‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ᠅ᮃ‫ݬ‬ǵ%"-⏋&0⏎*&⏃&#&%⏆&0̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ̺˗ȍɹᔒଁ⏈%ᚹϥǵেດ⏈&ǵǵᅒμǵ।‫&⏈ھ‬ǵǵᰯᅒǵૠ‫(⏈ص‬ǵǵ᣸գǵ‫ٮ‬Ꮫ⏈(иᚹǵԇΥ⏈(ǵǵსᒞǵ࡯ψ⏈*ǵǵ࣬ཚǵǵૌ⏈,ǵǵ࡫᧒ᒭຽࡎ⏈,ጭᅒǵᖾ১⏈,ǵǵ߂‫ݻ‬ǵ‫׭‬ਚ⏈.ǵǵጭ೴ǵǵᏧ⏈,ǵǵ᧑‫ݭ‬ǵ‫ٮ‬ϓ⏈,࿚ᅒǵۙ౶⏈0ǵǵάࢸᤉᗔᅖ⏈2ǵ̍͐˹ͻȋ́Ͳ̺˗ȍɻ⏋&##,ॷȴʰ&#%0ॷɴ⏋‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ɭ́˪ͤͲᦅ෌‫ת‬‫ؾ‬ᏼ‫غᦹغ‬ЦɭɹԊ‫ؾ‬቉ድɴʭʱᔒଁɇʶɛǺ&#%,ॷȴʰ&#%0ॷɴȋ‫׌‬ឿ((‫ش‬ȍɹᏙᐏ‫ؿ‬ɫ‫ع‬ዛɹදࡴ᠅ᱻ
ɴњ᠅Ɍ⏋&#%2ॷɴ‫׌‬༠᧑ɹӦᖪ‫ڃ‬ዛɴᇎ᪼ɇʶɛǺჼ‫⏋ܧ‬ȋ́Ͳ̺˗ȍɹ‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬ɫዛᗈ໬ɴ‫ݜ‬ɧȼ‫ڃ‬ዛᇎ᪼ˁᅕᠱμɫȡʳǺೣ‫ڃ‬ዛɻ,െ᰸Ꮩɹϯᨗɴʭʳ‫ڃଁغ‬ዛ໬ɴʭʱᔒଁɇʶɛǺ೎ʢᩂឹɲ႕ਸɻ⏋౛ಓਸȵෑ౛ᅊɫ⏋ਃഀɹෑ౛ᅊ‫ڃ‬ዛȋ˪Ͳ̺˗ȍɭປʏ⏋‫ؚ‬ᩄਸ⏋వဣᆖୄ଻ਸȲʭʃཌྷ௢ൕ‫ݛ‬ɴਖឹɲጫ‫֐غ‬ɴӦʶʳɄɭɫȡʳǺ᧟ਝ‫ݖܩ‬ɻ‫׌‬༠᧑ԃ‫ݖ‬ɫȡʳǺςɭɌɩॷ(‫܌‬՗ʱ஛ᗳ‫ܩ‬ʍɹࢷԂɴʭʱ⏋‫ؚ‬ᩄਸɹ‫ك‬Ϋɭᗳ‫ܩ‬ඨᅊɹᐣ୫͹ఒ‫ڵ‬ˁᦲɍɩ⏋ᖪᣒɲᕶᐌᎲᰲషɹᅊᅋਸ‫ك‬Ϋɴᢨ჉ɐʳɄɭȵೝ৺ɇʶʳǺᐷǵǵៜǵჼ‫⏋ܧ‬ෑ౛ᅊɹၓೝɫɻ⏋‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫⏃ݭ‬Гά‫׌‬ឿᦅ᠅⏆ɫ%42#ॷɴᔒଁɇʶɛȋ˪Ͳ̺˗ȍȵӦᖪ‫ڃ‬ዛɭǵ̍͐˹ͻ⏃Phleum pratense[⏆ɻ⏋ᣴԫਸʦࢃᅨɹ

Ɍɩ॑᢫ɇʶɩȲʱ⏋Јၓೝɹ‫ڃ‬ዛɭປʏԗᅊਸɴӦʶ⏋஛ᰩਸɴӦʶ&⏋%,⏆⏋‫׌‬༠᧑ɫɻঃ‫ݖ‬ɴ᧟ਝɌ࡫ࡴɌɩ޽

͇͍ዀ႑ᗳɭɹཌྷ௢೼Иάɫʢ౟ᇵɲᅊᔒˁኍɐ%%⏆ǺΥ‫ؚ‬ਸˁኍɐɄɭȴʰ&*⏋&2⏆⏋ᎲᰲషᅊᅋɴȲȿʳ೎ʢᩂឹɲ

ᖔɴෑ౛ᅊ‫ڃ‬ዛɻ౛ᅊГᭇɹၓೝȵሂࢪᇕɴᧆȦ‫ڃ‬ዛɭ˓̦ዀ႑ᗳɹΥɦɭɲɤɩȦʳǺ‫ܕ‬Ԓɫɻ౛ಓਸ⏃Гάປʏ⏋ᖪᣒɲᎲᰲషˁ਄ʦɐȦ.⏆ǺɌȴɌΥ౅ɫ⏋ᣴԫၓೝ⏆ȵෑ౛ᅊȴʰಓᅊɴᕸʳʚɫɹ‫ڃ‬ዛȵ॑᢫ɇʶɩ

ਸʦᓘᆖਸɻʦʦ֔ʳӃ‫ك‬ɴȡɤɛǺȲʱ⏋‫ؚ‬ዲ᧟ೝɭɇʶʳՏዥࠃೝɹ޴ᅵ३ɻᏝ%ˡ೐ɴǵ‫׌‬ឿᦅ᠅ɭ́˪ͤͲᦅ෌‫ؾת‬ᏼ‫غᦹغ‬Ц⏃Гά́˪ͤ‫ؖ‬ʉǺෑ౛ᅊ‫ڃ‬ዛɻ౛ᅊ‫ڃ‬ዛʭʱ%ᦼᬚዐ঎౛ȼ%ᅱᗳɹ

Ͳ⏆ɫɻ⏋&##,ॷȴʰෑ౛ᅊɹѳࡔെ᰸ᏙˁೳషɭɌɩ

‫ؚ‬ዲˁᬖࠃɐʳɄɭȵɫȷ⏋ԗᅊᗳ⏃&⏋(ᅱᗳ⏆‫ؚ‬ᩄȵృɛɴທೳɹ᧧ାɭᏙᐏᔒଁˁᦽʠɩȷɛǺɗɹᐄഗ⏋޽ȼ⏋ॷ(‫܌‬՗ʱɫ޽‫ؚ‬ȵ਄ʰʶʳǺෑ౛ᅊȴʰಓᅊɴ‫ؚ‬ᩄਸ⏋̍͐˹ͻɹςឹᆖࢀɫȡʳవဣᆖɴࢪɐʳୄ଻ᕸʳʚɫᏝ%ᦼᬚȷɊʛɹၓೝˁ௩ɐʳ̍͐˹ͻ‫ڃ‬ዛᒴਸ⏋Ȳʭʃཌྷ௢ൕ‫ݛ‬ɴਖឹɲጫ‫֐غ‬ȵȋ˪Ͳ̺˗ȍʭʱɹ༎ᅎɴʭʱ⏋‫ؚ‬ዲ᧟ೝ३ɹୟ߂ȵ‫خ‬ᔨɭɲʱ⏋֟რᖪӦʶ⏋ᣴԫਸɴȲȦɩʢȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ȴʦʦӦȼᖪᣒɲᎲᰲషˁᅊᅋɫȷʳʭȩɴɲʳǺ

ʶʳෑ౛ᅊɹృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ̺˗ȍˁᔒଁɌɛǺГάɴɗɹᔒଁᐁ᧌‫ؖ‬ʃςឹ႕ਸɴɦȦɩ‫ݬ‬ٚɐʳǺ&#&#ॷ%%೐&0౗‫؝‬ჿ⏈%ǵೣ‫ݬ‬ɹΥᨆɻ⏋&#%4ॷ঎౗ೣᗳ‫࡝ܩ‬Цঃऄ߂ЦɫᇍᝠɌɛǺ⏈& ⏃‫ܩ‬Ⴖ⏆‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫⏃ݭ‬ჼ⏧‫ؾ‬ᅨᅋ᠅ᱻ‫⏋ݭ‬#2%##(2ǵΫाᨃృ਄ᅘ⏆
L7­¦¡C¦¡¡¦¢⏈( ‫ؾ‬Ϋ⏋#44%*4.ǵ।ٖᨃ៥ࡎঌᅘ⏈* ‫ؾ‬Ϋ⏃ჼ⏧⏃‫ܕ‬቉⏆ᦅ෌͹ᰩ‫ڃ‬ᅋ෌ଯ᝗ᐵ‫غ‬቉ድล෯ᅨᅋ቉ድᨆᬐ⏋(&4&04(ǵ൅ೠላ᧶᯷‫ݾ‬؅॑⏆⏈, ́˪ͤͲᦅ෌‫ؾת‬ᏼ‫غᦹغ‬Ц⏋#.#2.,%ǵ೤५॑⏈.
 ‫ؾ‬Ϋ⏃ჼ⏧#.%%%&(ǵ‫׌‬ঃऄ॑⏆⏈0 ‫ؾ‬Ϋ⏃ჼ⏧#.%(&#0ǵቄႵ॑⏆⏈2 ‫ؾ‬Ϋ⏃ჼ⏧#.4%((,ǵ޹৓ᨃᬏ໡ᅘ⏆ᔒዛᇿฌɭᔒଁᐁ᧌
ǵȋ́Ͳ̺˗ȍɹᔒዛᇿฌɻ⏋‫ؚ‬ᩄਸȲʭʃཌྷ௢᧟ਸɴ
Ӧʶʳ஛ᗳգᅎ‫ك‬ȿෑ౛ᅊ‫ڃ‬ዛɹᔒଁɫȡɤɛǺᔒዛ໬ɻ⏋,െ᰸Ꮩɹϯᨗɴʭʳ‫ڃଁغ‬ዛ໬ɫȡʳǺᝠ%ɴȋ́Ͳ̺˗ȍɹ෯ଁെ᰸ᏙɹທೳɭɗɹᅓഀˁኍɌɛǺǵ‫ܒ‬%ɴȋ́Ͳ̺˗ȍɹᔒଁᐁ᧌ˁኍɌɛǺ‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ
‫ݭ‬ᔒዛ᠅ᱻ‫ݭܘ‬ɴȲȦɩ᧌ؑɹᔒዛ᠅ᱻɫ᧧ାɌ⏋ѳࡔɌɩȦɛෑ౛ᅊɫӦᖪɲ.,െ᰸ᏙɴɦȦɩ⏋&##,ॷȴʰ&##.ॷɴ⏋ɗʶʰˁዛࡎ៊ɭɌȋ˪Ͳ̺˗ȍˁᖽᎬ៊ɭ
Ɍɛ̜̺̒ϯᨗˁ᝔ɤɛǺ஛ዛɌɛ.,െ᰸Ꮩɹ৿Бዛࡎɻ⏋‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆&2

ᝠ%ǵȋ́Ͳ̺˗ȍɹ෯ଁെ᰸Ꮩɹທೳɭɗɹᅓഀ
െ᰸Ꮩ
ᅱ‫ش‬
%
&
(
*
,

ທǵೳ

ທೳɹᅓഀ

‫׌‬ឿ&*‫ش‬෯ଁທᏙ^¡%&‫׌‬ឿ&*‫ش‬෯ଁທᏙ^¡,‫׌‬Ꮩ04(#,᧧ା‫׌‬ឿ&*‫ش‬෯ଁທᏙ^¡%4
Rkt%%(%⏆

˪Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗
‫׌‬Ꮩᮃ04(#,
I¦
ˠͻͦ͞

%⏆́˪ͤͲᔒଁᏙᐏǺ

㪉㪇㪇㪌
㪇㪍

䊃䉾䊒੤㈩
㪍㪌଻ሽᩕ㙃♽㬍䇸䉪䊮䊒䉡䇹䋨⧎☳ⷫ䋩

㪇㪎

ᓟઍᬌቯ
⹜㛎㪘

㘺ᢱᚑಽ
䈱ᬌቯ

䋼㪊㪋ᓟઍ䋾

䋨䊖䉪䊧䊮䋩

㪇㪏

ᓟઍᬌቯ
⹜㛎㪙

㪇㪐

䋼㪊㪈ᓟઍ䋾

䋼㪌ᩕ㙃♽䉕ㆬᛮ䋾㪈㪇㪈㪈㪌ᩕ㙃♽䈮䉋䉎ᄙ੤㈩วᚑ╙㪈ઍណ⒳䇸ർ♽㪈㪇㪊㪈㪋䇹

㪈㪉

㪈㪊

วᚑ╙㪉ઍ
ណ⒳
䇸ർ⷗㪊㪊ภ䇹㪈㪋↢↥ജᬌቯ⹜㛎㪈㩷䋨ർ⷗ㄘ⹜䋩䊶න᠞⹜㛎 䊶㪮㪚ᷙ᠞⹜㛎↢↥ജᬌቯ⹜㛎㪉㩷䋨䊖䉪䊧䊮䋩䊶න᠞⹜㛎↢↥ജᬌቯ⹜㛎㪊 䋨ർㄘ⎇䋬䌾㪉㪇㪈㪊ᐕ䋩
䊶න᠞⹜㛎

㘺ᢱᚑಽ
䈱ᬌቯ
䋨䊖䉪䊧䊮䋩

㪈㪌
࿾ၞㆡᔕᕈ
ᬌቯ⹜㛎

㘺ᢱᚑಽ
䈱ᬌቯ
䋨䊖䉪䊧䊮䋩

㪈㪍

⠴ኙᕈᬌቯ
⹜㛎
䋨ᩮ㊖ㄘ⹜䋩

䊶㆏ౝ㪍႐ᚲ

㪈㪎⢒ᚑ႐䈮䈍䈔䉎⹜㛎
ᷙ᠞ㆡᕈ
⠴ୟફᕈ
ណ⒳ᕈ
ᄐ᠞䈐䈮㑐䈜䉎⹜㛎୘૕ᄌ⇣᢬ὐ∛ធ⒳ᬌቯ䈭䈬ᩕ㙃♽䈱ᵹ䉏
⒳ሶ䈱ᵹ䉏
ᖱႎ䈱ᵹ䉏
ಽᨆ↪⹜ᢱ
㓒㔌᧦ઙ

‫ܒ‬%ǵȋ́Ͳ̺˗⏃Ꮩᐏ‫׌⏧ؿ‬ឿ((‫⏆ش‬ȍɹᔒଁᐁ᧌ɹෙឹ
qI⏧˹ͦ˪ͦͻ̫Ǻ

⃻࿾ታ⸽
ᩱၭ⹜㛎
೎ᶏ↸
ㄘኅ࿛႐
䋨䊖䉪䊧䊮䋩

ᚹϥǵেດǵЈ⏧̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ̺˗ȍ&4

ᝠ&ǵȋ́Ͳ̺˗ȍɹ෯ଁെ᰸Ꮩɹ̜̺̒ϯᨗ৿БදࡴɴȲȿʳ৿БɹᅊᔒȲʭʃ‫ؚ‬ᩄ%⏆െ᰸Ꮩᅱ‫ش‬⏎৿Бදࡴ᠅ᱻE⏎%&˪Ͳ̺˗⏃ฌྈ⏆⏎৿Бදࡴ᠅ᱻG⏎(*,˪Ͳ̺˗⏃ฌྈ⏆

ᣴԫਸ&⏆

Տዥࠃ(⏆

ǵవဣᆖ*⏆ᒤᆖዐ঎%ᅱᗳϗ႒‫ؚ‬ᩄ,⏆
&ᅱᗳ
(ᅱᗳ

‫غ‬៟

kJ^‫ي‬೑რ.⏆
⏃ J]⏆
%ᅱᗳ
&ᅱᗳ

,#
,#
,#

,4
,2
,.

&0
&2
&4

%#.
%##
*04

%%*
%#*
(&&

%#&
%#0
&#&

%#2
%#(
%##(

.%%
.%4
.&#

.&*
.&#
.%4

,%
,%
,%
,#

0%
,(
**
,0

&%
&&
&(
&.

