K A M I K AW O R K
カミカワークf ro m 北 海 道 上 川 町

0 号

¥0

TAKE FREE

Love where you live,

Live where you love.
住 んで い るところを 愛 そう 、愛 してい るところ に 住 もう 。

株 式会社 L&G グローバルビジネス代表／ホテルプロデューサーとして活躍する龍崎翔子さん。
現役東大生でもありながら、大阪、京都、上川町、湯河原、富良野で、それぞれの土地の特長を生かしたホテルを経 営。
独自のミレニアルな目線で、地域の魅力を見つめ直し最大化することを生業としている。
今回フリーペーパー『カミカワーク』編集部は、「 アメリカで最も住みたい街」と多くのメディアでも言われ、移住者に人気のポートランドを龍崎さんと一緒に巡り、ローカルをもっと楽しむヒントを探る旅へ。
雨が降りしきる冬のポートランドで感じたのは、あったかい「 LOVE 」です。

1

5

2

7

3

4

ローカルを楽しむ
2 2 の ヒ ントfrom Por tland

04

8

6

The Mark Spencer Hotel

Coava Cof fee Roasters

Ace Hotel Por tland

1.フレンドリーなスタッフたち。
旅中出会ったスタッフたちはみんなウェルカムモードで、ちょっとしたことから会話が弾む。 2.オープン時、予算がなくて困っていたテナントに
「看板を

5「C
.
o a v a C o f f e e R o a s t e r s」はひとつの倉庫を竹製品工房の

6.あの“HOTEL”の文字で有名なエースホテルのロビー。インスタ映えするだけではなく「お互いが見えているけれど視線が交差しないよう

かっこよくデザインしてくれたら、私が半分出すよ」とヘルプを出したオーナーのアリックスさん。3.4.各客室には大型のビール瓶が設置してあり、近くのブリュワリーに持っていけばビール「Bamboo Revolution」とシェア。
「ポートランドは異質なふたつの物をに作られている空間」と、龍崎さん。 7.朝食のテーブルに紙ナプキンはない。洗いざらしのふきんがあるだけ。 8.ランドリー袋は見た目も素材を注いでくれる。
また、コーヒーも客室になく、ロビーに自家焙煎したコーヒーを取りに行くシステム。
どちらもエコであり、
フレッシュかつ地元の味わいを楽しんでほしいという考えから。

組み合わせるセンスが高い」
と、
龍崎さん。

もきちんとデザインされている。購入も可で龍崎さんは早速購入。

05

9

11

10

12

17

18

19

20

21

13

14

15

9.レストラン「Radio Room」にてタバコ？かと思いきや、5ドルを入れてみると小さな木箱が。店員によるとアートだそう。 10.地元民にも人気のアイスクリーム店「Salt & Straw」。もちろんオレゴン産素材を使用。11.冬の雨季でも

06

16

22

16.17.18.コインランドリーとカフェが併設された「Spin Laundr y Lounge」。ハンガーは持って帰って、次来たときに返してくれればいいそう。 19.20.21.廃材を回収販売する「ReBuilding Center」。木材から洗面台

ほとんど傘を差さないポートランド市民。彼らを暖める焚火は、けっこう強火。 12.塩・チョコレート・ワイン・ビター
（お酒）
・花と、
多様で高品質な商品を扱うショップ「The Meadow」。品ぞろえはバラバラに見えるが、すべて毎日使うもまでそろう。オリジナルのマグカップもそろうのは、店への愛着の表れだろう。 22.広告しない、WEBサイトない、カード使えない。どローカルのレストラン／バー「A R o a d s i d e At t r a c t i o n」。冬でも屋外の暖炉の前でのだからだそう。 13.廃材が敷き詰められた道。
ポートランドは林業の町でもある。 14.15.海も山も近いポートランド。自然を身近に楽しめるのも人気のひとつ。

飲むのがベストポジションだそう。

07

その地域はよくなるでしょうし、
すべてがよくなっていくでしょう。
ご両親がアリックス：ポートランド周辺の地域に足を運ぶようにしています。
そこでた

いつも子どもに対して注ぐような無条件の愛。
何ももらわなくても、いいん

くさんの人々とビジネスの話をしてネットワークを作ります。
行った先でできたです。

知り合いが店を出せる場所を探している時に、私の物件を案内したりします。
例えば、
明日もとあるコーヒーショップのオーナーに会うことになっています。

目の輝きで、あなたに本当に情熱があるかがわかる。

私は今はコーヒーショップを作る気はないのですが、その人に会いたいと思い

龍崎：私のホテルも同じ意見、
コンセプトです。
町の雰囲気をホテルにどう常に出会う機会を作るようにしています。

私は人と出会うことが好きですし、ます。
新しい人に会うのが好きだからです。

やって反映させていくかをすごく重視してやっているんです。
おっしゃったよ
うに、実際にテナントを誘致するのはめちゃくちゃ難しいと思うんですが、
どポートランドの魅力は、小さな町であるということ。

のようにやられてるんですか？
−編集部からも質問なんですが、ポートランドが小さな町と言ったら失礼です

無 条 件 の愛を地 域に捧ぐ 。 ポートランド再 生の 仕 掛け人「 マークスペンサーホテル 」オーナーのアリックスさんに話を聞きました 。

リノベーションは難しい。

アリックス：
（ため息）
・
・
・うーん、
そうですね。
もうそれはそれは難しいですねが、そういう、ニューヨークに比べて小さな町の魅力っていうのはどういう（笑）
。
まず第一に、テナントに話をするときに私が言うのは、「あなたが本当ところにありますか？

に大事にしていることを行動で示させねばなりません」ということです。
もし他人からクレイジーだと言われることがあったなら、その人はそれが好きなんでアリックス：そうですね…ポートランドはどんどん変わっています。
都会になっ

す。
その人はクレイジーであり続けるべきです。
成功している人々はクレイジーていると思います。
早いスピードで変わっているので。
でもやっぱりポートラン

まずこのビルをリノベーションすることからはじめて、８０年代に隣の３つだったりしますし。
他の人と違うようになるべきだと伝えます。
人は、
目の輝きで

ドの魅力は、
小さな町であるということですね。
僕は子どもの頃のことをよく覚のビルを買って、オフィスビルにしました。
それから２０１２年にレストランをあなたに本当に情熱があるかがわかります。
熱意同士は結合したがります。
人

えています。
この道を歩いたら、いつも知らない人に挨拶をする習慣があった−こちらのホテルはいつからやっているんですか？

開きました。
「シェリルズ」というレストランです。２０１３年に隣のビルをリノ

は人のことが好きなので、エネルギーを持っている人同士はおのずと集まりまんですね。僕のグランドマザーは７０年代にこのホテルに住んでいました。

「ティンバック
ベーションしました。
「バンブースシ」というお寿司屋さん、す。
あなたもおのずとそこに対して持っているエネルギーを注ぎたいと思うで

グランドマザーと２人で歩いてそれで僕はいつもこのホテルに泊まっていて、

アリックス・ネイサン氏（以下、
アリックス）：マークスペンサーホテルは、
１９０７

ツー」というカバンのお店、それから「ジースターロー」というおしゃれな

しょう。
第二に、
あなたがすてきな場所を作ることです。
あなたはすてきな建設

買い物をするときにはよく知らない人へも挨拶をしました。
でも今は、
ポートラ

年からずっとホテルとしてやってきており、
１００年以上が経ちます。ポートラン

お店。自分でキュレーション、セレクトしました。僕の思いでは、
ホテルは

者として、
地域を安全に、快適に作らなければなりません。
だから私がしている

ンドも都会で、都会とまでは言えないかもしれないけど、大きい町です。
知らドの１.５星ホテルでした。

ホテルだけとしてもおもしろいですが、「コンプリートする」というビジョンで、ことは、他の都市と同様、
ポートランドのいろいろな課題を解決することです。

ない人と会ったら挨拶しないですね、
今は。
ちょっとそれは寂しいところです。

近隣全体をエキサイティングに新しくしないと成功ではないと思いました。

私は共同でこの近隣の６つのブロックを持っていますが、そのすべてに対してでも、どうやってポートランドのこの魅力を守るかというと、人々に対してナイ

お金を投じ、
毎日クリーニングをするサービスであったり、夜も周りを出歩ける

スになること、
ハローと挨拶をすること、すてきなお店で、すてきな体験を作

龍崎翔子さん（以下、龍崎）：アリックスさんのご家族がこのビルを買ってリノベしたんですよね。

アリックス：１９７７年、４０年前くらいですね。
ポートランドがとても小さく静龍崎：ランドスケープをデザインしていくということですね。

ポートランドファースト、マークスペンサーホテルはセカンド。

ようなセキュリティであったりを整備しています。
そうすることで、私は人々に対り、
バランスのとれた生活をしていくこと。
日本でも同様だと思います。
日本にして、「マークスペンサーホテルの近隣では、
安全面に対する不安を抱えること成もすてきなコーヒーショップがあって、人々はスローライフを好んでいます。

はありませんよ」と伝えられています。

かな町だったときに、私の母と父が買いました。
何度かにわたり改装を重ねて、今に至っています。
私たちがポートランドでやっていることの中で、どんなことアリックス：雰囲気はとても大事。
このホテルの雰囲気だけじゃなくて、全部

龍崎：そうですね、
私もこのあたりの素晴らしいお店をたくさん目にしました。

に興味がありますか？

の雰囲気 。
１０年前から、
この先の１０年にもビジョンを持っています。
その一番最初にビジネスを始めるときはテナントさんが収支の数字を気にされるビジョンも少しずつリノベーションしていくことで成功できると思います。

