Agosto～Setyembre 2023 (Inilabas noong Katapusan ng Hulyo)(Pampublikong Asosasyong Pandaigdigang Pakikipagpalitan sa Lungsod ng Kawasaki)

フィリピノ語版

Nihonggo / Ingles / Intsik / Korean / Tsosen / Espanyol/ Portugis / Filipino/Biyetnamis / Taylandes /Indonesian / Nepali / madaling Nihonggo
Homepage: https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html〒211-0033 2-2 Kizukigioncho, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
Tel:044-435-7000 Fax:044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp★LIBRE, Kailangan ng
reserbasyon！

Kabataang konektado sa Dayuhan★Libreng konsultasyon sa

Patnubay sa pagpasok sa

administratibog taga-sulat★Mayroong interpreter

Mataas na paaralan

Pagpapaliwanag at pagpupulong na nagbibigay ng kinakailangang impormasyon para sa
pagpasok sa pampublikong mataas na paaralan sa Prepektura ng Kanagawa.
Petsa：Setyembre 18, 2023 (Lunes・Pista) 1:00pm - 4:00pm（Ang tagapag-ayos ay tutukuyin ang oras ng pagdating）
Lugar： Hall ng Sentrong Pandaigdig ng Kawasaki
Patala： Setyembre 2 https://hsguide.me-net.or.jp/reservations
Para sa： Estudyante na nasa 3rd year Junior High School at tagapag-alaga
Limita ： 24 ka-pamilya na may kahirapang kumuha ng impormasyon sa pagpasok sa
Senior High School （3 katao bawat pamilya）
Nilalaman： Pagpapakilala sa mga paaralan, komprehensibong konsultasyon, atbp.
Tumawag ：Nihonggo, Ingles, alphabeto koko@mcajp.com mag e-mail lamang
Organizer : Multicultural Activity Liaison Council
Kaakibat : Sentrong Pandaigdig ng Kawasaki, Lupon ng Edukasyon ng KanagawaPrepektura, Sertipikadong NPO MultiKultural Edukasyon NetworkIsang oryentasyon ang gaganapin para matiyak ang ligtas at komportableng buhay sa Kawasaki. Ang pangunahing
nilalaman ay ang pag-iwas sa sakuna, kung paano itapon ang basura, pangangalagang medikal, buwis, segurong
pangkalusugan, pensiyon, katayuan ng paninirahan, at iba pang kapaki-pakinabang na impormasyon.Ipapaliwanagsa magaang na Nihonggo. May taga-saling wika

Petsa： Oktubre 16,2023（Lunes）
Oras： 9：00am - 12：00pm
Lugar：Purok Kagawaran ng Kawasaki 1st Fl. Lobby
8 Higashita-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi
Tumawag：Sentrong Pandaigdigang ng Kawasaki
Multikulturang Dibisyon： ０４４－４３５－７０００✉ : soudan39@kian.or.jp

Hindi kailanganng reserbasyon

Isasailalim sa pagsasaayos ang Kawasaki International Exchange Center mula Oktubre 1, 2023(Linggo) hanggang Enero 3, 2021 (Miyerkules). Dahil sa gagawing pagsasaayos, ang paggamit
ng mga pasilidad sa pangunahing gusali ng sentro ay sususpindihin.
◆ Hall, reception room, espesyal na meeting room, espesyal na reception room, meeting room
No. 1 hanggang No. 5, dining room, exchange salon facility na inuupahan◆ Silid-aklatan/sanggunian na silid◆ Lobby ng impormasyon, lobby sa diskurso, lobby ng exhibition, atbp.

● Magagamit na lugar●★ Ang mga pasilidad sa annex (recreation room, meeting room No. 6, meeting room No. 7),
tea room (Kigetsu-an), at multi-purpose plaza ay maaring upahan gaya ng dati.
★ Kahit na sa panahon na hindi magagamit ang pasilidad, maaaring gamitin ang reception
work at Fureai Net user terminal.

Ang heat stroke ay isang sakit na nakababanta sa buhay kapag ito ay lumala.
Simulan natin ang heat stroke measures nang maaga!
❶ Kahit hindi nakakaramdam ng pagkauhaw, panatilihing
uminom lagi ng tubig.
❷ Habang nagpapahangin panatilihin ang silid na nasa
28℃ na temperatura.
❸ Magsuot ng presko na damit, payong at sombrero❹ Matulog ng sapat, kumain ng maayos araw-araw atpangalagaan ang pisikal na kondisyon.

Mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay kung mayroon mga katanungan o problema (Libre).

Konsultasyon sa online ZOOM ！
Reserbasyon sa HP＊Oras ng Konsultasyon: 9:00-5：00 (bukas kahit tanghalian) Tel. ０４４-４５５-８８１１
Gagamitin ang telepono sa taga-salin upang suportahan ang wika ng pagpapayo.
WikaAraw
Wika
Araw
InglesLunes - Sabado
IntsikLunes - Sabado
Portugis
Martes・Biyernes
Espanyol
Martes・Miyerkules
Korea・Tsosen
Martes・Huwebes
Filipino
Martes・Miyerkules
BiyetnamMartes・Biyernes
ThaiLunes・Martes
IndonesyaMartes・Miyerkules
NepaliMartes・Sabado＊Libreng Konsultasyon sa administratibong scrivener（Ang konsultasyon ay nasa wikang hapon, maaring magpareserba ng interpreter）
Petsa: Agosto 20 (Linggo) Oras：14：00～16：00, Setyembre 17 (Linggo) Oras: 10:00～16:３0
Lugar: Sentrong Pandaigdigang ng Kawasaki, ２F Silid Kooperatibo

Pahina patala sa
Online Konsultasyon

Sentrong
Pandaigdigang ng
Kawasaki Website