M16

M16 Camera 組立てマニュアル
The HiRes Video Company

HiRes

6 Megapixels
4096 x 1536
Software zoom
SkylineFormat free
Each image format
freely definable

42 Frames/s
42@HD（1280×720）

Virtual PTZ
Digital pan, tilt,
zoom

Backlight
Safe using CMOS
without mechanical irisInternal DVR
Internal via Flash,external via Network
Win/Lin/Mac

Recording
via Network on PC
up to 4 Terabyte
Microphone & speaker

Audio
bi-directional via IP,
variable framerates
SIP-Client with video

IP Telephony

Dual. Modular. Unique.

Alarm notify,
cam remote control

VideoMotion
Multiple windows
precision pixel-based

耐候性および堅牢性に優れた従来の機能を受け継いだ最新のMOBOTIXデュアルカメラは、新技術を内蔵しており、さらには交換可能なセンサーモジュールを搭載しています。パフォーマンスおよび
機能性、デザイン性すべてにおいて従来のデュアルカメラ同様、非常にユニークなシステムです。

Weatherproof-40to+60°
C,IP66,no heating necessaryIEEE 802.3af

製品仕様は予告無く変更することがございます。

PoE

www.mobotix.com

Network power
even in winter

革新的高解像度ビデオシステム
ドイツの上場企業 MOBOTIX AGは、ネットワーク・カメラ技術の革新的推進者として、その負荷分散のコンセプト

RobustNo moving parts
fiber glass housing

から、高解像度ビデオシステムを初めてコスト効率の高いものにしました。
MxMC

MOBOTIX JAPAN・www.mobotix-japan.net・E-mail：cam-sales@mobotix.jp

Licence freeVideo-ManagementSoftwareM16 Camera Manual: Contents
1. カメラと付属品
Mx-M16B

2.6 MiniUSBケーブルの接続
12. センサーモジュールの取り付け手順
2.1 センサーモジュールを取り付ける前に使用するセンサーモジュールが１個の場合と２個の場合

3

手順

1. センサーモジュールの準備
2. トランスポートプラグの取り外し
3. センサーモジュールケーブルの接続
4. センサーモジュールケーブルの固定
5. センサーモジュールの装着
6. センサーモジュールの固定
2.2 カメラハウジングを開ける

4

5

11

1. カメラハウジングを開ける
2. MxBUSケーブルを準備する
3. MxBUSケーブルを接続する
4. MxBUSケーブルをハウジングの外へ通す
5. カメラハウジングを閉じる
12

手順

6

手順

1. ケーブル配置の注意点
2. ケーブルを抜け止めに押し込む
3. フロントパネルのはめ込み方、ケーブル位置の確認
4. フロントパネルをハウジングに押し込む
5. ハウジング背面の２つの六角ねじをしめる

3. MicroSDカードの交換

1. カメラハウジングを開ける
2. 安全クリップの挿入
3. カメラハウジングを閉じる

14

手順

7

手順

1. カメラハウジングを開ける
2. 安全クリップを外す
3. センサーケーブルを外す
4. モジュールの取り外し方
5. 取り付けるセンサーモジュールの準備
6. ケーブルを接続する
7. センサーモジュールを挿入する
8. 安全クリップを挿入する
9. カメラハウジングを閉じる
2.5 イーサネットパッチケーブルを取り換える

2.7 2線式 MxBUS ケーブルの接続

2.8 カメラハウジングを閉じる

1. センサー面を下にして置く
2. ゴム製キャップを取り外す
3. ハウジング背面から六角ねじを外す
4. フロントパネルをハウジングから取り外す
5. フロントパネルを開く

2.4 センサーモジュールの交換

1. カメラハウジングを開ける
2. シングルワイヤープラグを外す
3. MiniUSBケーブルをハウジングの外へ通す
4. MiniUSBケーブルを接続する
5. カメラハウジングを閉じる
手順

手順

2.3 安全クリップの取り付け方

10

手順

1. 録画を停止する
2. カメラハウジングを開ける
3. ハウジング内の内部カバーからケーブルを取り外す
4. 内部カバーを取り外す
5. MicroSDカードのロックを解除する
6. MicroSDカードを取り外す
7. MicroSDカードを挿入しロックする
8. 内部カバーを取り付ける
9. カメラハウジングを閉じる
10. 録画設定を行う

