SONIC CITY
2024 SERIES

7:00pm, May 17th (FRI),2024

143

ソニックシティ 2024 シリーズ 第 143 回さいたま定期演奏会
2024年 5月 17日（金）午後７時開演／ソニックシティ大ホール

program
第 143 回さいたま定期演奏会

日本フィルハーモニー交響楽団

ショスタコーヴィッチ

チェロ協奏曲第2番 ト短調 op.126（約33分）
Dmitri SHOSTAKOVICH: Concerto for Violoncello and Orchestra No.2 in G-minor, op.126～ 休憩（20分）～

ショスタコーヴィッチ

交響曲第10番 ホ短調 op.93（約57分）
Dmitri SHOSTAKOVICH: Symphony No.10 in E-minor, op.93

井上道義

指揮：

Conductor: INOUE Michiyoshi
チェロ：

佐藤晴真

Violoncello: SATO Haruma
コンサートマスター：

田野倉雅秋［日本フィル・ソロ・コンサートマスター］

Concertmaster: TANOKURA Masaaki, JPO Solo Concertmasterソロ・チェロ：

門脇大樹［日本フィル・ソロ・チェロ］

Solo Violoncello: KADOWAKI Hiroki, JPO Solo Violoncello主催
公益財団法人埼玉県産業文化センター／さいたま市／公益財団法人日本フィルハーモニー交響楽団
後援
埼玉県／埼玉県教育委員会／さいたま市教育委員会／埼玉県吹奏楽連盟
協賛
株式会社タムロン

表紙作品提供
埼玉県立新座総合技術高等学校 デザイン専攻科 竹下 昂太朗
作品名「音響と空間」
作者コメント「オーケストラの暗く静かな空間で弦楽器の音が反響したり、指揮者によって楽器ひとつひとつがまとめられ美しい音色が奏でられていく様子をイメージし、勢いのあるタッチや色使いで表現しました。」【アンケートのお願い】今後のソニックシティ主催公演の参考のため、アンケートへの協力をお願いいたします。アンケートにお答えいただきました方の中から抽選で３名様に本日の出演者・井上道義氏、佐藤晴真氏のサイン色紙をお送りいたします。右の二次元コードより、スマートフォン・タブレットからお答えください。
（所要時間約５分）

2▶公演終了時、カーテンコールの写真撮影が可能になりました。撮影はスマートフォン・携帯電話のみ、自席にご着席のまま行い、動画の撮影はご遠慮ください。是非、コンサー
トの感動を多くの方と分かち合っていただければと存じます。
（ＳＮＳ等への投稿の際は、＃ソニックシティの追加をお願いします）

profile
指揮：

井上 道義

1946年東京生まれ。桐朋学園大学で齋藤秀雄氏に師事。1971
年グィド・カンテルリ指揮者コンクール優勝。ニュージーラン
ド国立交響楽団・首席客演指揮者、新日本フィルハーモニー交響楽団・音楽監督、京都市交響楽団・音楽監督/第9代常任指揮者、オーケストラ・アンサンブル金沢・音楽監督、大阪フィルハーモニー交響楽団・首席指揮者を歴任し、斬新な企画と豊かな音楽性で一時代を切り拓いた。2007年には日露5つのオーケスト
ラとともに「日露友好ショスタコーヴィッチ交響曲全曲演奏プロジェクト」を行い、音楽･企画の両面で大きな成功を収めてい©Yuriko Takagi
る。 このプロジェクト以降、日本におけるショスタコーヴィッチの演奏会は一気に増加しており、井上はその最大の功労者とも言われている。2014年4月 病に倒れるが、同年10月に復帰を遂げる。
全国共同制作オペラ《フィガロの結婚》、大阪国際フェスティバル『バーンスタイン：ミサ』、全国共同制作オペラ《ドン・ジョヴァンニ》、『井上道義：A Way from Surrender ～降福からの道～』などをいずれも総監督として率い、既成概念にとらわれない唯一無二の舞台を作り上げてきた。
2024年9~11月には、全国共同制作オペラ「ラ・ボエーム」が7箇所8公演（東京、宮城、京都、兵庫、熊本、石川、神奈川）にて予定されている。
2010年「平成22年京都市文化功労者」、社団法人企業メセナ協議会「音もてなし賞」、2016年「渡邊暁雄基金特別賞」、「東燃ゼネラル音楽賞」、2018年「大阪府文化賞」「大阪文化祭賞」「音楽クリティック・クラブ賞」、2019年NHK交響楽団より「有馬賞」、2023年「第54回サントリー音楽賞」を受賞。現在、オーケストラ・アンサンブル金沢桂冠指揮者。2024年12月30日に指揮活動を引退する。

