สารบัญ
ดัชนีการใช้งานด่วน

กล้องดิจิตอล

1.

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

2.

การถ่ายภาพ

3.

การดูภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหว

4.

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

6.

ฟังก์ชั่นเมนู

7.

การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับสมาร์ทโฟน

8.

การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์
และเครื่องพิมพ์

9.

แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จแบตเตอรี่
และการ์ด

งานตัวเลือกต่างๆ
คู่มือแนะนําการใช้งาน 5. การใช้
ในการถ่ายภาพ

10. เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้
11. การใช้อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
12. ข้อมูล
13. ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

ขอขอบคุณที่ซื้อกล้องดิจิตอล Olympus ก่อนเริ่มใช้กล้อง โปรดอ่านคําแนะนําเหล่านี้โดยละเอียด เพื่อให้สามารถ
เพลิดเพลินไปกับประสิทธิภาพการทํางานที่ดีที่สุดและเพื่ออายุการใช้งานที่ยาวนานยิ่งขึ้น เก็บคู่มือนี้ไว้ในที่
ปลอดภัยเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
เราขอแนะนําให้ท่านทดลองถ่ายภาพเพื่อให้คุ้นเคยกับกล้องก่อนที่จะถ่ายภาพสําคัญ
ภาพประกอบสําหรับหน้าจอและกล้องที่ปรากฏในคู่มือนี้ จัดทําขึ้นในระยะการพัฒนาและอาจแตกต่างจาก
ผลิตภัณฑ์จริง
หากมีการเพิ่มเติมและ/หรือปรับเปลี่ยนฟังก์ชั่นเนื่องจากมีการปรับปรุงเฟิร์มแวร์สําหรับกล้อง เนื้อหาจะแตกต่างกัน
สามารถดูข้อมูลล่าสุดได้จากเว็บไซต์ Olympus คําประกาศนี้เกี่ยวข้องกับหน่วยแฟลชที่ให้มาด้วย และเป็นคําประกาศสําหรับผู้ใช้ใน
อเมริกาเหนือเป็นหลัก

Information for Your Safety

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONSWhen using your photographic equipment, basic safety precautions should always befollowed, including the following:• Read and understand all instructions before using.
• Close supervision is necessary when any flash is used by or near children. Do not leave
flash unattended while in use.
• Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.
• Do not operate if the flash has been dropped or damaged - until it has been examined byqualified service personnel.
• Let flash cool completely before putting away.
• To reduce the risk of electric shock, do not immerse this flash in water or other liquids.
• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this flash, but take it to qualified
service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can cause
electric shock when the flash is used subsequently.
• The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause arisk of fire, electric shock, or injury to persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONSสัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือนี้
สัญลักษณ์ต่อไปนี้จะนํามาใช้ตลอดทั้งคู่มือนี้

2 THข้อควรระวัง

ข้อมูลสําคัญเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจนําไปสู่การทํางานผิดปกติหรือปัญหาการ
ทํางาน นอกจากนี้ยังเป็นการเตือนถึงการใช้งานที่ควรหลีกเลี่ยงเป็นอย่างยิ่ง

$ หมายเหตุ

ประเด็นที่ควรทราบขณะใช้งานกล้อง

% เคล็ดลับ

ข้อมูลและคําแนะนําที่เป็นประโยชน์ที่จะช่วยให้ท่านได้รับประโยชน์สูงสุดจาก
กล้องของท่าน

gหน้าข้อมูลอ้างอิงที่อธิบายรายละเอียดหรือข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

สารบัญ
7แกะสิ่งที่บรรจุอยู่ในกล่อง ............. 9การเตรียมกล้องและขั้นตอนการ
ทํางาน
10ชื่อชิ้นส่วนต่างๆ ........................ 10การชาร์จและใส่แบตเตอรี่ ........... 12การใส่การ์ด .............................. 13การถอดการ์ด ........................... 13การติดเลนส์เข้ากับตัวกล้อง ........ 14การเปิดกล้อง ............................ 15การตั้งวันที่/เวลา....................... 16การเลือกโหมดถ่ายภาพ ............. 17การถ่ายภาพ

18การถ่ายภาพนิ่ง ......................... 18ถ่ายภาพตัวเอง ......................... 19การบันทึกภาพเคลื่อนไหว ........... 20การใช้งานทัชสกรีน ................... 22การเลือกวิธีการโฟกัส ................. 22การใช้งานฟังก์ชั่น LAN ไร้สาย ..... 23การตั้งค่าฟังก์ชั่นถ่ายภาพ .......... 24การใช้งาน Live Guide ............... 24การดูภาพถ่ายและภาพ
เคลื่อนไหว

26การดูภาพถ่ายและ
ภาพเคลื่อนไหว ......................... 26การแสดงดัชนีภาพ/การแสดงภาพบน
ปฏิทิน..................................... 26การดูภาพนิ่ง ............................ 27การดูภาพเคลื่อนไหว ................. 27ปรับเสียง ................................. 27การป้องกันภาพ ........................ 27การลบภาพ .............................. 28ตั้งค่าคําสั่งถ่ายโอนข้อมูลของภาพ
([คําสั่งแบ่งปัน]) ....................... 28การเลือกภาพ ([เลือกคําสั่งแบ่งปัน],[0], [ลบภาพที่เลือก]) ........... 28สารบัญ

ดัชนีการใช้งานด่วน

การใช้งานทัชสกรีน ................... 29การเลือกภาพและการป้องกันภาพ ... 29การใช้งานขั้นพื้นฐาน

30ข้อมูลที่แสดงในขณะถ่ายภาพ..... 30หน้าจอของจอภาพเมื่อถ่ายภาพ.... 30การเปลี่ยนหน้าจอแสดงข้อมูล ...... 31การใช้โหมดถ่ายภาพ................. 32การถ่ายภาพแบบ "เล็งแล้วถ่าย"(โหมดโปรแกรม P)................... 32การเลือกค่าเปิดหน้ากล้อง(A โหมดกําหนดค่าเปิด
หน้ากล้อง) .............................. 33การเลือกความเร็วชัตเตอร์
(โหมด S กําหนดชัตเตอร์) ......... 34การเลือกค่าเปิดหน้ากล้องและ
ความเร็วชัตเตอร์
(โหมด M ปรับเอง) ................... 35การรวมภาพที่มีระดับแสงแตกต่างกัน
(การถ่ายภาพ Live Composite) ... 36การใช้งานโหมดภาพ
เคลื่อนไหว (n) ....................... 37การเพิ่มเอฟเฟกต์ในภาพเคลื่อนไหว
[เอฟเฟคภาพเคลื่อนไหว] ........... 37การใช้งาน PHOTO STORY ......... 39การถ่ายภาพในโหมดบรรยากาศ ... 42การใช้อาร์ทฟิลเตอร์ .................. 44ตัวเลือกการถ่ายภาพที่ใช้บ่อย ..... 46การควบคุมระดับแสง
(ชดเชยแสง) ............................ 46

TH 3สารบัญ

การเปลี่ยนความสว่างของภาพที่
สว่างจ้าหรือมีเงามืด ................... 46การเลือกเป้าโฟกัส (AF พื้นที่) ..... 47การกําหนดเป้า AF ..................... 47
AF โฟกัสเน้นใบหน้า/AF ค้นหาภาพลูกตาดํา ............... 48
AF กรอบการซูม/AF การซูม ........ 49การแสดงข้อมูลระหว่าง
การดูภาพ ................................ 50ข้อมูลภาพที่แสดง ..................... 50การเปลี่ยนหน้าจอแสดงข้อมูล ...... 51การเปลี่ยนวิธีแสดงข้อมูล
การดูภาพ ................................ 52การจัดการภาพที่แสดง ............... 53การใช้งานตัวเลือกต่างๆ
ในการถ่ายภาพ

56

การปรับการตัง้ ค่าขณะถ่ายภาพ ... 56การลดอาการกล้องสั่น
(ป้องกันภาพสั่น) ....................... 57การปรับสี (สมดุลแสงขาว) .......... 58ตัวเลือกการประมวลผล
(โหมดภาพ) ............................. 60ถ่ายภาพต่อเนื่อง/การใช้งาน
ระบบตั้งเวลา ............................ 61การตั้งค่าสัดส่วนภาพ ................. 62การเพิ่มเอฟเฟกต์ในภาพ
เคลื่อนไหว .............................. 62คุณภาพของภาพ (โหมดบันทึก) ... 63การใช้งานแฟลช (การถ่ายภาพ
โดยใช้แฟลช) .......................... 65การปรับปริมาณแสงแฟลช
(ควบคุมความเข้มแสงแฟลช)...... 68การเลือกวิธีที่กล้องวัดความสว่าง
(การวัดแสง) ............................ 68การเลือกโหมดโฟกัส
(AF โหมด) .............................. 69ความไวแสง ISO....................... 70ตัวเลือกเสียงภาพเคลื่อนไหว
(บันทึกเสียงกับภาพเคลื่อนไหว) ... 70

4 THฟังก์ชั่นเมนู

71การใช้งานเมนูขั้นพื้นฐาน ........... 71การใช้เมนูถ่ายภาพ 1/เมนูถ่ายภาพ 2 .......................... 72การฟอร์แมทการ์ด
(ตั้งค่าการ์ด) ............................ 72การลบภาพทั้งหมด
(ตั้งค่าการ์ด) ............................ 72การกลับสู่การตั้งค่าเริ่มต้น
(รีเซ็ต) .................................... 73การลงทะเบียนการตั้งค่า
รายการโปรด (Myset) ................ 73ตัวเลือกการประมวลผล
(โหมดถ่ายภาพ) ....................... 74คุณภาพของภาพ (K) .............. 75การตั้งค่าระบบตั้งเวลา(j/Y) ................................. 75การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าใน
การถ่ายภาพต่อเนื่องเป็นชุด
(ถ่ายคร่อม) .............................. 76ถ่ายภาพด้วย HDR(High Dynamic Range) ............ 78การบันทึกภาพซ้อนในภาพเดียว (ถ่ายภาพซ้อน)................................ 79การถ่ายภาพอัตโนมัติด้วยช่วงเวลา
คงที่ (การถ่ายภาพแบบ
Time Lapse) ........................... 80การถ่ายภาพโดยใช้แฟลช
ควบคุมระยะไกลไร้สาย ............... 81ดิจิตอล ซูม (ดิจิตอล
เทเลคอนเวอร์เตอร์) .................. 81การใช้เมนูแสดงภาพ ................. 81การหมุนภาพที่แสดงบนจอ
(R) ...................................... 81การแก้ไขภาพนิ่ง ....................... 82การยกเลิกการป้องกันภาพ
ทั้งหมด ................................... 83การใช้เมนูตั้งค่า ........................ 84
X (ตั้งค่าวันที่/เวลา) ................. 84
W (เปลี่ยนภาษาที่แสดง) ...... 84การเพิ่มข้อมูลตําแหน่งลงไป
ในภาพ...................................106การใช้งานเมนูกําหนดเอง ........... 85
R AF/MF................................ 85
S ปุ่ม/หมุน ............................ 86
T กดถ่าย/j ......................... 86
U Disp/8/PC ........................ 87
V Exp/p/ISO ....................... 88
W # ตั้งค่าเอง ........................ 89
X K/สี/WB .......................... 90
Y บันทึก/ลบ ........................... 91
Z ภาพเคลื่อนไหว .................... 92b K ยูติลิตี่ ......................... 92
AEL/AFL ................................. 93MF ช่วยปรับ ............................. 93ฟังก์ชันปุ่ม ............................... 94การดูภาพจากกล้องบนทีวี ........... 96การเลือกหน้าจอแสดง
แผงควบคุม .............................. 97การเพิ่มหน้าจอแสดงข้อมูล ......... 99ความเร็วชัตเตอร์เมื่อแฟลช
ทํางานอัตโนมัติ ...................... 100

การเชือ่ มต่อกล้องเข้ากับ
คอมพิวเตอร์ และเครือ่ งพิมพ์ 108เมนูช่องอุปกรณ์เสริม ...............101การใช้ OLYMPUS PENPAL ....... 101
A OLYMPUS PENPAL
Share ................................... 102
B OLYMPUS PENPALAlbum .................................. 103
C จอมองภาพอิเล็กทรอนิก ...... 103

โหมดบันทึกและขนาดไฟล์/จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได้..........117การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับ
สมาร์ทโฟน

104การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน .......105การถ่ายโอนภาพไปยัง
สมาร์ทโฟน.............................105ถ่ายภาพระยะไกลผ่าน
สมาร์ทโฟน.............................106การตั้งค่ากล้องสําหรับ
การเชื่อมต่อ LAN ไร้สาย
(การตั้งค่า Wi-Fi) ..................107สารบัญ

i (ปรับความสว่างหน้าจอ) ....... 84ดูภาพบันทึก ............................. 84การตั้งค่า Wi-Fi ........................ 84
c/# เมนูแสดงภาพ.................. 84เฟริมแวร์ ................................. 84การติดตั้ง OLYMPUS
Viewer 3...............................108การคัดลอกภาพไปยังเครื่อง
คอมพิวเตอร์โดยไม่ใช้
OLYMPUS Viewer 3 ..............110พิมพ์โดยตรง (PictBridge)......111
พิมพ์ภาพอย่างง่าย .................. 111
พิมพ์ภาพแบบกําหนดเอง .......... 112
สั่งพิมพ์ (DPOF) .....................113การสร้างคําสั่งพิมพ์.................. 113
ยกเลิกการสั่งพิมพ์ภาพที่เลือกหรือ
ภาพทั้งหมด ........................... 114

แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จแบตเตอรี่
และการ์ด
115แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ.......115การใช้งานอุปกรณ์ชาร์จของท่าน
ในต่างประเทศ ........................115การ์ดที่ใช้งานได้ .....................116เลนส์ที่สามารถถอด
เปลี่ยนได้

118

ข้อมูลจําเพาะเลนส์ M.ZUIKODIGITAL ............................... 118

การใช้อุปกรณ์เสริมที่แยก
จําหน่าย

122จอมองภาพอิเล็กทรอนิก
(VF-4) ..................................122ชุดแฟลชภายนอกที่กําหนดให้
สามารถใช้งานกับกล้องนี้ได้้ .....124การถ่ายภาพโดยใช้แฟลชควบคุม
จากระยะไกลไร้สาย ................. 124

TH 5ชุดแฟลชภายนอกอื่นๆ .............126อุปกรณ์เสริมหลัก ....................127แผนผังแสดงระบบ...................128สารบัญ

ข้อมูล

130เคล็ดลับถ่ายภาพและข้อมูล
เพิ่มเติม .................................130รหัสข้อผิดพลาด .....................132การทําความสะอาด
และจัดเก็บกล้อง .....................134การทําความสะอาดกล้อง .......... 134
เก็บข้อมูล .............................. 134
ทําความสะอาดและตรวจสอบ
อุปกรณ์รับภาพ ....................... 134
พิกเซลแมบปิ้ง - ตรวจสอบ
ฟังก์ชั่นประมวลผลภาพ ............ 135
รายการเมนู ............................136ข้อมูลจําเพาะ ..........................141ข้อควรระวังเพือ่ ความปลอดภัย 144
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย ...144

ดัชนี

6 TH

149

ดัชนีการใช้งานด่วน
gการถ่ายภาพด้วยการตั้งค่าอัตโนมัติ

iAUTO (A)17การถ่ายภาพอย่างง่ายด้วยเอฟเฟกต์พิเศษ

อาร์ทฟิลเตอร์ (ART)44การเลือกสัดส่วนภาพ

สัดส่วนภาพ

62การจับคู่การตั้งค่ากับฉากอย่างรวดเร็ว

โหมด Scene (SCN)42การถ่ายภาพระดับมือโปรแบบง่ายๆ

Live Guide

24การปรับความสว่างของภาพถ่าย

การชดเชยแสง

46

Live Guide

24การถ่ายภาพโดยกําหนดค่าเปิด
หน้ากล้อง

33

Live Guide

24การถ่ายภาพโดยกําหนดชัตเตอร์

34การถ่ายภาพด้วยการปรับเบลอฉากหลัง

การถ่ายภาพที่หยุดวัตถุที่กําลังเคลื่อนไหวหรือ
ให้ความรู้สึกของการเคลื่อนไหว

โหมด Scene (SCN)42สมดุลแสงขาว

58สมดุลแสงขาว One-touch59โหมดถ่ายภาพ

60อาร์ทฟิลเตอร์ (ART)44การใช้ทัชสกรีน

22

AF พื้นที่

47

AF กรอบการซูม/AF การซูม

49การโฟกัสไปที่จุดเล็กๆ ในกรอบ/ยืนยันโฟกัส
ก่อนถ่ายภาพ

AF กรอบการซูม/AF การซูม

49การถ่ายภาพให้ได้สีที่ถูกต้อง
การประมวลผลภาพเพื่อให้เข้ากับวัตถุ/การถ่าย
ภาพขาวดํา
เมื่อกล้องไม่โฟกัสที่วัตถุ/โฟกัสไปที่บริเวณ
เดียว

69

การจัดองค์ประกอบภาพใหม่หลังการโฟกัส

C-AF+TR (การค้นหา AF)การถ่ายภาพโดยไม่ใช้แฟลช

โหมดจอภาพ/ISO

42/70

ป้องกันภาพสั่น/ป้องกันการสั่น z

57/89การลดอาการกล้องสั่น

ตั้งเวลา

61สายรีโมท

127

การถ่ายภาพวัตถุย้อนแสง

การถ่ายภาพดอกไม้ไฟ

การถ่ายภาพโดยใช้แฟลช

65เปลี่ยนแปลง (โหมดถ่ายภาพ)74การถ่ายภาพโดยเปิดหน้ากล้อง
นาน/กําหนดเวลา

35การถ่ายภาพ Live Composite

36โหมด Scene (SCN)42เปลี่ยนแปลง (โหมดถ่ายภาพ)ดัชนีการใช้งานด่วน

การถ่ายภาพ

74การถ่ายภาพโดยไม่ให้วัตถุสีขาวออกมาขาว
เกินไปหรือไม่ให้วัตถุสีดําออกมามืดเกินไป

ฮิสโตแกรม/ชดเชยแสง

31/46

ควบคุมแสงจ้าและเงามืด

46การลดนอยส์บนภาพถ่าย (จุดรบกวน)ลดนอยส์

88การปรับจอภาพให้เหมาะสม/ปรับสีจอภาพ

การปรับความสว่างจอภาพ/Live View Boost

84/87

TH 7

ฟังก์ชั่นพรีวิว

94ภาพทดสอบ

94การตรวจสอบการวางภาพแนวตั้งหรือแนวนอน
ก่อนถ่ายภาพ

แถบวัดระดับ

31การถ่ายภาพด้วยการจัดวางองค์ประกอบที่
รอบคอบ

แสดงเส้นตาราง

87การตรวจสอบเอฟเฟกต์ที่ตั้งไว้ก่อนถ่ายภาพ

ดัชนีการใช้งานด่วน

Auto q (ดูภาพบันทึก)84

โหมด2 (q โหมดขยายภาพ)88ตั้งเวลา

61โหมด Scene (SCN)42ถ่ายภาพต่อเนื่อง

ถ่ายภาพต่อเนื่อง

61การยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่

Sleep

88

การเพิ่มจํานวนภาพที่สามารถถ่ายได้

โหมดบันทึก

63ถ่ายภาพระยะไกลผ่านสมาร์ทโฟน (ฟังก์ชั่น
LAN ไร้สาย)ถ่ายภาพระยะไกลผ่าน
สมาร์ทโฟน

106การซูมไปที่ภาพเพื่อตรวจสอบโฟกัส

ถ่ายภาพตัวเอง

การดูภาพ/ปรับแต่งภาพg
HDMI/วีดีโอเอ้าท์

87แสดงภาพบนโทรทัศน์

96การเปิดดูสไลด์โชว์ที่มีเสียงเพลงประกอบ

สไลด์โชว์

55การทําให้เงาสว่างขึ้น

ปรับเงาแสง (แก้ไข JPEG)

82การแก้ปัญหาตาแดง

แก้ตาแดง (แก้ไข JPEG)

82การพิมพ์ภาพอย่างง่าย

การพิมพ์โดยตรง

111

งานพิมพ์เชิงพาณิชย์

การสร้างคําสั่งพิมพ์

113การแชร์ภาพง่ายๆ

OLYMPUS PENPAL

101ส่งข้อมูลภาพไปยังสมาร์ทโฟน (ฟังก์ชั่น LAN
ไร้สาย)การถ่ายโอนภาพไปยัง
สมาร์ทโฟน

105เพิ่มข้อมูลตําแหน่งให้ภาพถ่าย (ฟังก์ชั่น LAN
ไร้สาย)การเพิ่มข้อมูลตําแหน่งลงไป
ในภาพ

106

การดูภาพบนโทรทัศน์

การตั้งค่ากล้อง

8 TH

g

การซิงค์วันที่และเวลา

การตั้งวันที่/เวลา

16การกลับสู่การตั้งค่าเริ่มต้น

รีเซ็ต

73การจัดเก็บการตั้งค่า

Myset

73

การเปลี่ยนภาษาแสดงเมนู

W

84ปิดเสียงการโฟกัสอัตโนมัติ

8 (เสียงปิ๊บ)88แกะสิ่งที่บรรจุอยู่ในกล่อง
รายการต่อไปนี้ให้มาพร้อมกับกล้อง
หากมีสิ่งใดขาดหายไปหรือเสียหาย ให้ติดต่อผู้แทนจําหน่ายที่ท่านซื้อกล้องนี้มา

ฝาปิดตัวกล้อง

สายคล้อง

สาย USB
CB-USB6

แฟลช
FL-LM1แบตเตอรี่ลิเทียม
ไอออน BLS-50เครื่องชาร์จแบตเตอรี่
ลิเทียมไอออน BCS-5• กระเป๋าใส่แฟลช
• ซีดีรอมซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์
• คู่มือแนะนําการใช้งาน
• ใบรับประกัน

แกะสิ่งที่บรรจุอยู่ในกล่อง

กล้องติดสายคล้อง

1

2

3

• ร้อยสายอีกข้างในลักษณะเดียวกัน
• สุดท้ายดึงสายคล้องให้ตึง เพื่อให้แน่ใจว่าสายคล้องยึดแน่นดีแล้ว

TH 9

1 การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน
1ชื่อชิ้นส่วนต่างๆ

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

1
2
3
4
5

8
9
0
5

6

a
7

b

f

g
h
i

c
d

e

1 ปุ่มหมุนปรับโหมด ....................... หน้า 17
2 ปุ่มชัตเตอร์................................. หน้า 18
3 ปุ่ม ON/OFF ............................ หน้า 15
4 ปุ่มหมุนควบคุม* P .................... หน้า 26
5 หูยึดสายคล้อง .............................. หน้า 9
6 เครื่องหมายติดเลนส์ .................... หน้า 14
7 ฐานเสียบ (ถอดฝาครอบตัวกล้องออกก่อนติด
เลนส์)
8 ฝาปิดฐานเสียบแฟลช
9 ไมโครโฟนสเตอริโอ ......... หน้า 54, 70, 83
0 ไฟแสดงสถานะการตั้งเวลาถ่าย
อัตโนมัติ/แสงไฟ AF ........หน้า 61/หน้า 86a ปุ่มปลดเลนส์ .............................. หน้า 14b หมุดล็อคเลนส์
c รูใส่ขาตั้งกล้องd ที่ล็อคช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ด ......... หน้า 12e ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ด ......... หน้า 12
f ฝาปิดขั้วต่อ
g ขัว้ ต่อมัลติคอนเนคเตอร์... หน้า 96, 108, 111
h ขั้วต่อ HDMI (ชนิด D) ................. หน้า 96
i ช่องใส่การ์ด ............................... หน้า 13* ในคู่มือนี้ ไอคอน P หมายถึง การทํางานโดยใช้ปุ่มหมุนควบคุม

10 TH

4
5

1

6

2
3

b
c
a
ปุ่ม F (ขึ้น) / F (ชดเชยแสง)(หน้า 46)ปุ่ม H (ซ้าย) / P(เป้า AF) (หน้า 47)

ปุ่ม I (ขวา) /#(แฟลช) (หน้า 65)1การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

7
8
9
0

ปุ่ม Q (หน้า 56, 71)ปุ่ม G (ลง) / jY(ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ตั้งเวลา)(หน้า 61)

1 ลําโพง
2 จอภาพ ...............หน้า 15, 22, 29, 31, 50
3 ช่องอุปกรณ์เสริม ................ หน้า 101, 140
4 ฐานเสียบแฟลช ........................ หน้า 124
5 ปุ่ม G/Fn ................................ หน้า 24
6 ปุ่ม U ................................หน้า 38, 49
7 ปุ่ม R (ภาพเคลื่อนไหว)/H ... หน้า 20, 28, 37

8 ปุ่ม MENU ............................... หน้า 71
9 ปุ่ม INFO (หน้าจอแสดงข้อมูล)............................................... หน้า 31
0 ปุ่ม Q .................................หน้า 56, 71
a แป้นลูกศร* ................................ หน้า 26b ปุ่ม q (ดูภาพ) .....................หน้า 26, 52
c ปุ่ม  (ลบ) ............................... หน้า 28* ในคู่มือนี้ ไอคอน FGHI หมายถึง การทํางานโดยใช้แป้นลูกศร

TH 11การชาร์จและใส่แบตเตอรี่

1 การชาร์จแบตเตอรี่

1ไฟแสดงสถานะการชาร์จ

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

กําลังชาร์จ

ติดสว่างเป็น
สีส้มการชาร์จ
เสร็จสิ้น

ดับการชาร์จ
ผิดพลาด

กะพริบเป็น
สีส้ม(ระยะเวลาชาร์จ: สูงสุดประมาณ
3 ชั่วโมง 30 นาที)ไฟแสดงสถานะ
การชาร์จ

เครื่องหมายบอกทิศทาง
()

3แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน

เต้าเสียบไฟ
AC ติดผนัง

12เครื่องชาร์จแบตเตอรี่
ลิเทียมไอออน
สายไฟ ACข้อควรระวัง
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จเมื่อการชาร์จ
เสร็จสิ้นแล้ว

2 การเปิดฝาปิดช่องใส่

ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ด

แบตเตอรี่/การ์ด

2ที่ล็อคช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ด

1

3 การใส่แบตเตอรี่

เครื่องหมายบอก
ทิศทาง

การถอดแบตเตอรี่
ปิดสวิตช์กล้องก่อนเปิดหรือปิดฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ด
หากต้องการถอดแบตเตอรี่ อันดับแรกให้ดันปุ่มล็อคแบตเตอรี่
ไปตามทิศทางของลูกศร จากนั้นถอดแบตเตอรี่ออก

ข้อควรระวัง
• ติดต่อผู้แทนจําหน่ายหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตหากไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้ อย่าใช้
กําลัง

$ หมายเหตุ
• ขอแนะนําให้เผื่อแบตเตอรี่สํารองไว้สําหรับการถ่ายภาพเป็นเวลานานๆ ในกรณีที่แบตเตอรี่ที่ใช้งาน
อยู่หมดประจุ
12 TH • อ่าน "แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ และการ์ด" (หน้า 115) ประกอบด้วย

การใส่การ์ด

1 ใส่การ์ด

1การ์ด Eye-Fiอ่าน "การ์ดที่ใช้งานได้" (หน้า 116) ก่อนใช้งาน

ข้อควรระวัง
• ปิดสวิตช์กล้องก่อนที่จะใส่หรือถอดแบตเตอรี่
หรือการ์ด

2 ปิดฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ด

• ปิดฝาแล้วเลื่อนที่ล็อคช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ด ตามทิศลูกศรที่แสดง

12การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

• เปิดฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ด
• เลื่อนการ์ดเข้าไปจนกระทั่งล็อคเข้าที่สนิทดี
g "การ์ดที่ใช้งานได้" (หน้า 116)ข้อควรระวัง
• ตรวจสอบว่าฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่/การ์ดปิดดีแล้วก่อนใช้งานกล้อง

การถอดการ์ด
กดการ์ดที่ใส่อยู่เบาๆ แล้วการ์ดจะดีดตัวขึ้น ดึงการ์ดออกมา

ข้อควรระวัง
• อย่าถอดแบตเตอรี่หรือการ์ดขณะที่ตัวแสดงการเขียนการ์ด
(หน้า 30) แสดงอยู่

TH 13การติดเลนส์เข้ากับตัวกล้อง

1 ติดเลนส์เข้ากับตัวกล้อง

1

3

1

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

1

2

2

ฝาปิดท้ายเลนส์

• ถอดฝาปิดท้ายเลนส์ของเลนส์ และฝาปิดตัวกล้องของกล้องออก
• จัดให้เครื่องหมายติดเลนส์ (สีแดง) ที่อยู่บนกล้องตรงกับเครื่องหมายติดเลนส์ (สีแดง) ที่อยู่บน
เลนส์ จากนั้นใส่เลนส์เข้ากับตัวกล้อง
• หมุนเลนส์ตามเข็มนาฬิกาจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิก (แสดงทิศทางโดยลูกศร 3)ข้อควรระวัง
• ควรแน่ใจว่าปิดสวิตช์กล้องแล้วเมื่อจะใส่หรือถอดเลนส์
• อย่ากดปุ่มปลดเลนส์
• อย่าสัมผัสชิ้นส่วนภายในของกล้อง

2 ถอดฝาปิดเลนส์
1
12การใช้เลนส์ที่มีสวิตช์ UNLOCK
เลนส์ยืดหดได้ที่มีสวิตช์ UNLOCK ไม่สามารถใช้ได้ขณะ
หดกลับ หมุนแหวนซูมตามทิศทางของลูกศร (1) เพื่อยืด
เลนส์ออก (2)หากต้องการจัดเก็บ หมุนแหวนซูมตามทิศทางของลูกศร
(4) ขณะที่เลื่อนสวิตช์ UNLOCK (3)

1
4
3

2

การถอดเลนส์ออกจากตัวกล้อง

ปุ่มปลดเลนส์

ควรแน่ใจว่าปิดสวิตช์กล้องแล้วเมื่อจะถอดเลนส์
หมุนเลนส์ตามทิศทางของลูกศรขณะที่กดปุ่มปลดเลนส์ไว้

21เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้
อ่าน "เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้" (หน้า 118)

14 THการเปิดกล้อง

1 กดปุ่ม ON/OFF เพื่อเปิดกล้อง

• เมื่อเปิดสวิตช์กล้อง จอภาพจะติด
• หากต้องการปิดกล้อง ให้กดปุ่ม ON/OFF อีกครั้ง

1 จอภาพ
ระดับแบตเตอรี่
; (เขียว): กล้องพร้อมสําหรับการถ่ายภาพ
: (เขียว): แบตเตอรี่ต่ํา
] (กะพริบเป็นสีแดง): ต้องชาร์จแบตเตอรี่
Wi-Fi

ISO-A

200

01:02:03

250 F5.6

38

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน ปุ่ม ON/OFFการใช้งานจอภาพ

1 กดจอภาพลง
2 ปรับมุมของหน้าจอตามแกนบานพับ
มุมต่ํา

1มุมสูง

11ถ่ายภาพตัวเอง
122สําหรับข้อมูลในการถ่ายภาพตัวเอง อ่านที่ "ถ่ายภาพตัวเอง" (หน้า 19)การทํางานของโหมดหลับ
หากไม่มีการใช้งานกล้องเป็นเวลาหนึ่งนาที กล้องจะเข้าสู่โหมด "หลับ" (สแตนบาย) เพื่อปิดจอภาพ
และยกเลิกการดําเนินการทั้งหมด กล้องจะทํางานอีกครั้งเมื่อท่านสัมผัสปุ่มใดๆ (ปุ่มชัตเตอร์ ปุ่ม qเป็นต้น) กล้องจะปิดสวิตช์ตัวเองอัตโนมัติหากอยู่ในโหมดหลับเป็นเวลา 5 นาที เปิดสวิตช์กล้องอีก
ครั้งก่อนใช้งาน

TH 15การตั้งวันที่/เวลา1ข้อมูลวันที่และเวลาจะบันทึกไว้บนการ์ดร่วมกับภาพถ่าย นอกจากนี้ยังมีชื่อไฟล์พร้อมข้อมูลวันที่
และเวลากํากับไว้ ตรวจสอบว่าได้ตั้งค่าวันที่และเวลาถูกต้องแล้วก่อนใช้งานกล้อง ฟังก์ชั่น
บางอย่างไม่สามารถใช้ได้หากยังไม่ได้ตั้งวันที่และเวลา

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

1 แสดงเมนู

• กดปุ่ม MENU เพื่อแสดงเมนู
เมนูถายภาพ 1
12ปุ่ม MENUตั้งคาการด
รีเซ็ต/Mysetโหมดถายภาพ

hมุมมองภาพ

4:3
ปิดดิจิตอลเทเลคอนเวอรเตอร

กลับตั้งคา

2 เลือก [X] ในแถบ [d] (ตั้งค่า)เมนูตั้งคา

• ใช้ FG บนแป้นลูกศรเพื่อเลือก [d] แล้วกด I
• เลือก [X] แล้วกด I’--.--.-- --:--

1

ไทย

2

ดูภาพบันทึก
การตั้งค่า Wi-Fiเมนู แสดงภาพ
เฟริมแวร

แถบ [d]กลับตั้งคา

3 ตั้งค่าวันที่และเวลา

• ใช้ HI เพื่อเลือกรายการ
• ใช้ FG เพื่อเปลี่ยนรายการที่เลือกไว้
• ใช้ FG เพื่อเลือกรูปแบบวันที่

0.5 วินาที

X
ป
2014

ด

ว

เวลา
ป/ด/ว

ยกเลิก

เวลาแสดงเป็นรูปแบบ 24 ชั่วโมง

4 จัดเก็บการตั้งค่าและออกจากเมนู

• กด Q เพื่อตั้งนาฬิกาของกล้องและออกจากเมนูหลัก
• กดปุ่ม MENU เพื่อออกจากเมนู

ข้อควรระวัง
• หากถอดแบตเตอรี่ออกจากกล้องโดยที่ยังเปิดกล้องทิ้งไว้ชั่วขณะ ค่าวันที่และเวลาอาจถูกรีเซ็ตเป็น
ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

$ หมายเหตุ
• ท่านสามารถซิงค์วันที่ให้ถูกต้องได้โดยกด Q เมื่อเวลาตรงกับ 0 วินาที ขณะกําลังตั้งค่า [min]16 THการเลือกโหมดถ่ายภาพ
ใช้ปุ่มหมุนปรับโหมดในการเลือกโหมดถ่ายภาพ

ไฟแสดงสถานะ

ไอคอนโหมด

1โหมด Auto ทั้งหมดซึ่งกล้องจะปรับการตั้งค่าสําหรับฉากปัจจุบันให้ดีที่สุดโดยอัตโนมัติ
กล้องจะทําทุกอย่างให้ ซึ่งสะดวกสําหรับผู้เริ่มหัดถ่ายภาพ

Pค่าเปิดหน้ากล้องและความเร็วชัตเตอร์จะถูกปรับอัตโนมัติเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

A

ท่านคือผู้ควบคุมค่าเปิดหน้ากล้อง โดยสามารถปรับรายละเอียดฉากหลังให้คมชัดขึ้นหรือ
นุ่มนวลลง

Sท่านคือผู้ควบคุมความเร็วชัตเตอร์ โดยสามารถแสดงการเคลื่อนไหวของวัตถุที่กําลัง
เคลื่อนไหว หรือหยุดการเคลื่อนไหวโดยที่ภาพไม่เบลอ

Mท่านคือผู้ควบคุมค่าเปิดหน้ากล้องและความเร็วชัตเตอร์ โดยสามารถถ่ายโดยเปิดหน้ากล้อง
นานๆ สําหรับดอกไม้ไฟหรือฉากที่มีแสงน้อยอื่นๆ

nถ่ายภาพเคลื่อนไหวโดยใช้เอฟเฟกต์สําหรับความเร็วชัตเตอร์และค่าเปิดหน้ากล้อง และเอฟเฟกต์พิเศษสําหรับภาพเคลื่อนไหว

Jท่านสามารถถ่ายภาพด้วย PHOTO STORY ถ่ายภาพด้วยประเภทของ PHOTO STORY ที่เลือกไว้ได้

SCNเลือกฉากตามวัตถุ

ART

เลือกอาร์ทฟิลเตอร์

การเตรียมกล้องและขั้นตอนการทํางาน

A

อันดับแรก ลองถ่ายภาพในโหมด Auto ทั้งหมด

1เลื่อนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ A จอภาพ

Wi-Fiความไวแสง
ISOระยะเวลาที่
บันทึกได้

ISO-A

200

250 F5.6

ความเร็วชัตเตอร์

01:02:03

38

ค่าเปิดหน้ากล้อง

จํานวนภาพนิ่ง
ที่บันทึกได้

TH 17

2

การถ่ายภาพ

การถ่ายภาพนิ่ง

12ตั้งค่ากล้อง แล้วเลือกกําหนด
องค์ประกอบภาพ

การถ่ายภาพ

• ระมัดระวังเพื่อไม่ให้นิ้วหรือสาย
คล้องกล้องบังเลนส์หรือแสงไฟ AFตําแหน่งแนวนอน

2ตําแหน่งแนวตั้ง

ปรับโฟกัส
• จัดให้วัตถุที่จะถ่ายอยู่กึ่งกลางจอภาพ และกดปุ่มชัตเตอร์เบาๆ ไปที่ตําแหน่งแรกนั้น (กดปุ่ม
ชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง)เครื่องหมายยืนยัน AF (() จะแสดงขึ้น และกรอบสีเขียว (เป้า AF) จะแสดงขึ้นที่ตําแหน่งโฟกัส
เครื่องหมายยืนยัน AF
Wi-Fiกดปุ่มชัตเตอร์ลง
ครึ่งหนึ่ง

28mm

ISO-A

200

01:02:03

250 F5.6

38

เป้า AF• ความไวแสง ISO ความเร็วชัตเตอร์ และค่าเปิดหน้ากล้องที่ตั้งค่าไว้อัตโนมัติโดยกล้องจะแสดงขึ้น• หากเครื่องหมายยืนยัน AF กะพริบ แสดงว่าวัตถุไม่อยู่ในโฟกัส (หน้า 130)3ลั่นชัตเตอร์
• กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด (ลงสุด)• เสียงชัตเตอร์จะดังขึ้นและกล้องจะทําการถ่ายภาพ
• ภาพที่ถ่ายจะแสดงขึ้นบนจอภาพ

การกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งและกดจนสุด
ปุ่มชัตเตอร์มีสองขั้น การกดปุ่มชัตเตอร์เบาๆ ไปที่ตําแหน่งแรกและกดค้างไว้เรียกว่า "การกดปุ่ม
ชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง" และการกดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุดไปที่ตําแหน่งที่สองเรียกว่า "การกดปุ่มชัตเตอร์
(หรือกดส่วนที่เหลือ) ลงจนสุด"กดส่วนที่เหลือลง
กดลงครึ่งหนึ่งจนสุด$ หมายเหตุ
• ท่านยังสามารถถ่ายภาพได้โดยใช้การสัมผัสหน้าจอ g "การใช้งานทัชสกรีน" (หน้า 22)

18 THถ่ายภาพตัวเอง
พลิกกลับหน้าจอเพื่อให้ท่านสามารถถ่ายภาพตัวเองได้ในขณะที่แสดงภาพในเฟรม

1เลื่อนจอภาพลงเล็กน้อยแล้วพลิกกับด้าน
1

1

2

2

การถ่ายภาพ

• หากใช้เลนส์เพาเวอร์ซูม กล้องจะเปลี่ยนเป็นถ่าย
ภาพมุมกว้างโดยอัตโนมัติ
• เมนูถ่ายภาพตัวเองจะแสดงขึ้นในจอภาพ
• หน้าจอจะแสดงภาพแบบกระจกเงา (กลับซ้ายขวา)4:3

LN
FullHDF

45:67:892341

Aภาพบุคคล HDTV
สร้างขึ้นเองC สัมผัสชัตเตอร์

Dตั้งเวลาถ่ายแบบ
กําหนดเอง

2วางกรอบภาพ

3สัมผัส C และถ่ายภาพ

เปิดใช้ฟังก์ชั่นนี้จะทําให้ผิวดูเรียบเนียนและโปร่งแสง
ใช้ได้เฉพาะในโหมด iAUTO (A)เมื่อแตะที่ไอคอน กล้องจะลั่นชัตเตอร์หลังจากนั้นประมาณ
1 วินาที
ถ่ายภาพ 3 เฟรมโดยใช้งานระบบตั้งเวลา ท่านสามารถตั้ง
ค่าจํานวนครั้งในการสั่งลั่นชัตเตอร์ และช่วงเวลาระหว่างใน
แต่ละครั้งที่ลั่นชัตเตอร์ โดยใช้ ตั้งเวลาถ่ายแบบกําหนดเอง
(หน้า 61)• ระมัดระวังเพื่อไม่ให้นิ้วหรือสายคล้องกล้องบังเลนส์
• ภาพที่ถ่ายจะแสดงขึ้นบนจอภาพ
• ท่านสามารถถ่ายภาพได้โดยการแตะที่วัตถุที่แสดงบนจอภาพ หรือกดที่ปุ่มชัตเตอร์

$ หมายเหตุ
ท่านยังสามารถถ่ายภาพได้โดยใช้การทํางานของกล้องด้วยสมาร์ทโฟน g "ถ่ายภาพระยะไกลผ่าน
สมาร์ทโฟน" (หน้า 106)TH 19การบันทึกภาพเคลื่อนไหว
ท่านสามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหวได้เมื่อปุ่มหมุนปรับโหมดอยู่ในโหมดต่างๆ ยกเว้น J (PHOTO
STORY) ลองบันทึกภาพในโหมด Auto ทั้งหมดก่อน

2เลื่อนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ A

2กดปุ่ม R เพื่อเริ่มการบันทึก

3กดปุ่ม R อีกครั้งเพื่อสิ้นสุดการบันทึก

การถ่ายภาพ

1ปุ่ม R• ท่านสามารถเปลี่ยนตําแหน่งโฟกัสได้โดยสัมผัสหน้า
จอในขณะบันทึกภาพ (หน้า 22)

42mm

00:02:18

แสดงขึ้นระหว่าง
การบันทึก

ระยะเวลาบันทึก

ข้อควรระวัง
• เมื่อใช้กล้องโดยเซ็นเซอร์ภาพ CMOS ถ่ายภาพวัตถุเคลื่อนไหว วัตถุเหล่านั้นอาจมีรูปร่างบิดเบี้ยว
อันมีสาเหตุเนื่องมาจากอาการชัตเตอร์หมุน ลักษณะเช่นนี้เป็นปรากฎการณ์ทางกายภาพซึ่งจะเกิด
ลักษณะบิดเบี้ยวขึ้นในภาพบนฟิล์มเมื่อถ่ายวัตถุที่เคลื่อนด้วยความเร็วสูง หรือ เกิดจากการที่กล้องสั่น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อปรับความยาวโฟกัสให้ยาว ลักษณะอาการนี้จะปรากฏเด่นชัดยิ่งขึ้น
• หากใช้กล้องเป็นเวลานานๆ อุณหภูมิของอุปกรณ์รับภาพจะสูงขึ้นและอาจมีจุดรบกวนรวมทั้งฝ้าสี
ปรากฏบนภาพ ปิดสวิตช์กล้องเป็นเวลาสั้นๆ จุดรบกวนและฝ้าสีอาจปรากฏบนภาพที่บันทึกได้เช่นกัน
เมื่อตั้งค่าความไวแสง ISO ไว้สูง หากอุณหภูมิยังคงสูงขึ้นเรื่อยๆ กล้องจะปิดสวิตช์ตัวเองอัตโนมัติ
• เมื่อมีการใช้เลนส์ระบบ Four Thirds ระบบ AF จะไม่ทํางานในขณะบันทึกภาพเคลื่อนไหว
• ไม่สามารถใช้ปุ่ม R บันทึกภาพเคลื่อนไหวในกรณีต่อไปนี้:ถ่ายภาพซ้อน (การถ่ายภาพนิ่งจะสิ้นสุดลงด้วย)/กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง/ระหว่างการถ่ายภาพ
โดยเปิดหน้ากล้องนาน กําหนดเวลา หรือคอมโพสิต/ถ่ายภาพต่อเนื่อง/พาโนรามา/โหมด SCN(อีพอร์เทรท, แสงดาวถือด้วยมือ, 3D)/การถ่ายภาพแบบ Time Lapse

20 TH การถ่ายภาพขณะบันทึกภาพเคลื่อนไหว (โหมดภาพเคลื่อนไหว+ภาพนิ่ง)• กดปุ่มชัตเตอร์ขณะบันทึกภาพเคลื่อนไหวเพื่อบันทึกภาพเคลื่อนไหวเฟรมใดเฟรมหนึ่งเป็นภาพถ่าย
(mode1) หากต้องการสิ้นสุดการบันทึกภาพเคลื่อนไหว ให้กดปุ่ม R ไฟล์ภาพถ่ายและภาพ
เคลื่อนไหวจะถูกบันทึกลงการ์ดหน่วยความจําแยกกัน โหมดการบันทึกภาพถ่ายคือ XN (16:9)• นอกจากนี้ ยังมีวิธีการบันทึกภาพถ่ายให้มีคุณภาพสูงขึ้น (mode2) ใน mode2 ภาพเคลื่อนไหวที่
บันทึกก่อนและหลังภาพถ่ายจะถูกบันทึกในไฟล์แยกกัน
g [โหมดภาพเคลื่อนไหว+ภาพนิ่ง] (หน้า 92)ข้อควรระวัง

2การถ่ายภาพ

• ใน mode2 และโหมดถ่ายภาพบางโหมด สามารถถ่ายภาพแบบเฟรมเดียวเป็นรูปภาพระหว่างการ
บันทึกได้เท่านั้น ฟังก์ชั่นถ่ายภาพอื่นๆ อาจใช้งานได้จํากัดเช่นกัน
• โฟกัสอัตโนมัติและการวัดแสงที่ใช้ในโหมดภาพเคลื่อนไหวอาจแตกต่างจากที่ใช้ในการถ่ายภาพ
• หากโหมดบันทึกสําหรับภาพเคลื่อนไหวคือ Motion JPEG (H หรือ I) กล้องจะถูกตั้งค่าเป็น
mode2

TH 21

การใช้งานทัชสกรีน
ท่านสามารถใช้งานทัชสกรีนได้ในขณะแสดงภาพหรือเมื่อกําลังจัดกรอบภาพในจอภาพ
ข้อควรระวัง

2การถ่ายภาพ

• สถานการณ์ที่ไม่สามารถใช้งานทัชสกรีนได้มีดังต่อไปนี้
พาโนรามา/3D/อีพอร์เทรท/ถ่ายภาพซ้อน/ระหว่างการถ่ายภาพโดยเปิดหน้ากล้องนาน กําหนด
เวลา หรือ Live Composite/กล่องโต้ตอบสมดุลแสงขาว One-touch/เมื่อใช้งานปุ่มต่างๆ หรือปุ่มหมุน
• อย่าแตะหน้าจอด้วยเล็บหรือวัตถุปลายแหลมอื่นๆ
• ถุงมือหรือแผ่นปิดจอภาพอาจแทรกแซงการทํางานของทัชสกรีน
• ใช้งานในหน้าจอเมนู ART, SCN หรือ J ได้เช่นกัน โดยแตะที่ไอคอนเพื่อเลือก

การเลือกวิธีการโฟกัส
ท่านสามารถโฟกัสและถ่ายภาพโดยแตะที่จอภาพได้
แตะ T เพื่อไล่ดูการตั้งค่าทัชสกรีน

T
U
Vแตะที่วัตถุเพื่อโฟกัสและลั่นชัตเตอร์อัตโนมัติ ฟังก์ชั่น
นี้ใช้งานไม่ได้ในโหมด nการทํางานของทัชสกรีนถูกปิดใช้งาน
แตะเพื่อแสดงเป้า AF และโฟกัสที่วัตถุในบริเวณที่
เลือก ท่านสามารถใช้ทัชสกรีนเพื่อเลือกตําแหน่งและ
ขนาดของกรอบการโฟกัส สามารถถ่ายภาพได้โดย
กดปุ่มชัตเตอร์

Wi-Fi

ISO-A

200

250 F5.6

01:02:0330

 การพรีวิววัตถุที่ท่านต้องการถ่าย ( V )S-IS AUTO

1 แตะที่วัตถุในจอภาพ

• เป้า AF จะปรากฏขึ้น
• ใช้แถบเลื่อนเลือกขนาดของเฟรม
• สัมผัส S เพื่อปิดการแสดงเป้า AF

14
10

ISO-A

200

7
Off

5x

250 F5.6

2 ใช้แถบเลื่อนเพื่อปรับขนาดของเป้า AF จากนั้นแตะ
Y เพื่อซูมเข้าไปที่ตําแหน่งของกรอบภาพ
• ใช้นิ้วเลื่อนหน้าจอขณะซูมภาพเข้า
• แตะ Z เพื่อยกเลิกการแสดงการซูม

22 THการใช้งานฟังก์ชั่น LAN ไร้สาย
ท่านสามารถเชื่อมต่อกล้องกับสมาร์ทโฟน และควบคุมกล้อง
ผ่าน Wi-Fi ได้ ท่านต้องติดตั้งแอพที่ระบุลงในสมาร์ทโฟนก่อน
g "การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับสมาร์ทโฟน" (หน้า 104)

Wi-Fi
Wi-Fi

2

ISO-A

200

01:02:03

30

การถ่ายภาพ

250 F5.6

TH 23การตั้งค่าฟังก์ชั่นถ่ายภาพ
การใช้งาน Live Guide
Live Guide ใช้งานได้จากในโหมด iAUTO (A) ขณะที่ iAUTO อยู่ในโหมด Auto ทั้งหมด
Live Guide จะช่วยให้ง่ายต่อการเข้าใช้งานเทคนิคการถ่ายภาพขั้นสูงต่างๆ

2การถ่ายภาพ

1 เลื่อนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ A
2 แตะที่แถบ หรือกดปุ่ม Fn เพื่อแสดง Live Guide• แตะรายการ guide แล้วกด Q หลังจากที่เลือกการแสดงสไลด์ที่แถบระดับ
รายการ Guide

แถบ
Wi-Fi

เปลี่ยนคาความอิ่มสี

ISO-A

200

250 F5.6

01:02:03

38

3 ใช้นิ้วกําหนดตําแหน่งแถบเลื่อน

• แตะ a เพื่อป้อนการตั้งค่า
• หากต้องการยกเลิกการตั้งค่า Live Guide แตะ k บนหน้าจอ
• เมื่อเลือก [คําแนะนําในการถ่ายภาพ] ไว้ ให้เลือกรายการ
แล้วแตะ a เพื่อแสดงคําอธิบาย
• เอฟเฟกต์ของระดับที่เลือกจะปรากฏขึ้นในจอแสดงผล
หากเลือก [ฉากหลังเบลอ] หรือ [วัตถุเคลื่อนที่เร็ว] ไว้จอแสดงผลจะกลับคืนสู่ปกติ แต่เอฟเฟกต์ที่เลือกจะปรากฏ
ในภาพถ่ายสุดท้าย

4การตั้งค่า Live Guide หลายค่า ทําซ้ําขั้นตอนที่ 2
และ 3• เครื่องหมายแสดงในรายการ guide เพื่อแสดง Live
Guides ที่ตั้งค่าไว้

5

24 TH

ถ่ายภาพ
• หากต้องการล้าง Live Guide ออกจากจอแสดงผล กดปุ่ม MENUแถบระดับ/การเลือก
สีสดใส

0สีจางѯюјѨѷѕьзҕѥзњѥєѠѧѷєѝѨ

ข้อควรระวัง
• [ฉากหลังเบลอ] และ [วัตถุเคลื่อนที่เร็ว] ไม่สามารถตั้งค่าได้ในเวลาเดียวกัน

2การถ่ายภาพ

• หากได้เลือก [RAW] ไว้สําหรับคุณภาพของภาพ คุณภาพของภาพจะถูกตั้งค่าไปที่ [YN+RAW]โดยอัตโนมัติ
• การตั้งค่า Live Guide ใช้ไม่ได้กับสําเนาแบบ RAW• ภาพอาจมีเม็ดหยาบๆ ที่ระดับการตั้งค่า Live Guide บางระดับ
• การเปลี่ยนแปลงระดับการตั้งค่า Live Guide อาจมองไม่เห็นในจอภาพ
• อัตราเฟรมจะลดลงเมื่อเลือก [วัตถุเบลอ] ไว้• ไม่สามารถใช้แฟลชกับ Live Guide• การเลือกการตั้งค่า Live Guide ที่เกินขีดจํากัดของมาตรวัดระดับแสงของกล้องอาจส่งผลให้ภาพได้
รับแสงมากหรือน้อยเกินไป

TH 25

3 การดูภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหว
การดูภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหว

1 กดปุ่ม q• ภาพถ่ายหรือภาพเคลื่อนไหวที่ถ่ายล่าสุดจะปรากฏขึ้น
• เลือกภาพถ่ายหรือภาพเคลื่อนไหวที่ต้องการ โดยใช้ปุ่มหมุนควบคุม (P) หรือแป้นลูกศร

3ปุ่มหมุนควบคุม

การดูภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหว

แสดงเฟรม
ก่อนหน้า

Wi-Fiแสดงเฟรม
ถัดไป

L N 100-0020
2014.07.01 12:30

20ภาพนิ่ง
Wi-Fi

Pปุ่ม q

HD

WB
AUTO

100-0004

2014.07.01 12:30

4ภาพเคลื่อนไหว

การแสดงดัชนีภาพ/การแสดงภาพบนปฏิทิน
• การดูภาพหลายภาพ กด G ในระหว่างดูภาพแบบเฟรมเดียว หากต้องการเริ่มดูภาพบนปฏิทิน
กดปุ่ม G ซ้ําๆ
• กดปุ่ม Q เพื่อดูภาพเต็มเฟรมที่เลือกในขณะนั้น

G

Wi-Fi

L N 100-0020
2014.07.01 12:30

20

U

G

2014.07.01 12:30

การแสดงดัชนีภาพ

21

Uการแสดงภาพบนปฏิทิน

Q

26 TH

การดูภาพนิ่ง
การดูภาพระยะใกล้
ในการดูภาพแบบเฟรมเดียว กด U เพื่อซูมเข้า; กด G เพื่อกลับสู่การดูภาพแบบเฟรมเดียวWi-Fi

