กลองดิจิตอล

TG-5คูมือการใชงาน

Model No. : IM005
ขอบคุณสําหรับการซื้อกลองดิจิตอล Olympus กอนที่จะเริ่มใชกลองใหมของทาน
โปรดอานคําแนะนําเหลานี้อยางระมัดระวัง เพื่อใหสามารถเพลิดเพลินไปกับ
ประสิทธิภาพสูงสุดและเพื่ออายุการใชงานที่ยาวนานยิ่งขึ้น เก็บคูมือฉบับนี้ในที่ที่
ปลอดภัยเพื่อการอางอิงในอนาคต
เราแนะนําใหทานทดลองถายภาพเพื่อใหคุนเคยกับกลองของทานกอนที่จะถายภาพที่
สําคัญ
ภาพประกอบหนาจอและกลองที่แสดงในคูมือเลมนี้ จัดทาขึ้นระหวางที่อยูในขั้นตอน
ของการพัฒนาซึ่งอาจแตกตางจากผลิตภัณฑจริง
หากมีการเพิ่มเติมและ/หรือปรับเปลี่ยนฟงกชั่นเนื่องจากมีการปรับปรุงเฟรมแวรสําหรับ
กลอง เนื้อหาจะแตกตางกัน สามารถดูขอมูลลาสุดไดจากเว็บไซต Olympus หรือติดตอศูนยบริการ Olympus ในประเทศของคุณ

ตรวจสอบสิ่งที่บรรจุอยูในกลอง
สิ่งตอไปนี้บรรจุอยูในกลอง
ถาบางสิ่งหายไปหรือชํารุด ติดตอผูขายกลองของทาน

กลองดิจิตอล

สายคลอง

แบตเตอรี่ ลิเทียมไอออน
(LI-92B)

หรือตัวแปลงไฟ USB-AC (F-5AC)อุปกรณอื่นที่ไมไดแสดง: ใบรับประกัน
สิ่งที่บรรจุอาจตางกันตามสถานที่ที่ซื้อ

ติดสายคลองกลอง

• ดึงสายคลองใหแนนเพื่อไมใหสายหลวม

2 TH

สาย USB (CB-USB12)ชื่อชิ้นสวนตางๆ

1 ฝาครอบขั้วตอ
2 ที่ล็อคฝาปดขั้วตอ
3 ปุม LOCK
4 ลําโพง
5 หูยึดสายคลอง
6 เลนส
7 ไฟแสดงสถานะการตั้งเวลาถาย
อัตโนมัติ/LED แสงสวาง/AF แสงไฟ
8 แฟลช
9 ปุมปลดวงแหวนเลนส
0 ไมโครโฟนสเตอริโอ
a เสารับสัญญาณ GPSb ปุม nc คันปรับซูมd แปนหมุนควบคุม
e สวิตช LOG
f ไฟแสดงสถานะ
g ปุมชัตเตอรh หนาจอ

i ปุม INFO (การแสดงผลขอมูล)j R (ภาพเคลื่อนไหว)/ปุมเลือก
k ปรับโหมดl ปุม q (ดูภาพ)m ปุม An ปุม /Wi-Fio ขั้วตอ HDMI แบบไมโคร
p หัวตอ Micro-USBq ซ็อกเก็ตขาตั้งกลอง
r ฝาครอบแบตเตอรี่/การดs ที่ล็อคฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด
t แปนลูกศร
u ปุม F (ขึ้น) / F (ชดเชยการรับแสง)v ปุม I (ขวา) / # (แฟลช)w ปุม G (ลง) /jY (ถายภาพเคลื่อนไหวตอเนื่อง/ตั้งเวลาถายอัตโนมัติ) /  (ลบ)
x H (ซาย)/ปุมฟงกชันโหมด

• FGHI ระบุใหกดปุม ขึ้น/ลง/ซาย/ขวา บนแปนลูกศร

TH 3

การเตรียมถายภาพ
การใสและการถอดแบตเตอรี่และการด

1 ทําตามขั้นตอนที่ 1 2 และ 3 เพื่อเปดฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด• ปดสวิตชกลองกอน
ที่จะเปด
ฝาครอบชองใส
แบตเตอรี่/การด

ที่ล็อคฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด

3

2

1
ฝาครอบแบตเตอรี่/การด

ปุม LOCK

2 ใสกอนแบตเตอรี่ขณะที่เลื่อนกานล็อคแบตเตอรี่ตามทิศทางลูกศร
• ใสแบตเตอรี่ดังภาพ
โดยหันเครื่องหมาย
ลูกศรไปทางดาน
หลังของกลองใส
แบตเตอรี่ตามภาพ
ที่แสดงโดยให
เครื่องหมาย m หันไปดานกานล็อค
แบตเตอรี่
• หากใสแบตเตอรี่
ผิดดาน กลองจะไม
สามารถเปดเครือง
เพื่อใชงานได โปรดตรวจสอบใหแนใจ
วาใสแบตเตอรี่ใน
ทิศทางหรือดานที่
ถูกตองแลว
• เลื่อนกานล็อค
แบตเตอรี่ตาม
ทิศทางลูกศรเพื่อ
ปลดล็อค แลวถอด
กอนแบตเตอรี่ออก

4 THกานล็อค
แบตเตอรี่

3 ใสการดเขาไปตรงๆ จนกระทั่งคลิก เขาที่

• อยาแตะสวนโลหะของการดโดยตรง
• ใชการดที่กําหนดกับกลองนี้เสมอ อยาใสการดหนวยความจําประเภทอื่นลง
สวิตชปองกันการเขียน
ในกลอง

การดทีี่ใชงานไดกบกลองนีี้
การด SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (มีฟงกชั่น LAN ไรสาย) (มีวางจําหนายทั่วไป)(ดูรายละเอียดเกี่ยวกับการดทีใช่ งานไดบนเว็บไซตของ Olympus)การถอดการดออก
กดการดลงไปจน
กระทั่งคลิก และยื่นออก
มาเล็กนอยแลวจึง
ถอดการด

4 ทําตามขั้นตอนที่ 1 2 และ 3 เพื่อปดฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด• ขณะใชงานกลอง อยาลืมปด
ฝาปดชองใสแบตเตอรี่/การด

1

2

3

TH 5

การชารจแบตเตอรี่

1 ตรวจสอบวามีแบตเตอรี่อยูในกลองและเชื่อมตอสาย USB และอะแดปเตอร USB-AC• แบตเตอรี่ไมไดชารจมาเต็มเมื่อจําหนาย กอนใชงาน อยาลืมชารจแบตเตอรี่จนไฟ
แสดงสถานะดับลง (นานถึง 3 ชั่วโมง)การเชื่อมตอกลอง
ไฟแสดงสถานะ
ติด: กําลังชารจ
ดับ: ชารจเสร็จแลว

ตัวแปลงไฟ USB-ACเตาเสียบไฟ AC

2

หรือ
1

3

หัวตอ Micro-USBฝาปดขั้วตอ

2 เมนูจะแสดงขึ้น ใหไฮไลท [ชารจ] แลวกด
ปุม Aสาย USB(ใหมาดวย)USBѯдѶэеҖѠєѬј
MTP
ёіѧь
ҟ ъҙ
нѥіҙл
ѠѠд
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ดูวิธีการชารจแบตเตอรี่ในตางประเทศ ในหัวขอ “การใชเครื่องชารจของทานกับ
ตัวแปลงไฟ USB-AC ในตางประเทศ” (หนา 100)
• อยาใชสายเคเบิลอื่นใดนอกเหนือจากสาย USB ที่ใหมาดวย หรือสายที่ Olympus ระบุมิฉะนั้นอาจทําใหเกิดควันหรือไหมได
• ตัวแปลงไฟ USB-AC F-5AC ที่มีมาให (ตอไปนี้จะเรียกวาตัวแปลงไฟ USB-AC) จะแตกตางกันไปตามแตภูมิภาคที่คุณไดซื้อกลองมา หากคุณไดรับตัวแปลงไฟ USB-ACประเภทเสียบปลั๊ก ใหเสียบปลั๊กเขากับปลั๊กไฟ AC ไดโดยตรง
• ตรวจสอบใหแนใจวาไดถอดสายไฟออกจากตัวแปลงไฟ USB-AC จากเตาเสียบติดผนัง
เมื่อชารจเสร็จแลว

6 TH

• สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับแบตเตอรี่ ใหดู “ขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย”(หนา 120) สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับตัวแปลงไฟ USB-AC ใหดู “ขอควรระวังในเรื่อง
ความปลอดภัย” (หนา 120)• หากไฟแสดงสถานะไมติดสวาง ใหเชื่อมตอสาย USB และอะแดปเตอร USB-AC เขากับ
กลองใหม
• หากขอความ “ไมมีการเชื่อมตอ” แสดงขึ้นในจอภาพ ใหถอดแลวตอสายเคเบิลใหม

ควรชารจแบตเตอรี่เมื่อใด
ชารจแบตเตอรี่เมื่อมีขอความ
แสดงแบตเตอรี่ออนที่แสดง
ทางดานขวาปรากฎขึ้น

กะพริบสีแดง

ขอความแบตเตอรี่ออน

ѰэшѯшѠіѨўєчѷ

TH 7การเปดกลองและการตั้งคาเริ่มแรก
เมื่อทานเปดกลองเปนครั้งแรก หนาจอจะปรากฏเพื่อใหตั้งคาภาษาสําหรับเมนูและ
ขอความที่แสดงในจอภาพ พรอมกับวันที่และเวลา
เปลี่ยนวันที่และเวลาที่เลือกได โดยดูในหัวขอ “การตั้งคานาฬกาดวยตนเอง, การเลือกเขตเวลา และการใช GPS เพื่อตั้งนาฬกา d [X การตั้งคา]” (หนา 70)

1 กดปุม n เพื่อเปดกลอง ใหไฮไลทภาษาของคุณโดยใช
FGHI (แปนลูกศร) หรือแปนหมุนควบคุม แลวกดปุม A• ในกรณีที่กลองไมเปดทํางานเมื่อกดปุม nใหตรวจสอบทิศทางของแบตเตอรี่
g “การใสและการถอดแบตเตอรี่และการด” (หนา 4)

2 ใช FG (แปนลูกศร) หรือแปนหมุนควบคุมเพื่อเลือกป
([ป])

X

ю

ч

њ

ѯњјѥ

2017

ю/ч/њ

ѕдѯјѧд

3 กด I (แปนลูกศร) เพื่อ

บันทึกการตั้งคาสําหรับ [ป]

X

ю

ч

њ

ѯњјѥ

2017

ю/ч/њ

ѕдѯјѧд

4 เลือกเดือน ([ด]) วัน ([ว]) ชั่วโมงและนาที ([เวลา]) และลําดับการ

แสดงวันที่ ([ป/ด/ว]) โดยใช FGHI (แปนลูกศร) ตามที่อธิบาย
ในขั้นตอนที่ 2 และ 3 จากนั้นกดปุม A

5 ใช FG (แปนลูกศร) เพื่อ
เลือกโซนเวลา แลวกด
ปุม A• สามารปดหรือเปด เวลาออม
แสง (DST)โดยใชปุม INFO

8 THѱоьѯњјѥ

UTC+09:00 (12:30)
Seoul
Tokyo

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

การใชฟงกชันพื้นฐาน
การถายภาพ (โหมด P)

1 กดปุม n เพื่อเปดสวิตชกลอง
เมื่อเปดสวิตชกลอง จอภาพจะติด

2 ตั้งปรับโหมดไปที่ Pในโหมด P กลองจะปรับความเร็วชัตเตอร
และคารูรับแสงใหอัตโนมัติตามความสวาง
ของวัตถุ

3 กรอบภาพ

• เมื่อจับกลอง โปรดระวังอยาใหนิ้ว
มือปดแฟลช ไมโครโฟนหรือชิ้นสวน
สําคัญอื่นๆ เปนตน

สัญลักษณโฟกัส

4 ปรับโฟกัสโดย กดปุมชัตเตอร
ลงครึ่งหนึ่ง

หากกลองไมสามารถโฟกัส สัญลักษ
โฟกัสจะกระพริบ ใหทําการโฟกัสใหม
• ความเร็วชัตเตอรและรูรับแสงจะ
กระพริบที่หนาจอ เมื่อกลองไม
สามารถใชคาที่เหมาะสมในการ
รับแสงได้

5 ถายภาพโดยกดปุมชัตเตอรเบา ๆกดลงครึ่งหนึ่ง

S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6 ±0.0

01:02:031023

ความเร็ว คาเปด
ชัตเตอร หนากลอง
กดลงครึ่งหนึ่ง

กดสวนที่เหลือ

ลงจนสุด โดยระมัดระวังไมใหกลอง
สั่น

TH 9

การดูภาพและดูภาพเคลื่อนไหว (การดูภาพ)เปดสวิตชกลอง
กดปุม q• รูปถายลาสุดของทานจะปรากฏขึ้น
• กด HI (แปนลูกศร) หรือหมุนแปนหมุนควบคุมเพื่อดูรูปภาพอื่นๆ
แปนหมุนควบคุม

แสดงเฟรมกอนหนา

แสดงเฟรมถัดไป
4:3

20.5°C
10m 1012hPa
L N 100-0020

2017.02.26 12:30:00

20ภาพนิ่ง

ปุม qแปนลูกศร

การแสดงภาพแบบดัชนี/การแสดงภาพบนปฏิทิน
• สลับจากการเลนที่ละภาพ เปนแบบดัชนี โดยการหมุนกาน
ซูมทวนเข็มนาฬกา ทําซํ้าไปเรื่อยๆจะเปนการเพิ่มจํานวน
ภาพที่แสดง และไปสิ้นสุดที่การแสดงภาพแบบปฏิทิน
g [G การตั้งคา] (หนา 62)ทวนเข็ม
นาฬกา

ตามเข็ม
นาฬกา

• ใช FGHI (แปนลูกศร) หรือแปนหมุนควบคุมเพื่อ
ยายเคอรเซอร
• หมุนกานซูมตามเข็มนาฬกา เพื่อเลนภาพจากแบบปฏิทิน
ไปเปนดัชนี และเปนแบบทีละเฟรม
2017.02.26 12:30:00

10 TH

21

ดูภาพแบบขยาย
• ในการเลนภาพเฟรมเดี่ยว คุณสามารถซูมเขาหรือใชกานซูม:หมุนกานตามเข็มนาฬกาเพื่อซูมจาก 2× เปน 14× และทวน
เข็มนาฬกาเพื่อซูมออก กดปุม A เพื่อกลับไปที่การเลนภาพ
เฟรมเดี่ยว
• กด FGHI (แปนลูกศร) เพื่อเลื่อนภาพในทิศทางปุมที่กด
• การดูภาพอื่นที่กําลังซูมเทากัน ใหกดปุม INFO แลวกด HI(แปนลูกศร) กดปุม INFO อีกครั้งเพื่อเลื่อนภาพใหม นอกจาก
นี้คุณยังสามารถเลื่อนชมภาพอื่นดวยการใชแปนหมุนควบคุม

2xการเลือกภาพหลายภาพ
คุณสามารถเลือกภาพหลายภาพสําหรับการดําเนินการ [R] (หนา 13), [ลบภาพที่
เลือก] (หนา 16) และ [เลือกคําสั่งแบงปน] (หนา 13) กดปุม R (ภาพเคลื่อนไหว)เพื่อเลือกภาพที่แสดงอยูในปจจุบันขณะดูภาพหรือภาพที่ไฮไลตในการแสดงผลดัชนี
(หนา 10) ภาพที่เลือกไวจะแสดงดวยไอคอน v กดปุมอีกครั้งเพื่อยกเลิกการเลือก
ภาพ

TH 11

การใชเมนู Playbackสามารถเปดเมนู Playback ดวยการกดปุม A ในขนะเลนภาพ ไฮไลตตัวเลือกที่
ตองการแลวเลือกโดยการกดปุม A ตัวเลือกที่แสดงจะขึ้นอยูกับชนิดของภาพที่เลือก

ตัวเลือกที่ใชได
RAW

JPEG

เลน HR

R

RAW+JPEG ภาพเคลื่อนไหว
R

แกไขภาพ RAW

R

―

R

―

แกไข JPEG

―

R

R

―

ดูภาพเคลื่อนไหว

―

―

―

R

แกไขภาพเคลื่อนไหว

―

―

―

R

คําสั่งแบงปน

―

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

―

หมุน

R

R

R

―

L

R

R

R

R

ภาพซอน

R

―

R

―

<

―

R

R

―

ลบ

R

R

R

R

―

เลน Hขอความเสียง (หนา 13) จะดังขึ้นเมื่อเลนภาพที่เกี่ยวเนื่องหรือเชื่อมโยงกัน สามารถ
ปรับระดับเสียงไดโดยใช FG (แปนลูกศร) กด  หรือ A เพื่อสิ้นสุดการเลน
ขอความเสียง
แกไขภาพ RAWสรางสําเนา JPEG ของภาพ RAW ตามการตั้งคาที่เลือก
g [แกไขภาพ RAW] (หนา 57)
แกไข JPEG
แกไขภาพ JPEG g [แกไข JPEG] (หนา 57)
ดูภาพเคลื่อนไหว
ดูภาพเคลื่อนไหวปจจุบัน g “การดูภาพเคลื่อนไหว” (หนา 15)

12 THแกไขภาพเคลื่อนไหว
แกไขภาพเคลื่อนไหว g [จับภาพนิ่งในภาพภยนตร (แกไขภาพเคลื่อนไหว)](หนา 59), [แกไขภาพเคลื่อนไหว (แกไขภาพเคลื่อนไหว)] (หนา 59)คําสั่งแบงปน
เลือกภาพสําหรับสงไปยังสมารทโฟนในภายหลัง และคุณยังสามารถดูภาพที่เลือก
ไวแลวสําหรับถายโอนได กดปุม FG (แปนลูกศร) เพื่อเลือกภาพ ซึ่งภาพที่ถูก
เลือกจะแสดงดวยไอคอน h หากตองการยกเลิกใหกด FG (แปนลูกศร) อีกครั้ง
นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกภาพหลายภาพแลวมารคเครื่องหมายทั้งหมดสําหรับสง
ภาพพรอมกัน g “การเลือกภาพหลายภาพ” (หนา 11), “การถายโอนภาพไปยัง
สมารทโฟน” (หนา 74)
Rปองกันภาพจากการลบทิ้งโดยบังเอิน กด FG (แปนลูกศร) มารคเครืองหมาย
ในภาพดวยไอคอน 0 (ปองกัน) กด FG (แปนลูกศร) อีกครั้งเพื่อยกเลิกการ
ปองกัน นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกภาพหลายภาพแลวกดปองกันทั้งหมดพรอมกัน
g “การเลือกภาพหลายภาพ” (หนา 11)Rสามารถเพิ่มเสียงลงในภาพนิ่ง (นานสูงสุด 30 วินาที) g [R] (หนา 59)หมุนหมุนภาพปจจุบัน ภาพจะหมุนทุกครั้งที่คุณกด FG (แปนลูกศร); กดปุม A เพื่อ
เสร็จสิ้นการดําเนินการ
• ภาพที่หมุนจะถูกบันทึกตามการวางแนวภาพปจจุบัน
• ไมสามารถหมุนภาพเคลื่อนไหวและภาพที่ปองกันไว

Lฟงกชันนี้แสดงภาพที่เก็บไวในการดทีละรูปอยางตอเนื่อง g [L] (หนา 56)
ภาพซอน
ภาพที่ถายเปน RAW สามารถซอนกันไดสูงสุดถึง 3 เฟรม และบันทึกเปนภาพใหม
g [ภาพซอน] (หนา 60)<เลือกตัวเลือกการพิมพ (จํานวนสําเนาและการประทับวันที่) สําหรับภาพที่อยูในการด
g “จองพริ้นท (DPOF)” (หนา 86)ลบลบภาพปจจุบัน g “ลบภาพขณะดูภาพ” (หนา 16)

TH 13

การบันทึกภาพเคลื่อนไหว

1 กดปุม R (ภาพเคลื่อนไหว) เพื่อ
เริ่มบันทึก

LR

M-IS ON
ISO

AUTO• ภาพเคลื่อนไหวถูกถายในโหมดการ
AFถายภาพนิ่ง โปรดสังเกตวา เอฟเฟกต
ของโหมดถายภาพนิ่งอาจจะไมเกิด
ขึ้นในโหมดการถายภาพนิ่งบางโหมด
0.0
P
0:07:48• เสียงจะถูกบันทึกไวอีกดวย
• เมื่อใชกลองที่มีเซ็นเซอรภาพแบบ
ระยะเวลาบันทึก
REC 00:01
CMOS วัตถุเคลื่อนไหวอาจจะปรากฎ
0:07:48
ความยาวที่บันทึก
ผิดเพี้ยนเนื่องจากปรากฎการณ
ภาพลม (rolling shutter) ซึ่งปรากฎการณทางกายภาพซึ่งภาพที่ถายปรากฏบนฟลมเคลื่อนไหวเร็ว หรือกลอง
สั่นไหว โดยเฉพาะอยางยิ่ง ปรากฏการณนี้จะเดนชัดยิ่งขึ้นเมื่อใชความยาวโฟกัส
ที่ยาว
FHD F
30p

REC 00:01

2 กดปุม R (ภาพเคลื่อนไหว) อีกครั้งเพื่อหยุดบันทึก
• เมื่อบันทึกภาพเคลื่อนไหว ใหใชการด SD ที่ที่รองรับความเร็ว SD คลาส 10 ขึ้นไป
• ใชการด UHS-I ที่มีความเร็ว UHS ไมตํ่ากวาคลาส 3[4K] หรือ [High-Speed] ถูกเลือกไวสําหรับ A (โหมดภาพเคลื่อนไหว)/[Super Fine] ถูกเลือกไวสําหรับอัตราบิต
• เมื่อหมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ A คุณสามารถเลือกโหมดยอยสําหรับการบันทึกภาพ
เคลื่อนไหว 4K หรือ ภาพเคลื่อนไหวความเร็วสูงได g “A (โหมดภาพเคลื่อนไหว)”(หนา 25)

14 THการดูภาพเคลื่อนไหว
เลือกวีดีโอในการเลนภาพแบบทีละเฟรม ใหกดปุม A เมนู Playback จะแสดงขึ้น ใหไฮไลทที่
[ดูภาพเคลื่อนไหว] แลวกด A เพื่อเริ่มการเลนวีดีโอ

ѓѥёѯзјѪѠѷ ьѳўњ
чѬѓѥёѯзјѪѠѷ ьѳўњѰдҖѳеѓѥёѯзјѪѠѷ ьѳўњ
зѼѥѝкѷ Ѥ ѰэҕкюѤь
0
y
јэ
дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

การควบคุมในระหวางการเลนภาพเคลื่อนไหว
หยุดเลนชั่วคราว

กดปุม A เพื่อหยุดเลนชั่วคราว
กดปุม A อีกครั้งเพื่อกลับมาเลนตอ

กรอเดินหนา

กด I (แปนลูกศร) เพื่อยอนกลับ
กด I (แปนลูกศร) อีกครั้งเพื่อเพิ่มความเร็วในการยอนกลับ

กรอถอยหลัง

กด H (แปนลูกศร) เพื่อกรอถอยหลัง
กด H (แปนลูกศร) เพื่อเพิ่มความเร็วยอนกลับ

ปรับระดับเสียง

ใช FG(แปนลูกศร) เพื่อปรับระดับเสียง

การควบคุมขณะหยุดเลนชั่วคราว
เลือกฉาก

กด F (แปนลูกศร) เพื่อแสดงเฟรมแรก และกด G เพื่อ
แสดงเฟรมสุดทาย

การเลื่อนภาพไปหนาหรือ ใช HI (แปนลูกศร) หรือปุมหมุนควบคุมเพื่อขามไปขาง
หนาหรือกรอกลับครั้งละหนึ่งภาพ กด HI (แปนลูกศร) คางถอยหลังทีละเฟรม
ไวเพื่อการขามไปขางหนาหรือกรอกลับอยางตอเนื่อง
เลนตอ

กดปุม A เพื่อเลนตอ

หยุดการเลนภาพเคลื่อนไหว
กดปุม • ขอแนะนําใหใช OLYMPUS Viewer 3 (หนา 90) เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวบนคอมพิวเตอร
และตรวจสอบใหแนใจวาเปนเวอรชันลาสุด เชื่อมตอกลองเขากับคอมพิวเตอรกอนเขา
ใชงาน OLYMPUS Viewer 3 ครั้งแรก

TH 15ลบภาพขณะดูภาพ

1 แสดงภาพที่ทานตองการลบ แลวกด • เมื่อตองการลบภาพเคลื่อนไหว
ใหเลือกภาพเคลื่อนไหวที่จะลบ
และกด јэѲнҕѳєҕѲнҕ
дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

2 กด FG (แปนลูกศร) เพื่อเลือก [ใช] แลวกดปุม A• ภาพที่เปนกลุมจะถูกลบทั้งกลุม (หนา 11)• สามารถลบภาพไดหลายภาพหรือลบภาพทั้งหมดไดพรอมกัน (หนา 70)การเลื่อนภาพพาโนรามา
สามารถดูภาพพาโนรามาที่สรางจากภาพหลายภาพรวมกันไดในการแสดงผลแบบ
เลื่อนได

1 เลือกภาพพาโนรามาจากการดูภาพเดี่ยว
2 หมุนวงแหวนการซุมตามเข็มนาฬกา
• กด FGHI (แป้นลูกศร) เพื่อเลื่อนภาพไปในทิศทาง
ของปุ่มที่กด
1x• คุณสามารถหมุนวงแหวนการซูมตามเข็มนาฬกาขณะดู
พื้นที่มุมมอง
ภาพเพื่อซูมเขาตั้งแต 2 เทา ถึง 14 เทา หรือหมุนทวน
เข็มนาฬกาเพื่อซูมออก กดปุม A เพื่อกลับไปยังการดู
ภาพเดี่ยว
• การดูภาพอื่นที่กําลังซูมเทากัน ใหกดปุม INFO แลวกด HI (แปนลูกศร) กดปุม
INFO อีกครั้งเพื่อเลื่อนภาพใหม นอกจากนี้คุณยังสามารถเลื่อนชมภาพอื่นดวยการใช
แปนหมุนควบคุม

16 THการแสดงจอภาพ
การแสดงมุมมองหนาจอ
0a
1
E
D
C
B
A
z
y
x
w
v

c

x1.4 2.0 x

2 34 5 6 7 8 9 b
FD-1

BKT

e

x1.4

2

S-IS ON
ISO-A

200

WB
AUTO

AF
4:3

Focus

LN

LOG

FHD F
30p

C1

P

01:02:03

125 F5.6 +2.0
u tsหมายเลข
ชื่อ
1 เครื่องหมายแสดงการเขียนการด
2 ไกดแบบตาราง

r

1023

q

d

f
g
h
i
j
k
l
m
n
o

p

หมายเลข
g โหมดภาพ
h ISO

ชื่อ

3

ไอคอนการถายครอม

iสมดุลแสงขาว

4ไกดปรับ AF แบบละเอียด

jโหมด AF5กรอบเปา AFkสัดสวนภาพ

6อุปกรณเสริม

lคุณภาพของภาพ (ภาพนิ่ง)7อัตราดิจิตอลซูม*1mโหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว)8การถายภาพแบบ Time Lapsenระยะเวลาบันทึกที่เหลือ

9โฟกัสใบหนาoจํานวนภาพนิ่งที่เก็บได

0เสียงภาพเคลื่อนไหว

paลดเสียงลมbแถบแสดงระดับ (มุมกมเงย)อัตราสวนการซูมภาพแบบออพติ
คอล/กําลังขยาย*1เตือนอุณหภูมิภายในกลอง
แฟลช (กะพริบ: กําลังชารจ,สวางขึ้น: การชารจเสร็จสิ้น)สัญลักษณโฟกัส

rแถบแสดงระดับ (เอียงซายขวา)บน: ควบคุมความเขมของแสงแฟลช
ลาง: การชดเชยแสง
ชดเชยแสงsคํ่ารูรับแสงtความเร็วชัตเตอรuฮิสโตแกรม

vโหมดถายภาพ

c
d
e
f

q

*1 แสดงตลอดเวลาหากใชงาน [n การควบคุมไมโครสโคป] (หนา 27)

TH 17

หมายเลข
ชื่อw โหมดกําหนดเอง
x ไอคอน LOG/คําเตือนyไอคอน GPSzวัดแสง

B

o/Y/โหมดถายภาพ Pro
Captureชดเชยแฟลช

Cโหมดแฟลช

Dปองกันภาพสั่น

Eสถานะแบตเตอรี่

A

การอานภาพฮิสโตแกรม
ถาจุดสูงสุดอยูในเฟรมมากเกินไป
พื้นที่สวนใหญของภาพจะมืด

ถาจุดสูงสุดอยูในเฟรมมากเกินไป
พื้นที่สวนใหญของภาพจะสวาง

บริเวณสีเขียวแสดงการกระจายความสวาง
ภายในศูนยกลางของหนาจอ

สลับการแสดงผลของนาจอ
กดปุม INFO เพือสลับหมุนเวียนการแสดงผลที่หนาจอดังตอไปนี้ : ขอมูลพื้นฐาน*1,เฉพาะรูปภาพ, แสดงฮิสโตแกรม (กําหนดเอง1), แถบแสดงระดับ (กําหนดเอง2)• คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งคากําหนดเอง1 และกําหนดเอง2
g [G/ตั้งคาแสดงภาพ] > [LV-INFO] (หนา 62)• กดปุม INFO คางไว และหมุนแปนควบคุม เพื่อปรับเปลียนหมุนเวียนการแสดงขอมูล
การถายภาพ
*1 ไมแสดงในโหมด A (โหมดภาพเคลื่อนไหว) เวนแตวากําลังบันทึก

แถบแสดงระดับ
แถบแสดงระดับจะแสดงระดับความเอียงของกลอง โดยแถบแนวตั้งแสดงระดับมุมกมเงย แถบแนวนอนแสดงระดับความเอียงซายขวา
• แถบแสดงระดับ ใชสําหรับเปนแนวทางหรือไกดเทานั้น
• การแสดงที่ผิดพลาดสามารถแกไขดวยการคาลิเบรต (หนา 69)

18 TH

หนาจอแสดงโหมดดูภาพ
สลับการแสดงผลของนาจอ
กดปุม INFO เพื่อเลื่อนไปตามการแสดงผลตอไปนี้: แบบงาย, แสดงทั้งหมด,เฉพาะภาพ
• สามารถเพิ่มการแสดงผลฮิสโตแกรมและไฮไลต/เงาไปที่หนาจอแสดงขอมูลการดูภาพได
g [G/ตั้งคาแสดงภาพ] > [q คําแนะนํา] (หนา 62)การแสดงผลแบบงาย

1

2 3 4 5678
×10

39°12’ 30” N
145°23’ 59” W
20.5°C
10m 1012hPa
4:3 L N 100-0015

j2017.02.26 12:30:00

15

ih

9
0
a
b
c
d

f e
g
HDR 1

แสดงภาพรวมทั้งหมด

k

l

m

n o
×10
P

125

F5.6

+2.0

25mm
+1.0

WB
AUTO

A+4
ISO 400

G+4sRGB
Natural

4000×3000
4:3

2017.02.26 12:30:00

Aภาพเทานั้น

1/8

p
q
r
s
t
u
v

L N 100-0015
15

zyx w

8

k

TH 19

หมายเลข
ชื่อ
1 สถานะแบตเตอรี่
2 การใสขอมูล GPSขอมูลถายโอน
3
Eye-Fi/Wi-Fiสั่งพิมพ/4จํานวนภาพพิมพ
5 คําสั่งแบงปน

*1 *2 *3
R R –
R

R

–

R

R

–

R
R

R
R

หมายเลข
ชื่อ
*1 *2 *3
R R –j วันที่และเวลา
k กรอบสัดสวนภาพ*4 R R Rlแสดงกรอบพื้นที่ AF –

R

–

m

โหมดถายภาพ

–

R

–

–

n

ความเร็วชัตเตอร

–

R

–

–

o

ชดเชยแสง

–R–

คาเปดหนากลอง

–

R

–

–

R

–

–

R

–

–

R

–

t

ความยาวโฟกัส
ควบคุมความเขม
ของแสงแฟลช
ชดเชยสมดุลแสง
ขาวพื้นที่สี

–

R

–

u

โหมดภาพ

–

R

–

v

อัตราการบีบอัด

–

R

–

w

ขนาดภาพ

–

R

–

x

ISO

–

R

–

y

สมดุลแสงขาว

–

R

–

z

โหมดวัดแสง

–

R

–

A

ฮิสโตแกรม

–

R

–

6

บันทึกเสียงเพิ่ม

R

R

–

p

7

R

R

–

q

R

R

R

r

9

ปองกัน
เครืองหมายแสดง
การเลือกภาพ
ละติจูด

R

–

–

s

0

ลองจิจูด

R

–

–

a

ขอมูลทิศทาง

R

–

–

b

ความดันบรรยากาศ

R

–

–

c

หมายเลขไฟล

R

R

–

d

หมายเลขภาพ

R

R

–

e

คุณภาพของภาพ

R

R

–

f

สัดสวนภาพ
โฟกัสซอน/ภาพ
HDRความสูง/ความลึกของนํ้า
อุณหภูมิ
(อุณหภูมินํ้า)

R

R

–

R

R

–

R

–

–

R

–

–

8

g
h
i

*1 การแสดงผลแบบงาย
*2 แสดงภาพรวมทั้งหมด
*3 ภาพเทานั้น
*4 แสดงเฉพาะเมื่อเลือกอัตราสวนภาพอื่นที่ไมใช 4:3 ดวยตัวเลือกคุณภาพของภาพ
RAW