チェロ：

佐藤 晴真

実力・人気を兼ね備えた若い世代を代表するチェリスト。
2019年、長い伝統と権威を誇るミュンヘン国際音楽コンクール
チェロ部門において日本人として初めて優勝して、一躍国際的に注目を集めた。18年には、ルトスワフスキ国際チェロ・コンクー
ルにおいて第1位および特別賞を受賞している。ほかにも日本
音楽コンクール第1位および徳永賞・黒柳賞、ドメニコ・ガブリ
エリ・チェロコンクール第1位など多数の受賞歴を誇る。すでに国内外のオーケストラと共演を重ねており、室内楽公演などにも出演して好評を博している。NHKテレビ、NHK-FMにもたび© Seiichi Saito
たび出演。19年には、本格デビューとなるリサイタル公演を成功裡に終える。20年11月、名門ドイツ・グラモフォンよりデビューアルバムとなる『The Senses～ブラームス作品集～』をリリース。23年4月には、サード・アルバム『歌の翼に～メンデルスゾーン作品集』をリリースし話題を集めている。ベルリン芸術大学在学、イェンス＝ペーター・マインツ氏に師事。20年、第18回齋藤秀雄メモリアル基金賞、第30回出光音楽賞受賞。21年度文化庁長官表彰に選出。22年、第32 回日本製鉄音楽賞受賞。江副記念リクルート財団第52回奨学生。使用楽器は宗次コレクションより貸与されたE.ロッカ1903年。
3program notes

抗 ～ 強権体制下での密かな抵抗を聴く～
ショスタコーヴィッチ

チェロ協奏曲第２番 ト短調 op.126

ロシアの作曲家ショスタコーヴィッチ（1906-75）は、若き日にプロの音楽家としての道を目指して以降、ソビエト政権の下でその生涯を送った。またそのことが、彼の生涯に少なからぬ影響を及ぼすこととなった。
またそうした文脈で考えると、とある政治家の存在を抜きにしては、本日演奏される 2 曲を語れない。1953年から64年まで同国の最高指導者の地位にあったフルシチョフ（1894-1971）だ。彼の前任者であったスターリン（1878-1953）の政治姿勢を批判し、外交や内政に「雪解け」の時代をもたらす一方で、最終的には権力の一極集中化に突き進み失脚した複雑な政治家…。
そんなフルシチョフの失脚後、1966年に作曲され、ショスタコーヴィッチの60歳を祝う演奏会で初演されたのが、『チェロ協奏曲第 2 番』だ。といっても、この作品には誕生日祝いを彷彿させる輝かしさはほとんど聞かれない。当時のショスタコーヴィッチは、国家の誇る大作曲家としての名声を得る
一方、重い心臓の病に悩まされ、さらにソ連そのものがフルシチョフの失脚により過去に逆戻りしたかのような閉塞感の中に置かれていた。
第 1 楽章はゆったりとしたテンポの中に（独奏者の腕前を披露することが目的であるはずの協奏曲において、こうしたテンポで曲そのものが始まること自体ぎょっとさせられる）独奏チェロが沈鬱な調べを奏で、オーケストラの重々しい響きがさらなる重苦しさを加える。第2楽章は少しだけテンポが速まるものの、そこで展開されるのはグロテスクな行進曲調の楽想だ。そしてそこから切れ目なく始まる第 3 楽章は、開始部分こそ華やかな、しかしこれまたグロテスクなまでに歪んだファンファーレで始まり、最後は様々な打楽器を交えつつ消え入るような響きの中にすべてが消えてゆく…。