L N 100-0020
2014.07.01 12:30

20

3

2x

เลือกภาพเคลื่อนไหวแล้วกดปุ่ม Q เพื่อแสดงเมนูดูภาพ เลือก
[ดูภาพเคลื่อนไหว] แล้วกดปุ่ม Q เพื่อเริ่มการดูภาพ กดอีกครั้ง
เพื่อหยุดการดูภาพชั่วคราว กดปุ่ม MENU เพื่อสิ้นสุดการดูภาพ

การดูภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหว

การดูภาพเคลื่อนไหว
ภาพเคลื่อนไหว

ดูภาพเคลื่อนไหว

คำสั่งแบงปัน
m
ลบ
กลับ

ตั้งคา

ปรับเสียง
สามารถปรับเสียงได้โดยกด F หรือ G ระหว่างการดูภาพแบบ
เฟรมเดียวและภาพเคลื่อนไหว

00:00:02/00:00:14

การป้องกันภาพ
ป้องกันภาพจากการลบโดยไม่ได้ตั้งใจ แสดงภาพที่ต้องการป้องกัน
แล้ว กด Q เพื่อแสดงเมนูดูภาพ เลือก [0] แล้วกด Q จากนั้นกด F หรือ G เพื่อป้องกันภาพ ภาพที่ป้องกันไว้จะแสดงด้วย
ไอคอน 0 (ป้องกัน) กด F หรือ G เพื่อลบการป้องกันออก
ท่านยังสามารถป้องกันภาพที่เลือกไว้หลายภาพได้ด้วย
g "การเลือกภาพ ([เลือกคําสั่งแบ่งปัน], [0], [ลบภาพที่
เลือก])" (หน้า 28)ไอคอน 0 (ป้องกัน)
Wi-Fi

4:3

2014.07.01 12:30

L N 100-0020
20ข้อควรระวัง
• การฟอร์แมทการ์ดจะลบทุกภาพออกแม้ว่าภาพจะถูกป้องกันเอาไว้ก็ตาม

TH 27การลบภาพ
แสดงภาพที่ต้องการจะลบแล้วกดปุ่ม  เลือก [ใช่] แล้วกดปุ่ม Qท่านสามารถลบภาพได้โดยไม่ต้องมีขั้นตอนการยืนยัน โดยเปลี่ยนการตั้งค่าปุ่ม g [ลบเร็ว](หน้า 91)
ลบ

ใช่
ไมใช
่ ่

3
การดูภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหว

ปุ่ม 

กลับตั้งค่า

ตั้งค่าคําสั่งถ่ายโอนข้อมูลของภาพ ([คําสั่งแบ่งปัน])ท่านสามารถเลือกภาพที่ต้องการถ่ายโอนไปยังสมาร์ทโฟนได้ล่วงหน้า เมื่อแสดงภาพที่ต้องการ
ถ่ายโอนแล้ว กด Q เพื่อแสดงเมนูดูภาพ หลังจากเลือก [คําสั่งแบ่งปัน] และกด Q, กด F หรือG เพื่อตั้งค่าแบ่งปันคําสั่งของภาพและแสดงภาพ hหากต้องการยกเลิกคําสั่งแบ่งปัน กด F หรือ G ท่านสามารถเลือกภาพที่ต้องการถ่ายโอน
ล่วงหน้า แล้วตั้งค่าคําสั่งแบ่งปันทั้งหมดได้ในคราวเดียว
g การเลือกภาพ ([เลือกคําสั่งแบ่งปัน], [0], [ลบภาพที่เลือก])ข้อควรระวัง
• ท่านสามารถตั้งค่าลําดับการแชร์ได้ 200 เฟรม• ลําดับการแชร์ไม่สามารถมีภาพ RAW หรือภาพเคลื่อนไหว Motion JPEG (H หรือ I) รวมอยู่ได้

การเลือกภาพ ([เลือกคําสั่งแบ่งปัน], [0], [ลบภาพที่เลือก])ท่านสามารถเลือกภาพหลายภาพสําหรับ [เลือกคําสั่งแบ่งปัน],[0] หรือ [ลบภาพที่เลือก] ได้กดปุ่ม H ในหน้าจอการแสดงดัชนีภาพ (หน้า 29) เพื่อเลือกภาพ;ไอคอน v จะปรากฏขึ้นบนภาพ กดปุ่ม H อีกครั้งเพื่อยกเลิกภาพ
ที่เลือกไว้
กด Q เพื่อแสดงเมนู จากนั้นเลือกจาก [เลือกคําสั่งแบ่งปัน],[0] หรือ [ลบภาพที่เลือก]28 TH

2014.07.01 12:30

21

การใช้งานทัชสกรีน
ท่านสามารถใช้แผงควบคุมแบบทัชสกรีนเพื่อจัดการภาพถ่ายได้ ดูภาพเต็มเฟรม
การดูภาพเพิ่มเติม
• เลื่อนนิ้วไปทางซ้ายเพื่อดูเฟรมต่อๆ ไป เลื่อนไปทางขวาเพื่อดู
เฟรมก่อนหน้า

3การดูภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหว

แสดงภาพซูม
• แตะหน้าจอเบาๆ เพื่อแสดงแถบเลื่อนและ P• เลื่อนแถบเลื่อนขึ้นหรือลงเพื่อซูมเข้าหรือซูมออก
• ใช้นิ้วเลื่อนหน้าจอขณะซูมภาพเข้า
• แตะ P เพื่อแสดงภาพแบบดัชนี
แตะ Q อีกครั้งเพื่อดูภาพบนปฏิทิน การดูภาพแบบดัชนี/บนปฏิทิน
ไปหน้าถัดไป/หน้าก่อนหน้า
• เลื่อนนิ้วขึ้นเพื่อดูหน้าถัดไป เลื่อนนิ้วลงเพื่อดูหน้าก่อนหน้า
• ใช้ Q หรือ R เพื่อเลือกจํานวนภาพที่แสดง
• แตะ R หลายๆ ครั้งเพื่อกลับสู่การดูภาพแบบเฟรมเดียว
Sการดูภาพ
• แตะที่ภาพเพื่อดูแบบเต็มเฟรม

การเลือกภาพและการป้องกันภาพ
ในการดูภาพแบบเฟรมเดียว สัมผัสบนหน้าจอเบาๆ เพื่อแสดงเมนูสัมผัส จากนั้นท่านสามารถใช้
งานกล้องตามที่ต้องการโดยสัมผัสที่ไอคอนในเมนูสัมผัส
Hเลือกภาพ ท่านสามารถเลือกหลายภาพและลบภาพเป็นกลุ่มได้

hสามารถตั้งค่าภาพที่ท่านต้องการแบ่งปันไปยังสมาร์ทโฟนได้
g "ตั้งค่าคําสั่งถ่ายโอนข้อมูลของภาพ ([คําสั่งแบ่งปัน])" (หน้า 28)0ป้องกันภาพถ่าย

ข้อควรระวัง
• อย่าแตะหน้าจอด้วยเล็บหรือวัตถุปลายแหลมอื่นๆ
• ถุงมือและแผ่นปิดจอภาพอาจแทรกแซงการทํางานของทัชสกรีน

TH 29

4 การใช้งานขั้นพื้นฐาน
ข้อมูลที่แสดงในขณะถ่ายภาพ
หน้าจอของจอภาพเมื่อถ่ายภาพ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0aD4การใช้งานขั้นพื้นฐาน

C
B
A
z
y

Wi-Fi FP RC BKT

FPS

off

cd

28mm

S-IS AUTO

WB
AUTO

S-AF
ISO-A

400

-2.0

4:3

LN

x
w
v

-3

AEL

P

utsr

q

p

+7

FullHDF

01:02:03

250 F5.6 +2.0

1 เครื่องหมายแสดงการเขียนการ์ด ..... หน้า 13
2 การเชื่อมต่อ LAN ไร้สาย........หน้า 23, 107
3 แฟลชซุปเปอร์ FP ..................... หน้า 124
4 โหมด RC ................................ หน้า 124
5 ถ่ายคร่อมอัตโนมัติ/HDR ....หน้า 76/หน้า 78
6 ถ่ายภาพซ้อน ............................. หน้า 79
7 อัตราเฟรมสูง .............................. หน้า 87
8 ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์ ............ หน้า 81
9 การถ่ายภาพแบบ Time Lapse ....... หน้า 80
0 กําหนดภาพใบหน้า/โฟกัสเน้นดวงตา ......................... หน้า 48
a เสียงภาพเคลื่อนไหว .................... หน้า 70b ทิศทางการซูม/ความยาวโฟกัส/เตือนอุณหภูมิภายในกล้อง
m .................... หน้า 121/หน้า 133
c แฟลช ....................................... หน้า 65(กะพริบ: กําลังชาร์จ,ติดสว่าง: การชาร์จเสร็จสิ้น)d เครื่องหมายยืนยัน AF ................... หน้า 18e ป้องกันภาพสั่น............................ หน้า 57
f อาร์ทฟิลเตอร์ ............................. หน้า 44โหมดบรรยากาศ ......................... หน้า 42โหมดภาพ ................................. หน้า 60

30 TH

b

1023

o

e UTO1
f
B
g TO
h
i 3
j N
k
E
l
m

n

g สมดุลแสงขาว ............................ หน้า 58h ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ตั้งเวลา/ป้องกันการสั่น........................หน้า 61, 89
i สัดส่วนภาพ................................ หน้า 62
j โหมดบันทึก (ภาพนิ่ง) .................. หน้า 63
k โหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว) ....... หน้า 64l ระยะเวลาที่บันทึกได้
m จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได้ ............ หน้า 117
n ควบคุมแสงสว่างจ้าและเงามืด ........ หน้า 46o บน: ควบคุมความเข้มของ
แสงแฟลช .......................... หน้า 68
ล่าง: ตัวแสดงชดเชยแสง .............. หน้า 46
p ค่าชดเชยแสง ............................. หน้า 46
q ค่าเปิดหน้ากล้อง .................. หน้า 32 – 35r ความเร็วชัตเตอร์ .................. หน้า 32 – 35s ฮิสโตแกรม ................................ หน้า 31
t ตรวจสอบภาพ ............................ หน้า 94
u ล็อค AE .................................... หน้า 93v โหมดถ่ายภาพ ............... หน้า 17, 32 – 44
w Myset ....................................... หน้า 73
x การถ่ายภาพโดยใช้การทํางาน
แบบทัชสกรีน ............................. หน้า 22

D สถานะแบตเตอรี่
; ติดสว่าง (สีเขียว): พร้อมใช้งาน
(แสดงขึ้นประมาณ
10 วินาทีหลังเปิด
สวิตช์กล้อง): ติดสว่าง (สีเขียว): แบตเตอรี่ใกล้หมด
] กะพริบ (สีแดง): ต้องทําการชาร์จ
E เรียกใช้ Live guide ..................... หน้า 24y ควบคุมความเข้มของแสงแฟลช...... หน้า 68z ความไวแสง ISO ......................... หน้า 70
A โหมด AF .................................. หน้า 69
B โหมดวัดแสง .............................. หน้า 68
C โหมดแฟลช ............................... หน้า 65การเปลี่ยนหน้าจอแสดงข้อมูล

4ท่านสามารถเปลี่ยนข้อมูลที่แสดงบนจอภาพระหว่างการถ่ายภาพได้โดยใช้ปุ่ม INFO
S-IS AUTO

Wi-Fi

INFO

ISO-A

S-IS AUTO

ISO-A

200

200

LN

LN

FullHD

FullHDF

250 F5.6

INFOการใช้งานขั้นพื้นฐาน

Wi-Fi

0.0

01:02:03P

38เปิดหน้าจอแสดงข้อมูล

250 F5.6

0.0

01:02:03

38

การแสดงฮิสโตแกรม

INFO

INFO

P

250 F5.6

0.0หน้าจอแสดงแถบวัดระดับ

ภาพอย่างเดียว

การแสดงฮิสโตแกรม
แสดงฮิสโตแกรมที่บ่งบอกการกระจายความสว่างในภาพ
มากขึ้น
แกนแนวนอนบ่งบอกถึงความสว่าง แกนแนวตั้งบ่งบอกถึงจํานวน
พิกเซลของความสว่างแต่ละระดับในภาพ พื้นที่ซึ่งเกินขีดจํากัด น้อยลง
บนขณะถ่ายภาพจะแสดงเป็นสีแดง พื้นที่ซึ่งต่ํากว่าขีดจํากัดล่าง
มืดจะแสดงเป็นสีฟ้า และพื้นที่ที่วัดแสงด้วยการวัดแสงแบบจุดจะ
แสดงเป็นสีเขียว

สว่างหน้าจอแสดงแถบวัดระดับ
บ่งบอกทิศทางการวางแนวภาพของกล้อง แนว "เอียง" จะบ่งบอกอยู่บนแถบแนวตั้ง และแนว "นอน" จะบ่งบอกอยู่บนแถบแนวนอน โปรดใช้ตัวแสดงบนแถบวัดระดับเป็นแนวทาง

TH 31การใช้โหมดถ่ายภาพ
การถ่ายภาพแบบ "เล็งแล้วถ่าย" (โหมดโปรแกรม P)โหมด P เป็นโหมดถ่ายภาพที่กล้องสามารถตั้งค่าเปิดหน้ากล้องที่ดีที่สุด และตั้งความเร็วชัตเตอร์
ตามความสว่างของวัตถุได้โดยอัตโนมัติเลื่อนปุ่มหมุนโหมดไปที่ P
Wi-Fi

S-IS AUTO

ISO-Aความเร็วชัตเตอร์

200

LN
FullHD

4

Fโหมดถ่ายภาพ

P

250 F5.6

0.0ค่าเปิดหน้ากล้อง

01:02:03

38

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

• ความเร็วชัตเตอร์และค่าเปิดหน้ากล้องที่กล้องเลือกจะแสดงขึ้น
• การแสดงความเร็วชัตเตอร์และค่าเปิดหน้ากล้องจะกะพริบถ้ากล้องไม่ได้รับระดับแสงที่ดีที่สุด
ตัวอย่างการแสดง
การเตือน (กะพริบ)60" F2.8

4000

F22

สถานะ

การดําเนินการ

วัตถุมืดเกินไป

• ใช้แฟลช

วัตถุสว่างเกินไป

• เกินช่วงที่กล้องวัดแสงได้ ต้องใช้ฟิลเตอร์ ND
ที่มีจําหน่ายทั่วไป (สําหรับปรับปริมาณแสง)• ค่าเปิดหน้ากล้องในขณะที่ตัวแสดงค่านี้กะพริบแตกต่างกันไปตามชนิดเลนส์และความยาวโฟกัสของเลนส์• เมื่อใช้การตั้งค่า [ISO] คงที่ ให้เปลี่ยนการตั้งค่า g [ISO] (หน้า 70)การเปลี่ยนโปรแกรม (%)ในโหมด P และ ART, ท่านสามารถเลือกการผสมผสานค่าเปิด
หน้ากล้องและความเร็วชัตเตอร์ต่างๆ โดยไม่เปลี่ยนระดับแสงได้ เปลี่ยนการผสมรวมกันโดยการกดปุ่ม F (F) และจากนั้นใช้
ปุ่มหมุนควบคุม (P) หรือ FG ตัว "s" จะปรากฏถัดจากโหมด
ที่ใช้ถ่ายขณะที่เปลี่ยนโปรแกรม หากต้องการยกเลิกการเปลี่ยน
โปรแกรม กด FG จนกระทั่ง "s" ไม่ปรากฏบนหน้าจออีกต่อไป

ข้อควรระวัง
• ท่านจะไม่สามารถเปลี่ยนโปรแกรมได้ขณะที่กําลังใช้งาน
แฟลชอยู่

32 TH

Wi-Fi

S-IS AUTO

ISO-A

200

LN
FullHDF

Ps

250 F5.6

0.0การเปลี่ยนโปรแกรม

01:02:0338

การเลือกค่าเปิดหน้ากล้อง (A โหมดกําหนดค่าเปิดหน้ากล้อง)โหมด A เป็นโหมดถ่ายภาพซึ่งท่านสามารถเลือกค่ารูรับแสง และปล่อยให้กล้องปรับความเร็ว
ชัตเตอร์ให้เหมาะสมได้โดยอัตโนมัติ หมุนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ A• ท่านสามารถปรับค่าเปิดหน้ากล้องได้โดยการหมุนปุ่มหมุน
ควบคุม (P)• หลังจากกดปุ่ม F (F) ท่านสามารถใช้ FG เพื่อเลือกค่า
เปิดหน้ากล้องได้ด้วย
• ค่าเปิดหน้ากล้องกว้าง (ตัวเลข F ต่ํา) จะลดระยะชัดลึก (พื้นที่
ด้านหน้าหรือด้านหลังจุดโฟกัสที่จะปรากฏในโฟกัส) ทําให้ราย
ละเอียดฉากหลังดูนุ่มนวลขึ้น ค่าเปิดหน้ากล้องแคบ (ตัวเลข Fสูง) จะเพิ่มระยะชัดลึก

Wi-Fi

S-IS AUTO

ISO

400

LN
FullHDF

A

250 F5.6

0.0

01:02:03

38

ค่าเปิดหน้ากล้อง

ลดค่าเปิดหน้ากล้อง  เพิ่มค่าเปิดหน้ากล้อง

F2.8 F4.0 F5.6 F8.0 F11
• การแสดงความเร็วชัตเตอร์จะกะพริบหากกล้องไม่ได้รับระดับแสงที่ดีที่สุด
ตัวอย่างการแสดง
การเตือน (กะพริบ)สถานะการดําเนินการ

60" F5.6

วัตถุได้รับแสงน้อยเกินไป • ลดค่าเปิดหน้ากล้อง

4000 F5.6

วัตถุได้รับแสงมากเกินไป

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

การตั้งค่าเปิดหน้ากล้อง

4• เพิ่มค่าเปิดหน้ากล้อง
• หากการแสดงการเตือนไม่หายไป แสดงว่าเกิน
ช่วงที่กล้องวัดแสงได้ ต้องใช้ฟิลเตอร์ ND ที่มี
จําหน่ายทั่วไป (สําหรับปรับปริมาณแสง)• ค่าเปิดหน้ากล้องในขณะที่ตัวแสดงค่านี้กะพริบแตกต่างกันไปตามชนิดเลนส์และความยาวโฟกัสของเลนส์• เมื่อใช้การตั้งค่า [ISO] คงที่ ให้เปลี่ยนการตั้งค่า g [ISO] (หน้า 70)

TH 33

การเลือกความเร็วชัตเตอร์ (โหมด S กําหนดชัตเตอร์)โหมด S เป็นโหมดถ่ายภาพซึ่งท่านสามารถเลือกความเร็วชัตเตอร์และปล่อยให้กล้องปรับค่ารูรับ
แสงให้เหมาะสมได้โดยอัตโนมัติ หมุนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ S• หมุนปุ่มหมุนควบคุม (P) เพื่อปรับความเร็วชัตเตอร์
• หลังจากกดปุ่ม F (F) ท่านสามารถใช้ FG เพื่อเลือก
ความเร็วชัตเตอร์ได้ด้วย
• ความเร็วชัตเตอร์ที่เร็วสามารถทําให้ฉากการเคลื่อนไหวเร็วหยุด
นิ่ง โดยไม่ทําให้ภาพเบลอ ความเร็วชัตเตอร์ที่ช้าจะทําให้ฉาก
การเคลื่อนไหวเร็วเบลอ การเบลอนี้จะให้ความรู้สึกเหมือนวัตถุ
ในภาพกําลังเคลื่อนไหว

4

Wi-Fi

S-IS AUTO

ISO

400

LN
FullHDF

S

250 F5.6

0.0

01:02:03

38

ความเร็วชัตเตอร์

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

การตั้งความเร็วชัตเตอร์

ความเร็วชัตเตอร์ช้า ความเร็วชัตเตอร์เร็ว

60"  15  30 60 125 250 4000• การแสดงค่าเปิดหน้ากล้องจะกะพริบหากกล้องไม่ได้รับระดับแสงที่ดีที่สุด
ตัวอย่างการแสดง
การเตือน (กะพริบ)สถานะการดําเนินการ

2000 F2.8วัตถุได้รับแสงน้อย
เกินไป

• ตั้งความเร็วชัตเตอร์ให้ช้าลง

125วัตถุได้รับแสงมาก
เกินไป

• ตั้งความเร็วชัตเตอร์ให้เร็วขึ้น
• หากการแสดงการเตือนไม่หายไป แสดงว่าเกิน
ช่วงที่กล้องวัดแสงได้ ต้องใช้ฟิลเตอร์ ND ที่มี
จําหน่ายทั่วไป (สําหรับปรับปริมาณแสง)F22• ค่าเปิดหน้ากล้องในขณะที่ตัวแสดงค่านี้กะพริบแตกต่างกันไปตามชนิดเลนส์และความยาวโฟกัสของเลนส์• เมื่อใช้การตั้งค่า [ISO] คงที่ ให้เปลี่ยนการตั้งค่า g [ISO] (หน้า 70)

34 TH

การเลือกค่าเปิดหน้ากล้องและความเร็วชัตเตอร์ (โหมด M ปรับเอง)โหมด M เป็นโหมดถ่ายภาพซึ่งท่านสามารถเลือกทั้งค่ารูรับแสง และความเร็วชัตเตอร์ได้ทั้งสองอย่าง
สามารถตั้งค่าได้แม้ในการถ่ายภาพแบบเปิดหน้ากล้องนาน กําหนดเวลา และ Live Composite ซึ่งชัตเตอร์ยังคงเปิดอยู่ขณะที่กดปุ่มชัตเตอร์ ตั้งค่าปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ M, หมุนปุ่มหมุนควบคุม (P)เพื่อปรับความเร็วชัตเตอร์ และหลังจากนั้นกดปุ่ม F (F), หมุนปุ่มหมุนควบคุม (P) เพื่อปรับค่าเปิด
หน้ากล้อง

Wi-Fi

S-IS AUTO

ISO

400

LN
FullHDF

M

250 F5.6

0.0

401:02:03

38

ค่าต่างจากระดับแสงที่ดีที่สุด

ข้อควรระวัง
• แม้ว่าท่านตั้ง [ลดนอยส์] ไว้ อาจยังมองเห็นจุดรบกวนและ/หรือจุดแสงสว่างในภาพที่แสดงบน
จอภาพ และภาพที่ถ่ายภายใต้สภาพแวดล้อมบางอย่าง (อุณหภูมิ ฯลฯ) และการตั้งค่ากล้อง

จุดรบกวนในภาพ
เมื่อถ่ายภาพที่ความเร็วชัตเตอร์ช้า จุดรบกวนอาจปรากฏบนหน้าจอ อาการนี้เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิ
อุปกรณ์รับภาพหรือวงจรขับเคลื่อนภายในของอุปกรณ์รับภาพเพิ่มสูงขึ้น ส่งผลให้เกิดกระแสไฟฟ้าใน
ส่วนของอุปกรณ์รับภาพที่โดยปกติไม่สัมผัสถูกแสง อาการนี้อาจเกิดขึ้นได้เช่นกันเมื่อถ่ายภาพโดยตั้ง
ค่า ISO ไว้สูงในสภาพแวดล้อมที่อุณหภูมิสูง เพื่อลดจุดรบกวนนี้ กล้องจะเปิดใช้งานฟังก์ชั่นลดจุด
รบกวน g [ลดนอยส์] (หน้า 88)การใช้งานขั้นพื้นฐาน

• ท่านสามารถปรับค่าเปิดหน้ากล้องและความเร็วชัตเตอร์ได้ โดยใช้ค่าต่างจากระดับแสงที่ดีที่สุด (วัดโดยกล้อง) เป็นตัวชี้นํา
• เมื่อค่าต่างจากระดับแสงที่ดีที่สุดมีค่าเป็นลบ (รับแสงน้อยเกินไป) ลดค่าเปิดหน้ากล้องหรือทําให้ความเร็วชัตเตอร์ช้าลง
• เมื่อค่าต่างจากระดับแสงที่ดีที่สุดมีค่าเป็นบวก (รับแสงมากเกินไป) เพิ่มค่าเปิดหน้ากล้องหรือทําให้ความเร็วชัตเตอร์เร็วขึ้น
• สามารถตั้งค่าความเร็วชัตเตอร์ระหว่าง 1/4000 และ 60 วินาที
หรือตั้งเป็น [BULB] หรือ [LIVE TIME] หรือ [LIVECOMP]

การตั้งค่าการรับแสงนาน (ถ่ายภาพโดยเปิดหน้ากล้องนาน/กําหนดเวลา)ใช้สําหรับทิวทัศน์กลางคืนและดอกไม้ไฟ ในโหมด M ให้ตั้งความเร็วชัตเตอร์เป็น [BULB] หรือ[LIVE TIME]
ถ่ายภาพโดยเปิดหน้ากล้องนาน (BULB): ชัตเตอร์ยังคงเปิดอยู่ขณะที่กดปุ่มชัตเตอร์
การรับแสงสิ้นสุดลงเมื่อปล่อยปุ่มชัตเตอร์
ถ่ายภาพโดยกําหนดเวลา (TIME):การรับแสงเริ่มต้นเมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด
กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุดอีกครั้งเพื่อสิ้นสุดการรับแสง

• ขณะถ่ายภาพโดยเปิดหน้ากล้องนาน กําหนดเวลา หรือ Live Composite ความสว่างของหน้าจอจะ
เปลี่ยนโดยอัตโนมัติ g "จอภาพ BULB/TIME" (หน้า 89)• เมื่อใช้ [LIVE TIME] ความคืบหน้าของการรับแสงจะแสดงในจอภาพระหว่างการถ่ายภาพ สามารถ
เปลี่ยนให้กล้องแสดงค่าใหม่ด้วยการกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง
• [Live BULB] (หน้า 89) นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อแสดงระดับแสงของภาพระหว่างการถ่ายภาพ
โดยเปิดหน้ากล้องนาน

TH 35

ข้อควรระวัง
• มีข้อจํากัดในการตั้งค่าความไวแสง ISO• หากต้องการลดความเบลอของกล้อง ให้ตั้งกล้องไว้บนขาตั้งกล้องที่มั่นคงและใช้สายรีโมท
(หน้า 127)
• ระหว่างการถ่ายภาพ มีข้อจํากัดในการตั้งค่าฟังก์ชั่นต่อไปนี้
ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ถ่ายภาพด้วยระบบตั้งเวลา/ช่วงเวลาถ่ายภาพ/ถ่ายภาพคร่อม AE/ป้องกันภาพ
สั่น/ถ่ายภาพคร่อมแสง/ถ่ายภาพซ้อน* ฯลฯ*เมื่อเลือกตัวเลือกอื่นนอกเหนือจาก [ปิด] สําหรับ [Live BULB] หรือ [Live TIME] (หน้า 89)การรวมภาพที่มีระดับแสงแตกต่างกัน (การถ่ายภาพ Live Composite)4ท่านสามารถบันทึกภาพคอมโพสิต จากการถ่ายหลายครั้งเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงของแสงสว่าง
ที่วาบขึ้นมา เช่น ในการถ่ายพลุและถ่ายดาว โดยไม่ทําให้ความสว่างของพื้นหลังเกิดการ
เปลี่ยนแปลง

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

12ตั้งค่าเวลาการเปิดรับแสงเพื่อใช้อ้างอิงใน [การตั้งค่าคอมโพสิต] (หน้า 89)3กดปุ่มชัตเตอร์หนึ่งครั้งเพื่อเตรียมสําหรับการถ่ายภาพ

4กดปุ่มชัตเตอร์

5กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อสิ้นสุดการถ่ายภาพ

ในโหมด M ตั้งความเร็วชัตเตอร์เป็น [LIVECOMP]• เมื่อตั้งความเร็วชัตเตอร์เป็น [LIVECOMP] ท่านสามารถแสดง [การตั้งค่าคอมโพสิต] ได้ โดยกดปุ่ม MENU• ท่านสามารถถ่ายภาพได้เมื่อข้อความแสดงการเตรียมความพร้อมเสร็จสมบูรณ์แล้วแสดงขึ้นมา
ที่จอภาพ
• การถ่ายภาพ Live Composite เริ่มขึ้น ภาพคอมโพสิตจะแสดงขึ้นมาหลังจากเวลาในการเปิดรับ
แสงอ้างอิงของแต่ละภาพ เพื่อให้ท่านได้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงสภาพแสงในภาพ
• ระหว่างการถ่ายภาพคอมโพสิต ความสว่างของหน้าจอจะเปลี่ยนโดยอัตโนมัติ
• ระยะเวลาสูงสุดสําหรับการถ่ายภาพคอมโพสิตคือ 3 ชั่วโมง อย่างไรก็ตาม ระยะเวลาที่สามารถ
ถ่ายภาพได้จะแตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการถ่ายภาพ และสถานะการชาร์จของกล้อง

ข้อควรระวัง
• มีข้อจํากัดในการตั้งค่าความไวแสง ISO• หากต้องการลดความเบลอของกล้อง ให้ตั้งกล้องไว้บนขาตั้งกล้องที่มั่นคงและใช้สายรีโมท
(หน้า 127)
• ระหว่างการถ่ายภาพ มีข้อจํากัดในการตั้งค่าฟังก์ชั่นต่อไปนี้
ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ถ่ายภาพด้วยระบบตั้งเวลา/ช่วงเวลาถ่ายภาพ/ถ่ายภาพคร่อม AE/ป้องกันภาพ
สั่น/ถ่ายภาพคร่อมแสง ฯลฯ

36 THการใช้งานโหมดภาพเคลื่อนไหว (n)โหมดภาพเคลื่อนไหว (n) สามารถใช้เพื่อถ่ายภาพเคลื่อนไหวที่มีเอฟเฟกต์พิเศษได้
ท่านสามารถสร้างภาพเคลื่อนไหวที่ใช้ประโยชน์จากเอฟเฟคที่มีอยู่ในโหมดถ่ายภาพนิ่ง ใช้ Live
control เพื่อเลือกการตั้งค่า g "การเพิ่มเอฟเฟกต์ในภาพเคลื่อนไหว" (หน้า 62)ท่านยังสามารถประยุกต์ใช้เอฟเฟกต์ภาพตามติด (After-image) หรือซูมเข้าในบริเวณของภาพ
ระหว่างการบันทึกภาพเคลื่อนไหว

การเพิ่มเอฟเฟกต์ในภาพเคลื่อนไหว [เอฟเฟคภาพเคลื่อนไหว]หมุนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ n3สัมผัสไอคอนเอฟเฟกต์บนหน้าจอที่ท่านต้องการใช้

กดปุ่ม R เพื่อเริ่มการบันทึก
• กดปุ่ม R อีกครั้งเพื่อสิ้นสุดการบันทึก

Wอาร์ตเฟด

ถ่ายภาพเคลื่อนไหวด้วยเอฟเฟกต์โหมดภาพที่เลือก เอฟเฟกต์
จางจะถูกนําไปใช้ระหว่างการเปลี่ยนฉาก

Mฟิล์มเก่า

ใช้แบบเพิ่มรอยความเสียหายและรอยเปื้อนฝุ่นเหมือน
ภาพยนตร์เก่า

Uเอคโคหลายครั้ง

นําเอฟเฟกต์ภาพตามติดไปใช้ ภาพตามติดจะปรากฏหลังวัตถุที่
เคลื่อนไหว

Tเอคโคครั้งเดียว

ภาพตามติดจะปรากฏเป็นเวลาสั้นๆ หลังจากกดปุ่ม ภาพตามติด
จะหายไปโดยอัตโนมัติหลังจากครู่หนึ่ง

Xเทเลคอนเวอร์เตอร์
ภาพเคลื่อนไหว

ซูมเข้าไปยังบริเวณของภาพโดยไม่ใช้การซูมของเลนส์ ซูมเข้าไปยังตําแหน่งภาพที่เลือกแม้ขณะที่กล้องอยู่กับที่

4การใช้งานขั้นพื้นฐาน

12อาร์ตเฟด
สัมผัสไอคอน เอฟเฟกต์จะถูกใส่ลงในภาพทีละน้อยเมื่อท่านปล่อยนิ้ว
ฟิล์มเก่า
แตะที่ไอคอนเพื่อใช้เอฟเฟกต์ สัมผัสอีกครั้งเพื่อยกเลิกเอฟเฟกต์
เอคโคหลายครั้ง
สัมผัสไอคอนเพื่อใส่เอฟเฟกต์ สัมผัสอีกครั้งเพื่อยกเลิกเอฟเฟกต์
เอคโคครั้งเดียว
สัมผัสไอคอนแต่ละอันเพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์

TH 37

เทเลคอนเวอร์เตอร์ภาพเคลื่อนไหว

4การใช้งานขั้นพื้นฐาน
38 TH

1

สัมผัสที่ไอคอนเพื่อแสดงกรอบการซูม

2สัมผัส M หรือกดปุ่ม U เพื่อซูมเข้าไปยังพื้นที่ในกรอบการซูม

3สัมผัส O หรือกด Q เพื่อยกเลิกกรอบการซูมและออกจากโหมดเทเลคอนเวอร์
เตอร์ภาพเคลื่อนไหว

• ท่านสามารถเปลี่ยนตําแหน่งของกรอบการซูมได้โดยสัมผัสที่หน้าจอหรือใช้ FGHI
• กด Q ค้างไว้เพื่อย้ายกรอบการซูมกลับไปที่ตําแหน่งกึ่งกลางจอภาพ
• สัมผัส N หรือกดปุ่ม U เพื่อกลับไปที่กรอบการซูม

ข้อควรระวัง
• อัตราเฟรมจะลดลงเล็กน้อยระหว่างการบันทึกภาพ
• ไม่สามารถนํา 2 เอฟเฟกต์มาใช้ในเวลาเดียวกัน
• ใช้การ์ดหน่วยความจําที่มีคลาสความเร็ว SD ที่ 6 หรือสูงกว่า การบันทึกภาพเคลื่อนไหวอาจหยุดลง
กระทันหันหากใช้การ์ดที่ช้ากว่านี้
• เมื่อตั้ง mode1 ไว้สําหรับการถ่ายภาพขณะบันทึกภาพเคลื่อนไหว (หน้า 21, 92) ท่านจะไม่สามารถ
ถ่ายภาพขณะที่ใช้เอฟเฟกต์ภาพเคลื่อนไหวได้
• ไม่สามารถใช้ [ภาพบุคคล HDTV] และ [ไดโอรามา] ในเวลาเดียวกันกับอาร์ตเฟดได้
• เสียงของระบบสัมผัสและการทํางานของปุ่มอาจถูกบันทึกไว้

การใช้งาน PHOTO STORY

1หมุนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ J• เมนู PHOTO STORY จะปรากฏขึ้น
A

มาตรฐาน

Bความเร็ว

Cซูมเข้า/ออก

Dการจัดวาง

F

กรอบ

Q

ภาพที่ยังถ่ายไม่เสร็จ

1єѥшіуѥь

1
2

3

4

ใช้ FG เพื่อเลือกรูปแบบของ PHOTO STORY• ท่านสามารถแสดงรายละเอียดหน้าจอที่ท่านเลือกแบบหรือจํานวนเฟรมได้โดยใช้ I• ท่านสามารถเลือกเอฟเฟกต์ จํานวนเฟรม และสัดส่วนภาพที่แตกต่างกันสําหรับแต่ละรูปแบบได้
ท่านยังสามารถเปลี่ยนสัดส่วนภาพ รูปแบบการแบ่ง และเอฟเฟกต์กรอบของแต่ละภาพได้อีกด้วย

การเปลี่ยนแปลงระหว่างตัวเลือกรูปแบบต่างๆ

หลังจากกด I, ใช้ FG เพื่อเปลี่ยนตัวเลือกรูปแบบต่างๆ
E

PHOTO STORY เริ่มแรก

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

2

4

PHOTO STORY ที่เอฟเฟกต์และสัดส่วนภาพเปลี่ยนไปจาก PHOTO STORY เริ่มแรก
F G H จํานวนภาพและการจัดเรียงพื้นที่ภาพสามารถเปลี่ยนแปลงได้ใน PHOTO STORYแต่ละรูปแบบ
• ท่านสามารถเปลี่ยนสีกรอบภาพและกรอบภาพรอบๆ เอฟเฟกต์ในตัวเลือกรูปแบบแต่ละอัน
• ทุกรูปแบบและทุกการปรับเปลี่ยนให้ PHOTO STORY ที่แตกต่างกัน

3เมื่อตั้งค่าเสร็จแล้ว กด Q

4ถ่ายภาพสําหรับเฟรมแรก

• จอภาพจะเปลี่ยนกลับไปที่การแสดง PHOTO STORY• วัตถุในกรอบภาพขณะนั้นจะแสดงขึ้น
• สัมผัสกรอบภาพใดก็ได้ที่ไม่มีภาพถ่าย เพื่อตั้งให้กรอบภาพนั้นเป็นกรอบภาพปัจจุบัน
• กดปุ่ม MENU เพื่อเปลี่ยนรูปแบบ
• ภาพที่ท่านถ่ายไว้จะแสดงในเฟรมแรก
ISO-A
200

1

250 F5.0

0.0

1023

• เมื่อต้องการเลิกถ่ายภาพก่อนที่จะถ่ายครบทุกเฟรม กดปุ่ม MENU และเลือกวิธีในการบันทึก
ภาพ[บันทึก]: บันทึกภาพลงในการ์ด SD และสิ้นสุดการถ่ายภาพ
[ทําต่อภายหลัง]: บันทึกภาพไปยังการ์ด SD และหยุดถ่ายภาพชั่วคราว สามารถเรียกคืนข้อมูล
ที่บันทึกไว้เพื่อถ่ายภาพต่อจากภาพเดิมได้ (หน้า 41)[ยกเลิก]: ทิ้งภาพที่ถ่ายโดยไม่ทําการบันทึกภาพ

TH 39

5 ถ่ายภาพสําหรับเฟรมถัดไป

• ดูและถ่ายภาพวัตถุสําหรับเฟรมถัดไป
• กด  เพื่อยกเลิกภาพในเฟรมที่อยู่ก่อนหน้าโดยตรง
และถ่ายภาพใหม่อีกครั้ง
• สัมผัสเฟรมใดก็ได้เพื่อยกเลิกภาพในนั้น และถ่ายภาพ
ใหม่อีกครั้ง สัมผัสกรอบภาพ จากนั้นสัมผัส O

ISO-A
200

1

ภาพที่ถ่าย

250 F5.0

0.0

1023

เฟรมถัดไป

6 เมื่อท่านได้ถ่ายครบทุกเฟรมแล้ว กด Q เพื่อบันทึกภาพ

4การใช้งานขั้นพื้นฐาน
40 TH$หมายเหตุ
• ระหว่างการถ่ายภาพด้วย PHOTO STORY การใช้งานต่อไปนี้สามารถใช้ได้
การชดเชยแสง/การเปลี่ยนโปรแกรม/การถ่ายภาพโดยใช้แฟลช (ยกเว้นในกรณีที่รูปแบบเป็น
[ความเร็ว])/การตั้งค่า Live Controlข้อควรระวัง
• หากปิดสวิตช์กล้องขณะถ่ายภาพ ข้อมูลภาพจนถึงจุดนั้นจะถูกยกเลิกและจะไม่มีการบันทึกข้อมูลลง
บนการ์ดหน่วยความจํา
• หากได้เลือก [RAW] ไว้สําหรับคุณภาพของภาพ คุณภาพของภาพจะถูกตั้งค่าไปที่ [YN+RAW]โดยอัตโนมัติ ภาพจาก PHOTO STORY จะถูกบันทึกเป็นรูปแบบ JPEG และภาพในเฟรมจะเป็นรูป
แบบ RAW ภาพรูปแบบ RAW จะถูกบันทึกเป็น [4:3]• สามารถตั้งค่าได้ตั้งแต่ [AF โหมด], [S-AF], [MF] และ [S-AF+MF]และเป้า AF จะถูกกําหนดไว้ที่ตําแหน่งตรงกลางที่เดียว
• โหมดวัดแสงจะถูกกําหนดไว้ที่ วัดแสง ESP ดิจิตอล
• การใช้งานต่อไปนี้ใช้ไม่ได้ในโหมด PHOTO STORYภาพเคลื่อนไหว/ถ่ายภาพต่อเนื่อง (ยกเว้นในกรณีที่รูปแบบเป็น [ความเร็ว])/ตั้งเวลา/การแสดง
INFO/AF กําหนดภาพใบหน้า/เทเลคอนเวอร์เตอร์ดิจิตอล/โหมดภาพ
• ปุ่มต่อไปนี้ไม่สามารถใช้งานได้
Fn/INFO ฯลฯ• ในขณะที่ถ่ายภาพด้วย PHOTO STORY กล้องจะไม่เข้าสู่โหมดหลับ
หากท่านบันทึกภาพกลางคันขณะที่ยังถ่ายภาพไม่ครบ กล้องจะกันพื้นที่สําหรับบันทึกเฟรมที่ยังไม่ได้
ถ่ายในการ์ด SD ไว้ถ่ายภาพที่ยังถ่ายไม่เสร็จต่อ

1 เลื่อนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ J
2 ใช้ FG เพื่อเลือกภาพที่ยังถ่ายไม่เสร็จ Q

2014.07.01 12:30• ข้อมูลภาพบางส่วนที่บันทึกไว้จะแสดงขึ้นมาที่ดัชนี
• Q จะแสดงที่ภาพบางส่วนที่บันทึกไว้

3 เลือกข้อมูลที่ท่านต้องการถ่ายภาพต่อโดยใช้แป้นลูกศร
แล้วกดปุ่ม Q• ถ่ายภาพต่อจากส่วนที่ถ่ายไปก่อนหน้า

4การใช้งานขั้นพื้นฐาน
TH 41การถ่ายภาพในโหมดบรรยากาศ

1หมุนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ SCN• เมนูของเมนูบรรยากาศจะแสดงขึ้น เลือกบรรยากาศโดยใช้
FG• บนหน้าจอเมนูบรรยากาศกด I เพื่อแสดงรายละเอียดของ
โหมดบรรยากาศบนจอภาพของกล้อง
• กด Q หรือกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อเลือกรายการที่เน้นสี
และออกจากเมนูบรรยากาศ

1ถ่ายภาพบุคคล ประเภทของโหมดบรรยากาศ

O
P
L
K
J
i
G
U
G

4
การใช้งานขั้นพื้นฐาน

2ถ่ายภาพบุคคล
ภาพบุคคล HDTV
ทิวทัศน์
ภาพคนกับทิวทัศน์
กีฬาโหมดประกายดาว
ภาพกลางคืน
ภาพบุคคลเวลากลางคืน
เด็ก

H
I
q
J
r
Q
R
T
s

High Key
Low Keyโหมดจอภาพ
ถ่ายภาพระยะใกล้
มาโครธรรมชาติ
ใต้แสงเทียน
อาทิตย์ตก
ถ่ายภาพเอกสาร
พาโนรามา (หน้า 43)( พลุg ชายทะเลและหิมะ
f n เอฟเฟกต์ตาปลา
w n มุมกว้าง
m n มาโคร
T ภาพนิ่ง 3 มิติJ การแพนกล้อง

ถ่ายภาพ
• หากต้องการเลือกการตั้งค่าอื่น กด Q เพื่อแสดงเมนูบรรยากาศ

ข้อควรระวัง
• เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากโหมดบรรยากาศ การตั้งค่าฟังก์ชั่นถ่ายภาพบางรายการจะถูกปิดใช้งาน• ในโหมด [ภาพบุคคล HDTV] ภาพสองภาพจะถูกบันทึก: คือภาพที่ไม่ได้แก้ไขและภาพที่สองซึ่งนํา
เอฟเฟกต์ [ภาพบุคคล HDTV] มาใช้ การบันทึกอาจใช้เวลาครู่หนึ่ง นอกจากนี้ เมื่อโหมดคุณภาพของ
ภาพอยู่ที่ [RAW] ภาพจะถูกบันทึกเป็นรูปแบบ RAW+JPEG• [n เอฟเฟกต์ตาปลา], [n มุมกว้าง] และ [n มาโคร] มีไว้เพื่อใช้กับเลนส์คอนเวอร์เตอร์ที่เป็น
อุปกรณ์เสริม
• ไม่สามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหวในโหมด [ภาพบุคคล HDTV], [โหมดประกายดาว], [พาโนรามา]หรือ [ภาพนิ่ง 3 มิติ]• ใน [โหมดประกายดาว] จะมีการถ่ายภาพ 8 เฟรมพร้อมกัน แล้วนํามารวมกัน เมื่อโหมดคุณภาพของ
ภาพอยู่ที่ [RAW] จะนําภาพแบบ JPEG มารวมกับภาพแบบ RAW ภาพแรก แล้วบันทึกเป็นรูปแบบ
RAW+JPEG• [ภาพนิ่ง 3 มิติ] ขึ้นอยู่กับข้อจํากัดด้านล่าง
[ภาพนิ่ง 3 มิติ] สามารถใช้กับเลนส์ 3D เท่านั้น
จอภาพของกล้องไม่สามารถใช้ดูภาพ 3D ให้ใช้อุปกรณ์ที่รองรับการแสดงภาพ 3Dโฟกัสถูกล็อค นอกจากนี้ยังไม่สามารถใช้แฟลชและระบบตั้งเวลาด้วยเช่นกัน
ขนาดของภาพจะถูกกําหนดเอาไว้ตายตัวที่ 1824 × 1024ไม่สามารถถ่ายภาพรูปแบบ RAWไม่ครอบคลุมเฟรมภาพ 100%42 TH

• ในการ [แพนกล้อง] กล้องจะถูกตรวจจับการเคลื่อนไหวและควบคุมความเร็วชัตเตอร์ที่เหมาะสมเมื่อ
กล้องเคลื่อนไหวเพื่อจับภาพวัตถุที่มีการเคลื่อนที่ เพื่อความสะดวกในการถ่ายภาพวัตถุที่เคลื่อนไหว
ราวกับว่าฉากหลังมีการเปลี่ยนแปลงไปด้วย
ในการ [แพนกล้อง], J จะปรากฏขึ้นมาขณะที่กล้องตรวจจับการแพนกล้องได้ และ I จะปรากฏขึ้นเมื่อตรวจไม่พบสิ่งใด
เมื่อใช้เลนส์ที่มีสวิตช์ป้องกันภาพสั่นเมื่อ [แพนกล้อง] ให้ปิดสวิตช์ป้องกันภาพสั่น
เอฟเฟกต์ในการแพนกล้องอาจให้ผลไม่ดีในสภาพแสงที่สว่างจ้า ควรใช้ฟิลเตอร์ ND ที่มีวางขาย
ทั่วไปเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์ที่ต้องการได้ง่ายขึ้น
การถ่ายภาพพาโนรามา
หากท่านได้ติดตั้งซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่ให้มาด้วย ท่านสามารถใช้ซอฟต์แวร์นี้ต่อภาพเข้าด้วยกันเพื่อ
สร้างเป็นภาพพาโนรามา g "การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์" (หน้า 108)หมุนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ SCN

2
3
4เลือก [พาโนรามา] แล้วกด Q

4การใช้งานขั้นพื้นฐาน

1

ใช้ FGHI เพื่อเลือกทิศทางการหันกล้อง
ถ่ายภาพ ใช้กรอบชี้นําเพื่อวางกรอบภาพ
• โฟกัส ระดับแสง และการตั้งค่าอื่นๆ จะถูกกําหนดเมื่อถ่ายภาพ
แรก
M

5

250 F5.6

38

ถ่ายภาพที่เหลือ จัดกรอบภาพแต่ละภาพเพื่อให้กรอบชี้นําซ้อนทับกับภาพก่อนหน้า

M

250 F5.6

38

[2]

ออก

[3]

ออก

• ภาพพาโนรามาหนึ่งภาพสามารถรวมภาพได้ 10 ภาพ ไฟเตือน (g) จะแสดงขึ้นหลังถ่ายภาพ
ที่สิบ

6หลังถ่ายภาพสุดท้ายแล้ว กด Q เพื่อสิ้นสุดการถ่ายภาพชุดนี้

ข้อควรระวัง
• ในระหว่างการถ่ายภาพพาโนรามา ภาพที่ถ่ายก่อนหน้าเพื่อกําหนดตําแหน่งการวางแนวจะไม่ปรากฏ
ขึ้น กําหนดองค์ประกอบภาพโดยใช้กรอบหรือเครื่องหมายอื่นๆ สําหรับแสดงในภาพเป็นกรอบชี้นํา
เพื่อให้ขอบของภาพซ้อน ซ้อนกันภายในกรอบ

$ หมายเหตุ

• การกด Q ก่อนถ่ายเฟรมแรก กล้องจะกลับสู่เมนูเลือกโหมดบรรยากาศ การกด Q ระหว่างการถ่าย
ภาพจะทําให้กล้องหยุดถ่ายภาพพาโนรามา และให้ท่านถ่ายภาพถัดไปได้

TH 43การใช้อาร์ทฟิลเตอร์

14การใช้งานขั้นพื้นฐาน
44 THหมุนปุ่มหมุนปรับโหมดไปที่ ART• เมนูอาร์ทฟิลเตอร์จะแสดงขึ้น เลือกฟิลเตอร์โดยใช้ FG• กด Q หรือกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อเลือกรายการที่เน้นสี
และออกจากเมนูอาร์ทฟิลเตอร์

1ปอปอารต ประเภทของอาร์ทฟิลเตอร์
jป็อปอาร์ต

สร้างภาพที่เน้นความสวยงามของสีสันkภาพนุ่ม

สร้างภาพที่เน้นบรรยากาศโทนสีอ่อนละมุน

lสีซีดจาง

สร้างภาพที่เน้นแสงอบอุ่น โดยทําให้แสงทั้งหมดฟุ้งและทําให้ภาพ
สว่างกว่าปกติเล็กน้อย

mโทนแสงอ่อน

สร้างภาพคุณภาพสูงโดยทําให้นุ่มขึ้นทั้งในส่วนเงาและไฮไลท์

nภาพเกรนแตก

สร้างภาพที่เน้นความหยาบของส่วนสีดําและสีขาวของภาพoกล้องรูเข็ม

สร้างภาพที่ดูเหมือนถ่ายด้วยกล้องเก่าหรือกล้องของเล่นโดยทําให้
ขอบของภาพมัวลงsไดโอรามา

สร้างให้ภาพเหมือนถ่ายภาพแบบจําลองโดยเน้นความอิ่มตัวและความ
ต่างสีของภาพ และเบลอภาพบริเวณที่ไม่ใช่พื้นที่โฟกัสtครอสโปรเซส

สร้างภาพที่เน้นบรรยากาศเกินจริง ครอสโปรเซส II สร้างภาพที่เน้น
สีโทนม่วงแดงuซีเปียนุ่ม

สร้างภาพคุณภาพสูงโดยดึงเงาและทําให้ภาพโดยรวมนุ่มขึ้น

vโทนสีเกินจริง

สร้างภาพที่เน้นความแตกต่างระหว่างความสว่างและความมืดโดยเพิ่ม
ความต่างสีในบางจุด

Yคีย์ไลน์

สร้างภาพที่เน้นขอบและเพิ่มสไตล์ในลักษณะภาพวาด

Z

สีน้ํา

สร้างภาพที่นุ่มและสว่างโดยการกําจัดส่วนที่มืด และผสมสีอ่อนลงบน
สีขาวของผ้าใบและทําให้โครงร่างของภาพนุ่มนวลขึ้น

Gวินเทจ

ทําให้ภาพที่ถ่ายใหม่เหมือนภาพเก่า แบบโทนสีวินเทจที่ใช้ฟิล์มซึ่งมี
สีซีดและพร่าเลือนในการพิมพ์

Hมีสีบางส่วน

ทําให้วัตถุดูน่าประทับใจด้วยการดึงสีของภาพเฉพาะส่วนที่ท่าน
ต้องการเน้นไว้ แล้วทําให้ส่วนอื่นทั้งหมดเป็นโมโนโทน

u

ART BKT(ถ่ายคร่อม
อาร์ทฟิลเตอร์)ทุกครั้งที่กดชัตเตอร์ กล้องจะสร้างสําเนาของภาพที่เลือกฟิลเตอร์
ภาพพิเศษทั้งหมด

2ถ่ายภาพ
• หากต้องการเลือกการตั้งค่าอื่น กด Q เพื่อแสดงเมนูอาร์ทฟิลเตอร์

ถ่ายภาพคร่อม ART
เมื่อกล้องถ่ายภาพหนึ่งภาพ จะมีการบันทึกภาพสําหรับแต่ละฟิลเตอร์ศิลปะที่เลือกไว้ กด I เพื่อ
เลือกฟิลเตอร์

อาร์ทฟิลเตอร์
อาร์ทฟิลเตอร์สามารถปรับเปลี่ยนได้และสามารถเพิ่มเอฟเฟกต์ได้ กด I ในเมนูอาร์ทฟิลเตอร์
ตัวเลือกเพิ่มเติมจะแสดงขึ้น
การปรับเปลี่ยนฟิลเตอร์
ตัวเลือก I คือฟิลเตอร์ดั้งเดิม ขณะที่ตัวเลือก II คือเอฟเฟกต์เสริมที่ปรับเปลี่ยนฟิลเตอร์ดั้งเดิม

ข้อควรระวัง
• เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากอาร์ทฟิลเตอร์ การตั้งค่าฟังก์ชั่นถ่ายภาพบางรายการจะถูกปิดใช้งาน
• หากได้เลือก [RAW] ไว้สําหรับคุณภาพของภาพ คุณภาพของภาพจะถูกตั้งค่าไปที่ [YN+RAW]โดยอัตโนมัติ อาร์ทฟิลเตอร์จะถูกนํามาใช้กับสําเนาภาพ JPEG เท่านั้น
• การเปลี่ยนโทนสีอาจไม่ราบรื่น เอฟเฟกต์อาจเห็นได้ไม่ชัดเจน หรือภาพอาจ "เป็นเม็ดหยาบ" มากขึ้น
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวัตถุที่ถ่าย
• เอฟเฟกต์บางชนิดอาจมองไม่เห็นใน Live View หรือระหว่างการบันทึกภาพเคลื่อนไหว
• ภาพที่แสดงอาจแตกต่างไปตามฟิลเตอร์ เอฟเฟกต์ หรือการตั้งค่าคุณภาพของภาพเคลื่อนไหวที่นํา
มาใช้

4การใช้งานขั้นพื้นฐาน

การเพิ่มเอฟเฟกต์*ภาพนุ่ม กล้องรูเข็ม ใส่กรอบ ขอบสีขาว แสงดาว ฟิลเตอร์ โทนสี อาการเบลอ เอฟเฟกต์เงา
* เอฟเฟกต์ที่ใช้งานได้แตกต่างกันตามฟิลเตอร์ที่เลือก

