特別企画・企業探訪

装品組立業からスタートした。秋

仕事場にするため自宅納屋の改装にあて、残った 万円と共同磁石式置型電話 台でポンプ修理、電度金 万円を元手に、 万円を工
具箱、中古小型トラックの購入と、取 締 役 ）が 歳 の 時 、 弟・光 雄 氏（ 現・常 務 取 締 役 ）と２ 人 の 就 職 支

勤務先の倒産を契機に、１９７
３ 年 ２ 月 、 小 松 昭 夫 氏（ 現・ 代 表は問題を①すぐ解決できるもの

し、後利」を追加し、今日の流れを生み出した。
「社会問題が経営資源。経営と念「 お も し ろ 、 お か し く 、 た の しく、ゆかいに」、行動指針「三方良

是「 社 業 を 通 じ て 社 会 に 喜 び の 輪を広げよう」を定め、後に経営理工事業界ぐるみの過酷ないじめに遭い、業種転換。１９８１年、社る」と小松社長。

命）。ヨーゼフ・シュンペーターが100年前に提唱したイノベーション（新結合）が重要な意味を持ってく

つ こ と で“ 問 題 を 活 か し 大 き な 価
値 を 生 み 出 す ” こ と が で き る（ 革で、情報技術の進化による価値観の変化の流れを捉え、仕掛けて待を学び、時代の流れを読み、棚上げした問題を組合せ、順序を踏ん

同 社・研 究 所 は 、「 h a p p y

10

20

28

1

30

1

２０００年沖縄サミットで発表され たe—Ｊａｐ ａ ｎ 構 想 を 機 に 、出雲市から全国展開が始まった。
クラウド・ＩＯＴ の先駆け、広域

クロスオーバー管理を目指し、オー プ ン 言 語Ｒ Ｕ Ｂ Ｙ で 構 築 さ れた 水 の 総 合 管 理 シ ス テ ム「 や く も水神」は、４６０ 自治体、１万施設で使われ、全国・世界へ本格的に羽ばたく日が近づいている。

２０１０年、
野村総研主催「NRI
未 来 創 発 フ ォ ー ラ ム 」、 2 0 1 3
年、国交省による先進事例として
紹 介 さ れ た 。 ま た２０ １６ 年「 ドコモ・クラウド基盤」の導入を契機ている。
島根県八雲村（ 現・ 松 江 市 八雲町）
で生まれた水の情報事業は、世界で初めて携帯電話にイ
ンターネット機能がついたＮＴ
Ｔ ド コ モ・i モードの発売と2014年「ベルタ・フォン・ズットナー女史没後100周年記念式
典」（オーストリア・ウィーン）で講演する小松社長に、テレビ会議システムと３台の高機能プロジェクターを組合わせた遠隔緊急対策本部の立ち上げ、システムの多拠点化を目指している。これらの推移はドコモ法人向けサイトでも二度にわたり紹介されている。
平和事業（人間自然科学研究所）
は 、 事 業 が 生 ま れ た 日 本 国・出 雲の人類史における現代の地政学的使 命 を 感 じ 、「 対 立 の 文 化 か ら 共

gate門番」を核にした各種製
造サービス業の環境革命と、あらゆる水の情報管理制御システム、そして平和事業の３事業を展開し2013年「世界の平和フィランソロピスト(事業家)20人」展（ハーグ）。
右から磯江公博氏、２人目小松社長（改善）②解決できるが諸般の情勢を考え今は置いておき、短いスパンで解決するもの（改革）③解決を諦め、棚上げするもの、の３つに分け、人類の特性と地政学（歴史）2013年「平和宮100周年」式典前夜祭（オランダ・ハーグ）。
右から小松昭夫社長、2人目カーネギー曾孫には第 次オイルショック。限りなく脆弱で、波乱に満ちた創業となった。
紆余曲折を経て、配電盤ローカ
ル企業として軌道に乗るも、電気社会問題を経営資源に進化する
小松電機産業株式会社・人間自然科学研究所

