戸建賃貸住宅﹁ ブ リ ジ オン ﹂発 売

コ ス ト を 抑 え な が ら ︑デ ザ イン性にもこだわりました︒
すっきりとしたデザインで︑見た目もGOOD！
フェンスで囲まれたバルコ
ニースペースは自由度が高
く ︑物 干 し ス ペ ー ス や お 子 様の 遊 び 場 ︑自 転 車 な ど の 収 納にも活用できます︒

高性能﹁ 省 エ ネ 等 級 ４ ﹂を 標 準 と し ︑太陽光パネルもオプションで設置可能︒
光熱費の削減で借り手の負収納体験コーナー

構造・躯体コーナー

駒場競技場

浦和・越谷線

ヤマダ電機

ローソン

フリーダイヤルはPM5：00までのご利用になります 0120-340-365

藤 島 建 設 で は 戸 建 賃 貸 住 宅 を 藤 島 建 設の提 案 す る
商 品 化 し た﹁ ブ リ ジ オ ン ﹂を 昨 年
戸 建 賃 貸 住 宅﹁ ブ リジオン﹂の 特 徴発売いたしました�
昨 今 �戸 建 賃 貸 住 宅 の 需 要 は高いデ ザ イン性
増 え �逆 に 市 場 に 出 回 � て い る
戸建賃貸住宅の物件が足りないと言われております�
最適な土地活用として今後増えるであろうと言われている戸建賃貸住宅の魅力はオ�ナ�
側 �借 り 手 側 に そ れ ぞ れ 大 き なメリ�トがあります�オ�ナ�側のメリ�トとしては﹁ 利 回 り が 良 い ﹂﹁ 需 要 が 多 い ﹂﹁ 高 い 家 賃 設 定 が で き る ﹂﹁ 立 地に 左 右 さ れ な い ﹂﹁ 小 分 け に 売 却が 可 能 ﹂﹁ 入 居 期 間 が 長 い ﹂な ど �
借り手側のメリ�トとしては﹁ 音 を 気 に し な く て 良 い ﹂﹁ ペ �
ト が 飼 え る ﹂﹁ 庭 が あ る ﹂﹁ 敷 地 に駐 車 ス ペ � ス が あ る ﹂な ど で す �

担を減らします︒

防犯性

中尾陸橋

インテリアブティック（POPＰＹ）
バス停「緑区役所入口」

島忠

第二産業道路パチンコことぶき
クイズゲート大川家具●お問い合せフィットインプラザ

花月北花月■さいたま市緑区中尾 360 TEL 048（876）3365■開館時間：AM10：00〜PM ５：００
P 駐車場完備■休館日：毎週木曜日・第 2 第 4 水曜日

バス停
「花月」

産業道路

新浦和橋

原山

春号

2013

【エフ*ニュース】

至大宮

JR京浜東北線

浦和駅◎バ ス ご 利 用 の 場 合 JR浦和駅（東口）バスターミナル②番
原山、花月、浅間下、大門方面に乗車
バス停「花月」又は「緑区役所入口」まで約10分、バス停から徒歩5分

ご案内地図■交通 ◎タクシーご利用の場合 JR 浦和駅（東口）より約 10 分！!

!!

これから注目の戸建賃貸住宅
借り手がもっとも気にする﹁ ブ リ ジ オ ン ﹂は 単 世 帯 用 の﹁ ブ防犯性︒
リ ジ オ ン・ソ ロ ﹂�二 世 帯 用 の﹁ ブデ ザ イ ン 窓 を 採 用 し ︑光 を 取
リ ジ オ ン・デ � オ ﹂を そ れ ぞ れ ごり入れながら防犯性を高め用意しております�ます︒
詳しくは弊社スタ�フまで�
お気軽にご相談ください

住まいのショールーム

フィットインプラザ

ど！
なるほ！
ナットク

川口市南前川２ー１４ー１２
TEL.０４８-２６５-８８８８

http://www.fujishima.co.jp-stageVol.21
藤島建設がお届けする 住まいに関する情報通信

発行元

リフォームコーナーも充実!!