ตั้งค่าและถ่ายภาพมีสีบางส่วน

ท่านสามารถสร้างภาพที่ดึงเฉพาะสีที่เลือกเก็บไว้โดยใช้วงสี
หมุนปุ่มหมุนควบคุม (P) เพื่อเลือกสีที่ต้องการแยก เอฟเฟกต์
จะแสดงใน Live View

COLOR

TH 45

ตัวเลือกการถ่ายภาพที่ใช้บ่อย
การควบคุมระดับแสง (ชดเชยแสง)หลังจากกดปุ่ม F (F), ใช้ปุ่มหมุนควบคุม (P) หรือ HI เพื่อปรับการชดเชยแสง เลือกค่า
บวก ("+") เพื่อทําให้ภาพสว่างขึ้น เลือกค่าลบ ("–") เพื่อทําให้ภาพมืดลง สามารถปรับระดับ
แสงที่ละ ±5.0 EV

4การใช้งานขั้นพื้นฐาน

ลบ (–)

ไม่ชดเชยแสง (0)บวก (+)

ข้อควรระวัง
• การชดเชยแสงไม่สามารถใช้ได้ในโหมด A, M หรือ SCN• จอภาพแสดงการเปลี่ยนแปลงได้ถึง ±3.0 EV เท่านั้น ถ้ามีระดับแสงเกินกว่า ±3.0 EV แถบปรับระดับ
แสงจะเริ่มกะพริบ
• สามารถแก้ไขภาพเคลื่อนไหวในช่วงสูงสุดได้ไม่เกิน ±3.0 EVการเปลี่ยนความสว่างของภาพที่สว่างจ้าหรือมีเงามืด
กดปุ่ม F (F) และกดปุ่ม INFO เพื่อแสดงเมนูควบคุมแสงสว่าง
จ้าและเงามืด ใช้ HI เพื่อเลือกระดับโทนภาพ เลือก "ต่ํา" เพื่อ
ทําให้เงามืดขึ้น หรือ "สูง" เพื่อเพิ่มความสว่างส่วนไฮไลท์

S-IS

ISO

200

LN

INFO

INFO

0
การชดเชยแสง

46 THโทนมืด

INFO

0โทนสว่าง

0P

250 F5.6 +2.0

HD

01:02:031234

การเลือกเป้าโฟกัส (AF พื้นที่)เลือกว่าจะใช้เป้าโฟกัสอัตโนมัติใดจาก 81 เป้าสําหรับการโฟกัสอัตโนมัติ

12กดปุ่ม P (H) เพื่อแสดงเป้า AF
ใช้ FGHI เพื่อเปลี่ยนเป็นการแสดงแบบเป้าเดียวและเลือกตําแหน่ง AF• โหมด "เป้าทั้งหมด" จะถูกคืนค่าหากท่านเลื่อนเคอร์เซอร์ออกจากหน้าจอ
เป้าเดียว

กล้องเลือกจากเป้าการโฟกัส
ทั้งชุดโดยอัตโนมัติ

เลือกเป้าการโฟกัสด้วย
ตัวเอง

เป้าทั้งหมด

4ข้อควรระวัง
• เมื่อใช้เลนส์ระบบ Four Thirds กล้องจะเปลี่ยนเป็นโหมดเป้าเดียวโดยอัตโนมัติ
• ขนาดและจํานวนเป้า AF เปลี่ยนไปตาม [ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์], [มุมมองภาพ] และการตั้งค่า
กลุ่มตําแหน่งเป้าหมาย

การกําหนดเป้า AFท่านสามารถเปลี่ยนวิธีการเลือกเป้าและขนาดเป้า และยังสามารถเลือก AF กําหนดภาพใบหน้า
(หน้า 48) ได้ด้วย

12กดปุ่ม P (H) เพื่อแสดงเป้า AFการใช้งานขั้นพื้นฐาน

เป้าทั้งหมด

กดปุ่ม INFO ระหว่างการเลือกเป้า AF และเลือกวิธีการเลือกเป้าโดยใช้ FG
INFO

FG

i

i

o

o (เป้าทั้งหมด)กล้องจะเลือกโดยอัตโนมัติจากเป้า AF ทั้งหมด

I (เป้าเดียว)ท่านเลือกเป้า AF เดียว

K (เป้าเล็ก)เป้า AF สามารถลดขนาดได้

J (เป้ากลุ่ม)กล้องเลือกจากเป้าในกลุ่มที่เลือกไว้โดยอัตโมัติ

ข้อควรระวัง
• เมื่อถ่ายภาพเคลื่อนไหว กล้องจะเปลี่ยนเป็นโหมดเป้าเดียวโดยอัตโนมัติ
• เมื่อใช้เลนส์ระบบ Four Thirds กล้องจะเปลี่ยนเป็นโหมดเป้าเดียวโดยอัตโนมัติ

TH 47

AF โฟกัสเน้นใบหน้า/AF ค้นหาภาพลูกตาดํา
กล้องจะค้นหาใบหน้าและปรับโฟกัสและ ESP ดิจิตอล

1
2

กด H เพื่อแสดงเป้า AF

3

ใช้ HI เพื่อเลือกตัวเลือกแล้วกด Qกดปุ่ม INFO• ท่านสามารถเปลี่ยนวิธีการเลือกเป้า AFioวิธีการเลือก

4การใช้งานขั้นพื้นฐาน

Jปิดโฟกัสใบหน้า

กําหนดภาพใบหน้าปิด

Iเปิดโฟกัสใบหน้า

กําหนดภาพใบหน้าเปิด

K

เปิดโฟกัสเน้นใบหน้าและ
ดวงตาระบบโฟกัสอัตโนมัติเลือกภาพลูกตาดําที่อยู่ใกล้กับกล้องมาก
ที่สุดสําหรับ AF โฟกัสเน้นใบหน้า

Lเปิดโฟกัสเน้นใบหน้าและ
ตาขวาระบบโฟกัสอัตโนมัติเลือกภาพลูกตาดําที่อยู่ทางด้านขวา
สําหรับ AF โฟกัสเน้นใบหน้า

Mเปิดโฟกัสเน้นใบหน้าและ
ตาซ้าย

ระบบโฟกัสอัตโนมัติเลือกภาพลูกตาดําที่อยู่ทางด้านซ้าย
สําหรับ AF โฟกัสเน้นใบหน้า

4หันกล้องไปยังผู้ที่ท่านต้องการถ่าย

5กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส

6• เมื่อกล้องตรวจพบภาพใบหน้า กรอบสีขาวจะแสดงขึ้นที่ภาพ
ใบหน้า
• เมื่อกล้องโฟกัสไปที่ใบหน้าในกรอบสีขาว กรอบจะเปลี่ยนเป็น
สีเขียว
• หากกล้องสามารถตรวจพบดวงตา กรอบสีเขียวจะแสดงขึ้นตรง
ดวงตาที่เลือก
(AF ค้นหาภาพลูกตาดํา)กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

Wi-Fi

S-IS AUTO

ISO-A

200

LN
FullHDF

P

250 F5.6

0.0

01:02:03

1023

Wi-Fi

S-IS AUTO

ISO-A

200

LN
FullHDF

P

250 F5.6

0.0

01:02:031023

ข้อควรระวัง
• โฟกัสเน้นใบหน้าใช้ได้กับภาพแรกในแต่ละชุดที่ถ่ายระหว่างการถ่ายภาพต่อเนื่องเท่านั้น
• การค้นหาภาพลูกตาดําไม่สามารถใช้ได้ใน [C-AF]• กล้องอาจไม่สามารถค้นหาภาพใบหน้าได้ถูกต้อง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวัตถุและการตั้งค่าอาร์ทฟิลเตอร์
• เมื่อตั้งค่ากล้องไว้ที่ [p (วัดแสง ESP ดิจิตอล)] กล้องจะทําการวัดแสงโดยให้ความสําคัญกับภาพ
ใบหน้า

$ หมายเหตุ
• กําหนดภาพใบหน้าสามารถใช้งานใน [MF] ได้ด้วย ใบหน้าที่กล้องตรวจพบจะระบุเป็นกรอบสีขาว

48 TH

AF กรอบการซูม/AF การซูม
ท่านสามารถซูมเข้ามายังบางส่วนของเฟรมภาพขณะปรับโฟกัส การเลือกอัตราซูมสูงช่วยให้ท่าน
ใช้โฟกัสอัตโนมัติเพื่อโฟกัสบริเวณที่เล็กกว่าซึ่งเป้า AF มักจะครอบคลุมไม่ถึง ท่านยังสามารถ
กําหนดตําแหน่งเป้าการโฟกัสได้แม่นยํายิ่งขึ้นด้วย
Wi-Fi

Wi-Fi

S-IS AUTO

U

S-IS AUTO

ISO-A

ISO-A

200

200

LN

LN

Off

FullHD

FullHDF

F

250 F5.6

0.0

01:02:03

250 F5.630

หน้าจอแสดงการถ่ายภาพ

0.0

AF กรอบการซูม

01:02:03

30

U

AF การซูม

4(กดค้างไว้)กดปุ่ม U เพื่อแสดงกรอบการซูม
• หากกล้องโฟกัสด้วยโฟกัสอัตโนมัติก่อนที่จะกดปุ่ม กรอบการซูมจะแสดงขึ้นที่ตําแหน่งโฟกัส
ปัจจุบัน
• ใช้ FGHI เพื่อกําหนดตําแหน่งกรอบการซูม
• กดปุ่ม INFO แล้วใช้ FG เพื่อเลือกอัตราซูม

5×
7×

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

Q/U

1

U

10×
14×
การเปรียบเทียบ AF และกรอบการซูม

2กดปุ่ม U อีกครั้งเพื่อซูมเข้ามาที่กรอบการซูม

3กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อเริ่มโฟกัสอัตโนมัติ

• ใช้ FGHI เพื่อกําหนดตําแหน่งกรอบการซูม
• ท่านสามารถเปลี่ยนอัตราซูมได้โดยการหมุนปุ่มหมุนควบคุม (P)• กล้องจะโฟกัสโดยใช้วัตถุในเฟรมตรงกึ่งกลางหน้าจอ หากต้องการเปลี่ยนตําแหน่งโฟกัส ให้ย้ายตําแหน่งโดยสัมผัสที่หน้าจอ

$ หมายเหตุ
• ท่านสามารถแสดงและย้ายกรอบการซูมโดยใช้การทํางานแบบทัชสกรีนได้ด้วย

ข้อควรระวัง
• การซูมจะมองเห็นในจอภาพเท่านั้นและไม่มีผลต่อภาพที่ถ่ายได้
• เมื่อใช้เลนส์ระบบ Four Thirds โฟกัสอัตโนมัติจะไม่ทํางานระหว่างการซูม
• ขณะซูมเข้า จะมีเสียง IS (ป้องกันภาพสั่น)TH 49

การแสดงข้อมูลระหว่างการดูภาพ
ข้อมูลภาพที่แสดง
การแสดงอย่างง่าย

1

34

2
Wi-Fi

5 6 7 89×10

4การใช้งานขั้นพื้นฐาน

3D 4:3 L N 100-0015

f

2014.07.01 12:30

15

e d c

b

การแสดงทั้งหมด

g

h

i

jk

Wi-Fi

×10
P

250
+2.0

F5.6
45mm
+1.0

WB
AUTO

A+4
ISO 400

G+4
Adobe
Natural4608×3456

1/8

3D 4:3 L N 100-0015
2014.07.01 12:30

w

50 TH

0
a

SD

v uts

15

l
m
n
o
p
q
r

การเปลี่ยนหน้าจอแสดงข้อมูล
ท่านสามารถเปลี่ยนข้อมูลที่แสดงระหว่างการแสดงภาพได้โดยการกดปุ่ม INFO
×10

INFO

4:3

L N 100-0015

2014.07.01 12:30

15

4การใช้งานขั้นพื้นฐาน

f วันที่และเวลา ............................. หน้า 16
g กรอบอัตราส่วน ........................... หน้า 62h เป้า AF ...................................... หน้า 47
i โหมดถ่ายภาพ .................หน้า 17, 32 – 44
j ชดเชยแสง ................................ หน้า 46
k ความเร็วชัตเตอร์ ................... หน้า 32 – 35l ค่าเปิดหน้ากล้อง ................... หน้า 32 – 35m ความยาวโฟกัส.......................... หน้า 121
n ควบคุมความเข้มของแสงแฟลช...... หน้า 68o ชดเชยสมดุลแสงขาว
p ขอบเขตสี .................................. หน้า 90
q โหมดภาพ ................................. หน้า 60r อัตราการบีบอัด ........................... หน้า 63s จํานวนพิกเซล ............................ หน้า 63
t ความไวแสง ISO ......................... หน้า 70
u สมดุลแสงขาว ............................ หน้า 58
v โหมดวัดแสง .............................. หน้า 68
w ฮิสโตแกรม ................................. หน้า 31

1 ระดับคงเหลือแบตเตอรี่................. หน้า 15
2 การเชื่อมต่อ LAN ไร้สาย........หน้า 23, 104
3 การใส่ข้อมูล GPS ...................... หน้า 106
4 อัพโหลด Eye-Fi เสร็จสิ้น.............. หน้า 92
5 สั่งพิมพ์
จํานวนภาพพิมพ์ ....................... หน้า 113
6 ลําดับการแชร์ ............................. หน้า 28
7 บันทึกเสียง ................................ หน้า 54
8 ป้องกัน...................................... หน้า 54
9 ภาพที่เลือก ................................ หน้า 28
0 หมายเลขไฟล์ ............................ หน้า 91
a หมายเลขเฟรมb อุปกรณ์บันทึกข้อมูล
c โหมดบันทึก ............................... หน้า 63
d สัดส่วนภาพ................................ หน้า 62e ภาพ 3D .................................... หน้า 42บันทึกภาพชั่วคราวสําหรับภาพ PHOTO
STORY ..................................... หน้า 41

INFOการแสดงอย่างง่าย

×10
250

P

+2.0

F5.6
45mm
±0.0

WB
AUTO

A±10

ISO 400

G±10
Adobe
Natural

INFOภาพอย่างเดียว

4032×3024
4:3

1/8

L N 100-0015

2014.07.01 12:30

15การแสดงทั้งหมด

TH 51

การเปลี่ยนวิธีแสดงข้อมูลการดูภาพ
กดปุ่ม q เพื่อดูภาพเต็มเฟรม กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อกลับสู่โหมดถ่ายภาพ
การแสดงดัชนีภาพ/การแสดงภาพบนปฏิทิน

G

G

Wi-Fi

L N 100-0020
2014.07.01 12:30

2014.07.01 12:30

20Uดูภาพแบบ
เฟรมเดียว

4

21

U

25 เฟรม

การแสดงภาพบน
ปฏิทิน

การแสดงดัชนีภาพ

Q

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

ซูมภาพที่แสดง (ดูภาพระยะใกล้)

U

U

Wi-Fi

L N 100-0020
2014.07.01 12:30

ดูภาพแบบ
เฟรมเดียว

2x

20

G

14x

ซูม 2×G

ซูม 14×การดูภาพระยะใกล้
Q

ปุ่มหมุนควบคุม (P)แป้นลูกศร
(FGHI)

INFO
H

52 TH

ดูภาพแบบเฟรมเดียว: ก่อนหน้า t/ถัดไป sการดูภาพระยะใกล้: ท่านสามารถแสดงเฟรมถัดไปหรือเฟรมก่อนหน้า
ระหว่างการดูภาพระยะใกล้
การแสดงดัชนีภาพ: เน้นสีที่ภาพ
ดูภาพแบบเฟรมเดียว: ถัดไป (I)/ก่อนหน้า (H)/ระดับเสียงภาพที่แสดง
(FG)
การดูภาพระยะใกล้: เลื่อนภาพ
ท่านสามารถแสดงเฟรมถัดไป (I) หรือเฟรมก่อน
หน้า (H) ระหว่างการดูภาพระยะใกล้ได้ โดยกด
ปุ่ม INFOการดูภาพแบบดัชนี/บนปฏิทิน: เน้นสีที่ภาพ
ดูข้อมูลภาพ
เลือกภาพ (หน้า 28)ลบภาพ (หน้า 28)

Qดูเมนู (ในการดูภาพบนปฏิทิน กดปุ่มนี้เพื่อออกจากการดูภาพ
แบบเฟรมเดียว)การจัดการภาพที่แสดง
กด Q ระหว่างดูภาพเพื่อแสดงเมนูตัวเลือกอย่างง่ายที่สามารถใช้ในโหมดดูภาพ
JPEGแก้ไข JPEG
คำสั่งแบงปั
่ น
R
หมุน
m
ตั้งค่า

กลับเฟรมภาพเคลื่อนไหว

—ภาพซ้อน g หน้า 83—ดูภาพเคลื่อนไหว

—คําสั่งแบ่งปัน gหน้า 28*

0 (ป้องกัน)R (บันทึกเสียง)



—

หมุน



—

m (สไลด์โชว์)





ลบ





4
การใช้งานขั้นพื้นฐาน

เฟรมภาพนิ่ง
แก้ไข JPEG, แก้ไขภาพ RAW
g หน้า 82* ใช้งานไม่ได้กับภาพเคลื่อนไหว H หรือ Iการดําเนินการต่างๆ บนเฟรมภาพเคลื่อนไหว (ดูภาพเคลื่อนไหว)หยุดภาพชั่วคราวหรือดูภาพต่อ
• ท่านสามารถดําเนินการต่อไปนี้ขณะหยุดการดูภาพไว้ชั่วคราว

Q

HIหรือปุ่มหมุนควบคุม
(P)ก่อนหน้า/ถัดไป
กด HI ค้างไว้เพื่อดําเนินการต่อ

F

แสดงเฟรมแรก

Gแสดงเฟรมสุดท้าย

H/Iกรอภาพเคลื่อนไหวไปข้างหน้าหรือถอยหลัง

F/Gปรับระดับเสียง

ข้อควรระวัง
• ขอแนะนําให้ใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่ให้มาด้วยเพื่อเปิดดูภาพเคลื่อนไหวบนคอมพิวเตอร์ ก่อนจะ
เปิดซอฟต์แวร์เป็นครั้งแรก ให้เชื่อมต่อกล้องกับคอมพิวเตอร์เสียก่อน

TH 53การป้องกันภาพ
ป้องกันภาพจากการลบโดยไม่ได้ตั้งใจ แสดงภาพที่ต้องการป้องกันแล้ว
กด Q เพื่อแสดงเมนูดูภาพ เลือก [0] แล้วกด Q จากนั้นกด F
เพื่อป้องกันภาพ ภาพที่ป้องกันไว้จะแสดงด้วยไอคอน 0 (ป้องกัน)กด G เพื่อลบการป้องกันออก กด Q เพื่อจัดเก็บการตั้งค่าและออก
ท่านยังสามารถป้องกันภาพที่เลือกไว้หลายภาพได้ด้วยg "การเลือก
ภาพ ([เลือกคําสั่งแบ่งปัน], [0], [ลบภาพที่เลือก])" (หน้า 28)ไอคอน 0 (ป้องกัน)
Wi-Fi

4:3

L N 100-0020

2014.07.01 12:30

420ข้อควรระวัง
• การฟอร์แมทการ์ดจะลบทุกภาพออกแม้ว่าภาพจะถูกป้องกันเอาไว้ก็ตาม

การใช้งานขั้นพื้นฐาน

การบันทึกเสียง
เพิ่มการบันทึกเสียง (นานสูงสุด 30 วินาที) ให้กับภาพถ่ายปัจจุบัน

1แสดงภาพที่ต้องการจะเพิ่มการบันทึกเสียงแล้วกด Q

2เลือก [R] แล้วกด Q

JPEG
แกไข
้ JPEGคำสั่งแบ่งปัน

• การบันทึกเสียงใช้งานไม่ได้กับภาพที่ป้องกันไว้
• การบันทึกเสียงใช้กับเมนูดูภาพได้ด้วย
• หากต้องการออกโดยไม่บันทึกเสียง เลือก [ไม่ใช่]3เลือก [R เริ่ม] แล้วกด Q เพื่อเริ่มบันทึก

4

กด Q เพื่อสิ้นสุดการบันทึก

R
หมุน
m
ตั้งคา
่กลับR• หากต้องการหยุดการบันทึกเสียงกลางคัน กด Q
• ภาพที่มีการบันทึกเสียงจะมีไอคอน H กํากับไว้
• หากต้องการลบการบันทึกเสียง เลือก [ลบ] ในขั้นตอน 2ไม่ใช่

R เริ่ม
ลบกลับตั้งค่า

หมุนเลือกว่าจะหมุนภาพถ่ายหรือไม่

1
2
3เปิดดูภาพถ่ายแล้วกดQ
เลือก [หมุน] แล้วกด Q
กด F เพื่อหมุนภาพทวนเข็มนาฬิกา G เพื่อหมุนภาพตามเข็มนาฬิกา ภาพจะหมุนทุก
ครั้งที่กดปุ่ม
• กด Q เพื่อจัดเก็บการตั้งค่าและออก
• ภาพที่หมุนจะถูกจัดเก็บตามการวางแนวภาพปัจจุบัน
• ภาพเคลื่อนไหว ภาพ 3D และภาพที่ป้องกันไว้ ไม่สามารถหมุนได้

54 TH

สไลด์โชว์
ฟังก์ชั่นนี้แสดงภาพที่เก็บไว้ในการ์ดทีละรูปอย่างต่อเนื่อง

1

JPEG

กด Q ระหว่างการดูภาพแล้วเลือก [m]แก้ไข JPEG
คำสั่งแบ่งปัน
R
หมุน
m
กลับ

2

ตั้งคา
่ปรับการตั้งค่า
เริ่มสไลด์โชว์ ภาพจะแสดงตามลําดับ โดยเริ่มจากภาพปัจจุบันก่อน
ตั้งค่า [Joy] หรือหมุน BGM [ปิด]สไลด์กําหนดประเภทสไลด์โชว์ที่จะดําเนินการ

ช่วงแสดงภาพนิ่ง

เลือกระยะเวลาที่จะแสดงแต่ละสไลด์ตั้งแต่ 2 ถึง 10 วินาที

ช่วงแสดงภาพ

เลือก [ยาว] เพื่อรวมคลิปภาพเคลื่อนไหวแบบเต็มคลิปในสไลด์โชว์ [สั้น]เพื่อรวมเฉพาะส่วนเริ่มต้นของแต่ละคลิป

3เลือก [เริ่ม] แล้วกด Q• สไลด์โชว์จะเริ่มขึ้น
• กด Q เพื่อหยุดสไลด์โชว์

4การใช้งานขั้นพื้นฐาน

เริ่ม
BGM

ปรับเสียง
กด FG ระหว่างการแสดงสไลด์โชว์เพื่อปรับระดับเสียงโดยรวมของลําโพงกล้อง กด HI ระหว่าง
ที่ตัวแสดงการปรับเสียงแสดงอยู่ เพื่อปรับสมดุลระหว่างเสียงที่บันทึกพร้อมภาพถ่ายหรือภาพ
เคลื่อนไหวและเสียงเพลงประกอบ

$ หมายเหตุ
• ท่านสามารถเปลี่ยน [Joy] ให้เป็น BGM ที่ต่างกันได้ บันทึกข้อมูลที่ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์
Olympus ลงบนการ์ด เลือก [Joy] จาก [BGM] ในขั้นตอน 2 แล้วกด I เข้าไปดาวน์โหลดที่
เว็บไซต์ต่อไปนี้
http://support.olympus-imaging.com/bgmdownload/

TH 55

5 การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ
การปรับการตั้งค่าขณะถ่ายภาพ
Live control ช่วยให้ท่านแสดงภาพเอฟเฟกต์การตั้งค่าต่างๆ ที่หน้าจอในโหมด P, A, S, M,
n และ J ได้เมื่อการควบคุม K ตั้งค่าควบคุมเป็น [Live Control] ท่านสามารถใช้ live control ได้แม้ใน
โหมด ART และ SCN (หน้า 97)หน้าจอ Live control
S-IS AUTO

5

WB
WB
AUTO
AUTO

ฟังก์ชั่น

การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ

4:3

LN
FullHD

WBѠѤшѱьєѤшѧ

P

F

การตั้งค่า

AUTO
AUTO

 การตั้งค่าที่ใช้งานได้
ป้องกันภาพสั่น ................................. หน้า 57
โหมดภาพ ....................................... หน้า 60โหมดบรรยากาศ ............................... หน้า 42โหมดอาร์ทฟิลเตอร์ .......................... หน้า 44สมดุลแสงขาว .................................. หน้า 58
ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ตั้งเวลา ................... หน้า 61สัดส่วนภาพ ..................................... หน้า 62โหมดบันทึก .................................... หน้า 63โหมด n ....................................... หน้า 62โหมดแฟลช .................................... หน้า 65ควบคุมความเข้มของแสงแฟลช ........... หน้า 68โหมดวัดแสง ................................... หน้า 68
AF โหมด ........................................ หน้า 69ความไวแสง ISO .............................. หน้า 70กําหนดภาพใบหน้า ........................... หน้า 48
บันทึกเสียงภาพเคลื่อนไหว ................. หน้า 70

1 กด Q เพื่อแสดง Live Control• หากต้องการซ่อน Live Control กด Q อีกครั้ง

2 ใช้ FG เพื่อเลือกการตั้งค่า ใช้แสดงชื่อ
ฟังก์ชั่นที่
เลือกHI เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าที่เลือก

3 กดปุ่ม Q.

เคอร์เซอร์
S-IS AUTO
WB
WB
AUTO
AUTO

• การตั้งค่าที่เลือกจะมีผลโดยอัตโนมัติ
หากไม่มีการดําเนินการใดๆ เป็นเวลา
8 วินาที

4:3

LN
WBѠѤшѱьєѤшѧ

เคอร์เซอร์

P

FullHD

AUTO
AUTOปุ่มหมุนควบคุม (P) หรือ HIข้อควรระวัง
• บางรายการจะใช้งานไม่ได้ในโหมดถ่ายภาพบางโหมด

56 TH

F

F
G

การลดอาการกล้องสั่น (ป้องกันภาพสั่น)ท่านสามารถลดอาการกล้องสั่นที่เกิดขึ้นขณะถ่ายภาพในสภาพแสงน้อยหรือถ่ายด้วยกําลังขยายสูง ระบบป้องกันภาพสั่นเริ่มทํางานเมื่อท่านกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง

1แสดง Live Control และเลือกรายการ
ป้องกันภาพสั่น โดยใช้ FG

S-IS AUTO
j
WB
AUTO

ป้องกัน
ภาพสั่น

4:3

LNความยาวโฟกัสIS อัตโนมัติP

2

OFF S-IS

S-IS

S-IS

FullHDF

S-IS AUTO 50

mmเลือกตัวเลือก ด้วย HI และกด Qป้องกันภาพสั่น
ภาพนิ่ง ปิดระบบป้องกันภาพสั่นปิดS-IS1

IS ป้องกันภาพ
สั่นทุกทิศทาง

ระบบป้องกันภาพสั่นเปิด

S-IS2

IS แนวตั้ง

ระบบป้องกันภาพสั่นใช้ได้กับอาการกล้องสั่น (Y)ในแนวตั้งเท่านั้น

S-IS3

IS แนวนอน

ระบบป้องกันภาพสั่นใช้ได้กับอาการกล้องสั่น (Z)ในแนวนอนเท่านั้น ใช้เมื่อหันกล้องในแนวนอนโดย
ถือกล้องในแนวตั้ง

S-IS AUTO

IS อัตโนมัติ

กล้องตรวจหาทิศทางการหันกล้องและนําระบบ
ป้องกันภาพสั่นที่เหมาะสมมาใช้

OFFป้องกันภาพสั่นภาพเคลื่อนไหว
ปิดระบบป้องกันภาพสั่นปิด

ONป้องกันภาพสั่นภาพเคลื่อนไหว
เปิดนอกจากการใช้ระบบป้องกันภาพสั่นในทุกทิศทาง
แล้ว กล้องยังชดเชยการสั่นของกล้องที่เกิดขึ้นเมื่อ
ท่านเดินอีกด้วย

ภาพเคลื่อนไหว

การเลือกความยาวโฟกัส (ไม่รวมเลนส์ระบบ Micro Four Thirds/Four Thirds)
ใช้ข้อมูลความยาวโฟกัสเพื่อลดกล้องสั่นขณะถ่ายภาพด้วยเลนส์ที่ไม่ใช่เลนส์ระบบ Micro Four Thirdsหรือ Four Thirds• เลือก [ป้องกันภาพสั่น] กดปุ่ม INFO ใช้ HI เพื่อเลือกความยาวโฟกัส แล้วกด Q• เลือกความยาวโฟกัสระหว่าง 8 มม. และ 1000 มม.
• เลือกค่าที่ใกล้เคียงกับค่าที่ระบุบนเลนส์มากที่สุด

5การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ

ภาพนิ่ง

OFFข้อควรระวัง
• ระบบป้องกันภาพสั่นไม่สามารถแก้ไขอาการกล้องสั่นที่มากเกินไป หรืออาการกล้องสั่นที่เกิดขึ้นขณะ
ตั้งความเร็วชัตเตอร์ไว้ที่ความเร็วต่ําสุด ในกรณีนี้ แนะนําให้ใช้ขาตั้งกล้อง
• เมื่อใช้ขาตั้งกล้อง ตั้ง [ป้องกันภาพสั่น] ไปที่ [OFF]• เมื่อใช้เลนส์ที่มีสวิตช์ฟังก์ชั่นป้องกันภาพสั่น กล้องจะให้ความสําคัญกับการตั้งค่าด้านเลนส์
• เมื่อกล้องให้ความสําคัญกับระบบป้องกันภาพสั่นด้านเลนส์ และด้านกล้องถูกตั้งค่าไว้ที่ [S-IS AUTO]
แล้ว [S-IS1] จะถูกใช้แทน [S-IS AUTO]• ท่านอาจได้ยินเสียงการทํางานหรือการสั่นเมื่อเปิดใช้งานระบบป้องกันภาพสั่น

TH 57

การปรับสี (สมดุลแสงขาว)สมดุลแสงขาว (WB) สร้างความมั่นใจว่าวัตถุสีขาวในภาพที่บันทึกด้วยกล้องจะออกมาเป็น
สีขาว [AUTO] เหมาะสมกับสถานการณ์ส่วนใหญ่ แต่ค่าอื่นๆ ก็สามารถเลือกได้ตามแหล่งแสงเมื่อ
[AUTO] ไม่สามารถให้ผลลัพธ์ที่ต้องการ หรือเมื่อท่านตั้งใจทําให้สีในภาพเพี้ยน

1แสดง Live Control และเลือกรายการสมดุลแสงขาว โดยใช้ FG
S-IS AUTO
WB
WB
AUTO
AUTO

สมดุลแสงขาว

4:3

LN
WBѠѤшѱьєѤшѧ

P

F

AUTO
AUTO

2

การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ

เลือกตัวเลือกด้วย HI แล้วกด Q

5สมดุลแสงขาว
อัตโนมัติ

โหมด WBตั้งค่าสมดุล
แสงขาวล่วง
หน้าสมดุลแสงขาว
One-touch(หน้า 59)สมดุลแสงสีขาว กําหนด
เอง

58 TH

FullHDอุณหภูมิสี

สภาพแสง

AUTOkใช้กับสภาพแสงส่วนใหญ่ (เมื่อมีส่วนสีขาวที่ถูกตี
กรอบในจอภาพ) ใช้โหมดนี้สําหรับการใช้งานทั่วไป

5

5300K

สําหรับถ่ายภาพกลางแจ้งในวันที่อากาศแจ่มใสหรือ
เก็บภาพสีแดงของดวงอาทิตย์ตกหรือสีในการแสดง
ดอกไม้ไฟ

N

7500K

สําหรับถ่ายภาพกลางแจ้งในร่มเงาในวันที่อากาศ
แจ่มใส

O

6000K

สําหรับถ่ายภาพกลางแจ้งในวันที่เมฆมาก

1

3000K

สําหรับถ่ายภาพใต้แสงหลอดไฟ

>

4000K

สําหรับวัตถุที่ได้รับแสงสว่างจากแสงฟลูออเรสเซนซ์

U

k

n

5500K

สําหรับการถ่ายภาพใต้น้ํา
สําหรับถ่ายภาพโดยใช้แฟลช

อุณหภูมิสีที่ตั้ง
เลือกเมื่อสามารถใช้สีขาวหรือสีเทาวัดสมดุลแสงขาว
P/Q/ ค่าโดย สมดุล และวัตถุอยู่ใต้แสงหลายประเภทหรือได้รับแสงสว่าง
W/X แสงขาว One- จากแฟลชชนิดที่ไม่รู้จักหรือแหล่งแสงอื่นๆ
touch
CWB

2000K –
14000Kหลังกดปุ่ม INFO ใช้ปุ่ม HI เพื่อเลือกอุณหภูมิสี
จากนั้นกด Q

สมดุลแสงขาว One-touchวัดสมดุลแสงขาวโดยตีกรอบกระดาษหรือวัตถุสีขาวอื่นๆ ใต้แสงที่จะใช้ในภาพถ่ายสุดท้าย ซึ่งจะเป็น
ประโยชน์ขณะถ่ายภาพวัตถุใต้แสงธรรมชาติ รวมทั้งแหล่งแสงต่างๆ ที่มีอุณหภูมิสีต่างกัน

1เลือก [P], [Q], [W] หรือ [X] (สมดุลแสงขาว One-touch 1, 2, 3 หรือ 4)แล้วกดปุ่ม INFO

2ถ่ายภาพกระดาษไร้สี (สีขาวหรือสีเทา)3เลือก [ใช่] แล้วกด Q• จัดกรอบวัตถุเพื่อให้กรอบเต็มจอภาพและไม่มีเงาบัง
• หน้าจอสมดุลแสงขาว One-touch จะปรากฏขึ้น
• ค่าใหม่จะถูกจัดเก็บไว้เป็นตัวเลือกสมดุลแสงขาวที่ตั้งค่าล่วงหน้า
• ค่าใหม่จะถูกจัดเก็บไว้จนกว่าจะมีการวัดสมดุลแสงขาว One-touch อีกครั้ง การปิดสวิตช์กล้อง
จะไม่ทําให้ข้อมูลถูกลบ

% เคล็ดลับ

5การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ

• หากวัตถุสว่างเกินไปหรือมืดเกินไปหรือมีสีจางอย่างชัดเจน ข้อความ [WB ไม่ดีลองใหม่] จะแสดงขึ้น
และจะไม่มีการบันทึกค่า แก้ไขปัญหาและทําซ้ําตั้งแต่ขั้นตอน 1

TH 59

ตัวเลือกการประมวลผล (โหมดภาพ)เลือกโหมดภาพและทําการปรับแยกสําหรับคอนทราสต์ ความคมชัด และตัวแปรอื่นๆ (หน้า 74)ความเปลี่ยนแปลงในแต่ละโหมดภาพนิ่งจะถูกจัดเก็บ

1แสดง Live Control และเลือกโหมดถ่ายภาพ
S-IS AUTOjโหมดภาพ

WB
AUTO

4:3

LN
FullHD

Natural

P

2

5

h

i

j

j
4

F

j
5

M

C

เลือกตัวเลือก ด้วย HI และกด Qให้ผลลัพธ์ที่ดูน่าประทับใจมากกว่าและเหมาะสมกับสถานการณ์

การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ

hi-Enhance

i

Vivid

ให้สีสันสดใสjNaturalให้สีสันเป็นธรรมชาติ

Z

Muted

ให้โทนสีราบเรียบ

aPortraitให้โทนสีผิวสวยงาม

Jโมโนโทน

ให้โทนสีขาวดํา

K

ตั้งค่าเอง

เลือกโหมดภาพนิ่งตั้งค่าตัวแปรและบันทึกการตั้งค่า

vภาพบุคคล HDTV

ทําให้ผิวดูเรียบเนียน ไม่สามารถใช้กับการถ่ายภาพคร่อมหรือในขณะ
ถ่ายภาพเคลื่อนไหว

j ป็อปอาร์ต
k ภาพนุ่มl สีซีดจาง
m โทนแสงอ่อน
n ภาพเกรนแตกo กล้องรูเข็มs ไดโอรามา
t ครอสโปรเซส

เลือกอาร์ทฟิลเตอร์และเลือกเอฟเฟคที่ต้องการ
g "ประเภทของอาร์ทฟิลเตอร์" (หน้า 44)

u ซีเปียนุ่ม
v โทนสีเกินจริง
Y คีย์ไลน์
Z สีน้ํา
G วินเทจ
H มีสีบางส่วน**หลังจากเลือก มีสีบางส่วน โดยใช้ HI, กดปุ่ม INFO เพื่อแสดงวงสี

60 THถ่ายภาพต่อเนื่อง/การใช้งานระบบตั้งเวลา
กดปุ่มชัตเตอร์ค้างไว้จนสุดเพื่อถ่ายภาพหลายๆ ภาพติดต่อกัน หรืออีกวิธีหนึ่ง ท่านสามารถถ่าย
ภาพด้วยระบบตั้งเวลา

1แสดง Live Control และเลือกถ่ายภาพต่อเนื่อง/ถ่ายภาพด้วยระบบตั้งเวลา โดยใช้
FG
S-IS AUTO
WB
AUTO

4:3

LN
FullHDครั้งเดียว

P

2

o

T

S

Y12s Y2sถ่ายภาพต่อเนื่อง/ตั้งเวลา

F

Ycเลือกตัวเลือกโดยใช้ HI แล้วกด QoTถ่ายภาพที่ประมาณ 8 เฟรมต่อวินาที (fps) ขณะกดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด
ถ่ายต่อเนื่องเร็ว โฟกัส ระดับแสงและสมดุลแสงขาวจะถูกกําหนดเมื่อถ่ายภาพแรกในการถ่าย
ภาพแต่ละชุด

Sถ่ายต่อเนื่องช้า

ถ่ายภาพที่ประมาณ 3.5 เฟรมต่อวินาที (fps) ขณะกดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด โฟกัสและระดับแสงจะกําหนดตามตัวเลือกที่เลือกไว้สําหรับ [AFโหมด] (หน้า 69) และ [AEL/AFL] (หน้า 93)

Y12sตั้งเวลา
12 วินาที

กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส กดส่วนที่เหลือลงจนสุดเพื่อเริ่ม
ระบบตั้งเวลา อันดับแรกไฟแสดงสถานะการตั้งเวลาถ่ายอัตโนมัติจะสว่าง
ขึ้นประมาณ 10 วินาที จากนั้นจะกะพริบประมาณ 2 วินาทีแล้วจึงถ่ายภาพ

Y2sตั้งเวลา
2 วินาที

กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส กดส่วนที่เหลือลงจนสุดเพื่อเริ่ม
ระบบตั้งเวลา ไฟแสดงสถานะการตั้งเวลาถ่ายอัตโนมัติกะพริบประมาณ
2 วินาทีแล้วจึงถ่ายภาพ

YCกดปุ่ม INFO เพื่อตั้งค่า [Y การตั้งเวลา], [เฟรม], [ช่วงเวลา] และ [AFของทุกเฟรม]ตัง้ เวลาถ่ายแบบ เลือกการตั้งค่าโดยใช้ HI และปรับการตั้งค่าโดยใช้ปุ่มหมุนควบคุม
กําหนดเอง
(P)
ถ้า [AF ของทุกเฟรม] ถูกตั้งค่าเป็น [ON], แต่ละเฟรมจะถูกโฟกัสโดย
อัตโนมัติก่อนการถ่ายภาพ

5การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ

ถ่ายครั้งละ 1 เฟรมเมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ (การถ่ายภาพแบบเฟรมเดียว
โหมดถ่ายภาพปกติ)การถ่ายภาพ
แบบเฟรมเดียว

$ หมายเหตุ
• หากต้องการยกเลิกการใช้งานระบบตั้งเวลา กดปุ่ม G

ข้อควรระวัง
• เมื่อใช้ S กล้องจะไม่แสดงภาพยืนยันขณะถ่ายภาพ แต่จะแสดงภาพอีกครั้งหลังถ่ายเสร็จแล้ว เมื่อ
ใช้ T กล้องจะถ่ายภาพทันทีก่อนแสดงภาพ
• ความเร็วของการถ่ายภาพต่อเนื่องแตกต่างกันไปตามเลนส์ที่ใช้งานและโฟกัสของเลนส์ซูม
• ในระหว่างการถ่ายภาพต่อเนื่อง หากระดับคงเหลือแบตเตอรี่กะพริบเนื่องจากแบตเตอรี่ต่ํา กล้องจะ
หยุดถ่ายภาพและเริ่มจัดเก็บภาพที่ถ่ายไว้ลงในการ์ด กล้องอาจไม่ได้จัดเก็บภาพทั้งหมด ทั้งนี้ขึ้นอยู่
กับระดับแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่
• วางกล้องให้มั่นคงบนขาตั้งกล้องในการถ่ายภาพด้วยระบบตั้งเวลา
• หากท่านยืนอยู่หน้ากล้องแล้วกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเมื่อใช้งานระบบตั้งเวลา ภาพอาจหลุดโฟกัส

TH 61การตั้งค่าสัดส่วนภาพ
ท่านสามารถเปลี่ยนสัดส่วนภาพ (อัตราส่วนแนวตั้งต่อแนวนอน) ขณะถ่ายภาพ ท่านสามารถตั้งค่า
สัดส่วนภาพเป็น [4:3] (มาตรฐาน), [16:9], [3:2], [1:1] หรือ [3:4] ขึ้นอยู่กับความต้องการของ
ท่าน

1
2

แสดง Live Control และเลือกรายการสัดส่วนภาพ โดยใช้ FG
ใช้ HI เพื่อเลือกสัดส่วนภาพแล้วกด Qข้อควรระวัง
• ภาพ JPEG จะถูกตัดขอบตามสัดส่วนภาพที่เลือกไว้ อย่างไรก็ตามภาพ RAW จะไม่ถูกตัดขอบแต่จะ
ถูกจัดเก็บพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับสัดส่วนภาพที่เลือก
• เมื่อเปิดดูภาพ RAW สัดส่วนภาพที่เลือกจะแสดงตามเฟรม

5การเพิ่มเอฟเฟกต์ในภาพเคลื่อนไหว
ท่านสามารถสร้างภาพเคลื่อนไหวที่ใช้ประโยชน์จากเอฟเฟคที่มีอยู่ในโหมดถ่ายภาพนิ่ง ตั้งค่าปุ่ม
หมุนปรับโหมดไปที่ n เพื่อเปิดใช้งานการตั้งค่า

การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ

1หลังจากเลือกโหมด n จะแสดง Live Control และใช้
FG เพื่อไฮไลท์โหมดถ่ายภาพ

M-IS ON

j
P
WB
AUTO

S-AF

P

โปรแกรมอัตโนมัติ

n

P

P

A

S

FullHDF

Mโหมดถ่ายภาพ

2

ใช้ HI เพื่อเลือกโหมดถ่ายภาพ และกดปุ่ม Q

Pกล้องจะตั้งค่าเปิดหน้ากล้องที่ดีที่สุดอัตโนมัติตามความสว่างของวัตถุ ท่านสามารถปรับ
ระดับแสงได้โดยใช้ปุ่มหมุนควบคุม (P)หลังจากกดปุ่ม F ท่านสามารถตั้งค่าโดยใช้ HI ได้ด้วย

A

การแสดงฉากหลังจะเปลี่ยนโดยการตั้งค่าเปิดหน้ากล้อง ท่านสามารถตั้งค่าเปิดหน้ากล้อง
ได้โดยใช้ปุ่มหมุนควบคุม (P)หลังจากกดปุ่ม F ท่านสามารถตั้งค่าโดยใช้ FG ได้ด้วย
หลังจากกดปุ่ม F ท่านสามารถปรับการรับแสงได้โดยใช้ HI

Sความเร็วชัตเตอร์จะส่งผลต่อวิธีที่วัตถุปรากฏขึ้น ท่านสามารถตั้งค่าความเร็วชัตเตอร์ได้โดย
ใช้ปุ่มหมุนควบคุม (P)หลังจากกดปุ่ม F ท่านสามารถตั้งค่าโดยใช้ FG ได้ด้วย
หลังจากกดปุ่ม F ท่านสามารถปรับการรับแสงได้โดยใช้ HIสามารถตั้งค่าความเร็วชัตเตอร์ระหว่าง 1/30 วินาที และ 1/4000 วินาที

Mท่านคือผู้ควบคุมค่าเปิดหน้ากล้องและความเร็วชัตเตอร์
ท่านสามารถตั้งค่าความเร็วชัตเตอร์ได้โดยใช้ปุ่มหมุนควบคุม (P) หลังจากกดปุ่ม F ท่านสามารถตั้งค่าโดยใช้ FG ได้ด้วย
หลังจากกดปุม
่ F ท่านสามารถตัง้ ค่าการเปิดหน้ากล้องได้โดยใช้ปมุ่ หมุนควบคุม (P) หรือ HIสามารถตั้งค่าความเร็วชัตเตอร์ระหว่าง 1/30 วินาที และ 1/4000 วินาที
สามารถตั้งค่าความไวแสงด้วยตนเองได้ในระหว่างค่า ISO 200 และ 3200

ข้อควรระวัง
• ขณะบันทึกภาพเคลื่อนไหว ท่านไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าชดเชยแสง ค่าเปิดหน้ากล้อง และความเร็วชัตเตอร์
• หากเปิดใช้งาน [ป้องกันภาพสั่น] ขณะบันทึกภาพเคลื่อนไหว ภาพที่บันทึกจะขยายใหญ่ขึ้นเล็กน้อย
• ระบบป้องกันภาพสั่นไม่สามารถทํางานได้หากกล้องสั่นมากเกินไป
• เมื่อด้านในกล้องร้อน การถ่ายภาพจะหยุดอัตโนมัติเพื่อถนอมกล้อง
• เมื่อใช้อาร์ทฟิลเตอร์บางตัว การทํางานของ [C-AF] จะมีจํากัด
62 TH • แนะนําให้ใช้การ์ดที่มีคลาสความเร็ว SD ที่ 6 หรือสูงกว่าสําหรับการบันทึกภาพเคลื่อนไหว

คุณภาพของภาพ (โหมดบันทึก)เลือกคุณภาพของภาพสําหรับภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหวตามจุดประสงค์การใช้งาน เช่น ปรับแต่งบนคอมพิวเตอร์หรือแสดงบนเว็บ

1แสดง Live Control และใช้ FG เพื่อเลือกโหมดบันทึกสําหรับภาพถ่ายหรือภาพ
เคลื่อนไหว
S-IS AUTO

WB
AUTO

4:3

N

FullHD

4608x3456

P

RAW

L

LF

N

MN

F

SN

L F+

RAW

38

โหมดบันทึก

2

5เลือกตัวเลือกโดยใช้ HI แล้วกด Qเลือกจากโหมด JPEG (YF, YN, XN และ WN) และ RAW เลือกตัวเลือก JPEG+RAW เพื่อบันทึกทั้ง
ภาพ JPEG และ RAW ในการถ่ายแต่ละครั้ง โหมด JPEG รวมขนาดภาพ (Y, X และ W) และอัตราส่วน
การบีบอัด (SF, F, N และ B) เข้าด้วยกัน
เมื่อท่านต้องการเลือกการผสมกันนอกเหนือจาก YF/YN/XN/WN ให้เปลี่ยนการตั้งค่า [K ตั้งค่า](หน้า 90) ในเมนูกําหนดเอง
ขนาดภาพ

อัตราการบีบอัด

ชื่อจํานวน
พิกเซล

SF(ละเอียด
พิเศษ)

Y(ใหญ่)4608×3456*

YSF

YF*

YN*

YB

XSF

XF

XN*

XB

WSF

WF

WN*

WB

F
(ละเอียด)N(ปกติ)

B(พื้นฐาน)3200×2400*
X(กลาง)2560×1920
1920×1440

การใช้งาน

เลือกสําหรับ
ขนาดที่จะพิมพ์

1600×1200
1280×960*
W(เล็ก)1024×768
640×480การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ โหมดบันทึก (ภาพนิ่ง)สําหรับภาพพิมพ์
ขนาดเล็กและ
ใช้บนเว็บไซต์

* ค่าเริ่มต้น

ข้อมูลภาพ RAWรูปแบบนี้ (นามสกุล ".ORF") จัดเก็บข้อมูลภาพที่ไม่ได้ประมวลผลไว้สําหรับการประมวลผลภายหลัง
ข้อมูลภาพ RAW ไม่สามารถเปิดดูได้ด้วยกล้องอื่นหรือซอฟต์แวร์ และไม่สามารถเลือกภาพ RAWสําหรับทําการพิมพ์ได้ สามารถสร้างสําเนา JPEG ของภาพ RAW ด้วยกล้องนี้ได้ g "การแก้ไข
ภาพนิ่ง" (หน้า 82)

TH 63

 โหมดบันทึก (ภาพเคลื่อนไหว)โหมดบันทึก

5การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ
64 THจํานวนพิกเซล

Full HD Fine

1920×1080

Full HD Normal

1920×1080

HD Fine

1280×720

HD Normal

1280×720

H

1280×720I

640×480รูปแบบไฟล์

การใช้งาน

MPEG-4 AVC/
H.264*1แสดงบนทีวีและอุปกรณ์อื่นๆ

Motion JPEG*2สําหรับดูภาพในคอมพิวเตอร์
หรือแก้ไข

• การบันทึกอาจสิ้นสุดลงก่อนครบระยะเวลาบันทึกสูงสุด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทการ์ดที่ใช้
*1 ภาพเคลื่อนไหวแต่ละรายการอาจมีความยาวได้ถึง 29 นาที*2 ไฟล์อาจมีขนาดสูงสุด 2GB

การใช้งานแฟลช (การถ่ายภาพโดยใช้แฟลช)ท่านสามารถปรับตั้งค่าแฟลชเองตามต้องการ สามารถใช้แฟลชเพื่อถ่ายภาพในสภาวะการถ่าย
ภาพที่หลากหลาย

1 ถอดฝาครอบขั้วออกจากช่องเสียบแฟลชแล้วเสียบแฟลชเข้ากับกล้อง

• เลื่อนแฟลชเข้ามาให้สุด หยุดเมื่อดันจนสุดด้านหลังของช่องเสียบและใส่ให้แน่นสนิทเข้าที่
ฝาปิดฐานเสียบแฟลช

สวิทช์ UNLOCK

1
2
ฝาปิดขั้วต่อ

5สวิทช์ UNLOCK

กดสวิทช์ UNLOCK ขณะถอดชุดแฟลช

2

1

2 ยกหัวแฟลชขึ้น

• เก็บหัวแฟลชลงเมื่อไม่ใช้งานแฟลช

การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ

การถอดชุดแฟลช

3 แสดง Live Control และใช้ FG เพื่อเลือกโหมดแฟลช
โหมดแฟลช
WB
AUTO

S-AF
ISO
AUTO

i
แฟลชออโต้

P

R

AUTO
AUTO

TH 65

4

ใช้HI เพื่อเลือกโหมดแฟลช และกด Q• ตัวเลือกที่ใช้งานได้และลําดับที่แสดงจะแตกต่างไปตามโหมดถ่ายภาพ g "โหมดแฟลชที่
สามารถตั้งค่าได้ตามโหมดถ่ายภาพ" (หน้า 67)
AUTOแฟลชออโต้

แฟลชทํางานอัตโนมัติในสภาพแสงน้อยหรือย้อนแสง

#ฟิลอินแฟลช

แฟลชทํางานเสมอไม่ว่าสภาพแสงป็นเช่นไร

$ปิดแฟลช

แฟลชไม่ทํางาน

!/#! แฟลชลดตาแดง

5การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ
66 THฟังก์ชั่นนี้ช่วยให้ท่านลดการเกิดตาแดง ในโหมด S และ
M แฟลชจะทํางานเสมอ

#SLOWการถ่ายภาพด้วยชัตเตอร์
ช้า (ม่านชัตเตอร์ที่ 1)ความเร็วชัตเตอร์ช้าใช้เพื่อทําให้ฉากหลังที่มีแสงสลัว
สว่างขึ้น

!SLOWการถ่ายภาพด้วยชัตเตอร์
ช้า (ม่านชัตเตอร์ที่ 1)/แฟลชลดตาแดง

รวมการถ่ายภาพด้วยชัตเตอร์ช้าเข้ากับการลดตาแดง#SLOW2/การถ่ายภาพด้วยชัตเตอร์
ม่านช้า (ม่านชัตเตอร์ที่ 2)ชัตเตอร์ที่ 2แฟลชทํางานก่อนที่ชัตเตอร์จะปิด
เพื่อสร้างการเคลื่อนไหวของแสง
ไฟตามหลังแหล่งแสงที่เคลื่อนที่

#FULL,#1/4 ฯลฯ

สําหรับผู้ใช้ที่ต้องการปรับการทํางานด้วยตัวเอง หากท่านกดปุ่ม INFO ท่านสามารถใช้ปุ่มหมุนเพื่อปรับระดับ
แสงแฟลช

ปรับเอง

ข้อควรระวัง
• ใน [!/#!(แฟลชลดตาแดง)] หลังการพรีแฟลช กล้องจะใช้เวลาประมาณ 1 วินาทีก่อนจะลั่น
ชัตเตอร์ อย่าขยับกล้องจนกว่าการถ่ายภาพจะเสร็จสิ้น
• [!/#!(แฟลชลดตาแดง)] อาจใช้ไม่ได้ผลในบางสภาวะการถ่ายภาพ
• เมื่อแฟลชทํางาน ความเร็วชัตเตอร์จะถูกตั้งไว้ที่ 1/250 วินาที หรือช้ากว่า เมื่อถ่ายภาพวัตถุย้อนแสง
ด้วยฟิลอินแฟลช ฉากหลังอาจมีแสงจ้าเกินไป

โหมดแฟลชที่สามารถตั้งค่าได้ตามโหมดถ่ายภาพ
โหมดถ่าย แผงควบคุม
ภาพพิเศษ LV

P/A

#AUTO

แฟลชออโต้

!

แฟลชออโต้
(ลดตาแดง)#ฟิลอินแฟลช
ปิดแฟลช
การถ่ายภาพด้วย
ชัตเตอร์ช้า (ลดตาแดง)#SLOWการถ่ายภาพด้วย
ชัตเตอร์ช้า (ม่านชัตเตอร์ที่ 1)จังหวะ
ยิง
แฟลช

ม่าน
ชัตเตอร์
ที่ 1เงื่อนไขสําหรับการ
ยิงแฟลช

ขีดจํากัด
ความเร็ว
ชัตเตอร์

ยิงแฟลชอัตโนมัติ
ในสภาวะที่มืด/ย้อนแสง

1/30 วินาที –1/250 วินาที*ยิงเสมอ

30 วินาที –1/250 วินาที*

k

k

k
ม่าน
ชัตเตอร์
ที่ 15ยิงแฟลชอัตโนมัติ
ในสภาวะที่มืด/ย้อนแสง60 วินาที –1/250 วินาที*การถ่ายภาพด้วย
ชัตเตอร์ช้า (ม่านชัตเตอร์ที่ 2)ม่านชัตเตอร์
ที่ 2#ฟิลอินแฟลช

#!

