笑 顔 を つ な ぐ 広 報 紙

広報ひとよし７
2021

H I T O Y O S H I

C i t yP u b l i c

R e l a t i o n s

これからも球磨川と共に特集

人吉市職員の人数と給与
投票区と投票所が変わります
令和２年７月豪雨の写真・動画を募集します

No.1143

P ICK U P N EWS !

03

12

話題をおって13

ひとよしの夏祭り
市民の健康づくりパートナーを募集！

投票区と投票所が変わります17

令和２年７月豪雨の写真・動画を募集
住まいの再建支援情報

市では、昨年の豪雨災害の教訓を踏まえ、市民自らが避難行動を起こす訓練を行うことで命を守る行動の定着を図り、防災意識を向上するこ日に設定。市内全域で自主とを目的に「避難行動を確認する日」を５月

避難訓練を行いました。

訓練は、球磨川の氾濫と土砂災害

を 想 定。 模 擬 の 避 難 情 報 を 発 令 し、

防 災 行 政 無 線 放 送 と サ イ レ ン 吹 鳴、エリアメール送信を行いました。参加者は避難所へ向かい、避難経路の

危 険 箇 所 や 避 難 時 の 携 行 品 を 確 認。

上新町などでは町内独自の避難訓練を実施しました。避難先では、新型

コロナウイルス感染症対策を徹底し、 参 加 者 に 協 力 い た だ い た ア ン

ケート結果は、今後の防災体制に役

30－

一人一人が避難行動を確認

市

情報ひろば

26

ひとよしのお仕事file
Let’s フレイル予防

27

ようこそとしょかんへ！

28

はい、こちら消費生活センターです
保健センター子育て通信

29

教えて！ マイナちゃん
市長日記

25

アイ

わが家の愛ドル30
ふるさと納税返礼品紹介
ヒ ト ヨ シ グ ラ ム

みなさんからのおたより／ hitoyoshigram
31
編集後記
32

ひとよしの情報発信・各種相談ガイド

33

休日在宅医・当番薬局・行事カレンダー

34

Hitoyoshi information ／空き家バンク
制度のご案内※掲載している人物の写真は撮影時のみマスクを外している場合があります。

が５月

対 象 の 自 主 避 難 訓 練。 そ れ に 合

令和２年７月豪雨から
間もなく１年が経ちます。夏至の日、夕日に照らされた球磨川は穏30日に実施した市内全域

わせて町内独自の避難訓練を行ったのが、上新町町内会だ。

令和２年７月豪雨以前から災害用米を使った炊き出し訓練を続けたり、町内独自の災害時行動マニュアルを作成したりと住民の防災意識を高めてきた

同町内会。豪雨災害当日は午前６時か

ら役員たちが避難を呼び掛けに町内を駆け回った。中には耳の聞こえづらい

避難行動要支援者もいて、避難させるのは容易でなかったと振り返る。ただ、避難所では炊き出しなどがスムーズに実施でき、これまでの活動で培った知㌢浸水しましたが、日頃か20

識 や 連 携 が 役 に 立 っ た。「 上 新 町 地 区

は約２㍍

らの住民間のつながりのおかげで協力して避難ができました」と宮田町内会長。改めて防災意識の大切さと要支援

者避難の難しさを痛感し、今回の訓練を企画した。

訓練には、町内全世帯の約９割が参世帯を一軒ずつ回り避難2021.07.01

加。役員がを呼び掛けた。要支援者を自主避難所

である観音禅寺（願成寺町）に搬送するなど実践的な訓練を行い、県から派

HITOYOSHI

遣された地域防災の専門家のアドバイスも受けた。今後は町内会に防災部をつくり、災害に強い町づくりを目指す。

「一人の力ではできないことがある。

地域のみんなで知識を共有し実践すれば、防災力を高められる」
3

39

16

18

立てていきます。

▲訓 練では防災用オレンジベストを着た役 ▲地 域防災の専門家である熊本大学の竹内員たちが一軒ずつ回り避難を呼び掛けた准教授からアドバイスを受ける参加者

人吉市職員の人数と給与

15

かみしんまちちょうないかい

人吉で輝いている人－

14

上新町町内会（上新町）

お人よし
特集

11

町内独自の避難訓練を実施した

2021 JUL－

04

球磨川沿いに位置し、41世帯が暮らす上新町。町内会は宮田
正信（みやた まさのぶ／写真 ）町内会長を筆頭に、副会長の黒木 道廣（くろき みちひろ）さん、会計の田宮 耕三（たみや こうぞう）さん、防災部長の白石 忠志（しらいし ただし）さん、
衛生部長の川口 篤（かわぐち あつし）さんの５人の役員が住民のための町内活動を企画・運営し、日々安心・安全なまちづく
りに取り組んでいる。

７

広報ひとよしNO.1070
NO.1143

やかに流れていました。まちは復旧・復興
避難先で防災関連のアンケートに回答する市民（上）／町内独自で訓練を行った矢黒町内会の様子（左下）／避難先ではアルコール除菌で感染対策（右下）への歩みを着実に進めています。
広報ひとよし７月号

2

ん。そこには、それぞれの思いを抱き、たくましく再起する人「 土 地 ご と 流 さ れ、 店 は 跡たちの物語があります。

形 も あ り ま せ ん で し た 」。 そせがわ

う話すのは、下原田町荒毛で俊さん・のぞみさん夫婦。災
害前に店があったのは球磨村
渡の球磨川に沿って急カーブする国道沿い。アメリカンな雰囲気とランチやスイーツが人気の店でした。人吉市の自宅から現場を訪れた瀬河さん

ら、ここが復興のシンボルにてくれたのは地元の同級生を

5

HITOYOSHI

カ月かけてアメリカから輸

ー ハ ウ ス を 使 っ た 店 舗 で す。

が、長年の夢だったトレーラない要素を」と思いついたのと に。「 球 磨 川 の 眺 め に 負 け

判断し、人吉市へ移転するこ元の場所では再建不可能とだけでした」と振り返ります。

なれば」と期待を寄せます。

は、「見つかったのは包丁１本

4
７月号

金申請などをサポート。被災

経済をけん引し、日常生活

人吉商工会議所の西邨
中小企業相談所長

元の店があった球磨村渡の国道219号沿い。地盤もろとも濁流に飲まれた

広報ひとよしした約千社のうち６００社を事業所が集まる中心市街地はを営む上での根幹とも言える※令和３年６月16日現在。人吉商工会議所調べとキッチン、トイレ、ウッドデッキや飲食ス
ペースの内装など、全て仲間との手作り入すると、店作りに駆け付け
中 心 と し た 仲 間 た ち。「 遠 くに住む同級生も仕事を休んで来てくれました。水道・電気工事以外は全て仲間との手作
月に店を再開する

りです」と胸を張ります。
昨年と、銀色に輝くトレーラーハ
ウスを目印にお客さんが立ち
寄 る よ う に。「 目 立 ち ま す か

2021.07.01

商工業の復活がまちの力に超える事業者が再開を果たす建した事業者も、コロナ禍の

令和２年７月４日。多くの中で今後どう事業を維持して一方、いまだ多くの事業者がち、 半 分 に 当 た る 約 千 社 が、
い く か が 課 題 」 と 西 邨 さ ん。

事業者が新型コロナウイルス

事務所や店舗、事業用施設を「 市 民 の 皆 さ ん に は、 で き る

再建に向けてさまざまな問

被災。さまざまな業種の事業だけ地元の店を利用することの影響で売り上げ減少に苦し者のなりわいが奪われましで応援してほしいですね」と題・課題を抱えています。「再た。人吉商工会議所の中小企続けます。

球磨川沿いにあるため、これ商工業の復活は、まちの再建

357 社

む中、市内約１９００社のう業相談所長・西邨 亮さんは、だけ大きな被害となりましになくてはならないもので未再開・未定さ12にしむら りょう「飲食店や小売店など多くのた」と話します。
興に向けて力強く前進する事す。この特集では、復旧・復会議所などと連携し、事業者業者の皆さんを紹介します。

619 社

たくさんの支援に背中を押され、再建を進める事業者の皆さ

再開

じ

4

市では、国、県や人吉商工の復旧、復興に向けての補助976 社の再開状況

それぞれの再建物語

令和２年７月豪雨被災事業者

あドライブインを営む瀬河 克

ドライブイン AJISATO（下原田町荒毛）特集
令和 2 年
12 月 13 日
再開

ら間もなく１年。真っ暗だった中心市街地にも明かりがともり始めま

尊い人命をはじめ、多くのモノ、コトを失った令和２年７月豪雨かした。多くの事業者がこのまちでなりわいの再建を決意し、復興に向けて確実に歩みを進めています。

特集

貯蔵していた原酒の約８割が流失。出荷前の商品や蒸留器など、ほとんどが被害を受け た「 大 和 一 酒 造 元 」。代表
ふみひと
社員の下田 文仁さんはあまりの被害の大きさに再建を諦めかけましたが、翌日には水害を免れた蔵元の仲間たちが支 援 に 駆 け 付 け ま し た。
「球
磨焼酎の火を一つも消すことなく未来につなげようという仲間の思いが奮い立たせてくむろい」という注文も全国から入り、背中を押しました。
昨年９月には焼酎造りの要となるこうじ室を再建し、製造場も仮復旧。同 月 日には仕込みを再開し、大きな一歩を踏み出しました。とはいえ、事務所や店舗などはいまだ 床 も 壁 も な い 状 態。「 ま だ
まだやるべきことは山積みですが、しっかり復興してこれまで以上に上質な焼酎を造ることが支援への恩返し」と下田さんは前を向きます。

ます。
被災した店舗は建て直しを
決 め、 解 体 を 終 え た と こ ろ。
「ほかの場所での再建も考えましたが、この規模の店が抜けると、商店街全体への影響が大きい。同じ場所での再開
は、地元のスーパーの責任です」と髙見さん。新しい店舗
は、観光地である人吉らしく城下町の雰囲気に合った建物にする計画とのこと。新しい商店街の顔は、今年秋のオープンを目指しています。

さ ん を な く し た く な い 」 と、被災の翌日には復旧工事を発注した「コグマランド」社長の伊藤 実知子さん。インターネット通販が増え、まちのおもちゃ屋さんが全国的に減る
中、市内唯一の玩具専門店として再開を決めました。

「自分の手に取っておもちゃを選ぶときのワクワク感
は、インターネットでは味わえません。まちのおもちゃ屋

る子どもたちの姿に目を細めています。

も た ち に 見 せ ら れ な い 」 と、被災部分を壁で覆い、復旧工事を進めました。約３カ月で再開にこぎつけ、ちょうど創業 周年の日に当たる令和２年 月８日に再開。店長の伊藤 惠 さ ん は、 店 内 で 親 に おもちゃをねだって駄々をこね品ほとんどが流され、残った
お も ち ゃ も 泥 だ ら け に。「 おもちゃ屋さんは華やかで楽しいところ。こんな状態は子ど

10 50

３

ングで再建資金を募り、 カ
月かけて見つけた同機種のピ
ア ノ を 購 入 し ま し た。 縁 があった著名なアーティストもＳＮＳで支援を呼び掛けてくれたほか、チャリティーコン
サートを開いて支援してくれ
る ア ー テ ィ ス ト も。「 芸 術 に
触 れ る と 気 分 が 変 わ る 」 と、再開後は被災者を招いた復興
コンサートを開いています。

人吉しごとサポートセン
ター「ヒットビズ」のサポートを受けクラウドファンディ

１

豪雨で建物に大きな穴が開き、１階おもちゃ売り場の商

芸術を愛する地元の人の発表の場として、また本物の芸術に触れられる場として親し
ま れ て い る「 ひ と よ し 森 のホール」。身近なギャラリー、
コンサートホールであるこの場所も、音響設備・機器をはじめ施設のほとんどが被害を受けました。特注品のピアノも 水 没 し ま し た が、「 約 年間、アートを通じて人と人をつないできた場所。やめる気持ちにはなりませんでした」と代表の小川 香さん。

