2023 JULY

ISSUE

No.40

賛 助 会 員 一 覧 （2023年5月現在）
法人会員

建設業

2023
株式会社楠山設計

株式会社AZWAY

株式会社久保工

エヌティティ都市開発株式会社

株式会社竹中工務店

住友不動産株式会社

一般社団法人東京都建築士事務所協会 千代田支部

7

東京建物株式会社

不動産業

株式会社ナカノフドー建設

プラットフォームサービス株式会社

日産緑化株式会社

三菱地所株式会社

株式会社日昇緑化研究所

安田不動産株式会社株式会社イサミヤ

株式会社i-tec24

サービス業

KKテクノロジーズ株式会社

JULY

株式会社弘周舎

瀬味証券印刷株式会社

株式会社翔設計

東京スクリーン株式会社

製造業

株式会社日精ピーアール

株式会社アズーム

日本たばこ産業株式会社 東京支社 東京東部第三支店

株式会社And Technologies

ノーラエンジニアリング株式会社

合同会社グローバル人材育成サポート

株式会社ハセッパー技研

株式会社コンベンションリンケージ

ハネクトーン早川株式会社

株式会社住宅あんしん保証

富士フィルムビジネスイノベーションジャパン株式会社

株式会社TALO都市企画

株式会社ムレコミュニケーションズ

一般社団法人千代田区観光協会
東洋美術印刷株式会社

その他

鈴木治作株式会社

卸売・小売業

NPO都市住宅とまちづくり研究会

鈴新株式会社

株式会社バイオレンジャーズ

株式会社トキワ

ビヨンドネクストアカウンティング株式会社

株式会社ユニフォームネット

株式会社フィレール
一般社団法人マンション管理組合支援センター

情報通信業

株式会社メディアリンク

株式会社メイクワン
株式会社メジオ

金融業

株式会社きらぼし銀行 神田中央支店

株式会社リブリッジ

興産信用金庫株式会社ワンスイン

西武信用金庫 神田支店

個人会員

みずほ信託銀行株式会社
株式会社FEA

保険業

俊郎

加藤

武夫

小林

誠

瀬川

昌輝

立山

光昭

堀部

剛正

ぜんち共済株式会社

法人：57

日新火災海上保険株式会社 東京事業部 東京西支店

千代田まちづくりサポート通信 No.40
発行者

池

発

個人：13

佐藤

直樹

ほか6名
計：70

［目次］

※助成金の一部は賛助会員からの賛助金が活用されています。

行

2023年7月

公 益 財 団 法 人 ま ち み ら い 千 代 田 協 働 ま ち づ く り・総 務 グ ル ー プ（ ま ち づ く り サ ポ ー ト 事 務 局 ）〒101-0054 東京都千代田区神田錦町3-21 ちよだプラットフォームスクウェア4階
URL https://www.mm-chiyoda.or.jp

TEL 03-3233-7556

E-mail machisapo@mm-chiyoda.or.jp

この冊子は環境にやさしいFSC ® 森林認証紙を使用しています。

まちサポ
特設サイト

第22回
千代田まちづくりサポート
活動成果発表会〜テーマ型コミュニティで千代田を再編成〜

P1〜2

事業・活動成果発表会の概要

P3〜13

助成グループの活動・発表概要、
Q＆A

P14

ワークショップの概要
サポート大賞 受賞グループ紹介

P15

審査会委員退任式
まちサポ事務局 topics

P16〜18 審査会委員講評
全体講評
P19〜20 写真集
P21〜22 活動マップ

これがちよだの
まちづくり！

Chiyoda No
Mach isapo

第2 2 回 千 代 田 ま ち づ く り サ ポ ー ト
活動 成 果 発 表 会

千 代 田 ま ち づ く り サ ポ ー ト（ ま ち サポ）は、
千 代 田 区 内 で 自 主 的 な ま ち づ く り 活動を行っているグループに対して、
そ の 活 動 経 費 の 一 部 を 助 成 す る 事 業です。

［開催日］

2 0 2 3 年 5 月 2 1 日（ 日 ） 1 3 時 〜 1 7 時 3 0 分［会

場］

学 士 会 館 2 0 1 号 室（ 千 代 田 区 神 田 錦 町 3 - 2 8 ）［内容 ］ （ 1 ）ま ち づ く り 活 動 の 成 果 発 表「 は じ め て 部 門 5 グ ル ー プ 」、
「一般部門4グループ」（ 2 ）活 動 の 年 度 報 告「 普 請 部 門 3 グ ル ー プ 」（ 3 ）ワ ー ク シ ョ ッ プ

本 号 で は 、第 2 2 回 千 代 田 ま ち づ くりサポート活動成果発表会の内容を紹介しながら、審査会委員

Program

千 代 田 の ま ち づ く り の「 い ま 」を 伝えます。

13:00

暮 ら し の ニ ー ズ の 多 様 化 、企 業 や 行政が果たす役割の限界が指摘されており、
人 々 の 暮 ら し を 支 え る コ ミ ュ ニ テ ィの必要性が問われています。

13:20

地 縁 型 コ ミ ュ ニ テ ィ に 代 わ る 新 た な地域の担い手になると考えられています。
ま ち サ ポ の 助 成 グ ル ー プ が 、こ の 担い手として、千代田で躍動することを期待しています。

理事長あいさつ、来賓あいさつ、審査会委員紹介、株式会社ＧＥＮプランニング

スケジュール休憩

14:20

活動成果発表

委

年度報告

な

けんすけ

員

員

お

の

でら

たけ

小野寺
よし だ

吉田

委

員

千代田区

こ

だま

小玉

し

健志

わたる

渉

興産信用金庫 地域支援部の 投 票 で「 サ ポ ー ト 大 賞（ ※ ）」助教

元千代田区青少年委員

委

た 、審 査 会 委 員 と 助 成 グ ル ー プ

准教授

健介

サポート大賞発表、審査会委員退任式

発 表 を 行 い 、そ れ に 対 し て 、

お客様支援課次長

しん いち

伸一

子ども部参事（子ども総務課長）を決定します。

し て 開 催 し ま す 。今 年 １ 年 を と（ ※ ）ま ち サ ポ に 関 わ る 人 た ち か ら 、もに区内で活動していく助成グ

もっとも共感を得た活動を行った

ル ー プ が 、活 動 内 容 や 思 い 、協 力

助 成 グ ル ー プ 一 覧 （発表順）

グループに授与される賞

活動成果
発表会

はじめて交流会

中間発表会

公開審査会

11月

翌年4月

もしくは5月

協働運営

まちサポは「一般社団法人千代田まちづくりプラットフォーム（まちプラ）」と協働で運営しています。
そのメンバーは、助成グループのOB・OGや元審査会委員で構成されています。

ページ

般

2

01

番町っこ倶楽部

3

はじめて

−

02

te a p la n t c lu b

4

一

般

1

03

あるまっぷCH IYO DA

5

はじめて

−

04

N o Bo rd e rs ちよだ

6

一

般

1

05

千代田プロレス＆スポーツカルチャー推進委員会

7

はじめて

−

06

n o t ぼっち

8

はじめて

−

07

まちづくり・地域政策研究会

9

一

1

08

神田藍の会

10

09

優美堂再生プロジェクト実行委員会

11

一

3月

助成グループ名

回数

部門

できること な ど を 紹 介 し ま す 。

01 ｜ 千代田まちづくりサポート通信

かき うち

柿内

17:05

の経 過 報 告 を 行 い ま す 。

Colla b o r a t i v e o p e r a t io n員

元千代田区青少年委員

閉会

8月

委

講評（審査会委員）、全体講評（審査会会長）

17:30

7月

こ

日本大学 理工学部 土木工学科

16:40

間 の 活 動 報 告 を 行 い ま す 。ままちづくり活動期間

な

委期 間 の 中 間 に お け る 、活 動

4月

か

奈々

ワークショップ by ちよとも部 門 を 除 く ）が 活 動 内 容 の

ます 。

とも

15:40

事務連絡

審査会が公開の場で決定し

み

三友

休憩

17:25

とするグループと助成額を

員

15:30

活 動 報 告 書 に 基 づ い て 、一 年

交流や連携を目的とした場とち智香子

東京都市大学 環境学部 環境創生学科

助成グループが助成対象

行 い ま す 。そ の 後 、助 成 対 象

とう5 グループ（各グループ 発表時間 5 分・質疑応答 5 分）

応 募 グ ル ー プ（ は じ め て

審査会委員との質疑応答を

ご

後藤

代表取締役

副会長

3 グループ（各グループ 発表時間 5 分・質疑応答 5 分）

Schedule

長

活動成果発表

14:10

15:00

げん

玄

会

4 グループ（各グループ 発表時間 5 分・質疑応答 5 分）

「 そ れ で は 、活 動 の 成 果 発 表をよろしくお 願 いします！
！」

おくむら

奥村

開会
プログラム説明こ う し た 社 会 変 化 の 中 で「 特 定 の テーマ」を掲げて活動を行うグループは、

等

普

般

請

−

10 「神田珈琲園」再生プロジェクトチーム
11

秋葉原・旧旅館【東館】内ちよだニャンとなるc a fe

1213

「COFFEE&ACOUSTIC CHIYODA」は都合により欠席

千代田まちづくりサポート通信 ｜

02

01

02

tea plant
club

番 町っこ倶楽 部
馬 と 遊 び 、馬 に 学 ぶ

メイドイン千代田の紅茶づくりプロジェクト［代表者］ 佐藤 洋平 ［活動メ ン バ ー ］ 4 名 ［ 主 な 活 動 地 域（ 場 所 ）］ 番 町 の 庭［ 代 表 者 ］ 加 藤 幸 子 ［ 活 動 メ ン バ ー ］ ３ 名 ［ 主 な 活 動 地 域（ 場 所 ）］ 四 番 町 周 辺