20 TH

การถายภาพโดยใชฟงกชันพื้นฐาน
กํารใชงํานโหมดถํ่ายภําพ
การใชงานโหมดถายภาพ
หมุนแปนเลือกโหมดเพื่อตั้งโหมดถายภาพตาม
เครื่องหมาย
• หลังจากเลือก O, A, ^ หรือ k ใหเลือกโหมดยอย

รายการโหมดถายภาพ
B (โหมด iAUTO)................... หนา 21
P (โหมดโปรแกรม) .................... หนา 9
A (โหมด A) ........................... หนา 22
C1 (โหมดกําหนดเอง 1) ........... หนา 22
C2 (โหมดกําหนดเอง 2) ........... หนา 22

O (โหมด Scene) ................. หนา 22
A (โหมดภาพเคลื่อนไหว) ........ หนา 25^ (โหมดใตนํ้า) .................... หนา 26
k (โหมด ไมโครสโคป) ............. หนา 27• คุณลักษณะบางอยางอาจใชไมได ขึ้นอยูกับโหมดถายภาพและการตั้งคาของกลอง
g “รายชื่อของการตั้งคาที่มีอยูในโหมดการถายภาพนิ่ง” (หนา 111),“รายการตั้งคา A” (หนา 112), “รายชื่อของการตั้งคา O” (หนา 114),“รายการตั้งคา ^” (หนา 113)
• ในบางโหมดถายภาพ กลองอาจจะใชเวลาสักครูเพื่อประมวลผลหลังถายภาพ

B (โหมด iAUTO)
โหมดอัตโนมัติทั้งหมดในการที่กลองจะปรับการตั้งคาสําหรับฉากปจจุบัน กลองจะทํางาน
ทั้งหมด ซึ่งเปนความสะดวกสบายสูงสุดสําหรับผูเริ่มตน

1 ตั้งปรับโหมดไปที่ B
2 ปรับโฟกัสโดย กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง
หากกลองไมสามารถโฟกัส สัญลักษโฟกัสจะกระพริบ ใหทําการโฟกัสใหม

3 กดปุมชัตเตอรลงจนสุดเพื่อถายภาพ
TH 21

A (โหมด A)เมื่อกําหนดคารูรับแสง กลองจะเลือกความเร็วชัตเตอรที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ
คุณสามารถเปลี่ยนรูรับแสงไดโดยการหมุนปุมหมุนควบคุมหรือโดยการกด F จากนั้นกด FG (แปนลูกศร)C1/C2 (โหมดกําหนดเอง)ถาทานเก็บบันทึกการตั้งคาถายภาพไวใน [รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง] (หนา 52)ทานสามารถเรียกใชและถายภาพโดยใชการตั้งคาถายภาพที่เก็บบันทึกไวได
• คุณสามารถบันทึกการตั้งคาที่แตกตางกันใน C1 และ C2

O (โหมด Scene)เมื่อเลือกโหมดยอยตามวัตถุหรือฉาก คุณสามารถถายภาพดวยการตั้งคาที่เหมาะสม
โหมดยอย 1ถายภาพคน

โหมดยอย 2เหมาะสําหรับการถายภาพบุคคลe อี-พอรตเทรต

โทนสีและเนื้อผิวดูเรียบเนียน
โหมดนี้เหมาะสําหรับดูภาพบนทีวีความ
ละเอียดสูง

D ภาพคนกับทิวทัศน

เหมาะสําหรับถายภาพบุคคลรวมกับภาพ
ทิวทัศนเปนพื้นหลัง

U ภาพบุคคลเวลากลางคืน

เหมาะสําหรับการถายภาพบุคคลกับฉาก
หลังในเวลากลางคืน

G เด็ก

เหมาะสําหรับถายภาพเด็กหรือวัตถุตนแบ
บอื่นๆ ที่เคลื่อนไหว

G ภาพกลางคืน

เหมาะสําหรับการถายภาพกลางคืนโดยใช
ขาตั้งกลอง

U ภาพบุคคลเวลากลางคืน

เหมาะสําหรับการถายภาพบุคคลกับฉาก
หลังในเวลากลางคืน

H โหมดประกายดาว

เหมาะสําหรับการถายภาพเวลากลางคืน
โดยไมใชขาตั้งกลอง ลดการเบลอขณะ
ถายฉากที่มีแสงสลัว/มีแสงไฟ

X พลุเหมาะสําหรับการถายภาพพลุตอนกลางคืน

ภาพกลางคืน

22 THการใชงาน

B ถายภาพบุคคล

โหมดยอย 1ภาพกลางคืน

การเคลื่อนไหว

โหมดยอย 2

d Live Composite

C กีฬา

เหมาะสําหรับการถายภาพเคลื่อนไหวเร็ว

G เด็ก

เหมาะสําหรับถายภาพเด็กหรือวัตถุตนแบ
บอื่นๆ ที่เคลื่อนไหว

F ทิวทัศน

เหมาะสําหรับการถายภาพทิวทัศน

` อาทิตยตก

เหมาะสําหรับการถายภาพอาทิตยตก

g ชายทะเลและหิมะ

เหมาะสําหรับการถายภาพภูเขาที่ปกคลุม
ดวยหิมะ ทิวทัศนทะเลใตแสงอาทิตย
และฉากอื่นๆ ที่มีสีขาวจัดs พาโนรามา

ทานสามารถถายและรวมภาพหลายภาพ
เขาดวยกันเพื่อสรางภาพถายที่มีมุมภาพ
กวาง (ภาพพาโนรามา) ได

E แบ็คไลท HDRเหมาะสําหรับการถายฉากที่มีความตางสี
โหมดนี้จะจับภาพหลายภาพและรวมเปน
ภาพที่มีคาแสงเหมาะสมเพียงภาพเดียว

W ใตแสงเทียน

เหมาะสําหรับการถายภาพฉากใตแสงเทียน
โดยจะรักษาโทนสีอุนไว

B ถายภาพบุคคล

เหมาะสําหรับการถายภาพบุคคลe อี-พอรตเทรต

โทนสีและเนื้อผิวดูเรียบเนียน
โหมดนี้เหมาะสําหรับดูภาพบนทีวีความ
ละเอียดสูง

G เด็ก

เหมาะสําหรับถายภาพเด็กหรือวัตถุตนแบ
บอื่นๆ ที่เคลื่อนไหว

E แบ็คไลท HDRเหมาะสําหรับการถายฉากที่มีความตางสี
โหมดนี้จะจับภาพหลายภาพและรวมเปน
ภาพที่มีคาแสงเหมาะสมเพียงภาพเดียว

ภาพทิวทัศน

ภาพในอาคาร

การใชงาน
กลองจะบันทึกภาพตอเนื่องหลายภาพ
โดยบันทึกเฉพาะสวนที่สวางขึ้นใหม รวมเปนหนึ่งภาพโดยอัตโนมัติ การถายภาพ
เสนแสงตางๆ อยางเชนดาวหมุน ดวยLong Exposure ทั่วไป จะทําใหแสงจาก
อาคารตางสวางจาขึ้นเรื่อยๆ และสวาง
มากเกินไป ดวยโหมดนี้คุณสามารถถาย
ภาพโดยไมโอเวอรหรือสวาเกินไป อีกทั้ง
สามารถตรวจสอบผลลัพธหรือความคืบ
หนาขณะที่ถายภาพไดดวย

TH 23

1 ตั้งปรับโหมดไปที่ O
2 ใช FGHI (แปนลูกศร) หรือปุมหมุนควบ
คุมเพื่อไฮไลตตัวเลือกสําหรับโหมดยอย 1และกดปุม A เพื่อเลือก

โหมดยอย 1щҕѥѕѓѥёзь

ѓѥёдјѥкзѪь

дѥіѯзјѪѠѷ ьѳўњ

ѓѥёъѧњъ ѤћьҙѓѥёѲьѠѥзѥі

3 ใช HI (แปนลูกศร) หรือปุมหมุนควบคุม

เพื่อไฮไลตตัวเลือกสําหรับโหมดยอย 2 และกดปุม A เพื่อเลือก

โหมดยอย 2щҕѥѕѓѥёэѫззј

• กดปุม  เพื่อกลับไปยังหนาจอโหมดยอย 1• เมื่อหมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ O จะสามารถดูโหมดยอย 1 ไดโดยการกด H(แปนลูกศร)• สามารถใช Live Control (หนา 34) เพื่อใชเลือกโหมดยอย 2 ไดเชนเดียวกัน

d Live Composite
1 ปรับโฟกัสโดย กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง
• ติดตั้งกลองบนขาตั้งกลองใหแนนเพื่อลดภาพเบลอที่เกิดจากกลองสั่น
• หากไฟแสดงโฟกัสกะพริบ แสดงวากลองไมไดโฟกัส เมื่อไฟแสดงโฟกัสกําลังติด คุณสามารถโฟกัสที่จุดอนันตไดโดยการกดปุม A ขณะที่กดปุมกดชัตเตอรลง
ครึ่งหนึ่ง
2 ถายภาพโดยกดปุมกดชัตเตอรเบา ๆ ลงจนสุด โดยระมัดระวังไมใหกลอง สั่น• กลองจะกําหนดการตั้งคาที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติและเริ่มถายภาพ
• หลังจากกดปุมชัตเตอร จะมีการหนวงเวลาจนกวากลองจะเริ่มถายภาพ
• ภาพที่รวมกันเปนภาพพาโนรามาจะปรากฏขึ้นเปนระยะเวลาหนึ่ง
3 กดปุมกดชัตเตอรอีกครั้งเพื่อหยุดถายภาพ
• ความยาวในการบันทึกสูงสุดสามชั่วโมงตอการถายหนึ่งครั้ง

24 TH

s พาโนรามา
1 กดปุมกดชัตเตอรเพื่อถายภาพแรก
2 แพนกลองชาๆ เพื่อจัดกรอบภาพถาย
ภาพที่สอง
• กรอบเปาจะแสดงขึ้น
กรอบเปา
3 เลื่อนกลองชาๆเพื่อใหตัวชี้และกรอบ
เปาซอนทับกัน กลองจะลั่นชัตเตอรโดย
ตัวชี้
ѕдѯјѧдэ Ѥьъѩд
อัตโนมัติเมื่อตัวชี้ซอนทับกรอบเปา
หนาจอขณะตอภาพ
• กดปุม A หากตองการตอภาพเพียง
จากซายไปขวา
สองภาพ
4 ทําซํ้าขั้นตอนที่ 3 เพื่อถายภาพที่สาม กลองจะตอภาพตางๆรวมเขาเปนภาพ
พาโนรามาภาพเดียว
• ยกเลิกฟงกชั่นถายภาพพาโนรามาไดโดยกดปุม 

A (โหมดภาพเคลื่อนไหว)นอกเหนือจากสวนของภาพเคลื่อนไหวปกติแลว คุณสามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหว
ความละเอียดสูง 4K หรือถายภาพเคลื่อนไหวความเร็วสูงที่แสดงแบบสโลวโมชัน
โหมดยอย

การใชงานA มาตรฐาน

บันทึกภาพเคลื่อนไหวปกติ

C 4K

บันทึกภาพเคลื่อนไหวความละเอียดสูง 4K

D High-Speedบันทึกวัตถุที่เคลื่อนที่เร็วสําหรับการแสดงภาพแบบสโลวโมชัน

1 ตั้งปรับโหมดไปที่ A
2 ใช HI (แปนลูกศร) หรือปุมหมุนควบคุม

єѥшіуѥь

เพื่อไฮไลตตัวเลือกสําหรับโหมดยอยและกด
ปุม A เพื่อเลือก
4K

HS

3 กดปุม R (ภาพเคลื่อนไหว) เพื่อเริ่มตนการบันทึก

• กดปุม R (ภาพเคลื่อนไหว) อีกครั้งเพื่อหยุดการบันทึก
• เมื่อหมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ A จะสามารถดูโหมดยอยไดโดยการกด H(แปนลูกศร)TH 25คุณภาพของภาพ
คุณสามารถปรับคุณภาพของภาพไดโดยการใช Live Control
g “โหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว)” (หนา 39)^ (โหมดใตนํ้า)เมื่อเลือกโหมดยอยตามวัตถุหรือฉาก คุณสามารถถายภาพใตนํ้าดวยการตั้งคาที่
เหมาะสม
โหมดยอย
] Z ภาพนิ่ง

การใชงาน
ถูกออกแบบมาสําหรับการถายภาพใตนํ้าที่ใชแสงธรรมชาติ

E Z มุมกวาง เหมาะสําหรับการถายภาพใตนํ้า
w Z มาโคร

เหมาะสําหรับการถายภาพใตนํ้าระยะใกล

_ Z HDRเหมาะสําหรับการถายฉากใตนํ้าที่มีความตางสี
โหมดนี้จะจับภาพหลายภาพและรวมเปนภาพที่มีคาแสงเหมาะสมเพียง
ภาพเดียว
โหมดนี้อาจไมเหมาะสําหรับการถายวัตถุเคลื่อนไหวเร็ว

1 ตั้งปรับโหมดไปที่ ^2 ใช HI (แปนลูกศร) หรือปุมหมุนควบคุม

Vѓѥёьѧкѷ

เพื่อไฮไลตตัวเลือกสําหรับโหมดยอยและกด
ปุม A เพื่อเลือก

3 กดปุมกดชัตเตอรลงจนสุดเพื่อถายภาพ

• ในการถายภาพชุดที่ระยะโฟกัสเทากัน ใหใช AFL (หนา 32) หรือ MF (หนา 37)• เมื่อหมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ ^ จะสามารถดูโหมดยอยไดโดยการกด H (แปนลูกศร)26 TH

k (โหมด ไมโครสโคป)สามารถถายภาพไดจนถึงระยะหาง 1 ซม. จากวัตถุ ในโหมดนี้ ทานสามารถถายภาพ
ที่มีระยะชัดลึกกวางและถายภาพครอมโฟกัสตามจํานวนภาพที่ตั้งเอาไวได

1 ตั้งปรับโหมดไปที่ k
2 ใช HI (แปนลูกศร) หรือปุมหมุนควบคุม

ѳєѱзіѝѱзю

เพื่อไฮไลตตัวเลือกสําหรับโหมดยอยและกด
ปุม A เพื่อเลือก

โหมดยอย
m ไมโครสโคป

การใชงาน
สามารถถายภาพไดจนถึงระยะหาง 1 ซม. จากวัตถุ

กลองจะถายภาพตอเนื่องหลายภาพ พรอมทั้งขยับจุดโฟกัสในแตละo โฟกัสซอน*1 ภาพโดยอัตโนมัติ ที่สามารถรวมกันเปนภาพที่มีความชัดลึกสูง ซึ่งบันทึกเปน 2 ภาพ จากเฟรมแรกและภาพที่รวมกันแลว
pถายครอม
โฟกัสในโหมดนี้ กลองจะถายภาพจํานวนหนึ่ง โดยเปลี่ยนโฟกัสของแตละ
ภาพโดยอัตโนมัติ สามารถกําหนดจํานวนภาพและขั้นตอนการถายใน
[Focus BKT] (หนา 55)nการควบคุม
ไมโครสโคป

เหมาะสําหรับการถายภาพระยะใกล ดวยการขยายภาพวัตถุที่หนาจอ
กลอง ระดับการขยายเมื่อถายที่ระยะ 1 ซม. กด I (แปนลูกศร) เพื่อ
เปลี่ยนระดับการขยาย เมื่ออยูที่การขยายระดับสูง ภาพอาจเปนเม็ด
หยาบ*1 อาจมีสถานการณที่ไมสามารถสรางภาพคอมโพสิตไดเนื่องจากอาการกลองสั่น

3 กดปุมชัตเตอรลงจนสุดเพื่อถายภาพ

• ในการถายภาพชุดที่ระยะโฟกัสเทากัน ใหใช AFL (หนา 32) หรือ MF (หนา 37)• เมื่อหมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ k จะสามารถดูโหมดยอยไดโดยการกด H(แปนลูกศร)TH 27การใชงานระบบซูม
ซูมเขาเพื่อถายภาพวัตถุที่อยูไกลหรือซูมออกเพื่อเพิ่มพื้นที่จัดแสดงในเฟรม สามารถ
ปรับซูมไดผานคันปรับซูม
ดาน Wดาน Tการใชตัวเลือกการถายภาพ
(ตั้งคาดวยปุมโดยตรง)ฟงกชั่นที่ใชงานบอยจะกําหนดใหกับ IFG (แปนลูกศร)คุณสามารถเลือกฟงกชั่นที่กําหนดไวโดยตรงเพียงกดปุม
คุณลักษณะบางอยางอาจใชไมได ขึ้นอยูกับโหมดถายภาพและการตั้งคาของกลอง
g “รายชื่อของการตั้งคาที่มีอยูในโหมดการถายภาพนิ่ง” (หนา 111)แฟลชคุณสามารถใชแฟลชเมื่อถายภาพ

1 กดปุม # พื่อแสดงตัวเลือก
2 ใช HI (แปนลูกศร) หรือแปนหมุนควบคุมเพื่อไฮไลทโหมดแฟลช
แลวกดปุม A เพื่อเลือก
#AUTO

แฟลชอัตโนมัติ

แฟลชเปดโดยอัตโนมัติในที่ๆ มีแสงนอยหรือ
สภาพที่มีแสงพื้นหลัง

#ฟลอินแฟลช

แฟลชเปดโดยไมคํานึงถึงสภาพแสง

ลดตาแดง

ฟงกชั่นนี้จะชวยใหทานสามารถลดปรากฏการณ
ตาแดงปดแฟลช

แฟลชไมไดเปด

ลดตาแดง
ชัตเตอรชา

รวมการซิงคความเร็วตํ่าเขากับฟงกชั่นลดตาแดง$#SLOW SLOW

28 TH

ความเร็วชัตเตอรชาจะถูกใชในการปรับความ
สวางของแสงพื้นหลัง

#RC

q

ปรับเอง

ควบคุมเอาทพุตแฟลชเอง หากคุณไฮไลต
“ปรับเอง” และกดปุม INFO กอนการกดปุม Aคุณจะสามารถปรับเอาทพุตแฟลชไดโดยการใช
FGHI (แปนลูกศร) หรือปุมหมุนควบคุม

รีโมทคอนโทรล

ใชแฟลชใตนํ้าโดยเฉพาะหรือแฟลช RC ไรสาย
ของ Olympus เพื่อถายภาพ
ดูรายละเอียดไดที่ “การถายภาพดวยระบบแฟลช
RC ไรสายของ Olympus” (หนา 105)เปด LEDไฟ LED จะสวางขึ้นเมื่อถายภาพแลว ซึ่งจะมีผล
เมื่อถายภาพระยะใกล

• ใน [ ] หลังจากเปดแฟลชกอน จะใชเวลาประมาณ 1 วินาทีกอนที่ชัตเตอรจะถูก
เปดออก หามเคลื่อนยายกลองจนกวาการถายภาพจะเสร็จสมบูรณ
• [ ] อาจไมทํางานไดอยางมีประสิทธิภาพภายใตสภาวะการถายภาพบางอยาง
• ความเร็วชัตเตอรจะชาลงใน [#SLOW] ใชขาตั้งกลองและยึดกลองใหมั่นคง
• คุณลักษณะบางอยางอาจใชไมได ขึ้นอยูกับโหมดถายภาพและการตั้งคาของกลอง

การชดเชยแสง
ชดเชยความสวาง (แสงที่เหมาะสม) ถูกปรับไดโดยกลอง

1 หมุนปุมหมุนควบคุมหรือกดปุม F และ HI (แปนลูกศร)• ขึ้นอยูกับโหมดการถายภาพและการตั้งคาของกลอง คุณอาจไมสามารถปรับการ
ชดเชยคาแสงโดยการใชปุมหมุนควบคุมได
• เลือกคาบวก (“+”) เพื่อทําใหภาพสวางขึ้น ลบ (“–”) เพื่อทําใหภาพมืดลง

คาลบ (–)

ไมมีการชดเชย (0)คาบวก (+)

TH 29ครั้งเดียว/ตอเนื่องกัน
กดปุมชัตเตอรลงจนสุดแลวคางไวเพื่อถายภาพตอเนื่อง

1 กดปุม jY เพื่อแสดงเมนูโดยตรง
2 กด HI (แปนลูกศร) หรือหมุนปุมควบคุมเพื่อไฮไลตตัวเลือก จากนั้น
กดปุม Aครั้งเดียว

ถาย 1 เฟรมในเวลาที่ปุมชัตเตอรถูกกด (โหมดถายภาพ
ปกติ)

T

ถายตอเนื่อง
ความเร็วสูง

กดปุมชัตเตอรลงจนสุดแลวคางไวเพื่อถายภาพตอเนื่อง
• หากตองการเลือกอัตราเฟรมขั้นสูง ใหไฮไลต
[ถายตอเนื่องความเร็วสูง] แลวกดปุม INFO กอนกดปุม A เลือกอัตราเฟรมขั้นสูงตั้งแตประมาณ
10 เฟรมตอวินาที (10 fps) หรือ 20 เฟรมตอวินาที
(20 fps) ใช FGHI (แปนลูกศร) หรือปุมหมุน
ควบคุมเพื่อไฮไลตอัตราเฟรมขั้นสูงแลวกดปุม Aเพื่อเลือก

Sถายตอเนื่องชา

จะถายภาพที่ประมาณ 5 fps เมื่อกดปุมชัตเตอรลงจนสุด

Pro Captureการถายภาพตอเนื่องเริ่มทํางานเมื่อกดปุมชัตเตอรลงครึ่ง
หนึ่ง กดปุมชัตเตอรลงจนสุดเพื่อเริ่มการบันทึกภาพลงใน
การด โดยรวมภาพที่เกิดจากการกดชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง
g “Pro Capture” (หนา 31)oJ• ในระหวางการถายภาพตอเนื่องและการถายภาพแบบ Pro Capture โฟกัส, คาแสง และสมดุลแสงขาวจะถูกล็อคไวที่คาสําหรับการถายภาพแรก
• ระหวางการถายภาพเคลื่อนไหวตอเนื่อง หากไฟตรวจสอบแบตเตอรี่กระพริบเนื่องจาก
แบตเตอรี่ออน กลองหยุดถายและเริ่มการบันทึกภาพที่ทานถายลงในการด กลองไม
สามารถบันทึกรูปภาพทั้งหมด โดยขึ้นอยูกับพลังงานจากแบตเตอรี่ที่ยังคงอยู

30 TH

Pro Captureเพื่อลดความลาชาของการเริ่มตนการบันทึกที่เกิดขึ้นหลังจากกดปุมชัตเตอรลงจนสุด
กลองจะเริ่มถายภาพชุดโดยใชชัตเตอรอิเล็กทรอนิกสเมื่อกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง
และเริ่มการบันทึกภาพ รวมทั้งภาพที่ถายเมื่อกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง (สูงสุดถึง
4 ภาพ) ลงในการดเมื่อกดปุมชัตเตอรลงจนสุด
1 กดปุม jY
2 กด HI (แปนลูกศร) หรือหมุนปุมหมุนควบคุมเพื่อไฮไลต [J] (Pro Capture) จากนั้นกดปุม A
3 กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งเพื่อเริ่มการถายภาพ
4 กดปุมชัตเตอรลงจนสุดเพื่อเริ่มการบันทึกลงในการด
• Pro Capture ไมสามารถใชงานไดเมื่อเชื่อมตอ Wi-Fi• กลองจะถายภาพตอไปจนสูงสุดถึงหนึ่งนาทีในขณะที่กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง การดําเนินการถายภาพตอ ใหกดปุมลงครึ่งหนึ่งอีกครั้ง
• การสั่นที่เกิดขึ้นจากแสงไฟฟลูออเรสเซนหรือการเคลื่อนไหวขนาดใหญของวัตถุ ฯลฯอาจทําใหเกิดภาพบิดเบี้ยว
• จอภาพจะไมดับมืดและเสียงชัตเตอรจะไมดังออกมาในขณะที่ถายครอม
• มีการจํากัดความเร็วชัตเตอรชาสุด

ตั้งเวลาถายอัตโนมัติ
ตั้งเวลาหลังจากที่กดปุมกดชัตเตอรจนถายภาพ

1 กดปุม jY เพื่อแสดงเมนูโดยตรง
2 กด HI (แปนลูกศร) หรือหมุนปุมหมุนควบคุมเพื่อไฮไลต [Y12],[Y2] หรือ [YC] จากนั้นกดปุม A
Y12

Y 12 วินาที

กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง กดสวนที่เหลือจนเต็มที่เพื่อเริ่ม
ตั้งเวลาถายอัตโนมัติ ขั้นแรก ไฟตั้งเวลาถายอัตโนมัติขึ้น
เปนเวลาประมาณ 10 วินาที แลวกระพริบประมาณ 2 วินาที
และถายภาพ

Y2

Y 2 วินาที

กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง กดสวนที่เหลือจนเต็มที่เพื่อ
เริ่มตั้งเวลาถายอัตโนมัติ ไฟตั้งเวลาถายอัตโนมัติกระพริบ
ประมาณ 2 วินาทีและจากนั้นถายภาพ

YCหลังจากเลือกโหมดนี้ ใหกดปุม INFO เพื่อตั้ง “เวลาตั้งแต
Self-timerกดปุมกดชัตเตอรจนถึงตอนถายภาพ, จํานวนเฟรม และชวง
แบบกําหนดเอง
เวลา” ภาพจะถูกถายดวยการตั้งคาเหลานี้

• เมื่อตองการยกเลิกการเปดใชงานตั้งเวลาถายอัตโนมัติ กดปุม • การตั้งเวลาถายจะไมยกเลิกโดยอัตโนมัติหลังจากถายภาพ

TH 31

AFL (ล็อคตําแหนงโฟกัส)คุณสามารถล็อคตําแหนงโฟกัส

1
2 จับกลองใหอยูในตําแหนง แลวกดปุม Aกรอบ AF ล็อคกดปุมชัตเตอรครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส

S-IS ONกลองจะโฟกัสและล็อคตําแหนง

Focus

LN
FHD F
30p

• ขณะที่ใชล็อคโฟกัสอยู จะสามารถปรับระยะโฟกัสแบบ
125 F5.61023
ละเอียดไดโดยใช FG (แปนลูกศร) หรือปุมหมุนควบคุม
• การกดปุม A การซูม การกดปุม  และการทํางานอื่นๆ จะปลอยล็อคโฟกัส
• หากไฟแสดงโฟกัสกระพริบเมื่อกดชัตเตอรครึ่งหนึ่ง ในโหมด [d Live Composite](หนา 24) เมืออยูในโหมด O คุณสามารถตั้งโฟกัสเปนจุดอนันตไดโดย การกดปุม
A• AFL ไมสามารถใชไดในโหมด B และบางโหมด O
01:02:03พื้นที่
คุณสามารถเลือกตําแหนงของกรอบเปา AF ดวยตนเอง
กอนการดําเนินการ ใหเลือก [I] สําหรับ [พื้นที่กรอบ AF] ในเมนูถายภาพ 1(หนา 53)

1 กดปุม A คางไว
2 ใช FGHI (แปนลูกศร) เพื่อเลือกตําแหนงของกรอบเปา AF และกดปุม A• กดปุม A คํ้างกอนที่ตํ่าแหนง AF ที่กําหนดไวจะกลับไปตรงกลําง

32 TH

AF ติดตาม
กลองจะติดตามการเคลื่อนไหวของวัตถุตนแบบโดยอัตโนมัติเพื่อโฟกัสวัตถุดังกลาว
อยางตอเนื่อง
กอนการดําเนินการ ใหเลือก [ติดตาม] สําหรับ [พื้นที่กรอบ AF] ในเมนูถายภาพ 1(หนา 53)

1 วางกรอบเปา AF ที่วัตถุตนแบบแลวกดปุม A โดยกดปุมกดชัตเตอร
คางไวครึ่งหนึ่ง

2 เมื่อกลองจําวัตถุตนแบบ กรอบเปา AF จะติดตามการเคลื่อนไหวของ

วัตถุตนแบบโดยอัตโนมัติเพื่อโฟกัสวัตถุตนแบบดังกลาวอยางตอเนื่อง

• หากตองการยกเลิกการติดตาม กดปุม A• กลองอาจไมสามารถล็อคโฟกัสหรือไมสามารถเลื่อนโฟกัสตามการเคลื่อนไหวของวัตถุ
ตนแบบได ทั้งนี้ขึ้นอยูกับวัตถุตนแบบหรือสภาวะการถายภาพ
• เมื่อกลองไมสามารถติดตามการเคลื่อนไหวของวัตถุตนแบบได กรอบเปา AF จะเปลี่ยน
เปนสีแดง

TH 33การใชตัวเลือกการถายภาพ (ผาน Live Control)คุณลักษณะบางอยางอาจใชไมได ขึ้นอยูกับโหมดถายภาพและการตั้งคาของกลอง
g “รายชื่อของการตั้งคาที่มีอยูในโหมดการถายภาพนิ่ง” (หนา 111)

ตัวเลือกที่ใชได
โหมดถายภาพ ....................... หนา 35โหมด scene ......................... หนา 22
ISO ..................................... หนา 36สมดุลแสงขาว ........................ หนา 36โหมด AF .............................. หนา 37สัดสวนภาพ ........................... หนา 38คุณภาพของภาพ (ภาพนิ่ง) ....... หนา 38โหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว)*1........................................... หนา 39ปองกันภาพสั่น (ภาพนิ่ง)*2 ....... หนา 40ปองกันภาพสั่น (ภาพเคลื่อนไหว)*1........................................... หนา 40
แฟลช*2*3 ............................ หนา 41ชดเชยแฟลช*2 ...................... หนา 41
o/Y ................................. หนา 42โหมดวัดแสง*2....................... หนา 42โฟกัสใบหนา ......................... หนา 43อุปกรณเสริม .......................... หนา 43• การตั้งคาที่เลือกจะใชทั้งในโหมด P และ A*1 แสดงเฉพาะในโหมดภาพเคลื่อนไหว
*2 ไมแสดงในโหมดภาพเคลื่อนไหว
*3 กลองจะเก็บขอมูลการตั้งคาสําหรับ P, A, ^ (โหมดใตนํ้า) และ k (โหมดไมโครสโคป) แยกตางหากและจะเรียกคืนเมื่อเลือกโหมดนี้ในครั้งตอไป แมวาจะปดกลองไป
แลว อยางไรก็ตาม จะไมสามารถเรียกคืนความไวแสง ISO สําหรับ [_ Z HDR]

การใช Live Control

1 กดปุม A เพื่อแสดง Live Control• หากตองการซอน Live Control ใหกดปุม A อีกครั้ง

2

กด FG (แปนลูกศร) เพื่อไฮไลตฟงกชั่นที่ตองการ จากนั้นใช HI(แปนลูกศร) หรือปุมหมุนควบคุมเพื่อไฮไลตตัวเลือกแลวกดปุม A• ตัวเลือกที่ไฮไลตจะถูกเลือกโดยอัตโนมัติหากไมมีการดําเนินการใดๆ เปนเวลา
ประมาณ 8 วินาที
ฟงกชั่น
ISO
AUTO

WB
AUTO
AUTO

แสดงชื่อฟงกชั่นที่เลือก

AF
4:3

LN
FHD F
30p

:%Ѡ Ѥшѱьє Ѥшѧการตั้งคา

P

AUTO
AUTO

WB

Z

แผนลูกศร
(HI)

34 TH

แผนลูกศร
(FG)• คาเริ่มตนของฟงกชั่นจะถูกเนนดวย
โหมดถายภาพ

กําหนดตัวเลือกในการประมวลผล

i-Enhanceใหภาพถายที่ดูนาประทับใจมากขึ้น เหมาสําหรับการ
ถายภาพวิวทิวทัศน

VividผลิตสีสดใสNaturalผลิตสีที่เปนธรรมชาติ

Mutedสรางโทนสีเรียบ

Portraitใหโทนสีผิวสวยงาม

Jโมโนโทน

ใหโทนสีขาวดํา

K

ตั้งคาเอง

ใชเปนหนึ่งโหมดภาพ ตั้งคาตางๆ และบันทึกการตั้งคา

eอี-พอรตเทรต

ทําใหผิวดูเรียบเนียน ไมสามารถใชโหมดนี้กับการถาย
ภาพครอม หรือในขณะถายภาพเคลื่อนไหว

//*1 ปอปอารต

ปรับสีและบรรยากาศของภาพใหสวางและมีสีสันขึ้น

ภาพนุม

แสดงบรรยากาศเหมือนสวรรคโดยมีโทนสีออนและ
ทําใหภาพดูเหมือนฝน

*1 สีซีดจาง

ใหความรูสึกสบายลองลอย ดวยการสรางภาพที่ใหสี
ซีดจางและโทนแสงที่ออนนุม

โทนแสงออน

สรางภาพคุณภาพสูงโดยทําใหแสงเงาและแสงจานุม
นวลขึ้น

/*1 ภาพเกรนแตก

แสดงความแข็งกระดางโดยใชโทนสีขาวดํา

//กลองรูเข็ม

แสดงเอฟเฟคอุโมงคเหมือนถายจากกลองรุนเกาหรือ
กลองของเลนโดยลดความสวางรอบภาพ

/*1 ไดโอรามา

แสดงภาพถายโลกขนาดจิ๋วเหมือนฝน โดยปรับความ
อิ่มสีและความตางสี และทําใหพื้นที่ภาพที่ไมอยูใน
โฟกัสเบลอ