写真１＿「子どもが迷わないように、売り場の配置は被災前と同じにしています」と話す店長の伊藤さん 写真２＿正面を壁で覆って工事を進めた
写真３＿大きな穴が開いた壁には、写真映えするようなイラストを描いた

4

写真１＿縁のあるアーティストが自費で出演してくれているという復興コン
サート 写真２＿「被災直後は友人・知人が毎日食事を届けてくれました」と振り返る小川さん 写真３＿多くのボランティアが復旧作業に力を貸した

写真１＿復旧した製造場に立つ下田さん。仕込みに使う温泉水も元気に湧き出している 写真２＿被災直後、タンクが倒れ泥水で汚れた製造場 写
真３＿こうじ造りを行うこうじ室は、総ヒノキ造りで生まれ変わった26

写真１＿「再開したときはお客さんとレジ越しの会話が弾みました」と話す
従業員の遠原 美恵子さん 写真２＿仮店舗が入るのは元オリンピアスポー
ツ１階 写真３＿新店舗には避難スペースも設けたいと話す髙見社長２
３
２

れ ま し た 」 と 下 田 さ ん。
「被災した焼酎でいいから買いたともき齢者も多い。この規模では赤字ですが、地域のために再開を急ぎました」とイスミ商事
たかみ

社長の髙見 智喜さんは話し20

11

子どもたちのワクワクを
いつまでも
令和 2 年
10 月 8 日
再開

コグマランド（下青井町）

３
２
３
２

たくさんの縁をつないできた芸術の力を信じて
ひとよし森のホール（駒井田町）

令和 3 年
3月5日
再開
１

九日町商店街の顔として親しまれる、中心市街地唯一のス ー パ ー「 イ ス ミ 本 店 」。令
和２年７月豪雨では１階食品売り場の商品や設備が全て泥水に漬かりましたが、同年月 日には早くも近くの仮店
舗で営業を再開しました。「近隣のお客さんで成り立っている店ですし、車を持たない高11

１

一つも消さない
１

商店街の顔としての責任

やまといち

6
７月号
広報ひとよし2021.07.01
HITOYOSHI72

令和 2 年
11 月 26 日
一部再開

大和一酒造元（下林町）

歴史ある球磨焼酎の火は令和 2 年
11 月 2 日
仮店舗再開

イスミ本店（九日町）

同じ場所での再建は

特集

モゾカタウン
１

２

まちのにぎわいを取り戻す
２つの仮設商店街

３

被災した事業者の再建を支援するために建てられた２つの仮設商店街。プレハブやコンテナの小さな一角から再建を目指す事業
４者の皆さんが集まり、まちににぎわいを生み出しています。

５

再建目指す事業者の力が集結

市が整備した仮設商店街「 モ ゾ カ タ ウ ン 」 は、 人 吉 駅

は全国の商店街から集まった

１５０個以上のちょうちんが飾られ、商店街はさらににぎ

やかに。

人吉復興！

たけし

す る の が 一 番 の 目 標 で す が、人 吉 復 興！ コ ン テ ナ マ ル

離れるのが名残惜しいという前にプレハブの集合型仮設店

出店者も。それほど愛着が湧

シェ会場責任者の嶽本 武史

日に開業し、
飲食店や小売店、

いている商店街です」と目を舗、市まち・ひと・しごと総歯科医院、建築事務所など全

細 め ま す。 同 マ ル シ ェ で は、

さ ん（「 Ｔ Ａ Ｋ Ｅ Ｍ Ｏ Ｔ Ｏ 」

事 業 所 が 出 店 し て い ま す。

新型コロナウイルス感染症の合交流館「くまりば」敷地内

人吉商工会議所が中心市街地

影響で遊び場が減っている子

代 表 ） は、「 元 の 場 所 で 再 建に 設 置 し た「 人 吉 復 興！ コどもたちに楽しめる場を提供

27にムービングハウス型の仮設

ンテナマルシェ」は、令和３

したいと、夏休みにプールや

2

月日にオープンし、コ

水鉄砲作り、沖縄フェスなど

3

年

ンテナ７台にそれぞれ飲食店

親子で楽しめるイベントを予

30

店舗を設置。令和が出店。どちらも設置期間は

年１月月までの２年間を定しているそうです。
コンテナマルシェ会場
責任者の嶽本さん

令和４年見込んでいます。

モゾカタウン商店会長の中長 ） は、「元の場所で再開で村 真悟さん（「京だる」料理

きるか分からない事業者もいどちらの仮設商店街も、営

業時間の変更や新メニューの開発、テイクアウトの実施など店舗独自の創意工夫、そし

写真１・２＿季節に合わせた雰囲気作りにも力を注ぐ。６月下旬からは七夕飾り、7月末には竹あかりを点灯予定 写真４・
６・７・９＿居酒屋、焼き鳥屋、とんかつ専門店、ラーメン店、
コー
ヒー店などさまざまな飲食店が入る。商店街中央にあるテーブ
ルで食べることもできるので、これからの季節はビアガーデン
としても楽しめる 写真３・５・８＿飲食店以外にも、食品や生活用品を販売する小売店や、補正・リフォーム店、醤油店、鍵専門店、寝具店、歯医医院、理容店、被災家屋の相談事業所など生活に密着した物販やサービス業の店舗もそろうて何より、人吉のまちを元気９

づけようという情熱を持って営業中です。

８

14日に

モゾカタウン商店会長の中村さん

ま す が、 今 で き る 事 を 考 え、

７

力を合わせてがんばっています」と話します。６月

６

12

26

コンテナマルシェ

２

営業時間・定休日などは店舗ごとに異なります。問い合わせいただくか、２次元コードを読み取り店舗情報をご確認ください。
モゾカタウン くまりば

住所：相良町４番地２（くまりば敷地内）
問合せ：市商工振興課☎２２－２１１１

9

HITOYOSHI

2021.07.01

モゾカタウン 人吉駅前

住所：中青井町326番地３
問合せ：市商工振興課☎２２－２１１１

人吉復興！

コンテナマルシェ

住所：紺屋町37番地
問合せ：人吉商工会議所☎２２－３１０１

写真１＿弁当や総菜、スイーツなどのテイクアウトメニューがそろう。敷地内のテーブルで食べることも可能
写真２＿グリーンの人工芝が心地よい空間。奥のスペースは申請することでイベントなどに利用することができる

１

広報ひとよし

７月号

8

特集

令和 3 年
７月４日
再開！

令和 3 年
７月４日
開業！

１

３

新たな観光拠点が球磨川の畔に誕生！

球磨川のラフティングツアーが待望の再開！

令和２年７月豪雨で大きな被害を受けた球

一般社団法人球磨川ラフティング協会加盟のラ

磨 川 く だ り 発 船 場 が、 新 た な 観 光 複 合 施 設

フティング事業者は、令和２年７月豪雨の影響で「ＨＡＳＳＥＮＢＡ」として開業します。川下り

休止していたラフティング事業を７月４日（日）やラフティング、サイクリングツアーなどのアクに再開します。球磨村のコースは安全が確保でき

ティビティを体験できるほか、カフェ

ないため、球磨川下り発船場～旅館やショップも備えた新たな観光拠点

翠嵐楼または紅取橋のコースを予定。

です。詳しくはホームページをご覧

詳しくは同協会のホームページをごください。

覧ください。

ハ

ッ

セ

ン

バ

仲間の再開が喜びと励みにトレードマークのピンクの法被を羽織り、人吉温泉のＰ

おかみ

Ｒや観光客のおもてなしなどに取り組む、人吉温泉女将の会「 さ く ら 会 」。 球 磨 川 沿 いに点在する会員の旅館、ホテルは全て甚大な被害を受けました。被災直後は廃業を考える会員もいたそうですが、「泥出しに追われる中でも時間を作って顔を合わせ、励まし合

い、再開を誓いました」と有村 政代会長は話します。

さくら会が被災後最初に取り組んだのは、ユニホームである法被の制作。その後、クラウドファンディングでの資金集めや、被災状況や復興への思いをつづった写真集の制

作、ホームページの開設など精力的に活動しています。

旅館、ホテルの再開状況は

さ ま ざ ま で す が、「 再 開 を 諦める女将が一人もいなかっ2021.07.01

たことが支えになりました」

HITOYOSHIと鍋屋本館の富田 峰子女将。

内容 県内太鼓団体による太鼓の披露、人吉高・第一中・第二中吹奏楽部の演奏、人吉よさこい銀翔会のよさこい踊り など

期日
時間
場所

被災した旅館、ホテルの営業再開が少しずつ始まり、
新たな観光施設オープンのうれしいニュースも。観光のまち人吉に、明るい兆しが見えています。

in 人吉駅～鎮魂と希望の集い～

人吉球磨の復興を後押しするため、県内の太鼓団体などが集い元気を届けます。

11

くまモンミュージックフェスティバル
期日 ７月 25 日（日）時間 正午～午後６時

有村会長は「さくら会の仲間

令和２年７月豪雨災害復興支援

ＨＡＳＳＥＮＢＡ応援企画 in ＨＡＳＳＥＮＢＡ
期間 ７月 22 日（木）～ 24 日（土）時間 午後 1 時 30 分～

が一軒、また一軒と営業を再「旅愁」ＳＰ盤（レコード盤）試聴会 in ひとよし
森のホール
期間 ７月 22 日（木）～ 25 日（日）時間 午前 11 時～、午後２時 30 分～（22 日は午後のみ、25 日は午前のみ）©2010 熊本県くまモン

サンくまステージ in 人吉復興 ! コンテナマルシェ
期間 ７月 22 日（木）～ 24 日（土）時間 午後 0 時 30 分、午後４時

開していくことをみんなで喜「くまモン × 人吉・球磨」写真展 in 人吉駅待合室
期間 ７月６日（火）～ 25 日（日）★詳しくは、くまモンスクエ
アホームページ内の特設サイ
トをご覧ください。

び、励みにしながら進んでい＜主なイベント＞
オープニング動画の配信
期日 ７月４日（日）※右上の 2 次元コードから特設サイトをご覧ください。

観光のまち復活の兆し～人吉・球磨は元気だモン♪～

きます」と話します。

熊本県の営業部長兼しあわせ部長のくまモンが、人吉の復興のため７月に動画の配信やステージイベ
ントなどを行い、被災した人吉・球磨地域の魅力を発信します。ぜひくまモンに会いに来てください！

４ ５

写真１＿素泊まりで再開した「鍋屋本館」（左）と再開に向け工事が進む「あゆの里」（右） 写真２＿笑顔でお客さんを迎える「鍋屋本館」の皆さん 写真３＿豪雨後のさくら会の活動を振り返る、同会会長で「あゆの里」女将の有村 政代さん 写真４・5＿再開に向け、仮設商店街でテイクアウトの営業を始めた「しらさぎ荘」と、旅館前に設置した仮店舗で弁当を販売する「旅館 芳野」

まちを元気にするイベントが始まります！
くまモンの『みんなサンくま』プロジェクト

２

７月４日（日）
午前９時 30 分～午後３時
九日町・紺屋町一帯、人吉復興！ コンテナマルシェ
問合せ 東九日町商店街振興組合☎３２－９０５９

さくら会会員の旅館・ホテルの再開状況
・清流山水花 あゆの里……令和３年８月 30 日再開予定

・しらさぎ荘……令和 4 年夏再開予定

・旅館 芳野……令和 3 年秋一部再開予定

・旅館  丸恵本館……令和 3 年 1 月 3 日再開

・旅館 翠嵐楼……令和 4 年 6 月再開予定

・ホテル サン人吉……令和 3 年 1 月 11 日再開

・鍋屋本館……令和 3 年 4 月 5 日一部再開

・ホテル 朝陽館……令和 2 年 10 月 19 日再開

・人吉旅館……令和 3 年 10 月 1 日一部再開予定
・町屋旅館 一富士……再開時期未定※令和 3 年 6 月 21 日現在。再開状況はさくら会公式ホームページをご覧ください。

