กลองดิจิตอล

TG-4คูมือการใชงาน

ใบแทรก: คุณสมบัติที่เพิ่มผานทางการอัพเดตเฟรมแวร ...... 115 (II-1)
ขอบคุณสําหรับการซื้อกลองดิจิตอล Olympus กอนที่จะเริ่มใชกลองใหมของทาน
โปรดอานคําแนะนําเหลานี้อยางระมัดระวัง เพื่อใหสามารถเพลิดเพลินไปกับ
ประสิทธิภาพสูงสุดและเพื่ออายุการใชงานที่ยาวนานยิ่งขึ้น เก็บคูมือฉบับนี้ในที่ที่
ปลอดภัยเพื่อการอางอิงในอนาคต
เราแนะนําใหทานทดลองถายภาพเพื่อใหคุนเคยกับกลองของทานกอนที่จะถายภาพที่
สําคัญ
ภาพประกอบหนาจอและกลองที่แสดงในคูมือเลมนี้ จัดทาขึ้นระหวางที่อยูในขั้นตอน
ของการพัฒนาซึ่งอาจแตกตางจากผลิตภัณฑจริง
หากมีการเพิ่มเติมและ/หรือปรับเปลี่ยนฟงกชั่นเนื่องจากมีการปรับปรุงเฟรมแวรสําหรับ
กลอง เนื้อหาจะแตกตางกัน สามารถดูขอมูลลาสุดไดจากเว็บไซต Olympus หรือติดตอศูนยบริการ Olympus ในประเทศของคุณ

ตรวจสอบสิ่งที่บรรจุอยูในกลอง
สิ่งตอไปนี้บรรจุอยูในกลอง
ถาบางสิ่งหายไปหรือชํารุด ติดตอผูขายกลองของทาน

กลองดิจิตอล

สายคลอง

แบตเตอรี่ ลิเทียมไอออน
(LI-92B)

OLYMPUS Setup
CD-ROMหรือตัวแปลงไฟ USB-AC(F-5AC)อุปกรณอื่นที่ไมไดแสดง: ใบรับประกัน
สิ่งที่บรรจุอาจตางกันตามสถานที่ที่ซื้อ

ติดสายคลองกลอง

• ดึงสายคลองใหแนนเพื่อไมใหสายหลวม

2 TH

สาย USB(CB-USB8)ชื่อชิ้นสวนตางๆ

1 ฝาครอบขั้วตอ
2 ที่ล็อคฝาปดขั้วตอ
3 ปุม LOCK
4 ลําโพง
5 หูยึดสายคลอง
6 เลนส
7 ไฟแสดงสถานะการตั้งเวลาถาย
อัตโนมัติ/LED แสงสวาง/AF แสงไฟ
8 แฟลช
9 ไมโครโฟนสเตอริโอ
0 เสารับสัญญาณ GPSa ปุม nb ไฟแสดงสถานะ
c ปุมชัตเตอรd คันปรับซูม
e หนาจอ
f ปุม INFO (การแสดงผลขอมูล)g ปุม R (ภาพเคลื่อนไหว)h ปรับโหมด
i ปุม q (ดูภาพ)j ปุม A
k ปุม m/Wi-Fil ขั้วตอหลายขั้ว
m ขั้วตอ HDMI แบบไมโคร
n ซ็อกเก็ตขาตั้งกลองo ฝาครอบแบตเตอรี่/การด
p ที่ล็อคฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด
q แผนลูกศร
r ปุม F (ขึ้น) / F (ชดเชยการรับแสง)s ปุม I (ขวา) / # (แฟลช)t ปุม G (ลง) /jY (ถายภาพเคลื่อนไหวตอเนื่อง/ตั้งเวลาถายอัตโนมัติ) / D (ลบ)
u ปุม H (ซาย)• FGHI ระบุใหกดปุม ขึ้น/ลง/ซาย/ขวา บนแปนลูกศร

TH 3

การเตรียมถายภาพ
การใสและการถอดแบตเตอรี่และการด

1 ทําตามขั้นตอนที่ 1 2 และ 3 เพื่อเปดฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด• ปดสวิตชกลองกอน
ที่จะเปด
ฝาครอบชองใส
แบตเตอรี่/การด

ที่ล็อคฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด

3

2

1
ฝาครอบแบตเตอรี่/การด

ปุม LOCK

2 ใสกอนแบตเตอรี่ขณะที่เลื่อนกานล็อคแบตเตอรี่ตามทิศทางลูกศร
• ใสแบตเตอรี่ดังภาพ
โดยหันเครื่องหมาย
ลูกศรไปทางดาน
หลังของกลองใส
แบตเตอรี่ตามภาพ
ที่แสดงโดยให
เครื่องหมาย m หันไปดานกานล็อค
แบตเตอรี่
• หากใสแบตเตอรี่ผิด
ดาน กลองจะไมเปด
ทํางําน ตรวจสอบ
ใหแนใจวาไดใส
แบตเตอรี่ในทิศทาง
ที่ถูกตองแลว
• เลื่อนกานล็อค
แบตเตอรี่ตาม
ทิศทางลูกศรเพื่อ
ปลดล็อค แลวถอด
กอนแบตเตอรี่ออก

4 THกานล็อค
แบตเตอรี่

3 ใสการดเขาไปตรงๆ จนกระทั่งคลิก เขาที่
• อยาแตะสวนโลหะของการดโดยตรง
• ใชการดที่กําหนดกับกลองนี้เสมอ อยาใสการดหนวยความจําประเภทอื่นลง
สวิตชปองกันการเขียน
ในกลอง

การดทีี่ใชงานไดกบกลองนีี้
การด SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (มีฟงกชั่น LAN ไรสาย) (มีวางจําหนายทั่วไป)(ดูรายละเอียดเกี่ยวกับการดทีใช่ งานไดบนเว็บไซตของ Olympus)• กลองรุนนี้สามารถใชโดยไมมีการดความจําไดดวยการเก็บภาพไวในหนวยความจํา
ภายใน g “ตรวจสอบสถานที่บันทึกภาพ” (หนา 96)การถอดการดออก
กดการดลงไปจนกระทั่งคลิก
และยื่นออกมาเล็กนอยแลว
จึงถอดการด

1

2

4 ทําตามขั้นตอนที่ 1 2 และ 3 เพื่อปดฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด• ขณะใชงานกลอง อยาลืมปด
ฝาปดชองใสแบตเตอรี่/การด

1

2

3

TH 5

การชารจแบตเตอรี่

1 ตรวจสอบวามีแบตเตอรี่อยูในกลองและเชื่อมตอสาย USB และอะแดปเตอร USB-AC• แบตเตอรี่ไมไดชารจมาเต็มเมื่อจําหนาย กอนใชงาน อยาลืมชารจแบตเตอรี่จนไฟ
แสดงสถานะดับลง (นานถึง 3 ชั่วโมง)การเชื่อมตอกลอง
ไฟแสดงสถานะ
ติด: กําลังชารจ
ดับ: ชารจเสร็จแลว

เตาเสียบไฟ AC

2

หรือ

ขั้วตออเนกประสงค

1
3

สาย USB(ใหมาดวย)ฝาปดขั้วตอ

ดูวิธีการชารจแบตเตอรี่ในตางประเทศ ในหัวขอ “การใชเครื่องชารจของทานกับ
ตัวแปลงไฟ USB-AC ในตางประเทศ” (หนา 95)อยาใชสายเคเบิลอื่นใดนอกเหนือจากสาย USB ที่ใหมาดวย หรือสายที่ Olympus ระบุมิฉะนั้นอาจทําใหเกิดควันหรือไหมได
ตัวแปลงไฟ USB-AC F-5AC ที่มีมาให (ตอไปนี้จะเรียกวาตัวแปลงไฟ USB-AC) จะแตกตางกันไปตามแตภูมิภาคที่คุณไดซื้อกลองมา หากคุณไดรับตัวแปลงไฟ USB-ACประเภทเสียบปลั๊ก ใหเสียบปลั๊กเขากับปลั๊กไฟ AC ไดโดยตรง
ตรวจสอบใหแนใจวาไดถอดสายไฟออกจากตัวแปลงไฟ USB-AC จากเตาเสียบติดผนัง
เมื่อชารจเสร็จแลว
สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับแบตเตอรี่ ใหดู “วิธีการใชแบตเตอรี่” (หนา 108) สําหรับ
รายละเอียดเกี่ยวกับตัวแปลงไฟ USB-AC ใหดู ”ตัวแปลงไฟ USB-AC” (หนา 110)6 TH• หากไฟแสดงสถานะไมติดสวาง ใหเชื่อมตอสาย USB และอะแดปเตอร USB-AC เขากับ
กลองใหม
• ถา “ไมมีการเชื่อมตอ” ปรากฏบนจอภาพดานหลัง ใหถอดสาย USB ออก และตั้งคา
[เก็บขอมูล] ใน [เชื่อมตอ USB] (หนา 58) กอนเชื่อมตอสายอีกครั้ง

ควรชารจแบตเตอรี่เมื่อใด
ชารจแบตเตอรี่เมื่อมีขอความแสดง
แบตเตอรี่ออนที่แสดงทางดานขวา
ปรากฎขึ้น

กะพริบสีแดง

ขอความแบตเตอรี่ออน

ĖóîĕîĆüĎĝĄúí

TH 7การเปดกลองและการตั้งคาเริ่มแรก
เมื่อทานเปดกลองเปนครั้งแรก หนาจอจะปรากฏเพื่อใหตั้งคาภาษาสําหรับเมนูและ
ขอความที่แสดงในจอภาพ พรอมกับวันที่และเวลา
เปลี่ยนวันที่และเวลาที่เลือกได โดยดูในหัวขอ “ตั้งคาวันที่และเวลา d [X]”(หนา 60)

1 กดปุม n เพื่อเปดสวิตชกลอง แลวกด FGHIบนแปนลูกศรเพื่อ เลือกภาษาของทาน จากนั้นจึงกด ปุม A• ในกรณีที่กลองไมเปดทํางานเมื่อกดปุม n ใหตรวจสอบทิศทางของแบตเตอรี่
g “การใสและการถอดแบตเตอรี่และการด” (หนา 4)

2 FG บนแปนลูกศรเพื่อ
เลือกปของ [ป]Xô2015 .

3 I บนแปนลูกศรเพื่อบันทึก
การตั้งคา [ป]ÚþĊó MENU
í

Ā

ĕĀþċ

-- . -- -- : --Xô2015 .

ô / í/ ĀÚþĊó MENU

í

Ā

ĕĀþċ

-- . -- -- : --

ô / í/ Ā

4 FGHI บนแปนลูกศรเพื่อตั้งคาของ [ด] (เดือน), [ว] (วัน), [เวลา](ชั่วโมงและนาที), และ [ป/ด/ว] (ลําดับวันที่) ดังเชนในขั้นตอนที่ 2
และ 3 จากนั้นจึงกดปุม A• ปรับเวลาอยางละเอียดไดโดยกดปุม
 A เมือ่ สัญญาณนาฬกาบงบอกเวลาที่
00 วินาทีพอดี

5 ใช HI (แปนลูกศร) เพื่อ
เลือกโซนเวลา แลวกดปุม
A• ใช FG (แปนลูกศร) เพื่อ
เปดหรือปดการเลื่อนเวลา
([ฤดูรอน])8 TH’15.02.26 12:30

ýíĒüĞĆò

การใชฟงกชันพื้นฐาน
การถายภาพ (โหมด P)

1 กดปุม n เพื่อเปดสวิตชกลอง
เมื่อเปดสวิตชกลอง จอภาพจะติด

2 ตั้งปรับโหมดไปที่ Pในโหมด P กลองจะปรับความเร็วชัตเตอร
และคารูรับแสงใหอัตโนมัติตามความสวาง
ของวัตถุ

3 กรอบภาพ

• เมื่อจับกลอง โปรดระวังอยาใหนิ้ว
มือปดแฟลช ไมโครโฟนหรือชิ้นสวน
สําคัญอื่นๆ เปนตน

4 ปรับโฟกัสโดย กดปุมชัตเตอร
ลงครึ่งหนึ่ง

กรอบเปา AFกดลงครึ่งหนึ่ง

ถากรอบเปา AF กะพริบสีแดง แสดงวา กลองโฟกัสไมได ใหลองปรับ
โฟกัสใหมอีกครั้ง
• ความเร็วชัตเตอรและคารูรับแสง
จะปรากฏเปนสีแดง ถากลองไม
สามารถปรับคาแสงที่เหมาะสมได

5 ถายภาพโดยกดปุมชัตเตอรเบา ๆ

P

1/400

F6.9

ความเร็ว คาเปด
ชัตเตอร หนากลอง
กดลงครึ่งหนึ่ง

กดสวนที่เหลือ

ลงจนสุด โดยระมัดระวังไมใหกลอง
สั่น

TH 9

การดูภาพและดูภาพเคลื่อนไหว (การดูภาพ)เปดสวิตชกลอง
กดปุม q• รูปถายลาสุดของทานจะปรากฏขึ้น
• กด HI (แปนลูกศร) เพื่อเลือกภาพ
แสดงเฟรมกอนหนา

แสดงเฟรมถัดไป

4/30’15/02/26 12:30

ภาพนิ่ง
ปุม qแผนลูกศร

การแสดงผลดัชนี
• ในการดูภาพแบบเฟรมเดียว ใหกดคันปรับซูมไปทางดาน W
เพื่อดูภาพแบบดัชนี
• ใช FGHI (แปนลูกศร) เพื่อเลื่อนเคอรเซอร
• กดคันปรับซูมไปทางดาน T หรือกดปุม A เพื่อดูภาพแบบ
เฟรมเดียว

’15/02/26 12:30

ดูภาพแบบขยาย
• ในการดูภาพแบบเฟรมเดียว ใหกดคันปรับซูมไปทางดาน Tเพื่อซูมเขาสูงสุด 10× หรือกดดาน W เพื่อซูมออก กดปุม Aเพื่อกลับไปยังการดูภาพแบบเฟรมเดียว
• กด FGHI (แปนลูกศร) เพื่อเลื่อนภาพในทิศทางปุมที่กด

4/30’15/02/26 12:30

10 THการบันทึกภาพเคลื่อนไหว

1 กดปุม R (ภาพเคลื่อนไหว) เพื่อ
เริ่มบันทึก

• ภาพเคลื่อนไหวถูกถายในโหมด
การถายภาพนิ่ง โปรดสังเกตวา
เอฟเฟกตของโหมดถายภาพนิ่งอาจ
จะไมเกิดขึ้นในโหมดการถายภาพนิ่ง
บางโหมด
• เสียงจะถูกบันทึกไวอีกดวย
• เมื่อใชกลองที่มีเซ็นเซอรภาพแบบCMOS วัตถุเคลื่อนไหวอาจจะปรากฎ
ผิดเพี้ยนเนื่องจากปรากฎการณ
ภาพลม (rolling shutter) ซึ่งปรากฎการณทางกายภาพซึ่งภาพ
ที่ถายปรากฏบนฟลมเคลื่อนไหวเร็ว
หรือกลองสั่นไหว โดยเฉพาะอยางยิ่ง
ปรากฏการณนี้จะเดนชัดยิ่งขึ้นเมื่อใช
ความยาวโฟกัสที่ยาว

REC 0:00

สวางเปน
สีแดงขณะ
บันทึก

REC 0:00

0:34

0:34

ระยะเวลาบันทึก
ความยาวที่บันทึก
(หนา 97)

2 กดปุม R (ภาพเคลื่อนไหว) อีกครั้งเพื่อหยุดบันทึก

TH 11การดูภาพเคลื่อนไหว
เลือกภาพเคลื่อนไหวในโหมดดูภาพ และกดปุม A

4/30íĒùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀ OK

00:12/00:34’15/02/26 12:30

ภาพเคลื่อนไหว

ขณะดูภาพ

พักการเลนและ
เริ่มเลนใหม

กดปุม A เพื่อหยุดพักการเลน ระหวางการหยุดพัก
กรอเดินหนา หรือกรอถอยหลัง ทานสามารถกดปุม A เพื่อ
เริ่มเลนใหม

กรอเดินหนา

กด I (แปนลูกศร) เพื่อยอนกลับ
กด I (แปนลูกศร) อีกครั้งเพื่อเพิ่มความเร็วในการยอนกลับ

กรอถอยหลัง

กด H (แปนลูกศร) เพื่อกรอถอยหลัง
กด H (แปนลูกศร) เพื่อเพิ่มความเร็วยอนกลับ

ปรับระดับเสียง

ใช FG(แปนลูกศร) เพื่อปรับระดับเสียง

การใชงานขณะหยุดพักการเลน

เวลาที่ผานไป/เวลาถายรวมทั้งหมด

00:14/00:34

ขณะหยุดพัก
เลือกฉาก

กด F (แปนลูกศร) เพื่อแสดงเฟรมแรก และกด G เพื่อ
แสดงเฟรมสุดทาย

การเลื่อนภาพไปหนาหรือ
ถอยหลังทีละเฟรม

กด I หรือ H (แปนลูกศร) เพื่อเลื่อนภาพไปหนาหรือถอย
หลังทีละเฟรม
กด I (แปนลูกศร) หรือ H คางไวเพื่อเลื่อนภาพไปหนา
หรือ ถอยหลังอยางตอเนื่อง

เลนตอ

กดปุม A เพื่อเลนตอ

ยุติการแสดงภาพเคลื่อนไหว
กดปุม m• ขอแนะนําใหใชซอฟตแวร PC ที่ใหมาดวย ในการเปดดูภาพเคลื่อนไหวบนเครื่อง
คอมพิวเตอร สําหรับการใชงานซอฟตแวร PC ครั้งแรก ใหเชื่อมตอกลองเขากับเครื่อง
คอมพิวเตอรกอน แลวจึงเปดซอฟตแวร

12 THลบภาพขณะดูภาพ

1 แสดงภาพที่ทานตองการลบ แลวกด D• เมื่อตองการลบภาพเคลื่อนไหว
ใหเลือกภาพเคลื่อนไหวที่จะลบ
และกด DÚþĊó MENU

þó

4/30

þó

ûÚĕþčÚ
100-0004

2 กด FG (แปนลูกศร) เพื่อเลือก [ลบ] แลวกดปุม A• ภาพที่เปนกลุมจะถูกลบทั้งกลุม (หนา 54)• สามารถลบภาพไดหลายภาพหรือลบภาพทั้งหมดไดพรอมกัน (หนา 54)

TH 13

การดูภาพพาโนรามาและภาพที่ถูกรวมกลุม
การดูภาพพาโนรามา
สามารถเลื่อนดูภาพพาโนรามาที่ถูกรวมกันดวยระบบ [อัตโนมัติ] หรือ [ปรับเอง] ได

1 เลือกภาพพาโนรามาขณะดูภาพ
2 กดปุม A

4/30ѕҖѠьчѬѓѥё OK’15/02/26 12:30

ควบคุมการแสดงภาพพาโนรามา
หยุดการเลนยอนกลับ: กดปุม mหยุดพัก: กดปุม Aการควบคุมในขณะที่หยุดชั่วคราว
กด FGHI (แปนลูกศร) เพื่อเลื่อนภาพไปใน
ทิศทางของปุมที่กด
กดคันปรับซูมเพื่อยอ/ขยายภาพ
กดปุม A เพื่อเริ่มเลื่อนอีกครั้ง

14 THพื้นที่มุมมอง

การเลนภาพที่ถูกรวมกลุมไว
ดวยการถายภาพตอเนื่อง (j/c/d) (หนา 32) และ [p โฟกัส BKT](หนา 23) ใน k (ไมโครสโคป) ภาพที่ถายไดจะแสดงผลเปนกลุมในระหวางการดู
ภาพดาน Tปุม Aปุม mขยาย• ถาหากทานตองการลบบางภาพใน
กลุม ใหกระจายกลุมออกแลวเลือกลบ
แตละภาพ
• ถาหากทานตองการลบบางภาพใน
กลุม ใหกระจายกลุมออกแลวเลือกลบ
แตละภาพ
• เลือกภาพและกดปุม A เพื่อแสดง
ภาพตามลําดับ
• ใช HI (แปนลูกศร) เพื่อดูเฟรม
กอนหนา/ถัดไป

4/30

Ûûċû TĕþòĝäČĞ OK’15/02/26 12:30

เฟรมลําดับภาพ

ดูภาพที่เปนกลุมตามลําดับโดยอัตโนมัติหรือหยุดดูชั่วคราว
หยุดการเลนยอนกลับ

TH 15การแสดงจอภาพ
การแสดงมุมมองหนาจอ

1 2 3
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25

4

5 6

SCN
0.0
0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

880hPa 1200m
16M

z
4 NORM Date n

4:3

G

0:00:34

7
8
9
10
11
12
13
14

24 2322 21 2019 18 17 1615
1/100 F6.9

37 36 35
เมื่อกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง

การอานภาพฮิสโตแกรม
ถาจุดสูงสุดอยูในเฟรมมาก
เกินไป พื้นที่สวนใหญของ
ภาพจะมืด

ถาจุดสูงสุดอยูในเฟรมมาก
เกินไป พื้นที่สวนใหญของ
ภาพจะสวาง
บริเวณสีเขียวแสดงการกระจายความสวาง
ภายในศูนยกลางของหนาจอ

การสลับมุมมอง
การแสดงผลจะเปลี่ยนตามลําดับดังนี้ ปกติ → ละเอียด → ไมมีขอมูล → ขอมูล
ตําแหนงการวัดทุกครั้งที่กดปุม INFO
g [ตั้งคา GPS] (หนา 64)

16 TH

หมายเลข
ชื่อ
1โหมดถายภาพ
2การเชื่อมตอกับสมารทโฟน
3ละติจูด
4ลองจิจูด
5โหมดยอย
6โหมดภาพ
7แฟลช
8ชดเชยแฟลช
9ชดเชยแสง
10สมดุลแสงขาว
11
ISO
12
o/Y
13
ขนาดภาพ (ภาพนิ่ง)14สัดสวนภาพ
15กํารบันทึกพรอมเสียง/ลดเสียงลม
16ขนาดภาพ (ภาพเคลื่อนไหว)17ระยะเวลาบันทึกที่เหลือ
18ไอคอนบันทึกภาพเคลื่อนไหว
19ไอคอน GPS
20ขอมูลทิศทาง
21เลนสตอขยาย
22พิมพวันที่
23บีบอัด
24จํานวนภาพนิ่งที่เก็บได
25หนวยความจําที่ใชขณะนี้
26สถานะแบตเตอรี่
27ฮิสโตแกรม
28วัดแสง
29ความดันบรรยากาศ/ไฮดรอลิก
30ความสูง/ความลึกของนํ้า
31ปองกันภาพสั่น
32เวลาโลก
33กรอบเปา AF
34ไกดแบบตาราง
35คํ่ารูรับแสง
36ความเร็วชัตเตอร
37เตือนกลองสั่น

ปกติ
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
–
–
–
–
–
–
R
–
R
R
R

รายละเอียด ไมมีขอมูล
–
R
R
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

R
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
R
–
R
R
R

TH 17

หนาจอแสดงโหมดดูภาพ
• ปกติ

2345 6

7

RAW

8 9
4/30

10

’15/02/26 12:30

27
26

ภาพนิ่ง
• รายละเอียด

1 2 3 45 612

8 9 10

7
10

RAW

11

4/30

880hpa1200m

P

1/1000 F3.9
NORM

ISO
100

2.0

WB
AUTO

4608 3456
100-0004’15/02/26 12:30

13 14 15 16 17 18 19880hpa1200m

P

1/1000 F3.9
NORM

ISO
100

2.0

WB
AUTO

4608 3456
100-0004

27
18 TH

20

’15/02/26 12:30

21
22
23
24
25
26

การสลับมุมมอง

• ไมแสดงขอมูล

จอภาพจะแสดงผลปกติ →รายละเอียด → ไมมีขอมูล
ตามลําดับทุกครั้งที่กดปุม
INFO

27หมายเลข
ชื่อ
1สถานะแบตเตอรี่
2ขอมูลถายโอน Eye-Fi/Wi-Fi
3ปองกัน
4บันทึกเสียงเพิ่ม
5คําสั่งแบงปน
6ไฟล RAW7สั่งพิมพ/จํานวนภาพพิมพ
8หนวยความจําที่ใชขณะนี้
9หมายเลขภาพ/จํานวนภาพทั้งหมด
10ขอมูลทิศทาง
11ลองจิจูด
12ละติจูด
13บีบอัด/ขนาดภาพ (ภาพเคลื่อนไหว)14ความเร็วชัตเตอร
15โหมดถายภาพ
16ความดันบรรยากาศ/ไฮดรอลิก
ISO
17
18
คาเปดหนากลอง
19ความสูง/ความลึกของนํ้า
20ฮิสโตแกรม
21ชดเชยแสง
22โหมดภาพ
23สมดุลแสงขาว
24ขนาดภาพ (ภาพนิ่ง)25ชื่อแฟม
26วันที่และเวลา
27ดูภาพกลุม

ปกติ
–
R
R
R
R
R
R
R
R
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
R
R

รายละเอียด ไมมีขอมูล
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
R

R

TH 19

การถายภาพโดยใชฟงกชันพื้นฐาน
กํารใชงํานโหมดถํ่ายภําพ
การใชงานโหมดถายภาพ
หมุนแปนเลือกโหมดเพื่อตั้งโหมดถายภาพตาม
เครื่องหมาย
• หลังจากเลือก ^, O หรือ k ใหเลือกโหมดยอย

รายการโหมดถายภาพ
• คาเริ่มตนของฟงกชั่นจะถูกเนนดวย
โหมดถายภาพ

โหมดยอยA (โหมด iAUTO)–

หนา 21

P (โหมดโปรแกรม)–หนา 9A (โหมด A)–หนา 21C1 (โหมดกําหนดเอง 1)–หนา 21

C2 (โหมดกําหนดเอง 2)–หนา 21^ (โหมดใตนํ้า)] Z ภาพนิ่ง/\ Z มุมกวาง1/[ Z มุมกวาง2/w Z มาโคร/_ Z HDRหนา 22k (โหมด ไมโครสโคป)m ไมโครสโคป/o โฟกัสซอน/p โฟกัส BKT/n การควบคุมไมโครสโคป

หนา 23

O (โหมด Scene)

B ถายภาพบุคคล/e ภาพบุคคล HDTV/
F ทิวทัศน/1 ถายภาพชวงเวลา/# Live Composite/H โหมดประกายดาว/G ภาพกลางคืน/U ภาพบุคคลกลางคืน/C กีฬา/2 ถายภาพในอาคาร/3 ถายภาพตัวเอง/` อาทิตยตก/X พลุ/_ อาหาร/^ ถายภาพเอกสาร/g ชายทะเลและหิมะ/s ถายภาพหิมะ/s พาโนรามา/E แบ็คไลท HDRหนา 24• “รายชื่อของการตั้งคาที่มีอยูในโหมดการถายภาพนิ่ง” (หนา 103), “รายชื่อของการตั้งคา ^” (หนา 104), “รายการตั้งคา O” (หนา 105)• ในบางโหมดถายภาพ กลองอาจจะใชเวลาสักครูเพื่อประมวลผลหลังถายภาพ

20 TH

A (โหมด iAUTO)
โหมดอัตโนมัติทั้งหมดในการที่กลองจะปรับการตั้งคาสําหรับฉากปจจุบัน กลองจะทํางาน
ทั้งหมด ซึ่งเปนความสะดวกสบายสูงสุดสําหรับผูเริ่มตน

1 ตั้งปรับโหมดไปที่ A
2 กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส
กลองปรับโฟกัสไมได ถาหากกรอบเปา AF กะพริบ สีแดง ใหทดลองปรับโฟกัสอีกครั้ง

3 กดปุมชัตเตอรลงจนสุดเพื่อถายภาพA (โหมด A)เมื่อกําหนดคารูรับแสง กลองจะเลือกความเร็วชัตเตอรที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ
หลังกดปุม H (แปนลูกศร) ทานสามารถเปลี่ยนคารูรับแสงดวย FG

C1/C2 (โหมดกําหนดเอง)ถาทานเก็บบันทึกการตั้งคาถายภาพไวใน [ตั้งคาโหมดกําหนดเอง] (หนา 57) ทานสามารถเรียกใชและถายภาพโดยใชการตั้งคาถายภาพที่เก็บบันทึกไวได
• คุณสามารถบันทึกการตั้งคาที่แตกตางกันใน C1 และ C2

TH 21

^ (โหมดใตนํ้า)เมื่อเลือกโหมดยอยตามวัตถุหรือฉาก คุณสามารถถายภาพใตนํ้าดวยการตั้งคาที่
เหมาะสม
โหมดยอย

การใชงาน

] Z ภาพนิ่ง

เหมาะสําหรับการถายภาพบุคคลริมชายทะเลและสระวายนํ้า

\ Z มุมกวาง1เหมาะสําหรับการถายภาพใตนํ้า

[ Z มุมกวาง2เหมาะสําหรับการถายภาพใตนํ้า
ระยะโฟกัสมีคาคงที่ที่ประมาณ 5 ม.

w Z มาโคร

เหมาะสําหรับการถายภาพใตนํ้าระยะใกล

_ Z HDRเหมาะสําหรับการถายฉากใตนํ้าที่มีความตางสี
โหมดนี้จะจับภาพหลายภาพและรวมเปนภาพที่มีคาแสง
เหมาะสมเพียงภาพเดียว
โหมดนี้อาจไมเหมาะสําหรับการถายวัตถุเคลื่อนไหวเร็ว

1 ตั้งปรับโหมดไปที่ ^2 ใช้ HI (แปนลูกศร) เพื่อเลือกโหมดยอย และ

Z ùċ÷òčĝà

กดปุม A• กด H (แปนลูกศร) อีกครั้งเพื่อแสดงหนาจอเลือก
โหมดยอย
• ทานสามารถถายภาพโดยตั้งตําแหนงโฟกัสใหคงที่ได gAFL (หนา 34)ชดเชยแฟลช
ใน []], [\], [[] และ [w] คุณสามารถปรับความสวางของแฟลช
g “ชดเชยแฟลช” (หนา 38)

22 TH

0.0
0.0

16M
4:3

MENU

k (โหมด ไมโครสโคป)สามารถถายภาพไดจนถึงระยะหาง 1 ซม. จากวัตถุ ในโหมดนี้ ทานสามารถถายภาพ
ที่มีระยะชัดลึกกวางและถายภาพครอมโฟกัสตามจํานวนภาพที่ตั้งเอาไวได

