海 外 生 活 レポ ート

婚式の前は一緒に出かけることも御法度なのに、婚約者

10
Noriko Dethlefts（紀子・デスレフツ）さんの家でなら週１回、共に一晩過ごすことも許される、これがどうやらヘラートのしきたりのようです。

女子の教育
私の生徒の中に、心臓外科医になろうと強く心に決め

アフガンの動向ているとても聡明な女性がいますが、彼女は結婚なんてお元気ですか？先月（2007年1月）のカブールはほ絶対考えたくないと言います。勉学を続けて良いとの約

とんどずっと−15℃という寒さでした。例年よりも暖束で結婚したものの、式が終わったとたんにその約束がかい気候に、不穏な動きも再び活発化し始めています。

反古にされたという友達を大勢見てきて、そんな危険をヘラート空港付近で、また自爆テロによる事故が発生し冒したくないと言うのです。私が教えている女生徒たちました。最近、アフガン独立人権委員会と国連のアフガは、タリバン政権下で隠れて勉強をした逸話をいろいろ

ニスタン事務所が、テレビを通じて、戦争犯罪に加担しもっています。ある女生徒は近所の子供たちを集めて教た疑いのあるアフガン人元将軍たちを裁判にかけると表えていたところをタリバン兵に捕まったのだけれど、そ明したのです。名指しされたのはいずれも著名な軍人ばの兵士は彼女を牢屋に入れるために戻って来たのかと思

かりで、現政府の要職についている人も大勢います!!イ

いきや、自分の子供を連れて来て「この子も入れてくれ」

ラクの元大統領の処刑は、特にそのタイミングの悪さでと頼んだのだとか!!

アフガニスタン人の怒りを買う結果となりました。
注）

1月10日

ほ ご

コミュニケーションも一苦労も、去年はひと騒動あったので心配の種だっここ数週間は、ヴェールで頭を覆わなければならないたのですが今年はとても静かにすぎ、わたしたちも外出というこちらの風習に、悲痛な気分ながら感謝しました。

禁止令を家で満喫していました。シーア派教徒の多い地

現地の床屋で髪を切ってもらったのですが「少しだけ切っ域では、男たちは道に繰り出して自分の身体を打ちます。て」と言ったつもりが「少しだけ残して」と勘違いされかみそりこれからの協会行事のご案内

結婚式の日には妊娠していて少し身重に見えました。結

むち剃刀の刃を埋め込んだ鞭など鋭いものを使って打つので、たようです。ロジャーにとっても私にとっても、ここで身体は血だらけになります。この儀式によって彼らは、のコミュニケーションは相変わらず「冒険」です。複雑イスラムの歴史の初期に起きたカバラの戦いで、何百人な交渉のときには特にです。夫のロジャーは病院でそうという兵士たちと共に敵の凶刃に倒れた、アリ・フセイした状況に何度となく巻き込まれ、意見の違うドクターンという英雄に自分を重ね合わせるのだそうです。

やスタッフたちの間に立って苦労しています。都市から最近嬉しかったこと、意外なしきたり離れた地域での病院開設は、気が遠くなるほど大変です。

ぺシャワールで心臓手術をうけたうちの守衛さんがヘ

今週最後の患者は、地雷撤去の作業中に爆発で怪我を負っラートに帰って来て、みんなで大喜びしました。ぺシャた気の毒な若い男性でした。地雷の撤去には（仮に完全ワールではとても手厚く世話をしてもらえたそうで、病になくなることがあったとして）まだあと何年もかかる

院では義足まで貴重品としてしっかり保管してくれたそことでしょう。

うです。
もうひとつ嬉しかったのは友達の弟さんが結婚したこと。

多国の人々と共に私は今や、私たちのフェローシップの中で最年長のひとりですが、メンバーが交代して異なる背景をもつ人が昨年１年間、弟さんにふさわしいお嫁さんを探しまわっ

入って来ると、そのつど礼拝のスタイルも変わるので面て一喜一憂する彼女にずっと付き合っていた身としては、白いです。こうしていろいろな国の多くの人々と共に生喜びもひとしおです。両家の間の度重なる話し合いがす活して、たくさんのことが学べる今の状況は本当に恵まべて終わるまで、弟さんは未来の奥さんと一度も顔を合れたものです。