広報ひとよし７月号

10

※７月１日～８月31日に開催予定の祭りです。
※開催日・場所などの変更や、中止になることがあります。

羽田町内七夕の夕べ
４日㈰（夏祭り）
たしとうこう10日㈯ 多子塔公夏祭り

26日㈪

羽田町公民館
鍛冶屋町多子塔公碑前

31日㈯16日㈮ 薬師堂夏まつり（開帳のみ）井ノ口八幡宮内
17日㈯ 大村横穴群古墳祭り

大村古墳城本公園

22日㈭ 北向き地蔵祭り

瓦屋町鳥越地区北向き
地蔵敷地内

24日㈯

法身塔夏祭り瓦屋町戸亀地区法身塔
敷地内

鶴田町あみだ如来夏祭り

鶴田町内会館一帯

ぎおんさん夏祭り（神事のみ）

八坂神社

中神町城本不動尊内「不動坂通り」

段町内会夏祭り段地域学習センター

８月
1日㈰ 水天宮夏祭（神事のみ）

寺町水天宮境内

5日㈭ 水天宮夏の大祭（神事のみ）駒井田町水天宮境内

7日㈯下薩摩瀬町夏祭り

地域学習センター西隣
多目的広場・釈迦堂

上戸越夏祭り

上戸越町公民館

22日㈰ 下城本町夏祭り

下城本町公民館

28日㈯ 鬼木町夏まつり

鬼木町内会館・周辺

事業内容

市民の健康づくりの意見交換会など

市民と市が一体となって健康づくりを進めるため、団体・企業などと市で協定を結びます。
団体・企業が取り組むこと

23②構成員の過半数が市内在住者の団体、企業など③市内の町内会など）受診の推奨②従業員やその家族への健康づくり情報の提供③健康づくり講座の開催（年１回以上）④窓口へのポスター掲示など啓発活動の協力
市が取り組むこと④そのほか本協定の趣旨実現に沿う取り組みを行う
団体・企業など
応募方法
市保健センターにある申込書を提出してくださ①健康づくり講座などへの講師派遣（保健師・栄養い。詳しくはお問い合わせいただくか市ホームペー
ジをご覧ください。

士など）
申込・問合せHITOYOSHI

対象団体

10

①市内に住所がある団体、企業など①団体・企業内での健康診査（特定健診、がん検診

13

市長と協力団体・企業代表者の皆さんで、被災市街地復興推進地域に関する説明会

市 で は、「 被 災 市 街 地 復 興 推進地域」制度の指定に関する説明会を６月４～６日にスポーツ
パレスで開催しました。同制度

その他

ネットトラブル防止大作戦！

は被災市街地復興特別措置法に基づき市が指定するもので、避難路や公園の確保などの課題解決に向け、事業が決定するまでの間、建築物の建築などに一定のルールを設けるもの。
説明会では、制度の区域案と仲間や自分のために健康づくりを進めませんか？

住みよい市街地の復興に向けてして青井地区と中心市街地の２地区を提示。６月 日～ 日には都市計画案の縦覧と意見書の受付が行われ、早ければ７月中で紹介

正しい知識で便利に使おう
市消費生活センターの出前
講 座「 ネ ッ ト ト ラ ブ ル 防 止 大③協力団体・企業を広報ひとよしと市ホームページ「くまもとマイタイムラインシート」に書き込んでいく生徒たち

作 戦！」 を、 ６ 月 ６ 日 に 人 吉
西小の５年生と保護者を対象に 開 催 し ま し た。 ５ 年 生 の 学②健康づくりに関する情報提供

子どもも大人も泥の中、必死にボールを取り合う

年レクレーションの一環として開催したもの。
講座ではお金の大切さを伝えるアニメの視聴と同センの協力団体・企業などを募集します。まちのため、不動尊夏祭りタ ー 職 員 の 講 話 を 行 い、 実 際に 起 こ っ た 事 例 を 交 え、 さ ま

していただく「人吉市笑顔と健康のまちづくり協定」

子安観音堂周辺・公会
堂 ( 中神町馬場 )こ や す か ん のんたい」と話していました。

市では、市と共に市民の健康づくりのお手伝いを子安観音夏祭りに都市計画決定する予定です。

岩清水地蔵尊前

瓦屋町永田地区聖泉院
境内

永田観音堂夏祭り

ざまなインターネット利用の
注 意 点 を 呼 び 掛 け ま し た。 話
ゆうなを 聞 い た 豊 永 裕 菜 さ ん は「 お金は本当に大切なものに使い25日㈰岩清水地蔵尊夏祭り（仏事のみ）

嵯峨里公民館前広場

大雨や台風などの自然災害から私たち自身を守るための防災
行 動 計 画「 マ イ タ イ ム ラ イ ン 」を活用した防災学習が６月４日

唐渡神社境内（下戸越町）

１日㈭ 唐渡神社夏祭り

25日㈰ 嵯峨里観音夏祭りに球磨工高で行われました。
生徒はハザードマップで自宅
周 辺 の 災 害 リ ス ク を 調 べ た 後、避難先や家族の連絡先を書き出し、避難経路などを確認。球磨郡球磨村に住む３年生の中園はると
遥 大 さ ん は、
「去年の水害では国道が通れなくなり、５日間孤会場

マイタイムラインを活用した防災教育学習
立しました。マイタイムラインを活用して災害に備え、いつでも避難できるように努めたいで

祭り名

13

出水期迎え防災意識を高めるす」と話していました。

７月
期日

内線５１４２）

6

ラグビー文化のなかった人
吉球磨地域に昨年設立した人

２１１１

吉ラグビーフットボール協会
が、 ラ グ ビ ー の 普 及 を 目 的 に
月 日、 井 ノ 口 町 の 水 田 で市
 観 光 振 興 課 観 光 振 興 係（ ☎ ２ ２ －

人吉田んぼラグビーを開催しま し た。 田 ん ぼ ラ グ ビ ー は ４
人 １ 組 で 対 戦 し、 タ ッ チ 回 数
で攻守交代するスポーツ。

問合せ

試合には約１６０人が参加
し、 顔 ま で 泥 だ ら け に な り な

詳しくは各町内会にお尋ねください。

がら、子どもも大人も大はしゃぎ。 参 加 し た 西 瀬 小 ２ 年 の
く わ は ら あゆむ桒 原 歩 さ ん は「 み ん な で 泥 の中ラグビーができて楽しかっ

事や仏事のみの祭りもあります。

第１回 人吉田んぼラグビーた」と喜んでいました。

※新型コロナウイルス感染症感染防止のため、神泥だらけでも笑顔でトライ！

2021.07.01

市保健センター健康増進係（☎２４－８０１０）

スマホなどの利用のルールを確認する児童区域案として青井地区と中心市街地を提示

広報ひとよし７月号

12

人吉市職員の人数と給与

市職員の人数と給与などをお知らせします。市職員の給与は、職務の内容、国やほかの地方公共団体、
民間企業とのバランスなどを考慮して条例で定められています。

◆職員の任免と職員数◆職員の給与

職員数（参考）５年前・10 年前の職員数

令和２年４月１日
現在の職 員 数

令和２年度中の異動
退 職 採 用 派遣・人事交流
15 人
22 人
０人

327 人

令和３年４月１日
現在の職 員 数

平成 28 年４月１日現在平成 23 年４月１日現在

職員数

334 人

340 人

342 人

285 人

令和２年度

令和３年度

増減

主な増減理由

会

5

5

0

総

務

90

91

1

税

務

24

23

△1

民

生

30

39

9

被災者支援に関連する部署の新設に伴う増

衛

生

28

32

4

災害廃棄物対策に関連する部署の新設に伴う増

労

働

0

０

0

農林水産

24

25

1

商

工

15

13

△2

土

木

33

34

1

小

計

249

262

13

教

育

36

31

△5

被災者支援に関連する部署への異動に伴う減

水

道

11

10

△1

水道局内の異動に伴う減

下水道

5

6

1

水道局内の異動に伴う増

その他

26

25

△1

小

42

41

△1

327

334

7

公営企業など計

合計

復興に関連する部署の新設に伴う増退職に伴う減

標準的な
職務内容

１級

２級

主事

主事 ( 高 )被災農地の復旧に関する部署の人員増
新型コロナウイルス・令和２年７月豪雨の影響による観光部門の人員減

復興に関連する部署の新設に伴う増被災者支援に関連する部署への異動に伴う減

３級

４級

主任

課長
課長補佐
主幹
主席

５級

６級

課長

部長
次長
参事

部長 ( 高 )

(困)

課長補佐

７級

計

33

82

83

44

8

７

275

構成比（％）

6.6

12.0

29.8

30.2

16.0

2.9

2.5

100

(高)

（注）( 高 ) は高度な業務、( 困 ) は困難な業務。

◆特別職の報酬（令和２年度中）（令和３年４月１日現在）

合計

区分

給料（報酬）月額

法令に違反した場合

0

市

長854,000 円

職務上の義務に違反しまたは職務を怠った場合

0

副市長

653,000 円

全体の奉仕者たるにふさわ
しくない非行があった場合常勤監査委員434,000 円

0

教育長

543,000 円

上記処分に伴う管理職の管理監督責任による場合

0

議

長

405,000 円

副議長

370,000 円

議347,000 円

停職

0

免職

0

0

（注）懲 戒処分とは、職員の一定の義務違反に対して、その責任を追及して行う不利益処分のこと。
15

HITOYOSHI

2021.07.01

平均年齢

314,525 円

358,305 円

43.4 歳

区分

人吉市

国

大学卒
一 般
短大卒
行政職
高校卒

182,200 円

182,200 円

163,100 円

員

期末手当

年間
3.35 月分
６月期＝1.675 月分
12 月期 =
1.675 月分

※減額措置期間については、上記金額にかかわらず減額後の金額150,600 円

150,600 円

職員の経験年数別・学歴別平均給料月額（令和３年４月１日現在）
区分

経験年数 10 年

経験年数 15 年

経験年数 20 年

大学卒

255,000 円

287,833 円

318,550 円

高校卒

211,600 円

255,740 円

273,600 円（注）経験年数とは、卒業後直ちに採用され引き続き勤務している場合、採用後の年数をいう。

期末・勤勉手当（国と同じ）
扶養手当（国と同じ）

住居手当（国と同じ）

退職手当（令和３年３月 31 日現在）
支給率

自己都合

勧奨・定年

勤続 20 年

19.6695 月分

24.586875 月分

勤続 25 年

28.0395 月分

33.27075 月分

勤続 35 年

39.7575 月分

47.7090 月分

最高限度額

47.7090 月分

47.7090 月分

そのほかの
加算措置

制度なし

定年前早期退職特別措置（２〜 45％加算）

年間 4.450 月分
配偶者6,500 円子

10,000 円

父母など

6,500 円交通機関・自動車などを利用する場合、距離に応じて 2,000 円〜 31,600 円
借家の限度額27,000 円

退職時特別昇給
平均支給額なし
431 千円

19,483 千円（注）退職手当の平均支給額は、令和２年度に上記の事由で退職した職員に支給された１人当たりの平均額◆職員の勤務時間と勤務条件◆育児休業の取得状況

勤務時間◆職員の懲戒処分

0

平均給与月額特殊勤務手当 税務手当・社会福祉業務手当・選挙事（国と異なる） 務手当など

18

戒告 減給

平均給料月額通勤手当（国と同じ）

職員数（人）

0548 万円

職員の初任給（令和３年４月１日現在）

職員手当（令和３年４月１日現在）

技師 ( 高 )

合計

１人当たり
給与費

計

９億 5,851 万 2 千円 ２億 1,571 万 9 千円 ３億 8,759 万 1 千円 15 億 6,182 万 2 千円

一般行政職

技師

区分

期末・勤勉手当（注）平均給与は期末・勤勉手当を含まない。

一般行政職の級別職員数（令和３年４月１日現在）
区分

職員手当

一般行政職

議

特別行政

給与費
給料

職員の平均給与 ･ 平均年齢（令和３年４月１日現在）（注）「退職」は平成 27 年４月１日〜平成 28 年３月「採用」は平成 27 年４月２日〜平成 28 年４月１日の間の数
職員数31 日、一般行政

