No.33

千代田まちづくり

第 18 回千代田まちづくりサポート活動成果発表会

2019 年 6 月発行

目次【第 18 回助成グループ（発表順）】【一般部門】
2
文人通りギャラリーカフェ「学び舎」（３回目）
2
神田プロレス（３回目）
一般社団法人神田をワインの街にしようの会（２回目）3
3
一般社団法人協働プラットフォーム（２回目）
4
Chee’s（２回目）
4
三崎町ＳＭＩＬＥプロジェクト（1 回目）
5
江戸長唄ごひいき衆（1 回目）
5
かさらじお・どっとこむ＠秋葉原（1 回目）
東京都青果物商業協同組合やっちゃば秋葉原実行委員会（1 回目）6
6
お茶の水ロボットクラブ（1 回目）【はじめて部門】
7
NPO 法人芸術資源開発機構（ARDA）
7
Chiyoda Bon-dance Mates【普請部門継続審査 経過報告】
8「神田珈琲園」再生プロジェクトチーム【普請部門・年度報告】
8～9
海老原商店を活かす会 (2 回目 )秋葉原・旧旅館【東館】内ちよだニャンとなる cafe（1 回目） 9【OB グループ活動報告】
平成３１年４月１４日（日）、第１８回千代田まちづくりサポート活動成果発表会が
9 ～ 10
市井人・斎藤月岑に学ぶ会（後藤禎久氏）
ちよだプラットフォームスクウェア５階会議室で開催された。全１４グループ（普請部 東京高架下軌道（通称ニコニコ電車）（山岸勇一氏）10
10 ～ 12
門 2、一般部門 10、はじめて部門 2）が１年間の活動成果を発表し、活動内容について、【審査会委員講評・全体講評】
12【賛助会員一覧】

進む、助成グループ同士のコラボレーション

ほかの助成グループや来場者と共有を図った。今回は発表に加え、普請部門二次審査で継続審査となったグループの経過報告や OB の２グループによる活動報告も行われた。 審査会委員
今回の発表会で印象的だったのは、助成グループ同士のコラボレーションである。こ会

長

れまでもお互いの活動を補完し合うような動きがみられることはあったが、これほど密接に関わりあって、お互いの良いところを引き出し、高め合うようになったのは今回がとなる。当初は「プロレス」と「まちづくり」がどのようにつながるのか、想像することは難しかった。しかし、その抜群の行動力と強い信念で、３年目には神田明神境内でプロレスイベントの開催を実現させた。今後もチャレンジ性・独創性に富んだ新たな活動を行うグループが出てくることを期待したい。
普請部門では、「海老原商店を活かす会」と「秋葉原・旧旅館【東館】内ちよだニャンとなる Cafe」から活動報告があった。前者については SNS を活用した情報発信力、後者についてはクラウドファンディングを成功させたノウハウに会場から注目が集まった。また、昨年 11 月の二次審査で継続審査となった「「神田珈琲園」再生プロジェク
トチーム」から、指摘事項となっていた建築計画における継承性や計画の持続性に関す

なおと

直人

東京大学大学院工学系研究科 准教授・博士（工学）

副会長

おくむら

奥村

げん

玄

株式会社ＧＥＮプランニング 代表取締役

初めてだろう。
昨年、一昨年に続き３度目のサポート大賞を受賞した「神田プロレス」は今回で卒業

なかじま

中島

委

員

かたおか

しょうご

片岡

勝吾

ごとう

よしひさ

麹町五丁目町会

委

員

後藤

副会長

禎久

ま ち び と

市井人・斎藤月岑に学ぶ会委員

あ さ ひ な

朝比奈

会長

ゆり

東京ボランティア・市民活動センター 専門員

委

員

ほっ た

堀田

あきのぶ

昭信

興産信用金庫 お客様支援部 シニアチーフアドバイザー

委

員

おんだ

恩田

ひろゆき

浩行

千代田区 子ども総務課長

る経過報告があった。前向きに検討が進んでいるとのことだったので、今後も努力を続けてほしい。
協働運営４年目となった（一社）千代田まちづくりプラットフォームからの提案で、過去の助成グループ「市井人・斎藤月岑に学ぶ会」と「東京高架下軌道」からの活動報
告もなされ、来年度２０周年を迎える千代田まちづくりサポートのこれまでの功績の一部を振り返ることができた。
次回以降、これまでにない新たな活動テーマが提案されることを期待したい。

編集・発行：公益財団法人 まちみらい千代田 協働まちづくり・総務グループ〒 101-0054 東京都千代田区神田錦町 3-21 ちよだプラットフォームスクウェア 4 階 TEL.03-3233-7556 FAX.03-3233-7557
https://www.mm-chiyoda.or.jp E-mail machisapo@mm-chiyoda.or.jp

千代田まちづくりサポート通信 1

番町麹町地域を中心に千代田区全域をキャンパスとし、区内で活躍する人を講師として、

1 誰もが先生、生徒になり、お互いに学び合うことで人と人とのつながりを持たせる〔文人通りギャラリーカフェ「学び舎」〕（一般部門・３回目）

番町麹町住民の連携、交流を目るように QR コードを付けたりするなどの工夫をしたことが良指す最後の年で 1 回目は親子クッかった。若い人にも喜ばれ、年間の活動を通じて、打ち合わせのキングで寿司ロール作りを行っ

スタッフを含めると約 150 名の参加があった。地域交流というた。地域の幅広い世代の参加もあ

目的は十分達成したとはいえ、イベント自体には反省点や改善点

り、「飾り寿司・バラの海苔巻きもあり、今後の活動で修正していきたい。

作り」に海外で寿司作り講習会を

Ｑ：障害のある方たちとのクリスマスコンサートは定期的に開催したいという親子も参加した。2

するとのことだが、「資金も含めて土台作り」をしたとは具

回目は番町の書道教室講師を招き、消しゴムはんこ作りと書の体的にはどのようなことか？

会を開いた。秋はアマルフィから服を提供してもらい、地元のシ

Ａ：店の前に看板を設置し、チラシも外注で、デザインを工夫しニアの方がその中から好きな服を選びファッションショーを行った。宣伝効果もあり集客力も上がり、次回は広告も考えたい。
Ｑ：テーマがまちの歴史から暮らしの身辺に広がった。イベント

た。
12 月のクリスマス会には、お招きした障害のある方や施設の子どもたちとご家族で歌ったりしてコンサートを行った。2 月はの時だけではなく普段も年間通して展開するのか？また、来年以降もアマルフィを中心に活動するのか？

毎年恒例になった手作りの皮から作る「水餃子クッキングで春節

Ａ：アマルフィに毎日顔をのぞかせる人もいる。参加者が次の会祭」を開催した。来年は焼き餃子を予定している。3 月 31 日のの講師になり、前年度の参加者を巻き込みビデオ係や CD 作

年度末にはアフタヌーンティー交流会でピアノとバレエのコラ成を行った。みんなでお茶を飲みながらそれを見る。同窓会

ボ・コンサートを行った。ホールの関係上、定員 25 人で、10的につながり、新たな発見も多い。発起人のお店アマルフィ

名程お断りした。番町にあるフレンチレストランのオーナーからを借り、場所代も助かっている。イタリア語の料理教室等、「食べながらのコンサート」の提案があり、来年度の企画として

月 1 度のワークショップ的な活動が始まっており、地域の検討している。

方との交流ができ、アマルフィが貴重な場となっている。
「食コンサートは大好評で空席はなかった。周知のためにチラシを区民館や郵便局等に持って行ったり、チラシから申し込みができべながらのコンサート」の企画も継続されるし、ほかにも企画があれば検討していく。

