3章

デジタルを通じた次世代の観客育成

１章

概要

２章

3－1

マスタークラス・デジタルを通じた次世代の観客育成

公開レッスン実施報告

3章

観客育成に向けたオンライン調査

コロナ禍で劇場閉鎖が相次いだ結果、世界の舞台芸術界ではデジタルの導入が大きく進んだ。

３章

人々はデジタルを通じて地理や時間に関係なくバレエや舞台芸術の情報に接することができる。

る情報にアクセスすることが可能となる。こうした舞台芸術界のデジタル化の流れはパンデ
ミック終息後も続き、観客育成のための有用な手段として、様々な側面で活用されることが見込まれている。
客の育成、発掘は大きな課題であり、デジタル化の重要性も関係者から認識はされている。しかし組織規模の小さい日本のバレエ団ではまだそうした取り組みに対して検討し、推進する人
材的、時間的余裕はなく、各団体でデジタル化を推し進めることが難しい。
本事業はデジタルを通じて、日本における次世代のバレエ観客育成に資することを目的としている。本年度はバレエ公演情報のデジタル化とバレエ界デジタル化推進に向けた調査を行い、４章 海外実演団体
運営状況調査しかし日本のバレエ界においてデジタル導入の流れは限定的であった。日本バレエ界では観

次世代の観客育成

な理由で自宅を離れることが難しい人々など、潜在的顧客もデジタルを通じて舞台芸術に関す

５章

基盤整備と将来に向けた方向性の検討を行った。

データ整備

バレエ公演情報のデジタル化

全国のバレエ教室の（調査協力：昭和音楽大学バレエ研究所）

3－2

デジタルを通じた

よって既存の舞台芸術愛好家だけでなく、地理的に劇場から離れたところに住む人々や、様々

６章

（1）概要

ば今後、観客育成を目的としてバレエ公演映像を配信し、またその映像データをアーカイブ化
する際に、公演日時、バレエ団、出演者、主催者情報等のテキストデータが必要となるためでデータ整備のプラットフォームは昭和音楽大学バレエ研究所が運営する「バレエアーカイ
大学バレエ研究所によって 2020 年 3 月に公開されたバレエ公演情報データベースであり、バセミナー実施報告「バレエアーカイブ」は昭和音楽
ブ」（https://ballet-archive.tosei-showa-music.ac.jp/）とした。

７章

ある。

ための調査・資料作成

タは、今後日本バレエ界が様々なデジタル化を進める上で基盤となる重要な作業である。例え

運営スタッフ育成のデジタル化の基盤となるバレエ公演データの整備を行った。バレエ公演情報のテキストデー

85

付
録

レエ情報データの管理に特化したシステム設計がなされている。本ウェブサイトを通じて、デジタル化されたバレエ公演情報データに、いつでも誰でもアクセスすることが可能である。

（2）資料の受け付け・整理
公演情報テキストデータの情報典拠は、バレエ公演プログラム冊子等の紙媒体である。本年度は日本バレエ団連盟加盟団体より新たにバレエ公演プログラムやチラシ 369 点を受け付けた
ほか、関係者等から多くの寄贈があった。プログラムは受け付けた段階で整理用のリスト化作業を行った。その後、チラシやチケット等の関連資料と共に、ファイリングをし、整理番号を配して、公演日時順に資料箱に収めた。
団体 A

団体 B

団体 C

団体 D

合計

プログラム冊子

22

5

144

76

247

チラシ

25

0

25

67

117

その他資料

1

0

2

2

5

合計

48

5

171

145

369

（3）データ項目
公演情報、演目情報、プログラム冊子情報を入力した。公演情報は公演名、公演開催日時等の情報であり、演目情報は作品名や配役等である。プログラム冊子情報は紙の公演プログラム
に関する情報を指し、ページ数や発行者等の書誌情報を意味する。

（4）入力成果
2023 年 1 月 31 日までに、231 件の入力を行った。入力した公演は以下である。「バレエアー
カイブ」上ですでに公開されており、誰でもアクセス可能である。
公演名

公演会場名

公演年月日 開演時刻

演目名スターダンサーズ・バレエ団公演 DANCE SPEAKS 2022

東京芸術劇場

2022/3/27

14:00

セレナーデ、ほか

スターダンサーズ・バレエ団公演

東京芸術劇場

2022/3/26

14:00

セレナーデ、ほか★貞松・浜田バレエ団創立 45 周年記念Ⅴ
貞松・浜田バレエ団：特別公演 創作リサイタル 22

新神戸オリエンタル劇場 2010/10/11―

はっぴぃえんど、ほか

貞松・浜田バレエ団創立 45 周年記念Ⅳ
貞松・浜田バレエ団特別公演
ドン・キホーテ［プロローグと全 3 幕］

アルカイックホール

2010/9/23

17:00

ドン・キホーテ

貞松・浜田バレエ団創立 45 周年記念Ⅲ
貞松・浜田バレエ団神辺公演 白鳥の湖【全 4 幕】
白鳥の悲しい歌声が聞こえてくる

福山市神辺文化会館
大ホール

2010/6/27

14:30

白鳥の湖

県民芸術劇場 貞松・浜田バレエ団創立 45 周年記念Ⅱ
貞松・浜田バレエ団特別公演
ドン・キホーテ【プロローグと全 3 幕】

姫路市文化センター大ホール

2010/6/6

14:00

ドン・キホーテ

貞松・浜田バレエ団特別公演 貞松・浜田バレエ団特別公演 明石市立市民会館
2010/4/11
貞松・浜田バレエ団創立 45 周年記念Ⅰ ラ・プリマヴェラ〜春 アワーズホール（大ホール）

15:30

オープニング、ほか

86

DANCE SPEAKS 2022

１章

公演年月日 開演時刻

演目名
くるみ割り人形

港・神戸のクリスマス風物詩 貞松・浜田バレエ団特別公演 神戸文化ホール（大ホール）
くるみ割り人形［全 2 幕 8 景］ お菓子の国ヴァージョン

2009/12/19 18:30

くるみ割り人形2009/10/10―

セ・シ・ボン、ほか

アルカイックホール

2009/9/27―

ジゼル

貞松・浜田バレエ団特別公演
ジゼル［全 2 幕］

貞松正一郎：演出・振付

貞松・浜田バレエ団特別公演
お伽の国ヴァージョン

くるみ割り人形［全 2 幕 8 場］ 神戸文化ホール（大ホール）

2008/12/21 15:30

くるみ割り人形貞松・浜田バレエ団特別公演
お菓子の国ヴァージョン

くるみ割り人形［全 2 幕 8 場］ 神戸文化ホール（大ホール）

2008/12/20 18:30

くるみ割り人形貞松・浜田バレエ団特別公演
コッペリア［全 3 幕］

貞松正一郎：演出・振付

―

コッペリア

Merry Christmas2007 貞松・浜田バレエ団特別公演
くるみ割り人形 お伽の国 Ver.

