DIGITALKAMERA

Bedienungsanleitung

DE

Modell-Nr. : IM030

Wir bedanken uns für den Kauf unserer Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor
Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange
Nutzungsdauer zu gewährleisten.
Sie müssen den Inhalt des Kapitels „SICHERHEITSHINWEISE“ gelesen und verstanden
haben, bevor Sie das Produkt verwenden. Diese Anleitung ist zur späteren Verwendungnachschlagebereit zu halten.
Wir empfehlen, Probeaufnahmen durchzuführen, bevor Sie die Kamera für wichtige Aufnahmennutzen.
Die Bildschirm- und Kameraabbildungen in diesem Handbuch können von der tatsächlichen
Ausführung abweichen.
Sollten durch Firmware-Aktualisierungen Funktionen ergänzt oder geändert werden, dann treffen
bestimmte Angaben unter Umständen nicht mehr zu. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer
Website.

Inhaltsverzeichnis
Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vor der Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Benutzerregistrierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installieren von PC-Software/Apps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15Über diese Anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
So finden Sie die für Sie relevanten Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
So lesen Sie diese Anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bezeichnung der Teile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Auspacken des Verpackungsinhalts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Anbringen des Trageriemens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einsetzen und Entnehmen des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Einsetzen des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Entnehmen des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Laden des Akkus mit dem mitgelieferten USB-Netzteil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Laden des Akkus mit einem optionalen BCS‑5 Ladegerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Einsetzen der Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Entfernen der Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verwendbare Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Anbringen und Abnehmen von Objektiven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Anbringen eines Wechselobjektivs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Abnehmen von Objektiven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Verwenden des Monitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Einschalten der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ruhemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Erste Einrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Vorgehen, wenn Sie die Anzeigen nicht lesen können. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Aufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Informationsanzeigen während der Aufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2

Inhaltsverzeichnis

Umschalten zwischen Anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Umschalten der Informationsanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Einzelbilder aufnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Verfügbare Aufnahmemodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Aufnehmen mit Touchscreen-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Auswählen von Blende und Verschlusszeit durch die Kamera (P: Programm AE). . . . . . . . . . . . . . . . 49
Programm-Shift-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Auswählen der Blende (A: Blendenpriorität AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Auswählen der Verschlusszeit (S: Verschlusspriorität AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Auswählen von Blende und Verschlusszeit (M: Manuelle Belichtung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Verwenden der Belichtungskorrektur im Modus M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Langzeitbelichtungen (B: Bulb/Time). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Bulb/Time-Aufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Aufhelltransparenz (B: Live Composite-Aufnahmen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Auswahl der Einstellungen durch die Kamera (AUTO mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Aufnehmen im Motivprogramm (SCN-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Verfügbare Motivprogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Aufnehmen eines Panoramabilds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Aufnehmen mit Art Filtern (ART-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Verfügbare Art Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Verwenden von [Partielle Farbe]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Belegen des Modus-Einstellrads mit benutzerdefinierten Einstellungen (C Anwendermodus). . . . . 79
Speichern von Einstellungen (An Anwendermodus zuweis.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Verwenden der Anwendermodi (C ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Aufnehmen von Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Aufnehmen von Videos in Fotomodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Aufnehmen von Videos im Videomodus (n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Touchscreen-Bedienung (Lautlose Bedienung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Aufnahmeeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Aufnahmeeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Direkttasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

3

InhaltsverzeichnisDirekttasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Belichtungskontrolle (Belichtungskorrektur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Anpassen der Belichtungskorrektur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Zurücksetzen der Belichtungskorrektur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Auswählen eines AF-Feldmodus (AF-Feldmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
AF-Feldmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Auswählen eines Fokusfeldes (AF-Feldpunkt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Zoomrahmen-AF/Zoom-AF (Super Spot AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ändern der ISO-Empfindlichkeit (ISO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Speichern der Belichtung (AE-Speicher). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Anfertigen von Aufnahmen mit Serienaufnahme/Selbstauslöser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Optionen für Aufnahmen per Selbstauslöser (l Selbstauslöser definieren). . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Aufnehmen ohne die durch Betätigen des Auslösers verursachte Vibration (Anti-Schock H). . . 109
Aufnehmen ohne Auslöserton (Lautlos I). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Aufnehmen ohne Auslöseverzögerung (Pro-Aufnahme). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Pro-Aufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Aufnehmen von Fotos in einer höheren Auflösung (High Res Shot). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Die Monitor-Funktionsanzeige/LV-Monitor-Funktionsanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

Die Monitor-Funktionsanzeige/LV-Monitor-Funktionsanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Verwenden der Monitor-Funktionsanzeige/LV-Monitor-Funktionsanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Verfügbare Einstellungen in der Monitor-Funktionsanzeige/LV-Monitor-Funktionsanzeige. . . 120
Ändern der ISO-Empfindlichkeit (ISO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Auswählen eines Fokus-Modus (AF Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Manuelles Anpassen des Fokus während des Autofokus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

126

Verwenden des Sternenhimmel-AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Einstellen einer Fokusposition für PreMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Position und Größe des AF-Feldes (AF-Feld). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Messung der Motivhelligkeit (Messung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Gesichts-/Augenerkennungs-AF (I Gesichtserkennung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Farbanpassung (WB (Weißabgleich)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sofort-Weißabgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

N Warme Farben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

4Inhaltsverzeichnis

Feineinstellen des Weißabgleichs (WB-Korrektur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Reduzieren von Kameraverwacklungen (Bildstabilisation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Anfertigen von Aufnahmen mit Serienaufnahme/Selbstauslöser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Einstellen des Bildseitenverhältnisses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fotodatei- und Bildgröße-Optionen (KX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Bildauflösung, Rate und Komprimierung (nX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Das Videoqualitätssymbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Filmen von High-Speed-Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Filmen von Zeitlupen- oder Zeitraffervideos (Zeitlupen- und Zeitraffervideos). . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Verwenden eines Blitzgeräts (Blitzfotografie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Anbringen kompatibler Blitzgeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Abnehmen von Blitzgeräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Auswählen eines Blitzmodus (Blitzmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Blitzmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Blitzmodus und Verschlusszeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Einstellen der Blitzstärke (Blitzstärkensteuerung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Bearbeitungsoptionen (Bildmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Bildmodus-Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Anpassen des Gesamtfarbeindrucks (Farbgestalter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Feineinstellen der Schärfe (Schärfe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Feineinstellen des Kontrasts (Kontrast). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Feineinstellung der Sättigung (Sättigung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Feineinstellen der Tönung (Gradation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Anwenden von Filtereffekten auf Monochrom-Bilder (Farbfilter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Anpassen des Tons eines Monochrom-Bildes (Monochrom-Farbe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Anpassen von i-Enhance-Effekten (Effect). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Einstellen des Farbwiedergabeformats (Farbraum). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Helligkeitsänderung der Lichter und Schatten (Gradationskurven-Korrektur). . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Zuweisen von Funktionen an Tasten (Tastenfunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Anpassbare Bedienelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Verfügbare Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

179

Verwenden von Multifunktionsoptionen (Multifunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

5Inhaltsverzeichnis

Anpassen des Zooms während des Filmens (Video A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

192

Anzeigen von Informationen während der Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Wiedergabe von Bildinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Umschalten der Informationsanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Wiedergeben von Fotos und Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Anzeigen von Fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Ansehen von Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Schnelles Finden von Bildern (Index- und Kalenderwiedergabe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Heranzoomen (Playback Zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Drehen von Bildern (Drehen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Schützen von Bildern (0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Löschen von Bildern (Löschen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Auswählen von Bildern für die Freigabe (Auftrag freigeben). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Auswählen von RAW+JPEG-Bildern für die Freigabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Auswählen mehrerer Bilder (Ausgew. Auftr. freig., 0, Ausw. löschen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

205

Druckauswahl (DPOF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Erstellen einer Druckauswahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Entfernen von allen oder ausgewählten Bildern aus der Druckauswahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Hinzufügen von Audiodaten zu Bildern (c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Audiowiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Wiedergabe per Touchscreen-Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Vollbildwiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Index-/Kalenderwiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Sonstige Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Menüfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

213

Grundlegende Bedienschritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Verwenden von Aufnahmemenü 1/Aufnahmemenü 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

216

Aufnahmemenüs 1 und 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Wiederherstellen der Standardeinstellungen (Reset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Speichern von Einstellungen (An Anwendermodus zuweis.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Bearbeitungsoptionen (Bildmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

6Inhaltsverzeichnis

Fotodatei- und Bildgröße-Optionen (KX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Digitalzoom (Digitaler Telekonverter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Automatische Aufnahme mit festem Zeitintervall (Intervallaufnahmen ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

222

Einstellungen für hochaufgelöste Aufnahmen (Hochaufgel. Aufnahme). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Längere Verschlusszeiten in hellen Umgebungen (Live ND Aufnahme). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

227

Verändern der Einstellungen in einer Fotoserie (Belichtungsreihe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Verwenden von Belichtungsreihen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

235

Aufnehmen von HDR-Bildern (mit hohem Dynamikbereich) (HDR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Aufzeichnen mehrerer Belichtungen in einem einzigen Bild (Mehrfachbelichtung). . . . . . . . . . . . . 241
Keystone-Korrektur und Perspektivensteuerung (Keystone-Korrektur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Einstellen von Anti-Schock-/Lautlos-Aufnahmen (Anti-Schock H/Lautlos I). . . . . . . . . . . . . . . . 247
Verwenden des Videomenüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Das Video-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Auswählen eines Belichtungsmodus (n-Modus (Videomodus Belichtung)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Reduzieren von Flimmern bei LED-Beleuchtung (n Flimmer-Scan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Bildauflösung, Rate und Komprimierung (nX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Zuweisen von Funktionen an das vordere und hintere Einstellrad (n Einstellfunktion). . . . . . . . . 261
Tonaufnahmeoptionen (Video c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Verwenden des Wiedergabemenüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Das Wiedergabemenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Automatisches Drehen von Bildern im Hochformat für die Wiedergabe (n). . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Bearbeiten von Bildern (Edit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Bearbeiten von RAW-Bildern (RAW Data Edit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Bearbeiten von JPEG-Bildern (JPEG Edit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

270

Kombinieren von Bildern (Überlagerung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Erstellen von Videostandbildern (Bild aus Video). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Schneiden von Videos (Video schneiden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Entfernen des Schutzes von allen Bildern (Reset Protect). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Abbrechen eines Freigabeauftrags (Freig. Auftrag zurücksetzen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Verwenden des Einstellungsmenüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Das Einstellungsmenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Formatieren der Karte (Karte einrichten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

7Inhaltsverzeichnis

Löschen aller Bilder (Karte einrichten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Verwenden von „Mein Menü“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Mein Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Hinzufügen von Elementen zu „Mein Menü“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Verwalten von „Mein Menü“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Verwenden der Anwendermenüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Die Anwendermenüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

abcd AF/MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

288

a AF/MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
b AF/MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
c AF/MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
d AF/MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
B Taste/Einstellrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
B Taste/Einstellrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

294

gh Release/g/Bildstabilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
g Auslösung/g/Bildstabilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

296

h Auslösung/g/Bildstabilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

297

ijkl Anzeige/o/PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
i Anzeige/o/PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
j Anzeige/o/PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
k Anzeige/o/PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
l Anzeige/o/PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
mno Belicht/ISO/BULB/A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

304

m Belicht/ISO/BULB/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
n Belicht/ISO/BULB/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
o Belicht/ISO/BULB/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
F A Anpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

308

F A Anpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
GX/WB/Farbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
G X/WB/Farbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

8Inhaltsverzeichnis

pq Aufnahme/Löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

311

p Aufnahme/Löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

311

q Aufnahme/Löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

313

I EVF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
I EVF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

314

rsK Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

316

r K Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
s K Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Kombinierter Auto- und manueller Fokus (K AF+MF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Einstellen von Fokus und Belichtung mit der AEL/AFL-Taste (K AEL/AFL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Tracking-Empfindlichkeit für C-AF (K C-AF Empfindlichkeit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Startfokusfeld für C-AF (K C‑AF Mitte Start). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Mittelfeldpriorität für C-AF (K C-AF Mitte Priorität). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Auswählen der AF-Ausgangsposition (Y Voreinstellung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

327

AF-Feld-Auswahl (Y Bildschirmeinst. auswähl.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Aktivieren des Durchlaufs der AF-Feld-Auswahl (Y Durchlauf-Einstellungen). . . . . . . . . . . . . . . . 330
AF-Feld-Größe und -Positionierung (t Feldmodus-Einstellung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
AF-Feld-Auswahl passend zur Kameraausrichtung (K Orientierung verknüpft Y). . . . . . . . . . . 332
Objektiv-Fokusbereich (AF-Begrenzung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Feinabstimmung des Autofokus (Autofokus-Justierung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Löschen gespeicherter Werte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Aktivieren der Feinabstimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Assistent für den manuellen Fokus (MF Assist). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Anpassen des Fokus während Belichtungen (Bulb/Time Fokus.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Zuweisen von Funktionen an das vordere und hintere Einstellrad (K Einstellfunktion). . . . . . . . . 343
Anpassen des Fn-Schalters (K Fn-Schalterfunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Optionen für Serienaufnahmen (gL-Optionen/gH-Optionen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Reduzieren von Flimmern (Flimmerreduzierung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Reduzieren von Flimmern in der Live View-Ansicht (Antiflimmer-LV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Reduzieren von Flimmern auf Fotos (Antiflimmer-Aufnahme). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Auswählen der Anzeigen für die Funktionsanzeige (K Steuerungseinst.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

9InhaltsverzeichnisAnzeigen von Bedienelementen auf dem Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Live Kontrolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Hinzufügen von Informationsanzeigen (G/Info-Einstellungen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

q Info (Anzeigen der Kalenderanzeige). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
q8 Info (Anzeigen von Informationen während der vergrößerten Wiedergabe). . . . . . . . . .

358

LV-Info (Anzeigen der Aufnahmeinformationen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
LV OFF-Info (Anzeigen der Aufnahmeinformationen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

G-Einstellung. (Index- und Kalenderanzeige). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Auswählen des Wiedergabe-Zoomverhältnisses (q8 Default Setting). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Selbstporträthilfe (Selbstporträthilfe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Wiedergabe von Kamerabildern auf einem Fernsehgerät (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Auswählen eines USB-Verbindungsmodus (USB Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Live Bulb-Aktualisierungsrate (Live Bulb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Live Time-Aktualisierungsrate (Live Time). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Auswählen der Verschlusszeit (Zusammenges. Aufnahmen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Reduzieren von Flimmern bei LED-Beleuchtung (K Flimmer-Scan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Feinabstimmen der Belichtung (Belichtungsjustage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Verschlusszeiten bei automatischer Auslösung des Blitzes (AX-Sync./AZeit Limit). . . . . . . . . . . . . 372
Kombinationen von JPEG-Bildgrößen und Komprimierungsraten (X Einstellen). . . . . . . . . . . . . . 373
Speichern von Objektivdaten (Objektiv-Info-Einstell.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Auswählen des Anzeigemodus für den Sucher (Stil für elektr. Sucher). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

375

Sucheranzeige beim Aufnehmen unter Verwendung des Suchers (Stil 1/Stil 2). . . . . . . . . . . . . . 376
Optionen für die Informationsanzeige im Sucher (q Info-Einstellungen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

377

Optionen für das Gedrückthalten von Tasten (Zeit f. Gedrückthalten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Korrigieren von Fisheye-Verzeichnungen (Fisheye-Komp.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Verbinden der Kamera mit externen Geräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Anschließen der Kamera an externe Geräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Sicherheitshinweise zur Verwendung von WLAN und Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Deaktivieren der Drahtlosfunktionen der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Verbinden der Kamera mit einem Smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Verbindung mit Smartphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Koppeln von Kamera und Smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

10Inhaltsverzeichnis

Standby-Einstellung für Drahtlosverbindungen bei eingeschalteter Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Einstellungen für Drahtlosverbindungen bei ausgeschalteter Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Übertragen von Bildern auf ein Smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Automatisches Hochladen von Bildern bei ausgeschalteter Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Fernbedienung mit einem Smartphone (Live View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Fernbedienung mit einem Smartphone (Fernauslöser). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Hinzufügen von Positionsdaten zu Fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

394

Zurücksetzen der WLAN-/Bluetooth®-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

395

Ändern des Kennworts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Verbinden der Kamera mit einem Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Kopieren von Bildern auf einen Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Installieren der PC-Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Verwenden der Kamera als Webcam (Webcam). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Verwenden der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Bezeichnung der Teile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Verbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Verbindung per Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Drahtlosverbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Löschen einer Kopplung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Aufnehmen per Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Datenübertragungsanzeige der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
MAC-Adresse der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Sicherheitshinweise zur Verwendung der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Verbinden mit Fernsehgeräten oder externen Geräten per HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Anschluss der Kamera an Fernsehgeräte oder externe Bildschirme (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
HDMI-Ausgabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Verwenden einer TV-Fernbedienung (HDMI Einstell.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Standardeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

416

Standardeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

416

11

Inhaltsverzeichnis

Live Kontrolle/LV-Monitor-Funktionsanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

K Aufnahmemenüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
n Video-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
q Wiedergabemenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
e Einstellungsmenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
C Anwendermenüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Speicherkartenkapazität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Speicherkartenkapazität: Fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Speicherkartenkapazität: Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Vorsicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Informationen zum Schutz gegen Staub und Wasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Verwenden des USB-Netzteils im Ausland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

454

Wechselobjektive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Objektiv- und Kamerakombinationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Objektive mit MF-Kupplung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Kameraanzeigen für die Objektivfunktionen SET und CALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Optionales Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Griff (ECG-5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Externe Blitzgeräte für die Verwendung mit dieser Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Drahtlose Blitzfotografie per Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

460

Andere externe Blitzgeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Reinigen und Aufbewahren der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Reinigen der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Aufbewahrung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Reinigen und Überprüfen des Bildsensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Pixelkorrektur – Überprüfen der Bildverarbeitungsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

12Inhaltsverzeichnis

Informationen und Tipps zum Fotografieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Die Kamera schaltet sich nicht ein, obwohl ein Akku eingesetzt ist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

471

Es wird ein Dialog angezeigt, in dem Sie zur Auswahl einer Sprache aufgefordert werden. . . . 471
Bei Betätigung des Auslösers wird kein Bild aufgenommen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Die Anzahl der AF-Felder ist reduziert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Datum und Uhrzeit sind nicht eingestellt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Eingestellte Funktionen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Bilder wirken „verwaschen“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Helle Bildpunkte erscheinen in der Aufnahme auf dem Motiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Funktionen, die nicht über die Menüs ausgewählt werden können. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Funktionen in der Monitor-Funktionsanzeige, die nicht eingestellt werden können. . . . . . . . . . 474
Das Motiv wird verzerrt dargestellt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Im Bild sind Linien zu sehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Nur das Motiv und keine Informationen werden angezeigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Der Fokusmodus kann nicht von manuellem Fokus (MF) gewechselt werden. . . . . . . . . . . . . . . 475
Keine Anzeige auf dem Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

476

Fehlercodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Lithium-Ionen-Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
USB-Netzteil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
SICHERHEITSHINWEISE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
SICHERHEITSHINWEISE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

SWARNUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
SACHTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
SHINWEIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Marken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

13

Inhaltsverzeichnis

Einführung
Vor der Verwendung
Lesen und Befolgen der Sicherheitshinweise
Um Fehlfunktionen zu vermeiden, die zu Feuer oder anderen Sach- oder Personenschäden bei Ihnen
und Dritten führen können, lesen Sie die „SICHERHEITSHINWEISE“ (S. 486) vor Verwendung derKamera vollständig durch.
Greifen Sie bei der Verwendung der Kamera auf diese Anleitung zurück, um eine sichere undordnungsgemäße Gerätefunktion zu gewährleisten. Bewahren Sie die Anleitung nach der Lektüre
unbedingt an einem sicheren Ort auf.
Unser Unternehmen haftet nicht für Verstöße gegen lokale Vorschriften, die sich aus der Verwendung
dieses Produkts außerhalb des Landes oder der Region des Kaufs ergeben.

WLAN und Bluetooth®
Die Kamera verfügt über integriertes WLAN und Bluetooth®. Die Verwendung dieser Funktionen
außerhalb des Landes oder der Region des Kaufs kann gegen lokale Funkvorschriften verstoßen;
informieren Sie sich unbedingt vorab bei den örtlichen Behörden. Unser Unternehmen haftet nicht für
Verstöße des Nutzers gegen lokale Vorschriften.
Deaktivieren Sie WLAN und Bluetooth® in Bereichen, in denen die Nutzung dieser Funktionen
untersagt ist. g „Deaktivieren der Drahtlosfunktionen der Kamera“ (S. 383)

Benutzerregistrierung
Registrieren Sie Ihr gekauftes Produkt Bitte besuchen Sie unsere Website für Informationen über die
Registrierung Ihrer Produkte.

14

Vor der Verwendung

Installieren von PC-Software/Apps
OM Workspace
Diese Computeranwendung wird zum Herunterladen, Anzeigen und Bearbeiten mit der Kamera
aufgenommener Fotos und Videos verwendet. Sie kann auch für Aktualisierungen der KameraFirmware verwendet werden. Die Software kann von unserer Website heruntergeladen werden.
Beachten Sie, dass beim Herunterladen der Software die Seriennummer der Kamera anzugeben ist.

OM Image Share
Mit dieser App können Sie zur Freigabe markierte Bilder auf Ihr Smartphone herunterladen. Sie
können außerdem mit dem Smartphone die Kamera aus der Ferne bedienen und Bilder aufnehmen.
Informationen zur App finden Sie auf unserer Website.

15

Vor der VerwendungÜber diese Anleitung
So finden Sie die für Sie relevanten Informationen
Zum Nachschlagen bestimmter für Sie relevanter Informationen in dieser Anleitung können Sie wie
folgt vorgehen.
Nachschlageverfahren

VerweisAuf Basis des gewünschten Bedienvorgangs

g Inhaltsverzeichnis

Auf Basis von Bezeichnungen von Tasten und Teilen der
Kamerag „Bezeichnung der Teile“ (S. 18)

Auf Basis von auf dem Monitor eingeblendeten Menüs
und Elementeng „Standardeinstellungen“ (S. 416)

16Über diese AnleitungSo lesen Sie diese Anleitung
Symbole in dieser Anleitung
Die nachfolgenden Symbole werden in dieser Anleitung benutzt.

pKennzeichnet einen Vorgang, der mit dem vorderen Einstellrad durchgeführt wird (a).

mKennzeichnet einen Vorgang, der mit dem hinteren Einstellrad durchgeführt wird (b).

FGHI

Kennzeichnet einen Vorgang, der durch Drücken der jeweiligen Pfeiltaste(n) (nachoben/unten/links/rechts) durchgeführt wird (c).

C

Sicherheitshinweise und Einschränkungen.

B

Tipps und weitere nützliche Informationen zur Verwendung der Kamera.

g

Verweise auf andere Seiten in dieser Anleitung.

a

b

c

17

Über diese AnleitungBezeichnung der Teile
1
2
3
4

10
11
12
13

5
6
7

14
15

22

16
17

23
24

8

18
19
20
21

9

1 Verriegelung des Modus-Einstellrads ( S. 44)

25

14 gY-Taste (Serienaufnahme/Selbstauslöser)2 Hinteres Einstellrad ( S. 195, S. 261, S. 294,

( S. 104)

S. 343)
3 Auslöser ( S. 44)

15 Selbstauslöser-/AF-Leuchte ( S. 104, S. 291)

4 R- (Video)/4-Taste ( S. 84, S. 205, S. 249,

17 Abdeckung des Fernbedienungskabel-

16 Mikrofonbuchsen-Abdeckung

Anschlusses

S. 294)
5 F-Taste (Belichtungskorrektur) ( S. 91)

18 Buchsenabdeckung

6 Vorderes Einstellrad ( S. 195, S. 261, S. 294,

19 Trageriemenöse ( S. 21

S. 343)7 Ansetzmarke für Wechselobjektiv ( S. 30)
8 Vorschau-Taste ( S. 179)
9 Bajonettring (Entfernen Sie die Gehäusekappe,
bevor Sie das Objektiv anbringen.)
10 Modus-Einstellrad ( S. 44)
11 Stereo-Mikrofon ( S. 209, S. 263)
12 ON/OFF-Schalter ( S. 22)

20 Objektiventriegelung ( S. 31)
21 Objektivsperrstift
22 Mikrofonbuchse (Es kann ein handelsübliches

Mikrofon angeschlossen werden. 3,5-mmMiniklinkenbuchse) ( S. 263)
23 Fernbedienungskabel-Anschluss ( S. 465)
24 HDMI-Anschluss (Typ D) ( S. 249, S. 362)
25 Micro-USB-Anschluss ( S. 24, S. 397)

13 U (LV) ( S. 41)

18

Bezeichnung der Teile

7
8
9
1

10
11

2
12
13
14
15
16
17

3
4
5
6

22
18
23
19
20
21
1 Dioptrieneinstellrad ( S. 41)

12 INFO-Taste ( S. 42, S. 194)

2 Monitor (Touchscreen) ( S. 38, S. 41, S. 47,

13 OK-Taste ( S. 116, S. 195, S. 213)

S. 192, S. 211, S. 316)
3 Sucher ( S. 41, S. 375)
4 Augensensor ( S. 41, S. 314)
5 Augenmuschel ( S. 464)
6 MENU-Taste ( S. 213)
7 Blitzschuh ( S. 154, S. 458)

14 Pfeiltasten ( S. 195)

8 AEL/AFL-/0-Taste (Schreibschutz) ( S. 103,

20 Akkufachabdeckung ( S. 22)

S. 321, S. 201)
9 Fn-Schalter ( S. 249, S. 345)
10 Lautsprecher
11 ISO-Taste ( S. 101)

21 Akkufachverriegelung ( S. 22)

15 q-Taste (Wiedergabe) ( S. 195)
16 D-Taste (Löschen) ( S. 202)
17 CHARGE-Anzeige (Laden des Akkus) ( S. 24)
18 Buchsenabdeckung
19 Stativgewinde

22 Kartenfachabdeckung ( S. 27)
23 Kartenfach ( S. 27)

19

Bezeichnung der TeileVorbereitung
Auspacken des Verpackungsinhalts
Beim Kauf in der Packung enthalten sind die Kamera und das nachfolgend aufgeführte Zubehör.
Sollte eines der Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie
die Kamera erworben haben.

Gehäusekappe 1

Augenmuschel EP‑15 1

Trageriemen

USB-Kabel CB‑USB12

KameraBlitzschuhabdeckung 1

DIGITAL CAMERA

Basic Manual

Lithium-Ionen-Akku BLS‑50
ENGLISH .................2FRANÇAIS ............13ESPAÑOL ..............24
DEUTSCH..............35БЪЛГАРИЯ ...........45ČESKY...................55DANSK ..................65ΕΛΛΗΝΙΚΆ ............75
EESTI.....................86
SUOMI ...................96

HRVATSKI ...........106
MAGYAR ............. 116
ITALIANO ............126
LIETUVIŲ.............136
LATVIEŠU ...........146
NEDERLANDS ....156
NORSK ................166
POLSKI................176
PORTUGUÊS ......186
ROMÂNIA ............196РУССКИЙ ............206
SLOVENČINA......217
SLOVENŠČINA ...227
SVENSKA............237
TÜRKÇE ..............247Ὶ㜴皀䴭℀皁...........257Ὶ㜴皀修℀皁...........269
ไทย ......................279

Model No. : IM030

USB-Netzteil F‑5AC

Basishandbuch
Garantiekarte

1 Gehäusekappe, Augenmuschel und Blitzschuhabdeckung sind an der Kamera angebracht bzw. indiese eingesetzt.

C Beim Kauf der Kamera ist der Akku nicht vollständig geladen. Laden Sie den Akku vor dem
Gebrauch ( S. 24).

20

Auspacken des VerpackungsinhaltsAnbringen des Trageriemens
1. Entfernen Sie vor dem Anbringen des Trageriemens das Ende
aus der Befestigungsschlaufe und lösen Sie den Trageriemen
wie abgebildet.

2. Führen Sie das Ende des Trageriemens durch die

Trageriemenöse und zurück durch die Befestigungsschlaufe.

3. Führen Sie das Ende des Trageriemens durch

die Schnalle und ziehen Sie ihn wie abgebildet
fest.

Bringen Sie das andere Ende des Trageriemens an der anderen Öse an.
Ziehen Sie nach dem Anbringen fest am Trageriemen, damit er sich nicht lösen kann.

21

Anbringen des Trageriemens

Einsetzen und Entnehmen des Akkus
Einsetzen des Akkus
1. Achten Sie darauf, dass sich der ON/OFFSchalter in der OFF-Position befindet.

1

1 ON/OFF-Schalter

2. Öffnen Sie die Akkufachabdeckung.

2

2
1
1
1 Akkufachverriegelung
2 Akkufachabdeckung

3. Setzen Sie den Akku ein.
Verwenden Sie nur Akkus vom Typ BLS‑50( S. 20, S. 465).

1
1 Richtungsmarkierung

4. Schließen Sie die Akkufachabdeckung.
22

Einsetzen und Entnehmen des Akkus

BWir empfehlen bei längerem Gebrauch das Bereithalten eines Ersatzakkus für den Fall, dass derverwendete Akku erschöpft sein sollte.

BSiehe auch „Akkus“ (S. 452).

Entnehmen des Akkus
Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Akkufachabdeckungöffnen oder schließen. Um den Akku zu entfernen, drücken Sie
zuerst die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung. Entnehmen Sie dannden Akku.

1
1 Akkuverriegelung

C Wenn Sie den Akku nicht entfernen können, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder an
den Kundendienst. Wenden Sie keine Gewalt an.

C Akkus und Speicherkarten dürfen unter keinen Umständen entnommen werden, während die
Kartenschreibanzeige leuchtet ( S. 38).

23

Einsetzen und Entnehmen des Akkus

Laden des Akkus mit dem mitgelieferten USBNetzteil
C Beim Kauf der Kamera ist der Akku nicht vollständig geladen. Laden Sie den Akku vor dem
Gebrauch auf.

1. Achten Sie darauf, dass sich der ON/OFFSchalter in der OFF-Position befindet.

2. Schließen Sie das USB-Kabel und das USB-Netzteil an und verbinden Sie das Netzteil mit einer
Netzsteckdose.

BVerwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang der Kamera enthaltene oder separat
erhältliche USB-Kabel (CB‑USB12).
1 USB-Netzteil (im1

Lieferumfang enthalten)

2

2 Netzsteckdose
3 USB-Kabel (im Lieferumfang

1

enthalten)

2

4 Micro-USB-Anschluss

33
4

Während des Ladens leuchtet die CHARGEAnzeige. Der Ladevorgang dauert etwa
4 Stunden. Die Anzeige erlischt, wenn der
Akku vollständig geladen ist. Trennen Sie
das USB-Kabel von der Kamera.

C Tritt beim Laden ein Fehler auf, blinkt die CHARGE-Anzeige. Trennen Sie das USB-Kabel undschließen Sie es erneut an.

24

Laden des Akkus mit dem mitgelieferten USBNetzteil

BDer Ladevorgang wird unterbrochen, wenn die Akkutemperatur zu hoch ist. Er wird fortgesetzt,
wenn die Akkutemperatur gesunken ist.

BWenn der Akku bei hoher Umgebungstemperatur aufgeladen wird, kann es aus Sicherheitsgründen
vorkommen, dass der Ladevorgang länger dauert oder dass der Akku nicht die volle Ladekapazität
erreicht.

C Das USB-Netzteil
Stellen Sie sicher, dass Sie das USB-Netzteil zum Reinigen vom Stromnetz trennen. Wenn Sie
das USB-Netzteil während der Reinigung angeschlossen lassen, kann dies zu Verletzungen oder
Stromschlägen führen.

25

Laden des Akkus mit dem mitgelieferten USBNetzteil

Laden des Akkus mit einem optionalen BCS‑5
Ladegerät
1. Laden Sie den Akku auf.
1

2

1 Ladeanzeige

3

2 Richtungsmarkierung (J)
3 Lithium-Ionen-Akku
4 Ladegerät für Lithium-Ionen-Akkus

3

5 Netzkabel

1

6 Netzsteckdose

6

2

4
5

Ladeanzeige
Ladevorgang läuft
Ladevorgang
abgeschlossen
Ladefehler

Leuchtet orange
Aus
Blinkt orange(Ladedauer: ca. 3 Stunden 30 Minuten)
Trennen Sie das Ladegerät, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

26

Laden des Akkus mit einem optionalen BCS‑5
LadegerätEinsetzen und Entfernen von Speicherkarten
Einsetzen der Karte
In dieser Bedienungsanleitung werden alle Speichergeräte als „Karten” bezeichnet. Mit dieser Kamera
können die folgenden (handelsüblichen) Arten von SD-Speicherkarten verwendet werden: SD, SDHC
und SDXC.
Die Karten müssen mit dieser Kamera formatiert werden, bevor sie zum ersten Mal benutzt
werden oder wenn sie zuvor in einer anderen Kamera bzw. einem Computer verwendet wurden.

g „Formatieren der Karte (Karte einrichten)“ (S. 282)

1. Achten Sie darauf, dass sich der ON/OFF-Schalter in der OFFPosition befindet.

2. Öffnen Sie die Kartenfachabdeckung.
1
2

3. Setzen Sie die Karte ein.
Schieben Sie die Karte hinein, bis diese einrastet.

C Setzen Sie eine beschädigte oder verformte Karte nicht
unter Anwendung von Gewalt ein. Dies könnte zu Schäden
am Kartenfach führen.

1
1 Kontakte

27

Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten

4. Schließen Sie die Kartenfachabdeckung.
Verschließen Sie diese fest, bis sie hörbar einrastet.

2
1

Entfernen der Karte
Drücken Sie gegen die Karte, um sie auswerfen zu lassen.
Entnehmen Sie die Karte.

C Akkus und Speicherkarten dürfen unter keinen Umständen
entnommen werden, während die Kartenschreibanzeige leuchtet( S. 38).

Verwendbare Karten
In dieser Bedienungsanleitung werden alle Speichergeräte als„Karten” bezeichnet. Mit dieser Kamera können die folgenden(handelsüblichen) Arten von SD-Speicherkarten verwendet werden:
SD, SDHC und SDXC. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer
Website.
SD-Karten-Schreibschutzschalter
Die SD-Karte hat einen Schreibschutzschalter. Indem Sie den
Schalter auf die Position „LOCK“ stellen, verhindern Sie, dass

LOCK

Daten auf die Karte geschrieben werden. Stellen Sie den Schalter
auf die entriegelte Position zurück, um die Karte beschreiben zu
können.

C Verwenden Sie für die Aufnahme von Videos eine SD-Karte, die mindestens die SDGeschwindigkeitsklasse 10 unterstützt.

C Eine UHS-II- oder UHS-I-Speicherkarte mit UHS-Geschwindigkeitsklasse 3 oder höher wird infolgenden Fällen benötigt:- Bei Auswahl einer Auflösung von [4K] oder [C4K] im Menü [nX]
- Bei Auswahl einer Bitrate von [A‑I] (All-Intra) im Menü [nX]28

Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten

BDie Daten auf der Karte werden auch nach dem Formatieren der Karte oder Löschen der Daten
nicht vollständig entfernt. Zerstören Sie die Karte vor dem Wegwerfen, um Ihre persönlichen
Informationen zu schützen.

BDer Zugriff auf einige Wiedergabefunktionen und dergleichen kann eingeschränkt sein, wenn sichder Schreibschutzschalter in der „LOCK“-Position befindet.

29

Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten

Anbringen und Abnehmen von Objektiven
Anbringen eines Wechselobjektivs
Informationen zu Wechselobjektiven finden Sie unter „Wechselobjektive“ (S. 454).

1. Achten Sie darauf, dass sich der ON/OFF-Schalter in der OFFPosition befindet.

2. Entfernen Sie den hinteren
Objektivdeckel und die

1

Gehäusekappe der Kamera.

1

2

2

3. Richten Sie die Ansetzmarke (rot) der Kamera auf die

Ausrichtmarke (rot) des Objektivs aus. Setzen Sie dann das
Objektiv in die Kamera ein.

1
1 Ansetzmarke fürWechselobjektiv

4. Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn, bis es hörbar
einrastet.

C Betätigen Sie nicht die Objektiventriegelung.
C Berühren Sie keine inneren Teile der Kamera.

30

Anbringen und Abnehmen von Objektiven

5. Entfernen Sie den vorderen
Objektivdeckel.

1

1

2

1

2

1

Abnehmen von Objektiven
1. Achten Sie darauf, dass sich der ON/OFF-Schalter in der OFFPosition befindet.

2. Betätigen Sie die Objektiventriegelung und drehen Sie das
Objektiv wie abgebildet.

2

1

31

Anbringen und Abnehmen von Objektiven

Verwenden des Monitors
Drehen Sie den Monitor in eine angenehme Position. Der Winkel des Monitors kann an die
Aufnahmebedingungen angepasst werden.

180°

90°

270°
Drehen Sie den Monitor vorsichtig in seinem Bewegungsbereich. Wenn Sie versuchen, den
Monitor über die unten dargestellten Begrenzungen hinaus zu drehen, können die Steckverbinderbeschädigt werden.

Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass beim Drehen des Monitors zur Aufnahme
von Selbstporträts entweder ein Spiegelbild der Sicht durch das Objektiv angezeigt wirdoder dass Powerzoom-Objektive automatisch vollständig herauszoomen. g „Selbstporträthilfe(Selbstporträthilfe)“ (S. 361)

32

Verwenden des Monitors

Einschalten der Kamera
1. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf die ON-Position.
Mit der Kamera schaltet sich auch der Monitor ein.
Um die Kamera auszuschalten, stellen Sie den Schalter auf die OFF-Position.
AkkustandDas Akkusymbol und der Akkuladestandwerden angezeigt.

v (grün): Die Kamera ist
aufnahmebereit.
w (grün): Der Akku ist nicht
vollständig aufgeladen.

x (grün): Der Akku ist fast leer.
y (blinkt rot): Laden Sie den Akku auf.
S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

BDer Fn-Schalter kann so konfiguriert werden, dass die Kamera hierüber ein- und ausgeschaltet wird.
g C Anwendermenü B > [Fn-Schalter/Hauptschalter] (S. 294)

33

Einschalten der Kamera

Ruhemodus
Wenn die eingeschaltete Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht bedient wird, wechselt sie automatischin einen Stromsparbetrieb, um die Akkus zu schonen. Dies wird als „Ruhemodus“ bezeichnet.
Wenn die Kamera in den Ruhemodus wechselt, wird der Monitor ausgeschaltet und die
Kamerabedienelemente werden deaktiviert. Durch Drücken des Auslösers oder der q-Taste wird
die Kamera wieder aktiviert.
Wenn die Kamera nach dem Wechsel in den Ruhemodus eine bestimmte Zeit lang nicht bedientwird, wird sie automatisch ausgeschaltet. Die Kamera kann durch erneutes Einschalten wieder
aktiviert werden.

C Bei Auswahl von [An] (aktiviert) unter [WLAN/Bluetootheinstellungen] > [AusschaltStandby] benötigt die Kamera beim Verlassen des Ruhemodus unter Umständen mehr Zeit.

g „Einstellungen für Drahtlosverbindungen bei ausgeschalteter Kamera“ (S. 388)
C Die Zeitspanne, nach der die Kamera in den Ruhemodus wechselt oder automatisch ausgeschaltet
wird, kann im C Anwendermenü ausgewählt werden. In der Standardeinstellung wechselt
die Kamera nach einer Minute in den Ruhemodus und wird nach vier Stunden automatischausgeschaltet. g C Anwendermenü s > [Ruhemodus], [Abschaltautomatik] (S. 317)

34

Einschalten der Kamera

Erste Einrichtung
Nach erstmaligem Anschalten der Kamera müssen Sie die erste Einrichtung durchführen und eine
Sprache auswählen sowie die Uhr einstellen.

C Zusätzlich zur Datums- und Uhrzeitinformation wird auch der Dateiname gespeichert. Bitte stellen
Sie vor dem Gebrauch der Kamera Datum und Uhrzeit korrekt ein. Einige Funktionen können nichtverwendet werden, wenn Datum und Zeit nicht eingestellt wurden.

1. Drücken Sie die OK-Taste, wenn das Dialogfeld für die erste

Einrichtung angezeigt wird und Sie zur Auswahl einer Spracheaufgefordert werden.

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

2. Markieren Sie die gewünschte Sprache mit dem vorderen oderhinteren Einstellrad oder mit den Pfeiltasten FGHI.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Italiano
Polski

Norsk

TürkçeSet

3. Drücken Sie die OK-Taste, wenn die gewünschte Sprachemarkiert ist.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Italiano
Polski

Norsk

TürkçeEinst.

Wenn Sie den Auslöser vor der OK-Taste drücken, wechselt die Kamera in den
Aufnahmemodus und es wird keine Sprache ausgewählt. Sie können die erste Einrichtung
erneut starten, indem Sie die Kamera aus- und wieder einschalten. Das Dialogfeld für die
erste Einrichtung erscheint erneut und Sie können den Vorgang ab Schritt 1 wiederholen.
Die Sprache kann jederzeit über das Menü geändert werden. g „Vorgehen, wenn Sie die
Anzeigen nicht lesen können“ (S. 37)

35

Erste Einrichtung

4. Stellen Sie Datum, Zeit und Datumsformat ein.
Markieren Sie Elemente mit den Pfeiltasten HI.
Ändern Sie das markierte Element mit den Pfeiltasten FG.
Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt.

X

J

M

T

Zeit

2022

J/M/T

Abbrechen

Die Uhr kann jederzeit im über das Menü eingestellt werden. g e Einstellungsmenü >[m.-Einstellungen] (S. 280)

5. Drücken Sie die OK-Taste.
6. Markieren Sie eine Zeitzone mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die OK-Taste.
Drücken Sie die INFO-Taste, um die Sommerzeit ein- oder auszuschalten.

7. Drücken Sie die OK-Taste, um die Uhr einzustellen.
BDie Datums- und Uhrzeitinformationen werden zusammen mit den Bilddaten gespeichert.
BWenn der Akku aus der Kamera entnommen wird und die Kamera eine Zeit lang nicht verwendet
wird, werden Datum und Uhrzeit möglicherweise zurückgesetzt. Stellen Sie in diesem Fall das Datum
und die Uhrzeit mithilfe des Menüs ein. g e Einstellungsmenü > [m-Einstellungen] (S. 280)
BUnter Umständen müssen Sie die Bildrate anpassen, bevor Sie Videos aufnehmen.
g „Bildauflösung, Rate und Komprimierung (nX)“ (S. 148)

36

Erste EinrichtungVorgehen, wenn Sie die Anzeigen nicht lesen
könnenWenn Ihnen unbekannte Zeichen oder Wörter in anderen Sprachen angezeigt werden, haben Siemöglicherweise nicht die gewünschte Sprache ausgewählt. Befolgen Sie die nachstehende Anleitung,um eine andere Sprache auszuwählen.

1. Drücken Sie die MENU-Taste,เมนูถา่ ยภาพ 1

um die Menüs anzuzeigen.

11
2

MENU

รีเซ็ ต / โหมดกําหนดเอง
โหมดภาพKK

YF

ส ัดส่วนภาพ

4:3

ดิจท
ิ ัลเทเลคอน
j/Y

o

ปิ ด
ปิ ด

ระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapseกล ับ

2. Markieren Sie eine

ตงค่
ั= า
เมนูตงค่
ั าRegisterkarte e (Einstellung)1ตงค่ั าการ์ด

2

X การตงค่ั า

mit den Pfeiltasten FG undWไทย

drücken Sie die OK-Taste.

s

j±0 k±0ตรวจดูภาพปิ ดการตงค่
ั า Wi-Fi/Bluetoothเวอร์ช ันเฟิ ร์มแวร์
กล ับ

3. Markieren Sie die Option[W] mit den Pfeiltasten FG unddrücken Sie die OK-Taste.

ตงค่
ั า

เมนูตงค่
ั า
1

ตงค่
ั าการ์ด

2

X การตงค่
ั า
W

ไทย

s

j±0 k±0ปิ ดตรวจดูภาพ
การตงค่
ั า Wi-Fi/Bluetoothเวอร์ช ันเฟิ ร์มแวร์
กล ับ

4. Markieren Sie die gewünschte Sprache mit den Pfeiltasten
FGHI und drücken Sie die OK-Taste.

ตงค่
ั า

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschPortuguês(Pt)Русский

Español

Svenska

Italiano
Polski

Norsk

TürkçeZurück37

Einst.

Vorgehen, wenn Sie die Anzeigen nicht lesen
könnenAufnahme
Informationsanzeigen während der Aufnahme
Monitoranzeige im Fotomodus

1

2

4

3

8

9 10 1120 21 22

BKT

HDR

FLK

5

12 13 14 15

23
T

1 ND8
LV

6 7
58
57
56
55
54
53
52
51
50

16 17 18 19

FP RC BKT

99

27

28

SET

CALL

24

41

25
W

28 mm

#

S-IS AUTO

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o

#-2.0

4:3

YF
4K

30p

+2
-3

C AEL

P

+7

43

30 S-IS AUTO
31WB
32 AUTO33 o
34 4:335 YF
36 30p
37 +7

40

39

60

P

1023

42 41

59

4K

1:02:03

250 F5.6 +2.0

47 46 45 44

29

W
28 mm

FLK T

hg

49
48

26

38

62
61

G

250 F5.6 +2.0
Monitoranzeige im Videomodus
4

63
±0

64

65

L
R

70

BT.
709

66
off

67
T

W

28 mm

TC 00:00:00:12 DF

M-IS 1

M-IS 1

C-AF

WB
AUTO

WB
AUTO

ISO-A
200

M
M
4K

+2
-3

n

250 F5.6 +2.0

38

68

30p

+7
REC 0:00:12

4K

30p

71
69

1:20:47

Informationsanzeigen während der Aufnahme

1 Kartenschreibanzeige ( S. 23, S. 28)

33 Auslösermodus (Einzelbild/Serienaufnahme/

2 Aktive Bluetooth®-Verbindung ( S. 385)
3 Aktive Verbindung zur Fernbedienung ( S. 403)
4 WLAN-Verbindung ( S. 385)
5 Pro-Aufnahme aktiv ( S. 111)
6 Super FP-Blitz ( S. 458)
7 RC-Modus ( S. 460)
8 Belichtungsreihe ( S. 230)
9 HDR ( S. 238)
10 Freihand-Aufnahme von Sternenlicht ( S. 70)
11 Multi-Fokus-Aufnahme ( S. 70)
12 Mehrfachbelichtung ( S. 241)
13 P Keystone-Korrektur ( S. 245)
14 Fisheye-Korrektur ( S. 379)
15 Live ND-Aufnahme ( S. 227)
16 s S‑OVF 1 ( S. 179, S. 189)
17 Digitaler Telekonverter ( S. 221)
18 Zeitraffer-Aufnahme ( S. 222)
19 Gesichts-/Augenerkennung ( S. 132)
20 Antiflimmer-Aufnahme ( S. 349)
21 AF-Sucherfeld

g C Anwendermenü c > [AFSucherfeld] (S. 291)
22 Touchscreen-Sperre ( S. 179)
23 Zoombetriebsrichtung/Brennweite
24 Interne Temperaturwarnung ( S. 477)
25 Blitz (Blinken: Ladevorgang läuft, Leuchten:

Ladevorgang abgeschlossen) ( S. 154)
26 AF-Bestätigung ( S. 44)
27 SET-Funktion ( S. 456)
28 CALL-Funktion ( S. 456)
29 Staubschutzfunktion ( S. 470)
30 Bildstabilisator ( S. 140)
31 Bildmodus ( S. 163, S. 219)

Selbstauslöser/Vibrationsreduzierung/Lautlose
Aufnahme/Pro-Aufnahme/Hochaufgel.
Aufnahme) ( S. 104, S. 144)
34 Bildformat ( S. 145)
35 Bildqualität (Fotos) ( S. 146, S. 220)
36 Aufnahmemodus (Videos) ( S. 148, S. 259)
37 Verfügbare Aufnahmezeit ( S. 450)
38 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder ( S. 448)
39 Gradationskurven-Korrektur ( S. 176)
40 Oben: Blitzstärkensteuerung ( S. 162)
Unten: Belichtungskorrektur ( S. 91)
41 Wasserwaage ( S. 43)
42 Belichtungskorrekturwert ( S. 91)
43 Blendenwert ( S. 49, S. 52, S. 54, S. 57)
44 Verschlusszeit ( S. 49, S. 52, S. 54, S. 57)
45 Histogramm ( S. 43)
46 Vorschau ( S. 177)
47 AE-Speicher ( S. 103, S. 321)
48 Aufnahmemodus ( S. 44)
49 Anwendermodus ( S. 81, S. 79)
50 Aktive Verbindung mit Webcam ( S. 400)
51 Bluetooth-Standortbestimmung aktiv ( S. 400)
52 Bedienung per Touchscreen ( S. 47)
53 Blitzstärkensteuerung ( S. 162)
54 ISO-Empfindlichkeit ( S. 101, S. 122)
55 AF-Modus ( S. 123)
56 Messmodus ( S. 130)57 Blitzmodus ( S. 154, S. 156)
58 Akkustand ( S. 33)
59 Aufrufen des Live Guide ( S. 66)
60 Flimmer-Scan ( S. 257, S. 369)
61 LV-Erweiterung ( S. 299)
62 Anzeige des Fokusabstands ( S. 340)

32 Weißabgleich ( S. 135)

1 Wird nur im Sucher angezeigt.

39

Informationsanzeigen während der Aufnahme

63 Ton-Aufnahmepegel 2 ( S. 87, S. 263)

68 Videomodus Belichtung ( S. 255)

64 Aufnahmepegelmesser ( S. 263)

69 Aufnahmezeit (während der Aufnahmeangezeigt) ( S. 86)

65 a Anzeige-Assistentg Video-Menü > [n-Anzeige-

70 Timecode

Einstellungen] (S. 249)

g Video-Menü > [n HDMI-Ausgabe](S. 249)
71 Registerkarte für lautlose Bedienung ( S. 87)

66 Videoaufnahme mit Ton ( S. 263)
67 Aufnahmekontrollleuchte (roter Rahmen)g Video-Menü > [Roter Rahmen f. RREC](S. 249)

2 Wird nur angezeigt, wenn der Audioaufnahmepegel eingestellt wird.

40

Informationsanzeigen während der AufnahmeUmschalten zwischen Anzeigen
Bei der Kamera kommt ein Augensensor für das automatische Umschalten zwischen der Monitor- undder Sucheranzeige zum Einsatz. In der Live View-Monitoranzeige und im Sucher werden Informationen
zu Kameraeinstellungen angezeigt. Es stehen Optionen zur Steuerung der Anzeigeumschaltung und
zur Auswahl der angezeigten Informationen zur Verfügung.
Wahl des Bildausschnitts auf dem Monitor

Wahl des Bildausschnitts im Sucher

1

2

1 Monitor

2 Sucher

S-IS AUTO

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

30p

P

250 F5.6 0.0

30p

1:02:03

P

1023

Live View wird auf dem Monitor angezeigt.

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Der Sucher wird automatisch eingeschaltet, wenn
Sie ihn an ihr Auge halten. Wenn der Sucher
eingeschaltet wird, schaltet sich der Monitor aus.

Sollte das Bild im Sucher nicht scharf sein, halten Sie den Sucher
an Ihr Auge und stellen Sie die Anzeige scharf, indem Sie das
Dioptrieneinstellrad drehen.

12
1 U (LV)-Taste
2 Dioptrieneinstellrad

Durch Drücken der U (LV)-Taste wird die Monitoranzeige von der Live View-Ansicht auf die
Monitor-Funktionsanzeige umgeschaltet. Wenn Sie den Sucher an Ihr Auge halten, wird der Blickdurch das Objektiv angezeigt. Der Monitor wird ausgeschaltet.
Zum Anzeigen der Aufnahmeinformationen drücken Sie die INFO-Taste, während die MonitorFunktionsanzeige angezeigt wird ( S. 42).

41

Umschalten zwischen Anzeigen

BDie Optionen für die Anzeigeumschaltung und die Sucheranzeige finden Sie in den Kameramenüs.
g C Anwendermenü I > [Auto Umschalten EVF], [Stil für elektr. Sucher] (S. 314)

Umschalten der Informationsanzeige
Sie können die während der Aufnahme auf dem Monitor
angezeigten Informationen mit der INFO-Taste umschalten.
INFO

1

2
S-IS AUTO

INFO
ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

INFO

INFO
S-IS AUTO

S-IS AUTO

INFO
ISO-A
200

P

ISO-A
200

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

4

250 F5.6 0.0

1:02:031023

3

1 Allgemeine Informationen

3 Histogrammanzeige (Anwender 1)

2 Nur Bild

4 Wasserwaagen-Anzeige (Anwender 2)

Sie können die Informationsanzeigen in jede Richtung wechseln, indem Sie bei gedrückter INFOTaste das Einstellrad drehen.
Die Elemente in den Anzeigen Anwender 1 und Anwender 2 können unter [G/InfoEinstellungen] > [LV-Info] (S. 358) ausgewählt werden.
Im Videomodus (n) werden ggf. andere Informationen angezeigt als im Fotomodus.

g n Video-Menü > [n-Anzeige-Einstellungen] > [n Info-Einstellungen] (S. 249)
Zum Festlegen der Elemente, die bei halb heruntergedrücktem Auslöser angezeigt werden,
markieren Sie im Menü [LV-Info] die Option [Nur Foto] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

42

Umschalten zwischen Anzeigen

Histogrammanzeige
Es wird ein Histogramm angezeigt, das die Verteilung der Helligkeit
im Bild darstellt. Die horizontale Achse zeigt die Helligkeit unddie vertikale Achse die Pixelanzahl jedes Helligkeitsgrades auf dem
Bild an. Bereiche, die während der Aufnahme über der oberen
Grenze liegen, werden rot angezeigt, Bereiche unter der unteren
Grenze werden blau angezeigt und Bereiche im durch Spotmessung
gemessenen Bereich werden grün angezeigt. Sie können die obere

1
2
3

4

1 Mehr3 Dunkel

2 Weniger

4 Hellund untere Grenze festlegen. g C Anwendermenü k >[Histogramm-Einstellungen] (S. 301)

Lichter und Schatten
Lichter und Schatten, definiert entsprechend der oberen und unteren Grenze für die
Histogrammanzeige, werden rot und blau angezeigt. Sie können die obere und untere Grenze
festlegen. g C Anwendermenü k > [Histogramm-Einstellungen] (S. 301)

Wasserwaagen-Anzeige
Die Ausrichtung der Kamera wird angezeigt. Die Neigung in der Senkrechten wird mit der vertikalen
Leiste und die Neigung in der Waagerechten wird mit der horizontalen Leiste angezeigt.
Die Wasserwaage dient nur als Richtlinie.
Kalibrieren Sie die Wasserwaage, wenn Sie das Gefühl haben, dass sie nicht mehr richtig senkrecht
oder waagerecht ausgerichtet ist. g C Anwendermenü r > [Justierung] (S. 316)

Aufnahmeinformationen
Zum Anzeigen der Aufnahmeinformationen drücken Sie die INFO-Taste, während die MonitorFunktionsanzeige angezeigt wird ( S. 116). Drücken Sie die INFO-Taste erneut, um zur MonitorFunktionsanzeige zurückzukehren.
Mithilfe der Option [G/Info-Einstellungen] > [LV OFF-Info] im C Anwendermenü i (S. 358)
können die Aufnahmeinformationen ausgeblendet werden.

2022.10.16 12:30:00
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
S-AF
#
Off
o
p
# ± 0.0
S-IS Auto
YF
M-IS

P

250 F5.6 0.0

Natural±0Normal
±0

INFO

S ±0

P

1/

ISO
250 F5.6 AUTO
1600

4K

S-AF

30p
1:02:03

Off

YF

1023

1

WB
AUTO

0.0

F

sRGB

o p
1023

2

1 Monitor-Funktionsanzeige
2 Aufnahmeinformationen

43

Umschalten zwischen Anzeigen

Einzelbilder aufnehmen
Wählen Sie mit dem Modus-Einstellrad den Aufnahmemodus aus
und nehmen Sie dann das Bild auf.

1

2
1 Anzeige
2 Modus-Symbol

Verfügbare Aufnahmemodi
Informationen zur Verwendung der verschiedenen Aufnahmemodi finden Sie auf den folgenden
Seiten.

P

Programm AE ( S. 49)

A

Blendenpriorität AE ( S. 52)

S

Verschlusspriorität AE ( S. 54)

M

Manuelle Belichtung ( S. 57)

B

Bulb/Time ( S. 60)
Live Composite ( S. 64)

0

AUTO ( S. 66)

SCN

Motiv ( S. 69)

ART

Art Filter ( S. 76)

C

Anwender ( S. 81)

44

Einzelbilder aufnehmenBInformationen zur Einstellung n am Modus-Einstellrad finden Sie unter „Aufnehmen von Videos im
Videomodus (n)“ (S. 86).

1. Drücken Sie auf die Verriegelung, um das Modus-Einstellrad zu entriegeln, und drehen Sie danndas Rad, um den gewünschten Modus einzustellen.

Wenn die Verriegelung des Modus-Einstellrads heruntergedrückt wurde, ist das ModusEinstellrad verriegelt. Jedes Mal, wenn Sie auf die Verriegelung des Modus-Einstellrads
drücken, wechselt diese zwischen verriegelt und entriegelt.

2. Wählen Sie den Bildausschnitt für die Aufnahme.
C Achten Sie darauf, dass Ihre Finger oder der Trageriemen nicht das Objektiv oder das AFHilfslicht verdecken.

Horizontale Ausrichtung
Vertikale Ausrichtung

45

Einzelbilder aufnehmen

3. Stellen Sie das Motiv scharf.
Positionieren Sie den AF-Rahmen über dem Motiv.

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

1
1 AF-Rahmen

Drücken Sie den Auslöser leicht bis zur ersten Position
herunter (drücken Sie den Auslöser halb nach unten).
Die AF-Bestätigung (N) wird angezeigt und im Fokusbereich

2

wird ein grüner Rahmen (AF-Feld) eingeblendet.

T

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

1
1 AF-Feld
2 AF-Bestätigung

C Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann, blinkt die AF-Bestätigung ( S. 471).
C Der AF-Rahmen unterscheidet sich je nach gewählter Option für den AF-Feldmodus. Ändern
Sie den Bereich ( S. 93) und die Position ( S. 97) des AF-Feldes, falls notwendig.

C Der AF-Rahmen wird nicht angezeigt, wenn [q] als AF-Feldmodus ausgewählt ist ( S. 93).

4. Lösen Sie die Aufnahme aus.
Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter.
Die Kamera löst die Aufnahme aus und nimmt ein Bild auf.

BSie können die Touchscreen-Funktionen zur Fokussierung und Aufnahme von Bildern verwenden.
g „Aufnehmen mit Touchscreen-Funktionen“ (S. 47)

46

Einzelbilder aufnehmen

Aufnehmen mit Touchscreen-Funktionen
Sie können auf das Motiv tippen, um scharfzustellen und ein Bildaufzunehmen.

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Berühren Sie das Motiv, das scharfgestellt werden soll, und die Kamera löst die AufnahmeTautomatisch aus. Diese Option ist im Modus B (Bulb), im Modus n (Video) sowie bei
Auswahl von [R AF] oder [R AF J] für AF-Modus nicht verfügbar ( S. 123).

U

Das Aufnehmen mit Touchscreen-Funktionen ist deaktiviert.

V

Berühren Sie zur Anzeige des AF-Felds dieses Symbol und stellen Sie das Motiv im
ausgewählten Bereich scharf. Sie können die Position und Größe des Fokussierrahmens
mit dem Touchscreen einstellen. Die Bilder können durch Drücken des Auslösers
aufgenommen werden.
Berühren Sie das Motiv, das scharfgestellt werden soll, wenn mehrere Porträtmotive
erkannt wurden. Wenn für [I Gesichtserkennung] eine andere Option als [Aus]Lausgewählt ist, wird L angezeigt ( S. 132). Wenn im n-Modus (Video) für [nX]
die Option [0] (Aufnehmen von High-Speed-Video) ausgewählt wurde, ist eine
Motivauswahl nicht möglich ( S. 148).

Durch Tippen auf ein Symbol ändern Sie die Einstellungen.

C Berühren Sie das Display nicht mit Ihren Fingernägeln oder anderen scharfen Gegenständen.
C Der Touchscreen erkennt Ihre Berührungen evtl. nicht richtig, wenn Sie Handschuhe tragen odereine Displayschutzfolie verwenden.

47

Einzelbilder aufnehmenVorschau des Motivs (V)
1. Berühren Sie das Motiv auf dem Display.
Es wird ein AF-Feld angezeigt.
Stellen Sie die Größe des Rahmens mit dem Schieberegler
ein.

S-IS AUTO

14
10
7
5
Off

P

3x

250 F5.6 0.0

Tippen Sie auf X, um die Anzeige des AF-Feldes auszuschalten.

2. Stellen Sie die Größe des AF-Feldes mit dem Schieberegler ein und tippen Sie dann zur
Vergrößerung des Motivs im Zielrahmen auf a.

Scrollen Sie in der vergrößerten Ansicht mit Ihrem Finger im
Display.

10x

Tippen Sie auf Z, um die vergrößerte Anzeige abzubrechen.

Die Bedienung des Touchscreens ist unter folgenden Bedingungen nicht möglich.
- Bei Verwendung von Tasten oder Einstellrädern
Sie können die Touchscreen-Funktionen deaktivieren. g C Anwendermenü r > [Einstell.
Touchscreen] (S. 316)

48

Einzelbilder aufnehmenAuswählen von Blende und Verschlusszeit
durch die Kamera (P: Programm AE)
Die Kamera wählt die optimale Blende und Verschlusszeit je nach Helligkeit des Motivs.

1. Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf P .

2. Stellen Sie scharf und überprüfen Sie die Anzeige.

S-IS AUTO

Passen Sie mit dem vorderen und hinteren Einstellrad die
folgenden Einstellungen an.
Vorderes Einstellrad: Belichtungskorrektur ( S. 91)
Hinteres Einstellrad: Programm-Shift-Funktion ( S. 51)
Die von der Kamera gewählte Verschlusszeit und Blende
werden angezeigt.

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

12

1:02:031023

3

1 Belichtungsmodus
2 Verschlusszeit
3 Blende

Die Belichtungskorrektur kann ebenfalls mit der F-Taste eingestellt werden. Drücken Sie die
F-Taste und drehen Sie dann das vordere oder hintere Einstellrad.

3. Nehmen Sie Bilder auf.
BSie können die Funktionen auswählen, die mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
ausgeführt werden. g „Zuweisen von Funktionen an das vordere und hintere Einstellrad(K Einstellfunktion)“ (S. 343)
BSie können den Fn-Schalter verwenden, um die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads
zu tauschen. Dem Schalter können auch andere Funktionen zugewiesen werden. g „Anpassen
des Fn-Schalters (K Fn-Schalterfunktion)“ (S. 345)

49

Auswählen von Blende und Verschlusszeit durch
die Kamera (P: Programm AE)

Motiv zu dunkel oder zu hell
Wenn die Kamera keine optimale Belichtung erzielen kann, blinken die Verschlusszeit- undBlendenanzeigen wie abgebildet.
Anzeige
Große Blendenöffnung(kleine f/-Nummer)/lange
Verschlusszeit

Problem/Lösung

Das Motiv ist zu dunkel.
Verwenden Sie einen Blitz.

60" F2.8

Kleine Blendenöffnung(große f/-Nummer)/kurze
Verschlusszeit

8000 F22

Das Motiv ist zu hell.
Die Grenzwerte des Kameramesssystems wurdenüberschritten. Verwenden Sie einen ND-Filter(Neutraldichtefilter) eines Drittanbieters, um die in die Kamera
einfallende Lichtmenge zu reduzieren.
Verschlusszeiten bis zu 1/32000 Sekunde stehen im ModusI (lautloser Modus) zur Verfügung. g „Aufnehmen ohne
Auslöserton (Lautlos I)“ (S. 110), „Anfertigen von Aufnahmen
mit Serienaufnahme/Selbstauslöser“ (S. 104)

BWenn unter [K ISO] nicht die Option [AUTO] ausgewählt ist, lässt sich durch Ändern
der Einstellung unter Umständen eine optimale Belichtung erzielen. g „Ändern der ISOEmpfindlichkeit (ISO)“ (S. 101)
BDer bei Blinken der Anzeigen dargestellte Blendenwert unterscheidet sich je nach Objektiv und
Brennweite.

50

Auswählen von Blende und Verschlusszeit durch
die Kamera (P: Programm AE)

Programm-Shift-Funktion
Sie können unter verschiedenen automatisch von der Kamera gewählten Kombinationen von Blendeund Verschlusszeit auswählen, ohne die Belichtung zu ändern. Dies wird als Programm-Shift-Funktion
bezeichnet.

1. Drehen Sie das hintere Einstellrad, bis die Kamera die

gewünschte Kombination von Blende und Verschlusszeit
anzeigt.

S-IS AUTO

ISO-A
200

Die Aufnahmemodus-Anzeige auf dem Display ändert sich

YF

von P zu Ps , während die Programm-Shift-Funktion

4K

30p

1:02:03ausgeführt wird. Drehen Sie zum Beenden der ProgrammShift-Funktion das hintere Einstellrad in entgegengesetzter

Ps

Richtung, bis nur noch P angezeigt wird.

1 Programm-Shift-Funktion

250 F5.6 0.0

1023

1

BSie können festlegen, ob die Effekte der Belichtungskorrektur auf dem Display wiedergegeben
werden oder ob für eine angenehme Betrachtung eine konstante Helligkeit beibehalten wird.
In der Standardeinstellung zeigt das Display die Auswirkungen der Belichtungskorrektur an.

g C Anwendermenü j > [LV-Erweiterung] (S. 299)

51

Auswählen von Blende und Verschlusszeit durch
die Kamera (P: Programm AE)

Auswählen der Blende (A:Blendenpriorität AE)
In diesem Modus wählen Sie die Blende (f/-Nummer) aus und die Kamera stellt die Verschlusszeit füreine optimale Belichtung je nach Helligkeit des Motivs automatisch ein. Bei kleineren Blendenwerten(größeren Blendenöffnungen) verringert sich die Tiefe des scharf dargestellten Bereichs (Schärfentiefe),sodass der Hintergrund unscharf wird. Bei größeren Blendenwerten (kleineren Blendenöffnungen) wird
vor und hinter dem Motiv die Tiefe des scharf dargestellten Bereichs erhöht.

F2.8

F4.0

F5.6

F8.0

1
1 Kleinere Blendenwerte …

F11
2

2 Größere Blendenwerte …

… verringern die Schärfentiefe und steigern… erhöhen die Schärfentiefe.

Unschärfe-Effekte.

1. Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf A .

2. Wählen Sie eine Blende aus.

S-IS AUTO

Passen Sie mit dem vorderen und hinteren Einstellrad die
folgenden Einstellungen an.
Vorderes Einstellrad: Belichtungskorrektur ( S. 91)
Hinteres Einstellrad: Blende

ISO-A
200

YF
4K

30p

250 F5.6 0.0

1:02:031023

1
1 Blende

Die automatisch von der Kamera ausgewählte Verschlusszeit wird auf dem Display angezeigt.
Die Belichtungskorrektur kann ebenfalls mit der F-Taste eingestellt werden. Drücken Sie die

F-Taste und drehen Sie dann das vordere oder hintere Einstellrad.

3. Nehmen Sie Bilder auf.

52

Auswählen der Blende (A: Blendenpriorität AE)

BSie können die Funktionen auswählen, die mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
ausgeführt werden. g „Zuweisen von Funktionen an das vordere und hintere Einstellrad(K Einstellfunktion)“ (S. 343)
BSie können den Fn-Schalter verwenden, um die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads
zu tauschen. Dem Schalter können auch andere Funktionen zugewiesen werden. g „Anpassen
des Fn-Schalters (K Fn-Schalterfunktion)“ (S. 345)
BSie können festlegen, ob die Effekte der Belichtungskorrektur auf dem Display wiedergegeben
werden oder ob für eine angenehme Betrachtung eine konstante Helligkeit beibehalten wird.
In der Standardeinstellung zeigt das Display die Auswirkungen der Belichtungskorrektur an.

g C Anwendermenü j > [LV-Erweiterung] (S. 299)
BSie können bis zum gewählten Wert abblenden und die Schärfentiefe in der Vorschau anzeigen.
g „Zuweisen von Funktionen an Tasten (Tastenfunktion)“ (S. 177)

Motiv zu dunkel oder zu hell
Die Verschlusszeitanzeige blinkt wie abgebildet, wenn die Kamera keine optimale Belichtung erzielenkann.
Anzeige
Lange Verschlusszeit

60" F5.6

Problem/Lösung

Unterbelichtung.
Wählen Sie einen kleineren Blendenwert aus.

Überbelichtung.
Wählen Sie einen größeren Blendenwert aus.
Kurze Verschlusszeit

8000 F5.6

Ist das Motiv auch beim größeren Wert noch überbelichtet, wurden die
Grenzwerte des Kameramesssystems überschritten. Verwenden Sie einen
ND-Filter (Neutraldichtefilter) eines Drittanbieters, um die in die Kamera
einfallende Lichtmenge zu reduzieren.
Verschlusszeiten bis zu 1/32000 Sekunde stehen im Modus I(lautloser Modus) zur Verfügung. g „Aufnehmen ohne Auslöserton(Lautlos I)“ (S. 110), „Anfertigen von Aufnahmen mit Serienaufnahme/
Selbstauslöser“ (S. 104)

BWenn unter [K ISO] nicht die Option [AUTO] ausgewählt ist, lässt sich durch Ändern
der Einstellung unter Umständen eine optimale Belichtung erzielen. g „Ändern der ISOEmpfindlichkeit (ISO)“ (S. 101)

53

Auswählen der Blende (A: Blendenpriorität AE)

Auswählen der Verschlusszeit (S:Verschlusspriorität AE)
In diesem Modus wählen Sie die Verschlusszeit aus und die Kamera stellt die Blende für eine optimale
Belichtung je nach Helligkeit des Motivs automatisch ein. Bei kürzeren Verschlusszeiten wirken sichschnell bewegende Motive wie „eingefroren“. Längere Verschlusszeiten sorgen für Unschärfe-Effekte
bei bewegten Objekten und verleihen für eine dynamischere Wirkung den Eindruck von Bewegung.

60”

15

30

60

125

1
1 Längere Verschlusszeiten …

250

8000

2
2 Kürzere Verschlusszeiten …

… führen zu dynamischen Aufnahmen mit dem… ermöglichen das „Einfrieren“ sich schnell
bewegender Motive.

Eindruck von Bewegung.

1. Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf S .

2. Wählen Sie eine Verschlusszeit aus.

S-IS AUTO

Passen Sie mit dem vorderen und hinteren Einstellrad die
folgenden Einstellungen an.
Vorderes Einstellrad: Belichtungskorrektur ( S. 91)
Hinteres Einstellrad: Verschlusszeit
Wählen Sie Verschlusszeiten von 1/8000-60 Sekunden aus.
Verschlusszeiten bis zu 1/32000 Sekunde stehen im

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

250 F5.6 0.0

1:02:031023

1

lautlosen Modus zur Verfügung. g „Aufnehmen ohne

1 Verschlusszeit
Auslöserton (Lautlos I)“ (S. 110), „Anfertigen von
Aufnahmen mit Serienaufnahme/Selbstauslöser“ (S. 104)
Die automatisch von der Kamera gewählte Blende wird auf dem Display angezeigt.

Die Belichtungskorrektur kann ebenfalls mit der F-Taste eingestellt werden. Drücken Sie die

F-Taste und drehen Sie dann das vordere oder hintere Einstellrad.

3. Nehmen Sie Bilder auf.

54

Auswählen der Verschlusszeit (S:Verschlusspriorität AE)

BSie können die Funktionen auswählen, die mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
ausgeführt werden. g „Zuweisen von Funktionen an das vordere und hintere Einstellrad(K Einstellfunktion)“ (S. 343)
BSie können den Fn-Schalter verwenden, um die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads
zu tauschen. Dem Schalter können auch andere Funktionen zugewiesen werden. g „Anpassen
des Fn-Schalters (K Fn-Schalterfunktion)“ (S. 345)
BSie können festlegen, ob die Effekte der Belichtungskorrektur auf dem Display wiedergegeben
werden oder ob für eine angenehme Betrachtung eine konstante Helligkeit beibehalten wird.
In der Standardeinstellung zeigt das Display die Auswirkungen der Belichtungskorrektur an.

g C Anwendermenü j > [LV-Erweiterung] (S. 299)
BUm den Effekt einer langen Verschlusszeit in hell ausgeleuchteten Umgebungen zu erreichen,in denen normalerweise keine langen Verschlusszeiten möglich sind, verwenden Sie den Live-NDFilter. g „Längere Verschlusszeiten in hellen Umgebungen (Live ND Aufnahme)“ (S. 227)
BAbhängig von der gewählten Verschlusszeit ist auf dem Display möglicherweise sogenanntes
Banding erkennbar, d. h. stufenweise Verläufe, die von flimmernden Leuchtstoff- oder
LED-Lichtquellen hervorgerufen werden. Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass
der Flimmereffekt während der Live View-Ansicht oder bei der Aufnahme reduziert wird.

g „Reduzieren von Flimmern auf Fotos (Antiflimmer-Aufnahme)“ (S. 351), „Reduzieren vonFlimmern bei LED-Beleuchtung (K Flimmer-Scan)“ (S. 369)

Motiv zu dunkel oder zu hell
Die Blendenanzeige blinkt wie abgebildet, wenn die Kamera keine optimale Belichtung erreichen kann.
Anzeige
Kleiner Blendenwert

2000 F2.8

Großer Blendenwert

125 F22

Problem/Lösung

Unterbelichtung.
Wählen Sie eine längere Verschlusszeit aus.

Überbelichtung.
Wählen Sie eine kürzere Verschlusszeit aus. Verschlusszeiten bis zu
1/32000 Sek. stehen im lautlosen Modus zur Verfügung.
Ist das Motiv auch bei kürzerer Verschlusszeit noch überbelichtet, wurden
die Grenzwerte des Kameramesssystems überschritten. Verwenden Sieeinen ND-Filter (Neutraldichtefilter) eines Drittanbieters, um die in die
Kamera einfallende Lichtmenge zu reduzieren.

BWenn unter [K ISO] die Option [AUTO] nicht ausgewählt ist, lässt sich durch Ändern
der Einstellung unter Umständen eine optimale Belichtung erzielen. g „Ändern der ISOEmpfindlichkeit (ISO)“ (S. 101)

55

Auswählen der Verschlusszeit (S:Verschlusspriorität AE)

BDer bei Blinken der Anzeigen dargestellte Blendenwert unterscheidet sich je nach Objektiv und
Brennweite.

56

Auswählen der Verschlusszeit (S:Verschlusspriorität AE)

Auswählen von Blende und Verschlusszeit (M:Manuelle Belichtung)
In diesem Modus wählen Sie die Blende und die Verschlusszeit aus. Sie können die Einstellungen
Ihren Vorstellungen entsprechend anpassen, etwa indem Sie für eine erhöhte Schärfentiefe kurze
Verschlusszeiten mit kleinen Blendenöffnungen (großen f/-Nummern) kombinieren.

1. Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf M .

2. Stellen Sie die Blende und die Verschlusszeit ein.
Passen Sie mit dem vorderen und hinteren Einstellrad die folgenden Einstellungen an.
Vorderes Einstellrad: BlendeHinteres Einstellrad: Verschlusszeit
Die Verschlusszeit kann auf Werte zwischen 1/8000 und 60 Sekunden eingestellt werden.
Im lautlosen Modus stehen sogar Verschlusszeiten bis 1/32000 Sekunde zur Verfügung.

g „Aufnehmen ohne Auslöserton (Lautlos I)“ (S. 110)
Auf dem Display wird angezeigt, wie stark die Belichtung
bei den ausgewählten Werten für Blende und Verschlusszeit
von der durch die Kamera gemessenen optimalen Belichtung
abweicht. Die Anzeige blinkt, wenn die Abweichung ±3 EVüberschreitet.

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

M

1:02:03

250 F5.6 -2.01023

1
1 Abweichung von der

optimalen Belichtung
Wenn die Option [AUTO] unter [K ISO] ausgewählt ist, wird die ISO-Empfindlichkeit
automatisch für eine optimale Belichtung bei den ausgewählten Belichtungseinstellungenangepasst. [K ISO] ist standardmäßig auf [AUTO] eingestellt. g „Ändern der ISOEmpfindlichkeit (ISO)“ (S. 101)

3. Nehmen Sie Bilder auf.

57

Auswählen von Blende und Verschlusszeit (M:Manuelle Belichtung)BSie können die Funktionen auswählen, die mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
ausgeführt werden. g „Zuweisen von Funktionen an das vordere und hintere Einstellrad(K Einstellfunktion)“ (S. 343)
BSie können den Fn-Schalter verwenden, um die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads
zu tauschen. Dem Schalter können auch andere Funktionen zugewiesen werden. g „Anpassen
des Fn-Schalters (K Fn-Schalterfunktion)“ (S. 345)
BSie können festlegen, ob die Effekte der Belichtungskorrektur auf dem Display wiedergegeben
werden oder ob für eine angenehme Betrachtung eine konstante Helligkeit beibehalten wird.
In der Standardeinstellung zeigt das Display die Auswirkungen der Belichtungskorrektur an.

g C Anwendermenü j > [LV-Erweiterung] (S. 299)
BAbhängig von der gewählten Verschlusszeit ist auf dem Display möglicherweise sogenanntes
Banding erkennbar, d. h. stufenweise Verläufe, die von flimmernden Leuchtstoff- oder LEDLichtquellen hervorgerufen werden. Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass der
Flimmereffekt während der Live View-Ansicht oder bei der Aufnahme von Bildern reduziert wird.

g „Reduzieren von Flimmern auf Fotos (Antiflimmer-Aufnahme)“ (S. 351), „Reduzieren vonFlimmern bei LED-Beleuchtung (K Flimmer-Scan)“ (S. 369)

Motiv zu dunkel oder zu hell
Die ISO-Empfindlichkeitsanzeige blinkt wie abgebildet, wenn die Kamera bei Auswahl von [AUTO]
unter [K ISO] keine optimale Belichtung erzielen kann.
Anzeige

Problem/Lösung

ISO-A
L64

Überbelichtung.
Wählen Sie einen größeren Blendenwert oder eine kürzere Verschlusszeit aus.

ISO-A
6400

Unterbelichtung.
Wählen Sie einen kleineren Blendenwert oder eine längere Verschlusszeit aus.
Wenn die Warnung weiterhin angezeigt wird, wählen Sie einen höheren
Wert für die ISO-Empfindlichkeit aus. g „Ändern der ISO-Empfindlichkeit(ISO)“ (S. 101), C Anwendermenü m[K ISO-Auto Set] > [Maximalwert/
Standard] (S. 304)

58

Auswählen von Blende und Verschlusszeit (M:Manuelle Belichtung)Verwenden der Belichtungskorrektur im Modus M
Im Modus M steht die Belichtungskorrektur zur Verfügung, wenn die Option [AUTO] unter [K ISO]ausgewählt ist. Da die Belichtungskorrektur über ein Anpassen der ISO-Empfindlichkeit erfolgt, werden
Blende und Verschlusszeit nicht verändert. g „Ändern der ISO-Empfindlichkeit (ISO)“ (S. 101),

C Anwendermenü m[K ISO-Auto Set] > [Maximalwert/Standard] (S. 304)

1. Halten Sie die F-Taste gedrückt und drehen Sie das vordere

S-IS AUTO

oder hintere Einstellrad.

Die Belichtungskorrektur wird der auf dem Display
angezeigten Belichtungsabweichung hinzugerechnet.

ISO-A
200

YF
4K

30p

M

1:02:03

250 F5.6 -2.0

1

1023

2

1 Belichtungskorrektur
2 Belichtungskorrektur plus

Belichtungsabweichung

59

Auswählen von Blende und Verschlusszeit (M:Manuelle Belichtung)

Langzeitbelichtungen (B: Bulb/Time)
Wählen Sie diesen Modus, wenn der Verschluss für eine Langzeitbelichtung offen bleiben soll. Sie
können eine Vorschau des Fotos in der Live View-Ansicht anzeigen und die Belichtung beenden,
wenn das gewünschte Ergebnis erzielt wurde. Dieser Modus eignet sich für Aufnahmesituationen, dieLangzeitbelichtungen erfordern, wie etwa Nacht- oder Feuerwerkaufnahmen.

C Es wird empfohlen, die Kamera für Langzeitbelichtungen stabil auf einem Stativ zu befestigen.

„Bulb“- und „Live Bulb“-Aufnahmen
Der Verschluss bleibt offen, solange der Auslöser gedrückt wird. Das Loslassen des Auslösers beendet
die Belichtung.
Je länger der Verschluss offen bleibt, desto größer wird die in die Kamera einfallende Lichtmenge.
Bei Auswahl von Live Bulb-Aufnahmen können Sie das Ergebnis in der Live View-Anzeigeüberprüfen und die Belichtung beenden, wenn das Ergebnis Ihren Vorstellungen entspricht.

„Time“- und „Live Time“-Aufnahmen
Die Belichtung beginnt, sobald der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird. Zum Beenden derBelichtung muss der Auslöser ein zweites Mal vollständig heruntergedrückt werden.
Je länger der Verschluss offen bleibt, desto größer wird die in die Kamera einfallende Lichtmenge.
Bei Auswahl von Live Time-Aufnahmen können Sie das Ergebnis in der Live View-Anzeigeüberprüfen und die Belichtung beenden, wenn das Ergebnis Ihren Vorstellungen entspricht.

Bulb/Time-Aufnahmen
1. Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf B .

60

Langzeitbelichtungen (B: Bulb/Time)2. Wählen Sie [BULB] (für Bulb-Aufnahmen) oder
[TIME] (für Time-Aufnahmen).

In der Standardeinstellung wird die Auswahl

ISO
200

mit dem hinteren Einstellrad getroffen.

YF
4K

30p

B

G

BULB F5.6

1:02:031023

1
1 Bulb- oder Time-

Aufnahmen

3. Drücken Sie die MENU-Taste.

Live Bulb

Sie werden aufgefordert, das Intervall festzulegen, in dem
die Vorschau aktualisiert wird.

1Sek.
Anzeigestatus
ISO L64 ~ISO 400 ~ISO 800 ~ISO 1600 ~Zurück

24 Dauer
19 Dauer
14 Dauer
9 Dauer
Einst.

4. Markieren Sie ein Intervall mit den Pfeiltasten FG.
5. Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option auszuwählen.
Die Menüs werden angezeigt.

6. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.
Wenn eine andere Option als [Aus] ausgewählt wird, wird [LIVE BULB] oder [LIVE TIME] auf
dem Display angezeigt.

7. Stellen Sie die Blende ein.
In der Standardeinstellung kann die Blende mit dem
vorderen Einstellrad gewählt werden.

ISO
200

YF
4K

30p

B

BULB F5.6

G

1:02:031023

1
1 Blende61

Langzeitbelichtungen (B: Bulb/Time)8. Nehmen Sie Bilder auf.
Halten Sie im Bulb- und im Live Bulb-Modus den Auslöser gedrückt. Die Belichtung endet,
wenn der Auslöser losgelassen wird.
Drücken Sie den Auslöser im Time- und im Live Time-Modus einmal vollständig herunter, um
die Belichtung zu starten, und ein weiteres Mal, um sie zu beenden.
Während Live Time-Aufnahmen können Sie die Vorschau aktualisieren, indem Sie den
Auslöser halb herunterdrücken.
Die Belichtung endet automatisch, wenn die unter [Bulb/Time-Einstellung] ausgewählte
Zeit erreicht ist. g C Anwendermenü n > [Bulb/Time-Einstellung] (S. 306)
Die Funktion [Rauschminderung] wird nach der Aufnahme angewendet. Auf dem
Display wird die verbleibende Zeit bis zum Abschluss des Vorgangs angezeigt. Sie
können die Bedingungen festlegen, unter denen die Rauschminderung durchgeführt wird.

g C Anwendermenü m > [Rauschminderung] (S. 304)

C Für die Auswahl verfügbarer ISO-Empfindlichkeitseinstellungen gelten einige Einschränkungen.
C Bei Aktivierung von Mehrfachbelichtungen, Keystone-Korrektur oder Fisheye-Korrektur kommen
Bulb-Aufnahmen anstelle von Live Bulb-Aufnahmen zum Einsatz.
C Bei Aktivierung von Mehrfachbelichtungen, Keystone-Korrektur oder Fisheye-Korrektur kommen
Time-Aufnahmen anstelle von Live Time-Aufnahmen zum Einsatz.
C Während der Aufnahme gibt es Beschränkungen bei den Einstellungen für die folgenden
Funktionen:- Serienaufnahmen, Aufnahmen mit Selbstauslöser, Intervallaufnahmen, Aufnahmen einer AEBelichtungsreihe, Blitz-Belichtungsreihe, Fokus-Belichtungsreihe, Focus Stacking usw.

C [K Bildstabilisation] (S. 140) wird automatisch deaktiviert.
C Abhängig von den Kameraeinstellungen, der Temperatur und der Aufnahmeumgebung können
Rauschen oder helle Punkte auf dem Monitor erkennbar sein. Dieses Rauschen kann unter
Umständen auf Bildern sichtbar sein, auch wenn die Option [Rauschminderung] aktiviert ist.

g C Anwendermenü m > [Rauschminderung] (S. 304)
BSternenhimmel-AF ermöglicht Aufnahmen des nächtlichen Sternenhimmels. g „Auswählen eines
Fokus-Modus (AF Mode) (S. 123), „Verwenden des Sternenhimmel-AF“ (S. 127)
BDie Anzeigehelligkeit kann während Bulb/Time-Aufnahmen angepasst werden.

g C Anwendermenü n > [Bulb/Time Monitor] (S. 306)
BWährend Bulb/Time-Aufnahmen kann die Anzeigehelligkeit angepasst werden, sodass selbst
schlecht ausgeleuchtete Motive gut erkennbar sind. Sie können auswählen, ob die Anzeigequalität
oder die Anzeigegeschwindigkeit Priorität haben soll. g C Anwendermenü j > [LVErweiterung] (S. 299)

BIm Modus B (Bulb) können Sie den Fokus während der Belichtung manuell anpassen. So können
Sie während der Belichtung Unschärfe-Effekte erzielen oder am Ende der Belichtung scharfstellen.

g C Anwendermenü d > [Bulb/Time Fokus.] (S. 342)

62

Langzeitbelichtungen (B: Bulb/Time)BRauschen
Bei Aufnahmen mit einer langen Verschlusszeit kann es zu Bildrauschen kommen. Dieses
Phänomen tritt auf, wenn die Temperatur im Bildsensor oder dessen interner Ansteuerelektronik
ansteigt. Hierdurch wird Strom in den Bereichen des Bildsensors erzeugt, die normalerweise
keinem Licht ausgesetzt sind. Dieser Effekt kann gleichfalls auftreten, wenn bei hoher
ISO-Empfindlichkeit unter besonders warmen Umgebungstemperaturen fotografiert wird.
Um das Bildrauschen zu verringern, aktiviert die Kamera die Rauschminderungsfunktion.

g C Anwendermenü m > [Rauschminderung] (S. 304)

63

Langzeitbelichtungen (B: Bulb/Time)Aufhelltransparenz (B: Live CompositeAufnahmen)
Lassen Sie den Verschluss für eine Langzeitbelichtung offen. Sie können die Lichtspuren, die Feuerwerk
oder Sterne hinterlassen, anzeigen und aufnehmen, ohne die Belichtung des Hintergrunds zu
verändern. Die Kamera kombiniert mehrere Aufnahmen und speichert sie als ein Foto.

