http://www.topland.co.jp

本製品は全て厳密な検査をしてからお届けしておりますが万一、初期動作に不備があった場合、代品と交換いたします。

保証書

ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、誤った取り扱いに安全上のご注意 よる人への危害や財産への損害を未然に防止する為のものです。

保証期間：ご購入日から1年

この取扱説明書は、お使いになる方がいつでも見られる所に必ず、保管してください。

■品名：モバイルバッテリー10000mAh
A+Cポート付き■型番：CHＬI10-WT

警告■保証対象：本体

モバイルバッテリー■ご購入日

10000mAh■お客様お名前（USB-3ポート仕様）■ご住所 〒年月日

フ リガナ● 対象機器の補充電用途以外に使用しない■ご購入先名無料修理交換規定

ご連絡・お問合せ お客様センター

03-5501-1695《受付時間：平日午前９時～午後５時》※祝祭日、季節休業日除く〒427-0033

静岡県島田市相賀2508-23

株式会社トップランド

1. 保証期間内でも次のような場合には、有料の修理交換となります。
1）ご使用上での誤り、または改造や不当な修理による故障及び破損。
2）お買い上げ後の不適切な取扱い（例：無理な引っ張り）などをされた場合の断線、故障及び損傷。
3）火災・地震・落雷等による天災地変ならびに公害や異常電圧、その他外部要因による故障及び損傷。
4）業務用として使用、あるいは一般家庭以外に使用された場合の故障および損傷。
5）ご購入の年月日、ご購入先名が記入されたレシート、領収書、販売証明書等の添付がない場合。
２. ご贈答品等で、ご購入先が不明な場合には、弊社お客様センターへご相談ください。
３. 本書は日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
４. 本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
■この保証書は上記の条件のもとにおいて、同等品との交換を行うことをお約束するものです。従って、お客様の法律上の権利を制限するものではありません。
■お客様の個人情報は、商品の修理・交換に関するご連絡、修理・交換業務以外の目的には使用いたしません。

（キリトリセン）

■TEL

取扱説明書

『誤った取り扱いをすると、人が死亡または、重傷を負う可能性が想定される内容』を含めて、『してはならないこと』を示しています。

こと。
火災や事故の原因となります。
● 分解、改造、ショート（短絡）させるなどは絶対に行わないこと。
火災や事故の原因となります。
● 濡れた手で触ったり、水などの液体で濡らさないこと。内部に液体、金属などの異物を入れないこと。
火災や故障の原因となります。
● 火に入れたり、電子レンジやオーブンで加熱しないこと。火の近くや直射日光の当る場所、車内などの高温になる場所、浴室などの多湿となる場所で使用しないこと。
火災や故障の原因となります。

● 重い物を載せたり、投げたり、落下や叩くなどの衝撃をあたえないこと。
事故や故障の原因となります。
● 対象機器とUSBケーブルのコネクタを差し込む方向は各機器により異なります。
接続の方向を、逆向きや斜めに、むりに差し込まないこと。
コネクタが破損、ショートし、火災や故障の原因となります。
● 万一、使用中に異常な発熱や異臭、変形などが 生じた場合は、直ちに使用を中止し、以後は使用しないこと。
事故や故障の原因となります。

ご不明な点、お問合せ、交換を依頼される場合は、表記の弊社お客様センターへお問い合わせください。

m4399xxご注意● 対象機器のバッテリーが限度以上消費し、● 接続後すぐに充電表示が点灯しない場合

電源ボタンを押しても電源が入らない、メニュー画面が表示されない、すぐ切れる、セーフモードなどの状態からは、本製品は使えません。
使用可能な場合もありますが、純正品の充電器で充電してからご使用ください。
● 対象機器への接続は、ご自身の責任において行ってください。
● ご使用になる前に必ず、対象機器内のメモリー内容を外部メモリーにコピーするなどの控えや、IC情報が使用できなくなった場合の救済措置を、お取りになっておいてください。
電子機器は、外部機器の使用とはかかわりなく、突然の誤作動により電話帳など登録された各種メモリーが消失することがあります。 もしもの場合でもお困りにならないようにしておかれることが必要です。
● 接続後すぐには充電の表示がされないことがあります。表示値以下の初期充電を行っている時には数分かかることがあります。