ご当地プロレスで地域と子どもたちに元気を !!
2 〔神田プロレス〕（一般部門・３回目）
神田明神での奉納プロレス開催
を夢に活動を始めた。神田明神のこの成果発表会では神田ヘビー級チャンピオンを呼んでいるので、ベルトのお披露目を兼ねて紹介します。

祭務所地下ホールでプロレスを行「3 年目でベルトができ、僕好みの重い鉄で作ってもらった。

い、同時に子ども向けのワーク

今後も協力できることがあれば協力するのでよろしく！」

ショップや子どもたちが一日遊べ

Ｑ：私は当日観戦した一人だが、3 年前を思い出す。3 年前のまる場所を提供した。これまで多数

ちサポの公開審査会で、神田明神の本殿前でプロレスをやりの入場者が集まり、3 年目の今年、たいと言っていた。ついに境内でやるのを見て、夢がかなっ神田明神から境内でと申し入れがあり、「神田明神奉納プロレス＆こどもフェスタ」が実現した。
境内の使用料や諸経費をまかなうため、クラウドファンディン

たなと感動した。
Ａ：初年度の審査会で「なんでプロレスなの？」と言われた。それが最後にプロレスを見て喜んでいただけてよかった。

グに挑戦した。“ 神田で地元のチャンピオンを ” と、神田チャン

Ｑ：サポート終了後、来年度以降の活動は？

ピオンベルトの製作も考えた。その製作費として 80 万円を募集

Ａ：神田スポーツ祭で毎年２月に継続して実施する。神田地域のしたが、73 万 8 千円、達成率約 92 パーセントで失敗となって祭りやイベントにも声をかけていただいているが、観戦料はしまった。

無料を通したい。神田明神でなら助成は納得されると思い少それでもはじめて境内でプロレスをやれるので、やはりチャン

し背伸びした活動になった。境内でできたことをもとに自分ピオンベルトを作りたいという想いから、自己資金で計画どおりの足でスポンサーを募り、賛同いただいた。千代田区社会福に製作した。改めて寄付をくださる方もいて、何とか開催するこ祉協議会にもお世話になり、読売、毎日新聞朝刊に掲載されとができた。千代田区長を表敬訪問し、区の紋章が入った神田ヘ

た。自己資金も活用し計画を縮小せずに実施できた。

ビー級チャンピオンベルトとして公認していただいた。

Ｑ：この３年間で夢を実現したが、今後の夢や目標は？

チャンピオン決定戦を神田明神の境内で行ったほか、まちサポ

Ａ：田中稔さん ( プロレスラー ) に声をかけて、やっと出場して最後の年なので、ほかの助成グループとコラボし、防災のワークいただいた。今回は全日本プロレス出身のプロレスラーも出

ショップなどを行った。

てくれたので、夢は千代田区で一番大きなプロレス会場、日知り合った皆さんと千代田区を盛り上げる活動を考えてきた。
そのなかでドッヂビーの競技体験会を開催することができた。

2 千代田まちづくりサポート通信

本武道館で開催すること。

神田をワイン色にして、あたたかな人のつながりのある街にするプロジェクト
3 〔一般社団法人神田をワインの街にしようの会〕（一般部門・２回目）
神田地域の飲食店が変貌して長う意見が多く寄せられる。あるにはあるがきれいで清潔なトイレ

く根付かない状況にあり、在勤者は少なく、我々で祭りのたびに掃除しているが、皆さんにもご協も通り過ぎる街で土日は駅前も閑力いただけるとうれしい。

散としていて空き家も多い。神田

ぶどう畑「神田今中ぶどう園」は順調で、去年の台風で倒木しでよくワインを飲む我々が人と人た経験を生かし、今年は穴を掘り囲いと棚を造った。メンバーでとをつなぐ小道をワインで作ろう

毎日水やりしているが、子どもたちと一緒に育てていけるといいと活動を始めた。一年目はワインと考えている。神田プロレスなどのグループとも協働しており、祭りをテーマに応募し、今年はぶどうを栽培した。神田で育てた去年も映画制作のグループが活動の映像を撮って流してくれた。

ぶどうでワインを作るため、廃校の旧今川中学校跡地でぶどうを千代田の街にぶどうの樹が植わっている風景が夢で、それを目指

育て、少しでも神田のぶどうが入っているワインを提供したいとして活動していきたい。

考えた。ワイン作りとぶどう栽培を二本の柱にした。

Ｑ：ボランティアの個人の負担が重いとのことだが、今はどうか？

お祭り当日は天候にも恵まれ、また準備にも慣れ、つつがなく

Ａ：祭りは規模を広げず、できる範囲で活動している。主要なメ進めた。東京新聞・朝日新聞のネット記事に掲載されたこともあ

ンバーの出入りも多く大変だが、外部にも発注し、負担を減り、チケット 1,500 枚は完売した。JR 神田駅前の 24 店舗が参らしている。今はぶどう園が課題で、ボランティアや協力者

加して、マップを作り、盛況だった。課題は、どの店も人手不足を募集するなど、もっと情報発信して祭りの参加者にも呼びで支援するボランティアも少ないこと。土日休業の店舗も多く、かけていく。中心メンバーの結束は固い。

休日は従業員の確保ができず、参加できない場合もある。神田の

Ｑ：ぶどうは生き物で日々の世話や、栽培する人を地域に広げる

飲食店で活気あふれる街にしたいという我々の願いをかなえるの必要性がある。祭りの開催や地域との連携で難しいのは何か？

は課題が多いと感じた。
お祭りを続行したい気持ちとそれに反する現実がある。祭りのＡ：ブースを構える場所、スペースの確保が難しい。とにかく人

グッズは業者に頼まず内職で手作りした。おかげさまで多くの人手が足りない。地域の人との交流も深まり、祭りのみこしのが集まり、参加者からは「来年も来たい」との声があった。そこ担ぎ手にと誘われたが人手が足りずできなかった。「神田駅でリピート企画を立て、継続的に街に来てくれるようにしている

100 周年」写真集に江戸からの歴史が紹介された。この神が、アンケートには、「休憩する公園や公衆トイレがない」とい田を楽しく活気ある美しいエリアにしたい。

千代田・神田デジタルアーカイブズの構築とＷｅｂ
4 〔一般社団法人協働プラットフォーム〕（一般部門・２回目）
デジタルアーカイブの構築を目の情報も入れて再発行し、地域に配布を予定している。

的としてオーラルヒストリーの記

また、さまざまな地域の活動を「見える化」しており、神田プ録と関連映像を収集し、神田のま

ロレスのライブ中継や、神田明神のみこしの実況中継も行った。

ちづくりに生かして地域の絆を深神田プロレスが日本武道館で実現した時は、またお手伝いしたい。

めるために活動している。
今年は写真や動画を集めてネッ
ト上に蓄積するだけでなく、神田駅 100 周年にまつわるさまざまな地域を語っていただくオーラ

番組作りを通じて地域の支援ができる活動を目指しており、ラジオはスマホのアプリをダウンロードして聴いてほしい。
Ｑ：多様なメディアでの発信を、多くの人が受け取れるようだが、手応えを感じることは？

ルヒストリーを「Web ラヂオ」の番組として放送した。その時

Ａ：それはこれからだが、イベントのコラボで少しずつアプリをの写真・動画・資料を提供し、地域の方に見ていただき、それをダウンロードしてもらっている。「Web ラヂオ」は多チャン

アーカイブする。さらにアーカイブしたものを現在の地域の方とネルで同時に流せるため、英語版や地方連携チャンネルの準の関わりに活用する。例えば JR 神田駅 100 周年のイベントや備をしている。広く聴いていただける番組を作りたい。

