スリープログループ㈱２３７５ 平成22年10月期 第１四半期決算短信ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖╙㪈྾ඨᦼ᳿▚⍴ା㩷ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬㪈㪎ᣣ਄႐ળ␠ฬ 䉴䊥䊷䊒䊨䉫䊦䊷䊒ᩣᑼળ␠䉮䊷䊄⇟ภ 㪉㪊㪎㪌㪬㪩㪣 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫋㪿㫉㪼㪼㫇㫉㫆㪅㪺㫆㪅㫁㫇㪆ઍ⴫⠪䋨ᓎ⡯ฬ䋩 ઍ⴫ข✦ᓎ໧ว䈞వ⽿છ⠪ 䋨ᓎ⡯ฬ䋩 ၫⴕᓎຬ␠㐳ቶ㐳྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴੍ቯᣣᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬㪈㪎ᣣ㈩ᒰᡰᛄ㐿ᆎ੍ቯᣣ㵪਄႐ขᒁᚲ䋨᳁ฬ䋩 㜞㊁㩷 ⎇䋨᳁ฬ䋩 ૒䇱ᧁ㩷 㓉ብ᧲㫖㪫㪜㪣 㪇㪊㪄㪍㪏㪊㪉㪄㪊㪉㪍㪇䋨⊖ਁ౞ᧂḩಾᝥ䈩䋩㪈㪅㫖㫖ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣䋨ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪈᦬㪊㪈ᣣ䋩㩷㩿㪈㪀㫖ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣䋨⚥⸘䋩ᄁ਄㜞༡ᬺ೑⋉㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ䋨䋦⴫␜䈲ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸䋩⚻Ᏹ೑⋉྾ඨᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞䋦⊖ਁ౞䋦⊖ਁ౞䋦⊖ਁ౞䋦㪉㪃㪋㪐㪏㪉㪃㪎㪉㪉䂦㪏㪅㪉㪈㪏㪅㪉㪈㪊㪎㪏㪐㪅㪌䂦㪏㪋㪅㪉㪈㪎㪐㪏㪍㪅㪉䂦㪎㪐㪅㪍㪇㪉㪐䂦㪐㪎㪅㪈㪊㪈㪅㪐ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㪈ᩣᒰ䈢䉍྾ඨᦼ⚐೑⋉㪈ᩣᒰ䈢䉍྾ඨᦼ⚐೑⋉㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㩷౞㩷㌛

౞㩷㌛㪌㪇㪅㪎㪈㪈㪃㪌㪍㪊㪅㪎㪎㪇㪅㪇㪇㪇㪅㪇㪇㩿㪉㪀㫖ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒ㩷✚⾗↥⚐⾗↥⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸⊖ਁ౞㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㩷䋨ෳ⠨䋩㫖⥄Ꮖ⾗ᧄ㫖㫖㩷㪈ᩣᒰ䈢䉍⚐⾗↥⊖ਁ౞㪋㪃㪊㪌㪉㪋㪃㪇㪇㪐㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖㫖㪐㪐㪉⊖ਁ౞㪐㪐㪉㪐㪏㪍㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖㫖㪐㪏㪍⊖ਁ౞䋦౞㩷㌛㪉㪉㪅㪏㪉㪋㪅㪍㪌㪏㪃㪈㪐㪉㪅㪉㪊㪌㪎㪃㪏㪋㪉㪅㪈㪎㪉㪅㫖㫖㈩ᒰ䈱⁁ᴫ㩷╙㪈྾ඨᦼᧃ㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㩷䋨੍ᗐ䋩㪈ᩣᒰ䈢䉍㈩ᒰ㊄╙㪊྾ඨᦼᧃ╙㪉྾ඨᦼᧃᦼᧃว⸘

౞㩷㌛

౞㩷㌛

౞㩷㌛

౞㩷㌛

౞㩷㌛

㪇㪅㪇㪇㪇㪅㪇㪇㪇㪅㪇㪇㪇㪅㪇㪇㪇㪅㪇㪇㪇㪅㪇㪇㪇㪅㪇㪇㪇㪅㪇㪇㪇㪅㪇㪇㪇㪅㪇㪇㩷䋨ᵈ䋩㈩ᒰ੍ᗐ䈱ᒰ྾ඨᦼ䈮䈍䈔䉎ୃᱜ䈱᦭ή㫖㫖ή㩷㩷㪊㪅㫖㫖ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ䋨ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬㪊㪈ᣣ䋩㩷䋨䋦⴫␜䈲ㅢᦼ䈲ኻ೨ᦼ䇮╙㪉྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆䈲ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸䋩ᄁ਄㜞⊖ਁ౞༡ᬺ೑⋉䋦⊖ਁ౞⚻Ᏹ೑⋉䋦╙㪉྾ඨᦼ㩷㪌㪃㪎㪇㪇㪌㪅㪇㪈㪎䂦㪉㪍㪅㪈ㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ㅢᦼ㪈㪇㪃㪌㪇㪇㪋㪅㪎㪊㪇㵪䋨ᵈ䋩ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐᢙ୯䈱ᒰ྾ඨᦼ䈮䈍䈔䉎ୃᱜ䈱᦭ή㫖㫖ή㩷㩷㩷

