te!
collabora❸市民とともに歩む市役所

７）市民参画・協働の推進☆平成 100 人委員会の活動推進ほか５項目

８）行政の役割や関与の見直し☆民間委託などの導入ほか２項目

詳しくは、市ホームページ＝ http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp から「４つの C」
で検索してください。また、進捗状況を毎年度「広報ひとよし」で皆さんにお知らせしていきます。
広報

広報

広報

（）

広報

【問合せ】市企画課行政改革推進係（☎２２−２１１１内線２３１２）
平成 21 年 1 月 15 日号

を含めた商工業の振興に加え、市民の健康と美しい人☆補助金・負担金の見直しほか４項目

あけましておめでとうございます。希望に満ちた新し６）スリムで効率的な財政運営

吉のまちづくりという５本の柱を中心に、将来に希望☆コンプライアンス（法令遵守）の充実ほか３項目

い年をお健やかにお迎えのこととお慶び申し上げます。

５）行政の透明性の充実の持てるまちづくりの実現に向けてまい進してまいり❷信頼される市役所☆地域担当職員制度の導入ほか４項目

昨年は、日本百名城人吉お城まつりや幸福追求 人

e!

confidenc

ます。

４）市民が納得するサービスの提供

また、行財政改革におきましても、自治体としての☆ふるさと寄附（納税）の推進ほか４項目

が健康で笑顔で暮らせるまちづくりを推進してまいり

も う

３）
「稼ぐ」
「儲かる」仕組みづくります。

☆行政評価制度の充実ほか６項目

今後とも、市政に対しまして、変わらぬご理解とご

２）仕事のやり方・改革の継続協力を賜りますようお願い申し上げます。

改革の３つの戦略方針❶創造する市役所

100

間学講座およびひとよし産業祭などの催しをはじめ、☆窓口接遇サービス改善運動の実践ほか４項目

create!

人吉市防災実動訓練や十年後の人吉を語る平成 人委１）時代の変化に挑戦する職員

生き残りをかけ、個性ある独自の政策を打ち出してい●戦略方針別の取組

員会の設置など、新しい事業へ取り組むことができま

平成 21 年４月〜 24 年３月（３年間）

くことを行動指針として、市民の視点に立った効率・●改革の推進期間

して、市民の皆様の暖かいご理解と絶大なご協力をい・スピードある改革

効果的な行政経営を図りながら、引き続き市民の皆様

・挑戦と総力の結集

ただいたことに対し、深甚なる敬意と感謝を申し上げ

・市民のためにます。

●人吉市が目指す行政経営理念

米国発の金融危機をきっかけとした世界同時不況

人吉市では、厳しい財政状況の中、自治体としての生き残りをかけて、多様化する住民サービスに対応できる効率・効果的な新たな行政改革を推進していきます。このたび、市民参画による「行政改革懇談会」から意見・提案をいた
だき、新たな改革の行動指針となる第４次行政改革大綱「人吉市行政経営戦略」を策定しました。現在、職員一丸となって取り組む「挑戦する市役所」を基本姿勢に改革の具体的な取組「経営戦術計画書」を策定しています。

は、未だ復調の兆しが見えない状況ではございますが、“ 挑戦する市役所 ” 〜生き残りをかけて〜!

今年も本市におきましては市民との協働のもと、農業!
challenge

ードは
４つの
“C”!

で食べられるまち、観光で食べられるまち、企業誘致

新行政改革大綱「人吉市行政経営戦略」を策定！

キーワ

平成 21 年度＝申告受付と面接相談日程＝
２月 10 日（火）鹿目、中神段山 【鹿目公民館】
田野、高仁田【田野活性化センター】
２月 12 日（木）東・西大塚 【大塚公民館】

間

午前９時
午後３時

期

日

対象町内

２月 25 日（水）下原田全町内
２月 26 日（木）合ノ原、鶴田、城本、駒井田
２月 27 日（金）上・中・下林〜正午 ３月 ３ 日（火）相良、下城本、上・下永野

受付のみ
行います

〜

赤池原、赤池水無、赤池水無外 までは ３月 13 日（金）北願成寺 ※再度面接者
２月 19 日（木）園、蟹作、浪床
受付のみ〈会場〉２月 10・12・13 日は【 】内。
行います
２月 20 日（金）上・下田代、下・東漆田
16 日以降は市役所別館大会議室（西間下町）※混雑解消のため、できる限り対象町内の申告日にご来場ください。

住 民 税 は 申 告 書 や 給 与 支 払 報 告 書、年金支払報告書などの課税資料を基に、前年の所得に対して翌年人吉市が課税し、市や県に納めます。

広報なども同様です。
なお、給与や年金の経費は、家事に使う分と必要経費の区別が困難で簡単には算出できませんので、収入金額に広報

市や県は皆さんの生活に直接関係する仕事をしているので、必要な経費は、

広報

応じて所得税法の速算表で算出されます。

広報

広く一般に負担していただくことが望
ましいと考えられます。そのため住民税には地域の会費の性質をもつ均等割があります。また、所得税と比べて所得控除の額も低くなっています。

20

年分の所得証明書はい21【Ｑ ４】 平 成

19

つもらえますか？

平成 21 年 1 月 15 日号

12【 Ａ ４】 平 成 年 ６ 月 か ら 発 行 で き ます。
市町村が発行する所得証明は、前年中の所得に対し課税した内容の証明です。住民税（市県民税）を課税し納税通知書を送付した後になります。人吉市では毎年６月から発行できます。

