第

2013年

10月

4

号

27日（日）
10時〜16時（雨天決行、荒天中止）

武蔵小杉駅南口駅前広場予定地（フーディアム武蔵小杉前）コスギフェスタを始めてから、あっという間の３年目です！
！
過去２回、無事故無違反の実績を残し、そして、
ひとえに皆様の暖かいご支援があってこそ、迎えることができた第３回目のコスギフェスタです。
３年目の今年は、ついにメイン会場が駅前併設の立地という、大きな節目を迎えます。
質、量ともに、過去２回を大幅に上回るイベントとなる見込みです。
僕たちはあらためて初心に返り、初年度のイベントのつもりで準備を進めています。

今年も無事故、無違反のため全力を尽くします！
安全管理主幹 藤田夫妻・国本

安全安心を第一に、決して街を汚すようなことのないように。
そして、子どもたちの笑顔と思い出のために、武蔵小杉を彼らのふるさとにするためのお祭りを、今年も実施いたします。
この３年間で、仲間の輪がどんどん広がっています。
僕たち実行ワーキンググループは無償のボランティアですが、このお祭りの準備を通して、次から次へと新しい仲間の輪が広がっています。これはお金には代え難い、とても大切なものです。
お祭りの継続的な発展を目指しながら、でも決して無理はしない、そういうスタンスです。
規模もスタッフも昨年以上にすごい！
進行管理主幹 石井