C Es wird empfohlen, die Kamera für Live Composite-Aufnahmen stabil auf einem Stativ zu befestigen.

1. Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf B .

2. Wählen Sie [LIVE COMP] aus.
In der Standardeinstellung wird die Auswahl
mit dem hinteren Einstellrad getroffen.
Auslöser einmal drücken, um
Modus für zusammengesetzte
Aufnahmen zu starten.

B

1:02:03

LIVE COMP F5.6 –0.3

1023

1
1 Live Composite-Aufnahmen

3. Drücken Sie die MENU-Taste.

Zusammenges. Aufnahmen

Das Menü [Zusammenges. Aufnahmen] wird angezeigt.

1Sek.
Belichtungszeit pro Foto.
Belichtungszeit und Blende
bestimmen Basis-Belichtung.

ZurückEinst.

4. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Belichtungszeit.
Wählen Sie eine Belichtungszeit zwischen 1/2 und 60 Sekunden aus.

5. Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option auszuwählen.
Die Menüs werden angezeigt.

64

Aufhelltransparenz (B: Live CompositeAufnahmen)

6. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.
7. Stellen Sie die Blende ein.
In der Standardeinstellung kann die Blende mit dem vorderen Einstellrad gewählt werden.

8. Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um die Kamera auf die Aufnahme vorzubereiten.
Die Kamera ist bereit für die Aufnahme, wenn die Meldung[Bereit für Aufnahmen] angezeigt wird.
ISO
200

YF

Bereit für Aufnahmen

4K

30p

B

LIVE COMP F5.6 –0.3

1:02:031023

9. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu beginnen.
Die Live Composite-Aufnahme wird gestartet. Die Anzeige wird nach jeder Belichtung
aktualisiert.

10. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Aufnahme zu beenden.
Die Aufnahme wird nach der für [Live Composite-Einst.] ausgewählten Zeit automatischbeendet. Es können weitere Optionen ausgewählt werden. g C Anwendermenü n >[Live Composite-Einst.] (S. 306)
Die maximal verfügbare Aufnahmezeit hängt vom Akkustand und von den
Aufnahmebedingungen ab.

C Für die Auswahl verfügbarer ISO-Empfindlichkeitseinstellungen gelten einige Einschränkungen.
C Folgende Einstellungen stehen nicht zur Verfügung:- Serienaufnahmen, Aufnahmen per Selbstauslöser, Intervallaufnahmen, AE-Belichtungsreihen,
Blitz-Belichtungsreihen, Fokus-Belichtungsreihen, HDR-Aufnahmen, hochaufgelöste Aufnahmen,
Focus Stacking, Mehrfachbelichtungen, Keystone-Korrektur, Live ND Filter und Fisheye-Korrektur.

C [K Bildstabilisation] (S. 140) wird automatisch deaktiviert.
BSternenhimmel-AF ermöglicht Aufnahmen des nächtlichen Sternenhimmels. g „Auswählen eines
Fokus-Modus (AF Mode) (S. 123), „Verwenden des Sternenhimmel-AF“ (S. 127)

BDie Anzeigehelligkeit kann während Live Composite-Aufnahmen angepasst werden.
g C Anwendermenü n > [Bulb/Time Monitor] (S. 306)
Die
B Belichtungszeit für jede Einzelbelichtung im Rahmen der Live Composite-Aufnahme kannvorab mithilfe der Menüs festgelegt werden. g C Anwendermenü n > [Zusammenges.
Aufnahmen] (S. 306)

65

Aufhelltransparenz (B: Live CompositeAufnahmen)

Auswahl der Einstellungen durch die Kamera(AUTO mode)
Die Kamera passt die Einstellungen an die Aufnahmesituation an. Sie müssen nur noch den Auslöser
drücken. Mithilfe der Live Guides können Sie Parameter wie Farbe, Helligkeit und Hintergrundunschärfe
auf einfache Weise anpassen.

1. Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf 0.

Im vollautomatischen Modus wählt die Kamera automatisch das für Ihr Motiv geeignete
Motivprogramm, wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken. Nach der Auswahl wird das

0-Symbol in der linken unteren Ecke der Anzeige durch das Symbol für das gewählte
Motivprogramm ersetzt.

2. Um die Aufnahmeeinstellungen anzupassen, zeigen Sie den

Farbsättigung ändernLive Guide an, indem Sie die OK-Taste drücken.

1
1 Live Guide-Menüpunkt

Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG einen Menüpunkt im Live Guide und drücken Sie die
OK-Taste, um eine Schieberegler anzuzeigen.

66

Auswahl der Einstellungen durch die Kamera(AUTO mode)3. Positionieren Sie den Schieberegler mit den Pfeiltasten FG

Klar & Lebhaft

und wählen Sie eine Stufe aus.

0

Flau & Gedämpft

1
1 Schieberegler

Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen zu speichern.
Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü zu schließen.
Wenn [Aufnahmetipps] ausgewählt ist, können Sie mit den Pfeiltasten FG ein Element
markieren und durch Drücken der OK-Taste weitere Informationen anzeigen.
Die Auswirkung der gewählten Stufe ist auf dem Display sichtbar.
Falls [Unscharfer Hintergrund] oder [Bewegung ausdrücken] ausgewählt wurde, kehrt das
Display zur Normalanzeige zurück; der gewählte Effekt ist jedoch in der finalen Aufnahmesichtbar.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um mehrere Live-Guide-

Farbsättigung ändern

Elemente einzustellen.

Live-Guide-Elemente, die bereits eingestellt sind, werden mit einem Häkchen
gekennzeichnet.
Um die Live Guides auszublenden, drücken Sie die MENU-Taste.

C [Unscharfer Hintergrund] und [Bewegung ausdrücken] können nicht gleichzeitig
eingestellt werden.

5. Nehmen Sie Bilder auf.
BDie Live-Guide-Einstellungen können auch mithilfe der Touchscreen-Funktionen angepasst werden.
BFalls für die Bildqualität aktuell [RAW] ausgewählt ist, wird die Bildqualität automatisch auf
RAW+JPEG eingestellt.
C Die Einstellungen des Live Guide werden nicht auf die RAW-Kopie angewendet.
C Bei einigen Einstellungen des Live Guide werden die Bilder möglicherweise körnig dargestellt.
C Änderungen an den Einstellungen des Live Guide sind eventuell nicht auf dem Monitor zu sehen.

67

Auswahl der Einstellungen durch die Kamera(AUTO mode)C Die Bildrate verringert sich, je näher sich der Schieberegler [Bewegung ausdrücken] an[Bewegung zeigen] befindet.

C Der Blitz kann nicht verwendet werden, wenn ein Live Guide eingestellt ist.
C Die Wahl von Live-Guide-Einstellungen, die die Belichtungswerte der Kamera überschreiten, führt
möglicherweise zu über- oder unterbelichteten Bildern.

68

Auswahl der Einstellungen durch die Kamera(AUTO mode)Aufnehmen im Motivprogramm (SCNModus)
Die Kamera optimiert die Einstellungen je nach Motiv oder Szene automatisch.

1. Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf SCN .

2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FGHI ein Motiv unddrücken Sie die OK-Taste.

3. Markieren Sie mit den Pfeiltasten HI ein Motivprogramm

Personen

Nachtlandschaften

Bewegung

Landschaft

Indoor-Aufnahmen

Nahaufnahmen

Porträt

und drücken Sie die OK-Taste.

4. Nehmen Sie Bilder auf.
Drücken Sie zum Auswählen eines anderen Motivprogramms die OK-Taste. Drücken Sie danndie MENU-Taste, um zur Auswahl der Motivprogramme zurückzukehren.

69

Aufnehmen im Motivprogramm (SCN-Modus)

Verfügbare MotivprogrammePersonen
B

Porträt

Geeignet für Porträtaufnahmen. Bringt die Hauttexturen zum
Vorschein.

E

e-Porträt

Glättet Hauttöne und -texturen. Die Kamera speichert zwei Bilder:eines mit dem Effekt und eines ohne.

TLand./Porträt

Geeignet für Porträts mit einer Landschaft im Hintergrund. Blautöne,
Grüntöne und Hauttöne werden optimiert.

J

Nacht+Porträt

Geeignet für Porträtaufnahmen vor einem nächtlichen Hintergrund.
Schließen Sie ein externes Blitzgerät an, das für die Verwendung
mit der Kamera vorgesehen ist ( S. 154). Es wird empfohlen, ein
Stativ und entweder OM Image Share oder eine optional erhältliche
Fernbedienung zu verwenden ( S. 392, S. 406).

S

KinderGeeignet für Fotos von Kindern und anderen aktiven Motiven.

NachtlandschaftenG

Nachtaufnahme

Geeignet für Nachtaufnahmen mit Stativ. Es wird empfohlen, ein
Stativ und entweder OM Image Share oder eine optional erhältliche
Fernbedienung zu verwenden ( S. 392, S. 406).

J

Nacht+Porträt

Geeignet für Porträtaufnahmen vor einem nächtlichen Hintergrund.
Schließen Sie ein externes Blitzgerät an, das für die Verwendung
mit der Kamera vorgesehen ist ( S. 154). Es wird empfohlen, ein
Stativ und entweder OM Image Share oder eine optional erhältliche
Fernbedienung zu verwenden ( S. 392, S. 406).

O

Freihand Sternenlicht

Geeignet für Nachtaufnahmen ohne Stativ. Reduzierung vonUnschärfe bei schlechten Lichtverhältnissen. Die Kamera macht acht
Aufnahmen und kombiniert diese zu einem Bild.

K

Feuerwerk

Geeignet für Aufnahmen von nächtlichem Feuerwerk. Es wird
empfohlen, ein Stativ und entweder OM Image Share oder eine
optional erhältliche Fernbedienung zu verwenden ( S. 392, S. 406).

70

Aufnehmen im Motivprogramm (SCN-Modus)

Die Kamera nimmt automatisch mehrere Fotos auf, wobei nur die
jeweils neuen hellen Bereiche aufgezeichnet werden, und stellt

T

Lichtspuren

sie zu einem Bild zusammen. Bei normalen Langzeitbelichtungenwerden Aufnahmen von Lichtspuren, wie z. B. Sternspuren mit hellen
Gebäuden, oft zu hell. Mit diesem Programm nehmen Sie die Fotos
ohne Überbelichtung auf und verfolgen den Fortschritt. Drücken
Sie auf den Auslöser, um die Aufnahme zu starten. Beobachten Sie
das sich ändernde Ergebnis am Monitor und drücken Sie erneut
auf den Auslöser, sobald das gewünschte Ergebnis vorliegt (maximal
3 Stunden), um die Aufnahme zu beenden. Es wird empfohlen, ein
Stativ und entweder OM Image Share oder eine optional erhältliche
Fernbedienung zu verwenden ( S. 392, S. 406).
Die erweiterten Einstellungen können über Live CompositeAufnahmen (Zusammensetzen dunkler und heller Felder) im B
-Modus aufgerufen werden ( S. 64).

Bewegung
C

Sport

Geeignet für Aufnahmen mit schneller Bewegung. Die Kamera nimmt
Fotos auf, solange der Auslöser gedrückt wird.

S

KinderGeeignet für Fotos von Kindern und anderen aktiven Motiven.

W

Schwenken

In diesem Programm wird der Hintergrund bei bewegten Motiven
unscharf dargestellt. Die Kamera wählt die optimale Verschlusszeit
für die Aufnahme basierend auf der Schwenkbewegung der Kamera.

Landschaft
F

Landschaft

Geeignet für Landschaftsaufnahmen.

J

Sonnenuntergang

Geeignet für Aufnahmen von Sonnenuntergängen.

L

Sand+Schnee

Geeignet für Aufnahmen von schneebedeckten Bergen, sonnigen
Strandlandschaften und anderen sehr hellen Szenerien.

Panorama

Nehmen Sie Bilder auf, die später am Computer zu einem Panorama
zusammengesetzt werden können.
Informationen zum Fotografieren mit dieser Funktion finden Sie
unter „Aufnehmen eines Panoramabilds” (S. 73).

X

71

Aufnehmen im Motivprogramm (SCN-Modus)

A

Gegenlicht HDR

Geeignet für kontrastreiche Szenen. Beim Drücken desAuslösers erstellt die Kamera jeweils vier Aufnahmen, dieanschließend automatisch zu einem richtig belichteten Einzelbild
zusammengesetzt werden.

Indoor-Aufnahmen
N

Kerzenlicht

Geeignet für Aufnahmen bei Kerzenlicht. Warme Farbtöne werden
beibehalten.

R

Lautlos I

Deaktiviert die Kamerageräusche und -lichter in Situationen, in
denen diese unerwünscht sind.

B

Porträt

Geeignet für Porträtaufnahmen. Bringt die Hauttexturen zum
Vorschein.

E

e-Porträt

Glättet Hauttöne und -texturen. Die Kamera speichert zwei Bilder:eines mit dem Effekt und eines ohne.

S

KinderGeeignet für Fotos von Kindern und anderen aktiven Motiven.

Gegenlicht HDR

Geeignet für kontrastreiche Szenen. Beim Drücken desAuslösers erstellt die Kamera jeweils vier Aufnahmen, dieanschließend automatisch zu einem richtig belichteten Einzelbild
zusammengesetzt werden.

A

Nahaufnahmen
P

Makro

Geeignet für Nahaufnahmen.

Q

Natur-Makro

Geeignet für lebhafte Nahaufnahmen von Blumen oder Insekten.

M

Dokumente

Geeignet für Aufnahmen von Fahrplänen oder anderen Dokumenten.
Die Kamera erhöht den Kontrast zwischen Text und Hintergrund.

U

Multi-FokusAufnahme

Die Kamera nimmt acht Bilder mit jeweils unterschiedlicher
Fokusentfernung auf.

BIm Programm [Schwenken] wird während der Erkennung eines Kameraschwenks W angezeigt undV, wenn kein Schwenken erkannt wird.

72

Aufnehmen im Motivprogramm (SCN-Modus)

C Um die Motivprogramme bestmöglich einzusetzen, sind einige Einstellungen fürAufnahmefunktionen deaktiviert.

C Das Aufnahmen der Bilder kann bei Verwendung von [e-Porträt] eine gewisse Zeit in Anspruch
nehmen. Ist die Bildqualität auf [RAW] gesetzt, wird das Bild als RAW+JPEG aufgenommen.

C Videos können in den Programmen [e-Porträt], [Freihand Sternenlicht], [Panorama] bzw.
[Gegenlicht HDR] nicht aufgenommen werden.

C Videoaufnahmen sind im Modus [Lichtspuren] nicht verfügbar, wenn 0 (Aufnehmen von HighSpeed-Videos) für [nX] ausgewählt ist.
C Wenn Bilder im Programm [Freihand Sternenlicht] mit der Bildqualität [RAW] aufgenommen
werden, werden sie im RAW+JPEG-Format gespeichert, wobei die erste Aufnahme das RAW-Bildund das zusammengesetzte Endergebnis das JPEG-Bild ist.
C Im Programm [Gegenlicht HDR] werden HDR-Bilder im JPEG-Format gespeichert. Ist die
Bildqualität auf [RAW] gesetzt, wird das Bild im RAW+JPEG-Format aufgenommen.
C Schalten Sie im Programm [Schwenken] die Bildstabilisation aus, wenn Sie ein Objektiv mit
Bildstabilisations-Schalter verwenden.
Bei hellen Lichtverhältnissen werden möglicherweise keine ausreichenden Schwenkeffekte erzielt.
Verwenden Sie einen handelsüblichen ND-Filter, um auf einfacherem Weg Effekte zu erzielen.
C Wenn im Modus [Multi-Fokus-Aufnahme] während der Aufnahme der Zoom verändert wird, wird
die Aufnahme beendet.
C Im Modus [Multi-Fokus-Aufnahme] können keine Bilder aufgenommen werden, wenn ein
Four Thirds-Objektiv angebracht ist.

Aufnehmen eines Panoramabilds
Mit dieser Option aufgenommene Bilder können zu einem Panorama zusammengesetzt werden. Zum
Zusammensetzen von Bildern zu einem Panoramabild müssen Sie die aktuellste Version von OM
Workspace auf Ihrem Computer installieren. g „Installieren der PC-Software“ (S. 399)

1. Markieren Sie [Panorama] im Motivprogramm-Menü ( S. 69) und drücken Sie die OK-Taste.
2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten FGHI eine Schwenkrichtung aus.
3. Nehmen Sie ein Bild auf. Verwenden Sie dabei die Balken, um
den Bildausschnitt zu wählen.

Fokus-, Belichtungs- und andere Einstellwerte werden mit
der ersten Aufnahme festgelegt.

ISO-A
200

250 F5.6

73

1023

Aufnehmen im Motivprogramm (SCN-Modus)

4. Nehmen Sie die verbleibenden Bilder auf, wobei jeder Bildausschnitt so gewählt wird, dass sichder durch die Balken markierte Ausschnitt mit dem des vorherigen Bildes überschneidet.

ISO-A
200

250 F5.6

1023

[2]

Beenden[3]

BeendenEin Panorama kann bis zu 10 Bilder enthalten. Nach der zehnten Aufnahme wird ein
Warnhinweis (c) angezeigt.

C Bei der Panoramaaufnahme wird das zuvor zur Positionierung aufgenommene Bild nicht
angezeigt. Verwenden Sie zur Orientierung die Rahmen oder andere markante Elemente inden Bildern, um die Bildkomposition so zu gestalten, dass sich die Ränder der angrenzenden
Bilder innerhalb der Rahmen überschneiden.

5. Nachdem die letzte Aufnahme gemacht wurde, drücken Sie die OK-Taste, um die Serie zu
beenden.

74

Aufnehmen im Motivprogramm (SCN-Modus)Aufnehmen mit Art Filtern (ART-Modus)
1. Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf ART .

2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten HI einen Filter.
ART
1
EffectOff

Pop Art 1

3. Drücken Sie G, markieren Sie mit den Pfeiltasten HI einen Effekt und drücken Sie die
OK-Taste.

4. Nehmen Sie Bilder auf.
Um einen anderen Art Filter auszuwählen, drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie F, wenn
Effekte angezeigt werden.
Die verfügbaren Effekte variieren je nach ausgewähltem Filter (Weichzeichner-Effekt,
Lochkamera-Effekt, Rahmeneffekt, Weißrand-Effekt, Sterneffekt, Farbfilter, Monochrom-Farbe,
Unschärfe oder Schatteneffekt).

75

Aufnehmen mit Art Filtern (ART-Modus)

Verfügbare Art Filter
Pop Art I/II

Erzeugt ein Bild, bei dem die Schönheit der Farben hervorgehoben
wird.

Weichzeichner

Erzeugt ein Bild mit sanften Farbtönen.

Blasse & helle Farbe I/II

Erzeugt ein Bild mit warmem Licht, das durch Lichtstreuung und eineleichte Überbelichtung entsteht.

Leichte Tönung

Erzeugt ein qualitativ hochwertiges Bild, indem sowohl Schatten als
auch Lichter korrigiert werden.

Körniger Film I/II

Erzeugt ein Bild mit der Körnung von Schwarzweiß-Aufnahmen.

Lochkamera I/II/III

Erzeugt ein Bild wie von einer alten Kamera oder einer
Spielzeugkamera, indem der Bildrand abgedunkelt wird.

Diorama I/II

Erzeugt ein Miniatur-ähnliches Bild, indem Sättigung und Kontrast
hervorgehoben und Bereiche außerhalb des Fokus unscharf
dargestellt werden.

Cross-Entwicklung I/II

Erzeugt ein Bild mit einer surrealen Atmosphäre. Der Filter für CrossEntwicklung II erzeugt ein Bild, bei dem Magenta hervorgehoben
wird.

Zartes Sepia

Erzeugt ein qualitativ hochwertiges Bild, indem Schatten korrigiert
werden und auf das gesamte Bild ein Weichzeichner angewendet
wird.

Dramatischer Ton I/II

Erzeugt ein Bild, bei dem der Unterschied zwischen Helligkeit
und Dunkelheit hervorgehoben wird, indem der Kontrast teilweiseverstärkt wird.

Gemälde I/II

Erzeugt ein Bild, bei dem Kanten hervorgehoben werden und ein
Illustrationsstil hinzugefügt wird.

Aquarell I/II

Erzeugt ein weiches, helles Bild, indem dunkle Bereiche entfernt
werden. Blasse Farben gehen auf einer weißen Bildfläche ineinanderüber und die Konturen werden weicher gezeichnet.

76

Aufnehmen mit Art Filtern (ART-Modus)

Vintage I/II/III

Verleiht einer Alltagsaufnahme einen nostalgischen Vintage-Stil,
indem Verfärbungen und verblasste Farben wie bei alten Drucken
eingesetzt werden.

Partielle Farbe I/II/III

Verleiht einem Motiv einen besonderen Ausdruck, indem Farben, die
hervorgehoben werden sollen, extrahiert werden und alles andere
monoton bleibt.

Bleach Bypass I/II

Der Effekt „Bleach Bypass“, den Sie womöglich aus Kinofilmen oderähnlichem kennen, zeigt seine Wirkung vor allem in Aufnahmen vonStraßenszenen oder Metallobjekten.

Sofortfilm

Eine zeitgenössische Interpretation filmtypischer Schatten und
Hauttöne.

ART BKT (ART
Belichtungsreihe)

Es werden Aufnahmen unter Verwendung aller Art Filter-Optionen
mit einer einzelnen Aufnahme gemacht. Drücken Sie die INFO-Taste
auf dem Auswahlbildschirm, um einen Filter für die Aufnahmeauszuwählen.

Bei II und III handelt es sich um veränderte Versionen des Originals (I).

C Um die Art Filter bestmöglich einzusetzen, sind einige Einstellungen für Aufnahmefunktionen
deaktiviert.
C Falls für die Bildqualität aktuell [RAW] ausgewählt ist ( S. 146), wird die Bildqualität automatisch auf
RAW+JPEG eingestellt. Art Filter werden nur auf die JPEG-Kopie angewendet.
C Abhängig von der jeweiligen Szene sind die Effekte bestimmter Einstellungen unter Umständen
nicht erkennbar, wohingegen in anderen Fällen Tonübergänge zackig oder Bilder „körniger“ seinkönnen.
C Einige Effekte sind möglicherweise während der Videoaufnahme nicht sichtbar.
C Die Wiedergabe kann sich je nach angewandtem Filter, Effekt oder den Videoqualitätseinstellungenunterscheiden.

77

Aufnehmen mit Art Filtern (ART-Modus)

Verwenden von [Partielle Farbe]
Nehmen Sie nur ausgewählte Farbtöne auf.

1. Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf ART .
2. Wählen Sie im Art Filter-Menü [Partielle Farbe I/II/III] aus.
3. Markieren Sie einen Effekt und drücken Sie die OK-Taste.
Ein Farbring erscheint auf dem Display.
Color

4. Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um eine Farbe auszuwählen.
Der Effekt wird auf dem Display sichtbar.

5. Nehmen Sie Bilder auf.
Um nach einer Aufnahme eine andere Farbe auszuwählen, drehen Sie das vordere oderhintere Einstellrad, um den Farbring anzuzeigen.

78

Aufnehmen mit Art Filtern (ART-Modus)

Belegen des Modus-Einstellrads mit
benutzerdefinierten Einstellungen (CAnwendermodus)
Häufig verwendete Einstellungen und Aufnahmemodi können als Anwendermodi gespeichert undbei Bedarf einfach durch Drehen des Modus-Einstellrads erneut aufgerufen werden. Gespeicherte
Einstellungen können ebenfalls direkt aus den Menüs aufgerufen werden.
Belegen Sie die Positionen C bis C4 mit den gespeicherten Einstellungen.
In der Standardeinstellung entsprechen die Anwendermodi dem P -Modus.

Speichern von Einstellungen (An Anwendermodus
zuweis.)
1. Passen Sie die Kameraeinstellungen wie gewünscht an.
Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf eine Einstellung mit Ausnahme der Modi AUTO ,SCN , ART oder Video.
Informationen zu den Einstellungen, die gespeichert werden können, finden Sie unter„Standardeinstellungen” (S. 416).

2. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.
3. Wählen Sie die Option [Zurücksetzen/Anwendermodi] im
6 Aufnahmemenü 1 aus und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Aufnahmemenü 1
112

Zurücksetzen/Anwendermodi
Bildmodus
KK

YF

Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter
j/Y

Aus

Intervallaufnahmen

Aus

Zurücko
Einst.

Die Optionen unter [Zurücksetzen/Anwendermodi] werden angezeigt.

79

Belegen des Modus-Einstellrads mit
benutzerdefinierten Einstellungen (CAnwendermodus)

4. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [AnAnwendermodus zuweis.] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Zurücksetzen/Anwendermodi
Zurücksetzen

Basis

An Anwendermodus zuweis.
Speichereinst. Anwendermod.
Von Anwendermodus aufruf.

ZurückEinst.

Die Optionen unter [An Anwendermodus zuweis.] werden angezeigt.

5. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den

An Anwendermodus zuweis.

gewünschten Anwendermodus aus ([Anwendermodus C]–

Anwendermodus C--

Anwendermodus C2--[Anwendermodus C4]) und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Anwendermodus C3--

Anwendermodus C4--

Das Menü für den ausgewählten Anwendermodus wird
angezeigt.
Zurück

6. Markieren Sie die Option [Übernehmen] mit den Pfeiltasten

Einst.
Anwendermodus C

FG und drücken Sie die OK-Taste.

Übernehmen
Aktuellen Modus undEinstellungen speichern.

ZurückEinst.

Das Menü [An Anwendermodus zuweis.] wird erneut angezeigt.
Vorhandene Einstellungen werden überschrieben.
Um die Standardeinstellungen für den ausgewählten Anwendermodus wiederherzustellen,markieren Sie [Zurücksetzen] und drücken Sie die OK-Taste.

7. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.

80

Belegen des Modus-Einstellrads mit
benutzerdefinierten Einstellungen (CAnwendermodus)

Verwenden der Anwendermodi (C )So rufen Sie alle gespeicherten Einstellungen einschließlich des Aufnahmemodus erneut auf:

Aufrufen von Einstellungen mit dem Modus-Einstellrad
1. Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf C .

Die Kamera ruft die Einstellungen für [Anwendermodus C] auf, die zuvor
mittels [Zurücksetzen/Anwendermodi] > [An Anwendermodus zuweis.] im
Aufnahmemenü 1 (S. 79) gespeichert wurden.

2. Nehmen Sie Bilder auf.
Standardmäßig werden Änderungen, die nach dem erneuten Aufrufen vorgenommen wurden,
nicht auf die gespeicherten Einstellungen angewendet. Die gespeicherten Einstellungen werden
wiederhergestellt, wenn Sie den Anwendermodus das nächste Mal mit dem Modus-Einstellrad
auswählen.
Wenn für [Speichereinst. Anwendermod.] die Option [Beibehalten] ausgewählt ist, werden
die Anwendermodi automatisch mit allen Änderungen aktualisiert, die an den Einstellungenvorgenommen wurden, während der Modus aktiv war. Die Änderungen bleiben im Anwendermodus
gespeichert, auch wenn Sie am Modus-Einstellrad eine andere Einstellung wählen. Anwendermodi
werden auf ähnliche Weise verwendet wie die Modi P , A , S , M und B .

Aufrufen gespeicherter EinstellungenIn allen Modi außer AUTO , SCN , ART und n können Sie die in den Anwendermodi[Anwendermodus C] bis [Anwendermodus C4] gespeicherten Einstellungen erneut aufrufen, den
Aufnahmemodus ausgenommen. Als Aufnahmemodus wird der aktuell mit dem Modus-Einstellrad
ausgewählte Modus beibehalten.
Beim Aufrufen von Einstellungen mit dem Modus-Einstellrad in der Position C werden allegespeicherten Einstellungen wiederhergestellt, einschließlich des Aufnahmemodus.

81

Belegen des Modus-Einstellrads mit
benutzerdefinierten Einstellungen (CAnwendermodus)

1. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.
2. Wählen Sie die Option [Zurücksetzen/Anwendermodi] im

Aufnahmemenü 1

6 Aufnahmemenü 1 aus und drücken Sie die Pfeiltaste I.

112

Zurücksetzen/Anwendermodi
Bildmodus
KK

YF

Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter
j/Y

Aus

Intervallaufnahmen

Aus

Zurücko
Einst.

Die Optionen unter [Zurücksetzen/Anwendermodi] werden angezeigt.

3. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [VonZurücksetzen/Anwendermodi
Zurücksetzen

Anwendermodus aufruf.] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Basis

An Anwendermodus zuweis.
Speichereinst. Anwendermod.
Von Anwendermodus aufruf.

ZurückEinst.

Das Menü [Von Anwendermodus aufruf.] wird angezeigt.

4. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den gewünschten
Anwendermodus und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Von Anwendermodus aufruf.
Anwendermodus C
Anwendermodus C2
Anwendermodus C3
Anwendermodus C4

Zurück

5. Markieren Sie die Option [Ja] mit den Pfeiltasten FG unddrücken Sie die OK-Taste.

Einst.
Anwendermodus C

C-Einstellungen anwenden?
Aktuelle Kameraeinstellungenwerden überschrieben.
Ja
Nein

ZurückEinst.

6 Aufnahmemenü 1 wird angezeigt.
C Die aktuellen Einstellungen werden in dem ausgewählten Modus gespeichert undüberschreiben alle zuvor gespeicherten Einstellungen.

6. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu beenden.
82

Belegen des Modus-Einstellrads mit
benutzerdefinierten Einstellungen (CAnwendermodus)

BDie per Tastendruck aufgerufenen Einstellungen werden in folgenden Fällen nicht mehr
angewendet:- Sie schalten die Kamera aus.
- Sie drehen Sie das Modus-Einstellrad auf eine andere Einstellung.
- Sie drücken während der Aufnahme die MENU-Taste.
- Sie setzen die Kameraeinstellungen zurück.
- Sie speichern Benutzereinstellungen oder rufen sie auf.

Automatisches Aktualisieren von Anwendermodi
Anwendermodi können automatisch mit allen Änderungen aktualisiert werden, die Sie während der
Aufnahme im jeweiligen Modus an den Einstellungen vorgenommen haben.

1. Markieren Sie die Option [Zurücksetzen/Anwendermodi] im 6 Aufnahmemenü 1 unddrücken Sie die OK-Taste.

2. Markieren Sie die Option [Speichereinst. Anwendermod.] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
3. Markieren Sie einen Anwendermodus ([Anwendermodus C]–[Anwendermodus C4]) unddrücken Sie die OK-Taste.

4. Markieren Sie die Option [Beibehalten] und drücken Sie die OK-Taste.

83

Belegen des Modus-Einstellrads mit
benutzerdefinierten Einstellungen (CAnwendermodus)Aufnehmen von Videos
C Verwenden Sie für die Aufnahme von Videos eine SD-Karte, die mindestens die SDGeschwindigkeitsklasse 10 unterstützt.

C Eine UHS-II- oder UHS-I-Speicherkarte mit UHS-Geschwindigkeitsklasse 3 oder höher wird infolgenden Fällen benötigt:- bei Auswahl einer Videoauflösung von [4K] oder [C4K] im Menü [nX] oder bei Auswahl
einer Bitrate von [A-I] (All-Intra) im Menü [nX]Wenndie Kamera über einen längeren Zeitraum verwendet wird, steigt die Temperatur desC
Bildsensors und es könnten Bildrauschen sowie farbige Schleier in den Bildern auftreten. Schalten
Sie die Kamera in diesem Fall kurz aus. Bildrauschen und farbige Schleier können auch in Bildern
auftreten, die mit hoher ISO-Empfindlichkeit aufgenommen wurden. Steigt die Temperatur weiteran, wird die Kamera automatisch ausgeschaltet.
C Bei Videoaufnahmen unter Verwendung eines Four Thirds-Systemobjektivs ist AF nicht verfügbar.

C Wenn unter [nX] die Option 0 (Aufnehmen von High-Speed-Videos) ausgewählt ist und Sie
Videoaufnahmen mit den Bildmodi [i-Enhance] und [e-Porträt] oder einem Art Filter erstellen,
werden die Videos im Modus [Natürlich] aufgenommen.
C CMOS-Bildsensoren, wie sie in der Kamera verwendet werden, erzeugen einen sogenannten„Rolling-Shutter-Effekt“, der bei Bildern mit Objekten in Bewegung zu Verzerrungen führen kann.
Bei diesen Verzerrungen handelt es sich um ein Phänomen, das auftritt, wenn Bilder von sichschnell bewegenden Motiven aufgenommen werden oder wenn die Kamera während der Aufnahme
bewegt wird. Der Effekt macht sich stärker bemerkbar, wenn Bilder mit langen Brennweiten
aufgenommen werden.
C Bei Verwendung einer SDXC-Speicherkarte werden Videos mit einer Länge von mehr als
2 Stunden auf mehrere Dateien verteilt gespeichert ( jedoch speichert die Kamera je nach
Aufnahmebedingungen unter Umständen bereits vor dem Erreichen der maximalen Länge von
2 Stunden in einer neuen Datei).
C Bei Verwendung einer SD/SDHC-Speicherkarte werden Videos mit einer Größe von mehrals 4 GB auf mehrere Dateien verteilt gespeichert ( jedoch speichert die Kamera je nach
Aufnahmebedingungen unter Umständen bereits vor dem Erreichen der maximalen Größe von 4 GB
in einer neuen Datei).
BWenn Videos im Hochformat (Porträt) gefilmt werden, wird die Kameraausrichtung zusammen mit
dem Video aufgezeichnet. Bei der Wiedergabe von Videos auf einem Computer oder Smartphonewird die gleiche Ausrichtung verwendet, in der diese aufgenommen wurden.

Aufnehmen von Videos in Fotomodi
Die R-Taste kann zur Aufnahme von Videos verwendet werden, auch wenn sich das Modus-Einstellrad
nicht in der n-Position befindet.

84

Aufnehmen von Videos

C Der AF-Rahmen wechselt zu dem für den Videomodus ausgewählten Stil. Bevor Sie die Aufnahme
starten, drehen Sie das Modus-Einstellrad auf n (Videomodus) und wählen Sie den gewünschten
AF-Rahmen in der Anzeige zur Auswahl des AF-Feldes aus ( S. 93).

1. Drücken Sie die R-Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen.
Während einer laufenden Aufnahme werden die Aufnahmekontrollleuchte „NREC“, die
Aufnahmezeit und ein roter Rahmen angezeigt.
Wenn Sie den Sucher an Ihr Auge halten, wird das Video, das Sie gerade aufnehmen, im
Sucher angezeigt.
Sie können während der Aufnahme auf den Bildschirm tippen, um die Fokusposition zu
verändern.
L
R

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:12 DF

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

REC 0:00:12

nP

1:20:47

2. Drücken Sie die R-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden.
Nach dem Beenden der Aufnahme werden die Aufnahmekontrollleuchte „NREC“, die
Aufnahmezeit und der rote Rahmen ausgeblendet.
Der Ton der Touchscreen- und Tasten-Funktionen wird möglicherweise aufgenommen.

C Die R-Taste kann unter folgenden Umständen nicht zur Aufnahme von Videos verwendet werden:- Bei Mehrfachbelichtungen (die Aufnahme von Fotos wird ebenfalls beendet), bei halb
heruntergedrücktem Auslöser, im Modus B (Bulb), bei Serienaufnahmen, bei ZeitrafferAufnahmen, bei Keystone-Korrektur, bei Fisheye-Korrektur, bei LV ND-Aufnahmen.

BEinige Einstellungen, wie z. B. der AF-Modus, können für Videos und Fotos separat vorgenommen
werden. g „Das Video-Menü“ (S. 249)
BUnter [n-Anzeige-Einstellungen] > [Roter Rahmen f. RREC] im n Video-Menü (S. 249)
können Sie auswählen, ob während einer Videoaufnahme ein roter Rahmen im Display angezeigt
wird.

85

Aufnehmen von Videos

Aufnehmen von Videos im Videomodus (n)Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf n (Videomodus), um Videos aufzunehmen und die verfügbaren
Effekte in den Modi P , A , S und M zu nutzen ( S. 255).

1. Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf n.

2. Drücken Sie die R-Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen.
Um den Auslöser so zu konfigurieren, dass mit ihm Videos aufgenommen werden
können, bearbeiten Sie die Option [n Auslöserfunktion]. g n Video-Menü >[n Auslöserfunktion] (S. 249)
Wenn die Kamera im Videomodus scharfstellt, ertönt kein Signalton.
Das Video, das Sie gerade aufnehmen, wird auf dem Monitor angezeigt.
Während der Videoaufnahme wird ein roter Rahmen eingeblendet.
Wenn Sie den Sucher an Ihr Auge halten, wird das Video, das Sie gerade aufnehmen, im
Sucher angezeigt.
Sie können während der Aufnahme auf den Bildschirm tippen, um die Fokusposition zu
verändern.
Die Kamera startet die Videoaufnahmezeitmessung und zeigt die bisherige Aufnahmezeit an.

BUnter [n-Anzeige-Einstellungen] > [Roter Rahmen f. RREC] im n Video-Menü (S. 249)
können Sie auswählen, ob während einer Videoaufnahme ein roter Rahmen im Display angezeigt
wird.

86

Aufnehmen von Videos

Touchscreen-Bedienung (Lautlose Bedienung)Sie können die Kamera so einstellen, dass während der Aufnahme
durch Kamerafunktionen verursachte Betriebsgeräusche nicht
aufgenommen werden. Tippen Sie auf die Registerkarte für lautlose
Aufnahmen, um die folgenden Elemente anzuzeigen. Tippen Sie
nach der Auswahl eines Elements auf die angezeigten Pfeile, um die
Einstellungen auszuwählen.

L
R

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:12 DF

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

REC 0:00:12

250 F5.6 0.0

1:20:47

1
1 Registerkarte für lautlose

Aufnahmen

Y(Powerzoom)

Zoomen Sie mit Powerzoom-Objektiven heran oder heraus.

c(Aufnahmepegel)

Legen Sie den Aufnahmepegel fest.

SS(Verschlusszeit)AE) oder [M] (manuell) unter [n Mode] (Videomodus
Belichtung ausgewählt wurde ( S. 255).

FNo(Blende)Passen Sie die Verschlusszeit an, wenn [S] (Verschlusspriorität

Passen Sie die Blende an, wenn [A] (Blendenpriorität AE) oder[M] (manuell) unter [n Mode] (Videomodus Belichtung)ausgewählt wurde ( S. 255).
Stellen Sie die Belichtungskorrektur ein. Diese Option ist

FISO(Belichtungskorrektur)

verfügbar, wenn unter [n ISO] die Option [AUTO] ( S. 101)
und unter [n Modus] (Videomodus Belichtung) die Option[M] ausgewählt wurden ( S. 255).
Passen Sie die Einstellung unter [n ISO] an ( S. 101). Diese(n ISO-Empfindlichkeit)

Option wird angezeigt, wenn [M] (manuell) unter [n Mode](Videomodus Belichtung) ausgewählt wurde ( S. 255).

C Die lautlose Bedienung ist während der Aufnahme von High-Speed-Videos ( S. 151) nicht verfügbar.

87

Aufnehmen von Videos

Aufnahmeeinstellungen
Aufnahmeeinstellungen
Die Kamera bietet zahlreiche Fotofunktionen. Abhängig davon, wie häufig Sie diese verwenden,
können Sie die entsprechenden Einstellungen über Tasten, Anzeigesymbole oder Menüs für detaillierte
Anpassungen aufrufen.
MethodeBeschreibung
Passen Sie Einstellungen direkt über Tasten an, beispielsweise über die
nachfolgend aufgeführten. Häufig verwendete Funktionen sind Tasten

Direkttasten

zugewiesen, um während der Fotografie mit dem Sucher schnell auf sie
zugreifen zu können ( S. 89).
Zu den Bedienelementen, die als Direkttasten verwendet werden
können, gehören die Tasten F, gY und ISO.

LV-MonitorFunktionsanzeige/
MonitorFunktionsanzeige

Wählen Sie aus einer Liste Einstellungen aus, die den aktuellen
Kamerastatus anzeigen. Sie können außerdem die aktuellen
Kameraeinstellungen anzeigen ( S. 116).

Live Kontrolle

Passen Sie Einstellungen an, während das Motiv auf dem Bildschirmangezeigt wird ( S. 356).

Menüs

Passen Sie Einstellungen mithilfe der auf dem Monitor angezeigten
Menüs an ( S. 213).

88

AufnahmeeinstellungenDirekttasten
Direkttasten
Häufig verwendete Fotofunktionen sind Tasten zugewiesen. Diese werden als „Direkttasten“
bezeichnet.
Nachfolgend sehen Sie die Tasten, denen Funktionen zugewiesen werden können.

b
c

a

d
e

g

f

h

Direkttaste

Zugewiesene FunktionaVorschau-Taste

Vorschau ( S. 177)b

AEL/AFL-Taste

AEL/AFL ( S. 103)c

ISO-Taste

ISO-Empfindlichkeit ( S. 101)d

Pfeiltasten

Y (AF-Feld-Position; S. 93)e

gY-Taste

Serienaufnahme/Selbstauslöser ( S. 104)f

U (LV)-Taste

Auswahl der Anzeige (Monitor/Sucher) ( S. 41)

89

DirekttastenDirekttaste

Zugewiesene Funktiong

F-TasteBelichtungskorrektur ( S. 91)hR-TasteVideoaufnahme ( S. 84)

BTasten können unterschiedliche Funktionen zugewiesen werden. g [K Tastenfunktion] (S. 177)

90

Direkttasten

Belichtungskontrolle (Belichtungskorrektur)
Die automatisch von der Kamera gewählte Belichtung kann gemäß Ihren künstlerischen Absichten
angepasst werden. Wählen Sie positive Werte aus, um die Bilder heller zu machen, und negative Werte,
um sie dunkler zu machen. Die Belichtungskorrektur steht in den Modi P , A , S , ART und n zur
Verfügung.

BWählen Sie zum Aktivieren der Belichtungskorrektur im Modus M die Option [AUTO] für [K ISO](S. 101) aus.

1

2

3

1 Negativ (–)
2 Keine Korrektur (0)3 Positiv (+)

Bei Fotoaufnahmen kann die Belichtungskorrektur um bis zu±5,0 EV angepasst werden. Im Sucher und in der Live ViewAnsicht werden die Effekte von Werten bis ±3,0 EV angezeigt.
Die Belichtungsleiste blinkt, wenn der Wert ±3,0 EV übersteigt.
Während der Aufnahme von Videos kann die
Belichtungskorrektur um ±3,0 EV angepasst werden.

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 +1.3

1

1023

2

1 Belichtungskorrektur
2 Belichtungsleiste

Wählen Sie zur Vorschau der Effekte der Belichtungskorrektur in der Live View-Ansicht die Option[Aus] für [LV-Erweiterung] im C Anwendermenü j (S. 299) aus.
Bei Videoaufnahmen kann die Belichtung mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad oder per
Touchscreen-Bedienung angepasst werden.

91

Belichtungskontrolle (Belichtungskorrektur)

Anpassen der Belichtungskorrektur
Modi P , A und S
Im Videomodus kann die Belichtungskorrektur angepasst werden, wenn eine der Optionen [P],[A] oder [S] für [n Mode] (Videomodus Belichtung) ausgewählt ist. g „Auswählen eines
Belichtungsmodus (n Mode (Videomodus Belichtung))“ (S. 255)

1. Ändern Sie die Belichtungskorrektur mit dem vorderen Einstellrad.
Sie können auch einen Wert auswählen, indem Sie die F-Taste drücken und die Pfeiltasten

HI verwenden.

2. Nehmen Sie Bilder auf.
Modus M
Im Videomodus kann die Belichtungskorrektur angepasst werden, wenn die Option [M] unter[nMode] (Videomodus Belichtung) ausgewählt ist. Zuvor müssen Sie jedoch [An] für n VideoMenü > [n-Einstellungen] > [b ISO-Auto Set] > [b ISO-Auto] (S. 249) auswählen sowie[AUTO] für [n ISO] (S. 101).

1. Drücken Sie die F-Taste und passen Sie die Belichtungskorrektur mit dem vorderen oderhinteren Einstellrad an.

2. Nehmen Sie Bilder auf.

Zurücksetzen der Belichtungskorrektur
Halten Sie zum Zurücksetzen der Belichtungskorrektur die OK-Taste gedrückt.

92

Belichtungskontrolle (Belichtungskorrektur)

Auswählen eines AF-Feldmodus (AFFeldmodus)
1. Positionieren Sie das AF-Feld mit den Pfeiltasten FGHI.
2. Verwenden Sie das vordere Einstellrad während der Auswahl des AF-Felds, um die Größe undForm des Felds einzustellen.

q

M

o

s

r

n

AF-Feldmodus
Bei Auswahl von RAF sind nur die Modi einzelnes Feld, 9-Felder-Gruppe (3 × 3) und 25-FelderGruppe (5 × 5) verfügbar.
Bei Videoaufnahmen sind nur die Modi einzelnes Feld, 9-Felder-Gruppe (3 × 3), 25-Felder-Gruppe(5 × 5) und alle Felder (11 × 9) verfügbar.
Verwenden Sie [KY Modus-Einstellungen] im C Anwendermenü b (S. 289), um dieangezeigten AF-Feldmodi auszuwählen.

93

Auswählen eines AF-Feldmodus (AF-Feldmodus)

X Einzelnes Feld
Wählen Sie ein einzelnes Fokusfeld aus.

M

Z Kleines Feld
Reduzieren Sie bei Auswahl eines einzelnen AF-Feldes die Größe
des Feldes weiter. Verwenden Sie diese Option zum präzisen
Scharfstellen auf kleine Motive.

oY 5-Felder-Gruppe
Wählen Sie eine Gruppe von 5 Feldern aus, die kreuzförmig
angeordnet sind. Die Kamera wählt das Feld zum Scharfstellen
unter den Feldern der ausgewählten Gruppe aus.

nr 9-Felder-Gruppe (3 × 3)
Wählen Sie eine Gruppe von 9 Feldern aus, die quadratischangeordnet sind. Die Kamera wählt das Feld zum Scharfstellen
unter den Feldern der ausgewählten Gruppe aus.
r

94

Auswählen eines AF-Feldmodus (AF-Feldmodus)

s 25-Felder-Gruppe (5 × 5)
Wählen Sie eine Gruppe von 25 Feldern aus, die quadratischangeordnet sind. Die Kamera wählt das Feld zum Scharfstellen
unter den Feldern der ausgewählten Gruppe aus.
sq Alle Felder
Die Kamera wählt das Feld zum Scharfstellen unter allen
verfügbaren Feldern aus.
Im Fotomodus stehen 121 (11 × 11) Felder und im Videomodus
99 (11 × 9) Felder zur Auswahl.
qu/v/w/x Benutzerdefiniertes Feld
Benutzerdefinierte Feldmodi zeigen Sie an, indem Sie [KYModus-Einstellungen] im

C Anwendermenü b (S. 289) aufrufen und Häkchen (P) neben den gewünschten Optionen
platzieren.
Die Kamera verwendet den unter [t Feldmodus-Einstellungen] im C Anwendermenü b (S. 289)
ausgewählten AF-Feldmodus. Die Standardeinstellung ist ein einzelnes Feld.

BSie können für jede Ausrichtung der Kamera einen anderen AF-Feldmodus auswählen.
g C Anwendermenü b > [K Orientierung verknüpft Y] (S. 332)
BDie folgenden Fokuseinstellungen können mit dem Fn-Schalter gleichzeitig erneut aufgerufen
werden. Den Positionen 1 und 2 können jeweils unterschiedliche Einstellungen zugewiesen werden.
Verwenden Sie diese Option, um die Einstellungen schnell an verschiedene Aufnahmesituationen
anzupassen.
- [AF-Modus] (S. 123), [AF-Feldmodus] (S. 93) und [AF-Feldpunkt] (S. 97)
Der Fn-Schalter kann mit der Option [K Fn-Schalterfunktion] im C Anwendermenü B (S. 345)
oder mit der Option [n Taste/Einstellrad/Schalter] > [n Fn-Schalterfunktion] im n VideoMenü (S. 249) konfiguriert werden.

BSie können das eingestellte AF-Feld für [C‑AF] anpassen. g C Anwendermenü a > [K C-AF
Mitte Start] (S. 325) und [K C-AF Mitte Priorität] (S. 326)
BSie können unterschiedliche Optionen für den Fotomodus und den Videomodus auswählen.
BAbhängig von den Aufnahmeeinstellungen verringert sich unter Umständen die Anzahl derverfügbaren AF-Felder.

95

Auswählen eines AF-Feldmodus (AF-Feldmodus)

BUm das Kombinieren von AF-Feldern zu aktivieren, wenn q(Alle Felder) und entweder [C-AF] unter [n AF Mode] oder
[S-AF], [S-AFJ], [C-AF] oder [C-AFJ] unter [K AF Mode](S. 123) ausgewählt ist, stellen Sie unter C Anwendermenü b >[AF-Messfeld] (S. 289) die Option [An2] ein. Die Kamera zeigt
AF-Felder für alle scharfgestellten Bereiche an.

96

Auswählen eines AF-Feldmodus (AF-Feldmodus)Auswählen eines Fokusfeldes (AF-Feldpunkt)
Der Rahmen, der die Position des Scharfstellungspunkts angibt, wird als „AF-Feld“ bezeichnet. Sie
können das Feld über dem Motiv positionieren.

1. In den Standardeinstellungen verwenden Sie die Pfeiltasten FGHI, um das Feld zu
positionieren.

2. Positionieren Sie das Feld mit den Pfeiltasten FGHI.

M

Um das AF-Feld in der Mitte auszuwählen, halten Sie die OK-Taste gedrückt.
Sie können auswählen, ob die AF-Feld-Auswahl in einem „Verlauf“ um die Kanten des
Displays erfolgt ( S. 330).

BSie können das AF-Feld während des Scharfstellens neu positionieren, wenn im Fotomodus [C-AF]
oder [C-AFJ] ausgewählt ist.
BWährend einer Videoaufnahme kann das AF-Feld ebenfalls neu positioniert werden.
BWenn für [AF-Sucherfeld] (S. 291) die Option [An] ausgewählt ist, können Sie das AF-Feld über die
Touchscreen-Bedienung neu positionieren, während Sie im Sucher den Bildausschnitt für das Motiv
wählen.
BDie Größe und Anzahl der verfügbaren AF-Felder variiert je nach Gruppenzieleinstellung ( S. 93)
und je nach den für [Dig. Tele-Konverter] (S. 221) und [Seitenverhältnis] (S. 145) ausgewählten
Optionen.
BDie Funktion der Einstellräder und Pfeiltasten während der AF-Feld-Auswahl kann unter[Y Bildschirmeinst. auswähl.] im C Anwendermenü b (S. 329) ausgewählt werden.

97

Auswählen eines Fokusfeldes (AF-Feldpunkt)Zoomrahmen-AF/Zoom-AF (Super Spot AF)
Während der Aufnahme können Sie das angezeigte Bild heranzoomen. Zoomen Sie zum präziseren
Scharfstellen an den Fokusbereich heran. Bei höheren Zoomverhältnissen können Sie auf Bereichescharfstellen, die kleiner sind als das Standard-Fokusfeld. Während des Zoomvorgangs können Sie den
Fokusbereich nach Bedarf neu positionieren.

C Diese Funktion ist verfügbar, wenn [8] einem Bedienelement der Kamera zugewiesen
wurde. g „Zuweisen von Funktionen an Tasten (Tastenfunktion)“ (S. 177), „Verfügbare
Funktionen“ (S. 179)
1

2

3
S-IS AUTO

S-IS AUTO

8
ISO-A
200

ISO-A
200

YF

YF

Off

4K

4K

P

8

250 F5.6 0.0

30p

30p

1:02:03

1:02:031023

P

250 F5.6 0.0

1023

8

10x

OK 1
1 Um zum Aufnahmeanzeige zurückzukehren, können Sie auch die Taste, der die Funktion [8](Vergrößern) zugewiesen wurde, gedrückt halten, anstatt die OK-Taste zu drücken.
1 Aufnahmeanzeige

3 Zoom-AF-Anzeige

2 Zoomrahmen-AF-Anzeige

1. Drücken Sie die Taste, der die Funktion [8] (Vergrößern)S-IS AUTO

zugewiesen wurde.

Der Zoomrahmen wird angezeigt.

ISO-A
200

YF

Off

4K

30p

P

250 F5.6 0.0

2. Positionieren Sie den Rahmen mit den Pfeiltasten FGHI.

1:02:03

1023

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF

Off

4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Um den Rahmen wieder in der Mitte zu positionieren, halten Sie die OK-Taste gedrückt.

98

Zoomrahmen-AF/Zoom-AF (Super Spot AF)

3. Passen Sie die Größe des Zoomrahmens an, um das
Zoomverhältnis festzulegen.

Drücken Sie die INFO-Taste und passen Sie anschließend
mit den Pfeiltasten FG oder dem vorderen oder hinteren
Einstellrad die Größe des Zoomrahmens an.
3x

Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung und zum Verlassen des Menüs die OK-Taste.

4. Drücken Sie nochmals die Taste, der die Funktion [8]zugewiesen wurde.

Die Kamera zoomt so an den ausgewählten Bereich heran,dass er die Anzeige ausfüllt.
Mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad können Sie die
Ansicht vergrößern oder verkleinern.
Um den angezeigten Bereich zu verschieben, verwenden Sie

10x

die Pfeiltasten FGHI.
In den Aufnahmemodi M (Manuell) und B (Bulb) können
Sie während des Zoomvorgangs die INFO-Taste drücken, um
Blende oder Verschlusszeit auszuwählen.

250 F5.6

Anzeige für die Anpassung
der Belichtung in den Modi

M und B
Drücken Sie die 8-Taste, um zum Zoomrahmen zurückzukehren.
Drücken Sie zum Beenden des Fokuszooms die OK-Taste.
Sie können den Fokuszoom auch beenden, indem Sie die 8-Taste gedrückt halten.

5. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um per Autofokus scharfzustellen.
C Der Fokuszoom wirkt sich ausschließlich auf die Anzeige aus. Die mit der Kamera aufgenommenen
Bilder werden nicht verändert.

BZur Steuerung des Fokuszooms kann die Touchscreen-Bedienung verwendet werden.
g „Aufnehmen mit den Touchscreen-Funktionen“ (S. 47)
Sie
B können zum einfacheren Scharfstellen die Helligkeit für den Bereich im Zoomrahmen
erhöhen oder die Kamera so konfigurieren, dass die Fokuszoom-Anzeige beendet wird, wenn der99

Zoomrahmen-AF/Zoom-AF (Super Spot AF)

Auslöser zum Scharfstellen halb heruntergedrückt wird. g C Anwendermenü j > [LV MakroOptionen] (S. 299)

100

Zoomrahmen-AF/Zoom-AF (Super Spot AF)Ändern der ISO-Empfindlichkeit (ISO)
Wählen Sie einen Wert entsprechend der Motivhelligkeit aus. Bei höheren Werten können Sie dunklere
Szenen aufnehmen, es tritt jedoch auch mehr „Bildrauschen“ (wolkige Muster) auf. Wählen Sie
die Option [AUTO] aus, wenn die Kamera die Empfindlichkeit den Lichtverhältnissen entsprechendanpassen soll.
Die ISO-Empfindlichkeit ist bei Videoaufnahmen auf [AUTO] fest eingestellt, wenn [P], [A] oder [S]unter [n Mode] (Videomodus Belichtung) ausgewählt ist. Wenn Sie [n Mode] auf [M] einstellen,können Sie auch andere Optionen auswählen.

1. Drücken Sie die ISO-Taste und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um einen Wert
auszuwählen.

Die Empfindlichkeit wird automatisch den Aufnahmebedingungenentsprechend angepasst.
Verwenden Sie die Option [K ISO-Auto Set] im

AUTO

L64, L100, 200–25600(Fotomodus)

200–6400(Videomodus)

C Anwendermenü m (S. 304) zum Festlegen der maximalenvon der Kamera wählbaren Empfindlichkeit und der Verschlusszeit,
bei der im Fotomodus die automatische Empfindlichkeitsregelung
aktiviert wird.
Während der Videoaufnahme wird die ISO-Empfindlichkeit auf
Werte zwischen ISO 200 und 6400 eingestellt. Sie können außerdem
die Standard- und Höchstwerte für die ISO-Empfindlichkeit
festlegen.
Legen Sie einen Wert für die ISO-Empfindlichkeit fest. Der
Wert ISO 200 bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen
Rauschen und Dynamikbereich. Wählen Sie [L100] oder [L64] für
größere Blendenöffnungen (niedrigere f/-Nummer) oder längere
Verschlusszeiten. Die Option [L64] entspricht dem Wert ISO 64, die
Option [L100] dem Wert ISO 100.
Die Optionen [L64] und [L100] stehen bei allen
Belichtungsstufen-Werten zur Verfügung.
Bei den Optionen [L64] und [L100] wird der Dynamikbereich
reduziert.
Legen Sie einen Wert für [n ISO] fest. Der Wert ISO 200 bietet ein
ausgewogenes Verhältnis zwischen Rauschen und Dynamikbereich.
Diese Option ist bei Auswahl von [M] unter [n Mode](Videomodus Belichtung) verfügbar.

101Ändern der ISO-Empfindlichkeit (ISO)C Bei einer Kombination von Werten über ISO 8000 für [K ISO] mit Einstellungen, bei
denen ein elektronischer Verschluss zum Einsatz kommt (wie im Lautlos-Modus oder bei FokusBelichtungsreihen), wird die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit auf 1/20 Sekunde eingestellt.
C Unabhängig von dem für die ISO-Empfindlichkeit ausgewählten Wert liegt die BlitzSynchronisationsgeschwindigkeit für Fotos, die im Rahmen von ISO-Belichtungsreihen im LautlosModus aufgenommen werden, bei 1/20 Sekunde.

C Bei Auswahl von [M] unter [n Mode] (Videomodus Belichtung) kann die ISO-Empfindlichkeit
während der Aufnahme per Touchscreen-Bedienung ( S. 87) oder mit dem vorderen oder hinteren
Einstellrad angepasst werden.
C Wenn im Fotomodus [Dramatischer Ton] oder [Aquarell] als Bildmodus ausgewählt ist, beträgt die
maximale ISO-Empfindlichkeit im Modus [AUTO] ISO 1600.

C Es gelten folgende Einschränkungen, wenn die Option [M] unter [n Mode](Videomodus
Belichtung) ausgewählt ist:
- [l OM-Log400] als Bildmodus ausgewählt:- Wenn die unter [nX] gewählte Bildrate bei 24p, 25p oder 30p liegt, wird die Option[AUTO] auf Empfindlichkeiten von ISO 400–3200 beschränkt.
- Wenn die unter [nX] gewählte Bildrate bei 50p oder 60p liegt, wird die Option [AUTO] auf
Empfindlichkeiten von ISO 400–6400 beschränkt.
- Der niedrigste manuell wählbare Wert liegt bei ISO 400.
- Andere Bildmodi:- Wenn die unter [nX] gewählte Bildrate bei 24p, 25p oder 30p liegt, wird die Option[AUTO] auf Empfindlichkeiten von ISO 200–3200 beschränkt.

102Ändern der ISO-Empfindlichkeit (ISO)Speichern der Belichtung (AE-Speicher)Sie können die Belichtung speichern, indem Sie die AEL/AFL-Taste drücken. Nutzen Sie dies, wenn Sie
Fokus und Belichtung getrennt voneinander einstellen möchten oder wenn Sie mehrere Aufnahmen
mit der gleichen Belichtung machen möchten.

C AE-Speicher ist nur verfügbar, wenn im Fotomodus [Modus1] oder [Modus2] für [K AEL/AFL](S. 321) ausgewählt wurde (beachten Sie jedoch, dass bei Auswahl von [RAF] oder [RAFJ] als
AF-Modus der AE-Speicher nur in [Modus1] zur Verfügung steht).
Wenn der AEL/AFL-Taste eine andere Funktion zugewiesen wurde, müssen Sie ein anderes
Bedienelement mit der Funktion [AEL/AFL] belegen. g „Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)“ (S. 177), „Verfügbare Funktionen“ (S. 179)
Die Belichtung wird gespeichert und u wird angezeigt, wenn die AEL/AFL-Taste einmal gedrückt
wird. g „Einstellen von Fokus und Belichtung mit der AEL/AFL-Taste (K AEL/AFL)“ (S. 321)
Drücken Sie die AEL/AFL Taste erneut, um den AE-Speicher zu deaktivieren.
Der Speicher wird deaktiviert, wenn das Modus-Einstellrad, die MENU-Taste oder die OK-Taste
betätigt wird.

103

Speichern der Belichtung (AE-Speicher)Anfertigen von Aufnahmen mit
Serienaufnahme/Selbstauslöser
Passen Sie die Einstellungen für Serienaufnahmen und Aufnahmen mit Selbstauslöser an. Wählen Sieeine Option passend zum Motiv.

C Zum Fotografieren mit dem Selbstauslöser sollte die Kamera auf ein Stativ montiert werden.

1. Drücken Sie die gY-Taste.
2. Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um einen Wert auszuwählen.
Optionen für benutzerdefinierte Selbstauslöser können durch Drücken der INFO-Tasteangezeigt werden.

F

Einzeln

Auslösung eines Einzelbildes. Die Kamera nimmt jedes
Mal ein Foto auf, wenn der Auslöser vollständig
heruntergedrückt wird.

ihSequenziell H

Sequenziell L

Die Kamera nimmt Fotos mit circa 10 Bildern pro
Sekunde (fps) auf, während der Auslöser vollständig
heruntergedrückt wird. Für Fokus, Belichtung undWeißabgleich werden die bei der ersten Aufnahmejeder Serie gespeicherten Werte verwendet.
Die Kamera nimmt Fotos mit circa 6 Bildern pro
Sekunde (fps) auf, während der Auslöser vollständig
heruntergedrückt wird. Sie können die Bildfolgerate
und die maximale Anzahl von Bildern in jeder Serie
festlegen ( S. 346). Fokus und Belichtung entsprechen
den unter [K AF Mode] (S. 123) und [K AEL/AFL](S. 321) ausgewählten Optionen. Wenn unter [K AFModus] eine der Optionen [C‑AF] oder [C-AF+TR]
ausgewählt ist, stellt die Kamera vor jeder Aufnahme
scharf.

104

Anfertigen von Aufnahmen mit Serienaufnahme/
Selbstauslöser

Der Verschluss wird erst 12 Sekunden, nachdem
der Auslöser vollständig heruntergedrückt wurde,j

Y 12Sek.

ausgelöst. Die Selbstauslöseranzeige leuchtet etwa
10 Sekunden lang durchgängig und blinkt dann etwa
2 Sekunden lang, bevor der Verschluss ausgelöst wird.
Die Kamera stellt scharf, wenn der Auslöser halb
heruntergedrückt wird.
Wenn der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird,
beginnt die Selbstauslöseranzeige zu blinken undk

Y 2Sek.

l

Selbstauslöser
definieren

nach etwa 2 Sekunden wird ein Foto aufgenommen.
Die Kamera stellt scharf, wenn der Auslöser halb
heruntergedrückt wird.
Passen Sie die Einstellungen für den Selbstauslöser
an, einschließlich der Zeitspanne bis zur Aufnahme
und der Anzahl der Aufnahmen nach Ablauf desTimers ( S. 108).
Reduzieren Sie die leichte Unschärfe, die durch die
Bewegung des Verschlusses verursacht wird. Diese

G(Mustersymbol)

Anti-Schock H

Funktion steht in den Modi für Einzelbildaufnahmen,
Serienbildaufnahmen mit der Option „Sequenziell L“
und Aufnahmen mit Selbstauslöser zur Verfügung
( S. 109).
Nehmen Sie Bilder mit dem elektronischen
Verschluss auf. Verwenden Sie diese Option fürC(Mustersymbol)

Lautlos I

Verschlusszeiten, die kürzer sind als 1/8000 Sekunde,oder in Umgebungen, in denen das Geräusch
des Verschlusses störend wäre. Diese Funktion
steht in den Modi für Einzelbildaufnahmen,
Serienbildaufnahmen mit der Option „Sequenziell L“oder „Sequenziell H“ und Aufnahmen mit
Selbstauslöser zur Verfügung. Im Modus D werden
für Fokus, Belichtung und Weißabgleich die bei derersten Aufnahme jeder Serie gespeicherten Werte
verwendet.

105

Anfertigen von Aufnahmen mit Serienaufnahme/
Selbstauslöser

tPro-Aufnahme
H1

Die Aufnahme wird gestartet, wenn der Auslöser
halb heruntergedrückt wird. Wird der Auslöser
vollständig heruntergedrückt, beginnt die Kamera
Bilder zu speichern, einschließlich Aufnahmen, diebei halb heruntergedrücktem Auslöser gemachtu

Pro-Aufnahme
L1

K

Hochaufgel.
Aufnahme 1

wurden ( S. 111). Im Modus t werden für Fokus,
Belichtung und Weißabgleich die gespeicherten
Werte verwendet, die bei halb heruntergedrücktem
Auslöser gemessen wurden.
Nehmen Sie hochaufgelöste Bilder auf ( S. 114).
Wählen Sie eine Aufnahmemethode unter[[Hochaufgel. Aufnahme] > [Aufnahmemethode]im 7 Aufnahmemenü 2 (S. 226).

1 Art Filter-Bildmodi können nicht verwendet werden.

BSoll der aktivierte Selbstauslöser deaktiviert werden, drücken Sie G.
BWenn Sie beim Benutzen des Selbstauslösers vor der Kamera stehen, um den Auslöser zu drücken,
wird das Bild eventuell nicht scharf gestellt.

BSie können die Bildfolgerate und die maximale Anzahl von Bildern in jeder Serie festlegen ( S. 346).
BIn den Modi h und u zeigt die Kamera die Sicht durch das Objektiv während der Aufnahme. In
den Modi i und t wird die Aufnahme unmittelbar vor dem aktuellen Einzelbild angezeigt.
C Die Geschwindigkeit von Serienaufnahmen hängt vom verwendeten Objektiv und von derZoomposition ab.
C Wenn während der Serienaufnahme die Akkuladestandsanzeige infolge nachlassender Akkuleistung
blinkt, bricht die Kamera die Serienaufnahme ab und schreibt die bis zu diesem Zeitpunkt erstellten
Aufnahmen auf die Karte. Je nach Akkuladestand können ggf. nicht alle Bilder gespeichert werden.

C Verwenden Sie [g/Y-Einstellungen] im C Anwendermenü i (S. 298), um die angezeigten
Modi auszuwählen.

C Im Modus i und h reduziert sich die Bildfolgerate, wenn für [ISO] Werte über ISO 8000
eingestellt wurden.

C Wenn [Lautlos I] ausgewählt ist, beträgt die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit 1/50 Sekunde.
Sie sinkt auf 1/20 Sekunde bei Einstellungen über ISO 8000 für die Option [ISO].
C Im lautlosen und Pro-Aufnahmemodus aufgenommene Bilder sind unter Umständen verzerrt, wennsich das Motiv oder die Kamera während der Aufnahme schnell bewegt.

C Wählen Sie zur Verwendung des Blitzes im Modus [Lautlos I] die Option [Zulassen] für[Anti-Schock H/Lautlos I] > [Lautlos-I-Modus-Einstellungen] > [Blitzmodus] im 7
Anwendermenü 2. aus.

106

Anfertigen von Aufnahmen mit Serienaufnahme/
Selbstauslöser

C Bei Auswahl von [An1] oder [An2] für die LV-Erweiterung sinkt unter Umständen die
Bildfolgerate. Wählen Sie zum Aufrechterhalten einer gleichbleibenden Bildrate die Option [Aus]aus. g C Anwendermenü j > [LV-Erweiterung] (S. 299)

107

Anfertigen von Aufnahmen mit Serienaufnahme/
Selbstauslöser

Optionen für Aufnahmen per Selbstauslöser(l Selbstauslöser definieren)
Passen Sie die Einstellungen für den Selbstauslöser an, einschließlich der Zeitspanne bis zum Auslösen
des Verschlusses und der Anzahl der Aufnahmen nach Ablauf des Timers.

1. Drücken Sie die gY-Taste.
2. Markieren Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad die
Option l (Selbstauslöser definieren) und drücken Sie die

INFO-Taste.
Einstellungen o
Y1s

×3

0.5s OFFSelbstauslöser definierenP

p S ♥S qh

3. Markieren Sie ein Element mit den Pfeiltasten HI und wählen Sie mit den Pfeiltasten FG
eine Option aus.

Y Wartezeit

Legen Sie fest, nach welcher Zeitspanne die Kamera mit der Aufnahme
beginnen soll, wenn der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird.

AnzahlEinzelbilder

Legen Sie fest, welche Anzahl Aufnahmen nach Ablauf des Timers
gemacht werden soll.

Intervallzeit

Legen Sie bei einer Anzahl von 2 oder mehr Aufnahmen fest, inwelchem Intervall die Aufnahmen nach Ablauf des Timers erfolgen
sollen.

Jede AufnahmeAF[Aus]: Bei einer Anzahl von 2 oder mehr Aufnahmen stellt die Kamera
nur vor der ersten Aufnahme scharf.
[An]: Die Kamera stellt vor jeder Aufnahme scharf.

108

Optionen für Aufnahmen per Selbstauslöser (lSelbstauslöser definieren)Aufnehmen ohne die durch Betätigen desAuslösers verursachte Vibration (Anti-Schock

H)
Reduzieren Sie die leichte Unschärfe, die von der Bewegung des Verschlusses verursacht wird.
Verwenden Sie diese Option, wenn bereits geringe Kamerabewegungen zu Unschärfen führen können,z. B. bei Makro- oder Teleaufnahmen.

C Sie müssen zunächst die Anzeige dieser Option aktivieren, indem Sie die Option [g/YEinstellungen] im C Anwendermenü i (S. 298) auswählen und ein Häkchen (P) neben dem
entsprechenden Punkt setzen.

1. Drücken Sie die gY-Taste.
2. Wählen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad eines der mit ♦ markierten Elemente aus
und drücken Sie die OK‑Taste.

3. Nehmen Sie Bilder auf.
Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, wird der Verschluss ausgelöst und die Aufnahme
gemacht.

BDie Zeitspanne, die zwischen dem vollständigen Herunterdrücken des Auslösers und dem
Beginn der Aufnahme liegt, kann unter [Anti-Schock H/Lautlos I] > [Anti-Schock H] im
7 Aufnahmemenü 2 ausgewählt werden ( S. 247).

109

Aufnehmen ohne die durch Betätigen desAuslösers verursachte Vibration (Anti-SchockH)Aufnehmen ohne Auslöserton (Lautlos I)
In Situationen, in denen kein Auslöserton hörbar sein soll, können Sie lautlose Aufnahmen machen.
Ein elektronischer Verschluss wird verwendet, um die winzige Verwacklung der Kamera durch die
Bewegung des mechanischen Verschlusses zu reduzieren, wie es bei der Anti-Schock-Fotografie derFall ist.

1. Drücken Sie die gY-Taste.
2. Wählen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad eines der mit ♥ markierten Elemente aus
und drücken Sie die OK‑Taste.

3. Nehmen Sie Bilder auf.
Wenn der Verschluss ausgelöst wird, verdunkelt sich der Monitor für einen Moment. Es wird
kein Auslöserton abgegeben.
Die kürzeste verfügbare Verschlusszeit beträgt 1/32000 Sekunde.

C Bei flackernden Lichtquellen wie Leuchtstoff- oder LED-Lampen oder abrupten Bewegungen desMotivs während der Aufnahme werden möglicherweise nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt.

BDie Zeitspanne, die zwischen dem vollständigen Herunterdrücken des Auslösers und dem
Beginn der Aufnahme liegt, kann unter [Anti-Schock H/Lautlos I] > [Lautlos I] im
7 Aufnahmemenü 2 ausgewählt werden ( S. 247).

110

Aufnehmen ohne Auslöserton (Lautlos I)

Aufnehmen ohne Auslöseverzögerung (ProAufnahme)
Die Aufnahme wird gestartet, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird; sobald der Auslöser
vollständig heruntergedrückt wird, beginnt die Kamera mit dem Speichern der vorausgegangenen
n Aufnahmen auf der Speicherkarte, wobei es sich bei n um eine vor Beginn der Aufnahme
festgelegte Anzahl handelt. Solange der Auslöser vollständig heruntergedrückt bleibt, nimmt die
Kamera weiter Bilder auf, bis die ausgewählte Bilderanzahl gespeichert wurde. Verwenden Sie diese
Option zum Aufnehmen von Momenten, die Sie ansonsten aufgrund der Reaktionen des Motivs oderder Auslöseverzögerung verpassen würden.
1

2

a

b

c
3

1 Bis zu 14 Bilder
2 Serienaufnahme wird fortgesetzt
3 Auslöseverzögerunga Auslöser halb heruntergedrückt
b Aufzunehmender Momentc Auslöser vollständig heruntergedrückt

Pro-Aufnahme L (u)Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie davon ausgehen, dass sich die Entfernung zum Motiv während
der Aufnahme ändert. Die Kamera nimmt Fotos mit bis zu 10 Bildern pro Sekunde (fps) auf. Es können
maximal 14 Einzelbilder aufgenommen werden, bevor der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird.
Wenn unter [K AF Mode] (S. 123) eine der Optionen [C‑AF] oder [C-AF+TR] ausgewählt ist, stellt
die Kamera vor jeder Aufnahme scharf.

C Durch Auswahl von u (Pro-Aufnahme L) wird die Blende auf Werte zwischen dem Maximum und
f8.0 beschränkt.

C Four Thirds-Objektive und Micro Four Thirds-Objektive von Drittanbietern können im Modus u(Pro-Aufnahme L) nicht verwendet werden.

111

Aufnehmen ohne Auslöseverzögerung (ProAufnahme)

Pro-Aufnahme H (t)Wählen Sie diese Option aus, wenn sich die Entfernung zum Motiv während der Aufnahmevoraussichtlich nicht sehr stark ändert. Die Kamera nimmt Fotos mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde(fps) auf. Es können maximal 14 Einzelbilder aufgenommen werden, bevor der Auslöser vollständig
heruntergedrückt wird. Wenn unter [K AF Mode] (S. 123) eine der Optionen [C-AF] oder [C-AF+TR]
ausgewählt ist, verwendet die Kamera [S-AF].

Pro-Aufnahme
1. Drücken Sie die gY-Taste.
2. Wählen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad t (Pro-Aufnahme H) oder u (ProAufnahme L) aus und drücken Sie die OK-Taste.

3. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um mit der Aufnahme zu beginnen.
Wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird, wird ein

T

S-IS AUTO

Aufnahmesymbol (Z) eingeblendet. Wenn der Auslöser
länger als eine Minute halb heruntergedrückt wird, wird die
Aufnahme beendet und das Symbol Z wird nicht mehr auf
dem Display angezeigt. Drücken Sie den Auslöser erneut
halb herunter, um die Aufnahme fortzusetzen.

W
28 mm

ISO-A
200

t

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

4. Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um mit dem Speichern von Bildern auf derSpeicherkarte zu beginnen.

Solange der Auslöser vollständig heruntergedrückt bleibt, wird die Aufnahme fortgesetzt, bis
die unter [Bildzahl-Begrenzung] gewählte Anzahl von Aufnahmen erreicht ist.

BDie Einstellungen für [Max. Bilder p. S.] (nur t (Pro-Aufnahme H)), [Bilder vor Auslösen]und [Bildzahl-Begrenzung] können unter [gL-Optionen] und [gH-Optionen] > [s] im
C Anwendermenü g angepasst werden. g „Optionen für Serienaufnahmen (gL-Optionen/gH-Optionen)“ (S. 346)
C Wenn aufgrund von Neonbeleuchtung, eines großen Bewegungsbereichs des Motivs oder aus
anderen Gründen Flackern auftritt, werden Bilder möglicherweise verzerrt dargestellt.

112

Aufnehmen ohne Auslöseverzögerung (ProAufnahme)

C Während der Aufnahme erlischt der Monitor nicht und das Geräusch des Verschlusses ist nicht
hörbar.

C Die langsamste Verschlusszeit ist begrenzt.
C Pro-Aufnahmen stehen nicht zur Verfügung, während die Kamera per WLAN mit einem Smartphone
verbunden ist.

113

Aufnehmen ohne Auslöseverzögerung (ProAufnahme)Aufnehmen von Fotos in einer höheren
Auflösung (High Res Shot)
Nehmen Sie in höheren Auflösungen als der Auflösung des Bildsensors auf. Die Kamera macht unter
Bewegung des Bildsensors eine Reihe von Aufnahmen und kombiniert sie zu einem hochaufgelösten
Foto. Verwenden Sie diese Option zum Aufnehmen von Details, die normalerweise selbst bei starkem
Zoom nicht erkennbar wären.

1. Drücken Sie die gY-Taste.
2. Markieren Sie K mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad.
Um zwischen Stativ- und Freihandmodus zu wählen, drücken Sie die INFO-Taste und drehen
Sie das vordere oder hintere Einstellrad.

3. Drücken Sie die OK-Taste.
Das Symbol K wird angezeigt. Das Symbol blinkt, wenn
die Kamera nicht ruhig genug ist. Das Symbol hört auf zu
blinken, wenn die Kamera stabil steht und aufnahmebereit
ist.

S-IS AUTO

ISO-A
200

h

IF
+RAW
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023Überprüfen Sie nach dem Aktivieren von hochaufgelösten Aufnahmen die für die Bildqualität
ausgewählte Option. Die Bildqualität kann in der LV-Monitor-Funktionsanzeige eingestellt
werden ( S. 146).

4. Nehmen Sie Bilder auf.
Das Symbol K blinkt, um auf mögliche Unschärfen in den Aufnahmen aufgrund vonKameraverwacklungen hinzuweisen. Sorgen Sie für einen stabilen Stand der Kamera.
Die Aufnahme ist abgeschlossen, wenn das grüne Symbol K nicht mehr angezeigt wird.
Die Kamera erstellt nach Abschluss der Aufnahme automatisch das zusammengesetzte Bild.
Während dieses Vorgangs wird eine Meldung angezeigt.

114

Aufnehmen von Fotos in einer höheren
Auflösung (High Res Shot)BVerwenden Sie die Option [Hochaufgel. Aufnahme] ( S. 226) in 7 Aufnahmemenü 2, um die Zeit
zwischen dem vollständigen Herunterdrücken des Auslösers und dem Auslösen des Verschlusses,
die Zeit zum Aufladen des Blitzes, wenn ein Blitz im Modus für hochaufgelöste Aufnahmeverwendet wird, und den Aufnahmestil (mit Stativ oder Freihand) auszuwählen.

C Wählen Sie einen der JPEG-Modi (IF oder JF) oder den JPEG+JPEG-Modus. Wenn die
Bildqualität auf RAW+JPEG eingestellt wird, speichert die Kamera ein einzelnes RAW-Bild(Erweiterung „ORI“), bevor dieses mit der hochaufgelösten Aufnahme kombiniert wird. Vor dem
Kombinieren gespeicherte RAW-Bilder können unter Verwendung der neuesten Version von
OM Workspace wiedergegeben werden.
C Bei Auswahl von [Stativ] unter [Aufnahmemethode] wird automatisch die Option [S-IS Off] für[K Bildstabilisation] (S. 140) ausgewählt; bei Auswahl von [Freihand] die Option [S-IS AUTO].
C Die maximale Wartezeit für [Aufnahmemethode] > [Freihand] liegt bei 1 Sekunde.
C Während Blitzaufnahmen per Fernbedienung beträgt die maximale Blitzwartezeit 4 Sekunden undder Blitzsteuermodus ist fest auf MANUELL eingestellt.

C Diese Option steht in den Modi P , A , S und M zur Verfügung.
C Hochaufgelöste Aufnahmen sind mit den folgenden Funktionen nicht kombinierbar:- Intervallaufnahmen, Mehrfachbelichtungen, Keystone-Korrektur, Belichtungsreihen, FisheyeKorrektur, HDR und LV ND-Aufnahmen.
C Wenn die Option [e-Porträt] oder ein Art Filter als Bildmodus ausgewählt ist, werden Bilder im
Modus [Natürlich] gespeichert.
C Bei flackernden Lichtquellen, wie z. B. Leuchtstoff- oder LED-Lampen, kann die Bildqualität
abnehmen.
C Wenn die Kamera aufgrund von Unschärfen oder anderen Faktoren kein zusammengesetztes Bild
speichern kann, wird nur die erste Aufnahme gespeichert. Wenn als Bildqualität die Option [JPEG]
ausgewählt ist, wird die Aufnahme im JPEG-Format gespeichert; wenn stattdessen [RAW+JPEG]
ausgewählt ist, speichert die Kamera zwei Kopien, eine im RAW- (.ORF) und eine im JPEG-Format.

115

Aufnehmen von Fotos in einer höheren
Auflösung (High Res Shot)

Die Monitor-Funktionsanzeige/LVMonitor-Funktionsanzeige
Die Monitor-Funktionsanzeige/LV-MonitorFunktionsanzeige
In der Monitor-Funktionsanzeige/LV-Monitor-Funktionsanzeige werden Aufnahmeeinstellungen undihre aktuellen Werte angezeigt. Verwenden Sie die LV-Monitor-Funktionsanzeige, wenn Sie den
Bildausschnitt über den Monitor („Live View“) auswählen, und die Monitor-Funktionsanzeige, wenn
Sie den Bildausschnitt über den Sucher auswählen.
Durch Drücken der U (LV)-Taste während der Live View-Ansicht wird die Fotografie mit dem
Sucher aktiviert und die LV-Monitor-Funktionsanzeige wird auf dem Monitor angezeigt.
1

U
(LV)
S-IS AUTO

2022.10.16 12:30:00
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
S-AF
#
Off
o
p
# ± 0.0
S-IS Auto
YF
M-IS

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

2

250 F5.6 0.0

Natural
±0

S ±0

±0

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3

1 U (LV)-Taste
2 Live View-Fotografie
3 Sucher-Fotografie (Monitor wird ausgeschaltet, während der Sucher eingeschaltet ist)116

Die Monitor-Funktionsanzeige/LV-MonitorFunktionsanzeige

LV-Monitor-Funktionsanzeige (Live View-Fotografie)
Drücken Sie während der Live View-Ansicht die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige auf
dem Monitor anzuzeigen.

KEmpfohlener ISO-Wert
Natural
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
S ±0
±0
G±0
Normal
S-AF
±0
#
Off
o
p
# ± 0.0sRGB
S-IS Auto
4K
YF
30p
M-IS

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

P

1023

250 F5.6

1:02:03

1023

Monitor-Funktionsanzeige (Sucher-Fotografie)
Wenn Sie den Bildausschnitt im Sucher wählen, wird die LV-Monitor-Funktionsanzeige jederzeit auf
dem Monitor angezeigt. Drücken Sie die OK-Taste, um den Cursor zu aktivieren.

2022.10.16 12:30:00
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
S-AF
#
Off
o
p
# ± 0.0
S-IS Auto
YF
M-IS

P

250 F5.6 0.0

Natural±0Normal±0

S ±0

KEmpfohlener ISO-Wert
Natural
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
S ±0
±0
G±0
Normal
S-AF
±0
#
Off
o
p
# ± 0.0sRGB
S-IS Auto
4K
YF
30p
M-IS

OK

sRGB
4K

30p
1:02:03

P

1023

117

250 F5.6

1:02:031023

Die Monitor-Funktionsanzeige/LV-MonitorFunktionsanzeige

Verwenden der Monitor-Funktionsanzeige/LVMonitor-Funktionsanzeige
1. Drücken Sie die OK-Taste.

KEmpfohlener ISO-Wert

Wenn Sie die Taste während der Live View-Ansicht drücken,
wird die LV-Monitor-Funktionsanzeige auf dem Monitor
angezeigt.
Die zuletzt verwendete Einstellung wird markiert.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural±0Normal
±0

S ±0

p

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

1
1 Cursor

2. Markieren Sie ein Element mit den Pfeiltasten

KAF-Modus

FGHI oder dem hinteren Einstellrad.

ISO
Auto

Die ausgewählte Einstellung wird markiert.
Sie können Elemente auch markieren, indem
Sie auf dem Bildschirm darauf tippen.

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

P

3. Drehen Sie das vordere Einstellrad, um die

Natural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

KAF-Modus

markierte Einstellung zu ändern.

ISO
Auto

A±0
G±0
PreMF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

4. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die aktuellen Einstellungen zu übernehmen und die
LV-Monitor-Funktionsanzeige zu verlassen.

Wenn Sie die Monitor-Funktionsanzeige verwenden, wird der Cursor ausgeblendet und die
Einstellung wird beendet.

118

Die Monitor-Funktionsanzeige/LV-MonitorFunktionsanzeige

Zusätzliche Optionen
Durch Drücken der OK-Taste in Schritt 2 werden Optionen für die

INFO

markierte Einstellung angezeigt.
In einigen Fällen können zusätzliche Optionen konfiguriert werden.

KBildstabilisation
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
S-AF
#
Off
o
p
# ± 0.0
S-IS Auto
YF
M-IS

P

250 F5.6

S-IS AUTO

Natural±0Normal
±0

S ±0

OK

S-IS AUTO

INFO
Brennweiteo

sRGB

9mm

4K

30p

0 0 0 9 . 0 mm
Auto I.S.

Auto I.S.
1:02:03

1023

P

P

OFF S-IS AUTO S-IS 1 S-IS 2 S-IS 3

OFF S-IS AUTO S-IS 1 S-IS 2 S-IS 3[K Bildstabilisation]
Anstelle der OK-Taste kann die Touchscreen-Bedienung verwendet werden. Durch zweimaliges
leichtes Tippen auf die gewünschte Einstellung können Optionen angezeigt werden.

119

Die Monitor-Funktionsanzeige/LV-MonitorFunktionsanzeige

Verfügbare Einstellungen in der MonitorFunktionsanzeige/LV-Monitor-Funktionsanzeige
LV-Monitor-Funktionsanzeige

14

KEmpfohlener ISO-Wert

1

ISO
Auto

2
3
4

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

5
6
7

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
S ±0±0Normal
±0

15

sRGB

17
18
19

p
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6
8

16

1023

9

10 11 12 13

Monitor-Funktionsanzeige

KEmpfohlener ISO-Wert
Natural
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
S ±0
±0
G±0
Normal
S-AF
±0
#
Off
o
p
# ± 0.0sRGB
S-IS Auto
4K
YF
30p
M-IS

1
2
3
4
5
6
7

P

15
16
17
18
19

1:02:03

250 F5.6
8

14

1023

9

10 11 12 13

120

Die Monitor-Funktionsanzeige/LV-MonitorFunktionsanzeige

1 Momentan gewählte Option

15 Bildmodus ( S. 163)

2 ISO-Empfindlichkeit ( S. 122)

16 S Schärfe ( S. 168)3 AF-Modus ( S. 123)

F Kontrast ( S. 169)
E Sättigung ( S. 170)
D Gradation ( S. 171)F Farbfilter ( S. 172)
T Monochrom-Farbe ( S. 173)
E Effekt ( S. 174)
Q Farbe 2 ( S. 76)
R Farbe/Lebhaft 3 ( S. 166)

AF-Feld ( S. 129)
4 Blitzmodus ( S. 156)
5 Blitzstärkensteuerung ( S. 162)
Blitzleistung im manuellen Modus ( S. 156)
6 K Bildstabilisator ( S. 140)
7 n Bildstabilisator ( S. 140)
8 Serienaufnahme/Selbstauslöser ( S. 144)
9 K Bildqualität ( S. 146)
10 Messmodus ( S. 130)
11 I Gesichtserkennung ( S. 132)
12 n Bildqualität ( S. 148)
13 Bildformat ( S. 145)

Effekt 4 ( S. 75)
17 Farbraum ( S. 175)
18 Gradationskurven-Korrektur ( S. 176)
19 Funktionstastenzuweisung ( S. 177)

14 Weißabgleich ( S. 135)

Weißabgleichkorrektur ( S. 139)
Farbtemperatur 1 ( S. 135)
1 Wird angezeigt, wenn CWB (benutzerdefinierter Weißabgleich) als Weißabgleich ausgewählt ist.
2 Wird angezeigt, wenn die Option für partielle Farbe eingestellt ist.
3 Wird angezeigt, wenn die Option für den Farbgestalter eingestellt ist.
4 Wird angezeigt, wenn ein Art Filter ausgewählt ist.

