2020 7

令和 2 年 5 月15日

７月号

第60回田原市商工会通常総代会（書面決議）

紙面紹介

・第60回田原市商工会通常総代会開催 ･･････････Ｐ.１
・令和２年度事業計画 ･ 一般会計収支予算 ･･･････Ｐ.１
・理事会の報告 ･･････････････････････････････Ｐ.２
・新規加入会員のご紹介 ･･････････････････････Ｐ.２
・商工会職員異動のお知らせ ･･････････････････Ｐ.２
・商業部会コーナー ･･････････････････････････Ｐ.３
・工業部会コーナー ･･････････････････････････Ｐ.３
・飲食店・宿泊施設応援
プレミアム付き商品券販売について ･･････････Ｐ.３

・小規模事業者持続化補助金［コロナ特別対応型］の公募ついて ････････Ｐ.４
・小規模企業共済制度のご案内 ････････････････Ｐ.５
・中小企業退職金共済制度（従業員の退職金共済制度）のご案内 ･･････Ｐ.６
・持続化給付金の電子申請について ････････････Ｐ.７
・今後の行事予定 ････････････････････････････Ｐ.７

第60回田原市商工会通常総代会開催
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、令和２年５月15日(金)午後３時30分より、田原市商工会館において第60回田原市商工会通常総代会を書面決議により開催致しました。
令和元年度事業報告書並びに一般会計収支決算書、令和２年度事業計画書案及び予算案等のすべての議案が滞りなく原案どおり承認されました。

令和２年度事業計画・一般会計収支予算
令和２年度 事 業 計 画
Ⅰ

基本方針

昨年11月に発生した新型コロナウイルス感染症の拡大は、日本経済に甚大な影響を及ぼし、景気の先行きには不透明感が増しています。
感染が拡大し自粛ムードも高まる中、地域の中小企業、小規模事業者は売上の減少等で厳しい経営環境に置かれています。
このような状況下で、当商工会はいち早く「新型コロナウイルス経営相談窓口」を開設し、田原市や地元金融機関と連携しながら資金繰り等の相談に応じる体制をつくりました。
新型コロナウイルス感染拡大に収束の兆しが見えない中、今年度、以下の取組を中心に経営改善普及事業を進めてまいります。
１．
「新型コロナウイルス経営相談窓口」における支援体制の継続
２．新たに認定された経営発達支援計画に基づいた事業計画策定と実行支援
３．事業継続力強化支援計画の策定
４．中小企業共済の加入促進
また、地域総合振興事業としては、青年部、女性部、商業部会、工業部会の育成指導を行うと共に、田原市や関係団体と連携し、地域住民を含めた地域経済の活性化に繋がる諸事業に取り組んでまいります。
尚、各々の事業については、新型コロナウイルスの感染拡大状況を考慮し、中止・延期を視野に入れ進めて行きます。

Ⅱ 重点事業
１．経営改善普及事業(1）
経営発達支援事業 (2）事業継続力強化支援事業(4）
巡回相談指導(5）若手後継者等育成事業
２．地域総合振興事業(1）
会員加入促進(2）中小企業共済加入促進(4）
支部活性化事業(5）新春懇談会(7）
夜店事業(8）中心市街地活性化事業