があります。充電を開始しない場合は、何らかの原因で充電できない状態です。速やかに取り外し、接続やセットの方向に間違いがないか、異常がないか、対象機器のバッテリーの状態などを確認してください。
● 充電開始後すぐに対象機器を使用すると、充電が消費電力に追いつかない為に、電源が切れる場合があります。
● 対象機器のバッテリーが古く劣化しているなど、機器の状態によっては充電できない場合があります。
● 長時間充電接続しても機器の充電が進まない場合や充電ランプが点滅したり異常マークが表示された時は、一旦使用を中止して取り外してから、機器を再起動し復帰のうえ再度接続してください。

注意● 対象機器のバッテリーパックが外れた状態『誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性や物的損害の発生が想定される内容』
を含めて、使用上の注意を示しています。

で使用しないでください。
故障や破損する恐れがあります。
● 万一、ショートした場合は、保護回路が働きます。速やかに接続を取り外してください。
保護回路が働いた場合は、原因が判明して要因が取り除かれたことが確認できるまで使用しないでください。本製品及び各機器に破損や異常がないことが確認できた場合に限り、しばらく待ってから使用してください。
● 1回の充電時間は3時間以内を目安にしてください。長時間接続したままや過度に連続してのご使用は、おやめください。
● 充電終了後に充電器を接続したまま放置すると、消費と充電を繰り返すなどして、機器やバッテリーに負担をかけ、消費を早める恐れがあります。速やかに取り外してください。
● 接続中に対象機器を使用する場合は、ケーブルや接続部分に負担がかからないように配慮してください。

● 本製品の接続口、コネクタやプラグの接点部分には直接触らないでください。
● 使用前に、対象機器及び本製品のコネクタやコードの変形、接点部分のゴミや金属片の付着など異常がないか必ず確認し、異常がある場合は、接続しないでください。
● 凍結や結露しない安定した使用環境、温度5℃～35℃の範囲内の屋内で使用及び保管してください。
● 充電中は本体が高温になることがあります。
（故障ではありません）
コネクタや接続部の破損、故障やケガの原因にもなりますので、衣類、布団、ポケット、バッグなどに長時間入れたり、肌身に付けて使用しないでください。
● いたずらや誤飲などを避けるため、子供や乳幼児の手の届かない所に保管してください。
● 直射日光の当る場所や高温多湿の場所、車内などに放置しないでください。

記載の会社名、製品名などは一般に各社の登録商標または商標です。なおTM 、(R)マークは明記しておりません。

お買い上げいただき、誠にありがとうございます。
ご使用前に必ずこの取扱説明書をお読みいただき、正しくお使いください。
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

② USBケーブルを接続します

ryPtteBa

電源ボタンを押しても・電源が入らない・すぐ切れる・ロック解除できない・セーフモードなどの状態からは使えません。

ack

ご使 用になる前に電池パックが外れた状態で接続しないでください。
対象機器が故障や破損する恐れがあります。

12:34

MEMO

microSD

電話帳やIC情報などの登録内容は必ず控えなどを取り、万一に備えて救済措置を確保してからお使いください。

USB-A
コネクタ

充電器本体のUSBポートにお手持ちのUSBケーブルを接続します。
●付属のケーブルを使用する場合は、「USB-Aコネクタ」を本体のUSB出力ポートに接続します。

本製品の使用に際して、対象機器の障害による通信内容及びIC情報、メモリー、電子マネー、クレジット機能などの不具合や登録内容の失効に対しての保障や経過の損失補償などは一切いたしません。予めご了承のうえ、ご使用ください。