活動概要

活動概要

番町地域を中心に地域コミュニティの形成に屋上緑化や遊休スペースの利用などを取り入れ向けて、馬と子どもたちのふれあい体験イベント

た、茶ノ木栽培、茶摘みを行える環境を実現します。

「馬と遊び、馬に学ぶ＠番町の庭」を実施します。

①アクティビティ（茶摘み体験）を兼ねた健康増進

本年も馬のイベントを中心に、番町の畑や食卓や地域コミュニティの活性化②子どもの茶摘み体験等の開催の継続とこれまで積極的に行っていななど教育上の効果③千代田区の桜を加工使用した

かった会員増強プログラムを実施します。

「千代田区ブランドの紅茶」など特産品の商品化による外国人観光客へのアピールとブランディングなど、活動するにあたって、さまざまなメリットが考えられます。

Q＆A
Q

発表概要

Q＆A
Q

番町っこ倶楽部は、番町を中心にコミュニティ活動をしている団体です。
第7回目の馬のイベントを12月に無事開催することできました。今年はじめて、千A

代田区の後援を得て、樋口区長にも参観いただきました。オープンエリアのため、参加

区の後援を得たことでどのような効果がありましたか。後援使用実績報告は大変でしたか。
後援を得たことで区長がイベントに来られました。
７年間の活動が千代田区の皆さんに認めていただけ
たと感じました。実施する意欲やモチベーションにも者 とも距離 を保って、感染対 策 し な が ら 活 動 で き た と 思 っ て い ま す 。来 場 者 数 は 、約

つながりました。

100名でした。

後援使用実績報告は、決まったフォームで作成した一番大きなテーマが人をつなげることなので、食育をテーマにYouTube「番町チャので難しくはなかったです。

ンネル」でおにぎりのワークショップを小学生と一緒に開催しました。はじめてのイ
ベントということもあり、事前に料理番組で勉強しましたが、実際に調理するとかなQA

第7回目の馬のイベントでは、子どもが「番町の森」で育てたにんじんを馬にあげた

地域貢献を目的に活動しており、実施体制を確立していくことが直近の課題です。今後はこの活動の事業化を模索しています。厳しい状況ですが、足で稼いでりもしました。にんじんを作るノウハウができてきたので、今年も秋に作ります。今は実施に向けて準備することは引き続き行っていきま

トウモロコシとこんにゃくを植えており、8月には収穫できるので、みんなで食べようす。

という話をしています。
番町っこ倶楽部の活動は、コミュニティが土台になっているので、私たちの活動を地

活動の継続性で当初から資金を課題に挙げられていました。今後はどのような対策や工夫が考えられそうですか。

域の人とコミュニケーションを取る中で、まちづくり活動の強化が必要だと感じてい2023年度に向けては、コミュニティ活動をさらに深めていきたいと思っています。

発表概要

を貸与され、適切な管理体制のもとで活動を行っています。
番町の森は、7時30分から20時まで解放されているため、自由に見学することがで札を見て「紅富貴の品種がめずらしいね」と子どもから声がけされることが多く、そのことで楽しく水やりをさせていただいています。
三井住友海上ビルに定植した苗は、56日目となる5月18日には、約40cmに成長し

Q
A

Q
A

タウンミーティングはどのようなイメージですか。

Q
A

植可能スペースの確保に向けて協議しています。また、今回はその地域の大学生や、おいと思うきっかけを作ることができればよいと考えて い ま す 。子 ど も を 含 む 地 域 住 民 と 企 業 が コ ミ ュ ニ
ケーションを取れる場があるとおもしろいと思っています。

よ う や く 茶 ノ 木 を 定 植 す る こ と が で き た の で 、これから周知に力を入れていきたいと考えています。

順 調 に 活 動 が 進 ん で い る 印 象 を 受 け ま し た が 、何か困っていることはありますか。
今 後 茶 ノ 木 を 摘 め る よ う に な っ た と き に 、茶 の 生
産 者 と 連 携 等 に 課 題 が あ る と 思 っ て い ま す 。都 内 にある紅茶生産者には、活動状況を伝えており、協力している状況です。

企業を知ることで、就職活動時に地元企業に就職した

活 動 の 周 知 方 法 に つ い て は 、ど の よ う に 考 え て いますか。

具体的な方法はこれから検討します。

ていました。
「 tea plant club」のオリジナル配分の土を使用して、すくすくと成長しるネットワークを構築し、情報公開・意見交換をして、どのようなまちにしていきたい

03 ｜ 千代田まちづくりサポート通信

定植することができました。

ら寄贈された「紅富貴」の苗5株を定植しています。併せて樹名札を設置しました。樹名

思っています。これを機会に番町の子どもたちが地元企業と一緒に考えていきたいと思っています。

た 。担 当 者 の 方 が 活 動 に 共 感 し て く だ さ っ た こ と できます。ここには、日本紅茶発祥の地である静岡県の丸子紅茶の生産者「村松二六」か

域にどのように還元できるかを考えています。イベント等でコミュニティの原点であにしていきたいのか」ということを今後10年から20年のスパンで、地域の方や地域のた 。そ の 直 後 に 、椿 科 で あ る 茶 ノ 木 の 提 案 を し ま し三井住友海上ビルの陽光がさす、すばらしい場所に5株設置しました。水やりをス

昨年は茶ノ木の定植に奔走しました。現在は番町地域で20株、神田地域で10株の定います。仮称ですが「番町タウンミーティング」という場を創設し「番町をどんなまちが 発 生 し た た め 、椿 の 木 を 全 部 伐 採 し た と こ ろ で しいました。

タウンミーティングは「企業×番町」で行いたいとのかということを具体的な形で残していけるような仕組みづくりが必要だと思っては三井住友海上ビルで定植していた椿にチャドクガ

します。神田藍の会を通じて、ハゴロモビル（神田）にも苗１株の設置に協力してもら

ムーズに行うことができる場所を提供してもらいました。設置場所は、ビルの真下で

三井住友海上ビルは、もともとECOM駿河台として緑の充実に対して活動推進をしていることから、
茶 ノ 木 の 苗 の 定 植 に つ い て 直 接 提 案 し ま し た 。当 時

茶ノ木の設置場所である「三井住友海上ビル」と「番町の森」の詳細と現状の報告をすが、ビル風が強い中でも飛ばされることなく、成長しています。ビルへの入管カード

り難しかったです。途中で飽きる子どももいましたが、楽しく撮影できました。番町地ます。

A

今 回 設 置 し た 場 所 は 、ど の よ う な プ ロ セ ス で そ こに至ったのかということを補足説明してください。

てもらうことになっています。

Q

今後、定植場所の増加や茶ノ木の成長によって、一茶に関する名誉教授を巻き込んで、活動やイベントを進めていく方向で話を進めてい緒に世話をするメンバーの人数が増えていくことがます。

予想されます。メンバーになってもらうために、どのような人に声かけを行いますか。

A

大妻女子大学の学生との活動を想定しています。
これから協議を進めていきます。

千代田まちづくりサポート通信 ｜

04

03

04

あるまっぷCHYODANo Bordersちよだ
古い／旧いものや新しいものが共存した街の中で、様々な価値観を心地よく共有し、心身健康で美しくあることのできる
状態、場を千代田区の中で作ること

すれ違いぎわに こんにちは と挨拶ができるまちへ。
［代表者］ 山森 彩香 ［活動メ ン バ ー ］ ３ 名 ［ 主 な 活 動 地 域（ 場 所 ）］ 九 段 北 2〜 ３ 丁 目 、九 段 南 2〜 ３ 丁 目 、三 番 町［ 代 表 者 ］ 近 藤 志 穂 ［ 活 動 メ ン バ ー ］ ４ 名 ［ 主 な 活 動 地 域（ 場 所 ）］ 番 町 、麹 町 、神 田 エ リ ア

活動概要

活動概要
歴史ある建造物で食やアートを楽しむイベントを行います。また、その様子を

千代田区内にある飲食店や企業への取材、冊子での紹介を通して、区内に住む・SNS等で発信することで、歴史ある千代田区の魅力や、五感に向き合いそれらを働く・通う方々がより街に愛着をもって生活できるまちづくりに貢献します。

共有する時間の豊かさを伝えていきます。

共感してくださる方の縁を紡ぎ、冊子を通して千代田区の人と人をつなげます。
また、SNSやホームページを活用し、さまざまな街の方とのコミュニケーションを重ねることで、よりよいまちづくりへつなげていきます。