未来のハッピーな武蔵小杉ライフを夢見て。
今年も、僕たちは全力疾走します。

ポスターもパンフも気合いれました！
広報・宣伝美術主幹 本平

まだ出会っていない、貴方と会える日を楽しみに。
貴方自身も、いつもとは違う日に、いつもとは違うこの街を楽しんでください。
なりたい自分になれる街、武蔵小杉。

第3

今年も宜しくお願い致します！
！

号

コスギフェスタ 2013 座長

今年の子供企画は規模が違うよ。規模が。
子供参加企画主幹：酒井２つのステージでドカーン！
ドカーン！と！
舞台総主幹：豊田

ドカーン！も大切ですけど、裏方も重要なんです。
大会本部主幹：瀧澤 / 衛生管理主幹：中村10:00

L ステージ R ステージ

川崎キッズチアリーディングクラブ「バンビーズ」

ステージ以外住吉高校チアリーディング部「ランサーズ」

法政二高吹奏楽部
ヒューマンアカデミー川崎校・横浜校
ダンスパフォーマンス

10:30
フィーストミュージック武蔵小杉校
アニメソング 他
元劇団四季「ライオンキング」シンバ役の友石竜也さん率いるミュージカルスクール！

ダンススクール・アンジェロ（自由が丘／横浜）
ダンスパフォーマンス

11:00

玉川中学校吹奏楽部
田所ヨシユキと横浜敬絃会
沖縄民謡 + オリジナル沖縄ソング

KSG48 はフィナーレに登場！

NHK わくわくコーナー
おしりかじり虫 © ショー@ 野村ビル前サブ会場

11:30

トランスファーマー
インストアライブ
12:00

しばあみ アロマポップス
with show & あすか
12:30

12:20 〜 12:35
桑名あすか＆Show
12:35 〜 12:45
コスギフェスタ式典

13:00

12:45 〜 13:15
仮装コンテスト
13:15 〜 13:30
KSG バンド＋夜弓神楽狐之灯矢

もはや定番！
法政二高吹奏楽部のオープニング演奏

元ブロードウェイ・シンガー
Chris Levens＋子供コーラス

コスギフェスタ式典
2013

当日参加可能2

詳細は左記参照

13:30
下沼部小学校 ぬまべ太鼓
バンビーズ
川崎キッズチアリーディングクラブ

多摩川マリコ連
阿波踊り＋太鼓演奏@TKS ビル前サブ会場

ビッグバンド東京ギャラクシー
ジャズ・オーケストラ

昨年につづき今年も登場！
アロマポップスシンガーしばあみ

コスギフェスタ【公募枠】本年度第一位
トランスファーマー from 名古屋！

14:00
ランサーズ
住吉高校チアリーディング部
上丸子小学校音楽クラブ& 中原中学校吹奏楽部

NHK わくわくコーナー
おしりかじり虫 © ショー@ 野村ビル前サブ会場

14:30
友石竜也＆ミュージカル・
ソウルキャンプ・アカデミー
ミュージカルアレアファーレかわさき
いーじゃんダンス@TKS ビル前サブ会場

15:00
東京ギャラクシー・ジャズオーケストラ
ビッグバンド＆ジャズ

2013
2

15:45〜

表彰式

司会：show

横浜エイサー沖鶴
三線 + 沖縄エイサー@TKS ビル前サブ会場「ツクヨミカグラコノトウヤ」と読みます！
夜弓神楽狐之灯矢！

TKS ビル前サブ会場から練り歩きます
多摩川マリコ連の阿波おどり！

15:30
フィナーレ
東京ギャラクシー・ジャズオーケストラ
16:00

フィナーレ
アレアファーレ・KSG４８・上丸子小学校
クリスと子供コーラス・KSG バンドと全 MC
ゴスペルグループ Puel Choir

コスギフェスタは街をきれいにします。16 時に大会本部に集合！
みんなで最後の大掃除をして、きれいな街を保ちましょう。

当日参加可能：参加費無料
司会：笹田恵子さん

司会：あすか12:15 に R ステージ集合

メイン会場④

L

古着回収
やってます！

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

R

飲食ゾーン

ステージ

ステージ

⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱

屋台ゾーン
中原環境事業所

大会本部

入口・出口
屋台ゾーン ⑲⑲⑳㉑

フーディアム出入口

フーディアム出入口

C㉒㉓㉔
フーディアム武蔵小杉

主催：ＮＨＫかながわ東営業センター

今年のカードクエストはNintendo WiiU
有名リゾートペアチケット
ノンフライヤー など
豪華賞品多数！
！

コスタ

キッチンパーク
焼きたてパン
ソフトクリーム体験
タコライス
スープ
クレープ

焼き鳥
ラヂオ焼き
富士宮焼きそば
野菜・フルーツ
包丁研ぎ

パークシティ武蔵小杉 レジデンス・ザ・武蔵小杉
ミッドスカイタワー
マンション企画
毎年恒例のフェイス
ペインティング

M

毎年好評の
缶バッジ
1コ 300 円

今年はデリドとタイアップしてパワーアップします！

自分の健康状態に関心をもつ、無理のない運動をしてみる、からだにいいものを食べる。ちょっとした気づかいが、毎日の生活を豊かにします。当日
は子どもも親も参加できるアクティビ
ティゲームをはじめ、今話題のワンコ
イン検診、ヘルシーフードの提供も予定しています！ちょっと非日常な体験をしながら、毎日の暮らしを見つめ直してみませんか？

S

毎年恒例のカラー綿菓子・水ヨーヨーキッズショップなど！

駅から会場
への道
フーディアム武蔵小杉
今年もフロンターレがコスギフェスタにやってきます！的を狙ってシュートを決めよう！！
※無料です。小学生以下対象
パークシティ武蔵小杉
ステーション
フォレストタワーS
ファミリーマート

リッチモンド
ホテル

M

J
R
横
レジデンス・ȓǭȂǶȌȃȚáǸ
綱 ザ・武蔵小杉須
島賀
木のぼり君・手作りコマ教室・切り絵教室
街
R
線
ヨーヨー・スーパーボール釣り道武バルーンアート・風船プレゼントなど
セントラル
デリド
スポーツクラブ※無料です。小学生以下対象
蔵小
野村ビル前サブ会場
杉リエトプラザ駅
パークシティ武蔵小杉
ミッドスカイタワー

YOF

E PRONT（クーポン店舗）

C

野村證券

リエトコート武蔵小杉
イーストタワーY
コスギフェスタでやる気スイッチＯＮ！

【やる気スイッチのスクールＩ
Ｅ】『やる気度診断テスト』という心理テストで自分を発見するコーナー【英会話の WinBe・Vista】『ハロウィン』をテーマに英会話にチャレンジするコーナー【知能教育のチャイルド・アイズ】『知育ブロック』を使って『考える楽しさを発見！』するコーナーの３つのコーナーがあり、大人も子どもも楽しめます！

TKSビル

木のぼり君

NHK/ うるまでるび

PRK
パークシティ武蔵小杉
ステーションフォレストタワー前

O

１１時と１４時の２回公演で「おしりかじり虫ショー」
を開催します。そのほか、だるま落としに変身したどーもくんと遊んだり、これから放送する注目番組をコンパクトにご紹介するコーナーもあります。皆さまのお越しをお待ちしています。

