会報

M o n t h l y

R e v i e w

201 7

12
vol.645

小松商工会議所

Ｃontents
表紙
2
3
5
7
8
10
14
15

〜 今月の主な内容 〜

石川物産展示商談会 in 台湾
中小企業相談所コーナー
LOBO調査／9月の雇用情報
第69回近県珠算競技大会
ISICOコーナー
特集「商工会議所検定試験」
会議所の動き華つうしん
会員事業所紹介 Chinese Restaurant 桂花

小松から世界へ―
石川県
KOMATSUTAIPEI台湾
小松空港活用型ビジネス
小松空港国際化推進協議会（展開プロジェクト委員会）
台湾商談会にて石川物産品をＰＲ！
Komatsu Chamber of Commerce & Industry

経営相談窓口

悩みを抱えたままにしていませんか？ 金 融 情 報
本所では専門スタッフがあらゆるご相談に応じております。

今月の利率（平成29年10月17日現在）

会員様のご相談は無料です。ご相談の秘密は厳守します。

■マルケイ資金

小松商工会議所 ☎0761-21-3121

2,000万円

相談場所

経営について専門家の意見を聞きたい。
店舗移転を考えている。
金融機関の返済に追われている。

【IT】

1.11％
10年（運転7年）

利率
期間

低金利で公的な制度融資を利用したい。
マル経資金の相談をしたい。
受付時間
（月）
〜
（金）
9：00〜16：00（小松商工会議所経営支援課）■小口零細（創業者分含）
原則無担保

1,250万円
利率
期間【特許・商標】1.7％
7年（運転5年）

利率
期間

【労働】

雇用・労務に関する相談をしたい。

法律相談

利率
期間

保証債務の問題で困っている。
取引先が倒産した。

日時 12月7日、14日、21日、28日※ご相談内容によっては、専門家派遣
事業にて対応または専門機関をご紹介しております。

☎0761-21-3121（小松商工会議所経営支援課）

中小企業相談コーナー

記帳・税務相談 予約制

Q＆A

会社の経理や税務についてわからないことがある。
消費税について教えてほしい。
日時 12月5日（火）
10：00〜16：00
2018年1月12日（金）
10：00〜16：00
1月19日
（金）
10：00〜16：00
専門家 河南恵美税理士

創業者分

3 件
1,650万円

0 件
0万円
3 件

■経営安定支援融資（緊急経営安定支援分）
8,000万円（運転資金）

1 件

1.3％
7年以内

500万円

■地域商工業活性化融資
5,000万円（特認2億円）

11 件

利率 1.6％〜1.8％
期間 5年〜15年（期間10年超の場合は、変動金利）

護士会）
にてご予約ください。

分

9 件
3.695万円

10,400万円

利率
期間

南加賀法律相談センター（金沢弁

細

1.85％
7年（実情に応じ10年）（毎週木曜日）13：00〜15：30☎076-221-0242

零

1.6％
7年

■経営安定支援融資（資金繰り支援分）
8,000万円（運転資金）

予約制

0万円

1.75％
7年（運転5年）■経営安定支援融資（一般分）
8,000万円（運転資金）
事業に
関する

0 件

1,500万円

インターネットで企業PRしたい。
特許や商標登録について検討している。
海外に製品を出したい。

5,508万円

原則無担保※随時対応しております。

【経営】

利率
期間

■小口事業資金（追認小口）

金融
（融資）
相談

予約制

15 件

無担保・無保証人

予約制を除く相談は事前のご連絡は不要です。お気軽にお越しください。

経営相談

平成29年度（10月末まで）認 定 実績

12,707万円

税金の納期限について知りたいのですが？

小松商工会議所では、年間のカレンダーに国税・地方税などの納期限や口座振替日を記載した『納期ダイヤリー』をお配りしています。
１枚のカレンダーで1年の税金の支払い日が確認できるので、多くの事業所で活用
いただいております。
ご希望の方は、12月中旬より本所窓口にて無料でお渡し致します。
（本数に限りあり）☎0761-21-3121【お問い合わせ先】小松商工会議所 中小企業相談所 ☎21-3121（小松商工会議所経営支援課）

お願い

特定商工業者負担金の納入について条に基づき法定台

10

本 所 で は︑商 工 会 議 所

法第帳整備が義務づけられて12

お り︑左 記 の い ず れ か の対 象 と な る 方 々 に は︑月初旬に負担金の納入についてご案内が届きますの で︑本 趣 旨 を ご 理 解 の上負担金納入の手続きをお願い申しあげます︒

常 時 使 用する従 業 員人以上︵商業・サー

特定商工業者の対象①

数がビス 業 に おいては 5 人 以

上︶の 商 工 業 者︵1ヵ月 以

上 雇 用 され︑一般 に﹁パート﹂﹁アルバイト﹂等で呼ば資本金額または払込れる方も含みます︶②

済出資総額が300万円

以上の商工業者

20

2

景気天気予報雇用情報「LOBO調査とは」全国の商工会議所の FAXとコンピュータで結んだ早期景気観測調査

LOBO調査

小売

サービス

▲35.0

▲13.9

▲25.0

▲34.6

▲28.0

▲28.4

▲28.0

▲12.8

▲18.4

▲11.9

▲17.9

＊DI値（景況判断指数）についてを表す回答の割合が多いことを示す。
したがって、売上高などの実比べ悪化︒産業別にみると︑
製○全産業の業況ＤＩは︑前月と北陸信越の概況

造業で改善︑
その他の4業種で悪化した︒各業種から寄せら○﹁パート・アルバイトの不足れたコメントは以下のとおり︒に 加 え︑
新 卒 者の確 保 にも 難た﹂︵飲 食 業︶
︑﹁輸 出 を 始 め と

雇用情報

加賀 2.34倍 輪島 1.35倍

金沢 1.90倍 白山 2.39倍 七尾 1.57倍航しているため︑人手不足の解して引き合いが多く︑受注は堅消を目 的に賃 上 げを実 施し調だが︑カンゾウなど中国産の生薬価格の高騰が続いており︑1.55倍 （前月1.51倍）[原数値]190万人（前月189万人）

採算は悪化した﹂︵医薬品製造

ハローワーク小松管内

完全失業者数業︶
︑﹁公共工事に一服感が出て1.89倍 （前月1.88倍）［原数値]石

き たこ とで︑受注競争が激化し た た め︑
採 算 は 悪 化︒設 備

投 資 によ る 業 務 効 率 化 な ど︑

対 策 を 検 討している﹂︵一般 工事業︶○業況の先行き見通しＤＩは︑

全 産 業では今 月 と 比べ改 善の見 込 み︒産 業 別 に み る と︑
建設 業︑
製 造 業︑
卸 売 業 で 改 善︑

その他の2 業 種でほぼ横 ばい

県

2.1％ （4〜6月期）

川

石 川 県

10
8

月

全

8

-40
6
17/2

4
12
6

10
4

9

1.52倍 （前月1.52倍）

2.8％ （前月2.8％）

有効求人倍率

厚生労働省発表

完全失業率

総務省発表

-20
-30

-30

不振
まあまあ

DI＜▲25▲25≦DI＜00≦DI＜25
25≦DI＜50-20
きわめて不振

-0
味する。

-10
【DI】=（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）

0

好調

20
回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向

1010数値の上昇率を示すものではなく、景気感の相対的な拡がりを意

20

業況DIの推移（全産業・前年同月比）
DI値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、プラスの値で景気の上向き傾向を表す