－1－㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐೑⋉ᒰᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞䋦⊖ਁ౞䋦౞㩷㌛㪉㪊䂦㪊㪍㪅㪈㪐㵪㪌㪉㪎㪅㪉㪊㪋㪉㪉㪇㪅㪇㪈㪎㵪㪐㪐㪍㪅㪏㪊スリープログループ㈱２３７５ 平成22年10月期 第１四半期決算短信㪋㪅㫖㫖䈠䈱ઁ㩷㩿㪈㪀㫖ᦼਛ䈮䈍䈔䉎㊀ⷐ䈭ሶળ␠䈱⇣േ䋨ㅪ⚿▸࿐䈱ᄌᦝ䉕઻䈉․ቯሶળ␠䈱⇣േ䋩㫖㫖ή㩷㩷ᣂⷙ 㵪 ␠ 䋨 ␠ฬ䋩㒰ᄖ 㵪 ␠ 䋨 ␠ฬ䋩㩿㪉㪀㫖◲ଢ䈭ળ⸘ಣℂ෸䈶྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫䈱૞ᚑ䈮․᦭䈱ળ⸘ಣℂ䈱ㆡ↪㫖㫖᦭㩷㩷䋷䊕䊷䉳䇼ቯᕈ⊛ᖱႎ䊶⽷ോ⻉⴫╬䇽䇸䋴䈠䈱ઁ䇹䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩿㪊㪀㫖྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈮ଥ䉎ળ⸘ಣℂ䈱ේೣ䊶ᚻ⛯䇮⴫␜ᣇᴺ╬䈱ᄌᦝ䋨྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈱䈢䉄䈱ၮᧄ䈫䈭䉎㊀ⷐ䈭੐㗄╬䈱ᄌᦝ䈮⸥タ䈘䉏䉎䉅䈱䋩㩷㽲㫖ળ⸘ၮḰ╬䈱ᡷᱜ䈮઻䈉ᄌᦝ᦭㽳㫖㽲એᄖ䈱ᄌᦝή䋷䊕䊷䉳෸䈶䋸䊕䊷䉳䇼ቯᕈ⊛ᖱႎ䊶⽷ോ⻉⴫╬䇽䇸䋴䈠䈱ઁ䇹䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩿㪋㪀㫖⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨᥉ㅢᩣᑼ䋩㩷㽲㫖ᦼᧃ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨⥄Ꮖᩣᑼ䉕฽䉃䋩㽳㫖ᦼᧃ⥄Ꮖᩣᑼᢙ㽴㫖ᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ䋨྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆䋩㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪈㪐㪃㪈㪎㪋ᩣ㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪉㪃㪈㪉㪇ᩣ㪉㪉ᐕ㪈㪇᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪈㪎㪃㪇㪌㪋ᩣ㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖㪈㪐㪃㪈㪎㪋ᩣ㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ㫖㪉㪃㪈㪉㪇ᩣ㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪈㪐㪃㪈㪎㪉ᩣ㶎ᬺ❣੍ᗐ䈱ㆡಾ䈭೑↪䈮㑐䈜䉎⺑᣿䇮䈠䈱ઁ․⸥੐㗄㩷䊶਄⸥䈮⸥タ䈚䈢੍ᗐᢙ୯䈲䇮⃻ᤨὐ䈪౉ᚻน⢻䈭ᖱႎ䈮ၮ䈨䈐್ᢿ䈚䈢⷗ㅢ䈚䈪䈅䉍䇮ᄙಽ䈮ਇ⏕ቯ䈭ⷐ⚛䉕฽䉖䈪䈍䉍䉁䈜䇯ታ㓙䈱ታ❣╬䈲䇮ᬺ❣
䈱ᄌൻ╬䈮䉋䉍䇮਄⸥੍ᗐᢙ୯䈫⇣䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯ᬺ❣੍ᗐ䈱೨ឭ䈫䈭䉎᧦ઙ╬䈮䈧䈇䈩䈲䇮䋶䊕䊷䉳䇼ቯᕈ⊛ᖱႎ䊶⽷ോ⻉⴫╬䇽䇸䋳㩷 ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ䈮㑐䈜䉎ቯᕈ⊛ᖱႎ䇹䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯㩷－2－スリープログループ㈱２３７５ 平成22年10月期 第１四半期決算短信࡮ቯᕈ⊛ᖱႎ࡮⽷ോ⻉⴫╬ ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣ߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫☨ޔ‬࿖ߦ┵ࠍ⊒ߒߚ਎⇇⊛ߥ㊄Ⲣෂᯏߩᓇ㗀ߦࠃࠅ᥊᳇ᷫㅦዪ㕙ߦ޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬਎⇇⊛⽷᡽಴േߥߤ᡽ᐭਥዉߩ᥊᳇ኻ╷ߦࠃࠅ৻ᐲߪᐩࠍᛂߜ᥊ᴫᗵߦᡷༀ߇ߺࠄࠇࠆ߽‫ޔ‬ଐὼߣߒߡૐ⺞ߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣣᧄ࿖ౝߩ୘ੱᶖ⾌േะߪ೨ᐕᲧჇ ᵈ㧝 ߣᦨૐߩ᳓Ḱ߆ࠄᡷༀ߇⷗ࠄࠇ߹ߔ߇‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ⿷రߩᒙ޿⚻ᷣ⁁ᴫߢߔ‫ޕ‬ 㓹↪ⅣႺߦ߅޿ߡ߽ᕆỗߥ᥊᳇ᖡൻ߇‫ޔ‬ᷓೞߥᓇ㗀ࠍ߽ߚࠄߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ቢోᄬᬺ₸ߪ ᵈ㧞 ߣଐὼߣߒߡㆊ෰ᦨ㜞ߩ᳓Ḱߢផ⒖ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬㕖ᱜⷙഭ௛⠪ߩ㓹↪ⅣႺߪฦ⒳ࡔ࠺ࠖࠕߢ߽ႎ㆏ߐ