事前申込制：1人 500 円

もも食いしん坊集
まれも子ど！

パークシティ
武蔵小杉ザ・グランド
ウィングタワー（建設中）

ショー

会場に散らばったカードを集めよう！集めたカードは友達と交換して自分だけの最強の巨神ロボットを作ろう！友達じゃなくても、自己紹介をして友達になれば交換 OK! 事前イ
ベントでは特別なレアカードも配付決定！ゲットして有利にゲームを進めよう！

大人

東
駅への道
急
夢番地
東
（クーポン店舗）
メイン会場
横
メガネのオーサカ線（クーポン店舗）
武
ヨンパチ食堂（クーポン店舗）蔵
小武蔵小杉
杉
東急スクエア駅
エクラスタワー
武蔵小杉

魚武酒場（クーポン店舗）

ＮＨＫわくわくコーナーȵǫǴáȒǨࢳǗƼި‫ؘ‬Ǆ‫ॷ׻‬ȶȥǨߏǢÏ

P

道

③

街

②

中

①

①焼きそば（武蔵小杉駅前商店街）②揚げ餃子（すきずき）③焼き鳥（焼き鳥わいわい）④カレー（ JAGA）⑤和菓子（桔梗屋）⑥手作りクッキー（アンテロープ）⑦焼きトウモロコシ他（法政通り商店街）⑧イベント・展示（中原消防署）⑨フランク・チリドッグ（sakura kitchen）⑩ビール⑪手作り品販売（夢工房）⑫イベント・展示（中原警察署）⑬無料健康診断（森と海診療所）⑭占い鑑定（占い部屋うたたねこ）⑮パネル展示（武蔵小杉合同法律事務所）⑯姿勢チェック（エルカイロプラクティック）⑰ドーナツ（ミスタードーナツ）⑱カレー（コスギカレー）⑲たこ焼き、串物他（フーディアム武蔵小杉）⑳牛すじ煮込み（ブッチャーズキッチン）㉑無料健康診断（関東労災病院勤労者予防医療センター）㉒試食とカタログ案内（パルシステム神奈川ゆめコープ）㉓石巻特産物（いしのまき「かき房」）㉔アロマハンドトリートメント（アロマで東北支援）

F

TKSビル前サブ会場

府

屋台ゾーン

武蔵小杉東急スクエア

出口専用

皆さんのお越しを楽しみにお待ちしています！

事前申込制：1人 500 円の位置にあるポイントをまわってスタンプをおして、お菓子をもらおう！仮装してまわるとお菓子が増えるかも！？
事前申込に関しては別途チラシを御確認ください。

リエトコート武蔵小杉
ザ・クラッシィタワー

ザ・コスギタワー野村不動産
武蔵小杉ビルN棟

ビストロ30（クーポン店舗）
森と海診療所K

ローソン中原中丸子店（クーポン店舗）

地図範囲外クーポン店舗様は以下となります
コスギカレー：川崎市中原区新丸子東2-897-11 ラポール新丸子102
ナクール：川崎市中原区小杉町3-6-1ナイスグランソレイユ武蔵小杉1F

「あの人に会いたい！」 第３回 飯沼紀之さん「あの人に会いたい！」 第３回 小田 香さん

チアリーディングは心身ともに元気になれるスポーツです。

ライバルチームを応援できるのがチアリーダーです−バンビーズはいつ頃創部されたのですか?

−各年齢層に対し指導方法も異なると思いすことです。毎年勝ちたくて頑張っているチ

また、創部のきっかけはどんなことですか?

ますが、どんなことに苦心をしていますか?

ームは沢山いる中、他のどのチームよりも気創部は2003年。幸区の小学校(代表の母

幼児はまだ同じことを皆で練習する段階にないので、コーチの顔を見て話を聞く、お信を持って臨めるように練習でも厳しく細か

流して感動伝えに来てくれました。その時、返事をきちんとするなどの基本的な指導をく指導していくようにしています。常に口酸得て、ダンスなどの指導をしています。なかっぱく言い続けて意識を持たせることがとてなか集団で行動することが難しい年齢なのも重要になってきますが、子供は3歩歩いたで、チアリーディングの特色でもある同調性

ら忘れてしますので、毎回毎回同じことを言のある演技に仕上げることはなかなか難しく

い続ける根気が必要です(苦笑)

この子供達にチアリーディングを教えたいと決意し、川崎キッズチアリーディングクラブを立ち上げました。勿論、涙を流して感動してくれたメンバーは初代メンバーです。
−子供達の年齢層はどのようになっていま
すか?
3歳〜中学3年生までです。

苦心しています。
小学生〜中学生は年齢層の幅は広いです

グを見た、高校にきて知ったという生徒がほ

1985年です。

とんどです。でもチアリーディングの魅力に−素晴らしい成績だけでなく、ベストマナー

が、敢えて同じ指導の仕方をしています。子

賞やグッドスマイル賞もとっていますが、指導供扱いしないことで、子供の無限大の力をメ

において心がけていることはなんでしょうか?

