第 6 期 株主 通信春号（ 2011 年 1 月 1 日〜 12 月 31 日）

ごあいさつポーラ・オルビスホールディングスは、2010 年12月の東京証券取引所市場第一部上場から、2年目を迎えることが中期経営計画 進捗のご報告
H2O PLUS、Jurliqueがグループ入りを果たし、海外展開をさらに加速

国内ではポーラが好調「ポーラ」では、前期に続き、ポーラ ザ ビューティ（PB）のできました。平素よりご支援・ご指導いただいております皆
ポーラ・オルビスグループでは、長 期ビジョンとして、展開を進めています。2011年末で店舗数は533店、売上伸

上場以来、グループが取り扱うさまざまな商品やサービス

2020年に売上高2,500 億円、海外売上高比率20%以上を

長率は10.4%（既存店伸長率 8.8%）と、好調に推移していを皆さまにより深く知っていただくため、「ポーラ」「オルビ掲げています。そのために既存ブランドの強みを活かした海ます。また、商品面ではB.Aシリーズの新商品が数々のベストス」をはじめとするブランドの「認知の質」の向上に努め、今外展開とM＆Aによる成長加速という、2つの戦略に取り組

コスメ賞を獲得するなどご好評いただき、2期連続の増収増

その成果が、徐々に現れている手応えを感じています。また、んでいます。この戦略の一環として、2011年には「ポーラ」が益を達成することができました。

上場会社として株主の皆さまにご注目いただいているという中国での訪問販売開始に向けた現地法人を設立し、「オ「オルビス」は、ネット通販の強化に取組み、ネット通販の良い緊張感をグループ全体で実感しています。

ルビス」では中国で自社の通販サイトを開設いたしました。

構成比率は前期比で3.3ポイント上昇しました。これに伴い、また、海外展開においては、「H2O PLUS」と「Jurlique」

コストパフォーマンスも向上し、前期比105.8%の増益を達の2社のグループ入りを発表いたしました。

成いたしました。

さまには心から御礼申し上げます。

2011年12月期は、長引く景気低迷に加え、東日本大震災の影響によって国内の個人消費も冷え込み、国内化粧品市場は不透明な状況が続きました。このような環境の中、当社グループは中期経営計画に基づく成長戦略を着実に実行し、2期連続の増収増益を達成することができました。
ここに、ポーラ・オルビスグループの第 6 期株主通信（春

買収先選定のポイント

1

ブランドコンセプト号）をお届けいたします。ご高覧いただきますようお願い申し明確なブランドコンセプトによる他社差別性を最重視

上げます。

2

アジアでの展開力

成長著しい中国を中心としたアジア地域での成長性や展開力
代表取締役社長

鈴木 郷史

3

シナジー創出スキンケアを中心とした研究開発領域や流通面でのシナジー創出

4

目次

1

P1
P2
P3
P5
P6

ごあいさつ
中期経営計画 進捗のご報告
今後の取組み営業概況

ポーラ・オルビスグループトピックス

P7
キシノが行く！ポーラ・オルビスグループ体験ルポ
P11
財務情報
P13
株式の状況 / 株主メモ
P14
会社概要 / 株主優待について
裏表紙 グループブランド紹介

マネジメント体制

ブランド各々の自主自立の前提となる優れたマネジメント体制

2

今後の取組み
ポーラ：
PB 展開と B.A シリーズの強化とのOne to Oneコミュニケーションの強化や、環境負荷・カ「ポーラ」はPBの2013年の600店舗体制に向け、今後も出販へのシフトを加速させます。

タログコストの削減等を目的に、カタログ通販からネット通

ポーラ・オルビスグループは、株主の皆さまに対する利益還元を重要課題の一つと考えています。配当については、

また、独自のオイルカット理論をさらに進化させ、オイル「安定的な配当と増益に応じた増配」
を基本方針としていま

商品面では、引き続きエイジングケアとホワイトニングのス

カットならではのエイジングケアができるスキンケア商品の投す。これに基づき、2011年12月期の配当は 1 株につき45円

キンケア領域に注力いたします。2012年 4月には、夏の肌の入にも注力し、一人ひとりのお客さまにより長くオルビスをごとさせていただきました。

エイジング原因についての研究成果として得られた新知見愛顧いただけるよう努めてまいります。

店拡大と既存店強化による高成長を持続してまいります。

をもとに夏用エイジングケアシリーズを投入し、B.Aシリーズ

2012 年12月期については売上高 1,720 億円（前期比

海外ブランド：中国を中心とするアジアでの展開に注力を強化いたします。
ここ数年、商品・チャネルの両面において過去の取組みが奏功しており、今後も安定的な成長が期待できます。