発表概要

Q＆A
Q

の企画等を考えている人は誰ですか。また、マルシェ

冊子を年5回発行する計画でしたが、2冊目から、取材先とのスケジュールの調整が難航しました。結果的に2冊目の発行が年度内に間に合わなかったといった状況です。
発行までのスケジュールに課題がありました。

冊子の配布やスナックちよだの活動などにより、
ボ ラ ン テ ィ ア の 申 し 出 が あ る と 思 い ま す 。イ ベ ン ト
での取り組みを教えてください。

A

取材・編集・レイアウトを行う担当者が仕事の繁忙期と重なると作業が止まってしイ ベ ン ト の 企 画 内 容 は 、依 頼 者 等 と の 話 し 合 い で決めています。マルシェでは、番町エリアの飲食店な
ど に 参 加 し て も ら っ て い ま す 。コ ラ ボ ハ ン バ ー ガ ー

ま うということがありました 。今 後 の 対 策 と し て は 、冊 子 の 発 行 回 数 を 少 し 減 ら し 、や野菜を販売しました。

ホームページやSNSなどでの発行（情報提供）に移行していくということを考えています。

Q

今まで自分たちで1週間以上をかけて行っていた配架作業をボランティアの協力を得て、2日ですべて終わったことが良かったポイントだと思っています。
1 0 月 の ふ れ あ い 福 祉 ま つ り で は 、地 域 の 飲 食 店 と の つ な が り が あ っ た こ と か ら 、Aコーディネートを依頼されました。
ち よ だ を つ な げ る 女 性 3 0 人 の 第 2 期 に も 参 加 し ま し た 。ス ナ ッ ク ち よ だ と い う グ

紹介で、飯田橋のスナックで開催することができました。あるマップとしては、活動のQ周知部分で協力できたと思っています。
売を行い、このときも地元の方とつながることができました。話の中で地域課題も伺うことができました。そのほかに千代田区役所10階のカフェで、障害者就労支援施設

A（ジョブ・サポート・プラザちよだ）の利用者の人が作ったお菓子を販売するという取り組みをしました。これからも月1回のペースで販売を予定しています。
今後の活動は、冊子の発行スケジュールを再検討していくということ、また、コロナ
禍 の 前 に や っ て い た マ ル シ ェ を 復 活 さ せ た い と 考 え て い ま す 。ま た 、S N S な ど のQ

ウェブ媒体を活用した活動の共有や仲間作りを行います。これまで活動を行って、地域でもっと人との接点やつながり、貢献できることについての相談がありました。私の中にあるさまざまな組み合わせで、今までにない新しい価値が生まれると考えていに、区民のこだわりや好きなことをシェアするというイベントを計画し、優美堂で2回実施しました。
1回目はプレイベントとして、ワインのマリアージを楽しむ会を12月3日に行いました。千代田区在住のワインソムリエのYuyaさんをゲストに招き、日本のワインについて学びました。Yuyaさんの料理とのペアリングを楽しむ形でイベントを実施しました。参加者は5名でした。

あるマップは「すれ違いぎわに“こんにちは”と挨拶

2回目はポストイベントとして、Yuyaさんとヴィーガンが好きなYurikoさんのコが で き る ま ち へ 。」と い う コ ン セ プ ト で 活 動 し て お

ラボレーションイベントを企画しました。ワインとヴィーガンの魅力に迫りながら、り、人とのつながりが、またつながりを呼ぶような形

料理とワインのペアリングを楽しむイベントを開催しました。参加者は7名でした。

冊 子 の 発 行 だ け が 目 的 な の で は な く て 、つ な が りに 重 き を 置 か れ て い る 活 動 だ と 認 識 し て い ま す 。次Aに生かせたと思っています。
今後の課題は、メンバー4名のスケジュール調整です。今日も私だけが参加という形て 人 員 等 も 変 わ り ま す 。ボ ラ ン テ ィ ア と し て 手 伝 いになってしまいました。このことが、活動を実施するにあたり、一番難しいことだと考たいという人も多くいます。

えています。また、千代田区の歴史ある古い建物を有効活用していきたいと考えてい趣味であっても、ほかの人にとっては、それが新しい
こ と だ っ た り し ま す 。ハ ー ド 面 の 古 い 建 物 と ソ フ ト
面の千代田区在住者の趣味や好きなこと掛け合わせてNo Bordersと表現しています。

Q

A

Q

一人では抱えきれない部分もあるなと自覚しています。仲間づくりに努めていきたいと思います。

ま ち サ ポ の ア ン ケ ー ト に「 飲 食 代 は 助 成 金 か ら 支
出 で き な い こ と は 不 自 由 だ っ た 」と 記 載 が あ り ま すが、グループの自己資金で支出したのですか。

ますが、場所の利用料が負担になっています。今後の課題点はこの2点かなと思っています。

「 千 代 田 区 に 点 在 す る 古 い 建 物 」と「 新 し い も の の掛け合わせ」でボーダレスを表現しています。千代田ます。これは、その人にとっては慣れ親しんだ好きな

私たち自身がはじめてすることが多かったので、神田藍の会から会の立ち上げ時のそれぞれの活動でプロジェクトが結成されたりし「 ボ ー ダ レ ス な つ な が り 」と「 ワ イ ン の マ リ ア ー
ジュを楽しむ会のつながり」を説明してください。

区在住者の好きなものや趣味が新しいものにあたり度共有できたことは、とてもうれしいことでした。

のグループの役割や体制を教えてください。

す。そのため、コアとなるメンバーを増やすことが重Q見ができた」というコメントがありました。私たちが考えているコンセプトを一定程話や運営していく中での工夫などについて意見をもらいました。それは私たちの活動

一人で全部抱え込んでしまうのはとても大変で

Q＆A

開催後のアンケートには「心地よい時間を過ごせました」、「 楽しみながら新しい発討されてはどうですか。また、活動を行うにあたって

要だと思います。

A

いく活動をできないかということでスタートしました。古い建物を有効活用するためがあれば教えてください。

年 度 以 降 は 冊 子 だ け に こ だ わ ら ず に 、違 う 活 動 も 検

12月には、東郷元帥記念公園で開催されたイベントに参加しました。コーヒーの販

私たちは「ちよだの女性が未来をつくる！フューチャーセッション」で集まった女
性4名のメンバーで構成されています。千代田区の歴史ある古い建物を未来に残してる こ と が で き た の で す か 。特 に 効 果 的 な 方 法 や 手 段になっています。

ループに所属しましたが、開催場所に課題がありました。そこでも協力してくれる人がいて、1回目は千代田区役所の10階で開催しました。2回目は1回目に参加した人のど う い う よ う な 方 法 で 、さ ま ざ ま な つ な が り を 作

発表概要

グ ル ー プ の 自 己 資 金 の ほ か 、参 加 費 も そ れ に 充 てました。
区 に 後 援 申 請 は 行 い ま し た か 。千 代 田 区 コ ミ ュ ニ
ティ総務課では、積極的に後援しています。後援を得て、千代田区のSNS等で情報発信も可能だと思います。

A

今回は申請を行いませんでした。

ます。今後は一つ一つ形にしていきたいと思っています。

05 ｜ 千 代 田 ま ち づ く り サ ポ ー ト 通 信

千代田まちづくりサポート通信 ｜

06

05

06

千代田プロレス＆スポーツ
カルチャー推進委員会

not ぼっち「好きなこと・得意なこと」で

下 校 時 間 が 早 い 水 曜 日 の 放 課 後 に、

ゆるやかに地域とつながる

小 学 生 向 け の 格 闘 技 ＆ ス ポ ー ツ 塾を 開 講 し た い〜最初の一歩を見つけよう［代表者］ 根岸 雅英 ［活動 メ ン バ ー ］ ４ 名 ［ 主 な 活 動 地 域（ 場 所 ）］ 千 代 田 区 立 ス ポ ー ツ セ ン タ ー［ 代 表 者 ］秦活動概要

笑 子 ［ 活 動 メ ン バ ー ］ ５ 名 ［ 主 な 活 動 地 域（ 場 所 ）］ 番 町 、麹 町 、神 田 エ リ ア

活動概要

授業が早く終わる水曜日の午後に、安価で子どもたちが楽しんで参加でき、運動能力も向上するスポーツ「ちよだの女性が未来をつくる！フューチャーセッション」をきっかけに、「 地域でゆるやかにつながり孤独の塾を開催します。

ない社会の実現」を目指して活動を始めました。参加者が自らの好きなこと/得意なことを認め合い、地域のために何ができるか、「 最初の小さな一歩」をともに考えるワークショップを無料で開催します。

将来的に地域のニーズに応える形で、開催場所や日数を増やしてきくことで、地域コミュニティの活

渋谷区の「特技ボランティア」なども参考に、区民の技能と地域の困りごとのマッチングサービスとして成長す

力向上と、子育てしやすい環境づくり、まちづくりに寄与していきたいと思っています。

ることを目指します。

また、ほかの習い事や教室にはない、現役のアスリート・ダンサー・格闘家らが講師を務めることで、子どもたちにプロの世界が遥か遠いものではなくて、自分たちができる身近な努力の延長線上にあるのものな
んだ、という感覚を持ってほしいと思っています。

