู่ในกล่อง
รายการต่อไปนี้ให้มาพร้อมกับกล้อง
หากมีสิ่งใดขาดหายไปหรือเสียหาย ให้ติดต่อผู้แทนจำ�หน่ายที่ท่านซื้อกล้องนี้มา

1��������������������������������

กล้องฝาปิดตัว
กล้องสายคล้อง

สาย USB
CB-USB6

สาย AV(เสียงโมโน)CB-AVC3• ซองใส่แฟลช
• ซีดีรอมซอฟต์แวร์
คอมพิวเตอร์
• คู่มือแนะนำ�การใช้งาน
• ใบรับประกัน
กริปกล้อง
MCG-4

แฟลช
FL-LM1แบตเตอรี่
ลิเทียมไอออน
BLS-50เครื่องชาร์จแบตเตอรี่
ลิเทียมไอออน BCS-5

ติดสายคล้อง

1ร้อยสายคล้องตามทิศทางของลูกศร

2สุดท้าย ดึงสายคล้องให้ตึงเพื่อ
ให้แน่ใจว่าสายคล้องยึดแน่นดีแล้ว

1
2

4
3

• ร้อยปลายสายคล้องอีกด้านเข้ากับหูยึดในลักษณะเดียวกัน

ติดกริป
ใช้เหรียญหรือวัตถุที่คล้ายกันขันสกรูให้แน่น

1

2

10 TH

การชาร์จและใส่แบตเตอรี่

1 ชาร์จแบตเตอรี่
ไฟแสดงสถานะการชาร์จ
BCS-5
ติดสว่างเป็นสีส้ม

การชาร์จ
เสร็จสิ้น

ดับการชาร์จ
ผิดพลาด

กะพริบเป็นสีส้ม

เครื่องหมายบอกทิศทาง
()

3แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน

เต้าเสียบไฟ
AC ติดผนัง

1(ระยะเวลาชาร์จ: สูงสุดประมาณ
3 ชั่วโมง 30 นาที)เครื่องชาร์จแบตเตอรี่
ลิเทียมไอออน

2สายไฟ AC#ข้อควรระวัง
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จเมื่อการชาร์จ
เสร็จสิ้นแล้ว

2 การใส่แบตเตอรี่

ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ดเครื่องหมาย
บอกทิศทาง

1การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

กําลังชาร์จ

ไฟแสดง
สถานะการชาร์จ

2

3

1

ที่ล็อคช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ดการถอดแบตเตอรี่
ปิดสวิตช์กล้องก่อนเปิดหรือปิดฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ด หากต้องการถอดแบตเตอรี่ อันดับแรกให้ดันปุ่มล็อค
แบตเตอรี่ไปตามทิศทางของลูกศร จากนั้นถอดแบตเตอรี่
ออก#ข้อควรระวัง
• ติดต่อผู้แทนจําหน่ายหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตหากไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้
อย่าใช้กําลัง

$ หมายเหตุ
• ขอแนะนําให้เผื่อแบตเตอรี่สํารองไว้สําหรับการถ่ายภาพเป็นเวลานานๆ ในกรณีที่แบตเตอรี่ที่ใช้งานอยู่
หมดประจุ
• อ่าน “แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ” (หน้า 105) ประกอบด้วย

TH 11การใส่และถอดการ์ด

1 ใส่การ์ด

• เลื่อนการ์ดเข้าไปจนกระทั่งล็อคเข้าที่สนิทดี
g “พื้นฐานความรู้เกี่ยวกับการ์ด” (หน้า 106)1#ข้อควรระวัง
• ปิดสวิตช์กล้องก่อนที่จะใส่หรือถอดการ์ด

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

2 ปิดฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ด

• ปิดฝาปิดและเลื่อนที่ล็อคช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ด
ตามทิศทางของลูกศร

2#ข้อควรระวัง
• ตรวจสอบว่าฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ดปิดดีแล้วก่อนใช้งานกล้อง

การถอดการ์ด
กดการ์ดที่ใส่อยู่เบาๆ แล้วการ์ดจะดีดตัวขึ้น ดึงการ์ดออกมา

#ข้อควรระวัง
• อย่าถอดแบตเตอรี่หรือการ์ดขณะที่สัญลักษณ์แสดง
การเขียนการ์ด (หน้า 22) แสดงอยู่

การ์ด FlashAir และการ์ด Eye-Fiอ่าน “พื้นฐานความรู้เกี่ยวกับการ์ด” (หน้า 106) ก่อนใช้งาน

12 TH

1

การติดเลนส์เข้ากับตัวกล้อง

1 ติดเลนส์เข้ากับตัวกล้อง
1

1
2
2

ฝาปิดท้ายเลนส์

• จัดให้เครื่องหมายติดเลนส์ (สีแดง) ที่อยู่บนกล้องตรงกับเครื่องหมายติดเลนส์ (สีแดง) ที่อยู่บน
เลนส์ จากนั้นใส่เลนส์เข้ากับตัวกล้อง
• หมุนเลนส์ตามทิศทางของลูกศรจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิก

#ข้อควรระวัง
• ตรวจสอบว่าได้ปิดสวิตช์กล้องแล้ว
• อย่ากดปุ่มปลดเลนส์
• อย่าสัมผัสชิ้นส่วนภายในของกล้อง

2 ถอดฝาปิดเลนส์

1
12การใช้เลนส์ที่มีสวิตช์ UNLOCK
เลนส์ยืดหดได้ที่มีสวิตช์ UNLOCK ไม่สามารถใช้ได้ขณะ
หดกลับ หมุนแหวนซูมตามทิศทางของลูกศร (1) เพื่อ
ยืดเลนส์ออก (2)หากต้องการจัดเก็บ หมุนแหวนซูมตามทิศทางของลูกศร
(4) ขณะที่เลื่อนสวิตช์ UNLOCK (3)การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

1

1
4
3

2

การถอดเลนส์ออกจากตัวกล้อง

ปุ่มปลดเลนส์

หมุนเลนส์ตามทิศทางของลูกศรขณะที่กดปุ่มปลดเลนส์ไว้
21เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้
อ่าน “เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้” (หน้า 107)TH 13การติดตั้งแฟลช

1 ถอดฝาปิดขั้วต่อออกจากแฟลชและติดแฟลชเข้ากับตัวกล้อง

• เลื่อนแฟลชเข้าไปจนสุด และหยุดเมื่อแฟลชสัมผัสกับด้านหลังของฐานเสียบและติดแน่นกับที่
สวิตช์ UNLOCK

1

1การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

22 หากต้องการใช้แฟลช ให้ยกหัวแฟลชขึ้น
• ยกหัวแฟลชลงเมื่อไม่ใช้งานแฟลช

การถอดแฟลช
กดสวิตช์ UNLOCK ขณะถอดแฟลชออก

สวิตช์ UNLOCK

2

1

14 TH

การเปิดกล้อง

1 กดปุ่ม ON/OFF เพื่อเปิดสวิตช์กล้อง

• เมื่อเปิดสวิตช์กล้องแล้ว ไฟแสดงการทํางาน (สีฟ้า) จะติดสว่างและจอภาพจะเปิดขึ้น
• หากต้องการปิดสวิตช์กล้อง ให้กดปุ่ม ON/OFF อีกครั้ง ปุ่ม ON/OFF

1ระดับแบตเตอรี่
7 (เขียว): กล้องพร้อมสําหรับการถ่ายภาพ
แสดงขึ้นประมาณ 10 วินาทีหลังเปิด
สวิตช์กล้อง
8 (เขียว): แบตเตอรี่ต่ํา
9 (กะพริบเป็นสีแดง): ต้องชาร์จแบตเตอรี่
R

ISO-A

200

01:02:03

250 F5.6

38

ระยะเวลาที่บันทึกได้
จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได้

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน จอภาพ

การใช้งานจอภาพ

1

3

2

ท่านสามารถปรับมุมของจอภาพ

เมื่อตั้งเป็นมุมสําหรับถ่ายภาพตัวเอง
ทิศทางขึ้น/ลงของการแสดงจอภาพจะ
สลับกัน

การทํางานของโหมดหลับ
หากไม่มีการใช้งานกล้องเป็นเวลาหนึ่งนาที กล้องจะเข้าสู่โหมด “หลับ” (สแตนบาย) เพื่อปิดจอภาพ
และยกเลิกการดําเนินการทั้งหมด กล้องจะทํางานอีกครั้งเมื่อท่านสัมผัสปุ่มใดๆ (ปุ่มชัตเตอร์ ปุ่ม qเป็นต้น) กล้องจะปิดสวิตช์ตัวเองอัตโนมัติหากอยู่ในโหมดหลับนาน 5 นาที เปิดสวิตช์กล้องอีกครั้ง
ก่อนใช้งาน

TH 15การตั้งวันที่/เวลาข้อมูลวันที่และเวลาจะบันทึกไว้บนการ์ดร่วมกับภาพถ่าย นอกจากนี้ยังมีชื่อไฟล์พร้อมข้อมูลวันที่
และเวลากํากับไว้ ตรวจสอบว่าได้ตั้งค่าวันที่และเวลาถูกต้องแล้วก่อนใช้งานกล้อง บางฟังก์ชั่น
จะใช้งานไม่ได้หากไม่ได้ตั้งค่าวันที่ไว้

1

1 แสดงเมนู

• กดปุ่ม MENU เพื่อแสดงเมนู

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

1
2

j
4:3
เปิด

กลับ

ปุ่ม MENUตั้งค่า

เมนูตั้งค่า

2 เลือก [X] ในแถบ [d] (ตั้งค่า)• ใช้ FG บนแป้นลูกศรเพื่อเลือก [d]แล้วกด I• เลือก [X] แล้วกด Iเมนูถายภาพ
1่ตั้งคาการ
ด์่รีเซต/Mysetโหมดถ่ายภาพ
Dมุมมองภาพ
ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์

1

X
W

2

ดูภาพบันทึก
c/# เมนู แสดงภาพ
เฟริมแวร์

แถบ [d]--.--.-- --:-ไทย
j±0 k±05วินาที

กลับตั้งค่า

3 ตั้งค่าวันที่และเวลา

• ใช้ HI เพื่อเลือกรายการ
• ใช้ FG เพื่อเปลี่ยนรายการที่เลือกไว้
• ใช้ FG เพื่อเลือกรูปแบบวันที่

X
ป
2013

ด

ว

เวลา
ป/ด/ว

ยกเลิก

เวลาแสดงเป็นรูปแบบ
24 ชั่วโมง

4 จัดเก็บการตั้งค่าและออกจากเมนู

• กด Q เพื่อตั้งนาฬิกาของกล้องและออกจากเมนูหลัก
• กดปุ่ม MENU เพื่อออกจากเมนู

16 THการถ่ายภาพ
ตั้งค่าโหมดถ่ายภาพ
ใช้ปุ่มหมุนปรับโหมดในการเลือกโหมดถ่ายภาพ

ไฟแสดงสถานะ

ไอคอนโหมด

1โหมด Auto ทั้งหมดซึ่งกล้องจะปรับการตั้งค่าสําหรับฉากปัจจุบันให้ดีที่สุดโดยอัตโนมัติ
กล้องจะทําทุกอย่างให้ ซึ่งสะดวกสําหรับผู้เริ่มหัดถ่ายภาพ

A

ค่าเปิดหน้ากล้องและความเร็วชัตเตอร์จะถูกปรับอัตโนมัติเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ี่ดีที่สุด
ท่านคือผู้ควบคุมค่าเปิดหน้ากล้อง โดยสามารถปรับรายละเอียดฉากหลังให้คมชัดขึ้นหรือ
นุ่มนวลลง

Sท่านคือผู้ควบคุมความเร็วชัตเตอร์ โดยสามารถแสดงการเคลื่อนไหวของวัตถุที่กําลัง
เคลื่อนไหว หรือหยุดการเคลื่อนไหวโดยที่ภาพไ่่ม่เบลอ

Mท่านคือผู้ควบคุมค่าเปิดหน้ากล้องและความเร็วชัตเตอร์ โดยสามารถถ่ายโดยเปิดหน้ากล้อง
นานๆ สําหรับดอกไม้ไฟหรือฉากที่มีแสงน้อยอื่นๆ

P

ART
SCN
n

เลือกอาร์ทฟิลเตอร์
เลือกฉากตามวัตถุ
ถ่ายภาพเคลื่อนไหวโดยใช้เอฟเฟกต์สําหรับความเร็วชัตเตอร์และค่าเปิดหน้ากล้อง และเอฟเฟกต์พิเศษสําหรับภาพเคลื่อนไหว

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

A

การถ่ายภาพ
อันดับแรก ลองถ่ายภาพในโหมด Auto ทั้งหมด

1เลื่อนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ A จอภาพ
R

ความ
ไวแสง
ISO

ระยะเวลาที่
บันทึกได้

ISO-A

200

250 F5.6

ความเร็วชัตเตอร์

01:02:03

38

ค่าเปิดหน้ากล้อง

จํานวน
ภาพนิ่งที่
บันทึกได้

TH 17

2

วางกรอบภาพ
• ระวังอย่าให้นิ้วหรือสายคล้อง
กล้องบังเลนส์

1การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

ถือกล้อง
ในแนวนอน

3ถือกล้อง
ในแนวตั้ง

ปรับโฟกัส
• แสดงวัตถุที่กึ่งกลางจอภาพ และกดปุ่มชัตเตอร์เบาๆ ไปที่ตําแหน่งแรก (กดปุ่มชัตเตอร์ลง
ครึ่งหนึ่ง)เครื่องหมายยืนยัน AF (( หรือ n) จะแสดงขึ้น และกรอบสีเขียว (เป้า AF) จะแสดงขึ้นที่
ตําแหน่งโฟกัส
เป้า AFเครื่องหมายยืนยัน AF
R

ISO-A

200

กดปุ่มชัตเตอร์ลง
ครึ่งหนึ่ง

250 F5.6

01:02:03

38• ความไวแสง ISO ความเร็วชัตเตอร์ และค่าเปิดหน้ากล้องที่ตั้งค่าไว้อัตโนมัติโดยกล้องจะแสดงขึ้น• หากเครื่องหมายยืนยัน AF กะพริบ แสดงว่าวัตถุไม่อยู่ในโฟกัส (หน้า 99)การกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งและกดจนสุด
ปุ่มชัตเตอร์มีสองขั้น การกดปุ่มชัตเตอร์เบาๆ ไปที่ตําแหน่งแรกและกดค้างไว้เรียกว่า “การกดปุ่ม
ชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง” และการกดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุดไปที่ตําแหน่งที่สองเรียกว่า “การกดปุ่มชัตเตอร์
(หรือกดส่วนที่เหลือ) ลงกดส่วนที่เหลือ
จนสุด”
ลงจนสุด
กดลงครึ่งหนึ่ง

4ลั่นชัตเตอร์
• กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด
• เสียงชัตเตอร์จะดังขึ้นและกล้องจะทําการถ่ายภาพ
• ภาพที่ถ่ายจะแสดงขึ้นบนจอภาพ

$ หมายเหตุ
• ท่านสามารถถ่ายภาพโดยใช้ทัชสกรีนด้วยเช่นกัน g “การใช้ทัชสกรีน” (หน้า 43)

18 TH

การบันทึกภาพเคลื่อนไหว
ท่านสามารถถ่ายภาพเคลื่อนไหวในโหมดถ่ายภาพใดก็ได้ อันดับแรก ลองถ่ายภาพในโหมด
ฟูลออโต้

เลื่อนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ A

2กดปุ่ม R เพื่อเริ่มการบันทึก

3กดปุ่ม R อีกครั้งเพื่อสิ้นสุดการบันทึก

1

ปุ่มR

00:02:18

แสดงขึ้นระหว่าง
การบันทึก

ระยะเวลาบันทึก

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

1#ข้อควรระวัง
• เมื่อใช้กล้องโดยเซ็นเซอร์ภาพ CMOS ถ่ายภาพวัตถุเคลื่อนไหว วัตถุเหล่านั้นอาจมีรูปร่างบิดเบี้ยว
อันมีสาเหตุเนื่องมาจากอาการชัตเตอร์หมุน ลักษณะเช่นนี้เป็นปรากฎการณ์ทางกายภาพซึ่งจะเกิด
ลักษณะบิดเบี้ยวขึ้นในภาพบนฟิล์มเมื่อถ่ายวัตถุที่เคลื่อนด้วยความเร็วสูง หรือ เกิดจากการที่กล้องสั่น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อปรับความยาวโฟกัสให้ยาว ลักษณะอาการนี้จะปรากฏเด่นชัดยิ่งขึ้น
• หากใช้กล้องเป็นเวลานานๆ อุณหภูมิของอุปกรณ์รับภาพจะสูงขึ้นและอาจมีจุดรบกวนรวมทั้งฝ้าสี
ปรากฏบนภาพ ปิดสวิตช์กล้องเป็นเวลาสั้นๆ จุดรบกวนและฝ้าสีอาจปรากฏบนภาพที่บันทึกได้เช่นกัน
เมื่อตั้งค่าความไวแสง ISO ไว้สูง หากอุณหภูมิยังคงสูงขึ้นเรื่อยๆ กล้องจะปิดสวิตช์ตัวเองอัตโนมัติ การถ่ายภาพขณะบันทึกภาพเคลื่อนไหว
• กดปุ่มชัตเตอร์ขณะบันทึกภาพเคลื่อนไหวเพื่อหยุดการบันทึกภาพเคลื่อนไหวไว้ชั่วคราวและ
ถ่ายภาพ การบันทึกภาพเคลื่อนไหวจะเริ่มขึ้นหลังถ่ายภาพแล้ว กดปุ่ม R เพื่อสิ้นสุดการบันทึก
ไฟล์สามไฟล์จะถูกบันทึกลงในการ์ดหน่วยความจํา: ภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกก่อนภาพถ่าย ภาพถ่าย
และภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกหลังภาพถ่าย
• สามารถถ่ายภาพได้ครั้งละหนึ่งภาพเท่านั้นขณะกําลังบันทึกภาพเคลื่อนไหว และจะไม่สามารถใช้
ระบบตั้งเวลาและแฟลชได้

#ข้อควรระวัง
• ขนาดภาพและคุณภาพของภาพถ่ายไม่ขึ้นกับขนาดเฟรมภาพเคลื่ีอนไหว
• โฟกัสอัตโนมัติและการวัดแสงที่ใช้ในโหมดภาพเคลื่อนไหวอาจแตกต่างจากที่ใช้ในการถ่ายภาพ
• ไม่สามารถใช้ปุ่ม R บันทึกภาพเคลื่อนไหวในกรณีต่อไปนี้
ถ่ายภาพซ้อน (การถ่ายภาพนิ่งจะสิ้นสุดลงด้วย)/กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง/ระหว่างการถ่ายภาพ
โดยเปิดหน้ากล้องนานหรือกําหนดเวลา/ถ่ายภาพต่อเนื่อง/พาโนรามา/3D/ถ่ายภาพแบบ Time
Lapse

TH 19

การดูภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหว

1 กดปุ่ม q• ภาพถ่ายหรือภาพเคลื่อนไหวที่ถ่ายล่าสุดจะปรากฏขึ้น
• หมุนปุ่มหมุนเพื่อเลือกภาพถ่ายหรือภาพเคลื่อนไหวที่ต้องการ

1ปุ่ม qการเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

L N 100-0020
2013.06.01 12:30

แป้นลูกศร/ปุ่มหมุน
แสดงเฟรม
ก่อนหน้า

แสดงเฟรม
ถัดไป
WB
AUTO

P

100-0004

HD

2013.06.01 12:30

4ภาพเคลื่อนไหว

การแสดงดัชนีภาพ/การแสดงภาพบนปฏิทิน
• หากต้องการดูหลายเฟรม ให้กด G ระหว่างการดูภาพแบบเฟรมเดียว หากต้องการเริ่มดูภาพบน
ปฏิทิน ให้กดปุ่ม G หลายๆ ครั้ง
• กดปุ่ม Q เพื่อดูภาพที่เลือกในปัจจุบันแบบเต็มเฟรม
2013.62013.06.01 12:30

21การแสดงดัชนีภาพ

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

26

27

28

29

30

31

2

3

4

5

6

Fri

7

Sat

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

1

การแสดงภาพบนปฏิทิน

การดูภาพนิ่ง
การดูภาพระยะใกล้
• ในการดูภาพแบบเฟรมเดียว กด U เพื่อซูมเข้าสูงสุดที่ 14×
กด G เพื่อกลับสู่การดูภาพแบบเฟรมเดียว

2x

20 TH

20

ภาพนิ่ง

การดูภาพเคลื่อนไหว
• เลือกภาพเคลื่อนไหวแล้วกดปุ่ม Q เพื่อแสดงเมนูดูภาพ เลือก
[ดูภาพเคลื่อนไหว] แล้วกดปุ่ม Q เพื่อเริ่มการดูภาพ หากต้องการ
ขัดจังหวะการดูภาพเคลื่อนไหว กด MENUภาพเคลื่อนไหว

ดูภาพเคลื่อนไหว
m
ลบ
กลับ

ตั้งค่า

1การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

ปรับเสียง
สามารถปรับเสียงได้โดยกด F หรือ G ระหว่างการดูภาพแบบ
เฟรมเดียวและภาพเคลื่อนไหว

00:00:02/00:00:14

การลบภาพ
แสดงภาพที่ต้องการจะลบแล้วกดปุ่ม  เลือก [ใช่] แล้วกดปุ่ม Qปุ่ม 

ลบใช่ไมใ่ ช่
กลับตั้งค่า

การเลือกภาพ
เลือกภาพ ท่านยังสามารถเลือกหลายภาพเพื่อทําการปกป้อง
ข้อมูลหรือลบได้ด้วย กดปุ่ม H เพื่อเลือกภาพ ไอคอน v จะปรากฏขึ้นบนภาพ กดปุ่ม H อีกครั้งเพื่อยกเลิกภาพที่เลือกไว้
กด Q เพื่อแสดงเมนูเลือกลบภาพหรือป้องกันภาพ
2013.06.01 12:30

21

TH 21

2 การใช้งานขั้นพื้นฐาน
การใช้งานการถ่ายภาพขั้นพื้นฐาน
การแสดงจอภาพระหว่างการถ่ายภาพ
1 234567890a

2

Cการใช้งานขั้นพื้นฐาน

B
A
z
y
x

FP RC BKT

FPS

99

45 mm

R

S-IS
j
S-AF
ISO

400

+2.0

4:3

LN

w
v
u

-3

AEL

P

+7

t

sr

q

p

FullHDF

01:02:03

250 F5.6 +2.0

1 เครื่องหมายแสดงการเขียนการ์ด ..... หน้า 12
2 แฟลช Super FP ....................... หน้า 113
3 โหมด RC ................................ หน้า 113
4 ถ่ายคร่อมอัตโนมัติ ....................... หน้า 62
5 ถ่ายภาพซ้อน ............................. หน้า 64
6 อัตราเฟรมสูง .............................. หน้า 75
7 ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์ ............ หน้า 66
8 การถ่ายภาพแบบ Time Lapse ....... หน้า 65
9 กําหนดภาพใบหน้........................ หน้า 56
0 เสียงภาพเคลื่อนไหว .................... หน้า 57
a เตือนอุณหภูมิภายในกล้อง .......... หน้า 102dล็อคl ............................... หน้า 74b ความยาวโฟกัส ......................... หน้า 109c แฟลช ....................................... หน้า 33(กะพริบ: กําลังชาร์จ
ติดสว่าง: การชาร์จเสร็จสิ้น)d เครื่องหมายยืนยัน AF ................... หน้า 18e ป้องกันภาพสั่น............................ หน้า 47
f อาร์ทฟิลเตอร์ ............................. หน้า 28โหมดบรรยากาศ ......................... หน้า 29โหมดภาพ ................................. หน้า 48
g สมดุลแสงขาว ............................ หน้า 50h ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ตั้งเวลา .............. หน้า 35
i สัดส่วนภาพ................................ หน้า 51
j โหมดบันทึก (ภาพนิ่ง) .................. หน้า 52
k โหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว) ....... หน้า 53
l ระยะเวลาที่บันทึกได้
m จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได้ ............ หน้า 110
n ควบคุมแสงจ้าและเงามืด............... หน้า 32

22 TH

b cd

1023

o

e
f j
g
h
i 3
j N
k
D
l
m

n

o บน: ควบคุมความเข้มของ
แสงแฟลช .......................... หน้า 53
ล่าง: ตัวแสดงชดเชยแสง .............. หน้า 32
p ค่าชดเชยแสง ............................. หน้า 32
q ค่าเปิดหน้ากล้อง ....................หน้า 24–26
r ความเร็วชัตเตอร์ ....................หน้า 24–26
s ฮิสโตแกรม ................................ หน้า 23t ล็อค AE ...............................หน้า 73, 81
u โหมดถ่ายภาพ ................. หน้า 17, 24– 30
v Myset ....................................... หน้า 59
w การถ่ายภาพโดยใช้การทํางานแบบ
ทัชสกรีน ................................... หน้า 43
x ควบคุมความเข้มของแสงแฟลช...... หน้า 53y ความไวแสง ISO ......................... หน้า 56
z AF โหมด................................... หน้า 55
A โหมดวัดแสง .............................. หน้า 54
B โหมดแฟลช ............................... หน้า 33
C ตรวจสอบแบตเตอรี่
7 ติดสว่าง (สีเขียว) : พร้อมใช้งาน
(แสดงขึ้นประมาณสิบวินาทีหลังเปิด
สวิตช์กล้อง)8 ติดสว่าง (สีเขียว) : แบตเตอรี่ใกล้หมด
9 กะพริบ (สีแดง) : ต้องทําการชาร์จ
D เรียกใช้ Live guide ................หน้า 31, 43

การเปลี่ยนหน้าจอแสดงข้อมูล
ท่านสามารถเปลี่ยนข้อมูลที่แสดงบนจอภาพระหว่างการถ่ายภาพได้โดยใช้ปุ่ม INFO
INFO
ISO-A

ISO-A

200

200

250 F5.6

0.0

01:02:03

250 F5.6

38

เปิดหน้าจอแสดงข้อมูล

INFO

0.0

01:02:03การแสดงฮิสโตแกรม

38

INFO

2

INFO
ISO

200

250 F5.6

0.0ภาพอย่างเดียว

การแสดงฮิสโตแกรม
แสดงฮิสโตแกรมที่บ่งบอกการกระจายความสว่างในภาพ แกนแนวนอนบ่งบอกถึงความสว่าง แกนแนวตั้ง
บ่งบอกถึงจํานวนพิกเซลของความสว่างแต่ละระดับในภาพ พื้นที่ซึ่งเกินขีดจํากัดบนขณะถ่ายภาพจะ
แสดงเป็นสีแดง พื้นที่ซึ่งต่ํากว่าขีดจํากัดล่างจะแสดงเป็นสีฟ้า และพื้นที่ที่วัดแสงด้วยการวัดแสงแบบจุด
จะแสดงเป็นสีเขียว
หน้าจอแสดงแถบวัดระดับ
บ่งบอกทิศทางการวางแนวภาพ แนว “เอียง” จะบ่งบอกอยู่บนแถบแนวตั้ง และแนว “นอน” จะบ่งบอกอยู่
บนแถบแนวนอน ใช้ตัวแสดงบนแถบวัดระดับเป็นแนวทาง

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

Pหน้าจอแสดงแถบวัดระดับ

การล็อคโฟกัส
หากกล้องไม่สามารถโฟกัสไปที่วัตถุภายในการจัดองค์ประกอบภาพที่พึงประสงค์ ให้ใช้ตัวล็อคโฟกัสเพื่อ
โฟกัสไปที่วัตถุ แล้วจัดองค์ประกอบภาพใหม่

1จัดวางวัตถุที่จะโฟกัสบนตําแหน่งกึ่งกลางจอภาพแล้วกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง

2จัดองค์ประกอบภาพใหม่ขณะที่กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง จากนั้นกดปุ่มชัตเตอร์ส่วนที่
เหลือลงจนสุด

• ตรวจสอบว่าเครื่องหมายยืนยัน AF ติดสว่างอยู่
• โฟกัสจะถูกล็อคขณะกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง

• อย่าเปลี่ยนระยะห่างระหว่างกล้องและวัตถุขณะกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง

% เคล็ดลับ
• หากกล้องไม่สามารถโฟกัสไปที่วัตถุแม้เมื่อล็อคโฟกัสแล้ว ให้ใช้ P (AF พื้นที่) g “การเลือก
เป้าการโฟกัส (AF พื้นที่)” (หน้า 35)

TH 23

การใช้โหมดถ่ายภาพ
การถ่ายภาพแบบ “ชี้และถ่าย” (โหมดโปรแกรม P)ในโหมด P กล้องจะปรับความเร็วชัตเตอร์และค่าเปิดหน้ากล้องโดยอัตโนมัติเพื่อตอบสนองต่อ
ความสว่างของวัตถุ เลื่อนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ P

2

ISO-A

200

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

LN
FullHDโหมดถ่ายภาพ

F

P

250 F5.6

0.0

01:02:03

38

ความเร็วชัตเตอร์ ค่าเปิดหน้ากล้อง

• ความเร็วชัตเตอร์และค่าเปิดหน้ากล้องที่กล้องเลือกจะแสดงขึ้น
• การแสดงความเร็วชัตเตอร์และค่าเปิดหน้ากล้องจะกะพริบหากกล้องไม่ได้รับระดับแสงที่ดีที่สุด
ตัวอย่างการแสดง
การเตือน (กะพริบ)สถานะการดําเนินการ

60" F2.8วัตถุมืดเกินไป

• ใช้แฟลช

4000วัตถุสว่างเกินไป

• เกินช่วงที่กล้องวัดแสงได้ ต้องใช้ฟิลเตอร์ ND
ที่มีจําหน่ายทั่วไป (สําหรับปรับปริมาณแสง)F22• ค่าเปิดหน้ากล้องในขณะที่ตัวแสดงค่านี้กะพริบแตกต่างกันไปตามชนิดเลนส์และความยาวโฟกัสของเลนส์• เมื่อใช้การตั้งค่า [ISO] คงที่ ให้เปลี่ยนการตั้งค่า g [ISO] (หน้า 56)

การเปลี่ยนโปรแกรม (%)ในโหมด P และ ART ท่านสามารถกดปุ่ม F (F) แล้วใช้ FGเพื่อเลือกการผสมผสานค่าเปิดหน้ากล้องและความเร็วชัตเตอร์ต่างๆ
โดยไม่เปลี่ยนระดับแสง การทําเช่นนี้เรียกว่า “การเปลี่ยนโปรแกรม”“s” จะปรากฏอยู่ถัดจากโหมดถ่ายภาพระหว่างการเปลี่ยนโปรแกรม
หากต้องการยกเลิกการเปลี่ยนโปรแกรม กด FG ค้างไว้จนกระทั่ง
“s” ไม่แสดงขึ้นอีกต่อไปหรือปิดสวิตช์กล้อง

# ข้อควรระวัง
• ท่านจะไม่สามารถเปลี่ยนโปรแกรมได้ขณะที่กําลังใช้งานแฟลช
อยู่

24 TH

ISO-A

200

LN
FullHDF

Ps

250 F5.6

0.0การเปลี่ยนโปรแกรม

01:02:0338

การเลือกค่าเปิดหน้ากล้อง (โหมดA กําหนดค่าเปิดหน้ากล้อง)ในโหมด A ท่านสามารถเลือกค่าเปิดหน้ากล้องและให้กล้องปรับความเร็วชัตเตอร์อัตโนมัติเพื่อ
ให้ได้ระดับแสงที่ดีที่สุด หมุนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ A• หลังกดปุ่ม F (F) ใช้ FG เพื่อเลือกค่าเปิดหน้ากล้อง
• ค่าเปิดหน้ากล้องกว้าง (ตัวเลข F ต่ํา) จะลดระยะชัดลึก
(พื้นที่ด้านหน้าหรือด้านหลังจุดโฟกัสที่จะปรากฏใน
โฟกัส) ทําให้รายละเอียดฉากหลังดูนุ่มนวลขึ้น ค่าเปิด
หน้ากล้องแคบ (ตัวเลข F สูง) จะเพิ่มระยะชัดลึก

ISO

400

LN
HD

A

250 F5.6 0.0

01:02:03

38

ค่าเปิดหน้ากล้อง

2การตั้งค่าเปิดหน้ากล้อง เพิ่มค่าเปิดหน้ากล้อง

F2 F3.5 F5.6 F8.0 F16
• การแสดงความเร็วชัตเตอร์จะกะพริบหากกล้องไม่ได้รับระดับแสงที่ดีที่สุด
ตัวอย่างการแสดง
การเตือน (กะพริบ)สถานะการดําเนินการ

30" F5.6

วัตถุได้รับแสงน้อยเกินไป • ลดค่าเปิดหน้ากล้อง

4000 F5.6

วัตถุได้รับแสงมากเกินไป

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

ลดค่าเปิดหน้ากล้อง • เพิ่มค่าเปิดหน้ากล้อง
• หากการแสดงการเตือนไม่หายไป แสดงว่าเกิน
ช่วงที่กล้องวัดแสงได้ ต้องใช้ฟิลเตอร์ ND ที่มี
จําหน่ายทั่วไป (สําหรับปรับปริมาณแสง)• ค่าเปิดหน้ากล้องในขณะที่ตัวแสดงค่านี้กะพริบแตกต่างกันไปตามชนิดเลนส์และความยาวโฟกัสของเลนส์• เมื่อใช้การตั้งค่า [ISO] คงที่ ให้เปลี่ยนการตั้งค่า g [ISO] (หน้า 56)

TH 25

การเลือกความเร็วชัตเตอร์ (โหมดS กําหนดชัตเตอร์)ในโหมด S ท่านสามารถเลือกความเร็วชัตเตอร์และให้กล้องปรับค่าเปิดหน้ากล้องอัตโนมัติเพื่อให้
ได้ระดับแสงที่ดีที่สุด หมุนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ S• หลังกดปุ่ม F (F) ใช้ FG เพื่อเลือกความเร็วชัตเตอร์
• ความเร็วชัตเตอร์ที่เร็วสามารถทําให้ฉากการเคลื่อนไหว
เร็วหยุดนิ่ง โดยไม่ทําให้ภาพเบลอ ความเร็วชัตเตอร์ที่
ช้าจะทําให้ฉากการเคลื่อนไหวเร็วเบลอ การเบลอนี้จะให้
ความรู้สึกเหมือนวัตถุในภาพกําลังเคลื่อนไหว

ISO

400

LN
HD

S

2

250 F5.6 0.0

01:02:03

38

ความเร็วชัตเตอร์

การตั้งค่าความเร็วชัตเตอร์

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

ความเร็วชัตเตอร์ช้า  ความเร็วชัตเตอร์เร็ว

2"  1"  15 60 100 400 1000• การแสดงค่าเปิดหน้ากล้องจะกะพริบหากกล้องไม่ได้รับระดับแสงที่ดีที่สุด
ตัวอย่างการแสดง
การเตือน (กะพริบ)สถานะการดําเนินการ

2000 F2.8วัตถุได้รับแสงน้อยเกินไป • ตั้งความเร็วชัตเตอร์ให้ช้าลง

125วัตถุได้รับแสงมากเกินไป

F22• ตั้งความเร็วชัตเตอร์ให้เร็วขึ้น
• หากการแสดงการเตือนไม่หายไป แสดงว่าเกิน
ช่วงที่กล้องวัดแสงได้ ต้องใช้ฟิลเตอร์ ND ที่มี
จําหน่ายทั่วไป (สําหรับปรับปริมาณแสง)• ค่าเปิดหน้ากล้องในขณะที่ตัวแสดงค่านี้กะพริบแตกต่างกันไปตามชนิดเลนส์และความยาวโฟกัสของเลนส์• เมื่อใช้การตั้งค่า [ISO] คงที่ ให้เปลี่ยนการตั้งค่า g [ISO] (หน้า 56)

การเลือกค่าเปิดหน้ากล้องและความเร็วชัตเตอร์ (โหมดM ปรับเอง)ในโหมด M ท่านสามารถเลือกได้ทั้งค่าเปิดหน้ากล้องและความเร็วชัตเตอร์ ที่ความเร็วของ BULBชัตเตอร์จะัยังคงเปิดอยู่ขณะที่กดปุ่มชัตเตอร์ เลื่อนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ M กดปุ่ม F (F) และใช้
FG เพื่อปรับความเร็วชัตเตอร์และใช้ HI เพื่อปรับค่าเปิดหน้ากล้อง
• สามารถตั้งค่าความเร็วชัตเตอร์ระหว่าง 1/4000 และ 60 วินาที หรือตั้งเป็น [BULB] หรือ [LIVETIME]#ข้อควรระวัง
• การชดเชยแสงไม่สามารถใช้ได้ในโหมด M

26 THการตั้งค่าเมื่อการรับแสงสิ้นสุดลง (ถ่ายภาพโดยเปิดหน้ากล้องนาน/กําหนดเวลา)ใช้สําหรับทิวทัศน์กลางคืนและดอกไม้ไฟ ความเร็วชัตเตอร์ของ [BULB] และ [LIVE TIME]
สามารถใช้ได้ในโหมด Mถ่ายภาพโดยเปิดหน้ากล้องนาน (BULB): ชัตเตอร์ยังคงเปิดอยู่ขณะที่กดปุ่มชัตเตอร์
การรับแสงสิ้นสุดลงเมื่อปล่อยปุ่มชัตเตอร์
ถ่ายภาพโดยกําหนดเวลา (TIME):การรับแสงเริ่มต้นเมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด
กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุดอีกครั้งเพื่อสิ้นสุดการรับแสง

#ข้อควรระวัง
• สามารถตั้งค่าความไวแสง ISO สูงสุดถึง ISO 1600 สําหรับการถ่ายภาพด้วย Live bulb และ Livetime
• หากต้องการลดอาการเบลอระหว่างการเปิดรับแสงนาน ให้ติดกล้องกับขาตั้งกล้องและใช้สายรีโมท
(หน้า 124)
• คุณลักษณะต่อไปนี้ไม่สามารถใช้ได้ขณะเปิดรับแสงนาน:ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ถ่ายภาพด้วยระบบตั้งเวลา/ถ่ายภาพคร่อม AE/ป้องกันภาพสั่น/ถ่ายภาพคร่อมแสง/ถ่ายภาพซ้อน** ได้เลือกตัวเลือกอื่นนอกเหนือจาก [ปิด] สําหรับ [Live BULB] หรือ [Live TIME]

2การใช้งานขั้นพื้นฐาน

เมื่อใช้ [LIVE TIME] ความคืบหน้าของการรับแสงจะแสดงในจอภาพระหว่างการถ่ายภาพ
สามารถเปลี่ยนให้กล้องแสดงค่าใหม่ด้วยการกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง นอกจากนี้ยังสามารถใช้
[Live BULB] เพื่อแสดงระดับแสงของภาพระหว่างการถ่ายภาพโดยเปิดหน้ากล้องนาน
g “การใช้งานเมนูกําหนดเอง” (หน้า 72)จุดรบกวนในภาพ
เมื่อถ่ายภาพที่ความเร็วชัตเตอร์ช้า จุดรบกวนอาจปรากฏบนหน้าจอ อาการนี้เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิ
อุปกรณ์รับภาพหรือวงจรขับเคลื่อนภายในของอุปกรณ์รับภาพเพิ่มสูงขึ้น ส่งผลให้เกิดกระแสไฟฟ้า
ในส่วนของอุปกรณ์รับภาพที่โดยปกติไม่สัมผัสถูกแสง อาการนี้อาจเกิดขึ้นได้เช่นกันเมื่อถ่ายภาพโดย
ตั้งค่า ISO ไว้สูงในสภาพแวดล้อมที่อุณหภูมิสูง เพื่อลดจุดรบกวนนี้ กล้องจะเปิดใช้งานฟังก์ชั่นลด
จุดรบกวน g [ลดนอยส์] (หน้า 76)

การใช้งานโหมดภาพเคลื่อนไหว (n)โหมดภาพเคลื่อนไหว (n) สามารถใช้เพื่อถ่ายภาพเคลื่อนไหวที่มีเอฟเฟคพิเศษ
ท่านสามารถสร้างภาพเคลื่อนไหวที่ใช้ประโยชน์จากเอฟเฟคที่มีอยู่ในโหมดถ่ายภาพนิ่ง ใช้
Live control เพื่อเลือกการตั้งค่า g “การเพิ่มเอฟเฟกต์ในภาพเคลื่อนไหว [เอฟเฟคภาพ
เคลื่อนไหว]” (หน้า 87)ท่านยังสามารถประยุกต์ใช้เอฟเฟคภาพตามติด (After-image) หรือซูมเข้าในบริเวณของภาพ
ระหว่างการบันทึกภาพเคลื่อนไหว [เอฟเฟคภาพเคลื่อนไหว] ในเมนูกําหนดเองจะต้องตั้งค่าไปที่
[เปิด] ก่อนทําการตั้งค่าเหล่านี้ g [Z ภาพเคลื่อนไหว] (หน้า 79)

TH 27

การใช้อาร์ทฟิลเตอร์

12หมุนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ ART• เมนูอาร์ทฟิลเตอร์จะแสดงขึ้น เลือกฟิลเตอร์โดยใช้
FG• กด Q หรือกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อเลือกรายการที่
เน้นสีและออกจากเมนูอาร์ทฟิลเตอร์

1ปอปอาร์ต

1 ประเภทของอาร์ทฟิลเตอร์

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

j ป็อปอาร์ต
k ภาพนุ่มl สีซีดจาง
m โทนแสงอ่อน
n ภาพเกรนแตกo กล้องรูเข็มs ไดโอรามา

2t ครอสโปรเซส
u ซีเปียนุ่ม
v โทนสีเกินจริง
Y คีย์ไลน์
Z สีน้ํา
u ART BKT (ถ่ายภาพคร่อม ART)ถ่ายภาพ
• หากต้องการเลือกการตั้งค่าอื่น กด Q เพื่อแสดงเมนูอาร์ทฟิลเตอร์

ถ่ายภาพคร่อม ART
แต่ละครั้งที่ลั่นชัตเตอร์ กล้องจะสร้างสําเนาสําหรับอาร์ทฟิลเตอร์ทั้งหมด ใช้ตัวเลือก [v] เพื่อ
เลือกฟิลเตอร์

อาร์ทฟิลเตอร์
อาร์ทฟิลเตอร์สามารถปรับเปลี่ยนได้และสามารถเพิ่มเอฟเฟกต์ได้ เมื่อกด I ในเมนูอาร์ทฟิลเตอร์
ตัวเลือกเพิ่มเติมจะแสดงขึ้น
การปรับเปลี่ยนฟิลเตอร์
ตัวเลือก I คือฟิลเตอร์ดั้งเดิม ขณะที่ตัวเลือก II คือเอฟเฟกต์เสริมที่ปรับเปลี่ยนฟิลเตอร์ดั้งเดิม
การเพิ่มเอฟเฟกต์*ภาพนุ่ม กล้องรูเข็ม ใส่กรอบ ขอบสีขาว แสงดาว ฟิลเตอร์ โทนสี
* เอฟเฟกต์ที่ใช้งานได้แตกต่างกันตามฟิลเตอร์ที่เลือก

#ข้อควรระวัง
• หากได้เลือก [RAW] ไว้สําหรับคุณภาพของภาพ คุณภาพของภาพจะถูกตั้งค่าไปที่ [YN+RAW]โดยอัตโนมัติ อาร์ทฟิลเตอร์จะถูกนํามาใช้กับสําเนาภาพ JPEG เท่านั้น
• การเปลี่ยนโทนสีอาจไม่ราบรื่น เอฟเฟกต์อาจเห็นได้ไม่ชัดเจน หรือภาพอาจ “เป็นเม็ดหยาบ” มากขึ้น
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวัตถุที่ถ่าย
• เอฟเฟกต์บางชนิดอาจมองไม่เห็นใน Live View หรือระหว่างการบันทึกภาพเคลื่อนไหว
• ภาพที่แสดงอาจแตกต่างไปตามฟิลเตอร์ เอฟเฟกต์ หรือการตั้งค่าคุณภาพของภาพเคลื่อนไหวที่นํา
มาใช้