121

Die Monitor-Funktionsanzeige/LV-MonitorFunktionsanzeigeÄndern der ISO-Empfindlichkeit (ISO)
Passen Sie die ISO-Empfindlichkeit an. g „Ändern der ISO-Empfindlichkeit (ISO)“ (S. 101)
Sie können unterschiedliche Optionen für den Fotomodus und den Videomodus auswählen.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [ISO] mit den Pfeiltasten FGHI.

KEmpfohlener ISO-Wert
Natural
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
S ±0
±0
G±0
Normal
S-AF
±0
#
Off
o
p
# ± 0.0sRGB
S-IS Auto
4K
YF
30p
M-IS

P

250 F5.6

1:02:031023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.

122Ändern der ISO-Empfindlichkeit (ISO)Auswählen eines Fokus-Modus (AF Mode)
Sie können eine Fokussiermethode (Fokusmodus) auswählen.
Sie können unterschiedliche Fokussiermethoden für den Fotomodus und den Videomodus
auswählen.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [AF-Modus] mit den Pfeiltasten FGHI.

KAF-Modus
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural±0Normal
±0

S ±0

p
YF

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.

S-AF (EinzelAutofokus)

Die Kamera stellt einmal scharf, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt
wird. Wenn die Kamera scharfgestellt hat, ist im Fotomodus ein Signaltonzu hören und die Fokusanzeige sowie das AF-Feld leuchten auf. Beim
Scharfstellen im Videomodus leuchten nur die Fokusanzeige und das AFFeld auf. Dieser Modus eignet sich für Aufnahmen von unbewegten oderrelativ statischen Motiven.
Im Fotomodus stellt die Kamera kontinuierlich scharf, während derAuslöser halb heruntergedrückt wird. Wenn das Motiv scharfgestellt ist,

C-AF (Kontinuierlicher
AF)

wird die Fokusanzeige angezeigt. Beim ersten Scharfstellen ertönt zudem
ein Signalton. Im Videomodus stellt die Kamera sowohl vor als auchwährend der Aufnahme kontinuierlich scharf. Selbst wenn sich das Motiv
bewegt oder wenn Sie die Bildkomposition verändern, stellt die Kamera
weiterhin scharf.

123

Auswählen eines Fokus-Modus (AF Mode)

Diese Funktion ermöglicht Ihnen, durch
Betätigen des Fokusrings am Objektiv manuell1
2

auf eine beliebige Position scharfzustellen.
MF (Manueller Fokus)

3
1 Nah
2 ∞
3 Fokusring

C‑AF+TR (AFTracking)

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um scharfzustellen; die Kamera
folgt dann dem aktuellen Motiv und stellt dieses scharf, solange derAuslöser auf dieser Position gehalten wird.
Im Videomodus führt die Kamera den Fokus auf das Motiv kontinuierlichnach, selbst wenn Sie den Auslöser vor dem Start der Aufnahme loslassen.
Drücken Sie zum Beenden der Fokusnachführung (AF Tracking) die OKTaste. Wenn während des Trackings eine Aufnahme gestartet wird, setzt
die Kamera die Verfolgung des Motivs fort.
Das AF-Feld wird rot angezeigt, falls die Kamera dem Motiv nicht
länger folgen kann. Lassen Sie den Auslöser los, wählen Sie den
Bildausschnitt neu aus und drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Der Autofokus funktioniert nicht, wenn das AF-Feld rot angezeigt wird,
selbst wenn die Kamera das Motiv verfolgt.
AF-Tracking kann nicht zusammen mit den folgenden Funktionen
verwendet werden:- Keystone-Korrektur, hochaufgelösten Aufnahmen, Focus Stacking,
Fokus-Belichtungsreihen, Intervallaufnahmen, HDR-Aufnahmen, LiveND Filter und Fisheye-Korrektur.

PreMF (MFVoreinstellung)

Die Kamera stellt bei Aufnahmen automatisch auf den voreingestellten
Scharfstellungspunkt scharf.

RAF(Sternenhimmel-AF)(nur im Fotomodus)

Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen des nächtlichen
Sternenhimmels. Drücken Sie die AEL/AFL-Taste, um auf die Sterne
scharfzustellen. g „Verwenden des Sternenhimmel-AF“ (S. 127)

Es ist möglich, dass die Kamera nicht scharf stellen kann, falls das Motiv schlecht beleuchtet, durch
Nebel oder Rauch verdeckt oder zu kontrastarm ist.
Während der Videoaufnahme unter Verwendung eines Four Thirds-Systemobjektivs ist AF nicht
verfügbar.
Die Option [AF Mode] ist nicht verfügbar, wenn der Fokusring am Objektiv auf die MF-Position
eingestellt und die Option [Wirksam] für [MF-Kupplung] im C Anwendermenü d (S. 292)
ausgewählt ist. g „Objektive mit MF-Kupplung“ (S. 455).

124

Auswählen eines Fokus-Modus (AF Mode)

Verwenden Sie den Fn-Schalter, um zwischen den Einstellungen für [AF-Modus] zu wechseln,die den Fn-Schalterpositionen 1 und 2 zugewiesen sind. g C Anwendermenü B >[K Fn-Schalterfunktion] (S. 294), n Videomenü > [n Taste/Einstellrad/Schalter] > [n FnSchalterfunktion] (S. 249)

125

Auswählen eines Fokus-Modus (AF Mode)

Manuelles Anpassen des Fokus während desAutofokus
Bevor Sie fortfahren, wählen Sie [An] für [K AF+MF] im C Anwendermenü a (S. 319) aus.
Neben [S‑AF], [C‑AF], [C‑AF+TR] oder [R AF] wird daraufhin J angezeigt.

1. Wählen Sie einen der mit J gekennzeichneten Fokus-Modi aus ( S. 123).
Wählen Sie für Videoaufnahmen die Option [S-AFJ] unter [n AF/IS-Einstellungen] >[n AF Mode] im n Videomenü (S. 249) aus.

2. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um per Autofokus scharfzustellen.
Drücken Sie die AEL/AFL-Taste, um den Sternenhimmel-AF zu starten, wenn [RAFJ]
ausgewählt ist.

3. Halten Sie den Auslöser halb gedrückt und drehen Sie den Fokusring, um den Fokus manuellanzupassen.

Um erneut per Autofokus scharfzustellen, lassen Sie den Auslöser los und drücken Sie ihn ein
zweites Mal halb herunter.
Im Modus [RAFJ] steht der Autofokus mit manueller Anpassung nicht zur Verfügung.
Die manuelle Anpassung des Autofokus erfolgt an M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO)
Objektiven mithilfe des Fokusrings. Informationen zu anderen Objektiven finden Sie auf
unserer Website.

4. Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um das Bild aufzunehmen.

126

Auswählen eines Fokus-Modus (AF Mode)

Verwenden des Sternenhimmel-AF
1. Wählen Sie [RAF] für den AF-Modus aus und drücken Sie die OK-Taste.
2. Drücken Sie die AEL/AFL-Taste, um den Sternenhimmel-AF zu starten.
Drücken Sie die AEL/AFL-Taste erneut, um den Sternenhimmel-AF zu beenden.
In der Standardeinstellung wird der Sternenhimmel-AF nicht gestartet, wenn der Auslöser
halb heruntergedrückt wird. Um die Kamera so zu konfigurieren, dass der Sternenhimmel-AFbei halb heruntergedrücktem Auslöser startet, verwenden Sie die Option [K AEL/AFL] im

C Anwendermenü a (S. 321).
Während der Ausführung des Sternenhimmel-AF wird an der Kamera [SternenhimmelAF aktiv] angezeigt. Die Fokusanzeige (N) wird für etwa zwei Sekunden angezeigt,
nachdem die Kamera scharfgestellt hat; wenn die Kamera nicht scharfstellen kann, blinkt
die Fokusanzeige stattdessen zwei Sekunden lang.

3. Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um die Aufnahme zu machen.
BUnter [Sternenhimmel-AF-Einst] im C Anwendermenü d (S. 292) können Sie zwischen[Genauigkeit] und [Geschwindigkeit] auswählen. Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ,
bevor Sie Aufnahmen mit der Einstellung [Genauigkeit] machen.
BDie Auswahl an AF-Feldmodi ( S. 93) ist auf ein einzelnes Feld, eine 9-Felder-Gruppe (3 × 3) und
eine 25-Felder-Gruppe (5 × 5) beschränkt.
BDie Kamera kann an hellen Orten nicht scharfstellen.
BSternenhimmel-AF kann nicht zusammen mit Pro-Aufnahme verwendet werden.

BDie Optionen [K Orientierung verknüpft Y] (S. 332), [Y Durchlauf-Einstellungen] (S. 330),[AF-Begrenzung] (S. 334) und [AF-Hilfslicht] im C Anwendermenü c (S. 291) sind auf [Aus]fest eingestellt; die Option [I Gesichtserkennung] im C Anwendermenü c (S. 291) ist auf[Gesichtserkennung Aus] fest eingestellt; und die Option [AF-Scanner] im C Anwendermenü a(S. 288) ist auf [Modus1] fest eingestellt.

BDie Kamera stellt automatisch auf unendlich scharf, wenn Sternenhimmel-AF ausgewählt ist.
BWenn [An] für [Auslösepriorität S-AF] im C Anwendermenü g (S. 296) ausgewählt ist, kann die
Kamera selbst dann auslösen, wenn das Motiv nicht scharfgestellt ist.

BDer manuelle Fokus wird ausgewählt, wenn ein Four Thirds-Objektiv angebracht ist.
BSternenhimmel-AF ist bei Verwendung von OM Digital und OLYMPUS Four Thirds-Objektiven
verfügbar. Er kann jedoch nicht mit Objektiven verwendet werden, die eine maximale Blende vonmehr als F5.6 haben. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.

127

Auswählen eines Fokus-Modus (AF Mode)Einstellen einer Fokusposition für PreMF
1. Wählen Sie [PreMF] für den AF-Modus aus und drücken Sie die INFO-Taste.
2. Drücken Sie den Auslöser halb hinunter, um scharf zu stellen.
Mithilfe des Fokusrings können Sie die Scharfstellung nachstellen.

3. Drücken Sie die OK-Taste.
Der Fokussierabstand für den voreingestellten Scharfstellungspunkt kann unter [Eingestellt. MFAbstand] im C Anwendermenü d (S. 292) festgelegt werden.
Die Kamera stellt ebenfalls in folgenden Situationen auf den voreingestellten Abstand scharf:- beim Einschalten- beim Verlassen der Menüs und Zurückkehren zur Aufnahmeanzeige
Manuelles Anpassen des Fokus
Wenn für den AF-Modus [S‑AFJ], [C‑AFJ], [MF], [C‑AF+TRJ], [PreMF] oder [RAFJ]
ausgewählt ist, können Sie den Fokus während der Belichtung oder während Aufnahmen im
Modus [Sequenziell L] manuell anpassen.
Im Modus B (Bulb) sind manuelle Anpassungen des Fokus von der unter [Bulb/Time Fokus.](S. 342) ausgewählten Option abhängig.

128

Auswählen eines Fokus-Modus (AF Mode)Position und Größe des AF-Feldes (AF-Feld)
Passen Sie die AF-Feld-Einstellungen an. g „Auswählen eines AF-Feldmodus (AFFeldmodus)“ (S. 93), „Auswählen eines Fokusfeldes (AF-Feldpunkt)“ (S. 97)

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [AF-Feld] mit den Pfeiltasten FGHI und

AF-Feld

drücken Sie die OK-Taste.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:03

1023

Die Optionen für die AF-Feld-Auswahl werden angezeigt.

3. Wählen Sie den gewünschten AF-Feldmodus mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad aus.
Verwenden Sie die Pfeiltasten FGHI, um das Feld zu positionieren

129

Position und Größe des AF-Feldes (AF-Feld)Messung der Motivhelligkeit (Messung)Sie können auswählen, wie die Kamera die Motivhelligkeit misst.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [Messung] mit den Pfeiltasten FGHI.

Messung
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

Normal

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.

A

Digitale ESPMessung

Die Kamera misst die Belichtung in 324 Bildbereichen und
optimiert die Belichtung für das aktuelle Motiv oder die
porträtierte Person (falls eine andere Option als [Aus] für [IGesichtserkennung] ausgewählt wurde). Dieser Modus wird
für den allgemeinen Gebrauch empfohlen.

Mittengewichtete
Integralmessung

Zur Belichtungsmessung misst die
Kamera die Bildmitte und den
Hintergrund und berechnet den
Durchschnittswert, wobei die Bildmitte
stärker gewichtet wird.

C

Spotmessung

Es wird ein kleiner Bereich (ca. 2% des Bildes) um das zu messende
Objekt gemessen, auf das Sie
die Kamera richten. Die Belichtung
wird entsprechend der Helligkeit am
gemessenen Punkt angepasst.

D

Spotmessung(Spitzlichter)

Erhöht die Spotmessungsbelichtung. Sorgt dafür, dass helle
Motive hell erscheinen.

E

Spotmessung(Schatten)

Verringert die Spotmessungsbelichtung. Sorgt dafür, dassdunkle Motive dunkel erscheinen.

B

130

Messung der Motivhelligkeit (Messung)BDie Position für die Spotmessung kann auf das ausgewählte AF-Feld eingestellt werden.
g CAnwendermenü o > [Y Spotmessung] (S. 306)

131

Messung der Motivhelligkeit (Messung)Gesichts-/Augenerkennungs-AF(I Gesichtserkennung)
Die Kamera erkennt bei Porträtmotiven Gesichter oder Augen automatisch und stellt auf diese scharf.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [I Gesichtserkennung] mit den Pfeiltasten

Gesichtserkennung
A±0
WB
Auto
G±0
S-AF
#
Off
o
p
# ± 0.0
S-IS Auto
YF
M-IS

FGHI.

ISO
Auto

P

Natural±0Normal
±0

S ±0

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.
I

Gesichtserkennung An

Die Kamera erkennt Gesichter und stellt auf diesescharf.

v

Gesichtserkennung Aus

Der Gesichtserkennungs-AF ist deaktiviert.

w

Gesicht und Augen Prio. An

Die Kamera erkennt Gesichter und stellt auf das derKamera am nächsten gelegene Auge scharf.

yGesicht u. l. Auge Prio. An

Die Kamera erkennt Gesichter und stellt auf das linke
Auge scharf.

xGesicht u. r. Auge Prio. An

Die Kamera erkennt Gesichter und stellt auf das
rechte Auge scharf.

132

Gesichts-/Augenerkennungs-AF(I Gesichtserkennung)4. Richten Sie die Kamera auf Ihr Motiv.

S-IS AUTO

Die von der Kamera erkannten Gesichter werden durch
weiße Rahmen markiert. Klammern an den Ecken desRahmens kennzeichnen, auf welches Gesicht scharfgestellt
wird. Wenn der Augenerkennungs-AF aktiviert ist, wird ein
weißer Rahmen über einem der Augen des ausgewählten
Motivs angezeigt.

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.01023

Das ausgewählte Gesicht wird
durch zwei weiße Klammern
gekennzeichnet.

Wenn mehrere Gesichter erkannt wurden, können Sie das Gesicht, auf das scharfgestellt
wird, mithilfe des Bedienelements auswählen, dem die Funktion [I Gesichtsauswahl]
zugewiesen wurde. Durch Drücken dieser Taste wird das Gesicht ausgewählt, das sich am
nächsten am AF-Feld befindet. Um ein anderes Gesicht auszuwählen, halten Sie die Taste
gedrückt und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad. Lassen Sie die Taste los,wenn das gewünschte Motiv ausgewählt ist. g „Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)“ (S. 177)
Das Gesicht, auf das scharfgestellt wird, kann auch per Touchscreen-Bedienung ausgewählt
werden ( S. 47).

5. Drücken Sie den Auslöser halb hinunter, um scharf zu stellen.

T

W
28 mm

S-IS AUTO

Der zum Scharfstellen verwendete Bereich des Motivs wird
durch einen grünen Rahmen gekennzeichnet.
Wenn die Kamera die Augen des Motivs erkennt, stellt sie
auf ein Auge scharf.

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Augen- und Gesichtserkennung stehen auch in [MF] (S. 123) zur Verfügung. Die vonder Kamera erkannten Augen und Gesichter werden durch weiße Rahmen markiert. Die
Belichtung wird entsprechend dem für die Mitte des Gesichts gemessenen Wert eingestellt.
Bei der Einstellung auf [A] (S. 130) (Digitale ESP-Messung) wird Gesichtern bei der
Messung Priorität eingeräumt.
Bei Anzeige des Zoomrahmens stellt die Kamera auf das Motiv im Zoomrahmen scharf.

6. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um Bilder aufzunehmen.
C Je nach Motiv und Art Filter erkennt die Kamera unter Umständen das Gesicht nicht korrekt.
BEs wird empfohlen, beim Fotografieren von anderen Motiven als Porträts mit [C‑AF] oder
[C‑AFJ] im Fotomodus die Einstellung [Gesichtserkennung Aus] zu verwenden.

133

Gesichts-/Augenerkennungs-AF(I Gesichtserkennung)BSelbst wenn Augen oder Gesichter erkannt wurden, können Sie auf ein per AF-Feldauswahl
definiertes Ziel scharfstellen anstatt auf das von der Kamera erkannte Gesicht bzw. Auge.

g C Anwendermenü a > [K AEL/AFL] > [Gesichtserkennungs-AF] (S. 321)
B[Gesicht und Augen Prio. An], [Gesicht u. l. Auge Prio. An] und [Gesicht u. r. Auge Prio. An]
sind im Videomodus nicht verfügbar.

BDie Gesichts-/Augenerkennung ist bei Verwendung der C Spotmessung ( S. 130) im AFFeldmodus für ein einzelnes Feld ( S. 93) nicht verfügbar, wenn die Option [Y Spotmessung]im C Anwendermenü o (S. 306) ausgewählt wurde.

134

Gesichts-/Augenerkennungs-AF(I Gesichtserkennung)Farbanpassung (WB (Weißabgleich))
Der Weißabgleich (WB) sorgt dafür, dass weiße Objekte auf den von der Kamera aufgezeichneten
Bildern weiß erscheinen. Die Option [AUTO] ist für die meisten Fälle geeignet. Allerdings können auchandere Werte entsprechend der Lichtquelle gewählt werden, wenn [AUTO] nicht die gewünschten
Ergebnisse liefert oder wenn Sie bewusst einen Farbstich zu Ihren Bildern hinzufügen möchten.
Sie können unterschiedliche Optionen für den Fotomodus und den Videomodus auswählen.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten FGHI den Weißabgleich

KWB[WB] aus.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural±0Normal
±0

S ±0

p
YF

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.
Optionen für den Sofort-Weißabgleich und für den benutzerdefinierten Weißabgleich
können durch Drücken der OK-Taste gefolgt von der INFO-Taste angezeigt werden.
WB-ModusAutomatischer
Weißabgleich

Farbtemperatur

Lichtquellen—

Die meisten normalen Szenen(Szenen mit Objekten, die weißoder nahezu weiß sind)
Dieser Modus wird
für die meisten
Aufnahmesituationen
empfohlen.
Sie können bei Bedarf den
Weißabgleich für Kunstlicht
aktivieren ( S. 138).

AUTO

135

Farbanpassung (WB (Weißabgleich))

WB-Modus

WeißabgleichFestwerte

Farbtemperatur

Lichtquellen

A

5300K

Außenaufnahmen
bei Sonnenlicht,
Sonnenuntergänge, Feuerwerk

B

7500K

Tageslichtaufnahmen vonMotiven im Schatten

D

6000K

Tageslichtaufnahmen bei
bedecktem Himmel

G

3000K

Motive bei Kunstlicht

H

4000K

Motive bei Leuchtstofflampen

P—

Unterwasseraufnahmen

O

5500K

Lichtquellen mit derselben
Farbtemperatur wie die
Blitzbeleuchtung

Sofort-Weißabgleich

Benutzerdefinierter
Weißabgleich

J/
K/
L/
M

CWB

Im SofortWeißabgleichmodus
eingestellte
Farbtemperatur

Aufnahmesituationen, in denen
Sie den Weißabgleich für ein
bestimmtes Motiv einstellenmöchten
Die Farbtemperatur wird auf
einen Wert eingestellt, deran einem weißen Objekt bei
dem Licht gemessen wurde,das dem Licht bei Aufnahme
des finalen Fotos entspricht( S. 137).

2000K–14000K

Aufnahmesituationen, in denen
Sie die angemessene
Farbtemperatur ermitteln
könnenWählen Sie eine
Farbtemperatur aus.

136

Farbanpassung (WB (Weißabgleich))

Sofort-Weißabgleich
Messen Sie den Weißabgleich, indem Sie ein weißes Blatt Papier oder ein anders weißes Objekt
unter der Lichtquelle aufnehmen, unter der das finale Foto gemacht wird. Verwenden Sie diese
Option zur Feinabstimmung des Weißabgleichs, wenn Sie mit der Weißabgleichkorrektur oder denvoreingestellten Weißabgleichoptionen, wie zum Beispiel A (Sonnenlicht) oder D (bedeckt), nicht
die gewünschten Ergebnisse erzielen. Die Kamera speichert den gemessenen Wert, damit dieser bei
Bedarf schnell wieder aufgerufen werden kann.

1. Wählen Sie [J], [K], [L] oder [M] (Sofort-Weißabgleich 1, 2, 3 oder 4) aus.
2. Fotografieren Sie ein farbloses (weißes oder graues) Stück Papier.
Das Papier muss den gesamten Bildausschnitt füllen. Stellen Sie sicher, dass keine Schatten
darauf geworfen werden.
Drücken Sie im Fotomodus erst die INFO-Taste und dann den Auslöser.
Im Videomodus drücken Sie zum Auslösen die INFO-Taste.
Das Menü für den Sofort-Weißabgleich erscheint.

3. Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.
Der neue Wert wird als eine Voreinstellung für den Weißabgleich gespeichert.
Der neue Wert wird so lange gespeichert, bis der Sofort-Weißabgleich erneut durchgeführt
wird. Die Daten gehen nicht verloren, wenn das Gerät ausgeschaltet wird.

137

Farbanpassung (WB (Weißabgleich))

N Warme Farben
Wählen Sie aus, welchen Weißabgleich die Kamera für Bilder verwendet, die mit dem automatischen
Weißabgleich bei Kunstlicht aufgenommen wurden.

1. Markieren Sie die Option [WB] und drücken Sie die OK-Taste.
2. Drücken Sie nach Auswahl von [AUTO] die INFO-Taste.
Die Optionen unter [N Warme Farben] werden angezeigt.

3. Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FGHI und drücken Sie die OK-Taste.
OFF

Die Kamera unterdrückt die von Kunstlicht erzeugten warmen Farbtöne.

ON

Die Kamera behält die von Kunstlicht erzeugten warmen Farbtöne bei.

138

Farbanpassung (WB (Weißabgleich))Feineinstellen des Weißabgleichs (WBKorrektur)
Nehmen Sie eine Feineinstellung des Weißabgleichs vor. Für jede Weißabgleichoption können separate
Werte ausgewählt werden. Passen Sie die Einstellungen wie nachfolgend beschrieben an.

A

A-Achse (gelb–blau)

Bei positiven Werten wird ein Rotstich hinzugefügt, bei negativen
Werten ein Blaustich.

G

G-Achse (grün-magenta)

Bei positiven Werten wird ein Grünstich hinzugefügt, bei negativen
Werten ein Magentastich.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FGHI eine der Optionen

KAuto x[A±0] oder [G±0] und wählen Sie dann mit dem vorderen
Einstellrad den gewünschten Wert aus.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

Normal

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

Der Effekt kann durch Drücken der OK-Taste in der Vorschau angezeigt werden.

BDie Weißabgleichkorrektur kann gleichzeitig auf alle Weißabgleichmodi angewendet werden.
g C Anwendermenü G [K All d] (S. 309), n Video-Menü > [n-Einstellungen] >[n All d] (S. 249)
BÄnderungen am Weißabgleich können als Vorschau im Live View angezeigt werden. Im Fotomodus
ist der Effekt als Vorschau im Bild sichtbar. Drücken Sie die R-Taste (Video) in der Anzeige
für die Weißabgleichkorrektur, um ein Bild anzuzeigen, wie es mit den aktuellen Einstellungenaufgenommen würde.

139

Feineinstellen des Weißabgleichs (WB-Korrektur)

Reduzieren von Kameraverwacklungen(Bildstabilisation)
Sie können die Kameraverwacklungen reduzieren, die bei Aufnahmen bei schwacher Beleuchtung oderstarker Vergrößerung auftreten können.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten FGHI den Bildstabilisator

KBildstabilisation

aus.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:03

250 F5.61023

1 2
1 n Bildstabilisator
2 K Bildstabilisation

140

Reduzieren von Kameraverwacklungen(Bildstabilisation)

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.
Foto (S-IS)
S-IS Aus(Foto-I.S. Aus)

Die Bildstabilisation ist deaktiviert. Wählen Sie diese Option aus,
wenn Sie ein Stativ verwenden.

S-IS AUTO(Auto I.S.)

Die Bildstabilisation wird für Bewegungen auf allen Achsen
verwendet. Wenn eine Schwenkbewegung erkannt wird,
unterbricht die Kamera automatisch die Bildstabilisation auf
dieser Achse.

S-IS1(I.S. für alle Richtungen)

Die Bildstabilisation wird für Bewegungen auf allen Achsen
verwendet.

S-IS2(Vertikaler I.S.)

S-IS3(Horizontaler I.S.)

Die Bildstabilisation wird für vertikale Bewegungen verwendet.
Verwenden Sie diese Funktion beim horizontalen Schwenken
der Kamera.
Die Bildstabilisation wird für horizontale Bewegungenverwendet. Nutzen Sie diese Funktion beim vertikalen
Schwenken der Kamera.

Video (M-IS)
M-IS Aus(Video-I.S. Aus)

Die Bildstabilisation ist deaktiviert.

M-IS1(I.S. für alle Richtungen)

Elektronische Bildstabilisation in Kombination mit VCMgesteuerter Bildsensorbewegung.

M-IS2(I.S. für alle Richtungen)

Ausschließlich VCM-gesteuerte Bildsensorbewegung.

C Die Bildstabilisation kann starke Kamerabewegungen oder sehr lange Verschlusszeiten unter
Umständen nicht ausgleichen. Verwenden Sie in diesem Fall ein Stativ.
Bei
C Verwendung der Bildstabilisation können Geräusche oder Vibrationen auftreten.
C Wird eine Einstellung mit dem Schalter für die Bildstabilisation am Objektiv ausgewählt, hat dieseVorrang vor der kameraseitig ausgewählten Einstellung.
BSie können festlegen, ob die Bildstabilisation ausgeführt werden soll, wenn der Auslöser halb
heruntergedrückt wird. g C Anwendermenü h [Halb. Auslöser mit IS] (S. 297)

141

Reduzieren von Kameraverwacklungen(Bildstabilisation)

BSie können der Bildstabilisation am Objektiv Vorrang gewähren. g C Anwendermenü h >[Objektiv-I.S. Priorität] (S. 297)

142

Reduzieren von Kameraverwacklungen(Bildstabilisation)

Verwenden von nicht zur Micro Four Thirds-/Four ThirdsSystemreihe gehörenden Objektiven
Wenn Sie Objektive verwenden, die nicht zur Micro Four Thirds- oder Four Thirds-Systemreihe
gehören, müssen Sie die Objektivbrennweite angeben.
Markieren Sie die Option [Bildstabilisation] und drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie die INFOTaste, wählen Sie mit den Pfeiltasten FGHI eine Brennweite aus und drücken Sie die OK-Taste.
Wählen Sie eine Brennweite zwischen 0,1 mm und 1000,0 mm.
Wählen Sie den Wert aus, der dem auf dem Objektiv aufgedruckten Wert entspricht.

BDer ausgewählte Wert wird nicht zurückgesetzt, wenn Sie [Zurücksetzen/Anwendermodi] >[Zurücksetzen] (Basis) in 6 Aufnahmemenü 1 (S. 217) auswählen.

143

Reduzieren von Kameraverwacklungen(Bildstabilisation)

Anfertigen von Aufnahmen mit
Serienaufnahme/Selbstauslöser
Sie können eine Serie von Bildern aufnehmen, indem Sie den Auslöser vollständig herunterdrücken
und gedrückt halten. Alternativ können Sie die Bilder auch mit dem Selbstauslöser aufnehmen.
Weitere Optionen, darunter Anti-Schock- und Lautlos-Modi, können ebenfalls ausgewählt werden.

g „Anfertigen von Aufnahmen mit Serienaufnahme/Selbstauslöser“ (S. 104)

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FGHI das Symbol fürEinzeln

Serienaufnahme/Selbstauslöser.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.

144

Anfertigen von Aufnahmen mit Serienaufnahme/
Selbstauslöser

Einstellen des Bildseitenverhältnisses
Legen Sie das Verhältnis zwischen Breite und Höhe der Bilder entsprechend Ihren Vorstellungen oderden Anforderungen für den Druck und dergleichen fest. Zusätzlich zum Standard-Bildseitenverhältnis(Breite zu Höhe) von [4:3] bietet die Kamera die Einstellungen [16:9], [3:2], [1:1] und [3:4].

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [Seitenverhältnis] mit den Pfeiltasten

Seitenverhältnis

FGHI.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.
BDas Bildseitenverhältnis kann nur für Fotos eingestellt werden.
BJPEG-Bilder werden im ausgewählten Bildseitenverhältnis gespeichert. RAW-Bilder entsprechen der
Größe des Bildsensors und werden in einem Bildseitenverhältnis von [4:3] unter Verwendung einessogenannten Tags mit einer Angabe zum ausgewählten Bildseitenverhältnis gespeichert. Bei derWiedergabe von Bildern wird ein Ausschnitt entsprechend dem ausgewählten Bildseitenverhältnis
angezeigt.

145

Einstellen des Bildseitenverhältnisses

Fotodatei- und Bildgröße-Optionen (KX)
Sie können einen Bildqualitätsmodus für Fotos einstellen. Wählen Sie eine Qualität aus, die für den
Verwendungszweck geeignet ist (beispielsweise für die Bearbeitung am PC, Verwendung auf einer
Website usw.).

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [KX] mit den Pfeiltasten FGHI.

KK
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural±0Normal
±0

S ±0

p

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.61023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.
Folgende Optionen stehen zur Auswahl.
OptionBildgröße

Komprimierungsrate

Dateiformat

LSF

5184 × 3888

Superfein (1/2,7)

JPG

LF

5184 × 3888

Fein (1/4)

JPG

LN

5184 × 3888

Normal (1/8)

JPG

MN

3200 × 2400

Normal (1/8)

JPG

RAW

5184 × 3888

Verlustfreie Komprimierung

ORF

RAW+JPEG

RAW plus die oben ausgewählte JPEG-Option

BDie verfügbaren Kombinationen von Bildgröße/Komprimierung können in den Menüs
ausgewählt werden. g C Anwendermenü G > [X Set] (S. 309)Bei
B Aufnahmen mit hoher Auflösung ( S. 114) sind die Optionen IF, JF, IF+RAW und
JF+RAW verfügbar.
C Durch Auswahl der Option für hochaufgelöste Aufnahmen ändert sich die ausgewählte
Bildqualitätsoption; überprüfen Sie daher vor der Aufnahme unbedingt die Bildqualität.

146

Fotodatei- und Bildgröße-Optionen (KX)BRAW-Bilder bestehen aus unverarbeiteten Bilddaten, auf die Einstellungen wie Belichtungskorrektur
und Weißabgleich noch angewendet werden müssen. Sie dienen als Rohdaten für Bilder, die im
Anschluss an die Aufnahme bearbeitet werden. RAW-Bilddateien:- Haben die Dateinamenserweiterung „.orf“- Können auf anderen Kameras nicht angezeigt werden- Können unter Verwendung der digitalen Fotoverwaltungssoftware OM Workspace und
Bearbeitungssoftware angezeigt werden- Können unter Verwendung der Bearbeitungsoption [RAW-Daten bearb.] (S. 267) in den
Kameramenüs im JPEG-Format gespeichert werden

147

Fotodatei- und Bildgröße-Optionen (KX)Bildauflösung, Rate und Komprimierung(nX)
Wählen Sie die für Videoaufnahmen verfügbaren Bildqualitätsoptionen aus.
Berücksichtigen Sie bei der Auswahl einer Option den Verwendungszweck der Videos: Möchten
Sie sie beispielsweise am Computer nachbearbeiten oder sollen sie auf eine Website hochgeladen
werden? Die Kamera kann mehrere Kombinationen aus Bildauflösung, Rate und Komprimierung
speichern, die Sie jeweils nach Bedarf auswählen können. Zudem stehen Optionen für Zeitlupenoder Zeitraffervideos sowie High-Speed-Videos zur Verfügung. g „Filmen von Zeitlupenoder Zeitraffervideos (Zeitlupen- und Zeitraffervideos)“ (S. 153) und „Filmen von High-SpeedVideos“ (S. 151)

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [nX] mit den Pfeiltasten FGHI.

nK
ISO
Auto

A±0
G±0
C-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS AutoM-ISnNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:03

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.
Drücken Sie zum Ändern des Videospeichermodus erst die OK-Taste und dann die INFOTaste und drehen Sie das hintere Einstellrad.

148

Bildauflösung, Rate und Komprimierung (nX)Das VideoqualitätssymbolÄnderungen von Einstellungen spiegeln sich im Symbol [nX] wie nachfolgend dargestellt wider.
1

2

1 Videoauflösung
2 Komprimierungs-/Bitrate
3 Bildrate
4 Videotyp

4

3

Videoauflösung
FHD

Full HD 1

1920 × 1080

HD

HD 1

1280 × 720

4K

4K 1

3840 × 2160

C4K

4K Digital Cinema 14096 × 2160

1 Videos werden im Format MPEG-4 AVC/H.264 gespeichert.
Komprimierungs-/Bitrate

C Nicht verfügbar, wenn [4K] oder [C4K] unter [Videoauflösung] ausgewählt ist.
A-I

All-Intra 1

SF

Superfein

F

Fein

N

Normal

1 Bei „All-Intra“-Videos wird keine Interframe-Komprimierung verwendet. Hierdurch eignen sie sichbesser für Bearbeitungen, jedoch steigt die Dateigröße.
Bildrate
60p

60p: 59,94 fps

50p

50p: 50,00 fps

30p

30p: 29,97 fps

149

Bildauflösung, Rate und Komprimierung (nX)25p

25p: 25,00 fps

24p

24p: 23,98 fps
24p: 24,00 fps (C4K)[60p] und [50p] sind nicht verfügbar bei:
- Auswahl von [FHD] (Full HD) unter [Videoauflösung] und Auswahl von [A-I] als Bitrate- Auswahl von [4K] oder [C4K] unter [Videoauflösung]Bei Auswahl von [C4K] unter [Videoauflösung] wird [Bildfolge] fest auf [24p] eingestellt.
Videotypn

Einstellung 1, 2, 3 oder 4: Speichern Sie bis zu vier Kombinationen aus
Bildauflösung, Rate und Komprimierung zur späteren Verwendung.

9

Anwender: Wählen Sie 4K oder 4K Digital Cinema als Bildauflösung. Sie können
außerdem Zeitlupen- und Zeitraffervideos aufnehmen ( S. 153).

—

High-Speed-Video

g Filmen von High-Speed-Videos (S. 151)

C Je nach verwendeter Karte kann die Aufzeichnung enden, bevor die maximale Länge erreicht wird.
C Bei bestimmten Einstellungen ist die Auswahl der Bitrate unter Umständen nicht verfügbar.
C Videos werden in einem Bildseitenverhältnis von 16:9 gespeichert. C4K-Videos werden in einem
Bildseitenverhältnis von 17:9 gespeichert.

150

Bildauflösung, Rate und Komprimierung (nX)Filmen von High-Speed-Videos
Filmen Sie bei hohen Bildraten. Videos werden bei 120 fps (Bildern pro Sekunde) aufgenommen und
bei 60 fps wiedergegeben. Wird die Wiedergabezeit auf das Doppelte der Aufnahmezeit ausgedehnt(wie bei Auswahl von 60p als Wiedergabebildrate), können Sie Bewegungen in Zeitlupe verfolgen, diein Wirklichkeit nur einen Wimpernschlag lang andauerten.
Es kann eine Option für High-Speed-Videos in das Menü für die Bildqualität von Videoaufnahmen
aufgenommen werden. Die von Ihnen ausgewählte Wiedergabebildrate bestimmt den Multiplikator für
die Wiedergabegeschwindigkeit.
Änderungen von Einstellungen spiegeln sich im Videoqualitätssymbol wie nachfolgend dargestellt
wider.
1

2

1 Videoauflösung
2 Videotyp
3 Wiedergabebildrate

3Videoauflösung
FHD

Full HD (1920 × 1080)

VideotypHS

High-Speed (120 fps)

Wiedergabebildrate
60p

60p: 59,94 fps; Wiedergabe bei 0,5-facher Geschwindigkeit

50p

50p: 50,00 fps; Wiedergabe bei 0,42-facher Geschwindigkeit

30p

30p: 29,97 fps; Wiedergabe bei 0,25-facher Geschwindigkeit

25p

25p: 25,00 fps; Wiedergabe bei 0,21-facher Geschwindigkeit

24p

24p: 23,98 fps; Wiedergabe bei 0,2-facher Geschwindigkeit

1. Wählen Sie 0 (Aufnehmen von High-Speed-Videos) aus.
Drücken Sie die OK-Taste, um die aktuellen Einstellungen zu verwenden.
Die Kamera verlässt das Menü und behält die aktuellen Optionen bei.

151

Bildauflösung, Rate und Komprimierung (nX)

2. Drücken Sie zum Bearbeiten der aktuellen Einstellungen in Schritt 1 die INFO-Taste.
Hierdurch wird der Cursor in der Liste mit den Optionen für High-Speed-Videos platziert.

3. Wählen Sie die Wiedergabebildrate aus.
Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG.

4. Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option auszuwählen und das Menü zu verlassen.
C Während der Aufnahme sind Fokus, Belichtung und Weißabgleich fest eingestellt.
C Ton wird nicht aufgezeichnet.
C Der Bildwinkel wird geringfügig reduziert.
C Blende, Verschlusszeit, Belichtungskorrektur und ISO-Empfindlichkeit können während der
Aufnahme nicht geändert werden.

C Timecodes können nicht aufgezeichnet oder angezeigt werden.
C Die Helligkeit kann sich ändern, wenn der Zoom während der Aufnahme angepasst wird.
C Auf SD- oder SDHC-Speicherkarten können einzelne Videodateien mit einer Größe von bis zu
4 GB pro Datei gespeichert werden. Bei Verwendung von SDXC-Speicherkarten wird die Aufnahme
beendet, bevor das Video eine Länge mit einer Wiedergabezeit von 2 Stunden erreicht.
C Die Aufnahme von High-Speed-Videos steht nicht zur Verfügung, während die Kamera mit einem
HDMI-Gerät verbunden ist.

C Die Option [n Bildstabilisation] > [M-IS1] ist nicht verfügbar.
C Die Option [Video A] kann nicht verwendet werden.
C Die Bildmodi [i-Enhance], [e-Porträt] und Art Filter stehen nicht zur Verfügung.
C Die Option [Gradation] ist fest auf [Gradation Normal] eingestellt.
C Die Aufnahme von High-Speed-Videos steht nicht zur Verfügung, wenn die Kamera mit einem
Smartphone verbunden ist und per Fernsteuerung bedient wird.

152

Bildauflösung, Rate und Komprimierung (nX)Filmen von Zeitlupen- oder Zeitraffervideos(Zeitlupen- und Zeitraffervideos)Sie können Zeitlupen- oder Zeitraffervideos aufnehmen. Sie können die Aufnahmegeschwindigkeit mit

9 im Speichermodus einstellen.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [nX] mit den Pfeiltasten FGHI.
3. Markieren Sie 2 (benutzerdefinierter Aufnahmemodus;

S. 149) mit dem vorderen Einstellrad und drücken Sie die OKTaste.

nK
ISO
Auto

A±0
G±0
C-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS AutoM-ISnNatural±0Normal
±0

S ±0

p
YF

sRGB
C4K

24p

250 F5.6

1:02:03

Die unter [Zeitlupe o. Zeitraffer] ausgewählte Option kann durch Drücken der INFOTaste geändert werden. Nachdem Sie mit den Pfeiltasten HI die Option [Zeitlupe o.
Zeitraffer] markiert haben, wählen Sie mit den Pfeiltasten FG einen Multiplikator für
die Geschwindigkeit aus und drücken Sie dann die OK-Taste. Wählen Sie einen hohen
Multiplikator für Zeitraffer-Videos und einen niedrigen Multiplikator für Zeitlupen-Videos.
Die Bildrate ändert sich entsprechend.

4. Drücken Sie die R-Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen.
Drücken Sie die R-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden.
Das Video wird mit einer festen Geschwindigkeit wiedergegeben, sodass es wie eine
Zeitlupen- oder Zeitrafferaufnahme erscheint.

C Es wird kein Ton aufgenommen.
C Alle Art Filter des Bildmodus werden deaktiviert.
C Die Zeitlupen- und/oder Zeitraffer-Funktionen können für einige Optionen unter [nX] nicht
eingestellt werden.

C Die Verschlusszeit darf nicht langsamer als 1/24 Sekunde sein. Die längste verfügbare Verschlusszeit
hängt von der unter [Bildfolge] ausgewählten Option ab.

153

Filmen von Zeitlupen- oder Zeitraffervideos(Zeitlupen- und Zeitraffervideos)Verwenden eines Blitzgeräts (Blitzfotografie)
Wenn Sie ein Blitzgerät verwenden, können Sie mithilfe der Bedienelemente der Kamera den
Blitzmodus auswählen und Bilder mit Blitz aufnehmen.

Anbringen kompatibler Blitzgeräte
Die Verfahren zum Anbringen und Bedienen externer Blitzgeräte unterscheiden sich je nach Blitzgerät.
Detaillierte Informationen finden Sie in der zum Blitzgerät gehörigen Benutzerdokumentation. Die hieraufgeführten Anweisungen gelten für den FL-LM3.

C Stellen Sie sicher, dass sowohl die Kamera als auch das Blitzgerät ausgeschaltet sind. Durch
Anbringen oder Abnehmen eines Blitzgeräts, während die Kamera oder das Blitzgerät eingeschaltet
ist, kann die Ausrüstung beschädigt werden.

1. Nehmen Sie die Blitzschuhabdeckung ab und bringen Sie den
Blitz an.

Schieben Sie den Blitz hinein, bis der Gerätefuß hinten am
Blitzschuh hörbar einrastet.

2. Positionieren Sie den Blitzkopf für Aufnahmen mit indirektem
oder direktem Blitz.

Der Blitzkopf kann nach oben und nach links oder rechts
gedreht werden.

Beachten Sie, dass die Blitzleistung bei Aufnahmen mit indirektem Blitz unter Umständen zu
schwach für eine angemessene Belichtung ist.

154

Verwenden eines Blitzgeräts (Blitzfotografie)

3. Drehen Sie den ON/OFF-Hebel des Blitzes in die Position ON.

Drehen Sie den Hebel in die Position OFF, wenn der Blitz nicht verwendet wird.

Abnehmen von Blitzgeräten
1. Halten Sie die UNLOCK-Taste gedrückt und schieben Sie das
Blitzgerät aus dem Blitzschuh.

2
1

155

Verwenden eines Blitzgeräts (Blitzfotografie)Auswählen eines Blitzmodus (Blitzmodus)
Wenn Sie Bilder unter Einsatz eines Blitzgeräts aufnehmen, das für die Verwendung mit der Kamera
bestimmt ist, können Sie mithilfe der Bedienelemente der Kamera einen Blitzmodus auswählen. Durch
Einschalten eines angeschlossenen Blitzgeräts wird die kürzeste verfügbare Verschlusszeit automatischbegrenzt.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie die Option [Blitzmodus] mit den Pfeiltasten

Blitzmodus

FGHI.

ISO
Auto
#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISP

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.61023

Blitzmodus

Die Blitzeinstellungen können über die LV-MonitorFunktionsanzeige aufgerufen werden.

Natural
±0

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

ISO
Auto
#Manual# FULLS-IS Auto
M-ISPNatural
±0

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

o

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

1

2

1 Blitzstärke (manuelle

Blitzsteuerung)
Blitzstärkensteuerung(andere Modi)
2 Blitzmodus

156

Auswählen eines Blitzmodus (Blitzmodus)

Blitzmodi
Der Blitz ist aktiviert.
C Die Verschlusszeit kann auf Werte zwischen

A

Aufhellblitz

den unter [A Zeit Limit] und [A XSync.] ausgewählten Werten eingestellt werden.

g C Anwendermenü F > [A Zeit Limit],[A X-Sync.] (S. 372)

B

Blitz Ause

Rote Augen

Der Blitz ist deaktiviert.
C Der Blitz wird nicht ausgelöst, auch wenn das
Blitzgerät eingeschaltet ist.
Der Rote-Augen-Effekt in Porträts wird reduziert.

gLangsame
Blitzsynchronisation(Synchronisation erster
Verschlussvorhang)Ansonsten funktioniert der Blitz wie im Modus A(Aufhellblitz).
Lange Verschlusszeiten werden verwendet, um
sowohl das Hauptmotiv als auch den Hintergrund zu
erfassen.
C Die Verschlusszeit wird entsprechend dem von der
Kamera gemessenen Belichtungswert eingestellt
und nicht durch die unter [A Zeit Limit]
ausgewählte Option beschränkt.

g (Langzeitsynchronisation) in Kombination
mit der Reduzierung des Rote-Augen-Effekts.
Die Blitz-Synchronisation erfolgt auf den ersten
Verschlussvorhang.

fRote Augen SlowC Der Blitz wird unmittelbarcLangsame
Blitzsynchronisation(Synchronisation zweiter
Verschlussvorhang)h,i usw.

Manuelle Blitzsteuerung

Der Blitz wird in der ausgewählten Stärke abgegeben.

Wie bei g (Langzeitsynchronisation).
vor Schließen des Verschlusses
abgegeben. Bewegte Objekte
scheinen Lichtspuren zu
hinterlassen.

157

Auswählen eines Blitzmodus (Blitzmodus)

C Die High-Speed-Synchronisation für den Modus Super FP muss mithilfe der Blitz-Bedienelemente
konfiguriert werden.

C Im Modus [e] (Rote-Augen-Effekt-Reduzierung) wird der Verschluss circa eine Sekunde nach dem
ersten Vorblitz zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts ausgelöst. Bewegen Sie die Kamera nicht,
bis die Aufnahme beendet ist.

C Mit [e] (Rote-Augen-Effekt-Reduzierung) können unter Umständen nicht die gewünschten
Ergebnisse erzielt werden.

158

Auswählen eines Blitzmodus (Blitzmodus)

Blitzmodus und Verschlusszeit
Der Bereich verfügbarer Verschlusszeiten hängt vom Blitzmodus ab. D verfügbaren
Verschlusszeiten können mit den Optionen im C Anwendermenü weiter eingeschränkt werden.

g C Anwendermenü F > [A Zeit Limit], [A X-Sync.] (S. 372)

Aufnahmemodi P und A
LV-MonitorFunktionsanzeige

Blitzmodus

A

AufhellblitzeRote-Augen-EffektReduzierung

B

Blitz Ausf

Rote-AugenLangzeitsynchronisation

Blitzabgabezeitpunkt

Verschlusszeit

Synchronisation erster
Verschlussvorhang

30 – 1/250 Sek.

——

Synchronisation erster
VerschlussvorhanggLangzeitsynchronisation(erster Verschlussvorhang)cLangzeitsynchronisation(zweiter Verschlussvorhang)Synchronisation
zweiter
Verschlussvorhangh, i usw.

Manuelle Blitzsteuerung

Synchronisation erster
Verschlussvorhang

30 – 1/250 Sek.

Blitzabgabezeitpunkt

Verschlusszeit

Synchronisation erster
Verschlussvorhang

60 – 1/250 Sek.

60 – 1/250 Sek.

Aufnahmemodi S und M
LV-MonitorFunktionsanzeige

Blitzmodus

A

AufhellblitzeRote-Augen-EffektReduzierung

159

Auswählen eines Blitzmodus (Blitzmodus)

LV-MonitorFunktionsanzeige

Blitzmodus

Blitzabgabezeitpunkt

Verschlusszeit

B

Blitz Aus——c

Langzeitsynchronisation(zweiter Verschlussvorhang)Synchronisation
zweiter
Verschlussvorhangh, i usw.

60 – 1/250 Sek.

Synchronisation erster
Verschlussvorhang

Manuelle Blitzsteuerung

Aufnahmemodus B 1
LV-MonitorFunktionsanzeige

Blitzmodus

A

Aufhellblitz

Blitzabgabezeitpunkt

Verschlusszeit

Synchronisation erster
Verschlussvorhang—eRote-Augen-EffektReduzierung

B

Blitz Aus——c

Langzeitsynchronisation(zweiter Verschlussvorhang)Synchronisation
zweiter
Verschlussvorhang—h, i usw.

Manuelle Blitzsteuerung

Synchronisation erster
Verschlussvorhang—

1 Die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang steht bei Auswahl von [LIVE COMP](S. 64) nicht zur Verfügung.

160

Auswählen eines Blitzmodus (Blitzmodus)

C Sicherheitshinweise: Blitzmodus
Im Modus für die Rote-Augen-Effekt-Reduzierung wird der Verschluss circa eine Sekundenach dem ersten Vorblitz zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts ausgelöst. Bewegen Sie
die Kamera nicht, bis die Aufnahme beendet ist. Beachten Sie außerdem, dass die Rote-AugenEffekt-Reduzierung unter manchen Umständen nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt.
Die kürzeste verfügbare Verschlusszeit bei Auslösen des Blitzes liegt bei 1/250 Sekunde.
Bei hellen Hintergründen von mit Blitz aufgenommenen Bildern können Überbelichtungenauftreten.
Die Synchronisierungsgeschwindigkeit für lautlose Aufnahmen ( S. 110), hochaufgelöste
Aufnahmen ( S. 114) und Fokus-Belichtungsreihen ( S. 230) beträgt 1/50 Sekunde.
Wenn Sie für [ISO] einen Wert über ISO 8000 einstellen und einen Modus verwenden,
der einen elektronischen Verschluss erfordert (z. B. bei lautlosen Aufnahmen oder
Fokus-Belichtungsreihen), wird die Blitz-Synchronisierungsgeschwindigkeit auf 1/20 Sekunde
eingestellt. Die Blitz-Synchronisierungsgeschwindigkeit für ISO-Belichtungsreihen ( S. 230)
beträgt ebenfalls 1/20 Sekunde.
Auf kurze Distanz kann der abgegebene Blitz selbst bei minimaler verfügbarer Blitzleistungzu hell sein. Wählen Sie zum Vermeiden von Überbelichtungen bei auf kurzer Distanz
aufgenommenen Bildern den Modus A oder M aus und stellen Sie eine kleinere
Blendenöffnung (große f/-Nummer) oder einen niedrigeren Wert für [ISO] ein.

161

Auswählen eines Blitzmodus (Blitzmodus)

Einstellen der Blitzstärke(Blitzstärkensteuerung)Sie können die Blitzstärke anpassen, falls Ihr Motiv über- oder unterbelichtet erscheint, obwohl die
Belichtung im Rest des Bilds korrekt ist. Die Blitzkorrektur steht in allen Modi außer [AManual](manueller Modus) zur Verfügung.
Wenn [AManuell] ausgewählt ist, können Sie die Blitzstärke einstellen, indem Sie G drücken, um[AKOMPLETT] auszuwählen, und dann das vordere Einstellrad drehen.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [7] mit den Pfeiltasten FGHI.

x
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

Natural
±0

S ±0

±0

± 0.0

sRGB

S-IS AUTO
M-IS

P

NormalF

250 F5.6

4K

30p
1:02:031023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.
Die am externen Blitzgerät vorgenommene Änderung der Blitzstärke wird zu der Kameraeinstellung
addiert.

162

Einstellen der Blitzstärke (Blitzstärkensteuerung)Bearbeitungsoptionen (Bildmodus)
Legen Sie fest, wie Bilder während der Aufnahme verarbeitet werden, um Farbe, Farbton undweitere Eigenschaften zu verbessern. Wählen Sie je nach Motiv und künstlerischer Absicht einender voreingestellten Bildmodi aus. Kontrast, Schärfe und weitere Einstellungen können für jeden
Modus separat angepasst werden. Durch die Verwendung von Art Filtern lassen sich außerdem
künstlerische Effekte erzielen. Art Filter bieten Ihnen die Möglichkeit zum Hinzufügen von Bildeffekten
und dergleichen. Änderungen von einzelnen Parametern werden für jeden Bildmodus und Art Filter
separat gespeichert.

Bildmodus-Optionen
1

i-Enhance

Die Kamera passt Farbe und Kontrast für optimale Ergebnisse
entsprechend der Art des Motivs an ( S. 174).

2

Lebhaft

Wählen Sie diese Option für besonders lebendige Farben.

3Natürlich

Wählen Sie diese Option für besonders natürliche Farben.

4

Gedämpft

Wählen Sie diese Option für Bilder, die nachbearbeitet werden.

5

Porträt

Wählen Sie diese Option zum Verbessern von Hauttönen.

M

MonotonWählen Sie diese Option zum Aufnehmen von Monochrom-Bildern.
Sie können Farbfiltereffekte anwenden und eine Tönung auswählen
( S. 173).

C

Anpassen

Wählen Sie diese Option zum Anpassen von Bildmodusparametern,um benutzerdefinierte Versionen ausgewählter Bildmodi zu erstellen.

G

e-Porträt

Wählen Sie diese Option für einen ebenmäßigen Teint.

6

Unterwasser

Wählen Sie diese Option zum Beibehalten der lebhaften Farben
unter Wasser bei der Bildbearbeitung.
Bei Auswahl dieser Option empfiehlt es sich, für [A+WB] im

C Anwendermenü F (S. 308) die Option [Aus] einzustellen.

R

Farbgestalter

Wählen Sie diese Option, um Töne und Farben Ihren kreativen
Absichten entsprechend anzupassen ( S. 166).

163

Bearbeitungsoptionen (Bildmodus)

a

Pop Artb

WeichzeichnercBlasse & helle FarbedLeichte Tönung

eKörniger Filmf

LochkameragDioramah

Cross-Entwicklung

Wählen Sie diese Option, um Art Filter-Einstellungen zu verwenden.
Es können auch Kunsteffekte verwendet werden. Die verfügbareniZartes Sepia

Effekte variieren je nach Art Filter.

jDramatischer TonkGemäldelAquarellmVintagenPartielle Farbe ( S. 78)oBleach Bypassp

SofortfilmkKontrastarme Farben 1l

OM-Log400 1

Videos werden unter Verwendung einer Gradationskurve
aufgezeichnet, die für Farbkorrekturen optimiert ist.
Videos werden unter Verwendung einer Log-Gradationskurve
aufgezeichnet, die bei Farbkorrekturen mehr Gestaltungsspielraum
bietet.

164

Bearbeitungsoptionen (Bildmodus)

1 Die Option wird im Videomodus angezeigt, wenn unter [n-Einstellungen] > [n Bildmodus] imn Video-Menü (S. 249) die Option [An] ausgewählt ist.
Art Filter werden nur auf die JPEG-Version angewendet. [RAW+JPEG] wird automatisch anstelle von[RAW] als Bildqualität ausgewählt.

C Je nach Motiv sind möglicherweise die Tonübergänge unregelmäßig, der Effekt weniger auffällig
oder das Bild „körniger”.

BSie können Bildmodi über die Option [Bildmodus-Einstellungen] im C Anwendermenü i(S. 298) ein- oder ausblenden.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie die Option [Bildmodus] mit den Pfeiltasten

Bildmodus

FGHI.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISP

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.

p

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

Bildmodus

Abhängig von der ausgewählten Option können
Bildmodusparameter in der LV-Monitor-Funktionsanzeige
angezeigt werden. Passen Sie die Parameter Ihren
Vorstellungen entsprechend an.
- S Schärfe (S. 168)

Natural±0Normal
±0

S ±0

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

P

i-Enhance
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

NormalStandard

sRGB
4K

30p
1:02:03

1023- F Kontrast (S. 169)
- E Sättigung (S. 170)
- D Gradation (S. 171)
- F Farbfilter (S. 172)
- T Monochrom-Farbe (S. 173)
- E Effekt (S. 174)165

Bearbeitungsoptionen (Bildmodus)

Anpassen des Gesamtfarbeindrucks(Farbgestalter)
Die Kamera ermöglicht eine intuitive Anpassung der Farbsättigung und des Farbtons. Wählen Sie unter
30 Farbtönen und 8 Sättigungsstufen aus. Die Ergebnisse können in der Vorschau angezeigt werden.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie die Option [Bildmodus] mit den Pfeiltasten FGHI.
3. Drehen Sie das vordere Einstellrad, um [Farbgestalter] zu

Bildmodus

markieren.

ISO
Auto

Die Option [RFarbe/Lebhaft] wird in der LV-MonitorFunktionsanzeige angezeigt.

WB
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

o

p

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

P

Farbgestalter
cColor/Vivid
sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1

1023

2

1 Bildmodus
2 R Farbe/Lebhaft

4. Markieren Sie die Option [R Farbe/Lebhaft] mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die
OK-Taste.

5. Passen Sie die Sättigung und den Farbton an.

6.

Drehen Sie das vordere Einstellrad, um den Farbton
anzupassen.
Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Sättigung
anzupassen.
Halten Sie die OK-Taste gedrückt, um die Standardwerte
wiederherzustellen.
Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option auszuwählen.

Color

ViVid±0
Reset

Sie können die Änderungen auch speichern, indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken.

Bilder, die mit der Bildqualität [RAW] ( S. 146) aufgenommen wurden, werden in der Bildqualität
RAW+JPEG gespeichert.

166

Anpassen des Gesamtfarbeindrucks(Farbgestalter)

Mit den Funktionen [HDR] (S. 238) oder [Mehrfachbelichtung] (S. 241) aufgenommene Bilder
werden mit der Einstellung [Natürlich] gespeichert.

167

Anpassen des Gesamtfarbeindrucks(Farbgestalter)Feineinstellen der Schärfe (Schärfe)Passen Sie die Bildschärfe an. Für ein scharfes, klares Bild können die Konturen hervorgehoben werden.
Die Einstellungen werden für jeden Bildmodus separat gespeichert.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [Schärfe] mit den Pfeiltasten FGHI.

Schärfe
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.

168

Feineinstellen der Schärfe (Schärfe)Feineinstellen des Kontrasts (Kontrast)
Passen Sie den Bildkontrast an. Durch Erhöhen des Kontrasts wird der Unterschied zwischen hellen
und dunklen Bereichen verstärkt, um ein härter wirkendes, besser definiertes Bild zu erzielen. Die
Einstellungen werden für jeden Bildmodus separat gespeichert.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [Kontrast] mit den Pfeiltasten FGHI.

Kontrast
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.

169

Feineinstellen des Kontrasts (Kontrast)

Feineinstellung der Sättigung (Sättigung)
Passen Sie die Farbsättigung an. Durch Erhöhen der Sättigung wirken Bilder lebendiger. Die
Einstellungen werden für jeden Bildmodus separat gespeichert.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [Sättigung] mit den Pfeiltasten FGHI.

Sättigung
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

250 F5.6

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.

170

Feineinstellung der Sättigung (Sättigung)Feineinstellen der Tönung (Gradation)
Passen Sie die Farbschattierung und -helligkeit an. Sie können ein Bild als Ganzes aufhellen oderabdunkeln, bis es Ihren Vorstellungen entspricht. Die Kontrastunterschiede können so angepasst
werden, dass Details sowohl in den Schatten als auch in den Lichtern erfasst werden. Die Einstellungenwerden für jeden Bildmodus separat gespeichert.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [Gradation] mit den Pfeiltasten FGHI.

Gradation
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

Normal

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.
Unterteilt das Bild in detaillierte Bereiche und passt die
Helligkeit getrennt für jeden Bereich an. Diese Funktion

D AutoGegenl.Kor

ist wirkungsvoll bei Bildern mit sehr kontrastreichen
Bereichen, in denen das Weiß zu hell und das Schwarz zu
dunkel ist.

D Normal

Gradation
NormalOptimale Schattierung. Diese Option wird für die meisten
Aufnahmesituationen empfohlen.

D HighGradation HighKey

Verwendet eine Tönung für ein helles Motiv.

D Low

Gradation Low
Key

Verwendet eine Tönung für ein dunkles Motiv.

171

Feineinstellen der Tönung (Gradation)

Anwenden von Filtereffekten auf MonochromBilder (Farbfilter)
Wenn [Monoton] als Bildmodus ausgewählt ist, können Farbfiltereffekte hinzugefügt werden ( S. 163).
Abhängig von der Farbe des Motivs können Farbfiltereffekte das Motiv aufhellen oder Kontraste
verstärken. Bei Orange wird der Kontrast stärker als bei Gelb, bei Rot stärker als bei Orange. Grün
eignet sich für Porträts und dergleichen.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie die Option [Bildmodus] mit den Pfeiltasten FGHI.
3. Wählen Sie [Monoton] mithilfe des vorderen Einstellrads aus.
4. Markieren Sie die Option [Farbfilter] mit den Pfeiltasten

Farbfilter

FGHI.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

P

M Monoton

S ±0

±0

F N

Normal
T N
sRGB

p
YF

4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

5. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.
N

N:OhneKein Filtereffekt.

Ye

Ye:Gelb

Erstellt ein Bild mit klar hervorgehobenen Wolken und natürlichblauem Himmel.

Or

Or:Orange

Blauer Himmel oder das Licht der untergehenden Sonne
werden leicht hervorgehoben.

R

R:Rot

Blauer Himmel oder Herbstlaub werden stärker hervorgehoben.

G

G:GrünDiese Option eignet sich, um Hauttöne in Porträts wärmer
wirken zu lassen. Der Grünfilter betont außerdem die Rottöne
bei Lippenstift.

172

Anwenden von Filtereffekten auf MonochromBilder (Farbfilter)Anpassen des Tons eines Monochrom-Bildes(Monochrom-Farbe)
Wählen Sie die Tönung von Bildern aus, die mit der Option [Monoton] für den Bildmodus
aufgenommen wurden ( S. 163).

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie die Option [Bildmodus] mit den Pfeiltasten FGHI.
3. Wählen Sie [Monoton] mithilfe des vorderen Einstellrads aus.
4. Markieren Sie die Option [Monochrom-Farbe] mit den

Monochrom-Farbe

Pfeiltasten FGHI.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

P

M Monoton

S ±0

±0

F N

Normal
T N
sRGB

p
YF

250 F5.6

4K

30p
1:02:031023

5. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.
N

N:NormalErstellt ein einfaches Schwarzweißbild.

S

S:Sepia

Erstellt ein Monochrom-Bild mit Sepiatönung.

B

B:BlauErstellt ein Monochrom-Bild mit Blautönung.

P

P:Violett

Erstellt ein Monochrom-Bild mit Violetttönung.

G

G:GrünErstellt ein Monochrom-Bild mit Grüntönung.

173

Anpassen des Tons eines Monochrom-Bildes(Monochrom-Farbe)Anpassen von i-Enhance-Effekten (Effect)
Legen Sie die Stärke des i-Enhance-Effekts fest, wenn [i-Enhance] als Bildmodus ausgewählt ist( S. 163).

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [Effekt] mit den Pfeiltasten FGHI.

Effekt
ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

P

i-Enhance
±0

S ±0

±0

YF

NormalStandard

p

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.
E Niedrig

Effekt: Niedrig

Fügt Bildern einen niedrigen i-Enhance-Effekt hinzu.

E Standard

Effekt: Standard

Fügt Bildern einen i-Enhance-Effekt zwischen „niedrig”
und „hoch” hinzu.

E HochEffekt: Hoch

Fügt Bildern einen hohen i-Enhance-Effekt hinzu.

174

Anpassen von i-Enhance-Effekten (Effect)Einstellen des Farbwiedergabeformats(Farbraum)
Sie können ein Format auswählen, um sicherzustellen, dass Farben korrekt wiedergegeben werden,
wenn aufgenommene Bilder auf einem Monitor oder über einen Drucker ausgegeben werden. Diese
Option entspricht der Option [Farbraum] im C Anwendermenü G (S. 309).

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie die Option [Farbraum] mit den Pfeiltasten

Farbraum

FGHI.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

Normal

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

3. Wählen Sie mit dem vorderen Einstellrad eine Option aus.

sRGB

AdobeRGB

Der von einer internationalen Normungsorganisation definierte
Standardfarbraum. Er wird von den meisten Bildschirmen, Druckern,
Digitalkameras und Computeranwendungen unterstützt. Diese Einstellung wird
für die meisten Situationen empfohlen.
Hiermit kann ein breiterer Farbumfang wiedergegeben werden als bei sRGB.
Eine präzise Farbwiedergabe ist nur bei Software und Geräten (Bildschirmen,
Druckern und dergleichen) gewährleistet, die diesen Standard unterstützen.
Ein Unterstrich („_“) wird an den Anfang des Dateinamens gesetzt (z. B.
„_xxx0000.jpg“).

C [AdobeRGB] ist in den Modi AUTO , SCN , ART , HDR und Video (n) nicht verfügbar.

175

Einstellen des Farbwiedergabeformats (Farbraum)

Helligkeitsänderung der Lichter und Schatten(Gradationskurven-Korrektur)
Passen Sie die Helligkeit für Lichter, Mitteltöne und Schatten separat an. So können Sie die Belichtung
besser steuern als über die Belichtungskorrektur allein. Sie können gezielt Lichter abdunkeln oder
Schatten aufhellen.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [Gradationskurven-Korrektur] mit den

Gradationskurven-Korrektur
Natural
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
S ±0
±0
G±0
Normal
S-AF
±0
#
Off
o
p
# ± 0.0sRGB
S-IS Auto
4K
YF
30p
M-IS

Pfeiltasten FGHI und drücken Sie die OK-Taste.

P

1:02:03

250 F5.61023

3. Drücken Sie die INFO-Taste, um den gewünschten TonbereichHighlight±0Highlight+5

auszuwählen.

Der Tonbereich ändert sich bei jedem Drücken der Taste.

Shadow±0

Mittelton

1
1 Ausgewählter Tonbereich

4. Drehen Sie die Einstellräder, um die gewünschte Einstellung

Highlight+5

auszuwählen.

[Lichter & Schatten] ist ausgewählt
Passen Sie mit dem vorderen Einstellrad die Lichter und mit
dem hinteren Einstellrad die Schatten an.
[Mittelton] ist ausgewählt
Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad.
Halten Sie zum Zurücksetzen der GradationskurvenKorrektur die OK-Taste gedrückt.

Shadow±0

Mittelton

Reset

5. Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option auszuwählen.
Sie können die Änderungen auch speichern, indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken.

176

Helligkeitsänderung der Lichter und Schatten(Gradationskurven-Korrektur)

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)
Anstelle ihrer bestehenden Funktionen können Tasten andere Rollen zugewiesen werden.
Die über [K Tastenfunktion] zugewiesenen Funktionen werden nur im Fotomodus wirksam. Dieüber [n Tastenfunktion] zugewiesenen Funktionen werden im n-Modus (Video) wirksam.

Anpassbare BedienelementeStandardfunktion
Symbol

Taste

K

n

gY

gY-TastegY (Serienaufnahme/
Selbstauslöser)U

U-TasteU (Anzeigeauswahl)

F

F-TasteF (Belichtungskorrektur)

R

R-TasteR REC (Videoaufnahme)

V

AEL/AFL-Taste

V (Belichtungs-/Fokusspeicher)P

ISO-Taste

ISO-EmpfindlichkeitdPfeiltaste 1

Y (AF-Feld-Position)

M

Pfeiltaste I (nachrechts) 2

A (Blitz)

Elektronischer Zoom 4

K

Pfeiltaste G (nachunten) 2

gY (Serienaufnahme/
Selbstauslöser)WB (Weißabgleich)W

W-Tastez (Vorschau)

8 (Vergrößern)j

Fn-Taste am Objektiv 3

AF Stop

177

Aus

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

1 Wählen Sie zum Verwenden der Pfeiltasten FGHI mit den ihnen zugewiesenen Funktionen
die Option [Direktfunktion] für d aus.
2 Um die Optionen [M Funktion] und [K Funktion] zu verwenden, müssen Sie zunächst
[Direktfunktion] für [d Funktion] auswählen.
3 Die j-Taste kann für die Funktionen verwendet werden, die bei einigen Objektiven zur
Verfügung stehen.
4 Nur bei Powerzoom-Objektiven verfügbar.

Um die einer Taste zugewiesene Funktion zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus.

1. Drücken Sie die OK-Taste, um die LV-Monitor-Funktionsanzeige anzuzeigen.
2. Markieren Sie [K Tastenfunktion] oder

KTastenfunktion[n Tastenfunktion] mit den Pfeiltasten FGHI unddrücken Sie die OK-Taste.

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISPNatural
±0

S ±0

±0

p
YF

Normal

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:03

1023

Im Aufnahmemodus für Fotos wird [K Tastenfunktion] im Anwendermenü angezeigt,
während im Videomodus [n Tastenfunktion] in [n Taste/Einstellrad/Schalter]angezeigt wird.

3. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG das gewünschte Bedienelement und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

4. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Funktion und drücken Sie die OK-Taste, um sie
dem ausgewählten Bedienelement zuzuweisen.

178

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

Verfügbare Funktionen
Nur K: Kann nur über [K Tastenfunktion] zugewiesen werden.
Nur n: Kann nur über [n Tastenfunktion] zugewiesen werden.

BDie verfügbaren Funktionen variieren je nach Taste.
Funktion

AF Stop (AF Stop)

AEL/AFL (V)AufgabeUnterbrechen Sie den Autofokus. Die Fokuseinstellung wird
gespeichert und der Autofokus wird unterbrochen, solange das
Bedienelement gedrückt wird. Dies gilt nur für j-Tasten am
Objektiv.
Speichern Sie die Fokus- und/oder die Belichtungseinstellung.
Bei Verwendung zum Speichern der Belichtung wird die
Belichtung gespeichert, wenn das Bedienelement gedrückt wird; dergespeicherte Wert wird deaktiviert, wenn das Bedienelement ein
zweites Mal gedrückt wird. Die Belegung des Bedienelements kannüber die Option [K AEL/AFL] im C Anwendermenü a (S. 321)
ausgewählt werden.

RREC (Videoaufnahme)

Dieses Bedienelement dient als Videoaufnahmetaste. Drücken Sie es
zum Starten und Stoppen der Aufnahme.
Weisen Sie den Pfeiltasten (FGHI) Funktionen zu. Die folgenden
Funktionen können zugewiesen werden:

Direktfunktion (n)H-Taste: Y (AF-Feld-Auswahl)
F-Taste: F (Belichtungskorrektur)
I-Taste: A (Blitz) (Foto)/Elektronischer Zoom (Video)
G-Taste: g/Y (Auslösermodus) (Foto)/WB (Video)
Den Tasten I und G können bei Bedarf auch andere Funktionen
zugewiesen werden.

Vorschau (z)(Nur K)

Blenden Sie bis zum gewählten Wert ab. So können Sie
die Schärfentiefe in der Vorschau anzeigen. Es wird bis zum
aktuell gewählten Wert abgeblendet, solange die Taste gedrückt
wird. Vorschauoptionen können über [z-Einstellungen] im

C Anwendermenü j (S. 299) ausgewählt werden.

179

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

Funktion

AufgabeMessen Sie einen Wert für den Sofort-Weißabgleich ( S. 137).
Im Fotomodus können Sie den Wert für den Sofort-Weißabgleich

I (Sofort-Weißabgleich)

AF-Feld wählen (Y) (AFFeld wählen)messen, indem Sie das Bedienelement gedrückt halten und den
Auslöser betätigen, während sich das Referenzobjekt (ein Blattweißes Papier oder ähnliches) im Bildausschnitt befindet. Eine Listevon Optionen für den Sofort-Weißabgleich wird angezeigt, aus derSie auswählen können, wo der neue Wert gespeichert werden soll.
Im Videomodus können Sie den Wert für den Sofort-Weißabgleich
messen, indem Sie das Bedienelement drücken, während sichdas Referenzobjekt (ein Blatt weißes Papier oder ähnliches) im
Bildausschnitt befindet. Eine Liste von Optionen für den SofortWeißabgleich wird angezeigt, aus der Sie auswählen können, wo derneue Wert gespeichert werden soll.
Ändern Sie den AF-Feldmodus ( S. 93) und die Position des AFFeldes ( S. 97). Drücken Sie das Bedienelement zum Anzeigen desBildschirms für die AF-Feld-Auswahl. Legen Sie den AF-Feldmodus
mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad fest und positionieren Sie
das AF-Feld mit den Pfeiltasten.
Sie können die für diesen Vorgang verwendeten Bedienelemente
auswählen. g C Anwendermenü b[Y Bildschirmeinst.
auswähl.] (S. 329)

Y Home (Y2) (AFAusgangsposition)(Nur K)

Rufen Sie zuvor gespeicherte „Ausgangsposition“-Einstellungen für[AF-Modus], [AF-Feldmodus] und [AF-Feldpunkt] erneut auf.
Drücken Sie das Bedienelement einmal, um die gespeicherten
Einstellungen aufzurufen, und ein weiteres Mal, um die zuvor
wirksamen Einstellungen wiederherzustellen. Einstellungen fürdie Ausgangsposition werden über [Y Voreinstellung] im

C Anwendermenü b (S. 289) gespeichert.
Sie können separate Ausgangspositionen für Aufnahmen im
Hochformat (Porträt) und Querformat (Landschaft) speichern.

g C Anwendermenü b[K Orientierung verknüpft Y](S. 332)

180

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

Funktion

AufgabeSchalten Sie zwischen AF und MF um. Drücken Sie das
Bedienelement einmal, um MF auszuwählen, und ein weiteres

MF (AF/MF-Umschalten)

Mal, um zum vorherigen Modus zurückzukehren. Sie können den
Fokusmodus auch auswählen, indem Sie die Taste gedrückt halten
und ein Einstellrad drehen.
Diese Option hat im Fotomodus keine Auswirkungen, wenn
unter [K Fn-Schalterfunktion] (S. 345) die Option [Modus2]
ausgewählt ist ().
Bei Videoaufnahmen hat sie ebenfalls keine Auswirkungen, wenn
im n Videomenü unter [n Taste/Einstellrad/Schalter] > [n FnSchalterfunktion] die Option [Modus2] (S. 249) ausgewählt ist.
Schalten Sie zwischen den Einstellungen RAW + JPEG und JPEG
für [KX] um. Drücken Sie das Bedienelement, um von RAW

RAW X (RAW-Qualität)(Nur K)

Testbild (K TEST)(Nur K)

Anwendermodus C–
Anwendermodus C4 (C –C4 )(Nur K)oder JPEG auf RAW + JPEG oder auch von RAW + JPEG auf
JPEG umzuschalten. Sie können auch eine Bildqualitätseinstellung
auswählen, indem Sie die Taste gedrückt halten und ein Einstellrad
drehen.
Nehmen Sie ein Testbild auf. So können Sie die Effekte derausgewählten Einstellungen auf einem tatsächlichen Foto prüfen.
Wenn Sie das Bedienelement beim Betätigen des Auslösers gedrückt
halten, können Sie das Ergebnis prüfen, ohne dass das Bild auf derSpeicherkarte gespeichert wird.
Rufen Sie die Einstellungen für den ausgewählten Anwendermodus
erneut auf. Drücken Sie das Bedienelement einmal, um diegespeicherten Einstellungen aufzurufen ( S. 79), und ein weiteres
Mal, um die zuvor wirksamen Einstellungen wiederherzustellen.
Das Bedienelement erfüllt diese Funktion auch dann, wenn ein
Anwendermodus mit dem Modus-Einstellrad ausgewählt wird.

181

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

Funktion

AufgabePassen Sie die Belichtungseinstellungen an. Halten Sie das
Bedienelement gedrückt und drehen Sie das vordere oderhintere Einstellrad. Alternativ können Sie die Taste drücken, um
die entsprechenden Einstellungen zu aktivieren, und dann ein
Einstellrad drehen. Die verfügbaren Anpassungen hängen vom
Aufnahmemodus ab:[P]: Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder die
Pfeiltasten HI für die Belichtungskorrektur. Verwenden Sie die
Pfeiltasten FG für die Programm-Shift-Funktion.
[A]: Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder die
Pfeiltasten HI für die Belichtungskorrektur. Verwenden Sie die

Belichtung F (Belichtung)Pfeiltasten FG für die Blende.
[S]: Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder die
Pfeiltasten HI für die Belichtungskorrektur. Verwenden Sie die
Pfeiltasten FG für die Verschlusszeit.
[M]1: Verwenden Sie das hintere Einstellrad oder die Pfeiltasten

FG für die Verschlusszeit. Verwenden Sie das vordere Einstellradoder die Pfeiltasten HI für die Blende.
[B]: Verwenden Sie das hintere Einstellrad oder die Pfeiltasten

FG zum Umschalten zwischen Bulb/Time- und Live CompositeAufnahmen. Verwenden Sie das vordere Einstellrad oder die
Pfeiltasten HI für die Blende.
1 Informationen zum Anpassen der Belichtungseinstellungen,wenn für [ISO] die Option [AUTO] ausgewählt ist( S. 101, S. 122), finden Sie unter „Anpassen derBelichtungskorrektur“ (S. 92).

Dig. Tele-Konverter (e)Keystone-Korrektur (P)(Nur K)

Schalten Sie den digitalen Telekonverter ein oder aus ( S. 221).
Drücken Sie das Bedienelement einmal, um heranzuzoomen, und ein
weiteres Mal, um herauszuzoomen.
Drücken Sie das Bedienelement, um die Einstellungen fürdie Keystone-Korrektur anzuzeigen ( S. 245). Drücken Sie das
Bedienelement nach dem Anpassen der Einstellungen ein weiteres
Mal, um das Menü zu verlassen. Halten Sie das Bedienelement
gedrückt, um die Keystone-Korrektur zu deaktivieren.

182

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

Funktion

Fisheye-Komp. (r)(Nur K)

AufgabeDrücken Sie das Bedienelement einmal, um die Fisheye-Korrektur
zu aktivieren ( S. 379), und ein weiteres Mal, um sie wieder zu
deaktivieren. Halten Sie die Taste gedrückt und drehen Sie dasvordere oder hintere Einstellrad, um eine der Optionen 1, 2 oder 3
unter [Winkel] auszuwählen.
Drücken Sie das Bedienelement einmal, um den Zoomrahmenanzuzeigen, und ein weiteres Mal, um heranzuzoomen ( S. 98).

Vergrößern (8)Drücken Sie das Bedienelement ein drittes Mal, um die Zoomansicht
zu verlassen; zum Ausblenden des Zoomrahmens halten Sie
das Bedienelement gedrückt. Verwenden Sie die TouchscreenFunktionen oder die Pfeiltasten FGHI, um den Zoomrahmen
zu positionieren.

HDR (M)(Nur K)

BKT (N)(Nur K)ISO

Drücken Sie das Bedienelement einmal, um HDR zu aktivieren( S. 238), und ein weiteres Mal, um es wieder zu deaktivieren.
Halten Sie die Taste gedrückt und drehen Sie das vordere oderhintere Einstellrad, um die Einstellungen für [HDR], einschließlich
HDR-Belichtungsreihen, anzupassen.
Drücken Sie das Bedienelement einmal, um Belichtungsreihen
zu aktivieren ( S. 230), und ein weiteres Mal, um sie wieder
zu deaktivieren. Halten Sie die Taste gedrückt und drehen Sie
das vordere oder hintere Einstellrad, um die Einstellungen für[Belichtungsreihe] anzupassen.
Halten Sie das Bedienelement gedrückt und drehen Sie das vordere
oder hintere Einstellrad, um die Einstellungen für [ISO] anzupassen( S. 101). Alternativ können Sie das Bedienelement drücken, um die
Einstellungen aufzurufen, und dann mit dem vorderen oder hinteren
Einstellrad oder mit den Pfeiltasten HI Anpassungen vornehmen.
Halten Sie das Bedienelement gedrückt und drehen Sie das vordere
oder hintere Einstellrad, um die Einstellungen für [WB] anzupassen

WB (Weißabgleich)( S. 135). Alternativ können Sie das Bedienelement drücken, um die
Einstellungen aufzurufen, und dann mit dem vorderen oder hinteren
Einstellrad oder mit den Pfeiltasten HI Anpassungen vornehmen.

183

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

Funktion

AufgabeKonfigurieren Sie das Bedienelement, das als Multifunktionstaste
verwendet werden soll ( S. 189). Halten Sie das Bedienelement

Multifunktion (Multi Fn)

Peaking (PEAK)

q Wasserw. (W)(Wasserwaagen-Anzeige)

gedrückt und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um
die auszuführende Funktion auszuwählen. Die ausgewählte Funktion
kann durch Drücken des Bedienelements ausgeführt werden.
Drücken Sie das Bedienelement einmal, um Fokus Peaking
einzuschalten, und ein weiteres Mal, um es auszuschalten ( S. 340).
Wenn Fokus Peaking eingeschaltet ist, können die entsprechenden
Optionen (Farbe, Stärke) durch Drücken der INFO-Taste angezeigt
werden.
Zeigen Sie die digitale Wasserwaage an. Die im Sucher angezeigte
Belichtungsleiste dient als Wasserwaage. Zum Ausblenden drücken
Sie das Bedienelement ein weiteres Mal. Diese Option wird
angewendet, wenn [Stil 1] oder [Stil 2] für [Stil für elektr. Sucher]
im C Anwendermenü I (S. 375) ausgewählt ist.
Schalten Sie zwischen Aufnahmen mit dem Sucher und der Live
View-Ansicht um. Bei Auswahl von [Aus] für [Auto Umschalten

U Ansichtsauswahl(U) (Anzeigeauswahl)

S-OVF (s)(Nur K)

AF-Begrenzung (AFBegrenzung)(Nur K)

EVF] im C Anwendermenü I (S. 314) schaltet die Anzeige
zwischen dem Sucher und dem Monitor um. Halten Sie das
Bedienelement gedrückt, um die Optionen unter [Auto Umschalten
EVF] anzuzeigen.
Drücken Sie das Bedienelement einmal, um [An] für [S-OVF] im

C Anwendermenü I (S. 314) auszuwählen, und ein weiteres Mal,um [Aus] auszuwählen.
Drücken Sie das Bedienelement einmal, um [AF-Begrenzung] zu
aktivieren ( S. 334), und ein weiteres Mal, um die Funktion zu
deaktivieren. Halten Sie die Taste gedrückt und drehen Sie dasvordere oder hintere Einstellrad, um eine von drei gespeicherten
Einstellungen auszuwählen.

184

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

Funktion

AufgabeSchalten Sie [AF-Modus] > [MF-Voreinstell.] ein oder aus

MF-Voreinstell. (PreMF)( S. 128). Drücken Sie das Bedienelement einmal, um die MFVoreinstellung zu aktivieren, und ein weiteres Mal, um denvorherigen Fokusmodus wiederherzustellen. Alternativ können Sieden [AF-Modus] auswählen, indem Sie das Bedienelement gedrückt
halten und ein Einstellrad drehen.
Diese Option hat im Fotomodus keine Auswirkungen, wenn
unter [K Fn-Schalterfunktion] (S. 345) die Option [Modus2]
ausgewählt ist ().
Bei Videoaufnahmen hat sie ebenfalls keine Auswirkungen, wenn
im n Videomenü unter [n Taste/Einstellrad/Schalter] > [n FnSchalterfunktion] die Option [Modus2] (S. 249) ausgewählt ist.

Objektiv-Info-Einstell.
(0 Objektiv)

Rufen Sie zuvor gespeicherte Objektivdaten ab ( S. 374). Auf diese
Weise können Sie beispielsweise nach einem Objektivwechsel oderdergleichen gespeicherte Daten für das aktuell verwendete Objektiv
aufrufen.

IS Mode (IS)Drücken Sie das Bedienelement einmal, um [Aus] für[Bildstabilisation] auszuwählen, und ein weiteres Mal, um die
Bildstabilisation wieder einzuschalten ( S. 140). Halten Sie das
Bedienelement gedrückt und drehen Sie das vordere oderhintere Einstellrad, um auf die Optionen unter [Bildstabilisation]
zuzugreifen.

Flimmer-Scan (o)Drücken Sie das Bedienelement einmal, um den Flimmer-Scaneinzuschalten ( S. 369, S. 257). Sie können die Verschlusszeit fürein optimales Ergebnis während des Betrachtens von Banding
auf dem Display anpassen. Drücken Sie das Bedienelement ein
weiteres Mal, um Aufnahmeinformationen anzuzeigen und auf
andere Einstellungen zuzugreifen. Halten Sie das Bedienelement
gedrückt, um [Aus] für [Flimmer-Scan] auszuwählen.

Live ND Aufnahme (O)(Nur K)

Drücken Sie das Bedienelement einmal, um [Live ND Aufnahme]
zu aktivieren ( S. 227), und ein weiteres Mal, um die Funktion
wieder zu deaktivieren. Halten Sie die Taste gedrückt und drehen
Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um eine Einstellung für [NDNummer] auszuwählen.

185

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

Funktion

AufgabeWählen Sie das Gesicht aus, auf das scharfgestellt werden soll,wenn die Kamera mehrere Porträtmotive erkannt hat. Durch Drücken
dieses Bedienelements wird das Gesicht ausgewählt, das dem

I Gesichtsauswahl (Q)I Gesichtserkennung(I)

LV-Erweiterung (Z)(Nur K)aktuellen AF-Feld am nächsten liegt. Wenn q (Alle Felder)als AF-Feldmodus ausgewählt ist, wird beim Drücken dieser Taste
stattdessen das Gesicht ausgewählt, das am nächsten an der Mittedes Bildausschnitts liegt. Um ein anderes Gesicht auszuwählen,
halten Sie die Taste gedrückt und drehen Sie das vordere oderhintere Einstellrad.
Diese Möglichkeit steht auch während Videoaufnahmen zur
Verfügung.
Wenn unter [I Gesichtserkennung] (S. 132) eine andere Option
als [Gesichtserkennung Aus] ausgewählt ist und Sie diese Taste
drücken, wird [Gesichtserkennung Aus] eingestellt; drücken Sie
die Taste erneut, um die vorherige Einstellung wiederherzustellen.
Wenn Sie die im Menü [I Gesichtserkennung] angezeigte Optionändern möchten, halten Sie die Taste gedrückt und drehen Sie dasvordere oder hintere Einstellrad.
Wenn [Aus] für [LV-Erweiterung] im C Anwendermenü j (S. 299)
ausgewählt ist und Sie diese Taste drücken, wird [An1] ausgewählt.
Ist eine andere Option als [Aus] eingestellt, wird durch Drücken derTaste die Option [Aus] ausgewählt; drücken Sie die Taste erneut,
um die vorherige Einstellung wiederherzustellen. Um eine Option für[LV-Erweiterung] auszuwählen, halten Sie die Taste gedrückt unddrehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad.

