取扱説明書
保管用お買い上げいただき、誠にありがとうございます。
ご使用前に、必ずこの取扱説明書をお読みいただき、正しくお使いください。
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

使用に際してのご注意
本製品は使用中高温となることがあります。
(故障ではありません)
本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責をおいかねます。
本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての保証はいたしかねます。
定期的なバックアップなど対策をあらかじめ行ってください。
本製品は医療や輸送など、人命及び高度な信頼性を必要とする設備や機器に使用することは意図されていません。
これらの用途に本製品を使用しないでください。
本製品は電気を通電しますので、発火する危険があります。
異常を感じた場合は、接続している機器から取り外し、弊社お客様センターへご連絡ください。

安全上のご注意

警告

ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、誤った取り扱いによる人への危害や財産への損害を未然に防止する為のものです。
『誤った取り扱いをすると、人が死亡または、重傷を負う可能性が想定される内容』を含めて、『してはならないこと』を示しています。

指定の用途以外に使用しないこと。
適合するポート以外に接続しないこと。
ケーブルを人の体に巻いたり廻したりしないこと。
● 分解、改造・ショート（短絡）させるなどは絶対に行わないこと。
● 濡れた手で触ったり、水などの液体で濡らさないこと。
● コネクタ内部に液体・金属などの異物が入ることのないようにすること。
● 火に入れたり、電子レンジやオーブンで加熱しないこと。
● 火の近くや直射日光の当る場所など高温になる場所で使用しないこと。
● 重い物を載せたり、投げたり、落下や叩くなどの衝撃をあたえないこと。
● 本製品とプラグを接続する方向を、逆向きや斜めに、むりにさしこまないこと。
● 万一、使用中に異常な発熱や異臭、変形などが生じた場合は、直ちに使用を中止し、以後は使用しないこと。
火災や事故・故障の原因となります。
●
●
●

注意

『誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性や物的損害の発生が想定される内容』を含めて、使用上の注意を示しています。

本製品の接続口の接点部分には直接触らないでください。
使用前に、接続口にゴミや金属片の付着など異常がないか必ず確認し、異常がある場合は接続しないでください。
● 凍結・結露しない安定した使用環境・温度0℃～35℃範囲内の屋内でご使用ください。
● いたずらや誤飲などを避けるため、子供や乳幼児の手の届かない所に保管し、直射日光の当る場所、高温多湿の場所や車内に放置しないでください。
●●

Lightningコネクタを装備したiPhone・iPad・iPodの充電・データ通信に使えます。

本製品は全て厳密な検査をしてからお届けしておりますが万一、初期動作に不備があった場合、代品と交換いたします。

保証書

保証期間：ご購入日から1年■品名：ライ ト ニ ングケーブル 2Ｍ ホワイト
■型番： M 4337 W■保証対象：本体年■ご購入日■お客様月日フリガナ

お名前■ご住所 〒■T E L■ご購入先名無料修理交換規定
1. 保証期間内でも次のような場合には、有料の修理交換となります。
1）ご使用上での誤り、または改造や不当な修理による故障及び破損。
2）お買い上げ後の不適切な取扱い（例：無理な引っ張り）などをされた場合の断線、故障及び損傷。
3）火災・地震・落雷等による天災地変ならびに公害や異常電圧、その他外部要因による故障及び損傷。
4）業務用として使用、あるいは一般家庭以外に使用された場合の故障および損傷。
5）ご購入の年月日、ご購入先名が記入されたレシート、領収書、販売証明書等の添付がない場合。
２. ご贈答品等で、ご購入先が不明な場合には、弊社お客様センターへご相談ください。
３. 本書は日本国内においてのみ有効です。This warranty is valid only in Japan.
４. 本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
■この保証書は上記の条件のもとにおいて、同等品との交換を行うことをお約束するものです。従って、お客様の法律上の権利を制限するものではありません。
■お客様の個人情報は、商品の修理・交換に関するご連絡、修理・交換業務以外の目的には使用いたしません。
ご不明な点、お問合せ、交換を依頼される場合は、弊社お客様センターへお問い合わせください。

お問い合わせ/お客様センター

03-5501-1695
受付時間

月～金曜日 ９ : ０ ０ ～ １ ７ : ０ ０(祝祭日、季節休業日を除く)

