彦 根 城 博 物 館 だ より 138

Hikone Castle Museum News2022.9.1

企画展

上田道三
―― 彦根の歴史風景を描く ――

当館蔵
うえ だ みち ぞう

彦 根 の 画 家 上 田 道 三 が、 昭やぐらなど、彦根の歴史風景を愚直にされました。城や城下、古民家江戸時代の旧景を復元して制作

古 文 書 や 古 絵 図 な ど を 参 考 に、と 記 し て い る 通 り、 こ の 絵 は、が 自 ら 図 中 に「 彦 根 城 廓 旧 観 」

湖などが描かれています。道三

われて存在しない御殿や櫓、内ご てん

実は本作には、当時すでに失いています。

ら俯瞰した景を、実に細密に描の大画面に、彦根城を大手側か

おお て一七一センチ、横一八六センチ

家 の 依 頼 で 制 作 し た 作 品。 縦和 三 十 三 年（ 一 九 五 八 ）、井伊

彦根城廓旧観図上田道三 筆筆～７（月）11/

描き続けた画家、道三の代表作

企 画 展― 彦根の歴史風景を描く ――

上田道三

企 画 展

松居石材商店の歴史

特集展示― 古典の継承と展開 ――

源氏物語テーマ展

展覧会
情報

彦根藩井伊家の刀剣

12月
6日

８（土)といえる作品です。

10月
5日

10月4日

11月7日

9月8日

9月8日

10月8日

11月10日

2022年
10/

展示室１

105

物語文学の最高峰と位置づけられる源氏物語。平安時代の成立時から好評を得て書写され、文学のみならず、美術、芸月～
月

源氏物語図屏風（部分） 個人蔵

●●

常設展示

●●

新収蔵資料クローズアップ

さかいい さ ぶ ろ う

ええもんのじょう あ て

井伊直政書状酒酒井井三三郎郎右右衛衛門門尉尉宛宛

このたび、彦根藩井伊家初代で徳川家康のもとで活躍した井伊直政の書状を、個人の方からご寄贈いただきました。この書状は巻子に仕立て直されていて、旧彦根藩士

いしぐろ つとむ

で、明治期に井伊家に関わる史料の収集・考察をしていた石黒務による解説文も一緒店。墓石・石燈籠・続けてきました。
註釈研究も早く平安時代末に始まり、士 だ っ た と 考 え ら れ ま す。 書 状 の 内 容 は、酒井から手紙や鮭を贈ってもらったこと厚く待遇していた酒井氏であ る か ら、 直 政 か ら 直 接 書状を賜っても怪しむことでは な い ” と 述 べ て い ま す。

このような書状そのものが親しい関係を示していると言えましょう。

月月６日（火）当 館 展 示 室 ６ に て、日（金）～Hikone Castle Museum News No.138

ほ んもの と の出会 い展示室６― 彦 根 藩 井 伊 家 伝 来 の大 名 道 具 を 中 心 に 八 〇 点 あ ま り を 展 示 ―特集展示

松居石材商店の歴史
江戸時代に彦根源氏物語に関する言葉として、物語を石 碑 な ど の 製 作・

ここ げ つ しょうに装丁されています。

絵画化した源氏絵、源氏絵によく見られれ

販 売 以 外 に も、 大に 御 礼 を 述 べ、 煩 い が 治 っ

井伊氏と宛先の酒井氏とは、婚姻関係をることから名付けられた源氏雲、物語を正期頃にはトンネたので下向するという直政考証的なものから鑑賞的方向を打ち出す

何世代にも渡って重ねてきた近しい一族同収める源氏箪笥、物語の各帖の名をつけル工事などの事業も手がけ、地域の発展自身の近況を伝えたもので

せき ひた源氏香などがあります。これら用語のに貢献しました。また、その頃の当主はす。 特 徴 の 無 い 内 容 だ と 思

本文化全般にわたり多大なる影響を与え成立もまた、源氏物語の世界が広がり、彦根町会議員を務めるなど、地域の有力わ れ る か も し れ ま せ ん が、35たと考えられています。

