一般社団法人赤煉瓦倶楽部半田会 報
第 19 号

会 報発行人/理事長

馬場信雄〒475-0836 半田市青山 5-2-14
TEL/FAX：0569-24-4324
http://www.akarenga-handa.jp

２０１５年２月

E-mail：redbrickhanda@yahoo.co.jp

ＮＥＷＳ目次1 ～一般社団法人誕生！！～
平成２７年度の活動に向けて
2 法人化に向け、臨時総会開催！！
3 先進地事例見学会～岡崎編～
4 第２３回全国大会（富岡大会）
5 納屋橋でイベント～倶楽部へのラブレター～
6 改修中の建物を空から撮影

今後の事業計画① 蔵のまち桃の節句② 白モッコウバラフェスティバル③ 蔵のまち端午の節句④ 定時総会⑤ 蔵のまち七夕■ ＮＥＷＳ 1■ ＮＥＷＳ 2～一般社団法人誕生！！～平成 27 年度の活動に向けて法人化に向け、臨時総会開催！！

平成 26 年１１月２３日に開催された臨時総会で、任意団体から法人へ移行することが承認され、１２月１日付けで一般社団法人赤煉瓦倶楽部半田が誕生いたしました。
法人になっても何ら目的とするところは変わりません。
「貴重な旧カブトビール工場の半田赤レンガ建物及び明治の旺盛な起業家精神を顕彰するとともに、後世に引き継ぎ、それを活かしたまちづくり」を目指していきます。
本年は当倶楽部として待ちに待った常時公開実現の年です。指定管理はＪＴＢプロモーションが行いますが、当倶楽部はＪＴＢに対して、上記目的を叶えることには全面的に協力支援を行いますが、そうでないことには苦言を呈し本来の姿へ軌道修正をさせるような活動をしていく所存です。そのためにも、ますます会員の皆様のご協力、ご支援が必要となります。

赤煉瓦倶楽部半田の前身「半田赤レンガ倶楽部」を結成させて以来 17 年、「貴重な旧カブトビールエ場の半田赤レンガ建物及び明治の旺盛な起業家精神を後世に引き継ぐこと」を目的に活動し続け、待ち望んでいた常時公開が実現されることとなりました。 これに伴い半田赤レンガ建物は、指定管理業者に建物の管理、運営が委託されることとなり、これまで任意団体であった赤煉瓦倶楽部

現在法人としての組織、運営の仕方、役割に関して検討をしている最中です。４月から新年度を迎え、５月に定時総会を予定していますが、それまでには運営体制、事業の内容を固めたいと思っています。
会員の皆様にとって、さらに魅力ある倶楽部にしたいと思っていますので、ぜひご協力をお願いしたいと思います。
（馬場記）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊1半田は、新たなステージで成すべき目的のために一般社されるため、半田市外の文化財を見学することで、会員団法人格を所得することとなりました。の共通の知識を向上することとしました。

平成 26 年 11 月 23 日 、ビアシティ南知多にての中でも、岡崎信用金庫資料室は、戦争中、室内が火災臨時総会で、半田市長および企画部長、企画課の皆さん、消失したにもかかわらず、東海銀行、岡崎信用金庫、岡ならびに税理士の筒井先生をご来賓にお招きし、赤煉瓦崎市商工会議所の努力によって、みごと当時の姿に復元

倶楽部半田が一般社団法人となる意義、目的等を理事長さました。現在、貸しホールとして展示、音楽会などにより説明し、会員の皆さんにご理解いただき、全員一致利用されています。岡崎市は、年に一度のジャズ祭地とにてご賛同をいただきました。

して有名にな

今回の臨時総会の決議により、12 月 1 日より正式にってきていま一般社団法人赤煉瓦倶楽部半田となる運びとなりました。

す。

その後の懇親会にて、皆さんと共に生カブトビールにてカクキュ
ウの展示は、原寸大の人形が仕事風景を再現しており、味噌作りの大変さが伝わってきました。また、大型ボイラーは、玄関先にモニュメントとして展示されていました。
その後、旧額田公会堂を視察した。ホールは、祝杯を挙げ、長谷川会長には これまでの功績をたたえる感謝状を贈呈させていただきました。
一般社団法人赤煉瓦倶楽部半田は、新たなステージにて新たな目的をもって活動を続けます。
（平岡記）

