笑 顔 を つ な ぐ 広 報 紙

広報ひとよし2021

４
H I T O Y O S H I

C i t yP u b l i c

R e l a t i o n s

㯊
㯆㮃
1%#
ᭉ㮳㮠
/1<
㰿㯷㱆
㰲㰞㰛


施政方針
第１期 人吉市復興計画を策定しました

No.1140

人吉市消防功労者として表彰された

P ICK U P N EWS !

一般社団法人
球磨川ラフティング協会

03
−

04
10
11
−

12
13

いっぱんしゃだんほうじん
くまがわらふてぃんぐきょうかい

東京2020オリンピック聖火リレー
第１期 人吉市復興計画を策定しました15

祝日などの家庭ごみ収集カレンダー

16

後期高齢者医療制度からのお知らせ
人吉市障害者住宅改造助成制度

−

情報ひろば

２月 日に伴渡し式を終えたモゾ

23

カタウンくまりばの仮設店３店舗

店舗

日にモゾカタと︑モゾカタウン人吉駅前のの開店を祝し︑２月

ウン人吉駅前でオープニングセレモ

ニーを開催︒タレントのスザンヌさんも駆け付け︑盛り上がりました︒

３月７日には︑人吉駅前で商工会

でみせ

議所青年部主催の﹁ひとよし駅前復興祭﹂が行われ︑会場には出店や福引 コ ー ナ ー が 並 び︑ く ま モ ン や 県

ローカルヒーローのジュグリッターの登場に子どもたちは大喜び︒３月日 か ら は︑ Ｍ Ｏ Ｚ Ｏ Ｃ Ａ ス テ ーションに復興への応援メッセージを込めた横断幕が設置され︑市内の保育園などの年長児たちが描いた色と

27

22

ビ ズ

Hit-Biz通信24
人吉市地域おこし協力隊です25

ようこそとしょかんへ！

26

はい、こちら消費生活センターです
保健センター子育て通信

27

教えて！ マイナちゃん
市長日記

28

わが家の愛ドル
ふるさと納税返礼品紹介

29

みなさんからのおたより／いきいき体操
編集後記

30

ひとよしの情報発信・各種相談ガイド

31

休日在宅医・当番薬局・行事カレンダー

32

Hitoyoshi information ／新型コロナウイ
ルス感染症に関するお知らせアイ

令和 ２ 年７ 月 ４ 日︑ 巨 大 な 濁 流 に飲み込まれた地区で取り残された人たちを救助し︑人吉市消防功労者として表彰されたのが一般社団法人

被災当日︑同協会宛てに市から要請

球磨川ラフティング協会だ︒

がかかり︑水に浸かった住宅には︑逃げ遅れて屋根や２階に避難している住15

人たちが助けを待っていた︒同協会の事業者たちは各自ボートを出し︑約さなか艇で救助活動を行ったそう︒会長の渕

50

田さんが駆け付けた下青井町では︑約人ほどの人たちをボートで救出︒しかし混乱を来す被災の最中︑市内一円に 散 ら ば っ た 同 協 会 の 事 業 者 た ち は︑市や消防団体などと連携が取れずに情報共有が滞り﹁もっとできる事がある

はずなのに⁝⁝︑一人でも多くの人を助けたい﹂と悔やまれたという︒

この経験から︑他組織との明確な連

携体制の構築やレスキュー訓練の必要

19

性を痛感し︑活動範囲を広げるため令和３年１月 日に一般社団法人化︒今2021.04.01

20▲２月 18 日に行われた人吉市消防功労者表彰式

後︑ 救 助 活 動 の 専 門 家 を 顧 問 に レ ス

キューチームの編成や研修︑子どもから大人まで対応した水・川との触れ合い方を学ぶ講習︑パドルワークショッ

HITOYOSHI

プを計画している︒﹁ 水 害 対 策 に 力 を 入 れ︑ 私 た ち だ か

らできることを踏まえ防災力を高めていきたい︒また川の楽しみも欠かさず

ラフティングの再開も進めていきます﹂3

りどりの絵が駅前のにぎわいに花を▲被災した地域に救助へ向かう様子

施政方針

ヒット

添えています︒

人吉で輝いている人

お人よし

話題をおって23

笑顔とにぎわいの戻った人吉駅前

2021 APR

1417

平成17（2005）年設立。球磨川ラフティング協会会長の渕田 拓己さん（ふちた たくみ、球磨郡錦町、アクロスラフティング代表）が代表を務め、人吉
球磨地域で活動するラフティング事業所14社で構成されている。人吉球磨地域の主力観光業となるラフティング事業を支え、球磨川とともに活動をされてきたが、令和２年７月豪雨を機に、一般社団法人を設立。水害時の救助活動の経験からレスキューに精通した活動に力を入れるべく動き始めている。

４

広報ひとよしNO.1070
NO.1140

桜の花も見頃を迎え、春の陽気に包まれるもぞか中、MOZOCAス テ ーションのミニトレインに乗車する親子。沿線

モゾカタウンオープニングセレモニーの様子（上）／ MOZOCAステーションのミニ
トレイン沿線に飾られた横断幕（右下）／復興祭で会場をにぎわすくまモン（左下）

次回の広報配布は５月６日(木)です。

に飾られた横断幕は復
旧・復興への思いが込められています。
※撮影時のみマスクを外しています。

広報ひとよし ４月号

2

施政方針

な内容をお知らせします︒施

岡市長が述べた施政方針の主づくり計画のメインテーマに取り組むことが︑今後のまちエリアを設定して再生計画に〜﹁〜 希 望 あ る 復 興 を 目 指 し てす︒ 復 興 ビ ジ ョ ン に 掲 げ る︑

基礎になるものと考えていまが︑復興への力強い足取りの政方針とは︑市政運営に対すなると考えます︒マイナスかなが安心して住み続けられる

蘇神社周辺や中心市街地など

る市長の考えや主要な施策をらゼロへの復旧を目指すのでまち﹂の実現に向けて具体的

令和３年３月市議会で︑松明らかにするものです︒
はなく︑これまで取り組めなな取り組みを進めていきまみん※広報ひとよし掲載用に表現
かった地域課題を将来に向か

まちづくりの推進へ

水害の検証と安全︑安心な

総務部関連

組織別

球磨川と共に創るを変更しています︒
す︒

復興局関連

組織別

づくりにまい進します︒の皆さんと共により良い地域って解決できるように︑市民はじめに尊い人命をはじめ︑多くのモノ︑コトを失った令和２年
７月豪雨から８カ月が経過し
令和２年７月豪雨災害対応

いう行動に高い意識を持つこっ て い ま す︒
﹁避難する﹂との必要性などの問題提起も行的に検証するとともに︑国やた︒避難支援計画を含め総合が困難なケースもありましは避難支援計画に沿った支援

浸水するなど︑一部の地域で想定マップなどの作成を行

区域図を用いた球磨川の浸水の降雨量を想定した浸水想定度の割合で発生する最大規模量を想定しており︑千年に一に一度の割合で発生する降雨

ハード的には被災した青井阿

まちの再生に当たり︑特にいという思いを一層強くしま

国の皆さんへの恩返しとした復興を遂げることで︑国や全復興のモデルとなり得るようのお見舞いをいただき︑復旧︑陛下によるオンライン方式です︒１月 日には天皇皇后両進する準備が整いつつありま

り︑全市︑全庁的に大きく前

市復興計画も最終段階に入ら策定に取り組んでいる人吉も言える年であり︑昨年末かきます︒

配慮しながら工事を進めていナウイルス感染症の予防にも安全を第一に︑また新型コロ

着 実 に 事 業 を 進 め て い ま す︒

議論を重ねていただくことさんが主体となって積極的にまちづくり計画の策定は︑皆意見をいただきました︒復興

りに関する提言など貴重なご

現状の課題や今後のまちづく談会を開催し︑地域におけるづくり計画について校区別座働により創り上げる復興まち計画実現のため︑市民との協たいと思います︒また︑復興は人吉市復興計画として示しなる復興計画を︑今年度内に力強く前進するための指針と復旧︑復興へ向けて着実に︑業をはじめ︑市民の皆さんと挑戦にお力添えをいただく企

るまちの実現を目指し︑市のなが幸せに暮らすことのできも住みよい︑そして住民みん体を例に実践的な伝達訓練↖

その検証から対策や先進自治が 最 大 の 課 題 と な っ て お り︑

迅速に避難する﹂ということ

検 証 で は︑﹁ 安 全 な 場 所 ま で進に努めていきます︒水害の安全︑安心なまちづくりの推に 分 か り や す い 形 で 示 し て︑

いくとともに︑市民の皆さん

やその他関連計画へ反映して検証結果などを地域防災計画についての分析などを行った

整理し︑その時々の対応状況などの動きを時間軸に沿ってどにおけるヒトやモノ︑コト

復興計画ととは︑自助︑互助︑共助︑公助︑県と連携し︑あらゆる状況を

よ う と し て い ま す︒ 今 年 は︑全てに共通する必要不可欠ない︑次の出水期までに市内全検証会議を開催し︑各部署な観点であり︑６月以降︑市内想定した実効性のある支援策
戸に配布します︒

した︒の全世帯へ防災ラジオ型戸別の構築を進めます︒

組織別ていきます︒

型復興の実現に全力を尽くし本体工事が豪雨災害の影響に

豪雨災害からの復興を力強ていましたが２月災後︑復旧のため一時休館し

８６８は︑豪雨災害による被か

より一時中断したものの︑既く推進していくため︑国が掲開館しました︒来館者に満足ぞ

基の免震装置の取り付けげるスーパーシティ構想にチも人吉鉄道ミュージアム

鉄道関連事業の復興に向けて

企画政策部関連

共に︑市の総力を挙げて未来

受信機の設置を計画し︑安全
計画どおりに進む工事

未来型復興を目指して

域や土砂災害の危険区域︑地にャレンジします︒発災前より

51

ＭＯＺＯＣＡステーション

す︒
域の避難所などの情報を集約を終え︑当初の計画どおり令スーパーシティ構想に挑戦

地域防災マネージャー制度のした総合防災マップを作成し

和４年６月の供用開始に向け

めていきます︒

も︑施設のさらなる充実に努

事業の復興を支える場として薩線をはじめとする鉄道関連

前﹂とも連携を図るなど︑肥街﹁モゾカタウンひとよし駅

し︑隣に開設された仮設商店

いただけるような企画を立案

27

活用
市内全戸に配布しています

助体制を構築していくこと
は︑災害への備え︑危機管理の面から非常に重要です︒災害に関する豊富な知識と経験を有する防災の専門家が本市の組織内に必要であると考え︑国が推進する地域防災マ
ネージャー制度を活用し︑防災の専門性を有する外部人材の運用について検討しています︒
避難支援策の構築
災害時における大きな課題の１つである避難行動要支援者への支援については支援者
自身も被災され︑避難経路も全戸配布を予定してる防災ラジオ型戸別受信機

日に全面が︑球磨川の浸水想定は 年

新 市 庁 舎 建 設 関 係 で す が︑

球磨工高生を対象に新市庁舎建設の現場見学会を開催

住民一人一人が常日頃から報の伝達訓練などを実施しま427

避難に対する意識を持ち︑共これまで︑洪水による氾濫

新たな総合防災マップの復興まちづくり計画

3に︑早く避難するための環境

本格復興に向けた復興元年と

2

1

全戸配布

施政方針

整備を行うとともに︑防災情

市民みんなが健康で笑顔で暮らせるまちを目指して

80

4
広報ひとよし ４月号
2021.04.01
HITOYOSHI
5

人吉市議会定例会
第１回
令和３年

施政方針

全国から寄付による日現在で約７万２千

ふ る さ と 納 税 関 係 で す が︑

支援が急増
２月
件︑約 億６千万円の寄付をする財政支援や︑介護保険なに実行していきます︒

どのサービス利用料および保豪雨災害に伴う被災者の生

年６月までの月割り税額に対を定期的に発信するなど︑消険料についても支援が行われ活支援関係ですが︑カルチャ

ブル事例や相談会などの情報費者問題に関する被害の防止ます︒本市においても︑国なーパレスホール棟に相談窓口

被災者の生活支援についてに努めます︒
どと連携し︑被災された人へ

災害廃棄物対策関係です

災害廃棄物などについて件数は約５倍︑寄付金額は約が︑市内の被災区域全般においただき︑昨年同期比で寄付
４ 倍 と 大 幅 に 伸 び て い ま す︒
す︒被災者生活支援金についみ︑２８９件の自費解体によ