神戸国際会館こくさいホール

2007/12/22―

くるみ割り人形

Merry Christmas2007 貞松・浜田バレエ団特別公演
くるみ割り人形 お菓子の国 Ver.

神戸国際会館こくさいホール

2007/12/21―

くるみ割り人形

県民芸術劇場稲美コスモホール

2007/11/3

15:30

ジゼル

貞松・浜田バレエ団「ジゼル」＜全幕＞

次世代の観客育成

2008/9/23

創作リサイタル 19

新神戸オリエンタル劇場 2007/10/20―

Do You Like The Piano、ほか

創作リサイタル 19

新神戸オリエンタル劇場 2007/10/19―

Do You Like The Piano、ほか

貞松・浜田バレエ団 白鳥の湖 全 4 幕―白鳥の悲しい歌声が聞こえてくる―

明石市立市民会館
大ホール

2007/2/12

17:00

白鳥の湖

Merry Christmas2006 貞松・浜田バレエ団特別公演
くるみ割り人形 お伽の国 Ver.

神戸文化ホール（大ホール）

2006/12/24

―

くるみ割り

Merry Christmas2006 貞松・浜田バレエ団特別公演
くるみ割り人形 お菓子の国 Ver.

神戸文化ホール（大ホール）

2006/12/23―

くるみ割り人形貞松・浜田バレエ団特別公演
ドン・キホーテ【プロローグと全 3 幕】

アルカイックホール

2006/9/23―

ドン・キホーテ

Merry Christmas2005 バレエ団創立 40 周年記念
貞松・浜田バレエ団特別公演 くるみ割り人形

神戸文化ホール（大ホール）

2005/12/24―

くるみ割り人形

Merry Christmas2005 バレエ団創立 40 周年記念
貞松・浜田バレエ団特別公演 くるみ割り人形

神戸文化ホール（大ホール）

2005/12/23―

くるみ割り人形貞松・浜田バレエ団★創立 40 周年記念公演
貞松・浜田バレエ団：特別公演 創作リサイタル 17

神戸文化ホール（中ホール）

2005/10/14―

あなたの声を聞かせて下さい、ほか

貞松・浜田バレエ団特別公演
眠れる森の美女（プロローグと全 3 幕）

アルカイックホール

2005/9/17

15:30

眠れる森の美女

Merry Christmas2004 貞松・浜田バレエ団特別公演
くるみ割り人形神戸文化大ホール

2004/12/26―

くるみ割り人形

Merry Christmas2004 貞松・浜田バレエ団特別公演
くるみ割り人形神戸文化大ホール

2004/12/25―

くるみ割り人形―

白い風が吹く丘、ほか

2003/12/23―

くるみ割り人形貞松・浜田バレエ団特別公演

くるみ割り人形【全二幕】

神戸文化ホール（大ホール）

2003/12/21―

くるみ割り人形

神戸文化ホール（大ホール）

2003/11/8―

白鳥の湖

第 123 回あじさい音楽会
白鳥の湖 【全四幕】

貞松・浜田バレエ団特別公演―

泡立つ海、ほか

神戸文化ホール

2002/12/22―

くるみ割り人形貞松・浜田バレエ団特別公演
バレエ・コンサート

神戸文化中ホール

2002/3/30―

ライモンダ、ほか

神戸文化大ホール

創作リサイタル 15

ラ・プリマヴェラ〜春

2000 クリスマス特別公演―

くるみ割り人形2000/4/1―

ジェンツァーノの花祭り、ほか

東京バレエ団創立 35 周年記念支援事業（Ⅹ）バレエ・ブラ
ン・シリーズ（Ⅱ）東京バレエ団「ジゼル」全 2 幕

1999/9/9

18:30

ジゼル

東京文化会館

セミナー実施報告

2000/12/24

貞松・浜田バレエ団：創立 35 周年記念公演 貞松・浜田バレ神戸文化中ホール
エ団特別公演 ラ・プリマヴェラ［春］バレエ・コンサート

貞松・浜田バレエ団

７章

新神戸オリエンタル劇場 2003/9/12

貞松・浜田バレエ団 2002 クリスマス特別公演
くるみ割り人形【全 2 幕 8 場】

貞松・浜田バレエ団：特別公演

ための調査・資料作成

くるみ割り人形【全二幕】

運営スタッフ育成の貞松・浜田バレエ団特別公演

６章

2004/10/23

データ整備

神戸文化中ホール
神戸文化ホール（大ホール）

全国のバレエ教室の創作リサイタル 16５章

貞松・浜田バレエ団：特別公演

４章 海外実演団体
運営状況調査貞松・浜田バレエ団：特別公演
貞松・浜田バレエ団：特別公演

デジタルを通じた

アルカイックホール

３章

創作リサイタル 21

観客育成に向けたオンライン調査

神戸文化ホール（中ホール）

貞松・浜田バレエ団：特別公演

２章

2009/12/20 15:30

マスタークラス・

公演会場名

公開レッスン実施報告

公演名港・神戸のクリスマス風物詩 貞松・浜田バレエ団特別公演 神戸文化ホール
くるみ割り人形［全 2 幕 8 景］ お伽の国ヴァージョン
（大ホール）

87

付
録

公演名

公演会場名

公演年月日 開演時刻

演目名

東京バレエ団創立 35 周年記念支援事業（Ⅹ）
バレエ・ブラン・シリーズ（Ⅱ）東京バレエ団「ジゼル」全 2 幕

東京文化会館

1999/9/7

18:30

ジゼル

東京バレエ団創立 35 周年記念支援事業（Ⅹ）
バレエ・ブラン・シリーズ（Ⅱ）東京バレエ団「ジゼル」全 2 幕

神奈川県民ホール

1999/9/5

15:00

ジゼル

東京バレエ団創立 35 周年記念支援事業（Ⅸ）
バレエ・ブラン・シリーズ（Ⅰ）チャイコフスキー記念
東京バレエ団「ラ・シルフィード」

東京文化会館

1999/7/18

15:00

ラ・シルフィード