4. センサーモジュールラインナップ

16

8

手順

1. カメラハウジングを開ける
2. パッチケーブルを取り外す
3. ヒンジ式フェライトをパッチケーブルから外す
4. 新しいパッチケーブルにヒンジ式フェライトを取り付ける
5. パッチケーブルをハウジングの中に引き込む
6. パッチケーブルを接続する
7. 内部カバーとケーブルガイドまでの距離を確認
8. カメラハウジングを閉じる
センサーモジュールの取り付けに関しては MOBOTIX AGのチュートリアル動画をYouTube上にご用意しています。
以下のURLからご覧になれます。

https://www.youtube.com/user/MobotixAG1 / 16

カメラと付属品

1. カメラと付属品
Mx-M16B

1.1
M.11
M.10
1.2

M.9

M.8
1.3

1.4

M.7

1.5

M.6
1.6
M.5

1.7

1.8

M.4

1.9
M.3
1.10

M.2
1.12
M.1

1.19
1.17

1.15

1.11

1.14
1.13

1.18
1.16

2 / 16

カメラと付属品

Item

個数

1.1

品名

1

メインボードおよびウォールマウント一体型のカメラハウジング（センサーモジュールとフロントパネルは含まない）

1.2

1

付属センサー搭載のフロントパネル

1.3

2

トランスポートプラグ（透明のキャップ）1.4

1

ブラインドモジュール（カメラにセンサーモジュールを一つだけ組込む場合、もう片方にはめ込みます）

1.5

4

ハウジング内の内部カバー

1.6

4

ハウジング内の内部カバー用の六角ねじ（M4x8mm）

1.7

2

ケーブルロックバヨネット留め具（黒色）（イーサネットパッチケーブル、USB、1つは接続済み、もう1つは同梱）

1.8

2

青色のシングルワイヤープラグ（MxBUS、USB用）

1.9

1

MicroSDカード 4GB

1.10

1

シーリング済みイーサネットパッチケーブル、50cm

1.11

2

センサーモジュールケーブル、15cm

1.12

1

フロントパネルのI/Oケーブル（赤クリップ付）、15cm

1.13

1

イーサネットケーブル用のヒンジ式フェライト

1.14

2

センサーモジュールケーブル用ヒンジ式フェライト

1.15

2

カメラハウジング背面ゴム製キャップ

1.16

3

六角ねじ（M6x30mm）

1.17

3

ワッシャー（φ6.4mm）

1.18

1

（ウォール / 壁面マウント）
スプリングワッシャー（φ6.4mm）

1.19

1

ロックナットM6（天井 / 壁面マウント）

Mounting Parts
品名

Item

個数

M.1

4

ワッシャー（φ6.4mm）

M.248mmねじ用アンカープラグ

M.3

4

コーチボルト（φ6x50mm）

M.41

六角レンチ 2.5mm

M.51

六角レンチ 5mm

M.6

1

レンズレンチ（B016レンズグラス / フィルター挿入、ドーム）

M.7

1モジュールレンチ（センサーモジュール、レンズ焦点調整）

M.8

1

天井・壁面マウント用ゴムシーリングリング（白色）M.91

天井設置用マウント

M.10

4

マウント用保護ねじキャップ（白色）

M.11

4

センサーおよびブラインドモジュール用安全クリップ（赤色）※標準同梱マウントではございません。
ご注文時に必要な旨をご連絡ください。
（無償提供）

3 / 16First Installation Steps

2. センサーモジュールの取り付け手順
2.1 センサーモジュールを取り付ける前に
MOBOTIX M16カメラは、M16カメラ本体（ハウジング形状）単独で出荷されます。センサーモジュール（イメージセンサーとレンズから構成される）は、M16
センサーモジュールB016
カメラ本体とは別に御注文して頂く必要がございます。
出荷の際、フロントパネルのセンサーモジュールソ
ケットには、トランスポートプラグが取り付けられています。カメラを通電し操作する際には、センサーモ
ジュールまたはブラインドモジュールが接続された状態でなければなりません。センサーモジュールまたはブラインドモジュールで密閉することにより、異物や虫、水などのハウジング内への侵入からカメラを保センサーモジュール
B036、B041、B061、護します。
B079、B119、B237

