ĳıĲıȽġġ˕ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ㅢᏎภ
␠࿅ᴺੱ‫᧲ޓ‬੩ደᄖᐢ๔දળ
‫ޥ‬㧙᧲੩ㇺජઍ↰඙ਣࡁౝ㨯㨯᧲੩໡Ꮏળ⼏ᚲࡆ࡞㓏 ‫ޓ‬㧙JVVRYYYVQCCQTLR(#:㧙

懐古の旅
社団法人 東京屋外広告協会
常務理事

小野寺 忠 之

今年もまた８月 15 日の終戦記念日を迎えました。
広島原爆投下から 65 年、テレビや新聞などで広島や長崎の平和記念式典
に関するニュースが大きく報じられ、被爆された方や関係する方々の悲し
みと平和への思いが伝わってきます。
終戦当時、小学校１，２年生で何も理解することが出来なかった我々夫婦にとって、一度は広島を訪れてみたいという気持ちにかられ、一昨年の冬に広島への旅に出かけました。平和公園をゆっくりと巡り、広島原爆ドームの下に立ち記念碑を目の前にし、碑文の一字一句を確かめつつ読み終えた時、なんとも言いようのない深い悲しみと怒りを覚えたものでした。また、それにも増して広島市民の平和への願いの強さがいたるところで感じられ、核兵器なき世界に向けて活動している姿に夫婦ふたりで深い感動を覚えたことなど、今でも新鮮に思い起こされます。
これまでも夫婦での旅行に出かけていましたが、それは単なる旅行であったと思われます。この広島への旅が契機となり、単なる旅行から夫婦で同じ感動を得るための旅「懐古の旅」が始まり、今では年２、３回ほど出かけるようになりました。
私の育った北海道の各地、終戦を迎えた旭川市の小学校、父親の赴任地だった岩見沢・帯広・釧路・知床斜里、生まれ故郷であり楽しい青春時代を送った函館など、懐かしい思い出を探す旅から始めたものでした。
まだまだ昔を思い出して歩きたいところはたくさんあるのではないかと思います。また、訪れなければならない場所もあるはずです。
これからも夫婦ふたりが色々な旅を通して感動を共有し、その感動を心の財産としていつまでも残していきたいと思います。
そして残る人生が幸でありたいと願うとともに、広告業に従事してきた者として、今後も微力ではありますが、当協会の発展に寄与してまいりたいと思います。
（株式会社春光社 社長）

ＴＯＡＡ ＲＥＰＯＲＴ「ポニョとサステナビリティ」
株式会社電通ソリューション・クリエーティブ室室 長

古 谷 勇 司誤解を恐れずに言えば、現代の日本が世界にです。景観を守るために公共事業を中止させる

誇れる文化は「アニメ」であります。少なくと判決は国内初めてであり、極めて画期的なこともサブカルチャーでもカウンターでもなくメイです。今後の日本の地域開発の在り方を示唆しンストリームであることに、もはや誰も異論はたと言っていいかもしれません。ただし、県が唱えないでしょう。「アニメ」は多くの可能性

控訴したので裁判はまだ続くと言うおまけがつを秘めたコンテンツであり優れた「デザイン」

きます。

でもあります。私はこれまで景観との関わりに「鞆の浦」は古くから港として栄えました。階

おいて「まことちゃんハウス」「等身大ガンダ段のような形の昔の船着き場や、江戸時代からム」を素材にとりあげ文章にしてきました。今

昭和初期までの古い建物が今も残り、国立公園

回は総括として、現代日本アニメを代表するスに選ばれています。でも、交通が不便なので、タジオジブリの作品と古い建物や歴史ある街

県と市は 1983 年に、海の一部を埋めて橋をか並み（≒新しくはないけれど調和がとれた優れける計画を立てました。住民の間には賛否両論たデザインの建物や街並み）の関わりを取り上があって、計画は進みませんでしたが、５年前げたいと思います。そして保存などの後ろ向きの市長選挙で推進派の人が当選。工事の準備にな考え方ではなく、その地域が活性化するため入ったことから、反対派が裁判を起こしました。

