TAKE FREE

利用期間 이용 기간

ミュージアム2021 8 /1 ▲ 2022 1/31

周遊パス

長崎歴史文化博物館

나가사키 역사문화박물관

大分県立美術館

오이타 현립미술관

188施設の特典クーポン付！

뮤지엄 주유 패스
188 시설의 특전 쿠폰 포함 !
熊本県立美術館

구마모토 현립미술관

九州国立博物館

규슈 국립박물관

鹿児島県奄美パーク

가고시마현 아마미 파크

宮崎県立美術館

미야자키 현립미술관

山口県立美術館

야마구치 현립미술관

沖縄県立博物館・美術館

오키나와 현립박물관 · 미술관

吉野ヶ里歴史公園
요시노가리 역사공원ミュージアム周遊パス｜뮤지엄 주유 패스

福岡県及び九州・沖縄文化力推進会議では、
美術館・博物館等の文化施設で利用できる、
特典クーポン付冊子を作成しました！ 利用期間中に、この冊子に掲載している各施設でクーポンを提示すると、
入館料の割引や記念品のプレゼントなどの特典を受けることができます。この機会にミュージアムめぐりをしてはいかがでしょうか？

特集 九州・沖縄の世界遺産특 집 큐슈 ･ 오키나와의 세계 유산… ………………………………………………………………………… P.02〜10

후쿠오카
1 福岡市

후 쿠 오 카 시… ……………… P.11〜13

2 北九州市3 宗像市

무 나 카 타 시… …………………… P.18

5 古賀市

고 가 시… ………………………… P.19

4 太宰府市
6 福津市

7 朝倉市
8 糸島市
9 宇美町

10 須恵町
11 新宮町

12 筑前町13 東峰村14 行橋市
15 豊前市16 中間市
17 芦屋町18 水巻町19 苅田町21 直方市
22 飯塚市23 田川市24 宮若市25 嘉麻市
26 桂川町27 香春町28 大任町다 자 이 후시 … …………… P.18 〜19후 쿠 쓰 시… ……………………… P.19
아 사 쿠 라 시… …………………… P.20

31 柳川市32 八女市
33 筑後市34 大川市
35 小郡市야 나 가 와 시 … ……………… P.30〜31야 메 시 … …………………… P.31〜32지 쿠 고 시 … ……………………… P.32
오 카 와 시 … ………………… P.32〜33오 고 리 시 … ……………………… P.33

36 うきは市
37 広川町우 키 하 시 … …………………… P.33

히 로 카 와 마 치 … ………………… P.33

이 토 시 마 시… ……………… P.20〜21우 미 마 치… ……………………… P.21
스 에 마 치… ………………… P.21〜22신 구 마 치… ……………………… P.22
지 쿠 젠 마 치… …………………… P.22
도 호 무 라… ……………………… P.22
유 쿠 하 시 시… …………………… P.23
부 젠 시… ………………………… P.23
나 카 마 시… ……………………… P.23
아 시 야 마 치… ……………… P.23〜24

야마구치
38 山口県

39 佐賀県

40 長崎県구마모토
41 熊本県노 가 타 시… ……………………… P.25
이 즈 카 시… ……………………… P.25
다 가 와 시… ………………… P.25 〜26
미 야 와 카 시… …………………… P.26
가 마 시… …………………… P.26 〜27게 이 센 마 치… …………………… P.27
가 와 라 마 치… …………………… P.27
Otou Town… ……………… P.27 〜28

29 大牟田市
30 久留米市오 토 마 치… …………………… P.28
구 루 메 시… ……………… P.28 〜30사 가 현 … …………………… P.35 〜41나가사키간 다 마 치… ……………………… P.24
미 야 코 마치 … ………………… P.24

야 마 구 치 현 … ……………… P.34 〜35사가미 즈 마 키 마치 … ………………… P.24

20 みやこ町01기 타 큐 슈시 … …………… P.14 〜17나 가 사 키 현 … ……………… P.41 〜43

구 마 모 토 현 … ……………… P.43〜45

오이타
42 大分県오 이 타 현 … ………………… P.46〜47

미야자키
43 宮崎県미 야 자 키 현 … ……………… P.47〜50

가고시마
44 鹿児島県가 고 시 마 현 … …………… P.50〜54

오키나와
45 沖縄県오 키 나 와 현 … ……………… P.54〜57

九州・沖縄 の世界遺産｜ 큐슈 ･ 오키나와의 세계 유산「神宿る島」
宗 像・沖ノ島と関連遺産群[概要]
沖ノ島に宿る神を信仰する伝統が、日本と外国との交流が活発に行われた４世紀以降に発展し、約1600年もの時を経て、今日まで受け継がれてきたことを示す貴重な遺産群です。

[ 構成資産名 ]宗像大社沖津宮（沖ノ島、小屋島、御門柱、天狗岩）、宗像大社沖津宮遙拝所、宗像大社中津宮、宗像大社辺津宮、新原・奴山古墳群[ 所在地 ] 福岡県宗像市、福津市[ 記載年月 ] 平成29年7月[개요]오키노시마에 사는 신을 신앙하는 전통이 일본과 외국의 교류가 활발하게 이루어진 4세기 이후에 발전하여 약
1600년의 세월을 지나 오늘날까지 계승되어 왔음을 보여주는 귀중한 유산군입니다.
[구성 자산명 ]무나카타타이샤 오키쓰미야(오키노시마, 고야지마, 미카도바시라, 텐구이와), 무나카타타이샤 오키쓰미야 요배소, 무나카타타이샤 나카쓰미야, 무나카타타이샤 헤쓰미야, 신바루•누야마 고분군[소재지] 후쿠오카현 무나카타시, 후쿠쓰시A 宗像大社中津宮[기재년월] 2017년 7월

大島における宗像三女神への信仰の場

B 宗像大社沖津宮（沖ノ島、小屋島、御門柱、天狗岩） C 宗像大社沖津宮遙拝所
古代祭祀遺跡を起源とした、
今日も信仰の対象で沖ノ島を神宿る島として遥拝する信仰の場
ある神宿る島 ※立入不可【所在地】福岡県宗像市大島무나카타타이샤 나카쓰미야
오시마에서 무나카타 3여신에 대한 신앙의 장소【소재지】무나카타시 오시마 1811무나카타타이샤 오키쓰미야(오키노시마, 고야지마, 미카도바시라, 텐구이와)※출입불가고대 제사유적을 기원으로 한 오늘날에도 신앙의대상인 신이 사는 섬【所在地】福岡県宗像市大島1811

釜山 부산

世界遺産スマホガイド「みちびき沖ノ島」

沖ノ島

오키노시마

天狗岩

㎞

5
14

60㎞

御門柱

무나카타타이샤 오키쓰미야 요배소오키노시마를 신이 사는 섬으로서 요배하는 신앙의 장소【소재지】무나카타시 오시마세계유산 스마트폰 가이드"길 안내 오키노시마"텐구이와미카도바시라

小屋島

対馬

고야지마

沖ノ島

쓰시마

D 宗像大社辺津宮

오키노시마

B
겐카이나다

壱岐
이키

㎞
49

玄界灘

大島
오시마

A
후쿠오카시 福岡

遺産群の巡り方紹介
ムービー（全編英語）C유산군을 돌아보는 방법소개 무비 (전편 영어)

九州本土における宗像三女神への信仰の場【所在地】福岡県宗像市田島2331
무나카타타이샤 헤쓰미야규슈 본토에서 무나카타 3여신에 대한 신앙의 장소【소재지】무나카타시 다시마 2331

D F
E 福岡県

후쿠오카현

F 世界遺産ガイダンス施設 海の道むなかた館

世界遺産や宗像の歴史を学ぶ・体感する【住所】宗像市深田588【TEL】0940-62-2600【営業時間】9：00～18：00
우미노미치 무나카타관
세계유산과 무나카타의 역사를 배운다 · 체험한다【주소】 무나카타시 후카다 588【ＴＥＬ】 0940-62-2600【영업시간】 9:00～18:00

E 新原・奴山古墳群

沖ノ島祭祀を行った古代豪族宗像氏の存在の物証【所在地】福岡県福津市奴山679（展望所）
신바루•누야마 고분군오키노시마 제사를 지낸 고대 호족 무나카타씨 존재의 물증【소재지】후쿠쓰시 누야마 679（전망소）【このページに関する連絡先】092-643-3162 「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群保存活用協議会事務局（福岡県九州国立博物館・世界遺産室）【이 페이지에 관한 연락처】092-643-3162 「신이 사는 섬」 무나카타•오키노시마와 관련유산군 보존활용협의회 사무국(후쿠오카현 규슈 국립박물관, 세계유산실)02

明治日本の
産業革命遺産
製鉄・製鋼、…
造船、石炭産業

九州・沖縄 の世界遺産｜ 큐슈 ･ 오키나와의 세계 유산[ 概 要 ] 江戸から明治期にかけて、日本は西洋諸国以外の国で初めて、かつ驚くべきスピードで産業革命を成し遂げました。この世界に特筆すべき発展の経過を証明する鹿児島県から岩手県までの8県11市にまたがる遺産群です。
[構成資産名]（九州各県内）旧集成館（旧集成館反射炉跡、旧集成館機械工場、旧鹿児島紡績所技師館）
、
寺山炭窯
跡、
関吉の疎水溝、三重津海軍所跡、
小菅修船場跡、長崎造船所 第三船渠※、同 ジャイアント・カンチレバークレーン※、※
同 旧木型場、同 占勝閣 、高島炭坑、端島炭坑、旧グラバー住宅、三池炭鉱（宮原坑、万田坑、専用鉄道敷跡）、三池港、
三角西港、官営八幡製鐵所※（旧本事務所、修繕工場、旧鍛冶工場）、同 遠賀川水源地ポンプ室※（※は非公開施設）[ 所在地 ] 福岡県北九州市、大牟田市、中間市、佐賀県佐賀市、長崎県長崎市、熊本県荒尾市、宇城市、鹿児島県鹿児島市[記載年月] 平成27年7月

메이지 일본의
산업혁명 유산
제철·제강, 조선,석탄산업[개요] 에도에서 메이지 시대에 걸쳐 일본은 서양 각국 이외의 국가로는 처음으로, 그리고 놀라운 속도로 산업혁명을 이룩했습니다. 이렇게 세계에 특필할만한 발전 경과를 증명하는 가고시마에서 이와테현까지 8현 11시
에 걸쳐있는 유산군입니다.
[구성 자산명 ] (규슈 각현 내) 구 집성관, 구 집성관 기계공장, 구 가고시마방적소 기사관, 데라야마 숯가마터, 세키요시의 소수구, 미에쓰 해군소터, 고스게 선박수리장터, 나가사키조선소 제3도크※, 동 자이언트 컨티레버 크레인※, 동 구 목형장, 동 센쇼카쿠※, 다카시마 탄광, 하시마 탄광, 구 그라바 주택, 미이케 탄광 미야노하라 갱, 동 만다 갱, 동 전용철도부지 터, 미이케항, 미스미 서항, 관영 야하타제철소 구 본사무소※, 동 수선공장※, 동 구 단조공장※, 동 온가가와 수원지 펌프실※ (※는 비공개 시설)[소재지] 후쿠오카현 기타큐슈시, 오무타시, 나카마시, 사가현 사가시, 나가사키현 나가사키시, 구마모토현 아라오시, 우키시, 가고시마현 가고시마시
[기재년월] 2015년 7월

■ 鹿児島エリア（鹿児島市） 가고시마 지역（가고시마시）特集 특 집
03

旧集成館［反射炉跡］

旧集成館機械工場

旧鹿児島紡績所技師館［異人館］【所在地】鹿児島県鹿児島市吉野町9700-1【連絡先】099-247-1551（仙巌園）【所在地】鹿児島県鹿児島市吉野町9698-1【連絡先】099-247-1511（尚古集成館）【所在地】鹿児島県鹿児島市吉野町9685-15【連絡先】099-247-3401（異人館）

구 집성관[반사로터]철제 대포 제조를 위해 축조된 반사로 터【소재지】가고시마현 가고시마시 요시노초9700-1【연락처】099-247-1551(센강엔)구 집성관 기계공장일본에 현존하는 가장 오래된 서양식 공장건물【소재지】가고시마현 가고시마시 요시노초9698-1【연락처】099-247-1511(상고집성관)구 가고시마방적소 기사관 [이진칸]방적기술을 지도한 영국인 기사 숙사【소재지】가고시마현 가고시마시 요시노초9685-15【연락처】099-247-3401(이진칸)

鉄製大砲製造のために築造された反射炉の跡

日本に現存する最古の洋式工場の建物

紡績技術の指導を行った英国人技師の宿舎

寺山炭窯跡※災害復旧工事のため立入禁止
反射炉の燃料となる白炭を製造した炭窯の跡

関吉の疎水溝【所在地】鹿児島県鹿児島市吉野町10710-68【連絡先】099-227-1940（鹿児島市教育委員会文化財課）【所在地】鹿児島県鹿児島市下田町1263先【連絡先】099-227-1940（鹿児島市教育委員会文化財課）

데라야마 숯가마터※재해 복구 공사로 인해 출입 금지반사로 연료가 되는 백탄을 제조한 숯가마 터【소재지】가고시마현 가고시마시 요시노초 10710-68【연락처】099-227-1940 (가고시마시 교육위원회 문화재과)세키요시의 소수구집성관에 동력(수력)을 끌어온 수로의 취수구 터【소재지】가고시마현 가고시마시 시모다초 1263
【연락처】099-227-1940 (가고시마시 교육위원회 문화재과)集成館に動力（水力）
を導いた水路の取水口跡

明治日本の産業革命遺産HP

메이지 일본의 산업혁명 유산 HP

http://www.
japansmeijiindustrialrevolution.com

明治日本の産業革命遺産ガイドアプリ
パスポート메이지 일본의 산업 혁명 유산 가이드 앱패스포트

ダウンロードはこちらから다운로드 QR코드▶

iOS

Android■ 佐賀エリア（佐賀市） 사가 지역（사가시）三重津海軍所跡

近代造船の礎を築いた幕末佐賀藩海軍の拠点【所在地】佐賀県佐賀市川副町大字早津江津446-1【連絡先】0952-34-9455（佐野常民と三重津海軍所跡の歴史館）
미에쓰 해군소터근대 조선(造船)의 기반을 다진 막부 사가번 해군의 거점【소재지】사가현 사가시 가와소에마치 하야쓰에쓰 446-1【연락처】0952-34-9455 (사노 쓰네타미와 미에쓰 해군소터의 역사관)■ 長崎エリア（長崎市） 나가사키 지역（나가사키시）小菅修船場跡 蒸気機関を動力とする曳揚げ装置を備えた

三菱長崎造船所 旧木型場 鋳型製造のための木型を製作【所在地】長崎県長崎市小菅町5【連絡先】095-829-1314（長崎市観光推進課）【所在地】長崎県長崎市飽の浦町1-1【連絡先】095-828-4134（長崎造船所史料館）

고스게 선박수리장터
증기기관을 동력으로 하는 인양장치를 설비했다【소재지】나가사키현 나가사키시 고스게마치 5【연락처】095-829-1314(나가사키시 관광추진과)미쓰비시 나가사키조선소 구 목형장주형 제조를 위한 목형을 제작【소재지】나가사키현 나가사키시 아쿠노우라마치 1-1【연락처】095-828-4134(나가사키조선소 사료관)高島炭坑 石炭産業に日本で初めて蒸気機関を導入

端島炭坑 世界有数の海洋炭坑

旧グラバー住宅 トーマス・B・グラバーの活動拠点【所在地】長崎県長崎市高島町99-1【所在地】長崎県長崎市高島町端島【連絡先】095-896-3110（長崎市高島行政センター） 【連絡先】095-829-1314（長崎市観光推進課）【所在地】長崎県長崎市南山手町8-1【連絡先】095-822-8223（グラバー園）

다카시마 탄광
석탄산업에 일본 최초로 증기기관을 도입【소재지】나가사키현 나가사키시 다카시마초 99-1
【연락처】095-896-3110(나가사키시 다카시마 행정센터)구 그라바 주택토마스 B 그라바의 활동 거점【소재지】나가사키현 나가사키시 미나미야마테마치 8-1【연락처】095-822-8223（그라바엔）하시마 탄광세계 유수의 해양탄광【소재지】나가사키현 나가사키시 다카시마초 하시마【연락처】095-829-1314 (나가사키시 관광추진과)04

■ 三池エリア（福岡県大牟田市、熊本県荒尾市・宇城市）

미이케 지역（후쿠오카현 오무타시, 구마모토현 아라오시 ・ 우키시）宮原坑 日本の産業化を支えた炭鉱遺構

万田坑【所在地】福岡県大牟田市宮原町1丁目86-3【連絡先】0944-41-2515（大牟田市世界遺産・文化財室）【所在地】熊本県荒尾市原万田200-2【連絡先】0968-63-1274（荒尾市文化企画課）

미야노하라 갱일본의 산업화를 뒷받침한 탄광 유구【소재지】후쿠오카현 오무타시 미야하라마치 1-86-3【연락처】0944-41-2515（오무타시 세계유산·문화재실）만다 갱 수직갱 관련 시설이 양호한 상태로 보존되어 있다【소재지】구마모토현 아라오시 하라만다 200-2【연락처】0968-63-1274（아라오시 문화기획과）竪坑関係施設が良好な状態で保存されている

特集 특 집

写真提供：大牟田市広報課
사진 제공 : 오무 타시 홍보과

専用鉄道敷跡 三池炭鉱と三池港を結ぶ大動脈

三池港【所在地】福岡県大牟田市内、熊本県荒尾市内【連絡先】0944-41-2515（大牟田市世界遺産・文化財室）、
0968-63-1274（荒尾市文化企画課）【所在地】福岡県大牟田市新港町【連絡先】0944-41-2515（大牟田市世界遺産・文化財室）

전용철도부지 터미이케 탄광과 미이케항을 잇는 대동맥【소재지】후쿠오카현 오무타시 내, 구마모토현 아라오시 내【연락처】 0944-41-2515（오무타시 세계유산·문화재실）0968-63-1274（아라오시 문화기획과）미이케항지금도 현역으로 가동하는 미이케 석탄 선적항【소재지】후쿠오카현 오무타시 신코마치【연락처】0944-41-2515（오무타시 세계유산·문화재실）

今も現役で稼働する三池炭の積出港※

ぜひ、各地の ビジターセンター・インフォメーションセンター にお越しください。※明治日本の産業革命遺産の遺産の価値や歴史を、映像、展示等で解説している施設▶山口県 萩明倫学舎 【所在地】
萩市江向602番地▶鹿児島県 旧鹿児島紡績所技師館
（異人館）
⇒P.03
鹿児島県歴史・美術センター黎明館 ⇒P.50▶佐賀県 佐野常民記念館 【所在地】
佐賀市川副町大字早津江津446-1
佐賀県立佐賀城本丸歴史館 ⇒P.36▶長崎県 旧三菱第２ドックハウス（グラバー園内）【所在地】長崎市南山手町8-1▶福岡県 北九州イノベーションギャラリー【所在地】
北九州市八幡東区東田2-2-11
大牟田市石炭産業科学館 ⇒P.28
遠賀川水源地ポンプ室インフォメーションセンター（中間市歴史民俗資料館内）⇒P.23

부디 각지의 ※비지터 센터 ・ 인포메이션 센터를 방문해 주시기 바랍니다.
※메이지 일본의 산업 혁명 유산의 유산 가치 및 역사를 영상, 전시 등으로 해설하고 있는 시설

三角西港 三池炭鉱の石炭の積み出しが行われた

05▶야마구치현 하기메이린 학사 【소재지】하기시 에무카이 602번지

【所在地】熊本県宇城市三角町三角浦【連絡先】0964-32-1111（宇城市文化振興課）▶가고시마현 구 가고시마방적소 기사관 (이진칸) ⇒P.03
가고시마현 역사 ・미술 센터 레이메이칸 ⇒P.50

미스미 서항미이케 탄광의 석탄 선적이 이루어졌다
【소재지】구마모토현 우키시 미스미마치 미스미우라
【연락처】0964-32-1111（우키시 문화과）▶나가사키현 구 미쓰비시 2 독 하우스(글로버원 내) 【소재지】나가사키시 미나미야마테마치 8-1▶사가현사노 쓰네타미 기념관 【소재지】사가시 가와소에마치 오아자 하야쓰네쓰 446-1
사가현립 사가성 혼마루 역사관 ⇒P.36▶후쿠오카현 기타큐슈 이노베이션 갤러리 【소재지】기타큐슈시 야하타히가시구 히가시다 2-2-11오무타시 석탄산업과학관 ⇒P.28
온가가와 수원 펌프실 인포메이션 센터 (나카마시 역사 민속 자료관) ⇒P.23

■ 八幡エリア（福岡県北九州市・中間市）

企業敷地内にあるため非公開。眺望スペースから、外観を見学できます。

야하타 지역（후쿠오카현 기타큐슈시 ・ 나카마시）기업 부지내에 있기 때문에 비공개. 조망 스페이스에서 외관을 견학할 수 있습니다.

写真提供：日本製鉄㈱ 九州製鉄所
사진 제공 : 일본제철(주) 규슈제철소

写真提供：日本製鉄㈱ 九州製鉄所
사진 제공 : 일본제철(주) 규슈제철소

官営八幡製鐵所 旧本事務所 日本の産業化を担った銑鋼一貫製鉄所

遠賀川水源地ポンプ室【所在地】福岡県北九州市八幡東区大字尾倉【連絡先】093-582-2922（北九州市世界遺産課）【所在地】福岡県中間市土手ノ内1丁目3番1号【連絡先】093-245-4665（中間市世界遺産推進室）

관영 야하타제철소 구 본사무소일본의 산업화를 담당한 선강 일관제철소
【소재지】후쿠오카현 기타큐슈시 야하타히가시구 오구라【연락처】093-582-2922（기타큐슈시 세계유산과）온가가와 수원지 펌프실지금도 현역으로 가동하는 송수시설【소재지】후쿠오카현 나카마시 도테노우치 1-3-1【연락처】093-245-4665（나카마시 세계유산추진실）

今も現役で稼働する送水施設■ 萩エリア（山口県萩市） 하기 지역（야마구치현 하기시）萩反射炉 萩藩が独力で建設に挑んだ反射炉【所在地】山口県萩市大字椿東4897-7【連絡先】0838-25-1750（萩市観光協会）
0838-25-3139（萩市観光課）
하기 반사로
하기번이 자력으로 건설에 임한 반사로【소재지】야마구치현 하기시 오아자 진토
4897-7【연락처】 0838-25-1750（하기시 관광협회）0838-25-3139（하기시 관광과）恵美須ケ鼻造船所跡

大板山たたら製鉄遺跡【所在地】山口県萩市大字椿東5159-14【連絡先】0838-25-1750（萩市観光協会）
0838-25-3139（萩市観光課）【所在地】山口県萩市大字紫福【連絡先】0838-25-1750（萩市観光協会）
0838-25-3139（萩市観光課）

에비스가하나 조선소 터하기번이 양식선 건조를 위해 건설한 조선소 유구【소재지】야마구치현 하기시 오아자 진토
5159-14【연락처】 0838-25-1750（하기시 관광협회）0838-25-3139（하기시 관광과）오이타야마 골풀무 제철 유적일본의 전통적인 골풀무 기술의 유구【소재지】야마구치현 하기시 오아자 시부키【연락처】 0838-25-1750（하기시 관광협회）0838-25-3139（하기시 관광과）萩藩が洋式船建造のため建設した造船所遺構

日本の伝統的なたたら技術の遺構

萩城下町 封建社会の町割りが良好な形で残る城下町

松下村塾【所在地】山口県萩市大字堀内１ ほか【連絡先】0838-25-1750（萩市観光協会）
0838-25-3139（萩市観光課）【所在地】山口県萩市大字椿東1537-1【連絡先】0838-22-4643（松陰神社）

하기 성시 봉건 사회의 동네 구획이 양호한 형태로 남아있는 성시【소재지】야마구치현 하기시 오아자 호리우치 1 외【연락처】 0838-25-1750（하기시 관광협회）0838-25-3139（하기시 관광과）吉田松陰が産業技術獲得重視の思想を教育쇼카손주쿠 요시다 쇼인이 산업 기술 획득 중시 사상을 교육【소재지】야마구치현 하기시 오아자 진토 1537-1【연락처】 0838-22-4643（쇼인 신사）

06

長
崎
と
天 草 地 方の潜伏キリシタン
関 連 遺 産

九州・沖縄 の世界遺産｜ 큐슈 ･ 오키나와의 세계 유산[ 概要] 「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」は、キリスト教禁教による宣教師不在の中、神道や仏教などの日本の伝統的宗教や一般社会と関わりながら信仰を続けた潜伏キリシタンの伝統のあかしとなる遺産群である。

[ 構成資産名] 原城跡、平戸の聖地と集落（春日集落と安満岳、中江ノ島）、天草の﨑津集落、外海の出津集落、外海の大野

集落、黒島の集落、野崎島の集落跡、頭ヶ島の集落、久賀島の集落、奈留島の江上集落（江上天主堂とその周辺）、大浦天主堂[ 所在地 ] 長崎県南島原市、長崎県平戸市、熊本県天草市、長崎県長崎市、長崎県佐世保市、長崎県
北松浦郡小値賀町、長崎県南松浦郡新上五島町、長崎県五島市[ 記載年月 ] 平成30年7月

나가사키와 아마쿠[개요] 기독교 금교로 선교사가 없던 시기에 신도(神道)나 불교 등의 일본 전통 종교 및 일반 사회에 관여하면서 계속해서 신앙 활동을 한 잠복 기독교인의 전통을 증명하는 유산군입니다.

사 지방의 잠복 천주교도 관련 유산[구성 자산명 ] 하라성 터, 히라토의 성지와 마을(가스가 마을과 야스만다케, 나카에노시마), 아마쿠사의 사키쓰 마을, 외해의 시쓰 마을, 외해의 오노 마을, 구로시마의 마을, 노자키지마의 마을터, 가시라가시마의 마을,히사카지마의 마을, 나루시마의 에가미 마을(에가미 천주당과 그 주변), 오우라 천주당[소재지] 나가사키현 미나미시마바라시, 나가사키현 히라도시, 구마모토현 아마쿠사시, 나가사키현 나가사키시, 나가사키현 사세보시, 나가사키현 기타마쓰우라군 오지카초, 나가사키현 미나미마쓰우라군 신카미고토
초, 나가사키현 고토시[기재년월] 2018년 7월

Ⓒ日暮雄一 ©히구라시 유이치

特集 특 집

春日集落と安満岳 가스가 마을과 야스만다케

原城跡

海禁体制の確立につながり、
潜伏キリシタンが自らのかたちで信仰を続けるきっかけとなった場所【所在地】長崎県南島原市南有馬町乙1395【連絡先】0957-85-3217（有馬キリシタン遺産記念館）
하라성 터 해금체제의 확립으로 이어져 잠복 천주교도가 자신의 형태로 신앙을 지속하는 계기가 된 장소【소재지】나가사키현 미나미시마바라시 미나미아리마초 오쓰 1395
【연락처】0957-85-3217(아리마 기리시탄 유산 기념관)中江ノ島 나카에노시마

平戸の聖地と集落（春日集落と安満岳、
中江ノ島）
山岳や島を聖地や殉教地として崇敬しながら、ひそかに信仰を続けた集落【所在地】長崎県平戸市春日町 ( 春日集落 )、主師町 ( 安満岳 )、下中野町(中江ノ島 )【連絡先】0950-22-7020（春日集落拠点施設「かたりな」平戸市春日町166-1）
0950-53-3000（平戸市生月町博物館「島の館」生月町南免4289-1）Ⓒ日暮雄一 ©히구라시 유이치히라토의 성지와 마을 (가스가 마을, 야스만다케, 나카에노시마)산악이나 섬을 성지나 순교지로 숭경하면서 몰래 신앙을 지속한 마을【소재지】 나가사키현 히라도시 가스가초（가스가 마을）, 슈시초（야스만다케）, 시모나카노초（나카에노시마）【연락처】 0950-22-7020（가스가 마을 거점 시설 「가타리나」 히라도시 가스가초166-1）, 0950-53-3000（히라도시 이키쓰키박물
관 「시마노야카타」 이키쓰키초 미나미멘 4289-1）Ⓒ日暮雄一 Yuichi Higure

天草の﨑津集落

外海の出津集落【所在地】熊本県天草市河浦町﨑津463（﨑津資料館みなと屋）【連絡先】0969-75-9911【所在地】長崎県長崎市西出津町2800【連絡先】0959-25-1188（外海歴史民俗資料館）

아마쿠사의 사키쓰 마을 가까이 있는 것을 신앙심의 도구로 대용하여 어촌 특유의 형태로 신앙을 지속한 마을외해의 시쓰 마을성화상을 몰래 숭배하고 교리서, 교회달력 등을 전승하며 신앙을지속한 마을
【소재지】나가사키현 나가사키시 니시시쓰마치 2800
【연락처】0959-25-1188(소토메 역사민속자료관)

身近なものを信心具として代用し、漁村特有の形態で信仰を続けた集落【소재지】 구마모토현 아마쿠사시 가와우라마치 사키쓰 463(사키쓰자료관 미나토야) 【연락처】 0969-75-9911

07

聖画像をひそかに拝み、教理書、教会暦などを伝承して信仰を続けた集落

外海の大野集落 神道の信仰を装いながら、神社に自らの信仰の対象をひそかにまつって信仰を続けた集落【所在地】長崎県長崎市西出津町2800【連絡先】0959-25-1188（外海歴史民俗資料館）Ⓒ日暮雄一 ©히구라시 유이치외해의 오노 마을신도 신앙을 가장하면서 신사에 자신의 신앙 대상을 몰래 모시고 신앙을 지속한 마을【소재지】나가사키현 나가사키시 니시시쓰마치 2800
【연락처】0959-25-1188 (소토메 역사민속자료관)Ⓒ日暮雄一 ©히구라시 유이치

黒島の集落 平戸藩の牧場跡の再開発地に移住し、仏教寺院で野崎島の集落跡 神道の霊地であった島に移住し、険しい斜面地

マリア観音に祈りをささげながら信仰を続けた集落を開拓しながら信仰を続けた集落【所在地】長崎県佐世保市黒島町8-4【連絡先】0956-56-2311（黒島ウェルカムハウス）【所在地】長崎県北松浦郡小値賀町野崎郷192【連絡先】0959-56-2244（野崎島ビジターセンター）구로시마의 마을히라토 번의 목장터 재개발지로 이주하여 불교 사원에서 마리아 관음에게 기도를 하면서 신앙을 지속한 마을【소재지】나가사키현 사세보시 구로시마초 8-4【연락처】0956-56-2311 (구로시마 웰컴하우스)노자키지마의 마을터신도의 영지였던 섬으로 이주하여 험한 사면지를 개척하면서 신앙을 지켜온 집락【소재지】기타마쓰우라군 오지카초 노자키고 192【연락처】0959-56-2244 (노자키지마 비지터센터)

