水曜通信34
東北学院宗教センター編

2024年
１月

第69回 水曜公開礼拝
2024年１月17日（水）18：30−19：00＜礼拝次第＞
前

奏：G.ベーム作曲
コラールパルティータ〈ただ愛する神の支配にまかす者は〉

讃美歌：39番「日くれて四方はくらく」
聖書：ヘブライ人への手紙11章8－16節

讃美歌：270番「信仰こそ旅路を」
説教：「信仰によって生きる」

頌栄：539番「あめつちこぞりて」

後奏：J.S.バッハ作曲
〈ただ愛する神の支配にまかす者は〉BWV642
説教東北学院榴ケ岡高等学校
宗教主任
西間木 順

奏楽・第2部演奏
文学部教授
大学宗教主任椎名 雄一郎後奏の後、椎名 雄一郎氏（本学文学部教授）によるオルガン演奏による賛美を行います。

次回第70回水曜公開礼拝は2024年２月21日です。

1

第68回 水曜公開礼拝報告（説教：藤野 雄大、奏楽：今井 奈緒子）
2023年12月20日（水） 18：30－19：00
讃美歌：讃美歌21 241番「来たりたまえわれらの主よ」
聖 書：ルカによる福音書 ２章8-14節
讃美歌：讃美歌21 265番「天なる神には」説 教：「神には栄光、地には平和あれ」
頌 栄：讃美歌21 25番「父・子・聖霊に」【説教要旨】
主イエスのご降誕を記念するクリスマスは、平和の意味を覚えるときでもあります。今年は、ウクライナでの戦争に続き、主のご降誕の地に近い、パレスチナ・ガザ地区でも戦火が生じています。現地から伝えられる悲惨極まりない戦争の現実を前にする時、私たちは無力感に襲われることもあります。しかし、このような時だからこそ、平和の灯火が絶えることがないように、ご一緒に祈りを合わせる時としたいと思います。
（大学宗教主任 藤野 雄大）
前後

奏： L.C.ダカン作曲 「スイスのノエル」
奏：G. フリューゲル作曲 「高く戸を上げよ」「ノエル」はクリスマスを祝う言葉で、キリスト降誕の喜びを表現するフランス語圏の民謡もこの名で呼ばれるようになり、ダカンをはじめオルガニスト達が盛んに編曲をしました。
今 夕 最 初 に 歌 う 讃 美 歌、 ス イ ス の ノ エ ル「 か わ い い 天 使 」（Il estl’Ange）は、小さな男の子が寒さの中に眠る幼子キリストを温かく布でくるむ物語を歌います。
「高く戸を上げよ」は18世紀ドイツで編まれたアドヴェントの讃美歌です。詩篇24： 7 の聖句をキリストのエルサレム入城に喩え、この世に来られる主を迎える思いに胸膨らます旋律の編曲です。
（大学オルガニスト今井 奈緒子）

礼拝とその後の19時00分から30分までの今井奈緒子氏によるオルガンによる賛美に35名の方が参加されました。

礼拝後、音楽による賛美（オルガン演奏：今井 奈緒子）
1. J.S.バッハ作曲 「イエスよ、わが喜び」によるファンタジア BWV713
2. J.S.バッハ作曲 《ライプツィヒ･コラール》より「いざ来ませ、異邦人の救い主」BWV659
3. A. ギルマン作曲 ２つのノエルによるオッフェルトワール（奉献唱）
4. J.S.バッハ作曲
マニフィカト（「わが魂、主をあがめ」）によるフーガ BWV733
バッハによるアドヴェントのコラール（宗教改革によって生まれたドイツ語の賛美歌）編曲の間に、フランス・ロマン派の作曲家ギルマンによる 2 つの「ノエル」による作品を挟んで演奏します。バッハのモテッ
トにより有名な「イエスよ、わが喜び」の詞は17世紀ドイツのJ.フランク作、力強い旋律はJ.クリューガー作。苦難と慰めを象るコラールですが、待降節にも歌われます。
「いざ来ませ、異邦人の救い主」の詞は 4世紀の聖アンブロシウスによるものをルターがドイツ語に合わせてアレンジしたもの、旋律は12世紀にスイスの修道院で歌い始められたと伝えられます。マニフィカトは受胎告知を受けた「マリアの賛歌」です。ドイツ語訳されたコラール旋律が、ペダルで力強く奏されます。ギル
マンはパリ市民の心を捉えた後、ヨーロッパやアメリカ大陸各地で聴衆を熱狂させたコンサートオルガニストでした。この作品にはAdeste fideles「神の御子は今宵しも」と「話してよ、マリア」の旋律が紡がれていきます。
（今井 奈緒子）

