メーターリレー取扱い説明書●製品の外観1．適用型式MK-80 シリーズの取扱いに適用します。

2．名称及び機能説明①零位調整器
電流を通じない状態で計器指針が零を示さない時は、このネジを左又は右に回して零位置に合わせます。
②計器指針③Ｌ側設定指針（下限）―緑色
Ｌ側の設定ツマミを回すことにより目盛上の任意の位置に設定出来ます。計器指針がこの設定指針と合致した時、Ｌ側のリレーが作動します。
④Ｈ側設定指針（上限）―赤色
Ｈ側の設定ツマミを回すことにより目盛上の任意の位置に設定出来ます。

計器指針がこの設定指針と合致した時、Ｈ側のリレーが作動します⑤Ｌ設定ツマミ⑥Ｈ設定ツマミ⑦電源端子
メーターリレー作動用の電源を接続します。
AC、100V 使用時 85～115V
AC、200V 使用時 170～230V⑧Ｈ側リレー接点端子
内臓リレーの接点出力がとり出せます。
(2)が共通、(1)が a 接点、(3)が b 接点で（2)-(1)が「断」、(2)-(3)が「接」となります。

⑨メーター入力端子ｲ)交流電圧、電流の場合、極性はありません。
ﾛ)熱電対、直流電圧、電流の場合は±の極性を間違えないように接続して下さい。
ﾊ)150 型の測温抵抗体接続の場合は、(A.M),(B),(B.M),の端子に接続します。100、及び120 型の測温抵抗体の場合も。同様に接続します。
⑩L 側リレー接点端子
内臓リレーの接点出力がとり出せます。
(2)が共通、(1)が a 接点、(3)が b 接点で(2)-(1)が「断」、(2)-(3)が「接」となります。
⑪計器取付ボルト3．取付方法
①取付パネルの加工を行ないます。（図―1 参照）②取付パネルの材質はメーターリレーに貼ってある銀シールに表示されているものを使用します。
③本体附属のスプリングワシャー及びナットにより取付パネルに固定します。
この場合必要以上にナットを締め付けない事。

4．端子接続（図―1 参照）①電源
AC、85～115V 又は 170～230V 間に電源を接続します。
②入力（1）電気量の測定,制御＋,－又は AM＋,BM－,に入力信号を接直流,電圧,
有極性
続します。この場合極性に注意する。
電流＋,－又は AM＋,BM－,に入力信号を接
交流電圧
無極性
続します
変流器を併用します。＋,－又は AM＋,BM
交流電圧
無極性－を変流器の 2 次側に接続します。
（2）温度の測定,制御

熱電対

有極性

白金測温抵抗体

有極性＋又は AM＋に赤、－又は BM－に白リード線を接続します。
＋又は AM＋に赤、－又は BM－に白リード線を接続します。
B に黒リード線を接続します。

③出力（図―1、図―2 参照）
図－1 及び図－2 により必要な端子に接続します※零センターメーターのＬ出力は逆になります。（図―２零センター参照）オープンコレクター出力も製作可能

5． 測定及び操作① 零位置の調整、確認
零位置は静かに回して下さい。

② 設定指針位置の調整、確認
ツマミを回して設定指針を必要な目盛りに合わせます。
設定指針は目盛りの最大値又は零以下になるとそれ以上動かなくなります。
この場合、これ以上ツマミを回さないで下さい。

以上で測定及び制御できる状態にありますが、4 項以後の項目について再点検をして下さい。

●オプションＴ（タイマー）
リレー接点のコモンをｔ秒間導通させません。
タイマーのスタートはメーターリレーの電源に同期します。

Ｓ（タイマー）電流計用
メーター指針をｔ秒間停止させます。
(注)ＳＭＫは電流計のみの仕様となります。
タイマースタートはメーターリレーの電源に同期。

Ａ（内臓アンプ）
標準の内部抵抗が低い場合、内部にバッファーアンプを組み込んでハイインピーダンスにしたモデル（100kΩ以上）
Ｒ(実効値応答）ＲＭＳ/ＤＣ交換アンプを内部実装したモデル。
付属品がない場合 0～100KHz までの周波数に応答可能。波形の歪んだインバーターの電流測定に適しています。
Ｂ（リレー部分離型）
奥行のない場所に取付けられるタイプです。
ケーブルは標準で 30ｃｍです。
Ｄ（ＣＴ付）
ダイレクトにＡＣ1～30Ａまで入力できます。

●アクセサリー（結線図）●ＣＴトランス（ＤＭＫ，ＲＤＭＫ）付の結線
１次ＣＴトランスからの接続の場合＿Ａ/5Ａもしくは 1Ａ

ＡＭ+、ＢＭ-はノンコン
タクトなので中継端子として利用できます。

●標準仕様

●注文要項

定格値 (計器の最大入力値)
目盛板に表す最大目盛値をご記入下さい。

レック株式会社〒124-0024 東京都葛飾区新小岩 3-26-23
TEL.03-3655-0541
FAX.03-3655-0546

INSTRUCTION MANUAL OF METER RELAY MODEL MK-80●Product Appearance

1．SummaryMeter relay model MK-80 is a contactless meter-relay of photoelectric method using LED as the light source.
It indicates and control which can be used of various control units.