スライドトトーークク■日30

原典成立後あまり間をおかずに始められ源氏物語 中院通茂書写した、雅やかな王朝文化の世界を堪能く

30

源氏物語の需ださい。

分程度）

14時
月 日（土） 時 分～
（ 分程度）
早川駿治（当館学芸員）
当館講堂
無料名（先着順）
■講 師
■会 場
■参加費
■定 員

10

＊関連講座を開催します。（６頁参照）

9要層は、長らく

スライドトトーークク
10上層階級に限られていたのが、

14

月 日（土） 時～（
髙木文恵（当館学芸員）
当館講堂
無料名（先着順）
950

江戸時代には大■日 時
■講 師
■会 場
■参加費
■定 員

10

きな広がりをみせます。特に、12の期間、展示します。

７50だん すもの、啓蒙的なものまで、膨大な蓄積が定着したことの表れとも捉えられます。

者でもありました。それらの活動を、同石 黒 は 解 説 文 で“ 井 伊 家 が個人蔵成されています。物語の絵画化もまた、本展では、江戸時代を中心に、源氏物店製作の石造品や伝来の文書・古写真を石造釣燈籠（火）

語の享受の様子を典籍や美術工芸品を通いしどうろう

延 宝 元 年 （一六 七 三 ）に 刊 行 さ れ た 北北 村村

きた むら（木）通して紹介します。

きき ぎ ん

10412
城 下 で 創 業 し、 今

９

季季吟吟著「湖湖月月抄抄」は、物語を広く流布さ年に続く松居石材商2022せた立役者として知られています。

（水）
じて紹介します。人々が受け継ぎ、展開能、果ては和菓子の世界に至るまで、日98展 示 案 内

テーマ展（木）―― 古典の継承と展開 ――

源氏物語

98

展 示 室 １ ・２は、彦根を含めた滋賀の町が急速に変関連事業

スライドトーク■日 時
月 日（土）
時～（ 分程度）■参加費 無料講演会①「画家 上田道三の足跡～その生涯をひもとく～」■日 時
月 日（土）
時～ 時 分■受講料 ４００円＊当日は上田道三のご遺族にも来場いただき、お話を伺います。
101014 15

14 8

企画展

られる不染鉄（本名哲治）（一八九一～
わっていくことへの嘆きと、記録に留せて、官展などへの講演会②「上田道三の画業～風景画から記録画へ～」■日 時
月 日（土）
時～ 時 分
１００円■資料代※関連事業共通事項■講 師 奥田晶子（当館学芸員）■会 場 当館講堂名（先着順、■定 員
受付 時 分～）14 29上田道三
ら「記録画」と呼んでその制作に打ち込― 彦根の歴史風景を描く ―上田道三は、明治四十一年（一九〇八）一九七六）の内弟子となり、奈良に拠点めなければならないという強い思いがあ

昭和二十一年（一九四六）、道三は彦入選を重ねた若き

30

30

みました。

を移した不染に同行し、同地の中学校にりました。この活動が讃えられ、昭和道三がこうした制作を続けた背景に通いながら絵を学びました。しかし、師四十七年（一九七二）に彦根市功労者と根に帰郷しました。そして昭和二十五日の作品も展示し1513に彦根市に生まれました。十代前半に京都へ出て、南画風の独特の画風で知が関東に移り消息を絶ってしまったた

