笑 顔 を つ な ぐ 広 報 紙

広報ひとよし2017

２
H I T O Y O S H I

C i t yP u b l i c

R e l a t i o n s

No.1075

特集

人吉球磨の春を告げるひな祭り〜人吉球磨は︑ひなまつり〜

−

−

−

12

15

17

24

日本遺産を訪ねて
保健センター子育て通信
25

COOL CHOICE
ようこそ としょかんへ！
26

ひとよしのおごちそう
市長日記
アイ

地協定を１月 日に締結︒締結式が市は︑共栄精密株式会社と企業立

22

察や研修ができる施設で︑４月から

１０７８平方㍍︒その中の１棟は視設 す る 工 場 は ６ 棟 で︑ 建 築 面 積 は場を増設することになりました︒増が高まり︑増産に対応するために工販路開拓で国産の生キクラゲの需要

ゲの菌床製造と栽培事業です︒今回︑工場で取り組んでいるのは︑キクラ

共栄精密株式会社が鬼木町の人吉す︒

業との間で取り決めた協定のことでや建設費の補助を行うことなどを企業の一環で︑企業に対して税の優遇

立地協定とは︑市が行う企業支援事

市長が締結書に署名しました︒企業

県庁で開かれ同社の下田社長と松岡

13の操業開始を目指しています︒（下）体験教室でしめ縄作りを教わる参加者

28

情報ひろば
19

市民健診の申し込みが始まります16

Hitoyoshi information ／人吉市移住定住アイデアソン参加者募集！

なまつり」がスタートしました。20周年を迎にぜひお越しください

月日︑ 正 月 の し め 縄 と ク リ ス マ ス

野町の旧田野小学校で様。ことしも春のイベ人が参加し︑地元の人たちに域活性化に取り組む田野高原美晴会だ︒元田さんは同会の代表を務める︒
年以上菊の栽培を
年 前 に 町 内 会 長 に 就 任︒

地元の田野町で行 う 傍 ら︑

年に発足した︒最初は︑町内

地域おこしを目的に︑田野高原美晴会
を平成に昔から残るありのままの風景を楽しみながら歩くフットパスツアーを企画︒﹁ 人 口 が 減 少 し 町 が 廃 れ て い く のを見たくなかった︒地域を盛り上げるだけでなく︑会を作ることで町内の外からも企画の輪に入ってもらい︑地元の人と交流してほしかった﹂と元田さんは会の発足を振り返る︒
くさどまり

ことしはカヤとタケで作る簡易テンとを計画︒地元活性化のために活動す

トの草泊を目玉にキャンプ場を作るこる元田さんの原動力は﹁生まれ育った
田野町の自然が大好きで︑何かやろうと声を掛けると応えてくれる仲間がい
る こ と ﹂ だ︒﹁ ま だ ま だ や り た い こ とや次世代に残したいことがある︒ 年

くらい活動を続けて次世代につなぎたい﹂（４〜９ページ）。

みはるかい

イベントを手掛けたりと︑田野町の地

野小学校を活用したり自然を生かした験︒企画したのは︑廃校になった旧田教わりながらリースとしめ縄作りを体超える教室が開催された︒市内外から定員をのリース作りを体験する田野自然体験

田ン ト「 人 吉 球 磨 は、 ひ40

18

えたひな祭りイベント

12

ひな祭りを彩るおひな4

わが家の愛ドル
27 みなさんからのおたより
編集後記（上）草泊が置かれたキャンプ場予定地

はい、こちら消費生活センターです

もとだ むねはる

協定書を手にする下田社長（中）と県商工観光労働部の奥薗部長（右）、松岡市長（上）／鬼木町の梢山工業団地に建つ工場（下右）／おがくずなどに栄養素を混ぜて形成したものにキノコの種菌を植え付けて培養した菌床が並ぶ（下左）102
広報ひとよし ２月号
2017.02.01
HITOYOSHI
3

39

27

元 田 宗 治 さん

小学校の運動部活指導者を募集します18

キクラゲの一大産地化を目指して

23

昭和29年11月30日生まれ。A型。姉と２人きょうだい。人吉高卒業後は農業講習所（現県立農業大学校）に進むが、父の病気もあり21歳で講習所を卒業して帰郷。その後、偶然知り合った鹿児
島県の花市場の組合長に高冷地を生かした菊栽培をすすめられ地元の田野町で一から菊栽培を始めた。平成27年に町内会のメンバーを中心に田野高原美晴会を結成し地域おこしをスタート。会加入の問い合わせは☎２９−０１２６まで。

介護予防・日常生活支援総合事業が13 新しく始まります！

11

第14回ひとよし春風マラソンコース紹介
14

（田野町）

−

−

10

話題をおって田野高原美 晴会会長

みはるかい

お人よし
04

特集
09

人吉球磨の春を告げるひな祭り−

03〜人吉球磨は、ひなまつり〜

人吉で輝いている人

2
2017 FEB

広報ひとよしNO.1070
NO.1075

P ICK U P N EWS !

特集+PVGTXKGY
第 1 回のひな祭りからイベントに関わってきた「さくら会」の有村会長に話を聞きました。

「人吉球磨は、ひなまつり」年譜

新しいアイデアを取り入れて
もっとすてきなひな祭りに

平成９年度

人吉球磨の春を告げるひな祭り〜人吉球磨は、ひなまつり〜

球磨郡相良村の専徳寺をメーン会場に、平成 10 年２月７日から「人吉球磨は、ひなまつり」がスタート「人吉球磨は、ひなまつり」の始まりは相良村の専徳寺。展示された約２千体のひな人「人吉クラフトパーク石野公園」と「九日平成 12 年度

形に感動し、さくら会の女将たちと「人吉球町通り」をメーン会場に追加

磨は城下町で歴史も古く、おひな様が合う地域だよね」と話したのを覚えています。初めはメーン会場の専徳寺のほかは宿泊施設でひな人形を展示していましたが、「もっと広めて街全体にひな人形が飾れれば」と市内の商店街を一軒一軒回ってひな人形の展示をお願いしました。展示箇所も年々増え、今では人
吉球磨地域全体に広がりました。
イベントは長く続けることが大事です。で▲ひな人形が展示された石野公園の展示館もただ続けるだけでなく、新しい企画を取り入れてマンネリ化しないようにすることが大「鍛冶屋町通り」と「神城文化の森 福助館（球平成 15 年度

切。さくら会では、ひな祭り限定のランチメ

磨郡錦町）」をメーン会場に追加し５会場

ニューや宿泊パックの提供などさまざまな企に。女将の会さくら会で「おひな御膳」や「ひ画を実施しています。昨年からは「おひな列

なの宿パック」の商品が登場。３月３日の車」として、くま川鉄道の列車内にひな飾り

女性限定温泉無料開放も開始

春のイベント「人吉球磨は、ひなまつり」が２月１日からスタート。人吉球磨地域の春の訪れを告げる
このイベントは、今回 20 周年を迎えました。
「すべての女性を優しく迎える春のひとよし・くま」をテーマに、女性限定のサービスなど企画が満載です。春を感じにひな祭り一色の会場にお越しください。

を施し、抹茶をたてて乗客のおもてなしを始めました。もっと全国に人吉球磨地域の素晴

人吉球磨 10 市町村全てにおひな会場を設

平成 22 年度

らしさを知ってもらいたい。これからもいろ【問合せ】ひとよし・くま旬夏秋冬キャンペーン実行委員会事務局（人吉球磨広域行政組合広域観光課内）☎２３−３０８０置

いろなアイデアを取り入れ、地域全体でもっとすてきなひな祭りを作り上げていきたい

おひな庵（九日町）でひな人形の展示や手作りひなを販売するトークタウン女性の会の宮山さん

平成 24 年度

ホッ…と梅酒でおもてなしを開始

平成 25 年度

「女性に優しいひなまつり」として女性特です。

典やスタンプラリーを実施
20 周年を迎えた「人吉球磨は、
ひなまつり」

平成 28 年度が開催

広報ひとよし ２月号

ひな人形で観光客を誘致

女の子の健やかな成長を祈る 伝 統 行 事 の﹁ ひ な 祭 り ﹂︒

人吉球磨地域では︑ひな人形を活用し観光客を誘致しようと︑毎年ひな祭りの時季に合わせて﹁人吉球磨は︑ひな祭り﹂を開催しています︒

人吉球磨地域の春のイベン

年２月︒当時ひ

10

トとしてひなまつりが始まっ

たのは平成

せんとくじ

なの寺として有名だった相良村の専徳寺をＰＲして人吉球磨地域に観光客を誘致しようと︑地域全市町村と民間団体で組織する﹁ひとよし・くま旬夏秋冬キャンペーン実行委

員会﹂が企画し取り組みを始めました︒

当初は専徳寺をメーン会場に各市町村の観光施設や宿泊施設にひな人形を展示するイベントでしたが︑年々展示施設が増え︑メーン会場も増加しました︒祭り期間限定の特別ランチ﹁おひな御膳﹂や宿泊パックが登場したり︑各会場でひな祭りイベントを開催したりするなどイベントも充実︒ひな祭り一色の人吉球磨地域に多くの観光客が足を運ぶようになり︑春の訪れを告げるイベントとして定着しました︒

