SHIM OICHI No.666

11

令和元年

男子体重別リレー
第５６回下市町民体育祭

November

下市町マスコットキャラクター
ごんたくん

天 候 不 良 に よ り、 午 前 中 の み の 開 催 とな っ た 今 年 の 町 民 体 育 祭 で す が、 大 勢 の方が参加されました。
競技が行わ

４人５脚や地区対抗玉入れ、園児・児童・ 生 徒 に よ る 演 技 な ど、

こ の 日 参 加 し た 皆 さ ん は、 競 技 や 応 援が贈られました。

れ た ほ か、 社 会 体 育 功 労 者 の 方 に 表 彰 状

12を 通 し て 親 睦 を 深 め、 ス ポ ー ツ の 秋 を 楽
しんでいました。

準 優 勝

総合の部
優
勝
第６区

第４区

第１区

結果は次のとおりです。

第 ３ 位

社会体育功労者表彰【教育委員会表彰】〇大津 千佳（上阪）
第４回ダイハツ日本
障がい者バドミントン
選手権大会並びに第回福岡障がい者オープ
ンバドミントン大会に出場

内閣府が提唱するエイジレスラ

イ フ の 実 践 の 模 範 と 認 め ら れ、 大

津 博 嗣 氏（ 本 町 ） が 大 臣 表 彰 を 受章されました。

エ イ ジ レ ス ラ イ フ と は、 年 齢 にとらわれず自らの責任と能力において自由で生き生きとした充実した生活を送るということを意味します。

大津氏は地域介護予防に主体的に取り組み、下市町の伝統文化にもすすんで協力され、蛭子神社祭事には総代を務められるなど地域行事に積極的に参加されています。

9月 日、下市観光文化センター

参列しました。

会 場 に は、 遺 族 や 関 係 者 約名が戦没者を奉る慰霊塔が設けられた捧げるため、毎年行われています。

柱に対し、冥福を祈り、哀悼の誠を追悼式は、町出身の戦没者７３８した。

で下市町戦没者追悼式が開かれま

27にしていました。

の 花 を 捧 げ、 平 和 へ の 誓 い を 新 たと 信 じ ま す。
」と追悼の詞と共に菊語り継ぐことが皆さんに報いる道

尊 さ、 平 和 の 大 切 さ を 次 の 世 代 に

下 市 町 遺 族 会 牧 野 会 長 は「 命 の50

9/25 エイジレスライフ表彰
戦後７４年
下市町戦没者追悼式
9/27

第５６回下市町民体育祭～駆け抜けろ絆を深め令和にトライ～

10/14

29

2

令 和 元 年 度 （ 仮 称 ） 町 立下市認定こども園 園児募集並びに
保 護 者 説 明会の開催について
令和２年４月より（仮称）町立下市認定こども園が開園となります。
つきましては、下記のとおり園児を募集します。入園を希望される場合は、下記のとおり受付を行いますので申し込みをしてください。なお、教育・保育の必要性に応じた支給認定を受けていただく必要があります。
また、下記日程で保護者説明会を開催いたしますので、入園を希望される保護者の方はご出席をお願いいたします。
募 集 園 児：【１号認定】 ３～５歳の幼児 ( ２号・３号認定児を除く )【２号認定】 ３～５歳で保育を必要とする幼児【３号認定】 生後６ヶ月から～２歳で保育を必要とする乳幼児※「保育を必要とする」とは、保護者の就労や出産、病気等により保育が必要な状態です。
申込書配布：令和元年１１月２５日 ( 月 ) ～配 布 場 所：下市町教育委員会

午前８時３０分～午後５時１５分

下市町役場健康福祉課

午前８時３０分～午後５時１５分（土・日・祝日を除く）（※下市町のホームページからもダウンロードできます。
）
受 付 期 間：令和元年１１月２５日 ( 月 ) ～１２月２７日 ( 金 )受 付 場 所：配布場所と同じ
通 園 地 域：町内全域※町外保育所等の利用希望の場合は、下市町役場健康福祉課にお問い合わせください。
○保護者説明会

