出席者略歴

Jean-Luc Allavena, Chairman of the Board, Institut Aspen France

Jean-Luc Allavena holds a Master’s degree from HEC Paris, France’s leading businessschool. He began his career at Banque Paribas before joining Lyonnaise des Eaux –now Engie. In 1992, he became the CFO of Techpack International (Pechiney). JeanLuc Allavena became the COO in 1996, and the Chairman and CEO of Pechiney World
Luxury Cosmetics Division in 1999. In 2000, he joined Lagardère Media as the Group
COO.
Jean-Luc Allavena joined Apollo Global Management as a partner in London in 2007,
and established the Apollo franchise in France through several major deals such as
Monier, Constellium, Latécoère, and Verallia. He is also the Founding Chairman ofAtlantys Investors, his independent structure of private equity investing alongside
Apollo as well as other funds and private investors.
Throughout his career, Jean-Luc Allavena has been significantly involved in the nonprofit profit sector. He served as the Chairman of the HEC Alumni Association in 20012003 and then as the Chairman of the HEC Foundation from 2003 to 2005. From 2010
to 2015, Jean-Luc Allavena was the Chairman of the Board of the French-AmericanFoundation France. In recognition of his achievements, he was appointed theHonorary Chairman of HEC Alumni Association, of the HEC Foundation, and of theFrench-American Foundation France. He was elected in 2017 Chairman of the Boardof The Aspen Institute France.

Masakazu Toyoda, Chairman and CEO, Japan Economic Foundation (JEF)

He currently serves as Chairman and CEO of the Japan Economic Foundation (JEF), aswell as Special Advisor to the Institute of Energy Economics of Japan; an Adjunct
Professor at Japan’s National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS); andDirector of the Pacific International Center for High Technology Research.
He is the former Chairman and CEO of the Institute of Energy Economics (2010-2021);
served also for nearly a decade on both the Board of Governors of the Oxford
Institute of Energy Studies (2012-2021); and the International Advisory Board Councilof the King Abdullah Petroleum Studies and Research Center (KAPSARC) in Saudi
Arabia (2011-2019).
During his distinguished government career, he served in numerous key positions
within the Ministry of Economy, Trade, and Industry of Japan culminating in his
service as Vice Minister for International Affairs (2007-2008). He also subsequently
served as Secretary General of the Secretariat for Space Policy in Japan’s CabinetSecretariat.
Mr. Toyoda holds a Master of Public Affairs degree from the Woodrow Wilson Schoolof Public and International Affairs at Princeton University (1979), and anundergraduate Bachelor of Law degree from the University of Tokyo (1973).

Naoyuki Haraoka, Executive Managing Director, Japan Economic Foundation (JEF)

Mr. Naoyuki Haraoka has been Executive Managing Director of the Japan Economic
Foundation (JEF) since 2007. After graduating the University of Tokyo in 1978 (Bachelorof Economics), he joined MITI (Ministry of International Trade and Industry) ofJapanese government.
Having been posted in the industrial policy section and the international trade policy
section for a few years, he was enrolled in a two year MPA (Master of PublicAdministration) programme at Woodraw Wilson School of Princeton University in theUS on a Japanese government sponsorship. After having acquired MPA at Princeton,
he rejoined MITI in 1984 as an economist. Since then he had been posted as Deputy
Director and Director of a number of MITI divisions including Research Division ofInternational Trade Policy Bureau. He was also posted in Paris twice, firstly, Principal
Economist of Trade Bureau of OECD (Organization of Economic Cooperation andDevelopment) from 1988 to 92 and secondly Counselor to Japanese Delegation ofOECD from 1996 to 99. After coming back to MITI from his second stay in Paris, at theoccasion of the government structural reform in 2001 when MITI was remodeled as
METI (Ministry of Economy Trade and Industry) he joined the efforts to found METI
research institute, Research Institute of Economy Trade and Industry as its Director ofAdministration. He became Chief Executive Director of JETRO San Francisco in 2003
and stayed in San Francisco until 2006. He was Director-General of METI Training
Institute from 2006 until July, 2007 when he left METI permanently.