2．Structure and Function
2.1 Front and back structure of panel①Zero position adjuster:In no- current condition, if the meter pointerdoes not indicate the zero position, turn thisscrew clockwise or counterclockwise to get it.
②Meter pointer:③L side setting pointer (Lower limit) - Green
By turning this knob on the L side, any desired
position can be set. When the meter pointer iscoincided with this setting pointer, the relay at Lside is activated.
④H side setting pointer (Upper limit) - Red
By turning this knob on the H side, any desired
position can be set. When the meter pointer iscoincided with this setting pointer, the relay at Hside is activated.

⑤L side setting knob:⑥H side setting knob:⑦Power supply terminal:
It connects the power supply for the meter
relay operation.
Between the terminal of
AC100V use
85－115V
AC200V use
170－230V⑧H side relay contact terminal:
The contact output of the inside relay canbe taken out. (2) is common, (1) is acontact, (3) is b contact, (2)-(1) is
disconnected, and (2)-(3)is connected.
⑨Meter Input terminal:
1) AC voltage and current have no polarity.

2) For thermocouples, DC voltage, andcurrent, connects them with the correct
polarity.
3) When connecting a 150 type RTD, connect
to the (A.M), (B), and (B.M) terminals.
Connect the 100 and 120 type RTDs in
the same way.
⑩L side relay contact terminal:
The contact output of the inside relay canbe taken out. (2) is common, (1) is acontact, (3) is b contact,(2)- (1) is
disconnected, and(2)-(3) is connected.
⑪Meter Installing bolt:

3．Installing①Machining the mounting panel. (Fig. 1reference)②Material of the installation panel use one which is displayed at on the silver
sticker attached to the meter relay.
③Fix to the mounting panel with the spring washers and nuts included withthe main unit.
Don’t fasten up a nut more than necessary in this case.

4．The terminal connection（Figure1 reference）①Power supply
It connects a power supply with the interval ofAC,85－115V or 170－230V.
②Input(1) Measurement and control of electric quantity.
DC,
Connect the input signal to ＋, － or AM＋,
voltage,
Polar
BM－.
Current
Please pay attention to the polarity.
Connect the input signal to ＋, － or AM＋,
AC voltage Non-PolarBM－.
It is used together with current transformer.
Connect ＋ , － or AM ＋ , BM － to theAlternating
Non-Polar
secondary side of the current transformer.
Current(Notes) The contact composition is the same for power supply"connection" and "disconnection" when the meter pointer is below
the set value.

(2) Measurement of temperature, control.
Thermo couple

Polar

Connect the red lead to ＋ or AM＋, and the white lead to － or BM－.

Platinum resistanceConnect the red lead to ＋ or AM＋, and the white lead to － or BM－.
Polar
temperature detector
Connect the black lead to B.
③Output(Figure -1, Figure -2 reference.)
Connect to the necessary terminals according to Figure -1and Figure -2 reference.
*L output of the zero-center meter is reversed. (refer to Figure -2 zero-center) Open collector output also can manufatturable.

5．Measurement and Operation① Adjustment, Confirmation of the zero position.
Turn a zero position gently.

② Adjustment, Confirmation of setting guideline position.
It turns a control and it adjusts a setting guideline to necessary graduation.
Setting guideline gets not to move any more when it becomes below above maximum or zero of the graduation.
In this case, Don’t turn a control any more.

Be condition which can be measured above and be controlled but re-check about item after clause 4.

●Option
T（Timer）
The electrical connection of the common ofa relay contact is not carried out for t
seconds.
Start timer is synchronized to the power ofmeter relay.

Ｓ（Timer）Ammeter
Stop the meter pointer for t seconds.
(Notes) SMK is the specification only inammeter.
Start timer is synchronized to the power ofmeter relay.

Ａ(Built in amplifier)If the internal resistance of the standard islow, a buffer amplifier is built inside to make ithigh impedance.（100kΩ or more）

Ｒ(RMS response)
Model that implement the RMS / DC amplifier
exchange. If there is no accessory the
response to the frequency of up to 0-100kHz.
It is suitable for current measurement of
inverter distorted the waveform.
Cable is 30cm in the standard.
Ｂ（Relay part separate type）
Type to be attached the product in a place thatis not depth. Cable is 30cm in standard.
Ｄ(ｗｉｔｈ CT)
AC1～30A can be input directly.

●Accessory●CT Trance(DMK,RDMK)connection withFor connection from primary CT trans former＿A/5A or 1A

Since AM+ and BMare
non-contact,
they can be used
as relay terminals.