小松電機産業・人間自然科学研究所の軌跡とポリシー

12

2017・11 財界にっぽん生 の 文 化 へ 」を キ ー ワ ー ド に 、 周
辺諸国及び現代史において災難を与えたアジアの国々、関係諸国との信頼関係のプラットフォーム構築に努めてきている。北東アジア
は、核・ミサイル・原子力発電所を始め、竹島＝独島、慰安婦、強制共感のプラットフォームを創り、対立・統合・発展サイクルの持続が“真の和の創造”であり、その入口活かした究極のイノベーション」と定義している。歴史を受け止め、から起業、ここまで来られた要因として、著名企業の門番カ
タログコピー事件を契機とした
１９８６年の大手シャッターメー
カーとのＯＥＭ提携、 年後の一方的解約。市場創造者という立場
から、一般社団法人日本シャッタ

労働、日本海＝東海呼称等の問題
ー・ド ア 協 会 要 請 に よ る 新 設 シ ーが重なり「究極の抑制された対立」 ト シ ャ ッ タ ー 委 員 会 初 代 委 員 長が 続 い て い る が 、 小 松 社 長 は「 平 （ 年間）就任で、構造基準・安全
和事業はこの対立のエネルギーを
基 準・保 守 点 検 基 準 の 策 定 、 エ コ

10

（韓国）
・朝 鮮 民 主 主 義 人 民 共 和 国（共和国）
と共に中国、露国、米国と念（おも）いを合わせ、民間人が究極のミッション（使命）に立ち上が れ る 最 高 の 時（ 天 の 時・地 の 利・人の和）を迎えている」と言う。
２０１３年、小松社長が「100年間の世界の平和事業家 人」に選ばれたこともあり、共和国のミ「 や く も 水 神 」「 ｈａｐ ｐ ｙ ｇ
ａ ｔｅ 門番」の市場創造先行者利

め て い る 気 が し て き ま し た 」。 ベ
テラン社員の一人がふともらしたに、小松電機産業の つの事業がクローズアップされている。
「何か、とんでもない会社に勤

サ イ ル・ 核 問 題 、 中 国・ 習 近 平 主席 の「 一 帯 一 路 」 構 想 な ど を 背 景益の一部を活かし、 年にわたる
平和事業創造のプラットフォーム

こんな言葉が、小松電機産業の今を物語っている。
※ １「 和 譲 」＝ 聖 徳 太 子 の「 和 をマーク取得等があった。

構築の準備をしてきた小松社長
は 、「 核 の 拡 散 と ス マ ー ト フ ォ ンの爆発的普及、そして一国ではど25

もって貴しとなす」の「 和 」、 二 宮
尊徳翁の
「推譲」
の
「譲」を組み合わ
せ 、 熊 野 大 社 前 宮 司・出 雲 大 社 教
前管長・千家達彦氏がおつくりにな っ た 造 語 。 ジ ョ セ フ・ ナ イ・ ハ
ーバード大学教授のソフトパワー
概念発表を契機に、小松昭夫社長がお許しを得て意味付けをした。
３ つ の ソ フ ト パ ワ ー（ 感 情 を 加味した知恵、使命、会話力）と、

3

２ つ の ハ ー ド パ ワ ー（ 集 団 組 織
力、道理を実現するための方便）から全体の文脈の中で生まれる力。

2017・11 財界にっぽんーケット創造した累積出荷台数
16

20

0

10

万台の高速シートシャッターでの国も生きることができないグロ
工 場・商 業 施 設 の 空 間 価 値 を プ ローバル時代を迎え、人類史的転換
デュースしており、同製品のブラ点における敗戦国・加害側で三大ン ド 名 に な っ て い る「ｈａｐ ｐｙ
核 大 国 の 中 華 人 民 共 和 国（ 中 国 ）、
ロシア連邦（露国）、アメリカ合衆
ｇ ａ ｔｅ 門番」に同社の経営理念
国（米国）の勢力が均衡する朝鮮半が伺える。
島の対岸に位置する島国日本の日
１９９１年中小企業研究セン
タ ー 賞 、 ニ ュ ー ビ ジ ネ ス 大 賞 、 本 人・日 本 企 業 の 役 割 は 、Ｃ Ｓ Ｒ
１９９５年科学技術庁注目発明選 （ 社 会 的 責 任 ）か らＣ Ｓ Ｖ（ 共 有 価
定証、
２００７年国土交通大臣賞、 値創造）、そしてＣＳＸ（人類の究極の価値創造：小松社長提唱）の時２０１２年経済産業省ものづくり
代に入った。今日、朝鮮半島と日
日本大賞優秀賞、その他国内外で本列島にかつてないほど世界の目
数々の賞を受け、２０１２年藍綬が集まっている。日本は大韓民国褒章を受けている。