と思うのですが、そのときはどうされるのですか？

−リノベーションについてお伺いしたいです。
成功すれば魅力的ですが、色々な課題・難しいこともあると思うのですが、いかがですか？

功のために時にはかなり大変な労働もするでしょうが、ライフとワークのバラ
ンスを上手にとることを忘れないことが大事だと思います。

−いいお話がいっぱい聞けましたね。

龍崎：ずっと聞いていたくなっちゃう！
−どんなビジョンですか？

アリックス：いい例があります。５年前、あるアイスクリーム屋さんが私のところに来ました。そこは２人姉妹で経営していました。とてもよい２人

アリックス：難しいです。
このホテルだけじゃなくて、近隣のビルも大事です

アリックス：私のビジョンは、人々がこの町でする体験についてのビジョン

で、私も大好きでした。その２人が私に、「 ここでお店を開きたいのだけ

私の家族は７０年代にこのホテルを買いました。
当時はとても小さからね。

です。
ポートランドはとてもフレンドリーで温かい場所です。
みんなが温かど」と言って来ましたが、私はノーと断りました。２人はなぜ？と聞いてきな町だったんです。都会ともいえないくらいに。その上、このエリアは人がい気持ちを常に持ち続けています。
しかし、町全体にエネルギーを感じらたので、私は言いました。
「あなたがたはとても人がよくて、とても若くて少なくて、バーばっかりであまりいいところではなかったんです。
あまり安全れるような体験を作るためには、ひとつのホテルでの体験にだけエネル

ビジネスをはじめたてです。だからこそ、倒産してしまうのがとても怖いでもなかったです。
そういうところを改善するためには、
このホテルだけじゃギーを感じるのでは十分ではありません。
この町に訪れる人は「ポートランのです。同じような人々をたくさん見てきたのです」と。すると彼女たちなく、町全部を変えないとダメだと思ってました。それで、７０年代の頃にドでの体験」
として滞在の日々を記憶します。
なので、私はこのエリア全体

は「大丈夫、私たちには長期的なビジョンがあります」と言いました。私を作り上げていくことが責任だと思っています。
このエリアがすてきな環境

は「OK。ただし、1年目は低い家賃で貸すけど、２年目からは家賃を上げで、すてきなフィールドであれば、訪れた人にとっては「マークスペンサーホ

るよ、私もビジネスだからね」と伝えました。その後どうなったかというと、テルがすてきだった」
ではなく、「ポートランドがすてきだった」という記憶と彼女たちのお店は今では５店舗に広がり、ここでも一番の有名スポット

して残ることでしょう。
そのために私は、
どんなテナントを入れるのがいいになりました。時にあなたは我慢強く、やさしく示さなくてはならないのか、
どんなレストランがいいか、
どんな体験を人々に提供したいか、
などす

です。

−ぜひ次は上川町に来てお話しいただきたいですね。

龍崎：うん！！！

アリックス：行きたいです！そのときはよろしくお願いします。

べてにおいてとても注意深く選び、判断をしています。
日本やその他の国の人々、
アメリカの他地域から来た人々に、我々がホスピタリティを提供する

コーヒーショップを作る気はないが、と、訪れた人々は「ポートランドでは、
本当にすてきな時間を過ごしたよ」と作りたいと思う人には会いたい。

言ってくれます。
私は本当に「ポートランドファースト」
であり、マークスペン

08

サーホテルはセカンドです。私自身、楽しみながらそうしていますし、「無

龍崎：どのように、そのアイスクリーム屋さんのようなセンスがよかったり、条件の愛」だと思います。あなた方も、「 無条件の愛」を町に注ぐことで、すてきなビジョンを持っている人々を見つけてくるのですか？

09新しいもの がい つ も ベ ストと は 限 ら な い

好きなことを やる → 好きな 人 が 集まる
続いて龍崎さんと訪れたのはポートランドの住宅 街にある「ケネディスクール」。
廃校をオーナーであるマクメナミンズ兄 弟が買い取り、名前はそのままにリノベーション。
建物が 荒れ果てる前に、その学 校はホテル、レストラン、バー、
ブリュワリー、ライブホール、映画館そしてジャグジーまでを備えた
子どもから大人まで楽しめる複合施設に生まれ変わった。

▲ 別館の客室は「本」がテーマ。部屋ごとに本が置いてあり、その本から触発されたデザインが内装に。本のセレクトはもちろんオーナー。

◀ 体育館だった場所では
毎週木曜の夜にライブ（入場無料）が開かれている。

元々教 室だった 部 屋を客 室にリノベー ▲ション 。 部 屋 の 名前には 、当 時 の 先 生の名前などが付けられている。

Mc M e n a m i n s
K ennedy School11▼ 元々はブリュワリーとして立ち上がったマクメナミンズ。
売店のビールは、もちろん自社製のビールしか置いていない。

▼ プリンシパルのレイチェルと龍崎さん。レイ
チェルのやさしくも時折見せるするどい眼差
しは、龍崎さんと似ている？

見 えな いところもか っこよくしてお きた い

▼ ビールの醸造スペースは一般客は立ち入ることができない場所だが、デザインは忘れられていない。

このクセの 強さは 、▼ 食堂はレストランに。当時の面影を残しながらも、バラエティに富んだ照明が全く別の雰囲気に仕上げている。

クセになる 。
地元出身のマクメナミンズ兄弟が経営する複合施設「ケネディスクール」。

ちょっと 暗 い 方 がみ ん な か っこよく見 える

責任者のプリンシパル、レイチェルが案内してくれた。元々学校だっただ
や卒業生が書いた「詩」など、
あちらこちらに学校を感じ
けあって、
「ABC」
させる要素がサンプリングされている。
新しく生まれ変わっているが、それらひとつひとつに歴史が隠されており、情報量の多さと、古くて新しいその見た目によって、不思議な空間に迷い込んだ感覚に陥る。
「 古いものを生かしながら、かつ自分たちのテイストを出すっていうのはすごく難しい▼ ケネディスクールのアイコンでもあるバー「ボイラールーム」。パイプアーティ
ストによって再構築された内装は、唯一無二の空間に。

ことだと思うので、マクメナミンズがそれをナチュラルにできているっていうのは、やっぱりすごいと思いましたね」と、
リノベーションの難しさを同じく知るものとして龍崎さんは語る。さらに「働いている人たちは、みんなハッピーに見えますよね」と龍崎さん。見渡せば、従業員もお客も立場は違うけれども、それぞれのお気に入りの場所で互いに楽しんでいるように見える。
では、
なぜそのような理想的なリノベーションがここでは実現されているのか？詳細な分析は他に譲るとして、
やはりオーナーの存在が大きいのは間違いない。レイチェルによると「次にどのプロジェクトをやるか決めるのはオーナー」
で、ここにあるアートやデザインのひとつひとつまでオーナーの趣味嗜好が色濃く反映されている。
「おれが好きなものを集めたぜ」
以外では説明できないその空間づくりの方法は、
ある意味独善的であるかもしれない。
しかし、地域に生きる人間として、自分が好きなものを突き詰める。
それが結局、唯一無二の空間づくりと地域のにぎわいにつながる。オーナーの強い愛情がリノベーションを成功に導いているという、
実はとてもシンプルな答えがここにあるように感じる。

もっとク セを出 して い き た い 。
北海道上川町の層雲峡温泉街にあるHOTEL KU MOI 。
古くからあったその旅館を龍崎さんら
株 式会社 L ＆Gグローバルビジネスが2017年に引き継ぎ再生。
龍崎さんはどうしてその地を選び
そしてリノベーションという道を選んだのか？
ヘアスタイルをショートにチェンジした彼女に、新たな気持ちでチャレンジしたいことを聞いた。

St ar t with Fun

i n K a m i k a w a.

−HOTEL KUMOIを経営することになった経緯を教えてもらってもいい−どういう風にリノベーションしていったんですか？

ですか？
龍崎：予算が限られている状況だったので、まず 1 階の共有スペース
龍崎：元々富良野で宿をやっていて、その時に旭川の業者さんにすごくを改 装しました 。自分たちなりに層雲 峡という街を解 釈したときによくしていただいていたんですけれど。
その方から「雲井がお店たたむらし「 vapor（ 水蒸気）」というのがキーワードになると考えました。雲や霧・いよ、どうだい？」って連絡をいただいたのが雲井を知る最初のきっかけ

滝 飛沫に湯 気と、層雲 峡の光 景の中にはいつも水 蒸気があります。

だったんですね。

なので、それをサンプリングしてホテル内でシーシャ（水煙草）を楽し
める、というコンセプトを打ち出しました。内装なども シーシャをだら−はじめ見た時どう思いました？

だら吸う 光景を念頭においてデザインしました。また、観光地で食事や買い物、飲みなどが建物内で全部完結するような旅行トレンドにな

16

龍崎：閑散期に訪れたこともあり、廃墟のようでした。でも、私は全然怖い

ると、街が一気に廃れるという現 象が起きてしまうんですね。層雲峡とは思わなかったです。
印象的だったのは、
雲井はおかみさんが旦那さんも人通りが少ない時 期は 本 当に寂しいので 、街 に人 通りを作ること一緒に立ち上げたホテルなんですね。
そのおかみさんが言ってはったのとが 非 常に重要だと考え、「 夜 遊び」をコンセプトにおいて設計をしは、「自分がホテルやりたいって言ったからやらせてもらった」。
大変じゃなました。元々食堂、ラウンジ、休憩スペースだった空間を全部ぶち抜きいですか？って話をすると、「そんなことは全然なくて、お客さんと話できました。食 堂はビリヤードを置いたり、お酒を飲めるような雰囲気にて、やりたいことをやらせてもらえて本当に幸せ。
亡くなっているんですけど、して。ラウンジは一 体 感が出るようにコの字 型のソファを置いたり、お父さんには本当に感謝している」
っていうことをおっしゃってて。
そうい

フィルムを映したりして、その空間としての一体 感がありつつ、外からう建物への愛が残っている場所だなって思いましたね。

も気軽に入れる内装を目指しました。

17

−やり方として、更地に新しいホテルを建てるということもありますが、サウナやスパにしたりしてちょっとリッチな空間を目指したいなと。
HOTEL

リノベーションをする方が、龍崎さんは好きなんですか？

KUMOI はエンドレスリノベーションでやっていきたいと思っています。

龍崎：そうですね。
リノベの方が正直やりにくいです。
元の建物をどう生かす−今回のポートランドでの刺激は影響ありますか？

かって難しいんですけど、私たちの場合は、
歴史をいかに盛り込むかっていうのをすごく大事にしていて。
意味がなくそこにあるものになりたくないんですよ。

龍崎：めちゃめちゃありますね。
「自分たちらしさ」という意味で、クセは出してちゃんと文脈に基づいてホテルがそこに存在しているっていう状態を目指し

いこうと思いました。HOTEL KUMOIは老若男女の方が来るんですよ。

たいので、リノベすることにしました。
今回の場合はもう潰れちゃった温泉旅だからと言って、当たり障りのない空間になるのではなく、自分たちの街

館をリノベーションするっていうストーリーがありますし、
たとえ新築のホテルへの愛を詰め込んだ空間にしたいと思いました。

とかであっても、
こういう街のこういう場所で新しくホテルを建てた、といった歴史を感じさせるような演出をすることが、お客さんと建物や街とのコ−北海道にそういうクセの強いホテルって珍しいですもんね。地域の人

