中小企業
相談所
だより援します！
がんばる経営、応経営改善

税

労

務法

務

新規創業

情 報 化

環境対策

取引照会

2,000万円

マル経融資制度は、経営改善を図ろうとする小規模事業者をバックアップするため、本所が日本政策金融公庫に推薦し、無担保・無保証人・低利で融資する制度です。
事業者

経営指導員・申込受付
・指導（平成28年11月16日現在）

・調査

7年（うち据置１年）、設備10年（うち据置２年）■返済期間…運転★従業員20人以下（但し商業・サービス業は５人以下）★事業実績が１年以上あり、函館市内に事業所のある方★期限の到来した納税を完了されている方

日本政策金融公庫

薦

1.16％

日本政策金融公庫

推・相談◎ご利用にあたっては下記の条件を満たしていることが必要です。

務などでお悩みはございませんか？
どんなことでもお気軽にご相談ください

審査会

利…

融

貸付限度額

マル経融資
■金金

融資実行

会議所スタッフ（経営指導員）が決算書などを基に融資相談を行い、審査に向けた推薦書を作成いたします。融資実行まで日数がかかりますので、お申込みは余裕を持ってお早めにお願いいたします。
まずは本所＜℡ 23-1181 ＞あて「マルケイの件で」とお電話ください。

本所では､ ｢マル経融資｣ の利子１％を１年分補助する「利子補給制度」を行っております。詳しくはお問合せください。

イカの加工原料不足 ･ 価格高騰等により影響を受けている水産食料品製造業者への『利子補給制度』のご案内
近年のイカ漁の極端な不調による原材料不足・価格高騰、売上減など、函館商工会議所会員事業所への深刻な影響を踏まえ実施いたします。
対象

取 扱 期 間者

函館商工会議所会員事業所であり､ 函館市中小企業融資制度の「一般資金」及び「小口ファイト資金」において、イカの加工原料の不足・価格高騰等により影響を受けたことによる優遇利率の適用を受け、借り入れをされた事業者
補助対象部分
上記、優遇利率の適用により借り入れた「一般資金」、「小口ファイト資金」の月毎の支払利子１〜12回目までの部分。
※但し、１企業につき当制度の利用は１回まで。補助上限額20万円

平成28年12月５日から平成29年12月31日まで
手続きについて借り入れをされた後、下記の必要な書類を本所にご提出下さい。
①所 定の「交付申請書」（融資申込後に対象事業者に本所から郵送いたします）②償還表（返済予定表）（写）※対象となる函館市中小企業融資制度（太字が優遇利率）
資金名

一  般  資  金

小口ファイト資金( 小規模事業者向け )※取扱金融機関

使途

融資限度額

運転

４, ０００万円 １０年以内（２年以内）

融資期間 ( 据置期間 )１. ２％以内 ⇒０. ７％以内

設備

６, ０００万円 １５年以内（３年以内）

１０年以内
１. ２％以内 ⇒０. ７％以内
１０年超
１. ６％以内 ⇒１. １％以内

運転設備

１, ２５０万円 １０年以内（１年以内）

０. ９％以内 ⇒０. ４％以内市内銀行・信用金庫・商工信用組合

お問合せ先

融資利率 ( 固定金利 )

本支店

経営支援課
24

℡23- 1 1 8 1

保証協会信用保証

保証付き

小口零細企業保証付き

事業主の皆様へとは個人住民税（道・市民税）は特別徴収で納めましょう。
（6月から翌年5月の給与支払時）①給与支払報告書の提出（1月31日まで）②特別徴収税額の通知（5月31日まで）

市 町 村④税の徴収によ る所 得税 の事業 主 ( 給与 支払 者 )、従業員（納税者 )源泉徴収と同じようにから個人住民税をに代わり、毎月の給与に納 入し ていまで0日
天引 きし、翌 月1す。
ただく制度で給与支払者③特別徴収税額の通知（特別徴収義務者）

