PDF Compressor Pro

FREE

無料

院内広報誌スマイル

11

Vol.
November
2014

ご自由に
お持ち帰り下さい。

医療法人錦秀会 阪和第二泉北病院
http://www.kinshukai.or.jp/kinshukai/hanwadaini/

阪和第二泉北病院からのお知らせ

ぜひ「ミッチー」に会いに来てください！
院内最新情報〜新車はステップつきで乗り降りスムーズ〜

用語集〜薬局〜〈レギュラーメニュー〉「すーちゃん」と◎緩和ケアだより「まいるくん」の◎栄養部便り

この人にお話しを◎医療福祉相談室だより「花博記念公園鶴見緑地

2014.9.29 撮影」

聞いてみたい！

敷地内禁煙

患者様とふれあって︑いろんな力を生み出します︒
ぜひ﹁ミッチー﹂に会いに来てください！
前回御紹介した言語聴覚療法室に︑新しいお友達が来ました

！
！

名前は、
ミッチー！
よろしくね♪

・接 触 セ ン サ ー 等 に よ り︑触 れ・抱っこや撫でてもらうことで︑﹁かわいい﹂と声を出させます

・言葉数が少ない方にも︑思わずて﹁可 愛 い！﹂と 笑 顔 に な っ て

少 な い で す が︑み な さ ん 一 目 見

なかなかアザラシと分かる方は

く だ さ る の か 少 し 心 配 で し た︒

み て︑患 者 様 の 表 情 が 明 る く

ミッチーと実際に触れ合ってて も 少 な く な り が ち で す が︑み好奇心を刺激することがどうし

ま た︑入 院 生 活 に お い て は︑の生活の中で出会うことのない

始 め は︑ア ザ ラ シ と い う 普 段

いて︑ミッチーに問いかけたり︑

べ る の？と い ろ い ろ な 興 味 を 抱の 子？女 の 子？名 前 は？何 を 食

な さ ん ミ ッ チ ー に 対 し て は︑男

生 き 物 に︑ど ん な 反 応 を 示 し てています︒

な っ た り︑言 葉 数 が 増 え た り しくださいます︒

重さや感触で感覚を刺激します

ストレスを和らげます

・患 者 様 の 働 き か け に 反 応 し︑刺激を与えます・普段会えない動物との交流が︑その名 も ミッチー です︒ミッチーは︑大 和ハウス工 業 が販 売している

パ ロ の 効 果 は︑産 業 技 術 研 究ら れ た こ と や︑抱 き か か え ら

アザラシ型ロボット﹃パロ﹄です︒

所 の 研 究 に よ っ て︑認 知 症 患 者

本能をくすぐります

・か わ い い 仕 草 や 鳴 き 声 で 母 性

当院でのミッチーの役割は？？

・かわいい鳴き声反応

・呼 ん で い る 人 の 声 を 覚 え て喜びや︑驚きを表現

・瞬 き や 手 足 を 動 か す こ と で︑や褒められる言葉を理解・光 を 感 じ︑名 前 を 覚 え︑挨 拶

れたことを感知く反応・人 工 知 能 を 搭 載 し︑動 物 ら し

パロの機能ってどんなの？？

期待されています︒

こ と か ら︑介 護 予 防 に 繋 が る とや︑認 知 症 の 予 防 も 期 待 で き る

こ と に よ っ て︑生 活 の 質 の 改 善

ロ を 好 む 人 が︑パ ロ と 触 れ 合 う

を 用 い た セ ラ ピ ー に お い て︑パ実 証 さ れ て い ま す︒ま た︑パ ロ様の脳機能改善に効果があると入院生活を楽しむために〜さまざまな
取り組みをご紹介〜

PDF Compressor Pro

02

PDF Compressor Pro﹁ミ ッ チ ー が︑こ の 部 屋 に 一 人

A 犬や猫のようにあまり身近では無いため、 A カナダ北東部

だ と 可 哀 想 ⁝ ⁝﹂と ミ ッ チ ー へ

Q ＆Aの思いやりの言葉を口にされたり︑わ が 子 の よ う に ギ ュ ー ッ と
抱 き し め て あ や す 方 も い ま す︒
さ ら に︑ミ ッ チ ー に 会 う こ と を
楽 し み に︑い つ も 以 上 に リ ハ ビ
リを頑張ってくださる方もいQ 何故アザラシなの？