●Specification●Ordering information

Rated value(Maximum input value of instrument)
Please enter the maximum scale value to be displayed on the scale plate.
3-26-23 Shinkoiwa, Katsushika-ku
124-0024 Tokyo, JapanTEL No.03-3655-0541
FAX No.03-3655-0546

メーターリレー取扱い説明書●製品の外観1．適用型式MK-100 シリーズの取扱いに適用します。

2．名称及び機能説明①零位調整器
電流を通じない状態で計器指針が零を示さない時は、このネジを左又は右に回して零位置に合わせます。
②計器指針③Ｌ側設定指針（下限）―緑色
Ｌ側の設定ツマミを回すことにより目盛上の任意の位置に設定出来ます。計器指針がこの設定指針と合致した時、Ｌ側のリレーが作動します。
④Ｈ側設定指針（上限）―赤色
Ｈ側の設定ツマミを回すことにより目盛上の任意の位置に設定出来ます。

計器指針がこの設定指針と合致した時、Ｈ側のリレーが作動します⑤Ｌ設定ツマミ⑥Ｈ設定ツマミ⑦電源端子
メーターリレー作動用の電源を接続します。
AC、100V 使用時 85～115V
AC、200V 使用時 170～230V⑧Ｈ側リレー接点端子
内臓リレーの接点出力がとり出せます。
(2)が共通、(1)が a 接点、(3)が b 接点で（2)-(1)が「断」、(2)-(3)が「接」となります。

⑨メーター入力端子ｲ)交流電圧、電流の場合、極性はありません。
ﾛ)熱電対、直流電圧、電流の場合は±の極性を間違えないように接続して下さい。
ﾊ)150 型の測温抵抗体接続の場合は、(A.M),(B),(B.M),の端子に接続します。100、及び120 型の測温抵抗体の場合も。同様に接続します。
⑩L 側リレー接点端子
内臓リレーの接点出力がとり出せます。
(2)が共通、(1)が a 接点、(3)が b 接点で(2)-(1)が「断」、(2)-(3)が「接」となります。
⑪計器取付ボルト3．取付方法
①取付パネルの加工を行ないます。（図―1 参照）②取付パネルの材質はメーターリレーに貼ってある銀シールに表示されているものを使用します。
③本体附属のスプリングワシャー及びナットにより取付パネルに固定します。
この場合必要以上にナットを締め付けない事。

4．端子接続（図―1 参照）①電源
AC、85～115Ｖ又は 170～230V 間に電源を接続します。
②入力（1）電気量の測定,制御＋,－又は AM＋,BM－,に入力信号を接直流,電圧,
有極性
続します。この場合極性に注意する。
電流＋,－又は AM＋,BM－,に入力信号を接
交流電圧
無極性
続します
変流器を併用します。＋,－又は AM＋,BM
交流電圧
無極性－を変流器の 2 次側に接続します。
（2）温度の測定,制御

熱電対

有極性

白金測温抵抗体

有極性＋又は AM＋に赤、－又は BM－に白リード線を接続します。
＋又は AM＋に赤、－又は BM－に白リード線を接続します。
B に黒リード線を接続します。

③出力（図―1、図―2 参照）
図－1 及び図－2 により必要な端子に接続します※零センターメーターのＬ出力は逆になります。（図―２零センター参照）オープンコレクター出力も製作可能

5． 測定及び操作① 零位置の調整、確認
零位置は静かに回して下さい。

② 設定指針位置の調整、確認
ツマミを回して設定指針を必要な目盛りに合わせます。
設定指針は目盛りの最大値又は零以下になるとそれ以上動かなくなります。
この場合、これ以上ツマミを回さないで下さい。

以上で測定及び制御できる状態にありますが、4 項以後の項目について再点検をして下さい。

●オプションＴ（タイマー）
リレー接点のコモンをｔ秒間導通させません。
タイマーのスタートはメーターリレーの電源に同期します。

Ｓ（タイマー）電流計用
メーター指針をｔ秒間停止させます。
(注)ＳＭＫは電流計のみの仕様となります。
タイマースタートはメーターリレーの電源に同期。

Ａ（内臓アンプ）
標準の内部抵抗が低い場合、内部にバッファーアンプを組み込んでハイインピーダンスにしたモデル（100kΩ以上）
Ｒ(実効値応答）ＲＭＳ/ＤＣ交換アンプを内部実装したモデル。
付属品がない場合 0～100KHz までの周波数に応答可能。波形の歪んだインバーターの電流測定に適しています。
Ｂ（リレー部分離型）
奥行のない場所に取付けられるタイプです。
ケーブルは標準で 30ｃｍです。
Ｄ（ＣＴ付）
ダイレクトにＡＣ1～30Ａまで入力できます。

●アクセサリー（結線図）●ＣＴトランス（ＤＭＫ，ＲＤＭＫ）付の結線
１次ＣＴトランスからの接続の場合＿Ａ/5Ａもしくは 1Ａ

ＡＭ+、ＢＭ-はノンコン
タクトなので中継端子として利用できます。

●標準仕様

●注文要項

定格値 (計器の最大入力値)
目盛板に表す最大目盛値をご記入下さい。

レック株式会社〒124-0024 東京都葛飾区新小岩 3-26-23
TEL.03-3655-0541
FAX.03-3655-0546

INSTRUCTION MANUAL OF METER RELAY MODEL MK-100●Product Appearance

1．SummaryMeter relay model MK-100 is a contactless meter-relay of photoelectric method using LED as the light source.
It indicates and control which can be used of various control units.

