まちみらいニュース ◇平成27年4月20日◇

市民によるまちづくり活動を応援する

ち づ く り サ ポ ー ト（ ま ち サ
はじめて応募するまちづく①はじめて部門＝一律５万円◆助成部門・助成額

レベルのまちづくり活動

書を受け付けます。電話予約て、内容を確認しながら申請

まちみらい千代田の窓口に◆申請受付ません。のうえ、必ず窓口まで申請書

田ビジネス起業塾を開催しま

女性起業家を応援する千代ちよだプラット

45
会議室

フォームスクウェア４階■会場

毎週木曜日（全９回） 時分～ 時 分

千代田ビジネス起業塾〈女性起業家編〉開講！

す。一律５万円の助成を行いを お 持 ち く だ さ い（ 郵 送・ Ｅす。「将来お店を持ちたい」「独た い 」「 夢 を カ タ チ に し た い 」
Ｏ Ｌ・ 主 婦 の 方 は も ち ろ ん、

18

回 を 迎 え る「 千 代 田 まポ）」
。今回の助成活動の募集
り活動を対象とした部門でます。はじめて部門から始めメール不可）。

分

学 生 さ ん、 シ ニ ア の 方 な ど、

55

第日㈭から受けつけまは５月「まちサポ」は、まちみらいれば、一般部門と通算して最す。
千代田が、千代田区内でのま長４年間の助成が受けられま分～)立したい」「経営の基本を学びちづくり活動に対して助成す月時

時るものです。
す。
②一般部門＝５～万円◆受付期間 ５月 日㈭～日 ㈬（ 月 ～ 金 曜 日 の ８

申請については、応募の手引きをご覧ください。応募の◆公開審査会

起業の基本カリキュラムが学はじめて応募するグループ
申請内容を公開の場で発表

べる女性限定の起業塾です。

手 引 き お よ び 申 請 書 類 は「 千代 田 デ イ ズ 」（していただき、助成の可否おが い ら っ し ゃ る 方 は、 託 児小 さ な お 子 様（ 未 就 学 児 ）http:// から継続活動グループまで誰でも応募できる部門です。
す。

よび助成額について審査しま各グループに５～６月４日㈭～７月サービス（有料）がご利用できます。

時

とき ６月（予定）

日㈯９時～万円の助成を行います。
詳細は「千代田デイズ」でご確認ください。

■日時日㈭）会場 ちよだプラットフォー
ムスクウェア５階会議室（神田錦町３◆応募資格
３人以上のグループで、千◆活動報告会◆問合 せ まちづくり推進担
当（伊澤、堀江）告していただきます。

成 果 発 表 会 ）に 活 動 内 容 を 報月（ 中 間 発 表 会 ）と ３ 月（ 活 動

助成対象となった場合、代田のまちづくりに関する活動であれば、在住・在勤・在学・国籍を問わず、どなたでも応募できます。
◆応募制限
同一の企画内容で千代田区または区に関係する団体など