유이치
Ⓒ日暮雄一
Ⓒ日暮雄一©히구라시Yuichi Higure

頭ヶ島の集落 病人の療養地として使われていた島に仏教徒のⒸ日暮雄一 ©히구라시 유이치

久賀島の集落 五島藩の政策に従って島の未開地に移住し、仏教開拓指導者のもとで移住し、信仰を続けた集落

集落の島民と互助関係を築いて信仰を続けた集落【所在地】長崎県南松浦郡新上五島町有川郷578-36【連絡先】0959-42-0180（鯨賓館ミュージアム）【所在地】長崎県五島市久賀町103・104【連絡先】0959-77-2115（久賀島観光交流拠点センター）가시라가시마의 마을 환자 요양지로 사용되고 있던 섬에 불교도 개척 지도자 아래 이주하여 신앙을 지속한 마을【소재지】미나미마쓰우라군 신카미고토초 아리카와고 578-36【연락처】0959-42-0180 (게이힌칸 뮤지엄)히사카지마의 마을 고토 번의 정책을 따라 섬의 미개척지에 이주하여 불교 마을 도민과 상부상조 관계를 쌓고 신앙을 지속한 마을【소재지】나가사키현 고토시 구카초 103【연락처】0959-77-2115 (히사카지마 관광교류거점센터)大浦天主堂 2世紀ぶりに
潜伏キリシタンと宣教師が出会い、新たな信仰の局面を迎えるきっかけとなった場所【所在地】
長崎県長崎市南山手町5-3【連絡先】095-801-0707（大浦天主堂キリシタン博物館）

奈留島の江上集落 島の人里離れた海に近い谷間に移住し、解禁後、地勢に適応した教会堂を建設した集落【所在地】長崎県五島市奈留町泊198-11【連絡先】0959-64-3383（奈留インフォメーションセンター）나루시마의 에가미 마을 섬의 마을에서 떨어진 바다에 가까운 골짜기에 이주하여 해금 후 지세에 적응한 교회당을 건설한 마을【소재지】고토시 나루마치 토마리 198-11【연락처】0959-64-3383 (나루 정보센터)오우라 천주당
2세기만에 잠복 천주교도와 선교사가 만나 새로운 신앙의 국면을 맞이하는 계기가 된 장소【소재지】나가사키현 나가사키시 미나미야마테마치 5-3【연락처】095-801-0707(오우라 천주당 크리스천 박물관)

【教会堂見学の事前連絡先】095-823-7650（長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産インフォメーションセンター）【 교회당 견학 사전연락처 】095-823-4650 ( 나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 천주교도 관련유산 정보센터 )08

琉球王国のグスク及び関連遺産群

九州・沖縄 の世界遺産｜ 큐슈 ･ 오키나와의 세계 유산[概要]
琉球王国のグスク及び関連遺産群は、14世紀から18世紀にかけて築かれ、琉球独特の文化を象徴するものになっています。

[ 構成資産名 ]今帰仁城跡、座喜味城跡、勝連城跡、中城城跡、首里城跡、園比屋武御嶽石門、玉陵、識名園、斎場御嶽[ 所在地 ]
沖縄県国頭郡今帰仁村、中頭郡読谷村・北中城村・中城村、うるま市、那覇市、南城市

류큐왕국의 성 및관련 유산군

[ 記載年月 ] 平成12年12月[개요] 류큐왕국의 성 및 관련 유산군은 14세기부터 18세기에 걸쳐 구축되어 류큐의 독특한 문화를 상징하는것이 되었습니다.
[구성 자산명 ] 나키진성 터, 자키미성 터, 가쓰렌성 터, 나카구스쿠성 터, 슈리성 터, 소노향우타키 돌문, 다마우동, 시키나엔, 사이하노우타키
[소재지] 오키나와현 구니가미군 나키진손, 나카가미군 요미탄손·기타나카구스쿠손·나카구스쿠손, 우루마시, 나하시, 난조시[기재년월] 2000년 12월

特集 특 집
今帰仁城跡 沖縄本島北部を治めていた王が住んでいた城

座喜味城跡【所在地】今帰仁村【連絡先】0980-56-4400【所在地】読谷村【連絡先】098-958-3141

今帰仁村教育委員会協力나키진성 터
오키나와 본섬 북부를 다스리고 있던 왕이 살던 성【소재지】나키진손
【연락처】0980-56-4400
나키진손 교육위원회 협조자키미성 터
고사마루가 15세기 전반에 축조한 성【소재지】요미탄손
【연락처】098-958-3141

勝連城跡 勝連城主阿麻和利が住んでいた城

中城城跡【所在地】うるま市【連絡先】098-978-7373【所在地】北中城村・中城村【連絡先】098-935-5719

가쓰렌성 터가쓰렌 성주 아마와리가 살던 성【소재지】우루마시
【연락처】098-978-7373

09

護佐丸が15世紀前半に造った城

うるま市教育委員会協力우루마시 교육위원회 협조

読谷村教育委員会協力요미탄손 교육위원회 협조

護佐丸が勝連城主の攻撃に備え築城した城
中城城跡共同管理協議会協力나카구스쿠성 터고사마루가 가쓰렌 성주의 공격에 대비하여 축조한 성【소재지】기타나카구스쿠손·나카구스쿠손
【연락처】098-935-5719
나카구스쿠성터 공동관리협의회 협조

首里城跡 琉球国王が住んでいた城で政治文化の中心地

園比屋武御嶽石門 国王が出かける時に、旅の安全を祈った場所【所在地】那覇市【連絡先】098-886-2020【所在地】那覇市【連絡先】098-917-3501（一財）沖縄美ら島財団協力슈리성 터류큐 국왕이 살던 성으로 정치 문화의 중심지【소재지】나하시
【연락처】098-886-2020(일재) 오키나와 추라시마재단 협조

那覇市文化財課協力소노향우타키 돌문국왕이 외출할 때에 여행 안전을 기원한 장소【소재지】나하시
【연락처】098-917-3501

나하시 문화재과 협조

玉陵 琉球王国の王族の墓【所在地】那覇市【連絡先】098-885-2861다마우동류큐왕국 왕족의 무덤【소재지】나하시
【연락처】098-885-2861

識名園

那覇市文化財課協力나하시 문화재과 협조

王族の別邸で中国の冊封使をもてなした場所【所在地】那覇市【連絡先】098-855-5936
시키나엔왕족 별장으로 중국의 책봉사를 대접한 장소【소재지】나하시
【연락처】098-855-5936

那覇市文化財課協力나하시 문화재과 협조

斎場御嶽

琉球王国時代、祈祷や儀式を行った聖地【所在地】南城市【連絡先】098-949-1899

南城市教育委員会協力사이하노우타키
류큐왕국 시대에 기도와 의식을 행하던 성지【소재지】난조시
【연락처】098-949-1899
난조시 교육위원회 협조

10

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

福岡市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

1

九州産業大学美術館
규슈산업대학 미술관

九州ゆかりの人間国宝の陶芸作品を中心に展示규슈와 연고가 있는 인간 국보의 도예 작품을 중심으로 전시후쿠오카시【특전】 기념품 증정【特典】粗品贈呈

第31回九州産業大学美術館所蔵品展 제31회 규슈산업대학 미술관 소장품전 '인간 국보전-사람•「人間国宝展 –人・もの・技術から見る陶 물건•기술로 보는 도예-'(9/11~10/17)
芸 –」（9/11～10/17）
をご観覧の方のみ ※특전 대상 전람회는 제31회 소장품전만 해당합니다.

【주 소】 후쿠오카시 히가시구 마쓰카다이 2-3-1【住 所】福岡市東区松香台2-3-1【 T E L 】092-673-5160【ＴＥＬ】 092-673-5160【営業時間】10:00～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 10:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日、夏季休業期間、年末年始、 【휴관일】 월요일 , 여름방학 기간 , 연말연시 , 전시교체 기간
展示替期間【アクセス】西鉄バス「唐の原」から徒歩5分、 【교통편】 니시테쓰 버스 「도노하루」에서 도보 5 분 , 「규슈산업대학 미나미구치」에서 도보 8 분 , JR 「규산「九州産業大学南口」
から徒歩8分、다이마에」에서 도보 5 분
JR「九産大前」から徒歩5分

https://www.kyusan-u.ac.jp/ksumuseum/1

福岡アジア美術館

후쿠오카 아시아 미술관

アジア近現代美術を系統的に収集し展示する世界で唯一の美術館아시아 근현대 미술을 체계적으로 수집하여 전시하는 세계에서 유일한 미술관【特典】コレクション展示(アジアギャラリー） 【특전】 콜렉션 전시（아시아 갤러리）관람료 일반 200 엔→150 엔
観覧料 一般 200円→150円
고교·대학생 150 엔→100 엔
高校・大学生 150円→100円【住 所】福岡市博多区下川端町3-1 リバ 【주 소】 후쿠오카시 하카타구 시모카와바타마치 3-1 리바레인센터빌딩 7·8 층
レインセンタービル7・8階【ＴＥＬ】 092-263-1100【 T E L 】092-263-1100【営業時間】9：30～19：30（金・土～20:00）、ギャラ 【영업시간】 9:30〜19:30(금, 토 〜20:00)
갤러리 관람 9:30〜18:00(금, 토 〜20:00)
リー観覧9：30～18：00（金・土～20：00）
갤러리 입실은 폐실 30분 전까지.
ギャラリー入室は閉室30分前まで【휴관일】수요일（휴일인 경우는 그 다음 평일）, 12/26～1/1【休館日】水曜日（休日の場合はその翌平日）、
12/26～1/1【アクセス】市営地下鉄「中洲川端駅」
下車、
6番 【교통편】 시영 지하철 「나카스가와바타역」 6 번 출구에서도보 바로
出口より徒歩すぐhttps://faam.city.fukuoka.lg.jp/

ふるさと館
1 「博多町家」「하카타 마치야」 후루사토관

博多の歴史や文化、祭りなどを紹介

하카타 역사와 문화 , 축제 등을 소개【特典】展示棟入館料 200円→150円
ノベルティプレゼント※クーポンの利用は１回限りとする【특전】 전시동 입장료 200 엔→150 엔노벨티 선물※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【주 소】 후쿠오카시 하카타구 레이센마치 6-10
【住 所】福岡市博多区冷泉町6-10【ＴＥＬ】 092-281-7761【 T E L 】092-281-7761【영업시간】 10:00〜18:00【営業時間】10:00～18:00
7, 8월은 9:00〜18:00
７・８月は 9:00～18:00(입관은 폐관 30분 전까지)
（入館は閉館の30分前まで）【休館日】第４月曜日（祝休日の場合は翌平日） 【휴관일】 넷째 주 월요일(공휴일인 경우에는 다음 평일)【アクセス】西鉄バス「キャナルシティ博多前」 【교통편】 니시테쓰 버스 「캐널시티 하카타마에」에서 도보
3분
下車、徒歩3分

http://www.hakatamachiya.com/

1

福岡県立美術館

후쿠오카 현립미술관

福岡県ゆかりの作家の作品を中心に展示후쿠오카현과 인연이 있는 작가의 작품을 중심으로 전시【特典】コレクション展の団体割引料金 【특전】 컬렉션전의 단체 할인 요금 적용 또는 그림 엽
서 증정
適用、又は絵ハガキ贈呈【주 소】 후쿠오카시 주오구 텐진 5-2-1【住 所】福岡市中央区天神5-2-1【ＴＥＬ】 092-715-3551【 T E L 】092-715-3551【営業時間】10:00～18:00（入場は17:30まで） 【영업시간】 10:00～18:00（입장은 17:30 까지）【휴관일】월요일（공휴일인 경우 그 다음 평일）【休館日】月曜日（祝休日の場合その翌平日）【교통편】 지하철 「텐진역」에서 도보 10 분【アクセス】地下鉄「天神駅」
より徒歩10分

https://fukuoka-kenbi.jp/

11※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

1

福岡市動植物園후쿠오카시 동식물원福岡市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

約100種430点の動物、約2,600種190,000本の植物を展示

약 100 종 430 점의 동물 , 약 2,600 종 190,000 본의 식물을 전시후쿠오카시【特典】入園料2割引
大人 600円→480円
高校生 300円→240円【특전】 입장료 20% 할인성인
600 엔→480 엔
고교 · 대학생 300 엔→240 엔【住 所】福岡市中央区南公園1-1【주 소】 후쿠오카시 주오구 미나미코엔 1-1【 T E L 】092-531-1968【営業時間】9:00～17:00（入園は16:30まで） 【ＴＥＬ】 092-531-1968【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）【アクセス】西鉄バス「動物園前」「上智福岡中 【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음날）高前」
「 小笹団地正門前」、地下鉄 【교통편】 니시테쓰 버스 「동물원앞」 「조치 후쿠오카 중고
앞」 「오자사단지 정문앞」, 지하철 나나쿠마선 「야七隈線「薬院大通駅（動植物園口）」쿠인오도리역（동식물원）」에서 도보 15 분から徒歩15分
動物園（동물원）1https://zoo.city.fukuoka.lg.jp/

植物園（식물원）動物園（동물원）福岡市科学館

후쿠오카시 과학관https://botanical-garden.city.fukuoka.lg.jp/

植物園（식물원）人が育ち、未来をデザインしていく科学館

사람이 성장하고 , 미래를 디자인하는 과학관【特典】基本展示室及びドームシアター 【특전】 기본 전시실 및 돔 시어터(플라네타리움)일반 방송 단체 할인 요금 적용（プラネタリウム ）一 般 番 組 の
団体割引料金適用【住 所】福岡市中央区六本松4-2-1【 T E L 】092-731-2525【営業時間】9：30～21：30 ※夏季延長・時間短縮・臨時休館の可能性有り【休館日】火曜日（祝日の場合は翌平日）、年
末年始【アクセス】地下鉄七隈線「六本松駅（科学館前）」から降りてすぐ【주 소】 후쿠오카시 주오구 롯폰마쓰 4-2-1【ＴＥＬ】 092-731-2525【영업시간】 9:30〜21:30 ※하기 연장, 시간 단축, 임시 휴관의 가능성 있음【휴관일】 화요일, 연말연시【교통편】 지하철 나나쿠마선 ‘롯폰마쓰역（과학관앞）’ 에서하차하면 바로 근처https://www.fukuokacity-kagakukan.jp

1

能古博物館

노코 박물관

能古島の歴史と文化、博多湾物語を紹介노코노시마의 역사와 문화 , 하카타만 이야기를 소개【特典】入館料 400円→300円【특전】 입장료 400 엔→300 엔【주 소】 후쿠오카시 니시구 노코 522-2【住 所】福岡市西区能古522-2【ＴＥＬ】 092-883-2887【 T E L 】092-883-2887【営業時間】10:00～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 10:00～17:00（입장은 16:30 까지）【휴관일】 월 ·화 ·수 ·목요일（공휴일 개관）,【休館日】月火水木曜日（祝日開館）、
12 월 중순〜2 월 중순
12月中旬～2月中旬【교통편】 노코 도선장 하선 도보 10분
【アクセス】能古渡船場下船徒歩10分

http://nokonoshima-museum.or.jp/

1

福岡市博物館

후쿠오카시 박물관金印（国宝）
や名鎗・日本号などを展示

금인（국보）과 명창 일본호 등을 전시【特典】常設展示室・企画展示室を団体料 【특전】 상설 전시실, 기획 전시실을 단체 요금으로 관
일반 200엔→150엔
金にて観覧可 一般 200円→150円 람 가능		
高大生 150円→100円 		
고등학생 및 대학생 150엔→100엔
【住 所】福岡市早良区百道浜3-1-1【주 소】 후쿠오카시 사와라구 모모치하마 3-1-1【 T E L 】092-845-5011【ＴＥＬ】 092-845-5011（入館は17:00まで）【営業時間】9:30～17:30【영업시간】 9:30～17:30（입장은 17:00 까지）
夏期延長有り하기 연장 있음【休館日】月曜日（祝休日の場合は翌平日）、【휴관일】 월요일(공휴일인 경우는 다음 평일), 연말연시年末年始
「福岡タ 【교통편】 니시테쓰 버스 「박물관 기타구치」, 「후쿠오카타워
【アクセス】西鉄バス「博物館北口」、
미나미구치」, 「박물관 미나미구치」에서 도보 5 분ワー」「、博物館南口」下車徒歩5分

http://museum.city.fukuoka.jp/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

12

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

福岡市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

1

西南学院大学博物館
세이난가쿠인대학 박물관

世界各国のキリスト教に関する資料を展示세계 각국의 기독교에 관한 자료를 전시후쿠오카시【特典】過去の特別展図録を1冊進呈（一部除く）【특전】 과거 특별전 도록을 1 권 증정（일부 제외）【住 所】福岡市早良区西新3-13-1【주 소】 후쿠오카시 사와라구 니시진 3-13-1【 T E L 】092-823-4785【営業時間】10:00～18:00（入館は17:30まで） 【ＴＥＬ】 092-823-4785【영업시간】 10:00～18:00（입장은 17:30 까지）【休館日】日曜日、8/10～16、12/25、【휴관일】 일요일 , 8/10～16, 12/25, 12/28～1/5
12/28～1/5【アクセス】市営地下鉄「西新駅」（ ③番出口） 【교통편】 시영 지하철 「니시진역」（③번 출구）에서 도보5분
から徒歩5分

http://www.seinan-gu.ac.jp/museum/1

福岡市美術館

후쿠오카시 미술관ダリやミロをはじめ、古美術・現代美術を展示달리와 미로를 비롯해 , 고미술 및 현대 미술을 전시【特典】コレクション展 観覧料
一般200円→150円
高校・大学生 150円→100円【특전】 컬렉션전 관람료
일반 200엔→150엔
		고등학생 및 대학생 150엔→100엔

【주 소】 후쿠오카시 주오구 오호리 공원 1-6【住 所】福岡市中央区大濠公園1-6【ＴＥＬ】 092-714-6051【 T E L 】092-714-6051【営業時間】9：30～17：30（入館は17:00まで） 【영업시간】 9:30〜17:30(입관은 17:00까지)하기 연장 있음夏期延長有り【休館日】月曜日（祝休日の場合は翌平日）、 【휴관일】 월요일(공휴일인 경우에는 다음 평일), 연말연시【교통편】 지하철 나나쿠마선 ‘롯폰마쓰역’, 후쿠오카 공항年末年始
선 ‘오호리 공원역’에서 도보 10분
【アクセス】地下鉄七隈線「六本松駅」
・空港線니시테쓰 버스 ‘후쿠오카시 미술관 동쪽 출구’에
「大濠公園駅」
から徒歩10分、
西鉄バ서 도보 3분ス「福岡市美術館東口」
から徒歩3分

https://www.fukuoka-art-museum.jp/

1

元寇史料館

겐코 사료관

元寇関係遺物を展示겐코 관련 유물을 전시【特典】粗品贈呈【특전】 기념품 증정【住 所】福岡市博多区東公園7-11【주 소】 후쿠오카시 하카타구 히가시코엔 7-11
【 T E L 】092-651-1259【ＴＥＬ】 092-651-1259【営業時間】10：00～16：00【영업시간】 10:00〜16:00（마지막 입관은 15:30까지）（最終入館は15：30まで）※사전 예약 필요※要事前予約【휴관일】 부정기 휴일【休館日】不定休【교통편】 JR ‘요시즈카역’에서 도보 5분
【アクセス】
ＪＲ「吉塚駅」から徒歩5分
지하철 가이즈카선 ‘마이다시큐다이뵤인마에’에
地下鉄貝塚線「馬出九大病院前」
서 도보 4분
から徒歩4分1

福岡市埋蔵文化財センター

후쿠오카시 매장문화재센터

福岡市内の遺跡から発掘された出土品を展示

후쿠오카 시내의 유적에서 발굴된 출토품을 전시【特典】粗品準備【특전】 기념품 증정【住 所】福岡市博多区井相田2-1-94【 T E L 】092-571-2921【주 소】 후쿠오카시 하카타구 이소다 2-1-94【営業時間】9：00～17：00【ＴＥＬ】 092-571-2921（入館は16：30まで）【休館日】月曜日・年末年始（12/28～1/4） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【アクセス】西鉄バス博多バスターミナルから 【휴관일】 월요일 , 연말연시（12/28～1/4）
バス30分（12番乗車口、行先番 【교통편】 니시테쓰 버스 하카타 버스터미널에서 버스 30분
(12번 승차구, 행선지 번호 41번, 이타즈케중학교
号41番、板付中学校前下車すぐ）앞 하차 후 바로) 니시테쓰 덴진오무타선 잣쇼쿠
西鉄天神大牟田線雑餉隈駅から마역에서 도보 15분
徒歩15分

https://www.city.fukuoka.lg.jp/maibun/html/

13※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

2

北九州市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

出光美術館（門司）出光コレクションの名品を展示
이데미쓰 미술관（모지） 이데미쓰 콜렉션의 명품을 전시【특전】 입장료
		

일반 700 엔→600 엔
고교·대학생 500 엔→400 엔기타큐슈시【特典】入館料 一般 700円→600円
高大生500円→400円【주 소】 기타큐슈시 모지구 히가시미나토마치 2-3【住 所】北九州市門司区東港町2-3【ＴＥＬ】 092-332-0251【 T E L 】093-332-0251【営業時間】10:00～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 10:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日、振替休日の場合は 【휴관일】 월요일（공휴일 , 대체휴일인 경우는 개관）, 연말연시 및 전시교체 기간開館）、年末年始及び展示替期間【교통편】 JR 「모지코역」에서 도보 8 분【アクセス】JR「門司港駅」から徒歩8分

http://s-idemitsu-mm.or.jp/

2

九州鉄道記念館

규슈 철도기념관

九州鉄道路線の出発点、鉄道のワンダーランド규슈 철도노선의 출발점 , 철도의 원더랜드【特典】入館料２割引
大人 300円→240円
小人 150円→120円※クーポンの利用は１回限りとする【특전】 입장료 20% 할인성인 300 엔→240 엔소인 150 엔→120 엔※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【주 소】 기타큐슈시 모지구 기요타키 2-3-29【住 所】北九州市門司区清滝2-3-29【ＴＥＬ】 092-322-1006【 T E L 】093-322-1006【営業時間】9:00～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】第2水曜日（但し7月は第2水・木 【휴관일】 제 2 수요일（단 , 7 월은 제 2 수 · 목요일 휴관 ,8 월은 휴관일 없음）
曜日休館、8月は休館日なし）【교통편】 JR 「모지코역」에서 도보 3 분【アクセス】JR「門司港駅」から徒歩3分

http://www.k-rhm.jp/

2

北九州市立美術館

기타큐슈 시립미술관

展示だけでなく、建物や眺望も優れた美術館

전시뿐만 아니라 건물과 조망도 뛰어난 미술관【特典】企画展入館者に限り、
クリアファ 【특전】 기획전 입장객에 한해 클리어 파일 증정（회기 :8/1~8/29, 9/18~11/7, 12/18~1/31）
イル進呈（会期：8/1～8/29、9/18～11/7、12/18～1/31）【住 所】北九州市戸畑区西鞘ヶ谷町21-1 【주 소】 기타큐슈시 도바타구 니시사야가타니마치 21-1
【ＴＥＬ】 092-882-7777【 T E L 】093-882-7777【営業時間】9:30～17:30（入館は17:00まで） 【영업시간】 9:30～17:30（입장은 17:00 까지）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【휴관일】 월요일（공휴일 · 대체휴일인 경우는 개관하고 다음날 휴관）, 연말연시開館し、翌日休館）、年末年始【アクセス】西鉄バス7M番に乗車。「北九州 【교통편】 니시테쓰 버스 7M번에 승차. '기타큐슈시립미술
관'에서 하차.
市立美術館」
で下車。

https://kmma.jp/

2

北九州市立美術館分館

기타큐슈 시립미술관 분관

多彩な企画展を開催する都市型ギャラリー

다채로운 기획전을 개최하는 도시형 갤러리【特典】企画展入館者に限り、
クリアファ 【특전】 기획전 입장객에 한해 클리어 파일 증정（회기 :8/1~8/15, 9/18~10/31, 11/27~1/23）
イル進呈（会期：8/1～8/15、9/18～10/31、
11/27～1/23）【주 소】 기타큐슈시 고쿠라키타구 무로마치 1-1-1 리버워【住 所】北九州市小倉北区室町1-1-1
크 기타큐슈 5 층
リバーウォーク北九州5階【ＴＥＬ】 093-562-3215【 T E L 】093-562-3215【営業時間】10:00～18:00（入館は17:30まで） 【영업시간】 10:00～18:00（입장은 17:30 까지）【휴관일】 연말연시 및 관내 정리일【休館日】年末年始及び館内整理日【アクセス】JR「西小倉駅」下車徒歩5分、JR 【교통편】 JR 「니시코쿠라역」에서 도보 5분, JR 「고쿠라역」에서 도보 10 분「小倉駅」下車徒歩10分

https://kmma.jp/bunkan/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

14

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

北九州市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

2

小倉城

고쿠라 성

唐造りの天守閣は全国でも珍しいものです특이한 양식의 천수각은 전국에서도 희귀합니다

기타큐슈시【特典】入場料2割引
大人 350円→280円
中高生 200円→160円
小人 100円→ 80円【특전】 입장료 20% 할인성인
350 엔→280 엔
중학·고교생 200 엔→160 엔소인
100 엔→ 80 엔

【住 所】北九州市小倉北区城内2-1【 T E L 】093-561-1210【営業時間】9:00～18:00（4月～10月）、9:00～17:00（11月～3月）（閉館の30分前まで）【休館日】なし【アクセス】JR「小倉駅」から徒歩約20分、
JR「西小倉駅」から徒歩約10分【주 소】 기타큐슈시 고쿠라키타구 조나이 2-1【ＴＥＬ】 093-561-1210【영업시간】 9:00～18:00（4 월～10 월）, 9:00～17:00（11월～3 월）（폐관 30 분 전까지）【휴관일】 없음【교통편】 JR 「고쿠라역」에서 도보 약 20 분 , JR 「니시코쿠라역」에서 도보 약 10 분

http://www.kokura-castle.jp/

2

北九州市立小倉城庭園

기타큐슈시립 고쿠라 성 정원

小倉城主の別邸であった下屋敷跡に復元した大名庭園

고쿠라 성주의 별장이었던 시모야시키 터에 복원한 다이묘 정원【特典】入館料2割引
一般 350円→280円
中高生 200円→160円
小学生 100円→ 80円【住 所】北九州市小倉北区城内1-2【 T E L 】093-582-2747【営業時間】9:00～18:00（4月～10月）、
9:00～17:00（11月～3月）※受付は閉館の30分前まで【休館日】令和3年11月6日㈯～令和4年3月31日㈭まで改修工事の為、全面休館【アクセス】JR「西小倉駅」から徒歩約10分【특전】입장료 20% 할인성인
350 엔→280 엔
중학·고교생 200 엔→160 엔소인
100 엔→ 80 엔【주 소】 기타큐슈시 고쿠라키타구 조나이 1-2【ＴＥＬ】 093-582-2747【영업시간】 9:00～18:00（4 월～10 월）,
9:00～17:00（11월～3 월）※접수는 폐관 30 분 전까지【휴관일】 2021년 11월 6일(토)~2022년 3월 31일(목)까지
보수 공사로 인해 전면 휴관【교통편】 JR 「니시코쿠라역」에서 도보 약 10 분https://www.kokura-castle.jp/kokura-garden/2

北九州市立松本清張記念館

기타큐슈시립 마쓰모토 세이초 기념관

松本清張の創作活動と生涯を映像等で紹介

마쓰모토 세이초의 창작활동과 생애를 영상 등으로 소개【特典】グッズ（オリジナル付箋）進呈※クーポンの利用は１回限りとする【특전】 상품（오리지널 메모지）증정
※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【주 소】 기타큐슈시 고쿠라키타구 조나이 2-3【住 所】北九州市小倉北区城内2-3【ＴＥＬ】 093-582-2761【 T E L 】093-582-2761【営業時間】9:30～18:00（最終入場は17:30） 【영업시간】 9:30～18:00（최종입장은 17:30）【休館日】月曜日（休日の場合は翌日）、年末 【휴관일】 월 요 일 (공 휴 일 인 경 우 는 다 음 날 ), 연 말 연 시(12/29~1/3), 관내 정리일
年始（12/29～1/3）、
館内整理日【アクセス】JR「小倉駅」
下車徒歩15分「西小倉 【교통편】 JR 「고쿠라역」에서 도보 15 분, 「니시코쿠라역」駅」下車徒歩5分、市営バス「松本에서 도보 5 분 , 시영버스 「마쓰모토 세이초 기념
清張記念館前」
下車すぐ、西鉄バス
관앞」하차 바로 , 니시테쓰 버스 「고쿠라키타 경찰
서앞」 하차 바로 , 「고쿠라성 마쓰모토 세이초 기「小倉北警察署前」
下車すぐ、「小倉
념관」 하차 바로
城松本清張記念館」
下車すぐ

https://www.seicho-mm.jp/

2

北九州市立いのちのたび博物館

기타큐슈시립 이노치노타비 박물관

一堂に並ぶ恐竜の骨格標本は大迫力한곳에 전시된 공룡 골격표본은 대박력【特典】いのちのたび博物館オリジナル
昆虫シールプレセント※クーポンの利用は１回限りとする【특전】 이노치노타비 박물관 오리지널 곤충 씰 증정※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【주 소】 기타큐슈시 야하타히가시구 히가시다 2-4-1【住 所】北九州市八幡東区東田2-4-1【ＴＥＬ】 093-681-1011【 T E L 】093-681-1011【営業時間】9:00～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）※인터넷 사전 예약 필요※要ウェブ事前予約【休館日】年末年始、毎年6月下旬頃（害虫駆除） 【휴관일】 연말연시 , 매년 6 월 하순경（해충구제）【アクセス】西鉄バス「いのちのたび博物館」
バ 【교통편】 니시테쓰 버스 「이노치노타비 박물관」 버스정류장에서 도보 약 1 분 , 「야하타히가시구야쿠쇼 시
ス停下車徒歩約1分、「八幡東区役
타」 또는 「주오 2 초메」 버스정류장에서 도보 약
所下」
または「中央二丁目」バス停
10 분
下車徒歩約10分

https://www.kmnh.jp

15※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

2

北九州市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

北九州市立長崎街道木屋瀬宿記念館 「歴史への旅体験」をテーマにした史料館

기타큐슈시립 나가사키가도 고야노세 숙소 기념관「역사여행 체험」 을 테마로 한 사료관【특전】 기념관 오리지널 굿즈 증정기타큐슈시【特典】記念館オリジナルグッズ
プレゼント【住 所】北九州市八幡西区木屋瀬3-16-26 【주 소】 기타큐슈시 야하타니시구 고야노세 3-16-26【ＴＥＬ】 093-619-1149【 T E L 】093-619-1149【営業時間】9:00～17:30（入館は17:00まで） 【영업시간】 9:00～17:30（입장은 17:00 까지）【休館日】月曜日（月曜日が祝日の場合は翌 【휴관일】 월요일（월요일이 공휴일인 경우는 다음날）, 연말연시（12/29～1/3）日）、年末年始（12/29～1/3）【교통편】 지쿠호 전철 「고야노세역」에서 도보 5 분【アクセス】筑豊電鉄「木屋瀬駅」徒歩5分

http://www.koyanose.jp

2

北九州市漫画ミュージアム기타 큐슈시 만화 뮤지엄

漫画に関する展示・漫画本閲覧など만화 관련 전시 · 만화보기 등【特典】６階常設展ご入館の際、オリジ 【특전】 6층 상설전 입관 시 오리지널 포스트카드 선물
ナルポストカードプレゼント【住 所】北九州市小倉北区浅野2-14-5【 T E L 】093-512-5077【営業時間】11：00～19：00（最終入館は18：30まで）【休館日】火曜日（祝日の場合は翌日）、年末
年始、館内整理日【アクセス】
ＪＲ「小倉駅」
新幹線口から徒歩2分【주 소】 기타큐슈시 고쿠라키타구 아사노 2-14-5【ＴＥＬ】 093-512-5077【영업시간】 11:00〜19:00 (마지막 입관은 18:30까지)【휴관일】 화요일(공휴일인 경우에는 다음날), 연말연시, 관내 정리일【교통편】 JR '고쿠라역' 신칸센 출구 도보 2 분

https://www.ktqmm.jp/

2関門海峡ミュージアム간몬 해협 뮤지엄関門海峡を丸ごと楽しむ体験型博物館

간몬 해협을 오롯이 즐기는 체험형 박물관【特典】展示エリア入場料20%オフ【특전】 전시 지역 입장료 20% 할인【住 所】北九州市門司区西海岸1-3-3【 T E L 】093-331-6700【営業時間】10:00～17:00（季節によって変動あり）【休館日】不定休【アクセス】
ＪＲ「門司港駅」から徒歩5分【주 소】 기타큐슈시 모지구 니시카이간 1-3-3【ＴＥＬ】 093-331-6700【영업시간】 10:00〜18:00（계절에 따라 변동 있음）【휴관일】 부정기 휴일【교통편】 JR ‘모지코역’에서 도보 5 분https://www.kanmon-kaikyo-museum.jp