災証明が半壊の世帯においいて被災家屋などの解体が進る家屋などの解体ごみの災害
みんなが安心して

豪雨災害以降︑全国の皆さん
から︑ふるさと納税という形
廃棄物仮置場への搬入が完受け入れていただくこととな

球磨郡相良村井沢の仮置場で害土砂については︑引き続きを見込んでいます︒また︑災り︑約千件程度の解体の申請

３月末まで延長したことによ

ついても︑受付申請の期限を図るなど︑障がい者福祉施策

労に対する支援体制の充実をことができるよう︑生活と就限り住み慣れた地域で暮らす

む地域生活を選択し︑可能なき︑障がいのある人が自ら望期障がい児福祉計画に基づ第６期障がい福祉計画・第２にお願いしていきます︒の拡充についても国︑県など心掛けていくとともに︑制度な周知を図り︑丁寧な説明をでとなっていますので︑十分

請期間は令和５年８月３日ま

支援策が追加され︑住家の罹ては︑昨年末に被災者生活再でご支援をいただいたもので了︒ 月下旬から公共事業とて︑被害の程度が大きい世帯

組織別

あ り︑ た く さ ん の 励 ま し の暮らせるまちへ

建支援法の改正により新たなメ ッ セ ー ジ も 頂 戴 し ま し た︒
して着手している公費解体にて も︑ ２ 月っており︑第一市民運動広場

ています︒

組織別

市民部関連

の昨年８月より︑熊本県弁護加していることから︑発災後抱える悩み事などの相談が増の財政支援が延長され︑国民

いては令和３年６月末まで国険一部負担金の免除期間につ策として︑人吉市国民健康保

水害に係る被災者への救済

包括ケアシステムの深化﹂とけられるまちへ向けた合いながらかにいきいきとれた農業者への支援を継続しに支援対象となりました︒申が中規模半壊世帯として新た

３千 万円の寄付をいただいは仮置場としての使用を終了

いては︑第８期介護保険事業の さ ら な る 推 進 に 努 め ま す︒

増加する消費者問題に対応
豪雨災害に伴う消費者トラ
ブルや二重ローンなど数々の士会で被災者向けの無料法律
定め︑基本目標と施策を着実

子どもたちが自由に集える空計画・高齢者福祉計画におけ相談会を開催いただいていま
健康保険税についても令和３

ブ連合会の皆さんと協議を重問題が指摘され︑日常生活です︒関係機関と連携し︑トラなど︑引き続き被災者一人一地域

安心して住み続

地域で支える重点目標を﹁高齢者が健や地域支え合いセンターによるていきます︒

水害で被災した老人福祉セ
なる﹁ほっとステーション九

した地域子育て支援の拠点と育て支援が行えるよう準備を

ターと連携し︑きめ細かな子を含め︑経営所得安定対策なについては︑代替作物の選定

特に被害が大きかったエリア

どのなりわいの再建に向けた事業を推進します︒
遅滞ない施業計画の実施に向けて被災した林道施設について
は災害復旧工事を進め︑森林
水害で被災した農地および

きるよう︑林業の振興に努めの施業計画が滞りなく実施で従来の主伐・間伐・保育など

組 合 な ど 関 係 機 関 と 共 同 し︑農業用施設の復旧関係です

被災農地の復旧と農業者支援

経済部関連

組織別

進めていきます︒

ま た︑ 農 作 物 に 関 し て も︑間として子育て支援を行う拠ンターについては︑指定管理

ち ゃ ん ク ラ ブ ﹂ に つ い て は︑点は必要であり︑保育サポー

ねながら対応を検討します︒

支援
安心して生活を営むことの子育て支援の拠点づくりにおいて最も優先される事項
者である市老人クラブ連合会

水害で被災したため︑各公民

老人福祉センターのです︒地域支え合いセンターの皆さんのご尽力により︑部

館や保育園などを借用して巡できる恒久的な住まいの確保を中心に巡回訪問を行い︑声分的に応急復旧し事務室など

回 す る﹁ お で か け 九 ち ゃ ん ﹂九日町に拠点を構えていま

掛けや相談などを通して生活と し て 使 用 し て き ま し た が︑などの形で活動をしていま

今後について状況の把握に努め︑個々の生
令 和 ３ 年 度 か ら は 当 面 の 間︑す︒子育てについての悩み相は︑今後の生活に安定をもた

活環境や住居などに関する課
休館とします︒今後についてらすための被災者の生活再建

題を整理して世帯の状況に応談や情報提供など︑保護者やが︑農地が大規模に冠水したます︒

じた場合には︑機械の借り上事業で対応できない状況が生れた場合など︑国の災害復旧す︒新たな被災カ所が確認さ実施できるよう準備を進めま選定し︑速やかに撤去作業を並行して土砂の受け入れ先をの 同 意 を い た だ く と と も に︑撤去についても︑農地所有者

す︒農地に流れ込んだ土砂のても順次実施していく予定で農業の事業推進に資する実質ても関係機関と協同し︑本市すスマート農業の実現に向けいて協議を進め︑本市が目指問題等について︑各地区にお決策︑集積や集約化︑担い手

各地区における課題やその解

害 か ら の 復 旧︑ 復 興 を 含 め︑において開催します︒豪雨災

協議を︑４月から市内

農地プランの実質化のための農業振興関係ですが︑人・スマート農業の実現へ

エリアについては用排水路の土砂撤去を行うよう準備を進げや原材料の支給︑さらには︑的なプランを農業従事者の皆地区

新たな支援策など︑国︑県のさんと共に作成します︒

め︑その他の被災地区につい

災害廃棄物仮置場では種類ごとに分別して搬入事業を活用しながら︑被災さ

16

は︑地元町内会や市老人クラ

広域に及ぶ農業被害

7す︒

人に寄り添った支援を行いま

被災者への支援の継続して︑機能回復のための復旧

障 が い 者 福 祉 関 係 で す が︑

6
また︑介護保険事業関係につ11作業に努めます︒

日 現 在 で ８ 社︑企業版ふるさと納税につい

健康福祉部関連受付を継続して行っていまを設置し︑支援金などの申請

6の支援を継続していきます︒

広報ひとよし ４月号
2021.04.01
HITOYOSHI720

じた個別支援計画を作成する

おでかけ九ちゃんでは、きめ細かな子育て支援

豪雨災害に伴う各相談窓口を設置

20

10

50

5

施政方針

商工業の復活に向けてコロナ禍に対応したセンター・ヒットビズの相談

連携し︑人吉しごとサポート

商工会議所などの関係機関とれることから︑国︑県︑人吉含め再建途上の事業者もおらは︑補助金の活用検討などを策を実施している小規模事業支援を行い︑継続的に感染対を上乗せするなど本市独自のて県の協力金に加え︑給付金の要請に応じた飲食店に対しすが︑営業時間の短縮など県止対策における経済振興策で新型コロナウイルス感染防事業者支援

体制の充実を図りながら︑事者などには諸経費の負担分と商工業者への支援関係で業者に寄り添った復興支援をして 万円を上限に支援を行うなど︑事業者のなりわい再っていきます︒

す︒人吉商工会議所におかれウン﹂として再出発していまされ︑仮設商店街﹁モゾカタ式会社ⅰＴＡＮと︑くまりば

ⅠＴベンチャー企業である株締結しました︒また︑東京のの施設の進出に関する覚書を造株式会社と旧田野小学校へ取り組む事業者の皆さんを支行うなど︑事業継続や再建に

吉食べ飲み応援券﹂の販売を

飲 食 店 を 支 援 す る た め︑﹁ 人観光振興関係では︑市内の再生に向けた取り組みを加速

さ ん と 共 に 本 市 観 光 の 復 活︑く脱却するため︑関係者の皆おり︑この状況から一日も早然として深刻な状況が続いてによる観光産業への影響は依してコロナ禍と︑多重の災禍﹂として開業KUMAGAWAする予定です︒豪雨災害︑その再開に向け鋭意準備を進め止していた﹁くまろんフェア﹂についても︑水害の影響で休などの販路拡大に関する事業に展開します︒また︑農産物振興に寄与する活動を積極的携を図りながら︑本市の物産

各地の企業や事業者などと連だく運びとなりました︒全国の広報活動などを行っていた温泉町地内の舗装補修工事て︑下林南願成寺線における近な生活関連道路対策とし支えるとともに市民生活に身を実施します︒また︑復興をかる高橋ほか５橋の補修設計実施し︑供給戸数や建設方法︑

ので︑今後も継続して調査をしていくことが想定されます

者の置かれた状況により変化

まいの問題に関しては︑被災

けた準備を進めています︒住し︑同住宅の計画︑建設に向命化計画が令和３年度までの

また︑人吉市公営住宅等長寿修 繕 な ど を 行 っ て い き ま す︒

るよう︑経年劣化した住戸のに安心して暮らしていただけ

し︑市営住宅へお住まいの人の給水設備改修工事を実施

および鶴田団地５・６・７号棟

団 地 １・２ 号 棟 外 壁 改 修 工 事を進めており︑老朽施設の更被災した水道施設の復旧作業

上水道関係ですが︑水害で維持に向けて健全な水道事業のし を 余 儀 な く さ れ て い ま す︒
安全︑強じん︑持続という観点から︑事業の効率化や優先度を見極め︑健全な事業運営の維持を目指して時代に適応した人吉市水道事業ビジョンの見直しやアセットマネジメ
ントの導入に向け準備を進めていきます︒
安定的な下水道事業の運営
下水道関係については︑人吉浄水苑をはじめ︑汚水中継
ポンプ場４カ所︑雨水ポンプ場２カ所などに甚大な被害を受けましたが︑関係機関のご尽力により︑早期の応急措置︑仮復旧を実施しました︒令和３年度は︑施設の耐水化を含めた本復旧を進めていき︑中長期的な経営の指針となる人
吉市下水道事業経営戦略については︑これまで以上に経営環境を注視した安定的な下水道事業の運営に努めます︒な
お︑公共下水道認可区域外については国︑県の補助制度を活用して浄化槽のさらなる普及促進を図り︑生活環境の保全と公衆衛生の向上に取り組みます︒

8
広報ひとよし ４月号

最大限の支援を継続していきます︒

人吉駅前とくまりばの２カ企業進出による

建のため︑引き続き支援を行所に整備した仮設商店街事業
新たな雇用の創出ても︑九日町近辺に飲食業を
内のサテライトオフィス進出
援していきます︒

していきます︒ています︒同フェアの再開を隊アンバサダー﹂制度を活用中心とした仮設商店街﹁人吉に係る協定を︑同じく東京の地元物産品の販路拡大に

本 市 農 業 の 復 活 の 一 助 と し︑﹁復興コンテナマルシェ﹂を整不動産会社である株式会社エ球 磨 川 下 り で は︑ 観 光
向けた取り組み当地域の誇る球磨栗の魅力を

企業誘致関係では︑高橋酒備されました︒日常生活を営
フ・アール・エスとはデータ
人吉復興のシンボルとし物産振興関係では︑福岡県事業者が順次営業を開始

む上での根幹とも言える商工センターおよびコールセンタて︑ ツ ア ー デ ス ク や カ フ
福岡市の株式会社博多大丸でや︑戸越永葉線における下永

候補地選定などを検討︑建設ため︑令和４年度からの新た新として取り組んできた原城

して︑本市の物産品や特産品

業の復活は︑まちの再建におーの進出に係る協定をそれぞェ︑ シ ョ ッ プ 機 能 を 兼 ね 備

HASSENBA HITOYOSHI

いてなくてはならないものでれ締結しました︒両社の事業
えた観光拠点施設の整備を

野町地内の改築工事など︑安までのスケジュールを含めたカ年計画を策定し︑市営

ンあり︑被災店舗の再建︑まちを通じ︑若年層のしごとや雇全で快適な道路環境の整備に

災害公営住宅の供給計画をまな配水池に関しては︑貯水槽建タのにぎわいの再活性化に向用の創出につながることを期努めます︒

とめていきます︒

住宅の適切な管理運営に努め

豪雨災害で被災した下水処理場

イ

け︑最大限の支援を行ってい

新たな装いで再生へきます︒

改めて全国に発信します︒

組織別

建設部関連

公共インフラの復旧整備
公共土木施設災害復旧関係ですが︑国の災害査定が年明け１月に全て終了し︑昨年の豪雨災害で被災した道路︑河きょうりょう川︑橋梁の カ所について引被災者に応じた