給与所得者（納税義務者）

個人住民税の特別徴収の方法による納税のしくみ

個人住民税の特別徴収⑤税の納入（翌月10日まで）

事業主の方の税額計算は必要ありません
個人住民税の税額計算は、前年中の所得に対して市町村が計算するため、所得税のように事業主が計算する必要はありません。

お問合せ先

函館市財務部税務室

市民税担当℡0 1 38-2 1 -32 1 1

日本政策金融公庫「国の教育ローン」のご案内【ご融資額】 学生・生徒一人当たり350万円以内 ( 海外留学資金（一定の条件付き）の場合は450万円 )【利（母子家庭または世帯年収（所得）200万円（122万円）
以内の方は年1.41％）
率】 年1.81%（平成28年11月10日現在、固定金利・保証料別）【返済期間】 15年以内 （交通遺児家庭、母子家庭または世帯年収（所得）200万円（122万円以内）の方は18年以内）◇在学期間中は、利息のみのお支払い（元金据置）が可能 在学期間中は、元金を据え置いて利息のみのお支払いとすることが可能です。

詳しくは教育ローンコールセンターまたは最寄りの支店へ

０５７０－００８６５６

教育ローンコールセンター（ハローコール）

月～金 9:00 ～ 21:00
土曜日 9:00 ～ 17:00※日曜日、祝日、年末年始（12月31日～1月3日）
はご利用いただけません。
※全国から市内通話料金でご利用いただけます。
※ご利用いただけない場合（公衆電話、PHS、CATV 電話など）は03-5321-8656 までおかけください。

個別専門相談ご案内
無料

函館支店 国民生活事業

0138-23-8291

信用保証制度についてのご相談

相談は事前予約制となっておりますので、電話23-1181にご予約願います。

低利な融資制度についてのご相談

保証協会 実施日／2月14日㈫ 13：30〜
個別相談 相談員／北海道信用保証協会
函館支店担当者

特許・商標などの出願・活用についてのご相談

金融個別 実施日／1月18日㈬ 午前中
相談相談員／‌日本政策金融公庫函館支店

発明相談 実施日／1月25日㈬ 11：00〜16：00

法律に関わるお悩みごとについてのご相談

経営上の様々な課題についてのご相談相談員／英知国際特許事務所

国民生活事業担当者

所属弁理士

法律相談 実施日／1月27日㈮ 13：00〜
相談員／弁護士 堀田 剛史 氏

経営相談 実施日／2月8日㈬ 13：00〜

相談員／公認会計士 鎌田 直善 氏

無 料 発明・商標相談

毎月第4水曜日 13：00～16：00 函館商工会議所にて（9月及び１月を除く）*函館の皆様と共に46年…私たちが皆様からのご相談にお答えします*
所 長 弁 理 士 岩﨑
弁理

弁理

特許業務法人 英知国際特許事務所

孝治
章夫
弁良子

所長代理弁理士 七條士 塩野入
士 岩﨑

弁理

理

副所長弁理士 小橋
弁理士 宮崎耕司
立昌
恭
弁理士 田口弁理士 紀田康裕
滋子
馨
特別顧問弁理士 細井特別顧問 岡本香菜子
貞行清秀（元日本ライセンス協会会長）

士 鈴木士 石川【東 京 本 部】〒112-0011 東京都文京区千石4-45-13 TEL：03-3946-0531㈹ FAX：03-3946-4340【虎ノ門サテライト】TEL： 03-6206-6479
URL:http://www.eichi-patent.jp【帯広・仙台･山形・神奈川・浜松・名古屋・大阪各支部】
25

ご案内 Information

Information

ご 案 内

確定申告会場開設期間等のお知らせ
申告書の作成には時間がかかりますので、午後４時頃までに税務署にお越しください。
なお、会場が混雑している場合には、受付を早めに締め切ることがあります。
※確定申告書の作成にあたっては、復興特別所得税の記載漏れにご注意ください。
会場内にはコピー機がありませんので、関係書類のコピーが必要な場合は、あらかじめご用意ください。
期間

２月16日㈭～３月15日㈬ 午前９時～午後５時

平成29年

２月15日 ( 水 ) 以前は、確定申告会場を開設しておりません。確定申告のご相談は、申告会場を開設する２月16日 ( 木 ) 以降にお越しください。
また、申告に関するご質問や必要な書類のご確認などは、お電話でも問い合わせることができます。
※会場が混雑している場合には、受付を早めに締め切ることがあります。
※土曜・日曜・祝日は閉庁のため受付なし。