%#.
%#.
%##
,##

%%&
%%,
%%0
(%4

%##
%#2
%%(
&*,

%#.
%#4
%#2
%#.*

.%0
.%#
.#*
.&&

.%2
.(#
.&(
.(,

%⏆᠅ᱻೝᬚ⏧&##.&##4ॷ⏃&##.ॷ௢ዛ⏆Ǻ&⏆%⏧ෑέᖪ4⏧ෑᖪǺ&ˡॷ⏃&##2&##4ॷ⏆ɹॶ‫ܯ‬ғǺ(⏆.೐ɹ౗Ǻ(ˡॷ⏃&##0&##4ॷ⏆ɹॶ‫ܯ‬ғǺ*⏆%⏧ံʚɛɻෑ਎4⏧ᅇǺ(ˡॷ⏃&##0&##4ॷ⏆ԃᠭീɹॶ‫ܯ‬ғǺ,⏆ฌྈ‫ڃ‬ዛȋ˪Ͳ̺˗ȍປ⏃ ⏆Ǻȋ˪Ͳ̺˗ȍɻࡸཀྵғ⏃ ⏆Ǻ(ˡॷ⏃&##0&##4ॷ⏆ɹॶ‫ܯ‬ғǺ.⏆kJ^⏧‫خ‬༥‫׋‬᰸ՕᐵᩄǺ஠ࡴি␩kJ^⏃ J]⏆⏮20,0#0(0ÌEJN⏃ J]⏋‫࡝׋‬Օഓғ⏆␭ɴʭʱ፤ՏǺ&##4ॷ⏃՗‫؜‬೐౗⏧%ᅱᗳ.೐%#౗⏋&ᅱᗳ0೐(%౗⏆ɹՕഓғǺᝠ(ǵ‫᧟ݖܩ‬ਝਸදࡴ᠅ᱻ‫ݭ‬ଘ
᠅ᱻ‫ܩ‬
߃‫׌‬
൓ᩕ
‫׌‬ឿ
ృ਄
೤५
य़ঃ

᠅ᱻࡸేลᬠ
Ϋाᦅ෌᠅ᱻ‫׌߃ݭ‬ఌ‫ݭ‬%⏆൓ᩕᦅ෌᠅ᱻ‫⏆&ݭ‬‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᅨᅋ᠅ᱻ‫ݭ‬ᦅ቉ล෯(⏆‫׌‬༠᧑ᦅ෌቉ድ́Ͳ̊ͻ́˪ͤͲᦅ෌‫ؾת‬ᏼ‫غᦹغ‬Ц‫᠅֯מ‬ᱻ‫ܩ‬%⏆ჼ‫⏧ܧ‬ᨡᦅ᠅ᱻ‫׌߃ݭ‬ఌ‫ݭ‬Ǻ&⏆ჼ‫⏧ܧ‬ᨡᦅ᠅ᱻ‫ݭ‬Ǻ(⏆⏃‫ܕ‬቉⏆ᦅ෌͹ᰩ‫ڃ‬ᅋ෌ଯ᝗ᐵ‫غ‬቉ድล෯Ǻ

᠅ᱻE⏃(*৿Б⏆ɭ᠅ᱻG⏃(%৿Б⏆ɹ&᠅ᱻɴՕȿ⏋Ȧ᠅ᱻ⏋᧑ആɹա༠ᅘɴȲȿʳჼ‫៷ࡸܩ‬ൕ‫᠅ݛ‬ᱻɴњ᠅Ɍ

ɑʶʢ&##.ॷ2೐ɴ‫ݭܘ‬ɫ௢ዛˁ᝔Ȧ⏋&##4ॷɴȴȿɩɛǺȦɑʶɹ᠅ᱻɴȲȦɩʢ⏋ෑ౛ᅊɹȋ˪Ͳ̺˗ȍˁ৿Бදࡴ᠅ᱻˁࡸేɌ⏋ᅊᔒȲʭʃ‫ؚ‬ᩄᠭീˁ᝔ɤɛǺฌྈ‫ڃ‬ዛɭɌɩњ᠅ɌɛǺǵ৿Бදࡴ᠅ᱻɹᐄഗȴʰ⏋,െ᰸Ꮩˁ᧧ାɌɛǺᝠ&ɴǵГΫɹᡉ᠅ᱻɹᐄഗ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɻ⏋ෑ౛ᅊɫ⏋‫ؚ‬᧧ାɌɛ,െ᰸Ꮩɹ৿Бදࡴ᠅ᱻɴȲȿʳଁᑡˁኍɌɛǺᩄਸ⏋ᓘᆖਸ⏋ཌྷ௢ൕ‫ݛ‬ɴਖឹɲጫ‫֐غ‬Ȳʭʃ஛ዛਸɴ

Ʉɹ,െ᰸ᏙˁൎՕȿɌ⏋᭧ᮐ‫ݭܘ‬ɴ*‫ؙ‬਋ɫውඨɌɩ޽

ӦʶʳɄɭȵ౩ʰȴɭɲʱ⏋&#%2ॷ&೐ɴ̍͐˹ͻ‫׌‬༠᧑ϯᨗˁ᝔Ȧ⏋‫ଁغ‬ፀ%Бዛࡎˁ஛ዛɌɛ⏃‫ܒ‬%⏆Ǻ‫ؾ‬ዛࡎɴ

‫غ‬ፀ%0‫ش‬ɭɌɩ‫׌‬༠᧑ɹӦᖪ‫ڃ‬ዛɴᇎ᪼ɇʶɛǺȋ́ͲᏙᐏ‫ؿ‬ȋ‫׌‬Ꮩ%#(%*ȍˁЊɌ⏋&#%&ॷȴʰ&#%*ॷɴȴȿɩ⏋̺˗ȍɻჼ‫⏋ܧ‬ዛᗈ໬ɴ‫ݜ‬ɧȼ‫ڃ‬ዛᇎ᪼ˁᅕᠱμɫȡʳǺЈɹෑ౛ᅊɹ%(ᔒଁᏙᐏɭɭʢɴ⏋‫׌‬༠᧑Ԓ(ˡଘ⏃‫׌‬႕ਸɹෙឹឿᦅ᠅⏃៥ࡎঌᅘ⏆⏋́˪ͤͲ‫᠅֯מ‬ᱻ‫⏃ܩ‬य़ঃ॑⏆⏋ᦅ෌͹ᰩ‫ڃ‬ᅋ෌ଯ᝗ᐵ‫غ‬቉ድล෯‫׌‬༠᧑ᦅ෌቉ድ́Ͳ̊ͻǵೣ‫ڃ‬ዛɹ႕ਸɹ៿ѝɴȡɛɤɩɻ⏋౛ಓਸȵ‫ؾ‬ɍෑ౛⏃Гά‫ᦅ׌‬቉⏋೤५॑⏆⏆ɴȲȦɩ⏋ᅊᅋ֐දࡴ᠅ᱻˁࡸ

ᅊɹӦᖪ‫ڃ‬ዛȋ˪Ͳ̺˗ȍˁฌྈ‫ڃ‬ዛɭɌɩњ᠅ɌɛǺేɌɛǺᅊᅋ֐දࡴ᠅ᱻɻ⏋‫׬‬௢᠅ᱻɹʓȴ⏋៥ࡎঌɫɲȲ⏋వဣᆖɹॾᗈஞዛɴʭʳදࡴ᠅ᱻɫɻ⏋μᅊɹ౛ɻ˹ͦ˪ͦͻ̫⏃Trifolium repens [⏆⏃μᘽ݀‫ڃ‬ዛȋ͇ɹȋˏ̒˭˹ȍɭಓᅊɹȋ́˪˹͖˗ȍˁؒᓒ‫ڃ‬ዛɭɌ˥̫˹ͦȍ⏆ɭɹཌྷ௢᠅ᱻʢ᝔ɤɛǺ&#%&ॷȴʰ&#%(ॷɩњ᠅ɌɛǺ

ɴ‫ଁغ‬ፀ&Бዛࡎˁ஛ዛɌɛǺǵᅊᅋ֐දࡴ᠅ᱻɹᐄഗ⏋ȋ‫׌‬Ꮩ%#(%*ȍȵ೑೚ɭ᠗ʠʰ%⏏౛ಓਸʶɛɛʠ⏋‫ଁغ‬ፀ&БዛࡎɴᏙᐏ‫ؿ‬ȋ‫׌‬ឿ((‫ش‬ȍˁЊɌ⏋ǵՏዥࠃೝ⏃ГάՏዥࠃ⏆ɹᠭീᐄഗˁᝠ*ɴኍɌɛǺȋ́&#%,ॷȴʰ&#%0ॷɴ‫׌‬༠᧑Ԓ.᠅ᱻ‫⏃ܩ‬ᝠ(⏆ɴȲȦɩ‫ܩ‬Ͳ̺˗ȍɹՏዥࠃɻ⏋‫׌‬༠᧑Ԓɹॶ‫ܯ‬ғɫʛʳɭ⏋ȋ˪‫᧟ݖ‬ਝਸදࡴ᠅ᱻɴњ᠅ɐʳɭɭʢɴ⏋‫ع‬ዛɹ႕ਸදࡴ

Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬౗ɹ.೐&౗ɫȡɤɛǺɄɹɄɭȴʰ⏋ȋ́‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆(#%⏆
ᝠ*ǵՏዥࠃೝ⏃%ᅱᗳ⏆‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬
́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗

߃‫׌‬
.೐.౗
.೐.౗

൓ᩕ
.೐.౗
.೐0౗

‫׌‬ឿ
,೐(%౗
.೐%౗

ృ਄
.೐&౗
.೐&౗

೤५
,೐&4౗
,೐&0౗

य़ঃ
,೐(#౗
,೐(#౗

ԃ‫ܯॶݭ‬.೐&౗.೐&౗%⏆&ˡॷ⏃&#%.⏋&#%0ॷ⏆ɹॶ‫ܯ‬ғǺ߃‫׌‬ɭ‫׌‬ឿɻ%ˡॷ⏃&#%.ॷ⏆ɹғǺ⏈ɻ‫ڃ‬ዛᬚɴ೑ઝे⏃¢<##,⏆ɹȡʳɄɭˁኍɐ⏃Гάɹᝠʢ‫ؾ‬෵⏆ǺͲ̺˗ȍɹ౛ಓਸɻ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ɍෑ౛ᅊɭՠు

ǵ௢ዛॷɹ‫غ‬៟ϗ႒‫ؚ‬ᩄɻ⏋‫ݭ‬ଘɴʭʱӃ‫ك‬ȵᅵɲɤɛɇʶʳǺʢɹɹ⏋‫׌‬༠᧑.‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғɫʛʳɭ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍປ
ȵ%#( ɫȡɤɛ⏃ᝠ.⏆
Ǻ&ॷᇿГᭇɹॷ๖աɹ‫غ‬៟ϗ႒&⏏‫ؚ‬ᩄਸ

‫ؚ‬ᩄɻ⏋‫׌‬༠᧑.‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғɫʛʳɭ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍປǵ&ˡॷȲʭʃ(ˡॷɹ‫غ‬៟ϗ႒‫ؚ‬ᩄˁᝠ,⏋ॷ๖աɹϗȵ&ॷᇿɻ%#. ⏋(ॷᇿȵ%#2 ɭ⏋Ȧɑʶʢȋ˪Ͳ̺˗ȍ႒‫ؚ‬ᩄˁᝠ.⏋ᅱᗳաɹϗ႒‫ؚ‬ᩄˁᝠ0ɴኍɌɛǺʭʱ޽‫ؚ‬ɫȡɤɛǺɄʶʰɹɄɭȴʰ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɹǵ᠅ᱻೝᬚɴȲȿʳ‫غ‬៟ϗ႒‫ؚ‬ᩄɻ⏋‫ݭ‬ଘɴȴȴʼʰɑ⏋ॷ๖աɹ‫غ‬៟ϗ႒‫ؚ‬ᩄɻ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍɭປᥒɌɩ⏋%ॷ&ˡॷ⏃&⏋(ॷᇿ⏆‫غ‬៟⏋(ˡॷ⏃%(ॷᇿ⏆‫غ‬៟ɹȦɑᇿɻ‫ؾ‬ዐ঎ȴʦʦ޽‫ॷ(⏋&⏋ؚ‬ᇿɻ޽‫ؚ‬ɫȡʳǺʶʢ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍˁΫ‫܌‬ʱ⏋‫׌‬༠᧑.‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғɻ⏋ǵᅱᗳաɹϗ႒‫ؚ‬ᩄɻ⏋%⏋&ᅱᗳɫɻ‫ݭ‬ଘɴȴȴʼʰɑȋ˪Ͳ̺˗ȍປȵɗʶəʶ%#0 ⏋%#. ɭ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍȋ˪Ͳ̺˗ȍˁΫ‫܌‬ʱ⏋ɗɹ‫׌‬༠᧑.‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғɻ⏋ȋ˪ʭʱ޽ȴɤɛ⏃ᝠ,⏆ǺɌɛȵɤɩ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɹϗ႒Ͳ̺˗ȍປȵ%ᅱᗳ%#0 ⏋&ᅱᗳ%%* ɭ⏋Ȧɑʶʢȋ˪‫ؚ‬ᩄɻ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍʭʱ޽‫ؚ‬ɫȡʳǺͲ̺˗ȍʭʱ޽‫ؚ‬ɫȡɤɛ⏃ᝠ0⏆ǺΥ౅(ᅱᗳɹϗ႒‫ؚ‬%⏆ᝠ,ǵ&ˡॷ⏃&⏋(ॷᇿ⏆Ȳʭʃ(ˡॷ⏃%(ॷᇿ⏆&⏆ɹ‫غ‬៟ϗ႒‫ؚ‬ᩄ(⏆‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬́Ͳ̺˗˪Ͳ̺˗‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬
́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗

߃‫׌‬
%.02⏃%%#⏆%,(% ⏃%##⏆

൓ᩕ%4%4 ⏃%#2⏆%00. ⏃%##⏆&ˡॷ⏃&⏋(ॷᇿ⏆ɹ‫غ‬៟
‫׌‬ឿ
ృ਄
೤५
%.%%⏃%#2⏆ %244⏃%#4⏆ %2*(⏃%#0⏆%*4# ⏃%##⏆ %0(0 ⏃%##⏆ %0%. ⏃%##⏆

य़ঃ&%0% ⏃%#&⏆&%&. ⏃%##⏆

ԃ‫⏆*ܯॶݭ‬%2,* ⏃%#0⏆%0&4 ⏃%##⏆

߃‫׌‬&#*,⏃%%#⏆%2,4 ⏃%##⏆

൓ᩕ&#&( ⏃%#0⏆%222 ⏃%##⏆(ˡॷ⏃%(ॷᇿ⏆ɹ‫غ‬៟
‫׌‬ឿ
ృ਄
೤५
&%** ⏃%#,⏆ &,*, ⏃%#0⏆ &#&4⏃%#4⏆&#*. ⏃%##⏆ &(2# ⏃%##⏆ %2.% ⏃%##⏆

य़ঃ&2&4 ⏃%#(⏆&0,, ⏃%##⏆

ԃ‫⏆*ܯॶݭ‬&&.4 ⏃%#.⏆&%(& ⏃%##⏆%⏆&#%.⏋&#%0ॷǺ&⏆&#%,&#%0ॷǺ(⏆ Ǻˡ̒˱Ԓɻȋ˪Ͳ̺˗ȍࢪປ୭ధ⏃ ⏆Ǻ*⏆.‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғǺᝠ.ǵॷ๖աɹ‫غ‬៟ϗ႒‫ؚ‬ᩄ%⏆‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬́Ͳ̺˗˪Ͳ̺˗‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬́Ͳ̺˗˪Ͳ̺˗‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬
́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗

߃‫׌‬
(.0⏃%%&⏆(&2 ⏃%##⏆

൓ᩕ%#* ⏃4&⏆%%( ⏃%##⏆‫׌‬ឿ,(* ⏃4.⏆,,. ⏃%##⏆

௢ዛॷ&⏆
ృ਄
.*. ⏃%##⏆.*( ⏃%##⏆

೤५%2. ⏃%&2⏆%*, ⏃%##⏆

य़ঃ.,4 ⏃%#,⏆.&4 ⏃%##⏆

ԃ‫ܯॶݭ‬,⏆*%. ⏃%#(⏆*#& ⏃%##⏆

߃‫׌‬24, ⏃%#,⏆
2,% ⏃%##⏆

൓ᩕ
2.4 ⏃%#2⏆
2#0 ⏃%##⏆‫׌‬ឿ
2*.⏃%%&⏆
0,0 ⏃%##⏆

௢ዛ৿&ॷᇿ(⏆ృ਄೤५%### ⏃%#4⏆ %#(.⏃%%#⏆
4&# ⏃%##⏆ 4*, ⏃%##⏆

य़ঃ%%2. ⏃44⏆%&#( ⏃%##⏆

ԃ‫ܯॶݭ‬,⏆
40& ⏃%#.⏆
4%* ⏃%##⏆߃‫׌‬02(⏃%%,⏆.2% ⏃%##⏆

൓ᩕ%#,# ⏃%#2⏆
4.4 ⏃%##⏆‫׌‬ឿ
0., ⏃%#*⏆0(( ⏃%##⏆

௢ዛ৿(ॷᇿ*⏆ృ਄244⏃%%#⏆
2%0 ⏃%##⏆

य़ঃ42* ⏃%#0⏆4&( ⏃%##⏆

ԃ‫ܯॶݭ‬,⏆
22% ⏃%#2⏆2%. ⏃%##⏆%⏆ Ǻˡ̒˱Ԓɻȋ˪Ͳ̺˗ȍࢪປ୭ధ⏃ ⏆Ǻ&⏆&#%,ॷǺ(⏆&#%.ॷǺ*⏆&#%0ॷǺ,⏆.‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғǺ೤५
2#0 ⏃%#,⏆
00% ⏃%##⏆

