（1）2017年（平成29年）9月
1977年（昭和52年）7月創刊
9月（長月）第481号

創作和菓子

̶

発

行

所

̶

（株）桔梗屋・マーケティング企画室 C

創業明治貳拾貳年

92017

山梨県笛吹市一宮町
坪井工業団地TEL（0553）
47-3700

http://www.kikyouya.co.jp/

しっとり
焼きあげた
どら皮

きな粉餅

新発売

つぶし餡

東治郎セレオ甲府店︑一宮店︑

甲府本館にて先行販売

直営店全店で順次販売

http://www.kikyoushingenmochi.com
http://www.kikyouya.co.jp/ オンライン
ショップ

2017年（平成29年）9月（2）

早朝の暗いうちからその日の分だけつくる「朝づくり」
昔ながらの素朴な味をお楽しみ下さい。

ひば焼饅頭

おひとつ 90円

おひとつ 120円

6個入 540円（きな粉2個・つぶし餡2個・こし餡2個）

5個入 700円

商品受注センター TEL 0553-47-3701

表示価格は税別価格です。

テレビ

テレビ東京「ゆうがたサテライト」
7/13
YBS「ワイドニュース」

JRおみやげグランプリ
お菓子部門 金賞受賞として桔梗信玄餅が紹介されました。

メディアで紹介
されました
ハイジの村のスイスの花祭りが紹介されました。

河口湖・忍野八海を満喫というテーマで森の中の
水 族 館 。と富 士 大 石 ハナテラスH a n a C a f e
Kikyouが紹介されました。

7/22 BSフジ「水前寺清子情報館」

7/14 UTY「ウッティタウン6丁目」
富士大石ハナテラス内にオープンしたHanaCafe
Kikyouの桔梗信玄餅揚
パンが紹介されました。

JRおみやげグラン
プリ お菓子部門 金賞受賞として桔梗
信玄餅が紹介されました。

ラジオ

8/4 UTY「ウッティタウン6丁目」
駅前いどばた会議「えきばた！」のコーナーでセレオ甲府にオープンする新店舗、
東治郎と黒蜜庵を紹介しました。

8/9 YBS「ワイドニュース」

YBS「ニュース」
7/16
UTY「ニュース」

7/14 テレビ東京「よじごじDays」

素 朴でなつかしい

9個入 1,000円

ご先祖を偲ぶ

おひとつ 100円

秋 のお 彼 岸

お供えに
小麦饅頭

26
9/20〜
売
限定販

8/10 UTY「ニュースの星」
セレオ甲 府にオープンの新店舗、
東治郎と黒蜜庵が紹介されました。

8/12 フジテレビ「もしもツアーズ」
談合坂SA上り「桔梗信玄堂」の桔梗信玄茶プリ
ンパフェが紹介されました。

7/7.14 FMフジ「GOOD DAY」2週続けてハイジの村が紹介されました。

山梨市 桔梗屋新工場建設中
冷凍冷蔵倉庫は外壁工事終了
中のパネル入れ作業中

工場は外壁工事の下張り作業中2017年7月31日
建設の様子

9月下旬に完成予定です（3）2017年（平成29年）9月

森の中の水族館。
山 梨 県 立 富 士 湧 水の里 水 族 館

富士山の湧水、名水で知られる忍野村にある全国有数の淡水魚水族館

特別展

金魚・
きんぎょ
・
キンギョ展
開催中〜10月16日

金魚が誕生したのは今から1700年以上も前と言われ、現在までに沢山の品種が誕生しました。そんな歴史が深く、人との関わりによって生きてきた金魚の魅力などが楽しめる特別展です。
生き物：ワキン、コメット、朱文金、地金、琉金、出目金、土佐金、パンダ蝶尾、ピンポン
パール、玉 サ バ、オランダシシガシラ、東錦、丹頂、青文金、茶金、ランチュウ、頂天眼、水泡眼、花房、江戸錦、ナンキン、など。
※生き物の状態などにより随時変更があります。

チョウザメタッチング
9月16日 ・17日 ・18日

10：00〜12：00
13：30〜15：30

チョウザメと触れ合ったりスタッフのお話を聞いたりして、海にいるサメとの違いや、チョウザメの養殖について勉強しよう。

行こうぜ魚釣り！
9月10日

9：30〜13：30 ※雨天時：バックヤードツアー
自然の河川湖沼で魚釣りをして、生き物のつながりや命の大切さ、富士山周辺の自然について考えよう。
●対象：小学生以上（小学生未満 要相談）先着10名●参加費：入館料+保険料（127円）●持ち物：帽子、タオル、飲み物、サングラス、着替え、長靴、釣り竿（一家族1〜3本貸し出します）

