未来の雪の公園

EnglishGuide

会場ガイドブック

モエレ沼公園﹁未 来 の 雪 の 公 園 ﹂で あ そ ぼ う

未来 の 札幌 の運動会 をつくる

サ イア フここモエレ沼公園会場では、札幌国際芸術祭（SIAF）2024の未来の冬の実験区のひとつとして「雪×アート×テクノロジー」を合言葉に、新しい冬のスポーツをつくる共創型プロジェクト「未来の札幌の運動会」を実施します。

企画を発案した3人

雪原を舞台に、参加者がアイデアを出し合い、道具やルールを自分たちで作り、運動会を完成させます。2月23日には競技をつくるハッカソンを、24日には200

札幌国際芸術祭2024、モエレ沼公園会場では「未来名の参加者を迎えてすべて新作競技による「未来の運動会」を実施します。また、の札幌の運動会」を開催します。運動会発祥の地のひ

これに先立ちガラスのピラミッドには「未来の運動会ルーム」を開設。
「未来のとつといわれている札幌。
「未来の札幌の運動会」で運動会」で生まれた種目を体験できるコーナーに加え、毎週末にはミニワーク

は、「雪×アート×テクノロジー」を合言葉に、雪という札幌ならではの地域資源を活かしながら、テクノロショップが楽しめます。

ジーやダンス、音楽など、さまざまな要素を取り入れた

さらに会期中には脇田玲による数十億年の大地の変遷のダイナミクスを8Kで未来のスポーツが生まれそうです。

表現する映像・音像作品を展示。雪倉庫では、フィンランド出身のユッシ・アン

犬飼博士

運楽家／一般社団法人
運動会協会理事西翼

山口情報芸術センター［YCAM］キュレーター／
運動会協会理事

宮井和美

モエレ沼公園学芸員／
プロジェクトリーダー

地域や人が競技にあらわれる
西 「未来の山口の運動会」はその後、毎年のように開催する恒例行事になりました。200人ほどが参加する運動会

ジェスレヴァとスイスのアーティストユニットAATBが、特殊な空間を生かし、ロたったひとりで始めた運動会

ボットアームによる氷と光のパフォーマンスを披露します。
雪に触れ、遊ぶ。そしてここから先の世界を想像し発見する─冬のモエレ沼公

宮井園が新たなアイデアを生み出す未来の雪のフィールドとなります。

未来の運動会はこれまでも各地で開催されていますね。その始まりは？

モエレ沼公園は彫刻家のイサム・ノグチが公園全体をひとつの彫刻作品としてデザインした

ハッカソンではまず、使える道具や仕組みを紹介して、どんなものを使ってどんな競技をしたいか、アイデアをとにかく思いついちゃったんです。最初は僕ひとりでやってたくさん出します。そして実際にどんどんやってみる。コン
ピュータを操作したり体を動かしたり、試行錯誤を繰り返して下で受け止めたり。飛ばしながら途中で電源を切ったらアートパーク。公園内には大きな人工の山や噴水、遊具エリア、文化活動の拠点となるガラ技をつくる開発イベント「運動会ハッカソン*」をセットで開催しています。他の地域でも、札幌でも基本は同じです。って言っいました。空から落ちてくるドローンを「危ないー!」犬飼

モエレ沼公園とは当日と、それに先立って30人ほどの参加者で運動会の競ます。僕らがずっと使い続けている「デベロップレイ」とい落ちてくるでしょ。高価なドローンを使ってそんなことして、 う造語があります。デベロップ（開発）とプレイ（実践）、どちスのピラミッドなどが点在します。冬には一面の雪景色となり、ウィンタースポーツのメッカに。アーティストがゴミの最終処分場の跡地を「空からみる彫刻」に生まれ変わらせた世界

でも類のない施設であり、人間の手が地球に大きな変化を加えているアントロポセンの時「ああ、未来の運動会ってこんな感じだろうな」と思ったのらも一緒にやるというのが、僕らが未来の運動会で大事にが始まりです。もともと僕はゲームクリエイターで、テレビして、面白がっている姿勢です。