警

告センサーモジュールは電源が供給されていない状態でのみ取り外すことが可能となっています。センサーモジュールを装着または交換する際には、カメラが電源に接続されていないことをご確認下さい。
センサーモジュールを取り付ける際には、
センサーモジュールケーブルとパッチ
ケーブルが、傷などの損傷がなく、強く折れ曲がっていないことをご確認下さい。
使用するセンサーモジュールが 1 個の場合と2 個の場合
M16 では、センサーモジュールを1 個あるいは 2 個の状態で、カメラを使用する

MOBOTIX

チュートリアルビデオ
YouTubeにてMOBOTIXのチュートリアルビデオをご覧になれます。
https://www.youtube.com/
user/MobotixAG

トランスポートプラグことが可能となっています。モジュールは簡単に取り外すことができ、モジュー
ルを後から1個から2個に追加したり、異なるモジュールを後から取り付けることも可能となっています。

警

告トランスポートプラグを付けた状態では、カメラに耐環境性がないため、この状態でのカメラのご使用はご遠慮下さい。

使用不可：
センサーモジュールが 2 つとも接続されていない場合使用不可：
センサーモジュールが 1つだけ接続され、もう一方の信号伝送
プラグがトランスポー
トプラグから飛び出している状態

I P6 6 の動作環境下において使用可能：
センサーモジュールが 1 つだけ接続され、もう一方が、
ブライン
ドモジュールで覆われている場合4 / 16

センサーモジュールの取り付け手順

手順
１. センサーモジュールの準備
プラスチックのロックナットを取り外します。
※ロックナットはこれ以降の作業にて使用することはありません。
バヨネット留め具（青色）を反時計回りに回転させる ことに より 取り 外 し 、青 色 のゴ ム 製
キャップも取り外して下さい。

2. トランスポートプラグの取り外し

トランスポートプラグをセンサーモジュールソ
ケットの外側から持ち上げるように外します。
コネクターやケーブルを損傷しないように注意して下さい。
センサーモジュールケーブルがハウジングから抜けてしまわないように注意して下さい。

3. センサーモジュールケーブルの接続

センサーモジュールケーブルを図のようにモジュールのコネクターにはめ込みます。

4. センサーモジュールケーブルの固定図のようにバヨネット留め具（青色）をはめ込
み、カチッと音がするまで、時計回りに回転させて下さい。

セン サー モジュール 表 面 に 刻 印 されている
MOBOTIXという文字が、右欄の図のように９時の方向にあることを確認して下さい。

O
MOB TIX

5. センサーモジュールの装着

5 / 16

センサーモジュールの取り付け手順 / カメラハウジングを開ける

6. センサーモジュールの固定

付属している黒色のモジュールレンチを使い、センサーモジュールが固定されるまで、時計回りに回転させて下さい。

手順 3-6までを 2 個目のセンサーモジュールまたはブラインドモジュールにて各々行って下さい。
1 個しかセンサーモジュールを使用しない MONO タイプ（単眼）で使う場合は、
必ずブラインドモジュールを装着して下さい。

警

告

ここまでの手順に従って取り付けただけでは、センサーモジュールの盗難や予期せぬ緩みを防止することはできません。盗難や予期せぬ緩みからカメラを守るには、安全クリップの使用を推奨致します。
・項目2.2（P5） カメラハウジングを開ける
・項目2.3（P6） 安全クリップを取り付ける・項目2.8（P12）カメラハウジングを閉める
ブラインドモジュール

2.2 カメラハウジングを開ける
次の作業をする場合には、図のように M16 のフロントパネルを取り外しハウジ
ングを開ける必要があります。
・安全クリップをセンサーモジュールまたは
ブラインドモジュールに各々挿入する場合
・イーサネットパッチケーブルをより長い
パッチケーブルに交換する場合
・MxBus拡張モジュール（例:Mx-GPS-Box）
を取り付けるために、2線式 MxBusケーブ
ルを接続する場合
・外部データストレージデバイスまたは、
M X-232- I O - B ox を接 続するために 、
MOBOTIX USBケーブルを使用する場合
・プリインストールされている 4GB の SD
カードを容量の大きいものに交換する場合、またはメンテナンスする場合（P14.参照：MicroSDカードの交換）

