Bahasa Indonesia （インドネシア語）

Edisi Juni-Juli 2023 (terbit akhir Mei)

Asosiasi Internasional Kawasaki

Tersedia dalam Bahasa Jepang, Inggris, Mandarin, Korea, Spanyol, Portugis, Filipin,Vietnam, Thailand, Indonesia, Nepal, dan Bahasa Jepang Mudah
Dapat diakses di situs KIAN https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html
2-2 Kizuki Gion-cho, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 211-0033
Tel:044-435-7000 Fax:044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp

International Festival akan kembali diselenggarakan setelah 4 tahun absen. Terdapat
pertunjukan budaya dari berbagai negara, pertunjukan dari beberapa organisasi, dan area
bermain anak, yang dapat dinikmati oleh anak-anak hingga orang dewasa.
Waktu: Minggu, 9 Juli 2023, pukul 10:00-16:30
Tempat : Pusat Internasional Kawasaki
Acara: ・Penjualan makanan internasional・Penjualan aksesoris dan produk dari berbagai negara
・Pertunjukan seni dan tarian dari warga asing, pertunjukan tari Jepang dan taiko・Pengalaman memakai yukata, merangkai bunga, upacara minum teh, olah raga
futmesa, flea market, dll
・Konsultasi kehidupan, konsultasi izin tinggal, dll
Penyelenggara: Komite Pelaksana International Festival, Asosiasi Non-Pemerintah
Internasional Kawasaki, Asosiasi Internasional Kawasaki**************************************************************************************〜Informasi berguna mengenai kehidupan sehari-hari〜
TanggalTempatReservasi
Biaya
KontakTelepon
Email: Minggu, 9 Juli 2023
: Pusat Internasional Kawasaki
Lobi Pameran lt.1(dalam acara International Festival): Tidak perlu: Gratis (Ada penerjemah dalam bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Portugis,Spanyol, Filipin, Thailand, Nepal, Vietnam, Indonesia): Asosiasi Internasional Kawasaki: 044-435-7000, 044-455-8811: soudan39@kian.or.jp
Kalau kebakaran
atau gempa?

Kalau sakit?

Cara membuang sampah
Tentang pajak, pensiun?

Waktu: 25, 26, 27 Juli 2023
Batas peserta: Setiap kelas 15 orang (akan diundi jika melebihi batas)
Biaya: 3.300 yen (termasuk biaya buku)
Tempat: Pusat Internasional Kawasaki
Cara daftar: Form yang terdapat di laman Asosiasi Internasional Kawasaki
1. Nama kelas 2.Nama anak (alfabet dan furigana) 3. Kelas
4. Nama orang tua/wali
5. Alamat
6. Nomor telepon orang tua/wali
7. Email orang tua/waliBatas waktu: 30 Juni 2023
Nama Kelas
Jam
TargetPengajar
Bhs Inggris Anak A

13:00-14:00

SD kelas 1-2

Elda Beatriz Fujikura

Bhs Inggris Anak B

14:30-15:30

SD kelas 3-4（asal Argentina）

Bhs Spanyol Anak

10:30-11:30

SD kelas 1-5

Yovani Ichikawa（asal Peru）*************************************************************************************
Dalam hukum, sepeda dikategorikan dalam kategori “kawan kendaraan bermotor.” Ada 5 peraturan penting
dari banyak peraturan yang wajib dipatuhi ketika bersepeda①
Bersepeda di sebelah kiri di jalanan mobil; kecuali di trotoar, utamakan pejalan kaki②
Berhenti sejenak di persimpangan dan pastikan keadaan sekitar aman③
Nyalakan lampu di malam hari④
Dilarang berkendara setelah minum minuman beralkohol⑤Wajib untuk mengupayakan memakai helm per tanggal 1 April
Masih banyak lagi peraturan-peraturan lainnya
Sadari bahwa sepeda adalah “kawan kendaraan bermotor”, patuhi tata krama dan peraturan lalu lintas, danterapkan aman dalam berkendara agar tidak terjadi kecelakaan*************************************************************************************

Layanan Konsultasi Terpadu Untuk Warga Asing
Di Pusat Internasional Kawasaki
Silakan hubungi kami bila Anda mempunyai pertanyaan atau kesulitan (gratis)

BISA KONSULTASI MELALUI ZOOMJam konsultasi: 09:00 – 17:00 (Tetap melayani pada jam istirahat)
Telepon khusus konsultasi: 044-455-8811
Melayani konsultasi bahasa lain dengan menggunakan mesin penerjemah

BahasaHariBahasa

Reservasi melalui situs kami

Hari

InggrisSenin s/d Sabtu

Mandarin

Senin s/d Sabtu

Portugis

Selasa, Jumat

Spanyol

Selasa , Rabu

Korea

Selasa, Kamis

FilipinSelasa, Rabu

VietnamSelasa, JumatThailand

Senin, Selasa

Indonesia

Selasa, Rabu

NepalSelasa, Sabtu

Home Page AsosiasiInternasional Kawasaki

Pendaftaran konsultasi online＊Konsultasi Gratis Dengan Spesialis Keimigrasian（Hanya dalam Bahasa Jepang tapi kami dapat
menyediakan penerjemah）
Waktu : 18 Juni 2023 jam 14:00-16:00 dan 9 Juli Jam 10:00-16:30
Tempat : Pusat Internasional Kawasaki lantai 2