して功労賞を、昭和五十三年（一九七八）

てつ じめ、やむなく中退し京都へ戻りました。には滋賀県文化賞の文化功労賞が贈られ

ふ せん てつ絵の道を諦めることはなく、昭和七年ました。

本展では、道三が描いた彦根の風景画

年（一九五〇）頃から城廓のスケッチにます。彦根を愛したを中心に紹介し、併専念し、古書や古絵図も参考に制作を進

画家、上田道三の画1050（月）（一九三二）に京都絵画専門学校に入学、卒業後も同校研究科に進み、京都画壇のなかむらだいさぶろう

め、その集大成となる大作、「彦根城廓業を一望する初め

Hikone Castle Museum News No.138

巨匠、中村大三郎に師事しました。

旧観図」を完成させました。昭和三十六30117ての展覧会です。

「水路」 昭和 14 年（1939）
京都市美術館蔵／
Kyoto City Museum of Art

3015（土）年（一九六一）頃からは、城下の武家屋敷や街道沿いの古民家など、彦根とその周辺の歴史的な風景を題材とし、みずか

昭和 49 年（1974）「明治期の民営鉄道（近江鉄道本社）」
昭和 47 年（1972）頃
彦根市文化財課蔵

彦根城を描く上田道三

滋賀県立美術館蔵「海辺の村」 昭和 4 年（1929）頃

108へ、また主従あるいは大名間での贈答品

武器から、武士階級を示す象徴的な道具と、武家における刀剣は、実戦で用いる降、大きな戦乱のない太平の世を迎える

慶長二十年（一六一五）の大坂の陣以による罹災や第二次世界大戦後の供出なす。しかしながら、これらは関東大震災その数が膨大であったことが分かりま

物帳の一つには約五〇〇口が確認でき、らも、江戸時代末期の成立とみられる腰件数を正確に把握することは難しいなが関連事業

展 示 室 １ ・２へと役割を大きく変化させました。そのどに遭い、現在、彦根城博物館が収蔵すここ てつただつな※関連事業共通事項■講 師 古幡昇子（当館学芸員）■会 場 当館講堂■定 員
名（先着順、受付 時 分～）

14 12

薙刀

銘 吉守

江戸時代

鎌倉時代

銘 粟田口一竿子忠綱

太刀

銘 国宗（備前二代） 鎌倉時代

太刀

銘 国宗（伯耆） 鎌倉時代

太刀重要文化財企画展
短刀

ため、将軍家をはじめ、各大名家では室る井伊家伝来の刀身は四二〇口ほどで、彦根藩井伊家の刀剣

銘 来源国次（名物 源来国次）
南北朝時代

町時代以前に制作された古刀を中心に、その大部分も焼身となった罹災刀剣で

埋忠刀譜（部分） 江戸時代

名物や名工の手による刀剣を多数所持しくにむねはあるものの、正正恒恒やや国国宗宗、、虎虎徹徹やや忠忠綱綱

まさつねす。当初の姿を伝えるのは僅か六〇口で彦根藩井伊家も、数多くの刀剣を有しなど、古刀および新刀を代表する刀工のていました。
ていたことが種々の腰腰物物帳帳からうかがえ作品で占められています。

こしもの ちょうます。その中には、さまざまな名工が手来刀剣のうち、平安時代から江戸時代に本展では、当館が所蔵する井伊家伝れらは拝領品など家として管理していた至るまでの名刀や優品、名物として広くがけた刀剣を見出すことができます。こものもあれば、藩主個人の指指料料として扱知られていた作品などを一挙に公開しま

さし りょう

われていたものもあり、時には贈答や儀す。また、腰物帳などの古文書も併せて■資料代

スライドトーク■日 時
月 日（土）
時～（ 分程度）■参加費 無料
講演会「井伊家伝来刀剣 名刀の履歴書」
月 日（土）■日 時
時～ 時 分１００円（火）

礼にともない彦根と江戸とを往来してい14 19

重要文化財

126

展示し、江戸時代における井伊家の刀剣

30

30

11

南北朝時代

名物 織田左文字（木）の全容に迫ります。

3015131150

無銘 伝左

刀

1110

往時の井伊家が所有していた刀剣のたことも記録されています。

銘 吉守（部分） 鎌倉時代
太刀

Hikone Castle Museum News No.138

研究余録

金亀玉鶴

この一例だけで判断することは出来ませ

秋の夜に どうぞ一服

く せの秋声の茶席

ね ざめんが、あるいは本書には、師である万三す。
所 収 さ れ た 演 目 に は、「 寝 覚 」「 久 世

当館では昨年度から、藩主の住まいを復な づ き はらえ

元した木造棟で、夜間の茶席を設けていまみ郎から得た情報が反映されているのかもた い へ い しょうじょう戸」「 大 瓶 猩 々」「 水 無 月 祓 」 等、 観 世しれません。また、直忠は自分が舞台にと流 の み の 上 演 曲 が 複 数 あ り ま す。 ま た、立つ際に使用する作り物を作る専門の大あ り どおし工を抱えていたといい（井伊正弘『我がす。お殿様の気分を味わえる特別な機会とこうだんて、一般的には使用しない灯籠と紅緞（細「 蟻 通 」 に お い て、 昔 用 い た 小 道 具 と し感懐を』）、その作成にあたっては「作りもあって、大変ご好評をいただいておりま