毎日開 催

ガラ・ルファふれあい体験
ガラ・ルファの泳いでる水槽に指を入れ、指の汚れ（角質）を食べる様子を見てみよう。※生き物の状態によって中止する場合もございます
週末イベント貝がら工作体験●毎週日曜日 10：00〜15：00●参加費：入館料のみ

エサやり体験〈二重回遊水槽〉●毎週日曜日 11：00、14：00●参加費：入館料のみ 先着20名
バス停
さかな公園
至富士吉田

森の中の水族館。
忍野入口

ザリガニ釣り体験 9月30日 ・10月1日 10：00〜12：00、13：30〜15：30
近年では河川整備が進み、水辺へのアクセスがし難くなったことも ●対象：小学生以上（小学生未満 要相談）
●参加費：入館料+参加費（100円）

あり、子供たちがザリガニ釣りをする機会も減りました。そこで、水族館でザリガニ釣りをして、サリガ二釣りの面白さを体験してみましょう。

リメイク作品
大募集

食した後の
桔梗信玄餅
の パ ッケ ージ、皆様どうなさいますか。
「小物入れにしている」「お手玉やお人形の服を作る布として利用している」などなど素敵に活用して頂いているお話しを良く伺います。そんな皆様のリメイク術を教えてください。誰でもマネが出来そうな簡単なものでも、手の込んだ作品でも、なん
でも構いません。また、パッケージはどの部分を使って頂いてもOKです。
［募集内容］桔梗信玄餅をはじめとする
桔梗屋商品のパッケージを使ったリメ
イク作品 ※お送り頂いた作品はお返しでき

作品紹介

参加してくれた人には記念品をプレゼント♪

お客様からのお手紙

長野県

ませんので、
ご寄付頂けるものに限ります

至富士吉田

東富士五湖道路

至山中湖
山中湖IC

〒401-0511
山梨県南都留郡忍野村忍草3098-1
さかな公園内 ☎0555-20-5135
http://www.morinonakanosuizokukan.com

小野 幸子さん＆楓ちゃん

グリーンアウトレットにて

自社農園

激安販売!

自社で使用する野菜を育てています。レストランでは採れたて新鮮な野菜のサラダバーをお楽しみいただけます。

収穫

自衛隊入口
138

2014年2月号＆10月号にリメイク作品を掲載していただいた小野楓 母（幸子）です。あれから3年がたち、第1弾のスリッパは履きつぶし、第2弾の帽子とバッグ
はお店屋さんごっこで使い、飾り、すっかりくたびれてきました。そろそろ捨てよう
かと思いましたが、かなりの力作で、捨てられずにいました。久しぶりにホームペー
ジを拝見し、作品を送ってくださいの記事をみつけ、捨てる前にぜひ、見ていただきたいと思い、送らせていただきました。信玄袋がたまっていたので久しぶりにいろ
いろ作ってみました。7歳だった楓は10歳になり、自分で裁縫をするようになりました。前から作りたいと思っていたブックカバーを信玄袋で作るということになり、頑張って作っていました。ただ、返却されないとのことなので、あわててもうひとつ
作っていました。お菓子をいれた箱は、実家に帰省した際、私の母が使っていました。袋をひっくり返して、入っている厚紙を底にいれるだけの簡単で便利な使い方だと思います。引き出しの中にいれ、靴下やハンカチなどの小物の仕分けにも使えそうです。はさみやペンをいれたものはもう少し強度を工夫して、メガネケースやリモコンがたつようにできたらなと思っています。ティッシュケースは色違いでも作ってみたいです。外国人のお友達にプレゼントするのもいいかなと思います。最後のテトラ型のものは、紐を通す穴があったので、中にポプリなどをいれ、クローゼットに吊るしたりしたらいいかと思いました。私は 桔梗信玄餅 の文字の部分が好きなのでもっと正面に入れてほしいと、リメイクするたび思っています。また何か思いついたら、送らせていだたきます。