ことしもイベント充実

ことしも２月１日から﹁人吉球磨は︑ひなまつり﹂がス

カ所のメーン会場

12

タートしました︒市内３カ所を含む全では︑それぞれ趣向を凝らしたひな人形が展示され︑イベントも多数開催されます︒新

企画として︑各参加店舗を回り食と飲み物を楽しむ﹁人吉20

球磨ひなバル﹂も開催︒ひな2017.02.01

日㈪まHITOYOSHI

祭りイベントは３月5で︒ 周年の節目を迎えた﹁人会長 有村 政代 さん

吉球磨は︑ひなまつり﹂をぜ

ひお楽しみください︒

人吉温泉女将の会「さくら会」

20

4

特集 人吉球磨の春を告げるひな祭り 〜人吉球磨は、ひなまつり〜

がんば
ほおバ る！
人吉球 ル！
磨！

初開催！

注目のおひなイベントを紹介！
20 周年を迎えた毎年恒例の春のイベント「人吉球磨は、ひなまつり」。市内のメーン会場と注目のおひなイベントを紹介します。

ッグ

バル

フラ

複数の参加店舗を回って食と飲み物、街歩きを楽しむイベント「人吉球磨ひなバル」を開催！ 店をハシゴして食べて飲んで人吉球磨を盛り上げましょう！
中心市街地で開催！

街なかバル ２月 17 日 ( 金 )・18 日 ( 土 )人吉球磨ひなバルとは……

人吉球磨エリアで開催！

５枚つづりのバルチケットを持って人吉球磨地域の参加店舗

バル Week ２月 19 日 ( 日 ) 〜 26 日 ( 日 )を回り、チケット１枚と引き換
えに各店舗オリジナルの「おつまみ＋１ドリンク」を楽しむイ

チケット販売期間
前売り引換券：〜２月 16 日 ( 木 )本チケット：２月 17 日 ( 金 ) 〜 26 日 ( 日 )チケット料金
前売り引換券：3,500 円

00 枚！

限定 1,5

本チケット：4,000 円
豪華景品が当たる !? プレゼント抽選会イベント開催！
前売り引換券をお持ちの方が、抽選会などのイベントに参加できます。
日時 ２月 17 日 ( 金 ) 午後５時 30 分〜７時

ひとよしおひな通り
九日町・五日町

ひとよしおひな通り
鍛冶屋町

巨大10段ひな飾りなど豪華絢爛なショーウインドーや店内に個性あふ

城下町の風情が残る通りには、老舗ひな人形を展示。ひな祭り期間限定

れるおひなさまが展示され、ひな祭

ならではの優美なひな人形が並びまで「おひな絵馬」や「陶器のおひな

りと買い物が楽しめます。通りの飲す。世界一小さな美術館Chobitでさま」、「くまモン雛」の製作体験も食店で、おひなランチやスイーツもは、おひな作品を展示。土・日曜はできます。

お楽しみください。

無料観光案内所が設置されます。

ひとよしおひな通りマップ★ひな人形展示場所

ほかにも市内の至る所でひな人形を展示しています！
カミナリ★
西洋食堂★

★黒豚キッチン KUMAKURO★まめこや

広報ひとよし★清藤書店★三浦屋温泉★九州電力★ オリンピアスポーツ★人吉宝石★九ちゃんクラブ★おひな庵★竹下鮮魚店★鍋屋本館★ シルバーの店いこい

ひとよしおひな通り五日町★若宮神社
西陣屋日和庵★

お茶の五木園★

お茶の山翠園★

お菓子の香梅★

フィレンツェ★ 吉泉★

ビューティーサロン赤池★

遊亀洋服店★

白いキャンバス★
イスミ★

★あゆの里

★秋山製菓舗ひとよしおひな通り九日町

田部印房★ ★平野写真館

寿し銀
★
すみや★

緑屋本店
★

宮山時計店★
久留米屋呉服店★

2017.02.01★相良ホンダHITOYOSHI★民芸 魚座7

検索

靴のつぼや★

人吉球磨ひなバル

シューズセンターワタナベ★

http://www.bar-miya.net/hinabar/

一富士旅館★

人吉球磨ひなバル特設サイト

ＡＲＥＡ★

☎２３−３０８０）★文尚堂★ビラ・エステ

ひとよし・くま旬夏秋冬キャンペーン実行委員会事務局（人吉球磨広域行政組合広域観光課

蓑毛刃物鍛冶店★

人吉球磨ひなバル事務局（株式会社アイロード内 ☎０８０−１７７４−５５３４）

★喫茶茶夢

問合せ

南日本銀行人吉支店★

くは、人吉球磨ひなバル特設サイトをご覧ください。

丸恵本館★

★佂田醸造所

蓑田鍛冶工場★

※前売り引換券は２月 14 日 ( 火 ) 以降、本チケットと交換が必要です。交換場所や参加店舗など詳し

★立山商店

チョビット

ラッキーブランチ★

Komachi ★

ひとよしおひな通り鍛冶屋町

場所 人吉駅前特設会場

人吉クラフトパーク
石野公園

★山田酒店

２月 18 日 ( 土 ) 午後３時〜５時

ベントです。
「バル」とは、スペインなど
南ヨーロッパで親しまれている
食堂とバーが一緒になった庶民的な飲食店のことで、数人で出掛けてそれぞれひいきの店をハシゴするという楽しみ方が日常的に行われています。
地域のコミュニケーションの場でもある「バル」を地域おこしにつなげようと、近年バルイ
ベントが全国で開催され注目されています。今回初めて、「人
吉球磨は、ひなまつり」に合わせて開催します。

【市内のメーン会場】

２月号

6

特集 人吉球磨の春を告げるひな祭り 〜人吉球磨は、ひなまつり〜「人吉球磨は、ひなまつり」
イベントカレンダー
11日(土)

人吉球磨は、ひなまつり20周年事業 講演会
および交流会（あゆの里）

17日(金)・ 人吉球磨ひなバル「街なかバル」（市内協賛
18日(土)
2月

施設）

19日(日)
人吉球磨ひなバル「バルWeek」（人吉球磨〜26日(日) 地域協賛施設）

おひなランチ

26日(日)３日(金)3月

ウンスンカルタお稽古会（鍛冶屋町通り）

ンチメニューを用意。各旅館でオリジ
ナルの料理を提供します。
※２人以上で前日までに各提供場所に予約してください。
提供場所
鍋屋本館（☎２２−３１３１）

うれし！ たのし！ ひなまつり（人吉クラフ

芳野旅館（☎２２−２２４４）

仕込んだ風味豊かな梅酒を「ホット梅酒」

ト会場に設置されたスタンプを集める

トパーク石野公園）

丸恵本館（☎２２−２２９１）にして振る舞います。おひな散策で冷え

スタンプラリー。ビンゴの数に応じて、女性限定！ 温泉入浴料100円（協賛温泉施設）

しらさぎ荘（☎２２−３４２０）

た体を温めにお越しください。

人吉球磨エリアの温泉宿・ビジネスホ

ぜんざい振る舞い（おひな庵）
くま川鉄道田園シンフォニーおひな列車

一富士旅館（☎２２−２４１０）

市内の提供場所

テル宿泊補助券（２万円分）や球磨焼

ホテルサン人吉（☎２２−７７４１）

おひな庵（九日町）、立山商店（鍛冶屋酎のリキュールなど豪華プレゼントが提供時間町通り）、人吉クラフトパーク石野公園

当たります。

５日(日)正午〜午後２時

期間 ２月１日 ( 水 ) 〜
３月 20 日 ( 月 )
応募期限

屋町通り）
ひなまつりエンディング（くま川下り人吉発
船場）
人吉球磨は、ひなまつりスタンプラリー（人吉球磨一帯）
無料観光案内所設置（鍛冶屋町）※土日のみ

ひな祭り期間中のそのほかのイベント

2月

19日(日)

３月 20 日 ( 月 )おひなウンスンカルタマスターズ大会（鍛冶※写真はイメージです。

おひな御膳

2,700 円（税込み）

おひな会席

4,320 円（税込み）

女性限定サービス
人吉駅構内の観光案内所や各おひな会※写真はイメージです。

場にあるひな祭りパンフレットを協賛店

おひな列車

18日(土)

ひなまつりスタンプラリー
人吉球磨地域にある 12 カ所のイベン

着物ぶらり歩き、ぴーちぴーちフェスタ、ぴー
ちぴーちマルシェ、子ども折り紙教室（九日町通り）

まつり期間中

ホッ…と梅酒でおもてなし
球磨焼酎を原料に、人吉球磨の蔵元が４日(土)20日(月)

翠嵐楼（ ☎２３−２３６１）
人吉旅館（☎２２−３１４１）

牛深ハイヤとおひなマルシェ（五日町通り）
ウンスンカルタお稽古会（鍛冶屋町通り）

11日(土)

まつり期間中は、スタンプラリーや女性限定のサービスなどイベント盛り
だくさん。ひなまつりのパンフレットをゲットしておひな巡りに出発 !!