安心して暮らせる

9たことから︑事業計画の見直

水道局関連

災害公営住宅の計画
本年１月から都市計画課内

市営住宅関係ですが︑原城設予定地が大きな被害を受け復旧した西瀬橋（丸昭建設株式会社提供）ていきます︒

組織別取り組まれている﹁九州探検モゾカタウンオープニングに花を添えるくまモン

進 め て お り︑ 本 年 ７ 月 に は応援券で市内飲食店を支援

小規模事業者持続化臨時給付金を受付

待します︒

ど

では︑飲食店やサービス業な

仮設商店街での事業再開

10

市営住宅の管理命化計画に基づき万江川に架度に策定した人吉市橋梁長寿

土木関係ですが︑令和元年

さらなる整備を生活関連道路のます︒

き続き復旧整備を進めていき

55に災害公営住宅建設室を設置

102021.04.01
HITOYOSHI925

8ケアについては学校や家庭にる子どもたちがいます︒心のした心のケアを必要としていようとしている現在も︑継続

豪雨災害から８カ月が過ぎ

活用し︑ふるさと納税などの用している奨学基金の一部をます︒貸与型奨学金として運給付型の奨学金制度を創設し度の拡充を図るため︑新たにに設置している本市奨学金制

難な学生の学びを支えるため

経済的理由により修学が困

学びの支援

新たな奨学金制度によるしっかりと取り組みます︒

りの推進に向け︑市としてもて健やかに学び育つ環境づく

いても早期解決を図っていきあることから︑代替機能につしての位置付けがある施設もをはじめ︑指定避難所などとっています︒本来機能の復旧

換︑国︑県との協議などを行と か ら︑ 関 係 者 と の 意 見 交

ついてさらに精査が必要なこえ方など具体的な復旧方法にや︑復旧場所や原形復旧の捉て総合的︑かつ全市的な視点

後の公共施設の在り方につい設の復旧関係については︑今ター︑人吉城歴史館︑体育施

んと協議を重ねていきます︒

創出について︑関係者の皆さの移行・統合など活動の場のの自主活動やコミセン講座へた︒今後は︑利用者の皆さん

業を終了することとしまし

どから︑今年度末をもって事全化計画による事業見直しな判断し︑また︑本市行財政健らの設置目的が遂げられたといてきましたが︑開館当初か皆さんを中心にご利用いただ

たる講座を開講し︑勤労者のな育成に資するため多岐にわする﹂とともに︑本市総合計

ずつ着実に﹁復興の道を前進

良い人吉を創るために︑一歩ます︒発災前より豊かで住み

３年度も市政運営にまい進し不退転の決意を持って︑令和

め︑その再起の年となるようって永続し発展していくた

たこの人吉市が将来にわたました︒先人たちが築き上げを改めて問われることになり

で球磨川と生きる意味︑意義

を通して︑私たちはこの人吉豪雨災害からの復旧︑復興

組織別

お け る 長 期 的 な 経 過 観 察 と︑寄付金を当基金に充当しながます︒

す︒子どもたちが健康で︑笑心のケアを継続的な子どもたちの教育部関連

スクールカウンセラーなど専ら適正に実施していきます︒
勤労青少年ホーム事業の終了
人吉市勤労青少年ホーム関とよし﹂の実現に向け︑市民

ずっと住み続けたいまち︒ひ

﹁みんなが幸せを感じるまち︒

画に掲げるまちづくりの理念

門家との密接な連携が必要で公共施設の在り方について避難所として長期間使用し顔で学校生活を送ることができるよう︑熊本県教育委員会▲

求めていきます︒

大橋

人吉橋

は
スタート地
ー！
さと人吉だ
我らのふる

ページからご覧いただけます︒︵市政情報↓ようこそ ひとよしへ↓市長室↓施政方針︶を行う場合があります。

最新情報は
こちら

状況により、変更や中止などの措置

新しい教育環境の推進

１走
熊本県の第

施政方針の全文は市ホームの皆さんと一緒に走り続ける

https://nhk.jp/torch

係ですが︑市内で勤労する青

中継されます。ぜひご覧ください。

た人吉スポーツパレスや水害※ルート周辺にお住まいの皆さんにはご迷惑をお掛けしますが、ご協力をお願いします。

に対してスクールカウンセラ

雨上がりの市内に架かる虹※今後の新型コロナウイルス感染症の沿道では前後左右と適切な距離をマスクを着用し、大声を出さずに拍手による応援を
体調が悪い・感染が疑われる場合は、観覧を控えて駅

市内小中学校における教育

り

水の手橋

九日町通

球磨川
ゴール

号

ＩＣＴ環境の整備状況です

トーチ展示の様子を記念に撮影

が︑国のＧＩＧＡスクール構

みんなで盛り上げましょう！

想を踏まえ︑小学３年生以上する市民の皆さん

１年にしてまいります︒

タブレットを活用した授業

青井阿蘇神社（楼門前）
午前 10 時 25 分
ゴール
聖火ランナーを応援して市民の児童生徒を対象に１人につ

熊本県内の聖火リレーは人吉市からスタート！本市

き １ 台 の パ ソ コ ン を 配 備 し︑

リレートーチの展示が行われました。

電子黒板についても１学級に日〜４日まで市役所カルチャーパレス仮本庁舎で聖火進めています︒
子どもたちが︑ゆかりのランナーも走ります。

少年の福祉の向上とその健全聖火リレーの様子は NHK 聖火リレー専用サイトで観覧における注意事項

スター
月５日 ( 水 ) に開催されます。これに先立ち、３月１

１台ずつ設置するよう整備を

いよいよ東京 2020 オリンピック聖火リレーが、5

ふるさと歴史の広場
午前 10 時で被災したコミュニティセン

避難所として使用したスポーツパレス

44
5号

ト

ーなどの継続した設置を強く

胸川

周辺に駐車場はありません。自家用車
での乗り入れはご遠慮ください。
注意10
広報ひとよし ４月号
2021.04.01
HITOYOSHI
11

スタート

10
それぞれの個性や希望に応じ

日
５
月
５
年
1
202
る
け
抜
け
駆
ちを
ま
の
吉
人
が

聖火

5
国道 44

国道

人吉

聖火リレールート・交通規制図
聖火ルート
交通規制区間交通規制時間 午前９時〜 11 時

施政方針

幕!
いよいよ開
ー
ク聖火リレ
ッ
ピ
ン
リ
オ
東京 2020
水第１期

HITOYOSHI CITY RECONSTRUCTION PLAN

復興施策（３つの施策）

人吉市復興計画を策定しました
令和２年７月豪雨により本市は、未曽有の被害を受けました。一

被災者のくらし再建とコミュニティ
の再生計画の期間・今後の流れ

日も早く日常を取り戻し、安心して暮らしていけるよう、そして災害に負けることなく、これまで以上に魅力と活力あふれるまちを目

第１期

令和２年度〜令和５年度

指して、復旧復興の指針となる人吉市復興計画（第１期）を策定し※中長期的な施策は令和６年以降も継続して取り組みます。

ました。
今後、本計画に基づき、地域全体でしっかり連携し、一日も早い
復興の実現に向けて全力で取り組んでいきます。皆さんのご協力をお願いします。

力強い
地域経済の
再生

目指すべき将来像（復興ビジョン）

復興基本方針今回の策定

復興計画
早急に取り組む施策■ 地域支え合いセンターの巡回訪問などを通じて、被災者へのき

今後の策定

復旧・復興の着実な推進

球磨川と共に創る
みんなが安心して住み続けられるまち

令和２年９月策定

災害に
負けない
まちづくり

次の出水期前までに実施■ 球磨川や支流に流れ込んだ流木や堆積土砂の撤去、護岸などの]早期復旧に取り組みます。

■ 想定最大規模の降雨（L2）を対象とした浸水想定区域図を全世帯に配布します。

■ 屋内でも聞こえる防災行政無線戸別受信機（防災ラジオ）を今
回の災害で浸水した世帯などには、次の出水期までに配布しま

■
■
■
■

生活再建や心身のケア、相談体制の充実など総合的な被災者支援や子どもたちに向けた支援
災害公営住宅整備や災害の危険区域における地盤のかさ上げや高台移転の検討
生活インフラ（道路や橋など）の早期復旧、鉄道の全線復旧と復旧までの代替手段の確保
文化財、自治公民館、地域防災拠点などの早期復旧支援や地域コミュニティの再構築 など

復興まちづくり計画

基本方針

安全・安心な地域づくりに向けた復興
未来への希望につながる復興地の再生とにぎわい創出に向けた取り組みなど、各産業の再生・復興への取り組みを進めます。
■
■
■
■
■
■

被災した事業者の事業継続や雇用の維持、事業再開支援
仮設商店街や復興イベントによるにぎわい創出、中心市街地の再生に向けた取り組み
観光資源や観光拠点の早期復旧とまちの回遊性を高める取り組みやまちなみ整備
農地や農業用施設などの機能回復と営農再開支援
災害に強い林道・森林作業道への復旧、災害発生の抑制を図るため適正な森林管理
各産業の販路拡大やスマート化による競争力の強化、担い手の確保・育成など

今後起こりうる災害に備えるため、国や県、流域自治体と一体となって進める治水、治山対策とともに、ハード対策・ソフト対策の両面から防災・減災対策を強化し、災害が発生しても被害を最小限にとどめるまちづくりに取り組みます。
きょうじん■ 転居費用の助成や住宅融資に係る利子助成など住まいの再建支■ 仮設商店街を設置し、事業者の再建を支援します。

方の検討や梅雨時期に備え生活インフラの早期復旧、地域コミュニティの再生に取り組みます。

■
■
■
■
■
■

め細かな支援を行います。
援を行います。

生活再建や心身のケアなどの総合的な被災者支援をきめ細かに行い、安全安心な住まいの在り

農地などの早期復旧、事業や営農の再開を支援し、観光資源や観光拠点の早期復旧、中心市街

第２期 令和６年度〜令和９年度※第２期計画は、市の総合計画（後期基本計画）に１本化します。

〜希望ある復興を目指して〜（〜令和５年度）

生活インフラや防災拠点などの強靱化、身近で安全な緊急避難場所や避難ルートの確保
緊急時の防災・避難情報を確実に届ける情報通信基盤の強化や伝達手段の多重化
被害が甚大な地域の居住誘導を含めた土地利用の検討
避難計画などの見直しや避難所の見直し・機能強化
災害リスクの見える化に向けた環境整備の推進や防災意識の醸成
地域防災力の向上に向けた取り組みや避難行動要支援者の避難支援体制の再構築など

中長期的な施策
未来に
つながる
まちづくり

（〜令和９年度）

誰もが " ここに残りたい、ここに住み続けたい " と感じ、多くの人が " 訪れたい、住みたい "と思えるまちづくり・しごとづくりに取り組み、心から安心して暮らせる魅力と活気にあふれた
未来型復興を目指します。
豊かな自然と歴史、文化が融合した
住みたくなるまちづくり

・球磨川への愛着を育み、高める景観づくり
・回遊性を高めるウォーカブルシティの形成
・公共施設の集約化を始めとしたコンパクトシティの形成

災害に強く生活の利便性を向上させる
安全安心なまちづくり

・DX の推進による災害に強いスマートシティの形成やスーパーシ
ティ制度などを活用した開かれたまちの形成
・大災害に備えた広域避難・支援拠点などの形成など

次の２次元コードを読み取ってください。

人吉らしさに溢れ、｢ここに残りたい｣ が実現できるしごとづくり・スマート林業のトップモデル形成や地域資源をフル活用したゼロカーボンシティの形成
・起業・創業を生み出す仕組みづくりなど係者と連携を取り、地域の特性に応じた治水、治山対策に総合的に問合せ 市復興支援課

地域全体で人を呼び込むしごとづくり

取り組みます。

（☎２２−２１１１ 内線８８９３）

・地域特性を活用した知の集積拠点づくり
・サテライトオフィスの確保や空き家活用で移住・定住環境づくり
・インバウンドを重視した観光コンテンツの構築などす。
（令和３年中に全世帯配布）■ 避難ルートや安全な避難場所の確保に加え、実践的な避難訓練

市民一丸となって取り組む復興により「逃げ遅れゼロ」を目指します。
■ 被災地区の具体的な再生計画である「復興まちづくり計画」を策定します。

計画の全文はこちらから人吉市の考える「緑の流域治水」「命と自然」を守ることの両立に向け、河川区域だけでなく集水など域や氾濫域も一つの流域として捉えて治水安全度の向上を目指す「緑の流域治水」については、国や県、流域市町村などあらゆる関13

