藤 島 県 建 設 の 生 産 管 理 セ ン タ �︵弊 社 自 社

年 度 の﹁彩 の 国 工 場﹂と し て�去 る

日指定式にて正式に認定されました�

収納体験コーナー

構造・躯体コーナー

浦和・越谷線

駒場競技場

年1月2日�さいたま市大宮区の工 場︶が9月

厳 し い 応 募 基 準 の 中�地 域 貢 献 や 環 境 へ の配慮が認められ�生産管理センタ�が﹁彩の国工場﹂として認められました�

生 産 管 理 セ ン タ � で は�藤 島 建 設 で 建 て られるお客様の住宅の構造材や断熱パネルなどを加工・管理しています�

自 分 の 家 で 使 わ れ る 材 料 が�ど の よ う に して 加 工 さ れ て い る の か�管 理 さ れ て い る の かを多くのお客様にもご見学いただき�安全性�

リフォームコーナーも充実!!

平成がオ�プンいたします�
弊社では今年�自然の力と最先端の省エ

ネ・創 エ ネ 技 術 を 融 合 さ せ た﹁ＫＡＫＵＲＡ﹂の 販 売 を 開 始 い た し ま し た が�新 し い展 示 場 は﹁ＫＡＫＵＲＡ﹂ブ ラ ン ド に よ る

二世帯住宅となります�
新展示場は従来の外観の見栄えだけを追及した住宅のデザインとは一線を画した�パ�シブデザインという考え方を取り入れた展示場となります�壁や窓の配置の安心感をご確認いただいております�

こ れ か ら も 新 し い 技 術 へ の 挑 戦�楽 し め る

工場見学を目指し�お客様にさらなる安全�安心をお届けしていきたいと思います�﹃﹁彩の国工場﹂とは�技術力や環境面で優れて い る 工 場 を�埼 玉 県 知 事 が 豊 か な 彩 の 国 づくりの協力者︵パ�トナ�︶として指定するものです�﹁彩 の 国 さ い た ま﹂の 多 く の 工 場 が�働 く 人にと�ての﹁良き生活の場﹂�地域にと�て﹁良き隣人﹂�そして様々な形の社会貢献に取り組む工場とな�ていただきたいと考えます�

そ こ で�工 場 が 目 指 す べ き 一 つ の 姿 で あ る 0120-340-365

工夫による夏の日射取得と遮蔽�建物内部の温度差を利用した換気方法などによる

省 エ ネ 技 術�太 陽 光 発 電�蓄 電 技 術 の 利 用による積極的な創エネ技術などの取り組みをしております�
また�技術の面だけでなく�﹁ＫＡＫＵＲＡ﹂厳選のインテリアテイストや空間利用の工夫による�全く新しい二世帯住宅のカタチをご提案させていただいており�見所
年培�てきた技術の集大成でたくさんの展示場となる予定です�
弊社がマ�クとなる展示場となります�

ヤマダ電機

ローソン

フリーダイヤルはPM5：00までのご利用になります24﹁地 域 に 愛 さ れ る 工 場 づ く り﹂を�よ り 多 く の中尾陸橋

インテリアブティック（POPＰＹ）
バス停「緑区役所入口」

島忠

第二産業道路パチンコことぶき
クイズゲート大川家具●お問い合せフィットインプラザ

花月北花月■さいたま市緑区中尾 360 TEL 048（876）3365■開館時間：AM10：00〜PM ５：００
P 駐車場完備■休館日：毎週木曜日・第 2 第 4 水曜日

バス停
「花月」

産業道路

新浦和橋

原山

至大宮

JR京浜東北線

浦和駅◎バ ス ご 利 用 の 場 合 JR浦和駅（東口）バスターミナル②番
原山、花月、浅間下、大門方面に乗車
バス停「花月」又は「緑区役所入口」まで約10分、バス停から徒歩5分

