╙㧟┨⡯ᬺ⹏ଔ߆ࠄߺߚ⒖ⴕᡰេߩ⃻⁁ߣ⺖㗴……

㕍ᐕᦼߦ߅ߌࠆౣ⹏ଔ……

‫ޟ‬シᐲߩ⊒㆐㓚ኂ‫ޟޔ߈ߣ߁޿ߣޠ‬シᐲ‫ޔߪߦޠ‬Ԙቇ⠌㓚ኂ‫ޔ‬㜞ᯏ⢻⥄㐽∝‫ޔ‬ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂߥߤߩ⊒㆐㓚ኂߪ޽ࠆ߇‫̌ޔ‬⍮⊛㓚ኂߪߥ޿̍ߣ޿߁ᗧ๧ߣ‫ޔ‬ԙ̌⍮⊛㓚ኂߪ޽ߞߚߣߒߡ߽シᐲߢ޽ࠆ̍ߩ㧞ߟߩᗧ๧߇޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᢎ⢒߿⑔␩‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ㑐ଥ⠪߇ߎࠇࠄࠍ඙೎ߒߡ
૶ߞߡ޿ࠆߣߪ⸒޿㔍޿⃻⁁߇޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ቇ㦂ᦼߦ޽ࠆᒰ੐⠪߿ኅᣖߪ‫ޔ‬᭎ߨԘߩ̌⍮⊛㓚ኂߪߥ޿̍ࠍ૶߁ߎߣ߇ᄙ޿‫ޔߦ߆⏕ޕ‬シᐲߩ⊒㆐㓚ኂࠍᜬߟ⧯⠪ߦߟ޿ߡߘߩ․ᓽࠍߺࠆߣ‫ޔ‬ㅢᏱߩ౉⡯ߩߚ߼ߩࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߒߡㆡᔕߒ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦࠍᔅⷐߣߒߥ޿⠪߽ዋߥ߆ࠄߕሽ࿷ߔࠆߣ
ផኤߐࠇࠆ‫৻ߩߘޕ‬ᣇߢ‫ߩⴕ⃻ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩኻ⽎ߣߥࠆ․ᓽࠍ߽ߟ⧯⠪߽ሽ࿷ߔࠆ‫ߘޕ‬ߒߡ‫⊒ޔ‬㆐ߣ౒ߦ⁁ᘒ௝߇ᄌൻߒ‫⟵ޔ‬ോᢎ⢒ᦼ㑆ਛߦ⸻ᢿ߽ߒߊߪ್ᢿߐࠇߚቇ⠌㓚ኂ‫ޔ‬㜞ᯏ⢻⥄㐽∝‫ޔ‬ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂ߇‫ޔ‬㕍ᐕᦼߦ⥋ࠆㆊ⒟ߢシᐲߩ⍮⊛㓚ኂࠍ૬ߖᜬߟ႐ว߇ዋߥߊߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬⊒㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺߩਛߢ᣿⸥ߐࠇߚ‫⥄ޡ‬㐽∝‫∝࡯ࠟ࡞ࡍࠬࠕޔ‬୥⟲ߘߩઁߩᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂ‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ޔ‬ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂ‫ߣޢ‬⍮⊛㓚ኂߩ㑆ߦߪ‫╙ޔ‬㧝┨╙㧠▵ߢᬌ⸛ߐࠇߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ቯ⟵ࠍ߼ߋߞߡߐ
߹ߑ߹ߥ໧㗴߇޽ࠅ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂߩ޿ߕࠇ߆߇⸻ᢿߐࠇߚߎߣߪ‫ޔ‬዁᧪ߦࠊߚߞߡ‫ޟ‬⍮⊛㓚ኂ‫⸻߇ޠ‬ᢿߐࠇߥ޿ߎߣࠍᗧ๧ߒߥ޿‫ޔ߫߃଀ޕ‬ੑ਄㧔1996㧕ߪ‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂߦ㑐ߒߡ‫ޟ‬㧵㧽߇㧸㧰ࠍᜬߟ⚿ᨐߣߒߡ‫ޔ‬ᐕ㦂߇਄߇ߞߚߣ߈ߦૐ޿ᢙ୯ࠍ␜ߔߎߣ߽੐ታߢ޽ࠆ‫ߣޠ‬ᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᐕ㦂߇਄߇ࠆߣ౒
ߦో⥸⊛ߥㆃࠇ߇↢ߓ‫౉ޔ‬⡯ߩᤨὐߢߪ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂ⠪ߣߒߡ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩኻ⽎⠪ߣߥࠆ႐ว߇޽ࠆߎߣࠍ␜ໂߒߡ޿ࠆ‫ޔߪߣߎߩߎޕ‬㜞ᯏ⢻⥄㐽∝ਗ߮ߦᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂߩ႐ว߽ห᭽ߢ
޽ࠆ‫ߩߎޔߡߒߘޕ‬႐วߦߪ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߦ↪ᗧߐࠇߡ޿ࠆ⍮⊛㓚ኂ⠪ߩߚ߼ߩࠨ࡯ࡆࠬ
߇೑↪น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩቇ⠌㓚ኂߩቯ⟵ߦߺࠄࠇࠆ‫ޟ‬ផ⺰ߔࠆ‫ⶄߥ߁ࠃߩߤߥޠ‬ᢙߩ⍮⊛ߥᵴേߦ㑐ࠊࠆㇱಽߦ࿎㔍߇⹺߼ࠄࠇࠆ႐ว‫ⶄߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᢙߩ㗔ၞߦ߅޿ߡ࿎㔍߇⹺߼ࠄࠇ‫ߩߘޔ‬㗔ၞࠍㆱߌߚ౉⡯߇࿎㔍ߥ႐วߦߪ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩᡰេ߇ᔅⷐߣߥࠈ߁‫ޕ‬⍮⊛ߥㆃࠇ߇㗼⪺ߢߪߥߊ‫ޔ‬⍮⊛ߦߪࡏ࡯࠳࡯㧔IQ70 ೨ᓟ㧕ߦዻߔࠆ႐วߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ೑↪ࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣ߇
⿠ߎࠆߩߢ޽ࠆ‫ޔߪߦࠄߐޕ‬ᚑ㐳ߩㆊ⒟ߢ๟࿐߆ࠄᜎุ⊛ߥᘒᐲࠍߣࠄࠇ⛯ߌߚࠅ‫ޔ‬ᷓೞߥ޿ߓ߼ߦ޽
߁ߥߤߩุቯ⊛ߥ૕㛎ࠍ➅ࠅ㄰ߔߎߣࠍㅢߒߡ‫ุޔ‬ቯ⊛ߥ⥄Ꮖ௝߇૞ࠄࠇ‫␠ޔ‬ળㆡᔕ߇࿎㔍ߦߥࠆ‫޽ޔ‬ࠆ޿ߪ‫ޔ‬ᰰ⊛ߥ∝⁁ࠍ␜ߔߣ޿ߞߚੑᰴ⊛ߥᖱ✜⊛㓚ኂ߇↢ߓߡ޿ࠆ႐วߦ߽‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪ
ࡦߩᡰេ߇ᔅⷐߣߥࠈ߁‫ޕ‬ห᭽ߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬㜞ᯏ⢻⥄㐽∝‫ޔ‬ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂߦ߅޿ߡ߽ߺࠄࠇࠆ‫․ޕ‬ߦ㜞ᯏ⢻⥄㐽∝ߩ႐วߦߪ␠ળ⊛ߥࠬࠠ࡞ߩ₪ᓧ޽ࠆ޿ߪኻੱࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߦ⺖㗴߇ᄢ߈ߊ‫ޔ‬⡯ോㆀⴕએᄖߩ஥㕙ߦ߅޿ߡᡰេ߇ᔅⷐߣߥࠆน⢻ᕈ߇㜞޿‫ޕ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ޔ‬㜞ᯏ⢻⥄㐽∝‫ޔ‬ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂߪ‫ߩߘޔ‬ቯ⟵߆ࠄߺࠇ߫‫ޔ‬ቇ㦂ᦼߦߪ‫ޟ‬⍮⊛ߥㆃࠇ߇㧙㧙ߥ޿‫ޟ߆ޠ‬シᐲ‫ޔ߼ߚࠆ޽ߢޠ‬ቇᬺߩ㆐ᚑߦ߅޿ߡ‫ߥ⊛⥸ోޔ‬࿎㔍߇޽ࠆߣ߹ߢߪ⸒߃ߥ޿น⢻ᕈ߇㜞޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ቇ㦂ᦼߦߪ㗔ၞࠍ㒢ቯߒߡߩ࿎㔍ߢ޽ߞߚߣߒߡ߽ߘߩᓇ㗀ߪઁߩ᭽‫ߥޘ‬ᵴേߦ෸߮‫ޔ‬໧㗴ࠍᷓೞൻߒߡ޿ߊߎߣߦߥࠆ႐วߦߟ޿ߡߩᬌ⸛߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ቇ㦂ᦼߦᜰ៰ߐࠇߚ㓚ኂฬߪ‫ߩߘޔ‬ᤨὐߢߩᡰេߩ⺖㗴ࠍ᣿⏕ൻߔࠆᗧ๧ߢ㊀ⷐߢ޽ࠆ߇‫৻ޔ‬ᰴ㓚ኂߩ⁁ᘒ௝ߩᄌൻ߿ੑᰴ㓚ኂߩ⊒⃻ߩน⢻ᕈࠍุቯߔࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ฦ㓚ኂߦ߅ߌࠆቯ⟵ߪ‫ޔ‬዁᧪ߦࠊߚࠆ⁁ᘒ௝ߩᄌൻࠍ੍᷹ߐߖ
ࠆ߽ߩߣߪߥߞߡ޿ߥ޿‫⊒ޔ߼ߚߩߎޕ‬㆐ߦ઻߁⁁ᘒ௝ߩᄌൻߩน⢻ᕈࠍℂ⸃ߒߟߟ‫ޔ‬⡯ߦዞߊߣߎࠈ
߹ߢࠍ฽߼ߚᡰេߩ⺖㗴ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ㐳ᦼ⊛ߥⷞὐ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ㆡಾߥዞഭᡰេߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬࿷ቇਛߩකቇ⊛ߥ⸻ᢿ㧔߽ߒߊߪᢎ⢒⊛ߥ್ᢿ㧕ߣߪ೎ߦ‫ޔ‬㕍ᐕᦼߦ߅޿ߡ‫ޟ‬⡯ߦዞߊ‫ⷞ߁޿ߣޠ‬ὐ߆ࠄߩౣ⹏ଔ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬ዞഭߦ㓙ߒߡ᳞߼ࠄࠇࠆ
ߐ߹ߑ߹ߥ⍮⼂࡮ᛛ⢻ߪ‫ޔ‬ቇ㦂ᦼ߆ࠄߩㅪ⛯ߒߚᡰេߩਛߢ₪ᓧߐࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬㕍ᐕᦼ߹ߢߦ₪ᓧߐࠇߚ⍮⼂࡮ᛛ⢻ߩ⁁ᴫߦࠃߞߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱቇ⚖ߦ࿷☋ߒߚߣߒߡ߽‫․ޔ‬೎ᡰេᢎ⢒ߩኻ⽎ߢ޽ߞߚߣߒߡ߽‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩኻ⽎ߣߥࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬㕍ᐕᦼߩౣ⹏ଔߪ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ೑↪น⢻ᕈࠍ♖ᩏߒ‫ޔ‬ዞഭᡰេߩ⺖㗴ࠍ᣿⏕ൻߔࠆߚ߼ߦ‫޿⸒ޔ‬឵߃ࠆߣ‫ޔ‬‫ޟ‬⡯࡝ࡂࠨ࡯ࡆࠬࠍㆬᛯߒߡ޿ߥ޿⧯⠪㧦MEET’H㧔Marginal in Employment㧘Education or Training withhandicap)‫ߦޠ‬ኻߒߡ⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦࠍㆬᛯ⢇ߩ㧝ߟߣߒߡឭ᩺ߔࠆߚ߼ߦታᣉߐࠇࠆߎߣߦ
ߥࠆ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐߣߒߡ‫ޔ‬ᣂߚߦ⍮⊛㓚ኂਗ߮ߦੑᰴ⊛ߥ㓚ኂ߽฽߼‫␹♖ޔ‬㓚ኂ߿ઁߩ㓚ኂ߇⸻ᢿߐࠇࠆ
႐ว߽޽ࠆߣ޿߁ℂ⸃߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫╙ޔ‬㧟┨ߢಽᨆኻ⽎ߣߒߚシᐲߩ⊒㆐㓚ኂࠍᜬߟ 116 ฬ㧔IQ50 㨪 104㧕ߩ⧯⠪ߪ‫ޔ‬シᐲߩ⍮⊛㓚ኂࠍ⸻ᢿߐࠇߡ޿ࠆ⠪‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ޔ‬㜞ᯏ⢻⥄㐽∝‫ޔ‬ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂࠍߘࠇߙࠇ㧔޽ࠆ޿ߪ㊀ⶄߒߡ㧕⸻ᢿߐࠇߡ޿ࠆ⠪ߦട߃ߡ‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢߪ‫ޔ‬᣿⏕ߥ⸻ᢿࠍᜬߚߥ޿⠪߽฽߹ࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ක≮ᯏ㑐ߩ⸻ᢿ߿ᢎ⢒ᯏ㑐ߩ್ᢿߢߪߥߊ‫ޔ‬ᣂ⡞߿ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄ߢߺߟߌߚ࠴ࠚ࠶ࠢ࡝ࠬ࠻ߥߤࠍၮߦ‫⥄ޔ‬ಽࠍቇ⠌㓚ኂ޽ࠆ޿ߪᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂߢ޽ࠆߣ૏⟎ߠߌߚ⠪߽฽߹ࠇࠆ‫ᦌߚߒ߁ߎޕ‬ᤒߐߩ⢛᥊ߦߪቯ⟵ࠍ฽߼ߚߐ߹ߑ߹ߥᷙੂ߇⹺߼ࠄࠇࠆ߇‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ਛቇᩞ߹ߢߩቇᩞ↢ᵴߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ቇᬺߩㆀⴕਗ
߮ߦኻੱ㑐ଥ㕙ߢߩ࿎㔍ࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬㜞ᩞතᬺߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ೑↪น⢻ᕈࠍᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇⹺߼ࠄࠇࠆ⠪ߢ޽ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬㕍ᐕᦼߩౣ⹏ଔߩ⚿ᨐ‫≮ޔ‬⢒ᚻᏭ╬ߩขᓧ߇࿎㔍ߢ޽ࠆ⠪߫߆ࠅߢߥߊ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ೑↪ࠍឭ᩺ߒߚ႐วߢ߽೑↪ࠍㆬᛯߒߥ޿⠪߽฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬╙㧝▵․ᕈℂ⸃ߩߚ߼ߩ⹏ଔߣ⺖㗴シᐲ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߩ႐ว‫ޔ‬ዞ⡯ߦ⥃߻㓙ߦᔅⷐߣߥࠆᡰេߦߟ޿ߡߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬㓚ኂ․ᕈߦ
හߒߡㆬᛯߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޟޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬૗߇ᓧᗧߢ‫ޔ‬૗߇⧰ᚻ߆‫ޟޠ‬࿎㔍߇ᄢ߈޿ߩߪߤߩࠃ߁