13

は“和譲※１”であるという。
環境事業では、世界で初めてマ特別企画・企業探訪

文 化 」を 生 み 出 す 好 機 と 捉 え る こともできます。

小松 昭夫

１９ ９ ８ 年 以 来 た び た び 訪 れ ている、中国人民抗日戦争紀念館で

一般財団法人 人間自然科学研究所 理事長
小松電機産業株式会社 代表取締役

開 催 さ れ る「 中 国 全 民 族 抗 戦 勃 発
周年紀念＆国際二戦博物館館長

１９３７年７月７日の盧溝橋事件から 年、大きな災難を与えた
加害国・敗戦国日本の子孫として、「 和 の 文 化 」 研 究 会 が２０ １６ 年１月に発足しました。新華社世界問題研究センターの張可喜研究員
をはじめとする 名の学識研究者

民東方出版伝媒から発行する準備が進められています。
日本は、１９４５年８月 日のす。１８９５年に来日された孫文
先 生 の 念（ お も ） い を 現 代 に よ み

立状態に陥っています。今こそ、我々の智恵と勇気が試されていま

複雑に絡まり、歴史的大変動期に突入していると思われます。このため、既存の枠組みが流動化、朝鮮半島、日本列島、沖縄諸島、台湾諸島、北方四島は、産業革命以降の地政学的背景から生まれた諸問題に、朝鮮民主主義人民共和国（ 共 和 国 ）の 度 々 の 核・ミ サ イ ル 実
験が重なり、抑制された究極の対世界は国家間のせめぎ合いと地
域格差、情報・物流革命と地球温暖化による気候変動、核拡散等がフォーラム」にご招待いただき、ありがとうございます。

人民共和国（中国）の３大核大国の指導者は勿論、国民一人ひとりが、９７ 年から世界の戦争・平和記念館を訪問、学習・献花・寄付を行うなどの活動を続け、紛争・戦争に至る背景と経緯と実態を研究、「戦前 責 任 」「戦 中 責 任 」「戦 後 責 任 」の３つに分けて考察してきました。
今のままでは、
日本、
大韓民国
（韓
国）
、共和国、そしてアメリカ合衆
国（米国）・ロシア連邦（露国）
・中華総理の未来を見据えた戦後の対応に深く感謝申し上げます。
人間自然科学研究所は、１９

中国人民に心からの謝罪と周恩来ための新しい文化は、大陸東端の島国・日本の、縁結びの地と言われ る「 八 雲 立 つ 出 雲 」 で 生 ま れ まの島国・イギリスから始まりました。
「平和の事業化」、人類進化のナマイトを経て、究極の火・核に。
言葉は文字、印刷術を経て、クラウドとスマートフォンに。また通信・人工知能の驚異的進化は止まるところを知りません。分業は、国際分業が機能しなければ、どの国も成り立たない時代になっています。
産業革命はユーラシア大陸西端

災害を受け、島国独特の文化が生の放送日を終戦記念日と定めてい
まれ、その後諸外国の影響を受けます。人間自然科学研究所はこの現在に至っています。
「終戦」という言葉を「戦争の終焉
人類は、火の利用、言葉の発明、分業により進歩。火は火薬、ダイがえらせ、朝鮮半島と日本列島から「 究 極 の 対 立 の 文 明 か ら 共 生 の中国全民族抗戦勃発80周年＆国際二戦博物館館長フォーラム集合写真（前列右から２人目が磯江公博氏）

14

2017・11 財界にっぽん鑑とし未来を拓く」という言葉をよ
みがえらせ、長い時間軸で理想世界を実現するストーリーを描くべ
きときが来たと認識しています。
４万８千年前、アフリカを出た
人類の祖先は、中国・朝鮮半島かと北京市朝陽区中小企業市場発展
商 会（ 会 員 数２０ ０ 社 ） で 、 定 期
的に会合が行われ、当社が編纂しています。暖流に挟まれ南北に長い日本列島に到達した人々は、豊ポツダム宣言受諾、無条件降伏を
ラジオで国民に知らせた昭和天皇

