2023年８月期

第１四半期決算短信〔日本基準〕(連結)

2023年１月13日
アララ株式会社
上場取引所
東
4015
URL https://www.arara.com/(役職名) 代表取締役社長(氏名) 尾上 徹
取締役副社長 IR PR＆問合せ先責任者 (役職名) マーケティング管掌執(氏名) 井上 浩毅(TEL) 03-5414-3611
行役員
四半期報告書提出予定日
2023年１月13日
配当支払開始予定日―
四半期決算補足説明資料作成の有無：有
四半期決算説明会開催の有無：無上 場 会 社 名
コ ー ド 番 号
代
表者

(百万円未満切捨て)

１．2023年８月期第１四半期の連結業績（2022年９月１日～2022年11月30日）（１）連結経営成績(累計)(％表示は、対前年同四半期増減率)
売上高

調整後EBITDA

百万円

％

百万円

％

営業利益
百万円

％

百万円

2023年８月期第１四半期
1,245
―
81
―
△31
―
△36
2022年８月期第１四半期
―
―
―
―
―
―
―
(注) 包括利益 2023年８月期第１四半期△23百万円(―％) 2022年８月期第１四半期
潜在株式調整後
１株当たり１株当たり
四半期純利益四半期純利益円

銭

円

親会社株主に帰属する四半期
純利益

経常利益
％

百万円

―
―

△26
―
―百万円(

％

―
―
―％)

銭

2023年８月期第１四半期△2.56―
2022年８月期第１四半期――(注)１．2022年８月期連結会計年度末より連結財務諸表を作成しているため、2022年８月期第１四半期の数値及び対前年同四半期増減率並びに2023年８月期第１四半期の対前年同四半期増減率については記載しておりません。
２．2023年８月期第１四半期の潜在株式調整後１株当たり四半期純利益については、潜在株式は存在するものの、１株当たり四半期純損失のため、記載しておりません。
３．調整後EBITDAは、営業利益と減価償却費（無形固定資産に係る償却費を含む）の合計額となっております。

（２）連結財政状態
総資産

純資産
百万円

自己資本比率
百万円

2023年８月期第１四半期
3,842
2022年８月期
3,856(参考) 自己資本 2023年８月期第１四半期
1,388百万円

％

1,415
1,431
2022年８月期

36.1
36.5
1,405百万円

２．配当の状況
年間配当金
第１四半期末 第２四半期末 第３四半期末
円

銭

円

銭

円

2022年８月期―
0.00
2023年８月期―
2023年８月期(予想)0.00(注) 直近に公表されている配当予想からの修正の有無 ： 無

期末

合計

銭

円

銭

―

0.00

円

0.00

銭

―

0.00

0.00

３．2023年８月期の連結業績予想（2022年９月１日～2023年８月31日）
売上高百万円

調整後EBITDA
％

百万円

％

営業利益
百万円

通期
4,300
―
300
― △100(注) 直近に公表されている業績予想からの修正の有無 ： 無

経常利益(％表示は、通期は対前期増減率)
親会社株主に１株当たり帰属する当期
当期純利益
純利益

％

百万円

％

百万円

％

円 銭

―

―

―

―

―

―

※ 注記事項（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動：無(連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動)
新規－社 （社名） －、 除外－社 （社名） －（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用：無（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更：有②①以外の会計方針の変更：無③

会計上の見積りの変更

：無

④

修正再表示

：無

（４）発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む)

2023年８月期１Ｑ

10,179,263株

2022年８月期

10,155,763株

2022年８月期

50株②

期末自己株式数

2023年８月期１Ｑ

150株

③

期中平均株式数（四半期累計）

2023年８月期１Ｑ

10,160,008株※※

2022年８月期１Ｑ

6,262,910株

四半期決算短信は公認会計士又は監査法人の四半期レビューの対象外です
業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項（将来に関する記述等についてのご注意）
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、その達成を当社として約束する趣旨のものではありません。また、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。