㧙㧙ߥ૞ᬺ߆‫ߦ╬ޠ‬ၮߠ޿ߡᬌ⸛ߔࠆߎߣߪ㊀ⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ട߃ߡ‫⥄ޔ‬ಽ⥄りߩ․ᕈࠍߤߩࠃ߁ߦℂ⸃ߔࠆ߆߇ᄢ߈ߥ⺖㗴ߣߥࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬૗ࠃࠅ߽㊀ⷐߢ޽ࠆߩߪ‫․ޔ‬ᕈߦහߒߚᡰេ߇৻⥸ߦ⧯⠪ߩߚ߼ߦ↪
ᗧߐࠇߚᡰេߥߩ߆‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߣߒߡߩᡰេߥߩ߆‫ࠍޔ‬᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߎߢ‫╙ޔ‬㧝▵ߢߪシᐲ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߩ㕍ᐕᦼߦ߅ߌࠆౣ⹏ଔࠍ߼ߋߞߡ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮⑔␩࡮⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߥߤ㑐ଥᯏ㑐ߩᡰេ⠪߇⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ೑↪ࠍឭ᩺ߔࠆᤨߦ‫߁ࠃߩߤޔ‬ߥὐࠍ⹏ଔߒߡ߅ߊߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߩ߆ࠍታ㓙ߩᬌᩏฬࠍ᜼ߍߥ߇ࠄᬌ⸛ߒߚ޿‫ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬㓚ኂߩᄙ᭽ߥ⁁ᘒ௝ࠍ✂⟜⊛ߦᛠីߒࠃ߁ߣߔࠇ߫‫ޔ‬೑↪น⢻ᕈߩ޽ࠆᬌᩏߪᄙጘߦࠊߚࠆ‫⚻␹ޕ‬ᔃℂቇ⊛ᬌᩏ߫߆ࠅߢߥߊ‫ޔ‬ක≮႐㕙ߢ೑↪ߐࠇࠆᬌᩏ߽฽߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬㓚ኂ․ᕈࠍࠃࠅ᣿ࠄ߆ߥ߽
ߩߣߔࠆߚ߼ߦ‫⃻ޔ‬࿷㐿⊒ਛߩᬌᩏ߿㐿⊒߇ᦸ߹ࠇߡ޿ࠆᬌᩏߦߟ޿ߡ߽ᬌ⸛ߩ૛࿾ߪ޽ࠆ߆߽ߒࠇߥ
޿‫ޔߕ߹ޔߒ߆ߒޕ‬૗ࠃࠅ߽‫⃻ޔ‬࿷ߩ㓚ኂ⠪㓹↪ኻ╷਄ߩኻ⽎‫ޔߦ․ޔ‬ᴺቯ㓹↪₸ߩㆡ↪ኻ⽎㓚ኂߢ޽ࠆ߆ߤ߁߆‫ߩޔ‬ᬌ⸛߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬ᰴ޿ߢ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ኻ⽎⠪ߦᔕߓߚ․ᕈߩℂ⸃߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޔࠄߥߗߥޕ‬หߓ⸻ᢿฬ߇޽ߞߚߣߒߡ߽୘‫․ߩੱޘ‬ᕈߪ᭽‫ޟޔࠅ޽ߢޘ‬಴᧪ࠆ‫઀ޠ‬੐߽‫⧰ޟ‬ᚻߥ‫઀ޠ‬੐߽⇣ߥࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ࠍࠄࠇߘޕ‬ㆡᱜߦ್ᢿߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬૞ᬺㆀⴕ⢻ജࠍ⹏ଔߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬૞ᬺㆀⴕ਄ߩ⺖㗴ߣߪ೎ߦ‫ޔ‬౞Ṗߥኻੱ㑐ଥࠍ▽ߌࠆ߆ߤ߁߆ߦߟ޿ߡ߽౉⡯ᓟߩㆡᔕߩᚑุࠍಽߌࠆߎߣ
߆ࠄ‫ޔ‬ኻੱ㑐ଥࠍ⛽ᜬߔࠆ⢻ജࠍ⹏ଔߔࠆߎߣ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޔߦ․ޕ‬シᐲ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߩ႐ว‫ޔ‬␠ળ⊛‫ޔ‬ኻੱ⊛ߥࠬࠠ࡞ߩ࿎㔍߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߩߎޔ‬ὐߦ㑐ߒߡ߽⥄Ꮖℂ⸃ࠍଦㅴߢ߈ࠆࠃ
߁ߥ⹏ଔࠍᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ޕ‬㧝㧚㓹↪ኻ╷਄ߩ㓚ኂߩㆡ↪น⢻ᕈ…… ⍮⊛㓚ኂߩ᦭ήࠍ᣿⏕ൻߔࠆ ……
㧔㧝㧕⍮⢻ᬌᩏߩታᣉ
㕍ᐕᦼߩౣ⹏ଔߦ޽ߞߡߪ‫߽ࠅࠃߦߥޔߕ߹ޔ‬シᐲ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪߇‫⃻ޔ‬࿷‫↪ޔ‬ᗧߐࠇߡ޿ࠆ㓹↪ኻ╷਄ߩ㓚ኂ‫ޔߦ․ޔ‬ᴺቯ㓹↪₸ߩㆡ↪ኻ⽎㓚ኂߢ޽ࠆ߆ߤ߁߆‫ࠍޔ‬ᬌ⸛ߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬⍮⢻ᬌᩏࠍᰳߊߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ਅ૏⺖㗴ߩ⸳ߌࠄࠇߚ⍮⢻ᬌᩏߪ‫ޔ‬୘ੱߩ․ᕈࠍℂ⸃ߔࠆ਄ߢ
߽㊀ⷐߥ⾗ᢱߣߥࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩ♽࡯࡜ࠬࠢࠚ࠙ޔ‬⍮⢻ᬌᩏߢߪ‫ޔ‬േ૞ᕈ㧵㧽ߣ⸒⺆ᕈ㧵㧽ߩᏅ߇ᄢ߈ߌࠇ߫‫ߩ߆ࠇߕ޿ޔ‬ᢙ୯
߇ 80 ࠍ⿧߃ߡ޿ߚߣߒߡ߽‫ోޔ‬૕ߣߒߡ㧵㧽 70 એਅߣߥࠆߎߣߪ⿠ߎࠅ߁ࠆ‫⹏ޔ߈ߣߩߎޕ‬ଔὐߩ㜞޿ਅ૏⺖㗴߇޽ࠆߎߣ㧔ߢ߈ࠆߣߎࠈ㧕ߦࠃࠅߤߎࠈࠍ᳞߼‫ߥ⊛⥸ోޔ‬ㆃࠇߢߪߥ޿ߣߒߡ⍮⊛㓚ኂࠍᜎุߔࠆ੐଀ߪᄙ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬࿑ 3-1-1 ߦ␜ߐࠇࠆ‫ޟ‬⍮⊛㓚ኂ‫ߩޠ‬ቯ⟵ࠍߺࠆߣ߈‫⊛⥸ోޟߪߦߎߘޔ‬ߥㆃࠇ‫ߪޠ‬ቯ⟵ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ታ㓙‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂఽ࡮⠪ߩਛߦߪ‫ޔ‬⍮⊛ߥᯏ⢻ߩ⊒㆐ߦ஍ࠅ߇ߺࠄࠇࠆ႐
ว߽ዋߥߊߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬⍮⊛㓚ኂߩ್ቯߪ⍮⢻ᬌᩏߩ⚿ᨐߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ㆡᔕⴕേߦߟ޿ߡߩ⹏ଔࠍ⚵ߺวࠊߖߡߩ್ᢿߣߥࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬⍮⢻ᬌᩏߩ⚿ᨐ߇ࡏ࡯࠳࡯㧔㧵㧽 70 ೨ᓟ㧕ߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬ㆡᔕⴕേߩ㕙߆ࠄ⍮⊛㓚ኂ߇⸻ᢿߐࠇࠆ႐ว߽޽ࠆ‫ޕ‬࿑ 3-1-1 ߪ‫ޔ‬ෘ↢ഭ௛⋭߇⍮⊛㓚ኂఽ࡮⠪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ㧙㧙ࠍⴕ߁㓙ߦ↪޿ࠆቯ⟵ߣ್ቯၮḰߛ߇‫ޔ‬⍮⊛ߥᯏ⢻ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴߦ߅ߌࠆ࿎㔍߽߹ߚ‫್ޔ‬ቯߦᄢ߈ߊ㑐ࠊࠆ‫ޕ‬ᲫᲨჷႎᨦܹƱƸŴžჷႎೞᏡƷᨦܹƕႆᢋ஖ᲢಒƶᲫᲲബǇưᲣƴƋǒǘǕᲦଐࠝဃ෇ƴૅᨦƕဃơƯƍǔƨǊᲦ˴ǒƔƷཎКƷੲяǛ࣏ᙲƱƢǔཞ७ƴƋǔǋƷſᲬᲨ ഏƷᲢ᳛ᲣƓǑƼᲢ᳜ᲣƷƍƣǕƴǋᛆ࢘ƢǔǋƷǛჷႎᨦܹƱƢǔŵᲢ᳛ᲣžჷႎೞᏡƷᨦܹſƴƭƍƯ
೅แ҄ƞǕƨჷᏡ౨௹ᲢǦǧȃǯǹȩȸƴǑǔǋƷᲦȓȍȸƴǑǔǋƷƳƲᲣƴǑƬƯ ย‫ܭ‬ƞǕƨኽௐᲦჷᏡਦૠƕಒƶᲱᲪǇưƷǋƷŵ
Ტ᳜Უžଐࠝဃ෇ƷૅᨦſƴƭƍƯ
ଐࠝဃ෇ᏡщᲢᐯᇌೞᏡᲦᢃѣೞᏡᲦॖ࣓ʩ੭Ღ੕ኧદ˺ᲦᆆѣᲦဃ෇૨҄ᲦᎰಅሁᲣƷПᢋ൦แƕዮӳႎƴӷ࠰ᱫƷଐࠝဃ෇Ꮱщ൦แᲢКᚡᲫᲴࠇ஛᝻૰ p.9 ӋༀᲣƷ᳛Ღ᳜Ღ᳝Ღ᳞ƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƢǔǋƷŵᲤ ჷႎ൦แƕí᳸ðƷƍƣǕƴᛆ࢘ƢǔƔǛЙૺƢǔƱƱǋƴᲦଐࠝဃ෇Ꮱщ൦แƕ᳞᳛᳸ƷƍƣǕƴᛆ࢘ƢǔƔǛЙૺƠƯᲦᆉࡇКЙ‫ܭ‬ǛᘍƏǋƷƱƢǔŵƦƷˁኵǈƸɦ‫׋‬ƷƱƓǓưƋǔŵƂ ᆉࡇКЙ‫ܭ‬Ʒ‫ݰ‬Ɩ૾ ƃ
ဃ෇Ꮱщ
᳛

᳜

᳝

᳞

᳃᳋
Ფ ჷႎ൦แƷғЎíᲢIQ
Უ
（IQ᳸ 20〜20）இ᣻ࡇችᅕᕓࢊ
最重度精神薄弱îᲢIQ
21 ᳸ 35Უ
（IQ21〜35）᣻ࡇችᅕᕓࢊ
重度精神薄弱ïᲢIQ
36 ᳸ 50Უ
（IQ36〜50）ɶࡇችᅕᕓࢊ
中度精神薄弱ðᲢIQ
51 ᳸ 70Უ
（IQ51〜70）᠉ࡇችᅕᕓࢊ
軽度精神薄弱í …… ಒƶ ᲬᲪˌɦî …… ಒƶ ᲬᲫ᳸ᲭᲯ
ï …… ಒƶ ᲭᲰ᳸ᲯᲪ
ð …… ಒƶ ᲯᲫ᳸ᲱᲪᲤ ៲˳ᨦܹᅦᅍඥƴؕƮƘᨦܹሁኢƕᲫኢᲦᲬኢӍƸᲭኢƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸᲦɟഏЙ‫ܭ‬ǛɦᚡƷƱƓǓ̲ദƢǔ᳹ȷ‫ ׋‬3-1-1

இ᣻ ă இ᣻

Ჩ

᣻

ă இ᣻

Ჩ ɶ

ă

᣻

࠯঺Ჱ࠰ࡇ ችᅕᕓࢊδᲢᎍᲣᅦᅍ‫ݣ‬ሊؕᄽᛦ௹ƴဇƍǒǕƨ‫ܭ‬፯ƱЙ‫ؕܭ‬แ৻ᣇ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂ⠪⑔␩ᴺ㧔2005㧕ߦߪ⍮⊛㓚ኂߘߩ߽ߩߦߟ޿ߡߩቯ⟵ߪߥ޿‫≮ޔߛߚޕ‬⢒ᚻᏭߩ੤ઃኻ⽎⠪ߦߟ޿ߡ‫ޟ‬ᚻᏭߪ‫⺣⋧┬ఽޔ‬ᚲ෶ߪ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂ⠪ᦝ↢⋧⺣ᚲߦ߅޿ߡ⍮⊛㓚ኂߢ޽ࠆߣ್ቯߐ
ࠇߚ⠪ߦኻߒߡ੤ઃߔࠆߎߣ‫߇ޠ‬ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߛߌߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޟޔ‬㓚ኂ⠪ߩ㓹↪ߩଦㅴ╬ߦ㑐ߔࠆᴺᓞ ᣉⴕⷙೣ‫ޠ‬㧔ᤘ๺ 51.9.30.ഭ௛⋭઎╙ 38 ภ㧕ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬‫ޟ‬ෘ↢ഭ௛⋭઎ߢቯ߼ࠆ⍮⊛㓚ኂ߇޽ࠆ⠪ߪ‫⺣⋧┬ఽޔ‬ᚲ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂ⠪ᦝ↢⋧⺣ᚲ‫଻␹♖ޔ‬ஜ⑔␩࠮ࡦ
࠲࡯‫଻␹♖ޔ‬ஜᜰቯක෶ߪᴺ╙ 9 ᧦ߩ㓚ኂ⠪⡯ᬺ࠮ࡦ࠲࡯ߦࠃࠅ⍮⊛㓚ኂ߇޽ࠆߣ್ቯߐࠇߚ⠪‫ޠ‬㧔╙
1 ᧦ߩ 2㧕ߣߥࠅ‫ߦࠄߐޔ‬ᐢ޿▸࿐ࠍ⍮⊛㓚ኂ⠪ߩ▸࿐ߦ฽߼ߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޔࠃߖߦࠇߕ޿ޕ‬ၮḰࠍḩߚߔ႐วߪ‫ੱᧄޔ‬ਗ߮ߦ଻⼔⠪߇⍮⊛㓚ኂࠍฃߌ౉ࠇࠆ߆ߤ߁߆ߣߪ೎ߦ㓹↪ኻ╷਄ߩ㓚ኂ⠪ߣߒߡ㧙㧙⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ೑↪ࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣ߇ᅷᒰߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂߩ⸻ᢿ㧔್ቯ㧕ߦᰳ߆ߖߥ޿ᣣᏱ↢ᵴ㕙ߢߩ࿎㔍ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⍴ᤨ㑆ߩ႐㕙㒢ቯߩᬌᩏߛߌߢߪኻᔕߢ߈ߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㐳ᦼ⊛ߥⷰኤਗ߮ߦ଻⼔⠪߆ࠄߩ⡞߈ขࠅߥߤࠍ฽߼ߡᬌ⸛ߔࠆᔅ
ⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕৻⥸⡯ᬺㆡᕈᬌᩏ
㓚ኂ⠪㓹↪ߦ߅ߌࠆ೙ᐲߩㆡ↪ߩนุࠍᬌ⸛ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬⍮⢻ᬌᩏߦട߃ߡෘ↢ഭ௛⋭✬৻⥸⡯ᬺㆡᕈᬌᩏߩਅ૏⺖㗴ߦ฽߹ࠇࠆౕེᬌᩏ㧔ᚻ⣨૞ᬺ㧕ߩታᣉ߽߹ߚᬌ⸛ߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫߫߃଀ޕ‬⍮⊛㓚ኂ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ⡯ᬺ⸠✵ߩฃ⻠ᜰ␜ၮḰ㧔⴫ 3-1-1㧕ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬⍮⢻ᜰᢙߩᛠីߣ౒ߦ‫ޟ‬ㆇേᯏ⢻‫ࠍޠ‬᷹ቯߔࠆߚ߼ߩᬌᩏߣߒߡ৻⥸⡯ᬺㆡᕈᬌᩏߩᚻ⣨૞ᬺᬌᩏ㧔ౕེᬌᩏ㧝㧦ߐߒㄟߺ㧘ౕེᬌᩏ㧞㧦ߐߒᦧ߃㧕߇᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆ㧔⍮⊛㓚ኂ⠪⑔␩౐ᴺ㧘2005㧕‫ޕ‬ᘙ 3-1-1ჷႎᨦܹᎍƴ‫ݣ‬ƢǔᎰಅ᚞ጀӖᜒਦᅆؕแ