Q ミッチーの大きさは？
かえって違和感なく人から受け入れられやすいという理由から、アザラシ型のロボットになったそうです。

体重2.7㎏

A 体長57cm
Q 普段、ミッチーは何処にいるの？

ら っ し ゃ り︑私 た ち も ミ ッ チ ーに 助 け ら れ て い ま す︒い つ も 以
上にキラキラとした患者様の表
情 に︑私 た ち も 嬉 し く 思 っ て います︒

まだまだ一部の人にしか知られ て い な い の で︑た く さ ん の 方に 興 味 を 持 っ て 頂 き︑活 躍 の 場を広げられたら嬉しく思います︒ミ ッ チ ー も た く さ ん の 方 からの愛情をお待ちしています︒

皆 さ ん も︑ぜ ひ 一 度 ミ ッ チ ーに会いに来てください！

03

Q ミッチーの出身地は？

ミッチー

A B棟1階「リハビリテーション室内」の「言語聴覚療法室」にいます。
(スタッフお手製のミッチーのお家でお昼寝をしています！
！)

院内最新情報新車はステップつきで乗り降りスムーズ

送迎バスの 1 台が新車になりました。
ステップつきでより乗りやすいものになりました。
これからも安全に運行してまいります！
ご利用お待ちしています。

PDF Compressor Pro

用語集
（薬局）
≪おくすりの飲み方編≫
食前／ 食事をする３０分位前に服用してください。
胃の中に食物が入っていると効果が弱まる医薬品や、食事中の効果を期待している医薬品などに記載されます。
例：漢方薬、
胃腸薬（健胃作用）、
糖尿病薬など食

後／ 食事をしてから３０分以内に服用してください。
消化剤や胃に負担をかけやすい医薬品などに記載されます。
例：風邪薬、解熱鎮痛剤、
胃腸薬（消化作用）など

食

食事をしてからおおよそ２時間後を目安に服用してください。
間／ 食事と食事の間、食事の影響を受けやすい医薬品に記載されます。

眠前／ 就寝のおよそ３０分前に服用してください。

≪おくすりの正しい使い方編≫
どこで、
どんなお薬を処方してもらったかを記録しておく手帳のことです。複数の医お薬手帳／ いつ、療機関を受診する時や、転居した時など、『 お薬手帳』を見せるだけで、
あなたのお薬のことをわかってもらえます。また旅行する時や災害にあった時にも役にたつのが『お薬手帳』です。
それ以外の作用を副作用といいます。薬は
副 作 用／ 薬の作用の中で治療に必要な作用を主作用、通常の用法・用量でも、避けることのできない副作用をあわせもっています。薬の有効性
は、主作用と副作用のバランスにおいて考えます。代表的なものでは、
かぜ薬による眠気や、痛み止めによる胃腸障害なども副作用です。副作用は、ときには重症な副作用もあり、生命にかかわることもあります。
逆の作用の薬を飲めば効果
相互作用／ 同じような作用の薬を数種類飲めば強力な作用が現れるし、が現れにくくなります。また、たくさんの種類をのむことによって、ひとつひとつではでない副作用がでてくるということもあります。
このような効果を薬の相互作用といいます。
恐ろしいのは、２種類の薬をのめばその効果が１＋１＝２だと思っていると、３にも４にもな
ることがあり、薬の効果より副作用が現れる危険性が高まることです。また、
せっかく薬をいろいろのんでいるのに薬同士が効果を打ち消して効果がでないというのも困ります。
このように、薬を何種類ものむ時は、副作用を防止するためにも他の病院、診療科でもらっている薬を診察の際に見せることが非常に大事なこととなります。ぜひお薬手帳を活用してください。
薬事法にもとづくいろいろな厳しい基準や規制をクリアしジェネリック医薬品／ 新薬と同じ有効成分で作られ、たお薬です。効き目や安全性が新薬と同じだと認められてから発売されます。開発にかかる期間が新薬と比べて短い分費用が安くて済むため、価格を安くすることができます。
ビタミン・ミネラル、その他の栄養素を簡単に補給できサプリメント／ 一般の食生活では不足しがちな、るようにと考えられた食品のことです。ダイエット、
美容、
筋肉増強など、様々な目的のサ
プリメントが開発されています。
医薬品のような治療効果を期待するのではなく、体の栄養バランスを整え、人間が本来持っている自然治癒力や免疫力を高めて、病気にかかりにくい体を作る目的で摂取され
ています。