186

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

Funktion

AufgabeDrücken Sie das Bedienelement einmal, um die Funktion zu
deaktivieren, und ein weiteres Mal, um den Fokusring am Objektivzu aktivieren. Diese Option ist verfügbar, wenn für [AF-Modus] die
Option [S-AFJ], [C-AFJ], [J], [C-AF+TRJ], [PreJ] oder
[RAFJ] ausgewählt ist.

Fokusringsperre (O)Flash Mode (A)(Nur K)

Das Symbol J in der AF-Modus-Anzeige ist ausgegraut, wenn der
Fokusring deaktiviert ist.
Bei Objektiven mit einem MF-Schalter (manueller Fokus) hat das
Drücken dieser Taste keine Auswirkung, wenn sich der Fokusring inder MF-Position (näher am Kameragehäuse) befindet.
Die Fokusringsperre wird aufgehoben, wenn Sie die Kamera
ausschalten, ein anderes Objektiv anbringen oder einen ähnlichen
Vorgang ausführen.
Passen Sie die Blitzeinstellungen an ( S. 156). Drücken Sie das
Bedienelement einmal, um die Blitzoptionen anzuzeigen, und ein
weiteres Mal, um die markierte Option auszuwählen und das Menü
zu verlassen. Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellradoder die Pfeiltasten HI, um die Einstellungen anzupassen.
Diese Funktion kann nur den Tasten I und G zugewiesen
werden. Sie müssen zunächst unter [Direktfunktion] die Option[d] einstellen.

gY (Serienaufnahme/
Selbstauslöser)(Nur K)

Wählen Sie einen Auslösermodus (Serienaufnahme/Selbstauslöser)aus ( S. 144). Drücken Sie das Bedienelement einmal, um die
Optionen für den Auslösermodus anzuzeigen, und wählen Sie dann
mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad oder den Pfeiltasten

HI einen Modus aus.
Sperren Sie die Touchscreen-Bedienung. Halten Sie die Taste einmal
gedrückt, um die Touchscreen-Bedienung zu sperren, und ein

7 Sperren (7)(Touchscreen-Sperre)

weiteres Mal, um sie zu entsperren.
Diese Funktion kann nur den Tasten I und G zugewiesen
werden. Sie müssen zunächst unter [Direktfunktion] die Option[d] einstellen.

187

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

Funktion

AufgabeZoomen Sie mit Powerzoom-Objektiven heran oder heraus.
Verwenden Sie nach dem Drücken des Bedienelements die
Pfeiltasten zum Vergrößern oder Verkleinern der Ansicht. Mit den

Elektr. Zoom (X)

Tasten F und I zoomen Sie hinein und mit den Tasten G und H
heraus.
Diese Funktion kann nur den Tasten I und G zugewiesen
werden. Sie müssen zunächst unter [Direktfunktion] die Option[d] einstellen.

Video A (A)(Nur n)Vergrößern oder verkleinern Sie die Ansicht mit dem VideoTelekonverter ( S. 190). Drücken Sie das Bedienelement einmal,
um den Zoomrahmen einzublenden, und ein weiteres Mal, um
die Ansicht zu vergrößern. Drücken Sie das Bedienelement ein
drittes Mal, um die Zoomansicht zu verlassen; zum Ausblenden desZoomrahmens halten Sie das Bedienelement gedrückt. Verwenden
Sie die Touchscreen-Bedienung oder die Pfeiltasten (FGHI) zum
Positionieren des Zoomrahmens.

S-AF(Nur n)Aus

Drücken Sie das Bedienelement, um mit [S-AF] scharfzustellen.
Die Fokuseinstellung wird gespeichert, solange das Bedienelement
gedrückt wird.
Das Bedienelement wird nicht verwendet.

188

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

Verwenden von Multifunktionsoptionen(Multifunktion)
Weisen Sie einer Taste mehrere Funktionen zu.

BUm das Multifunktionselement nutzen zu können, müssen Sie zunächst einem
Kamerabedienelement [Multifunktion] zuweisen. g „Anpassbare Bedienelemente“ (S. 177)

Auswählen einer Funktion
1. Halten Sie die Taste gedrückt, der [Multifunktion] zugewiesen
wurde, und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad.

Gradationskurven-Korrektur

P

ISO

WB

a

Drehen Sie das Einstellrad, bis die gewünschte Funktion markiert ist. Lassen Sie die Taste los,um die markierte Funktion auszuwählen.

2. Drücken Sie die Taste, der [Multifunktion] zugewiesen wurde.
3. Passen Sie die Einstellungen an.
[Multifunktion] kann verwendet werden, um auf die folgenden Funktionen zuzugreifen:

B

GradationskurvenKorrektur

Passen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad
die Helligkeit an. Drücken Sie die INFO-Taste, um den
Tonbereich (Lichter, Schatten oder Mitteltöne) auszuwählen.

R

Farbgestalter

Passen Sie mit dem vorderen Einstellrad den Farbton und mit
dem hinteren Einstellrad die Sättigung an.

ISO

ISO

WB

WB

Wählen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad eine
Einstellung aus.

189

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

8

Vergrößern

Der Zoomrahmen wird angezeigt.

O

Bildverhältnis

Wählen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad eine
Einstellung aus.

s

S-OVF

PEAK

Fokus Peaking

Drücken Sie die Taste, um die Funktion ein- oderauszuschalten.

Sie können die angezeigten Optionen auswählen. g C Anwendermenü i >[Multifunktionseinstellungen] (S. 298)

BWährend der Aufnahme können Sie die Funktion [Gradationskurven-Korrektur] auch einstellen,
indem Sie die F-Taste (Belichtungskorrektur) und dann die INFO-Taste drücken.

Anpassen des Zooms während des Filmens(Video A)
Sie können in einen ausgewählten Bildbereich der Videoaufnahme hineinzoomen, ohne
Bedienelemente des Objektivs zu verwenden. Diese Option eignet sich für sofortige Nahaufnahmenoder Wechsel zu Weitwinkelansichten. Zum Auswählen des Zoombereichs und für Wechsel zu Nahoder Weitwinkelansichten während des Filmens können Tasten oder die Touchscreen-Bedienung
verwendet werden.
Bei [Video A] handelt es sich um eine Option unter [n Tastenfunktion]. Die Funktion wird per
Tastendruck ein- und ausgeschaltet und muss daher über [n Tastenfunktion] einem Bedienelement
zugewiesen werden. g „Anpassbare Bedienelemente“ (S. 177)
Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn [4K] oder [C4K] unter [nX] >[Videoauflösung] ausgewählt ist.
Diese Funktion kann nicht zur Aufnahme von High-Speed-Videos verwendet werden.
Diese Funktion kann außerdem nicht mit der Option [Dig. Tele-Konverter] (S. 221) kombiniert
werden.

190

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

Verwenden von [Video A]
1. Drücken Sie die Taste, der [Video A] zugewiesen wurde.
Es wird ein Rahmen in der Mitte des Bildausschnitts
angezeigt.

LR

TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

FHD SF60p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

2. Positionieren Sie den Rahmen nach Bedarf.
Verwenden Sie die Touchscreen-Bedienung oder die
Pfeiltasten (FGHI) zum Positionieren des Rahmens.
Um den Rahmen wieder in der Mitte zu positionieren,
halten Sie die OK-Taste gedrückt.

3. Drücken Sie nochmals die Taste, der die Funktion [Video A] zugewiesen wurde.
Die Kamera zoomt so an den ausgewählten Bereich heran, dass er die Anzeige ausfüllt.
Drücken Sie ein drittes Mal die Taste, der [Video A] zugewiesen ist, um zum Zoomrahmen
zurückzukehren.

4. Drücken Sie zum Beenden der Zoomfunktion einmal die OK-Taste oder halten Sie die Taste
gedrückt, der die Funktion [Video A] zugewiesen wurde.

191

Zuweisen von Funktionen an Tasten(Tastenfunktion)

Wiedergabe
Anzeigen von Informationen während derWiedergabe
Wiedergabe von Bildinformationen
Vereinfachte Anzeige

2

3

1

4

5

6

7

8

×10

48kHz

9 10

JPEG

19
HDR1

18

HDR1
4:3
YF 100-0015

4:3

2022.10.15 12:30:00

15

17 16 15
ND8

d

14

13

4K

1.40GBTC 00:00:00:00 DF

2022.10.15 12:30:00

KTEST

12

HDR1

P

22

YF
11

30p

AUTO

100-0004[0:20:20]

21

4

20

Vollständige Anzeige
23

24

25

26 27
×10

48kHz

JPEG

P 250

F5.6

+2.0

45mm

-18

+1.0

A+4
ISO 400

G+4
sRGB

WB
AUTO

Natural5184×3888
HDR1

YF 100-0015

4:3

2022.10.15 12:30:00

40

1/8

28
29
30
31
32
33
34

15

39 38 37 36

192

35
Anzeigen von Informationen während derWiedergabe

1 Akkustand ( S. 33)

23 Seitenverhältnisrahmen ( S. 145)

2 Aktive Bluetooth®-Verbindung ( S. 385, S. 403)

24 Anzeige des AF-Felds ( S. 129)

3 Fernbedienung ( S. 403)

25 Aufnahmemodus ( S. 44)

4 WLAN-Verbindung ( S. 385)

26 Verschlusszeit ( S. 49, S. 52, S. 54, S. 57)

5 Anzeige für GPS-Daten ( S. 394)

27 Belichtungskorrektur ( S. 91)

6 Druckauswahl

28 Blendenwert ( S. 49, S. 52, S. 54, S. 57)

Anzahl der Drucke ( S. 206)
7 Tonaufnahme ( S. 209)
8 Freigabeauftrag ( S. 203)
9 Schutz ( S. 201)
10 Ausgewählte Bilder ( S. 205)
11 Dateinummer

29 Brennweite

g C Anwendermenü p > [Dateiname](S. 311)12 Bildnummer
13 Bildqualität ( S. 146, S. 148)
14 Bildseitenverhältnis ( S. 145)
15 HDR-Bild ( S. 238)
16 Fokus-Belichtungsreihe ( S. 230)
17 Live ND-Filter ( S. 227)
18 Datum und Uhrzeit ( S. 35)
19 Testaufnahme ( S. 179)
20 Videodateigröße 1 ( S. 450)
21 Videoaufnahmezeit 1 ( S. 450)
22 Timecode 1

30 Blitzstärkensteuerung ( S. 162)
31 Weißabgleichkorrektur ( S. 139)
32 Farbraum ( S. 175)
33 Bildmodus ( S. 163)
34 Komprimierungsrate ( S. 373)
35 Pixelanzahl ( S. 373)
36 ISO-Empfindlichkeit ( S. 101, S. 122)
37 Weißabgleich ( S. 135)
38 Scharfstellungg C Anwendermenü c > [AutofokusJustierung] (S. 335)
39 Messmodus ( S. 130)40 Histogramm

g n Video-Menü > [n-AnzeigeEinstellungen] > [Timecode-Einstellungen](S. 249)
1 Wird nur während der Wiedergabe von Videos angezeigt.

193

Anzeigen von Informationen während derWiedergabe

Umschalten der Informationsanzeige
Sie können die während der Wiedergabe angezeigten
Informationen durch Drücken der INFO-Taste umschalten.
INFO

1
×10

HDR1

INFO

2022.10.15 12:30:00

48kHz

4:3

JPEG

YF 100-0015

INFO

15

×10

INFO

48kHz

JPEG

P 250

F5.6

+2.0

45mm

-18

+1.0

A+4
ISO 400

G+4
sRGB

WB
AUTO

Natural5184×3888
HDR1

2022.10.15 12:30:00

3

4:3

1/8

YF 100-0015

15

2

1 Vereinfachte Anzeige
2 Vollständige Anzeige
3 Nur Bild

BSie können das Histogramm sowie Lichter und Schatten zu den angezeigten Informationen während
der Wiedergabe hinzufügen. g C Anwendermenü i > [G/Info-Einstellungen] > [q Info](S. 357)

194

Anzeigen von Informationen während derWiedergabe

Wiedergeben von Fotos und Videos
Anzeigen von Fotos
1. Drücken Sie die q-Taste.
Das zuletzt aufgenommene Foto oder Video wird angezeigt.
Wählen Sie die gewünschten Fotos oder Videos mit dem vorderen Einstellrad (p) oder den
Pfeiltasten aus.
Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren.

4:3

2022.10.15 12:30:00

YF 100-0015

15

Foto

Hinteres Einstellrad(m)Vorderes Einstellrad(p)Ansicht vergrößern (n) ( S. 199)/Index (o) ( S. 198)
Vorherige Aufnahme (r) ( S. 196)/Nächste Aufnahme (q) ( S. 196)
Kann auch während des Wiedergabe-Zooms verwendet werden.
Einzelbildwiedergabe: Nächste Aufnahme (I) ( S. 196)/Vorherige

Pfeiltasten(FGHI)

Aufnahme (H) ( S. 196)/Wiedergabelautstärke (FG) ( S. 210)
Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung (Wiedergabe-Zoom):
Bildausschnitt verschieben.
Zum Anzeigen der nächsten (I) oder vorherigen (H) Aufnahmeohne Ändern des Zoomverhältnisses drücken Sie die INFO-Taste.
Drücken Sie erneut die INFO-Taste, um einen Zoomrahmenanzuzeigen, und verändern Sie dessen Position mit FGHI.
Index-/Kalenderwiedergabe: Bilder markieren

INFO-Taste

Bildinformationen anzeigen ( S. 194)

195

Wiedergeben von Fotos und Videos

4 (R)-Taste
0 (AEL/AFL)Taste

Bilder auswählen ( S. 205)
Bilder schützen ( S. 201)

D-TasteBilder löschen ( S. 202)

OK-TasteMenüs anzeigen (Drücken Sie diese Taste in der Kalenderwiedergabe,
um die Einzelbildwiedergabe zu beenden.)Ansehen von Videos
1. Drücken Sie die q-Taste.

48kHz

Das zuletzt aufgenommene Foto oder Video wird angezeigt.

P

1.40GBTC 00:00:00:00 DF

4K

WB
AUTO

100-0004

30p[0:20:20]

2022.10.15 12:30:00

4

Video

2. Wählen Sie ein Video aus und drücken Sie dann die OK-Taste.

Video

Das Wiedergabemenü wird angezeigt.

Wiederg. v. Beginn
Video-Wiedergabe
Video bearbeiten
Auftrag freigeben
0
Kompl. löschen nZurückEinst.

3. Wählen Sie die Option [Video-Wiedergabe] aus und drücken Sie die OK-Taste.
Die Wiedergabe des Videos beginnt.
Mit den Pfeiltasten H/I können Sie vor- bzw. zurückspulen.
Drücken Sie die OK-Taste erneut, um die Wiedergabe anzuhalten. Während eine Wiedergabe
angehalten wurde, drücken Sie F, um das erste Bild anzuzeigen, oder drücken Sie G,
um das letzte Bild anzuzeigen. Verwenden Sie HI oder das vordere Einstellrad (p) zum
Anzeigen des vorherigen oder des nächsten Bildes.
Drücken Sie die MENU-Taste, um die Wiedergabe zu beenden.

196

Wiedergeben von Fotos und Videos

Ansehen großer/langer Videos
Videoaufnahmen, die großer als 4 GB oder länger als zwei Stunden sind, werden auf mehrere Dateienaufgeteilt ( S. 84). Die Dateien können zusammen als ein Video wiedergegeben werden.

1. Drücken Sie die q-Taste.
Die letzte Aufnahme wird angezeigt.

2. Zeigen Sie ein Video an, das Sie wiedergeben möchten, und drücken Sie die OK-Taste.
Die folgenden Optionen werden angezeigt.
[Wiederg. v. Beginn]: Geben Sie die Dateien nacheinander von Anfang an ohne
Unterbrechung wieder.
[Video-Wiedergabe]: Geben Sie nur die aktuelle Datei wieder.
[Kompl. löschen n]: Löschen Sie das gesamte Video.
[Löschen]: Löschen Sie nur die aktuelle Datei.

C Wir empfehlen für die Wiedergabe von Videos auf einem Computer die neueste Version von
OM Workspace ( S. 399). Schließen Sie die Kamera an den Computer an, bevor Sie die Software
zum ersten Mal starten.

197

Wiedergeben von Fotos und Videos

Schnelles Finden von Bildern (Index- undKalenderwiedergabe)
Drehen Sie in der Einzelbildwiedergabe das hintere Einstellrad auf G, um die Indexwiedergabe
aufzurufen. Drehen Sie es weiter für die Kalenderwiedergabe.
Drehen Sie das hintere Einstellrad auf 8, um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.
1

2

3

o

4:3

2022.10.15 12:30:00

YF 100-0015

15

n

o

2022.10.15 12:30:00

20

n2022.10
Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

25

26

27

28

29

30

2

3

4

5

6

7

1
8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

OK
1 Einzelbildwiedergabe
2 Indexanzeige
3 Kalenderanzeige

BSie können die Anzahl der Einzelbilder für die Indexanzeige ändern. g C Anwendermenü i >[G/Info-Einstellungen] > [G Einstellung.] (S. 359)

198

Schnelles Finden von Bildern (Index- undKalenderwiedergabe)Heranzoomen (Playback Zoom)
In der Einzelbildwiedergabe drehen Sie zum Vergrößern das hintere Einstellrad auf 8. Drehen Sie es
auf G, um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.

n

4:3

YF 100-0015

2022.10.15 12:30:00

15

1

o

n

o

2x

2

14x

3
4

1 Einzelbildwiedergabe

3 14× Zoom

2 2× Zoom

4 Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung

199

Heranzoomen (Playback Zoom)

Drehen von Bildern (Drehen)
Wählen Sie aus, ob die Fotos gedreht werden sollen.

1. Zeigen Sie ein Bild an, das Sie drehen möchten, und drücken Sie die OK-Taste.
2. Wählen Sie die Option [Drehen] aus und drücken Sie die OK-Taste.
3. Drücken Sie F, um das Bild gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, oder G, um es imUhrzeigersinn zu drehen; das Bild wird bei jedem Drücken der Taste gedreht.

Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen.
Videos und schreibgeschützte Bilder können nicht gedreht werden.

BDie Kamera kann so konfiguriert werden, dass im Hochformat aufgenommene Bilder während derWiedergabe automatisch gedreht werden. g q Wiedergabemenü > [n] (S. 266)
[Drehen] steht bei Auswahl von [Aus] unter [n] nicht zur Verfügung.

200

Drehen von Bildern (Drehen)Schützen von Bildern (0)Schützen Sie Fotos vor versehentlichem Löschen.

1. Zeigen Sie das Bild an, das Sie schützen möchten, und drücken Sie die 0-Taste (AEL/AFL).
Geschützte Fotos sind mit dem Symbol 0 („geschützt“)
gekennzeichnet. Drücken Sie erneut die 0-Taste (AEL/
AFL), um den Schutz zu entfernen.

4:3

2022.10.15 12:30:00

YF 100-0020

20

BSie können auch mehrere ausgewählte Bilder schützen. g „Auswählen mehrerer Bilder (Ausgew.
Auftr. freig., 0, Ausw. löschen)“ (S. 205)
C Bei der Kartenformatierung werden alle Daten einschließlich der schreibgeschützten Bilder gelöscht.
Bei Wiedergabe eines nicht geschützten Bildes können Sie die 0-Taste (AEL/AFL) gedrückt halten
und das vordere oder hintere Einstellrad drehen, um alle beim Drehen des Einstellrads angezeigten
Bilder zu schützen. Zuvor geschützte Bilder, die beim Drehen des Einstellrads angezeigt werden,
bleiben hiervon unberührt.
Bei Wiedergabe eines geschützten Bildes können Sie die 0-Taste (AEL/AFL) gedrückt halten unddas vordere oder hintere Einstellrad drehen, um bei allen Bildern den Schutz zu entfernen, diebeim Drehen des Einstellrads angezeigt werden. Zuvor nicht geschützte Bilder, die beim Drehen desEinstellrads angezeigt werden, bleiben hiervon unberührt.
Dieselben Bedienschritte können während des Wiedergabe-Zoomvorgangs oder bei Auswahl einer
Aufnahme in der Indexanzeige durchgeführt werden.

201

Schützen von Bildern (0)Löschen von Bildern (Löschen)
1. Zeigen Sie ein Foto an, das Sie löschen möchten, und drücken
Sie die D-Taste.

2. Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

Löschen

Ja
Nein
ZurückEinst.

Das Bild wird gelöscht.

BSie können Bilder ohne den Bestätigungsschritt löschen, indem Sie die Tasteneinstellungen ändern.
g C Anwendermenü q > [Schnelles Löschen] (S. 313)
BBeim Löschen von Bildern, die im Bildqualitätsmodus RAW+JPEG aufgenommen wurden, können
Sie auswählen, ob beide Kopien, nur die JPEG-Kopie oder nur die RAW-Kopie gelöscht werdensollen. g C Anwendermenü q > [RAW+JPEG löschen] (S. 313)

202

Löschen von Bildern (Löschen)Auswählen von Bildern für die Freigabe(Auftrag freigeben)
Sie können Bilder, die auf ein Smartphone übertragen werden sollen, im Voraus auswählen.

1. Zeigen Sie ein Bild an, das Sie übertragen möchten, und drücken Sie die OK-Taste.
Das Wiedergabemenü wird angezeigt.

2. Wählen Sie die Option [Auftrag freigeben] aus und drücken Sie die OK-Taste. Drücken Siedann eine der Pfeiltasten F oder G.

Das Bild wird für die Freigabe markiert. Das Symbol 9 und der Dateityp werden
eingeblendet.
Es können jeweils bis zu 200 Aufnahmen auf einmal für die Freigabe markiert werden.
Zum Abbrechen eines Freigabeauftrags drücken Sie F oder G.

C Videos mit einer Dateigröße von mehr als 4 GB können nicht für die Freigabe markiert werden.
BSie können Bilder, die übertragen werden sollen, im Voraus auswählen und gleichzeitig einenFreigabeauftrag erstellen. g „Auswählen mehrerer Bilder (Ausgew. Auftr. freig., 0, Ausw.
löschen)“ (S. 205), „Übertragen von Bildern auf ein Smartphone“ (S. 390)

BUm Bilder für die Freigabe zu markieren, können Sie auch die Funktion [9] unter [qR Funktion]
einer Taste zuweisen. g C Anwendermenü B > [qR Funktion] (S. 294)
- Drücken Sie die [9]-Taste während der Einzelbildanzeige/der Indexanzeige/des WiedergabeZooms eines nicht markierten Bildes.
- Halten Sie die [9]-Taste gedrückt und drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um alle
Bilder, die während des Drehens am Einstellrad zu sehen sind, für die Freigabe auszuwählen.
Zuvor markierte Bilder, die beim Drehen des Einstellrads angezeigt werden, bleiben hiervon
unberührt.
- Bei Wiedergabe eines markierten Bildes können Sie die [9]-Taste gedrückt halten und dasvordere oder hintere Einstellrad drehen, um für alle Bilder, die beim Drehen des Einstellrads
angezeigt werden, die Freigabemarkierung zu entfernen. Nicht markierte Bilder, die beim Drehen
des Einstellrads angezeigt werden, bleiben hiervon unberührt.

203

Auswählen von Bildern für die Freigabe (Auftragfreigeben)

Auswählen von RAW+JPEG-Bildern für die
Freigabe
Im Fall von Bildern, die mit der Bildqualität [RAW+JPEG] aufgenommen wurden, können Sie
auswählen, ob Sie nur die JPEG-Kopien, nur die RAW-Kopien oder sowohl die RAW- als auch die
JPEG-Kopien freigeben möchten.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.
2. Wählen Sie [WLAN/Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü und drücken Sie I.
3. Markieren Sie [RAW+JPEG 9] mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie I.
4. Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die OK-Taste.
JPEG

Nur die JPEG-Kopien werden zum Freigeben markiert.

RAW

Nur die RAW-Kopien werden zum Freigeben markiert.

RAW+JPEG

Sowohl die RAW- als auch die JPEG-Kopien werden zum Freigeben markiert.

C Eine Änderung der unter [RAW+JPEG 9] ausgewählten Option wirkt sich nicht auf bereits zum
Freigeben markierte Bilder aus.

C Wenn Sie die Freigabemarkierung entfernen, wird diese bei beiden Kopien gelöscht, egal welche
Option ausgewählt ist.

204

Auswählen von Bildern für die Freigabe (Auftragfreigeben)

Auswählen mehrerer Bilder (Ausgew. Auftr.
freig., 0, Ausw. löschen)
Sie können mehrere Bilder für [Ausgew. Auftr. freig.], [0] bzw. [Ausw. löschen] auswählen.

1. Drücken Sie zum Auswählen eines Bildes während der Wiedergabe die 4-Taste (R).
Das Bild wird ausgewählt und das Symbol P wird angezeigt.
Drücken Sie die Taste erneut, um die Auswahl aufzuheben.
Sie können ein Bild in der Einzelbildwiedergabe und der Indexwiedergabe auswählen.

2. Drücken Sie zum Anzeigen der Menüs die OK-Taste und

Ausgewählt

wählen Sie [Ausgew. Auftr. freig.], [0] oder [Ausw.
löschen] aus.

Ausgew. Auftr. freig.
0
Ausw. löschen

ZurückEinst.

Bei Wiedergabe eines nicht markierten Bildes können Sie die 4-Taste (R) gedrückt halten
und das vordere oder hintere Einstellrad drehen, um alle Bilder auszuwählen, die beim
Drehen des Einstellrads angezeigt werden. Zuvor markierte Bilder, die beim Drehen desEinstellrads angezeigt werden, bleiben hiervon unberührt.
Bei Wiedergabe eines markierten Bildes können Sie die 4-Taste (R) gedrückt halten unddas vordere oder hintere Einstellrad drehen, um die Auswahl aller Bilder aufzuheben, diebeim Drehen des Einstellrads angezeigt werden. Zuvor nicht markierte Bilder, die beim
Drehen des Einstellrads angezeigt werden, bleiben hiervon unberührt.

205

Auswählen mehrerer Bilder (Ausgew. Auftr. freig.,
0, Ausw. löschen)

Druckauswahl (DPOF)
Sie können digitale „Druckauswahlen“ mit einer Liste der Bilder, die gedruckt werden sollen, undder Anzahl zu druckenden Kopien auf der Speicherkarte ablegen. Diese Bilder können Sie dann voneinem Fotolabor mit DPOF-Unterstützung drucken lassen. Zur Erstellung einer Druckauswahl wird eine
Speicherkarte benötigt.

Erstellen einer Druckauswahl
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die OK-Taste und wählen Sie [Druckauswahl] aus.
2. Wählen Sie [N] oder [O] aus und drücken Sie die OK-Taste.
Einzelne Bilder
Wählen Sie mit den Pfeiltasten HI ein Bild aus, das Sie
der Druckauswahl hinzufügen möchten, und drücken Sie dann

Druckauswahl

FG, um die Anzahl der zu druckenden Kopien festzulegen.

<ALL

ZurückEinst.

Wiederholen Sie diesen Schritt so oft wie gewünscht, um der Druckauswahl weitere Bilder
hinzuzufügen. Drücken Sie die OK-Taste, wenn alle gewünschten Bilder ausgewählt sind.
Alle Bilder
Wählen Sie [O] aus und drücken Sie die OK-Taste.

206

Druckauswahl (DPOF)

3. Wählen Sie das Format für Datum und Uhrzeit aus und drücken

X

Sie die OK-Taste.

Nein
Datum
Zeit

ZurückEinst.

Nein

Der Ausdruck erfolgt ohne Datums-/Zeitanzeige.

Datum

Der Ausdruck erfolgt einschließlich der Anzeige des Aufnahmedatums.

Zeit

Der Ausdruck erfolgt einschließlich der Anzeige der Aufnahmezeit.

C Beim Drucken der Bilder kann diese Einstellung zwischen den Bildern nicht geändert werden.

4. Wählen Sie die Option [Übernehmen] aus und drücken Sie die OK-Taste.
Die Einstellung wird auf die Bilder angewendet, die auf der für die Wiedergabe verwendeten
Karte gespeichert sind.

C Die Kamera kann nicht dazu benutzt werden, eine Druckauswahl zu ändern, die mit einem anderen
Gerät erstellt wurde. Die Erstellung einer neuen Druckauswahl löscht jede bereits vorhandene
Druckauswahl, die mit anderen Geräten erstellt wurde.
C Eine Druckauswahl darf keine RAW-Bilder oder Videos beinhalten.

Entfernen von allen oder ausgewählten Bildern aus
der Druckauswahl
Sie können wahlweise alle Druckvorauswahldaten oder aber nur die Daten für die gewählten Bilder
zurücksetzen.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe die OK-Taste und wählen Sie [Druckauswahl](Druckauswahl) aus.

207

Druckauswahl (DPOF)

2. Wählen Sie [N] aus und drücken Sie die OK-Taste.
Um alle Bilder aus der Druckauswahl zu entfernen, wählen Sie [Zurücksetzen] aus unddrücken Sie die OK-Taste. Um dieses Menü zu verlassen, ohne alle Fotos zu entfernen,
wählen Sie [Beibehalten] aus und drücken Sie die OK-Taste.
Sie können auch alle Bilder aus der Druckauswahl entfernen, indem Sie [O] und dann
[Zurücksetzen] auswählen.

3. Drücken HI zur Auswahl von Bildern, die Sie aus der Druckauswahl entfernen wollen.
Verwenden Sie G, um die Anzahl der Ausdrucke auf 0 zu stellen. Drücken Sie die OK-Taste,
wenn Sie alle gewünschten Bilder aus der Druckauswahl entfernt haben.

4. Wählen Sie das Format für Datum und Uhrzeit aus und drücken Sie die OK-Taste.
Diese Einstellung gilt für alle Bilder, denen Druckvorauswahldaten zugewiesen wurden.
Die Einstellung wird auf die Bilder angewendet, die auf der für die Wiedergabe verwendeten
Karte gespeichert sind.

5. Wählen Sie die Option [Übernehmen] aus und drücken Sie die OK-Taste.

208

Druckauswahl (DPOF)

Hinzufügen von Audiodaten zu Bildern (c)Sie können Audio mit dem eingebauten Stereo-Mikrofon oder einem optionalen externen Mikrofon
aufnehmen und zu Bildern hinzufügen. Die Audioaufnahmen bieten eine unkomplizierte Alternative
zu schriftlichen Notizen in Bezug auf die Bilder. Audioaufnahmen können eine Länge von bis zu
30 Sekunden haben.

1. Zeigen Sie das Bild an, dem Sie eine Audioaufnahme hinzufügen möchten, und drücken Sie die
OK-Taste.

Die Audioaufnahme steht nicht bei geschützten Bildern zur Verfügung.
Audio kann den Bildern auch mit der Option [Bearb.] im Wiedergabemenü hinzugefügt
werden. Wählen Sie mit [Bearb.] > [Bildwahl ] das Bild aus. Drücken Sie dann die OK-Taste
und wählen Sie [c] aus.

2. Wählen Sie [c] aus und drücken Sie die Q-Taste.

JPEG
JPEG bearb.
Auftrag freigeben
0R
Drehen<ZurückEinst.

Um dieses Menü zu verlassen, ohne eine Audioaufnahme hinzuzufügen, wählen Sie [Nein]aus.

3. Wählen Sie [c Start] aus und drücken Sie die OK-Taste, umRmit der Aufnahme zu beginnen.

Nein
R Starten
LöschenZurückEinst.

4. Drücken Sie die OK-Taste, um die Aufnahme zu beenden.
Bilder mit Audiodaten sind mit dem Symbol H und einer Angabe zur Aufnahmerate
gekennzeichnet.
Um eine Audioaufnahme zu löschen, wählen Sie [Löschen] in Schritt 3 aus.

BAudiodaten werden mit der Rate aufgenommen, die für Videos ausgewählt ist. Die Rate kann über[Video c] im n Video-Menü (S. 263) ausgewählt werden.

209

Hinzufügen von Audiodaten zu Bildern (c)Audiowiedergabe
Die Wiedergabe beginnt automatisch, wenn ein Bild mit Audiodaten angezeigt wird. So passen Sie die
Lautstärke an:

1. Zeigen Sie das Bild an, dessen Audiodaten Sie wiedergeben möchten.
2. Drücken Sie die Pfeiltaste F oder G.
F-Taste: Lautstärke erhöhen.
G-Taste: Lautstärke verringern.

210

Hinzufügen von Audiodaten zu Bildern (c)Wiedergabe per Touchscreen-Bedienung
Sie können mittels Touchscreen-Bedienung Bilder vergrößern und verkleinern, in den Bildern blättern
und das angezeigte Bild auswählen.

C Tippen Sie nicht mit Ihren Fingernägeln oder anderen spitzen Gegenständen auf die Anzeige.
C Der Touchscreen erkennt Ihre Berührungen evtl. nicht richtig, wenn Sie Handschuhe tragen odereine Displayschutzfolie verwenden.

Vollbildwiedergabe
Anzeigen des vorherigen oder nächsten Bildes
Streichen Sie mit dem Finger nach links zur Anzeige des nächsten
Bildes und nach rechts zur Anzeige des vorherigen Bildes.

Vergrößern
Tippen Sie leicht auf den Bildschirm, um den Schieberegler und P anzuzeigen.
Tippen Sie zweimal leicht auf den Bildschirm, um das Bild um das unter [q8 Standardwert](S. 360) ausgewählte Zoomverhältnis zu vergrößern.
Ziehen Sie den Schieberegler nach oben oder unten, um das Bildzu vergrößern oder zu verkleinern.

Streichen Sie mit dem Finger über das Display, um in der vergrößerten Ansicht zu scrollen.
Tippen Sie zur Indexwiedergabe auf P. Tippen Sie zur Kalenderwiedergabe auf Q.

211

Wiedergabe per Touchscreen-BedienungIndex-/Kalenderwiedergabe
Anzeigen der vorherigen oder nächsten Seite
Streichen Sie zur Anzeige der nächsten Seite mit dem Finger nachoben und zur Anzeige der vorherigen Seite nach unten.

21

Tippen Sie auf Q oder R, um die Anzahl der angezeigten Bilder zu ändern.

g C Anwendermenü i > [G/Info-Einstellungen] > [G Einstellung.] (S. 359)
Tippen Sie mehrmals auf R, um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.

Anzeigen von Bildern
Tippen Sie auf ein Bild, um es als Vollbild anzuzeigen.

Sonstige Funktionen
Tippen Sie während der Einzelbildwiedergabe leicht auf den Bildschirm oder tippen Sie während derIndexwiedergabe auf U, um das Touch-Menü anzuzeigen. Sie können nun durch Tippen auf die
Symbole im Touch-Menü die gewünschte Funktion ausführen.

490

Wählen Sie ein Bild aus. Sie können mehrere Bilder auswählen und diese gemeinsam
löschen.
Sie können einstellen, welche Bilder für ein Smartphone freigegeben werden sollen.

g „Auswählen von Bildern für die Freigabe (Share Order)“ (S. 203)
Schützt ein Bild.

212

Wiedergabe per Touchscreen-Bedienung

Menüfunktionen
Grundlegende Bedienschritte
Die Menüs enthalten u. a. Aufnahme- und Wiedergabeoptionen, die in der LV-MonitorFunktionsanzeige nicht angezeigt werden. Mit ihnen können Sie die Kameraeinstellungen zur
einfacheren Handhabung individuell anpassen.
Registerkarte

Registerkartenname

6

Aufnahmemenü 1

Beschreibung
Funktionen für die Aufnahme von Fotos. Bereiten Sie
die Kamera auf die Aufnahme vor oder rufen Sie diegrundlegenden Fotoeinstellungen auf.

7

Aufnahmemenü 2

Funktionen für die Aufnahme von Fotos. Passen Sie die
erweiterten Fotoeinstellungen an.

nVideo-Menü

Funktionen für die Aufnahme von Videos. Passen Sie diegrundlegenden und benutzerdefinierten Einstellungen an.

q

Wiedergabemenü

Funktionen für die Wiedergabe und das Bearbeiten.

C

Anwendermenü

Funktionen für das individuelle Anpassen der Kamera.

eEinstellungsmenü

Funktionen zum Einstellen der Uhr, der Sprache usw.

E

Mein Menü

Ein anpassbares Menü, das nur von Ihnen ausgewählte
Elemente enthält.

Bei Auslieferung sind unter der Option „Mein Menü“ keine Elemente vorhanden. Verwenden Sie„Mein Menü“ zum Speichern und Organisieren häufig verwendeter Elemente aus anderen Menüs.
Wählen Sie aus den Kameramenüs Elemente aus, die „Mein Menü“ hinzugefügt werden sollen( S. 284).

213

Grundlegende Bedienschritte1. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.
1 Anleitung

Aufnahmemenü 1
11
2

5

4

Zurücksetzen/Anwendermodi
Einfache Aufnahmefunktionen.
Bildmodus
KK

YF

Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter
j/Y

Aus

Intervallaufnahmen

Aus

Zurück2 Drücken Sie die OK-Taste, um die

1

Einstellung zu bestätigen.
3 Drücken Sie die MENU-Taste, um zum

vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

o4 Bedienungshinweise2

Einst.

5 Registerkarte

3

Nach Auswahl einer Option wird innerhalb etwa 2 Sekunden eine Anleitung angezeigt.
Drücken Sie die INFO-Taste, um die Anleitungen anzuzeigen oder auszublenden.

2. Markieren Sie eine Registerkarte mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die OK-Taste.
Die Registerkarten der Menügruppe werden angezeigt,

A1. AF/MF

wenn das C Anwendermenü ausgewählt wird. Verwenden

1
2

Sie die Pfeiltasten FG, um die Menügruppe auszuwählen,
und drücken Sie die OK-Taste.

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

KAF-Modus
KAF+MF

S-AF

KAEL/AFL

S3/C4/M3/F3

Aus

AF-Scanner
KC-AF Empfindlichkeit

mode2

±0

KC-AF Mitte Start
KC-AF Mitte Priorität

ZurückEinst.

1
1 Menügruppen

3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten FG ein Element aus und drücken Sie die OK-Taste, um die
Optionen für das ausgewählte Element anzuzeigen.
Aufnahmemenü 2

Aufnahmemenü 2
1

Hochaufgel. Aufnahme

22Live ND Aufnahme

1

Hochaufgel. Aufnahme

22Live ND Aufnahme

Aus

Belichtungsreihe

Aus

HDR

Aus

HDR

Mehrfachbelichtung

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

OK

Belichtungsreihe

Anti-Schock r/Lautlos sZurückAus
Aus

Anti-Schock r/Lautlos s
Einst.

1

Aus

Aus
An

ZurückEinst.

2

1 Aufgabe
2 Die aktuell gültigen Einstellungen werden angezeigt

214

Grundlegende Bedienschritte4. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option und drücken Sie die OK-Taste, um sie
auszuwählen.

Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.

C Abhängig vom Kamerastatus und den Einstellungen stehen bestimmte Elemente möglicherweise
nicht zur Verfügung. Nicht verfügbare Elemente sind ausgegraut und können nicht ausgewählt
werden.
BDie Standardeinstellungen der verschiedenen Optionen finden Sie unter„Standardeinstellungen“ (S. 416).
BAnstelle der Pfeiltasten können Sie auch mit dem vorderen und hinteren Einstellrad durch die
Menüs navigieren.

215

Grundlegende BedienschritteVerwenden von Aufnahmemenü 1/
Aufnahmemenü 2
Aufnahmemenüs 1 und 2
Aufnahmemenü 1
112

Zurücksetzen/Anwendermodi
Bildmodus
KK

YF

Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter
j/Y

Aus

Intervallaufnahmen

Aus

Zurück6 Aufnahmemenü 1oEinst.

7 Aufnahmemenü 2

Zurücksetzen/Anwendermodi ( S. 79, S. 217)
Bildmodus ( S. 163, S. 219)

Hochaufgel. Aufnahme ( S. 226)
Live ND Aufnahme ( S. 227)
Belichtungsreihe ( S. 230)
HDR ( S. 238)

KX ( S. 146, S. 220)
Bildverhältnis ( S. 145)
Dig. Tele-Konverter ( S. 221)g/Y (Auslösermodus; S. 104, S. 108)

Mehrfachbelichtung ( S. 241)
Keystone-Korrektur ( S. 245)

Intervallaufnahmen ( S. 222)

Anti-Schock H/Lautlos I ( S. 247)

216

Aufnahmemenüs 1 und 2

Wiederherstellen der Standardeinstellungen(Reset)
Die Kameraeinstellungen lassen sich einfach auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Sie können
festlegen, ob nahezu alle Einstellungen oder nur diejenigen im direkten Zusammenhang mit der
Aufnahme von Fotos zurückgesetzt werden sollen.

1. Wählen Sie die Option [Zurücksetzen/Anwendermodi] im 6 Aufnahmemenü 1 und drücken
Sie die OK-Taste.

2. Markieren Sie die Option [Zurücksetzen] und drücken Sie die
I-Taste.

Zurücksetzen/Anwendermodi
Zurücksetzen

Basis

An Anwendermodus zuweis.
Speichereinst. Anwendermod.
Von Anwendermodus aufruf.

ZurückEinst.

3. Markieren Sie die Option [Komplett] oder [Basis] und drücken Sie die OK-Taste.
Weitere Informationen zu den zurückgesetzten Einstellungen finden Sie unter„Standardeinstellungen“ (S. 416).

4. Drücken Sie die OK-Taste im Menü [Zurücksetzen/Anwendermodi].
5. Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.
BEinstellungen können unter Verwendung von OM Workspace oder OM Image Share gespeichert
werden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.

217

Wiederherstellen der Standardeinstellungen(Reset)Speichern von Einstellungen (AnAnwendermodus zuweis.)
Sie können häufig verwendete Einstellungen und Aufnahmemodi in den Anwendermodi speichern(C bis C4 ; S. 79) und dann bei Bedarf ganz einfach über das Modus-Einstellrad aufrufen ( S. 81).
Gespeicherte Einstellungen können ebenfalls direkt aus den Menüs aufgerufen werden ( S. 81).
In der Standardeinstellung entsprechen die Anwendermodi dem P -Modus.

218

Speichern von Einstellungen (AnAnwendermodus zuweis.)Bearbeitungsoptionen (Bildmodus)
Sie können in den Einstellungen unter [Bildmodus] (S. 163) individuelle Anpassungen an Kontrast,
Schärfe und anderen Parametern vornehmen. Änderungen an den Parametern werden für jeden
Bildmodus separat gespeichert.

1. Wählen Sie die Option [Bildmodus] in 6 Aufnahmemenü 1
aus und drücken Sie die OK-Taste.

Aufnahmemenü 1
112

Zurücksetzen/Anwendermodi
Bildmodus
KK

YF

Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter
j/Y

Aus

Intervallaufnahmen

Aus

Zurücko
Einst.

Die Kamera zeigt den Bildmodus an, der im aktuellen Aufnahmemodus verfügbar ist.

2. Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die OK-Taste.
Drücken Sie die Pfeiltaste I, um Detaileinstellungen für den ausgewählten Bildmodus
vorzunehmen. Für einige Bildmodi stehen keine Detaileinstellungen zur Verfügung.

C Kontrastveränderungen beeinflussen ausschließlich die Einstellungen im Modus [Standard].
BSie können die Anzahl der im Menü angezeigten Bildmodus-Optionen reduzieren.
g C Anwendermenü i > [Bildmodus-Einstellungen] (S. 298)

219

Bearbeitungsoptionen (Bildmodus)

Fotodatei- und Bildgröße-Optionen (KX)g „Fotodatei- und Bildgröße-Optionen (KX)“ (S. 146)
C Sie können die Kombination aus Bildgröße und Komprimierungsrate für JPEG-Bilder sowie die
Anzahl der Pixel im Modus [M] und [S] ändern. g „Kombinationen von JPEG-Bildgrößen und
Komprimierungsraten (X Set)“ (S. 373), C Anwendermenü G > [Bildgröße] (S. 309)

220

Fotodatei- und Bildgröße-Optionen (KX)

Digitalzoom (Digitaler Telekonverter)
Bei Auswahl dieser Option wird ein Ausschnitt in der Mitte des Bildes, der in seinen Abmessungen deraktuell als Bildqualität ausgewählten Größe entspricht, herangezoomt, sodass er die Anzeige ausfüllt.
Das Zoomverhältnis wird etwa um das 2-Fache erhöht. So können Sie stärker heranzoomen, als es die
maximale Brennweite des Objektivs zulässt. Dies eignet sich für Aufnahmesituationen, in denen Sie das
Objektiv nicht wechseln können oder Sie nicht näher an das Motiv herankommen können.

1. Wählen Sie die Option [Dig. Tele-Konverter] in 6 Aufnahmemenü 1 aus und drücken Sie die
OK-Taste.

2. Markieren Sie die Option [An] und drücken Sie die OK-Taste.
3. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu schließen.
Bei Auswahl von [An] wird das Zoomverhältnis um das 2Fache erhöht und das Symbol S wird angezeigt. Die Anzahl
der verfügbaren AF-Felder ( S. 93) nimmt ab und ihre Größe
nimmt zu.

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

JPEG-Bilder werden im ausgewählten Zoomverhältnis gespeichert. Bei RAW-Bildern zeigt ein
Rahmen den Zoomausschnitt an. Der Rahmen zur Kennzeichnung des Zoomausschnitts wird
während der Wiedergabe auf dem Bild angezeigt.

C Der digitale Telekonverter kann nicht zusammen mit Mehrfachbelichtungen, der Keystone-Korrektur,
der Fisheye-Korrektur oder dem SCN -Modus für Panoramaaufnahmen verwendet werden.
C Die Option [Video A] kann mit dem digitalen Telekonverter nicht verwendet werden.

221

Digitalzoom (Digitaler Telekonverter)

Automatische Aufnahme mit festem
Zeitintervall (Intervallaufnahmen )Sie können die Kamera so einstellen, dass sie automatisch Aufnahmen in einem bestimmten
Zeitintervall auslöst. Die Einzelaufnahmen können auch als einzelnes Video aufgezeichnet werden.
Diese Einstellung steht in den Modi P , A , S und M zur Verfügung.

1. Markieren Sie die Option [Intervallaufnahmen ] im
6 Aufnahmemenü 1 und drücken Sie die OK-Taste.

Aufnahmemenü 1
112

Zurücksetzen/Anwendermodi
Bildmodus
KK

YF

Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter
j/Y

Aus

Intervallaufnahmen

Aus

Zurücko
Einst.

2. Markieren Sie [An] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
3. Ändern Sie die folgenden Einstellungen und drücken Sie die OK-Taste.
Anzahl Einzelbilder

Start Wartezeit

Intervallzeit

Legen Sie die Anzahl der aufgenommenen Bilder fest.
Legen Sie fest, wie lange die Kamera wartet, bevor die
Intervallaufnahme gestartet und die erste Aufnahme gemacht
wird.
[00:00:00]–[24:00:00]
Legen Sie fest, wie lange die Kamera während der laufenden
Intervallaufnahme zwischen einzelnen Aufnahmen wartet.
[00:00:01]–[24:00:00]

222

Automatische Aufnahme mit festem Zeitintervall(Intervallaufnahmen )Legen Sie fest, ob die Kamera das Aufnehmen von Fotos im
ausgewählten Intervall oder das Aufnehmen der ausgewählten

IntervallaufnahmeAnzahl von Bildern priorisiert.
[Zeitpriorität]/[Bildpriorität]
Bei Auswahl von [Zeitpriorität] kann es vorkommen, dass die
vorherige Aufnahme noch läuft, wenn die nächste Aufnahme
bereits starten sollte.
Die Anzahl der Aufnahmen insgesamt kann niedriger sein
als der unter [Anzahl Einzelbilder] festgelegte Wert, wenn
beispielsweise unter [Intervallzeit] ein sehr kurzes Intervall
eingestellt wurde oder die Aufnahme für das einzelne Intervall
sehr lange dauert.
Passen Sie die Belichtung so an, dass Abweichungen zwischen
den Aufnahmen ausgeglichen werden. Auf diese Weise können

Belichtungsoptimierung

Zeitraffer-Videos im Falle von Belichtungsänderungen während
der Aufnahme optimiert werden.
[Aus]/[An]Zeitraffer-Video

Wählen Sie aus, ob ein Zeitraffer-Video gespeichert werden soll.
[Aus]: Die Kamera speichert die einzelnen Aufnahmen, aberverwendet sie nicht zum Erstellen eines Zeitraffer-Videos.
[An]: Die Kamera speichert die einzelnen Aufnahmen undverwendet sie außerdem zum Erstellen eines Zeitraffer-Videos.

Videoeinstellungen

Legen Sie die Bildauflösung ([Videoauflösung]) und die Bildrate([Bildfolge]) für mit der Funktion [Zeitraffer-Video] erstellteVideos fest.
Für [Videoauflösung] sind folgende Optionen verfügbar:[4K], [FullHD], [HD]Für [Bildfolge] sind folgende Optionen verfügbar:[30fps], [15fps], [10fps], [5fps]

C Je nach Aufnahmeeinstellungen können die für [Start Wartezeit], [Intervallzeit] und[Geschätzte Startzeit] ausgewählten Werte von den tatsächlichen Werten abweichen. Die
aufgeführten Werte dienen lediglich als Richtschnur.

223

Automatische Aufnahme mit festem Zeitintervall(Intervallaufnahmen )4. Drücken Sie die OK-Taste wiederholt, um zum 6 Aufnahmemenü 1 zurückzukehren.
Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu schließen.
Das Symbol t wird in der Aufnahmeanzeige eingeblendet(das Symbol zeigt die ausgewählte Anzahl von Bildern).

99

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

5. Beginnen Sie die Aufnahme.
Die festgelegte Anzahl Einzelbilder wird automatisch aufgenommen.

Die Zeitraffer-Aufnahme wird in folgenden Fällen beendet:- beim Betätigen von Modus-Einstellrad, MENU-Taste, q-Taste oder Objektiventriegelung oderbeim Anschließen eines USB-Kabels.
Durch Ausschalten der Kamera werden Intervallaufnahmen beendet.

C Das Symbol t leuchtet grün und die Anzahl verbleibender Aufnahmen wird angezeigt.
C Bilder werden dann auch aufgenommen, wenn das Motiv durch den AF nicht scharfgestellt wurde.
Wenn die Fokusposition fest sein soll, machen Sie die Aufnahme im MF-Modus.

C Die Option [Bildrückschau] im e Einstellungsmenü (S. 280) verwendet eine Anzeigezeit von
0,5 Sekunden.

C Wenn die Zeit vor der Aufnahme bzw. das Aufnahmeintervall auf 1 Minute 31 Sekunden oderlänger eingestellt ist und 1 Minute lang keine Vorgänge ausgeführt werden, schaltet sich derMonitor aus und die Kamera wechselt in den Ruhemodus. 10 Sekunden vor Beginn des nächsten
Intervalls schaltet sich der Monitor automatisch wieder ein. Sie können ihn außerdem jederzeit
erneut aktivieren, indem Sie den Auslöser drücken.
C Die Kamera wählt als AF-Modus ( S. 123) automatisch [S-AF] anstelle von [C-AF] bzw. [C-AF+TR]
und [S-AFJ] anstelle von [C-AFJ] bzw. [C-AF+TRJ].
C Wenn als AF-Modus [R AF] ausgewählt, ist müssen Sie zuerst scharfstellen, dann den Fokus
speichern und anschließend die Aufnahme starten.

C Während Zeitraffer-Aufnahmen sind die Touchscreen-Funktionen deaktiviert.
C Zeitraffer-Aufnahmen können nicht zusammen mit HDR-Aufnahmen, hochaufgelösten Aufnahmen,
Belichtungsreihen, Mehrfachbelichtungen oder dem Live ND-Filter verwendet werden.

C Der Blitz funktioniert nicht, wenn die Blitzladezeit länger ist als das Zeitintervall zwischen den
Aufnahmen.

C Wenn Sie für [Anzahl Einzelbilder] einen Wert über 1000 auswählen, wird für [Zeitraffer-Video]
die Option [Aus] eingestellt.

C Wurde eines der Einzelbilder nicht korrekt aufgenommen, wird kein Zeitraffer-Video erstellt.

224

Automatische Aufnahme mit festem Zeitintervall(Intervallaufnahmen )C Wenn auf der Karte nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist, wird das Zeitraffer-Video nicht
gespeichert.

C Wenn der Ladestand des Akkus nicht ausreicht, wird die Aufnahme möglicherweise vorzeitig
beendet. Vergewissern Sie sich vor der Aufnahme, dass der Akku ausreichend geladen ist.

C Zeitraffer-Videos, die mit einer Auslösung von [4K] erstellt wurden, werden möglicherweise auf
einigen Computersystemen nicht angezeigt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.

225

Automatische Aufnahme mit festem Zeitintervall(Intervallaufnahmen )Einstellungen für hochaufgelöste Aufnahmen(Hochaufgel. Aufnahme)
Passen Sie die Einstellungen für hochaufgelöste Aufnahmen an ( S. 114).

1. Wählen Sie die Option [Hochaufgel. Aufnahme] im 7 Aufnahmemenü 2 und drücken Sie die
OK-Taste.

2. Markieren Sie ein Element mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die Pfeiltaste I.
Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die OK-Taste.

Hochaufgel.
Aufnahme

A Charge Time

Legen Sie fest, nach welcher Zeitspanne die Kamera mit
der Aufnahme beginnen soll, wenn der Auslöser vollständig
heruntergedrückt wird. Verwenden Sie diese Option, um Unschärfen
aufgrund von Kamerabewegungen beim Drücken des Auslösers
zu vermeiden. Wählen Sie [Aus] aus, um die Funktion fürhochaufgelöste Aufnahmen zu deaktivieren.
Legen Sie fest, wie lange die Kamera auf das Laden des Blitzes
warten soll, wenn hochaufgelöste Aufnahmen mit Blitz gemacht
werden. Bei der Verwendung eines externen Blitzes müssen Sie
keinen Wert angeben.
[Stativ]: Montieren Sie die Kamera zum Aufnehmen von Fotos
auf ein Stativ oder ergreifen Sie vergleichbare Maßnahmen. RAWBilder werden mit einer Größe von 80 Megapixeln (10368 × 7776)
gespeichert.
Die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit liegt bei 1/50 Sekunde.

AufnahmemethodeDer Maximalwert für [K ISO] liegt bei 1600.
[Freihand]: Nehmen Sie Fotos ohne Stativ auf. Die Kamera benötigt
etwas mehr Zeit für das Speichern der Aufnahmen. RAW-Bilder
werden mit einer Größe von 50 Megapixeln (8160 × 6120)
gespeichert.
Der Blitz ist deaktiviert.
Der Maximalwert für [K ISO] liegt bei 6400.

Für hochaufgelöste Aufnahmen wird der elektronische Verschluss verwendet.

226

Einstellungen für hochaufgelöste Aufnahmen(Hochaufgel. Aufnahme)

Längere Verschlusszeiten in hellen
Umgebungen (Live ND Aufnahme)
Die Kamera macht eine Reihe von Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung und kombiniert sie zu
einem Foto, das wirkt, als sei es mit einer langen Verschlusszeit aufgenommen worden.

C Diese Option steht in den Modi S und M zur Verfügung.
C Durch Änderungen der Belichtungskorrektur oder der Verschlusszeit wird die Anzeige [LVSimulation] zurückgesetzt.

1. Markieren Sie die Option [Live ND Aufnahme] im

Aufnahmemenü 2

7 Aufnahmemenü 2 und drücken Sie die OK-Taste.

1

Hochaufgel. Aufnahme

22Live ND Aufnahme

Aus

Belichtungsreihe

Aus

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos sZurück

2. Markieren Sie die Option [An] mit den Pfeiltasten FG unddrücken Sie die Pfeiltaste I.

Einst.
Aufnahmemenü 2

1

Hochaufgel. Aufnahme

22Live ND Aufnahme

Aus

Aus

Belichtungsreihe

An

Aus

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos sZurück227

Einst.

Längere Verschlusszeiten in hellen Umgebungen(Live ND Aufnahme)

3. Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG undLive ND Aufnahme
ND-Nummer

drücken Sie die Pfeiltaste I.

ND8(3EV)

LV-Simulation

An

ZurückEinst.

Markieren Sie ein Element mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die OK-Taste.

ND-Nummer

Wählen Sie einen ND-Filtertyp aus; die Kamera wandelt die Angabe ineinen Belichtungswert um und reduziert die Belichtung entsprechend. Es
stehen Optionen in Abstufungen von 1 EV zur Verfügung:[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)]
Legen Sie fest, ob der Effekt des ausgewählten Filters bei der aktuellen
Verschlusszeit in der Vorschau angezeigt werden soll.

LV-Simulation[An]: Die Effekte der Verschlusszeit werden in der Anzeige
wiedergegeben.
[Aus]: Die Standard-Aufnahmeanzeige wird verwendet.

4. Markieren Sie zum Aufnehmen von Bildern unter Verwendung
des Live ND-Filters die Option [An] und drücken Sie die OKTaste; wählen Sie die Option [Aus] aus, um ohne Aktivierungdes Live ND-Filters fortzufahren.

Aufnahmemenü 2
1

Hochaufgel. Aufnahme

22Live ND Aufnahme

Aus

Aus

Belichtungsreihe

An

Aus

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos sZurückEinst.

7 Aufnahmemenü 2 wird angezeigt.

5. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu schließen.
Bei Auswahl der Option [An] unter [Live ND Aufnahme] sind jetzt Aufnahmen mit LiveND-Filter aktiviert.
Während Aufnahmen mit Live ND-Filter aktiviert sind, wird
im Display das Symbol J angezeigt (die Art des Symbols
variiert je nach ausgewählten Einstellungen).

ND8
LV

S-IS AUTO

ISO-A
200

A

YF
4K

30p

S

8 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Wählen Sie zum Beenden der Aufnahmen mit Live ND-Filter unter [Live ND Aufnahme](siehe Schritt 2) die Option [Aus] aus.

228

Längere Verschlusszeiten in hellen Umgebungen(Live ND Aufnahme)

6. Passen Sie die Verschlusszeit an, während die Ergebnisse in der

ND8
LV

S-IS AUTO

Vorschau anzeigt werden.

Ändern Sie die Verschlusszeit mit dem hinteren Einstellrad.
Die längste verfügbare Verschlusszeit ist vom ausgewählten
ND-Filter abhängig.
- [ND2 (1EV)]: 1/30 Sek.
- [ND4 (2EV)]: 1/15 Sek.
- [ND8 (3EV)]: 1/8 Sek.
- [ND16 (4EV)]: 1/4 Sek.

ISO-A
200

A

YF
4K

30p

S

8 F5.6 0.0

1:02:031023

1
1 Verschlusszeit

Bei Auswahl von [An] unter [LV-Simulation] können die Effekte von Änderungen der
Verschlusszeit in der Vorschau angezeigt werden.

7. Nehmen Sie Bilder auf.
Die Kamera benötigt einen der ausgewählten Verschlusszeit entsprechenden Zeitraum, um
unter Verwendung der Option [LV-Simulation] Ergebnisse zu erzielen, die dem finalen Bildentsprechen.

C Art Filter-Bildmodi können nicht verwendet werden.
C Der Maximalwert für [K ISO] während Aufnahmen mit Live ND-Filter liegt bei ISO 800. Dies giltauch bei Auswahl von [AUTO] für [K ISO].
C Durch Aktivieren des Live ND-Filters wird der Auslösermodus auf A eingestellt.
C Folgende Optionen stehen nicht zur Verfügung:- HDR-Aufnahmen, hochaufgelöste Aufnahmen, Mehrfachbelichtungen, Keystone-Korrektur,
Belichtungsreihen, Intervallaufnahmen, K Flimmer-Scan, flimmerfreie Aufnahmen und FisheyeKorrektur.
C Im Gegensatz zu physischen ND-Filtern reduziert der Live ND-Filter nicht die auf den Bildsensor
treffende Lichtmenge, weshalb bei sehr hellen Motiven Überbelichtungen auftreten können.

229

Längere Verschlusszeiten in hellen Umgebungen(Live ND Aufnahme)

Verändern der Einstellungen in einer Fotoserie(Belichtungsreihe)
Belichtungsreihen werden verwendet, um Aufnahmeeinstellungen wie Belichtung und Weißabgleichin einer Reihe von Aufnahmen zu verändern. Je nach Einstellung können Sie verschiedene Formen
von Belichtungsreihen kombinieren. Verwenden Sie Belichtungsreihen, wenn Sie sich bezüglich derrichtigen Einstellungen unsicher sind oder nicht die Zeit haben, die Einstellungen während der
Aufnahme zu ändern. Sie können die Einstellungen für die Belichtungsreihe auch speichern und später
einfach erneut aufrufen, indem Sie Belichtungsreihen einschalten.

AE BKT (AE-Belichtungsreihe)
Die Kamera verändert die Belichtung bei jeder Aufnahme. Wählen
Sie für die Größe des Belichtungsschritts zwischen 0,3 EV, 0,7 EV
und 1,0 EV. Im Einzelbildmodus wird jedes Mal eine Aufnahme
gemacht, wenn der Auslöser ganz heruntergedrückt wird; im
Serienbildmodus macht die Kamera fortlaufend Aufnahmen in
der nachstehenden Reihenfolge, solange der Auslöser gedrückt
gehalten wird: keine Änderung, negativ, positiv.

Belichtungsreihe
AE BKT

Aus
3f 1.0EVWB BKT

2f 0.3EV
A-- G--FL BKT

2f 0.7EV--

ISO BKT2f 1.0EV--

ART BKT

3f 0.3EV--

Focus BKT

3f 0.7EV--

3f 1.0EV
ZurückEinst.

Anzahl Einzelbilder: Wählen Sie zwischen 2, 3, 5 oder 7.
Das Symbol t in grüner Farbe wird angezeigt, bis alle Aufnahmen der Belichtungsreihe
aufgenommen wurden.
Die Kamera ändert die Belichtung durch Variation von Blende und Verschlusszeit (Modus P ),Verschlusszeit (Modus A ), Blende (Modus S ) oder ISO-Empfindlichkeit (Modus M ).
Wenn im Modus M für [ISO] eine andere Einstellung als [AUTO] gewählt wurde ( S. 101, S. 122),
variiert die Kamera stattdessen die Verschlusszeit, um die Belichtung zu ändern.
Die Kamera führt Abstufungen des Wertes durch, der aktuell für die Belichtungskorrektur gewählt
ist.
Die Größe des Belichtungsschritts ändert sich abhängig von dem Wert, der für [EV-Stufe] im

C Anwendermenü m (S. 304) ausgewählt wurde.
C Belichtungsreihen können nicht mit Blitz- oder Fokus-Belichtungsreihen kombiniert werden.

230

Verändern der Einstellungen in einer Fotoserie(Belichtungsreihe)

WB BKT (WB-Belichtungsreihe)
Für eine Aufnahme werden automatisch drei Bilder mit jeweils
unterschiedlichem Weißabgleich (entsprechend der eingegebenen
Farbrichtung) angefertigt, wobei der aktuell für den Weißabgleichausgewählte Wert für die erste Aufnahme verwendet wird.

WB BKT

A-B

G-M

3A 4Stufen

3A 4Stufen

ZurückEinst.

Der Weißabgleich kann in 2, 4 oder 6 Stufen auf jeder der Achsen A–B (Gelb-Blau) und G–M(Grün-Magenta) verändert werden.
Die Kamera führt Abstufungen des Wertes durch, der aktuell für die Weißabgleichkorrektur
ausgewählt ist.

C WB-Belichtungsreihen können nicht mit ART- oder Fokus-Belichtungsreihen kombiniert werden.

FL BKT (Blitz-Belichtungsreihe)
Die Kamera nimmt drei Bilder mit unterschiedlicher Blitzstärke
auf. Der Wert kann zwischen 0,3, 0,7 und 1,0 EV gewählt
werden. Im Einzelbildaufnahmemodus wird mit jedem vollständigen
Durchdrücken des Auslösers ein Foto aufgenommen; während
im Serienbildaufnahmemodus die Kamera fortlaufend, solangeder Auslöser vollständig durchgedrückt wird, Aufnahmen in derfolgenden Reihenfolge macht: keine Änderung, negativ, positiv.

Belichtungsreihe
3f 1.0EV

AE BKTA-- G--WB BKTFL BKT

Aus--

ISO BKT

3f 0.3EV--

ART BKT

3f 0.7EV--

Focus BKT

3f 1.0EV--

ZurückEinst.

BDas Symbol t in grüner Farbe wird angezeigt, bis alle Aufnahmen der Belichtungsreihe
aufgenommen wurden.
Die Größe des Belichtungsschritts ändert sich abhängig von dem Wert, der für [EV-Stufe] im

C Anwendermenü m (S. 304) ausgewählt wurde.
C FL-Belichtungsreihen können nicht mit AE- oder Fokus-Belichtungsreihen kombiniert werden.

231

Verändern der Einstellungen in einer Fotoserie(Belichtungsreihe)

ISO BKT (ISO-Belichtungsreihe)
Die Kamera verändert die Empfindlichkeit über drei Aufnahmen
hinweg, die Verschlusszeit und Blende bleiben unverändert. Wählen
Sie für die Größe des Belichtungsschritts zwischen 0,3 EV, 0,7 EV
und 1,0 EV. Jedes Mal, wenn der Auslöser gedrückt wird, nimmt die
Kamera die erste Aufnahme mit der eingestellten Empfindlichkeit(oder wenn Auto-Empfindlichkeit ausgewählt ist, mit der optimalen
Empfindlichkeitseinstellung) auf. Bei der zweiten Aufnahme wird
eine negative Änderung und bei der dritten Aufnahme eine positiveÄnderung angewendet.

Belichtungsreihe
AE BKT

3f 1.0EVWB BKTA-- G--FL BKT--

ISO BKT

Aus--

ART BKT

3f 0.3EV--

Focus BKT

3f 0.7EV--

3f 1.0EV
ZurückEinst.

C Die Größe des Belichtungsschritts ändert sich nicht abhängig von dem Wert, der für [ISO-Stufe] im
C Anwendermenü m (S. 304) ausgewählt wurde.
C Die mit [K ISO-Auto Set] im C Anwendermenü m (S. 304) eingestellte Obergrenze wird
ignoriert.

C Während lautloser Aufnahmen liegt die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit bei 1/20 Sek.
C ISO-Belichtungsreihen können nicht mit ART- oder Fokus-Belichtungsreihen kombiniert werden.

ART BKT (ART-Belichtungsreihe)
Erstellen Sie mehrere Kopien eines Bildes, jede mit einem anderen
Art Filter. Die ausgewählten Optionen werden durch Häkchen (P)gekennzeichnet.

ART BKT
Pop Art 1
Pop Art 2
Weichzeichner
Blasse & helle Farbe 1
Blasse & helle Farbe 2
Leichte Tönung
Körniger Film 1
ZurückH

C Wenn eine große Anzahl Art Filter angewendet wird, kann das Speichern der Bilder nach der
Aufnahme viel Zeit in Anspruch nehmen.
C Mit Ausnahme von AE- und FL-Belichtungsreihen können ART-Belichtungsreihen nicht mit anderen
Belichtungsreihen kombiniert werden.

232

Verändern der Einstellungen in einer Fotoserie(Belichtungsreihe)

Focus BKT (Fokus-Belichtungsreihe)
Nehmen Sie eine Reihe von Bildern mit unterschiedlichen
Fokuspositionen auf. Der Fokus entfernt sich immer weiter von der

AE BKT

3f 1.0EV

ursprünglichen Fokusposition.

WB BKTA-- G--FL BKT--

Belichtungsreihe--

ISO BKT
ART BKT

Aus--

Focus BKTAn--

ZurückWählen Sie mit [Anzahl der Aufnahmen] die gewünschte Anzahl
von Aufnahmen und mit [Fokusunterschied] die gewünschte
Veränderung des Fokusabstands.

Einst.

Anzahl der Aufnahmen

0

0

3

ZurückWählen Sie kleinere Werte für [Fokusunterschied] aus, um die
Veränderung des Fokusabstands zu verringern, und größere Werte,
um die Veränderung zu vergrößern.

Einst.
Focus BKT

Focus Stacking

Breit

Anzahl der Aufnahmen
Fokusunterschied3#-Ladezeit

SchmalZurückWenn Sie ein anderes Blitzgerät verwenden als das interne
Blitzgerät, können Sie die zum Laden des Blitzes benötigte Zeit
mithilfe der Option [ACharge Time] angeben.

Aus
10
8
5
0sec
1

Einst.
#-Ladezeit
30Sek.

Zeit für Blitzaufladung zwischen
den Auslösungen auswählen.
Diese Einstellung ist bei
Verwendung eines Systemblitzes
nicht notwendig.
ZurückEinst.

Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter und lassen Sie ihn sofort wieder los. Die Aufnahme
wird fortgesetzt, bis die gewählte Bildanzahl erreicht ist oder der Auslöser erneut vollständig
heruntergedrückt wird.

C Fokus-Belichtungsreihen sind nicht verfügbar bei Objektiven mit Bajonetten, die dem Four-ThirdsStandard entsprechen.

C Fokus-Belichtungsreihen werden beendet, wenn während der Aufnahme der Zoom angepasst wird.
C Die Aufnahme wird beendet, wenn der Fokus die Position „unendlich“ erreicht hat.
C Unter Verwendung von Fokus-Belichtungsreihen aufgenommene Bilder werden im lautlosen Modus
aufgenommen.

C Fokus-Belichtungsreihen können nicht mit anderen Arten von Belichtungsreihen kombiniert werden.
C Die Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit liegt bei 1/50 Sekunde. Sie sinkt auf 1/20 Sekunde bei
Einstellungen über ISO 8000 für die Option [K ISO].

233

Verändern der Einstellungen in einer Fotoserie(Belichtungsreihe)

Focus BKT (Focus Stacking)
Die Kamera verschiebt automatisch den Fokus über eine Serievon 3 bis 8 Aufnahmen, die dann zu einem einzelnen JPEG-Bild

Focus BKT
Focus Stacking

Aus

Anzahl der Aufnahmen

zusammengesetzt werden, bei dem vom Vordergrund bis zum
Hintergrund alle Bereiche scharf sind.

85Fokusunterschied#-Ladezeit

0Sek.

ZurückEinst.

C Wenn der Focus Stacking-Vorgang nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden kann, nimmt die
Kamera die ausgewählte Anzahl Fotos auf, ohne ein zusammengesetztes Bild zu erstellen.

C Die Aufnahme wird beendet, wenn nach dem vollständigen Herunterdrücken des Auslösers zum
Starten der Focus Stacking-Aufnahme der Zoom angepasst wird.

C Der Blickwinkel ist bei zusammengesetzten Bildern enger als bei den Ausgangsbildern.
C Ein Rahmen zur Kennzeichnung des finalen Ausschnitts wird auf
BKT

dem Display angezeigt. Wählen Sie den Bildausschnitt für die
Aufnahme so, dass sich das Motiv im Rahmen befindet.

ISO-A
200

S-IS AUTO

D
YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

C Das für [Gitterlinien-Einstellungen] > [Gitterlinien] im C Anwendermenü k (S. 301)
ausgewählte Rastergitter wird nicht angezeigt.

C Wenn die Option [e-Porträt] oder ein Art Filter als Bildmodus ausgewählt ist, werden Bilder im
Modus [Natürlich] gespeichert.

C Diese Funktion steht nur bei kompatiblen Objektiven zur Verfügung. Informationen zu kompatiblen
Objektiven finden Sie auf unserer Website.

C Focus Stacking-Aufnahmen können nicht mit anderen Belichtungsreihen kombiniert werden.

234

Verändern der Einstellungen in einer Fotoserie(Belichtungsreihe)

Verwenden von Belichtungsreihen
1. Markieren Sie die Option [Belichtungsreihe] im

Aufnahmemenü 2

7 Aufnahmemenü 2 und drücken Sie die OK-Taste.

1

Hochaufgel. Aufnahme

22Live ND Aufnahme

Aus

Belichtungsreihe

Aus

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos sZurück

2. Markieren Sie [An] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Einst.
Aufnahmemenü 2

1

Hochaufgel. Aufnahme

22Live ND Aufnahme
Belichtungsreihe
HDR

Aus

Aus
An

Aus
Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos sZurückEinst.

Es wird ein Menü mit Belichtungsreihen-Typen angezeigt.

3. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG einen

Belichtungsreihe

Belichtungsreihen-Typen und drücken Sie die Pfeiltaste I.

AE BKT

3f 1.0EVWB BKTA-- G--FL BKT--

ISO BKT--

ART BKT--

Focus BKT--

ZurückEinst.

Die Kamera zeigt Belichtungsreihen-Optionen für den ausgewählten BelichtungsreihenTypen an.

235

Verändern der Einstellungen in einer Fotoserie(Belichtungsreihe)4. Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten FGHI die Option [An] oder ein BelichtungsreihenProgramm aus.

AE BKT
Markieren Sie eine Option mit zwei Aufnahmen (2f) unddrücken Sie die Pfeiltaste I, um ein Menü einzublenden,
in dem Sie auswählen können, ob die Belichtung vom
Referenzwert aus nach oben oder nach unten angepasst
werden soll. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die
gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste, um die
markierte Option auszuwählen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren.
WB BKT
Sie werden aufgefordert, eine Farbachse (A–B oder G–M) auszuwählen. Markieren Sie mit den Pfeiltasten HI
eine Achse und wählen Sie mit den Pfeiltasten FG die
Stärke der Abweichungen innerhalb der Belichtungsreiheaus. Drücken Sie die OK-Taste, um zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren, wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen
haben.
ART BKT
Markieren Sie die Option [An] und drücken Sie die Pfeiltaste

Belichtungsreihe
AE BKT

Aus
3f 1.0EVWB BKT

2f 0.3EV
A-- G--FL BKT

2f 0.7EV--

ISO BKT2f 1.0EV--

ART BKT

3f 0.3EV--

Focus BKT

3f 0.7EV--

3f 1.0EV
ZurückEinst.

WB BKT

A-B

G-M

3A 4Stufen

3A 4Stufen

ZurückEinst.

ART BKT
Pop Art 1
Pop Art 2

I, um ein Menü mit Bildmodi und Art Filtern anzuzeigen.
Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die gewünschten

Weichzeichner

Filter und drücken Sie zum Auswählen die OK-Taste(ausgewählte Filter sind durch Häkchen gekennzeichnet).
Drücken Sie die MENU-Taste, um zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren, wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen
haben.
Focus BKT
Markieren Sie die Option [An] und drücken Sie dieLeichte Tönung

Pfeiltaste I zum Anzeigen der Einstellungen für FokusBelichtungsreihen. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG
eine Einstellung und drücken Sie dann zum Anzeigen
der Optionen die Taste I. Markieren Sie mit den

Blasse & helle Farbe 1
Blasse & helle Farbe 2
Körniger Film 1
H

ZurückFocus BKT
Focus Stacking
Anzahl der Aufnahmen
Fokusunterschied#-Ladezeit

Zurück

Aus
8
5
0Sek.

Einst.

Pfeiltasten FG eine Option und drücken Sie die OK-Taste,
um zum Einstellungsmenü zurückzukehren. Drücken Sie
nochmals die OK-Taste, um zum Belichtungsreihen-Menüzurückzukehren, wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen
haben. Das Menü [Focus BKT] wird auch für die
Einstellungen zur Option [Focus Stacking] verwendet.

236

Verändern der Einstellungen in einer Fotoserie(Belichtungsreihe)5. Drücken Sie bei Auswahl von [An] die OK-Taste, um die Änderungen zu speichern und das
Menü zu verlassen.

6. Vergewissern Sie sich, dass unter [Belichtungsreihe] die

Option [An] ausgewählt ist, und drücken Sie die OK-Taste.
Drücken Sie zum Speichern der Einstellungen ohne
Aktivierung von Belichtungsreihen die MENU-Taste odermarkieren Sie die Option [Aus] und drücken Sie die OKTaste.

Aufnahmemenü 2
1

Hochaufgel. Aufnahme

22Live ND Aufnahme
Belichtungsreihe
HDR

Aus

Aus
An

Aus
Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos sZurückEinst.

7. Nehmen Sie Bilder auf.
Das Symbol t wird angezeigt, wenn Belichtungsreihe aktiviert ist.

C Belichtungsreihen können nicht mit HDR, Mehrfachbelichtungen, Intervallaufnahmen, KeystoneKorrektur, hochaufgelösten Aufnahmen, Fisheye-Korrektur oder Live-ND-Filtern kombiniert werden.

C Belichtungsreihen sind nicht verfügbar, wenn auf der Karte nicht genügend Speicherplatz für die
gewählte Anzahl Einzelbilder vorhanden ist.

C AE, FL und Fokus-Belichtungsreihen stehen im Modus B nicht zur Verfügung.

237

Verändern der Einstellungen in einer Fotoserie(Belichtungsreihe)Aufnehmen von HDR-Bildern (mit hohem
Dynamikbereich) (HDR)
Die Kamera nimmt eine Reihe von Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung auf, wählt in jedem
Tonbereich die höchste Detailgenauigkeit aus und kombiniert die Aufnahmen zu einem Bild mit hohem
Dynamikbereich. Wenn ein kontrastreiches Motiv fotografiert wird, bleiben Details in Schatten und
Lichtern erhalten, die andernfalls verloren gehen würden.

C Verwenden Sie ein Stativ oder ergreifen Sie vergleichbare Maßnahmen, um einen festen Stand derKamera zu gewährleisten.
Diese Option steht in den Modi P , A , S und M zur Verfügung.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.
2. Markieren Sie die Option [HDR] im 7 Aufnahmemenü 2 unddrücken Sie die Pfeiltaste I.

Aufnahmemenü 2
1

Hochaufgel. Aufnahme

22Live ND Aufnahme

Aus

Belichtungsreihe

Aus

HDR

Aus

Mehrfachbelichtung

Aus

Keystone-Korrektur

Aus

Anti-Schock r/Lautlos sZurück238

Einst.

Aufnehmen von HDR-Bildern (mit hohem
Dynamikbereich) (HDR)3. Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG.

HDR
HDR1
Macht 4 Aufnahmen mit
unterschiedlichen
Belichtungseinstellungen und
kombiniert sie automatischzu einem kontrastreichen Foto.
ZurückEinst.

Aus

Die Funktion „HDR“ ist deaktiviert.

HDR1

Für jedes ausgelöste Foto macht die Kamera eine Reihe von Aufnahmen
mit unterschiedlicher Belichtung und kombiniert sie zu einem Bild.
Wählen Sie die Option [HDR1] für natürlich wirkende Ergebnisse aus,
die Option [HDR2] für eher künstlerisch wirkende Ergebnisse.

HDR2

3f 2.0EV
5f 2.0EV
7f 2.0EV[K ISO] ist fest auf den Wert ISO 200 eingestellt.
Die längste mögliche Verschlusszeit beträgt 4 Sekunden. Die
Aufnahme kann bis zu 15 Sekunden dauern.
Der Bildmodus ist fest auf [Natürlich] und der Farbraum auf [sRGB]
eingestellt.
Das kombinierte Bild wird im JPEG-Format gespeichert. Ist die
Bildqualität auf [RAW] gesetzt, wird das Bild im RAW+JPEG-Format
aufgenommen.
Für jedes ausgelöste Foto nimmt die Kamera eine Reihe von Aufnahmen
mit unterschiedlicher Belichtung auf. Die Aufnahmen werden nicht zu
einem Bild kombiniert. Unter Verwendung von HDR-Software auf einem
Computer oder einem anderen Gerät können die Aufnahmen jedochzusammengesetzt werden.

3f 3.0EV

3f 2.0EV

5f 3.0EV

1

1 Anzahl der Aufnahmen
2 Belichtungsbereich

2

4. Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option auszuwählen.
7 Aufnahmemenü 2 wird angezeigt.

239

Aufnehmen von HDR-Bildern (mit hohem
Dynamikbereich) (HDR)5. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.
Die Kamera kehrt zur Aufnahmeanzeige zurück. Das Symbol

HDR

S-IS AUTO

4 wird angezeigt.
Der Auslösermodus wird fest auf i (Sequenziell H)
eingestellt.

ISO
200

T

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

6. Nehmen Sie Bilder auf.
Beim Betätigen des Auslösers nimmt die Kamera die gewählte Anzahl Bilder auf.
In den Modi [HDR1] und [HDR2] kombiniert die Kamera die Aufnahmen automatisch zu
einem Bild.
Die Belichtungskorrektur steht in den Modi P , A und S zur Verfügung.
Im Modus M verwendet die Kamera die für Blende und Verschlusszeit ausgewählten Werte
als Grundlage für HDR-Aufnahmen.

C Das während der Aufnahme auf dem Monitor oder im Sucher angezeigte Bild unterscheidet sichvon dem finalen HDR-Bild.
C Auf dem finalen Bild kann Rauschen auftreten, wenn im Modus [HDR1] oder [HDR2] eine längere
Verschlusszeit ausgewählt wird.
C Folgende Optionen stehen nicht zur Verfügung:- Blitzaufnahmen, Belichtungsreihen, Mehrfachbelichtungen, Intervallaufnahmen, KeystoneKorrektur, Live ND-Filter, Fisheye-Korrektur und hochaufgelöste Aufnahmen.

240

Aufnehmen von HDR-Bildern (mit hohem
Dynamikbereich) (HDR)

Aufzeichnen mehrerer Belichtungen in einem
einzigen Bild (Mehrfachbelichtung)Machen Sie zwei Aufnahmen und kombinieren Sie diese zu einem Bild. Alternativ können Sie auch eine
Aufnahme machen und mit einem auf der Speicherkarte vorhandenen Bild kombinieren.
Das kombinierte Bild wird unter Verwendung der aktuellen Einstellungen für die Bildqualität
gespeichert. Für Mehrfachbelichtungen, bei denen ein vorhandenes Bild verwendet wird, können nur
RAW-Bilder ausgewählt werden.
Wenn Sie eine Mehrfachbelichtung bei Auswahl von RAW unter [KX] speichern, können Sie dieseanschließend mithilfe der Option [Überlagern] für weitere Mehrfachbelichtungen auswählen, sodass
Sie Mehrfachbelichtungen mit einer Kombination aus drei oder mehr Aufnahmen erstellen können.
Diese Option steht in den Modi P , A , S , M und B zur Verfügung.

1. Wählen Sie die Option [Mehrfachbelichtung] in 7 Aufnahmemenü 2 aus und drücken Sie die
OK-Taste.

2. Markieren Sie ein Element mit den Pfeiltasten FG unddrücken Sie die Pfeiltaste I.

Mehrfachbelichtung
Anzahl Einzelbilder

Aus

Auto-Verstärkung

AusÜberlagern

Aus

ZurückEinst.

3. Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG.
AnzahlEinzelbilder[Aus]: Es werden keine weiteren Mehrfachbelichtungen erstellt.
[2f]: Es wird eine Mehrfachbelichtung aus 2 Bildern erstellt.

AutoVerstärkung[An]: Die Helligkeit jedes Bildes in der Mehrfachbelichtung wird um die
Hälfte reduziert.
[Aus]: Die Helligkeit der Bilder in der Mehrfachbelichtung wird nicht
angepasst.

241

Aufzeichnen mehrerer Belichtungen in einem
einzigen Bild (Mehrfachbelichtung)[An]: Nehmen Sie eine Mehrfachbelichtung auf, die ein auf derSpeicherkarte vorhandenes RAW-Bild enthält.
[Aus]: Erstellen Sie eine Mehrfachbelichtung aus den nächsten
2 aufgenommenen Bildern.
[Überlagern] steht nur zur Verfügung, wenn die Option [2f] unter[Anzahl Einzelbilder] ausgewählt ist.
Bei Auswahl der Option [An] unter [Überlagern] werden Sie
aufgefordert, ein Bild für die Mehrfachbelichtung auszuwählen.
Überlagern

Markieren Sie ein Bild mit den Pfeiltasten FGHI und drücken Sie
die OK-Taste.
Überlagern
RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

ZurückEinst.

Es können nur RAW-Bilder ausgewählt werden.

4. Drücken Sie die OK-Taste.
5. Drücken Sie zum Speichern der ausgewählten Einstellungen im Menü für Mehrfachbelichtungen
die OK-Taste.

Das Aufnahmemenü wird angezeigt.

6. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu schließen.
Das Symbol W wird angezeigt.
ISO-A
200

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Bei Auswahl von [Überlagern] wird das ausgewählte Foto überlagert in der Sicht durch das
Objektiv eingeblendet.

242

Aufzeichnen mehrerer Belichtungen in einem
einzigen Bild (Mehrfachbelichtung)7. Nehmen Sie Bilder auf.
Die erste Aufnahme (oder bei Auswahl von [Überlagern] das zuvor ausgewählte Foto) wird
der Ansicht durch das Objektiv überlagert eingeblendet, während Sie den Bildausschnitt für
die nächste Aufnahme auswählen.
Das Symbol W wird grün.
In der Regel wird eine Mehrfachbelichtung nach Aufnahme des zweiten Fotos erstellt.
Drücken Sie die D-Taste, um eine neue Aufnahme für das erste Foto zu machen.
Bei Auswahl von [An] unter [Überlagern] können Sie weitere Bilder aufnehmen, mit denen
das zuvor ausgewählte Foto überlagert wird.
Drücken Sie die MENU-Taste oder die q-Taste, um die Aufnahme vonMehrfachbelichtungen zu beenden.
Wenn Sie die Aufnahme von Mehrfachbelichtungen durch Drücken der MENU-Taste
beenden, wird unter [Anzahl Einzelbilder] im Menü für Mehrfachbelichtungen die Option[Aus] eingestellt.
Das Symbol W wird nicht mehr angezeigt, wenn die Aufnahme von Mehrfachbelichtungenbeendet wird.

C Während der Aufnahme von Mehrfachbelichtungen wechselt die Kamera nicht in den Ruhemodus.
C Bilder, die mit anderen Kameras aufgenommen werden, können nicht für Mehrfachbelichtungenverwendet werden.

C RAW-Bilder, bei denen die Funktion für hochaufgelöste Aufnahmen zum Einsatz kommt, können
nicht für Mehrfachbelichtungen verwendet werden.

C Die RAW-Bilder, die bei Auswahl von [An] unter [Überlagern] in der Anzeige für die Bildauswahl
aufgeführt werden, sind die Bilder, die unter Verwendung der zum Aufnahmezeitpunkt wirksamen
Einstellungen verarbeitet wurden.
C Verlassen Sie den Modus für Mehrfachbelichtungen, bevor Sie die Aufnahmeeinstellungenanpassen. Einige Einstellungen können nicht angepasst werden, solange der Modus fürMehrfachbelichtungen aktiviert ist.
C Der Modus für Mehrfachbelichtungen wird in folgenden Fällen nach der ersten Aufnahme beendet:- Sie schalten die Kamera aus; Sie drücken die q-Taste oder MENU-Taste; Sie wählen einen
anderen Aufnahmemodus aus; Sie schließen ein beliebiges Kabel an; der Ladestand des Akkus ist
zu niedrig.
C In der Anzeige zur Bildauswahl für die Option [Überlagern] werden die JPEG-Kopien der Fotos
angezeigt, die unter Verwendung der Einstellung RAW + JPEG für die Bildqualität aufgenommen
wurden.

C Mehrfachbelichtungen sind nicht per Live Composite-Aufnahme ([LIVE COMP]) im Modus B
verfügbar.
C Die folgenden Funktionen stehen im Modus für Mehrfachbelichtungen nicht zur Verfügung:- HDR-Aufnahmen, Belichtungsreihen, Intervallaufnahmen, Keystone-Korrektur, Live ND-Filter,
Fisheye-Korrektur und hochaufgelöste Aufnahmen.