た「 経 営 理 念 手 帳 」 中 国 語 版 を 人

かな自然の恵みを享受する一方、
地 震 津 波・ 台 風・ 噴 火 な ど 自 然 大ら九州、台湾から琉球列島、シベリアから北海道という３つのルートで日本列島に到達したと言われ

12

人類史における究極の「戦前責任」
を問われる立場になります。
周恩来総理の「前事を忘れず後事80した。これが中国北京に伝わり、80の師とす」、江沢民主席の
「歴史を

15

「対立の文化」
から「共生の文化」へ
小松電機産業・人間自然科学研究所の軌跡とポリシー

と し て「 国 際 平 和 セ ン タ ー 」 を 創
設 、「 世 界 恒 久 平 和 発 祥 の 島 」 とする提案です。

が拓けるきっかけを提供する施設ます。
第一は、沖縄において、人間の才能が次々に開花し、人類の未来の先がけを務める」と再定義。
年の活動から生まれた構想、提言をこの度の式典を機に、北京から世界へ向けて発表させていただきで は 約 万 人 が 犠 牲 と な り 、「 被害の島」になりました。第２次世界大戦末期の日本本土爆撃、そのしたが、太平洋戦争末期の沖縄戦

次々に領土を拡大してきました。
沖 縄 は「 出 会 え ば 兄 弟 」 と い う
言 葉 が あ る よ う に「 平 和 の 島 」 で年続いた琉球王国が滅び、沖縄県になりました。これが、日本の植民地政策の始まりで、以後、台湾、
朝鮮半島、満州、北方四島など、20島」という側面も持つようになりました。 このような沖縄の人類史 的・地 政 学 的 な 意 味 を 研 究 す る
中から次の構想が生まれました。
①世界中から近代の戦争の全戦想です。
「映像センター」
構想については、南京大虐殺記念館の朱成山名誉館長より「喜んで協力します」というお言葉を頂戴しております。

長い人類の営みから北極海の氷が溶け、北極海航路が拓ける可能性が生まれています。このたび習近 平 総 書 記 は「 一 帯 一 路 」 構 想 を提唱されました。
沖縄とその近海、没者電子データを受けとめ、永遠に 記 録 、 閲 覧 で き る「 メ モ リ ア ルセンター」。
② 情 報 通 信 技 術（ Ｉ Ｃ Ｔ・ Ｉ ＯＴ ）で世界の戦争・平和博物館の竹島（独島）
・日本海に象徴される
対 立 の 地 域 か ら 、「 一 帯 一 路 」 構

想がさらに進化し、アジア・ヨー
ロッパ・アメリカ大陸が結ばれる

ネットワーク網を構築。各施設の資料と写真映像をリアリティをもって総合的に学ぶことができ、世界の戦争・平和博物館への案内役
を 務 め 、 新 た な 智 を 生 み 出 す「 世「世界縁結び 平和の特別聖地」となる可能性が見えています。

2017・11 財界にっぽん

界戦争平和映像センター」。

15

朝鮮半島と日本列島は、国土が広く、物理的に先制核攻撃をしな

小松昭夫理事長の挨拶を代読する礒江公博氏

これを３年後に返還が決定している那覇空港隣接地に建設する構

中国人民抗日戦争紀念館

後朝鮮半島、ベトナム、イラク等
へ の 米 軍 前 線 基 地 と し て「 加 害 の理想日本国民の定義

日本国籍を有し「人類究極の平和（人類永遠の才能の開花）を追求する」を国是とすることに賛同・支援・目指す人

１８ ７ ９ 年 、 明 治 政 府 の 琉 球 処
分により日本に併合され、５００

特別企画・企業探訪

25

小松電機産業・人間自然科学研究所の軌跡とポリシー

い 事 が 宣 言 で き る 、 米 国・ 露 国・中国の３大核大国の勢力が拮抗する結節点に位置します。韓国、共
和 国 と 日 本 は 、 人 権・ 歴 史・ 領 土問題などが複雑に絡まり抑制された対立が続いています。この対立
こそ、核廃絶、世界恒久平和の入り口であると確信しています。

