平成 23 年（2011 年）7 月 15 日 第 31 号

八王子消化器病院ニュース（1）111413

衛11鈴木

使 用 禁 止、 電 子 カ ル テ の 使 用 制 限、 医 療 行為が行われない場所の消灯などを行い電力消 費 を 抑 え ま す。 こ れ ら の 措 置 に も 拘 ら ず
停 電 が 実 施 さ れ た 場 合 は、 自 家 発 電 装 置 が
瞬 時 に 起 動 し、 手 術 室、 病 棟 回 復 室 を は じ
め各検査室に非常用電力が供給され患者様の安全を確保致します。
当院では今回の大震災を機に公共財としてのエネルギーに対する考え方について真剣 な 討 議 を 行 っ て ま い り ま し た。 そ の 一 環として本年８月 日から 日までの３日間、昭和 年の開院以来初めてとなる病院の外来 業 務 を 休 診 さ せ て い た だ き ま す。 こ れ は夏本番で気温上昇が予想される時期に外来
診 察 と 検 査 を 休 止 し、 病 院 全 体 の 消 費 電 力を減らし被災地への復旧に向け協力する目的 で あ り ま す。 大 量 の 電 力 を 消 費 す る 大 工場が行う節電休業に比べるとわずかな協力
行 為 で は あ り ま す が、 １ ヶ 月 の 診 療 日 数 の十分の一を休業することで節電へ協力いた
し ま す。 こ の 間、 病 院 職 員 は 病 棟 勤 務 の 看
護 師、 栄 養 科、 一 部 の 事 務 職 を 除 き 休 業 とな り ま す が、 ３ 日 間 の 休 業 は 職 員 へ の 単 なる 夏 期 休 暇 で は あ り ま せ ん。 こ の 間 に 各 人が個人として社会に貢献できることは何か、自分は何をすべきかを見つめ直す機会として考えることを求めました。そして、内容・期間を問わず病院の内外で自分のできる具体的な行動を起こすよう課題を与えました。
以上、当院の節電に対する考え方について
述 べ さ せ て い た だ き ま し た。 病 院 職 員 と しての日常業務を行いながら医療活動以外の社 会 貢 献 も 促 し、 今 回 の 東 日 本 大 震 災 で 被害を受けられた東北地方の方々に病院を挙げて援助と応援を続けていく所存であります。

58

消化器病専門医療機関・東京女子医大関連病院〒192-0903 東京都八王子市万町 177-3
TEL：042-626-5111
www. 八王子消化器病院 .com

日本医療機能評価機構認定病院

制作 （株）教育広報社

おおるり

八王子消化器病院
理事長

す る に 際 し、 病 院 設 計 の 段 階 か ら 自 然 災 害発生時の対策と省エネルギー化に取り組み
ま し た。 十 分 な 耐 震 構 造 で あ る こ と、 災 害
発 生 時 の ラ イ フ ラ イ ン の 確 保、 十 分 な 発 電量 が 得 ら れ る 自 家 発 電 機 の 設 置、 電 力 と 都市ガスの両エネルギーを用いた院内の冷暖房 設 備、 窓 ガ ラ ス の 二 重 化 に よ る 冷 暖 房 効
果 の 強 化 な ど を 行 い ま し た。 そ し て 何 よ り
も 病 院 職 員 の 節 電 へ の 意 識 改 革 を 行 い、 病院をあげて無駄のないエネルギー利用を目
指 し て お り ま す。 昨 年 か ら 院 内 の 照 明 設 備を Ｌ Ｅ Ｄ 照 明 器 具 に 変 換 し、 常 時 点 灯 の 必
要がない場所には人感センサーを設置し不要な消費電力の削減に取り組んでおります。
今年度は院内のエアコン設定温度を ℃に
引 き 上 げ、 通 行 に 支 障 が な い 程 度 に 廊 下 の照明を間引きいたしております。更に、外来、病棟ともに医療活動終了後の速やかな消灯、
病 室 や 廊 下、 職 員 勤 務 室 の 最 低 限 の 点 灯 を実 施 し て お り ま す。 病 院 の 南 側 窓 際 に は 日
射 を 遮 る た め と、 視 覚 的 な 涼 し さ も 期 待 して植物プラントによるグリーンカーテンを設 置 し ま し た。 更 に、 実 際 に 緊 急 停 電 が 予
測 ま た は 実 施 さ れ た 場 合 に 備 え、 原 田 病 院長を委員長とする防災対策委員会で対策を決 定、 措 置 済 み で す。 ま ず 電 力 需 給 の 逼 迫
警報が発令された場合には院内エアコン設
備 の 全 面 停 止、 緊 急 用 エ レ ベ ー タ ー 以 外 の28