「H2O PLUS」「Jurlique」ともに、中国の高級化粧品店で取り扱いを開始いたします。あわせて、1 店舗当たりの売上

オルビス：
ブランド再構築を加速

103.2%）、営業利益137億円（前期比106.6%）と、3期連続の増収・増益を見通しています。それに伴い配当は1株につき5円増配の50円を予定しています。
今後も「安定的な事業運営・成長投資」とのバランスを考慮しながら、積極的な利益還元に努めてまいります。

拡大を実現させ、引き続き 2 桁以上の成長を目指します。
また、グループ内でのシナジー創出に向けて、ポーラ・オ「オルビス」では、5 年先を見据えた安定成長と収益性向

ルビスグループのスキンケア技術を活用した各ブランドの新上を目的に、「ブランド再 構築」を実施しています。お客さま

商品開発を行ってまいります。

経営指標
成長戦略の全体像3

利益還元について株主の皆さまへポーラ・オルビスグループは今後も、「美と健康」領域における『高収益グローバル企業』を目指し、長期ビジョンであ

連結売上高

市場成長以上の2〜3％の成長

戦略1

営業利益額

年平均10％以上の成長

基幹ブランドの安定収益確保

営業利益率9％（国内10％）（2013年12月期）

戦略2

育成ブランドの成長加速

戦略3

強みを活かした海外展開

〈NEW〉
戦略4

戦略5

プレベルの営業利益率達成に向け、グループ一丸となって取組んでまいります。そして規模を拡大しながらも、お客さまと45の接点や関係性を大切にする「強いブランド」でありたいと考
40 円