28 TH

การถ่ายภาพในโหมดบรรยากาศ

1หมุนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ SCN• เมนูของเมนูบรรยากาศจะแสดงขึ้น เลือกบรรยากาศโดย
ใช้ FG• กด Q หรือกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อเลือกรายการที่
เน้นสีและออกจากเมนูบรรยากาศ

1ถ่ายภาพบุคคล ประเภทของโหมดบรรยากาศ

2ถ่ายภาพบุคคล
ภาพบุคคล Hdtv
ทิวทัศน์
ภาพคนกับทิวทัศน์
กีฬาภาพกลางคืน
ภาพบุคคลเวลากลางคืน
เด็ก
High Key
Low Keyโหมดจอภาพ
ถ่ายภาพระยะใกล้

r มาโครธรรมชาติ
Q ใต้แสงเทียน
R อาทิตย์ตก
T ถ่ายภาพเอกสารs พาโนรามา (หน้า 30)( พลุg ชายทะเลและหิมะ
f n เอฟเฟกต์ตาปลา
w n มุมกว้าง
m n มาโคร
T ภาพนิ่ง 3 มิติ2การใช้งานขั้นพื้นฐาน

O
P
L
K
J
G
U
G
H
I
q
J

ถ่ายภาพ
• หากต้องการเลือกการตั้งค่าอื่น กด Q เพื่อแสดงเมนูบรรยากาศ

#ข้อควรระวัง
• ในโหมด [ภาพบุคคล Hdtv] ภาพสองภาพจะถูกบันทึก คือ ภาพที่ไม่ได้แก้ไขและภาพที่สองซึ่งนํา
เอฟเฟกต์ [ภาพบุคคล Hdtv] มาใช้
การบันทึกอาจใช้เวลาครู่หนึ่ง
• [n เอฟเฟกต์ตาปลา], [n มุมกว้าง] และ [n มาโคร] มีไว้เพื่อใช้กับเลนส์คอนเวอร์เตอร์ที่เป็น
อุปกรณ์เสริม
• ไม่สามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหวในโหมด [ภาพบุคคล Hdtv], [พาโนรามา] หรือ [ภาพนิ่ง 3 มิติ]• [ภาพนิ่ง 3 มิติ] ขึ้นอยู่กับข้อจํากัดด้านล่าง
[ภาพนิ่ง 3 มิติ] สามารถใช้กับเลนส์ 3D เท่านั้น
จอภาพของกล้องไม่สามารถใช้ดูภาพ 3D ให้ใช้อุปกรณ์ที่รองรับการแสดงภาพ 3Dโฟกัสถูกล็อค นอกจากนี้ยังไม่สามารถใช้แฟลชและระบบตั้งเวลาด้วยเช่นกัน
กําหนดขนาดภาพไว้ที่ 1920 × 1080
ไม่สามารถถ่ายภาพรูปแบบ RAWไม่ครอบคลุมเฟรมภาพ 100%

TH 29การถ่ายภาพพาโนรามา
หากท่านได้ติดตั้งซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่ให้มาด้วย ท่านสามารถใช้ซอฟต์แวร์นี้ต่อภาพเข้าด้วยกันเพื่อ
สร้างเป็นภาพพาโนรามา g “เชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์” (หน้า 96)2การใช้งานขั้นพื้นฐาน

1หมุนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ SCN

2
3
4เลือก [พาโนรามา] แล้วกด Q

5

ใช้ FGHI เพื่อเลือกทิศทางการหันกล้อง
ถ่ายภาพ ใช้กรอบชี้นําเพื่อวางกรอบภาพ

ISO

200

• โฟกัส ระดับแสง และการตั้งค่าอื่นๆ จะถูกกําหนดเมื่อถ่าย
ภาพแรก

M

250 F5.6

38

ถ่ายภาพที่เหลือ จัดกรอบภาพแต่ละภาพเพื่อให้กรอบชี้นําซ้อนทับกับภาพก่อนหน้า

ISO

200

M

250 F5.6

38

[2]

ออก

[3]

ออก

• ภาพพาโนรามาหนึ่งภาพสามารถรวมภาพได้ 10 ภาพ ไฟเตือน (g) จะแสดงขึ้นหลังถ่ายภาพ
ที่สิบ

6หลังถ่ายภาพสุดท้ายแล้ว กด Q เพื่อสิ้นสุดการถ่ายภาพชุดนี้

#ข้อควรระวัง
• ในระหว่างการถ่ายภาพพาโนรามา ภาพที่ถ่ายก่อนหน้าเพื่อกําหนดตําแหน่งการวางแนวจะไม่ปรากฏ
ขึ้น กําหนดองค์ประกอบภาพโดยใช้กรอบหรือเครื่องหมายอื่นๆ สําหรับแสดงในภาพเป็นกรอบชี้นํา
เพื่อให้ขอบของภาพซ้อน ซ้อนกันภายในกรอบ

$ หมายเหตุ
• หากกด Q ก่อนถ่ายเฟรมแรก กล้องจะกลับสู่เมนูเลือกโหมดบรรยากาศ การกด Q ระหว่างการ
ถ่ายภาพจะทําให้กล้องหยุดถ่ายภาพพาโนรามา และให้ท่านถ่ายภาพถัดไปได้

30 THการใช้งานตัวเลือกต่างๆในการถ่ายภาพ
การใช้งาน Live Guide
Live Guide ใช้งานได้จากในโหมด iAUTO (A) ขณะที่ iAUTO อยู่ในโหมด Auto ทั้งหมด
Live Guide จะช่วยให้ง่ายต่อการเข้าใช้งานเทคนิคการถ่ายภาพขั้นสูงต่างๆ
แถบระดับ/การเลือก

รายการ Guideเปลี่ยนคาความอิ
่มสี
่

Q

สีสดใส

เลื่อนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ A

3

ใช้ FG เพื่อเลือกระดับ

4ถ่ายภาพ

หลังกดปุ่ม Fn หรือ Q เพื่อแสดง Live Guide ให้ใช้ปุ่ม FG บนแป้นลูกศรเพื่อเลือก
รายการแล้วกด Q• หากเลือก [คําแนะนําในการถ่ายภาพ] ไว้ ให้เน้นสีที่รายการแล้วกด Q เพื่อดูคําอธิบาย
• กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อเลือก
• เอฟเฟกต์ของระดับที่เลือกจะปรากฏขึ้นในจอแสดงผล หากเลือก [ฉากหลังเบลอ] หรือ [วัตถุ
เคลื่อนที่เร็ว] ไว้ จอแสดงผลจะกลับคืนสู่ปกติ แต่เอฟเฟกต์ที่เลือกจะปรากฏในภาพถ่ายสุดท้าย

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

สีจาง

1
2

2

0

• กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อถ่ายภาพ
• หากต้องการล้าง Live Guide ออกจากจอแสดงผล กดปุ่ม MENU#ข้อควรระวัง
• Live Guide ใช้งานไม่ได้เมื่อเลือก [พาโนรามา] หรือ [ภาพนิ่ง 3 มิติ] ในโหมด SCN• หากได้เลือก [RAW] ไว้สําหรับคุณภาพของภาพ คุณภาพของภาพจะถูกตั้งค่าไปที่ [YN+RAW]โดยอัตโนมัติ
• การตั้งค่า Live Guide ใช้ไม่ได้กับสําเนาแบบ RAW• ภาพอาจมีเม็ดหยาบๆ ที่ระดับการตั้งค่า Live Guide บางระดับ
• การเปลี่ยนแปลงระดับการตั้งค่า Live Guide อาจมองไม่เห็นในจอภาพ
• อัตราเฟรมจะลดลงเมื่อเลือก [วัตถุเบลอ] ไว้• ไม่สามารถใช้แฟลชกับ Live Guide• การเปลี่ยนแปลงตัวเลือก Live Guide จะยกเลิกการเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านี้
• การเลือกการตั้งค่า Live Guide ที่เกินขีดจํากัดของมาตรวัดระดับแสงของกล้องอาจส่งผลให้ภาพได้
รับแสงมากหรือน้อยเกินไป

% เคล็ดลับ
• ในโหมดอื่นที่ไม่ใช่ A ท่านสามารถใช้ Live Control เพื่อทําการตั้งค่าที่ละเอียดมากขึ้น
g “การใช้งาน Live Control” (หน้า 46)

TH 31

การควบคุมระดับแสง (ชดเชยแสง)กดปุ่ม F (F) และใช้ HI เพื่อปรับค่าชดเชยแสง เลือกค่าบวก (“+”) เพื่อทําให้ภาพสว่างขึ้น
เลือกค่าลบ (“–”) เพื่อทําให้ภาพมืดลง สามารถปรับระดับแสงที่ละ ±3.0 EV

2

ลบ (–)

ไม่ชดเชยแสง (0)การใช้งานขั้นพื้นฐาน

#ข้อควรระวัง
• การชดเชยแสงไม่สามารถใช้ได้ในโหมด A, M หรือ SCN

การเปลี่ยนความสว่างของภาพที่สว่างจ้าหรือมีเงามืด
หากต้องการแสดงกล่องโต้ตอบการควบคุมโทนสี กดปุ่ม F (F)แล้วกดปุ่ม INFO ใช้ HI เพื่อเลือกระดับโทนสี เลือก “ต่ํา”เพื่อทําให้เงามืดลง หรือ “สูง” เพื่อทําให้แสงสว่างจ้าสว่างขึ้น

S-IS
j
ISO

200

LN

INFO

INFO

0
การชดเชยแสง

32 TH

บวก (+)

INFO
+1

0

0

P

250 F5.6 +2.0

HD

01:02:031234

การใช้งานแฟลช (การถ่ายภาพโดยใช้แฟลช)ท่านสามารถปรับตั้งค่าแฟลชเองตามต้องการ สามารถใช้แฟลชเพื่อถ่ายภาพในสภาวะการถ่าย
ภาพที่หลากหลาย

1ติดแฟลชและยกหัวแฟลชขึ้น

2
3กดปุ่ม # (I) เพื่อแสดงตัวเลือก

• g “การติดตั้งแฟลช” (หน้า 14)2• ตัวเลือกที่ใช้งานได้และลําดับที่แสดงขึ้นจะแตกต่างไปตามโหมดถ่ายภาพ g “โหมดแฟลช
ที่สามารถตั้งค่าได้ตามโหมดถ่ายภาพ” (หน้า 34)
AUTOแฟลชออโต้

แฟลชทํางานอัตโนมัติในสภาพแสงน้อยหรือย้อนแสง

#ฟิลอินแฟลช

แฟลชทํางานเสมอไม่ว่าสภาพแสงเ็ป็นเช่นไร

$ปิดแฟลช

แฟลชไม่ทํางาน

!/#! แฟลชลดตาแดง

ฟังก์ชั่นนี้ช่วยให้ท่านลดการเกิดตาแดง ในโหมด S และ
M แฟลชจะทํางานเสมอ

#SLOWการถ่ายภาพด้วยชัตเตอร์
ช้า (ม่านชัตเตอร์ที่ 1)ความเร็วชัตเตอร์ช้าใช้เพื่อทําให้ฉากหลังที่มีแสงสลัว
สว่างขึ้น

!SLOWการถ่ายภาพด้วยชัตเตอร์
ช้า (ม่านชัตเตอร์ที่ 1)/แฟลชลดตาแดง

รวมการถ่ายภาพด้วยชัตเตอร์ช้าเข้ากับการลดตาแดง

การถ่ายภาพด้วยชัตเตอร์
ช้า (ม่านชัตเตอร์ที่ 2)แฟลชทํางานก่อนที่ชัตเตอร์จะปิด
เพื่อสร้างการเคลื่อนไหวของ
แสงไฟตามหลังแหล่งแสงที่
เคลื่อนที่

ปรับเอง

สําหรับผู้ใช้ที่ต้องการปรับการทํางานด้วยตัวเอง หากท่านกดปุ่ม INFO ท่านสามารถใช้ปุ่มหมุนเพื่อปรับระดับ
แสงแฟลช#SLOW2/ม่านชัตเตอร์ที่ 2#FULL,#1/4 ฯลฯ

4การใช้งานขั้นพื้นฐาน

ใช้ HI เพื่อเลือกโหมดแฟลช แล้วกด Qกดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด

# ข้อควรระวัง
• ใน [!/#!(แฟลชลดตาแดง)] หลังการพรีแฟลช กล้องจะใช้เวลาประมาณ 1 วินาทีก่อนจะลั่น
ชัตเตอร์ อย่าขยับกล้องจนกว่าการถ่ายภาพจะเสร็จสิ้น
• [!/#!(แฟลชลดตาแดง)] อาจใช้ไม่ได้ผลในบางสภาวะการถ่ายภาพ
• เมื่อแฟลชทํางาน ความเร็วชัตเตอร์จะถูกตั้งไว้ที่ 1/250 วินาที หรือช้ากว่า เมื่อถ่ายภาพวัตถุ
ย้อนแสงด้วยฟิลอินแฟลช ฉากหลังอาจมีแสงจ้าเกินไป

TH 33โหมดแฟลชที่สามารถตั้งค่าได้ตามโหมดถ่ายภาพ
โหมดถ่ายภาพ

2การใช้งานขั้นพื้นฐาน

P/Aแผงควบคุม
พิเศษ LVโหมดแฟลช

#AUTO

แฟลชออโต้

!

แฟลชออโต้
(ลดตาแดง)#ฟิลอินแฟลช

ขีดจํากัด
ความเร็ว
ชัตเตอร์

ม่านชัตเตอร์
ที่ 1ยิงแฟลชอัตโนมัติ
ในสภาวะที่มืด/ย้อนแสง

1/30 วินาที –1/250 วินาที*ยิงเสมอ

30 วินาที –1/250 วินาที*kkยิงแฟลชอัตโนมัติ
ในสภาวะที่มืด/ย้อนแสง

60 วินาที –1/250 วินาที*$ปิดแฟลช

!
SLOWการถ่ายภาพด้วย
ชัตเตอร์ช้า
(ลดตาแดง)#SLOWการถ่ายภาพด้วย
ชัตเตอร์ช้า
(ม่านชัตเตอร์ที่ 1)#การถ่ายภาพด้วย
ชัตเตอร์ช้า
(ม่านชัตเตอร์ที่ 2)ม่านชัตเตอร์
ที่ 2#ฟิลอินแฟลช

#!

ฟิลอินแฟลช
(ลดตาแดง)ม่านชัตเตอร์
ที่ 1ยิงเสมอ

60 วินาที –1/250 วินาที*$ปิดแฟลช

k

k

k

#

ฟิลอินแฟลช/การถ่ายภาพด้วย
ชัตเตอร์ช้า
(ม่านชัตเตอร์ที่ 2)ม่านชัตเตอร์
ที่ 2ยิงเสมอ

60 วินาที –1/250 วินาที*

SLOW2

S/M

เงื่อนไขสําหรับ
การยิงแฟลช

จังหวะยิง
แฟลช

2nd-C

k

ม่าน
ชัตเตอร์
ที่ 1• #AUTO, $ สามารถตั้งค่าได้ในโหมด A* 1/200 วินาที เมื่อใช้แฟลชภายนอกที่แยกจําหน่าย
ช่วงต่ําสุด
เลนส์อาจทําให้เกิดเงาเหนือวัตถุที่อยู่ใกล้กับกล้อง
ทําให้ขอบภาพมีเงามืด หรือสว่างเกินไปแม้เมื่อใช้แสง
แฟลชน้อยสุด

เลนส์ระยะห่างโดยประมาณที่จะ
เกิดเงามืดที่ขอบภาพ

14 – 42 มม.

1.0 เมตร

17 มม.

0.25 เมตร

40 – 150 มม.

1.0 เมตร

14 – 150 มม.

ใช้แฟลชไม่ได้

12 – 50 มม.

ใช้แฟลชไม่ได้

• สามารถใช้หน่วยแฟลชภายนอกเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเงามืดที่ขอบภาพ เพื่อป้องกันไม่ให้ภาพถ่าย
สว่างเกินไป เลือกโหมด A หรือ M แล้วเลือกตัวเลข F ที่สูง หรืิอลดความไวแสง ISO

34 TH

การเลือกเป้าการโฟกัส (AF พื้นที่)เลือกว่าจะใช้เป้าโฟกัสอัตโนมัติใดจาก 35 เป้าสําหรับการโฟกัสอัตโนมัติ

12กดปุ่ม P (H) เพื่อแสดงเป้า AF
ใช้ FGHI เพื่อเลือกการแสดงเป้าเดียวและกําหนดตําแหน่งเป้า AF• โหมด “เป้าทั้งหมด” จะถูกคืนค่าหากท่านเลื่อนเคอร์เซอร์ออกจากหน้าจอ
• ท่านสามารถเลือกจากประเภทเป้า 4 ประเภทต่อไปนี้ กดปุ่ม INFO แล้วใช้ FGเป้าทั้งหมด

เลือกเป้าการโฟกัสด้วย
ตัวเอง ตั้งขนาดเป้าเป็นo (เล็ก) เพื่อจํากัด
ตําแหน่งโฟกัสเพิ่มเติม

เป้ากลุ่ม

กล้องเลือกจากเป้าในกลุ่มที่
เลือกไว้โดยอัตโมัติ

2การใช้งานขั้นพื้นฐาน

กล้องเลือกจากเป้าการโฟกัส
ทั้งชุดโดยอัตโนมัติ

เป้าเดียว
(ขนาดมาตรฐาน
ขนาดเล็ก)ถ่ายภาพต่อเนื่อง/การใช้งานระบบตั้งเวลา
กดปุ่มชัตเตอร์ค้างไว้จนสุดเพื่อถ่ายภาพหลายๆ ภาพติดต่อกัน หรืออีกวิธีหนึ่ง ท่านสามารถถ่าย
ภาพด้วยระบบตั้งเวลา

12กดปุ่ม jY (G) เพื่อแสดงเมนูโดยตรง
เลือกตัวเลือกโดยใช้ HI แล้วกด Q

TH 35

2

o

การถ่ายภาพ
แบบเฟรมเดียว

Tถ่ายต่อเนื่องเร็ว ถ่ายภาพที่ประมาณ 8 เฟรมต่อวินาที (fps) ขณะกดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด

Sถ่ายต่อเนื่องช้า

ถ่ายครั้งละ 1 เฟรมเมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ (โหมดถ่ายภาพปกติ)ถ่ายภาพที่ประมาณ 3.5 เฟรมต่อวินาที (fps) ขณะกดปุ่มชัตเตอร์ลงจน
สุดการใช้งานขั้นพื้นฐาน

Y12s ตั้งเวลา
12 วินาที

กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส กดส่วนที่เหลือลงจนสุดเพื่อเริ่ม
ระบบตั้งเวลา อันดับแรก ไฟแสดงสถานะการตั้งเวลาถ่ายอัตโนมัติจะ
สว่างขึ้นประมาณ 10 วินาที จากนั้นจะกะพริบประมาณ 2 วินาที แล้วจึง
ถ่ายภาพ

Y2sตั้งเวลา
2 วินาที

กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส กดส่วนที่เหลือลงจนสุดเพื่อเริ่ม
ระบบตั้งเวลา ไฟแสดงสถานะการตั้งเวลาถ่ายอัตโนมัติกะพริบประมาณ
2 วินาที แล้วจึงถ่ายภาพ

YCตั้งเวลา
กําหนดเอง

กําหนดจํานวนเฟรมที่จะถ่าย เลือก g กดปุ่ม INFO แล้วหมุนปุ่มหมุน

$ หมายเหตุ
• หากต้องการยกเลิกใช้งานระบบตั้งเวลา กดปุ่ม jY (G)• ในโหมดโฟกัส [S-AF] และ [MF] โฟกัสและระดับแสงจะถูกกําหนดที่ค่าสําหรับเฟรมแรกในแต่ละ
ลําดับการถ่ายภาพ

# ข้อควรระวัง
• ในระหว่างการถ่ายภาพต่อเนื่อง หากระดับคงเหลือแบตเตอรี่กะพริบเนื่องจากแบตเตอรี่ต่ํา กล้องจะ
หยุดถ่ายภาพและเริ่มจัดเก็บภาพที่ถ่ายไว้ลงในการ์ด กล้องอาจจัดเก็บภาพไม่ได้ทั้งหมด ทั้งนี้ขึ้นอยู่
กับระดับแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่
• วางกล้องให้มั่นคงบนขาตั้งกล้องในการถ่ายภาพด้วยระบบตั้งเวลา
• หากท่านยืนอยู่หน้ากล้องแล้วกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเมื่อใช้งานระบบตั้งเวลา ภาพอาจหลุดโฟกัส

AF กรอบการซูม/AF การซูม
ท่านสามารถซูมเข้ามายังบางส่วนของเฟรมภาพขณะปรับโฟกัส การเลือกอัตราซูมสูงช่วยให้ท่าน
ใช้โฟกัสอัตโนมัติเพื่อโฟกัสบริเวณที่เล็กกว่าซึ่งเป้า AF มักจะครอบคลุมไม่ถึง ท่านยังสามารถ
กําหนดตําแหน่งเป้าการโฟกัสได้แม่นยํายิ่งขึ้นด้วย

Q / U (กดค้างไว้)
U

ISO

200

U
ISO

200

LN

LN

HD

250 F5.6

0.0

01:02:03หน้าจอแสดงการถ่ายภาพ

36 TH

30

HD

250 F5.6

0.0

AF กรอบการซูม

01:02:03

30

U

AF การซูม

1กดปุ่ม U เพื่อแสดงกรอบการซูม
• หากกล้องโฟกัสด้วยโฟกัสอัตโนมัติก่อนที่จะกดปุ่ม กรอบการซูมจะแสดงขึ้นที่ตําแหน่งโฟกัส
ปัจจุบัน
• ใช้ FGHI เพื่อกําหนดตําแหน่งกรอบการซูม
• กดปุ่ม INFO แล้วใช้ FG เพื่อเลือกอัตราซูม
5×
7×
10×

2

14×

2

กดปุ่ม U อีกครั้งเพื่อซูมเข้ามาที่กรอบการซูม

3กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อเริ่มโฟกัสอัตโนมัติ

• ใช้ FGHI เพื่อกําหนดตําแหน่งกรอบการซูม
• หมุนปุ่มหมุนเพื่อเลือกอัตราซูม

$ หมายเหตุ
• โฟกัสอัตโนมัติใช้งานได้และสามารถถ่ายภาพได้ทั้งเมื่อกรอบการซูมแสดงขึ้นและเมื่อภาพที่ีมองผ่าน
เลนส์ถูกซูมเข้า ท่านยังสามารถทําการโฟกัสอัตโนมัติเมื่อภาพที่มองผ่านเลนส์ถูกซูมเข้า g [โหมดขยายภาพ LV] (หน้า 75)• ท่านสามารถแสดงและย้ายกรอบการซูมโดยใช้การทํางานแบบทัชสกรีนได้ด้วย

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

การเปรียบเทียบ AF และกรอบการซูม

# ข้อควรระวัง
• การซูมจะมองเห็นในจอภาพเท่านั้นและไม่มีผลต่อภาพที่ถ่ายได้

TH 37

การใช้งานการดูภาพขั้นพื้นฐาน
การแสดงจอภาพระหว่างการดูภาพ
การแสดงอย่างง่าย
1การแสดงทั้งหมด

2 3

d

456

e

gh

f

×10

×10
P

2

F5.6
45mm
+1.0

WB
AUTO

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

A+4
ISO 400

G+4
Adobe
Natural4608×3456
3D 4:3 L N 100-0015

c2013.06.01 12:30

SD

ba 0

15

7
8

SD

t

9

15

srqp

f โหมดถ่ายภาพ ................. หน้า 17, 24–30
g การชดเชยแสง ........................... หน้า 32h ความเร็วชัตเตอร์ ................... หน้า 24 – 26i ค่าเปิดหน้ากล้อง ................... หน้า 24 – 26
j ความยาวโฟกัส ......................... หน้า 109
k ควบคุมความเข้มของแสงแฟลช...... หน้า 53
l ชดเชยสมดุลแสงขาว ................... หน้า 50
m ขอบเขตสี .................................. หน้า 78
n โหมดภาพ ................................. หน้า 48
o อัตราการบีบอัด ........................... หน้า 52
p จํานวนพิกเซล ............................ หน้า 52
q ความไวแสง ISO ......................... หน้า 56
r สมดุลแสงขาว ............................ หน้า 50s โหมดวัดแสง .............................. หน้า 54
t ฮิสโตแกรม ................................ หน้า 23

1 ระดับคงเหลือแบตเตอรี่................. หน้า 15
2 อัพโหลด Eye-Fi เสร็จสิ้น.............. หน้า 80
3 สั่งพิมพ์
จํานวนภาพพิมพ์ ......................... หน้า 92
4 บันทึกเสียง ................................ หน้า 41
5 ป้องกัน...................................... หน้า 41
6 ภาพที่เลือก ................................ หน้า 21
7 หมายเลขไฟล์ ............................ หน้า 78
8 หมายเลขเฟรม
9 อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล .................. หน้า 106
0 โหมดบันทึก ............................... หน้า 52a สัดส่วนภาพ....................หน้า 51, หน้า 68b ภาพ 3D .................................... หน้า 29c วันที่และเวลา ............................. หน้า 16
d กรอบอัตราส่วน ........................... หน้า 51e เป้า AF ..................................... หน้า 35ท่านสามารถเปลี่ยนข้อมูลที่แสดงบนจอภาพระหว่างการดูภาพได้โดยใช้ปุ่ม INFO
×10

INFO

4:3

L N 100-0015

2013.06.01 12:30

ภาพอย่างเดียว

15การแสดงอย่างง่าย
×10

INFO

1/8

i
j
k
l
m
n
o

3D 4:3 L N 100-0015
2013.06.01 12:30

การเปลี่ยนหน้าจอแสดงข้อมูล

250

P

F5.6

+2.0

45mm

A±10
ISO 400

G±10
Adobe

±0.0
WB
AUTO

Natural4608×3456
4:3

1/8

L N 100-0015

2013.06.01 12:30

การแสดงทั้งหมด

38 TH

250
+2.0

15

INFO

ดูภาพแบบเฟรมเดียว
กดปุ่ม q เพื่อดูภาพเต็มเฟรม กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อกลับสู่โหมดถ่ายภาพ
การแสดงดัชนีภาพ/การแสดงภาพบนปฏิทิน
Q

G

G

2013.6

L N 100-0020
2013.06.01 12:30

2013.06.01 12:30

20

U

21

U

25 เฟรม

Mon

Tue

Wed

Thu

26

27

28

29

30

31

2

3

4

5

6

Fri

7

Sat

1
8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

การแสดงภาพบน
ปฏิทิน

การแสดงดัชนีภาพ

ซูมภาพที่แสดง (ดูภาพระยะใกล้)U

L N 100-0020
2013.06.01 12:30

ดูภาพแบบ
เฟรมเดียว

U

14x

2x

20

G

ซูม 2×G

ซูม 14×การดูภาพระยะใกล้

ปุ่มหมุน (j)ก่อนหน้า (l)/ถัดไป (m)แป้นลูกศร
(FGHI)

ดูภาพแบบเฟรมเดียว: ถัดไป (I)/ก่อนหน้า (H)/ระดับเสียงภาพที่แสดง
(FG)
การดูภาพระยะใกล้: เลื่อนภาพ
ท่านสามารถแสดงเฟรมถัดไป (I) หรือเฟรมก่อน
หน้า (H) ระหว่างการดูภาพระยะใกล้ได้โดยกดปุ่ม
INFOการดูภาพแบบดัชนี/บนปฏิทิน: เน้นสีที่ภาพ

INFO
H

2
การใช้งานขั้นพื้นฐาน

ดูภาพแบบ
เฟรมเดียว

Sunดูข้อมูลภาพ
เลือกภาพ (หน้า 21)ลบภาพ (หน้า 21)

Qดูเมนู (ในการดูภาพบนปฏิทิน กดปุ่มนี้เพื่อออกจากการดูภาพแบบ
เฟรมเดียว)TH 39การใช้งานตัวเลือกในโหมดดูภาพ
กด Q ระหว่างดูภาพเพื่อแสดงเมนูตัวเลือกอย่างง่ายที่สามารถใช้ในโหมดดูภาพ
JPEGแก้ไข JPEG
R
หมุน
m
<
กลับ

2

ตั้งค่า

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

เฟรมภาพนิ่ง

เฟรมภาพเคลื่อนไหว

แก้ไข JPEG, แก้ไขภาพ RAW
g หน้า 67, 68—ภาพซ้อน g หน้า 69—ดูภาพเคลื่อนไหว—0 (ป้องกัน)R (บันทึกเสียง)



—

หมุน



—

m (สไลด์โชว์)





ลบ





การดําเนินการต่างๆ บนเฟรมภาพเคลื่อนไหว (ดูภาพเคลื่อนไหว)หยุดภาพชั่วคราวหรือดูภาพต่อ
• ท่านสามารถดําเนินการต่อไปนี้ขณะหยุดการดูภาพไว้ชั่วคราว

Q

HIหรือปุ่มหมุน

ก่อนหน้า/ถัดไป
กด HI ค้างไว้เพื่อดําเนินการต่อ

F

แสดงเฟรมแรก

Gแสดงเฟรมสุดท้าย

H/Iกรอภาพเคลื่อนไหวไปข้างหน้าหรือถอยหลัง

F/Gปรับระดับเสียง

# ข้อควรระวัง
• ขอแนะนําให้ใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่ให้มาด้วยเพื่อเปิดดูภาพเคลื่อนไหวบนคอมพิวเตอร์ ก่อนจะ
เปิดซอฟต์แวร์เป็นครั้งแรก ให้เชื่อมต่อกล้องกับคอมพิวเตอร์เสียก่อน

40 THการป้องกันภาพ
ไอคอน 0 (ป้องกัน)ป้องกันภาพจากการลบโดยไม่ได้ตั้งใจ แสดงภาพที่ต้องการป้องกัน
แล้วกด Q เพื่อแสดงเมนูดูภาพ เลือก [0] แล้วกด Q จากนั้น
กด F เพื่อป้องกันภาพ ภาพที่ป้องกันไว้จะแสดงด้วยไอคอน
0 (ป้องกัน) กด G เพื่อลบการป้องกันออก
ท่านยังสามารถป้องกันภาพที่เลือกไว้หลายภาพได้ด้วย
g “การเลือกภาพ” (หน้า 21)

4:3

L N 100-0020

2013.06.01 12:30

20# ข้อควรระวัง

2• การฟอร์แมทการ์ดจะลบทุกภาพออกแม้ว่าภาพจะถูกป้องกันเอาไว้ก็ตาม

1
2

JPEG

แสดงภาพที่ต้องการจะเพิ่มการบันทึกเสียงแล้วกด Qแก้ไข JPEG

• การบันทึกเสียงใช้งานไม่ได้กับภาพที่ป้องกันไว้
• การบันทึกเสียงใช้กับเมนูดูภาพได้ด้วย

เลือก [R] แล้วกด Q• หากต้องการออกโดยไม่บันทึกเสียง เลือก [ไม่ใช่]3เลือก [R เริ่ม] แล้วกด Q เพื่อเริ่มการบันทึก

4

กด Q เพื่อสิ้นสุดการบันทึก

R
หมุน
m
<
กลับ

ตั้งค่า
R

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

การบันทึกเสียง
เพิ่มการบันทึกเสียง (นานสูงสุด 30 วินาที) ให้กับภาพถ่ายปัจจุบัน

• หากต้องการหยุดการบันทึกเสียงกลางคัน กด Q
• ภาพที่มีการบันทึกเสียงจะมีไอคอน H กํากับไว้
• หากต้องการลบการบันทึกเสียง เลือก [ลบ] ในขั้นตอน 2ไม่ใช่

R เริ่ม
ลบกลับตั้งค่า

หมุนเลือกว่าจะหมุนภาพถ่ายหรือไม่

1
2
3เปิดดูภาพถ่ายแล้วกด Qเลือก [หมุน] แล้วกด Q
กด F เพื่อหมุนภาพทวนเข็มนาฬิกา G เพื่อหมุนภาพตามเข็มนาฬิกา ภาพจะหมุน
ทุกครั้งที่กดปุ่ม
• กด Q เพื่อจัดเก็บการตั้งค่าและออก
• ภาพที่หมุนจะถูกจัดเก็บตามการวางแนวภาพปัจจุบัน
• ภาพเคลื่อนไหว ภาพ 3D และภาพที่ป้องกันไว้ ไม่สามารถหมุนได้

TH 41สไลด์โชว์
ฟังก์ชั่นนี้แสดงภาพที่เก็บไว้ในการ์ดทีละรูปอย่างต่อเนื่อง

1

JPEG

กด Q ระหว่างการดูภาพแล้วเลือก [m]แก้ไข JPEG
R
หมุน
m
<
กลับ

2

2

ตั้งค่า

ปรับการตั้งค่า

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

เริ่มเริ่มสไลด์โชว์ ภาพจะแสดงตามลําดับ โดยเริ่มจากภาพปัจจุบันก่อน

BGMตั้งค่า BGM (4 ประเภท) หรือตั้ง BGM เป็น [ปิด]เอฟเฟค*เลือกเอฟเฟคการเปลี่ยนภาพระหว่างเฟรม

สไลด์กําหนดประเภทสไลด์โชว์ที่จะดําเนินการ

ช่วงแสดงภาพนิ่ง

เลือกระยะเวลาที่จะแสดงแต่ละสไลด์ตั้งแต่ 2 ถึง 10 วินาที

ช่วงแสดงภาพ

เลือก [ยาว] เพื่อรวมคลิปภาพเคลื่อนไหวแบบเต็มคลิปในสไลด์โชว์ [สั้น]เพื่อรวมเฉพาะส่วนเริ่มต้นของแต่ละคลิป

* ภาพเคลื่อนไหวจะไม่แสดงขึ้นเมื่อเลือกเอฟเฟกต์อื่นนอกเหนือจาก [เลือน]3เลือก [เริ่ม] แล้วกด Q• สไลด์โชว์จะเริ่มขึ้น
• กด Q เพื่อหยุดสไลด์โชว์

ปรับเสียง
กด FG ระหว่างการแสดงสไลด์โชว์เพื่อปรับระดับเสียงโดยรวมของลําโพงกล้อง กด HI เพื่อ
ปรับสมดุลระหว่างเสียงเพลงประกอบและเสียงที่บันทึกพร้อมภาพหรือภาพเคลื่อนไหว

$ หมายเหตุ
• ท่านสามารถเปลี่ยน [จังหวะ] ตาม BGM ที่ต่างกัน บันทึกข้อมูลที่ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ Olympusลงบนการ์ด เลือก [จังหวะ] จาก [BGM] ในขั้นตอน 2 แล้วกด I เข้าไปดาวน์โหลดที่เว็บไซต์ต่อไป
นี้
http://support.olympus-imaging.com/bgmdownload/

42 THการใช้งานทัชสกรีน
ท่านสามารถใช้ทัชสกรีนระหว่างการดูภาพหรือเมื่อจัดกรอบภาพในจอภาพ ท่านยังสามารถใช้
ทัชสกรีีนเพื่อปรับการตั้งค่าใน Live Guide และแผงควบคุมพิเศษ LV

Live Guideแถบทัชสกรีนสามารถใช้ได้กับ Live Guide g “การใช้งาน
Live Guide” (หน้า 31)

1 สัมผัสที่แถบและปัดนิ้วไปทางซ้ายเพื่อแสดง Live
Guide

2

ISO-A

200

• แตะเพื่อเลือกรายการ

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

LN
HD

2

ใช้นิ้วกําหนดตําแหน่งแถบเลื่อน

01:02:03

250 F5.6

38• แตะ a เพื่อป้อนการตั้งค่า
• หากต้องการยกเลิกการตั้งค่า Live Guide แตะ kบนหน้าจอ

โหมดถ่ายภาพ
ท่านสามารถโฟกัสและถ่ายภาพโดยแตะที่จอภาพ
แตะเพื่อไล่ดูการตั้งค่าทัชสกรีน
ฟังก์ชั่นนี้ใช้งานไม่ได้เมื่อ [เอฟเฟคภาพเคลื่อนไหว] อยู่ที่
[เปิด] ในโหมด nการทํางานของทัชสกรีนถูกปิดใช้งาน

ISO

200

LN

แตะที่วัตถุเพื่อโฟกัสและลั่นชัตเตอร์อัตโนมัติ ฟังก์ชั่น
นี้ใช้งานไม่ได้ในโหมด n

HD

P

250 F5.6

01:02:03

0.0

30

แตะเพื่อแสดงเป้า AF และโฟกัสที่วัตถุในบริเวณที่
เลือก ท่านสามารถใช้ทัชสกรีนเพื่อเลือกตําแหน่งและ
ขนาดของกรอบการโฟกัส สามารถถ่่ายภาพได้โดยกด
ปุ่มชัตเตอร์ การพรีวิววัตถุที่ท่านต้องการถ่าย (1แตะที่วัตถุในจอภาพ
• เป้า AF จะปรากฏขึ้น
• ใช้แถบเลื่อนเลือกขนาดของเฟรม

)
14
10

ISO

200

7
5x

P

250 F5.6

0.0

TH 43

2 ใช้แถบเลื่อนเลือกขนาดของเฟรมเป้าหมาย
แล้วแตะ E เพื่อซูมเข้าไปที่วัตถุใน
เฟรมเป้าหมาย
• ใช้นิ้วเลื่อนหน้าจอขณะซูมภาพเข้า
• แตะ [1x] เพื่อยกเลิกการแสดงการซูม

1xโหมดดูภาพ
ใช้ทัชสกรีนเพื่อเลื่อนดูภาพที่ละหน้าหรือซูมเข้าและซูมออก

2

 ดูภาพเต็มเฟรม

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

การดูภาพเพิ่มเติม
• เลื่อนนิ้วไปทางซ้ายเพื่อดูเฟรมต่อๆ ไป เลื่อนไปทางขวาเพื่อดู
เฟรมก่อนหน้า

แสดงภาพซูม
• เลื่อนแถบเลื่อนขึ้นหรือลงเพื่อซูมเข้าหรือซูมออก
• ใช้นิ้วเลื่อนหน้าจอขณะซูมภาพเข้า
• แตะ F เพื่อแสดงภาพแบบดัชนี
สําหรับการดูภาพบนปฏิทิน แตะ F จนกระทั่งปฏิทินปรากฏ
ขึ้น การดูภาพแบบดัชนี/บนปฏิทิน
ไปหน้าถัดไป/หน้าก่อนหน้า
• เลื่อนนิ้วขึ้นเพื่อดูหน้าถัดไป เลื่อนนิ้วลงเพื่อดูหน้าก่อนหน้า
• ใช้ t หรือ u เพื่อเลือกจํานวนภาพที่แสดง
• สําหรับการดูภาพแบบเฟรมเดียว แตะ u จนกระทั่งภาพ
ปัจจุบันแสดงเต็มเฟรม
2013.06.01 12:30

การดูภาพ
• แตะที่ภาพเพื่อดูแบบเต็มเฟรม

44 THการปรับการตั้งค่า
สามารถปรับการตั้งค่าได้ในแผงควบคุมพิเศษ LV ท่านสามารถตั้งค่าสิ่งที่จะแสดงบนแผงควบคุม
พิเศษ LV ได้โดยใช้ [Kตั้งค่าควบคุม] ใน [U Disp/8/PC] ใน c เมนูกําหนดเอง

1 แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV

ISO ที่แนะนำ

• กด Q เพื่อแสดงเคอร์เซอร์

ISO
AUTO

WB
AUTO

NORM

AUTO
S-IS

P

AEL / AFL

250 F5.6

36

WB• เคอร์เซอร์จะเลื่อนมายังรายการที่ถูกสัมผัส
NORM

AUTO

i
4:3

S-IS

Normal

250 F5.6 +2.0

AEL / AFL
01:02:031023

3 หมุนปุ่มหมุนเพื่อเลือกตัวเลือก
# ข้อควรระวัง
• สถานการณ์ที่ไม่สามารถใช้งานทัชสกรีนได้มีดังต่อไปนี้
พาโนรามา/3D/อีพอร์เทรท/ถ่ายภาพซ้อน/ระหว่างการถ่ายภาพโดยเปิดหน้ากล้องนานหรือกําหนด
เวลา/กล่องโต้ตอบสมดุลแสงขาว One-touch/เมื่อใช้งานปุ่มต่างๆ หรือปุ่มหมุน
• ในโหมดตั้งเวลา สามารถเริ่มตัวตั้งเวลาได้โดยแตะที่จอภาพ แตะอีกครั้งเพื่อหยุดตัวตั้งเวลา
• อย่าแตะหน้าจอด้วยเล็บหรือวัตถุปลายแหลมอื่นๆ
• ถุงมือหรือแผ่นปิดจอภาพอาจแทรกแซงการทํางานของทัชสกรีน
• ท่านสามารถใช้ทัชสกรีนกับเมนู ART และ SCN ได้ด้วย โดยแตะที่ไอคอนเพื่อเลือก

2การใช้งานขั้นพื้นฐาน

2แตะรายการที่ต้องการ

Off
4:3
mall
Super Fine +RAW

TH 45

3 ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า
การใช้งาน Live Controlท่านสามารถใช้ Live Control เพื่อปรับการตั้งค่าในโหมด P, A, S, M และ n ได้ การใช้ Live
Control ช่วยให้ท่านตรวจสอบผลของการตั้งค่าต่างๆ ในจอภาพได้
S-IS
j
WB
WB
AUTO
AUTO

3

ฟังก์ชั่น

4:3

LF
WB อัตโนมัติ

ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (Live Control)

P

AUTO
AUTO

HD

การตั้งค่า

WB

 การตั้งค่าที่ใช้งานได้
ป้องกันภาพสั่น ................................. หน้า 47
โหมดภาพ ....................................... หน้า 48
โหมดบรรยากาศ ............................... หน้า 29โหมดอาร์ทฟิลเตอร์ .......................... หน้า 28
โหมดn ........................................ หน้า 49สมดุลแสงขาว .................................. หน้า 50ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ตั้งเวลา ................... หน้า 35สัดส่วนภาพ ..................................... หน้า 51

โหมดบันทึก .................................... หน้า 52โหมดแฟลช .................................... หน้า 33ควบคุมความเข้มของแสงแฟลช ........... หน้า 53โหมดวัดแสง ................................... หน้า 54
AF โหมด ........................................ หน้า 55
ความไวแสง ISO .............................. หน้า 56
กําหนดภาพใบหน้า ........................... หน้า 56
บันทึกเสียงภาพเคลื่อนไหว ................. หน้า 57

1 กด Q เพื่อแสดง Live Control• หากต้องการซ่อน Live Control กด Qอีกครั้ง

2 ใช้ FG เพื่อเลือกการตั้งค่า ใช้เคอร์เซอร์

แสดงชื่อฟังก์ชั่นที่เลือก

HI เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าที่เลือก
แล้วกด Q• การตั้งค่าที่เลือกจะมีผลโดยอัตโนมัติ
หากไม่มีการดําเนินการใดๆ เป็นเวลา
8 วินาที