ᚹϥǵেດǵЈ⏧̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ̺˗ȍ(%ᝠ0ǵᅱᗳաɹϗ႒‫ؚ‬ᩄ%⏆‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬́Ͳ̺˗˪Ͳ̺˗‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬́Ͳ̺˗˪Ͳ̺˗‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬
́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗

߃‫׌‬
(4, ⏃%#2⏆(., ⏃%##⏆

൓ᩕ(42 ⏃%#(⏆(2, ⏃%##⏆‫׌‬ឿ*%. ⏃%#,⏆(40 ⏃%##⏆%ᅱᗳృ਄
,(# ⏃%%*⏆*., ⏃%##⏆

೤५,** ⏃%#0⏆,#0 ⏃%##⏆

,2&
,.&

य़ঃ
⏃%#*⏆
⏃%##⏆

ԃ‫⏆&ܯॶݭ‬*02 ⏃%#0⏆**0 ⏃%##⏆

߃‫׌‬&20 ⏃%%.⏆&*0 ⏃%##⏆

൓ᩕ(*0 ⏃%&%⏆&2. ⏃%##⏆‫׌‬ឿ&&2 ⏃%&,⏆%2& ⏃%##⏆&ᅱᗳృ਄&&4 ⏃%%.⏆%40 ⏃%##⏆

೤५&## ⏃%#2⏆%2, ⏃%##⏆

य़ঃ&40 ⏃%#&⏆&4% ⏃%##⏆

ԃ‫⏆&ܯॶݭ‬&., ⏃%%*⏆&(% ⏃%##⏆

߃‫׌‬%,0 ⏃%#&⏆%,* ⏃%##⏆

൓ᩕ
&%,
⏃44⏆
&%0 ⏃%##⏆

‫׌‬ឿ
%.%
⏃42⏆
%., ⏃%##⏆

(ᅱᗳ
ృ਄
%4&
⏃
 4(⏆
&#0 ⏃%##⏆

೤५%02 ⏃%#0⏆%.. ⏃%##⏆

य़ঃ
&#0
⏃44⏆
&%# ⏃%##⏆

ԃ‫⏆&ܯॶݭ‬%2,⏃44⏆%20 ⏃%##⏆%⏆ Ǻ&ˡॷ⏃&#%.⏋&#%0ॷ⏆ɹॶ‫ܯ‬ғǺˡ̒˱Ԓɻȋ˪Ͳ̺˗ȍࢪປ୭ధ⏃ ⏆Ǻ&⏆.‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғǺᝠ2ǵᅱᗳաɹϗ႒რ%⏆‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬́Ͳ̺˗˪Ͳ̺˗‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬́Ͳ̺˗˪Ͳ̺˗‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬
́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗

߃‫׌‬
&%&
&%%

൓ᩕ
%4%
%22

‫׌‬ឿ
&%0
&%4

%ᅱᗳ
ృ਄
%24
%4*

೤५
&#2
&#,

य़ঃ
%4#
%4.

ԃ‫⏆&ܯॶݭ‬
&#%
&#&

߃‫׌‬
&0#
&0&

൓ᩕ
&%*
&&*

‫׌‬ឿ
(#,
(#4

&ᅱᗳ
ృ਄
&&.
&&4

೤५
(%(
(#.

य़ঃ
&#*
&#.

ԃ‫⏆&ܯॶݭ‬
&,,
&,2

߃‫׌‬
&..
&.2

൓ᩕ
%4.
%4.

‫׌‬ឿ
&..
&.4

(ᅱᗳ
ృ਄
&&#
&&.

೤५
(#*
(#.

य़ঃ
&.#
&.(

ԃ‫⏆&ܯॶݭ‬&,&&,,%⏆ Ǻ&ˡॷ⏃&#%.⏋&#%0ॷ⏆ɹॶ‫ܯ‬ғǺ&⏆.‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғǺᩄɻ⏋‫ؾ‬ປ44 ɭ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤɛǺɌ

ʃ%ᅱᗳɹϗ႒‫ؚ‬ᩄȴʰ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɹᮓᔼᆖɴࢪɐʳɛȵɤɩ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɹᅱᗳաϗ႒‫ؚ‬ᩄɻ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍ

ᓘᆖਸ‫ؖ‬ʃᓘ࢑ਸɻ⏋Ȧɑʶʢȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɹɭປᥒɌɩ⏋%⏋&ᅱᗳȵ޽‫ؚ‬ɫ⏋(ᅱᗳɻ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡʳǺȋ৔ȍɭՠࡴɇʶɛǺǵ‫ع‬ᅱᗳɹϗ႒რˁᝠ2ɴኍɌɛǺϗ႒რɻ⏋‫ع‬ᅱᗳɭ*⏏ᓘᆖਸʢȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤɛǺǵ‫ݭܘ‬ɴȲȿʳ̍͐˹ͻవဣᆖ⏃Cladosporium phlei(⏏ᣴԫਸ‫ؖ‬ʃᓘ࢑ਸ

P¦¡¦´Jo¦¨⏆ɹᒤᆖዐ঎ˁᝠ%&ɴኍɌɛǺవဣᆖǵᣴԫਸˁᝠ4ɴኍɌɛǺȋ́Ͳ̺˗ȍɹᣴԫਸɻ⏋ȋ˪ɹᒤᆖዐ঎ɻ⏋य़ঃɹ(ॷᇿ(ᅱᗳˁ᭑ȼȦɑʶɹᠭീɴȲͲ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ȴʦʦӦʶɩȦɛǺȦɩʢ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ȴжȦғˁኍɌɛ⏃ᝠ%&⏆Ǻǵ൓ᩕɴȲȦɩࡸేɌɛᓘ࢑ਸදࡴɹᐄഗˁᝠ%#Ȳʭʃ%%‫ݭ‬ଘաɴʛɩʢ⏋‫ݭع‬ଘɭʢȋ˪Ͳ̺˗ȍʭʱᒤᆖዐ঎

ɴኍɌɛǺᮓᔼᆖ⏃Sclerotinia borealisG­ªo­⏋ȵжȼ⏋߃‫⏋׌‬൓ᩕ⏋‫׌‬ឿ⏋ృ਄⏋य़ঃɫɻȋ˪Ͳ̺˗ȍTyphula ishikariensis T⏆ɹᒤᆖዐ঎⏋ᣴԫਸȲʭʭʱ೑ઝɴжȴɤɛǺ

ᝠ4ǵᣴԫਸ%⏆‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬
́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗

߃‫׌‬
.%
,2

൓ᩕ
.*
.,

‫׌‬ឿ
*(
(4

ృ਄
.2
,4

೤५
.2
.#

%⏆%⏧ෑέᖪ4⏧ෑᖪǺ&⏋(ॷᇿ⏃&#%.⏋&#%0ॷ⏆ɹॶ‫ܯ‬ғǺ&⏆.‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғǺ

य़ঃ
0#
.,

ԃ‫⏆&ܯॶݭ‬.&,2‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆(&

ᝠ%#ǵᓘ࢑ਸ႕ਸදࡴ᠅ᱻ%⏆ɴȲȿʳᮓᔼᆖᒤᆖዐ঎
ᮓᔼᆖᒤᆖዐ঎&⏆&#%.ॷ‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬́Ͳ̺˗˪Ͳ̺˗ᮓᔼ߂Ꮀᘖ൒ᆖ
ዩᮓ(⏆ ዩᮓ*⏆ ᭑ᮓ,⏆ံᬿ᭑ ᬿ᭑
ᬿ᭑
%*
%#
%#
%*
%#
%#

&#%0ॷ
ᮓᔼ߂Ꮀᘖ൒ᆖ
ᮓᔼᶌᖬࢸᎰᘖ൒ᆖ
ዩᮓ
ዩᮓ
᭑ᮓ
ዩᮓ
ዩᮓ
᭑ᮓ
ံᬿ᭑ ᬿ᭑
ᬿ᭑ံᬿ᭑ ᬿ᭑
ᬿ᭑
&.
%#
%#
%*
%#
%#
&*
%#
%#
%.
%#
%#

ᮓᔼᶌᖬࢸᎰᘖ൒ᆖዩᮓዩᮓ᭑ᮓံᬿ᭑ ᬿ᭑
ᬿ᭑
%#
%#
%#
%#
%#
%#

%⏆൓ᩕᦅ෌᠅ᱻ‫⏃ݭ‬μฌ༅ᅘ⏋ჼ‫⏧ܧ‬ᨡᦅ᠅ᱻ‫⏆ݭ‬ɫࡸేɌɛǺ&#%,ॷ௢ዛǺ&⏆%⏧ံ4⏧ᅇǺ(⏆ዩᮓံᬿ᭑⏧᭑ᮓံɌ⏉ᮓᔼᆖᬿ᭑ံɌǺ*⏆ዩᮓᬿ᭑⏧᭑ᮓံɌ⏉ᮓᔼᆖᬿ᭑Ǻ,⏆᭑ᮓᬿ᭑⏧᭑ᮓ೑ʱ⏉ᮓᔼᆖᬿ᭑Ǻ

ᝠ%%ǵᓘ࢑ਸ႕ਸදࡴ᠅ᱻɴȲȿʳᣴԫਸɭ%ᅱᗳɹϗ႒‫ؚ‬ᩄᣴԫਸ%⏆‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬

́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗

&#%.ॷ
ዩᮓ
ዩᮓ
ံᬿ᭑ ᬿ᭑
0#
0#
0#
0#

&#%0ॷ
ዩᮓ
ዩᮓ
ံᬿ᭑ ᬿ᭑
,.
0#
,*
0#

᭑ᮓ
ᬿ᭑
0#
0#

%ᅱᗳɹϗ႒‫ؚ‬ᩄ⏃ ⏆
&#%.ॷ
&#%0ॷ
ዩᮓ
ዩᮓ
᭑ᮓ
ዩᮓ
ዩᮓ
ံᬿ᭑ ᬿ᭑
ᬿ᭑ံᬿ᭑ ᬿ᭑
*(4
*2.
*2*
,,(
.%#
(4.
*,#
*..
*42
,0*

᭑ᮓ
ᬿ᭑
0#
0#

᭑ᮓ
ᬿ᭑
*(*
(4.

%⏆%⏧ෑέᖪ4⏧ෑᖪǺǵవဣᆖɹॾᗈʍɹஞዛදࡴɹᐄഗˁᝠ%(ɴኍɌɛǺॾǵ̍͐˹ͻɴȲȦɩ⏋ɐɍᘽഞᆖ⏃Cercosporidium graminisᗈஞዛɴʭʳᒤᆖዐ঎ɹॶ‫ܯ‬ɻ⏋ȋˏ̒˭˹ȍʭʱᲞȼ⏋N­ Jª¡⏆ɻవဣᆖɴ๖Ȧɫᩂឹɲᆖࢀɫȡʳ&2⏆Ǻȋ˪Ͳ̺˗ȍȲʭʃȋ́˪˹͖˗ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤɛǺ‫ݭܘ‬ɴȲȿʳɐɍᘽഞᆖɹᒤᆖዐ঎ˁᝠ%*ɴኍɌɛǺᒤɌɛȵɤɩ⏋ॾᗈɫʛɛȋ́Ͳ̺˗ȍɹవဣᆖୄ଻ਸɻ⏋ᆖዐ঎ɻ⏋Ȧɑʶɹ‫ݭ‬ଘɴȲȦɩʢ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ɍȋʦʦ৑ȍɭՠుɇʶɛǺዐ঎ȴʦʦжȴɤɛǺɄɹɄɭȴʰ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɹɐ

&(⏆

ǵፏϥʰ

ɴʭʶɽ⏋ˤ͞˽ࡻԒɹॾᗈɭɗʶˁ‫ݭܘ‬ɫɍᘽഞᆖୄ଻ਸɻ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ȴʦʦӦʶɩൕ‫ݛ‬Ɍɛ‫غݭ‬ɹవဣᆖɹᒤᆖ୭ధɻ⏋ሂϣɴ๭ɹ೑ઝɲ

ȦʳɭᓒȭʰʶɛǺሂᬠˁኍɐ‫غݭ‬ȵ޽ȴɤɛȵ⏋ሂᬠѥధɹғɻ⏋#&,⑯#,%ɫȡʱ⏋ॾᗈɹᐄഗˁɗɹʚʚ‫ݭܘ‬ɴয়ɩɻʠʳ,⏏ᓘ҉Уਸ

Ʉɭȵɫȷʳʓɰ⏋ᲞȦғɫɻɲȴɤɛǺ

ǵ%ᅱᗳɹ҉Уɻ⏋ᝠ%,ɴኍɌɛɭȲʱ⏋य़ঃɹ&ॷᇿǵГΫˁʚɭʠʳɭ⏋‫᧟ݖܩ‬ਝਸදࡴ᠅ᱻɴȲȿʳ‫ݭܘ‬⏃&#%.ॷ⏆ɫᇍᅊȵ᠗ʠʰʶ⏋҉Уዐ঎ɻȋ˪Ͳ̺˗ȍൕ‫ᦲ⏃ݛ‬।ɹᅊᔒ೼И⏆ᠭീɹᐄഗ⏃ᝠ%&⏆ʭʱ⏋ȋ́ʭʱжȴɤɛǺͲ̺˗ȍɹవဣᆖୄ଻ਸɻȋ˪Ͳ̺˗ȍʭʱӦʶɩȦʳǵᓘ҉Уਸදࡴ᠅ᱻɹᐄഗˁᝠ%.ɴኍɌɛǺ҉Уɻ⏋&ॷɭᓒȭʰʶɛǺᇿ⏃&#%.ॷ⏆ɹ޽ᔋ‫ॷ(⏋ך‬ᇿ⏃&#%0ॷ⏆ɹฌᔋ‫ך‬ɲʰᝠ%&ǵ‫ݭܘ‬ɴȲȿʳᕶးઢയɴʭʳ̍͐˹ͻవဣᆖɹᒤᆖዐ঎%⏆
&ॷᇿ

߃‫׌‬
(ॷᇿ

&ᅱᗳ

&ᅱᗳ (ᅱᗳ

́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗

*#
,#

&(
(#

‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬%ॷᇿృ਄&ॷᇿ (ॷᇿ

&ᅱᗳ

&ᅱᗳ

(ᅱᗳ

́Ͳ̺˗

&,

%2

&#

&%

*,

*,

˪Ͳ̺˗

&2

((

&(

&2

*,

*,

‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬

(2
*,

ॶ‫ܯ‬
((
*&

ॶ‫ܯ‬

൓ᩕ
(ॷᇿ

&ॷᇿ
%ᅱᗳ &ᅱᗳ

%ᅱᗳ &ᅱᗳ (ᅱᗳ

&,
&,

%(
%2

(2
*2
೤५
(ॷᇿ

&ᅱᗳ (ᅱᗳ

&(
(,

&#
&,

ॶ‫ܯ‬

‫׌‬ឿ
&ॷᇿ

%ॷᇿ

&ᅱᗳ (ᅱᗳ

&ᅱᗳ (ᅱᗳ

*#
*#

&#
&2

*2
,,

*#
*(

ॶ‫ܯ‬

ԃ‫ݭ‬
ॶ‫⏆&ܯ‬

&*
(#

&ॷᇿ

य़ঃ
(ॷᇿ

&ᅱᗳ

&ᅱᗳ &ᅱᗳ (ᅱᗳ

*,

((

&,

&2

%2

&.

(%

*,

,#

&2

(#

%,

(%

(.

ॶ‫ܯ‬

(ॷᇿ

&ᅱᗳ (ᅱᗳ

&#
(#

*(
*2

ॶ‫ܯ‬
(,
*#

%⏆%⏧ံʚɛɻෑ਎4⏧ᅇǺ‫ݭ‬ଘաɹॶ‫ܯ‬ғɻᇍᅊȵ᠗ʠʰʶɛᠭീɹॶ‫ܯ‬ғǺ%ॷᇿɻ&#%,ॷ⏋&ॷᇿɻ&#%.ॷ⏋(ॷᇿɻ&#%0ॷǺ&⏆‫ݭ‬ଘաॶ‫ܯ‬ғɹॶ‫ܯ‬ғǺᚹϥǵেດǵЈ⏧̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ̺˗ȍ((ᝠ%(ǵॾᗈʍɹϺूஞዛɴʭʳ̍͐˹ͻవဣᆖɹᒤᆖዐ঎
‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬

දࡴ
҅кధ

́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗
ˏ̒˭˹
́˪˹͖˗

02
20
.4
0.