2宣教師たちの生涯と思想（10）エルマー・ハロルド・ゾーグ（Elmer Harold Zaugg）の思想
ゾーグ先生は、聖書学と教会史を専門としていましたが、音楽の賜物が豊かなことでも知られていました。優れたバンジョー奏者であり、東北学院や宮城学院の教職員・学生と共に、コンサートを開催することも度々ありました。東北学院の音楽教育の向上にも、ゾーグ先生は大きく貢献したと言われています。また1930年代に合衆国の篤志家から東北学院にモーラー社製のパイプオルガンが献品されて以降は、専門の管理者が不足していたこともあり、その維持管理も担当していたこともありました。当時の日本では、パイプオルガンはまだ珍しく、特に東京以北では唯一のものだったとされています。
ゾーグ先生の音楽に関する見解は、「音楽の力」（『東北学院時報』
第201号：大正 7 年２月20日発行）に見ることができます。同記事で、ゾーグ先生は、音楽が、人類の歴史の中で一貫して重大な役割を持っており、音楽は、人を慰め、文化を増進し、人を「勇敢かつ高尚」「バンジョーを持つゾーグ先生。1903年撮影とな行動へと導くという「三つの利益」があることを指摘しています。
伝わる。Harold E. Zaugg, Sensei the Ultra
その上で、日本でも近代的な西洋音楽が普及することで、「国民の進 American: from Missionary Teacher to Wartime
歩発達に資する所莫大なるものがある」と述べています。
Translator, Manhattan,Kansas: Sunflower
（大学宗教主任 藤野 雄大） University Press, 1995, p.33より転載。」― 建築が語る東北学院の歴史（25）―2023年 4 月、東北学院大学は五橋新キャンパスを開設し、従来の泉キャンパスと多賀城キャンパスを集約しました。これに伴い、工学部のキャンパスとして60年に渡って歴史を積み重ねてきた多賀城キャンパスは、隣接する幼稚園を残して、キャンパスとしての役割を終えました。今年は、多賀城キャンパスの歴史を数回に分けて振り返ることから始めたいと思います。
多賀城キャンパスが建てられた場所は、太平洋戦争のため昭和18年（1943）に設置された海軍工廠用地の跡地です。工廠は航空機用の機銃や焼夷弾などを製造する目的で設置された軍需工場で、戦時下の学徒動員では、ここへ動員された東北学院生も少なくないと言われます。
工場は多賀城の南東部（八幡の沖区、笠神、大代の辺り）に建設されましたが、旧工学部校地とその周辺には、工場従業員の住宅施設が建設されていました。終戦後にアメリカ進駐軍が来ると、工廠跡は米軍キャンプとなり、工廠従業員の住宅地は軍人・軍属や日本人従業員とその家族のための住宅地となりました。1952年の航空写真と現在の地図を比べると、敷地の形状が今でもよく保存されていることが分かります。
（工学部 﨑山 俊雄）

取得前の旧多賀城校地周辺（1952米軍撮影・国土地理院公開の航空写真をトリミング・回転の上、加筆）

旧多賀城キャンパスの現況（Google Mapに加筆）

旧多賀城校地周辺に残る水栓遺構（2023﨑山撮影）

3

国際シンポジウム開催のお知らせ
来月、 2 月 6 日（火）～ 7 日（水）の日程で、「ランカスター神学校との国際交流シンポジウム・講演会」を開催します。米国のランカス
ター神学校は、本学の二人の校祖、ホーイ先生とシュネーダー先生の出

東 北 学 院 宗 教 センター主 催

ランカスター神学校との国際シンポジウム・講演会
申込 入場
2024.2/6㈫・7㈬不要 無料
会場 : 土樋キャンパス ホーイ記念館ホール※駐車場がございませんので、ご来場の際は公共交通機関をご利用ください。