ჷႎᨦܹᎍƴ‫ݣ‬ƢǔӖᜒਦᅆƸҾЩƱƠƯŴഏƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƴᘍƏƜƱᲫᲨ៲ᡀϼྸᏡщƕƋǔƜƱ
ᲬᲨჷᏡਦૠӏƼᢃѣೞᏡƷᚸ̖ƕӖᜒਦᅆǛʖ‫ܭ‬ƠƯƍǔᎰಅ᚞ጀƷᆔ᫏КƴഏƷᲢ1Უ ӍƸᲢ2Უ ƷᲤᲤᡫǓưƋǔƜƱ
ƳƓŴჷᏡਦૠƸŴჷႎᨦܹᎍЙ‫ܭ‬ೞ᧙Ɣǒ੩ЈƞǕƨჷᏡਦૠƴǑǓ৭੮ƢǔǋƷƱƠŴᢃѣೞᏡƷย‫ܭ‬Ƹҽဃі΁ႾዻɟᑍᎰಅᢘࣱ౨௹Ტʙಅ৑ဇᲣ৖ᏹ˺ಅ౨௹༿Ǜ̅ဇƠŴ֥φ౨௹ᲫᲦ֥φ౨௹ᲬƴǑǓᘍƏǋƷƱƢǔŵ
ᲤᲣᲢ1ᲣƸπσᎰಅᏡщ᧏ႆ଀ᚨƷᘍƏᎰಅ᚞ጀƷ‫ئ‬ӳŴᲢ2ᲣƸᎰ‫ئ‬ᢘࣖ᚞ጀƷ‫ئ‬ӳŴƦǕƧǕီƳƬƨૠ͌ؕแƕᚨƚǒǕƯƍǔŵ
ჷႎᨦܹᎍᅦᅍρඥ Ტ2005ᲣᲴɟᢿႾဦ

ƨƩƠŴྵ‫נ‬ưƸŴžᨦܹᎍƴ‫ݣ‬ƢǔᎰಅ᚞ጀೞ˟Ʒਘ‫ٻ‬ሁƴƭƍƯᲢ࠯঺ 16 ࠰ 3 உ 17 ଐŴҽဃі΁ႾᎰಅ‫ᧈޅܭܤ‬ŴӷᎰಅᏡщ᧏ႆ‫ᧈޅ‬ႆӲᣃᢊࡅჄჷʙ‫ܮ‬ᡫᢋᲣſƷᡫᢋƴǑǓŴᨽဇȷ‫ݼ‬ಅǛࠎஓƢǔ᣻ࡇჷႎᨦܹᎍƷ‫ٻف‬ƴǑǓŴଢᄩƳૠ͌ؕแƸЪᨊƞǕŴӈ݅Ƴૠ͌ǛբǘƣŴžᨦܹᎍᎰಅǻȳǿȸሁƱᡲઃƠƭƭŴƦƷᎍƷჷᏡਦૠŴᡫѮೞᏡŴ៲ᡀϼྸᏡщሁǛዮӳႎƴЙૺƠƯᘍƏƜƱſƱƞǕƨŵ

৻⥸⡯ᬺㆡᕈᬌᩏߘߩ߽ߩߪ‫ޔ‬ஜᏱ⠪㧔ᬌᩏኻ⽎ᐕ㦂ߪ 15 ᱦ㨪 45 ᱦ㧦ቇᱧߪ໧ࠊߥ޿㧕ࠍኻ⽎ߦ㐿⊒ߐࠇߚᬌᩏߢ޽ࠅ‫ోޔ‬૕ߢߪ‫ޔ‬16 ⒳㘃ߩਅ૏ᬌᩏ㧔12 ⒳ߩ⚕╩ᬌᩏߣ 4 ⒳ߩౕེᬌᩏ㧕߆ࠄ᭴ᚑߐ
ࠇ‫ޔ‬㧥ߟߩㆡᕈ⢻㧔⍮⊛⢻ജ‫⺆⸒ޔ‬⢻ജ‫ޔ‬ᢙℂ⢻ജ‫⊛⸥ᦠޔ‬⍮ⷡ‫ޔ‬ⓨ㑆್ᢿജ‫ޔ‬ᒻᘒ⍮ⷡ‫ޔ‬ㆇേ౒ᔕ‫ޔ‬ᜰవߩེ↪ߐ‫ޔ‬ᚻ⣨ߩེ↪ߐ㧕ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆߎߣ߇น⢻ߥᬌᩏߢ޽ࠆ㧔⴫ 3-1-2㧕‫ޕ‬㧙㧙ᘙ 3-1-2

ɟᑍᎰಅᢘࣱ౨௹ƴƓƚǔᢘࣱᏡ᳁ᲴჷႎᏡщ ……… ᛟଢȷ૙ᅆǍᜂҾྸȷᜂಒࣞǛྸᚐƠƨǓਖ਼ྸƠŴЙૺƠƨǓƢǔᏡщ᳐ᲴᚕᛖᏡщ ……… ᚕᛖƷॖԛƓǑƼƦǕƴ᧙ᡲƠƨಒࣞǛྸᚐƠŴƦǕǛஊјƴ̅ƍƜƳƢᏡщŴᚕᛖႻʝƷ᧙̞ƓǑƼ૨ᇘǍӟƷॖԛǛྸᚐƢǔᏡщ᳈ᲴૠྸᏡщ ……… ᚘምǛദᄩƴᡮƘᘍƏƱƱǋƴŴࣖဇբ᫆ǛᚐƖŴਖ਼ᛯƢǔᏡщ᳋Ჴ୿ᚡႎჷᙾ …… ૨‫܌‬Ǎૠ‫܌‬ǛႺज़ႎƴൔ᠋ࡰКƠŴᢌƍǛᙸƭƚŴƋǔƍƸನ঺ƢǔᏡщ૨‫܌‬Ǎૠ‫܌‬ƴᨂǒƣŴ‫ݣ‬ᝋǛƢƹǍƘჷᙾƢǔᏡщ᳍Ჴᆰ᧓Йૺщ …… ᇌ˳࢟ǛྸᚐƠƨǓŴ࠯᩿‫׋‬Ɣǒᇌ˳࢟Ǜे΂ƠƨǓŴᎋƑƨǓƢǔᏡщཋ˳᧓Ʒˮፗ᧙̞ƱƦƷ‫҄٭‬ǛദƠƘྸᚐƢǔᏡщᚨᚘ‫׋‬ǛᛠǜƩǓŴ࠹˴‫ܖ‬Ʒբ᫆ǛᚐƍƨǓƢǔᏡщ᳊Ჴ࢟७ჷᙾ ……… ཋ˳ƋǔƍƸ‫׋‬ᚐƞǕƨǋƷǛኬᢿǇưჷᙾƢǔᏡщ‫࢟׋‬ǛᙸൔǂƯŴƦƷ࢟ǍᨏࢨŴዴƷ‫ٽ‬ƞǍᧈƞƳƲኬƔƍࠀီǛࡰКƢǔᏡщ᳅Ჴᢃѣσࣖ ……… აƱ৖ǇƨƸਦǛσࣖƞƤƯŴᡆᡮƔƭദᄩƴ˺ಅǛ᡾ᘍƢǔᏡщაưǈƳƕǒŴ৖ưᡆᡮƳᢃѣǛദƠƘǳȳȈȭȸȫƢǔᏡщ᳀ᲴਦέƷ֥ဇƞ … ᡮƘŴƠƔǋദᄩƴਦǛѣƔƠŴ‫ݱ‬ƞƍǋƷǛ߽ǈƴӕǓৢƏᏡщ᳇Ჴ৖ᏹƷ֥ဇƞ … ৖ᏹǛ࣬ƏǇǇƴ߽ǈƴѣƔƢᏡщཋǛӕǓɥƛƨǓŴ‫ܭ‬ǊǒǕƨˮፗ᧙̞ưദᄩƴƢƹǍƘਤƪஆƑƨǓƢǔƳƲŴ
৖ᏹǍ৖ᬍǛ߽ǈƴѣƔƢᏡщƂ ҽဃі΁ႾዻɟᑍᎰಅᢘࣱ౨௹ʙಅ৑ဇᲢ৖ࡽᲣǑǓ ƃߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂߦ㑐ࠊࠆ್ᢿߦ㑐ߒߡߩߺߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠇ߫‫ޔߣ߽ߣ߽ޔ‬12 ⒳ߩ⚕╩ᬌᩏࠍታᣉߔࠆᔅⷐߪߥ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ቇ㦂ᦼߦ⍮⊛㓚ኂ߇⸻ᢿߐࠇߡ޿ߥ޿႐วߦߪ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯ࠪ
࡚ࡦߩ೑↪น⢻ᕈࠍᬌ⸛ߔࠆ㓙ߩ⾗ᢱߣߒߡ‫⥸৻ޔ‬⡯ᬺㆡᕈᬌᩏࠍታᣉߔࠆߎߣߦߪᗧ๧߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔࠄߥߗߥޕ‬⍮⢻ᬌᩏߢߪ‫ޟ‬ㅦᐲ‫ࠍޠ‬ᔅߕߒ߽ㅊ᳞ߒߥ޿ਅ૏⺖㗴߇޽ࠅ‫ޔ‬૞ᬺㅦᐲߦ㑐ߒߡචಽߥᬌ⸛߇಴᧪ߦߊ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ᧪ᧄޕ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ೑↪߇ᅷᒰ߆ߟ⃻ታ⊛߆‫್ߩޔ‬ᢿߦߪ‫ޔ‬⍮⊛ߥ⢻ജߛߌߢߥߊ‫ޔ‬૞ᬺㅦᐲ╬ߩ⡯ോㆀⴕߦ㑐ࠊࠆ⢻ജߩ㜞ૐ߇⹏ଔߐࠇߥߊߡ
ߪߥࠄߥ޿‫ߩߘޕ‬ὐ‫⥸৻ޔ‬⡯ᬺㆡᕈᬌᩏߪ‫ޔ‬૞ᬺㅦᐲߣ޿߁ⷞὐ߆ࠄߩ⹏ଔ߽น⢻ߥᬌᩏߢ޽ࠅ‫ޔߟ߆ޔ‬⚿ᨐߣㆡ⡯ߣߩ㑐ଥ߇޽ࠄ߆ߓ߼ᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ㆡᕈߩᬌ⸛ߦ޽ߚߞߡ㊀ⷐߥ⾗ᢱߣߥࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬⍮⢻ᬌᩏߦ߅ߌࠆਅ૏ᬌᩏߩࡊࡠࡈࠖ࡯࡞߆ࠄㆡ⡯ࠍ੍᷹ߔࠆߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬૞ᬺㅦᐲߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ߫߃଀ޔ‬ቇᩞᤨઍߪ‫ޟ‬㗎ᒛߞߡ޿ࠆߩߛ߆ࠄ‫ᤨޔ‬㑆߇߆߆ߞߡ߽ࠃ޿‫޿ࠆ޽ޠ‬ߪ‫ᤨޟ‬㑆ߪ߆߆ߞߚ߇ߢ߈ߚ‫ “ޔߡߒߣޠ‬㗎ᒛߞߚߎߣ ” ߦ㊀ὐࠍ߅޿ߚ⹏ଔ߇ߥߐࠇࠆ႐㕙߽ዋߥߊߥ޿߇‫⥸৻ޟޔ‬ᛒ޿‫ߩޠ‬ዞ⡯ߢߪ‫⹏ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ଔߪੌ⸃ߐࠇߦߊ޿‫⥸৻ޟޔࠄߥߗߥޕ‬ᛒ޿‫ߩߢޠ‬ዞ⡯ߢߪ‫ޔ‬ડᬺ߇ᧂᾫ✵ߩ⧯⠪ࠍฃߌ౉ࠇࠆߚ߼ߦ↪ᗧߒߚᚲቯߩ⎇ୃᦼ㑆ౝߦᔅⷐ߆ߟචಽߥㅦߐߢ૞
ᬺ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ⠌ᾫߔࠆߎߣߪၮᧄ⊛ߥⷐઙߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᗧ๧ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ਅ૏⺖㗴ߩߔߴߡ߇৻ቯᤨ㑆ౝߢߩ಴᧪㜞ࠍ߽ߞߡ⹏ଔߐࠇࠆ৻⥸⡯ᬺㆡᕈᬌᩏߪ‫ޔ‬ቇᩞ↢ᵴ߆ࠄ⡯ᬺ↢ᵴ߳ߩ⒖ⴕߦ㓙ߒߡታᣉߔࠆ㕍ᐕᦼߩౣ⹏ଔߦ߅޿ߡᬌ⸛ߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬એ਄߆ࠄ‫ޔ‬⍮⢻ᬌᩏ߇ታᣉߐࠇߚ႐วߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬ኻ⽎⠪ߩ․ᕈߦࠃߞߡߪ‫⥸৻ޔ‬⡯ᬺㆡᕈᬌᩏߩ⺖㗴ߩ৻ㇱ㧔ౕེᬌᩏ㧕෶ߪ‫ࠍߡߴߔޔ‬ታᣉߔࠆߎߣࠍឭ᩺ߒߚ޿‫ޕ‬㧙㧙㧞㧚૞ᬺㆀⴕ਄ߩ․ᕈ⹏ଔߦߟ޿ߡ…… ‫ޟ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ࠍޠ‬ਥ⸷ߣߔࠆ⠪ߩዞഭᡰេߩ⺖㗴ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߇␜ໂߔࠆߎߣ