2

門司港レトロ展望室

모지코 레트로 전망실

地上 103 ｍより関門海峡を一望できます지상 103m 에서 간몬 해협을 한눈에 볼 수 있습니다【特典】入場料20%オフ【특전】 입장료 20% 할인【住 所】北九州市門司区東港町1-32【 T E L 】093-321-4151（門司港レトロ【주 소】 기타큐슈시 모지구 히가시미나토마치 1-32
総合インフォメーション）【営業時間】10：00～17：00（最終入館は16：30） 【ＴＥＬ】 093-321-4151 (모지코 레트로 종합 인포메이션)※金土日祝は21:00まで（最終入 【영업시간】 10:00〜17:00 (최종 입장 16:30）※금, 토, 일, 공휴일은 21:00까지 (최종 입장 20:30)
館20:30）【휴관일】 부정기 휴일【休館日】不定休【교통편】 JR ‘모지코역’에서 도보 6 분【アクセス】
ＪＲ「門司港駅」から徒歩6分

https://www.kanmon-kaikyo-museum.jp※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

16

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

北九州市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

2

旧大阪商船わたせせいぞうギャラリー구 오사카 상선 와타세 세이조 갤러리

八角形の塔屋が特徴的な登録有形文化財

팔각형 옥탑이 특징적인 등록유형문화재

기타큐슈시【特典】入場料割引
大人150円→120円
小中学生 70円→ 60円【특전】 입장료 할인성인
150 엔→120 엔초・중학생
70 엔→ 60 엔

【住 所】北九州市門司区港町7-18【 T E L 】093-321-4151（門司港レトロ
総合インフォメーション）【営業時間】10：00～17：00【休館日】無休（ギャラリーは年2回）【アクセス】
ＪＲ「門司港駅」から徒歩2分【주 소】 기타큐슈시 모지구 미나토마치 7-18
【ＴＥＬ】 093-321-4151 (모지코 레트로 종합 인포메이션)【영업시간】 9:00〜17:00【휴관일】 무휴 (갤러리는 연 2회)【교통편】 JR ‘모지코역’에서 도보 2분

https://www.kanmon-kaikyo-museum.jp

2

旧門司三井倶楽部구 모지 미쓰이 클럽

アインシュタイン夫婦も宿泊した重要文化財

아인슈타인 부부도 묵었던 중요 문화재【特典】2階展示室入場料割引
大人150円→120円
小中学生 70円→ 60円【특전】 2층 전시실 입장료 할인성인
150 엔→120 엔초・중학생
70 엔→ 60 엔

【住 所】北九州市門司区港町7-1【 T E L 】093-321-4151（門司港レトロ
総合インフォメーション）【営業時間】10：00～17：00【休館日】無休【アクセス】
ＪＲ「門司港駅」から徒歩2分【주 소】 기타큐슈시 모지구 미나토마치 7-1【ＴＥＬ】 093-321-4151 (모지코 레트로 종합 인포메이션)【영업시간】 9:00〜17:00【휴관일】 무휴【교통편】 JR ‘모지코역’에서 도보 2분

https://www.kanmon-kaikyo-museum.jp

2

北九州市立文学館

기타큐슈 시립문학관

自筆原稿など貴重な文芸資料を展示자필 원고 등 귀중한 문예자료를 전시【特典】オリジナルグッズ
（メモ帳）
プレゼント

※クーポンの利用は１回限りとする【住 所】北九州市小倉北区城内4番1号【 T E L 】093-571-1505【営業時間】9:30～18:00（入館は17:30まで）【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）【アクセス】JR「西小倉駅」
より徒歩10分、「北
九州市役所駅前」バス停より徒歩2分【특전】 오리지널 굿즈（메모장） 증정※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【주 소】 기타큐슈시 고쿠라키타구 조나이 4-1【ＴＥＬ】 093-571-1505【영업시간】 9:30～18:00（입장은 17:30 까지）【휴관일】 월요일（공휴일인 경우에는 다음 날）【교통편】 JR 「니시코쿠라역」에서 도보 10 분, 「기타큐슈시야쿠쇼마에」 버스정류장에서 도보 2 분

https://www.kitakyushucity-bungakukan.jp/

2

北九州市環境ミュージアム

기타큐슈시 환경 뮤지엄

北九州市の公害克服の歴史や環境問題、SDGｓについて学ぶことができます。

기타큐슈시의 공해 극복의 역사나 환경 문제 , SDGs 에 관해 배울 수 있습니다 .

【特典】入館料無料【특전】 입장료 무료【住 所】北九州市八幡東区東田2丁目2番6号【주 소】 기타큐슈시 야하타히가시구 히가시다 2-2-6【 T E L 】093-663-6751【ＴＥＬ】 093-663-6751【営業時間】展示部分：9：00～17：00（入館は16:30まで） 【영업시간】 전시 부분 : 9:00〜17:00（입장은 16:30 까지）정보 라이브러리 등 : 9:00〜19:00
情報ライブラリー等：9：00～19：00（토, 일, 공휴일은 17:00 까지）（土・日・祝日は17：00まで）【휴관일】월요일, 연말연시
【休館日】月曜日、年末年始【アクセス】
ＪＲ「スペースワールド駅」から徒歩5分 【교통편】 JR ‘스페이스 월드역’에서 도보 5분

https://eco-museum.com/

17※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

3

宗像ユリックスプラネタリウム

무나카타 유릭스 플라네타리움

宗像市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

対象年齢等の違う３種類のプログラムを用意대상 연령 등이 다른 3 종류 프로그램을 준비무나카타시【特典】｢おとな向けプログラム」「リラク 【특전】 「성인용 프로그램」（未就学児入場不可）「리렉제이션 프로그램 (미취학 아동 입장불가)」セーションプログラム」の観覧料金：大人440円→360円
관람요금 : 성인
440 엔→360 엔
小中学生 210円→160円 		
초·중학생
210 엔→160 엔
幼児（4歳以上）140円→100円 		
유아 (4 세 이상) 140 엔→100 엔【住 所】宗像市久原400【주 소】 무나카타시 구바라 400【 T E L 】0940-37-2394【ＴＥＬ】 0940-37-2394【プログラムの開始【営業時間】9:30～17:30【영업시간】 9:30～17:30【프로그램 개시시간은 문의 바람】
時刻は要問い合わせ】【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음 평일）【休館日】月曜日（祝日の場合は翌平日）「宗像ユリックス前」
よりすぐ「、王丸」 【교통편】 「무나카타 유릭스앞」에서 바로, 「오마루」에서 도【アクセス】
보 20 분, 「미쓰오카」에서 도보 15 분より徒歩20分、「光岡」
より徒歩15分

https://yurix-planetarium.jp/

大宰府展示館

다자이후 전시관

太宰府市

4

「令和」
ゆかりの
「梅花の宴」
を博多人形で再現した模型を展示。

‘레이와 ( 令和 )’ 와 깊은 관련이 있는 ‘매화 잔치’ 를 하카타 인형으로 재현한 모형 전시【특전】 다자이후 그림엽서 1 장 증정【住 所】太宰府市観世音寺4-6-1【 T E L 】092-922-7811【営業時間】9:00～16:30【休館日】月曜日（祝日の場合は翌平日）、年末年始（12/28～1/4）【アクセス】西鉄「都府楼前駅」
下車、
市コミュニ
ティーバスまほろば号「大宰府政庁跡」
2分西鉄バス旅人号「大宰府政
庁跡」
下車2分

【주 소】 다자이후시 간제온지 4-6-1【ＴＥＬ】 092-922-7811【영업시간】 9:00～16:30【휴관일】 월요일(공휴일인 경우는 다음 평일),연말연시(12/28~1/4)【교통편】 니시테쓰 「도후로마에역」 하차, 다자이후시 커뮤니티 버스 「다자이후세이초아토」에서 도보 2 분니시테쓰 버스 다비토호 ‘다자이후세이초아토’ 하차 후 2분

다자이후시【特典】太宰府のポストカード１枚
プレゼント

https://www.kotodazaifu.net/

4

太宰府市文化ふれあい館

다자이후시 문화 후레아이관

太宰府の歴史と文化を感じる憩いと学びの館

다자이후 역사와 문화를 느끼는 휴식과 학습관【特典】ポケットティッシュプレゼント【특전】 포켓티슈 증정【住 所】太宰府市国分4-9-1【주 소】 다자이후시 고쿠부 4-9-1【 T E L 】092-928-0800【ＴＥＬ】 092-928-0800【営業時間】9:00～17:00【休館日】月曜日（祝日の場合は翌平日休 【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음 평일）, 연말연시館）
・年末年始（12/28～1/4）(12/28～1/4)【アクセス】西鉄「都府楼前駅」
から徒歩15分、コミュニティバスまほろば号「文化 【교통편】 니시테쓰 「도후로마에역」에서 도보 15 분, 다자이후시 커뮤니티 버스 「문화 후레아이관」 하차
ふれあい館」下車

https://dazaifu-bunka.or.jp/

4

九州国立博物館

규슈 국립박물관

アジア、ヨーロッパとの交流の歴史を展示で紹介

아시아 , 유럽과 교류를 전시로 소개【특전】 관람료 할인 일반
700 엔→560 엔【特典】観覧料の割引
一般 700円→560円・大学生 350円→280円 		
대학생 350 엔→280 엔※クーポン1枚につき1名のみ、1回限りとする※쿠폰은 1장당 1명만, 1회에 한함【주 소】 다자이후시 이시자카 4-7-2【住 所】太宰府市石坂4-7-2【ＴＥＬ】 050-5542-8600【 T E L 】050-5542-8600【営業時間】9:30～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 9:30～17:00 (입 장 은 16:30 까 지 )【休館日】月曜日（祝日・休日の場合は翌日）、
年末 【휴관일】 월요일 (공휴일 · 대체휴일인 경우는 다음날), 연말【교통편】 니시테쓰 「다자이후역」에서 도보 10 분【アクセス】西鉄「太宰府駅」下車徒歩10分
최신정보는 HP 에서 확인해 주십시오.
⇒最新情報はHPでご確認ください

https://www.kyuhaku.jp/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

18

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

太宰府市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

4

太宰府天満宮宝物殿

다자이후텐만구 보물전

学問・文化の神天神さまに纏わる宝物を展示

학문 · 문화의 신 덴진과 관련된 보물을 전시다자이후시【特典】拝観料 500円→400円【특전】 관람료 500 엔→400 엔※展示替のため、臨時休館することがあり ※전시교체를 위해 임시휴관하는 경우가 있습니다.
ます。ホームページのお知らせをご確認홈페이지 공지를 확인해 주십시오.
下さい。
【住 所】太宰府市宰府4-7-1【 T E L 】092-922-8225【営業時間】9:00～16:30（入館は16:00まで)【休館日】月曜日（祝日の場合は開館）【アクセス】西鉄「太宰府駅」下車徒歩約5分【주 소】 다자이후시 사이후 4-7-1【ＴＥＬ】 092-922-8225【영업시간】 9:00～16:30（입장은 16:00 까지）【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 개관）【교통편】 니시테쓰 「‘다자이후역’」에서 도보 5 분https://keidai.art

古賀市

5

古賀市立歴史資料館

고가시립 역사자료관

市内遺跡から見つかった考古・歴史資料や民俗資料を展示시내 유적에서 발견된 고고• 역사 자료 및 민속 자료를 전시고가시【特典】館所蔵のポストカード
1枚プレゼント【특전】 자료관 소장 그림엽서 1 장 증정【住 所】古賀市中央2-13-1 リーパスプ【주 소】 고가시 주오 2-13-1 리파스 플라자 고가ラザこが【ＴＥＬ】 092-944-6214【 T E L 】092-944-6214【営業時間】10:00～18:00（入館は17:30まで） 【영업시간】 10:00～18:00（입장은 17:30 까지）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は翌 【휴관일】 월요일（공휴일·대체휴일인 경우는 다음날）, 기타 임시휴관·개관 있음日）、その他臨時に休館・開館あり【アクセス】JR「古賀駅」下車東口より徒歩5分 【교통편】 JR 「고가역」 히가시구치에서 도보 5 분https://www.city.koga.fukuoka.jp/cityhall/work/bunka/bunkazai/

福津市

6

福津市複合文化センター カメリアステージ歴史資料館

후쿠쓰시 종합문화 센터 카멜리아 스테이지 역사 자료관

国指定史跡津屋崎古墳群出土品を中心に展示국가 지정 사적 쓰야자키 고분군 출토품을 중심으로 전시후쿠쓰시【特典】ポストカード進呈【특전】 포스트카드 증정【住 所】福津市津屋崎1-7-2【 T E L 】0940-72-1207【営業時間】10:00～20:00【休館日】毎週火曜日、毎月最終水曜日（いずれも祝日の場合は翌平日）、年末年始（12月28日～1月4日）【アクセス】JR「福間駅」から西鉄バス「福津市文化会館前」
下車すぐ【주 소】 후쿠쓰시 쓰야자키 1-7-2【ＴＥＬ】0940-72-1207【영업시간】 10:00〜20:00【휴관일】 매주 화요일, 매월 마지막 수요일(모두 공휴일인 경우에는 다음 평일), 연말연시（12/28～1/4）【교통편】 JR ‘후쿠마역’에서 니시테쓰 버스를 타고 ‘후쿠쓰시 문화회관 앞’에서 하차하면 바로 근처

http://camellia-st.com/museum/6

津屋崎千軒民俗館「藍の家」 築120年の元紺屋、明治の町屋形式を今に伝える쓰야자 센겐 민속관 「아이노이에」【特典】粗品進呈건축 120 년의 옛 염색집 , 메이지의 마치야 형식을 오늘에 전한다【특전】 기념품 증정【주 소】 후쿠쓰시 쓰야자키 4-14-20【住 所】福津市津屋崎4-14-20【ＴＥＬ】 0940-52-0605【 T E L 】0940-52-0605【영업시간】 10:00～16:00【営業時間】10:00～16:00(일요일은 10:00～17:00)（日曜日は10:00～17:00）【휴관일】 오봉（백중）, 연말연시【休館日】お盆、年末年始【アクセス】西鉄バス「津屋崎千軒・なごみ入口」 【교통편】 니시테쓰 버스 「쓰야자키 센겐·나고미 이리구치」버스정류장에서 도보 5 분
バス停から徒歩5分

19※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

7

朝倉市秋月博物館

아사쿠라시 아키즈키 박물관

朝倉市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

朝倉の歴史を学び、美術作品を観賞できる博物館아사쿠라 역사를 배우고 미술작품을 감상할 수 있는 박물관아사쿠라시【特典】博物館オリジナルクリアファイル
1枚をプレゼント【특전】 박물관 오리지널 클리어 파일 1 장 증정※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다※クーポンの利用は１回限りとする【住 所】朝倉市秋月野鳥532【주 소】 아사쿠라시 아키즈키노토리 532【 T E L 】0946-25-0405【営業時間】9：30～16：30（入館は16:00まで） 【ＴＥＬ】 0946-25-0405【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、年末 【영업시간】 9:30～16:30（입장은 16:00 까지）【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음날）, 연말연시年始
【アクセス】甘木観光バス秋月線「博物館前」下 【교통편】 아마기 관광버스 아키즈키선 '하쿠부쓰칸마에'에서 하차하면 바로 근처
車すぐ

https://www.city.asakura.lg.jp/www/contents/1398210163709/index.html

7

甘木歴史資料館

아마기 역사자료관

朝倉市とその周辺地域の特色ある考古・歴史・民俗資料を展示

아사쿠라시와 그 주변 지역의 특색 있는 고고 · 역사 · 민속자료를 전시【특전】 도록 1 권 증정【特典】図録を1冊プレゼント【주 소】 아사쿠라시 아마기 216-2【住 所】朝倉市甘木216-2【ＴＥＬ】 0946-22-7515【 T E L 】0946-22-7515【営業時間】9:30～16:30（入館は16:00まで） 【영업시간】 9:30～16:30（입장은 16:00 까지）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は翌 【휴관일】 월요일(공휴일, 대체 휴일인 경우는 다음날), 연말연시(12/28~1/4)
日）
、
年末年始
（12/28～1/4）【アクセス】西鉄電車「甘木駅」
・甘木鉄道「甘 【교통편】 니시테쓰 전철 '아마기역', 아마기 철도 '아마기역'하차 도보 약 15분, 자동차: 고속도로 아마기 IC에
木駅」
下車徒歩約15分、車:高速甘서 약 5분
木インターより約5分

https://www.city.asakura.lg.jp/ama-reki/7

共星の里「黒川INN美術館」 時を忘れ一日ゆっくり楽しめるアート空間

교세이노사토 " 구로카와 INN 미술관 "시간을 잊고 하루 동안 여유 있게 즐길 수 있는 아트 공간【特典】入館料
大人500円→450円
小中学生 300円→270円（コーヒー or ジュース付）【특전】 입장료
성인
500 엔→450 엔
초・중학생 300 엔→270 엔（커피 또는 주스 포함）【住 所】朝倉市黒川1546-1【 T E L 】0946-29-0590【営業時間】11：00～17：00【休館日】月・火曜日（祝日・振替休日の場合は翌日）12月～2月【アクセス】朝倉ICより車で25分【주 소】 아사쿠라시 구로카와 1546-1【ＴＥＬ】 0946-29-0590【영업시간】 11:00～17:00【휴관일】 월 · 화요일（공휴일 · 대체휴일인 경우는 다음날）12 월～2 월【교통편】 아사쿠라 IC 에서 차로 25 분https://kyouseinosato.jimdofree.com

糸島市立伊都国歴史博物館

이토시마시립 이토코쿠 역사박물관

糸島市8

日本最大の銅鏡！伊都国王墓の副葬品を展示

일본 최대의 동경 ! 이토국 왕릉 부장품을 전시이토시마시【特典】入館料
一般 220円→110円
高校生 110円→ 50円【특전】 입장료
일반
220 엔→ 110 엔
고교생 1 10 엔→ 50 엔【주 소】 이토시마 이와라 916【住 所】糸島市井原916【ＴＥＬ】 092-322-7083【 T E L 】092-322-7083【営業時間】9:00～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【휴관일】 월요일(공휴일, 대체 휴일인 경우는 다음 평일),연말연시
翌平日）、年末年始【アクセス】JR「波多江駅」
よりバス井原山線井 【교통편】 JR 「하타에역」에서 이와라야마선 버스 이하라야마 입구행 , 「이토코쿠 역사박물관앞」 버스정류原山入口行き、「伊都国歴史博物館
장에서 도보 2 분前」
バス停下車徒歩2分

https://www.city.itoshima.lg.jp/m043/010/index.html※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

20

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

糸島市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

8

糸島市立志摩歴史資料館

이토시마시립 시마 역사자료관

支石墓など玄海灘を通した文化交流の歴史！

지석묘 등 현해탄을 통한 문화교류의 역사 !

이토시마시【特典】観覧料
一般 220円→110円
高校生 110円→ 50円【특전】 관람료
일반
220 엔→ 1 1 0 엔고교생 1 1 0 엔→ 50 엔【주 소】 이토시마시 시마하쓰 1-3【住 所】糸島市志摩初1番3【ＴＥＬ】 092-327-4422【 T E L 】092-327-4422【営業時間】10:00～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 10:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【휴관일】 월요일(공휴일, 대체 휴일인 경우는 다음 평일),
연말연시
翌平日）
、
年末年始
【アクセス】JR「筑前前原駅」
より昭和バス「初」 【교통편】 JR 「지쿠젠마에바루역」에서 쇼와버스 「하쓰」 하
차 , 그 후 도보 3 분
下車3分

https://www.city.itoshima.lg.jp/m044/010/

8

糸島市立伊都郷土美術館
이토시마 시립 이토 향토 미술관

糸島出身、日展特選受賞の彫刻家 原田新八郎の作品を展示

이토시마 출신 , 일본 미술 전람회 특선을 수상한 조각가 하라다 신파치로의 작품을 전시【特典】粗品贈呈【특전】 기념품 증정【住 所】糸島市前原東2-2-8【 T E L 】092-322-5661【営業時間】9：00～17：00（入館は16：30まで）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は翌平日）、年末年始【アクセス】
ＪＲ「筑前前原駅」から徒歩10分【주 소】 이토시마시 마에바루히가시 2-2-8【ＴＥＬ】 092-322-5661【영업시간】 9:00~17:00(입관은 16:30까지)【휴관일】 월요일(공휴일, 대체 휴일인 경우는 다음 평일),연말연시【교통편】 JR ‘지쿠젠마에바루역’에서 도보 10분

http://www.city.itoshima.lg.jp/s033/010/030/070/index.html

宇美町

9

宇美町立歴史民俗資料館

우미 초립 역사 민속 자료관

特別史跡大野城跡や国史跡光正寺古墳に関する貴重な資料を展示특별 사적 오노 성터나 국가 사적 고쇼지 절 고분에 관한 귀중한 자료를 전시우미마치【特典】オリジナルポストカード・しおり
プレゼント【住 所】糟屋郡宇美町宇美1-1-22【 T E L 】092-932-0011【営業時間】10：00～17：00（入館は16：45まで）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は翌日）、宇美八幡宮祭礼日の場合は順延【アクセス】
ＪＲ「宇美駅」から徒歩8分
西鉄バス「宇美八幡宮前」
下車すぐ【특전】 오리지널 포스트카드 및 책갈피 선물【주 소】 가스야군 우미마치 우미 1-1-22【ＴＥＬ】 092-932-0011【영업시간】 8:30~17:00(입관은 16:45까지)【휴관일】 월요일(공휴일 및 대체 휴일인 경우에는 다음 날)우미하치만구 제례일인 경우에는 순차적 연기【교통편】 JR ‘우미역’에서 도보 8분니시테쓰 버스 ‘우미하치만구마에’ 하차 후 바로근처

http://www.rekishi-umi.jp

須恵町

10 須恵町立美術センター 久我記念館
스에마치립 미술센터 구가 기념관

緑に囲まれた美術館、筑前の名陶「須恵焼」を常設展示녹음으로 둘러싸인 미술관 , 지쿠젠의 명물 「스에야키」 를 상설전시스에마치【特典】須恵焼オリジナルしおり
プレゼント【특전】 스에야키 오리지널 책갈피 증정※車椅子利用の方は、
上駐車場（館のすぐ裏）の ※휠체어 이용자는 윗주차장(기념관 바로 뒤) 반입구에 간이슬로프 설치 , 휠체어 1 대 상비
搬入口に簡易スロープ設置、
車椅子1台常備【주 소】 가스야군 스에마치 스에 77-1
【住 所】糟屋郡須恵町大字須恵77-1【ＴＥＬ】 092-932-4987【 T E L 】092-932-4987【営業時間】10:00～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 10:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日休館） 【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음날 휴관）【アクセス】西鉄バス（3・36番）「一番田（久我記 【교통편】 니시테쓰 버스（3·36 번） 「이치반다（구가 기념미술관 입구）」에서 도보 약 10 분念美術館入口）」下車徒歩約10分

https://www.town.sue.fukuoka.jp/site/sue-art

21※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

10 須恵町立歴史民俗資料館
스에마치립 역사민속자료관

須恵町

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

須恵焼、目薬、炭坑資料などを展示이토시마 출신 , 일본 미술 전람회 특선을 수상한 조각가 하라다 신파치로의 작품을 전시스에마치【특전】 스에야키 오리지널 책갈피 증정【特典】須恵焼オリジナルしおり
プレゼント【주 소】 가스야군 스에마치 가미스에 21-3
【住 所】糟屋郡須恵町上須恵21-3【ＴＥＬ】 092-932-6312【 T E L 】092-932-6312【営業時間】10:00～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 10:00～17:00（입장은 16:30 까지）【휴관일】 월·화요일（공휴일인 경우는 개관）【休館日】月・火曜日（祝日の場合は開館）【アクセス】町コミュニティバス佐谷～上須恵線 【교통편】 스에마치 커뮤니티 버스 사타니～가미스에선 「사라야마 공원」 하차 바로「皿山公園」下車すぐ

https://www.town.sue.fukuoka.jp/site/sue-history신구 초립 역사 자료관

新宮町

11 新宮町立歴史資料館

発掘調査によって得られた資料及び町内に所在する歴史遺産の資料展示발굴 조사로 발견한 자료 및 마을 내에 있는 역사 유산 자료 전시【특전】 기념품 증정【住 所】糟屋郡新宮町新宮東2-5-1【 T E L 】092-962-5511【営業時間】9：30～17：00（最終入館は16：30まで）【休館日】月曜日、年末年始【アクセス】JR「新宮中央駅」から徒歩15分【주 소】 가스야군 신구마치 신구히가시 2-5-1【ＴＥＬ】 092-962-5511【영업시간】 9:30〜17:00（마지막 입관은 16:30까지）【휴관일】 월요일, 연말연시【교통편】 JR ‘신구추오역’에서 도보 15분

신구마치【特典】粗品贈呈

http://www.town.shingu.fukuoka.jp/index.cfm/42,3797,200,html

지쿠젠마치립 다치아라이 평화기념관

筑前町

12 筑前町立大刀洗平和記念館

世界唯一の現存機、ゼロ戦三二型、九七式戦闘機を展示세계 유일의 현존기 제로센 32 형 , 97 식 전투기를 전시지쿠젠마치【特典】平和記念館オリジナルグッズ
プレゼント【특전】 평화기념관 오리지널 굿즈 증정【주 소】 아사쿠라군 지쿠젠마치 다카다 2561-1【住 所】朝倉郡筑前町高田2561-1【ＴＥＬ】 0946-23-1227【 T E L 】0946-23-1227【営業時間】9:00～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【휴관일】 연중무휴（연말 제외）【休館日】年中無休（年末を除く）【교통편】 아마기 철도 「다치아라이역」 하차 바로【アクセス】甘木鉄道「太刀洗駅」下車すぐ

http://tachiarai-heiwa.jp/고이시와라야키 전통 산업 회관

東峰村

13 小石原焼伝統産業会館

小石原焼の展示及び陶芸体験고이시와라야키 도자기 전시 및 도예 체험【住 所】朝倉郡東峰村小石原730-9【 T E L 】0946-74-2266【営業時間】9：00～17：00【休館日】火曜日（祝日の場合は翌日）、年末
年始【アクセス】西 鉄 バス「 役 場 前（ 小 石 原 庁 舎
前）」下車徒歩15分【특전】 입장료
		도호무라【特典】入館料
一般
250円→200円
小中学生 150円→100円

일반250엔→200엔
초・중학생 1 50엔→100엔

【주 소】 아사쿠라군 도호무라 고이시와라 730-9【ＴＥＬ】 0946-74-2266【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 화요일(공휴일인 경우에는 다음 날), 연말연시【교통편】 니시테쓰 버스 ‘야쿠바마에(고이시와라 청사 앞)’하차 후 도보 15분

https://densan2266part1.jimdofree.com※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