2．Structure and Function
2.1 Front and back structure of panel①Zero position adjuster:In no- current condition, if the meter pointerdoes not indicate the zero position, turn thisscrew clockwise or counterclockwise to get it.
②Meter pointer:③L side setting pointer (Lower limit) - Green
By turning this knob on the L side, any desired
position can be set. When the meter pointer iscoincided with this setting pointer, the relay at Lside is activated.
④H side setting pointer (Upper limit) - Red
By turning this knob on the H side, any desired
position can be set. When the meter pointer iscoincided with this setting pointer, the relay at Hside is activated.

⑤L side setting knob:⑥H side setting knob:⑦Power supply terminal:
It connects the power supply for the meter
relay operation.
Between the terminal of
AC100V use
85－115V
AC200V use
170－230V⑧H side relay contact terminal:
The contact output of the inside relay canbe taken out. (2) is common, (1) is acontact, (3) is b contact, (2)-(1) is
disconnected, and (2)-(3)is connected.
⑨Meter Input terminal:
1) AC voltage and current have no polarity.

2) For thermocouples, DC voltage, andcurrent, connects them with the correct
polarity.
3) When connecting a 150 type RTD, connect
to the (A.M), (B), and (B.M) terminals.
Connect the 100 and 120 type RTDs in
the same way.
⑩L side relay contact terminal:
The contact output of the inside relay canbe taken out. (2) is common, (1) is acontact, (3) is b contact,(2)- (1) is
disconnected, and(2)-(3) is connected.
⑪Meter Installing bolt:

3．Installing①Machining the mounting panel. (Fig. 1reference)②Material of the installation panel use one which is displayed at on the silver
sticker attached to the meter relay.
③Fix to the mounting panel with the spring washers and nuts included withthe main unit.
Don’t fasten up a nut more than necessary in this case.

4．The terminal connection（Figure1 reference）①Power supply
It connects a power supply with the interval ofAC,85－115V or 170－230V.
②Input(1) Measurement and control of electric quantity.
DC,
Connect the input signal to ＋, － or AM＋,
voltage,
Polar
BM－.
Current
Please pay attention to the polarity.
Connect the input signal to ＋, － or AM＋,
AC voltage Non-PolarBM－.
It is used together with current transformer.
Connect ＋ , － or AM ＋ , BM － to theAlternating
Non-Polar
secondary side of the current transformer.
Current(Notes) The contact composition is the same for power supply"connection" and "disconnection" when the meter pointer is below
the set value.

(2) Measurement of temperature, control.
Thermo couple

Polar

Connect the red lead to ＋ or AM＋, and the white lead to － or BM－.

Platinum resistanceConnect the red lead to ＋ or AM＋, and the white lead to － or BM－.
Polar
temperature detector
Connect the black lead to B.
③Output(Figure -1, Figure -2 reference.)
Connect to the necessary terminals according to Figure -1and Figure -2 reference.
*L output of the zero-center meter is reversed. (refer to Figure -2 zero-center) Open collector output also can manufatturable.

5．Measurement and Operation① Adjustment, Confirmation of the zero position.
Turn a zero position gently.

② Adjustment, Confirmation of setting guideline position.
It turns a control and it adjusts a setting guideline to necessary graduation.
Setting guideline gets not to move any more when it becomes below above maximum or zero of the graduation.
In this case, Don’t turn a control any more.

Be condition which can be measured above and be controlled but re-check about item after clause 4.

●Option
T（Timer）
The electrical connection of the common ofa relay contact is not carried out for t
seconds.
Start timer is synchronized to the power ofmeter relay.

Ｓ（Timer）Ammeter
Stop the meter pointer for t seconds.
(Notes) SMK is the specification only inammeter.
Start timer is synchronized to the power ofmeter relay.

Ａ(Built in amplifier)If the internal resistance of the standard islow, a buffer amplifier is built inside to make ithigh impedance.（100kΩ or more）

Ｒ(RMS response)
Model that implement the RMS / DC amplifier
exchange. If there is no accessory the
response to the frequency of up to 0-100kHz.
It is suitable for current measurement of
inverter distorted the waveform.
Cable is 30cm in the standard.
Ｂ（Relay part separate type）
Type to be attached the product in a place thatis not depth. Cable is 30cm in standard.
Ｄ(ｗｉｔｈ CT)
AC1～30A can be input directly.