45 円

50 円

経営基盤強化研究開発力強化〈NEW〉

しっかりと果たす」ことにより、株主の皆さまの信任を一層確

150

えています。
ポーラ・オルビスグループは、今後も「お約束したことは

30

安定収益の
投資

●
「ブランド再構築」の取組み

１株当たり配当金円
60●「ポーラ ザ ビューティ」の収益拡大● 高価格帯スキンケアのシェア拡大

る売上高2,500 億円、海外売上高比率20％以上、業界トッ

業界トップクラスの収益力

かなものにしてまいります。
2010.122011.122012.12（予想）

代表取締役社長

4営業概況

ポーラ・オルビスグループ トピックス

2011年12月期の連結業績をご報告いたします。

2011年12月期の主な取組みをご紹介いたします。

売上高

営業利益

166,657百万円

当期純利益

12,853百万円（前期比 100.8%）（前期比 104.8%）

8,039百万円（前期比 113.5%）

株式会社ポーラ

B.A ザ マスクが3大美容雑誌すべてのベストコスメ企画でスキンケア部門大賞・1位獲得

ビューティケア事業

ポーラ

オルビス

化粧品分野とファッション分野で売上高 97,353百万円

売上高 47,918百万円

構成され、
「ポーラ」
「オルビス」を前期比

基幹ブランドとして展開

売上高154,778百万円

前期比

営業利益

前期比

97.1％

前期比

132.2％

エントリーライン「B.A RED」

新エイジングケアシリーズ「エTHREEが好調に推移、第3投入など、B.Aシリーズを強化

クセレントエンリッチ」投入

四半期よりH2O連結開始

10 6.1％

医薬品事業、
ビルメンテナンス事業および印刷事業など

3,089百万円
99.6％

1,283百万円

前期比「1 品から送料無料」「30
日間返品交換無料」など、充実したサービスをご評価いただきました。

満足度

98.4％

厳しい事業環境の中、堅調に推移し、前期並みの業績を確保

売上高＊「日経ビジネス」誌による「2011年版アフターサービス満足度ランキング」

海外ブランド2社がグループ入り

大都市部オフィスビルの賃貸・運営管理業務を展開

営業利益得するという快挙を達成しました。

MAQUIA ベスト・オブ・ベストコスメ大賞
VOCE 年間スキンケア部門1位
美的 総合スキンケア部門1位

その他

前期比

3大美容雑誌のベストコスメ企画で、スキンケア部門の大賞・1位を獲

No.1

不動産事業
売上高

10月に発売した「B.A ザ マスク」が、洗い流さないマスクという画期的な剤型と使用法、そして肌実感で、多くのお客さまにご好評いただきました。

日経ビジネスアフターサービス満足度ランキング＊No.1
サービス産業生産協議会実施の2011JCSI調査の通販業界第1位

101.1％

10,787百万円

前期比

5100.8％

H2O・育成ブランド
売上高 9,506百万円

オルビス株式会社

8,790百万円

前期比

97.0％

7月に印刷事業を売却、医薬品事業が好調で増益に貢献

第3四半期よりH2O PLUS連結開始
2011年12月期の連結業績に対して、売上高18.5億円の貢献となりました。

Jurlique 社買収を発表
11月にオーストラリアのオーガニック
コスメブランド「Jurlique」買収を発表。

2012年2月に株式取得手続きを完了いたしました。

501百万円

営業利益
前期比224.9％
6

行く！
が
ノ
キシ

ポーラ横浜研究所

ポーラ・
オルビス
グループ
体験ルポ

キシノ
： 美白化粧品でよく「、医薬部外品」という表示を見ますが、

モトカワ： 化粧品と医薬品の中間ですね。
美白の医薬部外品成分
は、厚生労働省から効果と安全性でお墨付きをもらったものです。

主任研究員

キシノ
： じゃあ、
ルシノールは、厚労省から効果と安全性がキシノ： 業界で初めて！すごい！
！…やっぱり研究って、大変ですか？
モトカワ： 地道な作業が多いですね（笑）
。
厚労省に新規の医薬部外がありますが、ルシノールはその中で一番重要なステップ（メラニンが生まれる過程）
をブロックする効果があります！

キシノ： 化粧品の研究・開発をしている人のお話を聞く機会ってなかなかないので、勉強になりました。

ポーラ化成工業 横浜研究所

ルシノール ® CXが入った商品はこちら!

美白技
端
先
の最
ポーラ 液
容
美白美

た
生まれ
ら
か
術
発売中

ありがとうございました♪

ルシノール ® が入った商品はこちら!

した、 4月20日
目
着発売バテ」に ズ
夏
「
の
ー
肌
B.Aシリ
定
限
夏

B.A ザ ローション S（医薬部外品）120mL 税込￥21,000
B.A ザ ミルク S （医薬部外品） 80mL 税込￥21,000

とにかく…ずっとずっと待っていました！夏用の B.A！
！

さらりとした透明なエッセンスが、ア
たわら、スキンケい毎日を過ごすかI R 担当として忙し
いつと思
まだ大丈夫だろう
サー乙女。
は欠かさないアラ。
たりはじめ
少し年齢が気にな
つ、
店頭で実際になので、化粧品は
感肌
し敏
つ少
乾燥肌か
雑貨店巡り。
趣味はインテリア重派。
試してから買う慎のは本当に幸せです。

ます！
！

しかも、
そのルシノール

で
所

ク！
ェッ
チ
の
を
は
回
技術 ーティ
白
今
ュ
ビ
い美
た！
新し ーラ ザ てきまし
してポ体験
そし ビスを
サー

要なんです。
でも、それが商品になってお客さまに喜んでいただけるだから、そこから生まれた商品は絶対の自信を持っておすすめでき

キシノ： なるほど！頼もしい！
！

聞いたんですが？

究

品成分を認めてもらうためにも、すごくたくさんのデータと時間が必

ポーラは創業からずっと真面目に研究を積み重ねてきた会社。

が最近さらに進化したと､研

7分が誕生したんです。

モトカワ： もちろんです◎ シミを防ぐためには、色々なアプローチ

モトカワてしまうということを、ポーラが化粧品業界で初めて発見しました！そして、それを防ぐ効果のある業界初の「ルシノールCX」という複合成ポーラの「ルシノール」という成分も、そのひとつですよ。