20■申込み ５月７日㈭よりＨ
Ｐ（千代田デイズ） http://www.chiyoda-days.jp

また は、 ☎ ３ ２ ３ ３
７５５８にて一般１万円

学生名（定員になり次■定員第、締め切り）■受講料５千円
■問合せ

７５５８

産業まちづくりグループ☎３２３３～ちよだマンション・カフェ～

洋室A・B▶三遊亭楽麻呂師匠

内のマンション管理組合同士

ン ション か ら 出 席 者 が 集 い、 会ください。入会する前の見会を開催し、区内の多くのマ隔月で偶数月には情報交換

ションは、検討の上ぜひご入

まだ入会されていないマン

まちみらい千代田では、区の情報交換や、行政等からのそれぞれのマンションが抱 え棟のマンションが入 会 し、

◆入会条件

千代田区の分譲マンション管理組合理事長であること。

※管理組合で認められた方は理事長でなくても情報交換会に出席できます。

◆内容①区やまちみらい千代田、会員間の情報交換会の実施②各種情報提供（毎月郵送）（偶数月）

ン関 係の◆会費

☎３２３３

３２２３

住宅まちづくりグループ

無料

お役 立ち

問合せいます。

け 取って情 報を受

マ ン ショ

学も可能です。お気軽にお問

情 報 提 供 の た め、
「千代田区現在は約て提供しています。

どの最 新の情 報を毎 月 郵 送に宛に、まちみらい千代田や区なまた、会員となったマンション活かすことができます。

分のマンションの課 題 解 決にり組み事例を聞くことは、自他のマンションの具 体 的な取る課題等を話し合っています。 い合わせください。

千代田区マンション連絡会に入会しませんか

５月・６月はマンション寄席

マ ン シ ョ ン 連 絡 会 」を 開 催 しています。

日 時 毎月第2金曜日①13 時～②14 時～③15 時～※ 1回45分
場 所 千代田区神田錦町3－21
ちよだプラットフォームスクウェア
申 込・お電話にて予約状況をご確認ください。
・実施日の2日前の正午までにご予約ください。
・相談内容は、ビジネス法律相談に限ります。
問合せ 産業まちづくりグループ☎ 3233 － 7558

７５５６

（麴町２－８）②平成27年６月13日㈯14:00～16:00
和泉橋区民館 4階洋室B・C（神田佐久間町1 －11）
◆木戸銭
（参加費） 無料
◆内容 マンション寄席・マンション
居住者同士の交流・意見交換
問合せ 住宅まちづくりグループ☎３２３３－３２２３匠」によるマンションに関する創作落語を披露します。
落語の後は、参加者同士で交流もできます。区内マンション居住者の方はどなたでも参加できます
ので、お気軽にお越しください。

－30▲昨年の千代田ビジネス起業塾の様子

ろ715☎３２３３まちみらい千代田では、毎月第２金曜日に千代田区内の中小企業のためのビジネス法律相談を実施しています。完全予約制となっています
ので、まずは、お電話にてお問合わせください。

麴町区民館

６月は落語家の「三 遊 亭 楽 麻 呂 師さん ゆう てい らく ま

17（直通）

ビジネス法律相談（無料）
次回は5月8日㈮です！

－30 27

問合 せＮＰＯ法人農商工連
携サポートセンター☎５２５９－８０９７－51711）または、
chiyoda-days.jp
まちみらい千代田の窓口で入https://www.facebook.com/pages/ 公益財団法人
まちみらい千代田 /432697173544316

6会 場
千代田区神田錦町3－21
ちよだプラットフォームスクウェア・ウッドデッキ
地下鉄東西線竹橋駅3B出口より徒歩2分
http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

から助成を受けている活動

青空市終了後は、神田祭前夜祭が行われます。
屋台も多数出店しますので是非ご来場ください。

－

手できます。

まちみらい千代田 公式フェイスブック

50

や、政治・宗教・営利を目的

5月8日㈮11:00～15:00開催とする活動は助成対象になり

次回「ちよだ青空市」
は－21③〈新設〉テーマ部門

千代田区神田錦町3-21
ちよだプラットフォームスクウェア4階
TEL3233-7555（代） FAX3233-7557
http://www.chiyoda-days.jp

2050

◆助成対象

〒101-0054

401

15

千代田区を中心とした市民

まちみらい千代田 公式ツイッタ―

https://twitter.com/MMChiyoda

マンション住民同士が気軽に交 ◆日時・会場流できる場として好評開催中の「ち ①平成27年５月16日㈯よだマンション・カフェ」。５月、14:00～16:00

80

助成団体の募集を開始～５月7日より窓口にて受付

Vol.1217

公益財団法人まちみらい千代田編集

第15回千代田まちづくりサポート

まちみらいニュース ◇平成27年4月20日◇
マンション相談員連載コラム

マンション よ・も・や・ま・話

第7回 マンションでの植物の楽しみはルールやマナーを守って千代田区のような都心のマンションのベランダにも、昆虫や小鳥が食べ物を求めてやってきます。我が家のベランダにも、山椒の小さな苗があり、去年の夏は、アゲハチョウが毎日決まった時間に遊びに来てくれました。冬には、千両の赤い実を食べにヒヨドリがやってきます。春はルールといっても常識の範囲内ですが、人それぞれ考えや思いに違いがありますので、トラブルを防ぐために、管理規約や使用細則等に明記することが望まれます。マンション

事 前に日時・内容をお知らせください。より的確なご相談ができます。
なお、個人情報が公開されることはありません。
問合せ 住宅まちづくりグループ☎３２３３－３２２３
予約

