サポート通信

No.32

千代田まちづくり

東京の中心「千代田区」で進化し続ける、まちづくり活動

2018 年 10 月発行

目次【第 18 回応募グループ】

さまざまなツールを活用し、各グループが目指す地域との共生 （3 回目）【一般部門】
文人通りギャラリーカフェ「学び舎」

２

神田プロレス２（2 回目）
２

一般社団法人神田をワインの街にしようの会

ちよロケ（ちよだロケーションサービスをつくる会） ３
一般社団法人 協働プラットフォーム

３

Cheeʼs３（1 回目）

2018 年 7 月 22 日（日）、第 18 回千代田まちづくりサポート公開審査会を、ちよだプラッ
トフォームスクウェア 5 階会議室で開催した。各部門に応募した 16 グループ（はじめて部門 2 グループは活動企画内容の紹介、普請部門 1 グループは一次審査）からプレゼ
ンテーションが行われ、一次審査および二次審査を経て、14 グループのまちづくり活動に対して、総額 406 万円の助成を決定した。

三崎町 SMILE プロジェクト

４

江戸長唄ごひいき衆

４

かさらじお・どっとこむ＠秋葉原

４

東京都青果物商業協同組合
やっちゃば秋葉原実行委員会

５

秋葉原まちのコミュニティ

５

今昔千写

５

ちよだ♥チェーン（ちよだで遊ぶ会）

６

神田錦町キンキン組

６

お茶の水ロボットクラブ

６

NPO 法人芸術資源開発機構（ARDA）

７

Chiyoda Bon-dance Mates

７

まちづくり活動と言っても、その内容は多種多様であり、特に千代田区においては、 【はじめて部門】

ほかの地域では見られないようなユニークな活動を行っているグループが、前回に引き続き、多く見受けられた。それらのグループには、必ずと言っていいほどキーワードが存在している。「傘ラジオ」「幻の野菜、山東菜」、これだけを聞いて、何がまちづくりにつながるのだろうと思う人もいるだろう。しかし、多くの人を巻きこんで活動していくこれらのグループの活動は、まちに元気を与え、明るくし、地域での生活をより魅力的にする活動だと感じられた。同じく「盆踊り」「長唄」「ドローン」「ワイン」「プロレ【普請部門（一次審査）】
７「神田珈琲園」再生プロジェクトチーム
審査会委員講評、総評

８

第 18 回千代田まちづくりサポート審査表

12

賛助会員一覧

12ス」なども同様だ。そもそも、まちづくりという言葉は、人の捉え方によって意味合いも変わってくる。人は環境に縛られる生き物なので、やりたいことがわからない人も多 審査会委員 紹介
い中で、失敗を恐れずに「やりたいことをとりあえずやってみる」という考え方で活動をはじめようとするグループが多いことは、スタートアップの活動を支援し、助成を行う、千代田まちづくりサポート事業の存在価値を示すものではないだろうか。
ほかのグループを見ても、近年増え続けている写真や映像などをアーカイブ化する活動をするグループは、集積した情報を今後どのようにして地域に還元していくのか楽し
みだ。地域の交流拠点としての場を提供し、学ぶことをテーマにイベントを行うグループも活動を継続している。
普請部門では、前々回に助成を受けて、地域の拠点としている海老原商店が、まちづくり活動を行うグループの活動拠点になっているように、今回、一次審査を通過した「神

会

長

副会長

くのは、これらのグループかも知れない。

直人

おくむら

げん

奥村 玄

株式会社 GEN プランニング 代表取締役

委

員

かたおか

片岡

しょうご

勝吾

麹町五丁目町会 副会長

委

員

ごとう

後藤
ま ち び とよしひさ

禎久

市井人・斎藤月岑に学ぶ会 会長

委員

あ さ ひ な

朝比奈 ゆり東京ボランティア・市民活動センター 専門員

委

員

ほっ た

あきのぶ

堀田 昭信

興産信用金庫 お客様支援部 シニアチーフアドバイザー

構築の場として再生してほしい。
日本において、希薄と言われている人間関係や地域社会を今後活性化させ、育ててい

なおと

中島

東京大学大学院工学系研究科 准教授・博士（工学）田珈琲園 再生プロジェクトチーム」は、二次審査でも審査基準をクリアし、昭和の神田を象徴するような歴史・文化的な建物の雰囲気を残しつつ、地域交流やネットワーク

なかじま

委

員

おんだ

恩田

ひろゆき

浩之

千代田区 コミュニティ総務課長

編集・発行：公益財団法人 まちみらい千代田 まちづくり推進担当〒 101-0054 東京都千代田区神田錦町 3-21 ちよだプラットフォームスクウェア 4F TEL.03-3233-7556 FAX.03-3233-7557
https://www.mm-chiyoda.or.jp

E-mail machisapo@mm-chiyoda.or.jp

千代田まちづくりサポート通信 1

1

番町麹町地域を中心に千代田区全域をキャンパスとし、区内で活動する人を講師として、誰もが先生、生徒になり、お互いに学び合うことで人と人とのつながりを持たせる。〔文人通りギャラリーカフェ「学び舎」〕（一般部門・３回目）
今年度は新しいメンバーも加え、さらに地域住民の交流を目指す。場所は4 年目の自立に向けて、広報にも力を入れる。助成金を得て、チラシやポスターを作成し、カフェの前に看板も設置する。

今年も文人通りの中央にあるカフェ・

第 1 回は 7 月 29 日、親子で「飾り寿司作り」を開催した。これはアマルフィで活動している。この地域初の試みだった。
年間通してさまざまな活動を企画し実施していく。

は昔からの住民と、マンションに居住

Ｑ：来年度の活動費用はどうなるのか？

する新住民がおり、新旧の交流を図り

Ａ：今年度の広告・看板は、プロに依頼する。来年度も活動を持続たい。関西など、ほかの地域から移りしていくために参加費の徴収も検討する。不安もあるが何とか住んだ人もいるので、この活動や趣味を通してつながりが生ましたい。
Ｑ：対象者はどういう人たちなのか？ 看板のアイディアは何かあれればと思う。
これまで月 1 回、水餃子作りやフラワーアレンジメントなどの教室を開き、学びながら仲間づくりができた。参加者の中からテーマにより講師を選び、講座終了後にお茶とお菓子を頂きながらるのか？
Ａ：活動は口コミでも区内全体に広めたい。年間計画を早めに看板で伝える。
Ｑ：参加してよかった点は何か？ 継続していきたいのはどういう交流する。
活動を継続し、特に 3 年目は、学び舎として成長するように、「学
び、成長、仲間、達成感、出会い」を目指していきたい。

ことか？
Ａ：人とのつながりや発見が一番の魅力だと思う。

ご当地プロレスで地域と子どもたちに元気を！
2 〔神田プロレス〕（一般部門・３回目）
神保町でカレー店を営み、劇団員な

ショップや飲食も出すお祭りにしたい。まちサポの助成が終っので子どもたちへのお話会もしていても続けられるように、毎年開催されているまちの行事イベンる。店の従業員にプロのレスラーがいトとして、文化になるとうれしい。まちサポのおかげで企業やて、まち起こしとして、「神田プロレス」 自治体、商店会にも働きかけやすくなった。
をつくった。最初は小川町のスポーツ

Ｑ：活動を継続するにはどうするのか？

店の広場で神田スポーツ祭のイベント

Ａ：千代田区の「チャンピオンベルト」をつくりたい。その資金協として行った。
翌年から、まちサポの助成金をいただき、神田明神の地下ホー

力を呼びかけ、リングの下に垂れ幕を付けてスポンサーを募る。
Ｑ：区の行事と連携するのか？

ルでプロレスイベントを開催した。レスラー「神田カレーマスク」 Ａ：区のさくらまつりと連携させていただく。その時は神田明神でなどがリングに登場する子ども向けの入場無料のイベントとなっている。
ワークショップやお話会も開く。
神田のお蕎麦屋で働くレ
スラーや地元の高校出身のご当地レスラーが集まるようになった。