ショスタコーヴィッチ

交響曲第10番 ホ短調 op.93

このように、フルシチョフ時代の終焉を象徴するのが『チェロ協奏曲第2番』だとすれば、『交響曲第10番』は、フルシチョフ時代の幕開けである1953年に初演された。
実のところフルシチョフに先立つスターリンが敷いた恐怖政治の下、ショスタコーヴィッチは幾度となく政権から睨まれ、またその度に政権に迎合するかのような作品を発表することで生き延びていた。というわけでこの交響曲についても、スターリンの時代に密かに書き進められ、彼の死後にようやく発表できた、という見方もある。
いずれにしても、そうした「二枚舌」を使いながらショスタコーヴィッチが生きざるを得なかったことを考えながら、この交響曲に耳を傾けてみよう。するとそこには、それぞれの聴き手によって異なる、音楽を通じた彼のメッセージが聞こえてくるはずだ。
第 1 楽章の冒頭に低弦が暗示する２つの音型は、ドイツ語表記では「D-Es(S)-C-H」の最初の２文字。
これはショスタコーヴィッチの名前 Dmitri Shostakovich を象徴し、彼自身が好んで、この交響曲を含む自作のそこかしこに採り入れた一種の暗号である。その一方で、第 2 楽章はスターリンを戯画化したといわれる大騒ぎが、第３楽章は彼が尊敬するマーラー（1860-1911）の曲を踏まえた死を思わせる楽想が登場。全曲の結論部分ともいえる第４楽章の最後は、第３楽章以降度々出現するようになる「D-Es(S)-C-H」の音型が現れ、異常なまでのハイテンションで締めくくられる。
4

曲目解説：小宮正安

column〈アート〉と音楽
その❶埼玉県立新座総合技術高校の学生がデザインする表紙が、演奏会のプログラム表紙を飾る「日本フィルさいたま定期演奏会」。現在プログラムの他にロビーを彩る＜アート＞を制作中です。初公開は 9 月公演から !
これに先立ちまして 2024 シリーズのコラムでは、造形芸術と音楽との関係についてご紹介いたします。

消し去られた「前衛芸術」
19世紀末から20世紀初頭のヨーロッパでは、「アヴァンギャルド」つまり「前衛芸術」が、若い世代を中心に爆発的な興隆を見せた。なぜか？それは19世紀の近代市民社会が、未曽有の発展と繁栄の陰で、公害、恐慌、格差といった様々な問題を抱えるようになっていたからだ。特にこの問題は、急速な近代化を推し進めたヨーロッパの端の国、つまりロシアでは深刻だった。まただからこそ、そうした矛盾を芸術の力で突き破るべく前衛芸術が興り、それはロシアにおいても「ロシアン・アヴァンギャルド」となって実を結ぶ。
しかもロシアの場合、1917年にロシア革命が起こ『ピアニスト』リュボーフィ・ポポーワ画 1914 年

り、裕福な市民を味方につけていた帝政が打倒された。そうなると、それまでは何かにつけ反抗者のように白眼視されてきた前衛芸術家たちは、逆に芸術を通じて新たな社会や国家を作るヒーローとして持て囃される。これからは躊躇なく、新たな芸術活動を繰り広げられる…。若き日のショスタコーヴィッチをはじめ、そんな夢が彼らの間に広がっていった。
だが、現実はそのようにはならなかった。とりわけ、ロシア革命の立役者ともいえるレーニン（1870-1924）が死去し、スターリンがその後継者となると、事態は徐々に変わってゆく。スター
リンは、幅広い人民が国家への忠誠心を抱くことのできるような分かりやすい芸術こそが重要と考えた。となると、既成概念をぶち壊すような奇抜な発想や表現を旨とする前衛芸術は、好ましくない。というわけで、スターリンが政権を掌握してから数年後には、前衛芸術に対する厳しい弾圧がおこなわれるようになり、従わない者にはシベリア送りの恐怖が待ち受けることとなった。
そうした中で、若き日にはそれこそ前衛芸術家の1人だったショスタコーヴィッチは、ある意味の「転向」や「沈黙」を余儀なくされる。それはロシアで生活するかぎり、自分以上に、家族、親戚、友人、知人を護るために必要なことだった。そして幸か不幸かこの姿勢は、スターリンが死んだ後も、彼の作風を否応なく特徴づけるものとなっていった。
文章：小宮正安5