……

シᐲ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ㕍ᐕᦼߦ߅ߌࠆౣ⹏ଔߩ⺖㗴ߪ‫ޟޔ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ࠍޠ‬ਥ⸷ߣߔࠆ⠪ߩዞഭᡰេߩ⺖㗴ࠍ⎇ⓥߔࠆ㓙ߦ᜼ߍࠄࠇߚ⺖㗴㧔㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ ʋ56╙3┨㧘2004㧕ߣ౒ㅢߔࠆㇱಽ߽ᄢ߈޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޟޔߪߢߎߎޕ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ࠍޠ‬ਥ⸷ߣߔࠆ⠪ߩౣ⹏ଔߣ
ዞഭᡰេߩ⺖㗴ߩᬌ⸛ߦ㓙ߒߡ೑↪ߒߚᬌᩏߣߘߩ⚿ᨐ߇␜ໂߔࠆߎߣࠍ᭎ⷰߒ‫ޔ‬シᐲ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߩ㕍ᐕᦼߦ߅ߌࠆౣ⹏ଔߩ⺖㗴ߦߟ޿ߡ⷗ߡ޿߈ߚ޿‫⁁ޔࠄߥߗߥޕ‬ᘒ௝ߩᄌൻߦ઻߁⍮⊛㓚ኂߩ․ᕈᛠីߪ‫ޔ‬⍮⢻ᬌᩏਗ߮ߦ৻⥸⡯ᬺㆡᕈᬌᩏߩౕེᬌᩏߥߤߩ⺖㗴ߦࠃߞߡߥߐࠇࠆߣߒߡ߽‫ޔ‬ታ㓙ߩ૞ᬺㆀⴕ਄ߩ⺖㗴ࠍ᣿⏕ߦߔࠆߚ߼ߦߪ‫․ߥ⚦⹦ࠅࠃޔ‬ᕈ⹏ଔࠍᰳߊߎߣ߇ߢ߈ߥ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫߹ޕ‬ߚ‫⹏ޔ‬ଔߪ‫ޔ‬୘‫․ߩੱޘ‬ᕈࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ‫⥄ޔ‬Ꮖℂ⸃ߩᷓൻࠍଦߔߣ౒ߦߤߩࠃ߁ߥὐߦߟ޿ߡߩᡰេ߇
ᔅⷐߥߩ߆ࠍౕ૕⊛ߦឭ᩺ߢ߈ࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕૞ᬺㆀⴕߩᱜ⏕ߐߣㅦᐲࠍ⹏ଔߔࠆ
……

‫ⷞޟ‬⍮ⷡ⹺⍮‫ⷡⷞޟߣޠ‬㧙ㆇേߩදᔕ‫ߩޠ‬࿎㔍ߦߟ޿ߡ……

‫ޟ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ࠍޠ‬ਥ⸷ߣߔࠆ⠪ߦߟ޿ߡߪ‫ⷞޔ‬⍮ⷡߩ⹺⍮ߦ߅ߌࠆ࿎㔍߇ᜰ៰ߐࠇߡ߅ࠅ‫ࠖ࠹ࠬࡠࡈޔ‬࠶ࠣⷞ⍮ⷡ⊒㆐ᬌᩏ㧝㧕ߣࡌࡦ࠳࡯㨯ࠥࠪࡘ࠲࡞࠻㨯࠹ࠬ࠻㧞㧕ߪ޿ߕࠇ߽ቇ⠌㓚ኂߩ⸻ᢿߩߚ߼ߩ࠹ࠬ࠻ࡃ
࠶࠹࡝࡯ߩ㧝ߟߣߒߡឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ㧔⍹Ꮉ㧘2000㧕‫ⷞࠣ࠶ࠖ࠹ࠬࡠࡈߦ․ޕ‬⍮ⷡ⊒㆐ᬌᩏߪ‫߽ߣ߽ޔ‬ߣⷞ⍮ⷡ㓚ኂߣቇ⠌࿎㔍ߣߩ㑆ߦߪ૗ࠄ߆ߩ㑐ㅪ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ផ᷹ߦၮߠ߈㐿⊒ߐࠇߚᬌᩏߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਥߦዞቇ೨ߩሶߤ߽ߚߜߦታᣉߐࠇߡ޿ࠆ㧔ⷞ⍮ⷡߩ࿎㔍߇⇼ࠊࠇࠆ႐วߦߪᚑੱࠍኻ⽎ߦታᣉߔࠆߎߣ߽ㆡᒰߢ޽ࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇߡ޿ࠆ㧕‫ⷞࠣ࠶ࠖ࠹ࠬࡠࡈޔߚ߹ޕ‬⍮ⷡ⊒㆐ᬌᩏߩਅ૏⺖㗴ߦߪ‫ߣ⋡ޟ‬ᚻߩදᔕ‫ߡ޿ߟߦޠ‬ᬌ⸛ߢ߈ࠆ⺖㗴߽฽߹ࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޟ‬ਇེ↪‫ߩޠ‬໧㗴ߦߟ޿ߡ߽ᬌ
⸛ߢ߈ࠆ‫ޕ‬1)ȕȭǹȆǣȃǰᙻჷᙾႆᢋ౨௹ƸŴžᙻᙾƱᢃѣƷңࣖſž‫࢟׋‬Ʊእ‫ע‬ſžჷᙾƷँࣱࠝſžᆰ᧓ƴƓƚǔˮፗſžᆰ᧓᧙̞ſƷ 5 ƭƷೞᏡƴƭƍƯƦǕƧǕ̾Кƴ౨᚛ưƖǔǑƏƴ 5 ƭƷɦˮᛢ᫆Ɣǒನ঺ƞǕƯƍǔŵ
ƜƷ౨௹ƸஜஹŴ‫ܖݼ‬ЭƷͤࠝδᲢ4 ᳸ 7 ബ 11 ȶஉᲣǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƯƓǓŴ10 ബˌɥƷ‫ݣ‬ᝋᎍƷ‫ئ‬ӳŴƲƷɦˮ౨௹ƴƋƬƯǋቫໜƔǒᚘምƞǕǔჷᙾ࠰ᱫƕஇ᭗͌ưƳƔƬƨƱƖƸŴ࢘ᛆ᪸؏ƴ‫׉‬ᩊƕƋǔƱਖ਼‫ܭ‬ƞǕǔŵᲢȕȭǹȆǣȃǰᙻჷᙾႆᢋ౨௹

2)ܱ଀ᙲ᪸Ʊ੔ໜඥ৖ࡽƖż‫̲ࡇݿ‬ദ༿ŽᲦ1979 ǑǓನ঺ᲣșȳȀȸ᳽ǲǷȥǿȫȈ᳽ȆǹȈƸŴ9 ̾Ʒ࠹˴‫࢟׋‬Ǜᘮ᬴ᎍƴž೉ϙſƞƤƯŴƦǕǛɟ‫ܭ‬ƷؕแƴƠƨƕƬƯϼྸŴЎௌƢǔǋƷưƋǔŵኽௐƔǒƸŴᙻᙾᲧᢃѣႎƳǲǷȥǿȫȈೞᏡƷ঺༌Ʊႆᢋƴ᧙ƠƯ౨᚛ưƖǔŵ౨௹ưƸСᨂ଺᧓ƕᚨƚǒǕƯƍƳƍƕŴͤࠝᎍưƸŴᡫࠝư 5 ЎŴ10 ЎǛឭƑǔᎍƸ๒‫ٶ‬ƴƳƍƱƞǕǔŵ
ᲢșȳȀȸȷǲǷȥǿȫȈȷȆǹȈȷȏȳȉȖȃǯ‫ف‬ᙀ༿Ღ1976 ǑǓನ঺Უ㧙㧙ߎࠇࠄߩᬌᩏࠍ‫ޟ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ࠍޠ‬ਥ⸷ߣߔࠆ⠪ࠍኻ⽎ߦታᣉߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᰴߩὐ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ޕ‬ĬȕȭǹȆǣȃǰᙻჷᙾႆᢋ౨௹ƴƓƍƯŴ‫׉‬ᩊƕᛐǊǒǕƳƍƱƞǕƨᎍƸŴ49 Ӹɶ 4 ӸƷǈưŴ˂Ʒ45 ӸƸᙻჷᙾƷႆᢋƴ᧙ƠŴƳǜǒƔƷ‫׉‬ᩊǛஊƠƯƍǔƜƱƕᅆՐƞǕƨŵĭșȳȀȸ᳽ǲǷȥǿȫȈ᳽ȆǹȈƴƓƍƯŴ48 ӸƷ࠯‫ר‬ᛢ᫆᡾ᘍ଺᧓Ƹ 8 Ў 56 ᅺ ±3 Ў 37 ᅺƱμ˳ႎƴ᡿ƘᲢͤࠝᎍưƸಒƶ 5 ЎᆉࡇᲣŴǇƨŴᛢ᫆᡾ᘍƴƔƔƬƨ଺᧓ƷƹǒƭƖǋ‫ٻ‬ƖƔƬƨŵ
ƨƩƠŴᛢ᫆᡾ᘍƷദᄩƞƴ᧙ƢǔࢽໜƴƭƍƯǈǔƱ 41 ʴƕಒƶŴͤࠝᎍƱӷሁƷኽௐƱƳƬƨᲢɟ૾Ŵ9 ӸƴƭƍƯƸಊǊƯ‫׉‬ᩊƕ‫ٻ‬ƖƔƬƨᲣŵƠƨƕƬƯŴž‫ܖ‬፼ᨦܹſǛɼᚫƱƢǔᎍƴƓƍƯƸŴ˺ಅ᡾ᘍƷദᄩƞƴ᧙Ƣǔ‫׉‬ᩊǋʖेƞǕǔƕŴ
ӷಮƴ˺ಅ᡾ᘍᡮࡇƷբ᫆ƴƭƍƯǋ౨᚛ƕ࣏ᙲƳᎍƕƍǔƜƱƕᅆՐƞǕƨŵᲢᨦܹᎍᎰಅዮӳǻȳǿȸᛦ௹ᄂᆮ‫إ‬ԓ୿ ʋ56Ღ2004Უ૞ᬺㆀⴕߦ߅޿ߡߪㅦᐲߣߣ߽ߦᱜ⏕ߐ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ߇‫ߦ․ޔ‬ᱜ⏕ߐߦ㑐ߔࠆⷐ᳞᳓Ḱࠍ㜞ߊ⸳ቯߔࠆ੐ᬺᚲߪዋߥߊߥ޿㧔ะᓟ࡮ᦸ᦬㧘2001㧕‫ޕ‬੐ᬺᚲߪ‫↥↢ޔ‬ᕈࠍㅊ᳞ߔࠆߎߣߦട߃ߡ‫߽ࠅࠃߦߥޔ‬ਇ⦟ຠߩ⊒↢₸ࠍᛥ߃ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޟޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ࠍޠ‬ਥ⸷ߣߔࠆ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ⚿ᨐ߆ࠄߪ‫ⷞޔ‬⍮ⷡߩ⊒㆐ߦ߅޿ߡ‫ߣ⋡ޟޔߚ߹ޔ‬ᚻߩදᔕ㧔ⷞⷡ㧙ㆇേߩදᔕ㧕‫ߡ޿߅ߦޠ‬૗ࠄ߆ߩ࿎㔍ࠍ᦭ߔࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇߚ‫ޔࠄ߆ߣߎߩߎޕ‬૞ᬺㆀⴕߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ໧㗴߇↢ߓࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬Ĭ ‫ᙻޟ‬ჷᙾᛐჷƴƓƚǔ‫׉‬ᩊ‫ޠ‬Ʊß˺ಅ᡾ᘍƷദᄩƞàɳƼƴßЈஹɥƕǓƴ᧙Ƣǔᚸ̖àᙻჷᙾƷᛐჷƴ‫׉‬ᩊƕƋǔƜƱƸŴ˩ƨǑƏƳᢿԼǛᢠКƠƨǓŴɥɦƕǑƘ˩ƨᢿԼǛദƠƍ૾ӼƴӕǓ˄ƚǔƳƲƷ˺ಅƴ‫׉‬ᩊƕဃơǔӧᏡࣱǛᇄǘƤǔŵǇƨŴᙻჷᙾƷᛐჷƴ‫׉‬ᩊǛஊƠƯƍǔƱᐯǒƕᘍƬƨ˺ಅƷЈஹɥƕǓƴƭƍƯƷЙૺǋҗЎƴᘍƑƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǔŵƜƷ‫ئ‬ӳŴஜʴƷᚸ̖ƱƠƯƸžȟǹ
ƸƠƯƍƳƍſƜƱƔǒŴɥӮǍӷ·ƷදॖǍਦᅆƕɧ࢘ƴज़ơǒǕǔŴƳƲƷբ᫆ƕឪƜǔŵĭ ‫ᙾᙻޟ‬ᲧᢃѣңᛦƷ‫׉‬ᩊ‫ޠ‬Ʊß˺ಅ᡾ᘍƷദᄩƞàɳƼƴß˺ಅᡮࡇàȕȭǹȆǣȃǰᙻჷᙾႆᢋ౨௹ƴƓƍƯŴžႸƱ৖ƷңࣖᲢᙻᙾᲧᢃѣңᛦᲣſƴ‫׉‬ᩊƕƋǔ‫ئ‬ӳǍșȳȀȸ᳽ǲǷȥǿȫȈ᳽ȆǹȈƴƓƍƯŴᐯǒƕ੨ƍƨ‫࢟׋‬ƕᙸஜƱƸီƳƬƯƍǔƜƱǛᛐᜤƠƯƍǔᲢᛚǓƴƸൢƮƍƯƍǔᲣƴǋƔƔǘǒƣŴƲƷǑƏƴ̲ദƠƯᑣƍƔЎƔǒƳƍ‫ئ‬ӳƳƲƸŴ৖ᏹǛ̅Ƭƨ˺ಅƴƓƍƯ˺ಅƷദᄩƞᲢưƖƋƕǓƷችࡇᲣƴբ᫆ƕဃơǔӧᏡࣱƕƋǔŵǇƨŴșȳȀȸ᳽ǲǷȥǿȫȈ᳽ȆǹȈƴƓƍƯŴ˺ಅ᡾ᘍƴᢅࡇƴ଺᧓ƕƔƔǔ‫ݣ‬ᝋᎍƴƓƍƯƸŴᢘЏƳ˺ಅᡮࡇƴǋբ᫆ƕဃơǔӧᏡࣱƕƋǔŵⷞ⍮ⷡ⹺⍮ߩ࿎㔍߿ⷞⷡ㧙ㆇേߩදᔕߦ࿎㔍ࠍᜬߟኻ⽎⠪ߦ㑐ߒߡߪ‫ޟ‬ਇེ↪‫⹏ߣޠ‬ଔߐࠇࠆߎߣ߽
޽ࠆ‫ޟޕ‬ਇེ↪‫ߪޠ‬ㆇേᯏ⢻㓚ኂࠍ␜ߔน⢻ᕈߩ޽ࠆߔߴߡߩ∔ᖚ߇ේ࿃ߣߥࠅ߁ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᔅߕ㧙㧙ߒ߽⊒㆐㓚ኂࠍ⢛᥊ߣߪߒߡ޿ߥ޿‫⊒ޔ߫߃଀ޔߒ߆ߒޕ‬㆐㓚ኂߣߒߡߩ‫⊒ޟ‬㆐ᕈද⺞ㆇേ㓚ኂ‫⸻߇ޠ‬ᢿߐࠇߡ޿ߥ޿႐วߢ߽‫ޔ‬ශ⽎ߣߒߡߩ‫ޟ‬ਇེ↪‫ߩޠ‬ౝኈߦߟ޿ߡㆡಾߦᝒ߃ߡ߅ߊߎߣߪ㊀ⷐߢ޽ࠈ߁‫ޔࠄߥߗߥޕ‬㜞ᯏ⢻ᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂߦ߅޿ߡ߽‫ޟ‬ਇེ↪‫ߩޠ‬໧㗴㧔Majiviona,J & Prior,M㧘1995㧕ߪᜰ៰ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂਗ߮ߦᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂߣ㊀ⶄߒߡ޿ࠆ႐ว߽ዋߥߊߥ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕૞ᬺᘒᐲࠍ⹏ଔߔࠆ