S-IS
j
WB
WB
AUTO
AUTO

4:3

แป้น
ลูกศร

LF
WB อัตโนมัติ

เคอร์เซอร์

P

AUTO
AUTO

HD

WB

แป้นลูกศร

# ข้อควรระวัง
• บางรายการจะใช้งานไม่ได้ในโหมดถ่ายภาพบางโหมด

% เคล็ดลับ
• สําหรับตัวเลือกขั้นสูงเพิ่มเติม หรือหากต้องการกําหนดค่ากล้องของท่าน ใช้เมนูเพื่อทําการตั้งค่า
g “การใช้งานเมนู” (หน้า 58)

46 TH

การลดอาการกล้องสั่น (ป้องกันภาพสั่น)ท่านสามารถลดอาการกล้องสั่นที่เกิดขึ้นขณะถ่ายภาพในสภาพแสงน้อยหรือถ่ายด้วยกําลังขยาย
สูง

1แสดง Live Conrol และเลือกรายการป้องกันภาพสั่นโดย
ใช้ FG

S-IS
j
WB
AUTO

4:3

LF

ความยาวโฟกัส
อัตโนมัตP

2

OFF S-IS

S-IS

HD

S-IS

50

mm

เลือกตัวเลือกโดยใช้ HI แล้วกด Qภาพเคลื่อนไหว

ปิด ISระบบป้องกันภาพสั่นปิด

S-IS1อัตโนมัติ

ระบบป้องกันภาพสั่นเปิด

S-IS2

IS แนวตั้ง

ระบบป้องกันภาพสั่นใช้ได้กับอาการกล้องสั่น (Y)ในแนวตั้งเท่านั้น ใช้เมื่อหันกล้องในแนวนอน

S-IS3

IS แนวนอน

ระบบป้องกันภาพสั่นใช้ได้กับอาการกล้องสั่น (Y)ในแนวนอนเท่านั้น ใช้เมื่อหันกล้องในแนวนอนโดย
ถือกล้องในแนวตั้ง

OFF

ปิด ISระบบป้องกันภาพสั่นปิด

M-IS1ป้องกันภาพสั่นภาพเคลื่อนไหว

นอกจากป้องกันภาพสั่นอัตโนมัติแล้ว อาการกล้อง
สั่นที่เกิดขึ้นเมื่อถ่ายภาพขณะเดินยังลดลงอีกด้วย

M-IS2

อัตโนมัติ

ระบบป้องกันภาพสั่นใช้ได้กับอาการกล้องสั่นในทุก
ทิศทาง

การเลือกความยาวโฟกัส (ไม่รวมเลนส์ระบบ Micro Four Thirds/Four Thirds)
ใช้ข้อมูลความยาวโฟกัสเพื่อลดกล้องสั่นขณะถ่ายภาพด้วยเลนส์ที่ไม่ใช่เลนส์ระบบ Micro Four Thirdsหรือ Four Thirds• เลือก [ป้องกันภาพสั่น] กดปุ่ม INFO ใช้ HI เพื่อเลือกความยาวโฟกัส แล้วกด Q• เลือกความยาวโฟกัสระหว่าง 8 มม. และ 1000 มม.
• เลือกค่าที่ใกล้เคียงกับค่าที่ระบุบนเลนส์มากที่สุด

# ข้อควรระวัง
• ระบบป้องกันภาพสั่นไม่สามารถแก้ไขอาการกล้องสั่นที่มากเกินไป หรืออาการกล้องสั่นที่เกิดขึ้นขณะ
ตั้งความเร็วชัตเตอร์ไว้ที่ความเร็วต่ําสุด ในกรณีนี้ แนะนําให้ใช้ขาตั้งกล้อง
• เมื่อใช้ขาตั้งกล้อง ตั้ง [ป้องกันภาพสั่น] ไปที่ [OFF]• เมื่อใช้เลนส์ที่มีสวิตช์ฟังก์ชั่นป้องกันภาพสั่น กล้องจะให้ความสําคัญกับการตั้งค่าด้านเลนส์
• ท่านอาจได้ยินเสียงการทํางานหรือการสั่นเมื่อเปิดใช้งานระบบป้องกันภาพสั่น
• ระบบป้องกันภาพสั่นจะไม่ทํางานที่ความเร็วชัตเตอร์เกิน 2 วินาที

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (Live Control)ภาพนิ่ง

OFF

TH 47

ตัวเลือกการประมวลผล (โหมดภาพนิ่ง)เลือกโหมดภาพนิ่งและทําการปรับแยกสําหรับคอนทราสต์ ความคมชัด และตัวแปรอื่นๆ
การเปลี่ยนแปลงโหมดภาพนิ่งแต่ละโหมดจะจัดเก็บแยกกัน

1แสดง Live Control แล้วเลือก [โหมดถ่ายภาพ]

S-IS

j
WB
AUTO

4:3

LF
Natural

P

2

3

h

i

j

j
4

HD

j
5

M

เลือกตัวเลือกด้วย FG แล้วกด Q
i-Enhanceให้ผลลัพธ์ที่ดูน่าประทับใจมากกว่าและเหมาะสมกับสถานการณ์

ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (Live Control)

i

สดใส

ให้สีสันสดใส

jธรรมชาติ

ให้สีสันเป็นธรรมชาติ

Z

Muted

ให้โทนสีราบเรียบ

a

บุคคล

ให้โทนสีผิวสวยงาม

โมโนโทน

ให้โทนสีขาวดํา

ตั้งค่าเอง

เลือกโหมดภาพนิ่ง ตั้งค่าตัวแปร และบันทึกการตั้งค่า

j ป็อปอาร์ต
k ภาพนุ่มl สีซีดจาง
m โทนแสงอ่อน
n ภาพเกรนแตกo กล้องรูเข็มs ไดโอรามา
t ครอสโปรเซส
u ซีเปียนุ่ม
v โทนสีเกินจริง
Y คีย์ไลน์
Z สีน้ํา

48 TH

h
AUTO

เลือกอาร์ทฟิลเตอร์และเลือกเอฟเฟกต์ที่ต้องการ

C

การเพิ่มเอฟเฟกต์ในภาพเคลื่อนไหว
ท่านสามารถสร้างภาพเคลื่อนไหวที่ใช้ประโยชน์จากเอฟเฟกต์ที่มีอยู่ในโหมดถ่ายภาพนิ่ง เลื่อน
ปุ่มหมุนไปที่ n เพื่อเปิดใช้งานการตั้งค่า

1หลังเลือกโหมด n แสดง Live Control (หน้า 46) แล้วใช้ FG เพื่อเลือกโหมดถ่ายภาพM•IS 2

j
WB
AUTO

S-AF

P

โปรแกรมอัตโนมัติ

n

2

P

A

S

FullHDF

Mใช้ HI เพื่อเลือกโหมด แล้วกด Qกล้องจะตั้งค่าเปิดหน้ากล้องที่ดีที่สุดอัตโนมัติตามความสว่างของวัตถุ

A

การแสดงฉากหลังจะเปลี่ยนโดยการตั้งค่าเปิดหน้ากล้อง ใช้ FG ปรับค่าเปิดหน้ากล้อง

Sความเร็วชัตเตอร์จะส่งผลต่อวิธีที่วัตถุปรากฏขึ้น ใช้ FG เพื่อปรับความเร็วชัตเตอร์
สามารถตั้งค่าความเร็วชัตเตอร์ระหว่าง 1/30 s และ 1/4000 s

Mท่านคือผู้ควบคุมทั้งค่าเปิดหน้ากล้องและความเร็วชัตเตอร์ ใช้ HI เพื่อเลือกค่าเปิดหน้า
กล้อง FG เพื่อเลือกความเร็วชัตเตอร์จากค่าระหว่าง 1/30 s และ 1/4000 s สามารถตั้ง
ค่าความไวแสงด้วยตัวเองเป็นค่าระหว่าง ISO 200 และ 3200 การควบคุมความไวแสง ISOอัตโนมัติไม่สามารถใช้งานได้

# ข้อควรระวัง
• ขณะบันทึกภาพเคลื่อนไหว ท่านไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าชดเชยแสง ค่าเปิดหน้ากล้อง และความเร็วชัตเตอร์
• หากเปิดใช้งาน [ป้องกันภาพสั่น] ขณะบันทึกภาพเคลื่อนไหว ภาพที่บันทึกจะขยายใหญ่ขึ้นเล็กน้อย
• ระบบป้องกันภาพสั่นไม่สามารถทํางานได้หากกล้องสั่นมากเกินไป
• เมื่อด้านในกล้องร้อน การถ่ายภาพจะหยุดอัตโนมัติเพื่อถนอมกล้อง
• เมื่อใช้อาร์ทฟิลเตอร์บางตัว การทํางานของ [C-AF] จะมีจํากัด
• แนะนําให้ใช้การ์ดที่มีคลาสความเร็ว SD ที่ 6 หรือสูงกว่าสําหรับการบันทึกภาพเคลื่อนไหว

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (Live Control)

P

TH 49

การปรับสี (สมดุลแสงขาว)สมดุลแสงขาว (WB) สร้างความมั่นใจว่าวัตถุสีขาวในภาพที่บันทึกด้วยกล้องจะออกมาเป็นสีขาว
[AUTO] เหมาะสมกับสถานการณ์ส่วนใหญ่ แต่ค่าอื่นๆ ก็สามารถเลือกได้ตามแหล่งแสงเมื่อ
[AUTO] ไม่สามารถให้ผลลัพธ์ที่ต้องการ หรือเมื่อท่านตั้งใจทําให้สีในภาพเพี้ยน

12แสดง Live Conrol และเลือกรายการสมดุลแสงขาว โดย
ใช้ FG

S-IS
j
WB
WB
AUTO
AUTO

เลือกตัวเลือกโดยใช้ HI แล้วกด Q

4:3

LF
WB อัตโนมัติ

P

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (Live Control)
50 THโหมด WBสมดุลแสงขาว
อัตโนมัติ

ตั้งค่าสมดุล
แสงขาวล่วงหน้า

AUTO
AUTO

HD

WB

อุณหภูิมิสี

สภาพแสง

AUTOkใช้กับสภาพแสงส่วนใหญ่ (เมื่อมีส่วนสีขาวที่ถูก
ตีกรอบในจอภาพ) ใช้โหมดนี้สําหรับการใช้งานทั่วไป

5

5300K

สําหรับถ่ายภาพกลางแจ้งในวันที่อากาศแจ่มใส หรือเก็บภาพสีแดงของดวงอาทิตย์ตก หรือสีในการแสดง
ดอกไม้ไฟ

N

7500K

สําหรับถ่ายภาพกลางแจ้งในร่มเงาในวันที่อากาศ
แจ่มใส

O

6000K

สําหรับถ่ายภาพกลางแจ้งในวันที่เมฆมาก

1

3000K

สําหรับถ่ายภาพใต้แสงหลอดไฟ

>

4000K

สําหรับวัตถุที่ได้รับแสงสว่างจากแสงฟลูออเรสเซนซ์

n

5500K

สําหรับถ่ายภาพโดยใช้แฟลช

สมดุลแสงขาว
One-touch(หน้า 51)อุณหภูมิสีที่
เลือกเมื่อสามารถใช้สีขาวหรือสีเทาวัดสมดุลแสงขาว
ตั้งค่าโดย
P/Q สมดุลแสงขาว และวัตถุอยู่ใต้แสงหลายประเภทหรือได้รับแสงสว่าง
จากแฟลชชนิดที่ไม่รู้จักหรือแหล่งแสงอื่นๆ
One-touchสมดุลแสงสีขาว
กําหนดเองCWB

2000K –
14000Kหลังกดปุ่ม INFO ใช้ปุ่ม HI เพื่อเลือกอุณหภูมิสี
จากนั้นกด Q

สมดุลแสงขาว One-touchวัดสมดุลแสงขาวโดยตีกรอบกระดาษหรือวัตถุสีขาวอื่นๆ ใต้แสงที่จะใช้ในภาพถ่ายสุดท้าย ซึ่งจะเป็น
ประโยชน์ขณะถ่ายภาพวัตถุใต้แสงธรรมชาติ รวมทั้งแหล่งแสงต่างๆ ที่มีอุณหภูมิสีต่างกัน

12เลือก [P] หรือ [Q] (สมดุลแสงขาว One-touch 1 หรือ 2) แล้วกดปุ่ม INFO

3เลือก [ใช่] แล้วกด Qถ่ายภาพกระดาษไร้สี (สีขาวหรือสีเทา)• จัดกรอบวัตถุเพื่อให้กรอบเต็มจอภาพและไม่มีเงาบัง
• หน้าจอสมดุลแสงขาว One-touch จะปรากฏขึ้น
• ค่าใหม่จะถูกจัดเก็บไว้เป็นตัวเลือกสมดุลแสงขาวที่ตั้งค่าล่วงหน้า
• ค่าใหม่จะถูกจัดเก็บไว้จนกว่าจะมีการวัดสมดุลแสงขาว One-touch อีกครั้ง การปิดสวิตช์กล้อง
จะไม่ทําให้ข้อมูลถูกลบ

• หากวัตถุสว่างเกินไปหรือมืดเกินไปหรือมีสีจางอย่างชัดเจน ข้อความ [WB ไม่ดีลองใหม่] จะแสดงขึ้น
และจะไม่มีการบันทึกค่า แก้ไขปัญหาและทําซ้ําตั้งแต่ขั้นตอน 1การตั้งค่าสัดส่วนภาพ
ท่านสามารถเปลี่ยนสัดส่วนภาพ (อัตราส่วนแนวตั้งต่อแนวนอน) ขณะถ่ายภาพ ท่านสามารถตั้งค่า
สัดส่วนภาพเป็น [4:3] (มาตรฐาน), [16:9], [3:2], [1:1] หรือ [3:4] ขึ้นอยู่กับความต้องการของ
ท่าน

1
2

แสดง Live Conrol และเลือกรายการสัดส่วนภาพโดยใช้ FG
ใช้ HI เพื่อเลือกสัดส่วนภาพแล้วกด Q# ข้อควรระวัง
• ภาพ JPEG จะถูกตัดขอบตามสัดส่วนภาพที่เลือกไว้ อย่างไรก็ตามภาพ RAW จะไม่ถูกตัดขอบแต่จะ
ถูกจัดเก็บพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับสัดส่วนภาพที่เลือก
• เมื่อเปิดดูภาพ RAW สัดส่วนภาพที่เลือกจะแสดงตามเฟรม

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (Live Control)% เคล็ดลับ

TH 51

คุณภาพของภาพ (โหมดบันทึก)เลือกคุณภาพของภาพสําหรับภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหวตามจุดประสงค์การใช้งาน เช่นปรับแต่งบนคอมพิวเตอร์หรือแสดงบนเว็บ

12แสดง Live Control แล้วใช้ FG เพื่อเลือกโหมดบันทึก
สําหรับภาพถ่ายหรือภาพเคลื่อนไหว

S-IS
j
WB
AUTO

เลือกตัวเลือกโดยใช้ HI แล้วกด Q

4:3

4608x3456

P

RAW L F

LN

MN

HD

SN

LF
+ RAW

38

โหมดบันทึก

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (Live Control)
52 TH โหมดบันทึก (ภาพนิ่ง)เลือกจากโหมด RAW และ JPEG (YF, YN, XN และ WN) เลือกตัวเลือก RAW+JPEG เพื่อบันทึกทั้ง
ภาพ RAW และ JPEG ในการถ่ายแต่ละครั้ง โหมด JPEG รวมขนาดภาพ (Y, X และ W) และอัตราส่วน
การบีบอัด (SF, F, N, และ B) เข้าด้วยกัน
ขนาดภาพ

อัตราการบีบอัด

ชื่อจํานวน
พิกเซล

SF(ละเอียด
พิเศษ)Y (ใหญ่)4608×3456*

YSF

YF*

YN*

YB

XSF

XF

XN*

XB

WSF

WF

WN*

WB

F
(ละเอียด)N(ปกติ)

B(พื้นฐาน)3200×2400
X (กลาง)2560×1920*
1920×1440

การใช้งาน

เลือกสําหรับ
ขนาดที่จะพิมพ์

1600×1200
1280×960*
W (เล็ก)1024×768
640×480สําหรับภาพพิมพ์
ขนาดเล็กและ
ใช้บนเว็บไซต์

* ค่าปกติ

ข้อมูลภาพ RAWรูปแบบนี้ (นามสกุล “.ORF”) จัดเก็บข้อมูลภาพที่ไม่ได้ประมวลผลไว้สําหรับการประมวลผลภายหลัง
ข้อมูลภาพ RAW ไม่สามารถเปิดดูได้ด้วยกล้องอื่นหรือซอฟต์แวร์ และไม่สามารถเลือกภาพ RAWสําหรับทําการพิมพ์ได้ สามารถสร้างสําเนา JPEG ของภาพ RAW ด้วยกล้องนี้ g “การแก้ไขภาพ
นิ่ง” (หน้า 67) โหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว)โหมดบันทึก

จํานวนพิกเซล

Full HD Fine

1920×1080

Full HD Normal

1920×1080

HD Fine

1280×720

HD Normal

1280×720HD

1280×720SD

640×480รูปแบบไฟล์

การใช้งาน

MPEG-4 AVC/
H.264*1แสดงบนทีวีและอุปกรณ์อื่นๆ

Motion JPEG*2สําหรับดูภาพในคอมพิวเตอร์
หรือแก้ไข

3การปรับปริมาณแสงแฟลช (ควบคุมความเข้มแสงแฟลช)สามารถปรับปริมาณแสงแฟลชได้หากท่านคิดว่าวัตถุได้รับแสงมากเกินไปหรือน้อยเกินไป แม้ว่าระดับ
แสงในส่วนที่เหลือของเฟรมจะพอดีแล้วก็ตาม

1แสดง Live Conrol และเลือกรายการควบคุมความเข้ม
แสงแฟลชโดยใช้ FG

2เลือกค่าชดเชยแสงด้วย HI แล้วกด Q

S-AF
ISO
AUTO

OFF

0.0

P

R

0

# ข้อควรระวัง
• การตั้งค่านี้ไม่มีผลเมื่อตั้งค่าโหมดควบคุมแฟลชสําหรับหน่วยแฟลชภายนอกเป็น MANUAL• การเปลี่ยนแปลงความเข้มแสงแฟลชที่ทํากับแฟลชภายนอกจะถูกเพิ่มไปยังการเปลี่ยนแปลงที่ทํากับ
กล้องตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (Live Control)• การบันทึกอาจสิ้นสุดลงก่อนครบระยะเวลาบันทึกสูงสุด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทการ์ดที่ใช้
*1 ภาพเคลื่อนไหวแต่ละชุดอาจยาวได้ถึง 29 นาที*2 ไฟล์อาจมีขนาดสูงสุด 2GB

TH 53

การเลือกวิธีที่กล้องวัดความสว่าง (การวัดแสง)เลือกว่าจะให้กล้องวัดความสว่างของวัตถุอย่างไร

1แสดง Live Conrol และเลือกรายการวัดแสงโดยใช้
FG

2เลือกตัวเลือกโดยใช้ HI แล้วกด Q

S-AF
ISO
AUTO

OFF

HI

SH

p

วัดแสง ESPดิจิตอล

กล้องวัดแสงใน 324 พื้นที่ของเฟรมและปรับระดับแสงให้ดีที่สุด
สําหรับฉากปัจจุบันหรือ (หากเลือกตัวเลือกอื่นนอกเหนือจาก [OFF]ไว้สําหรับ [I โฟกัสใบหน้า]) วัตถุที่เป็นบุคคล แนะนําให้ใช้โหมดนี้
สําหรับการใช้งานทั่วไป

Hวัดแสงแบบเฉลี่ย
กลางภาพ

โหมดวัดแสงนี้ให้ค่าวัดแสงโดยเฉลี่ยระหว่างวัตถุ
และแสงพื้นหลัง โดยให้น้ําหนักที่วัตถุตรงกลางภาพ
มากกว่า

Iวัดแสงเฉพาะจุด

เลือกตัวเลือกนี้เพื่อวัดแสงพื้นที่เล็กๆ (ประมาณ 2%ของเฟรม) โดยหันกล้องไปทางวัตถุที่ท่านต้องการ
วัดแสง ระดับแสงจะถูกปรับตามความสว่างของจุด
ที่วัดแสง

IHI

วัดแสงเฉพาะจุด แสงสว่างจ้า

เพิ่มระดับแสงของการวัดแสงเฉพาะจุด เพื่อทําให้แน่ใจว่า เมื่อถ่ายวัตถุ
สว่างแล้วภาพจะออกมาสว่าง

ISHวัดแสงเฉพาะจุด เงามืด

ลดระดับแสงของการวัดแสงเฉพาะจุด เพื่อทําให้แน่ใจว่า เมื่อถ่ายวัตถุ
มืดแล้วภาพจะออกมามืด

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (Live Control)
54 TH

R

ESP

P

3

กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง
• โดยปกติกล้องจะเริ่มวัดแสงเมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งและล็อคระดับแสงขณะยังคงกด
ชัตเตอร์ค้างไว้ในตําแหน่งนี้

การเลือกโหมดโฟกัส (AF โหมด)เลือกวิธีการโฟกัส (โหมดโฟกัส)ท่านสามารถเลือกวิธีการโฟกัสแยกกันสําหรับโหมดภาพนิ่งและโหมด n1แสดง Live Conrol และเลือกรายการ AF โหมดโดยใช้
FG

2เลือกตัวเลือกโดยใช้ HI แล้วกด Q• AF โหมดที่เลือกจะแสดงบนจอภาพ

S-AF
S-AF
ISO
AUTO

R

AF ทีละภาพ

P

S-AF C-AF MF
S-AF

S-AF
MF

C-AF
TR

กล้องจะโฟกัสครั้งหนึ่งเมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง เมื่อล็อคโฟกัสไว้แล้ว
เสียงปิ๊บจะดังขึ้น และเครื่องหมายยืนยัน AF และกรอบเป้า AF จะติดสว่าง
โหมดนี้เหมาะสําหรับถ่ายภาพวัตถุที่อยู่นิ่งกับที่หรือวัตถุที่มีการเคลื่อนไหว
จํากัด

C-AF(AF ต่อเนื่อง)กล้องจะโฟกัสซ้ําเมื่อยังคงกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งค้างเอาไว้ เมื่อวัตถุอยู่
ในโฟกัส เครื่องหมายยืนยัน AF จะสว่างขึ้นบนจอภาพและเสียงปิ๊บจะดังขึ้น
เมื่อล็อคโฟกัสในครั้งแรกและครั้งที่สอง
แม้เมื่อวัตถุเคลื่อนไหวหรือท่านเปลี่ยนองค์ประกอบของภาพ กล้องจะยังคง
พยายามโฟกัสต่อไป
• เลนส์ระบบ Four Thirds จะโฟกัสด้วย [S-AF]ฟังก์ชั่นนี้ให้ท่านปรับโฟกัสวัตถุใดก็ตาม
ด้วยตัวเอง

)

ใกล้

MF
(โฟกัสด้วยตัวเอง)แหวนปรับโฟกัส

S-AF+MF(ใช้โหมด S-AF และโหมด MF พร้อมกัน)C-AF+TR(AF ติดตาม)หลังกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัสในโหมด [S-AF] ท่านสามารถหมุน
วงแหวนปรับโฟกัสเพื่อปรับละเอียดโฟกัสด้วยตัวเอง
กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส จากนั้นกล้องจะติดตามและรักษาโฟกัส
ไว้ที่วัตถุปัจจุบันขณะที่ยังคงปุ่มชัตเตอร์ไว้ในตําแหน่งนี้
• เป้า AF จะแสดงเป็นสีแดงหากกล้องไม่สามารถติดตามวัตถุได้อีกต่อไป
ปล่อยปุ่มชัตเตอร์จากนั้นกําหนดกรอบวัตถุอีกครั้งแล้วกดปุ่มชัตเตอร์ลง
ครึ่งหนึ่ง
• เลนส์ระบบ Four Thirds จะโฟกัสด้วย [S-AF]# ข้อควรระวัง

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (Live Control)

S-AF(AF ครั้งเดียว)• กล้องอาจไม่สามารถโฟกัสได้หากวัตถุมีแสงน้อย ถูกหมอกหรือควันบัง หรือไม่มีคอนทราสต์

TH 55

ความไวแสง ISOการเพิ่มความไวแสง ISO จะเพิ่มจุดรบกวน (เม็ดหยาบ) แต่จะช่วยให้สามารถถ่ายภาพขณะที่มี
แสงได้ การตั้งค่าที่แนะนําสําหรับสถานการณ์ส่วนใหญ่คือ [AUTO] ซึ่งเริ่มต้นที่ ISO 200 เป็นค่าที่ทําให้จุดรบกวนและช่วงไดนามิกสมดุลกัน จากนั้นจะปรับความไวแสง ISO ตามสภาวะการ
ถ่ายภาพเองโดยอัตโนมัติ

12แสดง Live Conrol และเลือกรายการความไวแสง ISO โดยใช้ FGเลือกตัวเลือกโดยใช้ HI แล้วกด Q

AUTO

3

ตั้งค่าความไวแสงอัตโนมัติตามสภาวะการถ่ายภาพ

LOW, 200 – 25600 ตั้งค่าความไวแสงตามค่าที่เลือก

AF โฟกัสเน้นใบหน้า/AF ค้นหาภาพลูกตาดํา

ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (Live Control)กล้องจะค้นหาใบหน้าและปรับโฟกัสและ ESP ดิิจิตอล

1แสดง Live Conrol และเลือกรายการกําหนดภาพใบหน้า
โดยใช้ FG

2

ใช้ HI เพื่อเลือกตัวเลือกแล้วกด Q

S-AF
ISO
AUTO

R

เปิดโฟกัสใบหน้า

P

i

iR

iL

J

ปิดโฟกัสใบหน้า

กําหนดภาพใบหน้าปิด

Iเปิดโฟกัสใบหน้า

กําหนดภาพใบหน้าเปิด

K

เปิดโฟกัสเน้นใบหน้าและ
ดวงตาระบบโฟกัสอัตโนมัติเลือกภาพลูกตาดําที่อยู่ใกล้กับกล้องมาก
ที่สุดสําหรับ AF โฟกัสเน้นใบหน้า

Lเปิดโฟกัสเน้นใบหน้าและ
ตาขวาระบบโฟกัสอัตโนมัติเลือกภาพลูกตาดําที่อยู่ทางด้านขวา
สําหรับ AF โฟกัสเน้นใบหน้า

Mเปิดโฟกัสเน้นใบหน้าและ
ตาซ้าย

ระบบโฟกัสอัตโนมัติเลือกภาพลูกตาดําที่อยู่ทางด้านซ้าย
สําหรับ AF โฟกัสเน้นใบหน้า

3 หันกล้องไปยังผู้ที่ท่านต้องการถ่าย

• เมื่อกล้องตรวจพบภาพใบหน้า กรอบสีขาวจะแสดงขึ้นที่
ภาพใบหน้า

4 กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส

• เมื่อกล้องโฟกัสไปที่ใบหน้าในกรอบสีขาว กรอบจะเปลี่ยน
เป็นสีเขียว
• หากกล้องสามารถตรวจพบดวงตา กรอบสีเขียวจะแสดงขึ้น
ตรงดวงตาที่เลือก
(AF ค้นหาภาพลูกตาดํา)

i

ISO

200

LN
FullHDF

P

250 F5.6

0.0

01:02:03

0.0

01:02:03

1023

i

ISO

200

LN
FullHD

F

P

56 TH

250 F5.61023

5กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

# ข้อควรระวัง
• โฟกัสเน้นใบหน้าใช้ได้กับภาพแรกในแต่ละชุดที่ถ่ายระหว่างการถ่ายภาพต่อเนื่องเท่านั้น
• กล้องอาจไม่สามารถค้นหาภาพใบหน้าได้ถูกต้อง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวัตถุและการตั้งค่าอาร์ทฟิลเตอร์
• เมื่อตั้งค่ากล้องไว้ที่ [p (วัดแสง ESP ดิจิตอล)] กล้องจะทําการวัดแสงโดยให้ความสําคัญกับภาพ
ใบหน้า

$ หมายเหตุ
• ท่านสามารถใช้งานโฟกัสเน้นใบหน้าใน [MF] ได้ด้วย ใบหน้าที่กล้องตรวจพบจะระบุเป็นกรอบสีขาว

ตัวเลือกเสียงภาพเคลื่อนไหว (บันทึกเสียงกับภาพเคลื่อนไหว)

1

ISO
R
AUTO

3

i

R

เลือก ON/OFF โดยใช้ HI แล้วกด Qภาพเคลื่อนไหว R เปิดn

OFF ONON# ข้อควรระวัง
• เมื่อบันทึกเสียงในภาพเคลื่อนไหว เสียงที่เกิดจากการทํางานของเลนส์และกล้องอาจถูกบันทึกด้วย
หากต้องการ ท่านสามารถลดเสียงเหล่านี้ซึ่งเกิดจากการถ่ายภาพได้โดยตั้งค่า [AF โหมด] ไปที่
[S-AF] หรือโดยจํากัดจํานวนครั้งที่ท่านกดปุ่ม
• จะไม่มีการบันทึกเสียงในโหมด [ART7] (ไดโอรามา)ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (Live Control)2Rแสดง Live Conrol และเลือกรายการภาพเคลื่อนไหว R
โดยใช้ FG

TH 57

การใช้งานเมนู
เมนูประกอบด้วยตัวเลือกการถ่ายภาพและดูภาพที่ไม่ได้แสดงด้วย Live Control และช่วยให้ท่าน
กําหนดการตั้งค่าของกล้องเพื่อการใช้งานที่ง่ายขึ้น
Wข้อกําหนดเบื้องต้นและตัวเลือกการถ่ายภาพขั้นพื้นฐาน

Xตัวเลือกการถ่ายภาพขั้นสูง

qตัวเลือกการดูภาพและปรับแต่งภาพ

cกําหนดค่าการตั้งค่ากล้อง (หน้า 72)*3#ตัวเลือกเมนูพอร์ตอุปกรณ์เสริมสําหรับอุปกรณ์พอร์ตที่เป็นอุปกรณ์เสริม เช่น EVF และ
OLYMPUS PENPAL (หน้า 72)*ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนู)dการตั้งค่ากล้อง (เช่น วันที่และภาษา)* ไม่แสดงที่การตั้งค่าเริ่มต้น

1 กดปุ่ม MENU เพื่อแสดงเมนู
1

แถบ

2

คําแนะนําใน
การใช้งาน

เมนูถายภาพ
1่ตั้งค่าการ์ด
รีเซต/Mysetโหมดถ่ายภาพ
Dมุมมองภาพ
ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์

j
4:3
เปิด

กลับ

กดปุ่ม MENU เพื่อย้อนกลับ
ไปหนึ่งหน้าจอ

ตั้งค่า

กด Q เพื่อยืนยันการตั้งค่า

2 ใช้ FG เพื่อเลือกแถบแล้วกด Q
3 เลือกรายการโดยใช้ FG แล้วกด Q เพื่อแสดงตัวเลือกสําหรับรายการที่เลือก
การตั้งค่าปัจจุบันจะแสดงขึ้น
ฟังก์ชั่น

12เมนูถายภาพ
2่
j/Yปองกันภาพสั่น
ถ่ายคร่อม
ชดเชยแสงหลายคา
่การตั้งค่าคั่นเวลา
# RC Mode

กลับ

o
ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ตั้งค่า

Q

1
2

เมนูถายภาพ
2่
j /Yปองกันภาพสั่น
ถ่ายคร่อม
ชดเชยแสงหลายคา
่การตั้งค่าคั่นเวลา
# RC Modeกลับ

4 ใช้ FG เพื่อเลื่อนแถบสีไปที่ตัวเลือกแล้วกด Q เพื่อเลือก
• กดปุ่ม MENU หลายๆ ครั้งเพื่อออกจากเมนู

$ หมายเหตุ
• สําหรับการตั้งค่าเริ่มต้นของแต่ละตัวเลือก โปรดดูที่ “รายการเมนู” (หน้า 115)
• คําแนะนําจะแสดงขึ้นประมาณ 2 วินาทีหลังจากที่เลือกตัวเลือก กดปุ่ม INFO เพื่อดูหรือซ่อน
คําแนะนํา

58 TH

o
jH
jL
Y12s
Y2s
YC

ปิด
ปิด
ปิด
ปิด

ตั้งค่า เมนูถ่ายภาพ 1/เมนูถ่ายภาพ 212เมนูถายภาพ
1่ตั้งค่าการ์ด
รีเซต/Mysetโหมดถายภาพ
่
Dมุมมองภาพ
ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์

j
4:3
เปิด

กลับ

W

ตั้งค่าการ์ด (หน้า 59)รีเซ็ต/Myset (หน้า 59)โหมดถ่ายภาพ (หน้า 60)
K (หน้า 62)มุมมองภาพ (หน้า 51)
ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์ (หน้า 66)ตั้งค่าX

j/Y (ไดรฟ์/ตั้งเวลา) (หน้า 62)ป้องกันภาพสั่น (หน้า 47)
ถ่ายคร่อม (หน้า 62)ชดเชยแสงหลายค่า (หน้า 64)การตั้งค่าคั่นเวลา (หน้า 65)# RC Mode (หน้า 66)

3ต้องฟอร์แมทการ์ดกับกล้องนี้ก่อนใช้งานครั้งแรกหรือหลังใช้งานกับกล้องหรือคอมพิวเตอร์เครื่อง
อื่นข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในการ์ด รวมทั้งภาพที่ป้องกันไว้ จะถูกลบออกขณะที่ฟอร์แมทการ์ด
เมื่อจะฟอร์แมทการ์ดที่ใช้แล้ว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีภาพที่ท่านต้องการเก็บไว้ในการ์ด
แล้ว g “พื้นฐานความรู้เกี่ยวกับการ์ด” (หน้า 106)12ตั้งค่า การ์ด

เลือก [ตั้งค่าการ์ด] ใน W เมนูถ่ายภาพ 1เลือก [ฟอร์แมท]ลบทั้งหมด
ฟอร์แมท

กลับ

3ตั้งค่า

เลือก [ใช่] แล้วกด Q• การฟอร์แมทถูกดําเนินการ

การกลับสู่การตั้งค่าเริ่มต้น (รีเซ็ต/Myset)สามารถคืนค่าต่างๆ ของกล้องกลับสู่การตั้งค่าที่บันทึกไว้ได้โดยง่าย
การใช้การตั้งค่าใหม่
กลับสู่การตั้งค่าเริ่มต้น

12เลือก [รีเซ็ต/Myset] ใน W เมนูถ่ายภาพ 1

3เลือก [ใช่] แล้วกด Qเลือก [รีเซ็ต] แล้วกด Q• เลื่อนแถบสีไปที่ [รีเซ็ต] แล้วกด I เพื่อเลือกประเภทการตั้ง
ค่าใหม่ หากต้องการตั้งค่าทุกอย่างใหม่ทั้งหมดยกเว้นเวลา
วันที่ และอื่นๆ ให้เน้นสีที่ [ทั้งหมด] แล้วกด Q
g “รายการเมนู” (หน้า 115)ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูถ่ายภาพ)การฟอร์แมทการ์ด (ตั้งค่าการ์ด)รีเซต/Mysetรีเซต

พื้นฐาน

Myset1
Myset2
Myset3
Myset4ตั้งค่า
ตั้งคา
่ตั้งค่า
ตั้งค่า

กลับตั้งค่า

TH 59

การจัดเก็บ Mysetท่านสามารถบันทึกการตั้งค่าปัจจุบันของกล้องสําหรับโหมดอื่นๆ นอกเหนือไปจากโหมดถ่ายภาพได้
การตั้งค่าที่บันทึกไว้สามารถเรียกใช้งานได้ในโหมด P, A, S และ M

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูถ่ายภาพ)
60 TH

1
2
3

ปรับการตั้งค่าเพื่อจัดเก็บ

4เลือก [ตั้งค่า] แล้วกด Qเลือก [รีเซ็ต/Myset] ใน W เมนูถ่ายภาพ 1เลือกปลายทางที่ต้องการ ([Myset1]–[Myset4]) แล้วกด I• [ตั้งค่า] จะปรากฏขึ้นถัดจากปลายทาง ([Myset1]–[Myset4]) ซึ่งได้มีการจัดเก็บการตั้งค่าแล้ว
การเลือก [ตั้งค่า] อีกครั้งจะเขียนทับการตั้งค่าที่บันทึกไว้
• หากต้องการยกเลิกการบันทึก ให้เลือก [ตั้งค่าใหม่]• การตั้งค่าที่สามารถจัดเก็บลงใน Myset g “รายการเมนู” (หน้า 115)การใช้งาน Mysetปรับการตั้งค่ากล้องให้เป็นการตั้งค่าที่ได้เลือกตั้งเอาไว้ใน Myset

12เลือก [รีเซ็ต/Myset] ใน W เมนูถ่ายภาพ 1

3เลือก [ตั้งค่า] แล้วกด Qรีเซต/Mysetเลือกการตั้งค่าที่ต้องการ ([Myset1]–[Myset4]) แล้วกด
Q

รีเซต

พื้นฐาน

Myset1
Myset2
Myset3
Myset4ตั้งค่า
ตั้งคา
่ตั้งค่า
ตั้งค่า

กลับตั้งค่า

ตัวเลือกการประมวลผล (โหมดถ่ายภาพ)แยกปรับคอนทราสต์ ความคมชัด และค่าพารามิเตอร์อื่นๆ โดยใช้รายการ [โหมดถ่ายภาพ] ใน[Live Control] ความเปลี่ยนแปลงในแต่ละโหมดภาพนิ่งจะถูกจัดเก็บแยกกัน

1เลือก [โหมดถ่ายภาพ] ใน W เมนูถ่ายภาพ 1
1
2

กลับ

2
3

เลือกตัวเลือกด้วย FG แล้วกด Q
กด I เพื่อแสดงการตั้งค่าสําหรับตัวเลือกที่เลือก

เมนูถายภาพ
1่ตั้งค่าการ์ด
รีเซต/Mysetโหมดถายภาพ
่
Dมุมมองภาพ
ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์

j
4:3
เปิด
ตั้งค่า

ความต่างสี

h

i-a

J

K

ความแตกต่างระหว่างความมืดและ
ความสว่าง









ความคมชัดของภาพ









ความสดใสของสี





k



เปลี่ยนแปลง

ปรับโทนสี (ไล่แสงเงา)











k

k



k

k





k

k





อัตโนมัต

ค่าปกติ

แบ่งภาพออกเป็นบริเวณต่างๆ อย่าง
ละเอียดและปรับความสว่างแยกกันสําหรับ
แต่ละบริเวณ ใช้ได้ผลดีกับภาพซึ่งมีพื้นที่
ที่มีคอนทราสต์มากทําให้สีขาวดูสว่างเกิน
ไปหรือสีดําดูมืดเกินไป
ใช้โหมด [ค่าปกติ] สําหรับการใช้งาน
ทั่วไป

สว่างสุด

ไล่แสงสําหรับวัตถุที่สว่าง

ทึบแสง

ไล่แสงสําหรับวัตถุที่มืด

เอฟเฟค
(i-Enhance)กําหนดขอบเขตที่จะนําเอฟเฟกต์ไปใช้

ฟิลเตอรขาว-ดํา(โทนขาวดํา)ให้ภาพสีขาวดํา สีฟิลเตอร์จะสว่างขึ้นและ
สีตรงข้ามจะมืดลง

N:ธรรมชาติ

ให้ภาพสีขาวดําปกติ

Ye:เหลือง

สร้างก้อนเมฆสีขาวที่กําหนดอย่างชัดเจน
ด้วยท้องฟ้าสีครามตามธรรมชาติ

Or:ส้ม

เน้นสีในท้องฟ้าสีครามและดวงอาทิตย์ตก
เล็กน้อย

R:แดง

เน้นสีในท้องฟ้าสีครามและความสว่างของ
ไม้ดอกสีแดงเข้ม

G:เขียว

เน้นริมฝีปากสีแดงและใบไม้สีเขียว

โทนภาพ
(โทนขาวดํา)เติมสีให้ภาพขาวดํา

N:ธรรมชาติ

ให้ภาพสีขาวดําปกติ

S:ซีเปีย

ซีเปีย

B:น้ําเงิน

สีออกฟ้า

P:ม่วง

สีออกม่วง

G:เขียว

สีออกเขียว

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูถ่ายภาพ)ความคมภาพ
ความอิ่มสี

# ข้อควรระวัง
• การเปลี่ยนแปลงคอนทราสต์ไม่มีผลที่การตั้งค่าอื่นนอกเหนือจาก [ปกติ]TH 61คุณภาพของภาพ (K)เลือกคุณภาพของภาพ ท่านสามารถเลือกคุณภาพของภาพแยกกันสําหรับภาพถ่ายและภาพ
เคลื่อนไหว ซึ่งเหมือนกับรายการ [K] ใน [Live Control]• ท่านสามารถเปลี่ยนขนาดภาพ JPEG และอัตราส่วนการบีบอัดรวมกัน และ [X] และ [W] จํานวน
พิกเซล [K ตั้งค่า], [นับพิกเซล] g “การใช้งานเมนูกําหนดเอง” (หน้า 72)การตั้งค่าระบบตั้งเวลา (j/Y)ท่านสามารถปรับแต่งการทํางานของระบบตั้งเวลาถ่ายภาพได้

1เลือก [j/Y] ใน X เมนูถ่ายภาพ 2เมนูถายภาพ
2่
j /Yปองกันภาพสั่น
ถายคร
อม
่
่
ชดเชยแสงหลายคา
่การตั้งค่าคั่นเวลา
# RC Mode132ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูถ่ายภาพ)

กลับ

2
3

ปิด
ปิด
ปิด
ตั้งค่า

เลือก [YC] (กําหนดเอง) แล้วกด Q
ใช้ FG เพื่อเลือกรายการแล้วกด I• ใช้ FG เพื่อเลือกการตั้งค่าแล้วกด Qเฟรมกําหนดจํานวนเฟรมที่จะถ่าย

Y ตั้งเวลาถ่าย

กําหนดระยะเวลาหลังกดปุ่มชัตเตอร์จนกระทั่งถ่ายภาพ

ช่วงเวลา

กําหนดช่วงเวลาถ่ายภาพของเฟรมที่สองและเฟรมต่อๆ มาการเปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าในการถ่ายภาพต่อเนือ่ งเป็นชุด (ถ่ายภาพคร่อม)“ถ่ายภาพคร่อม” หมายถึง การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าอัตโนมัติในระหว่างการถ่ายภาพต่อเนื่องเป็น
ชุดหรือลําดับภาพต่อเนื่องเพื่อ “คร่อม” ค่าปัจจุบัน

1เลือก [ถ่ายคร่อม] ใน X เมนูถ่ายภาพ 212เมนูถายภาพ
2่
j /Yปองกันภาพสั่น
ถ่ายคร่อม
ชดเชยแสงหลายค่า
การตั้งค่าคั่นเวลา
# RC Modeกลับ2เลือกประเภทการถ่ายภาพคร่อม
• t หรือ f จะแสดงขึ้นในจอภาพ

o
ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ตั้งค่า

ถ่ายคร่อม
AE BKTWB BKTFL BKT
ISO BKT
ART BKTHDR BKT
กลับ

62 TH

o
ปิด

-A-- G-----ตั้งค่า

AE BKT (ถ่ายภาพคร่อม AE)กล้องจะเปลี่ยนแปลงระดับแสงของแต่ละภาพที่ถ่าย สามารถเลือกจํานวนการปรับเปลี่ยนได้จาก 0.3 EV,
0.7 EV หรือ 1.0 EV ในโหมดถ่ายภาพแบบเฟรมเดียว กล้องจะถ่ายหนึ่งภาพทุกครั้งที่กดปุ่มชัตเตอร์ลง
จนสุด ขณะที่ในโหมดถ่ายภาพต่อเนื่อง กล้องจะถ่ายภาพต่อไปเรื่อยๆ ตามลําดับขณะที่กดปุ่มชัตเตอร์ลง
จนสุด: ไม่มีการเปลี่ยน ลบ บวก จํานวนภาพที่ถ่าย: 2, 3, 5, หรือ 7• ไฟแสดงสถานะ t จะเปลี่ยนเป็นสีเขียวระหว่างการถ่ายภาพคร่อม• กล้องปรับเปลี่ยนระดับแสงโดยเปลี่ยนค่าเปิดหน้ากล้องและ
ความเร็วชัตเตอร์ (โหมด P) ความเร็วชัตเตอร์ (โหมด A และ M)หรือค่าเปิดหน้ากล้อง (โหมด S)• กล้องถ่ายภาพคร่อมค่าที่เลือกไว้ในปัจจุบันสําหรับการชดเชยแสง
• ขนาดการเพิ่มขึ้นของการถ่ายภาพคร่อมจะเปลี่ยนแปลงตามค่าที่
เลือกไว้สําหรับ [ระดับค่า EV] g “การใช้งานเมนูกําหนดเอง”(หน้า 72)ถ่ายคร่อม-ปิดA-- G-2f 0.3EV
2f 0.7EV -2f 1.0EV -3f 0.3EV -3f 0.7EV
3f 1.0EV