のヒントと可能性を探ってみたいと思うので日本では長年、生活を便利にしてくれて、経済す。

成長にもつながる開発が優先され、お金がかかるだけの景観の保護は後回しになりがちでした。

昨年秋のことですが、スタジオジブリのアニ

やっと司法が庶民の感覚に追い付いたのかもしメ映画「崖の上のポニョ」の舞台になったとされません。

れる広島県福山市「鞆の浦」を埋め立て、橋をクルマではなく歩いて人々が街なかを回遊す造る計画に、広島地裁が“待った”をかけましるから、様々な出会いと商売のチャンスが生また。
「計画通りに工事が行われれば、国民の財産れるのです。旅人は、昔のままの海と港が調和である美しい景観が失われる」というのが理由した町の風景を求めて訪ねたいのであり、殺風−−2010 －９
景な駐車場と広い道路を見に行くのではないとしても意味がない。将来にわたって持続可能で思います。町の産業である漁業だけではいずれあることが大切なのです。生物にとって自然環

限界がきます。若い人には務まらず都会に出て境は唯一無二なもので代替はありえません。人

行ってしまうでしょう。観光産業なら様々な可間から見たらとても過酷な環境でも、その生物能性があるのではないでしょうか。

にとっては最適であると言うことがあります。
人間が暮らす環境も同じではないでしょうか。

以前の名作「となりのトトロ」からは二つのその地域その条件に適したアイデアが、そして名所が生まれました。
「トトロの住む家」としてデザインがあるはず。景観を単に地域の観賞対親しまれている東京都杉並区阿佐谷北の 1929 年

象として評価するのではなく、持続的に価値をごろ建てられた木造平屋建ての洋風住宅を、杉生み出す装置として評価し経済活動も含めて並区が公園として整備し保存しています。また、デザインすると言うサスティナブルな視点こ

物語の舞台となった埼玉県の狭山丘陵は「トトそ重要です。

ロの森」の愛称で親しまれる地域となりました。
1990 年には、自然と文化財を守るためのナショ

日本人が本当に景観や環境を考えるきっかけ

ナルトラスト運動「トトロのふるさと基金」がになるのなら、それが「アニメ」でもいいと思設立されました。

います。いっそ日本全国が「ジブリのテーマパー

そして、この夏の最新作「借りぐらしのアリク」になったとしたら、どんなに楽しく美しいエッティ」の舞台になった青森県平川市の国指国になるか。そして、今よりもっと多くの外国

定名勝「盛美園」も映画効果に沸いています。

人が訪れてくれるんじゃないか。地方の雇用対中高年しか訪れなかった場所に若い人たちの方策にもなり過疎化もなくなるんじゃないか。なが目立つようになりました。近くには「もののんて、ジブリの世界観が好きな私は、ついそんけ姫」の舞台になった「白神山地」もあり、ちょっな空想をしてしまいます。

とした観光スポットとなっているようです。

エコロジーはかつて理想論に縛られ、窮屈で実現が難しい一部の熱狂的な人のみの活動になるところでした。しかし、そこに「サスティナブル」と言う考え方が出てきて一般化したと言っていいでしょう。その場をその時だけ良く−−ＴＯＡＡ ＲＥＰＯＲＴ

東京都からのお知らせ「屋外広告業登録の更新手続きについて」
東京都では、平成 17 年度より屋外広告業登録制度を実施しております。この登録制度は、５年ごとに更新手続きが必要になります。
平成 17 年 10 月から平成 18 年４月に屋外広告業登録をされている皆様は「屋外広告業登録通知書」に記載されている有効期限の 30 日前までに、下記窓口に直接お越しいただき、手続きをしてください。
（登録番号 1 ～ 672 号の方が該当）٨⊓㍳ㅢ⍮ᦠએᄖߩ᦭ലᦼ㒢ߩ⏕⹺ᣇᴺ᧲੩ㇺ‫ޓ‬ㇺᏒᢛ஻ዪ‫ޓ‬ደᄖᐢ๔‛ᜂᒰߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ
㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫋㫆㫊㪿㫀㫊㪼㫀㪹㫀㪅㫄㪼㫋㫉㫆㪅㫋㫆㫂㫐㫆㪅㫁㫇㪆㫂㪼㫅㪺㪿㫀㫂㫌㪆㫂㫆㫌㫂㫆㫂㫌㪆㫀㫅㪻㪼㫏㪅㪿㫋㫄㫃‫ޟ‬ደᄖᐢ๔ᬺ⊓㍳ᬺ⠪ߩ৻ⷩ‫ޠ‬⊓㍳ᐕ᦬ᣣࠍߏෳᾖߊߛߐ޿

⊓㍳ᐕ᦬ᣣ㧗㧡ᐕ߇᦭ലᦼ㒢ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔଀㧕⊓㍳ᐕ᦬ᣣ߇ᐔᚑ  ᐕ㧠᦬  ᣣߩ႐ว‫ޔ‬᦭ലᦼ㒢ߪᐔᚑ  ᐕ㧠᦬  ᣣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬

なお、必要な書類等詳細につきましては、「屋外広告物のしおり（平成 22 年５月）
」をご覧ください。
ホームページで参照できます。

平成 22 年 10 月以降は、混雑することが予想されます。
早めの更新手続きをお願いします。
窓口及び問い合わせ先
東京都 都市整備局 都市づくり政策部 緑地景観課
電話 ０３－５３８８－３３３５〈直通〉東京都新宿区西新宿２－８－１ 都庁第二本庁舎 21 階中央
http://www.toshiseibi.metro.tokyo.jp/kenchiku/koukoku/index.html−−2010 －９

屋外広告業の更新手続きについて●登録の更新申請について申請には必要事項を記入した下記の書類正・副各一部ずつ作成し、東京都に提出していただきます。
（副本はコピー可）指定様式及び記入例等については、東京都都市整備局のホームページからダウンロードできます。
（第 19 号、20 号、21 号様式）
URL : http://www.toshiseibi.metro.tokyo.jp/kenchiku/koukoku/kou_touroku.htm《提出書類》※①から④は変更の有無に関わらず提出が必要になります。
①屋外広告業登録申請書（第 19 号様式）
②誓約書（第 20 号様式）…役員全員について必要です。
③略歴書（第 21 号様式）…役員全員について必要です。
④・法人である場合は、登記事項証明書（３ヵ月以内発行のもの・写し可）
・個人である場合は、住民票（３ヵ月以内のもの・写し可）※⑤⑥は業務主任者に変更があった場合に必要になります。
⑤業務主任者の資格・認定書等の書類の写し※東京都が開催した講習会を終了した者は、添付の必要はありません。
⑥業務主任者の従事証明※業務主任者の雇用証明、社会福祉保険証の写し等●申請書類の提出先
東京都 都市整備局 都市づくり政策部 緑地景観課 屋外広告物担当 登録窓口（都庁第二庁舎 21 階中央）平日 午前９時～ 12 時・午後１時～午後３時 窓口まで申請書類をご持参いただき、手続きを行っていただきます。（郵送での申請は受け付けておりませんので、ご注意下さい。）●登録の有効期間
登録の有効期間は５年間です。有効期間満了後も引き続き屋外広告業を営もうとする場合は、登録期間満了の 30 日前までに更新登録申請の手続きを行わなければなりません。
※登録期間前であれば、いつでも受付いたします。お早めのご対応をお願いします。
※平成 17 年 10 月から平成 18 年４月までに登録された方は、平成 22 年度中に更新手続きが必要になりますのでご注意ください。
●登録申請手数料
申請手数料は新規登録 10,000 円、更新登録 5,000 円です。
※申請窓口では現金払いになります。恐れ入りますが、つり銭のないようお願いします。

−−

ＴＯＡＡ ＲＥＰＯＲＴ「世田谷区違反広告物除却協力員制度について」
世田谷区では違反広告物除却協力員が活躍しています。
同協力員は区長から委嘱され、任期は２年（再任は妨げない）。協力員の資格要件は次のとおり。
①継続的かつ積極的に違反広告物除却活動をすることができること。
②違反広告物除却活動に熱意を持ち、ボランティア活動であることを理解していること。
③ 20 歳以上であること。
④区内に住所を有し、又は勤務していること。
⑤登録は１グループ５名以上とし、除却活動は原則３名以上で活動できること。
⑥暴力的不法行為・暴力的要求行為・暴力主義的破壊活動に類する行為をはじめとして公序良俗に反する行為を行う団体及び団体の構成員でないこと。
⑦活動に際して特定の主義・主張・信条・商品・サービスなどの宣伝及びこれらに類する行為を行わな
いこと。
除却活動は指定された日または事前連絡された日、指定された地区で、「除却できるもの」に限り、除却できるものとは次のとおり。
はり紙……紙などに印刷又は手書きされたもの及び紙製の台紙に紙を貼る又は直接印刷するなどの方法で製作された広告物
はり札……ベニヤ板、プラスチック板・その他これらに類するものに紙をはり、若しくは差込、又は直接印刷・塗装するなどして広告を掲出し、容易に取りはずすことができる状態で工作物に取り付けられているもの。
立看板……木等の枠に紙若しくは布張りなどをし、又はベニヤ板、プラスチック板その他これらに類するもの又はこれらに紙をはり、若しくは直接印刷・塗装するなどして広告を掲出し容易に取り外すことができる状態で立てられ、又は工作物などに立て掛けられているもの。
広告旗……広告の用に供するいわゆる「のぼり旗」で、容易に移動・取り外しできる状態で立てられ、又は取り付けられているもの。旗本体と竿及びこれらを支える台を含む。
なお、下記のものは除却対象ではないとしている。
(1) 政治団体、宗教団体、労働組合などの非営利団体が主催、共催、後援する行事宣伝に関するもの。
(2) 政治団体、宗教団体などの機関紙販売に関するもの。
(3) 入場料無料と明示されている講演会、映画会、観劇などに関するもの。
(4) 区役所又はその他の行政機関が関係する各種団体が掲出するもの。
〔例〕 交通安全運動、火災予防運動、自然保護運動、青少年育成運動、環境浄化運動、国勢調査、納税促進、その他これらに類するもの。
(5) 自己の店舗前に掲出された広告物⇒⇒⇒区が所有者に撤収させます。
指示に従わない場合は罰則の適用があります。
(6) 非営利の個人の広告物（家庭教師、下宿、尋ね人、迷い犬・猫等）。