職員給与費の状況（普通会計決算見込額）（注）「地方財政状況調査表」報告数値による。職員手当は退職手当を含まない。

部門別職員数（各年度４月１日現在）
区分

令和２年度

令和２年度中に新たに育児休業の対象になった職員

勤務時間

休憩時間

週休日

8:30 〜 17:15

12:00 〜 13:00

土・日曜※７時間 45 分／１日、38 時間 45 分／１週間

うち育児
うち部分 うち育児時短
休業取得者 休業取得者 勤務取得者

対象職員数
男性職員

6

0

0

0

女性職員

5

5

0

0

計

11

5

0

0

時差出勤
部署名

勤務日時

実施理由

税務課、納税課、行政改革課（情報システム係）、福祉課、木曜日窓口の開庁時間延長に対応するた
高齢者支援課、保険年金課、市民課（市民係）
10:15 〜 19:00 め、当番職員に適用※ここに掲載したものは公表資料の一部です。
詳しくは市の掲示板と市ホームページに掲載していますのでご覧ください。
問合せ

市総務課職員係（☎２２– ２１１１

内線２１１2） 市ホームページ

https://www.city.hitoyoshi.lg.jp/
広報ひとよし７月号

14

本市に甚大な被害をもたらした令和２年７月豪雨
災害について、市民の皆さんが撮影した写真・動画を募集します。写真・動画は市の記録・広報などに活用する予定です。ご協力よろしくお願いします。
募集する写真・動画の内容提供する場合のお願い

撮影期間 令 和２年７月３日（金）以降に撮影した・提供者本人が撮影したもので、著作権などの権利

令和３年７月１日（木）～７月 30 日（金）ホームページなどへの掲載の承諾を得たものとし
・肖像権などがある被写体が写っている場合は、提提供方法

供者が公表の許可を取った上で提供してくださ「①提供者氏名」、「②連絡先」、「③画像ごとの撮影

い。

場所・撮影日・説明」を明記し、次の方法で電子デー

・第三者の権利侵害などについて、市は一切責任を負いません。

タをご提供ください。
■電子メールの場合１通につき 25㍋バイトまで添付できます。ファイル送信サービスを利用して送付することも可能です。
■ＤＶＤ－Ｒの場合
画像の電子データをＤＶＤ－Ｒに保存し、市企画課（市役所カルチャーパレス仮本庁舎３階）へ郵送す
るかお持ちください。ＤＶＤ－Ｒは返却しません。

提供先・問合せ〒８６８－８６０１

人吉市下城本町 1578 番地１

市企画課情報政策係☎２２－２１１１

内線２２２２

hitoyoshi.kikaku.ks@gmail.com

住宅金融支援機構では、令和２年７月豪雨で住宅に被害を受けた人が利用できる、住宅復旧のための建設資金など（住宅の建築・購入、被災住宅の補修）に対する次のような住宅ローンがあります。対象者向けに住宅融資に関する説明会や相談会を開催します。ぜひご活用ください。
■災害復興住宅融資

災害復興住宅融資説明会を開催します「全期間固定金利型」の住宅ローンで、負担を軽

対象

建築や補修などの自宅再建を予定している人

減できるように融資手数料などが無料で保証人は不

時間

午後７時～

要です（利用には条件があります）。

期日■リバースモーゲージ型の災害復興住宅融資
災害復興住宅融資のメニューの１つで、一般の住宅ローンの利用が難しい満 60 歳以上の人向けの場所

７月12日（月） 西間第一仮設団地みんなの家
７月19日（月） 村山公園仮設団地みんなの家
７月26日（月） 梢山グラウンド仮設団地みんなの家

ローンです。月々の支払いが利子のみで済む上、県

８月２日（月） 下原田第一仮設団地みんなの家

がこの利子の一部を助成します。

住宅融資に関する相談

利用者

金融機関
自宅など不動産の担保提供

対面相談

毎週火曜日（祝日を除く）

WEB 相談毎週金曜日（祝日を除く）

場所

カルチャーパレスホール棟

受付時間
融資

午前 10 時～午後４時

住宅金融支援機構お客さまコールセンター☎０１２０－０８６－３５３

問合せ
HITOYOSHI

次のとおりの投票区と投票所となります。
投票所が変更となっている町内もありますので、ご注意ください。

投票前に
必ず確認を

！

て取り扱います。

るもの

17

被災したため、令和３年に執行予定の衆議院総選挙では、

問合せ

市選挙管理委員会事務局（☎２２－２１１１

内線２１２４）

・提供されたデータは、市が作成する資料、出版物、

人吉市内

撮影内容 被 害状況、支援活動など豪雨災害に関す
募集期間

変わります

の全てが提供者に帰属しているものに限ります。

もの
撮影場所

投票区 と 投票所 が

昨年の豪雨災害でこれまで使用していた投票所が複数

2021.07.01

午前９時～午後５時

市被災者支援対策課住まい再建係（内線６７４４・６７４９）

投票区

町名

投票所

第１投票区

北願成寺町

北願成寺町公民館

第２投票区

鬼木町、鶴田町

鬼木町内会館

第３投票区

上新町、下新町、南願成寺町、北泉田町、南泉田町、二日町、
人吉東小 1 年生ホール
五日町、七日町、九日町、大工町、鍛冶屋町、紺屋町

第４投票区

瓦屋町、駒井田町、城本町

修成館

第５投票区

合ノ原町、井ノ口町

井ノ口公民館

第６投票区

上青井町、中青井町、下青井町

青井幼稚園講堂

第７投票区

上林町、中林町、下林町、温泉町

下林町前村町内会館

第８投票区

中神町馬場・段・城本・大柿中原小図工室

第９投票区

上原田町

上原田地区活性化センター

第 10 投票区

矢黒町、上永野町、下永野町、上戸越町、下戸越町、中神町
小柿

西瀬小体育館

第 11 投票区

宝来町、相良町、上薩摩瀬町、下薩摩瀬町、下城本町

カルチャーパレス１階会議室

第 12 投票区

田野町、西大塚町高仁田

田野活性化センター

第 13 投票区

鹿目町、中神町段山

西瀬コミセン鹿目分館

第 14 投票区

東大塚町、西大塚町（高仁田除く）

大塚コミセン

第 15 投票区
第 16 投票区

田町、上原町、麓町、原城町、中城町、富ヶ尾町、浪床町、東間小西側ホール
東間上町、東間下町、七地町
東漆田町、上漆田町、下漆田町、上田代町、下田代町、大畑町、
大畑コミセン
大畑麓町、段塔町

第 17 投票区

矢岳町

岳寿館

第 18 投票区

土手町、灰久保町、新町、老神町、寺町、南町、西間上町、
人吉市弓道場
西間下町

第 19 投票区

下原田町

中原コミセン

第 20 投票区

蓑野町、古仏頂町、木地屋町

蓑野町公民館

第 21 投票区

蟹作町、赤池原町、赤池水無町

希望ケ丘学園第 22 投票区

大野町

大野町公民館※投票所は現時点での場所であり、選挙執行時に変更となる可能性があります。
広報ひとよし７月号

16

新型コロナウイル ス 感
染症や被災の状況で 、 内容が変更になること が あります。詳しくはお 問 い
合わせください。

体調が悪くなって病院に行き、病気と診断されて薬を飲み始める。医療にはそういう「治療医学」のイメージが強いですが、それに対し「予防医学」とは、病気にならないように予防するという考え方です。

さい。

期日 ７月８日㈭時間 午後１時～

人吉市役所 ☎２２－２１１１( 代表 )住所

〒 868-8601 人吉市下城本町
1578 番地１です。

※詳しくは、市ホームページ

開庁時間

午前８時 30 分～午後５時 15 分

開 庁 日

月～金曜 ( 祝日を除く )人吉市関連施設☎２４−３３１１

スポーツパレス☎２２−１６８８

水局☎２２−５４９７

保 健 セ ン タ ー☎２４−８４２０

石園☎２２−６７００鉄道ミュージアム☎４８－４２００

図館☎２４－３５１８ば☎２２－５１８３

道
野

公
書

ま

り

諸外国、特に北欧の国々では、数十年前からこの部会長

みつなが の り お

光永 憲央先生

ような考え方が国民に広まり、医療費や介護費用の削減にも効果が出ています。
新型コロナウイルスに感染しないように接種するワクチンも予防医学です。
予防医学には３つの段階があります。

一次予防：健康維持・増進

三次予防：再発予防・リハビリテーション

健康な時期に病気にならないよう予防を意識する

病気になったら、適切な治療を行い、さらなる重事です。暴飲暴食など生活習慣を改善し、適度な運症化や再発を予防し、リハビリテーションで機能回動で内臓脂肪の蓄積を抑え、メタボリックシンド

復を図ることが重要です。身体だけでなく心のケア

ロームを予防する事が大切です。予防接種を受けるも必要になります。

ことや健康診断を受けて自身の身体の状態を知るこ

このように、医療は病気になってから治療を行うとは、健康的な身体を維持し、病気を未然に防ぐこだけでなく、病気になるのを未然に防ぐ事も目的ととにつながります。

しています。
ご自身の現在の身体の状態を知る事ができる市民

カ ル チ ャ ー パ レス

く・住居が大規模半壊以上の被害を受けた世帯や納税通知書に同封のお知ら・住居が半壊で、やむを得ず解体する世帯せをご覧ください。

日

令和４年３月

被災状況や世帯

健診、がん検診をぜひ受けてください。

二次予防：早期発見・早期治療
定期健診や検査などで早期に病気を発見し、適切保健センターから市民健診のお知らせ

な治療を受ける事で、重症化を防ぎます。
がん検診だけでなく、高血圧や糖尿病、脂質異常症などの生活習慣病も、早期に診断し治療を開始す
る事が大切だと言われています。
市民健診の申込・問合せ

市民健診の申し込みはまだ間に合います。随時、受け付けていますので、保健センターに申し込んでください。

市保健センター健康増進係（☎２４－８０１０）

人 の 動 き 人吉市の住民基本台帳人口
令和３年５月末日現在※（ ）は前月比

総数31,244 人（－ 30 人）

男

14,438 人（＋   3 人）

女16,806 人（－ 33 人）

世帯数

15,305 世帯（－ 12 世帯）

災した西瀬橋は仮橋で復旧し通行が可能となっています

が、球磨川の増水で人吉水位

観測所の水位が３㍍を超えた

場合や仮橋が流木などで損傷した場合は通行止めになる可

うかい能性があります。

迂回路として、繊月大橋方面や紅取橋方面の道路をご利用ください。

九州地方整備局八代

39

問合せ

復興事務所（☎０９６５‐‐５１０１）

予約型乗合タクシーの前日
予約受付時間を延長します

通常午後６時までの市予約型乗合タクシーの前日予約の日㈭受付時間を１時間延長しま

す。

時～午後

９月

午前

延長受付期限

受付時間

時

7

申請期限

基礎支援金

万５千円～

30

検診事業部

https://www.city.hitoyoshi.lg.jp/31

市税務課（市役所

員数に応じて※当日予約は、午前７時～午後６時までです。

‐６７６７

前日予約受付番号☎‐５１６１

市地域コミュニティ

当日予約受付番号☎

問合せ

課交通政策係9人吉市医師会理事

ホームページ

・敷地被害で住居を解体する
世帯

㈭

申請場所

西間別館２階）

１００万円

市被災者支援対策課

37

場所 中原コミセン

問合せ 市管理課管理係

税（料）減免申請の受付を開始します

市税務課諸税係

問合せ

生活再建係

お知らせ

球磨川増水時に西瀬橋が通行止めになります

令和２年７月豪雨により被2021.07.01

問合せ

被災者生活再建支援金
申請期限を延長します

被災者生活再建支援金（基礎支援金）の申請期限を１年

令和４年８月３日

延長します。

申請期限

㈬

対象者

24

令和３年度の国民健康保険

税、介護保険料、後期高齢者

医療保険料の減免申請の受付を開始します。

令和２年度に減免が適用されている人は令和３年度の減免申請を改めて行う必要はありません。ただし、後期高齢者医療保険や被災したことで収入が減った人は申請が必要

HITOYOSHI

被災に関する
お知らせ

都市計画審議会を開催します

被災市街地復興推進地域について、都市計画審議会を開催します。希望する人は傍聴できます。

※詳しくはお問い合わせくだ
19

22

情 報
ひろば

市民健診に関するお話

接種期限

令和４年３月 31 日（木）予防接種は、個人が感染症にかからないようにす※令和 3 年度は日本脳炎ワクチンの供給量が大幅るだけでなく、社会全体で感染症が流行することをに減少するため、優先接種対象者が設定されていま予防するために、ワクチンを接種するものです。