●Accessory●CT Trance(DMK,RDMK)connection withFor connection from primary CT trans former＿A/5A or 1A

Since AM+ and BMare
non-contact,
they can be used
as relay terminals.

●Specification●Ordering information

Rated value(Maximum input value of instrument)
Please enter the maximum scale value to be displayed on the scale plate.
3-26-23 Shinkoiwa, Katsushika-ku
124-0024 Tokyo, JapanTEL No.03-3655-0541
FAX No.03-3655-0546

メーターリレー取扱い説明書●製品の外観1．適用型式MK-120 シリーズの取扱いに適用します。

2．名称及び機能説明①零位調整器
電流を通じない状態で計器指針が零を示さない時は、このネジを左又は右に回して零位置に合わせます。
②計器指針③Ｌ側設定指針（下限）―緑色
Ｌ側の設定ツマミを回すことにより目盛上の任意の位置に設定出来ます。計器指針がこの設定指針と合致した時、Ｌ側のリレーが作動します。
④Ｈ側設定指針（上限）―赤色
Ｈ側の設定ツマミを回すことにより目盛上の任意の位置に設定出来ます。

計器指針がこの設定指針と合致した時、Ｈ側のリレーが作動します⑤Ｌ設定ツマミ⑥Ｈ設定ツマミ⑦電源端子
メーターリレー作動用の電源を接続します。
AC、100V 使用時 85～115V
AC、200V 使用時 170～230V⑧Ｈ側リレー接点端子
内臓リレーの接点出力がとり出せます。
(2)が共通、(1)が a 接点、(3)が b 接点で（2)-(1)が「断」、(2)-(3)が「接」となります。

⑨メーター入力端子ｲ)交流電圧、電流の場合、極性はありません。
ﾛ)熱電対、直流電圧、電流の場合は±の極性を間違えないように接続して下さい。
ﾊ)150 型の測温抵抗体接続の場合は、(A.M),(B),(B.M),の端子に接続します。100、及び120 型の測温抵抗体の場合も。同様に接続します。
⑩L 側リレー接点端子
内臓リレーの接点出力がとり出せます。
(2)が共通、(1)が a 接点、(3)が b 接点で(2)-(1)が「断」、(2)-(3)が「接」となります。
⑪計器取付ボルト3．取付方法
①取付パネルの加工を行ないます。（図―1 参照）②取付パネルの材質はメーターリレーに貼ってある銀シールに表示されているものを使用します。
③本体附属のスプリングワシャー及びナットにより取付パネルに固定します。
この場合必要以上にナットを締め付けない事。

4．端子接続（図―1 参照）①電源
AC、85～115V 又は 170～230V 間に電源を接続します。
②入力（1）電気量の測定,制御＋,－又は AM＋,BM－,に入力信号を接直流,電圧,
有極性
続します。この場合極性に注意する。
電流＋,－又は AM＋,BM－,に入力信号を接
交流電圧
無極性
続します
変流器を併用します。＋,－又は AM＋,BM
交流電圧
無極性－を変流器の 2 次側に接続します。
（2）温度の測定,制御

熱電対

有極性

白金測温抵抗体

有極性＋又は AM＋に赤、－又は BM－に白リード線を接続します。
＋又は AM＋に赤、－又は BM－に白リード線を接続します。
B に黒リード線を接続します。

③出力（図―1、図―2 参照）
図－1 及び図－2 により必要な端子に接続します※零センターメーターのＬ出力は逆になります。（図―２零センター参照）オープンコレクター出力も製作可能

5． 測定及び操作① 零位置の調整、確認
零位置は静かに回して下さい。

② 設定指針位置の調整、確認
ツマミを回して設定指針を必要な目盛りに合わせます。
設定指針は目盛りの最大値又は零以下になるとそれ以上動かなくなります。
この場合、これ以上ツマミを回さないで下さい。

以上で測定及び制御できる状態にありますが、4 項以後の項目について再点検をして下さい。

●オプションＴ（タイマー）
リレー接点のコモンをｔ秒間導通させません。
タイマーのスタートはメーターリレーの電源に同期します。

Ｓ（タイマー）電流計用
メーター指針をｔ秒間停止させます。
(注)ＳＭＫは電流計のみの仕様となります。
タイマースタートはメーターリレーの電源に同期。

Ａ（内臓アンプ）
標準の内部抵抗が低い場合、内部にバッファーアンプを組み込んでハイインピーダンスにしたモデル（100kΩ以上）
Ｒ(実効値応答）ＲＭＳ/ＤＣ交換アンプを内部実装したモデル。
付属品がない場合 0～100KHz までの周波数に応答可能。波形の歪んだインバーターの電流測定に適しています。
Ｂ（リレー部分離型）
奥行のない場所に取付けられるタイプです。
ケーブルは標準で 30ｃｍです。
Ｄ（ＣＴ付）
ダイレクトにＡＣ1～30Ａまで入力できます。