−伝統あるランサーズは毎年素晴らしい

触れて元気いっぱいのチアリーダーに成長

成績を残していますが、この好成績を維持

しています。

まず、練習に向かう積極的姿勢が大切だとチアリーディングを知るには見るのが一番意で、やらされている練習ではなく、やりたです。住吉高校では中学生等の学校見学のい練習に励んでいます。そのモチベーション一環として部活動見学も歓迎しています。ぜを維持していくことが大切です。そしてチア

ひお誘い合わせのうえ、きてみてください。

リーディングを行う事に対して誇りと責任をただその際、練習があるかどうか、事前にお持つこと。何十年の伝統を受け継ぎつつも、

問い合わせください。演技披露などもやってその代その代のチームの特長を生かした演おります。

キメキ発揮してくれるようになり、大人が思として普通に必要なことを指導をしています。

ただ、
子供にはそれぞれのペースがあり付い返事をきちんとする、人にあったら挨拶をす

カップの「小学校4年生以上ていくことが出来ないメンバーもいますの

る、感謝の気持ちを伝える、
ごめんなさいを中学校3年生部門」で見事にで、そのメンバーには個別にアドバイスや指言うなど、生活の中でも必要なことを、指導導をしていくように心がけています。人数も者も子供達もするようにしています。そして、多いので、子供の小さな変化(不安・悩み・体何事も楽しみながら一生懸命やり、負けない調の変化）も見逃さないように目を光らせて心をはぐくめるようにしています。仲間を応いることは大変。ですが、なるべく指導者を援すること、仲間を助けてあげることをチー多く配置し見ているようにしています。

ムでは徹底しています。

−毎年素晴らしい成績を続けていて、日本−入部募集はいつ頃、何歳くらいの子供をす。自分たちの演技がうまくいっても、それ一のキッズチアリーディングクラブであるこ対象に行っていますか?

に満足して他のチームに対する声援や応援

優勝しました。しかもその得
点は中学校の優勝校よりも上位の高得点でした。

バイスをお願いします。

いますが、上達をしたいという選手たちの熱っている以上のことが出来るようになります。

点数制になったジャパン−今後入部したいと思っている人へのアド思います。練習日数・時間はかなり多いと思自分たちの演技の完成度を追求するのはもちろんですが、見ていただいている方々や大会等で演技する他のチームの事も考えられるチアリーダーとしての心を大切にしていまとは間違いありません。これらの優秀な成績

入部募集は年に3回程。主にホームページ

ができなくてはいけません。ライバルチームを維持するために苦心していることは何で上にて行います。3歳〜小学5年生までを対が失敗しそうになったとき「がんばれー」と応

すか?

象に行っています。ホームページ・アドレス：

援できるのがチアリーダーだと思います。

毎年勝てる演技を造ることです(笑)そのhttp://kkcbambies.web.fc2.com/index.html−今後入部したい人が気にしていることの為に指導者も沢山の勉強をしています。チアリーディングの本場のアメリカにも頻繁に行−チアリーディングの経験のない子供がバくようにし、最新の技術・指導を習得していまンビーズへ入部するにはどのようなステップ

す。そして、その時のメンバーの良さを引きで進めば良いですか?

出せる魅力ある演技且つ、審査項目の全て

ホームページ上からお問い合わせをしてのカテゴリーで点数を獲れるように考えます。

頂き、必ず体験レッスンを得て入部して頂きそれから、子供達自身が勝ちたいから絶対にます。

頑張りたい！と思えるように気持ちを引き出−今後、入部したいと思っている子供達や一つだと思いますが、住吉高校に入学してチアリーディングを初めて体験する人の割合はどれくらいですか?
ここ数年、バンビーズをはじめとするジュニアチームが活躍し、ジュニア・チアリーダーも増えたので経験者も入部してくれるようになりました。でも多くの部員は初心者です。
割合的には、チアリーディングをやっていた保護者の方へのアドバイスをお願いします。
チアリーディングは心身ともに元気になれ
バンビーズ
全国大会であるジャパンカップで過去5年連
続して金賞、今年から創設された【小学生3年
以上中学3年】の部門で全国優勝している地
元のキッズチアリーディングクラブ