す。

子どもの予防接種は、「不要不急」ではありませ※高校 3 年生で、4 回目の接種が終わっていない場

ん。新型コロナウイルス感染症の影響で病院受診を合は優先接種の対象となります。20 歳を超えると控え、予防接種が進んでいない人はなるべく早い時接種できません。

期に接種することが大切です。

※日本脳炎２期の小学 4 年生になる人は、令和４年度まで接種をお待ちください。
定期予防接種一覧

種類

対象者

麻しん風しん混合（ＭＲ）２期

年長児相当

平成 27 年４月２日～平成 28 年４月１日生まれ

日本脳炎２期

高校３年生

平成 15 年４月２日～平成 16 年４月１日生まれ

二種混合

小学６年生

平成 21 年４月２日～平成 22 年４月１日生まれ

問合せ

市保健センター母子保健係（☎２4 －８４２０）
広報ひとよし

７月号

18

６月１日から移転して再開し場所
毎週

月・火・木・

番地１）

肥後銀行人吉支店１階ています。

人吉市教育委員 会
定例会が傍聴できます
（九日町
利用日時

７月 日㈫

問合せ

市福祉課児童福祉係

水の恵みに感謝しましょう！

活 と 自 立 を 助 け る 手 当 ） は、い児童が育成される家庭の生

は母と生計を同じくしていな分）の児童扶養手当（父また

総配水量の約と共に重要な水源で、本市の源です。古仏頂・井ノ口水源

水道として給水を開始した水

昭和

毎年８月１日は「水の日」、

市上水道課施設係

環境整備に取り組む中小企業

すい職場環境づくりに努めて活用して、不妊治療を受けや

20
７月号
広報ひとよし定例会を開催します。希望
する人は傍聴できます。
期日
午前９時※正午～午後１時は室内消毒

金 曜 日（ 祝 日 は 除 く ） 午 前

時間
市役所カルチャーパレ
市教育総務課総務係

時～午後４時場所のため利用できません。

分〜

ス仮本庁舎３階議員控室
問合せ

児童扶養手当７月支払い分を振り込みます

茂ヶ野水源地（大野町）は、

７月９日㈮に指定の金融機関
り、 昭和 年には、「くまも７月支払い分（５月～６月の口座に振り込みます。現況と名水１００選」に認定され年 月に本市最初の上届を提出していない人などています。

㌫を賄っておは、支払いができません。至急手続きをしてください。
８月１日〜７日は「水の週間」

す。美しい森林や美しい川を

市福祉課児童福祉係

ほっとステーション九ちゃん
クラブ再開しています
守り、水資源を大切に使いま

問合せ「ほっとステーション九しょう。

です。本市の主な水源は自然

ちゃんクラブ」は、子育て中
問合せ

月豪雨で被災しの恵みの中で育まれた湧水での保護者とそのお子さんのた
令和２年めの広場です。
使 用 で き な い 状 況 で し た が、事業主を対象に、２つの助成

不妊治療を受けやすい
職場環境整備を支援します

ティッシュなどの水に溶けな

下水道はルールを守って使いましょうい紙や紙おむつ、タオルや下金があります。

不妊治療を受けやすい職場着（パンツなど）の布類が公①両立
 支援等助成金 不( 妊治

近 年、 マ ス ク や ウ エ ッ ト

共下水道に流され、下水道施設が故障する事案が多発して当者が労働者の相談を受けて療両立支援コース )企業で選定した両立支援担

ると、修繕する間に下水道が不妊治療両立支援プランを策います。下水道施設が故障す
使 え な く な り、 最 悪 の 場 合、度を利用した場合に中小企業定し、このプランに基づき労事業主に対して助成します。

下水道が詰まり汚水が噴き出
このような事が起きないよ

働者が休暇制度・両立支援制

う、下水道はルールを守ってす原因になります。

正しく使いましょう。
市下水道課事業係②働き
 方改革推進支援助成金（ 労 働 時 間 短 縮・ 年 休 促 進

問合せの特別休暇制度を新たに導入

支援コース）
井戸水や温泉水を使用している人は届け出が必要です

することを支援します。

不妊治療のための休暇など

公共下水道を利用している水を使用している場合、下水ください。

これらの助成金を積極的に

道使用水量認定の届け出が必人で、一部でも井戸水や温泉要です。すでに認定を受けて問合せ

熊本労働局雇用環

いても、人数や内容の変更が境・ 均 等 室（ ☎ ０ ９ ６ ‐３５２‐３８６５）

市上水道課施設係（☎２２－５４９７）
問合せ

10

ある時は、届け出が必要な場
合があります。
正しい下水道使用料の算定のため、必ず届け出てくださ

ようなさびなどが蓄積し、水量が低下する場合があります。また、細菌が発生して水道水の異臭の原因にもなります。
安全でおいしい水を飲んでもらうためにも、定期的な清掃・交換をお願いします。

☎

申込者氏名

定期的な清掃・交換をお願いします！
１冊550円（税込み）日

戻らない場合は市上水道課に相談してください。

2022年版市民手帳を下記のとおり申し込みます。

3230

市下水道課庶務係

1578番地１）

水道の蛇口に、フィルターや浄水器を設置している場合、長期間同じものを使用すると、フィルター部分に砂の電 話
ＦＡＸ

どちらの場合もしばらくすると正常に戻りますが、

市民手帳予約申込書

町内会長 様市役所企画課   宛）－

所属・住所（〒2021.07.01
HITOYOSHI
21

い。
問合せ

多少異なる場合があります。

ポットをこまめに清掃・乾燥させると防止できます。

水道水１㍑にミカンやオレンジなどの果汁を５滴ほど入れる

７月30日（金）申込期限
表紙の色とイラストは、現物と水道水を沸かしたお湯が臭い場合は、やかんや水道水１㍑に乾燥茶葉１枚程度を入れた
容器にふたをし、上下に約
10 回振る
水道用を使っているため人体に影響はありません。

やかんなどを使い、ふたを取った状態で２～３分沸かし続ける
着剤で水に臭いが付くことがありますが、接着剤は

かんきつ果汁売は11月下旬の予定です。

月
令和３年

新築・改築工事などを行ったときは、水道管の接茶葉✂キリトリ✂

価格

冊
予約申込冊数

異臭がする

沸騰
７８６９

〒８６８－８６０１ 下城本町に連絡してください。

し２日以内を目安に使い切ってください。
しばらく置いても色が取れない場合は市上水道課－ ２ １ １ １ 内 線 ２ ２ ２ ５、 ℻ ２ ４ －
サイズは縦17.0㌢、横９.2㌢。販50

塩素の臭いは安全の証ですが、どうしても気になる人は次の方法を試してください。ただし、塩素を白い水の原因の多くは、水道水への空気混入です。

82
10

60

消した水は殺菌効果が失われるため、冷蔵庫で保管になれば問題ありません。

市企画課企画政策係（☎２２●問合せ

安全な水の証拠です。
勧めします。

塩素が気になる人へ
庁舎３階）へお持ちいただくか、ファクス

透明なコップに水道水を入れ、コップの底から透明
統計資料・議員名簿などを掲載。

漏水の原因になりますので、水道管の取り替えをお白い水がでるまたは郵送で申し込んでください。
日記、予定表、熊本県・人吉市の限度の濃度で塩素消毒をしています。塩素の臭いは
企画政策係（市役所カルチャーパレス仮本ことがあります。古い鋼管はさびで管厚が薄くなりとめて申し込む場合は、申込書を市企画課ています。本市の水道水は水道法で定められた最低会長に渡してください。職場単位などでま内部がさびて赤や茶色の水や砂のようなさびが出る

レザーソフト（色：パープル）

水道水は、塩素消毒をするよう水道法で定められ●表紙

建物内の水道管に鋼管を使用している場合、管の下記の申込書に記入し、町内●申込方法

塩素の臭いがする550円（税込み）

赤い水や砂のようなものが出る
●価格

27

7

国民健康保険・後期高齢者医療制度 に加入している皆さんへ

愛の献血♥

21

日㈬

時〜正午

分～３時

15

◆７月

・午前

10

【球磨地域振興局】

・午後１時

日㈫

27

時〜正午

分～４時

15

◆７月

10

【人吉下球磨消防組合中央消

防署】

・午前

・午後１時

(新しい保険証の有効期限：令和４年７月31日)

30

届出内容
夫 婦 氏 名、 生 年日㈮月日、年齢、結婚年月日、現住所、電話番号

７月※届け出には印鑑が必要で

す。

届出期限

市高齢者支援※届け出は代理の人でも可能です。

届出・問合せ課元気・長生き係

人吉球磨広域行政組合
職員採用試験

30

国民健康保険と後期高齢者医療の保険証更新日は入院や外来の医療費が高額になる場合は、医療機８月１日です。７月中旬に、特定記録郵便（国民健関の窓口で「限度額適用・標準負担額減額認定証」

康保険対象者）と簡易書留郵便（後期高齢者医療対を提示すると、医療費や入院時の食事代の自己負担象者）で発送します。８月上旬以降になっても届か額が減額されます。

ないときはご連絡ください。

基本的な感染対策として大事です。しかし、マスクを避け、喉が渇いていなくてもこまめに水分補給の着用で、夏本番を迎えるには、よりいっそう熱中を心掛ける

な理由などで保険料を納めるめる義務があります。経済的

配偶者、世帯主も連帯して納限度額認定申請など）の押印

給申請・高額療養費支給申請・申請（再交付申請・療養費支後期高齢者医療関係の各種

後期高齢者医療からの
お知らせ
７月号

国民年金保険料の免除制度をご利用ください

ことが困難な場合は、申請で廃止に伴い、本人確認書類が広報ひとよし国民年金保険料は、本人や保険料の納付を免除できま必要です。

市保険年金課国保年金係■本人来庁の場合す。

令和３年度の免除申請受付

免 許 証 な ど（ 顔 写 真 入 り ）の場合は１点、それ以外の場

は７月１日からです。

帳、キャッシュカード、官公■令和２年７月豪雨に伴う免令和２年７月豪雨で被災

庁からの通知書など２点必要

合は、保険証、年金証書、通し、国民年金保険料の納付がです。

除困難な場合、申請で免除され■代理人来庁の場合

令和２年６月分以・委任意思確認として被保険者の保険証または委任状がる場合があります。

対象期間降2021.07.01

必要です。

HITOYOSHI■新型コロナウイルス感染症

23

免 許 証 な ど（ 顔 写 真 入 り ）問合せ 市保健センター健康増進係（☎２４－８０１０）・代理 人 の 本 人 確 認 と し て、う！

新型コロナウイルス感染症

すぐに救急車を呼びましょう。

新型コロナ感染症予防対策と併せて取り組みましょに伴う臨時特例手続き

自力で水が飲めない、意識がない場合は周りの人が「熱中症は 100％予防できる」と言われています。

の場合は１点、それ以外の【重症】意識消失、けいれん、からだが熱いなど

者医療係（☎２２−２１１１ 内線１２２５）の影響で国民年金保険料の納分が悪い、頭痛、吐き気、嘔吐、体がだるいなど補給もする

内線１２２１・１２２２）

後期高齢者医療制度加入者 ➡ 市保険年金課後期高齢場合は、保険証、キャッシュ

おうと

市保険年金課後期高

めまい、立ちくらみ、手足のしびれ、足がつる、気（☎２２−２１１１付が困難な場合、免除申請を・大量に発汗する状況では、経口補水液など塩分の国民健康保険加入者 ➡ 市保険年金課国保年金係

