彦 根 城 博 物 館 だ より 143

Hikone Castle Museum News
2023.12.1

あ まか け龍 ―天天翔翔る霊獣―
でいくろひげ

能面 泥泥黒黒髭髭～

ほほ か ん み つ な お

甫甫閑閑満満猶猶 作作
当館蔵

江戸時代 享保十二年 （一七二七）

くろ ひげ

水底に住む水の神である龍神の「 黒 髭 」 の 名 は、 眉 毛 や 口 髭 が面。
黒 々 と 表 さ れ る こ と に 由 来 し ま す。
したあご
下顎を突き出したしゃくれた顔が特眉間に力を込めて目を見開き、徴で、舌先を覗かせ大きく口を開いた表情
は、今まさにその力を振るわんとして い る か の よ う で す。 彩 色 は 通 常、くすんだ黄土色あるいは暗い赤茶色ですが、この面のように全体を金泥彩色とするものは特に「泥黒髭」と称され、金泥の輝きがより一層、神この面は、鳥取藩池田家の旧蔵品秘的な印象を与えます。

おお のでめけ

きたで、近代に井伊家の所蔵となったものです。面裏の銘から、享保十二年
ほんめん

本面を大野出目家の甫閑満猶が写し

きき

テーマ展

すすなおあき―― 井伊直直亮亮の茶の湯と 茶茶 ――

せ いふ う

雛と雛道具

特別公開

龍 ―― 天天翔翔る霊獣 ――

あまかけ

テーマ展

展覧会
情報

数数寄寄とと清清風風

3月
17日

15（月）

（ 一 七 二 七 ）七 月 に、 喜 多 流 宗 家 の4月
22日

1月
15日

2月
17日

14（木）

たことが分かります。

12月
14日

3月
20日

2024年

1/2023年

12/

テーマ展

龍龍

テーマ 展
展示室１

展 示 案 内あ ま か け※ ／ （月）～ （日）は休館―― 天天翔翔る霊獣 ――

龍は、天に昇り雨を降らすとされる、きざ古代中国に起源を持つ想像上の霊獣でずい しょうす。中国においては瑞祥の兆しとして崇拝され、後に皇帝の象徴ともなりました。
日本でも、龍神として信仰されるとともに、めでたい存在としても尊ばれ、現在でも、特別な力を持つ存在として広く親龍虎図（部分）しまれています。本展では、辰年にちなみ、 龍 を 表 わ し

展示室１

月～

特別公開

年月

●●

常設展示

きき●●

せ い ふ う展示室１

江戸時代、大名家では、姫君の婚礼一八五〇）は、茶の湯や煎茶に造詣が深

彦根藩井伊家十二代直亮（一七九四～てんた。これら直亮の事跡は、十三代直弼の茶の礎ともなっています。

分程度）

紫泥六角水注

本展は、井伊直亮の茶に初めて焦点をあてて紹介するものです。

唐物鶴首茶入スライドトトーークク
月 日（土） 時～（
髙木文恵（当館学芸員）
当館講堂
無料名（先着順）

資料紹介

そ ば や く に っ

側側役役日日記記

きき――「殿様の日常」の記録 ――「殿様の日常生活」をテーマとし、当館学芸

そば やく

員と外部研究者が共同で行っている彦根藩資料調査研究会では、側役の日々の業務の記録「側役日記」（彦根藩井伊家文書）の分析を進めています。
側役は、殿様と家来を取り次ぎ、殿様の外出に同行するなど、殿様の側近なお ひでくに仕えて政務の補佐を行った役職です。

「側役日記」
は、井伊家十代当主直幸期のものを中心に、五十冊以上が当館に伝来しています。
殿様の起居や外出だけでなく、年中行事の様子、家族や他大名との手紙や贈答品のやり取り、家臣の伺いに対する指示など、殿様のさまざまな活動が窺えます。
殿様が日々どのように過ごしていたのかを知るための基礎的な史料です。に開催する公開シンポジウ
３月 日（日）～４月 日（月）ムに合わせて、２月 日（土）の期間、展示室６にて展示します。

側役日記

Hikone Castle Museum News No.143

ほ んもの と の出会 い
テーマ展― 彦 根 藩 井 伊 家 伝 来 の大 名 道 具 を 中 心 に 八 〇 点 あ ま り を 展 示 ―すす

数数寄寄とと清清風風に際して、調度や雛道具などの道具一く、道具や茶書を積極的に収集していな お あ き― 井伊直直亮亮の茶の湯と煎煎茶茶 ――

式を調えて婚家に持参する慣わしがあます。また、御茶座敷や待合の新築にあ雛と雛道具りました。安政五年（一八五八）、井伊よ

たっては、幕府の茶道役に自らが仕様にちた か ま つ は ん ま つ だいら け せ い し よ り と しや家十三代直弼の息女弥千代（一八四六～ついて尋ね聞くなど、積極的に関わり、なお すけ一九二七）が、高松藩松平家世子頼聡に彦根の槻御殿には煎茶室も建立しましに、雛と雛道具が調えられました。