16/2

の見込み︒

小松商工会議所［2017.12］

3

▲13.1

国

国

全

▲2.9

-40
15/10 12
50≦DI

▲9.1

-10

とくに好調

▲8.9
▲22.6
▲11.4

16

▲5.6

▲16.0
▲19.4

全産業合計
の業況DI値

建設

月の全産業合計の業況DIは︑▲ ．
0 と ︑前 月 から▲0 ．
7 ポイントのほぼ横
ばい︒電 子 部 品 ︑自 動 車 ︑産 業 用 機 械 関 連の生産や︑インバウンドを含む観光需要が引き続き堅調に推移した︒他方︑公共工事の一服 感 を 指 摘 す る 声 が 聞 かれたほか ︑長 雨などの天 候 不 順による 客 足 減 少 ︑人手不足の影響拡大︑運送費・原材料費の上
昇 ︑消 費 者の低 価 格 志 向 を 指 摘 する 声も多い︒中 小 企 業の景 況 感は総じて緩やかな回復基調が続いているものの︑そのマインドには依然として鈍さが見られ︑足元でほぼ横ばいの動きとなっている︒
先行きについては︑先行き見通しDIが1︵ 今 月 比＋1 ．
9 ポイント ︶と改善▲ ．
を見込むものの︑﹁悪化﹂
から
﹁不変﹂
への変
化が主因であり︑実体はほぼ横ばい︒輸出や設備投資の堅調な推移や株高進行による個人消費の持ち直し︑
インバウンドを含めた観光需要拡大などへの期待感がうかがえる︒他方︑人件費の上昇や受注機会の損 失など 人 手 不 足の影 響の深 刻 化 ︑運 送
費・原 材 料 費の上 昇 など を 懸 念 す る 声 も多く︑中小企業においては先行きへの慎重な見方が残っている︒

卸売

▲9.3

月の

10

14

製造

業況DIは、ほぼ横ばい。
先行きは慎重な見方残るも、
緩やかな回復を見込む
前 年 同 月 比 先 行 見 通 し10
国 北陸・信越
国 北陸・信越 全全調査期間：2017年10月16日〜20日
調査対象：全国の422商工会議所が3,861企業にヒアリング

景況天気予報Information

旭日小綬章

受章

和 田
氏 ︵前会頭︶小松市文化賞 受賞

衞

受賞

稔

氏 ︵常議員︶▼小松市文化賞とは︑小松市の科学︑芸術︑産業︑経済等︑
広く文化の発展に寄与し︑顕著な功績を挙げた方に授与される︒▼旭日小綬章とは国家又は公共に対し功労があり︑功績の内容に着目し︑顕著な功績を挙げた方に授与される︒

氏は︑二十四年の長きにわたり︑小松ガス㈱社長として地域住民のガス業界への理解と︑保安周知・安全供給に尽力されてきた︒
平成二十二年より小松商工会議所会頭を六年間務め︑地域総合経済団体の使命を強く認識し︑関係行政機関に対しての雇用の確保や公共事業の拡充をはじめとする要望活動を積極的に行った︒また︑地域商工業の活性化及び中小企業対策に全力を注がれ︑地域経済を支える会員事業所への支援に邁進された︒

小松市産業功労賞

田 中

氏 ︵常議員︶氏は︑小松商工会議所で評議員などを歴任し︑中小企業対策などの活動に尽力さ
れてきた︒

寺田 栄信

氏は︑小松商工会議所で評議員などを歴任し︑小松の産業界の振興・発展に尽力されてきた︒▼小松市産業功労賞とは小松市の産業や業界の発展︑地方の開発に尽力し︑その功績が顕著な方に贈られる︒

小松商工会議所会報

チラシ同封
サービス のご案内

本所では毎月会報を発行す
る際に︑会員事業所の皆様の製品や商品︑セミナーイベント等のＰＲチ ラ シ を 会 報 に 同 封 してお届けする﹁チ ラ シ 同 封 サ ー
ビス﹂を実施しております︒
ご希望の方は︑お気軽にお問い
合わせください︒▼送付日
毎月１回︵毎月１日送付予定︶▼チラシサイズ
Ａ４・Ｂ５サイズ︵基準サイズ︶▼利用料金
４１︐１６０円︵税込︶▼送付先
本所会員事業所︑関係官公庁・
団体︑全国の商工会議所など▼発行部数
毎月約３︐４００部▼申込締切
送付希望月の前月 日▼納品期日
送付希望月の前月 日までに本所︑または指定業者へ納品してください︒▼申込方法
所定の申込用紙がございます
ので︑お問い合わせください︒■問い合わせ小松商工会議所 総務財政課☎︵０７６１︶ ・３１２１

10

20

21

4

Information

小松珠算連盟回 近県珠算競技大会開催●各成績は以上の通り︒︻小学校の部︼▼団体①御園②鳥屋③串︑金大付属︑

▼個人
①紺谷俊太
︵布水︶
②清水理紗

︻一般の部︼

稲山 柚吏︑西野

加藤 獅琉︑山本

亜美

萌結

愛理

吉田 蒼依︑吉田裕稀里奈

本田英次郎︑熊田 虹湖

井上

優衣︑西野

8級

凛桜

①松田珠算塾

▼団体

樟

見美月
︵北鳴︶

︵ 津 幡 南 ︶③ 小 松 杏︵ 北 鳴 ︶︑西

宇藤

▼個人

①砂達哉
︵吉本そろばん教室︶▼勝ち抜き読上暗算②大角久美子︵松田珠算塾︶

①紺谷俊太
︵布水︶
②鍵主真衣

1級

月

日施行︶

西野

山口

谷

熊谷

宮浦

駿︑山本

亜美︑近江

暖人

風香︑酒井

颯真

航希

菜月

朋加

夏美

晴

康佑

西木

回段位認定

北村

分校 有梨
ー 参段
萩本 和喜
ー 参段
貝原 紗綾
ー 初段
竹下こころ
ー 準初段
安嶋 琉生
ー 準弐段
北村
仁
ー 準弐段
ー 初段

︻総合暗算認定︼

伴

山岸 由理
ー 準初段
分校 有梨
ー 弐段
ー 初段

︻総合珠算認定︼

第回暗算検定合格者︵ 緑 丘 ︶③ 吉 田 美 颯︵ 御 幸 ︶︑岸①砂達哉︵吉本そろばん教室︶

4級

第③六反田美佳︵松田珠算塾︶②六反田美佳︵松田珠算塾︶

年

晃典

6級

5級

︵平成

日商珠算検定合格者

砂達哉︵吉本そろばん教室︶③林翔子︵吉本そろばん教室︶②大角久美子︵松田珠算塾︶①六反田美佳︵松田珠算塾︶▼勝ち抜き読上算③前田悠智︵金沢大学︶▼勝ち抜き読上暗算