発表概要

発表概要

昨年12月にソーシャルグッドロースターズで「自分史（ライフチャート）で見つける私の力」と題してイベントを開催しました。テーマの孤独が社会問題ということを統計資料などで紹介しました。後半は、参加者自身のパーソナルな経験を掘り下げるために、過去を振り返りやすくするた

ずっと続けてきた神田プロレスのプロレスラーと地域が継続的に関わる機会を作りたいと思っていました。その機会として、区内の小学校の授業が早く終わる水曜日に子どもの預け先をつくる
ことができないかと考えました。昨今、子どもの転落事故をよく耳にするので、マット運動の中で受け身をすることで、自衛に少しでも役立てばと思って活動をスタートしました。

Q＆A
Q

マット運動にはけがの心配があることか

Q＆A
Q

めの資料を紹介しました。その後「どういうものを大切にして自分が過ごしてきたのか」についの参加者は、どのような人たちだったのかて、掘り下げる時間を設けました。最後にグループでこれらの経験をシェアしたうえで、地域にも関心を持つために、千代田区の課題にも触れるという構成にしました。

ワークショップの参加者は誰をター
ゲ ッ ト と し て 設 定 し ま し た か 。ま た 、実 際を教えてください。

A

対象は、千代田区民であるということをら、企業から声がかかりにくいと思われま

当日はソーシャルグッドロースターズの担当者や樋口区長からごあいさついただきました。統セン）との間で紆余曲折あり、当初計画の9月に間に合わず、今年の2月にようやくスタートするこす。例えば、ラジオ体操を事前に行うなど、計資料だけではなく、実際に地域で活動している方の話から、課題がよりリアルに伝わったと思い

好きなことを生かして活動してほしいととができました。

安全を考慮して、企業の協力を得るようにます。

いう思いがあるので「自身のこれからの生

まちサポの助成金ですぐに活動を開始したかったのですが、千代田区立スポーツセンター（スポサポは、毎年7月に開催される公開審査会で助成対象となるグループを決定しているのですが、スポセンから「年度が変わったので、第23回まちサポの助成が決定しないと4月からは柔道場は使えない」と言われました。放課後の子どもたちを預かり、マット運動ができる施設は、スポセンの柔道場のほかには知らないため、この場所にこだわっていました。助成金の有無だけではなく「まちサポが認めた活動」という冠があると話がスムーズなため、その点も活動成果報告書で提言しました。
開塾後にほかの施設でも開催できないかと模索する中、過去に神田小川町の大きなスポーツ店
で場所を借りた経験があったので、そこへ提案に行きました。活動には賛同を得られましたが、スポセンの使用料よりも高額だったので、断念しました。
本当に課題が多く、自分たちの思ったとおりに活動を進めることができなかったため、何度もまちサポ事務局に相談しました。さまざまな人の紹介を受けて、一歩ずつ進めた経験は、ほかのグ
ループにも共有したいと思います。
開塾してみると、千代田区の子どもたちは、ストレスが多い状態で勉強や習いごとをしていたこ

イベントに参加した8名にアンケートを取り、全員から「満足」の回答を得ました。
「 掘り下げるき方に関心を持ちつつ、自分の特徴や長所

保護者と協力して、ルールブックを作りことで自分が好きなことが何かに気づけた」、「 他の人と話をすることで新しいコミュニティが広を生かして貢献していきたい」と思ってい

ま し た 。基 本 的 に は 、マ ッ ト 運 動 の 延 長 線

がる気がする」、「 自分の人生を振り返って整理する、よい機会になった」などのコメントがありまる 人 が よ い と 考 え ま し た 。私 た ち は「 ち よ上 と し て 、受 け 身 を 教 え て い ま す 。プ ロ レ

した。シェアリングがすごく良かったようで「パーソナルな経験をシェアすることで、たくさんのだの女性が未来をつくる！フューチャー

スラーが子どもから技をかけられること学びがあった」という声もいただきました。
「 もっと全体で話をしたかった」というコメントもあセッション」で出会ったメンバーで構成さしてみてはどうですか。

2月から3月にかけては、毎週水曜日に開催できました。しかし、また問題に直面しました。まちA

一つの条件にしました。地域の中で自分のは あ っ て も 、子 ど も た ち 同 士 は 、絶 対 に コ
ンタクトをさせないというルールも作り
ま し た 。指 導 者 一 人 で は 足 り な か っ た ため、二人体制で実施しています。
私の移住先である沖縄県うるま市は、低所得や一人親世帯が多いことで、子どもたちが満足な教育が受けられない状況にあります。うるま市教育委員会や沖縄県の助成 金 を 使 っ て 、学 童 や ダ ン ス の 教 室 な ど 、
放課後の体育館を利用したような活動をれているので、千代田区にその卒業生や過りました。
「 2時間でほかの人と話すことで得るものがある」というよい経験を得られたからこそ去にコミュニティ活動をされていた人を「もっと話したかった」という言葉が出てきた、とポジティブに受け止めています。

紹介してもらいました。私たちの活動の趣

イ ベ ン ト 開 催 後 の 変 化 と し て 、メ ン バ ー の 一 人 が「 ち よ だ コ ミ ュ ニ テ ィ ラ ボ 」と コ ラ ボ し て 、旨に合いそうな人に声がけして、知り合い

ワークショップを主催しました。参加者の方から「マンションのコミュニティに何か貢献をしたの中から参加していただくという形をとい」と相談を受けたので、まちみらい千代田のマンションコミュニティ活性化事業の助成金を伝え

り ま し た 。ま た 、自 分 の 得 意 な と こ ろ や 好

ると、すぐにその制度を活用し、自身のマンションの中でコンサートを開催するという事例が出てきなことを生かして、地域で活動していききました。一人で何か思いを抱え込んでいるのではなく、「 こういうことを大切にしていきたい」

たいという人を対象としました。

とか「こういうことをしていきたい」という話を言葉にすることが行動していくうえで重要だと改めて感じました。
開催準備にあたって「コンセプトをどう作り込んでいくか」、「 どのような人を対象にして、どのQ

子育て中のメンバーがいる中で、時間を作とがわかりました。プロレスラーとの触れ合いという、ほかの塾や習いごとではないような経験をし て い ま す 。マ イ ナ ス 部 分 だ け で は な く 、

提供できたと思っています。保護者からは、子どもらしい声が聞けるようなったとの感想があり、手つかずの大自然と人々が素朴で優しいような経験をそこでして、何を持ち帰っていただくか」ということに時間を要しました。アドバイという魅力があります。千代田区の子ども

ザーの力も借りました。デジタルなツールを作ることで、予算を抑えられた面はありますが、イベ

た ち と う る ま 市 が 、交 流 す る よ う な プ ロントの集客は、リアルなネットワークがあらかじめ必要だと感じました。メンバー全員が仕事や育ら れ ま す 。先 を 見 据 え た 無 理 の な い ス ケ

ジェクトができればと考えています。

児など抱えており、時間を作って活動し続けることがとても難しかったです。割り切って「できるジュール調整も行っていました。

活動の意義を実感することができました。
実は千代田区には逸材がいます。小学3年生が自宅に自作のリングを作って、プロレスを練習していました。その子どものお母さんから「まさかうちの子の活動が報われる日が来るなんて！千代田区にプロレス塾ができるなんて！」と写真をもらいました。このような楽しいこともありました。

07 ｜ 千代田まちづくりサポート通信

A

るうえで工夫したことを教えてください。
打ち合わせにLineやZoomを活用し、自宅から参加できるようにしたことが挙げときにできることをやっていく」というスタイルを最後の学びとして得ることができました。

千代田まちづくりサポート通信 ｜

08

07

08

千代田区の街並みから

神 田 を 藍（ 愛 ）で い っ ぱ い に

まちづくり・地 域 政策研究会
歴史を探る！

神田藍の会〜Ai Love Kanda〜［代表者］ 井澤 和貴 ［活動メ ン バ ー ］ ６ 名 ［ 主 な 活 動 地 域（ 場 所 ）］ 千 代 田 区 内 全 域［ 代 表 者 ］ 伊 藤 純 一 ［ 活 動 メ ン バ ー ］ ６ 名 ［ 主 な 活 動 地 域（ 場 所 ）］ 神 田 地 域

活動概要

活動概要
藍という植物を育てることで、コロナ禍の心身のストレスを軽より良い地域コミュニティやまちづくりの在り方などについて調査・研究を行なっ減するだけでなく、自宅と街で1年かけて栽培することで、子どもています。