株式会社トップランド〒427-0033
静岡県島田市相賀2508-23

USB ⇔ Lightning Connector
Use of the Made forApple badge meansthat an accessory
has been designed
to connect
specifically to theApple product(s)identified in thebadge, and has beencertified by thedeveloper to meetApple performancestandards. Apple is
not responsible forthe operation of thisdevice or its
compliance withsafety andregulatorystandards.
Please note that theuse of thisaccessory with anApple product may
affect wirelessperformance.
ipad,iPad Air,iPad
Pro,iPhone,andLightn
ing are rademarks ofApple Inc.,registeredin the U.S. and othercountries.
the trademark“iPhone”is used inJapan with alicensefrom Aiphone K.K.

「Made for iPod /iPhone / iPad」とは、
iPod, iPhone, iPad専用に接続するよう設計され、Apple Inc. が定める性能基準を満たしているとデベロッパによって認定された電子アクセサリであることを示します。
Apple Inc. は、本製品の機能および安全および規格への適合について一切の責任を負いません。iPod,iPhone, iPadの無線性能に影響を与えないことを保証する物
ではありません。

Lightningコネクタ
装備機器専用Lightning コネクタを装備した
iPhone, iPod, iPadに対応するデータ通信・充電用ケーブル。
最新適合機種の情報は弊社ＷＥＢサイトからもご確認いただけます。

適合機種 2019.7.現在

http://www.topland.co.jp

下記のiPhone・iPod・iPadシリーズで使用できます。
iPh o n e X S ,iPh o n e X S M a x ,iPh o n e X R,
iPh o n e X ,iPh o n e 8 Plu s,
iPh o n e 8 ,iPh o n e 7 Plu s,
iPh o n e 7 ,iPh o n e S E,
iPh o n e 6 s Plu s,
iPh o n e 6 s,
iPh o n e 6 Plu s,
iPh o n e 6 ,iPh o n e 5 s,
iPh o n e 5 c ,iPh o n e 5 ,iPa d Pr o
(12.9-inch)
2 n dGen e r a t io n ,iPa d Pr o
(12.9-inch)
1 st Gen e r a t io n ,iPa d Pr o
( 1 0 .5 -i nch),iPa d Pr o
( 9 . 7 -in ch),iPa d m i ni
( 5 t h gener atio n),
iPa d m i ni 4 ,iPa d m i ni 3 ,iPa d m i ni 2 ,iPa d m i ni
( 1 stGen er atio n),
iPa d A i r( 3 r dGen er atio n),
iPa d A i r 2 ,iPa d A i r( 1 stGen er atio n),
iPa d( 6 t h gener atio n),
iPa d( 5 t h gener atio n),

iPo d to uch(7 th gen er atio n),
iPo d to uch(6 th gen er atio n),
iPo d to uch(5 th gen er atio n),
iPo d nano
(7 th gen er atio n),■接続例■
充電器に接続してご使用になる場合

USBポートのある充電器に接続
USB-A

Lightningコネクタ

データ通信にご使用になる場合

ＰＣ[仕様]■インターフェイス：
USB-A⇔Apple Lightning■長さ：約2m■材質：TPU

パソコンのUSBポートに接続

USB-A
Lightningコネクタ★ご使用になる充電器の操作方法にしたがって充電を行ってください。
★充電器に接続してご使用になる場合は出力電流が1A(アンペア）以上ある充電器をご使用ください。
★iPadを充電される場合は、出力電流が2.1A(アンペア）以上の充電器のご使用を推奨します。

ライトニングケーブル2 Ｍ ホワイトM4337Ｗ

お問い合わせ/お客様センター

03-5501-1695
受付時間：月～金曜日９:００～１７:００(祝祭日、季節休業日を除く)

4 936960 111110

濡れた状態での充電は、異常発熱などの原因となり大変危険です。

株式会社トップランド
MADE IN CHINA

記 載 の 会 社 名 、製 品 名 な
ど は一 般 に 各 社 の 登 録 商
標または商標です。
なおT M 、(R)マー クは明記しておりません。

取扱説明書保管用お買い上げいただき、誠にありがとうございます。
ご使用前に、必ずこの取扱説明書をお読みいただき、正しくお使いください。
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