ミュニケーションを促進させ、愛着にもなると思うんですよね。素通りされたちもさらなるHOTEL KUMOIの展開に期待していると思います。

ちゃうただの箱になってしまうのは避けたくて。
龍崎：そうですね。上川町の場合は、地元の方に応援していただいている−今後まだリノベーションは続きますか？

ので、本当にありがたい素晴らしいことだと思いますね。皆さん親切で。
おもしろいことをする人を見つけて、引っ張り上げてくれて、一緒にやろ18

龍崎：まだ続きます。
まだ計画段階ですが客室の壁を抜いてもっと客室数をうって応援してくださるような街です。何かチャレンジしたい人はぜひ、減らしたり、
これはもっと先の話になるかもしれないんですけど、屋上などを上川町を検討してほしいと思いますね。

ど
こ
に
住

自分が好きなものを東京って舞台みたい。

やりながらどんどん

どこで生まれたかは

自由に発信してでもそこでずっとバージョンアップしていく。

ハンデじゃない。

それに共鳴してくれる人が踊り続けるのってだって、初めてだよ？

どこで生まれたって、いればいい。

疲れちゃうんだなって。

初めてだもん！

何にでもなれる。

ニール・ハートマン（映 像 作 家）

村上萌（ライフスタイルプロデューサー）松本明 耐（チームラボキッズ 代 表）遠 藤 香（チームラボキッズ カタリスト）

今まで学んできたことは上川町に来る理由は人。

私たちってどうなっても死にはしないと

タウンアイデンティティーのような、

すべてお面を彫るため

あさひ食堂の鎌田さんに思っているじゃないですか。

上川町とは何者だ？が必要。

だったんじゃないかと会いに行くとか。

だから生存欲求よりいっそ大雪町に変更したら。

思ったんです。

北 原淳（コンテンツプロデューサー）紺 野 龍 太（彫刻 家）

承認欲求なんです。

伊藤義 廣（北 海 道体 験 観 光 推 進 協 議 会 専務 理 事）

アサイアサミ（編集 者）

場所を決める基準は上川町でしか出来ないことを町に住む人の誇りになるような

あれ？

「あぁ、ここでキャンプしたいな」

していきたい。

心が豊かになる

私ヨガインストラクターなのにという気持ち。

代替があってはいけない。

まちづくりをしたい。

いつのまにかディレクターと西野将（スノーピーク 地方創生コンサルティング 専務取 締 役）

塚 原敏 夫（上 川大 雪 酒造 代 表 取 締 役）

佐 藤芳治（上 川町長）

キャスティングやってる。
奥かおる（ヨガインストラクター）

あなた方はとても人がよくて、山を極めることに興味はない。

自宅兼、オフィス兼、趣味のショップ

大豆コーヒーでとても若く、ビジネスをはじめたてです。

山で 0から1を生み出したい。

みたいなそういう文化が広がれば新たな出会いを開拓したい。

だからこそ、倒産してしまうのが志 水 陽平（経 営 者）

いいのにな。働く場所も広がるし、

とても怖いんです。

そこに人が集まりますよね。

アリックス・ネイサン（マークスペンサーホテル オーナー）

龍崎翔子（ホテルプロデューサー）辰巳裕亮（農 家）なにをすもしかしたら 、
ものすごい場所に―このタイミングは、
運命みたいなもの。

―継続的に何回も来てくれる場所に。

子どもたちの主体性や自主性を育める場所がない」ということ。子どもた

佐藤町長
（以下、
佐藤）
：上川町は層雲峡を中心とした観光の町なんですが、

佐藤：チームラボさんの展示空間は、館内に入っても規制を受けることな

ちが自ら直接体験するデジタルアートによって自主性が芽生えていく、

これだけじゃ町にもっと人を呼び込むことにはつながらない。
町の魅力をアッく自由で。他の人と違う楽しみ方、触れ方がいろいろとあるじゃないですという感覚を体感できる場所が求められていると思います。
それを体感でプさせて外から関心を持ってもらうためのひとつとして「大雪 森のガーデン」

か。それがある意味 無限 みたいなものを感じられて「うわぁ…おもしきる世界が広がるって、ものすごい場所になるんじゃないかと僕は期待してなるんじゃないか。

を作りましたが、まだまだ不十分。
もっとこの町を元気にする、
もっとインパク

ろいな、これ！」って。だから、施設の中で迷子になるのもまたおもしろ

いますよ。
それから、
子どもたちが来ればお母さんを中心とした保護者も一トのあることを…と考えている時に、たまたま縁があってチームラボの松本代いんですよね。

緒に来ることになるので、交流の場としても広がっていけば非常におもしろ表が講演に来てくださったんですよね。
チームラボさんが行っているものは、

松本：そうそう、その通り。

い場所になっていくのかなと思っています。

上 川 町長チームラボキッズ 株 式 会 社 代 表

これを一部でも本当に衝撃的で！こういうものが地方にもあればPRになる、

佐藤：体感して初めてわかることがたくさんあるなと感じましたね。

―この先、何が出てくるかわからない。

佐藤 芳治

松本 明耐

いいからやれないものだろうかと考えたんです。
そうしたらチームラボさんも

松本：チームラボはデジタルアートを使って教育プロジェクトをやっていて、

松本：今回のプロジェクトは、やりながらどんどんバージョンアップしていく「やってみようか！」と。

それが『学ぶ！未来の遊園地』というプロジェクトなんですが、
全国のいろ

3回
感じだと思いますね。
『未来の遊園地』の中から一部を切り出して2回、

松本代表
（以下、
松本）
：講演に呼んでいただいた時、雪深い絶景を見たくてんな美術館で展示会をすることが多かったんですね。未来の教育で創と参加することで、より深く教育的な価値が高まっていく、という取り組み2019年、上川町に「大雪かみかわ ヌクモ」という新施設が誕生する。

有名な三國さんのレストランに行こうとしたんですが…去年の冬はやって

造性とか共同で何かをやるのが大事だと僕らは信じているんですが、年が初めてだから僕らもすごく期待していて。
いろいろ発見したいし、問題とすでに廃校となっていた旧東雲小学校を改装し、

いなかった
（笑）
。
これはもう一回絶対に行かなくちゃ！と思ったんですが、
そ「へぇ〜」
で終わっちゃう。
だから常設でしょっちゅう来に1回行くだけだとかも出てくると思うんですよ。
「全然お客さん来ないじゃん！」とか「教育的人々が集える場所を作ろうという新プロジェクトが持ち上がったのだ。

のためにはプロジェクトを何かやらなきゃいけないなと。
そしたらちょうどいて、
創造的で共同的な体験を継続的に経験していくことで、よりその理解な要素が深まっていかないじゃん！」とか。
そういうのも含めて一緒に作っ館内に入るコンテンツ制作のひとつを手掛けることになったのは、ウルトラテクノロジスト集団「チームラボ※」。
なぜ今、上川町にデジタルアートが必要なのか。
新たなチャレンジにかけるそれぞれの思いをトップ同士で語る。
※最新のテクノロジーを活用したシステムやデジタルコンテンツの開発を行う。アーティ
スト、プログラマ、エンジニア、CGアニメーター、数学者、建築家など、デジタル社会のさまざまな分野のスペシャリストから構成されているウルトラテクノロジスト集団。

い廃校があったんです。
廃校って日本中に増えているけれど、ホテルにしたり、が深まっていくような場所を作りたいなとずっと思っていて。上川町だけていけたらなと思います。

いろんないい活用をしている人が増えているじゃないですか。
元々あった場所

じゃなく、
旭川市くらいまでの距離感の人が「おもしろいワークショップも

佐藤：本当にその通りだと思いますよ。
だって僕たちもわからないもん、
このがまた地域のために開かれていくっていうのはすごくすてきなことだし、日本やっているし、そういう教育に子どもたちを触れさせたい」
と思って、
継続

先どうなっていくか。

中でやるべきことだと思うので、
このチャンスにご一緒させていただきました。

的に何回も来てくれる場所になったらいいなと思っています。

松本：そうですよね。

佐藤：地元の付加価値を高めるような新しい取り組みができないかと

佐藤：そうですね。やりたいなと思っているもうひとつの理由は、北国の佐藤：ましてや地方でやることでしょ。
チャレンジですよね。
これから進めて考えている最中でしたから、
本当にいいタイミングです。
運命みたいなもの

子どもたちは冬場に安心して遊べる場が少ないからなんです。地元でいく中で、何が出てくるかわからない。
しっかり連携してやりたいです。

ですね。

若いお母さんたちと話をすると出てくるのが「安心して自由に遊べて、

松本：ぜひ！よろしくお願いします。

1

1

小さな町と大 都 会 。

旨い酒を造るために 、そこで働く人のことを考える 。

1 , 3 0 0 キロの 距 離を 味 方につけたチャレンジを 。

北海 道に戦後初誕 生した酒 蔵の挑 戦 。

チームラボキッズ

上川大雪酒造地方を盛り上げたいと考えたとき、その方法は外から見た町の魅力を町の人たちと共有し、新北海道に戦後初めて誕生した日本酒蔵、
上川

上川大雪酒造の挑戦はそれだけでは終わら移住だけではない。
東京にオフィスを構えるチー

しい価値を生み出す。大都市と町のコラボレー

大雪酒造
「緑丘蔵
（りょっきゅうぐら）
」
。
酒蔵とい

日本酒になじみのない人にも緑丘
ない。
今度は、

ムラボキッズが上川町の旧東雲小改装プロジェク

ションが面白い化学反応を引き起こすかもしれうと薄暗いイメージだが、緑丘蔵は窓が多く明る蔵を知ってもらおうと、
カフェをオープンさせたのトの一部に関わっているように、都会にいながらない。
「東京に出てきて初めて、どこでも働けると