●アクセサリー（結線図）●ＣＴトランス（ＤＭＫ，ＲＤＭＫ）付の結線
１次ＣＴトランスからの接続の場合＿Ａ/5Ａもしくは 1Ａ

ＡＭ+、ＢＭ-はノンコン
タクトなので中継端子として利用できます。

●標準仕様

●注文要項

定格値 (計器の最大入力値)
目盛板に表す最大目盛値をご記入下さい。

レック株式会社〒124-0024 東京都葛飾区新小岩 3-26-23
TEL.03-3655-0541
FAX.03-3655-0546

INSTRUCTION MANUAL OF METER RELAY MODEL MK-120●Product Appearance

1．SummaryMeter relay model MK-120 is a contactless meter-relay of photoelectric method using LED as the light source.
It indicates and control which can be used of various control units.

2．Structure and Function
2.1 Front and back structure of panel①Zero position adjuster:In no- current condition, if the meter pointerdoes not indicate the zero position, turn thisscrew clockwise or counterclockwise to get it.
②Meter pointer:③L side setting pointer (Lower limit) - Green
By turning this knob on the L side, any desired
position can be set. When the meter pointer iscoincided with this setting pointer, the relay at Lside is activated.
④H side setting pointer (Upper limit) - Red
By turning this knob on the H side, any desired
position can be set. When the meter pointer iscoincided with this setting pointer, the relay at Hside is activated.

⑤L side setting knob:⑥H side setting knob:⑦Power supply terminal:
It connects the power supply for the meter
relay operation.
Between the terminal of
AC100V use
85－115V
AC200V use
170－230V⑧H side relay contact terminal:
The contact output of the inside relay canbe taken out. (2) is common, (1) is acontact, (3) is b contact, (2)-(1) is
disconnected, and (2)-(3)is connected.
⑨Meter Input terminal:
1) AC voltage and current have no polarity.

2) For thermocouples, DC voltage, andcurrent, connects them with the correct
polarity.
3) When connecting a 150 type RTD, connect
to the (A.M), (B), and (B.M) terminals.
Connect the 100 and 120 type RTDs in
the same way.
⑩L side relay contact terminal:
The contact output of the inside relay canbe taken out. (2) is common, (1) is acontact, (3) is b contact,(2)- (1) is
disconnected, and(2)-(3) is connected.
⑪Meter Installing bolt:

3．Installing①Machining the mounting panel. (Fig. 1reference)②Material of the installation panel use one which is displayed at on the silver
sticker attached to the meter relay.
③Fix to the mounting panel with the spring washers and nuts included withthe main unit.
Don’t fasten up a nut more than necessary in this case.

4．The terminal connection（Figure1 reference）①Power supply
It connects a power supply with the interval ofAC,85－115V or 170－230V.
②Input(1) Measurement and control of electric quantity.
DC,
Connect the input signal to ＋, － or AM＋,
voltage,
Polar
BM－.
Current
Please pay attention to the polarity.
Connect the input signal to ＋, － or AM＋,
AC voltage Non-PolarBM－.
It is used together with current transformer.
Connect ＋ , － or AM ＋ , BM － to theAlternating
Non-Polar
secondary side of the current transformer.
Current(Notes) The contact composition is the same for power supply"connection" and "disconnection" when the meter pointer is below
the set value.

(2) Measurement of temperature, control.
Thermo couple

Polar

Connect the red lead to ＋ or AM＋, and the white lead to － or BM－.

Platinum resistanceConnect the red lead to ＋ or AM＋, and the white lead to － or BM－.
Polar
temperature detector
Connect the black lead to B.
③Output(Figure -1, Figure -2 reference.)
Connect to the necessary terminals according to Figure -1and Figure -2 reference.
*L output of the zero-center meter is reversed. (refer to Figure -2 zero-center) Open collector output also can manufatturable.

5．Measurement and Operation① Adjustment, Confirmation of the zero position.
Turn a zero position gently.

② Adjustment, Confirmation of setting guideline position.
It turns a control and it adjusts a setting guideline to necessary graduation.
Setting guideline gets not to move any more when it becomes below above maximum or zero of the graduation.
In this case, Don’t turn a control any more.

Be condition which can be measured above and be controlled but re-check about item after clause 4.

●Option
T（Timer）
The electrical connection of the common ofa relay contact is not carried out for t
seconds.
Start timer is synchronized to the power ofmeter relay.

Ｓ（Timer）Ammeter
Stop the meter pointer for t seconds.
(Notes) SMK is the specification only inammeter.
Start timer is synchronized to the power ofmeter relay.