ご

弥千代の雛道具

本展では、弥千代の雛道具を、地元
きん びなの旧 家に伝えられた
こ

古 今雛や御殿飾りとと も に 一挙 に 公 開 しま す 。桃 の 節 句 に ふ
さ わ しい 華 や か な 雛の飾りをご覧ください。

スライドトトーークク

なおすけ

嫁いだ際にも、大揃えの婚礼調度ととも（日）分程度）

■日 時
■講 師
■会 場
■参加費
■定 員

30

たさまざまな作品を紹介します。

双龍図鐔

年2024

（土）

月 日（土） 時～（奥田晶子（当館学芸員）
当館講堂
無料名（先着順）

222023■日 時
■講 師
■会 場
■参加費
■定 員

17（月）

42214（月）月 日（土） 時～（ 分程度）
茨木恵美（当館学芸員）
当館講堂
無料名（先着順）

24（水・祝）23スライドトトーークク
■日 時
■講 師
■会 場
■参加費
■定 員

30

320３5031３30

１1525

143171412１２17（木）

162
17２50

12141250

研究余録

金亀玉鶴
な お な か

井伊直直中中の四十歳を祝う
漢詩を呈した人々

せ い りょう じ

臨時休館のお知らせ
漢三道一などが漢詩を呈しています。中

当館の中央には、由緒ある江戸時代の能三行で「命に応じて藩主の四十歳を祝い世には漢文学の中心は禅宗の僧だったこ

僧侶では井伊家の菩提寺清凉寺の僧、ます」と前書きし、その後に七言律詩をともあり、僧侶も学問のある人が多いとだける造りとなっています。今回、外気のく配置したりしているためです。最初の記しています。南山を日が照らして松柏見られます。村人・町人も、私塾などで流入を防ぐスライディングウォールをリいて記した「湖中産物図証」を製作した

命を受けて琵琶湖とその水域の生物につさて、冒頭の藤居重啓は、彦根藩主のをお願いいたします。

間臨時休館となりますので、ご理解ご協力行うことになりました。工事中は左記の期層減らし、舞台を活用しやすくする工事をながらの開放的な空間で、舞台をご覧いたとの間にあるガラス戸を開け、江戸時代さ舞台が建っています。能などの際には客席が茂る （中国古典を踏まえた長寿を祝う言学ぶことができたので、漢詩を呈した人

ニューアルして、展示室への影響をより一

井伊直中の四十歳の祝いの漢詩は、藤人物としてその名が確認できます。
ただ、な んざ ん葉）、君恩は雨露のように遍く行きわたはそのような人かと思われます。

居重啓以外の人からも呈せられ、現在、先の分類では不詳に数えた一人です。

あまねり、国の人々は藩主の万年の寿を祝う、重啓という人物によって書かれた、井伊一五〇枚が一箱に収まって伝わっていまなどの言葉で賀意を表しています。

家十一代直中の四十歳を祝う漢詩です。
す。呈した人を大まかに分類すると次の

写真は、文化二年 （一八〇五）に藤居

日 本 で は 古 く か ら、四 十 歳 か ら 始 め てさん

五十、六十…と十歳ごとに長寿を祝う算というのも、藤居重啓の漢詩には包紙

陪臣

藩に属する武家奉公人

二六一〇のですが、現時点では「壱人両名」だとをどう理解すればよいかはっきりしないているのです。まったく別人に見えるの■令和５年（２０２３年）
月７日 （火）～ 月 日 （水）ようになります。

がかちがあり、そこに「（彦根藩士の）木村勝左僧侶

二〇理解しています。江戸時代には、一人のす ま い むら衛門の屋敷に住んでいる、坂田郡相撲村六〇徒以上の彦根藩士の （村人の）吉蔵」ということが書かれ村人・町人一八■令和６年（２０２４年）
１月 日 （火）～２月 日 （金）開館記念日くじびき時

１月８日（月・祝）
８時 分～

ご観覧と併せて、ぜひご参加ください！

■日時

どの記念品をくじびきにて贈呈いたします。

イベントでは、博物館オリジナルグッズなにて開館記念日のイベントを開催します。

が工事により休館となるため、左記の日程開館三十七周年を迎えます。今年度は当日

彦根城博物館は、令和六年二月十一日に能舞台賀という風習があり、四十歳は一際めでたい年齢でした。
三

不詳

人物が二つの名前を使う事例がしばしば

1316

彦根藩足軽 （手代を含む） 一三

それは、敬意表現として、敬う相手やそ

彦根藩士のなかには、儒学者の龍世華あり、職業上で別名を名乗るのは可能で、このことの当否は置いておいても、漢1216

一見不思議な文字配置に見えますが、の人の行為を表す文字を、改行して行頭のように、学問・文芸の面で知られた名これを「壱人両名」と言います。今回の詩を呈した人々には、さまざまな人物がば いし んに配置したり、それよりさらに一字分高前も見られますが、そうでない藩士の名事例では、相撲村の吉蔵は、琵琶湖水域面で有名でない人の漢詩が見られるのは集まっていることが分かります。見方をい ち に ん りょうめ い前も見られます。武士にとって漢文は基の生物の学者としては藤居重啓を名乗っ珍しい例です。また、足軽などの下層の変えると、漢詩をつくる文化の広まり方