҅кధւ‫غ‬%⏆⏃ ⏆
ୄ଻ਸ
μᬚ
ઢ‫؝‬ਸ
%%,
.4&
%4&
%.%
0#%
%(2
&(&
0,*
%*
%*,
0&*
%(&

ᒤᆖዐ঎
ॶ‫⏆&ܯ‬

ୄ଻ਸɹ
ՠࡴ(⏆

&.&
&*#
&#4
&*0

ʦʦ৑
ʦʦ৑
৔⑯ෑ৔
μ

%⏆.ຍ᭥ɹ៿ဣ໬⏃#⏧ံ⏋%⏧਎,⏧ᅇ⏆Ǻ#⏋%ɹ҅кˁୄ଻ਸ⏋&⏋(ˁμᬚ⏋*⏋,ˁઢ‫؝‬ਸɭ៿ѝɌɛǺ&⏆දࡴ҅кɹᒤᆖዐ঎⏃៿ဣ⏆ɹॶ‫ܯ‬ғǺ(⏆ዛᗈ႕ਸՕᰖᠭീ‫ݜ‬ྈɴਃȦ⏋వဣᆖୄ଻ਸˁ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍȵȋʦʦ৑ȍ⏋ȋˏ̒˭˹ȍ
ȵȋ৔⑯ෑ৔ȍ⏋ȋ́˪˹͖˗ȍȵȋμȍɭɌɩՠࡴɌɛǺᝠ%*ǵ‫ݭܘ‬ɴȲȿʳᕶးઢയɴʭʳɐɍᘽഞᆖɹᒤᆖዐ঎%⏆
൓ᩕ
(ॷᇿ
ॶ‫ܯ‬
&ᅱᗳ (ᅱᗳ
&(
&(
&(
&(
&(
&.

‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬&ॷᇿ&ᅱᗳ (ᅱᗳ
́Ͳ̺˗ &2 &#˪Ͳ̺˗ (2&(‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬%ॷᇿ&ᅱᗳ́Ͳ̺˗ &2˪Ͳ̺˗ (,

೤५
&ॷᇿ
(ᅱᗳ
*,
*,

%ॷᇿ
%ᅱᗳ
&(
&#

‫׌‬ឿ
(ॷᇿ
ॶ‫ܯ‬
&ᅱᗳ (ᅱᗳ
(,
*(
((
(2
*2
(,

%ॷᇿ
%ᅱᗳ &ᅱᗳ
&#
&2
&,
&2

ృ਄
&ॷᇿ
&ᅱᗳ (ᅱᗳ
&,
%(
&,
%2

(ॷᇿ
&ᅱᗳ (ᅱᗳ
&,
&(
*#
&2

ॶ‫ܯ‬
&&
&0

ԃ‫ݭ‬
&⏆
ॶ‫ܯॶ ܯ‬
(.
*#

&4
(&

%⏆%⏧ံʚɛɻෑ਎4⏧ᅇǺ‫ݭ‬ଘաɹॶ‫ܯ‬ғɻᇍᅊȵ᠗ʠʰʶɛᠭീɹॶ‫ܯ‬ғǺ%ॷᇿɻ&#%,ॷ⏋&ॷᇿɻ&#%.ॷ⏋(ॷᇿɻ&#%0ॷǺ&⏆‫ݭ‬ଘաॶ‫ܯ‬ғɹॶ‫ܯ‬ғǺ

ᝠ%,ǵ%ᅱᗳɹ҉Уዐ঎%⏆‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬
́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗
ᠭീ೐౗

य़ঃ
&ॷᇿ
*(
,,
. %#

%⏆&#%.ॷǺ҉Уɹᇍᅊȵ᠗ʠʰʶɛᠭീɹʛǺ%⏧ံʚɛɻ਎4⏧ᅇǺ

ᝠ%.ǵᓘ҉Уਸදࡴ᠅ᱻ%⏆ɹᐄഗ‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬
́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗
ᠭീ೐౗

ฌྈ‫⏆&ך‬
%#
%#

&#%.ॷ
޽ᔋ‫⏆&ך‬
*#
*,
.೐%,౗

ॶ‫⏆(ܯ‬
&,
&2

ฌྈ‫ך‬
&(
((

&#%0ॷ
޽ᔋ‫ך‬
0#
02
.೐%&౗

ॶ‫ܯ‬
*.
,,

&ˡॷ
ॶ‫⏆*ܯ‬(.
*%⏎%⏆‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫⏃ݭ‬៥ࡎঌᅘ⏆ɫࡸేɌɛǺ&#%,ॷ௢ዛǺ%⏧ံʚɛɻ਎4⏧ᅇǺՏዥ஫ೝǺ&⏆౛౳ɹዾᏬᦠᔋᩄ⏧ฌྈ‫ך‬#0, ⏋޽ᔋ‫ך‬%,# Ǻ(⏆ฌྈ‫ך‬ɭ޽ᔋ‫ך‬ɹॶ‫ܯ‬ғǺ*⏆ॷ๖աॶ‫ܯ‬ғɹॶ‫ܯ‬ғǺʃɴ޽ᔋ‫ך‬ɴȲȦɩ⏋ᇍᅊȵ᠗ʠʰʶɛǺ҉Уȵ᠗ʠʰ.⏏ཌྷ௢೼ИάɹᅊᔒʶɛȦɑʶɹᠭീɴȲȦɩʢ⏋‫ڃ‬ዛᬚɴ೑ઝेɻ᠗ʠʰǵཌྷ௢೼ИάɴȲȿʳᅊᔒɴʭʱጫ‫֐غ‬ˁ៿ѝɐʳɛʠ⏋ʶɲȴɤɛȵ⏋%ᅱᗳɹ҉Уዐ঎ɻȋ˪Ͳ̺˗ȍʭʱʦȋ́Ͳ̺˗ȍɭˏˡ˪ͦͻ̫⏃Trifolium pratense[⏆ʦжȦғˁኍɌɛǺ⏃‫ڃ‬ዛȋ͚͠˪͘˗ȍ⏆ɭɹཌྷ௢᠅ᱻ⏋ɲʰʃɴ˹ͦ˪ͦͻǵɄɹɄɭȴʰ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɹᓘ҉Уਸɻ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍ

̫⏃‫ڃ‬ዛȋ̅ͻ̢͑ȍ⏆ɭɹཌྷ௢᠅ᱻˁ᝔Ȧ⏋ɗɹᐄഗʭʱʦʦӦʶɩȦʳɭᓒȭʰʶʳǺ

ˁᝠ%0Ȳʭʃ%2ɴኍɌɛǺ‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆(*

ᝠ%0ǵ͇͍ዀ႑ᗳཌྷ௢%⏆೼ИάɴȲȿʳϗ႒‫ؚ‬ᩄ&⏆‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬
́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗

̍͐˹ͻ
0**⏃%20⏆(40 ⏃%##⏆

ˏˡ˪ͦͻ̫ཌྷ௢
ˏˡ˪ͦͻ̫
%&%. ⏃
 2(⏆%*., ⏃%##⏆‫غ‬៟(⏆%4.# ⏃%#,⏆%2.& ⏃%##⏆

̍͐˹ͻ%#2#⏃%%4⏆
4#2 ⏃%##⏆

˹ͦ˪ͦͻ̫ཌྷ௢
˹ͦ˪ͦͻ̫
*.# ⏃4,⏆*2* ⏃%##⏆‫غ‬៟(⏆%,*#⏃%%%⏆%(4& ⏃%##⏆%⏆‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ɫࡸేɌɛǺཌྷ௢Ɍɛˏˡ˪ͦͻ̫‫ڃ‬ዛɻȋ͚͠˪͘˗ȍ⏋˹ͦ˪ͦͻ̫‫ڃ‬ዛɻȋ̅ͻ̢͑ȍɫȡɤɛǺ&⏆ Ǻ&ˡॷ⏃௢ዛ৿&⏋(ॷᇿ⏧&#%.⏋&#%0ॷ⏆ɹ‫غ‬៟Ǻˡ̒˱Ԓɻȋ˪Ͳ̺˗ȍࢪປ୭ధ⏃ ⏆Ǻ(⏆̍͐˹ͻɭ͇͍ዀ႑ᗳɭɹ‫غ‬៟Ǻᝠ%2ǵ͇͍ዀ႑ᗳཌྷ௢೼ИάɴȲȿʳ͇͍ዀრ%⏆‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬
́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗

%ᅱᗳ
.(
2#

ˏˡ˪ͦͻ̫ཌྷ௢
&ᅱᗳ (ᅱᗳ ॶ‫⏆&ܯ‬
.%
0%
.,
04
02
04

%ᅱᗳ
(&
(2

˹ͦ˪ͦͻ̫ཌྷ௢
&ᅱᗳ (ᅱᗳ ॶ‫⏆&ܯ‬
&0
&(
&0
(%
&,
(%

%⏆ J]Ǻ&ˡॷ⏃&#%.⏋&#%0ॷ⏆ɹॶ‫ܯ‬ғǺ&⏆ᅱᗳᬚɹॶ‫ܯ‬ғǺ⏃%⏆ˏˡ˪ͦͻ̫ɭɹཌྷ௢

೑ઝɴ޽‫ؚ‬ɫȡɤɛǺዥధɻȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤǵǵ&ˡॷ⏃&⏋(ॷᇿ⏆‫غ‬៟ɹϗ႒‫ؚ‬ᩄˁᗳዛաɴʛʳɛȵ⏋Υዥዛࡎᩂȵ޽ȴɤɛǺɄʶʰɹɄɭȴʰ⏋ȋ́ɭ⏋̍͐˹ͻ‫ؚ‬ᩄɻȋ˪Ͳ̺˗ȍˁ೑ઝɴΫ‫܌‬ʱ⏋Ͳ̺˗ȍɹ஛ዛਸɻȋ˪Ͳ̺˗ȍʭʱӦʶɩȦʳǺ̍͐˹ͻɭˏˡ˪ͦͻ̫ɭɹ‫غ‬៟ɫɻ೑ઝेɻ᠗ʠ
ʰʶɲȴɤɛʢɹɹ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍປȵ%#, ɭ޽‫ؚ‬Ӄ

2⏏ᰲషଁՕ

‫ك‬ˁኍɌɛǺ͇͍ዀრɻ⏋‫ع‬ᅱᗳɭʢȋ˪Ͳ̺˗ȍʭǵᰲషଁՕˁᝠ&#ɴኍɌɛǺȋ́Ͳ̺˗ȍɹᰲషଁՕɻ⏋ʱжȦғɫ஠ውɌɛǺȋ˪Ͳ̺˗ȍɭປʏ⏋ɭȼɴ%⏋&ᅱᗳɴȲȦɩ⏋ᑥᐣ⏃EJN⏋⏃&⏆˹ͦ˪ͦͻ̫ɭɹཌྷ௢

^JN⏋aIq⏋a⏆ɹ‫ي‬೑რȵ‫ؾ‬ዐ঎ȴʦʦᲞȦӃ‫ك‬ɴǵǵ&ˡॷ‫غ‬៟ɹϗ႒‫ؚ‬ᩄˁᗳዛաɴʛʳɭ⏋̍͐˹ͻȡɤɛǺɗɹʓȴɹଁՕɻ⏋Ȧɑʶʢ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤɛǺ‫ؚ‬ᩄɻȋ˪Ͳ̺˗ȍˁ೑ઝɴΫ‫܌‬ʱ⏋̍͐˹ͻɭ˹ͦ˪ͦͻ̫ɭɹ‫غ‬៟ɫɻȋ˪Ͳ̺˗ȍປȵ%%% ɭ޽‫ؚ‬

4⏏০઴ᇕ႕ਸ

ɫȡɤɛǺ͇͍ዀრɻ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ߂ेɻ᠗ʠʰǵȋ́Ͳ̺˗ȍɹ҅кඨɴʭʳςឹ႕ਸˁᝠ&%ɴኍɌɛǺʶɲȴɤɛȵ⏋ԃᖔɴȋ˪Ͳ̺˗ȍɭປʏ⏋‫ؾ‬ዐ঎ȋ˪Ͳ̺˗ȍɭປᥒɐʳɭ⏋%ᅱᗳɻᗳΩȵᲞȼ⏋ዏᬏɻȴʦʦжȦӃ‫ك‬ɫ஠ውɌɛǺᬏȦǺዥధȵ޽ȼ⏋ዥᬏȵᬏȦǺᗡధȵ޽ȼ⏋ᗳ݀ɻʦʦ

ǵГΫɹᐄഗȴʰ⏋͇͍ዀ႑ᗳɭɹཌྷ௢ൕ‫ݛ‬ɴਖឹɲጫ

‫݀׉ׇ‬ɴᦏȼ⏋ᗳԢɹሁ৹ȵঃȦǺᘽɹᬏɇȵȋ˪Ͳ̺‫֐غ‬ɻȋ́Ͳ̺˗ȍȵȋ˪Ͳ̺˗ȍʭʱӦʶɩȦʳǺ˗ȍʭʱᬏȼ⏋መᘽ៓঎ɻʦʦঃȦǺ&ᅱᗳɲʰʃɴ(ᅱᗳɻ⏋ȦɑʶʢᗳΩȵᲞȼ⏋ᗡధȵ޽ȦǺ0⏏஛ዛਸǵዛࡎ‫ؚ‬ᩄɭɗɹᬠᦹ০ᣒˁᝠ%4ɴኍɌɛǺዛࡎ‫ؚ‬ᩄɻ⏋%#⏏ɗɹЈɹᡉ႕ਸȋ˪Ͳ̺˗ȍʭʱ޽ȼ⏋&ˡॷॶ‫ܯ‬ɫɻȋ˪Ͳ̺˗ȍʭʱǵɗɹЈɹ႕ਸˁʚɭʠɩᝠ&&ɴኍɌɛǺȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ

ᝠ%4ǵዛࡎ‫ؚ‬ᩄɭᬠᦹ০ᣒ%⏆‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬́Ͳ̺˗˪Ͳ̺˗‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬́Ͳ̺˗˪Ͳ̺˗ዛࡎ‫ؚ‬ᩄ⏃ ⏆&#%.ॷ &#%0ॷ
ॶ‫ܯ‬
.*&
%22
*%,
*&2
%&0
&02

ዥధ⏃ೣ ΢⏆&#%.ॷ &#%0ॷ
ॶ‫ܯ‬
**#
&4(
(..
*(#
&..
(*2

‫ן‬Ꮀᩂ⏃⏆&#%.ॷ &#%0ॷ
ॶ‫ܯ‬
,.4
*02
,&(
,4&
*.%
,&0

&#%.ॷ
44
44

%⏆‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ɫࡸేɌɛǺ&#%,ॷ௢ዛǺᇍᗂრ⏃ ⏆
&#%0ॷ
ॶ‫ܯ‬
42
42
42
42

Υዥዛࡎᩂ⏃ ೣ⏆&#%.ॷ &#%0ॷ
ॶ‫ܯ‬
%*,
.*
%#,
%##
*2
0*

ᚹϥǵেດǵЈ⏧̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ̺˗ȍ(,

ᝠ&#ǵᰲషଁՕ‫ي‬೑რ%⏆‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬́Ͳ̺˗˪Ͳ̺˗‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬́Ͳ̺˗˪Ͳ̺˗‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬
́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗

Ic
%#,
%#4

EJN
(.(
(,0

^JN
.*.
.(&

aIq
.,#
.(%

%ᅱᗳ
a
%0(
%2%

a
*00
*,#

qiI
02
2(

LL
(%
(%

kJ^
.(2
.*&

Ic
2*
24

EJN
(.0
(,&

^JN
.**
.%(

aIq
.0%
..2

&ᅱᗳ
a
%#.
%&(

a
,.,
,*,

qiI
2%
2,

LL
(&
(*

kJ^
.&*
.(#

Ic
4%
4*

EJN
&40
(#*

^JN
,&0
,(&

aIq
,(4
,,%

(ᅱᗳ
a
%%%
%%.

a
*&2
*(,

qiI
%0&
%,*

LL
(,
(0

kJ^
.0*
..2

%⏆ J]Ǻ‫᧟ݖܩ‬ਝਸදࡴ᠅ᱻɴȲȿʳ(‫܌‬ɹՕഓғ⏃य़ঃ&⏋(ॷᇿȲʭʃ‫׌‬ឿ(ॷᇿ⏆ɹॶ‫ܯ‬ғǺIc⏧Ꮂᛯᇐᣒ⏋EJN⏧ᨧਸ̊̚ͻ˻˙Ͳ̜ᑥᐣ⏋^JN⏧μਸ̊̚ͻ˻˙Ͳ̜ᑥᐣ⏋aIq⏧Ᏻᔟ‫ޖ‬႒ᣒ⏋a⏧Პ༥‫׋‬ਸᑥᐣ⏋a⏧ж༥‫׋‬ਸᑥᐣ⏋qiI⏧ອྒਸသອ‫׋‬႒⏋LL⏧Ꮂᔩᔍ⏋kJ^⏧‫خ‬༥‫׋‬᰸ՕᐵᩄǺ

ᝠ&%ǵ҅кඨ೼ИάɴȲȿʳ০઴ᇕ০ᣒ

౛౳%⏆

%ᅱᗳ

&ᅱᗳ

(ᅱᗳ

ዏᬏ
⏃⏆
%ᅱᗳ

,*0
*2*

%(%#
%%4.