22

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

行橋市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

14 行橋市歴史資料館
유쿠하시시 역사자료관

行橋市の出土遺物や歴史資料を展示

유쿠하시시 출토 유물과 역사자료를 전시유쿠하시시【特典】オリジナルクリアファイル
プレゼント【특전】 오리지널 클리어 파일 증정【住 所】行橋市中央1-9-3 コスメイト行橋【주 소】 유쿠하시시 주오 1-9-3 코스메이트 유쿠하시 2층
2F【ＴＥＬ】 0930-25-3133【 T E L 】0930-25-3133【営業時間】10：00～18：00（最終入場17：45） 【영업시간】 10:00～18:00（최종입장은 17:45）【休館日】火曜日（祝日、振替休日の場合は 【휴관일】 화요일（공휴일, 대 체 휴일인 경우 는 다 음 날）,
8/15, 12/28～1/4
翌日）、8/15、12/28～1/4【교통편】 JR 「유쿠하시역」에서 도보 약 15 분【アクセス】JR「行橋駅」下車徒歩約15分

http://www.city.yukuhashi.fukuoka.jp/doc/2016061000024/

豊前市

15 求菩提資料館
구보테 자료관

重要文化財経筒など、求菩提修験道の資料を紹介중요 문화재 경통 등 , 구보테 슈겐도 자료를 소개부젠시【特典】図録を1冊プレゼント【특전】 도록 1 권 증정【住 所】豊前市大字鳥井畑247【주 소】 부젠시 도리이하타 247【 T E L 】0979-88-3203【営業時間】9:30～16:30（入館は16:00まで） 【ＴＥＬ】 0979-88-3203【休館日】月曜日（月曜日が祝日の場合はそ 【영업시간】 9:30～16:30（입장은 16:00 까지）
の翌日）
、
年末年始
（12/28～1/4） 【휴관일】 월요일（월요일이 공휴일인 경우는 그 다음날）,연말연시（12/28～1/4）【アクセス】豊前市バス「求菩提資料館前」
から【교통편】 부젠시 버스 「구보테 자료관앞」에서 도보 5 분
徒歩5分

http://kubote-historical-museum.com/

中間市

16 中間市歴史民俗資料館
나카마시 역사 민속 자료관

世界遺産遠賀川水源地ポンプ室資料などを展示세계유산 온가가와 수원 펌프실 자료 등을 전시나카마시【特典】世界遺産グッズ１つプレゼント（先着100名まで）【특전】 세계유산 상품 1 개 선물(선착순 100명까지)【住 所】中間市大字垣生660-1【주 소】 나카마시 오아자하부 660-1【 T E L 】093-245-4665【ＴＥＬ】 093-245-4665【営業時間】9：00～18：00【休館日】火曜日（祝日の場合はその翌平日）、 【영업시간】 9:00～18:00【휴관일】 화요일(공휴일인 경우는 그 다음 평일), 연말연시年末年始
【교통편】 JR ‘지쿠젠하부역’에서 도보 5분
【アクセス】
ＪＲ「筑前垣生駅」から徒歩5分

http://www.city.nakama.lg.jp/kurashi/kyoiku/shiryoukan.html

芦屋町

17 芦屋歴史の里아시야 역사의 마을

芦屋町の歴史と文化をご堪能ください아시야마치의 역사와 문화를 즐겨 주십시오아시야마치【特典】入館料 一般 200円→100円
子ども100円→ 50円【특전】 입장료 일반 200 엔→100 엔		어린이 100 엔→ 50 엔

【住 所】遠賀郡芦屋町大字山鹿1200【주 소】 온가군 아시야마치 야마가 1200
【 T E L 】093-222-2555【営業時間】9:00～17:00（入館は16:30まで） 【ＴＥＬ】 093-222-2555【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【휴관일】 월요일（공휴일 · 대체휴일인 경우는 다음날）,翌日）、年末年始연말연시【アクセス】JR「折尾駅」下車、北九州市営バス
芦屋行「山鹿郵便局前」下車徒歩 【교통편】 JR 「오리오역」에서 기타큐슈 시영버스 아시야행으로 「야마가 우체국앞」, 그 후 도보 15 분
15分

https://www.town.ashiya.lg.jp

23※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

17 芦屋釜の里아시야 솥의 마을

芦屋町

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

茶の湯釜の名器芦屋釜を展示
다도솥 명기 아시야 솥을 전시아시야마치【特典】入園料 一般 200円→100円
子ども100円→ 50円【특전】 입장료 일반 200 엔→1 00 엔		어린이 1 00 엔→ 50 엔

【住 所】遠賀郡芦屋町大字山鹿1558-3【주 소】 온가군 아시야마치 야마가 1558-3【 T E L 】093-223-5881【営業時間】9:00～17:00（入園は16:40まで） 【ＴＥＬ】 093-223-5881【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:40까지）【휴관일】 월요일（공휴일·대체휴일인 경우는 다음날）, 연翌日）、年末年始말연시【アクセス】JR「折尾駅」下車、北九州市営バス
芦屋行「山鹿郵便局前」下車徒歩 【교통편】 JR 「오리오역」에서 기타큐슈 시영버스 아시야행으로 「야마가 우체국앞」, 그 후 도보 10 분
10分

https://www.town.ashiya.lg.jp/site/ashiyagama/미즈마키마치 역사자료관

水巻町

18 水巻町歴史資料館

遠賀川下流域の歴史・自然・文化を紹介온가가와 강 하류역의 역사 ・ 자연 ・ 문화를 소개미즈마키마치

【특전】 기념품 증정【特典】粗品準備【住 所】遠賀郡水巻町古賀3-18-1【주 소】 온가군 미즈마키마치 고가 3-18-1【 T E L 】093-201-0999【ＴＥＬ】 093-201-0999【営業時間】10：00～18：00（祝日・振替休日の場合は翌平日）、 【영업시간】 10:00～18:00【休館日】月曜日
月末整理日（8/3・8/31・9/30・11/2・ 【휴관일】 월요일 ( 공휴일 , 대체 휴일인 경우는 다음 평일 ),월말 정리일 (8/3, 8/31, 9/30, 11/2, 11/30), 연
11/30）、年末年始（12/27～1/4）
말연시 (12/27~1/4)【アクセス】JR「水巻駅」から北九州市営バス
8・9番、JR「折尾駅」から北九州市 【교통편】 JR "미즈마키"역에서 기타큐슈시영 버스 8・9번,
JR "오리오"역에서 기타큐슈시영 버스 83・84・
営バス83・84・85・86番「水巻町85・86번 "미즈마키 도서관" "미즈마키 종합운동図書館」
「 水巻総合運動公園前」下
공원앞" 하차 1분
車1分

https://www.town.mizumaki.lg.jp/간다마치 역사 자료관

苅田町

19 苅田町歴史資料館

石塚山古墳に隣接する資料館。三角縁神獣鏡片等を展示。

이시즈카야마 고분에 인접한 자료관 . 삼각연신수경편 ( 三角縁神獣鏡片) 등을 전시【특전】 ‘도카쿠지(等覚寺) 의 산악 신앙과 마쓰에’가이드북 증정

【住 所】京都郡苅田町富久町1-19-1【 T E L 】093-434-2212【営業時間】9：00～17：00【休館日】12/29～1/3【アクセス】
ＪＲ「苅田駅」から徒歩15分【주 소】 미야코군 간다마치 도미히사초 1-19-1【ＴＥＬ】 093-434-2212【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 12/29〜1/3【교통편】 JR ‘간다역’에서 도보 15분간다마치【特典】｢等覚寺の山岳信仰と松会｣
ガイドブック進呈

http://www.town.kanda.lg.jp/_3861/_3911/_3930.html

미야코마치 역사민속박물관

みやこ町

20 みやこ町歴史民俗博物館

漱石門下の小宮豊隆資料はじめ、「みやこ」の文化を紹介나쓰메 소세키 문하의 고미야 도요타카 자료를 비롯하여 「미야코」 의 문화를 소개【특전】 상설전 성인
200 엔→1 50 엔고교생 이하 1 00 엔→ 50 엔미야코마치【特典】常設展
大人200円→150円
高校生以下 100円→ 50円※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다※クーポンの利用は１回限りとする【주 소】 미야코군 미야코마치 도요쓰 1122-13【住 所】京都郡みやこ町豊津1122-13【ＴＥＬ】 0930-33-4666【 T E L 】0930-33-4666【営業時間】9:30～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 9:30～17:00（입장은 16:30 까지）【휴관일】 월요일, 공휴일 다음날, 연말연시【休館日】月曜日、休日の翌日、年末年始【교통편】 태양교통 버스 「도요쓰 지소」 버스정류장에서 도【アクセス】太陽交通バス「豊津支所」バス停
보약5분
下車徒歩約5分

http://www.miyako-museum.jp/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

24

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

直方市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

21 直方谷尾美術館
노가타 다니오 미술관

レトロな建物に福岡県出身作家の作品を展示

레트로한 건물에 후쿠오카현 출신 작가의 작품을 전시노가타시【特典】常設展：100円→ 60円
企画展：400円→240円※クーポンの利用は1回限りとする。

【住 所】直方市殿町10-35【 T E L 】0949-22-0038【営業時間】9：30～17：30（最終入館は17：00まで）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は開館）、年末年始【アクセス】
ＪＲ「直方駅」から徒歩10分【특전】 상설전: 100엔→ 60엔
기획전: 400엔→240엔※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【주 소】 노가타시 도노마치 10-35【ＴＥＬ】 0949-22-0038【영업시간】 9:30~17:30(마지막 입관은 17:00까지)【휴관일】 월요일(공휴일 및 대체 휴일인 경우에는 개관), 연말연시【교통편】 JR ‘노가타역’에서 도보 10분

http://yumenity.jp/tanio

飯塚市

22 飯塚市歴史資料館
이즈카시 역사자료관

国の重要文化財である立岩遺跡出土品をはじめ、市内の考古資料等を展示국가 중요 문화재인 다테이와 유적 출토품을 비롯하여 , 시내 고고 자료 등을 전시이즈카시【特典】入館料を団体料金に割引【특전】 입관료를 단체 요금으로 할인【주 소】 이즈카시 가야노모리 959-1【住 所】飯塚市柏の森959-1【ＴＥＬ】 0948-25-2930【 T E L 】0948-25-2930【営業時間】9:30～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 9:30～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】水曜日、年末年始（12/29～1/3) 【휴관일】 수요일, 연말연시（12/29～1/3）【교통편】 JR 「신이즈카역」에서 도보 5 분【アクセス】JR「新飯塚駅」下車徒歩5分

http://www.city.iizuka.lg.jp/rekishi/index.htm

22 旧伊藤伝右衛門邸
구 이토 덴에몬 저택

筑豊に名を轟かせた炭鉱王の本邸、白蓮関係の資料を展示。国の名勝庭園も見学可

지쿠호에 이름을 날린 탄광왕의 저택 , 뱌쿠렌 관련 자료를 전시 . 국가 명승 정원도 견학 가능【特典】入館料を団体料金に割引※クーポンの利用は１回限りとする【특전】 입관료를 단체 요금으로 할인※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【주 소】 이즈카시 고부쿠로 300【住 所】飯塚市幸袋300【ＴＥＬ】 0948-22-9700【 T E L 】0948-22-9700【営業時間】9:30～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 9:30～17:00（입장은 16:30 까지）【휴관일】 수요일, 연말연시【休館日】水曜日、年末年始【アクセス】西鉄バス「新飯塚駅」
バス停より約 【교통편】 니시테쓰 /JR 버스 「신이즈카역」 버스정류장에서
약 20 분 「고부쿠로·구 이토 덴자에몬 저택앞」20分
「幸袋・旧伊藤伝右衛門邸前」

https://www.city.iizuka.lg.jp/shokokanko/kyoiku/leisure/kanko/dennemon/index.html

田川市

23 田川市石炭・歴史博物館
다가와시 석탄 · 역사박물관

「世界の記憶」山本作兵衛コレクション等展示' 세계의 기억 ' 야마모토 사쿠베 콜렉션 등 전시다가와시【特典】個人観覧料を団体観覧料に割引 【특전】 개인관람료를 단체관람료로 할인【주 소】 다가와시 이타 2734-1【住 所】田川市大字伊田2734-1【ＴＥＬ】 0947-44-5745【 T E L 】0947-44-5745【営業時間】9:30～17:30（入館は17:00まで） 【영업시간】 9:30～17:30（입장은 17:00 까지）【休館日】月曜日（休日の場合は火曜日、火 【휴관일】 월요일（휴일인 경우는 화요일 , 화요일 이후도 이어 질 경 우 는 연 휴 종 료일 다 음 날 ）, 연 말 연 시
曜日以降も続く場合は連休終了日（12/29～1/3）
の翌日）
、
年末年始
（12/29～1/3）【アクセス】西鉄バス「石炭記念公園口」
下車徒 【교통편】 니시테쓰 버스 「석탄기념공원 입구」에서 도보 5
분, JR 「다가와이타역」에서 도보 7 분
歩5分 JR「田川伊田駅」
下車徒歩7分

https://www.joho.tagawa.fukuoka.jp/list00784.html

25※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

23 田川市美術館
다가와시 미술관

田川市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

“ 筑豊からの発信 ” をテーマに様々な展示を行う“지쿠호에서의 발신” 을 테마로 다양한 전시를 한다※クーポンの利用は１回限りとする

다가와시【特典】オリジナル缶バッヂプレゼント【특전】 오리지널 캔배지 증정※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【住 所】田川市新町11-56【 T E L 】0947-42-6161【営業時間】9:30～17:30（入館は17:00まで） 【주 소】 다가와시 신마치 11-56【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、年末 【ＴＥＬ】 0947-42-6161【영업시간】 9:30～17:30（입장은 17:00 까지）
年始【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음날）, 연말연시【アクセス】西鉄バス「石炭記念公園口」から【교통편】 니시테쓰 버스 「석탄기념공원 입구」에서 도보 8분
徒歩8分

https://www.tagawa-art.jp/미야와카시 석탄기념관

宮若市

24 宮若市石炭記念館

貝島炭坑の歴史がわかる資料を展示

가이지마 탄광의 역사를 알 수 있는 자료를 전시미야와카시【特典】記念品をプレゼント【특전】 기념품 선물【住 所】宮若市上大隈573【주 소】 미야와카시 가미오쿠마 573【 T E L 】0949-32-0404【営業時間】9:00～17:00（最終入館は16:30） 【ＴＥＬ】 0949-32-0404【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は翌 【영업시간】 9:00～17:00（최종입장은 16:30）【휴관일】 월요일（공휴일·대체휴일인 경우는 다음날）, 목요日）、
木曜日午後、
祝日、
年末年始
일 오후 , 공휴일, 연말연시【アクセス】西鉄バス「石炭記念館前」
より徒歩2分。JRバス「宮田バスセンター」 【교통편】 니시테쓰 버스 「석탄기념관앞」에서 도보 2 분.
JR 버스 「미야타 버스터미널」에서 도보 25 분, 차
より徒歩25分、車で5分。JR「小竹로 5 분. JR 「고타케역」에서 차로 10 분駅」
より車で10分。

http://www.city.miyawaka.lg.jp

가마시 오다 히로키 미술관

嘉麻市

25 嘉麻市織田廣喜美術館

二科会などで活躍した織田廣喜の常設美術館

니카카이 ( 二科会 ) 등에서 활약한 오다 히로키의 상설 미술관【특전】 미술관 소장 포스트카드 1장 선물【住 所】嘉麻市上臼井767【 T E L 】0948-62-5173【営業時間】10：00～17：00（最終入館は16：30まで）【休館日】月曜日、火曜日、年末年始（12/28～1/4）、館内整理特別休館日【アクセス】西鉄バス「碓井支所」
から徒歩5分【주 소】 가마시 가미우스이 767【ＴＥＬ】 0948-62-5173【영업시간】 10:00～17:00（마지막 입관은 16:30까지）【휴관일】 월요일, 화요일, 연말연시 (12/28~1/4)
관내 정리 특별 휴관일【교통편】 니시테쓰 버스 ‘우스이 지소’ 에서 도보 5분

※クーポンの利用は１回限りとする

가마시【特典】館所蔵のポストカード1枚プレゼント※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다https://www.city.kama.lg.jp/site/odahiroki

25 嘉麻市碓井郷土館
가마시 우스이 향토관

歴史・民俗資料展示と皿屋敷伝説の映像

역사 ・ 민속자료 전시와 사라야시키 전설의 영상【特典】ポケットティッシュプレゼント【특전】 포켓티슈 증정【住 所】嘉麻市上臼井767【 T E L 】0948-62-5720【営業時間】10：00～17：00（最終入館は16：30まで）【休館日】月曜日・火曜日、年末年始（12/28～1/4）、織田廣喜美術館の館内
整理特別休館日【アクセス】西鉄バス「碓井支所」
から徒歩5分【주 소】 가마시 가미우스이 767【ＴＥＬ】 0948-62-5720【영업시간】 10:00～17:00（마지막 입관은 16:30까지）【휴관일】 월요일, 화요일, 연말연시 (12/28~1/4), 오다히로키 미술관의 관내 정리일【교통편】 니시테쓰 버스 ‘우스이 지소’ 에서 도보 5분

※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

26

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

嘉麻市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

25 嘉麻市碓井平和祈念館
가마시 우스이 평화기념관

平和と人権をテーマに 多様な戦争記録を展示평화와 인권을 테마로 다양한 전쟁 기록을 전시가마시【特典】ポケットティッシュプレゼント【특전】 포켓티슈 증정【주 소】 가마시 가미우스이 767【住 所】嘉麻市上臼井767【ＴＥＬ】 0948-62-5720【 T E L 】0948-62-5720【営業時間】10：00～17：30（最終入館は17： 【영업시간】 10:00~17:30 (마지막 입관은 17:00까지）일요일, 공휴일 10:00~17:00 (최종 입장은 16:30
00まで）、日曜日・祝日10：00～
까지)
17：00
（最終入館は16：30まで）【休館日】月曜日・火曜日（祝日の場合は翌日）、 【휴관일】 월요일, 화요일,（공휴일인 경우는 다음날）,연말연시 (12/28~1/4), 우스이 도서관의 휴관일
年末年始（12/28～1/4）、碓井図(넷째주 목요일 외)
書館の休館日（第4木曜日他）【교통편】 니시테쓰 버스 ‘우스이 지소’ 에서 도보 5분
【アクセス】西鉄バス「碓井支所」
から徒歩5分

桂川町

26 王塚装飾古墳館
오즈카 장식고분관

王塚古墳の石室原寸大レプリカがあり、体感できる오즈카 고분 석실 실물크기 모형이 있어 체감할 수 있다게이센마치【特典】入館料 大人 330円→270円
中高生160円→130円
小学生110円→ 80円【특전】 입장료 성인
330 엔→270 엔
중학·고교생 160 엔→130 엔
초등학생
1 1 0 엔→ 80 엔

【住 所】嘉穂郡桂川町大字寿命376【 T E L 】0948-65-2900【営業時間】9:00～16:30【休館日】月曜日（祝日の場合は翌平日）、
年末
年始（12/29～1/3)【アクセス】JR
「博多駅」
より福北ゆたか線でJR「桂川駅」下車徒歩約8分【주 소】 가호군 게이센마치 주메이 376【ＴＥＬ】 0948-65-2900【영업시간】 9:00～16:30【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음 평일）,연말연시（12/29～1/3）【교통편】 JR 「하카타역」에서 후쿠호쿠유타카선으로 JR「게이센역」하차, 그 후 도보 약 8 분※土曜日は高校生以下無料 		※토요일은 고교생 이하 무료

http://www.town.keisen.fukuoka.jp/ouzuka/index.html

香春町

27 香春町歴史資料館
가와라마치 역사자료관

香春町ゆかりの資料を展示

가와라마치 관련 자료를 전시가와라마치【特典】記念品プレゼント※なくなり次第終了【특전】 기념품 선물※소진하는 대로 종료【住 所】田川郡香春町大字高野987-1【주 소】 다가와군 가와라마치 다카노 987-1【 T E L 】0947-32-8410【営業時間】9:00～18:00（入館は17:00まで） 【ＴＥＬ】 0947-32-8410【休館日】月曜日、毎月最終水曜日（祝日・振替 【영업시간】 9:00～18:00（입장은 17:00 까지）【휴관일】 월요일 , 매월 마지막 수요일（공휴일·대체휴일인
休日の場合は翌日）・年末年始
경우는 다음날）·연말연시
【アクセス】JR日田彦山線「香春駅」下車徒歩【교통편】 JR 히타히코산선 「가와라역」에서 도보 3 분
3分

https://www.town.kawara.fukuoka.jp/s032/020/rekisisiryoukann.html

大任町

28 ふるさと館おおとう후루사토관 오토

町内文化遺産の展示と建徳寺古墳公園を併設마을 내 문화유산의 전시와 겐토쿠지 절 고분 공원을 병설오토마치【特典】粗品贈呈【특전】 기념품 증정【住 所】田川郡大任町大字今任原1666-2【 T E L 】0947-41-2055【営業時間】9：00～17：00（最終入館は16：30まで）【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、年末
年始（12/28～1/4）【アクセス】平成筑豊鉄道「田川伊田駅」から
大任町コミュニティバス狐塚方面「海洋センター」下車【주 소】 다가와군 오토마치 오아자이마토바루 1666-2【ＴＥＬ】 0947-41-2055【영업시간】 9:00～17:00（마지막 입관은 16:30까지）【휴관일】 월요일(공휴일인 경우 에는 다 음날), 연말 연시(12/28~1/4)【교통편】 헤이세이 지쿠호 철도 ‘다가와이타역’에서 오토마치 커뮤니티 버스 기쓰네즈카 방면을 타고 ‘해양센터에서’ 하차http://www.town.oto.fukuoka.jp

27※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

大任町신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

28 サボテンハウス

種類が豊富で大きさが自慢 西日本最大級の施設
사보텐 하우스 ( 선인장 하우스 ) 종류가 풍부하고 그 크기가 자랑인 서일본 최대급의 시설【특전】 기념품 증정【住 所】田川郡大任町大字今任原1666-2【 T E L 】0947-41-2055【営業時間】9：00～17：00（最終入館は16：30まで）【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、年末
年始（12/28～1/4）【アクセス】平成筑豊鉄道「田川伊田駅」から
大任町コミュニティバス狐塚方面「海洋センター」下車【주 소】 다가와군 오토마치 오아자이마토바루 1666-2【ＴＥＬ】 0947-41-2055【영업시간】 9:00～17:00（마지막 입관은 16:30까지）【휴관일】 월요일(공휴일인 경우 에는 다 음날), 연말 연시(12/28~1/4)【교통편】 헤이세이 지쿠호 철도 ‘다가와이타역’에서 오토마치 커뮤니티 버스 기쓰네즈카 방면을 타고 ‘해양센터에서’ 하차오토마치【特典】粗品贈呈

http://www.town.oto.fukuoka.jp오무타시 석탄산업과학관

大牟田市

29 大牟田市石炭産業科学館

石炭および三池炭鉱の歴史と技術の資料を展示석탄 및 미이케 탄광의 역사와 기술 자료를 전시※クーポンの利用は１回限りとする【특전】 상설전시실
입장객에게는 기념품 증정오무타시【特典】常設展示室
入場者には記念品プレゼント※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【住 所】大牟田市岬町6-23【주 소】 오무타시 미사키마치 6-23
【 T E L 】0944-53-2377【ＴＥＬ】 0944-53-2377【営業時間】9:30～17:00【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【영업시간】 9:30～17:00
翌平日）
、
年末年始
（12/29〜1/3） 【휴관일】 월요일（공휴일 및 대체 휴일인 경우에는 다 음평일）, 연말연시（12/29~1/3）【アクセス】JR/西鉄「大牟田駅」（西口）からイ
オンモール大牟田行きバス終点 【교통편】 JR/ 니시테쓰 「오무타역」（니시구치）에서 이온몰 오무타행 버스 종점 하차, 그 후 도보 8 분
下車徒歩8分

http://www.sekitan-omuta.jp/

29 大牟田市立三池カルタ･ 歴史資料館
오무타시립 미이케 가루타 · 역사자료관

日本で唯一のカルタ専門資料館

일본에서 유일한 가루타 전문 자료관【特典】オリジナルポストカードを1枚プレゼント【특전】 오리지널 그림엽서 1 장 증정※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다※クーポンの利用は１回限りとする【住 所】大牟田市宝坂町2-2-3【 T E L 】0944-53-8780【営業時間】10:00～17:00【休館日】月曜日、毎月最終木曜日
（祝日の場
合は翌日）
、
年末年始、
臨時休館あり【アクセス】JR/西鉄「大牟田駅」
から徒歩約15分【주 소】 오무타시 다카라자카마치 2-2-3【ＴＥＬ】 0944-53-8780【영업시간】 10:00～17:00【휴관일】 월요일, 매월 마지막 목요일（공휴일인 경우는 다음날）, 연말연시 , 임시휴관 있음【교통편】 JR/ 니시테쓰 「오무타역」에서 도보 약 15 분

http://karuta-rekishi.com

후쿠오카현 청소년과학관

久留米市

30 福岡県青少年科学館

体験しながら楽しく学べる科学館

체험하면서 즐겁게 배울 수 있는 과학관

限り対応。
スマホ等でのクーポン提示は不可。
注：コスモシアター（プラネタリウム）には使用不可구루메시【特典】クーポン１枚につき、常設展無料 【특전】 쿠폰 1 장당 상설전시장 무료초대권 1 장 교환
招待券１枚と交換 ※冊子の持参のみ1回※책자를 지참한 경우에만 1회에 한해 대응. 스마트폰등으로 쿠폰 제시는 불가.
주 : 코스모 시어터 (플라네타리움) 에는 사용 불가【주 소】 구루메시 히가시쿠시하라마치 1713
【住 所】久留米市東櫛原町1713【ＴＥＬ】 0942-37-5566【 T E L 】0942-37-5566【営業時間】平日9:30～16:30（入館は16:00まで） 【영업시간】 평일: 9:30~16:30(입장은 16:00까지), 토, 일, 공휴일 9:30~17:00(입장은 16:30까지)
土日祝9:30～17:00（入館は16:30まで）※인터넷 사전 예약 필요※要ウェブ事前予約【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、館内整 【휴관일】 월요일（휴일인 경우는 다음날）, 관내 정리일 (원칙적 매월 마지막 화요일), 연말연시理日
（原則毎月最終火曜日）、
年末年始 ※要確認【교통편】 니시테쓰 버스 「청소년과학관앞」 하차【アクセス】西鉄バス「青少年科学館前」下車
一部可

http://www.science.pref.fukuoka.jp/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)28

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

久留米市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

30 有馬記念館
아리마 기념관

久留米ゆかりの郷土資料を展示구루메 관련 향토자료를 전시【특전】 단체요금으로 할인（210 엔→150 엔）구루메시【特典】団体料金に割引（210円→150円）【住 所】久留米市篠山町444【주 소】 구루메시 사사야마마치 444【 T E L 】0942-39-8485【営業時間】10:00～17:00（入館は16:30まで） 【ＴＥＬ】 0942-39-8485【休館日】火曜日（祝祭日と重なる場合は 【영업시간】 10:00～17:00（입장은 16:30 까지）翌平日）、展示替期間中、年末年始 【휴관일】 화요일(공휴일인 경우는 다음날), 전시교체 기간 ,연말연시（12/28～1/1）（12/28〜1/1）【アクセス】西鉄バス（系統番号8番）乗車「大 【교통편】 니시테쓰 버스（계통번호 8 번） 승차 「대학병원」에서 도보 약 5 분学病院」下車徒歩約5分

http://www.arimakinenkan.or.jp/

30 坂本繁二郎生家
사카모토 한지로 생가

久留米市に唯一残る武家屋敷구루메시에 유일하게 남은 무사저택【특전】 단체 요금으로 할인【特典】団体料金に割引【주 소】 구루메시 교마치 224-1【住 所】久留米市京町224-1【ＴＥＬ】 0942-35-8260【 T E L 】0942-35-8260【営業時間】10:00～17:00(入館は16:30まで） 【영업시간】 10:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日の場合、翌平日）、
年末 【휴관일】 월요일（공휴일인 경우 다음 평일）,연말연시（12/28～1/3）
年始（12/28～1/3）【アクセス】JR「久留米駅」
西口（水天宮口）より 【교통편】 JR 「구 루메역」 니시구치（스이텐구 구치）에서
도보 5 분
徒歩5分

http://www.city.kurume.fukuoka.jp/1080kankou/2015bunkazai/3040hanjirou/

30 久留米市立草野歴史資料館
구루메시립 구사노 역사자료관

草野町や草野氏に関する資料を展示

구사노마치와 구사노씨에 관한 자료를 전시【特典】入館料 一般 100円→50円
小中生 50円→30円【특전】 입장료 일반
100 엔→50 엔		초·중학생 50 엔→30 엔【住 所】久留米市草野町草野411-1【주 소】 구루메시 구사노마치 구사노 411-1【 T E L 】0942-47-4410【ＴＥＬ】 0942-47-4410【営業時間】10:00～17:00【休館日】月曜日（国民の休日の場合、翌火 【영업시간】 10:00～17:00【휴관일】월요일（공휴일인 경우 다음 화요일）, 공휴일 다曜日）、国民の祝日の翌日（ただし음 날（ 단 , 토·일· 공 휴 일 은 제 외 ）, 연 말 연 시
土曜日・日曜日・祝日は除く）、
年末( 12/28～1/4 )
年始（12/28～1/4）【アクセス】西鉄バス25、25-1番「草野上町」 【교통편】 니시테쓰 버스 25, 25-1 번 「구사노카미마치」에
서 도보 2 분
下車 徒歩2分

https://welcome-kurume.com/kusano/

30 久留米市美術館
구루메시 미술관

四季折々の花や緑があふれる庭園に囲まれた美術館사계절 꽃과 녹음이 넘치는 정원으로 둘러싸인 미술관【特典】団体料金にて入館【특전】 단체요금으로 입장【주 소】 구루메시 노나카마치 1015
【住 所】久留米市野中町1015【ＴＥＬ】 0942-39-1131【 T E L 】0942-39-1131【営業時間】10:00～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 10:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【휴관일】 월요일（공휴일·대체휴일인 경우는 개관）, 연말연시, 전시교체 기간開館）、年末年始、展示替期間【アクセス】JR/西鉄「久留米駅」から西鉄バス 【교통편】 JR/ 니시테쓰 「구루메역」에서 니시테쓰 버스 「문화센터앞」 하차「文化センター前」下車
一部可

29

https://www.ishibashi-bunka.jp/kcam/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

30 久留米市世界のつばき館
구루메시 세카이노 쓰바키관久留米市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

世界の椿の原種を国内最多の110種を展示

세계의 동백꽃 원종을 일본 내에서 가장 많이 전시 (110 종 )【특전】 포켓티슈 증정【住 所】久留米市草野町矢作490-2【 T E L 】0942-47-1821【営業時間】9：00〜17：00【休館日】第3木曜日（祝日の場合は翌日）【アクセス】西鉄バス「久留米市世界のつばき館前」下車【주 소】 구루메시 구사노마치 야하기 490-2【ＴＥＬ】 0942-47-1821【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 셋째 주 목요일(공휴일인 경우에는 다음 날)【교통편】 니시테쓰 버스 ‘구루메시 세카이노 쓰바키관 앞’
하차

구루메시

【特典】ポケットティッシュプレゼント

https://www.kurume-tsubakikan.jp/

30 久留米市鳥類センター구루메시 조류센터

小動物とのふれあいができる鳥類メインの動物園작은 동물을 직접 만질 수 있으며 , 조류가 메인인 동물원【特典】展 示 動 物 の 写 真 入りポ ケット 【특전】 전시 동물 사진이 들어간 포켓티슈ティッシュプレゼント※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다※クーポンの利用は1回限りとする。