競り上がり式の舞台となっており当時の面影が印象的で、使用方法は、検討中とか。
市民団体の協力が得られないのが残念に思いました。
物産館は、ルネッサンス様式を用いた装飾が印象的で、現在は、物置として使用されていますが、風通しもなくこの先が不安に思いました。

■ ＮＥＷＳ 3

先進地事例見学会～岡崎編～
今回の見学会は、平成 26 年 9 月、岡崎市内における本田邸は、徳川家康の家臣、本田忠勝の子孫の別荘を東京より移築されたものです。調度品をはじめ贅を尽くした建物で、1F2F の廊下には、消火栓があり、明治期の設計としては意外でした。また、温水ストーブも配置され現代でも十分生活できる建築物でした。
（小林記）
歴史と文化のあるものに対して、保存・活用への大変さと文化財の魅力を感じた。来春修復オープンの半田赤レンガ建物、旧中埜家住宅にあっては文化財の魅力の重さが感じられることを期待したいと思います。
（平山記）

重要・登録文化財を視察することになった。半田赤レンガ建物の耐震工事が進んでおり、建物内での活動が制限
2

■ ＮＥＷＳ 4

第２３回全国大会（富岡大会）

1898 年に建築された半田赤レンガ建物はユニフォー
ムの図柄どおりの「イギリス積」であることを今さらながら知りました。そして赤煉瓦建築の特徴が当時の日本や関連諸国の政治や経済、文化、地域の特色などを色濃

平成 26 年 11 月 8 日（土）～11 月 9 日（日）に群く反映したものであること、赤煉瓦ネットワークの各団

馬県富岡市で開催された 2014 年赤煉瓦ネットワーク

体はその歴史と文化的価値を生かし、まさに温故創新の全国（富岡）大会に参加しました。赤煉瓦ネットワーク

まちづくりに奮闘されていることを目の当たりにしましは、京都の舞鶴、横浜、我ら半田など各地で赤煉瓦建築た。この間、活動に関わらせていただいている日本福祉物の保存と活用に取り組む団体のつながりで、北は北海大学半田赤レンガ建物保存活動委員会（COA）の学生た

道、南は宮崎県までの 28 団体、約 1,100 人の会員かちにも、追々学習会などでこうしたことを伝えていけれら組織されています。平成３年年の設立以降、毎年各地ばなと思いました。

で開催される赤煉瓦ネットワー全国大会は、今回で第24 回を数える歴史ある大会です。富岡では平成１１年に第 9 回大会が開催されており、今回は富岡製糸場の世界文化遺産の登録・国宝内定で湧く中での 2 度目の開催ということになりました。
初日は天候にも恵まれ、赤煉瓦倶楽部半田の総勢 16名は朝 7 時過ぎに知多半田駅前に集合、富岡市に出発しました。行程は中央自動車、長野自動車道、上信越自動車道と約 6 時間の長距離ドライブとなりましたが、小林理事はじめ理事の皆様にお心遣いをいただき快適なものでした。また新米の私にとっては先輩方からじっくりお話を伺うことができ、貴重な時間を過ごすことができました。