かし、論理的討議を通じて、長い時間軸で道理を実現する道筋を生み出す、「国民代表」で構成され「権威 」が 生 ま れ る 集 団 で す 。 そ の 発
祥の地を沖縄に置きます。
混迷する世界を輝かしい未来に物館館長会議で知っていただき、
こ の 構 想・ 提 言 が 世 界 に 広 が り 、

導 く「 国 民 国 連 」 の 樹 立 が 喫 緊 の課題です。
以上、３つの案を、国際二戦博

第二は、３大核大国と世界の国々の賛同を得て、共和国の核放棄と世界すべての核保有国の核放棄を議論が進み、国連の場で承認が得られる流れが生まれることを念じています。
〈２０１７年７月８日、国際二戦同時に実行、放棄された核兵器はすべて３大核大国に移管、朝鮮半島と日本列島の非核化を実現する。
大核大国は段階的に核削減し大国の人類史的な責任を果たす、と博物館協会主催の「中国全民族抗戦勃発 周年紀念＆国際二戦博物館です。
２００８年、北京で開催された、ての国家の核心が生まれます。
第三の提案は、国民国連の樹立

店で開催された。小松昭夫理事長
は、主催者代表の中国人民抗日戦館長フォーラム」
が、世界の第二次世界大戦記念館関係者 名の参加で、北京のホテル・世紀金源大飯いう提言です。これを打ち出すことにより、３大核大国は大国とし

学 苑 出 版 社（ 孟 白 社 長 ） の『 グ ロ

現在の「国連」は「権力」である政府で構成され、第二次世界大戦の教訓から生まれた常任理事国ー バル時代の人間学 中日韓英四カ国語による中国古典名言録』出版記念フォーラムで、「国民国連」の試案を発表しました。

争紀念館・李宗遠館長より、「来賓」として特別招待されたが、入院の80

3

か国を中心に運営されています。
一方、新しく構想した「国民国連」
は、人類の特性と歴史的経緯を生5ため出席できず、磯江公博氏（人間自然科学研究所監事・株式会社エナテクス常務取締役）が名代として出席、この文章（一部加筆）を代読した。フォーラムの締めくくりに行われたスピーチが終わると、その日一番の大きな拍手が会場を満たし、演壇を下りた磯江氏に、何人もの参加者が握手を求めた。
〉

69

企 画：小 松 昭 夫 、 制 作：寺 戸 良 信（ 遺 作 ）「 ゆ う 科 学 通 信 」第 号（ ２ ０ １ ６ 年 ２ 月27日 ）に て 発 表1016

2017・11 財界にっぽん

０１２年、李儁記念館を訪問し、私と特別の縁のある安義士の遺墨「安重根義士は、民族の英雄に止まらず、人類の英雄にすべきである 」と 申 し 上 げ 、 参 列 者 の 熱 烈 な

士 殉 国１０ ４ 周 年 の 記 念 式 典 で 、孫黄恩珠氏、曾孫安寶榮氏の前でをいただき、感謝申し上げます。
私は２０１４年３月、安重根義

ホ ー マ ー・ハ ル バ ー ト 博 士 周忌追悼式にあたり、ご挨拶の機会

い、１９１０年に韓国を併合しました。世界列強に向けて、韓国の統合。１８７２年〜１８７９年の琉球処分を経て中央集権国家を誕生させ、覇道の道を進むようになりました。その後日清戦争を経て台湾を併合、中国に侵攻しました。日露戦争後の１９０５
年 乙 巳（ ウ ル サ ）条 約（ 第 二 次 日 韓協 約 ）に よ っ て 韓 国 の 外 交 権 を 奪と公家が合体し、権威と権力を９１４年に人類初の総力戦第一次世界大戦がヨーロッパで勃発しました。日本は国策を誤り薩長土肥

された 世紀末から 世紀初頭
は、人類史的な激動の時代で、１ています。
博 士 が 大 韓 民 国（ 韓 国 ）で活動な い 人 物 」と 言 わ し め た の が 、 米
国人ハルバート博士だとお聞きしな念いの伝わる像に魅了され、カーネギー財団の賛同を得て、２ンダの彫刻家イングリッド・ロレ
マ氏と出会い、そのお人柄と深遠に建設された「平和宮（現国際司法
裁 判 所 ）」
１００ 周年記念事業のひ と つ と し て 、「 世 界 の 平 和 フ ィ
ランソロピスト 人」
展が行われ、
私もそのひとりに選ばれ、パネル展示されました。その開会式に合わせて、ズットナー胸像の除幕式が行われ、胸像制作者であるオラー・カーネギーの寄付でハーグ市