HITOYOSHI

2021.04.01

広報ひとよし ４月号

12環境課からのお知らせ

令和

年度保存版

午前８時30分〜午後５時

５月４日（火） みどりの日

×

搬 入料 金

10kg当たり100円

５月５日（水） こどもの日

×

７月22日（木） 海の日

×

７月23日（金） スポーツの日×

８月９日（月） 振替休日○（月・木曜日地区）
燃えるごみのみ

この表に記載のない日は、通常日程どおり収集します。

×

２月23日（水） 天皇誕生日

×

３月21日（月） 春分の日○（月・木曜日地区）
燃えるごみのみ

問合せ

3

15

本市は︑未来型復興に向けた
取 り 組 み の 一 つ と し て︑ 国 の２月11日（金） 建国記念の日

2﹁スーパーシティ構想﹂にチャレンジし︑最先端技術を駆使した安心安全で住みやすいまちづ
くりを目指しています︒
月 日からくまりばで相良○（月・木曜日地区）
燃えるごみのみ

7

町・上薩摩瀬町・下薩摩瀬町を対象に行われた説明会では︑この取り組みで︑緊急時の要救助

１月10日（月） 成人の日

70

2

25

者 の 位 置 を 把 握 で き た り︑ ド
ローンで荷物を配達できるな
ど︑他市の例を参考に説明︒﹁スマホを持っていない人はどうするのか﹂など質疑応答ではさま×ߏߺߏද ߩಽ೎࡮
ജࠍ߅㗿 ᷫ㊂ߦ
޿ߒ߹ߔ

3

2

ざまな意見が出されました︒

年末年始〜１月３日（月）50

月 日︑市役所カルチャー

12月29日（水）「未来型復興」の町内説明会

いちはし くにひろ×

令和２年度水防功労者表彰式
パレス仮本庁舎で令和 年度水防功労者表彰式があり︑中神町

11月23日（火） 勤労感謝の日

新たな防災対策

大柿地区町内会長の一橋 國廣さんが受賞されました︒

×

独自の判断で地区住民救う
一橋さんは︑令和 年 月豪雨の際︑未明より寝ずに雨量を確 認 し︑﹁ こ の ま ま で は 甚 大 な

11月３日（水） 文化の日木村 敬 県副知事（左）立ち会いの下行われた締結式

被害が出る﹂と班長 人で手分けして︑いち早く地区住民に避難を指示︒通常の避難場所では危険と判断し︑別の場所へ誘導

×

月曜休日（祝日）の収集は、燃えるごみのみとなります。ご理解とご協力をお願いします。

たかし

高原を線状に広がっていく炎

後︑市へ避難所設置を要望しました︒これにより約 世帯 人

９月23日（木） 秋分の日

2は全員無事に避難でき︑多くの住民の安全を確保しました︒○（月・木曜日地区）
燃えるごみのみ

24※クリーンプラザに搬入するときは、市指定ごみ袋は不要です。
※家庭から持ち込まれる資源ごみは無料です。

お盆は通常日程どおり収集します
９月20日（月） 敬老の日

2

不動産売買の仲介を行っている株式会社エフ・アール・エス

搬 入時 間70︵東京都︶が本市に事業所を新設するに当たり︑ 月 日にく
まりば内コワーキングスペース
で進出協定の締結式を行いました︒データセンターとコールセ○（月・木曜日地区）
燃えるごみのみ

ンター業務を取り扱うオフィス
で︑雇用予定者数は 人以上︒

５月３日（月） 憲法記念日

7

やすみつ

日曜日〜金曜日（土曜日・祝日は休み）

田 代 康 光 会 長 は︑ 以 前 に 本市を訪れたことがあり︑令和年 月豪雨の際は発災の数日後に支援物資を直接届けにこられ︑今回も復興支援になればという思いで進出を決めたそうで搬 入できる日

14

す︒

×

60

草原保全のため︑毎年春に行
われる田野高原の野焼きが︑地

４月29日（木） 昭和の日

元住民や消防団︑ボランティアなど約 人が参加し︑田野町のみ は る やま美晴山で３月 日に実施されました︒
風向きが悪く︑また例年に比べて枯草の丈が短いためになかなか広がらなかった火は徐々に勢いを増していき︑見物者が集

人吉球磨クリーンプラザへの持ち込み

株式会社エフ・アール・エス進出協定

まる旧田野小学校前では迫力の家庭ごみ収集田野高原野焼き

ごうおん

祝日など

18

新規雇用70人以上！

ある大きな炎が轟音と共に原野を黒く染めていきました︒４月※下表が「○」の場合、その曜日に指定された種類のごみを収集します。
ごみの種類を確認して、当日の午前８時までに出してください。
※ほかの地区へのごみ出しは絶対にしないでください。

日から５月下旬頃まで一般開放され︑ワラビ狩りを楽しむことができます︒

祝日などの家庭ごみ収集カレンダー

炎が告げる春到来

市環境課廃棄物対策係（☎２２−２１１１ 内線２７１１）

15

HITOYOSHI

2021.04.01

人吉球磨クリーンプラザ（赤池水無町1269番地１ ☎２２−１４１４）受賞者の一橋さん（中央）取り組みについて質問する参加者

広報ひとよし ４月号

14新型コロナウイルス感
染 症 や 被 災 状 況 に よ り︑
内容が変更になることがあります︒詳しくはお問
い合わせください︒

被災に関する
お知らせ

球磨川などの浸水想定マップを配付します

球磨川・胸川・万江川について︑国が発表している最新の想定最大規模浸水想定区域

図を︑市内全世帯に配布します︒これは︑千年に一度の大後期高齢者医療制度からのお知らせ

情 報
ひろば

令和３年度の保険料率は変わりません

保険料均等割額の７割軽減対象世帯
総所得金額など

後期高齢者医療制度の保険料率 ( 額 ) は２年毎に見直しとなっており、令和２・３年度は保険料率は変更前「33 万円」を超えない世帯（令和２年度 7.75
割軽減該当者）

変更後「43 万円＋ 10 万円×（給与・年金所得者数−１）」を超えない世帯同じです。
【均等割額】 ５万 600 円【所得割率】 ９.95㌫雨を想定し︑各河川の氾濫予想を図にしたものです︒梅雨

入り前までに家族全員でご覧いただき︑自宅の場所が最大でどれくらい浸水する恐れがあるのか︑避難場所や避難経

路はどうするのかを改めてご確認ください︒

今年度末には︑最新の防災マップを配布する予定です︒

問合せ 市防災安全課防災安

全係※保険料の上限額は 64 万円です。

住〒 868-8601 人吉市下城本町

令和３年度は、保険料の軽減を受けられる人の範囲

1578 番地１

が変更になります

午前８時 30 分〜午後５時 15 分※「給与・年金所得者数」とは、給与収入 55 万円

所

開庁時間

開 庁 日 月〜金曜 ( 祝日を除く )超または年金収入 110 万円超（65 歳未満の場合

ホームページ

60 万円超）の人の合計人数です。

https://www.city.hitoyoshi.lg.jp/

す。また、年金所得については 15 万円を控除した

応急仮設住宅居住者へ
緊急通報装置を貸与します

カ ル チ ャ ー パ レス

☎２４−３３１１

スポーツパレス☎２２−１６８８

水局☎２２−５４９７

保 健 セ ン タ ー☎２４−８４２０

石園☎２２−６７００鉄道ミュージアム☎４８−４２００

図☎２４−３５１８

道
野

公
書

館

額で判定されます。

「43 万円＋（28.5 万円×世帯の被保険者数）
変更後 ＋ 10 万円×（給与・年金所得者数−１）」を超えない世帯

保険料均等割額の２割軽減対象世帯
総所得金額など

問合せ③ 脳 血 管 疾 患︑ 心 疾 患 な ど

発作や急変を起こす疾患がある人

市高齢者支援課の④ その他市長が必要と認め

る人

申請内容

窓口にある申請書に氏名︑生年月日︑年齢︑現住所︑電話番号︑緊急時連絡先を記入し︑提出してください︒※印鑑を持参してください︒※事前に電話などでご相談く

ださい︒

費用 携帯型装置・据え置き

型装置ともに利用料無料※据え置き型装置に必要な固定電話回線設置費は︑自己負担となります︒※（ ）は前月比数

市保険年金課後期高齢者医療係（☎２２−２１１１

行っています。

※介護保険制度や日常生活用具給付事業の住宅改修

対象者の対象となる場合は、そちらが優先になります。

次の全てに当てはまる人① 市内に住居を有する人

助成額

男14,529 人（− 21 人）

２級または療育手帳 A1・A2 を持っている歩行

女

16,952 人（− 26 人）の困難な人。または、これらの人と同居してい15,308 世帯

やむを得ないと認められる範囲内で助成の対象とする場合があります。

② ４月１日現在 65 歳未満で、身体障害者手帳１・（− 8 世帯）

申請・問合せ
市高齢者支援課元気・長生き係︵市役所西間別館④番窓口︶

災害復興住宅融資相談会

令和２年７月豪雨で被災した住宅を復旧するための﹁災害復興住宅融資相談会﹂を住宅の建設・購入・行っています︒

相談内容

毎週火・金曜日︵祝時〜午後

補修に関する住宅ローンの相

談など

相談日時

日を除く︶ 午前４時

※金曜日はオンラインでの面

カルチャーパレスホー談となります場所

ル棟■電話での相談

住宅金融支援機構お客さま

コールセンター︵災害専用ダイヤル︶☎０１２０︲０８６︲３５３

午前９時〜午後５︵通話無料︶

受付時間時︵祝日を除く︶☎０４８︲６１５︲０４２０

住宅金融支援機構お︵通話有料︶

問合せ

客さまコールセンター

10

内線１２２５）の世帯で住宅を改造される場合、工事費用の助成を

31,481 人（− 47 人）

世帯数「33 万円＋（52 万円×世帯の被保険者数）」を超えない世帯人吉市障害者住宅改造助成制度をご利用ください！

人 の 動 き 人吉市の住民基本台帳人口
令和３年２月末日現在
総変更前「43 万円＋（52 万円×世帯の被保険者数＋
変更後 10 万円×（給与・年金所得者数−１）」を超えない世帯る人。

ＡＢ③ 世帯の生計中心者の前年分所得税課税年額が、７万円以下の世帯に属する人。

2021.04.01「33 万円＋（28.5 万円×世帯の被保険者数）」を超えない世帯

専従者控除や譲渡所得特別控除の適用前になりまC④ この制度の助成を受けていない世帯に属する人。
（身体状況の著しい変化などで、再改造が特別に

対象世帯

助成率

生活保護を受けている世帯

全額

生計中心者の当該年度の市民税が非全額課税の世帯
A・B 以外の世帯で、生計中心者の前年分所得税課税年額が７万円以下の ３分の２
世帯※限度額：90 万円
助成額認められる人を除く。）