…… ᬌᩏߣⷰኤߦࠃࠆ⹏ଔߩ⺖㗴 ……

૞ᬺㆀⴕߦ㑐ߔࠆ․ᕈߣߒߡߪ‫ޟߦ⥸৻ޔ‬ㅦᐲ‫ޟߣޠ‬ᱜ⏕ߐ‫ߦޠ‬ὶὐࠍᒰߡߚᬌ⸛߇㊀ⷞߐࠇࠆ߇‫ޔ‬ߘࠇߦട߃ߡ‫ޟޔ‬૞ᬺᘒᐲ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⹏ଔ߽߹ߚ‫ޔ‬㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ℂ↱ߣߒߡߪ‫ޟޔ‬㓸ਛജ߇ߥ޿‫ޠ‬‫ޟ‬ᜬ⛯ജ߇ߥ޿‫ޟޠ‬ᵈᗧߐࠇߡ߽⡞޿ߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ㧔ᵈᗧߐࠇߚ⋥ᓟߦหߓࡒࠬࠍߔࠆ㧕‫ߥޠ‬ߤ‫ޔ‬૞ᬺᘒᐲߦ໧㗴߇޽ࠆߣ⹏ଔߐࠇࠆኻ⽎⠪ߩⴕേ߇‫ޔ‬㓚ኂߦ⿠࿃ߔࠆ໧㗴ߥߩ߆‫઀ޔ‬੐ߦ㑐ߔࠆᔃ᭴߃╬ߩᗧ⼂ߩ໧㗴ߥߩ߆ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ὐߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦኻ⽎⠪⥄りߩേᯏߠߌߩ໧㗴ߣᷓߊ㑐ࠊߞߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬න⁛ߩᬌᩏߢߘߩ⢛᥊ߣߥߞߡ޿ࠆⷐ࿃ߦߚߤࠅ⌕ߊߎߣߪ㔍ߒ޿‫ޔ߫߃଀ޕ‬㜞ᰴ⣖ᯏ⢻㓚ኂࠍ᷹ቯߔ
ࠆᬌᩏߩਛߦߪᵈᗧߩᜬ⛯ߥߤߦߟ޿ߡᬌ⸛ߢ߈ࠆᬌᩏ㧔WMS-R ࠙ࠛࠢࠬ࡜࡯⸥ᙘᬌᩏᡷ⸓

ߥߤ㧕߽฽߹ࠇߡ޿ࠆ߇‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᬌᩏߪ‫ޟ‬ᵈᗧ߇㓸ਛߢ߈ߡ޿ߥ޿‫⹏ࠍߣߎޠ‬ଔߔࠆߩߢ޽ߞߡ‫ޟޔ‬ᵈᗧࠍ㓸ਛߔࠆ‫߁޿ߣޠ‬ᗧᔒߩ᦭ήߪ⹏ଔߢ߈ߥ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᬌᩏߦขࠅ⚵߻ᘒᐲߥߤߩⷰኤߣ૬ߖߡ‫ޟ‬㓸ਛߒߚߊߡ߽㓸ਛߢ߈ߥ޿‫߁޿ߣޠ‬㓚ኂ․ᕈ߇⹺߼ࠄࠇࠆߩ߆ߤ߁߆ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ߅ߊߎߣߪ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޔࠄߥߗߥޕ‬ᡰេ⠪߇߽ߞߣ߽ㆱߌߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߩߪ‫ޔ‬ኻ⽎⠪⥄りߩദജߢߪᡷༀ߇ኈᤃߢߪߥ
޿‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᡷༀ࿎㔍ߥὐࠍኻ⽎⠪ߩᘒᐲߩ໧㗴ߣ⺋ߞߡ⹺⼂ߔࠆߎߣߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߎߢ‫ޔ‬ᵈᗧߒߡ߅߆ߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߩߪ‫ޔ‬ᬌᩏߢ᣿ࠄ߆ߣߥࠆߩ߇ኻ⽎⠪ߩ‫ޟ‬⍴ᤨ㑆ߩ㓸ਛߦ㑐ߔࠆ․ᕈ‫߁޿ߣࠆ޽ߢޠ‬ὐߢ޽ࠆ‫ޔࠄߥߗߥޕ‬㓸ਛജߦ໧㗴߇޽ࠆߣ⸥ㅀߐࠇࠆኻ⽎⠪ߪ‫ޔ‬ᄙߊߩ႐ว‫ޔ‬㓸ਛജ߇ᜬ⛯ߒߥ޿㧔ࡒࠬߥߊ‫৻ޔ‬ቯߩ૞ᬺ㊂ࠍ଻ߞߡ㐳ᤨ㑆ߩ૞ᬺࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߥ޿㧕ߣ޿߁ὐࠍᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ᜬ⛯ജߩ໧㗴ߣ߽㑐ଥߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬⍴ᤨ㑆ߩ㓸ਛߪน⢻ߢ߽㐳ᤨ㑆ߪ⛯߆ߥ޿ߣ޿߁႐ว‫ߥ߁ࠃߩߤ߇ࠇߘޔ‬⢛᥊ⷐ࿃ࠍᜬߟߩ߆ࠍ⚕╩ᬌᩏ߿ᤨ㑆ࠍ㒢ቯߒߚᬌᩏߛߌߢ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ㔍ߒ޿‫ޕ‬߹ߚ‫ߩߎޔ‬ᵈᗧߩ㓸ਛߩ໧㗴ߪᜰ␜ߐࠇߚౝኈࠍ⸥ᙘߔࠆ㓙ߦ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᡰេ⠪ߩ⹤ࠍ‫ޟ‬㓸ਛߒߡ‫ޠ‬⡞ߊߎߣ߇ߢ߈ߥߌࠇ߫‫ࠍࠬࡒޔ‬ᜰ៰ߐࠇߚ⋥ᓟߦห᭽ߩࡒࠬࠍߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᒰὼ‫ߎ⿠ޔ‬ࠅ߁ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᵈᗧߩ㓸ਛߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߡ߅ߊߎߣߪ‫․ߚߒ߁ߎޔ‬ᓽࠍ␜ߔኻ⽎⠪ߩ⹏ଔߦ߽
ᓎߦ┙ߟ‫ޕ‬‫ޟ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ࠍޠ‬ਥ⸷ߣߔࠆ⠪ߩዞഭᡰេߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬੐଀ߩᬌ⸛ߩਛߢ‫ޔ‬න૏ᤨ㑆޽ߚࠅߩ૞ᬺㆀⴕജߦߟ޿ߡᬌ⸛ߢ߈ࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬૞ᬺߦขࠅ⚵߻ᘒᐲߦ㑐ߒߡ߽␜ໂࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈
ࠆᬌᩏߢ޽ࠆߣ޿߁ℂ↱ߢౝ↰ࠢ࡟ࡍ࡝ࡦ♖␹ᬌᩏࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬૞ᬺᤨ㑆ߪભᙑࠍ᜽ࠎߢ 30 ಽߣ⍴޿ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᬌᩏߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᜰ␜߇ℂ⸃ߢ߈ߥ޿ߩߢߪߥߊ‫ޟޔ‬න⺞ߦ⛯ߊ૞ᬺ㧙㧙ߦ⠴߃߈ࠇߕߦ‫ޠ‬ᜰ␜ㅢࠅߦ૞ᬺࠍⴕࠊߥ޿੐଀߿⺖㗴߳ߩขࠅ⚵ߺࠍ‫ޟ‬᡼᫈ߔࠆ‫ޔ߇޿ߥߪߢߩޠ‬ᭂ┵ߦㆃ޿૞ᬺㅦᐲߒ߆␜ߐߥ޿੐଀‫৻ޔߒ߆ߒޕࠆࠇࠄ⷗߇ߤߥޔ‬ᣇߢ‫ߩ⮎᦯ޔ‬ᓇ㗀߿૕ജ⊛ߥ໧㗴߽฽߼ߡߐ߹ߑ߹ߥⷐ࿃߇૞ᬺᘒᐲߦ㑐ਈߒߡ޿ࠆ੐଀߽޽ࠆ‫ߩࠇߕ޿ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬႐ว߽‫ޔ‬ᬌᩏߛߌߢߥߊᣣᏱ↢ᵴ႐㕙ߦ߅ߌࠆⷰኤ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㧚ኻੱ㑐ଥߦ㑐ߔࠆ⹏ଔߦߟ޿ߡ㧔㧝㧕 ኻੱ㑐ଥߦ㑐ߔࠆ⹏ଔ߇᳞߼ࠄࠇࠆ⢛᥊઀੐ߦዞߊߚ߼ߦ‫ޔߡߒߘޔ‬⡯ᬺ↢ᵴࠍ⛮⛯ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬૞ᬺㆀⴕਗ߮ߦ૞ᬺᘒᐲߩ໧㗴ߪᄢ߈޿‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬⡯႐ߦㆡᔕߒߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫␠ޔ‬ળ⊛ࠬࠠ࡞‫᦭ߩ࡞ࠠࠬ࡮ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޔ‬ή߽߹ߚ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ⺖㗴ߣߥࠆ‫ޔߪ࡞ࠠࠬߩࠄࠇߎޔࠄߥߗߥޕ‬⡯႐ߢߩኻੱ㑐ଥࠍ౞Ṗߦ⚿߱ߚ߼ߦᔅⷐߣߐࠇࠆ߆
ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߎߢߪ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺߦ᣿⸥ߐࠇߚ㧟ߟߩ㓚ኂ‫ޔߜࠊߥߔޔ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ޔ‬ᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂ㧔ߎߎߢߪ‫ޔ‬⍮⊛ߥᯏ⢻ߩㆃࠇࠍ઻ࠊߥ޿ “ 㜞ᯏ⢻⥄㐽∝ ” ߣ⺒ߺᦧ߃ߡᬌ⸛ߔࠆ㧕‫ޔ‬ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂ߇ኻੱ㑐ଥߦ㑐ߒ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬࿎㔍ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ߆ࠍᢛℂߒߡ߅߈ߚ޿‫ޔ߅ߥޕ‬ᬌ⸛ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩቯ⟵㧔1999㧕ࠍ‫ޔ‬ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂߣ㜞ᯏ⢻⥄㐽∝ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭߇ 2004 ᐕ 1 ᦬ߦ⹜᩺ߣߒߡߣࠅ߹ߣ߼‫ߚߒ⴫౏ޔ‬㧭㧰㧴㧰㧔ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂ㧕ߣ㜞ᯏ⢻⥄㐽∝ߩቯ⟵ߥࠄ߮ߦ್ᢿၮḰࠍណࠅ޽ߍࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ᢎ⢒ߩ႐ߦ߅ߌࠆ್ᢿߪ‫ޔ‬ㅢᏱ‫ޔ‬කቇ⊛ߥ⸻ᢿߦᲧ
ߴߡ‫ࠅࠃޔ‬ᐢ▸࿐ߩኻ⽎⠪ࠍ฽߻ߎߣ߇ᄙ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬කቇ⊛ߥ⸻ᢿߣߪ೎ߦ‫ޔ‬ᢎ⢒ߩ႐ߦ߅ߌࠆ್ᢿ
ߩ⚿ᨐߣߒߡ᜼ߍࠄࠇߚ‫ޟ‬㓚ኂ‫ޠ‬ฬߦࠃߞߡ߽‫ߩࠄ⥄ޔ‬㧔޽ࠆ޿ߪࠊ߇ሶߩ㧕㓚ኂࠍฃߌߣ߼ࠆࠤ࡯ࠬ
߇ߺࠄࠇࠆ‫⹜ߩࠄࠇߎޔ߅ߥޕ‬᩺ߪ޿ߕࠇ߽කቇ⊛ߥᠲ૞⊛⸻ᢿၮḰ╬ߦḰߓߡ૞ᚑߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙቇ⠌㓚ኂ㧔㧸㧰㧕
1999 ᐕ 7 ᦬߹ߢ૶ࠊࠇߡ޿ߚቇ⠌㓚ኂߩቯ⟵㧔ᢥㇱ⋭㧘ᒰᤨ㧕ߩਛߢߪ‫ޔ‬ኻੱ㑐ଥߩ໧㗴߇᣿⸥ߐࠇߡ޿ߚ㧔‫ޟ‬㨪߹ߚ‫ⴕޔ‬േߩ⥄Ꮖ⺞ᢛ‫ޔ‬ኻੱ㑐ଥߥߤߦ߅ߌࠆ໧㗴߇ቇ⠌㓚ኂߦ઻߁ᒻߢ⃻ࠇࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޠ‬㧕‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒ‫ߩⴕ⃻ޔ‬ቯ⟵ߢߪߎߩᢥ⸒ߪ฽߹ࠇߥ޿‫ޕ‬‫ܖ‬፼ᨦܹƴ᧙ƢǔྵᘍƷ૨ᢿᅹ‫ܖ‬ႾƷ‫ܭ‬፯Ტ1999.7Უ‫ܖ‬፼ᨦܹƱƸŴؕஜႎƴƸμᑍႎƳჷႎႆᢋƴ᡿ǕƸƳƍƕŴᎥƘŴᛅƢŴᛠǉŴ୿ƘŴᚘምƢǔӍƸਖ਼ᛯƢǔᏡщƷƏƪཎ‫ܭ‬ƷǋƷƷ፼ࢽƱ̅ဇƴᓸƠƍ‫׉‬ᩊǛᅆƢಮŷƳཞ७ǛਦƢǋƷưƋǔŵ
‫ܖ‬፼ᨦܹƸŴƦƷҾ‫׆‬ƱƠƯŴɶ௔ᅕኺኒƴ˴ǒƔƷೞᏡᨦܹƕƋǔƱਖ਼‫ܭ‬ƞǕǔƕŴᙻᙾᨦܹŴᎮᙾᨦܹŴჷႎᨦܹŴऴደᨦܹƳƲƷᨦܹǍŴ࿢‫ؾ‬ႎƳᙲ‫׆‬ƕႺ੗ƷҾ‫׆‬ƱƳǔǋƷưƸƳƍŵ