ひなさまにちなんだ女性にうれしいラ

あゆの里（☎２２−２１７１）
25日(土)

まだまだあります！ おひなイベント

ひな祭り期間中、協賛宿泊施設でおくま川鉄道の観光列車「田園シン舗で提示すると、デザートサービスや料金割引など、飲食店を中心に 45 のお得なサービスが受けられます。

フォニー」の車内で、おひなさまの展

期間 ２月１日 ( 水 ) 〜

示や女将の会さくら会による抹茶の接３月 31 日 ( 金 )第17回人吉ふれあい100円商店街（中心市街地一帯）待を実施します。

※店舗で期間が違います。

第14回ひとよし春風マラソン（ふるさと歴
史の広場）

場所

くま川鉄道人吉温泉駅

時間

午前 11 時 11 分出発

期日 ３月３日 ( 金 )うれし！ たのし！ ひなまつり
おひなさま○×クイズやあめ玉争奪じゃんけんな

26日(日)

第43回人吉梅まつり（人吉梅園）

どのゲームや、ひな祭りにちなんだ陶器製作や木工の体験などが楽しめます。ちらし寿司やうどん、ぜ３日(金)

梅花の渡し（くま川下り人吉発船場）

あります。

3月
20日(月)

相良三十三観音めぐり〜春の一斉開帳〜※天候によって中止になる場合があります。

9

んざいなどの出店コーナーや、フリーマーケットもHITOYOSHI

2017.02.01

期日２月 26 日 ( 日 )時間

午前 11 時〜午後３時 ※入場無料

場所

人吉クラフトパーク石野公園
広報ひとよし２月号

8

新春恒例の人吉市消防出初式
を︑１月８日にふるさと歴史の広場で開催しました︒女性消防隊を含む市消防団員３１５人が参加︒団員たちは応援に訪れた
多くの住民の前で︑日ごろの訓練の成果を競いました︒
午前中は雨の中︑部ごとに松岡市長の観閲を受けた後分列行

市国際交流協会は︑食を通して 異 文 化 を 学 ぶ こ と を 目 的 に︑
１月 日に人吉旅館でキムチ講座を開講︒同旅館の女将で韓国出身の堀尾里美さんが講師を務
め︑本格キムチの作り方を教えました︒
講座では︑堀尾さんの幼少期の 話 も 交 え な が ら︑ 母 親 に 教わったキムチ作りのひけつを伝授︒参加者はメモを取りながら真 剣 に 学 ん で い ま し た︒ 参 加
し た 西 ヤ ツ エ さ ん︵ 中 神 町 段 ︶は﹁本場のキムチの作り方を教わった︒家でも作りたい﹂と話していました︒

人吉市図書館まつりを１月９日 に カ ル チ ャ ー パ レ ス で 開 催︒
小ホールやロビーでマジックショーや読書感想画コンクールの作品展示︑本の交換会などを催しました︒
小ホールで行われた人吉球磨
読書感想画コンクールの表彰式
では︑入賞した園児に末次教育長 ら が 表 彰 状 を 贈 呈︒ そ の 後︑園児や保護者たちがロビーに展

今年度結成した西瀬少年消防クラブも通常点検を披露

球磨川下りの着船場が完成

会議室の机や椅子を受け入れ

災害活動のリーダーを目指して

イベント前に九日町通りを清掃
くま川下り温泉町着船場階段整備竣工式典

熊本地震被災自治体支援による備品贈呈式

人吉市災害救援ボランティア要請講座

市職員ボランティア活動﹁ 人 吉 球 磨 は︑ ひ な ま つ り ﹂や﹁ひとよし春風マラソン﹂の開催前に街中を清掃して観光客を迎えようと︑１月 日に市職員が九日町通りの清掃活動を実施しました︒今年度４回目の活動で︑市職員約１５０人が参加︒
参加した市職員は︑脚立や雑巾︑ブラシなどを使って九日町
通りに設置してある街灯やス
ピーカーなどを磨いて掃除︒ごみ拾いも実施し︑観光客に気持
ちよく散策してもらえるように通りをきれいにしました︒市役所では毎年数回︑市内の清掃活動を行っています︒

災害時にボランティアリー
ダーとして活動できる人材の育

ボランティア活動として九日町通りの街灯を掃除する市職員成を目的に︑中原校区の住民を対象にした災害救援ボランティ
ア養成講座が１月 日に︑中原コミセンで開催されました︒市者がおいしく食べていました︒

玉めがけて放水する団員

昨年４月の熊本地震で被災した自治体を支援している株式会社岡村製作所と株式会社レイメ
イ藤井から︑本市に会議用備品の寄贈を頂きました︒
市長室で１月 日に行われた贈呈式では︑両社が松岡市長に目録を贈呈した後︑市長から両社に感謝状を贈呈︒松岡市長は﹁寄贈で会議室として機能できる形になった︒本当にありがた
く 思 う ﹂ と お 礼 を 述 べ ま し た︒
寄贈された会議用机 脚と折りたたみ椅子１２０脚︑運搬台車
２台は︑市役所西間別館の仮設事務所で使用しています︒
本場韓国のキムチ作りを伝授する堀尾さん（左）最小限の材料で米を炊く袋（ハイゼックス）で炊き出し訓練

社会福祉協議会が主催︒校区住民約 人が参加︒
講座では︑市防災安全課から
防 災 計 画 の 説 明 や︑ 県 ボ ラ ン
かつらせいいちティアセンター桂誠一所長が災害ボランティア活動の基礎知識を講演︒そのほか︑最小限の材
料で米を炊く炊き出し訓練も実施し︑炊き上がったご飯は参加

球磨川下りミドルコースの着船場となる温泉町の堤防に︑新しく自然石を使った階段が整備されました︒これまで仮設の工事用階段を使用していて︑市や
くま川下り株式会社などが国土交通省に整備を要望︒老朽化した堤防の整備と合わせて新たに整備されました︒
新設された温泉町の着船場で
１ 月 日 に 竣 工 式 典 が 行 わ れ︑出席した関係者が完成を祝いました︒その後︑人吉発船場から下ってきた地元招待客を乗せた船が到着︒下船した乗客が完成した石階段を上っていました︒

10
広報ひとよし ２月号
2017.02.01
HITOYOSHI
11

示 さ れ た 作 品 を 鑑 賞 し ま し た︒
最優秀賞は青井幼稚園の岡崎
ゆうせい

侑世君とあおぞら幼稚園︵球磨は な
郡あさぎり町︶の川谷花奈ちゃんが見事受賞しました︒

会場ロービーに園児たちが一生懸命描いた作品を展示

松岡市長に目録を渡す株式会社岡村製作所の石川支社長ら
新しい石階段を球磨川下りに乗船した招待客が初めて利用

40

15

21

22

20

進を披露︒午後の呼び物の放水競 技 で は︑ 団 員 た ち が ５ 本 のホースをつないで高さ約 ㍍のかごに入った玉をめがけて放水

キムチ作り講座しました︒結果は︑第５分団第１部︵西間上・下︶が初の総合優勝を飾りました︒

人吉市図書館まつり

50

16

17

人吉市消防出初式

キムチ作りで異文化に触れる

雨にも負けずに成果を披露
園児のカラフルな作品を展示

総合優勝した第５分団第１分we
N ーいつまでも自分らしく暮らすためにー

介護予防・日常生活支援総合事業が新しく始まります！

地域力で支え合う
人口が減少し、特に社会の担い手である 15 〜 64 歳の人口が大きく減少する中で、介護ヘルパーなど専門職はより中重度者の介護が中心となっていきます。日常支援や介護予防はヘルパーなどの専門職でなくてもできることがたくさんあります。本市ではすでに「地域デビュー」をされ、地域で活躍している方がたくさんいます。今回、地域デビューをして地域の絆づくりに関わり、輝いている皆さんに話を聞きました。
あなたも「地域貢献」や「地域活動」を難しく考えず、地域デビューを個性や能力を発揮する場として生き生きと輝いてみませんか？

INTERVIEW

市はことしの４月から新しく介護予防・日常生活支援総合事業を始めます。この事業は、高齢者の増加と生産年
齢人口の減少に対応すべく改正されました。介護ニーズの増加と担い手の減少に早い段階から対応していくもので、
キーポイントは「地域づくり」でもあります。高齢者の方が自ら持つ能力を最大限に生かして、要介護状態を予防「地域えんがわサロン」で世話人をする皆さんに話を聞きました。

することや支援が必要な場合は必要なサービスが受けられるよう支援していくことで、住み慣れた地域で自分らしく生活するための事業です。
問合せ

市地域包括支援センター（市高齢者支援課内 ☎２２−２１１１ 内線１２３５）

Q

地域えんがわサロンを始めたきっかけは？

Ａ 下青井会館を地域のみんながいつでも集える場所にしたいと思い平成 20 年に始めました。

事業の概要
これまで介護保険の認定で要支援１・２の認定を受けて利用していた訪問型のサービスや通所型のサービスを、市が行う基本チェックリストで生活機能の低下がみられた人も利用できます。また 65 歳以上の全ての人が一般介護予防事業を受けることができます。高齢化が進む社会において持続可能な介護保険制度や社会づくりが求められ