カードなど２点必要です。

【症状】

さい。
問合せ

行うことができます。

・起床後、入浴前後に水分を取る➡認定証を持っていない場合はお問い合わせくだ※第三者行為関係など、押印

肥満の人

れている人

令和２年２月分以・外出時には飲み物を持ち歩く◎入院予定や入院中、外来で高額な医療費を支払わ

対象期間

日酔い・睡眠不足など）、暑さに慣れていない人、が必要な書類もあります。

などの目標を立てましょう

問合せ

高齢者、幼児、持病がある人、体調が悪い人（二齢者医療係

おきに 1 口か 2 口飲む、1 時間おきにコップ 1 杯

降・１日あたり 1 ～ 1.5㍑の水分を取る※ 10 ～ 15 分
こんな人は要注意！
こんな人は要注意！

※はり・きゅう・マッサージ

こまめな水分補給をする

体が暑さに慣れていない時期は注意しましょう。

35※詳しくはお問い合わせいた

・日傘や帽子を使用し、涼しい服装を心掛ける

施術券の申請には印鑑が必要れほど高くない日でも、湿度が高い・風が弱い日や、す‐ ６ １ ２ ３）、

調や暑さに対する慣れなども影響します。気温がそ・屋外では風通しの良い日陰など涼しい場所で過ご八代年金事務所（☎

熱中症は、気温などの環境条件だけではなく、体

だくか、市ホームページをご・扇風機やエアコンで室温を調節する

クが高まります。

です。

暑さを避けて過ごす

確認ください。

かないうちに脱水になる傾向があり、熱中症のリス➡新しい保険証に認定証を同封して送付します。

新しい保険証（黄色）
問合せを一時的に外して休憩する

ちで引き続き当てはまる人

現在の保険証（青色）

０９６５‐

マスクを着けると体内に熱がこもりやすく、気づ◎後期高齢者医療制度加入者のうち、認定証をお持

後期高齢者医療保険証

・周囲の人との距離を十分にとれる場所で、マスク症への注意が必要です。

ちください。

新しい保険証（緑色）

確保できる場合はマスクを外す
・マスクを着用する場合は、強い負荷の作業や運動

願いします。保険証と印鑑、身分証明書をお持

現在の保険証（ピンク色）

・屋外で人と十分な距離（少なくとも２㍍以上）がスクの着用は飛沫の拡散予防に有効で、一人一人の➡更新が必要な場合は、必ず８月中に手続きをお国民健康保険証

状況に応じてマスクを外す

ひまつ◎国民健康保険加入者で、認定証をお持ちの人※国民健康保険加入者で、本年度中に後期高齢者医療制度へ移行する人や70歳になる人などは、保険証の有効期限が異なります。

予防法
予防法

新しい生活様式を取り入れた生活を送る中で、マ「限度額適用・標準負担額減額
認定証」の更新手続きをお忘れなく！

新しい保険証を郵送します

分※４００㍉㍑献血だけです。

※新型コロナウイルス感染症の影響で全国的に血液が不足しています。１人でも多くの

市保健センター健康人の協力をお待ちしていま

す。

問合せ

増進係

令和３年度人吉球磨広域行

日㈪～８月

政組合の職員採用試験を実施

７月

９月 日㈰

します。

期日

受付期間

26

金婚夫婦の対象者は届け出をお願いします

周年を迎える金婚夫婦日㈮（土・日曜、祝日を除く）

19

市 と 熊 本 日 日 新 聞 社 で は、結婚

※詳しくはホームページでご‐３０８０）

https://

人吉球磨広域行政組

確認ください。

問合せ

13の表彰を行います。対象とな

46

る夫婦は届け出をお願いしま

す。

日に結

合総務課（☎

ホ ー ム ペ ー ジ

www.hitoyoshikuma.com

23

市内に住む昭和

月

31

対象者

年１月１日～

婚した夫婦。または、それ以前に結婚し表彰を受けていな

い夫婦。

12

50

22

し
談

お墓の遺骨移動には許可が必要です

問合せ

自衛隊熊本地方協力‐‐３１０７）

許可証の交付を受けてくださ

場合は、市環境課に申請してです。市内の遺骨を改葬する物質が含まれています。他人の中には約種類の化学物質が含まれ、そたばこの煙には約５３００

受動喫煙で困っている人へ

は、子育て中の親子が気軽にさざなみ☆うぉ〜むはあとうぉ〜むはあと８月の案内課（☎い。市ホームページから必要が吸っているたばこの煙を吸集って交流する場です。

山江村役場大会

年齢別活動（０歳児）
年 齢 別 活 動（ １・２

改正健康増進法

お願いします。
除く）

利用料

‐

さざなみ☆

‐５５１９）

７ １ ７ ７）、 さ ざ な み 保 育 園
（☎

24
７月号

本部人吉地域事務所（☎

書類をダウンロードすること
い 込 ん で し ま う 受 動 喫 煙 は、

４７０４）もできます。
健康に大きな影響を及ぼしまに移す「改葬」は許可が必要※「墓地、埋葬等に関する法

種類の発がん性律」で、個人の所有地にお墓
時〜

午前

す。
日㈬

時間

を設置・管理することはでき
肺がん、虚血性心疾患、脳卒日㈭歳児）
ふれあいサロン
子育て講座「親子スイ ミ ン グ 」、 場 所： お お が ス

日㈬日㈬子どもの健康に及ぼす影響
Ｓ）、喘息など

乳幼児突然死症候群（ＳＩＤ

中など

さざなみ保育園

大人の健康に及ぼす影響
市環境課環境衛生係

自衛官採用試験【自衛官候補生】
人吉保健所では、受動喫煙
イミングスクール歳未満※ サ ー ク ル 活 動、 自 由 利 用、

歳～を防止するための相談を受け受験資格付けています。令和２年４月日㈪日㈯保育相談は随時受け付けてい９月１日から全面施行された改正
ます。

９月

試験場所
健康増進法に基づいて対応し試験日
議 室（ 球 磨 郡 山 江 村 山 田 甲
開所時間

この他、第２回一般曹候補利用する施設は原則屋内禁申 込・ 問 合 せ）生、航空学生（海上・航空）、
煙、自宅などのプライベート

う ぉ 〜 む は あ と（ ☎１３５６‐

防 衛 大 学 校（ 一 般 ）、 防 衛 医な居住場所は改正法の規制の後５時

科大学校（医学科、看護科）、適用除外となります。
人吉保健所保健予防

無料（材料代などを

第２回予備自衛官補の採用試‐８７３９）

多くの人が験も行います。詳しくはお問
問合せ

できます。

は、電話やビデオ通話で相談

感染防止による中止の場合※新型コロナウイルス感染症

２５２番地）②犬童球渓記念館（西間下町

い合わせください。

平日午前９時〜午ますので、皆さんのご協力を

受付期限

5 4

場所

ません。

遺骨をほかの墓地や納骨堂

問合せ

歳までの求職若者サポートステー

ションやつしろ（☎０９６５

～
日㈫

問合せ

若者サポートステーション
おしごと出張相談会

みを解決するお手伝いをしま‐

相市歴史文化課歴史文

内線５２３５）す。無料で相談できます。
対象者①７月９日㈮、た。正しくは以下の通りです。訂正しお詫びします。

問合せ

２１１１

働くことに関する不安や悩化係られないため……28.3％

分～４時

県道）の復旧状況」の写真と説明に誤りがありまし▼

催
第 回犬童球渓 顕 彰
音楽祭のお知らせ
人吉球磨を代表する郷土の偉人、犬童球渓先生を顕彰し

市 社 会 教 育 課 生 涯 学 習 係（ ☎ ２ ２ －中の人、またはその家族
期日
日㈭

午後１時

固定資産税（第２期）
国民健康保険税（第１期）
介護保険料（第１期）
後期高齢者医療保険料（第１期）

開催している犬童球渓顕彰音
楽 祭「 個 人 コ ン ク ー ル 」 は、

問合せ

37

22

内線２７１２）（☎２２－２１１１

②７月

７月の納税

工事後 ( 県道上漆田東間下線 )問 市環境課廃棄物対策係

工事前 ( 県道上漆田東間下線 )クリーンプラザへの持ち込みもできません。

時間×カルチャーパレスが使用でき

33

10

×

分

22
７/23㈮

22

７/22㈭

広報ひとよし６月号（1142号）12㌻「道路（国郵便局でどうぞ。

アンケート調査結果で 82㌫を占めた「これまでど①ハローワーク球磨

納税には便利で確実な口座振替をご利用くださ□ 18 歳は受験や就職など進路決定の大事な時期でした方が良い……82％
場所

納付してください。

た理由

広報ひとよし2021.07.01
HITOYOSHI
25

18

18

右の２次元コードを読み取ると、詳しいアンケート結果を見ることができますおり 20 歳とした方が良い」と回答した中で多かっ

22

25 18

【納付方法】

します。式典の名称は、今後検討します。

70

い。納税通知書・通帳・通帳印を持って金融機関、

お詫びと訂正ニエンスストア（バーコード印字のみ使用可） でないため中止します。

24日㈫

20

参加を予定されていた皆さ17日㈫
令和３年３月生

6

市指定金融機関、市収納代理金融機関、コンビ

んには申し訳ございません

令和元年11月生

1

８月２日㈪
納期限

「碑前祭」
「学校発表会」「音

1 歳 8 カ月

５カ月児学級

30

が、ご理解をお願いします。

11日㈬□成年年齢引き下げでも全ての法定年齢が引き下げ
市保健センター母子保健係

楽のひろば」の開催は、今後

令和２年12月生

お知らせします。

７～８カ月

あり、式典に参加するのが難しいから……47.5%※持ち物、会場など詳しくは市ホームページをご覧ください。

良い……2.9%３日㈫    

49の動向やアンケート調査の結果などから総合的に判

平成30年２月生30■ 19 歳とした方が3 歳 6 カ月15

良い……14.7％
令和４年度に 18 歳・19 歳になる市内在住の人を日程

15■ 18 歳とした方がこで、本市の成人式のあり方について検討するため、対象者■未回答……0.4%
受付時間 ３歳６カ月＝午後０時30分～１時
７～８カ月＝午後１時～１時15分
１歳８カ月＝午後０時45分～１時10分
５カ月児学級＝午前９時40分～９時55分

民法の一部改正に伴い、令和４年４月１日から成健診断し、これまでどおり 20 歳になる人を対象に開催
乳幼児健診：スポーツパレス
期間：10月まで

成人式の対象年齢について
年年齢が 20 歳から 18 歳に引き下げられます。そこれまでどおり 20 歳と対象に、アンケート調査を実施しました。他自治体
会場を変更しています

75

８月 の 乳幼児健診
５カ月児学級No.３

ようこそとしょかんへ！

問 市商工振興課（☎２２－２１１１

人吉市にはたくさんの事業所があり、生き生きと働く人たちが町を活気づけています。このコーナーでは、市内で働く若者を紹介します。
掲載希望事業所を募集しています。
ぜひお問い合わせください。

みんな大好き大型絵本
毎月行っている読み聞かせ会で人気の大型絵本を紹介します。

「人吉アサノ電機株式会社」は、施設の使用電力の最大値

かたあしだちょうのエルフ
おのき がく 作を抑える省エネシステム『エレワイズ』の開発と製品取り付

ポプラ社

若くて強いだちょうのエルフはライオンと闘っ問て大切な片足を失ってしまいますが……。

場 所：カルチャーパレス内
開館日：火～日曜、祝日
開館時間：午前９時～午後５時
休館日：月曜日（祝日に当たる場合はその翌日）

内線５１３１）

け、家電や医療機器などに使用するマグネットリレー（部品）の生産を行っている会社です。私は高校卒業後、家族と共に暮らせるよう、地元の信頼のおける会社で意義のある仕事がしたく入社しました。現在はマグネットリレーの製造や製品検査を行っています。検査では、小さな不良も見逃さないよ
うに一つ一つの部品に責任を持ち取り組んでいます。先輩たちは「品質最優先」をモットーに丁寧な仕事を心掛けていて、私も丁寧さと効率を上げて成長していきたいです。