鍛冶町二丁目町会と連携して祭りの様子をリアルタイムのライブ

Ｑ：「Web ラヂオ」のリスナーの対象は？

で中継したり、地域イベントの記録を写真で瞬時にインターネッ

Ａ：インターネットのスマホのラジオなので、地域の在住、在勤

ト配信したり、大型プリンターで速報のチラシ等を編集して作りの人や観光客にも聴いてほしい。千代田区出身者が地方にその場で配るなど。

移っても聴ける。地域にこだわり地域を越える事を心がけて

また、災害が神田周辺で起きた場合は、帰宅困難者に向けた情報が必要になる。
「Web ラヂオ」と印刷物で、情報をリアルタイムに提供できることを PR するため、神田駅周辺のエリアマネジ

いる。
Ｑ：助成金でスタジオ設置とあるが、今後考えている事はあるのか？

メント協会やセイコーエプソン（株）の協力を得て、イベントに

Ａ： 2 年目卒業後は神田駅ナカスタジオや神田駅西口商店街の集まった地域の方に配布した。神田駅 100 周年の冊子に神田の空き家の１階路面店舗にスタジオをオープンできそうで、地歴史をインタビューし、提供いただいた写真とアーカイブして活域に開かれた場として持続する活動をしていきたい。

用したが、発行には神田駅前商店会と神田駅西口商店街の協力があった。残部が少なくなったので、自己資金で神田駅 100 周年

千代田まちづくりサポート通信 3千代田で感じたことをみんなで Chee’s（地図）にする
5 〔Chee’s〕（一般部門・２回目）
千代田の良い所を地図に残す

プとの連携も大切と感じ、声をかけ合ってコラボしてきたことで、

Web サイトを作ることを目指し

次第にメンバーの結束も高まった。

て、Chee’s は活動してきた。まず

Ｑ：収入が少ないことで、対応を考えていることはあるか？

はシェア・マップ（フリーマップ） Ａ：大きなイベントではマップを有料にするか、仲間で話し合いた
いと思う。

の作成のため、昨年 11 月に上智大学の協力で紀尾井町から平河町

Ｑ：マップを見た人や参加者が提案するというのは、自然に出てきたことなのか？

へのまち歩きイベントを実施した。
テーマは千代田の癒しスポット探しで参加者同士が発見した場所をＡ：呼びかけることを意識していた。お店だけでなく千代田のおす
すめスポットを紹介した。チラシのデザインで、共立女子大学

シェアするため、紙に描いた地図を Web 化する。
このグリーンマップ上でボタンを押すとWeb上に発見した人・物・から Web デザインの依頼を受けたし、ほかの町会からもお話

キャッチコピーが示される。プロトタイプができたので、今後のまがあり、今後もともに作り、一緒に活動できればうれしいと思っ

ち歩きに活用できると考えている。多くのメディアにも紹介され認ている。ほかにも、ワインの会・やっちゃば秋葉原・長唄の会

知度が上がってきたが、もっと広く知ってもらうため 10 月には「福のイベントに、その周辺のマップも必要かと考え、取材をさせ

祉まつり」に出展、銭湯記事（ちよせん）を編集・印刷して、手作ていただいた。今後も活動を広げていきたい。課題はさらに認りのオーガニック・クッキーと一緒に配布した。来訪者に千代田の知度を上げることかと思う。

癒しスポットのヒアリングを実施し、56 か所の情報を得た。
「ちよだいいところマップ（神田明神編）」は神田プロレスの観戦
後にまち歩きもしてほしいと思い作成した。神田明神裏のお社や、
ワテラス周辺を案内した。昌平小学校ではプールも一般開放されているのでマップに載せた。
ほかのグループのイベントにも参加したが、イベントのプログラ
ムだけでなく、その周りの千代田の見どころのマップが、まちづくりの魅力を伝えるために必要ではないかと思った。
課題は費用だったが、助成をいただいて達成できた。ほかのグルー

神田三崎町祭り ～笑顔で作ろう みんなの和～6 〔三崎町ＳＭＩＬＥプロジェクト〕（一般部門・1 回目）
日本大学の学生団体で、学生にしかできないことをやろうと活動

Ｑ：おそろいの T シャツを着ているが、神田三崎町に何か関連のあるデザインなのか？

を始めた。パンフレットを作り、 Ａ：日大学生グループの学園祭 T シャツをメンバーで着ている。
経済学部周辺の地域の方々と交流

Ｑ：活動はパンフレットだけでなく千代田区のシンボルマーク入を深めるために、飲食店の方に直りのバンダナ、腕章等も考えてもいい。地域とのつながりが接お話を聞き、クーポンやお店の生まれたのに仲間が集まらないのは残念なので、今後の活動紹介を掲載した。学生にそれを配に生かしてほしい。

り、ランチなどでクーポンを使えるようにした。飲食店の方から「地図は手作りにした方がいい」とアドバイスを受け、手作りの地図を入れ、地域の方にもご協力いただいた。

Ａ：今後の課題だ。大学祭だけでなく、三崎町のプロジェクトに参加する学生を集める。
Ｑ：いろいろなやり方を探り、イベントも増やして募集をかける

5 月には、25 人程のメンバーで、神田三崎稲荷神社のお祭りなど工夫するとよい。町会の活動に参加するのはいい事なのや縁日に参加し、ヨーヨー釣りやお菓子のつかみ取り、綿あめ等で、助成金を使う目的を明確にすることと、仲間づくりにつの屋台を出した。家族連れや小さい子どもたちとも楽しく交流でいては学生のボランティアを取りまとめる団体もあるので、きた。来年もぜひ参加したいと考えている。例大祭は神田三崎町

人の集め方や組織の作り方等について助言を受けてはどうの大小 2 種類のおみこしを担ぎ、担ぎ手は町会ごとに変わるので、か？

いろんな町会の人と出会えた。提灯や神主の日除けの大日傘も持たせていただき町内を歩いた。今年は神田祭への参加のお誘いを受けたので、ぜひ参加したいと思う。
３月に町内のお弁当屋さんのオーナーに依頼して料理教室を開催する予定だったが、場所代が足りなくて断念したので、今後の課題にしていきたい。
イベントに参加する学生はいるが、企画を立ち上げる際に協力してくれる学生は少ない。最後に具体的な実現ができず、助成金が残ってしまった。

4 千代田まちづくりサポート通信

Ａ：ぜひ、検討していきたい。

三味線の音が響く粋なまちづくり ～長唄をきっかけにつながる、広がる
7 〔江戸長唄ごひいき衆〕（一般部門・1 回目）
活動の主旨は長唄をコミュニことができた。神田明神でも会場費を安くしていただきホールをケーション作りに活用すること。 お借りした。
区民同士が世代を超えて広くつな
がってほしい。

どのように千代田の歴史・文化、地域づくりに貢献できるかが課題だった。ワークショップを広く関心を集めるテーマで開催す

8 月に御茶ノ水駅前広場の「夢ることで、和文化に関心の少ない層に対して働きかけたり、映像

見る七夕イベント」で三味線演奏

ではクオリティの確保と解説付きで分かりやすく飽きさせない工し、明治大学町づくり道場、お茶夫をしたりして、協働プラットフォームさんに撮影をお願いし、の水サンクレール商店会の街コンサート企画にも出演した。
9 月は「サイボウズバル」で同映画部とのコラボ企画、「幕末