ฟิลอินแฟลช
(ลดตาแดง)ม่านชัตเตอร์
ที่ 1ยิงเสมอ

60 วินาที –1/250 วินาที*ปิดแฟลชkkkฟิลอินแฟลช/การถ่าย
ภาพด้วยชัตเตอร์ช้า
(ม่านชัตเตอร์ที่ 2)ม่านชัตเตอร์
ที่ 2ยิงเสมอ

60 วินาที –1/250 วินาที*

#

$
#

2nd-C

• #AUTO, $ สามารถตั้งค่าได้ในโหมด A* 1/200 วินาที หรือ 1/180 วินาที (เฉพาะ FL-50R เท่านั้น) เมื่อใช้แฟลชภายนอกที่แยกจําหน่าย
ช่วงต่ําสุด
เลนส์อาจทําให้เกิดเงาเหนือวัตถุที่อยู่ใกล้กับกล้อง
ทําให้ขอบภาพมีเงามืด หรือสว่างเกินไปแม้เมื่อใช้แสง
แฟลชน้อยสุด

เลนส์ระยะห่างโดยประมาณที่จะ
เกิดเงามืดที่ขอบภาพ

17mm f1.8

0.25 ม.

25mm f1.8

0.25 ม.

45mm f1.8

0.5 ม.

14 – 42mm IIR

0.55 ม.

14 – 42mm EZ

0.25 ม.

40 – 150mm

0.9 ม.

การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ

$
!
SLOW

SLOW2

S/M

โหมดแฟลช

• สามารถใช้หน่วยแฟลชภายนอกเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเงามืดที่ขอบภาพ เพื่อป้องกันไม่ให้ภาพถ่าย
สว่างเกินไป เลือกโหมด A หรือ M แล้วเลือกตัวเลข F ที่สูง หรือลดความไวแสง ISO

TH 67

การปรับปริมาณแสงแฟลช (ควบคุมความเข้มแสงแฟลช)สามารถปรับปริมาณแสงแฟลชได้หากท่านคิดว่าวัตถุได้รับแสงมากเกินไปหรือน้อยเกินไป แม้ว่าระดับ
แสงในส่วนที่เหลือของเฟรมจะพอดีแล้วก็ตาม

1ชดเชยแฟลช

แสดง Live Control และเลือกรายการ
ควบคุมความเข้มแสงแฟลช โดยใช้
FG

AUTO

WB
AUTO

S-AF
ISO
AUTO

i
R

0.0

P

2

5

เลือกค่าชดเชยแสงแฟลชโดยใช้ HI และกด Qข้อควรระวัง

การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ

• การตั้งค่านี้ไม่มีผลเมื่อตั้งค่าโหมดควบคุมแฟลชสําหรับหน่วยแฟลชภายนอกเป็น MANUAL• การเปลี่ยนแปลงความเข้มแสงแฟลชที่ทํากับแฟลชภายนอกจะถูกเพิ่มไปยังการเปลี่ยนแปลงที่ทํากับ
กล้องการเลือกวิธีที่กล้องวัดความสว่าง (การวัดแสง)เลือกว่าจะให้กล้องวัดความสว่างของวัตถุอย่างไร

1วัดค่า

แสดง Live Control และเลือก รายการ
วัดแสงโดยใช้ FG

AUTO

S-AF
ISO
AUTO

i
ESP

P

2

R
HI

SH

เลือกตัวเลือกด้วย HI แล้วกด Qpวัดแสง ESPดิจิตอล

กล้องจะวัดระดับแสงใน 324 พื้นที่ของเฟรมและปรับระดับแสงให้ดี
ที่สุดสําหรับฉากปัจจุบันหรือ (หากเลือกตัวเลือกอื่นนอกเหนือจาก[OFF] ไว้สําหรับ [I โฟกัสใบหน้า]) วัตถุที่เป็นบุคคล แนะนําให้ใช้
โหมดนี้สําหรับการใช้งานทั่วไป

Hวัดแสงแบบเฉลี่ย
กลางภาพ

โหมดวัดแสงนี้ให้ค่าวัดแสงโดยเฉลี่ยระหว่างวัตถุ
และแสงพื้นหลัง โดยให้น้ําหนักที่วัตถุตรงกลางภาพ
มากกว่า

Iวัดแสงเฉพาะจุด

เลือกตัวเลือกนี้เพื่อวัดแสงพื้นที่เล็กๆ (ประมาณ 2%ของเฟรม) โดยหันกล้องไปทางวัตถุที่ท่านต้องการ
วัดแสง ระดับแสงจะถูกปรับตามความสว่างของจุด
ที่วัดแสง

IHI

วัดแสงเฉพาะจุด แสงสว่างจ้า

เพิ่มระดับแสงของการวัดแสงเฉพาะจุด เพื่อทําให้แน่ใจว่าเมื่อถ่ายวัตถุ
สว่างแล้วภาพจะออกมาสว่าง

ISH วัดแสงเฉพาะจุด เงามืด

ลดระดับแสงของการวัดแสงเฉพาะจุด เพื่อทําให้แน่ใจว่าเมื่อถ่ายวัตถุ
มืดแล้วภาพจะออกมามืด

3

68 TH

0

กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง
• โดยปกติกล้องจะเริ่มวัดแสงเมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งและล็อคระดับแสงขณะยังคงกด
ชัตเตอร์ค้างไว้ในตําแหน่งนี้

การเลือกโหมดโฟกัส (AF โหมด)เลือกวิธีการโฟกัส (โหมดโฟกัส)ท่านสามารถเลือกวิธีการโฟกัสแยกกันสําหรับโหมดภาพนิ่งและโหมด n1แสดง Live Control และเลือกรายการโหมด AF โดยใช้ FG
AUTO

S-AF

S-AF
ISO
AUTO

AF โหมด

i
AF ทีละภาพ

P

2

S-AF C-AF MF

S-AF
MF

R
C-AF
TR

เลือกตัวเลือกด้วย HI แล้วกด Q• AF โหมดที่เลือกจะแสดงบนจอภาพ

C-AF(AF ต่อเนื่อง)กล้องจะโฟกัสซ้ําเมื่อยังคงกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งค้างเอาไว้ เมื่อวัตถุอยู่
ในโฟกัส เครื่องหมายยืนยัน AF จะสว่างขึ้นบนจอภาพและเสียงปิ๊บจะดังขึ้น
เมื่อล็อคโฟกัสในครั้งแรกและครั้งที่สอง
แม้เมื่อวัตถุเคลื่อนไหวหรือท่านเปลี่ยนองค์ประกอบของภาพ กล้องจะยังคง
พยายามโฟกัสต่อไป
• เมื่อใช้เลนส์ระบบ Four Thirds การตั้งค่านี้จะเปลี่ยนเป็น [S-AF]

MF(โฟกัสด้วยตัวเอง)ฟังก์ชันนี้จะทําให้ท่านสามารถ
โฟกัสตําแหน่งใดก็ได้ด้วยตัวเอง
โดยใช้งานวงแหวนปรับโฟกัสบน
เลนส์

)

ใกล้
วงแหวนปรับ
โฟกัส

S-AF+MF(ใช้โหมด S-AF และโหมด MF พร้อมกัน)C-AF+TR(การค้นหา AF)หลังกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัสในโหมด [S-AF] ท่านสามารถหมุน
วงแหวนปรับโฟกัสเพื่อปรับละเอียดโฟกัสด้วยตัวเอง

5การใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ

S-AF (AF ครั้งเดียว)กล้องจะโฟกัสครั้งหนึ่งเมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง เมื่อล็อคโฟกัสไว้แล้ว
เสียงปิ๊บจะดังขึ้น และเครื่องหมายยืนยัน AF และกรอบเป้า AF จะติดสว่าง
โหมดนี้เหมาะสําหรับถ่ายภาพวัตถุที่อยู่นิ่งกับที่หรือวัตถุที่มีการเคลื่อนไหว
จํากัด

กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส จากนั้นกล้องจะติดตามและรักษาโฟกัส
ไว้ที่วัตถุปัจจุบันขณะที่ยังคงปุ่มชัตเตอร์ไว้ในตําแหน่งนี้
• เป้า AF จะแสดงเป็นสีแดงหากกล้องไม่สามารถติดตามวัตถุได้อีกต่อไป
ปล่อยปุ่มชัตเตอร์จากนั้นกําหนดกรอบวัตถุอีกครั้งแล้วกดปุ่มชัตเตอร์ลง
ครึ่งหนึ่ง
• เมื่อใช้เลนส์ระบบ Four Thirds การตั้งค่านี้จะเปลี่ยนเป็น [S-AF]ข้อควรระวัง
• กล้องอาจไม่สามารถโฟกัสได้หากวัตถุมีแสงน้อย ถูกหมอกหรือควันบัง หรือไม่มีคอนทราสต์
• เมื่อใช้เลนส์ระบบ Four Thirds โฟกัสอัตโนมัติจะไม่ทํางานระหว่างการบันทึกภาพเคลื่อนไหว

TH 69

ความไวแสง ISOการเพิ่มความไวแสง ISO จะเพิ่มจุดรบกวน (เม็ดหยาบ) แต่จะช่วยให้สามารถถ่ายภาพขณะที่มี
แสงได้ การตั้งค่าที่แนะนําสําหรับสถานการณ์ส่วนใหญ่คือ [AUTO] ซึ่งเริ่มต้นที่ ISO 200 — เป็นค่าที่ทําให้จุดรบกวนและช่วงไดนามิกสมดุลกัน — จากนั้นจะปรับความไวแสง ISO ตามสภาวะการ
ถ่ายภาพเองโดยอัตโนมัติ

1แสดง Live Control และเลือกรายการค่าความไวแสง ISO โดยใช้ FG
AUTO

S-AF
ISO
AUTO

ISO-A

200

i

แนะนำ

250 F5.6

P

52

AUTO LOW 200
AUTO

250

R

0.0

320

400

ความไวแสง
ISO

500เลือกตัวเลือกด้วย HI แล้วกด Qการใช้งานตัวเลือกต่างๆ ในการถ่ายภาพ

AUTO

ตั้งค่าความไวแสงอัตโนมัติตามสภาวะการถ่ายภาพ

LOW, 200 – 25600

ตั้งค่าความไวแสงตามค่าที่เลือก

ตัวเลือกเสียงภาพเคลื่อนไหว (บันทึกเสียงกับภาพเคลื่อนไหว)1แสดง Live Control และเลือกเสียงภาพเคลื่อนไหว โดยใช้ FG

ISO
R
AUTO

i

R

เสียงภาพ
เคลื่อนไหว

ภาพเคลื่อนไหว R เปิดn2

OFF ON
ONสลับ ON/OFF โดยใช้ HI แล้วกด Qข้อควรระวัง
• เมื่อบันทึกเสียงในภาพเคลื่อนไหว เสียงที่เกิดจากการทํางานของเลนส์และกล้องอาจถูกบันทึกด้วย
หากต้องการ ท่านสามารถลดเสียงเหล่านี้ซึ่งเกิดจากการถ่ายภาพได้โดยตั้งค่า [AF โหมด] ไปที่
[S-AF] หรือโดยจํากัดจํานวนครั้งที่ท่านกดปุ่ม
• จะไม่มีการบันทึกเสียงในโหมด s (ไดโอรามา)• เมื่อตั้งค่าบันทึกภาพเคลื่อนไหวโดยตั้งค่าเสียงเป็น [OFF] O จะแสดงขึ้นมา

70 TH

6 ฟังก์ชั่นเมนู
การใช้งานเมนูขั้นพื้นฐาน
เมนูประกอบด้วยตัวเลือกการถ่ายภาพและดูภาพที่ไม่ได้แสดงด้วย Live Control และช่วยให้ท่าน
กําหนดการตั้งค่าของกล้องเพื่อการใช้งานที่ง่ายขึ้น
Wข้อกําหนดเบื้องต้นและตัวเลือกการถ่ายภาพขั้นพื้นฐาน

Xตัวเลือกการถ่ายภาพขั้นสูง

qตัวเลือกการดูภาพและปรับแต่งภาพ

cกําหนดค่าการตั้งค่ากล้อง (หน้า 85)*#ตัวเลือกเมนูช่องอุปกรณ์เสริมสําหรับอุปกรณ์เชื่อมต่อเพิ่มเติม เช่น EVF และ OLYMPUS
PENPAL (หน้า 101)*dการตั้งค่ากล้อง (เช่น วันที่และภาษา)1 กดปุ่ม MENU เพื่อแสดงเมนู
เมนูถายภาพ 1
1

แถบ

2

ตั้งคาการด
รีเซ็ต/Mysetโหมดถายภาพ

jมุมมองภาพ

คําแนะนําในการใช้งาน

ดิจิตอลเทเลคอนเวอรเตอร

กลับ

4:3
ปิด
ตั้งคา

กดปุ่ม MENU เพื่อย้อน
กลับไปหนึ่งหน้าจอ

กด Q เพื่อยืนยันการตั้งค่า

• คําแนะนําจะแสดงขึ้นประมาณ 2 วินาทีหลังจากที่เลือกตัวเลือก
• กดปุ่ม INFO เพื่อดูหรือซ่อนคําแนะนํา

2 ใช้ FG เพื่อเลือกแถบแล้วกด Q
3 เลือกรายการโดยใช้ FG แล้วกด Q เพื่อแสดงตัวเลือกสําหรับรายการที่เลือก

ฟังก์ชั่นเมนู (การใช้งานขั้นพื้นฐาน)* ไม่แสดงในการตั้งค่าตั้งต้น

6การตั้งค่าปัจจุบันจะแสดงขึ้น
เมนูถายภาพ 2ฟังก์ชั่น

1
2

j /Y

o

ปองกันภาพสั่น
ถายครอม
HDRชดเชยแสงหลายคา
การตั้งคาคั่นเวลา
# RC Mode

ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ปิด

กลับ

ตั้งคา

Q

1
2

เมนูถายภาพ
2
่
j/Y
o
T Off
ปองกันภาพสั่น
ถ่ายคร่อมS
HDR
Y12s Offชดเชยแสงหลายค่า
Y2s Off
การตั้งคาคัYC Off่ ่นเวลา
# RC Mode
ปิ ด
Off

กลับ

ตั้งค่า

4 ใช้ FG เพื่อเลื่อนแถบสีไปที่ตัวเลือกแล้วกด Q เพื่อเลือก
• กดปุ่ม MENU หลายๆ ครั้งเพื่อออกจากเมนู

$ หมายเหตุ
• สําหรับการตั้งค่าเริ่มต้นของแต่ละตัวเลือก โปรดดูที่ "รายการเมนู" (หน้า 136)

TH 71

การใช้เมนูถ่ายภาพ 1/เมนูถ่ายภาพ 2เมนูถายภาพ 1
12ตั้งคาการด
รีเซ็ต/Mysetโหมดถายภาพ

jมุมมองภาพ

4:3
ปิดดิจิตอลเทเลคอนเวอรเตอร

กลับตั้งคา

เมนูถ่ายภาพ 1เมนูถ่ายภาพ 2

W

X

6

ตั้งค่าการ์ด (หน้า 72)รีเซ็ต/Myset (หน้า 73)
โหมดถ่ายภาพ (หน้า 74)
K (หน้า 75)มุมมองภาพ (หน้า 62)ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์ (หน้า 81)

j/Y (ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ตั้งเวลา)(หน้า 61, 75)ป้องกันภาพสั่น (หน้า 57)
ถ่ายคร่อม (หน้า 76)
HDR (หน้า 78)ชดเชยแสงหลายค่า (หน้า 79)การตั้งค่าคั่นเวลา (หน้า 80)# RC Mode (หน้า 81)ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูถ่ายภาพ)การฟอร์แมทการ์ด (ตั้งค่าการ์ด)ต้องฟอร์แมทการ์ดกับกล้องนี้ก่อนใช้งานครั้งแรกหรือหลังใช้งานกับกล้องหรือคอมพิวเตอร์เครื่อง
อื่นข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในการ์ด รวมทั้งภาพที่ป้องกันไว้ จะถูกลบออกขณะที่ฟอร์แมทการ์ด
เมื่อจะฟอร์แมทการ์ดที่ใช้แล้ว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีภาพที่ท่านต้องการเก็บไว้ในการ์ด
แล้ว g "การ์ดที่ใช้งานได้" (หน้า 116)

1
2

เลือก [ตั้งค่าการ์ด] ใน W เมนูถ่ายภาพ 1ตั้งคาการ
ด่์เลือก [ฟอร์แมท] แล้วกด Qลบทั้งหมด
ฟอร์แมท

กลับ

3ตั้งค่า

เลือก [ใช่] แล้วกด Q• การฟอร์แมทถูกดําเนินการ

การลบภาพทั้งหมด (ตั้งค่าการ์ด)ภาพที่ถ่ายไว้ทั้งหมดจะถูกลบ ภาพที่ป้องกันไว้จะไม่ถูกลบ

1
2
3เลือก [ตั้งค่าการ์ด] ใน W เมนูถ่ายภาพ 1ตั้งคาการด

เลือก [ลบทั้งหมด] และกด Qลบทั้งหมด
ฟอรแมท

เลือก [ใช่] แล้วกด Q• ภาพทั้งหมดจะถูกลบ
กลับ

72 TH

ตั้งคา

การกลับสู่การตั้งค่าเริ่มต้น (รีเซ็ต)สามารถคืนค่าต่างๆ ของกล้องกลับสู่การตั้งค่าเริ่มต้นไว้ได้โดยง่าย

12เลือก [รีเซ็ต/Myset] ใน W เมนูถ่ายภาพ 1

3เลือก [ใช่] แล้วกด Qเลือก [รีเซ็ต] แล้วกด Qรีเซต/Mysetพื้นฐาน
ไมมีขอมูล
ไมมีขอมูล
ไมมีขอมูล
ไมมีขอมูล

รีเซ็ต
Myset1
Myset2
Myset3
Myset4• เลื่อนแถบสีไปที่ [รีเซ็ต] แล้วกด I เพื่อเลือกประเภทการตั้ง
ค่าใหม่ หากต้องการตั้งค่าทุกอย่างใหม่ทั้งหมดยกเว้นเวลา
วันที่ และอื่นๆ ให้เน้นสีที่ [ทั้งหมด] แล้วกด Q
g "รายการเมนู" (หน้า 136)ตั้งค่า

กลับการลงทะเบียนการตั้งค่ารายการโปรด (Myset)123ปรับการตั้งค่าเพื่อจัดเก็บ

4เลือก [ตั้งค่า] แล้วกด Qเลือก [รีเซ็ต/Myset] ใน W เมนูถ่ายภาพ 1เลือกปลายทางที่ต้องการ ([Myset1]–[Myset4]) แล้วกด I• [ตั้งค่า] จะปรากฎถัดจากปลายทาง ([Myset1]–[Myset4]) ซึ่งได้มีการจัดเก็บการตั้งค่าแล้ว
การเลือก [ตั้งค่า] อีกครั้งจะเขียนทับการตั้งค่าที่บันทึกไว้
• หากต้องการยกเลิกการบันทึก ให้เลือก [ตั้งค่าใหม่]• การตั้งค่าที่สามารถจัดเก็บลงใน Myset g "รายการเมนู" (หน้า 136)6ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูถ่ายภาพ)การจัดเก็บ Mysetท่านสามารถบันทึกการตั้งค่าปัจจุบันของกล้องสําหรับโหมดอื่นๆนอกเหนือไปจากโหมดถ่ายภาพได้
การตั้งค่าที่บันทึกไว้สามารถเรียกใช้งานได้ในโหมด P, A, S และ Mการใช้งาน Mysetปรับการตั้งค่ากล้องให้เป็นการตั้งค่าที่ได้เลือกตั้งเอาไว้ใน Myset

12เลือก [รีเซ็ต/Myset] ใน W เมนูถ่ายภาพ 1เลือกการตั้งค่าที่ต้องการ ([Myset1]–[Myset4]) แล้วกด
Q

3 เลือก [ใช่] แล้วกด Qรีเซต/Mysetรีเซ็ต
Myset1
Myset2
Myset3
Myset4กลับพื้นฐาน
ตั้งคา
่ตั้งค่า
ตั้งคา
่ตั้งค่า

ตั้งค่า

TH 73

ตัวเลือกการประมวลผล (โหมดถ่ายภาพ)ท่านสามารถทําการปรับแยกสําหรับคอนทราสต์ ความคมชัด และตัวแปรอื่นๆ ในการตั้งค่า
[โหมดถ่ายภาพ] (หน้า 60) ความเปลี่ยนแปลงในแต่ละโหมดภาพนิ่งจะถูกจัดเก็บ

1เลือก [โหมดถ่ายภาพ] ใน W เมนูถ่ายภาพ 1เมนูถายภาพ 1
12ตั้งคาการด
รีเซ็ต/Mysetโหมดถายภาพ

jมุมมองภาพ
ดิจิตอลเทเลคอนเวอรเตอร

กลับ

2
3

6
ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูถ่ายภาพ)
74 TH

4:3
ปิด
ตั้งคา

เลือกตัวเลือกด้วย FG แล้วกด Q
กด I เพื่อแสดงการตั้งค่าสําหรับตัวเลือกที่เลือก

ความต่างสี

ความแตกต่างระหว่างความมืดและความ
สว่าง

h

i-a

J

K









ความคมภาพ

ความคมชัดของภาพ









ความอิ่มสี

ความสดใสของสี





k



เปลี่ยนแปลง

ปรับโทนสี (ไล่แสงเงา)











k

k



k

k





อัตโนมัติ

แบ่งภาพออกเป็นบริเวณต่างๆอย่าง
ละเอียด และปรับความสว่างแยกกัน
สําหรับแต่ละบริเวณ ใช้ได้ผลดีกับภาพซึ่ง
มีพื้นที่ที่มีคอนทราสต์มากทําให้สีขาวดู
สว่างเกินไป หรือสีดําดูมืดเกินไป

ค่าปกติ

ใช้โหมด [ค่าปกติ] สําหรับการใช้งาน
ทั่วไป

สว่างสุด

ไล่แสงสําหรับวัตถุที่สว่าง

ทึบแสง

ไล่แสงสําหรับวัตถุที่มืด

เอฟเฟค
(i-Enhance)กําหนดขอบเขตที่จะนําเอฟเฟกต์ไปใช้

ฟิลเตอร์ขาว-ดํา(โทนขาวดํา)ให้ภาพสีขาวดํา สีฟิลเตอร์จะสว่างขึ้นและ
สีตรงข้ามจะมืดลง

N:ธรรมชาติ

ให้ภาพสีขาวดําปกติ

Ye:เหลือง

สร้างก้อนเมฆสีขาวที่กําหนดอย่างชัดเจน
ด้วยท้องฟ้าสีครามตามธรรมชาติ

Or:ส้ม

เน้นสีในท้องฟ้าสีครามและดวงอาทิตย์ตก
เล็กน้อย

R:แดง

เน้นสีในท้องฟ้าสีครามและความสว่างของ
ไม้ดอกสีแดงเข้ม

G:เขียว

เน้นริมฝีปากสีแดงและใบไม้สีเขียว

โทนภาพ
(โทนขาวดํา)

h

i-a

J

K

k

k





เติมสีให้ภาพขาวดํา

N:ธรรมชาติ

ให้ภาพสีขาวดําปกติ

S:ซีเปีย

ซีเปีย

B:น้ําเงิน

สีออกฟ้า

P:ม่วง

สีออกม่วง

G:เขียว

สีออกเขียว

ข้อควรระวัง
• การเปลี่ยนแปลงคอนทราสต์ไม่มีผลที่การตั้งค่าอื่นนอกเหนือจาก [ค่าปกติ]6คุณภาพของภาพ (K)• ท่านสามารถเปลี่ยนขนาดภาพ JPEG และอัตราส่วนการบีบอัดรวมกัน และ [X] และ [W] จํานวน
พิกเซล [K ตั้งค่า], [นับพิกเซล] g "คุณภาพของภาพ (โหมดบันทึก)" (หน้า 63)การตั้งค่าระบบตั้งเวลา (j/Y)ท่านสามารถปรับแต่งการทํางานของระบบตั้งเวลาถ่ายภาพได้

1เลือก [j/Y] ใน X เมนูถ่ายภาพ 2เมนูถายภาพ 2
1
2

j/Y

o

ปองกันภาพสั่น
ถายครอม
HDRชดเชยแสงหลายคา
การตั้งคาคั่นเวลา
# RC Mode

ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ปิด

กลับ

2
3

ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูถ่ายภาพ)เลือกคุณภาพของภาพ ท่านสามารถเลือกคุณภาพของภาพแยกกันสําหรับภาพถ่ายและภาพ
เคลื่อนไหว ซึ่งเหมือนกับรายการ [K] ใน Live Controlตั้งคา

เลือก [YC] (กําหนดเอง) แล้วกด I
ใช้ FG เพื่อเลือกรายการแล้วกด I• ใช้ FG เพื่อเลือกการตั้งค่าแล้วกด Qเฟรมกําหนดจํานวนเฟรมที่จะถ่าย

Y ตั้งเวลาถ่าย

กําหนดระยะเวลาหลังกดปุ่มชัตเตอร์จนกระทั่งถ่ายภาพ

ช่วงเวลา

กําหนดช่วงเวลาถ่ายภาพของเฟรมที่สองและเฟรมต่อๆ มา

AF ของทุกเฟรม

ตั้งค่าว่าจะใช้ AF ก่อนที่ถ่ายภาพแบบตั้งเวลาถ่ายหรือไม่

TH 75

การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าในการถ่ายภาพต่อเนื่องเป็นชุด (ถ่ายคร่อม)"ถ่ายคร่อม" หมายถึง การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าอัตโนมัติในระหว่างการถ่ายภาพต่อเนื่องเป็นชุด
หรือลําดับภาพต่อเนื่องเพื่อ "คร่อม" ค่าปัจจุบัน ท่านสามารถจัดเก็บการตั้งค่าถ่ายคร่อมและปิดการ
ถ่ายคร่อม

1เลือก [ถ่ายคร่อม] ใน X เมนูถ่ายภาพ 2 แล้วกด Qเมนูถายภาพ 2
1
2

j/Y

o

ปองกันภาพสั่น
ถายครอม
HDRชดเชยแสงหลายคา
การตั้งคาคั่นเวลา
# RC Mode

ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ปิด

กลับ

2

หลังจากเลือก [เปิด] กด I แล้วเลือกประเภทการถ่ายคร่อม• ในขณะที่เลือกการถ่ายคร่อม t จะแสดงขึ้นในจอภาพ

6ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูถ่ายภาพ)76 TH

ตั้งคา
ถ่ายคร่อม

AE BKTWB BKTFL BKT
ISO BKT
ART BKTกลับ

3-A-- G-----

ตั้งค่า

กด I เลือกการตั้งค่าสําหรับตัวแปรอย่างเช่น จํานวนภาพที่ถ่าย แล้วกดปุ่ม Q• กดปุ่ม Q ค้างไว้จนกระทั่งท่านกลับมาที่จอภาพในขั้นตอนที่ 1• หากท่านเลือก [ปิด] ในขั้นตอนที่ 2 การตั้งค่าถ่ายคร่อมจะถูกบันทึกไว้และท่านสามารถถ่ายภาพ
ได้ตามปกติ

ข้อควรระวัง
• ใช้งานไม่ได้ในขณะถ่ายภาพ HDR• ใช้งานไม่ได้ขณะถ่ายภาพแบบ Time Lapse• ท่านไม่สามารถถ่ายภาพระหว่างการถ่ายคร่อมได้ หากพื้นที่ว่างในการ์ดหน่วยความจําของกล้องไม่
เพียงพอสําหรับจํานวนเฟรมที่เลือก
AE BKT (ถ่ายคร่อม AE)กล้องจะเปลี่ยนแปลงระดับแสงของแต่ละภาพที่ถ่าย สามารถเลือกจํานวนการปรับเปลี่ยนได้จาก 0.3 EV,
0.7 EV หรือ 1.0 EV ในโหมดถ่ายภาพแบบเฟรมเดียว กล้องจะถ่ายหนึ่งภาพทุกครั้งที่กดปุ่มชัตเตอร์ลง
จนสุด ขณะที่ในโหมดถ่ายภาพต่อเนื่อง กล้องจะถ่ายภาพต่อไปเรื่อยๆ ตามลําดับขณะที่กดปุ่มชัตเตอร์ลง
จนสุด: ไม่มีการเปลี่ยน ลบ บวก จํานวนภาพที่ถ่าย: 2, 3, 5, หรือ 7• ไฟแสดงสถานะ t จะเปลี่ยนเป็นสีเขียวระหว่างการถ่ายคร่อม
ถายครอม
-AE BKTปิด• กล้องปรับเปลี่ยนระดับแสงโดยเปลี่ยนค่าเปิดหน้ากล้องและ
A-- G-WB BKT
2f 0.3EV
ความเร็วชัตเตอร์ (โหมด P), ความเร็วชัตเตอร์ (โหมด A และ M)
FL BKT
2f 0.7EV -ISO BKT
2f 1.0EV -หรือค่าเปิดหน้ากล้อง (โหมด S)
ART BKT
3f 0.3EV -• กล้องถ่ายคร่อมค่าที่เลือกไว้ในปัจจุบันสําหรับการชดเชยแสง
3f 0.7EV -3f 1.0EV• ขนาดการเพิ่มขึ้นของการถ่ายคร่อมจะเปลี่ยนแปลงตามค่าที่เลือกไว้
กลับตั้งคา
สําหรับ [ระดับค่า EV] g "การใช้งานเมนูกําหนดเอง" (หน้า 85)

WB BKT (ถ่ายคร่อม WB)
กล้องจะสร้างภาพสามภาพที่มีสมดุลแสงขาวต่างกันโดยอัตโนมัติ (ปรับตามทิศทางสีที่ระบุ) จากภาพที่
ถ่ายครั้งเดียว โดยเริ่มจากค่าสมดุลแสงขาวที่เลือกไว้ในปัจจุบัน ถ่ายคร่อม WB ใช้งานได้ในโหมด P,
A, S และ M• สมดุลแสงขาวอาจแตกต่างกัน 2, 4 หรือ 6 สเต็ปในแต่ละแกน A – B
WB BKT(สีเหลืองอําพัน – สีฟ้า) และ G – M (สีเขียว – สีม่วงแดง)A-B
G-M• กล้องถ่ายคร่อมค่าที่เลือกไว้ในปัจจุบันสําหรับการชดเชยสมดุลแสง
ขาว
3f 4 еѤѸь
3f 4 еѤѸь

дјѤэшѤѸкзѷѥFL BKT (ถ่ายคร่อม FL)กล้องจะเปลี่ยนแปลงระดับแสงแฟลชในภาพสามภาพที่ถ่าย (ไม่มีการเปลี่ยนในภาพแรก เป็นลบในภาพ
ที่สอง และเป็นบวกในภาพที่สาม) ในการถ่ายภาพแบบเฟรมเดียว กล้องจะถ่ายหนึ่งภาพทุกครั้งที่กดปุ่ม
ชัตเตอร์ ในการถ่ายภาพต่อเนื่อง กล้องจะถ่ายทุกภาพขณะที่กดปุ่มชัตเตอร์
• ไฟแสดงสถานะ t จะเปลี่ยนเป็นสีเขียวระหว่างการถ่ายคร่อม
ถายครอม
-AE BKTปิด• ขนาดการเพิ่มขึ้นของการถ่ายคร่อมจะเปลี่ยนแปลงตามค่าที่เลือกไว้
A-- G-WB BKT
3f 0.3EV
สําหรับ [ระดับค่า EV] g "การใช้งานเมนูกําหนดเอง" (หน้า 85)
FL BKT
3f 0.7EV --กลับตั้งคา

ISO BKT (ถ่ายคร่อม ISO)กล้องจะเปลี่ยนแปลงความไวแสงในภาพสามภาพที่ถ่ายขณะกําหนดความเร็วชัตเตอร์และค่าเปิดหน้า
กล้องคงที่ สามารถเลือกจํานวนการปรับเปลี่ยนได้จาก 0.3 EV, 0.7 EV หรือ 1.0 EV แต่ละครั้งที่กด
ปุ่มชัตเตอร์ กล้องจะถ่ายสามภาพด้วยความไวแสงที่ตั้งค่าไว้ (หรือใช้การตั้งค่าความไวแสงที่ดีที่สุด
หากเลือกความไวแสงอัตโนมัติ) เมื่อถ่ายภาพแรก การเปลี่ยนแปลงเป็นลบในภาพที่สอง และการ
เปลี่ยนแปลงเป็นบวกในภาพที่สาม
• ขนาดการเพิ่มขึ้นของการถ่ายคร่อมจะไม่เปลี่ยนแปลงตามค่าที่เลือก
ถายครอม
-AE BKTปิดไว้สําหรับ [ระดับ ISO] g "การใช้งานเมนูกําหนดเอง" (หน้า 85)
A-- G-WB BKT
3f 0.3EV• กล้องจะถ่ายคร่อมโดยไม่คํานึงถึงขีดจํากัดบนที่ตั้งค่าไว้ด้วยFL BKT
3f 0.7EV -ISO BKT
3f 1.0EV -[เซ็ท ISO อัตโนมัติ] g "การใช้งานเมนูกําหนดเอง" (หน้า 85)

6ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูถ่ายภาพ)3f 1.0EV ---ISO BKT
ART BKT--

ART BKTกลับตั้งคา

ART BKT (ถ่ายคร่อม ART)แต่ละครั้งที่ลั่นชัตเตอร์ กล้องจะบันทึกภาพหลายภาพโดยแต่ละภาพ
จะมีการตั้งค่าอาร์ทฟิลเตอร์ต่างกัน ท่านสามารถเปิดหรือปิดถ่ายคร่อม
อาร์ทฟิลเตอร์แยกกันสําหรับโหมดภาพแต่ละโหมด
• การบันทึกอาจใช้เวลาครู่หนึ่ง
• ART BKT ไม่สามารถใช้ร่วมกับ WB BKT หรือ ISO BKTART BKTป อปอารต
ภาพนุ่ม
สีซีดจาง
โทนแสงออน
่ภาพเกรนแตก
กล้องรูเข็ม
ไดโอรามา
กลับ

TH 77

ถ่ายภาพด้วย HDR (High Dynamic Range)กล้องจะถ่ายภาพหลายภาพ และนําภาพเหล่านั้นมารวมกันโดยอัตโนมัติให้เป็นภาพ HDRนอกจากนี้ ท่านยังสามารถถ่ายภาพหลายภาพ และใช้การถ่ายภาพ HDR บนคอมพิวเตอร์ได้ (การถ่ายภาพคร่อม HDR)

1เลือก [HDR] ใน X เมนูถ่ายภาพ 2 แล้วกด Qเมนูถายภาพ 2
1
2

กลับ

2

o

ปองกันภาพสั่น
ถายครอม
HDRชดเชยแสงหลายคา
การตั้งคาคั่นเวลา
# RC Mode

ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ปิด
ตั้งคา

เลือกชนิดการถ่ายภาพ HDR แล้วกดปุ่ม Q

HDR1

6

j/Y

HDR2

ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูถ่ายภาพ)3F 2.0EV
5F 2.0EVกล้องจะถ่ายสี่ภาพ แต่ละภาพมีระดับแสงแตกต่างกัน และภาพถ่ายเหล่านี้
จะถูกนํามารวมกันเป็นภาพ HDR ภาพเดียวในกล้อง
HDR2 จะให้ภาพที่น่าประทับใจกว่า HDR1 ความไวแสง ISO กําหนดไว้
ที่ 200 นอกจากนี้ ความเร็วชัตเตอร์ช้าสุดที่ใช้ได้คือ 1 วินาที และเปิดรับ
แสงได้นานสุดคือ 4 วินาที
กล้องจะทําการถ่ายภาพคร่อม HDR เลือกจํานวนภาพและความแตกต่าง
ของระดับแสง
ไม่มีการประมวลผลการถ่ายภาพ HDR

7F 2.0EV
3F 3.0EV
5F 3.0EV

3ถ่ายภาพ
• เมื่อท่านกดปุ่มชัตเตอร์ กล้องจะถ่ายภาพตามจํานวนภาพที่กําหนดไว้โดยอัตโนมัติ
• ถ้ากําหนด HDR ให้กับปุ่มโดยใช้ [ฟังก์ชันปุ่ม] (หน้า 94) ท่านสามารถกดปุ่มนั้นเพื่อเรียกใช้งาน
หน้าจอการถ่ายภาพ HDR ได้ข้อควรระวัง
• ไม่สามารถทําการชดเชยแสงได้ในกรณีของ HDR1 และ HDR2
• ถ้าท่านถ่ายภาพด้วยความเร็วชัตเตอร์ที่ช้าลง อาจมีจุดรบกวนที่สามารถสังเกตได้มากขึ้น
• ยึดกล้องกับขาตั้งกล้องหรือวัตถุอื่นๆ ที่มีความมั่นคง แล้วถ่ายภาพ
• ภาพถ่ายที่แสดงในจอภาพในขณะถ่ายภาพจะแตกต่างจากภาพถ่ายที่ผ่านการประมวลผลเป็นแบบ
HDR• ในกรณีของ HDR1 และ HDR2 ภาพถ่ายที่ผ่านการประมวลผลเป็นแบบ HDR จะได้รับการบันทึกเป็น
ไฟล์ JPEG เมื่อตั้งค่าโหมดคุณภาพของภาพไว้ที่ [RAW] ภาพจะถูกบันทึกเป็นรูปแบบ RAW+JPEGภาพถ่ายเพียงภาพเดียวที่บันทึกเป็น RAW คือภาพที่มีระดับแสงเหมาะสม
• ถ้าตั้งค่าไว้ที่ HDR1/HDR2 โหมดภาพจะถูกกําหนดไว้ที่ [Natural] และการตั้งค่าสีจะถูกกําหนดไว้ที่
[sRGB] [AF ตลอดเวลา] จะไม่ทํางาน
• ไม่สามารถใช้การถ่ายภาพโดยใช้แฟลช การถ่ายภาพคร่อม การถ่ายภาพซ้อนและการถ่ายภาพแบบ
Time Lapse พร้อมกันกับการถ่ายภาพ HDR ได้• ท่านไม่สามารถถ่ายภาพระหว่างการถ่ายภาพ HDR ได้ หากพื้นที่ว่างในการ์ดหน่วยความจําของกล้อง
ไม่เพียงพอสําหรับจํานวนเฟรมที่เลือก

78 TH

การบันทึกภาพซ้อนในภาพเดียว (ถ่ายภาพซ้อน)บันทึกภาพซ้อนในภาพเดียว โดยใช้ตัวเลือกปัจจุบันที่เลือกสําหรับคุณภาพของภาพ

12เลือก [ชดเชยแสงหลายค่า] ใน X เมนูถ่ายภาพ 2ปรับการตั้งค่า

เฟรมเลือก [2 เฟรม]ค่าอัตโนมัติ

เมื่อตั้งไว้ที่ [เปิด] ความสว่างของแต่ละเฟรมจะ
ถูกตั้งไว้ที่ 1/2 และภาพจะถูกซ้อน เมื่อตั้งไว้ที่
[ปิด] ภาพจะถูกซ้อนด้วยความสว่างดั้งเดิมของ
แต่ละเฟรม

ภาพซ้อน

เมื่อตั้งไว้ที่ [เปิด] จะสามารถซ้อนภาพ RAW ที่บันทึกในการ์ดด้วยการถ่ายภาพซ้อนและจัดเก็บ
เป็นภาพแยกต่างหาก จํานวนภาพที่ถ่ายคือ หนึ่งภาพ• a จะแสดงขึ้นในจอภาพขณะที่ถ่ายภาพซ้อนยังมีผลอยู่

ชดเชยแสงหลายค่า
เฟรมค่าอัตโนมัติ
ภาพซ้อน

ตั้งคา
่

กลับ

ISO

400

6
P

250 F5.6

0.0

01:02:03

38

ถ่ายภาพ
• a แสดงขึ้นเป็นสีเขียวขณะที่การถ่ายภาพเริ่มขึ้น
• กด  เพื่อลบภาพสุดท้ายที่ถ่าย
• ภาพก่อนหน้าจะถูกวางซ้อนบนมุมมองผ่านเลนส์เพื่อเป็นตัวชี้นําสําหรับการวางเฟรมภาพถ่ายต่อไป% เคล็ดลับ
• หากต้องการซ้อนภาพตั้งแต่ 3 เฟรมขึ้นไป เลือก RAW สําหรับ [K] และใช้ตัวเลือก [ภาพซ้อน]เพื่อทําการถ่ายภาพซ้อนซ้ําๆ กัน• สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการซ้อนภาพ RAW: g "การซ้อนภาพ" (หน้า 83)ข้อควรระวัง

ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูถ่ายภาพ)

3

ปิ ด
ปิ ด
ปิ ด

• กล้องจะไม่เข้าสู่โหมดหลับขณะที่ถ่ายภาพซ้อนยังคงมีผลอยู่
• ภาพที่ถ่ายด้วยกล้องอื่นไม่สามารถรวมอยู่ในถ่ายภาพซ้อนได้
• เมื่อตั้ง [ภาพซ้อน] ไว้ที่ [เปิด] ภาพที่แสดงขึ้นเมื่อภาพ RAW ถูกเลือกจะถูกสร้างขึ้นด้วยการตั้งค่า
ขณะถ่ายภาพ
• หากต้องการตั้งค่าฟังก์ชั่นถ่ายภาพ ให้ยกเลิกการถ่ายภาพซ้อนก่อน ฟังก์ชั่นบางอย่างไม่สามารถตั้ง
ค่าได้
• การถ่ายภาพซ้อนจะถูกยกเลิกจากภาพแรกโดยอัตโนมัติในสถานการณ์ต่อไปนี้
เมื่อปิดสวิตช์กล้อง/เมื่อกดปุ่ม q/เมื่อกดปุ่ม MENU/เมื่อตั้งโหมดถ่ายภาพไว้ที่โหมดอื่น นอกเหนือจาก P, A, S, M/แบตเตอรี่หมด/เมื่อเชื่อมต่อสายใดๆ กับกล้อง/ท่านสลับระหว่างจอภาพ
และจอมองภาพอิเล็กทรอนิก
• เมื่อเลือกภาพ RAW ด้วย [ภาพซ้อน] ภาพ JPEG สําหรับภาพที่บันทึกเป็น RAW+JPEG จะแสดงขึ้น
• เมื่อถ่ายภาพซ้อนโดยใช้ถ่ายภาพคร่อม กล้องจะให้ความสําคัญกับการถ่ายภาพซ้อน ขณะที่กําลังจัด
เก็บภาพซ้อน การถ่ายภาพซ้อนจะถูกตั้งค่าใหม่เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

TH 79การถ่ายภาพอัตโนมัติด้วยช่วงเวลาคงที่ (การถ่ายภาพแบบ Time Lapse)ท่านสามารถตั้งค่าให้กล้องถ่ายภาพโดยอัตโนมัติตามช่วงเวลาที่กําหนดไว้ นอกจากนี้ ยังสามารถ
บันทึกเฟรมที่ถ่ายหลายๆ เฟรมเป็นภาพเคลื่อนไหวชุดเดียวได้ด้วย การตั้งค่านี้ใช้งานได้ในโหมด
P/A/S/M เท่านั้น

1 ทําการตั้งค่าต่อไปนี้ภายใต้ [การตั้งค่าคั่นเวลา] ใน X เมนูถ่ายภาพ 2เฟรมกําหนดจํานวนเฟรมที่จะถ่าย

เวลารอเริ่มต้น

กําหนดระยะเวลารอก่อนที่จะเริ่มถ่ายภาพ

ช่วงเวลา

กําหนดช่วงเวลาระหว่างการถ่ายแต่ละภาพหลังจากเริ่มถ่ายภาพ

ภาพเคลื่อนไหวแบบคั่น
เวลากําหนดรูปแบบการบันทึกของลําดับเฟรม
[ปิด]: บันทึกแต่ละเฟรมเป็นภาพนิ่ง
[เปิด]: บันทึกแต่ละเฟรมเป็นภาพนิ่งพร้อมทั้งสร้างและบันทึกภาพ
เคลื่อนไหวชุดเดียวจากลําดับเฟรม

• คุณภาพของภาพเคลื่อนไหวคือ [Motion JPEG (HD)] และอัตราเฟรมคือ 10fps

6ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูถ่ายภาพ)
80 TH

2

ถ่ายภาพ

• กล้องจะถ่ายภาพแม้เมื่อภาพไม่อยู่ในโฟกัสหลังการโฟกัสอัตโนมัติ หากท่านต้องการแก้ไขตําแหน่ง
โฟกัส ให้ถ่ายภาพในโหมด MF• [ดูภาพบันทึก] ทํางานเป็นเวลา 0.5 วินาที
• หากระยะเวลาก่อนถ่ายภาพหรือช่วงเวลาถ่ายภาพ อย่างใดอย่างหนึ่ง ถูกตั้งไว้ที่ 1 นาที 31 วินาที ขึ้นไป จอภาพและตัวกล้องจะปิดสวิตช์การทํางานหลังจากผ่านไป 1 นาที กล้องจะเปิดสวิตช์การทํางาน
โดยอัตโนมัติอีกครั้ง 10 วินาทีก่อนถ่ายภาพ หากจอภาพดับลง ให้กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อเปิดจอภาพอีก
ครั้งข้อควรระวัง
• หากตั้งโหมด AF อยู่ [C-AF] หรือ [C-AF+TR] การโฟกัสจะเปลี่ยนเป็น [S-AF] โดยอัตโนมัติ
• ระบบสัมผัสถูกปิดใช้งานระหว่างการถ่ายภาพแบบ Time Lapse• ใช้งานไม่ได้กับการถ่ายภาพ HDR• ไม่สามารถรวมการถ่ายภาพแบบ Time Lapse เข้ากับการถ่ายคร่อม, การถ่ายภาพซ้อน และการถ่าย
ภาพโดยเปิดหน้ากล้องนาน, กําหนดเวลา หรือคอมโพสิตได้
• แฟลชจะไม่ทํางานหากระยะเวลาชาร์จแฟลชนานกว่าช่วงเวลาระหว่างการถ่ายภาพแต่ละภาพ
• หากกล้องปิดสวิตช์การทํางานอัตโนมัติในช่วงเวลาระหว่างการถ่ายภาพแต่ละภาพ กล้องจะเปิดสวิตช์
ตัวเองก่อนที่จะถ่ายภาพต่อไป
• หากภาพนิ่งภาพใดไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง จะไม่มีการสร้างภาพเคลื่อนไหว Time Lapse ขึ้น• หากพื้นที่ในการ์ดมีไม่เพียงพอ ภาพเคลื่อนไหว Time Lapse จะไม่ได้รับการบันทึกไว้
• การถ่ายภาพแบบ Time Lapse จะถูกยกเลิกหากมีการใช้งานปุ่มใดปุ่มหนึ่งดังต่อไปนี้: ปุ่มหมุนปรับ
โหมด, ปุ่ม MENU, ปุ่ม q, ปุ่มปลดเลนส์ หรือเชื่อมต่อสาย USB• หากท่านปิดสวิตช์กล้อง การถ่ายภาพแบบ Time Lapse จะถูกยกเลิก
• หากแบตเตอรี่มีประจุเหลืออยู่ไม่เพียงพอ การถ่ายภาพอาจยุติลงกลางคัน ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่ได้
รับการชาร์จมาเป็นอย่างดีแล้วก่อนเริ่มถ่ายภาพ

การถ่ายภาพโดยใช้แฟลชควบคุมระยะไกลไร้สาย
แฟลชที่ให้มาและแฟลชภายนอกที่มีโหมดควบคุมระยะไกล และออกแบบมาสําหรับใช้กับกล้องนี้ สามารถถ่ายแบบแฟลชไร้สายได้ด้วย g "การถ่ายภาพโดยใช้แฟลชควบคุมระยะไกลไร้สาย"(หน้า 124)ดิจิตอล ซูม (ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์)เทเลคอนเวอร์เตอร์ดิจิตอลใช้สําหรับการซูมไกลกว่าอัตราซูมปัจจุบัน กล้องจะบันทึกการครอบตัด
ตรงกึ่งกลาง การซูมเพิ่มขึ้นประมาณ 2×

1
2

เลือก [เปิด] สําหรับ [ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์] ใน W เมนูถ่ายภาพ 1ภาพในจอภาพจะขยายใหญ่ขึ้นสองเท่า
• วัตถุจะถูกบันทึกตามที่ปรากฏในจอภาพ

6ข้อควรระวัง

การใช้เมนูแสดงภาพ
เมนูแสดงภาพ
เมนูแสดงภาพm (หน้า 55)
R (หน้า 81)

12แก้ไข (หน้า 82)คําสั่งพิมพ์ (หน้า 113)ลบค่าป้องกัน (หน้า 83)ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูถ่ายภาพ)• ดิจิตอลซูมใช้งานไม่ได้กับถ่ายภาพซ้อน, ในโหมด J หรือเมื่อเลือก T, s, f, w หรือ m ในโหมด SCN• ฟังก์ชั่นนี้ใช้งานไม่ได้เมื่อ [เอฟเฟคภาพเคลื่อนไหว] อยู่ที่ [เปิด] ในโหมด n• เมื่อแสดงภาพ RAW บริเวณที่มองเห็นได้ในจอภาพจะระบุด้วยกรอบ
• เป้า AF จะลดลง

กลับ

m
R

แกไข
คำสั่งพิมพ
ลบคาปองกัน
การเชื่อมตอกับสมารทโฟน
ตั้งคา

การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน (หน้า 104)การหมุนภาพที่แสดงบนจอ (R)เมื่อตั้งค่าไว้ที่ [เปิด] ภาพที่ถ่ายในแนวตั้งจะหมุนมาแสดงในแนวตั้งเองโดยอัตโนมัติ

TH 81การแก้ไขภาพนิ่ง
สามารถแก้ไขภาพที่บันทึกไว้และจัดเก็บเป็นภาพใหม่

1
2
3เลือก [แก้ไข] ใน q เมนูแสดงภาพ แล้วกด Q

4เลือก [แก้ไขภาพ RAW] หรือ [แก้ไข JPEG] แล้วกด Q

ใช้ FG เพื่อเลือก [เลือกภาพ] แล้วกด Q
ใช้ HI เพื่อเลือกภาพที่จะแก้ไขแล้วกด Q• [แก้ไขภาพ RAW] จะแสดงขึ้นหากภาพเป็นภาพ RAW และ [แก้ไข JPEG] หากเป็นภาพ JPEG
หากภาพบันทึกด้วยรูปแบบ RAW+JPEG ทั้ง [แก้ไขภาพ RAW] และ [แก้ไข JPEG] จะแสดง
ขึ้น เลือกเมนูสําหรับภาพที่จะแก้ไข

สร้างสําเนา JPEG ของภาพ RAW ที่แก้ไขตามการตั้งค่า
[ปัจจุบัน]6แก้ไขภาพ
RAWฟังก์ชั่นเมนู (เมนูแสดงภาพ)[กําหนดเอง2]สามารถทําการแก้ไขขณะเปลี่ยนการตั้งค่าบนจอภาพ ท่านสามารถจัดเก็บการตั้งค่าที่ใช้

ART BKTภาพจะถูกแก้ไขโดยใช้การตั้งค่าสําหรับฟิลเตอร์ศิลปะที่เลือก

เลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้:[ปรับเงาแสง]: เพิ่มแสงวัตถุย้อนแสงที่มืด
[แก้ตาแดง]: ลดการเกิดตาแดงในขณะถ่ายภาพโดยใช้แฟลช
[P]: ใช้ปุ่มหมุนควบคุม (P) เพื่อเลือกขนาดการ
ตัดขอบภาพและ FGHI เพื่อระบุตําแหน่งการ
ตัดขอบภาพ

O

แก้ไข JPEG

82 TH

[กําหนดเอง1]สําเนา JPEG ถูกประมวลผลโดยใช้การตั้งค่าปัจจุบันของกล้อง
ปรับการตั้งค่ากล้องก่อนเลือกตัวเลือกนี้

ตั้งคา

[มุมภาพ]: เปลี่ยนสัดส่วนภาพจาก 4:3 (มาตรฐาน) เป็น [3:2], [16:9], [1:1] หรือ[3:4] หลังเปลี่ยนสัดส่วนภาพ ใช้ FGHI เพื่อระบุตําแหน่งการตัดขอบภาพ
[ถ่ายภาพขาวดํา]: สร้างภาพสีขาวดํา
[ซีเปีย]: สร้างภาพโทนสีซีเปีย
[ความอิ่มสี]: ตั้งค่าความลึกของสี ปรับความอิ่มสีโดยตรวจสอบภาพบนหน้าจอ
[Q]: แปลงขนาดไฟล์ภาพเป็น 1280 × 960, 640 × 480 หรือ 320 × 240 ภาพที่มีสัดส่วนภาพนอกเหนือจาก 4:3 (มาตรฐาน) จะถูกแปลงเป็นขนาดไฟล์ภาพที่ใกล้
เคียงที่สุด
[ภาพบุคคล HDTV]: ทําให้ผิวดูเรียบเนียนและโปร่งแสง
ท่านอาจไม่สามารถชดเชยแสงให้กับบางภาพได้ หากการค้นหาใบหน้าในภาพล้ม
เหลว

5เมื่อเสร็จสิ้นการตั้งค่า กด Q

6เลือก [ใช่] แล้วกด Q• การตั้งค่าจะถูกนําไปใช้กับภาพ
• ภาพที่แก้ไขจะถูกจัดเก็บไว้ในการ์ด

ข้อควรระวัง
• ภาพ 3D ภาพเคลื่อนไหว และภาพที่บันทึกไฟล์ขณะยังถ่ายไม่เสร็จของ PHOTO STORY จะไม่
สามารถทําการแก้ไขได้
• การแก้ไขตาแดงอาจไม่ได้ผลกับบางภาพ
• การแก้ไขภาพ JPEG ไม่สามารถทําได้ในกรณีต่อไปนี้:เมื่อประมวลผลภาพบนเครื่องคอมพิวเตอร์ เมื่อมีที่ว่างในการ์ดหน่วยความจําไม่เพียงพอ เมื่อบันทึก
ภาพด้วยกล้องอื่น
• ขณะทําการเปลี่ยนขนาด (Q) ภาพ ท่านไม่สามารถเลือกจํานวนพิกเซลสูงกว่าจํานวนพิกเซลเมื่อ
บันทึกภาพไว้แต่แรก
• [P] และ [มุมภาพ] สามารถใช้เพื่อแก้ไขภาพที่มีสัดส่วน 4:3 (มาตรฐาน) เท่านั้น
• เมื่อตั้ง [โหมดถ่ายภาพ] ไว้ที่ [ART], [สีซีเปีย] จะถูกล็อคที่ [sRGB]
การซ้อนภาพ