人吉アサノ電機株式会社
７月の休館日
５日、12日、19日、26日、８月２日
新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、今後の状況に応じ、サービスを中止することがあります。
市ホームページ、市公式Facebook、デタポンなどでお知らせします。

所在地：願成寺町 1130 番地
創業：平成 14 年７月
代表者：浅野 強
従業員数：150 人
事業内容：「エレワイズ」開発、オ
ムロンリレーアンドデバイス株式会
社からの生産委託などの製造業

若い女性２人から「良いお話と絵ですね」と言われました。エルフの無償の愛と強さをどう読んだらいいのか苦労しましたが、私の愛読絵本になると思います。

おざきあみ

尾﨑 亜美さん（21）大畑町（たくさんの人に読まれた：木村 恵子さん）

新刊案内
このコーナーでは、健康な体を維持するための家でも外でも転ばない体を2カ月でつくる！
あ ぼ

まさひろ

やすひで

一般向け

トゥイグス・ウェイ 著 竹田 円 訳

片足立ち、
かかと上げ、
裸足でクッ
ションの上に立つ、後ろ歩き、足裏でゴルフボールをコロコロ……。簡
単にできて効果抜群！ これで外出も怖くなくなる。リハビリの現場か
らなぜ転ぶのか、どうしたら転ばな
くなるのかを伝授。

古来より「神の花」とあがめられ、なぜ母の日に贈られるようになり、メーデーを象徴する花となったのか。品種改良の歴史や、神話、名画、名前の由来、青いカーネーショ
ンまで、カーネーションが人類の文化に残した知られざる足跡を追う。

せき

関 慎太郎 写真・文

児童向け

水の豊かな日本には45種類ものサンショウウオがすんでいて、「自然豊かな森のシンボル」と言われていますが、水辺の開発や水の汚れ、外来生物の侵入によって生存の危機に……。日本各地のすみかを訪れ、減っていく危機的状況を伝えます。

HITOYOSHIまどか

安保 雅博・中山 恭秀 著

日本サンショウウオ探検記

27

カーネーションの文化誌

2021.07.01

ことりのぴーとディック・ブルーナ 文・絵
まつおか きょうこ 訳「ぼくにもはねがあったら……」羽がない小鳥のぴーと。ぴーとの友
だちにはみんなきれいな色の羽があります。そこで、友だちの小鳥たち
がぴーとのために一枚ずつ羽をあげることに。羽をもらったぴーとがき
れいな小鳥になるお話。

問 市高齢者支援課元気・長生き係（☎２２－２１１１

No.３

内線１２３６）

バランスを保つための食事のキーワード「さあにぎやか に いただく」
★さかな
かいそう
魚、貝類、ツナ缶、ちわかめ、昆布、ひじき、りめんじゃこなど
のりなど

フレイル予防対策「し・に・あ」を紹介します。

今月のテーマ「し・に・あ」の " し "し っかりした筋肉と骨高齢になると、食が細くなったり、料理に手間がかかることから麺類などの一品料理で済ませてしまったりと、十分な栄養を摂取しにくくなります。左の食品群から毎日７品目以上食べることをあぶら
サラダ油、バター、ベーコンなど肉の脂

いも
じゃがいも、さつまいも、里芋、長芋など目指しましょう。量にかかわらず、一口でも食べ★にく
牛、豚、鶏、ハム、ソー
セージなど

★たまご
卵、茶碗蒸し、卵豆腐なども可★ぎゅうにゅう
牛乳、ヨーグルト、チー
ズなど

★だいず
納豆、豆腐、厚揚げなど、煮豆や枝豆

肉や魚からエネルギーとたんぱく質（★マーク）をしっかり取って、筋肉量や筋力を保ちましょう。一緒に野菜を取ると効果的です。
※腎機能が落ちている人は主治医と相談して
ください。

やさい
緑黄色野菜 120㌘
淡色野菜 230㌘

くだもの
季節の果物

たら「食べた」と考えて構いません。
POIN T

水分補給もお忘れなく！
高齢になると、喉の渇きを感じにくくなります。
食事のとき、入浴の前後、起床後・就寝前など、こまめに水分を取る習慣を。

広報ひとよし

７月号

26

№

12

マイナンバーの最新情報などを毎月お知らせします。

マイナちゃん

消費者トラブルで困ったときは、
いやや

休日のマイナンバーカード交付・申請支援
７月

ここがポイント！ マイナンバー「消費者ホットライン188」に相談を！

25 日（日）午前９時～午後５時
市役所西間別館１階

Consumption life center市民課●「悪質商法などの被害に遭った」「ある製品を使っ

マイナンバーカード・電子証明書の有効期限が切れたら、更新手続きが必要ですてけがをしてしまった」「お試し購入のはずが定期購入契約になっていた」などの消費者トラブル。

マイナンバーカードなどの有効期間

から10回目の誕生日まで、２つの電子証明●「『新型コロナワクチンが接種できる。後日全額

利用者証
カード発行 マ イ ナ ン
署名用電
明用電子
時の年齢
バーカード
子証明書
証明書

書※の有効期間は、発行日から５回目の誕生日までです。有効期限はマイナンバーカードに記載されています。

20 歳以上マイナンバーカードの有効期限

10 回目の 5 回目の誕生日誕生日返金されるので10万円を振り込むように』との不審な電話がかかってきた」などの新型コロナウ

5 回目の
誕生日

イルスに関連したトラブルや、「豪雨で雨漏りし災害に関するトラブル。

15 歳以上～ 5 回目の20 歳未満
誕生日

5 回目の
誕生日

5 回目の
誕生日

5 回目の
誕生日

5 回目の
誕生日

×

15 歳未満修理してもらったがさらにひどくなった」などの
このようなトラブルに遭ったときは、一人で悩ま「消費者ホットライン188（局番なし）」にご相談く

請、コンビニ交付、マイナポータルでの各種サービスの利用ができません。更新通知が届いたら、
市市民課窓口で更新手続き ※ をしてください。
手続きの時は、マイナンバーカードと交付時に※電子証明書とは、信頼できる第三者（認証※更新手続きは有効期限の３カ月前から可能で局）が間違いなく本人であることを電子的にす。（例：５月 26 日が有効期限の場合は、２証明するものです。

月 27 日から手続き可能）

ださい。消費者ホットライン188は、近くの消費生

令和２年７月豪雨災害の被災者を対象とした無料活センターなどの消費生活相談窓口を案内すること法律相談会を、毎月第２・第４火曜日に開催していで、消費生活相談の最初の一歩を手伝うものです。

ます。事前予約制ですので、まずは市消費生活セン

専門の相談員がトラブル解決を支援します。

ターへお問い合わせください。

2

年

7

月豪雨災害発生か松岡 隼人

虫歯は風邪と同じく、感染症の一つであることを知っていますか？
令和

人吉市長

1

年が経とうとしています。

2021.07.01

ら

Vol.65

被災された方々が一日も早く日常生活を取り戻せるように、まずは住まいの確保を最優先に取り組みました。

地 域 経 済 の 再 生 に 関 し て は、国の制度を利用した再建の後押し、仮設商店街の設置、農地の復旧や農機具の補助などを行っています。被災事業者の方々は、なりわいの再建に向けて強い思いを持ち努力を重ねられており、特に飲食業、ホテル、旅館などが再開し、まちのにぎわいが少しずつ戻ってきています。

つの重点地区で具体的

8

復 興 ま ち づ く り に つ い て は、

現在、な復興の取り組みを議論しており、復興まちづくりの方向性を共有し、被災前より魅力あるま

ちづくりを進めていきます。

引き続き「～希望ある復興を目指して～球磨川と共に創る

みんなが安心して住み続けられをお願いします。

るまち」の実現に向けて、市民

内線１２１２）の皆さま、事業者、行政などと市市民課市民係（☎２２－２１１１

地域が一丸となって取り組んで

33.9％（令和３年５月末）

いきますので、ご理解とご協力

マイナンバーカードの交付率

HITOYOSHI◆被災者向け無料法律相談会を開催中！

設定した電子証明の暗証番号が必要です。

Mayor's Diary

29

消費者庁 消費者ホットライン 188
イメージキャラクター「イヤヤン」

ずに、全国どこからでも３桁の電話番号でつながる

有効期限切れの場合は、e-Tax などの電子申電子証明書の有効期限

一 人 で 悩 ま ず、 ま ず は相 談。 大 切 な の は す ぐに相談することです。

マイナンバーカードの有効期間は、発行日

人吉市消費生活センター☎２２– ２１１１ 内線 1215・1216～困っていませんか？～

もともと赤ちゃんの口には、 虫歯菌(ミュータンス菌)はいません。生まれてから３歳までの間に、周りの大人とのスキンシップで感染します。次のことを家族全員で心掛け、かわいいお子さん・お孫さ

市では各年代でさまざまな歯科検診を実施しています。ぜひ活用してください。
対象者

検診名

子ども

・１歳２カ月児フッ素塗布
・１歳８カ月児健診（歯科検診・フッ素塗布）
・３歳６カ月児健診（歯科検診）

大人・妊婦歯科検診
・歯周疾患検診※  （20・30・40・50・60・70 歳の人）
・後期高齢者歯科口腔検診※
  (75 歳以上の人 )※印の対象者には、案内を出します

んの虫歯予防に努めましょう。

心掛けること・箸やスプーン、歯ブラシは共有しない
・口移しで食べさせない・家族で虫歯のある人は早く治療する

問 すくすく子育てセンター(市保健センター母子保健係 ☎２４－８４２０)

広報ひとよし７月号

28

も……。そんなとき広報ひとを 始めて頑 張っている 人たち

町並みでも小さいながらお店ています。そんな 中で人 吉のくでは田 植えの準 備が始まっ

今日この頃ですが、団地の近ら、 人と 人との出 会いもない

ナのニュースに胸を 痛めな が★まだまだ 終わりのないコロも楽しみにしています。

ている こ とでしょ う。 とって町並みも魅力ある町に変わっとコロナも 忘れられ、 人 吉のてしまいました。その頃はきっ長していくのかなぁと 想 像しどもがすね。 あの 元 気いっぱいの 子

りの 秋へと 変 わっていくので
年後どんな青年に成よし６ 月号の表紙を見てとて張ってのかけっこ。 その 足 元の、 笑 顔で一生 懸 命 足を 踏ん

ぱいのどろんこ遊び。子どもも感動いたしました。
元気いっでいてよかったです。

はとても 元 気いっぱい楽しん

が多く残念ですが、このときのイベントも 中 止になるこ と●コロナの影 響で子 どもたち

好葉さん（鶴田町）

から田んぼの稲が初夏から実「髙山 洋一」の熊本県産アユの甘露煮「ふるさと納税」制度は、市の貴重な財源となっ球磨川の支流、清流「川辺川」。その流域から湧ているだけでなく、市の特産品を全国へ PR できる

き出る清らかな水で育てられたアユを活け締めし、ため地域の活性化につながっています。

数時間煮込み、骨までやわらかく仕上げました。おい。
宛先

kikaku@hitoyoshi.

kumamoto.jp※住所、氏名（ペンネーム）、

電子メール

１ 市企画課広報担当

人吉市下城本町１５７８番地〒８６８‐８６０１

事などを書いてお送りくださや人吉への思い、身近な出来

広報ひとよしを読んだ感想～数時間煮込み骨まで柔らかく仕上げました～

年齢、電話番号を記入してください。

む家族や友人にぜひご紹介ください。ふるさと納税に関するパンフレットも準備しています。詳しくは
お問い合わせください。

回開封しています。

華な内装で楽しんで子連れ旅行をさせてもらい●豪雨災害復興お祈りします。コロナに負けるな！
年

設商店街に取材で
お 邪 魔 し ま し た。と思うほる皆さんの姿、かっこよ

所にしたい」と奮闘されたちが楽しく過ごせる場

盛り上げたい」「子ども

る は ず な の に、「 ま ち をでも大変なご苦労があ

ご自身の店舗再建だけり、うれしかったです。

つも笑顔で迎えてくださど連日通いましたが、いれないかな？

「また来てる」って思わ

仮

た。
（尾方）

くさんあると教わりましできることがまだまだたのまちで生きる」ためにのように、安心して「こうとする上新町町内会

らなる防災力で町を守ろ

ちや災害の教訓を糧にさけ奮闘する事業者さんたありましたが、再建に向間。心が折れそうな時もめ突っ走ってきたいます。復旧・復興のた年が経とうとして災からもうすぐ■ 編集後記 ■●梅雨入りしましたが、前回の豪雨からの被害が広被ふるさと納税の寄付と共に寄せられたメッセージを
info@hitoyoshi.