ࠇ໧㗴ⷞߐࠇߡ޿ࠆ⁁ᴫߥ߇ࠄߎߩᐕ㑆ߦᄢ߈ߥᡷༀߪ⷗ࠄࠇߕ‫␠ޔ‬ળ⊛ਇ቟ߪࠃࠅ㗼⪺ߣߥࠅ‫ޔ‬ᡷༀ߹ߢߦߪᥳߊᤨ㑆߇߆߆ࠆߣ ᔨߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ᡽ᐭߪ✕ᕆ㓹↪ኻ╷ߣߒߡ‫ޔ‬ᄬᬺ⠪ะߌߩᡰេߣ౒ߦਛዊડᬺߦኻߒߡ߽㓹↪⛽ᜬ࡮ଦㅴࠍ⋡⊛ߣߒߚ
⵬ഥ㊄ߩ⛎ઃࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߦࠄߐޕ‬ౝ㔛ਥዉߩ⚻ᷣᚑ㐳ࠍ⋡ᜰߔⷰὐ߆ࠄ‫ߩ᧪ᧂޔ‬ᚑ㐳ಽ㊁ߣߒߡᦼᓙߐࠇࠆ੺⼔࡮ㄘᨋ╬ߩಽ㊁߿㧺㧼㧻࡮␠ળᕈߩᒝ޿ડᬺ߇ෳടߒߚᄢⷙᮨߥ࿾ၞߦኻߔࠆ㓹↪ഃ಴߳ะߌߚᣇ㊎߇⊒⴫ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ ᵈ㧟 ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥⅣႺߩ߽ߣᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩᬺ❣ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฃᵈⅣႺߦ߅޿ߡขᒁవડᬺߦ߅ߌࠆᬺോല₸ൻߣࠦࠬ࠻೥ᷫߩᔅⷐᕈ‫ߦࠣࡦࠪ࡯࠰࠻࠙ࠕޔ‬ኻߔࠆ⾌↪ኻലᨐߩ⷗⋥ߒ߇ㅴߺ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ขᒁవડᬺߩᄁ਄㜞߿෼⋉ᕈะ਄ߦ⋥ធ⽸₂ߔࠆ‫ߪߊߒ߽ޔ‬Ყ଀ߔࠆᚑᨐႎ㈽ဳࠨ࡯ࡆࠬ߳ߩ࠾࡯࠭߇㜞߹ࠅ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߔࠆᒰ␠ߩࠕ࠙࠻࠰࡯ࠪࡦࠣࠨ࡯ࡆࠬ߳ᣂⷙߩᒁ߈ว޿ߩჇട߇⷗ࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ട߃ߡ‫࡮ࡊ࠶ࠕࠕ࡝ࡖࠠޔ‬㓹↪ߩ㐳ᦼ቟ቯൻࠍ⋡⊛ߣߒߚ⾗ᩰᢎ⢒ࡆࠫࡀࠬߥߤߩ㔛ⷐ߇‫ޔ‬ᒰ␠ߩ⊓㍳ࠬ࠲࠶ࡈߪ߽ߜࠈࠎᏒ႐࠾࡯࠭ߦ߅޿ߡ߽Ⴧᄢߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬᭽ߥᢎ⢒ᡰេ੐ᬺߦኻߔࠆᣉ╷ߣߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄᦨᄢⷙᮨߩࡄ࠰ࠦࡦᢎቶࠍㆇ༡ߔࠆᩣᑼળ␠ࠕࡆࡃߣߩឭ៤ࠍផㅴߔࠆߥߤᣂߚߥ㔛ⷐ߳ߩⓍᭂ╷ࠍᛂߜ಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᄁ਄㜞ߪం⊖ਁ౞㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧑ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ೑⋉㕙ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄁ਄✚೑⋉₸߇೨ᐕᐲߩ㧑߆ࠄ㧑ߣ෼⋉ᕈߩ࿁ᓳ߇ߺࠄࠇ‫ੱޔߟ߆ޔ‬ઙ⾌ࠍߪߓ߼ߣߒߡ⽼ᄁ⾌߅ࠃ߮৻⥸▤ℂ⾌ߩ⷗⋥ߒࠍᒁ߈⛯߈ⴕ޿‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߩ⏕଻ߦദ߼߹ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩ༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧑Ⴧ㧕‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧჇ㧕‫ޔ‬⒢ᒁ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪ㧜⊖ਁ౞㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬a‫ع‬ㅪ⚿ᬺ❣