ご案内地図■交通 ◎タクシーご利用の場合 JR 浦和駅（東口）より約 10 分

1125

どうぞ皆様ご期待ください�

藤島建設の自社工場が「彩の国工場」に認定されました

工場に広めるとともに�より一層の地域や社会の 交 流�よ り 良 い 工 場 環

境づくりを願うものです�﹄ ※埼玉県HPより住まいのショールーム

秋号

2012

【エフ*ニュース】

新都心カタクラ展示場内に�新しい展示場

大 宮展 示 場リニューアルオープンもあり�これからの家作りの新しいランド50

フィットインプラザ

ど！
なるほ！
ナットク

川口市南前川２ー１４ー１２
TEL.０４８-２６５-８８８８

http://www.fujishima.co.jp-stage

Vol.19
藤島建設がお届けする 住まいに関する情報通信発行元

Vol.19 2012 秋 号 2

自慢のOBお宅訪問
Q. 工事担当者について

お客様：F 様家族構成：2 名
住 所：川口市道合
築年数：１ヶ月

太陽光など、後からの要望にも親身になって 相 談に乗ってくれました。インテリアなども良く出来て大満足です。とても感謝しています。

Q. 藤島建設との出会い
昔から近所でも数多くやっているし、以前から評判で知っていました。
自宅の建設も依頼先の候補として考えてはいました。

Q. アフターサービスについてまだ１ヶ月なのでこれからですが御社と自宅が近いので期待しています。

Q. 藤島建設にご依頼いただいた決め手
現場見学会に何度も参加させて頂いて、基礎、構造の丈夫さ、仕上げの良さなど確認して決めました。これなら安心して頼めると思ったので。

Q . 今 後 藤 島 建 設に望むことこれからも益々地域密着で頑張ってください。既に地域に根ざしている良い評判をこれからも保っていってください。

Q. 営業担当者について最初の印象が良かった。我々は色々説明されても良く分からないので人柄でなんとなく話やすそうだと思い相談しました。

Q. 工 事 担 当 者につ い て

お客様：A 様家族構成：2 名
住 所：川口市南鳩ヶ谷
築年数：1 年

いくら藤島建設に惚れて依頼しても施主ともなれば真剣勝負です。
幾度か衝突はありました。でもこんな時の対応が真価を問われる。監督の岩井さんはじめ、基礎大工、各職方さん全てがお客様の大切な財産を作ってるんだ。そんなプロ集団でした。

Q. 藤島建設との出会い
私は地元で30数年来建築関連の業種に携わってまいりました。そんな中で藤島建設さんは地域で優良な企業であるという噂を耳にしておりました。ですから自分で家をと考えた時、迷わず電話致しました。

Q. 藤島建設にご依頼いただいた決め手
上記した理由はあったのですが、なんと言っても施主の意向にそった家を建てたいと微に入り細に入りのプレゼン、そんな誠意に感心すること幾度でした。これならまかせて安心だ。

Q. アフターサービスについて幾度かアフターに連絡した事はあるんですが、メーカーの方、及び職人さんと藤島のケアスタッフこれからも心配していません。

Q . 今 後 藤 島 建 設に望むこと私が関連業種の中にあって、よく耳にした話。査定も厳しいが業務内容もすこぶるいいよ!！
2 0 年 、3 0 年と人 が 住 む
家、そこは安らぎの場であると同時に、堅固な砦でなくてはならない。そんな住まい造りをぜひ続けてください。どんな時でも家族の笑顔絶えない家。

Q. 営業担当者について年の暮れに一本の電話をしたことから鈴木袈伊子さんとの対会いが始まったのですが、これから家を建てる人全てそうだと思うが、どこかに不安をいっぱい持っている、そう思うのですが、担当のスタッフが変ったりすると…でもいつもそばにいて安心でした。

秋めいてきましたね

この時期は落葉もいっぱい

もうそろそろ木々からの落葉が落ち着いてくる季節です︒

台風後の点検も忘れずに台風が通り過ぎた後も︑外まわりのチェックは忘れずに︒

瓦屋根のヒビ割れ修理

あ り ま す が︑こ う い う 時 は︑浴大 き な 台 風 が 去った 後︑た ま放っておく とせっかくのお庭が 見 苦 し く なってし まいま す︒ に屋根の瓦が割れていることが落ち葉がなくなるこの季節にお室のタイルの隙 間 を埋 める︑市販のコーキング剤を使えば簡単に直せます︒