東京バレエ団創立 35 周年記念支援事業（Ⅸ）
バレエ・ブラン・シリーズ（Ⅰ）チャイコフスキー記念
東京バレエ団「ラ・シルフィード」

東京文化会館

1999/7/17

18:30

ラ・シルフィード

多紀郡四町合併「篠山市」誕生記念
県民芸術劇場：貞松・浜田バレエ団 白鳥の湖―全四幕―

たんば田園交響ホール

1999/5/22

18:30

白鳥の湖

チャイコフスキー記念東京バレエ団「ジゼル」

簡易保険ホール

1999/1/31

15:00

ジゼル

チャイコフスキー記念東京バレエ団「ジゼル」

簡易保険ホール

1999/1/30

18:30

ジゼル

貞松・浜田バレエ団 '98 クリスマス特別公演
くるみ割り人形［全 2 幕 7 場］

神戸文化ホール

1998/12/25―

くるみ割り人形平成 10 年度（第 53 回）文化庁芸術祭協賛公演
東京バレエ団創立 35 周年記念公演（Ⅴ） 眠れる森の美女

簡易保険ホール

1998/11/28

15:00

眠れる森の美女平成 10 年度（第 53 回）文化庁芸術祭協賛公演
東京バレエ団創立 35 周年記念公演（Ⅴ） 眠れる森の美女

簡易保険ホール

1998/11/27

18:30

眠れる森の美女

マラーホフの贈り物

マラーホフ・ガラ

岡山シンフォニーホール 1998/11/23

18:30

レマンゾ、ほか

マラーホフの贈り物

マラーホフ・ガラ

島根県民会館

1998/11/22

18:30

レマンゾ、ほか

マラーホフの贈り物

マラーホフ・ガラ

唐津市民会館

1998/11/21

18:30

レマンゾ、ほか

マラーホフの贈り物

マラーホフ・ガラ

北海道厚生年金会館

1998/11/18

18:30

レマンゾ、ほか

マラーホフの贈り物

マラーホフ・ガラ

宮城県民会館

1998/11/16

18:30

レマンゾ、ほか

マラーホフの贈り物

マラーホフ・ガラ

簡易保険ホール

1998/11/15

13:30

レマンゾ、ほか

マラーホフの贈り物

マラーホフ・ガラ

簡易保険ホール

1998/11/14

18:30

レマンゾ、ほか

東京バレエ団創立 35 周年記念公演（Ⅳ） 白鳥の湖

簡易保険ホール

1998/11/12

18:30

白鳥の湖

東京バレエ団創立 35 周年記念公演（Ⅳ） 白鳥の湖

簡易保険ホール

1998/11/11

18:30

白鳥の湖

貞松・浜田バレエ団 ラ・プリマヴェラ〜春
バレエ・コンサート

神戸文化中ホール

1998/3/11―

パ・ド・デビュタント、ほか

貞松・浜田バレエ団 創立 30 周年記念公演
くるみ割り人形［全 2 幕 7 場］

神戸文化大ホール

1995/12/24―

くるみ割り人形オールスター・バレエ・ガラ '93

市川市文化会館

1993/12/26 15:00

Your Song（僕の歌は君の歌）、ほか

オールスター・バレエ・ガラ '93

山梨県立県民文化ホール

1993/12/25 16:00

Your Song（僕の歌は君の歌）、ほか

オールスター・バレエ・ガラ '93

新潟県民会館

1993/12/22 18:30

Your Song（僕の歌は君の歌）、ほか

オールスター・バレエ・ガラ '93

石川厚生年金会館

1993/12/20 18:30

Your Song（僕の歌は君の歌）、ほか

オールスター・バレエ・ガラ '93

長野県松本文化会館

1993/12/19

16:00

Your Song（僕の歌は君の歌）、ほか

オールスター・バレエ・ガラ '93

新宿文化センター

1993/12/18

18:00

Your Song（僕の歌は君の歌）、ほか

オールスター・バレエ・ガラ '93

愛知芸術劇場1993/12/17 18:30

Your Song（僕の歌は君の歌）、ほか

オールスター・バレエ・ガラ '93

岡山シンフォニーホール 1993/12/15

オールスター・バレエ・ガラ '93

フェスティバルホール

オールスター・バレエ・ガラ '93

グリーンホール相模大野 1993/12/12

15:00

Your Song（僕の歌は君の歌）、ほか

オールスター・バレエ・ガラ '93

神奈川県民ホール

1993/12/11

15:00

Your Song（僕の歌は君の歌）、ほか

オールスター・バレエ・ガラ '93

新宿文化センター

1993/12/10

18:00

Your Song（僕の歌は君の歌）、ほか

オールスター・バレエ・ガラ '93

新宿文化センター

1993/12/9

18:00

Your Song（僕の歌は君の歌）、ほか

1993/5/15

18:30

水晶宮、ほか1993/5/14

16:00

水晶宮、ほかチャイコフスキー記念東京バレエ団創立 30 周年記念特別公演 3 伊勢崎市文化会館

1993/5/12

18:30

水晶宮、ほかチャイコフスキー記念東京バレエ団創立 30 周年記念特別公演 3 須坂市文化会館

1993/5/11

18:30

水晶宮、ほかチャイコフスキー記念東京バレエ団創立 30 周年記念特別公演 3 富山市公会堂

1993/5/9

18:00

水晶宮、ほかチャイコフスキー記念東京バレエ団創立 30 周年記念特別公演 3 姫路市文化センター

1993/5/7

18:30

水晶宮、ほかチャイコフスキー記念東京バレエ団創立 30 周年記念特別公演 3 勝田市文化会館
チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 30 周年記念特別公演 388