1 ตั้งปรับโหมดไปที่ k
2 ใช HI (แปนลูกศร) เพื่อเลือกโหมดยอย และกดปุม Aโหมดยอย

การใชงาน

m ไมโครสโคป

สามารถถายภาพไดจนถึงระยะหาง 1 ซม. จากวัตถุo โฟกัสซอน*1กลองจะถายภาพจํานวนหนึ่ง โดยเปลี่ยนโฟกัสของแตละภาพโดย
อัตโนมัติ และสามารถนํามารวมเปนภาพคอมโพสิตที่มีระยะชัดลึก
กวางไดหลังจากนั้น สามารถบันทึกภาพไดสองภาพ คือเฟรมแรกและ
ภาพคอมโพสิต

p โฟกัส BKTในโหมดนี้ กลองจะถายภาพจํานวนหนึ่ง โดยเปลี่ยนโฟกัสของแตละ
ภาพโดยอัตโนมัติ สามารถกําหนดจํานวนภาพและขั้นตอนการถายใน
[การตั้งคาโฟกัส BKT] (หนา 65)

n การควบคุม
ไมโครสโคป

เปลี่ยนระดับการขยายของวัตถุบนหนาจอ ระดับการขยายเมื่อถายที่
ระยะ 1 ซม.
กด I (แปนลูกศร) เพื่อเปลี่ยนระดับการขยาย*2เมื่ออยูที่การขยายระดับสูง ภาพอาจเปนเม็ดหยาบ

*1 อาจมีสถานการณที่ไมสามารถสรางภาพคอมโพสิตไดเนื่องจากอาการกลองสั่น
*2 ใชไดเมื่ออยูในโหมดภาพ [Vivid] [Natural] หรือ [Muted] เทานั้น

3 กดปุมชัตเตอรลงจนสุดเพื่อถายภาพ

• ทานสามารถถายภาพโดยตั้งตําแหนงโฟกัสใหคงที่ได g AFL (หนา 34)• ใน “AF โหมด” (หนา 44) ใชไดเฉพาะ [เฉพาะจุด] หรือ [พื้นที่] เทานั้น
• คุณสามารถเลือก [#SLOW] ในโหมดแฟลชเพื่อถายภาพ
g “แฟลช” (หนา 30)

TH 23

O (โหมด Scene)เมื่อเลือกโหมดยอยตามวัตถุหรือฉาก คุณสามารถถายภาพดวยการตั้งคาที่เหมาะสม
โหมดยอย

การใชงาน

B ถายภาพบุคคล

เหมาะสําหรับการถายภาพบุคคล

e ภาพบุคคล HDTV

โทนสีและเนื้อผิวดูเรียบเนียน
โหมดนี้เหมาะสําหรับดูภาพบนทีวีความละเอียดสูง

F ทิวทัศน

เหมาะสําหรับการถายภาพทิวทัศน

1 ถายภาพชวงเวลา

ถายภาพตอเนื่องโดยอัตโนมัติตาม [เวลารอเริ่มตน], [เฟรม]และ [ชวงเวลา] ที่ตั้งไว
นอกจากนี้ ยังสามารถบันทึกเฟรมที่ถายหลายๆ เฟรมเปน
ภาพเคลื่อนไหวชุดเดียวไดดวย

Live Compositeใชกลองรวมกับขําตั้งกลอง ซึ่งกลองจะถํายภําพตอเนื่อง
หลํายภําพใหอัตโนมัติ และเลือกรับเฉพําะแสงที่เกิดขึ้นหรือ
วําบขึ้นใหม แลวรวมกันเปนหนึ่งภําพ
ปกติแลวกํารถํ่ายถําพเสนแสง หรือดวงดําวเปนเสน โดยกําร
เปดรับแสงนําน แสงไฟจํากตึกหรืออําคํารจะสวํ่างมํากเกินไป
ไดภําพที่สวํ่างจํ้า
ดวยโหมดนี้คุณสํามํารถถํ่ายภําพแบบขํ้างตนไดโดยที่ไมมีแสง
สํ่าวเวอร และสํามํารตรวจสอบภําพในระหวํ่างที่ถํ่ายไดอีกดวย

#H โหมดประกายดาว

เหมาะสําหรับการถายภาพเวลากลางคืนโดยไมใชขาตั้ง
กลอง ลดการเบลอขณะถายฉากที่มีแสงสลัว/มีแสงไฟ

G ภาพกลางคืน

เหมาะสําหรับการถายภาพกลางคืนโดยใชขาตั้งกลอง

U ภาพบุคคลกลางคืน

เหมาะสําหรับการถายภาพบุคคลกับฉากหลังในเวลากลางคืนC กีฬา

เหมาะสําหรับการถายภาพเคลื่อนไหวเร็ว

2 ถายภาพในอาคาร

เหมาะสําหรับการถายภาพบุคคลในอาคาร เชน งานปารตี้

3 ถายภาพตัวเอง

เหมาะสําหรับการถือกลองถายภาพตัวเอง

` อาทิตยตก

เหมาะสําหรับการถายภาพอาทิตยตก

X พลุเหมาะสําหรับการถายภาพพลุตอนกลางคืน

_ อาหาร

เหมาะสําหรับการถายภาพอาหาร

^ ถายภาพเอกสาร

เหมาะสําหรับการถายภาพกระดาษเอกสารหรือตารางเวลา

g ชายทะเลและหิมะ

เหมาะสําหรับการถายภาพภูเขาที่ปกคลุมดวยหิมะ ทิวทัศน
ทะเลใตแสงอาทิตย และฉากอื่นๆ ที่มีสีขาวจัดs ถายภาพหิมะ

เหมาะสําหรับการถายภาพหิมะ โหมดนี้สามารถถายภาพโดย
ใชควบคุมการแตะได (หนา 62)

24 TH

โหมดยอย

การใชงานs พาโนรามา

ทานสามารถถายและรวมภาพหลายภาพเขาดวยกันเพื่อสราง
ภาพถายที่มีมุมภาพกวาง (ภาพพาโนรามา) ได

E แบ็คไลท HDRเหมาะสําหรับการถายฉากที่มีความตางสี
โหมดนี้จะจับภาพหลายภาพและรวมเปนภาพที่มีคาแสง
เหมาะสมเพียงภาพเดียว

1 ตั้งปรับโหมดไปที่ O
2 ใช้ HI (แปนลูกศร) เพื่อเลือกโหมดยอย และถ่ายภาพบุคคล
16M
4:3

กดปุม A• กดปุม A อีกครั้งเพื่อแสดงหนาจอเลือกโหมดยอย
MENU• ในโหมด [ภาพบุคคล HDTV] ภาพสองภาพจะถูกบันทึก: ภาพที่ยังไมแกไขและภาพที่
สองที่มีเอฟเฟค [ภาพบุคคล HDTV]

1 ถายภาพชวงเวลา
ปรับการตั้งคาชวงเวลาในเมนูการตั้งคากอนเลือก ถายภาพชวงเวลา ใน O (โหมดScene) เพื่อถายภาพ
การกําหนดการตั้งคา
แถบ

1 กดปุม m เพื่อแสดงเมน
2 ใช H (แปนลูกศร) เพื่อเลื่อนแถบเลือก

ÚþĊó MENUĕúòĒîĊĞàÝĝċ 3îĊĞàÝĝċGPSหนา และใช FG เพื่อเลือก เมนูตั้งคา 3แลวกด AÚċüîĊĞàÝĝċWi-FiÚċüîĊĞàÝĝċãĝĀàĕĀþċ
ÚċüîĊĞàÝĝċėøÚĊăBKTÚċüüĊóüĆà

3 ใช FG (แปนลูกศร) เพื่อเลือก [การตั้งคาชวงเวลา] และกด Aแลวกด FG (แปนลูกศร) เพื่อเลือกรายการ และกด AĕúòĒîĊĞàÝĝċ 3ÚþĊó MENUÚċüîĊĞàÝĝċãĝĀàĕĀþċ

ÚþĊó MENUîĊĞàÝĝċGPSÚċüîĊĞàÝĝċWi-FiÚċüîĊĞàÝĝċãĝĀàĕĀþċ
ÚċüîĊĞàÝĝċėøÚĊăBKTÚċüüĊóüĆà

A

ĕøüúĕĀþċüĆĕüčĝúîĞò
ãĝĀàĕĀþċ
ùċ÷ĕÝþĐĝĆòęĄĀĖóóÝĊĝòĕĀþċ

99
00:05:00
00:00:30
ôčí

TH 25

4 ใช FG (แปนลูกศร) เพื่อไฮไลทตัวเลือกและกด A เพื่อเลือก
เฟรมกําหนดจํานวนเฟรมที่จะถายระหวาง 1 และ 99 เฟรมเวลารอเริ่มตน

กําหนดระยะเวลาหลังกดปุมชัตเตอรจนกระทั่งถายภาพใหอยู
ระหวาง 00:00:00 และ 24:00:00

ชวงเวลา

กําหนดชวงเวลาถายภาพของเฟรมที่สองและเฟรมตอๆ มาให
อยูระหวาง 00:00:01 และ 24:00:00

ภาพเคลื่อนไหว
แบบคั่นเวลา

เลือก [เปด] เพื่อบันทึก นอกเหนือจากการบันทึกภาพนิ่งใน
แตละเฟรมแลว ยังสามารถสรางภาพเคลื่อนไหวจากเฟรมตอ
เนื่องได

• กดปุม m ซํ้าๆ เพื่อออกจากเมนู
• ชวงเวลาจริงอาจนานกวาชวงเวลาที่ตั้งไว เชน กลองตองใชเวลาสักครูในการประมวลผลภาพ• หากถาภาพเคลื่อไหวแบบ Time lapse เปนเวลานาน แนะนําใหใชอะแดปเตอร USB-AC• คุณไมสามารถถายจํานวนเฟรมที่กําหนดเนื่องจากการดไมมีพื้นที่วางเพียงพอ
• ในระหวางชวงเวลาถายภาพ สวิตชอาจปดลงแตกลองยังคงถายภาพอยูตามคาที่ตั้งไว
อยูเมื่อตองการยกเลิกการถายภาพตามชวงเวลา
กดปุม m# Live Composite
1 ปรับโฟกัส
• กลองปรับโฟกัสไมได ถาหากกรอบเปา AF กะพริบ สีแดง
ขณะกรอบเปา AF กําลังกะพริบ ใหกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งโดยไมตองปลอยปุม
แลวกดปุม Aกลองจะโฟกัสที่ระยะอนันต
2 ถายภาพโดยกดปุมกดชัตเตอรเบา ๆ ลงจนสุด โดยระมัดระวังไมให

กลอง สั่น• กลองจะกําหนดการตั้งคาที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติและเริ่มถายภาพ
• หลังจากกดปุมชัตเตอร จะมีการหนวงเวลาจนกวากลองจะเริ่มถายภาพ
• ภาพที่รวมกันเปนภาพพาโนรามาจะปรากฏขึ้นเปนระยะเวลาหนึ่ง
3 กดปุมกดชัตเตอรอีกครั้งเพื่อหยุดถายภาพ
• ความยาวในการบันทึกสูงสุดสามชั่วโมงตอการถายหนึ่งครั้ง

26 TH

s พาโนรามา
เมื่อถายภาพพาโนรามา ทานสามารถเลือกวิธีการรวมภาพไดโดยใชเมนูยอย
1 เลือก [s พาโนรามา]2 กด G (แปนลูกศร) เพื่อไปที่เมนูยอย
3 ใช HI (แปนลูกศร) เพื่อเลือกเมนูยอย และกดปุม A เพื่อกําหนดคา
เมนูยอย

การใชงาน

อัตโนมัติ

ภาพพาโนรามาจะถูกนํามารวมกันไดดวยการกวาดหมุนกลองไป
ในทิศทางที่ทําการถาย

ปรับเอง

กลองจะถายสามภาพและตอภาพในกลอง ผูใชจัดองคประกอบ
ของภาพโดยใชกรอบชี้นํา และลั่นชัตเตอรดวยตนเอง

PC

ตอภาพหลายภาพที่ถายไวเปนภาพพาโนรามาโดยใชโปรแกรม
บน PC• เลื่อนกลองใหเหมือนกับหมุนรอบแกนแนวดิ่งที่ผานกลางเลนสเพื่อใหไดภาพ
พาโนรามาที่ดียิ่งขึ้น

ถายภาพดวยระบบ [อัตโนมัติ]1 กดปุมกดชัตเตอรเพื่อถายภาพแรก
2 เลื่อนกลองเล็กนอยไปในทิศทางของภาพ
ที่สอง

3 เลื่อนกลองชาๆเพื่อใหตัวชี้และกรอบ
เปาซอนทับกัน กลองจะลั่นชัตเตอรโดย
อัตโนมัติเมื่อตัวชี้ซอนทับกรอบเปา

SCN

s
AUTO

กรอบเปา

• กดปุม A หากตองการตอภาพเพียง
ตัวชี้
ยกเลิก MENUบันทึก OKสองภาพ
4 ทําซํ้าขั้นตอนที่ 3 เพื่อถายภาพที่สาม
หนาจอขณะตอภาพ
กลองจะตอภาพตางๆรวมเขาเปนภาพ
จากซายไปขวา
พาโนรามาภาพเดียว
• ยกเลิกฟงกชั่นถายภาพพาโนรามาไดโดยกดปุม m• ถาหากชัตเตอรไมทํางานเองโดยอัตโนมัติ ใหลองใช [ปรับเอง] หรือ [PC]TH 27ถายภาพดวยระบบ [ปรับเอง]1 ใช FGHI (แปนลูกศร) เพื่อระบุขอบ
ของภาพถัดไปที่จะเชื่อมตอ แลวกดปุม A
2 กดปุมชัตเตอรพื่อถายเฟรมแรก ขอบของ
เฟรมแรกที่ปรากฏลางๆ บนจอภาพ

ทิศทางสําหรับ รวมเฟรมSCNs
MANUAL3 ตั้งมุมของภาพถัดไปเพื่อใหขอบของเฟรมแรกที่ปรากฏลางๆ บนจอภาพซอนทับวัตถุใน
เฟรมที่สอง และกดปุมกดชัตเตอร
• ถาจะรวมภาพเพียงสองเฟรม กดปุม A
4 ทําซํ้าตามขั้นที่ 3 เพื่อถายเฟรมที่สาม กลองจะรวมเฟรมเขาเปนภาพพาโนรามาภาพ
เดียวถายภาพดวยระบบ [PC]1 ใช FGHI (แปนลูกศร) เพื่อระบุขอบของภาพถัดไปที่จะเชื่อมตอ แลวกดปุม A
2 กดปุมกดชัตเตอรเพื่อถายเฟรมแรก ขอบของเฟรมแรกที่ปรากฏลางๆ บนจอภาพ
3 ตั้งมุมของภาพถัดไปเพื่อใหขอบของเฟรมแรกที่ปรากฏลางๆ บนจอภาพซอนทับวัตถุใน
เฟรมที่สอง และกดปุมกดชัตเตอร
4 ทําซํ้าตามขั้นที่ 3 จนไดจํานวนเฟรมที่ตองการ แลวกดปุม A หรือปุม m• การถายภาพพาโนรามาสามารถทําไดสูงสุด 10 ภาพ• ภาพที่ถายจะถูกซอฟตแวรคอมพิวเตอรรวมกันเปนภาพพาโนรามาภาพเดียว
• ดูรายละเอียดในการติดตั้งซอฟตแวรคอมพิวเตอรจากหนา 85 นอกจากนี้ ดูคูมือ
ความชวยเหลือของซอฟตแวรเครื่องคอมพิวเตอร เพื่อหารายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการทํา
ภาพพาโนรามา

28 THการใชงานระบบซูม
การกดคันปรับซูมจะปรับระยะการถาย
แถบซูม
P

3.4

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

16M

ดาน Wดาน T

4:3

4 NORMขนาดภาพ
16M

อื่นๆ

00:34

แถบซูม

ออพติคอลซูม

ซูมเขาความละเอียดสูง*1*2*1 สําหรับซูมความละเอียดสูงและรายละเอียด โปรดดูที่หนา 49*2 คุณภาพของภาพไมดอยลงไปเนื่องจากมีการประมวลผลเพิ่มเติมตอจํานวนพิกเซล
อัตราการขยายเปลี่ยนแปลงไปตามการตั้งคาขนาดของภาพ

TH 29การใชตัวเลือกการถายภาพ
(ตั้งคาดวยปุมโดยตรง)ฟงกชั่นที่ใชงานบอยจะกําหนดใหกับ IFG (แปนลูกศร)คุณสามารถเลือกฟงกชั่นที่กําหนดไวโดยตรงเพียงกดปุม
ไมสามารถใชบางรายการไดในโหมดถายภาพเคลื่อนไหวบางโหมด
g “รายชื่อของการตั้งคาที่มีอยูในโหมดการถายภาพนิ่ง” (หนา 103)แฟลชคุณสามารถใชแฟลชเมื่อถายภาพ

1 กดปุม # พื่อแสดงตัวเลือก
2 ใช HI (แปนลูกศร) เพื่อจะเลือกโหมดแฟลชและกด A#AUTO แฟลชออโต

แฟลชเปดโดยอัตโนมัติในที่ๆ มีแสงนอยหรือ
สภาพที่มีแสงพื้นหลัง

!

แฟลชลดตาแดง

ฟงกชั่นนี้จะชวยใหทานสามารถลดปรากฏการณ
ตาแดง

#

แฟลชเปด

แฟลชเปดโดยไมคํานึงถึงสภาพแสง

$แฟลชปด

แฟลชไมไดเปด

#RCรีโมทคอนโทรล

ใชแฟลชใตนํ้าโดยเฉพาะหรือแฟลช RC ไรสาย
ของ Olympus เพื่อถายภาพ
ดูรายละเอียดไดที่ “การถายภาพดวยระบบแฟลช
RC ไรสายของ Olympus” (หนา 98)

#SLV

ชวย

ใชสเลฟแฟลชที่มีวางจําหนายทั่วไปซึ่งทํางาน
ประสานกับแฟลชกลองสําหรับการถายภาพ
สามารถปรับตั้งคาความเขมของแฟลชได

#SLOWประสานชา

ความเร็วชัตเตอรชาจะถูกใชในการปรับความ
สวางของแสงพื้นหลัง
ใชไดเฉพาะใน k (ไมโครสโคป)qเปด LEDไฟ LED จะสวางขึ้นเมื่อถายภาพแลว ซึ่งจะมีผล
เมื่อถายภาพระยะใกล

• ใน [!](แฟลชลดตาแดง) หลังจากเปดแฟลชกอน จะใชเวลาประมาณ 1 วินาที
กอนที่ชัตเตอรจะถูกเปดออก หามเคลื่อนยายกลองจนกวาการถายภาพจะเสร็จ
สมบูรณ
• [!](แฟลชลดตาแดง) อาจไมทํางานไดอยางมีประสิทธิภาพภายใตสภาวะการ
ถายภาพบางอยาง

30 TH

• ความเร็วชัตเตอรจะชาลงใน [#SLOW]ใชขาตั้งกลองและยึดกลองใหมั่นคง
• เมื่อตั้งคา [รีโมทแฟลช] (หนา 46) เปน [ปด] จะไมสามารถเลือก [#RC] และ[#SLV]• ไมสามารถใชบางรายการไดในโหมดถายภาพเคลื่อนไหวบางโหมด

การชดเชยแสง
ชดเชยความสวาง (แสงที่เหมาะสม) ถูกปรับไดโดยกลอง

1 กดปุม +/- แลวกด HI (แปนลูกศร) เพื่อชดเชยแสง

• เลือกคาบวก (“+”) เพื่อทําใหภาพสวางขึ้น ลบ (“–”) เพื่อทําใหภาพมืดลง

คาลบ (–)

ไมมีการชดเชย (0)คาบวก (+)

TH 31ครั้งเดียว/ตอเนื่องกัน

1 กดปุม jY เพื่อแสดงเมนูโดยตรง
2 เลือกตัวเลือกโดยการใช HI (แปนลูกศร) และกด Aoการถายภาพเฟรมเดี่ยว

ถาย 1 เฟรมในเวลาที่ปุมชัตเตอรถูกกด
(โหมดถายภาพเคลื่อนไหวปกติ)jความเร็วสูง *1กลองจะถายภาพตอเนื่องกันไดถึง
100 เฟรมที่ประมาณ 5 เฟรมตอวินาที (fps)ขณะที่กดปุมชัตเตอรลงจนสุด

cตอเนื่องกัน1 *1, 2กลองจะถายภาพตอเนื่องกันไดถึง
100 เฟรมที่ประมาณ 15 เฟรมตอวินาที
(fps) ขณะที่กดปุมชัตเตอรลงจนสุด

dตอเนื่องกัน2 *1, 2กลองจะถายภาพตอเนื่องกันไดถึง
100 เฟรมที่ประมาณ 60 เฟรมตอวินาที
(fps) ขณะที่กดปุมชัตเตอรลงจนสุด

*1 ภาพที่ถายจะปรากฏเปนกลุม
*2 จํานวนพิกเซลที่บันทึกจะถูกจํากัด
• ระหวางการถายภาพเคลื่อนไหวตอเนื่อง โฟกัส การรับแสงและสมดุลแสงขาวจะถูกล็อค
ที่เฟรมแรก
• ระหวางการถายภาพเคลื่อนไหวตอเนื่อง หากไฟตรวจสอบแบตเตอรี่กระพริบเนื่องจาก
แบตเตอรี่ออน กลองหยุดถายและเริ่มการบันทึกภาพที่ทานถายลงในการด กลองไม
สามารถบันทึกรูปภาพทั้งหมด โดยขึ้นอยูกับพลังงานจากแบตเตอรี่ที่ยังคงอยู

32 THตั้งเวลาถายอัตโนมัติ
ตั้งเวลาหลังจากที่กดปุมกดชัตเตอรจนถายภาพ

1 กดปุม jY เพื่อแสดงเมนูโดยตรง
2 เลือก [Y12], [Y2] หรือ [YC] โดยใช HI (แปนลูกศร) และกด
ปุม A
Y12ตั้งเวลาถาย
อัตโนมัติ
12 วินาที

กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง กดสวนที่เหลือจนเต็มที่เพื่อเริ่ม
ตั้งเวลาถายอัตโนมัติ ขั้นแรก ไฟตั้งเวลาถายอัตโนมัติขึ้น
เปนเวลาประมาณ 10 วินาที แลวกระพริบประมาณ 2 วินาที
และถายภาพ

Y2

ตั้งเวลาถาย
อัตโนมัติ
2 วินาที

กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง กดสวนที่เหลือจนเต็มที่เพื่อ
เริ่มตั้งเวลาถายอัตโนมัติ ไฟตั้งเวลาถายอัตโนมัติกระพริบ
ประมาณ 2 วินาทีและจากนั้นถายภาพ

YCตั้งเวลาถาย หลังจากเลือกโหมดนี้ กดปุม m เพื่อตั้งคา “จํานวน
แบบกําหนด ภาพ,เวลาในการกดชัตเตอรแตละภาพ,และชวงเวลา” ภาพจะถูกถายดวยการตั้งคาเหลานี้เอง• เมื่อตองการยกเลิกการเปดใชงานตั้งเวลาถายอัตโนมัติ กดปุม m• การตั้งเวลาถายจะไมยกเลิกโดยอัตโนมัติหลังจากถายภาพ

TH 33

AFL (ล็อคตําแหนงโฟกัส)คุณสามารถล็อคตําแหนงโฟกัส

กรอบ AF ล็อค1 กดปุมชัตเตอรครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส
2 จับกลองใหอยูในตําแหนง แลวกดปุม A

0.0
0.0

กลองจะโฟกัสและล็อคตําแหนง

Focus

16M

ในโหมด k (ไมโครสโคป) และ []], [\], [w]
0:34
4Nและ [_] ของโหมด ^ ใหกดปุม A โดยไมตอง
กดปุมชัตเตอรเพื่อปรับโฟกัสและล็อคตําแหนง
• ทําการปรับละเอียดไปขางหนา/ขางหลังของโฟกัสที่ล็อคโดยใช FG (แปนลูกศร)• การกดปุม A การซูม การกดปุม m และการทํางานอื่นๆ จะปลอยล็อคโฟกัส
• เมื่อตั้งคาโหมด O เปน [# Live Composite] (หนา 26) ใหกดปุมชัตเตอรลงครึ่ง
หนึ่ง แลวกดปุม A ขณะที่กรอบเปา AF กะพริบเปนสีแดง
กลองจะตั้งโฟกัสไวที่ระยะอนันต
• AFL ไมสามารถใชไดในโหมด A และบางโหมด O

4:3

ORM

พื้นที่
คุณสามารถเลือกตําแหนงของกรอบเปา AF ดวยตนเอง
เลือก [พื้นที่] ลวงหนาที่ [AF โหมด] (หนา 44) ในเมนูถายภาพ

1 กดปุม A คางไว
2 ใช FGHI (แปนลูกศร) เพื่อเลือกตําแหนงของกรอบเปา AF และกดปุม A• กดปุม A คํ้างกอนที่ตํ่าแหนง AF ที่กําหนดไวจะกลับไปตรงกลําง
• กดปุม A คํ้างหลังจํากที่ตํ่าแหนง AF ที่กําหนดไวจะกลับไปตรงกลําง

34 TH

AF ติดตาม
กลองจะติดตามการเคลื่อนไหวของวัตถุตนแบบโดยอัตโนมัติเพื่อโฟกัสวัตถุดังกลาว
อยางตอเนื่อง
เลือก [AF ติดตาม] ลวงหนาที่ [AF โหมด] (หนา 44) ในเมนูถายภาพ

1 จับกลองโดยใหกรอบเปา AF อยูในแนวเดียวกันกับวัตถุตนแบบ แลวกดปุม A

2 เมื่อกลองจําวัตถุตนแบบ กรอบเปา AF จะติดตามการเคลื่อนไหวของ

วัตถุตนแบบโดยอัตโนมัติเพื่อโฟกัสวัตถุตนแบบดังกลาวอยางตอเนื่อง

• หากตองการยกเลิกการติดตาม กดปุม A• กลองอาจไมสามารถล็อคโฟกัสหรือไมสามารถเลื่อนโฟกัสตามการเคลื่อนไหวของวัตถุ
ตนแบบได ทั้งนี้ขึ้นอยูกับวัตถุตนแบบหรือสภาวะการถายภาพ
• เมื่อกลองไมสามารถติดตามการเคลื่อนไหวของวัตถุตนแบบได กรอบเปา AF จะเปลี่ยน
เปนสีแดง

TH 35

การใชตัวเลือกการถายภาพ
(ตั้งคาโดยเมนูฟงกชั่น)ไมสามารถใชบางรายการไดในโหมดถายภาพเคลื่อนไหวบางโหมด
g “รายชื่อของการตั้งคาที่มีอยูในโหมดการถายภาพนิ่ง” (หนา 103)เมนูฟงกชั่น

P
0.0
0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

16M
4:3

MENU

1
2
3
4
5
6
7
8
9

เมนูตั้งคา (หนา 41)เมนูฟงกชั่น
1 โหมดถายภาพ .................... หนา 37
2 แฟลช ............................... หนา 37
3 ชดเชยแฟลช ...................... หนา 38
4 ชดเชยแสง ........................ หนา 38
5 สมดุลแสงขาว .................... หนา 38

6 ISO .................................. หนา 39
7 o/Y.............................. หนา 39
8 ขนาดภาพ (ภาพนิ่ง) ............ หนา 40
9 สัดสวนภาพ........................ หนา 40

1 กด H (แปนลูกศร) เพื่อแสดงเมนูฟงกชั่น
• หากตองการซอนเมนูฟงกชั่น กด A

2 ใช FG (แปนลูกศร) บนแผนลูกศรเพื่อเลือกการตั้งคา ใหใช HIเพื่อเปลี่ยนการตั้งคาที่เลือกและกด Aแสดงชื่อฟงกชั่นที่เลือก

แผนลูกศร
(HI)แฟลชออโต้

การตั้งคา

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

แผนลูกศร
(FG)

16M
4:3

MENU

ฟงกชั่น

36 TH

• คาเริ่มตนของฟงกชั่นจะถูกเนนดวย
โหมดถายภาพ

กําหนดตัวเลือกในการประมวลผล

h

Vivid

ผลิตสีสดใส

i

Naturalผลิตสีที่เปนธรรมชาติ

j

Muted

สรางโทนสีเรียบ

8

ตาปลา

สรางภาพบิดเบี้ยวดวยเอฟเฟคถายภาพโดยใชเลนสตาปลา

7แสงประกาย

สรางแสงระยิบระยับดวยเอฟเฟคถายภาพโดยใชฟลเตอร
ประกายดาว

6เงาสะทอน
กระจกสรางภาพดวยเอฟเฟคสะทอนในกระจก

5ชิ้นสวน

สรางภาพเปนแผนกระเบื้องภาพตัดปะ
โหมดนี้จะสรางเอฟเฟคศิลปะโมเสก

Cปอปอารต

ปรับสีและบรรยากาศของภาพใหสวางและมีสีสันขึ้น

Dภาพนุม

แสดงบรรยากาศเหมือนสวรรคโดยมีโทนสีออนและทําใหภาพ
ดูเหมือนฝน

Eสีซีดจาง

แสดงความรูสึกลองลอยสบายๆ โดยทําใหภาพมีสีจางออนๆ

F

ภาพเกรนแตก

แสดงความแข็งกระดางโดยใชโทนสีขาวดํา

Gกลองรูเข็ม

แสดงเอฟเฟคอุโมงคเหมือนถายจากกลองรุนเกาหรือกลอง
ของเลนโดยลดความสวางรอบภาพ

Hไดโอรามา

แสดงภาพถายโลกขนาดจิ๋วเหมือนฝน โดยปรับความอิ่มสีและ
ความตางสี และทําใหพื้นที่ภาพที่ไมอยูในโฟกัสเบลอ

Iโทนสีเกินจริง

ปรับความตางสีของภาพ และเนนความแตกตางของสวนสวาง
และสวนมืดของภาพ

แฟลชตั้งคาวิธีการถายโดยใชแฟลช

_แฟลชออโต

ไฟแฟลชติดอัตโนมัติในที่มีแสงนอยหรือยอนแสง

!