田采弓
︵緑丘︶
︑
西優香
︵御幸︶
▼勝ち抜き読上算
①岸田采弓
︵緑丘︶
②野田祐玄
俊太
︵布水︶
︑笹井千嘉
︵北鳴︶
︑

中条

北村理恵
︵御幸︶
︑清水理紗
︵津

︵ 北 辰 ︶③ 西 望 愛︵ 緑 丘 ︶︑紺 谷

①山崎文揶
︵押野︶
②台蔵真聡

幡 南 ︶︑吉 田 美 颯︵ 御 幸 ︶︑鍵 主▼個人

岡 本 莉 子︵ 御 園 ︶③ 石 谷 莉 菜▼団体︻高校の部︼

真衣︵緑丘︶︵金大付属︶
︑菅田 有紗
︵中条︶
︑
︵御園︶
︑正村茉結
︵御園︶
︑青木
愛果
︵鳥屋︶
︑多胡結乃
︵鳥屋︶
︑
土居樹生
︵御園︶
︑原本悠那
︵伏
見台︶

①金沢商業②飯田③富山商業
▼個人

達也︑岡本

彩音

蒼真

祥

264

121

本所

第

月4日︑本所並びに小松珠①石 谷 莉 菜
︵御園︶
②台蔵真聡

▼勝ち抜き読上暗算①安宅佑亮︵金沢泉丘︶
②安田
中井

楽翔︑東出

回日商珠算検定合格者
林

望来︑山田

あかり

上玉利琴春︑笠谷希乃華
山﨑莉子

谷内琉希也︑岸
澤田

光南

佳蓮

佑基

6 級 藤 田 真 穂︑瀬 川

太田 悠介︑和田

山田ひなた︑熊谷 颯真

西村

心乃
7級

優衣︑中村

寺門

5級 宮腰 陽愛︑中田

4級

22

算連盟主催の近県珠算競技大会︵ 金 大 付 属 ︶③ 岡 本 莉 子︵ 御が開催され︑富山県からの参加
者を含め144名の選手が参加

1級

第田 ︶︑永 田 ちひろ︵ 金 沢 商 業 ︶︑

栞︵ 金 沢 商 業 ︶③ 小 路 敦 也︵ 飯︵直︶︑山元優梨華︵鳥屋︶︑山崎▼勝ち抜き読上算①安田栞︵金沢商業︶②高島有以︵ 富 山 商 ︶③ 小 路 敦 也︵ 飯田 ︶︑安 宅 佑 亮︵ 金 沢 泉 丘 ︶︑袖

3級

2級

園︶
︑葛原弓月
︵ 飯田 ︶
︑上田一心

発 揮して︑珠 算の技 能を競い合

心 揶︵ 押 野 ︶︑樋 詰 佳 奈 美︵ 鳥①安宅佑亮
︵金沢泉丘︶②安田▼勝ち抜き読上暗算

袖元継︵金沢泉丘︶し︑日 頃の練 習の成 果を存 分にった︒

屋︶▼勝ち抜き読上算栞︵ 金 沢 商 業 ︶③ 袖 元 継︵ 金 沢2017﹂で2

閉会式には﹁そろばんグラン① 田 淵 彩 華︵ 串 ︶② 石 谷 莉 菜

泉 丘 ︶︑小 路 敦 也︵ 飯 田 ︶︑永 田

プリジャパン

連覇を成し遂げた石川県出身の

︵御園︶
︑分校有梨
︵串︶
︑桶田 果
歩
︵直︶
︑岡本莉子
︵御園︶
︑谷内

ちひろ
︵金沢商業︶

さやか︶
さ

前花穂
︵正院︶
︑
萩本和喜
︵串︶

松田沙也香
︵まつだ

んが演壇に立ち︑自身が過去に▼団体︻中学校の部︼

当競技大会に参加していた経験を踏まえて︑勝った人︑負けた
人それぞれにとって大切な経験

元継︵金沢泉丘︶

10

優勝者

であることを語り︑これからも①北鳴②緑丘③御幸

29

69

そろばんに励むことを促した︒

小松商工会議所［2017.12］

5

211

11

Information

26 18 21 30

検定試験のお知らせ

12●リテールマーケティング︵販売士︶ 2・３級

26 18 25 30

試 験 日 平成 年
２月 日
︵水︶
申込期間
月 日
︵月︶
〜
１月 日
︵金︶
まで
申込方法 本所窓口・
インターネット受 験 料 ２級 ５︐
６６０円
３級 ４︐
１２０円

12

●簿記検定 ２・３級

11 30

試 験 日 平成 年
２月 日
︵日︶
申込期間
月 日
︵月︶
〜
１月 日
︵金︶
まで
申込方法 本所窓口・
インターネット受 験 料 ２級 ４︐
６３０円
３級 ２︐
８００円

11

●珠算 １〜３級

試 験 日 平成 年
２月 日
︵日︶
申込期間
月５日
︵火︶
〜
１月 日
︵木︶
まで
受 験 料 １級 ２︐
３００円
２級 １︐
７００円
３級 １︐
５００円

問い合わせ

小松商工会議所事業課☎︵０７６１︶
21・３１２１

12

お申込はお済みですか?（容器包装のリサイクル）＝ 平成30年度の再商品化委託申込受付中 ＝
申込期間：平成 29 年12 月11日（月）〜平成 30 年2 月9日（金）
容器包装リサイクル法（以下「法」という。主務省庁：環境省・経済産業省・財務省（国税庁）
・厚生労働省・農林水産省）
により、食品、清涼飲料、酒類、石けん、塗料、医薬品、化粧品等の製造事業者
小売・卸売業者

レジ袋

びん、PETボトル、紙箱、袋などの製造事業者

輸入事業者（容器や包装が付いた商品の輸入等）

テイクアウトができる飲食店・通販業者など

上記、
「容器」
「包装」
を使って商品を売ったり、「容器」をつくっている事業者は、再商品化（リサイクル）の義務を負う可能性があります（但し、小規模事業者は除きます）。

※【再商品化（リサイクル）の義務】を負う特定事業者に該当するか否かは、公益財団法人日本容器包装リサイクル協会コールセンターにご相談ください。

なお、「特定事業者」でありながら、再商品化義務を履行していない場合は、平成12年4月の「法」の完全施行時まで遡及して義務を履行していただく（再商品化委託申込を行っていただく）必要がありますのでご注意ください。
小松商工会議所 ＜〒923-8566 小松市園町ニ1 TEL：0761-21-3121＞◆法律の概要、特定事業者の判断、遡及申込等に関する相談は、
公益財団法人日本容器包装リサイクル協会 コールセンター

TEL：03-5251-4870◆委託申込関係書類の請求は、公益財団法人日本容器包装リサイクル協会 オペレーションセンター
TEL：03-5610-6261
FAX：03-5610-6245◆協会ホームページ URL：http://www.jcpra.or.jp