߹ߚ‫ޟޔ‬ቇ⠌㓚ኂఽߦߪ‫ⴕޔ‬േߩ⥄Ꮖ⺞ᢛ߿ኻੱ㑐ଥߥߤߦ໧㗴߇⷗ࠄࠇࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ߣޠ‬ઃ⸥ߐࠇ㧙㧙ߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ߥ߁ࠃߩߎޟ‬໧㗴ߩߺ߇↢ߓߡ޿ߚࠅ‫߇ߣߎߩߎޔ‬ਥߚࠆේ࿃ߣߒߡቇ⠌ߩㆃࠇ߇↢ߓߡ޿ࠆ႐วߪቇ⠌㓚ኂߢߪߥ޿‫⃻ޔߒ߆ߒޕࠆ޿ߡߒߣޠ‬࿷ߢ߽‫ޟ‬㕖⸒⺆ᕈቇ⠌㓚ኂ㧔㧸㧰㧕‫↪߁޿ߣޠ‬⺆ߦ߅޿ߡ‫ޟ‬ਇེ↪ߐߩ໧㗴㧔⊒㆐ᕈද⺞ㆇേ㓚ኂ㧕‫߿ޠ‬ኻੱ㑐ଥߩ࿎㔍ߥߤࠍਛᔃߣߔࠆ‫␠ޟ‬ળᕈߩ໧㗴‫ࠍޠ‬฽߼ࠆ┙႐߇޽ࠆ‫ޔ߇ߣߎߩߎޕ‬ቇ⠌㓚ኂࠍਥ⸷ߣߔࠆ⠪ߩ⁁ᘒ௝ࠍᦌᤒߥ߽ߩߣߒ‫ߥࠄߐޔ‬ࠆᷙੂࠍᒁ߈⿠ߎߔේ࿃ߩ㧝ߟߦߥߞߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫᧖ޔߒߛߚޕ‬ጊ㧔1999㧕ߪ‫⥃ޟ‬ᐥ⚻㛎ߢߪ‫ޔ‬ઁߩක≮ᯏ㑐ߦ߅޿ߡ㕖⸒⺆ᕈቇ⠌㓚ኂߣ⸻ᢿߐࠇߚఽ┬ߩᄢㇱಽߪᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂߩ⸻ᢿ߇น⢻ߥ∝଀ߢ޽ࠅ‫߽߆ߒޔ‬ਛߦߪ߈ߜࠎߣ⸻ᢿၮḰࠍ↪޿ߡ޿ߥ߆ߞߚߛߌߣ޿߁∝଀߇ዋߥߊߥ޿‫ߣޠ‬ᜰ៰ߔࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ‫ⶄޔ‬ᢙߩක≮ᯏ㑐߿ᢎ⢒ᯏ㑐ߦ߅޿ߡⶄᢙߩ㓚ኂฬ߇⸻ᢿ㧔޽ࠆ޿ߪ್ᢿ㧕ߐࠇߚࠅ‫ޔ‬ਛߦߪ⺋ߞߡ⸻ᢿ㧔޽ࠆ޿ߪ್ᢿ㧕ߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޟޔ‬ቇ⠌㓚ኂ‫⸻ࠍޠ‬ᢿߐࠇߚᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂ⠪ߪ‫ޔ‬␠ળᕈߩ໧㗴ࠍᛴ߃ߚ‫ޟ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ࠍޠ‬ਥ⸷ߣߔࠆ⠪ߣߥࠆ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂߦ㑐ߒߡߪ‫ߩ᧪ᧄޔ‬ቯ⟵ߣߒߡߢߪߥߊኻੱ㑐ଥߩ໧㗴ࠍᛴ߃ㄟ߻⠪߽޿ࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬ቇ㦂ᦼߩ⸻ᢿߩ᦭ήߦ߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ቇᩞᤨઍߦ⚻㛎ߒߚ޿ߓ߼߿ਇㆡᔕ૕㛎ߩⓍߺ㊀ߨߦࠃߞߡ‫ޔ‬㕍ᐕᦼߦ⥋ࠆ߹ߢߦੑᰴ⊛ߥ㓚ኂߣߒߡኻੱ㑐ଥߩ໧㗴ࠍᛴ߃ㄟ߻⠪߽޿ࠆ‫ޕ‬ԙᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂ㧔㧭㧰㧴㧰㧕ᢥㇱ⑼ቇ⋭߇ᐔᚑ 15 ᐕ 3 ᦬ߦ‫੹ޟ‬ᓟߩ․೎ᡰេᢎ⢒ߩ࿷ࠅᣇߦߟ޿ߡ㧔ᦨ⚳ႎ๔㧕‫⹜ߚߒ␜ߢޠ‬᩺ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㧭㧰㧴㧰ߪ‫ޟޔ‬ᐕ㦂޽ࠆ޿ߪ⊒㆐ߦਇ㊒ࠅว޿ߥᵈᗧജ‫ޔ‬෸߮㧛෶ߪⴣേᕈ‫ޔ‬ᄙേᕈࠍ․ᓽ
ߣߔࠆⴕേߩ㓚ኂߢ‫␠ޔ‬ળ⊛ߥᵴേ߿ቇᬺߩᯏ⢻ߦᡰ㓚ࠍ߈ߚߔ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㧣ᱦએ೨ߦ⃻ࠇ‫ޔ‬ߘߩ⁁ᘒ߇⛮⛯ߒ‫ޔ‬ਛᨔ␹⚻♽ߦ૗ࠄ߆ߩⷐ࿃ߦࠃࠆᯏ⢻ਇో߇޽ࠆߣផቯߐࠇࠆ‫ߣޠ‬ቯ⟵ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫್ߩߘޔ‬ᢿၮḰߦߟ޿ߡߺࠆߣ‫ޔ‬ਇᵈᗧߦ㑐ߒߡߪ‫ޟޔ‬㕙ߣะ߆ߞߡ⹤ߒ߆ߌࠄࠇߡ޿ࠆߩߦ‫ޔ‬⡞޿ߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߦߺ߃ࠆ‫ޟޠ‬ᜰ␜ߦᓥ߃ߕ‫઀ߚ߹ޔ‬੐ࠍᦨᓟ߹ߢ߿ࠅㆀߍߥ޿‫߇ߤߥޠ‬᜼ߍࠄࠇ‫ޔ‬ᄙേᕈ࡮ⴣേᕈߦ㑐ߒߡ߽‫ޟ‬ㆊᐲߦߒ߾ߴࠆ‫⾰ޟޠ‬໧߇⚳ࠊࠄߥ޿߁ߜߦ಴ߒᛮߌߦ╵߃ߡߒ߹߁‫ߩઁޟޠ‬ੱ߇ߒߡ޿ࠆߎߣࠍߐ߃߉ߞߚࠅ‫߽ࠇߕ޿ޔߤߥ ޠࠆߔࠅߚߒ߹߾ߓޔ‬ኻੱ㑐ଥߦ߅ߌࠆ࿎㔍ࠍ੍᷹ߐߖࠆ㗄⋡߇᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫⺖ߩࠄࠇߎޕ‬㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㆡಾߥኻᔕ߇޽ࠇ߫‫৻ޔ‬ቯ⒟ᐲߩᡷༀ߇⹺߼
ࠄࠇࠆߩ߆‫ࠍ⁁∝ޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᱷߒߚ߹߹‫␠ޔ‬ળߦ಴ࠆߎߣߦߥࠆߩ߆ߪ‫ޔ‬ቇᩞᤨઍߩขࠅ⚵ߺߣ߽ᄢ߈ߊ㑐ࠊߞߡߊࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬⡯ᬺߦዞߊ㓙ߦߎ߁ߒߚ․ᕈ߇޽ࠇ߫‫ޔ‬㑆㆑޿ߥߊᡰេ߇ᔅⷐ
ߥ⺖㗴ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ADHD Ʒ‫ܭ‬፯ƱЙૺؕแᲢ૨ᢿᅹ‫ܖ‬ႾᲴžᚾకſƴǑǔᲣŦ ADHD Ʒ‫ܭ‬፯
ADHD ƱƸŴ࠰ᱫƋǔƍƸႆᢋƴɧᤊǓӳƍƳදॖщŴӏƼᲩӍƸᘔѣࣱŴ‫ٶ‬ѣࣱǛཎࣉƱƢǔᘍѣƷᨦܹưŴᅈ˟ႎƳ෇ѣǍ‫ܖ‬ಅƷೞᏡƴૅᨦǛƖƨƢǋƷưƋǔŵ
ǇƨŴᲱബˌЭƴྵǕŴƦƷཞ७ƕዒዓƠŴɶ௔ᅕኺኒƴ˴ǒƔƷᙲ‫׆‬ƴǑǔೞᏡɧμƕƋǔƱਖ਼‫ܭ‬ƞǕǔŵè ǢȡȪǫƴƓƚǔȁǧȃǯȪǹȈ ADHD-RSᲢ‫ܖ‬ఄဇᲣŴӏƼǢȡȪǫችᅕҔ‫˟ܖ‬ƴƓƚǔ DSM-ðᲢችᅕ၌धƷᚮૺȷወᚘȞȋȥǢȫᲴᇹᲮ༿ᲣǛӋᎋƴƠƨŵ㧙㧙ADHD ƷЙૺؕแˌɦƷؕแƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸŴ૙ᏋႎŴ࣎ྸ‫ܖ‬ႎŴҔ‫ܖ‬ႎƳᚇໜƔǒƷᛇኬƳᛦ௹ƕ࣏ᙲưƋǔŵᲫᲨ ˌɦƷžɧදॖſž‫ٶ‬ѣࣱſžᘔѣࣱſƴ᧙Ƣǔᚨբƴᛆ࢘Ƣǔ᪮Ⴘƕ‫ٶ‬ƘŴ‫ݲ‬ƳƘƱǋŴƦƷཞ७ƕᲰǫஉˌɥዓƍƯƍǔŵƂ ɧදॖ ƃȷ ‫ܖ‬ఄưƷѠࢍưŴኬƔƍƱƜǖǇưදॖǛ৚ǘƳƔƬƨǓŴɧදॖƳ᧓ᢌƍǛƠƨǓƢǔŵȷ ᛢ᫆ǍᢂƼƷ෇ѣưදॖǛᨼɶƠዓƚǔƜƱƕᩊƠƍŵȷ ᩿ƱӼƔƬƯᛅƠƔƚǒǕƯƍǔƷƴŴᎥƍƯƍƳƍǑƏƴǈƑǔŵȷ ਦᅆƴࢼƑƣŴǇƨˁʙǛஇࢸǇưǍǓ᡾ƛƳƍŵȷ ‫ܖ‬፼ƳƲƷᛢ᫆Ǎ෇ѣǛ᪯ࡀᇌƯƯᘍƏƜƱƕᩊƠƍŵȷ ൢਤƪǛᨼɶƞƤƯѐщƠዓƚƳƚǕƹƳǒƳƍᛢ᫆Ǜᢤƚǔŵȷ ‫ܖ‬፼ƳƲƷᛢ᫆Ǎ෇ѣƴ࣏ᙲƳཋǛƳƘƠƯƠǇƏŵȷ ൢƕ૝ǓǍƢƍŵȷ ଐŷƷ෇ѣưࣔǕƬǆƍŵŦƂ ‫ٶ‬ѣࣱ ƃȷ ৖ឱǛƦǘƦǘѣƔƠƨǓŴბࠗƠƯƍƯǋơǋơƠƨǓƢǔŵȷ ੉ಅɶǍࡈƬƯƍǔǂƖ଺ƴࠗǛᩉǕƯƠǇƏŵȷ ƖƪǜƱƠƯƍƳƚǕƹƳǒƳƍ଺ƴŴᢅࡇƴឥǓ‫ׅ‬ƬƨǓǑơႇƬƨǓƢǔŵȷ ᢂƼǍ˷ୗ෇ѣƴƓƱƳƠƘӋьƢǔƜƱƕᩊƠƍŵȷ ơƬƱƠƯƍƳƍŵǇƨƸ˴ƔƴᬝǓᇌƯǒǕǔǑƏƴ෇ѣƢǔŵȷ ᢅࡇƴƠǌǂǔŵƂ ᘔѣࣱ ƃȷ ឋբƕኳǘǒƳƍƏƪƴЈƠ৷ƚƴሉƑƯƠǇƏŵȷ ᪯ဪǛࢳƭƷƕᩊƠƍŵȷ ˂ƷʴƕƠƯƍǔƜƱǛƞƑƗƬƨǓŴơǌǇƠƨǓƢǔŵ
ᲬᲨžɧදॖ᳻ ᳺ‫ٶ‬ѣࣱ ᳻ ᳺᘔѣࣱſƷƏƪƷƍƘƭƔƕᲱബˌЭƴ‫נ܍‬ƠŴᅈ˟ဃ෇Ǎ‫ܖ‬ఄဃ෇ǛփǉɥưૅᨦƕƋǔŵᲭᲨ ᓸƠƍɧᢘࣖƕ‫ܖ‬ఄǍܼࡊƳƲƷᙐૠƷ‫ئ‬᩿ưᛐǊǒǕǔŵᲮᲨ ჷႎᨦܹᲢ᠉ࡇǛᨊƘᲣŴᐯ᧍ၐƳƲƕᛐǊǒǕƳƍŵ