問合日

時：令和元年１１月２３日（土） 午後７時～

場

所：下市観光文化センター

せ：下市町教育委員会

学校教育係☎ ０７４７- ５２- １７１１
下市町役場

IP ０７４７- ６８- ９０８０

健康福祉課

☎ ０７４７- ５２- ０００１

IP ０７４７- ６８- ９０６４

月から試行的に行ってきた右

10

丹生支所における
路線バス乗車券配布事業

昨年

記事業を引き続き実施します。

本事業は、町南部エリアからの交通費負担の軽減及び地域交流の推進、路線バスの利用促進を図ることを目的として、丹生支所において路線バス乗車券の配布を行う事業です。

対象者

下市町に住所を有する方

申請場所

丹生支所

必要書類

・路線バス乗車券配布事業交付申請書（丹生支所備付）

・来庁者の印鑑、本人確認書類※代理人が申請する場合は、申請書に対象者からの委任が必要です。

問合せ

下市町役場 総務課

☎０７４７ ―５２ ―０００１（代表）ＩＰ０７４７ ―６８ ―９０６０（直通）

3

２階研修室

０１

一般会計歳入歳入

４４億７,４５０万９９６円

平成30年度

決算

その他※2
1億5500万9000円
町税
5億396万468円

町債
2億6980万円

繰越金
3億8166万8408円

県支出金
2億2149万1798円

国庫支出金
4億3697万9976円

自主 使用料及び手数料6568万6950円
財源 分担金及び負担金6893万4941円
平成 年度の一般会計と４件の特別会計、１件の事業会計の決算が、町議会９月定例会で認定されましたその他※１
3億2848万4455円

依存
財源

30

地方交付税
20億4248万5000円※１：財産収入+寄附金+繰入金+諸収入※２：地方譲与税+各種交付金

０2 一般会計歳出
歳出４２億１,０４６万３,５７５円
議会費6105万9856円

その他※3
2億6351万7694円

30

k
c
e
ch

総務費
4億8051万4712円

決算概要

公債費
5億793万9227円

災害復旧費
4億1826万2358円

平成 年度 まちの財政通信簿

歳入

歳出

民生費
8億6987万1197円

996円（前年度43億582万8440円）
歳出が42億1046万3575円（前年度39億2416万32円）で差し引き額2億6403万

教育費
3億5567万6919円
消防費
2億6493万1648円

一般会計決算額は、歳入が44億7450万

衛生費
5億3285万7807円
農林水産業費1億5507万1764円

土木費
3億76万393円※３：商工費+諸支出金+予備費

7421円となります。
実質収支額は、令和元年度へ繰り越す
べき財源474万5000円を差し引いた2億5929万2421円となります。
4

（単位：円）
会計名

歳入額

歳出額

特別会計

国民健康保険特別会計

775,499,878

767,684,309

後期高齢者医療保険特別会計

107,340,389

107,316,089

介護保険特別会計

933,084,305

903,071,720

下水道事業特別会計

188,472,466

188,472,466

水道事業会計収入額

支出額

収益的収入及び支出

340,181,891

271,813,082

資本的収入及び支出

25,349,000

152,665,424

実質公債費比率

将来負担比率13.9％

113.7％

14.1％

77.2％

財政健全化判断比率等の状況
実質赤字比率
平成 29 年度

連結実質赤字比率

実質赤字額なし

平成 30 年度

連結実質赤字額なし

経常収支比率
平成 29 年度

96.2％

平成 30 年度

96.5％

用語解説

実質赤字比率標 準 財 政 規 模（ 標 準 的 な 一 般 財 源の 収 入 額 ） に 対 す る 実 質 赤 字 額（ 一般会計等）の比率です。

連結実質赤字比率

標準財政規模に対する連結実質赤字 額（ 一 般 会 計 及 び 特 別 会 計 ） の 比率です。

実質公債費比率

標準財政規模に対する公債費や公債 費 に 準 ず る 経 費 等（ 一 部 事 務 組 合の公債費に対する負担金や公営企業の公債費に対する繰出金等）の占める割合の過去３年間の平均です。

将来負担比率

標準財政規模に対する公社や第３セ ク タ ー な ど も 加 え た、 下 市 町 が 将

来的に負担する可能性がある負債の総額の比率です。

経常収支比率下市町の財政構造の弾力性を表す

比率です。

5

下市町保健センターからのお知らせ
事

業

名

日

場所／下市町保健センター
時

対

象

者

・

内

容

等

１１月５日
（火）

場所：下市町交流センター（ごんたくんの家）
ウォーキング講座
午後１時３０分～３時３０分※事前にお申し込みください。
１１月１５日（金）胃がん検診・肺がん検診
大腸がん検診４０歳以上の町民のみなさん
子宮がん検診のみ２０歳以上
１１月８日
（金）
※子宮がん、
乳がん検診のクーポン対
肺がん検診･大腸がん検診
午後１時～３時受付
象者の方は、クーポンを使って受診
子宮がん検診･乳がん検診できます。
※ごんたくんポイントが１０ポイント
胃がん検診・大腸がん検診
１１月１０日（日）午前８時３０分～１１時受付もらえます！
肺がん検診・歯科健診
午前８時３０分～１１時受付