%%,,
%#,,

*%4
(4(

%%4*
%#24

ᗡɹ
߄ɇ&⏆

ᗳ݀*⏆

ᗡ፲
መᖬ,⏆

ᗳԢɹ
ሁ৹.⏆

ᘽᬏ⏃⏆0⏆

%ᅱᗳ

%ᅱᗳ

%ᅱᗳ

%ᅱᗳ

๬ᘽ

ᗳΩ⏃⏆‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬́Ͳ̺˗˪Ͳ̺˗‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬

ዥɹ
߄ɇ&⏆
%ᅱᗳ

ዥధ(⏆

*2%
*.%

́Ͳ̺˗

*(.

*%(

&,0

,4&

%%4

๬ᘽά
ፀ%ᘽ
&*(

˪Ͳ̺˗

*(&

(&2

&0*

*2,

%#,

&%(

%ᅱᗳ

ዥᬏ
⏃⏆
%ᅱᗳ

%ᅱᗳ

&ᅱᗳ

(ᅱᗳ

.%(
**%

%%.
%#2

..&
*,2

.(0
*&0

.%4
*0%

ᘽ३⏃⏆0⏆

4%

๬ᘽά
ፀ%ᘽ
%#*

4#

%%#

๬ᘽ

ᗡధ(⏆

መᘽ
៓঎.⏆

ᘽᖬ2⏆

%ᅱᗳ

%ᅱᗳ

(42

..*

(%(

..&

‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ɫᠭീˁࡸేɌɛǺ&#%,ॷ௢ዛǺ௢ዛ৿&⏋(ॷᇿ⏃&#%.⏋&#%0ॷ⏆ɹॶ‫ܯ‬ғǺ(ᅱᗳɹᗡధɹʛ(ॷᇿɹғǺ%⏆,೐Ǻ&⏆%⏧ෑᏳ4⏧ෑ߄Ǻ(⏆%⏧ෑࢹ4⏧ෑ޽Ǻ*⏆%⏧ሁጓ4⏧‫׉ׇ‬Ǻ,⏆%⏧ံᖬ4⏧ෑ࿣Ǻ.⏆%⏧ෑႷ4⏧ෑঃǺ
0⏆%ᅱᗳǺ
2⏆%⏧ෑཁᐶ4⏧ෑ࿣ᐶǺ

ᝠ&&ǵɗɹЈɹᦅ෌০ᣒ
‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬
́Ͳ̺˗
˪Ͳ̺˗

%⏆
ᗳΩ⏃⏆
%ᅱᗳ
&ᅱᗳ
(ᅱᗳ
2,
2%
,2
2*
2#
.%

%ᅱᗳ
(0
(4

Տዥዐ঎&⏆
&ᅱᗳ
(ᅱᗳ
**
&,
*(
((

ᗳֳ(⏆
౛౳
ಓ኿
.*
,#
,.
,#

ᇍᗂ
ᖪ‫⏆*و‬

ࡴመಁ
ᗳֳ,⏆

኿ɹ᝵঎
⏃ ⏆.⏆

.,
.(

,4
,&

%##
%##

%⏆&ˡॷ⏃&#%.⏋&#%0ॷ⏆⏋.‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғǺ&⏆%⏧ံ4⏧ෑ޽Ǻ%ᅱᗳɻ&ˡॷ⏃&#%.⏋&#%0ॷ⏆⏋*‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғǺ&⏋(ᅱᗳɻ&ˡॷ⏋.‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғǺ(⏆%⏧ෑέᖪ4⏧ෑᖪǺ&ˡॷ⏃&#%.⏋&#%0ॷ⏆⏋.‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғǺ*⏆%⏧ෑέᖪ4⏧ෑᖪǺ.‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғǺ௢ዛॷ⏃&#%,ॷ⏆Ǻ,⏆%⏧ෑέᖪ4⏧ෑᖪǺ,‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғǺ௢ዛॷ⏃&#%,ॷ⏆ɹࡴመಁǺ.⏆&ˡॷ⏃&#%.⏋&#%0ॷ⏆⏋.‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ғǺປᥒɌɩ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɹᗳΩɻ⏋ԃ‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ɫ⏋%⏋ǵ౛౳ɹᗳֳɻ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍʭʱӦʶɩȦʳ⏃ᝠ&&⏆Ǻ&ᅱᗳɫɻ‫ؾ‬ዐ঎ȴʦʦᲞȼ⏋(ᅱᗳɫɻʦʦжȦӃ‫ك‬ɴ኿ɹᗳֳɻȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤɛǺᇍᗂᖪ‫و‬ȲȡɤɛǺՏዥዐ঎ɻ⏋ԃ‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ɫ⏋%ᅱᗳɭ&ᅱᗳɫʭʃࡴመಁɹᗳֳɻ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ȴʦʦᖪ߫ɻ‫ؾ‬ዐ঎⏋(ᅱᗳɫɻʦʦжȴɤɛǺɫȡɤɛǺ኿ɹ᝵঎ɻȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤɛǺ‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆(.

ǵГΫɹ႕ਸɴɦȦɩ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɹൕ‫ݛ‬Ϋ‫ک‬ᰍɭɲᏙɅɭɴ‫ݭܘ‬ɫ҅кඨɌɩ៿ѝɐʳɛʠ⏋ທᏙɹᅊᔒȴʳ০ᣒɻ᠗ʠʰʶɲȴɤɛǺʰႅ៊⏃ዛࡎ៊⏆ɴᭉʰʶʳʢɹɹ᧨Шࡎ݀ˁ៿ѝɐʳɄɭȵɫȷʳǺ๖БГᭇʢທᏙɅɭɴ៿ѝɭ᧧ା⏋᧧ାൕ‫ܩ᧟ݛ‬Ȳʭʃൕ‫ݛ‬Ϋɹ໶ઝ҅кᬚɹϯᨗɭȦɤɛ௭сˁᑵʱᦐɐɄɭɴʭʱ⏋᧧ାǵȋ́Ͳ̺˗ȍɹ᧟ਝ‫ݖܩ‬ɻ‫׌‬༠᧑ԃ‫ݖ‬ɫȡʳǺෑ౛ᅊࢪᢒ০ᣒɻγБȵᦽʞɴɦʶɩఒᖪȵೝ৺ɇʶʳǺȋ˪‫ڃ‬ዛɭɌɩ⏋ॷᬚ(‫܌‬ɹ஛ᗳգᅎˁςкɭɐʳǺͲ̺˗ȍɫɻ⏋ෑ౛ᅊɹ᧨Шᣂ྇ȵϋɌȴɤɛɛʠ⏋ທǵೣ‫ڃ‬ዛɻȋ˪Ͳ̺˗ȍʭʱ޽‫ؚ‬ɫ⏋వဣᆖୄ଻ਸɴӦᏙ᧧ା໬ˁ᧟ᅎɌ⏋޴ᅵɹсՏɴʭʱෑ౛ᅊਸˁᐣ୫Ɍ

ʶ⏋ཌྷ௢ൕ‫ݛ‬ɴਖឹɲጫ‫֐غ‬ɴʢӦʶʳᬏଘˁኍɌ⏋ൕɲȵʰЈɹᦅ෌০ᣒʢࡸᅎͤ̾͡ɴᲞʠʳɄɭɴଁ֒Ɍ

‫ݛ‬Ϋ‫ک‬ᰍɭɲʳ๕ဣɻ႕ɴ᠗ʠʰʶɲȦǺࢰഀᇕɴȋ˪ɛǺɄʶɴࢪɌ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɻ⏋,െ᰸Ꮩɹᏼ‫غ‬ɓɴʭͲ̺˗ȍɴᒞȷழȭɩɹಔ‫ؖ‬ȵೝ৺ɇʶʳǺ

ʳ‫ڃଁغ‬ዛɫȡʳǺ‫ڃଁغ‬ዛ໬%*⏆ ɫɻᝠჼ݀ɫ᧧ାɌ

ǵ̍͐˹ͻ‫ڃ‬ዛᒴɹɲȴɫ%ᅱᗳˁ೎ʢ౛ȼ‫ؚ‬ዲɐʳɄɛధ‫מ‬ɹ೑೚҅кᬚɫ޽ϯᨗˁ᝔Ȧ⏋৿Бදࡴɴʭʱ‫ؚ‬ɭȵɫȷʳɄɭȴʰ⏋ၓೝɹᅵɲʳЈɹ‫ڃ‬ዛɭᏼʛ‫غ‬ʼᩄਸɲɰɹᩄᇕ০ᣒɴᬠɐʳΥᖔᏼ‫غ‬ɓᔨ֐⏃̼̘ͦ˹ɓɩൕ‫ݛ‬ɐʳɄɭɴʭʱ⏋՗‫؜‬ʱ᧟ೝ३ɹୟ߂ȵ‫خ‬ᔨɭ˽⏆ˁද២Ɍ⏋ɗɹଁᑡȴʰ៊҅кˁࢹధɴᐈʱᦉʞǺɲʳǺЈຂਸс႒ɹᔒዛɫɻ⏋̼̘ͦ˹˽ɹգᅎȵɗɹឹᡀˁ
ɲɐȵ⏋႑ᗳᰖɫɻ‫ڃଁغ‬ዛ໬ȵ̼̘ͦ˹˽ˁ೎ʢ೑֟

ᠶǵǵᡴɴ༎ᅎɫȷʳᔒዛ໬ɭɇʶɩȦʳǺȋ́Ͳ̺˗ȍɴȲȦɩ⏋ǵȋ́Ͳ̺˗ȍɻ⏋ෑ౛ᅊɫ⏋႕ɴ‫ؚ‬ᩄਸ‫ؖ‬ʃཌྷ௢᧟ਸ

য়՟ɹᇿฌˁΫ‫܌‬ʳ‫ؚ‬ᩄਸɹఒᖪ֟ഗȵ਄ʰʶɛɹɻɴӦʶʳ‫ڃ‬ዛɹᔒଁˁᇿฌɴ⏋&##,ॷȴʰ᠅ᱻˁᬖࠃɌ⏋⏃ᝠ,⏆⏋᧌ؑɹᔒዛ᠅ᱻɫᙢዩɌɩȷɛ޽ధɹෑ౛ᅊɹ

&#%2ॷɴԃɩɹ᠅ᱻȵᏺϛɌɛǺГά⏋Ʉʶʰᔒዛᇿฌ᧧ା҅к⏃ѳࡔെ᰸Ꮩ⏆ˁᅎȦɛ߂ៀฐɲ޽ϯᨗɭ৿БɭɌɛ০ᣒˁμਕɴᦚʏʳǺදࡴ᠅ᱻɴʭʱ⏋ᏼ‫غ‬ɓᔨ֐ɹᲞȦ៊҅кˁ᧧ାɫȷɛ
Ʉɭȵ߂ȷɲჿᅓɭᓒȭʰʶʳǺ%⏏‫ؚ‬ᩄਸ

ǵȋ́Ͳ̺˗ȍɹ‫ؚ‬ᩄˁᅱᗳաɴឿʳɭ⏋ԃ᧑.‫ݭ‬ଘ͹&ˡǵ᧑Ԓ.‫ݭ‬ଘɴȲȿʳ‫᧟ݖܩ‬ਝਸදࡴ᠅ᱻɹᐄഗ⏋ȋ́Ͳॷ⏃௢ዛ৿&⏋(ॷᇿ⏆ɹॶ‫ܯ‬ɫ⏋(ᅱᗳɻ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤ̺˗ȍɹ᠅ᱻೝᬚμɹ‫غ‬៟ϗ႒‫ؚ‬ᩄɻ⏋Ȧɑʶɹ‫ݭ‬ଘɴɛȵ⏋%⏋&ᅱᗳɻȦɑʶʢ޽‫ؚ‬ɫ⏋‫ݭ‬ଘաɴឿʳɭȦɑȲȦɩʢȋ˪Ͳ̺˗ȍˁΫ‫܌‬ʳғˁኍɌɛ⏃ᝠ,⏆Ǻ̍͐ʶɹ‫ݭ‬ଘɭʢ޽‫ؚ‬ˁኍɌɛ⏃ᝠ0⏆Ǻȋ˪Ͳ̺˗ȍɹ%ᅱᗳ

˹ͻˁ‫ي‬ʞςឹɲ࢑‫݀ܩ‬႑ᗳɹᑢຂ෵িɻ⏋ςɭɌɩᕶɻ⏋.೐৿‫ץ‬ɹ޷ᕸˁμਕɭɌɛϗ႒ᅊᅋɴ೎ʢ߫᧟ɭ

ࢃέ‫غٮ‬ਸɴʭʳЈᖽ‫؝‬Ꮔ⏃Јຂ⏆ɫȡʳɛʠ⏋‫ؾ‬ɍȼɲʳಁೝʭʱմɴ‫ؚ‬ዲ᧟ೝɴ᧒ɐʳɛʠ⏋%ᅱᗳ‫ؚ‬ᩄɻЈຂਸඨ႒ɫȡʱɲȵʰ৔ըᕶຂȵ‫خ‬ᔨɲ̜˗͐ͦ˱˹

౛ᅊ‫ڃ‬ዛʭʱᗐॵж‫ؚ‬ɭɲʳǺɌȴɌ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍɻɫ஛ᅎɇʶʳΥБᮊዛ⏃N%⏆ᔒዛɻᮑɌȦǺ̍͐˹ͻɻԗᅊਸɴӦʶ&ᅱᗳɭ(ᅱᗳɹ‫ؚ‬ᩄȵ޽ȼ⏋ॷᬚ‫ؚ‬ᩄɫɻ%#⏋&%⏋&,⏋&0⏆౛ᅊ‫ڃ‬ዛʦॷ&‫܌‬՗ʱˁી᝔ɭɐʳμ͹ಓᅊ‫ڃ‬ዛɭ‫ؾ‬ፈ⏋‫ؾ‬ᣒ҆ధਸ⏃.³⏆ȴɗʶɴᦏȦ˰̨͌෯ଁˁ೑Ɍ

Ȧʼʪʳ‫ڃ‬ዛɻᕶຂਸɫϠ҆кᇕ᧨Шˁኍɐ˓̦ʦ͌˧

ȴɗʶГΫɹ‫ؚ‬ዲˁ਄ʳɄɭȵɫȷʳ.⏆Ǻȋ́Ͳ̺˗ȍɻ⏋ᰖɲɰɭᅵɲʱ⏋᧨Шᇕɴෑʠɩᮊ޽ɲ҅кɹᮃ܎⏋ɦ&ᅱᗳ‫ؚ‬ᩄȵȋ˪Ͳ̺˗ȍປ%%* ɭ߂३ɴ‫ك‬ΫɌɛɄɭ&#⏆ɴ֓ȭ⏋ɭʱʼȿ%ᅱᗳ‫ؚ‬ᩄȵȋ˪Ͳ̺˗ȍປ%#0 ɭ߂ʚʱᅵᣒ̼̘ͦᮃ܎ɫȡʳ Ǻ‫ڃ‬ዛȵᅵᣒ̼̘ͦᮃ܎ɫ
(⏋&#⏆ȡʳс႒ɹᔒዛɻ⏋ᮃ܎ఒᖪ౅িȵ‫ݜ‬ೣɭɲʳǺᮃȷȼ‫ك‬ΫɌɛǺʚɛȋ́Ͳ̺˗ȍȵ%⏋&ᅱᗳɫȋ˪Ͳ̺܎ఒᖪ౅িɭɻ⏋ံсဤϯᨗɴʭʳృɌȦ᧨Шࡎᏼ‫غ‬ɓ˗ȍʭʱ޽‫ؚ‬ɭɲʳӃ‫ك‬ɻ‫ݭ‬ଘɴȴȴʼʰɑ᠗ʠʰʶɛǺ⏃޴ᅵ⏆ɹсՏɭɗɹϺဤ᧧ାɹᑵʱᦐɌɫȡʱ⏋ਖឹɌɛȵɤɩ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɻ႕ɴ⏋ࢹɲȦᗳ‫ܩ‬ᯆዩȴʰɴਝɍɩ৿БදࡴˁшᅎɐʳǺᮃ܎Ԓɹ̼̘ͦஞ‫غ‬кɹॷ(‫ؚ܌‬ዲˁ᝔ɤɩ⏋ɲʳʏȼ޽ȼɹᖪᣒɲᎲᰲషˁተ