広報

日 ２月５日（木）・６日（金）間 午前９時 30 分〜午後４時（正午〜午後１時は除きます）
場 所 カルチャーパレス２階 第２会議室
持参していただく書類など①送付された申告書など（送付がない場合は、会場で交付します）②筆記用具（ボールペン）、計算用具③平成 20 年分公的年金などの源泉徴収票④他の給与所得がある方は平成 20 年分源泉徴収票（中途退職した方など）⑤健康保険料（税）、生命保険料、地震保険料などの支払証明書など⑥申告する方のご利用金融機関名、支店名、口座番号が分かるもの⑦当日申告書を提出する方は印鑑
問合せ 人吉税務署個人課税第１部門（☎２３−２３１３）【 Ｑ ５ 】 人 吉 市 の 住 民 税 は、 他 の 市 町
村より高いので住みにくいです。どうにかならないの？

（）期
時【 Ａ ５】 住 民 税 は 全 国 的 に 標 準 税 率 で課税されます。
人吉市の住民税が特に高いということはありません。所得税からの税源移譲により、平成 年度から市民税６％、県民税４％の税率になっています。

平成 20 年分の所得税の確定申告期間は、２月 16日（月）から３月 16 日（月）までです。
所得税は、あなた自身が所得金額や税額を正しく計算して納税する申告納税制度をとっています。所
得金額や税額を正しく計算し、申告と納税は期限内にお済ませください。
確定申告書の提出は、郵送などでも受け付けています。また、ホームページを利用して作成することもできます。申告期限が近くなると、税務署の窓口が混雑することも予想されます。お早めに申告をお済ませください。
※ｅ−Tax の開始届出書を提出している方は、税務署から通知された記号番号などの通知書と電子証明書（住広報基カード）をお持ちになると、税務署会場や右記の確
定申告書作成説明会会場で電子申告により申告ができ広報ます。
問合せ 人吉税務署（☎２３−２３１１）
広報
国税庁 HP http://www.nta.go.jp

確定申告書作成説明会開催

15【Ｑ ２】所得控除って何ですか？

確定申告はお早めに！

31【 Ａ ２】 所 得 か ら 生 活 に 必 要 な 経 費 を差し引く制度です。
同じ所得の方にそのまま課税することは公平な課税とは言えません。

◆ 税務署からのお知らせ ◆12【Ｑ３】所得税と住民税の違いは？

（２月 23 日（月）温泉、中神全町内（段山を除く）−

市県民税・国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者医療保険料の申告の時期になりました。
今 年 も 申 告 書 は 送 付 し ま せ ん の で、申告が必要な方は左記の面接相談日程の対象町内の日にご来場ください。詳
しくは、２月２日に配付します「平成年度申告のご案内」をご覧ください。
申告会場は、市役所別館大会議室です。申告に関するお問い合わせは、市
税務課諸税係（☎２２ ２– １１１内線
１ １７ ５・１ １７ ６） へ お た ず ね く だ
さい。

までは

21

よくある質問 申告 Ｑ＆Ａ

３月 12 日（木）瓦屋

午後１時

そ こ で、 扶 養 親 族 が あ る か ど う か、
社会保険料などの必要な経費はいくらかなど、それぞれの個人的な事情を考慮して、所得から生活に必要な経費を差し引く制度が所得控除です。所得控除を考慮することにより、税を担う力の差による負担の不均衡を調整し、より公平な課税ができます。

午後１時

３月 11 日（水）鬼木

正午から【Ｑ １】 所 得 っ て 何 で す か？ 収 入 と 一緒じゃないの？

（正午から３月 10 日（火）東間上・下

午後４時【 Ａ ３】 所 得 税 は 国 税、 住 民 税 は 地 方税です。
所得税は、１年間に得た全ての所得とその所得についての税金を源泉徴収（天引き）や予定納税で納めた税金と実際の税額を比べ、過不足を翌年の３月 日までに、確定申告により自ら申告し精算して国に納めます。
給与所得がある場合は、毎月一定の額を源泉徴収（天引き）され、 月に会社で年末調整により精算されます。

午後４時 ３月 ９ 日（月）西間下

申告のご案内午前９時【Ａ１】所得 ＝ 収入 必要経費
収入とは、例えば給与をもらっている方の場合、給料の手取り金額ではな
く 色 々 引 か れ る 前 の 金 額 で す。 ま た、
自営業の方の場合は、総売り上げの額です。
対象期間は１月１日から 月 日まで、その間の総額です。収入を得るた
めには経費がかかるので、収入から必要経費を引いた残りが所得になります。
公的年金等の雑所得や生命保険の満期返戻金などの一時所得、不動産所得

３月 ４ 日（水）上・下戸越、矢黒
上・下新、南願成寺、土手、灰
２月 16 日（月）久保、新、老神、寺、南、田、 午前９時 ３月 ５ 日（木）西間上、蓑野
上原、麓、原城、中城、富ヶ尾
３月 ６ 日（金）古仏頂、木地屋、七地