Ａ(Built in amplifier)If the internal resistance of the standard islow, a buffer amplifier is built inside to make ithigh impedance.（100kΩ or more）

Ｒ(RMS response)
Model that implement the RMS / DC amplifier
exchange. If there is no accessory the
response to the frequency of up to 0-100kHz.
It is suitable for current measurement of
inverter distorted the waveform.
Cable is 30cm in the standard.
Ｂ（Relay part separate type）
Type to be attached the product in a place thatis not depth. Cable is 30cm in standard.
Ｄ(ｗｉｔｈ CT)
AC1～30A can be input directly.

●Accessory●CT Trance(DMK,RDMK)connection withFor connection from primary CT trans former＿A/5A or 1A

Since AM+ and BMare
non-contact,
they can be used
as relay terminals.

●Specification●Ordering information

Rated value(Maximum input value of instrument)
Please enter the maximum scale value to be displayed on the scale plate.
3-26-23 Shinkoiwa, Katsushika-ku
124-0024 Tokyo, JapanTEL No.03-3655-0541
FAX No.03-3655-0546

メーターリレー取扱い説明書● 製品の外観

1．適用型式MK-150 シリーズの取扱いに適用します。

2．名称及び機能説明①零位調整器
電流を通じない状態で計器指針が零を示さない 時は、このネジを左又は右に回して零位置に合わせます。
②計器指針③Ｌ側設定指針（下限）―緑色
Ｌ側の設定ツマミを回すことにより目盛上の任意の位置に設定出来ます。計器指針がこの設定指針と合致した時、Ｌ側のリレーが作動します。
④Ｈ側設定指針（上限）―赤色
Ｈ側の設定ツマミを回すことにより目盛上の任意の位置に設定出来ます。計器指針がこの設定指針と合致した時、Ｈ側のリレーが作動します⑤Ｌ設定ツマミ⑥Ｈ設定ツマミ⑦電源端子
メーターリレー作動用の電源を接続します。
AC、100V 使用時 0－110V
AC、200V 使用時 0－220V⑧Ｈ側リレー接点端子
内臓リレーの接点出力がとり出せます。 (2)が共通、(1)が a 接点、(3)が b 接点で（2)-(1)が「断」、(2)-(3)が「接」となります。
⑨メーター入力端子ｲ)交流電圧、電流の場合は極性がありません。

3．取付方法
①取付パネルの加工を行ないます。（図―1 参照）②取付パネルの材質はメーターリレー背面に表示されているものを使用して下さい。
③本体附属のスプリングワシャー及びナットにより取付パネルに固定して下さい。
この場合必要以上にナットを締め付けない事。

4．端子接続（図―1 参照）①電源

AC、0－110V 又は 0－220V 間に電源を接続します。
②入力（1）電気量の測定,制御
直流,電圧,
有極性
電流
交流電圧

無極性

交流電流

無極性

I＋,－又は＋,－,に入力信号を接続します。この場合極性に注意する。
＋,－又は＋,－,に入力信号を接続します。
変流器を併用します。＋,－又は＋,－を変流器の 2 次側に接続します。

(2)温度の測定,制御
熱電対

有極性

＋又は＋に赤、－又は－に白リード線を接続します。

③出力（図―1、図―2 参照）
図－1 及び図－2 により必要な端子に接続します。

ﾛ)熱電対、直流電圧、電流の場合は±の極性を間違えないように接続して下さい。
⑩L 側リレー接点端子
内臓リレーの接点出力がとり出せます。
(2)が共通、(1)が a 接点、(3)が b 接点で(2)-(1)が「断」 、(2)-(3)が「接」となります。
⑪計器取付ボルト

5．測定及び操作① 零位置の調整、確認
零位置は静かに回して下さい。

② 設定指針位置の調整、確認
ツマミを回して設定指針を必要な目盛りに合わせます。
設定指針は目盛りの最大以上又は零以下になるとそれ以上動かなくなります。
この場合、これ以上ツマミを回さないで下さい。

以上で測定及び制御できる状態にありますが、4 項以後の項目について再点検をして下さい。

●オプションＡ（アンプ内臓）
標準の内部抵抗では低い場合、内部にバッファーアンプを組み込んでハイインピーダンスにしたモデル（100kΩ以上）
Ｒ（実効値応答）ＲＭＳ/ＤＣ交換アンプを内部実装したモデルで付属品なしの場合 0～100KHz までの周波数に応答可能。波形のひずんだインバ
ーターの電流測定に適している。

●アクセサリー●標準仕様

パネル面寸法
(mm)
動作原理

MK-80

MK-100MK-120MK-15080×80

100×82120×100

143×150

直流 : 可動コイル形
交流：整流形

実効値形：RMS/DC IC 変換

指示精度±1.5％F.S 熱電対温度計±2.0％F.S

制御精度

設定針±1.0％F.S（目盛の 20％～80％範囲にて）設定範囲

目盛の 0～100％

最小設定範囲(HL)