‫ޟ‬ʻࢸƷཎКૅੲ૙ᏋƷ‫נ‬Ǔ૾ƴƭƍƯᲢஇኳ‫إ‬ԓᲣſᲢ૨ᢿᅹ‫ܖ‬ႾᲦ࠯঺15࠰3உᲣƔǒࡽဇԚᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩ⹜᩺ߢߪ‫ޟ‬㜞ᯏ⢻⥄㐽∝‫ޔࠅ߅ߡߞߥߣޠ‬ᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂߩਛߢ߽⍮⊛ߥ㓚ኂ߇⹺߼ࠄ
ࠇߥ޿߆‫ޔ‬シᐲߢ޽ࠆ⠪ߦߟ޿ߡߩቯ⟵ߥࠄ߮ߦ್ᢿၮḰߣ⷗ߥߔߩ߇ㆡಾߣ޿߃ࠃ߁‫⹜ޕ‬᩺ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬㜞ᯏ⢻⥄㐽∝ߣߪ‫ޟޔ‬㧟ᱦ૏߹ߢߦ⃻ࠇ‫␠ߩߣੱઁޔ‬ળ⊛㑐ଥߩᒻᚑߩ࿎㔍ߐ‫⊒ߩ⪲⸒ޔ‬㆐ߩㆃࠇ‫⥝ޔ‬๧߿㑐ᔃ߇⁜ߊ․ቯߩ߽ߩߦߎߛࠊࠆߎߣࠍ․ᓽߣߔࠆⴕേߩ㓚ኂߢ޽ࠆ⥄㐽∝ߩ߁ߜ‫ޔ‬⍮⊛⊒㆐ߩㆃࠇࠍ઻ࠊߥ޿߽ߩࠍ޿߁‫ޔߚ߹ޕ‬ਛᨔ␹⚻♽ߦ૗ࠄ߆ߩⷐ࿃ߦࠃࠆᯏ⢻ਇో߇޽ࠆߣផቯߐࠇࠆ‫ߣޠ‬ቯ⟵ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ⠌㓚ኂ߿ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂߣᲧセߒߡ‫ޔ‬㜞ᯏ⢻⥄㐽∝ߩ႐ว‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߦኻੱ㑐ଥߦ࿎㔍߇޽ࠆߎߣ㧔ੱ߳ߩ෻ᔕ߿߆߆ࠊࠅߩਲߒߐ‫␠ޔ‬ળ⊛㑐ଥᒻᚑߩ࿎㔍ߐ㧕ߦࠃߞߡ‫ߩߘޔ‬㓚ኂ߇್ᢿߐࠇࠆߎߣ
ߦߥࠆ‫ߩઁޔࠃߖߦࠇߕ޿ޕ‬㓚ኂߩ႐วߣห᭽‫ޔ‬ㆡಾߥኻᔕ߇޽ࠇ߫‫৻ޔ‬ቯ⒟ᐲߩᡷༀ߇⹺߼ࠄࠇࠆߩ㧙㧙߆‫ޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬ਇㆡಾߥኻᔕߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ੑᰴ⊛ߥ㓚ኂࠍ↢ߓࠆߎߣߦߥࠆߩ߆ߪ‫ޔ‬ቇᩞᤨઍߩขࠅ⚵ߺߣ߽ᄢ߈ߊ㑐ࠊߞߡߊࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬⡯ᬺߦዞߊ㓙ߦߪ‫ޔ‬㑆㆑޿ߥߊኻᔕ߇᳞߼ࠄࠇࠆ⺖㗴ߣ޿߃ࠆὐߢ‫ߩઁޔ‬㓚ኂߣᄌࠊࠅߪߥ޿‫ޕ‬᭗ೞᏡᐯ᧍ၐƷ‫ܭ‬፯ƱЙૺؕแᲢ૨ᢿᅹ‫ܖ‬ႾᲴžᚾకſƴǑǔᲣŦ᭗ೞᏡᐯ᧍ၐƷ‫ܭ‬፯᭗ೞᏡᐯ᧍ၐƱƸŴᲭബˮǇưƴྵǕŴ˂ʴƱƷᅈ˟ႎ᧙̞Ʒ࢟঺Ʒ‫׉‬ᩊƞŴᚕᓶƷႆᢋƷ᡿ǕŴᐻԛǍ᧙࣎ƕ཰ƘŴཎ‫ܭ‬ƷǋƷƴƜƩǘǔƜƱǛཎࣉƱƢǔᘍѣƷᨦܹưƋǔᐯ᧍ၐƷƏƪŴჷႎႆᢋƷ᡿ǕǛˤǘƳƍǋƷǛƍƏŵ
ǇƨŴɶ௔ᅕኺኒƴ˴ǒƔƷᙲ‫׆‬ƴǑǔೞᏡɧμƕƋǔƱਖ਼‫ܭ‬ƞǕǔŵè ஜ‫ܭ‬፯ƸŴDSM-ðǛӋᎋƴƠƨŵè ǢǹȚȫǬȸၐͅ፭ƱƸŴჷႎႆᢋƷ᡿ǕǛˤǘƣŴƔƭŴᐯ᧍ၐƷཎࣉƷƏƪᚕᓶƷႆᢋƷ᡿ǕǛˤǘƳƍǋƷưƋ
ǔᲢDSM-ðǛӋༀᲣŵƳƓŴ᭗ೞᏡᐯ᧍ၐǍǢǹȚȫǬȸၐͅ፭ƸŴ࠼൮ࣱႆᢋᨦܹ Pervasive Developmental Disorders
㧦PDD ƱဦᆅᲣƴЎ᫏ƞǕǔǋƷưƋǔŵŦ ᭗ೞᏡᐯ᧍ၐƷЙૺؕแˌɦƷؕแƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸŴ૙ᏋႎŴ࣎ྸ‫ܖ‬ႎŴҔ‫ܖ‬ႎƳᚇໜƔǒƷᛇኬƳᛦ௹ƕ࣏ᙲưƋǔŵᲫᲨ ჷႎႆᢋƷ᡿ǕƕᛐǊǒǕƳƍƜƱŵᲬᲨ ˌɦƷ᪮Ⴘƴ‫ٶ‬Ƙᛆ࢘ƢǔŵƂ ʴǁƷӒࣖǍƔƔǘǓƷʅƠƞŴᅈ˟ႎ᧙̞࢟঺Ʒ‫׉‬ᩊƞ ƃȷ ႸƱႸưᙸƭǊӳƏŴ៲ਰǓƳƲƷ‫ࢢٶ‬Ƴ᩼ᚕᛖႎƳᘍѣƕ‫׉‬ᩊưƋǔŵȷ ӷ࠰ᱫƷː᧓᧙̞ǛƭƘǔƜƱƕ‫׉‬ᩊưƋǔŵȷ ಏƠƍൢਤƪǛ˂ʴƱσஊƢǔƜƱǍൢਤƪưƷʩ්ƕ‫׉‬ᩊưƋǔŵ᭗ೞᏡᐯ᧍ၐƴƓƚǔφ˳̊ȷ ӐᢋƱːᑣƘƠƨƍƱƍƏൢਤƪƸƋǔƚǕƲŴӐᢋ᧙̞ǛƏǇƘሰƚƳƍŵȷ ӐᢋƷƦƹƴƸƍǔƕŴɟʴưᢂǜưƍǔŵȷ ྶ২ǍǲȸȠǛƢǔ଺Ŵː᧓ƱңщƠƯȗȬȸƢǔƜƱƕᎋƑǒǕƳƍŵȷ ƍǖƍǖƳʙǛᛅƢƕŴƦƷ଺ƷཞඞǍႻ৖Ʒज़ऴŴᇌ‫ئ‬ǛྸᚐƠƳƍŵȷ σज़ǛࢽǔƜƱƕᩊƠƍŵȷ ԗǓƷʴƕ‫׉‬षƢǔǑƏƳƜƱǋŴᣐॾƠƳƍưᚕƬƯƠǇƏŵƂ ᚕᓶƷႆᢋƷ᡿Ǖ ƃȷ ᛅƠᚕᓶƷ᡿ǕƕƋǓŴ៲ਰǓƳƲƴǑǓᙀƓƏƱƠƳƍŵȷ ˂ʴƱ˟ᛅǛ᧏‫ڼ‬ƠዒዓƢǔᏡщƴଢǒƔƳ‫׉‬ᩊࣱƕƋǔŵȷ ࠝӷႎưӒࣄႎƳᚕᓶƷ̅ဇǇƨƸ཯ཎƳᚕᛖƕƋǔŵȷ ƦƷ࠰ᱫƴႻࣖƠƨŴ‫҄٭‬ƴ݈ǜƩᐯႆႎƳƝƬƜᢂƼǍᅈ˟ࣱƷƋǔཋǇƶᢂƼƕưƖƳƍŵ
᭗ೞᏡᐯ᧍ၐƴƓƚǔφ˳̊ȷ ԃǈƷƋǔᚕᓶƷஜ࢘ƷॖԛƕЎƔǒƣŴᘙ᩿ႎƴᚕᓶᡫǓƴӖƚƱǊƯƠǇƏƜƱƕƋǔȷ ˟ᛅƷˁ૾ƕ࢟ࡸႎưƋǓŴ৮੬ƳƘᛅƠƨǓŴ᧓ӳƍƕӕǕƳƔƬƨǓƢǔƜƱƕƋǔƂ ᐻԛǍ᧙࣎ƕ཰Ƙཎ‫ܭ‬ƷǋƷƴƜƩǘǔƜƱ ƃȷ ࢍƍƜƩǘǓƕƋǓŴᨂ‫ܭ‬ƞǕƨᐻԛƩƚƴ༏ɶƢǔŵȷ ཎ‫ܭ‬Ʒ፼ॹǍ৖᪯ƴƔƨƘƳƴƜƩǘǔŵȷ ӒࣄႎƳ‫٭‬ǘƬƨᘍѣᲢ̊ƑƹŴ৖ǍਦǛƺƨƺƨƞƤǔƳƲᲣǛƢǔŵȷ ཋƷɟᢿƴਤዓƠƯ༏ɶƢǔŵ᭗ೞᏡᐯ᧍ၐƴƓƚǔφ˳̊ȷ ǈǜƳƔǒŴžŨŨҦٟſžŨŨ૙੉ſƱ࣬ǘǕƯƍǔᲢ̊ᲴǫȬȳȀȸҦٟᲣȷ ˂Ʒ‫܇‬ƲǋƸᐻԛƕƳƍǑƏƳƜƱƴᐻԛƕƋǓŴžᐯЎƩƚƷჷᜤɭမſǛਤƬƯƍǔȷ ᆰेƷɭမᲢȕǡȳǿǸȸᲣƴᢂƿƜƱƕƋǓŴྵܱƱƷЏǓஆƑƕᩊƠƍ‫ئ‬ӳƕƋǔȷ ཎ‫ܭ‬ƷЎ᣼ƷჷᜤǛᔛƑƯƍǔƕŴɺଢ଼ᚡưƋǓŴॖԛǛƖƪǜƱƸྸᚐƠƯƍƳƍȷ ƱƯǋࢽॖƳƜƱƕƋǔɟ૾ưŴಊᇢƴᒊ৖ƳǋƷƕƋǔȷ ƋǔᘍѣǍᎋƑƴࢍƘƜƩǘǔƜƱƴǑƬƯŴቇҥƳଐࠝƷ෇ѣƕưƖƳƘƳǔƜƱƕƋǔ㧙㧙Ƃ ƦƷ˂Ʒ᭗ೞᏡᐯ᧍ၐƴƓƚǔཎࣉ ƃȷ ࠝᜤႎƳЙૺƕᩊƠƍƜƱƕƋǔŵȷ ѣ˺ǍǸǧǹȁȣȸƕƗƜƪƳƍŵᲭᲨ ᅈ˟ဃ෇Ǎ‫ܖ‬ఄဃ෇ƴɧᢘࣖƕᛐǊǒǕǔƜƱŵ

‫ޟ‬ʻࢸƷཎКૅੲ૙ᏋƷ‫נ‬Ǔ૾ƴƭƍƯᲢஇኳ‫إ‬ԓᲣſᲢ૨ᢿᅹ‫ܖ‬ႾᲦ࠯঺15࠰3உᲣƔǒࡽဇએ਄ߩԘԙԚߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬シᐲ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߩ⡯ᬺ਄ߩ⺖㗴ߪ‫ޔ‬૞ᬺㆀⴕߩ໧㗴ߦട߃ߡ‫ޔ‬ኻੱ㑐ଥߩ⛽ᜬ߿ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠬࠠ࡞ߩ૶↪ߦ㑐ߔࠆ໧㗴߽ᄢ߈޿ߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ኻੱ㑐ଥߩ໧㗴ߪ૞ᬺㆀⴕജߩ໧㗴ߣߣ߽ߦዞഭߩታ⃻ਗ߮ߦ⛮⛯ࠍᏀฝߔࠆ㊀ⷐߥⷐ࿃ߢ޽ࠆ‫ޔߪߢߎߎޔߢߎߘޕ‬ኻੱ㑐ଥࠍ౞Ṗߦ⛽ᜬߔࠆ⢻ജߩ⹏ଔߦߟ޿ߡ⠨߃ߡߺߚ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕 ኻੱ㑐ଥࠍ౞Ṗߦ⛽ᜬߔࠆ⢻ജߩ⹏ଔ⡯ᬺ↢ᵴߦ߅޿ߡㆡಾߥኻੱ㑐ଥࠍ⚿ߴࠆ߆ߤ߁߆ࠍ✚ว⊛ߦ⹏ଔߔࠆߎߣ߇น⢻ߥᏒ⽼ߐࠇߚᬌᩏ
ߪ੹ߩߣߎࠈሽ࿷ߒߥ޿‫ޔࠄߥߗߥޕ‬⡯႐ߢ⦟ᅢߥኻੱ㑐ଥࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬એਅߩԘ㨪Ԝߩࠃ߁ߥߐ߹ߑ߹ߥⷐ࿃߇㑐ࠊߞߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ĭ ࣱ఍ཎࣱĭ ᚕᛖྸᚐᏡщĮ ǳȟȥȋǱȸǷȧȳȷǹǭȫį ଐࠝဃ෇ǹǭȫᲢଐࠝဃ෇ƴƓƚǔȞȊȸᲣᲴžȈǤȬƕɟʴưМဇưƖǔſž᫢ʙƷȞȊȸƕ‫ܣ‬ǕǔſƳƲƷଐࠝဃ෇ƴƓƚǔȞȊȸƴ᧙Ƣǔᛢ᫆ǋǇƨŴ‫ݣ‬ʴ᧙̞Ǜ߼ӫƢǔᛢ᫆ưƋǔŵƜǕƸŴȞȊȸᢌӒǛƢǔƜƱưŴႻ৖ƴɧ॓ࣛƳज़ऴǛৼƔƤŴኽௐƱƠƯŴ‫ݣ‬ʴ᧙̞ƕƏǇƘᘍƔƳƘƳǔƔǒưƋǔŵİ ᅈ˟ႎȫȸȫᲢᎰ‫ئ‬൑ƴ‫ܭ‬ǊǒǕƨȫȸȫᲣƷᢝ‫ܣ‬ᲴžኖளǛ‫ܣ‬ǔſžƏƦǛƭƍƨǓŴᚕƍᚪǛƠƨǓƠƳƍſžưƖƳƍƱƖƴƝǇƔƞƳƍſƳƲƷ
ᅈ˟ႎȫȸȫƕ‫ܣ‬ǕƳƍ‫ئ‬ӳǋ‫ݣ‬ʴ᧙̞ƴƓƚǔ‫׉‬ᩊƕဃơǔƜƱƕʖेƞǕǔŵ⏕߆ߦ‫ޔ‬୘‫ⷐߩޘ‬࿃ࠍᬌ⸛ߔࠆߚ߼ߩᬌᩏ߇ߥ޿ࠊߌߢߪߥ޿‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᕈᩰᬌᩏߥߤߪ‫ޔ‬୘ੱߩᕈᩰ⊛ߥ․ᕈࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ‫߁޽߈ߟߣੱޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬㓙ߩߘߩੱߥࠅߩࠬ࠲ࠗ࡞ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬̌ߤߩࠃ߁ߥ․ᕈ߿ࠬ࠲ࠗ࡞ࠍ߽ߞߡ޿ࠆ߆̍ߣ‫ޔ‬ኻੱ㑐ଥࠍ౞Ṗߦ⛽ᜬߔࠆ⢻ജࠍ⹏ଔߔࠆߎߣߣߪ‫ޔ‬೎ߩߎߣߢ޽ࠆ‫ߥ⊛⺆⸒ޔߚ߹ޕ‬⢻ജࠍ᷹ቯߔࠆᬌᩏߪ‫ޔ‬୘ੱߩ⸒⺆⊛ߥ⢻ജߩ㜞ૐࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ߇‫ޔ‬⸒⺆⢻ജߩ㜞ߐߪᔅߕߒ߽ㆡಾߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠬࠠ࡞ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ଻⸽ߒߥ޿‫ޔߦࠄߐޕ‬ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠬࠠ࡞ߩ૶↪߿␠ળ⊛࡞࡯࡞ߩㆩ቞ߦ㑐ߒߡߪ‫ⴕޔ‬േⷰኤߦࠃߞߡ⹏ଔߔࠆߎߣ
ߦߥࠆ‫ޕ‬ታ㓙‫ޔ‬ኻੱ㑐ଥߦ㑐ߔࠆࠬࠠ࡞ߩ⹏ଔߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡⴕേ࠴ࠚ࠶ࠢ࡝ࠬ࠻ߥߤࠍ↪޿‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴ႐㕙ߢߩⴕേࠍᡰេ⠪߇⹏ଔߔࠆߎߣߢⴕࠊࠇࠆ႐ว߇ᄙ޿‫ޕ‬㧙㧙ߎߎߢ‫ޔ‬ቇᩞᤨઍߩ⹏ଔߣߪ⇣ߥࠅ‫ޟޔ‬⡯ߦዞߊ‫ⷞ߁޿ߣޠ‬ὐ߆ࠄߩ⹏ଔߦ߅޿ߡᔓࠇߡߪߥࠄߥ޿
ߩߪ‫ޔ‬ኻੱ㑐ଥߩ໧㗴ߩ⢛᥊ߦ‫ᦼޟ‬ᓙߐࠇࠆ૞ᬺㆀⴕߩ᳓Ḱࠍḩߚߒߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆‫઀ޔߤߥޠ‬੐ߩ಴᧪㜞ࠍ߼ߋࠆ໧㗴߇ሽ࿷ߒߡ޿ࠆ႐ว߇޽ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߎޔࠄߥߗߥޕ‬૞ᬺㆀⴕ਄ߩ໧㗴ࠍฃߌߣ߼
ࠆ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ℂ⸃ߔࠆߎߣ߇࿎㔍ߢ޽ࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬๟࿐ߩੱ‫ߩߣޘ‬㑆ߦ៺ᡂ߇↢ߓࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫߃଀ޕ‬߫‫ᦼޔ‬ᓙߦᔕ߃ࠄࠇߡ޿ߥ޿૞ᬺ᳓Ḱߢ޽ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ⥄ಽ⥄りߪ‫ߣޠࠆ޿ߡ߈ߢޟ‬⠨߃‫ޔ‬ᜰዉ߿ᚻഥߌࠍ‫ߣޠ޿ߐࠆ߁ޟ‬ᗵߓߡᜎุ⊛ߦ߰ࠆ߹߁ߥߤߩ੐଀‫⥄ޟޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬ಽߪ৻↢ ๮߿ߞߡ޿
ࠆ‫ߪߩ޿ߥ߈ߢߊ߹߁ޟޔ߃⸷ߣޠ‬๟࿐ߩ㈩ᘦ߇ߥ޿߆ࠄߛ‫⋧ߡߒߣޠ‬ᚻߦ໧㗴߇޽ࠆߎߣࠍਥᒛߔࠆ
ߥߤߩ੐଀߽޽ࠆ‫⚿ߩߘޔߡߒߘޕ‬ᨐߣߒߡ‫ޔ‬ห௥߿਄มߣߩ㑆ߦ࠻࡜ࡉ࡞߇↢ߓ‫ࠍࠇߘޔ‬ኻੱ㑐ଥߩ໧㗴ߣᝒ߃ࠆ႐ว߇ዋߥߊߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫⥄ޔߪߢߎߎޕ‬Ꮖ⹏ଔ㧔ਥⷰ⊛⹏ଔ㧕ߣᡰេ⠪ߦࠃࠆ⹏ଔ㧔ᬌᩏ߿ⴕേⷰኤߦࠃࠆቴⷰ⊛⹏ଔ㧕ߦਵ㔌߇޽ࠆ߆ߤ߁߆‫ޔ‬ਵ㔌߇޽ࠆ႐วߦߪߤߩ⒟ᐲߢ޽ࠆߩ߆‫ࠍޔ‬ᛠីߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߡ߅߈ߚ޿‫ߚߒ߁ߎޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ὐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ኻੱ㑐ଥߩ໧㗴ߦ㑐ߔࠆᧄੱߩ⥄Ꮖ⹏ଔߦട߃ߡ‫ޔ‬૞ᬺ᳓Ḱ߿⥄ࠄߩ૞ᬺㆀⴕ⢻ജ╬ߦߟ޿ߡߤߩࠃ߁ߦℂ⸃ߒߡ޿ࠆ߆
ߥߤ߇‫ޔ‬ᬌ⸛ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ௛ߊ႐ߦ߅޿ߡኻੱ㑐ଥࠍ౞Ṗߦ⛽ᜬߔࠆߚ߼ߦߪ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬㗔ၞߩߐ߹ߑ߹ߥⷞὐ߆
ࠄߩ⹏ଔ߇ᔅⷐߦߥࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬એ਄ߩ⺖㗴ߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦ‫ޟ‬ᄖߦ⃻ࠇߚⴕേ‫⴫ޟࠅ߹ߟޔޠ‬಴‫ޠ‬ߐࠇߚ⸒േߢ޽ࠅ‫ⷰޔ‬ኤ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߦ㑐ߔࠆ࿎㔍ߪ‫⋧ޔ‬ᚻ߆ࠄߩᖱႎ㧔⋧ᚻߩᗵᖱ㧕ߩ‫ޟ‬ฃା‫ߩޠ‬ᄬᢌߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫⴫߫ࠊ޿ޔ‬಴ߐࠇߚ⸒േߩ⢛᥊ߦ޽ࠆ໧
㗴ߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᖱႎߩฃାߩᄬᢌ߇᭽‫ߥޘ‬໧㗴ⴕേࠍ⺃⊒ߒߡ޿ࠆ޽ࠆ޿ߪ‫ޔ‬ਇㆡಾߥ⸒
േߦ⚿߮ߟ޿ߡ޿ࠆน⢻ᕈ߽ዋߥߊߥ޿‫ޕ‬Ĭ Ⴛ৖ƕ‫ۯ‬ƕƬƯƍǔƷƴൢƮƔƣŴႻ৖ƴࣦᯚǒǕǔǇưӷơƜƱǛᚕƍዓƚƯƠǇƏĭ ਦ‫ݰ‬ᎍƸࣦƬƯƍƳƍƷƴŴࣦǒǕƯƍǔᲢƋǔƍƸ‫ۯ‬ǘǕƯƍǔᲣƱѥᢌƍƠƯŴ࣏ᙲˌɥƴᓨ጑ƠƯƠǇƏŴƋǔƍƸŴࣦǓЈƢĮ ‫ۯ‬ŷƳƕǒžƍƍſƱᚕƬƯƍǔƷƴൢƮƔƣŴžƍƍſƱᚕƬƨƷƩƔǒžƍƍƷƩſƱЙૺƢǔƳƲŴᩎ‫׊‬ൢǛᛠǊƳƍ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ etc.