区の周遊バスも止まる。
Ｑ：地域の会での出会いや声かけはあったか？ また、子どもたちの反応はどうか？

今年は 3 年目で、10 月に神田スポーツ祭で、3 月 31 日には神

Ａ：まさに地域の人に出会いつながりが生まれた。ちびっ子プロレ

田明神の境内で『神田明神奉納プロレス＆こどもフェスタ』をス教室の子どもが増え、学校でもチラシを配ってくれるように開催予定している。まちサポのほかのグループと一緒にワークなった。子どもたちの楽しめることをほかにも考えていく。

神田をワイン色にして、あたたかな人のつながりのある街にするプロジェクト
3 〔一般社団法人神田をワインの街にしようの会〕（一般部門・２回目）
ワインを通して、神田の街にコミュを始めた。オリジナル「神田ワイン」をつくりたい。また活動

ニティをつくりたい。今年も 10 月 20を町会の方が認めておみこしを担いでくれることになった。神日（土）に JR 神田駅周辺でワイン祭

田を緑のある街にし、所々にワイン畑をつくる。人手不足もありりを行う。活動の資料をプレゼン用

実行委員に負荷もかかっているので、助成金で体制を強化したい。

に 55 枚作成した。神田の地域は広く、 Ｑ：参加への意識的なきっかけづくりの工夫は具体的に何かあるのか？
祭りの街でにぎやかだと思われがちだが、 Ａ：ワインをシェアする楽しさを通して、神田への興味や愛着心へ
普通のオフィス街・商店街で土曜日は、夜に女性が立ち寄るには不安な感じもする。
神田駅はきれいになったが、大手町と日本橋に挟まれて、あ働きかけている。
Ｑ：活動の街への影響はあるか？ また、助成金がなくとも参加者の会費で賄えるのでは？

まり特徴もない。この街を活性化するためにコミュニティをつＡ：会員の負担で費用を維持し、利益はあげない。神田に定着し、
規

くり、ワイン祭りを開催してきた。去年は雨で大変だったが、模を拡大して参加者に還元する。今は助成金がなければ赤字に参加者はいい顔をしていて、アンケートの 7 割はいい評価をいたなる。ワイン店から常連の客が増えたと喜ばれ、確実に神田のだいた。祭りの準備も大変だが、ブログでも発信し、NHK でも取り上げてくれた。
今年は、神田駅近くの今川中学校廃校跡地で、ぶどうの栽培
2 千代田まちづくりサポート通信

街に来る人が増えている。将来はワイン通りもつくりたい。
Ｑ：旧今川中学校跡地でのぶどう栽培は可能か？
Ａ：山梨の酒造メーカーに来ていただいて指導を受けている。

4 ちよだの魅力を映像を通じて紹介する（千代田区内の観光名所、景観資源などを映像作品で紹介し街の魅力を伝〔ちよロケ（ちよだロケーションサービスをつくる会）〕（一般部門・２回目）
えていく）
1 年目は区内の観光資源等を映像でてはどうか？若手クリエーターの育成は具体的にどうするのか？

紹介し、千代田の魅力を伝えていく活

Ａ：お茶の水だけでも坂が多いので、これを掘り下げたい。若手育動をした。地域のイベントにも参加し、成は 28 団体の協力を得て、区内の学生を優先し実施する。

季節ごとのまちの映像を作品として上

Ｑ：会の仕組みづくりはどう考えているのか？

映し、インターネットで配信した。制

Ａ：千代田区は広く、景観情報も一元化されていない。まず足で映作した「子どもの遊び場 PR 動画」は、像と情報を集める事を目標とする。収集だけでは意味がないので、

区の公式チャンネルで配信されている。

それを生かす企画も考えてやっている。

今年度は区を 4 つのエリアに分け、独自の視点でまちの豊かな景観資源を紹介する映像作品を制作する。レンタル自転車を使
い区内を移動して、まちの日常的な様子も撮影する。
また、若手クリエーターの育成も目的に、千代田の景観資源を使いテーマに沿った映像作品の制作を、撮影編・編集編と無償で行うワークショップも実施する。
今年のテーマの 1 つは「坂道」
で、プロの映像の方を招いて行いたい。
Ｑ：坂には、名称の由来が記載された看板が設置されている。集め

Ｑ：ロケーションサービスとは何か？
Ａ：観光協会もあるが、ロケーションを行う人にまちのガイド情報の一元化を図り提供する。
Ｑ：集めた映像を見られるような場所などはないのか？
Ａ：秋葉原で配信している。もう少し集めてクオリティを高めれば、観光協会や区役所、銀行、宿泊施設に働きかける。BGM の音楽提供も募っている。オファーを受けて来年には上映配信も実現したい。

千代田・神田デジタルアーカイブズの構築と Web
5 〔一般社団法人
協働プラットフォーム〕（一般部門・2 回目）
昨年助成を受け、地域の映像や音声

スタジオを開設する。そこのイベントとラジオ放送を一体にしの勉強会で写真を持ち寄って語り合い、 てアーカイブの内容を発信し、千代田は全国各地と交流がある
多世代の新旧住民との協力の場をつくので、地方の団体や自治体ともつながる。

る活動をした。看板建築の海老原商店

Ｑ：神田インフォメーションセンターが活動の場所になるのか？

を拠点に月 1 回神田の歴史や文化を学

Ａ：エリアマネジメント協会が主体で、ウェブラジオのスタジオ部

ぶ「神田市中山居の会」をデジタルアー

門を担当する。センターでは多言語を使った、スポーツとも連

カイブに撮り公開した。今年は場所を携したまち歩きのプログラム提供をする。

神田美土代町に移して継続する。来年 3 月に神田駅 100 周年を

Ｑ：実際にはどんな風に人々が出会うのか？

迎え、これを機に振り返り、未来へのアーカイブづくりに挑戦する。 Ａ：商店街の方や自治体関係者もスタジオに招き地域の課題につい音声で録音している貴重な語りを、
インターネットラジオの番組「神てインタビュー番組にする。交流イベントも新旧住民の関わり

田・ウェブラジオ」にし、スマホのアプリでも聞けるようにする。

ができる。

結果的にコミュニティの形成もでき、地域の産業振興にもつな

Ｑ：アーカイブとラジオ番組の関係性は？

がる。

Ａ：アーカイブの語りから入り、ラジオ番組で過去の歴史を振り返る。

スタジオは駅周辺のエリアマネジメント協会と連携し、9 月オー

語りと関係する資料を提供して映像と合わせて発信していく。

プンの神田駅インフォメーションセンター内で、8 月にラジオ局

千代田で感じたことをみんなで Cheeʼs（地図）にする
6 〔Cheeʼs〕（一般部門・2 回目）
昨年は千代田を調べて、皆でつくるわった人たちによるイベントを企画する。グリーンマップは、

Web メディア「Cheeʼs（チーズ）」を

まちの研究の意味合いが強くまち歩きに関心のある人が対象だが、立ち上げた。まちを実際に歩いて取材

イベントは関心のない人にも興味を持ってもらうものを目指す。

した記事を更新しグリーンマップ（世大学との連携や出店も予定している。地域活動のデザインや界共通のグローバルアイコンで表す地図） 工夫は Cheeʼs に聞くという流れができていると感じている。
をつくる。地図に歩いたスポットをア

Ｑ：アイコン自体は誰でもわかるものなのか？

イコンで示す。6 月に上智大学と共催で、 Ａ：グリーンマップの中で使われる公式のアイコンがあり、そこか
グリーンマップイベントを実施した。
2015 年には「グリーンネイバーフッド千代田を目指す会」として活動を始めた。多世代の人が交流しながらまちを歩き、音ら選んで表示する。アイコンを追って目的地に行ける。
Ｑ：広報の仕方や工夫はあるのか？
Ａ：会にはデザインや写真が得意な人も多く、ポスターやカードづ声を入れて違った視点でまちを見ていく。昨年はイベントが 1 度

くりの様子を見せることができるので、学生にも呼びかける。

しかできず Web マップにできなかった。今年こそ実現し、千代

Ｑ：アイコンの認知度はどうか？もっと認知度を上げる必要もある

田に役立つマップを公開したい。
11 月 17 日に第１回まち歩きを予定している。もっと多くの人に活動を知ってもらうために、今年は集客力のある、取材に関のではないか？
Ａ：一般にもわかりやすいオリジナルのアイコンを考え、グリーン
マップ本部に提案もする。
千代田まちづくりサポート通信 3