AE BKTWB BKTFL BKT
ISO BKT
ART BKTHDR BKTกลับตั้งค่า

3• สมดุลแสงขาวอาจแตกต่างกัน 2, 4 หรือ 6 สเต็ปในแต่ละแกน
A – B (สีเหลืองอําพัน – สีฟ้า) และ G – M (สีเขียว – สีม่วงแดง)• กล้องถ่ายภาพคร่อมค่าที่เลือกไว้ในปัจจุบันสําหรับการชดเชย
สมดุลแสงขาว
• จะไม่มีการถ่ายภาพระหว่างการถ่ายภาพคร่อม WB หากมีหน่วย
ความจําในการ์ดไม่เพียงพอสําหรับจํานวนเฟรมที่เลือกWB BKT
A-B

G-M

3f 4ขั้น

3f 4ขั้น

กลับตั้งค่าFL BKT (ถ่ายภาพคร่อม FL)กล้องจะเปลี่ยนแปลงระดับแสงแฟลชในภาพสามภาพที่ถ่าย (ไม่มีการเปลี่ยนในภาพแรก เป็นลบในภาพ
ที่สอง และเป็นบวกในภาพที่สาม) ในการถ่ายภาพแบบเฟรมเดียว กล้องจะถ่ายหนึ่งภาพทุกครั้งที่กดปุ่ม
ชัตเตอร์ ในการถ่ายภาพต่อเนื่อง กล้องจะถ่ายทุกภาพขณะที่กดปุ่มชัตเตอร์
• ไฟแสดงสถานะ t จะเปลี่ยนเป็นสีเขียวระหว่างการถ่ายภาพคร่อม• ขนาดการเพิ่มขึ้นของการถ่ายภาพคร่อมจะเปลี่ยนแปลงตามค่าที่
เลือกไว้สําหรับ [ระดับค่า EV] g “การใช้งานเมนูกําหนดเอง”(หน้า 72)ถ่ายคร่อม
AE BKTWB BKTFL BKT
ISO BKT
ART BKTHDR BKTกลับ-ปิดA-- G-3f 0.3EV
3f 0.7EV -3f 1.0EV ---ตั้งคา
่ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูถ่ายภาพ)WB BKT (ถ่ายภาพคร่อม WB)
กล้องจะสร้างภาพสามภาพที่มีสมดุลแสงขาวต่างกันโดยอัตโนมัติ (ปรับตามทิศทางสีที่ระบุ) จากภาพที่
ถ่ายครั้งเดียว โดยเริ่มจากค่าสมดุลแสงขาวที่เลือกไว้ในปัจจุบัน ถ่ายภาพคร่อม WB ใช้งานได้ในโหมด
P, A, S และ M

TH 63

ISO BKT (ถ่ายภาพคร่อม ISO)กล้องจะเปลี่ยนแปลงความไวแสงในภาพสามภาพที่ถ่ายขณะกําหนดความเร็วชัตเตอร์และค่าเปิดหน้า
กล้องคงที่ สามารถเลือกจํานวนการปรับเปลี่ยนจาก 0.3 EV, 0.7 EV หรือ 1.0 EV แต่ละครั้งที่กด
ปุ่มชัตเตอร์ กล้องจะถ่ายสามภาพด้วยความไวแสงที่ตั้งค่าไว้ (หรือใช้การตั้งค่าความไวแสงที่ดีที่สุด
หากเลือกความไวแสงอัตโนมัติ) เมื่อถ่ายภาพแรก การเปลี่ยนแปลงเป็นลบในภาพที่สอง และการ
เปลี่ยนแปลงเป็นบวกในภาพที่สาม
• ขนาดการเพิ่มขึ้นของการถ่ายภาพคร่อมจะไม่เปลี่ยนแปลงตามค่าที่
เลือกไว้สําหรับ [ระดับ ISO] g “การใช้งานเมนูกําหนดเอง”(หน้า 72)
• กล้องจะถ่ายภาพคร่อมโดยไม่คํานึงถึงขีดจํากัดบนที่ตั้งค่าไว้ด้วย
[เซ็ท ISO อัตโนมัติ] g “การใช้งานเมนูกําหนดเอง” (หน้า 72)

3-ปิดA-- G-3f 0.3EV
3f 0.7EV -3f 1.0EV ----

กลับตั้งค่า

ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูถ่ายภาพ)ART BKT (ถ่ายภาพคร่อม ART)แต่ละครั้งที่ลั่นชัตเตอร์ กล้องจะบันทึกภาพหลายภาพ โดยแต่ละภาพจะมีการตั้งค่าอาร์ทฟิลเตอร์ต่างกัน
ท่านสามารถเปิดหรือปิดถ่ายภาพคร่อมอาร์ทฟิลเตอร์แยกกันสําหรับโหมดภาพแต่ละโหมด
• การบันทึกอาจใช้เวลาครู่หนึ่ง
• ART BKT ไม่สามารถใช้ร่วมกับ WB BKT หรือ ISO BKTART BKTปอปอารต
์ภาพนุ่ม
สีซีดจาง
โทนแสงอ่อน
ภาพเกรนแตก
กลองรู
เข็ม้ไดโอรามา

ปิด
เปิด

กลับ

ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ตั้งคา่

HDR BKT (ถ่ายภาพคร่อม HDR)
กล้องจะบันทึกหลายภาพ โดยแต่ละภาพจะมีระดับแสงที่เหมาะสมกับภาพ HDR ต่างกัน
• ภาพจะถูกบันทึกในโหมดถ่ายภาพต่อเนื่อง กล้องจะยังคงถ่ายภาพตามจํานวนเฟรมที่เลือกต่อไปแม้
เมื่อท่านปล่อยปุ่มชัตเตอร์แล้ว
• ถ่ายภาพคร่อม HDR ไม่สามารถใช้ร่วมกับถ่ายภาพคร่อมแบบอื่นๆ

การบันทึกภาพซ้อนในภาพเดียว (ถ่ายภาพซ้อน)บันทึกภาพซ้อนในภาพเดียว โดยใช้ตัวเลือกปัจจุบันที่เลือกสําหรับคุณภาพของภาพ

1 เลือก [ชดเชยแสงหลายค่า] ใน Xเมนูถ่ายภาพ 2
2 ปรับการตั้งค่า
เฟรมเลือก [2 เฟรม]ค่าอัตโนมัต

เมื่อตั้งไว้ที่ [เปิด] ความสว่างของแต่ละเฟรม
จะถูกตั้งไว้ที่ 1/2 และภาพจะถูกซ้อน เมื่อ
ตั้งไว้ที่ [ปิด] ภาพจะถูกซ้อนด้วยความสว่าง
ดั้งเดิมของแต่ละเฟรม

ภาพซ้อน

เมื่อตั้งไว้ที่ [เปิด] จะสามารถซ้อนภาพ RAWที่บันทึกในการ์ดด้วยการถ่ายภาพซ้อนและ
จัดเก็บเป็นภาพแยกต่างหาก จํานวนภาพที่
ถ่ายคือ หนึ่งภาพ

• a จะแสดงขึ้นในจอภาพขณะที่ถ่ายภาพซ้อนยังมีผลอยู่

64 THถ่ายคร่อม
AE BKTWB BKTFL BKT
ISO BKT
ART BKTHDR BKTชดเชยแสงหลายค่า
เฟรมค่าอัตโนมัต
ภาพซ้อน

ปิด
ปิด
ปิด

กลับ

ตั้งค่า

ISO

400

LN
HD

P

250 F5.6

0.0

01:02:0338

3ถ่ายภาพ
• a แสดงขึ้นเป็นสีเขียวขณะที่การถ่ายภาพเริ่มขึ้น
• กด  เพื่อลบภาพสุดท้ายที่ถ่าย
• ภาพก่อนหน้าจะถูกวางซ้อนบนมุมมองผ่านเลนส์เพื่อเป็นตัวชี้นําสําหรับการวางเฟรมภาพถ่ายต่อไป% เคล็ดลับ
• หากต้องการซ้อนภาพตั้งแต่ 3 เฟรมขึ้นไป เลือก RAW สําหรับ [K] และใช้ตัวเลือก [ภาพซ้อน]เพื่อทําการถ่ายภาพซ้อนซ้ําๆ กัน• สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการซ้อนภาพ RAW: g [แก้ไข] (หน้า 67)# ข้อควรระวัง

การถ่ายภาพอัตโนมัติด้วยช่วงเวลาคงที่ (การถ่ายภาพแบบ Time Lapse)ท่านสามารถตั้งค่าให้กล้องถ่ายภาพโดยอัตโนมัติตามช่วงเวลาที่กําหนดไว้ นอกจากนี้ ยังสามารถ
บันทึกเฟรมที่ถ่ายหลายๆ เฟรมเป็นภาพเคลื่อนไหวชุดเดียวได้ด้วย การตั้งค่านี้ใช้งานได้ในโหมด
P/A/S/M เท่านั้น

1ทําการตั้งค่าต่อไปนี้ภายใต้ [การตั้งค่าคั่นเวลา] ใน X เมนูถ่ายภาพ 2เฟรมกําหนดจํานวนเฟรมที่จะถ่าย

เวลารอเริ่มต้น

กําหนดระยะเวลารอก่อนที่จะเริ่มถ่ายภาพ

ช่วงเวลา

กําหนดช่วงเวลาระหว่างการถ่ายแต่ละภาพก่อนเริ่มถ่ายภาพ

ภาพเคลื่อนไหวแบบคั่น
เวลากําหนดรูปแบบการบันทึกของลําดับเฟรม
[ปิด]: บันทึกแต่ละเฟรมเป็นภาพนิ่ง
[เปิด]: บันทึกแต่ละเฟรมเป็นภาพนิ่งพร้อมทั้งสร้างและบันทึกภาพ
เคลื่อนไหวชุดเดียวจากลําดับเฟรม

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูถ่ายภาพ)• กล้องจะไม่เข้าสู่โหมดหลับขณะที่ถ่ายภาพซ้อนยังคงมีผลอยู่
• ภาพที่ถ่ายด้วยกล้องอื่นไม่สามารถรวมอยู่ในถ่ายภาพซ้อนได้
• เมื่อตั้ง [ภาพซ้อน] ไว้ที่ [เปิด] ภาพที่แสดงขึ้นเมื่อภาพ RAW ถูกเลือกจะถูกสร้างขึ้นด้วยการตั้งค่า
ขณะถ่ายภาพ
• หากต้องการตั้งค่าฟังก์ชั่นถ่ายภาพ ให้ยกเลิกการถ่ายภาพซ้อนก่อน ฟังก์ชั่นบางอย่างไม่สามารถตั้ง
ค่าได้
• การถ่ายภาพซ้อนจะถูกยกเลิกจากภาพแรกโดยอัตโนมัติในสถานการณ์ต่อไปนี้
เมื่อปิดสวิตช์กล้อง/เมื่อกดปุ่ม q/เมื่อกดปุ่ม MENU/เมื่อตั้งโหมดถ่ายภาพไว้ที่โหมดอื่นนอก
เหนือจาก P, A, S, M/แบตเตอรี่หมด/เชื่อมต่อสายใดๆ กับกล้อง/เมื่อเปลี่ยนจากจอภาพเป็น
ช่องมองภาพอิเล็กทรอนิกส์
• เมื่อเลือกภาพ RAW ด้วย [ภาพซ้อน] ภาพ JPEG สําหรับภาพที่บันทึกเป็น JPEG+RAW จะแสดงขึ้น
• เมื่อถ่ายภาพซ้อนโดยใช้ถ่ายภาพคร่อม กล้องจะให้ความสําคัญกับการถ่ายภาพซ้อน ขณะที่กําลัง
จัดเก็บภาพซ้อน ถ่ายภาพซ้อนจะถูกตั้งค่าใหม่เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

• คุณภาพของภาพเคลื่อนไหวคือ [M-JPEG HD] และอัตราเฟรมคือ 10fps

TH 65

2

ถ่ายภาพ

• กล้องจะถ่ายภาพแม้เมื่อภาพไม่อยู่ในโฟกัสหลังการโฟกัสอัตโนมัติ หากท่านต้องการแก้ไขตําแหน่ง
โฟกัส ให้ถ่ายภาพในโหมด MF• [ดูภาพบันทึก] ทํางานเป็นเวลา 0.5 วินาที
• หากระยะเวลาก่อนถ่ายภาพหรือช่วงเวลาถ่ายภาพ อย่างใดอย่างหนึ่ง ถูกตั้งไว้ที่ 1 นาที 30 วินาทีขึ้นไป จอภาพและตัวกล้องจะปิดสวิตช์การทํางานหลังจากผ่านไป 1 นาที กล้องจะเปิดสวิตช์การทํางาน
โดยอัตโนมัติอีกครั้ง 10 วินาทีก่อนถ่ายภาพ หากจอภาพดับลง ให้กดปุ่ม ON/OFF เพื่อเปิดจอภาพ
อีกครั้ง

# ข้อควรระวัง

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูถ่ายภาพ)• ฟังก์ชั่นนี้ใช้งานไม่ได้หากไม่ได้ตั้งค่าวันที่และเวลาไว้
• หากตั้งโหมด AF อยู่ที่ [C-AF] หรือ [C-AF+TR] การโฟกัสจะเปลี่ยนเป็น [S-AF] โดยอัตโนมัติ
• ระบบสัมผัสถูกปิดใช้งานระหว่างการถ่ายภาพแบบ Time Lapse• การถ่ายภาพคร่อมและถ่ายภาพซ้อนไม่สามารถใช้ร่วมกันได้
• แฟลชจะไม่ทํางานหากระยะเวลาชาร์จแฟลชนานกว่าช่วงเวลาระหว่างการถ่ายภาพแต่ละภาพ
• สําหรับการถ่ายภาพแบบ [BULB] และ [TIME] จะกําหนดความเร็วชัตเตอร์เอาไว้ตายตัวที่ 60 วินาที
• หากกล้องปิดสวิตช์การทํางานอัตโนมัติในช่วงเวลาระหว่างการถ่ายภาพแต่ละภาพ กล้องจะเปิดสวิตช์ั
ตัวเองก่อนที่จะถ่ายภาพต่อไป
• หากภาพนิ่งภาพใดไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง จะไม่มีการสร้างภาพเคลื่อนไหว Time Lapse ขึ้น• หากพื้นที่ในการ์ดมีไม่เพียงพอ ภาพเคลื่อนไหว Time Lapse จะไม่ได้รับการบันทึกไว้
• การถ่ายภาพแบบ Time Lapse จะถูกยกเลิกหากมีการใช้งานปุ่มใดปุ่มหนึ่งดังต่อไปนี้ ปุ่มหมุนปรับ
โหมด ปุ่ม MENU ปุ่ม q ปุ่มปลดเลนส์ หรือเมื่อเชื่อมต่อสาย USB• หากท่านกดปุ่ม ON/OFF ในระหว่างเวลาก่อนถ่ายภาพขณะที่จอภาพเปิดอยู่ การถ่ายภาพแบบ Time
Lapse จะถูกยกเลิกและกล้องจะปิดสวิตช์การทํางาน
• หากแบตเตอรี่มีประจุเหลืออยู่ไม่เพียงพอ การถ่ายภาพอาจยุติลงกลางคัน โปรดตรวจสอบว่า
แบตเตอรี่ได้รับการชาร์จมาเป็นอย่างดีแล้วก่อนเริ่มถ่ายภาพ

การถ่ายภาพโดยใช้แฟลชควบคุมจากระยะไกลไร้สาย
แฟลชที่ให้มาพร้อมกล้องและแฟลชแยกขายแบบที่มีโหมดรีโมทคอนโทรลและถูกออกแบบมา
ให้ใช้กับกล้องนี้ได้ สามารถใช้สําหรับการถ่ายภาพกับแฟลชไร้สายได้ g “การถ่ายภาพโดยใช้
แฟลชควบคุมจากระยะไกลไร้สาย” (หน้า 113)ดิจิตอล ซูม (ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์)เทเลคอนเวอร์เตอร์ดิจิตอลใช้สําหรับการซูมไกลกว่าอัตราซูมปัจจุบัน กล้องจะบันทึกการครอบตัด
ตรงกึ่งกลาง การซูมเพิ่มขึ้นประมาณ 2×

1
2

เลือก [เปิด] สําหรับ [ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์] ใน W เมนูถ่ายภาพ 1ภาพในจอภาพจะขยายใหญ่ขึ้นสองเท่า
• วัตถุจะถูกบันทึกตามที่ปรากฏในจอภาพ

# ข้อควรระวัง
• ดิจิตอล ซูมใช้งานไม่ได้กับถ่ายภาพซ้อนหรือเมื่อเลือก T, s, f, w หรือm ในโหมด SCN• ฟังก์ชั่นนี้ใช้งานไม่ได้เมื่อ [เอฟเฟคภาพเคลื่อนไหว] อยู่ที่ [เปิด] ในโหมด n• เมื่อแสดงภาพ RAW บริเวณที่มองเห็นได้ในจอภาพจะระบุด้วยกรอบ

66 TH

 เมนูแสดงภาพ
เมนูแสดงภาพ
1
2

m
R
แก้ไข
<
ลบค่าปองกัน
การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนกลับm (หน้า 42)
R (หน้า 67)แก้ไข (หน้า 67)ตั้งค่า

< (หน้า 92)ลบค่าป้องกัน (หน้า 69)การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน (หน้า 70)การหมุนภาพที่แสดงบนจอ (R)การแก้ไขภาพนิ่ง
สามารถแก้ไขภาพที่บันทึกไว้และจัดเก็บเป็นภาพใหม่

1
2
3เลือก [แก้ไข] ใน q เมนูแสดงภาพ แล้วกด Q

4เลือก [แก้ไขภาพ RAW] หรือ [แก้ไข JPEG] แล้วกด Q

ใช้ FG เพื่อเลือก [เลือกภาพ] แล้วกด Q
ใช้ HI เพื่อเลือกภาพที่จะแก้ไขแล้วกด Q• [แก้ไขภาพ RAW] จะแสดงขึ้นหากภาพเป็นภาพ RAW และ [แก้ไข JPEG] หากเป็นภาพ JPEG
หากภาพบันทึกด้วยรูปแบบ RAW+JPEG ทั้ง [แก้ไขภาพ RAW] และ [แก้ไข JPEG] จะแสดง
ขึ้น เลือกเมนูสําหรับภาพที่จะแก้ไข

สร้างสําเนา JPEG ของภาพ RAW ที่แก้ไขตามการตั้งค่า
แก้ไขภาพ
RAW[ปัจจุบัน][กําหนดเอง1][กําหนดเอง2]สําเนา JPEG ถูกประมวลผลโดยใช้การตั้งค่าปัจจุบันของกล้อง
ปรับการตั้งค่ากล้องก่อนเลือกตัวเลือกนี้
สามารถทําการแก้ไขขณะเปลี่ยนการตั้งค่าบนจอภาพ ท่านสามารถจัดเก็บการตั้งค่าที่ใช้

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูดูภาพ)เมื่อตั้งค่าไว้ที่ [เปิด] ภาพที่ถ่ายในแนวตั้งจะหมุนมาแสดงในแนวตั้งเองโดยอัตโนมัติ

TH 67

เลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้
[ปรับเงาแสง]: เพิ่มแสงวัตถุย้อนแสงที่มืด
[แก้ตาแดง]: ลดการเกิดตาแดงในขณะถ่ายภาพโดยใช้แฟลช
[P]: ใช้ปุ่มหมุนเพื่อเลือกขนาดการตัดขอบ
ภาพและใช้ FGHI เพื่อกําหนดตําแหน่ง
การตัดขอบ

O

แก้ไข JPEG

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูดูภาพ)68 THตั้งค่า

[มุมภาพ]: เปลี่ยนสัดส่วนภาพจาก 4:3 (มาตรฐาน) เป็น [3:2], [16:9], [1:1] หรือ[3:4]
หลังเปลี่ยนสัดส่วนภาพ ใช้ FGHI เพื่อระบุตําแหน่งการตัดขอบภาพ
[ถ่ายภาพขาวดํา]: สร้้างภาพสีขาวดํา
[ซีเปีย]: สร้างภาพโทนสีซีเปีย
[ความอิ่มสี]: ตั้งค่าความลึกของสี ปรับความอิ่มสีโดยตรวจสอบภาพบนหน้าจอ
[Q]: แปลงขนาดไฟล์ภาพเป็น 1280 × 960, 640 × 480 หรือ 320 × 240 ภาพที่มีสัดส่วนภาพอื่นนอกเหนือจาก 4:3 (มาตรฐาน) จะถูกแปลงเป็นขนาดไฟล์ภาพที่
ใกล้เคียงที่สุด
[ภาพบุคคล Hdtv]: ทําให้ผิวดูเรียบเนียนและโปร่งแสง
ท่านอาจไม่สามารถชดเชยแสงให้กับบางภาพได้ หากการค้นหาใบหน้าในภาพ
ล้มเหลว

5เมื่อเสร็จสิ้นการตั้งค่า กด Q

6เลือก [ใช่] แล้วกด Q• การตั้งค่าจะถูกนําไปใช้กับภาพ

• ภาพที่แก้ไขจะถูกจัดเก็บไว้ในการ์ด

# ข้อควรระวัง
• ภาพเคลื่อนไหวและภาพ 3D ไม่สามารถแก้ไขได้
• การแก้ไขตาแดงอาจไม่ได้ผลกับบางภาพ
• การแก้ไขภาพ JPEG ไม่สามารถทําได้ในกรณีต่อไปนี้
เมื่อประมวลผลภาพบนเครื่องคอมพิวเตอร์ เมื่อมีที่ว่างในการ์ดหน่วยความจําไม่เพียงพอ เมื่อบันทึก
ภาพด้วยกล้องอื่น
• ขณะทําการเปลี่ยนขนาด ([Q]) ภาพ ท่านไม่สามารถเลือกจํานวนพิกเซลสูงกว่าจํานวนพิกเซลเมื่อ
บันทึกภาพไว้แต่แรก
• [P] และ [มุมภาพ] สามารถใช้เพื่อแก้ไขภาพที่มีสัดส่วน 4:3 (มาตรฐาน) เท่านั้น
• เมื่อตั้ง [โหมดถ่ายภาพ] ไว้ที่ [ART], [สีซีเปีย] จะถูกล็อคที่ [sRGB]

การซ้อนภาพ

ภาพ RAW ที่ถ่ายด้วยกล้องสามารถซ้อนได้สูงสุด 3 เฟรมและจัดเก็บเป็นภาพแยกต่างหาก
ภาพจะถูกจัดเก็บไว้โดยมีการตั้งโหมดบันทึกไว้ขณะที่จัดเก็บภาพ (หากเลือก [RAW] ไว้ สําเนา
ภาพจะถูกจัดเก็บในรูปแบบ [YN+RAW])

1
2
3
4

เลือก [แก้ไข] ใน q เมนูแสดงภาพ แล้วกด Q
ใช้ FG เพื่อเลือก [ภาพซ้อน] แล้วกด Qเลือกจํานวนภาพในการซ้อนแล้วกด Qภาพซ้อน

ใช้ FGHI เพื่อเลือกภาพ RAW ที่จะใช้ในการซ้อน
ภาพ

RAW

• เมื่อเลือกภาพตามจํานวนที่ระบุในขั้นตอน 3 ภาพซ้อนจะ
แสดงขึ้น

ปรับอัตราการขยาย

RAW

RAW

RAW

กลับ

3
ตั้งคา่• ใช้ HI เพื่อเลือกภาพและใช้ FG เพื่อปรับอัตราการขยาย
• สามารถปรับอัตราการขยายในช่วงตั้งแต่ 0.1 – 2.0 ตรวจสอบ
ผลลัพธ์บนจอภาพ

ภาพซ้อน

×0.3
กลับ

6

RAW

×1.5

×0.5
ตั้งค่า

กด Q กล่องโต้ตอบการยืนยันจะปรากฏขึ้น เลือก [ใช่] แล้วกด Q% เคล็ดลับ
• หากต้องการซ้อนภาพ 4 เฟรมขึ้นไป ให้จัดเก็บภาพซ้อนเป็นไฟล์ RAW และ้ใช้ [ภาพซ้อน] ซ้ําๆ กันการบันทึกเสียง
เพิ่มการบันทึกเสียง (นานสูงสุด 30 วินาที) ให้กับภาพถ่ายปัจจุบัน
นี่เป็นฟังก์ชั่นเดียวกันกับ [R] ในระหว่างการดูภาพ (หน้า 41)การยกเลิกการป้องกันภาพทั้งหมด
ฟังก์ชั่นนี้ช่วยให้ท่านยกเลิกการป้องกันหลายๆ ภาพในคราวเดียวกัน

12เลือก [ลบค่าป้องกัน] ใน q เมนูแสดงภาพ
เลือก [ใช่] แล้วกด Qตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูดูภาพ)

5

RAW

RAW

TH 69

การใช้ตัวเลือกการเชื่อมต่อสมาร์ทโฟน (การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน)ใช้การ์ด FlashAir ที่มีจําหน่ายทั่วไปเพื่อดูภาพโดยตรงบนสมาร์ทโฟนหรือเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มี
การเชื่อมต่อ Wi-Fi หรือเพื่อถ่ายโอนภาพระหว่างกล้องกับสมาร์ทโฟนหรือเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มี
การเชื่อมต่อ Wi-Fi ควรฟอร์แมทการ์ด FlashAir ที่ตั้งค่าด้วยกล้องหรืออุปกรณ์อื่นก่อนการใช้งาน
g “พื้นฐานความรู้เกี่ยวกับการ์ด” (หน้า 106)มีซอฟต์แวร์สําหรับสมาร์ทโฟน ตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์ Olympusการตั้งค่าการเชื่อมต่อ

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูดูภาพ)1
2
3เลือก [การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน] ใน q เมนูแสดงภาพ แล้วกด Q

4ใส่รหัสผ่านแล้วกด Qเลือก [การตั้งค่าการเชื่อมต่อ] แล้วกด Q
ใส่ [การตั้งค่า SSID] แล้วกด Q• ชื่อนี้จะกลายเป็นชื่อรหัสการ์ด FlashAir ที่ใช้ในการระบุการ์ดนี้จากอุปกรณ์ที่จะเชื่อมต่อ
• นี่คือรหัสผ่านสําหรับใช้ขณะเชื่อมต่อจากอุปกรณ์อื่น ตั้งรหัสผ่านความยาวตั้งแต่ 8 ถึง
63 ตัวอักษร
• ข้อความ [ตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว] จะแสดงขึ้นเป็นอันเสร็จสิ้นการตั้งค่า

การเชื่อมต่อ

12เลือก [การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน] ใน q เมนูแสดงภาพ แล้วกด Q

3เลือก FlashAir ของกล้องเป็นจุดเชื่อมต่อโดยใช้อุปกรณ์ที่จะเชื่อมต่อ แล้วทําการ
เชื่อมต่อ

เลือกวิธีการเชื่อมต่อแล้วกด Q• [การเชื่อมต่อส่วนตัว]: เชื่อมต่อโดยใช้รหัสผ่านเดิมที่ตั้งค่าล่วงหน้าทุกครั้ง
• [การเชื่อมต่อครั้งเดียว]: เชื่อมต่อโดยใช้รหัสผ่านที่ใช้ได้สําหรับการเชื่อมต่อครั้งเดียวเท่านั้น
กําหนดหมายเลข 8 หลักแล้วกด Q• โปรดดูคู่มือแนะนําการใช้งานของอุปกรณ์สําหรับวิธีการเชื่อมต่อกับจุดเชื่อมต่อ
• เมื่อมีข้อความแจ้งให้ใส่รหัสผ่าน ให้ใส่รหัสผ่านที่ตั้งไว้โดยใช้กล้อง

4เปิดเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตบนอุปกรณ์ที่จะเชื่อมต่อ แล้วเข้าไปที่ http://FlashAir/ ในแถบที่อยู่
• กล้องไม่ปิดสวิตช์ตัวเองอัตโนมัติขณะที่เชื่อมต่อได้แล้ว

การสิ้นสุดการเชื่อมต่อ

1เลือก [ยกเลิกการเชื่อมต่อ] จาก [การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน] ใน q เมนูแสดงภาพ
แล้วกด Qการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า
เลือก [การตั้งค่าการเชื่อมต่อ] จาก [การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน] แล้วตั้งค่ารายการ [การตั้งค่า SSID]และ [การตั้งรหัสผ่าน]70 TH

 เมนูตั้งค่า
เมนูตั้งค่า

ใช้เมนูตั้งค่าเพื่อตั้งค่าฟังก์ชั่นพื้นฐานของกล้อง

1

X
W--.--.-- --:-ไทย
j±0 k±05วินาที

2ดูภาพบันทึก
c/# เมนู แสดงภาพ
เฟริมแวร์
กลับตัวเลือก

ตั้งค่า

คําอธิบาย

gตั้งนาฬิกาของกล้อง

W(เปลี่ยนภาษา
ที่แสดง)ท่านสามารถเปลี่ยนภาษาที่ใช้สําหรับการแสดงผลบนหน้าจอและข้อความ
ผิดพลาดจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น

i(ปรับความ
สว่างหน้าจอ)ท่านสามารถปรับความสว่างและอุณหภูมิสี
ของจอภาพ การปรับอุณหภูมิสีจะมีผลต่อ
การแสดงจอภาพขณะเปิดดูภาพเท่านั้น ใช้
HI เพื่อเเลื่อนแถบสีไปที่ j (อุณหภูมิสี)หรือ k (ความสว่าง) และ FG เพื่อ
ปรับค่า

16

j
-2

Vivid

—

k
+1

—

Naturalกลับตั้งค่า

กดปุ่ม INFO เพื่อสลับการแสดงสีบนจอภาพระหว่าง [ธรรมชาติ] และ[สดใส]
ดูภาพบันทึก

เลือกว่าจะแสดงภาพทันทีหลังถ่ายภาพหรือไม่และแสดงนานเท่าใด ตัวเลือก
นี้มีประโยชน์สําหรับการตรวจสอบภาพที่เพิ่งถ่ายไปอย่างคร่าวๆ เมื่อกดปุ่ม
ชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งขณะตรวจสอบภาพ ท่านจะสามารถกลับสู่การถ่ายภาพ
ได้ทันที
[0.3วินาที] – [20วินาที]: เลือกจํานวนวินาทีที่จะแสดงแต่ละภาพ
[ปิด]:
ภาพที่บันทึกไปยังการ์ดจะไม่แสดงบนหน้าจอ
[ออโต้q]:แสดงภาพที่กําลังบันทึก แล้วสลับเป็นโหมดดูภาพ
ตัวเลือกนี้มีประโยชน์สําหรับการลบภาพหลังจากที่
ตรวจสอบแล้ว

c/# เมนู
แสดงภาพ

เลือกว่าจะแสดงเมนูกําหนดเองหรือเมนูพอร์ตอุปกรณ์เสริมหรือไม่

เฟริมแวร์

เวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ผลิตภัณฑ์ของท่านจะแสดงบนหน้าจอ เมื่อท่านสอบถาม
ข้อมูลเกี่ยวกับกล้องของท่านหรืออุปกรณ์เสริม หรือเมื่อท่านต้องการ
ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ ท่านจะต้องระบุเวอร์ชั่นของผลิตภัณฑ์ที่กําลังใช้อยู่

—

72

3
ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูตั้งค่า)X(ตั้งค่าวันที่/
เวลา)

—

TH 71

การใช้งานเมนูกําหนดเอง
สามารถกําหนดการตั้งค่ากล้องได้โดยใช้เมนูกําหนดเองและเมนูอุปกรณ์เสริม
เมนูกําหนดเอง c ใช้สําหรับปรับแต่งการตั้งค่ากล้อง เมนูพอร์ตอุปกรณ์เสริม # ใช้ปรับการตั้งค่า
สําหรับอุปกรณ์พอร์ตอุปกรณ์เสริม

ก่อนใช้งานเมนูกําหนดเอง/เมนูพอร์ตอุปกรณ์เสริม
เมนูกําหนดเองและเมนูพอร์ตอุปกรณ์เสริมใช้งานได้เมื่อเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมสําหรับรายการ
[c/# เมนู แสดงภาพ] ในเมนูตั้งค่าเท่านั้น

3

12กดปุ่ม MENU เพื่อแสดงเมนู แล้วแสดงแถบ d (เมนูตั้งค่า)เลือก [c/# เมนู แสดงภาพ] แล้วตั้งค่า [c เมนู แสดงภาพ] หรือ [# เมนู แสดงภาพ] ไปที่ [On]ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)• แถบ c (เมนูกําหนดเอง) หรือ # (เมนูช่องอุปกรณ์เสริม) จะแสดงขึ้นในเมนู
เมนูกําหนดเอง
R AF/MF (หน้า 73)
S ปุ่ม/หมุน (หน้า 73)
T กดถ่าย/ j (หน้า 74)เมนูกำหนดเอง
1
2

c

U Disp/ 8/PC (หน้า 74)#

V Exp/ p/ISO (หน้า 76)กลับตั้งค่า

W #ตั้งค่าเอง (หน้า 77)
X K /สี/WB (หน้า 77)
Y บันทึก/ลบ (หน้า 78)
Z ภาพเคลื่อนไหว (หน้า 79)
b Kยูติลิตี่ (หน้า 79)เมนูช่องอุปกรณ์เสริม
A OLYMPUS PENPAL Share (หน้า 89)
B OLYMPUS PENPAL Album (หน้า 91)
C จอมองภาพอิเล็กทรอนิก (หน้า 91)

12เมนูช่องอุปกรณเสริ์ ม
OLYMPUS PENPAL ShareOLYMPUS PENPAL Albumจอมองภาพอิเล็กทรอนิก

c
#
กลับ

72 TH

R AF/MF
S ปุม/หมุนT กดถา่ ย/jU Disp/8/PC
V Exp/p/ISO
W # ตั้งค่าเอง
X K/สี/WBตั้งค่า เมนูกําหนดเองMENU

R AF/MFตัวเลือก

cRคําอธิบาย

g

AF โหมด

เลือก AF โหมด ซึ่งเหมือนกับการตั้งค่า Live Control ท่านสามารถ
ตั้งค่าวิธีการโฟกัสแยกกันสําหรับโหมดภาพนิ่งและโหมด n55

AF ตลอดเวลา

หากเลือก [เปิด] ไว้ กล้องจะโฟกัสอย่างต่อเนื่องแม้เมื่อไม่ได้กดปุ่ม
ชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง

—AEL/AFLกําหนดค่าล็อค AF และ AE

80รีเซ็ตเลนส์

เมื่อตั้งไว้ที่ [เปิด] โฟกัสของเลนส์ (ระยะอนันต์) จะถูกตั้งค่าใหม่
ทุกครั้งที่ปิดสวิตช์กล้อง
โฟกัสของเลนส์เพาเวอร์ซูมจะถูกตั้งค่าใหม่ด้วยเช่นกัน

——วงแหวนโฟกัส

ท่านสามารถกําหนดว่าจะให้เลนส์ปรับตามจุดโฟกัสอย่างไร โดยเลือกทิศทางการหมุนของวงแหวนปรับโฟกัส

—MF ช่วยปรับ

เลือก [เปิด] เพื่อขยายภาพสําหรับการโฟกัสอย่างแม่นยําอัตโนมัติ
ขณะหมุนวงแหวนปรับโฟกัสในโหมดปรับโฟกัสเอง

—Pตั้งค่าปกติ

เลือกตําแหน่งเป้า AF ที่จะจัดเก็บเป็นตําแหน่งหลัก p จะปรากฏ
ขึ้นในหน้าจอแสดงการเลือกเป้า AF ขณะที่ท่านเลือกตําแหน่งหลัก

—AF แสงไฟ

เลือก [ปิด] เพื่อเปิดใช้งาน AF แสงไฟ

—I โฟกัสใบหน้า

เลือก AF โหมด กําหนดใบหน้า ซึ่งเหมือนกับการตั้งค่า Live
Control

56

S ปุ่ม/หมุนMENUตัวเลือก
ฟังก์ชันปุ่ม

คําอธิบาย

S
gเลือกฟังก์ชั่นที่กําหนดให้กับปุ่มที่เลือก
[; ฟังก์ชั่น], [R ฟังก์ชั่น], [I ฟังก์ชั่น], [G ฟังก์ชั่น],[n ฟังก์ชั่น], [l ฟังก์ชั่น]ปรับฟังก์ชั่น

c81เลือกบทบาทของปุ่มหมุน
P

F /%

A

ค่าเปิดหน้ากล้อง / FSความเร็วชัตเตอร์ / F

Mความเร็วชัตเตอร์ / ค่าเปิดหน้ากล้อง

—3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)โฟกัส BULB/TIME โดยปกติ โฟกัสจะล็อคระหว่างการเปิดรับแสงเมื่อเลือก ปรับโฟกัส
เอง (MF) ไว้ เลือก [เปิด] เพื่อให้สามารถทําการโฟกัสด้วยวงแหวน
ปรับโฟกัส

ในโหมด P, A, S และ M บทบาทก่อนและหลังกดปุ่ม F จะสลับกัน

TH 73

ตัวเลือก

3Sคําอธิบาย

gชี้ค่าที่ปรับ

เลือกทิศทางการหมุนของปุ่มหมุนเพื่อปรับความเร็วชัตเตอร์หรือค่า
เปิดหน้ากล้อง หรือเพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์

—

dล็อค

หากเลือก [ปิด] ไว้ สามารถปรับการชดเชยแสงและการตั้งค่าอื่นๆ
ด้วยการหมุนปุ่มหมุนโดยไม่ต้องกดปุ่ม F—

ฟังก์ชันแป้นเลือก
โหมดกําหนดค่าโหมดถ่ายภาพที่ตั้งด้วยปุ่มหมุนปรับโหมด ท่านสามารถ
นําการตั้งค่า Myset ที่จัดเก็บไว้มาใช้ได้

—
c

MENU

T กดถ่าย/jตัวเลือก

คําอธิบาย

Tgตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)หากเลือก [เปิด] ไว้ จะสามารถลั่นชัตเตอร์ได้แม้เมื่อกล้องไม่
อยู่ในโฟกัส สามารถตั้งค่าตัวเลือกนี้แยกกันสําหรับโหมด S-AF(หน้า 55) และ C-AF (หน้า 55)—

เลือกอัตราการเลื่อนเฟรมไปข้างหน้าสําหรับ [S] และ [T]ตัวเลขคือค่าประมาณสูงสุด

35

j + ปิด ISหากเลือก [ปิด] ไว้ ระบบป้องกันภาพสั่นจะ [เปิด] ระหว่างการถ่าย
ภาพต่อเนื่อง

—ป้องกันภาพสั่นที่
เลนส์หากเลือก [เปิด] ไว้ กล้องจะให้ความสําคัญกับการทํางานของ
ฟังก์ชั่นของเลนส์เมื่อใช้เลนส์ที่มีฟังก์ชั่นป้องกันภาพสั่น

—หน่วงเวลาลั่น
ชัตเตอร์

หากเลือก [สั้น] ไว้ จะสามารถลดระยะเวลาระหว่างการกดปุ่ม
ชัตเตอร์ลงจนสุดและการถ่ายภาพให้สั้นลงได้ *—Rls ลําดับ S
Rls ลําดับ C
j L fpsj H fps* การทําเช่นนี้จะทําให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง นอกจากนี้ ควรระมัดระวังไม่ให้กล้องได้รับแรง
กระแทกอย่างรุนแรงขณะใช้งาน แรงกระแทกดังกล่าวอาจเป็นเหตุให้จอภาพหยุดแสดงผลวัตถุ หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้ปิดและเปิดสวิตช์กล้องใหม่อีกครั้งc

MENU

U Disp/8/PCตัวเลือก

Uคําอธิบาย

g[HDMI Out]: การเลือกรูปแบบสัญญาณวิดีโอดิจิตอลสําหรับเชื่อม
ต่อกับทีวีด้วยสาย HDMI
[ควบคุมHDMI]: เลือก [เปิด] เพื่อให้สามารถสั่งงานกล้องด้วย
รีโมทสําหรับทีวีที่รองรับการควบคุม HDMI

82วีดีโอเอ้าท์

เลือกมาตรฐานวิดีโอ ([NTSC] หรือ [PAL]) ที่ใช้ในประเทศหรือ
ภูมิภาคของท่าน

82

K/ตั้งค่าควบคุม

เลือกการควบคุมที่แสดงในโหมดถ่ายภาพแต่ละโหมด

HDMIการควบคุม
Live Control (หน้า 46)
Live SCP (หน้า 85)
Live Guide (หน้า 43)เมนูภาพพิเศษ
เมนู Scene

74 TH

c

MENU

S ปุ่ม/หมุนโหมดถ่ายภาพ
P/A/
S/M
เปิด/
ปิด
เปิด/
ปิด
–
–
–

A

ART

SCN

เปิด/
ปิด
เปิด/
ปิด
เปิด/
ปิด

เปิด/
ปิด
เปิด/
ปิด

เปิด/
ปิด
เปิด/
ปิด

–

–

–
–

เปิด/
ปิด

–

–

เปิด/
ปิด

84

MENU

U Disp/8/PC

cUคําอธิบาย

g

G/ตั้งค่าคําแนะนํา

เลือกข้อมูลที่จะแสดงเมื่อกดปุ่ม INFO[q คําแนะนํา]: เลือกข้อมูลที่จะแสดงในการดูภาพเต็มเฟรม
[LV-Info]: เลือกข้อมูลที่ีจะแสดงเมื่อกล้องอยู่ในโหมดถ่ายภาพ
[Gการตั้งค่า]: เลือกข้อมูลที่จะแสดงในการดูภาพแบบดัชนี/บนปฏิทิน

86, 87

แสดงเส้นตาราง

เลือก [w], [x], [y], [X] หรือ [x] เพื่อแสดงเส้นตาราง
บนจอภาพ

—ตั้งค่าโหมดภาพ

แสดงเฉพาะโหมดภาพนิ่งที่เลือกเท่านั้นเมื่อเลือกโหมดภาพนิ่งไว้

—การตั้งค่า
ฮิสโตแกรม

[ไฮไลท์]: เลือกขอบเขตด้านล่างสําหรับการแสดงแสงจ้า
[เงา]: เลือกขอบเขตด้านบนสําหรับการแสดงเงามืด

86คําแนะนําโหมด

เลือก [ปิด] เพื่อไม่ให้แสดงวิธีใช้สําหรับโหมดที่เลือกเมื่อเลื่อนปุ่ม
หมุนปรับโหมดไปที่การตั้งค่าใหม่