−−2010 －９(7) 興行などの開催目的がチャリティーショー（収益を社会福祉事業に使用することが明示されたもの）
である場合。自治会・学校等の主催するバザー（慈善市）など。
(8) 車両の外面を利用した広告と、それに付属した物件（停車中の車両を含む）。
お問い合わせ先
世田谷区 道路整備部 道路管理課
電話 ０３－５４３２－２５８８

道路監察担当デジタルサイネージ等の施設見学会開催のお知らせ
当協会の事業委員会では、昨今のデジタルサイネージに対する関心の高さに鑑み、このたび、富士フイルム イメージテック株式会社の協力を得て、デジタルサイネージを中心とする同社の施設見学会を下記の通り開催いたします。
同社は①ディスプレイ・インフォメーション、②コンテンツ・素材、③基盤・ソフトウェア、④
プロラボ・ギャラリー、等の部門があります。デジタルサイネージの情報を中心にお話を伺います
が、そのほかの部門についても触れていただく予定です。
最新の情報を各社のお仕事に役立てて頂きたく、皆様お誘い合わせの上、ご参加下さいますよう
ご案内申し上げます。
記
１．日時・集合

平成 22 年 10 月６日（水）15:00
富士フイルム イメージテック株式会社 本社玄関前集合（品川区西五反田３－６－ 30 ＪＲ五反田駅下車 徒歩８分）

２．視 察 先富士フイルム イメージテック株式会社

３．スケジュール

15:00 ～ 15:15
15:15 ～ 15:45

４．参 加 費

１名

本社

会社の概要説明
デジタルサイネージ展示物の見学※制作系施設の一部見学
15:45 ～ 16:15 デジタルサイネージの取組みについて
16:15 ～ 16:30 質疑応答
※当日の状況により、ご覧いただけない場合もございます。
５，０００円（懇親会費）

５．募集人数

30 名（定員になり次第締切りとさせていただきます。）

６．申込手続き

下記事務局までお電話でお申し込みください。申込書をお送り申し上げます
ので、ご記入の上、ご返送願います。
（社）東京屋外広告協会
電話 ０３－３２１３－１９６３−−

ＴＯＡＡ ＲＥＰＯＲＴ

交通広告デジタルサイネージ注意事項
株式会社オリコム
コミュニケーションデザイン局
プランニング３部

斎 藤 健 児
交通広告での駅ボードスペースを利用した色々な要素が組み合わさり、時間的な問題がデジタルサイネージや特殊広告を実施する際出てくる可能性が大きい。そのため、スペーの企画・制作段階での注意事項を取り上げてスの押さえと、企画がリンクしないことがあみました。

る。実際にスペースが確保できなかったり、時期がずれてしまったり、他の媒体とのタイ■安全面についてミングがあわなかったりなど、支障が出る可

安全面に関しては、特に気をつけなければな

能性が高い。どれだけのものをどのように仕らない。公共機関であるため、一般通行人へ掛けていくのかを初期段階で、得意先や媒体

与える不安要素があってはならないことがあ社と煮詰めておく必要があり、その期間が必げられる。とはいえ、広告的に新しい試みを要である。最低でも３ヶ月～半年は必要。

することとなるため、何かしらの不安要素が段階を踏んで出てくることが多い。例えば、■現場調査について

装飾物で壁を建てる場合、倒れないようにす

デジタルサイネージを実施するとなれば、電るためにはどのようにするか、裏の部分で固源の確保が必要になる。本来、駅広告スペー

定する重りの重量は大丈夫かなど、一つ一つスに電気は必要がなく、ましてやコンセントをクリアしていき、現場に臨む。現場施工のが色々なところにでていることはまずありえ段階でも、瑣末なこととはいえ、釘の頭が少ない。電源を確保するための現場調査から始し出ているなどあってはならない。媒体社とまり、媒体側との折衝も必要となり、そのた