地域えんがわサロン

世話人の皆さん（下青井町）

Ｑ どんな活動をしていますか？
Ａ

毎週水曜日に 200 円ランチを開催しています。町内の方の手作り料理を参加者みんなで食べます。みんなで食べると会

るなか、住み慣れた地域で自分らしく生活を続けるために地域ぐるみでの介護予防や支え合いを支援する事業が介話もはずみ、一人暮らしの高齢者の楽しみの場になっていま

護予防・日常生活支援総合事業です。

す。また、２週間に１回のカラオケ愛好会の活動や月に１回
は町内の全ての方を対象に誕生日会を開催しています。

介護予防・日常生活支援総合事業

Q

地域えんがわサロンを開催することで良いことは？

Ａ 町内の情報がすぐにわかることです。高齢者の方の体調や困要介護認定で支援１・２の判定を受けた人
基本チェックリストで生活機能の低下がみられた人

りごとなどすぐに分かります。見守りやネットワークづくり

65 歳以上の全ての人

介護予防・生活支援サービス事業

一般介護予防事業が利用できますが利用できます▲地域えんがわサロンの様子に直結しています。

介護予防サポーターとして地域で活躍する上村さんに話を聞きました。

介護予防・生活支援サービス事業
訪問型サービス

通所型サービス○ホームヘルパーが居宅を訪問し、身体介護や生活○通所介護施設や温泉施設などで日常生活の支援や支援を行いますリハビリを行います○地域住民やボランティアが主体となり、ごみ出しなどの生活援助を行います○地域住民やボランティアが主体となり、公民館などで運動の機会を提供します

一般介護予防事業○シニアいきいき講座○デイサロン〜いきいき筋トレクラブ〜○男性向け運動教室（男の生き方塾）
男性向けの運動教室です。男性だけでわきあいあいと体力、仲間づくりを目指します。

○介護予防サポーター養成講座

自宅近くの公民館で、運動やレクリエーション、

健康や介護予防に関する知識を身に付けて地域の趣味活動を行います。

健康づくりをサポートする人材を養成します。

13

HITOYOSHI

2017.02.01

介護予防サポーターになったきっかけは？

Ａ

運動不足だった自分のために運動するきっかけになればと思って始めました。

Ｑ どんな所ににやりがいを感じますか？

介護予防サポーター

Ａ 地域の方たちと楽しく運動ができ、さらにいろいろな方と知上村 幸次 さん（上薩摩瀬町）

こ う じ

り合いになれて心身共に健康寿命が伸ばせることです。
Q

健康づくり、仲間づくり、生きがいづくりの講座
で、社交ダンスや囲碁、陶芸などがあります。

Q

介護予防サポーターとしてどんな活動をしていますか？

Ａ 地域に出向いて老人クラブやいきいき筋トレクラブ、ミニサ
ロンなどで認知症予防のための体操などを実践しています。
Q 最後に何か一言！
A あなたも介護予防サポーターとして活躍してみませんか？
▲認知症予防体操を教える上村さん

広報ひとよし ２月号

12

第14回

２月 19 日

会場：ふるさと歴史の広場

日

開会式：２月 18 日 土

会場：第一中学校体育館（午後４時〜）

大会当日の交通規制にご協力ください
マラソン当日は、午前 9 時 15 分から午後 0 時 30 分までコース周辺の交通規制を行います。水の手橋と繊月大橋は常時通行可能です。乗り合いタクシー（公共交通機関）は、時間帯によって全区間運休する便があります。ご迷惑をお掛けしますが、ご協力をお願いします。

★コース案内・囲み枠の内容例★

至八代市

10km

２km

10分の１マラソン
ハーフ
コース（距離別）分の㧛マラソン

ハーフ折り返し②(約12.2km)（15.５ｋｍ）

先頭10：21
最終10：40

先頭10：03
最終10：13

10分の１マラソン折り返し

2km 折り返し（19.1ｋｍ）（10.4ｋｍ）

青井阿蘇神社ゴール（16.7ｋｍ）

地元の
おもてなし

先頭 10：50
最終 11：15

通過予定時刻（先頭）通過予定時刻（最終）選手の名前を呼んで応援しよう！

445

ハーフに出場する選手の名前入り小旗を
大会当日に配布(回収)します。
小旗配布（回収）スポット（７.８ｋｍ）

先頭10：50
最終11：15
先頭10：03
最終10：30

ウォーミングアップ会場

地元の
おもてなし
(給水）

市役所西間別館(約5.5km)219（4.2ｋｍ）【問合せ】 ひとよし春風マラソン実行委員会事務局（市社会教育課 ☎２２−２１１１ 内線５２４１・５２４２）
15

HITOYOSHI

2017.02.01

全14カ所

第一中学校

地元の
おもてなし

10km 折り返し

旧市役所

267

΀ϋΠςȜତ

スタート

ᲯᲦ
ᲳᲫᲯ

至伊佐市

ハーフ折り返し①

人吉医療センター

上村青果、鳥越商店一期屋、秋山製菓舗、
甘味処なかや、茶夢、御門市場、島田軍
手製造所、西本酒店、井上商店、給水所
(５カ所)

૽

スタート時刻先頭ゴール予想時刻

エントリー数ハーフ

午前 09 時 45 分

午前 10 時 55 分

２,１９６人

２Km（小学生）

午前 10 時 00 分

午前 10 時 07 分

２９６人

２Km（ファミリー）午前 10 時 05 分

午前 10 時 12 分

１, ２１０人

10 分の１マラソン男子

午前 10 時 15 分

午前 10 時 28 分

４８６人

10 分の１マラソン女子

午前 10 時 20 分

午前 10 時 35 分

５５０人

10Km
10
Km

午前 10 時 35 分

午前 11 時 07 分

１,１７７人
（1 月 25 日現在）

広報ひとよし ２月号

14市民健診の申し込みが始まります
４月〜５月
75 歳以上９月〜 12 月

11 月

申込書を郵送しています

４月から内容が一部変わります
がん検診の変更内容

国民健康保険・後期高齢者医療保険の加入者と事業所で健診の機会がない① 肺がん検診︵胸部レントゲン︶は︑歳以上の方が対象です︒

方に︑１月中に市民健診の申込書を郵送しています︒必要事項を記入し︑次のどれかの方法で申し込んでください︒
市民健診は︑② 乳がんの有無を検査するマンモグ
歳以上で前年度未受

診 の 方 を 対 象 と し︑ 隔 年 受 診 と なラ フ ィ は︑歳以下の方は毎年４ます︒⑤ 骨 粗 し ょ う 症 検 診 は︑

〜

〜

歳の前

歳の

の 方 を 対 象 と し︑ 隔 年 受 診 と な り④ 子 宮 頸 が ん 検 診 は︑ 前 年 度 未 受 診

診となります︒

年 度 未 受 診 の 方 が 対 象 で︑ 隔 年 受③ 乳 房 超 音 波 検 診 は︑きます︒

い 方 は︑ 乳 房 超 音 波 検 診 を 受 診 でマンモグラフィ検診が受けられなります︒授乳中や豊胸手術などで︑〜８月︑ 歳以上の方は毎年９〜に実施します︒◎返信用封筒に入れ郵便ポストに投函◎町内会長に提出◎市保健センターへ直接持参※申込書は︑健診を受けない方も全員

39

申し込み方法40日現在︶⑦ 前 立 腺 が ん の 検 診 の う ち︑ 直 腸 診
年３月

所に勤めている方で﹁市民健診申込書﹂
度 年 齢︵ 平 成は 廃 止 し ま す︒ ※ 対 象 年 齢 は ︑ 年

してください︒となります︒
特定健診について31

年 度 か ら︑ 対 象 者 の 方 全 員
29

診する方や自費で受診する方を除く︒に 受 診 票 を 送 付 し ま す︒ ※ 職 場 で 受

平成30が必要な方は︑市保健センターに連絡す︒

内視鏡Ｓ 状結腸の検診は廃止しま

果 が 陰 性 の 方 を 対 象 と し た︑ 大 腸⑥ 大 腸 が ん 検 診︵ 便 潜 血 ︶ の 検 査 結なります︒

５歳刻みの節目年齢の方が対象と70

提出してください︒
職場健診を受ける方へ
企業や医療機関︑官公庁など職場健診が実施される事業所に勤めている方
は︑職場での健診を忘れずに受診しま退職される方︵３月に退職予定の方

しょう︒

40

月

74

を含む︶や職場健診が実施される事業

30

75

小学校の運動部活指導者を募集します

市保健センター健康増進係（☎２４−８０１０）
問合せ

40

12

※対象者には1月中に申込書を郵送しています。

①返信用封筒でポストへ ②町内会長へ ③直接市保健センターへ健診を受ける人も受けない人も、どれかの方法で提出してください！

申し込み期限 ２月17日（金）※人間ドックの健診結果を提出してください！

本市の小学校の運動部活動は、熊本県教育委員会の方針で平成 31 年４月 1 日から社会体育に移行します。これまで学校の教員が部活の指導をしていましたが、一般の指導者（コーチ）に代わります。
市では、準備の第１弾として指導者（コーチ）を募集します。
対象者 市内に住んでいる方または市内の事業所に勤務している方申込方法 裏面の申込書を市社会教育課に直接お持ちになるか郵送、ファクス、電子メールでお申し込みください。申込書はホームページからダウンロードすることもできます。
※申し込みをされた方に後日、説明会の日程をご案内します。詳しくはお問い合わせください。
電子メール syakaikyouiku@hitoyoshi.kumamoto.jp
市ホームページ http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/
申込・問合せ 市社会教育課スポーツ振興係（〒８６８−８６０１下城本町 1578 番
地１ ☎２２−２１１１ 内線５２４１・
５２４２ FAX ２２−７０１９）