第 2 部は同ホテルでの大懇親です。各団体及び参加者の自己紹介、次回の大会開催地となった赤煉瓦倶楽部舞鶴

全国大会の会場・宿泊先は、富岡 IC 降りてすぐのホテルへの大会横断幕引き渡しセレモニー、（恒例の？）内藤事

アミューズ富岡です。馬場理事長から事前に伺っていた

務局長作詞・作曲大会歌「きらめく富岡製糸場をめざしとおり、赤煉瓦倶楽部半田の参加者数は群を抜いており、て」の披露などで大いに盛り上がりました。赤煉瓦倶楽

さらに全員着用で臨んだ銀色のジャンパーが存在感を際

部半田からは知多酒の PR が行われ、大好評を博したの立たせていました。

は言うまでもありません。また再来年の開催地は我が半間もなく第 1 部として、赤煉瓦ネットワークの内藤事務田、その次は敦賀に決まりました。大懇親会の後は富岡局長の開会宣言、岩井富岡市長のご挨拶からシンポジウの町で赤煉瓦倶楽部舞鶴、TAHP（敦賀）の皆様と 2 次ムが開始となり、映画「ニッポン近代化遺産の旅」の上会をもち、カラオケでも鎬を削りました。

映、富岡製糸場総合研究センター所長 今井幹夫先生による基調講演「世界遺産の富岡製糸場の歴史と文化」、参加団体の活動報告とプログラムか進みました。
シンポジウムでは、あらためて自分が基本を知らないことに気づかされました。例えば赤煉瓦の積み方の種類。
様々な積み方がある中で、日本では先ず壁の表面が華麗な柄となる「フランス積」が、その後は比較的強度が高く使用数が少なくて済む「イギリス積」が多く使われてきたこと、1872 年にフランス人技師の技術を導入して建築された富岡製糸場は「フランス積」である一方、3

翌 2 日目の見学会は、富岡製糸場から始まりました。

文化財に指定されています。眼鏡橋の上は遊歩道として日曜も重なり、開門前から団体・個人の行列が遠く向こ歩くことができ、ガイドさんの説明を受けながら橋梁やうまで続いてトンネルの煉瓦、美しい紅葉を堪能し、歩きました。適いました。年度な運動の後にいただいた「おぎのや」の峠の釜めしは間来場者年間最高でした。

100 万人突1912 年に建設された旧丸山変電所は JR 横川駅方面に破が確実となっているだけあり、ボラン
ティアガイドさんの運用は工夫されており、説明もわかりやすいものでした。一方で公開エリアの拡張、安全対策やトイレの整備、そのための莫大な経費など、今後の課題が浮き彫りになっていることも知りました。また大量の観光客は富岡に宿泊している様子がなく、昼間の土産物屋は活況を呈しているものの、夜の街は静かでした。この機会を活かすまちづくりは、これからが正念場のようです。

向かう遊歩道の途中、まるやま駅の横にありました。もちろん赤煉瓦造りで、かつて機械室や蓄電池室であったであろう内部を見学できました。変電所までは片道 15分、残念ながらシトシト雨となりましたが頑張って往復し、全プログラムが修了しました。
今回初めて全国大会に参加させていただき、各団体参加の情熱を間近に感じるとともに、内藤事務局長、富岡青年会議所の大井田様はじめ事務局の方々の念入りな準備ときめ細かなご配慮に大いに感銘を受けました。2016年の半田大会ではきちっとお返しがしたい、できればCOA の学生とともに「お・も・て・な・し」ができるといいなと思いつつ、半田への帰路につきました。
（中野記）■ ＮＥＷＳ 5
その後一行は、バスで安中市に移動し、旧国鉄碓井線の眼鏡橋とトンネル群、旧丸山変電所を見学しました。眼

納屋橋でイベント～倶楽部へのラブレター～
平成２６年 10 月 11 日～12 日、納屋橋一帯で開催された「ナヤマルシェ」に、両日で計 20 名の倶楽部員が応援に行った。旧加藤商会ビル1 階のギャラリーでは3 週間にわたり「納屋橋とカブトビール展」と銘打ちポスター・看板・半てんなどを展示。また、遊覧船が発着する乗り場近くでナヤマルシェ実行委員会が生カブトビールの販売を行ったが、鏡橋（碓氷第三橋梁）は、1893 年に竣工した碓氷川にそのテントの前で倶楽部員は来場者に半田赤レンガ建物架かる国内最大の煉瓦造り 4 連アーチ橋で、他の橋梁やのＰＲとカブトビールのウンチクを伝え、大いに販売促