243

Aufzeichnen mehrerer Belichtungen in einem
einzigen Bild (Mehrfachbelichtung)BBilder, die mit der Einstellung RAW für [KX] (S. 146) aufgenommen wurden, können
während der Wiedergabe ebenfalls überlagert werden. g „Kombinieren von Bildern(Überlagerung)“ (S. 273)

244

Aufzeichnen mehrerer Belichtungen in einem
einzigen Bild (Mehrfachbelichtung)Keystone-Korrektur und
Perspektivensteuerung (Keystone-Korrektur)
Keystone-Verzeichnungen aufgrund des Einflusses der Objektivbrennweite und der Nähe zum Motiv
können korrigiert oder auch verstärkt werden, falls Perspektiveffekte überspitzt dargestellt werdensollen. Die Keystone-Korrektur kann während der Aufnahme in der Vorschau auf dem Monitor
angezeigt werden. Das korrigierte Bild wird aus einem kleineren Ausschnitt erstellt, wodurch sich das
wirksame Zoomverhältnis leicht erhöht.
Diese Option steht in den Modi P , A , S , M und B zur Verfügung.

1. Wählen Sie die Option [Keystone-Korrektur] in 7 Aufnahmemenü 2 aus und drücken Sie die
OK-Taste.

2. Markieren Sie die Option [An] und drücken Sie die OK-Taste.
3. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu beenden.
Die Kamera schaltet auf die Anzeige für die KeystoneKorrektur um. Ein Schieberegler und das Symbol K werdenangezeigt.

P

250 F5.6

4. Wählen Sie den Bildausschnitt aus und passen Sie die Keystone-Korrektur an, während das
Motiv auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Drehen Sie das vordere Einstellrad für horizontale Anpassungen und das hintere Einstellrad
für vertikale Anpassungen.
Wählen Sie den Bildausschnitt aus und passen Sie die Keystone-Korrektur an, während das
Motiv auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Positionieren Sie den Ausschnitt mit den Pfeiltasten (FGHI). Die Richtung, in die der
Ausschnitt bewegt werden kann, wird durch einen Pfeil (J) angezeigt.
Halten Sie die OK-Taste gedrückt, um die Änderungen zu verwerfen.

5. Drücken Sie zum Anpassen von Blende, Verschlusszeit und anderen Aufnahmeeinstellungen die
INFO-Taste.

245

Keystone-Korrektur und Perspektivensteuerung(Keystone-Korrektur)

Die Kamera kehrt zur Aufnahmeanzeige zurück.
Während die Keystone-Korrektur aktiviert ist, wird das Symbol K angezeigt. Das Symbol
wird grün angezeigt, wenn Einstellungen für die Keystone-Korrektur angepasst wurden.
Drücken Sie die INFO-Taste wiederholt, um zur unter Schritt 4 dargestellten Anzeige für die
Keystone-Korrektur zurückzukehren.

6. Nehmen Sie Bilder auf.
C Abhängig vom Umfang der durchgeführten Korrekturen können Bilder unter Umständen „körnig“
wirken. Vom Umfang der durchgeführten Korrekturen hängt ebenfalls ab, wie stark das Bild beim
Zuschneiden vergrößert wird und ob der Ausschnitt positioniert werden kann.
C Je nach Umfang der Korrekturen können Sie den Ausschnitt unter Umständen nicht neu
positionieren.
C Je nach Umfang der durchgeführten Korrekturen ist das ausgewählte AF-Feld unter Umständen
nicht in der Anzeige sichtbar. Wenn sich das AF-Feld außerhalb des Bildausschnitts befindet, wird
die entsprechende Richtung durch das Symbol g, h, i oder j auf dem Display gekennzeichnet.
C Bei Auswahl von [RAW] als Bildqualität aufgenommene Bilder werden im RAW + JPEG-Format
gespeichert.

C Folgende Optionen stehen nicht zur Verfügung:- Live Composite-Aufnahmen, Serienaufnahmen, Belichtungsreihen, HDR-Aufnahmen,
Mehrfachbelichtungen, der Live ND-Filter und digitale Telekonverter, Fisheye-Korrektur,
Videoaufnahme, die AF-Modi [C‑AF], [C‑AFJ], [C‑AF+TR] und [C‑AF+TRJ], die Bildmodi[e-Porträt] und Art Filter, der benutzerdefinierte Selbstauslöser und hochaufgelöste Aufnahmen.
C Mit Objektiv-Konvertern können unter Umständen nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt werden.
C Achten Sie darauf, dass Sie für Objektive, die nicht zur Four Thirds- oder Micro Four Thirds-Familie
gehören, unter [K Bildstabilisation] die Brennweite angeben ( S. 140).
C Gegebenenfalls wird die Keystone-Korrektur mit der für [K Bildstabilisation] (S. 140) oder
[Objektiv-Info-Einstell.] (S. 374) angegebenen Brennweite durchgeführt.

246

Keystone-Korrektur und Perspektivensteuerung(Keystone-Korrektur)

Einstellen von Anti-Schock-/LautlosAufnahmen (Anti-Schock H/Lautlos I)
Wenn Sie den Anti-Schock-Modus ( S. 109) oder den Lautlos-Modus ( S. 110) aktivieren, können
Sie zwischen verschiedenen Optionen auswählen, um bei Serienaufnahmen oder Aufnahmen mit
Selbstauslöser die Kameravibrationen oder -geräusche zu reduzieren ( S. 104).

1. Wählen Sie die Option [Anti-Schock H/Lautlos I] in 7 Aufnahmemenü 2 aus und drücken
Sie die OK-Taste.

2. Markieren Sie ein Element mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die Pfeiltaste I.
3. Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG.

Anti-Schock H

Wählen Sie die Zeitspanne zwischen dem vollständigen
Herunterdrücken des Auslösers und dem Auslösen des Verschlusses
im Anti-Schock-Modus aus. Verwenden Sie diesen Modus, um
die kleinen Vibrationen zu unterdrücken, die beim Betätigen
des Auslösers entstehen. Der Anti-Schock-Modus ist sowohl bei
Serienaufnahmen als auch bei Aufnahmen mit Selbstauslöser
verfügbar ( S. 104). Wählen Sie [Aus] aus, um den Anti-SchockModus zu deaktivieren, wenn dieser nicht verwendet wird.

LautlosI

Wählen Sie die Zeitspanne zwischen dem vollständigen
Herunterdrücken des Auslösers und dem Auslösen des Verschlusses
im Lautlos-Modus aus. Verwenden Sie diese Option für Situationen,in denen das Geräusch des Verschlusses störend wäre. Der LautlosModus ist sowohl bei Serienaufnahmen als auch bei Aufnahmen mit
Selbstauslöser verfügbar ( S. 104). Wählen Sie [Aus] aus, um den
Lautlos-Modus zu deaktivieren, wenn dieser nicht verwendet wird.

Rauschminderung

I

Wählen Sie [Auto] aus, um das Rauschen bei Aufnahmen mit langer
Belichtungszeit im Lautlos-Modus zu reduzieren. Bei aktivierter
Rauschminderung kann das Geräusch des Verschlusses hörbar sein.

247

Einstellen von Anti-Schock-/Lautlos-Aufnahmen(Anti-Schock H/Lautlos I)

Lautlos-I-ModusEinstell.

Legen Sie fest, ob [o], [AF-Hilfslicht] oder [Blitzmodus] im
Lautlos-Modus aktiviert sein sollen.
Wählen Sie die Option [Zulassen] aus, um die aktuellen
Einstellungen für das ausgewählte Element zu verwenden; wählen
Sie die Option [Nicht zulassen] aus, um die aktuellen Einstellungenzu ignorieren und das ausgewählte Element zu deaktivieren.

4. Drücken Sie die OK-Taste.

248

Einstellen von Anti-Schock-/Lautlos-Aufnahmen(Anti-Schock H/Lautlos I)

Verwenden des Videomenüs
Das Video-Menü
Im Video-Menü werden Videoaufnahmefunktionen eingestellt.

Video-Menü
1

nModus-Einstellungen2

n-Einstellungen
nAF/IS-EinstellungennTaste/Einstellrad/Schaltern-Anzeige-EinstellungenVideo RnHDMI-Ausgabe

An

ZurückEinst.

n Modus-EinstellungenPassen Sie die Einstellungen für Videoaufnahmen an.

n Modus

Wählen Sie den Belichtungsmodus für Videoaufnahmen aus ( S. 255).

n Flimmer-

Wählen Sie [An] aus, um das durch LED-Beleuchtung verursachte Flimmern zu
reduzieren. Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad oder verwenden

Scan

Sie die Pfeiltasten FG, um die Verschlusszeit auszuwählen, bei der die
Flimmerreduzierung wirksam wird ( S. 257).

n-EinstellungenPassen Sie die Bildqualität für Videos an.

nX

Passen Sie die Komprimierung, Bildauflösung und Bitrate für Videoaufnahmen an( S. 148).

249

Das Video-MenüWählen Sie aus, wie die Kamera die Empfindlichkeit anpasst, wenn für [n ISO]
die Option [AUTO] ausgewählt wurde ( S. 101).
[Maximalwert/Standard]: Stellen Sie die Maximal- und Standardwerte für die
ISO-Empfindlichkeit ein, die bei Auswahl von [AUTO] unter [n ISO] undbISO-AutoEinstellungvon [M] unter [n Modus] (Videomodus Belichtung) für die automatische ISOEmpfindlichkeitsregelung zur Verfügung stehen.
[b ISO-Auto]: Die Option [AUTO] ist für [n ISO] verfügbar, wenn unter[n Mode] (Videomodus Belichtung) die Option [M] ausgewählt ist. Die
Einstellungen für die automatische ISO-Empfindlichkeitsregelung können überdie Option [Maximalwert/Standard] angepasst werden.

n Noise Filter

Wählen Sie eine Rauschminderungs-Stufe für die Videoaufnahme mit hoher
Empfindlichkeit aus.

n WB

Wählen Sie einen Weißabgleichs-Modus für Videoaufnahmen aus ( S. 135).
Sie können den Weißabgleich insgesamt anpassen ( S. 139).

n All d[Alle einstell.]: Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Weißabgleichs für alle
Modi vor.
[Alle zurückset.]: Setzen Sie die Feinabstimmung für alle Modi auf die
Standardwerte zurück.

nN Warme
Farbenn Bildmodus

Wählen Sie [An] aus, um bei Videoaufnahmen unter Kunstlicht warme Farben
beizubehalten, wenn als Weißabgleich [AUTO] ausgewählt ist ( S. 138).
Wählen Sie [An] aus, um die Auswahl eines Bildmodus speziell fürVideoaufnahmen zu aktivieren ( S. 163).

n AF/IS-EinstellungenWählen Sie die Fokus- und Bildstabilisations-Einstellungen für Videoaufnahmen aus.

n AF-Modus

Wählen Sie den AF-Modus für Videoaufnahmen aus ( S. 123).

n C‑AF-Geschw.

Legen Sie fest, wie schnell die Kamera auf Änderungen der Entfernung
zum Motiv reagiert, wenn als Fokusmodus eine der Optionen [C‑AF] oder
[C‑AF+TR] ausgewählt ist.

250

Das Video-MenüLegen Sie fest, wie schnell die Kamera beim Scharfstellen auf Änderungender Entfernung zum Motiv reagiert, wenn unter [n AF Mode] eineder Optionen [C‑AF] oder [C‑AF+TR] ausgewählt ist. Mithilfe dieser
Einstellung können Sie ein sich schnell bewegendes Motiv besser per

nC‑AF
Empfindlichkeitn Bildstabilisation

Autofokus verfolgen; außerdem lässt sich ein erneutes Scharfstellen der
Kamera verhindern, wenn ein Objekt kurzzeitig zwischen dem Motiv undder Kamera auftaucht.
Wählen Sie für die Tracking-Empfindlichkeit eine von drei Stufen aus.
Mit +1 erhöhen Sie die Empfindlichkeit. Wählen Sie diese Option
für Motive aus, die sich auf die Kamera zu oder von ihr weg
bewegen, ihre Geschwindigkeit unvorhersehbar ändern oder plötzlich
im Bildausschnitt erscheinen.
Mit −1 reduzieren Sie die Empfindlichkeit. Wählen Sie diese Option
aus, um ein erneutes Scharfstellen der Kamera zu verhindern, wennein Motiv kurzzeitig von anderen Objekten verdeckt wird, oder um ein
Scharfstellen der Kamera auf den Hintergrund zu verhindern, wenn sichein AF-Feld nicht durchgängig über einem sich schnell bewegenden
Motiv positionieren lässt.
Passen Sie die Bildstabilisations-Einstellungen für Videoaufnahmen an( S. 140).

n Taste/Einstellrad/Schalter
Legen Sie die Funktion der Tasten, Einstellräder und Schalter an der Kamera im Videomodus fest.

n Tastenfunktion

Legen Sie die Funktion der Kameratasten im Videomodus fest ( S. 177).

n Einstellfunktion

Legen Sie die Funktion des vorderen und hinteren Einstellrads im
Videomodus fest ( S. 261).
Legen Sie die Funktionen fest, die mit dem Fn-Schalter im Videomodus
ausgewählt werden. Bei Auswahl von [Modus1] wechselt der Fn-Schalterzu der Funktion, die unter [n Einstellfunktion] eingestellt ist. Um
die mit dem Fn-Schalter ausgeführte Funktion auszuwählen, markierenn Fn-

Sie [Modus2], drücken Sie die I-Taste und wählen Sie zwischen AF-

Schalterfunktion

Modus, AF-Feldmodus und Auswahl des AF-Felds. Wenn unter [K FnSchalterfunktion] (S. 345) die Option [Modus3] oder wenn unter [FnSchalter/Hauptschalter] im C Anwendermenü B (S. 294) die Option[Ein/Aus 1] oder [Ein/Aus 2] ausgewählt wurde, hat diese Einstellungkeine Auswirkungen.

251

Das Video-MenüLegen Sie die Funktion des Auslösers im Videomodus fest. Bei derEinstellung [1]] wird durch Drücken des Auslösers der Autofokus

n Auslöserfunktion

gestartet. Fotoaufnahmen sind nicht verfügbar. Bei der Einstellung [RREC] können Videoaufnahmen gestartet oder beendet werden, indem derAuslöser vollständig heruntergedrückt wird. Die R-Taste kann in diesem
Fall nicht zum Starten und Beenden von Videoaufnahmen verwendet
werden.

n Elec.
Zoomgeschw.

Legen Sie die Zoomgeschwindigkeit für Powerzoom-Objektive fest. Diese
Einstellung kann zum langsamen Heranzoomen an das Motiv undfür weitere Effekte verwendet werden. Wählen Sie eine der Optionen[Niedrig], [Normal] oder [Hoch] aus.

n-Anzeige-EinstellungenPassen Sie die Anzeigeeinstellungen für den Videomodus an.
Wählen Sie aus, ob die Live-Kontrolle ( S. 356) und die LV-Monitor-n Steuerungseinst.

n -Info-EinstellungenFunktionsanzeige ( S. 116) im Videomodus angezeigt werden. Um ein
Element auszublenden, markieren Sie dieses und drücken Sie zum
Entfernen des Häkchens die OK-Taste.
Wählen Sie die Informationen aus, die während der Aufnahme
im Videomodus angezeigt werden. Um ein Element auszublenden,
markieren Sie dieses und drücken Sie zum Entfernen des Häkchens die
OK-Taste.

Roter Rahmen f. RREC

Sie können einen roten Rahmen im Display anzeigen, um optisch auf
eine laufende Videoaufnahme hinzuweisen.

TimecodeEinstellungenWählen Sie aus, wie Timecodes im Videomodus aufgezeichnet werden.
Stellen Sie unter [Timecode-Modus] die Option [DF] ein, um korrigierte
Timecodes für Fehler bei der Aufnahmezeit zu speichern, und die Option[NDF], um nicht korrigierte Timecodes zu speichern.
Stellen Sie unter [Vorwärts zählen] die Option [RR] ein, um Timecodes
nur während der Aufzeichnung laufen zu lassen, und die Option[FR], um Timecodes auch laufen zu lassen, wenn die Aufzeichnung
angehalten wird, selbst wenn die Kamera ausgeschaltet ist.
Stellen Sie unter [Startzeit] eine Startzeit für den Timecode ein. Wählen
Sie [Aktuelle Zeit] aus, um den Timecode für das aktuelle Bild auf 00
zu setzen. Für die Einstellung 00:00:00:00 wählen Sie [Zurücksetzen]. Sie
können Timecodes auch mit der Option [Manuelle Eingabe] einstellen.

252

Das Video-MenüDie Anzeige kann für eine angenehme Betrachtung angepasst
werden, wenn eine der Bildmodusoptionen speziell für Videos

a Anzeigeassistent([k Kontrastarme Farben] oder [l OM-Log400]) ausgewählt ist.
Wählen Sie [An] aus, um die angezeigten Farbtöne für eine angenehme
Betrachtung anzupassen.

Video cWählen Sie [Aus] aus, um die Aufzeichnung des Tons während der Videoaufnahme zu deaktivieren( S. 263).

n HDMI-Ausgabe
Passen Sie die Ausgabe-Einstellungen für aufgezeichnete Videos an, wenn die Kamera über HDMI an
ein externes Gerät angeschlossen ist.
Wählen Sie den Video-Ausgabemodus aus. Bei der Einstellung [Monitormodus]

Ausgabemodus

werden Bild- und Kamerainformationen ausgegeben. Die Kamerainformationen
werden nicht auf dem Kamerabildschirm angezeigt.
Bei der Einstellung [Speichermodus] wird nur das Bild ausgegeben. Die
Kamerainformationen werden auf dem Kamerabildschirm angezeigt.

C Nicht verfügbar, wenn [4K] oder [C4K] unter [n-Einstellungen] > [nX](S. 148) ausgewählt ist.
Aufnahme-Bit

Bei der Einstellung [An] wird der Aufnahmeauslöser von der Kamera an das
angeschlossene externe Gerät gesendet.

Timecode

Bei der Einstellung [An] wird der Timecode von der Kamera an das
angeschlossene externe Gerät gesendet.
C Wenn externe Geräte durch Timecodes ausgelöst werden, kann die Aufnahme
in folgenden Fällen gestoppt werden:- Das Videomaterial erfordert eine umfangreiche Bearbeitung.
- Sie schalten zwischen dem Monitor und dem Sucher um.

253

Das Video-MenüVerbinden von HDMI-Geräten
Schließen Sie die Kamera mit dem HDMI-Kabel an das HDMI-Gerät an.
1 HDMI-Anschluss Typ A
2 HDMI-Kabel

1
4

3 HDMI-Anschluss Typ D
4 HDMI-Anschluss an der

Kamera3
2

Weitere Informationen finden Sie in der zum HDMI-Gerät gehörigen Benutzerdokumentation.

254

Das Video-MenüAuswählen eines Belichtungsmodus (nModus (Videomodus Belichtung))
Zum Aufnehmen von Videos können Sie die Effekte nutzen, die in den Modi P , A , S und M zur
Verfügung stehen.
Diese Option wird wirksam, wenn das Modus-Einstellrad auf n gedreht wird.

1. Wählen Sie die Option [n Modus-Einstellungen] im n Video-Menü aus und drücken Sie die
OK-Taste.

2. Wählen Sie die Option [n Mode] (Videomodus Belichtung) aus und drücken Sie die PfeiltasteI.

3. Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG.
P

Die optimale Blende wird automatisch eingestellt und richtet sich nach der
Helligkeit des Motivs.
Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um die Belichtungskorrektur
anzupassen.

A

Die Darstellung des Hintergrunds wird durch die Einstellung der Blende verändert.
Verwenden Sie das vordere Einstellrad, um die Belichtungskorrektur anzupassen,
und das hintere Einstellrad, um die Blende anzupassen.

S

Die Verschlusszeit wirkt sich auf das Erscheinungsbild des Motivs aus. Verwenden
Sie das vordere Einstellrad, um die Belichtungskorrektur anzupassen, und das
hintere Einstellrad, um die Verschlusszeit anzupassen.
Die Verschlusszeit kann auf Werte zwischen 1/24 Sek. und 1/32000 Sek. eingestellt
werden.

255

Auswählen eines Belichtungsmodus (n-Modus(Videomodus Belichtung))

Passen Sie sowohl die Blende als auch die Verschlusszeit frei an.
Verwenden Sie das vordere Einstellrad, um den Blendenwert auszuwählen, und das
hintere Einstellrad, um die Verschlusszeit auszuwählen.
Wählen Sie Verschlusszeiten von 1/24 Sek. bis 1/32000 Sek. aus.
Werte von ISO 200–6400 stehen über die Optionen für die manuelle

M

Empfindlichkeitsregelung unter [n ISO] zur Verfügung.
Auf dem Display wird angezeigt, wie stark die Belichtung bei den ausgewählten
Werten für Blende und Verschlusszeit von der durch die Kamera gemessenen
optimalen Belichtung abweicht. Die Anzeige blinkt, wenn die Abweichung ±3 EVüberschreitet.
Die unter [n-Einstellungen] > [b ISO-Auto Set] im n VideoMenü (S. 249) ausgewählte Option wird angewendet.

4. Drücken Sie die OK-Taste.
BUnscharfe Bilder, wie sie entstehen, wenn sich das Motiv bei geöffnetem Verschluss bewegt, können
durch die Wahl der schnellstmöglichen Verschlusszeit reduziert werden.
C Der untere Grenzwert der Verschlusszeit ändert sich abhängig von der Bildrate des Videomodus.

256

Auswählen eines Belichtungsmodus (n-Modus(Videomodus Belichtung))

Reduzieren von Flimmern bei LEDBeleuchtung (n Flimmer-Scan)
Bei Videoaufnahmen in Umgebungen mit LED-Beleuchtung können sogenannte Banding-Effekte(Farbverläufe) auftreten. Wenn Sie am Display Banding-Effekte bemerken, verwenden Sie die Option[n Flimmer-Scan], um die Verschlusszeit zu optimieren.

C Diese Option steht zur Verfügung, wenn unter [n Mode] (Videomodus Belichtung) [S] oder [M]ausgewählt ist.
C Bei Aktivierung wird der Bereich verfügbarer Verschlusszeiten beschränkt.

1. Wählen Sie [S] oder [M] unter [n Mode] (Videomodus Belichtung aus ( S. 255).
2. Wählen Sie die Option [n Modus-Einstellungen] im n Video-Menü aus und drücken Sie
die OK-Taste.

3. Markieren Sie [n Flimmer-Scan] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
4. Markieren Sie die Option [An] mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die OK-Taste.
5. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.
Während die Flimmer-Scan-Funktion aktiviert ist, wird das
Symbol o angezeigt.

n

257

250.0

P

Reduzieren von Flimmern bei LED-Beleuchtung(n Flimmer-Scan)

6. Wählen Sie eine Verschlusszeit aus, während Sie die Anzeige
beobachten.

n

128.6

P

1
1 Verschlusszeit

Wählen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad oder mit den Pfeiltasten FG
eine Verschlusszeit aus. Falls gewünscht, können Sie zum Festlegen der Verschlusszeit die
Pfeiltasten FG gedrückt halten.
Sie können außerdem das vordere Einstellrad drehen, um die Verschlusszeit in den
Belichtungsschritten zu ändern, die für [EV-Stufe] im C Anwendermenü m ausgewählt
sind.
Verändern Sie die Verschlusszeit so lange, bis in der Anzeige kein Banding mehr erkennbar
ist.
Drücken Sie die INFO-Taste; die Anzeige ändert sich und das Symbol o wird nicht
mehr angezeigt. Sie können Blende und Belichtungskorrektur anpassen. Verwenden Sie dazu
das vordere oder hintere Einstellrad oder die Pfeiltasten.
Drücken Sie die INFO-Taste wiederholt, um zur Flimmer-Scan-Anzeige zurückzukehren.

7. Starten Sie die Videoaufnahme, wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben.
BFokus Peaking, die LV-Monitor-Funktionsanzeige und die Live Kontrolle stehen in der Flimmer-ScanAnzeige nicht zur Verfügung. Drücken Sie zum Aufrufen dieser Elemente zunächst die INFO-Taste,
um die Flimmer-Scan-Anzeige zu verlassen.

258

Reduzieren von Flimmern bei LED-Beleuchtung(n Flimmer-Scan)

Bildauflösung, Rate und Komprimierung(nX)
Speichern Sie unterschiedliche Kombinationen von Videoeinstellungen, einschließlich Bildauflösung
und Bitrate. Diese Kombinationen können anschließend wie unter (S. 148) beschrieben ausgewählt
werden.

1. Wählen Sie die Option [n-Einstellungen] im n Video-Menü aus und drücken Sie die
OK-Taste.

2. Wählen Sie [nX] aus und drücken Sie die Pfeiltaste I.
3. Markieren Sie ein Element mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die Pfeiltaste I.
4. Wählen Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG aus.
Bildgröße

Wählen Sie eine Bildauflösung von [C4K] (nur benutzerdefiniert), [4K],[FHD] (Full HD) oder [HD] aus.

Bit rate

Wählen Sie eine Bitrate von [A-I] (All-Intra), [SF] (Superfein), [F] (Fein)oder [N] (Normal) aus.
Die Auswahl der Bitrate ist nicht möglich, wenn als Bildauflösung [4K]oder [C4K] eingestellt wurde.

259

Bildauflösung, Rate und Komprimierung (nX)Wählen Sie eine Bildfolgerate von [60p], [50p], [30p], [25p] oder [24p]aus.
C [60p] und [50p] sind nicht verfügbar bei:

Bildrate

Zeitlupe o.
Zeitraffer- Auswahl von [FHD] (Full HD) als Bildauflösung und [A-I] (All-Intra)
als Bitrate- Auswahl von [C4K] oder [4K] als Bildauflösung
C Wenn als Bildauflösung [C4K] eingestellt wurde, ist die Bildrate auf
24p festgelegt.
C Wählen Sie bei Videoaufnahmen, die auf einem Fernsehgerät
wiedergegeben werden sollen, eine Bildrate aus, die dem im Gerätverwendeten Videostandard entspricht, da sonst die Wiedergabe
des Videos möglicherweise nicht reibungslos verläuft. Videostandards
variieren nach Land oder Region; einige verwenden NTSC, andere PAL.
Videostandards variieren nach Land oder Region; einige verwenden
NTSC, andere PAL.
- Soll das Video auf NTSC-Geräten wiedergegeben werden, wählen
Sie bei der Aufnahme 60p (30p) aus.
- Soll das Video auf PAL-Geräten wiedergegeben werden, wählen Sie
bei der Aufnahme 50p (25p) aus.
Stellen Sie Zeitlupe oder Zeitraffer ein. Die verfügbaren Einstellungenunterscheiden sich je nach gewählter Bildrate.
Zeitlupen- und Zeitrafferaufnahmen sind in einigen Bildqualitätsmodi
nicht verfügbar.

5. Drücken Sie die OK-Taste.

260

Bildauflösung, Rate und Komprimierung (nX)Zuweisen von Funktionen an das vordere undhintere Einstellrad (n Einstellfunktion)
Legen Sie die Funktion des vorderen und hinteren Einstellrads im n-Modus (Video) fest. Sie können
die Funktionen der Einstellräder tauschen oder durch neue Zuweisungen an Ihre Anforderungenoder die Aufnahmebedingungen anpassen. Wenn für [n Fn-Schalterfunktion] die Option[Modus1]ausgewählt ist, variiert die Funktion jedes Einstellrads je nach Position des Fn-Schalters. Sie
können unterschiedliche Zuweisungen für jeden [n Mode] (Videomodus Belichtung) vornehmen.

C Funktionen der Einstellräder, die über diese Option zugewiesenen werden, sind im n-Modus(Video) wirksam. In den Modi P , A , S , M und B (Fotomodi) übernehmen die Einstellräder die im
C Anwendermenü ausgewählten Funktionen.
Belichtungsmodus
Funktion

AufgabeP

AS

M

Verschluss

Wählen Sie die Verschlusszeit aus.

—

—

P

P

Blendenwert

Stellen Sie die Blende ein.

—

P

—

P

F

Stellen Sie die Belichtungskorrektur ein.

P

P

P

P

ISO

Stellen Sie die ISO-Empfindlichkeit ein.

—

—

—

P

WB

Stellen Sie den Weißabgleich ein.

P

P

P

P

CWB Kelvin

Stellen Sie eine Farbtemperatur ein, wenn CWB(benutzerdefinierter Weißabgleich) ausgewählt ist.

P

P

P

P

cVOL

Stellen Sie den Aufnahmepegel ein.

P

P

P

P

Aus

Keine.

PPP

P

1. Markieren Sie die Option [n Taste/Einstellrad/Schalter] im n Video-Menü und drücken Sie
die Pfeiltaste I.

261

Zuweisen von Funktionen an das vordere undhintere Einstellrad (n Einstellfunktion)

2. Markieren Sie [n Einstellfunktion] mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die PfeiltasteI.

3. Markieren Sie den gewünschten Modus und drücken Sie die Pfeiltaste I.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten HI ein Einstellrad aus und legen Sie mit den Pfeiltasten

FG eine Funktion fest.
Drücken Sie die INFO-Taste, um zwischen den Schalterpositionen zu wechseln.
Drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben.

262

Zuweisen von Funktionen an das vordere undhintere Einstellrad (n Einstellfunktion)

Tonaufnahmeoptionen (Video c)
Passen Sie die Einstellungen für Tonaufnahmen während des Filmens an. Sie können zudem auf
Einstellungen zugreifen, die bei Anschluss eines externen Mikrofons oder Rekorders zum Einsatz
kommen.

1. Markieren Sie die Option [Video c] im n Video-Menü und drücken Sie die OK-Taste.
2. Wählen Sie [An] aus und drücken Sie die Pfeiltaste I.
3. Markieren Sie ein Element mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die Pfeiltaste I.
4. Wählen Sie eine Einstellung mit den Pfeiltasten FG aus.
Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit ein. Legen Sie die Werte
für das eingebaute Stereo-Mikrofon und für externe Mikrofone
separat fest.
Aufnahmelautstärke[Eingebautes c]: Stellen Sie die Empfindlichkeit des in die
Kamera integrierten Stereo-Mikrofons ein.
[MIC c]: Stellen Sie die Empfindlichkeit externer Mikrofone ein,die an der Mikrofonbuchse angeschlossen werden.

c-Lautstärke-Limit

Windgeräusche reduz.

Aufnahmerate

Legen Sie die maximale Lautstärke fest, in der die Kamera
Ton aufnimmt. Verwenden Sie diese Option, um die Lautstärke
von Tönen oberhalb eines bestimmten Wertes automatisch zu
reduzieren.
Reduzieren Sie Windgeräusche während der Audioaufnahme.
Legen Sie ein Audioaufnahmeformat fest.
[96kHz/24bit]: Audio in hoher Qualität.
[48kHz/16bit]: Audio in Standardqualität.

263

Tonaufnahmeoptionen (Video c)

Passen Sie die Einstellungen an, die bei Verwendung vonKondensatormikrofonen und anderen Geräten, die über die

c-Stromvers.anschlus.

Kamera mit Strom versorgt werden, zum Einsatz kommen.
[Aus]: Für Geräte, die keinen Strom von der Kamera benötigen(dynamische Universalmikrofone).
[An]: Für Geräte, die Strom von der Kamera benötigen(Kondensatormikrofone).

5. Drücken Sie die OK-Taste.
BWenn für Video-Tonaufnahmen [Aus] ausgewählt ist, wird V angezeigt.
BDie von Kamera und Objektiv erzeugten Geräusche sind in Videos unter Umständen hörbar. Um dieszu vermeiden, können Sie die Lautstärke von Kamera- und Objektivgeräuschen reduzieren. Wählen
Sie dazu [S‑AF], [MF] oder [PreMF] für [n AF Mode] (S. 123) aus oder verwenden Sie möglichst
wenige Bedienelemente an der Kamera.
C In den folgenden Fällen wird kein Ton aufgezeichnet:- bei High-Speed-, Zeitlupen- oder Zeitraffervideos oder bei Auswahl von g (Diorama) als
Bildmodus.

C Audiodaten können nur auf Geräten wiedergegeben werden, die die unter [Aufnahmerate]
ausgewählte Einstellung unterstützen.

264

Tonaufnahmeoptionen (Video c)

Verwenden des Wiedergabemenüs
Das Wiedergabemenü
Wiedergabemenün ( S. 266)

Wiedergabemenü

Bearbeiten ( S. 267)
Druckauswahl ( S. 206)
Schutz aufheben ( S. 278)
Freigabeauftrag zurücksetzen ( S. 279)
Geräteverbindung ( S. 385)

1

R

2

Bearb.

An

Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Geräteverbindung
Zurück265

Einst.

Das WiedergabemenüAutomatisches Drehen von Bildern im
Hochformat für die Wiedergabe (n)Bei der Einstellung [An] werden im Hochformat aufgenommene Bilder automatisch gedreht und in derWiedergabeanzeige im richtigen Format angezeigt.

266

Automatisches Drehen von Bildern im
Hochformat für die Wiedergabe (n)Bearbeiten von Bildern (Edit)
Erstellen Sie bearbeitete Versionen von Bildern. Im Fall von RAW-Bildern können Sie die zum
Aufnahmezeitpunkt wirksamen Einstellungen anpassen, wie z. B. Weißabgleich und Bildmodus(einschließlich Art Filter). Bei JPEG-Bildern können Sie einfache Bearbeitungen vornehmen, wie z. B.
Zuschneiden und Ändern der Größe.

RAWDaten
bearb.

JPEG
bearb.

Bearbeiten Sie Bilder und speichern Sie eine bearbeitete Kopie im JPEG-Format( S. 267). Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:[Aktuell]: Speichern Sie das Bild unter Verwendung der aktuell kameraseitig
ausgewählten Einstellungen.
[Anwender 1]/[Anwender 2]: Passen Sie die Einstellungen an, während die Ergebnissein der Vorschau anzeigt werden. Die Einstellungen werden unter [Anwender 1] oder[Anwender 2] gespeichert.
[ART BKT]: Die Kamera erstellt mehrere JPEG-Versionen jedes Bilds – eine für jeden
ausgewählten Art Filter. Wählen Sie einen oder mehrere Filter aus und wenden Sie
diese auf ein Bild oder auch mehrere Bilder an.
Bearbeiten Sie JPEG-Bilder und speichern Sie eine bearbeitete Kopie im JPEG-Format( S. 270).

Bearbeiten von RAW-Bildern (RAW Data Edit)
Das Menü [RAW-Daten bearb.] enthält die unten aufgeführten Optionen. Es handelt sich hierbei um
die Einstellungen, die auch bei Auswahl von [Aktuell] angewendet werden.
Bildqualität
Bildmodus
Weißabgleich
Belichtungskorrektur
Lichter
Schatten

Mitteltöne
Bildseitenverhältnis
Rauschminderung hohe ISO-Werte
Farbraum
Keystone-Korrektur

C [Farbraum] ist fest auf die Option [sRGB] eingestellt, wenn ein Art Filter als Bildmodus ausgewählt
ist.

C RAW-Aufnahmen können in den folgenden Fällen nicht bearbeitet werden:- Auf der Karte ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden oder die Aufnahme wurde mit einer
anderen Kamera gemacht.

267

Bearbeiten von Bildern (Edit)1. Markieren Sie [Bearb.] im q Wiedergabemenü und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

Wiedergabemenü
1R

2

Bearb.

An

Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Geräteverbindung
ZurückEinst.

2. Markieren Sie die Option [Bildwahl ] mit den Pfeiltasten FG

Bearb.

und drücken Sie die OK-Taste.

Bildwahl
Überlagerung

ZurückEinst.

Die Bilder auf der Speicherkarte werden angezeigt.

3. Markieren Sie mit den Pfeiltasten HI das Bild, das Sie
bearbeiten möchten, und drücken Sie die OK-Taste.

4:3

YF
+RAW

100-0015

2022.10.15 12:30:00

15

ZurückEinst.

Das Bearbeitungsmenü wird angezeigt.

4. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [RAW-RAW/JPEG

Daten bearb.] und drücken Sie die OK-Taste.

RAW-Daten bearb.
JPEG bearb.
Video bearbeiten
R
ZurückEinst.

Bearbeitungsoptionen werden angezeigt.

C Handelt es sich beim aktuellen Bild nicht um ein RAW-Bild, ist die Option [RAW-Daten
bearb.] nicht verfügbar. Wählen Sie ein anderes Bild aus.

268

Bearbeiten von Bildern (Edit)5. Markieren Sie Elemente mit den Pfeiltasten FG.
Markieren Sie zum Anwenden der aktuellen Kameraeinstellungen die Option [Aktuell] unddrücken Sie die OK-Taste. Die aktuellen Einstellungen werden angewendet.
- Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste, um
eine JPEG-Kopie unter Verwendung der ausgewählten Einstellungen zu erstellen.
Markieren Sie für [Anwender 1] oder [Anwender 2] die gewünschte Option und drücken
Sie die Pfeiltaste I; bearbeiten Sie die Einstellungen anschließend wie folgt:- Es werden Bearbeitungsoptionen angezeigt. Markieren Sie
Elemente mit den Pfeiltasten FG und wählen Sie mit den
Pfeiltasten HI Einstellungen aus. Wiederholen Sie den
Vorgang, bis alle gewünschten Einstellungen ausgewählt

LF
WB
AUTO

Sh

Vorschau akt.R

Mid

5184×3888
sind. Drücken Sie die R-Taste, um die Ergebnisse als
L
LF L N MN
Vorschau anzuzeigen.
- Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellungen zu bestätigen.. Die Bearbeitung wird auf
das Bild angewendet.
- Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste, um
HiSFeine JPEG-Kopie unter Verwendung der ausgewählten Einstellungen zu erstellen.
Durch Markieren der Option [ART BKT] und Drücken der Pfeiltaste I wird eine Liste von
Art Filtern angezeigt. Markieren Sie die gewünschten Art Filter und drücken Sie die OK-Taste,
um diese auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben; ausgewählte Filter werden durch P
gekennzeichnet. Drücken Sie die MENU-Taste, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren,
wenn alle gewünschten Filter ausgewählt wurden.
- Drücken Sie die OK-Taste, um das Bild nach der Bearbeitung mit dem ausgewählten Art
Filter zu speichern.

6. Markieren Sie zum Erstellen weiterer Kopien desselben Originals die Option [Zurücksetzen]
und drücken Sie die OK-Taste. Um das Menü zu verlassen, ohne weitere Kopien zu erstellen,markieren Sie die Option [Nein] und drücken Sie die OK-Taste.

Durch Auswählen der Option [Zurücksetzen] werden die Bearbeitungsoptionen angezeigt.
Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 5.

BSie können ausgewählte Bilder auch während der Wiedergabe bearbeiten.
q-Taste Q Zeigen Sie ein zu bearbeitendes Bild an. Q Drücken Sie zum Anzeigen von
Optionen die OK-Taste. Q [RAW-Daten bearb.]

269

Bearbeiten von Bildern (Edit)Bearbeiten von JPEG-Bildern (JPEG Edit)
Das Menü [JPEG bearb.] enthält die unten aufgeführten Optionen.
Gegenl.Kor

Hellen Sie Motive mit Gegenlicht auf.

Rote Augen

Reduzieren Sie den Rote-Augen-Effekt in mit Blitz aufgenommenen Bildern.

M

Schneiden Sie Bilder zu. Wählen Sie die Größe des Ausschnitts mit dem vorderenoder hinteren Einstellrad aus und positionieren Sie ihn mit den Pfeiltasten

FGHI.
SeitenverhältnisÄndern Sie das Bildseitenverhältnis von der Standardeinstellung 4:3 zu [3:2],[16:9], [1:1] oder [3:4]. Nach Auswahl des Seitenverhältnisses positionieren Sie
den Ausschnitt mit den Pfeiltasten FGHI.

S/W-Modus

Erstellen Sie eine Kopie des aktuellen Bildes in Schwarzweiß.

Sepia

Erstellen Sie eine Kopie des aktuellen Bildes mit Sepiatönung.

Sättigung

Passen Sie die Lebendigkeit der Farben an. Auf dem Display kann eine Vorschau
der Ergebnisse angezeigt werden.

L

Erstellen Sie eine Kopie einer anderen Größe; diese kann bei 1280 × 960, 640 ×
480 oder 320 × 240 Pixeln liegen.
Bilder mit einem anderen Bildseitenverhältnis als der Standardeinstellung von
4:3 werden so zugeschnitten, dass die Abmessungen der ausgewählten Option
möglichst nahe kommen.

e-Porträt

Wählen Sie diese Option für einen ebenmäßigen Teint. Der gewünschte Effektkann unter Umständen nicht erzielt werden, wenn keine Gesichter erkannt
werden.

C Für einige Bilder ist die nachträgliche Rote-Augen-Effekt-Reduzierung unter Umständen nicht
wirksam.

C Das Bearbeiten eines JPEG-Bildes ist in den folgenden Fällen nicht möglich:- Das Bild wird auf einem PC bearbeitet; es ist nicht genug Speicherplatz auf der Karte vorhanden;oder das Bild wurde mit einer anderen Kamera aufgenommen.

C Die Option [L] kann nicht verwendet werden, um Bilder größer zu machen.
C Einige Bilder können in der Größe nicht verändert werden.
C Die Optionen [M] (Zuschneiden) und [Seitenverhältnis] werden nur auf Bilder mit einem
Bildseitenverhältnis von 4:3 (Standard) angewendet.

270

Bearbeiten von Bildern (Edit)1. Markieren Sie [Bearb.] im q Wiedergabemenü und drücken
Sie die Pfeiltaste I.

Wiedergabemenü
1R

2

Bearb.

An

Druckauswahl
Schutz aufheben
Freig. Auftrag zurücksetzen
Geräteverbindung
ZurückEinst.

2. Markieren Sie die Option [Bildwahl ] mit den Pfeiltasten FG

Bearb.

und drücken Sie die OK-Taste.

Bildwahl
Überlagerung

ZurückEinst.

Die Bilder auf der Speicherkarte werden angezeigt.

3. Markieren Sie mit den Pfeiltasten HI das Bild, das Sie
bearbeiten möchten, und drücken Sie die OK-Taste.

4:3

YF
+RAW

100-0015

2022.10.15 12:30:00

15

ZurückEinst.

Das Bearbeitungsmenü wird angezeigt.

4. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [JPEG

RAW/JPEG

bearb.] und drücken Sie die OK-Taste.

RAW-Daten bearb.
JPEG bearb.
Video bearbeiten
R
ZurückEinst.

Bearbeitungsoptionen werden angezeigt.
Handelt es sich beim aktuellen Bild nicht um ein JPEG-Bild, ist die Option [JPEG bearb.]
nicht verfügbar. Wählen Sie ein anderes Bild aus.

271

Bearbeiten von Bildern (Edit)5. Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG und

JPEG bearb.

drücken Sie die OK-Taste.

Gegenl.Kor
Rote AugenP
Seitenverhältnis
S/W-Modus
Sepia
ZurückEinst.

Der Effekt kann in der Vorschau angezeigt werden. Wenn für das ausgewählte Element
mehrere Optionen aufgeführt werden, wählen Sie die gewünschte Option mit den Pfeiltasten

FG aus.
Bei Auswahl von [M] können Sie die Größe des Ausschnitts mithilfe der Einstellräder
anpassen und ihn mithilfe der Pfeiltasten FGHI positionieren.
Bei Auswahl von [Seitenverhältnis] können Sie mithilfe der Pfeiltasten FG eine Option
auswählen und dann den Bildausschnitt mit FGHI positionieren.

6. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [Ja] undGegenl.Kor

drücken Sie die OK-Taste.

Ja
Nein
ZurückEinst.

Die neue Version wird unter Verwendung der ausgewählten Einstellungen gespeichert und
die Kamera kehrt zur Wiedergabeanzeige zurück.

BSie können auf die Bearbeitungsoptionen auch zugreifen, wenn ein JPEG-Bild während derWiedergabe angezeigt wird:

q-Taste Q Zeigen Sie ein zu bearbeitendes Bild an. Q Drücken Sie zum Anzeigen von
Optionen die OK-Taste. Q [JPEG bearb.]

272

Bearbeiten von Bildern (Edit)Kombinieren von Bildern (Überlagerung)Überlagern Sie vorhandene RAW-Fotos, um ein neues Bild zu erstellen. Die Überlagerung kann bis zu
3 Bilder umfassen.
Die Ergebnisse können verändert werden, indem die Helligkeit (Verstärkung) separat für jedes Bild
angepasst wird.

1. Markieren Sie die Option [Bearb.] im q Wiedergabemenü und drücken Sie die OK-Taste.
2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [Überlagerung] und drücken Sie die OKTaste.

3. Wählen Sie die Anzahl der zu überlagernden Bilder aus und drücken Sie die OK-Taste.
4. Markieren Sie RAW-Bilder für die Überlagerung mit den Pfeiltasten FGHI und drücken Sie
die OK-Taste.

Ausgewählte Bilder werden mit P gekennzeichnet. Um die
Auswahl aufzuheben, drücken Sie erneut die OK-Taste.

Überlagerung
RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

ZurückEinst.

Sobald die in Schritt 3 angegebene Anzahl von Bildern ausgewählt wurde, wird eineÜberlagerung angezeigt.

5. Passen Sie die Verstärkung für die einzelnen Bilder in derÜberlagerungÜberlagerung an.

Markieren Sie Bilder mit den Pfeiltasten HI und passen
Sie die Verstärkung mit den Pfeiltasten FG an.
Die Verstärkung kann im Bereich 0,1 – 2,0 angepasst
werden. Überprüfen Sie das Ergebnis auf dem Monitor.

×0.3
Zurück

×1.5

×0.5
Einst.

6. Drücken Sie die OK-Taste; ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt.
Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

273

Kombinieren von Bildern (Überlagerung)BDie Überlagerung wird im aktuell für die Bildqualität ausgewählten Format gespeichert. Bei Auswahl
von [RAW] als Bildqualität erstellte Überlagerungen werden im RAW-Format und im JPEG-Format
mit der unter [X2] ausgewählten Bildqualität gespeichert. g C Anwendermenü G [X Set]
(S. 309)

BIm RAW-Format gespeicherte Überlagerungen können wiederum mit anderen RAW-Bildern
kombiniert werden, sodass Sie Überlagerungen mit 4 oder mehr Bildern erstellen können.

274

Kombinieren von Bildern (Überlagerung)Erstellen von Videostandbildern (Bild aus
Video)
Speichern Sie eine Standbildversion eines ausgewählten Einzelbilds.

C Diese Option steht nur bei Videos zur Verfügung, die in einer Bildauflösung von [4K] mit der
Kamera aufgenommen wurden.

1. Markieren Sie die Option [Bearb.] im q Wiedergabemenü und drücken Sie die OK-Taste.
2. Markieren Sie die Option [Bildwahl ] mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die OK-Taste.
3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten HI ein Video aus und drücken Sie die OK-Taste.
4. Wählen Sie die Option [Video bearbeiten] aus und drücken Sie die OK-Taste.
5. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [Bild aus Video] und drücken Sie die
OK-Taste.

6. Wählen Sie mit den Pfeiltasten HI ein Einzelbild aus, das Sie als Standbildversion speichern
möchten, und drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera speichert eine Standbildversion des ausgewählten Einzelbildes.
Verwenden Sie die F-Taste zum Zurückspulen und die G-Taste zum Weiterspulen.

275

Erstellen von Videostandbildern (Bild aus Video)

Schneiden von Videos (Video schneiden)
Schneiden Sie ausgewählte Szenen aus Videos heraus. Videos können wiederholt geschnitten werden,
bis Dateien nur noch die gewünschten Szenen enthalten.

C Diese Option steht nur bei Videos zur Verfügung, die mit der Kamera aufgenommen wurden.

1. Markieren Sie die Option [Bearb.] im q Wiedergabemenü und drücken Sie die OK-Taste.
2. Markieren Sie die Option [Bildwahl ] mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die OK-Taste.
3. Wählen Sie ein Video mit HI aus und drücken Sie die OK-Taste.
4. Wählen Sie die Option [Video bearbeiten] aus und drücken Sie die OK-Taste.
5. Markieren Sie die Option [Video schneiden] mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die
OK-Taste.

Sie werden aufgefordert, festzulegen, wie das bearbeitete Video gespeichert werden soll.
[Neue Datei]: Speichern Sie das geschnittene Video in einer neuen Datei.
[Überschreiben]: Überschreiben Sie das vorhandene Video.
[Nein]: Verlassen Sie das Menü, ohne das Video zu schneiden.
[Überschreiben] kann nicht auf geschützte Videos angewendet werden.

6. Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.
Es wird eine Bearbeitungsanzeige aufgerufen.

7. Schneiden Sie das Video.
Verwenden Sie die Pfeiltaste F, um zum ersten Einzelbild zu springen, und die Pfeiltaste G,um zum letzten Einzelbild zu springen.
Wählen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad das erste Einzelbild desVideomaterials aus, das Sie löschen möchten, und drücken Sie die OK-Taste.
Wählen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad das letzte Einzelbild desVideomaterials aus, das Sie löschen möchten, und drücken Sie die OK-Taste.

276

Schneiden von Videos (Video schneiden)

8. Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.
Das bearbeitete Video wird gespeichert.
Markieren Sie zum Auswählen eines anderen Teils des Videomaterials die Option [Nein] unddrücken Sie die OK-Taste.
Bei Auswahl von [Überschreiben] werden Sie gefragt, ob weiteres Videomaterial aus dem
Video herausgeschnitten werden soll. Markieren Sie die Option [Fortsetzen] und drücken
Sie die OK-Taste, um weiteres Videomaterial herauszuschneiden.

277

Schneiden von Videos (Video schneiden)

Entfernen des Schutzes von allen Bildern(Reset Protect)
Sie können den Schutz für mehrere Bilder gleichzeitig aufheben.

1. Markieren Sie die Option [Schutz aufheben] im q Wiedergabemenü und drücken Sie die
OK-Taste.

2. Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

278

Entfernen des Schutzes von allen Bildern (Reset
Protect)

Abbrechen eines Freigabeauftrags (Freig.
Auftrag zurücksetzen)
Brechen Sie Freigabeaufträge ab, die für Fotos festgelegt wurden.

1. Markieren Sie die Option [Freig. Auftrag zurücksetzen] im q Wiedergabemenü und drücken
Sie die OK-Taste.

2. Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.

279

Abbrechen eines Freigabeauftrags (Freig. Auftragzurücksetzen)

Verwenden des Einstellungsmenüs
Das Einstellungsmenü
Passen Sie die grundlegenden Kameraeinstellungen an. Hierzu
zählen beispielsweise die Sprachauswahl und die Monitorhelligkeit.

Einstellungsmenü

Das Einstellungsmenü enthält außerdem Optionen, die während desersten Einrichtens verwendet werden.

1

Karte einrichten

2

X-EinstellungenW

Deutschs

j±0 k±0
Aus

Bildrückschau
Wi-Fi/Bluetootheinstellungen
Firmware-Version
ZurückOptionKarte einrichten

m-Einstellungen (Datum
und Zeit einstellen)

W (Ändern derAnzeigesprache)b (Einstellung derMonitorhelligkeit)

Einst.

Beschreibung
Formatieren Sie die Karte und löschen Sie alle Bilder ( S. 282).
Stellen Sie die Uhr der Kamera ein ( S. 35).
Wählen Sie eine Sprache für die Kameramenüs und Anleitungen aus( S. 37).
Sie können die Helligkeit und die
Farbtemperatur des Monitors anpassen.
Die Regelung der Farbtemperatur wird
während der Wiedergabe nur auf die
Monitoranzeige angewendet. Drücken Sie

s
j
-2

Vivid
Zurückk+1

NaturalEinst.

HI, um o (Farbtemperatur) oder p(Helligkeit) zu markieren und FG, um den
Wert einzustellen.
Drücken Sie die INFO-Taste, um
die Sättigung des Monitors zwischen[Natürlich] und [Lebhaft] zu wechseln.

280

Das Einstellungsmenü

OptionBeschreibung
Wählen Sie aus, ob und für wie lange die Bilder direkt nachder Aufnahme angezeigt werden sollen. Auf diese Weise können

Bildrückschau

Sie eine Aufnahme sofort überprüfen. Sie können die nächste
Aufnahme auslösen, indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken,
auch wenn das aufgenommene Bild auf dem Monitor angezeigt
wird.
[0.3Sek.] – [20Sek.]: Stellen Sie die Zeitdauer (in Sekunden) für die
Anzeige des aufgenommenen Bildes auf dem Monitor ein.
[Aus]: Das aufgenommene Bild wird nicht auf dem Monitor
angezeigt.
[Auto q]: Zeigt das aufgenommene Bild an und wechselt dannin den Wiedergabemodus. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie ein
Foto nach der Überprüfung löschen möchten.

WLAN/
BluetootheinstellungenPassen Sie die Einstellung für die Verbindung mit
WLAN-/Bluetooth®-kompatiblen Smartphones und optionalen
Fernbedienungen an, die die Drahtlosfunktion der Kamera nutzen( S. 388, S. 395, S. 383).

Firmware-Version

Zeigen Sie die Versionen der Firmware für die Kamera und fürObjektive oder andere derzeit angeschlossene Peripheriegeräte an.
Sie benötigen diese Informationen unter Umständen, wenn Sie
sich an den Kundendienst wenden oder Firmware-Aktualisierungendurchführen.

281

Das EinstellungsmenüFormatieren der Karte (Karte einrichten)
Die Karten müssen mit dieser Kamera formatiert werden, bevor sie zum ersten Mal benutzt werdenoder wenn sie zuvor in einer anderen Kamera bzw. einem Computer verwendet wurden.

C Beim Formatieren werden alle auf der Karte gespeicherten Daten, einschließlich geschützter Bilder,
entfernt. Vergewissern Sie sich vor dem Formatieren einer gebrauchten Karte, dass sich keine Bilder
darauf befinden, die Sie auf der Karte behalten möchten. g „Verwendbare Karten“ (S. 28)

1. Markieren Sie die Option [Karte einrichten] im e Einstellungsmenü und drücken Sie die OKTaste.

Wenn auf der Karte Daten gespeichert sind, wird ein
Menü eingeblendet. Markieren Sie die Option [Karteformatieren] und drücken Sie die OK-Taste.

Karte einrichten

Alle löschen
Karte formatieren

ZurückEinst.

2. Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.
Die Karte wird formatiert.

282

Formatieren der Karte (Karte einrichten)Löschen aller Bilder (Karte einrichten)
Alle Bilder auf einer Karte können gleichzeitig gelöscht werden. Geschützte Bilder werden nicht
gelöscht.

1. Markieren Sie die Option [Karte einrichten] im

Karte einrichten

e Einstellungsmenü und drücken Sie die OK-Taste.
Alle löschen
Karte formatieren

ZurückEinst.

2. Markieren Sie die Option [Alle löschen] und drücken Sie die OK-Taste.
3. Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.
Alle Bilder werden gelöscht.

283

Löschen aller Bilder (Karte einrichten)Verwenden von „Mein Menü“
Mein Menü
Sie können die Option „Mein Menü“ zum Erstellen eines personalisierten Menüregisters verwenden,
das nur die von Ihnen ausgewählten Elemente enthält. „Mein Menü“ kann bis zu 5 Seiten mit je
7 Elementen umfassen. Sie können Elemente löschen oder die Reihenfolge der Seiten oder Elementeändern.
Beim Kauf sind unter „Mein Menü“ keine Elemente vorhanden.

Hinzufügen von Elementen zu „Mein Menü“
1. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.
2. Markieren Sie ein Element, das in „Mein Menü“ aufgenommen werden soll.
Elemente, die zu „Mein Menü“ hinzugefügt werden können,
sind mit dem Symbol E oben rechts auf dem Display
gekennzeichnet.

Aufnahmemenü 1
112

Zurücksetzen/Anwendermodi
Bildmodus
KK

YF

Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter
j/Y

Aus

Intervallaufnahmen

Aus

Zurücko
Einst.

3. Drücken Sie die R-Taste (Video).

Sie werden aufgefordert, eine Seite auszuwählen. Wählen
Sie mit den Pfeiltasten FG die Seite unter „Mein Menü“
aus, zu der das Element hinzugefügt werden soll.

Mein Menü zum Hinzufügen
112

Zurücksetzen/Anwendermodi
Bildmodus
KK

f1
f2

YF

Bildverhältnis

f3

4:3

Dig. Tele-Konverter
j/Y

f4

Aus

Intervallaufnahmen
Abbrechen

284

o

f5

Aus
Einst.

Mein Menü4. Drücken Sie die OK-Taste, um das Element zur ausgewählten Seite hinzuzufügen.
Die Kamera zeigt eine Meldung mit der Bestätigung an,dass das Element zu „Mein Menü“ hinzugefügt wurde.

112

Zurücksetzen/Anwendermodi
Bildmodus
KK
YF
Zu Mein Menü hinzugefügt.
4:3
Bildverhältnis
Dig. Tele-Konverter
j/Y

Aus

Intervallaufnahmen

Aus

Elemente, die zu „Mein Menü“ hinzugefügt wurden, sind mit
einem gelben E gekennzeichnet.

Aufnahmemenü 1
112

Die nächste verfügbare Seite wird angezeigt, nachdem das
siebte Element zur aktuellen Seite hinzugefügt wurde.
Mit einem E gekennzeichnete Elemente können durch
Drücken der R-Taste aus „Mein Menü“ entfernt werden.
Wählen Sie die Option [Ja] aus und drücken Sie die OKTaste.
Unter „Mein Menü“ gespeicherte Elemente werden zum
Register E („Mein Menü“) hinzugefügt.

oZurücksetzen/Anwendermodi
Bildmodus
KK

YF

Bildverhältnis

4:3

Dig. Tele-Konverter
j/Y

Aus

Intervallaufnahmen

Aus

Zurücko
Einst.

Mein Menü 1
1
2

f1 KK

YF

f2
f3
f4
f5

ZurückEinst.

5. Wählen Sie das Register E („Mein Menü“) aus, um auf „Mein Menü“ zuzugreifen.

285

Mein MenüVerwalten von „Mein Menü“
Sie können Elemente in „Mein Menü“ neu anordnen oder löschen.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.
2. Zeigen Sie die Seite unter „Mein Menü“ an, die Sie bearbeiten
möchten, und drücken Sie die R-Taste (Video).

Die folgenden Optionen werden angezeigt.
[Reihenfolge ändern]: Ändern Sie die Reihenfolge derElemente oder Seiten. Wählen Sie die neue Position mit den
Pfeiltasten FGHI aus.
[Diesen Eintrag entfernen]: Entfernen Sie das markierte
Element aus „Mein Menü“. Wählen Sie die Option [Ja] aus
und drücken Sie die OK-Taste.

Mein Menü 1
1
2

f1 KK

YF

f2 Halb. Auslöser
Reihenfolge
mit IS ändern An
f3 USB-Modus
Diesen Eintrag entfernen
Auswählen
f4
f5

ZurückDiese f Registerkarte sRGB
entf.
Farbraum

Einst.

[Diese E Registerkarte entf.]: Entfernen Sie alle Elemente
auf der aktuellen Seite aus „Mein Menü“. Wählen Sie die
Option [Ja] aus und drücken Sie die OK-Taste.

286

Mein MenüVerwenden der Anwendermenüs
Die Anwendermenüs
Die Kameraeinstellungen können mit über die C Anwendermenüs
angepasst werden.

Anwendermenü
1
2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

ZurückKAF-Modus
KAF+MF

S-AF

KAEL/AFL

S3/C4/M3/F3

Aus

AF-Scanner
KC-AF Empfindlichkeit

mode2

±0

KC-AF Mitte Start
KC-AF Mitte Priorität
Einst.

Anwendermenüs
a/b/c/d AF/MF (S. 288)
B Taste/Einstellrad (S. 294)
g/h AuslösungRelease/g/Bildstabilisation (S. 296)
i/j/k/l Anzeige/o/PC (S. 298)
m/n/o Belicht/ISO/BULB/A (S. 304)F A Anpassen (S. 308)
G X/WB/Farbe (S. 309)
p/q Aufnahme/Löschen (S. 311)
I EVF (S. 314)
r/s K Utility (S. 316)

287

Die Anwendermenüs

abcd AF/MF
a AF/MF
MENU Q C Q a
OptionBeschreibung

K AF-Modus

Wählen Sie den AF-Modus für Fotoaufnahmen aus ( S. 123).

K AF+ MF

Nachdem die Kamera per Autofokus scharfgestellt hat, können Sie mit dem
Fokusring am Objektiv den Fokus manuell nachstellen ( S. 319).

K AEL/AFL

Legen Sie fest, wie die Kamera den Fokus und die Belichtung einstellt, wenn derAuslöser oder die AEL/AFL-Taste gedrückt wird ( S. 321).

AF-Scanner

Wählen Sie die Art des AF-Scans 1 aus, der im Autofokusmodus ausgeführt
wird, wenn die Kamera nicht fokussieren kann oder das Motiv nicht
kontrastreich genug ist.
1 Der gesamte Bereich vom minimalen Fokusabstand bis zum
Scharfstellungspunkt in der Position „unendlich“ wird gescannt, wenn die
Kamera nicht auf das Motiv scharfstellen kann oder der Kontrast nicht stark
genug ist.
Die
C ausgewählte Option wird angewendet, wenn [C‑AF], [C‑AF+TR],[C‑AFJ] oder [C‑AF+TRJ] unter [K AF-Modus] (S. 123) ausgewählt
wurde.
[Modus1]: Der AF-Scanner ist nicht aktiviert.
[Modus2]: Ein AF-Scan wird nur einmalig zu Beginn des Fokussiervorgangs
durchgeführt.
[Modus3]: Der AF-Scanner ist aktiviert.

288

abcd AF/MF

OptionBeschreibung
Legen Sie fest, wie schnell die Kamera beim Scharfstellen auf Änderungen der
Entfernung zum Motiv reagiert, wenn unter [K AF Mode] eine der Optionen

K C‑AF
Empfindlichkeit[C‑AF], [C‑AFJ], [C‑AF+TR] oder [C‑AF+TRJ] ausgewählt ist. Mithilfe
dieser Einstellung können Sie ein sich schnell bewegendes Motiv besser per
Autofokus verfolgen; außerdem lässt sich ein erneutes Scharfstellen der Kamera
verhindern, wenn ein Objekt kurzzeitig zwischen dem Motiv und der Kamera
auftaucht ( S. 324).
Bei einer Verwendung in Kombination mit einem anderen AF-Feldmodus als
dem Modus für ein einzelnes Feld wird bei [C‑AF], [C‑AFJ], [C‑AF+TR] und

K C‑AF Mitte
Start[C‑AF+TRJ] nur während des ersten Scans auf die Mitte der ausgewählten
Gruppe scharfgestellt. Während weiterer Scans stellt die Kamera mithilfe
der umliegenden Felder scharf. Durch Kombination dieser Option mit einem
AF-Feldmodus, der einen großen Bereich abdeckt, kann besser auf sichungleichmäßig bewegende Motive scharfgestellt werden ( S. 325).
Beim Scharfstellen unter Verwendung des Felder- oder Gruppen-AF in

K C‑AF Mitte
Priorität

den Modi [C-AF] und [C-AF J] ordnet die Kamera bei wiederholten
Fokussiervorgängen dem Feld in der Mitte der ausgewählten Gruppe stets
die höchste Priorität zu. Nur wenn die Kamera mithilfe des mittleren
Fokusfeldes nicht scharfstellen kann, verwendet sie die umliegenden Felder
der ausgewählten Fokusgruppe zum Scharfstellen. Diese Funktion eignet
sich zum Verfolgen von Motiven, die sich schnell aber relativ vorhersehbar
bewegen. Mittelfeldpriorität für C-AF wird für die meisten Aufnahmesituationen
empfohlen ( S. 326).

b AF/MF
MENU Q C Q b
OptionKYModusEinstellungen

Beschreibung
Wählen Sie aus, welche Feldmodi während der AF-Feldmodus-Auswahlangezeigt werden. Durch Ausblenden nicht verwendeter Modi lässt sich die
Feldmodus-Auswahl beschleunigen. Um ein Element auszublenden, markieren
Sie dieses und drücken Sie zum Entfernen des Häkchens die OK-Taste ( S. 93).

289

abcd AF/MF

OptionBeschreibung
Im Autofokusmodus wird die Position des Motivs, auf das die Kamera
scharfgestellt hat, durch ein grünes Fokusfeld gekennzeichnet. Mit dieser
Option steuern Sie die Anzeige des Fokusfeldes.
[Aus]: Das Fokusfeld wird nicht angezeigt.
[An1]: Das Fokusfeld wird nach dem Scharfstellen der Kamera nur kurz
angezeigt.

AF-Messfeld[An2]: Nach dem Scharfstellen der Kamera wird das Fokusfeld angezeigt,
solange der Auslöser halb heruntergedrückt bleibt.

BUm das Kombinieren von AF-Feldern zu
aktivieren, wenn q (Alle Felder) und entweder[[S-AF], [S-AFJ], [C-AF] oder [C-AFJ]
für [K AF Mode] (S. 123) oder [C-AF] für[n AF Mode] ausgewählt ist, stellen Sie für[AF-Messfeld] die Option [An2] ein. Die Kamera
zeigt AF-Felder für alle scharfgestellten Bereichean.

Y
Voreinstellung

Y
Bildschirmeinst.
auswählen

Legen Sie den AF-Feldmodus für die Ausgangsposition, den AF-FeldAuswahlmodus und den AF-Feldmodus fest. Drücken Sie die OK-Taste, um
in der Anzeige [Y Voreinstellung] die gewünschten Optionen auszuwählen
( S. 327).
Legen Sie die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads oder derPfeiltasten während der AF-Feld-Auswahl fest ( S. 329).
Wählen Sie aus, ob die AF-Feld-Auswahl in einem „Verlauf“ um die Kanten des
Displays erfolgten soll. Außerdem können Sie festlegen, ob die Möglichkeit zur

Y DurchlaufEinstellungenAuswahl von q (Alle Felder) bestehen soll, bevor die AF-Feld-Auswahl auf
die gegenüberliegende Kante des Displays umgebrochen wird ( S. 330).
Dieser Verlauf ist im Videomodus und bei Auswahl von [[RAF] oder
[RAFJ] unter [K AF Mode] deaktiviert.

t FeldmodusEinstellung

Wählen Sie die Anzahl der verfügbaren AF-Felder aus und geben Sie an, wie
weit das AF-Feld während der AF-Feld-Auswahl bewegt wird ( S. 331).

290

abcd AF/MF

OptionBeschreibung

K Orientierung
verknüpft Y

Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass die Position des AF-Felds undder AF-Feldmodus automatisch geändert werden, wenn eine Kameradrehungvom Querformat (Landschaft) zum Hochformat (Porträt) oder umgekehrt
erkannt wird ( S. 332).

c AF/MF
MENU Q C Q c
OptionBeschreibung

AF-Sucherfeld

Bei der Einstellung [An] kann das AF-Feld während der Fotografie mit dem
Sucher durch Tippen auf den Monitor positioniert werden. Berühren Sie den
Monitor und ziehen Sie Ihren Finger an die gewünschte Stelle, um das AF-Felddort zu positionieren.
BBei der Einstellung [An] kann die Funktion zum Ziehen durch doppeltes
Tippen auf den Monitor deaktiviert bzw. aktiviert werden.
B[AF-Sucherfeld] kann auch mit dem Zoomrahmen-AF verwendet werden( S. 98).

AF-Begrenzung

Wählen Sie [An] aus, um den Bereich zu begrenzen, in dem die Kamera per
Autofokus scharfstellt ( S. 334).

AF-Hilfslicht

Wählen Sie [Aus] aus, um das AF-Hilfslicht zu deaktivieren. Zur Verwendungdes AF-Hilfslichts während lautloser Aufnahmen müssen Sie die unter [Lautlos-

I-Modus-Einstellung.] ausgewählte Option ändern ( S. 247).
I
Gesichtserkennung

AutofokusJustierung

Passen Sie die Einstellungen für den Gesichts- und Augenerkennungs-AF an( S. 132).
Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Autofokus per Phasenerkennung um biszu ±20 vor ( S. 335).
In der Regel ist es nicht nötig, eine Feinabstimmung des Autofokus
mithilfe dieser Funktion vorzunehmen. Eine Feinabstimmung des Autofokus
verhindert unter Umständen das normale Scharfstellen der Kamera.

291

abcd AF/MF

d AF/MF
MENU Q C Q d
OptionBeschreibung
Wählen Sie eine Einstellung für Sternenhimmel-AF aus ( S. 127).

SternenhimmelAF-Einst[Genauigkeit]: Die Genauigkeit des Fokus hat Vorrang vor derGeschwindigkeit. Verwenden Sie ein Stativ.
[Geschwindigkeit]: Die Geschwindigkeit des Fokus hat Vorrang vor derGenauigkeit.

Eingestellt. MFAbstand

Wählen Sie die Fokusposition für die MF-Voreinstellung aus. Ein numerischer
Wert und eine Einheit (m, ft) können eingestellt werden. Beim Abstand handelt
es sich nicht um eine exakte Angabe, sondern um einen Näherungswert.

MF-Assistent

Wählen Sie aus, ob beim Drehen des Fokusrings im manuellen Modus
automatisch der Fokuszoom oder Fokus Peaking aktiviert werden soll ( S. 340).
Deaktivieren Sie die MF-Kupplung. So können Sie verhindern, dass derAutofokus durch eine versehentliche Verwendung der Kupplung deaktiviert
wird ( S. 455).

MF-Kupplung[Wirksam]: Die Kamera reagiert auf die Position des Fokusrings am Objektiv.
[Unwirksam]: Die Kamera stellt entsprechend der unter [AF-Modus]
ausgewählten Option scharf, unabhängig von der Position des Fokusrings am
Objektiv. Der manuelle Fokus steht auch dann nicht zur Verfügung, wenn sichder Fokusring in der Position für den manuellen Fokus befindet.

Fokusring

Sie können die Richtung umkehren, in die der Fokusring zum Anpassen desFokus gedreht wird.

Bulb/Time
Fokus.

Sie können die Fokusposition während der Belichtung verändern, indem Sieden manuellen Fokus (MF) verwenden. Wählen Sie [Aus] aus, wenn mit dem
Fokusring keine Änderungen am Fokus möglich sein sollen ( S. 342).

292

abcd AF/MF

OptionBeschreibung
Bei der Einstellung [Aus] wird die Fokusposition des Objektivs nicht

Objektiv
zurücksetzen

zurückgesetzt, auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird. Bei der Einstellung[An] wird auch der Fokus von Powerzoom-Objektiven zurückgesetzt.
Unabhängig von der ausgewählten Option wird die Fokusposition beim
Ausschalten der Kamera zurückgesetzt, wenn als [AF-Modus] (S. 123) die
Option [PreMF] ausgewählt ist.

293

abcd AF/MF

B Taste/Einstellrad
B Taste/Einstellrad
MENU Q C Q B
OptionK
Tastenfunktion

K
Einstellfunktion

Einstellrichtung

K FnSchalterfunktion

Beschreibung
Anstelle ihrer bestehenden Funktionen können Tasten andere Rollen
zugewiesen werden ( S. 177).
Wählen Sie die Funktionen aus, die mit dem vorderen und hinteren Einstellrad
ausgeführt werden ( S. 343).
Wählen Sie die Richtung aus, in die das Einstellrad gedreht werden soll, um die
Verschlusszeit oder die Blende einzustellen. Ändern Sie die Programm-ShiftRichtung, in die das Einstellrad gedreht wird.
Wählen Sie die Funktion aus, die mit dem Fn-Schalter ausgeführt wird ( S. 345).
Verwenden Sie den Fn-Schalter als Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten.
[Fn]: Entspricht den Einstellungen für die Fn-Schalter-Funktion

Fn-Schalter/
Hauptschalter[Ein/Aus 1]: Die Kamera wird eingeschaltet, wenn sich der Fn-Schalter in
Position 1 befindet, und ausgeschaltet, wenn er sich in Position 2 befindet.
[Ein/Aus 2]: Die Kamera wird eingeschaltet, wenn sich der Fn-Schalter in
Position 2 befindet, und ausgeschaltet, wenn er sich in Position 1 befindet.
Wenn [Ein/Aus 1] oder [Ein/Aus 2] eingestellt ist, sind der ON/OFF-Schalter(Hauptschalter), [K Fn-Schalterfunktion] und [n Fn-Schalterfunktion]
deaktiviert.

K Elektr.
Zoomgeschw.

Legen Sie die Geschwindigkeit fest, in der Powerzoom-Objektive heranoder herauszoomen, wenn der Zoomring gedreht wird. Passen Sie die
Zoomgeschwindigkeit an, wenn sie so hoch ist, dass sich der Bildausschnitt
schlecht wählen lässt. Wählen Sie eine der Optionen [Niedrig], [Normal] oder[Hoch] aus.

294

B Taste/Einstellrad

OptionBeschreibung
Wählen Sie die Funktion aus, die von der R-Taste während der Wiedergabe
ausgeführt werden soll.

qR-Funktion[9]: Erstellen oder ändern Sie einen „Freigabeauftrag“, indem Sie Bilder zum
Hochladen auf ein Smartphone markieren.
[4]: Wählen Sie mehrere Bilder aus.

295

B Taste/Einstellrad

gh Release/g/Bildstabilisationg Auslösung/g/Bildstabilisation
MENU Q C Q G
OptionBeschreibung

S‑AF-Auslösepriorität

Bei der Einstellung [An] kann ausgelöst werden, selbst wenn die Kamera
nicht scharfgestellt hat. Diese Option kann für die Modi S-AF und C-AF
separat eingestellt werden ( S. 123).
C Unabhängig von der ausgewählten Option wird [Auslösepriorität S-

C‑AF-Auslösepriorität

AF] verwendet, wenn als AF-Modus die Option [R AF] eingestellt ist.

gL-Optionen

gH-Optionen

Wählen Sie die Bildfolgeraten und die die maximale Anzahl von
Aufnahmen für die Modi [g], [F] und [B]. Sie können
außerdem die Einstellungen für Pro-Aufnahme anpassen, einschließlich der
Bildfolgerate, der Anzahl der gepufferten Einzelbilder und der maximalen
Anzahl von Aufnahmen. Die Zahlen für die Geschwindigkeit von
Serienaufnahmen entsprechen den ungefähren Höchstwerten ( S. 346).
Reduzieren Sie Flimmern in Aufnahmeumgebungen mit Leuchtstofflampen
und anderem Kunstlicht ( S. 349).

Flimmerreduzierung[Antiflimmer-LV]: Reduziert den Flimmereffekt während der Live
View-Ansicht bei einigen Beleuchtungssituationen, einschließlich derBeleuchtung mit Leuchtstofflampen. Wenn [Auto] nicht die gewünschte
Wirkung hat, wählen Sie [50 Hz] oder [60 Hz] entsprechend der Frequenzder örtlichen Stromversorgung.
[Antiflimmer-Aufnahme]: Die Kamera erkennt automatisch die Frequenz
des Flimmerns und passt den Zeitpunkt für das Auslösen des Verschlusses
entsprechend an.

296

gh Release/g/Bildstabilisationh Auslösung/g/Bildstabilisation
MENU Q C Q h
OptionK Bildstabilisation

Beschreibung
Passen Sie die Bildstabilisations-Einstellungen für Fotoaufnahmen an( S. 140).
Wählen Sie aus, ob bei Serienaufnahmen die Bildrate oder die
Bildstabilisation Vorrang haben soll.

C In den Modi u (Pro-Aufnahme L) und t (Pro-Aufnahme H) ist unter[g Bildstabilisation] fest die Option [Priorität fps] eingestellt.

g Bildstabilisation[Priorität fps]: Die Aufnahmegeschwindigkeit hat Priorität vor der
Bildstabilisation. Der Sensor wird während der Serienaufnahme nicht
erneut in der Mitte ausgerichtet.
[Priorität IS]: Die Bildstabilisation hat Priorität vor der
Aufnahmegeschwindigkeit. Der Sensor wird bei jedem Einzelbild
der Serienaufnahme erneut in der Mitte ausgerichtet. Die
Aufnahmegeschwindigkeit nimmt dadurch leicht ab.

Halb. Auslöser mit IS

Bei der Einstellung [Aus] wird die Bildstabilisation (IS) nicht aktiviert, wenn
der Auslöser halb heruntergedrückt wird.
Wählen Sie bei Verwendung eines Objektivs von einem Drittanbieter die
Option [An] aus, damit die eingebaute Bildstabilisation des Objektivs-Objektiv I.S. Priorität

Vorrang hat. [S-IS1] wird verwendet, wenn für [K Bildstabilisation] die
Option [S-IS AUTO] ausgewählt ist ( S. 140).
C Diese Option wirkt sich nicht auf Objektive aus, die mit einem Schalterfür die Bildstabilisation ausgestattet sind.

297

gh Release/g/Bildstabilisation

ijkl Anzeige/o/PC
i Anzeige/o/PC
MENU Q C Q i
OptionK Steuerungseinst.

Beschreibung
Wählen Sie die Aufnahmemodi aus, in denen die Live-Ansicht und
die LV-Monitor-Funktionsanzeige zu sehen sind ( S. 353)
Wählen Sie aus, welche Informationen beim Drücken der INFOTaste angezeigt werden ( S. 357).
[q Info]: Wählen Sie aus, welche Informationen in der
Vollbildwiedergabe angezeigt werden.

G/Info-Einstellungen[q8 Info]: Wählen Sie aus, welche Informationen in dervergrößerten Wiedergabe angezeigt werden.
[LV-Info]: Wählen Sie aus, welche Informationen angezeigt werden,
wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet.
[LV OFF-Info]: Wählen Sie eine Aufnahmeanzeige aus.
[G-Einstellung.]: Wählen Sie aus, welche Informationen in derIndex- und Kalenderwiedergabe angezeigt werden.

Bildmodus-Einstellungeng/Y-Einstellungen

MultifunktionseinstellungenWählen Sie die zur Auswahl verfügbaren Bildmodi aus ( S. 163). Um
ein Element auszublenden, markieren Sie dieses und drücken Sie
zum Entfernen des Häkchens die OK-Taste.
Wählen Sie die zur Auswahl verfügbaren Serienaufnahme-/
Selbstauslösermodi aus ( S. 104). Um ein Element auszublenden,
markieren Sie dieses und drücken Sie zum Entfernen des Häkchens
die OK-Taste.
Wählen Sie die zur Aufnahme verfügbaren Multifunktionsoptionen
aus ( S. 189). Um ein Element auszublenden, markieren Sie dieses
und drücken Sie zum Entfernen des Häkchens die OK-Taste.

298

ijkl Anzeige/o/PC

j Anzeige/o/PC
MENU Q C Q j
OptionBeschreibung
Erhöhen Sie bei schlechten Lichtverhältnissen die Helligkeit für eineangenehme Betrachtung. Die Einstellungen können für den Modus M ,Langzeitbelichtungen, Live Composite-Aufnahmen und dergleichen separat
angepasst werden.
[Aus]: Zeigen Sie eine Vorschau der Belichtung in der Live View-Ansicht an. Die
Belichtung kann bereits vor der Aufnahme in der Vorschau kontrolliert werden.
C Diese Option wird während Bulb- oder Time-Aufnahmen nicht angewendet.

LV-Erweiterung[An1]: Die Belichtungsvorschau ist deaktiviert; für eine angenehme
Betrachtung wird die Helligkeit angepasst. Die Helligkeit in der Vorschau
unterscheidet sich von der des finalen Fotos.
[An2]: Entspricht der Option [An1], jedoch wird die Helligkeit stärker erhöht.
Wählen Sie diese Option bei Aufnahmen des Nachthimmels und dergleichen
aus.
C Die Helligkeit in der Vorschau unterscheidet sich von der des finalen Fotos.
Bewegungen des Motivs können unter Umständen leicht ruckartig wirken.
Wählen Sie mit der Pfeiltaste I eine der folgenden Optionen aus:
[Priorität Qualität]: Die Anzeigequalität wird priorisiert.
[Priorität Bildfrequenz]: Die Anzeigegeschwindigkeit wird priorisiert.
[Modus1]: Der Filtereffekt wird immer angezeigt.

Art LV-Modus[Modus2]: Die ruhige Anzeige wird priorisiert, wenn der Auslöser halb
heruntergedrückt wird. Die Qualität der Art Filter-Effektvorschau wird
möglicherweise beeinträchtigt.

299

ijkl Anzeige/o/PC

OptionBeschreibung[LV Makro-Modus]: Bei der Einstellung [Modus1] wird durch halbes
Herunterdrücken der Taste in der vergrößerten Live View-Ansicht wieder die
Ansicht mit vergrößertem Rahmen aufgerufen. Bei der Einstellung [Modus2]
wird durch halbes Herunterdrücken der Taste in der vergrößerten Live ViewAnsicht zur Zoom-AF-Anzeige gewechselt.

LV MakroOptionen[LV-Erweiterung]: Wenn [An] ausgewählt ist, passt die Kamera die
Anzeigehelligkeit an, um die Anzeige während des Fokuszooms für eineangenehme Betrachtung anzupassen. Bei der Einstellung [Aus] wird dervergrößerte Bereich mit der Live View-Helligkeit vor der Vergrößerungangezeigt. So lässt sich in Aufnahmeumgebungen mit Hintergrundbeleuchtung
der Fokus besser überprüfen.
C Diese Option steht bei Auswahl von [Aus] unter [LV-Erweiterung] im

C Anwendermenü j zur Verfügung.
q8Standardwert

Legen Sie das Start-Zoomverhältnis für den Wiedergabe-Zoom fest
(Ausschnittsvergrößerung; S. 360).
[z Lock]: Wählen Sie [An], um den gewählten Blendenwert beizubehalten,
auch wenn die Taste nicht mehr gedrückt wird.

z-Einstellungen[LV-Erweiterung]: Wenn [An] ausgewählt ist, passt die Kamera die
Anzeigehelligkeit an, um die Anzeige während der Schärfentiefe-Vorschau füreine angenehme Betrachtung anzupassen ( S. 179).
C Diese Option steht bei Auswahl von [Aus] unter [LV-Erweiterung] im

C Anwendermenü j zur Verfügung.

300

ijkl Anzeige/o/PC

k Anzeige/o/PC
MENU Q C Q k
OptionBeschreibung
Passen Sie die Einstellungen für das Rastergitter an.
[Anzeigefarbe]: Passen Sie die Farbe und die Transparenz der Markierungenan. Die Kamera kann bis zu zwei Kombinationen von Einstellungen speichern.
[Gitterlinien]: Legen Sie fest, welche Art von Markierung angezeigt werdensoll. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:[R], [S], [T], [U], [V] und [W]GitterlinienEinstellungenBBei Auswahl von [W] werden die Markierungen für ein 16:9Videobildformat angepasst, wenn Videos in einem Fotomodus
aufgenommen werden. Abhängig von der unter [nX] ausgewählten
Option werden Markierungen unter Umständen mit einem Seitenverhältnis
von 17:9 angezeigt.
[Anwenden auf EVF]: Legen Sie fest, ob sich die unter [Gitterlinien]ausgewählte Option in der Sucheranzeige widerspiegeln soll.

BDie unter [EVF-Gitterlinien-Einstellungen] im C Anwendermenü I(S. 314) ausgewählte Option wirkt sich nicht aus.
Heben Sie Objekte mithilfe farbiger Konturen hervor. So sind scharfgestellte
Objekte beim manuellem Fokussieren und dergleichen besser erkennbar.
[Peaking Farbe]: Legen Sie die Fokus Peaking-Farbe fest.
Fokus PeakingEinstell.

[Intensität Hervorheb.]: Legen Sie den Fokus Peaking-Umfang fest.
[Bildhelligkeit anpassen]: Passen Sie die Hintergrundhelligkeit so an, dassFokus Peaking-Hervorhebungen besser erkennbar sind.
BBei Auswahl von [An] für [Bildhelligkeit anpassen] erscheint das Bild in derLive View-Ansicht unter Umständen heller oder dunkler als das finale Foto.

301

ijkl Anzeige/o/PC

OptionBeschreibung
Wählen Sie die obere und untere Grenze für die Anzeige von Über- und
Unterbelichtungen ( S. 357)

HistogrammEinstellungen[Überbelichtung]: Wählen Sie die untere Grenze für die ÜberbelichtungsAnzeige.
[Gegenlicht]: Wählen Sie die obere Grenze für die Unterbelichtungs-Anzeige.

Hilfe anzeigen

Selbstporträthilfe

Wählen Sie [An], um eine Hilfe für den ausgewählten Modus anzuzeigen, wenndas Modus-Einstellrad auf eine neue Einstellung gedreht wird ( S. 44).
Bei Auswahl von [An] zeigt die Kamera ein Spiegelbild des Blicks durch das
Objektiv, wenn der Monitor in der Selbstporträt-Position ist ( S. 361).

l Anzeige/o/PC
MENU Q C Q l
OptionBeschreibung[An]: Es wird ein Signalton ausgegeben, nachdem erfolgreich per Autofokus
scharfgestellt wurde.

o[Aus]: Es wird kein Signalton ausgegeben, nachdem erfolgreich per Autofokus
scharfgestellt wurde.

302

ijkl Anzeige/o/PC

OptionBeschreibung
Passen Sie die Einstellungen für die Verbindung mit HDMI-Geräten an ( S. 362).
[Ausgabe-Bildgröße]: Wählen Sie das digitale Videosignalformat für denAnschluss an ein Fernsehgerät mit HDMI-Kabel aus.

HDMI

[HDMI Einstell.]: Wählen Sie [An], damit die Kamera mit Fernbedienungen
für Fernseher bedient werden kann, die HDMI-Steuerung unterstützen. Diese
Option wird angewendet, wenn Bilder auf einem Fernseher angezeigt werden.
Bei Auswahl von [An] kann die Kamera nur für die Wiedergabe verwendet
werden.
[Ausgabe-Bildfolge]: Wählen Sie eine der Ausgabe-Bildraten [Priorität 50p]
oder [Priorität 60p] aus, um die Kamera verwenden zu können, wenn diese
mit einem HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät angeschlossen ist.

USB-Modus

Legen Sie die Funktionsweise der Kamera bei Anschluss externer Geräte überUSB fest ( S. 364).

303

ijkl Anzeige/o/PC

mno Belicht/ISO/BULB/Am Belicht/ISO/BULB/AMENU Q C Q m
OptionBeschreibung

EV-Stufe

Wählen Sie die Schrittgröße für die Abstufungen aus, die beim
Anpassen von Verschlusszeit, Blende, Belichtungskorrektur und anderen
belichtungsbezogenen Einstellungen verwendet wird.

ISO-Stufe

Wählen Sie die Schrittgröße für die Abstufungen aus, die beim Anpassen der
ISO-Empfindlichkeit verwendet wird.
Passen Sie die ISO-Empfindlichkeit bei Auswahl von [AUTO] für Fotos an.

K ISO-Auto Set[Maximalwert/Standard]: Wählen Sie den maximalen Wert und denStandardwert für die ISO-Empfindlichkeit aus, wenn [AUTO] für ISO ausgewählt
wurde. Wählen Sie [Maximalwert], um die maximale Empfindlichkeit
auszuwählen, und [Standard], um die Standardempfindlichkeit auszuwählen.
Das Maximum ist 6400.
C Die maximale ISO-Empfindlichkeit ändert sich automatisch wie folgt:- auf ISO 800, wenn der Live ND Filter aktiviert ist- auf ISO 1600, wenn [Aufnahmemethode] > [Stativ] für hochaufgelöste
Aufnahmen ausgewählt ist- auf ISO 1600, wenn [Dramatischer Ton] oder [Aquarell] als Bildmodus
ausgewählt ist[Verschluss-Tiefstwert]: Legen Sie die Verschlusszeit fest, bei der die Kamera
automatisch beginnt, die ISO-Empfindlichkeit zu steigern, wenn die Modi P
und A verwendet werden. Wählen Sie die Option [Auto] aus, wenn die Kamera
automatisch eine Verschlusszeit wählen soll.