４月〜８月
START

検診車

16
広報ひとよし ２月号
2017.02.01
HITOYOSHI17

３月 31 日（金）
申込期限

11 月
19 〜 74 歳

検診車での婦人科検診（保健センターまたは各コミセンで実施）

医療機関
年 齢

ͬ
Ȋ
Ȋ
̧
ႁ
͂
ͥ
ਬ
̳
̀
༡
̥
঵
Ι
୆ ΋Ȝ

市民健診の実施月

40 〜 74歳の国民健康保険加入者で人間ドックを受診した方は、健診結果を市保健センターに提出すると、特定健診受診者としてカウントされます。特定健診受診率向上のため、健診結果の提出にご協力ください。

期日
午前

２月
時 分〜正午日㈬⑥ 中原小学校
申込・問合せほっとステー

１５７８番地１

ション九ちゃんクラブ︵☎︲９５６６︶

年 月〜平児童手当︵ 月期 )振り込みは 月７日㈫です
２月期︵平成成 年１月分︶の児童手当を︑２月７日㈫に指定された金融
現況届を提出していない方

機関口座に振り込みます︒
や︑保険証の写し︑所得証明書などの添付書類などが不足している方には支払いができませんので︑至急手続きをしてください︒
市福祉課児童福祉係③ 午後７時〜８時 30 分

④ 土曜または日曜の午前中の 2 時間

国民年金保険料の納付は口座振替が便利でお得！
国民年金保険料の納付は︑八代年金事務所︵☎

１年前納の場合＝約４千円

６カ月前納の場合＝約千円

割引額

はお問い合わせください︒

みは２月末までです︒詳しく﹁前納﹂の口座振替申し込

きされます︒

ると︑さらに保険料が割り引座振替する﹁前納﹂を利用す

カ月分・１年分をまとめて口に口座振替する﹁早割﹂や６が便利です︒保険料を当月末

納 め 忘 れ が な い﹁ 口 座 振 替 ﹂鉄 道 ミ ュ ー ジ ア ム ☎４８−４２００② 午後５時 30 分〜６時 30 分
人 吉 城 歴 史 館 ☎２２−２３２４⑤ 西瀬小学校
問合せ

カ ル チ ャ ー パ レ ス ☎２４−３３１１

問合せ① 週に５回② 週に３回③ 週に２回④ 週に１回⑤ 月に２回⑥ 月に１回
住所・氏名・連絡先

０９６５︲３５︲６１２３︶︑指導できる日数に○を付けてください

20 代 ・ 30 代 ・ 40 代 ・ 50 代 ・ 60 代 ・ 70 代

番地
町
（ふりがな）

連絡先

ださい︒

日現在︶

年１・

融資限度額
利率

㌫︵平成 年につき３５０万円

下水道はルールを守って正しく使いましょう

８月

学生・生徒１人で︑詳しくはお問い合わせく

切り取り線

年齢

−
〒
住所

公共下水道に接続している

市保険年金課国保年金係

氏名ラップなど油脂の除害施設を事業所・飲食店でグリースト

ル セ ン タ ー︵ ☎ ０ ５ ７ ０ ︲庫﹁ 国 の 教 育 ロ ー ン ﹂ コ ー

問合せ

布類を絶対に下水道に流さな

シ ュ な ど の 水 に 溶 け な い 紙︑どの油脂類やウエットティッ

信機械器具製造業

路︑ 電 気 機 械 器 具・ 情 報 通電子部品・デバイス・電子回

県の産業別最低賃金が改正されました

日本政策金融公
設置している方は︑定期的な

００８６５６︶

いでください︒これらの物を︻７５９円︼︵平成

一般家庭では︑天ぷら油な

流 す と︑ 下 水 道 の 本 管 が 詰

日から︶

月
まったり︑ポンプが故障した

自 動 車・ 同 附 属 品 製 造 業・す︒
みんなの下水道です︒ルー

市下水道課事業係

ルを守って正しく使いましょう︒
問合せ

入学時や在学中の費用を支援

国の教育ローン

年

月

船 舶 製 造・ 修 理 業︑ 舶 用 機
関製造業︻８０８円︼︵平成日から︶年

百貨店︑総合スーパー
日から︶︻７１５円︼︵平成月１
使用者も労働者も必ず
人吉労働基準監督署

チェックしましょう！
問合せ

国の教育ローンは︑高校や大学などへの入学や在学中に︵☎︲５１５１︶

必要な資金を支援する公的融資制度です︒固定金利で利用できます︒
利用には要件がありますの年
りする大きな原因になりま切に管理してください︒

清掃と点検を行い︑施設を適

90

切り取り線

お知らせ
﹁お出かけ九ちゃん﹂へ
遊びに来ませんか？
九ちゃんクラブ﹁ふれあい広場﹂があなたのまちへ出張
し ま す︒ 子 育 て 中 の 皆 さ ん︑
お気軽にお越しください︒
時間
下林町二区公民館
おおむね３歳未満の乳散歩﹁小さな春探し﹂

場所
テーマ
対象

組︵先着順︶

幼児とその保護者
定員日㈮までに申し込ん

保 健 セ ン タ ー ☎２４−８４２０① 午後４時 30 分〜６時
園 ☎２２−６７００
公野石※活動は放課後の午後 4 時 30 分開始が目安ですが、コーチが少ない場合など土・日
曜の実施も考えられます。
局 ☎２２−５４９７
道指導できる時間帯を全て選択してください
ス ポ ー ツ パ レ ス ☎２２−１６８８）⑥ その他（人吉市関連施設④ 大畑小学校
所