ゲームをつくったりeスポーツのプロデューサーをしたりし代を象徴する場所ともいえるでしょう。ていました。テレビゲームをスポーツとして見たり、アートや物語として見たり、いろいろな捉え方をするための「一つのメディアとしての運動会」に可能性を感じて、ここ10年ほど運動会に注力して活動しています。

宮井

最初はおひとりだったのですね！大きな規模で初めて開催された場所は山口ですか？

宮井 「ハッカソン」というと、エンジニアやプログラマーが参加するイベントというイメージですよね。そうでない人も参加できますか。
西 もちろんです。YCAMには情報機器を扱える人がたくさんいるので、「未来の山口の運動会」ではテクノロジーを活用した競技が多く生まれます。でもそれはあくまで、地域性のひとつです。開催地や参加する人によってつくられ犬飼 そうですね。2015年12月、山口情報芸術センター

る競技は全然違いますし、テクノロジーが介入しない競技

東京でのオリンピック開催が決まって、勘どころのいい人トに乗せてラップバトル風にしたり。各地で開催するうちたちが「テクノロジー×スポーツ」だとか、現代的なスポーにいろんなバリエーションが見えてきています。

で開催した「未来の山口の運動会」です。ちょうど、 もあります。
［YCAM］「応援合戦を今風にアップデートしよう」と、ビーツについて考え始めていた頃だったんだと思います。そん社団法人 運動会協会」を立ち上げ、以後の未来の運動会
Photo：TAKUMA Norikoの活動はそこを母体に行なっています。

*「ハッカソン」とは、ハック Hackとマラソン Marathonを掛け合わせて造られた造語

Courtesy of Yamaguchi Center for Arts and﹇ YCAM﹈ Photo谷 康弘
Mediaた。東京の大学教授と市民が一緒になって騎馬を組むな
ど、不思議な光景でしたね。その後西くんを誘って「一般﹁応援ラップバトル﹂な状況も相まって、選りすぐりの方々が全国から集まりまし犬飼 大事なのは、僕らが競技を用意するのではなく、参加思い出しました。未来の運動会は、とっつきにくいと思われ者がつくること。そうすると、開催地ごとに違う運動会になりがちなメディアアートや現代アートを扱いながらも、参加者み西﹁スクランブル交差玉﹂ます。
運動会にどんな人が参加するのかも重要です。運動会

当日の参加者には事前にアンケートをとって、年齢層や男女比、国籍、ハンディキャップの有無などを知った上で、みんなで一緒にできる競技、運動会をつくります。
宮井 さまざまな条件をクリアすることが、運動会にエッセンスを加えることにもなるのですね。札幌では国際芸術祭が舞持っている学生時代の記憶を掘ってくる、秀逸な競技でした。

台。ユニバーサルな運動会にしたいです。ちなみに、運動「スクランブル交差玉」もそうですが、ルールや仕組みが、スが苦手な人も参加できるのでしょうか？

トーリーや記憶をぐっと引き寄せるような競技が時おり生まれ

犬飼 できます。僕も運動は苦手です（笑）。サッカーよりテレビゲームが好きで、それでずっとeスポーツをやっていましたから。

地域や記憶につながる「プレイ」
宮井

私は2022年に行われた「未来の東京の運動会」に参ます。とさずに交差点を渡り切って、カゴに玉を多く入れたチームが勝ち。競技の中に街の特徴が凝縮されていました。
犬飼 あの競技には、渋谷の環境下で育まれた通勤のコツのようなものが生かされていますよね。
西京都で生まれた、「みんな寝てるかー」という、「だるまさんがころんだ」と「玉入れ」を組み合わせたような競技もありはならない範囲がだいぶ違います。それがある意味で、札幌じゃなきゃダメ」という決まりはありません。コロナ禍というらしい芸術祭を考えることにつながる。
「未来の札幌の運動