川崎キッズチアリーディングクラブ
バンビーズ 代表

小田 香
お

だ

か

お り

インタビュー：松尾 寛（元ＮＰＯエリアマネジメント理事） 誌面デザイン／撮影：本平 基（デザイナー・フォトグラファー） 2013年8月インタビュー実施に技ができるチームを目指しております。

関東大会では見事に優勝し「ベストマナー賞」−ランサーズは素晴らしい成績だけでなく、 も同時に獲得。ジャパンカッ
プでは、公立高校でただ一校ベストマナー賞もとっていますね。指導で特決勝に進出し6位入賞、同時に気を使っていることは何ですか?
に「チアリーディング推進議
チアリーディングはあくまで応援活動です。 員連盟賞」も獲得しました。

会

い
た
い
！

るスポーツです。今いるメンバーの9割は何神 奈 川 県 立 住 吉 高 等 学 校 キャリア活 動 支 援 部 教 諭

ランサーズ

も経験のないメンバーですので、初心者からチアリーディング部 担 当

全国大会であるジャパンカップで毎年入賞しでも必ず素敵なチアリーダーになれます。親子で一生懸命頑張りたい！という気持ちがあれば入部OKですので、是非バンビーズの仲間になりましょう！
！

飯沼 紀之
い

い

ぬ ま

の り ゆ

き

ている唯一の公立高校、今年は関東大会で優勝、ジャパンカップでは6位に入賞し、チアリー
ディング推進議員連盟賞も受賞しているあの人するために苦心していることは何ですか?

チアリーダーだからということでなく、人今年からのは多くても数人で、以前にチアリーディン−ランサーズ創部はいつ頃ですか？

持ちも技術も頑張ってきたと大会当日に自校)で演技発表を行った際に、子供達が涙を3

カレー3種がけお試しサービス券
ン

り

チキ

週変

コスギカレー（レストラン）

タイ

950円

750円

50円off

ドリンク全品（アルコール含む）

ホットドックホットサンド50 円off

パスタ全品

100 円off

期間中何度でも利用可能。対象制限なし。

切り離さずパンフレットごとお持ちいただいて結構です。

川崎市中原区新丸子東2-897-11 ラポール新丸子102（有効期限2013年1１月30日まで）

川崎市中原区中丸子13-2 野村不動産武蔵小杉ビルＮ棟 1F（有効期限2013年1１月30日まで）人数分

ナクール（アパレルショップ）

10% off

全商品

川崎市中原区小杉町3-6-1ナイスグランソレイユ武蔵小杉1F（有効期限2013年1１月30日まで）【ローソン 中原中丸子店限定】

神奈川県川崎市中原区中丸子字新宿耕地１３‐８

2013年10月27日（コスギフェスタ当日）に限り有効

グラスワインサービス【利用は火曜日、水曜日、木曜日に限らせて頂きます】
注文時にご提示ください・クーポン1枚につき1グループ様有効
1回限り有効・コピー不可・他サービス券との併用不可

川崎市中原区中丸子13-20 クレール武蔵小杉 103（有効期限2013年12月31日まで）

防災ワーキンググループ

防災 WG 活動報告

川崎市の総合防災訓練に NPO エリマネが参加！

〜今年の 4 月から8 月まで、防災 WG はこんなことしてました〜

8 月 31 日（土）、川崎市の総合防災訓練が行われました。毎年
NPO エリマネ防災ワーキンググループ（防災 WG）の亀井です。おかげさまで防災 WG も発足から 3 年目になりました。WG 発足から半年足らずで東日本大震災が起こり、大混乱とともにこの地域特有の防災課題が明らかになったこともまだ記憶に新しいところです。

川崎市の各区で行われている総合防災訓練、今年は中原区での実施となりました。当日はこのエリアの高層マンションにもヘリが来て、

東日本大震災の経験を教訓に、NPO エリマネ加盟の各マンションでは様々な形で防災に取り組んでいます。自主防災組織など防災関

高層の建物における救出救助訓練など、大規模かつ実践的な訓練

連の組織結成をはじめとして、マニュアルの作成や、マニュアル内容の検証を目的とした訓練、防災観点によるマンション内設備の拡充やが実施されました。実は防災 WG 発足時にもこの総合防災訓練の住民の方への継続的な発信活動など、各マンションの状況に合わせた幅広い取り組みが行われています。
「次」がいつ来るか分からない今、話があり、「3 年後の総合防災訓練に防災 WG として出られるようこうした日々の取り組みが継続されていくのは非常に意味があると思います。防災 WG としても各マンションの防災にむけた取り組みを支になったらいいねー」なんて話をしていたのですが、念願かなって援できるよう、
これまで以上にしっかり活動していきたいと考える次第です。さて、今号ではこの 4 月から 8 月の間、防災 WG としてどういっ参加することができました！関係するみなさんのおかげです。この場た活動を行ってきたかを写真なども交えてご紹介して参ります。