１９０５年に女性初のノーベル平和賞を受賞しました。
２０１３年、米国のアンドリュ

野蛮化』
を発表、戦争阻止を世界に訴え、国際的な平和活動を展開、

年 、 ベ ス ト セ ラ ー 小 説『 武 器 を 捨
てよ！』、１９１２年、論文『空の出席者の中に、オーストリアのベ ル タ・フ ォ ン・ズ ッ ト ナ ー が いました。ズットナーは１８８９

心 を 開 く「 オ ー プ ン マ イ ン ド 」 を評価する機運が高まっています。
ハーンは、日清戦争後の日本の風に初めて本格的に日本文化を紹介しました。今、ハーンの異文化にィ オ・ ハ ー ン（ 小 泉 八 雲 ） が 日 本
島根県松江市で教鞭をとり、欧米っています。
韓国独立運動にまい進されたハル バ ー ト 博 士 は「 韓 国 人 よ り 韓 国を愛した、韓国の永遠の友」とも言われており、韓国の文化を世界に広める役割も果たされました。
同時代の 世紀末、ギリシャ生まれのアイルランド人作家ラフカデ「獨立」のレプリカを展示しました。
この第２回ハーグ平和会議の賛同を得ました。その安義士に「韓自主独立を主張するため、博士は１９０７年、第２回ハーグ平和会

体のズットナー像を制作していただ き ま し た 。 ズ ッ ト ナ ー 像 が「 特別の平和使節」
として世界を回り、ハルバート博士追悼式典・満席の会場

20

19

20

68

人類史における究極の「戦前責任」
を問われる

国人であれば一日も忘れてはなら

議に特使を送ることを発案されました。
その特使のひとり李儁烈士が客潮に、こう警告を発しました。「おそらく、日本の将来の危機は、実2017・11 財界にっぽん

小松昭夫理事長の追悼文を代読するコマツアコリアの尹熙竣理事

その志が現代によみがえり、確かな平和への流れが始まることを願1719
死 さ れ た オ ラ ン ダ・ハ ー グ の ホ テルが、記念館になっています。２

特別企画・企業探訪

小松電機産業・人間自然科学研究所の軌跡とポリシーを果たす立場の日本人の一人として、心より謝罪を申し上げます。
今、世界は第一次世界大戦前のに あ る と い え る だ ろ う 」（『 心 』１
８ ９ ６ 年 ）。 こ の ハ ー ン の 指 摘 ど
おり日本は道を誤り、貴国に大きな災難を与えました。「戦後責任」
る 背 景 と 経 緯 と 実 態 を 研 究 、「 戦前責任」「戦中責任」「戦後責任」の３つに分けて考察してきました。

ります。
人間自然科学研究所は、１９９７ 年 か ら 世 界 の 戦 争・平 和 記 念 館を訪問、学習・献花・寄付を行うな
ど の 活 動 を 続 け 、 紛 争・戦 争 に 至

長 を ご 紹 介 い た だ い た『 英 雄 』 誌最後に、本日、このような機会をいただきましたハルバート博士記念事業会の金東珍会長様、金会

界恒久平和への流れを起こすことが熱望されています。

事 業 を 興 す こ と に よ り 、「 対 立 の文化から共生の文化」への転換を促し、朝鮮半島と日本列島から世賛同を得て世界の期待を担う平和

ま し た 。 席 に 戻 る と『 素 晴 ら し い

一番長い文書でしたが、皆さんが真剣に耳を傾けてくださり、読み終えた後には、多くの拍手を頂き

この追悼文（一部加筆）を代読。尹氏は「式典で挨拶された６名の中、理事長に招待状が届いたが、入院のため出席できず、コマツコリアの尹熙竣理事が名代として出席、ート博士記念事業会より小松昭夫の朴昌宰社長様に厚く御礼を申し文書でした』、『まさに戦前責任が上げます。
問われるタイミングです』と声を〈２０１７年 月 日、「ホーマ掛けてくださいました。中でも、ー・ハルバート博士 周忌追悼式」 「 文 化 遺 産 国 民 信 託 」 の 金 宗 圭 理