リサイクル協会 で検索いただくと、再商品化委託申込に関する情報を掲載しています。

6

ISICO 石川県産業創出支援機構
平成29年度石川県よろず支援拠点ネット活用セミナー〈成功者に学ぶ販売促進講座〉

困り事からアイデアで価値を生む！

無料
定 員 50名
受講料

ネットで月商650万円まで成長。
ママ雇用30名以上生む事ができたニッチ事業とInstagram活用

日時

平成30年1月17日（水） 14：00〜16：30■場

所

石川県地場産業振興センター■内

容

14：00 〜 15：30 ／講演

新館5階

第12研修室仙田忍氏「お小遣い５万円からママ雇用30名以上生む事ができた
ニッチ事業とInstagram活用」
15：30 〜 16：30 ／対談 仙田忍氏×西田上氏
16：30 〜／終了後、会場にて名刺交換会■対

象 インターネットを活用して販路拡大を目指す石川県内の中小企業経営者
やホームページ担当者の方。

■講師

仙田 忍 氏（株）ルカコ 代表取締役

抱っこひも収納カバー専門店ルカコ https://lucacoh.com/〈プロフィール〉
2013年、
お小遣い５万円を元手に自宅で起業。
「抱っこひも収納カバールカコ」
を企画、製造、販売。
育児をしながらサイト構築、撮影、製造、販売、発送などひとりでスタート。
半年ほどで月商 100 万円となり、製造が追いつかなくなる。
自分の困り事から【子供がいても働きやすい会社】
を目指し募集したところ、2 週間で70 名以上の応募があり、30 名以上の雇用を生み、
月商 650 万まで成長させることができた。

申込URL

http://www.isico.or.jp/omisebatake/seminar/h29han1

石川県産業創出支援機構
お問い合わせ （公財）
TEL:076-267-6711

石川県よろず支援拠点

E-mail： its@isico.or.jp

和座本舗／九谷物産㈱代表取締役 西田 上 氏との対談もございます。

生活習慣病を予防しましょう！

健康ドック・健診のご案内

会員割引
共済加入者割引あり

健康ドックは生活習慣病の早期発見に役立つだけでなく日常生活における健康づくりにおいても大きな成果をあげております。
従業員の健康は、健全企業のバロメーターです。
年に1回は必ず健康診断を受けましょう。
『小松商工会議所健康ドック』は会員サービスや共済加入者への還元事業として実施しています。

受付期間

平成29年12月26日
（火）
まで

受診期間

平成30年 2月28日（水）
まで※お早めのご予約をおすすめします！

受診機関 やわたメディカルセンター健診センター、小松ソフィア病院
会員事業所の共済加入者には 最高 21,476円 の割引！
問い合わせ・申し込み
7

小松商工会議所［2017.12］

小松商工会議所事業課 ☎21-3121 詳しくは

小松商工会議所 健康ドック

検索今月のPICK UP

人を育てる「商工会議所検定試験」
商工会議所の検定試験は、企業現場で求められる実践的な能力を育成し、評価・認定することを目的に実施しています。
その中から、企業が求める資格第１位（日商簿記２級）
である「日商簿記検定」に取り組んでいる学校
や、「珠算検定（そろばん）」についてご紹介します。

小松商業高等学校が「日本商工会議所検定事業貢献表彰」を受賞（北陸地方の高等学校で初）
11月28日開催の本所会員大会にて、小松商業高等学校が「日本商工会議所 検定事業貢献表彰」を受賞されました。
同校は、基本的生活習慣の確立、部活動､資格取得を教育活動の３本柱として、地域との連携を図りながら、社会人
基礎力・人間力を身につけ、地域に貢献する人材育成に努めている。特に資格取得では、商業の専門高校として高度な簿記の学習内容を教育課程に取り入れ、学生に検定試験の受験を奨励、多くの受験者を輩出するなど検定事業の普及と発展に貢献されました。
このような取組みが認められ、日本商工会議所が平成18年度に制度創設以来、簿記検定に関して北陸地方の高等学校で初めての受賞となりました。

日本商工会議所検定公式サイト『簿記坂〜のぼった先に見えるもの〜』の取材を受けました！
日本商工会議所検定公式サイトの簿記検定紹介
コーナー『簿記坂〜のぼった先に見えるもの〜』に「小松商業高等学校」の取組みが取材を受けました。
このコーナーは、仲間とともに日商簿記の学習に打ち込む高校生の汗と涙のサクセスストーリーなどを追ったもので、青春を簿記部に捧げる学生の地
道な活動や、その成長を温かく見守る担当教員の声、各種大会出場者の活躍などとともに簿記教育の最前線をレポートするものです。
※『簿記坂』への掲載時期：平成29年12月もしくは平成30年1月頃（予定）【日本商工会議所検定公式サイト】https://www.kentei.ne.jp/

日商検定

検索

小松商業高等学校会計部へインタビューの様子−高度な資格取得で、地域で活躍する人材を輩出−

会計部を指導されている武田先生は、「生徒は地元に貢献したいという意識が高く、高度資格の取得にも積極的にチャレンジしています。最近では、在学中に税理士試験に挑戦し、将来は監査法人で活躍したいという生徒もでてきました。地域で活躍できる人材を育成することを使命として、日々の指導にあたっています。」と話す。
会計部の皆さんは放課後に２時間程度簿記の学習に励み、在学中に日商簿記１級の取得を目指します。
部員の皆さんは、「簿記を自分の強みにしたかった」「企業にとって大切なものだとわかった」「簿記はパズルのようで、解けた時に達成感がある」と答えるとともに、将来の夢については「公認会計士を目指したい」「簿記の知識を生かした仕事をしたい」などそれぞれ語っていました。

〈今後の簿記検定〉2月25日（日）第148回日商簿記検定
8

今月のPICK UP

そろば ん で 脳トレ！
これまでも珠算式暗算が右脳が活性化される習い事として注目されてきましたが、最近ではさらに研究が進み、脳トレのためにはそろばんが最も有効な手段の一つとして内外で取り上げられています。
そろばんは英語でアバカスと言い、世界の多くの子供たちがそろばんを習っています。

そろばんの効用

そろばん教育は、子供達のさまざまな能力を向上させます。科学的な分析でも、次の６つの能力アップに驚異的な効果をあげると言われています。それでは、具体的にその内容を見てみましょう。

ミスが許されないトレーニング
を繰り返していると、集中力と同時に、数字を注意深く読みとる能力が高まってきます。大人の人で「大きな桁はどうも苦手で…」
という光景に出会うことがありますが、ソロバン学習経験者に、そのような人はいません。注意深く数字を見るトレーニングから、数字を観察する行動が生まれ、数の仕組みを次々と発見するようになれば、成功です。そのような習慣が、数字を駆使して様々な分析する力が生まれてきます。注意深く数字を読みとるトレー
ニングが洞察力の原点になります。一般社会における
「会社分
析」
などは全て
「数字で読む」
ことから始まります。

河野貴美子先生（日本医科大学）の研究発表で、有段者の珠算式ア
ンザンは右脳を使用していることが判りました。問題解決・発明などのヒラメキは右脳から発生すると言われており、問題解決の思考
回路を最短距離で結ぶ「脳力」が開発されます。また、「指先トレーニングが、シナプスの絡みを促し、ニューロンネットワークを構築する」と、林 寿郎教授（大阪府立大学）
が力説されています。新しいシステムを生み出す
発想力は、どの分野でも求められる必須「脳力」
です。すなわち子どもたちが、身につけなければならない「脳力」のひとつともいえます。ソロバン学習で発想力を身につけてみませんか？