/*1 ครอสโปรเซส

สรางภาพที่แสดงบรรยากาศเกินจริง

/*1ซีเปยนุม

สรางภาพคุณภาพสูงโดยทําใหแสงเงาเดนชัดขึ้นและ
ทําใหภาพทั้งหมดนุมนวลขึ้น

*1 โทนสีเกินจริง

ปรับความตางสีของภาพ และเนนความแตกตางของ
สวนสวางและสวนมืดของภาพ

TH 35

โหมดถายภาพ
*1 คียไลน
/
/
/
/

*1
*1

กําหนดตัวเลือกในการประมวลผล
สรางภาพที่เนนขอบภาพและเพิ่มสไตลที่ชัดเจน

*1 สีนํ้า

สรางภาพที่สดใสนุมนวลโดยลบสวนที่มืดออก ผสมสี
ออนบนผาใบสีขาว และปรับเคาโครงใหนุมนวลยิ่งขึ้น

/แสดงภาพถายประจําวันในโทนสีเกา โบราณ โดยใชสี
แผนฟลมที่เปลี่ยนและซีดจาง

/ยอนยุค

แสดงภาพวัตถุอยางนาประทับใจโดยการใหสีสวนที่
โหมดเลือกสีเฉพาะ ตองการเนนและทําใหสวนอื่นๆ เปนโมโนโทน กดปุม
INFO จากนั้นใชปุมหมุนควบคุมเพื่อเลือกสี

• เมื่อเลือก [ART] เปนโหมดภาพ [ปริภูมิสี] (หนา 66) จะถูกล็อคไวที่ [sRGB]*1 เวอรชั่น II และ III ปรับปรุงมาจากตนฉบับ (I)ISOlตั้งคาความไวแสง ISO
ISO อัตโนมัติ

กลองกําหนดความไว โดยการใหความสําคัญกับคุณภาพ
ของภาพโดยอัตโนมัติ

Q ถึง R คาตัวเลข

ตั้งคาที่นอยลงเพื่อลดสัญญาณรบกวนในภาพ หรือตั้งคา
มากขึ้นเพื่อลดการเบลอ

สมดุลแสงขาว

ตั้งคาชุดรูปแบบสีที่เหมาะสมสําหรับแสงของฉากที่
ถายภาพนิ่งe

WB อัตโนมัติ

กลองจะปรับสมดุลแสงขาว

fมีแสงแดด

เหมาะสําหรับการถายภาพกลางแจงภายใตทองฟาที่ชัดเจน

Ngเงาแสง

เหมาะสําหรับภาพที่ถายในรมเงาของวันที่มีแดดจัด

มีเมฆปกคลุม

เหมาะสําหรับการถายภาพกลางแจงภายใตทองฟาที่มีเมฆ
เหมาะสําหรับการถายภาพภายใตแสงไฟทังสเตน

hมีแสงสองผาน

ฟลูออเรสเซน

เหมาะสําหรับการถายภาพภายใตแสงไฟนีออนสีขาว

Z

ใตนํ้า

เหมาะสําหรับการถายภาพใตนํ้า

แฟลช WBเหมาะสําหรับการถายภาพดวยแฟลช

36 THสมดุลแสงขาว
Pสรางขึ้นเอง 1

Qสรางขึ้นเอง 2Wสรางขึ้นเอง 3

Xสรางขึ้นเอง 4ถึงสมดุลแสงขาวกําหนดเอง

ตั้งคาชุดรูปแบบสีที่เหมาะสมสําหรับแสงของฉากที่
ถายภาพนิ่ง
เหมาะสําหรับสถานการณเชน: ตัวเลือกอื่นๆ ไมใหสีที่
ตองการ, คุณไมแนใจเกี่ยวกับชนิดของแหลงกําเนิดแสง
หรือวัตถุตนแบบอยูใตแหลงกําเนิดแสงหลายชนิด
สําหรับการปรับสมดุลแสงขาวตามแสงดวยตัวเอง เมื่อถาย
ภาพนิ่ง ตั้งชิ้นสวนของกระดาษสีขาว หรือวัตถุสีขาวอื่นๆ
เพื่อที่จะเติมจนเต็มหนาจอและกดปุม INFO เพื่อตั้งสมดุล
แสงขาวดูวิธีการบันทึกสมดุลแสงขาวสรางขึ้นเอง ในหัวขอ
“การบันทึก สมดุลแสงขาวแบบ one touch” (หนา 37)กดปุม INFO จากนั้นไฮไลตอุณหภูมิสีโดยใช FG(แปนลูกศร) แลวกดปุม A เลือกอุณหภูมิสีตั้งแต 2000
ถึง 14000K

การบันทึก สมดุลแสงขาวแบบ one touchเลือกตัวเลือกตั้งแต [P สรางขึ้นเอง 1] ถึง [X สรางขึ้นเอง 4] จากนั้นเล็งกลอง
ไปที่แผนกระดาษสีขาวหรือวัตถุที่คลายกัน แลวกดปุม INFO ตามดวยปุมกดชัตเตอร
• ชัตเตอรจะลั่นและจะมีคําถามวาคุณจะเก็บคาใหมหรือไม ใหเลือก [ใช] เพื่อเก็บคาใหม
คาที่บันทึกไวกอนหนานี้จะถูกแทนที่
• การลงทะเบียนดวยขอมูลสมดุลแสงขาวจะไมถูกหักลางดวยการปดแหลงจายไฟ
• ดําเนินการตามขั้นตอนนี้ภายใตแสงที่ภาพจะถูกถายจริงๆ
• เมื่อการตั้งคากลองมีการเปลี่ยนแปลง สมดุลแสงขาวจะตองถูกลงทะเบียนอีกครั้ง
โหมด AFวิธีการโฟกัส

AF

AFกลองจะโฟกัสอัตโนมัติเมื่อกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง คุณสามารถเลือกพื้นที่โฟกัสไดในเมนูถายภาพ
• กลองจะปรับโฟกัสอยางตอเนื่องขณะที่บันทึกภาพ
เคลื่อนไหว

MF

MF

ใช FG (แปนลูกศร) หรือปุมหมุนควบคุมเพื่อโฟกัสวัตถุ
ภายในกรอบดวยจนเอง
เปดใชการโฟกัสดวยตนเองไดโดยการกดปุม A คางขณะ
ถายภาพ

TH 37

สัดสวนภาพ
u

4:3

v

16:9

w

3:2

x

1:1

ตั้งคาสัดสวน แนวนอน:แนวตั้ง ของภาพ

เปลี่ยนสัดสวน แนวนอนตอแนวตั้ง เมื่อถายภาพ

3:4

คุณภาพของภาพ (ภาพนิ่ง)*1

P

RAW

YF

[L] F

YN

[L] N

XN

[M] N

WN

[S] N

YF+RAW [L] F+RAW
YN+RAW [L] N+RAW
XN+RAW [M] N+RAWตัวเลือกคุณภาพของภาพ (ภาพถาย)เลือกคุณภาพของภาพสําหรับการถายภาพ เลือก
จาก JPEG และ RAW*2*3 เลือก JPEG+RAW*4 เพื่อ
บันทึกภาพแตละภาพสองครั้ง, ครั้งหนึ่งในรูปแบบ
JPEG และอีกครั้งหนึ่งในรูปแบบ RAW รูปแบบ JPEG
จะมีตัวเลือกขนาด (L, M และ S) และอัตราการบีบอัด
ภาพให (SF, F, N และ B)• คุณภาพของภาพจะมีผลตอจํานวนภาพที่สามารถ
จัดเก็บไวในการดหนวยความจํา (หนา 102)

WN+RAW [S] N+RAW*1 จะปรากฏเฉพาะตัวเลือกเริ่มตนเทานั้น ในการเลือกตัวเลือกอื่นที่ไมใช YF [L] F,
YN [L] N, XN [M] N และ WN [S] N ใหใช [K ตั้งคา] (หนา 65) ในเมนูกําหนด
เอง E*2 RAW: รูปแบบนี้ (นามสกุล “.ORF”) เก็บขอมูลภาพที่ยังไมไดประมวลผลเพื่อการ
ประมวลผลภายหลัง ในการใช OLYMPUS Viewer 3 (หนา 90) คุณสามารถปรับการตั้ง
คาเชน การชดเชยแสงและสมดุลแสงขาวหรือใชอารทฟลเตอรได ตรวจสอบใหแนใจ
วา OLYMPUS Viewer 3 เปนเวอรชั่นลาสุด ซอฟตแวรภาพทั่วไปจะไมสามารถใชเพื่อดู,แกไข หรือพิมพภาพ RAW ได*3 ใชไมไดกับ [_], [o], [p], [n], [e], [d], [H] และ [E]*4 ไฟล JPEG และ RAW แตละไฟลที่ถูกบันทึกทุกครั้งที่ถายภาพที่การตั้งคาของJPEG+RAW จะไมสามารถลบแยกกันได การลบภาพใดภาพหนึ่งจะทําใหอีกภาพถูกลบ
ดวย (หากลบสําเนา JPEG บนคอมพิวเตอรแลวคัดลอกภาพ RAW กลับสูกลอง จะทําให
สามารถแกไขภาพได (หนา 12) แตจะไมสามารถเลือกภาพสําหรับพิมพได (หนา 86))38 THโหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว)ตัวเลือกคุณภาพของภาพ (ภาพเคลื่อนไหว)เลือก [มาตรฐาน] สําหรับ A
1920×1080 Super Fine 60p
1920×1080 Super Fine 50p
1920×1080 Super Fine 30p
1920×1080 Super Fine 25p
1280×720 Super Fine 30p
1280×720 Super Fine 25p
1920×1080 Fine 60p

เลือกระดับของขนาดเฟรม, อัตราบิต และจํานวน
เฟรมที่ตองการ สามารถปรับอัตราบิตและจํานวน
เฟรมไดจากเมนูวิดีโอ (หนา 55)
1

2

1920×1080 Fine 50p
1920×1080 Fine 30p
1920×1080 Fine 25p
1280×720 Fine 30p
1280×720 Fine 25p
1920×1080 Normal 60p
1920×1080 Normal 50p
1920×1080 Normal 30p
1920×1080 Normal 25p

3
1 ขนาดเฟรม
FHD: 1920×1080
HD: 1280×720
4K: 3840×2160
2 อัตราบิต (อัตราการบีบอัดภาพ)SF, S, F, N
3 อัตราเฟรม
30p (60p), 25p (50p)

1280×720 Normal 30p
1280×720 Normal 25p
เลือก [4K] สําหรับ A*1
3840×2160 30p
3840×2160 25p*1 ไมสามารถเปลี่ยนอัตราบิตได

TH 39โหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว)ตัวเลือกคุณภาพของภาพ (ภาพเคลื่อนไหว)เลือก [High-Speed] สําหรับ A*2

1

1920×1080 HighSpeed
120fps1280×720 HighSpeed
240fps
640×360 HighSpeed
480fps1 ขนาดเฟรม
FHD: 1920×1080
HD: 1280×720
SD: 640×360*2 ไมสามารถเปลี่ยนจํานวนเฟรมและอัตราบิตได
ปองกันภาพสั่น (ภาพนิ่ง)
OFF

OFF

ON

ON

ตัวเลือกปองกันภาพสั่น (ภาพถาย)เปดหรือปดฟงกชั่นปองกันภาพสั่นสําหรับภาพถาย

ปองกันภาพสั่น (ภาพเคลื่อนไหว) ตัวเลือกปองกันภาพสั่น (ภาพเคลื่อนไหว)
OFF

OFF

ON

ON*1

เปดหรือปดฟงกชั่นปองกันภาพสั่นสําหรับภาพ
เคลื่อนไหว

*1 คาเริ่มตนจะเปน [OFF] เมื่อเลือก [High-Speed] เปนโหมดยอย A

40 TH

แฟลช
_

แฟลชอัตโนมัติ

ไฟแฟลชติดอัตโนมัติในที่มีแสงนอยหรือยอนแสง

#ฟลอินแฟลช

แฟลชติดโดยไมขึ้นกับแสงที่มี

ลดตาแดง

สองแสงแฟลชลวงหนาเพื่อลดปรากฏการณตาแดง
ในภาพถายของทาน

ปดแฟลช

ไฟแฟลชไมติด

ลดตาแดง
ชัตเตอรชา

รวมการซิงคความเร็วตํ่าเขากับฟงกชั่นลดตาแดง

$ตั้งคาวิธีการถายโดยใชแฟลช#SLOW SLOW#RCqความเร็วชัตเตอรชาจะถูกใชในการปรับความสวางของแสง
พื้นหลัง

ปรับเอง

ควบคุมเอาทพุตแฟลชเอง หากคุณไฮไลต “ปรับเอง”และกดปุม INFO กอนการกดปุม A คุณจะสามารถปรับ
เอาทพุตแฟลชไดโดยการใช FGHI (แปนลูกศร)หรือปุมหมุนควบคุม

รีโมทคอนโทรล

ใชแฟลชใตนํ้าโดยเฉพาะหรือแฟลช RC ไรสายของ
Olympus เพื่อถายภาพ
ดูรายละเอียดไดที่ “การถายภาพดวยระบบแฟลช RCไรสายของ Olympus” (หนา 105)เปด LEDไฟ LED จะสวางขึ้นเมื่อถายภาพแลว ซึ่งจะมีผลเมื่อถาย
ภาพระยะใกล

ชดเชยแฟลช

ชดเชยความสวางของแฟลช (ปริมาณแสงแฟลช)ที่ปรับโดยกลอง

#–2.0 ถึง #+2.0คาตัวเลข

ปรับเอาทพุตแฟลช สามารถลดความสวางของแฟลชได
โดยการเลือกคาลบ (คายิ่งตํ่าไฟแฟลชยิ่งหรี่ลง) หรือเพิ่ม
ความสวางไดโดยการเลือกคาบวก (คายิ่งสูง ไฟแฟลชยิ่ง
สวาง)• ใชไมไดในโหมด B เมื่อเลือก [_ Z HDR] ในโหมด ^ หรือในโหมด O

TH 41

กําหนดฟงกชั่นถายภาพตอเนื่องและเวลาตั้งแตเริ่ม
กดปุมชัตเตอรจนกระทั่งถายภาพ

o/Yครั้งเดียว

เฟรมหนึ่งเฟรมถูกถายขณะที่ปุมกดชัตเตอรถูกกดในแตละครั้ง

Tถายตอเนื่อง
ความเร็วสูง

กดปุมชัตเตอรลงจนสุดแลวคางไวเพื่อถายภาพตอเนื่อง
• หากตองการเลือกอัตราเฟรมขั้นสูง ใหไฮไลต
[ถายตอเนื่องความเร็วสูง] แลวกดปุม INFO กอนกด
ปุม A เลือกอัตราเฟรมขั้นสูงตั้งแตประมาณ 10 เฟรมตอวินาที (10 fps) หรือ 20 เฟรมตอวินาที (20 fps)
ใช FGHI (แปนลูกศร) หรือปุมหมุนควบคุมเพื่อ
ไฮไลตอัตราเฟรมขั้นสูงแลวกดปุม A เพื่อเลือก

Sถายตอเนื่องชา

จะถายภาพที่ประมาณ 5 fps เมื่อกดปุมชัตเตอรลงจนสุด

Y12

Y 12 วินาที

กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง กดสวนที่เหลือจนเต็มที่เพื่อเริ่ม
ตั้งเวลาถายอัตโนมัติ ขั้นแรก ไฟตั้งเวลาถายอัตโนมัติขึ้น
เปนเวลาประมาณ 10 วินาที แลวกระพริบประมาณ 2 วินาที
และถายภาพ

Y2

Y 2 วินาที

กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง กดสวนที่เหลือจนเต็มที่เพื่อ
เริ่มตั้งเวลาถายอัตโนมัติ ไฟตั้งเวลาถายอัตโนมัติกระพริบ
ประมาณ 2 วินาทีและจากนั้นถายภาพ

YC

Self-timerแบบกําหนดเอง

ภาพจะถายที่ “เวลาตั้งแตกดปุมกดชัตเตอรจนถึงตอนถาย
ภาพ, จํานวนเฟรม และชวงเวลา” ที่ตั้งไวJ

Pro Captureการถายภาพตอเนื่องเริ่มทํางานเมื่อกดปุมชัตเตอรลงครึ่ง
หนึ่ง กดปุมชัตเตอรลงจนสุดเพื่อเริ่มการบันทึกภาพลงใน
การด โดยรวมภาพที่เกิดจากการกดชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง
g “Pro Capture” (หนา 31)oโหมดวัดแสง

พื้นที่วัดแสง

5เฉพาะจุด

ถายภาพวัตถุตรงกลางในกรณีถายยอนแสง
(วัดความสวางบริเวณกลางหนาจอ)p

ESPถายภาพโดยใหความสวางที่สมดุลทั่วทั้งหนาจอ (วัดความ
สวางที่ตรงกลางและบริเวณโดยรอบของหนาจอแยกจากกัน) เมื่อตั้งไวที่ [ESP] บริเวณกลางภาพอาจจะปรากฏมืด
ลงเมื่อถายภาพยอนแสงสวางมาก

42 THโฟกัสใบหนา
ONเปดโฟกัสใบหนา

OFFปดโฟกัสใบหนา

โฟกัส/คาแสง
เมื่อเลือก [เปดโฟกัสใบหนา] กลองจะตรวจจับและโฟกัส
พรอมทั้งปรับคาแสงไปที่ใบหนา ของแบบที่เปนบุคคลหรือ
พอรตเทรต

อุปกรณเสริม
OFFปดการใชอุปกรณเสริม

การตั้งคาสําหรับอุปกรณเสริมที่เหมาะสม
เลือกเมื่อถายภาพโดยไมใชเลนสเสริม

PTWC-01
FCON-T01เลือกตามชื่อรุนของเลนสตอขยาย

TCON-T01
FD-1

FD-1

การตั้งคาสําหรับการถายภาพดวยแฟลชโดยติด
FD-1 ดวย

TH 43การบันทึกและการใชงาน Logs(โหมด LOG)
ขณะที่สวิตช LOG อยูในตําแหนง LOG กลองจะบันทึกขอมูล GPS และขอมูลเซ็นเซอรอื่นๆ (หนา 78) สามารถดาวนโหลด Logs เพื่อใชกับแอพ
สมารทโฟน OLYMPUS Image Track (OI.Track)การบนั ทกึ และการเซฟ Logsหมุนสวิตช LOG ไปที่ LOG• การบันทึกจะเริ่มขึ้น ไฟแสดงสถานะจะสวางขึ้น ขณะที่กําลังบันทึก

• การเก็บและการบันทึกขอมูลจะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติเมื่อแบตเตอรี่หมด หมุนสวิตช LOG
ไปที่ OFF เพื่อบันทึกการบันทึกขอมูล
• ในโหมด LOG กลองจะดึงไฟจากแบตเตอรี่อยางตอเนื่องเพื่อสืบคนขอมูลสถานที่
• ไมสามารถเพิ่มขอมูลลงในขอมูล log เมื่อหนวยความจําที่จัดสรรใหจัดเก็บขอมูล
ชั่วคราวเต็ม ซึ่งในกรณีนี้คุณจําเปนจะตองหมุนสวิตช LOG ไปที่ OFF เพื่อบันทึกขอมูล
ไปยังการดหนวยความจํา g “มีปญหาเกี่ยวกับ การบันทึก Log” (หนา 95)การเซฟ Logsบันทึกการบันทึกปจจุบันไวในการดแลวเมื่อหมุนสวิตช LOG ไปที่ OFF• ขอความจะปรากฏในหนาจอขณะที่กําลังบันทึกขอมูล หามถอดการดหนวยความจําออก
จนกวาขอความจะหายไปจากหนาจอ การถอดการดหนวยความจําขณะที่กําลังบันทึก
ขอมูล log อยูจะทําใหไฟลขอมูลสูญหายหรือกลองหรือการดหนวยความจําจะทํางาน
ผิดปกติ
• กลองอาจจะไมเริ่มการบันทึกขอมูล log ไปยังการดหนวยความจําเมื่อหมุนสวิตช LOG
ไปที่ OFF ตัวอยางเชน หากกําลังถายโอนขอมูลแบบไรสายหรือการดหนวยความ
จําเต็ม หรือมีการปองกันการเขียนทับ ในกรณีนี้คุณควรยุติการถายโอนขอมูลแบบไรสาย ลบขอมูลที่ไมตองการออกจากการด หรือเปดใชขอมูล log ที่จะบันทึก หามถอด
แบตเตอรี่ออกจากกลองจนกวาขอมูล log จะถูกบันทึก
• ขอมูล log จะไมถูกบันทึกหากไมใสการดหนวยความจํา
• การดแตละตัวสามารถเก็บไฟลบันทึกประวัติไดสูงสุด 199 รายการ ขอความแจงขอผิด
พลาดจะปรากฏขึ้นเมื่อจํานวนไฟลบันทึกประวัติถึงจํานวนนี้ (หนา 93) หากเกิดกรณีนี้
ขึ้น ใหเสียบการดอื่นหรือลบไฟลบันทึกประวัติหลังคัดลอกไปยังคอมพิวเตอร
• ไฟลบันทึกประวัติจะถูกบันทึกไปยังโฟลเดอร “GPSLOG” และ “SNSLOG” ที่การด
(หนา 101)44 THการใชงานบัฟเฟอรและ Logs ที่เซฟไว
เรียกคนบันทึกประวัติที่จัดเก็บในบัฟเฟอรชั่วคราวของกลองหรือที่บันทึกไปยังการด
โดยเรียกใชแอพสมารทโฟน OLYMPUS Image Track (OI.Track) จากนั้นตอสมารท
โฟนโดยใชฟงกชั่น LAN ไรสายของกลอง (หนา 73)

สิ่งที่ทานสามารถทําไดดวยแอพที่กําหนด คือ OLYMPUS Image Track(OI.Track)• การดูขอมูล log และภาพถายปจจุบัน
สามารถดูขอมูล log และภาพถายปจจุบันบนสมารทโฟนได
• การดาวนโหลดขอมูล log และภาพถายปจจุบัน
สามารถคัดลอกขอมูล log และภาพถายปจจุบันไปยังสมารทโฟนและเปดดูได
• การเปดดูแทร็ค
บันทึกประวัติที่เก็บไวในการดสามารถคัดลอกไปยังสมารทโฟนและเรียกดูเปน
แทร็คได
• การเชื่อมภาพถายไปยังขอมูล logภาพที่ถายขณะที่เปดใชการบันทึกขอมูล log จะสามารถเชื่อมโยงไปยังขอมูล logสําหรับการดูหรือการจัดการไฟลได
• สามารถใช OI.Track เพื่ออัพเดตขอมูล GPS (หนา 79)สําหรับรายละเอียด ใหดูตามที่อยูดานลาง:http://app.olympus-imaging.com/oitrack/TH 45ขอมูลตําแหนง/ไฟสองสวาง LEDการเปดดูขอมูลระบุตําแหนง
การกดปุม INFO เมื่อกลองปด หนาจอจะแสดงขอมูลบอกตําแหนง
• ความแมนยําของขอมูลที่แสดงจะแตกตางกันไปตามสภาพอากาศและองคประกอบ
แวดลอม ใชเปนแนวทางเบื้องตนเทานั้น

ขอมูลตําแหนงจะปรากฏขึ้น
หมายเลข

21 NW
0270 .0°

SE

S

12
0

0
SW 15

240 255 W 285 300

90

W

30
0

60

180

270

30

-3

N
0
24

0

4

LOG

5
6

E

3

12:34

NE 3301
21023 hPa
1227 m

39°12’ 30” N
145°23’ 59” W

7
8
9

ชื่อ

1

เวลา

2

กําลังทําการบันทึก Log

3ขอมูลทิศทาง

4อุณหภูมิ (อุณหภูมินํ้า)5แรงดันบรรยากาศ

6ความสูง (ความลึก)7ไอคอน GPS

8ละติจูด

9ลองจิจูด

ละติจูดและลองจิจูด
หากไอคอน GPS กะพริบหรือไมปรากฏขึ้น กลองจะไมสามารถพิจารณาตําแหนงใน
ปจจุบันได

GPS และหนาจอแสดงผลขอมูลอื่นๆ
หนาจอเหลานี้สําหรับแอพพลิเคชันที่ตองการความแมนยําระดับสูงและไมรับประกัน
ความถูกตองของขอมูล (ละติจูดและลองจิจูด, ทิศทางของกลอง, ความลึก, อุณหภูมิ
และอื่นๆ) ความถูกตองของหนาจอแสดงผลเหลานี้อาจมีผลจากปจจัยที่นอกเหนือ
การควบคุมของบริษัทผูผลิต

46 THการใชไฟ LEDกดปุม INFO ลงคางไวจนกระทั่งไฟ LED ติดสวาง
ไฟจะสวางแมวากลองจะปดอยู

แสงไฟ LEDเมื่อเปดกลอง
ไฟ LED จะยังคงสวางนานถึงประมาณ 90 วินาที ขณะที่ใชปุมควบคุมกลอง หรือนาน
ถึงประมาณ 30 วินาทีหากไมมีการดําเนินการใดๆ

เมื่อปดกลอง
ไฟ LED จะยังคงสวางนานถึงประมาณ 30 วินาที ไมวาคุณจะใชงานปุมควบคุมกลอง
หรือไม
• ไฟ LED จะปดโดยอัตโนมัติ หากคุณ:• กดปุม n,• ใชสวิตช LOG,
• แสดงเมนู,• เชื่อมตอหรือไมเชื่อมตอสาย USB หรือ• เชื่อมตอเครือขาย Wi-Fi• สามารถแสดงขอมูลบอกตําแหนงไดโดยการกดปุม INFO (หนา 46) แมวาไฟ LED จะสวางอยู

ปดแสงไฟ LEDกดปุม INFO ลงคางไวจนกระทั่งไฟ LED ดับ

TH 47การใชงานเมนู
รายการเมนู
ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё

1
2
3
4
5
6

11
2

іѨѯоѶ шѯјѪѠдѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѱўєчѓѥёҟ ъѨдёѪьѷ іѠэ$)ѳђнҕњѕ$)дј Ѥэ

2 q เมนูถายภาพ 2 (หนา 54)ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse
Focus BKT

4 q เมนูแสดงภาพ (หนา 56)
L
y
แกไข
5 H เมนูกําหนดเอง (หนา 61)
A. MF
ตัวชวยปรับโฟกัส MF
B1. Disp/8/PC
G/ตั้งคาแสดงภาพ
Live View Boostลดภาพกะพริบ
แสดงเสนตาราง
สีของฟงกชันพีคกิ้ง
B2. Disp/8/PC
8HDMI
C. คาแสง/ISOปรับคาการเปดรับแสง
เซ็ต ISO อัตโนมัติ
Noise Filterลดนอยส

48 TH

I

юѧ ч

1 p เมนูถายภาพ 1 (หนา 52)รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง
โหมดภาพ
พื้นที่กรอบ AFไฟชวย AF

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

3 A เมนูวิดีโอ (หนา 55)
ภาพเคลื่อนไหว R
ระดับเสียงบันทึก
เฟรมเรตของวิดีโอ
บิตเรตของวิดีโอ
คําสั่งพิมพ (หนา 86)ลบคาปองกัน
การเชื่อมตอกับสมารทโฟน

5 H เมนูกําหนดเอง (หนา 61)
D. # ตั้งคาเอง
w+F#+WB
E. K/WB/สีK ตั้งคาWB
W ใชสีโทนอุน
ปริภูมิสี
F. บันทึก
ชื่อไฟล
แกไขชื่อไฟล
ตั้งคาลิขสิทธิ์
G. Field Sensor
ความสูง / ความลึก
บันทึกตําแหนง GPSลําดับการใช GPS
H. K ยูติลิตี่
พิกเซลแมบปง
ปรับตั้งระดับ
Sleep
Eye-Fiการรับรอง
6 d เมนูตั้งคา (หนา 70)ตั้งคาการด
X การตั้งคา
Wsดูภาพบันทึก
Wi-Fi การตั้งคา

TH 49

การใชงานเมนู
กดปุม  ขณะถายภาพหรือดูภาพเพื่อแสดงเมนู เมนูจะแสดงการเขาถึงการตั้ง
คาตางๆ ของกลอง เชน ฟงกชั่นการถายภาพและการดูภาพ, การตั้งคาเวลาและวันที่ และแสดงตัวเลือก คุณลักษณะบางอยางอาจใชไมได ขึ้นอยูกับโหมดถายภาพ
และการตั้งคาของกลอง g “รายชื่อของการตั้งคาที่มีอยูในโหมดการถายภาพนิ่ง”(หนา 111)

1 กดปุม  เพื่อแสดงเมนู

• คําแนะนําจะแสดงขึ้น 2 วินาทีหลังจากที่เลือกตัวเลือก
• กดปุม INFO เพื่อดูหรือซอนคําแนะนํา

คําแนะนํา
ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё11іѨѯоѶ шѯјѪѠдѱўєчдѼѥўьчѯѠкҟ уѥьш ѤњѯјѪѠддѥіщҕѥѕѓѥёеьшҖѤҟ ьўіѪѠёѪь
ѱўєчѓѥёҟ ъѨдёѪьѷ іѠэ$)ѳђнҕњѕ$)

2คําแนะนําในการใชงาน
дј Ѥэ

I

юѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

กดปุม  เพื่อยอนกลับหนึ่งหนาจอ
กดปุม Q เพื่อยืนยันการตั้งคา

2 ใช FG (แปนลูกศร) เลือกแถบเลือกหนาที่ตองการ แลวกด Iเมนูยอย 1แถบเลือกหนา

ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё
1
2

дј Ѥэ

іѨѯоѶ шѯјѪѠдѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѱўєчѓѥёҟ ъѨдёѪьѷ іѠэ$)ѳђнҕњѕ$)ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё1іѨѯоѶ шѯјѪѠдѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѱўєчѓѥёҟ ъѨдёѪьѷ іѠэ$)ѳђнҕњѕ$)

2

I

юѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

• แถบกลุมเมนูจะปรากฏขึ้นเมื่อเลือก เมนูกําหนดเอง
ใช FG เพื่อเลือกกลุมเมนู และกดปุม A

дј Ѥэ

юѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

กลุมเมนู
A. MF
1 A
2

B1
B2
C
D
E
F
G

дј Ѥэ

50 TH

I

ш Ѥњнҕњѕюі Ѥэѱђд Ѥѝ0)

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

3 ใช FG (แปนลูกศร) เลือกเมนูยอย 1 ที่ตองการ แลวกดปุม Aเมนูยอย 2ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥёѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё
12іѨѯоѶ шѯјѪѠдѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѱўєчѓѥёҟ ъѨдёѪьѷ іѠэ$)ѳђнҕњѕ$)
$)

1
2

I

Off
юѧ ч

іѨѯоѶ шѯјѪѠдѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѱўєчѓѥёҟ ъѨдёѪьѷ іѠэ$)Iюѧ ч Offѳђнҕњѕ$)

ѯюѧ ч

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

4 ใช FG(แปนลูกศร) เลือกเมนูยอย 2 ที่ตองการ
แลวกดปุม A

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё
1
2• เมื่อทําการตั้งคาแลว การแสดงผลจะกลับสู เมนูยอย 1• อาจมีขั้นตอนเพิ่มเติม ขึ้นอยูกับรายการที่เลือกдј ѤэіѨѯоѶ шѯјѪѠдѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѱўєчѓѥёҟ ъѨдёѪьѷ іѠэ$)ѳђнҕњѕ$)
$)

I

ѯюѧ
Off
ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

5 กดปุม  เพื่อสิ้นสุดการตั้งคา

TH 51

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)• คาปกติของฟงกชั่นจะแสดงเนนดวย

p เมนูถายภาพ 1การเรียกคืนการตั้งคาเริ่มตน/บันทึกการตั้งคา
p [รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง]การเรียกคืนการตั้งคาเริ่มตน
สามารถคืนคาตางๆ ของกลองกลับสูการตั้งคาเริ่มตนไดโดยงาย
g “รายการเมนู” (หนา 116)
1 ในเมนูถายภาพ 1 ใหไฮไลต [รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง] และกดปุม A
2 ไฮไลต [รีเซ็ต] และกดปุม A หรือ I (แปนลูกศร)3 เลือกประเภทการรีเซ็ต
• หากตองการรีเซ็ตการตั้งคาทั้งหมด ยกเวนการตั้งคา เชน เวลา, วันที่ และภาษา
ใหไฮไลต [ทั้งหมด] แลวกดปุม A
4 ไฮไลต [ใช] แลวกดปุม Aการบันทึกการตั้งคา
สามารถบันทึกการตั้งคาปจจุบันไปยังโหมดกําหนดเองไดสองแบบ สามารถเรียกใช
การตั้งคาที่บันทึกไวไดโดยการหมุนปุมหมุนปรับโหมดไปที่ C1 หรือ C2
g “รายการเมนู” (หนา 116)เมนูยอย 2โหมดกําหนดเอง C1
โหมดกําหนดเอง C2เมนูยอย 3การใชงาน