ลดตาแดง

สองแสงแฟลชลวงหนาเพื่อลดปรากฏการณตาแดงในภาพถาย
ของทาน

#ฟลอินแฟลช

แฟลชติดโดยไมขึ้นกับแสงที่มี

$ปดแฟลช

ไฟแฟลชไมติด

TH 37

#RC รีโมทคอนโทรล

ใชแฟลชใตนํ้าโดยเฉพาะหรือแฟลช RC ไรสายของ Olympusเพื่อถายภาพ
ดูรายละเอียดไดที่ “การถายภาพดวยระบบแฟลช RC ไรสาย
ของ Olympus” (หนา 98)#SLV ชวย

ใชสเลฟแฟลชที่มีวางจําหนายทั่วไปซึ่งทํางานประสานกับแฟลช
กลองสําหรับการถายภาพ สามารถปรับตั้งคาความเขมของแฟลชได#SLOW ประสานชา

ความเร็วชัตเตอรชาจะถูกใชในการปรับความสวางของแสง
พื้นหลัง
ใชไดเฉพาะใน k (ไมโครสโคป)qเปด LEDชดเชยแฟลช*1

ไฟ LED จะสวางขึ้นเมื่อถายภาพแลว ซึ่งจะมีผลเมื่อถายภาพ
ระยะใกล
ชดเชยความสวางของแฟลช (ปริมาณแสงแฟลช) ที่ปรับโดยกลอง

ปรับกําลังไฟแฟลชระหวางการถายภาพใตนํ้า
#–2.0 ถึง #+2.0 คาตัวเลข ตั้งคาเชิงลบ (–) มากเพื่อปรับใหมีสีเขม หรือตั้งคาเชิงบวก
(+) มากเพื่อปรับความสวาง
ชดเชยแสง

ชดเชยความสวาง (แสงที่เหมาะสม) ถูกปรับไดโดยกลอง

–2.0 ถึง +2.0 คาตัวเลข

ตั้งคาเชิงลบ (–) มากเพื่อปรับใหมีสีเขม หรือตั้งคาเชิงบวก
(+) มากเพื่อปรับความสวาง

สมดุลแสงขาว

ตั้งคาชุดรูปแบบสีที่เหมาะสมสําหรับแสงของฉากที่ถาย
ภาพนิ่งe

WB อัตโนมัติ

กลองจะปรับสมดุลแสงขาว

fมีแสงแดด

เหมาะสําหรับการถายภาพกลางแจงภายใตทองฟาที่ชัดเจน

gมีเมฆปกคลุม

เหมาะสําหรับการถายภาพกลางแจงภายใตทองฟาที่มีเมฆ

hมีแสงสองผาน

เหมาะสําหรับการถายภาพภายใตแสงไฟทังสเตน

ฟลูออเรสเซน

เหมาะสําหรับการถายภาพภายใตแสงไฟนีออนสีขาว

Z

ใตนํ้า

เหมาะสําหรับการถายภาพใตนํ้า

Xสรางขึ้นเอง 1

Yสรางขึ้นเอง 2สําหรับการปรับสมดุลแสงขาวตามแสงดวยตัวเอง เมื่อถายภาพ
นิ่ง ตั้งชิ้นสวนของกระดาษสีขาว หรือวัตถุสีขาวอื่นๆ เพื่อที่จะ
เติมจนเต็มหนาจอและกดปุม m เพื่อตั้งสมดุลแสงขาว
ดูวิธีการบันทึกสมดุลแสงขาวสรางขึ้นเอง ในหัวขอ “การลง
ทะเบียนสมดุลแสงขาวแบบแตะครั้งเดียว” (หนา 40)*1 โหมดนี้ใชไดเฉพาะเมื่อเลือก []], [\], [[] หรือ [w] ใน ^

38 TH

ISO

ตั้งคาความไวแสง ISOl

ISO อัตโนมัติ

กลองกําหนดความไว โดยการใหความสําคัญกับคุณภาพของ
ภาพโดยอัตโนมัติ

m

ISO สูงออโต

กลองกําหนดความไว โดยการใหความสําคัญกับการลดการ
เบลอที่เกิดจากวัตถุที่กําลังเคลื่อนที่หรือโดยการสั่นไหวของ
กลองโดยอัตโนมัติ

Q ถึง # คาตัวเลข

ตั้งคาที่นอยลงเพื่อลดสัญญาณรบกวนในภาพ หรือตั้งคามาก
ขึ้นเพื่อลดการเบลอ

o/Yกําหนดฟงกชั่นถายภาพตอเนื่องและเวลาตั้งแตเริ่มกด
ปุมชัตเตอรจนกระทั่งถายภาพ
ครั้งเดียว

เฟรมหนึ่งเฟรมถูกถายขณะที่ปุมกดชัตเตอรถูกกดในแตละครั้ง

jตอเนื่องกัน

กลองจะถายภาพตอเนื่องกันไดถึง 100 เฟรมที่ประมาณ
5 เฟรมตอวินาที (fps) ขณะที่กดปุมชัตเตอรลงจนสุด

cความเร็วสูง 1กลองจะถายภาพตอเนื่องกันไดถึง 100 เฟรมที่ประมาณ
15 เฟรมตอวินาที (fps) ขณะที่กดปุมชัตเตอรลงจนสุด

dความเร็วสูง 2กลองจะถายภาพตอเนื่องกันไดถึง 100 เฟรมที่ประมาณ
60 เฟรมตอวินาที (fps) ขณะที่กดปุมชัตเตอรลงจนสุดo

Y12 Y 12 วินาที

ไฟแสดงสถานะการตั้งเวลาถายอัตโนมัติ จะติดเปนเวลา
ประมาณ 10 วินาที และจะกะพริบอีก 2 วินาที จากนั้นกลอง
จึงถายภาพ

Y2

Y 2 วินาที

ไฟตั้งเวลากะพริบเปนเวลาประมาณ 2 วินาที แลวกลองจะ
ถายภาพ

YCตั้งเวลาถายแบบ กลองจะถายภาพตาม “จํานวนเฟรม เวลาตั้งแตเริ่มกดปุม
กําหนดเอง
ชัตเตอรจนกระทั่งถายภาพ และชวงเวลา” ที่คุณตั้งไว

TH 39ขนาดภาพ (ภาพนิ่ง)!

กําหนดจํานวนของพิกเซลที่บันทึก

4608×3456
บันทึกทั้งไฟล JPEG และไฟล RAW*2 ดวย [(] ตอการ
(RAW+JPEG)*3, 4 ถายหนึ่งครั้ง

(4608×3456

เหมาะสําหรับพริ้นทภาพ ขนาด A3

43200×2400เหมาะสําหรับนําไปพริ้นทรูปขนาด A3

3

1920×1440

เหมาะสําหรับนําไปพริ้นทรูปขนาด A4

7

640×480เหมาะสําหรับการใชภาพในอีเมล

สัดสวนภาพ
u

4:3

v

16:9

w

3:2

x

1:1

ตั้งคาสัดสวน แนวนอน:แนวตั้ง ของภาพ

เปลี่ยนสัดสวน แนวนอนตอแนวตั้ง เมื่อถายภาพ

*2 RAW: รูปแบบนี้ (นามสกุล “.ORF”) เก็บขอมูลภาพที่ยังไมไดประมวลผลเพื่อการ
ประมวลผลภายหลัง
โดยใชซอฟตแวรที่ใหมา คุณสามารถปรับขอมูลภาพ ตัวอยางเชน การเปลี่ยนการ
ชดเชยแสงและสมดุลแสงขาว และใชฟลเตอรภาพพิเศษ
ภาพ RAW จะไมสามารถดู แสดง แกไข และจองพิมพดวยกลองและซอฟตแวรทั่วไป
*3 ไมสามารถลบเฉพาะไฟล JPEG หรือ RAW ของภาพที่ถายดวย [!]การลบไฟลใดไฟลหนึ่งจะเปนการลบทั้งสองไฟล (ถาลบไฟล JPEG บนคอมพิวเตอร และนํา
เฉพาะไฟล RAW กลับมาที่กลอง ภาพนั้นจะไมสามารถแกไขและสั่งพิมพได)*4 [!] ไมสํามํารถเลือกไดในโหมด [_], [p], [o], [n], [e], [#], [H],และ [E]• ในบางโหมดถายภาพ บางฟงกชั่นอาจจะตั้งคาไมได
g “รายชื่อของการตั้งคาที่มีอยูในโหมดการถายภาพนิ่ง” (หนา 103)
• ตัวอยางขนาดภาพเมื่อสัดสวนภาพเปน 4:3

การบันทึก สมดุลแสงขาวแบบ one touchเลือก [X สรางขึ้นเอง 1] หรือ [Y สรางขึ้นเอง 2] กวาดมุมกลองไปที่ชิ้นสวนของ
กระดาษสีขาวหรือวัตถุสีขาวอื่นๆ และกดปุม m• กลองจะปลอยชัตเตอรและสมดุลแสงขาวถูกลงทะเบียนไว เมื่อสมดุลแสงขาวไดถูกลง
ทะเบียน ขอมูลที่ลงทะเบียนกอนหนานี้จะถูกปรับปรุง
• การลงทะเบียนดวยขอมูลสมดุลแสงขาวจะไมถูกหักลางดวยการปดแหลงจายไฟ
• ดําเนินการตามขั้นตอนนี้ภายใตแสงที่ภาพจะถูกถายจริงๆ
• เมื่อการตั้งคากลองมีการเปลี่ยนแปลง สมดุลแสงขาวจะตองถูกลงทะเบียนอีกครั้ง
• เมื่อไมสามารถลงทะเบียนสมดุลแสงขาว ใหตรวจสอบวา กระดาษสีขาวอยูเต็มหนาจอ
แลวทําตามขั้นตอนอีกครั้ง

40 THการใชฟงกชั่นเมนูตั้งคา
เมนูตั้งคา
ĕúòĒÚþĞĆà 1

1
2
3
4
5
6
7

îĊĞàÝĝċĘĄúĝ
óĎóĆĊí
ôüĊóĕàċĖăà
AF ėĄúí

ôčíหนา 43

Wi-Fi เริม่ /ยกเลิก Wi-Fi (หนา 67)ตั้งคาใหม
บีบอัด
ปรับเงาแสง
AF โหมด
ESP/nดิจิตอล ซูมหนา 46ปองกันภาพสั่น (ภาพนิ่ง)อุปกรณเสริม
AF แสงไฟ
ดูภาพบันทึก
ตําแหนงภาพ
พิมพวันที่
ซูมความละเอียดสูง

3 เมนูภาพเคลื่อนไหว

A

ESP

íčáčîĆþäĒú

2 เมนูกลอง 2zÝĝċôÚîč
ĆĊîėòúĊîč
ĘóĄòċĞ /iESP

ESP/

1 เมนูกลอง 1zÚþĊó MENU

Wi-Fi ĕüčĝú

หนา 50ขนาดภาพIS ถายหนัง
R (บันทึกเสียงภาพเคลื่อนไหว)ลดเสียงลม
ระดับเสียงบันทึก

4 เมนูดูภาพ

หนา 51สไลดโชว
แกไขลบคําสั่งพิมพ (หนา 81)
q R (ปองกัน)คําสั่งแบงปน

5 เมนูตั้งคา 1dฟอรแมทเมมโมรี/ฟอรแมท
สํารองขอมูล
Eye-Fiตั้งคาโหมดกําหนดเอง
เชื่อมตอ USB
q เปดกลอง
ตั้งคาเสียง

6 เมนูตั้งคา 2dหนา 59พิกเซลแมบปงs (จอภาพ)เชื่อมตอทีวีl (ภาษา)X (วันที่/เวลา)เวลาโลก
งานหนัก

7 เมนูตั้งคา 3dหนา 56

หนา 64ตั้งคา GPSการตั้งคา Wi-Fiการตั้งคาชวงเวลา
การตั้งคาโฟกัส BKTการรับรอง

TH 41การใชเมนูการตั้งคา
กดปุม m ขณะถายภาพหรือดูภาพเพื่อแสดงเมนูตั้งคา
เมนูตั้งคาจะเปนทางเขาสูการตั้งคาตาง ๆ ของกลอง รวมถึงตัวเลือกที่ไมไดปรากฏ
บนเมนูฟงกชั่น ตัวเลือกการแสดงบนหนาจอ วันที่และเวลา ไมสามารถใชบางรายการ
ไดในโหมดถายภาพเคลื่อนไหวบางโหมด g “รายชื่อของการตั้งคาที่มีอยูในโหมด
การถายภาพนิ่ง” (หนา 103)

1 กดปุม mĕúòĒÚþĆĞ à 1ÚþĊó MENU

Wi-Fi ĕüčĝú

îĊĞàÝĝċĘĄúĝ
óĎóĆĊí
ôüĊóĕàċĖăà
AF ėĄúí

• เมนูตั้งคาจะปรากฏบนหนาจอ

ÝĝċôÚîč
ĆĊîėòúĊîč
ĘóĄòċĞ /iESP

ESP/

ESP

ôčí

íčáčîĆþäĒú

2 กด H (แปนลูกศร) เพื่อเลือกแถบเลือกหนา

ใช FG (แปนลูกศร) เลือกแถบเลือกหนาที่ตองการ แลวกด Iแถบเลือกหนา
ĕúòĒÚþĞĆà 1เมนูยอย 1ÚþĊó MENU

Wi-Fi ĕüčĝú

îĊĞàÝĝċĘĄúĝ
óĎóĆĊí
ôüĊóĕàċĖăà
AF ėĄúí
ESP/íčáčîĆþäĒúĕúòĒÚþĞĆà 1ÚþĊó MENU

Wi-Fi ĕüčĝú

ÝĝċôÚîč
ĆĊîėòúĊîč
ĘóĄòĞċ/iESP
ESP

ôčí

îĊĞàÝĝċĘĄúĝ
óĎóĆĊí
ôüĊóĕàċĖăà
AF ėĄúí

ÝĝċôÚîč
ĆĊîėòúĊîč
ĘóĄòċĞ /iESP

ESP/

ESP

ôčí

íčáčîĆþäĒú

3 ใช FG (แปนลูกศร) เลือกเมนูยอย 1 ที่ตองการ แลวกดปุม Aเมนูยอย 2ĕúòĒÚþĆĞ à 1ÚþĊó MENU

Wi-Fi ĕüčĝú

Wi-Fi ĕüčĝú

îĊĞàÝĝċĘĄúĝ
óĎóĆĊí
ôüĊóĕàċĖăà
AF ėĄúí

îĊĞàÝĝċĘĄúĝ
óĎóĆĊí
ôüĊóĕàċĖăà
AF ėĄúí

ÝĝċôÚîč
ĆĊîėòúĊîč
ĘóĄòċĞ /iESP

ESP/

ESP

ESP/

íčáčîĆþäĒúôčííčáčîĆþäĒú

4 ใช FG(แปนลูกศร) เลือกเมนูยอย 2 ที่ตองการ
แลวกดปุม A• เมื่อทําการตั้งคาแลว การแสดงผลจะกลับสู
เมนูยอย 1• อาจมีการตั้งคาเพิ่มเติม

5 กดปุม m เพื่อสิ้นสุดการตั้งคา

42 THĕúòĒÚþĆĞ à 1ĕúòĒÚþĞĆà 1ÚþĊó MENU

ôčí
ĕôčí

ÚþĊó MENU

Wi-Fi ĕüčĝú

îĊĞàÝĝċĘĄúĝ
óĎóĆĊí
ôüĊóĕàċĖăà
AF ėĄúí

ÝĝċôÚîč
ĆĊîėòúĊîč
ĘóĄòċĞ /iESP

ESP/

ESP

íčáčîĆþäĒúĕôčíčสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)• คาปกติของฟงกชั่นจะแสดงเนนดวยz เมนูกลอง 1เปลี่ยนฟงกชั่นถายภาพกลับไปเปนการตั้งคาเริ่มตน z [ตั้งคาใหม]เมนูยอย 2การใชงาน

ใชเปลี่ยนเมนูฟงกชั่นตอไปนี้กลับคืนเปนการตั้งคาเริ่มตน
• โหมดยอยของ ^, O และ k• โหมดถายภาพ
• แฟลช
• ชดเชยแฟลช
• ชดเชยแสง
• สมดุลแสงขาว
• ISO
• o/Y
• ขนาดภาพ (ภาพนิ่ง)• สัดสวนภาพ
• ฟงกชั่นเมนูกลอง 1 เมนูกลอง 2 และเมนูภาพเคลื่อนไหว
• คาเปดหนากลอง
• กําหนดตําแหนง AFไมใช

การตั้งคานี้จะไมถูกเปลี่ยน

เลือกคุณภาพของภาพสําหรับภาพนิ่ง z [บีบอัด]เมนูยอย 2การใชงาน

ละเอียด

ถายภาพคุณภาพสูง

คาปกติ

ถายภาพคุณภาพปกติ

• “จํานวนภาพที่สามารถจัดเก็บได (ภาพนิ่ง)/ความยาวที่บันทึก (ภาพเคลื่อนไหว) ในหนวยความจําภายในและการด” (หนา 97)

TH 43

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)ปรับภาพวัตถุใหสวางขึ้นในภาพยอนแสง z [ปรับเงาแสง]เมนูยอย 2อัตโนมัติ

การใชงาน
เปดการทํางานอัตโนมัติ เมื่อเลือกโหมดถายภาพที่ใชได

ปดไมใชลูกเลนพิเศษ

เปดถายภาพโดยปรับบริเวณที่มืดลงใหสวางขึ้นโดยอัตโนมัติ

• เมื่อตั้ง [ESP/n] ไวที่ [n] คาของ [ปรับเงาแสง] จะถูกกําหนดไวที่ [ปด] โดยอัตโนมัติ

เลือกบริเวณปรับโฟกัส z [AF โหมด]เมนูยอย 2การใชงาน

ใบหนา/iESPกลองปรับโฟกัสโดยอัตโนมัติ (ถาหากพบใบหนา ใบหนาจะถูกแสดงดวย
กรอบสีขาว*1 เมื่อกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งและกลองปรับโฟกัสไดแลว
กรอบจะเปลี่ยนเปนสีเขียว*2 ถาหากไมพบใบหนา กลองจะเลือกวัตถุใน
กรอบภาพแลวปรับโฟกัสโดยอัตโนมัติ)เฉพาะจุด

กลองถายรูปจะปรับโฟกัสบนวัตถุที่อยูภายในกรอบเปา AFพื้นที่

ตั้งตําแหนง AF ที่ตองการจาก 25 ตําแหนงโฟกัส

AF ติดตาม

กลองจะติดตามการเคลื่อนไหวของวัตถุตนแบบโดยอัตโนมัติเพื่อโฟกัส
วัตถุดังกลาวอยางตอเนื่อง

*1 สําหรับแบบบางคน กรอบอาจจะไมปรากฏหรือใชระยะเวลาหนึ่งกอนจะปรากฏ
*2 ถาหากกรอบกะพริบสีแดง แสดงวากลองไมสามารถปรับโฟกัสได ลองปรับโฟกัสบนวัตถุ
อีกครั้ง

44 THสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)เลือกวิธีการวัดคาความสวาง z [ESP/n]เมนูยอย 2การใชงาน

ESPถายภาพโดยใหความสวางที่สมดุลทั่วทั้งหนาจอ (วัดความสวางที่ตรง
กลางและบริเวณโดยรอบของหนาจอแยกจากกัน)5 (จุด)ถายภาพวัตถุตรงกลางในกรณีถายยอนแสง (วัดความสวางบริเวณกลาง
หนาจอ)• เมื่อตั้งไวที่ [ESP] บริเวณกลางภาพอาจจะปรากฏมืดลงเมื่อถายภาพยอนแสงสวางมาก

ถายภาพที่กําลังขยายมากกวากําลังขยายของเลนส
z [ดิจิตอล ซูม]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดปดดิจิตอลซูม

เปดเปดดิจิตอลซูม

• ตัวเลือกที่เลือกสําหรับ [ดิจิตอล ซูม] สงผลตอลักษณะที่ปรากฏของแถบซูม (หนา 49)• ไมสามารถใชการตั้งคานี้ไดเมื่อการตั้งคาไดรฟเปน [c] และ [d]• ไมสามารถใชการตั้งคานี้ไดเมื่อโหมดภาพเปนโหมดอื่นนอกเหนือจาก [Vivid][Natural] และ [Muted]

TH 45สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)z เมนูกลอง 2ลดอาการภาพเบลอที่เกิดจากการสั่นไหวของกลองขณะถายภาพ
z [ปองกันภาพสั่น]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดระบบปองกันการสั่นไมทํางาน การตั้งคานี้เหมาะสําหรับการถายภาพใน
ขณะที่กลองถายรูปวางอยูบนขาตั้งกลองหรือบนพื้นผิวอื่นที่มีความมั่นคง

เปดปองกันภาพสั่นถูกเปดใชงาน

• อาจมีเสียงจากภายในกลองเมื่อลดความสั่นของกลอง
• ภาพถายอาจจะไมนิ่งหากกลองถายรูปสั่นมากเกินไป
• ในกรณีที่ความเร็วชัตเตอรชามาก เชน เมื่อถายภาพกลางคืน ระบบ [ปองกันภาพสั่น]อาจจะใชงานไมไดผล

การใชอุปกรณเสริมที่จําหนายแยกตางหาก
z [อุปกรณเสริม]เมนูยอย 2รีโมทแฟลช

เลนสตอขยาย

เมนูยอย 3การใชงาน

ปดไมสามารถใชงานแฟลชภายนอก

RCใชแฟลชใตนํ้าโดยเฉพาะหรือแฟลช RC ไรสายของ
Olympus เพื่อถายภาพ (แชนแนล: CH1, กลุม: A)ชวยใชสเลฟแฟลชที่มีวางจําหนายทั่วไปซึ่งทํางานประสาน
กับแฟลชกลองสําหรับการถายภาพ สามารถปรับตั้งคา
ความเขมของแฟลชได

ปดเลือกเมื่อถายภาพโดยไมใชเลนสเสริม

PTWC-01
FCON-T01เลือกตามชื่อรุนของเลนสตอขยาย

TCON-T01• “การถายภาพดวยระบบแฟลช RC ไรสายของ Olympus” (หนา 98)• “ใชเลนสคอนเวอรชั่น/ตัวนําแสง LED” (หนา 99)

46 TH

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)การใชแสงไฟชวยโฟกัสในการถายภาพวัตถุในที่มืด
z [AF แสงไฟ]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดไมใช AF แสงไฟ

เปดเมื่อกดปุมกดชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง AF แสงไฟ จะติดเพื่อชวยปรับโฟกัส
AF แสงไฟ

ดูภาพทันทีหลังถายภาพ z [ดูภาพบันทึก]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดไมแสดงภาพที่ถาย ใหผูใชเตรียมถายภาพถัดไปโดยติดตามวัตถุใน
จอภาพหลังถายภาพ

0.5/1/2/3(วินาที)ภาพที่กําลังบันทึกจะปรากฏขึ้นตามวินาทีที่เลือก
ใหผูใชตรวจสอบภาพที่เพิ่งถายอยางคราว ๆ

TH 47สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)หมุนภาพที่ถายดวยกลองในตําแหนงแนวตั้งในขณะดูภาพโดย
อัตโนมัติ z [ตําแหนงภาพ]• ขณะถายภาพ การตั้งคา [y] (หนา 54) ใน q เมนูดูภาพจะถูกตั้งคาโดยอัตโนมัติ
• ฟงกชั่นนี้อาจไมสามารถทํางานไดอยางถูกตอง หากหันกลองขึ้นหรือลงขณะถายภาพ
เมนูยอย 2การใชงาน

ปดขอมูลเกี่ยวกับทิศทางในแนวตั้ง/แนวนอนของกลองขณะถายภาพจะไม
ถูกบันทึกไปกับภาพ ภาพที่ถายดวยกลองในตําแหนงแนวตั้งจะไมหมุน
ขณะดูภาพ

เปดขอมูลเกี่ยวกับทิศทางในแนวตั้ง/แนวนอนของกลองขณะถายภาพจะ
ถูกบันทึกไปกับภาพ ภาพจะหมุนโดยอัตโนมัติขณะดูภาพ

พิมพวันที่บันทึกภาพ z [พิมพวันที่]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดไมพิมพวันที่

เปดพิมพวันที่บันทึกภาพลงบนภาพที่เพิ่งถายใหม

• เมื่อไมไดตั้งคาวันที่และเวลา [พิมพวันที่] จะไมสามารถตั้งคาได g [X] (หนา 60)• ไมสามารถลบพิมพวันที่ออกได
• ไมสามารถตั้งคา [พิมพวันที่] เมื่อการตั้งคาไดรฟเปน [j] [c] และ [d] และเมื่อ
โหมดภาพเปนโหมดอื่นนอกเหนือจาก [Vivid] [Natural] และ [Muted]

48 THสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)การถายภาพนิ่งที่มีขนาดใหญกวาเมื่อใชการซูมออพติคอลที่มีการ
ลดคุณภาพของภาพลงนอย z [ซูมความละเอียดสูง]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดปดการใชงานซูมความละเอียดสูง

เปดเปดการใชงานซูมความละเอียดสูง

• [ซูมความละเอียดสูง] ใชงานไดเฉพาะเมื่อตั้ง [ขนาดภาพ] ไวที่ [(]• ไมสามารถใชการตั้งคานี้ไดเมื่อการตั้งคาไดรฟเปน [c] และ [d]• ไมสามารถใชการตั้งคานี้ไดเมื่อโหมดภาพเปนโหมดอื่นนอกเหนือจาก [Vivid][Natural] และ [Muted]
ซูมเขาความ
ละเอียดสูง
เปดดิจิตอล ซูม ขนาดภาพ

ปด

16M

16M
ปด

ซูมเขาความละเอียดสูง

ดิจิตอล ซูม

เปด
อื่นๆ

เปด

แถบซูม

เปด

16M

*1

ซูมเขาความละเอียดสูง
ดิจิตอล ซูม*1 คุณภาพของภาพไมดอยลงไปเนื่องจากมีการประมวลผลเพิ่มเติมตอจํานวนพิกเซล
อัตราการขยายเปลี่ยนแปลงไปตามการตั้งคาขนาดของภาพ
• ภาพที่ถายโดยแถบการซูมเปนสีแดงอาจเกิด “การแตก” ไดTH 49สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)

A เมนูภาพเคลื่อนไหว
เลือกคุณภาพของภาพสําหรับภาพเคลื่อนไหว A [ขนาดภาพ]เมนูยอย 2
1080p
720p
VGA (640×480)
HS 120fps*1 (640×480)
HS 240fps*1 (320×240)การใชงาน

เลือกคุณภาพของภาพตามขนาดภาพและอัตราเฟรม

*1 HS: ถายวัตถุที่เคลื่อนที่เร็วเพื่อเลนแบบเคลื่อนไหวชา
การตั้งคานี้ใชไดเมื่ออยูในโหมดภาพ [Vivid] [Natural] หรือ [Muted] เทานั้น
• “จํานวนภาพที่สามารถจัดเก็บได (ภาพนิ่ง)/ความยาวที่บันทึก (ภาพเคลื่อนไหว) ในหนวยความจําภายในและการด” (หนา 97)ลดอาการภาพเบลอที่เกิดจากการสั่นไหวของกลองขณะถายภาพ
A [IS ถายหนัง]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดระบบปองกันการสั่นไมทํางาน การตั้งคานี้เหมาะสําหรับการ
ถายภาพในขณะที่กลองถายรูปวางอยูบนขาตั้งกลองหรือบน
พื้นผิวอื่นที่มีความมั่นคง

เปดปองกันภาพสั่นถูกเปดใชงาน

• ภาพถายอาจจะไมนิ่งหากกลองถายรูปสั่นมากเกินไป

บันทึกเสียงขณะถายภาพเคลื่อนไหว A [R]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดไมบันทึกเสียง

เปดบันทึกเสียง

• ไมมีการบันทึกเสียงใน [ไดโอรามา] ของโหมดภาพหรือโหมดภาพเคลื่อนไหว HS

50 TH

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)การลดเสียงลม A [ลดเสียงลม]เมนูยอย 2การใชงาน

ปดปดการใชงานลดเสียงลม

เปดใชงานลดเสียงลม

การปรับระดับเสียงไมโครโฟน A [ระดับเสียงบันทึก]เมนูยอย 2การใชงาน

คาปกติ

ปรับเสียงไมโครโฟนเปนระดับปกติสําหรับการใชงานทั่วไป

ตํ่าปรับเสียงไมโครโฟนเปนระดับเบาเพื่อไมใหมีเสียงคลิปเมื่อระดับเสียง
ไมโครโฟนดังมาก

q เมนูดูภาพ
แสดงภาพโดยอัตโนมัติ q [สไลดโชว]เมนูยอย 2เมนูยอย 3การใชงาน

BGM

ปด/
Cosmic/Breeze/Mellow/
Dreamy/Urban

เลือกตัวเลือกของดนตรีประกอบ

เริ่ม

―

เริ่มแสดงสไลดโชว

• ขณะแสดงสไลดโชว กด I (แปนลูกศร) เพื่อขามไปขางหนา 1 เฟรม หรือกด H เพื่อ
ยอนกลับ 1 เฟรม• กดปุม m หรือปุม A เพื่อที่จะหยุดการแสดงภาพสไลด

TH 51

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)การแกไขภาพนิ่ง q [แกไข]เมนูยอย 1แกไข (ภาพนิ่ง)เมนูยอย 2
Qหนา 52

Pหนา 52

Rหนา 53ปรับเงาแสง

หนา 53แกตาแดง

หนา 53yหนา 54ภาพบุคคล HDTV

หนา 54เปลี่ยนขนาดภาพ q [Q]ใชเพื่อจัดเก็บภาพที่มีความละเอียดสูง เปนภาพที่มีขนาดเล็กลงแยกตางหาก สําหรับ
นําไปสงแนบกับอีเมลหรือใชงานอื่น ๆเมนูยอย 1แกไขเมนูยอย 2เมนูยอย 3
3 (1920×1440)

Q

7 (640×480)

1 ใช HI (แปนลูกศร) เพื่อเลือกภาพ
2 ใช FG (แปนลูกศร) เพื่อเลือกขนาดของภาพที่ตองการ แลวกดปุม A• ภาพที่ถูกเปลี่ยนขนาดจะถูกบันทึกชื่อภาพดวยชื่อตางจากภาพเดิม

กรอบตัดภาพ q [P]เมนูยอย 1แกไขเมนูยอย 2Pกรอบตัด

1 ใช HI (แปนลูกศร) เลือกภาพ แลวกดปุม A
2 ใชคันปรับซูมเพื่อเลือกขนาดของกรอบที่ตองการตัดและ
ใช FGHI (แปนลูกศร) เพื่อเลื่อนกรอบ
3 กดปุม A หลังจากที่ไดเลือกพื้นที่ที่ตองการตัดออกแลว
• ภาพที่ผานการแกไขจะถูกจัดเก็บไวเปนภาพใหม
แยกตางหาก
ÚþĊó MENU

52 TH

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)เพิ่มเสียงใหกับภาพนิ่ง q [R]เมนูยอย 1แกไขเมนูยอย 2R