幾度もコミュニケーションをとり、全てにおめの資料も作成、提出していかねばならな

いて安全が確保できて初めて実施が可能とない。

る。
■企画面について■時間的な問題話題性、独自性の企画を立てることで、得意スケジュール管理が、通常のポスターと違い、−−

先の想いと合致させ、媒体社との交渉により2010 －９
実現していくが、広告全体の中のひとつである場合、特に金額面で突出してしまうようなことが起こりうる。映像機器のレンタルや、周辺機器、施工を伴う製作費がかなりかかってくるため、その理解を得なければ実現不可能となる。単純な放映であれば、企画として記憶にのこらないものになりかねない。その兼ね合いが難しい面でもある。
■掲出期間の保守点検
人が歩くにしたがって、タレントと商品（缶コー
ヒー）のパネルが追いかけるようにパラパラと反転していきます。

１週間単位の掲出期間内は、警備が必要であったり、機器の正常な運営がなされているかの点検が必要であったりする。通常のポスター

東京メトロ新宿駅スーパープレミアム
アサヒ飲料ＷＯＮＤＡ ワンダービジョン
100 インチクラスのデジタルサイネージを８面設置し展開しました。

のように、掲出したら１週間後の撤去のみということではない。掲出期間中でも、何が起こるかわからないため、また、１日の早朝始発から終電までと時間が長いため、確認の必要性が出てくることがある。
大きく５点の注意事項をあげさせていただ
きました。細かいところはまだまだたくさんありますが、おのおの独自の部分が出てくると考えます。
弊社で実施させていただいた例として、ア
サヒ飲料ＷＯＮＤＡドリップサイネージ、富士通ＦＭＶの写真を掲載します。共に初ものでの展開でした。いろいろな面で苦労したものです。

東京メトロ新宿駅スーパープレミアム
富士通ＦＭＶ 46 インチ液晶９面マルチ映像
＋製品展示

−−

ＴＯＡＡ ＲＥＰＯＲＴ～会員リレーコーナー～『我が社は多角経営の貧乏会社だ』
株式会社ピコテック
代表取締役

石 井 一 二７月８日の午後、一いる。この度、心機一転アド事業に力を入れよ

人 の 30 歳 位 の 飛 込 み

うということになり、たまたま公募されていたセールスマンが突然我

東京都営地下鉄取扱エージェントに応募したとが社を訪れた。

ころ、期せずして指定を受ける幸運に浴した次

私は、可能な限り飛第だが、組合員各社のご協力がなければアド事

込みセールスマンを招業は大きく育っていかないと危惧している。そき入れお茶を一杯飲ま

れは、スポンサーを見つけることが出来てもメせて送り出すことにし

トロ、ＪＲ等に出稿したがるケースが多いと予ている。行く先々で冷想されるからだ。

たくあしらわれ悲哀を感じているだろう彼らの恐縮ながら、ここで当社が手掛けているその気持ちを思ってのことだ。

他の業務ラインを簡単に紹介させていただこう。

但し、セールストークは聞かない。彼等が売一つは、「経営アウトソーシング請負業」とろうとしている商品が売れるか売れないかを、いう珍しい事業、漢字習熟度検定、カラオケ検

又、その理由を即座に判断して本人に結論を定、外国人日本語習熟度検定等の実施を請負っ言ってやり、後は本人の立場に立って、人生談ている。第二は、有料職業紹介業で医師始め、義を手短にすることにしている。

医療関係者、全国の学校や企業をターゲットに話が少しそれたが、この飛込んできたセール

英語、中国語教師の紹介業、第三として、今はスマンは我が社がこの度、入会を認めていただ

やりのＰマーク認定団体を目指している。最後

いた（社）東京屋外広告協会の会員会社の㈱Ｎは、顧問業としてベンチャーキャピタル始め、社の方だった。おかしな話である。言わば魚屋上場企業を含む約十数社の経営コンサルタントに魚を売りに来たような話だからだ。何故Ｎ社を引受けている、いわゆる「器用貧乏」の典型だ。

が当社にセールスにやって来られたかということだが、当社の他のラインの広告掲載のお誘い

今後は、先輩協会員の各社皆々様にご指導・だったのだ。我が社は屋外広告を柱としてアドご協力をお願い申上げ、亀の歩みでもよいから事業をやり始めてから 30 年近くになるが、気少しづつでもアド事業の業績アップを目指した

