野津 若･葉 桜･ヶ丘団地

町営住宅補充入居者募集のお知らせ②若葉団地

この募集は、町営住宅に空きが出た場合に備え、入居予定者をあらかじめ決めるために行うものです。
今回の募集で審査を行い、補充入居者としての順位を定め、空きが生じた住宅に順次補充します（入居待機期間平成 年４月 日から平成 年９月 日まで）。
◆町営住宅とは住宅に困っている一定の基準内所得の人たちに、低廉な家賃で供給するために、町が国の補助を受けて建設した住宅です。
入 居 資 格 、募 集 概 要 は 次のとおりです。
※ 家 賃 は、過 去 １ 年 間の世 帯
全 員の所 得によって決 定 されます。

有佐駅前団地（特定公共賃貸住宅）

町が管理する賃貸住宅で暮らしてみませんか

入居者募集
有 佐 駅 前 団 地 は、Ｊ Ｒ 有 佐 駅 か ら 徒 歩３ 分、段 差 を な く したバリアフリー設計の住宅でどなたでも住みやすい住宅です。
お 部屋の見学もできます（平日のみ）。お気軽にお問い合わせください。

補助金を受給しているもの

①野津団地

2 万円

・所在地
氷川町今２１５番地１（小学校区 宮･原小／中学校区 氷･川中）
・住宅の概要平成 年度建設、鉄筋コンク
リー ト 構 造 ２ 階 建 、床 面 積
平方㍍、３ ＤＫ、オール電化住宅、駐車場あり（１台）
・家賃
２万８２００円～
５万５９００円（月額）・共益費 ２千円（月額）込 みが あること 。この他 、氷川町特定公共賃貸住宅条例などに基づきます。
◆申込期間随時受け付けております。
◆申込書および募集要項
建設下水道課および宮原振興局 総務振興課にあります。
また、氷川町のホームページからダウンロードも可能です。
※受け付けから入居決定まで、審査に２週間程度かかります。
◆お申し込み・お問い合わせ先
建設下水道課 管理係☎ ・５８５６（直通）〃③桜ケ丘団地

補助金を受給していないもの◆所在地
氷川町宮原２４３番地（小学校区・宮原小／中学校区・氷川中）◆住宅の概要平成 年度建築、耐火・鉄筋コンクリート構造
３階建（エレベーター有）◆募集住戸（１戸）
１階１０２号室
４ Ｌ Ｄ Ｋ 庭 付 き（ 床 面 積平方㍍）、家賃６万円（月額）※別途、共益費３５００円、駐車場５００ 円（１台）が毎月掛かります。
◆入居資格
・ 同 居 親 族（ または 同 居 しようとする親族）があり、暴力団員でないこと。
・国税・地方税・町税などを滞納していないこと。
・ 過 去 １ 年 間の所 得の額 が 月
万８ 千 円 ～ 万７ 千 円であること 。また 、所 得 が基 準に満たない場合は、上昇の見3 万円

３ＤＫ、駐車場あり（１台）
・家賃
１万３５００円～３万６００円（月額）◆入居資格
・ 同 居 親 族（ または 同 居 しようとする親 族）があり、暴 力団員ではないこと。
・国税・地方税・町税などを滞納していないこと。
・過去１ 年間の世帯所得が月額 万８ 千 円 以 下であること。
※ 入 居 者 または 同 居 者に、次に 掲 げ る 人 がいる 場 合 は 、世 帯 所 得の基 準 額 が 月 額万４千円となります。
・ 障がい者 手 帳をお 持 ちの人（ 身 体 １ ～ ４ 級・精 神 １ ～２級）
・小学校就学前の児童
このほか、公営住宅法および氷川町営住宅条例に基づきます。詳しくはお問い合わせくだ
さい。
◆申込期限
２月 日㈮
◆申込書および募集要項
建設下水道課および宮原振興局総務振興課にあります。
また、氷川町のホームページからダウンロードも可能です。
◆お申し込み お･問い合わせ先
建設下水道課 管理係☎ ５･８５６（直通）

合併浄化槽からの改造工事・所在地
氷川町宮原１１７６番地
ほか（小学校区 宮･原小／中学校区 氷･川中）
・住宅の概要昭 和 ～ 年 度 建 設、鉄 筋
コンクリート構造２階建（庭付き）、床面積 ～ 平方㍍、⑤ 町の担 当 者と施工した指 定
工事店の責任技術者の立会
いの下 、完 了 検 査 を 行います。
※ 指 定 工 事 店一覧 表 は、建 設
下水道課下水道係または宮原振興局総務振興課窓口で配布しています（ホームペー
ジにも掲載しています）。
詳しい内容についてはお問い合わせください。