第 143 回さいたま定期演奏会に寄せて
この度は第 143 回さいたま定期演奏会の開催を心よりお慶び申し上げます。
今回、ステージ左側には樹齢約 150 年の山紅葉（ヤマモミジ）を展示させて頂きました。
本作は模様木という最も調和のとれた樹形に仕立てられ、八方に伸びた力強い粘りが見所でございます。今年も冬を越し、新芽が吹き、緑豊かな姿となってくれました。春の訪れと、四季の巡ってゆく様を感じさせてくれます。
右側には、樹齢約 200 年の真柏（シンパク）を展示させて頂きました。文人木という軽妙で飄々とした樹形に仕立てられ、独特な幹の捻転が見所でございます。幹にある白い部分（ジン、シャリ）は枯れており、まだ幹肌のある茶色い部分だけで水を吸い上げて生きています。少ない枝数で古木感が表現された逸品でございます。
オーケストラの演奏と、盆栽の景色の調和をお楽しみいただけましたら幸甚に存じます。
盆栽清香園 山田寅幸

6日本フィルハーモニー交響楽団

第 144 回さいたま定期演奏会
2024

7.6 SAT

公演詳細

指揮：鈴木優人 サクソフォン：上野耕平©MARCO BORGGREVE

曲目：トマジ／バラード＊
ピアソラ／『エスクアロ（鮫）』＊『オブリビオン（忘却）』＊『リベルタンゴ』＊
ベートーヴェン／交響曲第７番

日本フィルハーモニー交響楽団

第 145 回さいたま定期演奏会
2024

9.13

公演詳細

FRI

指揮：原田慶太楼 ヴァイオリン：辻彩奈©MASATOSHI YAMASHIRO

曲目：ジェニファー・ヒグドン／
ファンファーレ・リトミコ
モーツァルト／ヴァイオリン協奏曲第 4 番
ショスタコーヴィッチ／交響曲第 5 番「革命」©Makoto Kamiya

日本フィルハーモニー交響楽団

第 146 回さいたま定期演奏会
2024

11. 9

公演詳細

SAT

指揮：小林研一郎 ピアノ：小山実稚恵［桂冠名誉指揮者］©MICHIKO YAMAMOTO

曲目：ラフマニノフ／ピアノ協奏曲第２番
リムスキー＝コルサコフ／
交響組曲「シェヘラザード」

日本フィルハーモニー交響楽団©HIDEAKI OTSUKA©YOSHINOBUFUKAYA aura

第九演奏会 2024

2024

12 .13 FRI

指揮：下野竜也
ソプラノ：冨平安希子 アルト：小泉詠子
テノール：糸賀修平
バリトン：宮本益光
合唱：埼玉第九合唱団©NAOYA YAMAGUCHI

8

曲目：ニコライ／歌劇「ウィンザーの陽気な女房たち」序曲
ベートーヴェン／交響曲第 9 番「合唱」

公演詳細日本フィルハーモニー交響楽団

第 147 回さいたま定期演奏会
2025

公演詳細

1.11 SAT

指揮：沼尻竜典 ヴァイオリン：三浦文彰
曲目：ブラームス／ヴァイオリン協奏曲
ドヴォルジャーク／交響曲第９番「新世界より」©RYOICHI ARATANI©Yuji Hori

日本フィルハーモニー交響楽団

第 148 回さいたま定期演奏会
2025

3.15 SAT

公演詳細

指揮：梅田俊明 バレエ：牧阿佐美バレヱ団
曲目：プロコフィエフ／バレエ「ロミオとジュリエット」
ソニックシティ特別版©K.MIURA

ソニックシティ大ホール

会場：■ チケット価格（単独券）「第九」、「バレエ」公演の価格は通常公演とは異なります。

S：6,000 円 A：4,500 円 B：3,500 円 Ys（19 歳以下）：2,000 円（7.6/9.13/11.9/2025 1.11）
S：7,000 円 A：5,500 円 B：4,000 円 Ys（19 歳以下）：2,000 円（12.13/2025 3.15）