6 / 16

カメラハウジングを開ける / 安全クリップの取り付け方

手順
１. 汚れていない乾いた場所に、カメラセンサー面を下にして置いて下さい。

PUSH
2. ハウジング背面のゴム製キャップ2つを取り外して下さい。

※右欄にあるゴム製キャップの注意書きを参照して下さい。

ハウジング背面にあるゴム製キャップを、小さなマイナスドライバーを使って取り外して下さい。

3. 付属の六角レンチ（5mm）を使い、ハウジング背※深めにドライバーを差し込み取り外して下さい。

面の六角ねじとワッシャーを取り外して下さい。

4. 六角レンチを、ハウジング背面にあるねじ穴に差して左右交互に押し、フロントパネルをハウジ
ングから押し外します。

手順.4 六角レンチで押す

5. 図のようにフロントパネルを開きます。

2.3 安全クリップの取り付け方
安全クリップは、センサーモジュールやブラインドモジュールが、予期せぬ緩みによりカメラハウジングから外れてしまうことを防ぎます。
（例：ポールに設置している場合や乗り物に搭載している場合の振動による緩みなど）

手順

1. カメラハウジングを開ける
項目2.2（ P5 ）のようにカメラハウジングを開けます。

2. 安全クリップの挿入

予期せぬ緩みによりセンサーモジュールが外れてしまうことを防ぐために、右図のように安全
クリップがカチッと音がするまできちんと差し込まれていることを確認して下さい。

3. カメラハウジングを閉じる
項目2.8（ P12 ）のようにカメラハウジングを閉じて下さい。

7 / 16

センサーモジュールの交換

2.4 センサーモジュールの交換
安全クリップをすでに装着している場合は、次の手順をご覧下さい。
安全クリップを装着している場合、前面から取り外す、センサーモジュールを交換する、再度付け替えるなど、外部からセンサーモジュールの交換ができなくなります。安全クリップを装着する必要がない場合、項目2.1（ P3 ）の手順に従ってセン
サーモジュールを交換して下さい。

手順

1. カメラハウジングを開ける
項目2.2（ P5 ）のようにカメラハウジングを開けます。

2. 安全クリップを取り外す

センサーまたはブラインドモジュールは、緩まないように安全クリップで固定されています。
安全クリップを外す場合には、左欄の図のように青い矢印の方向に安全クリップの先端部を押し、切込みから外して上に引いて下さい。

3. センサーモジュールまたはブラインドモジュールから、センサーケーブルを外す
センサーモジュールケーブルはバヨネット留め
具（青色）によりケーブルが固定されています。
カチッと音がするまで、反時計回りに回転させて、バヨネット留め具（青色）を外して下さい。

4. センサーモジュールまたはブラインドモジュールの取り外し方
センサーモジュールまたはブラインドモジュールの6時と12時の方向の穴に、黒色のモジュールレ
ンチを当てはめ、モジュールレンチを反時計回りに90°回転させて下さい。
センサーモジュールまたはブラインドモジュールをソケットから押し出して下さい。

5. 取り付けるセンサーモジュールの準備

プラスチックのロックナットを取り外します。
※ロックナットはこれ以降の作業にて使用することはありません。
バヨネット留め具（青色）を反時計回りに回転させる ことに より 取り 外 し 、青 色 のゴ ム 製
キャップも取り外して下さい。

センサーモジュールの交換 / イーサネットパッチケーブルを取り換える

8 / 16

6. センサーモジュールにセンサーモジュールケーブルを接続する
フロントパネルの開口からケーブルを通し、セン
サーモジュールのコネクターにケーブルを差し込みます。
図のようにバヨネット留め具（青色）をはめ込み、時計回りにカチッとするまで回転させます。

7. センサーモジュールを挿入する

センサーモジュールに刻印された MOBOTIXという文字が、右欄の図のように9 時方向を向いていることを確認して下さい。
黒色のモジュールレンチを使用し、センサーモ
ジュールが止まるまで時計回りに回転させて下さい。