神田三崎町祭り〜笑顔で作ろうみんなの和〜
7 〔三崎町
SMILE プロジェクト〕（一般部門・１回目）
我々の大学がある神田三崎町は大学

9 月は三崎神社縁日に出店とパンフレットを作成する。内容はや会社が多く、東京ドームもあり人に飲食店の紹介とクーポン券・マップ・イベントの案内を掲載すあふれている。一方で通勤や通学、イる。イベントの内容は、トークディスカッションとグループワー

ベントに行くだけの通過点になっていクでテーマを決めて五感を使ったまち歩きを行う。印刷業が多る。今の神田三崎町の問題点と考え、

いので、その写真を撮る。

多くの人に神田三崎町の魅力を伝え、今後の課題であるメンバー不足を解決し、役割分担して活動する。

地域一帯を活性化していく活動にする。 学生ならではの視点で、神田三崎町の中に入り、地域に貢献したい。
昨年度はフリーペーパーをつくり、協力していただいたお店を紹介した。飲食店のクーポン券を付けて三崎町への興味や関心を引き出した。今年度はまずパンフレットを作成し、3 回の交流イベントの実施を考えている。

Ｑ：活動のメンバーをどうやって集めたのか？また、日常的な活動
は何か？
Ａ：祭りで参加を呼びかけ、縁日でも好評を得た。定期的に話し合
い飲食店の取材などに行った。

パンフレットは、より詳しくし、広く利用してもらう。交流

Ｑ：パンフの内容を充実させるには、神田三崎町の歴史や文化を掘イベントでは「50 年前と今の神田三崎町」というテーマを設定し、り下げる必要がある。日常の中で人に絞って取材した内容を生

普段は関わることがない学生や町会の方、教授を招き幅広い世

かしてコンテンツを作る。その上でのイベントを行った方が良代が交流する（8 月に 1 回目）。

いと考える。

三味線の音が響く粋なまちづくり〜長唄をきっかけにつながる、広がる〜
8 〔江戸長唄ごひいき衆〕（一般部門・1 回目）
江戸長唄は、歌舞伎の伴奏曲として演奏を行う。聴き所を知るために歌舞伎鑑賞の前にミニレクチャー

三味線とともに発達した。多くは国立をする。多くの参加を求め、具体的なお披露目の舞台を設定す

劇場のホールで演奏する。江戸長唄をるために応募した。

通じて江戸・東京の伝統や文化を知り、 Ｑ：メンバーはどのくらいいるのか？
まちに親しむ機会をつくる。一般にはＡ：20 代〜30 代とシニアで 10 人ほどいる。

馴染みのない層や若い人は聴く事も少

Ｑ：長唄を身近に楽しめる工夫はあるのか？

ない長唄を披露し、コミュニケーショ

Ａ：歌舞伎勧進帳や京都の能楽大連吟など、大人数でも一体感をンツールにして輪を広げていく。地域や世代を超えて人を巻き持って長唄は楽しめる。長唄を流して、まちの再発見できる活込む事ができると実感した。

動にしたい。

きっかけは、みんなで長唄を歌えば楽しいのではというシン

Ｑ：なぜ神田でやるのか、もう少し説明をお願いする。

プルなもの。まちに三味線の音が流れるのが好きで、まちで開

Ａ：神田明神下に花街があり、町会長のお話しでは、昔は長唄や三催されるイベントで演奏したり、トーク＆ライブで、長唄の内味線のお師匠さんもいて音がまちに流れていたそうです。麹町

容や背景の解説も加える。江戸の文化やまちの変遷に興味のあにも江戸と東京がつながっていると感じる場所が多い。歴史がる人や、地域活動をする人に訴えかけたい。

あってまち起こしができるのが魅力だと思う。

海老原商店で月例稽古を実施する。８月は七夕ミニライブ・ Ｑ：まちの皆さんに還元できる活動を望みます。

傘とラジオと秋葉原〜次世代育成とコンテンツ醸成〜
9 〔かさらじお・どっとこむ＠秋葉原〕（一般部門・1 回目）
秋葉原は電気街が有名で、かつてラ

今年度は普及の種まきをと考え、応募した。2 年目以降は、人ジオ少年が集った。ゲームやスマホ世材育成にもつなげていきたい。

代の子どもたちにはサブカルチャーの

Ｑ：災害時にも使えるのではないか？

街として認識されている。ラジオ世代

Ａ：ビニール傘、落し物の傘を利用でき、エコだと思うが、今は忘のおじさんたちとスマホ世代の子どもたちをつなぐ到底ラジオとは思えない「傘の形をしたラジオ」。子どもたちも興味を持つ。秋葉原でしか買えない特殊な電子部品と日用品でつくる、電池なしで聞こえるエコラジオです。
科学の世界の重要な入り口になる科学の教材と考える。
「電波はエネルギーを運ぶ」という電子の法則による電子部品で、まずれられている。
Ｑ：秋葉原以外では手に入らない電子部品とのことだが、いくらするのか？
Ａ：イヤホンが 400 円、電線が 200 円、そのほかに材料費が 100円くらいかかる。
Ｑ：これはゲルマニウムラジオなのか？
Ａ：それを今の子どもたちは知らないので、異なる名前で現代の若はつくってもらい、ワークショップで実際にやると感動して、子い人に教えたいと思った。

どもたちがいい表情になる。例えば、洗濯ばさみでチャンネルがＱ：傘としても使用できるのか？

変えられる。それを母親へ得意げに説明する子どもがいた。昨年、 Ａ：ラジオを聞く時は横に向け、子どもの疑問には物理の現象を説
秋葉原 UDX の夏祭りで開催し、まち行く人にも体感してもらった。
4 千代田まちづくりサポート通信

明する。

さ ん と う さ い い ち

10「山東菜市

やっちゃば秋葉原〜学べるマルシェ〜」〔東京都青果物商業協同組合 やっちゃば秋葉原実行委員会〕（一般部門・１回目）

東京都の八百屋の集まりで、野菜やていく。相乗効果も期待できる。テーマは山東菜を取り上げる。

果物のおいしさ・すばらしさを伝え、

かつては家庭の定番料理の野菜だったが、今では 12 月初旬に少健康や家庭にも欠かせない大切な物をし出荷量があるだけになってしまった。この山東菜で今年も秋扱っている事を日々実感し活動してい葉原公園で盛大なイベントを開きたい。

る。去年 11 月、秋葉原駅前で、青果

具体的には 12 月に「山東菜市」の開催を予定している。特にの食育、消費拡大を目的に「やっちゃ子どもたちへの企画を大切に、口コミで徐々に、確実に広がるば秋葉原〜学べるマルシェ〜」を東京ことを目指す。最終的には、暮れにしか流通しない山東菜が、

都青果物商業協同組合が初めて主催した。天候にも恵まれ秋葉

季節の風物詩となるように地域とともに活動する。

原公園に約 6,000 人が来場した。地元町会や千代田区、生産者

Ｑ：活動の周知や広報はどのように行ったのか？

の協力もあり、盛況で一定の成果が得られた。

Ａ：町会の協力と八百屋や小学校で告知していただいた。ホームペー

今後はもっと八百屋らしく秋葉原らしいイベントを地域に根ジでも伝えた。

ざして継続したいと考え、応募した。青果に関する物・人・知

Ｑ：山東菜はどこで生産されているのか？

識を生かし、活気ある対面での活動で、地域の交流の良いきっ

Ａ：今は埼玉、茨城などで生産され、昔は庶民の野菜だったが、多かけになる。まちは「やっちゃば」（青物市場）で栄えてきた。

くは白菜に変わった。昔は山東菜を搬入する車で道路が渋滞し秋葉原の風土や歴史に関する企画や展示を工夫し、今に伝えた。

秋葉原まちのコミュニティ
11 〔秋葉原まちのコミュニティ〕（一般部門・1 回目）
日常から地元でものづくりをしてい応募の理由は、資金だけでなく区内のほかの活動を知り、交る。オフィスを千代田区に移転したの流したいと思った。