から高齢者まで学び、育て、楽しむと同時に、日常会話やイベント

その一環として、「 千代田区の街並みから歴史を探る」をテーマとし、さらに令和４で顔を合わせるきっかけにします。

年度は「坂道」に焦点を当てて、調査を行ないます。この調査で得た情報は、ホームペー
ジやフリーペーパーなどによって情報発信していきます。

発表概要

発表概要

まちづくり地域政策研究会は、まちづくりの研究と調査を行う大学院を修了したメ

今年度は、日常生活の中で交流できるように、オープンな場での活動であることをンバーで構成されています。現在、千代田区を中心に地域の魅力の再発見につながる

意識しました。また、関わる人が主体的に動けるように、また、栽培を体験できるよう調査や地域コミュニティのあり方等について研究を行っています。

に意識して活動を行いました。

グループの立ち上げ時は、千代田区の在学者と在勤者がいましたが、メンバーの入4月に藍の種をまきました。この時は、興産信用金庫本店でも栽培をはじめました。5

れ替わりに伴って、その構成にも変化がありました。法政大学在学時は地域との関わ月は東松下町会の青年部に藍160鉢を子どもたちに配布していただきました。栽培のりがあり、その関わりをこれからも続けていきたいということが、活動のきっかけにトラブルもありましたが、それぞれ工夫をして栽培を続けてきました。夏には、生葉染もなっています。

め体験等を含む交流をはじめました。また、5月に配った種は、町会で子ども向けイベン

千代田区の街並みから歴史を探るということをテーマに、その中でも坂道に注目しトに活用してもらいました。秋には、藍の活動を学校教育にどのように取り入れていくて調査研究を行いました。活動の内容は、主に冊子の作成とYouTube動画の制作でかを検討するため、埼玉県深谷市の学校を視察しました。また、グループメンバー同士す。まだ初心者で、動画数も少ないですが、動画の編集・切り貼り・テロップ付けに挑戦の交流を深めるために木札を作りました。まちを歩いて藍に関係する場所を訪れて、地しました。また、大学院出身者のグループなので、論文の投稿も活動の一つとして行っ域住民から神田のことを教わりました。神田駅東連合町会のハロウィンパーティーにています。

ブースを出展したことで、多くの人に藍を伝えるきっかけの場となりました。

この調査にあたって、9月に千代田区観光協会にヒアリングを行いました。それを踏まえて、11月から2月にかけて現地調査と冊子作成を進めました。3月にレイアウトやデザインも含めて検討し、印刷しました。冊子は、ヒアリングの内容を含んでおり、まち歩きでも利用できるように片手で持てるA5サイズにしました。各メンバーが、おもしろいと思った坂をピックアップし、坂を歩いていた人の声を聞いています。グルー

Q＆A
Q
A

プの分析として、ビュースポットの充実度やアクセスの良さ、休憩スペースの有無なQも踏まえて、どのような活動ができるのかを考えていきたいと思います。

ピ ー ル を す る こ と で 、メ ン バ ー の 拡 大 を 図 り た い で

今回の冊子をこれからのまちづくりに生かしていく フ ェ ー ズ に な っ た 場 合 、誰 が ど の よ う に そ れ を 活用できるかについてはどう考えていますか。

今後は、千代田区在住・在勤以外の人の活動のあり方を考えていく必要があると思いました。千代田区民でないと制約を受ける部分があります。今後はそのようなこと

大 学 の 同 窓 会 に 定 期 的 に 出 席 し て 、活 動 等 の ア

地域の集まりにも出席したいです。

活動の中で地域との関わりがないことが大きな課題でした。当初計画では、展示会件が分かり、展示会の開催は断念しました。

生を加えてはどうですか。

す 。メ ン バ ー が 法 政 大 学 の 出 身 者 に 偏 ら な い よ う にど、ちょっとしたお役立ち情報を記載しました。
を予定していました。しかし、区民館等を借りる場合に千代田区在勤在学者という要

グ ル ー プ メ ン バ ー の 課 題 解 決 と し て 、今 後 は 在 学

A

バ リ ア フ リ ー で 活 用 で き る と 考 え て い ま す 。例 えば、ベンチの増設などの提言を行いたいです。

Q＆A
Q
A

活動を広げるコツを教えてください。
二つあります。中心メンバーの働きかけよりも、参加 者 が ほ か の 人 を 呼 ん で き て く れ ま す 。こ の ス ピ ー
ド は と て も 早 い と い う 印 象 を 受 け て い ま す 。も う 一

藍 は 栽 培 か ら 一 定 期 間 を 過 ぎ る と 枯 れ て 花 に な り ま す 。コ ン サ ー ト 会 場 で 藍 の ス

つは、活動に関わることで「楽しい」「 自分が何かの役

カーフを活動の普及を目的として提供することについての提案があり、グループメンに立っている」と感じてもらえるように、きっかけとバーと藍染めを行いました。その際に、包装用の袋は地元の紙問屋から提供してもらなる場の提供をできるように意識しています。

い、袋の縫製や文字入れは、その道の専門家にお願いしました。
冬に開催した感謝祭では、１年間の活動報告やスタンプラリーを開催しました。
3月には、新たに栽培をはじめました。昨年収穫した種は、神田神社（神田明神）に奉Q
A納しました。その種で翌年以降の神田の藍ができます。
「 藍の種をみんなで植えてみよ思います。
活動の中でオープンな形で多くの人に関わってもらえるように意識をしました。毎
月 1 回 の 定 例 会 で は 、課 題 に つ い て 議 論 し 、そ れ を Y o u T u b e で 限 定 配 信 を し て い ま
す。これからもたくさんの人たちがさまざまな形で主体的に関わっていただけるよう

プロジェクトメンバーとして十数人が参加しています。そのほかに毎回ゲスト参加者がいます。栽培は現在20か所ぐらいで行っています。

う」ということで、大安の日に一斉種まきの日を設定して、オンラインで楽しく開催することができました。本日苗を持ってきましたが、大きく育っていることがわかると

今はどのぐらいのメンバーに広がっていますか。

QA

当 初 計 画 に は な か っ た 活 動 も 行 っ て い ま す が 、それは負担にはならなかったですか。
特 に 負 担 や 重 荷 を 感 じ た こ と は な い で す 。新 し い
活動で新しい人に会えることが楽しみになっています。

に今年も活動を継続したいと考えています。

09 ｜ 千代田まちづくりサポート通信

千代田まちづくりサポート通信 ｜

10

09

10

優美堂再生プロジェクト
実行委員会

一般社団法人「神田珈琲園」
再 生 プロジェクトチーム

優美堂を再生しコミュニティ形成拠点として

JR神田駅高架下で創業60年、多様な文化活動を誘発する。

地 域 に 愛 さ れ 続 け る『 神 田 珈 琲 園 』の 再 生［代表者］ 中村 政人 ［活動 メ ン バ ー ］ 4 名［ 代 表 者 ］八 戸 建 ［ 活 動 メ ン バ ー ］1 0 名※ 応 募 申 請 時 ［ 主 な 活 動 地 域（ 場 所 ）］ 優 美 堂（ 神 田 小 川 町 ２ 丁 目 ）

活動概要

活動概要

絵 画 の 額 縁 店・ギ ャ ラ リ ー で 、住 居 で も あ っ た 優 美堂を世界のアーティストが滞在制作するアーティス
トインレジデンスプログラム（AIR）を通して、地域コ

Q＆A

ミュニティの国際文化交流が生まれるクリエイティ
ブ サ ロ ン と し て 再 生 し ま す 。建 物 は 構 造 補 強 を し て 、Q

木造建築を生かした工法でリノベーションします。

発表概要

多様な文化的活動の企画はどのような体制で行わなく、ソフト面でもコミュニティの場・居場所として機能するように緩やかなつながりを生み出している活動です。助成金を活用し、ハード面の部分は無事終了しています。

優美堂再生プロジェクト実行委員会のメンバーかQ

発表概要
はじめにプロジェクトの経緯から話します。JR神田駅の高架の耐震補強に伴って、60年創業しもらっています。アーティストインレジデンスの施設てきた神田珈琲園が、移転もしくは 閉店をJRから迫られました。オーナーが「この地での継続がとして立ち上げた部分もありますが、コロナ禍の影響

使命」という気概で、JRと交渉しました。高架の耐震補強は必須だったので、建て替えという形でを受けて、その活用状況は以前に審査会へ報告していお店を再建しました。

テージをつくっていきたいと考えています。

この「ジッカヨリジッカ」という名前は、優美堂再生プロジェクトに参加し、そこで神田駅周辺の変遷などを学ぶ勉強会、コーヒー豆や焙煎に関する勉強会などを実施します。

しも行っており、まちサポ助成グループにも活用して非常に良い経験となっています。半年を目途に次のス

活動「ジッカヨリジッカ」について、本日一緒に来ている石川さんが説明します。

リーや地域の交流・活動スペースとしての利用、まちの情報発信のHUB的な役割を果たすこと、らの企画を優先して、主催事業としています。場所貸ます。現状は私が住んでいる状況ですが、そのことは報告書に記載のとおり、80回くらいのイベントが開催されています。その中のアート

