な な か ま ど（１）

令和５年２月６日発行

2023.２月号
発行

砂 川 商 工 会 議 所
砂川市西４条北４丁目
ᶼ ㈹ 52‒4294・ＦＡＸ 52‒4296

編 集

砂川商工会議所広報委員会（通巻 635号）
https://sunagawa-cci.or.jp/
E-mail:info@sunagawa-cci.or.jp

北海道
道事
事業
業継継続
続緊
緊急
急支
支援
援金（エネルギー価格高騰分）
金（エネルギー価格高騰分）
北海
北海道では、新型コロナウイルス感染症の影響による売り上げの減少に加え、エネルギー価格高騰の北海道では、新型コロナウイルス感染症の影響による売り上げの減少に加え、エネルギー価格高騰の影響を受けている道内の事業者の皆さまに新たな支援金を給付します。
影響を受けている道内の事業者の皆さまに新たな支援金を給付します。
※次の①と②いずれも満たしている方※次の①と②いずれも満たしている方①2021年11月から2022年10月までのいずれかの月の売上が①2021年11月から2022年10月までのいずれかの月の売上が要件件

2018年１１月から2020年３月までの同月比で20％以上減少
2018年１１月から2020年３月までの同月比で20％以上減少②2022年12月以降のいずれかの月に事業のために支払ったエネルギーの単価が②2022年12月以降のいずれかの月に事業のために支払ったエネルギーの単価が2021年12月から2022年11月までのいずれかの月の単価よりも増加
2021年12月から2022年11月までのいずれかの月の単価よりも増加

給
給
受
受

付
付
付
付額
額 中小法人等
中小法人等 10万円
10万円 個人事業者等
個人事業者等 ５万円
５万円
期
期

間
間

2023年１月19日から４月30日まで
2023年１月19日から４月30日まで
電子申請及び郵送申請

電子申請及び郵送申請

申申

請

請

方

必要書

必要書

方

法 ※郵送の場合は、簡易書留や一般書留、レターパックプラス（郵便物の追跡が法 ※郵送の場合は、簡易書留や一般書留、レターパックプラス（郵便物の追跡ができる方法）で郵送となります。
できる方法）で郵送となります。
◎収受日付印の付いた基準月を含む事業年度の確定申告書の控え◎収受日付印の付いた基準月を含む事業年度の確定申告書の控え※法人の場合は法人事業概況説明書の控え、青色の場合は決算書の控え※法人の場合は法人事業概況説明書の控え、青色の場合は決算書の控え
収受日付印がない場合は「納税証明書（その２）」が必要
収受日付印がない場合は「納税証明書（その２）」が必要◎2021年11月以降の月単位の売り上げがわかる書類（売上台帳等）◎2021年11月以降の月単位の売り上げがわかる書類（売上台帳等）
類 〇2022年１2月以降で申請するエネルギー料金の請求書等
類 〇代表者または個人事業者等が自署した宣誓・同意書〇2022年１2月以降で申請するエネルギー料金の請求書等〇代表者または個人事業者等が自署した宣誓・同意書◎運転免許証（両面）、マイナンバーカード等（個人事業主の場合）◎運転免許証（両面）、マイナンバーカード等（個人事業主の場合）◎履歴事項全部証明書（法人等の場合）◎通帳の写し◎履歴事項全部証明書（法人等の場合）◎通帳の写し※「北海道事業継続緊急支援金（原材料価格高騰分）」を受給された方は◎の書類が省略できます。
【お問合せ・ご相談】 北海道事業継続緊急支援金事務局 ℡011-350-6711※「北海道事業継続緊急支援金（原材料価格高騰分）」を受給された方は◎の書類が省略できます。

℡52-4294【お問合せ・ご相談】砂川商工会議所
北海道事業継続緊急支援金事務局℡011-350-6711【 申 請 ・ 詳 細 HP 】 https://kinkyushien-energy-hokkaido.jp
砂川商工会議所 ℡52-4294【 申 請 ・ 詳 細 HP 】 https://kinkyushien-energy-hokkaido.jp

な な か ま ど

令和５年２月６日発行

き 、全 体で は １９ ３ 名 の 方 が出

砂川市新年交礼会

今年 もコ ロナウ イル ス感 染防席 され 、新 年 の幕 開 け と な りま

令和５年

止の観 点か ら、飲 食を 行わ ず食事 を お 持 ち 帰 り と す る 形 式 で、 した。

１月５ 日（ 木）午 後６ 時よ り砂川 パ ー ク ホ テ ル に お い て 、当所・砂 川市 役所・ 砂川 建設 協会の合同 によ る砂川 市新 年交 礼会を開催いたしました。