午前１０時集合
てくてくウォーキング １１月１６日（土）（天理駅）

内容：山の辺の道※天理方面から歩きます。

特 定 健 康 診 査 １１月２３日（土）午前９時～１０時受付

４０歳～７４歳の国民健康保険に加入している方または、７５歳以上の町民の方※ごんたくんポイントが２０ポイントもらえます！

前期
午後１時～１時１５分受付 令和元年６月１日～令和元年８月３１日生（３～５ヵ月児）
乳児健診
１１月２６日（火）後期
午後１時３０分～１時４５分受付 平成３０年１２月１日～平成３１年２月２８日生（９～１１ヵ月児）
問合せ 下市町役場 健康福祉課 保健予防係 ☎ ０７４７- ５２- ０００１（内線１５９・１６０）
IP ０７４７- ６８- ９０６５（直通）

地域包括支援センターからのお知らせ「在宅介護を考える集い」
要介護者の状態の維持・改善を目的とした介護知識・技術の習得等
事業名
介護教室

日時

場所

対象者

内容

介護をされて 高齢者が食べやすい料
１１月３０日（土）いる方や介護 理の仕方
下市町
午前１０時～
保健センター に興味のある 講師：管理栄養士
午後１時３０分
辻本 昌代氏方申込み
１１月２２日までに社協まで申し込みください。

「認知症カフェ」
認知症の人とその家族、地域住民、専門職が集い認知症の人を支えるつながりを支援し、認知症の人の家族の介護負担を軽減します。
事業名

日時

場所

対象者

内容

認知症の方や１１月８日（金） 下市町交流
その家族・医センター
たんぽぽカフェ 午前 10 時～正午
療や介護の専 秋の音楽会※毎月第 2 金曜日 （ごんたくんの家） 門職・地域の方など。
１１月２８日（木） 特別養護老人 介護をされていろどりＣａｆｅ 午前 10 時～正午 ホーム北野しも いる方や介護 感染症対策に興味のある※毎月第 4 木曜日
いち彩の里方。
《申込・問合せ》
たんぽぽカフェ：社会福祉協議会
いろどりＣａｆｅ：北野しもいち彩の里
総合窓口：下市町地域包括支援センター

申込み

当日参加可

☎ ０７４７-５４-２１０７☎ ０７４７-５２-０２４０☎ ０７４７-５２-０００１（内線１５６・１５７・１５８）
IP ０７４７-６８-９０６５
（直通）

6

20

30 15

30 15

7

こころの健康相談

心 身 障 害 者 医 療

１歳以上７５歳未満で、１・２・１種３・１種４級の身体障害者手帳または奈良県発行のＡ１・Ａ２判定の療育手帳を所持している方
も
ど
子

10

がん検診を受けましょう
今年度の集団がん検診の最終日程にな り ま す。 ぜ ひ こ の 機 会 に 受 診 し ま
しょう。
【日時】
月８日 （ 金 ）さまざまなこころの問題や病気で悩・午前８ 時 分 ～ 時 受 付
んでいる方のご相談に応じます。ささ胃がん 検 診 、 肺 が ん 検 診
いな悩みでも結構です。左記の日程で大腸が ん 検 診行っております。
・午後１ 時 ～ ３ 時 受 付【日時】
肺がん 検 診 ・ 大 腸 が ん 検 診
子宮が ん 検 診 ・ 乳 が ん 検 診
月 日（月）
月 日（日）①午後１時～２時
・午前８ 時 分 ～ 時 受 付②午後２時 分～３時 分
胃がん 検 診 ・ 大 腸 が ん 検 診③午後３時 分～４時 分
肺がん 検 診 ・ 歯 科 健 診
【場所】
【場所】
下市町保健センター ２階研修室
下市町 保 健 セ ン タ ー【対象】※訪問相談も致します。
歳以 上 の 町 民【費用】（子宮が ん 検 診 の み 歳 以 上 ）無料※ 子 宮 が ん、 乳 が ん 検 診 の ク ー ポ ン
対象者の方は、クーポンを使って 【申込・問合せ】
月 日（金）までに電話で予約を受診 で き ま す 。
※ごんたくんポイントが各がん検診 お願いします。
を受ける毎に ポイント付与され下市町役場 健康福祉課 保健予防係
ます 。
☎ ０７４７ ―５２ ―０００１【申込・問 合 せ 】（内線１５９・１６０）
下市町 役 場 健 康 福 祉 課 保 健 予 防 係
ＩＰ ０７４７ ―６８ ―９０６５（直通）☎ ０７４７ ―５２ ―０００１（内線１５９）ＩＰ ０７４７ ―６８ ―９０６５（直通）