ネットにもアップしていただいた。
今後も地域の方やまちサポのグループとコラボして活動してい太陽傳」の上映の前に三味線を披露し、観賞後に解説をした。同きたい。

月 27 日には麹町区民館に集まり、半蔵門エリアの歴史をテーマ

Ｑ：延べ 100 名余りの人が参加したとのことだが、参加者は、に散策後、長唄「俄獅子」を抜粋して演奏し、三味線体験ワーク

どういう人たちか？
Ａ：九段生涯学習館は区の在住、在勤の人を対象にしたもので、ショップを開催した。
10 月は海老原商店で現代アート展覧会の期間中に長唄三味線

男性も多く、年代は 40 代の方が多かった。
Ｑ：助成金は減額されたが、事業に対する要望は何かあるか？

の稽古をした。
12 月～ 2 月の隔週水曜日には九段生涯学習館で「長唄てほど

Ａ：事務局にほかのグループとの橋渡しをもっとお願いしたい。

き～江戸の情緒と三味線体験」を全 5 回実施し、22 名の方に長今回はすべて自分たちで人的ネットワークを構築した。

唄の成り立ち、江戸・東京の情緒を解説し三味線体験を行った。
3 月には神田明神祭務所地下ホールでフィールドワークを行い、明神下の「スリバチ」を歩いた。その後、長唄トークを渡辺
憲司氏（立教大学名誉教授）
・岸川雅博氏（神田明神権禰宜）が行い、関連ある「勧進帳」等を私たちが実演した。同月 30 日には神田明神境内の神田プロレスのリング上で三味線を演奏した。
多くの方々に協力をお願いしてこれだけ多くの活動を実施する

傘とラジオと秋葉原 ～次世代育成とコンテンツ醸成～
8 〔かさらじお・どっとこむ＠秋葉原〕（一般部門・1 回目）
第 2 回目の活動として子ども

彩な顔ぶれでおおむね好評だった。

たちだけでなく、興味を持っていネットでも公募したが、チラシでイベントを知り応募した方がただいた大人向けのワークショッ

多く、チラシは案外大切だったかと思う。子どもたちからは「知プをアーツ千代田 3331 コミュ

らないことを知ることができてよかった」大人からは「なぜ聞こニティスペースで開催した。傘ラえるのか不思議で楽しい」という感想が寄せられた。

ジオは日用品の傘やアルミホイル

Ｑ：不思議な傘ラジオを子どもにも大人にも広めることができた等を使い、電池のいらないゲルマ

が、次年度の活動はどうしていくのか。

ニウムラジオで作られている。子どもたちは不思議に思って関心

Ａ：実は傘ラジオのワークショップを考案したのが 20 年前で、を持ってくれた。電気街で有名な秋葉原でやるので子どもたちと多くの所で開催し、一とおりの反応は分かってきた。スタッ

中年世代を結びつけたい。

フには先生の講義で育った 30 代の方もいる。ものづくりの

同施設のコミュニティスペースは、前面に練成公園が広がり、原点は多種多様で、彼らにもやりたいことがあるので、秋葉外の強い電波が必要な傘ラジオには好都合だった。会場は元学校

原とものづくりで何をするか、改めて考えてアプローチしてがあった所で使い勝手が大変良かった。夏に秋葉原 UDX でワーいきたい。防災も含めて大人向けのワークショップを考えてクショップをしたが、イベント会場は 4 階で、エスカレーター

おり、小さい拠点を設けたので、そこで常に話せる場づくり

で 2 階に行って外に出た。風が強く場所を変更し傘をたたみ、も行っていきたい。

半分分解した状態で移動した。
はじめに簡単な座学をする。電線を傘に巻く作業は時間がかか
り、子どもたちも集中力が切れてしまうので、子どもたちに話したい内容は事前にまとめている。今回は土曜日に設定したが、今は小学生も登校日で子どもたちの集まりが悪かったため、急きょ
年齢制限を設けずに実施した。まちサポの申請時に知り合った（株）玉麻屋さんが防災関係の観点からワークショップの講師をしてくださり、一緒に手伝っていただいた。アンケート結果を見ると、幼稚園の 5 歳の子から小中学生、10 代から 70 代まで多千代田まちづくりサポート通信 5

9 「山東菜市（さんとうさいいち）やっちゃば秋葉原～学べるマルシェ～」〔東京都青果物商業協同組合やっちゃば秋葉原実行委員会〕（一般部門・1 回目）
2017 年から「食育と青果物のている野菜や食育等の活動を公開していく。八百屋塾を地元の料消費拡大」を目的にイベントを開

理教室と関連付け、発表の場とし、イベントにもつなげていきた

催している。昨年 12 月に秋葉原い。

駅前公園で「第 2 回やっちゃば

秋葉原に市場があった歴史を掘り起こして学び、共感してくれ

秋葉原～学べるマルシェ～『山東る会や人に伝え、地域と協働して秋葉原に根ざした活動にする。

菜市』」を開催した。これは神田

参加者は町会や市場で働いていた人が多かった。開催のための目に市場があったことから、地元の的を明確にし、資金を抑えて継続していきたい。

方と一緒に開催した。イベント前日は急に冷え込み、当日の集客

Ｑ：食育や、農家の野菜の作り手と食べる人、消費者の触れ合いが心配だったが 5,200 名もの来場があり盛況で、当日の様子ははとても大切だと思う。子どもたちは「お店屋さんごっこ」

朝日新聞等にも掲載された。駅前に山東菜 100 束ほどを積み上がとても好きだと思うので、八百屋のおもしろさを伝えるにげて商売をして市場の雰囲気をだした。街頭で競売をして模擬セは、もっと手伝ってもらってはどうか？

リを行い、値段も跳ね上がり、盛り上がった。
まちサポの助成グループ ChiyodaBon-danceMates が盆踊り

Ａ：参考にしたい。地元の小学校からも食育面での連携を期待されている。

でステージを盛り立ててくれたり、地元の皆さんが和太鼓を披露してくれたりした。講談師の田辺さんには「江戸・東京野菜」の紹介をしてもらった。アンケートには若い方からも好意的な声が寄せられた。
まちづくりなのでもっと地域に密着した活動をして地元住民の来場をもっと増やしたい。八百屋を使っている人は全体の 3 分の 1 ほどと言われており、八百屋への理解を深めてもらうため、
漬物作りの実演や八百屋としての食育、八百屋塾を実施している。
地元の小学校の子どもたちや、地域の方が出店してくれることを目指している。もっと多くの人に知ってもらい共催していけるよ
うに、今後は八百屋塾の発表の場としてイベントを開き、毎月やっ

お茶の水ロボットクラブ ドローンプログラミング体験機会の企画・開発・提供
10 〔お茶の水ロボットクラブ〕（一般部門・1 回目）
レゴを使ったロボットで、子どもたちにドローンプログラミングを体験してもらうイベントで、こ日間ほど地元在住の学生たちがサポートしてくれ、約 100 人位の子どもたちが参加した。
運用上の問題はいろいろあり、バッテリーが上がってしまうこ

れまでに延べ 800 人が参加した。 となどが分かってきたので、それを改善して今後提供していこう
千代田区ではドローンを飛ばしにと考えた。

くく、また、学校でドローンを使

先週、ワテラスで千代田区の子どもたちにも実際にドローンをうのも先生は教えづらいし、非常上げてもらった。今後の計画として、ワテラスで自動運転の車とに危険だと言われている。子どもたちに直接触らせるのも一歩間

か、車椅子に乗れるプログラミング化も含めて、ドローンを飛ば違えると事故につながるので、テントや網を用意して安全にドせる場所を求めて新たに提供していきたいと考えている。