1 ใช HI (แปนลูกศร) เพื่อเลือกภาพ
2 หันไมโครโฟนไปทางดานแหลงกําเนิดเสียง
3 กดปุม A• กลองเริ่มทําการบันทึก
• กลองจะเพิ่ม (บันทึก) เสียงเปนเวลาประมาณ 4 วินาที พรอม
กับแสดงภาพ

ไมโครโฟน

การเปดฟงเสียงที่บันทึกไว
เปดฟงเสียงที่บันทึกไวกับภาพไดโดยเลือกภาพแลวกด ปุม A• กด FG (แปนลูกศร) เพื่อปรับระดับเสียง

ปรับบริเวณที่มืดลงเนื่องจากยอนแสงหรือสาเหตุอื่น ๆ ใหสวางขึ้น
q [ปรับเงาแสง]เมนูยอย 1แกไขเมนูยอย 2ปรับเงาแสง

1 ใช HI (แปนลูกศร) เลือกภาพ แลวกดปุม A• ภาพที่ผานการแกไขจะถูกจัดเก็บไวเปนภาพใหมแยกตางหาก
• ขึ้นอยูกับภาพแตละภาพเอง บางภาพก็อาจไมสามารถแกไขได
• กระบวนการปรับแตงอาจจะลดความละเอียดของภาพลง

ปรับแกไขลดตาแดงในภาพที่ถายโดยใชแฟลช q [แกตาแดง]เมนูยอย 1แกไขเมนูยอย 2แกตาแดง

1 ใช HI (แปนลูกศร) เลือกภาพ แลวกดปุม A• ภาพที่ผานการแกไขจะถูกจัดเก็บไวเปนภาพใหมแยกตางหาก
• ขึ้นอยูกับภาพแตละภาพเอง บางภาพก็อาจไมสามารถแกไขได
• กระบวนการปรับแตงอาจจะลดความละเอียดของภาพลง

TH 53สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)หมุนภาพ q [y]เมนูยอย 1แกไขเมนูยอย 2y1 ใช HI (แปนลูกศร) เพื่อเลือกภาพ
2 กดปุม A เพื่อหมุนภาพ
3 ถาตองการ ใหทําซํ้าขั้นตอนที่ 1 และ 2 เพื่อทําการตั้งคาสําหรับภาพอื่น แลวกดปุมm• แนวทิศทางใหมของภาพจะถูกบันทึกไว แมวาจะปดการทำงานของกลองไปแลว

การทําใหโทนสีผิวดูเรียบเนียน q [ภาพบุคคล HDTV]
เมนูยอย 1แกไขเมนูยอย 2ภาพบุคคล HDTV

1 ใช HI (แปนลูกศร) เลือกภาพ แลวกดปุม A• ภาพบางภาพไมสามารถปรับได เชน เมื่อไมสามารถตรวจจับใบหนา
• ภาพที่ผานการแกไขจะถูกจัดเก็บไวเปนภาพใหมแยกตางหาก

การลบภาพ q [ลบ]เมนูยอย 2การใชงาน

ลบทั้งหมด

ภาพทุกภาพในหนวยความจําภายในหรือการดจะถูกลบ

เลือกภาพ

เลือกและลบแตละภาพ

ลบลบภาพที่แสดง

ลบกลุม

ภาพทั้งหมดในกลุมจะถูกลบ
เมื่อตองการลบภาพแตละภาพในกลุม โปรดดูที่
“การเลนภาพที่ถูกรวมกลุมไว” (หนา 15)• เมื่อตองการลบภาพในหนวยความจําภายใน อยาเสียบการดลงในกลอง
• ไมสามารถลบภาพที่ไดรับการปองกันเอาไว

54 TH

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)การเลือกและลบทีละภาพ [เลือกภาพ]1 ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [เลือกภาพ]แลวกดปุม A
2 ใช FGHI (แปนลูกศร) เลือกภาพ
ที่ตองการลบ แลวกดปุม A เพื่อใส
เครื่องหมาย R ลงบนภาพ
• กดคันปรับซูมไปที่ปลาย T เพื่อกลับสู
การแสดงภาพแบบเฟรมเดียว

OK
4/30

เลือกภาพ (1)เครื่องหมาย
R

ลบ/ยกเลิก MENU

3 ทําซํ้าขั้นตอนที่ 2 เพื่อเลือกภาพที่ตองการลบ แลวกดปุม m เพื่อลบภาพที่เลือก
4 ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ใช] แลวกดปุม A• ภาพที่มีเครื่องหมาย R จะถูกลบ

การลบทุกภาพ [ลบทั้งหมด]1 ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ลบทั้งหมด] แลวกดปุม A
2 ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ใช] แลวกดปุม Aปองกันภาพ q [R]• ภาพที่ไดรับการปองกันจะไมสามารถลบไดโดย [ลบ] (หนา 13, 54) [เลือกภาพ][ลบกลุม] หรือ [ลบทั้งหมด] (หนา 54) แตยังคงสามารถลบทุกภาพออกไดโดย
[ฟอรแมทเมมโมรี่]/[ฟอรแมท] (หนา 56)
1 ใช HI (แปนลูกศร) เพื่อเลือกภาพ
2 กดปุม A• กดปุม A อีกครั้งเพื่อยกเลิกการตั้งคา
3 ถาตองการ ใหทําซํ้าขั้นตอนที่ 1 และ 2 เพื่อปองกันภาพอื่น แลวกดปุม m• ถาหากทานปองกันภาพเปนกลุม ทุกภาพในกลุมจะไดรับการปองกันทั้งหมด
พรอมกัน เมื่อตองการปองกันแตละภาพในกลุม ใหขยายภาพ
g “การเลนภาพที่ถูกรวมกลุมไว” (หนา 15)

TH 55

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)ตั้งคาคําสั่งถายโอนขอมูลของภาพ q [คําสั่งแบงปน]โดยการตั้งคาคําสั่งเพื่อแบงปน คุณสามารถถายโอนภาพที่สั่งทั้งหมดเมื่อเชื่อมตอกลองเขา
กับสมารทโฟนดวย [สวนบุคคล] (หนา 70)เมื่อสมารทโฟนอยูใน [ครั้งหนึ่ง] (หนา 70) คุณสามารถดูไดเฉพาะภาพที่สั่งใหแบงปน
เทานั้น
1 ใช HI (แปนลูกศร) เพื่อเลือกภาพสําหรับการแบงปน และกด A เพื่อแสดง h
2 ทําซํ้า 1 เพื่อเลือกภาพสําหรับการแบงปนทั้งหมด แลวกดปุม m เพื่อสิ้นสุด
[คําสั่งแบงปน]• h จะแสดงบนภาพที่เลือกไวเพื่อแชร
• เมื่อตั้งขนาดภาพเปน [!] คําสั่งแบงปนจะไมรวมไฟล RAWทานสามารถตั้งคาลําดับการแชร สูงสุดประมาณ 200 เฟรมd เมนูตั้งคา 1ลบขอมูลทั้งหมด d [ฟอรแมทเมมโมรี่]/d [ฟอรแมท]• กอนทําการฟอรแมท ตรวจสอบวาไมมีขอมูลสําคัญอยูในหนวยความจําภายในหรือการดแลว• จะตองฟอรแมทการดดวยกลองนี้กอนใชงานในครั้งแรก หรือหลังจากนําไปใชงานกับ
กลองหรือคอมพิวเตอรอื่น
• ตรวจสอบวานําการดออกแลว กอนทําการฟอรแมทหนวยความจําภายใน
เมนูยอย 2การใชงาน

ใชลบขอมูลภาพทั้งหมดในหนวยความจําภายในหรือการด (รวมถึงภาพที่
ไดรับการปองกัน)ไมใช

ยกเลิกการฟอรแมท

คัดลอกภาพจากหนวยความจําภายในไปยังการด d [สํารองขอมูล]เมนูยอย 2การใชงาน

ใชสํารองขอมูลภาพในหนวยความจําภายในไปยังการด

ไมใช

ยกเลิกการสํารองขอมูล

56 THสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)ใชการด Eye-Fi d [Eye-Fi]เมนูยอย 2การใชงาน

ทั้งหมด

อัพโหลดภาพทั้งหมด

เลือกภาพ

อัพโหลดภาพที่เลือกไว

ปดยกเลิกการติดตอสื่อสารผาน Eye-Fi• กอนจะใชการด Eye-Fi ควรอานคูมือแนะนําการใชงานการด Eye-Fi อยางละเอียด และปฏิบัติตามคําแนะนํา
• ใชการด Eye-Fi ตามกฎหมายและขอกําหนดของประเทศที่นํากลองไปใช
• ในสถานที่ตาง ๆ เชน บนเครื่องบินซึ่งไมอนุญาตใหติดตอสื่อสารผาน Eye-Fi ใหถอด
การด Eye-Fi ออกจากกลอง หรือตั้งคา [Eye-Fi] ไปที่ [ปด]• กลองรุนนี้ไมสนับสนุนโหมด Endless ของการด Eye-Fiบันทึกการตั้งคากําหนดเอง d [ตั้งคาโหมดกําหนดเอง]เมนูยอย 2เมนูยอย 3การใชงาน

โหมดกําหนด
เอง 1ตั้งคา

บันทึกการตั้งคาปจจุบัน

ตั้งคาใหม

กลับไปใชคาโรงงาน

โหมดกําหนด
เอง 2ตั้งคา
ตั้งคาใหม

เหมือนกับโหมดกําหนดเอง 1

TH 57

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)เลือกวิธีการเชื่อมตอกลองกับอุปกรณอื่น d [เชื่อมตอ USB]เมนูยอย 2การใชงาน

อัตโนมัติ

ตั้งคาเพื่อเลือกวิธีการเชื่อมตอในแตละครั้ง ที่กลองถูกเชื่อมตอไปยัง
อุปกรณอื่น

เก็บขอมูล

เชื่อมตอกลองเปนเครื่องอานการด

MTPสําหรับ Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1 ใหเชื่อมตอกลองในรูปแบบอุปกรณพกพา

พริ้นท

เลือกเมื่อเชื่อมตอกับเครื่องพิมพที่สนับสนุน PictBridge• เมื่อใชซอฟตแวรที่แนบมา โปรดเลือก [เก็บขอมูล]• โปรดดูที่ “การเชื่อมตอกลองเขากับคอมพิวเตอร” (หนา 83) เพื่อดูวิธีการเชื่อมตอกับ
คอมพิวเตอร

เปดสวิตชกลองดวยปุม q d [q เปดกลอง]เมนูยอย 2การใชงาน

ไมใช

กลองไมเปดสวิตช เปดสวิตชกลอง โดยกดปุม nใชกดปุม q คางไวเพื่อใหกลองกลับไปที่โหมดดูภาพ

เลือกเสียงของกลองและระดับเสียง d [ตั้งคาเสียง]เมนูยอย 2เมนูยอย 3การใชงาน

ประเภทของ
เสียง

1/2/3

เลือกเสียงของกลอง (เสียงการทํางาน, เสียงชัตเตอรและ
เสียงเตือน)ปรับเสียง

0/1/2/3/4/5

เลือกระดับเสียงในการทํางานของปุมตางๆ

q ปรับเสียง

0/1/2/3/4/5

เลือกระดับเสียงสําหรับการดูภาพ

58 THสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)

d เมนูตั้งคา 2การปรับฟงกชั่นการประมวลผลภาพ d [พิกเซลแมบปง]• ฟงกชั่นนี้ถูกปรับเอาไวแลวจากโรงงาน ดังนั้นจึงไมมีความจําเปนตองปรับทันทีหลังการ
ซื้อ ขอแนะนําใหใชฟงกชั่นนี้ประมาณปละครั้ง
• เพื่อผลที่ดีที่สุด ควรรออยางนอยหนึ่งนาทีหลังถายภาพ หรือดูภาพ กอนทําพิกเซล
แมบปง ถาหากปดสวิตชกลองระหวางทําพิกเซลแมบปง อยาลืมทําใหมอีกครั้ง

เพื่อปรับฟงกชั่นการประมวลผลภาพ
กดปุม A ขณะที่ [เริ่ม] (เมนูยอย 2) ปรากฏ
• การตรวจสอบและปรับฟงกชั่นการประมวลผลภาพเริ่มตนทํางาน

ปรับความสวางของจอภาพ d [s]1 ใช FG (แปนลูกศร) เพื่อปรับความสวางขณะดูภาพ
บนหนาจอ แลวกดปุม AsÚþĊó MENUแสดงภาพบนหนาจอทีวี d [เชื่อมตอทีวี]ระบบสัญญาณวิดีโอของทีวีจะแตกตางกันไปตามประเทศและทองถิ่น กอนแสดงภาพ
จากกลองบนหนาจอทีวีของทาน ใหเลือกสัญญาณวิดีโอออกใหตรงกับสัญญาณวิดีโอ
ของทีวี
เมนูยอย 2เมนูยอย 3
NTSC
PAL

เชื่อมตอกลองเขากับทีวีในประเทศแถบยุโรป จีน และประเทศอื่น ๆ

480p/576p
720p
1080i

ตั้งรูปแบบสัญญาณเพื่อใหไดรับเลือกกอน หากการตั้ง
คาทีวีไมตรงกัน สัญญาณจะถูกเปลี่ยนโดยอัตโนมัติ

NTSC/PALHDMI Outควบคุม HDMI

การใชงาน
เชื่อมตอกลองเขากับทีวีในอเมริกาเหนือ ไตหวัน
เกาหลี ญี่ปุนและประเทศอื่น ๆปดสั่งงานดวยกลอง

เปดสั่งงานดวยรีโมทคอนโทรลของเครื่องทีวี

• สําหรับวิธีการเชื่อมตอ โปรดดูที่ “การดูภาพจากกลองทีวี” (หนา 76)

TH 59

สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)เปลี่ยนภาษาที่แสดง d [l]เมนูยอย 2ภาษาการใชงาน
ภาษาสําหรับเมนูและขอความผิดพลาดที่แสดงบนจอภาพจะถูกเลือก

ตั้งคาวันที่และเวลา d [X]
1 กด FG บนแปนลูกศรเพื่อเลือกปของ [ป]
2 กด I บนแปนลูกศรเพื่อบันทึกการตั้งคา [ป]
3 กด FGHI บนแปนลูกศรเพื่อตั้งคาของ [ด] (เดือน), [ว] (วัน), [เวลา] (ชั่วโมงและนาที), และ [ป/ด/ว] (ลําดับวันที่) ดังเชนในขั้นตอนที่ 1 และ 2 จากนั้นจึงกดปุม A• ปรับเวลาอยางละเอียดไดโดยกดปุม A เมื่อสัญญาณนาฬกาบงบอกเวลาที่ 00 วินาที
พอดีการตรวจสอบวันที่และเวลา
กดปุม INFO ในขณะที่สวิตชกลองปดอยู เวลาปจจุบันจะปรากฏขึ้นเปนเวลาประมาณ
30 วินาที

การเลือกเขตเวลาประเทศของทานและประเทศปลายทาง
d [เวลาโลก]• ทานจะไมสามารถเลือกเขตเวลาโดยใช [เวลาโลก] ถาหากทานยังไมไดตั้งคานาฬกาใน
กลองโดยใช [X] ในครั้งแรก
เมนูยอย 2เมนูยอย 3การใชงาน

xเวลาในเขตเวลาประเทศของทาน (เขตเวลาที่เลือกไว
สําหรับ x ในเมนูยอย 2)zเวลาในเขตเวลาของประเทศปลายทาง (เขตเวลาที่เลือก
ไวสําหรับ z ในเมนูยอย 2)

x*1—

เลือกเขตเวลาประเทศของทาน (x)z*1, 2—เลือกเขตเวลาของประเทศปลายทาง (z)บาน/ที่อื่น

*1 ในพื้นที่ที่ใชเวลาออมแสงได ใหใช FG (แปนลูกศร) เพื่อเปดเวลาออมแสง ([ฤดูรอน])*2 เมื่อทานเลือกเขตเวลา กลองจะคํานวณความตางของเวลาระหวางเขตเวลาที่เลือกกับ
เขตเวลาประเทศของทาน (x) โดยอัตโนมัติเพื่อแสดงเวลาในเขตเวลาของประเทศ
ปลายทาง (z)60 THสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)การตั้งคาฟงกชั่นสําหรับสภาวะที่ยากตอการถายภาพโดยเฉพาะ
d [งานหนัก]การแสดงความสูง/ความลึกของนํ้าในขณะนั้น (ความดันบรรยากาศ/ไฮดรอลิก) (มาโนมิเตอร)• คาที่วัดไดอาจมีความคลาดเคลื่อน ขึ้นอยูกับสภาพลมฟาอากาศ ใชคาที่วัดไดสําหรับ
การอางอิงของทานเทานั้น
เมนูยอย 1งานหนัก

เมนูยอย 2นาโนมิเตอร

เมนูยอย 3การใชงาน

ปดยกเลิกการแสดงมาโนมิเตอร

เปดแสดงความสูง/ความลึกของนํ้าในขณะนั้น
(ความดันบรรยากาศ/ไฮดรอลิก) ในหนาจอโหมดพรอมใชงาน (–20 ม. ถึง
5,000 ม.)ปรับแตงคา

เขาสูหนาจอตั้งคา ดูดานลาง

• หากตั้งไวที่ [เปด] ขอความแนะนําจะปรากฏเมื่อนํ้าลึกถึง 12 ม. ตามดวยคําเตือนเมื่อ
นํ้าลึกเกิน 15 ม.

การปรับการแสดงความสูง/ความลึกของนํ้า
1 ใช FG (แปนลูกศร) เพื่อเลือก [ปรับแตงคา] แลวกด
ปุม A2 ใช FG (แปนลูกศร) เพื่อเลือกความสูง/ความลึกของ
นํ้าในขณะนั้น แลวกดปุม A เพื่อตั้งคา

กลับ MENUปรับแตง่ คา่

1200mการตั้งคาหนวยของระดับความสูง ความลึก ฯลฯ (ม./ฟุต)เมนูยอย 1งานหนัก

เมนูยอย 2m/ftเมนูยอย 3การใชงาน

mแสดงในหนวยเมตร

ftแสดงในหนวยฟุต

TH 61สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)สั่งใหกลองทํางานโดยการเคาะที่ตัวกลอง (ควบคุมการแตะ)เมนูยอย 1งานหนัก

เมนูยอย 2ควบคุม
การเคาะ

เมนูยอย 3การใชงาน

ปดยกเลิก [ควบคุมการเคาะ]เปด[ควบคุมการเคาะ] ทํางาน

ปรับแตงคา

ปรับความแรงของการแตะและระยะหาง
ระหวางการแตะหลายครั้งในแตละดานของ
ตัวกลอง (บน ลาง ซาย ขวา และดานหลัง)การใชงานขณะอยูในโหมดถายภาพ (ตัวอยาง: โหมดภาพ)1 เคาะที่ดานขวาหรือดานซายของตัวกลองหนึ่งครั้ง
• หนาจอเลือกโหมดภาพจะปรากฏ
2 เคาะที่ดานขวาหรือดานซายของตัวกลองเพื่อเลือก
ฟงกชั่น
3 เคาะที่ดานหลังของตัวกลองสองครั้งเพื่อยืนยันฟงกชั่น
ที่เลือกNatural

h

j 8
0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

16M
4:3

MENU

ถายภาพ: เคาะที่ดานหลังของกลองสองครัั้ง (สําหรับโหมด [s ถายภาพหิมะ]เทานั้น)• เคาะกลองใหมั่นคงโดยใชปลายนิ้ว
• ควบคุมการเคาะอาจไมสามารถทํางานไดอยางถูกตอง เชน เมื่อตั้งกลองไวนิ่ง ๆ บนขาตั้งกลอง เปนตน
• คลองสายคลองกลองไวกับขอมือของทานเพื่อปองกันไมใหกลองตกขณะที่ใชควบคุม
การเคาะ

การใชงานขณะอยูในโหมดดูภาพ
เมื่อเปลี่ยนเขาสูโหมดดูภาพโดยการเคาะที่ดานบนของตัวกลอง
สองครั้ง จะสามารถสั่งใหกลองทําดังตอไปนี้
แสดงภาพถัดไป: เคาะที่ดานขวาของตัวกลองหนึ่งครั้ง
แสดงภาพกอนหนา: เคาะที่ดานซายของตัวกลองหนึ่งครั้ง
กรอเดินหนาและถอยหลัง: เอียงกลองไปทางดานขวาหรือ
ซายกลับคืนสูโหมดถายภาพ: เคาะที่ดานบนของตัวกลองสองครั้ง
เมื่อเคาะที่ดานบน
ของตัวกลอง

62 THสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)ปรับควบคุมการเคาะ
1 เลือก [ปรับแตงคา] ในเมนูยอย 3 และกดปุม A
2 เลือกสวนที่จะปรับดวย FG (แปนลูกศร) และกด A
3 เลือกการตั้งคา [Str] ดวย FG (แปนลูกศร) และกด I
4 เลือกการตั้งคา [Intvl] ดวย FG (แปนลูกศร) และกด
A• ตรวจสอบการทํางานของกลองโดยเคาะที่ตัวกลอง
หลังจากทําการตั้งคาแลว

ÚþĊó MENU

óò
Str

Intvl

ĕâþĎû

ôÚîč

การใชแสงไฟ LED เปนแสงไฟเสริม (แสงไฟ LED)เมนูยอย 1เมนูยอย 2เมนูยอย 3งานหนัก

LED แสง
สวางปดปดแสงไฟ LEDการใชงาน

เปดเปดแสงไฟ LEDการใชงานแสงไฟ LEDกดปุม INFO ลงคางไวจนกระทั่งไฟ LED ติดสวาง

แสงไฟ LED• ถาคุณสั่งใหเครื่องทํางานขณะที่แสงไฟ LED เปดอยู
แสงไฟจะติดสวางจนถึงประมาณ 90 วินาที (ใชได
นานสุด 30 วินาทีเมื่อปดสวิตชกลอง)ปดแสงไฟ LEDกดปุม INFO ลงคางไวจนกระทั่งไฟ LED ดับ

TH 63สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)

d เมนูตั้งคา 3การบันทึกขอมูลสถานที่และเวลาที่ถายภาพลงบนภาพที่ถายไว
d [ตั้งคา GPS]เมนูยอย 2GPSตั้งเวลา
อัตโนมัติ

ติดตาม
ขอมูล A-GPSเมนูยอย 3การใชงาน

ปดเมื่อไมใชงานฟงกชั่น GPSเปดเมื่อตองการใชงานฟงกชั่น GPSปดหามปรับนาฬกา

เปดปรับนาฬกาโดยใชขอมูล GPS UTCปดปดการติดตาม GPSเปดกลองบันทึกรายการตําแหนงโดยอัตโนมัติ

บันทึก

บันทึกแฟมบันทึกติดตามไวในการด

–ใหทานตรวจสอบระยะขอมูลที่ถูกตองได

• [ตั้งเวลาอัตโนมัติ] จะถูกใชหากเลือก x (เขตเวลาบาน) สําหรับ [เวลาโลก]• ดูรายละเอียดฟงกชั่น GPS และฟงกชั่นติดตามที่ “การใชฟงกชั่น GPS (ตั้งคา GPS)”(หนา 74)การตั้งคา Wi-Fi d [การตั้งคา Wi-Fi]เมนูยอย 2การตั้งคาการเชื่อมตอ

การใชงาน
ตั้งคาโหมดการเชื่อมตอ
g “การเชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟน” (หนา 66)รหัสผานสวนตัว

สรางรหัสผานอีกครั้ง

ตั้งคาใหมhยกเลิกภาพที่เลือกสําหรับการแบงปนทั้งหมด

รีเซ็ตการตั้งคา Wi-Fiตั้งคา Wi-Fi ใหมเปนการตั้งคาเริ่มตน

• สําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู “การเปลี่ยนวิธีการเชื่อมตอ” (หนา 70)

64 THสําหรับวิธีการดําเนินการ โปรดดู (หนา 42)การปรับการตั้งคาชวงเวลา d [การตั้งคาชวงเวลา]เมนูยอย 2เมนูยอย 3การใชงาน

เฟรม

1 ถึง 99 (เฟรม)กําหนดจํานวนเฟรมที่จะถาย

เวลารอเริ่มตน

00:00:00 ถึง
24:00:00 (นาที)กําหนดระยะเวลารอกอนที่จะเริ่มถายภาพ

ชวงเวลา

00:00:01 ถึง
24:00:00 (นาที)กําหนดชวงเวลาถายภาพหลังจากเริ่มถายภาพ

ปดภาพเคลื่อนไหว
แบบคั่นเวลา
เปดบันทึกแตละเฟรมเปนรูปภาพ
นอกเหนือจากการเก็บบันทึกภาพนิ่งแลว ยังสามารถ
สรางภาพเคลื่อนไหวจากเฟรมตอเนื่องและเก็บ
บันทึกไวได

การตั้งคาถายภาพครอมโฟกัส d [การตั้งคาโฟกัส BKT]เมนูยอย 2เมนูยอย 3การใชงาน

จํานวนภาพ

10/20/30

กําหนดจํานวนเฟรมที่จะถายครอม

ชวงโฟกัส

แคบ/คาปกติ/กวาง

กําหนดชวงเวลาถายภาพระหวางตําแหนงโฟกัสที่
เปลี่ยนไป

การตรวจสอบเครื่องหมายรับรอง d [การรับรอง]สวนของเครื่องหมายรับรอง (สําหรับมาตรฐานความปลอดภัย เปนตน) จะปรากฏ

TH 65

การเชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟน
ในการเชื่อมตอสมารทโฟนเขากับฟงกชัน LAN ไรสายของกลอง และใชแอพที่
กําหนด ทานสามารถเพลิดเพลินกับคุณสมบัติอื่นๆ ไดมากขึ้น ทั้งขณะถายภาพและ
หลังจากการถายภาพ

สิ่งที่ทานสามารถทําไดดวยแอพที่กําหนด คือ OLYMPUS Image Share(OI.Share)• โอนถายภาพจากกลองไปยังสมารทโฟน
ทานสามารถโหลดภาพในกลองไปยังสมารทโฟนได
• ถายภาพระยะไกลจากสมารทโฟน
ทานสามารถสั่งงานกลองในระยะไกลและถายภาพโดยใชสมารทโฟนได
• ระบบประมวลผลภาพสวย
ทานสามารถใชฟลเตอรภาพพิเศษและเพิ่มตราแสตมปใหภาพที่โหลดลงในสมารทโฟนได• เพิ่มขอมูล GPS ใหกับภาพในกลองได
ทานสามารถเพิ่มขอมูล GPS ใหกับภาพไดอยางงายๆ โดยสงขอมูล GPS ที่บันทึกไวใน
สมารทโฟนไปยังกลอง

สําหรับรายละเอียด ใหดูตามที่อยูดานลาง:http://oishare.olympus-imaging.com/
กอนใชงานฟงกชั่น LAN ไรสาย ใหอาน “การใชงานฟงกชั่น LAN ไรสาย” (หนา 109)หากมีการใชงานฟงกชั่น LAN ไรสายในประเทศนอกภูมิภาคที่ทานซื้อกลองมา อาจมี
ความเสี่ยงที่กลองจะไมตรงตามระเบียบขอบังคับการสื่อสารแบบไรสายของประเทศนั้น
Olympus จะไมรับผิดชอบตอการทําผิดระเบียบขอบังคับดังกลาว
เชนเดียวกับการสื่อสารแบบไรสายใดๆ อาจมีความเสี่ยงจากการถูกสกัดกั้นโดยบุคคลที่
3 เสมอ
ฟงกชั่น LAN ไรสายในกลองไมสามารถใชเชื่อมตอกับจุดเชื่อมตอในบานหรือในที่
สาธารณะ
เสาอากาศ LAN ไรสายอยูที่ดานลางของกลอง
เก็บสายอากาศรับสัญญาณใหหางจากวัตถุที่เปนโลหะเมื่อใดก็ตามหากเปนไปได
ระหวางการเชื่อมตอ LAN ไรสาย แบตเตอรี่จะลดลงเร็วขึ้น หากแบตเตอรี่ลดลงตํ่า การเชื่อมตออาจขาดหายระหวางการถายโอนขอมูล
การเชื่อมตออาจเปนไปไดยากหรือชาลงหากอยูใกลกับอุปกรณที่สรางสนามแมเหล็ก
ไฟฟาสถิต หรือคลื่นวิทยุ เชน ใกลกับไมโครเวฟ โทรศัพทไรสาย

66 THการเชื่อมตอกับสมารทโฟน

1 เปดแอพ OI.Share ที่ติดตั้งบนสมารทโฟนของทาน
2 เลือก [Wi-Fi เริ่ม] ใน d เมนูกลอง 1 และกด A• การกดปุม m คางไวจะเริ่ม [Wi-Fi เริ่ม]3ทําตามคําแนะนําการใชงานที่ปรากฏบนจอภาพของกลองเพื่อเตรียม
การเชื่อมตอ Wi-Fi

4 ใชสมารทโฟนที่เปดใชงาน OI.Share เพื่ออานรหัส QR ที่ปรากฏบน
จอภาพของกลอง
การเชื่อมตอจะเริ่มโดยอัตโนมัติ

อานรหัส QR ไมสําเร็จ
ตั้งคา SSID และรหัสผานในการตั้งคา Wi-Fi ของสมารทโฟนกอนที่จะเชื่อมตอ (SSID และรหัสผาน
จะปรากฏที่ดานซายลางของหนาจอรหัส QR)
สําหรับการตั้งคา Wi-Fi ของสมารทโฟน ใหอาน
คูมือการใชงานของสมารทโฟน

รหัส QR

SSID

дѦјѤкѯшіѨѕєдѥіѯнѪҕѠєшҕѠ Wi-Fi

3/3

дѦјѤкшҕѠдѤэѝєѥіҙъѱђь
ѱчѕіўѤѝ QR ѱчѕ
OLYMPUS Image share.