304

mno Belicht/ISO/BULB/AOptionBeschreibung
Wählen Sie die Aufnahmemodi aus, in denen [AUTO] für die ISOEmpfindlichkeit verwendet wird.
[P/A/S]: [K ISO] > [AUTO] wird nur in den Modi P , A und S angewendet.
Wenn die Einstellung [AUTO] ausgewählt ist und der Modus M oder Bverwendet wird, wird [K ISO] auf ISO 200 eingestellt.

K ISO-Auto[P/A/S/M]: [KISO] > [AUTO] wird in den Modi P , A , S und M
angewendet. Wenn Sie den Modus B auswählen, nachdem Sie [AUTO]
eingestellt haben, wird [K ISO] auf ISO 200 eingestellt.

B[K ISO] > [AUTO] wird in den Modi AUTO , SCN und ART
angewendet.

K Rauschfilter

Wählen Sie die Höhe der Rauschminderung bei hohen ISO-Empfindlichkeiten.
Legen Sie fest, welche Art Bildverarbeitung bei Aufnahmen mit niedriger ISOEmpfindlichkeit angewendet werden soll.

K Niedr.-ISOVerarbeitung[Serienaufn. Prio.]: Die Bildverarbeitung wird so angepasst, dass die Anzahl
von Bildern innerhalb einer Serienaufnahme nicht eingeschränkt wird.
[Detail Priorität]: Bei der Bildverarbeitung hat die Bildqualität Vorrang.

BBilder, die im Einzelbildmodus aufgenommen wurden, werden mit derEinstellung [Detail Priorität] bearbeitet, egal welche Option ausgewählt
wurde.
Diese Funktion vermindert das Bildrauschen, das während langer
Belichtungszeiten verursacht wird.
Die für die Rauschminderung benötigte Zeit wird auf der Anzeige angezeigt.

C Während Serienaufnahmen wird automatisch auf [Aus] geschaltet.
C Diese Funktion kann unter einigen Aufnahmebedingungen oder bei einigen
Rauschminderung

Motiven eventuell nicht effektiv ausgeführt werden.
[Auto]: Die Rauschminderung wird bei langen Verschlusszeiten durchgeführt
oder dann, wenn sich die interne Temperatur der Kamera erhöht hat.
[An]: Die Rauschminderung wird bei jeder Aufnahme durchgeführt.
[Aus]: Die Rauschminderung ist deaktiviert.

305

mno Belicht/ISO/BULB/An Belicht/ISO/BULB/AMENU Q C Q n
OptionBeschreibung

Bulb/TimeEinstellung

Wählen Sie die maximale Belichtungszeit für Bulb- und Zeit-Aufnahmen ( S. 60).

Live CompositeEinst.

Wählen Sie die maximale Belichtungszeit für Live Composite-Aufnahmen( S. 64).

Bulb/Time
Monitor

Legen Sie die Helligkeit des Monitors bei Aufnahmen im B -Modus (Bulb) fest.

Live Bulb
Live Time

Wählen Sie das Anzeigeintervall für die Aufnahme. Die Häufigkeit derAktualisierungen ist begrenzt. Wählen Sie [Aus] aus, um die Anzeige zu
deaktivieren ( S. 365, S. 366).

Zusammenges.
Aufnahmen

Wählen Sie die Referenzbelichtungszeit für zusammengesetzte Aufnahmen aus( S. 367).

K-FlimmerScan

Reduzieren Sie das Flimmern bei LED-Beleuchtung ( S. 369).

o Belicht/ISO/BULB/AMENU Q C Q o
OptionMessung

Beschreibung
Wählen Sie einen Messmodus passend zum Motiv aus ( S. 130).

306

mno Belicht/ISO/BULB/AOptionBeschreibung
Legen Sie fest, welches Messverfahren zum Messen der Belichtung verwendet
wird, wenn die Belichtung unter Verwendung der AEL/AFL-Taste gespeichert

AEL-Messung

wird. Hierdurch können Sie ein Messverfahren verwenden, wenn die Belichtung
durch halbes Herunterdrücken des Auslösers gespeichert wird, und ein anderes,wenn die Belichtung durch Drücken der AEL/AFL-Taste gespeichert wird.
[Auto]: Die Belichtung wird mit dem Verfahren gemessen, das unter[Messung] (S. 130) ausgewählt ist.
Stellen Sie ein, ob das ausgewählte AF-Feld mit den Optionen zur
Spotmessung [Spot], [Spot Spitzlichter] oder [Spot Schatten] gemessen
wird.

C [I Gesichtserkennung] wird automatisch auf [Gesichtserkennung Aus]

Y-Spotmessung

eingestellt.
C Die ausgewählte Option wird angewendet, wenn für den AF-Feldmodus die
Option X (Einzelfeld) oder Z (kleines Feld) ausgewählt wurde ( S. 93).
Die
C Kamera zoomt während des Fokuszooms an das ausgewählte AF-Feldheran ( S. 98).

Belichtungsjustage

Passen Sie die richtige Belichtung für jeden Messmodus separat an ( S. 371).

307

mno Belicht/ISO/BULB/AF A Anpassen
F A Anpassen
MENU Q C Q F
OptionBeschreibung

A X-Sync.

Wählen Sie die kürzeste verfügbare Verschlusszeit bei Verwendung eines Blitzes( S. 372).

A Zeit Limit

Wählen Sie die längste verfügbare Verschlusszeit bei Verwendung eines Blitzes( S. 372).

7+F

Wählen Sie [An] aus, um dem für die Blitzstärke ausgewählten Wert eine
Belichtungskorrektur hinzuzufügen ( S. 91, S. 162).
Stellen Sie den Weißabgleich ein, der mit einem Blitzgerät verwendet werden
soll.

A+WB

[Aus]: Die Kamera verwendet den Wert, der aktuell für den Weißabgleichausgewählt ist.
[N]: Die Kamera verwendet den automatischen Weißabgleich ([Auto]).
[O]: Die Kamera verwendet den Blitz-Weißabgleich ([O]).

A RC-Modus

Blitzgeräte mit drahtloser Blitzsteuerung können mit dem Blitzgerät zur
drahtlosen Blitzfotografie per Fernbedienung verwendet werden ( S. 460).

308

F A Anpassen

GX/WB/Farbe
G X/WB/Farbe
MENU Q C Q G
OptionBeschreibung
Wählen Sie verschiedene Kombinationen von Bildgröße und
Komprimierungsrate, die beim Aufnahmen von JPEG-Bildern verfügbar sind.
Sie können zwischen drei Bildgrößen und drei Komprimierungsraten wählen
( S. 146, S. 220, S. 373).
1. Markieren Sie die Größe oder Komprimierung für die gewünschten
Kombinationen ([X1] bis [X4]) mit den Pfeiltasten HI undwählen Sie Einstellungen mit den Pfeiltasten FG.

X Set

1 Bildgröße

1

2 Komprimierungsrate

K Einstellen

1

Y SF

Y

2

3

4

F

Y N

X N

Bildgröße

Yarge

ZurückEinst.

2

2. Drücken Sie die OK-Taste.

309

GX/WB/Farbe

OptionBeschreibung
Wählen Sie die Anzahl der Pixel für Bilder der Größe [M] und [S] aus ( S. 146,
S. 220, S. 373).

1. Markieren Sie [Middle] oder [Small] und drücken Sie die Pfeiltaste

I.
Bildgröße

Bildgröße
Xiddle3200×2400

Wmall

1280×960

ZurückEinst.

2. Wählen Sie die Anzahl der Pixel aus und drücken Sie die OK-Taste.

RandschattenKomp.

Wählen Sie [An], um die Peripheriebeleuchtung entsprechend dem Objektivtypzu korrigieren.
C Eine Korrektur ist für Telekonverter oder Verlängerungen nicht verfügbar.
C Bildrauschen kann an den Rändern der Bilder, die bei hoher ISOEmpfindlichkeit aufgenommen wurden, sichtbar werden.

K WB

Wählen Sie einen Weißabgleichs-Modus für Fotos aus. Jeder Modus kannangepasst werden ( S. 135).
Sie können den Weißabgleich insgesamt anpassen ( S. 139).

K Alle d[Alle einstell.]: Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Weißabgleichs für alle
Modi vor.
[Alle zurückset.]: Setzen Sie die Feinabstimmung für alle Modi auf die
Standardwerte zurück.

K N Warme
FarbenFarbraum

Wählen Sie [An] aus, um „warme“ Farben in Bildern beizubehalten, die mit derEinstellung [AUTO] für den Weißabgleich bei Kunstlicht aufgenommen wurden( S. 135, S. 139).
Wählen Sie einen Farbraum aus, um eine korrekte Farbwiedergabe beim
Drucken oder Anzeigen von Fotos an einem Bildschirm zu gewährleisten( S. 175).

310

GX/WB/Farbe

pq Aufnahme/Löschenp Aufnahme/Löschen
MENU Q C Q p
OptionBeschreibung
Wählen Sie aus, wie die Kamera Dateinummern zuweisen soll.

Dateiname[Auto]: Selbst bei einem Kartenwechsel werden die Dateinummern der zuvor
verwendeten Karte beibehalten. Die Nummerierung wird ab der zuletzt
verwendeten Nummer oder ab der höchsten auf der Karte verfügbaren
Nummer fortgesetzt.
[Zurücksetzen]: Wenn Sie eine neue Karte einsetzen, beginnt die
Ordnernummer bei 100 und der Dateiname beginnt bei 0001. Wenn eine Karteeingesetzt wird, auf der Bilder gespeichert sind, beginnt die Dateinummer bei
der Nummer, die auf die höchste Dateinummer auf der Karte folgt.

Dateinamen
bearbeiten

Wählen Sie, wie die Dateien benannt werden sollen, wenn Fotos und Videos auf
der Speicherkarte gespeichert werden. Sie können die folgenden Bestandteile
des Dateinamens ändern.
sRGB: Pmdd0000.jpg --- Pmdd
AdobeRGB: _mdd0000.jpg --- mdd
Wählen Sie [Aus], um die Standardpräfixe zu verwenden.

dpiEinstellungenWählen Sie die Druckauflösung aus.

311

pq Aufnahme/Löschen

OptionBeschreibung
Fügen Sie die Namen des Fotografen und des Rechteinhabers zu neuen Fotos
hinzu. Namen können eine Länge von bis zu 63 Zeichen haben.
[Copyright-Info.]: Wählen Sie [An], um die Namen des Fotografen und desRechteinhabers zu den Exif-Daten von neuen Fotos hinzuzufügen.
[Künstlername]: Geben Sie den Namen des Fotografen ein.
[Copyright-Name]: Geben Sie den Namen des Rechteinhabers ein.

CopyrightEinstellungen

1. Wählen Sie Zeichen aus a aus und drücken Sie die OK-Taste. Die
ausgewählten Zeichen werden in b angezeigt.
2. Wiederholen Sie Schritt 1, um den Namen zu vervollständigen;wählen Sie danach [ENDE] aus und drücken Sie die OK-Taste.
Zum Löschen eines Zeichens drücken Sie die INFO-Taste, um
den Cursor in das Namensfeld b zu bewegen, markieren Sie das
jeweilige Zeichen und drücken Sie D.
Copyright-Name

05/63

b

ABCDE

a

! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
@ A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _` a b c d e f g h i j k l m n o
p q r s t u v w x y z { | } ~ END

Abbrechen

Löschen D

Einst.

C Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die aus Streitigkeiten in
Zusammenhang mit der Verwendung von [Copyright-Einstellungen]entstehen. Benutzung auf eigene Gefahr.
Objektiv-InfoEinstell.

Speichern Sie die Objektivdaten von bis zu 10 Objektiven, die nicht
automatisch Informationen an die Kamera übermitteln ( S. 374).

312

pq Aufnahme/Löschenq Aufnahme/Löschen
MENU Q C Q q
OptionSchnelles Löschen

RAW+JPEG löschen

Beschreibung
Wenn [An] ausgewählt wurde, wird die aktuelle Aufnahme durch Drücken der

D-Taste in der Wiedergabe-Anzeige sofort gelöscht.
Legen Sie fest, welcher Vorgang ausgeführt wird, wenn im Format RAW+JPEG
aufgenommene Bilder mit der Option [Löschen] gelöscht werden ( S. 202).
C Wenn die ausgewählten Bilder gelöscht werden oder [Alle löschen] (S. 283)
ausgewählt wird, werden sowohl die RAW- als auch die JPEG-Kopien
gelöscht.
[JPEG]: Nur die JPEG-Kopie wird gelöscht.
[RAW]: Nur die RAW-Kopie wird gelöscht.
[RAW+JPEG]: Beide Kopien werden gelöscht.

Prioritätseinstellung

Wählen Sie die Standardeinstellung ([Ja] oder [Nein]) für Bestätigungsdialoge.

313

pq Aufnahme/Löschen

I EVF
I EVF
MENU Q C Q I
OptionBeschreibung[Aus]: Die Sucheranzeige wird nicht automatisch eingeschaltet, wenn Sie den
Sucher an Ihr Auge halten. Drücken Sie die U-Taste, um zwischen Sucher undMonitor umzuschalten ( S. 41).
[An1]: Die Sucheranzeige wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie den Sucher

AutoUmschalten EVF

an Ihr Auge halten. Durch Drücken der U-Taste werden die Optionen für[Auto Umschalten EVF] angezeigt.
[An2]: Die Sucheranzeige wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie den Sucher
an Ihr Auge halten. Die Anzeige ändert sich nicht, wenn der Monitor geöffnet
ist. Durch Drücken der U-Taste werden die Optionen für [Auto Umschalten
EVF] angezeigt.

EVF-Einstellung

Stellen Sie die Helligkeit und den Farbton für den Sucher ein.
Wenn für [Autom. Helligkeitsreg.] die Option [An] ausgewählt ist, wird die
Helligkeit automatisch angepasst. Der Kontrast der Informationsanzeige wird
ebenfalls automatisch angepasst.

Stil für elektr.
SucherWählen Sie einen Anzeigemodus für den Sucher aus ( S. 375).

q InfoEinstellungen

Legen Sie fest, welche Informationen durch Drücken der INFO-Taste in derSucheranzeige eingeblendet werden. Diese Einstellung wird angewendet, wennfür [Stil für elektr. Sucher] die Option [Stil 1] oder [Stil 2] ausgewählt wurde( S. 377).

314

I EVF

OptionBeschreibung
Wählen Sie die Art und Farbe des im Sucher angezeigten Rastergittersaus, wenn unter [Gitterlinien-Einstellungen] > [Anwenden auf EVF] im

C Anwendermenü k die Einstellung [Aus] und unter [Stil für elektr. Sucher]
die Einstellung [Stil 1] oder [Stil 2] ausgewählt ist. Wählen Sie eines der
EVF-GitterlinienEinstellungenverfügbaren Rastergitter: [R], [S], [T], [U], [V] oder [W].

C Bei Auswahl von [W] werden die Markierungen für ein 16:9Videobildformat angepasst, wenn Videos in einem Fotomodus
aufgenommen werden. Abhängig von der unter [nX] ausgewählten
Option werden Markierungen unter Umständen mit einem Seitenverhältnis
von 17:9 angezeigt.
Legen Sie fest, ob die Wasserwaage im Sucher angezeigt werden kann, indem
der Auslöser halb heruntergedrückt wird, wenn für [Stil für elektr. Sucher](S. 375) die Option [Stil 1] oder [Stil 2] ausgewählt ist.

q Anz.
Wasserw.

[An]: Die Wasserwaage wird im Sucher angezeigt, während der Auslöser halb
heruntergedrückt wird. Die Wasserwaage wird anstelle der Belichtungsleiste
eingeblendet.
[Aus]: Die Wasserwaage wird nicht angezeigt.

S-OVF

Wählen Sie [An] aus, um den Dynamikbereich der Sucheranzeige zu erhöhen,sodass ähnlich wie bei optischen Suchern mehr Details in den Lichtern und
Schatten sichtbar werden. Motive mit Gegenlicht und dergleichen sind so
besser erkennbar.
Im Sucher wird s angezeigt, wenn [S-OVF] gestartet wird.
Die
C Anzeige wird nicht an Einstellungen wie Weißabgleich,
Belichtungskorrektur und Bildmodus angepasst.

315

I EVF

rsK Utilityr K Utility
MENU Q C Q r
OptionBeschreibung

Pixelkorr.

Überprüfen Sie gleichzeitig den Bildsensor und die Bildverarbeitungsfunktionen
der Kamera ( S. 470).

Zeit f.
Gedrückthalten

Wählen Sie aus, wie lang Tasten gedrückt werden müssen, um die Funktion„Taste gedrückt halten“ zu aktivieren ( S. 378).
Sie können den Winkel der Wasserwaage einstellen.

Justierung[Zurücksetzen]: Setzen Sie die Wasserwaage auf die werkseitigen
Standardeinstellungen zurück.
[Justierung]: Stellt den aktuellen Kamerawinkel als 0-Position ein.

Einstell.
Touchscreen

Aktivieren Sie den Touchscreen. Wählen Sie [Aus] aus, um den Touchscreen zu
deaktivieren.

Menü erneut
aufrufen

Stellen Sie [Ern. aufrufen] ein, um den Cursor an der Position des zuletzt
verwendeten Vorgangs anzuzeigen, wenn ein Menü aufgerufen wird. Die
Cursorposition wird beibehalten, auch wenn Sie die Kamera abschalten.

Fisheye-Komp.

Korrigieren Sie Fisheye-Verzeichnung bei Aufnahmen mit Fisheye-Objektiven( S. 379).

316

rsK Utility

s K Utility
MENU Q C Q s
OptionBeschreibung
Legen Sie fest, nach welchem Zeitraum die Hintergrundbeleuchtung desMonitors gedimmt wird, wenn keine Bedienvorgänge durchgeführt werden.

LCD-Beleuchtung

Ruhemodus

Durch das Dimmen der Hintergrundbeleuchtung wird der Akku geschont.
Wählen Sie eine der Optionen [Beibehalten], [8Sek.], [30Sek.] und [1min]aus. Bei Auswahl von [Beibehalten] wird die Hintergrundbeleuchtung nicht
gedimmt.
Legen Sie fest, nach welchem Zeitraum die Kamera in den Ruhemodus
wechselt, wenn keine Bedienvorgänge durchgeführt werden. Im Ruhemodus
werden die Kamerabedienelemente deaktiviert und der Monitor wird
ausgeschaltet.
Wählen Sie eine der Optionen [Aus], [1min], [3min] und [5min] aus.
C Bei Auswahl von [Aus] wechselt die Kamera nicht in den Ruhemodus.
Sie können zum Normalbetrieb zurückkehren, indem Sie eine beliebige Taste
drücken oder indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken.
C In den folgenden Fällen wechselt die Kamera nicht in den Ruhemodus:- Eine Mehrfachbelichtung läuft; die Kamera ist an ein HDMI-Gerät odereine Fernbedienung angeschlossen; die Kamera ist per WLAN mit einem
Smartphone oder per WLAN oder USB mit einem Computer verbunden.
Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet, wenn sie nach dem Wechsel
in den Ruhemodus eine bestimmte Zeit lang nicht bedient wird. Diese

Abschaltautomatik

Option wird zum Festlegen der Zeitspanne verwendet, nach der die Kamera
automatisch ausgeschaltet wird ( S. 34).
Wählen Sie eine der Optionen [Aus], [5min], [30min], [1 Std.] und [4 Std.]aus.
C Bei Auswahl von [Aus] wird die Kamera nicht automatisch ausgeschaltet.
C Um die Kamera nach dem automatischen Ausschalten wieder zu aktivieren,schalten Sie sie mithilfe des ON/OFF-Hebels ein.

317

rsK Utility

OptionBeschreibung
Bei Auswahl von [An] wechselt die Kamera schneller in den Stromsparmodus,
wenn die Live View-Anzeige am Monitor ausgeschaltet ist. Sie können fürdie Optionen [LCD-Beleuchtung] und [Ruhemodus] kürzere Intervalle als
die Standardwerte einstellen. Während der Stromsparmodus aktiv ist, wird am

Schneller
Ruhemodus

Zertifizierung

Monitor das Symbol S angezeigt.
C In den folgenden Fällen steht der Stromsparmodus nicht zur Verfügung:- Eine Live View-Aufnahme läuft; der Sucher ist eingeschaltet; eine
Mehrfachbelichtung oder Intervallaufnahme läuft; die Kamera ist an
ein HDMI-Gerät angeschlossen; die Kamera ist per WLAN mit einem
Smartphone oder per WLAN oder USB mit einem Computer verbunden;
Bluetooth ist aktiviert.
Zeigen Sie Zertifizierungs-Symbole an.

318

rsK Utility

Kombinierter Auto- und manueller Fokus(K AF+MF)
MENU Q C Q a Q [K AF+MF]
Nach dem Scharfstellen per Autofokus können Sie den Fokus manuell anpassen, indem Sie den
Auslöser weiterhin halb herunterdrücken und den Fokusring drehen. Schalten Sie nach Bedarf von
Autofokus auf manuellen Fokus um oder stellen Sie den Fokus im Anschluss an den Autofokus manuell
nach.
Das Verfahren hängt vom ausgewählten AF-Modus aus.
Standardmäßig ist die Option [Aus] ausgewählt.
Aktivieren Sie die manuelle Scharfstellung im Autofokusmodus. Neben [S‑AF], [C‑AF],[C‑AF+TR] oder [R AF] wird J angezeigt.

An

Bei Auswahl von [S‑AF J] können Sie nach dem Scharfstellen mit dem EinzelbildAF den Auslöser weiterhin halb herunterdrücken und den Fokus manuell anpassen.
Alternativ können Sie auf den manuellen Fokus umschalten, indem Sie den Fokusring
drehen, während die Kamera scharfstellt. Der Fokus kann auch manuell angepasst
werden, während der Verschluss offen ist und während Serienaufnahmen im Modus[Sequenziell L] ausgeführt werden.
Bei Auswahl von [C‑AFJ] oder [C‑AF+TRJ] können Sie durch Drehen desFokusrings auf den manuellen Fokus umschalten, während die Kamera in den Modi für
kontinuierlichen AF und kontinuierliches Tracking scharfstellt. Drücken Sie den Auslöser
ein zweites Mal halb herunter, um erneut per Autofokus scharfzustellen. Der Fokus
kann auch manuell angepasst werden, während der Verschluss offen ist und während
Serienaufnahmen im Modus [Sequenziell L] ausgeführt werden.
Bei Auswahl von [RAFJ] können Sie nach dem Scharfstellen oder vor Beginn desScharfstellens per R AF den Fokus manuell anpassen.

Aus

Die manuelle Scharfstellung ist während des Autofokus deaktiviert.

Der Autofokus in Kombination mit dem manuellen Fokus ist auch verfügbar, wenn der Autofokus
anderen Bedienelementen der Kamera zugewiesen wurde. g C Anwendermenü a > [K AEL/
AFL] (S. 321)

BDer Fokusring am Objektiv kann nur bei M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO) Objektiven zum
Unterbrechen des Autofokus verwendet werden. Informationen zu anderen Objektiven finden Sie
auf unserer Website.

319

Kombinierter Auto- und manueller Fokus(K AF+MF)

BIm B -Modus (Bulb) wird der manuelle Fokus über die unter [Bulb/Time Fokus.] ausgewählte
Option gesteuert.

320

Kombinierter Auto- und manueller Fokus(K AF+MF)Einstellen von Fokus und Belichtung mit der
AEL/AFL-Taste (K AEL/AFL)MENU Q C Q a Q [K AEL/AFL]
Legen Sie fest, wie die Kamera den Fokus und die Belichtung einstellt, wenn der Auslöser oder die
AEL/AFL-Taste gedrückt wird. Standardmäßig stellt die Kamera scharf und speichert die Belichtung,wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird; diese Einstellung kann jedoch abhängig vom Motiv
und von den Aufnahmebedingungen angepasst werden.
S‑AF
C‑AF
MF

Wählen Sie den Fokussier- oder Messvorgang aus, der durch Drücken desAuslösers oder der AEL/AFL-Taste ausgeführt wird.

R AF

Halbgedrückter-AF

Legen Sie fest, ob die Kamera scharfstellen soll, wenn der Auslöser halb
heruntergedrückt wird.
[Wirksam]: Wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird, wird derAutofokus gestartet, unabhängig davon, ob der Autofokus derzeit
der AEL/AFL-Taste zugewiesen ist. Im Modus [C-AF] wird die zuletzt
gedrückte Taste zum Beibehalten des Fokus verwendet. Diese Option
wirkt sich im Modus [MF] oder [R AF] nicht aus.
[Unwirksam]: Wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird, wird
der Autofokus nicht gestartet, falls der Autofokus derzeit der AEL/
AFL-Taste zugewiesen ist.

GesichtserkennungsAF

Wählen Sie aus, ob die AEL/AFL-Taste und der Auslöser die gleiche
Funktion oder eine andere Funktion ausführen, wenn Gesichter erkannt
werden.
Bei Auswahl von [An] stellt die Kamera auf Gesichter oder Augen
scharf, wenn die AEL/AFL-Taste gedrückt wird.
Bei Auswahl von [Aus] stellt die Kamera stattdessen auf das aktuelle
AF-Feld scharf.

321

Einstellen von Fokus und Belichtung mit der AEL/
AFL-Taste (K AEL/AFL)

Die nachfolgende Tabelle zeigt, wie sich Funktionsweise von Auslöser und AEL/AFL-Taste ändern, je
nachdem, welche Option für [Halbgedrückter-AF] ausgewählt wurde.
Auslöser gedrückt
Halb heruntergedrückt

Vollständig heruntergedrückt

AEL/AFL-Modus

S‑AF

AF

AE

AF

AE

Modus1

S‑AF

Wird gespeichert——

Modus2

S‑AF——

Wird gespeichert

Modus3

S‑AF 1

Wird gespeichert——

Modus1

C‑AF

Wird gespeichert

Wird beendet—

Modus2

C‑AF—

Wird beendet

Wird gespeichert

Modus3

C‑AF 1

Wird gespeichert

Wird beendet—

Modus4

C‑AF 1—

Wird beendet

Wird gespeichert

Modus1—

Wird gespeichert——

Modus2———

Wird gespeichert

Modus3—

Wird gespeichert——

Modus1

RAF

Wird gespeichert——

Modus2—

Wird gespeichert——

Modus3—

Wird gespeichert

—

—

C‑AF

MF

RAF

1 Bei Auswahl von [Unwirksam] unter [Halbgedrückter-AF] wird der Autofokus deaktiviert.

C Das Verhalten von [R AF] richtet sich nach der für [Sternenhimmel-AF-Einst] (S. 292)
ausgewählten Option.

322

Einstellen von Fokus und Belichtung mit der AEL/
AFL-Taste (K AEL/AFL)AEL/AFL-Taste
Gedrückt gehalten
AEL/AFL-Modus

S‑AF

AF

AE

Modus1—

Wird gespeichert

Modus2—

Wird gespeichert

Modus3

S‑AF—

Modus1—

Wird gespeichert

Modus2—

Wird gespeichert

Modus3

C‑AF

—

mode4

C‑AF

—

Modus1—

Wird gespeichert

Modus2—

Wird gespeichert

Modus3

S‑AF—

Modus1—

Wird gespeichert

Modus2RAF—

Modus3

RAF starten/beenden

—

C‑AF

MF

RAF

C Das Verhalten von [R AF] richtet sich nach der für [Sternenhimmel-AF-Einst] (S. 292)
ausgewählten Option.

323

Einstellen von Fokus und Belichtung mit der AEL/
AFL-Taste (K AEL/AFL)Tracking-Empfindlichkeit für C-AF (K C-AF
Empfindlichkeit)
MENU Q C Q a Q [K C-AF Empfindlichkeit]
Legen Sie fest, wie schnell die Kamera beim Scharfstellen auf Änderungen der Entfernung zum
Motiv reagiert, wenn unter [K AF-Modus] eine der Optionen [C‑AF], [C‑AFJ], [C‑AF+TR] oder
[C‑AF+TRJ] ausgewählt ist. Mithilfe dieser Einstellung können Sie ein sich schnell bewegendes
Motiv besser per Autofokus verfolgen; außerdem lässt sich ein erneutes Scharfstellen der Kamera
verhindern, wenn ein Objekt kurzzeitig zwischen dem Motiv und der Kamera auftaucht.
Wählen Sie für die Tracking-Empfindlichkeit eine von fünf Stufen aus.
Je höher der Wert ist, desto höher ist die Empfindlichkeit. Wählen Sie positive Werte für plötzlich
in den Bildausschnitt tretende Motive, die sich schnell von der Kamera wegbewegen, die ihre
Geschwindigkeit ändern oder die abrupt anhalten, während sie sich auf die Kamera zu oder von ihr
weg bewegen.
Je niedriger der Wert, desto niedriger ist die Empfindlichkeit. Wählen Sie negative Werte, um ein
erneutes Scharfstellen der Kamera zu verhindern, wenn ein Motiv kurzzeitig von anderen Objekten
verdeckt wird, oder um ein Scharfstellen der Kamera auf den Hintergrund zu verhindern, wenn Sie
das Motiv nicht im AF-Feld halten können.

1. Markieren Sie [K C-AF Empfindlichkeit] im
C Anwendermenü a und drücken Sie die OK-Taste.

A1. AF/MF
1
2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

KAF-Modus
KAF+MF

S-AF

KAEL/AFL

S3/C4/M3/F3

AF-Scanner
KC-AF Empfindlichkeit

mode2

±0

KC-AF Mitte Start
KC-AF Mitte Priorität

Zurück

2. Markieren Sie einen Wert mit den Pfeiltasten FG.

Aus

Einst.
A1. AF/MF

1
2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

ZurückKAF-Modus
KAF+MF

Hoch

S-AF

Aus
+2
S3/C4/M3/F3
+1
0
mode2
AF-Scanner±0-1±0KC-AF Empfindlichkeit-2
KC-AF Mitte Start
Gering
KC-AF Mitte Priorität
KAEL/AFL

Einst.

3. Drücken Sie die OK-Taste.
Das C Anwendermenü a wird angezeigt.

4. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.
324

Tracking-Empfindlichkeit für C-AF (K C-AF
Empfindlichkeit)Startfokusfeld für C-AF (K C‑AF Mitte Start)
MENU Q C Q a Q [K C-AF Mitte Start]
Bei einer Verwendung in Kombination mit einem anderen AF-Feldmodus als dem Modus für eineinzelnes Feld wird bei [C‑AF], [C‑AFJ], [C‑AF+TR] und [C‑AF+TRJ] nur während des ersten
Scans auf die Mitte der ausgewählten Gruppe scharfgestellt. Während weiterer Scans stellt die
Kamera mithilfe der umliegenden Felder scharf. Durch Kombination dieser Option mit einem AFFeldmodus, der einen großen Bereich abdeckt, kann besser auf sich ungleichmäßig bewegende Motive
scharfgestellt werden.

1. Markieren Sie [K C-AF Mitte Start] im

A1. AF/MF
1

C Anwendermenü a und drücken Sie die OK-Taste.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

KAF-Modus
KAF+MF

S-AF

KAEL/AFL

S3/C4/M3/F3

Aus

AF-Scanner
KC-AF Empfindlichkeit

für die [K C-AF Mitte Start] gelten soll, und drücken Sieanschließend die OK-Taste.

±0

KC-AF Mitte Start
KC-AF Mitte Priorität

Zurück

2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die AF-Feldmodi,

mode2

Einst.

KC-AF Mitte Start
q
N
r
s
u
v
w
ZurückH

Die ausgewählten Modi werden durch ein Häkchen (P) gekennzeichnet. Drücken Sie zum
Abwählen erneut die OK-Taste.

3. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie die Menüs.
C Die für [K C-AF Mitte Priorität] (S. 326) ausgewählten Optionen (falls vorhanden) haben Vorrang
vor den für [K C-AF Mitte Priorität] ausgewählten Optionen.

325

Startfokusfeld für C-AF (K C‑AF Mitte Start)

Mittelfeldpriorität für C-AF (K C-AF Mitte
Priorität)
MENU Q C Q a Q [K C-AF Mitte Priorität]
Beim Scharfstellen unter Verwendung des Felder- oder Gruppen-AF in den Modi [C-AF] und [CAF J] ordnet die Kamera bei wiederholten Fokussiervorgängen dem Feld in der Mitte derausgewählten Gruppe stets die höchste Priorität zu. Nur wenn die Kamera mithilfe des mittleren
Fokusfeldes nicht scharfstellen kann, verwendet sie die umliegenden Felder der ausgewählten
Fokusgruppe zum Scharfstellen. Diese Funktion eignet sich zum Verfolgen von Motiven, die sichschnell, aber relativ vorhersehbar bewegen. Mittelfeldpriorität wird im C-AF-Modus für die meisten
Aufnahmesituationen empfohlen.

1. Markieren Sie [K C-AF Mitte Priorität] im

A1. AF/MF
1

C Anwendermenü a und drücken Sie die OK-Taste.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

KAF-Modus
KAF+MF

S-AF

KAEL/AFL

S3/C4/M3/F3

Aus

AF-Scanner
KC-AF Empfindlichkeit

die [K C-AF Mitte Priorität] gelten soll, und drücken Sieanschließend die OK-Taste.

±0

KC-AF Mitte Start
KC-AF Mitte Priorität

Zurück

2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die AF-Feldmodi, fürmode2

Einst.

KC-AF Mitte Priorität
N
r
s
u
v
w
x
ZurückH

Die ausgewählten Modi werden durch ein Häkchen (P) gekennzeichnet. Drücken Sie zum
Abwählen erneut die OK-Taste.

3. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.

326

Mittelfeldpriorität für C-AF (K C-AF Mitte
Priorität)Auswählen der AF-Ausgangsposition(Y Voreinstellung)
MENU Q C Q b Q [Y Voreinstellung]
Legen Sie die Ausgangsposition für die Funktion [Y Home] fest. Mithilfe der Funktion [Y Home]können Sie eine zuvor gespeicherte „Ausgangsposition“ für den Autofokus einfach per Tastendruckerneut aufrufen. Diese Funktion wird zum Festlegen der Ausgangsposition verwendet. Um auf[Y Home] zugreifen zu können, weisen Sie die Funktion mithilfe von [K Tastenfunktion] einem
Bedienelement zu ( S. 177). Bei Aktivierung der Option [K Orientierung verknüpft Y] (S. 332)
speichert die Kamera separate Ausgangspositionen für Aufnahmen im Querformat (Landschaft) und im
Hochformat (Porträt). In der Anzeige zur Auswahl des AF-Felds wird das Symbol 5 angezeigt, wenn
die aktuelle Ausgangsposition ausgewählt ist.

AF-ModusLegen Sie den Autofokusmodus für die Ausgangsposition fest. Den Modi [RAF]
und [RAFJ] kann keine Ausgangsposition zugewiesen werden.
Legen Sie den AF-Feldmodus für die Ausgangsposition fest. Es stehen nur

AF-Feldmodus

die unter [[KYModus-Einstellungen] (S. 289) ausgewählten Optionen zur
Verfügung.

AF-Feldpunkt

Legen Sie das Fokusfeld für die Ausgangsposition fest.

1. Markieren Sie [Y Voreinstellung] im C Anwendermenü b

A2. AF/MF
1

und drücken Sie die OK-Taste.

2

KNMode-Einstellungen

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

NBildschirmeinst. auswähl.
NDurchlauf-EinstellungentFeldmodus-Einstellung
KOrientierung verknüpft N

Zurück

2. Markieren Sie eine Einstellung, die zusammen mit derEinst.

NVoreinstellung

Ausgangsposition gespeichert werden soll, und drücken Sie die
OK-Taste.

An1

AF-Messfeld
NVoreinstellung

AF-ModusMF

AF-Feldmodusq

AF-Feldpunkt

ZurückH

Die ausgewählten Elemente werden durch ein Häkchen (P) gekennzeichnet. Durch P
gekennzeichnete Elemente werden in die Ausgangsposition einbezogen.

327

Auswählen der AF-Ausgangsposition(Y Voreinstellung)3. Drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen fürNVoreinstellung

die markierte Einstellung.

AF-Modus

S-AF S-AF

AF-Feldmodus

C-AF

AF-Feldpunkt

MF

N

C-AF+TR
MF-Voreinstell.

ZurückEinst.

Legen Sie die Einstellungen für die Ausgangsposition fest.
Bei Aktivierung der Option [K Orientierung verknüpft Y] werden Sie aufgefordert,
Querformat oder Hochformat (Kamera nach links/rechts gedreht) als Kameraausrichtung
auszuwählen, bevor Sie durch Drücken der Pfeiltaste I Optionen anzeigen.

4. Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen zu speichern, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.

Die Kamera kehrt zur Anzeige [Y Voreinstellung] zurück.

5. Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um das Menü zu verlassen, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.

328

Auswählen der AF-Ausgangsposition(Y Voreinstellung)AF-Feld-Auswahl (Y Bildschirmeinst.
auswähl.)
MENU Q C Q b Q [Y Bildschirmeinst. auswähl.]
Legen Sie die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads oder der Pfeiltasten während der AFFeld-Auswahl fest. Die verwendeten Bedienelemente können entsprechend der Kameranutzung odernach persönlichen Vorlieben ausgewählt werden. Sie können bis zu zwei Kombinationen festlegen.
Bei Auswahl von [Reihe 2] werden die Optionen im Menü [Y Bildschirmeinst. auswähl.] mit
einem Häkchen (P) gekennzeichnet. Sie können [Reihe 2] erneut aufrufen, indem Sie in derAnzeige für die AF-Feld-Auswahl die INFO-Taste drücken.

Verfügbare Bedienelemente
Vorderes Einstellrad, hinteres Einstellrad, Pfeiltasten FG, Pfeiltasten HI

Verfügbare Funktionen[tPos]: Positionieren Sie das AF-Feld ( S. 97).
[YModus]: Wählen Sie den AF-Feldmodus aus (z. B. alle, klein oder Gruppe) ( S. 93).
[I]: Passen Sie die Einstellungen für den Gesichts-/Augenerkennungs-AF an ( S. 132).

329

AF-Feld-Auswahl (Y Bildschirmeinst. auswähl.)Aktivieren des Durchlaufs der AF-FeldAuswahl (Y Durchlauf-Einstellungen)
MENU Q C Q b Q [Y Durchlauf-Einstellungen]Sie können auswählen, ob die AF-Feld-Auswahl in einem „Verlauf“ um die Kanten des Displays erfolgensoll. Außerdem können Sie festlegen, ob die Möglichkeit zur Auswahl von q (Alle Felder) bestehensoll, bevor die AF-Feld-Auswahl auf die gegenüberliegende Kante des Displays umgebrochen wird.
[Aus]: Der Verlauf ist deaktiviert. Die Feld-Auswahl bleibt innerhalb derBegrenzungen des Displays.
[Durchlauf 1]: Wenn Sie den Rand desDisplays erreicht haben und eine derY Durchlauf-

Pfeiltasten FGHI weiter in die gleicheRichtung drücken, wird das AF-Feld in
der gleichen Zeile oder Spalte auf dergegenüberliegenden Seite ausgewählt.
„Durchlauf 1“

Auswahl[Durchlauf 2]: Wenn Sie den Rand
des Displays erreicht haben und eineder Pfeiltasten FGHI weiter in die
gleiche Richtung drücken, wird das Feld
in der nächsten Zeile oder Spalte auf dergegenüberliegenden Seite ausgewählt.

„Durchlauf 2“[Nein]: Die AF-Feld-Auswahl durchläuft vor dem Umbruch nicht q (Alle
Felder).
[Ja]: Wenn [Durchlauf 1] oder [Durchlauf 2] unter [Y Durchlauf-Auswahl]Via qausgewählt wurde, durchläuft die Feld-Auswahl q (Alle Felder), bevor sie auf
der gegenüberliegenden Seite umgebrochen wird.

C Wenn Sie q (Alle Felder) in [KYModus-Einstellungen] ausblenden,
wird [Über q] fest auf [Nein] eingestellt.
C Während Videoaufnahmen und bei Auswahl von [R AF] oder [RAF J] als Fokusmodus ist [YDurchlauf-Auswahl] fest auf [Aus] eingestellt.

330

Aktivieren des Durchlaufs der AF-Feld-Auswahl(Y Durchlauf-Einstellungen)AF-Feld-Größe und -Positionierung(t Feldmodus-Einstellung)
MENU Q C Q b Q [t Feldmodus-Einstellung]
Wählen Sie die Anzahl der verfügbaren AF-Felder aus und geben Sie an, wie weit das AF-Feld während
der AF-Feld-Auswahl bewegt wird. Die Felder können größer als Gruppenfelder sein; die Feldgröße
kann außerdem präzise an Motive angepasst werden, deren Bewegung vorhersehbar ist. Sie können
auch den Abstand zwischen verfügbaren Feldern vergrößern, um einzelne Felder schneller auswählen
zu können. Die Kamera kann bis zu vier unterschiedliche Kombinationen von Einstellungen speichern.

C Wenn für die AF-Feld-Größe oder die Schrittweite nicht die Standardwerte verwendet werden,
werden unter [KYModus-Einstellungen] (S. 289) Häkchen (P) neben den Optionen fürbenutzerdefinierte Felder angezeigt.

Größe

Legen Sie die Feldgröße fest. Feldbreite und -höhe können separat eingestellt
werden. Wählen Sie eine der Optionen 1, 3, 5, 7, 9 und 11 aus.

Schritt

Wählen Sie die Anzahl der Schritte aus, um die das Feld während der FeldAuswahl bewegt wird. Die Schrittweite kann für horizontale und vertikale
Schritte separat eingestellt werden; wählen Sie je eine der Schrittweiten 1, 2
und 3 aus.

331

AF-Feld-Größe und -Positionierung(t Feldmodus-Einstellung)AF-Feld-Auswahl passend zur
Kameraausrichtung (K Orientierung
verknüpft Y)
MENU Q C Q b Q [K Orientierung verknüpft Y]
Die Kamera kann so konfiguriert werden, dass die Position des AF-Felds und der AF-Feldmodus
automatisch geändert werden, wenn eine Kameradrehung vom Querformat (Landschaft) zum
Hochformat (Porträt) oder umgekehrt erkannt wird. Durch Drehen der Kamera wird die
Bildkomposition und folglich auch die Position des Motivs im Bildausschnitt verändert. Die Kamera
kann den AF-Feldmodus und die AF-Feld-Position je nach Kameraausrichtung separat speichern.
Wenn diese Option aktiviert ist, kann [Y Voreinstellung] (S. 327) zum Speichern separater
Ausgangspositionen für das Querformat und das Hochformat verwendet werden.

AF-Feldmodus

Wählen Sie separate AF-Feldmodi (z. B. Alle Felder, Kleines Feld oder FelderGruppe) für das Querformat und das Hochformat aus.

AF-Feldpunkt

Wählen Sie separate AF-Felder für das Querformat und das Hochformat aus.

1. Markieren Sie [K Orientierung verknüpft Y] im
C Anwendermenü b und drücken Sie die Pfeiltaste I.

A2. AF/MF
1
2

KNMode-Einstellungen

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

NBildschirmeinst. auswähl.
NDurchlauf-EinstellungentFeldmodus-Einstellung
KOrientierung verknüpft N

Zurück

2. Markieren Sie eine Einstellung, die separat gespeichert werdensoll, und drücken Sie die OK-Taste.

An1

AF-Messfeld
NVoreinstellung

Einst.

KOrientierung verknüpft N
AF-Feldmodus
AF-Feldpunkt

ZurückH

Die ausgewählten Elemente werden durch ein Häkchen (P) gekennzeichnet.

332

AF-Feld-Auswahl passend zur
Kameraausrichtung (K Orientierung verknüpftY)3. Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um das Menü zu verlassen, wenn Sie die Einstellungenabgeschlossen haben.

Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.

4. Legen Sie den AF-Feldmodus und die AF-Feld-Position fest, während Sie die Kamera zuerst in
der einen und dann in der anderen Ausrichtung halten.

Es werden separate Einstellungen für die Ausrichtung der Kamera im Querformat, im
Hochformat bei nach rechts gedrehter Kamera und im Hochformat bei nach links gedrehter
Kamera gespeichert.

333

AF-Feld-Auswahl passend zur
Kameraausrichtung (K Orientierung verknüpft
Y)

Objektiv-Fokusbereich (AF-Begrenzung)
MENU Q C Q c Q [AF-Begrenzung]Legen Sie den Bereich fest, in dem die Kamera per Autofokus scharfstellt. Diese Option wird in
Situationen angewendet, in denen während des Scharfstellens ein Hindernis zwischen dem Motiv undder Kamera auftaucht, sodass der Fokus stark verändert wird. Sie können mit dieser Option auchverhindern, dass die Kamera auf Objekte im Vordergrund scharfstellt, etwa bei Aufnahmen durch einen
Zaun, ein Fenster oder dergleichen.

AbstandseinstellungenAuslösepriorität

Legen Sie den Bereich der verfügbaren Fokusentfernungen fest. Die
Kamera kann bis zu drei Einstellungen für verschiedene Situationen
speichern. Bei den Entfernungen handelt es sich um ungefähre Angaben,
die nur als Richtwerte dienen.
Der Verschluss kann auch ausgelöst werden, falls die Kamera nicht
scharfstellen kann, wenn unter [AF-Begrenzung] die Option [An]ausgewählt ist.

BDie AF-Begrenzung steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:- Die Fokus-Begrenzung des Objektivs ist aktiviert.
- Fokus-Belichtungsreihen werden verwendet.
- Der Videomodus wird verwendet oder ein Video wird aufgezeichnet.
- Als Fokusmodus ist [RAF] oder [RAFJ] ausgewählt.

334

Objektiv-Fokusbereich (AF-Begrenzung)Feinabstimmung des Autofokus (AutofokusJustierung)
MENU Q C Q c Q [Autofokus-Justierung]
Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Autofokus per Phasenerkennung vor. Die Feinabstimmung desFokus kann in einem Umfang von bis zu ±20 Schritten erfolgen.

C In der Regel ist es nicht nötig, eine Feinabstimmung des Autofokus mithilfe dieser Funktion
vorzunehmen. Eine Feinabstimmung des Autofokus verhindert unter Umständen das normale
Scharfstellen der Kamera.

C Die Feinabstimmung des Fokus wirkt sich in den Modi [S‑AF] und [S‑AF J] nicht aus.
C Dieses Element gilt für Fotoaufnahmen.
Aus
Standardwerte

Die Feinabstimmung ist deaktiviert.
Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Fokus für alle Objektive vor.
Speichern Sie unterschiedliche Feinabstimmungswerte für einzelne Objektive.
Die Kamera kann Feinabstimmungswerte für bis zu 20 Objektive speichern. Die

Objektivdaten

Feinabstimmung des Fokus für einzelne Objektive kann in bestimmten Bereichen
des Bildausschnitts erfolgen. Im Fall von Zoom-Objektiven können separate Werte
für lange und kurze Brennweiten gespeichert werden.

1. Markieren Sie die Option [Autofokus-Justierung] im

A3. AF/MF

C Anwendermenü c und drücken Sie die Pfeiltaste I.

1
2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

Zurück335

AF-Sucherfeld

Aus

AF-Begrenzung

Aus
An

AF-Hilfslicht
Gesichtserkennung

Aus

Autofokus-Justierung

Aus

Einst.

Feinabstimmung des Autofokus (AutofokusJustierung)2. Markieren Sie eine der Optionen [Standardwerte] oder

A3. AF/MF[Objektivdaten] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

1
2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

AF-Sucherfeld

Aus

AF-Begrenzung

Aus
An

AF-Hilfslicht

Aus

Gesichtserkennung

Autofokus-Justierung Aus Aus
Standardwerte
Objektivdaten

ZurückEinst.

Fahren Sie bei Auswahl von [Standardwerte] mit Schritt 5 fort.
Markieren Sie zum Deaktivieren der Feinabstimmung die Option [Aus] und drücken Sie die
OK-Taste.

3. Markieren Sie die Option [Objektiv-Datensatz erstellen] unddrücken Sie die OK-Taste.

Daten
Objektiv-Datensatz erstellen

ZurückEinst.

Sie werden aufgefordert, den Bereich des Bildausschnitts für die Feinabstimmung des Fokus
auszuwählen.

4. Wählen Sie mit den Pfeiltasten FGHI einen Bereich desBildausschnitts aus und drücken Sie dann die OK-Taste.

50-200 F2.8-3.5 (S/N xxxxxxxxx)
±00
±00
±0
±0

±0
±0
±00
±00

±00
±00
±0
±0

±00
±00

±0
±0

±0
±0
±00
±00

±00
±00
±0
±0

Zurück

±0
±0
±00
±00

±00
±00
±0
±0

±00
±00

±0
±0

±00
±00

±0
±0
±00
±00

±00
±00
±0
±0

±0
±0
±00
±00

Tele
Wide

Einst.

Bei Zoom-Objektiven können Sie durch Drücken der INFO-Taste zwischen langen (Tele-) und
kurzen (Weitwinkel-)Brennweiten wählen.

336

Feinabstimmung des Autofokus (AutofokusJustierung)5. Legen Sie mit den Pfeiltasten FG einen Feinabstimmungswert fest und drücken Sie die
OK-Taste.

Der ausgewählte Wert wird gespeichert. Bei Auswahl von [Standardwerte] werden die unter
Schritt 2 dargestellten Optionen angezeigt.
Bei Auswahl von [Objektivdaten] wird der unter Schritt 3 dargestellte Dialog angezeigt.
Auf dem Display wird der Name des Objektivs angezeigt, für das der Feinabstimmungswert
gespeichert wurde.
Drehen Sie das vordere Einstellrad, um hereinzuzoomen und den Fokus zu überprüfen.
Drücken Sie vor Auswahl der OK-Taste den Auslöser, um ein Testbild aufzunehmen und den
Fokus zu überprüfen.
Drücken Sie zum Speichern eines weiteren Feinabstimmungswerts für das aktuelle Objektiv
die Pfeiltaste I und wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 4.

6. Um eine Feinabstimmung des Fokus für dasselbe Objektiv,

Daten
Objektiv-Datensatz erstellenaber in einem anderen Bereich des Bildausschnitts

1 50-200 F2.8-3.5

vorzunehmen, markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den
Objektivnamen und drücken Sie die Pfeiltaste I.
ZurückEinst.

Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 4.

7. Drücken Sie nach Abschluss des Vorgangs die MENU-Taste wiederholt, um die Menüs zu
verlassen.

Löschen gespeicherter Werte
1. Markieren Sie die Option [Autofokus-Justierung] im

A3. AF/MF

C Anwendermenü c und drücken Sie die Pfeiltaste I.

1
2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

Zurück337

AF-Sucherfeld

Aus

AF-Begrenzung

Aus
An

AF-Hilfslicht
Gesichtserkennung

Aus

Autofokus-Justierung

Aus

Einst.

Feinabstimmung des Autofokus (AutofokusJustierung)2. Markieren Sie [Objektivdaten] mit den Pfeiltasten FG und

A3. AF/MF
1

drücken Sie die Pfeiltaste I.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

AF-Sucherfeld

Aus

AF-Begrenzung

Aus
An

AF-Hilfslicht

Autofokus-Justierung Aus Aus
Standardwerte
Objektivdaten

Zurück

3. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den Namen desAus

Gesichtserkennung

Einst.
Daten

Objektiv-Datensatz erstellen

Objektivs, das Sie aus der Feinabstimmungsliste löschen

1 50-200 F2.8-3.5

möchten, und drücken Sie dann die Pfeiltaste I.

Zurück

4. Markieren Sie die Option [Löschen] mit den Pfeiltasten FG

Einst.
Daten

Objektiv-Datensatz erstellen

und drücken Sie die Pfeiltaste I.

1 50-200 F2.8-3.5 Überprüfen
LöschenZurückEinst.

Es wird ein Bestätigungsdialog angezeigt.

5. Markieren Sie die Option [Ja] mit den Pfeiltasten FG und

Objektiv-Datensatz löschen

drücken Sie die OK-Taste.

No.1
50-200 F2.8-3.5
Ja
Nein
ZurückEinst.

Der unter Schritt 3 dargestellte Dialog wird angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass derObjektivname gelöscht wurde.

C Wenn Sie die AF-Feinabstimmung deaktivieren möchten, ohne die Einträge für das aktuelle Objektiv
zu löschen, wählen Sie unter [Autofokus-Justierung] die Option [Aus].

BDie Kamera kann mehrere Werte für jedes Objektiv speichern.

338

Feinabstimmung des Autofokus (AutofokusJustierung)Aktivieren der Feinabstimmung
Rufen Sie die Liste der Objektivdaten auf und platzieren Sie Häkchen (P) neben den zu
verwendenden Elementen.

339

Feinabstimmung des Autofokus (AutofokusJustierung)Assistent für den manuellen Fokus (MF Assist)
MENU Q C Q d Q [MF-Assistent]
Dies Funktion hilft beim Fokussieren im manuellen Modus. Beim Drehen des Fokusrings werden die
Kanten des Motivs betont bzw. ein Teil der Bildschirmanzeige wird vergrößert. Wenn der Fokusring
nicht mehr verwendet wird, kehrt der Bildschirm zur Originalanzeige zurück.
Vergrößert einen Teil des Bildschirms.
[Aus]: Normale Anzeige.
[An]: Vergrößert einen Teil des Bildschirms. Der zu vergrößernde Teil kann

Vergrößern

im Voraus über das AF-Feld eingestellt werden. g „Auswählen eines
Fokusfeldes (AF-Feldpunkt)“ (S. 97)
Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad, um die Ansicht während desFokuszooms zu vergrößern oder zu verkleinern.
Der Fokuszoom steht nicht zur Verfügung, wenn eine Videoaufnahme läuft
oder eine der Optionen [C‑AFJ] oder [C‑AF+TRJ] als Fokusmodus
ausgewählt ist.
Es erscheinen klare Umrisse mit Kantenbetonung.
[Aus]: Normale Anzeige.
[An]: Es erscheinen klare Umrisse mit Kantenbetonung. Sie können die Farbe

Fokus Peaking

und Intensität der Kantenbetonung anpassen. g C Anwendermenü k >[Fokus Peaking-Einstell.] (S. 301)
BDrücken Sie die INFO-Taste, um während der Anzeige von Fokus Peaking die
Farbe und Intensität anzupassen.
C Wenn Fokus Peaking verwendet wird, werden die Kanten kleiner
Motive tendenziell stärker betont. Dies ist keine Garantie für genaue
Scharfeinstellung.

340

Assistent für den manuellen Fokus (MF Assist)Beim Drehen des Fokusrings zum manuellem Fokussieren wird eine Anzeige
eingeblendet, die angibt, in welche Richtung und wie weit der Fokusring

Fokusanzeige

ungefähr gedreht werden muss, um auf das Motiv scharfzustellen.
[Aus]: Normale Anzeige.
[An]: Beim Drehen des Fokusrings zum manuellem Fokussieren wird eine
Anzeige eingeblendet, die angibt, in welche Richtung und wie weit der
Fokusring ungefähr gedreht werden muss, um auf das Motiv scharfzustellen.
C Diese Anzeige kann bei Objektiven von Drittanbietern mit MF-Kupplungumgekehrt sein. In diesem Fall müssen Sie die unter [Fokusring] (S. 292)
ausgewählte Option ändern.
C Wenn Sie ein Objektiv mit Four Thirds-Bajonett verwenden, ist die
Fokusanzeige nicht zu sehen.

341

Assistent für den manuellen Fokus (MF Assist)Anpassen des Fokus während Belichtungen(Bulb/Time Fokus.)
MENU Q C Q d Q [Bulb/Time Fokus.]
Im Modus B (Bulb) können Sie den Fokus während der Belichtung manuell anpassen. So können Sie
während der Belichtung Unschärfe-Effekte erzielen oder am Ende der Belichtung scharfstellen.

1. Markieren Sie [Bulb/Time Fokus.] im C Anwendermenü d

A4. AF/MF
1

und drücken Sie die OK-Taste.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

ZurückSternenhimmel-AF-Einst Geschwindigkeit
Eingestellt. MF-Abstand
MF-Assistent
MF-Kupplung

Wirksam

Fokusring
Bulb/Time Fokus.

An

Objektiv zurücksetzen

Aus
Einst.

2. Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG.
[Aus]: Die Fokusposition kann während einer Belichtung nicht manuell angepasst werden.
[An]: Die Fokusposition kann während einer Belichtung manuell angepasst werden.

3. Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option auszuwählen.
Das C Anwendermenü d wird angezeigt.

4. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.

342

Anpassen des Fokus während Belichtungen(Bulb/Time Fokus.)Zuweisen von Funktionen an das vordere undhintere Einstellrad (K Einstellfunktion)
MENU Q C Q B Q [K Einstellfunktion]
Legen Sie die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads fest. Sie können außerdem die
mit dem Fn-Schalter ausgeführte Funktion ( S. 345) sowie die während der Wiedergabe oder beim
Anzeigen von Menüs ausgeführten Funktionen festlegen.
Die über [n Taste/Einstellrad/Schalter] > [n Fn-Schalterfunktion] im n Video-Menü (S. 249)
zugewiesenen Funktionen sind im n-Modus (Video) wirksam.
Nachfolgend sind die Funktionen aufgeführt, die über die Einstellräder in den Foto- undq Wiedergabemodi ausgeführt werden können.
Belichtungsmodus

Verfügbare
Funktionen

Aufgabe
P

A

S

M

B

Ps

Programm-Shift-Funktion ( S. 51).

P

—

—

—

—

Verschluss

Auswahl der Verschlusszeit.

—

—

P

P

P1

Blendenwert

Einstellung der Blende.

—

P

—

P

P

F

Einstellung der Belichtungskorrektur.

P

P

P

P

P

7

Einstellung der Blitzkorrektur.

P

P

P

P

P

ISO

Einstellung der ISO-Empfindlichkeit.

P

P

P

P

P

WB

Einstellung des Weißabgleichs.

P

P

P

P

P

CWB Kelvin

Auswahl einer Farbtemperatur, wenn
CWB (benutzerdefinierter Weißabgleich)ausgewählt ist.

P

P

P

P

P

Aus

Keine.

P

P

P

P

P

343

Zuweisen von Funktionen an das vordere undhintere Einstellrad (K Einstellfunktion)

Belichtungsmodus

Verfügbare
Funktionen

r/Werts
G8 (Index/
WiedergabeZoom)
Zurück/Weiter

Aufgabe
P

A

S

M

B

Bewegen des Cursors nach oben oderunten oder Markieren von Werten bzw.
Optionen, während Menüs angezeigt
werden.

—Bewegen des Cursors nach links oderrechts, während Menüs angezeigt werden.
Vergrößern oder Verkleinern oder
Wechseln zur Indexanzeige während derWiedergabe.

—

Anzeigen des nächsten oder vorherigen
Bildes während der Wiedergabe.

1 Umschalten zwischen Bulb-, Time- und Live Composite-Aufnahmen.

344

Zuweisen von Funktionen an das vordere undhintere Einstellrad (K Einstellfunktion)

Anpassen des Fn-Schalters (K FnSchalterfunktion)
MENU Q C Q B Q [K Fn-Schalterfunktion]
Legen Sie die Funktion des Fn-Schalters fest.
Die über diese Option den Bedienelementen zugewiesenen Funktionen stehen nur in den Modi

P , A , S , M und B (Fotomodi) zur Verfügung. Die über [n Taste/Einstellrad/Schalter] > [n FnSchalterfunktion] im n Video-Menü (S. 249) zugewiesenen Funktionen sind im n-Modus(Video) wirksam.
Wechseln Sie die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads. Die Funktionen
Modus1Modus2für die Positionen 1 und 2 entsprechen der unter [K Einstellfunktion] (S. 343)
ausgewählten Einstellung.
Wechseln Sie zwischen Gruppen von Einstellungen, die zuvor für die Optionen [AFModus], [AF-Feldmodus] und [AF-Feldpunkt] festgelegt wurden.
Sie können die Optionen auswählen, indem Sie die die Pfeiltaste I drücken.

Modus3

Schalten Sie den Aufnahmemodus um. Sie können in den n-Modus (Video) wechseln,ohne das Modus-Einstellrad zu drehen.

C Der Fn-Schalter kann nicht verwendet werden, um die mittels [nFnSchalterfunktion] zugewiesene Funktion auszuführen.

Aus

Die Fn-Schalterfunktion ist ausgeschaltet.

C Der Fn-Schalter kann nicht zum Ausführen der ausgewählten Funktion verwendet werden, wenn die
Option [Ein/Aus 1] oder [Ein/Aus 2] für [Fn-Schalter/Hauptschalter] im C Anwendermenü B(S. 294) ausgewählt ist.

345

Anpassen des Fn-Schalters (K FnSchalterfunktion)

Optionen für Serienaufnahmen (gLOptionen/gH-Optionen)
MENU Q C Q g Q [gL-Optionen]/[gH-Optionen]
Passen Sie die Einstellungen für die Serienaufnahmemodi an, einschließlich der maximalen
Bildfolgerate und der Anzahl der Einzelbilder pro Serie. Die Aufnahme wird beendet, wenn die
maximale Anzahl von Bildern erreicht wird, während der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird.
Legen Sie die Bildfolgerate und die Anzahl Einzelbilder pro Serie für die Modi h (Sequenziell L) undi (Sequenziell H) fest.
Legen Sie die Bildrate und die maximale Anzahl Einzelbilder pro Serie für die
Modi h (Sequenziell L), G (Anti-Schock Sequenziell L) und C (Lautlos
Sequenziell L) fest. Sie können außerdem die Einstellungen für den Modus u(Pro-Aufnahme L) anpassen ( S. 111).

g L-Optionen(Optionen für
Sequenziell L)

Modus h und G:[Max. Bilder p. S.]: 1–6 fps (Bilder pro Sekunde)[Bildzahl-Begrenzung]: 2–99, Aus (keine Begrenzung)
Modus C:
[Max. Bilder p. S.]: 1–10 fps (Bilder pro Sekunde)[Bildzahl-Begrenzung]: 2–99, Aus (keine Begrenzung)
Modus u:[Bilder vor Auslösen]: 0–14
[Bildzahl-Begrenzung]: 2–99, Aus (keine Begrenzung)Einschließlich vor dem Auslösen aufgenommener Bilder.

346

Optionen für Serienaufnahmen (gL-Optionen/gH-Optionen)Legen Sie die Bildrate und die maximale Anzahl Einzelbilder pro Serie für die
Modi i (Sequenziell H) und D (Lautlos Sequenziell H) fest. Sie können
außerdem die Einstellungen für den Modus t (Pro-Aufnahme H) anpassen( S. 111).

g HEinstellungen(Optionen für
Sequenziell H)

Modus i:[Max. Bilder p. S.]: 5–10 fps (Bilder pro Sekunde)[Bildzahl-Begrenzung]: 2–99, Off (keine Begrenzung)
Modus D:
[Max. Bilder p. S.]: 15, 20 oder 30 fps (Bilder pro Sekunde)[Bildzahl-Begrenzung]: 2–99, Off (keine Begrenzung)
Modus t:[Max. Bilder p. S.]: 15, 20 oder 30 fps (Bilder pro Sekunde)[Bilder vor Auslösen]: 0–14
[Bildzahl-Begrenzung]: 2–99, Off (keine Begrenzung)Einschließlich vor dem Auslösen aufgenommener Bilder.

1. Markieren Sie [gL-Optionen] oder [gH-Optionen] im
C Anwendermenü g und drücken Sie die OK-Taste.

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1
2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL-OptionenAn

jH-Optionen
Flimmerreduzierung

Zurück

2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine Option und

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1

drücken Sie die Pfeiltaste I.

Einst.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

ZurückAus

Auslösepriorität S-AF

An
Auslösepriorität C-AF
j/tj
jL-Optionen
jH-Optionen♥jFlimmerreduzierungJ

Einst.

Die Kamera zeigt Optionen für das ausgewählte Element an.

347

Optionen für Serienaufnahmen (gL-Optionen/gH-Optionen)

3. Wählen Sie Einstellungen für [Bilder vor Auslösen] oder [Max. Bilder p. S.] aus.
Wenn Sie in Schritt 2 [h], [G] oder [C] ausgewählt
haben:♥jMax. Bilder p. S.

10fps

Bildzahl-Begrenzung

Aus

Markieren Sie [Max. Bilder p. S.] mit den Pfeiltasten FG
und drücken Sie die Pfeiltaste I.
Markieren Sie ein Element mit den Pfeiltasten FG unddrücken Sie die OK-Taste.
Wenn Sie in Schritt 2 [s] ausgewählt haben:

ZurückEinst.
J

Markieren Sie [Bilder vor Auslösen] mit den Pfeiltasten

Bilder vor Auslösen

8Bildzahl-Begrenzung

25

FG und drücken Sie die Pfeiltaste I.
Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG unddrücken Sie die OK-Taste.

25
8

17

Zurück

4. Legen Sie die maximale Anzahl Einzelbilder pro Serie fest([Bildzahl-Begrenzung]).

Einst.

♥jMax. Bilder p. S.
Bildzahl-Begrenzung

10fps
Aus

Markieren Sie [Bildzahl-Begrenzung] mit den Pfeiltasten

FG und drücken Sie die Pfeiltaste I.
ZurückEinst.

Wählen Sie [Aus], um aufzunehmen, solange der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird.
Markieren Sie zum Festlegen einer maximalen Anzahl Einzelbilder die aktuelle Einstellung
und drücken Sie die Pfeiltaste I zum Anzeigen von Optionen. Markieren Sie mit den
Pfeiltasten HI Ziffern und nehmen Sie mit den Pfeiltasten FG Änderungen vor.
Zur maximalen Anzahl Einzelbilder pro Serie zählen auch Aufnahmen, die bei halb
heruntergedrücktem Auslöser gemacht werden. g „Aufnehmen ohne Auslöseverzögerung(Pro-Aufnahme)“ (S. 111)
Drücken Sie die OK-Taste, um die Änderungen der Einstellungen zu speichern.

5. Drücken Sie die OK-Taste.
Das C Anwendermenü g wird angezeigt.

6. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.

348

Optionen für Serienaufnahmen (gL-Optionen/gH-Optionen)Reduzieren von Flimmern(Flimmerreduzierung)
MENU Q C Q g Q [Flimmerreduzierung]Bei Aufnahmen in Umgebungen mit Leuchtstofflampen oder anderen künstlichen Lichtquellen als
Arbeitsplatz- oder Außenbeleuchtung können Flimmereffekte in der Live View-Ansicht oder eine
ungleichmäßige Belichtung auf mit kurzen Verschlusszeiten aufgenommenen Fotos erkennbar sein.
Diese Funktion reduziert derartige Effekte.

Reduzieren von Flimmern in der Live View-Ansicht(Antiflimmer-LV)
Reduzieren Sie Flimmern in Aufnahmeumgebungen mit Leuchtstofflampen und dergleichen. Wählen
Sie diese Option aus, wenn die Anzeige aufgrund von Flimmereffekten schwer erkennbar ist.
Auto

Die Kamera erkennt und reduziert Flimmern.

50Hz

Reduzieren Sie Flimmern bei Arbeitsplatz- oder Außenbeleuchtung, wenn die
Wechselstromversorgung mit einer Frequenz von 50 Hz erfolgt.

60Hz

Reduzieren Sie Flimmern bei Arbeitsplatz- oder Außenbeleuchtung, wenn die
Wechselstromversorgung mit einer Frequenz von 60 Hz erfolgt.

Aus

Die Flimmerreduzierung ist deaktiviert.
Diese Option steht nicht zur Verfügung, wenn [An] für [Antiflimmer-Aufnahme](S. 351) ausgewählt ist.

1. Markieren Sie [Flimmerreduzierung] im C Anwendermenü

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1g und drücken Sie die OK-Taste.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

Zurück349

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL-OptionenAn

jH-Optionen
Flimmerreduzierung

Einst.

Reduzieren von Flimmern (Flimmerreduzierung)2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option

Flimmerreduzierung[Antiflimmer-LV] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Antiflimmer-LV

Auto

Antiflimmer-AufnahmeAus

ZurückEinst.

Die Optionen unter [Antiflimmer-LV] werden angezeigt.

3. Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG und

Antiflimmer-LV

drücken Sie die OK-Taste.

Auto
Automatische Flimmerreduzierung.

ZurückEinst.

Die Optionen unter [Flimmerreduzierung] werden angezeigt.

4. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.

350

Reduzieren von Flimmern (Flimmerreduzierung)Reduzieren von Flimmern auf Fotos (AntiflimmerAufnahme)
Bei Aufnahmen in Umgebungen mit flimmernden Lichtquellen kann eine ungleichmäßige Belichtung
auf Fotos erkennbar sein. Wenn diese Option aktiviert ist, erkennt die Kamera die Flimmerfrequenz undpasst den Zeitpunkt für das Auslösen des Verschlusses entsprechend an. Diese Funktion wirkt sich auf
Fotos aus, die mit dem mechanischen Verschluss aufgenommen werden.

1. Markieren Sie [Flimmerreduzierung] im C Anwendermenü

C1. Auslösung/j/Bildstabilisation
1g und drücken Sie die OK-Taste.

2

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

Auslösepriorität S-AF

Aus

Auslösepriorität C-AF
jL-OptionenAn

jH-Optionen
Flimmerreduzierung

Zurück

2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option

Einst.

Flimmerreduzierung[Antiflimmer-Aufnahme] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Antiflimmer-LV

Auto

Antiflimmer-AufnahmeAus

ZurückEinst.

Die Optionen unter [Antiflimmer-Aufnahme] werden angezeigt.

3. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die Option [An] oder

Antiflimmer-Aufnahme[Aus] und drücken Sie die OK-Taste.

An
Flimmereffekte wie ungleichmäßige
Belicht. und Farben werden reduziert.
Auslöse-Zeitverzögerung verlängert
sich ggf. Gilt bei Verwendung eines
mechanischen Verschlusses.
ZurückEinst.

Die Optionen unter [Flimmerreduzierung] werden angezeigt.

351

Reduzieren von Flimmern (Flimmerreduzierung)4. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.
Bei Auswahl von [An] wird das Symbol 6 auf dem Display
angezeigt.

FLK

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

C Diese Option wird nicht wirksam in Modi, bei denen der elektronische Verschluss zum Einsatz
kommt, einschließlich Modi für lautlose, hochaufgelöste und Pro-Aufnahmen.

C Bei bestimmten Einstellungen kann die Kamera Flimmern unter Umständen nicht erkennen. Wenn
die Kamera Flimmern nicht erkennt, wird der Verschluss zum normalen Zeitpunkt ausgelöst.

C Bei langen Verschlusszeiten wird der Verschluss zum normalen Zeitpunkt ausgelöst.
C Durch Aktivieren der Flimmerreduzierung kann es zu Auslöseverzögerungen kommen, sodass die
Bildfolgerate bei Serienaufnahmen sinkt.

352

Reduzieren von Flimmern (Flimmerreduzierung)Auswählen der Anzeigen für die
Funktionsanzeige (K Steuerungseinst.)
MENU Q C Q i Q [K Steuerungseinst.]
Wählen Sie die Funktionsanzeigen aus, die in jedem Aufnahmemodus verfügbar sein sollen. Wählen
Sie die einzelnen Aufnahmemodi aus und drücken Sie die OK-Taste, sodass neben den Anzeigen, dieverfügbar sein sollen, ein Häkchen angezeigt wird.

1. Markieren Sie [K Steuerungseinst.] im C Anwendermenü

D1. Anzeige/8/PC
1

i und drücken Sie die OK-Taste.

2

KSteuerungseinst.
G/Info-Einstellungen

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

Bildmodus-Einstellungen
j/Y-Einstellungen
MultifunktionseinstellungenZurück

2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG den gewünschten

Einst.
D1. Anzeige/8/PC

1

Aufnahmemodus und drücken Sie die Pfeiltaste I.

2

KSteuerungseinst.
B
G/Info-EinstellungenP/A/S/M/B

A1
A2
A3
A4
B
C1
C2
D1

ART
Bildmodus-Einstellungen
j/Y-Einstellungen
SCN
MultifunktionseinstellungenZurückEinst.

Die Steuerungsoptionen für den ausgewählten Modus werden angezeigt.

3. Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG und

P/A/S/M/B
Live Kontrolle

drücken Sie die OK-Taste.

Live Monitoranzeige

Die ausgewählten Elemente werden durch ein Häkchen(P) gekennzeichnet. Die mit einem Häkchen markierten
Anzeigen sind in dem ausgewählten Aufnahmemodus
verfügbar.

ZurückH

4. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie die Menüs.
BDie Funktionsanzeigen für den Videomodus können unter [n-Anzeige-Einstellungen] >[n Steuerungseinst.] im n Video-Menü ausgewählt werden. g n Video-Menü > [nAnzeige-Einstellungen] > [n Steuerungseinst.] (S. 249)

353

Auswählen der Anzeigen für die
Funktionsanzeige (K Steuerungseinst.)

Anzeigen von Bedienelementen auf dem Display
Drücken Sie die OK-Taste, um eine Funktionsanzeige aufzurufen, und blättern Sie mit der INFO-Taste
durch die verfügbaren Anzeigen.

C Es werden nur Funktionsanzeigen angezeigt, die im Menü [K Steuerungseinst.] ausgewählt
wurden.

1

2

3

Farbsättigung ändern
S-IS AUTO

INFO

WB
AUTO

0
16:9

3:2

1:1

ISO
Auto
#

4:3

# ± 0.0

YF

S-IS Auto
M-IS

4K

30p

3:4

A±0
G±0
S-AF
i

WB
Auto

o

5184x3888
4:3

INFO

Seitenverhältnisoi-Enhance
±0

S ±0

±0

NormalStandard

p

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

INFO
2

3
S-IS AUTO

WB
AUTO

P/A/S/M/B

Seitenverhältnis

INFO

ISO
Auto

o
4:3

5184x3888

P

4:3

16:9

3:2

1:1

o

# ± 0.0

YF

S-IS Auto
M-IS

4K

30p

P

3:4

Natural
±0

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

INFO
4

2

3
S-IS AUTO

INFO

ART

WB
AUTO

INFO

Seitenverhältnis
ISO
Auto

o

ART
1
EffectOff

Pop Art 1

5184x3888
4:3

16:9

3:2

1:1

4:3

# ± 0.0

YF

S-IS Auto
M-IS

4K

30p

3:4

ART11
Effect Off

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#

o

p

sRGB
4K

YF

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

INFO
5

2

3

Porträt
S-IS AUTO

INFO

WB
AUTO

SCN

INFO

Seitenverhältnis
ISO
Auto

o

5184x3888
4:3

16:9

3:2

1:1

4:3

# ± 0.0

YF

S-IS Auto
M-IS

4K

30p

A±0
G±0
S-AF
i

WB
Auto

#

3:4

o

Portrait
±0

S ±0

±0

p
YF

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

INFO
1 Live Guide ( S. 66)

4 Menü für Art Filter ( S. 75)

2 Live Kontrolle ( S. 356)

5 Menü für Motivprogramme ( S. 69)

3 LV-Monitor-Funktionsanzeige ( S. 120)

354

Auswählen der Anzeigen für die
Funktionsanzeige (K Steuerungseinst.)

BDie im Videomodus verfügbaren Funktionsanzeigen können unter [n-Anzeige-Einstellungen] >[n Steuerungseinst.] im n Video-Menü ausgewählt werden. g n Video-Menü > [nAnzeige-Einstellungen] > [n Steuerungseinst.] (S. 249)

355

Auswählen der Anzeigen für die
Funktionsanzeige (K Steuerungseinst.)

Live Kontrolle
1 Einstellungen

S-IS AUTO

2 Funktionen

WB
AUTO

1

P

WWarme Farben o

4:3

OFF

LF

WB Auto

4K

AUTO

30p

U

2

Verfügbare Einstellungen
Bildstabilisator ( S. 140)
Bildmodus ( S. 163, S. 219)
Menü für Art Filter 1 ( S. 75)

n-Modus 3 ( S. 255)
Blitzmodus ( S. 156)
Blitzstärkensteuerung ( S. 162)
Messmodus ( S. 130)
AF-Modus ( S. 123)
ISO-Empfindlichkeit ( S. 122)
Gesichtserkennung ( S. 132)
Videoaufnahme mit Ton ( S. 263)

Menü für Motivprogramme 2 ( S. 69)
Weißabgleich ( S. 135)
Serienaufnahme/Selbstauslöser ( S. 104)
Bildseitenverhältnis ( S. 145)
Bildqualität- Fotos ( S. 146)
- Videos ( S. 259)
1 Wird im ART -Modus angezeigt.
2 Wird im SCN -Modus angezeigt.
3 Wird im Videomodus angezeigt.

C Einige Funktionen können je nach Aufnahmemodus nicht verwendet werden.
BDie Live Kontrolle ist in den Modi 0, P , A , S , M , B , ART und SCN verfügbar, wenn unter[K Steuerungseinst.] die Option [Live Kontrolle] ausgewählt ist. g C Anwendermenü i >[K Steuerungseinst.] (S. 353)

1. Drücken Sie die OK-Taste zum Anzeigen der Live Kontrolle.
Drücken Sie erneut die OK-Taste, um die Live Kontrolle auszublenden.

2. Markieren Sie Elemente mit den Pfeiltasten FG, wählen Sie mit den Pfeiltasten HI die
gewünschte Option aus und drücken Sie dann die OK-Taste.

Die Einstellung wird bestätigt, wenn Sie die Kamera 8 Sekunden lang nicht bedienen.

356

Auswählen der Anzeigen für die
Funktionsanzeige (K Steuerungseinst.)

Hinzufügen von Informationsanzeigen (G/Info-Einstellungen)
MENU Q C Q i Q [G/Info-Einstellungen]q Info (Anzeigen der Kalenderanzeige)Über [q Info] können Sie folgende Informationen während der Wiedergabe anzeigen. Die
hinzugefügten Anzeigen werden durch mehrmaliges Drücken der INFO-Taste während derWiedergabe eingeblendet. Sie können auch die standardmäßig ausgewählten Anzeigen ausblenden.

Shadow Highlight

15

Histogrammanzeige

15Anzeige von Lichtern & Schatten

Anzeige von Lichtern & Schatten
Bereiche oberhalb der oberen Helligkeitsgrenze für das Bild werden rot angezeigt, Bereiche
unterhalb der unteren Grenze werden blau angezeigt. g C Anwendermenü k > [HistogrammEinstellungen] (S. 301)

357

Hinzufügen von Informationsanzeigen (G/InfoEinstellungen)q8 Info (Anzeigen von Informationen während

der vergrößerten Wiedergabe)

Mit [q8 Info] können Sie die Informationsanzeigen während der vergrößerten Wiedergabe
einstellen. Wenn die Funktion [8] (Vergrößern) aktuell einem Bedienelement zugewiesen ist ( S. 177),können Sie durch die ausgewählten Anzeigen blättern, indem Sie während der Wiedergabe wiederholt
die 8-Taste drücken. Sie können auch die standardmäßig ausgewählten Anzeigen ausblenden.

8
4:3

2022.10.15 12:30:00

8

8

YF 100-0015

15

2x

2x

15

2x

15

8

LV-Info (Anzeigen der Aufnahmeinformationen)
Legen Sie fest, welche Informationen in der Live View-Aufnahmeanzeige eingeblendet werden.

g „Umschalten der Informationsanzeige” (S. 42)
Um der [LV-Info]-Anzeige Lichter und Schatten hinzuzufügen, drücken Sie die Pfeiltaste I, um ein
Häkchen neben [Anwender 1] oder [Anwender 2] zu setzen. Die hinzugefügten Anzeigen werden
durch mehrmaliges Drücken der INFO-Taste während der Aufnahme eingeblendet. Sie können auchdie standardmäßig ausgewählten Anzeigen ausblenden.
Zum Festlegen der Elemente, die bei halb heruntergedrücktem Auslöser angezeigt werden, markieren
Sie im Menü [LV-Info] die Option [Nur Foto] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

An

Aufnahmeinformationen werden angezeigt, während der Auslöser halb heruntergedrückt
wird.

Aus

Aufnahmeinformationen werden nicht angezeigt, während der Auslöser halb
heruntergedrückt wird.

LV OFF-Info (Anzeigen der
Aufnahmeinformationen)
Wählen Sie eine Aufnahmeanzeige aus ( S. 42).

358

Hinzufügen von Informationsanzeigen (G/InfoEinstellungen)G-Einstellung. (Index- und Kalenderanzeige)
Unter [G-Einstellung.] können Sie die Anzahl der bei der Indexanzeige anzuzeigenden Einzelbilderändern und einstellen, dass Anzeigen, die standardmäßig eingeblendet werden, nicht angezeigt
werden. Mit einem Häkchen gekennzeichnete Anzeigen können in der Wiedergabeanzeige mit dem
hinteren Einstellrad ausgewählt werden.

o

o

n

n

2022.10.15 12:30:00
4:3

YF 100-0015

2022.10.15 12:30:00

20

12022.10.15 12:30:00

20

20

2022.10.15 12:30:00

2

20

2022.10.15 12:30:00

20

3
4

n

o
2022.10

Sun

OK

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

25

26

27

28

29

30

2

3

4

5

6

7

1
8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

5
1 Einzelbildwiedergabe

4 Indexanzeige

2 4 Bilder

5 Kalenderanzeige

3 9, 25 oder 100 Bilder

359

Hinzufügen von Informationsanzeigen (G/InfoEinstellungen)Auswählen des WiedergabeZoomverhältnisses (q8 Default Setting)
MENU Q C Q j Q [q8 Standardwert]
Legen Sie das Start-Zoomverhältnis für den Wiedergabe-Zoom fest (Ausschnittsvergrößerung).
Vorheriger Wert
Gleicher Wert
×2, ×3, ×5, ×7, ×10, ×14

Verwenden Sie beim Zoom das zuletzt ausgewählte Zoomverhältnis.
Bilder werden in einem Zoomverhältnis von 1:1 angezeigt. Das Symbola wird auf dem Monitor angezeigt.
Legen Sie das Start-Zoomverhältnis fest.

360

Auswählen des Wiedergabe-Zoomverhältnisses(q8 Default Setting)Selbstporträthilfe (Selbstporträthilfe)
MENU Q C Q k Q [Selbstporträthilfe]
Legen Sie fest, welche Anzeige verwendet wird, wenn der Monitor für Selbstporträts umgedreht wird.

An

Wenn der Monitor für Selbstporträts umgedreht wird, zeigt er ein Spiegelbild der Sicht durch
das Objektiv an.

Aus

Die Anzeige ändert sich nicht, wenn der Monitor umgedreht wird.

1. Wählen Sie [An] unter [Selbstporträthilfe] im C Anwendermenü k.
2. Drehen Sie den Monitor in Ihre Richtung.

361

Selbstporträthilfe (Selbstporträthilfe)

Wiedergabe von Kamerabildern auf einem
Fernsehgerät (HDMI)MENU Q C Q l Q [HDMI]
Zur Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät benötigen Sie das getrennt erhältliche Kabel der Kamera.
Die Funktion ist während der Aufnahme verfügbar. Schließen Sie die Kamera mit einem HDMI-Kabel
an ein HD-Fernsehgerät an, um Bilder in hoher Qualität auf dem Bildschirm des Fernsehgerätsanzuzeigen.
1 HDMI-Anschluss Typ A
2 HDMI-Kabel

1
4

3 HDMI-Anschluss Typ D
4 HDMI-Anschluss an der

Kamera3
2

Verbinden Sie Fernsehgerät und Kamera und wählen Sie den Eingang am Fernsehgerät aus.
Bei Auswahl von [An] unter [HDMI Einstell.] (S. 414) wird der Kameramonitor ausgeschaltet, wennein HDMI-Kabel angeschlossen wird.

BInformationen zum Umschalten auf den HDMI-Eingang finden Sie in der zum Fernsehgerät
gehörigen Benutzerdokumentation.
BWird die Kamera mit einem HDMI-Kabel angeschlossen, können Sie das Format des digitalen
Videosignals auswählen. Wählen Sie ein Format, das mit dem am Fernsehgerät gewählten
Eingangsformat übereinstimmt.
C Abhängig von den Einstellungen des Fernsehgeräts wird das Bild unter Umständen abgeschnitten
und einige Anzeigen sind möglicherweise nicht sichtbar.
C4K

Das Signal wird im Format 4K Digital Cinema (4096 × 2160) ausgegeben.

4K

Wenn möglich, wird das Signal in 4K (3840 × 2160) ausgegeben.

1080p

Wenn möglich, wird das Signal in Full HD (1080p) ausgegeben.

720p

Wenn möglich, wird das Signal in HD (720p) ausgegeben.

480p/576p

Das Signal wird im Format 480p/576p ausgegeben.

362

Wiedergabe von Kamerabildern auf einem
Fernsehgerät (HDMI)

C Schließen Sie die Kamera nicht an ein anderes HDMI-Ausgabegerät an. Dies könnte zu Schäden an
der Kamera führen.

C Solange die Kamera über USB an einen Computer angeschlossen ist, ist die HDMI-Ausgabe
deaktiviert.

C Wenn unter [Ausgabemodus] die Option [Speichermodus] ausgewählt ist, werden Videos mit
der Auflösung ausgegeben, die während der Aufnahme ausgewählt war. Wenn das Fernsehgerät
die ausgewählte Bildauflösung nicht unterstützt, wird kein Bild angezeigt. g n Video-Menü >[n HDMI-Ausgabe] > [Ausgabemodus] (S. 249)
C Bei Auswahl von [4K] oder [C4K] wird das Format „Priorität 1080p“ für Fotoaufnahmen verwendet.
Verwenden der TV-Fernbedienung
Die Kamera kann mit einer TV-Fernbedienung bedient werden, wenn sie mit einem Fernsehgerät
verbunden ist, das HDMI-Steuerung unterstützt. g „Verwenden einer TV-Fernbedienung (HDMI
Einstell.)“ (S. 414)
Der Monitor der Kamera schaltet sich aus.
Sie können die Kamera bedienen, indem Sie der Benutzerführung folgen, die auf dem
Bildschirm des Fernsehgeräts angezeigt wird.
Während der Einzelbildwiedergabe können Sie die Informationsanzeige anzeigen oderausblenden, indem Sie die rote Taste drücken: Die Indexanzeige blenden Sie ein oder aus,
indem Sie die grüne Taste drücken.

C Einige Fernsehgeräte unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen.

363

Wiedergabe von Kamerabildern auf einem
Fernsehgerät (HDMI)

Auswählen eines USB-Verbindungsmodus(USB Mode)
MENU Q C Q l Q [USB-Modus]
Legen Sie die Funktionsweise der Kamera beim Anschluss externer Geräte über USB fest.

Auswählen

Jedes Mal, wenn ein USB-Kabel angeschlossen wird, werden Sie zur Auswahleines Verbindungsmodus aufgefordert.

Speicher

Die Kamera dient als externes Speichermedium. Die Daten auf derSpeicherkarte der Kamera können auf den Computer kopiert werden.

MTP

Die Bilder auf der Speicherkarte können unter Verwendung vonStandardsoftware, die im Lieferumfang von Windows enthalten ist, angezeigt
oder auf den Computer kopiert werden ( S. 397).

WebcamDie Kamera kann an einen Computer angeschlossen und als Webcam fürOnline-Meetings oder Live-Streaming verwendet werden ( S. 400). Die Videound Audioübertragung erfolgt direkt von der Kamera über eine einfache USBVerbindung, sodass keine spezielle(n) Software oder Treiber erforderlich sind(USB-Streaming).