17

Live View Boostหากเลือก [เปิด] ไว้ กล้องจะให้ความสําคัญกับการทําให้ภาพมอง
เห็นชัดเจน แต่จะมองไม่เห็นการชดเชยแสงของเอฟเฟกต์และการ
ตั้งค่าอื่นๆ ในจอภาพ

—จํานวนเฟรม

เลือก [สูง] เพื่อลดระยะเวลารอของเฟรม อย่างไรก็ตาม คุณภาพ
ของภาพอาจลดลง

—โหมดภาพพิเศษ LV[โหมด1]: ฟิลเตอร์เอฟเฟกต์แสดงขึ้นตลอดเวลา
[โหมด2]: ฟิลเตอร์เอฟเฟกต์ไม่ปรากฏขึ้นบนจอภาพขณะกดปุ่ม
ชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง เลือกหากต้องการการแสดงผลที่ราบรื่น

—ลดภาพกะพริบ

ลดผลของแสงวูบวาบภายใต้แสงสว่างบางชนิด รวมทั้งหลอด
ฟลูออเรสเซนซ์ เมื่อแสงวูบวาบไม่ลดลงด้วยการตั้งค่า [อัตโนมัต]ให้ตั้งค่าไปที่ [50Hz] หรือ [60Hz] ตามความถี่กระแสไฟฟ้าใน
ภูมิภาคที่มีการใช้งานกล้อง

—โหมดขยายภาพ LV[โหมด1]: การซูมถูกยกเลิกเมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง
[โหมด2]: การซูมไม่ถูกยกเลิกเมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง

36

q โหมดถ่ายใกล้

[โหมด1]: กด U เพื่อซูมเข้า (สูงสุด 14 ×) และกด G เพื่อซูม
ออก[โหมด2]: กด U เพื่อแสดงกรอบการซูมสําหรับอัตราซูมที่ระบุ
กด U อีกครั้งเพื่อซูมเข้า

—ไฟจอ LCD

หากไม่มีการดําเนินการใดๆ ในระยะเวลาที่กําหนด แสงพื้นหลังจะ
หรี่ลงเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ แสงพื้นหลังจะไม่หรี่ลงหาก
เลือก [พัก] ไว้

—

Sleep

กล้องจะเข้าสู่โหมดหลับ (ประหยัดพลังงาน) หากไม่มีการดําเนิน
การใดๆ ในระยะเวลาที่กําหนด สามารถเปิดใช้งานกล้องอีกครั้งด้วย
การกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง

—8 (เสียงปิ๊บ)เมื่อตั้งค่าไปที่ [ปิด] ท่านสามารถปิดเสียงบีปที่ดังขึ้นขณะล็อค
โฟกัสด้วยการกดปุ่มชัตเตอร์

—โหมด USBเลือกโหมดสําหรับเชื่อมต่อกล้องกับคอมพิวเตอร์หรือเครื่องพิมพ์
เลือก [อัตโนมัต] เพื่อแสดงตัวเลือกโหมด USB ทุกครั้งที่กล้อง
เชื่อมต่อ

—3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)ตัวเลือก

TH 75

V Exp/p/ISOตัวเลือก

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)
76 TH

MENU

c

คําอธิบาย

Vgระดับค่า EVเลือกขนาดการเพิ่มขึ้นที่จะใช้เมื่อเลือกความเร็วชัตเตอร์ ค่าเปิด
หน้ากล้อง ชดเชยแสง และตัวแปรแสงอื่นๆ

—ลดนอยส์

ฟังก์ชั่นนี้ลดจุดรบกวนที่เกิดขึ้นขณะเปิดหน้ากล้องนานๆ
[อัตโนมัต]: ลดจุดรบกวนที่ความเร็วชัตเตอร์ช้าเท่านั้น
[เปิด]: ลดจุดรบกวนทุกภาพที่ถ่าย
[ปิด]: ปิดการลดจุดรบกวน
• การลดจุดรบกวนต้องใช้เวลาเป็นสองเท่าสําหรับการบันทึกภาพ
• การลดจุดรบกวนถูกปิดอัตโนมัติระหว่างการถ่ายภาพต่อเนื่อง
• ฟังก์ชั่นนี้อาจไม่ทํางานอย่างมีประสิทธิภาพในบางสภาวะการถ่าย
ภาพหรือกับวัตถุบางชนิด

27ฟิวล์เตอร์นอยส์

เลือกจํานวนการลดจุดรบกวนเมื่อตั้งความไวแสง ISO ไว้ที่สูง

—ISOตั้งค่าความไวแสง ISO ซึ่งเหมือนกับการตั้งค่า Live Control

56ระดับ ISOเลือกการเพิ่มขึ้นที่มีสําหรับการเลือกความไวแสง ISO—เซ็ท ISO อัตโนมัติ

เลือกขีดจํากัดบนและค่าเริ่มต้นที่จะใช้สําหรับความไวแสง ISO เมื่อ
เลือก [อัตโนมัต] ไว้สําหรับ ISO[ค่าสูงสุด]: เลือกขีดจํากัดบนสําหรับการเลือกความไวแสง ISOอัตโนมัติ
[ค่าตั้งต้น]: เลือกค่าเริ่มต้นสําหรับการเลือกความไวแสง ISOอัตโนมัติ

—เลือกโหมดถ่ายภาพซึ่งมีความไวแสง ISO [อัตโนมัต][P/A/S]: การเลือกความไวแสง ISO อัตโนมัติมีอยู่ในทุกโหมด
ยกเว้น M ความไวแสง ISO กําหนดไว้ที่ ISO200 ในโหมด M[ทั้งหมด]: การเลือกความไวแสง ISO อัตโนมัติมีอยู่ในทุกโหมด

—วัดค่า

เลือกโหมดวัดแสงตามฉาก

54

AEL วัดค่า

เลือกวิธีการวัดแสงที่จะใช้สําหรับล็อค AE (หน้า 80) [อัตโนมัต]:ใช้วิธีการวัดแสงที่เลือกอยู่ในปัจจุบัน

—ตั้งเวลาถ่าย BULB/
TIMEเลือกระดับแสงสูงสุดสําหรับการถ่ายภาพโดยเปิดหน้ากล้องนาน
และกําหนดเวลา

—Live BULBเลือกช่วงเวลาแสดงภาพระหว่างการถ่ายภาพ มีข้อจํากัดบาง
ประการ ความถี่จะลดลงที่ความไวแสง ISO สูง เลือก [ปิด] เพื่อปิด
ใช้งานการแสดงผล แตะที่จอภาพหรือกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง
เพื่อรีเฟรชการแสดงผลISO อัตโนมัต

Live TIME
ป้องกันการสั่น zเลือกการหน่วงเวลาระหว่างการกดปุ่มชัตเตอร์และการลั่นชัตเตอร์
ซึ่งจะช่วยลดอาการกล้องสั่นที่เกิดจากการสั่นสะเทือน คุณสมบัตินี้
มีประโยชน์ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การถ่ายภาพด้วยกล้อง
จุลทรรศน์และการถ่ายภาพดวงดาวและวัตถุในอากาศ และยังมี
ประโยชน์สําหรับการถ่ายภาพต่อเนื่อง (หน้า 35) และถ่ายภาพด้วย
ระบบตั้งเวลา (หน้า 35)———

W #ตั้งค่าเอง

MENUตัวเลือก

cคําอธิบายWg# X-Sync.

เลือกความเร็วชัตเตอร์ที่จะใช้เมื่อยิงแฟลช

87#ค่าช้าสุด

เลือกความเร็วชัตเตอร์ที่ช้าที่สุดที่มีเมื่อใช้แฟลช

87

w+F

เมื่อตั้งไว้ที่ [เปิด] ตัวเลือกนี้จะเพิ่มไปยังค่าชดเชยแสง และกล้อง
จะทําการควบคุมความเข้มแสงแฟลชMENU

X K/สี/WBตัวเลือก
K ตั้งค่า

cคําอธิบาย

X
gท่านสามารถเลือกโหมดคุณภาพของภาพ JPEG จากการผสมผสาน
ขนาดภาพสามขนาดและอัตราการบีบอัดสี่ขนาด

2) กด Q

1

Y SF

X

2

3

4

F

W N

W SF

นับพิกเซล
กลับขนาดภาพ

52

Fตั้งคา
่อัตราการบีบอัด

เลือกจํานวนพิกเซลสําหรับ [X]- และ [W]-ขนาดภาพ
1) เลือก [นับพิกเซล] ในแถบ c เมนูกําหนดเอง X2) เลือก [Xiddle] หรือ[Wmall] แล้วกด Iนับพิกเซล
Xiddle
Wmall

2560×1920
1280×960

523) เลือกจํานวนพิกเซลแล้วกด
Q
กลับชดเชยเงาแสง

WB

ตั้งค่า

เลือก [เปิด] เพื่อแก้ไขขอบดําของภาพตามประเภทเลนส์
• ชดเชยแสงใช้งานไม่ได้กับเลนส์เทเลคอนเวอร์เตอร์หรือท่อมาโคร• อาจปรากฏจุดรบกวนที่ขอบภาพที่ถ่ายด้วยความไวแสง ISO สูง—ตั้งค่าสมดุลแสงขาว ซึ่งเหมือนกับการตั้งค่า Live Control ท่านยัง
สามารถปรับสมดุลแสงขาวขั้นละเอียดสําหรับแต่ละโหมดได้ด้วย

50

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)D ตั้งค่า

1) ใช้ HI เพื่อเลือก
([K1] – [K4]) รวมกันและใช้ FG เพื่อ
เปลี่ยน

นับพิกเซล

32, 53

TH 77

MENU

X K /สี/WBตัวเลือก

ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)
78 TH

X

คําอธิบาย

g[ตั้งทั้งหมด]: ใช้การชดเชยสมดุลแสงขาวเดียวกันสําหรับทุกโหมด
ยกเว้น [CWB][ลบค่าทั้งหมด]: ตั้งค่าสมดุลแสงขาวสําหรับทุกโหมดเป็น 0 ยกเว้น
[CWB]

—

W ใช้แสงสีอุ่น

เลือก [ปิด] เพื่อขจัดสี “อบอุ่น” ออกจากภาพที่ถ่ายใต้แสงหลอด
ไฟฟ้า

—

#+WB

ปรับสมดุลแสงขาวสําหรับใช้ร่วมกับแฟลช

—สีซีเปีย

ท่านสามารถเลือกได้ว่าจะสร้างสีอย่างไรบนจอภาพหรือเครื่องพิมพ์

—

c

Y

ทั้งหมด >

3

c

MENU

Y บันทึก/ลบคําอธิบาย

gลบเร็ว

ตัวเลือก

หากเลือก [เปิด] ไว้ เมื่อกดปุ่ม  ในระหว่างการแสดงภาพที่ถ่าย
ภาพปัจจุบันจะถูกลบทันที

—

ลบภาพ
RAW+JPEG

เลือกการดําเนินการเมื่อภาพถ่ายที่บันทึกไว้ที่การตั้งค่า
RAW+JPEG ถูกลบในการดูภาพแบบเฟรมเดียว (หน้า 21)[JPEG]: ลบสําเนาภาพ JPEG เท่านั้น[RAW]: ลบสําเนาภาพ RAW เท่านั้น
[RAW+JPEG]: ลบสําเนาภาพทั้งสองแบบ
• ทั้งสําเนาภาพ RAW และ JPEG จะถูกลบเมื่อภาพที่เลือกถูกลบ
หรือเมื่อเลือก [ลบทั้งหมด] (หน้า 59) ไว้

52[อัตโนมัต]: แม้เมื่อใส่การ์ดอันใหม่ หมายเลขไฟล์จะยังคงอยู่จาก
การ์ดอันก่อนหน้า หมายเลขไฟล์จะเรียงต่อจากหมายเลขสุดท้ายที่ใช้ หรือจากหมายเลขสูงสุดที่มีอยู่ในการ์ด
[รีเซ็ต]: เมื่อท่านใส่การ์ดอันใหม่ หมายเลขโฟลเดอร์จะเริ่มที่ 100และชื่อไฟล์จะเริ่มที่ 0001 ถ้าใส่การ์ดที่มีภาพอยู่ด้วย หมายเลข
ไฟล์จะเริ่มที่หมายเลขถัดจากหมายเลขไฟล์สูงสุดในการ์ด

—เลือกว่าจะตั้งชื่อไฟล์อย่างไรโดยแก้ไขส่วนของชื่อไฟล์ที่เน้นเป็น
สีเทาด้านล่าง
sRGB: Pmdd0000.jpg
Pmdd
AdobeRGB: _mdd0000.jpg
mdd—ตั้งลําดับ

เลือกการเลือกเริ่มต้น ([ใช่] หรือ [ไม่]) สําหรับกล่องโต้ตอบการ
ยืนยัน

—การตั้ง dpiเลือกความละเอียดการพิมพ์

—ชื่อไฟล์

แก้ไขชื่อไฟล์MENU

Y บันทึก/ลบตัวเลือก
ตั้งค่าลิขสิทธิ์*cคําอธิบาย

Ygใส่ชื่อผู้ถ่ายและผู้ถือลิขสิทธิ์ลงบนภาพถ่ายใหม่ ชื่อสามารถมี
ความยาวได้สูงสุด 63 ตัวอักษร
[ข้อมูลลิขสิทธิ์]: เลือก [เปิด] เพื่อใส่ชื่อผู้ถ่ายและผู้ถือลิขสิทธิ์ใน
ข้อมูล Exif สําหรับภาพถ่ายใหม่
[ชื่อศิลปิน]: ใส่ชื่อของผู้ถ่าย
[ชื่อลิขสิทธิ์]: ใส่ชื่อของผู้ถือลิขสิทธิ์
1) เลือกตัวอักษร 1 แล้วกด Q เพื่อเพิ่มตัวอักษรที่เลือกไป
ยังชื่อ 2ชื่อลิขสิทธิ์

2

—

05/70

ABCDE
! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
@ A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [ ] _a b c d e f g h i j k l m n END
o p q r s t u v w x y z { }1ยกเลิก

ลบตั้งค่า

* OLYMPUS ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการใช้งาน [CopyrightSettings] ใช้งานด้วยความเสี่ยงของท่านเอง
MENU

Z ภาพเคลื่อนไหว
ตัวเลือก

c

Zคําอธิบาย

g

nโหมด

เลือกโหมดบันทึกภาพเคลื่อนไหว สามารถเลือกตัวเลือกนี้ได้โดย
ใช้ Live Control

49ภาพเคลื่อนไหวR

เลือก [ปิด] เพื่อบันทึกภาพเคลื่อนไหวแบบไร้เสียง สามารถเลือก
ตัวเลือกนี้ได้โดยใช้ Live Control

57เอฟเฟคภาพ
เคลื่อนไหว

เลือก [เปิด] เพื่อเปิดใช้งานเอฟเฟกต์ภาพเคลื่อนไหวในโหมด n87ลดเสียงลม

ลดเสียงลมรบกวนระหว่างการบันทึก

—ระดับเสียงบันทึก

ปรับความไวของไมโครโฟนตามระยะห่างจากวัตถุของท่าน

—

MENU

b Kยูติลิตี่
ตัวเลือก

cคําอธิบาย

b3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)2) ทําซ้ําขั้นตอน 1 เพื่อใส่ชื่อให้เสร็จ จากนั้นเลือก [END]แล้วกด Q• หากต้องการลบตัวอักษร กดปุ่ม INFO เพื่อวางเคอร์เซอร์
ในบริเวณชื่อ 2 เลือกตัวอักษร แล้วกด gพิกเซลแมบปิ้ง

ระบบพิกเซลแมบปิ้ง ช่วยให้กล้องสามารถตรวจสอบและปรับ
อุปกรณ์รับภาพและฟังก์ชั่นประมวลผลภาพ

104ปรับค่ารับแสง

ปรับระดับแสงที่ดีที่สุดแยกกันสําหรับโหมดวัดแสงแต่ละโหมด
• การทําเช่นนี้จะลดจํานวนตัวเลือกการชดเชยแสงที่ใช้งานได้ใน
ทิศทางที่เลือก
• จะมองไม่เห็นผลลัพธ์ในจอภาพ หากต้องการปรับระดับแสงแบบ
ธรรมดา ให้ทําการชดเชยแสง (หน้า 32)

—

TH 79

3
ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)
80 TH

b

c

MENU

b Kยูติลิตี่
ตัวเลือก

คําอธิบาย

g8ระดับการเตือน

เลือกระดับแบตเตอรี่ที่จะให้เครื่องหมายเตือน 8 แสดงบนหน้า
จอ

15ระดับการปรับ

ท่านสามารถปรับมุมของแถบวัดระดับ
[รีเซ็ต]: รีเซ็ตค่าที่ปรับให้กลับคืนสู่ค่าเริ่มต้น
[ปรับ]: ตั้งค่าการวางแนวกล้องปัจจุบันเป็นตําแหน่ง 0—ตั้งค่าหน้าจอสัมผัส

เปิดใช้งานทัชสกรีน เลือก [ปิด] ปิดใช้งานทัชสกรีน

—Eye-Fi*เปิดหรือปิดใช้งานการอัพโหลดเมื่อใช้การ์ด Eye-Fi—* โปรดใช้งานภายใต้กฎข้อบังคับในแต่ละท้องถิ่น เมื่อโดยสารเครื่องบินหรืออยู่ในสถานที่อื่นๆ ซึ่งห้ามการใช้อุปกรณ์ไร้สาย ให้ถอดการ์ด Eye-Fi card ออกจากกล้องหรือเลือก [ปิด] โหมด [Eye-Fi]กล้องรุ่นนี้ไม่รองรับโหมด Eye-Fi “ที่ไม่จํากัดหน่วยความจํา”AEL/AFL
MENUc

R[AEL/AFL]

S-AF AEL/AFLสามารถปรับโฟกัสอัตโนมัติและวัดแสงได้โดยกดปุ่มซึ่งกําหนด
AEL/AFL ไว้ เลือกโหมดสําหรับโหมดโฟกัสแต่ละโหมด

mode1
ครึ่งทาง
เต็ม
AEL
AFL

AEL/AFLฟังก์ชั่นปุ่มชัตเตอร์

C-AF

MF

AEL

กลับ

โหมด

S-AF

AEL/S-AFค่ารับแสง

กดครึ่งหนึ่ง

ตั้งค่า

ฟังก์ชั่นของปุ่ม

กดจนสุด

เมื่อกด AEL/AFL ค้างไว้

โฟกัสระดับแสง

โฟกัสระดับแสง

โฟกัส

โหมด1

S-AF

ถูกล็อค

–––ระดับแสง
ถูกล็อค

โหมด2

S-AF

–

–

ถูกล็อค

–ถูกล็อค

โหมด3–ถูกล็อค

–

–

S-AF

–

โหมด1

C-AF เริ่มต้น

ถูกล็อค

ถูกล็อค

––ถูกล็อค

โหมด2

C-AF เริ่มต้น

–ถูกล็อค

ถูกล็อค

–ถูกล็อค

โหมด3–ถูกล็อค

ถูกล็อค

–C-AF เริ่มต้น

–

โหมด4

–

–

ถูกล็อค

ถูกล็อค

C-AF เริ่มต้น

–

โหมด1

–

ถูกล็อค

–––ถูกล็อค

โหมด2

–

–

–

ถูกล็อค

–ถูกล็อค

โหมด3–ถูกล็อค

–

–

S-AF

–

ฟังก์ชันปุ่มMENUcS[ฟังก์ชันปุ่ม]ดูตารางด้านล่างสําหรับฟังก์ชั่นที่สามารถกําหนดได้ ตัวเลือกที่ใช้งานได้แตกต่างกันไปในแต่ละปุ่ม
รายการปุ่มฟังก์ชั่น
[; ฟังก์ชั่น] / [R ฟังก์ชั่น]*1 / [I ฟังก์ชั่น]*1 / [G ฟังก์ชั่น] / [n ฟังก์ชั่น] ([ฟังก์ชัน
โดยตรง]*2 / [P]*3) / [l ฟังก์ชั่น]*4*1 ใช้งานไม่ได้ในโหมด n*2 กําหนดฟังก์ชั่นให้แต่ละ FGHI
*3 เลือกเป้า AF*4 เลือกฟังก์ชั่นที่กําหนดให้กับปุ่มบนเลนส์บางตัว
ปรับชดเชยแสง

ISOปรับความไวแสง ISO

WBปรับสมดุลแสงขาว

AEL/AFLล็อค AE หรือล็อค AF ฟังก์ชั่นเปลี่ยนตามการตั้งค่า [AEL/AFL] เมื่อ
เลือก AEL กดปุ่มหนึ่งครั้งเพื่อล็อคระดับแสงและแสดง [u] บนจอภาพ กดปุ่มอีกครั้งเพื่อยกเลิกการล็อค

R REC

กดปุ่มเพื่อบันทึกภาพเคลื่อนไหว

พรีวิว

ค่าเปิดหน้ากล้องจะหยุดลงถึงค่าที่เลือกไว้เมื่อกดปุ่มkกล้องวัดสมดุลแสงขาวเมื่อกดปุ่ม (หน้า 51)

Pเลือกเป้า AF

P หลัก

การกดปุ่มจะเป็นการเลือกตําแหน่งเป้า AF ที่จัดเก็บด้วย
[Pตั้งค่าปกติ] (หน้า 73) ตําแหน่งเป้า AF หลักจะบ่งบอกด้วย
ไอคอน p กดปุ่มอีกครั้งเพื่อกลับสู่โหมดเป้า AF หากปิดสวิตช์
กล้องขณะเลือกตําแหน่งหลักไว้ ตําแหน่งหลักจะถูกตั้งค่าใหม่

MFกดปุ่มเพื่อเลือกโหมดปรับโฟกัสเอง กดปุ่มอีกครั้งเพื่อเรียกคืนโหมด
AF ที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้

RAWKกดปุ่มเพื่อสลับระหว่างโหมดบันทึก JPEG และ RAW+JPEGภาพทดสอบ

ภาพที่ถ่ายขณะกดปุ่มจะแสดงบนจอภาพแต่ไม่ได้บันทึกลงการ์ด
หน่วยความจํา

Myset1 – Myset4การตั้งค่าเปลี่ยนเป็น Mysets ที่บันทึกไว้ขณะกดปุ่มuปิดและเปิดแสงพื้นหลังจอภาพ

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)

F

TH 81

I/H

สามารถใช้ปุ่มเพื่อเลือกระหว่าง I และ H ขณะสวมกล่องกันน้ํา
กดปุ่มค้างไว้เพื่อกลับสู่โหมดก่อนหน้า หากเลือกตัวเลือกนี้ไว้ FL-LM1จะยิงแฟลชแม้เมื่อไม่ได้ยกขึ้น ซึ่งช่วยให้สามารถตั้งค่า U (ใต้น้ํา)ในโหมด WB เมื่อใช้เลนส์เพาเวอร์ซูม ED12-50mmEZ (E-ZOOM)เลนส์จะซูมไปที่ด้าน WIDE หรือ TELE โดยอัตโนมัติตามการสลับ
ระหว่าง I และ H

Live Guideกดปุ่มเพื่อแสดง Live Guideb (เทเลคอนเวอร์เตอร์
ดิจิตอล)กดปุ่มเพื่อเปิดหรือปิดดิจิตอล ซูมหยุด AFหยุดโฟกัสอัตโนมัติ

3

j/Yเลือกการถ่ายภาพต่อเนื่องหรือเลือกถ่ายภาพด้วยระบบตั้งเวลา
เลือกโหมดแฟลช

ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)#HDR BKTเปลี่ยนเป็นถ่ายภาพคร่อม HDR ที่มีการตั้งค่าที่จัดเก็บไว้

dล็อคเมื่อตั้งไว้ที่ [ปิด] สามารถตั้งค่าเปิดหน้ากล้อง ความเร็วชัตเตอร์
ชดเชยแสง และรายการอื่นๆ ได้จากปุ่มหมุนโดยตรง กดปุ่มค้างไว้
เพื่อตั้งไปที่ [เปิด]ปิดไม่กําหนดฟังก์ชั่นให้ปุ่ม

การดูภาพบนทีวี
ใช้สาย AV ที่ให้มาพร้อมกับกล้องเพื่อดูภาพที่บันทึกไว้บนทีวีของท่าน เชื่อมต่อกล้องกับทีวี HD
ด้วยสาย HDMI (หาซื้อได้จากผู้จําหน่ายทั่วไป) เพื่อดูภาพคุณภาพสูงบนจอทีวี

ขั้วต่อมัลติคอนเนคเตอร์

สาย HDMI (แยกจําหน่าย: CB-HD1)(เชื่อมต่อกับขั้วต่อ HDMI บนทีวี)ขั้วต่อ HDMI แบบไมโคร
(ชนิด D)1 ใช้สายเคเบิลเชื่อมต่อกล้องกับทีวี

• ปรับการตั้งค่าบนทีวีก่อนเชื่อมต่อกล้อง
• เลือกโหมดวิดีโอกล้องก่อนเชื่อมต่อกล้องด้วยสาย A/V

2 เลือกช่องสัญญาณเข้าของทีวี

• จอภาพของกล้องจะดับลงเมื่อเชื่อมต่อสายเคเบิล
• กดปุ่ม q เมื่อเชื่อมต่อด้วยสาย AV

82 TH

สาย AV (ให้มาด้วย)(ต่อไปยังช่องต่อสัญญาณวิดีโอเข้า
(สีเหลือง) และช่องต่อสัญญาณเสียง
เข้า (สีขาว) ของทีวี)ชนิด A# ข้อควรระวัง
• สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแหล่งสัญญาณเข้าของทีวี โปรดดูคู่มือการใช้งานของทีวี
• ภาพและข้อมูลที่แสดงอาจถูกตัดขอบ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าทีวี
• หากเชื่อมต่อกล้องโดยใช้ทั้งสาย AV และ HDMI กล้องจะกําหนดความสําคัญให้กับสาย HDMI
• หากเชื่อมต่อกล้องด้วยสาย HDMI ท่านจะสามารถเลือกประเภทสัญญาณวิดีโอดิจิตอล เลือกรูปแบบ
ที่ตรงกับรูปแบบสัญญาณเข้าที่เลือกด้วยทีวี
1080i

ให้ความสําคัญกับสัญญาณออก 1080i HDMI

720p

ให้ความสําคัญกับสัญญาณออก 720p HDMI

480p/576p

สัญญาณออก 480p/576p HDMI 576p ใช้เมื่อเลือก [PAL] ไว้สําหรับ
[วีดีโอเอ้าท์] (หน้า 74)

 การใช้งานรีโมทคอนโทรลของทีวี
สามารถสั่งงานกล้องด้วยรีโมทคอนโทรลของทีวีเมื่อเชื่อมต่อกับทีวีที่รองรับการควบคุม HDMI

1
2
3เลือก [HDMI] ในแถบ U ของ c เมนูกําหนดเอง
เลือก [ควบคุมHDMI] แล้วเลือก [เปิด]สั่งงานกล้องโดยใช้รีโมทคอนโทรลของทีวี
• ท่านสามารถสั่งงานกล้องโดยทําตามคําแนะนําในการใช้งานที่แสดงบนทีวี
• ในระหว่างการดูภาพแบบเฟรมเดียว ท่านสามารถแสดงหรือซ่อนข้อมูลที่แสดงโดยกดปุ่ม
“สีแดง” และแสดงหรือซ่อนการแสดงดัชนีภาพโดยกดปุ่ม “สีเขียว”• โทรทัศน์บางเครื่องอาจไม่รองรับคุณสมบัติทั้งหมด

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)• ท่านไม่สามารถถ่ายภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหวขณะที่เชื่อมต่อสาย HDMI อยู่• อย่าเชื่อมต่อกล้องกับอุปกรณ์ HDMI อื่นๆ เพราะอาจทําให้กล้องเสียหายได้
• ไม่มีการส่งสัญญาณออกของ HDMI ขณะเชื่อมต่อผ่าน USB เข้ากับคอมพิวเตอร์หรือเครื่องพิมพ์

TH 83การเลือกหน้าจอแสดงแผงควบคุม (K/ตั้งค่าควบคุม)ตั้งค่าให้แสดงหรือไม่แสดงแผงควบคุมสําหรับการเลือกตัวเลือกในโหมดถ่ายภาพแต่ละโหมด
แผงควบคุมที่ใช้งานได้ในโหมดถ่ายภาพแต่ละโหมด
• กดปุ่ม INFO เพื่อเปลี่ยนไปยังแผงควบคุมถัดไป
INFO

Q

INFO

เปลี่ยนค่าความอิ่มสี

S-IS
j

A

วัดค่า
ISO
AUTO

4:3

AUTO

LF
WB อัตโนมัติ

P

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)
84 TH

INFO

WB
WB
AUTO
AUTO

Live guide

S-IS

HD

AUTO
AUTO

P

WB

WB
AUTO

NORM
Off
4:3
mall
Super Fine +RAW

AEL / AFL

250 F5.6

36แผงควบคุมพิเศษ LV(หน้า 85)

Live control

INFO

Q

S-IS
j

INFO

วัดค่า
ISO
AUTO

WB
WB
AUTO
AUTO

P/A/S/M

LF
WB อัตโนมัติ

P

AUTO
AUTO

WB
AUTO

NORM

AUTO

4:3

S-IS

HD

P

WB

Off
4:3
mall
Super Fine +RAW

AEL / AFL

250 F5.6

36แผงควบคุมพิเศษ LV(หน้า 85)

Live control

INFOเมนูอาร์ทฟิลเตอร์

Q

1

INFO

ปอปอาร์ต

1

1

S-IS
j

ถ่ายภาพบุคคล

INFOวัดค่า
ISO
AUTO

WB
WB
AUTO
AUTO

ART/SCNLF
WB อัตโนมัติ

Pเมนูสถานการณ์

AUTO
AUTO

S-IS

HD

WB

Live control

WB
AUTO

NORM

AUTO

4:3

P

Off
4:3
mall
Super Fine +RAW

250 F5.6

AEL / AFL
36แผงควบคุมพิเศษ LV(หน้า 85) การใช้งานแผงควบคุมพิเศษ LVแผงควบคุมพิเศษ LV แสดงสถานะปัจจุบันของการตั้งค่าถ่ายภาพ ท่านสามารถใช้้แผงควบคุมนี้
ตั้งค่าตัวเลือกต่างๆ เลือกตัวเลือกโดยใช้แป้นลูกศรหรือระบบสัมผัสเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่า
6

ISO ที่แนะนำ

1

ISO
AUTO

2
3
4

7

WB
AUTO

8

NORM

AUTO

5

mall
Super Fine +RAWOff

9

AEL / AFL

0

4:3

S-IS

P

250 F5.6 +2.0
f

e

d

c

38

b a

3

การตั้งค่าที่สามารถปรับเปลี่ยนได้โดยใช้แผงควบคุมพิเศษ
ฟิลเตอร์ B&W x ....................... หน้า 61โทนภาพ y .............................. หน้า 61
9 ขอบเขตสี .................................. หน้า 78
0 โฟกัสเน้นใบหน้า ......................... หน้า 81a กําหนดภาพใบหน้า ...................... หน้า 56b โหมดวัดแสง .............................. หน้า 54
c สัดส่วนภาพ................................ หน้า 51
d โหมดบันทึก ............................... หน้า 52
e AF โหมด................................... หน้า 55
เป้า AF ..................................... หน้า 35
f ป้องกันภาพสั่น............................ หน้า 47# ข้อควรระวัง
• ไม่แสดงในโหมดบันทึกภาพเคลื่อนไหว

1หลังจากแสดงแผงควบคุมพิเศษ LV เลือกการตั้งค่าที่
ต้องการโดยใช้ FGHI แล้วกด Qเคอร์เซอร์ISO ที่แนะนำ

• ท่านยังสามารถเลือกการตั้งค่าโดยใช้ปุ่มหมุน

ISO
AUTO

WB
AUTO

NORM

AUTO
S-IS

P

2
3

Off
4:3
mall
Super Fine +RAW

AEL / AFL

250 F5.6

36เลือกตัวเลือกโดยใช้ HI แล้วกด Q• ทําซ้ําขั้นตอน 1 และ 2 ตามความจําเป็น
• การตั้งค่าที่เลือกจะมีผลโดยอัตโนมัติหากไม่มีการดําเนินการใดๆ เป็นเวลาสองสามวินาที

กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อกลับสู่โหมดถ่ายภาพ

ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)1 ตัวเลือกที่เลือกในปัจจุบัน
2 ความไวแสง ISO ......................... หน้า 56
3 ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ตั้งเวลา .............. หน้า 35
4 โหมดแฟลช ............................... หน้า 33
5 ควบคุมความเข้มของแสงแฟลช...... หน้า 53
6 สมดุลแสงขาว ............................ หน้า 50ชดเชยสมดุลแสงขาว ................... หน้า 50
7 โหมดภาพ ................................. หน้า 48
8 ความคมชัด N ........................... หน้า 61คอนทราสต์ J ........................... หน้า 61ความอิ่มสี T ............................ หน้า 61การไล่แสงเงา z........................ หน้า 61

ISO-A

200

P

AUTO 200

250

320

400

500

640

TH 85

การเพิ่มหน้าจอแสดงข้อมูล (G/ตั้งค่าคําแนะนํา)LV-Info (หน้าจอแสดงข้อมูลถ่ายภาพ)ใช้ [LV-Info] เพื่อเพิ่มหน้าจอแสดงข้อมูลถ่ายภาพต่อไปนี้ หน้าจอที่เพิ่มเข้ามาจะแสดงขึ้นโดยกดปุ่ม
INFO หลายๆ ครั้งระหว่างการถ่ายภาพ ท่านสามารถเลือกไม่แสดงหน้าจอแสดงผลที่ปรากฏในการตั้งค่า
เริ่มต้นได้เช่นกัน

ISO-A

ISO-A

200

200

LN

LN

FullHD

FullHDF

P

01:02:03

0.0

38การแสดงฮิสโตแกรม

3

F

P

250 F5.6

0.0

01:02:03

38

แสดงแสงสว่างจ้าและ
เงามืด

ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)แสดงแสงสว่างจ้าและเงามืด
พื้นที่ซึ่งเกินขีดจํากัดบนของความสว่างสําหรับภาพจะแสดงเป็นสีแดง และพื้นที่ซึ่งต่ํากว่าขีดจํากัดล่างจะ
แสดงเป็นสีฟ้า [การตั้งค่าฮิสโตแกรม] g “U Disp/ 8/PC” (หน้า 75)
q คําแนะนํา (หน้าจอแสดงข้อมูลถ่ายภาพ)ใช้ [q คําแนะนํา] เพื่อเพิ่มหน้าจอแสดงข้อมูลถ่ายภาพต่อไปนี้ หน้าจอที่เพิ่มเข้ามาจะแสดงขึ้นโดยกด
ปุ่ม INFO หลายๆ ครั้งระหว่างการดูภาพ ท่านสามารถเลือกไม่แสดงหน้าจอแสดงผลที่ปรากฏในการตั้ง
ค่าเริ่มต้นได้เช่นกัน
×10

2013.06.01 12:30

15

Shadow Highlightการแสดงฮิสโตแกรม

15

15แสดงแสงสว่างจ้าและเงามืด

16หน้าจอแสดงกล่องไฟ

หน้าจอแสดงกล่องแสง
[q โหมดถ่ายใกล้] ในเมนูกําหนดเองจะต้องตั้งค่าไปที่ [โหมด2] เพื่อแสดงหน้าจอนี้ เปรียบเทียบสอง
ภาพเคียงข้างกัน กด Q เพื่อเลือกภาพที่ด้านตรงกันข้ามของหน้าจอ
• ภาพพื้นฐานจะแสดงทางด้านขวา ใช้ HI เพื่อเลือกภาพแล้วกด Q เพื่อย้ายภาพไปทางด้านซ้าย
สามารถเลือกภาพที่จะเปรียบเทียบกับภาพทางด้านซ้ายได้จากทางด้านขวา หากต้องการเลือกภาพ
พื้นฐานอื่น เลือกที่กรอบขวาแล้วกด Q• กด U เพื่อซูมเข้าไปที่ภาพปัจจุบัน หากต้องการเปลี่ยนอัตราซูม กดปุ่ม INFO แล้วใช้ FG หรือปุ่มหมุน
• ใช้ FGHI เพื่อดูบริเวณอื่นๆ ของภาพ ภาพที่แสดงจะเปลี่ยนไปทุกครั้งที่กด U

U

2x

86 TH

250 F5.6

U

2x

U

2x

53

54

Gการตั้งค่า (การแสดงภาพแบบดัชนี/บนปฏิทิน)ท่านสามารถเพิ่มการแสดงดัชนีภาพที่มีจํานวนเฟรมต่างกันและการแสดงภาพบนปฏิทินได้โดยใช้
[Gการตั้งค่า] สามารถแสดงหน้าจอเพิ่มเติมได้โดยกดปุ่ม G ในระหว่างการดูภาพ
Q
G

G

G

2013.6Sun

26

2013.06.01 12:30

20

L N 100-0020
2013.06.01 12:30

20

2013.06.01 12:30

Uดูภาพแบบ
เฟรมเดียว

20U

4 เฟรม

2013.06.01 12:30

20

9–100 เฟรม

U

Mon

Tue

Wed

Thu

27

28

29

30

Fri

Sat

31

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

8

30

1

2

3

4

5

6

การแสดงภาพบน
ปฏิทิน

การแสดงดัชนีภาพ

3ท่านสามารถกําหนดเงื่อนไขความเร็วชัตเตอร์สําหรับกรณีเมื่อแฟลชทํางาน
โหมดถ่ายภาพ

จังหวะยิงแฟลช (ถ่ายภาพด้วย
ชัตเตอร์)Pค่าที่ช้ากว่า 1/(ความยาวโฟกัสของ
เลนส์×2) และการตั้งค่า
[# X-Sync.]

ASMความเร็วชัตเตอร์ที่ตั้งค่าไว้

ขีดจํากัดบน

ขีดจํากัดล่าง
การตั้งค่า
[#ค่าช้าสุด]การตั้งค่า [# X-Sync.]*ไม่มีขีดจํากัดขั้นต่ํา

* 1/200 วินาที เมื่อใช้แฟลชภายนอกที่แยกจําหน่าย

การเพิ่มเอฟเฟกต์ในภาพเคลื่อนไหว [เอฟเฟคภาพเคลื่อนไหว]ท่านสามารถเพิ่มเอฟเฟกต์ให้ภาพเคลื่อนไหวโดยใช้ [เอฟเฟคภาพเคลื่อนไหว] ตั้งค่า [เอฟเฟค
ภาพเคลื่อนไหว] ไปที่ [เปิด] ในเมนูก่อนเลือกเอฟเฟกต์

12หมุนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ n3กดปุ่มต่อไปนี้เพื่อใช้เอฟเฟกต์

กดปุ่ม R เพื่อเริ่มการบันทึก
• กดปุ่ม R อีกครั้งเพื่อสิ้นสุดการบันทึก

Gเอคโคหลายครั้ง

นําเอฟเฟกต์ภาพตามติดไปใช้ ภาพตามติดจะปรากฏหลังวัตถุที่
เคลื่อนไหว

Iเอคโคครั้งเดียว

ภาพตามติดจะปรากฏเป็นเวลาสั้นๆ หลังจากกดปุ่ม ภาพตามติดจะ
หายไปโดยอัตโนมัติหลังจากครู่หนึ่ง

Fnอาร์ตเฟด

ถ่ายภาพเคลื่อนไหวด้วยเอฟเฟกต์โหมดภาพที่เลือก เอฟเฟกต์จางจะ
ถูกนําไปใช้ระหว่างการเปลี่ยนฉาก

Uเทเลคอนเวอร์เตอร์
ภาพเคลื่อนไหว

ซูมเข้าไปยังบริเวณของภาพโดยไม่ใช้การซูมของเลนส์ ซูมเข้าไปยัง
ตําแหน่งภาพที่เลือกแม้ขณะที่กล้องอยู่กับที่

ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)ความเร็วชัตเตอร์เมื่อแฟลชทํางานอัตโนมัติ [# X-Sync.] [#ค่าช้าสุด]TH 87เอคโคหลายครั้ง
กด G เพื่อนําเอฟเฟกต์ภาพเคลื่อนไหวไปใช้ กด G อีกครั้งเพื่อยกเลิกเอฟเฟกต์ภาพเคลื่อนไหว
เอคโคครั้งเดียว
เอฟเฟกต์ถูกเพิ่มทุกครั้งที่กด Iอาร์ตเฟด
กดปุ่ม Fn แล้วหมุนปุ่มหมุนเพื่อเลือกโหมดภาพนิ่ง กด Q หรือรอประมาณ 4 วินาทีเพื่อให้กล้องนํา
เอฟเฟกต์ไปใช้
เทเลคอนเวอร์เตอร์ภาพเคลื่อนไหว

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูกําหนดเอง)88 TH

1 กดปุ่ม U เพื่อแสดงกรอบการซูม

• ใช้ FGHI หรือทัชสกรีนเพื่อเปลี่ยนตําแหน่งของกรอบการซูม
• กด Q ค้างไว้เพื่อย้ายกรอบการซูมกลับไปที่กึ่งกลางจอภาพ

2 กดปุ่ม U อีกครั้ง

• หน้าจอจะซูมเข้าไปยังพื้นที่ภายในกรอบการซูม
• กดปุ่ม U อีกครั้งเพื่อกลับสู่หน้าจอเริ่มแรก
• กด Q เพื่อออกจากโหมดเทเลคอนเวอร์เตอร์ภาพเคลื่อนไหว

# ข้อควรระวัง
• อัตราเฟรมจะลดลงเล็กน้อยระหว่างการบันทึกภาพ
• ไม่สามารถนํา 2 เอฟเฟกต์มาใช้ในเวลาเดียวกัน
• ใช้การ์ดหน่วยความจําที่มีคลาสความเร็ว SD ที่ 6 หรือสูงกว่า การบันทึกภาพเคลื่อนไหวอาจหยุดลง
กระทันหันหากใช้การ์ดที่ช้ากว่านี้
• การถ่ายภาพขณะบันทึกภาพเคลื่อนไหวจะยกเลิกเอฟเฟกต์ เอฟเฟกต์ไม่ปรากฏขึ้นในภาพถ่าย
• [ไดโอรามา] และ ศิลปะเฟดอิน ไม่สามารถใช้ในเวลาเดียวกันได้
• ไม่สามารถใช้เทเลคอนเวอร์เตอร์ภาพเคลื่อนไหวเมื่อตั้ง [โหมดถ่ายภาพ] ไว้ที่ [ART]• เสียงการทํางานของปุ่มอาจถูกบันทึกด้วย

เมนูช่องอุปกรณ์เสริม
การใช้งาน OLYMPUS PENPAL
สามารถใช้ OLYMPUS PENPAL ซึ่งเป็นอุปกรณ์เสริมเพื่ออัปโหลดภาพไปยัง และรับภาพจาก
อุปกรณ์บลูทูธหรือกล้่องอื่นๆ ที่เชื่อมต่อกับ OLYMPUS PENPAL เข้าไปที่เว็บไซต์ OLYMPUSเพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์บลูทูธ การส่งภาพ
เปลี่ยนขนาดและอัพโหลดภาพ JPEG ไปยังอุปกรณ์อื่น ก่อนที่จะส่งภาพ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า
อุปกรณ์ที่จะรับภาพถูกตั้งค่าไว้ที่โหมดสําหรับรับข้อมูล

แสดงภาพที่ต้องการจะส่งแบบเต็มเฟรม แล้วกด Q

3เลือกปลายทางแล้วกด Q

JPEG
สง
่ ภาพ

เลือก [ส่งภาพ] แล้วกด Q• เลือก [ค้นหา] แล้วกด Q ในกล่องโต้ตอบถัดไป กล้องจะ
ค้นหาและแสดงอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ในพิสัยหรือใน [สมุดที่อยู่]กลับตั้งค่าสง่ ภาพ• ภาพจะถูกอัพโหลดไปยังอุปกรณ์ที่จะรับภาพ
• เมื่อมีข้อความแจ้งให้ใส่รหัส PIN ใส่ 0000 แล้วกด Qกำลังส่ง

ยกเลิก การรับภาพ/การเพิ่มโฮสต์
เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ส่งภาพและดาวน์โหลดภาพ JPEG

1เลือก [OLYMPUS PENPAL Share] ใน # เมนูช่อง
อุปกรณ์เสริม (หน้า 72)

2เลือก [โปรดรอสักครู่] แล้วกด Q

3• ทําการส่งภาพบนอุปกรณ์ส่งภาพ
• การส่งภาพจะเริ่มขึ้นและกล่องโต้ตอบ [ได้รับคําขอภาพ] จะแสดงขึ้น

3

ลบ

1
2

เมนูช่องอุปกรณเสริ์ ม
OLYMPUS PENPAL ShareOLYMPUS PENPAL Albumจอมองภาพอิเล็กทรอนิก

c
#
กลับ

ตั้งคา
่รับภาพ

เลือก [ยอมรับ] แล้วกด Q• ภาพจะถูกดาวน์โหลดลงในกล้อง
• เมื่อมีข้อความแจ้งให้ใส่รหัส PIN ใส่ 0000 แล้วกด Qกำลังรับภาพ

ยกเลิก

ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูพอร์ตอุปกรณ์เสริม)

1
2

TH 89

 การแก้ไขสมุดรายชื่อ
OLYMPUS PENPAL สามารถจัดเก็บข้อมูลโฮสต์ ท่านสามารถกําหนดชื่อให้กับโฮสต์หรือลบข้อมูล
ได้

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูพอร์ตอุปกรณ์เสริม)
90 TH

1

เลือก [OLYMPUS PENPAL Share] ใน # เมนูช่อง
อุปกรณ์เสริม (หน้า 72)

2
3เลือก [สมุดที่อยู่] แล้วกด Q.