ローンを飛ばす環境を考えている。

Ｑ：技術的問題はクリアし、形ができ完成されたようだが、情報参加者からは、操縦していてなかなか思うようにいかないとか、
プログラミングで精度がでないとか言われる。我々も自己資金で発信の方法や広報活動はどうするのか？参加者はどういう人たちなのか？

購入したドローンには非常に苦労していたが、11 月に出た新機Ａ：参加者がどこの地域の人かのアンケートは行っていないが、種は高性能で、これまで悩んでいた問題が解決した。ワテラスのふらりと来た人たちは地元の方が多かったと思う。広報も仲サロン手前に場所を設置し、テントが飛ばないように工夫した。

間と相談し、地域の特性や千代田区限定で発行することも考実は、前日にやったイベントでテントが強風で飛ばされ、テントえている。

は屋外設置禁止になってしまった。
いつもお茶の水ロボットクラブでやるときは、レゴのショップ
で会場も広く、子どもたちも多いが、テントが広げられなくなり、イベントとして尻すぼみになった。そんなとき、3 月に会津若松市から子どもたちの春休みイベントでドローンを飛ばしてくれと声がかかり、やることになった。具体的にコンテンツを再確認しカリキュラムを利用して無償でワークショップを実施した。子どもが自分で考え、プログラミングしてドローンを飛ばした。106 千代田まちづくりサポート通信

助成を受けるならワテラス・コモンからもっと発信して地域での活動も充実を図っていく。

アートを通して人 ! 街 ! と出会おう !!
11 〔NPO
法人芸術資源開発機構（ARDA）〕（はじめて部門）
9 月 9 日に近代美術館で開催し実質的に街の新しい可能性を見つけ、普通は街で生活しているている「ゴードン・マッタ＝クラーと機能的なモノばかりに目がいくが、改めてアートの眼で見ると、ク展」の対話型観賞を行った。作

自分たちの街や千代田区のイメージが変わり、新たな魅力を見つ

品を見ながら、常識や専門家の解け、街への愛着も生まれる事を実感させられた。

説に頼らず、見た人が作品をどう最終的に写真はその場でプリントして撮った人に渡し、各自説思うかを話し合いながら、観賞を明しながらコラージュ作品を作った。広報はチラシを作り、主に深める活動をしている。アーティ

Web 上にあげ、いろんな媒体にも掲載した。千代田区の図書館

ストにワークショップをお願いして、一般の人を対象にアートをや公共施設に置いたが、参加費もかかるせいか、あまり多数は集体験してもらい、作品の想像力、表現力を感じていただく。

まらなかった。ワークショップ後のオフィスでの交流会等、千代それと並行して、千代田区のまち歩き活動として、近代美術館

田区内での持続性をグループの活動に期待している。

から神田にある当法人オフィスまで移動し、交流会を開催した。 Ｑ：魅力的な活動で、拠点を千代田区にとのことだが、今後の足ワークショップで完成作品の展示を 3 日間実施した。

がかりは見えてきたのか？

今回の同美術館の観賞作品は、60 年代～ 70 年代アメリカでＡ：専門的な人の参加が多かったので、一緒にやれるように、ス

活動していた画家。街に出かけて機能性や現代性に傾いてしまっ

タッフで千代田区内のオフィスでの可能性を探っていきた

た街の見捨てられたものや、排除・抑圧されたモノに目を向けた。

い。

限られた人のためだけではないアートやアーティストによる豊かなコミュニティ創出の方法を模索した。
その後の作品展覧会は、街に繰り出して自分たちで新しい作品を見つけだして写真に収める活動を行った。自分が作家になった
視点でまち歩きをする。参加者による写真展には、千代田区在住の 1 組の親子の参加もあった。ビル街、神田の街らしい所もあり、機能性が失われたような所もある。ほかにも、「形としておもしろいから」という物もあった。謎のゆるキャラの写真など、美術館の作品を見て感化されたように思う。

外国人を含む千代田区民、在勤者で東京五輪音頭 2020 を踊り世界の友達を作ろう
12 〔Chiyoda
Bon-dance Mates〕（はじめて部門）
昨年 11 月～ 3 月までに練習をりの説明に困ったりして、次のステップにはいろいろ考えないと4 回行い、「千代田コミュニティ

いけなかったこと。完璧ではなかったものの、何とかここまでやっラボライブ」にも参加して踊りをてこられたが、特に広報の仕方や場所の確保等、しっかり考えて発表した。練習には 10 ～ 20 名

臨み今後も活動を続けたいと考えている。

が参加し、半分は外国人で、会社

Ｑ：外国人も対象にしての貴重な活動だが、この 1 年間に千代員の方とその子どもたち、区の在田区内で外国人も含めて、どんな広がりがあったのか？

勤・在住の方もいた。練習の後に

Ａ：実際に広くつながるのは難しく、「スワン」という千代田区

は英語やフランス語などで交流を深めた。

社会福祉協議会に登録している留学生相手に日本語を教えて

もっと練習の回数を増やしたいが、音源の入手が難しく、実施いる友人や出身大学、会社の知り合いが多く参加した。フェして気が付く難しさもあった。文化の交流で情報も得て、学ぶこ

イスブックでも呼びかけたが、なかなか集まらない。今後はとが多かった。ビデオでお手本を撮影して、それを見ながら練習

国際交流について千代田区に相談し、広く呼びかけたい。

すれば分かりやすかったかもしれなかったが、そこまでは手が回

Ｑ：英語力を強みに、しっかり広報をして、さらに来年度もぜひらず、結果的には 4 回しか練習できなかった。
活動する中でうれしかったことは、いろんなグループとコラボ活動してほしい。
Ａ：はい、がんばります。

でき、出会いがあったこと。場所探しに苦労していたら、やっちゃば秋葉原さんや海老原商店さんが場所を貸してくださり、外国人の方が大変その場所を喜んでくれた。海老原商店では盆踊りだけでなく貴重な内部の構造等の説明をしていただき、文化の共有もあって、すてきな体験だった。
ニューヨーク盆ダンサーからメールでオファーがあり、ずいぶん遠くまで伝わったと思ったし、千代田区民踊連盟からも評価していただいた。つながりがどんどん増えていくのがとてもうれしかった。
難しかったのは、依頼していた外国人が自分の国に帰り、盆踊

千代田まちづくりサポート通信 7

JR 神田駅高架下で創業 60 年、地域に愛され続ける『神田珈琲園』の再生
13 〔「神田珈琲園」再生プロジェクトチーム〕（普請部門継続審査 経過報告）「神田珈琲園」の動きとしては、 近くて便利と言われ、市民活動の拠点としての大きな期待が寄せ9 月に解体工事現場で測量等をられている。千代田区社会福祉協議会にも期待されていて、いつ行い、それをもとに設計をした。 実現するかと問われた。
11 月に耐震補強工事が終わった

スケジュールは、建築工事が遅れて、昨年の計画では 6 月にオー

ところで、JR と協議を行い、12プンだったが、6 月下旬の着工を目指し、来年 2 月の竣工、3 月

月に建設業者に見積りを依頼し、 位に開業を考えている。
1 社から提出があった。まだ予算がつかない部分もあり、なかなか工事の開始には至らず、見積り

クラウドファンディングでも資金を募集する。再生に向け引き続き応援をよろしくお願いする。

内容を検討して調整し、今年 3 月に建設会社を決定した。
前回の設計段階で、問題等の解決のために打ち合わせを何度か （建築アドバイザー（まちプラ市川氏）のコメント）行い再度検討した。
「神田珈琲園」は、まずお客様との距離感が