364

Auswählen eines USB-Verbindungsmodus (USBMode)

Live Bulb-Aktualisierungsrate (Live Bulb)
MENU Q C Q n Q [Live Bulb]
Legen Sie die Rate für Aktualisierungen der Anzeige während Live Bulb-Aufnahmen im B -Modus(Bulb) fest. Die Anzeige wird während Live Bulb-Aufnahmen im ausgewählten Intervall aktualisiert,
sodass Sie die Ergebnisse auf dem Display überprüfen können.

BDie Optionen für [Live Bulb] können auch durch Drücken der MENU-Taste aufgerufen werden,
wenn sich das Modus-Einstellrad in der Position B befindet und für die Verschlusszeit die Option[BULB] ausgewählt wurde. g „Langzeitbelichtungen (B : Bulb/Time)“ (S. 60)

365

Live Bulb-Aktualisierungsrate (Live Bulb)

Live Time-Aktualisierungsrate (Live Time)MENU Q C Q n Q [Live Time]
Legen Sie die Aktualisierungsrate für die Anzeige während Live Time-Aufnahmen im B -Modus (Bulb)
fest. Die Anzeige wird während Live Time-Aufnahmen im ausgewählten Intervall aktualisiert, sodass Sie
die Ergebnisse auf dem Display überprüfen können.

BDie Optionen für [Live Time] können auch durch Drücken der MENU-Taste aufgerufen werden,
wenn sich das Modus-Einstellrad in der Position B befindet und für die Verschlusszeit die Option[TIME] ausgewählt wurde. g „Langzeitbelichtungen (B : Bulb/Time)“ (S. 60)

366

Live Time-Aktualisierungsrate (Live Time)Auswählen der Verschlusszeit (Zusammenges.
Aufnahmen)
MENU Q C Q n Q [Zusammenges. Aufnahmen]
Die Belichtungszeit für jede Einzelbelichtung im Rahmen der Live Composite-Aufnahme kann vorab
mithilfe der Menüs festgelegt werden.

1. Markieren Sie [Zusammenges. Aufnahmen] im

E2. Belicht/ISO/BULB/p

C Anwendermenü n und drücken Sie die OK-Taste.

1
2

D2
D3
D4
E1
E2
E3
F
G

Bulb/Time-Einstellung

8Min.

Live Composite-Einst.

3 Std.

–7

Bulb/Time Monitor
Live Bulb

Aus

Live Time

0.5Sek.

Zusammenges. Aufnahmen
KFlimmer-Scan

Zurück

2. Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG.

Aus

Einst.
Zusammenges. Aufnahmen
1Sek.

Belichtungszeit pro Foto.
Belichtungszeit und Blende
bestimmen Basis-Belichtung.

ZurückEinst.

Wählen Sie eine Belichtungszeit zwischen 1/2 und 60 Sekunden aus.

3. Drücken Sie die OK-Taste, um die markierte Option auszuwählen.
Das C Anwendermenü n wird angezeigt.

4. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie die Menüs.
Die maximale Belichtungszeit kann unter [Live Composite-Einst.] im C Anwendermenü n(S. 306) ausgewählt werden. Die Standardeinstellung ist [3 Std.].

BDiese Funktion gilt für Fotoaufnahmen im B -Modus (Bulb). Unter „Aufhelltransparenz (B :Live Composite-Aufnahmen)“ (S. 64) erhalten Sie weitere Informationen zu zusammengesetzten
Aufnahmen.
BDie Optionen für [Zusammenges. Aufnahmen] können auch durch Drücken der MENU-Tasteaufgerufen werden, wenn sich das Modus-Einstellrad in der Position B befindet und für die

367

Auswählen der Verschlusszeit (Zusammenges.
Aufnahmen)

Verschlusszeit die Option [LIVE COMP] ausgewählt wurde. g „Aufhelltransparenz (B : Live
Composite-Aufnahmen)“ (S. 64)

368

Auswählen der Verschlusszeit (Zusammenges.
Aufnahmen)

Reduzieren von Flimmern bei LEDBeleuchtung (K Flimmer-Scan)
MENU Q C Q n Q [K Flimmer-Scan]
Bei Fotoaufnahmen in Umgebungen mit LED-Beleuchtung können sogenannte Banding-Effekte(Farbverläufe) auftreten. Wenn Sie am Display Banding-Effekte bemerken, verwenden Sie die Option[K Flimmer-Scan], um die Verschlusszeit zu optimieren.

C Diese Funktion kann in den Modi S und M sowie in den Modi für lautlose, hochaufgelöste und
Pro-Aufnahmen verwendet werden.
C Bei Aktivierung wird der Bereich verfügbarer Verschlusszeiten beschränkt.

1. Wählen Sie einen Aufnahme- und einen Auslösermodus aus.
Wählen Sie den Aufnahmemodus S oder M aus.
Wählen Sie einen der folgenden Auslösermodi aus:
- Lautlose Aufnahme (A, C, D, I, J, K)- Hochaufgelöste Aufnahme (K)- Pro-Aufnahme (u, t)

2. Markieren Sie [K Flimmer-Scan] im C Anwendermenü n

E2. Belicht/ISO/BULB/p
1

und drücken Sie die OK-Taste.

2

D2
D3
D4
E1
E2
E3
F
G

Bulb/Time-Einstellung

8Min.

Live Composite-Einst.

3 Std.

Live Bulb

Aus

Live Time

0.5Sek.

Zusammenges. Aufnahmen
KFlimmer-Scan

Zurück

3. Markieren Sie die Option [An] mit den Pfeiltasten FG unddrücken Sie die OK-Taste.

–7

Bulb/Time Monitor

Aus

Einst.
E2. Belicht/ISO/BULB/p

1
2

D2
D3
D4
E1
E2
E3
F
G

ZurückBulb/Time-Einstellung

8Min.

Live Composite-Einst.

3 Std.

–7

Bulb/Time Monitor
Live Bulb

Aus

Live Time

0.5Sek.

Aus
Zusammenges. Aufnahmen
KFlimmer-Scan
An

Aus

Einst.

Die Kamera kehrt zum vorherigen Menü zurück.

369

Reduzieren von Flimmern bei LED-Beleuchtung(K Flimmer-Scan)

4. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.
Die Kamera kehrt zur Aufnahmeanzeige zurück. Das Symbolo wird angezeigt.

S

128.6

P

5. Wählen Sie eine Verschlusszeit aus, während Sie die Anzeige beobachten.
Wählen Sie mit dem vorderen oder hinteren Einstellrad oder mit den Pfeiltasten FG
eine Verschlusszeit aus. Falls gewünscht, können Sie zum Festlegen der Verschlusszeit die
Pfeiltasten FG gedrückt halten.
Sie können außerdem das vordere Einstellrad drehen, um die Verschlusszeit in den
Belichtungsschritten zu ändern, die für [EV-Stufe] im C Anwendermenü m ausgewählt
sind.
Verändern Sie die Verschlusszeit so lange, bis in der Anzeige kein Banding mehr erkennbar
ist.
Drücken Sie die INFO-Taste; die Anzeige ändert sich und das Symbol o wird nicht
mehr angezeigt. Sie können Blende und Belichtungskorrektur anpassen. Verwenden Sie dazu
das vordere oder hintere Einstellrad oder die Pfeiltasten.
Drücken Sie die INFO-Taste wiederholt, um zur Flimmer-Scan-Anzeige zurückzukehren.

6. Nehmen Sie Bilder auf, nachdem Sie die Einstellungen wie gewünscht angepasst haben.
C Fokus Peaking, die LV-Monitor-Funktionsanzeige und die Live Kontrolle stehen in der Flimmer-ScanAnzeige nicht zur Verfügung. Drücken Sie zum Aufrufen dieser Elemente zunächst die INFO-Taste,
um die Flimmer-Scan-Anzeige zu verlassen.

370

Reduzieren von Flimmern bei LED-Beleuchtung(K Flimmer-Scan)

Feinabstimmen der Belichtung(Belichtungsjustage)
MENU Q C Q o Q [Belichtungsjustage]
Nehmen Sie eine Feinabstimmung der Belichtung vor. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie mit derautomatischen Belichtung dauerhaft hellere oder dunklere Ergebnisse erzielen möchten.

BIn der Regel ist keine Feinabstimmung erforderlich. Verwenden Sie diese nur bei Bedarf. Unter
normalen Umständen kann die Belichtung mithilfe der Belichtungskorrektur ( S. 91) angepasst
werden.
BDurch eine Feinabstimmung der Belichtung steht die Belichtungskorrektur in der Richtung (+oder −), in der die Feinabstimmung vorgenommen wurde, nur noch in geringerem Umfang zur
Verfügung.
Die Feinabstimmung der Belichtung kann auf die folgenden Messverfahren angewendet werden.
MessungA(Digitale ESP-Messung)B(Mittengewichtete Integralmessung)C(Spotmessung)Umfang der Feinabstimmung−1 bis +1 EV in Schritten von 1/6 EV

371

Feinabstimmen der Belichtung(Belichtungsjustage)

Verschlusszeiten bei automatischer Auslösung
des Blitzes (AX-Sync./AZeit Limit)
MENU Q C Q F Q [AX-Sync.]/[AZeit Limit]
Sie können die Verschlusszeit-Bedingungen einstellen, die gelten sollen, wenn der Blitz ausgelöst wird.

Aufnahmemodus

P
A
S
M

BlitzauslöseVerschlusszeit

Oberer Grenzwert

Die Verschlusszeit wirdvon der Kamera
automatisch gewählt.

Unterer Grenzwert

Einstellung für [AZeit Limit]
Einstellung für [A XSync.]

Die eingestellte
Verschlusszeit

Kein unterer
Grenzwert

372

Verschlusszeiten bei automatischer Auslösung
des Blitzes (AX-Sync./AZeit Limit)

Kombinationen von JPEG-Bildgrößen und
Komprimierungsraten (X Einstellen)
MENU Q C Q G Q [X Einstellen]
Sie können die Bildqualität für JPEG-Bilder einstellen, indem Sie eine Kombination von Bildgröße und
Komprimierungsrate auswählen.
Komprimierungsrate
Bildgröße (Pixelanzahl)

Large (5184 ×3888) 1

Anwendungszweck
Superfein Fein

Normal

LSF 1

LF 1

LN 1

MSF

MF

MN 1

SSF

SF

SN

Middle (3200 × 2400) 1

Zur Wahl der Ausdruckgröße

Middle (1920 × 1440)
Small (1280 × 960)
Small (1024 × 768)

Für kleine Ausdrucke und zur
Verwendung auf einer Webseite

1 Standard

373

Kombinationen von JPEG-Bildgrößen und
Komprimierungsraten (X Einstellen)

Speichern von Objektivdaten (Objektiv-InfoEinstell.)
MENU Q C Q p Q [Objektiv-Info-Einstell.]
Die Kamera kann Informationen für bis zu 10 Objektive speichern, die nicht den Standards der Micro
Four Thirds- oder Four Thirds-Systeme entsprechen. Zu diesen Daten zählt auch die Brennweite, die für
die Bildstabilisation und die Keystone-Korrektur verwendet wird.

1. Wählen Sie [Objektiv-Info erstellen] für [Objektiv-Info-Einstell.] C Anwendermenü p aus.
2. Wählen Sie die Option [Objektivname] aus und geben Sie einen Objektivnamen ein. Nach
Eingabe eines Namens markieren Sie [ENDE] und drücken Sie die OK-Taste.

3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten FGHI die Option [Brennweite] aus.
4. Wählen Sie mit den Pfeiltasten FGHI die Option [Blendenwert] aus.
5. Markieren Sie die Option [Übernehmen] und drücken Sie die OK-Taste.
Das Objektiv wird zum Menü für Objektivinformationen hinzugefügt.
Wird ein Objektiv angebracht, dass nicht automatisch Informationen an die Kamera übermittelt,
werden die verwendeten Informationen durch Häkchen (P) gekennzeichnet. Markieren Sie die
Objektive, denen Sie Häkchen (P) hinzufügen möchten, und drücken Sie die OK-Taste.

374

Speichern von Objektivdaten (Objektiv-InfoEinstell.)Auswählen des Anzeigemodus für den Sucher(Stil für elektr. Sucher)
MENU Q C Q I Q [Stil für elektr. Sucher]
Stil 1/2: Vergleichbar mit der Sucheranzeige von Filmkameras.
Stil 3: Entspricht der Monitoranzeige.

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200P

1:02:03

1023

Stil 1/Stil 2

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Stil 3375

Auswählen des Anzeigemodus für den Sucher(Stil für elektr. Sucher)Sucheranzeige beim Aufnehmen unter
Verwendung des Suchers (Stil 1/Stil 2)
2 3 4 5 6

1#

P C AEL

7

8

G

Sh-3 Mid+2 Hi+6

250 F5.6 +2.0

13 14 15 16
11 12

17

18

9

P C AELG

250 F5.6 +2.0

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

WB ISO-A
AUTO 200

1023

20
21

19

G

WB ISO-A ●REC 0:00:12
1:02:03
AUTO 200

F5.6 +2.0

22
#

10

1:02:03

23

ISO-A
200

P

24

ISO-A
200

KTEST

25

1023

12 Aktive Bluetooth®-Verbindung ( S. 385)

1 s OVF-Simulation 1

g C Anwendermenü I > [S-OVF] (S. 314)
2 Akkustand ( S. 33)
3 Blitzmodus (blinkt beim Aufladen desBlitzgeräts; leuchtet nach Abschluss desAufladens kontinuierlich) ( S. 154, S. 156)
4 AF-Bestätigung ( S. 44)
5 Anwendermodus ( S. 79, S. 81)
6 AE-Speicher ( S. 103, S. 321)
7 LV-Erweiterungg C Anwendermenü j > [LVErweiterung] (S. 299)
8 Gradationskurven-Korrektur ( S. 176)
9 Weißabgleich ( S. 135)
10 ISO-Empfindlichkeit ( S. 101, S. 122)
11 Kartenschreibanzeige ( S. 23, S. 28)

13 Aufnahmemodus ( S. 44)
14 Pro-Aufnahme aktiv ( S. 111)
15 Vorschau ( S. 177)
16 Verschlusszeit ( S. 49, S. 52, S. 54, S. 57)
17 Blendenwert ( S. 49, S. 52, S. 54, S. 57)
18 Belichtungskorrekturwert ( S. 91)
19 Oben: Blitzstärkensteuerung ( S. 162)

Unten: Belichtungskorrektur ( S. 91)
20 Verfügbare Aufnahmezeit ( S. 450)
21 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder ( S. 448)
22 Wasserwaage 2 ( S. 43)
23 Aufnahmezeit (während der Aufnahmeangezeigt) ( S. 86)
24 Flimmer-Scan ( S. 257, S. 369)
25 Testaufnahme ( S. 179)

1 Wird nur im Sucher angezeigt.
2 Wird bei halb heruntergedrücktem Auslöser angezeigt. g CAnwendermenü I > [q Anz.
Wasserw.] (S. 314)

376

Auswählen des Anzeigemodus für den Sucher(Stil für elektr. Sucher)Optionen für die Informationsanzeige im
Sucher (q Info-Einstellungen)
MENU Q C Q I Q [q Info-Einstellungen]
Durch Drücken der INFO-Taste können Sie wie beim Monitor auch im Sucher ein Histogramm odereine Wasserwaage anzeigen. Legen Sie fest, welche Informationen durch Drücken der INFO-Taste
in der Sucheranzeige eingeblendet werden. Diese Funktion wird zum Festlegen der verfügbaren
Anzeigetypen verwendet. Sie wird angewendet, wenn [Stil 1] oder [Stil 2] unter [Stil für elektr.
Sucher] ausgewählt ist.
Die unter [n-Anzeige-Einstellungen] > [n Info-Einstellungen] im n Video-Menü (S. 249)
ausgewählte Option wird im n-Modus (Video) angewendet.

Allgemeine Info

Die Kamera zeigt Symbole und dergleichen zur Angabe vonKameraeinstellungen an.
Neben den grundlegenden Angaben können Sie folgende Elemente ein- oderausblenden:

Anwender 1/
Anwender 2[X]: Die Anzeige im Sucher wird mit einem Histogramm überlagert.
[Lichter & Schatten]: Über- und unterbelichtete Bereiche werden mit
Tönungen gekennzeichnet.
[Wasserwaage]: Die Wasserwaage wird angezeigt.

Durch Häkchen (P) gekennzeichnete Elemente werden in der Sucheranzeige eingeblendet.
Markieren Sie zur Auswahl der für den Sucher verfügbaren benutzerdefinierten Anzeigen eine der
Optionen [Anwender 1] oder [Anwender 2] und drücken Sie die Pfeiltaste I.

377

Optionen für die Informationsanzeige im Sucher(q Info-Einstellungen)Optionen für das Gedrückthalten von Tasten(Zeit f. Gedrückthalten)
MENU Q C Q r Q [Zeit f. Gedrückthalten]
Legen Sie fest, wie lange Tasten gedrückt gehalten werden müssen, damit das Zurücksetzen oderähnliche Vorgänge für verschiedene Funktionen ausgeführt werden. Die Zeiten für das Gedrückthalten
von Tasten können für unterschiedliche Funktionen separat eingestellt werden, sodass Sie die jeweilige
Dauer an Ihre Anforderungen anpassen können.

Verfügbare Funktionen
LV 8 beenden

Y zurücksetzen

LV 8 Rahmen zurücks.

EVF-Automatik aufruf.

A beenden (Zoomrahmen-Anzeige desq8 beenden
P beenden
P zurücksetzen
7-Sperre umschalten (Touchscreen-

Video-Telekonverters)

A Rahmen zurücks. (Zoomrahmen-Position
des Video-Telekonverters)

F zurücksetzen
7 zurücksetzen (Blitzkorrektur)
B zurücksetzen (Gradationskurven-Korrektur)
R zurücksetzen (Farbgestalter)

Bedienung)
BKT-Einstell. aufrufen

o beenden

378

Optionen für das Gedrückthalten von Tasten(Zeit f. Gedrückthalten)

Korrigieren von Fisheye-Verzeichnungen(Fisheye-Komp.)
MENU Q C Q r Q [Fisheye-Komp.]
Korrigieren Sie die von Fisheye-Objektiven hervorgerufenen Verzeichnungen, um Fotos wie mit
einem Weitwinkelobjektiv aufgenommene Bilder wirken zu lassen. Für den Umfang der Korrekturen
können Sie unter drei verschiedenen Stufen auswählen. Gleichzeitig können Sie auch festlegen, dass
Verzeichnungen bei Unterwasseraufnahmen korrigiert werden sollen.
Diese Option steht in den Modi P , A , S , M und B zur Verfügung.

C Diese Option steht nur bei kompatiblen Fisheye-Objektiven zur Verfügung.
Mit Stand von Oktober 2022 kann sie mit dem Objektiv M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm F1.8 Fisheye PROverwendet werden.

WinkelBei Durchführen der Fisheye-Korrektur wird das Bild zugeschnitten, um
geschwärzte Bereiche zu entfernen. Wählen Sie unter drei verschiedenen
Ausschnitten aus.

Q/
P Korrektur

Legen Sie fest, ob zusätzlich zu den mithilfe der Option [Winkel]
durchgeführten Korrekturen auch Verzeichnungen bei Unterwasseraufnahmen
korrigiert werden sollen.

1. Markieren Sie [Fisheye-Komp.] im C Anwendermenü r und

J1. KUtility
1drücken Sie die OK-Taste.

2

H1
H2
I
J1
J2

Pixelkorr.
Zeit f. Gedrückthalten
Justierung
Einstell. TouchscreenAn

Menü erneut aufrufen

Ern. aufrufen
Aus

Fisheye-Komp.
Zurück

2. Markieren Sie die Option [An] mit den Pfeiltasten FG und

J1. KUtility
1drücken Sie die Pfeiltaste I.

Einst.

2

H1
H2
I
J1
J2

Pixelkorr.
Zeit f. Gedrückthalten
Justierung
Einstell. TouchscreenAn

Menü erneut aufrufen

Ern. aufrufen

Fisheye-Komp.

Aus

Aus

An
ZurückEinst.

Die Optionen [Winkel] und [Q/P Korrektur] werden angezeigt.

379

Korrigieren von Fisheye-Verzeichnungen(Fisheye-Komp.)

3. Markieren Sie ein Element mit den Pfeiltasten FG undFisheye-Komp.
Winkeldrücken Sie die Pfeiltaste I.

1

j/i Korrektur

ZurückAus

Einst.

4. Markieren Sie eine Option mit den Pfeiltasten FG.
C Wenn Sie keine Unterwasseraufnahmen machen, wählen Sie [Aus] für [Q/P Korrektur].

5. Drücken Sie die OK-Taste.
Die Optionen unter [Fisheye-Komp.] werden angezeigt..

6. Drücken Sie die OK-Taste wiederholt, um wieder zum C Aufnahmemenü r zurückzukehren.
Vergewissern Sie sich, dass [An] für [Fisheye-Komp.] ausgewählt ist, und drücken Sie danndie MENU-Taste, um die Menüs zu verlassen.
Wenn die Fisheye-Korrektur aktiviert ist, wird das Symbol r
zusammen mit dem ausgewählten Ausschnitt angezeigt.

1

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

7. Nehmen Sie Bilder auf.
C Bei Auswahl von [RAW] als Bildqualität aufgenommene Bilder werden im RAW + JPEG-Format
gespeichert. Die Fisheye-Korrektur wird nicht auf RAW-Bilder angewendet.
C In der Anzeige für die Fisheye-Korrektur ist kein Fokus Peaking verfügbar.
C Die AF-Feld-Auswahl ist auf den Modus für Einzelfelder und kleine Felder beschränkt.
C Folgende Optionen stehen nicht zur Verfügung:- Live Composite-Aufnahmen, Serienaufnahmen, Belichtungsreihen, HDR-Aufnahmen,
Mehrfachbelichtungen, Live ND-Filter, Keystone-Korrektur, digitaler Telekonverter,Videoaufnahmen, die AF-Modi [C‑AF], [C‑AFJ], [C‑AF+TR] und [C‑AF+TRJ], die Bildmodi[e-Porträt] und Art Filter, der benutzerdefinierte Selbstauslöser und hochaufgelöste Aufnahmen.

380

Korrigieren von Fisheye-Verzeichnungen(Fisheye-Komp.)

Verbinden der Kamera mit externen
GerätenAnschließen der Kamera an externe Geräte
Durch Anschließen der Kamera an ein externes Gerät wie einen Computer oder ein Smartphonekönnen Sie eine Vielzahl von Aufgaben erledigen g „Verbindung mit Smartphones“ (S. 384),„Kopieren von Bildern auf einen Computer“ (S. 397), „Verbindung“ (S. 403), „Anschluss der Kamera
an Fernsehgeräte oder externe Bildschirme (HDMI)“ (S. 410)

381

Anschließen der Kamera an externe Geräte

Sicherheitshinweise zur Verwendung von
WLAN und Bluetooth®
Deaktivieren Sie WLAN und Bluetooth® in Ländern, Regionen und Umgebungen, in denen die
Nutzung solcher Funktionen untersagt ist.
Die Kamera verfügt über WLAN und Bluetooth®. Die Verwendung dieser Funktionen in Ländern
außerhalb der Region des Kaufs kann gegen lokale Funkvorschriften verstoßen.
In einigen Ländern und Regionen kann die Erfassung von Positionsdaten ohne vorherige behördliche
Erlaubnis untersagt sein. In bestimmten Vertriebsgebieten wird die Kamera daher möglicherweise mit
deaktivierten Positionsdatenanzeigen ausgeliefert.
In jedem Land und jeder Region gelten spezifische Gesetze und Vorschriften. Überprüfen Sie diese,
bevor Sie ins Ausland reisen, und halten Sie sie während Ihrer Reise ein. Unser Unternehmen haftet
nicht, wenn der Nutzer gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstößt.
Deaktivieren Sie WLAN und in Flugzeugen und anderen Bereichen, in denen die Nutzung dieser
Funktionen untersagt ist. g „Deaktivieren der Drahtlosfunktionen der Kamera“ (S. 383)

C Bei drahtlosen Übertragungen können Daten leichter von Dritten abgefangen werden. Beachten Sie
dies bei der Verwendung von Drahtlosfunktionen.

C Der Drahtlosempfänger und -sender befindet sich im Kameragriff. Halten Sie diesen so weit wie
möglich von Metallobjekten fern.

C Beachten Sie, dass beim Transport der Kamera in einer Tasche oder einem sonstigen Behältnis die
entsprechenden Inhalte oder Materialien, aus denen die Tasche oder das Behältnis besteht, diedrahtlose Übertragung stören können, sodass die Kamera unter Umständen keine Verbindung mit
einem Smartphone herstellen kann.
C Eine WLAN-Verbindung beansprucht die Akkus stärker. Die Verbindung wird möglicherweise
während der Nutzung unterbrochen, wenn die Akkuladung gering ist.
C Geräte wie Mikrowellenherde und schnurlose Telefone, die Funkfrequenzemissionen, Magnetfelderoder statische Elektrizität erzeugen, können die drahtlose Datenübertragung verlangsamen oderanderweitig stören.
C Einige WLAN-Funktionen stehen nicht zur Verfügung, wenn sich der Kartenschreibschutzschalterder Speicherkarte in der „LOCK“-Position befindet.

382

Sicherheitshinweise zur Verwendung von WLAN
und Bluetooth®

Deaktivieren der Drahtlosfunktionen der
KameraDeaktivieren Sie die Drahtlosfunktionen (Wi-Fi/Bluetooth®) der Kamera.

1. Wählen Sie [WLAN/Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü und drücken Sie I.
2. Wählen Sie [Wireless-Funktionen] aus und drücken Sie I.
3. Wählen Sie die Option [Aus] aus und drücken Sie die OK-Taste.
C Die folgenden Funktionen werden deaktiviert.
- [Geräteverbindung] (S. 385), [Ausschalt-Standby] (S. 388) und [Bluetooth] (S. 387)

BWenn Sie WLAN/Bluetooth® nur deaktivieren möchten, während die Kamera ausgeschaltet
ist, wählen Sie im e Einstellungsmenü unter [WLAN/Bluetootheinstellungen] > [AusschaltStandby] die Option [Aus]. g „Einstellungen für Drahtlosverbindungen bei ausgeschalteter
Kamera“ (S. 388)

BWenn Sie Drahtlosverbindungen im Standby-Betrieb deaktivieren und Drahtlosübertragungenbei eingeschalteter Kamera beenden möchten, wählen Sie im e Einstellungsmenü unter[WLAN/Bluetootheinstellungen] > [Bluetooth] die Option [Aus]. g „Standby-Einstellung fürDrahtlosverbindungen bei eingeschalteter Kamera“ (S. 387)

383

Deaktivieren der Drahtlosfunktionen der Kamera

Verbinden der Kamera mit einem
Smartphone
Verbindung mit Smartphones
Stellen Sie über die WLAN- und Bluetooth®-Funktionen der Kamera eine Verbindung zu einem
Smartphone her, auf dem Ihnen mit der entsprechenden App noch mehr Funktionen während undnach der Aufnahme zur Verfügung stehen. Sobald eine Verbindung hergestellt ist, können Sie Bilder
herunterladen und aus der Ferne aufnehmen sowie Positionsdaten zu Bildern hinzufügen.
Die Funktionsfähigkeit ist nicht auf allen Smartphones gewährleistet.

Was Sie mit der dedizierten App OM Image Share machen
könnenDownload von Kamerabildern auf das Smartphone
Laden Sie zur Freigabe markierte Bilder ( S. 203) auf Ihr Smartphone herunter.
Sie können auch mit dem Smartphone Bilder auswählen, die von der Kamera heruntergeladen
werden sollen.
Aufnahmen per Fernbedienung mit dem Smartphone
Sie können die Kamera mit einem Smartphone aus der Ferne steuern und Aufnahmen machen.
Kreative Bildbearbeitung
Fügen Sie Bildern, die auf Ihr Smartphone heruntergeladen wurden, mithilfe intuitiver
Bedienelemente beeindruckende Effekte hinzu.
Hinzufügen von GPS-Tags zu Kameraaufnahmen
Sie können die GPS-Funktion Ihres Smartphones nutzen, um Ihren KameraaufnahmenStandortinformationen hinzuzufügen.
Details finden Sie auf unserer Website.

384

Verbindung mit Smartphones

Koppeln von Kamera und Smartphone
Befolgen Sie die folgende Anleitung, wenn Sie die Geräte zum ersten Mal verbinden.
Passen Sie die Einstellungen für die Kopplung über die App OM Image Share an, nicht über die
Einstellungs-App, die Teil des Smartphone-Betriebssystems ist.

1. Starten Sie die zuvor hierfür auf dem Smartphone installierte App OM Image Share.
2. Wählen Sie [Geräteverbindung] im q Wiedergabemenü aus und drücken Sie I.
Sie können auch auf e auf dem Bildschirm tippen, um die Verbindung herzustellen.

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die WLAN-/Bluetooth-Einstellungenanzupassen.

Der lokale Bluetooth-Name und der Passcode, die WLAN-SSID und das Kennwort sowie ein
QR-Code werden auf dem Monitor eingeblendet.
qw

Verbindungsaufbau

1 Lokaler Bluetooth-Name

3/3

Bluetooth-Passcode

Mithilfe der OI.Share App
den QR-Code scannen.

31
2

2 WLAN-SSID

WLAN-Passwort: xxxxxxxxxxx
Bluetooth Name
Bluetooth Passcode : 000000: xxx-x-x-xxxxxxxx
Wi-Fi SSID
: 0000000000000000
Wi-Fi Password

3 QR-CodeTrennung

4. Tippen Sie auf das Kamerasymbol im unteren Bereich des OM Image Share-Displays.
Die Registerkarte [Easy Setup] wird angezeigt.

385

Koppeln von Kamera und Smartphone5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm in OM Image Share, um den QR-Code zu
scannen und die Verbindungseinstellungen anzupassen.

Wenn Sie den QR-Code nicht scannen können, befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm in OM Image Share, um die Einstellungen manuell anzupassen.
- Bluetooth: Zur Verbindungsherstellung wählen Sie den lokalen Namen aus und geben
Sie den am Kameramonitor angezeigten Passcode in das Dialogfeld mit den BluetoothEinstellungen von OM Image Share ein.
- WLAN: Zur Verbindungsherstellung geben Sie die SSID und das Passwort, die auf dem
Kameramonitor angezeigt werden, in das Dialogfeld mit den WLAN-Einstellungen von
OM Image Share ein.
Nach Abschluss der Kopplung wird G1 angezeigt.
Das Bluetooth®-Symbol kennzeichnet den Status wie folgt:- p: Die Kamera gibt ein Drahtlossignal aus.
- q: Die Drahtlosverbindung wurde hergestellt.

6. Um die WLAN-Verbindung zu beenden, drücken Sie die an der Kamera die Taste MENU odertippen Sie auf dem Monitor auf die Option [Trennung].

Sie können die Kamera auch ausschalten und die Verbindung über OM Image Sharebeenden.
In der Standardeinstellung bleibt die Bluetooth®-Verbindung aktiv, selbst wenn die WLANVerbindung getrennt wird, sodass Sie weiterhin mit Ihrem Smartphone als Fernbedienung
Bilder aufnehmen können. Um die Kamera so einzustellen, dass die Bluetooth®-Verbindung
beim Beenden der WLAN-Verbindung ebenfalls getrennt wird, stellen Sie für [Bluetooth] die
Option [Aus] ein.

386

Koppeln von Kamera und Smartphone

Standby-Einstellung für Drahtlosverbindungenbei eingeschalteter Kamera
Sie können auswählen, ob die Kamera die Drahtlosverbindung zum Smartphone oder zur optionalen
Fernbedienung im Standby-Modus aufrechterhalten soll, wenn sie eingeschaltet ist.

1. Markieren Sie [WLAN/Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

2. Markieren Sie [Bluetooth] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
C Koppeln Sie die Kamera mit dem Smartphone oder der optionalen Fernbedienung, bevor
Sie fortfahren. Die Option [Bluetooth] kann erst ausgewählt werden, nachdem die Kopplungabgeschlossen ist.

3. Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.

Aus

Die Kamera befindet sich nicht im Standby-Modus für die Drahtlosverbindung;selbst wenn die Kamera eingeschaltet ist, wird kein Drahtlossignal ausgegeben.
Um eine Verbindung mit einem Smartphone herzustellen, rufen Sie[Geräteverbindung] (S. 385) im q Wiedergabemenü der Kamera auf.

Anq

Wenn die Kamera eingeschaltet ist, gibt sie ein Drahtlossignal aus und befindet sichim Standby-Modus für die Drahtlosverbindung.
Sie können die Kamera und das Smartphone per OM Image Share verbinden und
Bilder aus der Ferne auslösen oder übertragen.

Onr

Wenn die Kamera eingeschaltet wird, gibt sie ein Drahtlossignal aus und(vorausgesetzt, die Geräte wurden bereits gekoppelt; S. 403) befindet sich imStandby-Modus für die Verbindung mit einer Fernbedienung.

Die Optionen im Menü [Bluetooth] kennzeichnen auch den Status der Bluetooth®Verbindung; deshalb wird neben den Optionen [Aus], [Anq] und [Anr] auch die Angabe[Gestoppt] oder [Wird ausgeführt] angezeigt.

BWenn das GPS-Tracklog in der App OM Image Share aktiviert ist, werden den Bildern, diebei Auswahl von [Anq] aufgenommen wurden, Standortdaten hinzugefügt, die aus der App
heruntergeladen wurden.

387

Standby-Einstellung für Drahtlosverbindungenbei eingeschalteter Kamera

Einstellungen für Drahtlosverbindungen bei
ausgeschalteter Kamera
Sie können auswählen, ob die Kamera eine Drahtlosverbindung zum Smartphone aufrechterhalten soll,wenn sie ausgeschaltet wird.

1. Wählen Sie [WLAN/Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü und drücken Sie I.
2. Markieren Sie [Ausschalt-Standby] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
3. Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste.
Auswählen

Wenn Sie die Kamera ausschalten, werden Sie gefragt, ob Sie die
Drahtlosverbindung zum Smartphone aufrechterhalten möchten.

Aus

Das Ausschalten der Kamera beendet die Drahtlosverbindung zum
Smartphone.

An

Wird die Kamera ausgeschaltet, bleibt die Verbindung zum Smartphone aktiv
und das Smartphone kann weiterhin verwendet werden, um Bilder von der
Kamera herunterzuladen oder anzuzeigen.

388

Einstellungen für Drahtlosverbindungen bei
ausgeschalteter Kamera

Auswählen
Ist für [Ausschalt-Standby] die Option [Auswählen] ausgewählt,wird unter den folgenden Bedingungen ein Bestätigungsdialog
angezeigt, bevor die Kamera ausgeschaltet wird:
Für [Wireless-Funktionen] ist [An] ausgewählt.
Kamera und Smartphone sind gekoppelt ( S. 385).
Die Speicherkarte ist ordnungsgemäß eingesetzt.

Ausschalt-Standby
Wi-Fi/Bluetooth Ausschalt-Standby
aktivieren, sodass Bilder importiert
werden können, während die
Stromversorgung ausgeschaltet ist?
Ja
Nein
Einst.

Ja

Sie können die Kamera ausschalten, die Drahtlosverbindung zum Smartphone jedoch
beibehalten.

Nein

Sie können die Kamera ausschalten und die Drahtlosverbindung zum Smartphone beenden.

C Wenn nach der Anzeige des Bestätigungsdialogs circa eine Minute lang keine Bedienvorgänge
durchgeführt werden, beendet die Kamera die Drahtlosverbindung mit dem Smartphone undschaltet sich automatisch aus.
C Wenn die Drahtlosverbindung beibehalten wurde, wird sie in den folgenden Fällen automatischbeendet:- Die Verbindung war 12 Stunden lang inaktiv.
- Die Speicherkarte wird entfernt.
- Der Akku wird ausgetauscht.
- Ein Ladefehler tritt während des Akkuladevorgangs auf.
Durch Anschalten der Kamera kann die Verbindung wiederhergestellt werden.
BHinweis: Ist für [Ausschalt-Standby] die Option [An] gewählt, schaltet sich die Kamera
möglicherweise nicht sofort ein, wenn der ON/OFF-Schalter in die Position ON gedreht wird.

389

Einstellungen für Drahtlosverbindungen bei
ausgeschalteter KameraÜbertragen von Bildern auf ein Smartphone
Bilder können von der Kamera auf ein Smartphone übertragen werden. Sie können auch im Voraus
auf der Kamera die freizugebenden Bilder auswählen. g „Auswählen von Bildern für die Freigabe(Auftrag freigeben)“ (S. 203)
Wenn für [Bluetooth] (S. 387) die Option [Aus] oder [Anr] ausgewählt ist, dann wählen Sie[Anq] aus.
Durch die Auswahl von [Anq] für [Bluetooth] (S. 387) versetzen Sie die Kamera in den StandbyModus, in dem Drahtlosverbindungen hergestellt werden können.

1. Tippen Sie in OM Image Share auf dem Smartphone auf die Option [Fotos importieren].
C Abhängig vom Smartphone wird unter Umständen ein Bestätigungsbildschirm für die
WLAN-Verbindung angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das
Smartphone und die Kamera zu verbinden.
Die Fotos der Kamera werden in einer Liste angezeigt.

2. Wählen Sie die Fotos aus, die Sie übertragen möchten und tippen Sie auf die Schaltfläche zum
Speichern.

Wenn das Speichern beendet ist, können Sie die Kamera vom Smartphone trennen.
Die Option [Fotos importieren] kann auch zum Herunterladen von Bildern auf ein
Smartphone, das über die Option [Geräteverbindung] in den Kameramenüs verbunden
wurde, verwendet werden, wenn für [Bluetooth] (S. 387) die Option [Aus] oder [Anr]ausgewählt wurde.

390Übertragen von Bildern auf ein Smartphone

Automatisches Hochladen von Bildern bei
ausgeschalteter Kamera
So stellen Sie ein, dass die Kamera im ausgeschalteten Zustand automatisch Bilder auf ein Smartphonehochlädt:Markieren Sie die Bilder, die Sie freigeben möchten ( S. 203).
Aktivieren Sie die Ausschalt-Standby-Funktion ( S. 388).
Sollten Sie ein iOS-Gerät verwenden, starten Sie als Erstes die App OM Image Share.
Wenn Sie ein Bild auf der Kamera für die Freigabe markieren und die Kamera ausschalten, wird eine
Benachrichtigung in OM Image Share angezeigt. Tippen Sie auf die Benachrichtigung, um die Bilder
automatisch auf das Smartphone zu übertragen.

391

Automatisches Hochladen von Bildern bei
ausgeschalteter Kamera

Fernbedienung mit einem Smartphone (LiveView)
Sie können das Smartphone als Fernbedienung verwenden, um mit der Kamera Aufnahmen zu
machen, während Sie den Live View am Smartphone-Bildschirm überprüfen.
Die Kamera zeigt den Verbindungsbildschirm an. Alle Vorgänge werden am Smartphone ausgeführt.
Wenn für [Bluetooth] (S. 387) die Option [Aus] oder [Anr] ausgewählt ist, dann wählen Sie[Anq] aus.
Durch die Auswahl von [Anq] für [Bluetooth] (S. 387) versetzen Sie die Kamera in den StandbyModus, in dem Drahtlosverbindungen hergestellt werden können.

1. Starten Sie OM Image Share und tippen Sie auf [Fernbedienung].
2. Tippen Sie auf [Live View].
3. Tippen Sie auf den Auslöser, um die Aufnahme zu machen.
Das aufgenommene Bild wird auf der Speicherkarte in der Kamera gespeichert.

Die Option [Live View] kann auch dann zum Aufnahmen von Bildern mit einem Smartphone, dasüber die Option [Geräteverbindung] (S. 385) in den Kameramenüs verbunden wurde, verwendet
werden, wenn für [Bluetooth] (S. 387) die Option [Aus] oder [Anr] ausgewählt wurde.
Es stehen nicht alle Aufnahmeoptionen zur Verfügung.

392

Fernbedienung mit einem Smartphone (LiveView)

Fernbedienung mit einem Smartphone(Fernauslöser)Sie können das Smartphone als Fernbedienung verwenden, um die Kamera zu bedienen(Fernauslösung).
Alle Vorgänge sind an der Kamera verfügbar. Zudem können Sie Fotos und Videos aufnehmen,
indem Sie den am Smartphone-Bildschirm eingeblendeten Auslöser drücken.
Wenn für [Bluetooth] (S. 387) die Option [Aus] oder [Anr] ausgewählt ist, dann wählen Sie[Anq] aus.
Durch die Auswahl von [Anq] für [Bluetooth] (S. 387) versetzen Sie die Kamera in den StandbyModus, in dem Drahtlosverbindungen hergestellt werden können.

1. Starten Sie OM Image Share und tippen Sie auf [Fernbedienung].
2. Tippen Sie auf [Fernauslöser].
3. Tippen Sie auf den Auslöser, um die Aufnahme zu machen.
Das aufgenommene Bild wird auf der Speicherkarte in der Kamera gespeichert.

Die Option [Fernauslöser] kann auch dann zum Aufnahmen von Bildern mit einem Smartphone,das über die Option [Geräteverbindung] (S. 385) in den Kameramenüs verbunden wurde,
verwendet werden, wenn für [Bluetooth] (S. 387) die Option [Aus] oder [Anr] ausgewählt wurde.

393

Fernbedienung mit einem Smartphone(Fernauslöser)Hinzufügen von Positionsdaten zu Fotos
Sie können die GPS-Funktion Ihres Smartphones nutzen, um Ihren KameraaufnahmenStandortinformationen hinzuzufügen.
Wenn für [Bluetooth] (S. 387) die Option [Aus] oder [Anr] ausgewählt ist, dann wählen Sie[Anq] aus.
Durch die Auswahl von [Anq] für [Bluetooth] (S. 387) versetzen Sie die Kamera in den StandbyModus, in dem Drahtlosverbindungen hergestellt werden können.

1. Starten Sie vor der Aufnahme von Bildern mit der Kamera die App OM Image Share undschalten Sie die Funktion zum Hinzufügen von Positionsdaten ein.

Wenn Sie zur Synchronisierung der Uhren des Smartphones und der Kamera aufgefordert
werden, folgen Sie den in OM Image Share angezeigten Anweisungen.

2. Nehmen Sie Bilder mit der Kamera auf.
Wenn Positionsdaten hinzugefügt werden können, leuchtet das Symbol 3 auf dem
Aufnahmebildschirm dauerhaft. Wenn die Kamera keine Positionsdaten abrufen kann, blinkt
das Symbol 3.
Nachdem die Kamera eingeschaltet wurde oder sich im Ruhemodus befand, dauert es unter
Umständen länger, bis die Kamera zum Hinzufügen von Positionsdaten bereit ist.
Positionsdaten werden zu Bildern hinzugefügt, die während der Anzeige des Symbols 3 auf
dem Bildschirm aufgenommen werden.
Wenn Sie ein Bild anzeigen, das über Positionsdaten verfügt, wird das Symbol 3 auf dem
Bildschirm eingeblendet.
Videos werden keine Positionsdaten hinzugefügt.

3. Schalten Sie nach der Aufnahme die Funktion zum Hinzufügen von Positionsdaten in OM Image
Share aus.

394

Hinzufügen von Positionsdaten zu Fotos

Zurücksetzen der WLAN-/Bluetooth®Einstellungen
So stellen Sie die Werkseinstellungen für [WLAN/Bluetootheinstellungen] wieder her:

1. Markieren Sie [WLAN/Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

2. Markieren Sie [Einstellungen zurücksetzen] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
3. Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie die OK-Taste.
BDie folgenden Einstellungen werden zurückgesetzt:- [Wireless-Funktionen] (S. 383), [Bluetooth] (S. 387), [Verbindungspasswort] (S. 396)
und [Ausschalt-Standby] (S. 388)

BBeim Zurücksetzen der Drahtloseinstellungen wird die Kopplung zwischen Kamera undSmartphone aufgehoben. Um eine Verbindung zu einem Smartphone herzustellen, müssen
Sie die Geräte zuvor erneut koppeln ( S. 385). Beim Zurücksetzen der Drahtloseinstellungenwird außerdem die Kopplung zwischen Kamera und Fernbedienung aufgehoben. Um eine
Verbindung zu einer Fernbedienung herzustellen, müssen Sie die Geräte zuvor erneut
koppeln ( S. 403).

395

Zurücksetzen der WLAN-/Bluetooth®EinstellungenÄndern des Kennworts
So ändern Sie das Kennwort für Smartphone-Verbindungen:

1. Markieren Sie [WLAN/Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

2. Markieren Sie [Verbindungspasswort] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
3. Drücken Sie die R-Taste, wie in der Anleitung am Bildschirm beschrieben.
Es wird ein neues Kennwort festgelegt.

Sie können sowohl das Kennwort für Smartphone-Verbindungen als auch den Passcode fürBluetooth®-Verbindungen ändern.
Stellen Sie die Verbindung zum Smartphone neu her, nachdem Sie das Kennwort geändert haben.

g „Koppeln von Kamera und Smartphone“ (S. 385)

396

Ändern des Kennworts

Verbinden der Kamera mit einem
Computer
Kopieren von Bildern auf einen Computer
1. Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie an den Computer an.
1 USB-Anschluss
2 USB-Kabel (im Lieferumfang

2

enthalten)

1

3 Micro-USB-Anschluss

3

C Je nach Computer befinden sich die USB-Anschlüsse an verschiedenen Positionen. Weitere
Informationen finden Sie in der mit Ihrem Computer gelieferten Dokumentation.

2. Schalten Sie die Kamera ein.

Das Menü mit den USB-Anschlussoptionen öffnet sich.

C Wenn keine Optionen für den USB-Anschluss angezeigt werden, wählen Sie in den
Anwendermenüs der Kamera unter [USB-Modus] (S. 364) die Option [Auswählen].
C Wenn das Display der Kamera nach dem Anschließen des Computers dunkel bleibt, istmöglicherweise der Akku leer. Verwenden Sie einen vollständig geladenen Akku.

397

Kopieren von Bildern auf einen Computer3. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG eine der Optionen[Speicher] oder [MTP]. Drücken Sie die OK-Taste.

USB
Speicher[Speicher]: Die Kamera wird als Kartenlesegerät verwendet.
[MTP]: Die Kamera wird wie ein tragbares Gerät verwendet.

MTP
WebcamBeendenEinst.

4. Die Kamera wird als neues Speichermedium mit dem Computer verbunden.
C Die Datenübertragung wird für die folgenden Umgebungen nicht gewährleistet, selbst wenn Ihr
Computer mit einem USB-Anschluss ausgestattet ist.
- Computer, bei denen der USB-Anschluss durch eine Erweiterungskarte usw. hinzugefügt wurde,Computer ohne werksseitig installiertes Betriebssystem oder im Eigenbau zusammengestellte
Computer.
C Solange die Kamera an einen Computer angeschlossen ist, können die Bedienelemente der Kamera
nicht genutzt werden.
C Wenn der Computer die Kamera nicht erkennt, trennen Sie das USB-Kabel und schließen Sie esdann erneut an.
C Bei Auswahl von [MTP] können Dateien mit einer Größe von mehr als 4 GB nicht auf den Computer
kopiert werden.

398

Kopieren von Bildern auf einen Computer

Installieren der PC-Software
Installieren Sie folgende Software, um auf die Kamera zuzugreifen, während sie über USB direkt an den
Computer angeschlossen ist.

OM Workspace
Diese Computeranwendung wird zum Herunterladen und Anzeigen mit der Kamera aufgenommenerFotos und Videos verwendet. Sie kann auch für Aktualisierungen der Kamera-Firmware verwendet
werden. Die Software kann von unserer Website heruntergeladen werden. Beachten Sie, dass beim
Herunterladen der Software die Seriennummer der Kamera anzugeben ist.

399

Installieren der PC-Software

Verwenden der Kamera als Webcam (Webcam)
Die Kamera kann an einen Computer angeschlossen und als Webcam für Online-Meetings oder
Live-Streaming verwendet werden. Die Video- und Audioübertragung erfolgt direkt von der Kameraüber eine einfache USB-Verbindung, sodass keine spezielle(n) Software oder Treiber erforderlich sind(USB-Streaming).

1. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Kamera ausgeschaltet ist, drehen Sie das
Modus-Einstellrad auf n.

2. Schließen Sie die Kamera an den Computer an.
1 USB-Anschluss
2 USB-Kabel (mitgeliefert)

2

3 Micro-USB-Anschluss

1

3

C Je nach Computer befinden sich die USB-Anschlüsse an verschiedenen Positionen. Weitere
Informationen finden Sie in der mit Ihrem Computer gelieferten Dokumentation.

3. Schalten Sie die Kamera ein.
C Wenn keine Optionen für den USB-Anschluss angezeigt werden, wählen Sie in den
Anwendermenüs der Kamera unter [USB-Modus] (S. 364) die Option [Auswählen].

C Wenn das Display der Kamera nach dem Anschließen des Computers dunkel bleibt, istmöglicherweise der Akku leer. Verwenden Sie einen vollständig geladenen Akku.

4. Markieren Sie die Option [Webcam] mit den Pfeiltasten FG und drücken Sie die OK-Taste.
Die Kamera ist nun bereit, mit der Aufnahme zu beginnen.
Das Symbol 5 wird auf dem Display angezeigt.
Passen Sie den Fokus und die Belichtung mit den Bedienelementen der Kamera an.

5. Starten Sie eine App für Online-Meetings oder Streaming auf dem Computer. Wählen Sie den
Kameranamen in den Geräteeinstellungen der App aus.

Die Kamera startet die Audio- und Videoübertragung.
Videodaten werden mit einer Auflösung von 1280 × 720 ([HD]) übertragen.

400

Verwenden der Kamera als Webcam (Webcam)

Wenn für [nX] > [Bildfolge] die Option [60p], [30p] oder [24p] ausgewählt wurde,
werden die Videodaten mit [30p] übertragen. Für Videos mit einer Bildrate von [50p] oder[25p] erfolgt die Übertragung mit [25p].

BDie Kamera kann als Webcam verwendet werden, ohne dass eine Speicherkarte eingesetzt ist.
BWenn ein externes Mikrofon angeschlossen ist, wird dieses als Audioquelle verwendet.
C In den folgenden Fällen werden keine Video- und Audiodaten an den Computer übertragen:- Das Modus-Einstellrad wurde auf eine andere Position als n eingestellt, eine Wiedergabe läuft
oder ein Menü wird angezeigt.
Die Verwendung einer der oben genannten Funktionen kann zu einer vorübergehenden
Unterbrechung der Audio- und Videoübertragung in einigen Online-Meeting- oder Streaming-Apps
führen.
C Während die Kamera Audio- und Videodaten an den Computer überträgt, stehen die folgenden
Funktionen nicht zur Verfügung:- Aufnehmen von Fotos oder Videos- Ändern der Optionen für [nX]
- Aktivieren von [n-Einstellungen] > [n Bildmodus] im n Video-Menü (S. 249) (die Auswahl
von [An] hat keinen Effekt).

C Belichtung und andere Kameraeinstellungen können nicht am Computer angepasst werden.

401

Verwenden der Kamera als Webcam (Webcam)

Verwenden der Fernbedienung
Bezeichnung der Teile
1

2

3

4
6
7

5

8

1 Auslöser
2 Datenübertragungsanzeige
3 Auslöserverriegelung
4 Modus-Einstellrad (4 / K / n / CONNECT)
5 Kabelanschluss
6 Akkufachdeckel
7 Akkufachabdeckung
8 Trageriemenöse

402

Bezeichnung der TeileVerbindung
Verbindung per Kabel

Drehen Sie das Modus-Einstellrad der Fernbedienung auf 4 und schließen Sie die Fernbedienung
mit dem mitgelieferten Kabel an die Kamera an.
Bilder können durch Drücken des Auslösers aufgenommen werden.
Zum Aufnehmen von Videos wählen Sie zunächst unter [n Auslöserfunktion] die Option [R REC]
aus. g n Video-Menü > [n Taste/Einstellrad/Schalter] > [n Auslöserfunktion] (S. 249)

C Die drahtlose Steuerung per Fernbedienung steht nicht zur Verfügung, solange das Kabel
angeschlossen ist.

BUm den Auslöser für Bulb-Aufnahmen oder dergleichen zu
verwenden, schieben Sie die Auslöserverriegelung nach oben.

21

Drahtlosverbindung
Für eine Drahtlosverbindung müssen Sie die Kamera und die Fernbedienung zunächst koppeln.

1. Wählen Sie [WLAN/Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

2. Markieren Sie die Option [Fernauslöser einstellen] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
3. Markieren Sie die Option [Pairing starten] und drücken Sie die OK-Taste.
403

Verbindung

4. Wenn eine Meldung über einelaufende Kopplung angezeigt

wird, drehen Sie das ModusEinstellrad der Fernbedienung
auf CONNECT und halten Sie
es in dieser Position.

r

Fernauslöser einstellen

Pairing wird ausgeführt.
Bitte Pairing-Verfahren am
Funkfernauslöser ausführen.

Abbrechen

Die Kopplung wird gestartet, wenn sich das Modus-Einstellrad seit 3 Sekunden in dieser
Position befindet. Behalten Sie die Position CONNECT bei, bis die Kopplung abgeschlossen
ist. Wenn Sie das Modus-Einstellrad vor Abschluss der Kopplung drehen, blinkt die
Datenübertragungsanzeige schnell.
Die Datenübertragungsanzeige leuchtet, wenn die Kopplung gestartet wird.

5. Wenn eine Meldung über den Abschluss der Kopplungangezeigt wird, drücken Sie die OK-Taste.

r

Fernauslöser einstellen

Pairing ist abgeschlossen.
Bluetooth-Einstellung
geändert in Anr.

AA:BB:CC:DD:EE:FF
Schließen

Die Datenübertragungsanzeige erlischt, wenn die Kopplung abgeschlossen ist.
Nach Abschluss der Kopplung wird [Bluetooth] (S. 387) automatisch auf [Anr] eingestellt.

C Wenn Sie das Modus-Einstellrad der Fernbedienung drehen oder die MENU-Taste derKamera drücken, bevor die Meldung über den Abschluss der Kopplung angezeigt wird,
wird der Kopplungsvorgang beendet. Die Informationen zur Kopplung von Geräten werden
zurückgesetzt. Führen Sie die Kopplung erneut durch.
C Wenn Sie das Modus-Einstellrad einer aktuell nicht gekoppelten Fernbedienung auf
CONNECT drehen und 3 Sekunden lang in dieser Position halten, oder wenn die Kopplungfehlschlägt, werden die Kopplungsinformationen früherer Verbindungen zurückgesetzt.
Führen Sie die Kopplung erneut durch.

404

Verbindung

Löschen einer Kopplung
1. Markieren Sie [WLAN/Bluetootheinstellungen] im e Einstellungsmenü und drücken Sie die
Pfeiltaste I.

2. Markieren Sie die Option [Fernauslöser einstellen] und drücken Sie die Pfeiltaste I.
3. Markieren Sie die Option [Pairing löschen] und drücken Sie die OK-Taste.
4. Wählen Sie die Option [Ja] aus und drücken Sie die OK-Taste.
C Wenn Sie die Kamera mit einer Fernbedienung gekoppelt haben, müssen Sie die
Kopplungsinformationen über die Option [Pairing löschen] zurücksetzen, bevor Sie die Kamera
mit einer neuen Fernbedienung koppeln können.

405

Verbindung

Aufnehmen per Fernbedienung
Bevor Sie eine Drahtlosverbindung zwischen Kamera und Fernbedienung herstellen, vergewissern Sie
sich, dass für [Bluetooth] (S. 387) die Option [Anr] ausgewählt ist. Bei Auswahl von [Anr] wird
am Display das Symbol r eingeblendet und die Kamera befindet sich im Standby-Modus für die
drahtlose Kommunikation mit der Fernbedienung, sobald sie eingeschaltet wird.

1. Drehen Sie das Modus-Einstellrad der Fernbedienung auf K
oder n.

2. Drücken Sie den Auslöser der Fernbedienung, um Bilder
aufzunehmen.

Wenn das Modus-Einstellrad der Fernbedienung auf K (Fotomodus) gestellt wurde: Wenn
Sie den Auslöser der Fernbedienung leicht bis zur ersten Position herunterdrücken (den
Auslöser halb herunterdrücken), wird die AF-Bestätigung (N) angezeigt und ein grüner
Rahmen (AF-Feld) wird im Fokusbereich eingeblendet.
Wenn das Modus-Einstellrad der Fernbedienung n (Videomodus) gestellt wurde: Wenn Sie
den Auslöser der Fernbedienung drücken, wird eine Videoaufnahme gestartet. Drücken Sie
den Auslöser der Fernbedienung erneut, um die Videoaufnahme zu beenden.

406

Aufnehmen per Fernbedienung

Datenübertragungsanzeige der Fernbedienung
Leuchteteinmalig auf

Blinkt schnell(1 Sekunde)

Blinkt schnell(3 Sekunden)

Die Bedienvorgänge per Fernbedienung werden ordnungsgemäß an die
Kamera übertragen.
Die Bedienvorgänge per Fernbedienung werden nicht ordnungsgemäß andie Kamera übertragen. Verringern Sie den Abstand zwischen Kamera und
Fernbedienung. Lässt sich das Problem hierdurch nicht beheben, überprüfen
Sie die Einstellung der Kamera.
Es besteht ein Problem hinsichtlich der Kopplung zwischen Kamera und
Fernbedienung. Koppeln Sie die Geräte erneut.
Dies kann unter folgenden Umständen der Fall sein.
Die Batterie der Fernbedienung ist leer.

Leuchtet nicht

Das Modus-Einstellrad der Fernbedienung befindet sich in der Position 3/
OFF.
Die Kamera und die Fernbedienung sind per Kabel verbunden.

C Eine Verbindung zu Smartphones per [Geräteverbindung] (S. 385) ist auch dann möglich, wenn
unter [Bluetooth] (S. 387) die Option [Anr] ausgewählt ist. Sie können die Kamera jedoch nicht
per Fernbedienung steuern, wenn sie mit einem Smartphone verbunden ist.

C Kopplung und Aufnahme von Fotos per Fernbedienung sind nicht möglich, wenn unter [WirelessFunktionen] (S. 383) die Option [Aus] ausgewählt ist.

C Die Kamera wechselt nicht in den Ruhemodus, wenn sie per Drahtlosfunktion mit einer
Fernbedienung verbunden ist.

C Befindet sich allerdings das Modus-Einstellrad der Fernbedienung in der Position 4,
wechselt die Kamera gemäß der unter [Ruhemodus] ausgewählten Option in den Ruhemodus.

g C Anwendermenü s > [Ruhemodus] (S. 317)
C Ist für [Bluetooth] (S. 387) die Option [Anr] ausgewählt, wechselt die Kamera nicht in
den Ruhemodus, es sei denn, das Modus-Einstellrad der Fernbedienung befindet sich in der
Position 4.
C Wenn Sie die Fernbedienung betätigen, während sich die Kamera im Ruhemodus befindet, dauert
es unter Umständen länger, bis die Kamera den Ruhemodus verlässt.

C Die Kamera kann nicht über die Fernbedienung gesteuert werden, während sie den Ruhemodus
verlässt. Betätigen Sie die Fernbedienung, nachdem die Kamera den Ruhemodus verlassen hat.

C Drehen Sie das Modus-Einstellrad der Fernbedienung in Position 4, wenn Sie die Verwendung
der Fernbedienung beenden möchten.

407

Aufnehmen per Fernbedienung

MAC-Adresse der Fernbedienung
Die MAC-Adresse der Fernbedienung befindet sich auf der Garantiekarte, die im Lieferumfang der
Fernbedienung enthalten ist.

408

MAC-Adresse der FernbedienungSicherheitshinweise zur Verwendung der
Fernbedienung
Ziehen Sie nicht an der Akkufachabdeckung und verwenden Sie diese nicht, um den Akkufachdeckelzu drehen.
Berühren Sie Batterien nicht mit scharfen Gegenständen.
Lassen Sie die Fernbedienung nicht am Kabel herunterhängen oder baumeln.
Feuchtigkeit an den Anschlüssen des Kabels oder der Fernbedienung kann die Steuerung per
Fernbedienung beeinträchtigen und dazu führen, dass die Verbindung per Kabel unterbrochen wird.
Achten Sie darauf, dass der Akkufachdeckel frei von Fremdkörpern ist, bevor Sie ihn schließen.
Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf 4, bevor Sie Kabel anschließen oder trennen.

409

Sicherheitshinweise zur Verwendung der
FernbedienungVerbinden mit Fernsehgeräten oder
externen Geräten per HDMI
Anschluss der Kamera an Fernsehgeräte oder
externe Bildschirme (HDMI)
Bilder können auf Fernsehgeräten angezeigt werden, die über HDMI an die Kamera angeschlossensind. Verwenden Sie das Fernsehgerät, um die Bilder einem Publikum zu präsentieren. Die
Anzeige kann mit der TV-Fernbedienung gesteuert werden, wenn ein Fernsehgerät an die Kamera
angeschlossen ist. Es ist keine App oder sonstige Software erforderlich.

Sie können auch Videos aufnehmen, während die Kamera über HDMI an einen externen Monitor oderVideorekorder angeschlossen ist.

C HDMI-Kabel sind von Drittanbietern erhältlich. Verwenden Sie ein HDMI-zertifiziertes Kabel.

410

Anschluss der Kamera an Fernsehgeräte oder
externe Bildschirme (HDMI)

Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät(HDMI)
Fotos und Videos können auf einem HD-Fernsehgerät angezeigt werden, das über ein HDMI-Kabel
direkt an die Kamera angeschlossen ist. Solange die Kamera angeschlossen ist, kann die Anzeige übereine Fernbedienung gesteuert werden.

HDMI-Ausgabe
Legen Sie die Signalausgabe für das HDMI-Gerät fest. Sie können die Videobildauflösung und Bildrate
an die Spezifikationen des Fernsehgeräts und die in Ihrem Land oder Ihrer Region unterstützten
Videostandards anpassen. Passen Sie die Ausgabeeinstellungen an die Eingabeeinstellungen desFernsehgeräts an.

AusgabeBildgröße

Das Format für die Videosignalausgabe über den HDMI-Anschluss kann aus
folgenden Optionen ausgewählt werden.
[C4K]: 4K Digital Cinema (4096 × 2160)[4K]: Priorität 4K (3840 × 2160)[1080p]: Priorität Full HD (1080p)[720p]: Priorität HD (720p)[480p/576p]: 480p/576p

HDMI
Einstell.

Die TV-Fernbedienung kann verwendet werden, um die Kamera im
Wiedergabemodus zu bedienen ( S. 414). Wählen Sie [Aus] oder [An] aus. Bei
Auswahl von [An] kann die Kamera nur für die Wiedergabe verwendet werden.

AusgabeBildfolge

Wählen Sie die Bildrate für die Signalausgabe über den HDMI-Anschluss danach
aus, ob das Fernsehgerät NTSC (60p) oder PAL (50p) unterstützt.

Die Einstellungen unter [HDMI Einstell.] und [Ausgabe-Bildfolge] können nicht geändert werden,
solange die Kamera über HDMI an ein anderes Gerät angeschlossen ist.
Audiosignale können nur auf Geräten ausgegeben werden, die das mit der Kamera ausgewählte
Audioformat unterstützen.
Die unter [HDMI Einstell.] verfügbaren Optionen hängen vom angeschlossenen Gerät ab.
Einzelheiten finden Sie in der zum Gerät gehörigen Benutzerdokumentation.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.

411

Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät(HDMI)

2. Öffnen Sie C Anwendermenü l (Anzeige/o/PC).

D4. Anzeige/8/PC
1
2

D2 8
D3 HDMI
D4 USB-Modus
E1
E2
E3
F
G

An
Auswählen

Zurück

3. Markieren Sie die Option [HDMI] mit den Pfeiltasten FG

D4. Anzeige/8/PC
1

und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Einst.

2

D2 8
D3 HDMI
D4 USB-Modus
E1
E2
E3
F
G

An
Auswählen

Zurück

4. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG ein Element unddrücken Sie die Pfeiltaste I.

Einst.

HDMI
Ausgabe-Bildgröße

4K

HDMI Einstell.

Aus

Ausgabe-Bildfolge

Priorität 60p

Zurück

5. Markieren Sie mit den Pfeiltasten FG die gewünschte Option
und drücken Sie die OK-Taste.

Einst.
HDMI

Ausgabe-Bildgröße

C4K

4K

HDMI Einstell.

4K

Aus

Ausgabe-Bildfolge

Priorität
1080p 60p
720p
480p/576p

ZurückEinst.

Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 nach Bedarf.

6. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie das Menü.

412

Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät(HDMI)

Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät
Schließen Sie die Kamera per HDMI-Kabel an.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und schließen Sie sie dann per HDMIKabel an das Fernsehgerät an.

1 HDMI-Anschluss Typ A
2 HDMI-Kabel

1
4

3 HDMI-Anschluss Typ D
4 HDMI-Anschluss an der

Kamera3
2

2. Schalten Sie das Fernsehgerät auf den HDMI-Eingang um und schalten Sie die Kamera ein.
Am Fernsehgerät werden dieselben Inhalte wie auf dem Kameramonitor angezeigt. Drücken
Sie die q-Taste, um Aufnahmen anzuzeigen.

Bei Auswahl von [An] unter [HDMI Einstell.] (S. 414) wird der Kameramonitor ausgeschaltet, wennein HDMI-Kabel angeschlossen wird.
Informationen zum Umschalten auf den HDMI-Eingang finden Sie in der zum Fernsehgerät
gehörigen Benutzerdokumentation.
Abhängig von den Einstellungen des Fernsehgeräts wird das Bild unter Umständen abgeschnitten
und einige Anzeigen sind möglicherweise nicht sichtbar.
Solange die Kamera über USB an einen Computer angeschlossen ist, kann die HDMI-Ausgabe nichtverwendet werden.
Bei Auswahl von [Speichermodus] unter [n HDMI Output] > [Ausgabemodus] im n VideoMenü (S. 249) wird das Signal in der aktuellen Videobildauflösung ausgegeben. Wenn das
Fernsehgerät die ausgewählte Bildauflösung nicht unterstützt, wird kein Bild angezeigt. Die
Optionen [4K] und [C4K] können nicht für [nX] ausgewählt werden.
Wenn im Fotomodus [4K] oder [C4K] ausgewählt ist, wird als Ausgabeformat Priorität 1080p
verwendet.

413

Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät(HDMI)

Verwenden einer TV-Fernbedienung (HDMI
Einstell.)
Die Kamera kann mit der TV-Fernbedienung gesteuert werden, wenn sie per HDMI-Kabel an ein
Fernsehgerät angeschlossen ist.
Das Fernsehgerät muss HDMI-Steuerung unterstützen. Weitere Informationen finden Sie in der
Benutzerdokumentation des Fernsehgeräts.

An

Die TV-Fernbedienung kann verwendet werden, um die Kamera im Wiedergabemodus zu
steuern. Die Kamera kann nur für die Wiedergabe verwendet werden.

Aus

Die TV-Fernbedienung kann nicht zum Steuern der Kamera verwendet werden. Angaben
werden nur in der Fernsehanzeige eingeblendet.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.
2. Markieren Sie die Option [HDMI] im C Anwendermenü l

D4. Anzeige/8/PC
1

und drücken Sie die Pfeiltaste I.

2

D2 8
D3 HDMI
D4 USB-Modus
E1
E2
E3
F
G

An
Auswählen

Zurück

3. Markieren Sie die Option [HDMI Einstell.] mit den Pfeiltasten
FG und drücken Sie die Pfeiltaste I.

Einst.

HDMI
Ausgabe-Bildgröße

4K

HDMI Einstell.

Aus

Ausgabe-Bildfolge

Priorität 60p

Zurück

4. Markieren Sie die Option [An] mit den Pfeiltasten FG unddrücken Sie die OK-Taste.

Einst.
HDMI

Ausgabe-Bildgröße
HDMI Einstell.
Ausgabe-Bildfolge

Zurück

4K
Aus

Aus

An
Priorität
60p

Einst.

5. Wenn Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, verlassen Sie die Menüs.
414

Verwenden einer TV-Fernbedienung (HDMI
Einstell.)6. Verbinden Sie die Kamera und das Fernsehgerät über HDMI.
Verwenden Sie die TV-Fernbedienung zur Wiedergabe von Bildern. Befolgen Sie die am
Fernsehgerät angezeigten Bildschirmanweisungen.
Verwenden Sie in der Einzelbildwiedergabe die „rote“ Taste an der Fernbedienung zum
Auswählen der angezeigten Informationen und die „grüne“ Taste zum Wechseln zur
Indexanzeige.

C Bei einigen Fernsehgeräten stehen bestimmte Funktionen unter Umständen nicht zur Verfügung.
C Der Kameramonitor wird ausgeschaltet, solange das Fernsehgerät für die Wiedergabe verwendet
wird.

415

Verwenden einer TV-Fernbedienung (HDMI
Einstell.)StandardeinstellungenStandardeinstellungenLive Kontrolle/LV-Monitor-Funktionsanzeige (S. 417)

K Aufnahmemenüs (S. 422)n Video-Menü (S. 426)q Wiedergabemenü (S. 430)
e Einstellungsmenü (S. 431)
C Anwendermenüs (S. 432)

416

StandardeinstellungenLive Kontrolle/LV-Monitor-Funktionsanzeige*1: Kann zu [An Anwendermodus zuweis.] hinzugefügt werden.
*2: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Komplett] für [Zurücksetzen] wiederhergestellt
werden.
*3: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Basis] für [Zurücksetzen] wiederhergestellt
werden.

Aufnahmemodus: P, A, S, M, B
Element

Standard

*1

*2

*3

ISO

Auto

P

P

P

Blitzmodus

A

P

P

P

7

±0

P

P

P

Manuelle Blitzsteuerung

A KOMPLETT (Blitz auf [A MANUELL]
eingestellt)

P

P

P

K Bildstabilisation

S-IS AUTOPPPn Bildstabilisation

M-IS1

P

P

P

WB

Auto ([An] unter [N Warme Farben]
ausgewählt)

P

P

P

WB-Korrektur A

±0

P

P

―

WB-Korrektur G

±0

P

P

―

Kelvin

5400 K ([CWB] unter [WB] ausgewählt)

P

P

―

AF-Feld

Mitte; Einzeln

P

P

P

AF-Modus

S-AF

P

P

P

I Gesichtserkennung

Gesichtserkennung Aus

P

P

―

g/Y

F

P

P

P

417

Live Kontrolle/LV-Monitor-Funktionsanzeige

Element

Standard

*1

*2

*3

Messung

A

P

P

P

KX

LF (Hochaufgel. Aufnahme: IF+RAW)

P

P

P

nX

1

P

P

P

Bildmodus

Natürlich

P

P

P

Schärfe

±0

P

P

―

Kontrast

±0

P

P

―

Sättigung

±0

P

P

―

Gradation

Gradation Normal

P

P

―

P

P

―

Effekt― ([i-Enhance] unter [Bildmodus]
ausgewählt: E Standard)

Farbfilter― ([Monoton] unter [Bildmodus]
ausgewählt: N:None)

P

P

P

Monochrom-Farbe― ([Monoton] unter [Bildmodus]
ausgewählt: N:None)

P

P

P

Seitenverhältnis

4:3

P

P

P

Farbraum

sRGB

P

P

P

Gradationskurven-Korrektur

f (±0)PP

PVideo c

An

P

P

P

418

Live Kontrolle/LV-Monitor-Funktionsanzeige

Aufnahmemodus: n (Video)
Element

ISO

Standard

*1

*2

*3

[P], [A] oder [S] unter [n Mode](Videomodus Belichtung) ausgewählt: Auto(fest eingestellt)

―

P

P

[M] unter [n Mode] (Videomodus
Belichtung) ausgewählt: 200
Blitzmodus

Flash Off (fest eingestellt)

―

―

―

7

±0 (fest eingestellt)

―

―

―

K Bildstabilisation

S-IS AutoPPPn Bildstabilisation

M-IS1

P

P

P

WB

Auto ([An] unter [N Warme Farben]
ausgewählt)

―

P

P

WB-Korrektur A

±0

―

P

―

WB-Korrektur G

±0

―

P

―

Kelvin

5400 K ([CWB] unter [WB] ausgewählt)

―

P

―

AF-Feld

Mitte; 9-Felder-Gruppe

P

P

P

AF-Modus

C‑AF

P

P

P

I Gesichtserkennung

Gesichtserkennung Aus

P

P

―

g/Y

F (fest eingestellt)

―

―

―

Messung

A (fest eingestellt)

―

―

―

KX

LF

P

P

P

nX

1

P

P

P

Bildmodus

Natürlich

P

P

P

419

Live Kontrolle/LV-Monitor-Funktionsanzeige

Element

Standard

*1

*2

*3

Schärfe

±0

P

P

―

Kontrast

±0

P

P

―

Sättigung

±0

P

P

―

Gradation

Gradation Normal

P

P

―

―

―

―

Seitenverhältnis

16:9 (fest eingestellt)
C4K unter [nX] ausgewählt: 17:9

FarbraumsRGB (fest eingestellt)

―

―

―

Gradationskurven-Korrektur

f (±0)PPPn ModeP―

P―

Video c

An

P

P

P

420

Live Kontrolle/LV-Monitor-Funktionsanzeige

Aufnahmemodus: RC
Element

Standard

*1

*2

*3

5A Gruppe A

TTL

P

P

P

5B Gruppe B

Aus

P

P

P

5C Gruppe C

Aus

P

P

P

8 Kamerablitz

Aus

P

P

P

Blitzkorrektur±0 (TTL, Auto)

P

P

P

Blitzstärke

1/1 (Manuell)

P

P

P

A/FP

A (Normal)

P

P

P

f Stärke optische Signale

Niedrig

P

P

P

Kanal

1

P

P

P

421

Live Kontrolle/LV-Monitor-Funktionsanzeige

K Aufnahmemenüs*1: Kann zu [An Anwendermodus zuweis.] hinzugefügt werden.
*2: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Komplett] für [Zurücksetzen] wiederhergestellt
werden.
*3: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Basis] für [Zurücksetzen] wiederhergestellt
werden.
FunktionStandard

Zurücksetzen

Basis

*1

*2

*3

―

P

―

―

P

―

―

P

―

―

P

―

P

P

P

P

P

P

Aufnahmemodus:
Zurücksetzen/
Anwendermodi

An Anwendermodus zuweis.

P
Bildqualität:

LF+RAW
Speichereinst. Anwendermod.

Zurücksetzen

Von Anwendermodus aufruf.
Bildmodus―

3 Natural
LF (Hochaufgel.
Aufnahme:

KX

IF+RAW)
Bildverhältnis

4:3

P

P

P

Dig. Tele-Konverter

Aus

P

P

P

g/Y

F

P

P

P

422

K Aufnahmemenüs

Funktion

Standard

*1

*2

*3

Aus

―

P

P

Anzahl Einzelbilder

99

―

P

P

Start Wartezeit

00:00:01―

P

P

Intervallzeit

00:00:01―

P

P

Intervallaufnahme

Zeitpriorität

―

P

P

Belichtungsoptimierung

An

―

P

P

Zeitraffer-Video

Aus

―

P

P

Videoauflösung

FullHD―P

P

Bildrate

10fps

―

P

P

Hochaufgel. Aufnahme

K 0 Sek.

P

P―

A-Ladezeit

0 Sek.

PP―

AufnahmemethodeFreihand

P

P

―

Aus

P

P

P

ND-Nummer

ND8(3EV)PP―

LV-Simulation

An

P

P

―

Intervallaufnahmen

Videoeinstellungen

Hochaufgel.
Aufnahme

Live ND Aufnahme423

K Aufnahmemenüs

Funktion

Standard

Belichtungsreihe
AE BKT

*1

*2

*3

Aus

P

P

P

3f 1.0 EV

P

P

P

P

P

P

P

P

P

A–B
WB BKT

Aus
G–M

FL BKT

Aus

P

P

P

ISO BKT

Aus

P

P

P

ART BKT

Aus

P

P

P

Focus BKT

Aus

P

P

P

Focus Stacking

Aus

P

P

P

Anzahl der
Aufnahmen[Aus] für [Focus
Stacking]
ausgewählt: 99[An] für [Focus
Stacking]
ausgewählt: 8

P

P

P

Fokusunterschied

5

P

P

P

A-Ladezeit

0 Sek.

P

P

―

Aus

P

P

P

Anzahl Einzelbilder

Aus

―

P

P

Auto-Verstärkung

Aus

―

P

P

Überlagern

Aus

―

P

P

Aus

P

P

P

HDR

Mehrfachbelichtung

Keystone-Korrektur

424

K Aufnahmemenüs

Funktion

Anti-Schock H/
Lautlos I

Standard

*1

*2

*3

Anti-Schock H

H 0 Sek.

P

P―

Lautlos I

I 0 Sek.

P

P―

Rauschminderung I

Aus

P

P

―

P

P

―

Lautlos-I-Modus-Einstellung.

―oNicht zulassen

P

P

―

AF-Hilfslicht

Nicht zulassen

P

P

―

Blitzmodus

Nicht zulassen

P

P

―

425

K Aufnahmemenüs

n Video-Menü*1: Kann zu [An Anwendermodus zuweis.] hinzugefügt werden.
*2: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Komplett] für [Zurücksetzen] wiederhergestellt
werden.
*3: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Basis] für [Zurücksetzen] wiederhergestellt
werden.
Funktionn ModusEinstellungenStandard―

P―n Flimmer-Scan

Aus

―

P

P

nX

MOV n 4K 30p

P

P

P

Maximalwert: 6400
Standard: 200

P

P

P

An

―

P

―

n Rauschfilter

Standard

P

P

P

n WB

Auto

―

P

P

n Alle d

A±0, G±0―

P―

nN Warme Farben

An

―

P

P

n Bildmodus

Aus

P

P

―

n AF-Modus

C‑AF

P

P

P

n C‑AF-Geschw.

±0

P

P

P

n C‑AF Empfindlichkeit

±0

P

P

P

n Bildstabilisation

M-IS1

P

P

P

Maximalwert/
Standardb ISOAuton AF/ISEinstellungen*3

P

Einstellung

Einstellungen*2n ModusbISO-Auto-

n-

*1

426

n Video-MenüFunktion

Standard

*1

*2

*3

gY

Aus

―

P

―

U

U Ansichtsauswahl

―

P

―

F

BelichtungF

―

P

―

R

R REC

―

P

―

V

AEL/AFL

―

P

―

P

ISO

―

P

―

d

J

―

P

―

M

Y (Elektronischer Zoom)

―

P

―

K

Y (WB)―P―

W

Vergrößern

―

P

―

j

AF Stop―P―

n Taste/Einstellrad/
Schaltern Tastenfunktion

427

n Video-MenüFunktion

Standard

*1

*2

*3

P: Position 1

z: F
y: F

―

P

―

P: Position 2

z: c VOLy: c VOL―P―

A: Position 1

z: F
y: Blendenwert

―

P

―

A: Position 2

z: c VOLy: c VOL―P―

S: Position 1

z: F
y: Verschluss

―

P

―

S: Position 2

z: c VOLy: c VOL―P―

M: Position 1

z: Blendenwert
y: Verschluss

―

P

―

M: Position 2

z: c VOL
y: ISO―P―

Modus2―

P―

AF-Modus/AFFeldmodus/AF-Feldpunkt

―

P

―

n Auslöserfunktion

1

―

P

―

n Elektr. Zoomgeschw.

Normal―P―

n Einstellfunktionn Taste/Einstellrad/
Schaltern Fn-Schalterfunktion
Modus2428

n Video-MenüFunktion

Standard

*1

*2

*3

n Steuerungseinst.

Live Kontrolle, Live
Monitoranzeige

―

P

―

n-Info-Einstellungen

Anwender 1

―

P

―

Roter Rahmen f. RREC

An

―

P

―

TimecodeModus

DF

―

P

―

Vorwärts
zählen

RR

―

P

―

Startzeit

00:00:00

―

P

―

Aus

―

P

―

An

P

P

P

±0

―

P

―

±0

―

P

―

c Lautstärke-Limit

An

―

P

―

Windgeräusche reduz.

Aus

―

P

―

Aufnahmerate

48kHz/16bit

P

P

―

c-Stromvers.anschlus.

Aus

―

P

―

Ausgabemodus

Monitormodus

―

P

―

Aufnahme-Bit

Aus

P

P

―

Timecode

An

P

P

―

n-AnzeigeEinstellungen
TimecodeEinstellungena AnzeigeassistentVideo cEingebautes
Aufnahmelautstärke

c
MIC c

n HDMIAusgabe

429

n Video-Menüq Wiedergabemenü*1: Kann zu [An Anwendermodus zuweis.] hinzugefügt werden.
*2: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Komplett] für [Zurücksetzen] wiederhergestellt
werden.
*3: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Basis] für [Zurücksetzen] wiederhergestellt
werden.
AufgabeStandard
An

n

*1

*2

*3

P

P

P

RAW-Daten
bearb.

――――

JPEG bearb.

―

―

―

―

Video
bearbeiten

―

―

―

―

c

―

―

―

―

―

―

―

―

Druckauswahl

―

―

―

―

Schutz aufheben

―

―

―

―

Freig. Auftrag zurücksetzen

―

―

―

―

Geräteverbindung

―

―

―

―

Bildwahl
Bearb.

Überlagerung

430

q Wiedergabemenüe Einstellungsmenü*1: Kann zu [An Anwendermodus zuweis.] hinzugefügt werden.
*2: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Komplett] für [Zurücksetzen] wiederhergestellt
werden.
*3: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Basis] für [Zurücksetzen] wiederhergestellt
werden.
FunktionStandard

*1

*2

*3

―

―

―

―

m

―

―

―

―

Zeitzone

―

―

―

―

Karte einrichten

m-Einstellungen

W

Englisch

―

―

―

b

o ±0, p ±0, Natürlich

P

P

―

Bildrückschau

Aus

P

P

―

Wireless-Funktionen

An

―

P

―

Bluetooth

Aus

―

P

―

―

―

―

Fernauslöser
einstellen
WLAN/
Bluetootheinstellungen―Ausschalt-Standby

Aus

―

P

―

RAW+JPEG 9

JPEG

―

P

―

Verbindungspasswort

―

―

―

―

Einstellungenzurücksetzen

―

―

―

―

―

―

―

―

Firmware-Version

431

e Einstellungsmenü

C Anwendermenüs*1: Kann zu [An Anwendermodus zuweis.] hinzugefügt werden.
*2: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Komplett] für [Zurücksetzen] wiederhergestellt
werden.
*3: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Basis] für [Zurücksetzen] wiederhergestellt
werden.

a AF/MF
FunktionStandard

*1

*2

*3

K AF-Modus

S-AF

P

P

P

K AF+MF

Aus

P

P

P

S-AF

Modus3

P

P

P

C‑AF

Modus4

P

P

P

MF

Modus3

P

P

P

R AF

Modus3P

P

P

Halbgedrückter-AF

WirksamP

P

P

Gesichtserkennungs-AF

1: An
V: An

P

P

P

AF-Scanner

Modus2PPP

K C‑AF Empfindlichkeit

±0

P

P

P

K C‑AF Mitte Start

q (Alle Felder)

P

P

P

K C‑AF Mitte Priorität

5, 9 oder 25 Felder

P

P

P

K AEL/AFL

432

C Anwendermenüs

b AF/MF
FunktionStandard

*1

*2

*3

KYModus-Einstellungen

Alle Felder; Kleines Feld; 5-, 9oder 25-Felder-Gruppe

P

P

P

AF-Messfeld

An1

P

P

P

Y Voreinstellung

AF-Feldmodus (q), AFFeldpunkt

―

P

P

Y Bildschirmeinst. auswählen

Reihe 1

P

P

P

z

YModusPPPy

YModusPPPrt Pos.

PPP

st Pos.

P

P

P

Aus

P

P

P

Nein

P

P

P

t Feldmodus-Einstellung

1×1; vertikale und horizontale
Schrittweite: 1

P

P

―

K Orientierung verknüpft Y

Aus

P

P

―

*1

*2

*3

Y DurchlaufY Durchlauf-

Auswahl

EinstellungenÜber qc AF/MF
FunktionStandard

AF-Sucherfeld

Aus

P

P

P

AF-Begrenzung

Aus

P

P

P

433

C Anwendermenüs

Funktion

Standard

*1

*2

*3

AbstandseinstellungenSetting 1P

PP

Auslösepriorität

An

P

P

P

AF-Hilfslicht

An

P

P

P

I Gesichtserkennung

Aus

P

P

―

Autofokus-Justierung 1

Aus

P

P

P

*1

*2

*3

1 Das vollständige oder standardmäßige Zurücksetzen unter Verwendung der Option[Zurücksetzen] wirkt sich nicht auf gespeicherte Werte aus.

d AF/MF
FunktionStandard

Sternenhimmel-AF-Einst

Geschwindigkeit

P

P

P

Eingestellt. MF-Abstand

999,9 mP

P

P

Vergrößern

Aus

P

P

―

Fokus Peaking

Aus

P

P

―

Fokusanzeige

Aus

P

P

―

MF-Kupplung

WirksamP

P

P

Fokusring

b

P

P

P

Bulb/Time Fokus.

An

P

P

P

Objektiv zurücksetzen

Aus

P

P

P

MF-Assistent434

C Anwendermenüs

B Taste/Einstellrad
Funktion

K Tastenfunktion

Standard

*1

*2

*3

gY

Serienaufnahme/Selbstauslöser

P

P

―

U

U Ansichtsauswahl

P

P

―

F

Belichtung F

P

P

―

R

R REC

P

P

―

V

AEL/AFL

P

P

―

P

ISO

P

P

―

d

Y

P

P

―

M

Y (Blitzmodus)

P

P

―

K

Y (g/Y)

P

P

―

W

Vorschau

P

P

―

j

AF Stop

P

P

―

435

C Anwendermenüs

Funktion

Standard

*1

*2

*3

Position 1

z: F
y: Ps

P

P

―

Position 2

z: ISO
Y: WB

P

P

―

Position 1

z: F
y: Blendenwert

P

P

―

Position 2

z: ISO
Y: WB

P

P

―

Position 1

z: F
y: Verschluss

P

P

―

Position 2

z: ISO
Y: WB

P

P

―

Position 1

z: Blendenwert
y: Verschluss

P

P

―

Position 2

z: F
y: ISO

P

P

―

Menu

z: s
y: r/Wert

―

P

―

q

z: Zurück/Weiter
y: G8

―

P

―

Belichtung

Einstellrad1

P

P

―

Ps

Einstellrad1

P

P

―

Modus2

―

P

―

―

P

―

―

P

―

P

A

K Einstellfunktion

S

M/B

Einstellrichtung

K Fn-Schalterfunktion
Modus2
Fn-Schalter/Hauptschalter

AF-Modus/AF-Feldmodus/AFFeldpunkt
Fn

436

C Anwendermenüs

Funktion

Standard

*1

*2

*3

K Elektr. Zoomgeschw.

NormalPP―

qR-Funktion

4

―

P

―

*1

*2

*3

g Auslösung/g/Bildstabilisation
FunktionStandard

S‑AF-Auslösepriorität

Aus

P

P

P

C‑AF-Auslösepriorität

An

P

P

P

Max. Bilder p. S.

6 fps

P

P

P

BildzahlBegrenzung

Aus

P

P

P

Max. Bilder p. S.

