HIKAW

A
2016 No.131

氷川町キャッチフレーズ【大地の恵み歴史の香り氷川町】

特集 あなたの対応が命を救う〜９月９日は救急の日〜

昇る日差しに顔向けて

9ひかりん

10 氷川町竜北物産館開業14周年
11 人材育成制度

12 ひかわスポーツクラブだより！！
／八火図書館だより
13 まちのトピックス！
16 けんこうだより

17 こころの健康コーナー／認知症キャラバンメイトだより
18 立神峡だより

19 町民文芸

20 くらしの情報

24 伝言板／ひとのうごき／氷川町の火災・救急件数

25 9月カレンダーも大切です。（図１参照）

８・３分（全国平均）とされており、救急車が到着するまでの対応がとて時間の経過とともに低くなります。救急車の現場への到着時間は平均左右します。もし傷病者の心肺が停止した場合、命が助かる可能性は救急現場に居合わせたとき、迅速な対応が傷病者の救命率を大きくもらいたいという願いを込めて定められました。

「救急の日」は救急業務と救急医療について、皆さんに正しく認識して～９月９日は救急の日～

特 集 あなたの対応が命を救う

9 町営住宅補充入居者募集のお知らせ

今月は救うことができる命を守るため、心肺蘇生法を紹介します。

ＡＥＤとは？

最 近 で は 多 く の 施 設にＡＥＤが備え付けてあります。
Ａ Ｅ Ｄ（ 自 動 体 外 式 除細動器）とは、けいれんし、血 液 を 流 す ポ ンプ 機 能 を失った 状 態（ 心 室 細 動 ）になった 心 臓 に 対 し て 電 気ショックを 与 え、正 常 な リ
ズ ム に戻 す た め の 医 療 機器です。
ＡＥＤの使用と併せて、心 臓マッサージや 人工呼 吸 を 行 う こ と で一人 でも多くの人を救うことができます。

2

広報ひかわ 2016.9stnetno
C

9月号
No.131ひかりん

2 もくじ3 あなたの対応が命を救う 〜９月９日は救急の日〜
4 納涼祭流し踊り大会

5 第11回町民体育祭夏季大会

6 すくーるらいふ（竜北西部小学校）
8 氷川町教育研究会「ＩＣＴ研修会」

26 ひかわっ子写真館／編集後記

ヒマワリは漢字で「向日葵」と書くように、常に太陽に顔を向けて育つように思われていますが、その習性は蕾の時期だけで、花を咲かせると太陽の登る東を向いているとのことです。花を咲かせたヒマワリは皆、同じ方向を向いて整列しているように見えました。
（8月15日撮影）

心 肺 蘇 生 法①周囲の安全確認・意識確認

わかりますか？

●周囲の安全確認
傷病者の周りの安全を確認し、道路上など危険な場所の場合は、安全な場所に移します。
●意識確認「大丈夫ですか」など、耳元で問いかけながら、肩（鎖骨の辺り）を叩き、意識の有無を確認します。
呼びかけに反応がない場合②大声で助けを呼び、119番通報の手配を依頼する
協力者に119番通報をし、救急車の手配をしてもらいましょう。近くにAEDがあれば持ってきてもらいます。誰もいなければ、まず119番通報を行います。
☆一人でやろうとせず、周りの人の協力を受けましょう。

誰か来てください！

あなたは119番通報してください。あなたはAEDを持ってきてください。

③呼吸の確認見た範囲で規則的で正常な呼吸をしているかを10秒以内で確認します。
（普段どおりの呼吸があれば横向きにして気道を確保し、救急車を待ちます。）
不自然な呼吸（しゃくりあげるようなゆっくりとした不規則な呼吸など）は心停止の可能性が高いので、見逃さないようにしましょう。
☆正常な呼吸の確認が10秒以内でできない場合は、「呼吸なし」と判断します。

胸と腹部の動きを見て「 普 段どおりの 呼 吸」をしているか、10秒以内で確認します。

④心臓マッサージ（胸骨圧迫）
胸の真ん中に手の付け根を置き両手を重ねて、肘を真っすぐ伸ばし、少なくとも1分間に100回以上の速さ（5秒間に8回以上）で、胸が少なくとも5cm沈む程度（小児・乳児は胸の厚さの約３分の１）、30回強く圧迫をします。
☆周りに協力者がいる場合は数を数えてもらったり、疲れたら交代してもらいましょう。強く、速く、中断しないことが重要です。