Ｑ：建築に関して、見積書の内容を拝見した。レトロ・モダンな大切だと思う。一般のカフェではなく、いろいろな人が訪れるのイメージの継承をどうするか？コストの増大をどうクリアすで、カウンター・いす・テーブルの配置等を具体的に考えた。高

るか？これまでのお店のイメージの継承についても考えてい

架下の店なので店内に凸凹もあったが、今回の建築工事でなくなくようにしてほしい。

る部分もある。各席の距離間隔等も考え直した。

Ａ：イメージの継承については、耐震構造の関係で近代的フレー

次に全体のスケール感を検討した。天井の高さを抑えた落ち着

ムは新しい建材なのでこれまでどおりのレトロなイメージできのある空間を生み、かつ狭さを感じさせないように、入り口のはないかもしれないが、床はできるだけ、家具等はすべて保空間に、空間建築に比例したものとして、大きな吹き抜けを設け管していた古い物を生かす。古い物をそのまま生かすのではた。

なく、現代風にアレンジしながら使う。外壁は予算上コンク

最後に、ここはお酒を出さない喫茶店なので、コーヒーの香り

リートに似た物を使うが、イメージ的にはラインを入れたりが重要となる。昔の焙煎機では、すすが出るので周りをガラスでして工夫する。天井の高さは、高架下なので 2 メートルが囲っていたが、今回は新しい機械ですすは出ないため、ガラスを限度である。工事は技術的にはかなり難易度が高いが、建築

取り払い、むしろ焙煎機が目に見えるような場を演出した。

基準法に合わせ実施する。昔の建物と高さはほとんど変わっ計画の見直しという課題については、まず工事費のプランを検討して 500 万円位抑えることで目標を達成したい。

ていないし、昔も天井は低かったので、さほど雰囲気が変わるとは思わない。

今後の懸念としては社会情勢による建材不足や、資金調達困難 （中島会長のコメント）
等、オリンピックの影響も大きい。規模の縮小も考えたが、結局前回の審査会で継続審査になったが、持続性の面で審査基準

工事費は大きく変わらないし、地域の活動拠点として支えていくの確認ができなかったためで、それが分かるための提出書類にはやはり、2 階部分が展示スペースとして必要。ぜひ地域の人が未提出となっている。今日は審査結果を出すのは難しいのに使ってほしいので、現状のプランを実現したい。

で現状の報告をしてもらうことになった。かなり前向きに条活動計画を盛り込み過ぎではという指摘を受けたが、ギャラ件に対応していただいたと思う。

リーや関連グッズの販売、緊急の課題である見守りサポートなど、地域の課題として実施していきたいと考えている。新たに計画している内容は、高齢化社会での認知症サポートに関する勉強会、情報交換や街の情報の発信を検討している。地域を支える「ささえ愛まち会議」にも積極的に参加し、参加者からこの場所は駅が神田に残る、近代建築史の生き証人とも言える「看板建築」の代表的な事例、

14 海老原商店を改修し、長寿命化を図るとともに、生きた活用方法を提案する〔海老原商店を活かす会〕（普請部門・年度報告 2 回目）

今年は多くの方に来ていただの開催が注目されたと思う。

き、利用していただいた。まず、この空間がアートや落語にもすごく合うと思ったので、これか

法政大学建築学科の学生から、海らも継続し、この活動を通じて地域の活力にもつながっていけれ

老原商店の研究と模型製作を授業ばと思った。ほかのまちサポの助成グループにもご利用いただいで行いたいという申し出があり、 ている。
実測などの協力をした。

残念な計画の変更としては、当初は 180 日間の民宿を予定し、今年度のターニングポイント

運営資金にしようとしていたのだが、2019 年 4 月に向かいに保は、昨年 10 月から 1 か月間、画家・長井朋子さんの個展「100育所の建設が決まり、千代田区の条例の規定で民宿を営むことは

年と 10 月の桜」を開催したことだった。大手の新聞やラジオで制限されることになり断念したこと。

も紹介され、反響が大きかった。絵はもちろんだが、この場所で8 千代田まちづくりサポート通信

今年の目玉は、画家オーライタロー氏の個展で、今回は神田の現存する看板建築の新作の絵を中心に展示し、5 月の 10 連休に

Ｑ：情報発信の方法は？

近代建築をテーマに写真家たちの作品を展示する。

Ａ：ホームページも作ったが、民泊が中止になったので公開はし

Ｑ：よくここまで輪が広がったなと感心した。企画はどのように検討しているのか。また、イベント時の場所代はどうしていていない。これまで来場した人に SNS や DM を使って情報発信し、かなり反響があった。

るのか？
Ａ：5 月の個展は、オーライタローさんがもともと看板建築の絵を描いていたので、海老原商店を 2002 年に描いたものを購入した。そのご縁で個展を見学し、ぜひ看板建築の絵を中心にと展覧会を提案したところ、実現した。大体そんな風に企画を出して実施しているが、相手方から持ち込まれた企画もある。入場無料だが、場所代は多少頂いている。

秋葉原に残る昭和 20 年代の建造物を改修し、千代田区のブランドである「猫」をテー

15 マにしたコミュニティカフェをひらく。子供からシニアまでが楽しめる集いの場〔秋葉原・旧旅館【東館】内ちよだニャンとなる cafe〕（普請部門・年度報告 1 回目）

昨年の活動成果発表会で助成がＡ：ご近所の方から反対の意見はなく、猫に興味のない方でもお決定し、その翌日から活動した。

年寄りなどが訪れては話をしていく。大通りから入った路地

昭和 27 年建築の東旅館は何度か裏で、少し暗いが、常に人がいて電気がついていて明るくなっ改修したが、終業して持ち主が住たと言われた。地域の防犯とまでは言えなくても良い影響はんでいた。それをお借りしてリノ
ベーションし、公共の場所として使うという提案をした。
7 月に工事着工となったが、工事に入る前に壁となったのは費用だった。予算は 500 万円の助成金と私たちの自己資金 200 万円程だったが、建築の耐震構造とかトータルで 1,000 万円位かあったようだ。
Ｑ：最初は猫だけをテーマにしていたので疑問があったが、古民家再生と合体させ、猫保護活動を基盤にして展開された。ほのぼのとした家具や内装のデザインは、猫が好きなものなのか、猫好きの人の好みのモチーフなのか？
Ａ：実は赤字経営だが、ニャンとかなると頑張るしかない。

かる計算になった。そこで審査会委員からクラウドファンディン

カフェのデザインは動物行動学も修めている世界的な獣医さグの提案があり、7 月から検討を始め、8 月にスタートさせた。

んがボランティアでデザインし、猫のストレスも緩和する空コンサルの方と話をしたが、古民家再生は壁が多く、何かノウ
ハウがあるわけでもなかった。私たちは 2000 年からボランティ
アで区内の飼い主のいない猫を保護する活動をしてきたので、そ間にしてある。
Ｑ：秋葉原のほかの団体との連携は？まちサポの助成グループとの出会いもあれば伺いたい。

の友人知人の活動グループを中心に支援者を募るしかないと考え

Ａ：報告書に反省点として書いたが、猫は 365 日世話をする必た。
「古民家を利用した猫保護活動」というテーマで、昨年 8 月

要があり、それを最優先でここまで走ってきたので、ほかのからクラウドファンディングをスタートさせ、おかげさまで約グループとの交流はあまりない。神田珈琲園さんや海老原商

730 万円集まった。

店さんと交流してツアーで歩く事などができたらと思う。そまず 9 月にプレオープンで内覧会を行い、ここが猫保護活動

れを次の課題として考えている。

だけでなく地域の方に集まっていただく場としてようやく動き出した。この場所ができたからには、地域の人に活用してもらい、猫を介在にして人と人との交流地点、「猫のいる小さな公民館」
として大いに活動しようと思った。
Ｑ：オープン後、近所の方やオーナーの方からはどんな声が寄せられているのか？