認められたんですね。

Vol.2

キシノ

皮膚から出現するある因子により、より広範囲にメラニンをばらまい

どういうものなんですか？

今回は、グループの強みのひとつ、
美白技術の裏側に潜入します！
横浜研究所で美白研究をしている
モトカワさんにお話を伺いました！

モトカワ： そうなんです。
メラノサイトというメラニンを作る細胞が、夏でも冷房で乾燥しがちなので、B.A を使いたいけれど、肌にぐんぐん吸い込まれていきます。

美白ケアもしっかりしたいと思っていたんです。

さすが、美白技術が凝縮された一ローションは、まるでミストのようにすーっと浸透。

品で、使い始めてから約 1 カ月後

さらにミルクをなじませると、みずみずしくやわらかに♪

にはファンデーションの色を一段階

今年の夏はこの 2 品で、つやつやのハリと透明感の両方

明るくしました！

をゲットします☆

この美容液、感触にクセがないので他のアイテムとも合わせやすく、 ホワイトショット CX（医薬部外品）
1 年中使い続けられそうです♪

25mL 税込￥15,750

掲載されている商品は、全国のポーラレディ、ポーラ ザ ビューティショップ、全国有名百貨店ポーラ コーナーにてお求めいただけます。

http://www.pola.co.jp
ポーラお客さま相談室

0120-117111 （9：00〜17：00／土・日・祝除く） 8

TRY! ポーラ ザ ビューティ 1まずはカウンセリング& スキンチェック

3トライアルエステ エステの流れ フットリラックス ➡ クレンジング ➡ デコルテ洗浄 ➡ フェイシャル洗浄 ➡
オプション

デコルテマッサージ ➡ フェイシャルマッサージ ➡ 毛穴吸引 ➡ マスク ➡ ヘッドリラックス

タ ：力加減など、気になることがありましたら声をかけてくださいね。
タチバナ（以下タ）：
最近、お肌のことで気になることはありますか？

キ：温かいスチームをあてながらのフェイシャルマッサージで顔のこりが和らいでいくのがわかります。あまりの気持ちよさにだんだん意識が遠のきます（笑）

キシノ：通販って肌に合わせられないし、キシノ（以下キ）：色も見られないし、やっぱり不安。
やっぱり室内にいることが多いので、送料がかかるのもちょっと…
季節を問わず乾燥が気になります。
ポーラ ザ ビューティ 吉祥寺店
住所 : 東京都武蔵野市吉祥寺本町 2丁目25-7 吉祥ビル1階
電話番号：0422-20-3881
営業時間：11：00〜19：00

まずは、じっくりと肌の悩みや普段のケアについて聞いてくれます! 初めてのお店でエス

スタッフの私がご案内します！
ポーラ ザ ビューティ
吉祥寺店スタッフ

タチバナ

テって、ちょっと緊張するけど、スタッフの方

約 1 時間後…

4 アフターカウンセリング

終わった後の肌は、本当にしっとりもちもち！
！
肌色もワントーン明るくなって感動です。
フェイシャルだけでなくデコルテまでしっかりとマッサージをしてくれたので、肌だけでなく全身
リフレッシュできました。

ただエステをするだけでなく、毎日のケアや生活習慣を含めて、トータルでアドバイスを

タ ：乾燥が気になるとのことでしたので、月 1 回のエステと合わせて普段のお手入れではクリームタイプのクレンジングを使うことをおすすめしますよ。

が親身になってくれるので、とっても安心。

してくれます。
しかも、初回のエステはオプションをつけて4,200円でこの充実感！
！エステの翌日以降もしっとり肌が保たれて、
ますます感激！

1,300万件の肌データに基づいて分析してく素肌がキレイって、やっぱり

キ：なかなか自分ひとりでは、
こんなに肌のこと考えたことなかったかも。
よし、今日からクリームタイプのクレ
ンジングに変えてみよう！

れるスキンチェックも体験。一人ひとりの肌状態に合わせたオリジナルのスキンケアサン
プ ル の セットがもらえるなんてすごい ★
チェック結果は約10日後に届くとのこと。

