11

水俣 病 ― 発 生 から 6 0 年を 越 えて
Minamata Disease: Beyond 60 Years from Its Occurrence

日本の公害事件の一つ、水俣病。
工場が排出したメチル水銀化合物で汚染された魚介類を摂取した人々が水俣病を発症し、その被害は地域全体に拡がった。
人間の営みが被害をもたらした経験は、東日本大震災の原子力災害や現在の温暖化問題とも重なる。
発生から 60 年以上が経過した水俣病を取り巻く現在の状況について、お話をうかがった。
28
被害を多く出した集落の一つ。家々のすぐ目の前が海。日常の中に魚をとって食べる生活が息づいていた。汚染という言葉が似つかわしくない、透明度が高く美しい海が続いている（撮影：会誌編集委員会）

RECOVERING NOW

原田利恵 ｜ Rie Harada
国立水俣病総合研究センター
国際・総合研究部地域政策研究室
主任研究員
聞き手

岩佐明彦 ｜ Akihiko Iwasa
法政大学／会誌編集委員会委員長
前田昌弘 ｜ Masahiro Maeda
京都大学／会誌編集委員会委員
佃悠 ｜ Haruka Tsukuda
東北大学／会誌編集委員会委員
佃悠＝文

−水俣病とはどのようなものだったのでしょうか。

水俣病は 1940 年代には既に発生していたと考えられます。地名を病名につけないという WHO の勧告に従えば、現代では「チッソ（株）メチル水銀中毒症」と表現した方が適切かもしれません。当時、新日本窒素肥料（現チッソ）株式会社の工場排水に含まれたメチル水銀が魚や貝などに蓄積し、それを摂取し続けた人々が水銀中毒となり、感覚障害、運動失調、言語障害、身体障害、精神障害などの症状が現れました。当初は原因がわからず、同じ家族や同じ地域で患者が発生したため、伝染病が疑われました。その後、メチル水銀が原因であることが判明しま

fig.1 田中実子さんは実家で長く生活してきたが、災害リスクの高い地域でもあったために、数年前に高台の県営住宅に引っ越した（撮影：会誌編集委員会）

したが、ミナマタはアウシュビッツのように人類が忘れてはた、学業への遅れなどがみられても、専門家は漁村集落ならない歴史を背負った重要な地名になりました。病名変と都市部、社会階層間の教育格差と捉えて、それをメチ更の議論は、この点への留意も必要です。問題だったの

ル水銀の影響と結び付けなかったことも原因かもしれませは、症状のある人がみられ始めてから、工場排水の影響ん。また、水俣ではチッソは、現在も主要産業の一つです。

が疑われ、熊本大学が排水に含まれる重金属が原因であ多数の市民の生活が依存する産業だからこそ、さまざまなることを発表してもなお、排水を停止せず、被害を拡大さ立場や考えが市民の中でも混在しており、水俣病だと自分せたという企業犯罪と行政の不作為の側面です。劇症で自身も容易に認めることができなかったのだと思います。

亡くなった方、成人期に発症した方、小児性や胎児性患−患者さんご自身も高齢になってきているかと思います。

者、また長い間自分自身が水俣病だと気づかなかった患

現在はどのように過ごされているのでしょうか。

者など、患者の方の状況もさまざまです。現在も患者認在宅で生活されている方は少なくなり、明水園のよう定を求めて裁判を係争中の人もいます。

な水俣病患者さんのための医療福祉施設に入所する方−患者として認定されるというのはどういうことなのでしょが増えました。胎児性・小児性の患者さんで親御さんがうか。

介護されていた方も、親御さんが亡くなって自身も高齢に1956 年に田中静子さん、実子さん姉妹が病院に運なり、より多くの介助が必要になってきています。在宅でび込まれ、原因不明の脳症として保健所に報告されましは、24 時間の介助を使われている方、施設のショートた。この届けが出された 5 月 1 日が公式確認の日となりステイや生活支援を活用している方などがいます。子どました。姉妹はそれぞれ 5 歳と 2 歳での発症でした。静もの頃に明水園に入所し、50 年以上もそこで生活して子さんは 8 歳で亡くなられましたが、実子さんは現在、いる方もいますし、終の住処となるグループホームを作っ水俣病と認定された義兄や 24 時間の福祉サービスのサて入所している方達もいます。