ภาพ RAW ถ่ายด้วยกล้องสามารถซ้อนได้สูงสุด 3 เฟรมและจัดเก็บเป็นภาพแยกต่างหาก
ภาพจะถูกจัดเก็บไว้โดยมีการตั้งโหมดบันทึกไว้ขณะที่จัดเก็บภาพ (หากเลือก [RAW] ไว้ สําเนา
ภาพจะถูกจัดเก็บในรูปแบบ [YN+RAW])เลือก [แก้ไข] ใน q เมนูแสดงภาพ แล้วกด Q

6

ใช้ FG เพื่อเลือก [ภาพซ้อน] แล้วกด Qเลือกจํานวนภาพในการซ้อนแล้วกด Q
ใช้ FGHI เพื่อเลือกภาพ RAW ที่จะใช้ในการซ้อนภาพ• เมื่อเลือกภาพตามจํานวนที่ระบุในขั้นตอน 3 ภาพซ้อนจะแสดง
ขึ้นภาพซอน
RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

ตั้งคา
่กลับ5ปรับอัตราการขยาย

ภาพซอน

• ใช้ HI เพื่อเลือกภาพและใช้ FG เพื่อปรับอัตราการขยาย
• สามารถปรับอัตราการขยายในช่วงตั้งแต่ 0.1 – 2.0 ตรวจสอบ
ผลลัพธ์บนจอภาพ
×0.3
กลับ

6

×1.5

ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูแสดงภาพ)

1
2
3
4

×0.5
ตั้งค่า

กด Q กล่องโต้ตอบการยืนยันจะปรากฏขึ้น เลือก [ใช่] แล้วกด Q% เคล็ดลับ
• หากต้องการซ้อนภาพ 4 เฟรมขึ้นไป ให้จัดเก็บภาพซ้อนเป็นไฟล์ RAW แลใช้ [ภาพซ้อน] ซ้ําๆ กันการบันทึกเสียง
เพิ่มการบันทึกเสียง (นานสูงสุด 30 วินาที) ให้กับภาพถ่ายปัจจุบัน
นี่เป็นฟังก์ชั่นเดียวกันกับ [R] ในระหว่างการดูภาพ (หน้า 54)การยกเลิกการป้องกันภาพทั้งหมด
ฟังก์ชั่นนี้ช่วยให้ท่านยกเลิกการป้องกันหลายๆ ภาพในคราวเดียวกัน

12เลือก [ลบค่าป้องกัน] ใน q เมนูแสดงภาพ
เลือก [ใช่] แล้วกด Q

TH 83

การใช้เมนูตั้งค่า
ใช้ d เมนูตั้งค่า เพื่อตั้งค่าฟังก์ชั่นพื้นฐานของกล้อง

เมนูตั้งคา

’--.--.-- --:--

1

ไทย

2

ดูภาพบันทึก
การตั้งค่า Wi-Fiเมนู แสดงภาพ
เฟริมแวร

0.5 วินาที

กลับตัวเลือก
Xตั้งคา

คําอธิบาย

gตั้งนาฬิกาของกล้อง

16(ตั้งค่าวันที่/
เวลา)
W

6

(เปลี่ยนภาษา
ที่แสดง)ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูตั้งค่า)

i

84 TH

(ปรับความ
สว่างหน้า
จอ)ท่านสามารถเปลี่ยนภาษาที่ใช้สําหรับการแสดงผลบนหน้าจอและข้อความผิด
พลาดจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น
ท่านสามารถปรับความสว่างและอุณหภูมิสี
ของจอภาพ การปรับอุณหภูมิสีจะมีผลต่อ
การแสดงจอภาพขณะเปิดดูภาพเท่านั้น ใช้
HI เพื่อเเลื่อนแถบสีไปที่ j (อุณหภูมิสี) หรือ k (ความสว่าง) และ FG เพื่อ
ปรับค่า
กดปุ่ม INFO เพื่อสลับการแสดงสีบน
จอภาพระหว่าง [Natural] และ [Vivid]

j
-2

—

k
+1

—
Vivid

Naturalกลับตั้งค่า

เลือกว่าจะแสดงภาพทันทีหลังถ่ายภาพหรือไม่และแสดงนานเท่าใด ตัวเลือก
นี้มีประโยชน์สําหรับการตรวจสอบภาพที่เพิ่งถ่ายไปอย่างคร่าวๆ เมื่อกดปุ่ม
ชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งขณะตรวจสอบภาพ ท่านจะสามารถกลับสู่การถ่ายภาพ
ได้ทันที
[0.3วินาที] – [20วินาที]: เลือกจํานวนวินาทีที่จะแสดงแต่ละภาพ
[ปิด]: ภาพที่บันทึกไปยังการ์ดจะไม่แสดงบนหน้าจอ
[Autoq]: แสดงภาพที่กําลังบันทึก แล้วสลับเป็นโหมดดูภาพ ตัวเลือกนี้มี
ประโยชน์สําหรับการลบภาพหลังจากที่ตรวจสอบแล้ว

—การตั้งค่า
Wi-Fiตั้งค่ากล้องให้เชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนด้วยการเชื่อมต่อ LAN ไร้สาย โดยใช้
ฟังก์ชั่นไร้สายในกล้อง

104

c/# เมนู
แสดงภาพ

เลือกว่าจะแสดงเมนูกําหนดเอง หรือเมนูช่องอุปกรณ์เสริมหรือไม่

เฟริมแวร์

เวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ผลิตภัณฑ์ของท่านจะแสดงบนหน้าจอ เมื่อท่านสอบถาม
ข้อมูลเกี่ยวกับกล้องของท่านหรืออุปกรณ์เสริม หรือเมื่อท่านต้องการ
ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ ท่านจะต้องระบุเวอร์ชั่นของผลิตภัณฑ์ที่กําลังใช้อยู่

ดูภาพบันทึก

——การใช้งานเมนูกําหนดเอง
สามารถกําหนดการตั้งค่ากล้องได้โดยใช้ c เมนูกําหนดเอง
เมนูกําหนดเอง
R AF/MF (หน้า 85)
S ปุ่ม/หมุน (หน้า 86)เมนูกำหนดเอง
1
2

T กดถ่าย/j (หน้า 86)
U Disp/8/PC (หน้า 87)
V Exp/p/ISO (หน้า 88)

R AF/MF
S ปุ่ม/หมุนT กดถา่ ย/jU Disp/8/PC
V Exp/p/ISO
W #ตั้งค่าเอง
X K/สี/WBกลับW # ตั้งค่าเอง (หน้า 89)ตั้งค่า

X K/สี/WB (หน้า 90)
Y บันทึก/ลบ (หน้า 91)
Z ภาพเคลื่อนไหว (หน้า 92)

6

b K ยูติลิตี่ (หน้า 92)cRคําอธิบาย

g

AF โหมด

เลือก AF โหมด ซึ่งเหมือนกับการตั้งค่า Live Control ท่านสามารถ
ตั้งค่าวิธีการโฟกัสแยกกันสําหรับโหมดภาพนิ่งและโหมด n

69

AF ตลอดเวลา

หากเลือก [เปิด] ไว้ กล้องจะโฟกัสอย่างต่อเนื่องแม้เมื่อไม่ได้กดปุ่ม
ชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง ใช้งานไม่ได้เมื่อใช้เลนส์ระบบ Four Thirds—

AEL/AFLกําหนดค่าล็อค AF และ AE

93รีเซ็ตเลนส์

เมื่อตั้งไว้ที่ [ปิด] ตําแหน่งในการโฟกัสของเลนส์จะไม่ถูกรีเซ็ต
แม้ว่าจะปิดกล้องไปแล้ว โฟกัสของเลนส์เพาเวอร์ซูมจะถูกรีเซ็ตด้วย
เช่นกัน

—โฟกัส BULB/TIME ท่านสามารถเปลี่ยนตําแหน่งการโฟกัสในขณะเปิดรับแสงได้โดยใช้
ปรับโฟกัสเอง (MF) เมื่อตั้งค่าเป็น [ปิด] จะไม่สามารถหมุนวงแหวน
โฟกัสได้

—ตัวเลือก

วงแหวนโฟกัส

ท่านสามารถกําหนดว่าจะให้เลนส์ปรับตามจุดโฟกัสอย่างไร โดยเลือกทิศทางการหมุนของวงแหวนปรับโฟกัส

—MF ช่วยปรับ

เมื่อตั้งค่าไปที่ [เปิด] ท่านสามารถสลับเป็นซูมภาพหรือพีคกิ้งใน
โหมดปรับโฟกัสเองโดยอัตโนมัติโดยหมุนวงแหวนปรับโฟกัส

93

P ตั้งค่าปกติ

เลือกตําแหน่งเป้า AF ที่จะจัดเก็บเป็นตําแหน่งหลัก p จะปรากฏ
ขึ้นในหน้าจอแสดงการเลือกเป้า AF ขณะที่ท่านเลือกตําแหน่งหลัก

—AF แสงไฟ

เลือก [ปิด] เพื่อเปิดใช้งาน AF แสงไฟ

—I โฟกัสใบหน้า

ท่านสามารถเลือกโหมด AF โฟกัสใบหน้าหรือโฟกัสเน้นดวงตา
ซึ่งเหมือนกับการตั้งค่า Live Control

48พื้นที่ AF โฟกัส

หากเลือก [ปิด] ไว้ กรอบเป้า AF จะไม่แสดงขึ้นในระหว่างการ
ยืนยัน

—ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)MENU

R AF/MF

TH 85

S ปุ่ม/หมุนMENUตัวเลือก
ฟังก์ชั่นปุ่ม

cgคําอธิบาย
เลือกฟังก์ชั่นที่กําหนดให้กับปุ่มที่เลือก
[Fn ฟังก์ชั่น], [U ฟังก์ชั่น], [R ฟังก์ชั่น], [I ฟังก์ชั่น],[G ฟังก์ชั่น], [n ฟังก์ชั่น], [l ฟังก์ชั่น]ปรับฟังก์ชั่น

6

S

94

ท่านสามารถเปลี่ยนฟังก์ชั่นของปุ่มหมุนควบคุม (P) ได้
P

F /%

A

ค่ารูรับแสง / FSความเร็วชัตเตอร์ / F

Mความเร็วชัตเตอร์ / ค่ารูรับแสง

q[ก่อน/ถัดไป] / [G / ขยาย]—ในโหมด P, A, S และ M ค่าที่ตั้งไว้ก่อนและหลังจากการกดปุ่ม
F จะคืนค่ากลับตามเดิม

ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)ชี้ค่าที่ปรับ

เลือกทิศทางการหมุนของปุ่มหมุนเพื่อปรับความเร็วชัตเตอร์หรือ ค่าเปิดหน้ากล้อง เปลี่ยนทิศทางของการเปลี่ยนโปรแกรม

—ฟังก์ชั่นแป้นเลือก
โหมดท่านสามารถบันทึกการกําหนดการตั้งค่า Myset ได้ในทุกตําแหน่ง
ของปุ่มหมุนปรับโหมด [Myset1] - [Myset4] (หน้า 73) สามารถ
เลือกได้เมื่อบันทึกการตั้งค่าแล้ว

—

MENU

T กดถ่าย/jตัวเลือก

cคําอธิบาย

Tgหากเลือก [เปิด] ไว้ จะสามารถลั่นชัตเตอร์ได้แม้เมื่อกล้องไม่
อยู่ในโฟกัส สามารถตั้งค่าตัวเลือกนี้แยกกันสําหรับโหมด S-AF(หน้า 69) และ C-AF (หน้า 69)—เลือกอัตราการเลื่อนเฟรมไปข้างหน้าสําหรับ [S] และ [T]ตัวเลขคือค่าประมาณสูงสุด

61j ป้องกันภาพสั่น

เปิด/ปิด การป้องกันภาพสั่นเมื่อถ่ายภาพต่อเนื่อง

—กดชัตเตอร์ครึ่งหนึ่ง
เปิด ISเมื่อตั้งค่าเป็น [ปิด] ฟังก์ชั่น IS (ป้องกันภาพสั่น) จะไม่ทํางานขณะ
กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง

—ป้องกันภาพสั่นที่
เลนส์เลือก [เปิด] ไว้ กล้องจะให้ความสําคัญกับการทํางานของฟังก์ชั่นของ
เลนส์เมื่อใช้เลนส์มีฟังก์ชั่นป้องกันภาพสั่น

—หน่วงเวลาลั่น
ชัตเตอร์

หากเลือก [สั้น] ไว้ จะสามารถลดระยะเวลาระหว่างการกดปุ่ม
ชัตเตอร์ลงจนสุดและการถ่ายภาพให้สั้นลงได้*—Rls ลําดับ S
Rls ลําดับ C
j L fpsj H fps* การทําเช่นนี้จะทําให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง นอกจากนี้ ควรระมัดระวังไม่ให้กล้องได้รับแรง
กระแทกอย่างรุนแรงขณะใช้งาน แรงกระแทกดังกล่าวอาจเป็นเหตุให้จอภาพหยุดแสดงผลวัตถุ
หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้ปิดและเปิดสวิตช์กล้องใหม่อีกครั้ง

86 TH

U Disp/8/PC

c

MENU

U

คําอธิบาย

g[HDMI Out]: การเลือกรูปแบบสัญญาณวิดีโอดิจิตอลสําหรับ เชื่อม
ต่อกับทีวีด้วยสาย HDMI
[ควบคุม HDMI]: เลือก [เปิด] เพื่อให้สามารถสั่งงานกล้องด้วย
รีโมทสําหรับทีวีที่รองรับการควบคุม HDMI

96วีดีโอเอ้าท์

เลือกมาตรฐานวิดีโอ ([NTSC] หรือ [PAL]) ที่ใช้ในประเทศหรือ
ภูมิภาคของท่าน

96Kตั้งค่าควบคุม

เลือกการควบคุมที่แสดงในโหมดถ่ายภาพแต่ละโหมด

ตัวเลือก
HDMIโหมดถ่ายภาพ
การควบคุม

A

P/A/
S/M

ART

SCN

















Live Guide (หน้า 24)



–

–

–

เมนูภาพพิเศษ

–

–



–

เมนู Scene

–

–

–



97

6

เลือกข้อมูลที่จะแสดงเมื่อกดปุ่ม INFO[q คําแนะนํา]: เลือกข้อมูลที่จะแสดงในการดูภาพเต็มเฟรม
[LV-Info]: เลือกข้อมูลจะแสดงเมื่อกล้องอยู่ในโหมดถ่ายภาพ
[G การตั้งค่า]: เลือกข้อมูลที่จะแสดงในการดูภาพแบบดัชนี/บนปฏิทิน

99,
100

แสดงเส้นตาราง

เลือก [w], [x], [y], [X] หรือ [x] เพื่อแสดงเส้นตาราง
บนจอภาพ

—ตั้งค่าโหมดภาพ

แสดงเฉพาะโหมดภาพนิ่งที่เลือกเท่านั้นเมื่อเลือกโหมดภาพนิ่งไว้

—การตั้งค่า
ฮิสโตแกรม

[ไฮไลท์]: เลือกขอบเขตด้านล่างสําหรับการแสดงแสงจ้า
[เงา]: เลือกขอบเขตด้านบนสําหรับการแสดงเงามืด

99คําแนะนําโหมด

เลือก [ปิด] เพื่อไม่ให้แสดงวิธีใช้สําหรับโหมดที่เลือกเมื่อเลื่อนปุ่ม
หมุนปรับโหมดไปที่การตั้งค่าใหม่

17

Live View Boostหากเลือก [เปิด] ไว้กล้องจะให้ความสําคัญกับการทําให้ภาพมอง
เห็นชัดเจนแต่จะมองไม่เห็นการชดเชยแสงของเอฟเฟกต์ และการ
ตั้งค่าอื่นๆ ในจอภาพ

—จํานวนเฟรม

เลือก [สูง] เพื่อลดระยะเวลารอของเฟรม อย่างไรก็ตามคุณภาพ
ของภาพอาจลดลง

—โหมดภาพพิเศษ LV[mode1]: ฟิลเตอร์เอฟเฟกต์แสดงขึ้นตลอดเวลา
[mode2]: ฟิลเตอร์เอฟเฟกต์ไม่ปรากฏขึ้นบนจอภาพขณะกดปุ่ม
ชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง เลือกหากต้องการการแสดงผลที่ราบรื่น

—โหมดขยายภาพ LV[mode1]: การซูมถูกยกเลิกเมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง
[mode2]: การซูมไม่ถูกยกเลิกเมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง

49ลดภาพกะพริบ

ลดผลของแสงวูบวาบภายใต้แสงสว่างบางชนิดรวมทั้งหลอดฟลูออ
เรสเซนซ์ เมื่อแสงวูบวาบไม่ลดลงด้วยการตั้งค่า [อัตโนมัติ] ให้ตั้ง
ค่าไปที่ [50Hz] หรือ [60Hz] ตามความถี่กระแสไฟฟ้าในภูมิภาคที่
มีการใช้งานกล้อง

—G/ตั้งค่าคําแนะนํา

ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)Live Control (หน้า 56)
Live SCP (หน้า 98)

TH 87

MENU

U Disp/8/PC

Uคําอธิบาย

gz ล็อค

หากเลือก [เปิด] การแสดงผลจะสลับกันระหว่างล็อคและปลดล็อค
ทุกครั้งที่กดปุ่มที่ตั้งค่าแสดงภาพไว้

—q โหมดถ่ายใกล้

[mode1]: กด U เพื่อซูมเข้า (ที่สูงสุดคือ 14 ×) และกด G เพื่อ
ซูมออก
[mode2]: กด U เพื่อแสดงกรอบการซูม สําหรับอัตราซูมที่ระบุไว้
กด U อีกครั้งเพื่อซูมเข้า

—การตั้งค่าพีคกิ้ง

ท่านสามารถสลับการเน้นสีขอบภาพระหว่างขาวกับดํา

—ไฟจอ LCD

หากไม่มีการดําเนินการใดๆ ในระยะเวลาที่กําหนด แสงพื้นหลังจะ
หรี่ลงเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ แสงพื้นหลังจะไม่หรี่ลงหาก
เลือก [Hold] ไว้

—

Sleep

กล้องจะเข้าสู่โหมดหลับ (ประหยัดพลังงาน) หากไม่มีการดําเนิน
การใดๆ ในระยะเวลาที่กําหนด สามารถเปิดใช้งานกล้องอีกครั้งด้วย
การกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง

—8 (เสียงปิ๊บ)เมื่อตั้งค่าไปที่ [ปิด] ท่านสามารถปิดเสียงปิ๊บที่ดังขึ้นขณะล็อค
โฟกัสด้วยการกดปุ่มชัตเตอร์

—โหมด USBเลือกโหมดสําหรับเชื่อมต่อกล้องกับคอมพิวเตอร์หรือเครื่องพิมพ์
เลือก [อัตโนมัติ] เพื่อแสดงตัวเลือกโหมด USB ทุกครั้งที่กล้องถูก
เชื่อมต่อ

—ตัวเลือก

6ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)
88 TH

c

MENU

V Exp/p/ISOตัวเลือก

cคําอธิบาย

Vgระดับค่า EVเลือกขนาดการเพิ่มขึ้นที่จะใช้เมื่อเลือกความเร็วชัตเตอร์ ค่าเปิด
หน้ากล้อง ชดเชยแสง และตัวแปรแสงอื่นๆ

—ลดนอยส์

ฟังก์ชั่นนี้ลดจุดรบกวนที่เกิดขึ้นขณะเปิดหน้ากล้องนานๆ
[อัตโนมัต]: กล้องจะทําการลดจุดรบกวนที่ความเร็วชัตเตอร์ช้า หรือเมื่ออุณหภูมิภายในกล้องเพิ่มสูงขึ้น
[เปิด]: ลดจุดรบกวนทุกภาพที่ถ่าย
[ปิด]: ปิดการลดจุดรบกวน
• หลังจากถ่ายภาพแล้ว จะใช้เวลาในการประมวลผลภาพเท่าๆ กับเวลาที่ใช้ในการถ่ายภาพ
• การลดจุดรบกวนถูกปิดอัตโนมัติระหว่างการถ่ายภาพต่อเนื่อง
• ฟังก์ชั่นนี้อาจไม่ทํางานอย่างมีประสิทธิภาพในบางสภาวะการถ่าย
ภาพหรือกับวัตถุบางชนิด

35ฟิวล์เตอร์นอยส์

เลือกจํานวนการลดจุดรบกวนเมื่อตั้งความไวแสง ISO ไว้ที่สูง

—ISOตั้งค่าความไวแสง ISO

70—ระดับ ISOเลือกการเพิ่มขึ้นที่มีสําหรับการเลือกความไวแสง ISOเซ็ท ISO อัตโนมัติ

เลือกขีดจํากัดบนและค่าเริ่มต้นที่จะใช้สําหรับความไวแสง ISO เมื่อ
เลือก [อัตโนมัติ] ไว้สําหรับ ISO[ค่าสูงสุด]: เลือกขีดจํากัดบนสําหรับการเลือกความไวแสง ISOอัตโนมัติ
[ค่าตั้งต้น]: เลือกค่าเริ่มต้นสําหรับการเลือกความไวแสง ISOอัตโนมัติ

—

MENU

V Exp/p/ISO

c

V
g
—

วัดค่า

เลือกโหมดวัดแสงตามฉาก

68

AEL วัดค่า

เลือกวิธีการวัดแสงที่จะใช้สําหรับล็อค AE (หน้า 93)[อัตโนมัติ]: ใช้วิธีการวัดแสงที่เลือกอยู่ในปัจจุบัน

—ตั้งเวลาถ่าย BULB/
TIMEเลือกระดับแสงสูงสุดสําหรับการถ่ายภาพโดยเปิดหน้ากล้องนาน
และกําหนดเวลา

—จอภาพ BULB/
TIMEตั้งค่าความสว่างของจอภาพเมื่อมีการใช้งาน [BULB] [TIME] หรือ[COMP]—

Live BULBเลือกช่วงเวลาแสดงภาพระหว่างการถ่ายภาพ มีข้อจํากัดบาง
ประการ ความถี่จะลดลงที่ความไวแสง ISO สูง เลือก [ปิด] เพื่อปิด
ใช้งานการแสดงผล แตะที่จอภาพหรือกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง
เพื่อรีเฟรชการแสดงผล

Live TIME
ป้องกันการสั่นzเลือกการหน่วงเวลาระหว่างการกดปุ่มชัตเตอร์และการลั่น
ชัตเตอร์ ซึ่งจะช่วยลดอาการกล้องสั่นที่เกิดจากการสั่นสะเทือน
คุณสมบัตินี้มีประโยชน์ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การถ่ายภาพด้วย
กล้องจุลทรรศน์และการถ่ายภาพดวงดาวและวัตถุในอากาศ
เลือก 0 วินาที เมื่อท่านต้องการลดภาพเบลอเนื่องมาจากการ
ทํางานของชัตเตอร์
และยังมีประโยชน์สําหรับการถ่ายภาพต่อเนื่อง (หน้า 61) และถ่าย
ภาพด้วยระบบตั้งเวลา (หน้า 61) แต่จะไม่สามารถถ่ายภาพต่อเนื่อง
ต่อไปได้ เมื่อตั้งค่านี้เป็น 0 วินาที

การตั้งค่าคอมโพสิต ตั้งค่าเวลาการเปิดรับแสงเพื่อใช้อ้างอิงในการถ่ายภาพคอมโพสิต
(หน้า 36)

W # ตั้งค่าเอง
ตัวเลือก

MENUคําอธิบาย

—
—

—

—
c

6
ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)คําอธิบาย
เลือกโหมดถ่ายภาพซึ่งมีความไวแสง ISO [อัตโนมัติ][P/A/S]: การเลือกความไวแสง ISO อัตโนมัติมีอยู่ในทุกโหมด
ยกเว้น M ความไวแสง ISO กําหนดไว้ที่ ISO200 ในโหมด M[ทั้งหมด]: การเลือกความไวแสง ISO อัตโนมัติมีอยู่ในทุกโหมด

ตัวเลือกISO อัตโนมัติWg# X-Sync.

เลือกความเร็วชัตเตอร์ที่จะใช้เมื่อยิงแฟลช

# ค่าช้าสุด

เลือกความเร็วชัตเตอร์ที่ช้าที่สุดที่มีเมื่อใช้แฟลช

100

w+F

เมื่อตั้งไว้ที่ [เปิด] ค่าชดเชยแสงจะถูกเพิ่มให้กับค่าชดเชยแฟลช

46, 68100

TH 89

X K/สี/WBตัวเลือก
K ตั้งค่า

gคําอธิบาย

D ตั้งคา
1

Y SF2) กด Q

X

2

3

4

F

W N

W SF

นับพิกเซล
กลับขนาดภาพ

63

Fตั้งค่า

อัตราการบีบอัด

เลือกจํานวนพิกเซลสําหรับ [X]- และ [W]-ขนาดภาพ

61) เลือก [Xiddle] หรือ[Wmall] แล้วกด Iฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)2) เลือกจํานวนพิกเซลแล้วกด
Q

90 TH

X

ท่านสามารถเลือกโหมดคุณภาพของภาพ JPEG จากการผสมผสาน
ขนาดภาพสามขนาดและอัตราการบีบอัดสี่ขนาด
1) ใช้ HI เพื่อเลือก
([K1] – [K4]) รวมกัน
และใช้ FG เพื่อเปลี่ยน

นับพิกเซล

c

MENUนับพิกเซล
Xiddle
Wmall

2560×1920
1280×960

63กลับตั้งค่า

เลือก [เปิด] เพื่อแก้ไขขอบดําของภาพตามประเภทเลนส์
• ชดเชยแสงใช้งานไม่ได้กับเลนส์เทเลคอนเวอร์เตอร์หรือท่อมาโคร• อาจปรากฏจุดรบกวนที่ขอบภาพถ่ายด้วยความไวแสง ISO สูง—

WBตั้งค่าสมดุลแสงขาว ซึ่งเหมือนกับการตั้งค่า Live Control ท่านยัง
สามารถปรับละเอียดสมดุลแสงขาวสําหรับแต่ละโหมดได้ด้วย

58ทั้งหมด >[ตั้งทั้งหมด]: ใช้การชดเชยสมดุลแสงขาวเดียวกันสําหรับทุกโหมด
ยกเว้น [CWB][ลบค่าทั้งหมด]: ตั้งค่าสมดุลแสงขาวสําหรับทุกโหมดเป็น 0 ยกเว้น
[CWB]

—

W ใช้แสงสีอุ่น

เลือก [ปิด] เพื่อขจัดสี "อบอุ่น" ออกจากภาพที่ถ่ายใต้แสงหลอด
ไฟฟ้า

—

#+WB

ปรับสมดุลแสงขาวสําหรับใช้ร่วมกับแฟลช

—สีซีเปีย

ท่านสามารถเลือกได้ว่าจะสร้างสีอย่างไรบนจอภาพหรือเครื่องพิมพ์

—ชดเชยเงาแสง

Y บันทึก/ลบ

MENU

c

Y

คําอธิบาย

gลบเร็ว

หากเลือก [เปิด] ไว้ เมื่อกดปุ่ม  ในระหว่างการแสดงภาพที่ถ่าย
ภาพปัจจุบันจะถูกลบทันที

—

ลบภาพ
RAW+JPEG

เลือกการดําเนินการเมื่อภาพถ่ายที่บันทึกด้วยการตั้งค่า
RAW+JPEG ถูกลบในการดูภาพแบบเฟรมเดียว (หน้า 28)[JPEG]: ลบสําเนาภาพ JPEG เท่านั้น[RAW]: ลบสําเนาภาพ RAW เท่านั้น
[RAW+JPEG]: ลบสําเนาภาพทั้งสองแบบ
• ทั้งสําเนาภาพ RAW และ JPEG จะถูกลบเมื่อภาพที่เลือกถูกลบ
หรือเมื่อเลือก [ลบทั้งหมด] (หน้า 72) ไว้

63[อัตโนมัติ]: แม้เมื่อใส่การ์ดอันใหม่ หมายเลขไฟล์จะยังคงอยู่จาก
การ์ดอันก่อนหน้า หมายเลขไฟล์จะเรียงต่อจากหมายเลขสุดท้ายที่ใช้ หรือจากหมายเลขสูงสุดที่มีอยู่ในการ์ด
[รีเซ็ต]: เมื่อท่านใส่การ์ดอันใหม่ หมายเลขโฟลเดอร์จะเริ่มที่ 100และชื่อไฟล์จะเริ่มที่ 0001 ถ้าใส่การ์ดที่มีภาพอยู่ด้วย หมายเลข
ไฟล์จะเริ่มที่หมายเลขถัดจากหมายเลขไฟล์สูงสุดในการ์ด

—เลือกว่าจะตั้งชื่อไฟล์อย่างไรโดยแก้ไขส่วนของชื่อไฟล์ที่เน้นเป็น
สีเทาด้านล่าง
sRGB: Pmdd0000.jpg
Pmdd
Adobe RGB: _mdd0000.jpg
mdd—ตั้งลําดับ

เลือกการเลือกเริ่มต้น ([ใช่] หรือ [ไม่]) สําหรับกล่องโต้ตอบการ
ยืนยัน

—การตั้ง dpiเลือกความละเอียดการพิมพ์

—ตั้งค่าลิขสิทธิ์*ใส่ชื่อผู้ถ่ายและผู้ถือลิขสิทธิ์ลงบนภาพถ่ายใหม่ ชื่อสามารถมีความ
ยาวได้สูงสุด 63 ตัวอักษร
[ข้อมูลลิขสิทธิ์]: เลือก [เปิด] เพื่อใส่ชื่อผู้ถ่ายและผู้ถือลิขสิทธิ์ใน
ข้อมูล Exif สําหรับภาพถ่ายใหม่
[ชื่อศิลปิน]: ใส่ชื่อของผู้ถ่าย
[ชื่อลิขสิทธิ์]: ใส่ชื่อของผู้ถือลิขสิทธิ์

ตัวเลือก

ชื่อไฟล์

ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)แก้ไขชื่อไฟล์

61) เลือกตัวอักษร 1 แล้วกด Q เพื่อเพิ่มตัวอักษรที่เลือกไป
ยังชื่อ 22) ทําซ้ําขั้นตอน 1 เพื่อใส่ชื่อให้เสร็จ จากนั้นเลือก [END]แล้วกด Q• หากต้องการลบตัวอักษร กดปุ่ม INFO เพื่อวางเคอร์เซอร์
ในบริเวณชื่อ 2 เลือกตัวอักษร แล้วกด нѪѷѠјѧеѝѧъыѧѻ

2
1

—

05/63

ABCDE
! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
@ A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [ ] _a b c d e f g h i j k l m n END
o p q r s t u v w x y z { }ѕдѯјѧдDel

Set* OLYMPUS ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการใช้งาน [ตั้งค่าลิขสิทธิ์] ใช้งานด้วยความเสี่ยงของท่านเอง

TH 91

Z ภาพเคลื่อนไหว

MENU

Z

คําอธิบาย

gโหมด nเลือกโหมดบันทึกภาพเคลื่อนไหว สามารถเลือกตัวเลือกนี้ได้โดย
ใช้ Live Control

62ภาพเคลื่อนไหว R

เลือก [ปิด] เพื่อบันทึกภาพเคลื่อนไหวแบบไร้เสียง สามารถเลือก
ตัวเลือกนี้ได้โดยใช้ Live Control

70เอฟเฟคภาพ
เคลื่อนไหว

เลือก [เปิด] เพื่อเปิดใช้งานเอฟเฟกต์ภาพเคลื่อนไหวในโหมด n37ลดเสียงลม

ลดเสียงลมรบกวนระหว่างการบันทึก

—ระดับเสียงบันทึก

ปรับความไวไมโครโฟนแต่ละตัวของกล้องแยกกัน ปรับความไวโดย
ใช้ FG ขณะตรวจสอบระดับเสียงสูงสุดที่ไมโครโฟนเลือกในช่วง
สองสามวินาทีที่ผ่านมา

—K ตัวจํากัดความดัง หากเลือก [เปิด] ความดังจะถูกกําหนดโดยอัตโนมัติหากเสียงที่เข้า

—ตัวเลือก

6cมาในไมโครโฟนดังกว่าปกติ

ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)โหมดภาพ
เคลื่อนไหว+ภาพนิ่ง

เลือกวิธีถ่ายภาพระหว่างการบันทึกภาพเคลื่อนไหว
[mode1]: ถ่ายภาพระหว่างบันทึกภาพเคลื่อนไหวโดยไม่หยุด
บันทึก
[mode2]: หยุดบันทึกเพื่อถ่ายภาพนิ่ง การบันทึกภาพเคลื่อนไหว
จะเริ่มขึ้นหลังถ่ายภาพแล้ว

b K ยูติลิตี่

MENU

21

c

b

ตัวเลือก

คําอธิบาย

gพิกเซลแมบปิ้ง

ระบบพิกเซลแมบปิ้ง ช่วยให้กล้องสามารถตรวจสอบและปรับอุปกรณ์รับ
ภาพและฟังก์ชั่นประมวลผลภาพ

135ปรับค่ารับแสง

ปรับระดับแสงที่ดีที่สุดแยกกันสําหรับโหมดวัดแสงแต่ละโหมด
• การทําเช่นนี้จะลดจํานวนตัวเลือกการชดเชยแสงที่ใช้งานได้ในทิศทาง
ที่เลือก
• จะมองไม่เห็นผลลัพธ์ในจอภาพ หากต้องการปรับระดับแสงแบบ
ธรรมดา ให้ทําการชดเชยแสง (หน้า 46)—: ระดับการ
เตือนเลือกระดับแบตเตอรี่ที่จะให้เครื่องหมายเตือน 8 แสดงบนหน้าจอ

15ฟังก์ชันการปรับ

ท่านสามารถปรับมุมของแถบวัดระดับ
[รีเซ็ต]: รีเซ็ตค่าที่ปรับให้กลับคืนสู่ค่าเริ่มต้น
[ปรับ]: ตั้งค่าการวางแนวกล้องปัจจุบันเป็นตําแหน่ง 0—ตั้งค่าหน้าจอ
สัมผัส

เปิดใช้งานทัชสกรีน เลือก [ปิด] ปิดใช้งานทัชสกรีน

Eye-Fi*เปิดหรือปิดใช้งานการอัพโหลดเมื่อใช้การ์ด Eye-Fi แสดงขึ้นเมื่อเสียบ
การ์ด Eye-Fi—ความเร็วซูม
อิเล็กทรอนิกส์

ท่านสามารถเปลี่ยนความเร็วในการซูมที่ใช้ได้เมื่อใช้งานเลนส์เพาเวอร์
ซูมพร้อมกับแหวนปรับซูม

119—* โปรดใช้งานภายใต้กฎข้อบังคับในแต่ละท้องถิ่น เมื่อโดยสารเครื่องบินหรืออยู่ในสถานที่อื่นๆ ซึ่งห้าม
การใช้อุปกรณ์ไร้สาย ให้ถอดการ์ด Eye-Fi ออกจากกล้อง หรือเลือก [ปิด] สําหรับ [Eye-Fi] กล้องรุ่น
นี้ไม่รองรับโหมด Eye-Fi "ที่ไม่จํากัดหน่วยความจํา"92 TH

AEL/AFL
MENU

c

R

[AEL/AFL]

S-AF AEL/AFLสามารถปรับโฟกัสอัตโนมัติและวัดแสงได้โดยกดปุ่มซึ่งกําหนด
AEL/AFL ไว้ เลือกโหมดสําหรับโหมดโฟกัสแต่ละโหมด

mode1
ครึ่งทาง
เต็ม
AEL
AFL

กลับ

AEL/S-AFคารั่ บแสง
AEL
ตั้งค่า

AEL/AFLฟังก์ชั่นปุ่มชัตเตอร์
โหมด

S-AF

MF

ฟังก์ชั่นปุ่ม AEL/AFLกดจนสุด

เมื่อกด AEL/AFL ค้างไว้

โฟกัสค่ารับแสง

โฟกัสค่ารับแสง

โฟกัสค่ารับแสง

mode1

S-AF

ถูกล็อค

–––ถูกล็อค

mode2

S-AF

–

–

ถูกล็อค

–ถูกล็อค

mode3–

ถูกล็อค

–

–

S-AF

–

mode1

C-AF เริ่มต้น

ถูกล็อค

ถูกล็อค

––ถูกล็อค
ถูกล็อค

mode2

C-AF เริ่มต้น

–ถูกล็อค

ถูกล็อค

–

mode3

–

ถูกล็อค

ถูกล็อค

–C-AF เริ่มต้น

–

mode4

–

–

ถูกล็อค

ถูกล็อค

C-AF เริ่มต้น

–

mode1

–

ถูกล็อค

–––ถูกล็อค

mode2

–

–

–

ถูกล็อค

–ถูกล็อค

mode3–

ถูกล็อค

–

–

S-AF

–

MF ช่วยปรับ
MENU

c

R

[MF ช่วยปรับ]นี่คือฟังก์ชั่นช่วยโฟกัสสําหรับ MF เมื่อหมุนวงแหวนปรับโฟกัส ขอบของวัตถุจะมีการปรับให้ชัดขึ้น
หรือบางส่วนของหน้าจอแสดงผลจะขยายใหญ่ขึ้น เมื่อท่านหยุดใช้งานวงแหวนปรับโฟกัส หน้าจอ
จะกลับสู่หน้าจอเริ่มแรก
ขยายขยายส่วนของหน้าจอ สามารถตั้งค่าส่วนที่จะขยายไว้ล่วงหน้าโดยใช้
เป้า AF g [AF พื้นที่] (หน้า 47)

พีคกิ้ง

แสดงเส้นขอบที่กําหนดไว้ชัดเจนด้วยการปรับเน้นขอบภาพ ท่านสามารถเลือกสีสําหรับการปรับเน้น g [การตั้งค่าพีคกิ้ง] (หน้า 88)

6ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)C-AFกดครึ่งหนึ่ง

$ หมายเหตุ
• สามารถแสดง [พีคกิ้ง] โดยใช้การทํางานปุ่ม จอแสดงผลจะเปลี่ยนไปทุกครั้งที่กดปุ่ม กําหนดฟังก์ชั่น
การเปลี่ยนให้กับปุ่มใดปุ่มหนึ่งล่วงหน้าโดยใช้ [ฟังก์ชันปุ่ม] (หน้า 94)ข้อควรระวัง
• เมื่อกําลังใช้งานพีคกิ้ง ขอบของวัตถุขนาดเล็กจะมีแนวโน้มถูกปรับให้ชัดขึ้นมาก ไม่มีการรับรองความ
แม่นยําในการโฟกัส

TH 93

ฟังก์ชันปุ่มMENUcS[ฟังก์ชันปุ่ม]ดูตารางด้านล่างสําหรับฟังก์ชั่นที่สามารถกําหนดได้ ตัวเลือกที่ใช้งานได้แตกต่างกันไปในแต่ละปุ่ม
ฟังก์ชั่นของปุ่ม
[Fn ฟังก์ชั่น] / [U ฟังก์ชั่น] / [R ฟังก์ชั่น]*1 / [I ฟังก์ชั่น] / [G ฟังก์ชั่น] / [n ฟังก์ชั่น] /([ฟังก์ชั่นโดยตรง]*2 / [P]*3) / [l ฟังก์ชั่น]*4*1 ใช้งานไม่ได้ในโหมด n*2 กําหนดฟังก์ชั่นให้แต่ละFGHI*3 เลือกเป้า AF*4 เลือกฟังก์ชั่นที่กําหนดให้กับปุ่มบนเลนส์บางตัว

6ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)
94 TH

F

ปรับชดเชยแสง

ISOปรับค่าความไวแสง ISO

WBปรับสมดุลแสงขาว

AEL/AFLล็อค AE หรือล็อค AF ฟังก์ชั่นจะเปลี่ยนตามการตั้งค่า [AEL/AFL]เมื่อเลือก AEL กดปุ่มหนึ่งครั้งเพื่อล็อคระดับแสงและแสดง u บนจอภาพ กดปุ่มอีกครั้งเพื่อยกเลิกการล็อค

R REC

กดปุ่มเพื่อบันทึกภาพเคลื่อนไหว

z (ตรวจสอบภาพ)ค่าเปิดหน้ากล้องจะถูกปรับเป็นค่าที่เลือกไว้เมื่อกดปุ่ม
หากเลือก [z ล็อค] ในเมนูกําหนดเองเป็น [เปิด] รูรับแสงจะค้างเป็น
ค่าที่เลือกไว้แม้ว่าจะปล่อยปุ่มแล้วk (สมดุลแสงขาว Onetouch)กล้องวัดสมดุลแสงขาวเมื่อกดปุ่ม (หน้า 59)

P (บริเวณ AF)เลือกเป้า AF

P ตําแหน่งปกติ

การกดปุ่มจะเป็นการเลือกตําแหน่งเป้า AF ที่จัดเก็บด้วย [P ตั้งค่า
ปกติ] (หน้า 85) กดปุ่มอีกครั้งเพื่อกลับสู่โหมดเป้า AF หากปิดสวิตช์
กล้องขณะเลือกตําแหน่งหลักไว้ ตําแหน่งหลักจะถูกตั้งค่าใหม่

MFกดปุ่มเพื่อเลือกโหมดปรับโฟกัสเอง กดปุ่มอีกครั้งเพื่อเรียกคืนโหมด
AF ที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้

RAWKกดปุ่มเพื่อสลับระหว่างโหมดบันทึก JPEG และ RAW+JPEGK TEST (ทดสอบภาพ
โดยไม่บันทึก)ภาพที่ถ่ายขณะกดปุ่มจะแสดงบนจอภาพแต่ไม่ได้บันทึกลงการ์ดหน่วย
ความจํา

Myset1 – Myset4สลับระหว่างการตั้งค่า Mysets ที่บันทึกไว้ขณะกดปุ่ม กดปุ่มอีกครั้ง
เพื่อย้อนกลับuปิดและเปิดไฟพื้นหลังจอภาพ

I/Hสามารถใช้ปุ่มเพื่อเลือกระหว่าง I และ H ขณะสวมกล่องกัน
น้ํา กดปุ่มค้างไว้เพื่อกลับสู่โหมดก่อนหน้า หากท่านกําหนดฟังก์ชั่น
นี้ให้กับปุ่ม การสลับระหว่าง I และ H ขณะใช้เลนส์ที่มีฟังก์ชั่น
เพาเวอร์ซูม จะเป็นการตั้งเลนส์ไปที่ด้าน WIDE หรือด้าน TELE โดยอัตโนมัติ

Live Guideกดปุ่มเพื่อแสดง Live Guideb (เทเลคอนเวอร์เตอร์
ดิจิตอล)กดปุ่มเพื่อเปิดหรือปิดดิจิตอลซูม

a (ขยายภาพ)กดปุ่มเพื่อแสดงกรอบการซูม กดอีกครั้งเพื่อขยายภาพ กดปุ่มค้างไว้
เพื่อปิดกรอบการซูม

พีคกิ้ง

การกดปุ่มแต่ละครั้งจะเปลี่ยนจอภาพระหว่างการแสดงผล/ไม่แสดงผล
เมื่อพีคกิ้งแสดงขึ้น ฮิสโตแกรม และการแสดงแสงสว่างจ้า/เงามืด จะใช้งานไม่ได้

หยุด AFหยุดโฟกัสอัตโนมัติ

j/Yเลือกการถ่ายภาพต่อเนื่องหรือเลือกถ่ายภาพด้วยระบบตั้งเวลา

#เลือกโหมดแฟลช
เปลี่ยนเป็นการถ่ายภาพ HDR ที่มีการตั้งค่าที่จัดเก็บไว้
เปิดการถ่ายภาพด้วย BKT โดยใช้การตั้งค่าที่บันทึกไว้

G ล็อค (ล็อคหน้าจอ
สัมผัส)กดปุ่มค้างไว้เพื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานแผงควบคุมแบบทัชสกรีน

ซูมไฟฟ้า

เมื่อใช้เลนส์ที่มีฟังก์ชั่นเพาเวอร์ซูม หลังกดปุ่ม ให้ใช้แป้นลูกศรเพื่อ
ทําการซูม

6ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)

HDR
BKT

TH 95

การดูภาพจากกล้องบนทีวี
MENU

c

U

[HDMI], [วีดีโอเอ้าท์]ใช้สายที่แยกจําหน่ายกับกล้องเพื่อดูภาพที่บันทึกไว้บนทีวีของท่าน เชื่อมต่อกล้องกับทีวี HD ด้วยสาย HDMI เพื่อดูภาพคุณภาพสูงบนจอทีวี เมื่อเชื่อมต่อทีวีโดยใช้สาย AV อันดับแรกให้ตั้งค่า
[วีดีโอเอ้าท์] ของกล้อง (หน้า 87)ขั้วต่อมัลติคอนเนคเตอร์

สาย AV (อุปกรณ์เสริม: CB-AVC3)(ต่อไปยังช่องต่อสัญญาณวิดีโอเข้า (สีเหลือง)และช่องต่อสัญญาณเสียงเข้า (สีขาว) ของทีวี)6ชนิด Aฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)ขั้วต่อ HDMI (ชนิด D)

สาย HDMI(เชื่อมต่อกับขั้วต่อ HDMI บนทีวี)1 เชื่อมต่อทีวีและกล้องแล้วสลับสัญญาณเข้าของทีวี
• จอภาพของกล้องจะดับลงเมื่อเชื่อมต่อสายเคเบิล
• กดปุ่ม q เมื่อเชื่อมต่อด้วยสาย AVข้อควรระวัง
• สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแหล่งสัญญาณเข้าของทีวี โปรดดูคู่มือการใช้งานของทีวี
• ภาพและข้อมูลที่แสดงอาจถูกตัดขอบทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าทีวี
• หากเชื่อมต่อกล้องโดยใช้ทั้งสาย AV และ HDMI กล้องจะกําหนดความสําคัญให้กับสาย HDMI
• หากเชื่อมต่อกล้องด้วยสาย HDMI ท่านจะสามารถเลือกประเภทสัญญาณวิดีโอดิจิตอล เลือกรูปแบบ
ที่ตรงกับรูปแบบสัญญาณเข้าที่เลือกด้วยทีวี
1080i

ให้ความสําคัญกับสัญญาณออก 1080i HDMI

720p

ให้ความสําคัญกับสัญญาณออก 720p HDMI

480p/576p

สัญญาณออก 480p/576p HDMI ใช้ 576p เมื่อเลือก [PAL] ไว้สําหรับ
[วีดีโอเอ้าท์] (หน้า 87)• ท่านไม่สามารถถ่ายภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหวขณะที่เชื่อมต่อสาย HDMI อยู่• อย่าเชื่อมต่อกล้องกับอุปกรณ์ HDMI อื่นๆ เพราะอาจทําให้กล้องเสียหายได้
• ไม่มีการส่งสัญญาณออกของ HDMI ขณะเชื่อมต่อผ่าน USB เข้ากับคอมพิวเตอร์หรือเครื่องพิมพ์

96 TH

การใช้รีโมทคอนโทรลของทีวี
สามารถสั่งงานกล้องด้วยรีโมทคอนโทรลของทีวีเมื่อเชื่อมต่อกับทีวีที่รองรับการควบคุม HDMI
g [HDMI] (หน้า 87)$ หมายเหตุ
• ท่านสามารถสั่งงานกล้องโดยทําตามคําแนะนําในการใช้งานที่แสดงบนทีวี
• ในระหว่างการดูภาพแบบเฟรมเดียว ท่านสามารถแสดงหรือซ่อนข้อมูลที่แสดงโดยกดปุ่ม "สีแดง"และแสดงหรือซ่อนการแสดงดัชนีภาพโดยกดปุ่ม "สีเขียว"• โทรทัศน์บางเครื่องอาจไม่รองรับคุณสมบัติทั้งหมด

การเลือกหน้าจอแสดงแผงควบคุม
MENU

c

U

[K/ตั้งค่าควบคุม]ตั้งค่าให้แสดงหรือไม่แสดงแผงควบคุมสําหรับการเลือกตัวเลือกในโหมดถ่ายภาพแต่ละโหมด
ในโหมดถ่ายภาพแต่ละโหมด กด Q เพื่อทําเครื่องหมายในแผงควบคุมที่ท่านต้องการแสดง

วิธีการแสดงแผงควบคุม
• กดปุ่ม Q ในขณะที่แผงควบคุมปรากฏขึ้น จากนั้นกดปุ่ม INFO เพื่อสลับการแสดงผล
INFOเปลี่ยนคาความอิ่มสี

S-IS AUTO

A

INFO

WB

WB
WB
AUTO
AUTO

ISO
AUTO

4:3

AUTO

WB
AUTO

NORM
i

LN
F

AUTO
AUTO

Live guide

Off

4:3

FullHDWB อัตโนมัติ

01:02:03

250 F5.61023

แผงควบคุมพิเศษ LV(หน้า 98)

Live control

INFO

Q

S-IS AUTO

P/A/S/M

INFO

WB

WB
WB
AUTO
AUTO

ISO
AUTO

4:3

AUTO

WB
AUTO

NORM
i

LN
WBѠѤшѱьєѤшѧ

P

FullHD

4:3

F

AUTO
AUTO

01:02:03

250 F5.6

ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)

Q

6

1023

แผงควบคุมพิเศษ LV(หน้า 98)

Live control

INFOเมนูอาร์ทฟิลเตอร์

Q

1ปอปอารต

1ถ่ายภาพบุคคลINFO

S-IS AUTO

ART/SCN

INFO

WB

WB
WB
AUTO
AUTO

ISO
AUTO

4:3

AUTO

WB
AUTO

NORM
i

LN
WB อัตโนมัติ

AUTO
AUTO

เมนูสถานการณ์

Live control

4:3

FullHDF

250 F5.6

Off
01:02:031023

แผงควบคุมพิเศษ LV(หน้า 98)

INFO

TH 97

แผงควบคุมพิเศษ LVแผงควบคุมพิเศษ LV แสดงสถานะปัจจุบันของการตั้งค่าในการถ่ายภาพ ท่านสามารถใช้ตั้งค่าเพื่อ
เลือกค่าที่ต่างจากเดิมได้ เลือกตัวเลือกโดยใช้แป้นลูกศรหรือระบบสัมผัสเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่า
1

6

ISO ที่แนะนำ
ISO
AUTO

2
3

7

WB
AUTO

NORM

AUTO

0

4:3

P

250 F5.6
f

e d

8
9

i

4
5

01:02:03

0.0

1023

c ba

การตั้งค่าที่สามารถปรับเปลี่ยนได้โดยใช้แผงควบคุมพิเศษ LV

6ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)1 ตัวเลือกที่เลือกในปัจจุบัน
2 ความไวแสง ISO ......................... หน้า 70
3 โหมดแฟลช ............................... หน้า 65
4 ควบคุมความเข้มของแสงแฟลช...... หน้า 68
5 ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ตั้งเวลา .............. หน้า 61
6 สมดุลแสงขาว ............................ หน้า 58
ชดเชยสมดุลแสงขาว
7 โหมดภาพ ................................. หน้า 60
8 ความคมชัด N ........................... หน้า 74คอนทราสต์ J ........................... หน้า 74ความอิ่มสี T ............................ หน้า 74การไล่แสงเงา z........................ หน้า 74ฟิลเตอร์ B&W x ....................... หน้า 74โทนภาพ y .............................. หน้า 75
9 ขอบเขตสี .................................. หน้า 90
0 การกําหนดปุ่มฟังก์ชั่น .................. หน้า 94a กําหนดภาพใบหน้า ...................... หน้า 48
b โหมดวัดแสง .............................. หน้า 68c สัดส่วนภาพ................................ หน้า 62
d โหมดบันทึก .............................. หน้า 63
e AF โหมด................................... หน้า 69เป้า AF ...................................... หน้า 47
f ป้องกันภาพสั่น............................ หน้า 57

ข้อควรระวัง
• ไม่แสดงในโหมดบันทึกภาพเคลื่อนไหว

1หลังจากแสดง Live Control ให้กดปุ่ม INFO

S-IS AUTO• แผงควบคุมพิเศษ LV แสดงขึ้น

WB
WB
AUTO
AUTO

• ทุกครั้งที่กดปุ่ม INFO กล้องจะสลับการแสดงผล
บนหน้าจอ

2

4:3

LN

แตะที่รายการที่ต้องการ

P• รายการจะถูกไฮไลท์ไว้

3กดปุ่ม Q และเลือกตัวเลือกการตั้งค่า

$ หมายเหตุ

FullHD

WBѠѤшѱьєѤшѧ

F

AUTO
AUTO

ISO ที่แนะนำ

เคอร์เซอร์

ISO
AUTO

WB
AUTO

NORM

AUTO

i
4:3

• ใช้งานได้เช่นกันในหน้าจอเมนู ART หรือ SCN สัมผัส
ไอคอนของฟังก์ชั่นที่ท่านต้องการเลือก

01:02:03

250 F5.6

1023

WB
ISO
AUTO

WB
AUTO

NORM

AUTO

i
4:3

250 F5.6

98 TH

01:02:031023

การเพิ่มหน้าจอแสดงข้อมูลMENU

c[G/ตั้งค่าคําแนะนํา]U

LV-Info (หน้าจอแสดงข้อมูลถ่ายภาพ)ใช้ [LV-Info] เพื่อเพิ่มหน้าจอแสดงข้อมูลถ่ายภาพต่อไปนี้ หน้าจอที่เพิ่มเข้ามาจะแสดงขึ้นโดยกดปุ่ม
INFO หลายๆ ครั้งระหว่างการถ่ายภาพ ท่านสามารถเลือกไม่แสดงหน้าจอแสดงผลที่ปรากฏในการตั้งค่า
เริ่มต้นได้เช่นกัน

ISO

200

LN
HD

P

250 F5.6

0.0

01:02:03

38

แสดงแสงสว่างจ้า
และเงามืด

แสดงแสงสว่างจ้าและเงามืด
พื้นที่ซึ่งเกินขีดจํากัดบนของความสว่างสําหรับภาพจะแสดงเป็นสีแดง และพื้นที่ซึ่งต่ํากว่าขีดจํากัดล่างจะ
แสดงเป็นสีฟ้า g [การตั้งค่าฮิสโตแกรม] (หน้า 87)
ใช้ [q คําแนะนํา] เพื่อเพิ่มหน้าจอแสดงข้อมูลถ่ายภาพต่อไปนี้ หน้าจอที่เพิ่มเข้ามาจะแสดงขึ้นโดยกด
ปุ่ม INFO หลายๆ ครั้งระหว่างการดูถ่ายภาพ ท่านสามารถเลือกไม่แสดงหน้าจอแสดงผลที่ปรากฏในการ
ตั้งค่าเริ่มต้นได้เช่นกัน
×10

15การแสดงฮิสโตแกรม

Shadow Highlight15

15

แสดงแสงสว่างจ้าและเงามืด

16หน้าจอแสดงกล่องแสง

หน้าจอแสดงกล่องแสง
[q โหมดถ่ายใกล้] ในเมนูกําหนดเองต้องตั้งค่าเป็น [mode2] เพื่อแสดงค่านี้ เปรียบเทียบสองภาพ
เคียงข้างกัน ท่านสามารถเลื่อนภาพที่เลือกทางขวาเพื่อใช้เป็นภาพอ้างอิงเปรียบเทียบกับทางซ้ายโดย
กด Q• ภาพพื้นฐานจะแสดงทางด้านขวา การใช้ปุ่มหมุนควบคุม (P) หรือ HI เพื่อเลือกภาพและการกด
Q จะเลื่อนภาพนั้นไปหน้าจอทางด้านซ้าย สามารถเลือกภาพที่จะเปรียบเทียบกับภาพทางด้านซ้าย
ได้จากทางด้านขวา หากต้องการเลือกภาพพื้นฐานอื่น เลือกที่กรอบขวาแล้วกด Q• หากต้องการซูมเข้า ให้เลือกภาพที่จะซูมโดยใช้ปุ่ม U กดปุ่ม INFO และจากนั้นใช้ FG หรือปุ่ม
หมุนควบคุม (P) เพื่อเปลี่ยนอัตราการซูม
• ใช้ FGHI เพื่อดูพื้นที่อื่นของภาพ ภาพที่จะซูมจะเปลี่ยนไปทุกครั้งที่กด U
U

2x

U

2x

6
ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)q คําแนะนํา (หน้าจอแสดงข้อมูลถ่ายภาพ)

U

2x

53

54

TH 99

G การตั้งค่า (การแสดงภาพแบบดัชนี/บนปฏิทิน)ท่านสามารถเพิ่มการแสดงดัชนีภาพที่มีจํานวนเฟรมต่างกันและการแสดงภาพบนปฏิทินได้โดยใช้
[G การตั้งค่า] สามารถแสดงหน้าจอเพิ่มเติมโดยการกดปุ่ม G ระหว่างการดูภาพ
G

G

G

Wi-Fi

20

L N 100-0020
2014.07.01 12:30

20

20

U

ดูภาพแบบเฟรม
เดียว

U

4 เฟรม

2014.07.01 12:30

20

9–100 เฟรมการแสดงดัชนีภาพ

Uการแสดงภาพบน
ปฏิทิน
Q

ความเร็วชัตเตอร์เมื่อแฟลชทํางานอัตโนมัติ

6ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)100 THMENUcW[# X-Sync.] [# ค่าช้าสุด]ท่านสามารถกําหนดเงื่อนไขความเร็วชัตเตอร์สําหรับกรณีเมื่อแฟลชทํางาน
โหมดถ่ายภาพ

จังหวะยิงแฟลช
(ถ่ายภาพด้วยชัตเตอร์)Pค่าที่ช้ากว่า 1/(ความยาวโฟกัส
ของเลนส์×2) และการตั้งค่า
[# X-Sync.]