２月 18 日（水）大畑、大畑麓、上漆田間

２月 24 日（火）上原田全町内、井ノ口

午前９時 ３月 ２ 日（月）宝来、上・下薩摩瀬

北・南泉田、二日、五日、七日、２月 17 日（火）九日、大工、鍛冶屋、紺屋、
上・中・下青井時（

矢岳 【岳寿館】
２月 13 日（金）大野 【大野公民館】

時

〜

対象町内

（

日

〜

期

市県民税、国民健康保険税
介護保険料、後期高齢者医療保険料

平成 21 年 1 月 15 日号（）2008 ー 2009
ひとよしの 年末・年始

12 月 23 日（火）一本門松建立やぜしゅめのすけ（矢瀬主馬祐墓前）

お父さん、お母さんと力を合わせてペッタン、ペッタン

山の神を鎮める神事の後、イワシを食べてチャンバラ合戦

1 月 4 日（日）
山の神祭り
大畑町にて

青井阿蘇神社には年明け前から初詣の長蛇の列ができた

1 月 1 日（木）球磨川新春初下り（発船場）

矢瀬主馬祐をしのび東間地区にだけ残る風習
12 月 20 日（土）キャンドルナイト（水の手門）

2,500 個のキャンドルで温暖化防止をアピール1 月 1 日（木）初 詣（青井阿蘇神社）

５隻の船が元日の球磨川を下る

初日の出は見えなかったが、高校生たちが雪だるまを作っていた

人高と球磨工のカヌー部員たちが初
春の球磨川をエンジョイ
12 月 17 日（水）石野公園門松つくり（石野公園）

1 月 1 日（木）
初 雪
（紅取山）

12 月 25 日（木）親子もちつき（林保育園）

児童 50 人以上が寒さに負けず頑張った

１年間の無事と来年の安全を祈り舟
底の汚れを落とす

石野公園を訪れるお客さんのために

年末の防火・防犯のためにたくさんの消防団員が市内各詰所に詰める

1 月 2 日（金）カヌー初漕ぎ（発船場）

12 月 28 日（日）球磨川下り竿納め（発船場）

12 月 28 日〜 30 日
年末特別警戒（市内各所）

1 月 4 日（日）田野高原どんどや（田野町）

1 月 6 日（火）
石水寺寒行
（石水寺）

高さ 20 ｍの巨大やぐらは「パーン」という音を響かせ燃え上がった師走のまちを快走！
地域子育て支援センター「うぉ〜む・はあと」のクリスマス会が、
月 日に西瀬コミセンで行われ、 人の親子が楽しみました。
クリスマス会では、ブラックラ
イトを使って物語を見せるブラックシアターや傘をスクリーンに見立てたアンブレラシアターなど趣向を凝らしたものが行われました。
最後は、サンタクロースに変身
し た 平 山 猛 セ ン タ ー 長 が 登 場 し、
子どもたちひとりひとりにプレゼントを手渡すと会場中が大興奮。
想い出に残る楽しいクリスマス
イブになりました。

月 日、西瀬小学校をメイン会
場に人吉駅伝大会が開催され、史上最高の１０３チームが参加し、健脚を競いました。区間ごとにトップが入れ替わる混戦を制したのは多良木高校駅伝部。同チームは６連覇を達成しました。
レース後には恒例となった人吉女
性の会のおもてなしによるぜんざいを食べてホッと一息。
また、同小学校体育館では、熊本
県スポーツ振興事業団から講師を招き「ランナーにとっての効果的なト
レーニング方法・食事法」と題して講演会も開かれ、ランナーにとって充実した一日となりました。

12

94 24

中原小学校ホームページ
市職員ボランティア清掃

ワクワクひとよしにんじん収穫祭

KUMAJECT2008 最終報告会

文部科学大臣賞受賞

28

広報

（）
平成 21 年 1 月 15 日号

月 日、第６回全国小学校ホー広報

月 日に「ワクワクひとよし
にんじん収穫祭」が上原田町のニンジン畑で開催されました。
当日は好天に恵まれた絶好の収穫日和。県内外からの 組、 人の参加者はどろんこになりながら
笑顔いっぱいでニンジンとりにチャレンジ。立派に実ったニンジ
ンを約１００キログラム収穫しました。
ニ ン ジ ン 収 穫 を 楽 し ん だ 後 は、
地元の野菜を使った昼食交流会や
ダ イ コ ン 収 穫 体 験 な ど も 行 わ れ、
市外からの参加者もひとよしの大地の恵みを満喫していました。

広報

12

広報

月 日、市役所で田中市長と、藤本秀二人吉警察署長ほか市・警
ム ペ ー ジ 大 賞（ Ｊ Ｋ– ＩＤＳ大賞
２００８）で文部科学大臣賞を受賞した中原小学校の皆さんが、市長に報告に訪れました。
月６日に東京で表彰式があったもので、平成 年の大賞、 年のベ
19

スト８に続く快挙です。
「小学校らしさあふれる心温まる
ホ ー ム ペ ー ジ 」「 豊 富 で 充 実 し た オ
リジナリティあふれるコンテンツの数々や、それらを飽きさせることなく見せるデザイン・構成など全てが優れている」といった高い評価を受け、全国１８，２４８校の選考対象校から選ばれての受賞でした。