アララ株式会社（4015）
2023年８月期第１四半期決算短信○添付資料の目次

１．当四半期決算に関する定性的情報 …………………………………………………………………… 2（１）経営成績に関する説明 ……………………………………………………………………………… 2（２）財政状態に関する説明 ……………………………………………………………………………… 3（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 ………………………………………………… 3
２．四半期連結財務諸表及び主な注記 …………………………………………………………………… 4（１）四半期連結貸借対照表 ……………………………………………………………………………… 4（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ………………………………………… 6（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項 …………………………………………………………… 8（継続企業の前提に関する注記） …………………………………………………………………… 8（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記） …………………………………………… 8（会計方針の変更） …………………………………………………………………………………… 8（追加情報） …………………………………………………………………………………………… 8（セグメント情報等） ………………………………………………………………………………… 9（収益認識関係） ……………………………………………………………………………………… 9（重要な後発事象） ……………………………………………………………………………………10
３．その他 ……………………………………………………………………………………………………12
継続企業の前提に関する重要事象等 …………………………………………………………………12― 1 ―アララ株式会社（4015）
2023年８月期第１四半期決算短信

１．当四半期決算に関する定性的情報（１）経営成績に関する説明
当社グループは、前連結会計年度末より連結財務諸表を作成しているため、第１四半期の比較分析は実施しておりません。
当第１四半期連結累計期間における経済情勢を顧みますと、世界経済は回復基調が続いていますが、足もとでは新型コロナウイルスの変異株のまん延や米国を中心としたインフレ圧力の高まり、ウクライナ情勢に起因する
グローバルな商品・資源価格の高騰が回復の足かせとなっております。
我が国経済は、行動制限の緩和等に伴い、サービス関連消費を中心に持ち直しの動きが見られるものの、物価高による下押し圧力が依然残っております。政府・日本銀行による政策対応もあり、失業率の上昇や企業倒産件数は抑制されておりますが、足もとでは商品・資源価格の高騰や円安の進行による輸入物価の上昇を通じた企業
収益や家計の圧迫が懸念されております。
当社グループの属する情報サービス業界においては、リモートワーク推進やＥＣ市場の成長に伴う関連事業が拡大するなど、一部では明るい兆しも見られます。
このような環境下において、当社グループでは新たなサービス開発を進めながら、リカーリングビジネスを最重要戦略と位置づけ、顧客獲得を進めてまいりました。
その結果、当第１四半期連結累計期間の売上高は1,245,789千円、営業損失は31,977千円、経常損失は36,072千円、親会社株主に帰属する四半期純損失は26,043千円となりました。また、当社グループが経営戦略上の重要指標であると捉えている調整後EBITDA（※）は81,795千円となりました。
（※）調整後EBITDAは、営業利益と減価償却費（無形固定資産に係る償却費を含む）の合計額となっております。
主なセグメントの概況は以下のとおりであります。
なお、当第１四半期連結会計期間より、報告セグメントの区分を変更しております。変更の詳細は、「２．四半期連結財務諸表及び主な注記 （３）四半期連結財務諸表に関する注記事項 （セグメント情報等）セグメント
情報 当第１四半期連結累計期間 ２．報告セグメントの変更等に関する事項」をご参照ください。
a．キャッシュレスサービス事業「キャッシュレスサービス事業」については、新規顧客獲得が予定通り進捗し、利用率アップ施策による既存顧客の利用が増加しました。また、2022年６月から開始されたマイナポイント第２弾に関連した施策による収益が計画を上回りました。更に、当社と連結子会社である株式会社バリューデザインとの事業統合による効果も徐々に出始めており、受注、収益及び利益が順調に推移しております。
当社グループの当第１四半期連結会計期間末における顧客数は1,054社となり、累計エンドユーザー数は
172,460千人となりました。また、当第１四半期連結会計期間の独自Ｐａｙの決済額は283,388,059千円と堅調に増加いたしました。
その結果、同事業の当第１四半期連結累計期間の売上高は1,069,313千円、セグメント利益は101,370千円となりました。
b．ソリューション事業「ソリューション事業」については、事業者向けにメッセージ配信を行う法人企業に対して、アウトバウンドの営業活動を行い、新規契約数の増加を計画いたしました。その結果、これまで集客できなかった業種や業界からの受注件数の増加につながりました。当第１四半期連結累計期間の月次平均解約率は0.7％、当第１四半期連結
会計期間末における取引社数は231社となりました。
その結果、同事業の当第１四半期連結累計期間の売上高は176,476千円、セグメント利益は64,060千円となりま
した。