を機に千代田区をもっと知り、まちに

Ｑ：区の防災との連携は模索しているのか？

関わりたいと考え、活動を企画した。

Ａ：旧今川中学校での防災訓練にも参加した。今後、区の防災と連ともに協力し、楽しめる仲間と、まち携をしたいが、民間にこそできる活動を徐々に、確実にやってに貢献したいと思った。出会った地元

いく。

の人と話し合い、仕事で知り合ったま
ちづくりに関心のある若手を中心に集まった。
初年度のキーワードは、「日常からの防災」。いざという時に

Ｑ：まちづくりと防災活動との関係は？
Ａ：まちづくりの 1 つとして新旧住民の交流を図り、防災をテーマに人とつながり、身近でできることをする。

助け合えるつながりを大切にする活動を行う。具体的には 8 月に、 Ｑ：地域でも自主防災体制がある。それと連携する活動になるのか？
「防災ピクニック」のイベントを予定している。おもな内容は、被災時に役立つ衣服を紹介する。
「衣」と「食」に特化した防災グッ
ズの体験会で、場所は千代田区の許可を受け、昌平橋東橋詰広場に決まった。振り返りの勉強会を 6 月に 1 回目を実施し、フェイスブックグループを立ち上げた。

Ａ：既成の組織や活動の邪魔になってはいけないので、相談をしてアドバイスも受ける。
Ｑ：既存のコミュニティも多い。まず、それらをよく見て、できる事をする。その場でもつながり、学ぶのが大切ではないか？
Ａ：肝に銘じていく。ありがとうございます。

保全、データベース化する。平成〜未来……今、動いている
12 明治〜大正〜昭和……過去の写真やエピソードの発掘、まちの姿を写真に残す。千代田区の町並み、エピソードのナレッジマネジメント事業〔今昔千写〕（一般部門・1 回目）
急速に変わっていくまち並みや人のを可能にする。

姿を写真に残す活動を行う。明治、大正、 Ｑ：具体的な人、物はあるのか？
昭和の古い写真は失われていく。1 枚でも多くの写真を発掘し、保全を図る
ことで、まちの歴史を記録し後世に伝えたい。現在と比較したエピソードも伝える。日本の中心、千代田区だが観Ａ：メンバーに写真を保存している人が多い。そこから徐々に輪を広げていく。
Ｑ：まちづくりに生かす視点を持ち、活動過程で参加を呼びかけてはどうか？
Ａ：ホームページだけでなく、色々な方に関わっていただきたいと思う。

光資源が少ないという声もあり、皇居や秋葉原以外はあまり知Ｑ：区にも図書館などに多くの資料があるが？

られていない。江戸時代に江戸は日本の中心で、江戸城・皇居

Ａ：秋葉原で勉強会をした時、失われてしまいそうな物を撮った。

から発展して、今の千代田区がある。

時間を置いてまた撮る。人のお話はぜひ聞きに行きたい。

大正時代には市電が、昭和には高速道路ができた。今は１つ

Ｑ：意味づけながらデータを集め掘り下げていくことで身近な情報の建物も周りの景色も変わる。隠れている歴史・情報を広く発となる。なぜ今に残ったのかを考え、経緯を記録しつつ、まち掘したい。高齢のお元気な方にお話も伺いたい。
埋もれてしまう情報・写真をホームページで公開するためにデー
タベース化をする。千代田の過去、現在の写真を収集し、検索づくりで大事なことを伝えてほしい。
Ａ：区の施設で発表会するなど、区にも働きかけていく。そこで情報を得ることもある。
千代田まちづくりサポート通信 5

多様な千代田区の「資源」と区内外の各種グループとの緩い連携を活かし、「遊ぶ」をキーワードに、千代田区の13 魅力を発信し、地域や世代を越えて交流を深める〔〔ちよだ♥チェーン（ちよだで遊ぶ会）〕（一般部門・1 回目）
千代田区に住み、江戸東京ガイドの

淵散策と夜桜に能の観賞を行う。

会の創設メンバーとして活動を開始し

今年は 1 年目、ほかのグループと連携して、交流を図る。地元

た。
「おさんぽ神保町」のボランティ

住民の視点で地域の魅力を発信する。活動で普通は足を踏み入

アガイドもした。今年 2 月には、「江れない地区を直接体験できる。住民のニーズを丁寧に拾い、展

戸長唄ごひいき衆」のエンタメ班とし開していきたい。

て参加した。千代田区の事を知りたい

Ｑ：個人活動のように感じた。メンバーはいるのか？

人は多い。住民の人口は少ないが、在勤、 Ａ：地域でのボランティアによって知り合い、またやりたいと言う
在学者や外国人観光客も多く、リピーターの方もいる。
区内には多様な地区があり、それぞれ強い特色と魅力がある。

人たちが、若者から高齢者まで幅広い年代の仲間が集まった。
話し合って、イベントのまち歩きもやってきた。

豊富な資源に敬意と愛着を持ち、「遊ぶ」をキーワードに気楽に、 Ｑ：ロボットイベントの説明を聞きたい。
世代や地域を越えた交流を生み出したい。
すでに 5 月にまち歩き「映画のような街、
日比谷散策」を実施した。

Ａ：もともと秋葉原で IT 関係の仕事をしてきたこともあり、ロボッ
トイベントにつながった。

9 月には「月見の宴」九段坂のまち歩きと長唄を行う。10 月に

Ｑ：活動は、どういう人に働きかけるのか？

はロボットイベントのトレーナー養成講座を行う。11 月には街

Ａ：若い人や高齢者の方々、それぞれ同じ世代が固まりやすい。そ歩きとロボットイベント開催する。来年 3 月には「花見の宴」千鳥ヶの世代間の垣根を越えて新しい活動をやりたいと思う。

地域をモチっとくっつける「神田錦町もちつもたれつプロジェクト」
14 〔神田錦町キンキン組〕（一般部門・1 回目）
代表者は、神田錦町の住民で町会のランド米を作り、ブランド化も図る。サテライトタウンを開く

会員でもある。昔からの住民が高齢化ことを目指し、働く人の癒しの場にしたい。

や開発で減る一方、新しいマンション

Ｑ：メンバーは、各町会の人で構成されているのか？町会の活動にに若い単身者や子どものいる家族が増

は、区から補助金がでるが？

えた。新旧住民の交流が進まないのは、 Ａ：錦町の四町会で何十年ぶりに餅つき大会を実現した。しかし、錦町には交流の場や機会が少ないからだと考えた。誰もが気軽に立ち寄り、参加できる魅力的な場をつくり、人々をつなげたい。

資金不足は否めない。
Ｑ：餅つき大会は企業からも協賛金がでたとのことだが、継続には
今後もそれを求めるか？

近くにキンキン広場ができ、2 月に子どもたちも一緒にやれる

Ａ：これまでは神田祭くらいしかイベントもなかった。餅つき大会

餅つき大会を初めて 4 つの町会合同で開催した。多くの参加者にだけでなく日帰りの農家ツアーも行い、バスの中で交流も深まっ

恵まれ、新旧住民のつながりもできた。餅を使って人々をつなた。町会ではできないことをしたい。

いでいく企画を練り直した。

Ｑ：町会の中でメンバーが出ていない会は？

まず、餅の原料の米を学ぶセミナーを「ちよだいちば」の全Ａ：すべての町会から出していただいた。錦町連合町会は氏子が違面協力を得て開催した。契約米農家を紹介され視察ツアーを行う。

うので、錦町一丁目町会は入っていない。今回の餅つき大会で将来は農家の方と一緒に田んぼを作り「神田ニシキ」というブ初めて実現したので、この火を絶やしたくないと思う。

お茶の水ロボットクラブ ドローンプログラミング体験機会の企画・開発・提供
15 〔お茶の水ロボットクラブ〕（一般部門・1 回目）
子どもたちにロボットプログラミン提供する。子どもが単に操縦ではなく、ドローンを自動航行させ、グ体験の機会を提供してきた。今回、将来につながるような技術を楽しみつつ学習する。ドローンでドローンを使ったプログラミング体験