医療機関等で医療保険の一部負担金を支払っていただきます。
約３ヶ月後に自己負担額（※１）を差し引いた助成金を登録口座へ振り込みます。
※未就学の子どもについては、医療機関等で自己負担額（※１）を支払っていただきます。
（保険適用外の費用、入院時の食事負担などは、助成の対象外です）※１ 自己負担額とは１医療機関ごとに月額５００円（入院・外来別）
ただし、１４日以上の入院は月額１，０００円
受給対象者に該当する方で、医療費助成の更新手続きをされていない方、及び、新たに助成を希望される方は、申請手続きを行ってください。
受給資格・申請方法等詳しくは、下記までお問い合わせください。
問 合 せ 下市町役場 住民保険課 ☎ ０７４７- ５２- ０００１
IP ０７４７- ６８- ９０６３

助成方法

療 ０歳から中学校卒業までの子ども

医

受給対象者

名

度

制

30

30

11

11

10

11

11

40

11

11

15

25

医療費助成制度のご案内 医療費の一部を助成する制度です。※所得制限があります。

ひ と り 親 家 庭 等 医 療 ひとり親家庭の親等と１８歳に達した最初の３月３１日までの児童

６５歳以上の後期高齢者医療制度に加入している１・２・１種３・１種
重度心身障害老人等医療 ４級の身体障害者手帳または奈良県発行のＡ１・Ａ２判定の療育手帳を所持している方精 神 障 害 者 医 療 精神障害者保健福祉手帳１級・２級の方

社会保険料（ 国民年金保険料）控除証明書の送付について
国民年金保険料は、納めた保険料の全額が社会保険料控除の対象となります。控除の対象となるのは、１月から１２月までに納められた保険料の全額です。過去の年度分や追納された保険料も含まれます。
年末調整や確定申告の際に納めた保険料について社会保険料控除を受けるためには…

保険料を支払ったことを証明する書類の添付が必要となります。
１月１日から１０月１日に国民年金保険料を納付された方には、１１月上旬に日本年金機構から「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が送付されますので、大切に保管し、年末調整や確定申告をされる際には必ず添付してください。
※ご家族（配偶者やお子様等）の負担すべき国民年金保険料を支払っている場合、その保険料も合わ
せて控除が受けられます。
※１０月２日から１２月３１日の間に今年初めて保険料を納付した方には、令和２年２月上旬に送られる予定です。
問合せ
年金加入者ダイヤル
受付時間☎ ０５７０- ００３- ００４（ナビダイヤル）☎ ０３- ６６３０- ２５２５（０５０から始まる電話からかける場合）
月～金曜日 午前８時３０分～午後７時
第２土曜日 午前９時３０分～午後４時

大和高田年金事務所☎ ０７４５- ２２- ３５３１

年金生活者支援給付金の請求手続きはもう済みましたか？
年金生活者支援給付金は、消費税率引き上げ分を活用し、公的年金等の収入や所得が一定基準以下の年金受給者の生活を支援するために、年金に上乗せして支給されるものです。受け取りには請求書の提出が必要です。手続きが遅れた場合、さかのぼっての支給はされませんのでご注意ください。
※１２月末までに請求した場合に限り、１０月分から支給されますが、令和２年１月以降に請求した場合は、請求した翌月からの支給になります。
対象者●老齢基礎年金を受給している方で、以下の要件をすべて満たしている必要があります。
● 障 害 基 礎 年 金・ 遺 族 基 礎 年 金 を 受
・６５歳以上である
または給 し て い る 方 で、 前 年 の 所 得 が 約・世帯員全員の市町村民税が非課税
４６２万円以下である方。
・前年の年金収入額とその他の所得額の合計が約８８万円以下
手続きの方法・平成３１年４月１日以前から年金を受給されている方⇒ 手続きの案内に同封されている請求書（はがき）に必要事項を記入し、切手を貼って投函
・平成３１年４月２日以降に年金を受給しはじめた方⇒ 年金の請求手続きと併せて年金事務所または下市町役場住民保険課で手続き
問合せ
給付金専用ダイヤル大和高田年金事務所
下市町役場 住民保険課☎ ０５７０－０５－４０９２（ナビダイヤル）☎ ０７４５－２２－３５３１☎ ０７４７－５２－０００１（代表）☎ ０７４７－６８－９０６３（直通）8国内外の修学旅行生の受入家庭（ホストファミリー）を募集しています！受入家庭になってください～！！
下市町・下市町観光協会では、生活体験を通して家族との絆や下市町の魅力を感じてもらうことを目的に、国内外の修学旅行生を個人の家庭で受け入れる民家ステイ（教育民泊）に取り組んでいます。
受入家庭が不足し困っています。
どうか受入家庭になってください！お待ちしております！