桐蔭学園メモリアル
ホール

18:30

Your Song（僕の歌は君の歌）、ほか

1993/12/13 18:30

Your Song（僕の歌は君の歌）、ほか

１章

公演年月日 開演時刻

演目名
水晶宮、ほかチャイコフスキー記念東京バレエ団創立 30 周年記念特別公演 3 岩手県民会館

1993/4/30

18:30

水晶宮、ほかチャイコフスキー記念東京バレエ団創立 30 周年記念特別公演 3 焼津市文化センター

1993/4/27

18:30

水晶宮、ほかチャイコフスキー記念東京バレエ団創立 30 周年記念特別公演 3 京都会館大ホール

1993/4/24

18:30

水晶宮、ほかチャイコフスキー記念東京バレエ団創立 30 周年記念特別公演 3 熊本市民会館

1993/4/23

18:30

水晶宮、ほかチャイコフスキー記念東京バレエ団創立 30 周年記念特別公演 3 福岡サンパレスホール

1993/4/21

18:30

水晶宮、ほかチャイコフスキー記念東京バレエ団創立 30 周年記念特別公演 3 広島厚生年金会館

1993/4/20

18:30

水晶宮、ほかチャイコフスキー記念東京バレエ団創立 30 周年記念特別公演 3 倉敷市民会館

1993/4/18

18:00

水晶宮、ほか貞松・浜田バレエ団：11 月特別公演

創作リサイタル 3

新神戸オリエンタル劇場 1991/11/2―

調子のいい舞曲、ほか

貞松・浜田バレエ団：11 月特別公演

昭和女子大学人見記念講堂 1991/2/15

16:30

ジゼル

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

メルパルクホール

1991/2/11

14:00

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

メルパルクホール

1991/2/11

18:00

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

グリーンホール相模大野 1991/2/10

14:00

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

グリーンホール相模大野 1991/2/10

18:00

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

山梨県民文化ホール
大ホール

1991/2/9

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

静岡市民文化会館
大ホール

1991/2/8

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

茅ヶ崎市民文化会館
大ホール

1991/2/7

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

名古屋市民会館大ホール 1991/2/6

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

八尾市文化会館

1991/2/5

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

京都会館第 1 ホール

1991/2/3

15:00

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

神戸文化ホール大ホール 1991/2/2

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

和歌山県民文化会館
大ホール

1991/2/1

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

大分文化会館

1991/1/29

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

福岡サンパレス

1991/1/27

15:00

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

愛媛県県民文化会館

1991/1/24

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

香川県県民ホール

1991/1/23

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

岡山市民会館

1991/1/22

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

フェスティバルホール

1991/1/20

14:00

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

フェスティバルホール

1991/1/19

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

大宮ソニックシティ

1991/1/18

18:30

白鳥の湖

セミナー実施報告

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 ジゼル

７章

ジゼル

ための調査・資料作成

13:00

運営スタッフ育成の昭和女子大学人見記念講堂 1991/2/15

６章

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 ジゼル

データ整備

ジゼル

全国のバレエ教室の

18:30

５章

熊本県立劇場演劇ホール 1991/2/26

４章 海外実演団体
運営状況調査調子のいい舞曲、ほか

次世代の観客育成―

デジタルを通じた

新神戸オリエンタル劇場 1991/11/1

３章

創作リサイタル 3

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 ジゼル

観客育成に向けたオンライン調査

18:30

２章

1993/5/1

マスタークラス・

公演会場名

公開レッスン実施報告

公演名

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 30 周年記念特別公演 3 宮城県民会館

89

付
録

公演名

公演会場名

公演年月日 開演時刻

演目名

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

聖徳学園川並記念講堂

1991/1/17

18:00

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

聖徳学園川並記念講堂

1991/1/16

18:00

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1991/1/13

13:00

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1991/1/12

14:00

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1991/1/12

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1991/1/11

14:00

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1991/1/10

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1991/1/9

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

勝田市文化会館大ホール 1991/1/8

18:30

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

リリア・メインホール

1991/1/6

14:00

白鳥の湖

ムソルグスキー記念レニングラード国立バレエ 1991 年
日本公演 白鳥の湖

市川市文化会館

1991/1/5

15:00

白鳥の湖

貞松・浜田バレエ団 創立 25 周年記念特別公演
新作リサイタル 2〜輝かせよう、このちいさな光・ ・ ・

神戸文化中ホール

1990/6/24―

調子のいい舞曲、ほか

1990/4/26

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
グリーンホール相模大野 1990/4/24「ボレロ」1990 年日本公演

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
パンテノン多摩「ボレロ」1990 年日本公演

1990/4/23

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
富士宮市民文化会館「ボレロ」1990 年日本公演

1990/4/21

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
聖徳学園川並記念講堂「ボレロ」1990 年日本公演

1990/4/20

18:00

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ） 桐陰学園メモリアル「ボレロ」1990 年日本公演
ホール

1990/4/19

16:00

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ） 桐陰学園メモリアル「ボレロ」1990 年日本公演
ホール

1990/4/18

16:00

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
延岡市総合文化センター「ボレロ」1990 年日本公演

1990/4/16

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
鹿児島市文化センター「ボレロ」1990 年日本公演

1990/4/15

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
熊本市民会館「ボレロ」1990 年日本公演

1990/4/14

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
福岡サンパレス「ボレロ」1990 年日本公演

1990/4/13

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
富山市公会堂「ボレロ」1990 年日本公演

1990/4/11

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
武生市文化センター「ボレロ」1990 年日本公演

1990/4/10

19:00

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
フェスティバルホール「ボレロ」1990 年日本公演

1990/4/8

14:00

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
フェスティバルホール「ボレロ」1990 年日本公演

1990/4/7

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
京都会館大ホール「ボレロ」1990 年日本公演

1990/4/6

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
名古屋市民会館「ボレロ」1990 年日本公演

1990/4/5

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
岩手県民会館「ボレロ」1990 年日本公演

1990/4/3

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
東京文化会館「ボレロ」1990 年日本公演

90

１章

公演年月日 開演時刻

演目名

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
長野県伊那文化会館「ボレロ」1990 年日本公演

1990/3/25

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
勝田市文化会館「ボレロ」1990 年日本公演

1990/3/24

18:15

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
勝田市文化会館「ボレロ」1990 年日本公演

1990/3/23

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
東京文化会館「ボレロ」1990 年日本公演

1990/3/22

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
神奈川県民ホール「ボレロ」1990 年日本公演

1990/3/21

15:00

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
東京文化会館「ボレロ」1990 年日本公演

1990/3/19

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
東京文化会館「ボレロ」1990 年日本公演

1990/3/17

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
東京文化会館「ボレロ」1990 年日本公演

1990/3/16

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
東京文化会館「ボレロ」1990 年日本公演

1990/3/15

18:30

舞楽、ほか

チャイコフスキー記念東京バレエ団凱旋公演
ジャール「ザ・カブキ」

モーリス・ベ東京文化会館1987/2/28

17:00

ザ・カブキ

チャイコフスキー記念東京バレエ団凱旋公演
ジャール「ザ・カブキ」

モーリス・ベ東京文化会館1987/2/27

18:30

ザ・カブキ

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

北海道厚生年金会館

1984/8/9

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

北海道厚生年金会館

1984/8/8

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
東京厚生年金会館
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 ドン・キホーテ

1984/8/6

18:30

ドン・キホーテ

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

1984/8/5

14:00

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
神奈川県立県民ホール
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 ドン・キホーテ

1984/8/4

18:30

ドン・キホーテ

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

千葉県文化会館

1984/7/31

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

群馬県民会館

1984/7/30

18:30

白鳥の湖

＜東北放送テレビ開局 25 周年記念＞スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念モスクワ音楽劇場バレエ 宮城県民会館
1984 年日本公演 白鳥の湖

1984/7/28

18:15

白鳥の湖

＜秋田新音楽協会創立 20 周年記念＞スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念モスクワ音楽劇場バレエ 秋田県民文化会館
1984 年日本公演 白鳥の湖

1984/7/27

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

青森市民文化会館

1984/7/26

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

名古屋市民会館

1984/7/24

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

茨城県文化センター

1984/7/23

18:15

白鳥の湖

＜いわきフォルテ創立 25 周年記ね・福島中央テレビ開局
15 周年記念＞スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念モスクワ音楽劇場バレエ
1984 年日本公演 白鳥の湖

