9 Taking out the Trash

か９課

ごみを だすTaking out the Trash

もくひょう目標Goals
わ

１．ごみを 分けます
Separating trash correctly
ひと

２．わからないとき 人に ききます
Asking neighbors how to take out the trash when you
don’t understandだ

３．ごみを 出します
Taking out the trash

19 Taking out the Trash0.

べんきょうの まえに
Before you start studying

いつも どこに ごみを だしますか。
Where do you always throw your garbage?

ごみばこｇomi bako
trash box

ごみを だしますgomi o dashimasu
to take out the trash

ごみぶくろgomi bukuro
trash bag

ごみ gomitrash

ごみおきば / ごみすてばgomi okiba / gomi suteba
trash disposal area2

9 Taking out the Trash

わ1.

ごみを 分けます
Separating the trash correctly

どうして ごみを わけますか
Why do you separate the trash?

しげんごみ
shigengomi
ごみを わけます

recyclable trashgomi o wakemasu
to separate the trash

リサイクルしますrisaikuru shimasu
recycleわたしのまちのリサイクル
あなたの町で資源ごみがどのようにリサイクルされているかわかります。
You can see how recyclable waste is recycled in your town.
https://www.jcpra.or.jp/mytown/tabid/1063/index.php（公財）日本容器包装リサイクル協会
The Japan Containers and Packaging Recling Association3

9 Taking out the Trash

ただしいごみぶくろを つかいますごみぶくろtrash bag

Using the correct trash bags

もも燃えるゴミ

燃えないゴミmoeru gomi

moenai gomi

Burnable trash

Non-burnable trash

缶 ・びん・ペットボトル

プラスチックkan・bin・pettobotoru

purasuchikku

Cans, glass, plastic bottles

Plastic

かん

なんしゅるいあなたのまちに 何 種 類 ごみぶくろが ありますか。
How many types of garbage bags are available in your town?

49 Taking out the Trash

どの ごみぶくろに いれますか。
Which trash bag do you put the trash in?

① しょくひんトレー
shokuhin toree② ペットボトル
pettobotoru④ たまごのパック
tamago pakku⑤ CD③ スプレーかんsupuree kan⑥ おむつomutsu⑦ かんkan

しょくひんト⑧ フライパンfuraipan⑨ びんbin⑩ なまごみレーnamagomi⑫ ぎゅうにゅうパック
gyuunyuu pakku

スーパーで回収してくれるごみはどれですか。
Which garbage is collected at thegrocery stores?
トレーや容器はきれいに洗って出しましょう。
Please clean soiled trays and packaging
before throwing them away.
5⑪ かんでんちkandenchi

9 Taking out the Trash

リサイクルマークを さがします

Looking for the recycle marks

容器にリサイクルマークがついています。マークを見て、ごみを分けましょう。
Recycle marks are affixed to product packaging. Look atthe mark, then determine the type.

アルミarumi

ペットボトルpettobotoru

かみkami

プラスチックpurasuchikku

かみパックkami pakku

A ：プラスチックマークが ありますか。

B ： はい、 あります。 / いいえ、 ありません。

A ：Prasuchikku maaku

ga arimasuka.

B ： Hai, arimasu. / Iie, arimasen.

6スチールsuchiiru

9 Taking out the Trash

ひと

わからないとき 人に ききます２．

Asking neighbors how to take out the trash
はなします hanashimasu
when you don’t understand

ごみのわけかたを ききますA ： すみません、Asking about trash separation

おむつ は もえるごみですか。

B ： はい、そうです。
A ： わかりました。 ありがとうございます。

A ： Sumimasen,omutsu wamoeru gomidesuka.

B ： Hai, soodesu.
A ： Wakarimashita. Arigatoogozaimasu.

A ： すみません、B ： いいえ、

かんでんち は もえるごみ

もえないごみですか。

です。

A ： わかりました。 ありがとうございます。

A ： Sumimasen,
B ： Iie,

kandenchi wa

moenai gomi

moeru gomidesu.

A ： Wakarimashita. Arigatoogozaimasu.

7desuka.

9 Taking out the Trash

いつ ごみを だすか ききます
Asking when you should take out the trash
まいしゅう

毎 週 maishuu
every week
ようび曜日 yoobiday

あさ

朝 asa morning

A ： すみません、 もえるごみは いつ だしますか。

B ： げつようび と もくようび です。
あさ ５じ から ８じ までに だします。
A ： わかりました。 ありがとうございます。

A ： Sumimasen, moeru gomi
B ：Getsuyoobi

towa itsu dashimasuka.