⑤気道確保・人工呼吸●気道確保
傷病者を仰向けに寝かせた状態で片方の手で額を押さえながら、もう片方の人差し指と中指で顎を上に持ち上げます。
（口の中に異物があれば除去します。）●人工呼吸
額に当てている手の親指と人差し指で鼻をつまみ、胸部がふくらむよう息を約1秒吹き込みます。
（できるだけ感染防護具を使ってください。）
2回繰り返し、心臓マッサージを再開します。
☆心臓マッサージ30回と人工呼吸2回を交互に繰り返します。
救急車が到着し救急隊員に引き継ぐまでは、正常な呼吸や目的のある仕草など、明らかに心拍再開と判断できる反応があるまでは、心臓マッサージを続けます。
3

広報ひかわ 2016.9

胸骨圧迫30回

血液などにより感染の危険がある場合や訓練を受けていない場合はＡＥＤが到着するまで、心臓マッサージを続けます。

約1秒かけて、胸の上がりが見える程度の量を2回吹き込みます。

人工呼吸2回踊って暑さを吹き飛ばせ回納涼祭流し踊り大会
回納涼祭流し踊り大会が行「今年は特別な思いで参加いただいていると思います。
このお祭りを通じて皆さんがひとつになって、この氷川町を盛り上げていきましょう」とあいさつ。氷川音頭の軽快なサンバのリズムに合わせて、一斉に踊りがスタートしました。
参加者たちは、趣向を凝らした衣装やパフォーマンスで祭りを盛り上げ、暑さに負けない元気いっぱいの舞が夏の夜を彩りました。

4広報ひかわ 2016.9

ひかりん

第日、宮原中心市街地において、第11

力強い「ひのきみ太鼓」の演奏で幕を開けると、四宮観光物産協会長がわれ、 団体・４８１人が参加しました。

７月

11
13 29

9月号
No.131

大会結果【総合優勝】
チーム氷川中【子どもの部優勝】 氷川町子ども会【ハッスル賞】
早尾園【アイディア賞】
八祥苑【特別賞】
氷川町消防団

回町民体育祭夏季大会▲グラウンドゴルフの部優勝：東網道地区▲ふらばーるバレーの部準優勝：東網道地区▲グラウンドゴルフの部準優勝：新村地区

回町民体育祭夏季大会

日、竜北グラウンドなどにおいて、第▲ふらばーるバレーの部優勝：有佐地区

熱闘！町民体育祭

第７月

また、ふらばーるバレーの部は、今年初めて開催しボールが予想外のくさんのホールインワンがあるなどハイレベルなゲームとなりました。

部 席に ボ ール が 飛 び 込 む な ど 笑いが 起こ る 光 景 も 見 ら れ まし た が 、たグラウンドゴルフの部では一打ごとに注目が集まる中、勢い余って本（グラウンドゴルフの部・ふらばーるバレーの部）が行われました。

11

方向へ跳ね、各チーム拮抗したゲームとなりました。

広報ひかわ 2016.9

5〈ふらばーるバレーの部〉 〈グラウンドゴルフの部〉
優 勝 有 佐優 勝 東網道
準優勝 東網道
準優勝 新 村第３位 鹿 島
第３位 若 洲▲選手宣誓を行う田口亮さん（北野津）▲ホールインワンを狙って！（グラウンドゴルフ）
▲表彰式

大会
結果

1131

▲熱戦の連続（ふらばーるバレー）

No.1319月号
ひかりん

竜 西 っ 子 の１学 期

すくーるらいふschool life

「1年生を迎える会」
熊本地震による休校で静まりかえっていた学（竜北西部小学校）

校に子どもたちの笑い声が帰ってきた4月28日（木）、竜北西部小学校では、1年生を迎える会が行われました。1年生を囲んで遊ぶ、子どもたちの笑顔がとてもまぶしかったです。やはり学校は、子どもたちの笑顔がよく似合いますね。