SSID: X-XX-X-XXXXXXXXX
Password : 00000000
ѕдѯјѧд Wi-Fi MENUรหัสผาน
• เมื่อตองการยกเลิกการเชื่อมตอ ใหกดปุม m บนกลอง

ขอความผิดพลาดระหวางการเชื่อมตอ Wi-Fiเชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟนอีกครั้ง
1 ปดฟงกชั่น Wi-Fi ของสมารทโฟน
2 เปดฟงกชั่น Wi-Fi อีกครั้ง
เลือก SSID สําหรับ TG-4 กอนที่จะเชื่อมตออีกครั้ง

TH 67

การถายโอนภาพไปยังสมารทโฟน
ทานสามารถเลือกภาพในกลองและโหลดไปยังสมารทโฟนได ทั้งยังสามารถใชกลอง
เลือกภาพที่ทานตองการแบงปนลวงหนาไดดวย g [คําสั่งแบงปน] (หนา 56)

1 เชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟน (หนา 67)
2 แตะปุมถายโอนภาพใน OI.Share• ภาพในกลองจะปรากฏขึ้นในรายการ
• เมื่อขอความผิดพลาดปรากฏขึ้น: g “ขอความผิดพลาดระหวางการเชื่อมตอ
Wi-Fi” (หนา 67)

3 เลือกภาพที่ตองการโอนยายแลวแตะที่ปุม บันทึก

• เมื่อบันทึกเสร็จสมบูรณ ทานสามารถสั่งปดกลองผานสมารทโฟนได

ถายภาพระยะไกลผานสมารทโฟน
ทานยังสามารถถายภาพหางไกลไดโดยใชการทํางานของกลองดวยสมารทโฟน
สามารถใชไดใน [สวนบุคคล] เทานั้น

1 เชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟน (หนา 67)
2 แตะปุมถายรีโมทใน OI.Share• เมื่อขอความผิดพลาดปรากฏขึ้น: g “ขอความผิดพลาดระหวางการเชื่อมตอ
Wi-Fi” (หนา 67)

3 แตะปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ

• ภาพที่ถายจะบันทึกในหนวยความจําภายในหรือบนการดหนวยความจําในกลอง

ตัวเลือกในการถายภาพบางสวนจะถูกจํากัดการใชงานไว

68 THการเพิ่มขอมูลตําแหนงลงไปในภาพ
ทานสามารถเพิ่มขอมูล GPS ลงในภาพถายขณะที่ขอมูล GPS ถูกบันทึกไวโดยโอน
ยายขอมูล GPS ที่บันทึกอยูในสมารทโฟนไปยังกลอง
สามารถใชไดใน [สวนบุคคล] เทานั้น

1 กอนเริ่มถายภาพ เปด OI.Share แลวเปดสวิตชที่ปุม Add Locationเพื่อเริ่มตนบันทึกขอมูล GPS• กอนเริ่มบันทึกขอมูล GPS ตองตอกลองเขากับ OI.Share เพื่อซิงคเวลา
• ทานสามารถใชโทรศัพทหรือแอพอื่นๆ ได ในขณะที่กําลังบันทึกขอมูล GPS อยาปด OI.Share

2 เมื่อถายภาพเสร็จแลว ปดสวิตชที่ปุม Add Locationการบันทึกขอมูล GPS เสร็จสมบูรณ

3 เชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟน (หนา 67)
4 โอนขอมูล GPS ที่บันทึกแลวไปยังกลองโดยใช OI.Share• ขอมูล GPS จะถูกเพิ่มไปยังภาพในหนวยความจําภายในหรือในการดหนวยความจํา
ตามขอมูล GPS ที่ถายโอน
• ในการแสดงภาพแบบละเอียด ละติจูดและลองจิจูดจะปรากฏบนภาพเมื่อมีการเพิ่ม
ขอมูลตําแหนงเขาไปแลว
• เมื่อขอความผิดพลาดปรากฏขึ้น: g “ขอความผิดพลาดระหวางการเชื่อมตอ
Wi-Fi” (หนา 67)ขอมูลเพิ่มเติมในสวนของตําแหนงสามารถใชงานไดเฉพาะกับสมารทโฟนที่มีฟงกชั่น
GPS เทานั้น
ภาพเคลื่อนไหวไมสามารถใสขอมูลตําแหนงได

TH 69

การเปลี่ยนวิธีการเชื่อมตอ
การเชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟนสามารถทําไดสองวิธี: [สวนบุคคล] เมื่อใชการ
ตั้งคาเดียวกันทุกครั้ง และ [ครั้งหนึ่ง] เมื่อใชการตั้งคาที่แตกตางกันทุกครั้ง
ขอแนะนําใหใช [สวนบุคคล] เมื่อเชื่อมตอกับสมารทโฟน และใช [ครั้งหนึ่ง] เมื่อถาย
โอนภาพไปยังสมารทโฟนอีกเครื่องหนึ่ง
• คาเริ่มตนจากโรงงานคือ [สวนบุคคล]1 เลือก [การตั้งคา Wi-Fi] ใน d เมนูตั้งคา 3 แลวกด A
2 เลือก [การตั้งคาการเชื่อมตอ] แลวกด I (แปนลูกศร)3 เลือกวิธีการเชื่อมตอ LAN ไรสาย แลวกด A• [สวนบุคคล]: เชื่อมตอกับสมารทโฟนหนึ่งเครื่อง (เชื่อมตออัตโนมัติโดยใชการตั้ง
คาหลังจากเริ่มตนการเชื่อมตอ) สามารถใชงาน OI.Share ไดทุกฟงกชั่น
• [ครั้งหนึ่ง]: เชื่อมตอกับสมารทโฟนหลายเครื่อง (เชื่อมตอโดยตั้งคาการเชื่อมตอที่
แตกตางกันในแตละครั้ง) สามารถใชงาน OI.Share ไดเฉพาะฟงกชั่นการโอนภาพ
เทานั้น ทานสามารถดูภาพไดเฉพาะภาพที่ตั้งคาคําสั่งแบงปนโดยใชกลอง
• [เลือก]: เลือกวิธีการที่จะใชในแตละครั้ง
• [ปด]: ฟงกชั่น Wi-Fi ถูกปด

การเปลี่ยนรหัสผาน
เปลี่ยนรหัสผานที่ใชสําหรับ [สวนบุคคล]1 เลือก [การตั้งคา Wi-Fi] ใน d เมนูตั้งคา 3 แลวกด A
2 เลือก [รหัสผานสวนตัว] แลวกด I (แปนลูกศร)3 ทําตามคําแนะนําการใชงาน และกด F (แปนลูกศร)• รหัสผานชุดใหมจะถูกตั้งขึ้น

70 THยกเลิกการเลือกคําสั่งแบงปน
ยกเลิกคําสั่งแบงปนที่ตั้งคาไวที่ภาพ

1 เลือก [การตั้งคา Wi-Fi] ใน d เมนูตั้งคา 3 แลวกด A
2 เลือก [ตั้งคาใหม h] แลวกด I (แปนลูกศร)3 เลือก [ใช] แลวกด Aการรีเซ็ตการตั้งคา LAN ไรสาย
เริ่มเนื้อหาของ [การตั้งคา Wi-Fi]

1 เลือก [การตั้งคา Wi-Fi] ใน d เมนูตั้งคา 3 แลวกด A
2 เลือก [รีเซ็ตการตั้งคา Wi-Fi] แลวกด I (แปนลูกศร)3 เลือก [ใช] แลวกด A

TH 71

การใชฟงกชั่น GPSใชฟงกชั่น GPS ของกลองเพื่อบันทึกขอมูลตําแหนงลงในภาพหรือบันทึกการติดตาม
การเคลื่อนที่
• ละติจูดและลองจิจูดจะปรากฏบนภาพเมื่อมีการเพิ่มขอมูลตําแหนงเขาไปแลว
• กลองไมมีระบบ GPS นําทาง
กอนใชฟงกชั่น GPS โปรดอาน “ฟงกชั่น GPS เข็มทิศอิเล็กทรอนิกส” (หนา 110)ในบางประเทศและภูมิภาค การรับขอมูลตําแหนงอาจเปนสิ่งผิดกฎหมายหากไมไดยื่น
ขออนุญาตจากรัฐบาลไวกอนลวงหนา ดวยเหตุนี้ กลองจึงอาจไดรับการตั้งคาไมให
แสดงขอมูลตําแหนงในบางภูมิภาคที่มีการจําหนายกลอง
เมื่อนํากลองไปตางประเทศ พึงระวังวาบางประเทศหรือภูมิภาคอาจมีกฎหมายควบคุม
การใชฟงกชั่นนี้ โปรดปฏิบัติตามกฎหมายทองถิ่นอยางเครงครัด
ปด GPS ขณะโดยสารเครื่องบินหรือเมื่ออยูในสถานที่อื่นซึ่งมีการหามใช อุปกรณ GPS
g [ตั้งคา GPS] (หนา 64)กลองนี้ยังรองรับระบบดาวเทียม Quasi-Zenith และ GLONASS ดวย72 THกอนใชฟงกชั่น GPS (ขอมูล A-GPS)กลองอาจใชเวลานานในการรับขอมูลตําแหนง ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก บั สถานะของกลองและ
การสือ่ สาร เมือ่ ใช A-GPS เวลาในการกําหนดตําแหนงอาจสัน้ ลงเปนระยะเวลาตัง้ แตสองสามวินาทีไปจนถึงยีส่ บิ สามสิบวินาที
ขอมูล A-GPS สามารถอัพเดตไดโดยใชแอพสมารทโฟน “OLYMPUS Image Track”(OI.Track) หรือซอฟตแวรคอมพิวเตอร “OLYMPUS A-GPS Utility”• ตรวจสอบใหแนใจวาไดตั้งวันที่ของกลองไวถูกตองแลว
• ตั้งคากลองเปนการเชื่อมตอสวนตัว (หนา 70)• ตองอัพเดตขอมูล A-GPS ทุกๆ 4 สัปดาห
ขอมูลตําแหนงอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผานไปหลังจากการอัพเดตขอมูล ควรใชขอมูล
A-GPS ที่ใหมที่สุดเทาที่จะทําได
• การเสนอบริการขอมูล A-GPS อาจสิ้นสุดลงโดยไมแจงใหทราบลวงหนา

การอัพเดตขอมูล A-GPS ดวยสมารทโฟน
กอนทําการอัพเดต ใหติดตั้งแอพของสมารทโฟน “OLYMPUS Image Track” (OI.
Track) ลงในสมารทโฟนของทาน ดูรายละเอียดวิธีการอัพเดตขอมูล A-GPS ไดจาก
URL ดานลาง
http://oitrack.olympus-imaging.com/
เชื่อมตอกลองกับสมารทโฟนตามขั้นตอนที่ระบุไวใน “การเชื่อมตอกับสมารทโฟน”(หนา 67)การอัพเดตขอมูล A-GPS ดวยเครื่องคอมพิวเตอร
ดาวนโหลดซอฟตแวร OLYMPUS A-GPS Utility จาก URL ดานลาง แลวติดตั้งลงบน
เครื่องคอมพิวเตอรของทาน
http://sdl.olympus-imaging.com/agps/
อาน “คูมือคําแนะนํา “OLYMPUS A-GPS Utility”” ทางเว็บไซตโดยใช URL ดานบน
สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการอัพเดตขอมูล
ขอความผิดพลาดระหวางการเชื่อมตอ Wi-Fiเชื่อมตอกลองเขากับสมารทโฟนอีกครั้ง g หนา 67

TH 73

การใชฟงกชั่น GPS (ตั้งคา GPS)1 เลือก [ตั้งคา GPS] ใน d เมนูตั้งคา 3 (หนา 64) แลวกด A
2 เลือก [GPS] แลวกด A
P
3 เลือก [เปด] แลวกด A• G จะกะพริบในระหวางการวัด เมื่อการวัด
ตําแหนงสิ้นสุดลง G จะปรากฏขึ้นและกลองจะ
แสดงขอมูลตําแหนง
• เมื่อการวัดตําแหนงสิ้นสุดลง ขอมูลตําแหนงจะถูก
ใสลงในรูปภาพในเวลาที่มีการถายภาพ

i
0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

16M
4:3

4 NORMGPS

0:34• อยาใหมือหรือวัตถุที่เปนโลหะบังเสาอากาศ GPS• หากทานใชฟงกชั่น GPS เปนครั้งแรก และยังไมไดอัพเดต A-GPS หรือหากไมไดใช
ฟงกชั่นนี้เปนเวลานาน กลองอาจใชเวลาสองสามนาทีกวาที่การวัดตําแหนงจะสิ้นสุดลง
• ละติจูดและลองจิจูดจะปรากฏบนหนาจอถายภาพ หากไมตองการใสขอมูลตําแหนง ใหตั้งคา [GPS] ไปที่ [ปด]• ไมสามารถใสขอมูลตําแหนงในภาพเคลื่อนไหว
• เมื่อตั้งคา [GPS] ไปที่ [เปด] แบตเตอรี่จะหมดเร็วขึ้น

การใชเข็มทิศอิเล็กทรอนิกส (หนาจอขอมูลตําแหนงการวัด)1 กดปุม INFO คางไวขณะที่หนาจอถายภาพปรากฏขึ้น
• หนาจอขอมูลตําแหนงการวัดปรากฏขึ้น
ÚþĊó MENU
LOG

Latitude/Longitude

N123°56' 78''
E123°56' 78''
Barometer

1

880hpaAltitude/Water Depth

1200m
2015/02/26

2

12:30

Updated 1 min agoĆĊ÷ĕíîGPS OK

3
4
5
6
7
8

1 เข็มทิศอิเล็กทรอนิกส
2 สถานะการอัพเดต
3 อุปกรณติดตาม GPS
4 ละติจูด
5 ลองจิจูด
6 ความดันบรรยากาศ/นํ้า (หนา 61)
7 ความสูง/ความลึกของนํ้า (หนา 61)
8 วันที่และเวลาปจจุบัน

• การแสดงผลจะเปลี่ยนตามลําดับดังนี้ ปกติ → ละเอียด → ไมมีขอมูล → ขอมูล
ตําแหนงการวัดทุกครั้งที่กดปุม INFO

74 TH

• กดปุม A ในหนาจอขอมูลตําแหนงการวัดเพื่ออัพเดตขอมูลตําแหนง
• ทานสามารถตรวจสอบขอมูลตําแหนงการวัดไดโดยกดปุม INFO ขณะที่กลองปดอยู

การใชฟงกชั่นรับขอมูลเพื่อแสดงการติดตามการเคลื่อนที่ (ติดตาม)1 เลือก [ตั้งคา GPS] ใน d เมนูตั้งคา 3 (หนา 64) แลวกด A
2 เลือก [ติดตาม] แลวกด A• ไมสามารถเลือกรายการนี้ไดถาไมไดเสียบการดกลองไว
3 กดปุม A เพื่อเลือกวิธีการบันทึกลําดับขอมูลตําแหนง (ขอมูลแฟมบันทึก)เมนูยอย 2ติดตาม

เมนูยอย 3การใชงาน

ปดไมบันทึก

เปดกลองบันทึกขอมูลตําแหนงโดยอัตโนมัติตาม
ระยะเวลาปกติ

บันทึก

บันทึกทุกครั้งที่เลือก [บันทึก] และกดปุม Aหากใชงานติดตอกันนานๆ โปรดกดเลือกปุมนี้
วันละครั้ง

• แฟมบันทึกติดตามถูกจัดเก็บไวในโฟลเดอร GPSLOG ในการดหนวยความจํา
• การติดตามจะยุติลงโดยอัตโนมัติเมื่อ:• แบตเตอรี่หมด
• ปดกลองทิ้งไวนานเกินกวา 24 ชั่วโมง
• ขณะที่ [ติดตาม] [เปด] อยู ตัวรับสัญญาณ GPS จะใชพลังงานจากแบตเตอรี่ตอไปแม
เมื่อปดกลองแลว

การแสดงการเคลื่อนที่ที่ถูกติดตามของแฟมบันทึก GPSหลังจากแฟมบันทึกติดตาม GPS ไดรับการบันทึกแลว จะสามารถแสดงการ
เคลื่อนไหวที่ถูกติดตามของแฟมบันทึกไดโดยใช OLYMPUS Viewer 3 หรือOI.Track• การเคลื่อนที่ที่ถูกติดตามไมสามารถแสดงบนกลองได

TH 75

การเชื่อมตอกลองกับอุปกรณอื่น
การดูภาพจากกลองทีวี
ใชสาย AV (ขายแยก) เพื่อการเลนภาพที่ถูกบันทึกไวบนโทรทัศนของคุณ
คุณสามารถดูภาพความละเอียดสูงบนทีวีความละเอียดสูง โดยเชื่อมตอกลองเขากับ
ทีวีโดยใชสาย HDMI
ขั้วตอหลายขั้ว

สาย AV (แยกขาย: CB-AVC3)(เชื่อมตอกับแจ็คอินพุททีวี วีดีโอ
(สีเหลือง) และแจ็คเสียง (สีขาว))สาย HDMI(เชื่อมตอกับขั้วตอHDMI ในทีวี)ขั้วตอ HDMI Micro(ประเภท D)

1 ใชสายในการเชื่อมตอกลองเขากับทีวี

• เลือกโหมดภาพที่กลองกอนที่จะเชื่อมตอกลองผานสาย AV
g [เชื่อมตอทีวี] (หนา 59)

2 เลือกอินพุตเขาทีวี

• จอภาพกลองจะปดเมื่อมีการเชื่อมตอสาย
• กดปุม q เมื่อเชื่อมตอผานสาย AV• สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนอินพุตของทีวี ใหดูที่คูมือคําแนะนําของทีวี
• ภาพและขอมูลที่แสดงอาจจะถูกตัดขอบ ทั้งนี้ ขึ้นอยูกับการตั้งคาของทีวี

76 TH

• หากกลองถูกเชื่อมตอโดยใชทั้ง A/V และสาย HDMI กลองจะใหความสําคัญกับชอง
ตอ HDMI• หามเชื่อมตอสาย USB และสาย HDMI พรอมกัน
• หากกลองเชื่อมตอผานสาย HDMI ทานสามารถเลือกประเภทของสัญญาณดิจิตอล
วิดีโอ เลือกรูปแบบที่ตรงกับรูปแบบอินพุตที่เลือกไวกับทีวี
1080i

ใหความสําคัญกับ 1080i HDMI output

720pใหความสําคัญกับ 720p HDMI output

480p/576p

480p/576p HDMI output จะใช 576p เมื่อ [PAL] ถูกเลือกสําหรับ
[เชื่อมตอทีวี] (หนา 59)การใชรีโมตคอนโทรลทีวี
กลองสามารถทํางานโดยรีโมตคอนโทรลทีวี เมื่อเชื่อมตอกับโทรทัศนที่รองรับการควบคุม
HDMI

1 เลือก [เชื่อมตอทีวี] ใน d เมนูตั้งคา 2 (หนา 42)
2 เลือก [ควบคุมHDMI] และเลือก [เปด]3 ใชงานกลองโดยใชรีโมทคอนโทรลของทีวี

• ทานสามารถใชงานกลองโดยทําตามคูมือการใชงานที่แสดงบนทีวี
• โทรทัศนบางอยางอาจไมสนับสนุนคุณสมบัติทั้งหมด

• ทานไมสามารถถายภาพหรือภาพเคลื่อนไหวเมื่อมีการเชื่อมตอสาย HDMI
• อยาเชื่อมตอกลองเขากับอุปกรณ HDMI output อื่นๆ การทําเชนนั้นอาจเกิดความ
เสียหายกับกลอง
• HDMI output ไมไดทํางานในขณะที่เชื่อมตอผาน USB ไปยังเครื่องคอมพิวเตอรหรือ
เครื่องพิมพ

TH 77การพิมพภาพ
การสั่งพิมพภาพโดยตรง (PictBridge)ทานสามารถพิมพภาพที่บันทึกไดโดยตรงเมื่อเชื่อมตอกลองไปยังเครื่องพิมพที่เขา
กันไดกับเทคโนโลยี PictBridge ดวยสาย USBกอนเชื่อมตอ ใหเลือก [พริ้นท] สําหรับ [เชื่อมตอ USB] (หนา 58) ในเมนูการตั้งคา

การเชื่อมตอกลอง
ขั้วตอหลายขั้ว

ขั้วที่มีขนาดเล็กกวา

สาย USBพอรต USB

• ใชแบตเตอรี่ที่ชารจเต็มที่สําหรับการพิมพ
• ภาพเคลื่อนไหวไมสามารถพิมพได การพิมพแบบงาย

1 ใช HI (แปนลูกศร) ในการแสดงภาพที่ทานตองการพิมพบนตัว
กลอง

2 เชื่อมตอกลองกับเครื่องพิมพดวยการใช
สาย USB ที่มาพรอมกัน

• ถาหนาจอเริ่มพิมพทันทีไมปรากฏขึ้น ใหเลือก
[พริ้นท] สําหรับ [เชื่อมตอ USB] (หนา 58) ในเมนูการตั้งคากอนเชื่อมตอเครื่องพิมพอีกครั้ง
ĕüčĝú÷čú÷ĿðĊòðĎ
÷čú÷ĿĖóóîĊĞàÝĻċ

78 TH

3 กด I (แปนลูกศร)• หนาจอการเลือกภาพจะปรากฏขึ้นเมื่อพิมพเสร็จ เมื่อตองการพิมพภาพอื่น ใช
HI (แปนลูกศร) เพื่อเลือกภาพและกด A• เมื่อตองการออก ถอดสาย USB ออกจากกลองในขณะที่หนาจอเลือกภาพปรากฏ การพิมพแบบกําหนดเอง

1 ใชกลองในการแสดงภาพที่ทานตองการพิมพกอนที่จะเชื่อมตอ
เครื่องพิมพผานทางสาย USB• เมื่อกลองถูกเปด ขอความโตตอบควรจะปรากฏใน
หนาจอแจงใหทานเลือกโฮสต ถาไมเปนเชนนั้น
ใหเลือก [พริ้นท] สําหรับ [เชื่อมตอ USB] (หนา 58)
ในเมนูการตั้งคา

กลับ MENUเลือกโหมดพริ้นท์

2 ทําตามคูมือการใชงานเพื่อตั้งคาตัวเลือกการ

พริ้นท์
พริ้นท์ทั้งหมด
พริ้นทห์ ลายภาพ
อินเด็กซ์ภาพทั้งหมด
สั่งพิมพภ
์ าพ

พิมพ

การเลือกโหมดการพิมพ
เลือกชนิดของการพิมพ (โหมดการพิมพ) โหมดการพิมพที่ใชไดจะปรากฏดังนี้
พริ้นท

รูปภาพที่เลือกพิมพ

พิมพทั้งหมด

พิมพภาพทั้งหมดที่เก็บไวในการดและพิมพแตละภาพ

พิมพหลายภาพ

พิมพสําเนาหลายชุดหนึ่งภาพในเฟรมที่แยกตางหากในแผน
เดียวกัน

ดัชนีทั้งหมด

พิมพดัชนีของทุกภาพที่เก็บไวในการด

คําสั่งพิมพ

พิมพตามการจองพิมพที่ทานไดทํา (หนา 81)หากไมมีภาพที่มีการจองพิมพ ไมสามารถใชได

การตั้งคารายการกระดาษพิมพ
การตั้งคานี้ขึ้นอยูกับชนิดของเครื่องพิมพ หากเครื่องพิมพตั้งคามาตรฐานสามารถอยาง
เดียว ทานไมสามารถเปลี่ยนการตั้งคา
ขนาดกําหนดขนาดกระดาษที่เครื่องพิมพรองรับ

เสนขอบ

เลือกวา ภาพที่จะพิมพอยูเต็มหนาหรือภายในเฟรมที่วางเปลา

ภาพ/ชี้ต

เลือกจํานวนภาพตอแผน ปรากฏขึ้นเมื่อทานไดเลือก
[พิมพหลายภาพ]TH 79การเลือกภาพที่ทานตองการพิมพ

÷üčĞòðĿ

เลือกภาพที่ทานตองการพิมพ สามารถที่จะพิมพ
รูปภาพที่เลือกภายหลัง (จองเฟรมเดียว) หรือสามารถ
พิมพรูปภาพที่ทานกําลังแสดงไดทันที

÷üčĞòðĿùċ÷ĕíĎûĀ
4/30

NORM

4608 3456
100-0004’15/02/26 12:30

úĎĆĎÚพริ้นท (f)พิมพภาพที่แสดงอยูในปจจุบัน หากมีภาพที่จอง
[พริ้นทภาพเดียว] ภาพที่ถูกจองจะพิมพเทานั้น

พริ้นทภาพเดียว(t)ใชการจองเพื่อการพิมพภาพที่แสดงอยูในปจจุบัน ถาทาน
ตองการนําการจองไปใชกับรูปภาพอื่นๆ หลังจากการใช
[พริ้นทภาพเดียว] ใช HI (แปนลูกศร) เพื่อที่จะเลือก

มีอีก (u)กําหนดจํานวนพริ้นทและรายการอื่นๆ สําหรับภาพที่แสดง
อยูในปจจุบัน และเลือกที่จะพิมพหรือไม สําหรับการใชงาน
โปรดดูที่ “การตั้งคาขอมูลการพิมพ” ในตอนถัดไป

การตั้งคาขอมูลการพิมพ
เมื่อโหมดการพิมพถูกกําหนดเปน [พิมพทั้งหมด] และ [เลือกตั้งคา] ตัวเลือกดัง
ตอไปนี้จะปรากฏขึ้น
<×กําหนดจํานวนพริ้นทที่ตองการพิมพ

วันที่

พิมพวันที่และเวลาที่บันทึกไวในภาพ

ชื่อไฟล

พิมพชื่อไฟลที่บันทึกไวในภาพ

Pตัดแตงสําหรับการพิมพภาพ ตั้งคาขนาดการตัดดวยคันปรับ
ซูม (T/W) และตั้งคาตําแหนงการตัดดวย FGHI (แปนลูกศร)

3 เมื่อทานไดตั้งคาภาพสําหรับการพิมพและขอมูลการพิมพ เลือก
[พริ้นท] จากนั้นกด A• หากตองการหยุดและยกเลิกการพิมพ ใหกด A หากกลับมาพิมพ ใหเลือก
[ทําตอ] การยกเลิกการพิมพ
หากตองการยกเลิกการพิมพ ไฮไลท [ยกเลิก] และกด A โปรดสังเกตวา การเปลี่ยนแปลงใดๆ กับคําสั่งพิมพจะหายไป; กด m เพื่อยกเลิกการพิมพและกลับไปขั้นตอนกอนหนา
ซึ่งทานสามารถทําการเปลี่ยนแปลงคําสั่งพิมพในปจจุบัน

80 THจองพริ้นท (DPOF)
ในการสั่งพิมพ ขอมูลจํานวนภาพพิมพและตัวเลือกพิมพซอนวันที่ จะถูกจัดเก็บใน
ภาพบนการด ชวยใหสามารถพิมพภาพไดอยางงายดายดวยเครื่องพิมพ หรือรานพิมพ
ที่สนับสนุน DPOF เพียงแคสั่งพิมพบนการดโดยไมจําเปนตองใชเครื่องคอมพิวเตอร
หรือกลอง
• สามารถสั่งพิมพภาพที่บันทึกอยูในการดเทานั้น
• ไมสามารถเปลี่ยนการสั่งพิมพ DPOF ที่ตั้งโดยอุปกรณ DPOF อื่น ดวยกลองนี้ ใหแกไข
โดยใชอุปกรณตัวเดิม การสั่งพิมพ DPOF ใหมดวยกลองนี้จะลบขอมูลการสั่งพิมพที่
สรางดวยอุปกรณอื่น
• สามารถทําการสั่งพิมพ DPOF ไดสูงสุด 999 ภาพตอการดหนึ่งแผน สั่งพิมพภาพเดี่ยว [<]1 แสดงเมนูตั้งคา

• “การใชเมนูการตั้งคา” (หนา 42)

2
3 ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [<] แลวกด

จาก q เมนูดูภาพ เลือก [สั่งพิมพ] แลวกดปุม A÷üčĞòðġ OKăĊĝà÷čú÷ġ

ปุม A

4/30
0

NORM
4608 3456
100-0004’15/02/26 12:30

4 ใช HI (แปนลูกศร) เลือกภาพที่ตองการสั่งพิมพ
ใช FG (แปนลูกศร) เลือกจํานวน กดปุม A

5 ใช FG (แปนลูกศร) เลือกตัวเลือก [X] (พิมพวันที่) แลวกดปุม
A

เมนูยอย 2การใชงาน

ไมพิมพเฉพาะภาพเทานั้น

วันที่

พิมพภาพพรอมดวยวันที่ถายภาพ

เวลาพิมพภาพพรอมดวยเวลาถายภาพ

• ในขณะพิมพภาพจะไมสามารถเปลี่ยนการตั้งคาสําหรับแตละภาพได

6

ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ตั้ง] แลวกดปุม A

TH 81

 สั่งพิมพหนึ่งภาพสําหรับทุกภาพในการด [U]

1 ทําตามขั้นตอนที่ 1 และ 2 ใน [<] (หนา 81)
2 ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [U] แลวกดปุม A
3 ทําตามขั้นตอนที่ 5 และ 6 ใน [<] ตั้งขอมูลสั่งพิมพภาพใหมทั้งหมด

1 ทําตามขั้นตอนที่ 1 และ 2 ใน [<] (หนา 81)
2 เลือก [<] หรือ [U] แลวกดปุม A
3 ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ตั้งคาใหม] แลวกดปุม A ตั้งขอมูลสั่งพิมพสําหรับบางภาพใหม

1 ทําตามขั้นตอนที่ 1 และ 2 ใน [<] (หนา 81)
2 ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [<] แลวกดปุม A
3 ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [เก็บคา] แลวกดปุม A
4 ใช HI (แปนลูกศร) เลือกภาพที่ทานตองการจะยกเลิกสั่งการพิมพ
ใช FG (แปนลูกศร) เพื่อตั้งคาจํานวนการพิมพที่ “0”

5 หากตองการ ทําซํ้าขั้นตอนที่ 4 แลวกดปุม A เมื่อสิ้นสุด
6 ใช FG (แปนลูกศร) เลือกตัวเลือก [X] (พิมพวันที่) แลวกดปุม
A• การตั้งคาจะมีผลกับภาพที่เหลือที่ยังมีขอมูลสั่งพิมพอยู

7

82 TH

ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ตั้ง] แลวกดปุม A

การเชื่อมตอกลองเขากับคอมพิวเตอร
การเชื่อมตอกลอง
ขั้วตอหลายขั้ว

ขั้วที่มีขนาดเล็กกวา

สาย USBพอรต USBหากไมมีอะไรปรากฏบนหนาจอกลองแมกระทั่งหลังจากที่เชื่อมตอกลองเขากับ
คอมพิวเตอร แบตเตอรี่อาจจะหมด ใชแบตเตอรี่ที่ชารจเต็ม
ถากลองไมสามารถเชื่อมตอกับ PC ใหถอดสาย USB และตรวจสอบการตั้งคา
[เชื่อมตอ USB] (หนา 58) กอนเชื่อมตอ PC อีกครั้ง
• คุณสามารถชารจแบตเตอรี่ไดในขณะที่ตอกลองกับคอมพิวเตอรผาน USB เวลาในการ
ชารจจะแตกตางกันไปโดยขึ้นอยูกับประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร (ในบางกรณีอาจใช
เวลาถึง 10 ชั่วโมง)TH 83การคัดลอกภาพไปยังคอมพิวเตอร
กลองของทานสนับสนุนที่เก็บขอมูล USB Mass Storage Class ทานสามารถถาย
โอนภาพไปยังคอมพิวเตอรโดยเชื่อมตอกลองกับคอมพิวเตอรดวยสาย USB ระบบปฏิบัติการดังตอไปนี้เขากันไดกับการเชื่อมตอ USB:
Windows