Mokuyoobi

desu.

Asa 5 ji kara 8 ji madeni dashimasu.
A ： Wakarimashita. Arigatoogozaimasu.

だれが ごみおきばを そうじしますか。
Who cleans the trash disposal area?
89 Taking out the Trashだ3.

ごみを 出しますTaking out the trash

ごみのルールが わかります
Understanding the rules for disposing trash
あなたのまちの ごみの ルールを かいてください。
Please write the rules for disposing trash in your community.

１．
どこに ごみを だしますか。
Dokoni gomi o dashimasuka.

もえるごみ moeru gomi
もえないごみ moenai gomi

２．
いつ ごみを だしますか。

プラスチック prasuchikku

Itsu gomi o dashimasuka.

かん・びん・ペットボトル
kan・bin・pettobotoru

３．
なんじに ごみを だしますか。
Nanji ni gomi o dashimasuka.

４．
どこで ごみぶくろを かいますか。
Dokode gomibukuro o kaimasuka.

あなたのくにと にほんと ごみのルールは おなじですか。ちがいますか。
Are the garbage rules the same in your country as in Japan?
Are they different?
99 Taking out the Trash

こんなとき どうしますか。
What do you do in this kind of situation？
きょうは燃えないごみの日です。あなたはドライヤーを袋に入れないで出しました。近所の人がそれを見て注意しました。あなたは何と言いますか。
Today is the trash disposal day for non-burnable trash. You
placed a hairdryer in the disposal area without inserting it intoa bag. A neighbor saw you and gave you a warning. What doyou say?

AA ： おはようございます。

B

B ： おはようございます。 あっ、ドライヤーを すてますか。
A ： はい。
B ： じゃ、もえないごみのふくろに いれなければなりませんよ。
A ：A ： Ohayoogozaimasu.
B ： Ohayoogozaimasu. A, doraiyaa o sutemasuka.
A ： Hai.
B ： Ja, moenaigomi no fukuro ni irenakereba narimasenyo.
A ：ごみについて ちゅういされたことが ありますか。
Have you been given advice from other people about garbage？
10

9 Taking out the Trash

すてたいごみについて はなします
Talking about the trash you want to throw away

ソファ を すてたいです。
どうやって すてますか。

Sofaa o sutetaidesu.
Dooyatte sutemasuka.

おおがたごみ / そだいごみ （Oversize trash）
大型ごみ受付センターに連絡します。お金がいります。ごみの大きさによって料金が違います。
Oversize trash: Please contact the Oversize Garbage Reception
Center. It costs money. The specific cost varies depending on
the size of the trash.

かでん（Household electronics）
家電リサイクル法があります。家電を買った店か、これから買う店に言います。お金がいります。
There is a law called “Home Appliance Recycling Law”
concerning air-conditioning units, TVs, washing machines,
clothes dryers, refrigerators and freezers. You can ask thestaff at the store where you originally bought or will buy theitem. It costs money.

すてたいけれど、すてかたが わからないごみが ありますか。
Do you have ｔrash that you want to throw it away but don't
know how?
119 Taking out the Trash

しつもんの ことば
Question words

ぎもんし Gimonshi

いつitsuどこdoko

だれ
dare

なんnan

なにnaniどうして
dooshiteInterrogatives

いつ ごみを だしますか。
WhenItsu gomi o dashimasuka.
When do you take out the trash?

Where

どこに ごみを だしますか。
Doko ni gomi o dashimasuka.
Where do you take out the trash?
だれが ごみを だしますか。

WhoDare ga gomi o dashimasuka.
Who takes out the trash?
これは なんですか。

What

Kore wa nandesuka.
What is this?

What

なにを すてますか。
Nani o sutemasuka.
What do you throw away？
どうして ごみを わけますか。

WhyDooshite gomi o wakemasuka.
Why do you separate the trash?

129 Taking out the Trash

ようびDay

げつようび Getsu yoobi

きんようび Kin yoobi

MondayFridayかようび Ka yoobi

どようび Do yoobi

Tuesday

Saturday

すいようび Sui yoobiにちようび Nichi yoobi

Wednesday

Sundayもくようび Moku yoobi

なんようび Nan yoobi

Thursday

ｗhat dayにちげつかすいも く

きんど日 月 火 水 木 金 土
水曜日
すいようび
Wednesday

１・３ 金曜日
１・３ きんようび
First and Third Friday
13