使用に際してのご注意
本製品は使用中高温となることがあります。
(故障ではありません)
本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責をおいかねます。
本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての保証はいたしかねます。
定期的なバックアップなど対策をあらかじめ行ってください。
本製品は医療や輸送など、人命及び高度な信頼性を必要とする設備や機器に使用することは意図されていません。
これらの用途に本製品を使用しないでください。
本製品は電気を通電しますので、発火する危険があります。
異常を感じた場合は、接続している機器から取り外し、弊社お客様センターへご連絡ください。

安全上のご注意

警告

ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、誤った取り扱いによる人への危害や財産への損害を未然に防止する為のものです。
『誤った取り扱いをすると、人が死亡または、重傷を負う可能性が想定される内容』を含めて、『してはならないこと』を示しています。

指定の用途以外に使用しないこと。
適合するポート以外に接続しないこと。
ケーブルを人の体に巻いたり廻したりしないこと。
● 分解、改造・ショート（短絡）させるなどは絶対に行わないこと。
● 濡れた手で触ったり、水などの液体で濡らさないこと。
● コネクタ内部に液体・金属などの異物が入ることのないようにすること。
● 火に入れたり、電子レンジやオーブンで加熱しないこと。
● 火の近くや直射日光の当る場所など高温になる場所で使用しないこと。
● 重い物を載せたり、投げたり、落下や叩くなどの衝撃をあたえないこと。
● 本製品とプラグを接続する方向を、逆向きや斜めに、むりにさしこまないこと。
● 万一、使用中に異常な発熱や異臭、変形などが生じた場合は、直ちに使用を中止し、以後は使用しないこと。
火災や事故・故障の原因となります。
●
●
●

注意

『誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性や物的損害の発生が想定される内容』を含めて、使用上の注意を示しています。

本製品の接続口の接点部分には直接触らないでください。
使用前に、接続口にゴミや金属片の付着など異常がないか必ず確認し、異常がある
場合は接続しないでください。
● 凍結・結露しない安定した使用環境・温度0℃～35℃範囲内の屋内でご使用ください。
● いたずらや誤飲などを避けるため、子供や乳幼児の手の届かない所に保管し、直射日光の当る場所、高温多湿の場所や車内に放置しないでください。
●●

Lightningコネクタを装備したiPhone・iPad・iPodの充電・データ通信に使えます。

本製品は全て厳密な検査をしてからお届けしておりますが万一、初期動作に不備があった場合、代品と交換いたします。

保証書

保証期間：ご購入日から1年■品名：ライ ト ニ ングケーブル 2Ｍ ブラック
■型番： M 4337 K■保証対象：本体年

■ご購入日
■お客様

月日

フリガナ

お名前
■ご住所 〒■T E L■ご購入先名無料修理交換規定
1. 保証期間内でも次のような場合には、有料の修理交換となります。
1）ご使用上での誤り、または改造や不当な修理による故障及び破損。
2）お買い上げ後の不適切な取扱い（例：無理な引っ張り）などをされた場合の断線、故障及び損傷。
3）火災・地震・落雷等による天災地変ならびに公害や異常電圧、その他外部要因による故障及び損傷。
4）業務用として使用、あるいは一般家庭以外に使用された場合の故障および損傷。
5）ご購入の年月日、ご購入先名が記入されたレシート、領収書、販売証明書等の添付がない場合。
２. ご贈答品等で、ご購入先が不明な場合には、弊社お客様センターへご相談ください。
３. 本書は日本国内においてのみ有効です。This warranty is valid only in Japan.
４. 本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
■この保証書は上記の条件のもとにおいて、同等品との交換を行うことをお約束するものです。従って、お客様の法律上の権利を制限するものではありません。
■ お客様の個人情報は、商品の修理・交換に関するご連絡、修理・交換業務以外の目的には使用いたしません。
ご不明な点、お問合せ、交換を依頼される場合は、弊社お客様センターへお問い合わせください。

お問い合わせ/お客様センター

03-5501-1695
受付時間

月～金曜日 ９ : ０ ０ ～ １ ７ : ０ ０(祝祭日、季節休業日を除く)

