榛東村国際交流協会

平成24年度国際交流人材育成事業
中学生海外派遣

榛東村国際交流協会では︑国際感覚を身につけた時代を担う人材の育成に資するため︑中学生の海ズにたくさん会話ができるようにしたいと思いました︒

ホームステイをして思ったこと２年

バンクーバーに着くと︑まず信

私は︑カナダのバンクーバーに結香号が日本と違う事に気付きまし村上

た︒他にも︑見た事のない車や食な﹂と実感しました︒カナダに来う す る と︑﹁ 今 カ ナ ダ に い る ん だらいました︒特にスーパーでの商ング︑散歩︑海に連れて行ってもスーパーマーケットや︑ショッピステイ先でホストファミリーにホームステイに行きました︒

２年て︑一番いいなと思った事は︑みべ物をたくさん見つけました︒そバンクーバーは︑カナダの西側んながとてもフレンドリーな事で岩倉 悠太

フィギュアスケートやスピードスにあり︑とてもきれいな街でした︒

品 の 並 び 方 が 日 本 と 違 う こ と や︑日本との違いで驚いたのは︑日照商品が日本より大きいことに驚きました︒

す︒ホストマザーは︑車に乗ってけ︑色々な事を聞いたり︑私達のいる人や店員さんに普通に話しか紹介をしてくれたりしたので︑た大変だったことや︑向こうの食事時間が長かった事です︒夜は９時ができました︒そして︑意外と日の様子などを学ぶことができまし頃まで明るく︑普通に外で遊ぶ事
本語を話す人や︑日本語の看板なくさんの人と仲良くなる事が出来

大きな経験を積み︑一回り成長して帰ってきた中学生たちのレました︒だから︑緊張して話が出お宅は︑お母さんと６歳の男の子

ステイ先のヘンダーソンさんのを活かして︑たくさん会話が出来の分かる単語や学校で習った英語来なかったという事はなく︑自分はもっと英語を勉強して行きたいた︒また行く機会があったら今度その他にも︑英語で話すことがポートをご紹介します︵順不同︶︒

どが多くありました︒の家庭でした︒とても親切にしてた の で︑ 悔 い の 残 ら な い 最 高 の海外派遣を終えてい た だ い て︑ 色 々 な 所 に 連 れ てホームステイが出来ました︒

里央

今回訪れたバンクーバーはとて行ってもらいました︒お母さんの海外に行って自分の英語が通じ

2年 伊藤 里央

２年 伊藤
も自然が豊かで︑町がきれいな場作る料理はどれもとても美味しホームステイ先では︑知らないか︑相手が何を言っているか理解るか心配だったけど︑英語圏の人と思いました︒

所でした︒

できるのか不安でしたが︑スムーに通じたので良かったです︒

海外派遣に行ってを入れたり︑辞書を使ったりしてズに会話ができたので良かったでホストファミリーの家でも家族行く前は︑自分の英語が通じるかったです︒

会話が通じた時は︑とてもうれしす︒の人と一緒に出かけたりして︑コなかったのですが︑ジェスチャー言葉が多すぎてあまり会話にならかったです︒初めて英語でお昼をもっと長く滞在していたかった

ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン が 取 れ ま し た︒

松本浩志

注文する時は︑何を言われているで す︒ も う 一 度 バ ン ク ー バ ー に外貨を使っての買い物では最初は海外では日本の違うところをた普通に使えました︒

少し慣れなかったが徐々に慣れて２年﹂と答え︑頼Yesみたかった物以外も出てきてし行って︑ホストファミリーに会いのか分からず︑﹁たいです︒

上村 緩奈

ま っ た の で す が︑ 最 後 の 日 に リ

３年

海外派遣に参加してくさん見つけることができ︑たいへん勉強になりました︒

2年 松本 浩志

2年 岩倉 悠太になったカナダのバンクーバー︒

０１１年冬季オリンピックの舞台バンクーバーに行って2

ケートでの活躍が記憶に新しい︑２

今年の派遣先は︑日本人選手の外派遣を行っています︒

広報しんとうベンジで同じ物を注文し︑頼みた
かった物が注文できたときは︑も３日間という限られた時間でし

５日間︑カナダのバンクーバーに

15

2年 上村 緩奈

2年 村上 結香のすごく嬉しかったです︒
たが︑いろいろな事が学べ︑私に行ってきました︒初めての海外と日までのとっての大切な思い出となりましいうことで︑とても楽しみでした︒

