生田哲郎◎弁護士・弁理士／吉浦洋一◎弁理士

コンピュータ関連特許の侵害訴訟において特許無効とした地裁判断を取り消して、特許権侵害を認めた事例（知財高裁

平成22年３月24日判決

平成20年
（ネ）
第10085号）

１．事案の概要

バーが、REDIRECTコマンド中の前記URLを前記ク（１）本件は、特許権侵害訴訟において、原審では進ライアントに返送する段階と、前記クライアントに前歩性がなく無効であるとして請求棄却したのに対し、記URLを用いて情報を要求させる段階と、前記URLに控訴審ではいわゆる「後知恵」を排除したうえで進歩より識別されたページを前記クライアント側で表示す性を肯定し侵害を認めた事案です。

る段階とを備えた情報ページに対するアクセス方法。

「後知恵」の排除は、進歩性を検討するうえで欠か

２．争点

せない論点であるため、実務上の参考になるといえる（１）控訴審および原審では複数の争点がありましたでしょう。なお同旨の判決が、当該特許権の無効審決が、本稿では、控訴審と原審とで判断が分かれた進歩に対する審決取消訴訟［平成20年（行ケ）第10297号］

性の争点のみ紹介します。

でも判示されています。

（２）主引例（乙24）は米国で発表された論文です。

（２）控訴人は、「インターネットサーバーのアクセス

主引例には、ローカルエリア・ネットワークでサー

管 理 お よ び モ ニ タ シ ス テ ム 」 と 題 す る 特 許（ 第ビスを提供するイエローページ・サーバーに、クライ3762882号）の特許権者です。

アントはインターネットからアクセスし、「サービス名

被控訴人は、ウェブブラウザのアドレスバーに任意およびサーバーが持つべき任意の属性を指定して、イの文字を入力することで、目的のウェブページのURL

エローページ・サービスにサーバーのアドレスを問いを取得させ、当該ウェブページへのアクセスを提供す合わせ」、各サーバーは「使用可能なサービスおよびるサービス（JAddressサービス）を開始していました。

サーバーに関する情報のデータベースを備え、サービ

そこで控訴人は、被控訴人に対して特許権侵害を主ス名およびサーバーが持つべき任意の属性をサーバー張し、被控訴人サービスの停止、被控訴人サーバーおのアドレスにマッピング」し、「イエローページ・サーよびデータベースの除却、損害賠償を請求しました。

ビスは、クライアントの要求を満たす……サーバーの（３）本件特許の請求項１は以下のとおりです。

アドレスを返送」し、「フラグシップホストがクライインターネットよりなるコンピュータネットワークアントに対して、サーバーのアドレスを返送するととを介したクライアントからサーバーシステムへの情報もに、そのパケットをサーバーにリダイレクトする必ページに対するアクセスを提供する方法であって、前要があることを知らせる」ことが記載されています。

記クライアントにおいて記述子を提供する段階と、

３．原審での判断

ディレクトリサーバーが、前記記述子を前記ディレク（１）本件発明の「REDIRECTコマンド」について

トリサーバーに存在する翻訳データベースを用いて「本件発明の『REDIRECTコマンド』とは、サーバーURLにマッピングする段階と、前記ディレクトリサーからクライアントに送信され、クライアントが前記2010 No.8 The lnvention 41

サーバーとは別のサーバーへ自動的に送信する命令で要求させるものであり、その結果同URLによって識ある」と判断しました。

別されたページがクライアント側で表示される、とい（２）引用例の「リダイレクト」についてうもの」と判断しました。

引用例の「『リダイレクト』は、『フラグシップ・ホ（２）引用例の「リダイレクト」についてストがクライアントに対して、そのパケットをサー「引用例には、……
『インターネットの至る所』からバー・ホストにリダイレクトする必要があると知らせのクライアントが『イエローページ・サービス』を含る』ものである」と判断しました。

むローカルエリア・ネットワーク内の……サービスを（３）原審での進歩性の判断利用することができるようにするために、フラグシッ

上記の判断を踏まえ、「乙26……の記載によると、プ・ホストによってクライアントから送信されたパケッ

HTTPに お い てURLを 含 む『REDIRECTコ マ ン ド 』

トを転送して、ローカルエリア・ネットワーク内のサーをクライアントに送信してクライアントにおいて自動バーにアクセスする方法の技術が開示されている。

的に情報ページを表示することは、本件出願当時、周そして、……クライアントは、フラグシップ・ホス知の技術であった」とし、「したがって、HTTP上のトに対して、ローカルエリア・ネットワーク内においものではない乙24発明において、HTTPによるWWWてイエローページ・サービスを利用する場合のようにサービス（乙28）を採用してサービスを提供する際に、特定の属性のセットを満足するサーバーを要求するこ

プロトコルによる相互接続性を保つため、乙24発明のとはできないとされているから、引用例におけるフラ『リダイレクト』に代えて、乙26に記載されているグシップ・ホストとイエローページ・サーバーを同視

HTTPにおけるリダイレクト機能に関する周知技術をすることができないことは明らかである。

適用することにより、URLを含むREDIRECTコマン

他方、フラグシップ・ホストは、『インターネットのドをクライアントに送信して、クライアントにおいて至る所』からのクライアントが求めるサービスを提供自動的に情報ページを表示させるようにすること……

するローカルエリア・ネットワーク内の複数のサーは、当業者が容易に想到し得たことと認められる。
」

バーの中から、負荷が一定レベル以下のものを選択し「なお、乙24発明において、ローカルエリア・ネッてクライアントのアクセスを確立するために、イエロートワーク内で……イエローページ・サーバーとインページ・サーバーに負荷の状況を定期的に問い合わせ、ターネット上でクライアントと接続されて転送メカニテーブルを更新するという機能を有するものである。