［応募先］ 〒400-0031 甲府市丸の内3-20-2 桔梗屋美味求真編集室 宛に作品をご郵送ください。
皆様の力作を桔梗屋美味求真編集室
へお送りください。

9月の自衛隊
北富士駐屯地笛吹ファーム○なす○きゅうり ○かぼちゃ ○坊ちゃんかぼちゃ ○ミニトマト各種○玉ねぎ ○オクラ○ししとう ○ミニパプリカ○ピーマン

明野プラント○リーフレタス

明野ファーム ○ズッキーニ ○ミニ人参 ○辛み大根

おひとつ

60 円
たか つき

オリジナル高坏セット
高坏セットの箱はお団子を飾る高坏としてお使い頂けます10

月 日㈬10/3・4限定販売

まあるいお月さまに供える
まあるいお菓子

ご予約承ります3 3 年 前と格
変 わらない 価（4）

十五夜

2017年（平成29年）9月

4

670円

団子７個
（黄1・白6）・うさぎ薯蕷饅頭１個・
・
・
・
・
・
・
・
・

お月見セット1,200円団子15個（黄1・白14）・うさぎ薯蕷饅頭1個 ・・・各セットには月に見立てた黄色いお団子と、

期間限定

10個入
18個入
24個入

650円
1,100円
1,500円甲 州ぶどう を一粒一粒
江 戸の技 法のフォンダン ※掛 け

甲州名菓

桔梗信玄ソフト

うさぎ薯蕷饅頭1個が入っています。

表示価格は税別価格です。

9/18

＋

910円
1,350円

4個入……

6個入…
※保冷剤込

敬老の日
おすすめギフト（祝）

いつまでもお元気で…
そんな想いを込めたギフトをご用意いたしました。

950円 6個入…1,410円

4個入…

※保冷剤込

桔梗屋家傳どら焼「長寿」オリジナル焼印入
おひとつ 150円 5個入巾着 870円

甲斐の月
6個入 700円

敬老の日詰 合せ・
黒蜜かすてら 甲斐の月6個
桔梗屋家傳どら焼「長寿」5個
5個入 650円
1,550円

9月18日

5個入……

920円
表示価格は
税別価格です。

ファミリー部門
金賞受賞

敬老の日

おじいちゃん、おばあちゃんに感 謝の気 持ちを伝える特 別な日。
ありがとう の言 葉をお花に添えて贈ってみませんか。
※写真はイメージです。

ドルチェ・ヴィータ

TEL 055-227-5187 FAX 055-227-8287
info@koi87.com 営業時間 9：00〜19：00
http://koi87.com/

（5）2017年（平成29年）9月

新店舗 OPEN!
セレオ甲府店

セレオ甲府店

セレオ甲府先行販売！新発売「桔梗信玄 餅どら」
どらやきとセルフチョイスの
和菓子バラエティーのお店

改札すぐそば！甲府駅構内ここだけ！
桔梗信玄生プリン・桔梗信玄茶プリン
桔梗信玄ソフト＋

桔梗屋の人気商品「プレミアム桔梗信玄餅吟造り」「桔梗信玄生プリン」「桔梗信玄茶プリン」「桔梗信玄ソフト＋」はこちらで。改札のすぐそばなので電車の待ち時間にもお立ち寄り頂けます。
プレミアム桔梗信玄餅吟造りは、お砂糖を半分の量にした国産餅粉のお餅、丹波種の黒大豆のきな
粉、濃い黒蜜に国産アカシヤのはちみつをブレンドした蜜を使用した桔梗信玄餅のプレミア
ムバージョンです。山梨の限定店舗でのみ販売しています。
＋

8月9日、
セレオ甲府にどらやきとセルフチョイ
スの和菓子バラエティーのお店がオープン。
おすすめはお餅が入った「桔梗信玄 餅どら」。 桔梗信玄 餅どら
しっとり焼きあげたどら皮にきな粉餅とつぶし餡をサンドした新商品。その他、超ふっわふわ
どら焼やきなこ生クリームどら焼など数種類のどらやきが並びます。
ミニ大福やきんつばなど、
お手頃和菓子を集めたセルフチョイスの和菓 抹茶生クリームどら焼
子バラエティー、おせん
べい各種もお買い 求 めいただけます。
超ふっわふわどら焼

桔梗屋
営業時間：8：00〜20：00
場所：セレオ2F（元黒蜜庵）
家傳どら焼
電話番号：055-223-2661
販売商品：セルフチョイスの和菓子バラエティ（100円均一）、
どらやき各種せんべい類