イイ♪
これはリピート決定です！

楽しみです！

プレミアム・ビューティショップ
「ポーラ ザ ビューティ」を訪問！
トライアルエステも体験します♪

ポーラ ザ ビューティ
化粧品・カウンセリング・エステティックの3つの空間が融合した、「ポーラ ザ ビューティ」。
2005年の出店開始以来、ポーラでしかかなえられない心地
よさをお届けしています。
全国533※店舗を展開。
※2011年12月末現在

92エステルームへ…
基本メニューにオプションの毛穴吸引を追加して、
さぁトライ♪

ポーラ ザ ビューティ エステメニュー● トライアルエステ
モイスチャーメニュー：¥3,150● オプション
毛穴吸引：¥1,050

施術時間

初めての方限定
スペシャル
トライアル

トライアル

通常￥8,925▶お試し価格￥5,250
通常￥6,825▶お試し価格￥3,150

初めての方には､プロのケアを
フルステップで受けられる
お得なトライアルエステがおすすめです。

フェイシャル＆デコルテ

エイジングケアホワイトニング
ケア

１回

３回コース

スペシャル
トライアル

リフトアップ＆リンクルケア

集中リンクルケア＆高保湿ケア

60 分￥8,925 ￥23,625

トライアル

モイスチャー

充実うるおいケア

55 分￥6,825 ￥17,325

スペシャル
トライアル

ホワイトニング＆モイスチャー

集中美白ケア＆高保湿ケア

60 分￥8,925 ￥23,625

トライアル

ブライトニング

ぱっと輝くブライトニングケア

55 分￥6,825 ￥17,325※エステの表記価格は全て税込希望価格です。
エステ内容など詳しくは、ホームページをご覧いただくかお近くのポーラ ザ ビューティまでお問い合わせください。

www.pola.co.jp/beauty/esthe/index.html 10財務情報
連結損益計算書の概要 （2011.1.1〜2011.12.31）（単位：百万円）

売上原価

166,657 33,461(+1,404)(+140)

販売手数料

133,196 43,477(+1,263)(+404)

販売促進費

16,676
(+48)

7,373
(+7)

その他

52,813(+221)

営業外費用

359

12,853(△392)(+582)

営業利益

13,322 特別損益
△2,067 法人税等など(+1,075)(△1,850)

3,216(△1,728)

営業外収益

120,342(+680)

829

当期純利益

8,039
(+953)

営業利益

経常利益

当期純利益

ポイント解説
売上高は前期比1,404百万円の増収を達成しました。さらに、売上原

また、当期は資産除去債務会計基準の適用に伴う影響額などにより価を抑え、販売促進費および広告宣伝費を前期並みに抑制した結果、特別損失が増加した一方、法人税等の大幅な軽減により、当期純利益

営業利益は前期比582百万円の増益となりました。

は953百万円の増益となりました。

連結貸借対照表の概要

連結キャッシュ・フロー計算書の概要

187,771
107,230（57.1％）

80,541（42.9％）
2011.1.1
流動資産（単位：百万円）

11

売上高

営業利益

億円
2,000

億円
150

1,500

111,093

193,027
35,969（18.6％）

187,771
34,667（18.5％）

157,057（81.4％）

153,104（81.5％）（57.6％）

81,933

期首残高

43,507

当期末残高50,246

固定資産

2011.1.1
負債

純資産

2011.1.1

1,720

122

128

2010.122011.12

137

100
50

2010.122011.12.31（注）現金及び現金同等物に係る換算差額については記載を省略しております。
それにより生じるグラフの誤差については調整しております。

ポイント解説現金及び預金やのれんの増加により、総資産は5,255百万円増加し投資活動によるキャッシュ・フローは、3,444百万円の支出（前期比ました。純資産は、当期純利益の計上などにより3,953百万円増加しまし

91.5％減）となりました。
これは主に、前期に資金運用計画に基づき有価た。
その他固定負債や未払法人税等の増加により、負債は1,301百万円

証券の取得を行ったためです。

2011.122012.12
（見通し）

当期純利益
億円
90

（42.4％）
2011.12.31

1,666（単位：百万円）

0

投資活動によるキャッシュ・フロー△3,444
財務活動による
営業活動によるキャッシュ・フローキャッシュ・フロー△4,093
14,401

1,652

500

負債・純資産の部

193,027

当期純利益については税金費用増の影響を受け、減益を見通しております。配当は営業利益の伸びに応じて､5円増配の50円を予定しております。

1,000

ポイント解説増加しました。

年間配当金

売上・営業利益ともに、好調なビューティケア事業が牽引し、増収増益の見通しです。

(+99)