ߎ߁ߒߚฃାߩ໧㗴ߦ㑐ߒߡߪ‫ⷰޔ‬ኤߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᮡḰൻߐࠇߚᬌᩏߩ೑↪߇ᅷᒰߢ޽ࠈ߁‫ߩߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯ߢ㐿⊒ߐࠇߚ㧲㧒㨀ᗵᖱ⼂೎ᬌᩏ㧔㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥႎ๔ᦠ ʋ39㧕ߪ‫ޔ‬ᔶࠅ߿ህᖡߥߤߩ “ ਇᔟߥᗵᖱ ” ࠍ⴫⃻ߒߡ޿ࠆ⴫ᖱࠍ⷗ߡ㧔޽ࠆ޿ߪჿࠍ⡞޿ߡ㧕‫ޔ‬ᐘ⑔ߥߤߩ “ ᔟߩᗵᖱ ” ߢ޽ࠆߣ⺒ߺ㑆㆑߁ኻ⽎⠪߿ᐘ⑔࡮ᖤߒߺ࡮ᔶࠅ࡮ህᖡߩ㧠ᗵᖱߩ߶ߣࠎߤࠍ
․ቯߩ㧝ߟߩᗵᖱ㧔଀߃߫‫ޔ‬ᐘ⑔޽ࠆ޿ߪህᖡ㧕ߣߒߡ್ᢿߔࠆኻ⽎⠪ߩ․ᓽࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆ‫ߩߎޔ߅ߥޕ‬ฃାߩ໧㗴ߦ㑐ߒߡߪ‫ޟޔ‬ቇ⠌㓚ኂ‫ࠍޠ‬ਥ⸷ߣߔࠆ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ⎇ⓥߢ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥὐ߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧙㧙᳀Რ᳎ज़ऴᜤК౨௹ƴǑǔž‫ܖ‬፼ᨦܹſǛɼᚫƱƢǔᎍƷཎࣉĬͤࠝᎍƱൔ᠋ƢǔƱദሉྙƕ˯ƍŵƠƔƠŴჷႎᨦܹᎍǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨᄂᆮᲢMcAlpine, C., Kendall, K. &Singh, N.N., 1992ᲦӼࢸȷஓஉȷឭ߷Ღ2003ᲣưǈǒǕǔǑƏƳžࣛƷज़ऴǛɧࣛƷज़ऴƱฆӷƢǔſƱƍƏᛚǓƸŴͤࠝᎍƱൔ᠋ƠƯ᭗ྙưဃơǔƱƍƏཎࣉƸǈǒǕƳƔƬƨŵ

ĭͤࠝᎍƱƷദሉྙƷࠀƸŴžबƠǈſǛžࣦǓſǇƨƸž‫ۯ‬फſƱਵƑǔྙƕ᭗ƍƜƱƴǑƬƯဃơƯƍǔƜƱƕᅆՐƞǕƨŵͤࠝᎍǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨᄂᆮᲢӼࢸȷឭ߷Ღ1996ᲣưƸŴ˂ᎍƔǒƷԁ‫ܭ‬ႎƳᚸ̖ƴ‫ݣ‬ƠƯɧ‫ܤ‬ƕ᭗ƍͼӼǛਤƭᎍƴƜƏƠƨཎࣉƕᛐǊǒǕǔƜƱƔǒŴž‫ܖ‬፼ᨦܹſǛɼᚫƱƢǔᎍƴƓƍƯǋŴƜƏƠƨͼӼǛਤƭᎍƴƭƍƯƷ౨᚛ƕ࣏ᙲưƋǔŵཎƴŴ‫ܖ‬ఄ଺ˊƴᛢ᫆ƕҗЎƴᢋ঺ưƖƳƔƬƨƜƱƴ‫ݣ‬Ƣǔɧμज़ƴьƑƯŴƍơǊǛኺ᬴ƠƯƍǔᎍǋ‫ٶ‬ƘŴ˂ᎍƷԁ‫ܭ‬ႎƳᚸ̖ƴ‫ݣ‬ƠƯɧ‫ܤ‬ƕ᭗ƍӧᏡࣱƕƋǔƜƱƴƸදॖƕ࣏ᙲưƋǖƏŵ

ĮദሉྙƱɟᑍᎰಅᢘࣱ౨௹ƴƓƚǔӲᢘࣱᏡࢽໜƱƷ᧓ƴƸƍƣǕǋஊॖƳႻ᧙ƸᛐǊǒǕƳƔƬƨŵ
ƜƷƜƱƔǒŴ‫ݣ‬ʴ᧙̞ᏡщƷƏƪŴ‫ݲ‬ƳƘƱǋž˂ᎍƷज़ऴǛᛐჷƢǔᏡщſƱ˺ಅ᡾ᘍᏡщƱƸ཯ᇌưƋǔƱᎋƑǒǕǔŵ
ᲢᨦܹᎍᎰಅዮӳǻȳǿȸᛦ௹ᄂᆮ‫إ‬ԓ୿ ʋ56Ღ2004Უၮᧄ⊛ߦ⋧ᚻ߆ࠄฃߌขࠆᗵᖱ߇㑆㆑ߞߡ޿ࠇ߫‫ޔ‬ኻᔕ߇ㆡಾߥ߽ߩߣߥࠄߥ޿ߩߪᒰὼߩߎߣߢ޽
ࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ኻੱ⊛ߥ໧㗴ߪ‫ߦ߁ࠃߩߤޟ‬ᝄࠆ⥰߁߆㧔⊒ା㧕‫⋧ߦ߁ࠃߩߤޟޔߊߥߪߢߌߛޠ‬ᚻ߆ࠄߩᖱႎࠍฃߌขࠆ߆㧔ฃା㧕‫⹏߽ߡ޿ߟߦޠ‬ଔߒߡ߅ߊߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬

㧠㧚߹ߣ߼

……

㕍ᐕᦼߦ߅ߌࠆౣ⹏ଔ

……

㕍ᐕᦼߦ߅ߌࠆౣ⹏ଔߪ‫ޔ‬シᐲ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ⧯⠪ߩ⥄Ꮖℂ⸃ߩㆡᱜൻߣᷓൻ‫ߡߒߘޔ‬ㅴ〝ㆬᛯࠍᡰេߔࠆ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ㆡಾߥ․ᕈℂ⸃ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ
೑↪น⢻ᕈߦߟ޿ߡߩᬌ⸛߽᳞߼ࠄࠇࠆ‫╙ޕ‬㧝▵ߢߪ‫․ޟޔ‬ᕈℂ⸃ߩߚ߼ߩ⹏ଔߣ⺖㗴‫ޔߡߒߣޠ‬Ԙ㓹↪ኻ╷਄ߩ㓚ኂߩㆡ↪น⢻ᕈ‫ޔ‬ԙ૞ᬺㆀⴕߦ᳞߼ࠄࠇࠆ․ᕈߦߟ޿ߡߩᬌ⸛‫ޔ‬Ԛ⡯႐ㆡᔕߦ᳞߼ࠄࠇࠆ
ኻੱ㑐ଥ⢻ജߦߟ޿ߡߩᬌ⸛‫ߦ߼ߚߩޔ‬ᔅⷐߥᬌᩏ߿⠨߃ᣇߦߟ޿ߡᢛℂߒߚ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕߦ㓙ߒߡ‫ޔ‬㕍ᐕᦼߦ߅ߌࠆౣ⹏ଔߦ߅޿ߡߪᰴߩࠃ߁ߥⷞὐ߆ࠄߩ
ᬌᩏߩታᣉߣⷰኤ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬㧙㧙Ĭᨽဇ‫ݣ‬ሊɥƷᨦܹᲢჷႎᨦܹᲣƷᢘဇӧᏡࣱƴƭƍƯƷ౨᚛ȷჷᏡ౨௹ȷɟᑍᎰಅᢘࣱ౨௹Ტ֥φ౨௹Უĭ˺ಅ᡾ᘍƴ൭ǊǒǕǔཎࣱƴƭƍƯƷ౨᚛ȷ˺ಅᡮࡇɟᑍᎰಅᢘࣱ౨௹Ტ֥φ౨௹Უȷ˺ಅƷദᄩƞȕȭǹȆǣȃǰᙻჷᙾႆᢋ౨௹

ɟᑍᎰಅᢘࣱ౨௹Ტኡᇿ౨௹ᲴƨƩƠŴIQ65 ˌɥƷ‫ئ‬ӳᲣșȳȀȸȷǲǷȥǿȫȈȷȆǹȈƳƓŴ˺ಅ७ࡇƴƭƍƯƸŴžදॖ౨௹ſžϋဋǯȬȚȪȳችᅕ౨௹ſƳƲƷܱ଀ƕᎋƑǒǕǔƕŴ́ƤƯŴᘍѣᚇ‫ݑ‬Ǜܱ଀ƢǔƜƱƕ᣻ᙲƱᎋƑǒǕǔŵ
Į‫ݣ‬ʴ᧙̞ᏡщƴƭƍƯƷ౨᚛‫ݣ‬ʴ᧙̞Ꮱщƴ᧙Ƣǔբ᫆ưƸŴᘍѣᚇ‫ݑ‬ƕ᣻ᙲưƋǔƕŴƦǕƴьƑƯŴˌɦƷǑƏƳ᪮Ⴘƴ᧙ƠƯǋᚸ̖ƠƯƓƘƜƱƕ᣻ᙲƱƍƑǔŵ
ȷࣱ఍౨௹ȷᚕᛖྸᚐᏡщȷǳȟȥȋǱȸǷȧȳȷǹǭȫȷଐࠝဃ෇ǹǭȫᲢଐࠝဃ෇ƴƓƚǔȞȊȸᲣȷᅈ˟ႎȫȸȫƷᢝ‫ܣ‬ƳƓŴ‫ݣ‬ʴ᧙̞ƴ᧙Ƣǔᚸ̖ƴƸŴˌɥƴьƑƯŴᎰ‫ئ‬ᢘࣖƷᚇໜƔǒŴᐯǒƷ˺ಅ᡾ᘍщƴƭƍƯᢘദƳྸᚐǛƠƯƍǔƔƲƏƔƴƭƍƯƷ౨᚛ŴǇƨŴ˂ᎍज़ऴƷӖ̮Ʒբ᫆ƴƭƍƯƷ౨᚛Ტž᳀Რ᳎ज़ऴᜤ
К౨௹ſƷܱ଀Უƕ࣏ᙲưƋǔŵߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬਄⸥ߩߔߴߡߩ㗄⋡ࠍḩߚߔߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ቇᩞ߆ࠄ⡯ᬺ߳ߩ⒖ⴕߦ㓙ߒߡ‫⛮࡮⊛↹⸘ޔ‬⛯⊛߆ߟ㐳ᦼ⊛ߥ⹏ଔ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫╙ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬㧞▵એ㒠ߢᬌ⸛ߔࠆ੐଀ߢߪ‫ޔ‬࿷ቇਛߦታᣉߒߚ
ᬌᩏߦࠃࠆ⹏ଔࠍਛᔃߦ‫ޔ‬シᐲ⊒㆐㓚ኂ߇޽ࠆ⧯⠪ߩㅴ〝ㆬᛯߩ⺖㗴‫ߦ․ޔ‬⡯ᬺ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩ
೑↪น⢻ᕈߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆ‫ⴕޔ߅ߥޕ‬േⷰኤߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬୘೎ਗ߮ߦ㓸࿅ߢߩᬌᩏ႐㕙ߦߟ޿ߡߩߺ
ⴕߞߚ‫ޕ‬૬ߖߡ‫․ޔ‬ᓽ⊛ߥⴕേ․ᕈࠍ᦭ߔࠆ⠪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⡞߈ขࠅߦࠃࠆ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧙㧙