OORURI OORURIOORURI OORURI OORURI OORURIOO
八王子消化器病院ニュース第35号
RURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURIOORURI八王子消化器病院
OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OO
RURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURIHACHIOJIOORURIOORURIDISEASEOORURIOORURIOORURI OORURIDIGESTIVEHOSPITALNEWSOORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OORURI OO
5824

消化器病専門医療機関・東京女子医大関連病院〒192-0903 東京都八王子市万町 177-3
TEL：042-626-5111
www. 八王子消化器病院 .com

日本医療機能評価機構認定病院

制作 （株）教育広報社

おおるり

八王子消化器病院
理事長

鈴木衛に開かれ、演奏者としてショパンのピアノ曲を中心に日本とポーランドで活動されている江崎昌子さんにお願いしました。演奏依頼に際し、江崎さんから欧米では音楽家がボランティアとして演奏会を催すことはよくあり、ご自身も数多くボランティアを経験されてきましたが、病院のロビーでは初めてとのこ と で し た。 初 回 の コ ン サ ー ト は １ ５ ０ 名を超える方に参加いただきました。コンサートの後半には江崎さんが目に涙を浮かべながらピアノを弾いていたことが印象的でした。演奏終了後に「大変良いコンサートを経験 し、 感 激 で 涙 が 出 ま した。 次 回 も 是 非、 演 奏 をさせていただきたい」との お 申 し 出 が あ り、 企 画した職員一同もロビーコンサートを続けることを決意しました。
その後、ロビーコンサー
トは年６回の定期演奏会として今日も続いておりま す。 年 明 け １ 月 早 々 には、 八 王 子 芸 妓 衆 が 新 春に相応しい艶やかな踊りと唄を披露してください
ま す。 桜 の 咲 く 春 に は 新進気鋭のギタリストやセロ 奏 者、 ７ 月 に は 藤 原 歌

劇団のソプラノ歌手家田紀子さんが華麗で楽しいステージを堪能させてくださいます。
９ 月 に は 中 秋 の 名 月 に 相 応 し く、 総 勢 名に よ る 雅 楽 の 演 奏 と 舞 を、 そ し て 秋 深 ま る
月は前述の江崎さんが連続 回出演いた
だ き、 ピ ア ノ 演 奏 と 曲 に ま つ わ る お 話 で 晩秋に相応しい優雅で落ち着いた雰囲気のコンサートを味わっていただいています。
年末は趣向を変え、病院全職員が参加し患者様、ご家族そして近隣の方々をおもてなしするクリスマスキャロルとコンサートを行って お り ま す。 月 中 旬 の 夕 刻、 診 療 終 了 を待って３階４階病棟の照明を消し、ハンドベル隊のクリスマスソング演奏にあわせサンタクロース、トナカイ、天使に扮した職員がベッ
ド サ イ ド を 訪 問 し ま す。 そ し て、 キ ャ ン ド
ルの灯し火だけを頼りにクリスマスのお祝いの言葉とプレゼント、職員からのメッセージカードを添えて患者様にお渡しします。キャンドルサービスが終ると外来ロビーにて職員によるクリスマスコンサートが始まります。ハンドベル隊の演奏、総勢名を超える合唱団による混声４部合唱に加え、手話サークルが参加して合唱とのコラボレーション、ジャズオーケストラによる演奏が賑やかに繰り広げられます。そして、１年の診療活動を締めくくる挨拶が原田
病 院 長 か ら あ り、 ク リ ス マ ス コ ンサートが終了します。
ロビーコンサートはこの 年間で回を超え、クリスマスキャンドルサービスは子安町の旧病院時代から年間継続しております。今後も八王子消化器病院は消化器疾患の専門病院として、そして皆様に信頼いただける病院づくりを目指します。

306030中山会

医療法人財団14

八王子消化器病院
ロビーコンサート今昔物語

平成 年も７月となり後半を迎えましたが、 連 日、 新 聞 や テ レ ビ な ど 報 道 メ デ ィ ア
か ら 流 れ て く る ニ ュ ー ス を 聞 く に つ け、 社
会情勢は正に混迷の一語に尽きると思われ
ま す。 昨 年 大 震 災 に 見 舞 わ れ た 東 北 地 方 の方々の生活環境が徐々に回復しているとの
報 道 に は 少 し の 安 堵 感 を 覚 え る も の の、 大震 災 以 降、 こ の 国 全 体 が 言 葉 で は 言 い 表 し
難 い〝 何 か お か し い？〟 状 況 に あ る こ と は皆様もお感じになられていることと思います。 こ の よ う な 社 会 情 勢 の 中、 患 者 様、 ご家族そして近隣の方々に心の安らぎを感じていただける社会貢献として当院が続けているロビーコンサートについて紹介させていただきます。
当院のロビーコンサートの歴史は、平成年に病院を現地に移転新築した時に始まりま す。 新 病 院 で の 診 療 活 動 開 始 に 際 し、 昭
和 年創立時からの「患者様のための医療」の 更 な る 推 進 を 掲 げ ま し た。 地 域 の 皆 様 により安心して受診いただける病院となるため、 日 々 の 診 療 の 充 実 そ し て 地 域 に 対 し て開かれた病院となるべく取組みを開始しまし た。 そ の 一 環 と し て 本 ロ ビ ー コ ン サ ー トを 企 画 し ま し た。 コ ン サ ー ト の 準 備、 運 営
は 全 て 職 員 で 行 い、 唯 一 お 手 伝 い い た だ く
演奏者は国内外で活躍をされている一流の方々を招聘することとしました。
第一回のロビーコンサートは平成 年 月
1411

平成 24 年（2012 年）7 月 15 日 第 35 号

八王子消化器病院ニュース（1）

1112101015

治療のコト

緩和医療の実際と問題点
外科医長％と完全に与えられないことになってしまうのです。

も拘わらず、自分で意思決定をする機会が逆転しています。自宅療養が実現困難でにお願いしたいことがあります。それは

こ れ ら の こ と を 踏 ま え た 上 で、 皆 さ ま％、自宅で死亡する方がが、２００５年には病院で死亡する方がある大きな理由は、介護してくれる家族に１人ががんにかかり、３人に１人はがでしょうか。現在、日本においては２人

皆さまは緩和医療という治療をご存じ

がん患者の苦痛は、スピリチュアルペイ

生 の 意 味 な ど ） の ４ つ に 分 類 さ れ ま す。

関係など） ④スピリチュアルペイン（人う つ な ど ） ③ 社 会 的 苦 痛（ 仕 事・ 人 間倦 怠 感 な ど ） ② 精 神 的 苦 痛（ 不 安・ 抑

こ の 全 人 的 苦 痛 は ① 身 体 的 苦 痛（ 痛 み・る事態や医療費の増加などが懸念されま者の増加に伴い病院への入院が困難とな病院自体の収容力を圧迫し、今後、高齢せ ん。 ま た、 病 院 で の 死 亡 数 の 増 加 は、に死を迎えてしまうことも少なくありま

常１～２ヶ月の待機期間を要し、待機中数は十分とは言い難く、入所するには通向にあります。しかし、ホスピスの病床ケア病棟（ホスピス）の数は年々増加傾あります。このような状況を踏まえ緩和す。しか し、告知 を受けない ことは、 治

告知を受けることはショックなことでということです。

下さい

見を明示しご家族と共有しておいて最 期 を 迎 え る か な ど ）、 ご 自 分 の 意

たいか（延命を望むか否か、どこで

３．
「死」を迎える時に、自分はどうし意思を共有しておいて下さい。

たいかを常日頃から考え、ご家族とになったとき、どこまで説明を聞き

２．
「死」を考えなくてはならない病気

八王子消化器病院

１．
「死」についてご家族とよく話しんで亡くなるといわれています。このよンを中心にして他の３つの苦痛がそれをす。 現 在、 厚 生 労 働 省 は 自 宅 で の 療 養・合って下さい。に負担がかかる、症状が急変したときのうな現状の中で、近年緩和医療が脚光を取り巻き（図１）、そこから表出される訴看取り、すなわち在宅医療を推進してい療の選択肢を狭め、希望する治療法を選対応が不安の２点であるとの調査報告が浴びるようになってきました。

和医療とは、これらの苦痛をトータルでます。在宅医療は、医療者が患家を訪問べなくなる危険性もあります。告知を受

理史

緩 和 医 療 と は「 が ん 患 者 と な っ た 人 が考え、苦痛を取り除く治療と言い換える緩和すること」と定義付けられています。 え と し て 捉 え ら れ て い ま す（ 図 ２）。 緩抱えるあらゆる苦痛（＝全人的苦痛）をことができ、どれか一つだけを解決してする訪問診療・訪問看護を利用すること３つになります。余命６ヵ月と宣告され希望場所で最期を迎えられるとは限らな告知を受けていることが少なく、自分のり ま す。 そ れ は、 患 者 様 が 余 命 を 含 む 全

しかしながら現状では大きな問題点があ精神的苦痛に対するエキスパートが不在ております。精神科医や臨床心理士などた多職種の職員がチーム員として活動し士、事務員（ケースワーカー含む）といっ上 げ、 医 師・ 看 護 師・ 薬 剤 師、 栄 養 管 理

２００８年９月に緩和ケアチームを立ち

私 ど も 八 王 子 消 化 器 病 院 で は、も全体的な解決にはなりません。
皆さまは最期の時をどこで迎えたいとお考えですか？
現 在 の 日 本 に お い て、 死 を 迎 え る 場 所

た方へのアンケートによると、希望するいということです。自分の治療法や今後であるなど活動に難渋する場面もありま

は大きく分けて病院・ ホ ス ピ ス・ 自 宅 の％・の希望を意思表示するためには、余命を22％・ ホ ス ピ ス％であるのに対し、時間が経過し％・ ホ ス ピ ス含む病気の全告知が必要不可欠です。病療 養 場 所 は、 病 院

死 期 が 近 づ い て く る と、 希 望 す る 死 亡

自宅％・ 自 宅

場所は病院

50％

10％でした

１９５０年代は病院で死亡する方はで一方、自宅で死亡する方が90

ま す。 す な わ ち、 治 療 の 選 択 肢 が あ る に

この質問は家族にむけられることになりております。

立てればとの意気込みで日々精進を重ねこで迎えるか、と質問することはできず、 を活かしながら、今後も患者様のお役にすが、約３年半の間に蓄積したノウハウがあり、今後の拡充が期待されます。

けるべきか否かをよく考えた上で、お決梶10めになられてはいかがでしょうか。

病気で、患者様がつらい症状を抱えて無理にもっと知りたい !

病院を受診しなくてもよいといった利点

身体

90

名や余命の告知がない患者様に最期をど13％へ変化するという結果でした。医療3659

機 関 に お け る 死 亡 割 合 の 年 次 推 移 で は、

11図1
図２（2）

八王子消化器病院ニュース
平成 24 年（2012 年）7 月 15 日 第 35 号

健康の貯蓄

大変心強く、当院への信頼感がより一層高まりました。と こ ろ で、 健 康 に 関 し て は 私
な り に「 健 康 の 貯 蓄 」 に 努 め、また折りにふれて「健康を貯蓄しよう！」と訴えてまいりました。
健 康 に は、 体 の 健 康 と 頭 の 健

われた定期演奏会では鈴木理事

が、「 軽 井 沢 大 賀 ホ ー ル 」 で 行

若いときに貧欲に貯蓄しておくともに減少します。それだけに、

体 の 健 康 は、 残 念 な が ら 年 と羽村市在住

康そして、こころの健康があろ
十 数 年 前 の こ と で す。 永 年 の長が率いられるジャズオーケスうかと存じます。
勤めを終え、やや体調を崩した
トラ、原田病院長がリーダーを

以 来、 今 日 ま で 定 期 的 に 胃 とのそもそもの出会いです。

だいたのが八王子消化器病院と久野事務長に引き合わせていたされている家田紀子さんの歌なソプラノ歌手として世界で活躍熊田さんのピアノソロ、更にはピアノ連弾そして友の会役員の田病院長の奥様とお嬢様による康の貯蓄に寄与していることは当 院 に お け る 検 診 が、 体 の 健少なくするよう努めています。

街道歩きなどで貯蓄の目減りをよ き 友、 よ き 趣 味 な ど を 持 ち たで一緒に通院するようになりま度 手 間 だ か ら ……」 の 妻 の 一 言

病院職員の皆様は職種も異なきに吸収した知識は長く保存さ頭 の 健 康 に 関 し て は、 若 い と味としています。

し て く れ た 方 が お り、 川 柳 を 趣

私 は、 若 い と き に 手 ほ ど き をていただきましたが、内野会長には、梶外科医長による「緩和ま た、 五 月 の 友 の 会 総 会 の 際

乱 読 し て い ま す。 た だ 最 近 は、付けるほか、ジャンルを問わず高校時代からの日記を欠かさず孫の風邪だきます。

帰さない孫が築いたバリケード

三 人 の 孫 に 恵 ま れ、 日 々 成 長

何気ない一言には要注意ですよ。

身 に 覚 え が あ る 皆 様！ 女 房 の見事にしてやられました。

出 し ま し た が、 妻 の 深 謀 遠 慮 に全部を聞かずに診察室を飛び

妻「先生、嘘です……」ています」

私「 ハ イ。 飲 み 会 で も 加 減 し節制してますね」

がら）あ、安定していますね。

先生「（血圧記録ノートを見なした。

妻共々、血圧の関係でクリニッ
充 実 し た 生 活 を 送 れ て こ そ「 十分」であり、そのためのよき家庭、 クに通っていますが、ある日「二腸の内視鏡検査をはじめ各種のど盛り沢山で心ゆくまで堪能さ検査を行っていただいていますいものです。

せていただきました。に と り ま し て 当 院 で の 検 査 は、 り、練習時間もままならないと一体感が伝わってきて、思わずれ、その後の努力によって利息になっています。

を中心とした役員の皆様が積極医療の実際」についてのご講演

新聞を読んでもテレビを見ても目頭が熱くなりました。

的に活動されており、心から敬を拝聴しました。患者の立場に憤りを覚えることが多く、頭の昨 年 に は、 友 の 会 に 加 入 さ せ服するとともに感謝いたしてお立った緩和ケアを早期の段階かこっちに来いと抱きしめるります。

心 を 配 ら れ て い る こ と も 知 り、 はマイナスとして働いているよ

健康にはともかく、体の健康にに参加させていただきました

去 る 六 月 に は、 懇 親 一 泊 旅 行

らいかに行っていくかについて

現 在 は、 読 売 新 聞 の 多 摩 川 柳が利息を生み、大きな財産になるものと確信しています。私は、 に 出 句 し て い ま す が、 秀 逸 に 選ばれた二、三句を紹介させていた

正 月 よ り も 大 切 な〝 年 中 行 事 〟 のことでしたが、皆様の熱意と階で切除していただくなど、私が、大腸のポリープを早期の段言うまでもありません。

病 院 を 紹 介 す る よ 」 と 言 わ れ、 つとめられる混声コーラス、原折に、病院関係の知人から「多懇親一泊旅行「軽井沢大賀ホールにて」
上：鈴木理事長率いられるジャズオーケストラ
下：原田病院長がリーダーの混声コーラス