～受入家庭さんの民家ステイへの想いをご紹介します～「この民家ステイ中に一つでもいいので人生で初めての経験をしてください！」生徒さんに積極的に民家ステイを楽しんでもらうため、私が最初にお伝えする民家ステイの心得です。お別れの際に質問すると、「初めて木に登りました」「初めて朝ご飯を自分で作って食べました」な
ど様々な『初めて』が返ってきます。私たちにとってはありふれた日常の中に、生徒さんにとっては人生で初めての経験が数えきれないほどあります。
これから民家ステイの受入れを考える方の中には、何をすればいいのか分からないとお悩みの方もいるかもしれません。しかし、特別なおもてなしや、子どもたちが喜ぶことを一生懸命
考えなくていいのです。ひなたぼっこをしたり、犬を連れて散歩をしたり、そんな日常の生活の『同じ時間を一緒に過ごす』ということを民家ステイでは大切にしています。
そんな民家ステイがこれから大きく芽吹く若者の土壌つくりになってほしいと願っています。

１１月６日～８日神奈川県の高校を受け入れます
神奈川県の高校が下市町で民家ステイをされます。
ご興味のある方、ぜひ入離町式をご覧にお越しください。
問合せ

入町式：11 月 6 日( 水 ) 午後 4 時 40 分～
離町式：11 月 8 日( 金 ) 午前 8 時 30 分～

ご興味のある方はぜひお問い合わせください！
下市町役場

地域づくり推進課☎ ０７４７- ５２- ０００１（代表）IP ０７４７- ６８- ９０７０（直通）

令和元年１１月「空き家相談会」を開催します
開催日時：令和元年１１月１６日（土）①セミナー 午後１時～２時
相 談 会 午後２時１５分～４時１５分
開催場所：葛城市役所 会議室〒６３９- ２１９５ 奈良県葛城市柿本１６６番地
主催：葛城市・特定非営利活動法人 空き家コンシェルジュ
後援：奈良県
入 場 料：無料

開催日時：令和元年１１月３０日（土）②セミナー 午後１時～２時
相 談 会 午後２時１５分～４時１５分
開催場所：奈良市生涯学習センター ３階 学習室〒６３０- ８３５７ 奈良市杉ヶ町２３番地
主催：奈良市・特定非営利活動法人 空き家コンシェルジュ
後援：奈良県
入 場 料：無料＊セミナー参加は予約不要ですが、相談会には予約が必要です。
下記連絡先までお申込みください。
＊相談会の日以外でも常設の相談員が相談を受付しています。
お気軽にお問い合わせください。

問合せ
特定非営利活動法人 空き家コンシェルジュ【橿原相談窓口】〒 634-0075 橿原市小房町 9-32
TEL/FAX : ０７４４- ３５- ６２１１
ご相談窓口 月曜日～土曜日（日祝定休）午前９時～午後５時
Mail : akiyaconcierge@zeus.eonet.ne.jp HP：http://www.akiyaconcierge.com/
9農地を貸したい方、借りたい方を募集！
（随時受付）
対象農地
借受条件

農業振興地域内の農地①農地として利用困難ではない②十分な受け手が見込める
問 合 せ 公益財団法人なら担い手・農地サポートセンター(橿原市畝傍町５３番地)☎０７４４-２１-５０２０※受け手の氏名・希望地区等はインターネットで公表します。公表は６・８・１０・１２・２・４月の６回行います。