18

察署幹部など 人が集まり、今後の安全安心なまちづくりのための協力体制を築こうと連絡会議が立

若い感性を集結22

20

ち上げられ、第一回目の会議が開催されました。

いっぱいとったよ！

12

12

12

24

26

会議では、人吉警察署から平成年の犯罪情勢説明があり、郵便局やコンビニの宅配便を利用した振り込め詐欺の発生状況などについて説明がありました。
また、市からは小中学校の通学
路の安全確保などを要望しました。連絡会議は、今後も随時開催される予定です。

30

12

広報

広報

うぉ〜むはあと クリスマス会

県立大学総合管理学部の学生 人
が「 人 吉 球 磨 地 域 の 魅 力 を 若 い 世
代に向けて発信する仕組み作り」をテーマに、現地取材などを行い研究作成したウェブサイトの提案が、
月 日、市役所で行われ観光関係者などが熱心に耳を傾けました。
人吉市を担当した２チームは「人吉市タウンツーリズム」をテーマに、ターゲットとなる観光客の年齢層を絞り、魅力あるウェブサイトを作成
し提案しました。
人吉市を担当した田上陽子さんは「現地調査に行くたびに魅力を発見できたことに驚いた。その魅力を発信したかった」とコメントしました。

30

14

サンタクロースがやってきた☆

広報

平成 21 年 1 月 15 日号
広報（）〜目指せ！きれいなまち〜

月 日、市職員によるボラン
ティア清掃が実施されました。
これは、年末に来訪または帰省される方々が気持ちよく過ごせる
ように、また、一年間の感謝の気持ちを込めて市内の幹線道路を清掃したものです。
当日参加した約２３０人は、各班に分かれ、午前８時 分から約
２時間に渡り市内各所のゴミを収集。拾い集めたゴミは軽トラック
５台分になりました。
ゴミひとつないきれいなまちを目指して、一人一人が努力していきましょう！
20

12

安心してご相談ください

1220

１月６日から、市は数回に分けて、全職員を対象とした多重債務相談研修を行っています。
現在、大きな社会問題となっている多重債務問題を人権問題としてとらえ、困っている市民の生活再建を支援できる市職員の育成が目的。
全 ４ 講 座 は ４ 時 間 分 に 渡 り、
熊本県司法書士会、九州財務局などの講師から多重債務に関する専門知識を学びました。
人吉市は「多重債務者がいないまち」を目指しています。この問
題でお困りの方は、安心して市役
所にご相談ください。
40

市・警察署連絡会議

人吉駅伝大会※おもしろい情報などありましたら、ご連絡ください。
情報課広報統計係 ☎２２- ２１１１（内線２３３１）

市職員多重債務相談研修を実施

27

12

安全安心な人吉市の実現に向けて話 題 を おっ て20

平成 年度から、国民健康保険税と後期高齢者医療保険料の支払いが「年金からの差し引き」と「口座振替」から選択できるようになります

年金差し引きから口座振替へ変更

74

年度分の保険税（料）をの世帯に限る）と後期高齢者医療

した方は、手続きの必要はありま

65

②平成

制度の保険料については、原則とせん。また、窓口納付の方で口座

21

国民健康保険税（ 〜 歳までして年金から差し引かれることに振替への変更を希望される場合には、お問合せください。

なっていますが、平成 年度から

は、口座振替でも納められるよう

で 口 座 振 替 依 頼 の 手 続 き を さ れ、③手続きの際には、まず金融機関⑴口座振替依頼書の控え ⑵振替30になります。

されると、４月分の年金から差し口座の預金通帳 ⑶通帳の届け印

１月 日（金）までに手続きを引きが中止され、７月から、口座⑷保険証をご持参ください。

県民税の申告時に、同じ世帯内の振替で納めることができます。

わりません。

配偶者などの保険税（料）を控除④所得税の申告（確定申告）や、市・※期限を過ぎて手続きをする場合されていた方は、控除を受けるごなお、支払う保険料の総額は変は、６月分以降の年金からの差し自身の口座からの振替手続きをされないと控除ができなくなります

引きが中止となりますので、ご了承ください。

市税務課諸税係

ので、ご注意ください。

問合せ『☎０５７０―０５―１１６５』ねんきんダイヤル※ＩＰ電話、ＰＨＳからは 『☎０３―６７００―１１６５』★電話による源泉徴収票の再交付の受付は、個人情報保護の観点から、本人を対象とさせていただきます。
★本人が直接申請することが困難なため、配偶者の方が申請を行う場合には、配偶者であることを確認のうえ。
受け付けさせていただきます。なお、源泉徴収票は本人宛に郵送します。
★来訪による再交付は、八代社会保険事務所で受け付けます。なお、来訪により再交付を希望される方は、次の書類をお持ちください。
本人…基礎年金番号・年金コードが確認できる年金証書など
本人以外の方…再交付を希望する方の年金証書などに委任状、依頼を受けた方の本人確認ができる運転免許証など
問合せ 八代社会保険事務所（☎０９６５–３５–６１２３・庶務課）（☎２２ ２–１１１
内線１１７３・１１７６）

源泉徴収票の再交付の受付先

ご注意ください！

１月中旬ごろ、社会保険業務センターから送付します。

①現在の保険税（料）の納付状況

源泉徴収票の送付スケジュール

によっては、口座振替への変更手

平成20年中に厚生年金保険や、国民年金などの老齢または、退職を支給事由とする年金を受け取られた皆さんに、「平成20年分公的年金等の源泉徴収票」を社会保険業務センターからお送りします。
この「公的年金等の源泉徴収票」は、所得税の確定申告（住所地を管轄する税務署で受付）の際の添付書類などとして必要になりますので、大切に保管してください。