― 2 ―

アララ株式会社（4015）
2023年８月期第１四半期決算短信（２）財政状態に関する説明(資産)
当第１四半期連結会計期間末における資産合計は3,842,253千円となり、前連結会計年度末に比べ14,123千円減
少いたしました。
このうち、流動資産は1,810,292千円(前連結会計年度末から33,687千円の増加)となりました。これは主として、現金及び預金が45,217千円、その他が10,159千円それぞれ増加し、受取手形、売掛金及び契約資産が22,103
千円減少したことによるものであります。
固定資産は2,031,961千円(前連結会計年度末から47,811千円の減少)となりました。これは主として、工具、器具及び備品（純額）5,332千円、リース資産（純額）が7,963千円、ソフトウエア仮勘定が4,663千円それぞれ増加
し、のれんが66,705千円減少したことによるものであります。
(負債)
当第１四半期連結会計期間末における負債合計は2,427,056千円となり、前連結会計年度末に比べ2,059千円増
加いたしました。
このうち、流動負債は2,207,060千円（前連結会計年度末から45,392千円の増加）となりました。これは主として、買掛金が40,727千円、前受金が24,424千円それぞれ増加し、未払金が37,010千円、未払法人税等が13,256千円それぞれ減少したことによるものであります。
固定負債は219,995千円（前連結会計年度末から43,333千円の減少）となりました。これは主として、社債が16,000千円、長期借入金が33,335千円それぞれ減少したことによるものであります。
(純資産)
当第１四半期連結会計期間末における純資産合計は1,415,197千円となり、前連結会計年度末から16,182千円減
少いたしました。これは主として、新株予約権の行使により資本金が3,172千円、資本剰余金が3,172千円それぞれ増加し、親会社株主に帰属する四半期純損失の計上により利益剰余金が26,043千円減少したことによるものであります。
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明
2023年８月期の連結業績予想につきましては、2022年10月14日に公表しました「2022年８月期

決算短信〔日本基準〕（連結）」の「2023年８月期の連結業績予想（2022年９月１日～2023年８月31日）」に記載のとおりで、
当該業績予想に修正はありません。

― 3 ―アララ株式会社（4015）
2023年８月期第１四半期決算短信

２．四半期連結財務諸表及び主な注記（１）四半期連結貸借対照表(単位：千円)前連結会計年度(2022年８月31日)
資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形、売掛金及び契約資産
棚卸資産
その他
貸倒引当金
流動資産合計固定資産
有形固定資産建物（純額）
工具、器具及び備品（純額）
リース資産（純額）
建設仮勘定
有形固定資産合計
無形固定資産のれん
ソフトウエアソフトウエア仮勘定
その他
無形固定資産合計
投資その他の資産投資有価証券
関係会社株式
敷金及び保証金
保険積立金
その他
貸倒引当金
投資その他の資産合計
固定資産合計資産合計― 4 ―

当第１四半期連結会計期間(2022年11月30日)

1,094,332
441,330
150,010
92,296△1,365
1,776,604

1,139,550
419,226
149,575
102,455△515
1,810,292

23,93264,1493,844－
91,926

16,026
69,481
11,807
1,332
98,6471,600,921
178,872
97,85894
1,877,746

1,534,215
182,454
102,52187
1,819,278

325
7,246
85,56011,4606,636△1,128110,100
2,079,773
3,856,377

325
9,233
88,721
11,931
4,968△1,145
114,035
2,031,961
3,842,253

アララ株式会社（4015）
2023年８月期第１四半期決算短信(単位：千円)前連結会計年度(2022年８月31日)
負債の部
流動負債
買掛金
短期借入金
１年内償還予定の社債
１年内返済予定の長期借入金
リース債務
未払金
未払法人税等
前受金
その他
流動負債合計
固定負債
社債
長期借入金
リース債務
退職給付に係る負債
固定負債合計
負債合計
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
株主資本合計その他の包括利益累計額
為替換算調整勘定
その他の包括利益累計額合計
新株予約権
純資産合計
負債純資産合計― 5 ―