イタリアントマトク
ラブ の

季節
限定

きな粉生クリームどら焼

営業時間：8：00〜20：00
場所：甲府駅改札前（元観光案内所）
電話番号：055-231-5150
販売商品：桔梗信玄ソフト＋、
プレミアム桔梗信玄ソフト吟造り＋恋い抹茶
桔梗信玄生プリン、桔梗信玄茶プリン、プレミアム桔梗信玄餅吟造り

おすすめ
メニュー

笛吹市 イタリアントマトクラブ
笛吹市石和町上平井451-4☎055-230-5225
OPEN10：00〜21：30（L.O. 21：00）

ラクレット 1500円

ぶどうパフェ 980円

野菜たっぷりスペシャル
プレート 1500円
表示価格は税別価格です。

河口湖 イタリアントマトクラブ1st
南都留郡富士河口湖町船津211☎0555-73-8388
OPEN10：00〜21：30（L.O. 21：00）

カフェギャラリー作品紹介「風景No.10」（1969年、油彩・キャンバス、
122×92㎝）

佐藤さんのイギリス
滞 在 期 間は1 9 6 7 〜
1970年のわずか4年でしたが 、その 制 作
活動は写実的で内省的な表 現 から、物 事を客観視する方向へと移っていきました。
そして、日本での修業時
代と違う 人間 をテーマにした制作が行われ、物理的な人間の組成、生命体としての細胞が表現されるようになりました。
この頃の作品について、佐藤さんは『 人間は科学の力を信じて、すべてのものがわかっているようにふるまってい
るが、いろいろの物質を利用しているに過ぎない。そのものの根本―なぜ生命、物質が存在するか―何もわかっていないのではないか』と語っています。

甲府市青沼1-3-11
TEL055-233-8800 OPEN9：00〜18：30

2017年（平成29年）9月（6）

Dolce Vita ドルチェ・ヴィータ☎055-227-5187

お好きな時間に楽しめるフリータイムレッスン
毎月
2回
開催

桔梗屋甲府本館☎055-233-8800

甲府市指定無形文化財「甲府囃子保存会」

一度のレッスンで作品を完成させることができるのでお気軽にお越しください。

☎0553-33-1026●日時：9月16日
（土）
〜18日
（月・祝）
、30日
（土）
●参加費用：800円〜（入園料別途）※天候により中止する場合がございます。

作品募集中☎055-228-3322

20世紀にフランスで活躍した画家、
モーリス･ド･ヴラマンク（1876-1958）の作品について、独自の画風を追求したヴァル･ドワーズ、
シャルトル周辺での制作活動期に焦点を当ててご紹介いたします。雪景色、田園風景、村の通りを主題にした風景画や、花を描いた静物画など、
ヴラマンクを代表する画風の作品を幅広くご紹介します。
また、本展では絵画とともにヴラマンクが残した言葉をご紹介します。ポール･ヴァレリー美術館館長マイテ･ヴァレ=ブレッド氏を監修に迎え、絵画作品のみならず、優れた文筆家として数々の名言を残した作家の魅力を多角的に展観します。

☎055-235-8080

津島佑子展 いのちの声をさかのぼる■9月23日（土・祝）〜11月23日（木・祝）

津島佑子（1947〜2016 東京生まれ 本名・里子）の業績をたどる初の展覧会です。
津島修治（筆名・太宰治）と美知子の次女として生まれ、
白百合女子大学在学中より作品を発表、女性の内面世界を見つめた初期作品を経て、戦争孤児や少数民族、差別、原発の問題へと視野を広げていきました。
長編小説「火の山―山猿記（やまざるき）」
は、甲州を舞台に、母の生家・石原家をモデルとして、三代にわたる一族の人々と時代を壮大なスケールで描いた代表作です。
この作
品を端緒に、時代と場所を自在に往き来しつつ、社会から疎外された人々の声を丁寧にすくい上げた重厚な作品群を発表、最期まで執筆への情熱が消えることはありませんでした。本展では「火の山―山猿記」
を中心に、津島佑子の豊饒な作品世界を紹介します。

ゲストとともに幸せをシェア
Bridal Fair 四季を通じて叶うロケーショ
ンウエディングHEIDIʼS FLOWER GARDEN

河口湖

愛犬フォトコンテスト9月●テーマ「紅葉の秋」 ●募集期間 9月1日
（金）
〜9月30日（土）●応募方法 event.kikyouya.g@gmail.comまで
詳細はHPまたは下記までお問い合わせください●ハイジの村 0551-25-4700 http://www.haiji-no-mura.com/☆入賞者には年間パスポート＆素敵なグッズをプレゼント