過酷な状況下でも、オンラインで開催したりしながら続けてこ会」は、SIAF2024の象徴的な企画になるのかもしれません。

何かをつくれる。環境要素がエッセンスとしてどう作用していくのか、すごく楽しみです。

真冬の札幌で運動会

今おっしゃったような「演じる」という意味や、演奏、スポーツにおける「プレイ」などが含まれます。さまざまな「プレイ」が競技を通してあらわれてほしいですね。
犬飼 イサム・ノグチの公共彫刻であるモエレ沼公園。みんなでつくる未来の運動会の舞台としても、とてもふさわしい場所だと思っています。
西未来の運動会もいろいろなところで開催していますが、基本的にいつも体育館での開催です。今回は屋外なので、ではありません。SIAF2024の会期中、ガラスのピラミッド

犬飼 3倍も!?の中では、未来の運動会を知って楽しむことができる「運動西 そうすると、3倍かかるかもしれないということを利用した競技が設計されるかもしれないですね。

端にみんな寝たふりをして、先生が背中を向けている間に玉もちろん承知しているのですが、いろいろ考えるうちに、「未来の運動会しかない」と確信してしまったのです。それに、なんとかなるという自信もあって。というのは、実は2012年ま西玉入れ」の体験会、10月には人材育成のワークショップ、12犬飼集まれないことを想定するのは初めてのケースです。

会場に行くことがすでに競技、ということでいいんじゃないですか。

山頂に雪で山小屋をつくったり、無茶もしながらいろいろな企画をしていました。SIAF2024ディレクター小川さんからの「真冬のモエレ沼公園の屋外で企画を」というリクエストを受けて、当時感じていた、自然の厄介さと格闘しながら発揮されるクリエイティビティの魅力が蘇ってきたのです。そうして考えるうちにふと、以前西さんから聞いた未来の運動会を月からはツールづくりのワークショップと、毎月イベントを開催して徐々に盛り上げていきます。なぜこんなに長丁場で準備をするかというと、「未来の札幌の運動会」が今回の一度だけで終わってしまってはもったいないと思うからです。プレGoogleマップにも冬の除雪状況までは反映されないたいなこともあります。冬の屋外での実施なので競技中も含めて安全管理は本当にしっかり考えなければいけません。

イベントを通して札幌の仲間が増えれば、第2回、第3回と継続するかもしれない。そんな願いも込めて、丁寧に時間をかけて準備を進めていきます。
犬飼 「未来の札幌の運動会」の言い出しっぺは宮井さんで、安全管理は本当に大事です。それを考えることこそ僕や西くんが企画者ではありますが、運動会そのものは、モが札幌らしさであり、運動会らしさでもある。参加者も含めエレ沼公園にその日集まった人たちの共創によって、初めてみんなで一緒に考えられるといいですよね。

つくられるものです。未来の運動会の中心には常に共創、犬飼Co-Creationの考え方があります。「未来の札幌の運動会」

映像︽ 10 seconds thinking about the future︾
ニナ・フィッシャー マロアン・エル・ザニ
建築 赤坂真一郎︑ 2009

園を舞台にしたアートプロジェクトを実施していました。地域

秋以降、9月は未来の運動会のレジェンド競技「綱引き

宮井 「到着できなかった」という参加者も出てくるかもしれ「スノースケープモエレ」という冬のモエレ沼公での7年間、のアーティストたちと一緒に馬そりを走らせたり、モエレ山の会ルーム」を開設しますし、9月以降には多くのプレイベントを重ねます。

ません。

宮井冬の屋外でプロジェクトを実施することのハードさは万が一、2月23日、24日の運動会本番が荒天だった

宮井としても、「未来の札幌の運動会」が全く楽しめなくなるわけので、マップ通りに進んでも除雪されていなくて大混雑、み宮井

みんなで未来の札幌を共創する

宮井 エッセンスの具体例を挙げると、冬は日によっては、これまでの経験が参考になるような、ならないような。そもそできた競技です。先生役が「みんな寝てるかー」と言った途大丈夫！中止になっても運動会は運動会です。

犬飼

通勤にいつもの3倍の時間がかかったりもします。

もなぜ、真冬の屋外で？
正直、正気かなと思いましたね（ 笑 ）。

入れをする。玉入れは枕投げのイメージですね。みんなが宮井 芸術祭全体としても、夏開催と冬開催では考えなくて前例がないとはいえ、未来の運動会にはそもそも「こう西にもなり得るということです。

犬飼ます。京都といえば修学旅行。そこからアイデアが広がって「こうじゃなきゃダメ」はないもしれませんが……。集まった人たちと考えて試していけば、

宮井 モエレ沼公園にはモエレ山ともうひとつ、プレイマウクランブル交差点のように参加者が行き交うのです。玉を落犬飼 これはもう、必然ですね!