Vol.21 2013 春号 2

お客様：K 様住 所：さいたま市緑区

Q. 設計担当者について

家族構成：ご夫婦、お母様
築年数：9 ヶ月

Q. 藤島建設との出会い
フィットインプラザを見にいって、担当の山崎さんと意気投合し、一日のうちにカタクラ展示場、アトリエFまで見学させてもらいました。

Q. 藤島建設にご依頼いただいた決め手
営業対応や、設計の梅下さんのプランも良かったですし、私たちの意見をうまく形にしてくれたことも決め手でした。その他にも、いろいろな方から藤島さんの良い評判を聞いて、それも背中を押してくれたと思います。

Q. 営業担当者について毎回打ち合わせ後に議事録を送っていただくなど、きめ細やかな対応に感激しました。議事録は思い出に取ってあります（笑）

毎回打ち合わせ時に出る私たちからの いろいろな意 見を本 当にうまくまとめてもらいました。コーディネーターの川津さんからも良 いご提 案をいた だき 感 謝して おります。

Q. 工 事 担 当 者につ い て
監督の中村さんは私たちの好みを良く理解してくれて、いろいろなご提案をしてくれました。実際の工事も大工さんも丁寧に仕事していた
だき、満足しています。

Q . 今 後 藤 島 建 設に望むこと
私は満足いく家作りになりました。同じようなお客様をどんどん増やしていってください。

お客様：K 様住 所：蕨市北町

Q. アフターサービスについて

家族構成：ご夫婦
築年数：４ヶ月

まだ４ヶ月めなので、これからに期待したいと思います。

Q . 今 後 藤 島 建 設に望むこと

Q. 藤島建設との出会い
初めは取引銀行からの紹介でした。地元の堅実な建築会社とのことでしたので検討会社として考えました。

Q. 藤島建設にご依頼いただいた決め手
希望のプランを作ってくれた事。価格も予算内に収まったので。広い玄関と収納は大変気に入っています。

今後は提案型の打ち合わせをして頂きたい。こちらは素人なのでプロの方に進められた２、３の候補から選んだりした方が良いと思います。
また、外構の打ち合わせ時間はもっと欲しかった。建物は大変満足していますが、引き渡し後の外構工事がとてもバタバタしてしまった。
ただ、トータルでは満足していますし、良かったと思っているので来年以降、賃貸住宅の計画の際は当然藤島建設を候補にさせてもらいます。

Q. 営業担当者についてきめ細かい対応をしてくれて良かったです。

壁紙のお掃除︵ビニールクロス編︶

春になり︑気候の良い季節になり まし たのでお 部 屋 も 綺 麗に明る く して 気 持 ち よ く 過 ご し たいという 方に︑今 回はビニールクロスの お 掃 除 を 紹 介 さ せ てい た だ
きます︒
壁 紙 の な か で も︑﹁ビニー ルクロス﹂のお掃除は決して難しいものではありません︒この機会にぜ
ひ︑覚えてみてください︒
また︑その人らしい手順や掃除頻度などもあると思いますので︑いろ いろ な お 部 屋 で な ん ど か 繰り返して︑ワザを自分のモノにしちゃいましょう︒

掃除の手順

１．モヤモヤとした広い汚れ部分
は︑掃 除 機 を 当ててその部 分のホコリ を 吸 い取 り ま す︒目立つ汚れはそれだけでも７割がた綺麗になります︒

２．壁面でも手の触れやすいとこ
ろ︑建具の取っ手︵ドアノブ等の︶近くや︑スイッチ周辺はとりわけ汚れています︒

家 庭 用 中 性 洗 剤 と 水︑５100ほどの割合で溶かした洗 剤 液を薄く塗 布し︑数 分 置いてから綺麗な雑巾やウエスで拭き取ります︒

３．広 い 壁 面 全 体 を 掃 除 す る 際には︑２で示 し た 洗 剤 液 を 少し多 めに用 意し︑また 綺 麗 な雑巾やウエスも多めに準備します︒

４．洗剤液に雑巾を浸してかために絞 り ます︒その雑 巾で壁 面を軽く叩くように洗剤液を塗布︑数 分 置いてから綺 麗 な雑巾 をぬるま湯でよく絞ったもので︑同 じく 叩 く よ うに洗 剤液を拭き取っていきます︒※広い面を一度にやろうとせず︑また雑巾が汚れたらその都度綺麗なものに替えて拭くのがポイント︒