リトルガーデン箱庭コンテスト●テーマ「ハイジが遊ぶお庭」●募集期間 9月9日（土）
〜9月15日（金）●展示・投票期間 9月16日（土）〜9月22日（金）●応募方法 event.kikyouya.g@gmail.comまで
詳細はHPまたは下記までお問い合わせください●ハイジの村 0551-25-4700 http://www.haiji-no-mura.com/☆入賞者には年間パスポート＆素敵なグッズをプレゼント「社内託児所ハイジ」探訪記
おもいっきり 遊 ぶ おもいっきり 学 ぶ「ねえ、ねえ、いっしょにあそぼ」おしゃべりも上手になりました。お友達と毎日仲よく遊んでいます。
敬老の日に向けてケアセンターへのプレゼントづくり
9月の 25日(月)身体測定 29日(金)防犯訓練 30日(土)避難訓練
行事予定
今月は無花果狩りの収穫体験を予定しています
社内託児所ハイジ 笛吹市石和町上平井819（一宮本社工場近く）
受付期間：随時 ※一時預かりの場合でも登録が必要です。
園児募集
受付について お申込み・お問合せは、㈱桔梗屋 総務部 迄 電話0553-47-3700

HEIDIʼS VILLAGE 花の教会

9/3

9:00〜18:00

北杜市

模擬挙式＆お好きなドレスの試着付

憧れのリゾートウエディングフェア♥模擬挙式 ♥会場見学 ♥展示 ♥ブライダル相談会♥憧れのプリンセス体験（ウエディングドレスの試着＆花嫁ヘアメイク体験、お写真プレゼント）

9:00〜18:00

10/7

5組限定 模擬挙式＆ウエディングメニューテイスティングフェア

模擬挙式＆お好きなドレスの試着付
9:00〜18:00 ハロウィンウエディングフェア♥模擬挙式 ♥特製ハーフコース無料試食会（5組限定）♥ハンドリラクゼーション無料体験 ♥ブライダル相談会 ♥会場見学

要ご予約
参加無料

ジェルキャンドル作り●体験料：500円〜（入園料別途） ●開催日時：11：00〜15：00 土日祝

■9月2日
（土）
〜10月22日
（日）

河口湖

体験 教室

しゃぼん玉を作ろう

ヴラマンク展 絵画と言葉で紡ぐ人生

9/24 ・10/15☎0551-25-4700

園内の花で作ったドライフラワーを使ったハイジの村ならではの作品を作ろう。
●体験料：1,000円〜（入園料別途） ●開催日時：10：00〜15：00 毎日■開催中〜
ハイジの村で6月に実施したバラのフォトコンテストへの応募作品を展示します。

山梨県立文学館 展覧会

ハイジの村

ドライフラワー手作り体験「ハイジの村バラの園のフォトコンテスト作品展」

山梨県立美術館 展覧会（休憩時間 12：00〜13：00・最終受付 15：00）●レッスン代：花代+材料費 4,000円〜（税別）
DolceVitaおすすめの季節の植物をご用意いたします。 ※写真はイメージです
寄せ植えに関しては鉢の持参も可能です。
ご予約時にご相談ください。
●お問合せ：Dolce Vita TEL055-227-5187■毎週土曜日 13：00〜
メセナギャラリーは甲府市の無形文化財である甲府囃子保存会の皆さんの練習の場としても活用されています。練習日は獅子舞やお囃子の演奏をご自由にご覧いただけます。

塩山店ギャラリー

9/21（木）ブーケ・寄せ植え
9/24（日）寄せ植え10：00〜17：00

TEL.0555-73-8388（レストラン内）

南都留郡富士河口湖町船津211〈河口湖南岸交番前〉【営業時間】9：00〜21：30

無休♥模擬挙式 ♥会場見学 ♥展示 ♥ブライダル相談会♥憧れのプリンセス体験（ウエディングドレスの試着＆花嫁ヘアメイク体験、お写真プレゼント）
北杜市
要ご予約
参加無料