ւ‫غ‬ˁᲞȼᐣ୫Ɍɲȵʰ⏋ᔒዛᇿฌɭɌɛ০ᣒɴɦȦɩѳɌɛȦ‫غݭ‬ɴ᧟Ɍɛ‫ڃ‬ዛɫȡʳɭᓒȭʰʶʳǺɲȲ⏋ɻӦᖪ᧨Шࡎ݀ɹᰈ঎ˁγБɭɭʢɴᲞʠɩȦȼɄɭˁɄʶʰȋ́Ͳ̺˗ȍɹ‫ؚ‬ᩄ႕ਸˁᇍஸɇɓʳɴɻ⏋᧟Ֆ‫خ‬ᔨɴɐʳଝ໬ɫȡʳǺΥᖔɴ⏋႑ᗳᰖɫɻ៊҅кɹ᧧ɲᔋ‫ݛ‬፬ჿȵ๕ȴɓɲȦɄɭɻៜȩʚɫʢɲȦǺାଝ໬ɴʭʱ⏋ᮃ܎᧧ା໬⏋ທᏙ᧧ା໬⏋‫ڃଁغ‬ዛ໬ɹǵɲȲ⏋᧑ആɹա༠ᅘɹᦅࢃ‫ݭܘ‬ɴȲȦɩ⏋ჼ‫៷ࡸܩ‬ൕ

*⏋%2⏋%4⏆

Ǻᮃ܎᧧ା໬ɻᝠჼ݀ɞȿɫ៊

‫᠅ݛ‬ᱻɭɌɩ⏋ᦅࢃી᝔ɹൕ‫ݛ‬፬ჿɴʭʱ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍ

҅кˁ᧧ାɐʳȵ⏋γБˁᦽʠʳɭᮃ܎Ԓɹ޴ᅵȵႷȼɭɹປᥒൕ‫ݛ‬ˁࡸៀฐອྈɫࡸేɌɛǺɗɹᐄഗ⏋ȋ́ɲʱʦɐȼ⏋ఒᖪ֟ഗɻ%⑯&γБɫᰄଠɠɭɲʱʦɐȦǺͲ̺˗ȍɻ౟ᇵɲᅊᔒˁኍɌ⏋ϗ႒‫ؚ‬ᩄɹ&ˡॷ⏃௢ዛ‫ؚ‬ᩄɹʭȩɲᩄᇕ০ᣒɻ⏋ਖɑɌʢγБˁዩʛᩂɷɩʢ

৿&⏋(ॷᇿ⏆ɹ‫غ‬៟ɻ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍປȵ%%0 ɭෑʠɩ᧧ା֟ഗȵ᠗ʠʰʶʳɭɻᭉʰɲȦǺΥ౅⏋ທᏙ᧧ା໬

޽‫ؚ‬ˁኍɌɛ⏃̚ͻ̊ህᅭ⏆Ǻɫɻ᧧ା҅к⏃ዛࡎ៊⏆ȴʰ஛ዛɌɛዛࡎ⏃ທᏙ⏆ˁທǵؒᓒɴ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɹ%ᅱᗳɹᗳࠒˁԠሎ%⏋҅кඨȦɑʶȴˁᅎȦʳᚹϥǵেດǵЈ⏧̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ̺˗ȍ(0೼ИάɴȲȿʳ(ॷᇿ&ᅱᗳɹᅊᔒႥ໥ˁԠሎ&ɴኍɌɛǺ‫֐غ‬ɹЊήȵິʠʰʶɩȷɛǺ႕ɴ҅кඨɐʳɭ‫ڃ‬ዛɹ႕ਐȵᇍჼɌʦɐȦȵ⏋ȋ́Ͳǵȋ́Ͳ̺˗ȍɻᏙᐏ᧧ା⏃ᅊᅋ֐දࡴ⏆ɹຍ᭥ɴȲȦɩ⏋̺˗ȍɻȋ˪Ͳ̺˗ȍʭʱᐁॷᇕɴឿɩᖪ߫ɲᗳֳȵᐣЈɹ޽ధɹᔒଁᏙᐏɭɭʢɴ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍˁฌྈɭɌɩ⏋୫ɇʶʦɐȦӃ‫ك‬ɴȡɤɛ⏃Ԡሎ&⏆Ǻμᘽ݀‫ڃ‬ዛɹμɫʢᗳֳȵ౟ᇵɲ˹ͦ˪ͦͻ̫ȋ͇˥̫&⏏ཌྷ௢᧟ਸ

ɹᐄഗˁ‫ݜ‬ɴ᧧ାȵɲɇʶɛǺೣ᠅ᱻɹᐄഗȴʰ⏋Ꮩᐏǵ͇͍ዀ႑ᗳɹ‫ڃ‬ዛɫɻ⏋ཌྷ௢ሂଝɹ˓̦ዀ႑ᗳ‫ڃ‬ዛɴ᧧ାಁဣɫɹཌྷ௢ൕ‫ݛ‬ȵጫ‫֐غ‬ɹ᧧ାɴ೑֟ɫȡɤɛɭࢪɌɩᅊᔒȵሂࢪᇕɴያʦȴɫ⏋˓̦ዀ႑ᗳɹᅊᔒˁଵ

ᓒȭʰʶɛǺ

˹ͦȍɭɹཌྷ௢೼ИάɴȲȦɩ⏋(ॷᬚ៿ѝˁ᝔Ȧ⏋ɗ*⏆ըɌɲȦਸᣒȵཌྷ௢᧟ਸɭɌɩິʠʰʶʳ ǺΥ౅⏋Јǵˏˡ˪ͦͻ̫⏋˹ͦ˪ͦͻ̫ɭʢɴᅊᔒ݀ɻອॶᘽ݀

ᗳዛɭປᥒɌɩ՗‫؜‬ʱ৿ɹԗᅊȵᧆȼጫ‫֐غ‬ɹ৑Ȧ̍͐ඨ႒ɴՕᰖɇʶ⏋᧡ӵ֐ɻ৔ȦǺጫ‫غ‬ɴȲȿʳ֯ఞɻ⏋˹ͻ%,⏋&2⏆

ɫɻ⏋ཌྷ௢ሂଝɹ͇͍ዀ႑ᗳɴʭʱᅊᔒˁଵ

ɭȼɴӵɹߥȦ‫غ‬ȦȵᫍˁவɤɩȲʱ⏋ጫ‫غ‬ሂଝɹᗳʭ

ըɇʶɑ⏋ൎࢌ঎ˁᐣ୫ɐʳਸᣒ⏋ɐɲʼɠʭʱጫ‫֐غ‬ʱʢȦɠ౛ȼΫеɴృᘽˁࣙᬖɇɓʳɄɭȵᩂឹɭɲʳǺɴ৔Ȧਸᣒȵཌྷ௢᧟ਸɹឹИɭɲʳǺ̍͐˹ͻГ޺ɹςᅊᔒ݀଍᝗ɻˏˡ˪ͦͻ̫ȵ᭐‫ܩ‬৔‫̫ͻͦ˪ͦ˹⏋݀׋‬ɲ˓̦ዀ႑ᗳɫɻ⏋͇͍ዀ႑ᗳɭɹጫ‫غ‬ȵ‫ک‬ᰍɭɲʳɄȵ᭐‫ܩ‬ୟ߂݀ɴ‫ך‬Օɇʶʳȵ%(⏆⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɻɄɹʭɭɻࢹɲȼ⏋ᗳ‫ܩ‬ԒɴȲȿʳςкਸɻᐣ୫ɇʶʦɐȦǺȩɴᗳ݀ɹᅵɲʳᗳዛɹȦɑʶɴࢪɌɩʢ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍ

ɗɹɛʠ⏋ཌྷ௢᧟ਸɹ៿ѝʢ⏋͇͍ዀრȵ᧟๭ɲғˁɭʭʱጫ‫֐غ‬ȵ֯ɤɩȦʳɭᓒȭʰʶʳǺ

ʳȴɰȩȴɴᐈɤɩ᝔ȩɄɭȵɫȷʳǺΥ౅⏋͇͍ዀ႑ǵᨡᦅᐁ‫ۊ‬ȵᥥԂዤ႒޽ᐌ݀ȴʰᕶᐌᰲషћࡔ݀ʍው᝔

ᗳɴଵըɇʶʦɐȦ̍͐˹ͻɫɻ⏋͇͍ዀრɴ֓ȭɩ⏋ɐʳɴɻ⏋ቁᗳ͹ఔ႑գᅎɴ֓ȭ⏋ᢱᚁᰲషɻ̊Ͳ̮˪

̍͐˹ͻɹ҅кࢌ঎ȵᐣ୫ɇʶ⏋ཌྷ௢ᗳ‫ܩ‬ɴȲȦɩςкᣒ྇ɭɲʳ͇͍ዀᗳɭɹཌྷ௢႑ᗳɹգᅎȵᫍˁவɤɩȦᗳዛɭɌɩ‫מ‬Օɲ‫ؚ‬ᩄਸˁᇍஸɫȷʳȴɰȩȴʢද២Ɍɲ

ʳɄɭɻਃմȴʰ୭௎ɇʶɩȷɛ2⏋%.⏆Ǻȋ́Ͳ̺˗ȍɴȿʶɽɲʰɲȦǺෑ౛ᅊ‫ڃ‬ዛȋ˪Ͳ̺˗ȍɻ⏋Ʉʶʚɫɹ

Ȳȿʳ͇͍ዀ႑ᗳɭɹཌྷ௢᧟ਸɹᖪɇȵ⏋ࡔՕɴ༎ᅎɇ

,⏋%&⏆ɴȲȦɩ⏋ςឹɲ͇͍ዀᗳዛɫȡʳཌྷ௢᠅ᱻɹଁᑡ

ʶʳɄɭɴೝ৺ɌɛȦǺˏˡ˪ͦͻ̫⏋˹ͦ˪ͦͻ̫⏋ˏ̶͡ˎ̶͡ˎ⏃Medicago
sativa [⏆ɹȦɑʶɭʢཌྷ௢ȵ‫خ‬ᔨɫȡʱ⏋ၓೝɹᅵ(⏏Јɹᦅ෌႕ਸ

ɲʳЈɹ̍͐˹ͻ‫ڃ‬ዛɭປᥒɌɛ‫⏋غݭ‬ປᥒᇕᗳֳɹ৔

ȋ́ǵᣴԫਸɻ࢑‫݀ܩ‬႑ᗳɫ೎ʢᩂឹɲ႕ਸɫȡʳȵ%⏆⏋Ȧ͇͍ዀ႑ᗳ‫ڃ‬ዛɭɹཌྷ௢ʢ‫خ‬ᔨɫȡʳɄɭȵኍɇʶɩͲ̺˗ȍɹᣴԫਸɻȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ГΫɹອྈɴȦɛǺɌɛȵɤɩ⏋‫ؾ‬ɍȼෑ౛ᅊɫᅊᔒ޴‫׋‬ɹ࡚፲̮̊ͻ᧒ɌɩȦɛ⏃ᝠ4⏆Ǻʚɛ⏋వဣᆖɻ̍͐˹ͻɫ೎ʢᩂឹ

ͲʦԗᅊਸɫᦏаɌɛȋ́Ͳ̺˗ȍɴȲȦɩʢ⏋Ё৿ɹɲ᝵ࢀˁήȭɩȦʳᆖࢀɫ⏋Գ༳޽ྂຩҌɫᇍᅊɌʦɐ

գᅎ‫ݭ‬ᯆɫɻ⏋ཌྷ௢ሂଝɹ͇͍ዀ႑ᗳˁ᧧ɽɲȦɄɭȵȼ⏋᧑‫᧑⏋׌‬ആɫ޽Ȧ&2⏆Ǻ‫׌‬༠᧑ɫɻ0೐Ϋ͹μ౜ɴ༑ೝ৺ɇʶʳǺ

᝔ɐʳ&2⏆Ǻȋ́Ͳ̺˗ȍɹవဣᆖୄ଻ਸɻȋ˪Ͳ̺˗ȍǵˏˡ˪ͦͻ̫Ȳʭʃ˹ͦ˪ͦͻ̫ɭɹཌྷ௢ൕ‫ݛ‬ɹᐄഗ⏋ʭʱӦʶɩȦɛ⏃ᝠ%&⏆ǺΥ౅⏋‫ݖܩ‬ʦɗɹॷɹຩᢒɴ

ȋ́Ͳ̺˗ȍ‫ך‬ɹ˓̦ዀ⏃̍͐˹ͻ⏆‫ؚ‬ᩄɻ⏋Ȧɑʶʢȋ˪ʭʳ᧓Ȧɻȡʳȵ⏋ෑ౛ᅊ‫ڃ‬ዛɻ,೐&#౗մ৿ɴɻȦɠͲ̺˗ȍ‫ך‬ˁ೑ઝɴΫ‫܌‬ʱ⏋͇͍ዀ႑ᗳɭɹཌྷ௢ൕ‫ݛ‬ɴ౛ȼᗡȵՏዥɴ‫ك‬ȿɩ፲ᬚЭᬏˁᬖࠃɌ⏋᯶ᠭɲʰ.೐ਖឹɲጫ‫֐غ‬ɻ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍȵȋ˪Ͳ̺˗ȍʭʱӦʶɹΫ౜᯴ɴՏዥࠃɴ᧒Ɍ‫ؚ‬ዲ᧟ೝˁᦎȭʳǺɗɹɛʠ⏋ɩȦɛ⏃ᝠ%0⏆Ǻෑ౛ᅊ‫ڃ‬ዛɹȋ˪Ͳ̺˗ȍɻ⏋̍͐˹ͻᰟᮒɴʭʳ҉УࢀɹᇍᅊɐʳลЦɻᧆȦၓೝɹ‫ڃ‬ዛɴປɹЈɹᅵɲʳၓೝɹ‫ڃ‬ዛɭປᥒɌɛ‫⏋غݭ‬՗‫؜‬ʱ৿ɹԗʏɩࢹɲȦǺɌȴɌɲȵʰ⏋ॷɴʭɤɩɻෑ౛ᅊɫʢ⏋ᅊਸɴӦʶ⏋͇͍ዀ႑ᗳɭɹཌྷ௢೼Иάɫ̍͐˹ͻɹᅊ%ᅱᗳɹ‫ؚ‬ዲմɴ࣌‫ܩ‬ᇕɲ߂ᮒʦᬏᮒɴឿᖏʼʶɛʱ⏋,⏋%%⏆ǺɌȴɌΥ౅ɫ⏋̍͐˹ͻɻॵɽɦ՗‫؜‬ʱȵᧆʶʳɄɭʢȡʳǺɗɹ‫غݭ‬ɻ҉УȵᇍᅊɐʳʦᲞཧɴ৑ȼ%,⏋&2⏆⏋ɗɹʭȩɲ೼Иάɫɻ̍͐˹ͻʭʱ‫خ‬ᔨਸȵᲞȦǺ҉УȵᘿɌȼ⏋ɗɹႥ઴ȵᬏৄȿɽ⏋άॵɽɦɴ৔ȼᅊᔒ᧟ཧɹᲞȦ͇͍ዀ႑ᗳɴଵըɇʶɩൎ

ఫȷɭɲɤɛᘽᒴɹ᧡ӵʦᒴᘺԒɹᦲຩਸɹжάɲɰɫࢌ঎ˁжάɇɓ⏋ʦȵɩ͇͍ዀ႑ᗳʢᝢᦡɌ⏋ថ‫ܩ‬ʦᮊൎɹᔼఞʦ˵˓ͤͻ˻‫ڃ‬ᣒɹжάˁ୛ȼੇʶȵᲞʚʳǺᗳȵঃȵɤɩᗳ‫ܩ‬ᗷঘɴᕸʳɭȦɤɛϟёʢᅊᅋჼ‫ݭ‬ɫȋ́Ͳ̺˗ȍɻȋ˪Ͳ̺˗ȍʭʱᓘ҉УਸȵʦʦӦʶɩɻ᠗ʠʰʶʳǺʚɛᦏॷ⏋‫࡝׋‬ᇕᬿ᭑ˁᅎȦɩʢᱤᦪȵȲʱ⏃ᝠ%.⏆⏋҉Уࢀɹ૴ਥɻᥐཝɇʶʳɄɭȵೝ৺ɇ‫ܐ‬ᮑɲ⏋Ȧʼʪʳᮑᬿ᭑ᮊᗳɹѢԂɴʭʳඨᅊɹੲ‫׋‬ȵʶʳǺ߂ȷɲ‫ک‬ᰍɭɲɤɩȦʳǺɄʶʰɹᔘಕȴʰ⏋ȋ˪Ͳ̺˗ȍ

ǵɲȲ⏋ᰲషଁՕɹȩɠ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɻ%⏋&ᅱᗳɫᑥɻ̍͐˹ͻዛԒɫጫ‫֐غ‬ȵ৔ȦᨆᰖɴࣚɌɩȦɩʢ⏋Јᐣɹւ‫غ‬ȵȋ˪Ͳ̺˗ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ȴʦʦᲞȦӃ‫ك‬ɴȡɤɹ˓̦ዀᗳዛɭປʏɛ‫غݭ‬ɴɻ֔ɤɩȲʱ⏋ɇʰɲʳጫɛ⏃ᝠ&#⏆ǺΥᖔɴෑ౛ᅊɹၓೝɻ౛ᅊГᭇɹᧆȦၓೝᔒȵ౟ᇵɫȡʳ‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆(2ɹ‫ڃ‬ዛɭປᥒɌɩ⏋ᖪ߫ɲଁՕғˁኍɐ.⏆Ǻʚɛ⏋ȋ́Ͳ޺‫ࢷܕ‬Ԃ‫ڃ‬ዛɻ%‫ڃ‬ዛɹʛɫ⏋ɗʶГ޺ɻԃɩ‫ܕ‬Ԓɫᔒ̺˗ȍɹ‫৿⏋غݭ‬Бදࡴʦᅊᅋ֐දࡴɴȲȦɩʢଁՕ៿