ตั้งคา

บันทึกการตั้งคาปจจุบัน

ตั้งคาใหม

กลับไปใชคาโรงงาน

ตั้งคา
ตั้งคาใหม

เหมือนกับโหมดกําหนดเอง C1

1 ปรับการตั้งคาเพื่อบันทึก
• หมุนปุมปรับโหมดไปยังตําแหนงอื่นที่ไมใช A (โหมดภาพเคลื่อนไหว)2 ในเมนูถายภาพ 1 ใหไฮไลต [รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง] และกดปุม A
3 ไฮไลต [โหมดกําหนดเอง C1] หรือ [โหมดกําหนดเอง C2] แลวกดปุม A
4 ไฮไลต [ตั้งคา] แลวกดปุม A• การตั้งคาที่มีอยูจะถูกเขียนทับ
• หากตองการยกเลิกการบันทึก ใหเลือก [ตั้งคาใหม]52 THสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)ตัวเลือกการประมวลผล p [โหมดภาพ]คุณสามารถเลือกการปรับคาเฉพาะอยางใหกับ คอนทราสต ความคม และคาอื่น ๆ ในการตั้งคา [โหมดภาพ] (หนา 35) เปลี่ยนพารามิเตอรตางๆ ซึ่งเก็บไวในเเตละโหมด
ภาพ
1 เลือก [โหมดภาพ] ใน เมนูถายภาพ 1 และกดปุม A• กลองจะแสดงโหมดถายภาพที่สามารถใชไดในโหมดถายภาพปจจุบัน
2 เลือกตัวเลือกโดยใช FG และกดปุม A• กด I เพื่อตั้งคาตัวเลือกโดยละเอียดสําหรับโหมดถายภาพที่เลือกไว ตัวเลือกโดย
ละเอียดจะไมมีในบางโหมดถายภาพ
• การเปลี่ยนแปลงความตางสีไมมีผลที่การตั้งคาอื่นนอกเหนือจาก [ปกติ]เลือกบริเวณปรับโฟกัส p [พื้นที่กรอบ AF]เมนูยอย 2o(เปาทั้งหมด)การใชงาน
กลองจะเลือกเปาโฟกัสทั้งหมดโดยอัตโนมัติ

I(เปาเดียว)คุณสามารถเลือกเปา AF เดียว g “พื้นที่” (หนา 32)ติดตาม

กลองจะติดตามการเคลื่อนไหวของวัตถุตนแบบโดยอัตโนมัติเพื่อโฟกัส
วัตถุดังกลาวอยางตอเนื่อง g “AF ติดตาม” (หนา 33)การใชแสงไฟชวยโฟกัสในการถายภาพวัตถุในที่มืด
p [ไฟชวย AF]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดไมใชไฟชวย AFเปดเมื่อกดปุมกดชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง ไฟชวย AF จะติดเพื่อชวยปรับโฟกัส
ไฟชวย AF

TH 53

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)

q เมนูถายภาพ 2การปรับการตั้งคาชวงเวลา q [ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse]เมนูยอย 2ปดเมนูยอย 3เมนูยอย 4—ปดการถายแบบเวนชวงเวลา

เฟรม

1 ถึง 299 (เฟรม)กําหนดจํานวนเฟรมที่จะถาย

00:00:00 ถึงเวลารอเริ่มตน
24:00:00 (นาที)ชวงเวลา
เปดการใชงาน

—Time Lapse
Movieการตั้งคา
ภาพยนตร

กําหนดระยะเวลารอกอนที่จะเริ่ม
ถายภาพ

00:00:01 ถึง
24:00:00 (นาที)กําหนดชวงเวลาถายภาพหลังจากเริ่ม
ถายภาพ

ปดบันทึกแตละเฟรมเปนรูปภาพ

เปดนอกเหนือจากการเก็บบันทึกภาพนิ่ง
แลว ยังสามารถสรางภาพเคลื่อนไหว
จากเฟรมตอเนื่องและเก็บบันทึกไวได

ขนาดภาพ
เคลื่อนไหว

เลือกขนาดสําหรับภาพเคลื่อนไหว
Time Lapseจํานวนเฟรม

เลือกจํานวนเฟรมสําหรับภาพ
เคลื่อนไหว Time Lapseการใชการถายแบบเวนชวงเวลา
เลือก [เปด] สําหรับ [ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse] ในเมนูถายภาพ 2 กอนปรับ
การตั้งคาการถายภาพและกอนการถายภาพ
• ชวงเวลาจริงอาจนานกวาชวงเวลาที่ตั้งไว เชน กลองตองใชเวลาสักครูในการประมวลผลภาพ• ใชตัวแปลงไฟ USB-AC สําหรับการถายแบบเวนชวงเวลานาน
• การถายแบบเวนชวงเวลาจะไมเริ่มตนหากเหลือพื้นที่ในการดหนวยความจําไมเพียงพอ
• ในระหวางชวงเวลาถายภาพ สวิตชอาจปดลงแตกลองยังคงถายภาพอยูตามคาที่ตั้งไว
อยูการยกเลิกหรือสิ้นสุดการถายแบบเวนชวงเวลา
กดปุม  เพื่อยกเลิกการถายแบบเวนชวงเวลา หากตองการสิ้นสุดการถายแบบเวนชวง
เวลา ใหเลือก [ปด] สําหรับ [ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse] ในเมนูถายภาพ 2

54 TH

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)การตั้งคาถายภาพครอมโฟกัส q [Focus BKT]เมนูยอย 2
ปด
เปด

เมนูยอย 3—เมนูยอย 4—การใชงาน
ปดใชการถายครอม

กําหนดจํานวนภาพ 10/20/30

กําหนดจํานวนเฟรมที่จะถายครอม

กําหนดสวนตาง
โฟกัสกําหนดชวงเวลาถายภาพระหวาง
ตําแหนงโฟกัสที่เปลี่ยนไป

แคบ/ปกติ/กวางA เมนูวิดีโอ
บันทึกเสียงขณะถายภาพเคลื่อนไหว A [ภาพเคลื่อนไหว R]
เมนูยอย 2การใชงาน

ปดไมบันทึกเสียง

เปดบันทึกเสียง

เปด eเสียงจะถูกบันทึก; ฟงกชั่นลดเสียงรบกวนจากลมจะเปดขณะที่กําลัง
บันทึก

• ไมมีการบันทึกเสียงใน [ไดโอรามา] ของโหมดภาพหรือโหมดภาพเคลื่อนไหว HSการปรับระดับเสียงไมโครโฟน A [ระดับเสียงบันทึก]ปรับความไวตอเสียงของไมโครโฟนภายในกลอง ปรับความไวโดยใช FG ขณะตรวจสอบระดับเสียงสูงสุดที่ไมโครโฟนเลือกในชวงสองสามวินาทีที่ผานมา

การเลือกจํานวนเฟรมสําหรับภาพเคลื่อนไหว
A [เฟรมเรตของวิดีโอ]เมนูยอย 2
30p/25pการใชงาน
เลือกจํานวนเฟรมของภาพเคลื่อนไหว
• เลือก [30p] เพื่อเลือกการตั้งคาคุณภาพของภาพ (หนา 39) จาก
30p และ 60p, เลือก [25p] เพื่อเลือกการตั้งคาคุณภาพของภาพจาก
25p และ 50p

TH 55

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)การเลือกคุณภาพของภาพเคลื่อนไหว A [บิตเรตของวิดีโอ]เมนูยอย 2
Super Fine/
Fine/Normalการใชงาน
เลือกอัตราการบีบอัดภาพสําหรับขอมูลภาพถายของภาพเคลื่อนไหว

q เมนูแสดงภาพ
แสดงภาพโดยอัตโนมัติ q [L]เมนูยอย 2เมนูยอย 3การใชงาน

เริ่ม

―

เริ่มแสดงสไลดโชว

BGM

Party Time/ปดเลือกตัวเลือกของดนตรีประกอบ

สไลดทั้งหมด/ภาพนิ่ง/ตั้งคาชนิดของขอมูลที่จะดู
ภาพเคลื่อนไหว

2 วินาที/3 วินาที/4 วินาที/5 วินาที/เลือกระยะเวลาที่จะแสดงแตละสไลดตั้งแต 2 ถึงชวงแสดงภาพนิ่ง 6 วินาที/7 วินาที/10 วินาที
8 วินาที/9 วินาที/10 วินาที
ชวงแสดงภาพ

ยาว/สั้น

เลือก [ยาว] เพื่อดูคลิปภาพเคลื่อนไหวแตละคลิป
แบบเต็มคลิปในสไลดโชว [สั้น] เพื่อดูเฉพาะสวน
เริ่มตนของแตละคลิป

• ขณะแสดงสไลดโชว กด I (แปนลูกศร) เพื่อขามไปขางหนา 1 เฟรม หรือกด H เพื่อ
ยอนกลับ 1 เฟรม• กดปุม  หรือปุม A เพื่อที่จะหยุดการแสดงภาพสไลด

การเลือกเสียงประกอบ
คุณสามารถเปลี่ยน [Party Time] ใหเปน BGM ที่ตางกันได หลังจากการดาวนโหลด
เสียงประกอบจากเว็บไซตของ Olympus ไวในการดหนวยความจําแลว ใหเลือก
[L] > [BGM] ในเมนูดูภาพ ไฮไลต [Party Time] แลวกด I (แปนลูกศร) เขาไป
ดาวนโหลดที่เว็บไซตตอไปนี้
http://support.olympus-imaging.com/bgmdownload/

56 THสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)หมุนภาพ q [y]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดภาพถายจะไมหมุนสําหรับการดูภาพ

เปดภาพที่ถายใน “แนวตั้ง” (ภาพถายบุคคล) จะหมุนโดยอัตโนมัติเพื่อแสดง
ในหนาจอขณะดูภาพ

การแกไขภาพนิ่ง q [แกไข]เมนูยอย 2เมนูยอย 3เมนูยอย 4การใชงาน

ปจจุบัน

สําเนาภาพ JPEG จะไดรับการประมวลผล
โดยใชการตั้งคากลองปจจุบัน
• ปรับการตั้งคากลองกอนเลือกตัวเลือกนี้ การตั้งคาบางอยาง เชน ชดเชยแสง
จะใชไมได

ART BKTภาพจะมีการแกไขโดยใชการตั้งคาสําหรับ
อารทฟลเตอรที่เลือก

แกไขภาพ
RAWไมใช

ออกโดยไมแกไขภาพ

ปรับเงาแสง
หรือสวนมืด

เพิ่มแสงวัตถุยอนแสงที่มืด

แกตาแดง

ลดการเกิดตาแดงเนื่องจากถายภาพโดย
ใชแฟลช

Pตัดขอบภาพ ใชปุมหมุนควบคุมเพื่อ
เลือกขนาดของการครอบตัดภาพและใช
FGHI (แปนลูกศร) เพื่อวางตําแหนง
การตัดภาพ

สัดสวนภาพ

เปลี่ยนสัดสวนภาพจาก 4:3 (มาตรฐาน)เปน [3:2], [16:9], [1:1] หรือ [3:4] หลังจากเปลี่ยนสัดสวนภาพ ใหใช FGHIเพื่อระบุตําแหนงการตัดขอบ

เลือกภาพ

แกไข JPEG

ถายภาพขาวดํา สรางภาพสีขาวดํา
ซีเปย

สรางภาพโทนสีซีเปย

ความอิ่มสี

เพิ่มสีสันของภาพ ปรับความอิ่มสีโดยตรวจ
สอบภาพบนหนาจอ

TH 57

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)เมนูยอย 2เมนูยอย 3แกไข JPEG

เลือกภาพ

แกไขภาพ
เคลื่อนไหว

R

ภาพซอน*1รวมภาพ
2ภาพรวมภาพ
3ภาพเมนูยอย 4Qการใชงาน
แปลงขนาดภาพเปน 1280×960, 640×480หรือ 320×240 ภาพที่มีสัดสวนภาพนอก
เหนือจาก 4:3 (มาตรฐาน) จะถูกแปลงเปน
ขนาดภาพที่ใกลเคียงที่สุด

อี-พอรตเทรต

ปรับชดเชยผิวเนื้อใหดูนุมนวล

จับภาพนิ่งใน
ภาพภยนตร

คุณสามารถเลือกเฟรมจากภาพเคลื่อนไหวที่
ตองการบันทึกเปนภาพนิ่ง

แกไขภาพ
เคลื่อนไหว

ตัดสวนคลิปออกจากภาพเคลื่อนไหว

ไมใช

ยกเลิกการบันทึก

R เริ่ม

สามารถเพิ่มเสียงลงในภาพนิ่ง (นานสูงสุด
30 วินาที)ลบลบเสียงที่บันทึกพรอมกับภาพ

ใชสรางภาพใหมโดยการซอนภาพถาย RAW*1 ตัวเลือกนี้จะใชไดเฉพาะเมื่อการดหนวยความจํามีภาพถาย RAWแกไขภาพ RAW/แกไข JPEG
1 ใช FG เพื่อเลือก [เลือกภาพ] และกดปุม A
2 ไฮไลตภาพโดยใช HI หรือปุมหมุนควบคุมแลวกดปุม A• [แกไขภาพ RAW] จะแสดงขึ้น หากเลือกภาพ RAW และ [แกไข JPEG] หากเลือกภาพ JPEG สําหรับภาพที่บันทึกในรูปแบบ RAW+JPEG ทั้ง [แกไขภาพRAW] และ [แกไข JPEG] จะแสดงขึ้น เลือกตัวเลือกที่ตองการ
3 เลือก [แกไขภาพ RAW] หรือ [แกไข JPEG] และกดปุม A
4 เมื่อเสร็จสิ้นการตั้งคา ใหกดปุม A• การตั้งคาจะถูกนําไปใชกับภาพ
5 เลือก [ใช] และกดปุม A• ภาพที่แกไขจะถูกจัดเก็บไวในการด
• การแกไขตาแดงอาจไมไดผลกับบางภาพ

58 THสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)• การแกไขภาพ JPEG ไมสามารถทําไดในกรณีตอไปนี้:เมื่อประมวลผลภาพบนเครื่องคอมพิวเตอร เมื่อมีเนื้อที่วางในการดหนวยความจําไมเพียงพอ หรือเมื่อบันทึกภาพดวยกลองอื่น
• ภาพนี้ไมสามารถเปลี่ยนขนาด (Q) ใหใหญกวาขนาดตนฉบับ
• [P] (ตัด) และ [สัดสวนภาพ] สามารถใชเพื่อแกไขภาพที่มีสัดสวนภาพ 4:3(มาตรฐาน) เทานั้น

บันทึกเสียง
1 ใช FG เพื่อเลือก [เลือกภาพ] และกดปุม A
2 ใช HI หรือปุมหมุนควบคุมเพื่อไฮไลตภาพแลวกดปุม A• การบันทึกเสียงไมสามารถใชไดกับภาพที่ปองกันไว
3 เลือก [R] และกดปุม A• หากตองการออกโดยไมเพิ่มเสียง ใหเลือก [ไมใช]4 เลือก [R เริ่ม] และกดปุม A เพื่อเริ่มบันทึก
• การบันทึกจะเริ่มตนขึ้น
5 กดปุม A เพื่อสิ้นสุดการบันทึก
• ภาพที่มีเสียงจะมีไอคอน H กํากับไว

จับภาพนิ่งในภาพภยนตร (แกไขภาพเคลื่อนไหว)1 ใช FG เพื่อเลือก [เลือกภาพ] และกดปุม A
2 ใช HI หรือปุมหมุนควบคุมเพื่อไฮไลตภาพเคลื่อนไหวแลวกดปุม A
3 ไฮไลต [แกไขภาพเคลื่อนไหว] แลวกดปุม A
4 ใช FG เพื่อเลือก [จับภาพนิ่งในภาพภยนตร] และกดปุม A
5 ใช HI หรือปุมหมุนควบคุมเพื่อแสดงกรอบที่ตองการแลวกดปุม A• คุณสามารถแกไขภาพเคลื่อนไหว 4K ที่ถายดวยกลองที่อัตราสวนภาพ [16:9] ไดแกไขภาพเคลื่อนไหว (แกไขภาพเคลื่อนไหว)1 ใช FG เพื่อเลือก [เลือกภาพ] และกดปุม A
2 ใช HI หรือปุมหมุนควบคุมเพื่อไฮไลตภาพเคลื่อนไหวแลวกดปุม A
3 ไฮไลต [แกไขภาพเคลื่อนไหว] แลวกดปุม A
4 ใช FG เพื่อเลือก [แกไขภาพเคลื่อนไหว] และกดปุม A
5 เลือก [เขียนทับ] หรือ [ไฟลใหม] และกดปุม A• หากภาพไดรับการปองกัน คุณไมสามารถเลือก [เขียนทับ]6 เลือกจุดเริ่มตนแลวกดปุม A• หากตองการขามไปยังกรอบแรกหรือกรอบสุดทาย ใหหมุนปุมหมุนควบคุม
7 ใช HI หรือปุมหมุนควบคุมเพื่อเลือกสวนที่จะตัดออก
8 เลือก [ใช] และกดปุม A• ชวงระหวางเฟรมแรกหรือเฟรมสุดทายและเฟรมที่เลือกจะถูกลบทิ้ง
• ใชการแกไขกับภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกโดยใชกลองนี้ได

TH 59

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)ภาพซอน
1 ใช FG เพื่อเลือก [ภาพซอน] และกดปุม A
2 เลือกจํานวนภาพที่จะซอน และกดปุม A
3 ใช FGHI เพื่อเลือกภาพ RAW ที่จะซอน (หนา 11)• ภาพซอนจะแสดงขึ้น หากเลือกจํานวนที่ระบุในขั้นตอนที่ 2
4 ปรับอัตราการขยายสําหรับแตละภาพที่จะซอน
• ใช HI เพื่อเลือกภาพ และ FG เพื่อปรับอัตราการขยาย
• สามารถปรับอัตราการขยายในชวงตั้งแต 0.1 – 2.0 ตรวจสอบผลลัพธบนจอภาพ
5 กดปุม A เพื่อแสดงกลองโตตอบการยืนยัน เลือก [ใช] และกดปุม A• ภาพจะถูกบันทึกไวโดยมีการตั้งโหมดบันทึกไวขณะที่บันทึกภาพ (หากเลือก[RAW] ไว สําเนาภาพจะถูกบันทึกในรูปแบบ [YN+RAW])การสรางคําสั่งพิมพ q [คําสั่งพิมพ]เลือกตัวเลือกการพิมพ (จํานวนสําเนาและการพิมพซอนวันที่) สําหรับภาพในการด
หนวยความจํา g “จองพริ้นท (DPOF)” (หนา 86)การลบการปองกันออกจากภาพทั้งหมด q [ลบคาปองกัน]เมนูยอย 2การใชงาน

ใชลบการปองกันจากภาพทั้งหมดในการดหนวยความจําปจจุบัน

ไมใช

ออกโดยไมลบการปองกัน

การเชื่อมตอกับสมารทโฟนผาน LAN ไรสาย
q [การเชื่อมตอกับสมารทโฟน]กลองสามารถเชื่อมตอกับสมารทโฟนไดโดยการใช LAN ไรสายภายในกลอง

g “การเชื่อมตอกับสมารทโฟน” (หนา 73)

60 TH

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)

H เมนูกําหนดเอง
 A. MFตัวชวยแมนวลโฟกัส H [ตัวชวยปรับโฟกัส MF]เมนูยอย 2ขยายพีคกิ้ง

เมนูยอย 3การใชงาน

ปดปดการขยาย

เปด*1ขยายสวนของหนาจอ
• วัตถุตนแบบกึ่งกลางเฟรมจะแสดงที่การขยายที่สูง
ขึ้น หากคุณใชการล็อคโฟกัส (หนา 32) ตําแหนงที่
ล็อคโฟกัสจะแสดงที่การขยายที่สูงขึ้น

ปดปดพีคกิ้ง

เปด*1แสดงเสนขอบที่กําหนดไวชัดเจนดวยการปรับเนนขอบภาพ• คุณสามารถเลือกการปรับคุณภาพสีได
g [สีของฟงกชันพีคกิ้ง] (หนา 63)• ขึ้นอยูกับวัตถุตนแบบ อาจมองเห็นเสนขอบไดยากเมื่อเลือก [เปด] สําหรับทั้ง [ขยาย]และ [พีคกิ้ง]*1 หากเลือก [เปด] กลองจะเปดใชพีคกิ้งและแสดงวัตถุตนแบบที่การขยายที่สูงขึ้นเมื่อ
คุณเปลี่ยนจุดโฟกัสสําหรับการล็อคโฟกัสหรือแมนวลโฟกัส

TH 61สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)
 B1. Disp/8/PCการกําหนดคาการแสดงขอมูล H [G/ตั้งคาแสดงภาพ]เมนูยอย 2การใชงาน

q คําแนะนํา

เพิ่มการแสดงฮิสโตแกรม หรือสวน Highlight และ Shadow ใหกับการ
แสดงขอมูลในการดูภาพ หรือปดการแสดงขอมูลเริ่มตน

LV-Infoเพิ่มการแสดงฮิสโตแกรม หรือสวน Highlight และ Shadow หรือตัว
แสดงระดับ ใหกับการแสดงขอมูลในการถายภาพ หรือปดการแสดง
ขอมูลเริ่มตน
• การตั้งคาสําหรับ [กําหนดเอง1] และ [กําหนดเอง2] จะถูกจัดเก็บ
แยกตางหาก

G การตั้งคา

เลือกหนาจอแสดงขอมูลในดัชนีและการแสดงภาพแบบปฏิทิน
• เลือกวาจะแสดงภาพแบบปฏิทินและ/หรือดัชนีแบบภาพขนาดยอ 4,
9, 25 หรือ 100 ภาพการเปดใชตัวอยางคาแสง H [Live View Boost]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดการเปลี่ยนแปลงการตั้งคา เชน การชดเชยคาแสงจะปรากฏในจอแสดงผล

เปดการเปลี่ยนแปลงการตั้งคาเชนคาชดเชยแสงจะไมแสดงที่หนาจอ แตจะ
ปรับความสวางของหนาจอใหสามารถถายภาพหรือคอมโพสตไดอยาง
สะดวกการลดการกะพริบใตหลอดไฟฟลูออเรสเซนตหรือแสงที่คลายกัน
H [ลดภาพกะพริบ]เมนูยอย 2การใชงาน

อัตโนมัติ/50Hz/60Hzลดผลของแสงวูบวาบภายใตแสงสวางบางชนิด รวมทั้งหลอดไฟฟลูออ
เรสเซน

ปดปดใชการลดการกะพริบ

• เมื่อแสงวูบวาบไมลดลงดวยการตั้งคา [อัตโนมัติ] ใหตั้งคาไปที่ [50Hz] หรือ [60Hz]ตามความถี่กระแสไฟฟาในภูมิภาคที่มีการใชงานกลอง

62 THสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)การเพิ่มเสนจัดองคประกอบภาพในการแสดงผลการถายภาพ
H [แสดงเสนตาราง]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดซอนเสนจัดองคประกอบภาพ

w/xแสดงเสนจัดองคประกอบภาพ

การเลือกสีเสนขอบ H [สีของฟงกชันพีคกิ้ง]เมนูยอย 2การใชงาน

สีขาว/สีดํา/สีแดง/สีเหลือง เลือกสีเสนขอบ

 B2. Disp/8/PCการปรับเสียงเตือน H [8]ใช FG (แปนลูกศร) เพื่อปรับระดับเสียงที่จะเกิดขึ้นเมื่อกดปุมควบคุมกลอง เลือก
“0” เพื่อปดเสียงเชนเสียงที่จะเกิดขึ้นเมื่อกลองโฟกัสหรือเมื่อลั่นชัตเตอร

แสดงภาพบนหนาจอทีวี H [HDMI]
เมนูยอย 2ขนาดสัญญาณออก

การควบคุมผาน
HDMIเมนูยอย 3การใชงาน

4K/1080p/
720p/480p/576p

ตั้งรูปแบบสัญญาณเพื่อใหไดรับเลือกกอน หากการตั้งคาทีวีไมตรงกัน สัญญาณจะถูกเปลี่ยน
โดยอัตโนมัติ

ปดสั่งงานดวยกลอง

เปดสั่งงานดวยรีโมทคอนโทรลของเครื่องทีวี หากเลือก [เปด] จะสามารถใชกลองไดเฉพาะ
สําหรับการดูภาพ

• สําหรับวิธีการเชื่อมตอ โปรดดูที่ “การดูภาพจากกลองทีวี” (หนา 80)

TH 63

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)
 C. คาแสง/ISOการเลือกมาตรฐานสําหรับคาแสงที่ดีที่สุด
H [ปรับคาการเปดรับแสง]เมนูยอย 2
p/5การใชงาน
ปรับคารับแสงที่ถูกตองแยกกันสําหรับโหมดวัดแสงแตละโหมด

• การทําเชนนี้จะลดจํานวนตัวเลือกการชดเชยแสงที่สามารถใชไดในทิศทางที่เลือก
• จะมองไมเห็นผลลัพธในจอภาพ หากตองการปรับคารับแสงแบบธรรมดา ใหทําการ
ชดเชยแสง (หนา 29)การเลือกคาสูงสุดและคามาตรฐานสําหรับการควบคุมความไวแสง
ISO H [เซ็ต ISO อัตโนมัติ]เลือกคาสูงสุดและคาเริ่มตน สําหรับความไวแสง ISO เมื่อเลือก [AUTO] สําหรับการ
ปรับ ISO [คาสูงสุด] เลื่อกคาสูงสุดสําหรับการใช ISO อัตโนมัติ [คาตั้งตน] เลื่อกคา
เริ่มตนสําหรับการใช ISO อัตโนมัติ คา ISO สูงสุดคือ 12800

การลด “นอยส” ของภาพที่ความไวแสง ISO สูง
H [Noise Filter]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดปดใชการลดนอยส

Low/Standard/Highเลือกจํานวนการลดจุดรบกวนเมื่อตั้งความไวแสง ISO ไวที่สูง

การลด “นอยส” ของภาพเมื่อเปดรับแสงนาน H [ลดนอยส]เมนูยอย 2ปดการใชงาน
ปดใชการลดนอยส

เปดลดจุดรบกวนทุกภาพที่ถาย

อัตโนมัติ

กลองจะทําการลดจุดรบกวนที่ความเร็วชัตเตอรชา หรือเมื่ออุณหภูมิ
ภายในกลองเพิ่มสูงขึ้น

• เวลาที่จําเปนในการลดจุดรบกวนจะปรากฏบนหนาจอ
• [ปด] จะถูกเลือกโดยอัตโนมัติระหวางการถายภาพตอเนื่อง
• ฟงกชันนี้อาจไมทํางานไดอยางมีประสิทธิภาพในบางสภาวะการถายภาพหรือกับวัตถุ
บางชนิด

64 THสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)
 D. # ตั้งคาเอง

การเพิ่มการชดเชยแสงแฟลชไปยังการชดเชยคาแสง
H [w+F]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดการชดเชยคาแสงจะไมถูกเพิ่มไปยังการชดเชยแสงแฟลช

เปดเพิ่มการชดเชยคาแสงไปยังการชดเชยแสงแฟลช

การปรับสมดุลแสงขาวสําหรับใชกับแฟลช H [#+WB]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดการตั้งคาสมดุลแสงขาวจะไมปรับอัตโนมัติสําหรับใชกับแฟลช

W/nปรับสมดุลแสงขาวสําหรับใชรวมกับแฟลช

 E. K/WB/สีการเลือกตัวเลือกคุณภาพของภาพ JPEG H [K ตั้งคา]คุณสามารถเลือกโหมดคุณภาพของภาพ JPEG จากการผสมผสานขนาดภาพสาม
ขนาดและอัตราการบีบอัดสี่อัตรา
1 ใช HI เพื่อเลือก ([K1] – [K4])รวมกัน และใช FG เพื่อเปลี่ยน
2 กดปุม AѤҟ ѥ
K шкзҕ

K1

K2

K3

K4

L

L

M

N

S

:

4000×3000

FN

лѼѥьњьёѧдѯојдј Ѥэขนาดภาพ

N

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

อัตราการบีบอัด

TH 65

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)การปรับสีสําหรับแหลงกําเนิดแสง H [WB]ตั้งคาสมดุลแสงขาว (หนา 36) คุณสามารถปรับละเอียดสมดุลแสงขาวในแตละโหมด
ไดอีกเชนกัน
การปรับสมดุลแสงขาวแบบละเอียด
1 ไฮไลตตัวเลือกสมดุลแสงขาวที่คุณตองการจะปรับอยางละเอียด แลวกด I(แปนลูกศร)2 ไฮไลตแกน A (สีเหลืองอําพัน-สีนํ้าเงิน) หรือ G (สีเขียว-สีมวงแดง) แลวใช FG(แปนลูกศร) เพื่อเลือกคา
• คาที่สูงขึ้นบนแกน A (สีเหลืองอําพัน-สีนํ้าเงิน) จะเพิ่มสีแดงใหภาพ สวนคาที่ตํ่าลงจะ
เพิ่มสีนํ้าเงิน
• คาที่สูงขึ้นบนแกน G (สีเขียว-สีมวงแดง) จะเพิ่มสีเขียว ขณะที่คาที่ตํ่าลงจะเพิ่มสีมวง
แดงใหภาพ

การปรับสมดุลแสงขาวอัตโนมัติเพื่อรักษาสีอุนใตแสงโทนรอนหรือ
อบอุน H [W ใชสีโทนอุน]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดลดสีอุนในภาพที่ถายโดยใชสมดุลแสงขาวอัตโนมัติใตแสงโทนรอนหรือ
อบอุน

เปดรักษาสีอุนในภาพที่ถายโดยใชสมดุลแสงขาวอัตโนมัติใตแสงโทนรอน
หรืออบอุน

การตั้งคารูปแบบการทําสําเนาสี H [ปริภูมิสี]เมนูยอย 2การใชงาน

sRGBนี่เปนมาตรฐานพื้นที่สี RGB ที่กําหนดโดยคณะกรรมาธิการระหวาง
ประเทศวาดวยมาตรฐานสาขาอิเล็กทรอนิกส (IEC) โดยปกติ ใหใช
[sRGB] เปนการตั้งคามาตรฐาน

AdobeRGB

นี่เปนมาตรฐานจาก Adobe Systems ซอฟตแวรและฮารดแวรที่ใชรวม
กันได เชน จอแสดงผล เครื่องพิมพ ฯลฯ จําเปนสําหรับการแสดงผลภาพ
อยางถูกตอง

66 THสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)
 F. บันทึก

การรีเซ็ตการจัดหมายเลขลําดับไฟล H [ชื่อไฟล]เมนูยอย 2การใชงาน

อัตโนมัติ

แมจะใสการดใหมเขาไป หมายเลขไฟลจะถูกบันทึกคาไวจากการดเดิม
ซึ่งหมายเลขจะถูกนับตอจากหมายเลขสุดทายของการดเดิม
หรือหมายเลขสุงสุดที่มีอยูในการด

รีเซ็ต

เมื่อคุณใสการดใหมเขาไป หมายเลขโฟลเดอรจะเริ่มตนที่ 100 และชื่อ
ไฟลจะเริ่มตนที่ 0001 แตถาใสการดที่มีภาถายอยูแลวเขาไป หมายเลข
ไฟลจะเริ่มตนนับตอจากหมายเลขลาสุดหรือสูงสุดที่มีอยูในการด

การเปลี่ยนชื่อไฟลภาพ H [แกไขชื่อไฟล]เลือกวาจะตั้งชื่อไฟลภาพอยางไรโดยแกไขสวนของชื่อไฟลที่ไฮไลทเปนสีเทาดานลาง
sRGB: Pmdd0000.jpg ―――――――――― Pmdd
Adobe RGB: _mdd0000.jpg ―――――――― mddการเพิ่มชื่อผูถายภาพและผูถือลิขสิทธิ์ใหกับภาพ
H [ตั้งคาลิขสิทธิ์]เมนูยอย 2การใชงาน

ขอมูลลิขสิทธิ์

เลือก [เปด] เพื่อใสชื่อผูถายภาพและผูถือลิขสิทธิ์ในขอมูล Exifสําหรับภาพถายใหม

ชื่อศิลปน

ปอนชื่อของผูถายภาพ

ชื่อลิขสิทธิ์

ปอนชื่อของผูถือลิขสิทธิ์

• OLYMPUS ไมรับผิดชอบตอความเสียหายที่เกิดจากขอพิพาทเกี่ยวกับการใชงาน
[ตั้งคาลิขสิทธิ์] ใชงานดวยความเสี่ยงของคุณเอง

TH 67

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)
 G. Field Sensor

การปอนระดับความสูง/ความลึกสําหรับตําแหนงปจจุบัน
H [ความสูง / ความลึก]1 ใช FG (แปนลูกศร) เพื่อเลือกคา
• หากตองการใชหนวยอื่น ใหดําเนินการไปยังขั้นตอนที่ 2 หากตองการดําเนินการ
โดยไมเปลี่ยนหนวย ใหกดปุม A
2 กด I (แปนลูกศร)3 ใช FG (แปนลูกศร) เพื่อเลือกหนวยแลวกดปุม Aการบันทึกขอมูล GPS กับภาพถาย H [บันทึกตําแหนง GPS]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดขอมูล GPS ไมถูกบันทึกกับภาพถาย

เปดบันทึกขอมูล GPS กับภาพถาย

• หากเลือก [ปด] สําหรับ [บันทึกตําแหนง GPS] ขอมูลบอกตําแหนงจะไมถูกเพิ่มใหกับ
ภาพถาย แมวาจะหมุนสวิตช LOG ไปที่ LOG แลวก็ตาม

การเลือกโหมด GPS H [ลําดับการใช GPS]เมนูยอย 2การใชงาน

GPS ที่แมนยํา

เนนความแมนยําของขอมูล GPS มากกวาความทนทานของแบตเตอรี่

กําลังแบตเตอรี่

เนนความทนทานของแบตเตอรี่มากกวาความแมนยําของขอมูล

 H. K ยูติลิตี่

การปรับฟงกชั่นการประมวลผลภาพ H [พิกเซลแมบปง]• ฟงกชั่นนี้ถูกปรับเอาไวแลวจากโรงงาน ดังนั้นจึงไมมีความจําเปนตองปรับทันทีหลังการ
ซื้อ ขอแนะนําใหใชฟงกชั่นนี้ประมาณปละครั้ง
• เพื่อผลที่ดีที่สุด ควรรออยางนอยหนึ่งนาทีหลังถายภาพ หรือดูภาพ กอนทําพิกเซล
แมบปง ถาหากปดสวิตชกลองระหวางทําพิกเซลแมบปง อยาลืมทําใหมอีกครั้ง