HEIDIʼS VILLAGE 花の教会
TEL.0551-25-4702

山梨県北杜市明野町浅尾2471【営業時間】〜8/31 9：00〜21：30 9/1〜11/18 9：00〜18：00 無休

（7）2017年（平成29年）9月

間違い捜しクイズ

9月

絵中に七ヶ所の間違いがあります。

おひつじ座

by レイナ里亜

あなたへ幸運を呼び込む
全体運／☆☆☆☆☆最高 ☆☆☆☆良好 ☆☆☆普通 ☆☆無難
※注意日は、稀に最高の日となります。どちらに出るかは本人次第。

全体運／
1日から22日 ☆☆☆
☆
(3/21〜4/19) 23日から30日
異性運のみ ☆☆☆☆☆

☆注意

全体運／
1日から22日 ☆☆☆
(9/23〜10/23) 23日から30日 ☆☆☆☆☆

てんびん座「仕事運」9日までスムーズに事が進む傾向。 「仕事運」9日まで斬新な提案も臆さないで！1010日以降、繊細さがカギ。
「金運」19日までギャ 日以降、勘が大切。
「金運」19日まで周囲の意
ンブル出費楽しめる。20日以降、セーブ正解。 見参考に購入すべき。20日以降、おごると良「健康運」5日まで鍛えると弾みつく。6日以降、 い。
「健康運」5日までチームプレーイチ押し。6
食事見直しを。16日・17日吉。28日・29日注意。 日以降。水泳マル。26日・27日吉。8日・9日注意。

お うし 座(4/20〜5/20)

全体運／
1日から22日 ☆☆☆☆
23日から30日 ☆☆☆

さそり座(10/24〜11/22)

全体運／
1日から22日 ☆☆☆
23日から30日 ☆☆

全体運／
1日から22日 ☆☆
(5/21〜6/21)
23日から30日 ☆☆☆

全体運／
1日から22日 ☆☆
(11/23〜12/21)
23日から30日 ☆☆☆

ふたご座

い

て

座

キ リ ト リ 線

「仕事運」9日まで新案にトライ。10日以降、軽 「仕事運」9日まで勝負時。強気OK。10日以降、はずみに気を付けて。
「金運」19日まで吉凶混 波乱の幕開け。
「金運」19日まで良い！20日以合運。20日以降、やむを得ない出費ありそう。 降、月末近づくほど不安定に。
「健康運」5日ま「健康運」5日までジム体験お勧め。6日以降、準 で運動大吉。6日以降、基本を再度振り返りた
備運動十分に！24日・25日吉。18日・19日注意。 い。25日・26日吉。12日・13日注意。
全体運／
1日から22日 ☆☆☆
(6/22〜7/22) 23日から30日 ☆☆

全体運／
1日から22日 ☆☆☆☆
(12/22〜1/19) 23日から30日 ☆☆☆

か に 座

や ぎ 座

「仕事運」9日までチームワークで順調。10日以 「仕事運」9日まで熟考すべき。10日以降、希望
降、緊張増すが相談で乗り切れる。
「金運」19日 見える。
「金運」19日まで保険見直しを。20日かまでぜいたく品購入もあり。20日以降、冷静に ら月末近づくほど運上昇。
「健康運」5日まで鉄なれる。
「健康運」5日まで首のケア大事。6日以 分摂取意識して。6日以降、長期プランで運動
降、会話で元気に！7日・14日吉。
29日・30日注意。 初めて！10日・11日吉。25日・27日注意。

前回の答え
応募総数

し し 座

(7/23〜8/22)

全体運／
1日から22日 ☆☆
23日から30日 ☆☆☆

みずがめ座(1/20〜2/18)

全体運／
1日から22日 ☆☆
23日から30日 ☆☆☆☆

「仕事運」9日まで主張は効果的。10日以降、細 「健康運」9日まではらはらしそう。10日以降、ややかなフォロー欠かさずに。
「金運」19日まで や落ち着き取り戻す。
「金運」
19日まで出費警戒！
ごほうび出費がツキ呼ぶ。20日以降、倹約マ 20日以降月末近づくほど優先順位わかる。
「健ル。
「健康運」5日までケガ心配。6日以降、アロ 康運」5日まで不摂生たたりやすい。6日以降、しマ効果的。26日・27日吉。10日・11日注意。
っかり休養を。
26日・27日吉。
10日・11日注意。