Prof. Chisako T. Masuo, Faculty of Social and Cultural Studies, Kyushu University

Chisako T. MASUO (益尾知佐子) is a Professor at the Faculty of Social and CulturalStudies, Kyushu University and an Adjunct Fellow at the Japan Institute of International
Affairs (JIIA). She has won the Nakasone Yasuhiro Award of Excellence in 2021 by her
contribution for China studies and for the policy discussions on China’s Coast Guard
Law. She received Ph.D. from the University of Tokyo in 2008. Her research topics
include Chinese domestic politics, foreign and maritime policies, and international
relations with regards to China. Professor Masuo was a visiting scholar at the Chinese
Academy of Social Sciences and China
Foreign Affairs University in 2019, and a1. 議事録
coordinate research scholar working with late Professor Ezra F. Vogel at the HarvardYenching Institute in 2014-2015. She is the author of China’s Behavioural Principles:（１）日本語International Relations Determined by the Domestic Currents (Tokyo: Chuko
Publishing, 2019), as well as China Looks Back: Mao’s Legacy in the Open-Door Era(University of Tokyo Press, 2010), and a co-author of A Diplomatic History of China(University of Tokyo Press, 2017) all in Japanese. She also writes articles and bookchapters in English and Chinese.

Muriel Penicaud, Ambassador, Permanent Representative of France to the OECD,
Former Minister of Labour

Muriel Pénicaud is a company director and human resources specialist born on March
31, 1955 in Versailles, is also a French politician. She has a degree in history, a master'sdegree in education and a postgraduate degree in clinical psychology.
After her studies, she was quickly spotted by the Ministry of Labor where she held
regional and national management positions from 1985 to 1991. She then joined thecabinet of the Minister Martine Aubry until 1993 to be her advisor for training. In 2012,
she created the Sakura Fund,In 2014, she became the Director General of the public agency Business France, aposition she held until her appointment as Minister of Labor in Edouard Philippe's
government on May 17, 2017 under President Emmanuel Macron.

Louis Schweitzer, Honorary Chairman, Renault, Former Special Representativeof the French Government for JapanLouis Schweitzer (born 8 July 1942) is a Swiss businessman who is the former chairmanof the board of Groupe Renault, first taking the post on 27 May 1992, succeeding
Raymond Lévy, he was also CEO from 1992 to 2005. He was in addition Chairman ofAstraZeneca until 8 June 2012 where he was appointed as a Director on 11 March 2004.
He is a non-executive director of BNP Paribas, Electricité de France, Veolia
Environnement, Volvo AB and L'Oréal, and Vice- Chairman of the Supervisory Board ofPhilips Electronics NV.

Philippe Manière, Member of the Executive Board, Institut Aspen France

Philippe Manière is co-founder of “Vae Solis Communications”, a firm active in strategic
corporate communications. He was previously previously president of Footprint
Consultants and before that, managing director of the Institut Montaigne, anindependent think tank, for five years. Conducting research on exclusion and socialmobility, state reform programs and competitive economic strategy, the InstitutMontaigne tripled its resources during these years and became one of the most widely
recognised and intellectually influential French think tanks.
Prior to this position, Philippe worked as a journalist and editorialist from 1984 to2004. Among others, he was a columnist for the newsmagazine Le Point and held adaily chronicle on Europe 1, one of the leading French radio stations. He also hosted atalk- show on BFM (another radio) and was managing editor of La Lettre de l’Expansion
for three years and one of the editor-in-chief of Le Point for seven years.
He sits at the board of Aspen France and the French-American Foundation. He also wasa board member of Humanity in Action (France) from 2007 to 2012. Philippe sat atseveral government commissions over the years and he was made a Knight in theOrder of Legion of Honour in 2009.

Hideo Suzuki, Executive Advisor, Nippon Steel Corporation

Hideo Suzuki is Executive Advisor, Nippon Steel Corporation from June 2022. He joined
NSC in November 2015, and was Managing Executive Officer from April 2016 to June2022.
He was Director-General of Trade Policy Bureau, Ministry of Economy, Trade andIndustry (METI) and Cabinet Councilor from 2013 to 2015 and Director-General ofIndustrial Science and Technology Policy and Environment Bureau from 2012.
He was Director-General of Acquisition Reform, Ministry of Defense.
He was Director-General of Department of Multilateral Trade System, and Deputy
Director-General for Industrial Finance. He was seconded to the Department of Tradeand Industry in the UK as Senior Industrial Adviser from 1996 to 1998, and to Ibaraki
Prefectural Government as Director-General of the Department of Commerce andLabor from 1999 to 2001. He joined Ministry of International Trade and Industry in1981.
He was visiting professor of economics at Saitama National University.
He graduated from the University of Kyoto, Faculty of Law in 1981, and was awarded
MA (International Development Economics) from Yale University in 1988, and LLM
from the University of Washington, School of Law in 1989. He was born in Kyoto Japan.
He is an author of “Tax Reform for Revitalizing Japan” in 2007, and “China VS JapanUSA TPP Alliance” in 2016, and co-author of “Industrial Finance in 21st Century” in2008.