ライトアップされた庭園と夜空を眺めながとうろう長い紅地の紐）を巻いた特殊な傘を載せ物控」や覚書の情報が参照されたのでは「作り物 控 」 か ら み る
なおただ井伊直直忠忠と能道具るように、通常とは異なる作り物や小道す。今年度は秋に４日間開催します。是非、このように琴堂文庫や井伊家近代文書

ら、ゆったりとお茶とお菓子をお楽しみく

きん どう ぶん こ

彦 根 城 博 物 館 が 所 蔵 す る 琴 堂 文 庫 は、ないかと考えられます。
における「作り物控」をはじめとする作ださい。

ふしもと具が見え、これらは、十五世観世大夫元

り物・小道具に関する資料は、面と装束

なお ただ

章（一七二二～一七七四）が謡の詞章や節付 等 に 大 幅 な 改 訂 を 行 っ た、「 明 和 改 正だけに留まらない、直忠の能道具全般にあきら一九四七）の蔵書です。直忠は、観世流井伊家十五代直忠（号琴堂、一八八一～の能役者である梅若万三郎（一八六八～ようになったものです。つまり、本書は（一七六五〜七四）」期以降に用いられる■日時

づけ一九四六）に師事して生涯を能に打ち込対する関心の高さを示すものと言えるでの 修 養 に 励 む だ け で な く、 大 正 十 二 年

うめ わか まん ざぶ ろう

みました。東京の本邸に舞台を構えて能それ以降の観世流の作り物・小道具図で（茨木恵美）

時

分

日（土）・しょう。

②時～月８日（土）・９日（日）・あると分かります。

（一九二三）の関東大震災において本邸で分制

各回８名時までに、（抹茶・季節の生菓子）分

当館木造棟＊各回一服５００円

時りません。しかし、作り物と小道具の色■会場時～に関する直忠自筆の覚書（図二）と、直忠■料金

日（土）が各図に使用する色について注記を加え■定員①て そ の 充 実 に 努 め ま し た。 当 館 が 所 蔵

た色見本が挟み込まれており、本紙にも本書には年記も筆者に関する記述もあする能道具のほとんどは、直忠の収集に保管していた井伊家伝来の能道具を失っよるものです。この直忠の蔵書である琴直忠による指示書きの痕跡が複数確認さた後には、これを収集し、新たに作らせ堂文庫には、謡本の他、伝書、演者の動れることから、直忠の指示によって作成

かたつけ

■申込方法

事前 予約制。各開催日の前日
お電話にてお申ま書や関連資料は、井伊家近代文書（当館す。

え込みください。
とり おい ぶね蔵 ）に も 複 数 確 認 で き ま す。「 絵 馬 」 やたか さご

その一つが「作り物控」（二冊、図一）締切）（定員に達し次第、である小柴垣の寸法と図を記した葉書

6100のの みや

出 に 梅 若 と 記 さ れ た、「野宮」の作り物「 鳥 追 舟 」 の 作 り 物 の 寸 法 図 等 の 他、 差に 出 す 位 置、 使 用 す る 小 道 具 を ま と め、されています。葉書に記された作り物図（昭和十四年〔一九三九〕十月五日）も残