水洗便所改造工事費等助成制度

4 万円

・所在地
氷川町野津１３５３ 番地（小学校区 竜･北東小／中学校区 竜･北中）・住宅の概要平 成６ ～８ 年 度 建 設、木 造
２ 階 建（ 庭 付 き）、床 面 積～ 平方㍍、３ＤＫ、駐車場あり（２台）
・家賃
２万２００円～
４万３６００円（月額）・共益費 ３００円（月額）

！
！

1594

町では、下水道への接続の普単独浄化槽からの改造工事

48への接 続 工 事 を 実 施 される 人

道処理区域内において、下水道業の補助金交付の対象に該が 、住 宅 リフォー ム 促 進 事トイレなどの改 修工 事 部 分※ 排 水 設 備 工 事 を 行 う 際に、光 課（ ☎ ・２ ３ １ ５ ）まで詳しい内容については、商工観当することも考えられます。
◎交付要件完了された人。

年 以 内に下 水 道への接 続が・下水道供用開始の日から３担金を滞納していない人。

・町税および下水道受益者分立の生計を営む人。

・ 町 内に居 住 する成 年 者で独こと。

使用者で町内居住者である有者またはその同意を得た

・ 処 理 区 域 内の一般 家 屋の所付を行います。に対 し、交 付 要 件 お よ び 表 ２

及 促 進 を 図るた め、公 共 下 水8 万円

14に該 当 する 場 合 、助 成 金の交

［表２］

15

接続は指定工事店で考備

水のリサイクルで住みよいまちづくり

公共下水道へ早期接続のお願い

この排水設備の工事費については個人負担です。
・ 雨水を流すことはできません。
・ 浄 化 槽ですでに水 洗 化されているトイレも 下 水 道に接続をお願いします。
・ 排 水 設 備 が 接 続 され、下 水道の使 用 が 開 始 さ れると 、下水道使用料が徴収される
こ とに な り ま す。その算 定
方法は、表１のとおりです。

使用水量を合算して算定

2775

町では、快適で住みよいまちづくりのために公共下水道整備を進めております。供用開始になりました区域については、できるだけ早く公共下水道に接続していただくようお願いします。
整備された下水道も、地域に居住する皆さまが積極的に活用していただけなければ、効果は期待できません。下水道への早期接続にご理解とご協力をお願いします。

下水道の役割について●家の環境が良くなります！
水 洗 トイレが使 えるよ うにな り、清 潔で快 適に暮 らせるようになります。
● 町の環境が良くなります！
排水を水路や側溝に垂れ流さなくなるため、悪臭や蚊、ハエな どの発 生 を 抑 える 効果があります。
●川や海がきれいに！
排 水は下 水 処 理 場できれいに処理されます。

排水設備について上記の水を併用して使用の場合

皆 さ まのご 家 庭の台 所・風呂・トイレなどの排水を公共マスへ接 続 するた めの排 水 設 備
工事は、町に登録のある指定工事 店でなければ工 事を行 うこと がで き ませ ん 。排 水 設 備 工事の流れは次のとおりです。
①氷川町の指定を受けた指定工事店に見積りを依頼②指定工事店と契約③ 町へ『排 水 設 備 等 確 認 申 請書』を提出（指定工事店が行います）し、町の許 可 後に着工します④工 事 完 了 後 、『工 事 完 了 届 』
を 提 出（ 指 定 工 事 店 が 行います）

井戸水や地区の水道の使用水量により算定（町がメータ器を設置します）

66

27

排 水 設 備 と は 、台 所・お 風呂・トイレなどから公共汚水マスに接 続 するまでの配 管 な どのことを言います。

井戸水や地区の水道を使用の場合

61

8

くみ取り便所からの改造工事☎ ・５８６２（直通）

建設下水道課 下水道係

【お問い合わせ先】

お問い合わせください。

62

上水道の使用水量により算定

62

広報ひかわ 2015. 1

助成金額

52

広報ひかわ 2015. 1

952

工事種別

13

上水道のみを使用の場合

52算定方法
分区

1557

3074

1521

［表１］

80

１79