4เลือกโฮสต์ที่ต้องการแก้ไขแล้วกด Qเลือก [รายชื่อที่อยู่] แล้วกด Q

A. OLYMPUS PENPAL Shareโปรดรอสักครู่
สมุดที่อยู่My OLYMPUS PENPAL
ขนาดส่งภาพ

1

กลับ

ตั้งค่า

• ชื่อของโฮสต์ที่มีอยู่จะปรากฏขึ้นในรายการ

การลบโฮสต์
เลือก [ใช่] แล้วกด Qการแก้ไขข้อมูลโฮสต์
กด Q เพื่อแสดงข้อมูลโฮสต์ หากต้องการเปลี่ยนชื่อโฮสต์ กด Q อีกครั้งแล้วแก้ไขชื่อปัจจุบันใน
กล่องโต้ตอบเปลี่ยนชื่อ การสร้างอัลบั้ม
ท่านสามารถเปลี่ยนขนาดภาพ JPEG โปรดของท่านและคัดลอกไปยัง OLYMPUS PENPAL

1
2

JPEG

แสดงภาพที่ต้องการจะคัดลอกแบบเต็มเฟรม แล้วกด Qส่งภาพ

เลือก [z] แล้วกด Qลบ• หากต้องการคัดลอกภาพจาก OLYMPUS PENPAL ไปยัง
การ์ดหน่วยความจํา เลือก [y] แล้วกด Qกลับตั้งค่า

# ข้อควรระวัง
• OLYMPUS PENPAL สามารถใช้งานได้ในท้องที่ที่ซื้อเท่านั้น การใช้งานอาจจะเป็นการละเมิด
ข้อบังคับคลื่นความถี่ และอาจจะมีโทษ ทั้งนี้ขึ้นกับพื้นที่ที่ใช้งานMENU

A OLYMPUS PENPAL Shareตัวเลือก

คําอธิบาย

#Agโปรดรอสักครู่

รับภาพและเพิ่มโฮสต์ไปยังสมุดรายชื่อ

89สมุดที่อยู่

[รายชื่อที่อยู่]: ดูโฮสต์ที่ได้จัดเก็บลงในสมุดรายชื่อ
[กําลังจับคู่ใหม่]: เพิ่มโฮสต์ไปยังสมุดรายชื่อ
[เวลาค้นหา]: เลือกว่าจะให้กล้องค้นหาโฮสต์นานเท่าใด

90

MENU

A OLYMPUS PENPAL Shareตัวเลือก

A#

คําอธิบาย

g

My OLYMPUS
PENPALแสดงข้อมูลสําหรับ OLYMPUS PENPAL ของท่าน รวมทั้งชื่อ ที่อยู่
และบริการที่รองรับ กด Q เพื่อแก้ไขชื่ออุปกรณ์

90ขนาดส่งภาพ

เลือกขนาดของภาพที่จะทําการส่ง
[ขนาด 1: เล็ก]: ภาพจะถูกส่งที่ขนาดเทียบเท่ากับ 640 × 480[ขนาด 2: ใหญ่]: ภาพจะถูกส่งที่ขนาดเทียบเท่ากับ 1920 × 1440
[ขนาด 3: ปานกลาง]: ภาพจะถูกส่งที่ขนาดเทียบเท่ากับ 1280 × 960

89

MENU

B OLYMPUS PENPAL Albumตัวเลือก

B#gคัดลอกทั้งหมด

ภาพทั้งหมดและไฟล์เสียงจะถูกคัดลอกระหว่างการ์ด SD และ
OLYMPUS PENPAL ภาพที่คัดลอกจะถูกเปลี่ยนขนาดตามตัวเลือกที่
เลือกไว้สําหรับขนาดสําเนาภาพ

90ลบค่าป้องกัน

ยกเลิกการป้องกันภาพทุกภาพในอัลบั้ม OLYMPUS PENPAL

90ใช้หน่วยความจํา

แสดงจํานวนภาพปัจจุบันในอัลบั้มและจํานวนภาพเพิ่มเติมที่สามารถจัด
เก็บที่ [ขนาด 2: ปานกลาง]90ตั้งหน่วยความจํา

[ลบทั้งหมด]: ลบทุกภาพในอัลบั้ม
[ฟอร์แมตอัลบั้ม]: ฟอร์แมทอัลบั้ม

90ขนาดสําเนาภาพ

เลือกขนาดของภาพที่จะทําการคัดลอก
[ขนาด 1: ใหญ่]: ภาพที่คัดลอกไม่ถูกเปลี่ยนขนาด
[ขนาด 2: ปานกลาง]: ภาพจะถูกคัดลอกที่ขนาดเทียบเท่ากับ
1920 × 1440

90

MENU

C จอมองภาพอิเล็กทรอนิก
ตัวเลือก
ปรับ EVF

เปลี่ยนเป็น EVF
อัตโนมัติ

C#คําอธิบาย
ปรับความสว่างและอุณหภูมิสีของช่อง
มองภาพภายนอกที่เป็นอุปกรณ์เสริม
อุณหภูมิสีที่เลือกจะถูกใช้ในจอภาพ
ระหว่างการดูภาพด้วยเช่นกัน ใช้
HI เพื่อเลือกอุณหภูมิสี (j) หรือความสว่าง (k) และใช้ FG เพื่อ
เลือกค่าระหว่าง [+7] และ [–7]gปรับ EVF
j
-5

k
+2

—
กลับ

ตั้งค่า

ตั้งว่าจะเปลี่ยนการแสดงผลจากจอภาพไปที่อื่นโดยอัตโนมัติหรือไม่
เมื่อใช้ช่องมองภาพอิเล็กทรอนิกส์ภายนอก VF-4เมื่อตั้งไว้ที่ [ปิด] การกดปุ่ม u บนช่องมองภาพภายนอก จะเป็นการ
สลับการแสดงผลระหว่างช่องมองภาพและจอภาพ เมื่อตั้งไว้ที่ [เปิด]การแสดงผลจะสลับเป็น VF-4 โดยอัตโนมัติเมื่อท่านมองผ่านช่องมอง
ภาพนี้

113

3ตัวเลือกที่ใช้บ่อยและการกําหนดค่า (เมนูพอร์ตอุปกรณ์เสริม)คําอธิบาย

TH 91

4 การพิมพ์ภาพ
สั่งพิมพ์ (DPOF)
ท่านสามารถบันทึกข้อมูล “สั่งพิมพ์” ลงในการ์ดหน่วยความจํา เพื่อกําหนดรายการภาพที่ต้องการ
พิมพ์ และจํานวนพิมพ์ของแต่ละภาพ จากนั้นท่านสามารถพิมพ์ภาพที่ร้านพิมพ์ภาพซึ่งสนับสนุน
DPOF หรือพิมพ์ด้วยตนเองโดยเชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องพิมพ์ DPOF โดยตรง จําเป็นต้องใช้
การ์ดหน่วยความจําในการสั่งพิมพ์

การสร้างคําสั่งพิมพ์

4

1
2

กด Q ขณะดูภาพแล้วเลือก [<]เลือก [<] หรือ [U] แล้วกด Qการพิมพ์ภาพ

ภาพเดี่ยว
กด HI เพื่อเลือกภาพที่ท่านต้องการสั่งพิมพ์ แล้วกด FGเพื่อกําหนดจํานวนพิมพ์
• ทําซ้ําขั้นตอนนี้ เพื่อทําการสั่งพิมพ์หลายๆภาพ กด Q เมื่อได้
เลือกภาพที่ต้องการทั้งหมดแล้ว

ตั้งคาสั่ ่งพิมพ์

<
ALL

กลับ

ตั้งค่า

ทุกภาพ
เลือก [U] แล้วกด Q

3เลือกรูปแบบวันที่และเวลา แล้วกด Qไม่ภาพจะถูกพิมพ์โดยไม่มีวันที่และเวลา

วันที่

ภาพจะถูกพิมพ์โดยมีวันที่ถ่ายภาพ

เวลาภาพจะถูกพิมพ์โดยมีเวลาถ่ายภาพ

4

X

ไม่
วันที่
เวลากลับตั้งค่า

เลือก [ตั้งค่า] แล้วกด Q#ข้อควรระวัง
• ไม่สามารถใช้กล้องแก้ไขคําสั่งพิมพ์ที่สร้างด้วยอุปกรณ์อื่น การสร้างคําสั่งพิมพ์ใหม่ จะลบคําสั่งพิมพ์
เดิมที่สร้างด้วยอุปกรณ์อื่น
• ไม่สามารถสั่งพิมพ์ภาพ 3D ภาพ RAW หรือภาพเคลื่อนไหว

92 THยกเลิกการสั่งพิมพ์ภาพที่เลือกหรือภาพทั้งหมด
ท่านสามารถลบข้อมูลสั่งพิมพ์ภาพทั้งหมด หรือเฉพาะข้อมูลของบางภาพที่เลือก

1
2

กด Q ขณะดูภาพแล้วเลือก [<]3

กด HI เพื่อเลือกภาพที่ท่านต้องการยกเลิกการสั่งพิมพ์

4เลือกรูปแบบวันที่และเวลา แล้วกด Q

5เลือก [ตั้งค่า] แล้วกด Qเลือก [<] แล้วกด Q• ยกเลิกการสั่งพิมพ์ภาพทั้งหมดโดยเลือก [ตั้งค่าใหม่] แล้วกด Qออกจากระบบโดยไม่ยกเลิกภาพทั้งหมด ได้โดยเลือก [เก็บ] แล้วกด Q• ใช้ G เพื่อตั้งจํานวนพิมพ์ภาพเป็น 0 กด Q หลังจากท่านได้ยกเลิกการสั่งพิมพ์ภาพที่ต้องการ
ทั้งหมดแล้ว
• การตั้งค่านี้มีผลต่อทุกภาพที่มีข้อมูลสั่งพิมพ์

4ท่านสามารถพิมพ์ภาพที่บันทึกไว้โดยตรง โดยเชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องพิมพ์ที่สนับสนุน
PictBridge ด้วยสาย USB

1 เชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องพิมพ์ด้วยสาย USB ที่ให้มาด้วย แล้วเปิดสวิตช์กล้อง
สาย USBการพิมพ์ภาพ

พิมพ์โดยตรง (PictBridge)ขั้วต่อมัลติ
คอนเนคเตอร์
ปลายด้านที่
เล็กกว่า

ช่องต่อ USB• โปรดใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็มในการพิมพ์
• เมื่อเปิดสวิตช์กล้อง กรอบตัวเลือกโฮสต์จะปรากฏขึ้นมาบนหน้าจอให้ท่านเลือก หากไม่ปรากฏ
ขึ้นมา ให้ตั้ง [โหมด USB] (หน้า 75) ในเมนูกําหนดเองของกล้อง เป็น [อัตโนมัต]2 ใช้ FG เพื่อเลือก [พริ้นท์]• ข้อความ [กรุณารอ] จะปรากฏ ตามด้วยหน้าจอเลือกโหมดพิมพ์• ถ้าหากหน้าจอไม่ปรากฏหลังเวลาผ่านไปสองสามนาที ให้ถอดสาย USB ออกแล้วเริ่มทําใหม่ตั้งแต่ขั้นตอนที่ 1

USBเก็บข้อมูล
MTPพริ้นท์
ออกตั้งค่า

ดําเนินการต่อในหัวข้อ “พิมพ์ภาพแบบกําหนดเอง” (หน้า 94)#ข้อควรระวัง
• ไม่สามารถพิมพ์ ภาพ 3D, ภาพ RAW และภาพเคลื่อนไหว

TH 93

พิมพ์ภาพอย่างง่าย
ใช้กล้องเปิดแสดงภาพที่ท่านต้องการพิมพ์ ก่อนเชื่อมต่อเข้ากับเครื่องพิมพ์ด้วยสาย USB

1
2

ใช้ HI เพื่อแสดงภาพที่ท่านต้องการพิมพ์บนกล้อง
กด I• หน้าจอเลือกภาพจะปรากฏเมื่อพิมพ์ภาพเสร็จ พิมพ์ภาพอื่นอีก
ได้โดยใช้ HI เพื่อเลือกภาพ แล้วกด Q• ยุติการพิมพ์โดย ถอดสาย USB ออกจากกล้องขณะกําลัง
แสดงหน้าจอเลือกภาพ

เริ่มพิมพทั์ นทีPC/พิมพ์แบบตั้งค่า

พิมพ์ภาพแบบกําหนดเอง

1ตั้งค่าตัวเลือกการพิมพ์โดยทําตามคําแนะนําการใช้งาน

4เลือกโหมดพิมพ์
เลือกชนิดของการพิมพ์ (โหมดพิมพ์) โหมดพิมพ์ที่ใช้งานได้มีดังแสดงข้างล่างนี้

การพิมพ์ภาพ

พริ้นท์

พิมพ์ภาพที่เลือก

พิมพ์ทั้งหมด

พิมพ์ทุกภาพที่บันทึกอยู่ในการ์ด ภาพละ 1 แผ่นพิมพ์หลายภาพ

พิมพ์ภาพเดียวกัน ในหลายกรอบ บนกระดาษแผ่นเดียว

ดัชนีทั้งหมด

พิมพ์รายการดัชนีของภาพทุกภาพที่บันทึกอยู่ในการ์ด

คําสั่งพิมพ์

พิมพ์ตามรายการสั่งพิมพ์ภาพที่ท่านสร้างไว้ หากไม่มีภาพใดถูกสั่งพิมพ์
ตัวเลือกนี้จะใช้งานไม่ได้

การตั้งค่าต่างๆเกี่ยวกับกระดาษพิมพ์
รายการตั้งค่าแตกต่างกันไปตามชนิดของเครื่องพิมพ์ หากเครื่องพิมพ์มีเพียงเฉพาะการตั้งค่าแบบ
มาตรฐานเท่านั้น ท่านจะไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าใดๆได้

94 TH

ขนาด

ตั้งค่าขนาดกระดาษที่เครื่องพิมพ์รองรับ

เส้นขอบ

เลือกว่าต้องการพิมพ์ภาพเต็มขนาดกระดาษหรือพิมพ์แบบมีขอบขาว

ภาพ/ชี้ต

เลือกจํานวนภาพต่อแผ่นกระดาษ จะปรากฏในกรณีที่ท่านเลือก [พิมพ์หลาย
ภาพ] เอาไว้

การเลือกภาพที่ท่านต้องการพิมพ์
เลือกภาพที่ท่านต้องการพิมพ์ สามารถพิมพ์ภาพที่เลือกในภาย
หลัง (สั่งพิมพ์ภาพเดี่ยว) หรือพิมพ์ภาพที่กําลังแสดงทันที
123-3456
2013.06.01 12:30

เลือกพริ้นท์ภาพเดียว

15พริ้นท์
มีอีกพริ้นท์ (f)พิมพ์ภาพที่กําลังแสดง หากมีภาพที่ได้สั่งพิมพ์ [พริ้นท์ภาพเดียว] เอาไว้
กล้องจะพิมพ์เฉพาะภาพนั้น

พริ้นท์ภาพเดียว(t)ทําการสั่งพิมพ์ภาพที่กําลังแสดง ถ้าหากท่านต้องการสั่งพิมพ์ภาพอื่นๆ
หลังจากสั่ง [พริ้นท์ภาพเดียว] ให้ใช้ HI เพื่อเลือกภาพเหล่านั้น

มีอีก (u)ตั้งค่าจํานวนพิมพ์และตัวเลือกอื่นๆสําหรับภาพที่แสดงอยู่ และตั้งค่าว่าจะ
สั่งพิมพ์หรือไม่ ดูการใช้งานในหัวข้อถัดไป “การตั้งค่าข้อมูลพิมพ์”2<×ตั้งจํานวนพิมพ์

วันที่

พิมพ์วันที่และเวลาที่บันทึกลงบนภาพ

ชื่อไฟล์

พิมพ์ชื่อไฟล์ที่บันทึกลงบนภาพ

Pตัดขอบภาพเพื่อพิมพ์ ใช้ปุ่มหมุนเพื่อเลือกขนาดตัดขอบ และ FGHIเพื่อกําหนดบริเวณตัด

4การพิมพ์ภาพ

ตั้งค่าข้อมูลการพิมพ์
เลือกว่าต้องการพิมพ์ข้อมูลการพิมพ์ เช่น วันที่และเวลา หรือชื่อไฟล์ เมื่อทําการพิมพ์ภาพหรือไม่
เมื่อตั้งโหมดพิมพ์เป็น [พิมพ์ทั้งหมด] และเลือก [เลือกตั้งค่า] เอาไว้ ตัวเลือกต่อไปนี้จะปรากฏ

เมื่อท่านได้ตั้งค่า ภาพที่จะพิมพ์ และ ข้อมูลการพิมพ์ แล้ว ให้เลือก [พริ้นท์] แล้วกด
Q• หยุดและยกเลิกการพิมพ์ได้โดยกด Q ทําการพิมพ์ต่อได้โดยเลือก [ทําต่อ] ยกเลิกการพิมพ์
ยกเลิกการพิมพ์ได้โดยเลือก [ยกเลิก] แล้วกด Q พึงระลึกว่าท่านจะสูญเสียการแก้ไขสั่งพิมพ์ต่างๆ
กด MENU เพื่อยกเลิกการพิมพ์และกลับไปยังขั้นตอนก่อนหน้า ซึ่งท่านสามารถแก้ไขการสั่งพิมพ์
ปัจจุบัน

TH 95

5 เชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์
การติดตั้งซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์
 Windows

1 ใส่แผ่น CD ที่ให้มาด้วยลงในเไดรฟ์ CD-ROM
Windows XP• หน้าจอ “Setup” จะปรากฏ
Windows Vista/Windows 7/Windows 8• หน้าจอ Autorun จะปรากฏ คลิก “OLYMPUS Setup” เพื่อ
แสดงหน้าจอ “Setup”

5#ข้อควรระวัง

เชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์

• ถ้าหากหน้าจอ “Setup” ไม่ปรากฏขึ้นมา ให้เลือก “My Computer” (Windows XP) หรือ“Computer” (Windows Vista/Windows 7) จากเมนูเริ่ม (Start) ดับเบิ้ลคลิกที่ไอคอน
CD-ROM (OLYMPUS Setup) เพื่อเปิดหน้าต่าง “OLYMPUS Setup” แล้วดับเบิ้ลคลิกที่
“LAUNCHER.EXE”• ถ้าหากหน้าจอ “User Account Control” ปรากฏขึ้น ให้คลิก “Yes” หรือ “Continue”

2 ปฏิบัติตามคําแนะนําบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ของท่าน
#ข้อควรระวัง
• หากไม่มีอะไรปรากฏขึ้นมาบนหน้าจอกล้อง แม้ทําการเชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์
แล้ว แบตเตอรี่อาจจะหมด ใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็ม

ขั้วต่อมัลติคอนเนคเตอร์

สาย USBปลายด้านที่
เล็กกว่า

มองหาเครื่องหมายนี้
ช่องต่อ USB#ข้อควรระวัง
• เมื่อกล้องเชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์อื่นผ่าน USB ข้อความจะปรากฏขึ้นมาให้ท่านเลือกชนิดของ
การเชื่อมต่อ เลือก [เก็บข้อมูล]96 TH

3 ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ Olympus ของท่าน

• คลิกปุ่ม “Registration” แล้วปฏิบัติตามคําแนะนําบนหน้าจอ

4ติดตั้ง OLYMPUS Viewer 3• ตรวจสอบความต้องการของระบบ ก่อนเริ่มทําการติดตั้ง
• คลิกปุ่ม “OLYMPUS Viewer 3” แล้วปฏิบัติตามคําแนะนําบนหน้าจอเพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์
ระบบปฏิบัติการ

Windows XP (Service Pack 2 หรือใหม่กว่า) /Windows Vista /Windows 7/Windows 8หน่วยประมวลผล

Pentium 4 1.3 GHz หรือดีกว่า
(จําเป็นต้องใช้ Core2Duo 2.13 GHz หรือดีกว่าสําหรับภาพเคลื่อนไหว)หน่วยความจําหลัก

1 GB หรือมากกว่า (แนะนํา 2 GB หรือมากกว่า)เนื้อที่เหลือบน
ฮาร์ดไดรฟ์

3 GB หรือมากกว่า

การตั้งค่าหน้าจอ

1024 × 768 พิกเซลหรือมากกว่า
อย่างน้อย 65,536 สี (แนะนํา 16,770,000 สี)• ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งานซอฟต์แวร์ได้จากข้อความช่วยเหลือออนไลน์

1 ใส่แผ่น CD ที่ให้มาด้วยลงในเครื่องอ่าน CD-ROM• เนื้อหาของแผ่นดิสก์จะปรากฏขึ้นมาโดยอัตโนมัติในหน้าจอ
Finder หากไม่ปรากฏขึ้นมา ให้ดับเบิ้ลคลิกบนไอคอนของ
CD บนหน้าจอ
• ดับเบิ้ลตลิกไอคอน “Setup” เพื่อแสดงหน้าจอ “Setup”

2 ติดตั้ง OLYMPUS Viewer 3• ตรวจสอบความต้องการของระบบ ก่อนเริ่มทําการติดตั้ง
• คลิกปุ่ม “OLYMPUS Viewer 3” แล้วปฏิบัติตามคําแนะนําบน
หน้าจอเพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์

ระบบปฏิบัติการ

Mac OS X v10.5–v10.8

หน่วยประมวลผล

Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz หรือดีกว่า
(จําเป็นต้องใช้ Core2Duo 2 GHz หรือดีกว่าสําหรับภาพเคลื่อนไหว)หน่วยความจําหลัก

1 GB หรือมากกว่า (แนะนํา 2 GB หรือมากกว่า)เนื้อที่เหลือบน
ฮาร์ดไดรฟ์

3 GB หรือมากกว่า

การตั้งค่าหน้าจอ

1024 × 768 พิกเซลหรือมากกว่า
อย่างน้อย 32,000 สี (แนะนํา 16,770,000 สี)เชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์

 Macintosh

5• สามารถเลือกภาษาอื่นๆได้จากตัวเลือกภาษา ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งานซอฟต์แวร์ได้
จากข้อความช่วยเหลือออนไลน์

TH 97

การคัดลอกภาพไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์โดยไม่ใช้
OLYMPUS Viewer 3กล้องของท่านสนับสนุนการเชื่อมต่อ USB แบบ Mass Storage ท่านสามารถถ่ายโอนภาพไปยัง
เครื่องคอมพิวเตอร์โดยทําการเชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มาด้วย
ระบบปฏิบัติการต่อไปนี้ รองรับการเชื่อมต่อ USB:
Windows:

Windows XP Home Edition/
Windows XP Professional/
Windows Vista/Windows 7/Windows 8
Macintosh: Mac OS X v.10.3 หรือใหม่กว่า

1 ปิดสวิตช์กล้อง แล้วเชื่อมต่อเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์

• ตําแหน่งของช่องต่อ USB แตกต่างกันไปตามเครื่องคอมพิวเตอร์ ดูรายละเอียดในคู่มือ
การใช้งานเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่าน

5เชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์
98 TH

2 เปิดสวิตช์กล้อง

• หน้าจอเลือกการเชื่อมต่อ USB จะปรากฏ

3 กด FG เพื่อเลือก [เก็บข้อมูล] กด Q

USBเก็บข้อมูล
MTPพริ้นท์
ออกตั้งค่า

4 เครื่องคอมพิวเตอร์พบกล้องเป็นอุปกรณ์ใหม่
#ข้อควรระวัง
• ถ้าหากท่านใช้งาน Windows Photo Gallery สําหรับ Windows Vista Windows 7 หรือWindows 8 ให้เลือก [MTP] ในขั้นตอนที่ 3• ไม่รับประกันการถ่ายโอนข้อมูลในสภาพแวดล้อมต่อไปนี้ ถึงแม้ว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่านจะมี
ช่องต่อ USBคอมพิวเตอร์ที่มีการเพิ่มช่องต่อ USB ด้วยการ์ดเสริม ฯลฯคอมพิวเตอร์ที่ไม่ได้มี OS ติดตั้งมาจากโรงงาน
คอมพิวเตอร์ประกอบเอง
• ปุ่มควบคุมบนกล้องจะใช้งานไม่ได้ขณะเชื่อมต่ออยู่กับเครื่องคอมพิวเตอร์
• หากหน้าจอในขั้นตอนที่ 2 ไม่ปรากฏเมื่อกล้องเชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ ให้ตั้งค่า [โหมด USB](หน้า 75) ในเมนูกําหนดเองของกล้อง เป็น [อัตโนมัต]6 อื่นๆ
เคล็ดลับถ่ายภาพและข้อมูลเพิ่มเติม
กล้องไม่เปิดทํางาน ถึงแม้จะใส่แบตเตอรี่แล้ว
แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จจนเต็ม
• ชาร์จแบตเตอรี่ด้วยอุปกรณ์ชาร์จ

แบตเตอรี่ใช้งานไม่ได้ชั่วคราวเนื่องจากความเย็น
• ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่จะตกลงที่อุณหภูมิต่ํา ถอดแบตเตอรี่ออก ทําให้อุ่นโดยใส่ไว้ในกระเป๋า
ของท่านสักพัก

กล้องไม่ถ่ายภาพแม้กดปุ่มชัตเตอร์แล้ว
กล้องปิดสวิตช์ตัวเองโดยอัตโนมัติไปแล้ว

กําลังชาร์จแฟลช

6
อื่นๆ

• กล้องเข้าสู่โหมดหลับเพื่อลดการใช้พลังงานจากแบตเตอรี่หากไม่มีการใช้งานเป็นระยะเวลาที่กําหนด
g [Sleep] (หน้า 75)หากไม่มีการใช้งานกล้องเป็นระยะเวลาที่กําหนด (5 นาที) หลังจากกล้องเข้าสู่โหมดหลับแล้ว กล้อง
จะปิดสวิตช์ตัวเองโดยอัตโนมัติ
• เครื่องหมาย # จะกะพริบบนหน้าจอขณะกําลังชาร์จ รอจนกระทั่งหยุดกะพริบ แล้วจึงกดปุ่มชัตเตอร์

ปรับโฟกัสไม่ได้
• กล้องไม่สามารถโฟกัสบนวัตถุที่อยู่ใกล้กับกล้องมากเกินไป หรือไม่เหมาะกับการโฟกัสอัตโนมัติ
(เครื่องหมายยืนยัน AF จะกะพริบบนหน้าจอ) เพิ่มระยะห่างจากวัตถุ หรือโฟกัสบนวัตถุที่มีคอนทราสต์
สูงที่มีระยะห่างจากกล้องเท่ากับวัตถุหลัก จัดองค์ประกอบภาพ แล้วถ่ายภาพ
วัตถุที่ปรับโฟกัสยาก
อาจจะทําการปรับโฟกัสด้วยระบบโฟกัสอัตโนมัติได้ยากในกรณีต่อไปนี้
เครื่องหมายยืนยัน
AF กะพริบ
วัตถุเหล่านี้ไม่อยู่ใน
โฟกัสวัตถุที่มีคอนทราสต์ต่ํา

แสงสว่างมากตรงกลาง
ภาพวัตถุที่ไม่มีเส้นแนวตั้ง

วัตถุที่มีระยะห่าง
แตกต่างกัน

วัตถุเคลื่อนไหวเร็ว

วัตถุที่อยู่นอกบริเวณ AFเครื่องหมายยืนยัน
AF ติด แต่วัตถุหลุด
โฟกัส

TH 99

ระบบลดจุดรบกวนกําลังทํางาน
• เมื่อถ่ายภาพกลางคืน ความเร็วชัตเตอร์จะช้าลงและมีแนวโน้มว่าจะเกิดจุดรบกวนบนภาพ กล้องจะเริ่ม
กระบวนการลดจุดรบกวนหลังถ่ายภาพด้วยความเร็วชัตเตอร์ช้า ในระหว่างนี้ จะถ่ายภาพไม่ได้ ท่านสามารถตั้ง [ลดนอยส์] ไปที่ [ปิด] g [ลดนอยส์] (หน้า 76)

จํานวนเป้า AF ลดลงจํานวนและขนาดของเป้า AF เปลี่ยนไปตามสัดส่วนภาพ การตั้งค่ากลุ่มเป้า และตัวเลือกของ [ดิจิตอล
เทเลคอนเวอร์เตอร์]ยังไม่ได้ตั้งวันที่และเวลา
นํากล้องมาใช้งานโดยใช้การตั้งค่าต่างๆ ณ เวลาซื้อ
• วันที่และเวลาของกล้องยังไม่ถูกตั้งค่าเมื่อซื้อ ให้ทําการตั้งค่าวันที่และเวลาก่อนใช้งานกล้อง
g “การตั้งวันที่/เวลา” (หน้า 16)แบตเตอรี่ถูกถอดออกจากกล้อง
• วันที่และเวลาจะกลับคืนสู่ค่าเริ่มต้นจากโรงงานถ้าหากแบตเตอรี่ถูกเอาออกจากกล้องเป็นระยะเวลา
ประมาณ 1 วัน การตั้งค่าจะถูกลบเร็วขึ้นถ้าหากใส่แบตเตอรี่ไว้เป็นระยะเวลาสั้นๆก่อนถอดออกจาก
กล้อง ก่อนทําการถ่ายภาพสําคัญ โปรดตรวจสอบบว่าได้ตั้งวันที่และเวลาอย่างถูกต้องแล้ว

6การตั้งค่าฟังก์ชั่นต่างๆถูกลบกลับคืนสู่ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

อื่นๆเมื่อท่านหมุนปุ่มหมุนเลือกโหมด หรือปิดสวิตช์กล้องในโหมดถ่ายภาพอื่นนอกเหนือจาก P, A, S, หรือM ฟังก์ชั่นต่างๆที่การตั้งค่าถูกปรับ จะถูกตั้งค่ากลับคืนสู่ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

ภาพที่ถ่ายได้มีสีขาวโพลน
อาจเกิดได้เมื่อถ่ายภาพย้อนแสง หรือกึ่งย้อนแสง ซึ่งเกิดจากปรากฏการณ์ที่เรียกว่า flare หรือ ghostingโปรดพยายามจัดองค์ประกอบภาพให้แหล่งกําเนิดแสงที่สว่างมาก ไม่ปรากฏในภาพ อาจเกิด Flare ได้ถึงแม้แหล่งกําเนิดแสงไม่อยู่ในภาพ ใช้ฮูดเลนส์เพื่อบังแสงไม่ให้ส่องเข้าหาเลนส์ หากฮูดเลนส์ใช้ไม่ได้ผล ใช้มือของท่านบังแสงแทน g “เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้” (หน้า 107)มีจุดสว่างแปลกปลอมปรากฏบนภาพที่ถ่ายได้
อาจเกิดจากจุดพิกเซลเสียบนอุปกรณ์รับภาพ โปรดทํากระบวนการ [พิกเซลแมบปิ้ง]หากปัญหายังแก้ไม่หาย ให้ทําพิกเซลแมบปิ้งซ้ําสองสามครั้ง g “พิกเซลแมบปิ้ง - ตรวจสอบฟังก์ชั่น
ประมวลผลภาพ” (หน้า 104)ฟังก์ชั่นที่เลือกจากเมนูไม่ได้
อาจจะเลือกบางรายการจากเมนูด้วยปุ่มลูกศร ไม่ได้
• รายการที่ไม่สามารถใช้งานได้กับโหมดถ่ายภาพปัจจุบัน
• รายการที่ใช้งานไม่ได้ เนื่องจากมีการเลือกบางรายการอื่นไว้:การเลือก [T] พร้อมกับ [ลดนอยส์] ฯลฯ

100 THรหัสข้อผิดพลาด
ตัวแสดงบนหน้าจอ

สาเหตุที่เป็นไปได้

วิธีการแก้ไข

ไม่ได้เสียบการ์ดไว้ หรือไม่รู้จักการ์ด

เสียบการ์ด หรือเสียบการ์ดอื่น

มีปัญหาเกี่ยวกับการ์ด

เสียบการ์ดใหม่อีกครั้ง หากปัญหายัง
คงอยู่ ให้ฟอร์แมทการ์ด หากฟอร์แมท
การ์ดไม่ได้ แสดงว่าใช้งานการ์ดนี้
ไม่ได้

ห้ามเขียนข้อมูลลงบนการ์ด

สวิตช์ป้องกันการเขียนของการ์ด
ถูกตั้งไว้ด้าน “LOCK” ปลดสวิตช์
(หน้า 106)• การ์ดเต็ม ถ่ายภาพเพิ่มอีกไม่ได้
หรือบันทึกข้อมูลเช่น สั่งพิมพ์
เพิ่มอีกไม่ได้
• ไม่มีเนื้อที่เหลือบนการ์ด ทําให้
บันทึกข้อมูลสั่งพิมพ์หรือภาพใหม่
เพิ่มอีกไม่ได้

เปลี่ยนการ์ดหรือลบภาพที่ไม่ต้องการ
ก่อนลบ ให้ดาวน์โหลดภาพสําคัญไป
เก็บไว้ใน PCอ่านการ์ดไม่ได้ อาจจะยังไม่ได้
ฟอร์แมตการ์ด

• เลือก [ทําความสะอาดการ์ด] กด Qแล้วปิดสวิตช์กล้อง ถอดการ์ดออก
แล้วเช็ดแห้งผิวโลหะให้สะอาด ด้วยผ้านุ่มแห้ง
• เลือก [ฟอร์แมท][ใช่] แล้วกด Qเพื่อฟอร์แมตการ์ด การฟอร์แมทจะ
ลบข้อมูลทั้งหมดบนการ์ด

ไม่มีภาพในการ์ด

การ์ดไม่มีภาพบรรจุอยู่
ถ่ายภาพแล้วเปิดดู

ภาพที่เลือกไม่สามารถเปิดดูได้
เนื่องจากมีปัญหาเกี่ยวกับภาพนั้น
หรือไม่สามารถเปิดดูภาพด้วยกล้องนี้

ใช้ซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพ เปิดดู
ภาพบนเครื่อง PCหากยังเปิดดูไม่ได้ แสดงว่าไฟล์ภาพ
เสียหาย

กล้องนี้ไม่สามารถแก้ไขภาพที่ถ่าย
ด้วยกล้องอื่น

ใช้ซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพทําการ
แก้ไขภาพ

ไม่สามารถถ่ายโอนภาพระหว่าง
อุปกรณ์ที่กําลังรับหรือส่งข้อมูล

เพิ่มปริมาณเนื้อที่ที่เหลืออยู่ของการ์ด
เช่น โดยลบภาพที่ไม่ต้องการออก
หรือเลือกขนาดภาพที่เล็กลงในการ
ส่งภาพ

ไม่มีการ์ด

การ์ดขัดข้อง

ป้องกันการบันทึก

ตั้งค่า การ์ด
ทำความสะอาดผิวสัมผัส
ของการ์ดด้วยผ้าแห้ง

ทำความสะอาดการ์ด
ฟอร์แมท
ตั้งค่า

ไม่มีภาพ

ไฟล์ภาพเสีย

ภาพนี้ไม่สามารถ
แก้ไขได้

ไฟล์ภาพเสีย

อื่นๆการ์ดเต็ม

6

TH 101ตัวแสดงบนหน้าจอ

สาเหตุที่เป็นไปได้

วิธีการแก้ไข
ปิดสวิตช์กล้อง รอให้อุณหภูมิภายใน
เย็นลง

mอุณหภูมิภายในของกล้องสูงขึ้น
เนื่องจากการถ่ายภาพอย่างต่อเนื่อง
ความร้อนในตัวกล้อง
สูงมากกรุณารอให้
เย็นลงก่อนใช้งาน

รอสักครู่เพื่อให้กล้องปิดสวิตช์ตัวเอง
โดยอัตโนมัติ
ปล่อยให้อุณหภูมิภายในของกล้องเย็นลง ก่อนใช้งานต่อ

แบตเตอรี่หมดประจุ

ชาร์จแบตเตอรี่

กล้องไม่ได้เชื่อมต่ออยู่กับ
คอมพิวเตอร์ เครื่องพิมพ์ จอ HDMI
หรืออุปกรณ์อื่น อย่างถูกต้อง

ทําการเชื่อมต่อกล้องใหม่

เครื่องพิมพ์ไม่มีกระดาษ

ป้อนกระดาษให้กับเครื่องพิมพ์

เครื่องพิมพ์หมึกหมด

เปลี่ยนตลับหมึกของเครื่องพิมพ์

กระดาษติด

เอากระดาษที่ติดออก

ตลับกระดาษของเครื่องพิมพ์ถูก
ถอดออก หรือมีการสั่งงานใดๆกับ
เครื่องพิมพ์ ขณะกําลังตั้งค่าบนกล้อง

อย่าใช้งานเครื่องพิมพ์ขณะกําลัง
ตั้งค่าบนกล้อง

มีปัญหากับเครื่องพิมพ์ และ/หรือกล้องปิดสวิตช์กล้องและเครื่องพิมพ์
ตรวจสอบเครื่องพิมพ์และแก้ไขปัญหา
ต่างๆก่อนเปิดสวิตช์อีกครั้งหนึ่ง

กล้องนี้อาจจะไม่สามารถพิมพ์ภาพที่
ถ่ายด้วยกล้องอื่น

ให้ทําการพิมพ์ด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์
ส่วนบุคคล

เลนส์ล็อคอยู่
โปรดเปิดใช้เลนส์

เลนส์หดเก็บได้ ยังถูกเก็บอยู่

เปิดเลนส์ออกมา (หน้า 13)เลนส์ล็อคอยู่
โปรดตั้งค่าเลนส์

เกิดความผิดปกติระหว่างกล้องกับ
เลนส์ปิดสวิตช์กล้อง ตรวจสอบการติดเลนส์
แล้วเปิดสวิตช์ใหม่อีกครั้ง

แบตเตอรี่หมด

ไม่มีการเชื่อมต่อ

6
อื่นๆ

ไม่มีกระดาษ

ไม่มีหมึก

กระดาษติด
เปลี่ยนค่าเซ็ตติ้ง

พริ้นท์ขัดข้อง

ไม่สามารถพริ้นท์ได้

102 THการทําความสะอาดและจัดเก็บกล้อง
การทําความสะอาดกล้อง
ปิดสวิตช์กล้องแล้วถอดแบตเตอรี่ออกก่อนทําความสะอาดกล้อง

ผิวภายนอก:• เช็ดเบาๆด้วยผ้านุ่ม ถ้าหากกล้องสกปรกมาก ให้แช่ผ้าในน้ําสบู่อ่อนๆแล้วบิดให้แห้ง เช็ดกล้องด้วย
ผ้าชื้น และเช็ดแห้งด้วยผ้าแห้ง ถ้าหากท่านใช้งานกล้องบริเวณหาดทราย ใช้ผ้าชุบน้ําสะอาดบิด
ให้แห้ง
• หากมีรอยเปื้อนปรากฏบนพื้นผิวของที่จับ ให้เช็ดออกด้วยผ้าสะอาด

จอภาพ:• เช็ดเบาๆด้วยผ้านุ่ม

เลนส์:• เป่าฝุ่นละอองออกจากเลนส์ด้วยอุปกรณ์เป่าลมที่มีจําหน่ายทั่วไป สําหรับตัวเลนส์ ให้เช็ดเบาๆด้วย
กระดาษเช็ดเลนส์

การจัดเก็บ

6
อื่นๆ

• เมื่อไม่ใช้งานกล้องเป็นระยะเวลานาน ให้ถอดแบตเตอรี่และการ์ดออก เก็บกล้องในที่เย็น แห้งอากาศถ่ายเทได้ดี
• ใส่ก้อนแบตเตอรี่เป็นครั้งคราว เพื่อทดสอบการทํางานของกล้อง
• เช็ดฝุ่นและสิ่งแปลกปลอมต่างๆออกจากตัวกล้องและฝาหลัง ก่อนปิดฝา
• ติดฝาปิดกล้องเพื่อป้องกันฝุ่นเข้าไปภายในเมื่อไม่ได้ติดเลนส์ไว้กับกล้อง อย่าลืมปิดฝาหน้าและหลัง
ของเลนส์ก่อนเอาไปเก็บ
• ทําความสะอาดกล้องหลังการใช้งาน
• อย่าเก็บไว้ใกล้กับสารไล่แมลง

ทําความสะอาดและตรวจสอบอุปกรณ์รับภาพ
กล้องนี้มีฟังก์ชั่นลดฝุ่นละอองเพื่อป้องกันไม่ให้ฝุ่นไปติดบนอุปกรณ์รับภาพ และเพื่อปัดฝุ่นหรือ
คราบสกปรกออกจากผิวของอุปกรณ์รับภาพด้วยการสั่นสะเทือนคลื่นความถี่สูง ฟังก์ชั่นลด
ฝุ่นละอองทํางานเมื่อเปิดสวิตช์กล้อง
ฟังก์ชั่นลดฝุ่นละอองทํางานพร้อมกับฟังก์ชั่นพิกเซลแมบปิ้ง ซึ่งตรวจสอบอุปกรณ์รับภาพและ
วงจรประมวลผลภาพ เนื่องจากระบบลดฝุ่นละอองทํางานทุกครั้งที่เปิดสวิตช์กล้อง ควรถือกล้อง
ในแนวตั้งเพื่อให้ฟังก์ชั่นลดฝุ่นละอองทํางานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

#ข้อควรระวัง
• อย่าใช้สารละลายเข้มข้น เช่น เบนซีนหรือแอลกอฮอล์ หรือผ้าที่ผ่านกระบวนการทางเคมี
• หลีกเลี่ยงการเก็บกล้องในสถานที่ซึ่งมีการใช้สารเคมี เพื่อป้องกันการสึกกร่อนของกล้อง
• ราอาจจะก่อตัวบนผิวเลนส์ ถ้าหากปล่อยให้เลนส์สกปรก
• ตรวจสอบแต่ละชิ้นส่วนของกล้องก่อนใช้งาน หากไม่ได้ใช้งานมาเป็นเวลานาน ก่อนถ่ายภาพสําคัญ
อย่าลืมทําการถ่ายภาพทดสอบและตรวจสอบว่ากล้องทํางานได้อย่างถูกต้อง