株式会社トップランド〒427-0033
静岡県島田市相賀2508-23

USB ⇔ Lightning Connector
Use of the Made forApple badge meansthat an accessory
has been designed
to connect
specifically to theApple product(s)identified in thebadge, and has
been certified by thedeveloper to meetApple performancestandards. Apple is
not responsible forthe operation of thisdevice or its
compliance withsafety andregulatory
standards.
Please note that theuse of thisaccessory with anApple product may
affect wirelessperformance.
iPhone, andLightning aretrademarks of Apple
Inc., registered in theU.S.
and other countries.
The trademark“iPhone”is used inJapan with a licensefrom Aiphone K.K.
「Made for iPod /iPhone / iPad」とは、
iPod, iPhone, iPad専用に接続するよう設計され、Apple Inc. が定める性能基準を満たしているとデベロッパによって認定された電子アクセサリであることを示します。
Apple Inc. は、本製品の機能および安全および規格への適合について一切の責任を負いません。iPod,iPhone, iPadの無線性能に影響を与えないことを保証する物
ではありません。

Lightningコネクタ
装備機器専用Lightning コネクタを装備した
iPhone, iPod, iPadに対応するデータ通信・充電用ケーブル。
最新適合機種の情報は弊社ＷＥＢサイトからもご確認いただけます。

適合機種 2020.09.現在

http://www.topland.co.jp

下記のiPhone・iPod・iPadシリーズで使用できます。
iPh o n e 1 1 Pr o ,iPh o n e 1 1 Pr o M a x ,iPh o ne 1 1 ,iPh o n e X S ,iPh o n e X S M a x,
iPh o n e X R ,iPh o n e X ,iPh o n e 8 ,iPh o n e 8 Plu s,
iPh o n e 7 ,iPh o n e 7 Plu s,
iPh o n e 6 s,iPh o n e 6 s Pl u s ,iPh o n e 6 ,iPh o n e 6 Plu s,
iPh o n e S E（第 ２世 代 ）,iPh o n e S E,
iPh o n e 5 s,iPh o n e 5 c ,iPh o ne 5 ,iPa d A ir （第 3 世 代 ）,iPa d m in i（第 5 世 代 ）,iPa d Pr o （1 0 . 5 イ ン チ ）,iPa d（第 7 世 代 ）,iPa d（第 6 世 代 ）,iPa d（第 5 世 代 ）,iPa d Pr o
( 1 2 . 9 イン チ / 第 2 世 代 ）,iPa d Pr o
( 1 2 . 9 イン チ / 第 1 世 代 ）,iPa d Pr o （9 . 7 イン チ ）,iPad m ini 4 , iPad m ini 3 ,iPad m ini 2 ,iPad m ini (第1 世代）,
iPad A ir 2
iPad A ir (第1 世代）,
iPo d to uch(第７世代）,
iPo d to uch(第6 世代）,iPo d to uch(第5 世代）,
iPo d nano (第７世代）,■接続例■
充電器に接続してご使用になる場合

USBポートのある充電器に接続
USB-A

Lightningコネクタ

データ通信にご使用になる場合

ＰＣ[仕様]■インターフェイス：
USB-A⇔Apple Lightning■長さ：約2m■材質：TPU

パソコンのUSBポートに接続

USB-A
Lightningコネクタ★ご使用になる充電器の操作方法にしたがって充電を行ってください。
★充電器に接続してご使用になる場合は出力電流が1A(アンペア）以上ある充電器をご使用ください。
★iPadを充電される場合は、出力電流が2.1A(アンペア）以上の充電器のご使用を推奨します。

ライトニングケーブル2 Ｍ ブラック お問い合わせ/お客様センター
03-5501-1695
M4337K
受付時間：
月～金曜日９:００～１７:００(祝祭日、季節休業日を除く)

4 936960 111127
111110

株式会社トップランド
MADE IN CHINA

濡れた状態での充電は、異常発熱などの原因となり大変危険です。

記 載 の 会 社 名 、製 品 名 な
ど は一 般 に 各 社 の 登 録 商
標または商標です。
なおT M 、(R)マー クは明記
しておりません。