売上総利益

資産の部

1,720億円 (前期比 103.2％）
137億円 (前期比106.6％）
70億円 (前期比 87.1％）
50 円 (予想）

売上高
広告宣伝費

販売費及び一般管理費

売上高

201２年12月期の見通し（2012年2月14日時点）※ グラフを見やすくするため、数値と高さは比例しておりません。
※ ( ) 内数字は前期比増減

60

70

0

2012.12（見通し）

１株当たり配当金

80

円
60

70

45

40

45

50

30
30

0

15

2010.122011.122012.12（見通し）

02010.122011.122012.12（予想）

12株式の状況 （2011年12月31日現在）
発行可能株式総数

200,000,000 株

発行済株式の総数

57,284,039 株

株

主

会社概要 （2011年12月31日現在）
大株主（上位10位）

11,583 名数

株式の分布状況
株式数比率

株主数比率

金融機関
9.41%

金融商品取引業者
0.28%

金融機関
0.25%
金融商品取引業者
0.21%

その他の
法人
34.51%

個人その他
36.65%

外国法人等
19.15%

その他の法人
0.85%
外国法人等
1.37%
個人その他
97.32%

株主名

持株数 持株比率（千株）（%）

公益財団法人ポーラ美術振興財団

19,654

35.6

鈴木 郷史

12,774日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）
ザ チェース マンハッタン バンク エヌエイ ロンドン
エス エル オムニバス アカウント

対象株主さま

23.1

資 本

金

100億円

毎年12月末現在の当社株主名簿に記載された１単元（100株）以上所有の株主さま

1,719

3.1

従 業 員 数 （連結）3,812 名 （単体）80 名

1,306

2.4

中村 直子

1,192

2.2

ポーラ・オルビスグループ従業員持株会

1,094

2.0

976

1.8

進呈ポイント●日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

SSBT OD05 OMNIBUS ACCOUNT TREATY CLIENTS

940

1.7

ノーザン トラスト カンパニー エイブイエフシー リ
ノーザン トラスト ガンジー アイリッシュ クライアンツ

870

1.6

588

1.1

株主メモ

3 . 持株比率は自己株式を控除した発行済株式の総数で算出しております。

事業年度：毎年 1 月1日から12 月 31日まで

公告の方法：電子公告によって行う。ただし、事故その他やむを得ない事由によって電子公告による公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載して行う。

期末配当の基準日：12 月 31 日
中間配当の基準日： 6 月 30日

1 単元の株式数：100 株
証券コード：4927
株主名簿管理人：東京都千代田区丸の内一丁目 4 番 5 号
三菱 UFJ 信託銀行株式会社
同事務取扱場所：東京都千代田区丸の内一丁目 4 番 5 号
三菱 UFJ 信託銀行株式会社 証券代行部

13

詳細については、
そちらをご確認いただき、お申込みください。

POLA ORBIS HOLDINGS INC.
2006年9月29日

2 . 上記のほか当社所有の自己株式 2,000 千株があります。

あらかじめ公告する一定の日）

別途、株主優待カタログを4月上旬着でお送りしております。
株式会社ポーラ・オルビスホールディングス

立（注）1 . 所有株式数は単位未満を切り捨てて表示しております。

定時株主総会の議決権の基準日：12 月 31日（その他必要があるときには、号

設

ザ バンク オブ ニューヨーク トリーティー
ジャスデック アカウント

定時株主総会：毎年 3 月

商

株主優待について*従業員数は就業人員数（派遣出向者を除き、受入出向者を含む）

優待ポイントについて

事業内容

グループ全体の経営管理● 保有株式数と保有期間に応じたポイントを進呈

本店所在地〒141-0031
東京都品川区西五反田二丁目2番3号● 保有ポイントの繰越有効期限は3年といたします（実際の業務は東京都中央区銀座一丁目 7 番 7 号で行っております）