28
15
24

※住んでいる校区または勤務先の校区を目安に選択してください。

※２月

でください︒

10

12
11
10

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/⑤ 陸上競技
32

④ 野球

開 庁 日
28

28
28
28

ホームページ② バスケットボール③ サッカー① バレーボール
月〜金曜 ( 祝日を除く )③ 東間小学校（木曜は〜午後７時）

開庁時間
２ ２

水

指導できる種目に○を付けてください ( 複数回答可 )午前８時 30 分〜午後５時 15 分

② 人吉西小学校〒 868-8601 人吉市下城本町① 人吉東小学校
住18
広報ひとよし ２月号
2017.02.01
HITOYOSHI
19

30

31

22

10 15

29

指導できる小学校に○を付けてください（複数回答可）

情 報
ひろば
10 15

人吉市役所 ☎２２−２１１１( 代表 )小学校運動部活動コーチ説明会申込書

宮村 宏

20人

第1・3月曜 (午後）三味線

簑田 よし子15人

第1・3火曜 (午前）
※新規応募者が極端に少ない場合は

民謡舞踊

山下 和子

20人

第2・4火曜 (午前）
講 座 を 中 止 す る こ と が あ り ま す。

ちりめん細工鮫島 淳子

20人

第1・3水曜 (午前）
定員を超えた場合は、新規（初心者）

陶 芸

犬童 又郎

30人

第1・3水曜 (午後）３月15日（水）募集期限おおむね60歳以上の方

電話か市保健センターにある申込用紙に記入し提出してください。

第1・3木曜 (午前）午後の部＝午後１時〜３時

囲 碁

吉村 安

30人

第2・4木曜 (午前）
社交ダンス

岳野 さゆり20人

第1・3火曜 (午前）ガンバルーン体操

木原 博子

30人

第2・4木曜 (午後）
西 和子

15人

第2・4木曜 (午後）４月〜平成30年２月の全20回

講座会場

市保健センター(☎２４−８０１０）

さい︒

小学校卒業前に二種混合予防接種を受けましょう
通行になります︒

畑麓町〜Ｊ Ｒ大畑駅︶は一方

係

二種混合予防接種は︑三種
問合せ

当日の午前９時か働者も雇用保険の適用対象に混合予防接種の追加接種とし興係

市観光振興課観光振

期日

第
２月
時

日㈰

ます︒

２月 日㈯

カルチャーパレス

午後１時〜４時
分

場所

時間

表

中学生・保護者・一般

・各学校の相談窓口
・授業や学校行事︑部活動な草木話﹂︑シノブ玉作り
日㈯

まさたか

環境省希少野生動植物
乙益 正隆さん
２月 日㈪

無料
申込期限

熊本南部森林︲３３１１︶

申込・問合せ管理署︵☎﹁熊本いのちの電話﹂
公開講演会
いのちの電話は︑さまざまな問題を抱える方に︑﹁電話﹂東西コミセン

支えになることを願うボラン

を通して対話することで心の場所

日㈰午後１時 分〜︵開場２月

ティア活動です︒
期日

錦町教育委員会 地域
園田 なつみ講師

人権指導委員時間

は午後１時〜︶

さん
参加料

場所

無料
※東西コミセンに２月 日㈭レア階ホール︵熊本市中央くまもと県民交流館パまでに申し込んでください︒
東西コミセン︲３２３０︶

申込・問合せ︵☎山の日制定記念﹁森を身近に！ 森のセミナー﹂

熊 本 南 部 森 林 管 理 署 で は︑

区手取本町８番９号︶
演題﹁言葉の力で子どもを育
てる﹂
菊池

熊本いのち

教育実践研究科
しょうぞう

講師

省三 さ ん
定員 ３００人
参加料無料
８月 日の﹁山の日﹂制定記

申 込・ 問 合 せ

３５４︲４３４３︶の 電 話 事 務 局︵ ☎ ０ ９ ６ ︲念行事としてセミナーを開催
とり

講演﹁酉年にまつわる

します︒
内容

20
広報ひとよし ２月号

交通規制なりました︒１週間の労働時て行います︒三種混合を接種

ら午後４時まで︑会場周辺︵大時間以上など適用条件

雇用保険の対象が広がりました間がしていない子どもも受けるこ

１月１日から 歳以上の労に該当すれば雇用保険被保険とができます︒忘れずに接種日㈮接種対象者 小学校６年生
接種回数 １回

県立高校４校合同説明会

時間 午前
対象

保健係

し
人吉球磨地域の県立高校の共済を３月 日㈮で廃止しま時頃の方

合同説明会を開催します︒

す︒現在加入中の方の契約内
内容 郷土芸能や太鼓の演奏
内容

会場に駐車場はあり

県立球磨中央高校

どのパネル展示
問合せません︒大畑小・大畑コミセン︵無料臨時駐車場︶から無︵☎︲５７５１︶

料シャトルバスをご利用くだ

望者のみ︶

２月
時間

期日
場所

先着１００人︵キャン

セル不可︶

講師

定員

参加費 ３千円※懇親会参加

種保存推進員時〜午後２時希望の場合は︑別途２千円必

午前要です︒２月 日㈮までに申

参加料

期日

午後２時〜︵受け付け熊本南部森林管理署

し込んでください︒
郷土の家庭︲︲８６１８︶

ひ ま わ り 亭︵ ☎申 込・ 問 合 せ料理

１０４４︑℻

東西コミセン短期講座﹁人 権 教 育 講 演 会 ﹂時間

日㈰

容は︑契約満了日まで継続しなどのステージ催事︑春の野・各学校の説明と生徒体験発日㈯期日 ３ 月４月以降の新規加入や契約点︑地元特産品や郷土料理の時〜

30

は午後１時 分〜︶30

市が窓口の人吉市交通災害

更新︑契約内容の変更につい出店︵雨天時は変更の場合あ

全労済熊本県本部

期日
午前

分〜午後３

ては交通災害共済窓口の全労
り︶

い︒
問合せ
城 南 支 所︵ ☎ ０ ９ ６ ５ ︲︲ ４ ７ ８ ８︶︑ 市 市 民 課 市 民

大学通信教育合同入学説明会
大学通信教育を行っている大学・大学院・短期大学の合同入学説明会を開催します︒
時間

エルガーラ８階エル

月

場所

ガーラホール︵福岡県福岡市︲

公益財団法人私立

高校生・一般の方

中央区天神１︲４︲２︶
対象
問合せ

大 学 通 信 教 育 協 会︵ ☎ホームページ

３８１８︲３８７０︶

２月

20

30

http://www.

午後１時〜︵受け付け19

26

uce.or.jp/

糀やエゴマに関する
イベント開催日本古来の伝統食であるこうじ﹁ 糀 ﹂ と︑ 多 く の 効 能 を 持 つ食材﹁エゴマ﹂に注目したイベントを開催します︒
期日

日㈰
時間

ひま

浅

①基調講演﹁命の食事郷土の家庭料理は正午から︶
場所
わり亭
内容〜糀で健体康心〜﹂講師
みょうほう

利 妙峰さん ②料理コンテス

23

31

ト＆試食交流会 ③懇親会︵希

22

10 25

10 26

10

24

25

30

23

駐車場

済に直接申し込んでくださ

回 人 吉 梅 まつり

催

市保健センター母子

接種期限 ３月日㈮までに取得

ハローワーク球磨

問合せす︒昨年から引き続き
業主は３月
問合せ

歳以

しましょう︒

者の対象になります︒

35

上の労働者を雇用している事

得届を提出する必要がありま

事業主は︑被保険者資格取65

届を提出してください︒

31︲８６０９︶

3120

交通災害共済の窓口が変わります！

︵☎

65

03

38

10

「寄せ植」教室
問 合 せ 市保健センター健康増進係

11 18

26

る必要はありません。

20人

24

合と不活化ポリオを接種す
７歳６カ月まで

西田 正伸

日本脳炎

書 道

四種混合

合と不活化ポリオを混合し午前の部＝午前10時〜正午

講座回数

2

を接種した場合は、三種混
初回２回と追加１回の計３回たワクチンです。四種混合
７歳６カ月まで※※

初回３回と追加１回の
計４回

第2・4水曜 (午後）

三種混合

15人

不活化ポリオ※

入船 さよ子43

28

112017.02.01
HITOYOSHI
21

絵 画

１歳児と年長児の計２回

第1・3月曜 (午前）

麻しん風しん混合(MR１期・２期)

1期：２歳の誕生日の前日まで オワクチンの接種回数で接
2期：年長児の１年間※３月31 種回数が異なります。
日(金)まで※※ 四種混合は、三種混

講座時間※ 不活化ポリオは生ポリ
年 齢

30人

回 数

中濱 幸浩

定期予防接種の種類と対象年齢

身体のケア体操
申込方法

パッチワーク市保健センター母子保健係 （☎２４−８４２０）

曜日・時間

問合せ

定員

しょう。

講師名

とが大切です。接種対象年齢を超えると任意接種（有料）になります。計画を立てて早めに接種しま

講座名
受 講 料 無料(材料代が必要な講座もあり)

予防接種は、感染症予防と病気のまん延防止などを目的としています。病気になりやすかったり重平成29年度 シニアいきいき講座 受講生募集

予防接種の種類を優先し抽選します。

症化しやすかったりする年齢になる前の、法律で決められた接種時期に、できるだけ早く接種するこ
受講資格

就学前の予防接 種はお済みですか？
就
仲間づくり 生きがいづくり日 ㈮︑・

市契約管財課に直接お持ちにある申請書を提出してくだ

て
さい︒

相

談

︲２１０２︶

県立多良木高6400 円ください︒

校︵☎申込・問合せ

聴講料

問合せ

市契約管財課管財係

申 込・ 問 合 せ

平成 年度
多良木高校聴講生募集
パソコン活用の基礎

時〜正﹁労働相談﹂を実施します
県 で は︑ 労 働 条 件 や 退 職︑解雇︑職場でのトラブルなど
労使双方からのさまざまな相談に専門の相談員が中立の立
月〜金曜の午前９

場で助言します︒
利用時間

２月の行事カレンダー
広 報 配 布︑﹁ 人 吉 球 磨 は︑ひなまつ り ﹂ 〜( ３月 日 ︑)中原
１㈬コミセン写 真 講 座 作 品 展 お( 菓子の香梅人吉店︑〜 日 )
２㈭
３㈮
４㈯
５㈰
６㈪

８㈬

７㈫

９㈭
㈮

人 吉 市 議 会 報 告 会と 意 見 交 換会 市(総合福祉センター )㈯ 建国記念の日㈰㈪㈫㈬ 広報配布㈭

回ひとよし春風マラソン

子 育 て セ ミ ナ ー 東( 西 コ ミ セ㈮ ン ︑)ひとよし未来カフェ 鬼(木
町公民館 )人 吉 ふ れ あい１ ０ ０ 円 商 店 街㈯
中(心市街地 )

ひとよし 未 来カフェ 大( 柿 町 内
農村集落センター )

㈰第

㈪

㈫

㈬

㈭

歳に引き下げられました︒こう

が改正し︑選挙権を持てる年齢が活用しましょう！
○センターが移転しました
１月から市消費生活センター

これまで以上に相談に来やすい○身近な話題・新しい情報を提供
消費者トラブルの形態は多様化
し︑悪質商法の手口は巧妙化しています︒
るだけ最新の情報を広報紙や市のたものなどから︑その年の﹁消費22
広報ひとよし ２月号

熊本いのちの 電 話 事 務 局︵ ☎ ０ ９ ６ ︲集

３５４︲４３４３︶

募
内容
年２月

編・応用編・ビジネス編
期間 ４月〜平成

きる方
６人程度
多良木高校事務室時〜午後７時︑土曜の午前時 〜 午 後 ５ 時︵ 日 曜︑ 祝 日︑
熊本県しごと相談・支

年末年始は閉庁︶
場所
援センター︵熊本市中央区水無料

道町８︲６朝日生命熊本ビル１階︶
料金
労働相談コー

し ご と 相 談・ 支 援

センター

問合せ
ナ ー︵ ☎ ０ ９ ６ ︲ ３ ５ ２ ︲㈮増加しています︒これに伴い︑イした状況を踏まえ︑民法の成年年

は︑ 市 役 所 西 間 別 館 １ 階 か ら 同

３６１３︶
㈯

㈰ 人吉梅まつり 人(吉梅園 )㈪

ンターネット通販や光回線サービ
齢を現行の

㈫

スなど情報通信関連の相談が全国げることについて議論が進めら

市消費生活センターをの消費生活センターなどに多く寄じ敷地内のプレハブ事務所へ移転

歳に引き下せられました︒

れ︑法務省は昨年９月︑引き下げ

して相談業務を行っています︒

歳から○架空請求や怪しい投資話もに関する意見を国民から募集しま﹁利用した覚えのないサイト利した︒

環境になりました︒消費生活相談用料を請求するメールが届いた﹂・ 歳の消費者をどう守るか○

員 が 秘 密 厳 守 で 対 応 し ま す の で︑などの架空請求に関する相談や国民からの意見募集では︑日本となる民法の未成年者取消権を気軽にお越しください︒﹁アダルトサイトとのトラブル解・ ︑ 歳の者が被害者救済手段