月曜日～金曜日（土日祝を除く）
午前９時から午後５時（受付は４時まで）
場所 千代田区神田錦町3 － 21
まちみらい千代田
対象 千代田区内のマンション
居住者及び所有者
日時

によっては、ベランダに植木鉢を置くこと自体を禁止している場合もあります。に配慮することも大切です。

土を持ち寄って土の再生に取り組ん

うとき、隔壁の板を破って隣に避難する等の必要がありますので、避難路をふさぐような事は禁止されてい敷地内に植木鉢の一時保管のためのスペースがあれば良いのですが、スペースがない場合は、室内で保管す葉を再利用し、リース作り・ハーブティーパーティや押し花カード作りなどのイベントを楽しんでいるマン

また、ベランダは火災の時の避難話は少しかわりますが、大規模修 でいます。植栽管理会社の協力を得路として法律（建築基準法、消防法） 繕工事の時はベランダに置いた植木 て、自分たちで植栽の管理を実施しで位置付けられています。いざとい 鉢の処置が悩ましいことになります。 ているマンションや、剪定した枝や水仙の香りが漂います。マンションの狭いベランダでも、四季を感じ、 ます。物置やサンルームの設置禁止
自然に親しむことができます。しか は当然ですが、管理規約等で植木鉢し、ベランダは共用部分であること を置くことが禁止されていない場合をご存じでしょうか。共用部分としてのルールを守ることがそれを楽しむための前提条件です。

マンション無料相談窓口開設中！

でも、その置き方には気をつけましょう。大きなものや数多く置くと隔壁や避難はしごなどの避難路をふるか処分しなければなりません。
ションもあります。
この植物の処分がまた大変です。
イベントや園芸の楽しみは、居住大規模修繕工事の時に限らず、特に 者同士の話もはずみ、自然とマン土の処分は頭の痛い問題です。土は ションのコミュニティ形成につながゴミとして回収されないからです。 るのではないでしょうか。
むらさわゆう こ
植栽管理会社によっては、サービス マンション管理士 村澤優子の一環として、不要な土の回収を ◆次回は「マンション防災の心得」の予定です。
行っているところもありますので、さいでしまいます。
また、ベランダに植木鉢を置く場
合は、強風対策や階下への防水対策、 相談してみるのも良いでしょう。
落ち葉や土による排水溝の詰まりなあるマンションの園芸クラブでどにより近隣に迷惑をかけないよう問合せ

は、落ち葉で腐葉土を作り、不要な住宅まちづくりグループ☎３２３３－３２２３

第７回千代田ビジネス大賞・大賞受賞企業紹介～日本の技術で世界の進化を視る～

株式会社フォトロン
独創的で先進的な新技術を使って画像処理の最先端市場を創造し世界を目指す

弊社は「画像（処理）」領域に特化して最高品質のハードウエアとソフトウエアを開発し、お客様の業務フローに最適な製品群を先進のシステムとしてまとめ上げ、付加価値の高いご提案とご導入支援・運用サポートをさせていただいている企業です。
弊社がムービーカメラの販売をしていた 1970 年代、動画の記録媒体はフィルムが中心でした。VTR の代表取締役社長

普及を契機にその様相は一変し、記録媒体はフィルムからアナログそしてデジタルメディアへと急速に移行、記録速度も急速に向上しました
が、弊社は設立以来一貫して「我々だけにしかできない画像（処理）」を独創的で先進的な新技術を使って実現し、お客様の業務の効率化に貢献してきました。

弊社の画像へのこだわり、それが「他社に先駆けて画像処理の最先端市場を創造する」「画像・映像の付加価値を徹底的に追究する」ということであり、これからも不変です。
「Niche But Top（ニッチな市場布施信夫

での No.1 企業）」を掲げ、顧客満足による信頼の創造という基本理念のもとで、画像処理技術のフロントランナーとして「世の中初の製品」づくりへの挑戦とグローバル展開を目指してまいります。
㈱フォトロンに関する問合せ㈱フォトロン☎３２３８－２１７０
http://www.photron.co.jp/
千代田ビジネス大賞に関する問合せ
産業まちづくりグループ☎３２３３－７５５８（直通）受賞企業の特典として、下段に広告を掲載しております。