役 員 一 覧 （2012年3月29日現在）●

代表取締役社長 鈴木 郷史

取締役

岩﨑 泰夫

三浦 卓士

取締役

町田 恒雄

取締役

藤井 彰

監査役（常勤） 星 邦明

取締役

久米 直喜

社外監査役

佐藤 明夫

取締役

鈴木 弘樹

社外監査役

中村 元彦

常務取締役

●

100〜299株

60 ポイント（ 6,000円相当）

300〜499株
500 株以上

80 ポイント（ 8,000円相当）
100 ポイント（ 10,000円相当）

主なグループ企業 （2011年12月31日現在）
ビューティケア事業

公告掲載アドレス：http://www.po-holdings.co.jp/

株式会社ポーラ

株式会社フューチャーラボ

オルビス株式会社

株式会社メディラボ

上場証券取引所：東京証券取引所 市場第一部

ポーラ化成工業株式会社

株式会社オルラーヌジャポン

H2O PLUSグループ
株式会社 pdc

株式会社 decencia■ ご住所・お名前の変更、単元未満株式の買取請求、配当金受取方法の変更などについては、お取引のある証券会社にお問い合わせください。

不動産事業■ 未払い配当金のお支払いや株式事務に関する一般的なお問い
合わせは、下記の当社株主名簿管理人にお申し出ください。

その他

三菱 UFJ 信託銀行株式会社 証券代行部〒137-8081 東京都江東区東砂七丁目10 番 11 号
TEL：0120-232-711（通話料無料）● １ポイントは100円相当で、保有ポイントに応じて設定コースからお好きな商品と引換え株式会社 ACRO

株式会社ピーオーリアルエステート

株式会社ポーラファルマ
株式会社科薬株式会社ピーオーテクノサービス

60ポイント例
オルビス

100ポイント例
ポーラ● クレンジングリキッド（150mL）● B.A ザ ローション● アクアフォース

マイルドウォッシュ
（120g）
ローション（180mL）
モイスチャー（50g）

スターターサイズ（60mL）● B.A シリーズサンプルセット

クレンジング（9g）
ウォッシュ
（9g）
ミルク
（8mL）

※画像の縮尺はセットにより異なります。

株主優待専用コールセンター（2012年3月30日〜7月31日まで）

0120-985-039 （10：00〜17：00／土・日・祝日除く）
14

ポーラ・オルビスグループに、新しく加わった化粧品ブランド「Jurlique（ジュリーク）」をご紹介いたします。

グループブランド紹介

ジュリーク

Nature.
Science.
Innovation.
農園から生まれる化粧品、それがジュリーク

ジュリークの世界をお試しください

1985年に誕生し、オーストラリアに約18万坪の自社農園を持ち、究極のクレンジングローション
リプレニッシング
税込¥4,935(200mL)

オーガニック農法といわれる「バイオダイナミック無農薬有機農法」
で育てた植物と世界中から集められた自然由来成分を融合させた、パワフル
な自然化粧品。
それがジュリークです。

ローズの香りが華やかなミルク
タイプのクレンジングローション。

植物の生命力が注ぎ込まれた商品づくり
世界22カ国で愛され続けているジュリー
クのスキンケア製品。
それは大自然の中で育った植物の生命力を活かした独自の処方から生み出されます。“自然美こそが、最も美しい”、
この信念に基づき、ジュリーク
は常に変化する女性たちのニーズを見据
え、さらに高いクオリティを求め、バイオダ
イナミック・ビューティを追求する商品づくりを続けます。

株式会社ポーラ・オルビスホールディングス〒104-0061 東京都中央区銀座1-7-7 ポーラ銀座ビル

TEL 03-3563-5517（代表）http://w w w.po-holdings.co.jp/

ローズミスト バランシング
税込¥4,725(100mL)

ハンドクリーム ローズ
税込¥3,675(40mL)

100mLのボトルにバラの花び
ら8,000枚を贅沢に閉じ込めたバラの化粧水。

しっとりなめらかな使い心地で､潤いのあるふっくらした手肌へ。

ジュリークホームページ

www.jurlique-japan.com/

ジュリークオンラインショップ

www.jurliqueonline.com/