旧丸山変電所とともに「碓氷峠鉄道施設」として、重要進に協力（自家消費の人も沢山）をした。宣伝は余り行4き渡っていないようだし、名古屋まつりと重なっている楽部より、10 月のイベントに全面的に協力することをし、本当に人が来てくれるのかと不安だったが、さすが伝えた。彼らからは、これを機会に毎年開催させてほし大都市名古屋。夜にかけ、不安を吹き飛ばすように多くいとの要望が出、我々は快諾をした。半田赤レンガ建物の来場者があった。そして、なによりもカブトビールをには名古屋の人を、納屋橋には半田の人を。相乗効果においしいと言ってくれ、また半田赤レンガ建物に興味をなればいいと思った。今回の手紙、まさに恋人からもら示してくれ、大きな成果があったと思う。

ったラブレターのようだ。純粋で心がこもった情熱は必

さて、話は前後するが、また何で納屋橋だったのか？
実は 6 月に、半田市企画課を通じ納屋橋のまちづくり関係者と名乗る方から一本の電話があった。内容は 10 月
開催のイベントにカブトビールを販売させてほしいということだった。カブトビールは原則赤レンガ建物の中で販売することになっているためすぐ断った。それで済んだと思っていたが、しばらくして手紙が来た。差出人はず通じるものだ。大変いい経験をさせてもらった。
（馬場記）■ ＮＥＷＳ 5改修中の建物を空からラジコンヘリで撮影！！

高山額縁の高山氏。あまり読みたくもなかったが、それ半田赤レンガ建物改では失礼になるため一応目を通すことにした。それによ修工事が H26 年 7 月

ると、納屋橋の歴史的な景観を残し、まちの賑わいをとから着工された。施工

りもどそうとするボランテイアの団体で、昨年納屋橋がは清水建設。倶楽部は架橋以来100 年を迎え大々的なイベントを行ったこと。

Ｈ26 年事業計画・調そして今年は 101 年目で新たな視点からのイベントを査研究事業の一つとし企画したいと思っていること・・・と続いている。さらて建物再生工事の記録を掲げている。再生工事前の記録に文章は続く。その冒頭に「まさに私たちが納屋橋の歴写真は、3/29、5/11、6/14 の計 3 回にわたり撮影史をさかのぼる際に絶対に無視できないのが、昭和初期した。残った課題は耐震工事の記録である。9 月定例理納屋橋端に位置したカブトビール名古屋支社さんで事会で小林理事が、NPO 法人 ASCoT よりラジコンヘす。
・・・納屋橋と半田市様との深いご縁を感じ・・・納リコプターで建物を空から撮影する件の提案を受けているとの報告があった。審議の結果承認をし、11 月 27日に実現することになった。
天気を心配したが幸い快晴。
参加した理事は、ヘリコプターから送られてくる画像を興味津々で見つめた。建物のスレート屋根はすべて剥がされ、木組みの梁がむき出しになっている状況がリア屋橋と、歴史的に大変貴重な建造物である半田赤レンガ建物さんとの関係を、納屋橋エリアにおける魅力的な歴史的お宝として広く発信したい・・・。そのためにカブトビールを販売したい・・・。
」と書いてあった。そこまで読終わった時、久しぶりに何か熱いものがこみ上げくるのを感じた。この発信人の感性は我々倶楽部と共通するものがある。本当に納屋橋にほれ込み、純粋にまちおこしをしたいと思っている人に違いないと思った。
翌日、高山氏に電話し、カブトビールの販売を許可すること、許可する以上我々のことも深く知ってほしいと伝えた。
7 月に入り彼を中心に来半。
半田赤レンガ建物を案内した。彼らは建物の威容に、たルに映し出されていた。その後、建物内に入り、耐震工事のメインでもあるコアボーリング風景を撮影した。建物の特徴でもある厚い壁に約 300 本もの鉄筋を挿入して、耐震化するものである。この工事は、日本でもまれな工法であることから、近代化産業遺産耐震技術工法として、後世に残していける技術となることでしょう。
（小林記）