Cécile Cabanis, Deputy CEO, Tikehau Capital

Cécile Cabanis is deputy CEO of Tikehau. She is also a member of the Board of Directorsof 5 other companies. In her previous career, she held the positions of Chairman of theSupervisory Board of 2MX Organic SA, Director of Danone CIS Holdings BV, Deputy
Director of Mergers and Acquisitions of Orange SA, Director of Logistics and Internal
Control of L’Oréal South Africa and Internal Auditor of L’Oréal SA. She has an graduate
degree from AgroParisTech.

Prof. Mariko Watanabe, Department of Economics, Gakushuin University

ProfileMarch, 1991
April 1991 to August, 2013
Dec 1999,March 2006 to March 2009
November, 2011
September, 2013

BA of Economics, University of Tokyo
Research Fellow, Institute of Developing Economies
M.Phil at School of Business, University of Hong Kong
Visiting Scholar at Guanghua School of Management,Peking University
Ph.D from University of Tokyo
Professor, Gakushuin UniversityResearch◼ Research Fields
Applied Micro Economics (Empirical IO, Law and Economics, Contract Theory, BusinessEconomics), Chinese Economy, firm and its Institutions.
◼ Publications
Papers and articles"Competition of the Mechanisms: How Chinese Home Appliances Firms Coped with
Default Risk of Trade Credit?" IDE Discussion Paper No. 312, December 2011.
"Ex Ante Bargaining and Ex post Enforcement in Trade Credit Supply: Theory andEvidence from China" IDE Discussion Paper No. 279, 2010.
"State as an expropriating owner," in M.Watanabe ed., Recovering Financial Systems,
Palgrave Macmillan, November 2006.
"Holding Company Risk," China Economic Review, 13, December 2002, pp.373-381.
Book
Mariko Watanabe ed., The Disintegration of Production: Firm Strategy and Industrial
Development in China, Edward Elger, Forthcoming. Recovering Financial System,
Palgrave-MacMillan, 2006
Mariko Watanabe ed., Recovering Financial System, Palgrave-MacMillan, 2006
◼ Professional Affiliations
Japan Economic Association, Japan Association for Asian Studies, Japan Association for
Chinese Economy, Asian Law and Economic Association, Econometric SocietyYasuo Hirano, Executive General Manager, Government Relations Office,Hitachi Europe GmbH

Yasuo Hirano is General Manager, Brussels Office, Hitachi Europe GmbH and is incharge of Government Relations in Europe. He previously served as Executive General
Manager of the Corporate Brand & Communications Division, Hitachi, Ltd. During thecourse of his over 30-year career, he has had extensive experience leading publicrelations, investor relations, internal communications and corporate branding &advertisement for the global corporation. His prior experience also includes leading
railway business development in the UK. In serving as General Manager of Brussels
Office, Hitachi Europe, he oversees Hitachi’s external affairs in the European region asa key representative of Hitachi, Ltd. in order to strengthen relationships with various（２）英語
stakeholders, including European Commission, national and local government
legislators, officials, regulators, public policy organizations and others.

Ludovic Subran, Chief Economist, Allianz

Ludovic Subran is a researcher in macroeconomics, currently Director of EconomicResearch at Allianz and Chief Economist at Euler Hermes as well as a sole trader since2015. He previously worked for the Ministry of Economy and Finance, the United
Nations, and the World Bank. He holds a master's degree in economics from Ensae
ParisTech and the Institut d'Études Politiques de Paris. In 2015, he was named one ofthe French- American Foundation's Young Leaders. In 2019, he was awarded theAtlantic Council Millennium Fellowship He regularly appears in the media, namely on
BFMTV in Nicolas Doze's programme "Les Experts".