暗算には珠算式暗算（右脳使用）と算数式暗算（左脳使用）とがあります。珠算式暗算は右脳で処理した答えのパターン記 憶を行 います。このトレーニングは直観像として長く記憶にとどまります。一般
的に試験などで使用される記憶方法（左脳使用）
は短期間で忘れてしまうことが多いのですが、珠算式記憶法（右脳を使用した直観像記憶）は長期間失われません。東大・京大生の80％がソロバン学習経験者と言われるのも、うなずけるものがあります。このような「脳力」
はアンザントレーニングで身に付きます。子ども時代、特に幼稚園児から始めるほど、これらの「脳力」が確実に身に付くことになります。

ソロバンの検定試験は制限時間に規定問題数を正解しなければなりません。1級のかけ算を例にとりますと、6桁×5桁の問題を計算する過程において、100回以上の指先 操 作を要 求されます。計 算 中は、かけ算 九 九を30回 唱え、11桁（100億）の答えの記入が許されます。その間、一度のミスも許されません。この、問題を20回繰り返すと規定問題数を計算し終えたことになります。さて、指先の動きは、かけ算種
目だけで、なんと2000回以上を数えます。
「指先は外に出た脳」と言われていますように、ソロバン学習が指先トレーニングによって脳を育てていることがおわかりいただけると思います。

コンピューターの発達で膨大な情報量が社会を行き交っています。
必要な情報を、いち早くキャッチし超 速で処 理 する
「脳 力」
は21世 紀の必須能力のひとつです。ソロバ
ン・アンザントレーニングは、一貫
して数字による情報処理トレーニングを行っています。数字をミスなしに速く読みとり、右脳で秒速処理を行い、左脳で正確な数字情報に変換します。インプッ
トからアウトプットまでをソロバントレーニングを通して、情報処理能力を育てていることになります。この
「脳力」
は学力と並
び大切な武器となります。数字処理能力と文字処理能力は将来の為にも子ども時代に身につけたい能力のひとつです。

ソロバントレーニングの中に「読上算」という種目があります。これは、読み手が読み上げる問題を即座に聞き取り、正しく処理するトレーニングを指します。前近代的な学習法に見えますが、実は、「速く聴き取る力」
をトレーニングしています。また、数字をブロックごとに速く読み取り処理する学習
法は、「速く読む力」
をトレーニングしています。近年、ソロバン教室では、ビジネスマンの必須能力として要求されている最先端の「能力トレーニング」
を実践しています。これらは、脳が柔軟な子ども時代に身につけさせたい「能力」のひとつです。

〈日本珠算連盟ＨＰより〉〈今後の珠算検定〉2月11日（日）第212回日商珠算検定
9

小松商工会議所［2017.12］

会議所の動き

２月の﹁まちゼミ﹂
実施に向け発祥の地
﹁岡崎市﹂
を視察

去 る 月 日 ︑小 松 商 店 会 連 盟︵ 会 長 濱 本 哲 成 ︶一行８名
は︑全国の商店街で広まっている﹁まちゼミ﹂
発祥地となる愛知県岡崎市の㈱まちづくり岡崎を訪れ︑岡崎市の商店街の現況や取組み︑まちゼミ事業の生い立ちや現況等についてブリーフィング
を受け︑関係者と意見交換をした︒

ブリーフィングでは︑岡崎まちゼミの会代表の松井洋一郎氏から︑
岡崎市はイオンや松坂屋が初めて出店した商業集積地であり︑年々疲弊する商店街をなんとか復活させようとした試みが﹁まちゼミ﹂であると 説 明を 受けた︒当 初は行 政や会 議 所に頼らず︑商 業 者 自らが取り組んだ成果が︑現在では㈱全国商店街支援センターのバックアップを受け︑全国的に普及している︒また︑２年前から商店街有
志により﹁㈱まちづくり岡崎﹂を立ち上げ︑中心市街地の情報のみを﹂
発 信するタウン誌 作 成ソフトを開 発し︑自ら３ヶ月に１回﹁ Corinというタウン誌を15000部作成配布し確実に収益を上げていることを聞き︑参加者一同は︑組織ぐるみの多岐な取組みに大きな感銘を受けた︒
意見交換後︑同地まちゼミ参加店２店舗を訪問し︑改めてまちゼ
ミが経営の安定継続化に大きな成果を生んでいることを実感し岡崎を後にした︒

宮崎県西部商工会議所︑新富町商工会と懇談

本所総務企画委員会︵委員長 堀伸市︶
は︑本所と同じように航空自衛隊基地のある商工会並びに隣 接 す る 商 工 会 議 所 と 懇 談 す る 為︑宮 崎 県 を 視察した︒

訪問先は︑宮崎県西都市の西都商工会議所と航空自衛隊新田原基地がある新富町商工会で︑これまでの基 地との交 流や今 後の関 係 発 展について意 見 交 換した︒西都商工会議所では︑先方会頭︑副会頭︑総務運営委員会︑事務局長を交えて懇談し︑新富町商
工会では先方副会長・事務局長と懇談した︒
その他︑航空自衛隊新田原基地を視察し︑西会頭︑
板 尾 副 会 頭︑堀 委 員 長 が基 地 司 令を表 敬 訪 問した︒
また︑新田 原 基 地の概 要や日 本の防 衛について説 明を受けた後︑基地施設を見学した︒﹁石川県南加賀土木総合事務所の主要事業﹂
について

21

北九州六本松地区再開発エリアを視察

空港・都市政策委員会︵委員長 今出真稔︶ 名
は︑去る 月 日に委員会を開催し︑ゲストに石川 県 南 加 賀 土 木 総 合 事 務 所 長 鈴 木 穣 氏 を 招 き︑
南加賀における主要事業について説明を受けた︒
27

加 賀 海 浜 産 業 道 路 や 小 松 市 中 心 部 の 無 電 柱 化︑
﹁ダ ブルラ ダ ー 輝 きの 美 知︵み ち︶構 想﹂な ど︑事務所の主要事業や石川県土木部の方針まで︑懇切丁寧に説 明を受けた︒また 近 年の考え方のひとつであるストック効果などについて具体例にも触れ︑委員一
同見識理解を深めた︒
参加した委員からは﹁小松市の都市政策を考える
上で︑ヒ ト・モノ等 交 通の整 備 は 大 変 重 要であ り︑
今 後 とも地 元 産 業 振 興 等の後 押しをお願いしたい﹂との意見があった︒