指を切ったりもすることもあるので、ドローンは、飛行用の蚊帳を開発・提供したい。また、まちサポの中でドローンを飛ばしたりする。

のほかのグループと一緒に活動したい

Ｑ：実施スケジュールは？また、千代田区で開催する活動の頻度は？

と思い、応募した。

Ａ：夏から企画開発し、秋にはテストパイロットを行う。冬に本格

神田淡路町の１階のサロンやワテラ
スを無料でお借りし、昨年は 10 回以上のイベントでロボットプ
ログラミングに約 240 名の子どもたちが参加した。千代田区でなぜドローンかというと、千代田区はタワーマンションができ、人口が急増し、若い夫婦も多い。子どもたち、小学生に体験させたいと考えた。
2020 年からプログラミングは小学校で必修に科目となった。
ロボットやドローンの最新技術で学校ではできない技術体験を

6 千代田まちづくりサポート通信的に実施し、月 1 回行っていく。今後の回数は調整する。
Ｑ：活動メンバーは地元の人が多いのか？参加者は何割が千代田区の子どもたちか？
Ａ：募集はインターネットとワテラスコモンで周知しているので、いろいろな所から来る。千代田区の子どもたちにも触れてほしい。
Ｑ：参加の子どもたちには負担はないのか？
Ａ：無償の体験と、ドローンの練習イベントは参加費 500 円で、それで保険代も賄う。

アートを通して人！街！と出会おう！
16 〔NPO
法人芸術資源開発機構（ARDA）〕（はじめて部門）
市民や行政、企業と協力し、新しい

今年、ARDA の機能を千代田区に移し、区民や在勤の皆さま

芸術と人々の関係を築きつつ、芸術のとの出会いを求めて、応募した。民間活動として、メンバーのさまざまな活動を通して社会に寄与す

一人がプロジェクターを使い、月に 1 回アートについて解説し、る。他者と対話しながらアート作品を皆さまと語り合う。知識のあるアートファンや専門家が希望者

鑑賞し、多種多様なアートを楽しむ。

に向けて活動する。今回は東京国立近代美術館で、都市を舞台

幼稚園や保育園、高齢者施設などに美に活動した現代アーティスト「ゴードン・マッタ・クラーク展」

術・音楽・演劇・ダンスのプロを派遣

を参加者と対話して鑑賞する。その後、皇居から神田のまちにしてアートのワークショップを開催する。
次に市民ボランティアにより、美術館や小学校で対話型美術

出てワークショップを開催する。
この千代田で子どもからお年寄りまで関わりながら、新しい鑑賞を行う。さまざまなアート作品を話し合うことで考え、観活動の可能性を考えて行きたい。

察力や思考力、コミュニケーション力が養われる。ニューヨー

Ｑ：アートがまちや生活の中に溶け込むことを願う。次のステップ

ク近代美術館で開発された技法である。日本の子どもと学校環境に応じたプログラムの社会的講座を開催している。

アップのプランを持ち、ぜひ計画的に千代田区でやってほしい。
Ａ：千代田区で何をするのが効果的なのかを考えて行動する。

外国人を含む千代田区民、在勤在学者で東京五輪音頭 2020 を踊り世界の友達を作ろう
17 〔Chiyoda
Bon − dance Mates〕（はじめて部門）
夏は盆踊りシーズンで、これから千代田区内で盆踊りがある。日本の文化である盆踊りは、多くの地元の人や外くの大使館もあるので、ご協力が得られれば、そこのお庭で踊ったり、区内のイベントに参加もしたい。
多くの学校でも、小学生から大学生まで、みんなで踊りたい

国人観光客も踊っている。東京オリンと思っている。

ピックシーズンに向けて血が騒ぐよう

Ｑ：誰が音楽をかけるのか？大使館でやるなら、相互の交流が大事

な盆踊りをいろいろな方と踊っていきたいと思って企画した。
新しい東京五輪音頭 2020 を踊ることで、世界に千代田の魅力

で、外国の踊りもできるのでは？
Ａ：千代田区の DJ や音楽関係者がいる。いろいろな曲があり、そこにこだわるわけではなく、気運を高めたい。

を発信したい。
「世界にお友だちを作ろう」を目的としている。

Ｑ：日本のお盆には先祖がこの世に戻って来て、家族と再会する意

活動の内容としては踊るだけではなく、歴史や背景、または各味があるが、各国独自の死生観もあり、踊りには文化もある。

国の古典舞踊についても学ぶ。

それも深く学び、生かしてはどうか？

今の曲はアップテンポすぎて、ついていけないという声もあり、 Ａ：日本の盆踊りの意味を考え、各国の死生観と踊りも勉強して理
最近はそのスローバージョンが出た。それでより多くの人が踊解する努力をしたいと考えている。いろんな人と踊りたい。

れるとは思うが、基本は練習して覚えること。千代田区には多JR 神田高架下で創業 60 年、地域に愛され続ける「神田珈琲園」の再生
18 〔「神田珈琲園」再生プロジェクトチーム〕（普請部門・一次審査）
自家焙煎の豆を使い、心を込めたおわせを進めている。展示スペースの使用など、地域に開かれたいしい珈琲だけでなく、お客様のコミュ場としての活用を検討している。設計から竣工までの記録をどニケーションや地域交流の場としてもう残すかも考え、JR との工事区分やスケジュールを確認し、協愛されて来た。近年、JR 高架の耐震議を行った。11 月末に工事は完了を予定している。そして、12補強工事に伴い、昔からの店舗が解体・ 月から新築工事に着工する。その間に活動を進め、同様の店の建て替えを迫られ廃業や移転した。神視察や、協力者の参加の形を検討する。

田珈琲園は、将来もこの地で続けたい

昭和 33 年に喫茶店を開いた時、自分はまだ生まれていない。

と JR と交渉し、高架下補強工事後に解体し、新築して継続する話を聞くと、母が煎りたて・挽きたての珈琲の味を大事にしたいと、ことになった。建築家山本厚生氏の設計で 30 年前に改修を行っ

焙煎機を入れオープンした。当時は都庁も千代田区にあって人た。近年、高齢の同氏からも再生を相談され、「としまち研」がどおりも多く、昼も夜も満席になり、1 日 1,000 人位の集客数だっ依頼を受けた。

たという。

一時休業になった珈琲園に 100 件を超える営業再開を望む声

しかし都庁の移転と時代の変化で売り上げが落ち、一度は閉が寄せられ、今の雰囲気を残して欲しいという声も多い。昭和

店を考えたが、地元の人から、「私たちの珈琲園を奪うな」と言を象徴する店舗が無くなる中、新築にもかつての趣を残し、のわれた。何とか続けることができ、昭和のイメージを大事にしれんを引き継いでいくことが望まれる。地域起こし、まちづくてきた。その人たちとも相談し集客数を上げようと、2 階のスペー

りの活動拠点としても役立てることを目標にする。

スで展示会を開催した。遠くから来てくれる方もいた。日曜日

新しい店舗の設計は、若手メンバーの有志が担当し、打ち合の営業では、「あっ、まだやっていた」という声もあり、学生時

千代田まちづくりサポート通信 7代や若い会社員の頃を懐かしがっていた。続けてきてよかった

秘訣は何か？
Ａ：チェーン店化した事もある。交流を大切にし、高齢者の生存確と思った。
やがて、近所のピアノ教室での発表会後に慰労会を開いてく

認にも役立ってきた。誰でも安心して入りやすい店を心がけた。

れたり、山登りの会や婚活パーティーなど、いろいろ利用されＱ：ファサード全面のガラスの耐震は？その具体的案や、設計のコるようになった。今は、神田にもたくさんのマンションが建ち、ンセプトは何か？

新住民が新しい文化を持って来てくれると思う。それと従来の

Ａ：壁、天井を高架壁から離す。吹き抜けと階段を生かした設計と文化とミックスさせていきたい。2 年に 1 回、神田祭があるが、する。JR の解体工事、耐震補強工事が 8 月に終わり、その後

鍛冶町一丁目では、金・土・日と毎週みこしを出し、金曜日にに店舗の建設が始まる。ボーリング調査もあり、建物の耐震もは珈琲園で珈琲を飲む。60 年の歴史をかみしめている。