神田珈琲園において『時間と場所の提供』をしています。主に店内の壁面を活用した展示ギャラ

れていますか。また、アーティストインレジデンスの実施見込みについて教えてください。

A

優美堂再生プロジェクトは、建築的な意味においての再生、また、ハード面だけでは

生 ま れ た も の で す 。本 当 の 意 味 で の 実 家 で は あ り ま せ ん が 、実 家 の よ う な 感 覚 を 味※ 応 募 申 請 時 ［ 主 な 活 動 地 域（ 場 所 ）］ 神 田 珈 琲 園（ 鍛 冶 町 ２ 丁 目 ）ア ー テ ィ ス ト イ ン レ ジ デ ン ス が は じ ま る と 、滞 在

まちサポで助成を受け、いろいろなハードルを乗り越えて3年前にリニューアルをしました。以
前からのお客さんから「昭和の雰囲気を残してほしい」という要望があったので、もともとの椅子や机を使用したり、昔の雰囲気になるべく近い形で設計しました。
まちサポの助成後に、なじみのお客さんから「開店はまだか？」など、たくさんの声をいただき者 の ア ー ト 作 品 の 展 示 等 も あ る か と 思 い ま す 。イ ベ

ました。また、まちサポをきっかけにクラウドファンディングにも挑戦し、250万円の支援もいた

まちにアピールするかを考え、神田のまちを盛り上げるために、まちを歩く人たちとン ト を 多 く 実 施 し て い る 中 で 、新 た な 企 画 が 出 て き

だきました。まちサポで知り合ったグループの皆さんとも連携しています。2階は展示スペースと一緒に窓ガラスにドローイングしました。
「 千の窓展（一般参加者が絵を描き額装する

た と き の 展 開 は ど の よ う に 考 え て い ま す か 。そ れ は

し て も 活 用 し て い ま す 。ゴ ー ル デ ン ウ ィ ー ク に 開 催 さ れ た「 か っ こ い い 似 顔 絵 展 」は 、そ の 場 で

既存企画との共存になりますか。

アーティストが似顔絵を描いて展示するという企画が大好評でした。

わってもらい、それをアートとしてまちに対して発表しています。どのように神田のワークショップ）」という、優美堂再生プロジェクト実行委員会代表の中村さんの企画
も自分たちが協力しています。

A

石川さんは大学卒業後も学生メンバーと休日に集まって、独自に企画を進めていま

基本的には共存になります。2階にギャラリー機能
を 持 た せ て 、ま ち の 人 や ア ー テ ィ ス ト イ ン レ ジ デ ンスの滞在者に利用してもらいます。1階部分はこれます。昨日まで3日間、イタリアンのシェフを岡山から呼んで、はじめての食のイベント

で ど お り 、イ ベ ン ト の と き は カ フ ェ 機 能 を 停 止 し てを企画しています。私の立場としては、収支計算のアドバイス等を行っています。

利用してもらうことになります。

ほかには、正則学園高校の生け花男子部とご縁があり、2名の方に計16回ほど花を生けてもらいました。こちらは、5月で一区切りとなりました。男子高校生が校外で地Q

域活動に対しての経験を積むということ、それを生け花という方法で経験するということは、非常に有意義だと思いました。
優美堂の建築改修に携わってきたメンバーもワークショップを行ったり、いちご農
家の人が型崩れいちごの店頭販売を定期的に行っています。神田祭では、町会の青年部長をお招きしました。お祭りの歴史、はんてんの着付け、マナー等を学び、お祭りに参加しました。
メディアでは、テレビ番組（高田純次さんの「じゅん散歩」）に優美堂が取り上げられ、全国的に神田の優美堂の価値が高まったと考えています。
収支的にはプラスマイナスゼロくらいで、利益追求だけにこだわらずに今後も運営A

アーティストインレジデンスの今後の見込みは立
ちそうですか。
アーツ千代田3331では、岩本町のビルを借りて、

Q＆AQ

新 し く 生 ま れ た「 つ な が り 」が あ っ た ら 教
えてください。

地域の情報も発信しています。お店の入り口やレジにチラシを置き、会計時や待ち時間に、お客さんに手にとってもらっています。かんだ連雀さんの「介護職員大募集」というチラシもありましA

た。ちよだ社協とのコラボにより、サロンの場としても活用されているため、このようなチラシもま れ て い ま す 。チ ェ ー ン 店 に は な い 、個 人

1年前に、ホームページをリニューアルしました。神田珈琲園の歴史を知ってほしいというオー経営ならではのことだと思います。

ナーの思いで昔の写真を掲載しています。先日の神田祭の様子も掲載しました。現在は、Twitter
客さんの状況や高齢のなじみのお客さんの安否確認に役立っていると思います。

昔からのなじみのお客さんから、ビッグ
プロジェクトの提案がありました。お店とお客さんとが対話を重ねる中で連携が生置いています。

やInstagramとも連動しています。昨年も紹介しましたが、神田珈琲園アプリは、登録しているお地域にとっていろんなチャネルを持っていることが発表から伝わってきました。

Q

多くの飲食店がコロナ禍で大変厳しい思いをしている中、場所という観点からも7名が滞在できるような形で20年近く運営していま

昨年、ちよだ生涯学習カレッジのフィールドワークに協力しました。神田珈琲園の設計者から、地域に必要とされていると思います。そのす。現在は月1名程度の利用となっています。東京に設計に対する話をお伝えしました。神田学会で発行している「KANDAルネッサンス」にも記事をような部分も含めて経営が成り立っていは数か所このようなアーティストの滞在場所がありま す 。ア ー テ ィ ス ト イ ン レ ジ デ ン ス の プ ロ グ ラ ム や
ネ ッ ト ワ ー ク は す で に 構 築 さ れ て い ま す 。そ の よ う
な 中 で 、優 美 堂 で ア ー テ ィ ス ト イ ン レ ジ デ ン ス を 実
施 す る こ と は 十 分 可 能 だ と 思 っ て い ま す 。結 果 が 出るのは半年後から1年後になると思います。

掲載していただきました。千代田区でも関わっている認知症サポーターにも協力を始めたところです。先日の神田祭では120杯のアイスコーヒーをふるまいました。
ようやく新型コロナウイルスも収束し、イベントをお店でできるような雰囲気になってきたので、そのための準備を進めたいと思います。皆さんもイベントスペースのことでお困りのことがあればお気軽にお声がけください。一緒に盛り上げていきたいと思います。

ると思いますがいかがでしょうか。

A

新たにスタートしたあとも、物価や水光熱費の高騰により値上げをせざるをえま
せ ん で し た 。そ の よ う な 中 で も 、こ れ ま で築いてきた地域の人たちの信頼関係で成り立っていると思います。

していきたいと思います。

11 ｜ 千代田まちづくりサポート通信

千代田まちづくりサポート通信 ｜

12

11

ワークショップ byちよとも（第19回〜第21回助成グループ）

秋葉原・旧 旅 館【 東 館 】内

ちよだニャンとなる C a f e

参加者が3つのテーブルに分かれて、秋葉原に残る昭和20年代の建造物を改修し、下記テーマについて「アツい！意見交換」を行いました。

千 代 田 区 の ブ ラ ン ド で あ る「 猫 」を テ ー マ に し た

テーマ 千代田から盛り上げよう！

「審査会委員」「ちよとも（髙橋さん、中村さん）」「まちプラ」「まちサポ事務局」

活動はどんなことができそうか？

子供からシニアまでが楽しめる集いの場。
［代表者］香取 章子 ［活動メンバー］7名

参加者 「助成グループ」

グループで千代田区を盛り上がる

コミュニティカフェをひらく。
※応募申請時 ［主な活動地域（場所）］秋葉原・旧旅館【東館】内ちよだニャンとなるCafe（外神田4丁目）

Aグループ

Bグループ

「まちサポフェス！」●プロレスができる！乗馬ができる！

活動概要

ワイン、コーヒー、カレーを提供できる！

コミュニティスペースで猫をテーマにした各種イベントを実施しま●千代田区を使い倒す！

●既存の「千代田区民体育大会（ここでは、大運動会と言う。）」で決められているエリア（連合町会単位での参加）を破壊●まちサポはここにあり！世界に対して情報発信！

温かく迎える環境づくり

Q ＆A

Q

同時多発的にとはどのようなことか。

A

神田、秋葉原などエリアごとにいろいろな種目を実施する。

開催場所はどこか。

Q

想定する予算規模はどのくらいか。

廃校跡地を検討した。

A

千代田なので、そこを気にしてはいけない。

Q

主催者は誰か。

A

実行委員会を立ち上げる。

Q
A

Q ＆A

Q＆A
Q

学の受け入れを積極的に行いました。それから、千代田区公式YouTubeチャンネルのA

こ の ワ ー ク シ ョ ッ プ で は 、す ば ら し い 意 見 を い た だ き ま し た 。ま ち サ ポ の 新 しわることで、連帯感が生まれると思いました。個性が発揮できる種目を採用し、大企 画 運 営 や 目 的 に 共 感 し て い ま す 。保 護 し た 猫 を運動会を開催できるといいですね。ぜひとも開催に向けてがんばりましょう。

カ フ ェ で 育 て て い る 中 で 、譲 渡 や 地 域 に 戻 す 割 合 を千代田区が23年前に飼い主のいない猫の去勢・不妊手術費の助成をはじめるために区民普及員を募集
し ま し た 。当 時 は 、手 術 を 行 っ て 元 の 場 所（ 修 復 さ れ