続きができない場合があります。

●●● 源泉徴収票 を 送付します ●●●21

安心して子どもを生み、子どもが健やかに成長できるまちづくりのために「子育て支援についてのアンケート」にご協力を教育委員会の事務に関する点検評価報告書を公表します人吉市教育委員会では、地方教育行政の組織及び運営に関する法律第27条の規定に基
づき、教育委員会の事務の管理・執行状況について点検および評価を実施しましたので、その報告書を公表します。
「教育委員会の事務に関する点検評価報告書」は市ホームページおよび市教育総務課で閲覧できます。
問合せ 市教育総務課
広報（☎２２–２１１１内線５２１１）
広報

広報を受け付けます

市が発注する平成21・22年度の物品購入、物品製造などの指名競争入札に参加を希望される業者の方は、参加資格審査申請書を持参または郵送で、受付期間内に提出してください。
受付期間 ２月２日（月）〜３月31日（火）午前８時30分〜午後５時15分
土日・祝祭日は除く
書類提出 市指定様式の申請書など
詳しくは市ホームページをご覧ください。
提出・問合せ 市財政課管財係（☎２２–２１１１内線２３２２）

人吉市ホームページ http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp

広報

（11）

競争入札参加資格審査申請書

平成21年１月15日号

市では、子育て支援に関する行動計画の策定を進めています。そこで、計画の策定に向けて、市民の皆さんの子育て支援に関する実態や要望・意見などを把握するために「市民ニーズ調査」を実施することになりました。
この調査は、小学生以下のお子さんを無作為に抽出し、その保護者の方にご協力をお願いするものです。調査は無記名で、子育て支援策の検討に活用させていただきます。郵送によりアンケート用紙が送られてきましたら、ぜひご協力をお願いいたします。
アンケート発送 １月５日（月）提 出 締 切 １月19日（月）※締切後も５日程度は受け付けます※平成16年度も同様のアンケートをお願いし、その結果が新たな子育て支援事業につながりました。

〜前回のアンケートに基づき、こんな事業を行いました〜
病児・病後児保育「あひるハウス」
病気または病気の回復期で保育園や小学校に行けない時に、あひるハウス（増田クリニック内）
でお子さんをお預かりしています。
昨年度は598人の利用がありました。
問合せ あひるハウス（☎２２–３５７０）

つどいの広場「九ちゃんクラブ」
子育て中の親子同士が交流し、子育てについての相
広報談・情報提供・助言を受ける場として、九日町イスミ
本店３階に設置されました。月・木・金の週３日開設
広報
しています。昨年度は、5,029人の利用がありました。
問合せ ☎０８０–６４１６–９１２４
広報

広報

平成21年１月15日号 （10）

くらしの情報

くらしの情報「核心的自尊心」を知ろう
親と子のワークショップ

第７回人吉球磨男女共同参画
フォーラム開催

大人と子どもが自分自身や相手のことを見つめ直し、良好な親子関係、人間関係を築くきっかけづくりになることを目的に開催します。
※核心的自尊心＝何もできなくても、何をしたとしても、そこに存在していてもいいという確信。そして、自分だけでなく周りの人の存在もそのまま認めること。
内 容 大人＝講話、子ども＝工作などで、核心的自尊心を楽しく学びます
期 日 ２月７日（土）時 間 午後２時〜３時30分
場 所 東西コミセン
参加料 無 料
申込・問合せ 球磨地域振興局福祉課（☎０９６６–２２–１０４０）※市福祉課でも申し込みできます。
（☎２２–２１１１内線１１４２）

近年、重要性が指摘されている
ワーク・ライフ・バランス（仕事と生活の調和）について理解を深めていただき、男女共同参画型の職場づくりに取り組んでいただくことを目的に開催します。ぜひご参加を！
内 容 ワーク・ライフ・バランスに関する講演および質疑応答
期 日 ２月８日（日）時 間 午後２時〜４時
場 所 球磨地域振興局大会議室
問合せ 男女共同参画球磨地域ネッ
ト ワ ー ク 協 議 会 事 務 局（ ☎ ２ ４–４１１１内線３３１、３１５球磨地域振興局総務振興課内）

人吉球磨地域精神保健福祉
教養講座

テーマ 気軽に語り合う場をつくりましょう♪
期 日 １月20日（火）時 間 午後２時〜３時30分
みどり場 所 地域生支援センター翠受講料 無 料対象者 人吉球磨在住で精神疾患の方
定 員 20人
申込方法 開催当日までに電話などでお申し込みください。送迎希望者
はご相談ください。
申込・問合せ 地域生活支援セン
ター翠（☎２２–２５７０）☎ モシモシ
健康情報 ☎☎０９６–３８５–３３００●朝９時〜翌朝９時●曜日ごとに日替わりで、同じ内容のテープが聞けます。
主催 熊本県保険医協会（☎０９６ー３８５ー３３３０）
ホームページ
http://www.khk-dr.jp

１月の週間プログラム
月曜日＝肝硬変と肝がん
火曜日＝こむらがえり（からすまがり）
水曜日＝乳幼児の
広 報 RS ウイルス感染症
こつそしょうしょう
木曜日＝骨粗鬆症と歯科治療
広報
金曜日＝くも膜下出血
土曜日・日曜日＝熊本の広報
救急医療について（13）