うな意見が出されました︒

ら︑消費者の保護に関して次のよ

運 用 な ど︑﹁ 仮 想 通 貨 ﹂ の 勧 誘 ト

インターネットでの投資や資産
ラブルや元本保証︑高配当をうた
う怪しい投資話も後を絶ちませ・経済的に自立していない者や社

ホームページで提供していきます

市消費生活センターでは︑でき会経験が乏しく判断能力が十分ので︑ぜひご覧ください︒

失う

情報通信などに関連した相談

でない若年者が消費者被害に遭ん︒

は︑ 高 齢 者 に も 多 く み ら れ ま す︒

う危険性が増大する実施しています︒町内会や老人会○高齢者の相談も増加

背景には︑通信端末︵スマホート

・消費者教育などの消費者保護施など地域の学習会でご利用くだのや消費生活相談が多く寄せられ者問題に関する 大項目﹂を選定

フォン︑タブレット︶やインター策の効果を生むことや成年年齢

ことしも注意したい事項をいくつ

消費者問題に関する出前講座もして公表しています︒
その中から︑ネットを使った買い物をしている

さい︒

が必要と考えられています︒

消費者保護のための法制上の措置

以 上 の よ う な 意 見 が 多 数 あ り︑

必要となるさせるには︑長期の周知期間がが引き下がることを社会に浸透ためと考えられます︒
成年年齢引き下げに関する論議
が加速
歳へ引き下げ？
歳と20

12

いのちの電話相談員募集説明 会
いのちの電話や︑電話相談

３月
午後１時 分〜︑午後

日員になるための養成講座の説期日日㈰明会を開催します︒㈯︑・
時間
水曜日の午前

午
多良木高校

時間

２人
場所

市役所庁舎の守衛業務
非常勤職員を募集します
採用人数
夜間や休日の電話社会人で︑学習意欲が

３ 時〜
場所
業務内容
対象

熊本市民会館２階第６会議室︵熊本市中央区桜町１
対応や来庁者の接客対応など

番地３号︶
受験資格
ハローワークで求あり︑１年間を通して聴講で内容
以降に生まれた方
定員

年４月２日

歴史と現在 ②熊本いのちの
申込方法
申込方法

昭和

電話について ③電話相談員
人登録後︑履歴書と紹介状を42

弁護士連合会や日本司法書士会連

20①いのちの電話活動のになるための養成講座についことしも注意！ 消費者問題
ことしも消費者問題や消費者トラブルに遭わないように︑昨年の傾向を振り返ってみましょう︒
国民生活センターでは︑消費者

1919

歳以上の消費者が増加しているか取り上げて紹介します︒
情報通信関連の相談が多数○パソコン・スマートフォンの普及率が増加○成年年齢を

国民投票の投票権年齢は

年に公職選挙法18

情報化社会が一段と進み︑パソ
コンやスマートフォンなどの普及60定められ︑平成または「消費者ホットライン」（☎１８８）に相談してください。

閲覧場所
決﹂をうたう探偵業者とのトラブ

とめています。計画策定に伴い市民の皆さんからの意見を募集します。

合会などさまざまな団体や個人か

人吉市消費生活センター☎２２‒ ２１１１ 内線 1215・1216

ルも増加しています︒

Consumption life center問題として社会的注目を集めたも

14

11
な機能や規模などの実現と課題を解決する
ため、建物の配置や必要な機能の整理など、基本設計に反映すべき事項の方針を取りまでインターネット利用者数は年々

1827

2017.02.01
HITOYOSHI
23

16 15 14 13 12 11 101718
22 21 20 1923
28 27 26 25 24

30

10

10

29

18

18

本市では、新市庁舎建設に向け「人吉市
新市庁舎移転建設基本構想」を基に、必要
10

内線１２１５・１２１６）
困ったときは、消費生活センター（☎２２−２１１１

1030ક๯୆‫ڰ‬
ΓϋΗȜ̳́

34

市役所カルチャーパレス仮本庁舎
１階ロビー・２階市庁舎建設準備室、市役所西間別館、スポーツパ
レス、市保健センター、各校区コ
ミセン、市ホームページ
募集期間 ２月６日(月) 〜 21日(火)提出方法 住所、氏名、意見を記入し、閲覧場所にある投函箱に投函するか、
電子メール・郵送・ファクスで提出してください。
問 合 せ 市市庁舎建設準備室庁舎建設係（ 〒 ８ ６ ８ − ８ ６ ０ １ 下
城本町１５７８−１ ☎２２−
２１１１ 内線２１４１ ℻２４−
７８６９）
電子メール chousha@city.hitoyoshi.lg.jp
18

18

12

新市庁舎建設基本計画（案）について
市民の皆さんの意見を募集します͉̞Ȃ̭̻ͣ

※CP：カルチャーパレス、SP：スポーツパレス身近な環境美化や地球温暖化対策について、皆さんに耳寄りな情報をお届けします。

⑨

球磨焼酎

日本最古の「焼酎」
第９回

人吉球磨地域でお酒といえば、日本酒●「環境を大切にする消費者」になろう！

より焼酎を思い浮かべる方が多いと思い「買い物」を通して、環境にやさしい商品や、環境に配慮しま す。「 焼 酎 」 と い う 文 字 は、 永 禄 ２ 年

たお店や地元企業を応援しましょう。

（1559 年）相良家 18 代当主義陽の時代に○環境ラベル（エコマークなど）が付いた商品を選ぶ

隣の薩摩国大 口（現鹿児島県伊佐市）の○地元で生産された商品を買う

郡山八幡神社の木片で初めて見ることがで○マイバッグを持参し、レジ袋を使わない

きます。この木片は、神社本殿の木鼻とい

よしひ

おおくち

こおりやまはちまんじんじゃ

う部分の補強材に使用されていたもので、○省資源・省エネルギーの商品を選ぶ

地元で採れた野菜を選びましょう！

昭和 29 年に行われた神社の改築工事で発見されました。当時は相良氏が薩摩国大口を治めていたので、人吉球磨地域にも焼酎が伝わっていたと考えられます。
江戸時代に人吉球磨地域では、年貢を納▲球磨焼酎の伝統的な飲み方に使われる「ガラ」と「チョク」

めても余裕があるほど豊富に作られた米を使った焼酎の生産が本格化。現在の世界ブランドとして誇れる「球磨焼酎」につながっ
場 所：人吉カルチャーパレス内
開館日：火曜日〜日曜日、祝日
開館時間：午前９時〜午後５時
休館日：月曜日（祝日に当たる場合はその翌日）２月の休館日༗࠲ΓϋΗȜঊ֗̀೒૞

１日、６日、13日、20日、27日

人吉のリーダーの皆さんがおすすめの本を紹介します。

幼児期の発達は、全身運動や遊びでどんどん伸びる！

新刊案内

代表取締役
なれた

たかはる

馴田 崇晴さんHITOYOSHI

2017.02.01○クレヨンぐるぐる （１歳くらいから）

デービッド・アトキンソン

新・所得倍増論○こねこね粘土 （２歳くらいから）
指先を器用に使えるようになったら、粘土をこ床に紙を敷いて(カレンダーや広告の裏など)口

ねたり、ちぎったり、丸めたりすることを楽しみに入れないように気を付けながら、思い切りなぐます。手を使うと頭が良くなると言われています。

り書きをさせましょう！ ３歳くらいで丸が書け

脳の発達に最適な粘土遊びで、たっぷり手を使いるようになります。

ましょう！ 誤って口に入れないよう、目を離さないでください。安心な小麦粉粘土がお薦めです。

○ビリビリ （２歳くらいから）

デービッド・
アトキンソン著
５秒後に意外な結末

パンドラの赤い箱︻児童向け︼

25

ブラックユーモア︑風刺︑
恐 怖︑ 笑 い ⁝⁝︒﹁ ペ ー ジ
をめくれば衝撃の結末﹂×
１ ０ ０ 話！ イ ラ ス ト レ ー
ターｕｓ ｉの挿し絵と共に贈 る 短 編 集 で す︒ 面 白 く︑
ノンストップで一気読みできるはず︒勉強の合間の気分転換にもお薦めの一冊です︒

熊本地震を経験して、有事の場合の対応力・適応力は普 ４コマですぐわかる段からの意識付けが大切と考 みんなの防災えるようになりました。この本 ハンドブック
は防災のハウツー本です。４コマ漫画付きで楽しく・分かりやすく解説してあります。初
めから、途中から、気になる箇所から、どこからでも読む
草野 かおる著ことができ、読むと防災意識がチョビッと高まる本です。