い。
なんと麹室
（作業場）
にも窓があるのだ。
薄暗だ。
カフェの名前は「緑丘茶房」。
酒かすを使った

地方の活性化に注力するという働き方もあるだ

思いました」という遠藤さんの言葉通り、インフろう。今回のプロジェクトメンバーの1人、遠藤香ラが整った今、やりたいことをやるのに働く場所

さんは北海道美唄市出身。
東京で暮らしながら、は関係なくなりつつあると言えそうだ。

2

い中で酒造りを行っている酒蔵が多い中、緑丘の敷地
メニューが人気で、「大雪 森のガーデン」

蔵が麹室に窓を作った理由は、
町に人を呼ぶため

内に夏だけ登場する。

の蔵だからだ。
衛生的かつ少ない人数でもやってこのカフェで働くのは、緑丘蔵でも働く地元の今回の旧東雲小改装プロジェクトで、遠藤さん

窓の外から自由にいける酒蔵見学を考えた結果、

冬が忙しさ
人たち。
酒造りを行うのは10月〜7月、育ったからこそ高まった想像力は今の仕事にもらチームラボキッズが目指すのは、
上川町に地元

見てもらうスタイルを考案。
試行錯誤を繰り返し、のピークで、夏の間に閑散期がでてくる。そこで、大いに生かされていると言い、「今手掛けている

チーの人たちが気軽に集まれる場所を作ること。

酒造りに影響が出ない範囲で窓を作ることに

夏の間カフェを開くことによって、蔵で働く人たち成功した。

が一年を通して働けるようにしたのである。
通年

さまざまな地方の仕事に携わっている。地方でコンテンツも、幼い頃の私がそれを見て、どう感

ムラボキッズの作品コンセプトは、
共同的な創造、じて、どう遊ぶんだろう？どんな未来を見るんだ「共創」。
人と人の交流によって、新しい発想が生ろう？って、
すっごく想像して作り込んでいます」

1人では難しいことを実現できるように
まれたり、

と話す。

なる。
他者と共同で創造することがあらゆる可能

3

1.

チームで作品を作り上げるため、ミーティングは重要。遠方のメンバーとはテレビ会議で話をする
ことも。

また、
東京にいることで気付ける地方の魅力も性を広げると信じているのだ。東京と1, 300キロ

2 . 3 . あ そ ぶ！天 才 プ ロ グ ラミン グ / P l a y !

あると言う。
「その地方ごとにいろいろな特色が以上の距離を超えて、町の可能性を広げるチャ

自分の描いた絵を、自分の創ったプログラムでProgramming for Geniuses

レンジがはじまっている。

3

それから、
蔵で働く人たちの休憩室にも大きな雇用の難しさに悩む日本酒蔵も多い中、自然の窓を作った。
忙しい仕事の合間にほっと一息つけ流れに合わせて仕事を変えるという方法で課題

1. 寒冷・積雪地ならではの「かまくら雫取り」
。
まろやか

る時間が、
いい酒を生みだす活力になると考えたをクリアした。

2.「上川大雪」
特別純米。
穏やかな香りで、「飲まさる酒からだ。働く環境を整えるということも、実は町を盛り上げるための挑戦なのである。

町に雇用が生まれ、町に人が定着する。
上川大
雪酒造の挑戦は、酒造りを超えて広がっている。

動かして、遊びながらプログラミングの考えを学

それを感じながら作るのが面白いです」
。
あって、

2

で上質な味に仕上がるそうだ。
※」
として人気。
3. 一見すると酒蔵とは思えない外観。夜はライトアップ
され、幻想的な雰囲気に。
※飲まさるとは、北海道弁でついつい飲んでしまうの意。

ぶ体験を上川町でできるようになる。

【 チームラボキッズ 】
さまざまな分野のスペシャリストが集まったウルトラテクノロジスト集団の教育的プロジェクト「チームラボ24【 上 川大 雪 酒 造 】

学ぶ！未来の遊園地」を進行中。未来の社会には人間の創造性が大切だと考え、共同的で創造的な地元に支えられ、地域に根ざす「地方創生蔵」として2017年に誕生。上川町の天然水「共創」の体験を楽しめるデジタルアート作品を世界に広めている。
旧東雲小の改装時に導入する「あそぶ！

と北海道産の酒米のみを使った純米酒を造る。ギフトショップのオープンや、寒さを天才プログラミング」
は、
チームラボとして初めての常設展示となる。

生かした「かまくら雫取り」など、常に新しい挑戦を行っている。

25

カミカワー クって 何？
What is K AMIK AWORK ?

おもしろそうだからやる。

チャレンジ できる 。おもしろいことを追ないだろう。地元の人が気づけない当たり

それがカミカワーク。

求していくという働き方は 、仕事とプライ前の中に、おいしいビジネスチャンスが隠ベートの境目を曖昧にする。その曖昧さが、れているのだ。

北海道最高峰・大雪山の麓に広がる上川 町 。きれいな空 気や 水 、四 季 折々の 美

自分を成長させ、町の活性化にもつながるのだ。

やりた いかどうか 。

しい景 色 、大雪山の恵みに育まれた環 境の中で、新しい働き方を考えるのがカミカ

大雪山は宝の山である。

ワークプロジェクトだ。それは新しい上川26

素 質 があるかより 、

カミカワークに挑戦するのに武器になるもの。それは、好奇心が旺盛なことだ。あらゆる町の提 案 。大自然 の中で自由に発 想して

空 気 、水 、雪 、花…都会では少なくなっことに興味を持ってチャレンジしてみること

チャレンジする人を町がサポートし、新たなた豊かな自然が、当たり前のものとして存はカミカワークの基本。
以前にチャレンジして視点で町と人が一緒に盛り上がろうとはじ

在する上川町。この恩恵を生かしたビジネ

失敗してしまった人も大歓迎だ。
それから、
都

まった。

スは、すでにあちらこちらで生まれている。

会の良さを知っていること。スピード感や情

都会で働くように、大勢の中の１人では

例えば上川大雪酒造は、大雪山の湧き

報量、都会のことを知っているからこそのひらない。自分が主体となって働き、町に影響

水と北海道の酒米で純北海道産の日本酒

めきは上川町にとって大きなプラスになる。

を与えるのだ。それを実感できる喜びは、都を造った。層雲峡ホステルは、世界中の山

最後に、山と自然が好きなこと。 好き は何

会では味わうことのできないおもしろさだ。

好きが集まる交流の場所にしたいと作らより大きなパワーになるから、上川町で働く

当然、満員電車での長時間通勤やノルマ達れた宿だ。

人にとっては大きな武器だ。

成のための 残業はない 。仕事の進め方も新たなものを作り出す、既存のものを新

自分のためが町のために、町のためが自分

自分で決められるから、家族で食卓を囲ん

たな切り口で見せる。スタイルは違えど、どのためになるカミカワーク。
センスとか素質とだり、季節の移り変わりを感じたり。時間

ちらも大 雪山の恵みを受けて 、新しい 価

か、
そんなことより「やりたい！」という強い思いの使い方、生き方は自分次第なのだ。常に自値を生み出したということに変わりはない。

の方がよっぽど大切。
だから上川町は心から分が主体だから、やりたいことはどんどん

これを目当てに上川町を訪れた人も少なく歓迎する。おもしろいことを企んでいる人を。

CHECK !
より詳しい上川町の移住支援情報は
K AMIK AWORKホームページで公開中！

kamikawork.jp

27

DAISETSU- SNOW GLAMPINGEVENT REPORT

マイナス14 . 8 ℃ 。
極 寒の上川町の冬に、極 上の楽しみ方を 。
2018 年 4月に「観光振興および地域活性化に関する包括連携協定」を締結した
上川町、上川大雪酒造株 式会社、株 式会社スノーピークの三者が、上川町の新たな冬の楽しみ方を開拓するモニタリングイベント「 DA ISE TSU-SNOW- GLA M PI NG 」を開催。
イベントのアクティビティパートを担当するのは地方創生事業に力を入れる老 舗アウトドアメーカー「スノーピーク」。
彼らが提案する上川町の冬の新たな遊び方、そしてまちづくりへの思いとは？

撮影協力＝メトス、
マッシングワークス

4

5

1

2

寒さのピークを迎える１月下旬の上川町。
大雪山を間近に望む「大雪 森

3

冬の外遊びを楽しめるコンテンツだ。

6

土地の魅力を生かすアウトドアイベントの開発だ。犬ぞりやテントサウナ、

1.フィンランド製のテントサウナ。初めて体験するゲストも多く、注目を集めた。
2.サウナでは水だけではなく、テント周辺の雪も活用。冬ならではの光景。

のガーデン」をメイン会場に「DAISETSU-SNOW-GLAMPING」が開

夜はメインイベント、星空の下での「焚火バー」。アクティブに楽しんだ

星空の下での焚火バー。
自ら足を運び感じた、
上川町の冬の特色を最大限催された。
「野遊びのプロの目線から、上川町のアウトドアの可能性を高め

昼とは様変わりし、
ゆったりと焚火を囲み、お酒を飲みながら語り合う、自に生かせるコンテンツを考え、イベントを実施する。
そうすることでイベント

4.犬ぞりで冷えた体を、スノーピークのギアで淹れたコーヒーが温める。

たい」というのがスノーピークの思い。
アウトドア雑誌の編集者などの野外

上川町の然の中でのコミュニケーションを楽しむ時間だ。
マイナス14.8℃。

を体験したゲストに「上川町の自然はすごい」という情報を拡散してもらう

6.日本遺産に認定された上川アイヌの古式舞踊を見ながらバーを楽しむ。

アクティビティの有識者へ、
日本でも有数の寒さを誇る上川町の冬の新た

夜は深く冷え込むが、火を眺めているだけで不思議と温かい気持ちに。

ことができる。
さらに、イベントの開催にあたり、
スノーピークがコンテンツをもちろんテントサウナも用意され、中からは今日が初対面にもかかわらず、提供する会社への協力を呼びかけることで、その企業が上川町でビジネス