福岡市民会館

1984/7/22

15:00

白鳥の湖

東京厚生年金会館

セミナー実施報告

18:30

７章

1990/3/27

ための調査・資料作成

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
群馬県民会館「ボレロ」1990 年日本公演

運営スタッフ育成の

舞楽、ほか

６章

18:30

データ整備

1990/3/29

全国のバレエ教室のチャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
秋田県民会館「ボレロ」1990 年日本公演

５章

舞楽、ほか

４章 海外実演団体
運営状況調査18:30

次世代の観客育成

1990/3/31

デジタルを通じた

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
音更町文化センター「ボレロ」1990 年日本公演

３章

舞楽、ほか

観客育成に向けたオンライン調査

18:30

２章

1990/4/1

マスタークラス・

公演会場名

公開レッスン実施報告

公演名

チャイコフスキー記念東京バレエ団創立 25 周年記念公演（Ⅵ）
北海道厚生年金会館「ボレロ」1990 年日本公演

91

付
録

公演名

公演会場名

公演年月日 開演時刻

演目名

＜福岡労音 30 周年記念＞スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念モスクワ音楽劇場バレエ
1984 年日本公演 白鳥の湖

福岡市民会館

1984/7/20

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

鹿児島市民文化ホール

1984/7/19

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

姫路市文化センター

1984/7/17

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

フェスティバルホール

1984/7/15

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
フェスティバルホール
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 ドン・キホーテ

1984/7/15

12:00

ドン・キホーテ

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

フェスティバルホール

1984/7/14

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

神戸文化ホール

1984/7/12

18:15

白鳥の湖

＜聖徳学園シリーズコンサート No.53 ＞スタニスラフスキー
およびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念モスクワ音楽劇場
バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

聖徳学園川並記念講堂

1984/7/11

18:00

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

沼津市民文化センター

1984/7/10

18:00

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

神奈川県立県民ホール

1984/7/8

14:00

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1984/7/7

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
昭和女子大学人見記念講堂 1984/7/7
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 バレエの名作

13:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1984/7/6

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1984/7/5

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1984/7/4

18:30

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
東京文化会館
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 ドン・キホーテ

1984/7/3

18:30

ドン・キホーテ

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1984/7/1

13:00

白鳥の湖

スタニスラフスキーおよびネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念
モスクワ音楽劇場バレエ 1984 年日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1984/6/30