当第１四半期連結会計期間(2022年11月30日)

134,004
50,00032,0001,580,004
1,537
154,572
18,640150,554
40,3542,161,668

174,73150,00032,0001,580,004
4,672
117,561
5,383
174,979
67,7282,207,060

68,000191,653
2,691
984
263,328
2,424,997

52,000158,3188,576
1,100
219,995
2,427,056

694,695
2,558,842△1,847,578△58
1,405,900

697,867
2,562,015△1,873,622△100
1,386,160－－
25,4791,431,379
3,856,377

2,730
2,730
26,306
1,415,197
3,842,253

アララ株式会社（4015）
2023年８月期第１四半期決算短信（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書
四半期連結損益計算書（第１四半期連結累計期間）

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
営業損失（△）
営業外収益受取利息
持分法による投資利益
その他
営業外収益合計
営業外費用
支払利息
為替差損
その他
営業外費用合計
経常損失（△）
特別利益
新株予約権戻入益
短期売買利益受贈益
特別利益合計
特別損失
在外子会社清算に伴う為替換算調整勘定取崩損
特別損失合計税金等調整前四半期純損失（△）
法人税、住民税及び事業税
法人税等合計四半期純損失（△）
非支配株主に帰属する四半期純利益
親会社株主に帰属する四半期純損失（△）(単位：千円)当第１四半期連結累計期間(自 2022年９月１日
至 2022年11月30日)
1,245,789
618,359
627,429
659,407△31,977
234
1,987
326
2,548
6,003
573
66
6,643
△36,072228
14,155
14,383
3,249
3,249△24,937
1,105
1,105△26,043－△26,043― 6 ―アララ株式会社（4015）
2023年８月期第１四半期決算短信
四半期連結包括利益計算書（第１四半期連結累計期間）四半期純損失（△）
その他の包括利益
為替換算調整勘定
その他の包括利益合計
四半期包括利益（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益
非支配株主に係る四半期包括利益(単位：千円)当第１四半期連結累計期間(自 2022年９月１日
至 2022年11月30日)△26,043
2,730
2,730△23,313△23,313－― 7 ―アララ株式会社（4015）
2023年８月期第１四半期決算短信（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項（継続企業の前提に関する注記）
該当事項はありません。
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記）
当第１四半期連結累計期間(自2022年９月１日

至2022年11月30日)

１．配当金支払額
該当事項はありません。
２．基準日が当第１四半期連結累計期間に属する配当のうち、配当の効力発生日が当第１四半期連結会計期間の末日後となるもの
該当事項はありません。
３．株主資本の著しい変動
該当事項はありません。
（会計方針の変更）（時価の算定に関する会計基準の適用指針の適用）「時価の算定に関する会計基準の適用指針」（企業会計基準適用指針第31号

2021年６月17日。以下「時価算定会計基準適用指針」という。）を当第１四半期連結会計期間の期首から適用し、時価算定会計基準適用指針第27－２項に定める経過的な取扱いに従って、時価算定会計基準適用指針が定める新たな会計方針を将来にわたって適用することとしております。なお、四半期連結財務諸表に与える影響はありません。
（追加情報）(連結子会社の事業年度等に関する事項の変更)
従来、連結子会社のうち決算日が６月30日であった株式会社バリューデザインについては、同日現在の財務諸表を使用し連結決算日との間に生じた重要な取引について連結上必要な調整を行っておりましたが、連結財務諸表のより適正な開示を図るため、当第１四半期連結会計期間より決算日を８月31日に変更しております。
なお、それに伴い当第１四半期連結累計期間は2022年７月１日から2022年11月30日までの５ヶ月間の同社の損益を連結しております。