広報

若者消費者１１０番 開催
若者をねらった悪質商 法 の 巧 妙 化 や、 安 易
な利用による多重債務の相談が増えてきています。
そこで、成人の日を機会に、電話相談を開催します。
日 程 １月21日（水）〜 23日（金）時 間 午前９時〜午後５時
対象者 10歳代〜 35歳までの方
相談先 熊本県消費生活センター（☎０９６–３５４–４８３５）

平成21年１月15日号◆募集

第４期介護保険事業計画等（素案）の意見募集

固定資産税の償却資産申告は「人吉市第４期介護保険事業計画・
老人福 祉 計 画」
（ 平 成21 〜 23年）の素案をとりまとめましたので、市民の皆さんの意見を募集します。
募集締切 １月26日（月）必着
閲覧方法 市介護障害課で閲覧および市ホームページによる閲覧
問合せ 市介護障害課高齢者介護係（☎２２–２１１１内線１２３１）

事業用償却資産の所有者の方は、１月１日現在で所有する償却資産について市長に申告しなければなりません。
申告締切 ２月２日（月）※例年は１月31日です
対 象 構築物、機械・装置、船舶、車両運搬具、備品、農業用機械など※機械および装置を中心に耐用年数の改正が行われていますのでご注意ください。
問合せ 市税務課資産税係（☎２２–２１１１内線１１７１、１１７３）『高齢者作品展』
作品募集
対象者 市内在住のおおむね60歳以上の方
出品種目 書（半切以下）、絵画（60号まで）、写真、陶芸、手芸、人形、木工品など（未発表作品に限ります）
応募方法 老人趣味の家備え付けの出品申込書に必要事項を記入のう
え、提出してください
締 切 ２月12日（木）展示期間 ２月27日（金）〜３月１日（日）
展示時間 午前10時〜午後５時※３月１日は午後４時まで
展示場所 イスミ本店地階ギャラ
リー（九日町）※審査は行いません（参加賞のみ）
問合せ 老人趣味の家（☎２３–３９２７）◆相談

社会福祉協議会

心配事法律相談所

生活上の法律に関する相談に、司法書士会がご協力します。秘密は厳守されます。予約制ですので、早めの予約をお願いします。
期 日 ２月５日（木）※要予約
時 間 午後１時30分〜４時
場 所 市総合福祉センター
問合せ 市社会福祉協議会（☎２４–９１９２）◆健◆ 税・料金人吉市無料法律相談会を康

１月から 月２回開催します
多重債務相談などの増加により、１月からは月２回相談会を行います。
開催日 原則第１火曜日・第３火曜日（祝日の場合は翌日）
相談は予約制（電話可）で、
相 談 時 間 は １ 人30分 程 度 で、１回の相談会につき８人までの受付となりますので、お早めにご予約ください。
◆１月26日（月）市役所３階第２会議室◆２月３日（火）
市役所３階第２会議室◆２月17日（火）市役所３階総務文教委員会室時 間 午前10時〜午後３時
申込・問合せ 市地域生活課市民相談係（☎２２–２１１１内線２１１６）

２月の乳幼児健診日程（場所／保健センター）

２月２日（月）までに

健診

３

対

象

者

日程

歳 平成17年11月生 ３日㈫

３か月 平成20年10月生 10日㈫６か月 平成20年７月生 17日㈫
1歳 6 か月

平成19年7月生

24日㈫

受付時間
３ 歳 児＝午後１時〜１時 20 分
そのほか＝午後１時 10 分〜１時 30 分
※母子健康手帳、バスタオル、３歳
児は尿もお持ちください。
問合せ 市保健センターすこやか
子 育 て 係（ ☎ ２ ２– ２ １ １ １ 内 線
６２３１）

市営住宅 入居者募集
募集団地

東間米山団地

米山団地

砂取団地

鶴田団地

三日原団地

募集戸数

５戸
（うち単身２戸）

６戸

５戸

20 戸（予定）

５戸（予定）

間 取 り

２K

３K

３Ｋ

３Ｋ

２Ｋ

賃

6,700 円〜
11,500 円

12,500 円〜
36,300 円

11,900 円〜
32,300 円

7,000 円〜
22,000 円

4,500 円〜
13,100 円

所 在 地

東間下町 3349

東間下町 3335

東間下町 3369-1

鶴田町 798

下戸越町 212-2

家【申込資格】 次の①〜⑤すべての条件を満たすことが必要です。
①同居する親族がいる方（東間米山（単身２）は単身入居可。ただし年齢などの条件あり）②市町村税を滞納していない方③収入が一定基準額以下の方④現に住宅に困っている方⑤暴力団員でない方
広報【申込方法】 住宅係窓口に備え付けの申込書に必要書類を添付し提出してください。
添付書類については住宅係におたずねください。
広報【申込締切】 １月30日（金）午後５時まで ※土日、祝日を除く【選考方法】 申込多数の場合は抽選［抽選日：２月６日（金）（］鶴田団地は２月下旬、三日原団地は３月下旬予定）
広報【問 合 せ】 市建築住宅課住宅係（☎２２−２１１１内線２４３１・２４３２）
広報