名

79

正解者
79

名

全体運／
1日から22日 ☆☆☆☆
(8/23〜9/22) 23日から30日 ☆☆☆

おとめ座※間違いが8カ所ありますが、7カ所があっていれば正解となります【前回の当選者】

座「仕事運」
9日まで感性生かして吉。
10日以降、
完 「仕事運」9日まで具体的な提示重要。10日以璧な訴えが味方作る。
「金運」19日まで気分で 降、変化多々訪れる予感。
「金運」19日まで生活の出費おさえて。20日以降、買い時到来。
「健康 用品買い時。20日以降、予想外出費ありそう。
運」
5日まで足の健康考えて。
6日以降、持病悪化 「健康運」5日まで有機野菜にこだわりを！6日以させないように。
18日・19日吉。
26日・27日注意。 降、飲酒控えて。
24日・25日吉。18日・20日注意。

山形 尚子 様（千葉県） 小林 光代 様（富士川町）
森川 りつ子 様（韮崎市）亀山 真二 様（神奈川県）
阿部 弘美 様（東京都）

は じ め て の 五・七・五
たくさんのご応募をいただきありがとうございました。

楽しんで

﹁夜長﹂

秋の夜長を

今月のテーマ

・旅の宿
萩原 睦子

廣瀬 昭美

田沢 幸子

堪能す

夜長かな

竜沢 栄子

秋の夜長を

友と語らう

文を書く

・ポエム書き

・久々に

届かぬ思ひ
ふみ

・長き夜

窪寺 つや子

野沢 百合子

秋夜長

精を出す

森澤 一幸

趣味の洋裁

指折りマフラー

夜長かな

・時忘れ

・長き夜や

セーター編みし

野沢 吉紀

横関 義英

岡田 敏子

・孫のため

本を読む

白い花

夜の長さや

鳴き声耳に

・日が落ちて・鈴虫の

一夜かぎりの

秋感ず

・月見草

村田 秀子

伊藤 敏子

虫の声

風間 ますみ

巡る夜

夜長の演奏

夜長なり

友と思いに

・静かなる

体温上がり

・詩をよんで・眠れなく皆様の素敵な俳句︑川柳をお待ちしております︒

次回の募集テーマ﹁は 秋﹂です︒

編集室 から餅ど

少 し ずつ暑 さ が やわらぎ 過ごしや すい季 節 が やってきま し た ︒甲 府 駅の 改 札

円で︑お 好きなものをチョイスしておひとつから自 由 な 組

そばに黒 蜜 庵 ︑セレオ 甲 府 2 階に桔 梗 屋 東 治 郎 がオ ープンし︑﹁ 桔 梗 信 玄

子はすべておひとつら ﹂をはじめ ︑新 た なお 菓 子 が 登 場 しました ︒和 菓 子 バラエティコー ナ ーのお 菓

秋 といえ ば一度 は 話 題 に あ が る﹁ ○ ○の 秋 ﹂︒昨 年 は 芸 術

み合わせでお求めいただけます ︒

阿部実央の秋 ︑その前の年は読 書の秋 を 掲 げていたので ︑今 年はどんをた くさん食べる 秋にしたいなと 思いました ︒

な秋にしよう か 考 えていたのですが ︑やっぱり美 味しいもの

100

全体運／
1日から22日 ☆
異性運のみ ☆☆☆☆☆
(2/19〜3/20)
23日から30日 ☆☆

う お﹁読者のコーナー﹂では︑次のものを募集します︒①﹁間違い捜しクイズ﹂︵絵中に七ヶ所の間違いがあります︒︶左上を切り取って︑間違いを赤ペンで印したものをハガキに貼ってご応募下さい︒正解者五名に抽選の上︑桔梗屋商品をプレゼント︒②﹁はじめての五・七・五﹂自作の俳句・川柳 ③美味求真を読んで思ったこと︑感じたこと ④桔梗信玄餅に関するエピソード ⑤桔梗屋商品のパッケージを活用した作品 宛先は︑
〒四〇〇ー〇〇三一 甲府市丸の内
三ー二〇ー二﹁桔梗屋美味求真編集室﹂まで︒住所・氏名・電話番号を明記の上︑ご応募下さい︒クイズ︑五・七・五の締め切りは九月八日︵金︶です︒「仕事運」9日まで正念場。
こだわり過ぎNG。10 「仕事運」9日まで暴走気を付けて。10日以降、日以降、好機到来。
「金運」19日まで出費かさ 本質に気づく。
「金運」19日まで失敗の危険。
む。20日以降、運上昇。
「健康運」５日までアク 20日以降、堅調な判断可能。
「健康運」5日まで
ティブな分野に挑戦を！６日以降、運動仲間で 無茶禁物。6日以降、誘われての運動幸運。6
きそう。19日・20日吉。23日・24日注意。
日・15日吉。25日・26日注意。