ポートを受けて在宅で生活されています fig.1。認定は医−事件が表面化して以降、水俣病に関しては多くの支援者師の診断書をつけて行政に申請し、その後、行政内のの方が全国からいらっしゃったと思います。60 年を経て、支認定審査会が開かれます。しかし、認定される方は限ら援者の方はどのように患者さんに関わっているのでしょうか。

れていて、認定や補償に関して長く係争が続いてきまし現在も係争中の裁判や認定申請の希望をする人もおた。2004 年の関西の原告による最高裁判決により、被り、そのサポートを続けている方もいます。また、患者の害を拡大させた国と県の責任が認められ、それにより、みなさんも高齢化してきているので、その生活支援や居ようやく被害を訴えはじめた方もいます。熊本県では、こ場所づくり、住まいづくりといった活動をされている方もれまで 22,046 人が申請し、1,759 人が認定されました。

少なくありません fig.2-6。1 年間水俣で共同生活を行い、12,971 人は棄却、6,946 人が何らかの事情で取り下げ、農業に取り組みながら患者さんの支援もする、生活学校370 人が結果を待っています（2023 年 7 月現在）。というプログラムで訪れたことをきっかけに、移住して家−新たに認定申請をされている患者さんたちの背景にはど族をもうけた人や、一度他で生活した後に数十年ぶりにのようなものがあるのでしょうか。

水俣に戻ってきて患者支援を行っている人もいます。支

地域全体が汚染されるということは、自分だけでなく家援者のなかには、同じ活動を続けている方だけではなく、族や周りの人にも同様な症状が現れるので、症状がある

患者支援の取り組みから、有機農業の活動や環境教育ことの方が普通だと思ってしまうことが考えられます。まの普及活動に展開した方もいます。また、支援者の子ど2 0 2 3 年 1 1 月 号 ｜ 建 築 雑 誌｜ J A B S ｜ Vol.138 No.1781

29

fig.5（上） きぼう・未来・水俣。商店街に設けられた患者の方の居場所。取材当日は商店街の夏祭りで子どもたちも立ち寄って遊んでいた（撮影：会誌編集委員会）
fig.6（下） 相思社による水俣病歴史考証館。水俣病に関する貴重な資料が保管・展示されている（撮影：会誌編集委員会）

fig.7 元患者の家を改修。堤防設置以前、目の前の海は海水浴場で、公衆浴場もあった（撮影：会誌編集委員会）

fig.2（上） 水俣市南部もやい直しセンターおれんじ館。患者の方と他の市民が気軽に交流、集える場として建てられ、介護予防のデイサービスなどでも利用されている（撮影：会誌編集委員会）
fig.3（中） 遠見の家。患者さんだけでなく、高齢になった支援者の日常の居場所となっている。NPO では患者さんのさまざまな生活支援や行政手続き支援を行っている（撮影：会誌編集委員会）
fig.4（下） ほっとはうす。近くに患者のためのグループホームおるげ・のあがある（撮影：会誌編集委員会）

30

も世代が新たなかたちでの支援や取り組みを行っているたちの支援をしている人もいれば、元患者さんの家をセという例もあります。水俣に住んでいなくても、定期的にルフリノベーションして、コワーキングスペースのような通ってきてくださっている方、大学などの教員で、学生ものに作り替えようとしている人 fig.7 や、オーガニックのを連れて毎年訪れてくださる方もいます。小中高校の頃柑橘類づくりなどに取り組んでいる人もいます。親世代の訪問をきっかけに大人になって個人的に訪ねてきてくの支援者同士の関係性とはまた違った形で、相互につなれる人もいますね。石牟礼道子さんの文学作品から入っがっている例もあるようです。

た方でも、初期の方は社会問題の観点から水俣病に取−さまざまな取り組みや支援があるように見えますが、患り組み続けていて、最近は石牟礼さんの作品や世界観、者さんはどのように利用されているのでしょうか。

本人への憧れやリスペクトが強い方が多いと思います。

その人ごとの事情や、支援者との関係性によって、そ−支援者の方も代替わりしたり、外部から若い世代も入っれぞれの場所に行ったり、支援を受けたりしています。そてきていたりすることが驚きです。