【住 所】久留米市東櫛原町中央公園内【주 소】 구루메시 구시하라마치 중앙 공원 내
【 T E L 】0942-33-2895【営業時間】9:00～17：00（入園は16：30まで） 【ＴＥＬ】 0942-33-2895【休館日】第2月曜日（祝日の場合は翌日）、 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【휴관일】 둘째 주 월요일（공휴일인 경우에는 다음 날）,
12/29～1/1
12/29〜1/1【アクセス】西鉄「櫛原」駅より徒歩5分、久留米インターから車で5分（佐賀・日 【교통편】 니시테쓰 "구시와라"역에서 도보 5분, 구루메 인터체인지에서 자동차로 5분 (사가・히타 방면 출구)
田方面出口）

http://kurumekoen.org/birdc/

야나가와 고문서관

柳川市

31 柳川古文書館

柳川地方の古文書約 15 万点を収蔵

야나가와 지방 고문서 약 15 만점 소장（「柳川藩の参勤交代」「風景王国」、
他）※在庫がなくなり次第終了

야나가와시【特典】過去の展示リーフレット進呈【특전】 과거 전시 리플렛 증정（「야나가와 번의 삼근교대」 또는 「풍경왕국」）※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【住 所】柳川市隅町71-2【주 소】 야나가와시 스미마치 71-2
【 T E L 】0944-72-1037【営業時間】9:30～16:30（入館は16:00まで） 【ＴＥＬ】 0944-72-1037【休館日】月曜日（祝日の場合は、翌日）、
年末 【영업시간】 9:30～16:30（입장은 16:00 까지）
年始（12/28～1/4）、その他臨時 【휴관일】 월 요일（공휴일인 경우 는 다 음 날）, 연말 연 시(12/28～1/4), 기타 임시휴관일
休館日【교통편】 니시테쓰 「야나가와역」에서 도보 10 분【アクセス】西鉄「柳川駅」下車徒歩10分

http://www.city.yanagawa.fukuoka.jp/kyoiku/rekishibunka/shisetsu/komonjo.html

31 北原白秋生家・記念館
기타하라 하쿠슈 생가 · 기념관

明治時代の商家の生家と近代的な記念館

메이지 시대 상업가문 생가와 근대적인 기념관【特典】入館料より50円引き【특전】 입장료 50 엔 할인【住 所】柳川市沖端町55-1【 T E L 】0944-72-6773【営業時間】9:00～17:00【休館日】年末年始（12/29〜1/3）【アクセス】西鉄「柳川駅」
から車で10分、みやま柳川インターから25分【주 소】 야나가와시 오키노하타마치 55-1
【ＴＥＬ】 0944-72-6773【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 연말연시（12/29～1/3）【교통편】 니시테쓰 「야나가와역」에서 차로 10 분, 미야마야나가와 IC 에서 25 분

http://www.hakushu.or.jp/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)30

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

柳川市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

31 立花家史料館
다치바나 가문 사료관

柳川藩主立花家に伝来する美術工芸品を展示
야나가와 번주 다치바나 가문에 전래되는 미술공예품 전시야나가와시【특전】 뮤지엄 굿즈 증정【特典】ミュージアムグッズプレゼント【주 소】 야나가와시 신호카마치 1【住 所】柳川市新外町1【ＴＥＬ】 0944-77-7888【 T E L 】0944-77-7888【営業時間】10：00～16：00（変更の可能性あり） 【영업시간】 10:00～16:00（변경될 가능성 있음）【휴관일】 전시교체 기간만（HP 확인 필요)【休館日】展示替期間のみ(要HP確認)【アクセス】西鉄「柳川駅」からタクシーで10 【교통편】 니시테쓰 「야나가와역」에서 택시로 10 분, 또는니시테쓰 버스 오키노하타 방면행 15 분 「오하나分、または西鉄バス沖端方面行き
마에」 하차
15分「御花前」下車

http://tachibana-museum.jp

八女市

32 八女市岩戸山歴史文化交流館「いわいの郷」 古代九州の雄「磐井」と多種多様な石人・石馬야메시 이와토야마 역사문화교류관 「이와이노사토」고대 규슈의 영웅 「이와이」 와 다양한 석인 · 석마야메시【特典】オリジナルクリアファイル
1枚プレゼント【특전】 오리지널 클리어 파일 1 장 증정【住 所】八女市吉田1562-1【주 소】 야메시 요시다 1562-1【 T E L 】0943-24-3200【営業時間】9:00～17:15（入館は17:00まで） 【ＴＥＬ】 0943-24-3200【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、年末 【영업시간】 9:00～17:15（입장은 17:00 까지）【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음날）, 연말연시年始
【アクセス】西鉄「久留米駅」
より、八女行バス 【교통편】 니시테쓰 「구루메역」에서 야메행 버스 「후쿠시마고교앞」에서 도보 1 분「福島高校前」下車 徒歩1分

http://www.city.yame.fukuoka.jp/iwatoyama/index.html

32 星の文化館
별 문화관

九州最大の100cm反射望遠鏡で星空体験규슈에서 가장 큰 100cm 반사 망원경으로 별빛 하늘 체험【特典】入場料
大人500円→400円
小学生 300円→250円
4才以上100円→ 50円【住 所】八女市星野村10828-1【 T E L 】0942-52-3000【営業時間】10：30～21：50（土～月）
13：00～21：50（水～金）
最終入館は21:30まで【休館日】火曜日【アクセス】自家用車：八女ＩＣより40分、
杷木ＩＣより30分【특전】 입장료
성인
500 엔→400 엔초등학생 300 엔→250 엔
4세 이상 100 엔→ 50 엔【주 소】 야메시 호시노무라 10828-1【ＴＥＬ】 0942-52-3000【영업시간】 10:30〜21:50 (토~월), 13:00~21:50 (수~금),마지막 입관은 21:30까지
【휴관일】 화요일【교통편】 자가용차: 야메 IC에서 40분, 하키 IC에서 30분

https://www.hoshinofurusato.jp/constellation/

32 茶の文化館
차 문화관

八女茶の歴史や種類の展示に加え、喫茶スペースやお茶を作る体験もできる야메차의 역사 및 종류 전시와 더불어 차를 마실 수 있는 공간도 있으며 , 차 만들기 체험도 할 수 있다【特典】玉露しずく茶全メニュー
10%引き【특전】 교쿠로 시즈쿠 모든 차 메뉴 10% 할인※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다※クーポンの利用は1回限りとする。

【住 所】八女市星野村10816-5【 T E L 】0943-52-3003【営業時間】10：00～17：00【休館日】火曜日【アクセス】自家用車：八女ＩＣより50分、
杷木ＩＣより30分【주 소】 야메시 호시노무라 10816-5【ＴＥＬ】 0943-52-3003【영업시간】 10:00～17:00【휴관일】 화요일【교통편】 자가용차: 야메 IC에서 50분, 하키 IC에서 30분

https://www.hoshinofurusato.jp/tea/

31※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

32 八女市田崎廣助美術館
야메시 다사키 히로스케 미술관

八女市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

八女の風土が生んだ山岳画家 田崎廣助の美術館

야메의 풍토가 낳은 산악 화가 다사키 히로스케의 미술관【住 所】八女市立花町原島108-1【 T E L 】0943-24-8304【営業時間】9：00～17：15（入館は17:00ま
で）【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、年末
年始【アクセス】自家用車：八女ICから約15分、広川ICから約20分

야메시【特典】田崎廣助素描
（複製）
1枚
プレゼント

【특전】 다사키 히로스케 소묘(복제) 1장 선물【주 소】 야메시 다치바나마치 하루시마 108-1【ＴＥＬ】 0943-24-8304【영업시간】 9:00～17:15（입장은 17:00 까지）【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음날）, 연말연시【교통편】 자가 용차: 야메 IC에서 15분, 히로카와 IC에서20분

http://www.city.yame.fukuoka.jp/art_museum/about/index.html

지쿠고시 향토 자료관

筑後市

33 筑後市郷土資料館

考古・民俗資料の展示と伝統工芸品の紹介

고고 및 민속 자료 전시와 전통 공예품 소개※クーポンの利用は1回限りとする。

【住 所】筑後市水田17-2【 T E L 】0942-53-8246【営業時間】9：00～17：00【休館日】月曜日（祝日の場合は開館し、
翌平日
休館）
、
祝日の翌日、
12/29～1/3【アクセス】
ＪＲ「羽犬塚駅」から徒歩25分
八女インターより車で10分

지쿠고시【特典】オリジナルグッズプレゼント【특전】 오리지널 상품 선물※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【주 소】 지쿠고시 미즈타 17-2
【ＴＥＬ】 0942-53-8246【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 월요일(공휴일인 경우에는 개관하고, 다음 평일에휴관), 공휴일의 다음 날, 12/29~1/3【교통편】 JR ‘하이누즈카역’에서 도보 25분, 야메 인터체인지에서 차로 10분

33 筑後広域公園芸術文化交流施設（九州芸文館） 隈研吾デザインの斬新な建物
지쿠고 광역공원 예술문화교류 시설（규슈 예문관） 구마 겐고 디자인의 참신한 건물【特典】図録プレゼント【특전】 도록 증정【住 所】筑後市大字津島1131【 T E L 】0942-52-6435【営業時間】9:00～21:00【休館日】月曜日（祝日の場合翌平日）、
年末年
始（12/29～1/3）【アクセス】JR「筑後船小屋駅」下車徒歩1分（九州新幹線、鹿児島本線）【주 소】 지쿠고시 쓰시마 1131
【ＴＥＬ】 0942-52-6435【영업시간】 9:00～21:00【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음 평일）, 연말연시(12/29〜1/3)【교통편】 JR 「지쿠고 후나고야역」에서 도보 1 분(규슈 신칸센 , 가고시마 본선 )http://www.kyushu-geibun.jp/오카와시립 세이리키 미술관

大川市

34 大川市立清力美術館

建物が明治洋風建築で、福岡県指定文化財

건물이 메이지 서양식 건축으로 후쿠오카현 지정문화재

오카와시【特典】記念品プレゼント【특전】 기념품 선물【주 소】 오카와시 가네가에 77-16【住 所】大川市大字鐘ケ江77-16【ＴＥＬ】 0944-86-6700【 T E L 】0944-86-6700【営業時間】9:00～17:00(入館は16:30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、年末 【휴관일】 월요일（공휴일인 경우 는 다 음 날）, 연말 연시,전시교 체 기간年始、展示替期間【アクセス】西鉄「大善寺駅」
から西鉄バスで約 【교통편】 니시테쓰 「다 이젠지역」에 서 니시테쓰 버스 로
약30 분, 「가와바타도리」에서 도보 약 15 분
30分、
「川端通り」
下車徒歩約15分

http://www.city.okawa.lg.jp/050/050/030/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

32

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

大川市

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

34 古賀政男記念館・生家
고가 마사오 기념관 · 생가

昭和ムードの館内で、館長の生演奏で古賀メロディーが唄えます쇼와 분위기의 관내에서 관장 연주로 고가 멜로디를 노래부를 수 있습니다오카와시【特典】入館料 通常料金より100円引【특전】 입장료 통상 요금에서 100엔 할인※特典利用はお1人様、
1回限りとする 		※특전 이용은 1인 1회에 한함【住 所】大川市大字三丸844【주 소】 오카와시 미쓰마루 844【 T E L 】0944-86-4133【営業時間】9：30～17：00(入館は16：30まで） 【ＴＥＬ】 0944-86-4133【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、
年末年始 【영업시간】 9:30～17:00（입장은 16:30 까지）【アクセス】西鉄「柳川駅」
よりバスで佐賀駅バ 【휴관일】 월요일(공휴일인 경우는 다음 날), 연말연시スセンター行「兼木（古賀政男記念 【교통편】 니시테쓰 '야나가와역'에서 버스로 사가역 버스
센터행 '가네키(고가마사오기념관앞)' 하차
館前）
」
下車

http://www.kumin.ne.jp/kinenkan/

小郡市

35 九州歴史資料館
규슈 역사자료관

福岡県の様々な歴史資料を展示、土日祝日は古代体験やハンズオンも実施후쿠오카현의 다양한 역사자료를 전시 , 토 · 일 · 공휴일 고대 체험과 실습도 실시오고리시【특전】 관람료 210 엔→무료【特典】観覧料 210円→無料（상설전·기획전·특별전 모두）（常設展・企画展・特別展すべて）※特典利用はお１人様、
１回限りとする※第1・3展示室のみ有料 ※古代体験・
ハンズオンはホームページで要確認※쿠폰 이용은 1 인 1 회에 한함※제 1·3 전시실만 유료※고대 체험, 핸즈온은 홈페이지에서 확인 필요【주 소】 오고리시 미쓰사와 5208-3【住 所】小郡市三沢5208-3【ＴＥＬ】 0942-75-9575【 T E L 】0942-75-9575【営業時間】9:30～16:30（入館は16:00まで） 【영업시간】 9:30～16:30（입장은 16:00 까지）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【휴관일】 월요일（공휴일·대체휴일인 경우는 다음날）,연말 연 시（12/28～1/4）
翌日）、年末年始（12/28～1/4）【アクセス】西鉄「三国が丘」
駅下車徒歩約10分 【교통편】 니시테쓰 「미쿠니가오카역」에서 도보 약 10 분https://kyureki.jp

うきは市

36 うきは市立吉井歴史民俗資料館
우키하시립 요시이 역사민속자료관

全てが国指定重要文化財の月岡古墳出土品を一括展示전체가 국가지정 중요문화재인 쓰키노오카 고분 출토품을 일괄 전시우키하시【特典】日岡古墳装飾実測図ポスター
プレゼント【특전】 히노오카 고분 장식 실측도 포스터 증정【주 소】 우키하시 요시이마치 983-1【住 所】うきは市吉井町983-1【ＴＥＬ】 0943-75-3120【 T E L 】0943-75-3120【営業時間】9:00～17:00(入館は16:30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日の場合翌日）、
年末年始 【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음날）, 연말연시【アクセス】JR「筑後吉井駅」下車徒歩15分、 【교통편】 JR "지쿠고요시이역" 하차 도보 15분, 고속 아사쿠라 인터체인지에서 자동차로 15분
高速朝倉インターより車で15分

http://www.city.ukiha.fukuoka.jp/imgkiji/pub/detail.aspx?c_id=71&id=45

広川町
히로카와마치

33

37 広川町古墳公園資料館（こふんピア広川） 町内の遺跡の出土品や石人山古墳・弘化谷古墳のガイダンス的施設히로카와마치 고분공원 자료관지역 내 유적 출토품과 세키진산 고분 · 고카다니 고분 소개 시설【特典】館所蔵ポストカードプレゼント【특전】 관 소장 포스트카드 선물【住 所】八女郡広川町大字一條1436-2【주 소】 야메군 히로카와마치 이치조 1436-2【 T E L 】0942-54-1305【営業時間】9:00～17:00（入館は16:30まで） 【ＴＥＬ】 0942-54-1305【休館日】月曜日（その日が祝日・振替休日 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【휴관일】 월요일（공휴일·대체휴일인 경우는 다음날）の場合は翌日）【アクセス】西鉄「久留米駅」～西鉄バス「西鉄久留 【교통편】 니시테쓰 「구루메역」～니시테쓰 버스 「니시테쓰구루메 버스터미널」～「이치조 버스정류장」 하차 ,米バスセンター」～「一條バス停」下규슈 자동차도 히로카와 IC에서 차로 5분, JR 「니
車、九州自動車道広川ICから車で5시무타역」에서 택시로 5 분
分、JR「西牟田駅」からタクシーで5分※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

38 山口県立美術館
야마구치 현립미술관

山口県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

郷土やまぐちの新しい美術文化の創造拠点향토 야마구치의 새로운 미술 문화의 창조 거점야마구치현【特典】コレクション展の団体割引料金適用
一般 300円→240円
学生 200円→160円【특전】 컬렉션전의 단체 할인 요금 적용일반 300 엔→240 엔학생 200 엔→160 엔【주 소】 야마구치시 가메야마초 3-1【住 所】山口市亀山町3-1【ＴＥＬ】 083-925-7788【 T E L 】083-925-7788【営業時間】9：00～17：00（入館は16：30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日・休日の場合は開館、 【휴관일】 월요일（공휴일・휴일인 경우는 개관, 특별전 개최 중의 첫째주 월요일은 개관）
特別展開催中の第1月曜日は開館）【교통편】 JR "야마구치역" 하차 도보 15분
【アクセス】
Ｊ
Ｒ「山口駅」
下車 徒歩15分

https://www.yma-web.jp/

38 山口県立萩美術館・浦上記念館
야마구치현립 하기미술관 ・ 우라가미 기념관

浮世絵、東洋陶磁、陶芸の美術館우키요에 , 동양 도자기 , 도예 미술관【特典】普通展示の団体割引料金適用
一般 300円→240円
学生 200円→160円【특전】 보통전시의 단체 할인 요금 적용일반 300 엔→240 엔학생 200 엔→160 엔【주 소】 하기시 히야코마치 586-1【住 所】萩市平安古町586-1【ＴＥＬ】 0838-24-2400【 T E L 】0838-24-2400【営業時間】9：00～17：00（入館は16：30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日・休日の場合は翌平日）、 【휴관일】 월요일（공휴일・휴일인 경우는 다음 평일）,연말연시, 전시교체 기간
年末年始、展示替期間【교통편】 JR "다마에역" 하차 도보 20분
【アクセス】
ＪＲ「玉江駅」
下車 徒歩20分

https://www.hum.pref.yamaguchi.lg.jp/index.html

38 柏原美術館
가시와바라미술관

刀剣・甲冑等古武具を中心に多数展示
도검 , 갑옷과 투구 등 오래된 무구를 중심으로 다수 전시【特典】入館料2割引【특전】 입장료 20% 할인【住 所】岩国市横山２丁目10-27【주 소】 이와쿠니시 요코야마 2-10-27【 T E L 】0827-41-0506【営業時間】9：00～17：00（受付16：30まで） 【ＴＥＬ】 0827-41-0506【영업시간】 9:00～17:00 (접수 16:30까지)※12月～2月 16：00※12월〜2월 16:00【休館日】無休（特定日を除く）【アクセス】バス：Ｊ
Ｒ新岩国駅から10分、Ｊ
Ｒ岩 【휴관일】 무휴(특정일 제외)【교통편】 버스 : JR 신이와쿠니역에서 10분, JR 이와쿠
国駅から15分
니역에서 15분
自動車：山陽自動車道岩国Ｉ
Ｃから자동차 : 산요자동차도로 이와쿠니 IC에서 8분
8分

https://www.kashiwabara-museum.jp/

38 下関市立美術館
시모노세키시립 미술관「芸術は魂のたべもの」を実感する美術館예술은 혼의 음식 ' 을 실감하는 미술관【特典】オリジナルシール（非売品）
2枚1セットをプレゼント【특전】 오리지널 스티커(비매품) 2장 세트를 증정【住 所】下関市長府黒門東町１番１号【주 소】 시모노세키시 조후쿠로몬히가시마치 1번 1호
【 T E L 】083-245-4131【営業時間】9：00～17：00（入館は16：30まで） 【ＴＥＬ】 083-245-4131【休館日】祝日を除く月曜日、展示替期間、 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【휴관일】 공휴일을 제외한 월요일, 전시 교 체 기간, 연말
年末年始、工事期間
연시, 공사 기간【アクセス】市立美術館前（関門医療センター【교통편】 시립미술관앞(간몬 의료센터앞) 하차 후 바로前）
下車すぐ

http://www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/bijutsu※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)34

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

山口県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

38 熊谷美術館
구마가야미술관

日本最古のピアノ、古萩他、重文庭園も必見일본에서 가장 오래된 피아노 , 고하기 외 중요 문화재 정원도 필수 볼거리야마구치현【特典】春夏展「樂中苦々中樂（4/20㈫ 【특전】 춘하전 '낙중고고중락(樂中苦苦中樂)(4/20(화)～8/17㈫ 秋冬展9/4㈯～12/30㈭）」 ～8/17(화) 추동전 9/4(토)～12/30(목))' 입장료 20% 할
入館料２割引、
日本最古シーボルトのピ 인, 일본에서 가장 오래된 지볼트의 피아노 그림 엽서 증정
アノ絵葉書プレゼント【주 소】 하기시 이마우오노타나마치 47번지【住 所】萩市今魚店町47番地【ＴＥＬ】 0838-25-5535【 T E L 】0838-25-5535【영업시간】 9:00～16:00【営業時間】9：00～16：00【休館日】月、水、木、金、日（但し祝日は開館） 【휴관일】 월, 수, 목, 금 일 ※단 공휴일은 개관휴관일도 사전 예약을 하면 특별 개관합니다.
休館日も事前御予約にて特別開館【アクセス】萩循環まぁーるバス（東回り）「 熊 【교통편】 하기순 환 마루버스(동 쪽 순 환) '구마 야미술 관'버스 정류장에서 도보로 바로谷美術館」
バス停より徒歩すぐ
https://www.hagishi.com/search/detail.php?d=100060
https://kumayaartmuseum.myportfolio.com/home

38 香月泰男美術館
가즈키야스오 미술관

日本近代洋画の巨匠・香月泰男の作品を展示일본 근대 서양화의 거장 ・ 가즈키 야스오의 작품을 전시【특전】 오리지널 포스트 카드 1 장 증정【特典】オリジナルポストカード１枚
プレゼント【주 소】 나가토시 미스미나카 226【住 所】長門市三隅中226【ＴＥＬ】 0837-43-2500【 T E L 】0837-43-2500【営業時間】9：00～17：00（最終入場は16：30） 【영업시간】 9:00～17:00（최종입장은 16:30）【휴관일】화요일（공휴일 · 대체휴일인 경우는 다음날）,【休館日】火曜日（祝日・振替休日の場合は
연말연시, 전시교체 기간
翌日）
、
年末年始、
展示替期間
【アクセス】防長バス「湯免温泉」
下車徒歩3分 【교통편】 보초버스 "유멘온천" 하차 도보 3분

https://www.city.nagato.yamaguchi.jp/kazukiyasuo/

佐賀県

39 佐賀県立博物館・佐賀県立美術館
사가현립 박물관 · 사가현립 미술관

各分野にわたる佐賀県にゆかりの資料展示각 분야에 걸쳐 사가현과 관련된 자료 전시사가현【특전】 포스트 카드 1 장 증정【特典】ポストカード１枚プレゼント【住 所】佐賀市城内一丁目15-23【주 소】 사가시 조나이 1-15-23【 T E L 】0952-24-3947【ＴＥＬ】 0952-24-3947【営業時間】9:30～18:00【영업시간】 9:30～18:00【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、【휴관일】 월요일（공휴일인 경우에는 다음 날）, 12/29〜31
12/29〜31【アクセス】JR「佐賀駅」
から市営バス「博物館前」 【교통편】 JR 「사가역」에서 시영버스 「박물관앞」 하차 바로,또는 「사가 텔레비앞」 버스정류장에서 도보 2 분
下車すぐ、「サガテレビ前」
下車徒歩2分

https://saga-museum.jp/museum/39 維新博メモリアル展示“幕末維新記念館” 明治維新150年記念事業の博覧会を追体験유신 박람회 메모리얼 전시 " 막부말기 유신 기념관 "메이지유신 150 년 기념사업의 박람회를 간접 체험【特典】肥前さが幕末維新博覧会 オリジ 【특전】 히젠 사가 에도막부 말기 유신 박람회오리지널 굿즈 1 개 증정ナルグッズを１つプレゼント【주 소】 사가시 조나이 1-15-23【住 所】佐賀市城内一丁目15番23号【ＴＥＬ】 0952-25-7253【 T E L 】0952-25-7253【영업시간】 9:30～18:00【営業時間】9:30～18:00【休館日】月曜日（月曜日が祝日の場合は火 【휴관일】 월 요일（월 요일이 공 휴일인 경 우 는 화요일）,12/29〜12/31
曜日）、
12/29～12/31【アクセス】JR「佐賀駅」
から市営バス「博物館前」 【교통편】 JR 「사가역」에서 시영버스 「박물관앞」 하차 바로,또는 「사가 텔레비앞」 버스정류장에서 도보 2 분
下車すぐ、「サガテレビ前」
下車徒歩2分

https://www.saga-hizen150.com

35※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

39 佐賀県立佐賀城本丸歴史館
사가현립 사가성 혼마루 역사관

佐賀県신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

「幕末・維新期の佐賀」の偉業や偉人を紹介" 막부 말기 ・ 유신기의 사가 " 의 위업 및 위인을 소개사가현【특전】 오리지널 책갈피 1 장 증정【特典】オリジナルしおり1枚
プレゼント【住 所】佐賀市城内二丁目18番1号【 T E L 】0952-41-7550【営業時間】9:30～18:00【休館日】12/29〜1/1【アクセス】JR「佐賀駅」から佐賀市営バスに乗り換え、「佐賀城跡」
または
「博物
館前」
で下車すぐ

【주 소】 사가시 조나이 2-18-1【ＴＥＬ】 0952-41-7550【영업시간】 9:30～18:00【휴관일】 12/29～31【교통편】 JR 「사가역」에서 사가 시영버스로 환승, 「사가성터」 또는 「박물관앞」 하차 바로https://saga-museum.jp/sagajou/

39 佐賀大学美術館
사가 대학 미술관国立総合大学では国内唯一の美術館국립종합대학 중에서는 일본 국내 유일의 미술관【특전】 기념품 증정【特典】粗品贈呈【주 소】 사가시 혼조마치 1【住 所】佐賀市本庄町１【ＴＥＬ】 0952-28-8333【 T E L 】0952-28-8333【営業時間】10：00～17：00（最終入場は16：30） 【영업시간】 10:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【휴관일】 월요일（공휴일 · 대체휴일인 경우는 다음날）,연말연시翌日）、年末年始【アクセス】佐賀駅バスセンター4番のりばから 【교통편】 사가역 버스 센터 4번 타는 곳에서 사가시영버스로 약 15분・사다이마에 하차
佐賀市営バスで約15分・佐大前下車

https://museum.saga-u.ac.jp/

39 大隈重信記念館
오쿠마 시게노부 기념관

大隈侯の生きざまや功績を資料とともに展示오쿠마 시게노부의 삶과 공적을 자료와 함께 전시【特典】入館料の団体割引適用
大人330円→220円
小中学生 160円→110円【특전】 입장료 단체할인 적용성인330 엔→220 엔
초·중학생 160 엔→110 엔【住 所】佐賀市水ヶ江二丁目11番11号【 T E L 】0952-23-2891【営業時間】9：00～17：00（最終入館16：30）【休館日】年末年始（12月29日～1月3日）【アクセス】佐賀駅バスセンターからバス乗車10分。大隈重信記念館入口下車
徒歩1分。

【주 소】 사가시 미즈가에 2-11-11【ＴＥＬ】 0952-23-2891【영업시간】 9:00～17:00（최종입장은 16:30）【휴관일】 연말연시（12/29〜1/3）【교통편】 사가역 버스 센터에서 버스 승차 10분. 오쿠마시게노부 기념관입구 하차 도보 1분

https://www.okuma-museum.jp/

39 佐賀バルーンミュージアム사가 벌룬 뮤지엄

アジア初の熱気球の常設展示館

아시아 최초의 열기구 상설 전시관【特典】観覧料の団体割引適用
大人500円→350円
小中高生 200円→140円【특전】 관람료 단체할인 적용성인
500 엔→350 엔초중고생 200 엔→ 1 40 엔【주 소】 사가시 마쓰바라 2-2-27【住 所】佐賀市松原2丁目2-27【ＴＥＬ】 0952-40-7114【 T E L 】0952-40-7114【営業時間】10：00～17：00（最終入館16：30） 【영업시간】 10:00～17:00（최종입장은 16:30）【休館日】月曜日（月曜日が休日の場合はそ 【휴관일】 월요일（월요일이 공휴일인 경우는 다음 날）,연말연시の翌日）、年末年始【アクセス】JR佐賀駅から県庁方面へ徒歩17 【교통편】 JR 사가역에서 현청 방면으로 도보 17분. 사가역 버스 센터에서 버스 승차 5분. 현청앞 하차分。佐賀駅バスセンターからバス
도보 1분
乗車5分。県庁前下車徒歩1分。

https://www.sagabai.com/balloon-museum※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

36

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

佐賀県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

39 佐賀市歴史民俗館
사가시 역사민속관

歴史的建造物が多数残る懐かしい街並み역사적 건조물이 다수 남아있는 그리운 거리 풍경사가현【特典】ポストカードプレゼント【특전】 포스트카드 선물【住 所】佐賀市柳町2-9【주 소】 사가시 야나기마치 2-9【 T E L 】0952-22-6849【営業時間】9：00～17：00（16：30最終入館） 【ＴＥＬ】 0952-22-6849【休館日】月曜日（祝日の場合は火曜日）、祝 【영업시간】 9:00～17:00（16:30 최종입장은）【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 화요일）,日の翌日、12月29日～1月3日
공휴일인 다음 날, 12/29〜1/3【アクセス】佐賀駅バスセンターから佐賀市営
バス佐賀大学・西与賀または東与 【교통편】 사가역 버스 센터에서 사가 시영버스 사가 대학 ・니시요카(또는 히가시요카) 방면행 승차. "고후쿠賀方面行き乗車。
「呉服元町」
下車、
모토마치" 하차, 도보 1분
徒歩１分

https://sagarekimin.jimdofree.com/

39 徴古館조코칸

佐賀藩主・侯爵鍋島家を紹介する博物館（企画展開催中のみ開館）

사가 번주 • 후작 나베시마가 전래품을 소개하는 박물관 ( 기획전 개최 중에만 개관 )【特典】鍋島小紋柄折り紙1セット（15色各1枚入り）プレゼント【특전】 나베시마코몬 무늬 색종이 1세트(15색 각 1장입) 증정【주 소】 사가시 마츠바라 2-5-22【住 所】佐賀市松原2-5-22【ＴＥＬ】 0952-23-4200【 T E L 】0952-23-4200【영업시간】 9:30～16:00【営業時間】9：30～16：00【休館日】日曜、祝日、年末年始、展示替期間 【휴관일】 일요일, 공휴일, 연말연시, 전시 교 체 기간※홈페이지에서 확인 필요※ホームページで要確認【アクセス】佐賀駅バスセンターから市営、
昭和、
祐徳 【교통편】 사가역 버스 센터에서 시영, 쇼와, 유토쿠 각 버스로 "현청앞"하차,동쪽으로 도보 약 3분. 또는 "사가신사" 하차, 서
各バスで
「県庁前」
下車、
東へ徒歩約3分。
「佐嘉神社」
下車、西へ徒歩約1分。JR「佐賀駅」から徒歩約20分。 쪽으로 도보 약 1분. JR "사가"역에서 도보 약 20분. 나가사키長崎自動車道の佐賀大和ICから市街方面へ車で20分。 자동차도의 사가 야마토 IC에서 시가 방면으로 자동차로 20분.

http://www.nabeshima.or.jp

39 吉野ヶ里歴史公園
요시노가리 역사공원3 世紀の広大な環壕集落を遺跡上に原寸復元

3 세기 광대한 환호취락을 유적터 위에 실물크기 복원【特典】体験プログラム「勾玉づくり」 【특전】 체험 프로그램 「곡옥 만들기」체험료 200 엔→100 엔 (흰색·초록색)
体験料 200円→100円（白・緑）250 엔→150 엔 (핑크·검정 모자이크)250円→150円（ピンク・黒モザイク）※クーポン1枚で4名まで【住 所】神埼郡吉野ヶ里町田手1843【 T E L 】0952-55-9333【営業時間】9：00～17：00（6～8月 9：00～
18：00）【休館日】1月第3月曜日および翌日、
12/31【アクセス】JR長崎本線「吉野ヶ里公園」
駅より徒歩15分※쿠폰 1 장당 4 명 한함【주 소】 간자키군 요시노가리초 다데 1843
【ＴＥＬ】 0952-55-9333【영업시간】 9:00～17:00（6～8 월 9:00～18:00）【휴관일】 1 월 제 3 월요일 및 다음날, 12/31【교통편】 JR 나가사키본선 「요시노가리 공원역」에서 도보
15 분

https://www.yoshinogari.jp/

スポット13ヵ所

39 中冨記念くすり博物館
나카토미 약 박물관

ここにくれば人と「くすり」の歩みがわかる여기에 오면 사람과 " 약 " 의 역사를 알 수 있다 .