対象工事費（限度額 90 万円）×助成率

助成を受けることができる工事※住宅改修費の給付がある場合はその額を控除しま

玄関・廊下・階段・居室・浴室・便所・洗面所・台す。

所など、障がいのある人向けに実施する改造工事

申込方法※新築、増築や改築は原則として対象となりません。

工前に、必ず市福祉課までご相談ください。

着工後の助成はできませんので、工事着

ただし、改造するのに増築または改築を伴う場合は、
問合せ

HITOYOSHI

変更前※均等割の軽減判定についての総所得金額などは、

市では、重度の身体障がいや知的障がいがある人

17

保険料均等割額の５割軽減対象世帯
総所得金額など

人吉市関連施設
令和２年７月豪雨で被災し︑建設型または賃貸型の応

急仮設住宅に入居している人

へ緊急通報装置を貸与します︒避難生活における心身への負担の軽減や安全の確保を

次の要件のどれかに目的としています︒

対象者

該当する世帯またはこれに準ずる世帯に属し︑孤独死の危

歳以上の人

険性を伴う人①② 心 身 の 障 が い が 原 因 で︑日常生活に支障を来して

いる人

65

人吉市役所 ☎２２−２１１１( 代表 )市福祉課障がい者支援係（☎２２−２１１１ 内線１１４３）
広報ひとよし ４月号

16建替え設計＋建替え工事

設計費と工事費の５分の４以内

100 万円
耐震シェルター工事

工事費の２分の１以内

20 万円

市役所カルチャーパレ

60 万円

場所

工事費の 23% 以内② 自転車の安全利用の推進

建替え工事
の額

市教育総務課総務係/㍍を乗じた額か限度額 20 万円のいずれか低い方ス仮本庁舎３階議員控室

100 万円

問合せ

60 万円
設計費と工事費の５分の４以内とする安全運転意識の向

石垣方向への立ち入りができ

工事費の２分の１以内
耐震改修設計＋改修工事③ 歩行者などの保護を始め

人吉城跡の立ち入りを制限します

なくなります︒人吉城跡内の

市防災安全課防災安市民農園に６区画の空きがあります散策道は通常どおり見学でき月まで︵予定︶市歴史文化課歴史文

耐震改修工事
上限額＝改修するフェンスなどの長さに 15,000 円

上
問合せ

市では︑コミュニティづく
ますが︑バリケード内は重機

全係

以降︑利用を停止してきまし
りや健康づくり︑子どもの体が動いており︑大変危険です︒

工事期間

水の手橋

問合せ

設計費の３分の２以内

お知らせ
カルチャーパレス
ホール棟貸館 休館情報

たが︑調査と検査で大・小ホー験学習など多様な目的で市民

石 垣 災 害 復 旧 工 事 に 伴 い︑

ル棟の客席側天井や大ホール
農園を開設しています︒先着

市カルチャーパレスホール

舞台吊物などが﹁危険﹂との立ち入らないようにしてくだ×６㍍︶

水の手橋たもとから武者返し結果が出たため︑４月 日㈯順ですので︑利用希望の人はさい︒ご協力をお願いします︒※販売目的の作付け利用はでされる人は傍聴できます︒

上限額
補助率

棟の貸館について︑豪雨災害から当面の間休館します︒
お問い合わせください︒

ご理解とご協力をお願いし場所
契約月〜年度末

瓦屋町︵万江病院近隣︶ます︒
利用期間※ 年 度 途 中 か ら 契 約 の 場 合︑

利用料 ３０００円／年

問合せ カルチャーパレス

春の全国交通安全運動
月割となります︒
平方㍍︵５㍍

子どもたちが初めて通園・通参考 １区画学をします︒ドライバーはスきません︒

春 は 入 園・ 入 学 シ ー ズ ン︒

ピードを出し過ぎず︑歩行者
市農業振興課

申込・問合せ人吉市教育委員会
定例会が傍聴できます

農畜産係を優先させる思いやりのある
運転を心掛けましょう︒
期間 ４月６日㈫〜 日㈭の日間

期日 ４月 日㈫円 /㍍を乗じた額か限度額 20 万円のいずれか低い﹁交通事故死ゼロを目指す日
運動の重点
化係

れた住宅（上部構造評点 1.0 未満）※ブロック塀点検のチェックポイントは市ホーム

定例会を開催します︒希望① 子どもと高齢者を始めと時間 午前９時へ移ります︒これからもふる
さと納税の推進に力を入れて○耐震診断の結果、倒壊の危険性があると判断さ上限額＝除去するブロック塀などの長さに 12,000

改修設計、改修工事などを行う人に費用の一部をされた地上階数が３以下の住宅⑤ 危険なブロック塀などとして市が判定するもの

けられるように、戸建木造住宅の耐震診断や耐震

２以内

日㈯﹂

する歩行者の安全の確保

いきます︒
くまりば
︵人吉市まち・ひと・しごと総合交流館

人吉市戸建木造住宅耐震改修等事業○在来軸組工法、枠組壁工法や伝統的構法で建築
市では、今後の大地震に備え、安心して住み続④ ブロック塀など自体の高さが 60㌢㍍以上のもの＝４月

安心の目印！ コロナ
対策実施店ポスター場所
良町４番地２︶

除去
除去

じくぐみ

③ ブロック塀などの路面からの高さが 80㌢㍍以上

住宅

あなたの家は地震が発生しても大丈夫ですか？

○昭和 56 年５月 31 日以前に着工した戸建木造

補助の金額

ブロック塀などの除去工事にかかった費用の３分の

分〜

県の認める新型コロナウイ
ルス感染症拡大防止の対策を相実施している事業所や店舗に問合せ 市企画課情報政策係

田んぼダムの実験事業を始めます！

は︑ コ ロ ナ 対 策 実 施 店 ポ ス
ターが掲示されています︒このポスターのある店舗は安心﹁ 田 ん ぼ ダ ム ﹂ と は︑ 田 ん

してご利用いただけます︒
市民の皆さんも手洗い︑消ぼが元々持っている水をためる機能を利用し︑大雨が降っ

毒︑マスクなどの感染防止にご協力ください︒
をためることで下流の洪水被た際︑田んぼに一時的に雨水県が作成した感染防止対策
害を軽減する取り組みです︒

事業者の皆さんへチェックリストが定める項目

農 家 の 皆 さ ん の 協 力 の 下︑田んぼの排水口に専用のせきを満たし営業を行う事業所
へ︑ コ ロ ナ 対 策 実 施 店 ポ ス

板を取り付けるだけで取り組▲

むことができ︑より多くの田ターを配布しています︒ぜひ
ご活用ください︒

耐震改修設計以内

敷地んぼで行うことで効果を発揮します︒○道路からの高さを 40㌢㍍以下にする工事

市都市計画課建築係（☎２２−２１１１ 内線２４３５・２４３６）
問合せ
市都市計画課建築係（☎２２−２１１１ 内線２４３６）
問合せ

県 で は︑ 市 町 村 と 連 携 し︑

① 補助の対象となる危険ブロック塀など ( ブロッ

20 万円

耐震診断費の３分の２以内
60cm
以上

耐震診断
フェンスなどの改修工事にかかった費用の３分の２

道路

ま ず 令 和 ３ 年 度 か ら ２ 年 間︑モデル地区で田んぼダムを実○ブロック塀などの除去工事と改修工事

次の全てに該当するもの
ク塀、石積塀、レンガ塀 ) であること

12

68,000 円
改修
改修

80cm
以上

験的に取り組み︑その効果検証を行います︒その後︑人吉
球磨地域の多くの水田に田んぼダムが普及することを目指しています︒

るもの )補助します。
方の額ページに掲載しています。

問合せ 市商工振興課商工係

熊本県コロナ感染防止対策チェック
リストはこちら

ふるさと納税の業務を移管します︲２６１６︶

補助対象となる工事

補助対象住宅② 道路に面するもの

のもの

人吉城跡
ふるさと
歴史の広場

補助対象となるブロック塀など（次の全てに該当す

30

問合せ ひとよし土地改良区︵☎

される所有者に費用の一部を補助します。予算がなくなり次第終了となります。

27

18
広報ひとよし ４月号
2021.04.01
HITOYOSHI19

本市のふるさと納税の業務

22

球磨川

30

10

15

が令和３年度から商工振興課

地震発生時における人身事故の防止と避難経路の確保を目的として、危険なブロック塀などの除去や改修などを

10

工事に伴う
進入禁止箇所

ブロック塀などの除去や除去後の改修を補助します

10

月

第１土曜日

第２土曜日

第３土曜日

第４土曜日
４月

ー

10 日

17 日

ー
５月

１日

８日

15 日

22 日
６月

５日

12 日

19 日

ー
７月

３日

10 日

17 日

24 日

加入の届け出が遅れると脱退の届け出が遅れると
８月

７日

14 日

21 日

ー
18 日

25 日

加入しなければならない日にさかのぼって国保に加入するため、納税の義務もさかのぼって発生します。また、保険証がない間の医療費は全額自己負担になる場合があります。

国保税が課税されたままになります。資格がない保険証で病院にかかったときに国保が負担した
医療費を返していただくことになります。
東西コミセン

人吉東小

午前６時 40 分〜
スタート

午前７時 30 分

午前７時

午前７時
問合せ

東西コミセン（☎ 28-3230）

国民年金保険料が変わります

してから交付します︒

資産評価をご確認ください令和３年度の固定資産土

時

時間

５月

品︵家電４品目︶であるエア
場所

分︵木曜は午後７時まで︶

はりきゅうマッサージ券を交付します
品は︑小売業者などによるリ家電リサイクル法の対象製証など︶

明書︵運転免許証︑健康保険

本人が来庁する場合＝身分証

市税務課資産税係︵市市指定の鍼伮院などで施術サイクルが義務付けられ︑有代理の人が来庁する場合＝委固定資産税の減額が受けられ理にご理解とご協力をお願い

ます

り︶︒
します︒

した人や認定長期優良住宅を問合せ

市税務課資産税係

合わせください︒

額されます︒詳しくはお問い

省エネのどれかの改修工事を住宅のバリアフリー︑耐震︑

後期高齢者医療制度加入者
指定引取場所

新築した人は︑一定の条件を問合せ
係

して︑全国各地で発達障がい

市環境課廃棄物対策︲０２３４︶町字俣口２８３８番地

人吉ダイ

１人につき年度内に２冊まで
キュー運輸株式会社︵下漆田

枚つづ

保険証と印鑑をお交 付 し ま す︵ １ 冊満たす場合︑固定資産税が減

り︶︒
申請方法
持ちになり申請してください︒

うぉ〜むはあと５月の案内を知ってもらうための啓発イ

す︒日本では︑４月２日〜８

さざなみ☆うぉ〜むはあと

ベントが行われています︒
ラム症︑ＡＤＨＤ︑限局性学

発達障がい︵自閉スペクト

日を﹁発達障害啓発週間﹂とは︑子育て中の親子が気軽に集って交流する場です︒

習症など︶は︑生まれつきの脳機能の障がいで︑物事の認

午前 時〜

知方法や学び方に違いはあり

時間

年齢別活動︵０歳児︶

さざなみ保育園日㈬ますが︑周囲の理解や特性に

年 齢 別 活 動︵ １・２
歳児︶
日㈬

給食体験

ふれあいサロンていくことができます︒

持っている力を十分に伸ばし配慮した支援・環境の工夫で︑日㈮子 育 て 講 座﹁ フ ラ

解することが支援の第一歩で障がいについて︑正しく理

日㈬
はなしきぶ

ワーアレンジメント﹂︑講師

す︒一人一人の違いを認め合

いこいの家さい︑支え合える社会を目指し

花色舞︑場所
ざなみましょう︒

熊本県南部発達障が︲８８３９︶
電 子 メ ー ル

wa-roots@seiryu-hikawa.com

０９６５︲

い者支援センターわるつ︵☎

問合せ

軽にお問い合わせください︒

相談を受け付けています︒気発達障がいに関する研修や※ サ ー ク ル 活 動︑ 自 由 利 用︑無料︵材料代などを平日午前９時〜午保育相談は随時受け付けてい
ます︒
開所時間
後５時
利用料

さざなみ☆
︲

20
2021.04.01

広報ひとよし ４月号※紛失・破損などの場合は再発行できません︒
市保険年金課
地・家屋価格等縦覧帳簿をご申込・問合せ国保年金係︵市役所西間別館
覧いただけます︒資産をお持

令和３年度の国民年金保険料は月額１万６６１０円で１階︶
ちの人は資産の評価などをごす︒
納付期限は翌月末︵金融機
閲覧期限

確認ください︒

家電リサイクル法
対象製品の指定引取場所
日曜︑祝日を除く︶

関の非営業日の場合は翌営業日︶となります︒納付方法の家電リサイクル法の対象製
コン︑テレビ︑冷蔵庫︵冷凍

午前８時 分〜午後５庫 ︶︑ 洗 濯 機︵ 衣 類 乾 燥 機 ︶
役所西間別館２階︶を受けたときに︑１回につき用な部分や材料を再生利用
任者が自書した委任状と身分

市保険年金課国保年日㈪︵土・詳細などはお問い合わせください︒
問合せの指定引取場所が変わりまし持ってくるもの１枚︵５００円︶を助成しま
し︑資源の有効活用を行って