― 8 ―アララ株式会社（4015）
2023年８月期第１四半期決算短信（セグメント情報等）【セグメント情報】
当第１四半期連結累計期間(自2022年９月１日 至2022年11月30日)

１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報(単位：千円)
報告セグメントキャッシュレス ソリューション
サービス事業
事業

四半期連結
損益計算書
計上額(注)２

調整額
(注)１

計

売上高
外部顧客への売上高

1,069,313

176,476

1,245,789－

1,245,789

－

－

－

－

－

計

1,069,313

176,476

1,245,789－

1,245,789

セグメント利益又は損失(△)

101,370

64,060165,430△197,408△31,977

セグメント間の内部売上高又は振替高(注)１．セグメント利益又は損失(△)の調整額△197,408千円は、各報告セグメントに含まれない全社費用が含まれております。全社費用は、報告セグメントに帰属しない一般管理費であります。
２．セグメント利益又は損失(△)は、四半期連結損益計算書の営業損失と調整を行っております。
２．報告セグメントの変更等に関する事項
当第１四半期連結会計期間より、従来の「メッセージングサービス事業」、「データセキュリティサービス事業」及び「その他の事業(ＡＲサービス)」を「ソリューション事業」に含めております。
これは、事業戦略及び業績評価方法の類似性・関連性に基づきセグメント区分について検討した結果、セグメ
ント区分を変更することによって、より適正な業績評価が行えるようになると判断したためであります。
（収益認識関係）
顧客との契約から生じる収益を分解した情報
当第１四半期連結累計期間（自2022年９月１日

至2022年11月30日）（表示方法の変更）
前連結会計年度において、顧客との契約から生じる収益の分解情報については、「一時点で移転される財又はサービス」及び「一定の期間にわたり移転される財又はサービス」と区分して表示しておりましたが、当第１四半期連結会計期間より、当社グループの収益構造を、より投資者等への理解に資するため「スポット売上」、「リカーリング売上」、「その他の売上」へと区分して表示しております。
(単位：千円)
報告セグメントキャッシュレス
サービス事業合計
ソリューション事業

スポット売上164,484

20,178

184,663

リカーリング売上

751,780

156,297

908,077

その他の売上153,048－

153,048

顧客との契約から生じる収益

1,069,313

176,476

1,245,789

外部顧客への売上高

1,069,313

176,476

1,245,789(注) 報告セグメントの変更等に関する事項
当第１四半期連結会計期間より、セグメント区分を変更しております。詳細は、「(セグメント情報等) セグメ
ント情報 当第１四半期連結累計期間 ２．報告セグメントの変更等に関する事項」に記載のとおりでありま
す。

― 9 ―

アララ株式会社（4015）
2023年８月期第１四半期決算短信（重要な後発事象）
当社は、2023年１月１日に効力発生した会社分割（以下「本会社分割」といいます。）により、当社のキャッシュレスサービス事業を、当社の完全子会社である株式会社バリューデザイン（以下「バリューデザイン」といいます。）へ承継しました。
１．本会社分割の相手会社に関する事項(1）商号、本店の所在地、代表者の氏名、事業の内容、資本金の額、純資産の額及び総資産の額（2022年6月30日現在）（１）