日からた︒
次に訪れる機会があるのなら︑私達は８月

もっと勉強して今回よりもスムー

11知っている単語とジェスチャーでた︒一番心配していた言葉の壁は︑優しく︑僕達を歓迎してくれまし２年

何とか乗り切ることが出来まし拓海

僕は今回の海外派遣に応募でた︒また︑楽しみにしていた食事

小川き︑カナダへ行くことができてとは︑ ど れ も 美 味 し か っ た で す が︑海外派遣を終えてかれても答えることができましても嬉しいです︒カナダは︑日本夕食に出してもらったライスが甘を し て い る 時 に 店 員 さ ん に︑﹁どた︒今まで英語を勉強してきて良と違って湿気があまりなく︑水がこからきたの？観光？﹂などと聞

自分がホームステイを体験してかったと思いました︒ですが︑こきれい︑とても自由感があると聞智哉

感じたことは︑まず﹁日本語が使れで満足せず次はもっと長い会話

２年 小林

僕は今回の海外派遣でいろいろえないこと﹂です︒ホームステイ
な ど も で き る よ う に︑ 勉 強 を 頑

ホームステイを体験してなことを学びました︒特に学んだ
１日目は︑ただホストファミリー立樹

ことは︑英語です︒僕は︑英語がの話をきいていただけでしたけ

いのにとても驚き︑改めて食文化

２年 髙橋

苦手だったので︑今回の海外派遣の違いを感じました︒

海外派遣を体験してに応募しました︒ホームステイ先いていました︒実際行ってみると︑これからも外国の風習や文化・てくれて︑英語が分からなくても︑ザーが自分達を家族のように接しいます︒貴重な体験をありがとうせてくれた両親に感謝したいと思最後に今回の海外派遣に参加さして行きたいと思います︒

親切にゆっくりと話をしてくれまございました︒

へまた行きたいです︒

２年

海外派遣に参加して優貴バーに到着しました︒近代的かつ︑八月十一日︑カナダのバンクー

茂木語が伝わるように勉強し︑カナダいと思います︒そして︑今度は英外の面白さをみんなに知ってほしこの海外派遣がずっと続き︑海思い出に残り︑勉強になりました︒

カナダのホームステイはとても経験になりました︒

等に乗せてもらって︑とてもいいした︒また︑バスや電車︑タクシー

ホ ー ム ス テ イ で は︑ ホ ス ト マ

言葉について勉強し︑今回の体験話は本当でいい所でした︒
しかし︑とカナダの﹁私生活の違い﹂です︒

自分の思うとおりに言葉が伝えら張っていきたいです︒

一つは︑食卓に並ぶのは日本では︑れず︑迷惑をかけてしまった部分

ど︑２日目︑３日目と︑自分からてくれたので︑だんだん英語を話積極的に話せば相手もそれに答えすことが楽しくなってきました︒

僕が行ったホームステイ先のごご飯︑みそ汁︑魚などといった物も含め今後いろいろな方面で生かの家で英語を話してみると︑意外
海外派遣先のカナダは日本とは飯は︑あまり日本とは変わらず和ですが︑カナダではパンやサラダ︑がありました︒と言葉が通じました︒
違って︑日本よりも涼しくて過ご食がでました︒僕はもっと麺類やシ リ ア ル と い っ た 洋 食 系 で し た︒

ステイ中に思ったことは︑日本パンがでると思ったのでびっくり二つ目は︑バスルームです︒トイ

しやすい天気でした︒

海外派遣は楽しかったので︑もレと洗面台があり︑お風呂が無くシャワーしかなかったことです︒

2年 小林 智哉
2年 小川 拓海

しました︒
でも美味しかったです︒
う一度行きたいです︒

今後に活かしたいことは︑カナダに行った５日間をバネに︑もっと英語力を磨いて︑次に海外に行くときは︑外国人と自分が言いた

徳明

いことをスラスラ言えるようにしたいです︒

２年 加藤

海外派遣を終えて今回の海外派遣で一番印象に自然豊かな異国風景にとても感動

ミリーは︑両親と十五歳の男の子僕がお世話になったホストファしました︒の三人家族でした︒三人共とても広報しんとう残った事は︑英語で自分が伝えた
い 事 が 伝 え ら れ た と い う 事 で す︒
ホストファミリーにプレゼントを渡して短い会話ができたり︑出かけたい︑トイレに行きたいなどを伝えることもできました︒買い物3

2年 髙橋 立樹2年 加藤 徳明
2年 茂木 優貴