クリアし、規模も決まる。

この場所で今後も続け、物も文化もいいものは伝えていきた

Ｑ：受け継ぐべきエッセンス、キーワードや考え方を明確にして具体的に進めるようにしてほしい。

いと思う。
Ｑ：文化や珈琲園のファンを大切にするために内装はどうするのか？

Ｑ：5,000 万円の予算のうち、助成希望額は 500 万円だが、何に使うのか？

スペースの展示プランは？
Ａ：構造から考えている。高架は JR の仕事なので、私たちは内装

Ａ：JR の規定での鉄筋コンクリートとし、内装は吹き抜け部分とを考える。昭和のイメージを大事に床や壁、１階と２階のつな

ハサード前面のスチィール部分や厨房機器などに費用がかかる。

ぎ方、家具も再利用して、趣を変えないようにする。

既存の物は残せれば活用する。

Ｑ：多くの喫茶店、珈琲店があった中で、これまで維持継続できた審査会委員講評
中島会長■神田プロレスであった。とはいえ、まちづくりの成熟期にあって、求められて1 年目、2 年目と審査会委員の予想を上回る活動成果を出し、いるのはさまざまな活動や人々をネットワークにして新たな価値

神田とプロレス、そして子どもたちの深い絆を築き上げてきた神を生み出すことであることは確かなので、ぜひ、実際に活動を展

田プロレス。3 年目に期待されるのは、3 月 31 日、桜の時期に開し、その成果をもって審査会委員の目を開かせてほしい。

ついに神田明神境内で開催予定のイベントの成功とともに、来年■「神田珈琲園」再生プロジェクトチーム

度以降の継続性を見据えて、会の運営の足場を確かなものにする

まちなかの喫茶店は都市における大事な公共圏を形成してきた。

ことである。審査会でもその点についての質疑があったが、良い

神田駅高架下で創業 60 年を迎える神田珈琲園が、これからも引意味で今年度も審査会委員の予想や期待を裏切って、活動をさらき続き営業を続けていく決断をされたことに、まずは敬意を表しに広げ、深めていってほしい。

たい。その上で、JR 側の耐震補強工事後の再建にあたっては、■ちよだ♥チェーン（ちよだで遊ぶ会）

まちの記憶としてのこれまでの店舗の内外装の特徴をどのように千代田区で長いことボランティアガイドを務めてきて、千代田

したら継承してけるのか、また、展示スペー

区の魅力の隅々までご存じの代表者による「遊ぶ」をキーワード

スや地域交流イベントなどを通じて、地域とにした、千代田区内地域間、世代間交流を目指した活動で、そうの関係を従来以上に深め、広げていくにはどした活動の重要性は審査会委員の間で共有されたものの、残念なのようなアイデアがありうるのか、といったがら具体的な企画内容が他グループの活動に依存するところが多点の検討を進めて、二次審査に臨んでほしい。

いように見受けられ、この会独自の核となる活動が何かが不鮮明

奥村副会長■ちよロケ（ちよだロケーションサービスをつくる会）■一般社団法人神田をワインの街にしようの会

ケーションサービスの活動は、まちに潜んでいる 物語がプンプの主人と意気投合し、まちづくりにつながることを目標としてい映像作品は作品そのもので評価されることが多いが、ちよだロ

ただの酒好きの集まりではない。飲み屋で隣り合った人やお店ン漂う映像 をあぶり出すプロセスに醍醐味があると感じている。 る、いわばコミュニティカフェのワイン版である。今年は子ども
メンバーの提供するロケ地は、実にさまざまな顔を見せてくれる。 たちと一緒にワインのブドウの栽培を始めたという。願わくはそ
現代都市の街並みや歴史を物語る大きな風景はどちらかというとの果実を大人が独占するのではなく子どもと共有してほしい。も背景となり、風情漂う横丁や暮らしの息遣いが中心に見える。そちろん子どもにワインを提供するわけにはいかないので、ひと工れが千代田のまちの重層的な魅力だと実感される。まちづくり活

夫を楽しみにしている。イベントにとどまらず日常的な作法となっ動は、さまざまな人との関わりを豊かにすることだと考える。 珠てこそ、そしてワインを提供するお店だけではなくその素材を提玉の瞬間を発見するプロセス

供する神田のお店をはじめ、多くの人の顔が見えてこそ、 ワイの楽しみ方を伝え広げていく機会を積極的につくり出していただけるとうれしい。いくつかの作品

ンのまちを改めて拝見してそう思った。

てほしい。

8 千代田まちづくりサポート通信を標榜するにふさわしいと考える。じっくりと熟成し■ NPO 法人芸術資源開発機構（ARDA）である。アートの視点で街を捉えこれまではアートを身近に感じながら暮らすことは、柔軟な感性や美意識

違った千代田のまちの魅力を発見し、浮き彫を育み、ものの見方や振る舞いにいたるまで人生を豊かにしてくりにしてもらいたい。その広がりが街を磨きれる。アートを通じて多彩なコミュニケーションがふくらむこと

上げることにつながるであろうと、今から報はとても刺激的なひとときと考えるが、芸術資源開発機構の取り告が楽しみである。

組みは、そこにまち が加わっていることが支援の大きな理由

片岡委員■東京都青果物商業協同組合
やっちゃば秋葉原実行委員会■お茶の水ロボットクラブ

審査会委員として３回目ですが、今までにない内容のグループ

んがエントリーされないと聞き、電気系のエントリーがないのかだと思います。そして、山東菜も今回はじめて聞く野菜です。一なあと心配していましたが、お茶の水ロボットクラブさん、かさ前回までエントリーされていた PCN 秋葉原 ASSEMBLAGE さ

般部門にはじめてエントリーされて申請額に近い 48 万円という、 らじお・どっとこむ＠秋葉原さんの２つのグループがエントリー
ほとんど満額に近い決定金額に決まったと言う事は審査会委員のすることを知り、うれしくなりました。ロボットだけかなと思い

期待も大きいと思います。江戸東京野菜も最近注目を集めていま

きやドローンのプログラム体験も行うという事で子どもたちもワす。ぜひとも幻の山東菜を食べてみたいので、食育と青果物の拡クワクすると思います。先月、麹町大通り沿大が目的のイベント開催を楽しみにしています。私の母方の祖父

いのビル１階にドローンショップがオープン

が秋葉原のやっちゃばで仕事に従事していたのも何かのご縁かもして町会員もびっくりしています。2020 年

しれません。活躍を望みます。

から小学校でのプログラミング教育が必修化されると聞き、ぜひとも千代田区の小学生にもの作りの楽しさを伝えてほしいと思います。

後藤委員■三崎町 SMILE プロジェクト■かさらじお・どっとこむ＠秋葉原

が、学内での活動は 3 年目を迎えるという。神田三崎町は神保町

す」。さすがに学校の先生だけあって人をひきつける話術にたけ

駅と水道橋駅の中間に位置していて、交通至便の場所だが、両駅ていらっしゃる。聞き手に「何で音が聞こえるのだろう」と疑問に向かう通過点となって町の魅力を十分に発信できていないと地を抱かせた瞬間に助成対象グループに選ばれたようなものだった。

元の日本大学の学生が感じたのだろう。昨年同様にパンフレット

秋葉原がゲーム、アニメ、フィギュアなどの言葉に代表される街を作成してまちの魅力を発信、活性化に取り組むという。気をつになって久しい。そこで秋葉原のポテンシャル「理科」をとおしけてほしいことは、学生側からの一方通行的な発信ではなく、紹て子どもたちに「ものづくり」を体験してもらう。何ともすばら介された飲食店の反応やクーポン券がどの程度使われてどういうしい構想だと思う。日用品と秋葉原で入手で効果があったのかなどを分析してほしい。幸いこの活動が学内できる部品を合体して作るラジオに子どもたち

サークル化され新メンバーが増えて継続的な活動が可能だというは「なぜ？」という疑問を抱くだろう。そこから、進め方次第では 1 つの論文が作成できるほど内容が濃い活から一歩成長する子どもたちが多く育ってほ動になると思います。