ひぼうるものなど回答できない場合す。特定の個人を誹謗中傷すや 市ホ ームページで公 表し ま

意見の回答は、市の掲示板

メールを利用できます。

kumamoto.jp※市ホ ームページからも 電 子

電子メール

※月

◎市役所西間別館正面入口

本庁舎１階ロビー◎ 市 役 所カルチャーパレス仮

ひらめき箱の設置場所

市 政に対 する 意 見や
要 望 な ど は、 各 窓 口に お 寄 せいた だ くか
庁舎内に設置している「ひらめき 箱 」や電子 メー ル な ど を 利 用
してください。

す。その中からお薦めの品を紹介します。市外に住もあります。

抜粋して紹介します。

ふるさと人吉応援メッセージ
かったです。（永田）（大阪府）
機関車の昔ながらの迫力に圧倒されたのと、豪良い思い出です。（滋賀県）
感動しました。一日でも早く復興されることを祈間の途中下車でリフレッシュ＆記念切符購入も●一昨年、観光で伺い街並み、温泉、食事、全てにました。また、いつの日か訪れたいです。数分
がらないことを祈っております。（徳島県）

ひとよしの逸品紹介※下の２次元コードを読み取ると応募フォームから申し込みができます。

内線５１３１）（☎２２－２１１１

コロナが終息したら人吉市に行ってみたいです。
● 3 年ほど前、熊本旅行で SL 人吉に乗りました。
1

市商工振興課商工係■問合せ

伝統の味付けをお楽しみください。
の返礼品として、地元の特産品を多数そろえていま

こうやま よういち

どぎゃんね

子さんも頭から食べられます。川魚料理店で培った
人吉市では、ふるさと納税をしていただいた人へ

3,427 万 500 円
2,368 件30
７月号
広報ひとよし2021.07.01
HITOYOSHI31

10

念しております。応援しています。（東京都）
1◎５月に寄せられた寄付@t.s_mycolorphotograph さん …

2

※右の２次元コードを読み取ると応募フォームから申し込みができます。

P.N

３歳までの子どもの写真募集中！
応募・問合せ 〒 868-8601
人吉市下城本町 1578 番地１ 連絡先
忘れ を
市企画課広報担当ずに（☎ 22–2111 内線 2222）
電 子 メ ー ル kikaku@hitoyoshi.
kumamoto.jp

８月の休日在宅医・当番薬局
日

医療機関名

１ ㈰

８ ㈰

電話番号

薬局名

電話番号

予約時に、
氏名・住所・電話番号・相談内容を確認します。場合によっ

ふかみ耳鼻咽喉科

２４－１１２６

宝来調剤薬局

２２－６８８４ては相談を受けられないことがあります。

公立多良木病院小児科

４２－２５６０

ファーコス薬局多良木いちご

４２－６８８８山口薬局

４２－２１２３

場所：市消費生活センター
問合せ：市消費生活センター（☎22－2111

万江病院

２２－２３５７

さくら調剤薬局瓦屋店

２２－１６７７平井整形外科リハビリテーションクリニック

２４－８２１３

エスエス堂城本店

２２－０３３７

たかはし小児科内科医院

２４－２２２２

たんぽぽ薬局

２３－６１７０

光永医院

２２－２３６６

エスエス堂瓦屋店

２２－６５５０

２２－４０２０

まえだ薬局

２３－２９８７

人吉医療センター小児科

２２－２１９１

さくら調剤薬局医療センター前店

３２－９６５７

堤病院附属九日町診療所

２２－２２５１

さくら調剤薬局九日町店

２２－２１６２

２２－２２５１

みのだ内科循環器科

２８－３１１１

さくら調剤薬局西間店

２２－８８５０

２２－３４０１

エスエス堂きりん本町薬局

４５－６３３０

４５－０００５

外山内科

２２－２００３にのまち薬局

２３－６９３３

ミユキ薬局インター店

２２－７４７２

たかはし小児科内科医院

２４－２２２２

たんぽぽ薬局

２３－６１７０

外山胃腸病院２２－３２２１

球磨病院

２２－３１２１

年中無休

２８－３７３９

清風はなみずき薬局

７８

都市計画審議会（中原コミセ
㈭
ン）

９ ㈮
10 ㈯
11 ㈰

33

HITOYOSHI

2021.07.01

内線1215・1216）

暮らし安心法律相談（予約制）
生活上の法律についての相談に、司法書士会が協力します。
日時：８月５日㈭

㈪
㈫
㈬
㈭
㈮
㈯
㈰
㈪
㈫ 市内小・中学校終業式㈬ 献血（球磨地域振興局）

23 ㈮ スポーツの日
24 ㈯25

くまモンミュージックフェス㈰
ティバル（人吉駅）

26 ㈪
27

28
海 の 日、「 旅 愁 」SP盤 試 29
聴 会（～ 25日、 ひ と よ し 30
森のホール）、 サ ン く ま ス 31

22 ㈭ テ ー ジ（～ 24日、 人 吉 復

暮らしの情報、観光、妊娠出産や子育て、福祉介護情報など、
市民の皆さんに必要な行政情報を掲載しています。

人よしライフ（人吉市移住定住サイト）

午後１時30分～４時

場所：市社会福祉協議会１階相談室
問合せ：市社会福祉協議会（☎24－9192）

暮らしのなんでも相談（行政相談）
行政窓口の対応など行政に対する苦情や意見、要望、暮らしについてのお悩みなどの相談に応じます。
午前10時～正午

問合せ：市消費生活センター（☎22－2111

内線1215・1216）

人吉市への移住・定住を考えている人に役立つ支援制度や求人情報、人吉の観光・産業情報などを紹介しています。

人吉市公式ツイッター

心配ごと・無料法律相談会（予約優先）
借金問題や就労相談など、日常生活に関わるさまざまな心配ごと
日時：８月18日㈬午後１時～３時

人吉市公式Twitter@hitoyoshishi

市役所から市民向けの情報を投稿しています。

問合せ：五木村保健福祉課（☎37－2214）

こころの健康相談（予約制）

人吉市公式フェイスブック（日本のふるさとひとよし）

心の健康についてご相談ください。
日時・場所：８月12日㈭

市教育委員会定例会（市役所カルチャーパレス仮本庁舎３㈫階議員控室）、献血（人吉下
球磨消防組合中央消防署）

㈬
㈭
㈮
㈯

防災無線で発信した情報などを投稿しています。

人吉市公式フェイスブック（人吉市役所）

場所：五木村保健福祉総合センター

市内外に向けて人吉の魅力を発信しています。

午後２時～３時、人吉保健所

８月27日㈮ 午後２時～３時、人吉保健所

興！ コ ン テ ナ マ ル シ ェ）、
HASSENBA応援企画（～ 24 １
日、HASSENBA）
２※CP：カルチャーパレス、SP：スポーツパレス※変更になることがあります。

午前10時～午後３時

問合せ：人吉保健所保健予防課（☎22－3107）

行事カレンダー12㈭ 広報配布13㈮
14㈯
15
令和２年７月豪雨犠牲者追悼 16㈰ 式・献花（SP）、鎮魂と希望 17の集い（九日町ほか）
18㈪
19「くまモン×人吉・球磨」写 20㈫
真展（～ 25日、人吉駅待合室） 21㈬

８月17日㈫の相談に応じます。

２２－７５５５７月

午前10時～午後３時

場所：市消費生活センター

堤病院附属九日町診療所小児科

やまむら小児科・内科

日時：８月３日㈫日時：８月24日㈫２２－６８２０※変更になることがあります。当日ご確認ください。

６

人吉市ホームページ

３２－９６２１

29 ㈰ 吉村皮ふ科医院

５

無料法律相談（予約制）

うさぎ薬局人吉店

22 ㈰ 三浦整形外科医院

４

ひとよしの情報発信

２２－３２２１

15 ㈰ みなみ眼科１
２
３

各種相談ガイド

外山胃腸病院

９ ㈪ 愛甲産婦人科

救急
病院

受付時間：午前９時～午後５時

８月の八代年金事務所年金出張相談（予約制）
年金の相談に応じます。八代年金事務所でも年金相談を受け付け

人吉市公式インスタグラム
人吉市公式Instagram@hitoyoshi_city

市の見どころや
イベントなどを紹介します。

ています。
日時：毎週月曜

午前９時30分～午後５時（９日を除く）

広報ひとよしをスマホでチェック！

場所：人吉商工会議所

ダウンロードは
こちらから

予約先：八代年金事務所（☎0965－35－6123）
問合せ：市保険年金課国保年金係（☎22－2111

内線1222）

マチを好きになるアプリ

人吉市の情報を配信中！

地デジ

テレビ（データ放送）を利用した住民情報サービス

３ チャンネル
８月㈰㈪ 広報配布■ 新型コロナウイルス感染症や被災状況により、予定や場所の変
更がある場合があります。
■ 暮らしのお困りごとについて解決のお手伝いをします。相談は無料で秘密は固く守られます。何でもご相談ください。
問合せ 市消費生活センター（☎22－2111 内線1215・1216）

視聴方法① RKK テレビを視聴します② リモコンのｄボタンを押します③「デタポン」を選び「決定」を押します

広報ひとよし７月号

32

広報ひとよし 令和３年７月号 第 1143 号

空き家バンク制度のご案内
住まなくなった家、登録 しませんか？
空き家バンクとは

令和２年度は申し込み４

空き家を「売りたい人」、「貸したい人」に情報件、登録３件、うち１件がを登録していただき、その空き家に関する情報を売買されました

公開し、利用希望される人へ情報提供する制度です。空き家をお持ちの人や、今後空き家になる予定の物件をお持ちの人は市地域コミュニティ課に相談してください。

空き家バンクへの登録と利用の流れ
空き家所有者

空き家物件の登録を希望する人

１ 物件の登録申込必要な書類を市に提出します。

２ 物件確認３ 物件登録立ち会いをお願いします。

判断されるとバンクに登録され職員が物件の確認を行うので、物件が利活用するのに適切だと

編集・発行

ます。
※所有権移転登記を行っていない物件や未登記物件、抵当権が設定されている物件は、登録できない場合があります。
※傷みが激しい物件に関しては、空き家の解体や跡地の活用などについて、ご相談する場合があります。

人吉市役所

４ 物件情報の発信※市では、空き家物件の情報提供や連登録された物件情報をホーム

絡調整を行いますが、「あっせん」・ページなどで発信します。

「契約」などは行いません。

空き家の利用を希望する人

熊本県人吉市下城本町 1578 番地１

５ 物件情報の閲覧

６ 利用登録・申込「全国版空き家バンク」や「人よしライフ」のホームページで物件情報を探します。

買いたい・借りたい物件があっ全国版空き家バンク

 ▼〒 868-8601

info@hitoyoshi.kumamoto.jp

ＦＡＸ（0966）24-7869

https://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111

利用希望者

人よしライフ▼

人吉市役所企画課

空き家バンクたら、バンクの利用を登録して交渉に進みます。

７交渉・契約
空き家所有者と利用希望者が交渉します。宅建協会人吉支部の会員が仲介します。

問合せ

市地域コミュニティ課移住定住係（☎２２－２１１１ 内線２１２１）

電子メール

chiikicom@hitoyoshi.kumamoto.jp