５．汚 れた 雑 巾は適 宜ぬる ま湯で洗 い︑ど ん ど ん 取 り 替 え な がら叩き拭いていきましょう︒ゴシゴシ擦ると壁紙がよれたり︑エンボス が 汚 く 崩 れ るこ と があるので注意してください︒※また︑水 分 が壁 紙の継 ぎ目に入 り込 むと︑壁 紙 がはがれる原因になります︒

６．終わりに水 分 が残っている部
分 を︑乾 いた ウエスで 拭 き 取り ま す︒ま た︑家 族 に 喫 煙 さ
れ る 方 がいる お 宅 では︑マメに掃除をしていただき汚れを定着させないようにするのが効果的です︒
しつこい壁の黄ばみは基 本のお掃除の3〜6の手順を何度か繰り返していただくと効果的です︒

3

Vol.21 2013 春号

AA
MI
MIH
S
HI
SJIJU
FFU

合同現場見学会開催
住宅展示場とは違う等身大サイズの家づくりをお客さまの目でお確かめください。
住宅展示場のモデルハウスと違い、実際にお住まいになられる住宅です。
いろいろな工夫やアイデアが詰まっております。構造では家づくりで重要な骨組みが、完成間近では仕上げ段階が、完成では外観の仕上がりや住宅設備がご覧いただけます。

5 月末

開催時間：AM10:00〜PM5:00

予 定※見学会の詳しい内容につきましては担当者までお問い合せください。
2階建てから3階建てまで、個性を生かし、暮らしを楽しむ「自由設計」の家づくり。

第20回は 猪股 里実さんです！
−自己紹介をお願いします。
本社設計部所属の猪股里実です。川口市出身、4 月で入社 2 年目です。

−仕事の内容を教えてください。
家のプランが決まったお客様に家の外観から内装などの色決め、照明配灯やカーテンのコーディネートと家の内外を含めた総合的なご提案とお手伝いをしています。本社ではCADで外観パースを作成したり、設備関係のプレゼン資料を作成しています。

−業務を行う上で、心がけている事はなんですか？
常にお客様の立場で物を考えることです。担当させていただくお客様のお住まいに自分が住む気持ちでご提案させていただいております。

−最後に一言お願いします。
お客様の大切なお住まいを心を込めてお造りしていきたいと思います。
これからも経験を積みさらに良い家づくりのご提案が出来るように頑張っていきたいです。

藤島建設の誇る大工さん。第 20 回目は近藤 謙一さんをご紹介いたします。どのような話が聞けるでしょうか？

Q. 簡単な自己紹介をお願い致します。
A. 近藤謙一と申します。年齢は 45 歳です。出身は川口市で現在はさいたま市に住んでおります。大工歴は 23 年になります。
藤島建設の家は 2 つとして同じ住宅がない為、大工の腕が生かされる現場ですので、常に工夫をしております。

Q. 大工仕事で心がけている事は？
A. 家づくりは工場で生産するものとは違い、現場で造り上げていくものなので、今まで培ってきた、技術を１００％現場に反映できる様に努力しています。

Q. 他に心がけている事は？
A. お施主様はもちろん、近隣の方にも喜んで頂けるように心掛けています。やはり、住宅建設には音の問題はつきものです。ですから、藤島さんが造ってくれてよかった、と近隣の方々にも喜んで頂けるような作業を心掛けております。

Q. 最後に藤島建設をアピールしてください。
A. 藤島建設でお住まいを造れば大丈夫です。何より我々も精一杯協力しているのですから。やはり展示場でどんな良いことを言われても、施工は職人が行うものです。ですから、我々も腕によりをかけ良いものに仕上げておりますので藤島建設をよろしくお願いいたします。

Vol.21 2013 春号 47i`hifYGW\cc`

フィットインプラザ
カルチャー教室情報

カルチャー教室 4・5月開講予定
フラワーアレンジメント教室
4 月 5 日㈮・12 日㈮・19 日㈮・26 日㈮／5 月10 日㈮・17 日㈮・31日㈮■時 間：10：00〜12：00■受講料＋材料費：3,800 円■維持費：400 円（詳しくはお問い合わせ下さい）■持ち物：ハサミ・カッター・新聞紙・作品を入れる袋・ゴミ袋・筆記用具■講 師：小森 啓子さん