しいと思う。応援団の元生徒さんたちの多さ

昨年は「はじめて部門」へ応募し、今年は一般部門への応募だ

最初の印象が強烈だった。ビニール傘を片手に「これラジオでにも驚かされた審査会だった。

朝比奈委員■文人通りギャラリーカフェ「学び舎」

それが誰かにとって日々の支えになるかもしれません。また、周3 年目の応募をありがとうございます。これまで 2 年の間に、囲の期待がふくらむと、活動量が増えてしまいがちですが、活動さまざまな参加者があり、自分からやりたいと手をあげる人も現する皆さんの日常に負担がかかり過ぎるのは良くないと思います。

れて活動の輪が着実に広がりました。皆さんが、参加者の声に耳楽しく活動してこそと思いますので、ひと休みなどしながら、ゆっを傾けて活動を進めてきたからだと思います。また、楽しい時間

たりと、息の長い活動にしていってください。

を一緒に過ごすうち、ご近所や参加者どうしが、街への愛着や身■一般社団法人協働プラットフォーム

近な人とのつながりのありがたさを自然と受け止めるようになっ

2 年目の助成決定、おめでとうございます。変化の激しい神田たのではと想像します。今年度は、これから先の自立に向けて広の街において、活動の必要性は理解していましたが、作成した記報に力を入れるとのこと、ぜひ応援したいと思いました。看板や録を広く共有するための活用方法が課題だと思っていました。そ簡単なリーフレット 1 枚があることで参加者が広がると思います

うしたところ、今年度は、神田駅構内にインターネットラジオ局

し、毎日開催しなくても、活動がいつも目にとまるようになれば、 のスタジオを借りて活動を進めるとのこと、期待が大きくふくら
千代田まちづくりサポート通信 9んで、ぜひ応援したいと思いました。言うまでもないことですが、 が図れるなど、楽しかった思い出があります。グラフィック表現
拠点には、活動が目に見えて伝わりやすい、人や情報がつながる・ の得意な皆さんには、ぴったりなプログラムかもしれません。と蓄積できるなど、活動を面的にも継続的にも展開させる力があり

ころで以前から思うことですが、皆さんはメンバーどうしのつなます。拠点のある強みを発揮して活動を前進させてほしいと思いがりが、とてもしなやかですね。そこには、思いつきに目を向けるます。拠点を持つと、運営にはそれなりに人手も工夫も必要になとか、皆でちゃんと楽しむとか、話すことに時間をかけるとか、脱りますが、そうした体制づくりはこれからの課題かもしれません。 線や寄り道もよしとするとか、人を大事に考えるチームワークが提案書にあるように、番組づくりに参加してもらって、一緒に進ありそうです。人付き合いに悩み、まわりを気遣うあまり、みずか

めながら、かかわる人や団体の輪を広げていけるといいと思います。 ら心を閉ざしてしまう人が増えている時代にあって、Cheeʼs の活
まちサポのほかのグループとも、連携できたらすてきだなと思っ

動の柔らかさや優しさは、そうした人たちをもています。

包み込んでくれるような気がします。Cheeʼs■ Cheeʼs

パワーを発揮して、今まで以上にいろんな人

ンマップは私も参加した経験がありますが、気軽にできる、まち

くりを進めてください。

まちサポに再挑戦してくださってありがとうございます。グリーと交わりながら、Cheeʼs 版グリーンマップづの魅力を自分たちなりに伝えられる、仲間とコミュニケーション

堀田委員■江戸長唄ごひいき衆ていました。今回は、惜しくも助成対象グループとはなりません

新しいものやアイデアでまちづくりを行うのではなく、江戸かでしたが、審査基準の 1 つである「活動を発展させるための助成ら続く伝統でこれからのまちづくりにチャレンジするグループの効果」という点で「もちつき」から派生する具体策があればよかっ

応募に新鮮さを感じました。当面は人々が長唄への親しむ機会をたと思います。新旧住民の交流は、千代田区のまちづくりに必要つくり、それに基づく人の交流が活動の主体かと思いますが、同と思いますので、ほかのグループの活動を参考に、再度チャレン

好の士の集まりで終わらず、住みよいまちづくりに貢献できる活

ジしてください。

動へつなげてほしいと思います。花街が千代田区にあった歴史を■ Chiyoda Bon-dance Mates

きっかけに区内で活動を始めていますが、公開審査会に参加した、

東京五輪音頭 2020 を踊って、友達をつくり、千代田区の魅力

ほかの歴史に焦点をあてたグループや千代田区の花街の歴史研究を発信しようとするグループです。多くの企業や各種団体は、五を実施している区内の大学もあるので、そういったところとの連輪に向けて、活動をしていますが、五輪がゴールになり、その後携もできれば、事業として厚みを持つこともできるのではないかが不透明と思っている人もいるのではないのでしょうか。千代田と思います。

区内では、夏に数か所で盆踊り大会が開催され、歴史を重ね、地■神田錦町キンキン組

域の行事として根差し、継続的なまちづくりに貢献しています。よっ公開審査会に参加して知ったのは、区内には新旧住民の交流をて、盆踊りはまちづくりに有効な活動と思い深めたいと考える方がいて、特に古くからの住民の方々が、そのますが、千代田まちづくりサポート事業は、ことを考えていることです。この公開審査会にも同様の考えを持継続性が求められる事業ですので、今年度のつグループの参加があり、神田錦町キンキン組もそのひとつで、活動を第一歩として、五輪をゴールとしない解決策として「もちつき」をテーマとしています。本年２月には活動につなげてほしいと思います。

行事を実施して、既存の町会の枠組みを越えたまちづくりを考え

恩田委員■秋葉原まちのコミュニティ■今昔千写

まとめ上げたメンバーの行動力とバイタリティーには、舌を巻き所の写真、これにエピソードを加えたものをデータベース化し、ました。防災を切り口に衣食住にフォーカスするアイデアも斬新公開していこうという企画です。今動き出さないと失われてしまです。プレゼンの中ではイベントの具体的なイメージをつかみきうという地域事情から、スピード感を持って、情報収集に取り組れず、どんな人に参加してもらい、そのつながりをまちづくりにんでいただけるものと考えています。どのような写真があるのか、広げていくのか、その構想を十分に受け止めることができません

ふたを開けてみないとわからないため計画的でした。次回、若手の人、住んでいる人、勤めている人などさらな収集には困難が伴い、収集したエピソードに多くの人と意見交換をして、そこで得たさまざまな思いを積みを生かすために公開方法なども工夫を凝らす上げ、この地域ならでは企画で審査会委員を動かしてほしいと思必要があります。こうしたことを乗り越え、います。

地域に残っている映像と記憶を掘り起こし、2

千代田区にオフィスが移転してから、短期間にここまで企画を

地域の過去と現在の写真、今後開発等によって様相が変わる場

回目につなげてほしいと思います。

10 千代田まちづくりサポート通信

【総評】審査会会長

中島直人

今日、８時間の間に、私にとってはたくさんの気づきがあった。

「足元を掘れば、泉が湧く」という言葉がある。一つの地区のグループの発表だけでなく、質疑応答や審査会委員の方々の言葉

足元を深く深く掘って行って、結果としてそこに泉が湧く。それの中からも、いろいろと学ぶことができた。皆さんにとっても、が湧いて来るとそこからいろいろなものが生まれ、溢れてほかの実り多き８時間であったのであれば、うれしく思う。この公開審地域にも広がっていく。さまざまな泉が千代田区の中に湧いて、査会に応募してくださった皆さまと審査会委員の方々に、心からそれがやがて大きな一つの湖になる。そんなことを私は感じた。

の敬意を表したい。同時に、こういう人々と活動を生み出す千代

もう一度改めて、自分にとって、「まちづくり」の「まち」とは、田という町にも尊敬の念を抱いている。

どういう範囲なのか、「まち」というのは何だろうか？それぞれ１つだけ思ったことは、もちろん皆さんは千代田区におり、千代田のことを思って活動しておられるのだが、やはり、一つ一つに意識して、考えを深めながら活動を進めて行っていただきたいと思う。