න૏㧦⊖ਁ౞ᐔᚑᐕ᦬ᦼ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᄁ਄㜞༡ᬺ೑⋉⚻Ᏹ೑⋉྾ඨᦼ⚐೑⋉ᐔᚑᐕ᦬ᦼ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸㧔㧑㧕ٌ㧑㧑㧑ٌ㧑ᵈ㧕⸥タ㊄㗵ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ᧂḩࠍಾࠅᝥߡߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ એਅ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩ⚻༡ᚑ❣ߦߟ޿ߡ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬඙ಽ೎ߦ᭎ᴫࠍ⺑᣿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬－3－スリープログループ㈱２３７５ 平成22年10月期 第１四半期決算短信㧔㧞㧕ࠨ࡯ࡆࠬ඙ಽ೎ᬺ❣᭎ᴫ  㧨༡ᬺ࡮⽼ᄁᡰេࠨ࡯ࡆࠬ㧪 ༡ᬺ࡮⽼ᄁᡰេࠨ࡯ࡆࠬߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬㑐⷏࡮᧲ർ࿾ၞߦ߅ߌࠆᣂⷙዷ㐿ߦࠃࠅ‫ޔ‬ㅢାࠠࡖ࡝ࠕ໡᧚ࠍਥߣߒߚᚑᨐႎ㈽ဳࠨ࡯ࡆࠬߢߩᄁ਄㜞߇೨ᐕࠃࠅᄢ߈ߊჇടߒ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬៤Ꮺ㔚⹤ߩ╙㧟਎ઍ⒖ⴕߦ઻߁⺞ᩏᬺോ߿୘ੱะߌࡈࠚࡓ࠻࠮࡞㧔ዊဳߩ៤Ꮺ㔚⹤ၮ࿾ዪ㧕ዉ౉ࠨ࡯ࡆࠬߥߤᣂߒ޿໡᧚࡮ᬺോ߇⷗ㄟ߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ኅ㔚㊂⽼ᐫߦ߅ߌࠆ㧼㧯࡮࠺ࠫ࠲࡞ࠞࡔ࡜ߥߤ࠺ࠫ࠲࡞ᯏེ࡮㧵㨀⵾ຠߩࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦߩฃᵈߪૐ⺞ߢߒߚ߇‫ోࠬࡆ࡯ࠨޔ‬૕ߣߒߡᄁ਄㜞ߪၷ⺞ߦផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ એ਄ߦࠃࠅ‫ޔ‬༡ᬺ࡮⽼ᄁᡰេࠨ࡯ࡆࠬߩᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬㧥ం㧡⊖ਁ౞㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧑Ⴧ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬  㧨ዉ౉࡮⸳⟎࡮੤឵ᡰេࠨ࡯ࡆࠬ㧪 ዉ౉࡮⸳⟎࡮੤឵ᡰេࠨ࡯ࡆࠬߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬᥊᳇ᷫㅦ߇⛯ߊਛ‫ޔ‬ડᬺฦ␠ߦ߅ߌࠆ⸳஻ᛩ⾗߳ߩᘕ㊀ߥ್ᢿ߆ࠄࠪࠬ࠹ࡓߩዷ㐿ታᣉᤨᦼߩㆃᑧ߿⸘↹⷗⋥ߒ߇ଐὼߣߒߡ⷗ࠄࠇ߹ߒߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᬺോឭ៤వߢ޽ࠆㅢାᑪ⸳ᬺ⇇ߩᄢᚻฦ␠ߦ߅޿ߡ៤Ꮺ㔚⹤ၮ࿾ዪᎿ੐ฃᵈߥߤ᩺ઙ߇᜛ᄢ௑ะߦ޽ࠅ‫ޔ‬୘ੱะߌ⸰໧ࠨࡐ࡯࠻ߩ᩺ઙᢙ߽਄᣹ߦォߓᆎ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ એ਄ߦࠃࠅ‫ޔ‬ዉ౉࡮⸳⟎࡮੤឵ᡰេࠨ࡯ࡆࠬߩᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬㧢ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧑ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬  㧨ㆇ↪ᡰេࠨ࡯ࡆࠬ㧪 