04

PDF Compressor Pro「すーちゃん」と「まいるくん」の

すー

まいる

ちゃん

くん

スウェーデンの県立病院にて（2014 年 5 月）

この人にお話しを聞いてみたい！
今回はリハビリテーション部 山口真人部長を取材しました！
山口部長は、スウェーデンに関する本を出版し、外国語も得意だとお聞きしたので、お話をお伺いします。

スウェーデンに興味をもつようになったきっかけは？
今から20年ほど前、東京の病院で働いていた頃、特に重度の障害を抱えた人々に対する日本の臨床現場のあり方に矛盾や違和感を抱き始めました。そのことがきっかけで、当時すでに福祉先進国として知られていたスウェーデンのケア現場や社会制度について書かれた本を読み漁るようになり、その後2000年の春に初めてスウェーデンを訪れて約3か月間滞在し、ケアの現場や在宅生活の様子
を自分の目で確かめて以来、ずっと興味を持ち続けています。

「日本の理学療法士が見た
スウェーデン」

出版した本のタイトルは？ どのような内容？
『日本の理学療法士が見たスウェーデン』と『真冬のスウェーデンに生きる障害者』というタイトルで、いずれも新評論という出版社から、それぞれ2006年と12年に出しました。どちらも、重度の障害を抱えた人々の暮らしぶりや彼（女）らを取り巻く制度について、私自身が現地で取材した内容をもとに理学療法士の視点で描いています。前者は春から夏を、後者はタイトル通りに、真冬を舞台にしています。

スウェーデンでは、何語で取材するのですか？

「真冬のスウェーデンに生きる障害者」

英語とスウェーデン語です。もちろん英語のほうが得意なので、医療や福祉の制度についてなど、少し複雑な会話をする場合は、英語で話すことが自然と多くなります。スウェーデン語は簡単な日常会話ができる程度です。スウェーデン人の療法士や看護師には英語を話せる人がたくさんいますし、彼（女）らにとっても英語は外国語であるため比較的ゆっくり話してくれるので、コミュニケーションはとりやすいです。

外国語を身に着けるコツは？
私もまだまだなので、偉そうなことは言えませんが、
まずは、単語やフレーズをできるだけ多く覚え、
「読む」
、
「書く」
、
「聞く」
、
「話す」
を
バランスよく鍛えることが有益だと思います。原語の字幕を見ながら、洋画のDVDを何度も観るのもいいですね。また、TOEICや英検などの試験を目標にするのも、モチベーションを維持するためにはいいかもしれませんね。そして、何よりも、間違うことを恐れず、使う機会をどんどん増やすことが大切だと思います。

今後の目標は？
これからも有給休暇を使ってスウェーデンを訪れて（もちろん仕事に支障のない範囲でですが（笑）
）、できれば三冊目の本を出したいなと思っています。スウェーデンの良さを、
もっともっと日本の人たちに伝えたいですね。ちなみに、今もWEBの「パシ
フィックニュース
（https://www.p-supply.co.jp/pnews/index）（」パシフィックサプライ株式会社）で『環境因子が支えるス
ありがとウェーデンの障害者の暮らし』と題した記事（無料会員登録必要）を連載中ですので、ご笑覧頂ければ嬉しいです。それから、英ございま う語とスウェーデン語ももっと上手になりたいですね。
した。

05

PDF Compressor Pro

緩和ケアだより vol.