身校であり、本学と国際交流協定を2018年 7 月に締結しました。それ以来、同校との交流を積極的に重ねていますが、今年度は、タイヤー先生（Prof. Dr. Ann T. Thayer）をお招きし、 6 日の午後にシンポジウム、翌7 日の午前に講演会を開催します。来仙を予定していたバレット先生（Prof. Dr. Lee C. Barrett）はご事情により欠席されますが、発表原稿をタイヤー先生が代読してくださいます。ご関心のある方はご出席ください。宗教センターまで出席希望をご一報下さいますと幸いです。会の詳細は本学HPをご覧ください。
ランカスター神学校 Santee Chapel

2/7㈬ 10:00～

13:00

開会礼拝（司式：原田浩司 宗教センター主任）

10:00

開会の挨拶

10:00

13:25

「ランカスター神学校と東北学院」 11:00
Lancaster Theological Seminary and Tohoku Gakuin

発題１ アン・タイヤー教授

13:35～14:15

発題２ リー・バレット教授（代読）14:15～14:55

憩

15:00～15:20

発題３ 藤野雄大総合人文学科講師
自由討議

15:20～16:00
16:00～16:30※来日を予定していたバレット教授（組織神学）の発表原稿は、代読となります。

問合せ先講演開始（司会：佐藤由子 宗教センター主事）

タイヤー教授による講演「いかに聴くか：中世末期から近代初期における信仰教育」

13:30 シンポジウム開始（司会：野村信チャプレン）休（宗教センターチャプレン 野村 信）

ラーハウザー記念東北学院礼拝堂

2/6㈫ 13:00～

シンポジウム＠ホーイ記念館ホール（土樋キャンパス） 学術講演会＠ホーイ記念館ホール（土樋キャンパス）

11:15
12:15

休憩
（15分）

バレット教授講演代読「現代神学の多様な声：カオス？コーラス？」
閉会の挨拶

アン・タイヤー教授
ランカスター神学校、教会史教授。中世、近世の一次資料を解読して歴史の流れを文献学的に把握する研究を続ける。マーサーズ
バーグ神学、キリスト教神秘主義、中世期の説教などに造詣が深い。
1996年ハーバード大学にて博士号を取得。中世説教研究会会長。
アメリカ宗教アカデミー、アメリカ教会歴史協会、
マーサーズバーグ協会会員。

東北学院宗教センター〒984-8588 仙台市若林区清水小路3-1 TEL：022-354-8310 Email：c.center@mail.tohoku-gakuin.ac.jp

TGCFクリスマス活動のご報告「神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された（ヨハネ3:16）」
2023年度のTGCFクリスマスは、国際交流課CONVO LOUNGEと共催で行われたChristmas Party、第 1 回五橋クリスマス「クリスマスコンサート」への出演、学生企画のTGCFクリスマスと、恵み豊かな時を持つことができました。
初めての共催企画となったChristmas Partyでは、クリスマスの物語を聞いたり、ゲームをしたり、クッキーにデコレーションをしたりと、アメリカらしいクリスマスの過ごし方を宣教師の方々よりご紹介頂きました。最後は、皆で「Joy to the World」を讃美し、クリスマスの喜びを共Christmas Partyに分かちあう機会となりました。
五橋クリスマスではTGCFワーシップチームの皆さんが「よろこびの歌」と「Happy Merry Christmas」を讃美しました。会場からの手拍子と共に、神様の愛が溢れるひと時であったと思います。学生企画のクリスマスでは、音楽礼拝と学部間交流が行われ、TGCFらしい今年度最後のイベントとなりました。
今年度のTGCFの活動は、大学でのイベントが中心に行われました。
一年間、主の守りと皆様の支えの中で、豊かな交わりと活動が行えたこ

五橋クリスマスとを、心より感謝申し上げます。来年度以降、少しずつ各学校との交わりへと広がっていくことを願っています。
引き続き、TGCFの活動をお祈りに覚えていただければ幸いです。

いのちひかりあい

東北学院スクールモットー
LIFE LIGHT LOVE（いのち・ひかり・あい）

4（宗教センター主事 佐藤 由子）

東北学院宗教センター編「水曜通信」
第34号

2024年１月９日発行〒984－8588 仙台市若林区清水小路３－１
発行責任者：宗教センター主任 原田 浩司
東北学院宗教センター TEL：022－354－8310
Email：c.center@mail.tohoku－gakuin.ac.jp