をお借りして厚く御礼申し上げます。ありがとうございました！

さてＮＰＯエリマネはどんな役どころで参加したかというと

NHK といっしょに武蔵小杉で「防災シンポジウム」開催！

●ブースを出展し、これまでの防災 WG による活動の紹介を実施●倒壊ビルからの救出救助、及びトリアージ、
応急処置訓練の中でけが人役として参加

4 月の新年度開始早々、防災 WG はこちらのシンポジウム準備に全力投球してました（笑）。
去る 6 月 23 日（日）エリアマネジメントコミュニティスペースにて E テレ「すくすく子育て」司会のくわばたりえさんと水内猛さん、NHK 解説委員の山﨑登さんによる防災シンポジウムを開催、隣の会場では 親子で楽しく「ぼうさい☆ワークショップ」 と題して紙食器などの作り方を学べる
ワークショップを実施しました。
このシンポジウムに向けて、防災 WG は

どーもくんも参戦！どーもくん
身のこなしがすごく軽い（笑）！

NHK と議論を重ね、ある共通の思いに至りました。日中地震が起こったときに、この地域で災害に立ち向かう中心になるのは子育て中のお母さんたちになる。でも、そうしたかた向けに防災関連のイベントを開いても、普段は忙特にこのトリアージ訓練、かなり実践的でした。けが人役は様々な箇所に傷などの特殊メイクを施して、地震発生時に建物に取り残されたなど、様々なシチュエーションで救出されます。

MST にヘリ飛来！本格的な訓練が行われています

お医者さんたちはパッと見では分からない、これらの傷や脈拍・血圧などの状況を判断して、トリアージを進めていかなくてはならないという設定です。けが人（私もけが人役でした）も演技指導を受けたり、かなり本格的な内容でした。

しい、子供が飽きて走り回ってしまう、等の理由で参加を躊躇してしまうこともある・・それならばどんだけお子さんが走り回っても OK で、なおかつお子さんも楽しめるイベントにしたいという思いでした。当日は会場の関係上、あまり多くの人が入れなかったりと、至らぬ部分も多かったかと思いますが、少なくともご家庭で防災についてお話しをするきっかけにはなれたのかなと思
武蔵小杉という地域で災害に備えるには？というテーマで熱く議論が交わされました

います。今回のイベント開催によるいろんな反省点を踏まえて、NHK とは継続的に防災関連の情報発信を行えるよう、やり取りを続けていきます。

中原区区民会議防災事業の「DIG」（災害図上訓練）に参加！
8 月 4 日（日）に中原区区民会議防災事業の DIG（災害図上訓練）に NPO エリマネとして参加しました。
「DIG」を簡単にご紹介すると、「ディグ」と読み、Disaster Imagination Game の略、地図を用いた参加型の図上防災訓練のことを言います。大きな地図を広げ、被害状況や地域特徴を書き込んでいきながら、そこから推測される状況を討論しつつ導き出していく訓練手法です。学校などでも取り入れられてきています。

これら総合防災訓練への参加、防災 WG としても大きな刺激を受けました。これらの刺激を下期以降のアクションに生かしていければとこの DIG に参加して、目からウロコが落ちる思いがしました。地域の特徴を色々な切り口で考え強く思う次第です！

ていくと、日頃大丈夫と思っていたことが実は結構リスクをはらんでいることが見えてきます。たとえば、物資の拠点となる避難所に行く道が幹線道路のため、滅多に通行できなくなることはないだ
ろうと思っていても、もし沿道に火災がおきたら一気に使えなくなる、そうなると回り道を見つける

いかがでしたでしょうか？今回の活動報告はこのあたりで以上といたします。「次」はいつ来るか？「次」がいつ来ても被害が最小のはかなり困難である・・といったような発見がたくさんあります。こうした発見も踏まえて防災の限になるためには、日頃の準備と「ここで、今地震が起こったら？」と考えるちょっとした想像力が大事かと思います。私たち防災取り組みを考えていく必要があると痛感しました。
特別な知識もいらず、想像力だけあればいろんな発見をもたらしてくれる DIG、是非各マンショ
ンでもやってみてはいかがでしょうか。