เพื่อปรับฟงกชั่นการประมวลผลภาพ
กดปุม A ขณะที่ [เริ่ม] (เมนูยอย 2) ปรากฏ
• การตรวจสอบและปรับฟงกชั่นการประมวลผลภาพเริ่มตนทํางาน

68 THสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)การคาลิเบรตแถบแสดงระดับ H [ปรับตั้งระดับ]เมนูยอย 2การใชงาน

รีเซ็ต

รีเซ็ตคาที่ปรับใหกลับคืนสูคาเริ่มตน

ปรับตั้งคาการวางแนวกลองปจจุบันเปนตําแหนง 0การเลือกการหนวงเวลาพักหนาจอ H [Sleep]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดปดโหมดพักหนาจอ (การประหยัดพลังงาน)1 min/3 min/
5 minกลองจะเขาสูโหมด Sleep (ประหยัดพลังงาน) หากไมมีการดําเนินการใดๆ ในระยะเวลาที่กําหนด
• สามารถเปดใชงานกลองอีกครั้งดวยการกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง

ใชการด Eye-Fi H [Eye-Fi]เมนูยอย 2การใชงาน

เปดเปดใชฟงกชั่นไรสายบนการด Eye-Fiปดปดใชฟงกชั่นไรสายบนการด Eye-Fi• สามารถเปลี่ยนการตั้งคาเมื่อเสียบการด Eye-Fi• กอนจะใชการด Eye-Fi ควรอานคูมือแนะนําการใชงานการด Eye-Fi อยางละเอียด และปฏิบัติตามคําแนะนํา
• ใชการด Eye-Fi ตามกฎหมายและขอกําหนดของประเทศที่นํากลองไปใช
• ในสถานที่ตาง ๆ เชน บนเครื่องบินซึ่งไมอนุญาตใหติดตอสื่อสารผาน Eye-Fi ใหถอด
การด Eye-Fi ออกจากกลอง หรือตั้งคา [Eye-Fi] ไปที่ [ปด]• กลองรุนนี้ไมสนับสนุนโหมด Endless ของการด Eye-Fiการตรวจสอบเครื่องหมายรับรอง H [การรับรอง]สวนของเครื่องหมายรับรอง (สําหรับมาตรฐานความปลอดภัย เปนตน) จะปรากฏ

TH 69

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)

d เมนูตั้งคา
ลบขอมูลภาพทั้งหมดหรือขอมูลทั้งหมด d [ตั้งคาการด]• กอนทําการฟอรแมท ตรวจสอบวาไมมีขอมูลสําคัญอยูในการดแลว
• จะตองฟอรแมทการดดวยกลองนี้กอนใชงานในครั้งแรก หรือหลังจากนําไปใชงานกับ
กลองหรือคอมพิวเตอรอื่น
เมนูยอย 2การใชงาน

ลบทั้งหมด

ลบขอมูลภาพทั้งหมดออกจากการด
• ภาพที่ปองกันจะไมถูกลบทิ้ง

ฟอรแมท

ลบขอมูลทั้งหมดออกจากการด รวมถึงภาพที่ปองกันไว

การตั้งคานาฬกาดวยตนเอง, การเลือกเขตเวลา และการใช GPSเพื่อตั้งนาฬกา d [X การตั้งคา]X
1 กด FG บนแปนลูกศรเพื่อเลือกปของ [ป]
2 กด I บนแปนลูกศรเพื่อบันทึกการตั้งคา [ป]
3 เลือกเดือน ([ด]) วัน ([ว]) ชั่วโมงและนาที ([เวลา]) และลําดับการแสดงวันที่
([ป/ด/ว]) โดยใช FGHI (แปนลูกศร) ตามที่อธิบายในขั้นตอนที่ 1 และ 2จากนั้นกดปุม A• เมื่อตั้งนาฬกาแลว เวลาจะปรากฏในจอแสดงขอมูลบอกตําแหนง (หนา 46)โซนเวลา
ใช FG เพื่อไฮไลตเขตเวลาแลวกดปุม A• สามารปดหรือเปด เวลาออมแสง (DST)โดยใชปุม INFO• หากตองการตั้งนาฬกาเปนเวลาทองถิ่นเมื่อเดินทางทองเที่ยว ใหเลือกเขตเวลาของ
ปลายทางของคุณ นาฬกาจะถูกปรับโดยอัตโนมัติสําหรับการเปลี่ยนเขตเวลา

ตั้งเวลาอัตโนมัติ
เลือก [เปด] เพื่อใหนาฬกากลองตรงกับเวลาที่ไดรับผาน GPS

70 TH

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 50)เปลี่ยนภาษาที่แสดง d [W]เมนูยอย 2ภาษาการใชงาน
ภาษาสําหรับเมนูและขอความผิดพลาดที่แสดงบนจอภาพจะถูกเลือก

ปรับความสวางของจอภาพ d [s]1 ใช FG (แปนลูกศร) เพื่อปรับความสวางขณะดูภาพบน
หนาจอ แลวกดปุม A

i

0

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ดูภาพทันทีหลังถายภาพ d [ดูภาพบันทึก]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดไมแสดงภาพที่ถาย ใหผูใชเตรียมถายภาพถัดไปโดยติดตามวัตถุใน
จอภาพหลังถายภาพ

0.3/0.5/1 ถึง 20(วินาที)ภาพที่กําลังบันทึกจะปรากฏขึ้นตามวินาทีที่เลือก
ใหผูใชตรวจสอบภาพที่เพิ่งถายอยางคราว ๆ

AUTO qขณะบันทึกภาพ กลองจะสลับไปยังโหมดดูภาพโดยอัตโนมัติเมื่อ
แสดงภาพปจจุบัน

การตั้งคา Wi-Fi d [Wi-Fi การตั้งคา]เมนูยอย 2
Wi-Fi ตั้งคาเชื่อมตอ

การใชงาน
ตั้งคาโหมดการเชื่อมตอ
g “การเชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟน” (หนา 72)รหัสผานสวนตัว

สรางรหัสผานอีกครั้ง

รีเซ็ตคําสั่งแบงปน

ยกเลิกภาพที่เลือกสําหรับการแบงปนทั้งหมด

รีเซ็ตการตั้งคา Wi-Fiตั้งคา Wi-Fi ใหมเปนการตั้งคาเริ่มตน

• สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู “การเปลี่ยนวิธีการเชื่อมตอ” (หนา 76)

TH 71

การเชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟน
การตอสมารทโฟนกับฟงกชั่น LAN ไรสายของกลองและใชแอพเฉพาะ (OI.Track,
OI.Share) จะทําใหคุณสามารถเรียกใชคุณสมบัติการทํางานตาง ๆ ไดมากขึ้นระหวาง
และหลังการถาย

สิ่งที่ทานสามารถทําไดดวยแอพที่กําหนด คือ OLYMPUS Image Share(OI.Share)• โอนถายภาพจากกลองไปยังสมารทโฟน
ทานสามารถโหลดภาพในกลองไปยังสมารทโฟนได
• ถายภาพระยะไกลจากสมารทโฟน
ทานสามารถสั่งงานกลองในระยะไกลและถายภาพโดยใชสมารทโฟนได
• ระบบประมวลผลภาพสวย
ทานสามารถใชฟลเตอรภาพพิเศษและเพิ่มตราแสตมปใหภาพที่โหลดลงในสมารทโฟนได
• เพิ่มขอมูล GPS ใหกับภาพในกลองได
ทานสามารถเพิ่มขอมูล GPS ใหกับภาพไดอยางงายๆ โดยสงขอมูล GPS ที่บันทึกไวใน
สมารทโฟนไปยังกลอง

สําหรับรายละเอียด ใหดูตามที่อยูดานลาง:http://app.olympus-imaging.com/oishare/• กอนใชงานฟงกชั่น LAN ไรสาย ใหอาน “การใชงานฟงกชั่น LAN ไรสาย” (หนา 123)• หากมีการใชงานฟงกชั่น LAN ไรสายในประเทศนอกภูมิภาคที่ทานซื้อกลองมา อาจมี
ความเสี่ยงที่กลองจะไมตรงตามระเบียบขอบังคับการสื่อสารแบบไรสายของประเทศนั้น
Olympus จะไมรับผิดชอบตอการทําผิดระเบียบขอบังคับดังกลาว
• เชนเดียวกับการสื่อสารแบบไรสายใดๆ อาจมีความเสี่ยงจากการถูกสกัดกั้นโดยบุคคล
ที่ 3 เสมอ• ฟงกชั่น LAN ไรสายในกลองไมสามารถใชเชื่อมตอกับจุดเชื่อมตอในบานหรือในที่
สาธารณะ
• เสาอากาศรับสงสัญญาณจะอยูที่กริปของกลอง โปรดอยาใหกริปอยูใกลกับวัตถุโลหะ
เมื่อใดก็ตามที่เปนไปได
• ระหวางการเชื่อมตอ LAN ไรสาย แบตเตอรี่จะลดลงเร็วขึ้น หากแบตเตอรี่ลดลงตํ่า การเชื่อมตออาจขาดหายระหวางการถายโอนขอมูล
• การเชื่อมตออาจเปนไปไดยากหรือชาลงหากอยูใกลกับอุปกรณที่สรางสนามแมเหล็ก
ไฟฟาสถิต หรือคลื่นวิทยุ เชน ใกลกับไมโครเวฟ โทรศัพทไรสาย

72 THการเชื่อมตอกับสมารทโฟน

1 เปดแอพ OI.Share ที่ติดตั้งบนสมารทโฟนของทาน
• หรือสามารถตอสมารทโฟนโดยใช OI.Track

2 ไฮไลต [การเชื่อมตอกับสมารทโฟน] ในเมนูดูภาพแลวกด A• คุณยังสามารถเปดใชงาน [การเชื่อมตอกับสมารทโฟน] ไดโดยการกดปุม คางไวเมื่อกลองพรอมจะถายภาพ

3 ทําตามคําแนะนําการใชงานที่ปรากฏบนจอภาพของกลองเพื่อเตรียม
การเชื่อมตอ Wi-Fi

4 ใชสมารทโฟนที่เปดใชงาน OI.Share เพื่ออานรหัส QR ที่ปรากฏบน
จอภาพของกลอง การเชื่อมตอจะเริ่มโดยอัตโนมัติ

อานรหัส QR ไมสําเร็จ
ตั้งคา SSID และรหัสผานในการตั้งคา Wi-Fi ของสมารทโฟนกอนที่จะเชื่อมตอ (SSID และรหัสผาน
จะปรากฏที่ดานซายลางของหนาจอรหัส QR)
สําหรับการตั้งคา Wi-Fi ของสมารทโฟน ใหอาน
คูมือการใชงานของสมารทโฟน

SSIDรหัส QRѷ єшҕѠ:L)LдѼѥј ѤкѯшіѨѕєдѥіѯнѪѠ

3/3

ѷ єшҕѠд Ѥэѝєѥіҙъѱђь
дѼѥј ѤкѯнѪѠ
Ѡҕѥьіў Ѥѝ45ѱчѕ
2/<0386,PDJH6KDUH

SSID: X-XX-X-XXXXXXXXX
Password : 00000000

ѕдѯјѧд:L)Lรหัสผาน
• เมื่อตองการยกเลิกการเชื่อมตอ ใหกดปุม  บนกลอง

ขอความผิดพลาดระหวางการเชื่อมตอ Wi-Fiเชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟนอีกครั้ง
1 ปดฟงกชั่น Wi-Fi ของสมารทโฟน
2 เปดฟงกชั่น Wi-Fi อีกครั้ง เลือก SSID สําหรับ TG-5 กอนที่จะเชื่อมตออีกครั้ง

TH 73

การถายโอนภาพไปยังสมารทโฟน
ทานสามารถเลือกภาพในกลองและโหลดไปยังสมารทโฟนได ทั้งยังสามารถใชกลอง
เลือกภาพที่ทานตองการแบงปนลวงหนาไดดวย g [คําสั่งแบงปน] (หนา 13)

1 เชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟน (หนา 73)
2 แตะปุมถายโอนภาพใน OI.Share• ภาพในกลองจะปรากฏขึ้นในรายการ
• เมื่อขอความผิดพลาดปรากฏขึ้น:g “ขอความผิดพลาดระหวางการเชื่อมตอ Wi-Fi” (หนา 73)

3 เลือกภาพที่ตองการโอนยายแลวแตะที่ปุม บันทึก

• เมื่อบันทึกเสร็จสมบูรณ ทานสามารถสั่งปดกลองผานสมารทโฟนได

ถายภาพระยะไกลผานสมารทโฟน
ทานยังสามารถถายภาพหางไกลไดโดยใชการทํางานของกลองดวยสมารทโฟน
สามารถใชไดใน [สวนบุคคล] เทานั้น (หนา 76)

1 เชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟน (หนา 73)
2 แตะปุมถายรีโมทใน OI.Share• เมื่อขอความผิดพลาดปรากฏขึ้น:g “ขอความผิดพลาดระหวางการเชื่อมตอ Wi-Fi” (หนา 73)

3 แตะปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ

• ภาพถายจะถูกบันทึกไปยังการดหนวยความจําของกลอง
• ตัวเลือกในการถายภาพบางสวนจะถูกจํากัดการใชงานไว

74 THการเพิ่มขอมูลตําแหนงลงไปในภาพ
ทานสามารถเพิ่มขอมูล GPS ลงในภาพถายขณะที่ขอมูล GPS ถูกบันทึกไวโดยโอน
ยายขอมูล GPS ที่บันทึกอยูในสมารทโฟนไปยังกลอง
สามารถใชไดใน [สวนบุคคล] เทานั้น (หนา 76)

1 กอนเริ่มถายภาพ เปด OI.Share แลวเปดสวิตชที่ปุม Add Locationเพื่อเริ่มตนบันทึกขอมูล GPS• กอนเริ่มบันทึกขอมูล GPS ตองตอกลองเขากับ OI.Share เพื่อซิงคเวลา
• ทานสามารถใชโทรศัพทหรือแอพอื่นๆ ได ในขณะที่กําลังบันทึกขอมูล GPS อยาปด OI.Share

2 เมื่อถายภาพเสร็จแลว ปดสวิตชที่ปุม Add Locationการบันทึกขอมูล GPS เสร็จสมบูรณ

3 เชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟน (หนา 73)
4 โอนขอมูล GPS ที่บันทึกแลวไปยังกลองโดยใช OI.Share• แท็ก GPS จะถูกเพิ่มไปยังภาพในการดหนวยความจําตามขอมูลในบันทึกขอมูล
การถายโอน
• ในการแสดงภาพแบบละเอียด ละติจูดและลองจิจูดจะปรากฏบนภาพเมื่อมีการเพิ่ม
ขอมูลตําแหนงเขาไปแลว
• เมื่อขอความผิดพลาดปรากฏขึ้น:g “ขอความผิดพลาดระหวางการเชื่อมตอ Wi-Fi” (หนา 73)• ขอมูลเพิ่มเติมในสวนของตําแหนงสามารถใชงานไดเฉพาะกับสมารทโฟนที่มีฟงกชั่น
GPS เทานั้น
• ภาพเคลื่อนไหวไมสามารถใสขอมูลตําแหนงได

TH 75

การเปลี่ยนวิธีการเชื่อมตอ
การเชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟนสามารถทําไดสองวิธี: [สวนบุคคล] เมื่อใชการ
ตั้งคาเดียวกันทุกครั้ง และ [ครั้งหนึ่ง] เมื่อใชการตั้งคาที่แตกตางกันทุกครั้ง
ขอแนะนําใหใช [สวนบุคคล] เมื่อเชื่อมตอกับสมารทโฟน และใช [ครั้งหนึ่ง] เมื่อถาย
โอนภาพไปยังสมารทโฟนอีกเครื่องหนึ่ง
• คาเริ่มตนจากโรงงานคือ [สวนบุคคล]1 เลือก [Wi-Fi การตั้งคา] ในเมนูตั้งคาแลวกด A
2 เลือก [Wi-Fi ตั้งคาเชื่อมตอ] แลวกด I (แปนลูกศร)3 เลือกวิธีการเชื่อมตอ LAN ไรสาย แลวกด A• [สวนบุคคล]: เชื่อมตอกับสมารทโฟนหนึ่งเครื่อง (เชื่อมตออัตโนมัติโดยใชการตั้ง
คาหลังจากเริ่มตนการเชื่อมตอ) สามารถใชงาน OI.Share ไดทุกฟงกชั่น
• [ครั้งหนึ่ง]: เชื่อมตอกับสมารทโฟนหลายเครื่อง (เชื่อมตอโดยตั้งคาการเชื่อมตอที่
แตกตางกันในแตละครั้ง) สามารถใชงาน OI.Share ไดเฉพาะฟงกชั่นการโอนภาพ
เทานั้น ทานสามารถดูภาพไดเฉพาะภาพที่ตั้งคาคําสั่งแบงปนโดยใชกลอง
• [เลือก]: เลือกวิธีการที่จะใชในแตละครั้ง
• [ปด]: ฟงกชั่น Wi-Fi ถูกปด

การเปลี่ยนรหัสผาน
เปลี่ยนรหัสผานที่ใชสําหรับ [สวนบุคคล]1 เลือก [Wi-Fi การตั้งคา] ในเมนูตั้งคาแลวกด A
2 เลือก [รหัสผานสวนตัว] แลวกด I (แปนลูกศร)3 ทําตามคําแนะนําการใชงาน และกด R• รหัสผานชุดใหมจะถูกตั้งขึ้น

76 TH

ยกเลิกการเลือกคําสั่งแบงปน
ยกเลิกคําสั่งแบงปนที่ตั้งคาไวที่ภาพ

1 เลือก [Wi-Fi การตั้งคา] ในเมนูตั้งคาแลวกด A
2 เลือก [รีเซ็ตคําสั่งแบงปน] แลวกด I (แปนลูกศร)3 เลือก [ใช] แลวกด Aการรีเซ็ตการตั้งคา LAN ไรสาย
เริ่มเนื้อหาของ [การตั้งคา Wi-Fi]

1 เลือก [Wi-Fi การตั้งคา] ในเมนูตั้งคาแลวกด A
2 เลือก [รีเซ็ตการตั้งคา Wi-Fi] แลวกด I (แปนลูกศร)3 เลือก [ใช] แลวกด A

TH 77

การใชฟงกชั่น GPSกลองสามารถสืบคนและบันทึกประวัติ GPS และขอมูลเซ็นเซอรอื่น ๆ รวมทั้งขอมูล
ตําแหนงและความสูง ไมวาจะใชเพื่อถายภาพหรือไมก็ตาม สามารถแทรกขอมูล
เหลานี้ไวในภาพถาย สามารถดาวนโหลดบันทึกประวัติเพื่อใชกับแอพสมารทโฟน
OLYMPUS Image Track (OI.Track)• ละติจูดและลองจิจูดจะปรากฏบนภาพเมื่อมีการเพิ่มขอมูลตําแหนงเขาไปแลว
• กลองไมมีระบบ GPS นําทาง
• กรุณาใชแอพเวอรชั่นลาสุด

สําหรับรายละเอียด ใหดูตามที่อยูดานลาง:http://app.olympus-imaging.com/oitrack/กอนเริ่มตน
• กอนใชฟงกชั่น GPS โปรดอาน “ฟงกชั่น GPS เข็มทิศอิเล็กทรอนิกส” (หนา 123)• ในบางประเทศและภูมิภาค การรับขอมูลตําแหนงอาจเปนสิ่งผิดกฎหมายหากไมไดยื่น
ขออนุญาตจากรัฐบาลไวกอนลวงหนา ดวยเหตุนี้ กลองจึงอาจไดรับการตั้งคาไมให
แสดงขอมูลตําแหนงในบางภูมิภาคที่มีการจําหนายกลอง
เมื่อนํากลองไปตางประเทศ พึงระวังวาบางประเทศหรือภูมิภาคอาจมีกฎหมายควบคุม
การใชฟงกชั่นนี้ โปรดปฏิบัติตามกฎหมายทองถิ่นอยางเครงครัด
• ตรวจสอบใหแนใจวาหมุนสวิตช LOG ไปที่ OFF และเลือก [ปด] สําหรับทั้ง
[บันทึกตําแหนง GPS] (หนา 68) และ [ตั้งเวลาอัตโนมัติ] (หนา 70) กอนขึ้นเครื่องบิน
หรือเขาไปยังสถานที่อื่นๆ ที่หามใชอุปกรณ GPS• กลองนี้ยังรองรับระบบดาวเทียม Quasi-Zenith และ GLONASS ดวยกอนใชฟงกชั่น GPS (ขอมูล A-GPS)กลองอาจใชเวลานานในการรับขอมูลตําแหนง ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก บั สถานะของกลองและ
การสือ่ สาร เมือ่ ใช A-GPS เวลาในการกําหนดตําแหนงอาจสัน้ ลงเปนระยะเวลาตัง้ แตสองสามวินาทีไปจนถึงยีส่ บิ สามสิบวินาที
ขอมูล A-GPS สามารถอัพเดตไดโดยใชแอพสมารทโฟน “OLYMPUS Image Track”(OI.Track) หรือซอฟตแวรคอมพิวเตอร “OLYMPUS A-GPS Utility”• ตรวจสอบใหแนใจวาไดตั้งวันที่ของกลองไวถูกตองแลว
• ตั้งคากลองเปนการเชื่อมตอสวนตัว (หนา 76)• ตองอัพเดตขอมูล A-GPS ทุกๆ 4 สัปดาห
ขอมูลตําแหนงอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผานไปหลังจากการอัพเดตขอมูล ควรใชขอมูล
A-GPS ที่ใหมที่สุดเทาที่จะทําได
• การเสนอบริการขอมูล A-GPS อาจสิ้นสุดลงโดยไมแจงใหทราบลวงหนา

78 TH

การอัพเดตขอมูล A-GPS ดวยสมารทโฟน
กอนทําการอัพเดต ใหติดตั้งแอพของสมารทโฟน “OLYMPUS Image Track”(OI.Track) ลงในสมารทโฟนของทาน ดูรายละเอียดวิธีการอัพเดตขอมูล A-GPS ไดจาก URL ดานลาง
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/เชื่อมตอกลองกับสมารทโฟนตามขั้นตอนที่ระบุไวใน “การเชื่อมตอกับสมารทโฟน”(หนา 73)• หากขอผิดพลาดในการเชื่อมตอแสดงขึ้น คุณจําเปนจะตองสรางการเชื่อมตอระหวาง
กลองและสมารทโฟนขึ้นมาใหม g “ขอความผิดพลาดระหวางการเชื่อมตอ Wi-Fi”(หนา 73)การอัพเดตขอมูล A-GPS ดวยเครื่องคอมพิวเตอร
ดาวนโหลดซอฟตแวร OLYMPUS A-GPS Utility จาก URL ดานลาง แลวติดตั้งลงบน
เครื่องคอมพิวเตอรของทาน
http://sdl.olympus-imaging.com/agps/
อาน “คูมือคําแนะนํา “OLYMPUS A-GPS Utility”” ทางเว็บไซตโดยใช URL ดานบน
สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการอัพเดตขอมูล
การใช GPSการกระทําตอไปนี้จะเปนการเปดใช GPS: การหมุนสวิตช LOG ไปที่ LOG(หนา 44), การเลือก [เปด] สําหรับ [บันทึกตําแหนง GPS] (หนา 68) หรือการเลือก
[เปด] สําหรับ [ตั้งเวลาอัตโนมัติ] (หนา 70)• อยาใหมือหรือวัตถุที่เปนโลหะบังเสาอากาศ GPS• หากทานใชฟงกชั่น GPS เปนครั้งแรก และยังไมไดอัพเดต A-GPS หรือหากไมไดใช
ฟงกชั่นนี้เปนเวลานาน กลองอาจใชเวลาสองสามนาทีกวาที่การวัดตําแหนงจะสิ้นสุดลง
• การเปดใช GPS จะทําใหแบตเตอรี่หมดเร็วยิ่งขึ้น เพื่อไมใหแบตเตอรี่หมดเร็วเมื่อเปดใช
GPS ใหเลือก [กําลังแบตเตอรี่] สําหรับ [ลําดับการใช GPS] (หนา 68)การแสดงการเคลื่อนที่ที่ถูกติดตามของแฟมบันทึก GPSหลังจากแฟมบันทึกติดตาม GPS ไดรับการบันทึกแลว จะสามารถแสดงการ
เคลื่อนไหวที่ถูกติดตามของแฟมบันทึกไดโดยใช OLYMPUS Viewer 3 หรือOI.Track• การเคลื่อนที่ที่ถูกติดตามไมสามารถแสดงบนกลองได

TH 79การเชื่อมตอกลองกับอุปกรณอื่น
การดูภาพจากกลองทีวี
การเชื่อมตอกลองเขากับอุปกรณความละเอียดสูงโดยใชสาย HDMI จะทําใหแสดง
ผลสําหรับการถายภาพและการดูภาพดวยรายละเอียดสูง
ขั้วตอ HDMI Micro (ประเภท D)
สาย HDMI(เชื่อมตอกับขั้วตอHDMI ในทีวี)1 ใชสายในการเชื่อมตอกลองเขากับทีวี
2 เปดกลอง
3 เลือกอินพุตเขาทีวี

• จอภาพกลองจะปดเมื่อมีการเชื่อมตอสาย
• สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนอินพุตของทีวี ใหดูที่คูมือคําแนะนําของทีวี
• ภาพและขอมูลที่แสดงอาจจะถูกตัดขอบ ทั้งนี้ ขึ้นอยูกับการตั้งคาของทีวี
• หามเชื่อมตอสาย USB และสาย HDMI พรอมกัน
• หากกลองเชื่อมตอผานสาย HDMI ทานสามารถเลือกประเภทของสัญญาณดิจิตอล
วิดีโอ เลือกรูปแบบที่ตรงกับรูปแบบอินพุตที่เลือกไวกับทีวี

80 TH

4K

สัญญาณขาออก HDMI 4K จะแสดงผลกอน
• จะใชสัญญาณขาออกความละเอียดตํ่าระหวางการถายภาพ

1080p

ใหความสําคัญกับ 1080p HDMI output

720pใหความสําคัญกับ 720p HDMI output

480p/576p

480p/576p HDMI output

การใชรีโมตคอนโทรลทีวี
ขณะเชื่อมตอกับโทรทัศนที่รองรับระบบควบคุม HDMI กลองจะสามารถทํางานได
ผานรีโมตคอนโทรลของโทรทัศน ระบบควบคุม HDMI จะตองเปดใชงานในเมนูของ
กลองกอนทําการเชื่อมตอกลอง

1 ไฮไลต [HDMI] ในเมนูกําหนดเอง B2 (หนา 63) แลวกดปุม A
2 เลือก [การควบคุมผาน HDMI] และเลือก [เปด]3 ใชสายในการเชื่อมตอกลองเขากับทีวี
4 เลือกอินพุตเขาทีวี
5 ใชงานกลองโดยใชรีโมทคอนโทรลของทีวี
• ทานสามารถใชงานกลองโดยทําตามคูมือการใชงานที่แสดงบนทีวี
• โทรทัศนบางอยางอาจไมสนับสนุนคุณสมบัติทั้งหมด

• ทานไมสามารถถายภาพหรือภาพเคลื่อนไหวเมื่อมีการเชื่อมตอสาย HDMI
• อยาเชื่อมตอกลองเขากับอุปกรณ HDMI output อื่นๆ การทําเชนนั้นอาจเกิดความ
เสียหายกับกลอง
• HDMI output ไมไดทํางานในขณะที่เชื่อมตอผาน USB ไปยังเครื่องคอมพิวเตอรหรือ
เครื่องพิมพ

TH 81การพิมพภาพ
การสั่งพิมพภาพโดยตรง (PictBridge)ทานสามารถพิมพภาพที่บันทึกไดโดยตรงเมื่อเชื่อมตอกลองไปยังเครื่องพิมพที่เขา
กันไดกับเทคโนโลยี PictBridge ดวยสาย USBการเชื่อมตอกลอง
ขั้วที่มีขนาดเล็กกวา

หัวตอ Micro-USB
สาย USBพอรต USB

• ใชแบตเตอรี่ที่ชารจเต็มที่สําหรับการพิมพ
• ภาพเคลื่อนไหวไมสามารถพิมพได การพิมพแบบงาย
เลือกภาพที่คุณตองการจะพิมพในการดูภาพทีละภาพ (หนา 10)

1 ใช HI (แปนลูกศร) ในการแสดงภาพที่ทานตองการพิมพบนตัว
กลอง

2 เชื่อมตอกลองกับเครื่องพิมพดวยการใช
สาย USB ที่มาพรอมกัน

• หากขอความ “เริ่มพิมพทันที” ไมแสดงขึ้น ใหถอดแลวเชื่อมตอสาย USB ใหมกอนดําเนิน
การซํ้าตั้งแตขั้นตอนที่ 1

3 กด I (แปนลูกศร)ѯіѧєѷ ёѧєёҙъ ѤьъѨ3&ёѧєёҙѰээшкзҕѤҟ ѥ• หนาจอการเลือกภาพจะปรากฏขึ้นเมื่อพิมพเสร็จ เมื่อตองการพิมพภาพอื่น ใช
HI (แปนลูกศร) เพื่อเลือกภาพและกด A• เมื่อตองการออก ถอดสาย USB ออกจากกลองในขณะที่หนาจอเลือกภาพปรากฏ

82 TH

 การพิมพแบบกําหนดเอง
ปรับโหมดการพิมพ ประเภทกระดาษ และคาอื่น ๆ กอนการพิมพ

1 ใชกลองในการแสดงภาพที่ทานตองการพิมพกอนที่จะเชื่อมตอ
เครื่องพิมพผานทางสาย USB
2 รายการตัวเลือกจะแสดงขึ้น ใหไฮไลต
[พริ้นท] แลวกดปุม A

USBѯдѶэеҖѠєѬј
MTP
ёіѧь
ҟ ъҙ
нѥіҙл
ѠѠд
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

• ขอความควรแสดงในหนาจอเพื่อเตือนใหเลือกโหมด
พิมพ หากขอความไมแสดง ใหถอดแลวเชื่อมตอสาย
USB เขากับเครื่องพิมพใหม

ѯјѪѠдѱўєчёіѧь
ҟ ъҙ

ёіѧь
ҟ ъҙ
ёѧєёҙъкўєч
Ѥҟёѧєёҙўјѥѕѓѥёч ѤньѨъкўєч
ѤҟзѼѥѝкѷ Ѥ ёѧєёҙ
ѠѠд

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

3 ทําตามคูมือการใชงานเพื่อตั้งคาตัวเลือกการพิมพ
การเลือกโหมดการพิมพ
เลือกชนิดของการพิมพ (โหมดการพิมพ) โหมดการพิมพที่ใชไดจะปรากฏดังนี้
พริ้นท

รูปภาพที่เลือกพิมพ

พิมพทั้งหมด

พิมพภาพทั้งหมดที่เก็บไวในการดและพิมพแตละภาพ

พิมพหลายภาพ

พิมพสําเนาหลายชุดหนึ่งภาพในเฟรมที่แยกตางหากในแผน
เดียวกัน

ดัชนีทั้งหมด

พิมพดัชนีของทุกภาพที่เก็บไวในการด

คําสั่งพิมพ

พิมพตามการจองพิมพที่ทานไดทํา (หนา 86)หากไมมีภาพที่มีการจองพิมพ ไมสามารถใชได

TH 83การตั้งคารายการกระดาษพิมพ
การตั้งคานี้ขึ้นอยูกับชนิดของเครื่องพิมพ หากเครื่องพิมพตั้งคามาตรฐานสามารถอยาง
เดียว ทานไมสามารถเปลี่ยนการตั้งคา
ขนาดกําหนดขนาดกระดาษที่เครื่องพิมพรองรับ

เสนขอบ

เลือกวา ภาพที่จะพิมพอยูเต็มหนาหรือภายในเฟรมที่วางเปลา

ภาพ/ชี้ต

เลือกจํานวนภาพตอแผน ปรากฏขึ้นเมื่อทานไดเลือก
[พิมพหลายภาพ]การเลือกภาพที่ทานตองการพิมพ
เลือกภาพที่ทานตองการพิมพ สามารถที่จะพิมพ
รูปภาพที่เลือกภายหลัง (จองเฟรมเดียว) หรือสามารถ
พิมพรูปภาพที่ทานกําลังแสดงไดทันที

123-3456
2017.02.26 12:30:00

ѯјѪѠд
ёіѧь
ҟ ъҙѓѥёѯчѨѕњ

15

ёіѧь
ҟ ъҙ
єѨѠд
Ѩ

พิมพภาพที่แสดงอยูในปจจุบัน หากมีภาพที่จอง
[พริ้นทภาพเดียว] ภาพที่ถูกจองจะพิมพเทานั้น

พริ้นท (f)ใชการจองเพื่อการพิมพภาพที่แสดงอยูในปจจุบัน ถาทาน
พริ้นทภาพเดียว (t) ตองการนําการจองไปใชกับรูปภาพอื่นๆ หลังจากการใช
[พริ้นทภาพเดียว] ใช HI (แปนลูกศร) เพื่อที่จะเลือก
กําหนดจํานวนพริ้นทและรายการอื่นๆ สําหรับภาพ
ที่แสดงอยูในปจจุบัน และเลือกที่จะพิมพหรือไม
สําหรับการใชงาน โปรดดูที่ “การตั้งคาขอมูลการพิมพ”ในตอนถัดไป