だただ驚嘆するばかりだった。お互いラブラブの中、倶5■ 定 款（抄）【法人の名称】
一般社団法人赤煉瓦倶楽部半田【目的】

今後の事業計画

当法人は、貴重な旧カブトビール工場の半田赤レンガ建物及び旺盛な（ 1） 蔵 の ま ち 桃 の 節 句 へ 出 店①

日時：２月２８日（土）～３月１日（日）起業家精神を顕彰するとともに、後②

時 間 ： 10 時 ～ 16 時世に引き継ぎ、それを活かしたまち③

場所：クラシティ半田 1 階づくりに関する事業を行うとともに、赤煉瓦に関係するネツトワーク（ 2） 白 モ ッ コ ウ バ ラ フ ェ ス テ ィ バ ル ヘ 出 店①

日時：４月１８日（土）～１９日（日）と連携し、赤煉瓦を活かしたまちづ②

時間：１０時～１６時（予定）

くりを支援する活動を行い、もって③

場所：小栗邸隣り駐車場

社会全体の利益の増進に寄与することを目的とする。

【会費】（１）入会金1,000 円（２）年会費① 個人会員2,000 円②法人・団体会員 10,000 円（団体は 10 名以上）
③ボランティア会員
無料【活動年度】
毎年 4 月 1 日～翌年 3 月 31 日
総会は、毎年 1 回開催する【運（ 3） 蔵 の ま ち 端 午 の 節 句 へ 出 店① 日 時 ： ５ 月 ３ 日 （ 土 ）・ ４ 日 （ 日 ）・ ５ 日 （ 月 ）② 時間：１０時～１６時（予定）③ 場所：小栗邸隣り駐車場（ 4） 一 般 社 団 法 人 赤 煉 瓦 倶 楽 部 半 田 定 時 総 会①

日時：5 月下旬（予定）②

場所：ビアシティ南知多（予定）③

時間：未定（４月下旬に案内します）④

内 容 ： 2014 年 ４ 月 １ 日 ～ １ １ 月 30 日 決 算
並びに。

営】

当会の運営は理事会で行う。運営にあたり次の役員を置く。
(1) 理事５人以上(2) 監事
1 人以上
理事のうち、一人を理事長、２人を副理事長とする。

【事業年度】

2014 年 １ ２ 月 １ 日 ～ 2015 年 ３ 月 31 日 決 算（ 5） 蔵 の ま ち 七 夕 へ 出 店①日 時 :７ 月 ４ 日 (土 )～ ５ 日 (日 )②

時間：１０時～１６時（予定）③

場 所 :小 栗 邸 隣 り 駐 車 場 （ 予 定 ）毎年４月１日から翌年３月３１日までの年１期とする。
■ 編集後記
Ｈ6 年日食撤退発表・建物一部取り壊し・議会紛糾・・・Ｈ8 年半田市購入。
その後も・・・・・・・・。
Ｈ14 年建物一般公開開始。その後 12 年間にわたり公開事業を通じて、ただひたすら歴史的・建築学的、そして起業家精神を訴え続けてきた。ようやく実を結び
7 月から常時公開となる。万感の思いです。ただ長い時間感傷に浸っている時間はない。倶楽部は新しいステージに向かって、挑戦を続けていく。この建物を遺してよかったと全市民のみなさんに心から思っていただく日が来るまで。
（馬場）

6※法人化への移行に伴い、名称・事務所等が下記の通り変更されました。

名称：一般社団法人赤煉瓦倶楽部半田② 代表者：理事長
馬場 信雄③ 事務所：（ 住 所 ） 〒 475-0836
半 田 市 青 山 5-2-14（ ℡ /fax） 0569-24-4324④ e-mail：redbrickhanda@yahoo.co.jp⑤ ホームページ：
http://www.akarenga-handa.jp①