令和元年度狩猟免許初心者講習会・試験の実施について

募集テーマ：吉野川・紀の川のすばらしさを題材にした作品
募 集 部 門：①フォト部門（一般の部・中学生以下の部）
・１人２点まで。

・Ａ４サイズのプリント及びＣＤにデータを保存して提出②動画部門

・６０秒以内にまとめた動画をＣＤに保存
して提出

応 募 期 間：１月１７日（金）審 査 結 果：２月上旬発表予定※午後５時必着※応募規定の詳細や応募方法については吉野川・紀の川
流域協議会ホームページ参照

http://www.city.wakayama.wakayama.jp/menu_1/【初心者講習会】

１１月２３日（土）午前９時３０分～午後２時頃
リサイクル橿原館（橿原市東竹田町１－１）【本試験】
１１月２４日（日） 午前９時３０分～午後４時頃
農業研究開発センター（桜井市池之内１３０－１）＊初心者講習会にかかる講習料については、猟友会下市支部に入会し、有害鳥獣駆除活動を行う方に補助を行っています。
【申込・問合せ】
一般社団法人 奈良県猟友会☎ ０７４２-２６-８１２５
下市町役場 地域づくり推進課☎ ０７４７-５２-０００１（代表）IP ０７４７-６８-９０７０（直通）吉野警察署交通事故抑止啓発ランナーに感謝状贈呈
９月２９日（日）に開催された吉野路交通安全フェス
ティバルで、下市陸上クラブの中学３年生に感謝状が贈呈されました。そのうち下市中学校在学中の日裏和志さんと松本奏さんにも感謝状が贈呈されました。
下市陸上クラブは、交通事故抑止啓発ランナーとして
交通事故のないやすらぎの吉野路づくりを実現するために様々な交通安全活動に貢献されています。

▲日裏和志さん

吉野川・紀の川流域協議会『フォト・動画コンテスト』

▲松本奏さんgyousei/kikaku/yoshinokinokawa/

応募先・問合せ：下市町役場

生活環境課

下市町新住１０１０番地☎ ０７４７-５２-５９０１

１１月９日は「１１９番の日」です
１１９番通報の際、場所や状況が正しく伝えられない

ために被害が拡大し、トラブルが発生するなど大惨事につながることもあります。

そこで、各家庭の電話口に必要事項を記入した下記の通報マニュアルを掲げましょう。
☆通報マニュアル参考☆

①火事・救急は１１９番に（警察は１１０番）②名前・住所（番地や目標物も忘れずに）・電話番号を正確に伝える③通報内容（いつ・どこで・だれが・なにをしたのか）も正確に伝える※緊急通報先 （家族の勤務先等）の記入も忘れずに
奈良県広域消防組合

下市消防署

http://www.naraksk119.jp/

消費税の軽減税率制度

e-Tax

社会保障
税番号制度

制度の定着に向けて、説明会を開催しています。

個人の方のスマホでの e-Tax による確定申告が更に便利になります。

マイナンバーを活用して、納税者の方が更に便利になるよう取り組んでいます。

10く らしの情報

Information
町有地の売却を行います
町有地の売却を入札により行います。
詳細は下記までお問い合わせください。
場
所 下市町大字新住１７９７番４
案内書配布期間 １１月１日〜１１月２０日（申 込 期 間） ※土・日・祝日は配布不可
問合せ 下市町役場 総務課 町有地売却係☎ ０７４７-５２-０００１（代表）IP ０７４７-６８-９０６０（直通）吉野三町無料法律相談〈奈良弁護士会所属弁護士による無料相談〉
日時 １１月１５日（金）午後１時～４時
場
所 下市町役場
予約・問合せ 下市町役場 住民保険課☎ ０７４７-５２-０００１（代表）IP ０７４７-６８-９０６３（直通）

中南和法律相談センター無料法律相談

下市温泉秋津荘・明水館・ごんた食堂
営業日のお知らせ
明水館営業時間変更のお知らせ
令和元年１１月～令和２年３月の営業時間が、午前１１時～午後７時に変更になります。
（受付は午後６時３０分まで）
ごんた食堂
【平日】
午前１１時３０分～午後２時
午後４時３０分～７時【土・日・祝日】
午前１１時３０分～午後７時（ラストオーダー 午後６時３０分まで）※風呂の日には、お得な当日限定の日替わりメニュー『風呂の日定食』がございます。
皆様のご来店お待ちしております！
※ごんた食堂につきましても令和元年１１月～令和
２年３月は午後６時３０分ラストオーダー、午後７時営業終了となります。
☆各種宴会・法事御膳はじめました☆

〈県内中南和各地で随時開催しています〉

予約・問合せ奈良弁護士会中南和法律相談センター係☎ ０７４２-２２-２０３５

法テラス南和法律事務所

〈常駐の弁護士が相談にあたります〉
場
問

所
合

大淀町大字下渕６８番地の４
やすらぎビル４階
せ ☎ ０５０-３３８３-００２５※無料になる場合があります。
まずは電話でお問い合わせを。

消費生活相談日

午後１時～４時開催〉

時

１１月７日、１４日、２１日、２８日
毎週木曜日 午後１時～４時
場
所 下市町役場
予約・問合せ 下市町役場 住民保険課☎ ０７４７-５２-０００１（代表）IP ０７４７-６８-９０６３（直通）１２月２日（月）は国民健康保険税 第５期      
後期高齢者医療保険料第５期
固定資産税 第４期の納期限です
納期限を守って、納め忘れのないようにしましょう。
※口座振替をご利用の方は、１２月２日（月）が振替日となります。預金残高のご確認をお願いいたします。
国民健康保険税・後期高齢者医療保険料 住民保険課
固定資産税 税務課