商号

株式会社バリューデザイン（２）

本店の所在地東京都中央区八丁堀三丁目３番５号住友不動産八丁堀ビル６階（３）

代表者の氏名代表取締役社長（４）

事業内容

サーバ管理型プリペイドカードシステム「バリューカードASPサービス」の提供による、企業のブランディング、プロモーション支援事業

（５）

資本金の額

100百万円（６）

純資産の額

890百万円（７）

総資産の額

1,785百万円

林秀治(2）最近３年間に終了した各事業年度の売上高、営業利益、経常利益及び純利益
決算期

2020年6月期

売上高（百万円）

2021年6月期

2022年6月期

2,477

2,223

2,079

営業利益又は営業損失（△）
（百万円）

137

31

△67

経常利益又は経常損失（△）
（百万円）

122

△0

△54

親会社株主に帰属する当期純利益又は親会社株主に帰属する当期純損失（△）
（百万円）

76

△56

△94

(3）大株主の氏名又は名称及び発行済株式の総数に占める大株主の持株数の割合
アララ株式会社（提出会社）

100％(4）提出会社との間の資本関係、人的関係及び取引関係
バリューデザインは、当社（提出会社）の100％子会社であり、当社（提出会社）の取締役が、バリューデザイ
ンの取締役を兼任するとともに、当社からバリューデザインに役員を派遣しています。また、当社従業員がバリューデザインに出向しており、当社への出向者も受け入れています。
２．本会社分割の目的
本会社分割の目的については、両社でそれぞれ展開しているキャッシュレスサービス事業を一本化し、スケールメリットを活かすことで2021年10月12日に両社で発表しました「株式会社バリューデザインとの業務提携方針に関するお知らせ」及び「アララ株式会社との業務提携方針に関するお知らせ」に記載の業務提携による効果を深化させ、様々なキャッシュレス・DXサービスの提供を実現し、豊かな社会を創造することが目的であります。
３．本会社分割の方法、吸収分割に係る割当ての内容その他の吸収分割契約の内容(1）本会社分割の方法
当社を吸収分割会社とし、バリューデザインを吸収分割承継会社とする吸収分割方式により行います。

― 10 ―

アララ株式会社（4015）
2023年８月期第１四半期決算短信(2）本会社分割に係る割当ての内容
本会社分割に際して対価の交付は行いません。
(3）その他の吸収分割契約の内容
ア．承継する権利義務
本会社分割の効力発生日に、バリューデザインは、当社がキャッシュレス事業に関して有する資産、負債その他の権利義務及び契約上の地位のうち、吸収分割契約書において定めるものを承継します。なお、バリューデザ
インが承継する債務については、重畳的債務引受の方法によるものとします。
イ．日程
本会社分割に係る吸収分割契約承認の取締役会決議日

2022年10月14日

本会社分割に係る吸収分割契約締結日

2022年10月14日

本会社分割に係る吸収分割承認株主総会

2022年11月25日

本会社分割効力発生日

2023年１月１日(4）本会社分割に係る割当ての内容
該当事項はありません。
(5）本会社分割の後の吸収分割承継会社となる会社の商号、本店の所在地、代表者の氏名、事業の内容、資本金の額、純資産の額及び総資産の額（2023年１月１日現在）(１)

商号

株式会社バリューデザイン(２)

本店の所在地東京都中央区京橋三丁目１番１号東京スクエアガーデン14階(３)

代表者の氏名代表取締役社長(４)

事業内容

サーバ管理型プリペイドカードシステム「バリューカードASPサービス」の提供による、企業のブランディング、プロモーション支援事業

(５)

資本金の額

100百万円

(６)

純資産の額

（未定）

(７)

総資産の額

（未定）

林

秀治

４．分割する事業部門の概要(1）分割する部門の事業内容
キャッシュレスサービス事業(2）分割する部門の経営成績（2022年８月期 通期）
売上高486百万円

営業利益４百万円

５．実施した会計処理の概要「企業結合に関する会計基準」（企業会計基準第21号

2019年１月16日）及び「企業結合会計基準及び事業分離等会計基準に関する適用指針」（企業会計基準適用指針第10号
して処理しております。

― 11 ―

2019年１月16日）に基づき、共通支配下の取引と

アララ株式会社（4015）
2023年８月期第１四半期決算短信

３．その他
継続企業の前提に関する重要事象等
当社グループは、前連結会計年度において、当社単体で、子会社である株式会社バリューデザインとの経営統合に係る業務委託費等の計上や人材補強による採用費及び人件費が増加したため、経常損失を計上することとなりました。これにより、金融機関との間で締結している金銭消費貸借契約書に付されている財務制限条項に抵触し、継続企業の前提に重要な疑義を生じさせるような状況にありましたが、金融機関との交渉の結果、当該条項の適用免除の合意に至りました。
以上のことから、継続企業の前提に関する重要な不確実性は認められないものと判断しております。

― 12 ―