18:30

白鳥の湖

ピョンヤン国際音楽祭参加 訪朝記念
貞松浜田バレエ団訪朝記念特別公演

神戸文化中ホール

1984/3/29

18:00

扇の舞、ほか

貞松正一郎≪プリ・ド・ローザンヌ≫受賞記念
神戸文化ホール
貞松・浜田バレエ団特別公演 小品集／卒業記念舞踏会／ボレロ

1982/7/1―

パリの炎、ほか

貞松・浜田バレエ団：新春特別公演

神戸文化大ホール

1982/1/10―

仮面舞踏会、ほか

貞松・浜田バレエ団：新春特別公演

大阪森ノ宮青少年ホール 1982/1/6―

仮面舞踏会、ほか

貞松・浜田バレエ団特別公演
第一回兵教組文化賞≪芸術文化奨励賞≫受賞記念

尼崎ピッコロシアター

1981/9/4―

おもちゃのふるさと、ほか

貞松・浜田バレエ団特別公演
第一回兵教組文化賞≪芸術文化奨励賞≫受賞記念

尼崎ピッコロシアター

1981/9/3―

パ・ド・トロワ、ほか

貞松・浜田バレエ団特別公演
第一回兵教組文化賞≪芸術文化奨励賞≫受賞記念

神戸文化中ホール

1981/9/1―

ストラヴィンスキー頌、ほか

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 ロメオとジュリエット

神奈川県民ホール

1980/9/19

18:30

ロメオとジュリエット

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

新潟県民会館

1980/9/18

18:30

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

石川厚生年金会館

1980/9/16

18:30

白鳥の湖

92

バレエと音楽の夕べ

第 2 幕、ほか

１章

公演年月日 開演時刻

演目名

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

NHK ホール

1980/9/11

18:30

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

NHK ホール

1980/9/10

18:30

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

豊橋勤労福祉会館

1980/9/9

18:30

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

島根県民会館

1980/9/7

15:00

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

宮崎市民会館

1980/9/5

18:30

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

鹿児島県文化センター

1980/9/4

18:30

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 ロメオとジュリエット

熊本市民会館

1980/9/3

18:30

ロメオとジュリエット

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 ロメオとジュリエット

下関市民会館

1980/9/1

18:30

ロメオとジュリエット

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

福岡市民会館

1980/8/31

18:30

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

フェスティバルホール

1980/8/30

13:30

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 ライモンダ

フェスティバルホール

1980/8/29

18:30

ライモンダ

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

京都会館第 1 ホール

1980/8/28

18:30

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 ロメオとジュリエット

フェスティバルホール

1980/8/27

18:30

ロメオとジュリエット

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 ロメオとジュリエット

茨城県民文化センター

1980/8/25

18:30

ロメオとジュリエット

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

神奈川県民ホール

1980/8/22

18:30

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

静岡市民文化会館

1980/8/21

18:30

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 ロメオとジュリエット

厚生年金会館

1980/8/20

18:30

ロメオとジュリエット

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

厚生年金会館

1980/8/19

18:30

白鳥の湖

セミナー実施報告

カルメン組曲、ほか

７章

18:30

ための調査・資料作成

1980/9/12

運営スタッフ育成の厚生年金会館

６章

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 バレエ名作集

データ整備

ライモンダ

全国のバレエ教室の

18:30

５章

1980/9/13

４章 海外実演団体
運営状況調査

厚生年金会館

次世代の観客育成

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 ライモンダ

デジタルを通じた

白鳥の湖

３章

18:00

観客育成に向けたオンライン調査1980/9/14

２章

福井市文化会館

マスタークラス・

公演会場名

公開レッスン実施報告

公演名キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

93

付
録

公演名

公演会場名

公演年月日 開演時刻

演目名

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

千葉県文化会館

1980/8/17

14:00

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1980/8/16

12:00

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1980/8/16

17:00

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 ライモンダ

東京文化会館

1980/8/15

18:30

ライモンダ

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 ロメオとジュリエット

東京文化会館

1980/8/13

18:30

ロメオとジュリエット

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

東京文化会館

1980/8/12

18:30

白鳥の湖

キエフ・バレエ シェフチェンコ記念・国立アカデミー・
ウクライナ共和国オペラ・バレエ劇場バレエ団
1980 年日本公演 白鳥の湖

名古屋市民会館

1980/8/10

17:00

白鳥の湖

貞松・浜田バレエ団 新作リサイタル
ストラヴィンスキー頌

浮世憂世踊曼荼羅

尼崎ピッコロシアター

1980/7/10―

ストラヴィンスキー頌、ほか

貞松・浜田バレエ団 新作リサイタル
ストラヴィンスキー頌

浮世憂世踊曼荼羅

尼崎ピッコロシアター

1980/7/9―

ストラヴィンスキー頌、ほか

貞松・浜田バレエ団＝新春特別公演

神戸文化大ホール

1980/1/13―

扇の舞、ほか貞松・浜田バレエ団第三回特別公演

神戸文化大ホール

1974/6/23―

パキータ、ほか

貞松・浜田バレエ団第三回特別公演

神戸文化大ホール

1974/6/22―

パキータ、ほか

3－3

バレエ界デジタル化推進に向けた調査・検討（1）概要
日本バレエ界のデジタル化推進を検討するにあたり、有識者や関係者との意見交換を目的とした会議を開催した。有識者や関係者とはデジタルテクノロジー専門家、バレエ団関係者、舞台芸術デジタルプラットフォーム関係者を指す。
デジタルテクノロジー専門家とは舞台芸術と最新のデジタル技術の関係や、いかにバレエ観客育成にデジタルテクノロジーを活用するのか等について意見交換を行った。舞台芸術デジタ
ルプラットフォーム関係者とは、舞台芸術映像デジタルプラットフォームの現状と、バレエとデジタルプラットフォームについて議論を行った。バレエ団関係者とは、芸術団体の現場の観点から、デジタル化推進への意見を聞いた。また今後映像のデジタルアーカイブ構築等を行う際に必要である、バレエ関連映像保存の現状についてヒアリングを行った。

（2）デジタルテクノロジー専門家との意見交換
芸術文化のデジタル技術導入やデジタルアーカイブの技術的側面に詳しい専門家からは、舞

94

１章

＜デジタル配信と実際の舞台＞

２章

舞台芸術の分野ではコロナ禍になって映像を残すことやデジタル配信することに慣れてきたによって実際の舞台に足を運ぶようになった観客も多いのではないか。
舞台は映像で見て「これは素晴らしい」で終わる人はいない。そこに興味があれば、デジタルを見たら本物を見たいと思うだろう。デジタル配信と劇場での公演は矛盾しない。

観客育成に向けたオンライン調査が、配信によって客足が減ることを危惧する声もある。しかし現在、デジタル配信を経たこと

３章＜舞台芸術におけるデジタル技術の活用＞要だ。

バレエ界はバレエダンサー同士や、バレエの既存のユーザーに対しては映像や情報発信ができているのかもしれないが、その外に対してはあまりできていないのではないか。デジタルを利用して観客育成をする場合、舞台芸術そのものに興味があるがバレエファンではない観客にアプローチすることも重要だ。例えばバレエ音楽にすでに馴染みがあるクラシック音楽ファン
や、同じ題材をバレエと宝塚で見比べてみたい宝塚ファンなどに対してアプローチしたらどう

４章 海外実演団体
運営状況調査＜デジタルを通じた他芸術ジャンルの観客へのアプローチ＞

次世代の観客育成ある。この 2 点を混ぜてはいけない。また目的に合わせて「なにをデジタル化」するのかが重５章か。
いジャンルともっとコラボレーションを行い、興味を持ってもらうのも良い。
データ整備

映像は多くのユーザーが使用するメディアに出す必要があり、多くのユーザーが使用してい６章

るのは YouTube だ。YouTube こそがメディアインフラになっているので、そこで動画を出していく必要がある。デジタルアーカイブで保存された動画を YouTube 上で公開するなどの活ドで形成されている。若い世代は効率性を重視するため、向こうから探してもらうのではなく、こちら側から提供する必要がある。例えば近いジャンルの芸術文化と共通のネタを提供して、７章

興味がありそうな人の目に触れるよう努めることも考えられる。

ための調査・資料作成

またデジタルにおけるビジネスモデルはレコメンドであり、YouTube の検索画面もレコメン

運営スタッフ育成の用も考えられる。

全国のバレエ教室の

デジタルの世界ではまた、他ジャンルとのコラボレーションも注目されやすい。親和性の高＜ YouTube、またレコメンド機能の活用＞

デジタルを通じた

デジタル利用は 2 つに分けることができる。一つは今現在の活動を発信してビジネス的に売り上げを伸ばすこと。もう一つは大きな蓄積をデジタルアーカイブして利活用していくことでマスタークラス・

公開レッスン実施報告

台芸術におけるデジタル技術と観客育成といった広い見地から意見を聞いた。

日本語で「バレエ」と検索するとあまりコンテンツが出てこないが、英語で「Ballet」と検セミナー実施報告＜日本バレエ界の情報発信の現状＞

95

付
録

索すると豊富な情報が提供される。現状は情報の発信が遅れていると言える。情報を発信しないところが存在しないことにされていく世界で、デジタル上に発信されているというのが前提の生活パターンになっており、デジタルになっていないものはその存在にすら気づかれなくなるだろう。

（3）バレエ団関係者との意見交換
日本バレエ界のデジタル化推進にあたっては、芸術団体側からの視点が重要である。日本バレエ団連盟加盟団体のバレエ団に勤務する制作スタッフや著作権権利者である振付家らに対してヒアリングを行った。またこの場では芸術団体同士が各団体のデジタル化や映像保管状況について情報共有をおこなった。

＜各バレエ団の映像保管状況＞
バレエ界全体のデジタル化を進めるにあたって、各芸術団体が保管している映像の現状把握が重要である。デジタルコンテンツの素材となるのは各バレエ団が様々な形式で保管している映像であるためだ。

2022 年 11 月時点での日本バレエ団連盟加盟団体の映像保管状況は参考資料 1 に掲載した。

＜バレエ団からの意見・要望＞
舞台は水物であり、常に良い出来とは限らない。特にバレエは良かった時とあまり良くな
かった時の差が大きい。デジタルアーカイブの流れはあるが、アーティスト側としては、良いものだけを残したいという本音がある。
アーカイブ化と公開は切り離して、映像コンテンツとしてのバレエ作品を作る動きも考えられるかもしれない。
デジタルアーカイブ構築の方法として、安定した映像資料の保存方法を知りたい。
資料データの共通したフォーマットやシステムなどあると便利だと思う。
文字と映像とがまとまって整理されている状態で、アーカイブすることで歴史的資料としての価値が出るとしたら、すでにプログラム情報とキャスト名まですべて入っている「バレエアーカイブ」とリンクすれば入力の手間が省けるし、また他分野とのリンクが可能になるかもしれない。

（4）文化芸術デジタルプラットフォーム関係者との意見交換
本事業ではまた、日本バレエ界と舞台芸術デジタルプラットフォームの接点を探るため、緊
急舞台芸術アーカイブ＋デジタルシアター化支援事業（以下 EPAD）との意見交換を行った。