「竜北西部小学校大運動会」
5月22日（日）竜北西部小学校の大運動会が行われました。熊本地震の影響で、十分な練習ができない中、子どもたちが一生懸命に、各種目に取り組む姿がとても光りました。子どもたち一人一人が輝いた一日でした。

広報ひかわ 2016.96

「5年生による稲づくり」
竜北西部小学校では、5年生が総合的な学習の時間に稲づくりに取り組んでいます。5月に種植えを行い、すくすくと伸びた苗を6月23日（木）に田んぼに植えました。当日はひかわツーリズムクラブの皆さんの指導のもと、学校運営協議会をはじめ、たくさんの保護者の方々にご参加いただき、5年生の子どもたちの手で稲を植えることができました。泥だらけになりながら作業を進める子どもたち、とてもいい経験ができたことと思います。

「ブラッシング指導」
6月に、歯科衛生士さんによるブラッシング指導が行われ、歯の大切さや歯の磨き方をしっかり教えていただ
きました。その後、歯の磨き方について指導していただ
きました。手鏡を使って歯磨きをする子どもたち、思わぬところに磨き残しがあり、日頃の歯磨きの仕方を振り返るとてもいい機会になりました。

7

広報ひかわ 2016.9

教育の現場に新たな風を氷川町教育研究会「ＩＣＴ全員研修会」
８月３日 氷 川 中 学 校 に おいて 、町 内 小 中 学 校 全 教 員 を 対 象 に「 ＩＣＴ全 員 研 修 会 」が 実 施さ れ まし た 。講 師には 鹿 児 島 大 学 教
育学部山本朋弘さんをはじめ、県教育庁教育政策課、県内学校の力 を 身に付 けることを 目 的に

つまりは、正しい情報活用能させて臨 んでいた だ きたいと

２ 学 期からの授 業にぜひ反 映されたこの研修会で得た事を、「Ｃ」… Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ
学 ぶことで、拡 大 する 情 報 化

自ら情報を発する方法などを

用 方 法 例などの詳しい説 明も本的な使用方法や効果的な活講 師の方からのＩ Ｃ Ｔの基話されました。

導入が進められています。

今回の研修の目的は？
氷 川 町においてもＩ Ｃ Ｔを活用した授業を導入して２ 年目になります。そこで見えてきた 課 題の解 決 や、さ らに効 果れることだけが目的ではなく、 的な活 用 方 法を考えることを

しかし、単に機器の操作に慣教諭を招き、グループワークや模擬授業が行われました。

ＩＣＴとは？
「Ｉ」… Ｉｎ ｆｏｒｍａ ｔ ｉｏｎ（コミュニケーション：伝達）社 会に適 応できる能 力を養い（インフォメーション：情報） 情報を収集、活用する技術や、 目的に開催されました。

「Ｔ」…Ｔｅｃ ｈｎｏ ｌｏｇｙ

有りました。
生徒が夏休み期間中に開催

ま す 。さ らには 生 徒 が 積 極 的に学 習に参 加 しや す く、学 習
意 欲や思 考 力の向 上にもつながるとされています。

▲先生方も猛暑の中で学習▲課題や活用方法を協議

ひかりん（テクノロジー：技術）
日本では「情報伝達技術」と訳され、情報・通信に関する技術の総 称として使 われています。
「ＩＣＴ教育」とは、情報・通信 技 術の利 用・活 用 方 法 を 教育の一環 として取 り 入 れた 教育、または、それを駆使した教育のことを言います。
教育の現場に導入された目的は？

授 業 は 主 に 、電 子 黒 板 やノートパソコン、タブレット 型端末などを用いて行います。

▲電子黒板やタブレットを用いた模擬授業風景

9月号
No.131▲タブレット操作にも慣れが必要です▲氷川町に関わる例題もありました8

広報ひかわ 2016.9

8月1日付で人事異動を行いましたのでお知らせいたします。 ※（ ）内は前職名。

課長級◆健康福祉課審議員（災害関連業務担当）山下

剛 （健康福祉課長）◆健康福祉課長増永

光幸 （健康福祉課長補佐）

課長補佐級

係長級

野津・若葉・桜ヶ丘団地

人 事 異 動 の お し ら せ

町営住宅補充入居者募集のお知らせ

なし

2,000円

駐車場有り（2台）有り（1台）有り（1台）※家賃は、過去1年間の世帯全員の所得により、決定されます。
※町営住宅内で動物を飼育することはできません（盲導犬などを除く）。