今回スノーピークが提案するアクティビティコンテンツでは、
昼と夜それ

すっかり打ち解けた様子のゲストたちの談笑が聞こえる。職業も年齢もをはじめるきっかけにつながることもある。
イベントの開発は町としての魅ぞれ違ったテイストで上川町の自然を楽しめる。アクティブな冬を楽しむ

バラバラ。そんな普段は関わることがない人々が大自然の中で心を開き、力の発信だけではなく、上川町内での新しい働き方にも貢献できるのだ。

昼の「スノーアクティビティ体験」
では、北海道の広大な雪原を駆け抜ける

楽しむ姿が見られた。

な楽しみ方を提案することが今回のイベントの目的だ。

「犬ぞり」
や「ラフティングボート」
で冬らしさを感じ、「テントサウナ」
で外気

自分たちが感じた魅力をより多くの人へ伝えるため、スノーピークは地

3.参加者が囲む焚火の中では、上川町の白樺が音を立てて燃えていた。

5.キャンプサイトは大雪原のど真ん中。
会場までは圧雪車で向かう。

【 スノーピーク 】

イベントは今後もバージョンアップを続けながら開催される。上川町の新潟県三条市に本社を置く老舗アウトドア

冬に、
今までにない楽しみ方が広がるとともに、
新たなビジネスの可能性もトメッセージのもと、アウトドアの知見をい

メーカー。
「人生に、
野遊びを。
」
のコーポレー
かしたイベントの企画、提案を通して上川町

温との差を感じながら冷えた体を温める。今までの上川町にはなかった、

30

域に代わり情報発信のきっかけを生み出す。そのひとつが、今回のような生まれそうだ。

のまちづくりをサポートする。

31

層雲 峡 温 泉を訪れる年間観 光 客 数

上 川町は
ポテンシャル も大雪山級

約

大雪山の麓で新しい働き方を。

つまり、チャンスだらけ。

ピンチと見るか、チャンスと見るか。それはあなた次第だ。

0「第一号店」をこの手で。

オリンピック
選手輩出
世界と戦う人を育てる

自然や温泉を求めて、国内外からひっきり

3なしに観光客が訪れる。
単純計算で1日約5,500人。あなたのアイデ
アが世界中に広がる可能性があるんだ。

人

JR特急で旭川駅から

45
約

土壌がある。
人口4,000人ほどの小さな町には、ワールド
ワイドな挑戦ができるパワーが詰まっている。
おいしい食べ物にあたたかい町の人、心身分を支えてくれる心強さは何よりも大きな力に
なる。

0

待機児童数
安心感から生まれる
大胆なチャレンジ。
大雪山の麓というと、どんなに不便な場所
かと思うけれど、上川駅にはJRの特急が停まる。札幌市や旭川市からもJR一本。仕事面でも生活面でも、いざというときの安心感があるから挑戦を続けられる。

人

ウェルカム！

パパママワーカー。

都会では当たり前のカフェやレストランのチェーン店も、上川町では当たり前じゃない。

世間を騒がせている待機児童問題も、ここで気軽に立ち寄れるコーヒースタンドや家族ではどこ吹く風。
大自然の中でイキイキと働くパ

行けるカジュアルなレストラン…

パママに、
ノビノビ育つ子どもたち。

るってすてき！

プンさせるのはあなたかもしれない。

最低気温が最高の資源に。
湿気を含まない空気に包まれる冬の大雪山には、
日本で最もきれいな雪が降ると言われている。
サラサラのパウダースノーや、
きれいな雪
解け水が育むおいしい野菜は大きな魅力となって注目を集める。
寒さは人を呼ぶエネルギーにも変わるんだ。

過去最低気温1

子育ても仕事も、両方諦めることなく楽しめ

大雪山の麓で、人が集まる「第一号店」をオー

31℃※出典：平成27年3月 上川町地域防災計画

32人※出典：北海道上川総合振興局 平成29年度 上川管内観光入込客数調査報告書

そう思うなら上川町の可能性について知っておきたい。

チ飲
ェ食
ー店
ンの
店
数

2,000,000

陸上で

日本

広い国立公園可能性を掘り起こせ！

陸 上で日本一 の広さを誇 る大 雪 山 国 立
公園には、可能性も無限に広がっている。
新しい魅力として生かせる資源が、まだまだ眠っているはずだ。
あなたの手で新たな可能性を掘り起こそう！

33

好きを 仕事 に 、仕事を好きに 。

紺 野 龍 太好きを 仕事 に 、辰 巳 裕 亮

彫 刻 家

仕事を好きに 。

農 家

L I F E W O R K E R の やりたい1 0 のこと

1.

カナダ先住民から受け継いだ木彫りの技術・伝統的なデザイ

L I F E W O R K E R の やりたい1 0 のこと

1. 「かみかわ大豆コーヒー」から生まれたご縁に感謝し、新たな出会いを開拓していきたい。

ン・部族の物語を大切にしたい。
創作意欲の源です。

2.

1を元に新しい作品を生み出したい。上川町の木で自分にし2.

らしさを発信するプロモーションムービーを作りたい。

かできないものを作りたいです。

3.

トーテムポールのような大きな彫刻作品に挑戦したい。

4.

カナダ先住民の生き方を学びたい。自然にあるもので持続3.

5.

鶏を飼って卵を取りたい。
安全な食べ物を自給したいから。

6.

ソーラーパネルを手に入れたい。
電気も自給したいから。

7.

敷地内に畑があり、川が流れている場所に住みたい。
上川町が理想の場所でした。

8.

自分の欲深さを手放したい。

9.

子どもの成長を楽しみにしたい。

10. 木を彫ることをLIFEWORKにしたい。今まで自分が学んできたことは面を彫るためだったと直感で思ったから。

Ryota Konno／1976 年生まれ。茨城県取手市出身。木に関わる仕事を志し、

34

上川町の良さがもっと伝わるパッケージにしていきたい。

4. 「大豆コーヒー農家」として、農業スキルと大豆コーヒー事業の収益性を高めていきたい！

可能な生活をしてきた生き方に、生きる術を学べると思うから。

大豆コーヒーと一緒に、上川町の農業やロケーションの素晴

5.

地元農業の将来にわたるマネジメントに貢献する存在でありたい。

6.

真に誰かのためになる生き方を追求し続けたい。

7.

これからも大雪山の絶景に囲まれながら働き続けたい。

8.

大雪山の山々へ感謝の気持ちを忘れず、
持続可能な農業を追求したい。

9.

子どもたちが「上川町で生まれ育ってよかった」と思えるように、
大雪山の大自然を子どもたちと体験し共有していきたい。
一緒に登山をしたり、氷瀑まつりを楽しんだり。

10. 「一日一灯」。毎日誰かの心に灯をともせるようなナイスガイでありたい！

Hiroaki Tatsumi ／ 1987 年生まれ。北海道上川町出身。実家を継ぐためにログハウス建築を学びにカナダへ。先 住民の彫刻家と出会い、以来カナダ先上川町へ帰郷。農業に従事する傍ら、上川町活性化のプロジェクトを仲間と立住民に伝わる面を彫る。2016 年上川町にベースを移す。

ち上げ、大豆コーヒーの販売をはじめとする町おこしに取り組む。

35

好きを 仕事 に 、仕事を好きに 。

ニール・ハートマン

好きを 仕事 に 、志 水 陽 平映 像 作 家・カメラマン

仕事を好きに 。

経 営 者

L I F E W O R K E R の やりたい1 0 のこと

1.

2.

L I F E W O R K E R の やりたい1 0 のこと

自分発信の映像を、製作したい。自分らしく作品を作りた

1.

層雲峡を山岳リゾートにしたい。
現状から脱しないと！

いんだ。

2.

ボルダリング施設を作りたい。
雨の日の山に別の楽しみを。

YouTuberになりたい。他人のフィルターを通さずファンとつ3.

大雪山の醍醐味は縦走。気軽にできる仕組みを作りたい。

ながれるメディアって最高！

上川町（黒岳側）で借りて東川町（旭岳側）で返せる山道具

3.

自然相手にはフレキシブルでいたい。
自然は気まぐれだからね。

のレンタルとか。

4.

楽しくて笑わせられる作品を作りたい。暗いニュースが多い

4.

登山を親しみやすくしたい。
それぞれの人にあった「山歩き」。

世の中だから。

5.

山好きの交流の場を作りたい。
今日の一日を話せる人がいる5.

自由な時間を生み出したい。

6.

大 雪 山の 黒 岳 に仲 間を 連 れていきたい 。大 雪 山には宿に。朝 起きてメッセージが増えていると良い一日が送れます。

6.

『CAR DANCHI』の撮影でもよく行くんだ。特に黒岳は北向きの山で雪が長持ちするんだよね。

7.

山を案内したい。

7.

GOODなカメラを手に入れたい。新しくてハイエンドなギア

意欲ある若い人と町を盛り上げたい。調整役は得意なので、
地域プロデューサーみたいなのができたら。

大好き。

8.

オーナーとして魅力的な職場を作りたい。
成長できる場に。

8.

地球温暖化をくい止めたい。
愛する雪がなくなったら困る！

9.

いるだけで場がなごむような人になりたい。適当だけど好か9.