③ 機器に接続します

各部のなま え と は た ら き【充電器本体】

USB入力ポー ト（microUSB）

バッテリー残量/通電表示LED

お手持ちのmicroＵＳＢケーブルを接続して、本体内蔵のリチウムバッテリーを蓄電します。

リチウムバッテリー残量を表示します。
本体のリチウムバッテリー残量の目安を、4段階で表示します。
ＬＥＤ表示数がゼロ、もしくは１つの場合は本体を蓄電してお使いください。

※microＵＳＢケーブルは付属していません。

USB出力/入力ポー ト（USB Type-C）

ボタンを押すと、内蔵リチウムバッテリー残量の表示がされます。
本体とスマートフォンをケーブルで接続し、ボタンを押すと充電を開始します。

USB Type-Cコネクタ

USB-Aコネクタ●接続端子は機器によってはカバーで保護されている場合があります。
コネクタの差し込み位置が不明な場合は、お持ちの機器の取扱説明書でご確認ください。
●付属のケーブルを使用する場合は、「USB Type-Cコネクタ」を接続できます。

USB出力ポー ト （USB-A）

充電開始/バッテリー残量表示ボタン【付属品】充電/本体蓄電用USBケーブル

充電する機器の接続端子に充電用コネクタを接続します。

USB-Aポート、USB Type-Cポートともに最大3Aまで出力可能です。
（全ポート合計3Aまで出力可能）
機器によっては複数同時充電ができない場合があります。

☆リチウムバッテリーは、自然放電します。長期間ご使用にならなかった場合は、蓄電してからご使用ください。
約50 0回充電してくり返し使用できます。充分に充電しても、使用時間が著しく短くなったら寿命です。

使い か た① 内蔵のリチウムバッテリーを蓄電します

裏面の安全上のご注意を必ずお読みください。
ACアダプタからの蓄電例（市販品）

付属のUSBケーブルの「USB Type-Cコネクタ」を本体のUSB入力ポートに接続します。

※必ず電源のある安定したポートに接続してください。

USB入力ポー ト（USB Type-C）

空の状態か ら満蓄電 までの目安は●5V/3A出力（U S B Typ e - C）…約5時間少ない多い※蓄電する際、2A以上の出力ができるＡＣアダプタなどのご使用を推薦します。

本体のＬＥＤが4つ点灯した状態になると、満蓄電です。
速やかにUSBケーブルを取り外してください。

あぶない !

電池への衝撃充電器の充電開始ボタンを押してください。
充電器のLED表示が白色に点灯し、充電を始めます。
内蔵のリチウムバッテリーの残量がなくなると充電を停止してLEDが消灯します。

★充電状態は機器のステータスでご確認ください。
●充電の目安は最大約3時間です。機種や対象機器 の状態で異な ります。対象機器 の充電 表示 が表示 されるまで に時間のかか る場 合 があります。
●対象機器が満充電 となって いても 、充電器内蔵のリ チ ウム バッ テ リ ー の 残量があ る場 合は、L E D
表示 が消灯しな い場 合 があります。
●接続する 機器 の 仕様 や状況などに より、同時充電がで き な い場 合 があります。
●内蔵のリ チ ウム バッ テ リ ー の 残量がなくなった場 合、再度蓄電してご使 用くださ い。(使いかた① 参照 )充電開始ボタン

機器側の充電表示例
充電中

充電していません

充電中※着信時の電圧降下や温度変化などにより、機器側で充電停止〈エラー表示〉する場合があります。
このような場合は一度、充電器を取り外して、機器を再起動した上で、もう一度接続してください。

【蓄電残量表示用LED点灯例】←●5V/２ A出力（mic ro U S B）…約7時間

USB Type-C
コネクタ④ 充電します (開始～終了)

エラー←

ＵＳＢコネクタをＡＣアダプタ(市販品)などのＵＳＢポートに接続します。

スマートフォンなど※ＬＥＤが4つ点灯した状態でのご使用をおすすめします。

⑤ 取り外してください
3時間以内または、LED表示が消灯したら、全ての接続を取り外してください。
★本体から必ず充電用ケーブルを取り外してください。