公益財団法人京都伝統産業交流センター
令和３年度事業報告１

伝統産業に関する振興及び啓発事業⑴ 未来の担い手・使い手の育成に関する取組
ア 子供のための伝統産業・伝統工芸体験事業
市内の児童館、公共施設、教育・学習施設、商業施設などにおいて、次代を担う子供たちを対象に、伝統産業の生産組合等と連携し、職人の指導のもと、伝統産業・伝統工芸の制作を体験していただく事業を実施しました。
〔実績〕※ 詳細は別紙
施設等

実施回数

参加人数

児童館、放課後ほっと広場

30985

児童養護施設6104

公共施設、教育・学習施設

55490

商業施設

172754

263

2333

計

制作体験（児童館）

制作体験（さすてな京都）

制作体験（京エコロジーセンター）

制作体験（イオンモール京都五条）1

イ 学校における伝統産業授業の活性化支援
学校における伝統産業授業の活性化を支援するため、伝統産業について学ぶ授業への講師派遣や工房訪問のプログラムのコーディネートなどを実施しました。
〔実績〕
実施日
6 月 25 日
6 月 29 日学校

内容

西京高等学校

伝統産業に関する授業への講師（職人）派遣（内附属中学校

容：京友禅）

西京高等学校

伝統産業に関する授業への講師（財団職員）派遣

附属中学校（内容：京都の伝統産業）
国際バカロレアコース（※）の生徒(約 50 名)による職人インタビューのための工房訪問（13 業種、11 月 1 日

立命館宇治高等学校

14 工房）のコーディネート及び訪問付き添い【業種】西陣織、清酒、京鹿の子絞、京友禅、京くみひも、京漆器、京扇子、京うちわ、薫香、京和傘、提燈、京こま、和蝋燭

1 月 20 日

立命館宇治高～24 日等学校※

国際バカロレアコースの生徒による職人インタビ
ューの成果発表展（於：京都伝統産業ミュージア
ム MOCAD ギャラリー）の実施

世界中の大学への出願入学資格を得られる国際バカロレア・ディプロマプログラムに基づいて、1 年次から国語以外の全教科を英語で学習するコース。大半の生徒が海外の大学に進学。

西京高等学校附属中学校の授業

立命館宇治高等学校の成果発表展

ウ 工房等での職場体験や研修の受入れ促進
伝統産業の次世代の担い手を育むため、伝統産業に関心のある若者の職場体験のコーディネートを行いました。
〔実績〕
実施日

対象

内容

2 月 16 日～2 月 18 日

京都国際フランス学園の中学生（1 名）

和蝋燭工房での職場体験

2

職場体験の様子（和蝋燭工房）⑵ 伝統産業製品の生活回帰、定着の促進に関する取組
ア 「匠」ふれあい事業
京都市内外のＭＩＣＥ関連などのイベントの主催者等からの依頼に応じて、伝統産業に従事する職人を派遣し、制作実演などを行い、伝統産業への関心喚起、理解促進を図りました。
〔実績〕
実施日

イベント等名称

会場

7 月 27 日

伝統産業体験

京都少年鑑別所

8 月 14 日

高輪夏まつりグランドプリンス～8 月 15 日

2021

ホテル新高輪

10 月 29 日

伝統産業体験

京都少年鑑別所

派遣数

業種

1 和蝋燭
4

京友禅、清酒、京竹工芸

1 和蝋燭
京漆器、京焼・清水焼、西陣織、京仏

11 月 3 日～3 月 6 日職人実演(うち 33 日間)

京都伝統産業ミュージア
ム具、京友禅、京七
33 宝、かるた、京竹工芸、和蝋燭、京仏壇・京仏具、京表具、京菓子、京扇子

12 月 2 日

KYOTO HAPPY
FES～タイムマナ
ベル～
伝統産業体験

2月4日

KYOTO CRAFT～2 月 6 日

CARNIVAL

11 月 14 日

京七宝、京焼・清水

岡崎公園

8京都少年鑑別所

1 和蝋燭

焼、京指物、京漆器

京うちわ、京くみひ
時事通信ホール

24 も、京真田紐、京扇子、西陣織、京こま3

2 月 26 日～2 月 27 日

FODGE Marche

3月5日

和ろうそく絵付～3 月 6 日

け親子体験会

3 月 19 日～3 月 21 日
3 月 26 日～3 月 27 日

FODGE Marche
TAKANAWA
SAKURA Days
2022

京扇子、京焼・清水下鴨別邸

11

京都市体育館

4 和蝋燭

あべのハルカス2 京七宝、京友禅

ザ・プリンスさくらタワー東京

計

5

焼、京七宝、京友禅

京焼・清水焼、京菓子

94

実演（ザ・プリンスさくらタワー東京）

実演（京都伝統産業ミュージアム）

イ 京ものユースコンペティション事業
時代に合った伝統産業製品の普及に向けた作り手の意欲向上や市場への提案を図る
ため、若手職人が現代のライフスタイルに適した「京もの」作品を制作する「京ものユースコンペティション」を実施しました。
〔実績〕
応募期間