来賓 には 、水島 美喜 子市 議会

議長、 稲津 久衆議 院議 員、 渡辺孝一衆 議院 議員、 神谷 裕衆 議院議員、 稲村 久男道 議会 議員 、荒当聖吾 道議 会議員 、の ６名 の方が出席されました。

名の 参加 をい ただ当所 から は会員 事業 所・ 関係団体等より
93（２）

マル経融資制度（小規模事業者経営改善資金融資制度）
本制度は、小規模事業者の経営改善を目的に、商工会議所の推薦により無担保・無保証で日本政策金融公庫が融資する制度です。
融資対象

常時雇用する従業員が 20 人以下（商業・サービス業は 5 人、宿泊業及び娯楽業は 20 人）以下の事業者の方※ただし、6 ヶ月以前から当所の経営指導を受けていることが必要です。

融資金額

2,000万円以内(1,500万円を越える融資には事業計画書の策定などが必要です）

融資期間

運転資金： 7 年以内（うち据置 1 年以内）
設備資金：10 年以内（うち据置 2 年以内）

利率1.30％(令和５年１月４日現在)〇新型コロナウイルス感染症関連
新型コロナウイルス感染症の影響により売上が減少した小規模事業者の資金繰りを支援するため、別枠1,000万円の範囲内で当初3年間、通常の貸付金利から▲0.9％引き下げます。加えて、据置期間を運転資金で3年以内、設備資金で4年以内に延長されます。
ご利用

最近１カ月間等の売上高または過去6カ月（最近1カ月を含む）の平均売上高が前４年のいずいただける方

れかの年の同期と比較して５％以上減少している小規模事業者の方資金の使い道

運転資金、設備資金

融資限度額

別枠1,000万円

金利

経営改善利率1.30％（令和５年１月４日時点）より当初3年間、▲0.9％引下げ【お問合せ・ご相談】砂川商工会議所 中小企業相談所 相談業務課 TEL 0125-52-4294

Ｙ Ｅ Ｇ コ ー ナ ー
会議所青年部

考委員会は次年度会長、監事

年部役員選出規程第４条 選推進し、地域経済の発展に寄て、商工会議所が行う活動を青年の情熱と実行力を結集し発と交流を目的として活動を歳までの【お問合せ先】
砂川商工会議所

４２９４

青年部事務局℡

ＹＥＧのうごき【 月】

酒房 花いた日▼第１回臨時会員総会

【１月】
会議所

制度の特色

＊安定した退職金を計画的に準備できます。
＊月額掛金は全額損金または必要経費に算入できます。
＊国の制度（中小企業退職金共済）との重複加入も認められます。ただし、他の特定退職金共済制度との重複加入はできません。
＊この制度に加入した事業主は、「賃 金 の 支 払 い の 確 保等に関する法律」で定められた退職金支払のための保全措置が講じられます。
加 入 資 格＊砂川商工会議所の地区内にある事業所の従業員で、満歳以上満 歳未満の従業員の方。ただし、事業主及び事業主と生計を一にする親族、法人の役員（使用人兼務役員を除く）または他の特定退職金共済制度の被共済者は加入できません。

掛 金 ･退 職 金○掛金＊ 口千円で１人につき最高＊申込み、詳細につきましては当所までお問い合わせ下さい。（電話 㿌４２９４）＊掛金のご負担は全額事業主負担となります。
○退職金＊退職金は、退職した従業員へ直接お支払いたします。
＊退職年金…従業員が加入期間５年以上で死亡以外の事由により退職したときに、加入口数及び掛金納入期間に応じた金額をお支払いたします。
＊退職一時金…従業員が加入期間５年未満で死亡以外の事由により退職したときに、加入口数及び掛金納入期間に応じた金額をお支払いたします。
＊死亡退職一時金…従業員が死亡により退職したときに、退職一時金の金額に加え、加入口数１口につき一万円を加算した金額をご遺族へお支払いたします。

口三万円まで加入できます。

30 1

令和５年度 会長に

本青年部は、砂川商工会議会員募集！

第１回臨時会員総会（令和所地区内で商工業に従事する増井 悟君を選任！

４年 月 日）において、「青（２名）について選考し、総会となっており、選考委員会に行っています。の 承 認 を も っ て 決 定 す る。
」 与すると共に、会員相互の啓より選出され、次年度の会長【会員資格】
本青年部の会員は、砂川商に増井悟君（新任）、監事２名は住亮太郎君（再任）、多比良工会議所の会員事業所の経営歳から者及びその経営者が推薦する和伸君（新任）を選考し、承認されました。