今ではふらりと立ち寄られる方や、玄関の熱帯魚を見に来るお子さんもいますが、た東京駅周辺等）に戻していました。2011年には、全サポート大賞受賞グループ紹介「神田藍の会」サポート大賞を受賞！

この4年半を振り返ると本当にたくさんのドラマがありました。カフェの開設当初に

国 に 先 駆 け て 猫 の 殺 処 分 ゼ ロ を 達 成 し ま し た 。現 在は、80歳近い男性との保護猫のやりとりをNHKのBS放送で取り上げられたりもしま

は ロ ー ド キ ル ゼ ロ を 目 指 し て い ま す が 、ま だ ま だ 課

した。高齢の保護猫を看取ってボランティアの方と一緒にお葬式をしたり、猫を通じ題があります。全国のお手本と言われてきて、誇らし審査会委員と助成グループの投票で「神田藍の会」が、第22回サポート大賞に選ばれてお付き合いが始まった方のお通夜に参列したこともありました。

い で す が 、こ れ か ら も さ ら に 一 歩 進 め て い き た い とました。
「藍の栽培」「 イ ベ ン ト 開 催 」だ け に 留 ま ら ず 、当 初 の 計 画 を 遥 か に 超 え る 活 動

考えています。

今後は、新型コロナウイルスも収束してきたので、たくさんのイベントを開催した

Q

はじめてクラウドファンディングに挑戦して、それが活動の足がかりとなって、そか け と な っ た ま ち サ ポ に も 感 謝 し て い ま す 。こ れ か ら も 頑 張 り ま す 。建 物 内 に オ ーA

保護猫と家族以上のお付き合いをしている非常に多様なネットワークを構築されていました。
「 人が自然発生的に集まってきた」とのことでしたが、それはグループの皆さんの人柄や活動に魅力があったからだと思います。

信は千代田区からの働きかけで実現したのか教えて

ここまで完成度の高い活動は、一般部門（1回目）の助成グループでは珍しいです。

ください。

今後は先輩グループとして、ほかのグループにそのノウハウを提供するなど、活動のさ

千 代 田 区 広 報 公 聴 課 か ら 保 健 所 を 通 じ て 、取 材 のちよだニャンとなるcafeにお立ち寄りください。これからもどうぞよろしくお願いし依 頼 が あ り ま し た 。全 国 的 に 千 代 田 区 の 保 護 猫 活 動ます。

は 有 名 な の で 、こ れ を テ ー マ に し た い と い う こ と で13 ｜ 千代田まちづくりサポート通信を 実 施 さ れ た こ と が 、評 価 に つ な が っ た と 考 え ら れ ま す 。ま た 、そ の 活 動 に お い て は 、

すばらしい活動だと思っています。広がりが見える
中で、千代田区公式YouTubeチャンネルでの動画配の後広がりを見せていきました。クラウドファンディングだけではなく、活動のきっナーが居住しているので、保護猫の管理やケア等をしやすい状況でした。皆さん、ぜひ●麹町と神田の境で綱引き大会

教えてください。

実感しました。保護猫を介して、たくさんの人とつながることができました。

「ヨガ」などを再開できると思っています。

●まちサポクロスオーバー枠として出場
し、神田をざわつかせましょう！

い側面を垣間見ることができました。まちサポが一つの独立したチームとして関す。報告は今回で5回目です。はじめにこの1年の取り組みを紹介します。

いと思います。これまで実施してきた「絵本の読み聞かせ」「 子供店長day」「 お茶会」●まちみらい千代田もしくはまちサポグ
ループ連合として大運動会に参加

奥村会長コメント

発表概要

リーを配信してもらいました。改めて、この保護猫の居場所をつくってよかったなと●まち歩きはそこにまつわる歴史等だけではなく、生まれ育った人の経験談を交える●助成グループの活動資産である「あるまっぷ」
や「坂道の調査結果」
を活用●新たにまちづくりに関わる人たちを

取 材・撮 影 後 に「 保 護 猫 〜 い の ち の 赤 い 糸 を つ な げ 〜 」と い う 1 4 分 の ド キ ュ メ ン タ

×まちサポの強み（OG・OB等）〜●千代田区内で同時多発的に開催する大運動会（ミニマラソン、ウォークラリー、
鬼ごっこ等）

猫 に 関 す る セ ミ ナ ー の 開 催 、猫 に 関 す る ア ー ト の 展 示 、音 楽 、落 語 等 、定ちよだ生涯学習カレッジのフィールドワークやまちみらい千代田の職員等の施設見〜千代田区の強み（多くの学生・多彩なプレーヤー、大企業、中小企業等）「まち歩き」「大運動会」●千代田区のリソース（皇居、お堀等）
をフル活用

まとめたポータルサイトの制作

私たちがカフェを開設したのが2018年10月22日です。あれから4年半になりま「まちサポ大運動」（OBグループ：若き日の歌・校歌の旅人 編集）

クショップの開催、全国の猫問題の改善に向けての普及啓発の場として、期的な開催でコミュニティの育成を行います。

Cグループ●BGMは千代田区立小中学校校歌●まちづくり活動する人たちの困りごとにす 。具 体 的 に は 子 供 を 対 象 と し た 、お 話 会（ 猫 絵 本 の 読 み 聞 か せ ）や ワ ー

意見交換20分した。

らなる発展に期待しています。
サポート大賞🏆 とは・・・「まちサポに関わる人たちから、もっとも共感を得た活動を行なったグループに授与される賞」
千代田まちづくりサポート通信 ｜14Com ment

審査会委員退任式
第22回千代田まちづくりサポート成果発表会をもって、右記の審査会委員講評審査会委員が退任されました。まちづくりの向上に尽力され、まちづくりの輪を広げ、新しい公共を創る人々を育成し、自主的市民活

本日は大変お疲れさまでした。5分でまとめて発表することは、とても大変だったと思います。私た動である「まちサポ」の発展に貢献をしていただきました。

ち審査会委員も、発表と同様に5分しか質問時間がありませんでした。皆さんからは、もっとたくさん

委員は退任されますが、引き続き「まちサポ」に対して、助言をいただければ幸いです。

のことを聞きたかったと思っております。

奥村玄 会長ワークショップでもまちサポの助成期間が終わると孤独になってしまうという話がありました。先輩OG・OBもいらっしゃいます。つながりをもって活動を継続していただくことを意識していただきたいと思います。活動をはじめることは大切ですが、継続することは大変だと感じることがあります。
そのようなときは、活動を継続している先輩グループに相談することも一つの方法だと思います。
皆さんの活動は「テーマ型コミュニティ」と言われているものです。それに対して、町会を象徴する「地縁型コミュニティ」があります。この「地縁型コミュニティ」とのつながりを皆さんは意識されていて、とてもありがたいと思いました。

小玉伸一 委員

千代田区に皆さんが集まってさまざまな活動をしていただいていることは、千代田区の魅力をとも
委

こ

小玉

員

千代田区

まちサポ事務局 topics
まちサポには「は じ め て 部 門 」「一般部門」「 普 請 部 門 」の ほ か に「テーマ部門」があります！

しん いち

伸一

子ども部参事（子ども総務課長）

テーマ設

（企業・

だま

定者

団体など

募集中

に高めていくということにもつながり、これらの活動は千代田区の財産だと思っています。千代田区としてもできることは協力したいと思っています。
最後になりますが、千代田区民体育大会が11月に開催される予定となっています。いきなり「まちサポチーム」が参加するのはハードルが高いですが、一度、千代田区民体育大会を見学していただきたいと思います。その中で、今後参加する方法がいろいろ考えられるのではないかと思っております。皆さ）んの活動がこれからも活発になることを期待しています。

発表お疲れさまでした。ちよともさんのワークショップでは活発な意見が出ました。その中で活動成■テーマ部門とは？

果発表会終了後につながりが薄れてしまうという問題があると認識しました。

企業や団体などが特定の「テーマ（まちづくり活動）」を設定して、その活動を行うグループを募集する部門です。

受付に事務局がつくった缶バッチがあります。
「まずは形から」ではありませんが、この缶バッチを持っている人はまちサポの一員だと思います。活動の相談窓口は、まちプラさんが担っていただけると■設定するテーマの例

いうお話もありました。人のつながりという部分を最大限生かせるようにまちプラさんや事務局へ相談することも大切だと思います。課題を抱えながら活動を実施されていたことは、皆さん一緒です。仲（1）地域に根ざしたコミュニティイベントの企画運営をしてほしい
よし だ

わたる

（2）無償提供できるスペースを運営し、人が「集う」「交わる」「楽しめる」イベントを開催してほしい委（3）ビルの屋上ファームで、千代田区の特産品となるような野菜や植物を栽培してほしい

興産信用金庫 地域支援部

員

吉田

渉

間意識をもって、さまざまな機会で強みなどを共有できると活動も盛んになっていくと思います。
これから新たな1年がはじまります。新型コロナウイルスの感染拡大も収束しつつある状況で、活動の幅を広げ、継続していただきたいと思います。本日はありがとうございました。