【特典】入館料割引およびポストカードプレゼント【특전】 입장료 할인포스트카드 선물【住 所】鳥栖市神辺町288-1【주 소】 도스시 고노에마치 288-1【 T E L 】0942-84-3334【営業時間】10：00～17：00（最終入館16：30） 【ＴＥＬ】 0942-84-3334【休館日】月曜日（祝日の場合開館、翌火曜 【영업시간】 10:00～17:00（최종입장은 16:30）
日休館）
・年末年始・ほか臨時休館 【휴관일】 월요일（공휴일인 경우 그 다음 평일)연말연시, 그외 임시 휴관 있음あり【교통편】 JR 도스역에서 택시로 10분
【アクセス】JR鳥栖駅よりタクシーで10分

https://nakatomi-museum.or.jp/

37※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

39 佐賀県立名護屋城博物館
사가현립 나고야성 박물관

佐賀県신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

日本列島と朝鮮半島との交流史について紹介일본 열도와 조선 반도와의 교류사에 관해 소개【住 所】唐津市鎮西町名護屋1931-3【 T E L 】0955-82-4905【営業時間】9:00～17:00【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、
12/29〜1/3【アクセス】昭和バス唐津大手口発「名護屋城博物館方面行」
で約30分、「名護屋
城博物館入口」
停留所下車徒歩5分

사가현【特典】館所蔵品のポストカードを1枚プレゼント【특전】 관 소장 포스트카드 1 장 선물【주 소】 가라쓰시 진제이마치 나고야 1931-3【ＴＥＬ】 0955-82-4905【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음날）, 12/29～31【교통편】 쇼와버스 가라쓰 오테구치 출발 「나고야성 박물관 방면행」으로 약30분, 「나고야성 박물관 입구」버스정류장에서 도보 5 분https://saga-museum.jp/nagoya/

39 唐津城가라쓰 성

海に面した絶景を臨むお城바다에 접한 절경을 바라보는 성【特典】粗品贈呈【특전】 기념품 증정【住 所】唐津市東城内8番1号【 T E L 】0955-72-5697【営業時間】9：00～17：00【休館日】12月29日～31日【アクセス】JR唐津線、JR唐津駅から徒歩15分【주 소】 가라쓰시 히가시조나이 8-1【ＴＥＬ】 0955-72-5697【영업시간】 9:00～17:00（하계는 18:30 까지）【휴관일】 12/29〜31【교통편】 JR 가라쓰선, JR 가라쓰역에서 도보 15분

39 佐賀県立宇宙科学館
사가현립 우주과학관

佐賀から宇宙・科学を発見する体験型博物館

사가에서 우주 • 과학을 발견하는 체험형 박물관【特典】オリジナルポストカード1枚
プレゼント【특전】 오리지널 포스트카드 1 장 선물【住 所】武雄市武雄町大字永島16351【 T E L 】0954-20-1666【営業時間】平日 9：15～17：15
土日祝 9：15～18:00【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）
9/6～9・12/29～１/1【アクセス】JR武雄温泉駅からタクシーで10分【주 소】 다케오시 다케오초 오아자 나가시마 16351【ＴＥＬ】 0954-20-1666【영업시간】 평일 9:15～17:15
토·일·공휴일 9:15～18:00【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음날）,9/6〜9, 12/29〜1/1【교통편】 JR 다케오온천역에서 택시로 10분

https://yumeginga.jp

39 陽光美術館・日本庭園慧洲園
요코 미술관 ・ 일본정원 혜주원

九州随一と言われる約３千坪の純日本庭園

규슈 제일로 불리는 약 3 천 평의 순 일본 정원【特典】200円割引【특전】 200엔 할인【住 所】武雄市武雄町武雄4075-3【 T E L 】0954-20-1187【営業時間】10：00～16：00【休館日】水曜日（4・5・10・12月・年末年始
は休館日なし）【アクセス】長崎自動車道武雄北方ICより車で７分 、JR武雄温泉駅よりタクシー
で４分【주 소】 다케오시 다케오초 다케오 4075-3【ＴＥＬ】 0954-20-1187【영업시간】 10:00～16:00【휴관일】 수요일（4・5・10・12월 연말연시는 휴관일 없음）【교통편】 나 가 사 키 자 동 차 도 다 케 오 키 타 가 타 I C 에 서자동차로 7분, JR 다케오온천역에서 택시로 4분

https://www.youkomuseum.jp/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

38

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

佐賀県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

39 佐賀県立九州陶磁文化館
사가현립 규슈 도자문화관

世界有数の陶磁器コレクション세계 유수의 도자기 콜렉션사가현【特典】館所蔵のオリジナルポストカード
1枚プレゼント【특전】 관 소장 오리지널 포스트카드 1 장 선물
※2022년 2월 ~3월은 시설 개수를 위해 휴관 예정※令和4年2～3月は施設改修のため休館予定【住 所】西松浦郡有田町戸杓乙3100-1【주 소】 니시마쓰우라군 아리타초 도샤쿠 오쓰 3100-1【 T E L 】0955-43-3681【営業時間】9:00～17:00（最終入館は16:30） 【ＴＥＬ】 0955-43-3681【영업시간】 9:00～17:00（최종입장은 16:30）【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、【휴관일】 월요일（공휴일인 경우에는 다음 날）, 12/29～31
12/29〜1/3【アクセス】JR佐世保線、MR松浦鉄道有田駅 【교통편】 JR 사세보선, MR 마쓰우라 철도 아리타역에서도보 약 12 분
下車 徒歩約12分

https://saga-museum.jp/ceramic/

39 今右衛門古陶磁美術館
이마에몬 도자 미술관

鍋島藩御用窯の伝統美と技を伝える美術館나베시마번이 사용한 가마의 전통미와 기술을 전하는 미술관【特典】館オリジナルポストカードを1枚プレゼント【住 所】西松浦郡有田町赤絵町2-1-11【 T E L 】0955-42-5550【営業時間】10：30～16：30【休館日】月曜日（祝日の場合、その翌日）
12/29～1/6【アクセス】JR有田駅より車で5分（徒歩約20分）【특전】 관 소장 오리지널 포스트카드 1 장 선물【주 소】 니시마쓰우라군 아리타초 아카에마치 2-1-11【ＴＥＬ】 0955-42-5550【영업시간】 10:30～16:30【휴관일】 월요일（공휴일인 경우에는 다음 날）, 12/29～1/6【교통편】 JR 아리타역에서 자동차로 5분(도보 약 20분)https://www.imaemon.co.jp/museum/39 有田町歴史民俗資料館東館・有田焼参考館
아리타초 역사 민속자료관 동관 • 아리타야키 도자기 참고관

有田焼400年の歴史を学ぶ아리타야키 도자기 400 년의 역사를 배운다【特典】ポストカード2枚進呈【특전】 포스트 카드 2 장 증정【住 所】西松浦郡有田町泉山一丁目4番1【 T E L 】0955-43-2678【営業時間】9：00～16：30【休館日】年末年始（12/29～１/３）【アクセス】
ＪＲ上有田駅から徒歩約15分、ＪＲ
有田駅からコミュニティバス「白磁が丘」下車徒歩2分【주 소】 니시마쓰우라군 아리타초 이즈미야마 1-4-1【ＴＥＬ】 0955-43-2678【영업시간】 9:00～16:30【휴관일】 연말연시（12/29～1/3）【교통편】 JR 가미아리타역에서 도보 약 15분•JR 아리타역에서 커뮤니티버스 "하쿠지가오카" 하차 도보 2분

http://www.town.arita.lg/main/169.html

39 有田陶磁美術館
아리타 도자기 미술관

明治7年建造の石蔵で有田焼を愛でる

1874 년 건조된 돌로 지은 창고에서 아리타야키 도자기를 즐긴다 .

【特典】ポストカード2枚進呈【특전】 포스트 카드 2 장 증정【住 所】西松浦郡有田町大樽一丁目4番2号【주 소】 니시마쓰우라군 아리타초 오다루 1-4-2【 T E L 】0955-43-3372【ＴＥＬ】 0955-43-3372【営業時間】9：00～16：30【休館日】月曜日（ただし有田陶器市期間中 【영업시간】 9:00～16:30
は開館）
、
年末年始
（12/29～１/３） 【휴관일】 월요일 (단, 아리타 도자기 시장 기간 중은 개관),연말연시（12/29～1/3）【アクセス】JＲ上有田駅から徒歩約10分、ＪＲ
有田駅からコミュニティバス「札 【교통편】 JR 가미아리타역에서 도보 약 10분•JR 아리타역에서 커뮤니티버스 "후다노쓰지" 하차 도보 2분
の辻」下車徒歩2分

http://www.town.arita.lg/main/828.html

39※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

39 小城市立歴史資料館
오기시립 역사자료관

佐賀県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

縄文時代から小城市合併までの小城の歴史を紹介조몬시대부터 오기시 합병까지의 오기의 역사를 소개사가현【특전】 관 소장 포스트카드 1 장 선물【特典】館所蔵のポストカードを1枚プレゼント【주 소】 오기시 오기마치 158-4【住 所】小城市小城町158-4【ＴＥＬ】 0952-71-1132【 T E L 】0952-71-1132【영업시간】 9:00～17:00【営業時間】9:00～17:00【休館日】月曜日、祝日（5/5、11/3は開館） 【휴관일】 월요일, 공휴（5/5, 11/3 은 개관）, 5/6, 11/4,
12/29～1/4
5/6,11/4、12/29-1/4【교통편】 JR 오기역에서 도보 10분
【アクセス】JR小城駅から徒歩10分

https://www.city.ogi.lg.jp/main/4989.html

39 小城市立中林梧竹記念館
오기시립 나카바야시 고치쿠기념관

小城出身で明治の書聖と呼ばれた中林梧竹の作品・遺品を紹介오기 출신으로 메이지의 서예의 명인으로 불린 나카바야시 고치쿠의 작품 • 유품을 소개【특전】 관 소장 포스트카드 1 장 선물입장료 성인 200 엔학생 무료【特典】館所蔵のポストカードを1枚プレゼント
入館料 大人200円
学生 無料【주 소】 오기시 오기마치 158-4【住 所】小城市小城町158-4【ＴＥＬ】 0952-71-1132【 T E L 】0952-71-1132【영업시간】 9:00～17:00【営業時間】9:00～17:00【휴관일】월요일, 공휴（5/5, 11/3 은 개관）, 5/6, 11/4,【休館日】月曜日、祝日（5/5、11/3は開館）
12/29～1/4
5/6,11/4、12/29-1/4【교통편】 JR 오기역에서 도보 10분
【アクセス】JR小城駅から徒歩10分

https://www.city.ogi.lg.jp/main/4989.html

39 志田焼資料館

시다야키 도자기 자료관

佐賀県窯業史を支えた志田焼資料を展示사가현 요업사를 지탱했던 시다야키 도자기 자료를 전시【特典】記念品プレゼント【특전】 기념품 선물【住 所】嬉野市塩田町大字久間乙3242-3【 T E L 】0954-66-2202【営業時間】9：00～18：00（最終入館17：50）【休館日】年末年始及びお盆の時期【アクセス】武雄ＩＣより車で10分･嬉野ＩＣより車で25分(駐車場有：無料）
JR長崎本線武雄温泉駅から祐徳
バスにて16分【주 소】 우레시노시 시오타초 오아자 구마오쓰 3242-3【ＴＥＬ】 0954-66-2202【영업시간】 9:00～18:00（최종입장은 17:50）【휴관일】 연말연시 및 오봉 시기【교통편】 다케오 IC에서 자동차로 10분•우레시노 IC에서자동차로 25분(주차장 있음: 무료)JR 나가사키 본선 다케오온천역에서 유토쿠 버스
로 16분

http://www.shidanokura.co.jp/kura/

39 うれしの茶交流館チャオシル우레시노차 교류관 차오시루うれしの茶の様々な体験ができます우레시노차의 다양한 체험을 할 수 있습니다 .

【特典】一煎茶パックをプレゼント【住 所】嬉 野 市 嬉 野 町 大 字 岩 屋 川 内 乙
2707-1【 T E L 】0954-43-1991【営業時間】9：00～17：00【休館日】火曜日（火曜日が祝日の場合は翌
平日）及び年末年始（12/29～
1/3）【アクセス】
ＪＲ武雄温泉駅からＪＲバスにて約30分（大野原口下車）【특전】 센차 팩 선물【주소】 우레시노시 우레시노마치 오아자 이와야가와치
오쓰 2707-1【ＴＥＬ】 0954-43-1991【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 화요일（화요일이 공휴일인 경우는 다음 평일）,연말연시（12/29〜1/3）【교통편】 JR 다케오온천역에서 JR 버스로 약 30분(오노하라구치 하차)https://www.city.ureshino.lg.jp/kanko/ureshinocha/_23805.html※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

40

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

佐賀県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

39 東よか干潟ビジターセンター ひがさす히가시요카 갯벌 비지터 센터 히가사스東よか干潟の価値と魅力をひがさすで体感しよう！

히가시요카 간석지의 가치와 매력을 히가사스에서 체감하자 !

사가현【特典】オリジナル・ラムサールクリア 【특전】 오리지널 람사 클리어 파일 1장 증정※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다
ファイル1枚プレゼント※クーポンの利用は1回限りとする。

【住 所】佐賀市東与賀町大字田中2757-4【 T E L 】0952-37-0515【営業時間】9:00～17:00【休館日】月曜日（祝日の場合は翌平日）、年
末年始【アクセス】佐賀駅バスセンターより市営バス
佐賀大学・東与賀線「東与賀支所前」下車後、タクシーで10分【주 소】 사가시 히가시요카초 오아자 다나카 2757-4【ＴＥＬ】 0952-37-0515【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 월요일(공휴일인 경우는 다음 평일), 연말연시【교통편】 사가역 버스 센터에서 시영 버스 사가 대학, 히가시요카선 '히가시요카 지소앞' 하차 후 택시로 10분

https://www.higasasu.city.saga.lg.jp/

長崎県

40 長崎歴史文化博物館
나가사키 역사문화박물관

長崎の歴史 ･ 文化や長崎奉行所について紹介나가사키의 역사 · 문화와 나가사키 부교소에 대해 소개나가사키현【특전】 상설전 630 엔→500 엔【特典】常設展 630円→500円【주 소】 나가사키시 다테야마 1-1-1【住 所】長崎市立山1-1-1【ＴＥＬ】 095-818-8366【 T E L 】095-818-8366【営業時間】8：30～19：00（入館は18：30まで） 【영업시간】 8:30～19:00（입장은 18:30 까지）※12 월～3 월은 8:30～18:00※12月～3月は8：30～18：00（입장은 17:00 까지）（入館は17：00まで）【休館日】毎月第3月曜日（祝日の場合翌日） 【휴관일】 매월 제 3 월요일（공휴일인 경우 다음날）【교통편】 「사쿠라마치」 전차정류장에서 도보 5 분【アクセス】「桜町」電停から徒歩5分

http://www.nmhc.jp/

40 長崎県美術館
나가사키현 미술관長崎ゆかりの美術やスペイン美術を収蔵

나가사키와 관련된 미술과 스페인 미술을 소장【특전】 단체 요금으로 할인		일반 420 엔→340 엔		대학생·70 세 이상 310 엔→250 엔		초중고생 210 엔→ 170 엔【特典】団体料金適用
一般 420円→340円
大学生・70歳以上 310円→250円
小中高生 210円→170円【주 소】 나가사키시 데지마마치 2-1【住 所】長崎市出島町2-1【ＴＥＬ】 095-833-2110【 T E L 】095-833-2110【営業時間】10:00～20:00（最終入場19:30） 【영업시간】 10:00～20:00（최종입장은 19:30）【休館日】第2・4月曜日（祝日の場合は翌火 【휴관일】 제 2·4 월요일（공휴일인 경우는 다음 화요일）,12/29～1/1曜日）､12/29～1/1【교통편】 「데지마」 전차정류장에서 도보 3 분【アクセス】「出島」電停から徒歩3分
一部のエリア

http://www.nagasaki-museum.jp/

40 長崎近代交流史と孫文・梅屋庄吉ミュージアム
나가사키 근대 교류사와 쑨원 ･ 우메야 쇼키치 뮤지엄

長崎と海外の交流を学べるミュージアム

나가사키와 해외 교류를 배울 수 있는 뮤지엄【特典】団体料金適用（大人300円→240円）【특전】 단체 요금으로 할인(성인 300엔→240엔)【住 所】長崎市松が枝町４番２７号【 T E L 】095-827-8746【営業時間】9：00～17：00【休館日】毎月第3月曜日（祝日の場合は翌日）【アクセス】「大浦天主堂」電停から徒歩3分【주 소】 나가사키시 마쓰가에마치 4-27
【ＴＥＬ】 095-827-8746【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 매월 셋째 주 월요일(공휴일인 경우에는 다음 날)【교통편】 ‘오우라 천주당’ 전차 정류장에서 도보 3분

http://www.nmhc.jp/museum_hsb/

41※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

40 平戸市生月町博物館・島の館
히라도시 이키쓰키초 박물관 ･ 시마노 야카타

長崎県신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

生月島の捕鯨とかくれキリシタン資料を展示
이키쓰키시마의 고래잡이와 잠복 기독교인 자료를 전시【住 所】平戸市生月町南免4289番地1【 T E L 】0950-53-3000【営業時間】9：00～17：00（最終受付16：30）【休館日】正月（1日、2日）
くん蒸による臨時休館有【アクセス】汐見町バス停より徒歩5分

나가사키현【特典】オリジナル世界遺産しおり２枚プレゼント【특전】 오리지널 세계유산 책갈피 2장 선물【주 소】 히라도시 이키쓰키초 미나미멘 4289-1【ＴＥＬ】 0950-53-3000【영업시간】 9:00～17:00（마지막 접수 16:30）【휴관일】 설날 (1 일, 2 일) 훈증 소독에 따른 임시 휴관 있음【교통편】 시오미초 버스정류장에서 도보 5분

http://www.hira-shin.jp/shimanoyakata/

40 松浦史料博物館
마쓰우라 사료박물관

旧平戸藩主の邸宅をそのまま博物館とした。

구 히라도 번주의 저택을 그대로 박물관으로 만들었다 .

【特典】個人入館料金1割引【특전】 개인입장료 10% 할인【住 所】平戸市鏡川町12【 T E L 】0950-22-2236【営業時間】8：30～17：30【休館日】12/29～1/1【アクセス】平戸桟橋バスセンターから徒歩5分【주 소】 히라도시 가가미가와초 12【ＴＥＬ】 0950-22-2236【영업시간】 8:30～17:30【휴관일】 12/29〜1/1【교통편】 히라도산바시 버스 센터에서 도보 5분

http://www.matsura.or.jp

40 壱岐市立一支国博物館
이키시립 이키코쿠박물관

壱岐島の歴史を楽しく学べる体験型博物館

이키노시마 섬의 역사를 즐겁게 배울 수 있는 체험형 박물관【特典】オリジナルポストカード3枚セット 【특전】 오리지널 포스트카드 3 장 선물
プレゼント
※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다※クーポンの利用は１回限りとする※冊子クーポンのみ利用可※책자 쿠폰만 이용 가능【住 所】壱岐市芦辺町深江鶴亀触515番【주 소】 이키시 아시베초 후카에쓰루키후레 515-1
地1【ＴＥＬ】 0920-45-2731【 T E L 】0920-45-2731【営業時間】8：45～17：30（最終入館17：00） 【영업시간】 8:45～17:30（최종입장은 17:00）【휴관일】 월요일（공휴일 · 대체휴일인 경우는 다음날）,【休館日】月曜日（祝日･振替休日の場合は연말翌日）、年末【교통편】 고노우라코 항구에서 자동차로 20분
【アクセス】郷ノ浦港から車で20分

http://www.iki-haku.jp/

40 佐世保市博物館島瀬美術センター
사세보시박물관 시마노세미술센터

国内最多クラスの美術企画展を行っている일본내 최다 클래스의 미술 기획전을 하고 있다【特典】特別展当日券200円割引（特別展開催時のみ）【특전】 특별전 당일권 200엔 할인(특별전 개최시만 해당)【住 所】佐世保市島瀬町6-22【주 소】 사세보시 시마노세초 6-22
【 T E L 】0956-22-7213【ＴＥＬ】 0956-22-7213【営業時間】10:00～18:00【영업시간】 10:00～18:00（입장은 17:30까지）（入館は17:30まで）【休館日】火曜日、年末年始（12/29～1/3） 【휴관일】 화요일, 연말연시 (12/29~1/3)【교통편】 JR 사세보역에서 도보 약 20분
【アクセス】JR佐世保駅から徒歩約20分
JR 사세보역에서 버스로 5분(시마노세초 버스 정
JR佐世保駅からバスで5分（島瀬류장 하차 후 바로)町バス停下車すぐ）

https://www.shimabi.com※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

42

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

長崎県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

40 有馬キリシタン遺産記念館
아리마 크리스천 유산 기념관

世界遺産「原城跡」のガイダンス施設

세계유산 ' 하라 성터 ' 가이던스 시설나가사키현【特典】入館料50円引き、「原城跡」
クリ 【특전】 입장료 50엔 할인, '하라 성터' 클리어파일 증정(※수량이 한정되어 있습니다.)アファイルプレゼント（※数量に限りがあります）【住 所】南島原市南有馬町乙1395【 T E L 】0957-85-3217【営業時間】9：00～18：00【休館日】木曜日、年末年始（12/29～1/3）【アクセス】島 鉄 バス「 南 有 馬 庁 舎 前 」下 車
徒歩15分

【주 소】 미나미시마바라시 미나미아리마초오쓰 1395
【ＴＥＬ】 0957-85-3217【영업시간】 9:00～18:00【휴관일】 목요일, 연말연시 (12/29~1/3)【교통편】 시마테쓰버스 '미나미아리마 청사앞' 하차 도보15분

https://www.city.minamishimabara.lg.jp

40 大村市歴史資料館
오무라시 역사자료관

郷土の歴史を楽しく学ぶ歴史資料館

향토의 역사를 재밌게 배우는 역사 자료관【特典】ウェットティッシュプレゼント【특전】 물티슈 증정【住 所】大村市東本町481番地【 T E L 】0957-48-5050【営業時間】10：00～18：00【休館日】毎週月曜（祝日の場合は翌平日）
、
月末、
年末年始
（12/28～1/5）【アクセス】路線バス「ミライon」下車徒歩1分【주 소】 오무라시 히가시혼마치 481번지
【ＴＥＬ】 0957-48-5050【영업시간】 10:00～18:00【휴관일】 매주 월요일(공휴일인 경우는 다음 평일), 월말, 연말연시(12/28~1/5)【교통편】 노선 버스 '미라이 on' 하차 도보 1분

https://www.omura-dejihaku.jp/omura/

熊本県

41 熊本県立美術館（本館） 古今東西の美術を網羅する総合美術館
구마모토현립 미술관（본관） 고금동서의 미술을 망라하는 종합미술관

구마모토현【特典】ミュージアムグッズをプレゼント【특전】 뮤지엄 굿즈 선물【주 소】 구마모토시 주오구 니노마루 2 번【住 所】熊本市中央区二の丸2番【ＴＥＬ】 096-352-2111【 T E L 】096-352-2111【営業時間】9:30～17:15（最終入場は16:45） 【영업시간】 9:30～17:15（최종입장은 16:45）【休館日】月曜日（祝日・休日の場合は翌平 【휴관일】 월요일（공휴일 및 휴일인 경우에는 다음 평일）·
연말연시
日）
・年末年始
【アクセス】市電「熊本城・市役所前」または 【교통편】 시영전철 「구마모토성·시청앞」 또는 「하나바타초」에서 도보 15 분「花畑町」下車徒歩15分

http://www.pref.kumamoto.jp /site/museum/41 熊本県立装飾古墳館
구마모토현립 장식고분관

熊本県内の主要な装飾古墳の実物大レプリカ

구마모토 현내 주요 장식고분 실물크기 모형【特典】古墳館オリジナルグッズ
プレゼント【특전】 고분관 오리지널 굿즈 선물【주 소】 야마가시 가오마치 이와바루 3085
【住 所】山鹿市鹿央町岩原3085【ＴＥＬ】 0968-36-2151【 T E L 】0968-36-2151【営業時間】9:30～17:15（最終入館は16:45） 【영업시간】 9:30～17:15（최종입장은 16:45）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【휴관일】 월요일（공휴일·대 체 휴일인 경우 는 다 음 날）·
연말연시
翌日）
・年末年始
【アクセス】バス停「県立装飾古墳館入口」
下車 【교통편】 버스정류장 「현립 장식고분 관 입구」에서 도 보
20 분
徒歩20分

https://kofunkan.pref.kumamoto.jp/

43※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

熊本県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

歴史公園鞠智城・温故創生館
41 熊本県立装飾古墳館分館
鞠智城から出土した遺物・復元模型の展示や解説ビデオの上映역사공원 기쿠치성 ･ 온고창생관

구마모토현구마모토현립 장식고분관 분관기쿠치성에서 출토된 유물 · 복원모형 전시와 해설 비디오 상영【特典】館所蔵のポストカード
1枚プレゼント【특전】 자료관 소장 포스트카드 1 장 선물【住 所】山鹿市菊鹿町米原443-1【 T E L 】0968-48-3178【営業時間】9:30～17:15（最終入館は16:45） 【주 소】 야마가시 기쿠카마치 요네바루 443-1【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【ＴＥＬ】 0968-48-3178
翌日）・年末年始、公園内は年中利 【영업시간】 9:30～17:15（최종입장은 16:45）【휴관일】 월요일（공휴일·대체휴일인 경우는 다음날）· 연
用可말연시, 공원 내는 연중 이용 가능【アクセス】バス「菊池プラザ」下車 タクシー
【교통편】 「기쿠치 프라자」 버스정류장에서 택시 약 5 분
約5分

http://www.kofunkan.pref.kumamoto.jp/kikuchijo/

41 熊本県伝統工芸館
구마모토현 전통공예관

熊本の様々な伝統工芸品を観覧、購入できる구마모토의 다양한 전통 공예품을 관람 , 구입할 수 있다 .

【특전】 기획•상설전시실의 관람료를 단체 요금으로 할인【特典】企画・常設展示室の観覧料を일반
210엔→140엔
団体料金に割引 一般 210円→140円
대학생 130엔→100엔
大学生 130円→100円【住 所】熊本市中央区千葉城町3-35【 T E L 】096-324-4930【営業時間】9：30～17：30【休館日】月曜日(祝日・振替休日の場合は翌日）【アクセス】バスで「市役所前」
下車、市電で「熊
本城・市役所前」
下車、徒歩5分※駐車場は20台程度【주 소】 구마모토시 주오구 지바조마치 3-35
【ＴＥＬ】 096-324-4930【영업시간】 9:30～17:30【휴관일】 월요일（공휴일·대체휴일인 경우는 다음날）【교통편】 버스로 "시청앞" 하차, 시영 노면전철 "구마모토성•시청앞" 하차, 도보 5분※주차장은 20대 정도

https://kumamoto-kougeikan.jp/

41 国指定 名勝史跡 松濵軒국가지정 명승사적 쇼힌켄

松井家の宝物二千点を収蔵する博物館마쓰이 가문의 보물 2000 점을 소장한 박물관【特典】松浜軒の絵ハガキ贈呈【특전】 쇼힌켄 그림엽서 증정【주 소】 야쓰시로시 기타노마루마치 3-5【住 所】八代市北の丸町3-15【ＴＥＬ】 0965-33-0171【 T E L 】0965-33-0171【営業時間】9:00～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 9:00～17:00 (입장은 16:30까지)【휴관일】 월요일, 연말연시, 백중【休館日】月曜日、年末年始、旧盆【アクセス】八代駅下車タクシーにて6分、八代 【교통편】 야쓰시로역에서 택시 6 분, 야쓰시로 IC 에서 6 ㎞,
11 분
I Cより6㎞、11分

41 八代市立博物館未来の森ミュージアム
야쓰시로시립 박물관 미라이노모리 박물관【特典】観覧料2割引

八代の文化財を紹介・建物は伊東豊雄設計

야쓰시로의 문화재를 소개 · 건물은 이토 도요오 설계※クーポン１枚につき1名のみ【특전】 관람료 20% 할인※쿠폰 1 장당 1 명 한함【주 소】 야쓰시로시 니시마쓰에조마치 12-35【住 所】八代市西松江城町12-35【ＴＥＬ】 0965-34-5555【 T E L 】0965-34-5555【営業時間】9:00～17:00（入館は16:30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、年末 【휴관일】 월 요 일 (공 휴 일 인 경 우 는 다 음 날 ), 연 말 연 시(12/29～1/3)
年始（12/29～1/3）【アクセス】JR「八代駅」
よりバス「八代市役所 【교통편】 JR 「야쓰시로역」에서 버스로 「야쓰시로 시청앞」하차, 그 후 도보 10 분前」下車 徒歩10分

http://www.city.yatsushiro.kumamoto.jp/museum/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

44

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

熊本県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

41 御船町恐竜博物館
미후네마치 공룡박물관

さまざまな恐竜の全身骨格や御船産の化石を展示다양한 공룡의 전신 골격이나 미후네산 화석을 전시구마모토현【特典】常設展観覧料 50円引
※同行者全員【특전】 상설전 관람료 50엔 할인※동반자 전원

【住 所】上益城郡御船町大字御船995-6【 T E L 】096-282-4051【営業時間】9:00～17:00（入館は16:30まで） 【주 소】 가미마시키군 미후네마치 미후네 995-6【休館日】月曜日（祝日は開館し、翌平日に 【ＴＥＬ】 096-282-4051【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）
振替）【アクセス】桜町バスターミナル御船方面行き 【휴관일】 월요일（공휴일 개관, 다음 평일에 대체휴관）
熊本バス（約45分）→「御船町恐 【교통편】 사쿠라마치 버스 터미널 미후네 방면행 구마모토버스（약 45 분）→「미후네마치 공룡박물관앞」竜博物館前」

https://mifunemuseum.jp/

41 阿蘇火山博物館
아소 화 산박물관

1Fカフェテリア

2F 展示室、3F火山の新作映画上映中

2F 전시실 , 3F 화 산 신작영화 상영중【特典】入館料割引
大人880円→780円
小人440円→340円【특전】 입장료 할인
성인 880 엔→780 엔소인 440 엔→340 엔【住 所】阿蘇市赤水1930-1【 T E L 】0967-34-2111【営業時間】9:00～17:00【休館日】なし【アクセス】JR「阿蘇駅」から産交バスで25分「草千里阿蘇火山博物館前」下車【주 소】 아소시 아카미즈 1930-1【ＴＥＬ】 0967-34-2111【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 없음【교통편】 JR 「아소역」에서 산교 버스로 25 분「구사센리 아소 화산박물관앞」 하차

http://www.asomuse.jp/

41 芦北町立星野富弘美術館
아시키타마치 호시노도미히로미술관

星野富弘の詩画作品を常設展示する西日本唯一の美術館호시노 도미히로의 시화 작품을 상설 전시하는 서일본 유일의 미술관【特典】星野富弘 詩画集絵はがきをプレゼント【住 所】葦北郡芦北町湯浦1439-2【 T E L 】0966-86-1600【営業時間】9：00～17：00【休館日】毎月第2・4月曜日（祝日の場合は翌平日）、年末年始（29日～3日）【アクセス】肥薩おれんじ鉄道湯浦駅から徒歩15分【특전】 호시노 도미히로 시화집 엽서를 증정【주 소】 아시키타군 아시키타마치 유노우라 1439-2【ＴＥＬ】 0966-86-1600【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 매월 두 번째, 네 번째 월요일 (공휴일인 경우는다음 평일), 연말연시(29일~3일)【교통편】 히사쓰 오렌지 철도 유노우라역에서 도보 15분

http://www.hoshino-museum.com

41 熊本市くまもと工芸会館
구마모토시 구마모토공예회관

熊本市の伝統工芸品を多数展示、見て、触れて、体験できる施設です。

구마모토시의 전통 공예품을 다수 전시해서 보고 만지고 체험할 수 있는 시설입니다 .