8. 安全クリップを挿入する

予期せぬ緩みを防止するため、安全クリップを
センサーモジュールの内側に、図のように差し込みます。
安全クリップがカチッとするまで押し込んで下さい。

9. カメラハウジングを閉じる
項目2.8（ P12 ）を参照しカメラハウジングを閉じて下さい。

2.5 イーサネットパッチケーブルを取り換える

最初から付属しているMOBOTIX パッチケーブル（0.5m）をより長いケーブルに取り換える場合は、必ず純正のMOBOTIX パッチケーブルを使用して下さい。

手順

1. カメラハウジングを開ける
カメラハウジングを項目2.2（ P5 ）のように開けて下さい。

2. パッチケーブルを取り外す

内部カバーに接続されているバヨネット留め
具を反時計回りに回転させパッチケーブルを取り外して下さい。

M16 の防水性能を守るためには、MOBOTIX 製のパッチケールの使用を推奨します。

9 / 16

イーサネットパッチケーブルを取り換える

3. ヒンジ式フェライトをパッチケーブルから外す

ヒンジ式フェライトをパッチケーブルから外す
ため、小さいドライバーで２つのラッチを慎重に開け外します。
※ケーブルを取り出す際に、ウォールマウントの部品を外さなければ、ケーブルが取り出せない場合があります。

4. 新しいパッチケーブルにヒンジ式フェライトを取り付ける
プラグとヒンジ式フェライトは70mm 離れた箇所に取り付けて下さい。

5. パッチケーブルをハウジングの中に引きこむ交換したケーブルをVarioFlexマウントの内側からケーブル口に引き込みます。
手順3でケーブルを取り外している場合、ウォー
ルマウントの部品を再度装着させて下さい。

6. パッチケーブルを接続する

イーサネットケーブルのプラグをコネクターに接続します。
バヨネット留め具をカチッと音がするまで時計回りに回転させて固定して下さい。

7. 内部カバーとケーブルガイドまでの距離を確認

内部カバーとハウジング上部のケーブルガイドの間に余裕があることを確認して下さい。

8. カメラハウジングを閉じる
カメラハウジングを項目2.8（ P12 ）を参照して閉じて下さい。

70mm

MiniUSB ケーブルの接続

10 / 16

2.6 MiniUSBケーブルの接続

MiniUSB 接続を使用することで、MOBOTIXのExtIO（USB ）やMX-232-IO-Boxといった拡張モジュール、もしくは外付けUSBハードドライブを、カメラハウジング内に安全に耐候性を持って接続することが可能です。

手順

1. カメラハウジングを開ける
項目 2.2（ P5 ）を参照し、カメラハウジングを開けます。

2. シングルワイヤープラグを外す

右図の赤円部分に囲われた青色のシング
ルワイヤープラグを外します。

3. MiniUSBケーブルをハウジングの外へ通す
右図に記載されているように、VarioFlexマ
ウントの内側からケーブル口に MiniUSB
ケーブルを通します。

4. MiniUSB ケーブルを接続するコネクターへ、MiniUSBプラグを接続します。接続後、バヨネット留め具を右図のように当てはめ、カチッと閉まるまで時計方
向に回します。

5. カメラハウジングを閉じる
項目2.8（ P12 ）を参照し、カメラハウジングを閉じます。

M16 のハウジング内は、必ずプラグ部分が90度
角の MiniUSB ケーブルを使用します！

11 / 162 線式 MxBUS ケーブルの接続

2.7 2 線式MxBUSケーブルの接続
2 線式 MxBUS ケーブル接続を使用することで、MOBOTIX の MX-GPS-Box や
MX-232-IO-Boxといった拡張モジュールを接続できます。
MxBUS全体のケーブル
50mを超えた長さ
長は、のケーブルを配線することができません！

右図の赤円部分で囲まれたMxBUS 接続端子
へ、2つのMxBUS ケーブル（それぞれ 2 線ケーブル）を取り付けることが可能です。ただし、ケーブルの極性を入れ変えることはしないよ
うに気を付けてください。
MxBUSシステムには、＋/−にそれぞれ同色の2線ケーブルを使用することを推奨します。
（例：赤＝＋、青＝−）

手順

1. カメラハウジングを開ける
項目2.2（ P5 ）を参照し、カメラハウジングを開けます。

2. MxBUSのケーブルを準備する

シングルワイヤープラグ

シングルワイヤープラグを外します。ケー
ブル端から 5mm の被覆を剥き、4 つのうち1つの穴にそれぞれのケーブルを差し込んで下さい（湿気からカメラを守るため）。