また、氷川町のホームページからダウンロー
この募集は、町営住宅に空きがでた場合に備え、入 ります。

300円

ドも可能です。

宮原小／氷川中

宮原小／氷川中

居予定者をあらかじめ決めるために行うものです。

共益費◆お申し込み・お問い合わせ先

竜北東小／竜北中

今回の募集で審査を行い、補充入居者としての順位

28,200〜55,600円

建設下水道課 管理係

10戸を 定 め 、空 き が 生じ た 住 宅 に 順 次 補 充し ま す（ 入 居 待13,500〜30,600円☎ ・５８５６（直通）

34戸

日まで）。

22戸

月１日から平成 年３月

管理戸数

機期間平成 年

今◆町営住宅とは桜ヶ丘住宅に困っている一定の基準内所得の人たちに、低廉な家賃で供給するために、町が国の補助を受けて建設した住宅です。
◆入居資格◦同居親族（または同居しようとする親族）があり、暴力団員ではないこと。
万８ 千円以下で◦国税・地方税・町税などを滞納していないこと。
◦過去１ 年間の世帯所得が月額あること。
※入居者または同居者に、次に掲げる人がいる場合企画係長）

信吾 （企画財政課國岡◆町民環境課町民環境係長

管理係長）

徹 （建設下水道課尾崎◆健康福祉課長補佐

は、世帯所得の基準額が月額 万４千円となります。
◦障がい者手帳をお持ちの人

20,200〜43,100円
賃
家（身体１～４級・精神１～２級）

20

平成15年建設／鉄筋コンク
平成6〜8年建設／木造2階 昭和57〜62年建設／鉄筋
リート構造2階建て／3ＤＫ建て／3ＤＫ／床面積74〜 コンクリート構造2階建て／床面積80㎡／オール電化
79㎡／3ＤＫ／床面積61〜66㎡
住宅
住宅の概 要◦小学校就学前の児童

北野津区◎このほか、公営住宅法および氷川町営住宅条例に行政区校基づきます。詳しくはお問い合わせください。

若葉団地

31

◆受付期間 ９月１日（木）～９月 日（火）
◆申込書および募集要項

広報ひかわ 2016.99桜ヶ丘団地

29152152

野津団地

10

建設下水道課および宮原振興局総務振興課にあ募集住宅一覧28

来館者６６６万人達成！

周年周年目となる氷川町竜北物産館において来館者数６６６万人

10

広報ひかわ 2016.9ひかりん

氷川町竜北物産館開業
８月６日（土）、開業を達成しました。
６６６万人目となったのは、八代市からお越しの岡本良太郎さん、幸子さんのご夫婦で、藤本町長より花束と記念品が贈呈されました。
岡本さんご夫婦は「新鮮な野菜や果物が多いので、いつも買い物に来ています。今回はとてもびっくりしました。
」と喜んでいました。
また、当日は新商品発表会も行われ、大麦麺を使った「冷製豆乳ちゃんぽん」、もち米粉を使用した「氷川の塩パン」や「もちっ粉パンケーキ」などが紹介されました。
そのほかにも、吉野梨カレーや期間限定の新作カレーが楽しめる「カレーフェア」や鮎▲洋風カツ丼▲冷製豆乳ちゃんぽん▲もちっ粉パンケーキ

14や山女魚のつかみ取りなども行われ、多くの来場客で賑わっていました。

▲ 666 万人目となった岡本さんご夫婦▲新作カレーも登場▲氷川の塩パン

149月号
No.131▲鮎や山女魚のつかみ取り町を担う人材育成にエールを

氷川町人材育成研修助成制度

宮原振興局

氷川町が誕生して約10年が経過し、平成28～29年度の2か年で、行政のまちづくりの指針となる「総合振興計画」の改定を進めています。

そこで、これまでの氷川町のまちづくりの成果や今後のまちづくりの方向性について、町民の皆さまのご意向を把握し反映させるため、アンケートを実施いたします。皆さまのご協力をお願いいたします。