DIG での訓練の様子 大きな地図を前にするといろいろ発見があります

WG もみなさんの想像力を刺激すべく頑張ります。今後とも防災 WG の活動にご理解とご協力をお願いいたします！

まち・ひと・せいかつレポート

奥付・協賛／協力企業一覧

今期から新しく理事長に就任しました安藤と申します。現在、当法人エリマネは、自分の思いや経験をカタチにしてみよう 〜《まち・ひと・せいかつ》をつなぐアイデア発想＆実践ワークショップ開催中！〜

７棟のマンションが加入しており、互いに協力しながら活動をすすめています。「安全・安心な街 武蔵小杉」を目指し、地域と共に防災活動を積極的に推進していQ：まずは、このワークショップが始まった経緯を教えてください。

ます。今期からはさらに防犯活動を立ち上げる準備をしています。また、マンショ

保崎：２０１２年はじめから、当ＮＰＯ法人の交流会ワーキンググループの事業として「こすぎナイトキャンパス」（http://design634.com/kosugi̲nightcampus/）という読書会を開いています。もちろん読書会なのン間、および周辺地域との交流を深めるために様々な企画を展開し、中でも毎年で、取り上げた本（テキスト）について参加者の皆さんがいろいろと語ってくれますが、往々にして、話はテ恒例のコスギフェスタについては、本年度は会場を武蔵小杉駅南口駅前広場予定

キストを離れてあちこちに飛んでいって、時には収拾がつかないときもあったりします（微笑）。しかしそれを地とし、この街の一大イベントとして盛り上げようと、準備を進めています。エ

下手にさえぎらないようにしています。それは、それぞれが言いたいことを全員で共有することで、参加者同

リマネは会員マンション、周辺町会、商店街、周辺企業など「人と人とをつなぐ橋」

士のつながりが深まり、新しいアイデアがでてくると考えるからです。本は単なるきっかけにすぎないんです。

NPO 法人小杉駅周辺エリアマネジメント理事長

読書会の楽しみはココにあります。ある時、話題が地域の問題について及ぶと、「こういうサービスがあった‫ڤ‬ນāࣧ

らいいのに」「あれは勿体ないよね」「これはもっとうまく活用できるんじゃないか」というような話が多く発せ

保﨑幸一（ワークショッププロジェクトリーダー）の役目として、今後とも武蔵小杉全域の発展のために活動を進めていきますので、ご理解ご協力をお願いいたします。

られました。そこには、武蔵小杉という「まち」にたいする要望や課題が少なからずあり、話し合うなかで解決方法もおぼろげながら見えてくることも解りました。そして、少人数の読書会ですら多くの問題が出るなら、地元に住んでいる方は、この武蔵小杉という街にたいして、コスギフェスタ 2０１３ 協賛・協力（順不同）

もっといろいろな「思い」をもっているのではないか。そして、それをうまくカタチにすることはできないだろうかと思いました。たとえば、住人が急に増えても行政サービスなどは一気には増えないし、増やせない。だから、街のニーズから自分たちで活動を生み出そう！というわけです。そして、ワークショップ プロジェクトマネージャーの植西さんと相談し、地域デザイン、コミュニティ形成活動をしている株式会社エンパブリックの広石さん協力の下、形になったのがこのワークショップ（ＷＳ）です。中原区の市民提案型事業に採用されたので、中原区から支援を受けられることになり、受講料を低く設定することができました。

Q：名付けて、「《まち・ひと・せいかつ》をつなぐアイデア発想＆実践ワー
クショップ」。具体的な活動内容を教えてください。
保崎：名称長いですよねえ。うまく縮められなくてすいません（笑）。ＷＳでは、参加者ひとりひとりが持っている地元・武蔵小杉にたいする「思い」（自分がやりたいこと、できること、こうあってほしいこと等）を、どうやったら実現できるか、ということを、半年間全 7 回かけて学んでいきます（今期開催は２０１３年５月〜１１月の毎月 1 回。最終回は成果発表会）。具体的なスケジュー
ルは１回目では発想のしかたや進め方を学び、２回目は具体例から考え方を学びます。３回目からは具体的な活動方法を学んでいきます。おぼろげなアイデアをだんだんとクリアにしていく手法や