令和２年度
繰入引当収入 8，801 （7.6％）

特別賦課金2，954（2.5％）
伴走型補助金20 （0％）

繰入引当支出582（0.5％）

会費 12，219（10.5％）

手数料・使用料等
14，894（12.9％）

収入の部
115，984（単位 千円）(3）
商工会まつり事業(6）地域商品券事業

一般会計収支予算

前期繰越収支差額
3，043（2.6％）

臨時収入 1，687 （1.5％）(3）新型コロナウイルスに関する経営支援事業

県補助金
33，860（29.2％）

予備費
総合振興費
217（0.2％） 10，984（9.5％）
商工業観光振興費
2，615（2.3％）

管理費
14，317（12.4％）

金融対策費
10，000（8.6％）
地域総合振興事業
28，850（24.9％）

支出の部
115，984（単位 千円）

通常収入 102，363（88.3％）
市補助金 38，416（33.1％）

経営改善普及事業 71，928（62.1％）

青年女性対策費等
3，801（3.3％）
繰出金1，450（1.3％）

理事会の報告
第２回理事会■開催日時

令和２年６月18日（木）午後３時

■議

第１号議案
第２号議案
第３号議案
第４号議案
第５号議案
第６号議案

題

■開催場所

田原市商工会館２階研修室

新規会員加入承認について
田原市商工会組織規程の一部改正について
田原市商工会館地震防災規程の一部改正について
田原市商工会南海トラフ地震防災規程の一部改正について
商工会まつりについて
田原市内の飲食店・宿泊施設応援ﾌﾟﾚﾐｱﾑ付商品券発行事業について【 報告事項 】１．令和２年度主要事業について（１）経営発達支援事業
・経営状況の分析
・創業セミナー・事業計画策定入門セミナー
・事業計画策定セミナー
・事業計画策定個別相談会
・事業承継セミナー
・需要動向調査（２）支部活動活性化事業（３）表彰事業

２．小規模事業者持続化補助金の申請状況について
３．今後の事業・会議等について新規加入会員のご紹介
事

業

所

名事業

主 名

地

区業

種ヤ

マダ

塗装山

田恭輔

衣笠・南部地区

塗装業

㈱

Ｈ

Ｕ

Ｒ

Ｓ

加

藤圭介

萱町

地

区

接骨院

樹渡

邉

昭美高松

地

区

飲食業

オートサービスＫＡＫＯ

加子康広巴江・晩田地区

並自動車販売整 備 業

商工会職員異動のお知らせ■職員の退職
令和２年６月30日付

みついりょう三井諒

在職中は、たくさんの方々にお世話になり、本当にありがとうございました。
今までに得た貴重な経験のすべてを今後に活かしていきたいと思います。

商業部会コーナー■令和２年度商業部会通常総代会開催（書面決議）
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、令和２年５月12日（火）午後２時より田原市商工会館において、令和２年度商業部会通常総代会が書面決議により開催されました。提出された全ての議案が原案通り承認されました。

令和２年度の主な事業●市民まつり協賛商工会まつり大売出し
抽選会事業の実施●研修会の実施●その他商業振興事業の実施

工業部会コーナー■令和２年度工業部会通常総代会開催（書面決議）
令和２年度工業部会通常総代会は、新型コロナウイルス感染症の影響のため書面決議により開催されました。令和２年５月12日（火）、役員等５名の出席のもと、書面決議による本総代会を開催し、総代定数30名中25名の全議案賛成の書面議決をいただき、提出された議案すべてが原案どおり承認されました。

令和２年度の主な事業●新入・若手社員研修会
●講習会
●視察研修
●人材活用セミナー

飲食店・宿泊施設応援プレミアム付商品券販売について

お得プレミアム率30％
新型コロナウイルス感染拡大防止により、外出自粛等で経済的ダメージを受けている飲食店・宿泊施設を応援するため、飲食店・宿泊施設に限定したプレミアム付商品券の販売をします。

販売日時
販売場所
使用期限
販 売 額
発行

令和２年８月２日（日） 午前９時〜午後４時（完売次第終了）
田原市役所大会議室・田原福祉センター多目的ホール
田原市役所赤羽根市民センター・渥美文化会館
令和３年１月31日（日）500円券×26枚綴り（13，000円分を10，000円で販売）※１名３冊（30，000円）まで
田原市共同商品券事業協議会【お問合せ先】田原市商工会（0531）22‑6666

小規模事業者持続化補助金［コロナ特別対応型］の公募について
小規模事業者持続化補助金［コロナ特別対応型］とは、新型コロナウイルス感染症が事業環境に与える影響を乗り越えるために、具体的な対策に取り組む小規模事業者等が、地域の商工会または商工会議所の助言等を受けて経営計画を作成し、その計画に沿って地道な販路開拓等に取り組む費用の２/３または３/４を補助する制度です。
※小規模事業者とは従業員20人以下の商工業者（小売業、卸売業、サービス業（宿泊・娯楽を除く）は５人以下）です。