子さんやお孫さんと接していきたいと思います。

息 子 さ ん、い つ も 来 て く れ て あ りが と う ご ざ い ま す。勤 務 の 都 合 で お会 い で き な い こ と も あ る の で、こ の場をお借りしての息子さんと７ヶ月になるお孫さん

先 日、以 前 入 院 さ れ て い た 患 者 様

情 は、す っ か り“お ば あ ち ゃ ん”の書 い て く だ さ い ま し た。そ の 時 の 表

ぱ い 筆 を 走 ら せ、お 孫 さ ん の 名 前 をからもお孫

そ し て、こ れ

いと思います。

お礼を言いたが、当 病 棟 に 来 て く れ ま し た。２ 月さんの成長

で す が、こ の 成 長 を 見 ら れ ず に 旅 立

る の は、私 た ち に と っ て 嬉 し い も のんの成長ぶりを拝見することができ『お ば あ ち ゃ ん に な っ ち ゃ っ た』と息子さんとお嫁さん。満面の表情で、病室へ赤ちゃんを連れてきたくれた

生まれてから、１週間も経たずに、

さいね。

せてくだ

を見守ら

たれた患者様は残念に思っているの言った患者様の照れたかわいい笑顔。

お 孫 さ ん が 誕 生 す る 前、少 し 状 態

ま し た。家 族 の 温 か い 雰 囲 気 が、病空 間 が、ま る で 全 く 別 の 場 所 に 感 じ

経っても頭から離れることはありまんはお孫さんを連れて病棟へ来てく

患 者 様 が 旅 立 た れ た 後 も、息 子 さ

室いっぱいに広がっていました。

せ ん。１ 月 の 病 棟 行 事 で 書 初 め を しら、お 孫 さ ん の 名 前 は？し っ か り 書様。主治医がそっと手を添えて、“ほ

こんなのしない。
』と言っていた患者

し ま し た。最 初 は、
『書 か れ へ ん よ。

護 師 た ち が 訪 問 し、一 緒 に 書 初 め を

孫 さ ん の 成 長 を 見 守 る 気 持 ち で、息ス タ ッ フ は、そ の 患 者 様 と 一 緒 に お

じ み 感 じ ま す。こ れ か ら も、私 た ちて 紡 い で い か れ る ん だ・・・と し み

患者様に良く似ていて、命はこうやっと っ て も か わ い く、笑 っ た 顔 が そ の

毎月毎月表情が変わるお孫さんは、ださいます。

い て あ げ な き ゃ”と 促 す と、力 い っ

そ の 患 者 様 の お 部 屋 へ、主 治 医 と 看た 際、サ ロ ン に 出 て こ ら れ な か っ た

張っておられたその姿はいつまで』と、毎日頑の 悪 く な っ た 時 期 も あ り ま し た が、

今 で も 忘 れ ら れ ま せ ん。病 室 と い う

では・・・と考えたりもします。

を 見 せ に 来 て く だ さ い ま す。お 孫 さ表情でした。

命のバトンに 退 院 さ れ て か ら、毎 月 病 棟 に お 顔受け継がれていく『孫の顔を見るまでは！！

11
満面の笑顔で『おばあちゃんになっちゃった』06

PDF Compressor Pro﹁ミ ッ チ ー が︑こ の 部 屋 に 一 人だ と 可 哀 想 ⁝ ⁝﹂と ミ ッ チ ー への思いやりの言葉を口にされたり︑わ が 子 の よ う に ギ ュ ー ッ と