ASMความเร็วชัตเตอร์ที่ตั้งค่าไว้

ขีดจํากัดบน

ขีดจํากัดล่าง
การตั้งค่า
[# ค่าช้าสุด]การตั้งค่า [# X-Sync.]*ไม่มีขีดจํากัดขั้นต่ํา

* 1/200 วินาที หรือ 1/180 วินาที (เฉพาะ FL-50R เท่านั้น) เมื่อใช้แฟลชภายนอกที่แยกจําหน่าย

เมนูช่องอุปกรณ์เสริม
การใช้ OLYMPUS PENPAL
สามารถใช้ OLYMPUS PENPAL ในการอัพโหลด หรือรับภาพจากอุปกรณ์บลูทูธ หรือกล้องตัวอื่นที่
เชื่อมต่อกับ OLYMPUS PENPAL ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ทางเว็บไซต์ OLYMPUS เกี่ยวกับอุปกรณ์บลู
ทูธแสดง # เมนูช่องอุปกรณ์เสริมล่วงหน้า (หน้า 84)
 การส่งภาพ
ลดขนาดและอัพโหลดภาพ JPEG ไปยังอุปกรณ์อื่น ก่อนที่จะส่งภาพ โปรดตรวจสอบว่าตั้งค่า
อุปกรณ์รับสัญญาณเป็นโหมดรับข้อมูลแล้ว

12แสดงภาพที่ท่านต้องการส่งเต็มจอแล้วกด Q

3เลือกปลายทางและกด Q

JPEGสงภาพ

เลือก [ส่งภาพ] และกด Qzลบ• เลือก [ค้นหา] และกด Q ในหน้าจอถัดไป กล้องจะค้นหา
และแสดงอุปกรณ์บลูทูธในระยะที่ค้นหาพบ
กลับตั้งคา

สงภาพ

กำลังสง

ยกเลิก รับภาพ/เพิ่มโฮสต์
เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ส่งสัญญาณและดาวน์โหลดภาพ JPEG

1เลือก [AOLYMPUS PENPAL Share] ใน # เมนูช่อง
อุปกรณ์เสริม (หน้า 101)2เลือก [โปรดรอสักครู่] และกด Q

3• แสดงการทําการของอุปกรณ์ส่งสัญญาณในการส่งภาพ
• การส่งสัญญาณจะเริ่มขึ้นและข้อความ [ได้รับคําขอภาพ]จะแสดงขึ้นมา

เมนูชองอุปกรณเสริม
1
2

OLYMPUS PENPAL ShareOLYMPUS PENPAL Albumจอมองภาพอิเล็กทรอนิก

6ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)• ภาพจะถูกอัพโหลดไปยังอุปกรณ์รับข้อมูล
• หากมีรหัส PIN ขึ้นมา ให้กรอก 0000 แล้วกด Q

c
#
กลับ

ตั้งคา
รับภาพ

เลือก [ยอมรับ] แล้วกด Q• ภาพจะถูกดาวน์โหลดไปยังกล้อง
• หากมีรหัส PIN ขึ้นมา ให้กรอก 0000 แล้วกด Qกำลังรับภาพ

ยกเลิก

TH 101 การแก้ไขสมุดที่อยู่
OLYMPUS PENPAL สามารถเก็บข้อมูลของโฮสต์ได้ ท่านสามารถกําหนดชื่อโฮสต์ หรือลบข้อมูล
โฮสต์ได้

1เลือก [AOLYMPUS PENPAL Share] ใน # เมนูช่อง
อุปกรณ์เสริม (หน้า 101)

2
3

เลือก [สมุดที่อยู่] แล้วกด Q

4เลือกโฮสต์ที่ท่านต้องการแก้ไขและกด Q

A. OLYMPUS PENPAL Shareโปรดรอสักครู
สมุดที่อยูMy OLYMPUS PENPAL
ขนาดสงภาพ

1เลือก [รายชื่อที่อยู่] แล้วกด Q• แสดงรายชื่อของโฮสต์ที่พบ

กลับตั้งคา

การลบโฮสต์
เลือก [ใช่] แล้วกด Qการแก้ไขข้อมูลโฮสต์
กด Q เพื่อแสดงข้อมูลโฮสต์ ต้องการเปลี่ยนชื่อโฮสต์ กด Q อีกครั้ง แล้วแก้ไขชื่อที่แสดงใน
กล่องเปลี่ยนชื่อ

6ฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง) การสร้างอัลบั้ม
ภาพโปรด JPEG ของท่านสามารถปรับลดขนาดและคัดลอกไปยัง OLYMPUS PENPAL ได้

12แสดงภาพที่ท่านต้องการคัดลอกเต็มจอแล้วกด Qสงภาพ

เลือก [z] แล้วกด Qzลบ• หากต้องการคัดลอกภาพจาก OLYMPUS PENPAL ไปยังการ์ด
หน่วยความจํา เลือก [y] และกด Qกลับตั้งคา

ข้อควรระวัง
• OLYMPUS PENPAL สามารถใช้ได้เฉพาะในภูมิภาคที่ท่านซื้อมาเท่านั้น การใช้งานอาจขัดต่อข้อ
กําหนดในการใช้คลื่นและอาจต้องระวางโทษได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแต่ละพื้นที่MENU

A OLYMPUS PENPAL Shareตัวเลือก

102 TH

JPEG

คําอธิบาย

#Agโปรดรอสักครู่

รับภาพและเพิ่มโฮสต์ลงในสมุดที่อยู่

101สมุดที่อยู่

[รายชื่อที่อยู่]: ดูโฮสต์ที่ถูกบันทึกในสมุดที่อยู่
[กําลังจับคู่ใหม่]: เพิ่มโฮสต์ลงในสมุดที่อยู่
[เวลาค้นหา]: เลือกระยะเวลาในการค้นหาโฮสต์ของกล้อง

102

ตัวเลือก#MENU

A OLYMPUS PENPAL ShareAgคําอธิบายMy OLYMPUS
PENPALแสดงข้อมูล OLYMPUS PENPAL ของท่าน รวมทั้งชื่อ ที่อยู่และ
บริการข้อมูล กด Q เพื่อแก้ไขชื่ออุปกรณ์

102ขนาดส่งภาพ

เลือกขนาดของภาพที่จะส่ง
[ขนาด 1: เล็ก]: ภาพจะถูกส่งที่ขนาดเท่ากับ 640 × 480[ขนาด 2: ใหญ่]: ภาพจะถูกส่งที่ขนาดเท่ากับ 1920 × 1440
[ขนาด 3: ปานกลาง]: ภาพจะถูกส่งที่ขนาดเท่ากับ 1280 × 960

101

#

B

MENU

B OLYMPUS PENPAL Albumตัวเลือก

คําอธิบาย

gไฟล์ภาพและเสียงทั้งหมดจะถูกคัดลอกระหว่างการ์ด SD และ
OLYMPUS PENPAL ภาพที่คัดลอกจะถูกลดขนาดตามการเลือกค่า
ขนาดของภาพที่จะคัดลอก ภาพ PHOTO STORY ที่ยังถ่ายไม่เสร็จ
ซึ่งบันทึกไว้จะไม่สามารถคัดลอกได้

102ลบค่าป้องกัน

ลบการป้องกันจากภาพทุกภาพใน OLYMPUS PENPAL album

102ใช้หน่วยความจํา

แสดงจํานวนภาพล่าสุดในอัลบั้มและจํานวนภาพที่เพิ่มเติมเข้ามาที่
สามารถบันทึกได้ [ขนาด 2: ปานกลาง]102ตั้งหน่วยความจํา

[ลบทั้งหมด]: ลบภาพทั้งหมดในอัลบั้ม
[ฟอร์แมตอัลบั้ม]: ฟอร์แมตอัลบั้ม

102ขนาดสําเนาภาพ

เลือกขนาดของภาพที่จะทําสําเนา
[ขนาด 1: ใหญ่]: ภาพที่ทําสําเนาจะไม่ถูกปรับขนาด
[ขนาด 2: ปานกลาง]: ภาพจะถูกทําสําเนาที่ขนาดเท่ากับ
1920 × 1440

102คัดลอกทั้งหมด

ตัวเลือก
ปรับ EVF

เปลี่ยนเป็น EVF
อัตโนมัติ

#gคําอธิบาย
ปรับความสว่างและอุณหภูมิสีของ
ช่องมองภาพแบบต่อเพิ่ม อุณหภูมิ
สีที่เลือกจะถูกนํามาใช้ที่จอภาพ
เมื่อแสดงภาพด้วย ใช้ HI เพื่อ
เลือกอุณหภูมิสี (j) หรือความ
สว่าง (k) และใช้ FG เพื่อ
เลือกค่าระหว่าง [+7] และ [-7]Cฟังก์ชั่นเมนู (เมนูกําหนดเอง)MENU

C จอมองภาพอิเล็กทรอนิก

6ปรับ EVF
j
-5

k
+2

—
กลับ

ตั้งคา

ตั้งค่าว่าจะเปลี่ยนค่าการแสดงภาพจากหน้าจออัตโนมัติเมื่อใช้จอ
มองภาพอิเล็กทรอนิกแบบต่อเพิ่ม VF-4เมื่อตั้งค่าเป็น [ปิด] กดปุ่ม u ที่ช่องมองภาพแบบต่อเพิ่มเพื่อสลับ
การแสดงภาพระหว่างช่องมองภาพและจอภาพ เมื่อตั้งค่าเป็น [เปิด]หน้าจอจะสลับการแสดงเป็น VF-4 โดยอัตโนมัติเมื่อท่านมองผ่าน
ช่องมองภาพภาพ การสลับการแสดงภาพอัตโนมัติจะหยุดทํางาน
เมื่อจอภาพถูกดึงออกมา

123

TH 1037การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับสมาร์ทโฟน

ในการเชื่อมต่อสมาร์ทโฟนเข้ากับฟังก์ชัน LAN ไร้สายของกล้อง และใช้แอพที่กําหนด ท่านสามารถเพลิดเพลินกับคุณสมบัติอื่นๆ ได้มากขึ้น ทั้งขณะถ่ายภาพและหลังจากการถ่ายภาพ
สิ่งที่ท่านสามารถทําได้ด้วยแอพที่กําหนด คือ OLYMPUS Image Share (OI.Share)• โอนถ่ายภาพจากกล้องไปยังสมาร์ทโฟน
ท่านสามารถโหลดภาพในกล้องไปยังสมาร์ทโฟนได้
• ถ่ายภาพระยะไกลจากสมาร์ทโฟน
ท่านสามารถสั่งงานกล้องในระยะไกลและถ่ายภาพโดยใช้สมาร์ทโฟนได้
• ระบบประมวลผลภาพสวย
ท่านสามารถใช้ฟิลเตอร์ภาพพิเศษและเพิ่มตราแสตมป์ให้ภาพที่โหลดลงในสมาร์ทโฟนได้
• เพิ่มข้อมูล GPS ให้กับภาพในกล้องได้
ท่านสามารถเพิ่มข้อมูล GPS ให้กับภาพได้อย่างง่ายๆ โดยส่งข้อมูล GPS ที่บันทึกไว้ในสมาร์ทโฟน
ไปยังกล้อง

สําหรับรายละเอียด ให้ดูตามที่อยู่ด้านล่าง:http://oishare.olympus-imaging.com/

7การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับสมาร์ทโฟน
104 THข้อควรระวัง
• ก่อนใช้งานฟังก์ชั่น LAN ไร้สาย ให้อ่าน "การใช้งานฟังก์ชั่น LAN ไร้สาย" (หน้า 145)
• หากมีการใช้งานฟังก์ชั่น LAN ไร้สายในประเทศนอกภูมิภาคที่ท่านซื้อกล้องมา อาจมีความเสี่ยงที่
กล้องจะไม่ตรงตามระเบียบข้อบังคับการสื่อสารแบบไร้สายของประเทศนั้น Olympus จะไม่รับผิดชอบ
ต่อการทําผิดระเบียบข้อบังคับดังกล่าว
• เช่นเดียวกับการสื่อสารแบบไร้สายใดๆ อาจมีความเสี่ยงจากการถูกสกัดกั้นโดยบุคคลที่ 3 เสมอ• ฟังก์ชั่น LAN ไร้สายในกล้องไม่สามารถใช้เชื่อมต่อกับจุดเชื่อมต่อในบ้านหรือในที่สาธารณะ
• สายอากาศรับสัญญาณ LAN ไร้สายบรรจุอยู่ในกริปกล้อง เก็บสายอากาศรับสัญญาณให้ห่างจากวัตถุ
ที่เป็นโลหะเมื่อใดก็ตามหากเป็นไปได้
• ระหว่างการเชื่อมต่อ LAN ไร้สาย แบตเตอรี่จะลดลงเร็วขึ้น หากแบตเตอรี่ลดลงต่ํา การเชื่อมต่ออาจ
ขาดหายระหว่างการถ่ายโอนข้อมูล
• การเชื่อมต่ออาจเป็นไปได้ยากหรือช้าลงหากอยู่ใกล้กับอุปกรณ์ที่สร้างสนามแม่เหล็ก ไฟฟ้าสถิต หรือคลื่นวิทยุ เช่น ใกล้กับไมโครเวฟ โทรศัพท์ไร้สาย

การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน
เชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน เปิดแอพ OI.Share ที่ติดตั้งบนสมาร์ทโฟนของท่าน

1 เลือก [การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน] ใน q เมนูแสดงภาพ แล้วกด Q• ขึ้นอยู่กับ [การตั้งค่าเชื่อมต่อ Wi-Fi] กล้องจะทํางานดังนี้
สําหรับการเชื่อมต่อส่วนตัว

ท่านสามารถเชื่อมต่อสมาร์ทโฟนโดยใช้ SSID และรหัสผ่านเดียวกันทุกครั้งที่ทําการ
เชื่อมต่อได้
เฉพาะเมื่อเชื่อมต่อเป็นครั้งแรก ให้ตั้งค่าสมาร์ทโฟนด้วย SSID และรหัสผ่านที่แสดงบน
จอภาพสามารถตั้งค่า OI.Share ได้อัตโนมัติโดยการอ่านรหัส QR บนจอภาพ
ในการเชื่อมต่อตั้งแต่ครั้งที่สองเป็นต้นไป ท่านสามารถเชื่อมต่อได้โดยไม่ต้องตั้งค่า
SSID และรหัสผ่าน
การเชื่อมต่อครั้งเดียว

ตั้งค่าและเชื่อมต่อสมาร์ทโฟนโดยการใช้ SSID และรหัสผ่านที่แตกต่างกันทุกครั้ง
สามารถตั้งค่า OI.Share ได้อัตโนมัติโดยการอ่านรหัส QR บนจอภาพ
เมื่อเลือกทุกครั้ง

เลือกวิธีการเชื่อมต่อ และเริ่มทําการเชื่อมต่อ

บนหน้าจอภาพ

• ท่านยังสามารถยุติการเชื่อมต่อกับ OI.Share หรือโดยการปิดสวิตช์กล้อง
• การเชื่อมต่อจะยุติลง

การถ่ายโอนภาพไปยังสมาร์ทโฟน
ท่านสามารถเลือกภาพในกล้องและโหลดไปยังสมาร์ทโฟนได้ ทั้งยังสามารถใช้กล้องเลือกภาพที่
ท่านต้องการแบ่งปันล่วงหน้าได้ด้วย g "ตั้งค่าคําสั่งถ่ายโอนข้อมูลของภาพ ([คําสั่งแบ่งปั่น])"(หน้า 28)

1 เริ่ม [การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน] ในกล้อง

• ท่านยังสามารถเชื่อมต่อโดยสัมผัส w ในจอภาพ

2เปิด OI.Share แล้วแตะที่ปุ่ม ถ่ายโอนภาพ

3เลือกภาพที่ต้องการโอนย้ายแล้วแตะที่ปุ่ม บันทึก

• ภาพในกล้องจะปรากฏขึ้นในรายการ

การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับสมาร์ทโฟน

2 หากต้องการสิ้นสุดการเชื่อมต่อ กด MENU บนกล้องหรือสัมผัส [ยกเลิก Wi-Fi]

7• เมื่อบันทึกเสร็จสมบูรณ์ ท่านสามารถสั่งปิดกล้องผ่านสมาร์ทโฟนได้

TH 105ถ่ายภาพระยะไกลผ่านสมาร์ทโฟน
ท่านยังสามารถถ่ายภาพห่างไกลได้โดยใช้การทํางานของกล้องด้วยสมาร์ทโฟน
สามารถใช้ได้ใน [ส่วนบุคคล] เท่านั้น

1 เริ่ม [การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน] ในกล้อง

• ท่านยังสามารถเชื่อมต่อโดยสัมผัส w ในจอภาพ

2 เปิด OI.Share แล้วแตะที่ปุ่ม รีโมท
3 แตะปุ่มชัตเตอร์เพื่อถ่ายภาพ

• ภาพที่ถ่ายจะถูกบันทึกในการ์ดหน่วยความจําในกล้อง

ข้อควรระวัง
• ตัวเลือกในการถ่ายภาพบางส่วนจะถูกจํากัดการใช้งานไว้

การเพิ่มข้อมูลตําแหน่งลงไปในภาพ

7การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับสมาร์ทโฟน
106 THท่านสามารถเพิ่มข้อมูล GPS ลงในภาพถ่ายขณะที่ข้อมูล GPS ถูกบันทึกไว้โดยโอนย้ายข้อมูล
GPS ที่บันทึกอยู่ในสมาร์ทโฟนไปยังกล้อง
สามารถใช้ได้ใน [ส่วนบุคคล] เท่านั้น

1 ก่อนเริ่มถ่ายภาพ เปิด OI.Share แล้วเปิดสวิตช์ที่ปุ่ม Add Location เพื่อเริ่มต้น
บันทึกข้อมูล GPS• ก่อนเริ่มบันทึกข้อมูล GPS ต้องต่อกล้องเข้ากับ OI.Share เพื่อซิงค์เวลา
• ท่านสามารถใช้โทรศัพท์หรือแอพอื่นๆ ได้ ในขณะที่กําลังบันทึกข้อมูล GPS อย่าปิด OI.Share

2 เมื่อถ่ายภาพเสร็จแล้ว ปิดสวิตช์ที่ปุ่ม Add Location การบันทึกข้อมูล GPS เสร็จ
สมบูรณ์

3 เริ่ม [การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน] ในกล้อง

• ท่านยังสามารถเชื่อมต่อโดยสัมผัส w ในจอภาพได้

4 โอนข้อมูล GPS ที่บันทึกแล้วไปยังกล้องโดยใช้ OI.Share• ข้อมูล GPS จะถูกเพิ่มไปยังภาพถ่ายในการ์ดหน่วยความจําตามการโอนย้ายข้อมูล GPS• g จะปรากฏบนภาพเมื่อมีการเพิ่มข้อมูลตําแหน่งเข้าไปแล้ว

ข้อควรระวัง
• ข้อมูลเพิ่มเติมในส่วนของตําแหน่งสามารถใช้งานได้เฉพาะกับสมาร์ทโฟนที่มีฟังก์ชั่น GPS เท่านั้น
• ภาพเคลื่อนไหวไม่สามารถใส่ข้อมูลตําแหน่งได้

การตั้งค่ากล้องสําหรับการเชื่อมต่อ LAN ไร้สาย (การตั้งค่า
Wi-Fi)
ท่านสามารถเปลี่ยนการตั้งค่า เช่น รหัสผ่านที่ใช้ในการเชื่อมต่อฟังก์ชั่น LAN ไร้สายของกล้องนี้ได้
การตั้งค่าวิธีการเชื่อมต่อ

มีวิธีการเชื่อมต่อสองวิธี: [ส่วนบุคคล] ซึ่งใช้การตั้งค่าเดียวกันทุกครั้งที่ท่านเชื่อมต่อ และ [ครั้ง
หนึ่ง] ซึ่งจํากัดการเชื่อมต่อไว้ที่ครั้งหนึ่ง

1 เลือก [การตั้งค่า Wi-Fi] ใน d เมนูตั้งค่า แล้วกด Q
2 เลือก [การตั้งค่าเชื่อมต่อ Wi-Fi] แล้วกด I
3 เลือกวิธีการเชื่อมต่อ LAN ไร้สาย แล้วกด Q• [ส่วนบุคคล]: เชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนหนึ่งเครื่อง (เชื่อมต่ออัตโนมัติโดยใช้การตั้งค่าหลังจาก
เริ่มต้นการเชื่อมต่อ) สามารถใช้งาน OI.Share ได้ทุกฟังก์ชั่น
• [ครั้งหนึ่ง]: เชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนหลายเครื่อง (เชื่อมต่อโดยตั้งค่าการเชื่อมต่อที่แตกต่างกัน
ในแต่ละครั้ง) สามารถใช้งาน OI.Share ได้เฉพาะฟังก์ชั่นการโอนภาพเท่านั้น ท่านสามารถดู
ภาพได้เฉพาะภาพที่ตั้งค่าคําสั่งแบ่งปันโดยใช้กล้อง
• [เลือก]: เลือกวิธีการที่จะใช้ในแต่ละครั้ง
• [ปิด]: ฟังก์ชั่น Wi-Fi ถูกปิด

เปลี่ยนรหัสผ่านที่ใช้สําหรับ [ส่วนบุคคล]1 เลือก [การตั้งค่า Wi-Fi] ใน d เมนูตั้งค่า แล้วกด Q
2 เลือก [รหัสผ่านส่วนตัว] แล้วกด I
3 ปฏิบัติตามคําแนะนําในการใช้งานแล้วกดปุ่ม R• รหัสผ่านชุดใหม่จะถูกตั้งขึ้น

ยกเลิกการเลือกคําสั่งแบ่งปัน

ยกเลิกคําสั่งแบ่งปันที่ตั้งค่าไว้ที่ภาพ

1 เลือก [การตั้งค่า Wi-Fi] ใน d เมนูตั้งค่า แล้วกด Q
2 เลือก [รีเซ็ตคําสั่งแบ่งปัน] แล้วกด I
3 เลือก [ใช่] แล้วกด Qการเริ่มการตั้งค่า LAN ไร้สาย

7การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับสมาร์ทโฟน

การเปลี่ยนรหัสผ่านการเชื่อมต่อส่วนตัว

เริ่มเนื้อหาของ [การตั้งค่า Wi-Fi]

1 เลือก [การตั้งค่า Wi-Fi] ใน d เมนูตั้งค่า แล้วกด Q
2 เลือก [รีเซ็ตการตั้งค่า Wi-Fi] แล้วกด I
3 เลือก [ใช่] แล้วกด Q

TH 1078การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์
และเครื่องพิมพ์
การติดตั้ง OLYMPUS Viewer 3

OLYMPUS Viewer 3 เป็นซอฟต์แวร์สําหรับนําเข้าข้อมูลไปยังคอมพิวเตอร์ เพื่อดู แก้ไข และจัดการภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหวที่ท่านถ่ายด้วยกล้อง
• ท่านสามารถดาวน์โหลด OLYMPUS Viewer 3 จาก "http://support.olympus-imaging.com/
ov3download/" ได้ด้วย ท่านต้องใส่เลขซีเรียลของผลิตภัณฑ์เพื่อทําการดาวน์โหลด OLYMPUS
Viewer 3

 Windows

1 ใส่แผ่น CD ที่ให้มาด้วยลงในไดรฟ์ CD-ROM
Windows XP• หน้าจอ "Setup" จะปรากฏ
• Microsoft ไม่รองรับ Windows XP การใช้จึงมีความเสี่ยง
เนื่องจากอาจเกิดปัญหาเกี่ยวกับระบบรักษาความปลอดภัยได้

8การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ และเครื่องพิมพ์
108 TH

Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1• หน้าจอ Autorun จะปรากฏ คลิก "OLYMPUS Setup" เพื่อ
แสดงหน้าจอ "Setup"ข้อควรระวัง
• ถ้าข้อความ "Setup" ไม่แสดงขึ้น, เปิด CD-ROM (OLYMPUS Setup) ใน Windows Explorerและดับเบิ้ลคลิก "LAUNCHER.EXE"• ถ้าหากหน้าจอ "User Account Control" ปรากฏขึ้น ให้คลิก "Yes" หรือ "Continue"

2 เชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์
ข้อควรระวัง
• หากไม่มีอะไรปรากฏขึ้นมาบนหน้าจอกล้องแม้ทําการเชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์
แล้ว แบตเตอรี่อาจจะหมด ใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็ม
ขั้วต่อมัลติคอนเนคเตอร์

มองหาเครื่องหมายนี้

ช่องตอ USBปลายด้านที่เล็กกว่า

สาย USBข้อควรระวัง
• เมื่อกล้องเชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์อื่นผ่าน USB ข้อความจะปรากฏขึ้นมาให้ท่านเลือกชนิดของการ
เชื่อมต่อ เลือก [เก็บข้อมูล]3 ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ Olympus ของท่าน

• คลิกปุ่ม "Registration" แล้วปฏิบัติตามคําแนะนําบนหน้าจอ

4ติดตั้ง OLYMPUS Viewer 3• ตรวจสอบความต้องการของระบบ ก่อนเริ่มทําการติดตั้ง
สภาพแวดล้อมใช้งาน
ระบบปฏิบัติการ

Windows XP SP3/Windows Vista SP2/
Windows 7 SP1/Windows 8/Windows 8.1

หน่วยประมวล
ผล

Pentium 4 1.3 GHz หรือดีกว่า
(จําเป็นต้องใช้ Core2Duo 2.13 GHz หรือดีกว่าสําหรับภาพเคลื่อนไหว)หน่วยความ
จําหลัก

1 GB หรือมากกว่า (แนะนํา 2 GB หรือมากกว่า)เนื้อที่เหลือบน
ฮาร์ดไดรฟ์

3 GB หรือมากกว่า

การตั้งค่า
หน้าจอ

1024 × 768 พิกเซลหรือมากกว่า
อย่างน้อย 65,536 สี (แนะนํา 16,770,000 สี)• คลิกปุ่ม "OLYMPUS Viewer 3" แล้วปฏิบัติตามคําแนะนําบนหน้าจอเพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์
• สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้ซอฟต์แวร์ โปรดดูฟังก์ชั่นวิธีใช้ในซอฟต์แวร์

 Macintosh• เนื้อหาของแผ่นดิสก์จะปรากฏขึ้นมาโดยอัตโนมัติในหน้าจอ
Finder หากไม่ปรากฏขึ้นมา ให้ดับเบิ้ลคลิกบนไอคอนของ
CD บนหน้าจอ
• ดับเบิ้ลคลิกไอคอน "Setup" เพื่อแสดงหน้าจอ "Setup"

2 ติดตั้ง OLYMPUS Viewer 3• ตรวจสอบความต้องการของระบบ ก่อนเริ่มทําการติดตั้ง
• คลิกปุ่ม "OLYMPUS Viewer 3" แล้วปฏิบัติตามคําแนะนําบน
หน้าจอเพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์

8การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ และเครื่องพิมพ์

1 ใส่แผ่น CD ที่ให้มาด้วยลงในไดรฟ์ CD-ROM

TH 109สภาพแวดล้อมใช้งาน
ระบบปฏิบัติการ

Mac OS X v10.5–v10.9

หน่วยประมวล
ผล

Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz หรือดีกว่า
(จําเป็นต้องใช้ Core2Duo 2 GHz หรือดีกว่าสําหรับภาพเคลื่อนไหว)หน่วยความ
จําหลัก

1 GB หรือมากกว่า (แนะนํา 2 GB หรือมากกว่า)เนื้อที่เหลือบน
ฮาร์ดไดรฟ์

3 GB หรือมากกว่า

การตั้งค่า
หน้าจอ

1024 × 768 พิกเซลหรือมากกว่า
อย่างน้อย 32,000 สี (แนะนํา 16,770,000 สี)• หากต้องการเปลี่ยนภาษา เลือกภาษาที่ต้องการใช้จากกล่องคําสั่งผสม สําหรับรายละเอียดเกี่ยว
กับวิธีการใช้ซอฟต์แวร์ โปรดดูฟังก์ชั่นวิธีใช้ในซอฟต์แวร์

การคัดลอกภาพไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์โดยไม่ใช้
OLYMPUS Viewer 38การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ และเครื่องพิมพ์
110 THกล้องของท่านสนับสนุนการเชื่อมต่อ USB แบบ Mass Storage ท่านสามารถถ่ายโอนภาพไปยัง
เครื่องคอมพิวเตอร์โดยทําการเชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มาด้วย
ระบบปฏิบัติการต่อไปนี้ รองรับการเชื่อมต่อ USB:
Windows:

Windows XP SP3/
Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8/Windows 8.1
Macintosh: Mac OS X 10.5 - v.10.9

1 ปิดสวิตช์กล้อง แล้วเชื่อมต่อเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์

• ตําแหน่งของช่องต่อ USB แตกต่างกันไปตามเครื่องคอมพิวเตอร์ ดูรายละเอียดในคู่มือการใช้
งานเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่าน

2 เปิดสวิตช์กล้อง

• หน้าจอเลือกการเชื่อมต่อ USB จะปรากฏ

3

กด FGเพื่อเลือก [เก็บข้อมูล] กด Q

USBเก็บข้อมูล
MTPพริ้นท์
ออกตั้งค่า

4 เครื่องคอมพิวเตอร์พบกล้องเป็นอุปกรณ์ใหม่
ข้อควรระวัง
• หากท่านกําลังใช้ Windows Photo Gallery สําหรับ Windows Vista, Windows 7, Windows 8หรือ Windows 8.1 เลือก [MTP] ในขั้นตอน 3• ไม่รับประกันการถ่ายโอนข้อมูลในสภาพแวดล้อมต่อไปนี้ ถึงแม้ว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่านจะมี
ช่องต่อ USBคอมพิวเตอร์ที่มีการเพิ่มช่องต่อ USB ด้วยการ์ดเสริม ฯลฯคอมพิวเตอร์ที่ไม่ได้มี OS ติดตั้งมาจากโรงงาน
คอมพิวเตอร์ประกอบเอง
• ปุ่มควบคุมบนกล้องจะใช้งานไม่ได้ขณะเชื่อมต่ออยู่กับเครื่องคอมพิวเตอร์
• หากหน้าจอในขั้นตอนที่ 2 ไม่ปรากฏเมื่อกล้องเชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ ให้ตั้งค่า [โหมด USB](หน้า 88) ในเมนูกําหนดเองของกล้องเป็น [อัตโนมัติ]พิมพ์โดยตรง (PictBridge)ท่านสามารถพิมพ์ภาพที่บันทึกไว้โดยตรง โดยเชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องพิมพ์ที่สนับสนุน
PictBridge ด้วยสาย USB

1 เชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องพิมพ์ด้วยสาย USB ที่ให้มาด้วย แล้วเปิดสวิตช์กล้อง
ขั้วต่อมัลติคอนเนคเตอร์

มองหาเครื่องหมายนี้

ปลายด้านที่เล็กกว่า

ช่องตอ USB
สาย USB• โปรดใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็มในการพิมพ์
• เมื่อเปิดสวิตช์กล้องกรอบตัวเลือกโฮสต์จะปรากฏขึ้นมาบนหน้าจอให้ท่านเลือก หากไม่ปรากฏ
ขึ้นมาให้ตั้ง [โหมด USB] (หน้า 88) ในเมนูกําหนดเองของกล้องเป็น [อัตโนมัติ]2 ใช้ FG เพื่อเลือก [พริ้นท์]USB

8เก็บข้อมูล
MTPพริ้นท์
ออกตั้งคา
่เข้าสู่ "พิมพ์ภาพแบบกําหนดเอง" (หน้า 112)ข้อควรระวัง
• ไม่สามารถพิมพ์ ภาพ 3D, ภาพ RAW และภาพเคลื่อนไหวได้

พิมพ์ภาพอย่างง่าย
ใช้กล้องเปิดแสดงภาพที่ท่านต้องการพิมพ์ ก่อนเชื่อมต่อเข้ากับเครื่องพิมพ์ด้วยสาย USB

1
2

ใช้ HI เพื่อแสดงภาพที่ท่านต้องการพิมพ์บนกล้อง
กด I• หน้าจอเลือกภาพจะปรากฏเมื่อพิมพ์ภาพเสร็จ พิมพ์ภาพอื่นอีก
ได้โดยใช้ HI เพื่อเลือกภาพแล้วกด Q• ยุติการพิมพ์โดย ถอดสาย USB ออกจากกล้องขณะกําลังแสดง
หน้าจอเลือกภาพ

เริ่มพิมพ์ทันที
PC/พิมพแบบตั้งคา

การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ และเครื่องพิมพ์

• [กรุณารอ] จะปรากฏ ตามด้วยหน้าจอเลือกโหมดพิมพ์
• ถ้าหากหน้าจอไม่ปรากฏหลังเวลาผ่านไปสองสามนาที ให้ถอด
สาย USB ออกแล้วเริ่มทําใหม่ตั้งแต่ขั้นตอนที่ 1

TH 111พิมพ์ภาพแบบกําหนดเอง

1ปฏิบัติตามคําแนะนําในการใช้งานเพื่อตั้งค่าตัวเลือกการพิมพ์
เลือกโหมดพิมพ์
เลือกชนิดของการพิมพ์ (โหมดพิมพ์) โหมดพิมพ์ที่ใช้งานได้มีดังแสดงข้างล่างนี้
พริ้นท์

พิมพ์ภาพที่เลือก

พิมพ์ทั้งหมด

พิมพ์ทุกภาพที่บันทึกอยู่ในการ์ด ภาพละ 1 แผ่นพิมพ์หลายภาพ

พิมพ์ภาพเดียวกัน ในหลายกรอบ บนกระดาษแผ่นเดียว

ดัชนีทั้งหมด

พิมพ์รายการดัชนีของภาพทุกภาพที่บันทึกอยู่ในการ์ด

คําสั่งพิมพ์

พิมพ์ตามรายการสั่งพิมพ์ภาพที่ท่านสร้างไว้ หากไม่มีภาพใดถูกสั่งพิมพ์ ตัวเลือกนี้จะใช้งานไม่ได้

การตั้งค่าต่างๆเกี่ยวกับกระดาษพิมพ์
รายการตั้งค่าแตกต่างกันไปตามชนิดของเครื่องพิมพ์ หากเครื่องพิมพ์มีเพียงเฉพาะการตั้งค่าแบบ
มาตรฐานเท่านั้น ท่านจะไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าใดๆได้

8การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ และเครื่องพิมพ์
112 THขนาดตั้งค่าขนาดกระดาษที่เครื่องพิมพ์รองรับ

เส้นขอบ

เลือกว่าต้องการพิมพ์ภาพเต็มขนาดกระดาษหรือพิมพ์แบบมีขอบขาว

ภาพ/ชี้ต

เลือกจํานวนภาพต่อแผ่นกระดาษ จะปรากฏในกรณีที่ท่านเลือก [พิมพ์หลาย
ภาพ] เอาไว้

การเลือกภาพที่ท่านต้องการพิมพ์
เลือกภาพที่ท่านต้องการพิมพ์ สามารถพิมพ์ภาพที่เลือกในภาย
หลัง (สั่งพิมพ์ภาพเดี่ยว) หรือพิมพ์ภาพที่กําลังแสดงทันที
123-3456
2014.07.01 12:30

เลือกพริ้นทภาพเดียว

15พริ้นท
มีอีกพริ้นท์ (f)พิมพ์ภาพที่กําลังแสดง หากมีภาพที่ได้สั่งพิมพ์ [พริ้นท์ภาพเดียว] เอาไว้ จะมีการพิมพ์เฉพาะภาพนั้น

พริ้นท์ภาพเดียว(t)ทําการสั่งพิมพ์ภาพที่กําลังแสดง ถ้าหากท่านต้องการสั่งพิมพ์ภาพอื่นๆ หลังจากสั่ง [พริ้นท์ภาพเดียว] ให้ใช้ HI เพื่อเลือกภาพเหล่านั้น

มีอีก (u)ตั้งค่าจํานวนพิมพ์และตัวเลือกอื่นๆสําหรับภาพที่แสดงอยู่ และตั้งค่าว่าจะสั่ง
พิมพ์หรือไม่ ดูการใช้งานในหัวข้อถัดไป "ตั้งค่าข้อมูลการพิมพ์"ตั้งค่าข้อมูลการพิมพ์
เลือกว่าต้องการพิมพ์ข้อมูลการพิมพ์ เช่น วันที่และเวลา หรือชื่อไฟล์ เมื่อทําการพิมพ์ภาพหรือไม่
เมื่อตั้งโหมดพิมพ์เป็น [พิมพ์ทั้งหมด] และเลือก [เลือกตั้งค่า] เอาไว้ ตัวเลือกต่อไปนี้จะปรากฏ

2<×ตั้งจํานวนพิมพ์

วันที่

พิมพ์วันที่และเวลาที่บันทึกลงบนภาพ

ชื่อไฟล์

พิมพ์ชื่อไฟล์ที่บันทึกลงบนภาพ

Pตัดขอบภาพเพื่อพิมพ์ ใช้ปุ่มหมุนควบคุม (P) เพื่อเลือกขนาดการตัดขอบ
ภาพและ FGHI เพื่อระบุตําแหน่งการตัดขอบภาพ

เมื่อท่านได้ตั้งค่าภาพที่จะพิมพ์และข้อมูลการพิมพ์แล้ว ให้เลือก [พริ้นท์] จากนั้นกด
Q• หยุดและยกเลิกการพิมพ์ได้โดยกด Q ทําการพิมพ์ต่อได้โดยเลือก [ทําต่อ] ยกเลิกการพิมพ์
ยกเลิกการพิมพ์ได้โดยเลือก [ยกเลิก] แล้วกด Q พึงระลึกว่าท่านจะสูญเสียการแก้ไขสั่งพิมพ์ต่างๆ กด
MENU เพื่อยกเลิกการพิมพ์และกลับไปยังขั้นตอนก่อนหน้า ซึ่งท่านสามารถแก้ไขการสั่งพิมพ์ปัจจุบัน

สั่งพิมพ์ (DPOF)

การสร้างคําสั่งพิมพ์

1
2

กด Q ระหว่างการดูภาพแล้วเลือก [<]เลือก [<] หรือ [U] แล้วกด Qภาพเดี่ยว
กด HI เพื่อเลือกภาพที่ท่านต้องการสั่งพิมพ์ แล้วกด FG เพื่อ
กําหนดจํานวนพิมพ์
• ทําซ้ําขั้นตอนนี้ เพื่อทําการสั่งพิมพ์หลายๆภาพ กด Q เมื่อได้
เลือกภาพที่ต้องการทั้งหมดแล้ว

คำสั่งพิมพ์

<
ALL

กลับ

ทุกภาพ
เลือก [U] แล้วกด Qตั้งค่า

8การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ และเครื่องพิมพ์

ท่านสามารถบันทึกข้อมูล "สั่งพิมพ์" ลงในการ์ดหน่วยความจํา เพื่อกําหนดรายการภาพที่ต้องการ
พิมพ์ และจํานวนพิมพ์ของแต่ละภาพ จากนั้นท่านสามารถพิมพ์ภาพที่ร้านพิมพ์ภาพซึ่งสนับสนุน
DPOF หรือพิมพ์ด้วยตนเองโดยเชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องพิมพ์ DPOF โดยตรง จําเป็นต้องใช้
การ์ดหน่วยความจําในการสั่งพิมพ์

TH 1133เลือกรูปแบบวันที่และเวลา แล้วกด Qไม่ภาพจะถูกพิมพ์โดยไม่มีวันที่และเวลา

วันที่

ภาพจะถูกพิมพ์โดยมีวันที่ถ่ายภาพ

เวลาภาพจะถูกพิมพ์โดยมีเวลาถ่ายภาพ

• การตั้งค่าจะไม่สามารถเปลี่ยนได้ระหว่างภาพ เมื่อทําการ
พิมพ์ภาพ

4Xไม่วันที่
เวลากลับตั้งค่า

เลือก [ตั้ง] แล้วกด Qข้อควรระวัง
• ไม่สามารถใช้กล้องแก้ไขคําสั่งพิมพ์ที่สร้างด้วยอุปกรณ์อื่น การสร้างคําสั่งพิมพ์ใหม่ จะลบคําสั่งพิมพ์
เดิมที่สร้างด้วยอุปกรณ์อื่น
• ไม่สามารถสั่งพิมพ์ภาพ 3D ภาพ RAW หรือภาพเคลื่อนไหว

ยกเลิกการสั่งพิมพ์ภาพที่เลือกหรือภาพทั้งหมด
ท่านสามารถลบข้อมูลสั่งพิมพ์ภาพทั้งหมด หรือเฉพาะข้อมูลของบางภาพที่เลือก

1
2

กด Q ระหว่างการดูภาพแล้วเลือก [<]3

กด HI เพื่อเลือกภาพที่ท่านต้องการยกเลิกการสั่งพิมพ์

4เลือกรูปแบบวันที่และเวลา แล้วกด Q

5เลือก [ตั้ง] แล้วกด Q

8การเชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ และเครื่องพิมพ์
114 THเลือก [<] แล้วกด Q• ยกเลิกการสั่งพิมพ์ภาพทั้งหมดโดยเลือก [ตั้งค่าใหม่] แล้วกด Q ออกจากระบบโดยไม่ยกเลิก
ภาพทั้งหมด ได้โดยเลือก [เก็บ] แล้วกด Q• ใช้ G เพื่อตั้งจํานวนพิมพ์ภาพเป็น 0 กด Q เมื่อยกเลิกการสั่งพิมพ์ภาพที่เลือกทั้งหมด
• การตั้งค่านี้มีผลต่อทุกภาพที่มีข้อมูลสั่งพิมพ์

9 แบตเตอรี่ เครือ่ งชาร์จแบตเตอรี่ และการ์ด
แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ
• กล้องใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของ Olympus ก้อนเดียว ห้ามใช้แบตเตอรี่อื่นนอกเหนือจาก
แบตเตอรี่ของแท้จาก OLYMPUS• อัตราการใช้พลังงานของกล้องค่อนข้างจะขึ้นกับการใช้งานและเงื่อนไขอื่นๆ
• เนื่องจากการทํางานต่างๆต่อไปนี้ใช้พลังงานอย่างมาก ถึงแม้จะไม่มีการถ่ายภาพ แบตเตอรี่ก็จะหมดเร็ว• ทําการปรับโฟกัสอัตโนมัติซ้ําๆ โดยกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งในโหมดถ่ายภาพ
• แสดงภาพบนหน้าจอเป็นระยะเวลานาน
• เมื่อตั้งค่า [หน่วงเวลาลั่นชัตเตอร์] (หน้า 86) ไว้ที่ [สั้น]• เมื่อเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์หรือเครื่องพิมพ์
• ในกรณีที่ใช้แบตเตอรี่ที่มีประจุไม่เต็ม กล้องอาจจะดับไปโดยไม่ได้แสดงคําเตือนแบตเตอรี่เหลือน้อย• ณ เวลาที่ซื้อแบตเตอรี่ไม่ได้ถูกชาร์จมาเต็ม ให้ทําการชาร์จแบตเตอรี่ด้วยอุปกรณ์ชาร์จที่ให้มาด้วย
ก่อนใช้งาน
• ระยะเวลาชาร์จปกติด้วยอุปกรณ์ชาร์จที่ให้มาด้วย คือ ประมาณ 3 ชั่วโมง 30 นาที (ค่าประมาณ)• อย่าพยายามใช้อุปกรณ์ชาร์จที่ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ใช้งานกับแบตเตอรี่ที่ให้มาด้วย หรือใช้
แบตเตอรี่ที่ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ใช้กับอุปกรณ์ชาร์จที่ให้มาด้วย

ข้อควรระวัง
• การใช้แบตเตอรี่ผิดชนิด อาจเสี่ยงต่อการระเบิดได้
• กําจัดแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วโดยปฏิบัติตามคําแนะนําใน "วิธีการใช้แบตเตอรี่" (หน้า 147)

• อุปกรณ์ชาร์จสามารถใช้งานได้กับแหล่งจ่ายไฟฟ้าตามบ้านทั่วไปเกือบทั้งหมดที่มีแรงดันไฟฟ้า
100 V ถึง 240 V AC (50/60 Hz) ทั่วโลก อย่างไรก็ตาม เต้ารับติดผนังอาจจะมีรูปร่างแตกต่างกันไป
ขึ้นกับประเทศหรือท้องที่ที่ท่านอยู่ และอาจจะต้องใช้ตัวแปลงหัวเสียบเพื่อให้อุปกรณ์ชาร์จใช้งานได้
กับเต้ารับติดผนัง สอบถามรายละเอียดจากร้านจําหน่ายอุปกรณ์ไฟฟ้าในท้องถิ่นของท่าน หรือบริษัท
ท่องเที่ยว
• อย่าใช้ตัวแปลงไฟสําหรับเดินทางที่มีจําหน่ายทั่วไป เนื่องจากอุปกรณ์ชาร์จอาจจะทํางานผิดพลาดได้

9แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ และการ์ด

การใช้งานอุปกรณ์ชาร์จของท่านในต่างประเทศ

TH 115การ์ดที่ใช้งานได้
คู่มือเล่มนี้เรียกอุปกรณ์บันทึกข้อมูลต่างๆรวมกันว่า "การ์ด" การ์ดเมโมรี่ SDชนิดต่อไปนี้ (มีจําหน่ายทั่วไป) สามารถใช้งานได้กับกล้องนี้: SD, SDHC,SDXC และ Eye-Fi สามารถดูข้อมูลล่าสุดได้จากเว็บไซต์ Olympusสวิตช์ป้องกันการเขียนการ์ด SDตัวการ์ด SD มีสวิตช์ป้องกันการเขียน ถ้าหากท่านตั้งสวิตช์ไปทางด้าน "LOCK"ท่านจะไม่สามารถเขียนข้อมูลลงในการ์ด ลบข้อมูล หรือทําการฟอร์แมต เลื่อน
สวิตช์กลับไปที่ตําแหน่งปลดล็อคเพื่อทําการเขียน

LOCKข้อควรระวัง
• ในการ์ดจะไม่ถูกลบอย่างหมดจด ถึงแม้จะทําการฟอร์แมตการ์ดหรือลบข้อมูลออกแล้ว เมื่อทิ้งการ์ด
ให้ทําลายการ์ดเสีย เพื่อป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลรั่วไหล
• ใช้การ์ด Eye-Fi ให้ตรงตามกฎหมายและข้อบังคับของประเทศที่นํากล้องไปใช้งาน ถอดการ์ด Eye-Fiออกจากกล้องหรือปิดใช้งานฟังก์ชั่นของการ์ดขณะอยู่บนเครื่องบินหรือในสถานที่อื่นๆ ซึ่งห้ามการใช้
งานฟังก์ชั่นนี้ g [Eye-Fi] (หน้า 92)• การ์ด Eye-Fi อาจร้อนขึ้นขณะใช้งาน
• แบตเตอรี่อาจหมดเร็วขึ้นขณะใช้การ์ด Eye-Fi• กล้องอาจทํางานช้าลงขณะใช้การ์ด Eye-Fi

9แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ และการ์ด
116 THโหมดบันทึกและขนาดไฟล์/จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได้
ค่าขนาดไฟล์ในตาราง เป็นค่าโดยประมาณสําหรับไฟล์ที่มีสัดส่วนภาพ 4:3
โหมดบันทึก

จํานวนพิกเซล
(นับพิกเซล)4608×3456

3200×2400

2560×1920

1920×1440

1600×1200

1280×960

1024×768

640×480บีบอัดแบบไม่สูญเสีย
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12
1/2.7
1/4
1/8
1/12

รูปแบบ
ไฟล์ขนาดไฟล์
(MB)จํานวนภาพนิ่งที่
บันทึกได้*ORF

ประมาณ 17ประมาณ 11ประมาณ 7.5
ประมาณ 3.5
ประมาณ 2.4
ประมาณ 5.6
ประมาณ 3.4
ประมาณ 1.7
ประมาณ 1.2
ประมาณ 3.2
ประมาณ 2.2
ประมาณ 1.1
ประมาณ 0.8
ประมาณ 1.8
ประมาณ 1.3
ประมาณ 0.7
ประมาณ 0.5ประมาณ 1.3
ประมาณ 0.9
ประมาณ 0.5ประมาณ 0.4
ประมาณ 0.9
ประมาณ 0.6
ประมาณ 0.4
ประมาณ 0.3
ประมาณ 0.6
ประมาณ 0.4
ประมาณ 0.3
ประมาณ 0.2
ประมาณ 0.3
ประมาณ 0.2
ประมาณ 0.2
ประมาณ 0.1

41
79
114
248
369
155
257
508
753
271
398
782
1151
476
701
1356
1968
678
984
1906
2653
1034
1488
2773
3813
1564
2260
4068
5547
3589
5085
7627
10170

JPEG

*สําหรับการ์ด SD 1GBข้อควรระวัง
• จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได้ อาจจะเปลี่ยนตามวัตถุ การสั่งพิมพ์ และองค์ประกอบอื่นๆ ในบางกรณี
จํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได้ที่ปรากฏบนหน้าจอ อาจจะไม่เปลี่ยนแปลงถึงแม้ท่านจะถ่ายภาพ หรือลบ
ภาพที่บันทึกไว้
• ขนาดไฟล์ภาพจริง แตกต่างกันไปโดยขึ้นกับวัตถุ
• ตัวเลขจํานวนภาพนิ่งที่บันทึกได้สูงสุด ที่แสดงบนหน้าจอคือ 9999
• ดูระยะเวลาบันทึกได้สําหรับภาพเคลื่อนไหวได้บนเว็บไซต์ของ Olympus

9แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ และการ์ด

RAW
YSF
YF
YN
YB
XSF
XF
XN
XB
XSF
XF
XN
XB
XSF
XF
XN
XB
XSF
XF
XN
XB
WSF
WF
WN
WB
WSF
WF
WN
WB
WSF
WF
WN
WB

บีบอัด

TH 11710เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้

เลือกเลนส์ตามบรรยากาศ และความต้องการสร้างสรรค์ของท่าน ใช้เลนส์ที่
ออกแบบมาเฉพาะสําหรับระบบ Micro Four Thirds และมีฉลาก M.ZUIKODIGITAL หรือเครื่องหมายที่แสดงทางด้านขวา
หากใช้ตัวแปลงช่วย ท่านสามารถใช้เลนส์ของระบบ Four Thirds และระบบ OM
ได้อีกด้วย
ข้อควรระวัง
• เมื่อท่านติดหรือถอด ฝาปิดตัวกล้อง และเลนส์ ออกจากกล้อง ให้หันช่องติดเลนส์ของกล้องลงพื้น
เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้ฝุ่นและวัตถุแปลกปลอมอื่นเข้าไปในตัวกล้องได้
• อย่าถอดฝาปิดตัวกล้อง หรือติดเลนส์ในสถานที่มีฝุ่นละอองมาก
• อย่าหันหน้าเลนส์ที่ติดอยู่กับกล้อง ชี้ไปที่ดวงอาทิตย์ อาจจะทําให้กล้องเสียหาย หรือติดไฟได้
เนื่องจากแสงอาทิตย์ถูกขยายผ่านการโฟกัสของเลนส์
• ระวังอย่าทําฝาปิดกล้องและฝาปิดท้ายเลนส์หาย
• ติดฝาปิดกล้องเพื่อป้องกันฝุ่นเข้าไปภายในเมื่อไม่ได้ติดเลนส์ไว้กับกล้อง

ข้อมูลจําเพาะเลนส์ M.ZUIKO DIGITAL ชื่อชิ้นส่วนต่างๆ

10เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้
118 TH1 ฝาปิดหน้า
2 เกลียวยึดฟิลเตอร์
3 วงแหวนปรับโฟกัส
4 แหวนปรับซูม (สําหรับเลนส์ซูมเท่านั้น)5 เครื่องหมายตําแหน่งเมาท์
6 ฝาปิดหลัง
7 ขั้วสัมผัสไฟฟ้า
8 สวิตช์ UNLOCK (สําหรับเลนส์หดได้เท่านั้น)9 แหวนประดับ (เฉพาะบางเลนส์ให้ถอดออก
เมื่อติดตั้งฮูดเลนส์) การใช้เลนส์เพาเวอร์ซูม
(ED14-42mm f3.5-5.6EZ)เลนส์เพาเวอร์ซูมจะยื่นออกมาโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดกล้อง
เมื่อปิดสวิตช์กล้อง

เมื่อเปิดสวิตช์กล้อง
แหวนปรับซูม
ด้าน Wideวงแหวนปรับโฟกัส
โฟกัสวัตถุที่อยู่ใกล้

ด้าน Teleโฟกัสวัตถุที่อยู่ไกล

• ท่านสามารถใช้เมนูกําหนดเองของกล้องเพื่อเพิ่มหรือลดความเร็วในการซูมของแหวนปรับซูมได้
g [ความเร็วซูมอิเล็กทรอนิกส์] (หน้า 92)• ฝาปิดเลนส์อัตโนมัติ (อุปกรณ์เสริม: LC-37C) สามารถต่อกับเลนส์ได้
เมื่อต่อกับเลนส์ ฝาปิดจะเปิดหรือปิดโดยอัตโนมัติขึ้นอยู่กับว่ากล้องเปิด/ปิดอยู่ ไม่จําเป็นต้องถอด ฝาปิดทุกครั้งที่ถ่ายภาพ ใช้งานกับฟิลเตอร์ไม่ได้

ข้อควรระวัง
• ปิดสวิตช์กล้องก่อนที่จะใส่หรือถอดเลนส์
• ห้ามกดเลนส์ระหว่างที่ใช้งานเลนส์ เช่น เมื่อยื่นเลนส์ออก

การทํางานของเลนส์ถูกกําหนดโดยตําแหน่งของแหวนซูม

ปุ่ม MACRO
MACROแหวนปรับซูม

+

ขณะกด

E-ZOOM (เพาเวอร์ซูม)หมุนแหวนปรับซูมสําหรับเพาเวอร์ซูม
ความเร็วในการซูมถูกกําหนดโดยปริมาณการหมุน

M-ZOOM (ซูมด้วยมือ)หมุนแหวนปรับซูมเพื่อซูมเข้าและออก

MACRO (ถ่ายภาพมาโคร)ในการถ่ายภาพวัตถุในระยะ 0.2 ถึง 0.5 ม. กดปุ่ม MACRO
และเลื่อนแหวนปรับซูมไปทางด้านหน้า ใช้งานซูมไม่ได้

10เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้ การใช้เลนส์เพาเวอร์ซูมที่มีฟังก์ชั่นมาโคร
(ED12-50mm f3.5-6.3EZ)• สามารถเลือกหน้าที่ของปุ่ม l ได้ในเมนูกําหนดเองของกล้อง

TH 119 การควบคุม MF (โฟกัสด้วยตัวเอง)(17mm f1.8, ED12mm f2.0 (โฟกัสแบบสแนปช็อต), ED12-40mm f2.8PRO)
เลื่อนวงแหวนปรับโฟกัสไปตามทิศทางของลูกศรเพื่อเปลี่ยนวิธีการโฟกัส
MF, โฟกัสแบบสแนปช็อต

AF/MFวงแหวนปรับโฟกัส

ในโฟกัสแบบสแนปช็อต สามารถกําหนดระยะทางด้วยวงแหวนปรับโฟกัสโดยอิงตามระยะถ่ายภาพ กล้องจะโฟกัสไปที่ระยะชัดลึกที่สอดคล้องกับค่าเปิดหน้ากล้องที่ตั้งไว้
• แนะนําให้ตั้งค่าเปิดหน้ากล้องไปที่ F5.6 หรือสูงกว่ากับเลนส์ 17 มม. f1.8 หรือ ED12 มม. f2.0
• ท่านสามารถถ่ายภาพในระยะที่เลือกไว้ โดยไม่ต้องคํานึงถึงโหมด AF บนกล้อง
• เมื่อตั้งค่าเลนส์เป็น MF, กล้องจะถูกตั้งค่าเป็นโฟกัสด้วยตัวเอง โดยไม่คํานึงถึงการตั้งค่าของกล้อง
• ใช้ระยะโฟกัสเป็นแนวทางในการใช้งานเท่านั้น การควบคุมเลนส์ที่มีฝาปิด (เลนส์ตาปลา BCL-0980, BCL-1580)
ใช้ก้านปรับ MF เพื่อเปิดและปิดที่ครอบเลนส์ และปรับโฟกัสระหว่างระยะอนันต์และระยะใกล้
• ไม่มีการสื่อสารข้อมูลระหว่างกล้องกับเลนส์
• ไม่สามารถใช้งานบางฟังก์ชั่นของกล้อง
• ตั้งระยะโฟกัสสําหรับฟังก์ชั่นป้องกันภาพสั่น (หน้า 57) ไว้ที่ 9 มม. สําหรับเลนส์ BCL-0980 Fisheyeและ 15 มม. สําหรับ BCL-1580

10เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้
120 THปิดที่ครอบ
เลนส์โฟกัสที่ระยะอนันต์

ก้านปรับ MFโฟกัสที่ระยะใกล้
โฟกัสที่ระยะไกล คู่ผสมระหว่างเลนส์กับกล้อง
เลนส์เลนส์ระบบ Micro Four
Thirdsเลนส์ระบบ Four Thirdsกล้องระบบ
Micro Four Thirdsเลนส์ระบบ OM
เลนส์ระบบ Micro Four
Thirdsติดใช้งาน

AF (โฟกัส
อัตโนมัติ)วัดค่า

ได้

ได้

ได้

ติดได้ผ่านตัวแปลง
เมานท์

ได้*1ได้ไม่ได้

ได้*2ไม่ได้

ไม่ได้

ไม่ได้

กล้องกล้องระบบ Four
Thirds*1 โฟกัสอัตโนมัติจะไม่ทํางานขณะบันทึกภาพเคลื่อนไหว
*2 การวัดแสงให้แม่นยําไม่สามารถทําได้ ข้อมูลจําเพาะของเลนส์หลัก
เรื่อง

ED14-42mm
f3.5-5.6 EZเมานท์

14-42mmf3.5-5.6 II R

ED40-150mm
f4.0-5.6Rเมานท์ Micro Four Thirdsความยาวโฟกัส

14 – 42 มม.