มีอีก (u)การตั้งคาขอมูลการพิมพ
เมื่อโหมดการพิมพถูกกําหนดเปน [พิมพทั้งหมด] และ [เลือกตั้งคา] ตัวเลือกดัง
ตอไปนี้จะปรากฏขึ้น

84 TH

<×

กําหนดจํานวนพริ้นทที่ตองการพิมพ

วันที่

พิมพวันที่และเวลาที่บันทึกไวในภาพ

ชื่อไฟล

พิมพชื่อไฟลที่บันทึกไวในภาพ

Pตัดขอบภาพ ใชปุมหมุนควบคุมเพื่อเลือกขนาดของการครอบ
ตัดภาพและใช FGHI (แปนลูกศร) เพื่อวางตําแหนง
การตัดภาพ

4 เมื่อทานไดตั้งคาภาพสําหรับการพิมพและขอมูลการพิมพ เลือก
[พริ้นท] จากนั้นกด A• หากตองการหยุดและยกเลิกการพิมพ ใหกด A หากกลับมาพิมพ ใหเลือก
[ทําตอ] การยกเลิกการพิมพ
หากตองการยกเลิกการพิมพ ไฮไลท [ยกเลิก] และกด A โปรดสังเกตวา การเปลี่ยน
แปลงใดๆ กับคําสั่งพิมพจะหายไป; กด  เพื่อยกเลิกการพิมพและกลับไปขั้น
ตอนกอนหนา ซึ่งทานสามารถทําการเปลี่ยนแปลงคําสั่งพิมพในปจจุบัน

TH 85

จองพริ้นท (DPOF)
ในการสั่งพิมพ ขอมูลจํานวนภาพพิมพและตัวเลือกพิมพซอนวันที่ จะถูกจัดเก็บใน
ภาพบนการด ชวยใหสามารถพิมพภาพไดอยางงายดายดวยเครื่องพิมพ หรือรานพิมพ
ที่สนับสนุน DPOF เพียงแคสั่งพิมพบนการดโดยไมจําเปนตองใชเครื่องคอมพิวเตอร
หรือกลอง
• สามารถสั่งพิมพภาพที่บันทึกอยูในการดเทานั้น
• ไมสามารถเปลี่ยนการสั่งพิมพ DPOF ที่ตั้งโดยอุปกรณ DPOF อื่น ดวยกลองนี้ ใหแกไข
โดยใชอุปกรณตัวเดิม การสั่งพิมพ DPOF ใหมดวยกลองนี้จะลบขอมูลการสั่งพิมพที่
สรางดวยอุปกรณอื่น
• สามารถทําการสั่งพิมพ DPOF ไดสูงสุด 999 ภาพตอการดหนึ่งแผน สั่งพิมพภาพเดี่ยว [<]1 กดปุม  เพื่อแสดงเมนู
• “การใชงานเมนู” (หนา 50)

2
3 ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [<]จาก q เมนูดูภาพ เลือก [สั่งพิมพ] แลวกดปุม A
0แลวกดปุม A

123-3456
2017.02.26 12:30:00

дј Ѥэ

4 ใช HI (แปนลูกศร) เลือกภาพที่ตองการสั่งพิมพ ใช FG(แปนลูกศร) เลือกจํานวน กดปุม A

5 ใช FG (แปนลูกศร) เลือกตัวเลือก [X] (พิมพวันที่)แลวกดปุม Aเมนูยอย 2การใชงาน

ไมพิมพเฉพาะภาพเทานั้น

วันที่

พิมพภาพพรอมดวยวันที่ถายภาพ

เวลาพิมพภาพพรอมดวยเวลาถายภาพ

• ในขณะพิมพภาพจะไมสามารถเปลี่ยนการตั้งคาสําหรับแตละภาพได

6

86 TH

ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ตั้ง] แลวกดปุม A

15

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

 สั่งพิมพหนึ่งภาพสําหรับทุกภาพในการด [U]

1 ทําตามขั้นตอนที่ 1 และ 2 ใน [<] (หนา 86)
2 ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [U] แลวกดปุม A
3 ทําตามขั้นตอนที่ 5 และ 6 ใน [<] ตั้งขอมูลสั่งพิมพภาพใหมทั้งหมด

1 ทําตามขั้นตอนที่ 1 และ 2 ใน [<] (หนา 86)
2 เลือก [<] หรือ [U] แลวกดปุม A
3 ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ตั้งคาใหม] แลวกดปุม A ตั้งขอมูลสั่งพิมพสําหรับบางภาพใหม

1 ทําตามขั้นตอนที่ 1 และ 2 ใน [<] (หนา 86)
2 ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [<] แลวกดปุม A
3 ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [เก็บคา] แลวกดปุม A
4 ใช HI (แปนลูกศร) เลือกภาพที่ทานตองการจะยกเลิกสั่งการพิมพ
ใช FG (แปนลูกศร) เพื่อตั้งคาจํานวนการพิมพที่ “0”

5 หากตองการ ทําซํ้าขั้นตอนที่ 4 แลวกดปุม A เมื่อสิ้นสุด
6 ใช FG (แปนลูกศร) เลือกตัวเลือก [X] (พิมพวันที่) แลวกดปุม
A• การตั้งคาจะมีผลกับภาพที่เหลือที่ยังมีขอมูลสั่งพิมพอยู

7

ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ตั้ง] แลวกดปุม A

TH 87

การเชื่อมตอกลองเขากับคอมพิวเตอร
การเชื่อมตอกลอง
ขั้วที่มีขนาดเล็กกวา

หัวตอ Micro-USB
สาย USBพอรต USB

• หากไมมีอะไรปรากฏบนหนาจอกลองแมกระทั่งหลังจากที่เชื่อมตอกลองเขากับ
คอมพิวเตอร แบตเตอรี่อาจจะหมด ใชแบตเตอรี่ที่ชารจเต็ม
• หากกลองไมสามารถเชื่อมตอกับ PC ได ใหถอดแลวเชื่อมตอสายใหม
• คุณสามารถชารจแบตเตอรี่ไดในขณะที่ตอกลองกับคอมพิวเตอรผาน USB เวลาในการ
ชารจจะแตกตางกันไปโดยขึ้นอยูกับประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร (ในบางกรณีอาจใช
เวลาถึง 10 ชั่วโมง)88 TH

การคัดลอกภาพไปยังคอมพิวเตอร
กลองของทานสนับสนุนที่เก็บขอมูล USB Mass Storage Class ทานสามารถถาย
โอนภาพไปยังคอมพิวเตอรโดยเชื่อมตอกลองกับคอมพิวเตอรดวยสาย USB ระบบปฏิบัติการดังตอไปนี้เขากันไดกับการเชื่อมตอ USB:
Windows

Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8/
Windows 8.1/Windows 10

Mac

OS X v10.8–v10.11/macOS v10.12

1 ปดสวิตชกลองและเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร

• ตําแหนงของพอรต USB แตกตางกันไปตามคอมพิวเตอร สําหรับรายละเอียด
โปรดดูที่คูมือของเครื่องคอมพิวเตอร

2 รายการตัวเลือกจะแสดงขึ้น ใหไฮไลต

[เก็บขอมูล] หรือ [MTP] แลวกดปุม A

USBѯдѶэеҖѠєѬј
MTP
ёіѧь
ҟ ъҙ
нѥіҙл
ѠѠд
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

เมนูยอย 1เก็บขอมูล

การใชงาน
เชื่อมตอกลองเปนเครื่องอานการด

MTPใชกลองเปนอุปกรณที่พกพาได

3 คอมพิวเตอรพบวา กลองเปนอุปกรณใหม

• หากตองการใช Windows Photo Gallery ใหเลือก [MTP] ในขั้นตอนที่ 2• การถายโอนขอมูลจะไมมั่นคงในสภาพแวดลอมดังตอไปนี้ แมวาคอมพิวเตอรของทาน
เปนอุปกรณที่มีพอรต USBเครื่องคอมพิวเตอรที่มีพอรต USB เพิ่มโดยการใชการดขยาย ฯลฯคอมพิวเตอรที่ไมติดตั้งระบบปฏิบัติการจากโรงงาน OS และคอมพิวเตอรที่ที่ประกอบ
ขึ้นเอง
• ไมสามารถใชการควบคุมกลองในขณะที่กลองเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร
• หากคอมพิวเตอรตรวจไมพบกลอง ใหถอดสาย USB แลวเชื่อมตอเขากับคอมพิวเตอร
ใหม

TH 89

การติดตั้งซอฟแวร
สงภาพถายและภาพเคลื่อนไหวที่คุณถายดวยกลองของคุณไปยังคอมพิวเตอรและดู
แกไข และจัดระเบียบโดยใช OLYMPUS Viewer 3 ที่จัดมาใหโดย OLYMPUS ได• ในการติดตั้ง OLYMPUS Viewer 3 ใหดาวนโหลดจากเว็บไซตดานลางและทําตามคํา
แนะนําที่ปรากฏบนหนาจอ
http://support.olympus-imaging.com/ov3download/• เยี่ยมชมเว็บไซตขางตนเพื่อดูเงื่อนไขระบบและคําชี้แจงการติดตั้ง
• ระบบจะขอใหคุณปอนหมายเลขซีเรียลของผลิตภัณฑกอนดาวนโหลด

การติดตั้ง OLYMPUS Digital Camera Updaterดําเนินการอัพเดทเฟรมแวรกลองไดโดยใช OLYMPUS Digital Camera Updaterเทานั้น ดาวนโหลดโปรแกรมอัพเดทจากเว็บไซตดานลางและติดตั้งตามคําชี้แจงบน
หนาจอ
http://oup.olympus-imaging.com/ou1download/index/การลงทะเบียนผูใช
เยี่ยมชมเว็บไซต OLYMPUS สําหรับขอมูลเกี่ยวกับการลงทะเบียนผลิตภัณฑ
OLYMPUS ของคุณ

90 THเคล็ดลับการใชงาน
หากกลองไมทํางานไดอยางเต็มประสิทธิภาพ หรือมีขอความผิดพลาดปรากฏบนหนาจอ
และทานไมทราบวาจะทําอยางไร ใหทําการแกไขปญหาตามขอมูลขางลางนี้

การแกไขปญหา แบตเตอรี่

กลองไมทํางาน แมวาไดใสแบตเตอรี่ไวแลวก็ตาม
• ใสกอนแบตเตอรี่ใหม หรือแบตเตอรี่ชารจแลว ในทิศทางที่ถูกตอง
g “การใสและการถอดแบตเตอรี่และการด” (หนา 4)• ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่อาจจะลดลงชั่วคราว เนื่องจากอุณหภูมิตํ่า ใหถอดแบตเตอรี่
ออกจากกลอง และทําใหอุนโดยใสไวในกระเปาของทานสักครู การด

ขอความผิดพลาดปรากฏ
• g “ขอความผิดพลาด” (หนา 93)

 ปุมกดชัตเตอร

กลองไมถายภาพเมื่อกดปุมกดชัตเตอร
• ยกเลิกโหมดหลับ
หากไมมีการดําเนินการใดๆ เปนระยะเวลาหนึ่งขณะที่เปดกลองอยู กลองจะเขาสูสถานะ
ประหยัดพลังงานที่เรียกวา “โหมดพักหนาจอ” และหนาจอจะปดโดยอัตโนมัติ หากตองการใหกลองถายรูปออกมาจากโหมดหลับ ใหใชคันปรับซูมหรือปุมอื่น ๆ กอนที่จะ
ถายภาพ หากกลองถายรูปไมไดถูกใชงานเปนเวลา 5 นาที จะปดสวิตชโดยอัตโนมัติ
กดปุม n เพื่อเปดสวิตชกลอง
• กดปุม q เพื่อเปลี่ยนเขาสูโหมดถายภาพ
• รอจนกระทั่ง #(ชารจแฟลช) หยุดกะพริบกอนถายภาพ
• หากมีการใชกลองถายรูปเปนเวลานาน อุณหภูมิภายในอาจจะเพิ่มสูงขึ้น ซึ่งจะสงผลให
กลองปดสวิตชโดยอัตโนมัติ หากเกิดเหตุการณนี้ขึ้น ใหรอจนกวากลองจะเย็นลงจนเปน
ปกติอุณหภูมิภายนอกของกลองอาจจะเพิ่มสูงขึ้นไดเชนกันในขณะใชงาน อยางไรก็ตาม นี่เปนเหตุการณปกติ และไมไดเปนสิ่งบงชี้วากลองทํางานผิดปกติแตอยางใด

TH 91

 หนาจอ

มองเห็นไดไมชัด
• อาจเกิดการกลั่นตัวเปนหยดนํ้า ใหปดสวิตชกลอง และรอใหตัวกลองปรับอุณหภูมิใหเขา
กับสภาพภูมิอากาศโดยรอบ และแหงลงกอนที่จะถายภาพ

มีแสงปรากฏในภาพ
• การถายภาพโดยใชแฟลชจะทําใหแสงแฟลชสะทอนกับฝุนละอองในอากาศมากมาย ฟงกชั่นวันที่และเวลา

วันที่และเวลากลับคืนสูคาเริ่มตน
• ถาหากถอดแบตเตอรี่ออกและวางไวนอกกลองเปนเวลาประมาณ 3 วัน*1 การตั้งคาวันที่
และเวลาจะกลับคืนสูคาเริ่มตนและจะตองทําการตั้งใหม
*1 ระยะเวลากอนที่วันที่และเวลาจะกลับคืนสูคาเริ่มตนนั้นขึ้นอยูกับระยะเวลาที่ไดใส
แบตเตอรี่คางไวในกลอง
g “การเปดกลองและการตั้งคาเริ่มแรก” (หนา 8) เลนส

เลนสมีไอนํ้าเกาะ
• ไอนํ้าอาจเกาะบนเลนสไดหากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิโดยฉับพลัน
ใหปดสวิตชกลอง และรอใหตัวกลองปรับอุณหภูมิใหเขากับสภาพภูมอากาศ
ิโดยรอบ
และแหงลงกอนที่จะถายภาพ อื่น ๆทิศทางไมถูกตอง
• เข็มทิศอาจทํางานไมเปนไปตามที่คาดไวหากอยูใกลกับสนามแมเหล็กแรงสูง เชนที่เกิดจากโทรทัศน ไมโครเวฟ มอเตอรไฟฟาขนาดใหญ ตัวสงสัญญาณวิทยุ และสายไฟแรงสูง บางครั้ง ทานสามารถเรียกคืนการทํางานปกติไดโดยการขยับกลองเปน
ตัวเลขแปดดวยการหมุนขอมือ

92 THขอความผิดพลาด
• เมื่อขอความหนึ่งขอความใดขางลางนี้ปรากฏบนจอภาพ ใหตรวจสอบวิธีการแกไข
ขอความผิดพลาด

การดขัดของ

ปองกันการบันทึก

การดเต็ม
шкзҕѤҟ ѥдѥіҙч

ปญหาเกี่ยวกับการด
สวิตชปองกันการเขียนของการดถูกตั้งไวที่ดาน “LOCK” ทําการ
ปลดล็อค
ปญหาเกี่ยวกับการด
• เปลี่ยนการด
• ลบภาพที่ไมตองการออก*1ปญหาเกี่ยวกับการด
ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ฟอรแมท] แลวกดปุม A จากนั้น
ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ใช] แลวกดปุม A*2

јэъкўєч
ѤҟђѠіҙѰєъдј Ѥэวิธีการแกไข
ปญหาเกี่ยวกับการด
ใสการดใหม

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ไมมีภาพ

ไฟลภาพเสีย

ภาพนี้ไมสามารถ
แกไขได

ปญหาเกี่ยวกับการด
ถายภาพกอนเปดดูภาพ
ปญหาเกี่ยวกับภาพที่เลือก
ใชซอฟตแวรปรับแตงภาพ ฯลฯ แกไขภาพบนเครื่องคอมพิวเตอร
ถาหากยังไมสามารถดูภาพไดขอมูลไฟลภาพอาจจะเสียหาย
ปญหาเกี่ยวกับภาพที่เลือก
ใชซอฟตแวรปรับแตงภาพ ฯลฯ แกไขภาพบนเครื่องคอมพิวเตอร

แบตเตอรี่หมด

ปญหาเกี่ยวกับแบตเตอรี่
ชารจแบตเตอรี่

ไมมีการเชื่อมตอ

ปญหาเกี่ยวกับการเชื่อมตอ
ตรวจสอบวากลองไดเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร, โทรทัศน หรือเครื่องพิมพอยางถูกตองหรือไม

ไมมีกระดาษ

ปญหาเกี่ยวกับเครื่องพิมพ
ใสกระดาษลงในเครื่องพิมพ

*1 กอนลบภาพที่สําคัญ ใหคัดลอกภาพเหลานั้นไปยังเครื่องคอมพิวเตอร
*2 ขอมูลทั้งหมดจะถูกลบ

TH 93

ขอความผิดพลาด
ไมมีหมึก

กระดาษติด
เปลี่ยนคาเซ็ตติ้ง*3พริ้นทขัดของ

ไมสามารถพริ้นท
ได้*4

m

วิธีการแกไข
ปญหาเกี่ยวกับเครื่องพิมพ
เติมหมึกในเครื่องพิมพ
ปญหาเกี่ยวกับเครื่องพิมพ
ถอดกระดาษติดออก
ปญหาเกี่ยวกับเครื่องพิมพ
ตั้งกลับคืนสูสถานะที่สามารถใชงานเครื่องพิมพได
ปญหาเกี่ยวกับเครื่องพิมพ
ปดสวิตชกลองและเครื่องพิมพ ตรวจสอบปญหาของเครื่องพิมพ
แลวเปดสวิตชใหมอีกครั้ง
ปญหาเกี่ยวกับภาพที่เลือก
พิมพดวยเครื่องคอมพิวเตอร
การแจงเตือนอุณหภูมิภายในกลอง
ปดสวิตชกลอง และรอใหอุณหภูมิภายในเย็นลง

การแจงเตือนอุณหภูมิภายในกลอง
ความรอนในตัว
รอสักครูเพื่อใหกลองปดสวิตชโดยอัตโนมัติ
กลองปลอยใหอุณหภูมิภายในของกลองเย็นลงกอนใชงานตอ
สูงมากกรุณารอให
เย็นลงกอนใชงาน
*3 จะปรากฏ เชน ในกรณีที่ถาดกระดาษของเครื่องพิมพถูกถอดออก อยาใชงานเครื่องพิมพ
ขณะทําการตั้งคาพิมพบนกลอง
*4 กลองอาจจะไมสามารถพิมพ าพที่ถายดวยกลองอื่น

94 TH

ขอความผิดพลาด

วิธีการแกไข

มีปญหาเกี่ยวกับ การบันทึก Log• พื้นที่ของหนวยความจําของกลองที่ใชสําหรับเก็บไฟลขอมูล
log ชั่วคราวเต็ม ใหใสการดหนวยความจําหรือตรวจสอบวาได
เสียบการดที่ใชอยูปจจุบันและถายโอนไฟลขอมูล log ไปยัง
การดหนวยความจําอยางถูกตองหรือไม
• แบตเตอรี่หมด โปรดชารจแบตเตอรี่
ฟงกชันบันทึก
• กลองเชื่อมตอกับโทรทัศนหรืออุปกรณอื่นๆ ผานสาย HDMI
ขอมูล Logโปรดถอดสาย HDMI ออกไมสามารถใชไดใน
• กําลังถายโอนขอมูลแบบไรสาย ใหยุติการถายโอนขอมูล
ขณะนี้
• กําลังใชอะแดปเตอร USB-AC เพื่อจายพลังงานใหกับ
กลองจากชองเสียบปลั๊กไฟเมื่อถอดแบตเตอรี่ออก โปรดใส
แบตเตอรี่และถอดอะแดปเตอร USB-AC ออกจากชองเสียบ
ปลั๊กไฟ
ขอมูล Log มีปญหา
บันทึกประวัติในปจจุบันไมสามารถบันทึกไปยังการด คัดลอกไฟล
การดสําหรับบันทึก
บันทึกประวัติไปยังคอมพิวเตอร จากนั้นลบไฟลจากการด
ขอมูล Log เต็ม• การดแตละตัวสามารถเก็บไฟลบันทึกประวัติไดสูงสุด 199
ไมสามารถบันทึก
รายการ
ขอมูล Log ใหมh(กะพริบ)ขอมูล Log มีปญหา
• บันทึกประวัติในปจจุบันไมไดบันทึกไปยังการด เสียบการดให
ถูกตองและบันทึกบันทึกประวัติไปยังการด
• บันทึกประวัติในปจจุบันไมสามารถบันทึกไปยังการด คัดลอก
ไฟลบันทึกประวัติไปยังคอมพิวเตอร จากนั้นลบไฟลจากการด
• การดแตละตัวสามารถเก็บไฟลบันทึกประวัติไดสูงสุด 199
รายการ
ปญหาเกี่ยวกับการด
• ใสการดใหม
• สวิตชปองกันการเขียนของการดถูกตั้งไวที่ดาน “LOCK”
ทําการปลดล็อค
• ลบภาพที่ไมตองการออก*5*5 กอนลบภาพที่สําคัญ ใหคัดลอกภาพเหลานั้นไปยังเครื่องคอมพิวเตอร

TH 95

ขอความผิดพลาด

วิธีการแกไข

gมีปญหาเกี่ยวกับ การบันทึก Log• พื้นที่ของหนวยความจําของกลองที่ใชสําหรับเก็บไฟลขอมูล
log ชั่วคราวเต็ม ใหใสการดหนวยความจําหรือตรวจสอบวาได
เสียบการดที่ใชอยูปจจุบันและถายโอนไฟลขอมูล log ไปยัง
การดหนวยความจําอยางถูกตองหรือไม
• แบตเตอรี่หมด โปรดชารจแบตเตอรี่
• กลองเชื่อมตอกับโทรทัศนหรืออุปกรณอื่นๆ ผานสาย HDMI
โปรดถอดสาย HDMI ออก• กําลังถายโอนขอมูลแบบไรสาย ใหยุติการถายโอนขอมูล
• กําลังใชอะแดปเตอร USB-AC เพื่อจายพลังงานใหกับ
กลองจากชองเสียบปลั๊กไฟเมื่อถอดแบตเตอรี่ออก โปรดใส
แบตเตอรี่และถอดอะแดปเตอร USB-AC ออกจากชองเสียบ
ปลั๊กไฟ
• ไมไดตั้งนาฬกา โปรดตั้งนาฬกาและเลือกเขตเวลา

gปญหาระบบ GPS
GPS ทํางานผิดพลาด ปดกลองและเปดใหม หากขอความไมหาย
ไปจากจอแสดงผล ใหติดตอตัวแทนใหบริการของ OLYMPUS(คงที่)(สีแดง)เคล็ดลับถายภาพ
ในกรณีที่ทานไมแนใจวาจะถายภาพใหไดตามที่คาดหวังไวไดอยางไร ใหดูขอมูลขางลางนี้ การปรับโฟกัส

การปรับโฟกัสบนแบบ
• ถายภาพที่แบบไมไดปรากฏกลางจอภาพ
หลังจากทําการปรับโฟกัสบนวัตถุอื่นที่อยูหางออกไปเทากับแบบ ใหจัดองคประกอบภาพ แลวทําการถายภาพ
กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง g หนา 9• การถายภาพในโหมด [AF ติดตาม] g หนา 33กลองจะติดตามการเคลื่อนไหวของวัตถุตนแบบโดย
อัตโนมัติเพื่อโฟกัสวัตถุดังกลาวอยางตอเนื่อง
• การถายภาพวัตถุคลายเงา g หนา 53การใชแสงไฟ AF ชวยใหโฟกัสไดงายขึ้น

96 TH

• การถายภาพที่โฟกัสวัตถุไดยาก
ถายภาพวัตถุที่ปรับโฟกัสอัตโนมัติไดยากในกรณีตอไปนี้ หลังจากปรับโฟกัสบนวัตถุ
อื่น (โดยกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง) ที่มีคอนทราสตสูง และอยูหางออกไปเปนระยะ
เทากับวัตถุที่ตองการถายแลว ใหัจัดองคประกอบภาพ และทําการถายภาพ

วัตถุที่มีคอนทราสตตํ่า

เมื่อมีวัตถุที่สวางมากปรากฏ
ตรงกลางหนาจอ

วัตถุที่ไมมีเสนในแนวตั้ง*1เมื่อวัตถุอยูหางเปนระยะทาง
แตกตางกัน

วัตถุเคลื่อนที่เร็ว

เมื่อวัตถุไมอยูในจุดกึ่งกลาง
ของเฟรม

*1 การจัดองคประกอบโดยปรับโฟกัสดวยการถือกลองในแนวตั้งกอน แลวจึงหมุนกลอง
กลับคืนสูแนวราบเพื่อถายภาพสามารถแกไขปญหาไดดีอีกดวย กลองสั่น

ถายภาพโดยไมใหกลองสั่น
• การถายภาพโดยใชระบบ “ปองกันภาพสั่น (ภาพนิ่ง)” g หนา 40กลองจะตรวจจับการเคลื่อนไหวของกลองเพื่อลดการสั่นไหว แมวาความไวแสง ISOไมเพิ่มขึ้นก็ตาม ฟงกชั่นนี้ยังมีประสิทธิภาพเมื่อถายภาพในสภาวะที่ตองซูมเพื่อใหวัตถุ
ใหญขึ้น
• การถายภาพเคลื่อนไหวโดยใช “ปองกันภาพสั่น (ภาพเคลื่อนไหว)” g หนา 40• เลือก [การเคลื่อนไหว] > [J กีฬา] ในโหมด  g หนา 23โหมด [J กีฬา] จะใชความเร็วชัตเตอรสูง และสามารถลดความพราเลือนบนภาพ ซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการเคลื่อนที่ของวัตถุ
• ถายรูปที่มีคาความไวแสง ISO สูง g หนา 36ถาเลือกใชความไวแสง ISO สูง จะสามารถถายภาพที่ความเร็วชัตเตอรสูง ถึงแมจะอยู
ที่ไมสามารถใชแฟลช ระดับแสง (ความสวาง)ถายภาพใหไดความสวางที่ถูกตอง
• ถายภาพวัตถุยอนแสง
ใบหนาหรือฉากหลังจะสวางถึงแมจะถายภาพยอนแสง
[E แบ็คไลท HDR] g หนา 23

TH 97

• ถายถายภาพโดยใช [เฉพาะจุด] g หนา 42ความสวางจะปรับใหเขากับวัตถุที่ศูนยกลางของจอภาพและภาพที่ไดจะไมไดรับ
ผลกระทบจากแสงพื้นหลัง
• ถายภาพโดยใชแฟลช [ฟลอินแฟลช] g หนา 28วัตถุที่ยอนแสงจะสวางขึ้น
• ถายภาพหาดทรายขาว หรือฉากหิมะ g หนา 23เลือก [ภาพทิวทัศน] > [g ชายทะเลและหิมะ] ในโหมด • ถายภาพโดยปรับชดเชยแสง g หนา 29ถายภาพโดยปรับความสวางขณะดูภาพบนหนาจอ โดยปกติแลว การถายภาพวัตถุที่มีสี
ขาว (เชน หิมะ) จะใหภาพที่มืดกวาวัตถุจริง ใหปรับชดเชยแสงไปในทิศทางบวก (+)จะใหสีขาวที่ดูสมจริง ในทางตรงกันขาม เมื่อถายภาพวัตถุที่เปนสีดํา จะใหผลดีเมื่อ
ปรับไปในทิศทางลบ (–)

 โทนสี

ถายภาพใหไดเฉดสีตามที่ปรากฏ
• ถายภาพโดยเลือกสมดุลแสงขาว g หนา 36โดยปกติแลว การตั้งคา [WB อัตโนมัติ] จะใหผลดีที่สุด สําหรับบรรยากาศสวนมาก
แตสําหรับบางวัตถุทานควรทดลองใชคาอื่น (โดยเฉพาะอยางยิ่ง ภายใตเงาแสงแดด
ใตทองฟาโปรง สภาพที่มีแสงผสมของแสงธรรมชาติ แสงเทียม และอื่น ๆ) คุณภาพของภาพ

ถายภาพที่คมชัดขึ้น
• ถายภาพโดยใชความไวแสง ISO ตํ่า g หนา 36หากถายภาพดวยความไวแสง ISO สูง จุดรบกวน (จุดสีเม็ดเล็ก ๆ และความไม
สมํ่าเสมอของสีที่ไมมีในภาพจริง) สามารถเกิดขึ้นได และอาจจะปรากฏเม็ดหยาบบน
ภาพถาย

เคล็ดลับการดู/แกไขภาพ ดูภาพ

ดูภาพดวยคุณภาพระดับสูงบนทีวีความละเอียดสูง
• เชื่อมตอกลองกับทีวีโดยใชสาย HDMI g หนา 80

 แกไข

ลบเสียงที่ถูกบันทึกในภาพนิ่ง
• แสดงภาพพรอมเสียงที่คุณตองการจะลบแลวเลือก [R] > [ลบ] g หนา 58

98 TH

ขอมูลที่ควรทราบ
การทําความสะอาดและการจัดเก็บกลอง
การดูแลรักษากลอง
ภายนอก:• เช็ดเบาๆ ดวยผานุม ถาหากกลองสกปรกมาก ใหแชผาในนํ้าสบูออนๆ แลวบิดใหแหง
เช็ดกลองดวยผาหมาด แลวใชผาแหงเช็ดใหแหง
ถาคุณไดใชงานกลองที่บริเวณชายทะเล ใชผาชุบนํ้าสะอาดบิดใหแหง
• อาจมีสิ่งแปลกปลอมติดอยูในกลองเมื่อใชกลองในสภาวะที่มีสิ่งแปลกปลอม เชนสิ่งสกปรก ฝุนหรือทราย ถาทานยังคงใชงานกลองในสภาวะนั้นตอไป กลองอาจชํารุดได
เพื่อหลีกเลี่ยงไมใหกลองชํารุด ใหลางกลองดวยวิธีดังตอไปนี้
1 ปดและล็อคฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การดและ
ฝาปดขั้วตอใหสนิท (หนา 4)
2 เติมนํ้าสะอาดใสภาชนะ แชกลองควํ่าหนาลง
ในภาชนะและเขยากลองใหทั่วถึง ลางกลอง
ใหสะอาดโดยวางผานนํ้ากอกไหลแรงโดยกดปุม
เอาไว

หนาจอ:• เช็ดเบา ๆ ดวยผานุม

เลนส:• เปาฝุนออกจากเลนสดวยหัวเปาที่มีจําหนายทั่วไป แลวเช็ด
• อยาใชตัวทําละลายอยางแรง เชนเบนซีน หรือแอลกอฮอล หรือผาที่ชุบสารเคมี
• ราอาจเกาะบนผิวเลนสถาปลอยใหเลนสสกปรก

แบตเตอรี่/ตัวแปลงไฟ USB-AC:• เช็ดเบา ๆ ดวยผานุมที่แหง

TH 99

การจัดเก็บกลอง
• เมื่อตองการเก็บกลองไวเปนเวลานาน ใหถอดแบตเตอรี่ ตัวแปลงไฟ และการดออกเก็บ
ไวในที่เย็น แหง ที่ระบายอากาศไดดี
• ใสแบตเตอรี่และตรวจสอบการทํางานของกลองเปนระยะ
• หลีกเลี่ยงการวางกลองในสถานที่ใชสารเคมี เนื่องจากอาจเกิดการกัดกรอนได

การใชที่ชารจไฟซึ่งมีจําหนายตางหาก
ที่ชารจไฟ (UC-90: แยกจําหนาย) สามารถใชเพื่อชารจแบตเตอรี่ได

การใชเครื่องชารจของทานกับตัวแปลงไฟ USB-AC ในตาง
ประเทศ
• ตัวแปลงไฟ USB-AC สามารถใชงานไดกับแหลงจายไฟตามบานสวนมากทีม่ แี รงดัน
ในชวง 100 V ถึง 240 V AC (50/60Hz) ทั่วโลก อยางไรก็ตาม เตาเสียบไฟ AC ติดผนัง
อาจจะมีรูปรางที่แตกตางไปตามประเทศและทองที่ที่ทานใชงาน ดังนั้นอาจตองใช
ตัวแปลงปลั๊กไฟสําหรับตัวแปลงไฟ USB-AC ที่เขากับเตาเสียบติดผนัง สอบถาม
รายละเอียดจากรานเครื่องไฟฟาใน ทองถิ่น หรือบริษัททองเที่ยว
• อยาใชตัวแปลงแรงดันไฟสําหรับการเดินทาง เนื่องจากอาจทําใหเครื่องชารจและ
ตัวแปลงไฟ USB-AC ของทานเสียหายได

100 THการใชงานการด
การดทีี่ใชงานไดกบกลองนีี้
การด SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (มีฟงกชั่น LAN ไรสาย)(มีวางจําหนายทั่วไป)(ดูรายละเอียดเกี่ยวกับการดที่ใชงานไดบนเว็บไซตของ Olympus)การด Eye-Fi• ใชการด Eye-Fi ตามกฎหมายและขอกําหนดของประเทศที่นํากลองไปใช ถอดการด
Eye-Fi ออกจากกลองหรือปดใชงานฟงกชั่นของการดขณะอยูบนเครื่องบินหรือในสถาน
ที่อื่นๆ ซึ่งหามการใชงานฟงกชั่นนี้
• การด Eye-Fi อาจมีความรอนในระหวางการใชงาน
• เมื่อใชการด Eye-Fi แบตเตอรี่อาจหมดเร็วขึ้นกวาเดิม
• เมื่อใชการด Eye-Fi กลองอาจทํางานชาลง