2017年（平成29年）9月（8）

7/16（日）ハイジの村「スイスの花祭り」
開催しました。

そういちろう ゆずは
くん

まなと
くん

ちゃん

くん

かのん
ちゃん

ちゃん

れいか

ゆい

スイスの花祭りとは

かいと

ゆい

ちゃん

わかな
ちゃん

ちゃん

スイスの伝統的な夏祭り
「マイエ

さき

ンツーク」
をもとに手作りのブーケとブ

ちゃん

ートニア、
花冠をつけてドレスアップした女の子の美しい成長と男の子のりんか

健やかな成長を願うお祭りです。

ちゃん

はるか
ちゃん

ひろと

ひなみ

くん

ちゃん

ゆうき

かずき

くん

くん

ごふゆ
くん

かすみ
ちゃん

ちゃん

さくらこ

くん

ひなた

かい

すずき

さき

ちゃん

くん

ゆいちゃん

くん

ちゃん

あやね

りく

ちゃん

ゆみか

ちゃん

ちゃん

あや

ちゃん

ちゃん

くん

りょうが

はるか

ちゃん

くん

まいか

さくらこ

かずは

ようすけ

ちゃん

ゆきな
ちゃん

ここみ
ちゃん

ゆうわ
くん

さくら
ちゃん

あすか
ちゃん

ゆうな

みのり
ゆうか

ちゃん

あみう

ちゃん

ちゃん

こはる
ちゃん

みゆう

ちゃん

わかな
ちゃん

花冠とブーケ、ブートニアを手作りしました。園内に咲いていたものなど、
ドライフラワーとして長く楽しめるお花を使用して作りました。
お花でドレスアップして、園 内をパレードしました。普 段は結 婚 式のチャペルとして利用されるアルムの森では、グリーンの芝生やバラの回廊がより可愛く、
かっこよく白い衣装の子供たちを引き立てました。

ちゃん

まゆ

ちゃん

いおな
ちゃん

りんか

あやか
ちゃん

ちゃん

北杜市明野町浅尾2471

TEL 0551-25-4700

http://www.haiji-no-mura.com/

大人気！桔梗信玄餅工場テーマパーク「お菓子の詰め放題」確約プラン

秋の収穫祭 ほうとう小鍋と甲州名産いろどり膳プラン

特 典

長寿村として有名な棡原（ゆずりはら）地方ほか甲州全域で昔から食べられてきたほうとうを小鍋にしました。
ヘルシー、安全、安心な地元食材にこだわった小鉢に天ぷら、茶わん蒸しが付いた山梨をまるごと味わえるプランです。
さらに大人気！あの行列ができる「売り切れごめん！
！」の桔梗信玄餅工場テーマパークでの「お菓子の詰め放題」が並ばずスイス〜イ♪クララ館にご宿泊されるお客様の分だけ特別に確保してもらうので特別室にてお菓子の詰め放題ができます。
お得で並
ぶ時間も省ける「リーズナブル＆時短」の裏ワザを使って桔梗信玄餅工場テーマパークをはじめ山梨観光を思う存分満喫♪
①桔梗信玄餅工場テーマパークでの「お菓子の詰め放題」
を確約！
②桔梗信玄餅工場テーマパーク内のレストランでご利用できる1割引チケットプレゼント！
③大人気の「桔梗信玄生プリン」
を各室人数分ご用意。
④「ゼーゼマンからのおもてなし」20時〜23時 地元産のおすすめお飲み物を無料でお楽しみ頂けます。
⑤朝風呂(AM6時〜9時)後にアイスキャンディをご用意。
⑥四季折々の花が楽しめるハイジの村入園券プレゼント

大人1泊2食付9900円〜、お子様 3〜6歳3000円、小学生4000円※価格は税別価格です ※お菓子の詰め放題は別料金

山梨県北杜市明野町浅尾5259-950 TEL0551-25-2601

http://www.kikyouya.co.jp/Clarakan/

大自然の恵みを楽しむ

9月1日〜11月3日
イベント
・ヤギのユキちゃん
家族の行進
・ヤギ・コイのえさやり体験
・ミニウサギふれあい体験
・ハロウィンかぼちゃクイズ
・ドライフラワー手作り体験