ଁɇʶɛ‫ڃ‬ዛɫȡʳ0⏆Ǻ‫׌‬༠᧑ɴȲȦɩ⏋༠޺ࢷԂ‫ڃ‬ዛѝˁ᝔Ȧ⏋ዩෑᇕɲ᧧ାɻ᝔ɤɩȦɲȦʢɹɹ⏋៿ѝɹɹ᧟ਝਸȵਖɑɌʢ‫מ‬ՕɫɲȦɄɭɻ⏋̍͐˹ͻɹ؅ᅋᨊ঎έᖪɭਲ਼ʼʶɛೳషɻ༾ໃɌɩȷɛǺɌɛȵɤɩ⏋‫ܩ‬ɫȡʱςឹɲൕ‫ܩݛ‬य़ɫȡʳ‫׌‬๘ɲɰɭປᥒɌɩ⏋жȋ́Ͳ̺˗ȍɹᰲషଁՕɻ⏋̍͐˹ͻෑ౛ᅊ‫ڃ‬ዛɹΥᖔᑅ঎ɴеᒞɌ౗ᬏȵቁȦɄɭɹʓȴ⏋޷ɻྂ࿅⏋ԫɻ؏ᇕɲ޴ᅵɹ፴ܑԒɴ‫ي‬ʚʶɩȲʱ⏋ࡸᅎൕ‫ݛ‬Ϋ‫ک‬ᰍɻɲ࢑ɲ‫ݖܩ‬ȵ޽ȦɄɭ⏋တ࣢ਸ‫⏋ܤ‬ᩂᎳ‫⏋ܤ‬໵သ‫ܤ‬ɭȦɤȦɭᓒȭʰʶʳǺɛέᖪ‫ܩޚܤ‬य़ȵత‫ܧ‬ɐʳɄɭɲɰ⏋ɗɹᄩ‫ޅ‬೼Иɹ؏ǵʚɛ⏋ዛࡎ‫ؚ‬ᩄɻ޽ȼ⏋஛ዛਸɴʢ‫ک‬ᰍɻɲȦ⏃ᝠ%4⏆ǺɌɇˁ‫ؙ‬౱ɌɩȦʳɭਲ਼ʼʶʳǺ‫׌‬༠᧑ɴȲȦɩʢᎲᰲ*⏏ࢰഀࣙ೚

˓ͤͻ˻ᅎ̜˗͐ͦ˱˹⏃Zea mays [⏆ɹࢷԂȵᦽʠǵГΫʭʱ⏋ȋ́Ͳ̺˗ȍɻ⏋‫׌‬༠᧑ԃ‫ݖ‬ɫ࡫ࡴɌɩ޽

ʰʶɩȦʳȵ⏋᧑‫׌‬ʦ᧑ആɲɰ᧑Ԓɫʢ႕ɴᨡᦅȵᇵ˃‫ؚ‬ਸˁኍɌ⏋ςឹᆖࢀɫȡʳవဣᆖɴࢪɐʳୄ଻ਸʦཌྷ

ɲ‫ݖܩ‬ɫɻ⏋‫ܩܤ‬೼Иʦຩᢒ೼Иፈȴʰ⏋̜˗͐ͦ˱˹

௢ൕ‫ݛ‬ɴਖឹɲጫ‫֐غ‬ɫʢȋ˪Ͳ̺˗ȍˁΫ‫܌‬ɤɩȦʳǺɹᅊᅋȵɰȩɌɩʢ‫ܐ‬ᮑɲ‫⏋ݖܩ‬ᅊᅋȵέ࡫ࡴɲ‫ݖܩ‬ʢΥ౅ɫ⏋ൕ‫ݛ‬Ϋ‫ک‬ᰍɭɲʳʭȩɲ๕ဣɻ᠗ʠʰʶɲȦǺ޽ȼࡔ‫ܧ‬ɐʳǺЈ౅⏋ЁγᏛμɴϜཀྵɇʶɩȦʳຩҌ޴Ɍɛȵɤɩ⏋%ᅱᗳˁ೎ʢ౛ȼ‫ؚ‬ዲɫȷʳ‫ڃ‬ዛɭɌɩ⏋֪ȵ̍͐˹ͻɹᅊᔒᄩ‫ޅ‬ʦᅊᔒɴ‫ؖ‬ʖɐ৯ᯱ4⏋%0⏋&&⏆ ɴςɭɌɩॷ(‫܌‬՗ʱ஛ᗳ‫ܩ‬ɴࢷԂɇʶʳɄɭɴʭʱ⏋‫ؚ‬ɦȦɩʢද២ȵਖឹɫȡʸȩǺ̍͐˹ͻɹգᅎɻЁ৿ɭᩄਸɹ‫ك‬Ϋɭᗳ‫ܩ‬ඨᅊɹᐣ୫͹ఒ‫ڵ‬ˁᦲɍɩ⏋‫׌‬༠᧑ɴʢ‫׌‬༠᧑ɴȲȿʳᖪᣒɲᎲᰲషᅊᅋɹ‫ݜ‬ᇻˁɲɐɄɭɴ

ȲȿʳᖪᣒɲᕶᐌᎲᰲషɹᅊᅋਸ‫ك‬Ϋɴᢨ჉ɐʳɄɭȵ޴ʼʱɻɲȦɭਲ਼ʼʶ⏋‫׌‬༠᧑ɹ؏ɌȦᕶးᄩ‫ޅ‬ɴ᧟ਝೝ৺ɇʶʳǺ

Ɍ⏋‫ؚ‬ᩄਸɹɇʰɲʳ‫ك‬Ϋɴ֓ȭ⏋‫ؚ‬ዲ͹ᠭនс෌ɴȲǵγᅠᇕɴឿɩ⏋̍͐˹ͻɻ⏋͞˓˫͞˽ᰖ⏃Lolium [⏆ȿʳ଩Ȧʦɐɇˁ‫ي‬ʞൕ‫ݛ‬႕ਸɴȲȦɩʢჼႥ‫ڃ‬ዛˁɇˁፆᰄɴ⏋̶˙˽˪ᰖ⏃Festuca [⏆ɴ๖Ȧɫ⏋(ᅱᇿʰɴΫ‫܌‬ʳ‫ڃ‬ዛɹᔒଁɴЁ৿ɭʢ‫؜‬ʱᏼʞɄɭȵᩂឹɫష‫ވ‬ᅋɹଝຍɭɌɩ⏋‫׬‬еᯆዩয়ɛʱkJ^‫ؚ‬ᩄȵ޽Ȧ˵&⏆ɴᩂឹɲᗳዛɭʛɲɇʶɩȲʱ ⏋ɭȼɴ‫׌‬๘ʦˡ̠̋ȡʳǺആᨆ⏋ͦ˹ˏɲɰ⏋Პᑅ঎ɫԫೝɴ؏࢑ɲ‫ܩ‬य़ɫɻ˓̦ዀ
ɹ‫ॻݜ‬ᗳዛɭɌɩঃȼൕ‫ݛ‬ɇʶɩȦʳǺ̍͐˹ͻɴέ‫ك‬ᡚǵ᥻ǵȋ́Ͳ̺˗ȍɹᔒዛɴȲȦɩ⏋&#%&ॷ⏃௢ዛॷ⏆ȷɲᲞཧʦॵɽɦɹᰈᇍɐʳ‫ݖܩ‬ɫɻԗᅊਸʦᓘॵਸɴ

ɴ‫׌‬ឿᦅ᠅ɭ‫ᦅ׌‬቉ɫࡸేɌɛᅊᅋ֐දࡴ᠅ᱻɻ⏋ᦅകӦʶʳ̜ͻ̶͡˙˽˪⏃Festuca arundinacea i¦⏆ອᅋህࠇ៧̺ͦ˻˙˪̜቉ድȋᕶᐌᰲషˁ‫ݜ‬ᇻɭɌɛ‫ܕ‬&.⏆ȵᅎȦʰʶʳȵ ⏋̍͐˹ͻГ޺ɹᗳዛɴɭɤɩᣴԫȵᅋᅨᅋ႒ɹᲞЊ֓ѝғ‫׋‬ଯ᝗ɹᬖᇍȍ⏃‫ܕ‬ᅋᰲష̺ͦ⏆ᮑɌȦ‫ܩ‬य़ɫɻ̍͐˹ͻȵςឹᗳዛɭɌɩգᅎɇʶɩȦɴȲȦɩࡸేɌɛǺ&#%(ॷ⏃௢ዛ৿&ॷᇿ⏆ɴ‫ᦅ׌‬቉ɫʳǺ‫׌‬๘ᡉ‫ܕ‬ʦˡ̠̋ɫ̍͐˹ͻȵգᅎɇʶʳჿᅓɻ⏋ࡸేɌɛᅊᅋ֐දࡴ᠅ᱻɻ⏋Ԋ‫ؾ‬଍ᅭᦹொ‫ࡴת‬ೆ⏃ॶଁᣴԫਸ⏋༥‫׋‬ਸȲʭʃെ᰸ѝɴӦʶ⏋ᲞȦ‫ؚ‬ᩄȵ਄ʰʶ&(ॷ.೐%0౗ᐿᐄ⏆ɴ‫ݜ‬ɧȷ‫ᦅ׌‬቉ȵ‫ݭ֐ת‬ଘɭɌɩࡸ

&⏆ʳဣɴȡʱ ⏋‫׌‬༠᧑ɫᦅࢃȵ̍͐˹ͻˁ߫ʞჿᅓɭԊేɌɛǺʚɛ⏋&#%*ॷ⏃௢ዛ৿(ॷᇿ⏆ɴ‫׌‬ឿᦅ᠅ɫࡸ

ᦲɌɩȦʳǺ

ేɌɛᅊᅋ֐දࡴ᠅ᱻ⏋&#%,ॷ⑯&#%0ॷɴࡸేɌɛ‫ݖܩ‬&*⏆ȵᦏȦࢰഀ⏋‫ڃ‬ዛɹ߂‫ץ‬ȵ‫ܕ‬Ԓᔒଁ‫ڃ‬᧟ਝਸදࡴ᠅ᱻ⏋႕ਸදࡴ᠅ᱻ⏋ჼ‫៷ࡸܩ‬ൕ‫᠅ݛ‬ᱻɻ⏋ዛɫ‫װ‬ʠʰʶʳɭϜឿɌɩȦɛɭȲʱ⏋&#&#ॷ঎ჼ‫⏋ܧ‬Ȧɑʶʢᦅകອᅋ෌͹ᰩ‫ڃ‬ᅋ෌ዀ࡝ଯ᝗቉ድ஠ᦽϟ෌‫ܕ‬ԒɫӦᖪ‫ڃ‬ዛɴᇎ᪼ɇʶɩȦʳ̍͐˹ͻɹ%2‫ڃ‬ዛμ⏋⏃ᦅᰩϟ෌⏆ɴʭʱ቉ድᠩᰍȋ‫׌‬༠᧑ᗳ‫ܩ‬ɹඨᅊˁఒ‫ڵ‬ǵȴɦɩඨᅒ

Њᝠ%ǵᔒଁ୊য়ᓔ
୊য়ᓔລ‫ؿ‬୊য়ॷ๖⏎‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬%⏆⏎иᚹǵԇΥ
&##,⑯&##0
სᒞǵ࡯ψ
&##,⑯&##0᣸գǵ‫ٮ‬Ꮫ&##,⑯&#%0ᅒμǵ।‫ھ‬&##.⑯&#%.
ᚹϥǵেດ
&##2⑯&#%0ᰯᅒǵૠ‫ص‬&#%0୊য়ᓔລ‫ؿ‬୊য়ॷ๖⏎́˪ͤͲᦅ෌‫ؾת‬ᏼ‫غᦹغ‬Ц⏎࣬ཚǵǵૌ
&##,⑯&#%0࿚ᅒǵۙ౶
&##,⑯&#%#
άࢸᤉᗔᅖ
&##4
࡫᧒ᒭຽࡎ
&#%%⑯&#%0᧑‫ݭ‬ǵ‫ٮ‬ϓ
&#%%⑯&#%*
߂‫ݻ‬ǵ‫׭‬ਚ
&#%*⑯&#%0ጭᅒǵᖾ১
&#%,⑯&#%0
ጭ೴ǵǵᏧ
&#%0

%⏆&##4ॷʚɫ‫׌‬༠᧑ጓ‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫&⏋ݭ‬#%#ॷȴʰ‫౅ܩ‬Ⴖጓ᝔క໬Ϻ‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ǺᚹϥǵেດǵЈ⏧̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ̺˗ȍ(4ǵЊᝠ&ǵ‫᧟ݖܩ‬ਝਸදࡴ᠅ᱻ͹ᓘ࢑ਸ႕ਸදࡴ᠅ᱻ୊য়ᓔ
‫ݭ‬ଘ‫ؿ‬ǵǵǵ୊য়ᓔລ‫ؿ‬Ϋाᦅ෌᠅ᱻ‫׌߃ݭ‬ఌ‫ݭ‬%⏆ǵǵǵകǵǵǵୖ⏋иᚹǵԇΥ൓ᩕᦅ෌᠅ᱻ‫⏆&ݭ‬ǵǵǵ႑ᩃǵǵ‫⏋ص‬കǵǵǵୖ⏋μ೴ǵሁป⏋៓ᢆǵᖾป⏋ഌೣǵ๯১ᅨᅋ᠅ᱻ‫ݭ‬ǵǵǵиᚹǵԇΥ⏋Տ‫ؤ‬ҫΪᨀ⏋ᰯᅒǵૠ‫⏋ص‬କᗃǵ‫ڒ‬ᨀ⏋៓ᢆǵᖾปᦅ቉ล෯(⏆‫׌‬༠᧑ᦅ෌቉ድ́Ͳ̊ͻǵǵǵልᅒǵঔ໠⏋ᅒ೴ǵҫΥ⏋኿࣢৶߅%⏆ჼ‫⏧ܧ‬ᨡᦅ᠅ᱻ‫׌߃ݭ‬ఌ‫ݭ‬Ǻ&⏆ᓘ࢑ਸ႕ਸදࡴ᠅ᱻࡸే‫ݭ‬ଘǺჼ‫⏧ܧ‬ᨡᦅ᠅ᱻ‫ݭ‬Ǻ(⏆⏃‫ܕ‬቉⏆ᦅ෌͹ᰩ‫ڃ‬ᅋ෌ଯ᝗ᐵ‫غ‬቉ድล෯ǺɌᲞ‫ڃ‬ᣒᎲᰲషᅊᅋˁ‫خ‬ᔨɭɐʳ႑ᗳ‫ڃ‬ዛɹᔒଁȍɴȲȦɩࡸేɌɛǺɄɹʭȩɴ⏋᠅ᱻɹ޽ȼˁ‫ܕ‬ᢹɹ቉ድϜ

¢%.0
2⏆
Ϥ‫מ‬जে౶⏏ᐁཕਸˁᲞʠʳɛʠɹ˵˓ͤͻ˻ᠭន⏋,**,,&⏃&##%⏆
ɭɗɹգᅎ⏏౗ೣᗳ‫࡝ܩ‬Ц᠖*0⏃,⏆፤ɴʭʱࡸేɇɓɩȦɛɞȦɛɄɭɴ⏋ᡢ˃ɫઢᡚɹઝ

4⏆VeGé¦PeGG¦¡ok¡ª´ˁᝠɌʚɐǺ
ǵʚɛ⏋᧑ԒɴȲȿʳ̍͐˹ͻɹςឹൕ‫ܩݛ‬ɹΥɦɫȡ´­ª¦ª¯¯­°ªª¦¦¯¨ª¨´¨ª­¦ʳᩃЊᨃա༠ᅘɫᨡᦅˁ‫ۊ‬ʞยೣ౩ᮁລɴɻ⏋႑‫ݭ‬Ԓɹª ¢¦¡ª ­ª­¦ ª  I I V cªi4*&%(&&&&#%*

ᗳ‫ܩ‬ɴȲȦɩȋ˪Ͳ̺˗ȍɭȋ́Ͳ̺˗ȍɹࡸៀฐɫɹ
ൕ‫᠅ݛ‬ᱻˁ⏋য়႑‫ݭ‬ɹી᝔ൕ‫ݛ‬໬ɴ‫ݜ‬ɧȷࡸేɌɩȦɛ%#⏆[¦¨E]¦­cG¦¡¨¢¡¨¨ª¨ɞȷ⏋ჼ‫ܩ‬ɴȲȦɩʢȋ́Ͳ̺˗ȍɹᅊᅋਸȵӦʶʳɄ ­ª­¦ ª¡ª´ ¦ k¡ª´ ¢¦¡­ª¯ª´ ɭˁ౩ʰȴɴɐʳɄɭȵɫȷɛǺยೣລɴɻᡢ˃ɫઢᡚ