平成21年１月15日号 （12）LIFE
INFORMATION

報情

くらしの情報くらしの情報

平成 21 年度
就学援助制度くらしの広報こよみ◆ お知らせ〔１ 月〕
18日㈰ 第３回ひとよし福祉まつり（カルチャーパレス）
25日㈰ 人吉市男女共同参画講演会（カルチャーパレス）〔２ 月〕
１日㈰ 「人吉球磨は、ひなまつり 」 ス タ ー ト（〜 ３ 月31日）
２日㈪ 広報配布日

2009 年版市民手帳
ご購入のみなさまへ

本人確認のため身分証明書をお持ちください
市民環境課・税務課・納税課の窓口で、証明書などを交付請求される際は『本人確認』を行っておりますので、運転免許証などの身分証明書をお持ちください。
問合せ 市民環境課（内線 1212）
税 務 課（内線 1175）
納 税 課（内線 1162）

１月の納税
市・県民税（第４期）
国民健康保険税（第７期）
介護保険料（第７期）
後期高齢者医療保険料（第７期）【納期限】２月２日（月）納め忘れがないよう、お早めに、最寄りの金融機関などで納めてください。
納税には便利で確実な口座振替
広報をご利用ください。納税通知書・通帳・通帳印を持って市納税課（⑥番
広報窓口）・金融機関、郵便局でどうぞ。
問合せ

市 納 税 課（ ☎ ２ ２ ‐

２１１１内線１１６２・１１６３）
広報

（15）

広報

平成21年１月15日号

2009年版市民手帳について、下記のとおり誤りがありました。
お詫びを申し上げるとともに、訂正についてよろしくお願いいたします。
訂正箇所 資料編都道府県便覧３ページの平成18年度歳出決算額
訂正内容
単位：（誤）百万円 ⇒ （正）千円
そのほか 正誤表も準備しています。必要な場合はご連絡ください。
問合せ 市情報課広報統計係（☎２２–２１１１内線２３３２）
第２回人吉市入札監視委員会
定例会議が開催されました

平成20年11月25日に「第２回人吉市入札監視委員会定例会議」が開催されました。今回は、平成20年４月
１日〜９月30日までに契約した工事から５件を抽出し、その入札・契約
手続きについて審議されました。
審議された５件の工事は下記のとおりです。

①祇園堂栗林線改築工事②村山観音道路線安全施設工事③人吉東小学校屋内運動場耐震補強
および屋根改修工事④西間および矢黒地区汚水準幹線舗
装復旧工事⑤中神町城本地区配水管改良工事（２工区）※会議の概要は、市ホームページで公開しています。
問合せ 市管理課契約検査係（☎２２–２１１１内線２４４５）

特定間伐等促進計画
地球 温暖 化防止に向けた森 林吸収目標の達成など、森林の多面的な機能の持続的発揮のため、県内民有林において促進すべき間伐などの目標面積を72,500ヘクタール（年平均
14,500ヘクタール）と掲げています。
本市でも、平成20年度から24年度までの５年間で1,450ヘクタール（年平均290ヘクタール）の間伐などを行うことを、特定間伐等促進計
画の目標としています。
問合せ 市農林整備課林務係（☎２２–２１１１内線５１２６）

中小・小規模企業を全力をあげて応援します！
◆緊急保証の対象業種を698業種まで拡大しました！

対象業種の方は、一般保証8,000万円に加えて、別枠で8,000万円（担保がある方は、一般保証２億円に加えて、別枠で２億円）までの保証を利用できます。
◆セーフティネット貸し付けは、 業種を問わず利用可能！

全業種の方が、４億8,000万円（中小企業の方）、4,800万円（小規模企業の方）まで利用できます。
問合せ 九州経済産業局中小企業課（☎０９２–４８２–５４４８）

小・中学生がいる家庭で経済的に困っている世帯に対し、学用品費・給食費・
修学旅行費などを援助しています。
対象者 市内在住で生活保護法の要保護世帯と同程度の生活に困っている次の項目にあてはまる世帯① 生活保 護の停・廃止 ②市民 税・
個人事業税・固定資産税・国民年金
保険料・国民健康保険税の非課税または減免 ③児童扶養手当を受けている ④生活福祉資金を借りている⑤収入が不安定で少ない ⑥災害や長期療養など特別の事情で生活が苦しく、学校費用の支払いに困っている
申込先 民生児童委員※申し込みには、就学援助申込書と各種証明、民生児童委員の意見書が必要です。また、現在就学援助を受けている方も、新たに申し込みが必要です。
問合せ 市学校教育課教育係（☎２２–２１１１内線５２２１）

13日（金）０歳児（ 〃 ）17日（火）親子エアロビクス
24日（火）異年齢児活動日【特別行事・出前保育など】
19日（木）特別行事「ひなまつり
料理」（場所：西瀬コミセン）
27日（金）出前保育（場所：東西コミセン）
申込・問合せ 市子育て支援センター「うぉ〜む・はあと」（☎２２–７１７７）

水道管の凍結にご注意！
今年も厳しい冬を迎えました。気温がマイナス４度以下になると、水道管や蛇口・水道メーターが凍って水が出なくなったり、破裂したりするな
ど水道の凍結事故が急増します。
寒さは水道の大敵ですので、気象予報に注意して、異常低温注意報などが出た時には、特に水道管の凍結に気をつけましょう。
問合せ 市水道局業務課（☎２２–５４９７）