◆対象

18歳以上の町民4500人（住民基本台帳から無作為抽出）※1世帯に複数のアンケートが届く場合がありますが、年代毎のご意向を把握するため、宛先となっている方がご回答ください。

◆実施方法 郵送配布、郵送回収◆実施時期 9月中旬から約3週間◆内 容

氷川町の住みやすさについて、氷川町のまちづくりについて（満足度・重要度）、氷川町の将来像につい◆申請方法
氷川町人材育成研修助成申請書を宮原振興局総務振興課
まちづくり推 進 係まで提 出し
てく だ さい。研 修の申 請 期 限

修に必 要と認められる費 用をまちづくり推進係て、その他氷川町のまちづくりに関するご意見やアイデアなど

この制度は、町民の方が自主的に行う人材育成研修に対して助日です。なは、平成合わせください。

詳 細につき ましてはお 問い

いて審査されます。

育成派遣研修選考委員会にお年１ 月

成を行い、その成果をもって町の発展に寄与することを目的とし

お、助成の適否は、氷川町人材◆助成額交付を受けていない方③過去３ 年以内に本助成金のていま す 。今 年 度 中に 研 修 を 計 画さ れている 方は 、活 用 を ぜひご検討下さい。

◆対象研修
国 内 外の先 進 地での研 修 、調 査 お よ び 視 察で、以 下のいずれかの目 的のために実 施 す

交通費・宿泊費の実費額、研 【お問い合せ先】① 教 育 、文 化 およ び産 業 な ど

対 象 と し、その７ 割 以 内の額

総務振興課の分野で、視野を広め、知識２･３１７☎るものとします。

31を助成します。ただし、国内研万 円 、国 外 研 修

62☎52-5850（直通）【お問い合わせ先】 企画財政課企画係

29や技術等を身に付けるため修の場 合はの場合は 万円が上限です。

1030②地域が抱える課題解決の手法を体得するため◆対象者
助 成を受 けるためには、次の要 件を全て満たすことが必 要です 。た だ し、同一の研 修への申込みは５人以内です。
歳以下の方① 町 内に居 住 し、申 請 時 点で満年齢②地域活動や団体活動に参加するなど帰 町 後その成 果を
積 極 的に生かしうると認められる方

広報ひかわ 2016.91160

第2次氷川町総合振興計画策定に関するアンケート」にご協力ください。

No.1319月号
ひかりん

心と体の健康づくり ひかわスポーツクラブだより!!

骨盤体操・ヨガ教室（対象：中学生以上）◆日 程：9月3日、10日（土）◆時 間：骨盤体操9時30分～10時20分
ヨガ10時30分～12時◆会 場：氷川町公民館和室◆費 用：各教室
1,000円
セット割り1,700円

小学生は夏休みも終わり、学校スター
ト！夏の思い出は出来たかな？ひかわス
ポーツクラブではサマーチャレンジスクールを行い、氷川町内外４小学校より名メンバーで様々な活動を通して、子供達の健全育成に寄与できるように実施
しました

教室情報

35

子どもスポーツ教室（対象：年少～小３）◆日 程：9月11日、25日（日）◆時 間：10時～11時30分◆会 場：すぱーく竜北◆費 用：クラブ会員無料
会員外500円

9月の教室変更情報
バドミントン◆会 場：氷川中学校体育館◆時 間：19時30分～21時※最新情報はひかわスポーツクラブで検索！

【お問い合わせ先】

氷川町文化センター内 ひかわスポーツクラブ事務所☎:52-5860 FAX:52-7060 齋藤
クラブの取組は公式facebookより 『ひかわスポーツクラブ』
で検索「みんな大好き！ディズニーキッズエプロン」（ブティック社）

八 火 図 書 館 だより「気くばりのすすめ、三十四年目」（鈴木 健二）開館時間
平 日 10時～18時 木曜 10時～20時
土日曜 10時～17時
休館日
月曜・祝日
貸出冊数
図書5冊：2週間 雑誌2冊：5日※詳しくはスタッフにお尋ねください。