1018

本所商業・まちづくり委員会︵委員長 嵐良隆︶
は︑福岡市
中央区六本松地区の九州大学キャンパス跡地の再開発エリアを視察した︒

10/26・27
総務企画委員会

10/27

空港・都市政策委員会

10

ＪＲ九州事業開発本部の糸山副課長の案内の元︑福岡市の中心街﹁六本松４２･天神から地下鉄で 分の六本松駅前に立つ複合施設１﹂を視察した︒この複合施設は6階建ての低層棟と 階建ての高層棟に分かれ︑低層棟の1〜2階には蔦屋書店やスーパー︑飲食店︑学童保育施設など 店舗が入る商業エリアで︑3〜6階は九州最大級のプラネタリウムがある福岡市科学館と九州大学法科大学院が入っている︒高層棟には住宅型有料老人ホームと4つのクリニックが入っており︑入居者がエレベーターですぐにクリニックに行ける環境になっている︒開発エリア内には分譲マンションも複合施設に隣接して
おり︑
〝学ぶ〟
・
〝集う〟
・
〝住む〟
と幅広い世代に向けた多くの機能を取り入れたエリアとなっている︒
この再開発プロジェクトはＪＲ九州がその沿線以外で初めて行った大規模開発となる︒またＪＲ九州が開発したエリアのほか︑裁判所
や検察庁︑弁護士会館の建設が進んでいる︒
規 模は違 う が小 松 駅 南 ブロックのこまつアズスクエアの今 後の活用に大変参考になるものとなった︒
14

基地内で記念撮影

懇談する委員会メンバー

講師の鈴木穣氏

委員会の様子1023

まちゼミ参加店視察
意見交換する参加者
話をきくメンバー
視察するメンバー

10/18
小松商店会連盟
商業・まちづくり委員会 10/24・25

10

会議所の動き

要望では︑西会頭より中小企業・小規模事業者のＩＴ化促
進支援をはじめとして北陸新幹線小松駅への﹁かがやき﹂
停車の実現︒安宅新地区の産業ゾーンの整備促進と国道８号線沿いの各インター周辺の区域区分の見直し︒また︑
ＪＲ小松駅を中心とした産業・文化・学びの拠点化の推進や小松中心商店㈱東レ宮原氏講師

年 度 本 所ＹＥＧ会 長 予 定 者の選 出について審 議された︒結 果︑現 会 長の前口 剛 氏︵税 理 士 法 人 北 陸

合 同 会 計 事 務 所︶が次 年 度 会 長 予 定 者として承 認された︒

また︑当日は西 会 頭も来 賓として祝 辞を述べ︑臨時総会後の懇親会でＹＥＧメンバーと交流を深めた︒

回 全 国 サッカ ー 大 会い

その他︑七尾ＹＥＧの瀬上氏が懇親会に急遽参加し︑９月に開 催 されたＹＥＧ第しかわ七 尾 大 会における 小 松ＹＥＧの運 営 協 力について謝辞を述べた︒

いしかわ食のてんこもりフェスタ﹁かわきた味噌豚どん﹂
第２位！
﹁小松うどん﹂
第３位！

月５日
︵日 ︶
︑いしかわ四校記念公園にて﹁いし
かわ食のてんこもりフェスタ﹂
が開 催され︑南 加 賀
３市１町から﹁小松うどん﹂﹁小松名物塩焼きそば﹂﹁ 加 賀 のか が や き︵ 鴨 だしう どん︶﹂﹁ かわきた 味 噌
豚どん﹂﹁ひゃくまん穀ごはんば〜が﹂が出店した︒

来場者の投票による﹁いしかわ食のてんこもりＧＰ︵グランプリ︶﹂では︑﹃かわきた味噌豚どん﹄が第２位に︑﹃小松うどん﹄が第３位に輝いた︒

南加賀地域グルメ協議会では︑南加賀地域グルメ

購入者を限定とした﹁グルメな器プレゼント応募﹂並

びに 南 加 賀の特 産 品 が 当 た る﹁ス ピ ー ド く じ﹂を実施︒地域グルメと共に南加賀の魅力をＰＲした︒

祝辞を述べる西会頭

前口会長が次年度会長を続投

本所青年部︵以下 ＹＥＧ︶
は臨時総会を開催し︑小松ＹＥＧメンバー 名が出席した︒

10/31
成

臨時総会では︑議長選出後に早速審議に入り︑平20

待ったなし! 働き方改革の実現に向けて

本所と小松市の共催にて︑去る 月 日︵金︶㈱東レ経 営 研 究 所 ダイ バーシティ&ワークライフバラン
ス推進部長の宮原淳二氏を招き︑近年企業に求められている働き方改革推進に向け︑﹁ワークライフバラ
ンス推進セミナー﹂を実施︑ 名が参加した︒

年度小松市施策に対する要望書提出

本所西正次会頭 をはじめとした正副会頭は 月 日︵火︶︑小 松 市に和田 愼 司 市 長・梅田 利 和 議 会 議 長 を訪問し︑平成 年度小松市施策に対し要望書を提出した︒

平成本セミナーで宮原氏は︑働き方改革を進めるうえで︑会社トップ︑上司の意識改革︑人事・労務の積極的な関
わりと︑本人の決意と覚悟がポイントであると説明︒
少子高齢化が進行する中︑正社員だけに偏った長時間
労働は限界に近付いており︑会社︑従業員双方が﹁限られた 時 間で成 果 を 出 す﹂
意 識 を 持つ必 要 がある︒また︑
女 性︑高 齢 者︑障 がい者など多 様な人 材 が労 働 市 場に参 画できるよう︑﹁働き方の見 直し﹂を 行い持 続 的 な 社
会を形成することで︑効率的に働き︑暮らしの質を高めてほしいと熱く語られた︒

27

街における都市再生計画の策定等６項目 の要望を行った︒
要望６項目については次のとおりである︒

１．中小企業対策の推進

２．北陸新幹線の整備促進

1530

３．小松空港の機能整備と国際化促進
４．産業基盤の整備
５．まちづくりの推進
６．観光振興対策の推進

11 小松商工会議所［2017.12］

31

臨時総会の様子

賑わう会場「小松うどん」
第３位

10

30

11

30
30

青年部

南加賀商工観光推進協議会 11/5

1019

説明を聞く参加者
議長要望書説明小松市長へ要望書

10/27
中小企業相談所
10/31
平成30年度
小松市施策に対する要望

会議所の動き年度 石川物産展示・商談会

50

台湾開催
！
！
エバー航空へ親書を渡す坂井専務

平成

小松空港国際化推進協議会 小松空港活用型
ビジネス展 開 推 進 プロジェクト 委 員 会︵委 員 長上田 真︶は︑ 月 3日︵金︶〜 5日︵日︶︑新 たな
ビジネスチャンスを開拓するため石川物産展示・商談会 台湾を実施した︒

被災地の復興状況を視察

本所中小企業対策委員会︵委 員 長 吉 田 守 伸︶
は︑仙台方面への委員会視察を実施し︑東日本大震災で甚大な被害を受けた宮城県石巻市を訪れ︑復興の状況を視察した︒

石巻市では︑公益社団法人みらいサポート石巻で活動する 語り部の方 が バスに同 乗し︑津 波 被 害 を 受けた 後︑
高度衛生管理型の産地卸売市場のモデルとして建設された石巻魚市場周辺︑また南浜︑門脇地区で整備が進められる復興祈願公園の整備計画について現地を巡りながら説明を受けた︒
また︑昨 年 4 月に移 転 オ ー プンした﹁南 浜つな ぐ 館﹂
では︑震災前の街並みの模型や震災直後の写真展示︑津波映像の視聴にて︑改めて当時の被害の大きさと︑多くの方々が苦難を乗り越えながら地域の復興に向け︑現在も力を注ぎ続けている状況に理解を深めた︒