TH 103พิกเซลแมบปิ้ง - ตรวจสอบฟังก์ชั่นประมวลผลภาพ
ระบบพิกเซลแมบปิ้ง ช่วยให้กล้องสามารถตรวจสอบและปรับอุปกรณ์รับภาพและฟังก์ชั่น
ประมวลผลภาพ หลังจากถ่ายภาพต่อเนื่องด้วยหน้าจอ รออย่างน้อยหนึ่งนาทีก่อนใช้งานระบบ
พิกเซลแมบปิ้ง เพื่อให้ได้ผลที่ถูกต้อง

12เลือก [พิกเซลแมบปิ้ง] ในแถบ b ของ c เมนูกําหนดเอง (หน้า 79)
กด I แล้วกด Q• แถบ [รอสักครู่] จะปรากฏขณะระบบพิกเซลแมบปิ้งกําลังทํางาน เมื่อระบบพิกเซลแมบปิ้งทํางาน
เสร็จ เมนูจะกลับมา

#ข้อควรระวัง
• ถ้าหากท่านปิดสวิตช์กล้องโดยบังเอิญขณะที่ระบบพิกเซลแมบปิ้งกําลังทํางาน ให้เริ่มต้นใหม่ตั้งแต่
ขั้นตอนที่ 1

6
อื่นๆ
104 TH7 แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ
แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ
• ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของ Olympus ก้อนเดียว ใช้แบตเตอรี่ชาร์จของแท้จาก OLYMPUSเท่านั้น
• อัตราการใช้พลังงานของกล้องค่อนข้างจะขึ้นกับการใช้งานและเงื่อนไขอื่นๆ
• เนื่องจากการทํางานต่างๆต่อไปนี้ใช้พลังงานอย่างมาก ถึงแม้จะไม่มีการถ่ายภาพ แบตเตอรี่ก็จะหมดเร็ว• ทําการปรับโฟกัสอัตโนมัติซ้ําๆ โดยกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งในโหมดถ่ายภาพ
• แสดงภาพบนหน้าจอเป็นระยะเวลานาน
• เมื่อเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์หรือเครื่องพิมพ์
• ในกรณีที่ใช้แบตเตอรี่ที่มีประจุไม่เต็ม กล้องอาจจะดับไปโดยไม่ได้แสดงคําเตือนแบตเตอรี่เหลือน้อย• ณ เวลาที่ซื้อ แบตเตอรี่ไม่ได้ถูกชาร์จมาเต็ม ให้ทําการชาร์จแบตเตอรี่ด้วยอุปกรณ์ชาร์จที่ให้มาด้วย
ก่อนใช้งาน
• ระยะเวลาชาร์จปกติด้วยอุปกรณ์ชาร์จที่ให้มาด้วย คือ ประมาณ 3 ชั่วโมง 30 นาที (ค่าประมาณ)• อย่าพยายามใช้อุปกรณ์ชาร์จที่ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ใช้งานกับแบตเตอรี่ที่ให้มาด้วย หรือใช้
แบตเตอรี่ที่ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ใช้กับอุปกรณ์ชาร์จที่ให้มาด้วย

# ข้อควรระวัง
• การใช้แบตเตอรี่ผิดชนิด อาจเสี่ยงต่อการระเบิดได้ กําจัดแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วโดยปฏิบัติตามคําแนะนํา
ใน “ข้อควรระวังในการใชงานแบตเตอรี่” (หน้า 126)

• อุปกรณ์ชาร์จสามารถใช้งานได้กับแหล่งจ่ายไฟฟ้าตามบ้านทั่วไปเกือบทั้งหมดที่มีแรงดันไฟฟ้า
100 V ถึง 240 V AC (50/60 Hz) ทั่วโลก อย่างไรก็ตาม เต้ารับติดผนังอาจจะมีรูปร่างแตกต่างกันไป
ขึ้นกับประเทศหรือท้องที่ที่ท่านอยู่ และอาจจะต้องใช้ตัวแปลงหัวเสียบเพื่อให้อุปกรณ์ชาร์จใช้งานได้
กับเต้ารับติดผนัง สอบถามรายละเอียดจากร้านจําหน่ายอุปกรณ์ไฟฟ้าในท้องถิ่นของท่าน หรือบริษัท
ท่องเที่ยว
• อย่าใช้ตัวแปลงไฟสําหรับเดินทางที่มีจําหน่ายทั่วไป เนื่องจากอุปกรณ์ชาร์จอาจจะทํางานผิดพลาดได้

แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ

การใช้งานอุปกรณ์ชาร์จของท่านในต่างประเทศ

7

TH 1058 ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการ์ด
การ์ดที่ใช้งานได้
คู่มือเล่มนี้เรียกอุปกรณ์บันทึกข้อมูลต่างๆรวมกันว่า “การ์ด” การ์ดหน่วย
ความจํา SD ชนิดต่อไปนี้ (มีวางจําหน่ายทั่วไป) สามารถใช้กับกล้องนี้
ได้: SD, SDHC, SDXC, Eye-Fi และ FlashAir (ที่มีฟังก์ชั่น LAN ไร้สาย)สามารถดูข้อมูลล่าสุดได้จากเว็บไซต์ Olympusสวิตช์ป้องกันการเขียนการ์ด SDตัวการ์ด SD มีสวิตช์ป้องกันการเขียน ถ้าหากท่านตั้งสวิตช์ไปทางด้าน “LOCK”
ท่านจะไม่สามารถเขียนข้อมูลลงในการ์ด ลบข้อมูล หรือทําการฟอร์แมต เลื่อน
สวิตช์กลับไปที่ตําแหน่งปลดล็อคเพื่อทําการเขียน

LOCK# ข้อควรระวัง

8พื้นฐานความรู้เกี่ยวกับการ์ด
106 TH• ข้อมูลในการ์ดจะไม่ถูกลบอย่างหมดจด ถึงแม้จะทําการฟอร์แมตการ์ดหรือลบข้อมูลออกแล้ว เมื่อทิ้ง
การ์ด ให้ทําลายการ์ดเสีย เพื่อป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลรั่วไหล
• การ์ด “FlashAir” ฟอร์แมทไม่ได้ ให้ทําการฟอร์แมตการ์ดด้วยซอฟต์แวร์ที่ให้มากับการ์ด FlashAirนั้น• ใช้การ์ด FlashAir หรือ Eye-Fi โดยคํานึงถึงกฎหมายและข้อบังคับของประเทศที่ใช้งานกล้อง ถอดการ์ด FlashAir หรือ Eye-Fi ออกจากกล้อง หรือปิดระบบของการ์ด บนเครื่องบินและสถานที่อื่นใดที่
ห้ามไม่ให้ใช้งาน g “การใช้ตัวเลือกการเชื่อมต่อสมาร์ทโฟน” (หน้า 70), [Eye-Fi] (หน้า 80)• การ์ด FlashAir หรือ Eye-Fi อาจจะร้อนขณะใช้งาน
• เมื่อใช้งานการ์ด FlashAir หรือ Eye-Fi แบตเตอรี่อาจจะหมดเร็วขึ้น
• เมื่อใช้งานการ์ด FlashAir หรือ Eye-Fi กล้องอาจจะทํางานช้าลง
• ถ้าหากท่านตั้งสวิตช์ป้องกันการเขียนของการ์ด FlashAir ไปทางด้าน “LOCK” ท่านจะไม่สามารถใช้
งานฟังก์ชั่น LAN ไร้สาย

9 เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้
เลือกเลนส์ตามบรรยากาศ และความต้องการสร้างสรรค์ของท่าน ใช้เลนส์ที่
ออกแบบมาเฉพาะสําหรับระบบ Micro Four Thirds และมีฉลาก M.ZUIKODIGITAL หรือเครื่องหมายที่แสดงทางด้านขวา
หากใช้ตัวแปลงช่วย ท่านสามารถใช้เลนส์ของระบบ Four Thirds และระบบ OM
ได้อีกด้วย

#ข้อควรระวัง
• เมื่อท่านติดหรือถอด ฝาปิดตัวกล้อง และเลนส์ ออกจากกล้อง ให้หันช่องติดเลนส์ของกล้องลงพื้น
เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้ฝุ่นและวัตถุแปลกปลอมอื่นเข้าไปในตัวกล้องได้
• อย่าถอดฝาปิดตัวกล้อง หรือติดเลนส์ในสถานที่มีฝุ่นละอองมาก
• อย่าหันหน้าเลนส์ที่ติดอยู่กับกล้อง ชี้ไปที่ดวงอาทิตย์ อาจจะทําให้กล้องเสียหาย หรือติดไฟได้
เนื่องจากแสงอาทิตย์ถูกขยายผ่านการโฟกัสของเลนส์
• ระวังอย่าทําฝาปิดกล้องและฝาปิดท้ายเลนส์หาย
• ติดฝาปิดกล้องเพื่อป้องกันฝุ่นเข้าไปภายในเมื่อไม่ได้ติดเลนส์ไว้กับกล้อง

ข้อมูลจําเพาะเลนส์ M.ZUIKO DIGITAL ชื่อชิ้นส่วนต่างๆ การใช้เลนส์เพาเวอร์ซูมที่มีฟังก์ชั่นมาโคร
(ED12-50mm f3.5-6.3EZ)การทํางานของเลนส์ถูกกําหนดโดยตําแหน่งของแหวนซูม
ปุ่ม MACRO
MACRO

ขณะกด

แหวนปรับซูม

+9เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้

1 ฝาปิดหน้า
2 เกลียวยึดฟิลเตอร์
3 แหวนปรับโฟกัส
4 แหวนปรับซูม (สําหรับเลนส์ซูมเท่านั้น)5 เครื่องหมายตําแหน่งเมาท์
6 ฝาปิดท้ายเลนส์
7 ขั้วสัมผัสไฟฟ้า
8 สวิตช์ UNLOCK (สําหรับเลนส์หดได้เท่านั้น)9 แหวนประดับ (เฉพาะบางเลนส์ ให้ถอดออก
เมื่อติดตั้งฮูด)TH 107

E-ZOOM (เพาเวอร์ซูม)หมุนแหวนปรับซูมสําหรับเพาเวอร์ซูม
ความเร็วในการซูมถูกกําหนดโดยปริมาณการหมุน

M-ZOOM (ซูมด้วยมือ)หมุนแหวนปรับซูมเพื่อซูมเข้าและออก

MACRO (ถ่ายภาพมาโคร)กดปุ่ม MACRO และเลื่อนแหวนปรับซูมไปทางด้านหน้าเพื่อ
ถ่ายภาพวัตถุในระยะ 0.2 ถึง 0.5 ม. ใช้งานซูมไม่ได้

• สามารถเลือกหน้าที่ของปุ่ม L-Fn ได้ในเมนูกําหนดเองของกล้อง การควบคุมโฟกัสแบบสแนปช็อต (17 มม. f1.8, ED12 มม. f2.0)
หมุนวงแหวนปรับโฟกัสไปตามทิศทางของลูกศรเพื่อเปลี่ยนวิธีการโฟกัส
โฟกัสแบบสแนปช็อต

AF/MFวงแหวนปรับโฟกัส

ในโฟกัสแบบสแนปช็อต สามารถกําหนดระยะทางด้วยวงแหวนปรับโฟกัสโดยอิงตามระยะถ่ายภาพ กล้องจะโฟกัสไปที่ระยะชัดลึกที่สอดคล้องกับค่าเปิดหน้ากล้องที่ตั้งไว้
• แนะนําให้ตั้งค่าเปิดหน้ากล้องไปที่ F5.6 เป็นอย่างน้อย
• ท่านสามารถถ่ายภาพในระยะที่เลือกไว้ โดยไม่ต้องคํานึงถึงโหมด AF บนกล้อง การควบคุมเลนส์ที่มีฝาปิด (BCL-1580)
ใช้ก้านปรับ MF เพื่อเปิดและปิดที่ครอบเลนส์ และปรับโฟกัสระหว่างระยะอนันต์และระยะใกล้
• ไม่มีการสื่อสารข้อมูลระหว่างกล้องกับเลนส์
• ไม่สามารถใช้งานบางฟังก์ชั่นของกล้อง
• ตั้งระยะโฟกัสไปที่ 15 มม. สําหรับฟังก์ชั่นป้องกันภาพสั่น

9เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้

ปิดที่ครอบเลนส์
ก้านปรับ MFโฟกัสที่ระยะใกล้

โฟกัสที่ระยะอนันต์

โฟกัสที่ระยะไกล คู่ผสม เลนส์ และ กล้อง
เลนส์เลนส์ระบบ Micro Four
Thirdsเลนส์ระบบ Four Thirdsกล้องกล้องระบบ Micro
Four Thirdsเลนส์ระบบ OM
เลนส์ระบบ Micro Four
Thirdsกล้องระบบ Four
Thirdsติดใช้งาน

AF (โฟกัส
อัตโนมัติ)วัดแสง

ได้

ได้

ได้

ติดได้ผ่านตัวแปลง
เมานท์

ได้*ได้ไม่ได้

ได้*2ไม่ได้

ไม่ได้

ไม่ได้

*1 ไม่สามารถตั้งค่า [AF โหมด] เป็น [C-AF] และ [C-AF+TR]*2 ไม่สามารถวัดแสงได้อย่างเที่ยงตรง แม่นยํา

108 TH1 ข้อมูลจําเพาะของเลนส์หลัก
เรื่อง

14-42mmf3.5-5.6 II R

เมานท์

ED40-150mm
f4.0-5.6R

ED14-150mm
f4.0-5.6

เมาท์ Micro Four Thirdsความยาวโฟกัส

14 – 42 มม.

40 – 150 มม.

14 – 150 มม.

รูรับแสงสูงสุด

f/3.5 – 5.6

f/4.0 – 5.6

f/4.0 – 5.6

มุมภาพ

75° – 29°30.3° – 8.2°

75° – 8.2°

โครงสร้างเลนส์

7 กลุ่ม 8 ชิ้น10 กลุ่ม 13 ชิ้น11 กลุ่ม 15 ชิ้นf/3.5 – 22

f/4.0 – 22

f/4.0 – 22

0.25 ม. – )(14 – 19 มม.)0.3 ม. – )(20 – 42 มม.)0.9 ม. – )0.5 ม. – )การควบคุมม่านรับแสง
ระยะถ่ายภาพ
(ความยาวโฟกัส)ปรับโฟกัส

สวิตช์สลับ AF/MFน้ําหนัก (ไม่รวมฮูดและฝาปิด)113 กรัม

190 กรัม

260 กรัม

พิกัดขนาด
(เส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุด ×ความยาว)l56.5×50 มม.

l63.5×83 มม.

l63.5×83 มม.

เส้นผ่านศูนย์กลาง
เกลียวยึดฟิลเตอร์

37 มม.

58 มม.

58 มม.

เลนส์ฮูด

LH-40

LH-61D

LH-61C

ED12-50mm
f3.5-6.3EZ

17mm f1.8

BCL-1580(15mm f8)เรื่อง

เมาท์ Micro Four Thirdsความยาวโฟกัส

12 – 50 มม.

17 มม.

รูรับแสงสูงสุด

f/3.5 – 6.3

f/1.8

15 มม.
f/8

มุมภาพ

84° – 24°

64°

72°

โครงสร้างเลนส์

9 กลุ่ม 10 ชิ้น6 กลุ่ม 9 ชิ้น3 กลุ่ม 3 ชิ้นการควบคุมม่านรับแสง

f/3.5 – 22

f/1.8 - 22กําหนดไว้ที่ f/8ระยะถ่ายภาพ
(ความยาวโฟกัส)0.35 ม. – )0.2 ม. – 0.5 ม.
(โหมดมาโคร)0.25 ม. – )0.30 ม. – )ปรับโฟกัส

สวิตช์สลับ AF/MF

AF/MF, โฟกัสแบบ
สแนปช็อต

MFน้ําหนัก (ไม่รวมฮูดและฝาปิด)212 กรัม

120 กรัม

22 กรัม

พิกัดขนาด
(เส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุด ×ความยาว)l57×83 มม.

l57.5×35.5 มม.

l56×9 มม.

เส้นผ่านศูนย์กลาง
เกลียวยึดฟิลเตอร์

52 มม.

46 มม.

–

เลนส์ฮูด

LH-55B

LH-48B–เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้

เมานท์

9#ข้อควรระวัง
• ขอบของภาพอาจจะถูกตัดออกหากใช้ฟิลเตอร์มากกว่าหนึ่งชิ้น หรือใช้งานฟิลเตอร์ที่หนา

TH 10910 ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
โหมดบันทึกและขนาดไฟล์/จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได้
ค่าขนาดไฟล์ในตาราง เป็นค่าโดยประมาณสําหรับไฟล์ที่มีสัดส่วนภาพ 4:3

10
ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย

โหมดบันทึก
RAW
YSF
YF
YN
YB
XSF
XF
XN
XB
XSF
XF
XN
XB
XSF
XF
XN
XB
XSF
XF
XN
XB
WSF
WF
WN
WB
WSF
WF
WN
WB
WSF
WF
WN
WB

จํานวนพิกเซล
(นับพิกเซล)4608×3456

3200×2400

2560×1920

1920×1440

1600×1200

1280×960

1024×768

640×480บีบอัด
บีบอัดแบบไม่สูญเสีย
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12

รูปแบบ
ไฟล์
ORF

JPEG

ขนาดไฟล์
(MB)ประมาณ 17ประมาณ 11ประมาณ 7.5
ประมาณ 3.5
ประมาณ 2.4
ประมาณ 5.6
ประมาณ 3.4
ประมาณ 1.7
ประมาณ 1.2
ประมาณ 3.2
ประมาณ 2.2
ประมาณ 1.1
ประมาณ 0.8
ประมาณ 1.8
ประมาณ 1.3
ประมาณ 0.7
ประมาณ 0.5ประมาณ 1.3
ประมาณ 0.9
ประมาณ 0.5ประมาณ 0.4
ประมาณ 0.9
ประมาณ 0.6
ประมาณ 0.4
ประมาณ 0.3
ประมาณ 0.6
ประมาณ 0.4
ประมาณ 0.3
ประมาณ 0.2
ประมาณ 0.3
ประมาณ 0.2
ประมาณ 0.2
ประมาณ 0.1

จํานวนภาพนิ่งที่
บันทึกได้*
41
79
114
248
369
155
257
508
753
271
398
782
1151
476
701
1356
1968
678
984
1906
2653
1034
1488
2773
3813
1564
2260
4068
5547
3589
5085
7627
10170

*สําหรับการ์ด SD 1GB#ข้อควรระวัง

• จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได้ อาจจะเปลี่ยนตามวัตถุ การสั่งพิมพ์ และองค์ประกอบอื่นๆ ในบางกรณี
จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได้ที่ปรากฏบนหน้าจอ อาจจะไม่เปลี่ยนแปลงถึงแม้ท่านจะถ่ายภาพ หรือลบภาพที่บันทึกไว้
• ขนาดไฟล์ภาพจริง แตกต่างกันไปโดยขึ้นกับวัตถุ
• ตัวเลขจํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได้สูงสุด ที่แสดงบนหน้าจอคือ 9999
• ดูระยะเวลาบันทึกได้ของภาพเคลื่อนไหว ได้บนเว็บไซต์ของ Olympus

110 THการใช้อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
ช่องมองภาพอิเล็กทรอนิกส์ (VF-4)ช่องมองภาพอิเล็กทรอนิกส์ VF-4 จะเปิดทํางานอัตโนมัติเมื่อท่านมองผ่านช่องมองภาพนี้ ขณะที่
ช่องมองภาพเปิดทํางาน จอแสดงผลบนกล้องจะดับลง ท่านสามารถเลือกว่าจะสลับระหว่างช่อง
มองภาพและจอภาพโดยอัตโนมัติหรือไม่ด้วยการตั้งค่าเมนู โปรดทราบว่า เมนูและข้อมูลการตั้ง
ค่าอื่นๆ จะยังคงแสดงบนจอภาพของกล้องขณะที่ช่องมองภาพเปิดทํางาน

#ข้อควรระวัง
• ช่องมองภาพอาจไม่ปิดสวิตช์การทํางานอัตโนมัติในสถานการณ์ต่อไปนี้
เมื่ออยู่ในโหมดหลับ/เมื่อถ่ายภาพเคลื่อนไหว, 3D, ถ่ายภาพซ้อน, Live bulb, Live time ฯลฯ/เมื่อกด
ปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง/เมื่อดึงจอภาพออกมา
• ช่องมองภาพอาจไม่เปิดทํางานโดยอัตโนมัติเมื่อใช้งานในบางสถานการณ์ เช่น เมื่อสวมแว่นตา หรือเมื่อมีแสงแดดจัด ให้เปลี่ยนเป็นการตั้งค่าด้วยตัวเอง การติดและการถอดช่องมองภาพอิเล็กทรอนิกส์
ถอดฝาปิดขั้วต่อขณะที่กดปุ่มปลดล็อคลง จากนั้นดันช่องมองภาพเข้าไปในฐานเสียบของกล้องจนสุด• หากต้องการถอดออก ให้ปิดสวิตช์กล้องแล้วถอดช่องมองภาพออกขณะที่กดปุ่มปลดล็อคลง

การติด

ปุ่มปลดล็อค

การถอด

ฝาปิดขั้วต่อ
ฝาครอบฐานเสียบแฟลช

10ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
TH 111 การใช้ปุ่มปรับไดออปเตอร์
เปิดสวิตช์กล้อง จากนั้นเลื่อนปุ่มปรับไดออปเตอร์ไปยังตําแหน่งที่สามารถมองเห็นภาพในช่องมองภาพ• สามารถเปลี่ยนมุมได้สูงสุดที่ 90°ปุ่มปรับไดออปเตอร์

เซ็นเซอร์ตา
ปุ่ม u สลับระหว่างช่องมองภาพและจอภาพด้วยตัวเอง
ตั้งค่าการสลับอัตโนมัติเป็น ปิด และควบคุมการสลับด้วยปุ่ม u บนช่องมองภาพภายนอก

1
2

ใน # เมนูช่องอุปกรณ์เสริม เลือก [CEVF] แล้วกดปุ่ม Q

3เลือก [ปิด] แล้วกดปุ่ม Qเลือก [เปลี่ยนเป็น EVF อัตโนมัติ] แล้วกดปุ่ม Q• สามารถแสดงเมนูเดียวกันได้เช่นกันโดยกดปุ่ม u บน VF-4 ค้างไว้
• กดปุ่ม u บนช่องมองภาพภายนอกเพื่อสลับการแสดงผลระหว่างช่องมองภาพและจอภาพ ข้อมูลจําเพาะที่สําคัญ (VF-4)10ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
112 THจํานวนพิกเซลการแสดง
ผลประมาณ 2,360,000 จุดพื้นที่ในการรับภาพ

100 %กําลังขยายของช่องมอง
ภาพประมาณ 1.48 (เลนส์/ระยะอนันต์ -1 ม.-1 50 มม.)ระยะมองภาพ

ประมาณ 21 มม. (-1 ม.-1) (จากด้านหลังของเลนส์ตา)ช่วงการปรับไดออปเตอร์

-4.0 ถึง +2.0 ม.-1

น้ําหนัก

42 กรัม (0.09 ปอนด์) (ไม่มีฝาปิดขั้วต่อ)ขนาด

30.4 มม. (กว้าง) × 48.2 มม. (สูง) × 47.8 มม. (ลึก)#ข้อควรระวัง
• เมื่อถือกล้อง อย่าถือโดยจับที่ช่องมองภาพ
• อย่าปล่อยให้แสงแดดธรรมชาติส่องเข้ามาที่ช่องมองภาพผ่านทางเลนส์ใกล้ตา

ใช้ชุดแฟลชภายนอกที่ระบุมาให้ใช้กับกล้องนี้
ท่านสามารถใช้แฟลชภายนอกที่มีจําหน่ายต่างหากกับกล้องนี้ เพื่อให้ได้ภาพแฟลชที่ตรงตาม
ความต้องการของท่าน แฟลชภายนอกสามารถสื่อสารกับกล้องได้ ท่านจึงสามารถควบคุมโหมด
การทํางานของแฟลช จากหลากหลายโหมดควบคุมแฟลช์ที่มีอยู่ เช่น TTL-AUTO และแฟลช
Super FP ได้ แฟลชภายนอกที่ระบุว่าใช้งานกับกล้องรุ่นนี้ได้เหล่านี้สามารถต่อเข้ากับกล้องได้ที่
ฐานติดแฟลชบนตัวกล้อง ท่านยังสามารถติดแฟลชเข้ากับฉากยึดแฟลชที่ติดกับกล้องด้วยสาย
สําหรับฉากยึดแฟลช (อุปกรณ์เสริม) ศึกษาเอกสารที่ให้มากับชุดแฟลชภายนอกประกอบด้วย
ความเร็วชัตเตอร์สูงสุดเมื่อใช้แฟลช คือ 1/200 วินาที
ฟังก์ชั่นที่ใช้งานกลับชุดแฟลชภายนอก
แฟลชเสริม

โหมดควบคุมแฟลช

GN (หมายเลขไกด์) (ISO100)

โหมด RC

FL-600R

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUALGN36 (85 มม.*) GN20 (24 มม.*)

FL-300R

TTL-AUTO, MANUAL

GN20 (28 มม.*)



FL-14

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL

GN14 (28 มม.*)

–

GN11

–

RF-11

TTL-AUTO, MANUAL
TF-22
GN22
* ความยาวโฟกัสของเลนส์ที่ใช้งานได้ (คํานวณตามกล้องฟิล์ม 35 มม.)–การถ่ายภาพโดยใช้แฟลชควบคุมจากระยะไกลไร้สาย
สามารถนําแฟลชภายนอกที่ระบุว่าใช้งานกับกล้องรุ่นนี้ได้และมีโหมดควบคุมจากระยะไกลมาใช้
เพื่อถ่ายภาพแบบแฟลชไร้สายได้ กล้องนี้สามารถควบคุมชุดแฟลชที่ให้มาด้วย และชุดแฟลช
ควบคุมจากระยะไกล สูงสุดสามกลุ่มแยกจากกัน ศึกษารายละเอียดจากคู่มือการใช้งานที่ให้มากับ
ชุดแฟลชภายนอก

ตั้งค่าแฟลชระยะไกลไว้ที่โหมด RC แล้วจัดวางในตําแหน่งที่ต้องการ

2เลือก [เปิด] สําหรับ [# RC Mode] ใน X เมนูถ่ายภาพ 2 (หน้า 115)

• เปิดสวิตช์แฟลชภายนอก กดปุ่ม MODE แล้วเลือกโหมด RC• เลือกช่องสัญญาณและกลุ่มของแฟลชภายนอกแต่ละตัว
• แผงควบคุมพิเศษ LV เปลี่ยนเป็นโหมด RC• ท่านสามารถเลือกหน้าจอแสดงแผงควบคุมพิเศษ LV ได้โดยกดปุ่ม INFO หลายๆ ครั้ง
• เลือกโหมดแฟลช (พึงระลึกว่าระบบลดตาแดงใช้งานไม่ได้ในโหมด RC)

10ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย

1

TH 1133ปรับการตั้งค่าสําหรับแต่ละกลุ่มในแผงควบคุมพิเศษ LVกลุ่ม• เลือกโหมดควบคุมแฟลช และปรับความเข้มแสงแฟลชแยก
สําหรับแต่ละกลุ่ม สําหรับMANUAL ให้เลือกความเข้ม
แสงแฟลช
ปรับการตั้งค่าสําหรับชุดแฟลช
ของกล้อง

4ค่าความเข้มแสงแฟลช

แฟลชปกติ/แฟลช Super FP• เลือกสลับระหว่างแฟลชปกติ
และแฟลช Super FP

A Mode
TTL
M
Off
TTL

P

+5.0
1/8
–
+3.0

250 F5.6

ระดับแสงสื่อสาร
• ตั้งค่าระดับแสงสื่อสาร เป็น[HI], [MID], หรือ [LO]

LO
1

Ch

0.0

38

ช่องสัญญาณ
• ตั้งค่าช่องสัญญาณสื่อสารให้
เป็นช่องเดียวกับที่ใช้บนแฟลช

โหมดควบคุม ความเข้ม
แฟลช แสงแฟลช

ติดชุดแฟลชที่ให้มาด้วย แล้วยกหัวแฟลชขึ้น
• หลังยืนยันว่าชุดแฟลชภายใน และแฟลชระยะไกล ได้ชาร์จพร้อมแล้ว ให้ทําการถ่ายภาพ
ทดสอบ ระยะควบคุมแฟลชไร้สาย
จัดตําแหน่งของแฟลชไร้สาย โดยให้เซนเซอร์ควบคุมระยะไกลหันเข้าหากล้อง ภาพต่อไปนี้แสดงถึง
ระยะโดยประมาณ ที่สามารถจัดวางแฟลชได้ ระยะควบคุมจริงแตกต่างกันไปตามเงื่อนไขสภาพแวดล้อม
30°
60°

30°

7m
50°
100°

10
ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
114 TH50°5m#ข้อควรระวัง
• ขอแนะนําให้ท่านใช้งาน 1 กลุ่มแฟลชที่มีแฟลชระยะไกลไม่เกิน 3 ตัว• ชุดแฟลชระยะไกลไม่สามารถใช้งานกับระบบซิงค์ช้าม่านชัตเตอร์ที่สอง หรือการถ่ายภาพลดความ
สั่นสะเทือนที่นานกว่า 4 วินาที
• ถ้าหากวัตถุอยู่ใกล้กับกล้องมากเกินไป แสงควบคุมที่ปล่อยออกจากชุดแฟลชที่ให้มาด้วย อาจจะมีผล
ต่อภาพ (สามารถลดผลนี้ได้โดยลดปริมาณแสงของแฟลชที่ให้มาด้วย เช่น โดยใช้แผ่นกระจายแสง)• ความเร็วชัตเตอร์สูงสุดในการซิงค์แฟลช คือ 1/160 วินาที เมื่อใช้แฟลชในโหมดควบคุมระยะไกล

ชุดแฟลชภายนอกอื่นๆ
พึงระลึกในประเด็นต่อไปนี้ เมื่อใช้ชุดแฟลชของผู้ผลิตอื่นกับฐานเสียบแฟลชของกล้อง:• การใช้แฟลชรุ่นเก่าๆ ที่ปล่อยแรงดันไฟฟ้ามากกว่า 24 V เข้ากับขั้วสัมผัส X ของฐานติดแฟลชของ
กล้อง จะทําให้กล้องเสียหายได้
• การติดตั้งแฟลชซึ่งขั้วสัมผัสสัญญาณ ไม่ตรงตามข้อกําหนดของ Olympus อาจจะทําให้กล้อง
เสียหายได้
• ใช้กับกล้องในโหมดถ่ายภาพ M ที่ความเร็วชัตเตอร์น้อยกว่า 1/160 วินาที และตั้งค่า ISO ไว้ที่
ตําแหน่งอื่นที่ไม่ใช่ [อัตโนมัต] เท่านั้น
• การควบคุมแฟลชสามารถทําได้เพียงการตั้งค่าแฟลชให้มี ความไวแสง ISO และค่ารูรับแสงตรงกับ
ค่าที่เลือกไว้บนกล้องเท่านั้น สามารถปรับความสว่างของแฟลชโดยปรับความไวแสง ISO หรือค่ารูรับแสง
• ใช้แฟลชที่มีมุมส่องสว่างเหมาะสมกับเลนส์ โดยปกติแล้วมุมส่องสว่างจะถูกระบุเป็นค่าเมื่อเทียบกับ
ความยาวโฟกัสของรูปแบบ 35 มม.

รายการเมนู
*1: สามารถเพิ่มลงใน [Myset]*2: สามารถกลับคืนสู่ค่าเริ่มต้นได้โดยเลือก [ทั้งหมด] ใน [รีเซ็ต]*3: สามารถกลับคืนสู่ค่าเริ่มต้นได้โดยเลือก [พื้นฐาน] ใน [รีเซ็ต]K เมนูถ่ายภาพ
แถบ
Wฟังก์ชั่น
ตั้งค่าการ์ด
รีเซ็ต/Mysetโหมดถ่ายภาพ
K

ภาพนิ่ง
ภาพเคลื่อนไหว

มุมมองภาพ
Xดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์
j/Yป้องกันภาพสั่น
AE BKTWB BKTถ่ายคร่อม

ชดเชยแสงหลายค่า

A–B
G–M

FL BKT
ISO BKT
ART BKTHDR BKTเฟรมค่าอัตโนมัต
ภาพซ้อน
เฟรมเวลารอเริ่มต้น
ช่วงเวลา
ภาพเคลื่อนไหวแบบ
คั่นเวลา

# RC Mode*1 *2 *3








g
59
59
48

X
4:3
ปิด
o
S-IS1
M-IS2
ปิด







52

























51
66
35

ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ปิด

47
63
63



ปิด
99
00:00:01
00:00:01









63
64
64
64
64
65





65





113

ปิด
ปิด



10
ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย

การตั้งค่าคั่นเวลา

ค่าเริ่มต้น
――jNaturalYN

TH 115q เมนูแสดงภาพ
แถบฟังก์ชั่น

qmค่าเริ่มต้น
―Melancholyเอฟเฟค

เลือน





สไลด์

ทั้งหมด

ช่วงแสดงภาพนิ่ง

3 วินาที

ช่วงแสดงภาพ

สั้น



R

แก้ไข
<

*1 *2 *3

เริ่ม
BGM

เปิด
เลือกภาพ

แก้ไขภาพ RAWแก้ไข JPEG
Rลบค่าป้องกัน
การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน

42



67
67
68
69
69
92
69
70

*1 *2 *3

g
16
71





71





71



―
―
―
―
―
―
―

ภาพซ้อน

gd เมนูตั้งค่า
แถบ
d

10

ฟังก์ชั่น

ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย

ค่าเริ่มต้น
――j ±0, k ±0,i
Vividดูภาพบันทึก
0.5 วินาที
c เมนู แสดงภาพ ปิด
c/# เมนู แสดงภาพ # เมนู แสดงภาพ
ปิด―เฟริมแวร์

X
W *

71



71

* การตั้งค่าแตกต่างกันไปตามท้องที่ที่ซื้อกล้อง

c เมนูกําหนดเองแถบc R AF/MFฟังก์ชั่น

ภาพนิ่ง
ภาพเคลื่อนไหว
AF ตลอดเวลา
AF โหมด

AEL/AFLรีเซ็ตเลนส์
โฟกัส BULB/TIMEวงแหวนโฟกัส
MF ช่วยปรับ
Pตั้งค่าปกติ
AF แสงไฟ
I โฟกัสใบหน้า

116 THค่าเริ่มต้น
S-AF
C–AF
ดับ
S-AF
C-AF
MF
เปิด
เปิด
b
ปิด
o
เปิด
K

โหมด1
โหมด2
โหมด1

*1 *2 *3











































g

73

แถบ
S ปุ่ม/หมุนcฟังก์ชันปุ่ม

ปรับฟังก์ชั่น
ชี้ค่าที่ปรับ

ฟังก์ชั่น
; ฟังก์ชั่น
R ฟังก์ชั่น
I ฟังก์ชั่น
G ฟังก์ชั่น
n ฟังก์ชั่นl ฟังก์ชั่นP
AS
Mค่ารับแสง
เมนู

*1 *2 *3

g

L
R REC
#

j/Y
ฟังก์ชันโดยตรง
หยุด AFF
FNo.
ชัตเตอร์
ชัตเตอร์
หมุน1
หมุน1
เปิด
ปิด
ปิด
เปิด
3 fps
8 fps
เปิด
ปิด
ค่าปกติ



73













74








1080i
ปิด
―
Live Guide
Live Controlเมนูภาพพิเศษ
เมนู Sceneภาพเท่านั้น, ทั้งหมด
ภาพเท่านั้น, uO, ปฏิทิน
ปิด
เปิด
255
0
เปิด
ปิด
ค่าปกติ
โหมด1อัตโนมัต
โหมด1
โหมด1
ค้างไว้
1 minเปิดอัตโนมัต
















74


























74
































75

10
ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย

dล็อคฟังก์ชันแป้นเลือกโหมด
T กดถ่าย/jRls ลําดับ S
Rls ลําดับ C
j L fpsj H fpsj + ปิด ISป้องกันภาพสั่นที่เลนส์
หน่วงเวลาลั่นชัตเตอร์U Disp/8/PC
HDMI Out
HDMIควบคุมHDMIวีดีโอเอ้าท์iAUTO
K/ตั้งค่า P/A/S/M
ARTควบคุม
SCN
q คําแนะนํา
G/ตั้งค่า LV-Infoคําแนะนํา Gการตั้งค่า
แสดงเส้นตาราง
ตั้งค่าโหมดภาพ
ไฮไลท์
การตั้งค่า
ฮิสโตแกรม เงาคําแนะนําโหมด
Live View Boostจํานวนเฟรม
โหมดภาพพิเศษ LVลดภาพกะพริบ
โหมดขยายภาพ LV
q โหมดถ่ายใกล้
ไฟจอ LCD
Sleep
8โหมด USBค่าเริ่มต้น

TH 117แถบฟังก์ชั่น
c V Exp/p/ISOระดับค่า EVลดนอยส์
ฟิวล์เตอร์นอยส์
ISOระดับ ISOเซ็ท ISO อัตโนมัติISO อัตโนมัต
วัดค่า
AEL วัดค่า
ตั้งเวลาถ่าย BULB/TIME
Live BULB
Live TIME
ป้องกันการสั่น z
W #ตั้งค่าเอง
# X-Sync.
#ค่าช้าสุดw+F
X K/สี/WB
Kตั้งค่า
Xiddleนับพิกเซล
Wmallชดเชยเงาแสง
WB

10ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
118 THทั้งหมด
>ค่าเริ่มต้น
1/3EVอัตโนมัต
มาตรฐาน
อัตโนมัต
1/3EVค่าสูงสุด: 1600
ค่าตั้งต้น: 200
P/A/Spอัตโนมัต
8 min
ปิด
1 วินาที
ปิด


















































1/250
1/60
ปิด









































เปิด







WB อัตโนมัติ
sRGB






















—
2560×1920
1280×960
ปิดอัตโนมัต

#+WB
สีซีเปีย
Y บันทึก/ลบลบเร็ว
ลบภาพ RAW+JPEGชื่อไฟล์
แก้ไขชื่อไฟล์
ตั้งลําดับ
การตั้ง dpiข้อมูลลิขสิทธิ์
ตั้งค่า
ชื่อศิลปิน
ลิขสิทธิ์
ชื่อลิขสิทธิ์
Z ภาพเคลื่อนไหว
nโหมดภาพเคลื่อนไหวR
เอฟเฟคภาพเคลื่อนไหว
ลดเสียงลม
ระดับเสียงบันทึก

A : 0, G : 0——ตั้งทั้งหมด
ลบค่าทั้งหมด

W ใช้แสงสีอุ่น

*1 *2 *3

ปิด
RAW+JPEG
รีเซ็ต
ดับไม่
350dpi
ปิด

76







77

77






78

78







—
—
P
เปิด
ปิด
ปิด
มาตรฐาน

g

79











79

แถบ
c

ฟังก์ชั่น

b Kยูติลิตี่
พิกเซลแมบปิ้ง
pปรับค่ารับ
Jแสง
58ระดับการเตือน
ระดับการปรับ
ตั้งค่าหน้าจอสัมผัส
Eye-Fiค่าเริ่มต้น

*1 *2 *3

g

—
±0



±0

79




—
เปิด
เปิด




80




# เมนูช่องอุปกรณ์เสริม
แถบ#ฟังก์ชั่น
A OLYMPUS PENPAL Shareโปรดรอสักครู่
รายชื่อที่อยู่
สมุดที่อยู่
เวลาค้นหา
กําลังจับคู่ใหม่My OLYMPUS PENPAL*1 *2 *3——30 วินาที

g89, 9090——ขนาด 1: เล็ก————ขนาด 2: ปานกลาง
j ±0, k ±0
เปิด

91


91

10







91
91

ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย

ขนาดส่งภาพ
B OLYMPUS PENPAL Albumคัดลอกทั้งหมด
ลบค่าป้องกัน
ใช้หน่วยความจํา
ตั้งหน่วยความจํา
ขนาดสําเนาภาพC จอมองภาพอิเล็กทรอนิก
ปรับ EVF
เปลี่ยนเป็น EVF อัตโนมัติ

ค่าเริ่มต้น

TH 119ข้อมูลจําเพาะ กล้อง
ชนิดของผลิตภัณฑ์
ชนิดของผลิตภัณฑ์
เลนส์เมานท์เลนส์
ความยาวโฟกัสเทียบเท่า
กล้องฟิล์ม 35 มม.
อุปกรณ์รับภาพ
ชนิดของผลิตภัณฑ์
จํานวนพิกเซลทั้งหมด
จํานวนพิกเซลใช้งานจริง
ขนาดหน้าจอ
สัดส่วนภาพ
ดูภาพสด
เซนเซอร์
สนามภาพ
จอภาพชนิดของผลิตภัณฑ์
จํานวนพิกเซลรวม
ชัตเตอร์

10ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
120 THชนิดของผลิตภัณฑ์
ชัตเตอร์
โฟกัสอัตโนมัติ
ชนิดของผลิตภัณฑ์
จุดโฟกัส
การเลือกจุดโฟกัส
ควบคุมระดับแสง
ระบบวัดแสง
ขอบเขตวัดแสง
โหมดถ่ายภาพ

ความไวแสง ISOการชดเชยแสง
สมดุลแสงขาว
ชนิดของผลิตภัณฑ์
ตั้งค่าโหมด
บันทึก
หน่วยความจํา
ระบบบันทึก
มาตรฐานที่สอดคล้อง
เสียงประกอบภาพนิ่ง
ภาพเคลื่อนไหว
เสียง
ดูภาพ
รูปแบบแสดง
ขับเคลื่อน
โหมดขับเคลื่อน
ถ่ายภาพต่อเนื่อง

กล้องดิจิตอลเปลี่ยนเลนส์ได้ระบบ Micro Four Thirdsเลนส์ M.Zuiko Digital ระบบ Micro Four Thirdsเมานท์ Micro Four Thirdsประมาณสองเท่าของความยาวโฟกัสของเลนส์