สวิตชปองกันการเขียนของการด SD/SDHC/SDXC
ที่ตัวการด SD/SDHC/SDXC มีสวิตชปองกันการเขียนติดตั้งอยู
หากคุณตั้งสวิตชไปที่ดาน “LOCK” คุณจะไมสามารถเขียนไปยัง
การดได เลื่อนสวิตชกลับคืนเพื่อบันทึกขอมูล

LOCKฟอรแมทการด
จะตองฟอรแมทการดดวยกลองนี้กอนใชงานในครั้งแรก หรือหลังจาก
นําไปใชงานกับกลองหรือคอมพิวเตอรอื่น

กระบวนการ อาน/เขียน ขอมูลของการด
ในระหวางการถายภาพ ไฟแสดงหนวยความจําปจจุบันจะสวางเปนสีแดงในขณะ
ที่กลองกําลังเขียนขอมูล อยาเปดฝาปดแบตเตอรี่/การด หรือถอดสาย USBเพราะนอกจากจะทําใหขอมูลภาพเสียหาย แลวยังจะทําใหการดใชงานไมไดอีกดวย
ตําแหนงจัดเก็บไฟล
ขอมูลในการดจัดเก็บไวในโฟลเดอรตอไปนี้:ชื่อโฟลเดอรDCIM
GPSLOG:บันทึกประวัติ GPS
SNSLOG:บันทึกประวัติเซ็นเซอร

ชื่อโฟลเดอร: ชนิดขอมูล
100OLYMP: ภาพ

999OLYMP: ภาพการกําหนดเลขไฟลอัตโนมัติ

TH 101จํานวนภาพ (ภาพนิ่ง) ความยาวของ
Footage (ภาพเคลื่อนไหว) ตอความจุการด
• ตัวเลขจํานวนของภาพนิ่งและระยะเวลาการบันทึกที่สามารถเก็บไดเปนคาโดยประมาณ
ความจุที่แทจริงจะแตกตางกันไปตามสภาวะการถายภาพและการดที่ใช
• ตารางดานลางจะแสดงจํานวนภาพและความยาวของสวนของภาพเคลื่อนไหวโดย
ประมาณที่สามารถบันทึกไดในการดความจ 4GBภาพนิ่ง*1Pไอคอนคุณภาพของภาพ
RAWขนาดภาพ

จํานวนภาพที่สามารถจัดเก็บได
270

YSF+RAW[L] SF+RAW

YF+RAW[L] F+RAW

YN+RAW[L] N+RAW

YB+RAW[L] B+RAW233

XSF+RAW[M] SF+RAW

190

XF+RAW[M] F+RAW

XN+RAW[M] N+RAW

XB+RAW[M] B+RAW

244

WSF+RAW[S] SF+RAW

250

WF+RAW[S] F+RAW

WN+RAW[S] N+RAW

WB+RAW[S] B+RAW

262

YSF

[L] SF

436

164
4000×3000

187
220

3200×2400

1280×960

210
234

255
260

YF

[L] F

YN

[L] N

YB

[L] B

1766

XSF

[M] SF

673

XF

[M] F

XN

[M] N

XB

[M] B

2593

WSF

[S] SF

3385

WF

[S] F

WN

[S] N

WB

[S] B

4000×3000

3200×2400

1280×960*1 ตัวอยางของขนาดภาพ เมื่อสัดสวนภาพเปน 4:3

102 TH

638
1231

975
1846

4514
7170
8706

ภาพเคลื่อนไหว
ไอคอนขนาดภาพ/อัตราบิต/จํานวนเฟรม

ความยาวที่บันทึก
มีเสียง

ไมมีเสียง

เลือก [มาตรฐาน] สําหรับ A*1
1920×1080 Super Fine 60p
1920×1080 Super Fine 50p
1920×1080 Super Fine 30p

10 นาที

1920×1080 Super Fine 25p
1280×720 Super Fine 30p
1280×720 Super Fine 25p

20 นาที

1920×1080 Fine 60p
1920×1080 Fine 50p
1920×1080 Fine 30p

17 นาที

1920×1080 Fine 25p
1280×720 Fine 30p
1280×720 Fine 25p
1920×1080 Normal 60p
1920×1080 Normal 50p
1920×1080 Normal 30p

29 นาที

1920×1080 Normal 25p
1280×720 Normal 30p
1280×720 Normal 25p
เลือก [4K] สําหรับ A
3840×2160 30p
3840×2160 25p

5 นาที

TH 103ไอคอน

ขนาดภาพ/อัตราบิต/จํานวนเฟรม

ความยาวที่บันทึก
มีเสียง

ไมมีเสียง

เลือก [High-Speed] สําหรับ A*2
1920×1080 HighSpeed 120fps
1280×720 HighSpeed 240fps

20 วินาที

640×360 HighSpeed 480fps*1 ความยาวในการบันทึกไมเกิน 29 นาทีในคุณภาพระดับ HD ที่ระบุไว
*2 ความยาวในการบันทึกไมเกิน 20 วินาทีในคุณภาพระดับ HS ที่ระบุไว
• ขนาดไฟลสูงสุดของภาพเคลื่อนไหวเรื่องเดียวเปน 4GB เมื่อไมคํานึงถึงความจุการด

วิธีเพิ่มจํานวนภาพที่ถายได
ลบภาพที่ไมตองการหรือเชื่อมตอกลองเขากับคอมพิวเตอรหรืออุปกรณอื่นๆ และถาย
โอนภาพไปยังพื้นที่จัดเก็บระยะยาวกอนลบภาพเหลานั้นออกจากการด
g [ลบ] (หนา 16), [ลบภาพที่เลือก] (หนา 11), [ฟอรแมท] (หนา 70)

104 THการใชอุปกรณเสริมที่แยกจําหนาย
การถายภาพดวยระบบแฟลช RC ไรสายของ Olympusคุณสามารถถายภาพและภาพใตนํ้าดวยแฟลชไรสาย เมื่อใชแฟลชที่ใชงานรวมกับ
ระบบแฟลช RC ไรสายของ Olympusระยะการติดตั้งที่แนะนําในการถายภาพดวยแฟลชไรสายคือตั้งแต 1 ถึง 2 ม. อยางไร
ก็ตาม ระยะการติดตั้งแตกตางกันไปขึ้นอยูกับสภาพแวดลอมโดยรอบ
• แฟลชในตัวกลองใชสําหรับเชื่อมตอการสื่อสารระหวางกลองกับแฟลช
• เมื่อตองการใชแฟลชใตนํ้าเฉพาะ ใหเตรียมกลองถายใตนํ้า สายไฟเบอรออพติค และอื่นๆ
• สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการใชงานแฟลชไรสายและแฟลชใตนํ้า ใหดูคูมือการใชงาน
สําหรับแฟลชภายนอกพิเศษหรือกลองถายใตนํ้า

1 เปดแฟลชใตนํ้าเฉพาะ
2 ตั้งโหมดแฟลชของแฟลชใตนํ้าเฉพาะเปนโหมด RCเมื่อคุณตองตั้งคาแชนแนลและกลุม ใหเลือก CH1 สําหรับแชนเนล และ A สําหรับกลุม

3 เลือกแฟลชใน Live Control และเลือก [#RC] (รีโมทคอนโทรล)• “แฟลช” (หนา 28)4ทดลองถายภาพเพื่อตรวจสอบการทํางานของแฟลชและภาพที่ถายได
• ตรวจสอบระดับแบตเตอรี่ของกลองและแฟลชไรสายกอนถายภาพ
• เมื่อตั้งคาแฟลชของกลองเปน [#RC] แฟลชในตัวกลองจะใชสําหรับเชื่อมตอ
การสื่อสารกับแฟลชไรสาย โดยไมสามารถใชสําหรับถายภาพได
• เมื่อตองการถายภาพดวยแฟลชไรสาย ใหหันรีโมทเซ็นเซอรของแฟลชภายนอก
พิเศษไปที่กลอง และหันแฟลชตามทิศทางของวัตถุ

TH 105การใชตัวแปลงที่เปนอุปกรณเสริมและอุปกรณเสริมอื่นๆ
มีเลนสคอนเวอรเตอรตาปลาที่สามารถถายภาพโดยเนนมิติอยางชัดเจนและการแสดง
สีหนาที่โดดเดนของสัตวเลี้ยง ฯลฯ และเทเลคอนเวอรเตอรที่สามารถถายฉากที่อยู
หางไกล สําหรับการใชงาน
เมื่อถายภาพดวย MACROs ทานสามารถใชตัวนําแสง LED เพื่อปองกันแสงไฟ
MACRO LED ที่ไมเทากัน แผนกระจายแสงแฟลชพิเศษเฉพาะ รุน FD-1 ชวยใหสา
มารถใชแฟลฃไดในโหมด k (โหมดไมโครสโคป) หรือเมื่อตองการถายภาพในระยะ
ใกลเลนสคอนเวอรชั่น/ตัวนําแสง LED/ฟลเตอรปองกัน/ตัวกระจายแสงแฟลช

อะแดปเตอรตอขยาย

เลนสตาปลา (FCON-T01)
เลนสเทเล (TCON-T01)

CLA-T01ฟลเตอรปองกัน (PRF-D40.5 PRO)ตัวนําแสง LED (LG-1)―

ตัวกระจายแสงแฟลช (FD-1)• ลางผลิตภัณฑดวยนํ้าสะอาดหลังจากที่ใชงานใตนํ้า
• ไมสามารถใชตัวนําแสง LED ใตนํ้า

การใส/ถอดแหวนสวมเลนส

แหวนสวม
เลนสทิศทาง
การถอด

เครื่องหมาย
สําหรับการใส
21ทิศทางการใส
ปุมปลดวงแหวนเลนส

106 THการใส/การถอด LED light guideตัวนําแสง
LEDทิศทาง
การถอด

เครื่องหมาย
สําหรับการใส

21ทิศทางการใส
ปุมปลดวงแหวนเลนส
• อยายิงแฟลชเมื่อติดตั้งตัวนําแสง LED แลวการติด/ถอดเลนสเสริม/ฟลเตอรปองกัน
เลนสเสริม

ปุมปลดวงแหวนเลนส

อะแดปเตอร
ตอขยาย
ทิศทาง
การถอด
21ทิศทาง
การใส
เครื่องหมาย
สําหรับการใส
ฟลเตอรปองกัน

TH 107

การใส/ถอดตัวกระจายแสงแฟลช
เครื่องหมายสําหรับการใส

ตัวกระจายแสงแฟลช
ทิศทางการถอด

21ทิศทางการใส
ปุมปลดวงแหวนเลนส

คุณสามารถปรับแสงแฟลชได
• ในการติดวงแหวนเลนส, อะแดปเตอรตัวแปลง, ตัวนําไฟ LED หรือตัวกระจายแสง
ใหจัดเครื่องหมายแสดงตําแหนงติดตั้งใหตรงกันและหมุนอุปกรณเสริมใน
“ทิศทางการติดตั้ง” จนคลิกเขาที่
• สําหรับรายละเอียด โปรดเขาไปที่เว็บไซต Olympus สําหรับประเทศของคุณ

108 THขอมูลสําคัญเกี่ยวกับคุณสมบัติการกันนํ้า และกันแรงกระแทก
กันนํ้า: คุณสมบัติการกันนํ้าไดรับการรับรอง*1 ใหใชงานที่ความลึกสูงสุด 15 เมตร เปนเวลาหนึ่งชั่วโมง
คุณสมบัติการกันนํ้าอาจทํางานผิดปกติถากลองถูกกระแทกอยางรุนแรงหรือมากเกินปกติ
กันกระแทก: คุณสมบัติกันกระแทกรับประกัน*2 การทํางานของกลองเมื่อถูกแรงกระแทก
ที่เกิดจากการใชงานกลองดิจิตอลคอมแพ็คของทานในแตละวัน คุณสมบัติกันกระแทก
ไมรับประกันความเสียหายจากการทํางานหรือความเสียหายภายนอกตัวกลองทั้งหมดโดย
ปราศจากเงื่อนไข การรับประกันนี้ไมครอบคลุมความเสียหายภายนอกตัวกลอง เชน รอยขีด
ขวนหรือรอยยุบ
กลองของทานตองการการดูแลและการซอมบํารุงอยางถูกวิธีเชนเดียวกับอุปกรณไฟฟา
ทั่วไป เพื่อใหกลองทํางานไดอยางถูกตองสมบูรณ หลังจากกลองถูกแรงกระแทกอยาง
รุนแรง โปรดนํากลองของทานไปยังศูนยบริการ Olympus ที่ไดรับอนุญาตใกลบานทาน
เพื่อตรวจเช็คประสิทธิภาพการทํางานของกลอง ในกรณีที่กลองชํารุดเนื่องจากความ
ประมาทหรือการใชผิดวิธี คาใชจายในการใหบริการหรือซอมแซมกลองของทานจะไมรวม
อยูในการรับประกันนี้ สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับประกัน โปรดเขาไปที่เว็บไซต
Olympus สําหรับพื้นที่ของทาน
โปรดอานคําแนะนําการดูแลรักษากลองของทานดังตอไปนี้
*1 ตามที่กําหนดโดยอุปกรณทดสอบแรงดันตาม IEC Standard Publication 60529 IPX8ซึ่งหมายความวาสามารถใชกลองในสภาพปกติใตนํ้าซึ่งมีแรงดันนํ้าตามที่กําหนด
*2 ความสามารถในการกันกระแทกไดรับการยืนยันโดยสภาวะการทดสอบของ Olympus
ตาม MIL-STD-810F, Method 516.5, Procedure IV (Transit Drop Test) สําหรับ
รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสภาวะการทดสอบของ Olympus โปรดเขาไปดูที่เว็บไซต
Olympus สําหรับพื้นที่ของทาน

กอนใชงาน:• ตรวจสอบวามีสิ่งแปลกปลอม เชน สิ่งสกปรก ฝุน หรือทราย ติดอยูในกลองหรือไม
• ปดฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด ฝาปดขั้วตอใหสนิท และปดปุม LOCK• อยาเปดฝาปดชองใสแบตเตอรี่/การด และฝาปดขั้วตอขณะมือเปยก เมื่ออยูใตนํ้า หรือในสภาพแวดลอมที่เปยกชื้นหรือมีฝุน (เชน ชายทะเล)TH 109หลังใชงาน:• อยาลืมเช็ดหยดนํ้าหรือคราบสกปรกออกใหหมดหลังใชงานกลองใตนํ้า
• หลังจากใชงานกลองใตนํ้าเค็ม ใหแชกลองในอางใสนํ้าจืด
เปนเวลาประมาณ 10 นาที (ปดฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด และฝาปดขั้วตอใหสนิท ปดตัวล็อคและถอดแหวน
ครอบเลนสออก) หลังจากนั้น ตั้งกลองทิ้งไวใหแหงในที่รม
ซึ่งมีการถายเทอากาศดี
• เมื่อเปดฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด หรือฝาปดขั้วตอ
ใหเปดชาๆ โดยใหกลองอยูในทิศทางดังแสดงในภาพเพื่อ
ปองกันไมใหหยดนํ้าไหลเขาไปในตัวกลอง ถาพบเห็นหยด
นํ้าอยูที่ดานในของฝาปด ใหเช็ดออกกอนที่จะใชงานกลอง
ฝาปดแบตเตอรี่/การด• อยาเก็บกลองไวในที่ที่อุณหภูมิสูง (40°C ขึ้นไป)หรือที่ที่อุณหภูมิตํ่า (–10°C ลงไป) มิเชนนั้น ระบบกันนํ้าอาจเสียหายได
• อยาใชสารเคมีในการทําความสะอาด กันสนิม กันหมอก ซอมแซม ฯลฯ เพราะอาจทําให
ระบบกันนํ้าเสียหายได
• อยาใหกลองอยูในนํ้าเปนเวลานาน ๆ การใหกลองอยูในนํ้าเปนเวลานานจะทําให
ตัวกลองภายนอกเสียหาย และ/หรือระบบกันนํ้าชํารุด
• เชนเดียวกับเคสกันนํ้าทั่วไป แนะนําใหเปลี่ยนชุดกันนํ้า (และซีล) ทุกป เพื่อคง
ประสิทธิภาพของคุณสมบัติกันนํ้าเอาไว
สามารถดูรายชื่อตัวแทนจําหนายหรือสถานีบริการรับเปลี่ยนชุดกันนํ้า Olympusไดที่เว็บไซต Olympus สําหรับพื้นที่ของทาน
• อุปกรณเสริมที่ใหมาดวย (เชน ตัวแปลงไฟ USB-AC) ไมมีคุณสมบัติการกันนํ้าหรือกัน
กระแทก

การเก็บรักษาและการซอมบํารุง

110 THรายชื่อของการตั้งคาที่มีอยูในโหมดการถายภาพนิ่ง
สําหรับขอมูลเกี่ยวกับ O, A และ ^ โปรดดู “รายการตั้งคา A” (หนา 112),“รายชื่อของการตั้งคา O” (หนา 114) และ “รายการตั้งคา ^” (หนา 113)
B

P

Aชดเชยแสง

―R

โหมดถายภาพ

―

ISO

―

WB

k
m

o

p

n

R

R

R

R

R

R

R

R

*1

*1

R

R

R

R

R

R

R

―

R

R

R

R

R

R

AF โหมด

―

R

R

R

R

R

R

สัดสวนภาพ

R

R

R

R

R

R

―

คุณภาพของภาพ (ภาพนิ่ง)

R
*1

R
*1

R
*1

*1

โหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว)

R
*1

*1

R
*1

R
*1

แฟลช

*1

R

R

*1

*1

*1

*1

ชดเชยแฟลช

―

R

R

R

R

R

R

ปองกันภาพสั่น (ภาพนิ่ง)―ปองกันภาพสั่น (ภาพเคลื่อนไหว)

―

R
―

R
―

R
―

R
―

R
―

R
―

o/Y
โหมดวัดแสง

*1

R

R

R

*1

*1

R

―

R

R

R

R

R

R

โฟกัสใบหนา

―

R

R

―

―

―

―

อุปกรณเสริม

*1

R

R

*1

*1

*1

*1

รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง

R

R

R

R

R

R

R

พื้นที่กรอบ AF

R

R

R

―

―

―

―

ไฟชวย AF

R

R

R

R

R

R

R
R

ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse

―

R

R

R

―

―

Focus BKT

―

R

R

―

―

―

―

ภาพเคลื่อนไหว R

R

R

R

R

R

R

R

ระดับเสียงบันทึก

R

R

R

R

R

R

R

เฟรมเรตของวิดีโอ

R

R

R

R

R

R

R

บิตเรตของวิดีโอ

R

R

R

R

R

R

R

*1 ฟงกชั่นบางอยางไมสามารถตั้งคาได

TH 111รายการตั้งคา AACDชดเชยแสง

R

R

R

โหมดถายภาพ

R
―

*1

*1

ISO

―

―

WB

R

R

R

AF โหมด

R
―

R
―

R
―

โหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว)

R
*1

R
*1

R
*1

แฟลช

―

―

―

ชดเชยแฟลช

―――ปองกันภาพสั่น (ภาพนิ่ง)

―

―

―
―

สัดสวนภาพ
คุณภาพของภาพ (ภาพนิ่ง)ปองกันภาพสั่น (ภาพเคลื่อนไหว)

R

R

o/Y

*1

*1

*1

โหมดวัดแสง

―

―

―

โฟกัสใบหนา

R
*1

R
*1

―

อุปกรณเสริม
รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง

*1

*1

*1

พื้นที่กรอบ AF

R

R

R

ไฟชวย AF

R
―

R
―

R
―

ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse*1

Focus BKT―――ภาพเคลื่อนไหว R

R

R

―

ระดับเสียงบันทึก

R

R

―

เฟรมเรตของวิดีโอ

R

R

―

บิตเรตของวิดีโอ

R

―

―

*1 ฟงกชั่นบางอยางไมสามารถตั้งคาได

112 THรายการตั้งคา ^ชดเชยแสง
โหมดถายภาพ

]

E

w

_

R
―

R
―

R
―

R
―

ISO

―

―

―

―

WB

R

R

R

R

AF โหมด

R

R

R

R

สัดสวนภาพ

R

R

R

R

คุณภาพของภาพ (ภาพนิ่ง)

R
*1

R
*1

R
*1

*1
―

โหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว)

*1

แฟลช

*1

*1

*1

ชดเชยแฟลช

R

R

R

―

ปองกันภาพสั่น (ภาพนิ่ง)

R
―

R
―

R
―

ปองกันภาพสั่น (ภาพเคลื่อนไหว)

R
―

o/Y
โหมดวัดแสง

*1

*1

*1

―

―

―

―

―

โฟกัสใบหนา

―

―

―

―

อุปกรณเสริม

*1

*1

*1

*1

รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง

R

R

R

R

พื้นที่กรอบ AF

R

R

R

R

ไฟชวย AF

R
―

R
―

R
―

R
―

ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse
Focus BKT

―

―

―

―

ภาพเคลื่อนไหว R

R

R

R

R

ระดับเสียงบันทึก

R

R

R

R

เฟรมเรตของวิดีโอ

R

R

R

R

บิตเรตของวิดีโอ

R

R

R

R

*1 ฟงกชั่นบางอยางไมสามารถตั้งคาได

TH 113รายชื่อของการตั้งคา O
B e D U G G H X d C Fชดเชยแสง

― R ―
― ―

―

―

―

―

―

―

―

―

โหมดถายภาพ

―

―

―

―

―

―

―

―

―

ISO

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

WB

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

AF โหมด

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

สัดสวนภาพ

R R R R R R R R R R Rคุณภาพของภาพ (ภาพนิ่ง)R *1 R R R R *1 R R R R*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1โหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว)
แฟลช

*1

*1

*1

*1

*1

―

―

―

―

*1

*1

ชดเชยแฟลช

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

ปองกันภาพสั่น (ภาพนิ่ง)R R R R R R R R ― R Rปองกันภาพสั่น (ภาพเคลื่อนไหว) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―o/Yโหมดวัดแสง

*1

*1

*1

*1

*1

*1

―

*1

―

*1

*1

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

R R R R R ―*1 *1 *1 *1 *1 *1――อุปกรณเสริม

*1

*1

― R ―
*1 *1 *1รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง

R R R R R R R R R R Rพื้นที่กรอบ AF

R R R R R R R ― R R Rไฟชวย AFระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse

R R R R R R R R R R R― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Focus BKT―ภาพเคลื่อนไหว R

R ― R R R R ― R ― R Rระดับเสียงบันทึก

R ― R R R R ― R ― R Rเฟรมเรตของวิดีโอ

R R R R R R R R R R Rบิตเรตของวิดีโอ

R R R R R R R R R R Rโฟกัสใบหนา

*1 ฟงกชั่นบางอยางไมสามารถตั้งคาได

114 TH

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

` g s E Wชดเชยแสง

―โหมดถายภาพ

―

― R ―
― ― ―

ISO

―

―

―

―

WB

―

― R ―
― ― ―

―

―

―
―

AF โหมด

―สัดสวนภาพ

R R ― R R

คุณภาพของภาพ (ภาพนิ่ง)R R ―*1 *1 *1โหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว)

―

*1 R
*1

*1

แฟลช

―

*1

―

―

―

ชดเชยแฟลช

―

―

―

―

―

ปองกันภาพสั่น (ภาพนิ่ง)R R R R R
ปองกันภาพสั่น (ภาพเคลื่อนไหว) ― ― ― ― ―o/Yโหมดวัดแสง

*1

*1

―

―

*1

―

―

―

―

―

โฟกัสใบหนา

―

―

―

―

―

อุปกรณเสริม

*1

*1

*1

*1

*1

รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง

R R R R R

พื้นที่กรอบ AF

R R *1ไฟชวย AF

R R R R R
― ― ― ― ―ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapse*1 R

Focus BKT―ภาพเคลื่อนไหว R

R R ―

― R

ระดับเสียงบันทึก

R R ―

― R

เฟรมเรตของวิดีโอ

R R R R R

บิตเรตของวิดีโอ

R R R R R

―

―

―

―

*1 ฟงกชั่นบางอยางไมสามารถตั้งคาได

TH 115รายการเมนู
*1 รายการที่สามารถบันทึกไดใน [โหมดกําหนดเอง C1] หรือ [โหมดกําหนดเอง C2]*2 สามารถกลับคืนสูคาเริ่มตนไดโดยเลือก [ทั้งหมด] สําหรับ [รีเซ็ต]*3 สามารถกลับคืนสูคาเริ่มตนไดโดยเลือก [พื้นฐาน] สําหรับ [รีเซ็ต]p เมนูถายภาพ 1ฟงกชัน
รีเซ็ต/เลือกโหมดกําหนดเอง

คาเริ่มตน
―โหมดภาพNaturalพื้นที่กรอบ AF

Iไฟชวย AFปด*1 *2 *3 g
―  ― หนา 52   หนา 53   หนา 53   หนา 53

q เมนูถายภาพ 2ฟงกชัน
ระยะเวลาตอภาพ/Time Lapseคาเริ่มตน
ปด

เฟรม

99

เวลารอเริ่มตน

00:00:01

ชวงเวลา

00:00:01

Time Lapse Movieปด*1 *2 *3
―  

g



―  
หนา 54―  ――การตั้งคาภาพยนตร
ขนาดภาพเคลื่อนไหว

FullHDจํานวนเฟรม

10fps

Focus BKTปดกําหนดจํานวนภาพ

30กําหนดสวนตางโฟกัส

ปกติ




   หนา 55

―

―

A เมนูวิดีโอ
ภาพเคลื่อนไหว R

ฟงกชัน
เปด

*1 *2 *3 g
―  ― หนา 55

ระดับเสียงบันทึก

0―เฟรมเรตของวิดีโอ

30p―

บิตเรตของวิดีโอFine

116 THคาเริ่มตน

 ― หนา 55
 ― หนา 55―  ― หนา 56

q เมนูแสดงภาพ
ฟงกชัน

คาเริ่มตน

*1 *2 *3

g

L
เริ่ม

―

BGM

Party Timeสไลดทั้งหมด

ชวงแสดงภาพนิ่ง

3 วินาที

ชวงแสดงภาพ

สั้น
เปด

y

―

―

―


หนา 56
―  
―  ―
―  ―
―   หนา 57―แกไขเลือกภาพ

แกไขภาพ RAW―แกไข JPEG

―

―

―

―

แกไขภาพเคลื่อนไหว

―

―

―

―

R

―

―

―

―

ภาพซอน

―

―

―

―

คําสั่งพิมพ

―

―

―

― หนา 86ลบคาปองกัน

―

―

―

― หนา 60การเชื่อมตอกับสมารทโฟน

―― ― หนา 72หนา 57

H เมนูกําหนดเอง
ฟงกชัน

คาเริ่มตน

*1 *2 *3g

A. MFตัวชวยปรับโฟกัส MF
ขยาย

ปด

พีคกิ้งปด  ― หนา 61
 ―B1. Disp/8/PC
G/ตั้งคาแสดงภาพ
q คําแนะนํา

ภาพเทานั้น, ทั้งหมด

LV-Infoกําหนดเอง1, กําหนดเอง2G การตั้งคา

25, ปฏิทิน

Live View Boostปดลดภาพกะพริบ

อัตโนมัติ

หนา 62 ―   หนา 62
  ― หนา 62
TH 117

ฟงกชัน
แสดงเสนตาราง

ปดคาเริ่มตน

สีของฟงกชันพีคกิ้งสีขาว  ― หนา 63
  ― หนา 63*1 *2 *33   หนา 63ขนาดสัญญาณออก

1080p

―

การควบคุมผาน HDMI

ปด

―

g

B2. Disp/8/PC
8HDMI ― หนา 63 ―C. คาแสง/ISOปรับคาการเปดรับแสง
p5±0Noise Filterคาสูงสุด: 1600
คาตั้งตน: 100
Standardลดนอยส

อัตโนมัติ

เซ็ต ISO อัตโนมัติ

D. # ตั้งคาเอง
w+F

ปด

#+WB

W

  ― หนา 64 ―   หนา 64   หนา 64   หนา 64   หนา 65
  ― หนา 65

E. K/WB/สีWB

K1 YF, K2 YN,
K3 XN, K4 WN
A±0, G±0
WWใชสีโทนอุน
ปริภูมิสีsRGB

K ตั้งคาเปด   หนา 65
  ― หนา 66   หนา 66   หนา 66

F. บันทึก
―― ― หนา 67
 ― หนา 67― ―ชื่อศิลปน

―

―

―

―

ชื่อลิขสิทธิ์

―

―

―

―

ชื่อไฟล

รีเซ็ต

แกไขชื่อไฟล

―ตั้งคาลิขสิทธิ์
ขอมูลลิขสิทธิ์

118 THปดหนา 67ฟงกชัน
G. Field Sensor

คาเริ่มตน

ความสูง / ความลึก
ปดลําดับการใช GPS

GPS ที่แมนยําg ― หนา 68
 ― หนา 68―   หนา 68―บันทึกตําแหนง GPS*1 *2 *3――

H. K ยูติลิตี่
พิกเซลแมบปง

――ปรับตั้งระดับ

―

―

―

―

ตั้งคาการด

คาเริ่มตน
―*1 *2 *3 g
― ― ― หนา 70

X การตั้งคา

―

―

―

― หนา 70

W*

―

―

―

― หนา 71

Sleep

1 min

Eye-Fiเปดการรับรอง

―― หนา 68

 ― หนา 69―   หนา 69―  ― หนา 69―― หนา 69

d เมนูตั้งคา
ฟงกชัน

s±0ดูภาพบันทึก

0.5 วินาที

 ― หนา 71
  ― หนา 71―

Wi-Fi การตั้งคา
สวนบุคคล― ―รหัสผานสวนตัว

―

―

―

― หนา 71รีเซ็ตคําสั่งแบงปน

―

―

―

―

รีเซ็ตการตั้งคา Wi-Fi

―

―

―

―

Wi-Fi ตั้งคาเชื่อมตอ

* การตั้งคาแตกตางกันไป โดยขึ้นอยูกั บภูมิภาคที่ซื้อกลอง

TH 119ขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย
ขอควรระวัง
เสี่ยงตอการเกิดไฟฟาชอต
หามเปด
ขอควรระวัง: เพื่อลดความเสี่ยงตอการเกิดไฟฟาชอต หามถอดฝาดานหนา
(หรือดานหลัง) ออกไมมีชิ้นสวนที่ผูใชสามารถซอมแซมเองไดอยูภายใน
ใหชางของ OLYMPUS ที่ไดรับการรับรองเปนผูใหบริการ

คําเตือน

เครื่องหมายอัศเจรียในกรอบสามเหลี่ยมจะเตือนใหทราบถึง คําแนะนําในการใชงานและการดูแลรักษาที่สําคัญในเอกสารที่ ใหมา
พรอมกับผลิตภัณฑ
หากใชผลิตภัณฑโดยไมศึกษาขอมูลที่แจงตามสัญลักษณนี้อาจ
ทําใหเกิดการบาดเจ็บรุนแรงหรือการเสียชีวิตขึ้นได

ขอควรระวัง

หากใชผลิตภัณฑโดยไมศึกษาขอมูลที่แจงตามสัญลักษณนี้อาจ
ทําใหเกิดการบาดเจ็บขึ้นได

ขอควรทราบ

หากใชผลิตภัณฑโดยไมศึกษาขอมูลที่แจงตามสัญลักษณนี้อาจ
ทําใหเกิดความเสียหายตออุปกรณได

คําเตือน!
เพื่อปองกันโอกาสในการเกิดเพลิงไหมหรือไฟฟาช็อต อยาถอดแยกชิ้นสวน
ผลิตภัณฑนี้
ขอควรระวังทั่วไป
อานคําแนะนําทั้งหมด — กอนใชงานผลิตภัณฑ ใหอานคําแนะนําในการใชงานทั้งหมด
นําและความชื้น — สําหรับขอควรระวังเกี่ยวกับผลิตภัณฑที่ไดรับการออกแบบใหใชงานไดในทุกสภาพอากาศ ใหอานสวนที่
เกี่ยวกับความทนทานตอสภาพอากาศ
แหลงพลังงาน — เชื่อมตอผลิตภัณฑนี้เขากับแหลงพลังงานที่ระบุไวบนฉลากของผลิตภัณฑเทานั้น
วัตถุแปลกปลอม — เพื่อหลีกเลี่ยงไมใหไดรับบาดเจ็บ หามใสวัตถุที่เปนโลหะลงในผลิตภัณฑ
การทําความสะอาด — ถอดปลั๊กผลิตภัณฑนี้ออกจากชองเสียบปลั๊กไฟ กอนทําความสะอาดเสมอ ใชเฉพาะผาชื้นในการ
ทําความสะอาดเทานั้น หามใชนํ้ายาทําความสะอาดที่เปนของเหลวหรือสเปรยทุกชนิด รวมทั้งสารละลายอินทรียทุกชนิดเพื่อ
ทําความสะอาดผลิตภัณฑนี้
ความรอน — หามใชหรือเก็บผลิตภัณฑนี้ไวใกลกับแหลงพลังงานความรอนใด ๆ เชน หมอนํ้า เครื่องทําความรอน เตาไฟ หรืออุปกรณหรือเครื่องใชไฟฟาใด ๆ ที่กอใหเกิดความรอน รวมถึงสเตอริโอแอมปลิไฟเออร
ฟาผา — หากเกิดพายุฟาคะนองขณะใชอะแดปเตอร USB-AC ใหถอดอะแดปเตอรออกจากชองเสียบปลั๊กไฟทันที
อุปกรณเสริม — เพื่อความปลอดภัยและเพื่อหลีกเลี่ยง ความเสียหายที่อาจเกิดกับผลิตภัณฑใหใชเฉพาะ อุปกรณเสริมที่
แนะนําโดย Olympus เทานั้น
สถานที่ตั้ง — เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดกับผลิตภัณฑ ใหยึดผลิตภัณฑอยางปลอดภัยดวยขาตั้งกลอง แทนยึด หรือโครงยึดที่มั่นคง