瓦に付着したゴミをハケで落とし︑コー キング剤 を 盛 り 上 げるように埋めるのがコツ︒

また緊 急 時であれば︑ヒビ割れた瓦をビニール袋で包んでし庭の掃除をしましょう︒

ま た︑排 水 桝 に 落 葉 が 溜 まり︑つま りの原 因にも な るこ とも あ り ま すので︑しっか り 確 認をしておきましょう︒

特 に︑雨 ど いや バルコニー の排 水 の チェック も し て お き ましょう︒

しかし︑どちらの方 法 もあくまうという方法もあります︒

口 がつまり︑雨 漏 れの原 因にもまでも応急処置なのでいずれにそのままにしておく と︑排 水な り ま すので︑しっか り 確 認 ししても割れた瓦は早めに取り換えるようにしましょう︒てください︒

門扉やガレージドアのガタつき木 枯 らし が 吹 きはじ める と︑門扉やガレージドア︑シャッター

雨 戸 の ガ タつ き が 気 に な り ます︒

自 分で簡 単にメンテナンスできる場 合 もあるので︑一度チェックしてみましょう︒

Vol.19 2012 秋 号

AAMIMIHSHISJIJUFFU

11月大現場見学会開催

住宅展示場とは違う等身大サイズの家づくりをお客さまの目でお確かめください。
※見学会の詳しい内容につきましては担当者までお問い合せください。

11/10 11
土日

開催時間：AM10:00〜PM5:00

8 棟（予定）爆 笑！ 家 相 道 場
南東西Powderroom

東Bedroom

西東Closet北ClosetJapaneseroom

10 月 21日（日）開催時間 13：00〜14：30

西開 催 日南Bathroom

南

現代の住宅造りでも、家相は大切にされています。
これは家相が「統計学」であったり「衛生学」の一面を持つことにも由来します。
ためになる家相の話を、爆笑の中で楽しく学んで、家族みんなが幸せに暮らせる家づくりに活かしましょう。

北第4回

家相を学んで家族みんなで運気アップ

北3Entrance
ＵＰ

ご夫婦限定 10 組様

定員

講師 （社）日本易学連合会認定鑑定士
大田 昌和 先生

※当日家相についてご相談のあるお客様は、家の間取り図・方位がわかる資料をお持ちください。尚、お申込みの際、間取り相談希望とお伝えください。

第18回は 福田 益己さんです！
−自己紹介をお願いします。
営業部の福田益己です。昭和 51 年生まれの 36 歳です。

−仕事の内容を教えてください。
お住まいを計画されているお客様との打ち合わせや建築プラン、スケジュール、資金的な相談で住宅ローンや税金と住まいに関するご相談と提案をさせていただいております。
また、営業の仕事以外にも会社のイベントの企画や運営もしています。

−業務を行う上で、心がけている事はなんですか？
お客様の要望を形にする仕事ですので、要望を叶える事は勿論ですがさらに住みやすい家になるようこれまでの経験を活かしてライフスタイルに合ったご提案ができるよう心掛けています。

−最後に一言お願いします。
藤島建設で建築していただいたお客様は私と同じ藤島建設の家に住む家族みたいなものですので、建てた後も長いお付き合いができればと思っています。
11月には秋の感謝祭がありますので皆さん遊びにいらして下さい。

藤島建設の誇る大工さん。第 18 回目は小澤立也さんをご紹介いたします。どのような話が聞けるでしょうか？

Q. 簡単な自己紹介をお願い致します。
A. 小澤立也です。大工歴は 15 年、40 歳になります。藤島建設
専属の大工としてもちょうど15 年です。藤島建設一筋です。

Q. 大工仕事で心がけている事は？
A. 藤島建設一筋で大工をしていますが、初心を忘れず、住む人の気持ちを考えながら１棟１棟丁寧な仕事を心がけております。

Q. 他に心がけている事は？
A. 家づくりはお施主様にとっての人生の中でも数少ない一大イベントです。そして、非常にご近所の方も注目しています。現場の整理、整頓は当たり前ですが、近隣の方へのあいさつなども積極的に行い、清潔で明るい現場を意識しています。

