会

SIGNAL座談か「コロナ禍を外国人特集

これまで誰も経験したことのない、「新型コロナウイルス」という緊急事態。日本で仕事をしている、また勉強している外国人のみなさんは、さぞかしいろいろな不安やご苦労があるのではと思います。今回は日本で共に暮らす8名の外国人市民にお集りいただき、コロナ禍をうまく生き抜くために、その経験を話していただきました。
（座談会は2020年10月10日に開催。）

出 席 者
チン

陳

チョウ

ショウテイ

詔悌さん

台湾出身
デザイン会社勤務

張エイシュウ

瀛洲さん

ミシェリン

グエン

シュアン

ハン

ウェン

ゼ

マレーシア出身
会社員

ソコロフスキーマチェイ

Sokolowski Maciejさん

べトナム出身会社員

陳ロウ

LAW WEN ZHEさん

フィリピン出身
介護施設勤務Nguyen Xuan hanhさん
チン

カストロ

浅井 Michelyn Castroさん

中国出身
川崎市親善留学生

ポーランド出身研究者

ブン ジ雯児さんユ游

カイ イ凱威さん

中国出身
会社員

中国出身川崎市親善留学生（以下敬称略）

島田：日本では今年の1月ごろから新型コロナウイルスが話題となりました。
最初にこのニュースを聞いたとき、いちばん不安に思ったことは？

す。最初はどんな予防をすればよいのかもわからず、とても不安でした。施設ではとりあえずインフルエンザと同じ対策を取っていました。

張：テレビのニュースで、中国の 武 漢に 住むあ る家 族 では、祖父母と両親がコロナに感染し、子ども2人を残して亡くなってしまったと知り、とてもショックを受けました。

雯児：家族は中国の海南島という島に住んでいるので本土ほど影響はなく、感染が拡大してすぐに島を閉鎖したので、みんな無事でした。この時はまだ日本でもマスクが手に入ったので、すぐに買って送りました。その後、日本でマスク不足になった時には中国から送ってくれました。
（笑）

ハン：今までになかった病気なので、薬も治療法もなく心配になりました。
もし自分がかかったら家族にうつってしまうかもしれないし。
ミシェリン：高齢者の介護施設で働いていま詔悌：1月末の旧正月に台湾に帰国した時にはすでにみんなピリピリしていましたが、日本ではまだあまり心配していないようで、電車はいつも満員。大丈夫なのかな？と心配になりました。
游：最初はそれほど気にしていませんでしたが、すぐに蔓延したので恐ろしくなりました。当時、中国にいた妻は空港閉鎖のギリギリ1週間前に日本に来ることができてよかったと思いました。
島田：日本では4月になって緊急事態宣言が出されましたが、外出自粛中はどのように過ごしましたか？
張：4月から昭和音楽大学に入りましたが、オンライン授業になり、友達にも会えませんで川崎市国際交流センター「多文化共生総合相談ワンストップセンター」
より

コロナ禍における外国人窓口相談 〜2020年度上半期 外国人窓口相談件数のまとめ〜

川崎市国際交流センターでは、2020年4月から9月までの上半期に取り扱った外国人窓口相談件数や内容の中に、今春から拡大した「新型コロナウイルス」感染の影響を確認しました。統計によると以下のような傾向がみられます。
【2020年度上半期相談の傾向】
2020年度上半期の相談件数は1,497件で、昨年度同時期の752件に対し約2倍の件数を記録しました。
このうちの29%にあたる435件は新型コロナ感染症に関する相談内容です。
また、日本人を除く国籍別では、ネパールが例年最多の中国を上回り、147件の最多件数となりました。
内容別では、出入国在留管理局や住宅確保に関する問い合わせや、医療関連、雇用・労働関連の相談が多くありました。以下は参考例として相談の一部を紹介します。
●政府からの給付金についての質問●日本の在留資格を持っており、在留期限を迎えそうであるが、入国制限で日本に帰ることができない。在留期間の更新はどうすればよいか。

2●失業してしまったが職探しをどうすればよいか。
●失業し生活が困窮している。
お金を貸して貰えないか。
●観光ビザで来日中の帰国できない親のビザを延長する方法が知りたい。
●観光ビザで来日中の家族に持病があるので、薬が必要。
どこに行けばよいか。
●コロナ感染の不安から精神的に辛い。
●喉痛や微熱があり不安。
ひっぱく●子どもの学校が休みで仕事ができず経済的に逼迫。
お金を借りることはできるか。
●給付金10万円は外国人ももらえるのか。申請方法を知りたい。
た き
こうした多岐にわたる相談に、ワンストップセンター相談員は日々更新される最新情報を揃えて対応にあたりました。母国へ帰国したくてもできない状況下にある外国人市民の不安は想像をこえるものがありますが、ワンストップセンター
では12人中8人の相談員が担当言語国出身者のため、母国言語と文化の理解をもって対応することで、心の安らぎを得たという喜びの声も届いています。
新型コロナ感染症の終息までまだ時間がかかりそうですが、今後も外国人市いちよくにな民支援の一翼を担えるよう相談員一同頑張りたいと思います。