中山会

医療法人財団

病院診療と節電対策

３月 日に発生しました東日本大震災は、東北地方を中心に未曾有の大災害を引き起
こ し ま し た。 地 震 か ら 早 ４ ヶ 月 が 経 過 し ました現在も地震で被害を受けられた多くの方 々 が 避 難 生 活 を 余 儀 な く さ れ、 不 自 由 な
毎 日 を 送 ら れ て い ま す。 ま た、 福 島 原 子 力
発電所事故による周辺住民の方も放射線障
害 の 危 険 か ら 避 難 を 強 い ら れ て い ま す。 被災 者 の 皆 様 に お 見 舞 い と、 一 日 も 早 い 復 旧復興を心よりお祈り申し上げます。
皆様もご存知の通り、震災後３月下旬にかけ東京電力管内の関東全域に計画停電が実施されました。当院の医療活動も制限され、患 者 様 に 多 大 な ご 迷 惑 を お か け し ま し た。
そ の 後、 制 限 は 解 除 さ れ ま し た が 電 力 消 費量の増加が予想されるこの夏場にかけて電力会社から一般企業のみならず医療機関に対しても一層の節電努力が要請されました。
医療機関にとって電力は必要不可欠なライ
フ ラ イ ン で あ り ま す が、 社 会 活 動 全 体 の 維持に必要であれば医療施設も節電に協力す
る 責 任 が あ り ま す。 ３ 月 に 実 施 さ れ ま し た
計画停電時と同様に医療活動の制限が懸念
さ れ ま す が、 皆 様 の ご 協 力 と 病 院 職 員 の 努
力 で、 不 自 由 で 制 約 の 多 い 医 療 現 場 で も 安
全に最大限の配慮を払いつつ診療活動を継続していく所存です。
当院は平成 年に現在の病院へ移転開院

OORURI OORURI八王子消化器病院ニュース
OORURI OORURI OORURI OORURIOO
第31号
RURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURIOORURI八王子消化器病院
OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OO
RURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURIHACHIOJIOORURIDIGESTIVEOORURIDISEASEOORURIOORURIOORURI OORURIHOSPITAL
NEWSOORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OO

大腸疾患の診断と治療について副院長が残っていないことを確認してから検査

ゆっくり服用していただき、大腸内に便を排出するため約２リットルの液体をだきます。

療についての考えを述べさせていた

視鏡検査医として大腸ポリープの治最後に私の専門であります大腸内

１９８７年に消化器内科医として当院本年４月に副院長を拝名しました。
は検診やドックの便潜血検査で陽性反応ペーパーに付着する程度の場合、あるいから、排便後に少量の血液がトイレットす。当院ではこのように強い苦痛を感じ引っ張られ疼痛を感ずることがありま

メラが大腸内で移動する際に大腸自体が長い方や腹部手術既往のある方では、カ査であるとの印象が強いですが、大腸のあ り ま す。 大 腸 内 視鏡検 査 は、苦し い検ある方）では検査時間が長くなることが場合はポリープの摘除を行う必要が行 い ま す が、 ５ ㎜ 以 上 の ポ リ ー プ ので あ れ ば 細 胞 の 検 査（ 組 織 生 検 ） をが み ら れ ま し た ら、 小 さ な ポ リ ー プのため大腸内視鏡検査中にポリープ

細 胞 が み ら れ る こ と が あ り ま す。 こ㎜を超えるとポリープの表面に癌は、 大 腸 癌 へ 変 化 す る 腫 瘍 性 ポ リ ー

大腸に発生するポリープの大部分を実施します。大腸内視鏡検査に要する分前後でありますが、大腸年目になります。当院のを指摘されるものまで様々あります。いの 長 い 方（ 結 腸 過 長 症 と い い ま す ）、 大