抱 き し め て あ や す 方 も い ま す︒

さ ら に︑ミ ッ チ ー に 会 う こ と を

楽 し み に︑い つ も 以 上 に リ ハ ビ

ワンポイントアドバイス

一緒に包む野菜を変えたり、調味料を味噌やマヨネーズなどお好みに合わせて変えることで何通りも鮭をおいし
く楽しむことができますよ。

まだまだ一部の人にしか知られ て い な い の で︑た く さ ん の 方に 興 味 を 持 っ て 頂 き︑活 躍 の 場を広げられたら嬉しく思いま

皆 さ ん も︑ぜ ひ 一 度 ミ ッ チ ー

す︒ミ ッ チ ー も た く さ ん の 方 か●絹さや
適量●塩コショウ少々●しょうゆ 小さじ１
●酒
小さじ１

らの愛情をお待ちしています︒

１切れ
1/4 個
適量
適量

に会いに来てください！

●鮭
●玉ねぎ
●しめじ
●椎茸

リを頑張ってくださる方もい

材料 (1 人分 )ら っ し ゃ り︑私 た ち も ミ ッ チ ー『鮭ときのこのホイル焼き』に 助 け ら れ て い ま す︒い つ も 以

簡単秋の味覚レシピ

上にキラキラとした患者様の表〉

情 に︑私 た ち も 嬉 し く 思 っ て い〈

きのこパワーで
免疫力ＵＰ

ます︒

栄養部便り

美味しい食べ物がたくさん収穫される季節となりました。な
かでも秋に旬を迎えるきのこ類には食物繊維が多く、整腸作用があり、便秘の予防に効果的です。腸を健康に保つと体全体の免疫力が上がります。
また、正常な免疫機能を高めることでがんを抑制したり、感染症からも体を守ってくれます。風邪をひきやすくなる季節です
ので、旬のきのこをたっぷり食べて免疫力を高めましょう。

1. 鮭に塩コショウで下味をつける。
2. アルミホイルに①タマネギ②鮭③しめじ・椎茸
④絹さやの順に重ねる。
しょうゆ、酒を入れアルミホイルで包む。
3.
4. オーブントースターで焼く。

障害の種類や程度などによって利用できるサービスもさまざまです。
まず主治医や指定医にご相談を。

第 11 回

医療福祉

相談室便り〜ご相談やご見学もお待ちしています〜◎今回は、身体障害者手帳についてご説明させていただきます。
「身体障害者手帳」は、病気やけがによって障害が残った方が福祉のサービスを受けるために必要なものです。身体障害者福祉法によって定められた障害の程度によって交付されます。
対象となる障害は、視覚障害、聴覚・平衡機能障害、音声・言語・そしゃく機能障害、肢体不自由、内部障害(心臓機能障害・じん臓機能障害・呼吸器機能障害・ぼうこうまたは直腸機能障害・小腸機能障害・免疫機能障害・肝臓機能障害)があります。

〈手帳を取得することによって利用できるサービスの例〉●補装具費の給付……車いす、眼鏡、補聴器、義肢、装具、歩行器などの購入や修理にかかった費用が支給されます。
●日常生活用具給付…円滑に日常生活が送れるように、特殊寝台・訓練用ベッド、たんの吸引器、ストマ用装具などが給付または貸与されます。
●各種減免等…………JR運賃割引、バス・タクシー料金の割引などがあります。
●医療費の助成制度…医療費が高額となるため、重度障害者を対象とし、負担を軽減する制度です。
この他にもさまざまなサービスがありますが、障害の種別や手帳の等級、所得によっても利用できるサービスが異なります。市区町村によっても利用できるサービスの名称や内容が異なりますので、詳細は住所地の役所の障害福祉担当窓口へお尋ね下さい。
また、65歳以上で介護保険制度が利用できる方については、原則として介護保険制度でのサービス利用が優先となります。
冒頭でお話したように、手帳は病気やけがによって障害が残った方が取得できますので、対象になるかどうかは主治医や指定医へ一度ご相談ください。

お問い合わせ先／医療福祉相談室

07

TEL.072-277-1401

PDF Compressor Pro《周辺地図》

中央環状

三国ヶ丘
三国ヶ丘

至 阪神高速
堺入口

号線

仁徳
天皇陵

百舌鳥八幡

赤畑町

もず西之町
もず陵南町

もず陵南町西

上野芝

国道

仁山田古墳

泉
北

八田荘公園

深井

東八田3号交差点

筋線

電車でお越しの方高野①南海高野線「中百舌鳥駅」、
地下鉄御堂筋線「なかもず駅」
より、「もず陵南町西」下車南へ徒歩5分、
南海バス
もしくはタクシー(2.2km)②JR阪和線「上野芝駅」、「深井駅」
より、
泉北高速鉄道
病院送迎バス、もしくはタクシ一(1.7km)

線

泉

北

高

速

鉄

道

南
海
バ
ス
路
線

お車でお越しの方

車道
阪和自動

線

N

2号

11

Vol.