เซนเซอร์ Live MOS 4/3"
ประมาณ 17,200,000 พิกเซล
ประมาณ 16,050,000 พิกเซล
17.3 มม. (กว้าง) × 13.0 มม. (สูง)
1.33 (4:3)ใช้เซนเซอร์ Live MOS
100%จอสัมผัส LCD สี TFT ขนาด 3.0" ปรับมุม (ขึ้น: ประมาณ 170° ลง: ประมาณ 65°)ประมาณ 460,000 จุด (สัดส่วน 16:9)
ชัตเตอร์ระนาบโฟกัสควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์
1/4000 – 60 วินาที, ถ่ายภาพ bulb, ถ่ายภาพตั้งเวลา
ระบบตรวจจับคอนทราสต์ที่ตัวรับภาพ
35 จุด
อัตโนมัติ, เลือกเอง
ระบบวัดแสง TTL (วัดแสงที่ตัวรับภาพ)วัดแสง ESP ดิจิตอล/วัดแสงเฉลี่ยให้น้ําหนักกลางภาพ/วัดแสงแบบจุด
EV 0 - 20 (วัดแสง ESP ดิจิตอล/วัดแสงเฉลี่ยให้น้ําหนักกลางภาพ/วัดแสงแบบจุด)
A: iAUTO/P: โปรแกรม AE (เลื่อนโปรแกรมได้) /A: เลือกรูรับแสง AE/
S: เลือกความเร็วชัตเตอร์ AE/M: กําหนดเอง/ART: ฟิลเตอร์ศิลปะ/SCN: บรรยากาศ/n: ภาพเคลื่อนไหว
LOW, 200 - 25600 (ระดับขั้น 1/3, 1 EV)±3 EV (ระดับขั้น 1/3, 1/2, 1 EV)อุปกรณ์รับภาพ
อัตโนมัติ/WB กําหนดล่วงหน้า (7 ชนิด)/WB กําหนดเอง/WB สร้างขึ้นเอง
SD, SDHC, SDXC, Eye-Fi และ FlashAir (ที่มีฟังก์ชั่น LAN ไร้สาย) ใช้งานได้กับ
UHS-Iบันทึกแบบดิจิตอล, JPEG (ตามมาตรฐาน Design rule for Camera File system(DCF)), ข้อมูลดิบ RAW, รูปแบบ MP
Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III,
PictBridgeรูปแบบ Wave
MPEG-4 AVC/H.264 / Motion JPEG
สเตอริโอ PCM 48kHz
ดูภาพเดี่ยว/ดูภาพระยะใกล้/ดูดัชนีภาพ/ดูภาพบนปฏิทิน
ถ่ายภาพเดี่ยว/ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ตั้งเวลา
สูงสุด 8 fps (T)ตั้งเวลา
ระยะเวลา: 12 วินาที/2 วินาที/กำ�หนดเอง
ฟังก์ชั่นประหยัดพลังงาน
เปลี่ยนเข้าสู่โหมดหลับ: 1 นาที (สามารถกำ�หนดได้) ปิดสวิตช์การทำ�งาน: 5 นาทีแฟลชโหมดควบคุมแฟลช
TTL-AUTO (โหมดพรีแฟลช TTL)/MANUALความเร็วซิงค์
1/250 วินาทีหรือช้ากว่า
ช่องต่อภายนอก
ช่องต่ออเนกประสงค์ (ช่องต่อ USB, ช่องต่อ AV)/ช่องต่อไมโคร HDMI (ชนิด D)/ช่องต่ออุปกรณ์เสริม
แหล่งจ่ายไฟ
แบตเตอรี่
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ×1พิกัดขนาด/น้ำ�หนัก
พิกัดขนาด
110.5 มม. (กว้าง) × 63.7 มม. (สูง) × 38.2 มม. (ลึก) (ไม่รวมส่วนยื่นออกมา)ประมาณ 325 กรัม (รวมแบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ�)น้�ำ หนัก
สภาพแวดล้อมใช้งาน
อุณหภูมิ
0 °C - 40 °C (ใช้งาน)/–20 °C - 60 °C (จัดเก็บ)ความชื้น
30% - 90% (ใช้งาน)/10% - 90% (จัดเก็บ)HDMI, โลโก้ HDMI และ High-Definition Multimedia
Interface เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้า
จดทะเบียนของ HDMI Licensing LLC

n แฟลช FL-LM1หมายเลขไกด์ (Guide number)มุมส่องสว่าง
พิกัดขนาด
น้ำ�หนัก

7 (ISO100•ม.) (10 (ISO200•ม.))ครอบคลุมมุมภาพของเลนส์ 14 มม.
(เทียบเท่า 28 มม.ของรูปแบบ 35 มม.)ประมาณ 39.2 มม. (กว้าง) × 32.2 มม. (สูง) × 43.4 มม. (ลึก)ประมาณ 25 กรัมn แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน
BLS-50แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนชาร์จใหม่ได้
DC 7.2 V
1210 mAh
ประมาณ 500 ครั้ง (ขึ้นกับเงื่อนไขการใช้งาน)0 °C - 40 °C (ขณะชาร์จ)ประมาณ 35.5 มม. (กว้าง) × 12.8 มม. (สูง) × 55 มม. (ลึก)ประมาณ 46 กรัมn เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ลิเทียมไอออน
หมายเลขรุ่น
พิกัดขาเข้า
พิกัดขาออก
ระยะเวลาชาร์จ
อุณหภูมิโดยรอบ
พิกัดขนาด
น้�ำ หนัก (ไม่รวมสายไฟ AC)

BCS-5
AC 100 V - 240 V (50/60 Hz)
DC 8.35 V, 400 mAประมาณ 3 ชั่วโมง 30 นาที (ที่อุณหภูมิห้อง)0 °C - 40 °C (ใช้งาน)/–20 °C - 60 °C (จัดเก็บ)ประมาณ 62 มม. (กว้าง) × 38 มม. (สูง) × 83 มม. (ลึก)ประมาณ 70 กรัม• สายไฟ AC ที่ให้มากับอุปกรณ์นี้ สำ�หรับใช้งานกับอุปกรณ์นี้เท่านั้น ไม่ควรนำ�ไปใช้งานกับอุปกรณ์อื่น
อย่าใช้สายไฟของอุปกรณ์อื่น กับอุปกรณ์นี้

10��������������������������������

หมายเลขรุ่น
ชนิดของผลิตภัณฑ์
แรงดันปกติ
ความจุปกติ
จำ�นวนครั้งของการชาร์จและคลาย
ประจุอุณหภูมิโดยรอบ
พิกัดขนาด
น้�ำ หนัก

ข้อมูลจำ�เพาะอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่มีการแจ้งให้ทราบ ไม่ถือว่าเป็นข้อผูกมัดใดๆในส่วนของ
ผู้ผลิต

TH 121แผนผังแสดงระบบ

ช่องมองภาพ

แหล่งจ่ายไฟ

BLS-50แบตเตอรี่
ลิเธียมไอออน

BCS-5

อุปกรณ์ชาร์จแบตเตอรี่
ลิเธียมไอออน

VF-1ช่องมองภาพเชิงแสง

VF-4ช่องมองภาพอิเล็กทรอนิกส์

การใช้งานรีโมท
RM-UC1สายรีโมท

10��������������������������������

สายเชื่อมต่อ

สาย USB/
สาย AV/สาย HDMIที่จับกล้อง

MCG-1/MCG-2/
MCG-3PRกล่อง / สายร้อย

สายคล้องบ่า
กล่องใส่กล้อง

ระบบใต้น้ำ�

กล่องกันน้�ำ

การ์ดหน่วยความจำ�*4

SD/SDHC/
SDXC/
Eye-Fi/FlashAirอุปกรณ์ที่ใช้กับ
ช่องต่ออุปกรณ์เสริม

OLYMPUS PENPAL PP-1*3
ชุดสื่อสาร

SEMA-1ชุดไมโครโฟน 1ซอฟต์แวร์
OLYMPUS Viewerซอฟต์แวร์จัดการภาพดิจิตอล

MAL-1

หลอดไฟมาโคร

*1 เลนส์บางตัวอาจใช้กับตัวแปลงไม่ได้ ดูรายละเอียดที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Olympus นอกจากนี้ พึงระลึกว่า
การผลิตเลนส์ระบบ OM ได้สิ้นสุดลงแล้ว
*2 ดูรายละเอียดเลนส์ที่ใช้ร่วมกันได้ ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Olympus

122 TH: ผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานได้กับ E-PL6: ผลิตภัณฑ์ที่มีจําหน่ายทั่วไป

สามารถดูข้อมูลล่าสุดได้จากเว็บไซต์ Olympusเลนส์เลนส์เสริม*2
M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3 EZ
M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0
M.ZUIKO DIGITAL 17mm f1.8
M.ZUIKO DIGITAL 17mm f2.8
M.ZUIKO DIGITAL 45mm f1.8
M.ZUIKO DIGITAL ED 75mm f1.8
M.ZUIKO DIGITAL ED 60mm f2.8 Macro
M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm f3.5-5.6 II R
M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm f4.0-5.6
M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm f4.0-5.6
M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm f4.0-5.6 R
M.ZUIKO DIGITAL 75-300mm f4.8-6.7 II

MMF-2/MMF-3 *1

FCON-P01เลนส์ตาปลา

WCON-P01เลนส์มุมกว้าง

เลนส์ระบบ Four Thirds
MCON-P01ตัวแปลง Four Thirdsเลนส์มาโคร

เลนส์ระบบ OM

MF-2 *1ตัวแปลง OM 2

10

แฟลช

FL-600Rแฟลชอิเล็กทรอนิกส์

SRF-11

FL-300Rแฟลชอิเล็กทรอนิกส์

ชุดแฟลชวงแหวน

แฟลชอิเล็กทรอนิกส์

STF-22

RF-11*2

TF-22 *2แฟลชวงแหวน

FC-1ชุดแฟลชคู่

แฟลชคู่

อุปกรณ์ควบคุมแฟลชมาโคร

ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย

FL-14*3 OLYMPUS PENPAL สามารถใช้งานได้ในท้องที่ที่ซื้อเท่านั้น การใช้งานอาจจะเป็นการละเมิดข้อบังคับคลื่นความถี่
และอาจจะมีโทษ ทั้งนี้ขึ้นกับพื้นที่ที่ใช้งาน
*4 ใช้งานการ์ด SD ที่มีระบบ LAN ไร้สายหรือการ์ด Eye-Fi ให้สอดคล้องกับกฎหมายและข้อบังคับของประเทศที่ใช้งาน
กล้อง

TH 123อุปกรณ์เสริมหลัก
ตัวแปลงเลนส์ Four Thirds (MMF–2/MMF–3)
กล้องต้องใช้อะแดปเตอร์แปลงเลนส์ระบบ MMF-2 Four Thirds เพื่อติดเข้ากับเลนส์ระบบ Four
Thirds คุณสมบัติบางอย่าง เช่น โฟกัสอัตโนมัติ อาจใช้งานไม่ได้

สายรีโมท (RM–UC1)ใช้ในกรณีที่การสั่นไหวของกล้องแม้เพียงเล็กน้อยจะทําให้ภาพเบลอ เช่น ในการถ่ายภาพมาโคร
หรือถ่ายภาพ bulb สายรีโมทนี้เชื่อมต่อเข้ากับตัวกล้องได้ผ่านทางขั้วต่อมัลติคอนเนคเตอร์

เลนส์เสริม
ติดเลนส์เสริมเข้ากับกล้อง เพื่อถ่ายภาพเลนส์ตาปลาหรือภาพมาโคร อย่างง่ายและรวดเร็ว ดูข้อมูลเกี่ยวกับเลนส์ที่ใช้งานได้บนเว็บไซต์ของ OLYMPUS• ใช้ชุดเลนส์เสริมที่เหมาะสมสําหรับโหมด SCN (f, w หรือ m)หลอดไฟมาโคร (MAL-1)
ใช้ส่องสว่างวัตถุเพื่อถ่ายภาพมาโคร ในระยะที่จะเกิดเงาภาพหากใช้แฟลช

ชุดไมโครโฟน (SEMA-1)
ท่านสามารถวางไมโครโฟนให้ห่างจากกล้อง เพื่อหลีกเลี่ยงการบันทึกเสียงโดยรอบหรือเสียงลม
โดยใช้ไมโครโฟนจากผู้ผลิตอื่นที่มีจําหน่ายได้เช่นกัน ขึ้นกับความต้องการสร้างสรรค์ของท่าน
ทั้งนี้ขอแนะนําให้ท่านใช้สายต่อความยาวที่ให้มาด้วย (จ่ายไฟผ่านหัวต่อสเตอริโอเล็ก l3.5 มม.)ที่จับกล้อง
ที่จับกล้องสามารถถอดเปลี่ยนได้ เมื่อจะเปลี่ยนให้คลายสกรูยึดที่จับกล้องเพื่อถอดที่จับกล้องออก

10ข้อมูล/อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
124 TH11 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
ข้อควรระวัง
เสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช๊อต
ห้ามเปิด
ขอควรระวัง: เพื่อลดความเสี่ยงตอการเกิดไฟฟาชอต หามถอดฝาดานหนา (หรือดานหลัง)ออก ไมมีชิ้นสวนที่ผูใชสามารถซอมแซมเองไดอยูภายใน ใหชางของ OLYMPUS ที่ไดรับ
การรับรองเปนผูใหบริการ
เครื่องหมายอัศเจรียในกรอบสามเหลี่ยมจะเตือนใหทราบถึงคําแนะนําในการใชงานและ
การดูแลรักษาที่สําคัญใน เอกสารที่ใหมาพรอมกับผลิตภัณฑ
อันตราย

ถ้าใช้ผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้อ่านข้อมูลที่ให้ไว้ข้างใต้สัญลักษณ์นี้ อาจทําให้ได้รับ
บาดเจ็บรุนแรง หรือถึงขั้นเสียชีวิตได้

คําเตือน

ถ้าใช้ผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้อ่านข้อมูลที่ให้ไว้ข้างใต้สัญลักษณ์นี้ อาจทําให้ได้รับ
บาดเจ็บ หรือถึงขั้นเสียชีวิตได้

ข้อควรระวัง

ถ้าใช้ผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้อ่านข้อมูลที่ให้ไว้ข้างใต้สัญลักษณ์นี้ อาจทําให้ได้รับ
บาดเจ็บเล็กน้อย อุปกรณ์เสียหาย หรืออาจสูญเสียข้อมูลที่มีค่าได้

คําเตือน!
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช๊อต ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ห้ามไม่ให้โดนน้ํา และห้ามใช้งานในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นสูง

ข้อควรระวังทัั่วไป

ความรอน — หามใชหรือเก็บผลิตภัณฑนี้ไวใกลกับ
แหลงพลังงาน ความรอนใด ๆ เชน หมอนํ้า เครื่องทํา
ความรอน เตาไฟ หรือ อุปกรณหรือเครื่องใชไฟฟาใด ๆที่กอใหเกิดความรอน รวมถึงสเตอริโอแอมปลิไฟเออร

ข้อควรระวังในการใช้งาน
ผลิตภัณฑ์
คําเตือน
• หามใชกลองใกลกับบริเวณที่มีแกสซึ่งติดไฟ
หรือระเบิดไดงาย
• อย่าใช้แฟลชและ LED กับบุคคล (ทารกเด็กเล็ก ฯลฯ) ในระยะใกล้
กลองตองอยูหางจากผิวหนาของวัตถุตัวแบบ
อยางนอย 1 เมตร การยิงแฟลชในระยะใกลกับ
ดวงตาคนมากเกินไป อาจทําใหมอง ไมเห็น
ชั่วขณะ
• เก็บกล้องให้ห่างจาก เด็ก ทารก และสัตว์ต่างๆ
เช่น สัตว์เลี้ยง
ใชและเก็บกลองใหพนจากมือเด็กเล็กและทารก
เสมอ เพื่อปองกัน เหตุอันตรายตอไปนี้ ซึ่งอาจ
ทําใหไดรับบาดเจ็บรุนแรง:• ระวังสายคล้องกล้องพันคอ อาจทําให้รัดคอ
และหายใจไม่ออกได้
• กลืนแบตเตอรี่ การด หรือชิ้นสวนเล็กอื่น ๆ โดยไมไดตั้งใจ

11ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

อานคําแนะนําทั้งหมด — กอนใชงานผลิตภัณฑ
ใหอานคําแนะนํา ในการใชงานทั้งหมด เก็บคูมือการ
ใชงานและเอกสารทั้งหมดเพื่อ ใชอางอิงในอนาคต
การทําความสะอาด — ถอดปลั๊กผลิตภัณฑนี้ออก
จากชองเสียบปลั๊กไฟ กอนทําความสะอาดเสมอ
ใชเฉพาะผาชื้นในการทําความสะอาดเทานั้น หามใชน้ํา
ยาทําความสะอาดที่เปนของเหลวหรือสเปรยทุกชนิด
รวมทั้ง สารละลายอินทรียทุกชนิดเพื่อทําความสะอาด
ผลิตภัณฑนี้
อุปกรณเสริม — เพื่อความปลอดภัยและเพื่อ
หลีกเลี่ยงความเสียหาย ที่อาจเกิดกับผลิตภัณฑ
ใหใชเฉพาะอุปกรณเสริมที่แนะนําโดย Olympusเทานั้น
นํ้าและความชื้น — สําหรับขอควรระวังเกี่ยวกับ
ผลิตภัณฑที่ไดรับการออกแบบใหใชงานไดในทุก
สภาพอากาศ ใหอานสวนที่เกี่ยวกับความทนทานตอ
สภาพอากาศ
สถานที่ตั้ง — เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิด
กับผลิตภัณฑ ใหยึดผลิตภัณฑอยางปลอดภัยดวยขาตั้ง
กลอง แทนยึด หรือโครงยึดที่มั่นคง
แหลงพลังงาน — เชื่อมตอผลิตภัณฑนี้เขากับแหลง
พลังงานที่ระบุไวบนฉลากของผลิตภัณฑเทานั้น
วัตถุแปลกปลอม — เพื่อหลีกเลี่ยงไมใหไดรับ
บาดเจ็บ หามใสวัตถุที่เปนโลหะลงในผลิตภัณฑ

TH 125• ยิงแฟลชไปที่ดวงตาของเด็กเองหรือตาเด็ก
คนอื่น ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ
• ได้รับบาดเจ็บจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ของกล้อง
โดยไม่ได้ตั้งใจ
• ห้ามใช้กล้องมองแสงอาทิตย์หรือแสงจ้าอื่น ๆ• ห้ามใช้หรือเก็บกล้องในสถานที่มีฝุ่นละออง
หรือมีความชื้น
• ห้ามใช้มือบังแฟลช ขณะยิงแฟลช

ข้อควรระวัง

11ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
126 TH• หยุดใช้กล้องทันที ถ้าสังเกตว่ามีกลิ่น เสียง
หรือควันรอบ ๆ ที่ผิดปกติ
ห้ามถอดแบตเตอรี่ออกโดยใช้มือเปล่า เนื่องจาก
อาจทําให้เกิดไฟลวกมือได้
• อย่าถือหรือใช้งานกล้องด้วยมือเปียก
• ห้ามทิ้งกล้องไว้ในสถานที่ซึ่งอาจเกิดอุณหภูมิ
สูงมากได้
การกระทําดังกลาวอาจทําใหชิ้นสวนสึกหรอ และในบางสถานการณ อาจทําใหกลองติดไฟได
อย่าใช้อุปกรณ์ชาร์จหากถูกปิดคลุมอยู่ (เช่นผ้าห่ม) เนื่องจากอาจทําใหมีความ รอนสูงเกินไป
และเกิดไฟไหมได
• ถือกลองดวยความระมัดระวัง เพื่อหลีกเลี่ยง
การไหมที่ อุณหภูมิต่ํา
กลองประกอบไปดวยชิ้นสวนที่เปนโลหะ หากมีความรอนสูงเกินไป อาจทําใหเกิดการไหมที่
อุณหภูมิต่ําได้ ใหเอาใจใสกับสิ่งตอไปนี้:• เมื่อใช้งานเป็นระยะเวลานานกล้องจะร้อน ถ้าถือกล้องในช่วงนี้ อาจทําให้เกิดการไหม้ที่
อุณหภูมิต่ําได้
• ในสถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิเย็นมาก อุณหภูมิของ
ตัวกล้องอาจลดต่ําลงกว่าอุณหภูมิแวดล้อม ถ้าเป็นไปได้ให้สวมถุงมือ เมื่อถือกล้องในที่ที่มี
อุณหภูมิเย็น
• ระมัดระวังสายคล้อง
ระมัดระวังสายคล้องเมื่อถือกล้อง สายคล้องอาจ
เกี่ยวกับวัตถุที่ยื่นออกมาได้ง่าย และอาจทําให้
เกิดความเสียหายรุนแรง

ข้อควรระวังในการใชงานแบตเตอรี่
ปฏิบัติตามคําแนะนําที่สําคัญเหลานี้เพื่อปองกัน
ไม่ใหแบตเตอรี่รั่วซึม รอนเกินไป ไหม ระเบิด หรือเกิดไฟฟาชอตหรือไฟไหมได

อันตราย
• กลองนี้ใชแบตเตอรี่ลิเทียมไอออนที่ออกแบบมา
เฉพาะสําหรับ Olympus ชาร์จแบตเตอรี่ด้วย
อุปกรณ์ชาร์จที่ระบุ อย่าใช้อุปกรณ์ชาร์จอื่นๆ
• อย่าเผาหรือทําแบตเตอรี่ให้ร้อน
• ใช้ความระวังเมื่อพกพาหรือเก็บแบตเตอรี่ เพื่อ
ป้องกันไม่ให้สัมผัสกับวัตถุโลหะใดๆ เช่นเครื่องประดับ เข็มหมุด ซิป ฯลฯ• ห้ามเก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่แสงแดดส่องถึงโดยตรง
หรือมีอุณหภูมิสูง เช่น ในรถยนต์ที่ร้อน อยู่ใกล้กับ
แหล่งกําเนิดความร้อน ฯลฯ• เพื่อปองกันไมใหแบตเตอรี่รั่วซึม หรือขั้วแบตเตอรี่
เสียหาย ใหปฏิบัติตามคําแนะนําทั้งหมดในวิธี
การใชงานแบตเตอรี่อยางระมัดระวัง อย่่าพยายาม
แยกชิ้นส่วนแบตเตอรี่หรือแก้ไขแบตเตอรี่ ไม่ว่าใน
ลักษณะใดโดยการบัดกรี หรือวิธีอื่นๆ
• ถ้าของเหลวจากแบตเตอรี่สัมผัสโดนดวงตา ให้ล้างตาด้วยน้ําเย็นที่สะอาดทันที และให้ไปพบ
แพทย์ทันที
• เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นจากมือเด็กเล็กเสมอ ถ้าเด็ก
กลืนแบตเตอรี่โดยไม่ได้ตั้งใจ ให้ไปพบแพทย์ทันที
• หากท่านสังเกตเห็นว่าอุปกรณ์ชาร์จมีควันออกมา
ร้อน หรือมีเสียงรบกวนหรือกลิ่นผิดปกติ ให้หยุด
ใช้งานทันที ถอดปลั้กอุปกรณ์ชาร์จออกจากเต้ารับ
แล้วติดต่อผู้แทนจําหน่ายหรือศูนย์บริการที่ได้รับ
อนุญาต

คําเตือน
• เก็บแบตเตอรี่ให้แห้งตลอดเวลา
• เพื่อป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่รั่วซึม ร้อนเกินไป หรือเกิดไฟไหม้หรือระเบิด ให้ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ที่
แนะนําให้ใช้กับผลิตภัณฑนี้เท่านั้น
• ใสแบตเตอรี่อย่างระมัดระวังตามที่อธิบายใน
คําแนะนําการใช้งาน
• ถาชารจแบตเตอรี่ไมเต็มภายในระยะเวลาที่ระบุไว
ใหหยุดชารจ และหามใชแบตเตอรี่ดังกลาว
• หามใชแบตเตอรี่ ถาแบตเตอรี่มีรอยร้าวหรือแตกหัก
• ถ้าหากแบตเตอรี่รั่ว เปลี่ยนสี หรือเปลี่ยนรูป หรือผิดปกติในรูปแบบใดๆระหว่างการใช้งาน ให้หยุด
ใช้งานกล้องทันที
• ถาของเหลวจากแบตเตอรี่รั่วซึมมาโดนเสื้อผาหรือ
ผิวหนังใหถอดเสื้อผา และลางบริเวณนั้นดวยน้ําเย็น
สะอาดทันที ถาของเหลวทําใหผิวหนังไหม ใหไป
พบแพทยทันที
• อย่าให้แบตเตอรี่ถูกกระแทกอย่างรุนแรง หรือสั่นสะเทือนติดต่อกันเป็นเวลานาน

ข้อควรระวัง
• กอนใสแบตเตอรี่ ใหตรวจสอบแบตเตอรี่ดวยความ
ระมัดระวังเสมอวามีรอยรั่ว เปลี่ยนสี บิดงอ หรือความผิดปกติใด ๆ หรือไม
• แบตเตอรี่อาจรอนในระหวางการใชงานเปนระยะ
เวลานาน เพื่อหลีกเลี่ยง ไมใหเกิดการไหม หามถอดแบตเตอรี่ทันทีหลังจากใชกลอง
• ถอดแบตเตอรี่ออกจากกลองเสมอ กอนเก็บกลอง
โดยไมไดใชงานเปนระยะเวลานาน
• กล้องนี้ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่ระบุโดย
Olympus อย่าใช้แบตเตอรี่ชนิดอื่นๆ เพื่อความ
ปลอดภัยและการใช้งานอย่างถูกต้อง อ่านคู่มือ
การใช้งานแบตเตอรี่อย่างละเอียดก่อนใช้งาน
• ถาขั้วของแบตเตอรี่เปยกหรือมีคราบนํ้ามัน อาจทําใหไมสามารถจายไฟใหกับกลองได ใหเช็ด
แบตเตอรี่ดวยผาแหงใหดีกอนใชงาน
• ชารจแบตเตอรี่กอนเสมอเมื่อใชงานเปนครั้งแรก
หรือเมื่อไมมีการใช งานเปนระยะเวลานาน
• เมื่อใชกลองดวยแบตเตอรี่ออนที่อุณหภูมิต่ํา
พยายามเก็บกลองและ แบตเตอรี่สํารองใหอุนที่สุด
เทาที่เปนไปได แบตเตอรี่ที่หมดเมื่อใชที่
อุณหภูมิต่ําอาจใชงานตอไดอีก หลังจากที่ทําให
แบตเตอรี่อุนที่อุณหภูมิหอง• จํานวนภาพที่ท่านถ่ายได้ อาจเปลี่ยนแปลงตาม
เงื่อนไขการถ่ายภาพหรือแบตเตอรี่
• กอนเดินทางไกลและโดยเฉพาะกอนเดินทาง
ไปตางประเทศ ใหซื้อ แบตเตอรี่เพิ่มเติม แบตเตอรี่
ที่แนะนําอาจหาซื้อไดยากในระหวางเดินทาง
• เมื่อไม่ได้ใช้งานกล้องเป็นระยะเวลานาน ให้เก็บไว้
ในสถานที่เย็น
• โปรดนําแบตเตอรี่กลับมาใชใหมเพื่อชวยรักษา
แหลงพลังงานของโลก เมื่อตองทิ้งแบตเตอรี่ที่เสีย
ใหแนใจวาไดครอบปดขั้วของแบตเตอรี่แลวและ
ใหปฏิบัติตามกฎหมายและขอกําหนดของ
ทองถิ่นเสมอ

ข้อควรระวังสําหรับสภาพแวดล้อม
ใช้งาน

จอภาพหน้าจอด้านหลังกล้องเป็นหน้าจอ LCD• ในสถานการณ์อันไม่น่าจะเกิดขึ้นที่จอแตก อย่านํา
ผลึกเหลวเข้าปากเป็นอันขาด หากมีวัสดุใดๆติดมือขา หรือเสื้อผ้าของท่าน ให้ล้างออกทันที
• อาจปรากฏแถบแสงที่ด้านบนหรือล่างของจอภาพ
ซึ่งไม่ใช่สิ่งผิดปกติ
• เมื่อใชกลองเล็งวัตถุตัวแบบในแนวทแยง ขอบภาพ
อาจปรากฏเปนรูป ซิกแซกบนจอภาพ ลักษณะ
เช่นนี้ไม่ใช่ความผิดปกติ และจะปรากฏนอยลงใน
โหมดดูภาพ
• ในสถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิต่ํา หน้าจออาจจะใช้เวลา
นานกว่าจะติด หรือสีอาจจะเปลี่ยนไปชั่วคราว
เมื่อใช้งานกล้องในสถานที่ๆเย็นมาก ขอแนะนํา
ให้วางกล้องในสถานที่อุ่นเป็นระยะๆ หน้าจอซึ่ง
มีประสิทธิภาพต่ําที่อุณหภูมิต่ํา จะฟื้นตัวเองที่
อุณหภูมิปกติ
• หน้าจอถูกผลิตด้วยเทคโนโลยีความละเอียดสูง
อย่างไรก็ตาม จุดดําหรือจุดแสงสว่าง อาจจะ
ปรากฏค้างบนหน้าจอ
เนื่องจากลักษณะเฉพาะหรือมุมที่ท่านมอง
หน้าจอ จุดภาพอาจจะมีสีหรือความสว่างไม่
สม่ําเสมอ อาการนี้ไม่ได้แสดงว่าจอเสียเลนส์• อย่าแช่น้ําหรือฉีดน้ําใส่
• อย่าทําเลนส์ตกหล่นหรือกระแทกเลนส์แรงๆ
• อย่าจับถือบริเวณส่วนที่เคลื่อนไหวได้ของเลนส์
• อย่าจับผิวของเลนส์โดยตรง
• อย่าจับบริเวณจุดหน้าสัมผัสโดยตรง
• อย่าให้กล้องมีอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงทันที

กฎหมายและประกาศอื่น ๆ• Olympus จะไมรับผิดชอบหรือรับประกัน
ความเสียหายหรือผลประโยชนใด ๆ ที่คาดหวังจาก
การใชผลิตภัณฑนี้โดยชอบดวยกฎหมายหรือ
การเรียกรองใด ๆ จากบุคคลอื่นอันเนื่องมาจาก
การใชงานผลิตภัณฑนี้อยางไมเหมาะสม
• Olympus จะไมรับผิดชอบหรือรับประกัน
ความเสียหายหรือผลประโยชนใด ๆ ที่คาดหวังจาก
การใชผลิตภัณฑนี้โดยชอบดวยกฎหมายอันเนื่อง
มาจากการลบขอมูลภาพ

11ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

• ผลิตภัณฑ์นี้ผลิตขึ้นด้วยเทคโนโลยีที่มีความ
แม่นยําสูง และเพื่อเป็น การรักษาประสิทธิภาพ
ห้ามทิ้งกล้องไว้ในสถานที่ระบุไว้ด้านล่าง ไม่ว่าจะ
ในระหว่างการใช้งานหรือว่าเก็บรักษาก็ตาม:• สถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิและ/หรือมีความชื้นสูง
หรือมีการเปลี่ยนแปลง อย่างรวดเร็ว แสงแดด
ส่องโดยตรง ชายหาด รถที่ล็อคอยู่ หรือใกล้กับ
แหล่งพลังงานความร้อนอื่น ๆ (เตาไฟ
หม้อนํ้า ฯลฯ) หรือเครื่องทํา ความชื้น
• ในสภาพแวดล้อมที่มีทรายหรือฝุ่นละออง
• ใกล้กับสิ่งที่เป็นวัตถุไวไฟหรือวัตถุที่ทําให้เกิด
การระเบิด
• ในสถานที่เปียก เช่น ห้องนํ้าหรือกลางสายฝน
เมื่อใช้งานผลิตภัณฑ์ ที่ได้รับการออกแบบให้
ใช้งานได้ในทุกสภาพอากาศ ให้อ่านคู่มือของ
ผลิตภัณฑ์นั้นด้วย
• ในสถานที่ซึ่งมีโอกาสเกิดการสั่นสะเทือนที่
รุนแรง
• ห้ามทํากล้องหล่นหรือกระทบกระแทก หรือสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
• เมื่อติดไว้กับขาตั้ง ปรับตําแหน่งของกล้องที่หัว
ขาตั้ง อย่าบิดหมุนที่ตัวกล้อง
• ห้ามทิ้งกล้องโดยเล็งไปที่ดวงอาทิตย์โดยตรง นี่อาจทําให้เลนส์หรือ ม่านชัตเตอร์เสียหาย ความผิด
ปกติของสี ภาพหลอกบนอุปกรณ์รับภาพ หรือจาก
ทําให้เกิดไฟลุกไหม้ได้
• อย่าจับหน้าสัมผัสอิเล็กทรอนิกส์บนกล้อง และเลนส์เปลี่ยนได้ อย่าลืมติดฝาปิดกล้องเมื่อถอด
เลนส์ออก
• ให้ถอดแบตเตอรี่ออกก่อนเก็บกล้องโดยไม่ใช้งาน
เป็นระยะเวลานาน เลือกสถานที่เก็บที่เย็นและแห้ง
เพื่อป้องกันการเกิด การควบแน่นหรือ เชื้อราที่
ก่อตัวขึ้นภายในกล้อง หลังการจัดเก็บ ให้ทดสอบ
กล้องโดยเปิดสวิตช์กล้องแล้วกดปุ่มลั่นชัตเตอร์
เพื่อให้แน่ใจว่ากล้องทํางานเป็นปกติ
• กล้องอาจจะทํางานผิดพลาดหากใช้งานในสถานที่
ซึ่งมีสนามแม่เหล็ก/ สนามแม่เหล็กไฟฟ้า คลื่นวิทยุ
หรือไฟฟ้าแรงสูง เช่น ใกล้เครื่องทีวี ไมโครเวฟ
วิดีโอเกมส์ ลําโพงกําลังสูง จอมอนิเตอร์ขนาดใหญ่
เสาส่ง สัญญาณโทรทัศน์/วิทยุ หรือเสาไฟฟ้าแรงสูง ในกรณีเหล่านี้ ให้ปิดและ เปิดสวิตช์กล้องอีก
ครั้งก่อนใช้งานต่อ

• ปฏิบัติตามข้อจํากัดสภาพแวดล้อมในการทํางานที่
อธิบาย ในคู่มือการใช้งานของกล้องเสมอ
• อย่าสัมผัสหรือเช็ดอุปกรณ์รับภาพของกล้อง
โดยตรง

TH 127

การปฏิเสธการรับประกัน

เครื่องหมายการค้า

• Olympus จะไมรับผิดชอบหรือรับประกัน ไมวา
โดยแจงหรือโดยนัย ตอหรือที่เกี่ยวของกับเนื้อหาใด ๆ ของวัสดุหรือซอฟตแวรที่เขียนขึ้นเหลานี้
และไมวาในกรณีใด ๆ จะไมรับผิดชอบในการ
รับประกันโดยนัยตอความเปนสินคาหรือความ
เหมาะสมกับจุดประสงคเฉพาะใด ๆ หรือความ
เสียหายตอเนื่อง โดยไมไดตั้งใจหรือโดยออม
(ซึ่งรวมถึงแตไมจํากัดเพียงความเสียหายจาก
การสูญเสียผลกําไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักทาง
ธุรกิจ และการสูญเสียขอมูลทางธุรกิจ) ที่เกิดขึ้น
จากการใชงานหรือความไมสามารถใชงานของวัสดุ
หรือซอฟตแวรหรืออุปกรณที่เขียนขึ้นเหลานี้
บางประเทศไม่อนุญาตให้ยกเว้นหรือจํากัดความ
รับผิดชอบต่อความเสียหายต่อเนื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ
ดังนั้นข้อจํากัดข้างต้นอาจจะไม่มีผลกับท่าน
• Olympus ขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดในคูมือนี้

• Microsoft และ Windows เป็นเครื่องหมายการค้า
จดทะเบียนของ Microsoft Corporation• Macintosh เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc.
• โลโก้ SDXC เป็นเครื่องหมายการค้าของ SD-3C,
LLC• Eye-Fi เป็นเครื่องหมายการค้าของ Eye-Fi, Inc.
• FlashAir เป็นเครื่องหมายการค้าของ Toshiba
Corporation• ฟังก์ชั่น “เทคโนโลยีการปรับเงาแสง”มีการใช้งานเทคโนโลยีที่มีสิทธิบัตร
ของ Apical Limitedคําเตือน
การถายภาพโดยไมไดรับอนุญาตหรือการใชวัสดุที่มี
ลิขสิทธิ์อาจเปนการ ละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวของ
Olympus จะไมรับผิดชอบตอการ ถายภาพที่ไมไดรับ
อนุญาต หรือการใชงานหรือการปฏิบัติอื่น ๆ ที่ละเมิด
สิทธิของเจาของลิขสิทธิ์

การประกาศลิขสิทธิ์

11ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
128 THสงวนสิทธิ์ทั้งหมด หามนําสวนใด ๆ ของวัสดุที่เขียนขึ้น
หรือซอฟตแวรนี้ ไปทําซ้ํา หรือใชในรูปแบบใด ๆ หรือโดยจุดประสงคใด ๆ ทางอิเล็กทรอนิกสหรือทางกลไก
ซึ่งรวมถึงการถายสําเนาและการบันทึก หรือการใช
ระบบการจัดเก็บและเรียกดูขอมูลชนิดใด ๆ ก็ตาม โดยไมไดรับอนุญาต เปนลายลักษณอักษรจาก Olympusกอน จะไมรับผิดชอบอันเนื่องมาจาก การใชขอมูลที่
อยูในวัสดุหรือซอฟตแวรที่เขียนเหลานี้ หรือสําหรับ
ความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใชขอมูลที่อยู ณ ที่นี้
Olympus ขอสงวนสิทธิ์ ในการเปลี่ยนแปลง
คุณลักษณะและเนื้อหาของเอกสารหรือซอฟตแวรนี้
โดยไมตองรับผิดชอบหรือแจงเตือนลวงหนา

• เทคโนโลยีเปลี่ยนภาพสไลด์โชว์
เป็นของ HI Corporation• บริษัทและชื่อผลิตภัณฑ์อื่น ๆทั้งหมดเป็นเครื่องหมายการค้า
จดทะเบียนและ/หรือเครื่องหมาย
การค้าของเจ้าของนั้น
• Micro Four Thirds และโลโก้ Micro Four Thirdsเป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้า
จดทะเบียนของ OLYMPUS IMAGING
Corporation ในประเทศญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา
ประเทศในสหภาพยุโรป และประเทศอื่นๆ
• “PENPAL” ถูกใช้เพื่ออ้างถึง OLYMPUS PENPAL• มาตรฐานสําหรับระบบชื่อไฟลของกลองที่อางอิง
ในคูมือนี้เปนมาตรฐาน “Design Rule for
Camera File System/DCF” ที่กําหนดโดย Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA)THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC
PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONALAND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER
TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED
BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONALAND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/ORWAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSEIS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANYOTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://
WWW.MPEGLA.COM

ดัชนี
สัญลักษณ

A# RC Mode .................................... 113
W (เลือกภาษา) .............................71
c/# เมนู แสดงภาพ .................... 71, 72
P ตั้งคาปกติ ...................................73
I โฟกัสใบหนา ............................ 56, 73dล็อค .............................................74
j H fps ..........................................74
j L fps ..........................................74
j + ปด IS ......................................74
G/ตั้งคาคําแนะนํา..............................75
K /ตั้งคาควบคุม ...............................74q โหมดถายใกล ...............................75#คาชาสุด .........................................77# X-Sync. ........................................77
w+F .............................................77#+WB .............................................78
8 ระดับการเตือน .............................80
I/H (มุมกวางใตน้ํา/มาโครใตน้ํา) ......82
G (แสดงดัชนี)..................................39
U (ดูภาพระยะใกล) ............................39n (โหมดภาพเคลื่อนไหว) ...................27nโหมด............................................79
 (ลบภาพเดี่ยว) ................................21v (เลือกภาพ) ..................................21
0 (ปองกันขอมูลภาพ) ......................41
P (AF พื้นที่) ..................................35
W ใชแสงสีอุน ..................................78
R (หมุนภาพ) ...................................67K ตั้งคา ..........................................77
8 (เสียงปบ) .....................................75
R (บันทึกเสียง) ..................................41i (ปรับความสวางหนาจอ) ..................71m (สไลดโชว) ..................................42

A (โหมดกําหนดรูรับแสง).....................25
AEL/AFL ..................................... 73, 80
AEL วัดคา ..........................................76
AF ตลอดเวลา ....................................73
AF แสงไฟ .........................................73
AF โหมด ..................................... 55, 73
ART (โหมดอารทฟลเตอร) ....................28

B
BULB ................................................27

E
Eye-Fi ...............................................80

H
HDMI ...............................................74I
A (โหมด iAuto) ..................... 17, 19
ISO ............................................ 56, 76
ISO อัตโนมัต .....................................76

L
Live BULB .........................................76
Live Guide .................................. 31, 82
Live TIME .........................................76
LIVE TIME ........................................27
Live View Boost .................................75M
M (ถายภาพกําหนดเอง) .......................26
MF ...................................................81
MF ชวยปรับ .......................................73
MTP .................................................98
My OLYMPUS PENPAL ........................91O
OLYMPUS PENPAL Album ...................91
OLYMPUS PENPAL Share .............. 89, 90

TH 129PดP (ถายภาพตามโปรแกรม) ....................24ดูภาพเคลื่อนไหว .................................40ดูภาพบันทึก .......................................71R
Rls ลําดับ C .......................................74
Rls ลําดับ S........................................74

S
S (ถายภาพกําหนดความเร็วชัตเตอร) ......26
Sleep ................................................75

W
WB............................................. 50, 77กการเชื่อมตอกับสมารทโฟน ....................70การซอนภาพ ......................................69การตั้ง dpi .........................................78การตั้งคาคั่นเวลา .................................65การตั้งคาฮิสโตแกรม ............................75การวัดแสง .........................................54เก็บขอมูล ..........................................98แกไข JPEG........................................68แกไขชื่อไฟล ......................................78แกไขภาพ RAW ..................................67ขตั้งคาการด .........................................59ตั้งคาลิขสิทธิ์ ......................................79ตั้งคาวันที่/เวลา X ..............................16ตั้งคาหนาจอสัมผัส...............................80ตั้งคาโหมดภาพ ..................................75ตั้งลําดับ ............................................78ตั้งเวลาถาย BULB/TIME.......................76ถถายครอม ...........................................62ถายหลายภาพ a ..............................64ททั้งหมด > .....................................78เทเลคอนเวอรเตอรดิจิตอล .............. 66, 82
เทเลคอนเวอรเตอรภาพเคลื่อนไหว ..........88นนับพิกเซล ..........................................77ปควบคุมความเขมแสงแฟลช w ..............53คัดลอกทั้งหมด ...................................91คําแนะนําโหมด ...................................75ปรับ EVF ...........................................91ปรับคารับแสง .....................................79ปรับฟงกชั่น ........................................73ปองกันการสั่น z ...............................76ปองกันภาพสั่น ....................................47ปองกันภาพสั่นที่เลนส ..........................74ปุม INFO ................................23, 32, 38ชผชดเชยเงาแสง ....................................77ชี้คาที่ปรับ ..........................................74ชื่อไฟล .............................................78ใชหนวยความจํา..................................91แผงควบคุมพิเศษ LV ............................85ขนาดสําเนาภาพ..................................91คซเซ็ท ISO อัตโนมัติ ...............................76

130 THตพพริ้นท ...............................................93พิกเซลแมบปง .................................. 104

ฟหฟงกชันปุม .........................................73ฟงกชันแปนเลือกโหมด.........................74ฟวลเตอรนอยส ...................................76เฟริมแวร ............................................71โฟกัส BULB/TIME ..............................73ไฟจอ LCD .........................................75หนวงเวลาลั่นชัตเตอร ...........................74หมุนภาพ ...........................................41โหมด USB .........................................75โหมดถายภาพ .............................. 48, 60
โหมดภาพพิเศษ LV .............................75ภภาพเคลื่อนไหวR .......................... 57, 79มออารตเฟด ...........................................88เอคโคครั้งเดียว ...................................88เอคโคหลายครั้ง ..................................88มุมมองภาพ ........................................51รระดับ ISO ..........................................76ระดับการปรับ ......................................80ระดับคา EV ........................................76ระดับเสียงบันทึก .................................79รีเซ็ต/Myset .......................................59รีเซ็ตเลนส..........................................73ลลดนอยส............................................76ลดภาพกะพริบ ....................................75ลบคาปองกัน ................................ 69, 91
ลบภาพ RAW+JPEG ............................78ลบภาพที่เลือก ....................................21ลบเร็ว ...............................................78ววงแหวนโฟกัส.....................................73วีดีโอเอาท .........................................74สสมุดที่อยู ...........................................90สั่งพิมพภาพ <...................................92สัดสวนภาพ ........................................51สีซีเปย ..............................................78แสดงเสนตาราง...................................75

TH 131

WC046302