時間は通常へ赴任し、早ずれかの症状や所見が見られる場合には

あ り ま す。 摘 除 し た ポ リ ー プ の 組 織

八王子消化器病院前身である中山記念胃腸科病院時代からられる方には、検査実施時に睡眠導入剤

プ で あ り ま す。 ポ リ ー プ の 大 き さ が大腸内視鏡検査を中心に大腸疾患の診断大腸の検査が必要です。

腸に強い癒着がある方（腹部手術既往のと治療を行ってまいりました。今回は私

武雄 康悦

30

進み、従来、日本人には稀であった大腸

昨 今、 日 本 人 の 食 生 活 習 慣 の 欧 米 化 がさせていただきます。

行っている診断方法と治療について紹介

大腸内視鏡検査について当院で実際にの専門分野であります大腸疾患に対するらバリウムを注入し、 そ の 後、 大 腸 内 に

約 ３，６ ０ ０ 件 で す。 注 腸 検 査 は 肛 門 か

２，６００件で、後者の大腸内視鏡検査は当院で年間に行われる注腸造影検査は約通常行われている大腸疾患の精密な検いただくことになりますので、担当医師

造 影 検 査 と 大 腸 内 視 鏡 検 査 が あ り ま す。 麻酔を受ける際は、検査後に入院をして査方法として、バリウム検査である注腸にご相談ください。ています。大腸内視鏡検査で意識下鎮静を点滴で投与する意識下鎮静麻酔を行っ視鏡的ポリープ切除術）による治療ましたらその場でポリペクトミー（内検 査 を 受 け、 再 度 ポ リ ー プ が み ら れ診 断 さ れ た ら、 １ 年 後 も 大 腸 内 視 鏡

検 査 で 腺 腫 性（ 腫 瘍 性 ） ポ リ ー プ と30

腸憩室出血、虚血性大腸炎、潰瘍性大腸

炎症性の大腸疾患である大腸憩室炎や大ていただき、検査後に担当医師より検査をします。検査当日は外来で検査を受ける特別な食事と下剤を飲んで検査の準備

もうひとつの大腸検査である大腸内視炎などとともに、腫瘍性の疾患である大鏡検査も前日に大腸内の便を少なくする結果の説明を受けます。通常は検査のた大腸疾患の症状としては腹痛、腹満感、特別な食事と下剤を飲んで検査の準備をめの入院は必要ありません。

便通障害などがありますが、とりわけ特します。さらに検査当日にも大腸内の便腸ポリープや大腸癌患者も近年著しく増徴的な症状として肛門からの出血があり加しております。

ま す。 肛 門 か ら 大 量 の 出 血 を み る も のす。

い唯一かつ有効な癌予防法でありまな く、 大 腸 癌 で 命 を 落 と す こ と も な

腸癌で開腹外科手術を受けることも視 鏡 検 査 で 摘 除 を う け る こ と は、 大ポリープが良性であるうちに大腸内癌 の 根 治 的 治 療 が 得 ら れ ま す。 大 腸開腹手術を受けることなく早期大腸治的治療）が可能であることも多く、粘膜切除術で癌病巣の完全な切除（根早 期 大 腸 癌 で あ れ ば、 大 腸 内 視 鏡 下ポリープが癌に進展した場合でもを受けることが必要です。

疾患が急激に増加しております。大腸疾

空 気 を 注 入 し 大 腸 の 病 変 を 検 査 し ま す。
分で患は、急性大腸炎をはじめとする炎症性～注腸造影検査に要する時間は10の病気と大腸ポリープや大腸癌など腫瘍

25

性 の 病 気 に 大 き く 二 つ に 分 け ら れ ま す。 す。検査の前日に大腸内の便を少なくす

20

大腸癌を寄せつけないために

１．動物性の脂肪を摂りすぎない

牛肉、豚肉、鶏肉の皮など

きのこ類、緑黄色野菜、根菜、いも類、豆類、海藻類など

２．食物繊維をたくさん摂る

３．適度な運動をする

毎日、30 分以上のウォーキングなど

４．便秘をしない

牛乳、ヨーグルト、水分をしっかり摂る（2）

八王子消化器病院ニュース
平成 23 年（2011 年）7 月 15 日 第 31 号

したところ、七回忌を迎えるの久野事務長にお渡ししておきま

夫の気持ちを知って頂きたくて化器病院の先生・看護師さんの希望を快く受け入れて頂き、消宅近くの病院で過ごしたいとのるのですが、出来ることなら自八王子市長房）出身ということ

生と夫が東京陸軍幼年学校（現だけ安らぎを与えて下さったこ

来る病室での日々が本人にどれ窓から我が家を見ることが出か な か っ た ら、 今 の 時 代、 後 々当 初「 な ん で 医 者 に な る の に話し言葉の講座ができました。