10 fpsP

P

P

BildzahlBegrenzung

Aus

P

P

P

Bilder vor
Auslösen

8 Aufnahmen

P

P

P

BildzahlBegrenzung

25 Aufnahmen

P

P

P

g/
F

gL-Optionen

B

s

437

C Anwendermenüs

Funktiong

B
gHEinstellungens

FlimmerreduzierungStandard

*1

*2

*3

Max. Bilder p. S.

10 fpsP

P

P

BildzahlBegrenzung

Aus

P

P

P

Max. Bilder p. S.

30 fpsP

P

P

BildzahlBegrenzung

Aus

P

P

P

Max. Bilder p. S.

30 fpsP

P

P

Bilder vor
Auslösen

12 Aufnahmen

P

P

P

BildzahlBegrenzung

25 Aufnahmen

P

P

P

Antiflimmer-LV

Auto

P

P

―

AntiflimmerAufnahme

Aus

P

P

―

*1

*2

*3

h Auslösung/g/Bildstabilisation
FunktionStandard

K Bildstabilisation

S-IS AUTOPPPg Bildstabilisation

Priorität fps

P

P

―

Halb. Auslöser mit IS

An

―

P

―

-Objektiv I.S. Priorität

Aus

P

P

P

438

C Anwendermenüs

i Anzeige/o/PC
FunktionStandard

*1

*2

*3

0

Live Guide

―

P

―

P/A/S/M/B

Live Monitoranzeige

P

P

―

ART

Art Filter Menü

―

P

―

SCN

Aufn.Progr. Menü

―

P

―

q InfoNur Bild, vollständig

P

P

P

q8 Info

Vergrößern Rahmen, Vergrößern
Bildlauf, Rahmen auswählen

―

P

―

LV-Info

Nur Foto, Anwender 1,
Anwender 2

P

P

―

An

P

P

―

LV AUS-Info

Aufnahmeinformationen

P

P

―

G Einstellung.

25, Kalender

P

P

―

Bildmodus-Einstellungen

Alle AnPP―

g/Y-EinstellungenA, i, D, t, h, C,u, j, l, K

P

P

―

Multifunktionseinstellungen

Alle aktiviert außer WB und ISO

P

P

―

K Steuerungseinst.

G/InfoEinstellungen

Information bei
Halbdrücken

439

C Anwendermenüs

j Anzeige/o/PC
FunktionStandard

*1

*2

*3

Manuelle Aufnahme

Aus

P

P

P

Bulb/TimeAn 2, Priorität Bildfrequenz

P

P

P

Live Composite

Aus

P

P

P

Andere

Aus

P

P

P

Modus1PP―

LV Makro-Modus

Modus2PP―

LV-Erweiterung

Aus

P

P

―

Vorheriger Wert

―

P

―

z-Speicher

Aus

P

P

―

LV-Erweiterung

Aus

P

P

―

*1

*2

*3

LV-Erweiterung

Art LV-Modus

LV Makro-Optionen

q8-Standardwert
z-Einstellungenk Anzeige/o/PC
Funktion

GitterlinienEinstellungen

Fokus Peaking-Einstell.

Standard

Anzeigefarbe

Einstellung 1

P

P

―

Gitterlinien

Aus

P

P

―

Anwenden auf EVF

An

P

P

―

Peaking Farbe

Rot

P

P

―

Intensität
Hervorheb.

NormalP

P―

Bildhelligkeit
anpassen

Aus

P

P

―

440

C Anwendermenüs

Funktion

Standard

*1

*2

*3

Überbelichtung

255

P

P

―

Gegenlicht

0

P

P

―

Hilfe anzeigen

Aus

P

P

―

Selbstporträthilfe

An

―

P

―

*1

*2

*3

An

P

P

P

Ausgabe-Bildgröße

4K

―

P

―

HDMI Einstell.

Aus

―

P

―

Ausgabe-Bildfolge

Priorität 60p

―

―

―

Auswählen

―

P

P

*1

*2

*3

HistogrammEinstellungenl Anzeige/o/PC
Funktiono

HDMI

USB-Modus

Standardm Belicht/ISO/BULB/AFunktionStandard

EV-Stufe

1/3 EVPPPISO-Stufe

1/3 EVP

P

P

Maximalwert/Standard

Maximalwert: 6400
Standard: 200

P

P

P

Verschluss-Tiefstwert

Auto

P

P

―

K ISO-Auto

P/A/S/MPP―

K Rauschfilter

NormalPPP

K ISO-Auto Set

441

C Anwendermenüs

Funktion

Standard

*1

*2

*3

K Niedr.-ISO-Verarbeitung

Serienaufn. Prio.

P

P

P

Rauschminderung

Auto

P

P

P

*1

*2

*3

n Belicht/ISO/BULB/AFunktionStandard

Bulb/Time-Einstellung

8 min

P

P

P

Live Composite-Einst.

3 Std.

P

P

P

Bulb/Time Monitor

-7

P

P

―

Live Bulb

Aus

P

P

―

Live Time

0,5 Sek.

P

P―

Zusammenges. Aufnahmen

1 Sek.

PP―

K-Flimmer-Scan

Aus

P

P

P

*1

*2

*3

o Belicht/ISO/BULB/AFunktionStandard

Messung

A

P

P

P

AEL-Messung

Auto

P

P

P

Y-Spotmessung

Spot, Spot Lichter, Spot Schatten

P

P

P

A

±0

P

P

―

B

±0

P

P

―

C

±0

P

P

―

Belichtungsjustage

442

C Anwendermenüs

F A Anpassen
FunktionStandard

*1

*2

*3

A X-Sync.

1/250

P

P

P

A Zeit Limit

Aus

P

P

P

7+F

Aus

P

P

P

A+WB

Aus

P

P

―

A RC-Modus

Aus

P

P

P

*1

*2

*3

X1: LSF
X2: LF
X3: LN
X4: MNP

P

P

Middle3200 × 2400

P

P

P

Small

1280 × 960

P

P

P

Randschatten-Komp.

Aus

P

P

P

K WB

Auto

P

P

P

K Alle d

A±0, G±0PP―

K N Warme Farben

An

P

P

P

Farbraum

sRGB

P

P

P

G X/WB/Farbe
Funktion

X EinstellenStandard

Bildgröße

443

C Anwendermenüs

p Aufnahme/Löschen
FunktionStandard

*1

*2

*3

DateinameZurücksetzen

P

P

―

Dateinamen bearbeiten

Aus

P

P

―

dpi-Einstellungen

350 dpi

P

P

―

Aus

P

P

―

Copyright-Info.
Copyright-Einstellungen 1

Künstlername

―

―

―

―

Copyright-Name

―

―

―

―

―

P

―

*1

*2

*3

Objektiv-Info-Einstell. 1Aus

1 Das vollständige oder standardmäßige Zurücksetzen unter Verwendung der Option[Zurücksetzen] wirkt sich nicht auf gespeicherte Werte aus.

q Aufnahme/Löschen
FunktionStandard

Schnelles Löschen

Aus

P

P

P

RAW+JPEG löschen

RAW+JPEGP

P

P

Prioritätseinstellung

Nein

P

P

P

*1

*2

*3

An2

―

P

―

Autom.
Helligkeitsreg.

Aus

P

P

―

EVF-Einstellungo ±0, p ±0

P

P

―

I EVF
Funktion
Auto Umschalten EVF

EVF-EinstellungStandard

444

C Anwendermenüs

Funktion

Standard

*1

*2

*3

Stil für elektr. Sucher

Stil 3―P―

q-Info-Einstellungen

Allgemeine Info, Anwender 1,
Anwender 2

P

P

―

Anzeigefarbe

Einstellung 1

P

P

―

Gitterlinien

Aus

P

P

―

q Anz. Wasserw.

An

P

P

―

S-OVF

Aus

P

P

P

Standard

*1

*2

*3

―

―

―

―

EVF-GitterlinienEinstellungenr K Utility
Funktion
Pixelkorr.

445

C Anwendermenüs

Funktion

Zeit f. Gedrückthalten

Standard*2*3

LV 8 beenden

0,7 Sek.

P

P―

LV 8 Rahmen
zurücks.

0,7 Sek.

PP―

A beenden

0,7 Sek.

P

P―

A Rahmen
zurücks.

0,7 Sek.

P

P―

Reset F0,7 Sek.

PP―

7 zurücksetzen

0,7 Sek.

P

P―

B zurücksetzen

0,7 Sek.

P

P―

R zurücksetzen

0,7 Sek.

PP―

Y zurücksetzen

0,7 Sek.

P

P―

EVF-Automatik
aufruf.

0,7 Sek.

PP―

q8 beenden

0,7 Sek.

PP―

P beenden

0,7 Sek.

PP―

P zurücksetzen

0,7 Sek.

PP―

7-Sperreumschalten

0,7 Sek.

P

P―

BKT-Einstell.
aufrufen

0,7 Sek.

PP―o beenden

0,7 Sek.

P

P

―

―

P

―

―

P

―

Justierung
Einstell. Touchscreen

*1

―
An

446

C Anwendermenüs

Funktion

Standard

*1

*2

*3

Menü erneut aufrufen

Ern. aufrufen

P

P

―

Fisheye-Komp.

Aus

P

P

―

*1

*2

*3

s K Utility
FunktionStandard

LCD-Beleuchtung

Beibehalten

P

P

P

Ruhemodus

1 min

P

P

P

Abschaltautomatik

4 Std.

P

P

P

Schneller Ruhemodus

Aus

P

P

P

LCD-Beleuchtung

8 Sek.

P

P―

Ruhemodus

10 Sek.

P

P

―

―

―

―

Zertifizierung―

447

C Anwendermenüs

Speicherkartenkapazität
Speicherkartenkapazität: Fotos
Es handelt sich um Werte für eine SDXC-Speicherkarte mit einer Größe von 64 GB, auf der Fotos mit
einem Seitenverhältnis von 4:3 gespeichert werden.

Speichermodus

Bildauflösung
(Pixelanzahl)

Dateigröße(MB) (ca.)

Anzahl der
speicherbaren
Fotos(Stativ)
168,2(Freihand)
117,1(Stativ)
355(Freihand)
489(Stativ)
157,4(Freihand)
106,3(Stativ)
359(Freihand)
542

JPEG

21,7

2529

JPEG

10,9

5033

Komprimierungsrate

Dateiformat

Verlustfreie
Komprimierung

ORF

8160 × 6120

1/4

JPEG

5184 × 3888

Verlustfreie
Komprimierung

ORI

Verlustfreie
Komprimierung

ORF

5760 × 4320

1/4

JPEG

5184 × 3888

Verlustfreie
Komprimierung

ORI

IF

8160 × 6120

1/4

JF

5760 × 4320

1/4

(Stativ)
10368 × 7776

IF+RAW(Freihand)
8160 × 6120

(Stativ)
10368 × 7776

JF+RAW(Freihand)
8160 × 6120

448

Speicherkartenkapazität: Fotos

Komprimierungsrate

Dateiformat

Dateigröße(MB) (ca.)

Anzahl der
speicherbaren
Fotos

Verlustfreie
Komprimierung

ORF

21,5

2838

1/2,7

13,1

4209

LF

1/4

8,9

6180

LN

1/8

4,6

11909

MSF

1/2,7

5,1

10614

1/4

3,6

15258

MN

1/8

1,9

28721

MSF

1/2,7

2,0

27126

1,4

37559

Speichermodus

Bildauflösung
(Pixelanzahl)

RAW

LSF

MF

MF

5184 × 3888

3200 × 2400

1920 × 1440

JPEG

1/4

MN

1/8

0,9

61033

SSF

1/2,7

1,0

54252

1/4

0,8

69752

SN

1/8

0,5

97654

SSF

1/2,7

0,8

69752

1/4

0,6

97654

1/8

0,3

244135

SSF

SSF
SN

1280 × 960

1024 × 768

Die Angabe zur Anzahl der speicherbaren Einzelbilder ist vom Motiv einschließlich der
Druckvorauswahldaten und anderen Faktoren abhängig. Es kann unter Umständen möglich sein,
dass die auf dem Monitor angezeigte Angabe für die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder
unverändert bleibt, selbst wenn eine Aufnahme hinzugefügt oder gelöscht wird.
Die tatsächliche Dateigröße schwankt je nach Motiv.
Es können nicht mehr als 9999 gespeicherte Bilder auf dem Monitor angezeigt werden.

449

Speicherkartenkapazität: Fotos

Speicherkartenkapazität: Videos
Es handelt sich um Werte für eine SDXC-Speicherkarte mit einer Größe von 64 GB.
Bildauflösung

Komprimierung

Bildrate

Kapazität (ca.)

C4K

—

24p

33 Minuten

4K—

30p, 25p, 24p

1 Stunde 18 Minuten

A-I

30p, 25p, 24p

39 MinutenSF

2 Stunden 35 Minuten

FHDF

60p, 50p, 30p, 25p, 24p

4 Stunden 31 MinutenN

7 Stunden 37 Minuten

A-I

1 Stunde 18 Minuten

SFHD

5 Stunden 13 Minuten
60p, 50p, 30p, 25p, 24p

F

9 Stunden 52 MinutenN

13 Stunden 59 Minuten

Es handelt sich um Werte für Videos, die mit der maximalen Bildrate aufgenommen werden. Die
tatsächliche Bitrate hängt von der Bildrate und vom Aufnahmemotiv ab.
Bei Verwendung einer SDXC-Speicherkarte werden Videos mit einer Länge von mehr als
2 Stunden auf mehrere Dateien verteilt gespeichert ( jedoch speichert die Kamera je nach
Aufnahmebedingungen unter Umständen bereits vor dem Erreichen der maximalen Länge von
2 Stunden in einer neuen Datei).
Bei Verwendung einer SD/SDHC-Speicherkarte werden Videos mit einer Größe von mehrals 4 GB auf mehrere Dateien verteilt gespeichert ( jedoch speichert die Kamera je nach
Aufnahmebedingungen unter Umständen bereits vor dem Erreichen der maximalen Größe von 4 GB
in einer neuen Datei).

450

Speicherkartenkapazität: Videos

Vorsicht
Informationen zum Schutz gegen Staub undWasserDiese Kamera erfüllt die Anforderungen zum Schutz gegen Sprühwasser der Schutzart IPX3
(bei Verwendung in Kombination mit einem Objektiv der Schutzart IPX3 oder höher unseres
Unternehmens).
Diese Kamera erfüllt die Anforderungen zum Schutz gegen Staub der Schutzart IP5X (unter den
Testbedingungen unseres Unternehmens).

Sicherheitshinweise
Der Schutz gegen Staub und Sprühwasser kann beeinträchtigt werden, wenn die Kamera Stößen
ausgesetzt wird.
Untersuchen Sie die folgenden Komponenten auf Schmutz, Staub, Sand oder andere Fremdkörper:
die Dichtungen und Oberflächen aller Abdeckungen, einschließlich derjenigen für die Anschlüsse
sowie das Akku- und Speicherkartenfach, die Anschlussflächen der Kamera und des Objektivs sowie
alle Anschlüsse für Zubehör und dergleichen. Entfernen Sie alle Fremdkörper mit einem sauberen,
fusselfreien Tuch.
Um den Schutz gegen Staub und Sprühwasser zu gewährleisten, müssen Sie vor der Verwendung
die Abdeckungen fest schließen und das Objektiv anbringen.
Sie dürfen nicht die Kamera bedienen, die Abdeckungen öffnen/schließen oder das Objektiv
anbringen/abnehmen, wenn diese Komponenten nass/feucht sind.
Der Schutz gegen Sprühwasser ist nur gewährleistet, wenn kompatible Objektive/Zubehörteile
angebracht sind. Überprüfen Sie die Kompatibilität.
Informationen zu kompatiblem Zubehör finden Sie auf unserer Website.

PflegeWischen Sie Wasser gründlich mit einem trockenen Tuch ab.
Entfernen Sie Fremdkörper wie Schmutz, Staub oder Sand gründlich.

451

Informationen zum Schutz gegen Staub undWasserAkkus
Die Kamera wird mit unserem Lithium-Ionen-Akku betrieben. Verwenden Sie niemals andere Akkus
als unsere Originalakkus.
Der Stromverbrauch der Kamera ist je nach Verwendung und anderen Bedingungen sehr
unterschiedlich.
Die folgenden Funktionen verbrauchen auch ohne Aufnahme viel Strom, wodurch der Akku schnell
entleert wird.
- Wiederholtes Ausführen des Autofokus durch Herunterdrücken des Auslösers zur Hälfte im
Aufnahmemodus.
- Anzeigen von Bildern auf dem Monitor über einen längeren Zeitraum.
- Wenn die Kamera mit einem Computer verbunden ist.
- Wenn die WLAN-/Bluetooth®-Verbindung aktiviert bleibt.
Beim Verwenden eines entleerten Akkus könnte sich die Kamera ausschalten, ohne dass die
Warnmeldung über den niedrigen Akkustand angezeigt wird.
Entnehmen Sie den Akku, wenn die Kamera über einen Zeitraum von einem Monat oder länger
gelagert werden soll. Wenn die Akkus über längere Zeit in der Kamera belassen werden, wirkt sichdies negativ auf die Akkulaufzeit aus, wodurch die Akkus unbrauchbar werden können.
Die normale Aufladezeit mit dem mitgelieferten USB-Netzteil beträgt ungefähr 4 Stunden(Schätzung).
Verwenden Sie keine USB-Netzteile oder Ladegeräte, die nicht speziell für die Verwendung mit
Akkus vom mitgelieferten Typ bestimmt sind. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Netzteil
umgekehrt nicht mit anderen Akkus (Kameras) als solchen von diesem bestimmten Typ.
Es besteht das Risiko einer Explosion, wenn Sie den Akku durch ein ungeeignetes Modell ersetzen.
Zum Entsorgen des Akkus folgen Sie den Anweisungen unter „S VORSICHT” (S. 489) in derBedienungsanleitung.

452

Akkus

Verwenden des USB-Netzteils im Ausland
Das USB-Netzteil kann weltweit an Stromquellen angeschlossen werden, die zwischen 100 V und
240 V Wechselspannung (50/60 Hz) führen. In bestimmten Ländern oder Gebieten jedoch kann eineunterschiedliche Ausführung der Netzsteckdose den Gebrauch eines Adapters für das USB-Netzteil
erforderlich machen.
Verwenden Sie keine Reiseadapter von Drittanbietern, da dies zu Fehlfunktionen des USB-Netzteils
führen kann.

453

Verwenden des USB-Netzteils im Ausland

Information
Wechselobjektive
Wählen Sie ein Objektiv passend zum Motiv oder zu Ihren kreativen
Absichten. Verwenden Sie Objektive, die speziell für das Micro Four
Thirds-System entwickelt wurden und mit dem M.ZUIKO DIGITALSchriftzug versehen oder mit dem hier dargestellten Symbol
gekennzeichnet sind.

Mit einem Adapter können Sie auch Four Thirds-Systemobjektive verwenden. Dafür benötigen Sie den
optional erhältlichen Adapter.
Wenn Sie die Gehäusekappe anbringen oder entfernen und einen Objektivwechsel an der Kamera
vornehmen, sollte das Objektivbajonett nach unten zeigen. Dadurch wird verhindert, dass Staub
oder andere Fremdkörper in das Innere der Kamera gelangen.
Sie sollten niemals die Gehäusekappe abnehmen und/oder einen Objektivwechsel an einem Ort
vornehmen, der starker Staubeinwirkung ausgesetzt ist.
Richten Sie das an der Kamera montierte Objektiv nicht direkt auf die Sonne. Andernfalls kannes zu Fehlfunktionen an der Kamera kommen und es besteht Brandgefahr, da die im Objektiv
gebündelten Sonnenstrahlen einen Brennglaseffekt verursachen können.
Bewahren Sie die Gehäusekappe und den hinteren Objektivdeckel sorgfältig auf.
Wenn kein Objektiv an der Kamera angebracht ist, bringen Sie unbedingt die Gehäusekappe an, um
dem Eindringen von Staub vorzubeugen.

Objektiv- und Kamerakombinationen
Objektiv
Micro Four ThirdsSystemobjektiv

KameraMicro Four ThirdsSystemkamera

Four Thirds-Systemobjektiv

Kompatibilität

AF

Messung

Ja

Ja

Ja

Mit Adapter möglich

Ja 1

Ja

1 Nicht verfügbar bei Videoaufnahmen oder in Kombination mit Sternenhimmel-AF.

454

Wechselobjektive

Objektive mit MF-Kupplung
Der Mechanismus „MF-Kupplung“ (MF = Manueller Fokus) von Objektiven mit MF-Kupplung kannverwendet werden, um durch einfaches Verschieben des Fokusrings zwischen automatischem undmanuellem Fokus umzuschalten.
Überprüfen Sie vor der Aufnahme die Position der MF-Kupplung.
Durch Schieben des Fokusrings in die AF/MF-Position am Objektivende wird der Autofokus
ausgewählt; durch Schieben in die näher am Kameragehäuse gelegene MF-Position wird der
manuelle Fokus ausgewählt. Dies erfolgt unabhängig vom kameraseitig ausgewählten Fokusmodus.
1

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

5 3 ∞ mm
1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 11

16

2

MF

1 Fokusring
2 Sichtbare Fokusentfernungen

CWenn unter [MF-Kupplung] im C Anwendermenü d (S. 292) die Option [Unwirksam]
ausgewählt ist, steht der manuelle Fokus auch dann nicht zur Verfügung, wenn sich die MFKupplung in der Position für den manuellen Fokus befindet.

455

Objektive mit MF-KupplungKameraanzeigen für die Objektivfunktionen
SET und CALL
Die Kamera zeigt „SETN“ an, wenn die Fokusposition über die Option SET gespeichert wird, und„CALLN“, wenn eine gespeicherte Fokusposition über die Option CALL erneut eingestellt wird.
Weitere Informationen zu den Funktionen SET und CALL finden Sie in der Bedienungsanleitung desObjektivs.
SET

CALL

S-IS AUTO

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

YF

YF

4K

P

250 F5.6 0.0

4K

30p

30p

1:02:03

1:02:03

P

1023

456

250 F5.6 0.0

1023

Kameraanzeigen für die Objektivfunktionen SET
und CALL

Optionales Zubehör
Griff (ECG-5)
Dank des Griffs können Sie die Kamera auch bei Verwendung großer Objektive ruhig halten.
Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie den Griff anbringen und abnehmen.

Bezeichnungen der Teile
1 Auslöser

1

2 Vorderes Einstellrad
3 Feststellrad

2

4 Anschlusskappe

43

Anbringen des Kameragriffs
Bevor Sie den Griff anbringen, entfernen Sie dieAnschlussabdeckung (a) von der Unterseite derKamera und die Anschlusskappe (b) vom ECG-5.
Stellen Sie nach dem Anbringen sicher, dass das
Feststellrad des ECG-5 fest angezogen ist. Denken
Sie daran, an der Kamera die Anschlussabdeckung
und am ECG-5 die Anschlusskappe wieder
anzubringen, wenn der ECG-5 nicht in Gebrauch
ist.

Technische Daten (ECG-5)aab

Bewahren Sie die Anschlussabdeckung (a) im
ECG-5 auf.

AbmessungenCa. 128,4 mm (B) × 76 mm (H) × 60,2 mm (T) (ohnehervorstehende Teile)

Gewicht

Ca. 121 g (ohne Anschlusskappe)

Spritzwasserschutz (wenn an der
Kamera befestigt)

Schutzart: IPX1 nach IEC-Norm 60529

457

Optionales Zubehör

Sicherheitshinweise
Verwenden Sie zum Bewegen des Feststellrads nicht Ihre Fingernägel. Dies kann zu Verletzungenführen.
Verwenden Sie die Kamera nur im garantierten Betriebstemperaturbereich.
Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht in staubigen oder feuchten Umgebungen.
Berühren Sie nicht die elektrischen Kontakte.
Reinigen Sie den Griff und Anschluss mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keinfeuchtes Tuch und keine organischen Lösungsmittel wie Verdünner oder Waschbenzin.

Externe Blitzgeräte für die Verwendung mit dieser
KameraWenn ein optionales Blitzgerät zum Einsatz kommt, das für die Verwendung mit der Kamera bestimmt
ist, können Sie mithilfe der Bedienelemente der Kamera den Blitzmodus auswählen und Bilder mit
Blitz aufnehmen. Informationen zu den Blitzfunktionen und ihrer Verwendung finden Sie in der zum
Blitzgerät gehörigen Benutzerdokumentation.
Wählen Sie ein Blitzgerät entsprechend Ihren Anforderungen aus und berücksichtigen Sie dabei
Faktoren wie die erforderliche Leistung und ob das Gerät Makroaufnahmen unterstützt. Blitzgeräte,
die mit der Kamera kommunizieren können, unterstützen verschiedenste Blitzmodi einschließlich TTLAuto und Super FP. Blitzgeräte können am Blitzschuh der Kamera oder mithilfe eines Kabels (separat
erhältlich) und einer Blitzhalterung angeschlossen werden. Die Kamera unterstützt außerdem die
folgenden Systeme zur drahtlosen Blitzsteuerung:

Blitzaufnahmen per Funksteuerung: Modus CMD, ACMD, RCV
und X-RCVDie Kamera steuert eines oder mehrere ferngesteuerte Blitzgeräte über Funksignale. So wird derReichweitenbereich vergrößert, in dem Blitzgeräte positioniert werden können. Blitzgeräte können
andere kompatible Geräte steuern oder mit einer Funksteuerungseinheit/Funkempfängern ausgestattet
werden, um die Verwendung von Geräten zu ermöglichen, die eine Blitzsteuerung per Funk ansonsten
nicht unterstützen.

Drahtlose Blitzfotografie mit der Fernsteuerung: RC-Modus
Die Kamera steuert eines oder mehrere ferngesteuerte Blitzgeräte über optische Signale. Der
Blitzmodus kann mithilfe der Bedienelemente an der Kamera ausgewählt werden ( S. 156).

458

Optionales Zubehör

Zur Verfügung stehende Funktionen kompatibler
Blitzgeräte
FL-700WR
Unterstützte Blitzsteuermodi

GN (Leitzahl, ISO 100)
Unterstützte Drahtlossysteme

TTL-AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUAL, MULTI,RC, SL MANUALGN 42 (75/150 mm 1)
GN 21 (12/24 mm 1)
CMD, ACMD, RCV, X-RCV, RC

FL-900R
Unterstützte Blitzsteuermodi

GN (Leitzahl, ISO 100)
Unterstützte Drahtlossysteme

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL AUTO, SL MANUALGN 58 (100/200 mm 1)
GN 27 (12/24 mm 1)
RC

STF-8
Unterstützte Blitzsteuermodi

TTL-AUTO, MANUAL, RC 2

GN (Leitzahl, ISO 100)

GN 8,5

Unterstützte Drahtlossysteme

RC 2

FL-LM3
Unterstützte Blitzsteuermodi
GN (Leitzahl, ISO 100)
Unterstützte Drahtlossysteme

Variiert je nach Kameraeinstellungen.
GN 9,1 (12/24 mm 1)
RC 2

1 Maximale Brennweite des Objektivs, bei der das Gerät eine angemessene Blitzausleuchtung
erzielen kann (Zahlen, die Schrägstrichen folgen, sind dem 35-mm-Format entsprechende
Brennweiten).
2 Dient nur als Funksteuerungseinheit (Sender).

459

Optionales Zubehör

Drahtlose Blitzfotografie per Fernbedienung
Drahtlose Blitzaufnahmen stehen bei Verwendung kompatibler Blitzgeräte zur Verfügung, die eine
drahtlose Fernbedienung (RC-Modus) unterstützen. Die ferngesteuerten Blitzgeräte werden über ein
am Blitzschuh der Kamera angebrachtes Blitzgerät bedient. Die Einstellungen können für das an
der Kamera angebrachte Blitzgerät und andere Blitzgeräte in bis zu drei weiteren Gruppen separat
angepasst werden.
Der RC-Modus muss sowohl am Master-Blitz als auch an den ferngesteuerten Blitzgeräten aktiviertsein ( S. 458).

Aktivieren des RC-Modus
1. Stellen Sie die drahtlosen Blitzgeräte auf den RC-Modus und stellen Sie sie wie gewünscht auf.
Schalten Sie die externen Blitzgeräte ein, drücken Sie die MODE-Taste und wählen Sie den
RC-Modus.
Wählen Sie für jedes externe Blitzgerät einen Kanal und eine Gruppe.

2. Wählen Sie für [A RC-Modus] im C Anwendermenü F (S. 308) die Option [An] aus unddrücken Sie die OK-Taste.
Die Kamera kehrt zur Aufnahmeanzeige zurück.
Das Symbol s wird angezeigt.

RC#

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.01023

3. Drücken Sie die OK-Taste.
Die Monitor-Funktionsanzeige für den RC-Modus wird
angezeigt.

A ModeTTL
Manual
Off
TTL

P

+5.0
1/8
–
+3.0

Ch

250 F5.6

Low
1

1:02:031023

Die standardmäßige LV-Monitor-Funktionsanzeige kann durch Drücken der INFO-Tasteaufgerufen werden. Die Anzeige ändert sich bei jedem Drücken der INFO-Taste.

460

Optionales Zubehör

4. Passen Sie die Blitzeinstellungen an.
Markieren Sie Elemente mit den Pfeiltasten FGHI und drehen Sie das vordere
Einstellrad, um Einstellungen auszuwählen.
1 Unterstützte Blitzsteuermodi

1
A ModeTTL
Manual
Off
TTL

2

+5.0
1/8
–
+3.0

Ch

Low
1

4

2 Gruppe

5

3 Blitzkorrektur

6

4 Blitzmodus
5 Stärke optische Signale

3
P

250 F5.6

6 Kanal

1:02:03

1023

Wählen Sie eine Gruppe aus. Änderungen an den Einstellungen gelten fürGruppealle Blitzgeräte in der ausgewählten Gruppe. Wählen Sie 8 aus, um die
Einstellungen für das an der Kamera angebrachte Blitzgerät anzupassen.

Unterstützte
Blitzsteuermodi

Wählen Sie einen Blitzmodus aus.

Blitzkorrektur

Passen Sie die Blitzleistung an. Bei Auswahl von MANUELL als Blitzmodus
können Sie einen Wert für die Blitzleistung im manuellen Modus
festlegen.

Stärke optische
SignaleLegen Sie die Helligkeit der optischen Steuersignale fest, die von den
Blitzgeräten abgegeben werden. Wählen Sie die Option [HI] aus, wenn
Blitzgeräte nahe der maximalen Entfernung von der Kamera positioniertsind. Diese Einstellung gilt für alle Gruppen.

Blitzmodus/
Blitzstärke

Wählen Sie A (Standard) oder FP (Super FP) aus. Wählen Sie
Super FP für Verschlusszeiten aus, die kürzer sind als die BlitzSynchronisationsgeschwindigkeit. Diese Einstellung gilt für alle Gruppen.

Kanal

Wählen Sie den Kanal für die Blitzsteuerung aus. Wechseln Sie den Kanal,
wenn Sie feststellen, dass andere Lichtquellen in der Umgebung die
Blitzfernsteuerung stören.

5. Stellen Sie das an der Kamera angebrachte Blitzgerät auf [TTL AUTO] ein.
Blitzsteuereinstellungen für den FL‑LM3 können nur über die Kamera angepasst werden.

461

Optionales Zubehör

Positionieren ferngesteuerter Blitzgeräte
1. Stellen Sie die drahtlosen RC-Blitzgeräte auf den RC-Modus ein.
Drücken Sie nach dem Einschalten der kompatiblen Blitzgeräte die MODE-Taste und wählen
Sie den RC-Modus aus.
Wählen Sie mithilfe der Blitz-Bedienelemente eine Gruppe für jedes der kompatiblen
Blitzgeräte aus und stellen Sie den Kanal ein, der kameraseitig ausgewählt ist.

2. Positionieren Sie die Blitzgeräte.
Stellen Sie die drahtlosen Blitzgeräte so auf, dass die Sensoren für die Fernsteuerung in
Richtung Kamera zeigen.

3. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die drahtlosen Blitzgeräte und das Blitzgerät an der
Kamera aufgeladen sind, nehmen Sie Bilder auf.

Reichweite der drahtlosen Blitzsteuerung
Die Abbildung dient nur als Richtlinie. Die Reichweite der Blitzsteuerung hängt vom Typ des an der
Kamera angebrachten Blitzgeräts und von den Umgebungsbedingungen ab.

Reichweite der Blitzsteuerung für an der Kamera angebrachte
Blitzgeräte vom Typ FL-LM3
30°
60°

30°

7m

50°
100°

50°

5m

Es wird empfohlen, pro Gruppe nicht mehr als 3 Blitzgeräte zusammenzufassen.
Drahtlose Blitzaufnahmen stehen im Anti-Schock-Modus oder im Modus mit
Langzeitsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang bei Auswahl einer Verschlusszeit vonmehr als 4 Sekunden nicht zur Verfügung.

462

Optionales Zubehör

Im Anti-Schock-Modus und in den Lautlos-Modi können keine Startwartezeiten von mehr als
4 Sekunden ausgewählt werden.
Blitzsteuersignale können die Belichtung stören, wenn sich das Motiv zu nah an der Kamera
befindet. Derartige Störungen können minimiert werden, indem die Helligkeit des Kamerablitzes
reduziert wird, beispielsweise durch Verwendung eines Diffusers.

Andere externe Blitzgeräte
Beachten Sie Folgendes, wenn Sie ein Blitzgerät eines Fremdanbieters an den Blitzschuh der Kamera
anbringen:
Die Nutzung veralteter Blitzgeräte, die am X-Kontakt des Kamera-Blitzschuhs eine Spannung vonmehr als 250 V anlegen, führt zu einer Beschädigung der Kamera.
Das Anbringen von Blitzgeräten mit Signalkontakten, deren technische Daten nicht mit unseren
Daten übereinstimmen, kann zur Beschädigung der Kamera führen.
Wählen Sie den Modus M aus, legen Sie eine Verschlusszeit fest, die nicht kürzer ist als die
Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit, und stellen Sie [K ISO] auf [AUTO] ein.
Die Blitzsteuerung kann nur durchgeführt werden, indem Sie den Blitz manuell auf die ISOEmpfindlichkeit und die Blendenwerte einstellen, die mit der Kamera gewählt wurden. Die
Blitzhelligkeit kann angepasst werden, indem entweder die ISO-Empfindlichkeit oder die Blende
verändert wird.
Nutzen Sie einen Blitz, dessen Ausleuchtwinkel zum Objektiv passt. Der Ausleuchtwinkel wird
normalerweise bezogen auf die Brennweite im 35-mm-Format angegeben.

463

Optionales Zubehör

Zubehör
Konverter
Die Konverter werden auf dem Kameraobjektiv befestigt und ermöglichen schnelle und einfache
Fisheye- und Makroaufnahmen. Informationen zu den Konvertern, die verwendet werden können,
finden Sie auf unserer Website.

Augenmuschel (EP-16)
Sie können zu einer großen Augenmuschel wechseln.
Abnehmen

1

2

464

Optionales Zubehör

Zubehör
Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website.

Stromversorgung

Lithium-Ionen-Akku
BLS-50Ladegerät für Lithium-IonenAkkus
BCS-5

USB-Netzteil
F-5AC

SucherAugenmuschelEP-16/EP-15

Fernbedienung

Fernbedienungskabel
RM-CB2

Fernbedienung
RM-WR1465

Zubehör

Objektiv
Micro Four Thirds-Systemobjektive

Four Thirds-Systemobjektive

Wenn Sie diese Kamera mit Four Thirds-Systemobjektiven
verwenden, benötigen Sie einen Four Thirds-Adapter MMF‑2oder MMF‑3.
Es gelten Einschränkungen für die Objektive, die mit dem
Adapter verwendet werden können. Details finden Sie auf
unserer Website.

Four Thirds-Adapter
MMF-2/MMF-3

Konverter
MCON-P01 (Makro)

FCON-P01 (Fisheye)
WCON-P01 (Weitwinkel)

MCON-P02 (Makro)

Informationen zu kompatiblen Objektiven finden Sie auf unserer Website.

466

Zubehör

BlitzElektronischer Blitz
FL-LM3

Elektronischer Blitz
FL-900R

Elektronischer Blitz
FL-700WR

Makro-Blitz
STF-8

Drahtlose Funksteuerungseinheit
FC-WR

Drahtlose Funkempfangseinheit
FR-WR

Griff

Griff
ECG-5

Tasche/Trageriemen
Kameratasche
Trageriemen

Verbindungskabel
USB-Kabel
HDMI-Kabel (bei Drittanbietern erhältlich)

467

Zubehör

Speicherkarte
SD
SDHC
SDXC
Speicherkarten sind bei Drittanbietern erhältlich.

MikrofonMikrofone sind bei Drittanbietern erhältlich.

SoftwareVerwaltungs- und Bearbeitungssoftware für digitale Fotos
OM Workspace
Smartphone-App
OM Image Share

468

Zubehör

Reinigen und Aufbewahren der Kamera
Reinigen der Kamera
Vor der Reinigung der Kamera schalten Sie die Kamera aus und entnehmen den Akku.
Zur Reinigung niemals starke Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol usw. oder chemisch behandelte
Tücher verwenden.

Gehäuse:Wischen Sie die Kamera vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Zum Entfernen von hartnäckigen
Schmutzflecken feuchten Sie das Tuch mit einer neutralen Seifenlösung an und wringen Sie dasTuch gründlich aus. Wischen Sie die Schmutzflecken mit dem feuchten Tuch ab und reiben Sieanschließend mit einem trockenen Tuch nach. Wurde die Kamera in der Nähe von Salzwasser
verwendet, verwenden Sie zur Reinigung ein mit klarem Leitungswasser befeuchtetes und gut
ausgewrungenes Tuch.

Monitor:
Wischen Sie die Kamera vorsichtig mit einem weichen Tuch ab.

Objektiv:
Blasen Sie den Staub von den Objektiven herunter, indem Sie einen handelsüblichen Blasebalg
verwenden. Die Objektivlinsen reinigen Sie vorsichtig mit Linsenreinigungspapier.

Aufbewahrung
Wenn Sie die Kamera für eine längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie den Akku und die Karte.
Bewahren Sie die Kamera an einem kühlen, trockenen Ort auf, der gut belüftet ist.
Legen Sie den Akku von Zeit zu Zeit ein und überprüfen Sie die Kamerafunktionen.
Entfernen Sie Staub und andere Fremdkörper von der Gehäusekappe und den hinteren
Objektivdeckeln, bevor Sie sie anbringen.
Wenn kein Objektiv an der Kamera angebracht ist, bringen Sie unbedingt die Gehäusekappe an,um dem Eindringen von Staub vorzubeugen. Bringen Sie unbedingt den vorderen und hinteren
Objektivdeckel an, bevor Sie das Objektiv verstauen.
Reinigen Sie die Kamera nach dem Gebrauch.
Bewahren Sie die Kamera nicht zusammen mit Insektenschutzmittel auf.
Die Kamera sollte nicht in der Nähe von chemischen Mitteln aufbewahrt werden. Andernfalls kannes zu Korrosion an der Kamera kommen.

469

Reinigen und Aufbewahren der Kamera

Bei längerer Verunreinigung des Objektivs kann es zu Schimmelbildung kommen.
Nach längerem Nichtgebrauch sollte die Kamera einer sorgfältigen Funktionsüberprüfung
unterzogen werden. Vor wichtigen Aufnahmen sollten Sie einige Probeaufnahmen durchführen undüberprüfen, ob die Kamera ordnungsgemäß funktioniert.

Reinigen und Überprüfen des Bildsensors
Diese Kamera verfügt über eine Staubschutzfunktion, die das Eindringen von Staub am Bildsensor
verhindert und etwaige Staubablagerungen und Verschmutzungen mittels Ultraschallvibration von der
Sensoroberfläche entfernt. Die Staubschutzfunktion wird beim Einschalten der Kamera ausgeführt.
Die Staubschutzfunktion erfolgt zur selben Zeit wie die Pixelkorrektur, welche den Bildsensor und
die Schaltkreise für die Bildverarbeitung überprüft. Da die Staubschutzfunktion jedes Mal nach dem
Einschalten der Kamera aktiviert wird, sollte die Kamera zu diesem Zeitpunkt gerade gehalten werden,
um eine effektive Reinigung zu erzielen.

Pixelkorrektur – Überprüfen der
Bildverarbeitungsfunktionen
Bei der Pixelkorrektur überprüft und justiert die Kamera den Bildsensor und die
Bildverarbeitungsfunktionen. Warten Sie für ein optimales Ergebnis nach der Aufnahme undWiedergabe mindestens eine Minute, bevor Sie die Pixelkorrektur ausführen.

1. Markieren Sie [Pixelkorr.] im C Anwendermenü r (S. 316).
2. Drücken Sie die Pfeiltaste I und dann die OK-Taste.
Während der Pixelkorrektur erscheint die Anzeige [Arbeitet]. Nach Abschluss derPixelkorrektur öffnet sich erneut das Menü.

Falls die Kamera während der Pixelkorrektur versehentlich ausgeschaltet wird, wiederholen Sie den
Vorgang ab Schritt 1.

470

Reinigen und Aufbewahren der Kamera

Informationen und Tipps zum Fotografieren
Die Kamera schaltet sich nicht ein, obwohl ein
Akku eingesetzt ist
Der Akku ist nicht vollständig aufgeladen
Laden Sie den Akku mit dem USB-Netzteil oder Ladegerät.

Der Akku funktioniert vorübergehend nicht, weil die
Umgebungstemperatur zu niedrig ist
Die Leistungsfähigkeit des Akkus sinkt bei niedrigen Temperaturen. Entnehmen Sie den Akku underhöhen Sie seine Temperatur, indem Sie ihn etwa eine Zeit lang in die Hosentasche stecken.

Es wird ein Dialog angezeigt, in dem Sie zur
Auswahl einer Sprache aufgefordert werden
Der Dialog wird unter folgenden Umständen angezeigt.
Die Kamera wird zum ersten Mal eingeschaltet.

Please select your language.

Sie haben keine Sprache ausgewählt.

Bitte wählen Sie Ihre Sprache.

Veuillez choisir votre langue.
Por favor, selecciona tu idioma.

Informationen zum Auswählen einer Sprache finden Sie unter „Erste Einrichtung“ (S. 35).

Bei Betätigung des Auslösers wird kein Bildaufgenommen
Die Kamera hat sich automatisch abgeschaltet
Wenn [An] für [Schneller Ruhemodus] ausgewählt ist, wechselt die Kamera in den Ruhemodus,
wenn eine bestimmte Zeit lang keine Bedienvorgänge durchgeführt werden. Drücken Sie den
Auslöser halb herunter, um den Ruhemodus zu verlassen. g C Anwendermenü s > [Schneller
Ruhemodus] (S. 317)

471

Informationen und Tipps zum Fotografieren

Die Kamera wechselt automatisch in den Ruhemodus, um den Akku zu schonen, wenn ineinem festgelegten Zeitraum keine Vorgänge ausgeführt wurden. g C Anwendermenü s >[Ruhemodus] (S. 317)
Wenn die Kamera nach dem Wechsel in den Ruhemodus eine bestimmte Zeit lang nicht bedientwird, schaltet sie sich automatisch aus. g C Anwendermenü s > [Abschaltautomatik] (S. 317)

Der Blitz wird geladen
Am Monitor blinkt das Symbol A, wenn der Blitz geladen wird. Warten Sie, bis das Symbol nicht
mehr blinkt, und betätigen Sie dann den Auslöser.

Eine Scharfstellung ist nicht möglich
Die Kamera kann nicht auf Motive scharf stellen, die sich zu nah an der Kamera befinden oder die
für den Autofokus ungeeignet sind (die AF-Bestätigung blinkt auf dem Monitor). Vergrößern Sie
den Abstand zu dem Motiv oder stellen Sie auf ein kontrastreiches Motiv scharf, das denselben
Abstand von der Kamera hat wie Ihr Hauptmotiv, wählen Sie den Bildausschnitt und machen Sie die
Aufnahme.
Für den Autofokus problematische Motive
Eine Scharfstellung mit dem Autofokus kann in den folgenden Situationen schwierig sein:- Die AF-Bestätigung blinkt.
Diese Motive werden nicht scharfgestellt.

Motiv mit zu geringem
Kontrast

Extrem helle Bildmitte- Die AF-Bestätigung leuchtet, aber das Motiv wird nicht scharfgestellt.

Motive in unterschiedlichen
EntfernungenSich schnell bewegende
MotiveMotiv außerhalb des AFBereiches

Die Rauschminderung ist aktiviert
Beim Nachtaufnahmen sind die Verschlusszeiten länger und es tritt verstärkt Bildrauschen auf. Nacheiner Aufnahme mit langer Verschlusszeit aktiviert die Kamera den Rauschminderungsvorgang.
Währenddessen sind keine weiteren Aufnahmen möglich. Sie können [Rauschminderung] auf[Aus] stellen. g C Anwendermenü m > [Rauschminderung] (S. 304)

472

Informationen und Tipps zum Fotografieren

Die Anzahl der AF-Felder ist reduziert
Die Größe und Anzahl der verfügbaren AF-Felder variiert in Abhängigkeit von den Einstellungen fürFelder-Gruppen ( S. 93) und den für [Dig. Tele-Konverter] (S. 221) und [Seitenverhältnis] (S. 145)
ausgewählten Optionen.

Datum und Uhrzeit sind nicht eingestellt
Die Kamera verwendet die beim Kauf aktiven EinstellungenDatum und Uhrzeit der Kamera sind beim Kauf nicht eingestellt. Stellen Sie vor Verwendung derKamera das Datum und die Uhrzeit ein. g „Erste Einrichtung“ (S. 35)

Der Akku wurde aus der Kamera entfernt
Die Einstellungen für Datum und Uhrzeit werden auf ihre werkseitige Standardeinstellung
zurückgesetzt, wenn in der Kamera für circa einen Tag kein Akku eingelegt ist (basierend auf
unternehmensinternen Messungen). Die Einstellungen werden bereits früher gelöscht, wenn sich der
Akku nur für kurze Zeit in der Kamera befunden hat und anschließend gleich wieder entfernt wurde.
Prüfen Sie daher vor dem Aufnehmen wichtiger Fotos, ob die Einstellungen für Datum und Uhrzeit
korrekt sind.

Eingestellte Funktionen werden auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt
Wenn Sie in den Modi AUTO (0) und SCN Einstellungen geändert haben, werden diese auf ihre
Standardwerte zurückgesetzt, wenn das Modus-Einstellrad auf einen anderen Modus gedreht wirdoder wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
Wenn Sie in den Anwendermodi (C –C4 ) Einstellungen geändert haben, werden diese auf ihre
gespeicherten Werte zurückgesetzt, wenn das Modus-Einstellrad auf einen anderen Modus gedreht
wird oder wenn die Kamera ausgeschaltet wird. Haben Sie jedoch die Option [Beibehalten]
für [Zurücksetzen/Anwendermodi] > [Speichereinst. Anwendermod.] im 6 Aufnahmemenü 1
ausgewählt und wählen dann einen Anwendermodus aus, wird der ausgewählte Modus
automatisch mit den geänderten Einstellungen aktualisiert. g „Automatisches Aktualisieren vonAnwendermodi“ (S. 83)

473

Informationen und Tipps zum Fotografieren

Bilder wirken „verwaschen“Dies kann passieren, wenn das Foto im Gegenlicht oder Halbgegenlicht aufgenommen wird.
Ursache sind sogenannte Flare- oder Ghosting-Effekte. Wählen Sie, sofern dies möglich ist, einen
Bildausschnitt aus, bei dem sich keine starken Lichtquellen im Bild befinden. Flare-Effekte können
auch dann auftreten, wenn die Lichtquelle selbst nicht im Bild ist. Schirmen Sie das Objektiv mit
einer Gegenlichtblende von der Lichtquelle ab. Hat die Verwendung der Gegenlichtblende nicht den
gewünschten Effekt, dann schirmen Sie das Objektiv mit der Hand abHelle Bildpunkte erscheinen in der Aufnahme auf
dem Motiv
Dies kann an falsch zugeordneten Bildpunkten auf dem Bildsensor liegen. Führen Sie die Pixelkorrektur
unter [Pixelkorr.] aus. Wiederholen Sie die Pixelkorrektur bei Bedarf mehrere Male, wenn das Problem
weiterhin besteht. g „Pixelkorrektur – Überprüfen der Bildverarbeitungsfunktionen“ (S. 470)

Funktionen, die nicht über die Menüs ausgewählt
werden können
Unter bestimmten Umständen sind gewisse Funktionen mit den Pfeiltasten nicht in den Menüs
auswählbar.
Funktionen, die im aktuellen Aufnahmemodus nicht ausgewählt werden können
Funktionen, die nicht eingestellt werden können, weil andere Funktionen bereits gewählt wurden:- Kombinationen von [i] (S. 104) und [Rauschminderung] (S. 304) usw.

Funktionen in der Monitor-Funktionsanzeige, dienicht eingestellt werden können
Abhängig von den aktuellen Aufnahmeeinstellungen stehen bestimmte Funktionen möglicherweise
nicht zur Verfügung.
Überprüfen Sie, ob die jeweilige Funktion in den Menüs ausgegraut ist.

474

Informationen und Tipps zum Fotografieren

Das Motiv wird verzerrt dargestellt
Für die folgenden Funktionen wird ein elektronischer Verschluss verwendet:
Videoaufnahme (S. 84), Lautlos-Modus (S. 110), Pro-Aufnahme (S. 111), Hochaufgelöste
Aufnahme (S. 114), Fokus-Belichtungsreihe (S. 230), Focus Stacking (S. 230) sowie der Live NDFilter (S. 227).
Wenn sich das Motiv oder die Kamera schnell bewegt, kann es zu Verzerrungen kommen. Vermeiden
Sie abrupte Kamerabewegungen während der Aufnahme oder machen Sie normale Serienaufnahmen.

Im Bild sind Linien zu sehen
Die folgenden Funktionen verwenden einen elektronischen Verschluss, bei dem es aufgrund vonFlimmern oder anderen, mit Leuchtstoff- und LED-Lampen verbundenen Phänomenen zu einer
Linienbildung im Bild kommen kann:Videoaufnahme (S. 84), Lautlos-Modus (S. 110), Pro-Aufnahme (S. 111), Hochaufgelöste
Aufnahme (S. 114), Fokus-Belichtungsreihe (S. 230), Focus Stacking (S. 230) sowie der Live NDFilter (S. 227).
Flimmereffekte können durch Auswahl längerer Verschlusszeiten reduziert werden. Zum Reduzieren
von Flimmereffekten können Sie außerdem den Flimmer-Scan nutzen. g CAnwendermenü n >[KFlimmer-Scan] (S. 369), n Video-Menü > [n Modus-Einstellungen] > [n Flimmer-Scan](S. 257)

Nur das Motiv und keine Informationen werdenangezeigt
Die Anzeige wurde auf „Nur Bild” eingestellt. Drücken Sie die INFO-Taste und wechseln Sie zu einem
anderen Anzeigemodus.

Der Fokusmodus kann nicht von manuellem Fokus(MF) gewechselt werden
Das von Ihnen verwendete Objektiv verfügt unter Umständen über den Mechanismus „MF-Kupplung“.
In diesem Fall wird der manuelle Fokus ausgewählt, wenn der Fokusring in Richtung Kamera
geschoben wird. Überprüfen Sie das Objektiv. g „Objektive mit MF-Kupplung“ (S. 455)

475

Informationen und Tipps zum Fotografieren

Keine Anzeige auf dem Monitor
Wenn sich ein Objekt, z. B. Ihr Gesicht, Ihre Hand oder der Trageriemen, zu nah am Sucher befindet,
wird der Monitor aus- und der Sucher eingeschaltet. g „Umschalten zwischen Anzeigen“ (S. 41)

476

Informationen und Tipps zum Fotografieren

Fehlercodes
Monitoranzeige

Mögliche Ursache/Abhilfemaßnahme
Es wurde keine Karte eingesetzt oder die Karte wurde nicht
erkannt.

Keine Karte

Setzen Sie eine Karte ein oder entnehmen Sie die aktuelle Karte undsetzen Sie sie wieder ein.
Es liegt ein Kartenfehler vor.
Setzen Sie die Karte erneut ein. Falls hierdurch keine Abhilfe geschaffen

Kartenfehler

wird, muss die Karte formatiert werden. Eine Karte, die sich nicht
formatieren lässt, kann nicht verwendet werden.
Die Karte ist schreibgeschützt.
Der Kartenschreibschutzschalter befindet sich auf der Position „LOCK“.

Schreibschutz

Stellen Sie den Schalter wieder auf die entriegelte Position zurück( S. 28).
Die Karte ist voll und es können keine weiteren Bilder
aufgenommen werden.

Karte voll

Verwenden Sie eine neue Karte oder löschen Sie nicht mehr benötigte
Aufnahmen.
Stellen Sie vor dem Löschen von Aufnahmen sicher, dass alle weiterhin
benötigten Bilder auf einen Computer kopiert wurden.
Der Speicherplatz auf der Speicherkarte reicht nicht aus, um
weitere Bilder aufzunehmen.

Karte voll

Verwenden Sie eine neue Karte oder löschen Sie nicht mehr benötigte
Aufnahmen.
Stellen Sie vor dem Löschen von Aufnahmen sicher, dass alle weiterhin
benötigten Bilder auf einen Computer kopiert wurden.
Es sind keine Bilder vorhanden, die wiedergegeben werden können.

Keine Fotos

Die eingelegte Karte enthält keine Bilddaten.
Nehmen Sie Bilder auf, bevor Sie die Wiedergabe starten.

477

Fehlercodes

Monitoranzeige

Mögliche Ursache/Abhilfemaßnahme
Die ausgewählte Datei ist beschädigt und kann nicht
wiedergegeben werden. Möglicherweise liegt das Bild auch ineinem Format vor, das von der Kamera nicht unterstützt wird.

Bildfehler

Zeigen Sie das Bild mithilfe von Bildbearbeitungssoftware am Computeroder dergleichen an.
Wenn das Bild am Computer nicht angezeigt werden kann, ist die Datei
möglicherweise beschädigt.
Die Bearbeitungsfunktionen der Kamera können nicht auf Bilder
angewendet werden, die mit anderen Geräten aufgenommen

Bild bearbeiten nicht
möglichJ/M/T

wurden.
Bearbeiten Sie das Bild am Computer oder einem anderen Gerät.
Die Uhr ist nicht eingestellt.
Stellen Sie die Uhr ein ( S. 35).
Die Innentemperatur der Kamera hat sich durch die
Serienaufnahmen erhöht.
Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis sich deren
Innentemperatur abgekühlt hat.

Die interne
Kameratemperatur ist zu
hoch.
Warten Sie bis
die Betriebstemperatur
gesunken ist.

Die Innentemperatur der Kamera hat sich durch die
Serienaufnahmen erhöht.
Warten Sie einen Moment, bis sich die Kamera automatisch ausschaltet.
Sie sollten die Kamera erst wieder benutzen, wenn sich die
Innentemperatur der Kamera verringert hat.

Der Akku ist leer.
Akku leer

Laden Sie den Akku auf.
Die Kamera ist nicht richtig mit dem Computer, HDMI-Display odereinem anderen Gerät verbunden.

Keine Verbindung

Schließen Sie die Kamera erneut an.

478

Fehlercodes

Monitoranzeige
Das Objektiv ist
eingefahren. Fahren Sie
das Objektiv aus.

Überprüfen Sie den
Zustand des Objektivs.

Mögliche Ursache/Abhilfemaßnahme
Die Linse des einfahrbaren Objektivs bleibt eingefahren.
Fahren Sie das Objektiv aus.
Es ist eine Unregelmäßigkeit zwischen der Kamera und dem
Objektiv aufgetreten.
Schalten Sie die Kamera aus, überprüfen Sie die Verbindung mit dem
Objektiv und schalten Sie das Gerät wieder ein.

479

FehlercodesTechnische Daten
KameraProduktausführung
Produktausführung

Digitalkamera mit Wechselobjektiven im
Micro Four Thirds-Standard

Objektiv

M.ZUIKO DIGITAL, Micro Four Thirds-Systemobjektiv

ObjektivbajonettMicro Four Thirds-BajonettÄquivalente Brennweite bei einer
35 mm-Kamera

Etwa doppelte Objektivbrennweite

Bildsensor
Produktausführung

4/3-Zoll Live-MOS-Sensor

Gesamtanzahl Pixel

Ca. 21,77 Millionen Pixel

Anzahl der effektiven Pixel

Ca. 20,37 Millionen Pixel

Bildschirmgröße

17,4 mm (H) × 13,0 mm (B)Bildseitenverhältnis

1,33 (4:3)

SucherTypElektronischer Sucher mit Augensensor

Pixelanzahl

Ca. 2,36 Millionen Punkte

Vergrößerung

100 %AustrittspupilleCa. 27 mm (−1 m −1)

480

Technische Daten

Live View
SensorVerwendet Live-MOS-Sensor

Vergrößerung

100 %Monitor
Produktausführung

3,0“-TFT-Farb-LCD, dreh- und schwenkbar, Touchscreen

Gesamtanzahl Pixel

Ca. 1,04 Millionen Punkte (Seitenverhältnis 3:2)

Auslöser
Produktausführung

Computergesteuerter Schlitzverschluss

Verschlusszeit

1/8000 – 60 Sek., Bulb-, Zeitaufnahmen

Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit

Bis zu 1/250 Sek.

Autofokus
Produktausführung

Hi-Speed Imager AF

Scharfstellungspunkte

121 Punkte

Wahl des Scharfstellungspunktes

Automatisch, optional

481

Technische Daten

Belichtungsmessung

Messsystem

TTL-Messsystem (Sensormessung)
Digitale ESP-Messung/Mittengewichtete
Integralmessung/Spotmessung

Messbereich

Aufnahmemodi-2 bis 20 EV (f/2.8, ISO 100 entsprechend)

0: Auto; P : Programm E (Programm-ShiftFunktion verfügbar); A : Blendenpriorität AE;
S : Verschlusspriorität AE; M : Manuell; B :Langzeitbelichtung (Bulb, Time und Composite); C –C4 : Anwendermodi; n: Video; ART : Art Filter; SCN :Motiv
ISO-Empfindlichkeit

L64; L100; 200–25600 in Schritten von 1/3 oder 1 EV

Belichtungskorrektur±5,0 EV in Schritten von 1/3, 1/2 oder 1 EV

Weißabgleich

Moduseinstellung

Automatischer/Voreingestellter Weißabgleich(7 Einstellungen)/Benutzerdefinierter Weißabgleich/
Sofort-Weißabgleich (Kamera kann bis zu
4 Einstellungen speichern)

Aufzeichnung
SpeicherSD, SDHC und SDXCUHS-II-kompatibel

Aufnahmesystem

Digitale Aufnahme, JPEG (DCF2.0), RAW-Daten

Kompatible Standards

Exif 2.31, Digital Print Order Format (DPOF)

Tonaufzeichnung bei Einzelbildern

Wave-Format

Video

MPEG-4 AVC/H.264

Audio

Lineares PCM-Stereoformat, 16 -Bit; Abtastfrequenz von
48 kHz (Wave-Format)
Lineares PCM-Stereoformat, 24 -Bit; Abtastfrequenz von
96 kHz (Wave-Format)

482

Technische Daten

Wiedergabe

Anzeigeformat

Einzelbildwiedergabe; Wiedergabe mit
Ausschnittsvergrößerung; Indexanzeige;
Kalenderanzeige

AuslöserAuslösermodi

Serienaufnahme
Selbstauslöser

Einzelbildaufnahme; Serienaufnahme; Anti-Schock;
Lautlos; Pro-Aufnahme; Selbstauslöser; Hochaufgelöste
Aufnahme
Bis zu 10 Bilder/Sek. (i)Bis zu 30 Bilder/Sek. (D, t)Auslöseverzögerung: 12 Sek.; 2 Sek.; Benutzerdefiniert

Blitz
Blitzsteuermodus

TTL-AUTO (TTL-Vorblitzmodus); MANUELL

Blitzsynchronisationszeit

Bis zu 1/250 Sek.

WLAN
Kompatible Standards

IEEE 802.11b/g/n

Bluetooth®
Kompatible Standards

Bluetooth Version 4.2 BLE

Externe Anschlüsse
Micro-USB; HDMI (Typ D)
Stromversorgung
Akku

Lithium-Ionen-Akku ×1

Energiesparfunktion

Wechsel in den Ruhemodus: 1 Minute; Ausschalten:
4 Stunden(kann angepasst werden)

483

Technische Daten

Abmessungen/Gewicht
AbmessungenCa. 125,3 mm (B) × 85,2 mm (H) × 49,7 mm (T) (ohnehervorstehende Teile)

Gewicht

Ca. 414 g (einschließlich Akku und Speicherkarte)

Betriebsumgebung
Temperatur-10 °C – 40 °C (Betrieb)/ -20 °C – 60 °C (Lagerung)Luftfeuchtigkeit

30 % – 90 % (Betrieb)/10 % – 90 % (Lagerung)

Wasserfestigkeit

Schutzart: IPX3 nach IEC-Norm 60529 (gilt bei
Verwendung der Kamera mit einem wasserfesten
Objektiv von Olympus)

484

Technische Daten

Lithium-Ionen-Akku
ART.-NR.

BLS-50

Produktausführung

Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku

Spannung

7,2 V Gleichspannung

Kapazität

1210 mAh

Anzahl Lade-/Entladevorgänge

Ca. 500-mal (abhängig von den Nutzungsbedingungen)Umgebungstemperatur

0 °C – 40 °C (Ladevorgang)

AbmessungenCa. 35,5 mm (B) × 12,8 mm (H) × 55 mm (T)Gewicht

Ca. 46 g

USB-Netzteil
ART.-NR.

F-5AC-1/F-5AC-2

Nenneingangsspannung

100 V – 240 V Wechselspannung (50/60 Hz)

Nennausgangsspannung

5 V Gleichspannung, 1500 mA

Umgebungstemperatur

0 °C – 40 °C (Betrieb)/-20 °C – 60 °C (Lagerung)ÄNDERUNGEN DER TECHNISCHEN DATEN SIND OHNE VORANKÜNDIGUNG UND
VERPFLICHTUNG SEITENS DES HERSTELLERS VORBEHALTEN.
Auf unserer Website finden Sie die aktuellen technischen Daten.

Die Begriffe HDMI und High-Definition Multimedia Interface sowie
das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI
Licensing Administrator, Inc. in den USA und anderen Ländern.

485

Technische Daten

SICHERHEITSHINWEISE
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHRNICHT ÖFFNENVORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIEGEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIGZU WARTENDE TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN UNSEREM QUALIFIZIERTEMFACHPERSONAL.

WARNUNGACHTUNGHINWEIS

Das Ausrufezeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungs- und
Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen Benutzerdokumentation.
Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol gehörigen Informationen kann schwere
Verletzungen mit Todesgefahr zur Folge haben!
Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol gehörigen Informationen kann Verletzungen
zur Folge haben!
Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol gehörigen Informationen kann eineBeschädigung des Geräts zur Folge haben!

WARNUNG!
DIESES PRODUKT NIEMALS NÄSSE AUSSETZEN, AUSEINANDERNEHMEN ODER BEI HOHER FEUCHTEBETREIBEN. ANDERNFALLS BESTEHT FEUER- UND STROMSCHLAGGEFAHR.

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Die Benutzerdokumentation sorgfältig lesen – Vor dem Gebrauch dieses Produktes erst die
Bedienungsanleitung vollständig lesen. Bewahren Sie alle Benutzerhandbücher und Dokumentationen
zum späteren Nachschlagen auf.
Stromversorgung – Es dürfen ausschließlich geeignete Stromquellen entsprechend dem am Produkt
angebrachten Typenschild verwendet werden.
Fremdkörper – Es dürfen keine metallischen Gegenstände in das Produktinnere gelangen.
Anderenfalls kann es zu Verletzungen kommen.
Reinigung – Vor der Reinigung dieses Produktes das Netzteil von der Netzsteckdose abtrennen. Zur
Reinigung ein befeuchtetes Tuch verwenden. Zur Reinigung dieses Produkts niemals flüssige oder sichverflüchtigende Reinigungsmittel oder organische Lösungsmittel irgendeiner Art verwenden.
Hitze – Dieses Produkt niemals in der Nähe von Hitze abstrahlenden Vorrichtungen (wie Heizkörper,
Ofen, Belüftungsöffnungen usw.) und Geräten (z. B. Hochleistungsverstärker usw.) betreiben oderaufbewahren.
Blitzschlag – Bei Netzbetrieb mit einem USB-Netzteil muss dieses sofort von der Netzsteckdose
abgetrennt werden, wenn ein Gewitter auftritt.
Zubehör – Ausschließlich von unserem Unternehmen empfohlenes Zubehör verwenden. Andernfalls
kann dieses Produkt schwer beschädigt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden.

486

SICHERHEITSHINWEISE

Standort – Um Schäden an der Kamera zu vermeiden, sollten Sie die Kamera fest auf einem stabilen
Stativ, Gestell oder auf einer Halterung befestigen.

SWARNUNG
Die Kamera niemals in der Nähe von entflammbaren oder explosiven Gasen verwenden.
Gönnen Sie Ihren Augen regelmäßig eine Pause, wenn Sie den Sucher verwenden.
Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann es zur Überanstrengung der Augen, Übelkeit
oder ähnlichen Symptomen wie bei Seekrankheit kommen. Dauer und Häufigkeit der benötigten
Pausen sind bei jedem Menschen unterschiedlich; entscheiden Sie nach eigenem Ermessen. Wenn
Sie sich müde oder unwohl fühlen, sollten Sie den Sucher nicht verwenden und falls nötig einen
Arzt konsultieren.
Verwenden Sie den Blitz und die LED (einschließlich AF-Hilfslicht) nicht auf nahe Entfernung,wenn Sie Menschen (Babys, Kleinkinder usw.) aufnehmen.
Sie müssen mindestens 1 m vom Gesicht einer Person entfernt sein. Andernfalls kann die
Blitzabgabe eine vorübergehende Einschränkung der Sehfähigkeit verursachen.
Verletzungen durch bewegliche Teile der Kamera.
Halten Sie Babys und Kleinkinder von der Kamera fern.
Die Kamera stets so verwenden und aufbewahren, dass Kinder keinen Zugriff haben können. In
den folgenden Fällen besteht die Gefahr von schweren Verletzungen:
Strangulierungs- und Erstickungsgefahr durch den Trageriemen der Kamera.
Versehentliches Verschlucken von Akkus, Speicherkarten oder sonstigen kleinen Teilen.
Versehentliches Auslösen des Blitzes bei zu geringem Augenabstand.
Verletzungen durch sich bewegende Teile der Kamera.
Wird das USB-Netzteil oder das Ladegerät extrem heiß oder stellen Sie ungewöhnliche
Geräusche bzw. Geruchs- oder Rauchentwicklung fest, ziehen Sie den Stecker sofort aus
der Netzsteckdose und verwenden Sie das Netzteil nicht mehr. Wenden Sie sich an einen
autorisierten Händler oder Kundendienst.
Die Kamera niemals verwenden, wenn an ihr ungewöhnliche Geräusche bzw. Geruchs- oder
Rauchentwicklung festgestellt werden.
Die Akkus niemals mit bloßen Händen entfernen.
Die Kamera niemals mit nassen Händen halten oder bedienen.
Anderenfalls kann es zu einer Überhitzung, Explosion, einem Brand, Stromschlägen oder
Funktionsstörungen kommen.
Die Kamera niemals an Orten aufbewahren, an denen hohe Temperaturen auftreten können.
Andernfalls kann es zu ernsthaften Schäden an der Kamera kommen und die Kamera kannin Einzelfällen Feuer fangen. Niemals das Ladegerät oder ein USB-Netzteil (separat erhältlich)betreiben, wenn dieses abgedeckt ist (z. B. durch eine Stoffdecke). Andernfalls kann Überhitzung
mit Feuergefahr auftreten.
Die Kamera stets vorsichtig handhaben, um leichte Hautverbrennungen zu vermeiden.
Falls die Kamera Metallteile enthält, kann es bei Überhitzung zu leichten Hautverbrennungenkommen. Achten Sie bitte auf die folgenden Punkte:

487

SICHERHEITSHINWEISE

Die Kamera erwärmt sich bei längerem Gebrauch. Wenn Sie die Kamera in diesem Zustandberühren, kann es zu leichten Hautverbrennungen kommen.
Bei der Einwirkung extrem niedriger Temperaturen kann die Temperatur des Kameragehäuses
unterhalb der Umgebungstemperatur liegen. Bei extrem niedrigen Umgebungstemperaturen
sollten daher Handschuhe getragen werden, wenn die Kamera gehandhabt wird.
Diese Kamera enthält Hochpräzisionstechnologie und sollte daher weder bei Gebrauch noch
bei Aufbewahrung für längere Zeit den nachfolgend genannten Umwelteinwirkungen ausgesetzt
werden. Vermeiden Sie:
Orte mit hohen/er Temperaturen/Luftfeuchtigkeit oder extremen Temperaturschwankungen.
Direktes Sonnenlicht, Strände, verschlossene Autos oder die Nähe einer Wärmequelle (Ofen,
Radiator usw.) oder die Nähe von Luftbefeuchtern.
Orte, die starker Schmutz- oder Staubeinwirkung ausgesetzt sind.
Orte, an denen sich leicht entflammbare Materialien oder Sprengkörper befinden.
Orte, die hoher Feuchtigkeit oder Nässe ausgesetzt sind (Badezimmer, Regen).
Orte mit starken Erschütterungen.
Die Kamera arbeitet mit einem von unserem Unternehmen spezifizierten Lithium-Ionen-Akku.
Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem dafür vorgeschriebenen USB-Netzteil oder Ladegerät.
Verwenden Sie auf keinen Fall irgendwelche anderen USB- Netzteile oder Ladegeräte.
Verbrennen Sie Akkus nicht und erwärmen Sie sie nicht in Mikrowellen, auf Kochplatten oder inDruckbehältern usw.
Bewahren Sie die Kamera nicht auf oder in der Nähe von Geräten, die elektromagnetische Strahlen
aussenden, auf.
Anderenfalls kann es zu einer Überhitzung, Verbrennungen oder einer Explosion kommen.
Schließen Sie die Anschlüsse nicht an Metallgegenstände an.
Akkus stets so transportieren oder aufbewahren, dass sie nicht in Berührung mit metallischen
Gegenständen, wie Schmuck, Büroklammern, Nägeln, Schlüsseln usw. kommen.
Ein Kurzschluss kann eine Überhitzung, eine Explosion oder einen Brand verursachen, bei denen Sie
sich verbrennen oder verletzen können.
Sorgfältig alle Vorschriften zur Akkuhandhabung beachten. Andernfalls kann es zum Auslaufen
von Batterieflüssigkeit oder zu Schäden an den Batteriepolen kommen. Niemals Batterien zerlegen,umbauen oder die Batteriepole verlöten.
Falls Batterieflüssigkeit mit Ihren Augen in Berührung kommt, die Augen sofort mit klarem Wasser
spülen und sofort einen Augenarzt aufsuchen.
Können Sie den Akku nicht aus der Kamera nehmen, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler
oder Kundendienst. Versuchen Sie nicht, den Akku mit Gewalt zu entfernen.
Bei einer Beschädigung des Äußeren des Akkus (Kratzer usw.) besteht die Gefahr von übermäßiger
Wärmeentwicklung und Explosion.
Akkus stets so aufbewahren, dass Kleinkinder und Haustiere keinen Zugang haben können. Sollten
diese versehentlich einen Akku verschlucken, sofort einen Arzt aufsuchen.
Ausschließlich für die Verwendung mit diesem Produkt empfohlene Akkus verwenden. Andernfalls
kann Batterieflüssigkeit austreten oder der Akku kann sich überhitzen, entzünden oder explodieren.
Falls die Akkus nicht innerhalb der zulässigen Zeitspanne aufgeladen werden können, den
Ladevorgang abbrechen und diese Akkus nicht verwenden.

488

SICHERHEITSHINWEISE

Verwenden Sie keine Akkus mit Kratzern oder anderen Schäden, kratzen Sie nicht an der Oberfläche
des Akkus.
Akkus niemals heftigen Erschütterungen oder lang dauernden Vibrationen durch einen Fall oder
Schlägen aussetzen.
Anderenfalls kann es zu einer Explosion, Überhitzung oder einem Brand kommen.
Falls während des Gebrauchs an Akkus ungewöhnliche Gerüche, Farb-, Form- oder sonstige
Veränderungen festgestellt werden, die Kamera nicht weiter verwenden und sofort von offenen
Flammen fernhalten.
Falls Batterieflüssigkeit an der Haut oder Kleidung haften bleibt, die Kleidung entfernen und die
betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser reinigen. Falls Hautverbrennungen auftreten, sofort
einen Arzt aufsuchen.
Lithium-Ionen-Akkus niemals in einer Umgebung mit niedriger Temperatur verwenden. Andernfalls
kann es zu Überhitzung, Funkenbildung oder Explosion kommen.
Der Lithium-Ionen-Akku ist ausschließlich für den Gebrauch in der Digitalkamera vorgesehen.
Verwenden Sie den Akku nicht in anderen Geräten.
Kinder oder Tiere dürfen Akkus weder handhaben noch transportieren (verhindern Sie
gefährliche Verhaltensweisen wie daran lecken, in den Mund nehmen oder darauf kauen).

Nur geeignete Akkus und USB-Netzteile verwenden
Es wird ausdrücklich empfohlen, ausschließlich einen Akku, ein Ladegerät und ein USB-Netzteil zu
verwenden, welche als Originalzubehör erhältlich sind und von unserem Unternehmen speziell fürdiese Kamera hergestellt wurden. Falls ein Akku, ein Ladegerät und/oder ein USB-Netzteil einer
anderen Ausführung als das Originalzubehör verwendet werden, kann es infolge von auslaufender
Akkuflüssigkeit, Überhitzung sowie Funkenbildung zu Schäden am Akku, sonstigen Schäden undVerletzungen kommen, und es besteht Feuergefahr. Unser Unternehmen haftet nicht für Unfälle und
Schäden, welche auf die Verwendung von Akkus, Ladegeräten und/oder USB-Netzteilen einer anderen
Ausführung als das angegebene Originalzubehör zurückzuführen sind.

SACHTUNG
Den Blitz bei der Blitzabgabe nicht berühren oder verdecken.
Das mitgelieferte USB-Netzteil F-5AC ist ausschließlich zum Gebrauch mit dieser Kamera
vorgesehen. Andere Kameras können nicht mit diesem USB-Netzteil geladen werden.
Das mitgelieferte USB-Netzteil F-5AC darf an kein anderes Gerät als diese Kamera angeschlossen
werden.
Akkus niemals an Orten aufbewahren, die direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Aufheizung
durch Sonneneinstrahlung (z. B. im Inneren eines Fahrzeugs) oder durch eine Heizquelle usw.
ausgesetzt sind.
Akkus stets trocken halten.
Der Akku kann sich bei längerem Gebrauch stark erwärmen. Um leichte Verbrennungen zu
vermeiden, entfernen Sie den Akku nicht unmittelbar nach dem Gebrauch aus der Kamera.

489

SICHERHEITSHINWEISE

Diese Kamera wird mit einem unserer Lithium-Ionen-Akkus betrieben. Verwenden Sie nur den
angegebenen Originalakku. Es besteht das Risiko einer Explosion, wenn Sie den Akku durch ein
ungeeignetes Modell ersetzen.
Bitte achten Sie auf eine ordnungsgemäße Recycling-Entsorgung von Akkus. Ehe Sie verbrauchte
Akkus entsorgen, decken Sie die Akkukontakte bitte mit Klebeband ab. Beachten Sie stets die jeweils
gültigen Gesetze und Verordnungen zur Entsorgung von Akkus.

SHINWEIS
Niemals die Kamera auf extrem helle Lichtquellen (Sonne, Scheinwerfer usw.) richten.
Verwenden Sie ausschließlich SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarten. Verwenden Sie keine anderen
Kartentypen.
Wenn Sie versehentlich eine andere Kartensorte in die Kamera einsetzen, kontaktieren Sie einen
autorisierten Händler oder ein Servicezentrum. Versuchen Sie nicht, die Karte mit Gewalt zu
entfernen.
Sichern Sie wichtige Daten regelmäßig auf einem Computer oder einem anderen Speichermedium,um unerwünschte Datenverluste zu vermeiden.
Unser Unternehmen haftet nicht für Datenverluste im Zusammenhang mit diesem Gerät.
Handhaben Sie den Trageriemen vorsichtig, wenn Sie die Kamera tragen. Er kann sich an
hervorstehenden Gegenständen verfangen und dadurch schwere Schäden verursachen.
Entfernen Sie vor dem Transport der Kamera das Stativ und alle anderen Zubehörteile, die vonanderen Herstellern stammen.
Die Kamera niemals fallen lassen oder sonstigen heftigen Erschütterungen aussetzen.
Bei Aufsetzen oder Entfernen der Kamera auf ein/von einem Stativ sollten Sie an der Stativschraube
und nicht die Kamera drehen.
Berühren Sie niemals die elektrischen Kontakte der Kamera.
Richten Sie die Kamera nicht direkt auf die Sonne. Andernfalls können Schäden am Objektiv und/oder Verschlussvorhang, Verfärbungen oder Einbrenneffekte am Bildsensor auftreten und es besteht
Brandgefahr.
Setzen Sie den Sucher nicht einer starken Lichtquelle oder direktem Sonnenlicht aus. Die Hitze
könnte den Sucher beschädigen.
Niemals das Objektiv starker Druck- oder Zugbelastung aussetzen.
Entfernen Sie Wassertropfen oder andere Feuchtigkeit von dem Produkt, bevor Sie den Akku
wechseln oder eine der Abdeckungen öffnen und schließen.
Wenn die Kamera für längere Zeit gelagert werden soll, erst den Akku entnehmen. Zur
Aufbewahrung einen kühlen und trockenen Ort wählen, an dem die Kamera vor Kondenswasser
und Schimmelbildung geschützt ist. Nach der Lagerung die Kamera einschalten und den Auslöser
drücken, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert.
Bei Verwendung der Kamera an Orten, an denen sie einem magnetischen oder elektromagnetischen
Feld, Funkwellen oder einer hohen Spannung ausgesetzt ist, z. B. in der Nähe von Fernsehgeräten,Mikrowellenherden, Videospielkonsolen, Lautsprechern, großen Monitoren, Fernseh- bzw.

490

SICHERHEITSHINWEISE

Rundfunk-Sendemasten oder Übertragungsmasten kann eine Funktionsstörung auftreten. In einem
solchen Fall schalten Sie die Kamera einmal aus und dann wieder ein, bevor Sie sie weiter benutzen.
Beachten Sie stets die in der Bedienungsanleitung der Kamera enthaltenen Angaben bezüglich derEignungseinschränkungen in bestimmten Anwendungssituationen und -umgebungen.
Die Batterie vorsichtig, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, einlegen.
Den Akku vor dem Einlegen stets auf Lecks, Verfärbungen, Verformungen oder sonstige
Beeinträchtigungen überprüfen.
Wenn die Kamera für längere Zeit gelagert werden soll, unbedingt erst den Akku entnehmen.
Wenn Sie den Akku über einen längeren Zeitraum lagern, wählen Sie einen kühlen Ort aus.
Für einen integrierten USB-Netzstecker:
Schließen Sie das USB-Netzteil F-5AC richtig an, indem Sie den Stecker vertikal in die Netzsteckdose
stecken.
Da der Stecker des Netzteils getrennt werden muss, um die Stromversorgung des Netzteils zu
unterbrechen, verwenden Sie eine leicht zugängliche Netzsteckdose.
Die Leistungsaufnahme der Kamera hängt von den benutzten Funktionen ab.
In den unten genannten Fällen wird durchgehend Strom verbraucht, sodass die Leistung des Akkus
sehr schnell erschöpft ist.
Die Zoom-Funktion wird häufig benutzt.
Der Auslöserknopf wird im Aufnahmemodus häufig halb gedrückt, was den Autofokus-Modusaktiviert.
Es wird über längere Zeit ein Bild auf dem LCD-Monitor angezeigt.
Wenn Sie einen erschöpften Akku verwenden, kann es vorkommen, dass sich die Kamera
mangels ausreichender Stromversorgung abschaltet, ohne zuvor den Warnhinweis für die niedrige
Akkuleistung anzuzeigen.
Falls an den Akkupolen Wasser, Öl oder Fett anhaftet, können Kontaktunterbrechungen auftreten.
Akku vor dem Gebrauch mit einem trockenen und fusselfreien Tuch abwischen.
Akkus müssen vor dem ersten Gebrauch oder nach längerer Lagerung vollständig aufgeladen
werden.
Wenn die Kamera bei niedrigen Umgebungstemperaturen verwendet wird, sollten die Kamera und
Ersatzakkus stets nach Möglichkeit warm gehalten werden. Akku-Leistungseinbußen, die auf die
Einwirkung niedriger Temperaturen zurückzuführen sind, treten nicht mehr auf, wenn der Akku
erneut normale Temperaturen erreicht.
Bei längeren Reisen, insbesondere in entlegene Regionen und Länder, sollten ausreichend
Ersatzbatterien mitgeführt werden. Die erforderlichen Batterien können ggf. nur schwer oder nicht
erhältlich sein.

Verwendung der WLAN-/Bluetooth®-Funktionen
Schalten Sie die Kamera in Krankenhäusern und anderen medizinischen Einrichtungen aus.
Die Funkwellen der Kamera können medizinische Geräte beeinträchtigen und eine Fehlfunktion
verursachen, die einen Unfall zur Folge haben kann. Deaktivieren Sie in der Nähe von medizinischen
Geräten unbedingt die WLAN-/Bluetooth® -Funktionen ( S. 383).
Schalten Sie die Kamera an Bord von Flugzeugen aus.

491

SICHERHEITSHINWEISE

Die Verwendung von drahtlosen Geräten an Bord könnte die sichere Steuerung des Flugzeugs
beeinträchtigen. Deaktivieren Sie an Bord von Flugzeugen unbedingt die WLAN-/Bluetooth®
-Funktionen ( S. 383).

MonitorBei Gewalteinwirkung kann der LCD-Monitor beschädigt werden und/oder es kann im
Wiedergabemodus zu Bildbeeinträchtigungen oder -ausfall kommen.
Am oberen/unteren LCD-Monitorbereich kann ein Lichtstreifen auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion.
Wenn der LCD-Monitor schräg gehalten wird, können an den Motivkonturen Treppenmuster
auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion. Dieser Treppenmustereffekt ist bei Wiedergabe weniger
deutlich bemerkbar.
Bei der Einwirkung niedriger Temperaturen kann sich das Einschalten des Monitors verzögern oderes können kurzzeitig Farbverschiebungen auftreten.
Wenn Sie die Kamera an sehr kalten Orten verwenden, ist es nützlich, sie gelegentlich aneinen warmen Ort zu bringen. Sollte der Monitor aufgrund der niedrigen Temperaturen schlecht
funktionieren, erholt er sich bei normalen Temperaturen wieder.
Der Monitor der Kamera wurde mit großer Herstellungsgenauigkeit und Präzision gefertigt.
Trotzdem können auf dem Monitor Pixel vorhanden sein, die immer dunkel oder hell sind. Diese
Pixel beeinträchtigen nicht das zu speichernde Bild. Je nach Blickwinkel können diese Punkte auf
Grund des Monitoraufbaus unterschiedliche Farben und Helligkeiten aufweisen. Dies stellt keine
Funktionsstörung dar.

Rechtshinweise
Unser Unternehmen leistet keine Gewähr für erwarteten Nutzen durch den sachgemäßen Gebrauch
dieses Geräts und haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die von dem sachgemäßen Gebrauch
dieses Geräts herrühren, oder für Forderungen Dritter, die von dem unsachgemäßen Gebrauch
dieses Geräts herrühren.
Unser Unternehmen leistet keine Gewähr für erwarteten Nutzen durch den sachgemäßen Gebrauch
dieses Geräts und haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die von der Löschung von Bilddaten
herrühren.

Haftungsausschluss
Unser Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung, weder ausdrücklich nochstillschweigend, für den Inhalt oder die Bezugnahme auf den Inhalt dieses Textmaterials oderder Software, und übernimmt keinerlei Haftung für die allgemeine Gebrauchstauglichkeit oder
Eignung für einen besonderen Zweck oder für etwaige Folgeschäden, Begleitschäden oder indirekte
Schäden (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Schäden durch Gewinnausfall, Geschäftsausfalloder Verlust von Geschäftsinformationen), die aus dem Gebrauch oder der Unfähigkeit zum
Gebrauch dieses Textmaterials, der Software oder des Geräts herrühren. In einigen Ländern sinddie Haftungsbeschränkung oder der Haftungsausschluss für Folge- und Begleitschäden oderdie Beschränkung der gesetzlichen Gewährleistung nicht zulässig. In diesem Fall gelten die
diesbezüglichen obigen Beschränkungen nicht.

492

SICHERHEITSHINWEISE

Unser Unternehmen behält sich alle Rechte an diesem Handbuch vor.

Zu Ihrer Beachtung
Das unbefugte Fotografieren sowie der unbefugte Gebrauch von urheberrechtlich geschütztem
Material kann gegen geltendes Urheberrecht verstoßen. Unser Unternehmen übernimmt keinerlei
Haftung für Urheberrechtsverletzungen, die von dem unbefugten Fotografieren oder Gebrauchoder von jedweder sonstigen unbefugten Handhabung von urheberrechtlich geschütztem Material
herrühren.

Urheberrechtshinweis
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Textmaterial oder die Software dürfen nicht – weder vollständig
noch auszugsweise – reproduziert und in keiner Ausführung oder Form, weder elektronischer nochmechanischer Art, einschließlich Fotokopien und elektromagnetischer Aufzeichnungen oder jedweder
Form von Datenspeicherung und -abruf, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung unseres
Unternehmens verwendet werden. Olympus übernimmt keinerlei Haftung für den Gebrauch der indiesem Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen oder für Schäden, die aus dem
Gebrauch der in diesem Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen herrühren. Unser
Unternehmen behält sich das Recht vor, die Ausführung und den Inhalt dieses Textmaterials oder derSoftware ohne Vorankündigung zu ändern.

MarkenMicrosoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Das SDXC Logo ist eine Marke der SD-3C, LLC.
Das Apical Logo ist eine eingetragene Marke der Apical Limited.

Micro Four Thirds, Four Thirds sowie die Micro Four Thirds- und Four Thirds-Logos sind Markenoder eingetragene Marken der OM Digital Solutions Corporation in Japan, den Vereinigten Staaten,
den Staaten der Europäischen Union und anderen Ländern.
„Wi-Fi“ ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.
Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. undwerden von OM Digital Solutions Corporation unter Lizenz verwendet.
Die Bilddatenverwaltung dieser Kamera unterstützt die DCF-Norm „Design Rule for Camera File
System“ der JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
Alle anderen Firmen- und Produktnamen sind eingetragene Marken und/oder Marken derjeweiligen Eigentümer. Die Symbole „™“ und „®“ werden möglicherweise manchmal weggelassen.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND
NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER

493

SICHERHEITSHINWEISE

ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED
FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Die Software in dieser Kamera enthält möglicherweise Software von Drittanbietern. Jede Software vonDrittanbietern beinhaltet Nutzungsbedingungen, die von den Besitzern oder Lizenznehmern dieser
Software gestellt werden, und unter denen die Software Ihnen zur Verfügung gestellt wird.
Diese Bedingungen und andere Hinweise zu Software von Drittanbietern, sofern vorhanden, finden Siein der PDF-Datei mit Software-Hinweisen unter
https://cs.olympus-imaging.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm

494

SICHERHEITSHINWEISE

Veröffentlichung 10.2022

https://om-digitalsolutions.com/© 2022
WD880900