工場のＩｏＴ化は中小企業でも可能

本所産業政策委員会︵委員長 木村 勉︶ 名は︑
ＩｏＴ化することで大きな成果をあげている愛知県碧南市内の日進工業㈱武豊工場並びに旭鉄工㈱ほかを視察した︒

自動車部品樹脂成型加工の日 進工業㈱は︑１年半前に自社工場すべての機械をＩｏＴ化し︑今年５月には中国３工場ともつながり︑国内外すべての工場の生産状況が即座に把握できる﹁見える化﹂に成 功︒また自 動 車 部 品 製 造の旭 鉄 工 ㈱は︑ＩｏＴ化によって︑生 産 管 理 改 善 を 行 うこ とで生 産 機 械の増 設 をす
ることなく増産を成し遂げ︑自社で開発した低価格なＩｏＴ化システムを販売する新会社を設立︒
２社の共通点は︑生産個数︑停止時刻・時間︑サイクルタイ
ム︵製品１つあたりの生産時間︶をデータ収集することによる︑﹁機 械の見える化﹂で︑各 種 問 題に対する対 策や改 善 が容 易になり︑生産管理の改善により生産性の大幅アップにつながっている︒
参加したメンバー一同︑﹁悩むよりまず導入する︒大変だが絶対効果は出る﹂との力を込めた説明に大いに刺激を受け帰路
についた︒

19

語り部の方からの説明

震災展示スペース「南浜つなぐ館」

旭工業木村社長よりシステムの説明

日進工業武豊工場にて説明

in
和菓子実演の様子

29in

石川県内の伝統工芸や食品等︑6社1団体が出展
し︑3〜5日の3日 間に渡って︑台北市の
﹁日勝生加
賀屋﹂
にて展示商談会を開催した︒
石川県の鮮魚・地酒・和菓子・伝統工芸等をＰＲするため︑同加賀屋内にて朝食バイキングにて空輸されたブリを提 供︒地 酒は県 内 9の酒 蔵から約 本サン
プル品を提供頂き︑同加賀屋内のバーで試飲会を行った︒和菓子は㈱御朱印半田 社長による上生菓子の実
演・ふるまいを行い︑展示・商談ブースにて伝統工芸等を売り込んだ︒各会場とも盛況な賑わいとなった︒
また︑今回石川物産展示・商談会 台湾の一環として︑県内の商工会議所・商工会連合会専務理事にて構成された 経 済 視 察 団も同 時 期に派 遣した︒視 察 団一行は︑エバー 航 空 表 敬 訪 問︑日 本 台 湾 交 流 協 会 ブリーフィング︑石川物産展示・商談会現地激励等を行った︒エバー 航 空 からは﹁現 在は週 5 便 運 航である が︑来年は小 松︱台北便就航 周年の節目であり︑早期デーリー化も吝かではない﹂と前向きな発言があった︒
商談会出展企業からは﹁台湾の潜在的なニーズを目の当たりにすることが出 来た︒今 後 台 湾 輸 出を視 野に入れて行きたい﹂と今後の事業展開に手ごたえを感じた︒
10

11/8・9中小企業対策委員会

11/8・9

産業政策委員会

in

賑わう朝食会場

展示物の様子11

石川地酒試飲会場の様子実演する㈱御朱印半田社長
商談会の様子

11/1〜6
ビジプロ台湾商談会

12

会議所の動き

神戸空港と神戸港国際物流センター視察

18

イオンモール新小松のこれまでの実績と今後の運営方針について

本 所 空 港・都 市 政 策 委 員 会︵委 員 長 今 出 真 稔︶ 名
は︑神戸市中央区の神戸空港・神戸港国際物流センターを視察した︒

77 29

本所商業・まちづくり委員会︵委員長 嵐良隆︶
は︑﹁イオ
ンモール新小松のこれまでの実績と今後の運営方針について﹂と題しイオンモール新小松ゼネラルマネージャーの中村澄氏を招き︑委員会を開催した︒

神戸港国際物流センター

視察の様子

12

神戸空港では︑神戸市みなと総局空港事業部の藤本係長︑加藤氏の案内のもと︑空港施設を視察した︒神戸空港は︑平成 年２月に開港︑現在全国７都市 往復便が就航し︑平成 年度の旅客数は２７２万人︑搭乗率は ％を超えている︒三宮から約８キロ︑ポートライナーで約 分と神戸港や関西各地からのアクセスもよい
ことから︑﹁神戸医療産業都市﹂として︑周辺に積極的な企業誘致活動を展開︒ヘリコプター製造︑物流︑家具関連企業のほか大学やウエディング施設などの企業進出が行われていた︒
続いて神戸港国際物流センターを視察︒物流センターは貨物取扱量 約100万トン／年︒取扱い貨物は農産物︑畜産物︑冷凍
水産物︑衣料︑電気製品︑自動車部品と多岐に渡っており︑西日本最大の大型物流施設であった︒
参加した委員からは︑﹁神戸空港に関して国際線利用者や乗継での羽田利用もあると考えるが︑新幹線という選択肢の中で参考になるもの﹂との意見も聞かれ︑大変有意義な視察となった︒

28【問い合わせ先】 小松市役所 環境王国こまつ推進本部☎0761-24-8078 FAX 0761-23-6404
E-mail：k-oukoku@city.komatsu.lg.jp

18

小松市の特産品の１つであり、北陸トップクラスの生産量を誇る六条大麦。
市では地元産の大麦にこだわり、栄養価に優れている「こ
まつ大麦みそ」の開発に成功しました。そこで、「こまつ大麦みそ」の商品化に向けて自社製造、販売してくださる事業者、または活用により新商品を製造、販売してくださる
事業者の皆さんを募集します。小松産大麦の消費拡大及び地産地消を推進するため、ぜひともご検討をよろしくお願いします。なお、ご検討の際は「こまつ大麦みそ」のサンプ
ル（１商品あたり１㎏まで）を無料提供させていただきます。
お気軽にお問い合わせください。

まず︑中村氏からイオンモール新小松
︵以下︑
イオン︶
が行っている
地域︑社会貢献活動への取り組みの話を聞いた︒５月にはお旅まつりとコラボし︑子ども歌舞伎ＰＲイベントを行ったり︑小松九谷工業協
同組合との取り組みとして 月に作家 名が制作した﹁五彩曳山﹂
を期間限定で展示した︒
また︑﹁こまつもんブランドプロジェクト﹂と題し各専門店でこまつもんを使用したメニュー開発を行ったり︑試食会イベントでこまつもんのＰＲを行った︒
更にイオンでは﹁ハピネスモールプロジェクト﹂と題し〝 健 康 〟〝 機会 〟などをテーマに様々な取り組みをしている︒具 体 的には歩き方
講座や健康セミナー︑笑い講座などを開催している︒
一方でイオンはインバウンドの取り込みを強化しており︑オープンから 月までに台湾観光客などの観光バス約６００台︑１万７千人が来場した︒委員からは多数の質問があり関心の高さがうかがえた︒