市民に聞いてみた！」した。通っていたスポーツジムも閉鎖になり、ひとりでさみしい毎日を過ごしていました。
ハン：当 時 、会 社 へは毎 日通っていましたが、子どもの学校が休校になり困りました。幸い子どもを預かってくれるという友人がいて、2週間ほど預かってもらいました。その後は仕事が在宅になりましたが、次が来たらどうすればいいのか、先が見えません。
マチェイ：大学で研究の仕事をしていますが、セミナーや会議などはすべてオンラインになりました。3月、4月は娘の幼稚園が休園になり、習い事もすべてお休み。友達にも会えない状態でした。たまたまポーランドから母が観光に来ており、一緒に過ごせたのはよかったのですが、その後日本でも感染が拡大し、いろいろ大変なことになりました。
結局ポーランド政府が手配したチャーター便に乗り、無事ポーランドに戻ることができました。
自粛中の運動不足解消のため、子どもと自転車で走り回ったり、ヌンチャクを買って運動しています。
「コロナスポーツ」と呼んでます。
ロウ：仕 事はテレワークになってむしろラクになりました。就業時間がきっちり守れるうえ、朝もゆっくりできます。満員電車に乗ることもなくなり、移動はロードバイクになりました。
ミシェリン：介護の仕事をしているので、仕事は休めるどころか、コロナ前よりも大変になりました。自宅では主人の両親の介護もしているので、施設だけでなく家でも消毒の徹底や体調のチェックを行わなければならず、

マチェイ：ポーランドでは自分が感染しているのを知ってて外出すると、刑務所行きになるかもしれません。もしなったら６か月〜８年の刑となり、とても厳しいです。母が帰国したときも検疫を受けた後、2週間隔離され、その間毎日、警官に訪問されました。
（笑）

雯児：音楽教室でアルバイトをしていますが、2か月間休業になり、収入が0になりました。でもその間、大阪にいる彼氏と一緒に暮らし、近所の公園にお花見に行ったり、楽しく過ごせました。
コロナのおかげです。
（笑）

島田：今後、もし第三波が来たら、どんなサポートがあれば良いと思いますか？

詔悌：民間でPCR検査を受けられるようになりましたが、高いので費用のサポートをしてほしいです。
島田：外国人のみなさんの想いは私たちと同じですね。
川崎市国際交流センターには外国人相談窓口があります。皆さんの周りでもし困っている方がいたら教えてあげてください。本日はありがとうございました。

（）

司会：川崎市国際交流協会 交流事業課長 島田秀雄
取材・文：編集ボランティア 水野 裕子
写真：撮影ボランティア 安田 芳郎※文は参加者が話したままに表記しています。

税

31

1

交通・運転免許

50

防災・災害

10

450

200

金

その他

450
200

083
49
76
20
72
959
1257
20
330
31
1
50
1020

33

257

身分関係
（結婚・離婚・DV）

278

雇用・労働

160

12

防災・災害

59

その他

9

社会保険・年金

交通・運転免許

72

税金

20

出産・子育て身分関係︵結婚・離婚・DV︶

49

76

雇用・労働

83

療

社会保険・年金宅

医

出産・子育て

住

105

2

育

87

87

教

25

・大学・（学校国際学校など）

6

25

医療中国
13.4%

6105

住宅

欧米諸国 フィリピン
7.2%
10.6%

160

入管手続

うちコロナ関連

教育︵学校・大学・国際学校など︶ブラジル
5.7%

日本語学習

件数

91

入管手続

タイ 4.6%

ネパール
15.1%

278

日本語学習

ペルー 3.8%

日本
17.4%

通訳・翻訳

91

不明
4.4%

相談件数 うちコロナ関連

通訳・翻訳

ベトナム
2.5%

雯児：トイレットペーパーやマスクの品切れを起こさないこと。

相談内容別相談件数

韓国
1.5%
アフリカ諸国2.3%

游：病院でPCR検査を受けたい人がすぐに受けられるようにしてほしい。

ロウ：マレーシアでは店に入るときには名前と電話番号を書かされます。州をまたぐ移動も禁止です。州外へは移動の為の許可証（Movement Control Order Permit）が必要です。

オセアニア 0.3%

その他
8.5%

ロウ：感染者が出た店舗などの情報を公開してほしいです。

ミシェリン：フィリピンも厳しいです。年齢によって外出制限があり、60歳以上の人は簡 単 に は 外 へ 出ら れません。見つかれば罰金です。それ以下の人も週に3回しか外へ出られません。

カンボジア 0.1%

インドネシア1.2%

マチェイ：クリスマスには本国に帰れるようにしてほしいです。

ハン：（ベトナムは）
とても厳しいです。ベトナ
ムの感染者は10月10日時点で3,105人、死者は35人です。でも、もしひとりでも感染者が出たら、その街ごと、封鎖になります。外出の際、マスクをしていなければ罰金です。

相談内容

スリランカ
0.8%

ミシェリン：コロナ禍で介護従事者はますま
す大変になっているのに、給料が安いです。
もう少し上げてほしいです。

島田：次に、お国のコロナ対策について伺います。日本と比べてどうですか？

トルコ 0.3%
台湾
0.3%

張：ワクチンが 使 えるようになることと、PCR検査が無料でできるようになること。

詔悌：在宅ワークでしたが、シェアハウス住まいなので、孤独感もなく、楽しかったです。ただし、外で会話する機会が減り、日本語がちょっと怪しくなってきたかも？

国籍別相談者数■2020年4月〜9月

国籍相談者数日
本 170
ネ パ ー ル 147
中国 131フ ィ リ ピ ン 103
70
欧 米 諸 国56
ブ ラ ジ ル
45
タイ
37
ペ ル ー
24
ベ ト ナ ム22
アフリカ諸国15
韓国
12
インドネシア8
スリラン カ3
台湾
3トル
コ
3
オ セ アニ ア
1
カン ボジ ア
83
そ の 他
43
不明
0
ミャン マ ー0
モ ン ゴ ル

つねに気を張った状態です。外から帰ったら荷物も靴も消毒しています。学校が休校になると、家にいる子どものことも心配ですから自宅にカメラをつけました。仕事の休み時間にLINEで連絡して、子どものストレスがたまらないように工夫をしています。

3