ミングアーツのようでもある。演じるという意味の「プレイ」

ンテンという山があります。イサム・ノグチの「プレイ」には玉を落とさずに運ぶ競技なのですが、4チームに分かれてスのテーマとも合致しています。

られた。さすがにブリザードの時は中止にせざるを得ないか加したのですが、名作競技がありました。渋谷のスクランブ

宮井 そうです。参加者みんなが玉入れの玉を頭に乗せて、あります。さらに今回、「未来」というところでも、SIAF2024

犬飼 そういう競技は競技でありながら、お芝居やパフォール交差点をモチーフにした……
西 「スクランブル交差玉」ですね。

んながすごく楽しそうですよね。モエレ沼公園は美術館ではなく公園で、公園の中心にはやはり体を動かすことや遊びが&をつくることは、「未来の札幌」「札幌の運動会」「未来の運動会」をつくることでもある。いろいろな受け取り方をしてほしい、そんな思いがこのネーミングに込められています。札幌のみなさんにはぜひ、運動会が未来の札幌について想像できる場になったらいいなと思いますし、そこで未来の札幌を一緒につくっていく仲間が見つかったらいいなと思っています。

写真：運動会協会、モエレ沼公園／構成：坂本のどか／イラスト：坂本奈緒

作品展示
ユッシ・アンジェスレヴァ＋AATB

脇田 玲

Photo：脇田 玲／機材協力：アストロデザイン株式会社／制作協力：慶應義塾大学 脇田玲研究室

Photo: Gianni CAMPOROTA, ECAL – A Third Hand
助成および制作協力：プロ・ヘルヴェティア文化財団／ローザンヌ州立美術学校 “A Third Hand – Creative Applications for Robotics”／
スイス連邦工科大学ローザンヌ校 Geometric Computing Laboratory, Rayform SA

果てなく続く大地の変遷。

脇田 玲

そのダイナミクスを8K 映像とアーティスト、サイエンティスト。40 歳を目前に音場合成技術により体感するの活動を本格的に始める。流体力学や熱力学に《 Over Billions of Years 》2024「人間が10億年生きることができたら、大地が流体のように振る舞う様子に立ち会えるのではないだろうか」。悠久の時間の中で展開される大地の脈動や呼吸を聞き、大地のその新陳代謝に立ち合いたい。本作はそんな思いに端を発しています。脇田玲は氷河期、間氷期、大地の砂漠化、森林化、河川の生成、島の生成、人工物の生成など、数千年から億年単位で推移するさまざまな段階を、1つの数理モデルを用いてシミュレーションし、高精細な映像表現と音像表現で可視聴化します。大地はどのように生まれ、変化していくのか。文明が生まれて衰退していく過程はどのようなものか。自然と人工はどのように接続されるのか―。

8K映像と音場合成技術による新たな音響表現がもたらす空間のなかに、根源的な問いが浮かび上がります。

WAKITA Akira

受けた癌の告知をきっかけに、アートの領域で基づいた独自のソフトウェアを開発し、科学と美氷が解けるのが速いか、手を加えるのが速いか

ユッシ・アンジェスレヴァJussi ÄNGESLEVÄ

科学的精密さと簡潔さを探究するメディア・アー

ティスト。ベルリンを拠点とするART＋COM

Studiosのクリエイティブ・ディレクターとして、動的なアート作品、コンピュータによるデザイン、イ術を横断する映像表現に昇華。その作品は目の《 Pinnannousu 》2024

ンタラクティブな空間を生みだしてきた。これま聴化／物質化し、世界の見方を更新する。アル

モエレ沼公園ガラスのピラミッドの冷房システムに使われスを率い、ロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・前にありながらも知覚できない力を可視化／可スエレクトロニカフェスティバルほか、国内外のる雪貯蔵庫で展開される本作は、アーティストが実際に会示。慶應義塾大学環境情報学部教授。