西松・小沼建設共同企業体 ｜（株）イトーヨーカ堂 ｜ こころとからだ森と海診療所 ｜ 中原生活環境事業所 ｜ 野村不動産（株）｜ ケイアイ商事（株）
関東労災病院勤労者予防医療センター ｜ 川崎信用金庫 ｜ NHK かながわ東営業センター ｜ TKS 武蔵小杉ビル
パークシティ武蔵小杉ステーションフォレストタワー管理組合 ｜ パークシティ武蔵小杉ミッドスカイタワー管理組合 ｜ レジデンス・ザ・武蔵小杉管理組合
リエトコート武蔵小杉全体管理組合 ｜ ザ・コスギタワー管理組合 ｜ エクラスタワー武蔵小杉住宅管理組合 ｜ 市立下沼部小学校 ｜ 市立上丸子小学校
市立中原中学校 ｜ 市立玉川中学校 ｜ 県立住吉高等学校 ｜ 法政大学第二高等学校
川崎キッズチアリーディングクラブ ｜ ミュージカルソウルキャンプアカデミー ｜ フィーストミュージック武蔵小杉校
協同組合武蔵小杉商店街 ｜ 法政通り商店街 ｜ サライ通り商店街 ｜ 武蔵小杉駅前商店街振興組合

考え方を習得していってもらうんですね。最終回の発表会では、みなさんのプランを発表してもらう予定です。そのなかから、意欲のあるもの、チャレンジしたいことがでてくれば、実現に向けて可能な限りサポートしていきたいと思いますし、ぜひそうなることを主宰者のひとりとして大いに望

コスギフェスタ 2013 は、NPO 法人小杉駅周辺エリアマネジメントに設置された KOSUGI FESTA 2013 実行ワーキンググループが企画主体となり、東街区・中丸子エリアのタワーマンション管理組合、周辺の学校ならびに小杉駅周辺商店街と共同で企画の実行を図ります。
本パンフレットの内容は 9 月末時点のものです。予告なく変更する場合がありますことをご了承ください。

んでいます。そのためのネットワークづくりも、このＷＳで培っていきます。今、ＷＳは第３回を終わったところです。折り返しを迎えて、ＷＳではいろんなアイデアが飛び交うようになってきました。

Q：今後の展開を教えてください。
保崎：このＷＳはいったんは１１月で区切りをつけますが、今回限りとしないで、少なくとも数年は続けていけたらいいなあと思っています。
続けることで、地域のみなさんがつながっていき、新しいアイデアがひとつでも実現できれば、それが武蔵小杉という街をより魅力的に

発 行：
川崎市中原区中丸子112番地３

していくことに貢献できるのではないか、と感じています。みなさんも、武蔵小杉に暮らしていて感じること、「誰かがやってくれたら」をこすぎの風４号スタッフ

待つよりも、街の人たちと協力して、まずは小さいところからなにかはじめてみませんか？

発行人・編集長：安藤均
副 編 集 長：豊田浩人

TEL：044-433-9180（事務局）

編 集 委 員：塚本りり
デザイン・撮影・編集：本平基

http://musashikosugi.or.jp/

表紙写真撮影：武蔵小杉ライフ
発行日：２０１３年 10 月

１つの時間帯にお１人の予約のみ
プライベートな空間でリラックスできます
院長による施術ですので、スタッフの技量による違いがありません

自然治癒力を高めて疲れにくい身体に一度お受け頂ければわかる技術
お客さまの満足度がちがいます

東京都目黒区上目黒 3 ー 9 ー 5 プラージュメグロ 2Ｆ

TEL 03 ー 3794 ー 0949（予約制）
平 日 11:00 〜 21:00（最終受付 20:00）
土曜日 11:00 〜 20:00（最終受付 19:00）
定休日：日曜・祝日

http://nakameguro-seitai.com
初回料＋整体・カイロプラクティックコース

キャンペーン8,400円 5,250円

森と海診療所
全面広告

ご予約の際に「コスギフェスタパンフを見た」とお伝えください。上記の料金で施術させて頂きます。
（お１人様１回のみ）当院は完全予約制ですので、必ずお電話にてご予約ください。※1回の所要時間は60分が目安ですが、お身体の状態により多少前後します。時本キャンペーンの有効期限：2013年12月末
間に余裕をもってご予約ください。

プラージュ
メグロ 2Ｆ

徒歩30秒
至祐天寺

スーパー
LIFE

つけ麺屋

山
手
通
り

南改札

至渋谷

中目黒駅
至恵比寿

東急カード広告

住まいのコンシェルジュ広告