【特典】工芸品づくり体験200円引き【특전】 공예품 만들기 체험 200엔 할인※선착순 100명까지
※先着100名様まで（イベント期間
中は利用できないことがあります。
）(이벤트 기간 중은 이용할 수 없는 경우가 있습니다)【住 所】熊本市南区川尻1-3-58【주 소】 구마모토시 미나미구 가와시리 1-3-58【 T E L 】096-358-5711【ＴＥＬ】 096-358-5711【営業時間】1階
9：00～17：00【영업시간】 1 층: 9:00～17:00
2階、3階 9：00～21：00
2층, 3층: 9:00～21:00【休館日】月曜日（祝日の場合翌日）【휴관일】 월요일(공휴일인 경우 다음날)12月28日～1月4日
12월 28일～1월 4일
【アクセス】JR「川尻駅」から徒歩3分
バス「くまもと工芸会館前」停留所 【교통편】 JR '가와시리역'에서 도보 3분
버스 '구마모토 공예 회관앞' 정류소 바로 앞
目の前

http://www.kumamoto-kougei.jp

45※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

42 大分県立美術館
오이타 현립미술관

大分県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

出会いと五感のミュージアム만남과 오감의 뮤지엄오이타현【特典】コレクション展 300円→250円 【특전】 콜렉션전 300 엔→250 엔
企画展：団体割引適用◦サンリオ展～ニッポンのカワイイ文化60年史～（7/10～
9/5）◦生誕110年記念 糸園和三郎展～魂の祈り、沈黙のメッセージ～（9/18～10/31）◦相田みつを全貌展～いのちの尊さ ことばのチカラ～（11/26～1/23）◦GENKYO
横尾忠則「原郷から幻境、そして現況は？」（12/4～1/23）

기획전: 단체 할인 적용・산리오전~일본의 귀여운 문화 60년~ (7/10~9/5) ・탄생 110주년 기념,이토조노 와사부로전~영혼의 기도, 침묵의 메시지~(9/18~10/31) ・아이다 미쓰오 전모전~생명의 고귀함 말의 힘~(11/26~1/23) ・GENKYO요코오 다다노리 '원향에서 환상, 그리고 현황은?' (12/4~1/23)【주 소】 오이타시 고토부키마치 2-1【住 所】大分市寿町2-1【ＴＥＬ】 097-533-4500【 T E L 】097-533-4500【영업시간】 10:00～19:00（금·토요일 20:00 까지）【営業時間】10：00～19：00（金・土は20：00まで） 【휴관일】 없음（연중무휴·휴전일 있음）【休館日】なし（年中無休・休展日あり）【교통편】 JR 「오이타역」 후나이주오구치（기타구치）에서
도보 15 분【アクセス】JR「大分駅」府内中央口（北口）
から徒歩15分

https://www.opam.jp/

42 大分県立歴史博物館
오이타현립 역사박물관

宇佐・国東の歴史と文化の展示と古墳群。プロジェクションマッピング公開中。

우사 , 구니사키의 역사와 문화의 전시와 고분군 . 프로젝션 매핑 공개 중 .

【特典】歴史博物館特製クリアファイル
1枚プレゼント【특전】 역사박물관 특제 클리어 파일 1 장 선물【주 소】 우사시 다카모리 교즈카【住 所】宇佐市大字高森字京塚【ＴＥＬ】 0978-37-2100【 T E L 】0978-37-2100【営業時間】9:00～17:00（最終入館は16:30） 【영업시간】 9:00～17:00（최종입장은 16:30）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【휴관일】 월요일 (공휴일·대체휴일인 경우는 다음날), 연말연시翌日）、年末年始【교통편】 JR 「야나기가우라역」에서 차로 5 분【アクセス】JR「柳ヶ浦駅」から車で5分
JR 「우사역」에서 차로 10 분JR「宇佐駅」から車で10分

https://www.pref.oita.jp/site/rekishihakubutsukan/

42 大分県立先哲史料館
오이타현립 선철사료관

大分県の先哲と歴史にかかわる文化財を展示

오이타현의 선철과 역사에 관한 문화재를 전시【特典】展示パンフレット、
解説シートなどをプレゼント【특전】 전시 팸플릿, 해설 시트 등을 증정【住 所】大分市王子西町14-1【주 소】 오이타시 오지니시마치 14-1
【 T E L 】097-546-9380【営業時間】9:00～17:00（入室は16:30まで） 【ＴＥＬ】 097-546-9380【休館日】月曜日(祝日・振替休日の場合は 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）
翌日。なお展示室は第2・4月曜日 【휴관일】 월요일（공휴일·대체휴일인 경우는 다음날. 전시실은 제 2·4 월요일 개방）, 연말연시開室)、年末年始【アクセス】JR「大分駅」府内中央口から大分 【교통편】 JR 「오이타역」 후나이주오구치에서 오이타교통·오이타버스 현립도서관행 승차（「현립도서관앞」交通・大分バス県立図書館行き乗하차）車（「県立図書館前」下車）
一部可

https://www.pref.oita.jp/site/sentetsusiryokan/

42 大分県立埋蔵文化財センター
오이타현립 매장문화재센터관

豊の国考古館とBVNGO大友資料館の２つの展示施設

도요노쿠니 고고관과 BVNGO 오토모 자료관 2 개의 전시 시설【特典】センター所蔵のポストカード3枚 【특전】 센터 포스트카드 엽서 3 장과캐릭터 마그넷 1세트 선물とキャラクターマグネット1セット
プレゼント【주 소】 오이타시 마키미도리마치 1-61
【住 所】大分市牧緑町1-61【ＴＥＬ】 097-552-0077【 T E L 】097-552-0077【営業時間】9:00～17:00（最終入館は16:30） 【영업시간】 9:00～17:00（최종입장은 16:30）【休館日】月曜日(祝日・振替休日の場合は 【휴관일】 월요일（공휴일·대체휴일인 경우는 그 다음날）,연말연시
その翌日)、年末年始【교통편】 JR 「마키역」에서 도보 6 분【アクセス】JR「牧駅」下車 徒歩6分

https://www.pref.oita.jp/site/maizobunka/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)46

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

大分県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

42 大分市美術館
오이타시 미술관

大分にゆかりのある作家の作品を展示

오이타와 인연이 있는 작가의 작품을 전시오이타현【特典】常設展観覧料
一 般
310円→260円
高校生・大学生 210円→150円※クーポンの利用は１回限りとする【특전】 상설전 관람료일반 310 엔→260 엔		고교 · 대학생 210 엔→ 150 엔		※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【주 소】 오이타시 우에노 865【住 所】大分市大字上野865【ＴＥＬ】 097-554-5800【 T E L 】097-554-5800【営業時間】10:00～18:00（最終入館は17:30） 【영업시간】 10:00～18:00（최종입장은 17:30）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【휴관일】 월요일（공휴일·대체휴일인 경우는 다음날）·연말
연시
翌日）
・年末年始
【アクセス】JR「大分駅」
上野の森口バスのりば 【교통편】 JR 「오이타역」 우에노노모리구치 버스정류장에서
「오이타 중심시가지 순환버스」 승차 약 7 분から「大分きゃんバス」
乗車 約7分

https://www.city.oita.oita.jp/bunkasports/bunka/bijutsukan/index.html

42 朝倉文夫記念館
아사쿠라 후미오 기념관

地元出身の彫刻家、朝倉文夫の作品を展示지역 출신 조각가 아사쿠라 후미오의 작품을 전시【特典】常設展 500円→400円【특전】 상설전 500 엔→400 엔【住 所】豊後大野市朝地町池田1587-11【주 소】 분고오노시 아사지마치 이케다 1587-11【 T E L 】0974-72-1300【営業時間】9:00～17:00（最終入館は16:30） 【ＴＥＬ】 0974-72-1300【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【영업시간】 9:00～17:00（최종입장은 16:30）【휴관일】 월요일（공휴일·대체휴일인 경우는 다음날)· 연말
翌日）
・年末年始
연시
【アクセス】JR豊肥本線「朝地駅」
下車 タクシー【교통편】 JR 호히본선 「아사지역」에서 택시 10 분
10分

https://www.bungo-ohno.jp/

42 大分香りの博物館오이타 향기 박물관

香水瓶や香料の展示、香水作り体験향수병이나 향료의 전시 , 향수 만들기 체험【特典】常設展 500円→450円（5名様まで） 【특전】 상설전 500 엔→450 엔 (5 명까지)※クーポンの利用は１回限りとする※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【주 소】 벳푸시 기타이시가키 48-1
【住 所】別府市北石垣48-1【ＴＥＬ】 0977-27-7272【 T E L 】0977-27-7272【営業時間】10：00〜18：00（体験は要予約） 【영업시간】 10:00～18:00（체험은 예약 필요）【휴관일】
12/31〜1/3【休館日】12/31〜1/3【アクセス】亀の井バス別府大学経由鉄輪行、「大 【교통편】 가메노이 버스 벳푸대학 경유 칸나와행, 「오이시 ·오이타 향기 박물관앞」 버스정류장에서 도보 1 분
石・大分香りの博物館前」
下車 徒歩1分
동큐슈도 벳푸 IC 에서 7 분, JR 닛포선 「벳푸대東九州道別府ICから7分、JR日豊학역」에서 도보 12 분線「別府大学駅」下車 徒歩12分

http://oita-kaori.jp

宮崎県

43 宮崎県立美術館
미야자키 현립미술관

自然豊かで親しみやすく開かれた美術館자연이 풍부하고 친숙해지기 쉬운 열린 미술관미야자키현【特典】コレクション展：ポストカードを 【특전】 컬렉션전 : 포스트 카드를 증정
プレゼント【住 所】宮崎市船塚3-210【 T E L 】0985-20-3792【営業時間】10：00～18：00（展示室入室17：30まで）【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、
年末年始【アクセス】JR「宮崎神宮駅」徒歩20分【주 소】 미야자키시 후나쓰카 3-210【ＴＥＬ】 0985-20-3792【영업시간】 10:00～18:00（전시실 입장 17:30 까지）【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음날）, 연말연시【교통편】 JR 「미야자키진구역」에서 도보 20 분

http://www.miyazaki-archive.jp/bijutsu/

47※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

43 宮崎県総合博物館
미야자키현 종합박물관

宮崎県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

宮崎県の自然・歴史・民俗の魅力を発見できる施設

미야자키현 자연 · 역사 · 민속의 매력을 발견할 수 있는 시설【특전】 기념품 증정（오리지널 굿즈）※多言語音声ガイドを無料貸出（英語・韓国語・中国語・日本語）※다언어 음성 가이드를 무료 대출(영어・한국어・중국어・일본어)【住 所】宮崎市神宮2丁目4-4【 T E L 】0985-24-2071【営業時間】9:00～17:00（入館16:30まで）【休館日】火曜日（祝日の場合は翌日）、年末
年始【アクセス】宮交バス「博物館前」徒歩3分、JR「宮崎神宮駅」徒歩10分

미야자키현【特典】粗品進呈（オリジナルグッズ）【주 소】 미야자키시 진구 2-4-4【ＴＥＬ】 0985-24-2071【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【휴관일】 화요일（공휴일인 경우는 다음날）, 연말연시【교통편】 미야자키교통 버스 「박물관앞」에서 도보 3 분,
JR 「미야자키진구역」에서 도보 10 분

http://www.miyazaki-archive.jp/museum/43 宮崎県埋蔵文化財センター分館
미야자키현 매장문화재센터 분관

県内の遺跡から出土した遺物などを展示현내 유적에서 출토된 유물 등을 전시【特典】粗品進呈（ポストカードなど）【특전】 기념품 증정（포스트 카드 등）【住 所】宮崎市神宮2丁目4-4【 T E L 】0985-21-1600【営業時間】9:00～17:00（入館16:30まで）【休館日】年末年始（12/28～1/4）
特別整理期間（9/13～9/24）【アクセス】宮交バス綾・国富・平和が丘行き「博物館前」徒歩2分【주 소】 미야자키시 진구 2-4-4【ＴＥＬ】 0985-21-1600【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【휴관일】 연말연시（12/28～1/4）
특별 정리 기간（9/13~9/24）【교통편】 미야자키교통 버스 아야·구니토미·헤이와가오카
행 「박물관앞」 도보 2 분

http://www.miyazaki-archive.jp/maibun/

43 みやざきアートセンター미야자키 예술센터

木のおもちゃや絵本・児童書の充実、様々なジャンルの展覧会、ワークショップ等を開催

목제 장난감과 그림책 · 아동서적 충실 , 다양한 장르의 전람회 , 워크숍 등을 개최【特典】3階総合受付にて粗品進呈（ポストカードなど）【특전】 3층 종합 접수에서 선물 증정 (포스트 카드 등)※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다※クーポンの利用は１回限りとする【주 소】 미야자키시 다치바나도리 니시 3-3-27【住 所】宮崎市橘通西3-3-27【ＴＥＬ】 0985-22-3115【 T E L 】0985-22-3115【営業時間】10：00～22：00（入館21：30まで） 【영업시간】 10:00～22:00（입장은 21:30 까지）
화요일 18:00 까지（입장 17:30）※ 3·6 층만
火曜日18：00まで（入館17：30）※3・6階のみ【休館日】火曜日（祝日の場合翌平日が休館日） 【휴관일】 화요일（공휴일인 경우 다음 평일이 휴관일）※3·6 층을 제외※3・6階を除く【アクセス】宮交バス「橘通3丁目」
すぐ、JR「宮 【교통편】 미야자키교통 버스 「다치바나도리 3 초메」 바로,
JR 「미야자키역」에서 도보 10 분崎駅」徒歩10分

http://miyazaki-ac.com

43 宮崎大学農学部 附属農業博物館
미야자키대학 농학부 부속 농업박물관

農林畜水産業資料、宮崎大学農学部研究紹介농림축수산업 자료 , 미야자키대학 농학부 연구 소개【特典】粗品進呈【住 所】宮崎市学園木花台西1-1
宮崎大学木花キャンパス内【 T E L 】0985-58-2898【営業時間】9:00～16:00（20人以上の団体
は要事前連絡）【休館日】土曜日、日曜日、祝日、年末年始（大学祭、大学開放日は開館）【アクセス】宮交バス「宮崎大学」下車【특전】 기념품 증정【주소】 미야자키시 가쿠엔키바나다이 니시 1-1미야자키대학 기바나캠퍼스 내【ＴＥＬ】 0985-58-2898【영업시간】 9:00～16:00 (20 명 이상 단체는 사전연락 바람)【휴관일】 토요일 , 일요일 , 공휴일, 연말연시（대학축제, 대학 개방일은 개관）【교통편】 미야자키교통 버스 「미야자키대학」 하차

https://www.miyazaki-u.ac.jp/museum/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)48

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

宮崎県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

43 都城市立美術館
미야코노조 시립미술관

南九州ゆかりの近現代美術を紹介미나미큐슈 관련 근현대 미술을 소개미야자키현【특전】 수장 작품전, 시미술전(무료) :【特典】収蔵作品展、
市美展
（無料）
：
작은 선물 증정(포스트 카드 등)
粗品進呈（ポストカードなど） 		
특별전 : 일반1000엔→800엔
特別展：一般 1,000円→800円
고교·대학생 600엔→400엔
高大生 600円→400円（2021.10/30～12/5） 		

※クーポンの利用は１回限りとする 		(2021.10.30〜12.5)※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【주 소】 미야코노조시 히메기초 7-18
【住 所】都城市姫城町7-18【ＴＥＬ】 0986-25-1447【 T E L 】0986-25-1447【営業時間】9：00～17：00（入館16：30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、館内 【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음날）, 관내 정리일및 연말연시
整理日および年末年始【교통편】 JR 「니시미야코노조역」에서 도보 10 분【アクセス】JR「西都城駅」徒歩10分

https://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp/site/artmuseum/43 都城島津邸

都城島津家に伝わる歴史資料を展示
미야코노조 시마즈 저택 미야코노조 시마즈 가문에 전해지는 역사자료를 전시【特典】都城島津伝承館に入館された方 【특전】 미야코노조 시마즈 전승관 입장객에게 오리지にオリジナル一筆箋を1つプレゼ 널 메모지 1 개 증정 (본채만 입장객은 특전 대상외)（本宅のみ入館者は特典対象外）
ント※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다※クーポンの利用は１回限りとする【주 소】 미야코노조시 하야스즈초 18 가구 5【住 所】都城市早鈴町18街区5号【ＴＥＬ】 0986-23-2116【 T E L 】0986-23-2116【営業時間】9：00～17：00（入場16：30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【휴관일】 월요일（공휴일 · 대체휴일인 경우는 다음날）, 연말연시翌日）、年末年始【アクセス】宮交バス「島津邸入口」徒歩1分、 【교통편】 미야자키교통 버스 「시마즈 저택 입구」 도보 1 분,
JR 「니시미야코노조역」 도보 15 분, JR 「미야코JR
「西都城駅」
徒歩15分、
JR「都城
노조역」 택시 10 분駅」タクシー10分

http://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp/site/shimazu/

43 宮崎県立西都原考古博物館
미야자키현립 사이토바루 고고박물관

南九州の古墳文化を代表する資料を多数展示

미나미큐슈의 고분 문화를 대표하는 자료를 다수 전시【特典】勾玉（小）
づくり体験【특전】 곡옥 만들기 체험【住 所】西都市大字三宅字西都原西5670【 T E L 】0983-41-0041【営業時間】9：30～17：30（展示室入室17：00
まで）【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、
祝日の翌日（土・日又は休日を除く）、
年末年始【アクセス】宮交バス西都原考古博物館前行き「西都原考古博物館前」下車すぐ【주 소】 사이토시 미야케 사이토바루 니시 5670
【ＴＥＬ】 0983-41-0041【영업시간】 9:30～17:30（전시실 입장 17:00 까지）【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음날）, 공휴일 다음날(토 ·일 또는 휴일 제외) , 연말연시【교통편】 미야코 버스 사이토바루 고고 박물관 앞 행을 타고 ‘사이토바루 고고 박물관 앞’에서 하차하면 바로 근처

https://saito-muse.pref.miyazaki.jp

43 高鍋町美術館
다카나베초 미술관江戸時代から教育の藩と言われ、県内一面積の小さい自治体が運営する美術館에도시대부터 교육의 번이었으며 현내에서 면적이 제일 작은 자치단체가 운영하는 미술관【特典】常設展 210円→100円【특전】 상설전 210 엔→100 엔【住 所】児湯郡高鍋町大字南高鍋6916-1 【주 소】 고유군 다카나베초 미나미타카나베 6916-1【ＴＥＬ】 0983-23-8887【 T E L 】0983-23-8887【営業時間】10：00～17：00（最終入館16：30） 【영업시간】 10:00～17:00（최종입장은 16:30）【休館日】月曜日（祝日は除く）、祝日の翌日 【휴관일】 월요일（공휴일은 제외）, 공휴일인 다음날（토 ·일요일은 제외）（土日は除く）【アクセス】JR「高鍋駅」
から宮交バス一丁田経 【교통편】 JR 「타카나베역」에서 미야자키교통 버스 잇초다경유 사이토행 「마이즈루 공원앞」에서 도보 3 분
由西都行き「舞鶴公園前」
徒歩3分

http://www.town.takanabe.lg.jp/museum/49※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

43 椎葉民俗芸能博物館
시이바 민속예능박물관

宮崎県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

椎葉村に受け継がれてきた民俗文化や平家落人伝説等を写真や映像、祭礼具等の展示を通して紹介시이바손에 전승되는 민속문화와 헤이케 도망자 전설 등을 사진과 영상 , 제례도구 등의 전시를 통해 소개【특전】 포스트 카드 1 장 선물【住 所】東臼杵郡椎葉村大字下福良
1822-4【 T E L 】0982-68-7033【営業時間】9：00～17：00【休館日】月曜日（祝日の場合は翌平日）、年末年始(12/28～１/3）【アクセス】JR「日向市駅」
から宮交バス150分
終点「上椎葉」徒歩5分【주 소】 히가시우스키군 시이바손 시모후쿠라 1822-4【ＴＥＬ】 0982-68-7033【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 월 요 일 (공 휴 일 인 경 우 는 다 음 날 ), 연 말 연 시(12/28~1/3)【교통편】 JR 「휴가시역」에서 미야자키교통 버스 150 분 종점 「가미시이바」에서 도보 5 분미야자키현【特典】ポストカード1枚プレゼント

https://shiiba-bunka.jp가고시마현 역사 ・ 미술 센터 레이메이칸

鹿児島県

44 鹿児島県歴史・美術センター黎明館

鹿児島の歴史、考古、
民俗、
美術・工芸の資料を展示

가고시마의 역사 , 고고 , 민속 , 미술 · 공예 자료를 전시【특전】 상설전 관람료일반
400 엔→300 엔
고교·대학생 250 엔→ 1 50 엔초·중학생
1 50 엔→ 80 엔가고시마현【特典】常設展観覧料
一般400円→300円
高・大生 250円→150円
小・中学生 150円→ 80円【주 소】 가고시마시 시로야마초 7-2【住 所】鹿児島市城山町7-2【ＴＥＬ】 099-222-5100【 T E L 】099-222-5100（入館は17:30まで） 【영업시간】 9:00～18:00（입장은 17:30 까지）【営業時間】9:00～18:00（祝日の場合は翌平日）、
毎月 【휴관일】 월요일(공휴일인 경우는 다음 평일), 매월 25일
【休館日】月曜日(토,일은 개관), 12/31~1/2
25日（土日は開館）、
12/31〜1/2
または 【교통편】 시영전철, 노선버스 「시청앞」 또는 「수족관 입구」【アクセス】市電、路線バス「市役所前」
에서 도보 7 분, 가고시마 시내 순회 관광버스 「사
「水族館口」下車徒歩7分 鹿児島市内巡回쓰마 의사비앞」 하차 바로
観光バス「薩摩義士碑前」
下車すぐ

http://www.pref.kagoshima.jp/reimeikan/

44 鹿児島県霧島アートの森가고시마현 기리시마 아트노모리

野外彫刻作品などを展示した美術館야외 조각작품을 전시한 야외미술관

【特典】常設展一般 320円→250円
特別企画展 800円→600円【특전】 상설전 일반 320 엔→250 엔특별 기획전 800 엔→600 엔

【住 所】姶良郡湧水町木場6340-220【주 소】 아이라군 유스이초 고바 6340-220【 T E L 】0995-74-5945【ＴＥＬ】 0995-74-5945（入園は16：30まで）【営業時間】9:00～17:00【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）※7/20～8/31の間、土・日・祝は※ 7/20～8/31, 토·일·공휴일은 19:00 까지（입19:00まで（入園は18：30まで）
장은 18:30 까지）（祝日の場合は翌日）、年末
シャングリラの華（草間彌生）【休館日】月曜日【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음날）, 연말연시年始
【アクセス】JR肥薩線「栗野駅」から町営ふる 【교통편】 JR 히사쓰선 「구리노역」에서 초영 후루사토 버스로 약 20 분
さとバスで約20分

https://open-air-museum.org/

44 鹿児島県奄美パーク・田中一村記念美術館

奄美の自然、文化、歴史を紹介する観光施設
가고시마현 아마미 파크 · 다나카 잇손 기념미술관 아마미의 자연 , 문화 , 역사를 소개하는 관광시설【特典】●共通観覧料 大人630→500円／高・大生 【특전】 ●공통관람료 성인 630→500 엔 / 고교 · 대학생
420→330円／小・中生310→240円 ●奄美の郷
大人310→240円／高・大生220→170円／小・中生
150→120円 ●田中一村記念美術館 大人520→410円／高・大生370→290円／小・中生260→200円※1グループにつき2名まで、クーポンの利用は1回限りとする

420→330 엔 / 초 · 중학생 310→240 엔 ●아마미노사토
성인 310→240 엔 / 고 교 · 대 학 생220→170 엔 / 초 · 중학생
150→120 엔 ● 다나카 잇손 기념미술관 성인 520→410 엔/ 고교 · 대학생 370→290 엔 / 초 · 중학생 260→200 엔※1그룹당 2명까지, 쿠폰 이용은 1회 한정으로 한다.

【주 소】 아마미시 가사리초 셋타 1834
【住 所】奄美市笠利町節田1834【ＴＥＬ】 0997-55-2333/ 아마미노사토
【 T E L 】0997-55-2333/奄美の郷
0997-55-2635/ 다나카 잇손 기념미술관
0997-55-2635/田中一村記念美術館【営業時間】9:00～18:00（7・8月は19:00まで） 【영업시간】 9:00～18:00（7·8 월은 19:00 까지）（祝日の場合翌日） 【휴관일】 매월 제 1·3 수요일（공휴일인 경우 다음날）【休館日】毎月第1・3水曜日※4/29～5/5·7/21～8/31, 12/30～1/3 일은 개원※4/29～5/5・7/21～8/31、12/30～1/3日は開園【アクセス】奄美パーク内バス停下車（奄美空港から車で5分） 【교통편】 아마미 파크 내 버스 정류소 하차 (아마미공항에서 차로 5 분)

http://www.amamipark.com/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)50

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

鹿児島県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

44 鹿児島県上野原縄文の森가고시마현 우에노하라 조몬노모리

国内最古・最大級の集落跡の国指定史跡

국내에서 가장 오래된 최대급 집락터가 있는 국가 지정 사적가고시마현【特典】展示館利用料金の2割相当減額 【특전】 전시관 이용 요금의 20% 상당 감액【住 所】霧島市国分上野原縄文の森1番1号【 T E L 】0995-48-5701【営業時間】9：00～17：00（入館は16：30まで）
・年末【休館日】月曜日（休日の場合は翌日）
年始、２月中旬（臨時休園日）【アクセス】JR日豊本線「国分駅」から車で約20分【주소】 가고시마현 기리시마시 고쿠부우에노하라 조몬
노모리 1번 1호
【ＴＥＬ】 0995-48-5701【영업시간】 9:00～17:00（입관은 16:30까지）【휴관일】 월요일(휴일인 경우에는 다음 날), 연말연시, 2월
중순(임시 휴원일)【교통편】 JR 닛포 본선 ‘고쿠부역’에서 차로 약 20분

https://www.jomon-no-mori.jp

44 鹿児島県立博物館
가고시마 현립박물관

鹿児島の自然や恐竜化石を展示가고시마의 자연 및 공룡 화석을 전시【特典】県外からの来館記念に
桜島の火山灰プレゼント【특전】 현 외로부터의 내관 기념으로사쿠라지마 섬의 화산재 선물【住 所】鹿児島市城山町1-1【주 소】 가고시마시 시로야마초 1-1【 T E L 】099-223-6050（入館は16：30まで） 【ＴＥＬ】 099-223-6050【営業時間】9：00～17：00【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【休館日】月曜日（祝日の場合は翌平日）【휴관일】 월요일（공휴일인 경우는 다음 평일）,その他整理点検日あり기타 정리 점검일 있음「天文館」または「金生町」バス停【アクセス】【교통편】 "천문관" 또는 "긴세초" 버스정류소 하차, 도보 7분
下車、徒歩７分

https://www.pref.kagoshima.jp/hakubutsukan/

44 鹿児島大学総合研究博物館 常設展示室
가고시마대학 종합연구박물관 상설전시실

鹿大に蓄積された歴史・自然史資料を紹介

가고시마대학에 축적된 역사 , 자연사 자료를 소개【特典】ポストカード等プレゼント【특전】 포스트 카드 등 증정【住 所】鹿児島市郡元1ｰ21ｰ24【주 소】 가고시마시 고리모토 1-21-24【 T E L 】099ｰ285ｰ7259【ＴＥＬ】 099-285-7259（入館は16：30まで）【営業時間】10：00〜17：00【영업시간】 10:00～17:00（입관은 16:30까지）【休館日】日曜日・月曜日（大学休業期間は臨時休館・開館 【휴관일】 일요일・ 월요일(대학 휴업 기간은 임시 휴관・개관있음, 홈페이지 참조)
あり、ホームページ参照）【アクセス】市電唐湊・徒歩5分、バス停鹿大 【교통편】 시덴 도소・도보 5분, 버스 정류장 가고시마대학
정문앞・도보 1분
正門前・徒歩1分

https://www.museum.kagoshima-u.ac.jp/

44 奄美の里아마미노사토

大島紬の製作工程を見学できる。草木染、組紐、織の体験ができる施設。
오시마 명주의 제작 공정을 견학할 수 있다 . 구사기조메 염색 , 구미히모 매듭 , 직물 짜기 체험을 할 수 있는 시설 .