6 月 1 日～８月 31 日

応募者数

16 名

受賞者
受賞特典

グランプリ：南條和哉（おりん）
準グランプリ：堀居賢司（京漆器）
賞金、雑誌「Discover Japan」への掲載、首都圏の商業施設での展示及び販売、京都伝統産業ミュージアムでの展示

4グランプリ作品

表彰式

ウ 他ジャンル、時事問題とコラボした周知・啓発事業
伝統産業が今日的なニーズや課題に対応し、人々の生活に入り込み、定着することを促進するため SDGｓ、脱プラスチック、脱ＣＯ２、ジェンダーなどの時事問題とコラボレーションしたワークショップやトークイベントを実施しました。
〔実績〕
実施日

イベント等名称内容

10 月 10 日

ワークショップ「さす京都の伝統工芸と環境問題を科学、技～11 月 23 日てな自然工房～伝統工術、ものづくり、アートといった切り（うち 9 日

芸のはてな？～」

口から学び、実際に伝統工芸の制作体間）（於：さすてな京都）

験を行うもの（18 回実施）（※）

トークイベント「サス伝統産業を核にした持続可能な社会のテナビリティ×京都の実現に挑むゲストを招聘し、講演やク伝統産業」

ロストークにより、ＳＤＧs 時代におけ（於：さすてな京都）る京都の伝統産業の魅力や可能性につ

11 月 27 日

いて考え、理解を深めるもの（※）
12 月 26 日～2 月 26 日（うち３日間）1 月 16 日

2 月 12 日

ワークショップ「環境環境と伝統産業・伝統産業のつながり

×京都の伝統産業・伝を学び、実際に京都の伝統工芸品の制統工芸」

作体験を行うもの（6 回実施）

（於：京エコロジーセンター）
トークイベント「気候人々の生活様式の変化や大量生産・大変動×京都の伝統産量消費に起因し、自然環境の急激な変業」

化をもたらす気候変動の時代におい（於：京エコロジーセて、京都の伝統産業が有する課題や可ンター）

能性を考えるもの

トークイベント「女性人々の生活様式や嗜好が変わり、厳し×京都の伝統産業」

い状況下の伝統産業界、多くの人々を5

（於：クエスチョン）

魅了し、輝きを放つ女性の担い手が存在しており、そうした女性を招聘し、講演やクロストークにより、京都の伝統産業の魅力や再活性化に向けた女性の活躍の可能性を探るもの※

京都市（環境政策局）と当財団の共催による R3 推進月間（10 月）
・伝統的工芸品月間（11 月）
特別企画「京都の伝統産業・伝統工芸から学ぶ SDGｓ」の一環として実施

ワークショップ（さすてな京都）

トークイベント「サステナビリティ×京都の伝統産業」

トークイベント「気候変動×京都の伝統産業」

トークイベント「女性×京都の伝統産業」⑶ 作り手等が行う伝統産業活性化の取組支援に関する取組
行政からの補助金等の情報の生産組合等への提供、イベント等における伝統産業製品の販売機会の創出、生産組合等が実施する展示会への財団保有の展示什器の貸与などを実施しました。
２

京都市勧業館常設展示場（京都伝統産業ミュージアム）の展示事業
令和３年度から京都市勧業館常設展示場（京都伝統産業ミュージアム）の施設の管理・運営業務は京都市勧業館指定管理者が行っておりますが、伝統産業の生産組合等との繋がりを基礎とした当財団として、各生産組合等と連携しながら、京都市の伝統産業製品７４品目を紹介する 74 CRAFTS WALL などにおける作品の出品や展示解説の協力を行いました。

6

３

伝統産業製品の提供事業
京都伝統産業ミュージアムの指定管理者が新たに伝統産業製品のオンラインショップを開始したことや限られた資源を未来の担い手・使い手の育成に関する取組などに注力していくという当財団の運営方針を踏まえ、オンラインショップ事業を廃止するなど、伝統産業製品の提供事業は縮小しました。

４その他⑴ ホームページの開設
京都伝統産業ミュージアムの施設の管理・運営業務の指定管理者への移管を機に、従来のホームページは当該指定管理者に引継ぎ、併せて、新たな当財団ホームページを開設し、事業の告知、活動報告、京都の伝統産業の紹介など積極的な情報発信を行いました。
■

公益財団法人京都伝統産業交流センターホームページ
URL：https://fpkti.or.jp/

7