¡¦ ¤­ª´‒ ¢¡¨¨ª´  ªª¡‒⏏^VN (2*ɹઝˁᝠɌʚɐǺc¦¡¨^¡¦¨¨¡ª¡¡¦­ª­¦¨ª¨ª¨ৄᅎయ჉^VN⏋T⏋&##.¢(%(4ªª¢7 ­­¦¦¨ ­­¦ °¦¨ ´&
ª(2*ªy&#&#ॷ0೐&,౗ؒ၇}%⏆ᭁᨆϠᨀ⏏.⏏࢑‫݀ܩ‬႑ᗳɹᣴԫਸ⏏ᗳ‫ܩ‬ɹᅊᅋᅊ઴⏏
యຯ‫ݟ‬Տႆ⏋ആϴ⏋%420⏋¢&(.&,&%%⏆‫ވ‬ᢆ‫ڒ‬ᮁ͹‫إ‬ᢆక᧑͹ฆ‫ؤ‬᠞Υᨀ͹ፏϥи‫ھ‬ᮁ͹ඨᅒᏄΥ⏏̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ˪Ͳ̺˗ȍɹᔒଁɴɦȦɩ⏏

&⏆NEV¨[GNi[ü¦¨ªªk‫׌‬༠᧑ጓᦅ᠅ᮃ‫*⏏ݬ‬,⏋%#%%%(⏃%42%⏆E¦¨¡Vgo¦ª¡ª¯¦·ª¡¦¨¢¡¨¡¡¦¢´¯¦¨¡ª¡¡ª¡ª´¡ª´¢¨%&⏆μऄ‫ٮ‬১͹ጭᅒᖾ১͹‫ݨ‬ӵ౶⏏൓ᩕ‫౅ܩ‬ɴȲȿʳ౛ಓਸɹᅵɲʳ̍͐˹ͻ‫ڃ‬ዛɴࢪਝɌɛ͇͍ዀ႑ᗳɭɹ

I¦¡¢i,%&.24&.40&#%%
(⏆ᚹॎ࡯⏏%4Јຂਸඨ႒ɹᮃ܎ఒᖪ⏏ඨ႒ᔒዛ࡝ά஛ᗳ݀ᏼ‫غ‬ʼɓ⏏‫⏏ᦅ׌‬.(⏃&⏆⏋%2&%2,⏃%44.⏆⏎ਝᅎᑂ⏎⏃ᚹॎ ࡯͹ᴽᰲѳᮁ͹࣢ӯᇜϠ͹ᚹೣయ%(⏆൓ೣ๭ψ⏏,ጟᮊᗳᒴᘺɹ֪઴ɭ᧦ው⏏ᮊᗳᅊ઴࡝

েԊᘿ⏆⏏‫ݛ‬ᰟ᱅⏋ആϴ⏋%44&⏋¢&%(2⏃൓ೣ๭ψᑂᘿ⏆⏏೛҄ೆঊ⏋ആϴ⏋&##.⏋¢4(%&0*⏆ଂ೑ྃ⏏šᔒዛɹ๰ʛɭࡸ᭬⏏%%⏏ˏˡ˪ͦͻ̫⏏

%*⏆ᦅകህᦅ෌ଯ᝗቉ድଘ⏏‫ڃଁغ‬ዛᔒዛ⏏ᦅകህᦅ෌
ଯ᝗቉ድଘ⏋ആϴ⏋%40*⏋¢%*,‫׌‬༠᧑ɴȲȿʳс႒ᔒዛ⏏‫׌‬༠᧑Ԋ‫ؾ‬ᏼ‫ᦲغ‬ѵ኏⏋೤५⏋%442⏋¢&.*&2,%,⏆aJPiªV¡[k´JVcª­¡¦ª¡ª´ c­ ¢¦ª¨ miJE^ª¡ g¨¡­¦¨,⏆‫׌‬༠᧑ᦅకᨆ⏏൓ᩕ‫ݖܩ‬ɴȲȿʳၓೝա̍͐˹ͻ‫ڃ‬I¡¨¦¯ª¡i¦¯¨T¡iªª&#%%

ዛɭ͇͍ዀᗳɹ஛ᗳ݀ᏼ‫غ‬ɓ⏃‫׌‬༠᧑ጓ൓ᩕᦅ෌᠅ᱻ
‫ଁॶ⏏⏆ݭ‬0ॷಔ‫֜ߣؖ‬ɲʰʃɴ୭ࢷؒᓒϟ᯵⏋%44,⏋¢(,&(,*ªª¢¨7 ¢ª¨¨¡¯­¨¡¯ ¢ª­ ¢ ¢¢¢¦(¢y&#&#ॷ2೐%౗ؒ၇}.⏆‫׌‬༠᧑ᦅకᨆ⏏߃‫ݖܩ׌‬ɴȲȿʳ஛ᗳᅎ˓̦ዀ႑ᗳ

%.⏆߂ά‫ࡎؗ‬͹߂‫׭ݻ‬ਚ͹ីᩃ Υ͹ᵢ‫؜‬ᮂϼ͹Ϥ‫מ‬जɹെ᰸ѝ⏃‫׌‬༠᧑ጓ߃‫ᦅ׌‬෌᠅ᱻ‫⏆ݭ‬⏏ॶଁ0ॷಔ‫ߣؖ‬ে౶͹ᩃμ‫ٮ‬χ͹‫ؿ‬χϥ ਠ⏏͇͍ዀᗳɹཌྷ௢ɴʭʳ֜ɲʰʃɴ୭ࢷؒᓒϟ᯵⏋%44,⏋¢(,,(,2႑ᗳ˵˓ͤͻ˻ɹെ᰸ѝɹఒ‫ڵ‬ȵ໪ϖ೎ᇵೝɹϖႌɹ

0⏆‫׌‬༠᧑ᦅకᨆᅊᅋ୷ᖂ࣌ᅨᅋ୷ᖂᠩ⏏‫׌‬༠᧑႑ᗳ͹ᰲషс႒Ӧᖪ‫ڃ‬ዛΥៈ⏏В‫*ॷ&ٮ‬೐⏏‫׌‬༠᧑ᦅకᨆᅊ
ᅋ୷ᖂ࣌ᅨᅋ୷ᖂᠩ⏃ᅨᅋᄩ‫ޅ‬ѥ⏆⏋೤५॑⏋&#&#⏋

஛ᰩਸ⏋໪ϖᩄɴ‫ؖ‬ʖɐ৯ᯱɭɗɹᐁཕਸ⏏౗ೣᗳ‫ܩ‬࡝Ц᠖⏏**⏃%⏆⏋,*.#⏃%442⏆%0⏆೤५፬‫ך‬ຩᢒ‫׌⏏د‬༠᧑ɹຩҌ޴‫׋‬ȓፀ&ႆȖɄʶ‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆*#

ʚɫɹ%&#ॷɭɄʶȴʰɹϜཀྵ⏏೤५፬‫ך‬ຩᢒ‫⏋د‬೤५⏋&#%0⏋¢%(.
ªª¢¨7 °°°ª¡¢ ¨¢¢¡¦¡ ª ¡­ ¡¯¦& ¦¢¡¦ª¢y&#&#ॷ0೐&,౗ؒ၇}%2⏆ਚᢽచ߅⏏ţǵᔒዛଯ᝗ɹ቉ድɭᬖᇍ⏏
⏃(⏆̼̘ͦͻ˹˽ᔒዛ⏏с႒ɹᔒዛ⏎ɗɹ‫܌‬ᰘɭࣙ೚⏎⏏ᦅകອᅋଯ᝗Цᡴϟ֭࣌ᑂᮃ⏋ᦅകᐏ៟‫ת‬Ц՘⏋ആϴ⏋%400
¢2&2*%4⏆άࢸᤉᗔᅖ⏏šᔒዛɹ๰ʛɭࡸ᭬⏏%#⏏̍͐˹ͻ⏏
‫׌‬༠᧑ɴȲȿʳс႒ᔒዛ⏋‫׌‬༠᧑Ԋ‫ؾ‬ᏼ‫ᦲغ‬ѵ኏⏋೤५⏋%442⏋¢&*,&.(&#⏆i¡¨^qI¢ª¦,G¦¢¨c¦¢¨¡¦¡¢¢¦¡¯ª[¡P¦¡­¢[ª[¡¡^°t¡¦%404¢%&(%*.
&%⏆гឿ౩ѩ⏏̍͐˹ͻɹᶌɇʃᆖୄ଻ਸ⏏౗ೣᗳ‫࡝ܩ‬Ц᠖⏏&*⏃&⏆⏋%%(%%0⏃%402⏆&&⏆ࢩឿង͹μᦈచᨀ⏏‫ܩ‬ჽཧಣ‫׋‬ȵ᧑Ԓςឹс႒ɴ‫ؖ‬ʖɐ৯ᯱɭɗɹࢪਝ౅‫&⏃ك‬#(#ॷБɹϜཀྵ⏆⏏*⏏ᰲషс႒ɴȲȿʳ৯ᯱϜཀྵ⏏‫⏏ᦅ׌‬04⏃(⏆⏋&,(&⏃&#%&⏆&(⏆ፏϥи‫ھ‬ᮁ͹‫إ‬ᢆక᧑͹ा೴ԇΥ⏏̍͐˹ͻవဣᆖୄ଻ਸ‫ڃ‬ዛɴᬠɐʳ቉ድ⏏(⏏ୄ଻ਸɹදࡴ౅໬ɴɦ
Ȧɩ⏏‫׌‬༠᧑ᗳ‫ܩ‬቉ድЦ‫⏋*&⏏ݬ‬%*#%**⏃%44#⏆&*⏆ඨᅒᏄΥ⏏Ťǵᔒዛɹ᧌ؑɭჼႥ⏋‫ک‬ᰍဣ⏋ࢰഀ౅‫⏏&⏏ك‬႑ᗳ⏋ᰲషс႒ԃᖔ⏏
⏃(⏆̍͐˹ͻ⏏с႒ɹᔒዛ⏎ɗɹ‫܌‬ᰘɭࣙ೚⏎⏏ᦅകອᅋଯ᝗Цᡴϟ֭࣌ᑂᮃ⏋ᦅകᐏ៟‫ת‬Ц՘⏋ആϴ⏋%400⏋¢%.2%0#&,⏆ᴽᰲѳᮁ⏏.ǵയᖬк௭с⏏ඨ႒ᔒዛ࡝ Ϋ ⏎‫ݜ‬ኄᑂ⏎⏃ᚹॎ࡯͹ᴽᰲѳᮁ͹࣢ӯᇜϠ͹ᚹೣయেԊᘿ⏆⏏
‫ݛ‬ᰟ᱅⏋ആϴ⏋%44&⏋¢.%0*o¦ä¦¯cc¦YR´¦ä¨]i¢¢ä
&.⏆]Gé¦Pk¦¦ª¦¨ª¨¡ª¡ª´ª¨­¦ª¡ª¡¦¨¨­­ª¡I¦¡¢i,&40#42#&#%&&0⏆ཡᦇ߫ᨀ⏏ť ҆ధਸɭɗɹգᅎ⏋ᔒዛɴȲȿʳᏳᔟ᧨Ш࡝⏏᰸ᣎ‫⏋ݟ‬ആϴ⏋%42.⏋¢,.4*&2⏆‫࣢ػ‬๯చ͹ᚹೣయে⏏ፀ%ጟᰲషс႒͹ᩃᗳɹዛᰖ͹ᔒዛ͹஛ዛ⏏&⏏˓̦ዀ႑ᗳ⏏Ꮂᰲష͹ᗳ‫̸̝̒Ͳ̩ܩ‬˪⏏᰸ᣎ‫⏋ݟ‬ആϴ⏋%424⏋¢(,04ᚹϥǵেດǵЈ⏧̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ̺˗ȍ

Ԡሎ%ǵȋ́Ͳ̺˗ȍɹ%ᅱᗳ⏃Տዥࠃೝ⏆ɹᗳࠒμ߈ʭʱृ&ᅮȵȋ˪Ͳ̺˗ȍ⏋‫&ز‬ᅮȵȋ́Ͳ̺˗ȍɫȡʳǺ‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭܘݭ‬Ǻ&#%0ॷ⏃௢ዛ৿(ॷᇿ⏆.೐4౗௣৯ǺԠሎ&ǵ҅кඨ೼ИɴȲȿʳ(ॷᇿ&ᅱᗳɹȋ́Ͳ̺˗ȍɹᅊᔒႥ໥
μ߈ʭʱृ&ᅮȵȋ˪Ͳ̺˗ȍ⏋‫&ز‬ᅮȵȋ́Ͳ̺˗ȍɫȡʳǺ‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭܘݭ‬Ǻ&#%0ॷ⏃ውඨ৿(ॷᇿ⏆2೐*౗௣৯Ǻ

*%

*&

‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆

E^°k¡ª´o¦ª´ŋi¢­­Ō
R¦¡NmVTT⏈%k¨­kE^EYE⏈%YTTJE⏈&
Y·­¡¦EiRTYEPE⏈&Y¡­iEka⏈&R¦¡´­kE]EYT⏈(
YTqEGmIRT⏈*]¡EJEIRT⏈*t¡¨¡kEYLJE⏈*
R¦¡¨akimYE⏈,Y¡­kEYL]mgE⏈*Y·­´]TIRTGE⏈*t¡¨iEqEJE⏈.R¡iRT]aYamVT⏈0i­¦´ E ° ª¡ª´ Phelum pratense [ ¯¦ª´ŋi¢­­Ō °¨ ¯¡¢ ´ R¡¡ g¨¦ a¦·ª¡YªE¦­ª­¦L³¢¦ªiªª¡R¡­¦N¦ª¡¡E¦­ª­¦I¡¡¢¦ª¯¨¦¡&##,ª¡&#%0o¦¡­¨ª¨ª¨­¦¡¢ªª´¦¦¡­ª¡¦ŋi¢­­Ō¨¨ª¦¡ŋYª^¡((Ō ¦¡ &#%, ª¡ &#%0  ¦¨ª¦ ¨  ¦¡ ¯¦ª´ ¡ R¡¡  &#%2 I­¦¦ª´ ° ¦¢¢´¡¦ª¦¨ª¦ª¡¡¢ª¯¦ª¨¡¦ªi¨i¨[°¨¯¦ª´ŋi¢­­Ōk¨¯¦ª´ ¨ ª ¨´ªª ¯¦ª´ ª¦¡­ ª ¦¡ ª ¡ , ¡¨ k ¡¨ª ¢¡¦ªª ¦ª¦¨ª¨°¦ ³ª¦´ ¦´ ª­¦ª´ ¨­¢¦¡¦ ´ ª´ ¦¨¨ª ª¡ ª ¢­¦¢ ¨¢¡ª Cladosporium phleiP¦¡¦´Jo¦¨¡¡¡¢ªª¯ª´¨¨¦´¡¦³¨¡°¨°¦¡¢¦°ª¡¯ª¡³ª¦´¦´¯¦ª´ŋY­¢­­Ōk¢ª¦¨ª°¡¦¡R¡¡Tª¨³¢ªª¡¡ª¦­ªª¡ ª ¢¦¡¦¨¨ ¡ ¡¦ ¢¦¡­ª¯ª´ ¡ ¡¡ ¤­ª´ ´ ª¦¡­ ª¡ ª ¨°¦ ­ªª ª¦ ª¨  ´¦ª¦¡­ª¢¦¡¯ª¡´ª´¡¡¡ª¡¢¡¨ª¡⏈% R¡¡ g¨¦ a¦·ª¡ Yª E¦­ª­¦ L³¢¦ª iªª¡ c¦¨ª9 R¡¡ g¨¦a¦·ª¡Eg¨¦Iª¦iª¡­R¡¡#2%##(2V¢L7­¦¡C¦¡¡¦¢⏈& ªª¡Y­¢¢­R¡¡#44%*4.V¢⏈( ªª¡ c¦¨ª9 ^ª¡ E¦­ª­¦  N¡¡ g¨¦ a¦·ª¡ [¯¨ª¡ g¨¦ J¯¨¡^¨­¨¡¦k¡(&4&04(V¢⏈* R¡­¦N¦ª¡¡E¦­ª­¦I¡¡¢¦ª¯¨i¢¢¡¦¡R¡¡#.#2.,%V¢⏈, ªª¡c¦¨ª9Yª¦¡¨R¡¡#.%%%&(V¢⏈.

 ªª¡c¦¨ª9T¨¦R¡¡#.%(&#0V¢⏈0 ªª¡c¦¨ª9^­R¡¡#.4%((,V¢