阪和インテリジェント医療センター
深井駅前北交差点

堂

大阪府立
大学

医療法人錦秀会
准看護学院

阪和第二泉北病院

御

南海

310
号線

土師北口

北条町1丁交差点
浜寺中学校

下

鉄

道路事情により遅れる場合がありますのであらかじめご了承ください。

なかもず
府大
農学部前

泉北1号線

地

中百舌鳥

もず八幡

もず

J
R
阪
和
線

国道
26

百舌鳥

北堺警察署

線
中もず駅前

院内広報誌
スマイル

当院へのアクセス①阪神高速堺線終点下車、26号線浜寺中学校
左折、約10分②阪和自動車道堺IC下車、約15分

平井大橋

2014.11

堺IC◎送迎バスが駅から送り迎え致します。
J
R
阪 和 線
上野芝駅

阪和第二泉北病院▶泉北高速鉄道「深井駅」 ▶JR 阪和線「上野芝駅」
至天王寺

JR上野芝駅
タクシーのりば

南海バス
三谷歯科

下り坂

南海バス

至光明池

のりば
駐車場

泉北一号線

至中百舌鳥

タクシーのりば

南海バス

のりば

深井駅

泉北一号線

発行元／阪和第二泉北病院 発行日／平成26年11月10日〒599-8271 大阪府堺市中区深井北町3176 〔TEL〕072（277）
1401 〔URL〕
http://www.kinshukai.or.jp/kinshukai/hanwadaini/

泉北高速
鉄
道
深 井 駅

●送迎バス時刻表
泉北高速鉄道 深井駅
平日・土曜
深井駅→病院15 40
78 00 20 40
20 55
9
15 40
10
15 40
11
30 50
12
20 50
13
20 50
14
10
15
16 00 25 50
15 40
1718 05 30 55
1920

暖の差が激しい季節ほど風邪を引きやすくなります。
ウイルス感染での問題となるインフルエンザやノロウイ
ルスは寒くなって乾燥するこの季節に多く発生します。
予防にはしっかり休息をとることや手洗い・うがい、外出時のマスクの着用と共に、インフルエンザワクチン接種が重要です。予防することで楽しい明日が待ってます。

深井駅→病院15 40
78 00 20 40
10 45
20 55
9
05 30
15 40
10
05 30
10 50
11
40
50
12
10 40
20 50
13
10 40
20 50
14
00 45
10
15
15 40
10 45
16
05 30 55 1740
20 45
18 00 20 40
10 35
19
15
20

平日・土曜

05
10 45
05 30
00 40
40
10 40
10 40
00
00 35
30 50
10 30 50
15 40
15

日曜・祝日

上野芝駅→病院 病院→上野芝駅
15 40
78 00 20 40
20 55
9
15 40
10
15 40
11
30 50
12
20 50
13
20 50
14
10
15
16 00 25 50
15 40
1718 05 30 55
1920

上野芝駅→病院 病院→上野芝駅

15 40
78 00 20 40
10 45
20 55
9
05 30
15 40
10
05 30
10 30
11
20 40
20
12
10 40
20 50
13
10 40
20 50
14
00 45
10 50
15
15 40
45
16
05 30 55 1740
20 45
18 00 20 40
10 35
19
15
20
05

医療法人 錦秀会

阪和第二泉北病院［住 所］〒599-8271 大阪府堺市中区深井北町3176番地［連絡先］TEL. 072
（277）
1401
（代）
［U R L］http://www.kinshukai.or.jp/kinshukai/hanwadaini/

病院→深井駅

05

JR阪和線 上野芝駅

※深井駅のバス乗り場は事情により若干移動することがあります。
※道路事情により遅れる場合がございますのであらかじめご了承ください。

暑い夏が終わり急に寒くなってまいりました。こんな寒日曜・祝日

病院→深井駅2014.10

A棟中庭にて撮影

05
10 45
05 30
00 20
10
10 40
10 40
00 40
35
30 50
10 30 5015 40
15