指先を器用にする遊び︻一般向け︼

旅館 丸恵本館

先進国で最も生産性が低
く︑最も貧困率が高い日本︒
これからの日本経済に何が必要で︑どう改善したらいいのか︒データに基づき客観的に解説しています︒潜
在能力を生かせない日本の﹁ 原 因 ﹂ を 特 定 し︑ 復 活 への﹁秘策﹂を明らかにする注目の一冊です︒

今月の紹介者
介者ていきます。

問 人吉球磨日本遺産活用協議会（市歴史文化課内 ☎２２−２３２４)
ホームページ http://hitoyoshi-kuma-heritage.jp/

新聞紙や広告などの紙をビリビリ引き裂く遊び○遊びながらお着替えの練習 （２歳半くらいから）です。紙を裂く時の手の動かし方や指先の使い方、お母さんと抱っこで向き合い、お母さんが着て力の入れ方を観察して、介助しながら楽しくできいる洋服のファスナーを上げたり下げたりしまた喜びを一緒に味わいましょう。破りやすい方向

す。「お着替えさせてね」「できた！」と話しかけを見つけて切れ目を入れ、破りやすくしてあげまながら繰り返し楽しみましょう。慣れてきたら、す。紙を長く引き裂けるようにしましょう。

自分が着ている服で練習をさせてみます。練習を重ねるうちにそれぞれの指先の働きを理解するこ

桃戸 ハル著とができてきます。
問 市保健センター母子保健係(☎２４−８４２０)

広報ひとよし ２月号

24人吉の食材を使った人吉の伝統食の作り方を紹介します。

鹿肉を使ったジビエ料理「鹿肉のロースト」
３歳までの子どもの写真募集中！
応募・問合せ〒 868-8601
人吉市下城本町 1578 番地１
市企画課広報担当
連絡（☎ 22‒2111 内線 2222）
忘れ 先を
ずに
電子メール
kikaku@city.hitoyoshi.lg.jp෯ાġࠫྜ̻ͭ͝

ࢭઐġ႙ජ̻ͭ͝

˓΃࠮Ȫ্඾಴ȫ໹଼ĳĹා˒࠮ĳĴ඾୆࿷૯ΩΩȆ๼‫ݛ‬ζζː΃࠮Ȫୌ‫ۼ‬ષ಴ȫ໹଼ĳĹා˕࠮Ĳĳ඾୆ੇྜΩΩȆٰ๼ζζˎपȪ‫଼ܐ‬঳಴ȫȁ໹଼ĳķාˎ࠮Ĳĵ඾୆ဧٚΩΩȆࣝ૕ζζ̞̾͜ΣΛ΋ς૬̻ͭ͝ʴġ ͙ͭ̈́ͬࢨ̵ͅ
̱̩̳̀ͦ͘♥ྀ඾Σ΋Σ΋ʴġ ड߃͉൲̩ࡂ͈΂κΙλ̦̤‫ͅܨ‬ව̳ͤ́♡ࡓ‫̥̀̽֗͞ͅ࠲ͅܨ‬
͇ ĢĢ

͇̾̾͘

ͦ

̈́

では、シカやイノシシの肉を使ったさまざまな料理が楽しめます。

▲ 脂肪分の少ない「鹿鹿肉はハーブ焼きもおすすめ。肉を薄く切ってハーブミックスとナツメグをもみ込み、しょうゆを入

肉のロース

ト」と「セ

リ入り白和

え」( 右奥材 料 ( ５人分）)

作り方

ふるさとの食指南書作成委員会
会長 山上 日出世さん① 広げたラップにハーブミックスを振り、切れ目を入れた鹿ヒレ肉をのせる。肉の上からもハーブミックスを振り掛けラップで包み、３時間くらい置く② タマネギは薄く切り、水にさらしておく③ ①の肉に香りが付いたら、フライパンにオリーブオイルを入れて肉の表面を焦がす。肉の表面が焼けたら一度取り出してアルミホイルで包み、再びフライパンで 10 分くらい火を通す④ 肉を焼いている間、タマネギとポン酢を混ぜ合わせておく⑤ 焼きあがった肉を薄く切って皿に盛りつけ、④を掛けて完成！

現 在︑ 本 市 で は﹁ ヤ マ セ ミ ﹂を市の鳥として追加すべく取り組みを進めています︒

私は時間を見つけて球磨川河

畔をランニングしているのですが︑人吉橋周辺や繊月大橋周辺

でもヤマセミをよく見かけます︒ヤマセミのことを知るまではランニング中に鳥の姿も鳴き声も全く気付きませんでしたが︑ヤマセミの姿を探すようになってからは︑ヤマセミ以外の鳥の姿や鳴き声にも気付くようになりました︒自分の中で︑これまで見えていた山や川の景色の中に鳥の動きが加わり︑これまで以上に厚みを増した人吉の素晴らしさを見ることができる

ようになり︑ランニングもさらに楽しくなりました︒

本市には︑全国各地からヤマセミの姿を求めて野鳥愛好家がお越しになりますが︑国内だけ

ではなく︑台湾など海外からお越しになる方もいらっしゃいます︒それだけヤマセミは魅力がの皆さんは︑本当にみんな笑

ある鳥なのです︒皆さんもヤマ

顔でキラキラしていました

セミを探しに︑球磨川沿いの散★１月号の編集後記に﹁保護よ︒

鹿ヒレ肉（500 〜 600㌘）／ハーブミックス※市販のもの（適量）／タマネギ（１個）／ポン酢（適量）

れかたくり粉をまぶしてオリーブ
オイルで焼きます。この時季旬のセリ入り白和えも一緒にどうぞ

歩を楽しんでみてはいかがで者 代 表あいさつは涙なしに聞■ 次号３月１日号のおたよりコーナーのプレゼント ■狩猟の文化が残る人吉球磨地域

しょうか︒

く こ と はで き ま せ んでし た ﹂★﹁どんどや﹂って熊本のどと あ り ま し た が︑ そ ぎ ゃ ん

よかあいさつは 紙 面でよかかの 地 域 で も さ れ てい ま すね︒

人 吉︵ 田 野 町 ︶ は１ 月 ３ 日︒

残念ながら見ることができまら︑ 声 出して読んでみたかで

P.N

すね︒

のっぽさん︵北泉田町︶

はさやさん︵西間上町︶

せんでした︒来年は見に行き●どんどやは正月の風物詩で●感動の保護者代表あいさつ

しか掲載できず申し訳ありますね︒西瀬校区などでも開催たいです︒

せんでした︒成人式は誰でも

P.N

̪͙̾

でしたが︑紙面には少しだけ観覧することができますの

広報ひとよしを読んだ感想

されていますので︑来年はぜ★広報ひとよしを楽しみに見や人 吉への思い︑ 身 近な 出 来

で︑機会がありましたらぜひています︒１ 月 号で新 成 人に事などを書いてお送りくださ

ひお出掛けください︒

なられた皆さんの写真を見てい︒ 抽 選で下 記のプレゼント25

͊

一度お越しください︒﹁ 私 に も この よ う な と き めい

が当たります︒２月

2017.02.01

日㈯必て た 時 代 が あ っ た ん だ ﹂ と︑毎年恒例のひなまつりイベ
ントがスタートしました。今
回特集では、ことしのイベン
トの魅力を掲載しています。
ぜひ皆さんも春の人吉球磨をお楽しみください！
年が明けて早くも１カ月。
年々時間が過ぎるのが早くな
り、一日一日を大切に過ごさなくてはいけないなと感じる
今日この頃です。（渡邊）HITOYOSHI‫ؚۉ‬ġ૬̻ͭ͝

着︒

宛先 〒８６８︲８６０１ 人

kikaku@city.

吉市下城本町１５７８番地１

電 子 メー ル■ 編集後記 ■27

͊う ん 十 年 前 を 思い 出 し ま した︒︵井ノ口町︶

成人された皆さん頑張ってhitoyoshi.lg.jp※住 所︑ 氏 名︵ペンネ ーム︶︑

市企画課広報担当●広報紙が当時の気持ちを思

年齢︑性別︑電話番号を記入ください︒

い出すきっかけになれたこと

してください︒

茂無田のバーバーさん

をうれしく思います︒新成人P.N̥ ͤ ͞ ͏̥「天琴ラーメン」のじいちゃんの焼きにんにく（５人）
じいちゃん秘伝の焼きにんにくはう
まかばい !! 一度食べたらやみつきになることまちがいなしの焼きにんにくです。人気ラーメン店の味をご自宅でお楽しみください。
■問合せ 天琴ラーメン（中神町段１６４−１ ☎２２−３５２０）

Mayor's Diary※読者プレゼントを提供してくださる事業者を募集中。市企画課へご連絡ください。

Vol.20

人吉市長

松岡 隼人

広報ひとよし ２月号

26広報ひとよし 平成 29 年 2 月 1 日号 第１０７５号

編集・発行

人吉市役所企画課〒 868-8601

info@city.hitoyoshi.lg.jp

熊本県人吉市下城本町 1578 番地１

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111 ℻（0966）24-7869