れも固定的な関係ではなくて、その時々の状況によって最近では、水俣病だからということではなく、NPO で変わります。

働きたくて、その選択肢として水俣を選んだという人もい患者さん自身が主体的ではないかというとそうではなくます。また、支援者 2 世といっても、関わり方の距離はて、電話でかなり連絡を取り合っています。構音障害のさまざまで、親の取り組みを引き継ぐ形で直接患者さんある方が多いのですが、注意深く聞いていると電話でも理RECOVERING NOW解できるようになります。患者同士や身近な支援者だけでいるので、そのときそのときに全力で取り組まれてきたこなく、子どもの頃からマスコミやたくさんの人の訪問を受とを記録したいと思っています。成果を少しずつ発表してけていますから、そういう方たちともつながっているようでいるところです。

す。また、「若かった患者の会」という患者さん主体の活−排水の出口にあたり高濃度の水銀が沈澱していた百間動もあります。前身の「若い患者の会」は、患者さんた

排水口のある水俣湾は、汚染された汚泥や魚をドラム缶に封ちが 20 歳の成人の記念に何か成し遂げたいということで、じ込めた上で一部埋め立てられエコパークとなりました。ま

同年代の石川さゆりさんを招いてコンサートを開きました。

ちの形も大きく変わりつつありますね。

還暦になって再び石川さゆりさんをお招きし、「若い患者

エコパークには慰霊碑がもうけられ、毎年 5 月 1 日にの会」
は「若かった患者の会」と名称を変えました。コンサー

水俣市による慰霊式が開かれています。慰霊式が行われトが終わってからも続いている会合では、月一度のペースる広場の周りには、患者さんや希望する方が寄贈した石で患者（メンバー）はもちろんマスコミ関係者も含め、この作品群が置かれています。自ら彫り上げたものや石工れまで関係を紡いできたいろんな方が集います。メンバー

職人さんに頼んだもの、造形も千差万別です。不知火海もいろいろな提案をし、無理のない範囲で楽しみながら他を臨むように置かれています。最近では道の駅もリニュー

人との関わり方を変化させているようです。

アルされました。

−健常者でも、人間関係や場所との関わり方は変化していチッソ旧工場の煉瓦造の建物は、一部が残っていて、きますし、その場に相応しい振る舞いをしますから、自然なインスタレーションやイベントに使用していましたが、つことですよね。原田さん自身についてお聞きしたいと思います。

い最近解体されてしまいました。工場の水が排水されてご専門と水俣病との関わりについて教えてください。

いた百間排水口の樋門の保存をめぐっても現在専門家が私自身は熊本市出身ですが、父が水俣病患者さんに深入って議論されています fig.8。

く関わっていたことから、子ども時代は父と水俣を訪れる−水俣病発生の痕跡がなくなりつつあるということですね。

ことがありました。ただ、その時は患者さんや支援者の起こってしまった問題を次世代まで残さないということは大事方に挨拶していたり顔見知りだったりという程度でした。

ですが、そのためにも何がなぜ起こったのかということを正し東京の大学に通い、都市社会学を勉強していたのです

く理解して、引き継いでいくことが重要ですね。そのことは、が、環境社会学者で新潟水俣病を調査されていた飯島水俣病への理解だけでなく、このような人災を再び引き起こ

伸子先生との出会いから水俣病に関わりたいという気持さないことや、次に惨禍が起こったときの対処への教訓になちが高まり、研究することになりました。それまではできると思います。

れば水俣は避けていたいという気持ちの方が強かったの

2023 年 7 月 29 日・30 日、水俣市にてで、不思議なのですが。2011 年に国立水俣病研究センターに就職し、2 年間商店街に拠点を設けて活動しfig.8 手前の排水口が百間排水口。右手に広がっていた百間湾に工場排水を排出していた。湾の大部分は埋め立てられ、エコパークとなっている（撮影：会誌編集委員会）

ました。家族の転勤によって一度職を離れるのですが、2018 年から再び研究センターで研究に従事することになりました。
患者さんたちの社会的な環境の実態や、生活被害、親子・夫婦・地域といった人間関係がどのように変化したかといったことや、身体が動かなくなったことによる経済的困窮の被害の深さなどを生活史の観点で記述することを目指しています。最近では胎児性水俣病患者さんに着目していま31す。センターにあるアーカイブの活用も研究テーマの一つです。患者さんたちの過去の肉声データも残されて

2 0 2 3 年 1 1 月 号 ｜ 建 築 雑 誌｜ J A B S ｜ Vol.138 No.1781