ステンドグラス教室
4 月 23 日㈫／ 5 月 28 日㈫ガーデニング教室
4 月 17 日㈬／ 5 月 15 日㈬■時 間：10：00〜12：00■受講料＋材料費：4,０００円■講 師：グレイスオブガーデン
千葉 里佳子さん（グリーンアドバイザー）■URL：http://www.grace-of-garden.com/

ベビーマッサージ教室
4 月 19 日㈮／ 5 月 21 日㈫■時 間：10：30〜12：30■定 員：5 組 10 名
■受講料：1,5００円（別途、手順シート代 500 円がかかります）■持ち物：大きめのバスタオル、オムツ、赤ちゃんの飲み物■講 師：ベビーマッサージ教室『おひさま』天野 悦子さん

■時 間：10：00〜12：00■受講料＋材料費：2,980 円〜( 作品により異なります )■お問合せ：サークル Mina
■URL：http://www11.plala.or.jp/lamp-mina/※日程・受講料は変更する場合もございます。
※詳しくは、フィットインプラザ（０１２０−３４０−３６５）までお問合せください。

〜 春キャベツとイカの塩昆布パスタ 〜〜 ふきのサラダ 〜

作り方

作り方

①キャベツはひと口大に切る。イカは下処理し、胴の部分は1cm 幅の輪切り、足の部分は切り分ける。

【材料（4人分）】
春キャベツ・・・・・4枚（200ｇ）
スルメイカ ・・・・・・・・・・・・・・・・1杯
スパゲティ・・・・・・・・・・・・・320ｇ
おろしニンニク・・・・・・小さじ1
ゴマ油・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ1
塩昆布 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・40ｇ
七味唐辛子・・・・・・・・・・・・・・適宜

大好

評

講師

②フライパンにたっぷりの水と塩を入れて沸かす。スパゲティを入れ、沸き上がってきたら時々混ぜながらゆでる。
★ゆで時間は表示よりも1分短めにする。
③ゆで上がる1 分前に①の具材を加える。沸き上がってきたらザルに上げて水気をきり、フライパンに戻し入れる。
④③を熱し、おろしニンニク・ゴマ油・塩昆布を加えてからめ、器に盛る。お好みで七味唐辛子を振っていただく。

開催時間【材料（2人分）】

ふき ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・130g
塩（板ずり用）・・・・・・・・・・・・・・・・適量
ハム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4枚（40g）椎茸・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2個オリーブオイル ・・・・・・・・・・・大さじ2
酢 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ1粒マスタード・・・・・・・・・・大さじ1/2
塩・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ふたつまみ
黒胡椒 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・少々
濃口醤油 ・・・・・・・・・・・・・・小さじ1/4②ふきを5cm長さの斜め切りする。椎茸はスライスして中火のフライパンで焦げ目がつくまで焼き、しばらく置いて荒熱を取る。
③調味料をボールでよく混ぜる。ハムは細切りにする。
④全ての材料を混ぜ和えて、そのまま30分くらい置き味を馴染ませる。

収納ドクターによる 整理収納セミナー

収納ドクター 長柴 美恵 先生
2000年ー2010年 収納に関するメディア掲載／収納カタログ
1000／お金をかけずにとことん収納大作戦特集・主婦の友／
押入れ＆クローゼット収納特集・NHK住まい自分流など、取材のたびに「珍しいほど完璧なお宅」と評価を得る。また、起業家として月刊アントレなどの起業家向け雑誌にも掲載される。テレビ出演・新聞・雑誌多数掲載。出張講演多数の実績。

開催日①ふきは鍋に入る位の長さに切り、塩少々をふって板ずりする。沸騰したお湯で2分茹で、冷水にとり皮を剥く。

先生よりメッセージ
片付かない原因はモノではなく、人の心です。片付かない相談に対して安易に応えるのは " 人の心に土足で踏み込むようなもの " で、実は、とてもデリケートな問題につながるのです。
私、「収納ドクター」こと 長柴美恵 は、住まい方、ライフスタイル、道線（歩く道の線）から片付けられない理由を探り、心情もお聞きしながら、モノの整理・収納・維持までご自身で出来るようにお片付けをサポートします。

・5 月 4 日（土） 要予約 各回30名
4 月13 日（土）13:00〜15:00

お問合せ・ご予約は（定員になり次第受付終了）

 0120- 340- 365