わせることがなかったそうですが、お姉さんの心と眼は自分のそれでもあると信じて疑わなかったとか!!婚約の帰っていたというから何とも驚きです。16歳の彼女は

第14回

外国人市民による日本語無料！
スピーチコンテスト
日 程：2008年2月16日（土）午前10時〜12時30分
会 場：川崎市国際交流センター・ホール
主 催：川崎市国際交流協会
後 援：川崎市教育委員会
協 賛：川崎ライオンズクラブ
創作集団 にほんご山下秀男 評議員
恒例になりました、スピーチコンテストが今年も開催されます。川崎市内の日本語学級や学校などで日本語を学習している、来日５年未満の外国人市民の皆さんが、お国自慢や日本でのさまざまな体験などをユーモラスに、また、時には涙とともに熱く語ります。
この機会に是非、聞きにいらしてください。
コンテスト終了後、交流会（有料：500円）を予定しています。
（要予約）
予 告 編
音楽でめぐる世界の旅Ⅱ
冬の旅「ヨーロッパ周縁を訪ねて」
日 程：2008年2月7日、14日、28日、3月6日（全4回）
木曜日午後２時から３時30分
会 場：川崎市国際交流センター・ホール
受講料：４回シリーズでの申し込み 2,000円
１回ごとの申し込み 500円・３月６日のみ800円
定 員：各150名（先着順）
申し込み開始2008年1月25日午前9時半から

編集後記
今回の特集「留学経験者のインタビュー」に同席させていただきました。それぞれ７年間アメリカ、４年間カナダという貴重な留学経験を積まれた方々で、その体験談を話してくださいました。これから留学を希望される方の参考になれば幸甚です。インタビューは、話が盛り上がり時間を忘れてしまうほどでした。楽しいお話をありがとうございました。
相沢 明子

Pesh‑ｅ‑rUit
A khUbI!
!
!
（私の善意をあなたの前に捧げます）の言葉とともに筆を置きます。

儀式が済むと、彼女は週末ごとに婚約者の家にディナーに呼ばれ、何とフィアンセと二人きりの部屋に泊まって外国人対象 板前さんの寿司教室（お弁当編）
日 程：2008年1月14日（月・祝）
午前10時30分〜午後１時30分
会 場：川崎市国際交流センター・料理室
献 立：卵焼き、のり巻き（各種）、サラダ巻き、お吸い物
参加費：1,000円（当日払い）
申し込み：12月25日（火）午前9時30分から受付開始、電話かＦＡＸで定 員：20名（先着順）
持ち物：エプロン、三角巾（バンダナなど）、筆記用具、ハンカチ
備 考：１歳以上の託児あり、無料、予約が必要

紀子th注）the10 ofＭuharrma：太陽暦で２月９日前後。
移動祭日のようです。
56

国際交流協会だより

ザルツブルク市

ジャパン・
アート・フェスティバル
参加のお誘い毎年、オーストリアのザルツブルクでイースターの時期に開催される「イースター音楽祭」が、今年（2008年）３月に開催されます。音楽祭ではカラヤン生誕100周年を記念し、カラヤンの愛弟子であり、川崎市ともゆかりのある小澤征爾氏がベルリンフィルを率いてコンサートを行う予定です。
この音楽祭の開催にあわせ、現在、ジャパン・アー
ト・フェスティバル実行委員会はザルツブルグ市のコングレスセンターにて、2008年3月21日から23日の３日間の日程でジャパン・アート・フェスティバルの開催を企画しています。
フェスティバルでは音楽祭のために世界中から集まるお客様に、日本の伝統文化・芸術を紹介するための川崎コーナーを設け、茶道、華道、着物、書道、工芸、舞踊、人形、生け花、お琴などの日本文化の展示・実演を計画しています。
この機会に日本文化を海外の方に紹介したいとお考えの団体、会の皆様、また市民文化交流に興味のある方、奮ってご参加ください。
詳細は当協会までお問い合わせください。
ＴＥＬ：０４４−４３５−７０００

川 崎 市 国 際 交 流 センター
〒211‑
0033 川崎市中原区木月 園町2番2号
TEL044−435−7000 FA
X 044−435−7010htt
p://www.kian.
or.
jp/kic/