Windows XP SP3 / Windows Vista SP2 /Windows 7 SP1 / Windows 8 / Windows 8.1

Macintosh

Mac OS X v10.5–v10.9

Windows XP ไมมีการสนับสนุนโดย Microsoft อีกตอไป
เนื่องจากอาจเกิดปญหาดานความปลอดภัย คุณจึงเปนผูรับผิดชอบตอการใชงาน
ทั้งหมด

1 ปดสวิตชกลองและเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร

• ตําแหนงของพอรต USB แตกตางกันไปตามคอมพิวเตอร สําหรับรายละเอียด
โปรดดูที่คูมือของเครื่องคอมพิวเตอร

2 คอมพิวเตอรพบวา กลองเปนอุปกรณใหม
ถาคอมพิวเตอรใช Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 ใหเลือก [MTP] ใน [เชื่อมตอ USB] ของเมนูการตั้งคาเพื่อใช Windows Photo Galleryการถายโอนขอมูลจะไมมั่นคงในสภาพแวดลอมดังตอไปนี้ แมวาคอมพิวเตอรของทาน
เปนอุปกรณที่มีพอรต USBเครื่องคอมพิวเตอรที่มีพอรต USB เพิ่มโดยการใชการดขยาย ฯลฯคอมพิวเตอรที่ไมติดตั้งระบบปฏิบัติการจากโรงงาน OS และคอมพิวเตอรที่ที่ประกอบ
ขึ้นเอง
ไมสามารถใชการควบคุมกลองในขณะที่กลองเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร
ถาขอความโตตอบไมปรากฏขึ้นเมื่อเชื่อมตอกลอง ใหตั้งคา [เชื่อมตอ USB] (หนา 58)
ของเมนูการตั้งคากอนเชื่อมตอ PC อีกครั้ง

84 THการติดตั้งซอฟแวร
 Windows

1 ใสแผนซีดีในไดรฟ CD-ROM
Windows XP• ขอความโตตอบ “ติดตั้ง” จะปรากฏขึ้น

Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 /Windows 8.1• ขอความโตตอบการทํางานอัตโนมัติจะปรากฏ
คลิกที่ “OLYMPUS Setup” เพื่อแสดงขอความ
โตตอบ “Setup”
หากขอความโตตอบ “ติดตั้ง” ไมปรากฏ ใหเลือก “My Computer” (Windows XP) หรือ“Computer” (Windows Vista/Windows 7) จากเมนูเริ่มตน คลิกสองครั้งที่ไอคอน
CD-ROM (OLYMPUS Setup) เพื่อเปดหนาตาง “OLYMPUS Setup” จากนั้นคลิก
สองครั้งที่ “launcher.exe”
หากขอความโตตอบ “User Account Control” ปรากฏขึ้น ใหคลิก “Yes” หรือ“Continue”

2 ทําตามคําแนะนําบนหนาจอบนคอมพิวเตอรของทาน
3 ลงทะเบียนผลิตภัณฑ Olympus ของทาน

• คลิกที่ปุม “ลงทะเบียนปุม” และปฏิบัติตามคําแนะนําบนหนาจอ

4 ติดตั้งกลอง OLYMPUS Viewer 3• ตรวจสอบขอกําหนดของระบบกอนที่จะเริ่มการติดตั้ง
• คลิกที่ปุม “OLYMPUS Viewer 3” และปฏิบัติตามคําแนะนําบนหนาจอเพื่อติดตั้ง
ซอฟตแวร

ระบบปฏิบัติการ

Windows XP SP3 / Windows Vista SP2 /Windows 7 SP1 / Windows 8 / Windows 8.1

ตัวประมวลผล

Pentium 4 1.3 GHz หรือดีกวา
(Core 2 Duo 2.13 GHz หรือดีกวาจะจําเปนสําหรับภาพเคลื่อนไหว)RAM

1 GB หรือมากกวา (ควรใช 2 GB หรือมากกวา)พื้นที่ฮารดไดรฟ

3 GB หรือมากกวา

การตั้งคาจอภาพ

1024 × 768 พิกเซลหรือมากกวา
ขั้นตํ่า 65,536 สี (แนะนํา 16,770,000 สี)• ดูวิธีใชแบบออนไลนเพื่อหาขอมูลเกี่ยวกับการใชซอฟแวร

TH 85

 Macintosh

1 ใสแผนซีดีในไดรฟ CD-ROM• เนื้อหาของดิสกควรจะแสดงใน Finder โดยอัตโนมัติ หากไมปรากฏ ใหคลิกสองครั้งที่ไอคอน
CD บนเดสกทอป
• คลิกสองครั้งที่ไอคอน “ติดตั้ง” เพื่อที่จะแสดง
ขอความโตตอบ “ติดตั้ง”2 ติดตั้งกลอง OLYMPUS Viewer 3• ตรวจสอบขอกําหนดของระบบกอนที่จะเริ่มการ
ติดตั้ง
• คลิกที่ปุม “OLYMPUS Viewer 3” และปฏิบัติตาม
คําแนะนําบนหนาจอเพื่อติดตั้งซอฟตแวร

ระบบปฏิบัติการ

Mac OS X v10.5–v10.9

ตัวประมวลผล

Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz หรือดีกวา
(Core 2 Duo 2 GHz หรือดีกวาจะจําเปนสําหรับภาพเคลื่อนไหว)RAM

1 GB หรือมากกวา (ควรใช 2 GB หรือมากกวา)พื้นที่ฮารดไดรฟ

3 GB หรือมากกวา

การตั้งคาจอภาพ

1024 × 768 พิกเซลหรือมากกวา
ขั้นตํ่า 32,000 สี (แนะนํา 16,770,000 สี)• สามารถเลือกภาษาอื่นๆ ไดจากกลองคําสั่งชุดภาษา สําหรับขอมูลเกี่ยวกับการใช
ซอฟตแวร ใหดูที่วิธีใชแบบออนไลน

86 THเคล็ดลับการใชงาน
ถาหากกลองไมทํางานดังตั้งใจ หรือมีขอความผิดพลาดปรากฏบนหนาจอ และทานไมทราบ
วาจะทําอยางไร ใหทําการแกไขปญหาตามขอมูลขางลางนี้

การแกไขปญหา แบตเตอรี่
กลองไมทํางาน แมวาไดใสแบตเตอรี่ไวแลวก็ตาม
• ใสกอนแบตเตอรี่ใหม หรือแบตเตอรี่ชารจแลว ในทิศทางที่ถูกตอง g “การใสและ
การถอดแบตเตอรี่และการด” (หนา 4)• ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่อาจจะลดลงชั่วคราว เนื่องจากอุณหภูมิตํ่า ใหถอดแบตเตอรี่
ออกจากกลอง และทําใหอุนโดยใสไวในกระเปาของทานสักครู การด
ขอความผิดพลาดปรากฏ
• g “ขอความผิดพลาด” (หนา 89)

 ปุมกดชัตเตอร
กลองไมถายภาพเมื่อกดปุมกดชัตเตอร
• ยกเลิกโหมดหลับ
เพื่อเปนการประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ กลองถายรูปจะเขาสูโหมดหลับโดยอัตโนมัติ
และจอภาพจะปด หากไมมีการใชงานใด ๆ เมื่อเปดสวิตชกลองคางไวเปนเวลา 3 นาทีเมื่อกลองอยูในโหมดนี้จะไมสามารถถายรูปได แมวาไดกดปุมชัตเตอรลงไปจนสุดก็ตาม
หากตองการใหกลองถายรูปออกมาจากโหมดหลับ ใหใชคันปรับซูมหรือปุมอื่น ๆ กอนที่
จะถายภาพ หากกลองถายรูปไมไดถูกใชงานเปนเวลา 5 นาที จะปดสวิตชโดยอัตโนมัติ
กดปุม n เพื่อเปดสวิตชกลอง
• กดปุม q เพื่อเปลี่ยนเขาสูโหมดถายภาพ
• รอจนกระทั่ง #(ชารจแฟลช) หยุดกะพริบกอนถายภาพ
• หากมีการใชกลองถายรูปเปนเวลานาน อุณหภูมิภายในอาจจะเพิ่มสูงขึ้น ซึ่งจะสงผลให
กลองปดสวิตชโดยอัตโนมัติ หากเกิดเหตุการณนี้ขึ้น ใหรอจนกวากลองจะเย็นลงจนเปน
ปกติอุณหภูมิภายนอกของกลองอาจจะเพิ่มสูงขึ้นไดเชนกันในขณะใชงาน อยางไรก็ตาม นี่เปนเหตุการณปกติ และไมไดเปนสิ่งบงชี้วากลองทํางานผิดปกติแตอยางใด

TH 87

 หนาจอ
มองเห็นไดไมชัด
• อาจเกิดการกลั่นตัวเปนหยดนํ้า ใหปดสวิตชกลอง และรอใหตัวกลองปรับอุณหภูมิใหเขา
กับสภาพภูมิอากาศโดยรอบ และแหงลงกอนที่จะถายภาพ

มีแสงปรากฏในภาพ
• การถายภาพโดยใชแฟลชจะทําใหแสงแฟลชสะทอนกับฝุนละอองในอากาศมากมาย ฟงกชั่นวันที่และเวลา
วันที่และเวลากลับคืนสูคาเริ่มตน
• ถาหากถอดแบตเตอรี่ออกและวางไวนอกกลองเปนเวลาประมาณ 3 วัน*1 การตั้งคาวันที่
และเวลาจะกลับคืนสูคาเริ่มตนและจะตองทําการตั้งใหม
*1 ระยะเวลากอนที่วันที่และเวลาจะกลับคืนสูคาเริ่มตนนั้นขึ้นอยูกับระยะเวลาที่ไดใส
แบตเตอรี่คางไวในกลอง
g “การเปดกลองและการตั้งคาเริ่มแรก” (หนา 8) เลนส
เลนสมีไอนํ้าเกาะ
• ไอนํ้าอาจเกาะบนเลนสไดหากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิโดยฉับพลัน
ใหปดสวิตชกลอง และรอใหตัวกลองปรับอุณหภูมิใหเขากับสภาพภูมอากาศ
ิโดยรอบ
และแหงลงกอนที่จะถายภาพ อื่น ๆทิศทางเข็มทิศไมถูกตองหรือตัวเข็มกะพริบ
• เข็มทิศอาจทํางานไมเปนไปตามที่คาดไวหากอยูใกลกับสนามแมเหล็กแรงสูง เชนที่เกิดจากโทรทัศน ไมโครเวฟ มอเตอรไฟฟาขนาดใหญ ตัวสงสัญญาณวิทยุ และสายไฟแรงสูง บางครั้ง ทานสามารถเรียกคืนการทํางานปกติไดโดยการขยับกลองเปน
ตัวเลขแปดดวยการหมุนขอมือ

88 TH

ขอความผิดพลาด
• เมื่อขอความหนึ่งขอความใดขางลางนี้ปรากฏบนจอภาพ ใหตรวจสอบวิธีการแกไข
ขอความผิดพลาด
การดขัดของ

วิธีการแกไข
ปญหาเกี่ยวกับการด
ใสการดใหม

ปญหาเกี่ยวกับการด
สวิตชปองกันการเขียนของการดถูกตั้งไวที่ดาน “LOCK” ทําการ
ปองกันการบันทึก ปลดล็อค
ปญหาเกี่ยวกับหนวยความจําภายใน
• ใสการด
หนวยความจําเต็ม • ลบภาพที่ไมตองการออก*1ปญหาเกี่ยวกับการด
• เปลี่ยนการด
การดเต็ม
• ลบภาพที่ไมตองการออก*1ตั้งคา่ การด์ปิดเครื่อง
ฟอร์แมท

ปญหาเกี่ยวกับการด
ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ฟอรแมท] แลวกดปุม A จากนั้น
ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ใช] แลวกดปุม A*2

ตั้งค่าหน่วยความจำ

ปิดเครื่อง
ฟอร์แมทเมมโมรี่

ไมมีภาพ

ไฟลภาพเสีย

ปญหาเกี่ยวกับหนวยความจําภายใน
ใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ฟอรแมทเมมโมรี่] แลวกดปุมA จากนั้นใช FG (แปนลูกศร) เลือก [ใช] แลวกดปุม A*2
ปญหาเกี่ยวกับหนวยความจําภายใน/การด
ถายภาพกอนเปดดูภาพ
ปญหาเกี่ยวกับภาพที่เลือก
ใชซอฟตแวรปรับแตงภาพ ฯลฯ แกไขภาพบนเครื่องคอมพิวเตอร
ถาหากยังไมสามารถดูภาพไดขอมูลไฟลภาพอาจจะเสียหาย

*1 กอนลบภาพที่สําคัญ ใหคัดลอกภาพเหลานั้นไปยังเครื่องคอมพิวเตอร
*2 ขอมูลทั้งหมดจะถูกลบ

TH 89

ขอความผิดพลาด
ภาพนี้ไมสามารถ
แกไขได

วิธีการแกไข
ปญหาเกี่ยวกับภาพที่เลือก
ใชซอฟตแวรปรับแตงภาพ ฯลฯ แกไขภาพบนเครื่องคอมพิวเตอร

แบตเตอรี่หมด

ปญหาเกี่ยวกับแบตเตอรี่
ชารจแบตเตอรี่

ไมมีการเชื่อมตอ

ปญหาเกี่ยวกับการเชื่อมตอ
เชื่อมตอกลองเขากับเครื่องคอมพิวเตอร หรือเครื่องพิมพใหถูก
ตองไมมีกระดาษ
ไมมีหมึก
กระดาษติด

ปญหาเกี่ยวกับเครื่องพิมพ
ใสกระดาษลงในเครื่องพิมพ
ปญหาเกี่ยวกับเครื่องพิมพ
เติมหมึกในเครื่องพิมพ
ปญหาเกี่ยวกับเครื่องพิมพ
ถอดกระดาษติดออก

เปลี่ยนคาเซ็ตติ้ง*3 ปญหาเกี่ยวกับเครื่องพิมพ
ตั้งกลับคืนสูสถานะที่สามารถใชงานเครื่องพิมพได

พริ้นทขัดของ
ไมสามารถพริ้นท
ได้*4ปญหาเกี่ยวกับเครื่องพิมพ
ปดสวิตชกลองและเครื่องพิมพ ตรวจสอบปญหาของเครื่องพิมพ
แลวเปดสวิตชใหมอีกครั้ง
ปญหาเกี่ยวกับภาพที่เลือก
พิมพดวยเครื่องคอมพิวเตอร

*3 จะปรากฏ เชน ในกรณีที่ถาดกระดาษของเครื่องพิมพถูกถอดออก อยาใชงานเครื่องพิมพ
ขณะทําการตั้งคาพิมพบนกลอง
*4 กลองอาจจะไมสามารถพิมพ าพที่ถายดวยกลองอื่น

90 THเคล็ดลับถายภาพ
ในกรณีที่ทานไมแนใจวาจะถายภาพใหไดตามที่คาดหวังไวไดอยางไร ใหดูขอมูลขางลางนี้ การปรับโฟกัส
การปรับโฟกัสบนแบบ
• ถายภาพที่แบบไมไดปรากฏกลางจอภาพ
หลังจากทําการปรับโฟกัสบนวัตถุอื่นที่อยูหางออกไปเทากับแบบ ใหจัดองคประกอบภาพ แลวทําการถายภาพ
กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง g หนา 9• ตั้งคา [AF โหมด] ไวที่ [ใบหนา/iESP] g หนา 44• การถายภาพในโหมด [AF ติดตาม] g หนา 35กลองจะติดตามการเคลื่อนไหวของวัตถุตนแบบโดย
อัตโนมัติเพื่อโฟกัสวัตถุดังกลาวอยางตอเนื่อง
• การใช AF ติดตาม g หนา 47
กลองจะติดตามการเคลื่อนไหวของวัตถุตนแบบโดยอัตโนมัติเพื่อโฟกัสวัตถุดังกลาว
อยางตอเนื่อง
• การถายภาพที่โฟกัสวัตถุไดยาก
ถายภาพวัตถุที่ปรับโฟกัสอัตโนมัติไดยากในกรณีตอไปนี้ หลังจากปรับโฟกัสบนวัตถุ
อื่น (โดยกดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง) ที่มีคอนทราสตสูง และอยูหางออกไปเปนระยะ
เทากับวัตถุที่ตองการถายแลว ใหัจัดองคประกอบภาพ และทําการถายภาพ

วัตถุที่มีคอนทราสตตํ่า

เมื่อมีวัตถุที่สวางมากปรากฏ
ตรงกลางหนาจอ

วัตถุที่ไมมีเสนในแนวตั้ง*1เมื่อวัตถุอยูหางเปนระยะทาง
แตกตางกัน

วัตถุเคลื่อนที่เร็ว

เมื่อวัตถุไมอยูในจุดกึ่งกลาง
ของเฟรม

*1 การจัดองคประกอบโดยปรับโฟกัสดวยการถือกลองในแนวตั้งกอน แลวจึงหมุนกลอง
กลับคืนสูแนวราบเพื่อถายภาพสามารถแกไขปญหาไดดีอีกดวย

TH 91

 กลองสั่น
ถายภาพโดยไมใหกลองสั่น
• การถายภาพโดยใชระบบ [ปองกันภาพสั่น] g หนา 46กลองจะตรวจจับการเคลื่อนไหวของกลองเพื่อลดการสั่นไหว แมวาความไวแสง ISOไมเพิ่มขึ้นก็ตาม ฟงกชั่นนี้ยังมีประสิทธิภาพเมื่อถายภาพในสภาวะที่ตองซูมเพื่อใหวัตถุ
ใหญขึ้น
• การถายภาพเคลื่อนไหวโดยใช [IS ถายหนัง] g หนา 50• เลือกใชโหมดบรรยากาศ [J กีฬา] g หนา 24โหมด [J กีฬา] จะใชความเร็วชัตเตอรสูง และสามารถลดความพราเลือนบนภาพ ซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการเคลื่อนที่ของวัตถุ
• ถายรูปที่มีคาความไวแสง ISO สูง g หนา 39ถาเลือกใชความไวแสง ISO สูง จะสามารถถายภาพที่ความเร็วชัตเตอรสูง ถึงแมจะอยู
ที่ไมสามารถใชแฟลช ระดับแสง (ความสวาง)ถายภาพใหไดความสวางที่ถูกตอง
• ถายภาพวัตถุยอนแสง
ใบหนาหรือฉากหลังจะสวางถึงแมจะถายภาพยอนแสง
[ปรับเงาแสง] g หนา 44[E แบ็คไลท HDR] g หนา 25• ถายภาพโดยใช [ใบหนา/iESP] g หนา 44ถายไดภาพใบหนายอนแสงที่มีระดับแสงที่เหมาะสม และใบหนาถูกปรับใหสวางขึ้น
• การถายภาพโดยใชระบบ [การวัดคาแสงเฉพาะจุด] g หนา 45ความสวางจะปรับใหเขากับวัตถุที่ศูนยกลางของจอภาพและภาพที่ไดจะไมไดรับ
ผลกระทบจากแสงพื้นหลัง
• ถายภาพโดยใชแฟลช [ฟลอินแฟลช] g หนา 30วัตถุที่ยอนแสงจะสวางขึ้น
• ถายภาพหาดทรายขาว หรือฉากหิมะ g หนา 24เลือก [g ชายทะเลและหิมะ], [s ถายภาพหิมะ] โหมดบรรยากาศ
• ถายภาพโดยปรับชดเชยแสง g หนา 31ถายภาพโดยปรับความสวางขณะดูภาพบนหนาจอ โดยปกติแลว การถายภาพวัตถุที่มีสี
ขาว (เชน หิมะ) จะใหภาพที่มืดกวาวัตถุจริง ใหปรับชดเชยแสงไปในทิศทางบวก (+)จะใหสีขาวที่ดูสมจริง ในทางตรงกันขาม เมื่อถายภาพวัตถุที่เปนสีดํา จะใหผลดีเมื่อ
ปรับไปในทิศทางลบ (–)

92 TH

 โทนสี
ถายภาพใหไดเฉดสีตามที่ปรากฏ
• ถายภาพโดยเลือกสมดุลแสงขาว g หนา 38โดยปกติแลว การตั้งคา [WB อัตโนมัติ] จะใหผลดีที่สุด สําหรับบรรยากาศสวนมาก
แตสําหรับบางวัตถุทานควรทดลองใชคาอื่น (โดยเฉพาะอยางยิ่ง ภายใตเงาแสงแดด
ใตทองฟาโปรง สภาพที่มีแสงผสมของแสงธรรมชาติ แสงเทียม และอื่น ๆ) คุณภาพของภาพ
ถายภาพที่คมชัดขึ้น
• ใชออพติคอลซูมหรือซูมความละเอียดสูง
หลีกเลี่ยงการใชดิจิตอลซูม (หนา 45) ในการถายภาพ
• ถายภาพโดยใชความไวแสง ISO ตํ่า g หนา 39หากถายภาพดวยความไวแสง ISO สูง จุดรบกวน (จุดสีเม็ดเล็ก ๆ และความไม
สมํ่าเสมอของสีที่ไมมีในภาพจริง) สามารถเกิดขึ้นได และอาจจะปรากฏเม็ดหยาบบน
ภาพถาย

เคล็ดลับการดู/แกไขภาพ ดูภาพ
ดูภาพในหนวยความจําภายในหรือการด
• ถอดการดออกเมื่อดูภาพในหนวยความจําภายใน g หนา 4ดูภาพดวยคุณภาพระดับสูงบนทีวีความละเอียดสูง
• เชื่อมตอกลองกับทีวีโดยใชสาย HDMI g หนา 76

 แกไข
ลบเสียงที่ถูกบันทึกในภาพนิ่ง
• บันทึกทับดวยเสียงเงียบ ขณะดูภาพ g หนา 53

TH 93

ขอมูล
การทําความสะอาดและการจัดเก็บกลอง
การดูแลรักษากลอง
ภายนอก:• เช็ดเบาๆ ดวยผานุม ถาหากกลองสกปรกมาก ใหแชผาในนํ้าสบูออนๆ แลวบิดใหแหง
เช็ดกลองดวยผาหมาด แลวใชผาแหงเช็ดใหแหง
ถาคุณไดใชงานกลองที่บริเวณชายทะเล ใชผาชุบนํ้าสะอาดบิดใหแหง
• อาจมีสิ่งแปลกปลอมติดอยูในกลองเมื่อใชกลองในสภาวะที่มีสิ่งแปลกปลอม เชนสิ่งสกปรก ฝุนหรือทราย ถาทานยังคงใชงานกลองในสภาวะนั้นตอไป กลองอาจชํารุดได
เพื่อหลีกเลี่ยงไมใหกลองชํารุด ใหลางกลองดวยวิธีดังตอไปนี้
1 ปดและล็อคฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การดและ
ฝาปดขั้วตอใหสนิท (หนา 4)
2 เติมนํ้าสะอาดใสภาชนะ แชกลองควํ่าหนาลง
ในภาชนะและเขยากลองใหทั่วถึง ลางกลอง
ใหสะอาดโดยวางผานนํ้ากอกไหลแรงโดยกดปุม
เอาไว

หนาจอ:• เช็ดเบา ๆ ดวยผานุม

เลนส:• เปาฝุนออกจากเลนสดวยหัวเปาที่มีจําหนายทั่วไป แลวเช็ด
อยาใชตัวทําละลายอยางแรง เชนเบนซีน หรือแอลกอฮอล หรือผาที่ชุบสารเคมี
ราอาจเกาะบนผิวเลนสถาปลอยใหเลนสสกปรก

แบตเตอรี่/ตัวแปลงไฟ USB-AC:• เช็ดเบา ๆ ดวยผานุมที่แหง

94 TH

เก็บขอมูล
• เมื่อตองการเก็บกลองไวเปนเวลานาน ใหถอดแบตเตอรี่ ตัวแปลงไฟ และการดออกเก็บ
ไวในที่เย็น แหง ที่ระบายอากาศไดดี
• ใสแบตเตอรี่และตรวจสอบการทํางานของกลองเปนระยะ
หลีกเลี่ยงการวางกลองในสถานที่ใชสารเคมี เนื่องจากอาจเกิดการกัดกรอนได

การใชที่ชารจไฟซึ่งมีจําหนายตางหาก
ที่ชารจไฟ (UC-90: แยกจําหนาย) สามารถใชเพื่อชารจแบตเตอรี่ได

การใชเครื่องชารจของทานกับตัวแปลงไฟ USB-AC ในตางประเทศ
• ตัวแปลงไฟ USB-AC สามารถใชงานไดกับแหลงจายไฟตามบานสวนมากทีม่ แี รงดัน
ในชวง 100 V ถึง 240 V AC (50/60Hz) ทั่วโลก อยางไรก็ตาม เตาเสียบไฟ AC ติดผนัง
อาจจะมีรูปรางที่แตกตางไปตามประเทศและทองที่ที่ทานใชงาน ดังนั้นอาจตองใช
ตัวแปลงปลั๊กไฟสําหรับตัวแปลงไฟ USB-AC ที่เขากับเตาเสียบติดผนัง สอบถาม
รายละเอียดจากรานเครื่องไฟฟาใน ทองถิ่น หรือบริษัททองเที่ยว
• อยาใชตัวแปลงแรงดันไฟสําหรับการเดินทาง เนื่องจากอาจทําใหเครื่องชารจและ
ตัวแปลงไฟ USB-AC ของทานเสียหายได

การใชงานการด
การดทีี่ใชงานไดกบกลองนีี้
การด SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (มีฟงกชั่น LAN ไรสาย)(มีวางจําหนายทั่วไป)(ดูรายละเอียดเกี่ยวกับการดที่ใชงานไดบนเว็บไซตของ Olympus)

TH 95การด Eye-Fi• ใชการด Eye-Fi ตามกฎหมายและขอกําหนดของประเทศที่นํากลองไปใช ถอดการด
Eye-Fi ออกจากกลองหรือปดใชงานฟงกชั่นของการดขณะอยูบนเครื่องบินหรือในสถาน
ที่อื่นๆ ซึ่งหามการใชงานฟงกชั่นนี้
• การด Eye-Fi อาจมีความรอนในระหวางการใชงาน
• เมื่อใชการด Eye-Fi แบตเตอรี่อาจหมดเร็วขึ้นกวาเดิม
• เมื่อใชการด Eye-Fi กลองอาจทํางานชาลง

สวิตชปองกันการเขียนของการด SD/SDHC/SDXC
ที่ตัวการด SD/SDHC/SDXC มีสวิตชปองกันการเขียนติดตั้งอยู
ถาหากทานตั้งสวิตชไวที่ตําแหนง “LOCK” ทานจะไมสามารถบันทึก
ขอมูลลงในการด ลบขอมูล หรือทําการฟอรแมท เลื่อนสวิตชกลับคืน
เพื่อบันทึกขอมูล

LOCKฟอรแมทการด
จะตองฟอรแมทการดดวยกลองนี้กอนใชงานในครั้งแรก หรือหลังจากนําไปใชงานกับ
กลองหรือคอมพิวเตอรอื่น

ตรวจสอบสถานที่บันทึกภาพ
ตัวแสดงเมมโมรี่จะบงบอกวากลองกําลังใชงานหนวยความจําภายใน หรือการดขณะ
ถายภาพและดูภาพ
ตัวแสดงหนวยความจําปจจุบัน
v: กําลังใชงานหนวยความจําภายใน
w: กําลังใชงานการด
ถึงแมวาจะใชงานระบบ [ฟอรแมทเมมโมรี่]/[ฟอรแมท], [ลบ], [เลือกภาพ],[ลบทั้งหมด], หรือ [ลบกลุม] ขอมูลในการดจะยังไมถูกลบออกทั้งหมด กอนทิ้งการด
ควรทําใหการดเสียหายเพื่อปองกันการแพรกระจายของขอมูลสวนตัว
กลองไมสามารถสลับระหวางการดกับหนวยความจําภายใน
หากตองการใชหนวยความจําภายใน ใหถอดการดออกกอน

กระบวนการ อาน/เขียน ขอมูลของการด
ในระหวางการถายภาพ ไฟแสดงหนวยความจําปจจุบันจะสวางเปนสีแดงในขณะที่
กลองกําลังเขียนขอมูล อยาเปดฝาปดแบตเตอรี่/การด หรือถอดสาย USB เพราะ
นอกจากจะทําใหขอมูลภาพเสียหาย แลวยังจะทําใหหนวยความจําภายในหรือการด
ใชงานไมไดอีกดวย

96 TH

จํานวนภาพที่สามารถจัดเก็บได (ภาพนิ่ง)/ความยาวที่
บันทึก (ภาพเคลื่อนไหว) ในหนวยความจําภายในและการด
ตัวเลขจํานวนของภาพนิ่งและระยะเวลาการบันทึกที่สามารถเก็บไดเปนคาโดยประมาณ
ความจุที่แทจริงจะแตกตางกันไปตามสภาวะการถายภาพและการดที่ใช

ภาพนิ่ง*1จํานวนภาพที่สามารถจัดเก็บได
ขนาดภาพ

! 4608×3456(JPEG+RAW)( 4608×3456
4 3200×2400
3 1920×1440
7 640×480บีบอัด

หนวยความจําภายใน

การดหนวยความจํา
SD/SDHC/SDXC (4GB)

L

―

110

M

―

130

L

6

450

M

14

990

L

14

1,020

M

29

2,030

L

40

2,770

M

77

5,300

L

290

20,340M

480

30,510*1 ตัวอยางของขนาดภาพ เมื่อสัดสวนภาพเปน 4:3

ภาพเคลื่อนไหว
ความยาวที่บันทึก
ขนาดภาพ

หนวยความจําภายใน

การดหนวยความจํา
SD/SDHC/SDXC (4GB)มีเสียง

ไมมีเสียง

มีเสียง

ไมมีเสียง

C 1920×1080*1

17 วินาที

17 วินาที

20 นาที

20 นาที

D 1280×720*1

32 วินาที

32 วินาที

38 นาที

38 นาที

E 640×480

55 วินาที

55 วินาที

69 นาที

69 นาที

y 640×480*2―

6 วินาที

―7 นาที

z 320×240*2―

11 วินาที

―13 นาที

*1 ความยาวในการบันทึกไมเกิน 29 นาทีในคุณภาพระดับ HD ที่ระบุไว
*2 ความยาวในการบันทึกไมเกิน 20 วินาทีในคุณภาพระดับ HS ที่ระบุไว
• ขนาดไฟลสูงสุดของภาพเคลื่อนไหวเรื่องเดียวเปน 4GB เมื่อไมคํานึงถึงความจุการด