ㆇ↪ᡰេࠨ࡯ࡆࠬߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬᥊᳇ᖡൻߦ઻߁ੱຬ❗ዊߥߤᄁ਄㜞ߦᓇ㗀߇෸߱⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࿷ᐶ⺞ᢛ߇ㅴߺ৻ㇱࡔ࡯ࠞ࡯ߦ✭߿߆ߥᡷༀߪߺࠄࠇࠆ߽ߩߩో૕ߣߒߡߪଐὼૐ⺞ߢ‫ޔ‬ᛛⴚ⠪ߩ․ቯᵷ㆜੐ᬺߢߩᄁ਄㜞ߪᷫዋߣߥࠅ߹ߒߚ‫߽ߡ޿߅ߦࠬࡆ࡯ࠨ࡯࠲ࡦ࠮࡞࡯ࠦޕ‬ขᒁవડᬺߩౝ⵾ൻ߿ᬺോ❗ዊߥߤ߇੍ᗐએ਄ߦㅴߺ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪᷫዋߣߥࠅ߹ߒߚ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬ᄁ਄㜞࡮෼⋉ᕈะ਄ߦ⽸₂ߔࠆࠕ࠙࠻࠰࡯ࠪࡦࠣ߳ߩ࠾࡯࠭ߩ㜞߹ࠅ߆ࠄ‫ޔ‬༡ᬺฃᵈଦㅴߩࠕࡐࠗࡦ࠻₪ᓧ߿ࠕࡦࠤ࡯࠻㓸⸘ߥߤߩ㔚⹤⊒ାᬺോ߇᜛ᄢߒ߹ߒߚ‫⥸৻ࠆߌ߅ߦ࡯࠲ࡦ࠮࡞࡯ࠦߦࠄߐޕ‬ᶖ⾌⠪ߩ᦭ᢱࠨ࡯ࡆࠬൻߩ࠻࡟ࡦ࠼ߦኻߒߡᣂⷙࠨ࡯ࡆࠬࠍ㐿⊒ߔࠆߥߤ⌕ታߦ༡ᬺᒝൻ╷ߩᚑᨐࠍ␜ߒߟߟ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ એ਄ߦࠃࠅ‫ޔ‬ㆇ↪ᡰេࠨ࡯ࡆࠬߩᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬㧤ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧑ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬  㧨ቇ⠌ᡰេࠨ࡯ࡆࠬ㧪 ቇ⠌ᡰេࠨ࡯ࡆࠬߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ቇ⠌ᡰេࠨ࡯ࡆࠬߩᦝߥࠆ᜛ᄢߣ․ൻࠍⴕ߁ߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬੐ᬺࡕ࠺࡞ߩౣ✬ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫߼ߚߩߘޕ‬ᢎቶ੐ᬺ‫ߡ޿߅ߦޠߊࠀߓࡦࠦࡓ࡯ࡎޟ‬૕೙ߩౣ᭴▽߇ㅴߺ‫ޔ‬ᢎቶᢙ࡮↢ᓤᢙߩਅߍᱛ߹ࠅ߇⷗ࠄࠇᄁ਄㜞ߪၷ⺞ߦផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ࠃࠅᣣᧄᦨᄢⷙᮨߩࡄ࠰ࠦࡦᢎቶࠍㆇ༡ߔࠆᩣᑼળ␠ࠕࡆࡃߣߩ⾗ᩰขᓧ⻠ᐳߩో࿖ዷ㐿ࠍ౒หߢታᣉߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟߪߐࠄߦਔ␠ߩ㑐ଥࠍᒝൻߒ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᧃࠍ⋡ಣߦࠕࡆࡃ␠ߩోᩣᑼࠍขᓧߔࠆ੍ቯߢߔ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߦࠃࠆ㜞ઃടଔ୯ੱ᧚ࠨ࡯ࡆࠬߣ‫ࡊ࠶ࠕࠕ࡝ࡖࠠߩ␠ࡃࡆࠕޔ‬ࠍᡰេߔࠆᢎ⢒ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩ㐿⊒ജ࡮ឭଏജߣߩⲢวࠍⴕߞߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ એ਄ߦࠃࠅ‫ޔ‬ቇ⠌ᡰេࠨ࡯ࡆࠬߩᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᄁ਄㜞ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧჇ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᭎ⷐߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᰴ㗁‫ޔ‬ᬺ❣ࡂࠗ࡜ࠗ࠻ࠍߏෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬㧔ᵈ㧝㧕ᐔᚑᐕ㧞᦬ ✚ോ⋭⛔⸘ዪ⊒⴫ ኅ⸘⺞ᩏࠃࠅᛮ☴㧔ᵈ㧞㧕ᐔᚑᐕ㧟᦬✚ോ⋭⛔⸘ዪ⊒⴫ഭ௛ജ⺞ᩏࠃࠅᛮ☴㧔ᵈ㧟㧕㚂⋧ቭ㇗✕ᕆ㓹↪ኻ╷ᧄㇱ⊒⴫✕ᕆ㓹↪ኻ╷᭎ⷐࠃࠅᛮ☴