つのパートに期間を分けて上演されます。会場にはロボッ

さまざまなフェスティバル、芸術祭で作品を展

技術協力：NHK放送技術研究所

NHK 放送技術研究所は、日本唯一の放送技術分野を専門とする研究機関。豊かな放送文化を築くために、研究開発の立場から貢献するという役割を担っている。放送技術分野の基礎から応用まで幅広い研究に取り組んでおり、これまで、衛星放送やハイビジョン、8Kなど新しい放送メディアの創造をリードし、番組制作技術の高度化にも貢献してきた。近年は将来のメディアに向けた新たな音響表現の探索なども進めており、その代表的な研究であるラインアレイスピーカーを用いた音場合成技術を展示する。

でにベルリン芸術大学でニューメディアのコーアートでは客員教授を務める。学術・産業分野、場で制作するパートと、そのアーカイブ映像を上映する2また個人のアーティストとして活動するなかで、トアームによって加工される氷塊、すでに加工され解けつた作品を目指す。現在はサンフランシスコ・ベイ

つある氷、そしてその氷が時間をかけて解ける様子を低速度で撮影した映像が投影されるスクリーンという3つの要素が配置されます。ロボットアームで加工される氷塊は徐々にレンズとして形成され、アームに取り付けられた懐中電灯から発せられる光を屈折させ、壁面に3D映像として投影されます。ゆっくりと解けていく氷塊を計算されたレンズの形に加工するという行為は、明確な形のないものに形を与えようとする実演的な試みであり、止まることを知らない地球規模の課題に対処しようとする人間の試みを彷彿とさせます。

テクノロジーに対する深い理解、社会的影響の考察、具現化された美的エレガンスを兼ね備えエリアを拠点とする。

AATB
スイス出身のアンドレア・アナーとフランス出身のティボー・ブレヴェによるユニット。スイスのローザンヌ州立美術学校出身の両名は、インタラク

ティブなオブジェやインスタレーションを作成していたが、3年前に産業用のロボットアームに出会う。以降、ロボット工学や工場自動化がもたらす可能性を日常の中に見出すことを目指し、プログラミング、電子機器や機械に関連する技術、精密加工を密接につなぐ活動を行っている。

モエレ沼公園 ｜ 会場マップ

屋外入口

未来の札幌の運動会

雪倉庫

ユッシ・アンジェスレヴァ＋AATB
ウインタースポーツ用品レンタルブース

入口
スペース

スペース

1

2

1F

2F
脇田 玲

スケジュール

2024年 1月

会場

脇田 玲

スペース1

雪倉庫

未来の札幌の運動会（要事前申込）

スペース2
屋外・室内

1月20日（土）〜 2月25日（日）（日）
・21日
1月20日（土）（日）
・28日
1月27日（土）展示
記録展示未来の運動会ルーム

2月

展示
公開制作

ユッシ・アンジェスレヴァ
＋AATB

未来の運動会ルーム（日）
・4日
2月3日（土）

2月10日（土）〜 12日（月・祝）

1月20日（土）〜 2月25日（日）

展示

（土）
・24日
2月23日（金・祝）

ハッカソン*

2月24日（土）本番**荒天の場合翌日順延

未来の雪の公園
会場

開館時間

モエレ沼公園（札幌市東区モエレ沼公園1-1）

会

10:00 〜 17:00

休 館 日

主催：札幌国際芸術祭実行委員会、札幌市

期

2024年1月20日（土）〜2月25日（日）毎週月曜日（2月12日は開館し、13日休館）
モエレ沼公園ウェブサイト

共催：公益財団法人札幌市公園緑化協会

札幌国際芸術祭実行委員会事務局〒060-0001 札幌市中央区北1条西2丁目札幌時計台ビル10階@SIAF_info@siaf2014info@siaf_info

TEL：011-211-2314 ｜ E-mail：info@siaf.jp

札幌国際芸術祭/SIAF

https://2024.siaf.jp
SIAF2024

公式ウェブサイト