Q. 最後に藤島建設をアピールしてください。
A. 藤島建設は既に半世紀も地域に根ざした家づくりを行っています。そして、我々大工もそのプライドを持って仕事に励んでおります。これからも宜しくお願いします。

Vol.19 2012 秋 号 47i`hifYGW\cc`

フィットインプラザ
カルチャー教室情報

カルチャー教室 10・11月開講予定
フラワーアレンジメント教室
10 月 5 日㈮・12 日㈮・19 日㈮／11月 9 日㈮・16 日㈮ベビーマッサージ教室
10 月 19 日㈮／ 11月 16 日㈮■時 間：10：00〜12：00■受講料＋材料費：3,800 円■維持費：400 円（詳しくはお問い合わせ下さい）■持ち物：ハサミ・カッター・新聞紙・作品を入れる袋・ゴミ袋・筆記用具■講 師：小森 啓子さん

ガーデニング教室
10 月 17 日㈬／ 11月 21 日㈬■時 間：10：30〜12：30■定 員：5 組 10 名
■受講料：1,5００円（別途、手順シート代 500 円がかかります）■持ち物：大きめのバスタオル、オムツ、赤ちゃんの飲み物■講 師：ベビーマッサージ教室『おひさま』天野 悦子さん

ステンドグラス教室
10 月 23 日㈫／ 11月 13 日㈫■時 間：10：00〜12：00■受講料＋材料費：2,980 円〜( 作品により異なります )■お問合せ：サークル Mina
■URL：http://www11.plala.or.jp/lamp-mina/■時 間：10：00〜12：00■受講料＋材料費：4,０００円■講 師：グレイスオブガーデン
千葉 里佳子さん（グリーンアドバイザー）■URL：http://www.grace-of-garden.com/※日程・受講料は変更する場合もございます。
※詳しくは、フィットインプラザ（０１２０−３４０−３６５）までお問合せください。

〜 柿のなます 〜〜 焼き茄子の赤味噌仕立て 〜
作り方

作り方

【材料（5人前）】
柿 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2個大根おろし・・・・・・・1カップ
砂糖 ・・・・・・・・・・・・・大さじ3
レモン汁 ・・・・・・・・・大さじ3
薄口醤油 ・・・・・・・・小さじ1①柿はへたを切り落とし厚みを2つに切ります。
②長さを 2 等 分 にして 5 ミリ幅 に切ります。
③ボールに入れて酢小さじ１と薄口醤油少々入れて混ぜておく。
④大根はおろしにして軽く水を切り砂糖、レモン汁、薄口醤油を入れて和えておく。
⑤器におろしを敷き、あんぽ柿を乗せ又おろしを乗せてと順番に重ねていく。

①茄子は縦に切り込みを入れて焼き茄子にして皮をむく。
②縦４つ、長さ半分に切る。
【材料（4人前）】
赤だし八丁味噌 ・・・・70ｇ
出し汁・・・・・・・4,1/2カップ
茄子 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４本
ときからし・・・・・・・・・③出しに赤だし八丁味噌を溶き入れ、出来れば２度濾します。
④ときからしは出しを少し入れて柔らかく溶いておきます。
⑤椀に焼き茄子を入れて赤だしをはり、ときからしをたらします。

オータムリフォームキャンペーン
ズバッと価格 で 夢 の 実現 !! 9 / 29 土 〜10 / 31 水

お施主様限定ご来館記念先着セールキャンペーン

ズバッと価格 とは
商品代 ＋ 標準工事費 ＋ 諸経費 ＋ 消費税
管理費・通信費・消耗品・養生費等

例えば…のすべての金額を含んだ価格表示となっております。

SAZANA サザナ

イメージ

商品定価（税込）
790,650円➡

価格
ズバッと先着5台55.5万円

税込

Sタイプ1616（1坪サイズ）※現地の状況により価格の変動が発生する場合があります。詳細は現地調査後に価格提示となります。

！ママ！
！ この機会にパパ！
！
フィットインに行ってみようよ！

システムバス目玉商品

その他にもお得な商品を取り揃えて皆様のご来館をお待ちしております。
川口市南前川２ー１４ー１２

http://www.fujishima.co.jp

お問合せ

０４８-２６５-８８８８【リフォーム担当 佐藤】