市子育て支援センター「うぉ〜む・はあと」２月のご案内

犬のしつけ方教室
開催

時間はいずれも午前10時〜 11時30分です。（センターは午前９時から午後５時まで利用できます）
場所：うぉ〜む・はあと（さざなみ保育園内・西瀬小南側）【園開放】（場所：うぉ〜む・はあと）10日（火）２歳児（ひな祭り）
12日（木）１歳児（ 〃 ）内 容 公演・犬を連れての実践・
個別相談
期 日 ２月８日（日）時 間 午後１時〜３時
会 場 山江村ゲートボール場（山江村温泉センター前）
参加料 無 料講 師 開田 宏さん（人吉警察犬訓練所）
募集人員 30人程度（ただし、犬の持ち込みは10人程度で、事前に申し込みが必要です）
参加資格 平成20年度狂犬病予防
注射接種済みであること
申込締切 ２月６日（金）申込・問合せ 市市民環境課（☎２２–２１１１内線１２１５）

人吉球磨広域行政組合 指名願
平成 21・22 年度の受付①建設工事 ②測量・建設コンサ
ルタントなど ③物品調達について、
平成21年・22年度の指名願の定期受付を行います。
受付期間 ２月１日（日）〜 28日（土）
午前９時〜午後５時（土日、祝日は除く）
郵送は２月28日（土）までの消印有効
問合せ 人吉球磨広域行政組合総務課管理係（☎２３–３０８０）

市役所開庁延長日
毎週月曜日と木曜日（休日の場合は実施しません）※一部取り扱えない業務があり■開庁時間 午後７時までます。不明な点は事前に担当課■対象窓口 庁舎１階下記の課◆市民環境課◆介護障害課◆保険年金課

◆福祉課
◆税務課
◆納税課

※一部取り扱えない業務があります。不明な点は事前に担当課までお問い合わせください。

定額給付金をよそおった「振り込め詐欺」などにご注意ください！
「定額給付金」は、現在、国において具体的な給付方法などを検討している状況で、市民の皆さんへ連絡や給付を行う段階ではありません。定額給付金の給付をよそおった「振り込め詐欺」や「個人情報の詐取」に注意してください。
定額給付金に関して●市町村や総務省などがＡＴＭ（現金自動預払機）の操作をお願いすることは絶対にありません。
●ＡＴＭを自分で操作して、他人からお金を振り込んでもらうことは絶対にできません。
●市町村や総務省などが、「定額給付金」の給付のために、手数料などの振込を求めることは絶対にありません。
広報●現時点で、市町村や総務省などが住民の皆さんの世帯構成や銀行口座の番号などの個人情報を照会することは絶対にありません。
広報
市町村や総務省の職員などをかたった電話がかかってきたり、郵便が届いたりしたら、迷わず最寄りの警察署（または警察相談電話「♯９１１０」）に連絡してください。
広報
問合せ 市総務課法制選挙係（☎２２–２１１１内線２１２５）
広報

平成21年１月15日号 （14）

新成人の門出を祝うような快晴となった １ 月 ３ 日、 平 成 年 度 人 吉 市 成 人 式 がカル チ ャ ー パ レ ス で 行 わ れ ま し た 。
成 人 式 は 例 年、 成 人 の 日 に 行 わ れ て き
ま し た が「 出 席 で き な い の で 正 月 休 み にしてほしい」という声が多かったため今
年から３日に変更されました。
対象者は昭和 年 ４月 ２日から平成元
年 ４ 月 １ 日 生 ま れ の ４ ４ ０ 人。 そ の う ち
３ ６ ５ 人 が 出 席 し、 大 人 へ の 第 一 歩 を 踏
み出 し ま し た 。
ま た、 初 め て、 平 成 生 ま れ の 新 成 人 が誕生 し ま し た 。

式人成

１月３日（土）カルチャーパレス63

20▲誓いの言葉を述べる新成
ふ じ た まさひろ
人代表の藤田 雅大さん。

新成人が生まれた年、人吉市ではこんなことがありました。
報
４月 広 肥後トンネル貫通
広報ひとよしの表紙がカラーに
５月 大畑小学校新校舎完成
８月 広 ＳＬ
8620 矢岳駅から里帰り
報
10月 人吉城跡のライトアップ開始
２月 湯前線３セクの新会社名「くま川鉄道株式会社」に決定
広報

広報

第８８２号
（平成21年1月15日）

編集・発行〒868-8601 熊本県人吉市麓町16番地
人吉市役所企画部情報課☎（0966）22‐2111
ＦＡＸ（0966）24‐7869【ホームページアドレス】
http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp【E-メールアドレス】
info@city.hitoyoshi.lg.jp

人吉市の人口と世帯数
平成 20 年 12 月末日現在
人

口36,426 人（− 12 人）

男

16,816 人（＋ 5 人）

女19,610 人（− 17 人）

世帯数

15,619 世帯（− 11 世帯）
※（

）は前月比

※外国人登録者は含みません

編 集後記
冷え込みが 激しかった今 年の元日、「久しぶりに初日の出を見よう！」と紅取 丘へクルマを走らせました。
ほかにも多くの皆さんが足を運んでいましたが、待っていたのはなんと積雪！
雲に隠れて初日の出は見ることができませんでしたが、新年早々の銀世界に清々しい気分になりました。
今年も「広報ひとよし」をよろしく
お願いします。
（うの）