会場

お問合せ

函館税務署（中島町37番１号）
函館税務署☎0138 – 31 – 3171

中小企業経営に関するご相談は中小機構北海道 函館オフィスへ！
さまざまな課題解決のためのワンストップサービス拠点です！
まずはお気軽にお問合せください。

専門家による無料窓口相談実施中！
毎月第２金曜日
中小企業基盤整備機構
北海道本部〒060-0002 札幌市中央区北２条西１－１－７
ORE札幌ビル6F
T E L 011(210)7470

中小企業基盤整備機構
函館オフィス〒040-0063 函館市若松町７－１５
函館商工会議所ビル２Ｆ
T E L 0138(24)6600

26

詳細はインターネットで
中小函館駅前
郵便局●

オフィス

ホテル●
リソル函館

★

北海道

北洋ビル
●
棒二森屋●

●
函館駅●キラリス函館ビジネスマッチング 発想法
アクティブシニアに活躍の場を
株式会社セレブレイン代表取締役社長

高城幸司

旅行やグルメ三昧（ざんまい）と悠々自適な生活では物足りない「アクティブシニア」が多いことが分かります。ちなみに同世代の全人口に占める「人生 1 0 0 年を生きる」。長寿化時代が到来し要介護・要支援者の割合は65～69歳で1.55%、つつあります。日本で 1 0 0 歳以上の人口は過去70～74歳で２.68% です。 まだまだ元気な人が最多の6.5万人、46年連続で増加しています。

多く、「活躍の場」が欲しいのです。

そんな高齢化が進む中で、仕事をリタイアする取材したＳさんは製造業の工場長まで務めて、めどとなる「定年」が徐々に延びて65歳となり65歳で定年退職したばかり。時間ができ、趣味ました。ちなみに１９７０年代は55歳が定年退職の釣りを楽しんで過ごすだけでは残りの人生がの時期で、平均寿命は男性が69歳、女性が74歳もったいないので、地元に貢献できる機会を探すでした。その後日本の平均寿命は延び続けて、ことにしたそうです。転職情報サイト「シニア活２０１５年には男性も80歳を超え、女性は 87歳と、用 .com」の調査でも、フルタイムで働くことは10歳以上も延びました。こうした背景もあり、「い難しいが、ペースを落としてであれば生涯働きたつまで働くか？＝定年」が延びてきました。

いとの回答が半数を超えています。

定年はさらに延ばすべきでしょうか。日経ビジ

セカンドライフでも、「仕事」をしたいアクティネスの調査によると、フルタイムで働くなら、ブシニアが各地にたくさんいるのですから、アク65歳以上70歳以下との回答が大半。それ以降は、ティブシニアとマッチングできるビジネスを考え体力的な不安が高まるとか、若手社員に対する仕てみましょう。例えば、子育てや文化活動、商店事の機会を減らす懸念や、職場の人間関係におけ街の活性化など、地域の課題を解決するコミュニるストレスなど、定年をさらに延ばすことはマイティービジネスでアクティブシニアにアドバイスナスでしかないとの声が大半を占めます。

や運営実務の支援をお願いしてみるのはどうで当面の定年は65歳、その後は平均寿命から計しょうか。これまでの経験や強みを生かして、売算すれば15年以上のセカンドライフが待ってい上アップやコスト削減、人材マネジメントなどでます。このセカンドライフを過ごす人口が各地で貢献いただけることはたくさんあるはずです。双劇的に増えていますが、ここに新たなビジネスチャ方がマッチングするンスはないでしょうか。そもそもセカンドライフ機会を、ぜひとも創に何を望んでいるのでしょうか。取材していくと、出してみましょう。