ワンマンショーをやりたい。
MC、映像、音楽…今までの経験をひとつのエンターテインメントにしてみたい。

10. 仕事を好きでいたい。ONもOFFも楽しんでいたいんだ。

Neil Hartmann ／1972 年生まれ。カリフォルニア・サンディエゴ出身。スノー

36

トーク力を手に入れたい。親しみやすい自然ガイドになって、れる人に憧れます。

10. 大雪山へ登山をしたことのない友人を連れていきたい。山岳
景色の雄大さに対するアクセス、
山の登りやすさは日本一！

Yohei Shimizu ／ 19 9 0 年生まれ。北海道旭川市出身。公務員から転身、旅ボード番組『ノーマターボード』のMCをきっかけに、スノーボードの動画撮影を

好きの山好きが高じて2018 年「層雲峡ホステル」をOPEN。大雪山登山の拠点始める。
代表作はプロライダーを追ったドキュメント作品『CAR DANCHI』。

としてパワーアップを目指す。夏は上川町、冬は旭川市という2 拠点生活。

37

Professional Supporter Meeting 2019

町の総面積の約 94%が森林、もちろん都会のような利便性はない。
しかしなぜ、上川町で新たなビジネスが生まれ続けるのか？
枠にとらわれないアイデアで上川町のまちづくりをサポートするプロフェッショナルサポーターたちが、言い出したら止まらない！？

上川町のリアルや地方のこれからを語りまくる！ジャンルもスタイルもバラバラ。
そんな普段は交わることのない有識者たちの本音トークが生む化学反応は、
あなたと上川町に革命を起こす大ヒントになるかもしれない！？

異ジャンルのプロがプロフェッショナルサポーターとは？

本音で語る上川町の未 来 。

夫

義
廣

原
淳

奥
か
お
る

編 を 家 出 ︵集 夫 族 版 コも 婦 三 社 コ
手 で 人 な ホ
掛 起 で ど レ
け 業 移 で ジる ︒ 住 編 ャ︒ 広 し 集 パン
告 ︑ ︑ 株会 地 ラ 式域
イ
社
会のを 魅 タ 社営 力 ー ／
み を を 編な 発 経 集が 信 験 者︒
ら す 2 ︶
︑ る 0
移
1
住 会 2
情 社
﹁ 年
報 コ 岡
誌 コ 山
﹁ ホ
県
レ 瀬
ジ 戸
ャ 内
パ
﹂ ン 市
へ
の
﹂

ア
サ
イ
ア
サ
ミ

︵
子 て ﹁
2
ど 活 チ 0 チーー
1も 動
向 ︒ ム 3 ム
け さ ラ 年 ラ
イ ま ボ 11 ボ
ベ ざ 学 月 キ
ン ま ぶ に ッ
ト な ！ ス ズの ワ 未 タ カ
企 ー 来 ー タ
画 ク の ト リ
シ 遊 し︑
普 ョ 園 た ス
及 ッチ トに プ 地 ー ︶携 の ﹂の ム
わ 開 デ ラる 発 ザ ボ︒ を イ が
進
は ン
・
じ 広 め
め 報 る
と ・ 教
し カ 育
︑ タ プ
全 リ ロ
国 ス ジ
各 ト ェ
地 と ク
で し ト

遠
藤
香

︵
手 ベ 代 さ ﹁次掛 ン 表 な の 株
式
工
け ト ︒
週
る ︑ ウ 夫 末 会︒ E ェ を に 社ガC ブ 提ス サ 案 叶 ル
ト イ す え テ
ア ト る た ンの の コ い︑ 代
運 運 ミ 理営 営 ュ 想 表︑ を ニ の ／そラの は テ 生 イ
他 じ ィ 活 フ
﹂
メ
を ス
空 め
間 ︑ デ コ タや 連 ィ ン イ
ア
動
商
﹁ セ ル
プ プ
品 し
ト ロ
な た
に デ
ど 雑
︑
の 誌
季 ュ
プ の
節 ー
ロ 刊
の サ
デ 行
楽 ー
ュ や
し ︶
ー 週
み
ス 末
﹂ と
を イ の 小

村
上
萌

︵

館 デ 2
を ュ 0
再 ー 1
生 ス 5
し ・ 年
た 運 に
﹁
営
︒ L
2
0 &
1 G
8 社
年 を
5 設
月 立
に
︒
﹂
を 北 日
オ 海 本 代ー 道 国 表プ の 内 ／
ン 層 の ホ
テ
︒ 雲
数
峡 々 ル
で の プ
ロ
廃
業 ホ デ
し テ ュ
た ル ー
温 を サ
泉 プ ー
旅 ロ ︶
L&G GLOBAL BUSINESS, Inc.

敏

藤

北

︵
と が な 司 株の ら が 会 式
思 ︑ ら 業 会
い 健 ヨ や 社
か や ガ ラ ワ
ら か イ ジ イに︑北 ︑ ン オ ズ
海 笑 ス パ ・ワ
道 顔 ト ー ン
内 で ラ ソ各 い ク ナ 代
地 ら タ リ 表の れ ー テ ／イ る と ィ ヨベ ま し な ガ
ン ち て ど イ
ト づ 活 ︑さ ン
で く 動 ま ス
ヨ り ︒
北 ざ ト
ガ を 海 ま ラの ヨ 道 な ク
楽 ガ の フ タ
し を 自 ィ ー
さ 通 然 ー ︶を し に ル
伝 て 寄 ドえ 叶 り でる え 添 活︒ た い 躍い な し

H OTEL KU M OI

原伊経 企 ざ 世 ︵
験 画 ま の 枻
も ︑ な 中 出
豊 運 コ に 版
富 営 ン 豊 社
︒ し テ か ／て ン な コい ツ ラ ン
る を イ テ
ン
︒ 組 フ
地
ス ツ
域 み タ プ
合
ロ
活
わ イ デ
ル
性
せ
化 た を ュ事 イ 提 ー業 ベ 案 サ・な ン 提 ー
︶
ど ト 供
市 や す
町 プ る
村 ロ 出
と モ 版
の ー 社
コ シ に
ラ ョ て
ボ ン ︑
さ
の を ま

NEXT WEEKEND

38

塚

も る 地 ︵
行 ︒ 域 一う さ 資 般︒ ら 源 社
に
団
そ を 法
の 観 人
地 光 北
域 へ 海
な 活 道
ら 用 体
で し 験
は ︑ 観
地
の
域 光
体
の 推
験
進
が 活 協
で 性 議
き 化 会
る を
プ 目 専
ロ 指 務
グ す 理
ラ 事 事
ム 業
︶
の に
提 携
案 わ

これまでの取り組みの知見を生かしながら上川町のまちづくりや移住者の就業・起業支援に携わる。

TURNS

ネ 小 移 日 ︵ス 仕 転 本 上
﹂ 込 し 酒 川
と み ︑
大
の
し ・ 上
雪
製
て 高 川
酒
造
大
地 品
造
域 質 雪 を 株
活 の 酒 休 式
造 止
性 酒
会
株
化 造 式 し 社
へ り 会 ての を 社 い 代
貢 行 を た 表
献 い 設 三 取を ︑
﹁ 立 重 締目 6 ︒ 県 役
指 次 北 の ︶海 酒
す 産
道︒ 業 産 造
化 素 会
地 材 社
方 に を
創 こ 上
生 だ 川
ビ わ 町
ジ る に

上川町のまちづくりを支える、上川町公認のサポーター。

龍
崎
翔
子

39

Professional Supporter Meeting 20192018年秋からはじまった「カミカワークプロジェクト」により、まちづくりのターニングポイントを迎えた上川町。
新たなビジネスが生まれはじめている今、さらに町を盛り上げるために必要なものとはなにか。
観光や定住、働き方の面から上川町の魅力や可能性について掘り下げる。
司 会：編 集 部

−本日はプロフェッショナルサポーターとして塚原

瀬川：観光の面からの課題は、サービスの質ですね。

すごい興味を持っていて。それはアイヌ衣装のさん、伊藤さん、北原さんに。そして観光事業のたくさんの観光客に来てもらっても、サービスの質がデザインや、
アイヌ語の意味を知りたいという意見有識者として瀬川さんにお集まりいただきました。

伴わなければその後リピートをしてもらえない。
質をだったんです。

皆さまが感じている上川町の魅力を教えていただ

上げるために必要なのはガイドの育成だと思います。

−今カミカワークでも観光ガイドも担うアウトドアを−なるほど。

けますか？

上
川
町

そのポテンシャルが、最初の一歩は

上川町に来る価値に。

から。
「Think Locally Act Locally」−来年度の夏や冬に向けて、動き出しているプロ−最後に、上川町に興味を持っている人へエール

ジェクトやアイデアはありますか？

や一言をお願いします。

塚原敏夫さん（以下、
塚原）：どこもやっていないこと

プロデューサーを募集しています。
観光という視点

北原：文化や背景を深く知りたかったという言葉が上川町役場：廃校を利用して「チームラボ」の教育

瀬川：会社が 2017年 4月にできたばかりなので、にチャレンジしていける町だということです。
上川で最大の資産である大雪山を生かすための人材

とても多くて驚きました。
その視点で言うと、この町プログラム体験やカフェを楽しめる施設ができる

皆さんと一緒に上川町を盛り上げていければと大雪酒造のあり方もそれを目指しています。

不足が大きな課題のひとつですね。

ならではの文化を深堀りして表現する作業・メのがひとつ。
それと町内のキャンプ場を順次リニュー思います。

伊藤義廣さん（以下、
伊藤）：上川町は大雪山への瀬川：ありのままを説明するだけのガイドなら上川ゲートウェイだろうなと。
しかし実際、観光客の受け町にはすでにたくさんいる。
例えばバードウォッチン

地域資源 × 町の支援で入れ制度は果たしてどうなんだろうなと。
まだまだグガイドが上川町の歴史や、町の成り立ちなどの話

冬の課題を打破せよ。

伸びる可能性があると思っています。

ができるなど、地域の魅力を深く伝えることが、このこと。冬の期間のビジネスアイデアや、その後のだと思いますね。
町の観光スポットになっている「大−北海道内のガイド事情を知っている伊藤さん

も、
こんな小さな町が作りあげた
雪 森のガーデン」の視点では、今上川町に足りていないものはなんだのはすごいなと思っていて。まちづくりに積極的と思いますか？

な人の動きも大きな魅力のひとつだと思っています。

定住促進につながる事例はありますか？

伊藤：いい事例としては北海道鹿追町のしかりべつ
湖コタンですね。
上川町と同じく冬場の職が問題に

伊藤：私たちとしては山岳ガイドだけではなく自然なった時、町の支援を活用してスウェーデンのユッガイドにも領域を広げた方がよいのではないかと。

カスヤルビという村にあるアイスホテルを参考にイグライトに楽しむ人に向けて、上川町の自然を語れる

ルー（圧雪ブロックを使った雪のシェルター）を作っ

町の魅力といえば、やはり大雪山のさまざまな恩恵人が増えてもいいと思います。

たんです。

この町ならではの文化を−とてもフォトジェニックな場所ですよね。
いろいろ

深堀りして伝える。

な雑誌でも紹介されていました。

を受けられることですね。
かつては大雪山だけで人づくりが観光の質を上げる。
−カミカワークのコンセプトは「仕事×上川町」。
上−本格的な山好きではなく、カジュアルな人も自然