14 – 42 มม.

รูรับแสงสูงสุด

f/3.5 – 5.6

f/3.5 – 5.6

40 – 150 มม.
f/4.0 – 5.6

มุมภาพ

75° – 29°75° – 29°30.3° – 8.2°

โครงสร้างเลนส์

7 กลุ่ม
เลนส์ 8 ชิ้น7 กลุ่ม
เลนส์ 8 ชิ้น10 กลุ่ม
เลนส์ 13 ชิ้นการควบคุมม่านรับแสง

f/3.5 – 22

f/3.5 – 22

f/4.0 – 22ระยะถ่ายภาพ
(ความยาวโฟกัส)0.2 ม. – )(14 มม.)0.25 ม. – )(42 มม.)0.25 ม. – )(14 – 19 มม.)0.3 ม. – )(20 – 42 มม.)0.9 ม. – )สวิตช์สลับ AF/MFปรับโฟกัส
93 กรัม

113 กรัม

190 กรัม

พิกัดขนาด
(เส้นผ่านศูนย์กลาง×ความยาว
สูงสุด)l60.8×22.5 มม.

l56.5×50 มม.

l63.5×83 มม.

เส้นผ่านศูนย์กลางเกลียวยึดฟิล
เตอร์37 มม.

37 มม.

58 มม.

–

LH-40D

LH-61D

25mm f1.8

45mm f1.8

BCL-0980
Fisheyeเลนส์ฮูด
เรื่อง
เมานท์

เมานท์ Micro Four Thirdsความยาวโฟกัส

25 มม.

45 มม.

รูรับแสงสูงสุด

f/1.8

f/1.8

f/8

มุมภาพ

49.5°

27°

140°

โครงสร้างเลนส์

7 กลุ่ม
เลนส์ 9 ชิ้น8 กลุ่ม
เลนส์ 9 ชิ้น4 กลุ่ม
เลนส์ 5 ชิ้นการควบคุมม่านรับแสง

f/1.8 – 22

f/1.8 – 22กําหนดไว้ที่ f/8ระยะถ่ายภาพ
(ความยาวโฟกัส)0.25 ม. – )0.5 ม. – )0.2 ม. – )ปรับโฟกัส

9 มม.

สวิตช์สลับ AF/MF

MFน้ําหนัก (ไม่รวมฮูดและฝาปิด)137 กรัม

116 กรัม

28 กรัม

พิกัดขนาด
(เส้นผ่านศูนย์กลาง×ความยาว
สูงสุด)l57.8×42 มม.

l56×46 มม.

l56×12.8 มม.

เส้นผ่านศูนย์กลางเกลียวยึด
ฟิลเตอร์

46 มม.

37 มม.

–

เลนส์ฮูด

LH-49B

LH-40B–

10เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้

น้ําหนัก (ไม่รวมฮูดและฝาปิด)ข้อควรระวัง
• ขอบของภาพอาจถูกตัดออกหากใช้ฟิลเตอร์มากกว่าหนึ่งชิ้น หรือใช้งานฟิลเตอร์ที่หนา

TH 12111การใช้อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
จอมองภาพอิเล็กทรอนิก (VF-4)เปลี่ยนเป็นจอมองภาพอิเล็กทรอนิก VF-4 โดยอัตโนมัติเมื่อมองผ่านช่องมองภาพ ระหว่างที่เปิด
ใช้งานช่องมองภาพ จอแสดงภาพของกล้องจะปิดลง ท่านสามารถเลือกได้ว่าต้องการเปลี่ยนการ
แสดงผลระหว่างช่องมองภาพและจอภาพแบบอัตโนมัติหรือไม่ โดยใช้การตั้งค่าเมนู โปรดทราบ
เมนูและข้อมูลการตั้งค่าอื่นๆ จะยังคงแสดงอยู่บนจอภาพของกล้อง เมื่อเปิดใช้งานช่องมองภาพ
ข้อควรระวัง
• การสลับการแสดงภาพอัตโนมัติจะหยุดทํางานเมื่อหน้าจอถูกดึงออกมา
• ในสถานการณ์ต่อไปนี้ ช่องมองภาพอาจไม่ปิดลงโดยอัตโนมัติ
ในโหมดหลับ/เมื่อถ่ายแบบภาพเคลื่อนไหว, 3D, ชดเชยแสงหลายค่า, Live BULB, Live TIME
ฯลฯ/ ขณะที่กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง
• ช่องมองภาพอาจไม่สามารถเปิดได้เองโดยอัตโนมัติสําหรับการมองในบางลักษณะ เช่น เมื่อผู้ใช้สวม
แว่นตา หรือเมื่อแสงแดดแรงมาก ให้ทําการเปลี่ยนการใช้งานด้วยตนเอง การใส่และการถอดจอมองภาพอิเล็กทรอนิก
ถอดฝาครอบขั้วต่อออก ขณะกดปุ่มปลดล็อคพร้อมกับใส่ลงไปในฐานเสียบต่อแฟลชจนสุด
• เมื่อจะถอดออกให้ปิดกล้อง แล้วถอดออกพร้อมกับกดปุ่มปลดล็อคไว้

การใส่

ปุ่มปลดล็อค
ฝาปิดขั้วต่อ

ฝาปิดฐาน
เสียบแฟลช

11การใช้อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
122 THการถอด การใช้ปุ่มปรับไดออปเตอร์
เปิดกล้อง แล้วตั้งค่าปุ่มปรับไดออปเตอร์ไปยังตําแหน่งที่มองเห็นภาพได้ในช่องมองภาพ
• สามารถปรับองศาได้สูงสุดถึง 90°ปุ่มปรับไดออปเตอร์

เซ็นเซอร์ตา
ปุ่ม u เปลี่ยนการใช้งานระหว่างช่องมองภาพและจอภาพด้วยตนเอง
ตั้งปิด การใช้งานเปลี่ยนค่าอัตโนมัติ และควบคุมการเปลี่ยนโดยใช้ปุ่ม u ที่ช่องมองภาพแบบ
ต่อเพิ่ม

1
2

ใน # เมนูช่องอุปกรณ์เสริม, เลือก [CEVF] และกดปุ่ม Q

3เลือก [ปิด] แล้วกดปุ่ม Qเลือก [เปลี่ยนเป็น EVF อัตโนมัติ] และกดปุ่ม Q• เมนูเหมือนกันสามารถแสดงได้โดยการกดปุ่ม u ค้างไว้บน VF-4 ได้ด้วย
• กดปุ่ม u ที่ช่องมองภาพแบบต่อเพิ่มเพื่อเปลี่ยนการแสดงภาพระหว่างช่องมองภาพและ
จอภาพ ข้อมูลจําเพาะหลัก (VF-4)พิกเซลในการแสดงภาพ

ประมาณ 2,360,000 จุด
100 %กําลังขยายของช่องมอง
ภาพประมาณ 1.48 (-1 ม.-1 50 มม. เลนส์/ระยะอนันต์)ระยะมองภาพ

ประมาณ 21 มม. (-1 ม.-1) (จากด้านหลังของเลนส์ตา)ช่วงปรับไดออปเตอร์

-4.0 ถึง +2.0 ม.-1

น้ําหนัก

42 กรัม (ไม่รวมฝาปิดขั้วต่อ)ขนาด

30.4 มม. (กว้าง) × 48.2 มม. (สูง) × 47.8 มม. (ลึก)ข้อควรระวัง
• ในการเคลื่อนย้ายกล้อง อย่าจับที่ช่องมองภาพ
• อย่าให้แสงแดดส่องผ่านช่องมองภาพด้านเลนส์ตามองโดยตรง การทําเช่นนั้นจะทําให้เกิดความเสีย
หายกับภายในช่องมองภาพ และหน้าจอ LCD

11การใช้อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย

สนามภาพ

TH 123ชุดแฟลชภายนอกที่กําหนดให้สามารถใช้งานกับกล้องนี้ได้้
ท่านสามารถใช้แฟลชภายนอกที่มีจําหน่ายต่างหากกับกล้องนี้ เพื่อให้ได้ภาพแฟลชที่ตรงตาม
ความต้องการของท่าน แฟลชภายนอกสามารถสื่อสารกับกล้องได้ ท่านจึงสามารถควบคุมโหมด
การทํางานของแฟลช จากหลากหลายโหมดควบคุมแฟลช์ที่มีอยู่ เช่น TTL-AUTO และแฟลช
Super FP ได้ แฟลชภายนอกที่ระบุว่าใช้งานกับกล้องรุ่นนี้ได้เหล่านี้สามารถต่อเข้ากับกล้องได้ที่
ฐานติดแฟลชบนตัวกล้อง ท่านยังสามารถติดแฟลชเข้ากับฉากยึดแฟลชที่ติดกับกล้องด้วยสาย
สําหรับฉากยึดแฟลช (อุปกรณ์เสริม) ศึกษาเอกสารที่ให้มากับชุดแฟลชภายนอกประกอบด้วย
ความเร็วชัตเตอร์สูงสุดเมื่อใช้แฟลช คือ 1/200 วินาที** FL-50R เท่านั้น: 1/180 วินาที

ฟังก์ชั่นที่ใช้งานกับชุดแฟลชภายนอก
แฟลชเสริม

โหมดควบคุมแฟลช

GN (หมายเลขไกด์) (ISO100)

FL-600R

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUALGN36 (85 มม.* ) GN20 (24 มม.* )

FL-300R

TTL-AUTO, MANUAL

1

GN20 (28 มม.* )



FL-14

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL

RF-11
TF-22

TTL-AUTO, MANUAL

1

1

โหมด RC

GN14 (28 มม.*1)

–

GN11

–

GN22

–

*1 ความยาวโฟกัสของเลนส์ที่ใช้งานได้ (คํานวณตามกล้องฟิล์ม 35 มม.)การถ่ายภาพโดยใช้แฟลชควบคุมจากระยะไกลไร้สาย

11การใช้อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
124 THสามารถนําแฟลชภายนอกที่ระบุว่าใช้งานกับกล้องรุ่นนี้ได้และมีโหมดควบคุมจากระยะไกลมาใช้
เพื่อถ่ายภาพแบบแฟลชไร้สายได้ กล้องสามารถควบคุมแฟลชที่ต่อกับกล้องและแฟลชนอกกล้อง
ได้มากถึง 3 กลุ่มแยกกัน ศึกษารายละเอียดจากคู่มือการใช้งานที่ให้มากับชุดแฟลชภายนอก

1ตั้งค่าแฟลชระยะไกลไว้ที่โหมด RC แล้วจัดวางในตําแหน่งที่ต้องการ

2เลือก [เปิด] สําหรับ [# RC Mode] ใน X เมนูถ่ายภาพ 2 (หน้า 72)• เปิดสวิตช์แฟลชภายนอก กดปุ่ม MODE แล้วเลือกโหมด RC• เลือกช่องสัญญาณและกลุ่มของแฟลชภายนอกแต่ละตัว
• แผงควบคุมพิเศษ LV เปลี่ยนเป็นโหมด RC• ท่านสามารถเลือกหน้าจอแสดงแผงควบคุมพิเศษ LV ได้โดยกดปุ่ม INFO• เลือกโหมดแฟลช (โปรดสังเกตว่าระบบลดตาแดงใช้งานไม่ได้ในโหมด RC)

3ปรับการตั้งค่าสําหรับแต่ละกลุ่มในแผงควบคุมพิเศษ LVกลุ่ม• เลือกโหมดควบคุมแฟลชและ
ปรับความเข้มแสงแฟลชแยก
สําหรับแต่ละกลุ่ม สําหรับMANUAL ให้เลือกความเข้ม
แสงแฟลช
ปรับการตั้งค่าสําหรับชุดแฟลช
ของกล้อง

ค่าความเข้มแสงแฟลช

แฟลชปกติ/แฟลช Super FP• เลือกสลับระหว่างแฟลชปกติ
และแฟลช Super FP

A Mode
TTL
M
Off
TTL

P

250 F5.6

+5.0
1/8
–
+3.0

Ch

ระดับแสงสื่อสาร
• ตั้งค่าระดับแสงสื่อสาร เป็น[HI], [MID], หรือ [LO]

LO
1

38

โหมดควบคุม ความเข้มแสงแฟลช
แฟลช

4ช่องสัญญาณ
• ตั้งค่าช่องสัญญาณสื่อสาร
ให้เป็นช่องเดียวกับที่ใช้บน
แฟลชต่อแฟลชที่ให้มาและยกหัวแฟลชขึ้น
• หลังยืนยันว่าชุดแฟลชภายใน และแฟลชระยะไกล ได้ชาร์จพร้อมแล้ว ให้ทําการถ่ายภาพ
ทดสอบ ระยะควบคุมแฟลชไร้สาย

จัดตําแหน่งของแฟลชไร้สาย โดยให้เซนเซอร์
ควบคุมระยะไกลหันเข้าหากล้อง ภาพต่อไปนี้
แสดงถึงระยะโดยประมาณ ที่สามารถจัดวาง
แฟลชได้ ระยะควบคุมจริงแตกต่างกันไปตาม
เงื่อนไขสภาพแวดล้อม

30°
60°

30°

7m
50°
100°

50°

5m

ข้อควรระวัง

11การใช้อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย

• ขอแนะนําให้ท่านใช้งาน 1 กลุ่มแฟลชที่มีแฟลชระยะไกลไม่เกิน 3 ตัว• ชุดแฟลชระยะไกลไม่สามารถใช้งานกับระบบซิงค์ช้าม่านชัตเตอร์ที่สอง หรือการถ่ายภาพลดความสั่น
สะเทือนที่นานกว่า 4 วินาที
• หากวัตถุอยู่ใกล้กล้องมากเกินไป แฟลชควบคุมที่เปล่งแสงออกมาจากแฟลชในตัวกล้อง อาจส่งผล
ต่อระดับแสง (สามารถลดผลกระทบนี้ได้โดยลดปริมาณการปล่อยแสงของแฟลชในตัวกล้อง ตัวอย่าง
เช่น ใช้ตัวกระจายแสง)• ความเร็วชัตเตอร์สูงสุดในการซิงค์แฟลช คือ 1/160 วินาที เมื่อใช้แฟลชในโหมด RC

TH 125ชุดแฟลชภายนอกอื่นๆ
พึงระลึกในประเด็นต่อไปนี้ เมื่อใช้ชุดแฟลชของผู้ผลิตอื่นกับฐานเสียบแฟลชของกล้อง:• การใช้แฟลชล้าสมัยที่ส่งกระแสไฟมากกว่า 24 โวลต์ ไปยังจุดสัมผัส X จะทําให้กล้องได้รับความเสียหาย• การติดตั้งแฟลชซึ่งขั้วสัมผัสสัญญาณ ไม่ตรงตามข้อกําหนดของ Olympus อาจจะทําให้กล้องเสีย
หายได้
• ตั้งโหมดถ่ายภาพไปที่ M ตั้งความเร็วชัตเตอร์ไปที่ค่าต่ํากว่าความเร็วแฟลช และตั้งความไวแสง ISOไปที่ค่าใดๆ ที่ไม่ใช่ [AUTO]• การควบคุมแฟลชสามารถทําได้เพียงการตั้งค่าแฟลชให้มี ความไวแสง ISO และค่ารูรับแสงตรงกับ
ค่าที่เลือกไว้บนกล้องเท่านั้น สามารถปรับความสว่างของแฟลชโดยปรับความไวแสง ISO หรือ ค่ารู
รับแสง
• ใช้แฟลชที่มีมุมส่องสว่างเหมาะสมกับเลนส์ โดยปกติแล้วมุมส่องสว่างจะถูกระบุเป็นค่าเมื่อเทียบกับ
ความยาวโฟกัสของรูปแบบ 35 มม.

11การใช้อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
126 THอุปกรณ์เสริมหลัก
ตัวแปลงเลนส์ Four Thirds (MMF–2/MMF–3)
กล้องนี้จําเป็นต้องใช้ตัวแปลงเลนส์ Four Thirds หากต้องการติดเลนส์ Four Thirds คุณสมบัติ
บางอย่าง เช่น โฟกัสอัตโนมัติ อาจใช้งานไม่ได้

สายรีโมท (RM–UC1)ใช้ในกรณีที่การสั่นไหวของกล้องแม้เพียงเล็กน้อยจะทําให้ภาพเบลอ เช่น ในการถ่ายภาพมาโคร
หรือถ่ายภาพ bulb สายรีโมทนี้เชื่อมต่อผ่านทางขั้วต่อมัลติคอนเนคเตอร์ของกล้อง (หน้า 10)เลนส์เสริม
ติดเลนส์เสริมเข้ากับกล้อง เพื่อถ่ายภาพเลนส์ตาปลาหรือภาพมาโคร อย่างง่ายและรวดเร็ว ดูข้อมูลเกี่ยวกับเลนส์ที่ใช้งานได้บนเว็บไซต์ของ OLYMPUS• ใช้ชุดเลนส์เสริมที่เหมาะสมสําหรับโหมด SCN (f, w, หรือ m)

Macro arm light (แขนส่องไฟสําหรับถ่ายมาโคร) (MAL–1)
ใช้สําหรับส่องวัตถุเมื่อถ่ายภาพแบบมาโคร ในระยะที่อาจเกิดขอบภาพมืดกรณีที่ใช้แสงแฟลช

ชุดไมโครโฟน (SEMA–1)
สามารถตั้งไมโครโฟนในระยะห่างจากตัวกล้องได้ เพื่อหลีกเลี่ยงการอัดเสียงบรรยากาศโดยรอบ
หรือเสียงรบกวนจากลม สามารถใช้งานไมโครโฟนจากผู้ผลิตรายอื่นได้ตามความสร้างสรรค์ของ
ท่าน เราแนะนําให้ท่านใช้สายต่อที่มีมาให้ (จ่ายไฟผ่านหัวสเตอริโอขนาดเล็ก l3.5 มม.)11การใช้อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย
TH 127

แผนผังแสดงระบบ

ช่องมองภาพ

แหล่งจ่ายไฟ

VF-1ช่องมองภาพแบบออพติคัล

BLS-50VF-4จอมองภาพอิเล็กทรอนิก

BCS-5

แบตเตอรี่ ลิเธียมไอออน อุปกรณ์ชาร์จแบตเตอรี่ ลิเธียมไอออน

การใช้งานรีโมท
RM-UC1สายรีโมท

11สายเชื่อมต่อ

สาย USB/
สาย AV/สาย HDMIกล่อง / สายร้อย

สายคล้องบ่า
กล่องใส่กล้อง

การใช้อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย

อุปกรณ์ช่องอุปกรณ์เสริม
ระบบใต้น้ํา

การ์ดหน่วยความจํา*4ซอฟต์แวร์
OLYMPUS Viewer 3ซอฟต์แวร์จัดการภาพดิจิตอล

เคสใต้น้ํา

SD/SDHC/
SDXC/Eye-Fi

OLYMPUS PENPAL PP-1*3
ชุดการสื่อสาร

SEMA-1ชุดไมโครโฟน 1

MAL-1แขนส่องไฟสําหรับ
ถ่ายมาโคร

*1 เลนส์บางตัวอาจใช้กับตัวแปลงไม่ได้ ดูรายละเอียดที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Olympus นอกจากนี้พึงระลึกว่า
การผลิตเลนส์ระบบ OM ได้สิ้นสุดลงแล้ว
*2 ดูรายละเอียดเลนส์ที่ใช้ร่วมกันได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Olympus

128 TH: ผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานได้กับ E-PL7: ผลิตภัณฑ์ที่มีจําหน่ายทั่วไป

สามารถดูข้อมูลล่าสุดได้จากเว็บไซต์ Olympusเลนส์เลนส์เสริม*2
M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0
M.ZUIKO DIGITAL 17mm f1.8
M.ZUIKO DIGITAL 17mm f2.8
M.ZUIKO DIGITAL 25mm f1.8
M.ZUIKO DIGITAL 45mm f1.8
M.ZUIKO DIGITAL ED 60mm f2.8 Macro
M.ZUIKO DIGITAL ED 75mm f1.8
M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm f4.0-5.6
M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm f2.8 PRO
M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3 EZ
M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-6.3 EZ
M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm f3.5-5.6 II R
M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm f4.0-5.6
M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm f4.0-5.6 R
M.ZUIKO DIGITAL 75-300mm f4.8-6.7 II

MMF-2/MMF-3 *1

FCON-P01เลนส์ตาปลา

WCON-P01เลนส์มุมกว้าง

MCON-P01เลนส์มาโคร

MCON-P02
เลนส์มาโคร

เลนส์ระบบ Four Thirdsตัวแปลง Four Thirdsเลนส์ระบบ OM

MF-2 *1ตัวแปลง OM 2

11

FL-300R
FL-14แฟลชอิเล็กทรอนิกส์

SRF-11แฟลชอิเล็กทรอนิกส์

FL-600Rแฟลชอิเล็กทรอนิกส์

ชุดแฟลชวงแหวน

STF-22

RF-11*2

TF-22 *2แฟลชวงแหวน

FC-1ชุดแฟลชคู่

แฟลชคู่

การใช้อุปกรณ์เสริมที่แยกจําหน่าย

แฟลชอุปกรณ์ควบคุมแฟลชมาโคร

*3 OLYMPUS PENPAL สามารถใช้ได้เฉพาะในภูมิภาคที่ท่านซื้อมาเท่านั้น การใช้งานอาจขัดต่อข้อกําหนดในการใช้คลื่น
และอาจต้องระวางโทษได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแต่ละพื้นที่
*4 ใช้การ์ด SD ที่มีฟังก์ชั่น LAN ไร้สาย หรือการ์ด Eye-Fi ที่เป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับของประเทศที่ท่านใช้งาน
กล้อง

TH 12912 ข้อมูล
เคล็ดลับถ่ายภาพและข้อมูลเพิ่มเติม
กล้องไม่เปิดทํางาน ถึงแม้จะใส่แบตเตอรี่แล้ว
แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จจนเต็ม
• ชาร์จแบตเตอรี่ด้วยอุปกรณ์ชาร์จ

แบตเตอรี่ใช้งานไม่ได้ชั่วคราวเนื่องจากความเย็น
• ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่จะตกลงที่อุณหภูมิต่ํา ถอดแบตเตอรี่ออก ทําให้อุ่นโดยใส่ไว้ในกระเป๋า
ของท่านสักพัก

กล้องไม่ถ่ายภาพแม้กดปุ่มชัตเตอร์แล้ว
กล้องปิดสวิตช์ตัวเองโดยอัตโนมัติไปแล้ว
• กล้องจะเข้าสู่โหมดหลับโดยอัตโนมัติเพื่อลดการใช้แบตเตอรี่ลง หากไม่มีการใช้งานกล้องในระยะ
เวลาที่กําหนดไว้ g [Sleep] (หน้า 88)หากไม่มีการใช้งานกล้องในระยะเวลาที่กําหนดไว้ (5 นาที) หลังจากกล้องเข้าสู่โหมดหลับแล้ว กล้อง
จะปิดสวิตช์การทํางานอัตโนมัติ

กําลังชาร์จแฟลช
• เครื่องหมาย # จะกะพริบบนหน้าจอขณะกําลังชาร์จ รอจนกระทั่งหยุดกะพริบ แล้วจึงกดปุ่มชัตเตอร์

ปรับโฟกัสไม่ได้
• กล้องไม่สามารถโฟกัสบนวัตถุที่อยู่ใกล้กับกล้องมากเกินไป หรือไม่เหมาะกับการโฟกัสอัตโนมัติ
(เครื่องหมายยืนยัน AF จะกะพริบบนหน้าจอ) เพิ่มระยะห่างจากวัตถุ หรือโฟกัสบนวัตถุที่มีคอนทราสต์
สูงที่มีระยะห่างจากกล้องเท่ากับวัตถุหลัก จัดองค์ประกอบภาพ แล้วถ่ายภาพ

12วัตถุที่ปรับโฟกัสยาก
อาจจะทําการปรับโฟกัสด้วยระบบโฟกัสอัตโนมัติได้ยากในกรณีต่อไปนี้

ข้อมูล

เครื่องหมายยืนยัน
AF กะพริบ
วัตถุเหล่านี้ไม่อยู่ใน
โฟกัสวัตถุที่มีคอนทราสต์ต่ํา

แสงสว่างมากตรงกลาง
ภาพวัตถุที่ไม่มีเส้นแนวตั้ง

วัตถุที่มีระยะห่างแตก
ต่างกัน

วัตถุเคลื่อนไหวเร็ว

วัตถุที่อยู่นอกบริเวณ AFเครื่องหมายยืนยัน
AF ติด แต่วัตถุหลุด
โฟกัส

130 THระบบลดจุดรบกวนกําลังทํางาน
• เมื่อถ่ายภาพกลางคืน ความเร็วชัตเตอร์จะช้าลงและมีแนวโน้มว่าจะเกิดจุดรบกวนบนภาพ กล้องจะเริ่ม
กระบวนการลดจุดรบกวนหลังถ่ายภาพด้วยความเร็วชัตเตอร์ช้า ในระหว่างนี้ จะถ่ายภาพไม่ได้ ท่านสามารถตั้ง [ลดนอยส์] ไปที่ [ปิด]g [ลดนอยส์] (หน้า 88)จํานวนเป้า AF ลดลงจํานวนและขนาดของเป้า AF เปลี่ยนไปตามการตั้งค่ากลุ่มเป้าและตัวเลือกของ [ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์
เตอร์] และ [มุมมองภาพ]ยังไม่ได้ตั้งวันที่และเวลา
นํากล้องมาใช้งานโดยใช้การตั้งค่าต่างๆ ณ เวลาซื้อ
• วันที่และเวลาของกล้องยังไม่ถูกตั้งค่าเมื่อซื้อ ให้ทําการตั้งค่าวันที่และเวลาก่อนใช้งานกล้อง
g "การตั้งวันที่/เวลา" (หน้า 16)แบตเตอรี่ถูกถอดออกจากกล้อง
• วันที่และเวลาจะกลับคืนสู่ค่าเริ่มต้นจากโรงงานถ้าหากแบตเตอรี่ถูกเอาออกจากกล้องเป็นระยะเวลา
ประมาณ 1 วัน การตั้งค่าจะถูกลบเร็วขึ้นถ้าหากใส่แบตเตอรี่ไว้เป็นระยะเวลาสั้นๆ ก่อนถอดออกจาก
กล้อง ก่อนทําการถ่ายภาพสําคัญ โปรดตรวจสอบว่าได้ตั้งวันที่และเวลาอย่างถูกต้องแล้ว

การตั้งค่าฟังก์ชั่นต่างๆ ถูกลบกลับคืนสู่ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน
เมื่อท่านหมุนปุ่มหมุนเลือกโหมด หรือปิดสวิตช์กล้องในโหมดถ่ายภาพอื่นนอกเหนือจาก P, A, S หรือM ฟังก์ชั่นต่างๆที่การตั้งค่าถูกปรับ จะถูกตั้งค่ากลับคืนสู่ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

ภาพที่ถ่ายได้มีสีขาวโพลน
อาจเกิดได้เมื่อถ่ายภาพย้อนแสงหรือกึ่งย้อนแสง ซึ่งเกิดจากปรากฏการณ์ที่เรียกว่า flare หรือ ghostingโปรดพยายามจัดองค์ประกอบภาพให้แหล่งกําเนิดแสงที่สว่างมากไม่ปรากฏในภาพ อาจเกิด Flare ได้ถึงแม้แหล่งกําเนิดแสงไม่อยู่ในภาพ ใช้ฮูดเลนส์เพื่อบังแสงไม่ให้ส่องเข้าหาเลนส์ หากฮูดเลนส์ใช้ไม่ได้ผล ใช้มือของท่านบังแสงแทน
g "เลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้" (หน้า 118)

มีจุดสว่างแปลกปลอมปรากฏบนภาพที่ถ่ายได้

12ข้อมูล

อาจเกิดจากจุดพิกเซลเสียบนอุปกรณ์รับภาพ โปรดทํากระบวนการ [พิกเซลแมบปิ้ง]หากปัญหายังแก้ไม่หาย ให้ทําพิกเซลแมบปิ้งซ้ําสองสามครั้ง g "พิกเซลแมบปิ้ง - ตรวจสอบฟังก์ชั่น
ประมวลผลภาพ" (หน้า 135)ฟังก์ชั่นที่เลือกจากเมนูไม่ได้
อาจจะเลือกบางรายการจากเมนูด้วยปุ่มลูกศร ไม่ได้
• รายการที่ไม่สามารถใช้งานได้กับโหมดถ่ายภาพปัจจุบัน
• รายการที่ใช้งานไม่ได้ เนื่องจากมีการเลือกบางรายการอื่นไว้:การใช้งาน [T] พร้อมกับ [ลดนอยส์] ฯลฯ

TH 131รหัสข้อผิดพลาด
ตัวแสดงบนหน้าจอ

สาเหตุที่เป็นไปได้

วิธีการแก้ไข

ไม่ได้เสียบการ์ดไว้ หรือไม่รู้จักการ์ด

เสียบการ์ด หรือเสียบการ์ดอื่น

มีปัญหาเกี่ยวกับการ์ด

เสียบการ์ดใหม่อีกครั้ง หากปัญหา
ยังคงอยู่ ให้ฟอร์แมทการ์ด หากฟอร์แมทการ์ดไม่ได้ แสดงว่าใช้งาน
การ์ดนี้ไม่ได้

ห้ามเขียนข้อมูลลงบนการ์ด

สวิตช์ป้องกันการเขียนของการ์ด
ถูกตั้งไว้ด้าน "LOCK" ปลดสวิตช์
(หน้า 116)

• การ์ดเต็ม ถ่ายภาพเพิ่มอีกไม่ได้
หรือบันทึกข้อมูลเช่น สั่งพิมพ์เพิ่ม
อีกไม่ได้
• ไม่มีเนื้อที่เหลือบนการ์ด ทําให้
บันทึกข้อมูลสั่งพิมพ์หรือภาพใหม่
เพิ่มอีกไม่ได้

เปลี่ยนการ์ดหรือลบภาพที่ไม่ต้องการ
ก่อนลบ ให้ดาวน์โหลดภาพสําคัญไป
เก็บไว้ใน PCอ่านการ์ดไม่ได้ อาจจะยังไม่ได้
ฟอร์แมตการ์ด

• เลือก [ทําความสะอาดการ์ด] กด Qแล้วปิดสวิตช์กล้อง ถอดการ์ดออก
แล้วเช็ดพื้นผิวโลหะให้สะอาดด้วย
ผ้านุ่มแห้ง
• เลือก [ฟอร์แมท][ใช่] แล้วกด Qเพื่อฟอร์แมตการ์ด การฟอร์แมทจะ
ลบข้อมูลทั้งหมดบนการ์ด

ไม่มีภาพในการ์ด

การ์ดไม่มีภาพบรรจุอยู่
ถ่ายภาพแล้วเปิดดู

ภาพที่เลือกไม่สามารถเปิดดูได้
เนื่องจากมีปัญหาเกี่ยวกับภาพนั้น
หรือไม่สามารถเปิดดูภาพด้วยกล้องนี้

ใช้ซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพ เปิดดู
ภาพบนเครื่อง PCหากยังเปิดดูไม่ได้ แสดงว่าไฟล์ภาพ
เสียหาย

กล้องนี้ไม่สามารถแก้ไขภาพที่ถ่าย
ด้วยกล้องอื่น

ใช้ซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพทําการ
แก้ไขภาพ

ไม่สามารถส่งภาพไปยังอุปกรณ์ที่
กําลังมีการรับหรือส่งข้อมูลอยู่ได้

เพิ่มจํานวนหน่วยความจําของการ์ด
เช่น ลบภาพที่ไม่ต้องการ หรือเลือก
ขนาดภาพให้เล็กลงสําหรับภาพที่จะ
ส่งข้อมูล

ไม่มีการ์ด

การ์ดขัดข้อง

ป้องกันการบันทึก

การ์ดเต็ม

ตั้งค่าการ์ด
ทำความสะอาดผิวสัมผัส
ของการ์ดด้วยผ้าแห้ง
ทำความสะอาดการด
์ฟอร์แมท
ตั้งค่า

12ข้อมูล

ไม่มีภาพ

ไฟล์ภาพเสีย

ภาพนี้ไม่สามารถ
แก้ไขได้

ไฟล์ภาพเสีย

132 THตัวแสดงบนหน้าจอ

สาเหตุที่เป็นไปได้

วิธีการแก้ไข
ปิดสวิตช์กล้อง รอให้อุณหภูมิภายใน
เย็นลง

mอุณหภูมิภายในของกล้องสูงขึ้น
เนื่องจากการถ่ายภาพอย่างต่อเนื่อง

รอสักครู่เพื่อให้กล้องปิดสวิตช์ตัวเอง
โดยอัตโนมัติ
ปล่อยให้อุณหภูมิภายในของกล้องเย็น
ลงก่อนใช้งานต่อ

แบตเตอรี่หมดประจุ

ต้องชาร์จแบตเตอรี่

กล้องไม่ได้เชื่อมต่ออยู่กับ
คอมพิวเตอร์ เครื่องพิมพ์ จอ HDMI
หรืออุปกรณ์อื่น อย่างถูกต้อง

ทําการเชื่อมต่อกล้องใหม่

เครื่องพิมพ์ไม่มีกระดาษ

ป้อนกระดาษให้กับเครื่องพิมพ์

เครื่องพิมพ์หมึกหมด

เปลี่ยนตลับหมึกของเครื่องพิมพ์

กระดาษติด

เอากระดาษที่ติดออก

ตลับกระดาษของเครื่องพิมพ์ถูก
ถอดออก หรือมีการสั่งงานใดๆ กับเครื่องพิมพ์ ขณะกําลังตั้งค่าบนกล้อง

อย่าใช้งานเครื่องพิมพ์ขณะกําลังตั้ง
ค่าบนกล้อง

มีปัญหากับเครื่องพิมพ์ และ/หรือกล้องปิดสวิตช์กล้องและเครื่องพิมพ์ ตรวจสอบเครื่องพิมพ์และแก้ไขปัญหาต่างๆ
ก่อนเปิดสวิตช์อีกครั้งหนึ่ง

กล้องนี้อาจจะไม่สามารถพิมพ์ภาพที่
ถ่ายด้วยกล้องอื่น

ให้ทําการพิมพ์ด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์
ส่วนบุคคล

เลนส์ล็อคอยู่ โปรดเปิดใช้เลนส์

เลนส์หดเก็บได้ ยังถูกเก็บอยู่

เปิดเลนส์ออกมา (หน้า 14)โปรดตั้งค่าเลนส์

เกิดความผิดปกติระหว่างกล้องกับ
เลนส์ปิดสวิตช์กล้อง ตรวจสอบการติดเลนส์
แล้วเปิดสวิตช์ใหม่อีกครั้ง

ความร้อนในตัวกล้อง
สูงมาก กรุณารอให้
เย็นลงก่อนใช้งาน

แบตเตอรี่หมด

ไม่มีการเชื่อมต่อ

ไม่มีกระดาษ

ไม่มีหมึก

กระดาษติด
เปลี่ยนค่าเซ็ตติ้ง

ไม่สามารถพริ้นท์ได้

ข้อมูล

พริ้นท์ขัดข้อง

12

TH 133การทําความสะอาดและจัดเก็บกล้อง
การทําความสะอาดกล้อง
ปิดสวิตช์กล้องแล้วถอดแบตเตอรี่ออกก่อนทําความสะอาดกล้อง

ผิวภายนอก:• เช็ดเบาๆด้วยผ้านุ่ม ถ้าหากกล้องสกปรกมาก ให้แช่ผ้าในน้ําสบู่อ่อนๆแล้วบิดให้แห้ง เช็ดกล้องด้วยผ้า
ชื้น และเช็ดแห้งด้วยผ้าแห้ง ถ้าหากท่านใช้งานกล้องบริเวณหาดทราย ใช้ผ้าชุบน้ําสะอาดบิดให้แห้ง

จอภาพ:• เช็ดเบาๆด้วยผ้านุ่ม

เลนส์:• เป่าฝุ่นละอองออกจากเลนส์ด้วยอุปกรณ์เป่าลมที่มีจําหน่ายทั่วไป สําหรับตัวเลนส์ ให้เช็ดเบาๆด้วย
กระดาษเช็ดเลนส์

เก็บข้อมูล
• เมื่อไม่ใช้งานกล้องเป็นระยะเวลานาน ให้ถอดแบตเตอรี่และการ์ดออก เก็บกล้องในที่เย็น แห้ง อากาศ
ถ่ายเทได้ดี
• ใส่ก้อนแบตเตอรี่เป็นครั้งคราว เพื่อทดสอบการทํางานของกล้อง
• เช็ดฝุ่นและสิ่งแปลกปลอมต่างๆออกจากตัวกล้องและฝาหลัง ก่อนปิดฝา
• ติดฝาปิดกล้องเพื่อป้องกันฝุ่นเข้าไปภายในเมื่อไม่ได้ติดเลนส์ไว้กับกล้อง อย่าลืมปิดฝาหน้าและหลัง
ของเลนส์ก่อนเอาไปเก็บ
• ทําความสะอาดกล้องหลังการใช้งาน
• อย่าเก็บไว้ใกล้กับสารไล่แมลง

ทําความสะอาดและตรวจสอบอุปกรณ์รับภาพ

12ข้อมูล
134 THกล้องนี้มีฟังก์ชั่นลดฝุ่นละอองเพื่อป้องกันไม่ให้ฝุ่นไปติดบนอุปกรณ์รับภาพ และเพื่อปัดฝุ่นหรือ
คราบสกปรกออกจากผิวของอุปกรณ์รับภาพด้วยการสั่นสะเทือนคลื่นความถี่สูง ฟังก์ชั่นลดฝุ่น
ละอองทํางานเมื่อเปิดสวิตช์กล้อง
ฟังก์ชั่นลดฝุ่นละอองทํางานพร้อมกับฟังก์ชั่นพิกเซลแมบปิ้ง ซึ่งตรวจสอบอุปกรณ์รับภาพและวงจร
ประมวลผลภาพ เนื่องจากระบบลดฝุ่นละอองทํางานทุกครั้งที่เปิดสวิตช์กล้อง ควรถือกล้องในแนว
ตั้งเพื่อให้ฟังก์ชั่นลดฝุ่นละอองทํางานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ
ข้อควรระวัง
• อย่าใช้สารละลายเข้มข้น เช่น เบนซีนหรือแอลกอฮอล์ หรือผ้าที่ผ่านกระบวนการทางเคมี
• หลีกเลี่ยงการเก็บกล้องในสถานที่ซึ่งมีการใช้สารเคมี เพื่อป้องกันการสึกกร่อนของกล้อง
• ราอาจจะก่อตัวบนผิวเลนส์ ถ้าหากปล่อยให้เลนส์สกปรก
• ตรวจสอบแต่ละชิ้นส่วนของกล้องก่อนใช้งาน หากไม่ได้ใช้งานมาเป็นเวลานาน ก่อนถ่ายภาพสําคัญ
อย่าลืมทําการถ่ายภาพทดสอบและตรวจสอบว่ากล้องทํางานได้อย่างถูกต้อง

พิกเซลแมบปิ้ง - ตรวจสอบฟังก์ชั่นประมวลผลภาพ
ระบบพิกเซลแมบปิ้ง ช่วยให้กล้องสามารถตรวจสอบและปรับอุปกรณ์รับภาพและฟังก์ชั่นประมวล
ผลภาพ หลังจากถ่ายภาพต่อเนื่องด้วยหน้าจอ รออย่างน้อยหนึ่งนาทีก่อนใช้งานระบบพิกเซล
แมบปิ้ง เพื่อให้ได้ผลที่ถูกต้อง

12เลือก [พิกเซลแมบปิ้ง] ในแถบ c เมนูกําหนดเอง (หน้า 92) b
กด I แล้วเลือก Q• แถบ [รอสักครู่] จะปรากฏขณะระบบพิกเซลแมบปิ้งกําลังทํางาน เมื่อระบบพิกเซลแมบปิ้งทํางาน
เสร็จ เมนูจะกลับมา

ข้อควรระวัง
• ถ้าหากท่านปิดสวิตช์กล้องโดยบังเอิญขณะที่ระบบพิกเซลแมบปิ้งกําลังทํางาน ให้เริ่มต้นใหม่ตั้งแต่
ขั้นตอนที่ 112ข้อมูล
TH 135รายการเมนู
*1: สามารถเพิ่มลงใน [Myset]*2: สามารถกลับคืนสู่ค่าเริ่มต้นได้โดยเลือก [ทั้งหมด] ใน [รีเซ็ต]*3: สามารถกลับคืนสู่ค่าเริ่มต้นได้โดยเลือก [พื้นฐาน] ใน [รีเซ็ต]K เมนูถ่ายภาพ
แถบ
Wฟังก์ชั่น

ค่าเริ่มต้น

ตั้งค่าการ์ด
รีเซ็ต/Mysetโหมดถ่ายภาพ

jNatural
YNภาพนิ่ง

K

X

*1

*2





―
―

ภาพเคลื่อนไหว

มุมมองภาพ
ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์
j/Yภาพนิ่ง

ป้องกันภาพสั่น

ภาพเคลื่อนไหว

ถ่ายคร่อม

*3

g
72
73



60









63










62
81

X
4:3
ปิด
o







61

S-IS AUTO

M-IS On







57

ปิด
AE BKTWB BKT―FL BKT―

ISO BKT―

ART BKT

―

HDR
เฟรม
ค่าอัตโนมัติ
ภาพซ้อน

ชดเชยแสงหลายค่า

76

3f 1.0EV
A–B
G–M

การตั้งค่าคั่นเวลา

ปิด
ปิด
ปิด
ปิด

77






77
77
77



78





79





80







124

*1

*2

*3

g










55

ปิด

12

เฟรม
เวลารอเริ่มต้น
ช่วงเวลา
ภาพเคลื่อนไหวแบบ
คั่นเวลา

ข้อมูล



99
00:00:01
00:00:01ปิดปิด# RC Modeq เมนูแสดงภาพ
แถบฟังก์ชั่น

q

เริ่ม
BGM
สไลด์
ช่วงแสดงภาพนิ่ง
ช่วงแสดงภาพ

mค่าเริ่มต้น
―Joyทั้งหมด
3 วินาที
สั้น
เปิด

R
แก้ไข

เลือกภาพ
ภาพซ้อน

136 THคําสั่งพิมพ์
ลบค่าป้องกัน
การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน

แก้ไขภาพ RAWแก้ไข JPEG

―
―

81
82
82

R

―

83

―
―
―
―

83
113
83
105



d เมนูตั้งค่า
แถบฟังก์ชั่น

ค่าเริ่มต้น
―

X

d

*1

*2

*3

16

―

W*

84

j ±0, k ±0, สีสดใส

iดูภาพบันทึก

0.5 วินาที
การตั้งค่าเชื่อมต่อ
Wi-Fiรหัสผ่านส่วนตัว

การตั้งค่า Wi-Fi



84



84


―

107

―

รีเซ็ตการตั้งค่า Wi-Fi
c/# เมนู แสดงภาพ

ส่วนบุคคล

รีเซ็ตคําสั่งแบ่งปัน

g―c เมนูแสดงภาพปิด# เมนูแสดงภาพ

ปิด

84



เฟริมแวร์

―84* การตั้งค่าแตกต่างกันไปตามท้องที่ที่ซื้อกล้อง

c เมนูกําหนดเอง
แถบcฟังก์ชั่น

ค่าเริ่มต้น

*1

*2

*3



















g

R AF/MF
AF โหมด

ภาพนิ่ง

S-AFภาพเคลื่อนไหว

C-AF

AF ตลอดเวลาปิด

AEL/AFL

S-AF

mode1

C-AF

mode2

MF

mode1

รีเซ็ตเลนส์

เปิด





โฟกัส BULB/TIME

เปิด





วงแหวนโฟกัส







ขยาย

b
ปิด





พีคกิ้ง

ปิดMF ช่วยปรับoเปิดI โฟกัสใบหน้า

K
เปิดพื้นที่ AF โฟกัส

12

















ข้อมูล

P ตั้งค่าปกติ
AF แสงไฟ

85



S ปุ่ม/หมุนฟังก์ชั่นปุ่ม

ปรับฟังก์ชั่น

; ฟังก์ชั่น

LU ฟังก์ชั่น

U

R ฟังก์ชั่น

RREC

I ฟังก์ชั่น

#
j/Y



G ฟังก์ชั่น
n ฟังก์ชั่น

ฟังก์ชั่นโดยตรง

l ฟังก์ชั่น
Pหยุด AF
F

A

FNo.

S

ชัตเตอร์

Mชัตเตอร์

qก่อนหน้า/ถัดไป

ชี้ค่าที่ปรับ
ฟังก์ชั่นแป้นเลือกโหมด

86ค่ารับแสง

หมุน1

Ps

หมุน1

ปิด












TH 137แถบฟังก์ชั่น
T กดถ่าย/jcค่าเริ่มต้น

*3

Rls ลําดับ S

ปิด







เปิด







3.5 fps

j H fps

8 fps







j ระบบป้องกันภาพสั่น

ปิดกดชัตเตอร์ครึ่งหนึ่งเปิด IS

เปิดป้องกันภาพสั่นที่เลนส์

ปิดหน่วงเวลาลั่นชัตเตอร์

ค่าปกติ



HDMI Out

1080i

ควบคุม HDMI

ปิด



g

86








U Disp/8/PCวีดีโอเอ้าท์
K ตั้งค่า
ควบคุม

G/ตั้งค่าคํา
แนะนํา
―iAUTO

Live Guide

P/A/S/M

Live Control

ARTเมนูภาพพิเศษ



SCNเมนู Sceneq คําแนะนํา

ภาพเท่านั้น, ทั้งหมด



LV-Infoภาพเท่านั้น, u, ระดับการปรับ

G การตั้งค่า

O, ปฏิทิน

แสดงเส้นตาราง

ปิด





ตั้งค่าโหมดภาพ

เปิดทั้งหมด







87

ไฮไลท์

255

เงา

0

คําแนะนําโหมด

เปิด

Live View Boost

ปิด







จํานวนเฟรม

ค่าปกติ

โหมดภาพพิเศษ LV

mode1การตั้งค่า
ฮิสโตแกรม

ข้อมูล
138 TH*2

Rls ลําดับ C
j L fps

HDMI

12

*1






โหมดขยายภาพ LV

mode2



ลดภาพกะพริบ

อัตโนมัติ

z ล็อคปิดq โหมดขยายภาพ

mode1

การตั้งค่าพีคกิ้ง





สีขาว







ไฟจอ LCD

Hold







Sleep

1 min







8

เปิด







โหมด USBอัตโนมัติ





88

แถบ
c

ฟังก์ชั่น

*1

*2

*3

1/3EV







อัตโนมัติ

มาตรฐาน







ISO

อัตโนมัติ

ระดับ ISO

1/3EVค่าสูงสุด: 1600
ค่าเริ่มต้น: 200













ISO อัตโนมัติ

P/A/S





วัดค่า

pอัตโนมัติ



AEL วัดค่า







ตั้งเวลาถ่าย BULB/TIME

8 min







จอภาพ BULB/TIME

-7





Live BULB

ปิด





Live TIME

0.5 วินาที

ป้องกันการสั่น z

ปิด





การตั้งค่าคอมโพสิต

1 วินาทีV Exp/p/ISOระดับค่า EVลดนอยส์
ฟิวล์เตอร์นอยส์

เซ็ท ISO อัตโนมัติ

ค่าเริ่มต้น

g

88

89



W # ตั้งค่าเอง
# X-Sync.