－4－

スリープログループ㈱２３７５ 平成22年10月期 第１四半期決算短信 ᬺ❣ࡂࠗ࡜ࠗ࠻ᐔᚑᐕ᦬ᦼ╙㧝྾ඨᦼ⚥⸘༡ᬺ࡮⽼ᄁᡰេࠨ࡯ࡆࠬᄁ਄㜞ᄁ਄✚೑⋉ዉ౉࡮⸳⟎࡮੤឵ᡰេࠨ࡯ࡆࠬᄁ਄㜞ᄁ਄✚೑⋉න૏㧦⊖ਁ౞ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸㧔㧑㧕ᐔᚑᐕ᦬ᦼ╙㧝྾ඨᦼ⚥⸘ٌㆇ↪ᡰេᡰេࠨ࡯ࡆࠬᄁ਄㜞ᄁ਄✚೑⋉ٌٌቇ⠌ᡰេࠨ࡯ࡆࠬᄁ਄㜞ᄁ਄✚೑⋉ٌว⸘    ᄁ਄㜞ᄁ਄✚೑⋉ٌٌ

⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌༡ᬺ೑⋉෶ߪ༡ᬺ៊ᄬ ٌ㧕ٌ⚻Ᏹ೑⋉ᒰ྾ඨᦼ⚐೑⋉෶ߪᒰ྾ඨᦼ⚐៊ᄬ ٌ㧕ٌ㧔ᵈ㧕⸥タ㊄㗵ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ᧂḩࠍಾࠅᝥߡߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎ㧔⾗↥‫⽶ޔ‬ௌ෸߮⚐⾗↥ߩ⁁ᴫ㧕Ԙ⾗↥ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ✚⾗↥ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴߡ㧟ం⊖ਁ౞Ⴧട㧔㧑Ⴧ㧕ߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦડᬺ⚿วߦࠃࠆㅪ⚿▸࿐ߩᄌᦝߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ⽶ௌ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ✚⽶ௌߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴߡ㧟ం⊖ਁ౞Ⴧട㧔㧑Ⴧ㧕ߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦᧂᛄ㊄ߩჇടߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԛ⚐⾗↥ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ⚐⾗↥ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴߡ㧡⊖ਁ౞Ⴧട㧔㧑Ⴧ㧕ߒ‫ޔ‬㧥ం⊖ਁ౞ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦᒰ྾ඨᦼ⚐೑⋉ߣ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ߩჇടߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴߡ㧑ᷫዋߒ‫ޔ‬㧑ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬a 㧔ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫ㧕aaᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ એਅ‫⾗ޟ‬㊄‫ޔߪ ޕ߁޿ߣޠ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴߡ㧞ం⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬Ԙ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ ༡ᬺᵴേߢᓧࠄࠇߚ⾗㊄ߪ‫ޔ‬㧟ం㧝⊖ਁ౞㧔೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦᲧߴߡ㧞ం⊖ਁ౞ߩჇട㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬ਥߦᧂᛄ㊄ߩჇടߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

－5－

スリープログループ㈱２３７５ 平成22年10月期 第１四半期決算短信 ᛩ⾗ᵴേߩ⚿ᨐ૶↪ߒߚ⾗㊄ߪ‫ޔ‬㧜⊖ਁ౞㧔೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦᲧߴߡ㧝ం౞ߩᷫዋ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ⍴ᦼ⾉ઃ㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԛ⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
 ⽷ോᵴേߩ⚿ᨐ૶↪ߒߚ⾗㊄ߪ‫ޔ‬㧞⊖ਁ౞㧔೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߪ㧝ం⊖ਁ౞ߩ෼౉㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴ߩჇടߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐߦߟ߈߹ߒߡߪ⃻࿷♖ᩏਛߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃߩ‫ޟ‬ᩣᑼળ␠ࠕࡆࡃߩᩣᑼ⼑ᷰߦะߌߚၮᧄวᗧ✦⚿ߦ㑐ߔࠆ߅⍮ࠄߖ‫ࠆࠃߦޠ‬ᓇ㗀㗵ߪ‫್ޔ‬᣿ᰴ╙ㅦ߿߆ߦ߅⍮ࠄߖ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ －6－

スリープログループ㈱２３７５ 平成22年10月期 第１四半期決算短信 ߘߩઁ ᦼਛߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥሶળ␠ߩ⇣േ ㅪ⚿▸࿐ߩᄌᦝࠍ઻߁․ቯሶળ␠ߩ⇣േㅪ⚿▸࿐ߩᄌᦝࠍ઻߁․ቯሶળ␠ߩ⇣േߪ‫ޕࠎߖ߹ࠅ޽ޔ‬  ◲ଢߥળ⸘ಣℂ෸߮྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂߩㆡ↪
 ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ⥄ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ  㧔᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔᣇᴺ㧕 ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ᫜෈㜞ߩ▚಴ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ታ࿾᫜෈ࠍ⋭⇛ߒ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩታ࿾᫜෈㜞ࠍၮ␆ߣߒߡวℂ⊛ߥᣇᴺߦࠃࠅ▚಴ߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⾌ߩ▚ቯᣇᴺ㧕 ቯ₸ᴺࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦଥࠆᷫଔఘළ⾌ߩ㗵ࠍᦼ㑆ᜲಽߒߡ▚ቯߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔➅ᑧ⒢㊄⾗↥෸߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ▚ቯᣇᴺ㧕 ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ࿁෼น⢻ᕈߩ್ᢿߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃએ㒠ߦ⚻༡ⅣႺ߿৻ᤨᏅ⇣╬ߩ⊒↢⁁ᴫߦ⪺ߒ޿ᄌൻ߇ߥ޿ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ૶↪ߒߚ዁᧪ߩᬺ❣੍᷹߿࠲࠶ࠢࠬ࡮ࡊ࡜ࡦ࠾ࡦࠣࠍ೑↪ߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  a྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦଥࠆળ⸘ಣℂߩේೣ࡮ᚻ⛯‫␜⴫ޔ‬ᣇᴺ╬ߩᄌᦝ㧝㧚ㅪ⚿ߩ▸࿐ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߩᄌᦝ㧔㧝㧕ㅪ⚿ߩ▸࿐ߩᄌᦝ  ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆㅪ⚿▸࿐ߩ⇣േߪ‫ޔ‬ᷫዋ㧝␠‫ޔ‬Ⴧട㧞␠ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ౝኈߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔ว૬ߦࠃࠆᷫዋ㧕ࠬ࡝࡯ࡊࡠࡔ࡝࠻ᩣᑼળ␠ ᒰ␠ߩㅪ⚿ሶળ␠㧕ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣߦࠬ࡝࡯ࡊࡠᩣᑼળ␠㧔หㅪ⚿ሶળ␠㧕ࠍሽ⛯ળ␠ߣߒߡๆ෼ว૬޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧔ᩣᑼขᓧߦࠃࠆჇട㧕ᒰ␠ߪᐔᚑᐕ᦬㧠ᣣߦᩣᑼળ␠ᣣᧄࠕࠪࠬ࠻ߩోᩣᑼࠍขᓧߒ‫ޔ‬หᣣࠃࠅㅪ⚿ߩ▸࿐ߦ฽߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣߦࠕࠪࠬ࠲ࡦࠬ࠻࡜ࡌ࡞ࠫࡖࡄࡦᩣᑼળ␠ߩోᩣᑼࠍขᓧߒ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧝᦬㧝ᣣࠃࠅㅪ⚿ߩ▸࿐ߦ฽߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᄌᦝᓟߩㅪ⚿ሶળ␠ߩᢙ  㧝㧠␠a 㧞ળ⸘ಣℂၮḰߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߩᄌᦝ 㧔Ꮏ੐ᄾ⚂ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪㧕 ⺧⽶Ꮏ੐෸߮ฃᵈ೙૞ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ㧔એਅ‫⽶⺧ޔ‬Ꮏ੐╬ߣ޿߁‫ޕ‬㧕ߦଥࠆ෼⋉ߩ⸘਄ၮḰߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬Ꮏ੐ቢᚑၮḰ㧔ᬌ෼ၮḰ㧕ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ޟޔ‬Ꮏ੐ᄾ⚂ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕෸߮‫ޟ‬Ꮏ੐ᄾ⚂ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕ࠍᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅㆡ↪ߒ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ⌕ᚻߒߚ⺧⽶Ꮏ੐╬߆ࠄᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ߹ߢߩㅴ᝞ㇱಽߦߟ޿ߡᚑᨐߩ⏕ታᕈ߇⹺߼ࠄ
ࠇࠆ႐วߢ਌ߟ㊀ⷐᕈ߇⹺߼ࠄࠇࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪᎿ੐ㅴⴕၮḰ㧔ㅴ᝞₸ߩ⷗ⓍࠅߪේଔᲧ଀ᴺ㧕ࠍ‫ޔ‬－7－