3. MxBUS ケーブルを接続する
MxBUS ケーブルを接続しやすくするため、

MxBUS接続端子

シングルワイヤープラグを押し下げます。
それぞれのMxBUS ケーブルを適切な接続
端子へ、きちんと押し込んで接続します。
接続後、ゆっくりとシングルワイヤープラ
グをコネクターソケットへ押し込み、ペアのMxBUS ケーブルをより合わせます。
ケーブルを取り外す必要がある場合、小さなドライバを使用して、オレンジ色部分を押して、接続端子を開放し、ケーブルを引き抜きます。

4. MxBUS ケーブルをハウジングの外へ通す
右図のように、VarioFlexマウントの内側からケーブル口へ、MxBUS ケーブルを通します。

5. カメラハウジングを閉じる
項目2.8（ P12 ）を参照し、カメラハウジングを閉じます。

12 / 16

カメラハウジングを閉じる

注

意MxBUSで接続された拡張モジュールは、接続後、カメラのブラウザインター

フェースで設定する必要があります。
（Admin Menu → ハードウェア拡張の管理）

2.8 カメラハウジングを閉じる

M16 内の接続を終了後、M16 のフロントパネルを取り付ける際に、必ず下記の図にある通り、すべてのプラグがきちんと接続されていることを確認します。

右のセンサーモジュール
ケーブル

左のセンサーモジュール
ケーブル

フロントパネルのI/O
ケーブル（赤クリップ）

手順

1. ケーブル配置の注意点

フロントパネルを差し込む前に、カメラから見て左のセンサーモジュールケーブルが、右図の矢印のように、必ずねじ穴の内側に位置するように配置してください。
図に表示されているように、ねじ穴の外側には絶対に配置しないでください！

13 / 16

カメラハウジングを閉じる

2. ケーブルを抜け止めに押し込む

カメラから見て右側サイドを、図のようにセットします。

センサーモジュールケーブルを、ねじ穴にある抜け止め（左欄の図の赤円部分）に押し込みます。

警告フロントパネルを取り付ける時はセンサーケーブル
がハウジング内部の両脇のガイド部分に乗らないようにして下さい。
ケーブルをここにセッティ
ングすると破損の原因になります。

3. フロントパネルのはめ込み方、ケーブル位置の確認

フロントパネルを、ハウジング内に押し込みます。
その際、左欄の図の赤円部分のように、センサモ
ジュールケーブルが抜け止め部分に残されていることを確認します。

4. フロントパネルをハウジングに押し込む

その後、右図の赤矢印部分を均等に押して、フロントパネルをハウジングへ取り付けます。

5. ハウジング背面の２つの六角ねじをしめる
付属の六角レンチ（5mm）を使用し、ハウジング背面にある2つの六角ねじをしめます。そして、カハウジング背面に、ゴム製キャップを取り付けることを忘れないでください！

メラ内への湿気や汚れの侵入を防ぐため、ゴム製キャップをねじ穴部分に取り付けます。

14 / 16MicroSDカードの交換

3. MicroSDカードの交換
MicroSDカードの取り外し、挿入、交換をするためには、カメラハウジングを開け、分解する必要があります。データロスを避けるには、カードを取り外す前に、カメラソフトウェアでMicroSDカードへの録画を停止し、再起動する必要があります。

警

告カードを取り外すには、カメラソフトウェアでMicroSDカードへの録画を停止し、再起動する必要があります。この行為を怠った場合、データロスが発生する起因となります！MicroSDカードは、必ず書き込み防止されていないことを確認して下さい！

1. 録画を停止する
MicroSDカードへの録画を、必ず停止してください。
（Admin Menu → Storage on External File Server/Flash Device ）もし、MicroSDカード録画が動作していた場合、録画を停止し、カメラを再起動する必要があります。

2. カメラハウジングを開ける
項目2.2（ P5 ）を参照し、カメラハウジングを開けます。
3. ハウジング内の内部カバーからケーブルを取り外す

クリップ留め具を開けた後、センサーモジュールケーブルとI/O ケーブル（赤クリップ）のコネクターを取り外します。そして、バヨネット留め具を開けた後、イーサネットケーブルとMiniUSB ケーブル/MxBUS ケーブル（接続されている場合）を取り外します。その際、センサーモジュールが取り付けられているフロ
ントパネルを落とさないように気を付けます。