คําเตือน
• หามใชกลองใกลกับบริเวณที่มีแกสซึ่งติดไฟหรือระเบิดไดงาย
• หามยิงแฟลชและไฟ LED (รวมทั้งแสงไฟชวยโฟกัส) เขาหาคน (ทารก เด็กเล็ก ฯลฯ) ในระยะใกลั
• กลองตองอยูหางจากผิวหนาของวัตถุตัวแบบ อยางนอย 1 เมตร การยิงแฟลชในระยะใกลกับ ดวงตาคนมากเกินไป อาจทําใหมองไมเห็นชั่วขณะ
• หามใชกลองมองแสงอาทิตยหรือแสงจาอื่น ๆ

120 TH• ใหเด็กเล็กและทารกอยูหางจากกลอง
• ใชและเก็บกลองใหพนจากมือเด็กเล็กและทารกเสมอ เพื่อปองกันเหตุอันตรายตอไปนี้ ซึ่งอาจทําใหไดรับบาดเจ็บรุนแรง:• ติดพันกับสายคลองกลอง ทําใหสายรัดคอได
• กลืนแบตเตอรี่ การด หรือชิ้นสวนเล็กอื่น ๆ โดยไมไดตั้งใจ
• ยิงแฟลชไปที่ดวงตาของเด็กเองหรือตาเด็กคนอื่น ๆ โดยไมไดตั้งใจ
• ไดรับบาดเจ็บจากชิ้นสวนที่เคลื่อนที่ของกลอง โดยไมไดตั้งใจ
• หากคุณพบวาตัวแปลงไฟ USB-AC รอนจัด หรือพบกลิ่นไมปกติ หรือมีควันใหถอดสายไฟออกจากเตาเสียบติดผนังในทันที
และหยุดการใชงานแลวติดตอตัวแทนที่ไดรับการแตงตั้งหรือศูนยบริการ
• หยุดใชกลองทันที ถาสังเกตวามีกลิ่น เสียง หรือควันรอบ ๆ ที่ผิดปกติ
• หามถอดแบตเตอรี่ออกโดยใชมือเปลา เนื่องจากอาจทําใหเกิดไฟลวกมือได
• หามทิ้งกลองไวในสถานที่ซึ่งอาจเกิดอุณหภูมิสูงมากได
• เนื่องจากอาจทําใหชิ้นสวนเสื่อมสภาพ และในบางกรณีทําใหเกิดการลุกไหม หามใชอุปกรณชารจหรืออะแดปเตอร
USB-AC หากสิ่งปกคลุมอยู (เชนใตผาหม) อาจทําใหเกิดความรอนสูงเกินไปจนทําใหเกิดเพลิงไหม
• ถือกลองดวยความระมัดระวัง เพื่อหลีกเลี่ยงการไหมที่อุณหภูมิตํ่า
• กลองประกอบไปดวยชิ้นสวนที่เปนโลหะ หากมีความรอนสูงเกินไป อาจทําใหเกิดการไหมที่อุณหภูมิตํ่าได ใหเอาใจใสกับ
สิ่งตอไปนี้:• เมื่อใชงานเปนระยะเวลานานกลองจะรอน ถาถือกลองในชวงนี้ อาจทําใหเกิดการไหมที่อุณหภูมิตํ่าได
• ในสถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิเย็นมาก อุณหภูมิของตัวกลองอาจลดตํ่าลงกวาอุณหภูมิแวดลอม ถาเปนไปไดใหสวมถุงมือ เมื่อ
ถือกลองในที่ที่มีอุณหภูมิเย็น
• ผลิตภัณฑนี้ผลิตขึ้นดวยเทคโนโลยีที่มีความแมนยําสูง และเพื่อเปนการรักษาประสิทธิภาพ หามทิ้งกลองไวในสถานที่ระบุไว
ดานลาง ไมวาจะในระหวางการใชงานหรือวาเก็บรักษาก็ตาม:• สถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิและ/หรือมีความชื้นสูง หรือมีการเปลี่ยนแปลงอยางรวดเร็ว แสงแดดสองโดยตรง ชายหาด รถที่ล็อค
อยู หรือใกลกับ แหลงพลังงานความรอนอื่น ๆ (เตาไฟ หมอนํ้า ฯลฯ) หรือเครื่องทํา ความชื้น
• ในสภาพแวดลอมที่มีทรายหรือฝุนละออง
• ใกลกับสิ่งที่เปนวัตถุไวไฟหรือวัตถุที่ทําใหเกิดการระเบิด
• ในสถานที่เปยก เชน หองนํ้าหรือกลางสายฝน เมื่อใชงานผลิตภัณฑที่ไดรับการออกแบบใหใชงานไดในทุกสภาพอากาศ
ใหอานคูมือของ ผลิตภัณฑนั้นดวย
• ในสถานที่ซึ่งมีโอกาสเกิดการสั่นสะเทือนที่รุนแรง
• กลองใชแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่ระบุไวโดย Olympusจแบตเตอรี่ดวยตัวแปลงไฟ USB-AC หรือเครื่องชารจที่กําหนด หามใชตัวแปลงไฟ USB-AC หรือเครื่องชารจชนิดอื่น
• อยาเผา หรือทําแบตเตอรี่ใหรอน ดวยเตาไมโครเวฟ เตาไฟฟา หรือในภาชนะความดัน ฯลฯ• อยาวางกลองไวบนหรือใกลอุปกรณที่ปลอยคลื่นแมเหล็กไฟฟา
อาจจะทําใหเกิดความรอนสูง ไหม หรือระเบิดได
• อยาตอขั้วสัมผัสเขาดวยกัน ดวยวัตถุโลหะใดๆ
• ใชความระวังเมื่อพกพาหรือเก็บแบตเตอรี่ เพื่อปองกันไมใหสัมผัสกับวัตถุโลหะใดๆ เชน เครื่องประดับ เข็มหมุด ซิปกุญแจ ฯลฯการลัดวงจรอาจจะทําใหเกิดความรอนสูง ระเบิด หรือไหม ซึ่งทําใหทานเกิดแผลไหมหรือไดรับบาดเจ็บได
• เพื่อปองกันไมใหแบตเตอรี่รั่วซึม หรือขั้วแบตเตอรี่เสียหาย ใหปฏิบัติตามคําแนะนําทั้งหมดในวิธีการใชงานแบตเตอรี่อยาง
ระมัดระวัง หามพยายามถอด ประกอบแบตเตอรี่ หรือทําการดัดแปลงใด ๆ เชน บัดกรี ฯลฯ• ถาของเหลวจากแบตเตอรี่สัมผัสโดนดวงตา ใหลางตาดวยนํ้าเย็นที่สะอาดทันที และใหไปพบแพทยทันที
• หากคุณไมสามารถถอดแบตเตอรี่ออกจากกลองไดใหติดตอตัวแทนที่ไดรับการแตงตั้ง หรือศูนยบริการหามถอดแบตเตอรีี่
โดยใชแรงความเสียหายที่เกิดขึ้นภายนอกกับแบตเตอรี่ (รอยขีดขวน ฯ) อาจทําใหเกิดความรอน หรือการระเบิดได
• เก็บแบตเตอรี่ใหพนจากมือเด็กเล็กและสัตวเลี้ยงเสมอ ถาเด็กกลืนแบตเตอรี่โดยไมตั้งใจ ใหไปพบแพทยทันที
• เพื่อปองกันไมใหแบตเตอรี่รั่วซึม รอนเกินไป หรือเกิดไฟไหมหรือระเบิด ใหใชเฉพาะแบตเตอรี่ที่แนะนําใหใชกับ
ผลิตภัณฑนี้เทานั้น
• ถาชารจแบตเตอรี่ไมเต็มภายในระยะเวลาที่ระบุไว ใหหยุดชารจ และหามใชแบตเตอรี่ดังกลาว
• อยาใชแบตเตอรี่ที่มีรอยขีดขวนหรือเคสดานนอกเสียหาย และอยาขูดขีดแบตเตอรี่
• อยาใหแบตเตอรี่ถูกกระแทกอยางรุนแรง หรือ สั่นสะเทือนติดตอกันเปนเวลานานจากการตกหลนหรือถูกทุบตี เพราะอาจ
ทําใหแบตเตอรี่ระเบิด รอนจัด หรือไหมได
• ถาหากแบตเตอรี่รั่ว มีกลิ่นแปลก เปลี่ยนสีหรือเปลี่ยนรูป หรือมีลักษณะผิดปกติใดๆขณะใชงาน ใหหยุดใชงานกลอง และวาง
ใหหางจากเปลวไฟทันที
• ถาของเหลวจากแบตเตอรี่รั่วซึมมาโดนเสื้อผาหรือผิวหนังใหถอดเสื้อผาและลางบริเวณนั้นดวยนํ้าเย็นสะอาดทันที ถาของ
เหลวทําใหผิวหนังไหมใหไปพบแพทยทันที
• แบตเตอรี่ลิเทียมไอออนของ Olympus ถูกออกแบบมาใหใชเฉพาะสําหรับกลองดิจิตอล Olympus อยาใชแบตเตอรี่กับ
อุปกรณอื่นๆ
• อยาปลอยใหเด็กหรือสัตว/สัตวเลี้ยงเลนหรือถือแบตเตอรี่ (ปองกันพฤติกรรมที่เปนอันตราย เชน เลีย หยิบใสปาก หรือเคี้ยว)TH 121ใหใชเฉพาะแบตเตอรี่แบบชารจซํ้า เครื่องชารจแบตเตอรี่ และตัวแปลงไฟ USB-AC ที่กําหนด
เราขอแนะนําใหทานใชเฉพาะแบตเตอรี่แบบชารจซํ้า เครื่องชารจแบตเตอรี่ และตัวแปลงไฟ USB-AC ของแทของ Olympusเทานั้น การใชแบตเตอรี่แบบชารจซํ้า เครื่องชารจแบตเตอรี่ และ/หรือตัวแปลงไฟ USB-AC ที่ไมใชของแท อาจยังผลใหเกิด
การบาดเจ็บกับบุคคลเนื่องดวยการรั่ว ความรอน การเกิดไฟไหมหรือความเสียหายกับแบตเตอรี่ Olympus จะไมรับผิดชอบ
สําหรับอุบัติเหตุหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใชแบตเตอรี่ เครื่องชารจแบตเตอรี่ และ/หรือตัวแปลงไฟ USB-AC ที่ไมไดเปนอุปกรณเสริมของแทของ Olympusขอควรระวัง
• ตัวแปลงไฟ USB-AC F-5AC ที่ใหมาดวย ถูกออกแบบมาใหใชงานกับกลองนี้เทานั้น ไมสามารถชารจกลองอื่นดวย
ตัวแปลงไฟ USB-AC นี้• อยาตอตัวแปลงไฟ USB-AC F-5AC ที่ใหมาดวยเขากับอุปกรณอื่นนอกเหนือจากกลองนี้
• หามเก็บแบตเตอรี่ไวในที่แสงแดดสองถึงโดยตรง หรือมีอุณหภูมิสูง เชน ในรถยนตที่รอน อยูใกลกับแหลงกําเนิด
ความรอน ฯลฯ• เก็บแบตเตอรี่ไวในที่แหงตลอดเวลา
• แบตเตอรี่อาจรอนในระหวางการใชงานเปนระยะเวลานาน เพื่อหลีกเลี่ยงไมใหเกิดการไหม ้ หามถอดแบตเตอรี่ทันทีหลัง
จากใชกลอง
• กลองนี้ใชแบตเตอรี่ลิเทียมไอออน Olympus หนึ่งกอน ใชแบตเตอรี่ของแทตามที่ระบุ การใชแบตเตอรี่ผิดชนิดอาจเสี่ยง
ตอการระเบิดได
• โปรดนําแบตเตอรี่กลับมาใชใหมเพื่อชวยรักษาแหลงพลังงานของโลก เมื่อตองทิ้งแบตเตอรี่ที่เสีย ใหแนใจวาไดครอบปดขั้ว
ของแบตเตอรี่แลวและใหปฏิบัติตามกฎหมายและขอกําหนดของทองถิ่นเสมอ
• หามใชมือบังแฟลช ขณะยิงแฟลช

ขอควรทราบ
• หามใชหรือเก็บกลองในสถานที่มีฝุนละอองหรือมีความชื้น
• ใชการดหนวยความจํา SD/SDHC/SDXC หรือการด Eye-Fi เทานั้น
ถาหากทานเสียบการดชนิดอื่นลงในกลองโดยบังเอิญ ใหติดตอตัวแทนจําหนายหรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต อยาพยายาม
ออกแรงดึงการดออก
• ทําสํารองขอมูลที่สําคัญไวในคอมพิวเตอรหรืออุปกรณเก็บขอมูลอื่นๆ เพื่อปองกันขอมูลสูญหายโดยไมตั้งใจ
• OLYMPUS จะไมรับผิดชอบใดๆ ตอการสูญหายของขอมูลที่เกี่ยวของกับอุปกรณนี้
• ระมัดระวังสายคลองเมื่อถือกลอง สายคลองอาจเกี่ยวกับวัตถุที่ยื่นออกมาไดงาย และอาจทําใหเกิดความเสียหายรุนแรง
• หามทํากลองหลนหรือกระทบกระแทก หรือสั่นสะเทือนอยางรุนแรง
• เมื่อยึดหรือถอดกลองออกจากขาตั้ง ใหปรับตําแหนงของกลองโดยจับที่หัวยึดขาตั้งกลอง หามบิดกลอง
• ขณะสะพายกลอง ใหถอดอุปกรณเสริมที่ไมใชยี่หอ Olympus ของแทออกใหหมด เชน ขาตั้งกลอง (แยกจําหนาย)• หามใชมือจับหนาสัมผัสไฟฟาของกลอง
• หามทิ้งกลองโดยเล็งไปที่ดวงอาทิตยโดยตรง นี่อาจทําใหเลนสหรือมานชัตเตอรเสียหาย ความผิดปกติของสี ภาพหลอกบน
อุปกรณรับภาพ หรือจากทําใหเกิดไฟลุกไหมได
• หามดันหรือดึงเลนสอยางรุนแรง
• ใหถอดแบตเตอรี่ออกกอนเก็บกลองโดยไมใชงานเปนระยะเวลานาน เลือกสถานที่เก็บที่เย็นและแหงเพื่อปองกันการเกิด
การควบแนนหรือ เชื้อราที่กอตัวขึ้นภายในกลอง หลังจากการเก็บใหทดสอบกลองโดยเปดกลองและกดปุมกดชัตเตอร เพื่อ
ใหแนใจวากลองทํางานเปนปกติ
• กลองอาจจะทํางานผิดพลาดหากใชงานในสถานที่ซึ่งมีสนามแมเหล็ก/สนามแมเหล็กไฟฟา คลื่นวิทยุ หรือไฟฟาแรงสูง เชนใกลเครื่องทีวี ไมโครเวฟ วิดีโอเกมส ลําโพงกําลังสูง จอมอนิเตอรขนาดใหญ เสาสงสัญญาณโทรทัศน/วิทยุ หรือเสาไฟฟา
แรงสูง ในกรณีเหลานี้ ใหปดและเปดสวิตชกลองอีกครั้งกอนใชงานตอ
• ปฏิบัติตามขอจํากัดสภาพแวดลอมในการทํางานที่อธิบายในคูมือการใชงานของกลองเสมอ
• ใสแบตเตอรี่อยางระมัดระวังตามที่อธิบายในคําแนะนําการใชงาน
• กอนใสแบตเตอรี่ ใหตรวจสอบแบตเตอรี่ดวยความระมัดระวังเสมอวามีรอยรั่ว เปลี่ยนสี บิดงอ หรือความผิดปกติใด ๆ หรือไม
• ถอดแบตเตอรี่ออกจากกลองเสมอกอนเก็บกลองโดยไมไดใชงานเปนระยะเวลานาน
• เมื่อเก็บแบตเตอรี่ไวเปนเวลานานๆ เลือกที่ที่อุณหภูมิตํ่าเพื่อเก็บ
• การใชพลังงานของกลองอาจแตกตางกัน ขึ้นอยูกับฟงกชั่นที่ใชงาน

122 TH• ในสภาวะตาง ๆ ดังที่อธิบายดานลางนี้ จะมีการใชพลังงานอยางตอเนื่อง และแบตเตอรี่จะหมดลงอยางรวดเร็ว
• ใชซูมบอย ๆ• กดปุมกดชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งบอย ๆ ในโหมดถายภาพ ซึ่งทําใหโฟกัสอัตโนมัติทํางาน
• แสดงภาพบนจอภาพเปนระยะเวลาติดตอกันนาน ๆ• เชื่อมตอกลองเขากับเครื่องพิมพ
• ใช GPS• การใชแบตเตอรี่ที่หมดแลวอาจทําใหกลองปดการทํางานโดยไมมีการแสดงการเตือนระดับแบตเตอรี่ตํ่า
• ถาขั้วของแบตเตอรี่เปยกหรือมีคราบนํ้ามัน อาจทําใหไมสามารถจายไฟใหกับกลองได ใหเช็ดแบตเตอรี่ดวยผาแหงใหดี
กอนใชงาน
• ชารจแบตเตอรี่กอนเสมอเมื่อใชงานเปนครั้งแรก หรือเมื่อไมมีการใชงานเปนระยะเวลานาน
• เมื่อใชกลองดวยแบตเตอรี่ออนที่อุณหภูมิตํ่า พยายามเก็บกลองและแบตเตอรี่สํารองใหอุนที่สุดเทาที่เปนไปได แบตเตอรี่ที่
หมดเมื่อใชที่อุณหภูมิตํ่าอาจใชงานตอไดอีก หลังจากที่ทําใหแบตเตอรี่อนุ ที่อุณหภูมิหอง
• กอนเดินทางไกลและโดยเฉพาะกอนเดินทางไปตางประเทศ ใหซื้อแบตเตอรี่เพิ่มเติม แบตเตอรี่ที่แนะนําอาจหาซื้อไดยาก
ในระหวางเดินทาง
• สําหรับตัวแปลงไฟ USB-AC ชนิดเสียบปลั๊ก:เชื่อมตออะแดปเตอร USB-AC F-5AC กับประเภทปลั๊กที่ถูกตอง โดยเสียบกับเตาเสียบปลั๊กไฟติดผนังในแนวตั้ง

การใชงานฟงกชั่น LAN ไรสาย
• ปดสวิตชกลองเมื่ออยูในโรงพยาบาลและสถานที่ที่มีอุปกรณการแพทย
การปลอยรังสีจากกลองอาจสงผลใหอุปกรณการแพทยทํางานผิดปกติจนเกิดอุบัติเหตุได
• ปดสวิตชกลองเมื่อโดยสารเครื่องบิน
การใชอุปกรณไรสายขณะโดยสารเครื่องบินอาจเปนอุปสรรคตอความปลอดภัยของเครื่องบินได

ขอควรระวังในขณะใชงานฟงกชั่น LAN ไรสาย
หากมีการใชงานฟงกชั่น LAN ไรสายในประเทศนอกภูมิภาคที่ทานซื้อกลองมา อาจมีความเสี่ยงที่กลองจะไมตรงตามระเบียบ
ขอบังคับการสื่อสารแบบไรสายของประเทศนั้น Olympus จะไมรับผิดชอบตอการทําผิดระเบียบขอบังคับดังกลาว

ฟงกชั่น GPS เข็มทิศอิเล็กทรอนิกส
• ในสถานที่ซึ่งไมเห็นทองฟาเปดโลง (ภายในอาคาร ใตดิน ใตนํ้า ในปา ใกลตึกสูง) หรือในสถานที่ซึ่งมีสนามแมเหล็กหรือ
สนามไฟฟากําลังสูง (ใกลสายไฟฟาแรงสูง แมเหล็กหรือเครื่องใชไฟฟา โทรศัพทมือถือ 1.5GHz) การกําหนดคาการวัดอาจ
ไมสามารถทําไดหรืออาจมีขอผิดพลาด
• ความสูงที่แสดงในหนาจอขอมูลการวัดหรือหนาจอดูภาพ ฯลฯ จะแสดงขึ้น/บันทึกตามขอมูลจากเซ็นเซอรวัดความดันที่ฝง
อยูในตัวกลอง โปรดใชความระมัดระวังเนื่องจากความสูงที่แสดงไมไดอางอิงจากการวัดตําแหนง GPS• เข็มทิศอิเล็กทรอนิกสอาจมีขอผิดพลาดเนื่องจากผลของสนามแมเหล็กหรือสนามไฟฟากําลังสูง (เชน โทรทัศน ไมโครเวฟ
มอเตอรขนาดใหญ หอวิทยุ และสายไฟฟาแรงสูง) เพื่อคืนคาฟงกชั่นเข็มทิศอิเล็กทรอนิกส ใหถือกลองใหมั่นคง บิดขอมือ
แลวขยับกลองสายไปมาเปนเลข 8• เนื่องจากฟงกชั่น GPS และฟงกชั่นเข็มทิศอิเล็กทรอนิกสไมจําเปนตองมีความถูกตอง จึงไมมีการรับประกันวาคาที่วัดได (ละติดจูด ลองจิจูด ทิศทางเข็มทิศ ฯลฯ) จะถูกตองจอภาพ• หามกดจอภาพแรง ๆ มิฉะนั้นภาพอาจจะไมชัด ทําใหไมสามารถดูภาพหรือทําใหจอภาพเสียหายได
• อาจปรากฏแถบแสงที่ดานบนหรือลางของจอภาพ ซึ่งไมใชสิ่งผิดปกติ
• เมื่อใชกลองเล็งวัตถุตัวแบบในแนวทแยง ขอบภาพอาจปรากฏเปนรูปซิกแซกบนจอภาพ ซึ่งไมใชสิ่งผิดปกติ และจะปรากฏ
นอยลงในโหมดดูภาพ
• ในสถานที่มีอุณหภูมิตํ่า จอภาพอาจใชเวลาในการเปดนาน หรือสีอาจเปลี่ยนไปชั่วคราว เมื่อใชกลองในสถานที่มีอากาศเย็นมาก ขอแนะนําใหเก็บในที่อุนเปนครั้งคราว จอภาพที่แสดงภาพไมชัดเจนอันเนื่องมาจากอุณหภูมิตํ่า จะกลับมาแสดงภาพ
ชัดเจนอีกครั้งเมื่ออุณหภูมิปกติ
• จอภาพของผลิตภัณฑนี้ถูกผลิตขึ้นดวยความแมนยําสูง อยางไรก็ตาม อาจมีขอผิดพลาด หรือเดดพิกเซลบนจอภาพนี้ พิกเซลเหลานี้ไมไดมีผลกับภาพที่ถายไวเนื่องดวยคุณลักษณะของจุดสีและความสวางของสี ในบางมุมมองอาจมี
ความคลาดเคลื่อนเมื่อมองจากมุมที่แตกตางกันแตไมไดเปนขอผิดพลาดในการทํางานของผลิตภัฑณนี้

กฎหมายและประกาศอื่น ๆ• Olympus จะไมรับผิดชอบหรือรับประกันความเสียหายหรือผลประโยชนใด ๆ ที่คาดหวังจากการใชผลิตภัณฑนี้โดยชอบดวย
กฏหมายหรือ การเรียกรองใด ๆ จากบุคคลอื่นอันเนื่องมาจากการใชงานผลิตภัณฑนี้อยางไมเหมาะสม
• Olympus จะไมรับผิดชอบหรือรับประกันความเสียหายหรือผลประโยชนใด ๆ ที่คาดหวังจากการใชผลิตภัณฑนี้โดยชอบดวย
กฏหมายอันเนื่องมาจากการลบขอมูลภาพ

TH 123การปฏิเสธการรับประกัน
• Olympus จะไมรบั ผิดชอบหรือรับประกันไมวา โดยแจงหรือโดยนัย ตอหรือทีเ่ กีย่ วของกับเนือ้ หาใด ๆ ของวัสดุหรือซอฟตแวรที่
เขียนขึน้ เหลานี้ และไมวา ในกรณีใด ๆ จะไมรบั ผิดชอบในการรับประกันโดยนัยตอความเปนสินคาหรือความเหมาะสมกับ
จุดประสงคเฉพาะใด ๆ หรือความเสียหายตอเนือ่ ง โดยไมไดตงั้ ใจหรือโดยออม (ซึง่ รวมถึงแตไมจาํ กัดเพียงความเสียหายจาก
การสูญเสียผลกําไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักทางธุรกิจ และการสูญเสียขอมูลทางธุรกิจ) ทีเ่ กิดขึน้ จากการใชงานหรือความ
ไมสามารถใชงานของวัสดุหรือซอฟตแวรหรืออุปกรณทเี่ ขียนขึน้ เหลานี้ ในบางประเทศจะไมอนุญาตใหมขี อ ยกเวนหรือขอ
จํากัดของความรับผิดชอบใด ๆ สําหรับความเสียหายตอเนือ่ งโดยไมไดตงั้ ใจ ดังนัน้ ขอจํากัดขางตนอาจไมสามารถใชกบ
ัทานได
• Olympus ขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดในคูมือนี้

คําเตือน
การถายภาพโดยไมไดรับอนุญาตหรือการใชวัสดุที่มีลิขสิทธิ์อาจเปนการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวของ Olympus จะไม
รับผิดชอบตอการถายภาพที่ไมไดรับอนุญาต หรือการใชงานหรือการปฏิบัติอื่น ๆ ที่ละเมิดสิทธิของเจาของลิขสิทธิ์

การประกาศลิขสิทธิ์
สงวนสิทธิ์ทั้งหมด หามนําสวนใด ๆ ของวัสดุที่เขียนขึ้นหรือซอฟตแวรนี้ไปทําซํ้า หรือใชในรูปแบบใด ๆ หรือโดยจุดประสงคใด ๆ ทางอิเล็กทรอนิกสหรือทางกลไก ซึ่งรวมถึงการถายสําเนาและการบันทึก หรือการใชระบบการจัดเก็บและเรียกดูขอมูล
ชนิดใด ๆ ก็ตาม โดยไมไดรับอนุญาตเปนลายลักษณอักษรจาก Olympus กอน จะไมรับผิดชอบอันเนื่องมาจากการใชขอมูล
ที่อยูในวัสดุหรือซอฟตแวรที่เขียนเหลานี้ หรือสําหรับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใชขอมูลที่อยู ณ ที่นี้ Olympus ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะและเนื้อหาของเอกสารหรือซอฟตแวรนี้ โดยไมตองรับผิดชอบหรือแจงเตือนลวง
หนา

124 THสําหรับลูกคาในประเทศไทย
เครื่อง โทรคมนาคมและอุปกรณนี้ มีความสอดคลองตามขอกําหนดของ กทช.

เครืื่องหมายการคา
• Microsoft และ Windows เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Microsoft Corporation• Mac เปนเครื่องหมายการคาของ Apple Inc.
• โลโก SDXC เปนเครื่องหมายการคาของ SD-3C, LLC• Eye-Fi เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Eye-Fi, Inc.
• Wi-Fi เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Wi-Fi Alliance• โลโก Wi-Fi CERTIFIED เปนเครื่องหมายรับรองของ Wi-Fi
Alliance• โลโก Apical เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Apical
Limited• บริษัทและชื่อผลิตภัณฑอื่น ๆ ทั้งหมดเปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนและ/หรือเครื่องหมายการคาของเจาของนั้น
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND
NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD(“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN APERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSEDTO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
ซอฟตแวรในกลองรุนนี้อาจมีอยูในซอฟตแวรจากผูผลิตรายอื่น ซอฟตแวรจากผูผลิตรายอื่นอาจมีเงื่อนไขและขอตกลงที่กําหนด
ขึ้น โดยเจาของหรือผูออกใบอนุญาตของซอฟตแวรดังกลาวที่มีมาให
ขอตกลงและประกาศซอฟตแวรจากผูผลิตรายอื่นอาจมีอยูในไฟล PDF ประกาศซอฟตแวรที่บันทึกอยูในแผนซีดีรอมที่ใหมา
หรือที่
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm• มาตรฐานสําหรับชื่อไฟลของกลองที่อางอิง ในคูมือนี้เปนมาตรฐาน “Design rule for Camera File system/DCF” ที่กําหนด
โดย Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA)

TH 125ขอมูลจําเพาะ
กลองชนิดของผลิตภัณฑ

: กลองดิจิตอล (สําหรับถายและแสดงภาพ)ระบบการบันทึก
ภาพนิ่ง

: บันทึกแบบดิจติ อล, JPEG (ตาม Design rule for Camera Filesystem (DCF))

มาตรฐานที่รองรับ

: Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PictBridgeเสียงพรอมภาพนิ่ง

: รูปแบบเวฟ

ภาพเคลื่อนไหว

: MOV H.264 linear PCM (HS120fps หรือ HS240fpsสําหรับภาพเคลื่อนไหว Time lapse)หนวยความจํา

: การด SD/SDHC/SDXC (รองรับ UHS-I)/Eye-Fiจํานวนพิกเซลรวม

: ประมาณ 12.71 ลานจํานวนพิกเซลที่ใชงาน
ไดจริง

: 12 ลาน

อุปกรณจับภาพ

: 1/2.3” CMOS (ฟลเตอรแมสีหลัก)เลนส: เลนส Olympus 4.5 มม. ถึง 18.0 มม. f2.0 ถึง f4.9
(เทากับ 25 มม. ถึง 100 มม. บนฟลม 35 มม.)ระบบโฟโตเมตริก

: ระบบวัด Digital ESP, ระบบวัดแบบจุด

ความเร็วชัตเตอร

: 4 ถึง 1/2000 วินาที

ระยะการถายภาพ
(W/T)

ปกติ

: 0.1 ม. ถึงโหมดไมโครสโคป

: 0.01 ม. ถึง 0.3 ม. (f=5.5 มม. ถึง 18.0 มม.)จอภาพ: จอสี LCD แบบ TFT ขนาด 3.0”, 460,000 จุดคอนเน็กเตอร

: หัวตอ Micro-USB/ขั้วตอ HDMI แบบไมโคร (ชนิด D)ระบบปฏิทินอัตโนมัติ

: ป 2000 ถึง 2099

กันนํ้าชนิด: เทียบเทา IEC 60529 IPX8(ภายใตสภาวะการทดสอบของ OLYMPUS),ใชงานไดในนํ้าลึก 15 ม.

ความหมาย

: สามารถใชกลองในสภาพปกติใตนํ้าซึ่งมีแรงดันนํ้าตามที่
กําหนด

กันฝุน

126 TH: IEC 60529 IP6X
(ภายใตสภาวะการทดสอบของ OLYMPUS)

มาตรฐาน Wi-Fi: IEEE802.11b/g/nGPSความถี่การรับ
สัญญาณ

: 1575.42 MHz (GPS/ ระบบดาวเทียม Quasi-Zenith)1598.0625 MHz ถึง 1605.3750 MHz (GLONASS)ระบบจีโอเดติก

: WGS84สภาพแวดลอมในการใชงาน
อุณหภูมิ

: –10°C ถึง 40°C (ใชงาน)/–20°C ถึง 60°C (เก็บรักษา)ความชื้น

: 30 % ถึง 90 % (ใชงาน)/10 % ถึง 90 % (เก็บรักษา)แหลงพลังงาน

: แบตเตอรี่ลิเทียมไอออนของ Olympus 1 กอน (LI-92B)
หรือตัวแปลงไฟ USB-AC (F-5AC)

ขนาด: 113.0 มม. (ก) × 66.0 มม. (ส) × 31.9 มม. (ล)(ไมรวมสวนที่ยื่นออกมา)นํ้าหนัก

: 250 กรัม (รวมแบตเตอรี่และการด)แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน (LI-92B)
ชนิดของผลิตภัณฑ

: แบตเตอรี่ลิเทียมไอออนแบบรีชารจ

หมายเลขรุน

: LI-92B

แรงดันไฟฟามาตรฐาน

: DC 3.6 โวลต

ความจุมาตรฐาน

: 1350 mAhอายุการใชงานของ
แบตเตอรี่

: ชารจเต็มประมาณ 300 ครั้ง (ขึ้นอยูกับการใชงาน)สภาพแวดลอมในการใชงาน
อุณหภูมิ

: 0°C ถึง 40°C (ชารจ)ตัวแปลงไฟ USB-AC (F-5AC)หมายเลขรุน

: F-5AC-1/F-5AC-2กําลังไฟที่ใช : AC 100 ถึง 240 โวลต (50/60 เฮิรตซ)เอาทพุท

: DC 5 โวลต, 1500 mAสภาพแวดลอมในการใชงาน
อุณหภูมิ

: 0°C ถึง 40°C (ใชงาน)/–20°C ถึง 60°C (เก็บรักษา)การออกแบบและขอมูลจําเพาะอาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
โปรดเขาไปที่เว็บไซตของเราสําหรับขอมูลจําเพาะลาสุดHDMI, โลโก HDMI และ HighDefinition Multimedia Interface เปนเครื่องหมายการคาหรือเครื่องหมายการคา
จดทะเบียนของ HDMI Licensing, LLC

TH 127

วันที่ออกเอกสาร 2017.04

WD281002