【特典】入場料 100円引き【특전】 입장료 100엔 할인【住 所】鹿児島市南栄1-8-1【 T E L 】099-268-0331【営業時間】9：00～17：00【休館日】年中無休
ＪＲ指宿枕崎線谷山駅下車 徒歩【アクセス】
15分 タクシーで5分【주 소】 가고시마시 난에 1-8-1【ＴＥＬ】 099-268-0331【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 연중무휴【교통편】 JR 이부스키마쿠라자키선 다니야마역 하차 도보
15분 택시로 5분

http://www.amaminosato,jp

51※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

44 指宿市考古博物館 時遊館COCCOはしむれ이브스키시고고박물관 지유캉 COCCO 하시무레鹿児島県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

壮大な古代ロマンを体験できる博物館です。

장대한 고대 로망을 체험할 수 있는 박물관입니다 .

【특전】 상설전 관람료 할인어른
5 10엔→4 10엔
고교·대학생 410엔→300엔
초·중학생300엔→200엔

가고시마현【特典】常設展入館料割引
大人510円→410円
高・大学生 410円→300円
小・中学生 300円→200円【住 所】指宿市十二町2290番地【주 소】 이부스키시주니초 2290번지
【 T E L 】0993-23-5100【ＴＥＬ】 0993-23-5100（入館は16:30まで）【営業時間】9：00～17：00【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、毎月 【영업시간】 9:00～17:00（입관은 16:30까지）【휴관일】 월요일(공휴일인 경우는 다음날), 매월 네 번째
第４水曜日、12/29～1/3
수요일, 12/29~1/3【アクセス】JR指宿駅から南へ徒歩10分（約【교통편】 JR 이부스키역에서 남쪽으로 도보 10분(약 800m)
800m）

https://www.city.ibusuki.lg.jp/cocco/

44 薩摩川内市川内歴史資料館
사쓰마센다이시 센다이역사자료관

薩摩国分寺跡出土資料や船大工樗木家関係資料（重文）等を展示

사쓰마 고쿠분지터 출토 자료나 배 만드는 목수 오테키 집안의 관계자료 ( 중요 문화재 ) 등을 전시【特典】入館料を団体入館料に割引
大人200円→160円
小・中・高校生 100円→ 80円【특전】 입장료를 단체 입장료로 할인어른200엔→160엔
초・중・고교생 100엔→ 80엔

【주 소】 사쓰마센다이시 주고 2-2-6【住 所】薩摩川内市中郷二丁目2番6号【ＴＥＬ】 0996-20-2344【 T E L 】0996-20-2344（入館は16:30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【営業時間】9：00～17：00【휴관일】 월요일(공휴일인 경우는 다음 평일)【休館日】月曜日（祝日の場合は翌平日）【アクセス】くるくるバス バス停「歴史資料 【교통편】 구루쿠루 버스 버스 정류소 '역사자료관앞' 하차
후 바로館前」下車すぐ

http://rekishi.satsumasendai.jp

44 薩摩川内市川内まごころ文学館
사쓰마센다이시 센다이마고코로문학관

総合雑誌「改造」や作家里見弴の原稿等を展示

종합 잡지 ' 개조 ' 나 작가 사토미 돈의 원고 등을 전시【特典】入館料を団体入館料に割引
大人300円→240円
小・中・高校生 150円→120円【특전】 입장료를 단체 입장료로 할인어른300엔→240엔
초・중・고교생 1 50엔→ 1 20엔

【주 소】 사쓰마센다이시 주고 2-2-6【住 所】薩摩川内市中郷二丁目2番6号【ＴＥＬ】 0996-25-5580【 T E L 】0996-25-5580（入館は16:30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【営業時間】9：00～17：00【휴관일】 월요일(공휴일인 경우는 다음 평일)【休館日】月曜日（祝日の場合は翌平日）【アクセス】くるくるバス バス停「歴史資料 【교통편】 구루쿠루 버스 버스 정류소 '역사자료관앞' 하차
후 바로館前」下車すぐhttps://magokoro-bungaku.jp/

44 霧島市立隼人塚史跡館
기리시마시립 하야토즈카사적관

国史跡「隼人塚」や古代の隼人に関する展示

국사적 ' 하야토즈카 ' 나 고대 하야토에 관한 전시【特典】入館料を団体入館料に割引【특전】 입장료를 단체 입장료로 할인【住 所】霧島市隼人町内山田287-1【 T E L 】0995-43-7110【営業時間】9：00～17：00【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日）、
12/29～1/3
ＪＲ隼人駅下車 徒歩10分【アクセス】【주 소】 기리시마시 하야토초 우치야마다 287-1【ＴＥＬ】 0995-43-7110【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 월요일(공휴일인 경우는 다음날), 12/29~1/3【교통편】 JR 하야토역 하차 도보 10분

https://www.city-kirishima.jp/bunka/shisetsu/kyoiku/029.html※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)52

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

鹿児島県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

44 薩摩藩英国留学生記念館
사쓰마 번 영국 유학생 기념관

薩摩藩英国留学生の偉業や功績を紹介

사쓰마번 영국 유학생의 위업이나 공적을 소개가고시마현【特典】観覧料 50円引き【특전】 관람료 50엔 할인【住 所】いちき串木野市羽島4930番地【 T E L 】0996-35-1865【営業時間】10：00～17：00（カフェ11：00～16：00）【休館日】火曜日（祝日の場合は翌日）、
12/29～12/31【アクセス】バス停「羽島小学校前」から徒歩3分【주 소】 이치키쿠시키노시 하시마 4930번지
【ＴＥＬ】 0996-35-1865【영업시간】 10:00～17:00（카페 11:00～16:00）【휴관일】 화요일(공휴일인 경우는 다음날), 12/29~12/31【교통편】 버스 정류장 '하시마 초등학교앞'에서 도보 3분

http://www.ssmuseum.jp/

44 知覧特攻平和会館
치란 특공 평화 회관

特攻隊員の遺書・資料や当時の戦闘機を展示

특공대원의 유서 , 자료나 당시의 전투기을 전시【特典】オリジナルポストカード贈呈※クーポンの利用は１回限りとする【특전】 오리지널 포스트 카드 증정※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【주 소】 미나미큐슈시 지란초 고리 17881【住 所】南九州市知覧町郡17881【ＴＥＬ】 0993-83-2525【 T E L 】0993-83-2525（入館は16:30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입장은 16:30 까지）【営業時間】9：00～17：00【휴관일】 연중무휴【休館日】年中無休
ＪＲ鹿児島中央駅から知覧行きバスで 【교통편】 JR 가고시마시 주오역에서 지란행 버스로 '특공관
【アクセス】
음 입구앞' 하차 도보 3분
「特攻観音入り口前」下車 徒歩3分
ロビー受付前https://www.chiran-tokkou.jp/

44 姶良市歴史民俗資料館
아이라시 역사민속자료관

姶良市の考古・歴史・民俗資料を展示

Exhibits archaeological, historical, and folk artifacts from the city of Aira

【特典】文化財ポストカード１枚をプレゼント【특전】 문화재 포스트 카드 1장을 증정【주 소】 아이라시 히가시모치다 498번지
【住 所】姶良市東餅田498番地【ＴＥＬ】 0995-65-1553【 T E L 】0995-65-1553（入館は16:30まで） 【영업시간】 9:00～17:00（입관은 16:30까지）【営業時間】9：00～17：00【휴관일】 월요일(공휴일, 대체 휴일인 경우는 다음날), 매월【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は
25일, 연말연시
翌日）、毎月25日、年末年始【교통편】 JR '조사역' 도보 10분
【アクセス】JR「帖佐駅」徒歩１0分

http://www.city.aira.lg.jp/bunkazai/shisetsu/kyoiku/shiryokan/20150623.html

44 屋久島環境文化村センター
야쿠시마 환경 문화촌 센터

屋久島の自然や文化に関する総合的な情報の提供、案内等を行います。

야쿠시마의 자연이나 문화에 관한 종합적인 정보 제공 , 안내 등을 합니다 .

【특전】 관람료 할인【特典】観覧料割引
일반530엔→430엔
一般 530円→430円
고교·대학생 370엔→300엔
高・大 370円→300円
초·중학생
270엔→220엔
小・中 270円→220円【住 所】熊毛郡屋久島町宮之浦823-1【 T E L 】0997-42-2900【営業時間】9：00～17：00【休館日】月曜日（祝日の場合は翌日、但しGW・夏休み期間は無休）、12/28～1/1【アクセス】宮之浦港から徒歩5分【주 소】 구마게군 야쿠시마초 미야노우라 823-1【ＴＥＬ】 0997-42-2900【영업시간】 9:00～17:00【휴관일】 월요일(공휴일인 경우는 다음날, 단 GW・여름 방학 기간은 무휴), 12/28～1/1【교통편】 미야노코우라항에서 도보 5분

https://www.yakushima.or.jp/

53※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

44 屋久島町屋久杉自然館
야쿠시마쵸 야쿠스기 자연관

鹿児島県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

屋久杉の歴史や島の自然、文化について展示야쿠스기의 역사나 섬의 자연 , 문화에 관해 전시【특전】 포스트 카드 증정가고시마현【特典】ポストカードプレゼント【住 所】熊毛郡屋久島町安房2739番地 【주 소】 구마게군 야쿠시마초 안보 2739-343
343【ＴＥＬ】 0997-46-3113【 T E L 】0997-46-3113【営業時間】9：00～17：00(最終入館16:30) 【영업시간】 9:00～17:00（최종 입장 16:30）（5月・8月を除く）、 【휴관일】 매월 첫 번째 화요일(5월 8월을 제외),【休館日】毎月第1火曜日
12/29〜1/1
12/29～1/1（福岡空港 【교통편】 야쿠시마 공항에서 약 20분 (후쿠오카 공항에서【アクセス】屋久島空港より約20分
직행편 있음)からの直行便あり）

https://www.yakusugi-museum.com

沖縄県

45 沖縄県立博物館・美術館（おきみゅー） あなたの沖縄に出会う오키나와 현립박물관 · 미술관당신의 오키나와 를 만나다오키나와현【特典】｢博物館常設展｣ ｢美術館コレク 【특전】 박물관 상설전', '미술관 컬렉션전'을 20% 할인※할인은 최대 5명까지기타 할인과 함께 사용할 수 없습니다ション展｣を2割引※割引は最大5名様まで、他割引との併用はできません【주 소】 나하시 오모로마치 3-1-1【住 所】那覇市おもろまち3-1-1【ＴＥＬ】 098-941-8200【 T E L 】098-941-8200【営業時間】9:00～18:00（金・土曜日は20:00 【영업시간】 9:00～18:00（금·토요일은 20:00 까지）※입장은 폐관 30 분 전까지
まで）※入館は閉館の30分前まで【休館日】月曜日（祝日の場合は翌平日）
・年末 【휴관일】 월요일 (공휴일인 경우에는 다음 평일)·연말연시기타 유지보수 휴관 있음
年始、
その他メンテナンス休館あり【アクセス】沖縄都市レール「おもろまち駅」 【교통편】 오키나와 도시 모노레일선 「오모로마치역」에서
도보 10 분 정도
から徒歩10分ほど

https://okimu.jp

45 那覇市立壺屋焼物博物館
나하 시립 쓰보야 도자기 박물관

壺屋焼の他、沖縄の焼物の歴史や文化を紹介쓰보야 도자기 외에도 오키나와의 도자기 역사와 문화를 소개【特典】常設展観覧料 ２割引【특전】 상설전 관람료 20% 할인【住 所】那覇市壺屋1-9-32【 T E L 】098-862-3761【営業時間】10：00～18：00【주 소】 나하시 쓰보야 1-9-32（最終入館は17：30)【休館日】月曜日（休日にあたる場合を除 【ＴＥＬ】 098-862-3761く）、12月28日～1月4日、資料整 【영업시간】 10:00〜18:00（마지막 입관은 17:30）【휴관일】 월요일(휴일인 경우 제외), 12월 28일~1월 4일,理期間
자료 정리 기간【アクセス】モノレール牧志駅徒歩10分
バス「壺屋」「 開南」「てんぶす前」 【교통편】 모노레일 마키시역에서 도보 10분, 버스 ‘쓰보야’‘가이난’ ‘덴부스마에’ 하차 후, 각 도보 5분
下車各徒歩５分

http://www.edu.city.naha.okinawa.jp/tsuboya/

45 那覇市歴史博物館
나하시 역사 박물관

世界で唯一の琉球国王の王冠を展示

세계에서 유일한 류큐 국왕의 왕관을 전시【特典】入館料２割引【住 所】那覇市久茂地1-1-1
パレットくもじ４階【 T E L 】098-869-5266【営業時間】10：00～19：00【休館日】木曜日（展示替えに伴う臨時休館あり）【アクセス】ゆいレール「県庁前駅」
下車徒歩5分【특전】 입관료 20% 할인【주소】 나하시 구모지 1-1-1
팔레트 구모지 4층
【ＴＥＬ】 098-869-5266【영업시간】 10:00～19:00【휴관일】 목요일(전시 교체에 따른 임시 휴관일 있음)【교통편】 유이레일 '겐초마에역’ 하차 후 도보 5분

http://www.rekishi-archive.city.naha.okinawa.jp/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

54

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

沖縄県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

45 那覇市伝統工芸館
나하시 전통공예관

那覇の伝統工芸品の秀作を展示

나하의 전통 공예품의 수작을 전시오키나와현【特典】特別展示室入館料
大人310円→280円
高校生 200円→180円
小中学生 100円→ 90円【특전】 특별 전시실 입장료어른
3 10엔→280엔
고등학생 200엔→180엔초중학생 100엔→ 90엔

【住 所】那覇市牧志3-2-10てんぷす那覇２F【 T E L 】098-868-7866【営業時間】特別展示室 9:30～17:30
販売場
10:00～19:00【休館日】毎週水曜日、年末年始（12/29～
1/3)【アクセス】モノレール牧志駅下車徒歩５分【주 소】 나하시 마키시 3-2-10 텐부스 나하 2F【ＴＥＬ】 098-868-7866【영업시간】 특별 전시실 9:30〜17:30
판매장
10:00〜19:00【휴관일】 매주 수요일, 연말연시(12/29~1/3)【교통편】 모노레일 마키시역 하차 도보 5분

※クーポンの利用は１回限りとする※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다https://kogeikan.jp

45 宜野湾市立博物館
기노완 시립 박물관

宜野湾市の考古・歴史・民俗資料を展示

기노완시의 고고 , 역사 , 민속 자료를 전시【特典】ポストカード１枚プレゼント【특전】 포스트카드 1장 선물【住 所】宜野湾市真志喜1-25-1【 T E L 】098-870-9317【営業時間】9：00～17：00（最終入場は16：30）【休館日】火曜日・祝日（慰霊の日、文化の日
は開館）、年末年始【アクセス】真志喜バス停から徒歩5分程【주 소】 기노완시 마시키 1-25-1【ＴＥＬ】 098-870-9317【영업시간】 9:00～17:00（마지막 입장은 16:30）【휴관일】 화요일, 공휴일(위령의 날, 문화의 날은 개관),연말연시【교통편】 ‘마시키 버스정류장’에서 도보 5분 정도

https://www.city.ginowan.lg.jp/soshiki/kyoiku/1/2/index.html

45 佐喜眞美術館
사키마미술관

1994年開館の県内初の私設美術館

1994 년 개관한 현내 최초의 사설 미술관【特典】入館料100円引き（屋上のみのご利用不可）※クーポンの利用は１回限りとする【住 所】宜野湾市上原358【 T E L 】098-893-5737【営業時間】9：30～17：00【休館日】火曜日・旧盆・年末年始【アクセス】宜野湾市「上原」バス停より徒歩5分【특전】 입장료 100엔 할인(옥상만을 이용할 수 없음)※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【주 소】 기노완시 우에하라 358【ＴＥＬ】 098-893-5737【영업시간】 9:30～17:00【휴관일】 화요일・백중・연말연시
【교통편】 기노완시 '우에하라' 버스 정류장에서 도보 5분

http://sakima.jp

45 浦添市美術館
우라소에시 미술관日本初の漆芸専門美術館で主に琉球漆器を紹介일본 최초 칠기 공예 전문 미술관이며 , 주로 류큐 칠기를 소개

어른 200엔→160엔
【特典】常設展 大人 200円→160円 【특전】 상설전대학생 130엔→100엔
大学生130円→100円 		앙케트작성시 포스트카드 선물
アンケート回答でポストカード進呈【住 所】浦添市仲間1-9-2【 T E L 】098-879-3219【営業時間】9:30～17:00（金曜日は19:00まで）入館は閉館の30分前まで
・【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は翌日）
年末年始、展示替期間、館内消毒期間など【アクセス】ゆいレール「古島駅」下車古島駅バス停（21.90.98.112）大平バス停下車、徒歩5分【주 소】 우라소에시 나카마 1-9-2【ＴＥＬ】 098-879-3219【영업시간】 9:30～17:00（금요일은 19:00까지）입관은 폐관 30분 전까지【휴관일】 월요일(공휴일 및 대체 휴일인 경우에는 다음 날),연말연시, 전시 교체 기간, 관내 소독 기간 등【교통편】 유이레일 ‘후루지마역’ 하차, 후루지마역 버스정
류장(21.90.98.112)에서 버스를 타고 ‘오히라 버스정류장’ 하차 후 도보 5분

http://museum.city.urasoe.lg.jp

55※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

45 ひめゆり平和祈念資料館
히메유리평화기념자료관

沖縄県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

ひめゆり学徒隊の沖縄戦体験を知る히메유리 학도대의 오키나와전 체험으로 익힌다【특전】 입장료
				

【住 所】糸満市字伊原671-1【 T E L 】098-997-2100【営業時間】9：00～17：25（最終入場17:00)【休館日】年中無休【アクセス】旭橋・那覇バスターミナルから（89
番線）
で約30分、
糸満バスターミナル（82）
乗換え約15分塔前下車【주 소】 이토만시 이하라 671-1【ＴＥＬ】 098-997-2100【영업시간】 9:00〜17:25 (최종 입장 17:00)【휴관일】 연중무휴)【교통편】 아사히바시・나하 버스 터미널에서(89번선)으로
약 30분, 이토만 버스 터미널(82) 환승 약 15분도마에 하차

오키나와현【特典】入館料 大人 450円→400円
高校生 250円→200円
小学生 150円→110円

어른
4 50엔→400엔고등학생 250엔→200엔초등학생 150엔→ 1 1 0엔

http://www.himeyuri.or.jp/

45 沖縄市立郷土博物館
오키나와시립 향토박물관

沖縄市の歴史、自然、民俗資料を展示

오키나와시의 역사 , 자연 , 민속자료를 전시【特典】博物館特製ステッカー１枚
プレゼント【특전】 박물관 특제 스티커 1장 선물【住 所】沖縄市上地2-19-6文化センター3階 【주 소】 오키나와시 우에치 2-19-6 문화센터 3층
【ＴＥＬ】 098-932-6882【 T E L 】098-932-6882【영업시간】 9:00～17:00【営業時間】9：00～17：00【휴관일】월요일, 공휴일(문화의 날은 개관),【休館日】月曜日・祝日(文化の日は開館）、
위령의 날, 연말연시慰霊の日、年末年始【アクセス】路線バス、
園田バス停下車徒歩3分 【교통편】 노선버스, 손다 버스 정류소 하차 도보 3분

https://www.city.okinawa.okinawa.jp/about/134

45 沖縄空手会館
오키나와 가라테회관

沖縄空手に関する情報を幅広く展示しています오키나와 가라테에 관한 정보를 폭넓게 전시하고 있습니다 .

【특전】 자료실 관람료【特典】資料室観覧料
一般
310円→250円
일반
310엔→250엔
大学・高校生 210円→170円
고등학생・대학생 210엔→ 1 70엔
小・中学生
100円→ 80円
초중학생
100엔→ 80엔【住 所】豊見城市豊見城854-1【주 소】 도미구스쿠시 도미구스쿠 854-1【 T E L 】098-851-1025【ＴＥＬ】 098-851-1025【営業時間】資料施設 9:00～18:00【영업시간】 자료 시설 9:00〜18:00（입실은 17:30까지）（入室は17:30まで）【休館日】水曜日（祝日の場合は翌平日）、 【휴관일】 수요일(공휴일인 경우는 다음 평일),12월 30일~1월 3일까지
12月30日～1月3日まで【アクセス】沖縄県庁から車で約10分、
空港自 【교통편】 오키나와현청에서 자동차로 약 10분, 공항 자동차도로 도미구스쿠 IC에서 자동차로 약 7분
動車道豊見城ICから車で約７分

https://karatekaikan.jp

45 宮古島市総合博物館
미야코지마시 종합박물관

外観は、「仲宗根豊見親の墓」（国指定文化財）がモチーフ、宮古島独特の風土を感じられる博物館

외관은 ' 나카소네토유미야의 묘 '( 국가 지정 문화재 ) 가 모티브 , 미야코지마 섬의 독특한 풍토를 느낄 수 있는 박물관【特典】入館料 一般 300円→250円【특전】 입장료 일반 300엔→250엔

【住 所】宮古島市平良字東仲宗根添1166 【주 소】 미야코지마시 히라라히가시나카소네조에 1166287
番地287【ＴＥＬ】 0980-73-0567【 T E L 】0980-73-0567【営業時間】9:00～16:30（入館は16:00まで） 【영업시간】 9:00～16:30（입장은 16:00 까지）【휴관일】 월요일, 공휴일, 연말연시【休館日】月曜日・祝祭日・年末年始【アクセス】宮古空港から車で７分【교통편】 미야코 공항에서 자동차로 7분

https://www.city.miyakojima.lg.jp/soshiki/kyouiku/syougaigakusyu/hakubutsukan/※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)

56

新型コロナウイルス感染防止のため、マスクの着用・十分な距離を保ってご鑑賞ください。

沖縄県

신종 코로나바이러스 감염 방지를 위해 마스크 착용하시고, 충분한 거리를 유지해서 감상해 주십시오.

45 東村立山と水の生活博物館
히가시 손립 산과 물 생활 박물관

東村の歴史資料や生きたハブの生態展示히가시손의 역사 자료와 생생한 반시뱀 생태를 전시오키나와현【特典】常設展 大人 200円→100円
小人 100円→ 50円※クーポンの利用は１回限りとする【住 所】国頭郡東村字川田61-1【 T E L 】0980-51-2828【営業時間】10：00～18：00（最終入館は17：30)【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は
翌日）
・年末年始
【アクセス】名護市源河バス停よりコミュニ
ティーバスに乗り換え、福地付近
下車徒歩15分【특전】 상설전 어른 200엔→100엔
		소인 100엔→ 50엔
※쿠폰 이용은 1 회 한정으로 한다【주 소】 구니가미군 히가시손 아자가와다 61-1
【ＴＥＬ】 0980-51-2828【영업시간】 10:00〜18:00(마지막 입관은 17:30)【휴관일】 월요일(공휴일 및 대체 휴일인 경우에는 다음 날),연말연시【교통편】 나고시 겐카 버스정류장에서 커뮤니티 버스로 갈아탄 후, 후쿠지 부근에서 하차하여 도보 15분

http://yamamizu.vill.higashi.okinawa.jp

45 恩納村博物館
온나 마을 박물관恩納村の歴史・文化・自然などの情報を発信온나 마을의 역사 ・ 문화 ・ 자연 등의 정보를 발신【特典】オリジナルしおりプレゼント【특전】 오리지널 책갈피 선물【住 所】国頭郡恩納村字仲泊1656-8【주 소】 구니가미군 온나 마을 나카도마리 1656-8【 T E L 】098-982-5112【営業時間】9：00～17：00（最終入館は16：30） 【ＴＥＬ】 098-982-5112【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【영업시간】 9:00〜17:00(최종 입장은 16:30)【휴관일】 월요일(공휴일 및 대체 휴일인 경우에는 다음 날),
翌日）
・6月２4日・年末年始
6/24, 연말연시【アクセス】「ルネッサンスホテル前」バス停【교통편】 "르네상스호텔앞" 버스정류소에서 도보 5분
から徒歩５分

https://www.onna-culture.jp/museum/45 世界遺産座喜味城跡ユンタンザミュージアム
세계유산 자키미 성터 유탄자 뮤지엄

遺跡から美術まで読谷村の魅力を展示유적에서 미술까지 요미탄 마을의 매력을 전시【特典】常設展
一般
500円→400円
小中学生 300円→240円【특전】 상설전 일반
500엔→400엔		초･중학생 300엔→240엔※기타 할인과 함께 사용할 수 없습니다※その他の割引とは併用できません。

【住 所】中頭郡読谷村座喜味708-6【주 소】 나카가미군 요미탄손 자키미 708-6【 T E L 】098-958-3141【営業時間】9：00～18：00（最終入場は17：30） 【ＴＥＬ】 098-958-3141【休館日】水曜（祝日は除く）、年末年始、
その 【영업시간】 9:00~18:00 (최종 입장은 17:30)【휴관일】 수요일(공휴일은 제외), 연말연시,他臨時休館あり기타 임시 휴관 있음【アクセス】「高志保入口」バス停から徒歩約【교통편】 ‘다카시호 입구’ 버스정류장에서 도보 약 30분
30分

http://www.yuntanza-museum.jp

45 八重瀬町立具志頭歴史民俗資料館
야에세 초립 구시카미 역사 민속 자료관

２万２千年前の人骨・港川人に関する展示

2 만 2 천년 전의 인골 및 미나토가와인에 관한 전시【特典】常設展
一般
200円→150円
高校生以下 100円→ 50円【특전】 상설전 어른
200엔→150엔		고등학생 이하 100엔→ 50엔

※쿠폰 이용은 1그룹당 3인까지 1회 한정으로 한다※クーポンの利用は1グループ3人まで１回限り。

【주 소】 시마지리군 야에세초 아자구시찬 352【住 所】島尻郡八重瀬町字具志頭352【ＴＥＬ】 098-835-7500【 T E L 】098-835-7500【営業時間】9：00～17：00（最終入場は16：30） 【영업시간】 9:00~17:00 (최종 입장은 16:30)【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は 【휴관일】 월요일 (공휴일 및 대체 휴일인 경우에는 다음날), 6월 23일, 연말연시翌日）
・6月23日・年末年始【アクセス】那覇バスターミナルから琉球バス50 【교통편】 나하 버스 터미널에서 류큐 버스 50번을 타고 ‘구시찬 버스정류장’에서 하차 후 도보 1분
番利用、具志頭バス停下車徒歩１分

http://www.town.yaese.lg.jp

57※施設によっては、
臨時休業・休館・開館時間短縮の場合がありますので、事前にホームページや電話でご確認ください。
（掲載施設情報は2021年7月現在）※시설에 따라서는 임시 휴업・휴관・개관 시간 단축을 하는 경우가 있으므로 사전에 홈페이지 및 전화로 확인해 주십시오. (게재 시설 정보는 2021 년 7 월 현재)このままご提示ください이대로 제시해 주십시오

쿠 폰

クーポン

ミュージアム周遊パス뮤지엄 주유
패스

クーポンの使い方 쿠 폰 의 사용법
webからスマホやタブレットなどでクーポンをダウンロード
し、画面を窓口でご提示ください。
web 에서 스마트폰이나 태블릿 등으로 다운로드한 쿠폰 화면을 창구에 제시해 주십시오 .
ダウンロードはこちらから。または
下記のワードから検索してください。

다운로 드 QR 코 드 . 또는 하기의키워드로 검색하시기 바랍니다 .
ミュージアム周遊パス

クーポン使用上の注意쿠폰 사용상의 주의

新型コロナウイルス感染症対策について신종 코로나바이러스 감염증 대책에 대해서●利用期限は８月１日～１月31日までです。
●クーポンのコピーは使用できません。
●他の優待との併用はできません。
●施設によっては、冊子のクーポンのみ有効の場合があります。
●施設によっては、
回数制限がありますので、施設の紹介のページでご確認ください。

⃝이용기한은 8월 1일~1월 31일까지입니다.
⃝복사한 쿠폰은 사용할 수 없습니다.
⃝다른 우대와 병용할 수 없습니다.
⃝시설에 따라 책자의 쿠폰 만 사용하는 경우가 있습니다.（책자는 일본어 · 영어 병기로만 제공됩니다.）⃝시설에 따라서는 횟수 제한이 있으므로 시설의 소개 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

●掲載施設では、新型コロナウイルス感染症拡大防止に取り組 ⃝게재된 시설은 신종 코로나바이러스 감염증 확대방지에 힘쓰면서 오픈하
みながら開館しております。
고 있습니다.
●ミュージアム周遊パスを利用される皆様におかれましても、感 ⃝뮤지엄 주유 패스를 이용하시는 여러분들께서도 감염증에 대한 예방책染症に対する予防策にご協力いただくようお願いいたします。
에 협력해 주시기를 부탁드립니다.
●混雑を避けるため、入場制限又は事前予約制としている施設⃝혼잡을 피하기 위해 입장을 제한하거나 사전 예약제로 운행하는 시설이がありますので、事前にホームページ等で施設情報をご確認있으므로 사전에 홈페이지 등에서 시설 정보를 확인해 주십시오.
ください。

58

福岡 クロスロード
후쿠오카

ふくおか

大分 日本一の「おんせん県」大分오이타크로스 로드 후쿠오카일본 제일의 「온천현」 오이타현관광정보 공식사이트
http://www.visit-oita.jp/

宮崎 みやざき観光情報

야마구치

미야자키

MAGIC!

사가아소보 사가

鹿児島 鹿児島県観光サイト
가고시마

どんどんかごしまの旅가고시마현 관광사이트

http://www.kagoshimakankou.com/

http://www.asobo-saga.jp/

長崎 ながさき旅ネット

沖縄 沖縄県文化情報ポータル

나가사키

오키나와

나가사키 다비넷

https://www.nagasakitabinet.com/

오키나와현 문화정보 포털사이트 시마카루
https://www.shimacul.
okinawa/

もっと、もーっと! くまもっと｡

沖縄県観光情報 WEBサイト
おきなわ物語

https://kumamoto.guide

http://www.okinawastory.jp/

熊本 熊本県観光サイト
구마모토サイトしまかる구마모토현 관광사이트
구마모토로 더 많이 !

오키나와현 관광정보 WEB 사이트오키나와 모노가타리

発行： 九州・沖縄文化力推進会議 このパスの内容は、九州・沖縄文化力推進会議が著作権を有しています。

http://www.kanko-miyazaki.
jp/발행:규슈·오키나와 문화력추진회의이 패스 내용은 규슈·오키나와 문화력추진회의가 저작권을 소유하고 있습니다.

미야자키 관광정보 순네비https://yamaguchi-magic.jp/

佐賀 あそぼーさが

旬ナビ

2022

山口 YAMAGUCHI

8/1▲1/31https://www.
crossroadfukuoka.jp/

県の観光情報公式サイト

뮤지엄 주유 패스규 슈·오 키나 와·야 마 구 치 각 현 관 광정 보

ミュージアム周遊パス 2021

九州・沖縄・山口各県の 観光情報

TAKE FREE