4. 内部カバーを取り外す
付属の六角レンチ（ 2.5mm ）を使用して、内部カバーの蓋の4つの六角ねじを取り外し、注意して内部カバーを取り外します。

内部カバーを取り外す際に、基盤やコネク
ターを損傷しないようにしてください。

MicroSDカードは、基盤の上部中央にあります（。右図の赤円部分を参照）
MicroSDカードを取り外す際に、絶対に基盤に触らないようにしてください。

15 / 16MicroSDカードの交換
5. MicroSDカードのロックを解除する

指の爪を使用して、メタルラッチを右に慎重にスライドさせます。

6. MicroSDカードを取り外す

メタルラッチを右上部に持ち上げ 、M i c ro S D
カードを取り外します。

7. MicroSDカードを挿入しロックする
交換する MicroSD カードを挿入し、メタルラッ
チを閉じます。指の爪を使 用し、優しくメタル
ラッチを左へスライドさせ、MicroSD カードをロックします。

8. 内部カバーを取り付ける

内部カバーを取り付け、六角ねじをしめ、ケーブ
ルを再接続します。

9. カメラハウジングを閉じる
項目2.8（ P12 ）を参照し、カメラハウジングを閉じます。

10．録画設定を行う
既にMxFFSフォーマットが済んだMicroSDカードを挿入の場合、
Admin Me nu → Storage on External File Server/Flash Deviceで、録画設定を行うことが可能です。設定後、カメラを再起動すると、MicroSDカードが利用可能になり、録画を行うことができます。

MxFFSフォーマットが済んでいない MicroSD カードを挿入の場合、MxFFS に
フォーマットする必要があります。フォーマットの手順は、別途マニュアルをご参照ください。

16 / 16

センサーモジュールラインナップ

4. センサーモジュールラインナップ
焦点距離

35mm
換算

F値

画角（水平 ×垂直）（イメージ比 4:3）

B016

1.6mm

10mm

2.0

180 °×180 °

B036

3.6mm

20mm

1.8

103°×77°

B041

4.1mm

22mm

1.8

90 °×67°

B079

6.1mm

32mm

1.8

60 °×45°

B016

7.9mm

43mm

1.8

45°×34°B119

11.9mm65mm

1.8

31°×23°B237

23.7mm135mm

1.8

15°×11°

超望遠レンズ

B500

50mm

270mm

2.5

8°×6°

B045-100-CS
CS Vario

4.5 -10mm

24 -54mm

1.6 -2.3

水平
イメージ

魚眼レンズ

超広角レンズ

超広角レンズ

標準レンズ

魚眼レンズ

望遠レンズ

超望遠レンズ

39 °- 89 °×

29 °- 65°

M16

M16 Camera 組立てマニュアル
The HiRes Video Company

HiRes

6 Megapixels
4096 x 1536
Software zoom
SkylineFormat free
Each image format
freely definable

42 Frames/s
42@HD（1280×720）

Virtual PTZ
Digital pan, tilt,
zoom

Backlight
Safe using CMOS
without mechanical irisInternal DVR
Internal via Flash,external via Network
Win/Lin/Mac

Recording
via Network on PC
up to 4 Terabyte
Microphone & speaker

Audio
bi-directional via IP,
variable framerates
SIP-Client with video

IP Telephony

Dual. Modular. Unique.

Alarm notify,
cam remote control

VideoMotion
Multiple windows
precision pixel-based

耐候性および堅牢性に優れた従来の機能を受け継いだ最新のMOBOTIXデュアルカメラは、新技術を内蔵しており、さらには交換可能なセンサーモジュールを搭載しています。パフォーマンスおよび
機能性、デザイン性すべてにおいて従来のデュアルカメラ同様、非常にユニークなシステムです。

Weatherproof-40to+60°
C,IP66,no heating necessaryIEEE 802.3af

製品仕様は予告無く変更することがございます。

PoE

www.mobotix.com

Network power
even in winter

革新的高解像度ビデオシステム
ドイツの上場企業 MOBOTIX AGは、ネットワーク・カメラ技術の革新的推進者として、その負荷分散のコンセプト

RobustNo moving parts
fiber glass housing

から、高解像度ビデオシステムを初めてコスト効率の高いものにしました。
MxMC

MOBOTIX JAPAN・www.mobotix-japan.net・E-mail：cam-sales@mobotix.jp

Licence freeVideo-ManagementSoftware