しんきゅう

す︒
証明書︵運転免許証︑健康保所に出すことはできませんの

険証など︶

います︒

１世帯につき年度内に２冊まで︑廃棄物の適切な分別︑処

国民健康保険加入世帯で交付します︵１冊 枚つづ

お住まいの地域のごみ集積

交付対象者

金係
た︒

31

熊本県南部発達障がい者支援セ
ンターわるつホームページ

62除く︶
申 込・ 問 合 せう ぉ 〜 む は あ と︵ ☎︲５５１９︶

る﹁世界自閉症啓発デー﹂で毎年４月２日は国連が定め︵☎

７ １ ７ ７︶︑ さ ざ な み 保 育 園

22

ポイントが付けられるお店

36

日㈭

場所

10

発達障害啓発週間

22

国保に加入するとき

30

☎

24

※２冊目は１冊目を全部使用

23

13 12

26 21 19

・職場の健康保険をやめたとき
・職場の健康保険の被扶養者から外れたとき
・ほかの市町村から転入してきたとき・子どもが生まれたとき
・海外から転入したとき

15

21

HITOYOSHI

市保健センター健康増進係（☎２４−８０１０）
問合せ

保健センター（☎ 24-8010）

12○イスミ本店○イスミインター店○ホームセンタートクマル○制服のえびす○高階誠心堂薬局 青井本店
○文具のオカモト○きじ馬スタンプ協同組合 など※全校区とも保険をかけますので、必ず受け付けをしてください。
（主催：校区公民館、主管：健康推進員会）※小学生以下は保護者同伴で参加してください。
※お住まいの校区にかかわらず参加できます。どのコースも徒歩時間は約 1 時間です。水筒などは各自で準備してください。
※ウオーキングに参加すると、１回につききじ馬スタンプ 10 ポイント進呈券がもらえます。10 ポイント進呈券を 10 枚ためると、ボーナス 20 ポイントを加えた
120 ポイント進呈券と交換します。歴史探訪ウオーキングはポイント３倍！
ポイント進

大畑校区

市保険年金課国保年金係（☎２２−２１１１ 内線１２２１・１２２２）
問合せ

午前６時 40 分〜

中原コミセン（☎ 24-1764）

大畑コミセン
西瀬小前駐車場
集合場所

中原コミセン
11 日（歴史探訪ウオーキング）

４日

大畑コミセン（☎ 23-0830）

午前７時 10 分〜

・職場の健康保険に加入したとき・家族の健康保険の被扶養者になったとき・ほかの市町村へ転出するとき・被保険者が死亡したとき・海外に転出したとき

東校区

９月

※修学のため市外に転出する場合は、「学生証」か「在学証明書」、「合格通知書」が必要です。
※児童福祉施設など市外の施設に入所する場合は、「施設入所証明書」が必要です。
受 付

国保をやめるとき

西校区

西瀬校区

加入中の健康保険が変更になった場合は14日以内に、市保険年金課（市役所西間別館１階②番窓口）

４〜９月

へ届け出をお願いします。

令和３年度ウオーキングデー※手続きには、各種持参していただく書類があります。詳しくはお問い合わせください。
実施校区

中原校区

国民健康保険への届出はお済みですか？
一緒にウオーキングに参加しませんか▲グリーンカーテンを作りませんか？
夏の省エネ対策に効果がある﹁ グ リ ー ン カ ー テ ン 作 り ﹂に 挑 戦 し ま せ ん か？ 先 着組の家庭や事業所にゴーヤの苗とアサガオの種を無料配布

６月〜翌年２月までの全 17 回程度※電話・ファクス・メールでも申し込みできます。

会場

市保健センター

第１・３ 月曜日

身体のケア体操20

第２・４ 水曜日※書道15

第２・４ 月曜日

民謡舞踊

10

第１・３ 木曜日
社交ダンス

10

第１・３ 火曜日※ちりめん細工15

第２・４ 木曜日
ガンバルーン体操

20

第１・３ 水曜日※寄せ植

10

第２・４ 木曜日

電話で申し込む

ことができます︒
申込期間 ４月６日㈫〜㈮
苗の配布日 ５月７日㈮〜

問合せ 市環境課環境衛生係

ださい︶

日㈮︵申し込み時にご確認く日ページからダウンロードするください︒申込書は市ホーム

クス・電子メールで提出してか︑申込書を持参・郵送・ファ

申込方法

回数

電 子 メ ー ル

日本画︑洋画︑写

歳以上である県内在

令和４年４月１日

第 回熊本県シルバー作品展出品募集
出品資格
時点で
住の人
出品部門

人吉球磨さわやか大学
受講生募集
人吉球磨さわやか大学で募

集

カルヴァーリョ・ラッソ
人吉会員募集中は︑年間 回程度の講座で一緒に健康や生きがいづくりを
総合型地域スポーツクラブ

人吉球磨地域に住吉﹂では︑１年間を通してさ﹁ カ ル ヴ ァ ー リ ョ・ ラ ッ ソ 人

学ぶ受講生を募集しています︒
入学資格
まざまなスポーツや文化教室

硬式テニス︑ジュ

受付期間
午前８時 分〜午

随時受付

後５時

受付時間

ての生け花︑やさしい生け花

ブ︑はじめてのお茶︑はじめ

ヌー︑レクリエーションクラ

ボ ー ル︑ バ ド ミ ン ト ン︑ カ

ニ ア ソ フ ト テ ニ ス︑ ハ ン ド

開催教室

ます︒ぜひご入会ください︒

初心者でも気軽に参加できを開催しています︒※ 歳以上

む 歳以上の人
地域の歴史・文化・も受け付けます︒
講座内容

午後健康づくり・レクリエーショ
ンなど
日程 毎月第３月曜日
中小企業大学校人吉校

時〜３時
場所
他
６０００円

定員 １００人程度
年額
千円
除く︶

受講料
入学金
申込方法

はがきに︑住所・氏名・生年月日・電話番号を分︵土日曜・祝日を市社会教育課︵市役所カルチャーパレス仮本庁

申込方法〒８６８︲００２４

記入し郵送してください︒
申込先舎１階︶にある申込書に記入

︲

市社会教育

大人４００円︑中学生
以下無料

料金

０１３１︶

課 ス ポ ー ツ 振 興 係︵ ☎申 込・ 問 合 せ

ページをご覧ください︒

合わせいただくか市ホーム※入会金など詳しくはお問いし︑提出してください︒

米津方

人吉市鶴田町 番地
さわやか大学事務局
日㈫人吉球磨さわやか大

申込期限 ４月
問合せ
学事務局︵☎

熊本県立美術︲４４７７︶

作品展示場所
館分館※袋を持参の上︑汚れてもい一般財団法人熊本さ

問合せ

い服装でお越しください︒ご田野高原の素晴らしい景色

フットパスツアーも開催！

す︒

みの持ち帰りをお願いしま

わやか長寿財団︵☎０９６︲

し

３５４︲３０８３︶

催

期日 ４月

日㈰

の中を歩き︑自然と触れ合い

田野高原でワラビ狩りを楽しみませんか？

田野町内会長・元田

１５ ００ 円︵昼食代・
入山料︶
問合せ

︲０１２６︶

ಽ㮧㯥㯆㮠㮯㯄㯋᳇シ㯇㮦໧㮠ว㯫㮷㮫㮼㮱㮠㱳

宗治さん︵☎

むねはる

田野活性化セン

午前９時〜

ませんか？

６月 日㈮

時間

千円

真︑書︑彫刻︑工芸︵１人１
点まで︶
出品料
申込期限

野焼き後の美晴山の草原でワラビ狩りを体験してみませター

み は る やま市高齢者支援課に置いてあるリーフレットに必

んか？

美晴山

午前７時〜午後５時
田野町

集合場所

要事項を記入し︑郵送または料金
予定

期間 ４月 日㈰〜５月下旬

申込方法

30

50

Ａステーション 868（☎４８−４２００)

します︒職場でのチャレンジ

15

kankyou@

15

60

10

( 祝日の場合は翌平日 )も大歓迎です︒初めての人の※絵画
ファクスで申し込んでくださ○ために作り方マニュアルもお第１・３ 水曜日

い︒

５月３日 ㈪㈷18

開館時間 午前９時〜午後５時

時間

○

日㈫〜

○ ５月７日 ㈮渡しします︒

20

作品展示期間 ８月場所

５月２日 ㈰ンターにもあります。

hitoyoshi.kumamoto.jp

koureisyashien@hitoyoshi.kumamoto.jp

×配布対象 市内の自宅︑事業

※陶芸

日㈰

22

16

20

内線１２３４ ℻２４−９５３６）○ ５月６日 ㈭所でグリーンカーテンに取り第１・３ 月曜日

33

市高齢者支援課元気・長生き係（☎２２−２１１１
問合せ
５月１日 ㈯24

組める人︵育成状況や感想な

15
囲碁

22
４月号
広報ひとよし2021.04.01
HITOYOSHI
23

第１・３ 水曜日
15

午後の部＝午後１時 30 分〜３時 30 分
用紙は市役所カルチャーパレス仮本庁舎と市保健セ

午後
※三味線

午前の部＝午前 10 時〜正午
時間

午前
午後
午前

1

22

人吉鉄道ミュージアムＭＯＺＯＣ
問合せ

毎週水曜日
休館日

○
○ ５月５日 ㈬㈷18※他の事業と重なる場合は日程・教室などの変更があります。

18

４月30日 ㈮29

※印がついている講座は材料代が必要となります。三味線講座は三味線レンタル可（無料）○○ ５月４日 ㈫㈷４月29日 ㈭㈷

どを市環境課へご報告いただ

25日㈫

15

ゴールデンウイークの開館情報

き︑グリーンカーテンの普及

令和２年12月生

啓発にご協力ください︶

５カ月児学級

曜日・の短い人を優先して抽選します。

25日㈫

60

市高齢者支援課（市役所西間別館 1 階）

令和元年８月生※パッチワーク

か

申込方法

1 歳 8 カ月30

18日㈫第１・３ 月曜日

ぞ※定員を超えた場合は、新規（初心者）や在籍年数

令和２年９月生

曜日・も無料（材料費が必要な講座もあります）

７〜８カ月

定員

ＭＯＺＯＣＡステーション

受講料

11日㈫

定員

４月 30 日（金）平成29年11月生

講座名

29

募集期限
3 歳 6 カ月23

市内に住む 60 歳以上の人

日程

14

対象者

対象者

講座名
※親子（母子）健康手帳、問診票、健やか親子 21
アンケートをお持ちください。
※５カ月児学級は、子どもノート、親子（母子）健康手帳、バスタオル、お出掛けに必要なものをお持ちください。
市保健センター母子保健係

シニアいきいき講座 受講生募集
健診にある申込用紙に記入し、提出してください。申込受付時間 ３歳６カ月＝午後０時30分〜１時
７〜８カ月＝午後１時〜１時15分
１歳８カ月＝午後０時45分〜１時10分
５カ月児学級＝午前９時40分〜９時55分

令和３年度
５月 の 乳幼児健診
５カ月児学級

ヒットビズ（人吉しごとサポートセンター）

ようこそとしょかんへ！

みんな大好き大型絵本の活動の様子をお届けします。

Vol.18ま保つために！ 」でした。私は、必ず実現しまを紹介します。
ホームページ：https://www.hit-biz.jp
さちお伊藤 左千夫 作 紫織屋☎０８０−４３８０−５６５６（松山）人吉商工会議所３階仮オフィスで開所中15歳の少年、斎藤 政夫と２歳年上のいとこ、民子
問との淡い恋を描く不朽の名作です。

場 所：カルチャーパレス内
開館日：火〜日曜、祝日
開館時間：午前９時〜午後５時
休館日：月曜日（祝日に当たる場合はその翌日）

感を覚えました。そのＮは、「サステナブルな商品を売るために」ではなく、「球磨川を美しいま毎月行っている読み聞かせ会で人気の大型絵本

野菊の墓

して、最後のＮ（なぜ）を聞いて、とても深い共で ん で ん創業や新商品開発はDNDNで！
〜ビズ・スタイルその13 〜
最近、創業や新事業開拓のご相談が増えており

しょう！とエールを送り、２人でガッツポーズ！
人はなぜ（Ｎ）と何（Ｎ）に反応するようです。ヒッ
トビズは、相談者さんの2Nを聞きながら、それを反応しやすい（伝わりやすい）ように編集する
お手伝いもしています。
（もちろん2Dも）思いつ
きやアイデアベースでも大丈夫です。ヒットビズ
でサポートしますので、気軽にお尋ねください。
応援します。でんでん！

うれしいことです。熱い思いを聞くとこちらもワ
クワクします。思いを形にするために、まずは誰かに思いを伝える必要があります。その時に大事誰にな要素があって、"DNDN"で話を整理するとよくなぜなりますよ。

４月の休館日
５日、12日、19日、26日、５月４日、10日
新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、今後の状況に応じ、サービスを中止することがあります。
市ホームページ、市公式Facebook、デタポンなどでお知らせします。