1/250







# ค่าช้าสุด

1/60







w+F

ปิด







K1 YF, K2 YN, K3 XN,
K4 WN













89

X K/สี/WB
K ตั้งค่า
นับพิกเซล

Xiddle3200×2400

Wmall

1280×960

ชดเชยเงาแสง

ปิด

WB

อัตโนมัติ











ตั้งทั้งหมด

—





ลบค่าทั้งหมด

—W ใช้แสงสีอุ่น

เปิด





#+WB

WB AUTOสีซีเปีย

sRGB







Y บันทึก/ลบลบเร็ว



ปิด







ลบภาพ RAW+JPEG

RAW+JPEGชื่อไฟล์

รีเซ็ต

12แก้ไขชื่อไฟล์

ปิดตั้งลําดับ

ไม่การตั้ง dpi

350dpiข้อมูลลิขสิทธิ์

90ข้อมูล

ทั้งหมด
>
A : 0, G : 0

ปิด



91



ตั้งค่าลิขสิทธิ์ ชื่อศิลปิน

—ชื่อลิขสิทธิ์

—TH 139แถบcฟังก์ชั่น

ค่าเริ่มต้น

*1

*2





*3

g

Z ภาพเคลื่อนไหว
n โหมด

Pภาพเคลื่อนไหว R

เปิดเอฟเฟคภาพเคลื่อนไหว

เปิด



ลดเสียงลม

ปิดระดับเสียงบันทึก

±0

K ตัวจํากัดความดัง

เปิด



โหมดภาพเคลื่อนไหว+ภาพนิ่ง

mode1





92

b K ยูติลิตี่
พิกเซลแมบปิ้ง

—pปรับค่ารับ
แสง

J

±0





5
: ระดับการเตือน

±0ฟังก์ชันการปรับ

—ตั้งค่าหน้าจอสัมผัส

เปิด



Eye-Fiเปิดความเร็วซูม
อิเล็กทรอนิกส์

ภาพนิ่ง

ค่าปกติ

ภาพเคลื่อนไหว

ค่าปกติ

92# เมนูช่องอุปกรณ์เสริม
แถบ
#

12

ฟังก์ชั่น

ค่าเริ่มต้น

*1 *2 *3g

A OLYMPUS PENPAL Share—รายชื่อที่อยู่

ข้อมูล

สมุดที่อยู่

101, 102—โปรดรอสักครู่
เวลาค้นหา

30 วินาที—My OLYMPUS PENPAL
ขนาดส่งภาพ



102

—

กําลังจับคู่ใหม่
ขนาด 1: เล็ก

103

B OLYMPUS PENPAL Albumคัดลอกทั้งหมด

—ลบค่าป้องกัน

—ใช้หน่วยความจํา

—ตั้งหน่วยความจํา

—ขนาดสําเนาภาพC จอมองภาพอิเล็กทรอนิก

140 TH103ขนาด 2: ปานกลาง

ปรับ EVF

j ±0, k ±0เปลี่ยนเป็น EVF อัตโนมัติ

เปิด



103

ข้อมูลจําเพาะ กล้อง
ชนิดของผลิตภัณฑ์
ชนิดของผลิตภัณฑ์
เลนส์เมานท์เลนส์
ความยาวโฟกัสเทียบเท่า
กล้องฟิล์ม 35 มม.
อุปกรณ์รับภาพ
ชนิดของผลิตภัณฑ์
จํานวนพิกเซลทั้งหมด
จํานวนพิกเซลใช้งานจริง
ขนาดหน้าจอ
สัดส่วนภาพ
ดูภาพสด
เซนเซอร์
สนามภาพ
จอภาพชนิดของผลิตภัณฑ์
จํานวนพิกเซลรวม
ชัตเตอร์
ชนิดของผลิตภัณฑ์
ชัตเตอร์
โฟกัสอัตโนมัติ
ชนิดของผลิตภัณฑ์
จุดโฟกัส
การเลือกจุดโฟกัส
ควบคุมระดับแสง
ระบบวัดแสง

ความไวแสง ISOการชดเชยแสง
สมดุลแสงขาว

เซนเซอร์ Live MOS 4/3"
ประมาณ 17,200,000 พิกเซล
ประมาณ 16,050,000 พิกเซล
17.3 มม. (กว้าง) × 13.0 มม. (สูง)
1.33 (4:3)ใช้เซนเซอร์ Live MOS
100%จอสัมผัส LCD สี TFT ขนาด 3.0" ปรับมุม
ประมาณ 1,040,000 จุด (สัดส่วนภาพ 3 : 2)
ชัตเตอร์ระนาบโฟกัสควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์
1/4000 - 60 วินาที, ถ่ายภาพโดยเปิดหน้ากล้องนาน, ถ่ายภาพกําหนดเวลา
Hi-Speed Imager AF
81 จุด
อัตโนมัติ, เลือกเอง
ระบบวัดแสง TTL (วัดแสงที่ตัวรับภาพ)วัดแสง ESP ดิจิตอล/วัดแสงเฉลี่ยให้น้ําหนักกลางภาพ/วัดแสงแบบจุด
EV -2 - 20 (เทียบเท่ากับ M.ZUIKO DIGITAL 17mm f2.8, ISO100)
A: iAUTO/P: โปรแกรม AE (เลื่อนโปรแกรมได้)/A: เลือกรูรับแสง AE/S: เลือกความเร็วชัตเตอร์ AE/M: ปรับเอง/J: PHOTO STORY/ART: ฟิลเตอร์ศิลปะ/SCN: บรรยากาศ/n: ภาพเคลื่อนไหว
LOW, 200 - 25600 (ระดับขั้น 1/3, 1 EV)±5 EV (ระดับขั้น 1/3, 1/2, 1 EV)ชนิดของผลิตภัณฑ์
ตั้งค่าโหมด
บันทึก

อุปกรณ์รับภาพ
อัตโนมัติ/WB กําหนดล่วงหน้า (7 ชนิด)/WB กําหนดเอง/WB สร้างขึ้นเอง

หน่วยความจํา

SD, SDHC, SDXC และ Eye-Fiใช้งานได้กับ UHS-I
บันทึกแบบดิจิตอล, JPEG (ตามมาตรฐาน Design rule for Camera File system(DCF)), ข้อมูลดิบ RAW, รูปแบบ MP
Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III,
PictBridgeรูปแบบ Wave
MPEG-4 AVC/H.264 / Motion JPEG
สเตอริโอ, PCM 48kHz

ระบบบันทึก
มาตรฐานที่สอดคล้อง
เสียงประกอบภาพนิ่ง
ภาพเคลื่อนไหว
เสียง
ดูภาพ
รูปแบบแสดง

ดูภาพเดี่ยว/ดูภาพระยะใกล้/ดูดัชนีภาพ/ดูภาพบนปฏิทิน

12ข้อมูล

ขอบเขตวัดแสง
โหมดถ่ายภาพ

กล้องดิจิตอลเปลี่ยนเลนส์ได้ระบบ Micro Four Thirdsเลนส์ M.Zuiko Digital ระบบ Micro Four Thirdsเมานท์ Micro Four Thirdsประมาณสองเท่าของความยาวโฟกัสของเลนส์

TH 141ขับเคลื่อน
โหมดขับเคลื่อน

ถ่ายภาพเดี่ยว/ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ตั้งเวลา

ถ่ายภาพต่อเนื่อง

สูงสุด 8 fps (T)ตั้งเวลา

ระยะเวลา: 12 วินาที/2 วินาที/กําหนดเอง

ฟังก์ชั่นประหยัดพลังงาน

เปลี่ยนเข้าสู่โหมดหลับ: 1 นาที ปิดสวิตช์การทํางาน: 5 นาที(ฟังก์ชั่นนี้สามารถปรับการตั้งค่าเองได้)แฟลชโหมดควบคุมแฟลช

TTL-AUTO (โหมดพรีแฟลช TTL)/MANUALความเร็วซิงค์

1/250 วินาทีหรือช้ากว่า

LAN ไร้สาย
มาตรฐานที่เข้ากันได้

IEEE 802.11b/g/nช่องต่อภายนอก
ขั้วต่อมัลติคอนเนคเตอร์ (ขั้วต่อ USB, ขั้วต่อ AV)/ขั้วต่อ HDMI แบบไมโคร (ชนิด D)/ช่องอุปกรณ์เสริม

แหล่งจ่ายไฟ
แบตเตอรี่

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ×1พิกัดขนาด/น้ําหนัก
ขนาด

114.9 มม. (กว้าง) × 67 มม. (สูง) × 38.4 มม. (ลึก)(ไม่รวมส่วนยื่นออกมา)น้ําหนัก

ประมาณ 357 กรัม (รวมแบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจํา)สภาพแวดล้อมใช้งาน
อุณหภูมิ

0 °C - 40 °C (ใช้งาน)/–20 °C - 60 °C (จัดเก็บ)ความชื้น

30% - 90% (ใช้งาน)/10% - 90% (จัดเก็บ) แฟลช FL-LM1

12ข้อมูล

กําลังส่องสว่าง

7 (ISO100•ม.) (10 (ISO200•ม.))มุมการยิงแฟลช

ครอบคลุมมุมภาพของเลนส์ 14 มม. (เทียบเท่ากับ 28 มม. ในรูปแบบ
35 มม.)

ขนาดประมาณ 39.2 มม. (กว้าง) × 32.2 มม. (สูง) × 43.4 มม. (ลึก)น้ําหนัก

ประมาณ 25 กรัมHDMI, โลโก้ HDMI และ High-Definition Multimedia
Interface เป็นเครื่องหมายการค้า หรือเครื่องหมาย
การค้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing LLC

142 TH แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน
หมายเลขรุ่น

BLS-50ชนิดของผลิตภัณฑ์

แบตเตอรี่ลิเทียมไอออนชาร์จใหม่ได้

แรงดันปกติ

DC 7.2 Vความจุปกติ

1210 mAh

จํานวนครั้งของการชาร์จ
และคลายประจุ

ประมาณ 500 ครั้ง (ขึ้นกับเงื่อนไขการใช้งาน)อุณหภูมิโดยรอบ

0 °C - 40 °C (ขณะชาร์จ)ขนาดประมาณ 35.5 มม. (กว้าง) × 12.8 มม. (สูง) × 55 มม. (ลึก)น้ําหนัก

ประมาณ 46 กรัม เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ลิเทียมไอออน
หมายเลขรุ่น

BCS-5

พิกัดขาเข้า

AC 100 V - 240 V (50/60 Hz)พิกัดขาออก

DC 8.35 V, 400 mAระยะเวลาชาร์จ

ประมาณ 3 ชั่วโมง 30 นาที (ที่อุณหภูมิห้อง)อุณหภูมิโดยรอบ

0 °C - 40 °C (ใช้งาน)/–20 °C - 60 °C (จัดเก็บ)ขนาดประมาณ 62 มม. (กว้าง) × 38 มม. (สูง) × 83 มม. (ลึก)น้ําหนัก (ไม่รวมสายไฟ AC)ประมาณ 70 กรัม• สายไฟ AC ที่ให้มากับอุปกรณ์นี้ สําหรับใช้งานกับอุปกรณ์นี้เท่านั้น ไม่ควรนําไปใช้งานกับอุปกรณ์อื่น
อย่าใช้สายไฟของอุปกรณ์อื่นกับอุปกรณ์นี้

ข้อมูลจําเพาะอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่มีการแจ้งให้ทราบ ไม่ถือว่าเป็นข้อผูกมัดใดๆ ในส่วนของ
ผู้ผลิต

12ข้อมูล
TH 143

13 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

ข้อควรระวัง
เสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช๊อต
ห้ามเปิด
ข้อควรระวัง: เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช๊อต ห้ามถอดฝาด้านหน้า
(หรือด้านหลัง) ออก ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถซ่อมแซมเองได้อยู่ภายใน
ให้ช่างของ OLYMPUS ที่ได้รับการรับรองเป็นผู้ให้บริการ
เครื่องหมายอัศเจรีย์ในกรอบสามเหลี่ยมจะเตือนให้ทราบถึงคําแนะนําในการใช้งาน
และการดูแลรักษาที่สําคัญในเอกสารที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์
อันตราย

ถ้าใช้ผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้อ่านข้อมูลที่ให้ไว้ข้างใต้สัญลักษณ์นี้ อาจทําให้ได้
รับบาดเจ็บรุนแรงหรือถึงขั้นเสียชีวิตได้

คําเตือน

ถ้าใช้ผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้อ่านข้อมูลที่ให้ไว้ข้างใต้สัญลักษณ์นี้ อาจทําให้ได้
รับบาดเจ็บหรือถึงขั้นเสียชีวิตได้

ข้อควรระวัง

ถ้าใช้ผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้อ่านข้อมูลที่ให้ไว้ข้างใต้สัญลักษณ์นี้อาจทําให้ได้
รับบาดเจ็บเล็กน้อย อุปกรณ์เสียหาย หรืออาจสูญเสียข้อมูลที่มีค่าได้

คําเตือน!
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช๊อต ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ห้ามไม่ให้โดนน้ํา และห้าม
ใช้งานในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นสูง

13ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
144 THข้อควรระวังทัั่วไป
อ่านคําแนะนําทั้งหมด — ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ ให้อ่านคําแนะนําในการใช้งานทั้งหมด เก็บคู่มือการใช้งาน
และเอกสารทั้งหมดเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
การทําความสะอาด — ถอดปลั๊กผลิตภัณฑ์นี้ออก
จากช่องเสียบปลั๊กไฟ ก่อนทําความสะอาดเสมอ ใช้เฉพาะผ้าชื้นในการทําความสะอาดเท่านั้น ห้ามใช้น้ํา
ยาที่ทําความสะอาดที่เป็นของเหลวหรอสเปรย์ทุกชนิด
รวมทั้งสารละลายอินทรีย์ทุกชนิดเพื่อทําความสะอาด
ผลิตภัณฑ์นี้
อุปกรณ์เสริม — หลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิด
กับผลิตภัณฑ์ ให้ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่แนะนําโดย
Olympus เท่านั้น
นํ้าและความชื้น — สําหรับข้อควรระวังเกี่ยวกับ
ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการออกแบบให้ใช้งานได้ในทุก
สภาพอากาศ ให้อ่านส่วนที่เกี่ยวกับความทนทานต่อ
สภาพอากาศ
สถานที่ตั้ง — เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิด
กับผลิตภัณฑ์ ให้ยึดผลิตภัณฑ์อย่างปลอดภัยด้วยขาตั้ง
กล้อง แท่นยึด หรือโครงยึดที่มั่นคง
แหล่งพลังงาน — เชื่อมต่อผลิตภัณฑ์นี้เข้ากับแหล่ง
พลังงานที่ระบุไว้บนฉลากของผลิตภัณฑ์เท่านั้น

วัตถุแปลกปลอม — เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ได้
รับบาดเจ็บ ห้ามใส่วัตถุที่เป็นโลหะลงในผลิตภัณฑ์
ความร้อน — ห้ามใช้หรือเก็บผลิตภัณฑ์นี้ไว้ใกล้
กับแหล่งพลังงานความร้อนใดๆ เช่น หม้อนํ้า เครื่อง
ทําความร้อน เตาไฟ หรือ อุปกรณ์หรือเครื่องใช้
ไฟฟ้าใดๆ ที่ก่อให้เกิดความร้อน รวมถึงสเตอริโอ
แอมปลิไฟเออร์

อันตราย
วิธีการใช้แบตเตอรี่
ปฏิบัติตามคําแนะนําที่สําคัญเหล่านี้เพื่อป้องกัน
ไม่ให้แบตเตอรี่รั่วซึม ร้อนเกินไป ไหม้ ระเบิด หรือเกิดไฟฟ้าช๊อตหรือไฟไหม้ได้
• กล้องนี้ใช้แบตเตอรี่ลิเทียมไอออนที่ออกแบบ
มาเฉพาะสําหรับ Olympus ชาร์จแบตเตอรี่ด้วย
อุปกรณ์ชาร์จที่ระบุ อย่าใช้อุปกรณ์ชาร์จอื่นๆ
• อย่าเผา หรือทําแบตเตอรี่ให้ร้อน ด้วยเตา
ไมโครเวฟ เตาไฟฟ้า หรือในภาชนะความดัน ฯลฯ• อย่าวางกล้องไว้บนหรือใกล้อุปกรณ์ที่ปล่อย
คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
อาจจะทําให้เกิดความร้อนสูง ไหม้ หรือระเบิดได้• อย่าต่อขั้วสัมผัสเข้าด้วยกัน ด้วยวัตถุโลหะใดๆ
• ใช้ความระวังเมื่อพกพาหรือเก็บแบตเตอรี่ เพื่อ
ป้องกันไม่ให้สัมผัสกับวัตถุโลหะใดๆ เช่น เครื่อง
ประดับ เข็มหมุด ซิป กุญแจ ฯลฯการลัดวงจรอาจจะทําให้เกิดความร้อนสูง ระเบิด
หรือไหม้ ซึ่งทําให้ท่านเกิดแผลไหม้หรือได้รับ
บาดเจ็บได้
• ห้ามเก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่แสงแดดส่องถึงโดยตรง
หรือมีอุณหภูมิสูง เช่น ในรถยนต์ที่ร้อน อยู่ใกล้กับ
แหล่งกําเนิดความร้อน ฯลฯ• เพื่อป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่รั่วซึม หรือขั้วแบตเตอรี่
เสียหาย ให้ปฏิบัตตามคําแนะนําทั้งหมดในวิธีการ
ใช้งานแบตเตอรี่อย่างระมัดระวัง ห้ามพยายามถอด
ประกอบแบตเตอรี่ หรือทําการดัดแปลงใดๆ เช่นบัดกรี ฯลฯ• ถ้าของเหลวจากแบตเตอรี่สัมผัสโดนดวงตา ให้ล้างตาด้วยน้ําเย็นที่สะอาดทันที และให้ไปพบ
แพทย์ทันที
• หากคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกจากกล้องได้
ให้ติดต่อตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งหรือศูนย์บริการ
ห้ามถอดแบตเตอรี่โดยใช้แรง
ความเสียหายที่เกิดขึ้นภายนอกกับแบตเตอรี่
(รอยขีดข่วน ฯ) อาจทําให้เกิดความร้อน หรือการ
ระเบิดได้
• เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นจากมือเด็กเล็กและสัตว์เลี้ยง
เสมอ ถ้าเด็กกลืนแบตเตอรี่โดยไม่ตั้งใจ ให้ไปพบ
แพทย์ทันที

คําเตือน
การถือกล้อง
• ห้ามใช้กล้องใกล้กับบริเวณที่มีแก๊สซึ่งติดไฟ
หรือระเบิดได้ง่าย
• ห้ามใช้หรือเก็บกล้องในสถานที่มีฝุ่นละออง
หรือมีความชื้น

• ห้ามใช้กล้องมองแสงอาทิตย์หรือแสงจ้าอื่นๆ
• ให้เด็กเล็ก, ทารกอยู่ห่างจากกล้อง
• ใช้และเก็บกล้องให้พ้นจากมือเด็กเล็กและ
ทารกเสมอ เพื่อป้องกันเหตุอันตรายต่อไปนี้ ซึ่งอาจทําให้ได้รับบาดเจ็บรุนแรง:• ติดพันกับสายคล้องกล้อง ทําให้สายรัดคอได้• กลืนแบตเตอรี่ การ์ด หรือชิ้นส่วนเล็กอื่นๆ
โดยไม่ได้ตั้งใจ

วิธีการใช้แบตเตอรี่
• เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้งตลอดเวลา
• เพื่อป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่รั่วซึม ร้อนเกินไป หรือเกิดไฟไหม้หรือระเบิด ให้ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ที่
แนะนําให้ใช้กับผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้น
• ใส่แบตเตอรี่อย่างระมัดระวังตามที่อธิบายในคํา
แนะนําการใช้งาน
• ถ้าชาร์จแบตเตอรี่ไม่เต็มภายในระยะเวลาที่ระบุไว้
ให้หยุดชาร์จและห้ามใช้แบตเตอรี่ดังกล่าว
• อย่าใช้แบตเตอรี่ที่มีรอยขีดข่วนหรือเคสด้านนอก
เสียหาย และอย่าขูดขีดแบตเตอรี่
• อย่าให้แบตเตอรี่ถูกกระแทกอย่างรุนแรง หรือ สั่นสะเทือนติดต่อกันเป็นเวลานานจากการตกหล่น
หรือถูกทุบตี
เพราะอาจทําให้แบตเตอรี่ระเบิด ร้อนจัด หรือไหม้ได้
• ถ้าหากแบตเตอรี่รั่ว มีกลิ่นแปลก เปลี่ยนสีหรือ
เปลี่ยนรูป หรือมีลักษณะผิดปกติใดๆ ขณะใช้งาน
ให้หยุดใช้งานกล้อง และวางให้ห่างจากเปลวไฟทันที• ถ้าของเหลวจากแบตเตอรี่รั่วซึมมาโดนเสื้อผ้าหรือ
ผิวหนัง ให้ถอดเสื้อผ้า และล้างบริเวณนั้นด้วยน้ํา
เย็นสะอาดทันที ถ้าของเหลวทําให้ผิวหนังไหม้ ให้ไปพบแพทย์ทันที

การใช้งานฟังก์ชั่น LAN ไร้สาย
• ปิดสวิตช์กล้องเมื่ออยูใ่ นโรงพยาบาลและสถาน
ที่ที่มีอุปกรณ์การแพทย์
การปล่อยรังสีจากกล้องอาจส่งผลให้อุปกรณ์การ
แพทย์ทํางานผิดปกติจนเกิดอุบัติเหตุได้
• ปิดสวิตช์กล้องเมื่อโดยสารเครื่องบิน
การใช้อุปกรณ์ไร้สายขณะโดยสารเครื่องบินอาจ
เป็นอุปสรรคต่อความปลอดภัยของเครื่องบินได้

13ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

• ห้ามยิงแฟลชและไฟ LED (รวมทั้งแสงไฟช่วย
โฟกัส) เข้าหาคน (ทารก เด็กเล็ก ฯลฯ) ในระยะใกลั
• กล้องต้องอยู่ห่างจากผิวหน้าของวัตถุตัวแบบ
อย่างน้อย 1 เมตร การยิงแฟลชในระยะใกล้
กับดวงตาคนมากเกินไป อาจทําให้มองไม่
เห็นชั่วขณะ

• ยิงแฟลชไปที่ดวงตาของเด็กเองหรือตาเด็ก
คนอื่นๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ
• ได้รับบาดเจ็บจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ของ
กล้อง โดยไม่ได้ตั้งใจ
• ใช้การ์ดหน่วยความจํา SD/SDHC/SDXC
หรือการ์ด Eye-Fi เท่านั้น ห้ามใช้การ์ด
ประเภทอื่น
ถ้าหากท่านเสียบการ์ดชนิดอื่นลงในกล้องโดย
บังเอิญ ให้ติดต่อตัวแทนจําหน่ายหรือศูนย์บริการที่
ได้รับอนุญาต อย่าพยายามออกแรงดึงการ์ดออก
• หากท่านสังเกตเห็นว่าอุปกรณ์ชาร์จมีควันออกมา ร้อน หรือมีเสียงรบกวนหรือกลิ่นผิดปกติให้
หยุดใช้งานทันที ถอดปลั้กอุปกรณ์ชาร์จออก
จากเต้ารับ แล้วติดต่อผู้แทนจําหน่ายหรือ ศูนย์
บริการที่ได้รับอนุญาต
• ห้ามใช้มือบังแฟลช ขณะยิงแฟลช

TH 145ข้อควรระวัง
การถือกล้อง
• หยุดใช้กล้องทันที ถ้าสังเกตว่ามีกลิ่น เสียง
หรือควันรอบๆ ที่ผิดปกติ
• ห้ามถอดแบตเตอรี่ออกโดยใช้มือเปล่า
เนื่องจากอาจทําให้เกิดไฟลวกมือได้
• อย่าถือหรือใช้งานกล้องด้วยมือเปียก
อาจจะทําให้เกิดความร้อนสูง ระเบิด ไหม้ ไฟฟ้า
ช๊อต หรือการทํางานผิดปกติได้
• ระมัดระวังสายคล้องเมื่อถือกล้อง สายคล้องอาจ
เกี่ยวกับวัตถุที่ยื่นออกมาได้ง่าย และอาจทําให้เกิด
ความเสียหายรุนแรง
• ห้ามทิ้งกล้องไว้ในสถานที่ซึ่งอาจเกิดอุณหภูมิ
สูงมากได้
• การกระทําดังกล่าวอาจทําให้ชิ้นส่วนสึกหรอ
และในบางสถานการณ์อาจทําให้กล้องติดไฟได้ อย่าใช้อุปกรณ์ชาร์จหากถูกปิดคลุมอยู่
(เช่น ผ้าห่ม) เนื่องจากอาจทําให้มีความร้อนจัด
และเกิดไฟไหม้ได้
• ถือกล้องด้วยความระมัดระวัง เพื่อหลีกเลี่ยง
การไหม้ที่อุณหภูมิต่ํา
• กล้องประกอบไปด้วยชิ้นส่วนที่เป็นโลหะ หากมีความร้อนสูงเกินไป อาจทําให้เกิดการไหม้ที่
อุณหภูมิต่ําได้ ให้เอาใจใส่กับสิ่งต่อไปนี้:• เมื่อใช้งานเป็นระยะเวลานานกล้องจะร้อน
ถ้าถือกล้องในช่วงนี้ อาจทําให้เกิดการไหม้
ที่อุณหภูมิต่ําได้
• ในสถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิเย็นมาก อุณหภูมิ
ของตัวกล้องอาจลดต่ําลงกว่าอุณหภูมิ
แวดล้อม ถ้าเป็นไปได้ให้สวมถุงมือ เมื่อถือ
กล้องในที่ที่มีอุณหภูมิเย็น

13ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
146 TH• ผลิตภัณฑ์นี้ผลิตขึ้นด้วยเทคโนโลยีที่มีความ
แม่นยําสูง และเพื่อเป็นการรักษาประสิทธิภาพ ห้ามทิ้งกล้องไว้ในสถานที่ระบุไว้ด้านล่าง ไม่ว่าจะใน
ระหว่างการใช้งานหรือว่าเก็บรักษาก็ตาม:• สถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิและ/หรือมีความชื้นสูง
หรือมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว แสงแดด
ส่องโดยตรง ชายหาด รถที่ล็อคอยู่ หรือใกล้กับ
แหล่งพลังงานความร้อนอื่นๆ (เตาไฟ หม้อนํ้าฯลฯ) หรือเครื่องทําความชื้น
• ในสภาพแวดล้อมที่มีทรายหรือฝุ่นละออง
• ใกล้กับสิ่งที่เป็นวัตถุไวไฟหรือวัตถุที่ทําให้เกิด
การระเบิด
• ในสถานที่เปียก เช่น ห้องนํ้าหรือกลางสายฝน
เมื่อใช้งานผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการออกแบบให้
ใช้งานได้ในทุกสภาพอากาศ ให้อ่านคู่มือของ
ผลิตภัณฑ์นั้นด้วย
• ในสถานที่ซึ่งมีโอกาสเกิดการสั่นสะเทือนที่
รุนแรง

• ห้ามทํากล้องหล่นหรือกระทบกระแทก หรือสั่น
สะเทือนอย่างรุนแรง
• เมื่อยึดหรือถอดกล้องออกจากขาตั้ง ให้ปรับ
ตําแหน่งของกล้องโดยจับที่หัวยึดขาตั้งกล้อง ห้ามบิดกล้อง
• ขณะสะพายกล้อง ให้ถอดอุปกรณ์เสริมที่ไม่ใช่ยี่ห้อ
Olympus ของแท้ออกให้หมด เช่น ขาตั้งกล้อง
(แยกจําหน่าย)• ห้ามใช้มือจับหน้าสัมผัสไฟฟ้าของกล้อง
• ห้ามทิ้งกล้องโดยเล็งไปที่ดวงอาทิตย์โดยตรง นี่อาจทําให้เลนส์หรือ ม่านชัตเตอร์เสียหาย ความผิด
ปกติของสี ภาพหลอกบนอุปกรณ์รับภาพ หรืออาจ
ทําให้เกิดไฟลุกไหม้ได้
• ห้ามดันหรือดึงเลนส์อย่างรุนแรง
• ให้ถอดแบตเตอรี่ออกก่อนเก็บกล้องโดยไม่ใช้งาน
เป็นระยะเวลานาน เลือกสถานที่เก็บที่เย็นและแห้ง
เพื่อป้องกันการเกิดการควบแน่นหรือ เชื้อราที่ก่อตัว
ขึ้นภายในกล้อง หลังจากการเก็บให้ทดสอบกล้อง
โดยเปิดกล้องและกดปุ่มกดชัตเตอร์ เพื่อให้แน่ใจ
ว่ากล้องทํางานเป็นปกติ
• กล้องอาจจะทํางานผิดพลาดหากใช้งานในสถานที่
ซึ่งมีสนามแม่เหล็ก/ สนามแม่เหล็กไฟฟ้า คลื่นวิทยุ
หรือไฟฟ้าแรงสูง เช่น ใกล้เครื่องทีวี ไมโครเวฟ
วิดีโอเกมส์ ลําโพงกําลังสูง จอมอนิเตอร์ขนาดใหญ่
เสาส่งสัญญาณโทรทัศน์/วิทยุ หรือเสาไฟฟ้าแรงสูง ในกรณีเหล่านี้ ให้ปิดและเปิดสวิตช์กล้องอีก
ครั้งก่อนใช้งานต่อ
• ปฏิบัติตามข้อจํากัดสภาพแวดล้อมในการทํางานที่
อธิบายในคู่มือการใช้งานของกล้องเสมอ

วิธีการใช้แบตเตอรี่
• ก่อนใส่แบตเตอรี่ ให้ตรวจสอบแบตเตอรี่ด้วยความ
ระมัดระวังเสมอว่ามีรอยรั่ว เปลี่ยนสี บิดงอ หรือความผิดปกติใดๆ หรือไม่
• แบตเตอรี่อาจร้อนในระหว่างการใช้งานเป็นระยะ
เวลานาน เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดการไหม้ ห้ามถอดแบตเตอรี่ทันทีหลังจากใช้กล้อง
• ถอดแบตเตอรี่ออกจากกล้องเสมอก่อนเก็บกล้อง
โดยไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลานาน
• เมื่อเก็บแบตเตอรี่ไว้เป็นเวลานานๆ เลือกที่ที่
อุณหภูมิต่ําเพื่อเก็บ
• กล้องนี้ใช้แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน Olympusหนึ่งก้อน ใช้แบตเตอรี่ของแท้ตามที่ระบุ การใช้
แบตเตอรี่ผิดชนิด อาจเสี่ยงต่อการระเบิดได้
• อัตราการใช้พลังงานของกล้องจะต่างกันไปขึ้นอยู่
กับว่ากล้องใช้ฟังก์ชั่นใด
ในสภาวะต่างๆ ดังที่อธิบายด้านล่างนี้ จะมีการใช้
พลังงานอย่างต่อเนื่อง และแบตเตอรี่จะหมดลง
อย่างรวดเร็ว
• ใช้ซูมบ่อยๆ
• กดปุ่มกดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งบ่อยๆ ในโหมด
ถ่ายภาพ ซึ่งทําให้โฟกัสอัตโนมัติทํางาน
• แสดงภาพบนจอภาพเป็นระยะเวลาติดต่อกันนานๆ• เชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครื่องพิมพ์• การใช้แบตเตอรี่ที่หมดแล้วอาจทําให้กล้องปิด
การทํางานโดยไม่มีการแสดงการเตือนระดับ
แบตเตอรี่ต่ํา
• แบตเตอรี่ลิเทียมไอออนของ Olympus ถูกออกแบบมาให้ใช้เฉพาะสําหรับกล้องดิจิตอล
Olympus อย่าใช้แบตเตอรี่กับอุปกรณ์อื่นๆ
• ถ้าขั้วของแบตเตอรี่เปียกหรือมีคราบนํ้ามัน อาจทําให้ไม่สามารถจ่ายไฟให้กับกล้องได้ ให้เช็ด
แบตเตอรี่ด้วยผ้าแห้งให้ดีก่อนใช้งาน
• ชาร์จแบตเตอรี่ก่อนเสมอเมื่อใช้งานเป็นครั้งแรก
หรือเมื่อไม่มีการใช้งานเป็นระยะเวลานาน
• เมื่อใช้กล้องด้วยแบตเตอรี่อ่อนที่อุณหภูมิต่ํา
พยายามเก็บกล้องและแบตเตอรี่สํารองให้อุ่นที่สุด
เท่าที่เป็นไปได้ แบตเตอรี่ที่หมดเมื่อใช้ที่อุณหภูมิ
ต่ําอาจใช้งานต่อได้อีก หลังจากที่ทําให้แบตเตอรี่
อุ่นที่อุณหภูมิห้อง
• ก่อนเดินทางไกลและโดยเฉพาะก่อนเดินทางไป
ต่างประเทศ ให้ซื้อแบตเตอรี่เพิ่มเติม แบตเตอรี่ที่
แนะนําอาจหาซื้อได้ยากในระหว่างเดินทาง
• โปรดนําแบตเตอรี่กลับมาใช้ใหม่เพื่อช่วยรักษา
แหล่งพลังงานของโลก เมื่อต้องทิ้งแบตเตอรี่ที่
เสีย ให้แน่ใจว่าได้ครอบปิดขั้วของแบตเตอรี่แล้ว
และให้ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อกําหนดของท้อง
ถิ่นเสมอ
• อย่าปล่อยให้เด็กหรือสัตว์/สัตว์เลี้ยงเล่นหรือ
ถือแบตเตอรี่ (ป้องกันพฤติกรรมที่เป็นอันตราย
เช่น เลีย หยิบใส่ปาก หรือเคี้ยว)ใช้เฉพาะแบตเตอรี่แบบชาร์จซํ้า
และเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ที่กําหนดจอภาพ• ห้ามกดจอภาพแรงๆ มิฉะนั้นภาพอาจจะไม่ชัด
ทําให้ไม่สามารถดูภาพหรือทําให้จอภาพเสีย
หายได้
• อาจปรากฏแถบแสงที่ด้านบนหรือล่างของจอภาพ
ซึ่งไม่ใช่สิ่งผิดปกติ
• เมื่อใช้กล้องเล็งวัตถุตัวแบบในแนวทแยง ขอบภาพ
อาจปรากฏเป็นรูปซิกแซกบนจอภาพ ซึ่งไม่ใช่สิ่ง
ผิดปกติ และจะปรากฏน้อยลงในโหมดดูภาพ

• จอภาพของผลิตภัณฑ์นี้ถูกผลิตขึ้นด้วยความ
แม่นยําสูง อย่างไรก็ตาม อาจมีข้อผิดพลาด หรือเดดพิกเซลบนจอภาพนี้ พิกเซลเหล่านี้ไม่ได้มีผล
กับภาพที่ถ่ายไว้ เนื่องด้วยคุณลักษณะของจุดสีและ
ความสว่างของสี ในบางมุมมองอาจมีความคลาด
เคลื่อน เมื่อมองจากมุมที่แตกต่างกัน แต่ไม่ได้เป็น
ข้อผิดพลาดในการทํางานของผลิตภัฑณ์นี้

กฎหมายและประกาศอื่นๆ
• Olympus จะไม่รับผิดชอบหรือรับประกันความเสีย
หายหรือผลประโยชน์ใดๆ ที่คาดหวังจากการใช้
ผลิตภัณฑ์นี้โดยชอบด้วยกฎหมายหรือ การเรียก
ร้องใดๆ จากบุคคลอื่นอันเนื่องมาจากการใช้งาน
ผลิตภัณฑ์นี้อย่างไม่เหมาะสม
• Olympus จะไม่รับผิดชอบหรือรับประกันความเสีย
หายหรือผลประโยชน์ใดๆ ที่คาดหวังจากการใช้
ผลิตภัณฑ์นี้โดยชอบด้วยกฎหมาย อันเนื่องมาจาก
การลบข้อมูลภาพ

การปฏิเสธการรับประกัน
• Olympus จะไม่รับผิดชอบหรือรับประกัน ไม่ว่า
โดยแจ้งหรือโดยนัย ต่อหรือที่เกี่ยวข้องกับเนื้อ
หาใดๆ ของวัสดุหรือซอฟต์แวร์ที่เขียนขึ้นเหล่านี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ จะไม่รับผิดชอบในการรับ
ประกันโดยนัยต่อความเป็นสินค้าหรือความเหมาะ
สมกับจุดประสงค์เฉพาะใดๆ หรือความเสียหาย
ต่อเนื่อง โดยไม่ได้ตั้งใจหรือโดยอ้อม (ซึ่งรวมถึง
แต่ไม่จํากัดเพียงความเสียหายจากการสูญเสียผล
กําไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักทางธุรกิจ และการ
สูญเสียข้อมูลทางธุรกิจ) ที่เกิดขึ้นจากการใช้งาน
หรือความไม่สามารถใช้งานของวัสดุหรือซอฟต์แวร์
หรืออุปกรณ์ที่เขียนขึ้นเหล่านี้ ในบางประเทศจะ
ไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นหรือข้อจํากัดของความ
รับผิดชอบใดๆ สําหรับความเสียหายต่อเนื่องโดย
ไม่ได้ตั้งใจ ดังนั้น ข้อจํากัดข้างต้นอาจไม่สามารถ
ใช้กับท่านได้
• Olympus ขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดในคูมือนี้

คําเตือน
การถ่ายภาพโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการใช้วัสดุที่มี
ลิขสิทธิ์อาจเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง
Olympus จะไม่รับผิดชอบต่อการถ่ายภาพที่ไม่ได้รับ
อนุญาต หรือการใช้งานหรือการปฏิบัติอื่นๆ ที่ละเมิด
สิทธิของเจ้าของลิขสิทธิ์

13ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

เราขอแนะนําให้ท่านใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ของแท้
เฉพาะที่ออกแบบมาสําหรับ Olympus กับกล้องตัวนี้
เท่านั้น
การใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จซํ้า และ/หรือเครื่องชาร์จ
แบตเตอรี่ ที่ไม่ใช่ของแท้ อาจยังผลให้เกิดการบาดเจ็บ
กับบุคคล เนื่องด้วยการรั่ว ความร้อน การเกิดไฟไหม้
หรือความเสียหายกับแบตเตอรี่ Olympus จะไม่รับผิด
ชอบสําหรับอุบัติเหตุหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจาก
การใช้แบตเตอรี่ และ/หรือเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ ที่ไม่
ได้เป็นอุปกรณ์เสริมของแท้ของ Olympus• ในสถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิต่ํา หน้าจออาจจะใช้เวลา
นานกว่าจะติด หรือสีอาจจะเปลี่ยนไปชั่วคราว
เมื่อใช้งานกล้องในสถานที่ๆเย็นมาก ขอแนะนําให้
วางกล้องในสถานที่อุ่นเป็นระยะๆ จอภาพที่แสดง
ภาพไม่ชัดเจนอันเนื่องมาจากอุณหภูมิตํ่า จะกลับ
มาแสดงภาพชัดเจนอีกครั้งเมื่ออุณหภูมิปกติ

TH 147

การประกาศลิขสิทธิ์
สงวนสิทธิ์ทั้งหมด ห้ามนําส่วนใดๆ ของวัสดุที่เขียนขึ้น
หรือซอฟต์แวร์นี้ไปทําซ้า หรือใช้ในรูปแบบใดๆ หรือโดยจุดประสงค์ใดๆ ทางอิเล็กทรอนิกส์หรือทางกลไก
ซึ่งรวมถึงการถ่ายสําเนาและการบันทึก หรือการใช้
ระบบการจัดเก็บและเรียกดูข้อมูลชนิดใดๆ ก็ตาม โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Olympusก่อน จะไม่รับผิดชอบอันเนื่องมาจากการใช้ข้อมูลที่
อยู่ในวัสดุหรือซอฟต์แวร์ที่เขียนเหล่านี้ หรือสําหรับ
ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้ข้อมูลที่อยู่ ณ ที่นี้
Olympus ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะ
และเนื้อหาของเอกสารหรือซอฟต์แวร์นี้ โดยไม่ต้องรับ
ผิดชอบหรือแจ้งเตือนล่วงหน้า

สําหรับลูกค้าในประเทศไทย
อุปกรณ์โทรคมนาคมนี้สอดคล้องกับข้อกําหนดทาง
เทคนิคของ NTC

เครื่องหมายการค้า

13ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
148 TH• Microsoft และ Windows เป็นเครื่องหมายการค้า
จดทะเบียนของ Microsoft Corporation• Macintosh เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc.
• โลโก้ SDXC เป็นเครื่องหมายการค้าของ SD-3C,
LLC.
• Eye-Fi เป็นเครื่องหมายการค้าของ
Eye-Fi, Inc.
• ฟังก์ชั่น "เทคโนโลยีการปรับเงา
แสง" มีการใช้งานเทคโนโลยีที่มี
สิทธิบัตรของ Apical Limited• Micro Four Thirds, Four Thirdsและโลโก้ Micro Four Thirds และ
Four Thirds เป็นเครื่องหมายการค้า
หรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท
OLYMPUS IMAGING Corporation ในประเทศ
ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และ กลุ่มประเทศในสหภาพ
ยุโรป และประเทศอื่นๆ
• "PENPAL" ที่ใช้ในที่นี้หมายถึง OLYMPUS
PENPAL• Wi-Fi เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ
Wi-Fi Alliance• โลโก้ Wi-Fi CERTIFIEDเป็นเครื่องหมายรับรองของ
Wi-Fi Alliance• มาตรฐานสําหรับระบบชื่อ
ไฟล์ของกล้องที่อ้างอิงในคู่มือนี้เป็นมาตรฐาน
"Design Rule for Camera File System/DCF" ที่กําหนดโดย Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA)• บริษัทและชื่อผลิตภัณฑ์อื่นๆ ทั้งหมดเป็น
เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนและ/หรือเครื่องหมายการค้าของเจ้าของนั้น

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC
PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONALAND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER
TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED
BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONALAND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/ORWAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSEIS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANYOTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://
WWW.MPEGLA.COM
ซอฟต์แวร์ในกล้องรุ่นนี้อาจมีอยู่ในซอฟต์แวร์จากผู้ผลิต
รายอื่น ซอฟต์แวร์จากผู้ผลิตรายอื่นอาจมีเงื่อนไขและ
ข้อตกลงที่กําหนดขึ้น โดยเจ้าของหรือผู้ออกใบอนุญาต
ของซอฟต์แวร์ดังกล่าวที่มีมาให้
ข้อตกลงและประกาศซอฟต์แวร์จากผู้ผลิตรายอื่นอาจมี
อยู่ในไฟล์ PDF ประกาศซอฟต์แวร์ที่บันทึกอยู่ในแผ่น
ซีดีรอมที่ให้มาหรือที่
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/download/notice/notice.cfm

ดัชนี
สัญลักษณ์
# RC Mode .................................... 124
W ...............................................84c/# เมนู แสดงภาพ ..........................84
P ตั้งค่าปกติ ...................................85
I (AF โฟกัสใบหน้า) .................... 48, 85
j H fps ..........................................86
j L fps ..........................................86
G/ตั้งค่าคําแนะนํา..............................87
Kตั้งค่าควบคุม ..................................87zล็อคการแสดงภาพ ...........................88q โหมดถ่ายใกล้ ...............................88# ค่าช้าสุด ........................................89# X-Sync. ........................................89
w+F .............................................89#+WB .............................................90
8 ระดับการเตือน .............................92
I/H ............................................94
G (การแสดงดัชนีภาพ)................. 26, 52
U (การดูภาพระยะใกล้) ................. 27, 52
n โหมด...........................................92
 (ลบภาพเดี่ยว) ................................28v (เลือกภาพ) .................................. 28
0 (การป้องกัน) ......................... 27, 54
W ใช้แสงสีอุ่น ..................................90
R (หมุนภาพ) ...................................81K ตั้งค่า ..........................................90
8 (เสียงปิ๊บ) .....................................88
R (บันทึกเสียง) ..................................54i (ปรับความสว่างหน้าจอ) ..................84m (สไลด์โชว์) ..................................55A
A (โหมดกําหนดค่าเปิดหน้ากล้อง) .........33
AdobeRGB ........................................90
AEL วัดค่า ..........................................89
AEL/AFL ..................................... 85, 93
AF แสงไฟ (AF แสงไฟ) .......................85
AF กรอบการซูม ..................................49
AF ค้นหาภาพลูกตาดํา ..........................48

AF ตลอดเวลา ....................................85
AF ต่อเนื่อง ........................................69
AF ทีละภาพ .......................................69
AF พื้นที่ (P) .......................................47
ART (ฟิลเตอร์ภาพพิเศษ) .....................44B
BKT (ถ่ายคร่อม) .................................76
BULB. ...............................................35

C
C-AF .................................................69
C-AF+TR ..........................................69

E
EVF ................................................ 103
Eye-Fi ...............................................92F
Fn ...................................................11

H
HDMI ...............................................87
HDR .................................................78

I
iAUTO (A)........................17, 20, 24
ISO อัตโนมัติ .....................................89
ISO ............................................ 70, 88

LLAN ไร้สาย ...................................... 107
Live BULB .........................................89
Live Control ......................................56
Live Guide .................................. 24, 94
Live TIME .........................................89
LIVE TIME ........................................35
Live View Boost .................................87M
M (โหมดปรับเอง) ...............................35
MF (โฟกัสด้วยตัวเอง) .................. 69, 120

TH 149MF ช่วยปรับ ................................. 85, 93
MF ...................................................94
MTP. ............................................... 110
My OLYMPUS PENPAL ...................... 103
Myset ...............................................73

S (โหมดกําหนดชัตเตอร์)......................34
S-AF .................................................69
S-AF+MF ..........................................69
SCN (โหมดบรรยากาศ) ........................42
Sleep .......................................... 15, 88
Super Spot AF (Zoom frame AF) .........49การตั้ง dpi .........................................91การตั้งค่า Wi-Fi ................................. 107
การตั้งค่าคอมโพสิต .............................89การตั้งค่าพีคกิ้ง ...................................88การตั้งค่าฮิสโตแกรม ............................87การถ่ายภาพ Live Composite ................36การถ่ายภาพ .......................................18
การถ่ายภาพนิ่ง ...................................18
การบันทึกภาพเคลื่อนไหว .....................37การถ่ายภาพด้วยชัตเตอร์ช้า ...................66การถ่ายภาพนิ่ง ...................................18
การถ่ายภาพแบบ Time Lapse ...............80การบันทึกเสียง ...................................54การปรับระดับเสียง ......................... 27, 55
การเปลี่ยนโปรแกรม (%) .....................32การเปลี่ยนโปรแกรม .............................32การแพนกล้อง .....................................42การลงทะเบียน .................................. 109
การแสดงดัชนีภาพ ............ 26, 29, 52, 100การแสดงภาพบนปฏิทิน ..... 26, 29, 52, 100การแสดงฮิสโตแกรม ............................31เก็บข้อมูล ........................................ 110
แก้ไข JPEG........................................82แก้ไขชื่อไฟล์ ......................................91แก้ไขภาพ RAW ..................................82

Tข

TV.....................................................96ขนาดภาพ .............................63, 64, 117ภาพเคลื่อนไหว ...................................64ภาพนิ่ง ..............................................63ขนาดสําเนาภาพ................................ 103
ข้อมูลตําแหน่ง .................................. 106

O
OLYMPUS PENPAL ....................101, 102

P
P (โหมดโปรแกรม)..............................32
PHOTO STORY ..................................39

R
RAW.................................................63
RC Mode (# RC Mode) .................... 124
Rls ลําดับ C/S ....................................86

S

W
WB..............................................58, 90

กกดชัตเตอร์ครึ่งหนึ่งเปิด IS .....................86กล่องแสง ..........................................99การแก้ไขภาพนิ่ง .................................82การค้นหา AF. .....................................69การชดเชยแสง ....................................46การชาร์จ............................................12การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน .................. 105
การซ้อนภาพ ......................................83การ์ด SD ......................................... 116
ฟอร์แมทการ์ด SD ............................72การ์ด......................................... 13, 116

150 THคควบคุมความเข้มแสงแฟลช w ..............68ควบคุมแสงจ้าและเงามืด .......................46ความเร็วซูมอิเล็กทรอนิกส์ .....................92คัดลอกทั้งหมด ................................. 103
คําแนะนําโหมด ...................................87คําสั่งแบ่งปัน.......................................28จจอภาพ BULB/TIME ............................89ชทชดเชยเงาแสง ......................................9ชดเชยแฟลช ......................................68ชดเชยแสงหลายค่า .............................79ช่วงเวลาแสดงภาพ ..............................30ขณะถ่ายภาพ ..................................30ระหว่างการดูภาพ .............................50ชี้ค่าที่ปรับ ..........................................86ชื่อไฟล์ .............................................91ทั้งหมด > .....................................90เทเลคอนเวอร์เตอร์ภาพเคลื่อนไหว ..........37เอฟเฟคภาพเคลื่อนไหว ........................37ซซูมภาพที่แสดง (ดูภาพระยะใกล้) ............52เซ็ท ISO อัตโนมัติ ...............................88ดดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์ .............. 81, 95
ดูภาพ................................................26ดูภาพเคลื่อนไหว ....................... 26, 27
แสดงภาพนิ่ง............................. 26, 27
ดูภาพเคลื่อนไหว .................................53ดูภาพบันทึก .......................................84ดูภาพระยะใกล้ ....................................52ตตั้งค่าการ์ด .........................................72ตั้งค่าคําแนะนํา (G/ตั้งค่าคําแนะนํา) ......87ตั้งค่าปกติ (P ตั้งค่าปกติ) .................85ตั้งค่าลิขสิทธิ์ ......................................91ตั้งค่าวันที่/เวลา X ..............................16ตั้งค่าหน้าจอสัมผัส...............................92ตั้งค่าโหมดภาพ ..................................87ตั้งลําดับ ............................................91ตั้งเวลา..............................................61ตั้งเวลาถ่าย BULB/TIME.......................89ถถ่ายคร่อม ...........................................76ถ่ายภาพขาวดํา (โมโนโทน) ..................60(ภาพเกรนแตก) ......................... 44, 60
ถ่ายภาพคอมโพสิต ..............................36ถ่ายภาพโดยกําหนดเวลา ......................35ถ่ายภาพโดยเปิดหน้ากล้องนาน ..............35ถ่ายภาพตัวเอง ....................................19แถบวัดระดับ .......................................31นนับพิกเซล ..........................................90บบีบอัด ....................................... 63, 117ปปรับค่ารับแสง .....................................92ปรับฟังก์ชั่น ........................................86ป้องกันการสั่น .....................................89ป้องกันภาพสั่น ....................................57ป้องกันภาพสั่นที่เลนส์ ..........................86ปุ่ม INFO ................................31, 47, 51
เป้าเล็ก (เป้า AF เล็ก) ..........................47เปิดรับแสงเป็นเวลานาน (BULB/TIME) ....35ผแผงควบคุมพิเศษ LV ............................97พพริ้นท์ ............................................. 111
พาโนรามา .........................................43พิกเซลแมบปิ้ง .................................. 135

ฟฟอร์แมท (ตั้งค่าการ์ด) ..........................72ฟังก์ชันการปรับ ...................................92ฟังก์ชั่นปุ่ม .........................................86ฟังก์ชันแป้นเลือกโหมด.........................86ฟิลเตอร์ภาพพิเศษ ...............................44ฟิวล์เตอร์นอยส์ ...................................88เฟริมแวร์ ............................................84โฟกัส BULB/TIME ..............................85โฟกัสด้วยตัวเอง (MF) .................. 69, 120โฟกัสใบหน้า AF............................ 48, 85
ไฟจอ LCD .........................................88

TH 151ภสภาพเคลื่อนไหว R ......................... 70, 92ภาพเคลื่อนไหวแบบคั่นเวลา ..................80ภาพทดสอบ .......................................94สมุดที่อยู่ ......................................... 102
สไลด์โชว์ ..........................................55สั่งพิมพ์ <....................................... 113
สัดส่วนภาพ ........................................51สัมผัส AF ...........................................22สีซีเปีย ..............................................90เสียงออโตโฟกัส (เสียงปิ๊บ) ...................88แสดง ................................................94แสดงเส้นตาราง...................................87มมุมมองภาพ ........................................62เมนูกําหนดเอง (c) .............................85เมนูตั้งค่า ...........................................84เมนูถ่ายภาพ .......................................72เมนูแสดงภาพ (c/# เมนูแสดงภาพ) .....84เมนูแสดงภาพ .....................................81ระดับ ISO ..........................................88ระดับค่า EV ........................................88ระดับแบตเตอรี่ ....................................15
ระดับเสียงบันทึก .................................92รีเซ็ต .................................................73รีเซ็ต/Myset .......................................73รีเซ็ตเลนส์..........................................85รีโมทคอนโทรลแฟลชแบบไร้สาย.......... 124

หน่วงเวลาลั่นชัตเตอร์ ...........................86ใช้หน่วยความจํา................................ 103
หมุน .................................................54โหมด AF ..................................... 69, 85โหมด USB .........................................88โหมดถ่ายภาพ .............................. 60, 74
โหมดบรรยากาศ ..................................42โหมดโฟกัส (โหมด AF)........................69โหมดภาพเคลื่อนไหว+ภาพนิ่ง ...............92โหมดภาพพิเศษ LV .............................87ลอลดนอยส์............................................88ลดภาพกะพริบ ....................................87ลดเสียงลม .........................................92
ลบ ...................................................28ลบทั้งหมด .....................................72
ลบ .......................................... 28, 72
ลบภาพที่เลือก ................................28ลบค่าป้องกัน .............................. 83, 103ลบภาพ RAW+JPEG ............................91ลบเร็ว ...............................................91ล็อค AE..................................30, 93, 94
ล็อคการแสดงภาพ ...............................88เลือกภาพ (v) ..................................28อาร์ตเฟด ...........................................37อาร์ทเอ็ฟเฟ็กต์ ...................................45เอคโคครั้งเดียว ...................................37เอคโคหลายครั้ง ..................................37เอฟเฟคภาพเคลื่อนไหว ........................37รววงแหวนโฟกัส.....................................85วัดค่า ................................................68วีดีโอเอ้าท์ .........................................87

152 THหวันที่ออกเอกสาร 2014.07.

OLYMPUS (Thailand) CO., LTD.
บริษัท โอลิมปส (ประเทศไทย) จํากัด
23/112 อาคารสรชัย ชั้น 27 ซอยสุขุมวิท 63 (เอกมัย)ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา
กรุงเทพมหานคร 10110 ประเทศไทย
โทรศัพท์: (66) 2-787-8200

WC627801