まぐれな武家商法のようなやり方をしてきたた

いと念じておりますので、何卒よろしくお願い

め大した成果を挙げることなく、今日に至って申上げます。

൐‫ނ‬঑২ġɧĲıĶĮıııĴġ൐‫ނ‬സࢽߊୌ૧‫ޘ‬ĲĮĶĮĹġୌ૧‫֚ޘ‬ಢ࿒୼਀ΫσĵŇ− 10 −

ıĴĩĴĶıĴĪķĸıı

2010 －９

法律相談コーナー「経営合理化に関連する労働問題」〔第３回〕
回答者 弁護士Ｑ）経営合理化に関連する労働問題について解説して下さい。
Ａ）(4) 配転命令
配転とは、従業員の配置の転換であって、職務内容や勤務場所が相当長期間にわたって変更されることをいいます。複数の事業部門や事業所を持つ事業者において、一部門の業績が悪い場合や一つの事業所で人員に余剰がある場合などに、余剰人員を他部門や他事業所に配置転換
すれば、事業全体として効率的な人員配置を行うことが可能となります。人員配置を機動的に行うことで、効率的な経営を実現することも可能となります。
ただし、従業員に配転を命じるためには、就業規則や労働契約などで使用者が従業員に配転を命じることがある旨を定めておく必要があります。このような規定がない場合には、配転命令を行う根拠がないと判断されることもあります。
また、このような規定がある場合であっても、配転命令は無制限に行うことはで
きず、一定の制約を受けます。具体的には、①配転を行う業務上の必要がないとき、②配転を行うことについて不当な動機や目的があるとき、③労働者の受ける不利益が通常一般に甘受すべき程度を著しく超える場合などには、使用者は配転を命じることはできないとされています。
ですので、従業員に配転を命じる場合には、上記のような事情がないことを十分確認しておく必要がありますので、注

片 上 誠 之意してください。
(5) 出向命令
出向とは、従業員を従前の使用者（出向元）の従業員としての地位が残ったま
まの状態で、他の使用者（出向先）の指
揮命令のもとで就労させることをいいます。出向対象の従業員は出向元と出向先とそれぞれに労働関係があることになります。出向元の事業者の業績が不調な場合などに、従業員を一時的に関連企業に出向させれば、出向している期間、人件費を削減することができます。出向先での労働条件を出向元での労働条件と同一とするため、出向先と出向元との出向契約において、出向元が従業員に支払われる賃金の一部を負担することもよくあります。
ただし、出向を命じるためには、配転命令と同様、就業規則や労働契約において、使用者が従業員に出向を命じることがある旨を定めて、使用者の出向命令の根拠を明らかにしておく必要があります。
また、出向も無制限に命じることはできず、配転命令と同様に一定の制約を受けます。具体的には、出向命令を行う経営上の必要性があること、出向命令につき動機・目的に不当な点がないこと、出向対象の人選が合理的基準で行われていることといった要件を満たす必要があり、これらの要件が満たされていないと、出向命令は無効と解される場合もあります。
【次号に続く】（第二東京弁護士会・丸の内富士ビル石井法律事
務所所属）− 11 −ＴＯＡＡ ＲＥＰＯＲＴ

情報発信「多摩テクノプラザのＲＰシステム」
多摩テクノプラザ 電子・機械グループ
り 上 げ る 装 置 で す。 Ｒ Ｐ シ ス テ ム と は、 ラ
ピッド・プロトタイピング・システム（Rapid
Prototyping System）と呼ばれる造形装置の総称です。三次元ＣＡＤなどで製作したデータ（ＳＴＬ形式）を一定のピッチでスライスし、その断面を一層ずつ積み上げて造形します。この造形方法は、積層造形法と呼ばれています（図１）。

地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター（都産技研）は、多摩地域中小企業の技術支援強化を図るため、平成 22 年２月、多摩支所と八王子支所の機能を集約し、旧都立短大跡地（昭島市）に多摩テクノプラザを開設しました。

多摩地域は産業を支える高度なポテンシャルを有します。特に、大学や研究機関などの先端的な研究開発や高い水準を誇る基盤技術は日本の技術力を支えており、これらの機関と連携し、
図１