（OB グループ活動報告）
市井人・斎藤月岑に学ぶ会（後藤禎久氏）
このプロジェクトは 2004 年に月岑生誕 200 年を記念して顕らの寄付で行った。とにかく寄付をお願いして、飲み屋にも募金

彰碑を地域主体で建設することで、タウンマネジメントの記録と箱を置きご協力いただいた。2004 年に顕彰碑を建て、斎藤月岑

して貴重な『類聚撰要』をまちづくりの資料として収集・翻刻し、 の玄孫を運よく探し当て除幕式に招待できた。
それを地域共通財産として公開することで、オープンソースのま

私は月岑も知らず名前も読めなかったが、当時千代田区役所に

ちづくり文庫『月岑文庫』開設へと発展させることを目指してき

お勤めの方が「バブルがはじけて神田から人が減り、まちづくりた。

が破壊されている。斎藤月岑を通して考えてみよう」と言われて、

私たちは 2002 年、2003 年のサポート事業で、合計 95 万円の助成を受けた。ただ、顕彰碑の建立は助成金を使わず、一般か

その熱心な説得に折れて始めた。名前だけ会長を仰せつかり、いつの間にか自分ものめり込んでいった。

千代田まちづくりサポート通信 9その後 2005 年頃、ある人の「今までの活動を残そう」という一言で、もう一度立ち上がった。
会報『翟巣通信』を 2009 年から毎年発行し、現在 11 号までイキング」に参加し、コースの途中にある斎藤月岑居宅跡で説明をする。先日は千代田区の映像広報の撮影があり斎藤月岑の紹介をしたので、近日中にアップされると思う。

出している。
「翟」は雉の意味で、月岑は神田雉子町の生まれで今後は、目の前の成果を求め過ぎないこと、細々とでもゆっく住んでいたので、雉の巣という意味に「適当にやろう」というダり活動し結果を焦らないこと、各自が自分のベクトルで研究や趣

ジャレの意味も込めて、「テキソウ通信」と名付けた。

味を大事にし、たとえ一時中断しても、キーワードは継続だとい2010 年「神田の文化人、斎藤月岑と『江戸名所図会』」を行っうことを意識して活動していく。それができるのはお互いに違うた。2012 年講演会、2015 年江戸東京博物館で「月岑でまちづ研究をしているからだと思う。練供養とか江戸や月岑でないこと

くりを学ぶ」を講演した。雑誌「地方史研究」に活動報告を掲載

も、それぞれのテーマを持ってやる。集まった人間が月岑一本やしている。

りではないが、それでもやり続ければ結果としてつながり何かが2019 年現在、神田駅開業 100 周年記念イベント「駅からハ残る。とにかく継続が大切だ。

東京高架下軌道（通称ニコニコ電車）（山岸勇一氏）
私は助成金を頂いてから、任意の団体として継続的にやっている。地方のローカル鉄道の廃止が続く中で、まちに元気がなくな
り廃れていく。その一方で東京はにぎわう。その両方を結びつける方法はないかと考えた。
そこで、千代田区に交通博物館があることに気づき、電車を通電車は渡良瀬渓谷鉄道の車両にして走らせたのがスタートだった。
ほかにも東北復興支援イベントで宮城県と福島県をつなぐ阿武隈急行鉄道の応援と被災地の多くの子どもたちを支援するために東北にも遠征した。

じて地域交流ができないかと考えた。かつて甲武鉄道があり、万秋葉原のＵＤＸ前の広場で杉並区観光協会の出店に併せて群馬

世橋駅・鉄道博物館のあった神田淡路町や神田須田町、万世橋界の電車を走らせた。五軒町ファミリー会の会場でも 3 年連続で隈にスポットを当て、鉄道とまちの歴史や物づくりの楽しさを学走らせたのは、秋葉原タウンマネジメント（株）とのコラボで行っぶ勉強会を開催し、子どもから大人まで楽しめるミニ電車（人がた。今の活動は、ミニトレインという子どもに人気のもので活動乗れる最小の鉄道模型車両）を運行するイベントを行った。

しているが、そもそも、地方の鉄道を元気づけるという初心を忘

これまでに 19 回、7 か所で運行してきた。当初から法人化をれてはいけないので、これからはそれに沿った企画を拡充してい前提に目指し、きちんと会計・決算をしてきた。年間 80 万円位

きたい。また、ミニトレインで地域活動に貢献できることをやりの収入で、年に 10 万円程度の黒字、収益は設備を新しくする費たいと考えている。

用に充て、この 6 年間続けている。
始まりは杉並区の高円寺高架下の商店会の会長から、暗くて人が集まりにくいのを何とかしたいと相談され、「電車の下を電車

課題でもあるが、運営のメンバーが高齢化しつつあるので、新しい若い方を呼び込み、補充しつつ、開催場所を広げたい。そんなことを考えつつ現在 7 年目に突入している。

が走るのはおもしろいのでは？」ということで走らせたことだった。さらに群馬県の渡良瀬渓谷鉄道とコラボして物産展を開き、審査会委員講評
片岡勝吾 委員
皆さま、本当にお疲れさまでした。本日はありがとうございました。

それを乗り越えて、来年度も楽しい企画が出てくることを楽しみにお待ちしております。

いろいろなグループの発表を聞き、やはり大変なこともあるかと思います。課題はそれぞれにあるとは思いますが、どうぞ、

後藤禎久 委員
どうも、発表をありがとうございました。 プが活動し、それから神田明神を舞台にいろいろなグループが一
お疲れさまです。
先程もお話ししましたが、私は「斎藤月岑の会」をやっております。今日、皆さん

緒にやるというのが、非常に印象的でした。昔は考えてもみなかった、しようとも思わなかったようなことが実際に起きているのだ
な、と思い感心しました。

の成果発表を聞いていて一番思ったのは、

私は、今回で審査会委員を退任する事になりましたが、本当に20 数年前と比べて随分変わったなということです。それはほか

いつも辛口のこと、勝手なことを言いまして、どうもすみませんのグループとコラボして活動するのは当時、恐らく 1 つもなかっでした。

たように思います。
今回、海老原商店を会場として、そこを舞台にいろいろなグルー

10 千代田まちづくりサポート通信

ありがとうございました。

朝比奈ゆり 委員
皆さん、長い時間お疲れさまでした。

意味のある時間を、今日も提供できたのならよかったと思います。

本日の成果発表、報告会ですが、今日も私は千代田区以外のほかの助成事業に接する機会もあるのです

また、「へえ～」とか、「そうなんだ」とかが、こんなにユニークな活動は、ほかにはないのではないかと思思いながら、いろんなことを気づかせてもいます。

らえる一日になりました。ありがとうござ

ダンスもあるし、アートもあるし、傘ラジオも看板建築も、プ
ロレスもある。山東菜もある。拾い上げたらきりがないくらい、いました。
グループによっては、必ずしも上手くいかなかったこともある

本当にユニークな助成事業の活動で、しかも先ほど、後藤委員がと思います。きっと、そういう経験をこの助成事業は、次につなおっしゃったように、横のつながりを作り始めている。そういうげてほしいということで、そこを応援することが大切だと考えて

ゆるやかなプラットフォームが、これからもできていくといいな

います。つまり、皆さんがやりたいと思ったことを、できるだけと思います。

助けていく。そういうことができているのであれば、このサポー
トはやってよかったと思えるわけです。
特に ARDA さんとか、Bon-dance Mates さんとかは、はじめの一歩を踏み出していただけたということで、いろいろまた次