℡0749
（22）

九 十 三 曲 に つ い て は、 作 り 物 と 小 道 具、こ しば がき

もしくはいずれかの図を彩色で描き、寸は「作り物控」の図と同じ形のものです。

30

151917

うたいぼ んきを記した型付をはじめとする能楽関係

図一 作り物控

19で す。
「高砂」を筆頭に百九十七の演目道具について記したものも含まれていま30

名 を 記 し、 作 り 物 の 有 無、 種 類、 舞 台

作り物や小道具に関する直忠自筆の覚された可能性が高いと考えられます。

直忠直筆の覚書資料が多数あり、その中には作り物と小図二1830※展示
 室はご覧いただけません。

法や細部の作りに関する注釈等を加えまHikone Castle Museum News No.138

29 10

18

休館

月～

テーマ展
9/8 ～ 10/5

上田道三

9/8 ～ 10/4

月

常設展示 “ほんもの”との出会い

スケジュール木～７水
源氏物語・松居石材商店の歴史募集・催し

９月１日（木）～ 日（木）※必着■申込期間

多 賀 町、 豊 郷 町 に 在 住 も し く は 在 学 する小学生■申込方法 ①②いずれかで申込み。
①各小学校に配布するチラシに印刷した申込用紙に必要事項を記入し、博物館に持参もしくは郵送。
②彦根市電子申請サービスから申込み。

わくわく体験スクール「茶道を楽しもう」」
日本の伝統文化である茶道について学び、昔の藩主の住まいでお茶の体験を行います。
月 日（日）■日時～ 年生： 時 分～ 時 分～ 年生： 時～ 時
■会場 当館講堂、木造棟■講師 外海和子先生（表千家茶道講師）■参加費 ５００円（保険料・資料・お茶・お菓子代）■定員 １～３年生、４～ 年生：各 名（応募者多数の場合は抽選）
彦根市、米原市、愛荘町、甲良町、

■対象

30

① 月 日（土） 時～ 時 分
特集展示「松居石材商店の歴史」関連講座「松居石材商店からみる近代彦根」早川駿治（当館学芸員）
松居石材商店は、江戸時代に彦根の城下で創業した石工職人の店です。近代以降、その技術を活かして幅広く事業を手がけていく同店と近代彦根の様子を紹介します。

■日時・演題・講師・内容

講座・講演会２

スライドトーク

講座「松居石材商店からみる近代彦根」

土土教室 古文書のみかた⑥

教室 わくわく体験スクール

館

鷹場の管理など、多くの人々が関わっていました。本講では、彦根藩井伊家における鷹狩りを支えた、彼らの具体的な役割を紹介します。

■会場 当館講堂■定員 各 名
■資料代 各１００円
鷹役用状（但し、彦根市内在住の中学生以下は無料）
当日受付（先着順、受付 時 分～）② 月 日（土） 時～ 時 分
講座 私の研究最前線「殿様の鷹狩りを支えた人たち」■受付
竹内光久（当館学芸員）
鷹狩りには、鷹の飼育、鷹の餌の調達、【休館期間】 月 日（木）～ 日（水）月７日（水）～ 日（土）館内の環境整備のため休館いたします。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

◆ 休館のお知らせ ◆15

土日館

スライドトーク 上田道三
催し 秋声の茶席

休催し 秋声の茶席

木日
講演会「画家 上田道三の足跡」
催し 秋声の茶席

土土
講演会「上田道三の画業」
催し 秋声の茶席土彦根藩井伊家の刀剣講演会「井伊家伝来刀剣 名刀の履歴書」

スライドトーク

土土休

講座 私の研究最前線「殿様の鷹狩りを支えた人たち」

土30

現 在、 開 催 を 予 定 し て い る 展 示・ 講
座 等 は、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の拡 大 の 状 況 に よ り、 中 止 と な る 場 合 があ り ま す。 最 新 の 情 報 は、 彦 根 市 や 当館 の ホ ー ム ペ ー ジ、 ツ イ ッ タ ー 等 で ご確認ください。

滋賀県彦根市金亀町１番１号
TEL 0749（22）6100
FAX 0749（22）6520
https://hikone-castle-museum.jp/〒522-0061

編集・発行

1531 7131530

展示替により一部休室

3015151

土水～源氏物語 ―古典の継承と展開―＊「古文書のみかた」は事前申込制です。

12 95010 13141410/

展示替により一部休室

12
松居石材商店の歴史
10/8 ～ 11/712630

6 3 101735･711/

8･94 1912

特 集 展示― 彦根の歴史風景を描く―

彦根藩井伊家の刀剣
11/10 ～ 12/6

10９1731

企画展
企画展

12428６929151219379月
10 月
11 月
12 月

この印刷物は 6000 部作成し、印刷単価は約 15 円です。