TH 97

วิธีเพิ่มจํานวนภาพที่ถายได
ลบภาพที่ไมตองการ หรือเชื่อมตอกลองเขากับเครื่องคอมพิวเตอร หรืออุปกรณอื่น
เพื่อเก็บบันทึกภาพ แลวจึงลบภาพออกจากหนวยความจําภายใน หรือการด
[ลบ] (หนา 13, 54), [เลือกภาพ], [ลบทั้งหมด], [ลบกลุม] (หนา 54),[ฟอรแมทเมมโมรี่]/[ฟอรแมท] (หนา 56)

การใชอุปกรณเสริมที่แยกจําหนาย
การถายภาพดวยระบบแฟลช RC ไรสายของ Olympusคุณสามารถถายภาพและภาพใตนํ้าดวยแฟลชไรสาย เมื่อใชแฟลชที่ใชงานรวมกับ
ระบบแฟลช RC ไรสายของ Olympusระยะการติดตั้งที่แนะนําในการถายภาพดวยแฟลชไรสายคือตั้งแต 1 ถึง 2 ม. อยางไร
ก็ตาม ระยะการติดตั้งแตกตางกันไปขึ้นอยูกับสภาพแวดลอมโดยรอบ
• แฟลชในตัวกลองใชสําหรับเชื่อมตอการสื่อสารระหวางกลองกับแฟลช
• เมื่อตองการใชแฟลชใตนํ้าเฉพาะ ใหเตรียมกลองถายใตนํ้า สายไฟเบอรออพติค และอื่นๆ• สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการใชงานแฟลชไรสายและแฟลชใตนํ้า ใหดูคูมือการใชงาน
สําหรับแฟลชภายนอกพิเศษหรือกลองถายใตนํ้า

1 เปดแฟลชใตนํ้าเฉพาะ
2 ตั้งโหมดแฟลชของแฟลชใตนํ้าเฉพาะเปนโหมด RCเมื่อคุณตองตั้งคาแชนแนลและกลุม ใหเลือก CH1 สําหรับแชนเนล และ A สําหรับ
กลุม

3 ตั้งคา [รีโมทแฟลช] (หนา 46) บนกลองเปน [#RC]
4 เลือกตัวเลือกแฟลชในเมนูฟงกชั่น แลวเลือก [#RC](รีโมทคอนโทรล)• “แฟลช” (หนา 30)

5 ทดลองถายภาพเพื่อตรวจสอบการทํางานของแฟลชและภาพที่ถายได
• ตรวจสอบระดับแบตเตอรี่ของกลองและแฟลชไรสายกอนถายภาพ

98 TH

• เมื่อตั้งคาแฟลชของกลองเปน [#RC] แฟลชในตัวกลองจะใชสําหรับเชื่อมตอ
การสื่อสารกับแฟลชไรสาย โดยไมสามารถใชสําหรับถายภาพได
• เมื่อตองการถายภาพดวยแฟลชไรสาย ใหหันรีโมทเซ็นเซอรของแฟลชภายนอก
พิเศษไปที่กลอง และหันแฟลชตามทิศทางของวัตถุ

ใชเลนสคอนเวอรชั่น/ตัวนําแสง LEDมีเลนสคอนเวอรเตอรตาปลาที่สามารถถายภาพโดยเนนมิติอยางชัดเจนและการแสดง
สีหนาที่โดดเดนของสัตวเลี้ยง ฯลฯ และเทเลคอนเวอรเตอรที่สามารถถายฉากที่อยู
หางไกล สําหรับการใชงาน
เมื่อถายภาพดวย MACROs ทานสามารถใชตัวนําแสง LED เพื่อปองกันแสงไฟ
MACRO LED ที่ไมเทากัน
เลนสคอนเวอรชั่น/ตัวนําแสง LEDเลนสตาปลา (FCON-T01)
เลนสเทเล (TCON-T01)
ตัวนําแสง LED (LG-1)

อะแดปเตอรตอขยาย
CLA-T01―• เมื่อตองการใชเลนสตอขยาย (จําหนายแยกตางหาก) ใหถอดแหวนสวมเลนสซึ่งติดอยู
กับกลอง แลวใสอะแดปเตอรตอขยาย (จําหนายแยกตางหาก) เขากับกลอง
• ตัวนําแสง LED (แยกจําหนาย) สามารถสวมเขากับตัวกลองไดโดยตรงหลังจากถอด
แหวนครอบเลนสออกแลว

การใส/ถอดแหวนสวมเลนส
ทิศทาง
แหวนสวม การถอด
เลนสเครื่องหมาย
สําหรับการใส

ทิศทางการใส

TH 99

การใส/ถอดตัวนําแสง LEDตัวนําแสง
LEDทิศทาง
การถอด

เครื่องหมาย
สําหรับการใส

ทิศทางการใส

การใส/ถอดเลนสเสริม/ฟลเตอร
อะแดปเตอร
ตอขยาย
เลนสเสริม

ทิศทาง
การถอด

ทิศทาง
การใส
เครื่องหมาย
สําหรับการใส
ฟลเตอร
Ø40.5• สวมแหวนครอบเลนส คอนเวอรเตอรอะแดปเตอรหรือตัวนําแสง LED เขากับตัวกลอง
โดยใหตรงกับเครื่องหมายกํากับ และหมุนเขาใหแนนจนกระทั่งคลิกเขาที่
• ไมสามารถใชตัวนําแสง LED ใตนํ้า
• อยายิงแฟลชเมื่อติดตั้งตัวนําแสง LED แลว• สําหรับรายละเอียด โปรดเขาไปที่เว็บไซต Olympus สําหรับประเทศของคุณ

100 THขอมูลสําคัญเกี่ยวกับคุณสมบัติการกันนํ้า และกันแรงกระแทก
กันนํ้า: คุณสมบัติการกันนํ้าไดรับการรับรอง*1 ใหใชงานที่ความลึกสูงสุด 15 เมตร เปนเวลาหนึ่งชั่วโมง
คุณสมบัติการกันนํ้าอาจทํางานผิดปกติถากลองถูกกระแทกอยางรุนแรงหรือมากเกินปกติ
กันกระแทก: คุณสมบัติกันกระแทกรับประกัน*2 การทํางานของกลองเมื่อถูกแรงกระแทก
ที่เกิดจากการใชงานกลองดิจิตอลคอมแพ็คของทานในแตละวัน คุณสมบัติกันกระแทก
ไมรับประกันความเสียหายจากการทํางานหรือความเสียหายภายนอกตัวกลองทั้งหมดโดย
ปราศจากเงื่อนไข การรับประกันนี้ไมครอบคลุมความเสียหายภายนอกตัวกลอง เชน รอยขีด
ขวนหรือรอยยุบ
กลองของทานตองการการดูแลและการซอมบํารุงอยางถูกวิธีเชนเดียวกับอุปกรณไฟฟา
ทั่วไป เพื่อใหกลองทํางานไดอยางถูกตองสมบูรณ หลังจากกลองถูกแรงกระแทกอยาง
รุนแรง โปรดนํากลองของทานไปยังศูนยบริการ Olympus ที่ไดรับอนุญาตใกลบานทาน
เพื่อตรวจเช็คประสิทธิภาพการทํางานของกลอง ในกรณีที่กลองชํารุดเนื่องจากความ
ประมาทหรือการใชผิดวิธี คาใชจายในการใหบริการหรือซอมแซมกลองของทานจะไมรวม
อยูในการรับประกันนี้ สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับประกัน โปรดเขาไปที่เว็บไซต
Olympus สําหรับพื้นที่ของทาน
โปรดอานคําแนะนําการดูแลรักษากลองของทานดังตอไปนี้
*1 ตามที่กําหนดโดยอุปกรณทดสอบแรงดันตาม IEC Standard Publication 529 IPX8ซึ่งหมายความวาสามารถใชกลองในสภาพปกติใตนํ้าซึ่งมีแรงดันนํ้าตามที่กําหนด
*2 ความสามารถในการกันกระแทกไดรับการยืนยันโดยสภาวะการทดสอบของ Olympus
ตาม MIL-STD-810F, Method 516.5, Procedure IV (Transit Drop Test) สําหรับ
รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสภาวะการทดสอบของ Olympus โปรดเขาไปดูที่เว็บไซต
Olympus สําหรับพื้นที่ของทาน

กอนใชงาน:• ตรวจสอบวามีสิ่งแปลกปลอม เชน สิ่งสกปรก ฝุน หรือทราย ติดอยูในกลองหรือไม
• ปดฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด ฝาปดขั้วตอใหสนิท และปดปุม LOCK• อยาเปดฝาปดชองใสแบตเตอรี่/การด และฝาปดขั้วตอขณะมือเปยก เมื่ออยูใตนํ้า หรือในสภาพแวดลอมที่เปยกชื้นหรือมีฝุน (เชน ชายทะเล)TH 101หลังใชงาน:• อยาลืมเช็ดหยดนํ้าหรือคราบสกปรกออกใหหมดหลังใชงานกลองใตนํ้า
• หลังจากใชงานกลองใตนํ้าเค็ม ใหแชกลองในอางใส
นํ้าจืดเปนเวลาประมาณ 10 นาที (ปดฝาครอบชองใส
แบตเตอรี่/การด และฝาปดขั้วตอใหสนิท ปดตัวล็อคและ
ถอดแหวนครอบเลนสออก)หลังจากนั้น ตั้งกลองทิ้งไวใหแหงในที่รมซึ่งมีการถายเท
อากาศดี
• เมื่อเปดฝาครอบชองใสแบตเตอรี่/การด หรือฝาปดขั้วตอ ใหเปดชาๆ โดยใหกลองอยูในทิศทางดังแสดงในภาพ
เพื่อปองกันไมใหหยดนํ้าไหลเขาไปในตัวกลอง ถาพบเห็น
หยดนํ้าอยูที่ดานในของฝาปด ใหเช็ดออกกอนที่จะใช
ฝาปดแบตเตอรี่/งานกลอง
การดการเก็บรักษาและการซอมบํารุง
• อยาเก็บกลองไวในที่ที่อุณหภูมิสูง (40°C ขึ้นไป) หรือที่ที่อุณหภูมิตํ่า (–10°C ลงไป)มิเชนนั้น ระบบกันนํ้าอาจเสียหายได
• อยาใชสารเคมีในการทําความสะอาด กันสนิม กันหมอก ซอมแซม ฯลฯ เพราะอาจทําให
ระบบกันนํ้าเสียหายได
• อยาใหกลองอยูในนํ้าเปนเวลานาน ๆ การใหกลองอยูในนํ้าเปนเวลานานจะทําให
ตัวกลองภายนอกเสียหาย และ/หรือระบบกันนํ้าชํารุด
• เชนเดียวกับเคสกันนํ้าทั่วไป แนะนําใหเปลี่ยนชุดกันนํ้า (และซีล) ทุกป เพื่อคง
ประสิทธิภาพของคุณสมบัติกันนํ้าเอาไว
สามารถดูรายชื่อตัวแทนจําหนายหรือสถานีบริการรับเปลี่ยนชุดกันนํ้า Olympusไดที่เว็บไซต Olympus สําหรับพื้นที่ของทาน
อุปกรณเสริมที่ใหมาดวย (เชน ตัวแปลงไฟ USB-AC) ไมมีคุณสมบัติการกันนํ้าหรือกัน
กระแทก

102 THรายชื่อของการตั้งคาที่มีอยูในโหมดการถายภาพนิ่ง
สําหรับการตั้งคาที่มีอยูของ ^ และ O โปรดดูที่ “รายชื่อของการตั้งคา ^”(หนา 104) และ “รายการตั้งคา O” (หนา 105)
k

A

P

A

โหมดถายภาพ
แฟลชชดเชยแฟลช
ชดเชยแสง
WB
ISO
o/Y

―
*1
―
―
―
―
*1

R
R
―

R
R
―

R
*1
―

ขนาดภาพ (ภาพนิ่ง)มุมภาพ
Wi-Fi เริ่ม/ยกเลิก Wi-Fiตั้งคาใหม
บีบอัด
ปรับเงาแสง
AF โหมด

R
R
R
R
R
―
―
―
―

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

ESP/n
ดิจิตอล ซูมปองกันภาพสั่น
อุปกรณเสริม

R
*1

m

o
―
*1
―

p
―
*1
―

n

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
*1

R
R
―
*1
*1

R
*1
R
*1
*1

R
R
R
R
R
*1

R
R
R
R
R
*1

R
R
R
*1

R
―

R
―

R
―

R
*1

R
*1

R
*1

R
*1
―
R
R
R
R
*1
―
R
R
R
R
*1

AF แสงไฟ

―

R

R

R

R

R

R

ดูภาพบันทึก
ตําแหนงภาพ
พิมพวันที่
ซูมความละเอียดสูง
ขนาดภาพ (ภาพเคลื่อนไหว)IS ถายหนัง
R
ลดเสียงลม
ระดับเสียงบันทึก

R
R
R
―
*1

R
R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
―
―
*1

R
R
―
―
*1

R
―

R
R
R
R

R
R
R
R

R
R
R
R

R
―
R
R
R
R
R

*1 ฟงกชั่นบางอยางไมสามารถตั้งคาได

TH 103รายการตั้งคา ^โหมดถายภาพ
แฟลชชดเชยแฟลช
ชดเชยแสงWB
ISOo/Yขนาดภาพ (ภาพนิ่ง)มุมภาพ
Wi-Fi เริ่ม/ยกเลิก Wi-Fiตั้งคาใหม
บีบอัด
ปรับเงาแสง
AF โหมด
ESP/nดิจิตอล ซูมปองกันภาพสั่น
อุปกรณเสริม
AF แสงไฟ
ดูภาพบันทึก
ตําแหนงภาพ
พิมพวันที่
ซูมความละเอียดสูง
ขนาดภาพ (ภาพเคลื่อนไหว)IS ถายหนัง
R
ลดเสียงลม
ระดับเสียงบันทึก

]
―
*1

\
―
*1

[
―
*1

w
―
*1

R
R
*1
―
*1

R
R
*1
―
*1

R
R
*1
―
*1

R
R
*1
―
*1

R
R
R
R
R
R
*1
―

R
R
R
R
R
R
*1
―

R
R
R
R
R
R
―
―

R
R
R
R
R
R
*1
―

R
R
R
R
R
R
R
―
*1

R
R
R
R
R
R
R
―
*1

R
R
*1

R
R
―
*1

R
R
R
R
R
R
R
R
*1

R
R
R
R
R
―
―
*1

R
R
R
R

R
R
R
R

R
R
R
R

R
R
R
R

R
R
R
R

*1 ฟงกชั่นบางอยางไมสามารถตั้งคาได

104 TH

R
―

_
―
―
―
R
*1
―
*1
*1
R
R
R
R
―
*1
―
―

รายชื่อของการตั้งคา O
โหมดถายภาพ
แฟลชชดเชยแฟลช
ชดเชยแสงWB
ISOo/Yขนาดภาพ (ภาพนิ่ง)มุมภาพ
Wi-Fi เริ่ม/ยกเลิก Wi-Fiตั้งคาใหม
บีบอัด
ปรับเงาแสง
AF โหมด
ESP/nดิจิตอล ซูมปองกันภาพสั่น
อุปกรณเสริม
AF แสงไฟ
ดูภาพบันทึก
ตําแหนงภาพ
พิมพวันที่
ซูมความละเอียดสูง
ขนาดภาพ (ภาพเคลื่อนไหว)IS ถายหนัง
R
ลดเสียงลม
ระดับเสียงบันทึก

B e F 1 # H G U C 2 3― ― ― R ― ― ― ― ― ― ―*1 *1 ― R ― ― ― *1 *1 *1 *1― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―― ― ― R R ― ― ― ― ― ―― ― ― R *1 ― ― ― ― ― ―― ― ― R ― ― ― ― ― ― ―*1 *1 *1 ― ― *1 *1 *1 *1 *1 *1
R *1 R *1 *1 *1 R R R R R
R R R R R R R R R R R
R R R R R R R R R R R
R R R R R R R R R R R
R R R R R R R R R R R
R R R R R ― ― ― R R R
R ― R *1 R R R R R R ―― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―R R R R R ― R R R R ―R R R R ― ― R R R R R
R *1 R R R R R R R R *1
R R R R R R R R R R R
R R R ― R R R R R R R
R R R R R R R R R R R
R ― R R ― ― R R R R R― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1
R R R R R R R R R R R
R R R R R R R R R R R
R R R R R R R R R R R
R R R R R R R R R R R*1 ฟงกชั่นบางอยางไมสามารถตั้งคาได

TH 105โหมดถายภาพ
แฟลชชดเชยแฟลช
ชดเชยแสงWB
ISOo/Yขนาดภาพ (ภาพนิ่ง)มุมภาพ
Wi-Fi เริ่ม/ยกเลิก Wi-Fiตั้งคาใหม
บีบอัด
ปรับเงาแสง
AF โหมด
ESP/nดิจิตอล ซูมปองกันภาพสั่น
อุปกรณเสริม
AF แสงไฟ
ดูภาพบันทึก
ตําแหนงภาพ
พิมพวันที่
ซูมความละเอียดสูง
ขนาดภาพ (ภาพเคลื่อนไหว)IS ถายหนัง
R
ลดเสียงลม
ระดับเสียงบันทึก
*1 ฟงกชั่นบางอยางไมสามารถตั้งคาได

106 TH` X _ ^ gss E― ― ― ― ― ― ― ―― ― *1 *1 *1 *1 ― ―― ― ― ― ― ― ― ―― ― ― ― ― ― R ―― ― ― ― ― ― R ―― ― ― ― ― ― ― ―*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1
R R R R R R *1 *1
R R R R R R ― R
R R R R R R R R
R R R R R R R R
R R R R R R R R
R ― R R R R ― ―R ― R R R R *1 R
― ― ― ― ― ― ― ―R R R R R R ― ―R R R R R R R R
R R R R R R R R
R ― R R R R ― R
R R R R R R R R
R R R R R R R R
R R R R R R ― ―― ― ― ― ― ― ― ―*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1
R R R R R R R R
R R R R R R R R
R R R R R R R R
R R R R R R R Rขอควรระวังในเรื่องความปลอดภัย
ขอควรระวัง
เสี่ยงตอการเกิดไฟฟาชอต
หามเปด
ขอควรระวัง: เพื่อลดความเสี่ยงตอการเกิดไฟฟาชอต หามถอดฝาดานหนา
(หรือดานหลัง) ออกไมมีชิ้นสวนที่ผูใชสามารถซอมแซมเองไดอยูภายใน
ใหชางของ OLYMPUS ที่ไดรับการรับรองเปนผูใหบริการ
เครื่องหมายอัศเจรียในกรอบสามเหลี่ยมจะเตือนใหทราบถึง
คําแนะนําในการใชงานและการดูแลรักษาที่สําคัญในเอกสารที่
ใหมาพรอมกับผลิตภัณฑ
อันตราย

ถาใชผลิตภัณฑโดยไมไดอานขอมูลที่ใหไวขางใตสัญลักษณนี้
อาจทําใหไดรับบาดเจ็บรุนแรง หรือถึงเสียชีวิตได

คําเตือน

ถาใชผลิตภัณฑโดยไมไดอานขอมูลที่ใหไวขางใตสัญลักษณนี้
อาจทําใหไดรับบาดเจ็บ หรือถึงเสียชีวิตได

ขอควรระวัง

ถาใชผลิตภัณฑโดยไมไดอานขอมูลที่ใหไวขางใตสัญลักษณนี้
อาจทําใหไดรับบาดเจ็บเล็กนอยอุปกรณเสียหาย หรืออาจสูญเสีย
ขอมูลที่มีคาได

คําเตือน!
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงตอการเกิดไฟไหมหรือไฟฟาชอต หามถอดแยกชิ้นสวน
หามไมใหโดนนํ้า และหามใชงานในสภาพแวดลอมที่มีความชื้นสูง
ขอควรระวังทัั่วไป
อานคําแนะนําทั้งหมด — กอนใชงานผลิตภัณฑ ใหอานคําแนะนําในการใชงานทั้งหมด
การทําความสะอาด — ถอดปลั๊กผลิตภัณฑนี้ออกจากชองเสียบปลั๊กไฟ กอนทําความสะอาดเสมอ ใชเฉพาะผาชื้นในการ
ทําความสะอาดเทานั้น หามใชนํ้ายาทําความสะอาดที่เปนของเหลวหรือสเปรยทุกชนิด รวมทั้งสารละลายอินทรียทุกชนิดเพื่อ
ทําความสะอาดผลิตภัณฑนี้
อุปกรณเสริม — เพื่อความปลอดภัยและเพื่อหลีกเลี่ยง ความเสียหายที่อาจเกิดกับผลิตภัณฑใหใชเฉพาะ อุปกรณเสริมที่
แนะนําโดย Olympus เทานั้น
นําและความชื้น — สําหรับขอควรระวังเกี่ยวกับผลิตภัณฑที่ไดรับการออกแบบใหใชงานไดในทุกสภาพอากาศ ใหอานสวนที่
เกี่ยวกับความทนทานตอสภาพอากาศ
สถานที่ตั้ง — เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดกับผลิตภัณฑ ใหยึดผลิตภัณฑอยางปลอดภัยดวยขาตั้งกลอง แทนยึด หรือโครงยึดที่มั่นคง
แหลงพลังงาน — เชื่อมตอผลิตภัณฑนี้เขากับแหลงพลังงานที่ระบุไวบนฉลากของผลิตภัณฑเทานั้น
ฟาผา — หากเกิดพายุฟาคะนองขณะใชอะแดปเตอร USB-AC ใหถอดอะแดปเตอรออกจากชองเสียบปลั๊กไฟทันที
วัตถุแปลกปลอม — เพื่อหลีกเลี่ยงไมใหไดรับบาดเจ็บ หามใสวัตถุที่เปนโลหะลงในผลิตภัณฑ
ความรอน — หามใชหรือเก็บผลิตภัณฑนี้ไวใกลกับแหลงพลังงานความรอนใด ๆ เชน หมอนํา เครื่องทําความรอน เตาไฟ หรืออุปกรณหรือเครื่องใชไฟฟาใด ๆ ที่กอใหเกิดความรอน รวมถึงสเตอริโอแอมปลิไฟเออร

TH 107

อันตราย
วิธีการใชแบตเตอรี่
ปฏิบัติตามคําแนะนําที่สําคัญเหลานี้เพื่อปองกันไมใหแบตเตอรี่รั่วซึม รอนเกินไป ไหม ระเบิด
หรือเกิดไฟฟาชอตหรือไฟไหมได
• กลองนี้ใชแบตเตอรี่ลิเทียมไอออนที่ออกแบบมาเฉพาะสําหรับ Olympus ชารจแบตเตอรี่ดวยตัวแปลงไฟ USB-AC หรือเครื่องชารจที่กําหนด หามใชตัวแปลงไฟ USB-AC หรือเครื่องชารจชนิดอื่น
• อยาเผา หรือทําแบตเตอรี่ใหรอน ดวยเตาไมโครเวฟ เตาไฟฟา หรือในภาชนะความดัน ฯลฯ• อยาวางกลองไวบนหรือใกลอุปกรณที่ปลอยคลื่นแมเหล็กไฟฟา อาจจะทําใหเกิดความรอนสูง ไหม หรือระเบิดได
• อยาตอขั้วสัมผัสเขาดวยกัน ดวยวัตถุโลหะใดๆ
• ใชความระวังเมื่อพกพาหรือเก็บแบตเตอรี่ เพื่อปองกันไมใหสัมผัสกับวัตถุโลหะใดๆ เชน เครื่องประดับ เข็มหมุด ซิปกุญแจ ฯลฯการลัดวงจรอาจจะทําใหเกิดความรอนสูง ระเบิด หรือไหม ซึ่งทําใหทานเกิดแผลไหมหรือไดรับบาดเจ็บได
• หามเก็บแบตเตอรี่ไวในที่แสงแดดสองถึงโดยตรง หรือมีอุณหภูมิสูง เชน ในรถยนตที่รอน อยูใกลกับแหลงกําเนิด
ความรอน ฯลฯ• เพื่อปองกันไมใหแบตเตอรี่รั่วซึม หรือขั้วแบตเตอรี่เสียหาย ใหปฏิบัติตามคําแนะนําทั้งหมดในวิธีการใชงานแบตเตอรี่อยาง
ระมัดระวัง หามพยายามถอด ประกอบแบตเตอรี่ หรือทําการดัดแปลงใด ๆ เชน บัดกรี ฯลฯ• ถาของเหลวจากแบตเตอรี่สัมผัสโดนดวงตา ใหลางตาดวยนํ้าเย็นที่สะอาดทันที และใหไปพบแพทยทันที
• หากคุณไมสามารถถอดแบตเตอรี่ออกจากกลองไดใหติดตอตัวแทนที่ไดรับการแตงตั้ง หรือศูนยบริการหามถอดแบตเตอรี่
โดยใชแรงความเสียหายที่เกิดขึ้นภายนอกกับแบตเตอรี่ (รอยขีดขวน ฯ) อาจทําใหเกิดความรอน หรือการระเบิดได
• เก็บแบตเตอรี่ใหพนจากมือเด็กเล็กและสัตวเลี้ยงเสมอ ถาเด็กกลืนแบตเตอรี่โดยไมตั้งใจ ใหไปพบแพทยทันที

คําเตือน
การถือกลอง
• หามใชกลองใกลกับบริเวณที่มีแกสซึ่งติดไฟหรือระเบิดไดงาย
• หามใชหรือเก็บกลองในสถานที่มีฝุนละอองหรือมีความชื้น
• หามยิงแฟลชและไฟ LED (รวมทั้งแสงไฟชวยโฟกัส) เขาหาคน (ทารก เด็กเล็ก ฯลฯ) ในระยะใกลั
• กลองตองอยูหางจากผิวหนาของวัตถุตัวแบบ อยางนอย 1 เมตร การยิงแฟลชในระยะใกลกับ ดวงตาคนมากเกินไป อาจทําใหมองไมเห็นชั่วขณะ
• หามใชกลองมองแสงอาทิตยหรือแสงจาอื่น ๆ• ใหเด็กเล็กและทารกอยูหางจากกลอง
• ใชและเก็บกลองใหพนจากมือเด็กเล็กและทารกเสมอ เพื่อปองกันเหตุอันตรายตอไปนี้ ซึ่งอาจทําใหไดรับบาดเจ็บรุนแรง:• ติดพันกับสายคลองกลอง ทําใหสายรัดคอได
• กลืนแบตเตอรี่ การด หรือชิ้นสวนเล็กอื่น ๆ โดยไมไดตั้งใจ
• ยิงแฟลชไปที่ดวงตาของเด็กเองหรือตาเด็กคนอื่น ๆ โดยไมไดตั้งใจ
• ไดรับบาดเจ็บจากชิ้นสวนที่เคลื่อนที่ของกลอง โดยไมไดตั้งใจ
• ใชการดหนวยความจํา SD/SDHC/SDXC หรือการด Eye-Fi เทานั้น
ถาหากทานเสียบการดชนิดอื่นลงในกลองโดยบังเอิญ ใหติดตอตัวแทนจําหนายหรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต อยาพยายาม
ออกแรงดึงการดออก
• หากคุณพบวาตัวแปลงไฟ USB-AC รอนจัด หรือพบกลิ่นไมปกติ หรือมีควันใหถอดสายไฟออกจากเตาเสียบติดผนังในทันที
และหยุดการใชงานแลวติดตอตัวแทนที่ไดรับการแตงตั้งหรือศูนยบริการ
• หามใชมือบังแฟลช ขณะยิงแฟลช

วิธีการใชแบตเตอรี่
• เก็บแบตเตอรี่ไวในที่แหงตลอดเวลา
• เพื่อปองกันไมใหแบตเตอรี่รั่วซึม รอนเกินไป หรือเกิดไฟไหมหรือระเบิด ใหใชเฉพาะแบตเตอรี่ที่แนะนําใหใชกับ
ผลิตภัณฑนี้เทานั้น
• ใสแบตเตอรี่อยางระมัดระวังตามที่อธิบายในคําแนะนําการใชงาน
• ถาชารจแบตเตอรี่ไมเต็มภายในระยะเวลาที่ระบุไว ใหหยุดชารจ และหามใชแบตเตอรี่ดังกลาว
• อยาใชแบตเตอรี่ที่มีรอยขีดขวนหรือเคสดานนอกเสียหาย และอยาขูดขีดแบตเตอรี่
• อยาใหแบตเตอรี่ถูกกระแทกอยางรุนแรง หรือ สั่นสะเทือนติดตอกันเปนเวลานานจากการตกหลนหรือถูกทุบตี เพราะอาจ
ทําใหแบตเตอรี่ระเบิด รอนจัด หรือไหมได
• ถาหากแบตเตอรี่รั่ว มีกลิ่นแปลก เปลี่ยนสีหรือเปลี่ยนรูป หรือมีลักษณะผิดปกติใดๆขณะใชงาน ใหหยุดใชงานกลอง และวางใหหางจากเปลวไฟทันที

108 TH• ถาของเหลวจากแบตเตอรี่รั่วซึมมาโดนเสื้อผาหรือผิวหนังใหถอดเสื้อผาและลางบริเวณนั้นดวยนําเย็นสะอาดทันที ถาของ
เหลวทําใหผิวหนังไหมใหไปพบแพทยทันที

การใชงานฟงกชั่น LAN ไรสาย
• ปดสวิตชกลองเมื่ออยูในโรงพยาบาลและสถานที่ที่มีอุปกรณการแพทย
การปลอยรังสีจากกลองอาจสงผลใหอุปกรณการแพทยทํางานผิดปกติจนเกิดอุบัติเหตุได
• ปดสวิตชกลองเมื่อโดยสารเครื่องบิน
การใชอุปกรณไรสายขณะโดยสารเครื่องบินอาจเปนอุปสรรคตอความปลอดภัยของเครื่องบินได