企業のイメージアップに向け接客マナーを磨く

13 小松商工会議所［2017.12］

本所では︑事業所の新入社員やアルバイト︑若手 社 員の接 遇スキル向 上にむけ︑接 客マナーアップセミナーを開催し︑ 社 名が参加した︒

協力してくださる事業者様を募集します11

講師にオフィス・ワン代表の中川真由美氏を迎え︑社内外で人と接する際に第一印象を良くするための要素をはじめ礼 儀︑身 だしなみ︑言 葉 づかいなど 社 会 人 としての基本的なマナーなどについて説明があった︒講義は︑
グルー プワークや演 習を中 心に進められ︑受 講 者は勤
務先や年齢が異なる事業所の社員とともに意見交換しながら理解を深めた︒
最後に講師より︑接客対応の際は︑﹁共感する﹂ことを意識し︑考え方は違えど︑その人の思いをしっかりと受け止めてコミュニケーションを図っていくことが相手との信 頼 関 係 を 構 築 する 上で大 切であると 話し︑セミナーを終了した︒「こまつ大麦みそ」商品化へ

32

26

空港・都市政策委員会 11/17・18
小松市役所からのお知らせ

10

14

ゲストの中村 澄氏
委員会の様子
講師の中川真由美氏
名刺交換の演習

11/14
商業・まちづくり委員会
11/14
中小企業相談所

華 つうしん女性会

外貨募金へご協力をお願いします！
小松商工会議所女性会では小松空 港に国 際 線 が 就 航していることに 着 目 し︑海 外 出 張 や 旅 行でお 財
布 に 残った 外 貨 を︑海 外 の 災 害 や立てたいと︑小 松 商 工 会 議 所の受付 にユニセフの募 金 箱 を 設 置 して机 の 引 き 出 しに 眠っている 外 国を 希 望 の 市 内 保 育 園 に 配 布 し︑ケ一 環 と し て︑毎 年 春 に ケ ナ フ の 種います︒のコインや 紙 幣 を 是 非︑海 外 の 子を持つ機会になればと配布していよ り︑多 く の 人 が 環 境 問 題 に 関 心

こ れ は︑ケ ナ フ を 育 て る こ と にナフの栽培をお願いしています︒

募金場所 小松商工会議所１Ｆ受付

る も の で︑栽 培 さ れ た ケ ナ フ が 紙の原料になることを知ってもらうためです︒
本 年も春にケナフの種 を 市 内 保育園へ配布し︑ 月に育てたケナフ

れる 保 育 園や団 体 等へ材 料 となる

紙 すきの道 具の貸し 出しやケナを行っています︒
フの種をご希望の方は☎ ・３１２
１までお気軽にお問合せ下さい︒

21

ませんか？

供 たちのために役 立てていた だけ

広報委員会では環境問題活動の飢 饉に苦しむ子 供たちのために役 ケナフを回収しました！

NO.228

ま た︑ケ ナフの 紙 す き を 希 望 さの回収を行いました︒

11

﹁パルプ﹂
の提 供 と 道 具の貸 し 出 し残った外貨を是非お持ち下さい

保険をくるりと変える。

会社と経営者ご自身の安心のために在任中のリスクやご勇退に向けての備えは万全でしょうか。

万が一の事態から会社を守る、経営者の未来を支えるためにアクサはさまざまなサポートを提案させていただきます。

「就業不能」リスクまで経営者を手厚くサポートします。

在任中から勇退後まで経営者を手厚くサポートします。

在任中から勇退後まで経営者を手厚くサポートします。

企業の資産形成をサポートします。

●アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。

●本商品をご検討の際には、「重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報・その他重要なお知らせ）「」ご契約のしおり・約款」
を必ずご覧ください。

アクサ生命保険株式会社 小松営業所 〒923-0801 石川県小松市園町二-1 小松商工会議所ビル1F TEL 0761-24-4596

14

TEL 0761-48-4361

地
在

毎週日曜日

◆Ｅメール keika̲kitagawa@yahoo.co.jp◆ＨＰ http://keika-kitagawa.com/

お迎えし︑ゆっくりとしたお食事をして頂

粟津

305

当 店 もお 客 様の記 憶 にしっ

憶 の 中 に 鮮 明 に 残 り ま す︒

です が︑その香りは一度 知 ると 人 々の記あり︑オレンジ色の花 が 咲 く期 間は短い

店名の
﹁桂花﹂
には金木犀という意味が

リゾット風
チャーハン

北浅井
N

ローソン●

●Hondaアルビス●
シャトレーゼ● ★桂花

落ち着いた空間で特別なひとときを
小 松 市 幸 町のグリ ーンの建 物１階 に︑
花﹂があります︒一歩店内に入るとアンテ

オレンジをイメージカラーとした当店﹁桂ィークな落ち着いた空間が貴女を優しく長年ホテルで培った︑本格中国料理をベけます︒

ースに和洋のエッセンスを取り入れ︑野菜は出来る限り有機栽培や減農薬栽培のもも地元の市場や港で水揚げされたものをのを使用しております︒野 菜 以 外のもの多く使っており︑化学調味料等は一切使用
味料をごく一部使用しております︒︶

しておりません︒︵すでに含まれている調
素材本来の味を引き出した優しい味付
けのお料理を昼夜ともにコース
料理でご提供させて頂いており
ま た お 飲 み 物 に も こ だ わ り︑ます︒
香りを楽しむ一味違った果実酒
は木樽に入れたもので︑紹興酒︑ノンアルコールとも充実しており︑お食事とともにお楽しみく

かりと残るようなお店でありたいと願っております︒
私が手間と時間をかけて拘りの料 理 を 是 非コースで一つ一つ丁寧に想いを込めた
存分にご堪能ください︒

会員事業所
紹介コーナー

掲載希望事業所
募集中
掲載
無料

本所会報では︑毎号︑会員
事業所の皆様をご紹介しています︒
掲 載 は 無 料で すので ︑希望される方は左記までお気
軽にお問い合せください︒
掲載はお申し込み受付順※とさせて頂きます︒

15 小松商工会議所［2017.12］〈経歴〉大阪あべの辻調理師専門学校卒業。
現ANAクラウンプラザホテル中国料
理花梨にて約17年間勤務、川上清氏の元、本格中国料理の研鑽を積む

ださい︒☎ 0761-21-3121◆営業時間
ランチ 11：30〜15：00（最終入店13：30）
ディナー 18：00〜21：00（最終入店20：00）◆定休日

小松市幸町3丁目117◆予約お電話◆所!!

小松商工会議所
総務財政課◆駐車場 ５台（乗合でのご来店をお勧めします）◆お子様のご入店
原則中学生以上でお願いします
ディナー
選べるお肉料理

会報

問い合わせ先小松市街↑

樽熟果実酒・甕熟紹興酒

Chinese Restaurant 桂花
オーナーシェフ 北川 直樹
店舗外観
落ちついた店内

←

所紹介
会員事業

DEC.
2017

小松商工会議所会 報

Hifリゾート株式会社

月号︵６４5号︶
12

平成

年

29

月 日発行
︵毎月 日発行︶
11

30

30

編集・発行 小松商工会議所 〒９２３ ８５６６ 小松市園町ニ１番地☎０７６１・ ・３１２１ ＦＡＸ０７６１・ ・３１２０

21

−

21

16