11

詳細は、ごんた食堂へ【観光協会主催秋の大感謝祭】

１１月９日（土）吉野下市游水えびを使ったえび祭りを開催します！

ごんた食堂にて吉野下市游水えびを使った料理をご用意しておりますので、ぜひお越しください！

※〇印の日が休館日です。

〈毎週木曜日法事や各種宴会のご予約お待ちしています！！

１１月の営業日カレンダー

日

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

♨今月の風呂の日は2６日です

皆様のご利用を心からお待ちしております。
問合せ 下市温泉秋津荘・明水館☎ ０７４７-５２-２６１９（フロイク）
IP ０７４７-６８-９０８１

納税・納付には便利で安心確実な口座振替をご利用ください

成人式のお知らせ（口座振替の未登録の方は、ぜひご利用ください）〈口座振替対象税・料〉
町県民税（普通徴収）
固定資産税
軽自動車税
国民健康保険税（普通徴収）
後期高齢者医療保険料（普通徴収）
介護保険料（普通徴収）
保育料
住宅使用料
上下水道料金

〈担当課〉
税 務 課
税 務 課
税 務 課
住民保険課
住民保険課
健康福祉課
健康福祉課
建 設 課
上下水道課

第７３回下市町成人式を下記の通り挙行いたします。
新成人の方はご出席ください。
【日時】
令和２年１月１２日（日）受付：午後１時～１時２０分
式
典：午後１時３０分～２時２０分
記念撮影：午後２時３０分～２時５０分※記念撮影終了後、１時間程度の『懇親会』を予定しています。
【場所】
下市観光文化センター（大ホール）【対 象 者】
平成１１年（１９９９年）４月２日から平成１２年（２０００年）４月１日生まれの方※町外に転出されておられる方で、下市町の式典に出席を希望される方は、１２月１３日（金）までに下記までご連絡ください。
【問 合 せ】
下市町教育委員会事務局 成人式担当係☎０７４７-５２-１７１１（代表）IP０７４７-６８-９０８０（直通）

金融機関に口座振替の登録をされますと、納期になれば自動振替されますので、便利で確実に納税・納付ができます。
【申込み方法】
下市町役場各担当課及び上下水道課の専用申込み
用紙に、必要事項の記入と通帳届印を捺印し下記金融機関に提出してください。
また、申込用紙は町内の金融機関（簡易郵便局は除く）にも備え付けしておりますが、ご連絡をいただければ担当課から郵送させていただきます。
【振替可能金融機関】
南都銀行・奈良県農業協同組合・りそな銀行・中京銀行・近畿労働金庫・ゆうちょ銀行（郵便局）※不明な点等は、上記の担当課までご連絡ください。
【連絡先】
下市町役場 各担当課
☎ ０７４７‐５２‐０００１
上下水道料金のみ下記までご連絡ください。
☎ ０７４７‐５２‐５５４０

尚、第７４回（再来年）の下市町成人式は、下記のとおり開催します。
２０２１年 第７４回成人式【開催日時】２０２１年１月１０日（日）午後１時３０分～【場所】下市観光文化センター（大ホール）（注）口座振替の手続きには、日数を要するため直近等の納期に対応できない場合がありますので、ご了承ください。

らっかろうぜき★落花狼藉

江戸時代初期。葦の生う辺地に徳川幕府公認の傾

城町、吉原が誕生した。遊女屋の女将・花仍は傾城

成美堂出版

商いの酷と華に惑い、翻弄されながらも、やがて町

コンデックス情報研究所 / 編著の大事業に乗り出す。

★いつの間にココまで変わった学校の教科書

最古の通貨は「和同開珎」ではない？恐竜は絶滅ではなく鳥類に進化？昭和～平成～令和にかけてガラリと変わった小・中・高の「今」の教科書や学校生活を、イメージしやすいイラストや図表を使用してわかりやすく紹介する。

?!