高城幸司 / たかぎ・こうじ

1964年生まれ。同志社大学文学部卒業後、株式会社リクルートに入社。６期連続トップセールスに輝き、「伝説のトップセールスマン」と呼ばれる。96年に日本初の独立 / 起業の情報誌『アントレ』を立ち上げ、事業部長、編集長を歴任。
その後、独立し、人事コンサルティング会社を始め３社で経営に携わる。現在は企業に対する人材育成、人事戦略の策定などを行っている。
27

あけましておめでとうございます

確定申告書

所得税申告は3月15日まで

青色決算書

消費税申告は3月31日まで－今年も早期提出を目指しガンバリましょう－
お健やかに新春をお迎えの事とお慶び申し上げます。
迎える平成29年も中小企業者にとって厳しい年となりそうですが皆様と共に研鑽しあい励ましあい少しでも良い年にいたそうと努力してまいる所存です。
変らぬご指導、ご支援をお願い致します。

平成29年 元旦

〒040-0001

函 館 市五 稜 郭 町 16番13号

函 館 青 色 申 告 会
会

原隆
俊役 職 員 一 同

長

電 話（0138）5 5 - 3 2 7 1 番
F A X（0138）5 5 - 9 9 2 9 番
28

お問い合わせは

JTB北海道函館支店まで
TEL：0138-56-1711

29青森商工会議所会員事業所のご紹介
青森商工会議所会報『かけはし 11 月号「商工プラザ」』より会員事業所の取り組みを紹介します。

商 工 プ ラ ザ

「エイジングケアサロン Leaf」
代表

工藤悠佳 さん

一人ひとりが思い描く美肌施術で女性の「輝き」を引き出す
年齢による肌の手入れに関する悩みを解消し、女性一人ひとりが輝けるためのお手伝いをしたい―。
そんな強い思いから、今年 4 月に新青森駅から徒歩3 分のところ（石江高間）に完全予約制のプライベートエステサロン「Leaf」をオープンした。
「お肌のトラブルは女性にとってデリケートな問題。だからこそ人目を気にせずにリラックスしてもらえる快適な空間作りを心掛けました」。午後 8 時まで営業しているので勤め帰りでも安心してケアを受けられる（第 2 、第 4 金曜日休み）。

「自分の輝きを取り戻し、社会に一歩踏み出す勇気が持てる女性の応援をしたい」と話す工藤さん

教員生活10年を経て、美容業界に転身した。「小学校教諭を続けながらも、学生時代から興味のあった美容の仕事に就きたいと言う思いは離れることる。
「本当の美しさはお肌の手入れのみならず、食はなかった」と工藤さん。メイクアップアーティ

生活やストレスなどさまざまな要因によってもたらストの大塚華世さんに影響を受け、Kayo Otsuka

されるもの。最近は男性でもお肌のケアを気にするBeauty Academy などで学んだ。化粧品など美容人が増えています。男性向けの講座開設も考えていに関する知識の専門家に与えられる「コスメコンます」。

シェルジュ」（日本化粧品検定協会認定）の資格も施術を終え、自分の輝きを取り戻した女性に接す得た。取得には肌理論や化粧品の成分など幅広い知る時が仕事冥利に尽きると言い、美容を通して女性識が求められた。
「当店は施術後に美肌を保つためが活躍する時代の後押しをしたい―と力を込めた。のメイクアップ指導も行っています。顧客に適切な「見た目のコンプレックスから一歩を踏み出せない助言を提供する上で必要な資格だった」と話す。

女性がいるのは社会の損失。女性はだれもが輝ける

市民ホールなどで不定期ながら各種エイジングケ要素がある。女性が持つ魅力を最大限に引き出し、ア講座を開くなど、ボディメンテナンス、メンタル自信を持って活躍出来るきっかけづくりに貢献したメンテナンスなど多方面からのアプローチを試みい」。天職を得て、あふれる言葉も弾んだ。

30

AXAは8 年連 続
※インターブランド社「 BEST GLOBAL BRANDS 2016」より

札幌支社 函館営業所〒040-0011 函館市本町 8-18
AXA-A2-1610- 0393/9F7

五稜郭本町ビル４Ｆ ＴＥＬ0138-55-0034

平成二十九年一月十日発行（毎月一回十日発行）

月号 函館商工会議所報「ともえ」四〇一号

１

酒 井 康 次