都産技研は多摩地域中小企業の製品開発力の強

積層造形のイメージ化に取り組んでいます。
パソコンのプリンターに見られるようなイン
今回紹介するＲＰシステムは、コンピュー

クジェットヘッドからアクリル系のＵＶ ( 紫外タの三次元データから実態モデルを素早く作

線 ) 硬化樹脂を噴射し、直ちにＵＶランプを照− 12 −

2010 －９
射することによって、層を硬化させて積層しま

直ちに造形物を取り出すことができます。

す。多摩テクノプラザ保有の設備は、異なる２材料樹脂は、アクリル系の硬質なＡＢＳライ

種類の樹脂を同時に噴射して立体物を造形する

クの樹脂と軟質なＰＰライクの樹脂、あるいことができます。すなわち、装填された４個のは柔軟性のあるゴムライクの樹脂が装填可能で樹脂カートリッジから、インクジェットノズル

す。また、積層ピッチは 0.03 ㎜と細かいため、へ樹脂を供給します。ノズルヘッドは８個あり、滑らかな表現が可能です。

材料樹脂に用いることができるのは４個です。
この４個は２つの組となり、カートリッジからＲＰシステムは、三次元ＣＡＤで製作した樹脂の供給を得ています。したがって、それぞデータ（ＳＴＬ形式）から金型を用いずに試作れ異なる材料カートリッジを装填することによ品を作製することができます。このことにより、り、材料を使い分けて造形することができます

企画や設計の初期段階から製品イメージを認識（図２）。

できるので、意思決定の迅速化、設計の手戻り削減など短期開発を実現します。

噴射された樹脂は、ノズルヘッドの左右にあ〔文責：広報委員会委員

仲村邦弘〕

るＵＶランプで硬化されます。造形終了後は、

図２

二種類の材料カートリッジの装填

材料Ａ、Ｂは、異なる材料でも、同じ材料でも可能ですɧĲıĶĮıııĴ

൐‫ނ‬സࢽߊୌ૧‫ޘ‬ĲĮķĮĳĲ
˪˞ˢࡵΦ࿝Ϋσĵ‫ٴ‬ȁԺιΠυͺΡ΀ȜΐͿϋΏȜ෾ఘུ໐ġ෾ఘ‫ۯ‬ၑޫġ‫ۯ‬ၑ໐ඤ˰ˡ˨ġıĴĮĶĶıĲĮĸĹĴĶ
ġŇłřġıĴĮĴĶĺĴĮķĲĶı

− 13 −ＴＯＡＡ ＲＥＰＯＲＴ

看板コラム（第６回）
発音下手くそ文法めちゃくちゃでも「しゃべるアジア人」
株式会社商業界 出版教育事業第１部部 長
加藤紘一という人。今ではすっかり「評論家議員」としての地位に雪隠詰めされてしまった感がする人物である。
「加藤の乱」から今年で早 10 年。若い有権者の中にはかつて彼が日本国の有力総理大臣候補であったことなど知らない人々も増えていることであろう。
時に時事放談のような番組に登場しては政情について論評する氏を見かけるたびに、「今後もこの人が政治の当事者として政局の中心となることはないのか」、という感慨にとらわれ、「たっ
た１度、タイミングを逸して大騒ぎしただけで、人はここまでチャンスを失うものか」、という感
慨にシミジミとしてしまう。
「まったくもって、加藤議員におかれましては、大変恐縮ではございますが組織人としてもって他山の石とさせて頂きます」、とでも言う他ない。
だがしかし、こと「政治家」という肩書き、わけても「国会議員」という肩書きを持つ人は、ほぼ例外なく実際に、直に会ってみるとさすがにいっぱしの魅力を有しているものである。
マスコミがやいのやいのこき下ろすのと一緒になって、政治家を見下しながら日々生活している一般庶民からすると盲点なのだが、そりゃ
何千、何万という投票用紙に自分の名前を書かせようと必死になってきた人たちである。他人をして惹きつけるものは確実にある。
先回、当連載で加藤氏の講演会での話を引いたが、４年前のあの日、主催者側代表の一人として加藤氏と名刺交換した際、自分の名刺の束の一番上から１枚めくって加藤氏に差し出した
次の瞬間、「加藤の乱」の主人公が、私に向かって一言。
「それは…、うちの秘書の」。
なんとわたくし、加藤氏の前に名刺交換していた彼の担当秘書氏の名刺をそのまま出してし工 藤 澄 人まっていたのである。政治家に向かって、その政治家の秘書の名刺を差し出す間抜けぶり。結局、
なんだかんだいってアガっていたのであろう。
日頃は風呂上がりのビール片手にテレビに向かって「加藤なんて終わった政治家じゃねえか」などと偉そうに講釈垂れているわが身を振り返り、なんとなく申し訳なく思った。
これが、「直接会うこと」の大事さである。人間、直接会えば、謙虚にもなる。
それはさておき、そんな加藤氏がその講演で「英語がしゃべれないばっかりに、いかに日本人が世界を舞台にしたビジネスで損をしているか」という話をしたことを先回引いた。
そして、加藤氏はさらにこう話を続けたのである。
「中国人、インド人は下手な発音で文法めちゃ
くちゃで喋っていますね。億劫がらずに。そしてアメリカの大学を出てすぐそのままウォール街や金融街に残って下働きしながらだんだん上がってきて、英語でバーとやって北京や上海に帰る。そして、金融ビルの中で英語をバンバン使ってニューヨークに電話をかけて仕事をしている」。
日本人で、メチャクチャな文法を全く気にせず、堂々と英語を話す人は少ないだろう。
国民性と言ってしまえばそれまでだが、「国内の市場が頭打ちなら、海外だ」と口では言いながら、言語という部分で立ち往生してきた多くの日本のビジネスマン。
その裏返しは、「なんといってもＧＤＰ世界第２位、国内で十分伸びられたので英語しゃべれなくてもＯＫよ」の歴史の後遺症だったか。
で、…。
（つづく）