日本語は美しい言葉にたくさ言葉の勉強か」と思った学生が◆ん出会います。それも耳にして

多 か っ た と 聞 き ま し た。 彼 等 も◆美しいと感じるのは心がこもっや が て は き っ と 医 療 の 現 場 で、 た 私 も、才を過ぎて肺癌にな

若い頃は病気とは縁がなかっもあるでしょう。

問題になっては困ると言うことているからです。

人の使う流行語や仲間内言葉がてから久しくなりますが、若い日本語が乱れていると言われしょう。

るかを実感することになるでに真剣に受け止めようとしてい患者は医師の一言一言をどんなちの医療技術の善し悪しが一番

い か は、 勿 論 そ の 病 院 の 医 師 たて い ま す。 そ の 病 院 が 良 い か 悪り幾つかの病院のお世話になっはいないでしょう。しかし江戸おかしい間違っていると思う人「だらしない」という言葉をもに変化するのです。

聞いた家族の不安がどれだけ大受 け た こ と が あ り ま し た。 外 科

私の家族が大学病院で手術をが 年 配 の 患 者 に「 そ う だ よ 」 な

は こ れ ま で し た こ と も な い よ 」 わ な い 病 院 で す。 若 い ス タ ッ フ

部長の言葉。「こんな難しい手術

どと同年輩なみに話しているの

医 師 も 看 護 師 も「 た め 口 」 を 使

い 私 に と っ て は、 良 い 病 院 と はで し ょ う。 そ れ が 分 か る 筈 も な

癌 の 患 者 に「 こ の 薬 は 効 か な

最近どこの病院でも「患者さん」

きくなったかは言うまでもあり葉にして「だらしなし」と言っいかもしれないけど一応使ってが「患者様」に格上げされました。

時代までは「しだらなし」でしたところ大受けして広まり、や見ましょう。」と言われれば、ま患 者 に と っ て は「 先 生 様 」 と でを耳にするのはいい気持ちではがては「しだらない」は死語とず効き目はうすくなるに違いあも言いたいくらい頼りにし尊敬ません。

なり現在は「ふしだら」しか残り ま せ ん。 医 師 は 正 確 に 告 知 す

平成十七年九月◆◆とその時思ったのです。

スはこんな病院で迎えられたら嬉 し く な り ま し た。 私 も ホ ス ピ

り「 患 者 様 の 病 院 」 を 実 感 し て

み て、 理 事 長 や 院 長 の 言 葉 ど お

八王子消化器病院に入院してければ何の意味もありません。

が言葉だけで心がこもっていな

れ は 嬉 し い こ と で す。 で も そ れありません。

らなくなりました。

している医師から言われればそ数年前から東海大学医学部にる 義 務 が あ り、 効 く と 言 っ て 効た。人気の役者が洒落て逆さ言あります。でも言葉は時代とと年配者の耳に馴染まないことも70患者さまから ドクターへ

患者様とこころと緊張した様子に「羽生先生っ秋山 秀子 さん六年前に他界しました夫は最てすごい方なのね」と話し合っ

八王子市
子安町在住

期を八王子消化器病院で過ごさた事が思い出されます。
そ の 後、 恐 れ て い た 癌 の 転 移せて頂きました。夫の部屋を整理しておりましたら「患者様とを期に是非「おおるり」に載せ手厚い看護の下、最期を迎えるこころ」と言う原稿が見つかり、 により入退院を繰り返す事になたいとのお話しを頂きました。

でした。我が家が子安町に引っとかと有り難く心から感謝してことが出来ました。

越して参りました数年後に偶然おります。

消化器病院とのご縁は羽生先お会いしてから親交を深めさせ

きなお酒を酌み交わしているの天 国 で 羽 生 先 生 と 再 会 し、 好夫が肺癌の告知を受けたのはではと空を見上げたりしていまて頂きました。
平成十六年でした。羽生先生にす。
消 化 器 病 院 が 地 域 に 根 ざ し、ご相談したところ肺癌では権威の教授をご紹介下さり都内の病有り続けて下さいますよう願っ院で手術を受けました。数日後、 住民にとって信頼できる病院で羽生先生がお見舞いに来て下さております。

昭和 7 年 杉並にて誕生
昭和 19 年 第一山水中学（現桐朋中学）		 入学昭和 20 年 東京陸軍幼年学校入学
昭和 26 年 東京外国語大学入学
昭和 31 年 同大卒業 NHK にアナウン		 サーとして入局
昭和 51 ～ 53 年 朝の番組「奥さんご		一緒に」司会
昭和 61 年 アナウンス室長
昭和 63 年 NHK 退職		 ㈱ NHK 放送情報サービス		 取締役平成 2 年 ㈱ NHK 情報ネットワーク		 専務		 メディア本部長
平成 17 年 逝去