９月になり、まだまだ日中の暑さは潤）

厳しいですが、朝夕は少しずつ過ごし（池井戸やすくなりました。虫の音を聞きなが「陸王」

らゆっくり本を読みませんか。図書館「あらしをよぶ名探偵」
みゆき）（杉山 亮）

陽二）

では、芥川賞、直木賞受賞作品をはじ「希望荘」（宮部公介」（本郷め多くの本を用意してお待ちしていま「荻野沙耶香）夏 休みは多くの子 どもさんの利 用「コンビニ人間」（村田す。

「サメと肉食動物たち」
浩）（メアリー・ポープ・オズボーン）がありました。自由研究や工作の本、「海の見える理髪店」（荻原

昆虫、カブトムシの本、星座、料理の本「クマゼミから温暖化を考える」（沼田 英治）和子）などが多く貸し出されました。

「美を尽くして天命を待つ」 「いちにちこんちゅう」（林 真理子）（ふくべ あきひろ）

また中学、高校生の皆さんの学習に児童書役立つよう、教科別に資料を購入しま一般書したので大いに利用してください。

新 刊 図 書

「昭和なくらし方」（小泉融和・健康・地域の元気づくり【お問い合わせ先】
八火図書館 ☎62-3489
http://www.hikawa-lib.jp/info/hakka/
広報ひかわ 2016.912

松浦伸也さん帰国報告

海外での経験を生かして
吉野梨贈呈

出来栄え良好鹿島地区水質浄化活動

甦れ。美しい水ジュニアリーダーサバイバル体験

いざという時のために

広報ひかわ 2016.913

８ 月７ 日、立 神 峡 里 地 公 園において、氷 川 町 子 ど も 会 所 属のジュニ ア
リーダーを対 象にサバイバル体 験が行われました。
この活動は、熊本地震のよ うな 災 害 時 や 緊 急 時に、子 どもた ちだけでも落 ち着いて行 動できるようにと実施されました。
参 加した５ 人の生 徒は、応 急 手 当の仕 方 や、要 救 助 者の搬 送 方 法 な どを学 び、その後はハイゼックスという災 害 用 炊 飯 袋 を 使い、実 際にお 米 を炊いてカレーを食べました。
生徒たちは今回の経験を生かそうと真剣に学習していました。

▲三角巾を使った救急法を学習中

８ 月 ５ 日 、鹿 島 地 区においてＥ Ｍ団子を使った水質浄化活動が行われました。
子 ど も 会 や 婦 人 会 な どの 地 区 住
民 を 中 心に、事 前の講 習 会で作 成 したＥ Ｍ 団 子を、まず 鹿 島 水 源に投 入した後に地区内の各水路に投入されました。参加した子どもたちは「投げ入れた 場 所の水がどんどんきれいになっている」と興味深く観察していました。
増 住 隆 区 長は「子 供 た ちには楽しんで環境美化を考えるきっかけになって欲しい」と話されました。

▲藤本町長に報告をされる松浦伸也さん

７ 月 日、一昨 年７ 月 から 青 年 海
７ 月 日、氷川町役場において、Ｊ
外 協 力 隊としてサモアに派 遣されて Ａ竜北果樹部会梨部の髙野裕介梨部いた松浦伸也さん（西網道）が帰国後 長（中大野）、永田保幸梨部副部長（中の報告に来庁されました。
大野）より初選果の報告および吉野梨
松浦さんはサモアの教育のため、現 「幸水」を贈呈されました。
地の教 師に授 業 法の助 言 や、生 徒の「昨 年は台 風や天 候 不 良により思学 力 向 上のための活 動を展 開されて うようにいかない点も多かったが、今いました。サモアの伝統的な衣装を身 年は味 もよく順 調です」と 報 告 をさにまとった松浦さんは、サモアでの生 れました。
活 や 教 育の現 状についての報 告 をさ吉野梨は現在、台湾などへの輸出もれました。
行ってお り 国 内への販 売 促 進はも ち
帰 国 後は、今 回の経 験 を 生 かした ろん、海 外 輸 出 事 業にも 力 を 入 れて活動や、仕事に反映させていければと います。
話されました。
1920

9月号
No.131ひかりん

ま ち の ト ピ ッ ク ス !

▲「吉野梨」よい味にできました▲願いを込めて投入