伊藤：そして夏場に働きに来ていた若いガイドのを楽しめるイベント、という視点で働く人間を増や住居や給料などのサポートを町が整えて、
彼らに冬

したり、
事業化するアイデアがあればお願いします。

3〜4人だったガイドの期間にも来てもらっていたら、
つまり、地域資源から職を生みが15人まで増えた。

川町の魅力を、
特に若い人たちがこの町で暮らしていくにあたり、
どう仕事に転換していけるのか。
また、

北原：昨日と今日にかけて上川町で開催された

出すアイデアも必要ですが、定住してもらうための町

町にはどんな課題や越えなければいけない壁があのコンテンツ「DAISETSU-SNOW-GLAMPING」の支援をしっかり構築することも必要だということ

ると思いますか？

だったアイヌ舞踊のパフォーマンスに若い女性が

ですね。

一
手
探

れ

瀬川です。
上川町の観光を盛り上げています。
上川

観光客が100万人来ていたという話も聞いています。

︑次を

瀬川耕市さん（以下、
瀬川）：「大雪山ツアーズ」の−上川町の課題は、
冬に仕事が見つからないというアルして、交流人口を増やすためのキャンプ場を
北原：世の中にあるさまざまなコンテンツで、上川

新しく作ろうとしています。

町に生かせるコンテンツがあればどんどん導入しの町の観光の質を上げることにつながると思います。
北原淳さん
（以下、
北原）
：やはり圧倒的な大自然

導く

ニューを作ることが必要だと感じましたね。

伊藤：キャンプ場も、
例えば「おやじだけのキャンプて、
まちづくりのヒントになればいいと思っていま

で大雪酒造の酒蔵の酒を飲み干そう」
とか。
上川町

す。
私も自分のポテンシャルの中で活用できるもらしいテーマを決めてやるのが大切だと思います。

のはすべて投入していきたいです。

北原：それを担うのがアウトドアプロデューサー

伊藤：エコロジー用語で「Think Globally Act

ですね。

Locally」という地球規模で考え、地元で動くという言葉があります。これからの時代のまちづくり

塚原：あとは、上川町の名物のニジマスを釣ってき

で、
まずは今の
は
「Think Locally Act Locally」て焼いて食べられるとか。
ここでしかできないこと町の規模でできることから考えて勝負していくのを提供できたら上川町に来る価値になりますよね。

が重要ではないでしょうか。

上川大雪酒造では、敷地内に屋根付きのテラスを作りました。
そこに地元の名産の豚肉や朝採れの

塚原：小さなお店や企業でも他にはない特色が野菜を並べて、その場で焼いて食べてもらいたいとあると強いですよね。
例えば温泉も強烈に硫黄が思ったからです。

強いとか、ひとつ特色があると小さなところでもつぶれない。
この町もそういうものを目指していく−それはおもしろいですね。

のだろうなと思います。
上川町は小さな自治体で塚原：そうしたら観光客だけじゃなくて町民のにぎわをやって、どこにも負けない町にしていきたいなといも生まれるかと。
「あそこでおもしろいことをしてる

思っています。

すから、規模は小さくても他にはない尖ったこと︒

よ」と周りから言われるようになるのが大切ですよね。

エピソードはまだまだ盛りだくさん！ WEBでチェック！

Professional Supporter Meeting 2019

今ビジネスシーンで 活 躍する女 性たちが 注目する「 地 方 」。
そこには女 性 が 働きやすい環 境 があるのだろうか 。
さまざまな分 野で 活 躍する女 性プロフェッショナルサポーターたちが考える 、地 方が女 性に選ばれる理 由とその 働き方とは？
司 会：奥 かおるさん

ガーデンヨガをやりたいんです」と声をかけていた人が少ない分いろんなことをやらせてくれます。

で活躍されている皆さまの活動分野から、「女性×だいたのが最初で。
気が付いたら司会もやるし、今東京での経験を生かしてほしいって。
それがおもし奥：今の時代そういうところがまだあるんですね。

いいね！って思うことにお金を払う時代だと思います。
そんなソーシャルグッドなことや、自分がや地方」の魅力や可能性についてお話をしていた

日もこうやって進行もやっているし。
観光PR動画ろいから「未経験なんで無理です」
と断らずに
「友

村上：そうなんです。
なんとか自信を持ってほしくて。

りたいと思うことが実現できる舞台は上川町にあ

だきます。
まずは、
それぞれ上川町でどんな活躍をのキャスティングだったりとか動画の内容を考える達作りたいんでやります！」って言ってやっていた

その中で、お茶に呼ばれる文化があるからいつもるなと思っていて。
それは上川町に余白があるかしているのかをお伺いしたいと思います。

とか、結構幅広くご一緒させていただいています。

のがよかったのかなと思います。

花屋がないから自分で花ケーキを焼いているとか、ら。
可能性がある町だと思うのでぜひ挑戦してほを育てているとか。
何もない環境ならではの彼女らしいです。

知らない自分を、地方で知った。

龍崎：地方って余白がすごく多いので。
東京でやりの工夫があったので、それを発信するプロジェクトをつくされたことも、地方だったらゼロベースで取り組やりました。
それで起業をした人もいて。
女性が元

私はテーマを
村上：今までの自分をどう生かせるか、

気なところって女性が自信を持っていますよね。

持って移住してほしいと思います。
会社に入る時とイベントに登壇して、岡山県への移住経験をお話

奥：地方で仕事をするうえでの苦労や、逆に地方だかむことができますし。
しかも女性でおもしろいことしさせていただきました。

らこそ見えてきた新しい可能性は何かありますか？

すぐ噂にやろうとしている人がいるよっていうのは、

村上萌さん
（以下、
村上）
：私自身は元々北海道に

村上：東京にいた時は24時間ずっと仕事のことを考えは縁もゆかりもなくて。
サッカー選手の夫が北海ていて。
それが普通なのかと思っていて、止まるタイミ道コンサドーレ札幌に移籍するタイミングで一緒

ングがわからなかった。
その中で北海道と東京の２に移住しました。
北海道の仕事をいっぱいしたい

拠点生活をすることになって。
物理的に今までのスタなると思います。
私は上川町に移住している人の中

遠藤：上川町っていろいろなことをやってるんだ！とすと思っている時に上川町の役場の方から「人口
な、イルで仕事ができなくなった時に、人に任せるにはど

奥：遠藤さんはお仕事でいろいろなところに行かれてですてきだなと思ったのはガーデナーの皆さん。

ごくびっくりして。
田舎の移住ってドロップアウトしたも定住者も減って困っています」とご相談いただい

うしたらいいかを考えられるようになったし、都会といると思いますが、印象に残っている町はありますか。

というガーデンができてから「大雪 森のガーデン」

人が来るイメージがあったんですけど、そのイメージて。
そこでNEXTWEEKENDで上川町の魅力を地方、どちらのいいところも見られるようになりました。

全国からさまざまな人が移住してきているんです。

上川町の知名度はまだまだ低いかもが変わりました。

なるので可能性が広がりやすい。
やりたいことがあるしいです。
上川町に答えを求めるのではなく、自分
奥：結婚して専業主婦になるだけじゃなく、その町

国や地域に行くんですけど。印象に残ったのは、いろいろなことをされてるなと思って。

女の人が元気な国とか場所とかですね。

遠藤香さん
（以下、
遠藤）
：お付き合い自体は2018

がどう答えを作るのかが大切ですよね。

でどういう風に働くか。
今回それが大きなテーマに

遠藤：最近移住のプロジェクトが多くていろいろな
奥：アサイさんはどうですか。
岡山県を拠点にして組み合わせると役に立てるのかをたくらんで来てほしれないけれど、今注目されはじめている場所なの
アサイ：移住につながっているのは素晴らしいですね！

で、目立ちたがりの人が来て、移住してリーダーになって一緒に盛り上げてくれたらと思います。

奥：その方々に上川町の魅力はなんですか？と聞くと年の3月に上川町の講演会に参加させていいただい

アサイ：印刷所も出版社も8割が東京にあるので、

てから。
昨年、
廃校をリノベーションした施設にチー移住した時にもう編集の仕事はできないと思っていま

ムラボの子ども向けコンテンツを入れたいとお話がした。
でも気が付いたら「東京で編集をやっていたらありまして。
そのプロジェクトの担当をしています。

しい」という噂が急速に広まって。
「地方誌で書けませんか？」と言われて、「おもしろそうだし書きます！」
っ

けば行くほど女性はすごく元気な印象です。

上川町の龍崎翔子さん（以下、
龍崎）：2017年頃に、て答えたらどんどん仕事が入ってきて。
気が付いたら

層雲峡温泉という温泉街に元々建っていた温泉

FM岡山でラジオディレクターをやっていました。

という旅館をリノベーションして「HOTEL KUMOI」「私はこのガーデンのために来たから、魅力を聞かれ龍崎：ぜひ上川町で挑戦してほしいです。
今は情報

たらこのガーデンです」と。
この上川町でガーデンをや物流も発達していて、地方暮らしがデメリットにな

遠藤：元気ですね。あとは大阪とかいい例です。

育てていくのが楽しいし生きがいを感じているという。

る時代でもないし。
むしろ上川町は移住者のための

大阪のおばちゃんとか元気ですもんね。
田舎に行

そんな場所を作った上川町ってすごいなと思います。

施策が充実しているし、非常にオープンマインドな受け身ではなく、自ら答えを作るたくらみを。

なので、おもしろいことをしている人を積極的に応援いて。
その村の女性はとにかく自信がなくて。
なぜ

奥：最後に、
今後上川町への移住や新たな挑戦をが増えたらいいなと思います。

考えている女性に向けてメッセージをお願いします。

奥：東南アジアとか元気ですよね。

地域ですごくいい雰囲気が出ているノリが若い町

村上：私は長野県の川上村で3年ほど仕事をしてしてくれますしね。
上川町でおもしろいことをする人

新しいホテルを作りました。
今はそのホテルを運営

奥：今まで東京では「私の天職はこれなんだ！」とかというと、
日本一のレタスの産地で世帯収入がしています。

思っていたけど、それだけじゃないって気付いたん

高いから「嫁いだ人は家に入れ！」という風習で、じゃないですか？

お嫁さんは名前で呼ばれるよりも「○○家の嫁」とアサイ：価値観変えたりとか生き方変えたいと思ったに住んでいる若い世代の方たちもこれからの上川町

して扱われてしまうんです。
ネックレスを着けて外ら「行ったらえぇがな」ってことですかね。
みんないを作ることに力を入れていると思いますので、ぜひに出るだけで「遊んでる」とか言われたり。