DNDNとは、Ｄ（誰に）Ｎ（何を）Ｄ（どうやっ皆さんの興味、反応共に良でした。「昔読んだ」、て）、そして一番大切なところがＮ（なぜ）です。

「映画も見た」と語る人や、ハンカチで目を押さ

最後のＮ（なぜ）で深い共感要素があると、聞くえている人もいました。お別れのとき、またやっ人はぐんと前のめりになります。

てくださいと送り出してもらいました。
（高齢者に読まれた宮原 芳子さん）

で ん で ん

DNDN
何を

先日、ある相談者さんがサステナブル（持続可

どうやって能な）商品を販売するショップを開きたいと相談に来られました。最近よく耳にするようになった

新刊案内

SDGsの具体的な取り組みです。Ｄ（誰に）Ｎ（何おばあちゃん、青い自転車で世界に出逢う▲を）Ｄ（どうやって）を伺いながら、これはとてもいい筋のお話ですね〜と私は反応しました。そ暮らしと遊びの江戸ペディア

一般向け

ガブリ・ローデナス 著 宮﨑 真紀 訳

飯田 泰子 著

メキシコに住む90歳のマルおば
あちゃんは、おんぼろ自転車に乗りお菓子を売って暮らしている。ある日、遥か昔に別れた一人息子がすでにこの世を去り、孫息子がいる事を知る。マルは青い自転車で、孫を探し出し人生の輪を閉じる旅に出る。

江戸時代の世の中と人々の暮らしを天文、地理、生業、暮らし、遊び、
社会のカテゴリーに分けて紹介。衣
食住や社会の仕組みなど、現代とは異なる事柄を集めた豆知識事典。時代劇や時代小説がより一層楽しめる
ビギナー向けのガイド本です。

ヒットビズマスコット
しんちゃん

このコーナーでは、平成30年度から活動を開業に携わってきましたが、３月末で活動が終了し始した「人吉市地域おこし協力隊」隊員の日々のました。生まれ故郷の人吉市の力になりたいと応活動をお届けしていきます。

募した地域おこし協力隊で、多くの人に支えられ、
少しでも市に貢献できたこと、大変うれしく思い

ちこくのりゆう

児童向け
25

HITOYOSHI

47都道府県本当は怖い昔話

上巻

地域おこし協力隊の久保です。道の駅人吉では、ます。本当にありがと

今年も正面階段に飾るこいのぼりの準備をしていうございました。私個

野宮 麻未、怖い話研究会 著
あさぎ ふつか 他 絵ます。毎年４月中旬から５月末まで、青空を優雅人として、今後も地域

森くま堂 作 北村 裕花 絵に泳ぐこいのぼりがご覧いただけます。このこい活性化に向けて動いて先生に遅刻の理由を話す事から始まるお話。朝からいろいろあって学校に遅刻しそう！ と慌てて走っていたら、野良猫のタイショーに声を掛けられた。「かわりに、ワシが行ってやろか」と言うと……。思わぬ展
開に爆笑間違いなしの絵本。

昔々、身の毛もよだつ怖い出来事がありました。日本各地に伝わる、
本当はとても怖い昔話を教えてあげましょう。そう、あなたの住む、その場所で……。上巻は、北海道・東北地方・関東地方・中部地方を取り上げる。

のぼりのオーナーになると、申し込みいただいた

いく予定ですので、皆年から２年間飾った後はオーナーの皆さんへお渡さまどうぞよろしくおしします。こいのぼりオーナーの申し込みはまだ願いいたします。

2021.04.01

可能ですので、石野公園管理室まで気軽にお問い
合わせください。
私は約２年半地域おこし協力隊として市の観光

人吉市地域おこし協力隊
く

隊員

ぼ

さとし

久保 慧

広報ひとよし ４月号

24

№

９

新型コロナワクチンに便乗した詐欺に注意しましょう！

マイナンバーの最新情報などを毎月お知らせします。

マイナちゃん

休日のマイナンバーカード交付・申請支援
４月

ここがポイント！マイナンバー

25 日（日）午前９時〜午後５時

新型コロナウイルス感染症に係るワクチン接種の

市役所西間別館１階 市民課

Consumption life center

人吉市消費生活センター☎２２‒ ２１１１ 内線 1215・1216

ため必要とかたり、金銭や個人情報をだまし取ろうとする電話に関する相談が消費生活センターへ寄せ

マイナンバーカードがあれば、全国のコンビニで、人吉市が発行する次の証明書が取得できます！

られています。

困ったときは●一人で悩まず、消費者ホットライン☎188へ※１

住民票の写し午前 6 時 30 分〜午後 11 時
（土・日曜・祝日での利用可能）

印鑑登録証明書
戸籍謄本・抄本

年末年始やメンテナンスな
どで、サービスを停止する時があります。
※２
人 吉 市 に 本 籍 が あ る 人 で、現在の戸籍証明書に限ります。なお、住民登録が人吉市以外の人は、コンビニのキオスク端末から事前の利用登録が必要です。

利用できる時間※ 1発行できる証明書の種類※2

午前 8 時 30 分〜午後 5 時 15 分
（市役所開庁日のみ利用可能）

戸籍附票の写し※ 2

証明書発行
操作手順
※操作画面は一例です。
発行にはマイナンバー
カードのパスワード（数字４桁）が必要です。

STEP

STEP

STEP

１

2

3

コンビニにあるマル
チコピー機で「行政サービス」を選ぶ

マイナンバーカードをセット

消費生活センターへ寄せられた事例●最寄りの警察署または警察安全相談☎#9110へ〇「新型コロナワクチンが接種できる。後日全額返●国民生活センター 新型コロナワクチン詐欺金するので、お金を振り込むように」と保健所を消費者ホットライン☎0120-797-188●厚生労働省新型コロナワクチンコールセンター

名乗る電話があった。
〇高齢者宅に「新型コロナワクチンが無料で受けら☎0120-761770

れます」と個人情報を聞き出す不審な電話がか
新型コロナワクチンに関する情報は、首相官邸やかってきた。

厚生労働省、国民生活センター（ワクチン接種を必要な証明書の種類を選択し、手数料を投入すれば発行完了

ご注意ください！

口実にした消費者ト〇ワクチン接種は無料（全額公費負担）です。

ラブル事例など）の〇市町村が、ワクチン接種のために金銭や個人情報

ウェブサイトに掲載

を電話・メールで求めることはありません。

されています。併せ○不審な電話やメールは、すぐ切るか無視してくだてご確認ください。

さい。

４月は、引っ越しや新年度の手続きなど、市民課の窓口は大変混雑します。コロナ禍で密を避けるためにも、コンビニでの証明書発行をぜひご利用ください。
マイナンバーカードの交付率

25.18％（令和３年２月末） 市市民課市民係（☎２２−２１１１ 内線１２１２）

人吉市に転入された妊婦さんや、お子さんがいらっしゃる人へ
現在︑国が進めている新たな社会づくりに向けた取り組みである﹁スーパーシティ構想﹂に本市も応募するべく︑準備を進めています︒この構想はＡＩや

ビッグデータなどこれからの社会に影響を与える最先端の技術を活用し︑必要であれば規制の緩和も行って地域の困りごとを解決する施策を提案するもの

で︑国による厳しい審査を経て全国で５つ程度の自治体が選ばれます︒

本 市 は︑ 令 和 ２ 年 ７ 月 豪 雨

災害で甚大な被害を受けました︒もう二度とこのような被害を繰り返さないために球磨川としっかり向き合い︑守りの防災と攻めの観光という切り口を含めた５つの分野での新しい取り組みを本市の施策として提案します︒スーパーシティ構想への取り組みはあくまでも手段であり︑目的は市民の皆さんの命を守ることです︒この構想の実現には高いハードルをいくつも越えなければなりませんが︑地域の安全度を向上させるという信念のもと︑未来につながるまちづくりを進めていきます︒

転入手続き後は、妊婦健診受診票やお子さんの予防接種などの手続きが必要になります。下記の物をご準備いただき、事前連絡の上、なるべく早めに市保健センターへお越しください。
対象者

手続きに必要なもの

妊婦さん

・親子（母子）健康手帳
・印鑑
・妊婦健診受診票（転入前のもの）

12 歳までのお子さんがいらっしゃる人

・親子（母子）健康手帳
・印鑑手続きに15分から30分かかる場合があります。特に平成29年４月以降に生まれたお子さんに関しては、３歳までの予防接種・乳幼児健診の問診票などをまとめて渡しています。

Mayor's Diary

Vol.6227
27

HITOYOSHI

2021.04.01

人吉市長

松岡 隼人

詳しくは、市保健センターへお問い合わせください。
問 すくすく子育てセンター(市保健センター母子保健係 ☎２４−８４２０)

広報ひとよし ４月号

26

︵願成寺町︶

パクパクパクチーさん

るそうなので︑楽しみです︒

５月になると山菜狩りもできは 初 めてで 圧 倒 さ れ ま し た︒

がありますが︑間近で見たのているのをテレビで見たこと行きました︒阿蘇などで行っ★田野の野焼きを初めて見にゼントを贈ろうと思います︒

山菜など人吉ならではのプレが︑これから 旬のタケノコやロナ禍でなかなか会えません

迎えることができました︒コが︑ 無 事 に 今 年 も 誕 生 日 をはないかと 心 配の日々でした

したら 大 変なことになるので

持 病 があるのでコロナに感 染

P.N︵願成寺町︶●お母さまお誕生日おめでとうございます︒人吉の旬なもTのを 食べていつまでも 元 気でお過ごしください︒

IN

うめだ まさと

もり い ち か扇本 煌空ちゃんこ あ

梅田 優翔ちゃん

森 依愛ちゃん

７カ月（上戸越町）
令和２年９月１日生
昴パパ・美雨ママ

５カ月（蓑野町）
令和２年10月７日生
正次パパ・優子ママ

２歳（大畑町）令和元年７月26日生
勇輝パパ・恵玲菜ママ

家 族 み ん な 大 好 き !!
毎日笑顔満点です！

ハイハイしたらお兄
ちゃんたくさん遊んで
あげてね★

ߤ߉߾ࠎߨ
「ふるさと納税」制度は、市の貴重な財源となっ昭和９年に地元の野菜を使った漬物の行商からているだけでなく、市の特産品を全国へ PR できる

始った永尾商店。現在は３代目が昔ながらの方法でため地域の活性化につながっています。

手作りにこだわって製造しています。伝統ある漬物
わりぼしづけ人吉市では、ふるさと納税をしていただいた人への上高菜、人吉割干漬、人吉の焼酎梅、田舎梅干をの返礼品として、地元の特産品を多数そろえていまセットにしました。お薦めは２代目考案の割干漬！

す。その中からお薦めの品を紹介します。市外に住む家族や友人にぜひご紹介ください。ふるさと納税に関するパンフレットも準備しています。詳しくは
お問い合わせください。
■問合せ 市企画課情報政策係（☎２２−２１１１ 内線２２２２）

ふるさと人吉応援メッセージ

皆■ 編集後記 ■ふるさと納税の寄付と共に寄せられたメッセージを抜粋して紹介します。
災害、心からお見舞い申し上げます。大好きな人●封筒に描いてあったイラストがとてもかわいく、色を塗ってみました

吉の町、いろいろなことが落ち着き、遊びにいけ！ ４歳の子どもが、１歳頃から SL が大好きで SL 人吉に乗ったり見に行っるのを楽しみにしていたり、それまではあまり行くことがなかった球磨

ます。（熊本市）

川沿いや人吉でしたが、何度も訪れるようになる
うちに人吉の町もとても大好きになりました。特▲さ ん︑ 人 吉 駅 前 とくまりばにできた

仮設商店街には行かれま

し た か？ 私 は︑ 心 待 ちにしていた辛麺屋さんにお邪魔してきました︒久

しぶりの味と店主さんた

ちの元気な姿に癒やされました︒他にも行きたい

2021.04.01

ひとよしの逸品紹介
人吉球磨で採れた季節の野菜のお漬物

市 政に対 する 意 見や
要 望 な ど は︑ 各 窓 口に お 寄 せいた だ くか
庁舎内に設置している﹁ひらめき 箱 ﹂や電子 メー ル な ど を 利 用
してください︒

ひらめき箱の設置場所

お店が連なっているので︑春の楽しみが増えそうです︒ＭＯＺＯＣＡス

テーションも再開したので︑甥っ子と遊びに行こ

害で流されてしまった祖父宅の跡うと思います︒︵尾方︶

水

地に︑菜の花が咲きました︒鮮やかな黄色の中に立っていると︑昔︑家族や親戚が集まってにぎやかに過ごした記憶がよみがえり︑明るく前向きな門出を迎え︑不安で胸気持ちになりました︒

いっぱいの人もいらっ

し ゃ る か も し れ ま せ ん︒

懐かしい思い出を振り

です︒
︵永田︶

返ってみれば︑パワーが出るかも

HITOYOSHI

2,720 万 1,000 円「永尾商店」の漬物詰め合わせＡセットに好きだったのは川の中洲にある公園です。豪雨
29

森家の怪獣☆ 森家の※右の２次元コードを読
ア イ ド ル ♡ じ ぃ じ、 み取ると応募フォームか
ばぁば、見てるかな？ ら申し込みができます。

◎２月に寄せられた寄付

広報ひとよしを読んだ感想や人吉への思い︑身近な出来〒８６８︲８６０１

事などを書いてお送りください︒

宛先

人吉市下城本町１５７８番地

１ 市企画課広報担当

kikaku@hitoyoshi.
◎ 市 役 所カルチャーパレス仮

本庁舎１階ロビー◎市役所西間別館正面入口

info@hitoyoshi.