今月のおすすめ本

朝井まかて / 著
双葉社

12

★へんしんバス（絵本）

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

★○印が休館日です★開館時間 木曜日〜月曜日
午前 9 時〜午後 5 時★開館時間以外は、玄関脇の返却 BOX へお返しください。
（DVD・ビデオテープを除く）

社協だより（ごんたくんの家）

リサイクルブックフェア（古本交換会）17〜

月 日（木）

16

〜

日（木）～

15

いつも善意銀行に預託をい
期 間
月

14

ただき、ありがとうございます。

13

月 日の期間

12

月 日～
会 場
下市観光文化センター

11に、次 の 皆 さ ん か ら 預 託 を い

金の星社

誰かが乗ると、思わぬ姿に変身しちゃう、へんし10

ただき ま し た 。
１階エントランス

あきやまただし / 作・絵ん バ ス。 一 体 ど ん な バ ス に な る の か な？ 声 に 出 し

9て繰り返し読んでみるといろんなものが変身しちゃ8く）を持ち寄ってください。

7

う、不思議な言葉あそび絵本。

※期間中は本をご自由にお持ち

6

たします。
寄り、お持ち帰りください。
ぜひ、皆さんお越しください。

5

下市観光文化センター２Ｆ（下市町立図書館）い。

お気軽にお問い合わせくださ

約・延長を受け付けています。

図書館では電話での本の予

4

図書館で事前にお預かりもい※ い ら な く な っ た 本（ 漫 画 を 除

14

2

（敬称略）

11

1

・下市 夢 ま つ り 売 上 金

31

土

下市町 交 通 安 全 協 会
１万３千５１８円
・供養 と し て
岡西 理 量 （ 阿 知 賀 ） １ 万 円

図書館だより153時
１２月１９日（木）☎ 0747-52-6125（電話相談も可）

10

金
木
水
火
月
日

１１月３０日（土）午後 2 時3☎ 0747 ―５２ ―１７１１
ＩＰ 0747 ―６８ ―９０８０

13

１１月の休館日おはなし会（ごんたくんの家）☎ 0747-52-6125

１２月 ５日（木）

人権・心配ごと相談

下市町交流センター

１１月２１日（木）午後 1 時

行政相談委員・人権擁護委員
民生児童委員が相談を受けます。

10

3時（電話相談も可）

人権擁護委員・民生児童委員が相談を受けます。

１１月 ７日（木）午後 1 時
下市町交流センター

行政・人権・心配ごと相談

16

間
時
日
談
相
所
場
相談内容

９

暮らしの便利帳（町勢要覧）
へ掲載する 広告募集！
！

令和元年

11

No.6662019 November

保存版
冊子

１３０周年記念町勢要覧も兼ねて

全世帯
配布

町内のすべての世帯に配布される

電子
書籍化

発行後、電子書籍版も発行されます。

発行されることから、広告効果も永く継続されることが期待できます。

のはもちろん、転入世帯にも配布。
公共施設にも設置予定です。

広告もそのまま電子書籍化され、付加価値が得られます。

発行

下市町では、令和２年度の町政１３０周年に合わせて、役場での各種手

下市町総務課続きや公共施設の案内、生活に役立つ情報などを１冊にまとめ、町勢要覧も兼ねた「下市町暮らしの便利帳」
を株式会社サイネックスとの官民協働事業として発行します。印刷・製本・配布等に要する費用は、地域事業者の皆様のご協力による広告掲載費用と町の負担で作成します。なお便利帳は令和２年度に発行予定で、町内の全世帯に無料配布されます。

※表紙のデザインは実物と異なる場合があります。

〒638－8510
奈良県吉野郡下市町下市1960番地

広告募集期間：令和元年１２月末頃まで＊11月から広告を募集するため、株式会社サイネックスの担当者が町内の事業所を訪問します。
【問合せ】
便利帳について：下市町役場

総務課☎０７４７-５２-０００１（代表） ＩＰ０７４７-６８-９０６０（直通）広告掲載について：株式会社サイネックス 大阪近畿支店

令和元年１０月１日現在
人

口

男
女
世帯数
出生
転入

１１月生まれのおともだち
はっぴーばーすでい
のうごき

Tel 0747－52－0001 Fax 0747－54－5055
http://www.town.shimoichi.ｌｇ.jp
E-mail sic@town.shimoichi.nara.jp

人☎０７２-９３１-３０５０

5,310 人 (－21)
2,493 人 (－13)
2,817 人 (－ 8)2,439世帯（－ 8）（ ）内は前月比
0人
死亡 5人
6人
転出 22人

ぬのつじ

りく

布辻

莉空くん

１歳 男の子 （新住）

お誕生日おめでとう！！
元気いっぱいすくすく育ってね。
家族みんなより14