いね！って思われることをしたいって思っているし、その一員に皆さまにもなっていただきたいです。

奥：私はヨガのインストラクターになってから、
上川
町役場の方から「大雪 森のガーデンのイベントで

アサイ：そう！私の可能性が広がりました。
地方は※龍崎さんはオンラインで対談に参加、後日収録したインタビューを掲載しております。

奥：これからの上川町の未来も楽しみですし、
今町エピソードはまだまだ盛りだくさん！ WEBでチェック！

地
方
選

ぶワケ

冊子を作らせていただきました。

町が生み出す、働くという生きがい。

を表現する冊子を作りましょう、と小さい16ページの一緒なんですけど、自分の持つ能力を上川町とどう

方は、地方で挑戦するのがチャンスだと思いますね。

元気な町は、
女性が元気。

女がアサイアサミさん（以下、
アサイ）：昨年の秋に下北
沢でカミカワークのイベントがありまして。
トーク

デキる

奥かおるさん（以下、
奥）：今日はさまざまなジャンル︒

CHECK !

移住支援活用 L I F E

より詳しい上川町の移住支援情報は
K AMIK AWORKホームページで公開中！

上川町で新しい働き方を実現するなら、移住支援を活用するのも近道だ。

kamikawork.jp

もしも上川町の支援を使ったら、あなたの人生と仕事はどう変わる！？

仕事・暮らし仕事・暮らし仕事・暮らし子育て・教育

子育て・教育

子育て・教育

就農支援

起業支援

空き家改修支援

給食費無料

待機児童ゼロ

芸術・文化に関する生涯学習サポート

最初の一歩が

その意欲が

住まいを

エンゲル係数が保育所探しがインプットの軽くなる

資金に変わる

リノベーションできる

下がる

ラクになる

機会が増える北海道最高峰の麓で農業を。そんな志を持

日本最大の山岳公園「大雪山国立公園」の家を整えることは、働き方を整えることでも少人数ならではの密な授業、自然とのふれ働きたくても保育所に空きがない。そんな心良質なアウトプットのためにはインプットのつ人をサポート。農業経営を考える人へ奨

玄関口・上川町。年間200万人が訪れるビジある。だから上川町では空き家利用の際にあい、地域との交流。毎日いっぱい学んで、配も、上川町では必要ない。待機児童はほぼ機会が必要だ。上川町では公民館講座や文励金の提 供、農業法人などの情報提 供をネスチャンスを生かし、お店を開業する人へ

改修費用を助成。自分の好きなようにリノ遊んでいればおなかもすく。だから、小学ゼロ。保育所・幼稚園の利用者負担も国の化公演の鑑賞や白寿大学などの学習機会行っている。

援助している。

ベーションできる。

生・中学生は全員給食が無料。育ち盛りの基準より低額に設定。子どもが生まれても働がたくさん。思いがけないアイデアが生まれ

家族にうれしいサポートだ。

きたい。そんな思いにこたえる。

るかもしれない。

新規就農者等誘致事業：新規で農業経営を

産業振興事業：店舗等の新設・増改築を行う

上川町空き家改修支援事業補助金：空き家バン始める際、最大270万円補助。

際に最大300万円補助。

ク登録の空き家を改修する際、最大80万円補助。

介護・福祉

介護・福祉

介護・福祉

医療・保健

医療・保健

医療・保健

まちなかサロン「きてみんか」

高齢者向け屋根雪下ろし支援

障がい者送り迎えサービス

予防接種の実施

上川医療センター・家庭医

子どもの医療費無料

地域は

冬の悩みに

地方に住む

予防に

病気がなくても医療費はみんなで作る

埋もれない

ハンデが減る

力を入れる

診てもらえる

大人だけ

上川町では高齢者が地域の人たちの交流を

美しいパウダースノーは、時に大雪となって障がい者に、生きがいを。そんな思いから障ビジネスにも健康維持にも欠かせない危機

新しい働き方も、体が資本。上川町では「家育ち盛りの子どもがいる家庭なら、医療費は深められる場を設けている。助け合いを育む

住民に降りかかる。だから 雪投げ を高齢がい福祉サービスも充実。送り迎えサービス

管理。病気の予防に力を入れる上川町では、庭医」という総合診療医が特定疾患から体なるべく抑えたい。だから子どもの医療費を場所作りを積極的に行っている。

者向けサービスとして実施。地域交流のきっなど、希望に合わせた支援を受けられる。

予防接種や検診の実施を推奨。費用の補助

調管理までオールマイティに対応。医療が地全額助成。子どものケガも、親の負担もどちも積極的に行っている。

域の挑戦を支える。

らも軽くしたい上川町だ。

かけにもなっている。
まちなかサロン「きてみんか」

高齢介護・福祉サービス：福祉バス運行、
ホーム

障がい福祉サービス：重度心身障がい者医療

予防接種：法令で定められている大人の定期

国民健康保険上川医療センター

0歳から高等学校卒業まで、医療費全額助成。

上川町南町1051 TEL：01658-2-1144

ヘルパー派遣、外出支援、屋根雪下ろし、長寿費助成、障がい者等通所送迎車運行、難病者

予防接種／おたふくかぜ・ロタウィルスなど任意

上川町花園町175※入院時の食事代、薬の容器代、
健康診断費用は祝い金贈呈他援護金支給他

の予防接種
（助成有）

TEL：01658-2-1231

助成対象外。

Think Future, Go Kamikawa
4445

一 流 シェフ に 、酒 蔵 に 、大 手 企 業 …

地 域 活 性 の 好 事 例「 上 川 町 」「 日 経 ― 地 方 創 生 フ ォ ー ラム 」レ ポ ート
h t t p s : // w w w. k a m i k a w o r k . j p

発
制

行
作

問合せ

2018年10月、東京・大手町の日経ホールで

2 0 19 年 3月

6 次 産 業 化 地 方 創 生ビジネスを 展 開「日経―地方創生フォーラム官民連携と地域

カミカワーク編 集部
北海道上川町役場産業経済課

連携で実現する地方創生」が開催されました。

北 海 道 上 川 郡 上 川 町 南 町18 0 番 地

基調講演のトップバッターとして登壇したのは、

T E L : 0 16 5 8 - 2 - 4 0 5 8

上川町長の佐藤芳治氏と上川大雪酒造株式『 上 川 大 雪 酒 造・緑 丘 蔵 』

このレストランを三國氏と一緒に運営するのが、塚原氏です。
レストラン
はオープンから５年後には、ミシュランガイドに掲載されましたが、
人材確

会社代表取締役社長の塚原敏夫氏。
「地域の資源と外のつながりで創る地方創生〜北海

上川町町長の佐藤芳治（さとう・よしじ）氏

保や収益に課題がありました。

道・上川町の挑戦」と題し、上川町が取り組む「町おこし自体を成功させないと、クオリティの高いものを作っても経営事例を紹介しました。

が成り立たない」と、塚原氏は日本酒の酒蔵『上川大雪酒造・緑丘蔵』を続いて、「 共創 で進める農業活性化」を作ります。コンセプトは「６次産業化地方創生ビジネス」。商品展開はイン

テーマにパネルディスカッションが開かれましターネットで流通させてもいい酒、
北海道で消費をしてほしい酒、地元に飲た。地方創生を照らす連携を「共創」という札幌から日本酒を買い求めに来る飲食
みに来てほしい酒の３種。
週末は、

キーワードをもとに、
北海道上川町という具体

店関係者もいるそうです。

的な事例を軸にしながら、議論を深めました。

町 の 大 きな 財 産 であ る『 層 雲 峡 温 泉 』の
魅 力・価 値 を 高 め る施 策

佐藤町長は基調講演で、国内外から年間２００万人が訪れる
『層雲峡
温泉』
にふれ、
「その魅力・価値を高めるための施策を進めなければならな

大雪山国立公園をはじめ、豊かな自然に囲ま上川大雪酒造株式会社の代表取締役

れた北海道上川町

社長である塚原氏が、有名杜氏を誘って立ち上げた「上川大雪酒造・緑丘蔵」

を挙げました。
い」
と訴え、
一例として
『大雪 森のガーデン』
は、
大雪
２０１４年４月に全エリアがオープンした『大雪 森のガーデン』
高原の季節の花々を楽しむことができる施設です。

縁 が 、大 きな可 能 性 へ と 広 が る「コンセプトは『おもてなしの森』。
大雪山の景観と自然の森と、その中にガーデンが調和しています。町民の癒しの森というような施設でもあります。
町内交流と、外部の交流、
さらにここを層雲峡観光と連動させて発信

2018年４月には、上川町と株式会社スノーピーク、
上川大雪酒造株式会社

することが大事だと考えています」と佐藤町長。
ガーデンに隣接されたレスとの３者で、『観光振興および地域活性化に関する包括連携協定』
を締結し

トラン
『フラテッロ・ディ・ミクニ』
では、フレンチの巨匠である三國清三氏

ました。
また、
㈱マイナビが運営するマイナビ農業情報ポータルサイトと連携し、がオーナーシェフを務め、地元食材を使った料理をふるまいます。
このレス

上川町の取り組みを全国に発信しています。
佐藤町長は「町には若者移住者が周囲のホテルも刺激を受け、レベルアップにトランがオープンしたことで、増加してきている。
また、町のファン、応援団、そして人脈が広がってきている。

つながったそうです。

これは今後の町にとって非常に大きい可能性を意味しています」と話します。
地方創生のひとつのモデルとして、上川町の今後の動きに目が離せません。

GO TO
N E X T K A MI K AWA!
I ‛ m g o o d.