ズムを実現するフラグシップ・ホストは、同一のもの

引用例においては、以上のような転送メカニズムにとは記載されていない。しかし、コンピュータの汎用よるアクセスの方法を前提として、プロトコルを、『フ性と高能力化の進展にかんがみると、両者を物理的にラグシップ・ホストが、クライアントに対して、その１つのサーバーで実現することは単なる設計的事項とパケットをサーバー・ホストにリダイレクトする』よいうべきであり、インターネット上で動作可能なプロうに修正することができるとしているのであり、このトコルであるHTTPを前提とすれば、その具体的設計ことは、プロトコルを修正することによって、例えば、も当業者には自明のことであると認められる」……クライアントがイエローページ・サービス……をと判示しました。

利用したいと考えて、パケットを送信することにより４．控訴審での判断イエローページ・サーバー……へのアクセスを要求し（１）本件発明の「REDIRECT」についてた場合……、これを受け取ったフラグシップ・ホストが、「ディレクトリサーバーが、クライアントに対してパケットを特定のイエローページ・サーバー……に転返送するものであって、クライアントにおいて提供し送する代わりに、負荷の高くないイエローページ・サーた記述子に対応するURLを含み、同コマンドを受信バー……のアドレスを指定して、直接アクセスするよしたクライアントにおいて、同URLを用いて情報をうに命令するようにするということを意味している。

42 The lnvention 2010 No.8

そうすると、引用発明における『リダイレクト』は、イエローページ・サーバーと転送メカニズムを担うフ

引用例におけるアクセス方法の技術についての上記イラグシップ・ホストが別々のサーバーとして明確に書のような開示の中で理解されるべきもの」と認定しまき分けられた上、インターネットの至る所からのクラした。

イアントがフラグシップ・ホストによる転送メカニズ（３）控訴審での進歩性の判断

ムを通じてイエローページ・サーバーを利用すること「一貫してインターネットにおけるアクセスを念頭ができることが明示的に記載されており、このようなに置く本件発明は、ローカルエリア・ネットワーク内フラグシップ・ホストとイエローページ・サーバーののサーバーとのアクセスを実現するためのフラグシッ関係と関わりなく、これらを統合したような別のサープ・ホストに相当するサーバーの存在及びその機能とバーが存在することを想定することはできないのであしての『リダイレクト』によって、その技術的課題をり、仮に、フラグシップ・ホストとイエローページ・解決しようとするものではない」とし、「本件発明のサーバーがそれぞれ有する機能的な構成だけを取り出存在を知らない当業者がこのような引用例の記載に接して組み合せ、これを１つのサーバーとして構成するしたとしても、フラグシップ・ホストを必要としないとすれば、これはすでに引用例に記載された発明に基インターネットのアクセス方法において、このようなづく当業者の思考ではないといわざるを得ない」『リダイレクト』の構成を採用して、本件発明のディと判示し、本件発明の進歩性を肯定しました。

レクトリサーバーによる『REDIRECTコマンド』に５．考察係る構成とするように動機付けられるということはで（１）原審では、ローカルエリア・ネットワークでのきないし、引用例において、フラグシップ・ホストのサービスをインターネットで提供するとした場合に、機能から離れて『リダイレクト』の機能を採用しよう

乙26のリダイレクト機能を適用することで本願発明と動機付ける記載も存在しない。そして、仮に、引用を当業者が想到することは容易であるとし、また異な例に開示された事項についての技術的意義を離れて、るサーバーの機能を同一のサーバーで実現することも『リダイレクト』という用語の抽象的な意義のみに基づ設計事項であるとして進歩性を否定しています。

いて本件発明の『REDIRECTコマンド』と対比するこ（２）これに対し控訴審では、引用例および「リダイとを前提とするならば、排除されるべき『後知恵』の混レクト」の技術的意義を詳細に検討したうえで、本件入を避けることはできないといわなければならない」

発明の進歩性を肯定する結論を導き出しています。と判示しました。

（３）コンピュータ関連発明では、各引用例の技術的また乙26に、本件発明の「REDIRECTコマンド」意義とは無関係に、複数の引用例から発明に係る機能と同様のリダイレクト技術があるとしたうえで、「引を取り出し、それらを組み合わせて発明を再構成し、用発明における『フラグシップ・ホスト』と『イエロー進歩性を否定することがよくあります。

ページ・サーバー』を１個のサーバーと理解すること

本事案では係る判断手法を否定し、引用例の技術的ができる場合には、フラグシップ・ホストとイエロー意義を検討する必要があることを示している点で、実ページ・サーバーとの間のやり取りを捨象した上、フ務上、有意義であると思われます。

ラグシップ・ホストの機能とイエローページ・サーバー

いくたの機能を加えた別のサーバーを想定し、このようなてつおを発すると理解することによって、本件相違点を解消

東京工業大学大学院修士課程修了、技術者としてメーカーに入社。
82年弁護士・弁理士登録後、もっぱら、国内外の侵害訴訟、ライセンス契約、特許・商標出願等の知財実務に従事。この間、米国の法律事務所に勤務し、独国マックス・プランク特許法研究所に在籍。

することは論理的には可能である。

よしうら

サーバーがクライアントに対してリダイレクトの命令

しかしながら、上記イにおいて認定したとおり、引用例において、イエローページ・サービスを提供する

よういち

早稲田大学理工学部卒業。一橋大学大学院国際企業戦略研究科修士課程修了。大手信託銀行で勤務後、2004年弁理士登録。コンピュータ関連の出願業務や侵害・無効鑑定業務等に従事。

2010 No.8 The lnvention 43