の活動を見ていると改めて思う。
「いったい千代田というのは何か？」

すでに、今日、採択されたグループは、そういう「まち」を独という事。つまり、そこには「まち」という単位がもう少し、しっ自に持っているグループだと思われる。これから応募したいと考かりとあるのではないか。「まちづくり」の「まち」とは何か？

えている方や、残念ながら今日は、助成には至らなかった方も、そう考えると、決して、「千代田区」というモノではなく、お改めて一度、「まち」についての考えをしっかりと持って、まさ互いの顔が見える範囲、あるいは、掘り下げるべき範囲というのに私も、今日それを学んでいるわけだが、次回の応募の時には、は、もう少し小さいのではないか。そう感じた。これは、あくま

ぜひ提案していただきたいと思った。

で、私なりの感じ方、考え方だが、そんなことを改めて思った。

千代田区全体を対象にすることも、決して悪くはないが、ある

例えば最後の方のアーカイブ系の活動は、どちらも「千代田」

地域を扱うことと、千代田全体を扱うことにはおのずと違いがあっという「まち」に対する思いや入り込み方、関り方がどうしてもて、全体を扱うのは無理というか、今、申し上げたような意味で、浅くなってしまうのではないか？

どうしても浅くなるのではないかと思う。そそんな印象を受けている。別にそれは千代田区という単位で活のことだけは、頭に入れておいてもらいたいと、動するのが悪いというわけではなく、そういうエントリーもあり

せん越ながら、申し上げる次第です。また、なのだが、やっぱり、「まちづくり」の「まち」というのは、人ご理解いただければ幸いです。

と人とが直接的に出会い、関係を築き持続する。お互いの顔がわ

ともあれ、今日は皆さん、お疲れさまでした。

かり、見える。そういうものではないだろうか。

本当にありがとうございました。

第18回千代田まちづくりサポート審査表

二次審査●活動内容を支持する

回 数

一次審査

★活動内容を支持し、今回の ■活動内容についてもう少し ▲意義ある活動内容だが、ササポート助成が必要だと考え 話を聞き、今回のサポート助 ポート助成の趣旨にはなじみにくいと考える。
成が必要か判断したい。
る。

門

一般

3

文人通りギャラリーカフェ「学び舎」★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

● ● ● ● ● ●

37

36

一般

3

神田プロレス★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

● ● ● ● ● ●

50

49

一般

2

一般社団法人神田をワインの街にしようの会★ ★ ★

■ ■ ■ ■

● ● ● ● ●

50

48

一般

2

ちよロケ（ちよだロケーションサービスをつくる会）★ ★

■ ■ ■ ■ ■

●

50

0

一般

2

一般社団法人 協働プラットフォーム★ ★ ★ ★ ★ ★

■● ● ● ● ● ●

50

49

一般

2

Chee's★ ★ ★ ★ ★ ★

■● ● ● ● ●

46

42

一般

1

三崎町 SMILE プロジェクト★ ★ ★ ★

■ ■ ■● ● ● ● ● ● ●

18

18

一般

1

江戸長唄ごひいき衆★ ★ ★

■ ■ ■ ■

● ●

50

16

一般

1

かさらじお・どっとこむ＠秋葉原★ ★ ★ ★ ★ ★

■● ● ● ● ● ●

32

32

一般

1

東京都青果物商業協同組合やっちゃば秋葉原実行委員会 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

● ● ● ● ● ● ●

50

48

一般

1

秋葉原まちのコミュニティ

■ ■

50

0

一般

1

今昔千写

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

●

50

14

一般

1

ちよだ♥チェーン（ちよだで遊ぶ会）■ ■▲ ▲ ▲ ▲ ▲

40

0

一般

1

神田錦町キンキン組■ ■ ■ ■ ■ ■

▲

50

0

一般

1

お茶の水ロボットクラブ● ● ● ●

40

34

● ● ● ●

10

10

5

5

5

5

部

団

体 名

★ ★

▲ ▲ ▲ ▲ ▲■ ■ ■ ■ ■普請（一次） − 「神田珈琲園」再生プロジェクトチーム
はじめて− NPO 法人芸術資源開発機構（ARDA）

はじめて− Chiyoda Bon-dance Mates

書類選考

申請額
助成額
（万円） （万円）

千代田まちづくりサポート通信 11千代田まちづくりサポート ｢テーマ部門」のテーマ設定者を募集しています。
・テーマ設定者…千代田区（第 16 回）■テーマ部門とは
企業や団体などが求めているテーマや分野について、まちづ
くりサポートの審査を経ることで、品質を担保しながら市民か

ちよだマンション・カフェ■テーマの例
・商店街の活性化を手助けしてもらえる企画を募集したい。

らの活動を募集する部門です。

・企業の社史編纂にあたり調査をしてほしい。

■千代田まちづくりサポートの場を活用していただく意味
千代田まちづくりサポートは、助成グループや助成金を決定するに当たり公開の場で審査を行います。これにより、審査に公平性が生まれるとともに、審査会委員からの意見や、他の応■テーマ設定者になるには（1）設定するテーマと助成金額などについて、事務局にご相談ください。

募グループとの情報交換・連携により、活動がさらに充実した（2）テーマ設定者は審査会委員の一員として、「公開審査会」「、中ものにすることが可能となります。また、募集に当たっては、

間発表会」「、活動成果発表会」「その他、運営に関連する会議等」

まちみらい千代田から広報します。

に出席し、審査等に加わっていただきます。

■これまでの実績（3）公開審査会後は、助成を決定したグループへ助成金を支・テーマ設定者…（公財）
まちみらい千代田（第 15 回）（1）マンションコミュニティに関する提案

給していただきます。
（1 グループにつき最高 50 万円）（4）助成決定後は継続して助成グループや事務局と、活動の（2）まちづくりサポートに関する提案

情報共有を図ってください。

■まちづくり事業推進のため、財団の趣旨に賛同し、ご支援くださる賛助会員を募集しています。

公益財団法人まちみらい千代田

賛助会員一覧（敬称略）

平成 30 年 8 月現在【法人会員】【個人会員】

業 種
金融

会 員 名
（株）きらぼし銀行

神田中央支店

興産信用金庫
西武信用金庫

神田支店

みずほ信託銀行（株）
建築土木 （株）エコ・24

業 種

会 員 名

その他 （株）FEA
大塚製薬（株）東京支店

佐藤直樹

ＫＫテクノロジーズ（株）

立山

光昭（株）弘周舎堀部

剛正

ゴージョージャパン（株）

宮園

耕二（株）こどもの館

池俊郎（株）竹中工務店（株）コンベンションリンケージ

小林誠（株）ナカノフドー建設（株）住宅あんしん保証

瀬川

昌輝

鈴新（株）

戸田 豊重

（株）すららネット

三浦（株）楠山設計（株）翔設計瀬味証券印刷（株）（一社）東京都建築士事務所協会千代田支部（株）TALO 都市企画

パシフィックコンサルタンツ（株）
緑花・環境 日産緑化（株）（株）日昇緑化研究所

東京スクリーン（株）
東洋美術印刷（株）

エヌティティ都市開発（株）（株）トキワ

協永ソフトエンジニアリング（株）（株）巴商会

住友不動産（株）

日新火災海上保険（株）東京事業部 東京西支店

天翔ビルディング（株）（株）日精ピーアール

東京建物（株）

ノーラエンジニアリング（株）プラットフォームサービス（株）（株）バイオレンジャーズ

三井不動産
（株）

（株）ハセッパー技研

三菱地所（株）

ハネクトーン早川
（株）

安田不動産
（株）

（株）フォトロン（株）メディアリンク
（株）i-tec24

富士ゼロックス（株）（一社）マンション管理組合支援センター（株）ムレコミュニケーションズ（株）アズーム

ヨシモトポール（株）（株）イサミヤ（株）リブリッジ

ウェブリオ
（株）

（株）ワンスイン（有）エイアイ企画

12 千代田まちづくりサポート通信

他7名（一社）千代田区観光協会

不動産

コンサルタント NPO 法人都市住宅とまちづくり研究会

博子（株）ツヅキ

広告代理 （株）フィレール

その他

克治

加藤 武夫

（株）久保工建設設計 （一社）改修設計センター

IT 関連

飯塚

（法人：63 個人：18 計：81）