ホールメンバーズ、チョイス券など、各種割引あり。

2024 年 12 月7日（土）開場14 時 開演15 時
会場：ソニックシティ 大ホール

特製プログラム付

プラチナ：9,000 円 ペアチケット 17,000 円（全席指定）
S：7,500 円 ペアチケット 14,000 円（全席指定）［お問い合わせ・お申込み］048-647-7722（平日 9 時 ～ 17時 )910

7 月 27 日（土）13：00 ＆ 16：30 ソニックシティ
指揮：梅田俊明 お話とうた：江原陽子
バレエ：スターダンサーズ・バレエ団／バレエ演出・振付：鈴木稔
7 月 19 日（金）14：00
相模女子大学グリーンホール
7 月 20 日（土）13：00 ＆ 17：00 東京芸術劇場
7 月 21 日（日）13：00 ＆ 16：30 サントリーホール
7 月 25 日（木）14：00
松戸・森のホール 21
7 月 27 日（土）13：00 ＆ 16：30 ソニックシティ
7 月 28 日（日）13：00 ＆ 16：30 横浜みなとみらいホール
7 月 30 日（火）14：00
ウェスタ川越 大ホール
7 月 31 日（水）14：00
江戸川区総合文化センター

第２部 ピアノ～プログラム～

第２部 バレエ

その他 東京芸術劇場、サントリーホール、ウェスタ川越等で開催！

指揮：永峰大輔 お話とうた：江原陽子 ピアノ：上原彩子
8 月 2 日（金）13：00 ＆ 16：30 サントリーホール
8 月 3 日（土）13：00 ＆ 16：30 横浜みなとみらいホール
8 月 6 日（火）13：00 ＆ 17：00 東京芸術劇場

第1部

夏休みコンサート 50 周年記念
信長貴富：《音楽のとびら》～管弦楽のためのファンファーレ～
アンダーソン：舞踏会の美女
エルガー：愛のあいさつ（夏休みコンサート版）
ホルスト：惑星より《木星》

第2部―――バレエ（7/19-7/31）―――
チャイコフスキー：バレエ《くるみ割り人形》（夏休みコンサート 2024版）―――わくわくピアノ（8/2-8/6）―――
バッハ：メヌエット
ショパン：幻想即興曲
ドビュッシー：ゴリウォーグのケークウォーク（「子供の領分」
より）
ガーシュウィン：ラプソディ・イン・ブルー

第3部

さんぽ ふるさと 勇気 100%

好評

発売中！

料金 [ 全席指定・消費税込 ]S 席：子供 3,400 円／大人 5,600 円
A 席：子供 2,700 円／大人 4,600 円
B 席：子供 2,000 円／大人 3,600 円※子供＝ 4 歳～高校生 ※ 4 歳未満は入場できません。
チケットはお一人一枚ご用意ください。
★演奏時間は休憩を含めて約１時間 50 分です。

【お申込み】日本フィル・サービスセンター
TEL：03-5378-5911（平日 10 時 -17 時） e チケット♪ https: //eticket.japanphil.or.jp

11世 界が 認 めた光 学 技 術
タムロンは、あらゆる分野の光学製品を開発・製造する総合光学機器メーカーです。
その中でも、ミラーレスカメラ／デジタル一眼レフカメラ用交換レンズは、独創的な仕様、優れた描写力、画期的なコンパクト設計、操作性の良いデザインにより、世界中で高く評価されています。
私たちはこれからも、独自の先端光学技術により、さまざまな事業分野における製品を通じて、社会の感動と安心を創造してまいります。

主な取扱い製品

ミラーレスカメラ用交換レンズ、一眼レフカメラ用交換レンズ、監視カメラ用レンズ、FA/マシンビジョン用レンズ、TV会議用レンズ、カメラモジュール、車載用レンズ、コンパクトデジタルカメラ用レンズ、ビデオカメラ用レンズ、ドローン用レンズ、医療用レンズ

株式会社タムロン〒337- 8556 埼玉県さいたま市見沼区蓮沼1385番地

https://www.tamron.com/jp/

他