※月 回開封しています︒

電子メール

kumamoto.jp※市ホ ームページからも 電 子

メールを利用できます︒

意見の回答は︑市の掲示板

ひぼうや 市ホ ームペー ジで公 表し ます︒特定の個人を誹謗中傷するものなど回答できない場合もあります︒

2

おおぎもと

３歳までの子どもの写真募集中！
応募・問合せ 〒 868-8601
人吉市下城本町 1578 番地１ 連絡先
忘れ を
市企画課広報担当ずに（☎ 22‒2111 内線 2222）
電 子 メ ー ル kikaku@hitoyoshi.
kumamoto.jp

1,813 件
電子メール

問合せ 市高齢者支援課元気・長生き係

P.N

kumamoto.jp※住所︑氏名︵ペンネーム︶︑

年齢︑電話番号を記入してください︒※下の２次元コードを読み取ると応募フォームから申し込みができます︒② ゆっくり体を前に倒し、ふくらはぎの伸びを感じましょう。

!?

リボーンの騎士さん

70

つま先を立てて行
いましょう

3．4．
1．2．

●火が高く燃え上がるときが① 椅 子 に 浅 く 座 り、
膝を伸ばして片足を前に出し、両手を軽く添えます。
の今月 PO

見 ど こ ろ！ 迫 力 が あ り ま す

効果

左右各 15 秒ずつ

ふくらはぎの筋肉をほぐし、全身の血行を良くしてくれます。

よね︒

ふくらはぎのストレッチ★今月︑遠方で暮らす母が歳になりました︒母は心臓に№６

寄付者へお送りしている封筒を額装した写真を送っていただきました。

広報ひとよし ４月号

28

５月の休日在宅医・当番薬局
日

医療機関名

電話番号

堤病院附属九日町診療所

２２−２２５１

２ ㈰ みなみ眼科

受付時間：午前９時〜午後５時

薬局名

電話番号

さくら調剤薬局九日町店

２２−２１６２

各種相談ガイド

ひとよしの情報発信

無料法律相談(予約制)

人吉市ホームページ

予約時に、氏名・住所・電話番号・相談内容を確認します。場合によっ

２２−６８２０ては相談を受けられないことがあります。

堤病院附属九日町診療所小児科

２２−２２５１

ひとよし内科２４−１２１１

クスノキ薬局御薬園店

３２−９１８３

３ ㈪ 豊永耳鼻咽喉科医院

２２−２０３１

ココ薬局

２２−７９９５

場所：市消費生活センター

やまむら小児科・内科

４５−０００５

エスエス堂きりん本町薬局４５−６３３０

問合せ：市消費生活センター (☎22−2111

浜田醫院

２２−３４１５

人吉けんこう堂薬局

２２−１０２０４ ㈫ 人吉皮膚科医院

２２−６２１１

高階誠心堂薬局西間店

２２−７８８０

増田クリニック小児科

２２−３５７０

五日町薬局

２３−６２２８

外山胃腸病院

２２−３２２１

うさぎ薬局人吉店

３２−９６２１

２４−１１２６

宝来調剤薬局

２２−６８８４

たかはし小児科内科医院

２４−２２２２

たんぽぽ薬局

２３−６１７０

みのだ内科循環器科

２８−３１１１

さくら調剤薬局西間店

２２−８８５０

暮らしのなんでも相談(行政相談)

５ ㈬ ふかみ耳鼻咽喉科

９ ㈰ 三浦整形外科医院

日時：５月６日㈭午前10時〜午後３時

５月18日㈫

午前10時〜午後３時

暮らし安心法律相談(予約制)
生活上の法律についての相談に、司法書士会が協力します。
日時：５月６日㈭場所：市社会福祉協議会相談室
問合せ：市社会福祉協議会(☎24−9192)

ファーコス薬局多良木いちご

４２−６８８８

行政窓口の対応など行政に対する苦情や意見、要望、暮らしにつ４２−２５６０

山口薬局

４２−２１２３

いてのお悩みなどの相談に応じます。

外山内科

２２−２００３にのまち薬局

２３−６９３３

日時：５月25日㈫場所：市消費生活センター

２２−７５５５

ミユキ薬局インター店

２２−７４７２

やまむら小児科・内科

４５−０００５

エスエス堂きりん本町薬局４５−６３３０

人吉リハビリテーション病院

２４−６１１１

あけぼの薬局

２２−１１８０２４−７２５８

翠薬局

２８−３９６１

午前10時〜正午

問合せ：市消費生活センター (☎22−2111

借金問題や就労相談など、日常生活に関わるさまざまな心配ごと

２２−２１９１

さくら調剤薬局医療センター前店

３２−９６５７

あいだ診療所２５−１６５１

まえだ薬局

２３−２９８７

日時：５月13日㈭ 午後１時〜３時

30 ㈰ 愛甲産婦人科

２２−４０２０

五日町薬局

２３−６２２８

場所：錦町保健センター

増田クリニック小児科

２２−３５７０

外山胃腸病院

２２−３２２１

球磨病院

２２−３１２１日

年中無休

5 月４日（火） 清水歯科クリニック

清風はなみずき薬局

電話番号

受付時間

２４−８１８２

午前 10 時〜午後４時※CP：カルチャーパレス、SP：スポーツパレス※変更になることがあります。

HITOYOSHI

2021.04.01㈭㈮㈯㈰ 田野高原ワラビ狩り
㈪
㈫
㈬
㈭
㈮
㈯
㈰
㈪

市からの最新情報を載せています。

人吉市公式フェイスブック（日本のふるさとひとよし）

日時・場所：５月13日㈭５月28日㈮午後２時〜３時、多良木町多目的研修

人吉市公式インスタグラム

５月の八代年金事務所年金出張相談(予約制)５６７
市教育委員会定例会（市役所 ８
27 ㈫ カルチャーパレス仮本庁舎３ ９階議員控室）
10㈬

人吉市公式Instagram@hitoyoshi̲city

市の見どころや
イベントなどを紹介します。

年金の相談に応じます。八代年金事務所でも年金相談を受け付けています。
日時：毎週月曜

広報ひとよしをスマホでチェック！

午前９時30分〜午後５時（３日を除く）
ダウンロードはこちらから

場所：東西コミセン
予約先：八代年金事務所(☎0965−35−6123)
問合せ：市保険年金課国保年金係(☎22−2111

内線1222)

こ ど も の 日、 東 京2020オ リ
ンピック聖火リレー㈭ 広報配布㈮㈯㈰㈪

人吉の旬なイベント情報を載せています。

午後２時〜３時、人吉保健所

問合せ：人吉保健所保健予防課(☎22−3107)

28 ㈬
29 ㈭ 昭和の日
30 ㈮
５月
１ ㈯
２ ㈰
３ ㈪ 憲法記念日
４ ㈫ みどりの日

防災無線で発信した情報などを載せています。

こころの健康相談(予約制)

２８−３７３９

行事カレンダー㈭ 広報配布㈮㈯㈰㈪㈫㈬㈭ 市内小・中学校始業式㈮ 市内小・中学校入学式
㈯
㈰
㈪
㈫
㈬

@hitoyoshishi

人吉市公式フェイスブック（人吉市役所）

センター

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

人吉市公式Twitterの相談に応じます。

心の健康についてご相談ください。

医療機関名

４月

人吉市公式ツイッター

問合せ：錦町住民福祉課(☎38−1112）※変更になることがあります。当日ご確認ください。

31

内線1215・1216）

人吉市への移住・定住を考えている人に役立つ、人吉の観光・産業や支援制度、求人情報などを紹介しています。

心配ごと・無料法律相談会(予約優先)

人吉医療センター小児科

１
２
３
４
５
６
７
８
９
10
11
12
13
14

人よしライフ（人吉市移住定住サイト）

午後１時30分〜４時

２２−３４０１

23 ㈰ みのる診療所

休日
歯科
診療

ふるさと納税、観光、妊娠出産や子育て、福祉介護情報など、
市民の皆さんに必要な行政情報をたくさん掲載しています。

公立多良木病院小児科

16 ㈰ 吉村皮ふ科医院

救急病院

内線1215・1216）

マチを好きになるアプリ

人吉市の情報を配信中！

地デジ

テレビ（データ放送）を利用した住民情報サービス

３ チャンネル■ 新型コロナウイルス感染症や被災状況により、予定や場所の変
更がある場合があります。
■ 暮らしのお困りごとについて解決のお手伝いをします。相談は無料で秘密は固く守られます。何でもご相談ください。
問合せ 市消費生活センター (☎22−2111 内線1215・1216)

視聴方法① RKK テレビを視聴します② リモコンのｄボタンを押します③「デタポン」を選び「決定」を押します

広報ひとよし４月号

30

広報ひとよし 令和３年４月号 第 1140 号

令和３年度に 65 歳以上になる全ての人へ「新型コロナウイルス
ワクチン接種券」を送付します「新型コロナウイルスワクチン接種希望調査はがき」の提出をした人（接種を希望する人）は、希望した医療機関からワクチン接種の日程調整の連絡が必ず入ります。連絡まで時間がかかると予想されますので、しばらくお待ちください。
※ワクチンの供給状況により接種時期がすぐにご案内できない場合があります。
※「新型コロナウイルスワクチン接種希望調査はがき」を提出していない人で接種を希望する人は、

接種券見本〒●●●−●●●●
人吉市●●●● ●●様SAMPLE

必要事項を記入し返送してください。

問合せ

新型コロナウイルスワクチン接種担当窓口（☎２２−２１５８）

編集・発行

市内小規模事業者の皆さんのコロナ対策を支援します

人吉市役所企画課

市では、新型コロナウイルス感染症の影響の長期

申請方法

市商工振興課にある申請書に必要事項を化を見据え、継続的に感染対策を実施した市内小規

記入し、必要書類を添えて申し込んでください。申模事業者に対して、事業費の一部を支援します。

請書は、市ホームページでダウンロードすることも

対象者

できます。

次の全てに該当する人① 本市に店舗などを有する小規模事業者（本店が申請期限４月 30 日 ( 金 )

市内にあっても事業所が市外の場合は対象外）

申請場所

市商工振興課② 対象業種（小売業、宿泊・飲食、サービス業、教育・（くまりば 相良町４番地２）

学習支援業、療術業、運送業）に該当する人

対象 ３密（密集・密接・密閉）回避や、換気・衛③ 事業の許認可・開設届け出・営業許可、または

生環境対策として効果的とされる内容の経費〒 868-8601
熊本県人吉市下城本町 1578 番地１

info@hitoyoshi.kumamoto.jp℻（0966）24-7869

https://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111

登録を必要とする業種については当該許認可な・工事請負費どを受けている人

・備品購入費④ 県が作成した感染防止対策チェックリストが定・消耗品費める項目を満たし、申請日以降も営業をしてい※対象経費の詳細や申請時の必要書類などについてる人は市ホームページをご確認ください。

⑤ 申請者の情報を市ホームページで公表すること※国が全国に緊急事態宣言を発令した令和２年４月に了承するもの※一部対象を限定している業種があります。
補助率※店舗などに施工・設置するものに限ります。
７日以降に購入したものが対象となります。

補助率５分の４（豪雨で店舗などが被災した事業者は 10 分の 10）
補助上限額
・10 万円（補助金の交付は１事業者１回限り）
・20 万円（市内に２店以上店舗を営む事業者）※事業費に占める消耗品に分類されるもの（消毒液、マスク、ゴム手袋など）の上限は、３万円となります（事業費５万円以上を対象）。
問合せ

市商工振興課商工係（☎２２−２１１１ 内線５１３１）