また、「サポート事業がこうなったらいい」という意見がたくさんありました。それを今後、まちプラさんや事務局と一緒に改善に向けて考えて行きたいと思います。
よろしくお願いします。

に向けて考えていらっしゃることもあるかと思います。そういう

堀田昭信 委員
今日は成果発表をお聞かせくださいまして、ありがとうございました。

告書を拝見して、最初に思ったのは、グループ間の交流がすごく進んでいるなというのを非常に感じました。

4 年ほど前に、千代田区の区役所の方に先日、ブラックホールをテレビ撮影できたというニュースがあお聞きしたのですが、千代田区の人口は一りましたが、これは日本側の天体望遠鏡だけではなく、世界の 5時、4 万人を切った時期があるそうです。 つとか、8 つの天体望遠鏡が力を合わせて、それを撮影すること
それが今はまた 7 万人位にまで増えて来ているそうです。

ができたそうです。いまさら言うまでもないことですが、グルー

そのような中で、皆さんへの期待、グループの役割というのが、 プの力を合わせれば、さらに充実した成果につながっていくと思大きくなってくるのではないかと思います。これからも、さらにいろんな工夫をして活動していただければと思います。
それから、後藤委員からもお話がありましたが、私も今年の報われます。
これからも、より協力し、工夫して頑張っていただければと思います。

恩田浩行 委員
区ではちよだコミュニティラボライブを始めており、これを皆さんに有効に使ってにできることがあればご案内もさせていただき、情報提供をした
いと思っています。

いただき、グループ同士をつなぐのに役立

活動を膨らませていくとき、やりたいことを地域の人に伝えるててほしいと思います。仲間づくりというと、手応えとして戻ってくることも多々あると思いますので、遠か、団体同士が知り合うきっかけになれば

慮なくご連絡いただければと思います。後は皆さんが自力で仲間

大変うれしく思います。これから、例えばをつかまえていくという感じで、ぜひ、次回以降もどうぞ頑張っ

先ほど Bon-danceMates さんのお話にもありましたが、以前から地域で活動していた団体と、皆さんが連携するために我々の方てください。
どうもありがとうございました。

奥村玄 副会長
委員の方々が口々におっしゃっていましたが、「コラボ」というのは言葉ではよく

最近の活動の特徴として、ライブ感覚にますます磨きがかかってきたと感じています。

聞きますが、ほんとにコラボの活動が実際それから、「アートでまちづくり」、これはまたいろいろな可能に目に見える形で私たちに示していただけ性を見せてくれました。私も、実は下北沢の辺りで、「街ピアノ」るというのは、
これはすごいと思いました。 の活動のお手伝いをしていますが、彫刻・長唄・アート等で皆さ一見テーマが違うように見えていて、ちゃんと一つの接点を見んが結びつき合える。さまざまなテーマで講座を開いている。そ出していることは、私たちが教わることも多く、いろいろな活動

ういう活動が多くて、学ばせていただきました。いろいろな活動がありますが、必ずどこかで成果がつながる可能性があることをの波紋が広がる様子が見えるようで、手応えとして感じられます。

見せていただいた気がします。

神田プロレスも見に行きたいと思い、日付を手帳に書いていた仲間づくりについては、「おもしろい」とひと言言ったら、そのですが、ついうっかりして、気が付いたら終わっていました。

の人を仲間に引き込む、というのは、すごくいい話だなあと思いとても残念でしたので、来年もぜひやってほしいと思っています。

ました。

千代田まちづくりサポート通信 11

〔全体講評〕中島直人 会長
各委員からも感想が出されましたが、今回の活動発表会では「コラボレーション」というのがキーワードだと思います。これは、偶然ではなく、いくつか理由があるはにやっていることです。
もう一つは、神田プロレスさんや協働プラットフォームさんが、意識的に声をかけてコラボレーションをしてくれたことです。
今日の発表会で、一番印象に残った言葉は、神田プロレスさんが言った「夢」という言葉です。どんなまちを作りたいか、どんずです。
1 つは、現在、まちサポの力を含めてさまざまなサポート体制

な地域活動にしたいか、やはり「夢」がコラボの力や主体にもながあり、つながりやすい状況等、昔に比べ交流がしやすくなり、 り得ます。資金のことや目の前の問題を解決することに目がいきがちだけれど、もともと持っていた「夢」をなくさないようにし工夫されてきたことがあります。
もう 1 つは、ほかの委員もおっしゃったように、海老原商店
が生み出してくれた「場」の力です。本来、普請部門とは一般部てほしい。毎回この事業の審査や発表の場で何回か皆さんと出会いますが、その中で「夢」を語ってほしいと思います。

門と違い、歴史的な建物を改修するだけでなく、市民活動をつな

良く考えると「まちづくり」は「夢」を語る舞台なのだ、「夢」

げて行くのが特色です。古い建物を改修する助成はほかの区や自を受け止めていく場所なのだと気づきます。多様な「夢」を語っ

治体でもやっています。千代田区の助成のおもしろいポイントて、すごいと感じ、共感させられるようなプレゼンを、次回もしは、建物を改修することと一般部門であるまちサポの活動を一緒てほしいと思いました。

■まちみらい千代田では、まちづくり事業推進のため、賛助会員を募集しています。

公益財団法人まちみらい千代田

賛助会員一覧（敬称略）

2019 年 6 月現在【法人会員】【個人会員】

業種
金融㈱きらぼし銀行

会員名

業種

神田中央支店

その他

会員名

会員名

大塚製薬（株）東京支店

池ＫＫテクノロジーズ（株）

小林誠（株）弘周舎瀬川昌輝

ゴージョージャパン（株）

戸田

豊重（株）こどもの館

三浦博子（株）久保工（株）コンベンションリンケージ

加藤武夫（株）竹中工務店（株）住宅あんしん保証佐藤直樹（株）ナカノフドー建設

鈴新（株）

立山

光昭

建設設計 （一社）改修設計センター（株）すららネット

堀部剛正（株）楠山設計

瀬味証券印刷（株）

宮園耕二( 株 ) 翔設計（株）TALO 都市企画

( 一社 ) 東京都建築士事務所協会千代田支部（一社）千代田区観光協会

パシフィックコンサルタンツ（株）（株）ツヅキ興産信用金庫
西武信用金庫

神田支店

みずほ信託銀行（株）
建築土木 （株）エコ・24

緑花・環境 日産緑化（株）（株）日昇緑化研究所

東洋美術印刷（株）（株）トキワ不動産

エヌティティ都市開発（株）

日新火災海上保険（株）東京事業部 東京西支店

協永ソフトエンジニアリング㈱（株）日精ピーアール

住友不動産（株）

ノーラエンジニアリング（株）

天翔ビルディング（株）（株）バイオレンジャーズ

東京建物（株）（株）ハセッパー技研

プラットフォームサービス（株）

ハネクトーン早川（株）

三井不動産（株）

富士ゼロックス（株）

三菱地所（株）（一社）マンション管理組合支援センター

安田不動産（株）（株）ムレコミュニケーションズ

IT 関連 （株）メディアリンク

（株）リブリッジ

NPO 法人（株）ワンスイン

都市住宅とまちづくり研究会

他5名

東京スクリーン（株）

広告代理 （株）フィレール

コンサルタント俊郎

その他 （株）i-tec24（株）アズーム（株）イサミヤ（有）エイアイ企画（株）FEA

12 千代田まちづくりサポート通信( 法人 :59

個人 :15

計 :74）