スリープログループ㈱２３７５ 平成22年10月期 第１四半期決算短信ߘߩઁߩ⺧⽶Ꮏ੐╬ߦߟ޿ߡߪᎿ੐ቢᚑၮḰ㧔ᬌ෼ၮḰ㧕ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߎޔ߅ߥޕ‬ᄌᦝߦ઻߁៊⋉߳ߩᓇ㗀ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬a 㧟㧚⴫␜ᣇᴺߩᄌᦝ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ⥄ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ   㧔྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ㧕 ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫․ޔ‬೎೑⋉ߩ‫ߦޠઁߩߘޟ‬฽߼ߡ޿ߚ‫⾨ޟ‬ਈᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵‫ޔߪޠ‬․೎೑⋉✚㗵ߩಽߩࠍ⿥߃ߚߚ߼‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ඙ಽឝ⸥ߔࠆߎߣߣߒ߹ߒߚ‫ޔ߅ߥޕ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩ․೎೑⋉ߩ‫ߦޠઁߩߘޟ‬฽߹ࠇࠆ‫⾨ޟ‬ਈᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵‫ߪޠ‬ජ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬ 
 －8－

スリープログループ㈱２３７５ 平成22年10月期 第１四半期決算短信‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫‫ޤ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫‫ޤ‬න૏㧦ජ౞ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⾗↥ߩㇱᵹേ⾗↥⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄᦭ଔ⸽೛໡ຠ෸߮⵾ຠ઀ដຠ
ᧂᚑᎿ੐ᡰ಴㊄ේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄ٌᵹേ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩࠇࠎߘߩઁٌήᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥⾉ୟᒁᒰ㊄ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘ٌٌ⾗↥ว⸘⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
⾈ដ㊄
⍴ᦼ୫౉㊄
ᐕౝ㄰੍ᷣቯߩ㐳ᦼ୫౉㊄
ᧂᛄ㊄
ᧂᛄᴺੱ⒢╬⾨ਈᒁᒰ㊄ߘߩઁ

ᵹേ⽶ௌว⸘
࿕ቯ⽶ௌ㐳ᦼ୫౉㊄ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߘߩઁ࿕ቯ⽶ௌว⸘
⽶ௌว⸘

－9－









スリープログループ㈱２３７５ 平成22年10月期 第１四半期決算短信න૏㧦ජ౞ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⚐⾗↥ߩㇱᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄
೑⋉೾૛㊄
⥄Ꮖᩣᑼ
ٌᩣਥ⾗ᧄว⸘⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ٌٌٌٌٌٌ⚐⾗↥ว⸘⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘－10－スリープログループ㈱２３７５ 平成22年10月期 第１四半期決算短信 ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ‫ޤ‬‫╙ޣ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆‫ޤ‬න૏㧦ජ౞೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ ᄁ਄㜞ᄁ਄ේଔᄁ਄✚೑⋉⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌༡ᬺ೑⋉༡ᬺᄖ෼⋉ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄ฃขᚻᢙᢱᬺോฃ⸤ᢱ
⾓⾉෼౉ߘߩઁ㧙㧙༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ⾓୫ᢱ⾓⾉෼౉ේଔߘߩઁ༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘⚻Ᏹ೑⋉․೎೑⋉⾨ਈᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵วᗧ⸃⚂㊄੐ᬺ⼑ᷰ⋉ߘߩઁ㧙㧙㧙․೎೑⋉ว⸘․೎៊ᄬߩࠇࠎߩᷫ៊៊ᄬᛩ⾗᦭ଔ⸽೛⹏ଔ៊ߘߩઁ㧙㧙㧙㧙
⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉



ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵ᴺੱ⒢╬ว⸘ٌ྾ඨᦼ⚐೑⋉

․೎៊ᄬว⸘

－11－

スリープログループ㈱２３７５ 平成22年10月期 第１四半期決算短信 ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ‫ޤ‬න૏㧦ජ౞೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᷫଔఘළ⾌ߩࠇࠎఘළ㗵
੐ᬺ⼑ᷰ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕วᗧ⸃⚂㊄㧔ٌߪ⋉㧕⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕⾨ਈᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᡰᛄ೑ᕷᛩ⾗᦭ଔ⸽೛⹏ଔ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕ᷫ៊៊ᄬᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕
ᧂᛄ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁዊ⸘೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩᄁළ෸߮ఘㆶߦࠃࠆ෼౉ㅪ⚿ߩ▸࿐ߩᄌᦝࠍ઻߁ሶળ␠ᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴⍴ᦼ⾉ઃߌߦࠃࠆᡰ಴⍴ᦼ⾉ઃ㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉㐳ᦼ⾉ઃߌߦࠃࠆᡰ಴㐳ᦼ⾉ઃ㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩᏅ౉ߦࠃࠆᡰ಴
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉
੐ᬺ⼑ฃߦࠃࠆᡰ಴଻㒾Ⓧ┙㊄ߩⓍ┙ߦࠃࠆᡰ಴଻㒾Ⓧ┙㊄ߩ⸃⚂ߦࠃࠆ෼౉ٌٌٌٌٌ㧙㧙ٌٌٌٌ㧙㧙ٌٌ
ٌٌٌٌᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

－12－ٌ
ٌ㧙㧙ٌٌٌ㧙ٌ㧙㧙ٌٌٌٌ㧙ٌٌٌٌ㧙㧙ٌ

スリープログループ㈱２３７５ 平成22年10月期 第１四半期決算短信න૏㧦ජ౞೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ ⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⍴ᦼ୫౉㊄ߩ⚐Ⴧᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㐳ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉
㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴࠮࡯࡞࡮ࠕࡦ࠼࡮࡝࡯ࠬࡃ࠶ࠢขᒁߦࠃࠆ෼౉࡝࡯ࠬௌോߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵㧙ٌ㧙ٌٌٌٌٌٌ㧙ٌ⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

ٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕




⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞－13－

スリープログループ㈱２３７５ 平成22年10月期 第１四半期決算短信 ⛮⛯ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆᵈ⸥⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ
ާ੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎި
aaaa೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ㧕aaaaaᒰㅪ⚿ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡ+6ᡰេࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎߦ  ߟ޿ߡߪ‫ోޔ‬ᄁ਄㜞ߩว⸘‫ోޔ‬༡ᬺ೑⋉ߩว⸘㗵ߦභ߼ࠆ㧵㨀ᡰេࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺߩഀว߇‫ߕ޿ޔ‬  ࠇ߽㧑ࠍ⿥߃ࠆߚ߼‫ޔ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ㧕 ᒰㅪ⚿ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡ+6ᡰេࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎߦߟ޿ߡߪ‫ోޔ‬ᄁ਄㜞ߩว⸘‫ోޔ‬༡ᬺ೑⋉ߩว⸘㗵ߦභ߼ࠆ㧵㨀ᡰេࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺߩഀว߇‫߽ࠇߕ޿ޔ‬㧑ࠍ⿥߃ࠆߚ߼‫ޔ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ާᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎި ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ㧕ᧄ㇌એᄖߩ࿖෶ߪ࿾ၞߦᚲ࿷ߔࠆㅪ⚿ሶળ␠߅ࠃ߮࿷ᄖᡰᐫ߇ߥ޿ߚ߼‫⹥ޔ‬ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬a ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ㧕ᧄ㇌એᄖߩ࿖෶ߪ࿾ၞߦᚲ࿷ߔࠆㅪ⚿ሶળ␠߅ࠃ߮࿷ᄖᡰᐫ߇ߥ޿ߚ߼‫⹥ޔ‬ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ާᶏᄖᄁ਄㜞ި ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ㧕 ᶏᄖᄁ਄߇ߥ޿ߚ߼⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬a ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ㧕 ᶏᄖᄁ਄߇ߥ޿ߚ߼⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ᩣਥ⾗ᧄߩ㊄㗵ߦ⪺ߒ޿ᄌേ߇޽ߞߚ႐วߩᵈ⸥ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣߦ㐿௅ߩ╙ᦼቯᤨᩣਥ✚ળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ળ␠ᴺ╙᧦ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ߘߩઁ⾗ᧄ೾૛㊄ߩ㊄㗵ජ౞ߩ߁ߜ‫ޔ‬ජ౞ࠍ➅⿧೑⋉೾૛㊄ߩᰳ៊ࠍ⵬Ⴏߔࠆߚ߼‫➅ޔ‬⿧೑⋉೾૛㊄߳ᝄᦧ߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ －14－