摩地域でもっとも信頼のおける35

していく姿が私ども夫婦にとっことが大切だと思います。私自 うです。
生 き が い を 見 い だ し、 充 実 し て な に よ り の こ こ ろ の 健 康 で あ
身は、柔・剣道、マラソンなど
で 貯 蓄 し て き た つ も り で す が、 た生活を送るために大切なのが、 り、体・頭の健康でもあります。
飲酒量
今はウォーキング、ストレッチ、 こ こ ろ の 健 康 だ と 思 い ま す。 こ
多いと妻が医師に告げれには貯蓄の多少はありません。

野邊 耕造 さん

患者さまから ドクターへ

平成 24 年（2012 年）7 月 15 日 第 35 号

八王子消化器病院ニュース（3）

八王子消化器病院ニュース

平成 24 年（2012 年）7 月 15 日 第 35 号

2011 年度（4）

入院サービスアンケート結果◇回答者男女比◇実施期間：2011.4.1〜2012.3.31◇調査票配付数：4,799◇調査票回収数：1,157

20％

46％

34％

男女
回答無し

満足

入院手続き

やや満足

病室の環境

ふつう

設備・備品

やや不満

給食

不満

担当医師
看護師
検査・その他
家族・見舞客対応
退院手続き
総合的な評価
０％

10％

20％

ご意見・ご要望（抜粋）

30％

40％

・予約電話の利用時間が短くつながりにくい
・代表電話がつながりにくい
・受付カウンターの表示がわかりにくい・面会手続きが煩雑で面倒
・駐車場が足りない

改善しました（抜粋）・予話→・代 表 電 話
・受付カウンター

→
→

ご回答

約電

50％

60％

70％

80％

90％

100％

・職員の横柄な態度に腹が立った・職員の心無い言葉に傷ついた・職員の笑顔や優しい一言に癒された・医師がわかりやすく充分な説明をしてくれて信頼できる・院内がとても清潔で気持ちよく過ごせた

月〜金曜日 10：00 〜 11：30・14：00 〜 16：00
土 曜 日 10：00 〜 12：00
回線増設および応対者増員
より大きく見やすい表示に改善に受付時間帯を拡充

・面会手続きが煩雑とのご意見を多数いただいておりますが、入院患者様の安静や安全をお守りするという観点から、ご理解・ご協力をお願いいたします。
・駐車場につきましては、スペースや費用の問題で拡充が難しいことから、他の交通手段の確保を含めぜひご検討くださいますようお願い申し上げます。

皆様にお寄せいただいたご意見を参考に、すぐに改善出来るものから始め、調整を重ね何とか実施に至ったものなど、患者様に少しでも快適にご療養いただけるよう努力してまいりました。なかでも接遇教育には力を入れ、職員全員が確かな技術に加え思いやりのこころを持って、患者様に接することができるよう心がけてまいりました。まだまだ至らない点もありますが、今後とも精進し改善に努めてまいりますのでぜひご意見ご要
望をお聞かせください。なお、本アンケートの詳細につきましては、当院ホームページにてご覧ください。
貴重なご意見をお寄せいただいた皆様に、心より感謝申し上げます。
病院長

想うこと

去る 6 月 2・3 日に恒例となった病院定期演奏会のため、軽井沢大賀ホールを訪れました。この時期の軽井沢は、新緑に溢れ、暑からず寒からずの素晴らしい気候は勿論のこと、5 月の連休時や夏休み期間中の喧騒が嘘のように落着いた大人の街の顔を見せてくれます。このような第一級のリゾートである当地も、ここ数年は経済の停滞もあり訪れる人が減っていたようです。しかし、昨夏はチョットした賑いを呈したようです。原因は、震災後の計画停電・節電により首都圏からの避暑客が増加したためと。
それからすると今年は関西圏の人達が押し寄せるのでは？との地元の方の話でした。
友の会の皆様共々、楽しく過ごさせて頂いた２日間でありましたが、また何とも複雑な気持ちにさせられた 2 日間でもありました。
事務長 久野久夫