お客様支援課次長■過去に設定されたテーマ

大変貴重な意見を聞かせていただきました。私も小玉意見と同じ意見です。千代田区民体育大会に参（1）「千代田まちづくりサポートボトムアップ計画」

加するという具体的なプランがありました。現在参加するチームは連合長会で構成されています。

（2）マンションコミュニティ「千代田区居住の単身者のコミュニティを育成・支援し街につなげるプロジェクト」

過去には千代田区の姉妹都市である「秋田県五城目町」「群馬県嬬恋村」がPRブースを設けたという（3）ちよだマンション・カフェ「マンション内コミュニティの醸成及びマンション居住者と地域住民の交流促進」

事例があります。このPRブースによって、2つの町村の認知度が高まったと感じます。まちサポの関係■企業、団体等の応募要件

本日参加されている皆さんが中心となって、「こんな活動をしているグループがある」「まちサポ事務局

者でPRブースを設けてもいいのではないかと思いました。将来的には、町会の課題等もありますが、
やまちプラさんがいる」ということを千代区全域で広めていってほしいと思います。

（1）助成グループへの助成金拠出（資金提供）「認知度の向上」「新しいメンバーが参加しやすいような環境作り」「活動の継続性」を目的としたワー（2）審査会委員の一員として、「公開審査会」「中間発表会」「活動性成果発表会」などへの出席

クショップでの提案「まちサポフェス」も魅力的だと思いました。例えば、開催することを決めてしま（3）助成グループや事務局等と活動の情報共有および意見交換

い、参加したいグループをOBも含めて募っていくとおもしろいと思います。
かき うち

お気軽に事務局へお問い合わせください！

まちサポ事務局
15 ｜ 千代田まちづくりサポート通信☎3233-7556✉machisapo@mm-chiyoda.or.jp

委

員

柿内

けんすけ

健介

元千代田区青少年委員

3年間活動して、4年目以降は活動しないということはとても寂しいです。継続性を持たせるという意味ではOBを巻き込んでいけるような仕組みづくりが必要だと思いました。
第22回で活動された皆さん、お疲れさまでした。新たな1年がはじまりますが、これをご縁に活動を継続していただけるとありがたいです。頑張っていきましょう。本日はありがとうございました。

千代田まちづくりサポート通信 ｜16Com ment
審査会委 員 講 評
新しい試みのちよともさんのワークショップはとても楽しかったです。皆さんからいろんな意見が本日は大変お疲れさまでした。まずワークショップに参加させていただいて、20分という短い時間出ました。やはり、会って話をするということが、こんなに楽しいんだということを改めて実感しましでしたが、その間に本当にいろんなアイディアが出ました。皆さんのすばらしいアイディアは、ぜひ樋た。

口区長にも聞いていただきたかったと思いました。このような機会がたくさんあることで、さまざまな

この1年間、子育てや仕事でお忙しい中、活動を続けていただいた皆さんには、区民の立場からする

まちづくり活動がたくさん生まれてくると思いました。

と感謝の言葉しかありません。新型コロナウイルスで人とのつながりが断たれ、非常に苦しい思いをし

活動発表では「楽しいこと」「大変なこと」がたくさんあったのではないかと想像しました。報告書とてきましたが、ようやくこれまでのような活動ができるようになったと思います。どのような形であいう形にしてしまうと、3ページ程度になってしまいますが、そこには載せられないような苦労もあっ

れ、人とのつながりをつくる、また、きっかけをつくっていくこと自体が皆さんの活動なので、自信をたのではないかと思いました。三友委員もおっしゃっていましたが、「楽しかった」というグループもあ持っていただきたいと思います。

れば、「大変だった」というグループもあり、私もそこが気になりました。はじめて部門の5万円は、金額

町会の課題もいろいろと話がありましたが、ぜひ皆さんの知見と行動力をお借りできればと考えて
委

お

の

でら

小野寺

員

たけ

し

健志

元千代田区青少年委員

自体は多くはありませんが、普段接点のない人と会って、活動を企画して実行することはとても大変ないます。町会とコラボレーションをして、一緒に地域のおみこしを担いでいただけるような活動になっていただきたいと個人的には思っております。千代田はとてもいいまちなので、ぜひ皆さんと一緒に盛

ご

とう

ち

後藤

副会長

か

こ

智香子

ことだと思います。それを 1年間継続されてきたそのプロセスなどは本当に頭がさがります。
今後活動をどのようにしていくのかをグループの皆さんで相談していただきたいと思います。今後、り上げていきたいと思っています。そのためにも皆さんの活動が多くの人に伝わなければいけないと

東京都市大学 環境学部

仮にまちサポという制度を選択しなかったとしても、別の形でそのメンバーとつながる機会を継続し思っています。現在は、広報紙等で活動を周知していますが、それだけではまだまだ不足していると思

環境創生学科て持ってほしいと思います。また、そのような場があると、別の形でそのつながりが育まれ、結実するの准教授

います。SNS等も活用し、活動を知ってもらうことで、協力関係も生まれてくると思います。1年間お疲ではないかと私は思っています。
本日はありがとうございました。

れさまでした。

本日はお疲れさまでした。皆さんの1年間の活動報告とワークショップでとても楽しい時間を過ごすことができました。

全体講評

私も継続について心配しています。本日の話から、活動の中心になる人が楽しんでいるグループはう
まく進んでいるように感じました。その反面、少し活動自体が大変と感じたグループは、継続が苦しい

皆さん、本日はお疲れさまでした。皆さんの意見や考えはとても貴重で、さまざまなことを教えていのではないかと思いました。助成期間中は、人のつながりやグループの体制づくりなどを模索する期間ただいたと思っています。無理やりカテゴライズするつもりはありませんが、いくつかの傾向があるなだと思います。皆さんが長く活動を継続できることと私は信じています。また、期待もしています。今後と思って発表を聞いていました。

も活動を継続されると思いますが、本日の発表やワークショップを糧に進めていっていただければと以前に比べて「植物」や「動物」が活動のコンテンツの一つになっていると思いました。
「藍染め」や「紅思います。ありがとうございました。
委

員

み

とも

三友

な

茶」のほか、動物や自然と触れ合う活動が多く見受けられるようになってきました。実際に自分たちで育てる活動がだんだん増えてきていることを実感しました。それから、歴史に対してもアプローチがあな奈々りました。以前はアーカイブにまとめて、紹介するということが比較的多かったのですが、古い建物で日本大学 理工学部
土木工学科

自分を見つめ直す活動や坂道の歴史をひもとく活動がありました。
「あるまっぷ」や「藍」というコンテ

助教

ンツでは、一緒の活動する楽しさや橋渡しをすることにより、人とのつながりを形成していると感じました。それから、人が人を支えるということを活動の形にしているグループもありました。これは信頼
おくむら

会

長

奥村

げん

玄

関係がベースになっていると考えられます。
今回の発表の中でも千代田にはこれだけのストックがあることがわかりました。もしも、22年間の株式会社ＧＥＮプランニング

延べ266グループのノウハウや活動のストックが、一同に会したらとんでもないことになると思いま

代表取締役

す。ワークショップでは、それらを共有する場がほしいとのことで「まちサポ大運動会」や「まちサポフェス」という企画が生まれたのだと思います。
これからまちサポは、総力戦で千代田のまちを良くしていく転換期を迎えるかもしれません。皆さん、精一杯活動をしていただいて、ありがとうございました。
お疲れさまでした。

17 ｜ 千代田まちづくりサポート通信

千代田まちづくりサポート通信 ｜18

Photo a lbu m

03

写真集

07

06
19 ｜ 千代田まちづくりサポート通信

01

04

05

11

08

09

10

02
千代田まちづくりサポート通信 ｜

20

Map

09

活動マップ

優美堂
再生プロジェクト
実行委員会（優美堂［神田小川町２丁目］）

08
03

11

神田藍の会

（神田地域）

秋葉原・旧旅館【東館】
内
ちよだニャンとなるCafe（東館［外神田4丁目］）

IIDABASHI

あるまっぷCHIYODAAKIHABARA（九段北2〜３丁目、九段南2〜３丁目、三番町）

OCHANOMIZUKUDANSHITA

02
tea plant club

（四番町周辺）IWAMOTOCHOJIMBOCHO

OGAWAMACHIICHIGAYATAKEBASHI

KANDA

10

「神田珈琲園」再生
プロジェクトチーム（神田珈琲園［鍛冶町２丁目］）

HANZOMON

KOJIMACHIOOTEMACHI

IMPERIAL
PALACE05
千代田プロレス＆スポーツカルチャー推進委員会（千代田区立スポーツセンター）

01
番町っこ倶楽部

TOKYO
NAGATACHOMARUNOUCHI（番町の庭、
番町の森）

06
not ぼっち

HIBIYA（番町、麹町、神田エリア）

KASUMIGASEKI

07

まちづくり・地域政策研究会（千代田区内全域）

21 ｜ 千代田まちづくりサポート通信

04
No Borders ちよだ（番町、麹町、神田エリア）

千代田まちづくりサポート通信 ｜22