11（記念品が無くなり次第、終了）■会 場 当館講堂※くじびきへの参加は、ご観覧の方のみとさせていただきます。
※記念品の内容は、当日の公開となります。

Hikone Castle Museum News No.143

たつ よ ひで本的な教養だったので、漢詩が作れるの武士がどれほど漢文ができたのか、実態17ている、ということになります。

把握は難しいところですが、武家奉公人が具体的に分かる事例でもあります。
（早川駿治）や陪臣も含め、漢詩を作れる人が少なからずいたことがここから分かります。

30は不思議ではありません。ただ、その方

藩台四十初度寿詩

火～／水

休館

休 館に月～
月

常設展示“ほんもの”との出会い

催し
講座 私の研究最前線■日時・演題・講師①１月 日（土） 時～ 時 分「彦根藩領の湊と船③３月９日（土） 時～ 時 分
くれものうかがいから見た彦根藩武家奉公人の実像」―船役所の機能を中心に―」 「「暮物 伺 」
柴﨑謙信（当館学芸員）
荒田雄市（当館学芸員）
彦根藩各役所の武家奉
彦 根 藩 船 役 所 は 藩 領 内 の 湊 や 船、 漁 業 な
ど の 支 配 に 当 た っ て い ま し た。 そ の 職 掌・ 公 人 の 昇 給 は、 年 末 に 目
か こ
付から藩主に提出された
機 能 や 湊 の 様 相 に つ い て、 御 水 主 で あ っ た
磯崎家に伝わった古文書などから考えます。 「 暮 物 伺 」 と い う 書 類 を もと に 実 施 さ れ ま し た。 この人事手続に見える彼らの実像を紹介します。
②２月 日（土） 時～ 時 分
いしぐろ つとむ「石黒務―明治に活躍した旧彦根藩士―」
早川駿治（当館学芸員）
明治期に福井県知事等の地方官僚を勤めた石黒務 （一八四〇～一九〇六）は、他方では井伊家等に関わる資料の収集・考察をしていました。その足跡をさまざまなところに残す彼の人物像を紹介しま
石黒務す。

①～③共通事項■会 場 当館講堂■定 員 各 名
暮物伺■資料代 各１００円（彦根市内在住の中学生以下は無料）■受 付 当日受付（先着順、受付 時 分～）■日時・テーマ
３月 日（日） 時～ 時 分
そば やく にっ き
「殿様と家臣たちの日常―「側 役 日 記」か
なおひで
ら見る井伊家十代直幸の政務― 」■会 場 当館能舞台正面見所■報告者 ３名（当館学芸員および外部研究員）■受講料 ５００円■定 員 １００名■受 付 当日受付（先着順、受付 時 分～）

彦根藩資料調査研究会 公開シンポジウム

月日（水）
、日（金）

月日（月）～日（日）滋賀県彦根市金亀町１番１号
TEL 0749（22）6100
FAX 0749（22）6520
https://hikone-castle-museum.jp/

スケジュール／
スライドトトーークク 龍

日ですが、休館のため ／３
12/14 ～ 1/15
3/20 ～ 4/22

土月～

※本来は ／行います

開館記念日くじびき8

私の研究最前線「井伊直忠の能稽古と梅若家」

当館では「殿様の日常生活」の解明に向け、当館学芸員と外部研究員による共同研究を令和三年度より五ヵ年計画で進めています。計
画の中間年度にあたる今年度は、井伊家十代直幸の日常を支える家臣たちに焦点を当てた公開シンポジウムを開催します。殿様の政治的行為や外出など、これらはいつ誰が計画し、準備していたのか、また当日の殿様の行動を誰がどのように支えていたのかなど、「側役日記」から見える殿様の日々の政務を徹底解剖します。

30

私の研究最前線「 彦 根 藩 領 の 湊 と 船」

休 館

講座

講座

休 館

30

土金／

スライドトトーークク 雛と雛道具

私の研究最前線「石黒務」／

1

私の研究最前線講座 「「暮物伺」から見た彦根藩武家奉公人の実像」

講座

火～土

土

土土火121330◆ 休館のお知らせ ◆

30

30

30

月７日（火）～

31月～

スライドトトーークク 数寄と清風

15

16

15

１月 日（火）～２月

25〒522-0061

141315館】

12

編集・発行

50

14

施設整備等のため休館いたします。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

2414【休16 13土日

彦根藩資料調査研究会
公開シンポジウム

1216

13

16224

11

龍―天翔る霊獣―

数寄と清風

11

16

１２
雛と雛道具
2/17 ～ 3/17
―井伊直亮の茶の湯と 茶―

12

13
19

テーマ展

132

123

特別公開
テーマ展

7
31

1116
25
8
月・祝
17
24
916
18
24

12 月
1月
2月
3月