ข้อควรระวัง
การถือกลอง
• หยุดใชกลองทันที ถาสังเกตวามีกลิ่น เสียง หรือควันรอบ ๆ ที่ผิดปกติ
• หามถอดแบตเตอรี่ออกโดยใชมือเปลา เนื่องจากอาจทําใหเกิดไฟลวกมือได
• ระมัดระวังสายคลองเมื่อถือกลอง สายคลองอาจเกี่ยวกับวัตถุที่ยื่นออกมาไดงาย และอาจทําใหเกิดความเสียหายรุนแรง
• หามทิ้งกลองไวในสถานที่ซึ่งอาจเกิดอุณหภูมิสูงมากได
• การกระทําดังกลาวอาจทําใหชิ้นสวนสึกหรอ และในบางสถานการณ อาจทําใหกลองติดไฟได อยาใชอุปกรณชารจหากถูก
ปดคลุมอยู (เชน ผาหม) เนื่องจากอาจทําใหมีความรอนจัด และเกิดไฟไหมได
• ถือกลองดวยความระมัดระวัง เพื่อหลีกเลี่ยงการไหมที่อุณหภูมิตํ่า
• กลองประกอบไปดวยชิ้นสวนที่เปนโลหะ หากมีความรอนสูงเกินไป อาจทําใหเกิดการไหมที่อุณหภูมิตํ่าได ใหเอาใจใสกับ
สิ่งตอไปนี้:• เมื่อใชงานเปนระยะเวลานานกลองจะรอน ถาถือกลองในชวงนี้ อาจทําใหเกิดการไหมที่อุณหภูมิตํ่าได
• ในสถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิเย็นมาก อุณหภูมิของตัวกลองอาจลดตํ่าลงกวาอุณหภูมิแวดลอม ถาเปนไปไดใหสวมถุงมือ เมื่อ
ถือกลองในที่ที่มีอุณหภูมิเย็น
• ผลิตภัณฑนี้ผลิตขึ้นดวยเทคโนโลยีที่มีความแมนยําสูง และเพื่อเปนการรักษาประสิทธิภาพ หามทิ้งกลองไวในสถานที่ระบุไว
ดานลาง ไมวาจะในระหวางการใชงานหรือวาเก็บรักษาก็ตาม:• สถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิและ/หรือมีความชื้นสูง หรือมีการเปลี่ยนแปลงอยางรวดเร็ว แสงแดดสองโดยตรง ชายหาด รถที่ล็อค
อยู หรือใกลกับ แหลงพลังงานความรอนอื่น ๆ (เตาไฟ หมอนํ้า ฯลฯ) หรือเครื่องทํา ความชื้น
• ในสภาพแวดลอมที่มีทรายหรือฝุนละออง
• ใกลกับสิ่งที่เปนวัตถุไวไฟหรือวัตถุที่ทําใหเกิดการระเบิด
• ในสถานที่เปยก เชน หองนํ้าหรือกลางสายฝน เมื่อใชงานผลิตภัณฑที่ไดรับการออกแบบใหใชงานไดในทุกสภาพอากาศ
ใหอานคูมือของ ผลิตภัณฑนั้นดวย
• ในสถานที่ซึ่งมีโอกาสเกิดการสั่นสะเทือนที่รุนแรง
• หามทํากลองหลนหรือกระทบกระแทก หรือสั่นสะเทือนอยางรุนแรง
• เมื่อยึดหรือถอดกลองออกจากขาตั้ง ใหปรับตําแหนงของกลองโดยจับที่หัวยึดขาตั้งกลอง หามบิดกลอง
• ขณะสะพายกลอง ใหถอดอุปกรณเสริมที่ไมใชยี่หอ Olympus ของแทออกใหหมด เชน ขาตั้งกลอง (แยกจําหนาย)• หามใชมือจับหนาสัมผัสไฟฟาของกลอง
• หามทิ้งกลองโดยเล็งไปที่ดวงอาทิตยโดยตรง นี่อาจทําใหเลนสหรือมานชัตเตอรเสียหาย ความผิดปกติของสี ภาพหลอกบน
อุปกรณรับภาพ หรือจากทําใหเกิดไฟลุกไหมได
• หามดันหรือดึงเลนสอยางรุนแรง
• ใหถอดแบตเตอรี่ออกกอนเก็บกลองโดยไมใชงานเปนระยะเวลานาน เลือกสถานที่เก็บที่เย็นและแหงเพื่อปองกันการเกิด
การควบแนนหรือ เชื้อราที่กอตัวขึ้นภายในกลอง หลังจากการเก็บใหทดสอบกลองโดยเปดกลองและกดปุมกดชัตเตอร เพื่อ
ใหแนใจวากลองทํางานเปนปกติ
• กลองอาจจะทํางานผิดพลาดหากใชงานในสถานที่ซึ่งมีสนามแมเหล็ก/สนามแมเหล็กไฟฟา คลื่นวิทยุ หรือไฟฟาแรงสูง เชนใกลเครื่องทีวี ไมโครเวฟ วิดีโอเกมส ลําโพงกําลังสูง จอมอนิเตอรขนาดใหญ เสาสงสัญญาณโทรทัศน/วิทยุ หรือเสาไฟฟา
แรงสูง ในกรณีเหลานี้ ใหปดและเปดสวิตชกลองอีกครั้งกอนใชงานตอ
• ปฏิบัติตามขอจํากัดสภาพแวดลอมในการทํางานที่อธิบายในคูมือการใชงานของกลองเสมอ

วิธีการใชแบตเตอรี่
• กอนใสแบตเตอรี่ ใหตรวจสอบแบตเตอรี่ดวยความระมัดระวังเสมอวามีรอยรั่ว เปลี่ยนสี บิดงอ หรือความผิดปกติใด ๆ หรือไม
• แบตเตอรี่อาจรอนในระหวางการใชงานเปนระยะเวลานาน เพื่อหลีกเลี่ยงไมใหเกิดการไหม หามถอดแบตเตอรี่ทันทีหลัง
จากใชกลอง
• ถอดแบตเตอรี่ออกจากกลองเสมอกอนเก็บกลองโดยไมไดใชงานเปนระยะเวลานาน
• เมื่อเก็บแบตเตอรี่ไวเปนเวลานานๆ เลือกที่ที่อุณหภูมิตํ่าเพื่อเก็บ
• กลองนี้ใชแบตเตอรี่ลิเทียมไอออน Olympus หนึ่งกอน ใชแบตเตอรี่ของแทตามที่ระบุ การใชแบตเตอรี่ผิดชนิดอาจเสี่ยง
ตอการระเบิดได
• การใชพลังงานของกลองอาจแตกตางกัน ขึ้นอยูกับฟงกชั่นที่ใชงาน

TH 109• ในสภาวะตาง ๆ ดังที่อธิบายดานลางนี้ จะมีการใชพลังงานอยางตอเนื่อง และแบตเตอรี่จะหมดลงอยางรวดเร็ว
• ใชซูมบอย ๆ• กดปุมกดชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งบอย ๆ ในโหมดถายภาพ ซึ่งทําใหโฟกัสอัตโนมัติทํางาน
• แสดงภาพบนจอภาพเปนระยะเวลาติดตอกันนาน ๆ• เชื่อมตอกลองเขากับเครื่องพิมพ
• การใชแบตเตอรี่ที่หมดแลวอาจทําใหกลองปดการทํางานโดยไมมีการแสดงการเตือนระดับแบตเตอรี่ตํ่า
• แบตเตอรี่ลิเทียมไอออนของ Olympus ถูกออกแบบมาใหใชเฉพาะสําหรับกลองดิจิตอล Olympus อยาใชแบตเตอรี่กับ
อุปกรณอื่นๆ
• ถาขั้วของแบตเตอรี่เปยกหรือมีคราบนํ้ามัน อาจทําใหไมสามารถจายไฟใหกับกลองได ใหเช็ดแบตเตอรี่ดวยผาแหงใหดี
กอนใชงาน
• ชารจแบตเตอรี่กอนเสมอเมื่อใชงานเปนครั้งแรก หรือเมื่อไมมีการใชงานเปนระยะเวลานาน
• เมื่อใชกลองดวยแบตเตอรี่ออนที่อุณหภูมิตํ่า พยายามเก็บกลองและแบตเตอรี่สํารองใหอุนที่สุดเทาที่เปนไปได แบตเตอรี่ที่
หมดเมื่อใชที่อุณหภูมิตํ่าอาจใชงานตอไดอีก หลังจากที่ทําใหแบตเตอรี่อุนที่อุณหภูมิหอง
• กอนเดินทางไกลและโดยเฉพาะกอนเดินทางไปตางประเทศ ใหซื้อแบตเตอรี่เพิ่มเติม แบตเตอรี่ที่แนะนําอาจหาซื้อไดยาก
ในระหวางเดินทาง
• โปรดนําแบตเตอรี่กลับมาใชใหมเพื่อชวยรักษาแหลงพลังงานของโลก เมื่อตองทิ้งแบตเตอรี่ที่เสีย ใหแนใจวาไดครอบปดขั้ว
ของแบตเตอรี่แลวและใหปฏิบัติตามกฎหมายและขอกําหนดของทองถิ่นเสมอ
• อยาปลอยใหเด็กหรือสัตว/สัตวเลี้ยงเลนหรือถือแบตเตอรี่ (ปองกันพฤติกรรมที่เปนอันตราย เชน เลีย หยิบใสปาก หรือเคี้ยว)ตัวแปลงไฟ USB-AC• ตัวแปลงไฟ USB-AC F-5AC ที่ใหมาดวย ถูกออกแบบมาใหใชงานกับกลองนี้เทานั้น ไมสามารถชารจกลองอื่นดวย
ตัวแปลงไฟ USB-AC นี้• อยาตอตัวแปลงไฟ USB-AC F-5AC ที่ใหมาดวยเขากับอุปกรณอื่นนอกเหนือจากกลองนี้
• สําหรับตัวแปลงไฟ USB-AC ชนิดเสียบปลั๊ก:เชื่อมตออะแดปเตอร USB-AC F-5AC กับประเภทปลั๊กที่ถูกตอง โดยเสียบกับเตาเสียบปลั๊กไฟติดผนังในแนวตั้ง

ใหใชเฉพาะแบตเตอรี่แบบชารจซํ้า เครื่องชารจแบตเตอรี่ และตัวแปลงไฟ USB-AC ที่กําหนด
เราขอแนะนําใหทานใชเฉพาะแบตเตอรี่แบบชารจซํ้า เครื่องชารจแบตเตอรี่ และตัวแปลงไฟ USB-AC ของแทของ Olympusเทานั้น การใชแบตเตอรี่แบบชารจซํ้า เครื่องชารจแบตเตอรี่ และ/หรือตัวแปลงไฟ USB-AC ที่ไมใชของแท อาจยังผลใหเกิดการ
บาดเจ็บกับบุคคลเนื่องดวยการรั่ว ความรอน การเกิดไฟไหมหรือความเสียหายกับแบตเตอรี่ Olympus จะไมรับผิดชอบสําหรับ
อุบัติเหตุหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใชแบตเตอรี่ เครื่องชารจแบตเตอรี่ และ/หรือตัวแปลงไฟ USB-AC ที่ไมไดเปน
อุปกรณเสริมของแทของ Olympusขอควรระวังในขณะใชงานฟงกชั่น LAN ไรสาย
หากมีการใชงานฟงกชั่น LAN ไรสายในประเทศนอกภูมิภาคที่ทานซื้อกลองมา อาจมีความเสี่ยงที่กลองจะไมตรงตามระเบียบ
ขอบังคับการสื่อสารแบบไรสายของประเทศนั้น Olympus จะไมรับผิดชอบตอการทําผิดระเบียบขอบังคับดังกลาว

ฟงกชั่น GPS เข็มทิศอิเล็กทรอนิกส
• ในสถานที่ซึ่งไมเห็นทองฟาเปดโลง (ภายในอาคาร ใตดิน ใตนํ้า ในปา ใกลตึกสูง) หรือในสถานที่ซึ่งมีสนามแมเหล็กหรือ
สนามไฟฟากําลังสูง (ใกลสายไฟฟาแรงสูง แมเหล็กหรือเครื่องใชไฟฟา โทรศัพทมือถือ 1.5GHz) การกําหนดคาการวัดอาจไม
สามารถทําไดหรืออาจมีขอผิดพลาด
• ความสูงที่แสดงในหนาจอขอมูลการวัดหรือหนาจอดูภาพ ฯลฯ จะแสดงขึ้น/บันทึกตามขอมูลจากเซ็นเซอรวัดความดันที่ฝงอยู
ในตัวกลอง โปรดใชความระมัดระวังเนื่องจากความสูงที่แสดงไมไดอางอิงจากการวัดตําแหนง GPS• เข็มทิศอิเล็กทรอนิกสอาจมีขอผิดพลาดเนื่องจากผลของสนามแมเหล็กหรือสนามไฟฟากําลังสูง (เชน โทรทัศน ไมโครเวฟ
มอเตอรขนาดใหญ หอวิทยุ และสายไฟฟาแรงสูง) เพื่อคืนคาฟงกชั่นเข็มทิศอิเล็กทรอนิกส ใหถือกลองใหมั่นคง บิดขอมือแลว
ขยับกลองสายไปมาเปนเลข 8• เนื่องจากฟงกชั่น GPS และฟงกชั่นเข็มทิศอิเล็กทรอนิกสไมจําเปนตองมีความถูกตอง จึงไมมีการรับประกันวาคาที่วัดได
(ละติดจูด ลองจิจูด ทิศทางเข็มทิศ ฯลฯ) จะถูกตอง

110 THจอภาพ
• หามกดจอภาพแรง ๆ มิฉะนั้นภาพอาจจะไมชัด ทําใหไมสามารถดูภาพหรือทําใหจอภาพเสียหายได
• อาจปรากฏแถบแสงที่ดานบนหรือลางของจอภาพ ซึ่งไมใชสิ่งผิดปกติ
• เมื่อใชกลองเล็งวัตถุตัวแบบในแนวทแยง ขอบภาพอาจปรากฏเปนรูปซิกแซกบนจอภาพ ซึ่งไมใชสิ่งผิดปกติ และจะปรากฏ
นอยลงในโหมดดูภาพ
• ในสถานที่มีอุณหภูมิตํ่า จอภาพอาจใชเวลาในการเปดนาน หรือสีอาจเปลี่ยนไปชั่วคราว เมื่อใชกลองในสถานที่มีอากาศเย็นมาก ขอแนะนําใหเก็บในที่อุนเปนครั้งคราว จอภาพที่แสดงภาพไมชัดเจนอันเนื่องมาจากอุณหภูมิตํ่า จะกลับมาแสดงภาพ
ชัดเจนอีกครั้งเมื่ออุณหภูมิปกติ
• จอภาพของผลิตภัณฑนี้ถูกผลิตขึ้นดวยความแมนยําสูง อยางไรก็ตาม อาจมีขอผิดพลาด หรือเดดพิกเซลบนจอภาพนี้ พิกเซล
เหลานี้ไมไดมีผลกับภาพที่ถายไวเนื่องดวยคุณลักษณะของจุดสีและความสวางของสี ในบางมุมมองอาจมีความคลาดเคลื่อน
เมื่อมองจากมุมที่แตกตางกันแตไมไดเปนขอผิดพลาดในการทํางานของผลิตภัฑณนี้

กฎหมายและประกาศอื่น ๆ• Olympus จะไมรับผิดชอบหรือรับประกันความเสียหายหรือผลประโยชนใด ๆ ที่คาดหวังจากการใชผลิตภัณฑนี้โดยชอบดวย
กฏหมายหรือ การเรียกรองใด ๆ จากบุคคลอื่นอันเนื่องมาจากการใชงานผลิตภัณฑนี้อยางไมเหมาะสม
• Olympus จะไมรับผิดชอบหรือรับประกันความเสียหายหรือผลประโยชนใด ๆ ที่คาดหวังจากการใชผลิตภัณฑนี้โดยชอบดวย
กฏหมายอันเนื่องมาจากการลบขอมูลภาพ

การปฏิเสธการรับประกัน
• Olympus จะไมรับผิดชอบหรือรับประกันไมวาโดยแจงหรือโดยนัย ตอหรือที่เกี่ยวของกับเนื้อหาใด ๆ ของวัสดุหรือซอฟตแวรที่
เขียนขึ้นเหลานี้ และไมวาในกรณีใด ๆ จะไมรับผิดชอบในการรับประกันโดยนัยตอความเปนสินคาหรือความเหมาะสมกับ
จุดประสงคเฉพาะใด ๆ หรือความเสียหายตอเนื่อง โดยไมไดตั้งใจหรือโดยออม (ซึ่งรวมถึงแตไมจํากัดเพียงความเสียหายจาก
การสูญเสียผลกําไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักทางธุรกิจ และการสูญเสียขอมูลทางธุรกิจ) ที่เกิดขึ้นจากการใชงานหรือความ
ไมสามารถใชงานของวัสดุหรือซอฟตแวรหรืออุปกรณที่เขียนขึ้นเหลานี้ ในบางประเทศจะไมอนุญาตใหมีขอยกเวนหรือขอจํากัด
ของความรับผิดชอบใด ๆ สําหรับความเสียหายตอเนื่องโดยไมไดตั้งใจ ดังนั้น ขอจํากัดขางตนอาจไมสามารถใชกับทานได
• Olympus ขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดในคูมือนี้

คําเตือน
การถายภาพโดยไมไดรับอนุญาตหรือการใชวัสดุที่มีลิขสิทธิ์อาจเปนการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวของ Olympus จะไมรับ
ผิดชอบตอการถายภาพที่ไมไดรับอนุญาต หรือการใชงานหรือการปฏิบัติอื่น ๆ ที่ละเมิดสิทธิของเจาของลิขสิทธิ์

การประกาศลิขสิทธิ์
สงวนสิทธิ์ทั้งหมด หามนําสวนใด ๆ ของวัสดุที่เขียนขึ้นหรือซอฟตแวรนี้ไปทําซํา หรือใชในรูปแบบใด ๆ หรือโดยจุดประสงคใด ๆทางอิเล็กทรอนิกสหรือทางกลไก ซึ่งรวมถึงการถายสําเนาและการบันทึก หรือการใชระบบการจัดเก็บและเรียกดูขอมูลชนิดใด ๆก็ตาม โดยไมไดรับอนุญาตเปนลายลักษณอักษรจาก Olympus กอน จะไมรับผิดชอบอันเนื่องมาจากการใชขอมูลที่อยูในวัสดุ
หรือซอฟตแวรที่เขียนเหลานี้ หรือสําหรับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใชขอมูลที่อยู ณ ที่นี้ Olympus ขอสงวนสิทธิ์ในการ
เปลี่ยนแปลงคุณลักษณะและเนื้อหาของเอกสารหรือซอฟตแวรนี้ โดยไมตองรับผิดชอบหรือแจงเตือนลวงหนา

TH 111สําหรับลูกคาในประเทศไทย
อุปกรณโทรคมนาคมนี้ สอดคลองกับขอกําหนดทางเทคนิคของ NTC

เครืื่องหมายการคา
• Microsoft และ Windows เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Microsoft Corporation• Macintosh เปนเครื่องหมายการคาของ Apple Inc.
• โลโก SDXC เปนเครื่องหมายการคาของ SD-3C, LLC• Eye-Fi เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Eye-Fi, Inc.
• Wi-Fi เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Wi-Fi Alliance• โลโก Wi-Fi CERTIFIED เปนเครื่องหมายรับรองของ Wi-Fi
Alliance• โลโก Apical เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Apical
Limited• บริษัทและชื่อผลิตภัณฑอื่น ๆ ทั้งหมดเปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนและ/หรือเครื่องหมายการคาของเจาของนั้น
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND
NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD(“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN APERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSEDTO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
ซอฟตแวรในกลองรุนนี้อาจมีอยูในซอฟตแวรจากผูผลิตรายอื่น ซอฟตแวรจากผูผลิตรายอื่นอาจมีเงื่อนไขและขอตกลงที่กําหนด
ขึ้น โดยเจาของหรือผูออกใบอนุญาตของซอฟตแวรดังกลาวที่มีมาให
ขอตกลงและประกาศซอฟตแวรจากผูผลิตรายอื่นอาจมีอยูในไฟล PDF ประกาศซอฟตแวรที่บันทึกอยูในแผนซีดีรอมที่ใหมา
หรือที่
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm• มาตรฐานสําหรับชื่อไฟลของกลองที่อางอิง ในคูมือนี้เปนมาตรฐาน “Design rule for Camera File system/DCF” ที่กําหนด
โดย Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA)

112 THขอมูลจําเพาะ
กลองชนิดของผลิตภัณฑ

: กลองดิจิตอล (สําหรับถายและแสดงภาพ)ระบบการบันทึก
ภาพนิ่ง

: บันทึกแบบดิจติ อล, JPEG (ตาม Design rule for Camera Filesystem (DCF))

มาตรฐานที่รองรับ

: Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF),
PRINT Image Matching III, PictBridgeเสียงพรอมภาพนิ่ง

: รูปแบบเวฟ

ภาพเคลื่อนไหว

: MOV H.264 linear PCM, AVI Motion JPEG (HS120fps
หรือ HS240fps สําหรับภาพเคลื่อนไหวแบบคั่นเวลา)หนวยความจํา

: หนวยความจําภายใน, การด SD/SDHC/SDXC (รองรับ
UHS-I)/Eye-Fiจํานวนพิกเซลรวม

: ประมาณ 16.8 ลานจํานวนพิกเซลที่ใชงาน
ไดจริง

: 16 ลาน

อุปกรณจับภาพ

: 1/2.3” CMOS (ฟลเตอรแมสีหลัก)เลนส: เลนส Olympus 4.5 มม. ถึง 18.0 มม. f2.0 ถึง f4.9
(เทากับ 25 มม. ถึง 100 มม. บนฟลม 35 มม.)ระบบโฟโตเมตริก

: ระบบวัด Digital ESP, ระบบวัดแบบจุด

ความเร็วชัตเตอร

: 4 ถึง 1/2000 วินาที

ระยะการถายภาพ
(W/T)

ปกติ

: 0.1 ม. ถึงโหมดไมโครสโคป

: 0.01 ม. ถึง 0.3 ม. (f=5.5 มม. ถึง 18.0 มม.)จอภาพ: จอสี LCD แบบ TFT ขนาด 3.0”, 460,000 จุดคอนเน็กเตอร

: ขั้วตออเนกประสงค (ชองเสียบ DC-IN, ชองตอ USB,ชองเสียบ A/V OUT)/ขั้วตอ HDMI แบบไมโคร (ชนิด D)ระบบปฏิทินอัตโนมัติ

: ป 2000 ถึง 2099

กันนํ้าชนิด: เทียบเทา IEC 60529 IPX8(ภายใตสภาวะการทดสอบของ OLYMPUS),ใชงานไดในนํ้าลึก 15 ม.

ความหมาย

: สามารถใชกลองในสภาพปกติใตนํ้าซึ่งมีแรงดันนํ้าตามที่
กําหนด

กันฝุน

: IEC 60529 IP6X
(ภายใตสภาวะการทดสอบของ OLYMPUS)

TH 113มาตรฐาน Wi-Fi: IEEE802.11b/g/nGPSความถี่การรับ
สัญญาณ

: 1575.42 MHz (GPS/ ระบบดาวเทียม Quasi-Zenith)1598.0625 MHz ถึง 1605.3750 MHz (GLONASS)ระบบจีโอเดติก

: WGS84สภาพแวดลอมในการใชงาน
อุณหภูมิ

: –10°C ถึง 40°C (ใชงาน)/–20°C ถึง 60°C (เก็บรักษา)ความชื้น

: 30 % ถึง 90 % (ใชงาน)/10 % ถึง 90 % (เก็บรักษา)แหลงพลังงาน

: แบตเตอรี่ลิเทียมไอออนของ Olympus 1 กอน (LI-92B)
หรือตัวแปลงไฟ USB-AC (F-5AC)

ขนาด: 111.5 มม. (ก) × 65.9 มม. (ส) × 31.2 มม. (ล)(ไมรวมสวนที่ยื่นออกมา)นํ้าหนัก

: 247 กรัม (รวมแบตเตอรี่และการด)แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน (LI-92B)
ชนิดของผลิตภัณฑ

: แบตเตอรี่ลิเทียมไอออนแบบรีชารจ

หมายเลขรุน

: LI-92B

แรงดันไฟฟามาตรฐาน

: DC 3.6 โวลต

ความจุมาตรฐาน

: 1350 mAhอายุการใชงานของ
แบตเตอรี่

: ชารจเต็มประมาณ 300 ครั้ง (ขึ้นอยูกับการใชงาน)สภาพแวดลอมในการใชงาน
อุณหภูมิ

: 0°C ถึง 40°C (ชารจ)ตัวแปลงไฟ USB-AC (F-5AC)หมายเลขรุน

: F-5AC-1/F-5AC-2กําลังไฟที่ใช : AC 100 ถึง 240 โวลต (50/60 เฮิรตซ)เอาทพุท

: DC 5 โวลต, 1500 mAสภาพแวดลอมในการใชงาน
อุณหภูมิ

: 0°C ถึง 40°C (ใชงาน)/–20°C ถึง 60°C (เก็บรักษา)การออกแบบและขอมูลจําเพาะอาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
โปรดเขาไปที่เว็บไซตของเราสําหรับขอมูลจําเพาะลาสุดHDMI, โลโก HDMI และ HighDefinition Multimedia Interface เปนเครื่องหมายการคาหรือเครื่องหมายการคา
จดทะเบียนของ HDMI Licensing, LLC

114 THกลองดิจิตอล

TG-4ใบแทรก: คุณสมบัติที่เพิ่มผานทาง
การอัพเดตเฟรมแวร

การอัพเดตเฟรมแวรกลองไดเพิ่มหรือเปลี่ยนคุณสมบัติบางประการ

มีอะไรใหมในเฟรมแวรเวอรชั่น 2.0

II-2เมนูฟงกชั่น ........................................................................ II-2

เงื่อนไขใหมสําหรับการใช [ชดเชยแฟลช] ........................... II-2
เมนูตั้งคา ........................................................................... II-2

ตัวเลือก [FD-1] ใหมสําหรับรายการ [อุปกรณเสริม] ในz เมนูกลอง 2........................................................... II-2
ตัวเลือกใหม [ชื่อไฟล] ใน d เมนูตั้งคา 2 ............................ II-3
ยาย [งานหนัก] จาก d เมนูตั้งคา 2 ไปยัง d เมนูตั้งคา 3 ........ II-3
เปลี่ยนตัวเลือก [เฟรม] สําหรับรายการ [การตั้งคาชวงเวลา] ในd เมนูตั้งคา 3 ............................................................. II-3
การตั้งคาที่จัดเก็บ ............................................................... II-3

ตัวกระจายแสงแฟลช FD-1

II-4
TH II-1มีอะไรใหมในเฟรมแวรเวอรชั่น 2.0เมนูฟงกชั่น
เงื่อนไขใหมสําหรับการใช [ชดเชยแฟลช]เวลานี้สามารถใช ชดเชยแฟลช ไดใน k (โหมดไมโครสโคป) เมื่อเลือก [เปด]สําหรับ [FD-1] ภายใต [อุปกรณเสริม] ใน เมนูกลอง 2เมนูตั้งคา
ตัวเลือก [FD-1] ใหมสําหรับรายการ [อุปกรณเสริม] ในz เมนูกลอง 2ใชตัวเลือกนี้กับตัวกระจายแสงแฟลช FD-1 (หนา II-4) ซึ่งเปนอุปกรณเสริม
เมนูยอย 2
FD-1

เมนูยอย 3การใชงาน

ปดแฟลชทํางานปกติ

เปดเลือกเมื่อใชแฟลชสําหรับการถายภาพดวย FD-1 ในk (โหมดไมโครสโคป)• ไมสามารถใชตัวเลือกโหมดแฟลช [เปด LED] เมื่อ [FD-1] เปน [เปด]II-2 THตัวเลือกใหม [ชื่อไฟล] ใน d เมนูตั้งคา 2ไดเพิ่มตัวเลือก [ชื่อไฟล] ไปยัง เมนูตั้งคา 2การรีเซ็ตการจัดหมายเลขลําดับไฟล d [ชื่อไฟล]เมนูยอย 2การใชงาน

รีเซ็ต

เมื่อคุณใสการดใหมเขาไป หมายเลขโฟลเดอรจะเริ่มตนที่ 100 และชื่อ
ไฟลจะเริ่มตนที่ 0001 แตถาใสการดที่มีภาถายอยูแลวเขาไป หมายเลข
ไฟลจะเริ่มตนนับตอจากหมายเลขลาสุดหรือสูงสุดที่มีอยูในการด

อัตโนมัต

แมจะใสการดใหมเขาไป หมายเลขไฟลจะถูกบันทึกคาไวจากการดเดิม
ซึ่งหมายเลขจะถูกนับตอจากหมายเลขสุดทายของการดเดิม
หรือหมายเลขสุงสุดที่มีอยูในการด

ยาย [งานหนัก] จาก d เมนูตั้งคา 2 ไปยัง d เมนูตั้งคา 3ยาย [งานหนัก] จาก เมนูตั้งคา 2 ไปยัง เมนูตั้งคา 3 แลวเปลี่ยนตัวเลือก [เฟรม] สําหรับรายการ [การตั้งคาชวงเวลา] ในd เมนูตั้งคา 3ไดเปลี่ยนคาสูงสุดสําหรับตัวเลือก [เฟรม] ในเมนู [การตั้งคาชวงเวลา] จาก 99 เปน299

การตั้งคาที่จัดเก็บ
กลองจัดเก็บการตั้งคาตอไปนี้แยกจากกันสําหรับโหมด P, A และk (โหมดไมโครสโคป) และกูคืนการตั้งคาเหลานี้ไปยังโหมดที่เลือกในครั้งตอไป
แมหลังจากปดเครื่องกลองแลว
• แฟลช
• สมดุลแสงขาว

• ISO• AF โหมด

TH II-3ตัวกระจายแสงแฟลช FD-1
แผนกระจายแสงแฟลชพิเศษเฉพาะ รุน FD-1 (แยกจําหนาย) ชวยใหสามารถใช
แฟลฃไดในโหมด k (โหมดไมโครสโคป) หรือเมื่อตองการถายภาพในระยะใกล
• ใสตัวกระจายแสงหลังจากที่ถอดแหวนสวมเลนสที่ติดมากับกลอง

การใส/ถอดแหวนสวมเลนส
แหวนสวมเลนส

เครื่องหมายสําหรับการใส

ทิศทางการถอด

ทิศทางการใส

การใส/ถอดตัวกระจายแสงแฟลช
ตัวกระจายแสงแฟลช

เครื่องหมายสําหรับการใส

ทิศทางการถอด

ทิศทางการใส
• จัดใหเครื่องหมายบนกลองและตัวกระจายแสงแฟลชตรงกันแลวหมุนตัวกระจายแสง
ในทิศทาง “ใส” จนกระทั่งคลิกเขาที่

II-4 THคุณสามารถปรับแสงแฟลชได
• ลางผลิตภัณฑดวยนํ้าสะอาดหลังจากที่ใชงานใตนํ้า
• สําหรับรายละเอียด โปรดเขาไปที่เว็บไซต Olympus สําหรับประเทศของคุณ

TH II-5วันที่ออกเอกสาร 2015.02

WC889102