For Users of Machine Tools made in Japan

Reference
1. If a provision of the Assurances is violated
2. The commitments to manage machine

tools made in Japan©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association1. If a provision of the Assurances is violated
・After you violate a provision of the Assurances, you may
receive a negative decision from METI against buying a
new machine tool made in Japan.
・And also you may not be able to receive any service forother machine tools that have not violated a provision ofthe Assurances
・Please consult the purchaser of your machine tool if you
have any questions.
©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association

12. The commitments to manage machine tools made in Japan-1・ METI of Japan recognizes that you possess and use the machine tool.
You must comply with the provisions of the Assurances since each of
the provisions of the Assurances is your commitment to METI.
・ The provisions of the Assurances remain in force until you sell to athird party or scrap the machine tool.

©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association

2

2. The commitments to manage machine tools made in Japan - 2 Type of Assurance

Assurance Commitment to METISTATEMENT OF
ASSURANCEDo not export the machine tool.
If you want to export it out of necessity, you must consult thesupplier of it prior to the export. This supplier is for example
its initial exporting company from Japan.

Wish of export
A country

B country©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association

3

2. The commitments to manage machine tools made in Japan - 3 Type of Assurance

Assurance Commitment to METILETTER OF
ASSURANCE

If you want to re-transfer (to another location), re-sell orexport the machine tool, you must consult in advance thesupplier, who is the initial exporting company of the machine
tool from Japan.

Wish of transfer

Wish to sell

User

Wish to export

Supplier©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association4

2. The commitments to manage machine tools made in Japan - 4 Type of Assurance

END-USECERTIFICATE

Certificate Commitment to METI

1. If you want to re-sell machine tools, you have to always explain theprovisions of the commitments in the Certificate specified by METI toobtain the understanding from the purchaser of the to be re-soldmachine tools.
2. Do not export the machines. If you want to export it out of necessity you
must consult the supplier of it prior to the export. This supplier is forexample its initial exporting company from Japan.

A Country

Wish to export

B Country©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association5

2. The commitments to manage machine tools made in Japan - 5 Type of Assurance

END-USECERTIFICATE

Certificate Commitments to METI

Please consult the supplier for detailed
information on the following if you
want to re-sell machine tools.
・Please explain the Notice relating to the End-Use Certificate

stipulated by METI to obtain the understanding from thepurchaser of the to be re-sold machine tools.
the URL to download.
・Please get two copies of EUC stipulated by

METI from the purchaser of the to be re-sold machine tools,
one to be by you and the other to be kept by the purchaser of
the to be re-sold machine. The addressed name will be you.
the URL to download.
©2024 Japan Machine Tool Builders’ Association6