EPAD は文化庁令和 2 年度戦略的芸術文化創造推進事業「芸術文化収益力強化事業」を受けて
令和 2 年度から始まった事業である。芸術団体側と EPAD とが意見交換を行うことで、バレエ

96

１章

＜ EPAD 事業の現状について＞

２章

EPAD はコロナ禍において芸術団体を支援する目的で設立された。EPAD は舞台芸術分野を
田大学演劇博物館で保存・公開されている。

EPAD は映像のデジタル配信等をするだけでなく、その元となる映像のデジタルアーカイブ化整備を進めている。こうした活動によって、分野全体が発展することを念頭に置いて、事業を進めている。

観客育成に向けたオンライン調査対象としているが、現在、構成員は演劇を専門とするメンバーがほとんどだ。収蔵資料は早稲

マスタークラス・

公開レッスン実施報告

界デジタル化の方向性を検討した。

３章

また日本人名のローマ字表記など、項目や表記の統一なども推進している。

アラート」の問題もあり、VHS 等で収録された映像をデジタル化する作業は早いほうが良い。
タイムリミットは迫ってきている。バレエだけでなく、演劇においてもまだデジタル化されてある。

＜バレエ界におけるデジタル化の現状について＞
日本におけるバレエ公演情報に関してはデジタルアーカイブ「バレエアーカイブ」ですでに公開されており、評価の高いウェブサイトである。しかし映像に関しては所在が不明で、また４章 海外実演団体
運営状況調査いない映像が非常に多くあり、こうした映像はデジタル化をしないと永遠に失われる可能性が次世代の観客育成

芸術団体には、各団体で所蔵している映像が非常に多くある。
「マグネティック・テープ・

５章

分散されている印象がある。
にあるのか、所在を知ることができるサイトがあっても良いかもしれない。
データ整備

いかもしれない。例えばジャパンサーチと繋がるのはどうだろう。

６章＜バレエと EPAD ＞
EPAD ではバレエ公演映像のデジタル化もしたが、収蔵全体から見れば、わずかである。入権処理が障壁となる可能性がある。著作権処理の場合、著作権保持者への連絡が必要となる。
そうした観点から、振付家データベースのようなものがあっても良いのではないか。

ための調査・資料作成

EPAD は著作権処理も行っている。バレエもデジタルでの公演映像公開を考えた際に、著作

運営スタッフ育成の力項目等も演劇が中心のため、バレエとは異なるところもあるだろう。

全国のバレエ教室のバレエ映像を一元的にアーカイブするのは現実的でないかもしれないが、せめて映像がどこまたバレエ界が海外とのつながりが強いのであれば、大きなプラットフォームに載るのも良デジタルを通じた＜舞台映像をめぐる概況＞

７章
セミナー実施報告

97付
録

（5）開催会議日時と概要
会議の概要と日時は以下である。
開催日時

議2022 年 11 月 22 日
14：00〜16：00

・舞台芸術デジタルアーカイブを取り巻く環境について
・各バレエ団の映像資料所蔵状況について
・今後のデジタル化や公開及び映像整理についての質問・要望（自由討論）

2022 年 12 月 2 日
15:00〜17:00

・舞台芸術映像デジタルアーカイブと緊急舞台芸術アーカイブ＋デジタルシア
ター化支援事業について・バレエの公演映像のデジタル化について
・バレエ公演映像と舞台芸術デジタルアーカイブプラットフォームについて

2022 年 12 月 5 日
15:00〜17:00

・芸術文化における情報システムの現状について
・他芸術におけるデジタル事業の現状について
・バレエ界におけるデジタル活用の可能性について

2022 年 12 月 7 日
15:00〜18:30

・舞台芸術におけるデジタル利用について
・他分野におけるデジタル事業の現状について

2022 年 12 月 16 日
11:00〜13:30

・デジタルにおけるコンテンツ作成とサイト評価について
・各バレエ団の映像資料管理を踏まえた上でシステム開発者における見解について・他芸術文化団体における映像のデジタル保存と利用について

2023 年 1 月 13 日
12:00〜14:00

・芸術団体の現場から見たデジタル利活用について
・バレエ団制作スタッフからのデジタルアーカイブやデジタル配信への見解について・著作権保持者からのデジタルアーカイブやデジタル配信への見解について