さらに、業種ごとのガイドラインに基づいた感染拡大防止の取り組み（事業再開枠）を行う場合は、定額補助・上限50万円を上乗せいたします。加えて、クラスター対策が特に必要と考えられる業種については、さらに上限50万円上乗せが可能です。
なお、今回の公募においては、特例として令和２年２月18日以降に発生した経費を遡って補助対象経費として認められることとなりました。

募集締切

第３回受付締切
第４回受付締切

令和２年８月７日（金）［郵送：必着］
令和２年10月２日（金）［郵送：必着］

対象事業

販路開拓や売上拡大への取組の事業です。ただし、補助対象経費の１/６以上がサプライチェーンの毀損への対応、または非対面型ビジネスモデルへの転換、またはテレワーク環境の整備等であることが必要です。

補助上限額100万円（特例事業者については150万円）※特例事業者とは屋内運動施設・バー・カラオケ・ライブハウス・接待を伴う飲食店等

申請方法

従来の郵送方式のほか、補助金申請システムによる「電子申請」が可能です。

【取組事例イメージ】〈サプライチェーンの毀損への対応〉
・外部からの部品調達が困難であるため、内製化するための設備投資・製品の安定供給を継続するための投資・コロナの影響により、生産体制を強化するための設備投資・他社が営業停止になったことに伴い、新たな製品の生産要請に応えるための投資〈非対面型ビジネスモデルへの転換〉
・店舗販売をしている事業者が新たにEC販売に取り組むための投資・店舗でサービスをしている事業者が、新たにＶＲ等を活用してサービスを提供するための投資
・有人で窓口対応している事業者が、無人で対応するための設備投資
・有人でレジ対応をしている事業者が、無人で対応するための設備投資
・非対面型・非接触型の接客に移行するために行うキャッシュレス決済端末の導入
・デリバリーを開始するための設備投資（宅配用バイク等）
・テイクアウト用メニューの試作開発費
・テイクアウトを行うために必要なホームページの改修費〈テレワーク環境の整備〉
・WEB会議システムの導入
・クラウドサービスの導入※愛知県商工会連合会のホームページで公開されています。
（アドレス h t t p ：// www.ai chi skr.o r.j p/ ）【お問合せ先】田原市商工会（0531）22‑6666

小規模企業共済制度のご案内【お問合せ先】田原市商工会（0531）22‑6666

中小企業退職金共済制度(従業員の退職金共済制度)のご案内【お問合せ先】田原市商工会（0531）22‑6666持続化給付金の電子申請について「持続化給付金」の電子申請が困難な事業者の皆様へ
新型コロナウイルス感染症拡大により、特に大きな影響を受ける事業者様に対して、事業の継続を下支えする「持続化給付金」の申請が5月1日から受付開始されました。

○給付金は、電子申請（パソコン等）により申請手続きすることになります。
電子申請は、原則、お持ちのパソコンやスマートフォンから、ご本人が行っていただくものですが、ご自身では電子申請が困難な事業者様に対して、商工会のパソコンを利用(解放)して、電子申請の入力支援や必要書類の確認などの手続きをサポートします。
ご希望の方は、商工会にご相談ください。

ご留意事項
商工会のパソコンを使用して申請いただく場合でも、ご自身のメールアドレスをお持ちでない方はご自身でメールアドレスの取得を行っていただきます。
また、取得していただいたメールアドレスのその後の管理や通知内容の管理は、申請事業者様ご自身で行っていただきます。

田原市商工会の申請サポート期間
期

間

令和２年７月１日（水）〜12月25日（金）までの平日のみ時

間

午前９時00分〜午後４時00分

解放するパソコン台数には限りがあり、日々混雑が予想されますので、完全予約制(電話のみの受付)とさせていただきます。
お急ぎの方はご了承ください。

田原市商工会

予約電話番号（0531）22‑6666

今後の行事予定
日

程行

事

名

時

間

場所

8月28日(金)商工会理事会

15：00‑

田原市商工会館

10月７日(水)優良従業員表彰式

16：30‑

田原市商工会館

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため「田原の夜店」は中止になりました
この広報誌は、再生紙を使用しています