者で年齢男女となっています。

なお、選考委員は、多比良和伸・増井悟・酒井瞳・田宮【会 費】

52日▼第６回理事会

特定退職金共済制度◆のご案内

16

正之・住亮太郎・髙橋正宗の年間２０、０００円

52

yeg@sunagawa-cci.or.jp
e-mail12 ･ 1
月

12６名です。

6550

◆

1530

121627

令和５年２月６日発行

な な か ま ど（３）

令和４年分青色申告決算及び月】
回 常 議 員 会・会議所のうごき【１日▼道商連第札幌市回臨時会員総会

６日▼第９回三役会

会議所

会議所

（１月３日まで）

日▼会議所閉所

【１月】

回三役会

４日▼御用始め▼第５日▼ 令和５年砂川市新年交礼会

札幌市

６日▼令和５年砂川消防出初式

砂川パークホテル会議所

８日▼令和４年度北海道ブロッ

札幌市

ク相談所長会議（９日まで）

９日▼第４回創業セミナー
会議所

滝川市

日▼滝 川 自 衛 隊 ク リ ス マ ス
コンサート
日▼月曜会
砂川パークホテル▼常議員会忘年会
食事処ろく
日▼砂川市共同募金委員会
第３回理事会
砂川市公民館日▼すながわ飲食店応援券追加販売
砂川市

29

砂川市
地域交流センターゆう会令和４年度臨時総会▼日本商工連盟北海道連合

第12･1
月

地域交流センターゆう札幌市日▼令和４年度北海道産業貢
献賞贈呈式

滝川市

▼修親会・自衛隊協力会合
同新年交礼会ＷＥＢ日▼令和４年度経理担当者研修会▼北海道三井化学㈱新年交礼会

砂川パークホテル日▼砂川商店会連合会新年会

ＷＥＢ

砂川パークホテル日▼ＢＲＡ指導者研修日▼笑和商店会新年会

滝川市

滝川市

日▼滝川地区税務指導協議会▼確定申告研修会

札幌市

日▼小規模補助金変更申請

審査会

日 ▼ (一 社）砂 川 青 年 会 議 所

新年交礼会

砂川パークホテル▼北海道電力㈱砂川発電所

滝川市

会議所の廃止に伴う懇談会

日▼滝川地方法人会

新春講演会

会議所

▼砂 川 地 区 自 衛 隊 協 力 会

定期総会

日▼文化協会新年交礼会

砂川パークホテル回三役会

会議所

会議所

２月
会議所のうごき 予
定７日▼第日▼第４回総務委員会

日▼第５回常議員会

砂川パークホテル

お 買 い 物 は 地 元 商 店 街 で！

山小屋

242526

確 定 申告 個 別相 談 の ご案 内※所得税の確定申告が始まります！

日（水）までです。

日（木）から令和４年分
所得税の確定申告は、２月３月
商工会議所では青色申告決算及び確定申告の個別相談を下記の日程にて行いますので、ご不明な点がある方は気軽にご来所ください。
▽日時
令和５年２月 日（火)～２月 日（金）４日間
午前 時～午後４時▽場所
砂川商工会議所第３会議室▽持参する物税務署から郵送された決算書 及 び 確 定 申 告 書・出 納 帳・元帳（経費帳）・控除の種類に応じて必要となる領収書や証明書・前年分決算書控・申告書控・印鑑

1110

187

会員の皆様へ※場合により、開催日等の変更がありますのでご了承ください。

197

会費の自動口座振替の25日（土）・26日（日）2728

132152

砂川市海洋センター

15 16

お願いについて第21回砂川ライオンズクラブ杯少年剣道・柔道大会

1316192021

商工 会議 所会費 の納 入に ついて、事 務の 効率化 、振 込手 数料等経費 の削 減を図 るた め、 会費の自動 口座 振替を お願 いし ております。
新た に自 動口座 振替 をご 希望の方、 又は 指定口 座の 変更 の方は、会 議所 窓口に て手 続を お願い致します。
皆様 のご 理解と ご協 力を 宜しくお願いいたします。

２月19日（日）12101516

17総合体育館
第18回砂川ライオンズクラブ杯少年フットサル大会

17 1410※お問い合わせは商工会議所総務課 ℡-４２９４
まで お気 軽にご 連絡 下さ い。

砂川イベント情報（４）

な な か ま ど
令和５年２月６日発行