H と L の最狭設定幅 3%F.S 以下

スケール板色

白色

カバー色

黒色

動作方式

光電式無接点通過形

接点容量

定格値 (計器の最大入力値)
目盛板に表す最大目盛値をご記入下さい。

AC250V 0.5A

AC250V 1A

DC 30VDC 30V 1A

0.5A

接点構成

H，L 各 1 トランスファー

消費容量

2W

電源電圧

AC90～120V/180～240V (50/60Hz)
DC12V

DC24V

動作周囲温度

0~50℃

その他
重量(g)

] ±10％JEMIS018 に準拠
630

660

720

1500

レック株式会社〒124-0024 東京都葛飾区新小岩 3-26-23
TEL.03-3655-0541
FAX.03-3655-0546

INSTRUCTION MANUAL OF METER RELAY MODEL MK-150●Outward Appearance

1．SummaryMeter Relay Model MK-150 is a contactless meter-relay of photoelectric method using LED as the Light source.
It indicates and control which can be used of various control units.

2．Structure and Function
2.1 Front and Back Structure of Panel①Zero Position Adjuster:In no- current condition, if the meter pointerdoes not indicate the zero position, turn thisscrew clockwise to get it.
②Meter Pointer:③L side Setting Pointer (Green):
By turning this knob, any desired position
can be set. When the meter pointer iscoincided with this setting pointer, the relay
at side operator.
④H side Setting Pointer (Red):
Turn the Knob at H side to set it.
⑤L side setting Knob:⑥H side setting Knob:⑦Power Supply Terminal:
It connects the power supply for themeter relay operation.
Between the terminal of
AC100V use
0－110V
AC200V use
0－220V⑧H Side Relay Contact Terminal:
The contact output of the inside relay
can be taken out.
(2) is Common,(1) is Contact a,(3) isContact b making between（2) an (1)“connected“ while (2) and (3) “cut”.

3．Installing
It manufactures an installation panel. (Fig. 1reference)
Material of the installation panel use one which is displayed at meter relayback.
Fix on the installation panel with Spring washer and the nut of the body
attachment.
Don’t fasten up a nut more than necessary in this case.

4．The terminal connection（Figure reference）①Power supply
It connects a power supply with the interval of AC,0－110V or 0－220V.
②Input(1) Measurement of the quantity electricity control
DC,
I connect the input signal plus, minus to.
voltage,Polar
It is important to note the polarity in thisCurrent
case.
AC voltage
Non-Polar
I connect the input signal plus, minus to.
I is used together with current
Alternatingtransformer. I connected to the
Non-Polar
Current
secondary
side
of
the
currenttransformer plus, a minus.
(2) Measurement of temperature, control.
Red is connected to the plus side and a
ThermoPolarwhite lead is connected to the minus side.
couple③Output(Figure1,-2 see Fig.)
Connect to the required terminal by -2-1 FIGS.

⑨Meter Input Terminal:
It connects the secondary side terminal(K,L) of attached CT⑩L Side Relay Contact Terminal:(2) is Common,(1) is Contact a,(3) isContact b making between （ 2) an (1)“connected “ while (2) and (3) “cut”.
⑪Meter installing bolt:

5．Measurement and Operation① Adjustment, Confirmation of the zero position.
Turn a zero position quietly.

② Adjustment, Confirmation of setting guide position.
It turns a control and it adjusts a setting guide to necessary graduation.
Setting guide gets not to move any morewhen it becomes below above maximum or zero of the graduation.
In this case, Don’t turn a control any more.

Be condition which can be measured above and be controlled but re-check about item after clause 4.

●OptionＡ(Built in amplifier)If the internal resistance of the standard is low, high impedance model have built-in buffer amplifier（100kΩ or more）
Ｒ(RMS response)
Model that implement the RMS / DC amplifier exchange. If there is no accessory the response to the frequency of up to
0-100kHz. It is suitable for current measurement of inverter distorted the waveform.
Cable is 30cm in the standard.

●Accessory●Specification

Panel surface (mm)Operation Principle

MK-80

MK-100MK-120MK-15080×80

100×82120×100

143×150

DC : Mobile coil form
AC : Rectifier

Indication Precision±1.5％F.S

Control Precision

Setting Pointer ±1.0％F.S（At 20% to 80% of the range of the scale.）

Setting range

0～100％ of Scale

Minimum setting range(HL)(Narrowest Setting Point) Under3%F.S

Scale Panel ColorWhite

Cover ColorBlack

Operation Method

Tactless Passage

Tact Capacity

AC250V 0.5A

AC250V 1A

DC 30VDC 30V 1A

0.5A

Tact Composition

H and L each one transfer

Power Consumption

2W

Power Supply Voltage

AC90～120V/180～240V (50/60Hz)
DC12V

DC24V

Operation Temperature

0~50℃

Standard
Weight(g)] ±10％

Based JEMIS018
630

660

720

1500

3-26-23
Shinkoiwa,Katsushika-ku
124-0024 Tokyo, JapanTEL No.03-3655-0541
FAX No.03-3655-0546