31ると知った教授が「赤ジュウタンを敷いてお迎えしなければ」

秋山邦博さん 略歴

平成 23 年（2011 年）7 月 15 日 第 31 号

八王子消化器病院ニュース（3）八王子消化器病院ニュース

平成 23 年（2011 年）7 月 15 日 第 31 号

（4）

『定期受診・検査のご案内状』の送付について
病診連携室室長大津行博

本誌 24 号でご紹介をさせて頂きました『定期受診・検査のご案内状』も運用開始から 4 年を経過致しました。「案内状が届く度に今年も忘れずに検査を受けようと思う」「しばらく通院していなくても病院とどこかで繋がっている感じがして安心する」など、お褒めの言葉を頂いております。現在までに約 3,000 通のご案内状をお送りして、多くの患者様に再度の受診をして頂いております。今回は改正点も含めまして、改めて本制度のご案内をさせて頂きます。
当院では「手術」または「大腸内視鏡的ポリープ切除」をお受け頂いてから相当期間が経過された方を対象として、受診時期をご案内致しております。ご案内状が届きましたら、かかりつけ医の先生にご相談頂くかまたは当院を受診されることをお勧め致します。
疾病の早期発見・早期治療には、少なくとも年 1 回の定期検診が必要とされております。このご案内状を通して、患者様の健康で充実した生活のお手伝いが出来ましたら幸いです。

① 年 1 回の定期検査をお受け頂いている場合
１年間

前月
手術

電話
予約

受診

② 最終受診日より相当期間（6 ヶ月）が経過されている場合１年間相当期間（6 ヶ月）
前月
手術

最終受診

ポリープ切除

【対象者】

ご案
内状

電話
予約

推奨受診月
受診

【受診までの手順】

当院で「手術」または「大腸内視鏡的ポリープ切除」をお受け頂いた方で①年 1 回の定期検査をお受け頂いている場合②最終受診日より相当期間（６ヶ月）が経過されている場合【ご家族・ご友人の紹介について】
ご家族・ご友人に消化器疾患の検査・治療をご希望の方がおられましたら、同封の用紙により受診をお勧め頂きますようお願い致します。
ご紹介患者様をお待たせしないようにと努めておりますが、診察の混雑状況によりご不便をおかけしてしまうことがあります。
待ち時間短縮のために事前のカルテ作成・受付をさせて頂きます。

【診察予約電話

ご家族・ご友人紹介窓口】

病診連携室 （直通）070-6569-3913
または 042-626-5111（代表）
月～金 9：00 ～ 17：00
土9：00 ～ 13：30＊ご案内状をお持ちである旨をお伝えください。

想うこと

ご案
内状

ポリープ切除推奨受診月①案内状の送付
推奨受診月の前月までにご案内状をお送り致します。
②電話での診察予約「病診連携室」でお電話での診察予約をお受け致します。
ご希望の日程・医師を確認のうえ、診察日を決めさせて頂きます。
＊検査のご予約は、お電話ではお受け致しておりません。
＊指定する医師によっては、診察をお待たせしてしまう可能性があります。
初回診察時は医師の指定をされず、検査後結果説明の際に医師を指定されることをお勧め致します。
③診察日の手続き
下記の書類をお持ちのうえ「1 階総合受付」にお越しください。
●ご案内状 ●診察券 ●保険証
●問診表（ご案内状に同封させて頂きますので事前にご記入ください）●服用中のお薬またはお薬手帳・説明書など（他院処方を含む）※確実な送付を心掛けておりますが、万一ご通知が遅れた場合にはご容赦ください。
※ご案内状の送付を希望されない場合は、病診連携室までお申し出ください。

昨年は新気象用語ともなった「猛暑日」が続き、記録的な暑さの厳しい夏でした。
今夏はと言えば、梅雨明け宣言が出されぬうちの猛暑日到来ということで酷暑が予測され、更に加えて原発事故による電力の供給不安があり「想定外暑日」などという新造語が生まれるのではないかと危惧しています。

このような状況下、７月１日より節電に向けての本格的な取組み・対策が法的規制を伴ってスタートしました。春先の計画停電時とは比べものにならない厳しい対応を求められることは避けられません。
病院が引続き患者様に安全かつ安心な医療を提供し続けるために皆様方の尚一層のご協力をお願い致します。
事務長 久野久夫