2023 年 1 月 16 日
16:00〜18:00

・舞台芸術デジタルプラットフォームを活用したバレエの観客育成について
・デジタルアーカイブとバレエの今後について

98

題

B
1974 年

A

1968 年

1988 年

C

日本バレエ団連盟加盟団体の映像保管状況
D1965 年E
1976 年

F
1977 年

G
1971 年

H
1997 年I―

３章

次世代の観客育成
デジタルを通じた

４章 海外実演団体
運営状況調査５章

データ整備
全国のバレエ教室の６章

運営スタッフ育成のための調査・資料作成―

観客育成に向けたオンライン調査―

２章

７章

セミナー実施報告

保存場所

マスタークラス・

公開レッスン実施報告

バレエ団ビデオ庫内に 事務所移転に伴い現在倉庫にて保・マスターは倉庫保管
バレエ団内団員室に保管―
事務所と倉庫―保管
管中・コピーはの書庫
・1988 年以降の公演映像をバ・1976 年以降のバレエ
・1968 年 以 降 の 公
レエ団内で所蔵している。
団東京公演、地方公
・ベ ー タ、VHS、DVD を 含 め・1970 年 代 以 降 の 映 像 資 料 を DVD
・第 1 回公演から現在までの全公・公演記録映像や、宣伝用に撮影し演記録映像はす
その他、リハーサル等の記
演、海 外 公 演、招 聘
た 公 演 映 像 が あ る。
（現 在で保管している。
（現在未整理で演を映像記録し、所蔵していたプロモーション映像、公演関係
バレエ団で所蔵 べて残っている。
録映像、購入した映像資料
公演を所蔵している。
未整理である。
）
1977 年移行の公演映像を保管して ある。）
る。
者のコメント、稽古風景等。宣伝 ―している映像資 ・資 料 と し て 購 入の舞台映像を収蔵している。
・バレエ団ができてか・2008 年以降のバレエ公演はいる。
（現在未整理である。） ・バレエ団以外でビデオ業者がマス・その他作品によってはスタジ
用の映像は YouTube チャンネルに料の内容した映像フィル
・そ の 他、YouTube や Vimeo
ら 10 年近くのものにDVD で保管している。
ターテープを保管している可能性
オでのリハーサルなどの資料て公開している。
ム等も所蔵しての限定リンクを使用してダ関しては失われてい
がある。
もある。
いる。
ンサーと振付家がリハーサ
るが、海外に残ってル映像を共有を行っている。
いるものもある。
・バレエ団公演の DVD は 405
・バレエ団公演、招聘
本、VHS は 14 本。
公演を合わせて 4500
バレエ団で所蔵・リ ハ ー サ ル 等 の 記 録 映 像
本・DVD 約 400 本、VHS 約 100 本、・公 演 映 像 だ け で ・バレエ団の公演映像は推定 400
・ベータが 20 本、VHS が 150 本、・バレエ団の公演記録映像についてしている映像資DVD は 68 本。
―
・バレエ団の映像だけ
ベ ー タ 約 10 本、U マ チ ッ ク 約 20―200 本以上
本
DVD が 250 本
は、約 200 本弱。
料の数量・購 入 し た DVD は 314 本、で 2500 本
本
VHS は 66 本（もっとも古い
・その他リハーサル映
映像は 1963 年）。
像 2000 本
・公演記録映像の記録媒体は、1997
8mm フ ィ ル ム、U マ
年の開場からしばらくはデジタルバレエ団で所蔵 8 ｍｍフィルム、フ ィ ル ム、ベ ー タ、VHS、チ ッ ク、ベ ー カ ム、
βーカムテープ、その後、録画方している映像資 16 ｍｍフィルム
VHS、DVD
VHS、DVD―
ベータ、VHS、DVD
U マチック、ベータ、VHS、DVDDVD
ベ ー タ カ ム、VHS、
式がハイビジョン化され、2010 年
料の形式
DVD、データ
DVD、Blu-ray
か ら は HDCAM テ ー プ、2017 年 からは XDCAM ディスクとなっている。
・一部の 8mm 映像 ・U マチックとベータの資料は
・15 年前に映像資料のリスト化を
・8mm フィルム、U マ
は DVD に 変 換 し DVD に変換済みである。
行っている。
チ ッ ク、ベ ー カ ム、・公 演 記 録 映 像 の 記 録 媒 体 は マ スて 保 存 済 み で あ ・VHS も DVD に 変 換 中 だ が、一・今映像資料は倉庫に全部移動しベータカムに関して
タ ー と コ ピ ー の 2 本 を 製 作、マ スる。全 8 ｍｍ映像 部残っているものもある。今 ・VHS を DVD に変換する作業ており、環境があまりよくない ・2010 年 く ら い に 古 い 映 像 は DVD
保存の状態
・未整理
は DV カ ム に 変 換 済
ターは衣裳や大道具を保管してい ―は DVD に 変 換 し 後 DVD 化する予定。
は継続中である。
ので、テープに関しては再生で に変換済みである。
み で あ る。ま た、コる様子の倉庫、コピーは書庫にてて保存予定だが、・それぞれラベリングして整理きる状況にあるかは不明である。
ピーとマスターをそ保管されている。
な か な か 進 ま な す る 前 提 で 準 備 は し て い て、・一部の資料は DVD に変換済みでれぞれ所有する。
い状況ではある。 作業中である。
ある。
映像配信を行っ
たな らば、そ の・パソコンで保管し、一部は鍵・現在は利用したプラットフォーム
映像 は現在、ど―付きの Vimeo 等のクラウド上――――・DVD で事務所で保管―に保存されている。
のように保存さに保管している。
れているのか。
・映像資料、バレエ団の公演活動等についてのアーカイブは極め
こうした映像資て重要なことだと思っている。 ・アーカイブとしてまとめて・すべての公演映像は ・何らかの形できちんと整理して ・海外の振付家の方の作品に関して料をアーカイブ・今 後 も ず っ と 整 ・日本バレエ団連盟加盟団体の 資料を残していく事はバレ ・2025 年より前に誰かが全部 リ ス ト 化 済 み で あ いかないといけないと思う。
は、基本的に契約書が上演メイン
・アーカイブ化は業務として行って化（ま とめて 整
理 を し て い こ う 活動がもはや日本バレエ史そ エ 団 と し て 大 事 な 事 な の DVD に変換してくれたら有 り、バレエ団内に独 あると思っていた資料が実はな の契約になっているので、アーカ―
いる理し保存）す ると思っている。
のものであるため、本来的価 で、映 像 は 残 し て い き た 難いなと思う。
自のアーカイブを構 かったということが起きないよ イブする場合はまた別に話ある必ことに関心はあ
値としてきちんと語られるよ い。
築しつつある。
うにしたい。
要があるので簡単ではないと思う。
るかうな状況下でアーカイブされるとよいと思う。
・個別にバレエ団で見せると・最近配信用に引きの撮影とアップ
・著作権および著作隣いうよりは、大きな枠組み
・芸術的な出来、資料としての価 の撮影の 2 つを行っている。
接権の問題が簡単で・検討している。 ・日本バレエとして、全体の大 のアーカイブという中で提 ・配信することで劇場に来る値の判断がかなり難しい。
・ただ宣伝用などでも公開するとなはない。
こうした映像資 ク リ ア す る 問 題 きな枠組みの中で公開されて 供していく事が効果的だと 人が減るのではないかとい・著作権の問題が難しい。
ると、そのまま公開できるという・また著作権をクリア料の公開に対し が 多 い た め、少 いく仕組みができれば国際的 思う。ただ、著作権の問題 う考えが拭えない。
・公開に関して、費用対効果の面 ことではなく、いい部分でないと――した場合でも振付家て関心はあるか。 し 難 し い 部 分 も にも価値が高いものだと思う も大きくてなかなかそこに また今は公演に専念していでも難しいと感じる。
公開できないと思っている。
や演出家の信頼関係ある。
し、素晴らしいと思う。
手が回らないので、バレエ る。
・また、日々の業務に追われて取 ・振付家等に公開に関してもまた別のために安易に公開
団内部から出して公開する
り組めない部分もある。
に話し合いが必要になる。簡単でできない。
ことは難しい。
はないと思う。
・文字と映像とがまとまって
整 理 さ れ て い る 状 態 で、・安定した映像資料の保存方法
アーカイブすることで歴史を知りたい。
的資料としての価値が出る
・資料整理のフォーマットや・過去の映像を公開して、収益としたら、すでにプログラ
要望、聞きたいシステムなどあれば便利だ
強化というのは簡単な話では
ム情報とキャスト名まです
・資料整理のフォーマットやシス ・海外のアーカイブと公開の状況を事、希 望する こ―と思う。他の芸術団体等に―――ない。アーカイブ化と公開は
べ て 入 っ て い る「バ レ エテムなどあれば便利だと思う。 知りたい。
となど流用できるものがあるか知切り離して、映像コンテンツ
アーカイブ」とリンクすれりたい。
としてのバレエ作品を作る動ば入力の手間が省けるし、きも考えられるかもしれない。
また演劇博物館など他の分野とのリンクが可能になるかもしれない。

所蔵内で最も古い映像資料

参考資料 1

１章

99

付

録