− 14 −

2010 －９ＴＯＡＡ川柳
題

３Ｄ・フリー（無料）・草食系 他自由題

３Ｄ飛び出す絵本で我慢する
フリー（無料）だぞついでのフリしてゲットする（陸舟）

暗がりに異様な集団黒メガネ
どうみても近所の八百屋は肉食系
草食系肉食女子のご馳走か

（山

下

勝）

商魂やフリーに込める隠し球

（吉

原

千 晃）

家庭でも夢が広がる３Ｄ

（ち

ゃ

あ こ）

草食系ちょっとは夢見る飽食系

（鈴

次号の題
締

切

投 句 先

紅葉、飴、みこし、その他自由題といたします。
お気軽にご投句ください。
平成 22 年 ９ 月 30 日 ( 木 ) 必着
葉書 1 枚につき 3 句まで、枚数は制限ありません。
社団法人 東京屋外広告協会 川柳係〒 100 − 0005 千代田区丸の内 3 − 2 − 2 東商ビル 7 階− 15 −虫）

ＴＯＡＡ ＲＥＰＯＲＴ2010 －９

事 務 局 だ よ り◎広報委員会日 時：平成22年７月６日（火）午後４時
場 所：㈱春光社 会議室
出席者：石原委員長、佐々木、山下各委員、事務局 片上、三須
議 題：１．「TOAA REPORT」９月号の編集について◎事業委員会日 時：平成22年７月13日（火）午前11時30分
場 所：「さがみ」
出席者：中山委員長、仲村副委員長、浦野、三枝各委員、事務局 片上、三須
議 題：１．セミナーの開催について
２．見学会の実施について
３．その他㈱アイ・エヌ・ジー〒 101-0023 千代田区神田松永町 19
秋葉原ビルディング９F
ＴＥＬ ０３－６２０６－０２８０
ＦＡＸ ０３－３２５１－１２６１◎退 会㈱タケイ企画

社長

武井

潤一氏

第２回理事会のご案内
日 時：平成 22 年 10 月１日（金）午後３時
場 所：東京商工会議所ビル４階
特別会議室Ｂ

（異動）◎代表者変更㈱京王エージェンシー（新）社長 松坂 義信氏（旧）社長 春山
暁氏㈱東急エージェンシー（新）社長 桑原 常泰氏（旧）社長 五十嵐 正氏㈱モノレール・エージェンシー（新）社長 半澤勉氏（旧）社長 多田 節夫氏㈱アドギア（新）社長 高濱武氏（旧）社長 小山 範親氏
日本タクシー広告㈱（新）社長 濱田 聖史氏（旧）社長 戸田
学氏
◎住所変更
愛知産業㈱
〒 140-0011 品川区東大井２－６－８
ＴＥＬ ０３－６８００－２０５０（代）㈱ウララネオン〒 105-0023 港区芝浦１－ 13 － 10
第３東運ビル８F
ＴＥＬ ０３－６４３５－４１８５
ＦＡＸ ０３－３４５５－１９１９

地域の福祉、みんなで参加
毎年、皆様の寄付金によって、約2,000件に近い多様な地域福祉事業が支えられています。
10月１日から始まる「共同募金運動」
は、64回目を迎えます。
皆様の地域に役立てられている赤い羽根に
今年もご協力をお願いいたします。
※会社など法人の寄付金は、指定寄付金として、全額損金参入にできます。
社会福祉法人東京都共同募金会
TEL 03－5292－3182
http://www.tokyo-akaihane.or.jp− 16 −