市民

230

80

310

ドイツ

325

335

660

オーストリア

26

12

38

イタリア

39

21

60
その他

163

2060

971

1321

インド：１５０、オーストラリア：２. ３、ニュージーランド：1. ２

4272

合計

41

ポーランド

24

560

584

ユーゴスラビア

45

58

103

フランス

15

25

40

イギリス

38

7

45

アメリカ

41

その他

78

連合国

＜『一九九五年八月十五日に』（朝日新聞社）などより＞■アジア・太平洋各国の死者数（上記の国を除く・単位万人）

朝鮮：２０、台湾：３、フィリピン：１１１、ベトナム：２００、

ビルマ：５、マレーシア・シンガポール：１０、インドネシア：４００、

18

2017・11 財界にっぽんにこの途方もない、大きな自負心

状況と酷似しているとの指摘があ今のままでは、日本、韓国、朝鮮民主主義人民 共 和 国（ 共 和国 ）、 そ し て ア
メリカ合衆国
（米国）
・ロシア

700

350

事長が強い関心を示され、小松理

1360

中国

が、韓国ソウル麻浦区合井洞所在

ソ連

連 邦（ 露 国 ）
・中

68 11

枢軸国

事長と面会する流れができました」と報告している。
〉

8の楊花津外国人宣教師廟院にて開催された。主催の社団法人ハルバ

1231
合計

勿論、国民一人
ひとりが、人類史における究極の「 戦 前 責 任 」
を問われる立場になります。
加害の歴史を持つ日本国民が声をかけ、被害＜『日本の侵略と膨張』（吉岡吉典・新日本出版社）などより＞

計（単位万人）
軍人

日本

国別の歴史を持つ共
和国、韓国に諮り、この地域に本質的な影響力を持っている米国・露国・中国の第二次世界大戦における死者数

華人民共和国（中国）の３大核
大国の指導者は2014年11月「八雲立つ日本・出雲から陽が昇る」シンポジウムにて、ズットナー像の除幕。
像左イングリッド・ロレマ氏、像右小松昭夫理事長。

◆追悼

大田昌秀 元沖縄県知事・
沖縄国際平和研究所理事長（２０１７年６月 日，逝去。 歳）

様より、２０１７年７月 日（水）午後２ 時から沖縄コンベンショ

故大田昌秀元沖縄県知事県民葬実行委員会実行委員長・翁長雄志

92

沖縄「平和の要塞」（元米軍核ミサイル基地跡）

大田元知事との特別な出会いに心より感謝申し上げるとともに、ご遺族、沖縄県民、関係者の皆様

案内を頂き誠に有難うございました。

ン セ ン タ ー で 開 催 さ れ る 、「 故 大田昌秀元沖縄県知事県民葬」のご26

ス領となり、清国内には列強の租借地が生まれ、国内は混乱状態にった産業革命により加速し、ヨー
ロッパ諸国のアジアへの進出に拍車がかかりました。
アヘン戦争により香港はイギリ

日本本土の平和の架け橋として比類なき功績を遺されました。

究所、ＮＰＯ法人沖縄国際平和研究所を設立され、沖縄・アメリカ・学教授に就任。沖縄日本復帰後の
１９９０ 年沖縄県知事に就任され、２００１年より参議院議員も務められました。大田平和総合研乗 ）、 米 軍 が か が り 火 を 焚 き 戦 勝
祝いをしている目の前の岩礁に激津留達雄大尉を隊長に最新鋭の戦
闘 機 彗 星 機 で 出 撃（ 宇 垣 中 将 同

伊平屋島は、終戦を告げる天皇の 放 送 の４ 時 間 後 に 宇 垣 纏（ ま とめ）中将の命令で、鳥取県美保基地で特攻訓練教官を務めていた中ヨーロッパから始まった世界の植民地争奪戦は、イギリスで起こなりました。これを見た日本は国策を誤り、孫文先生が希望さ

突し死亡された特別な島である事は 、 城 山 三 郎 著『 指 揮 官 た ち の 特攻』と、ＮＨＫの終戦ドラマで知が、容態が急変され、告別式に参列することになってしまいました。
私は、先生のご生前に沖縄の聖

沖縄での最近の活動と、２０１
７ 年５ 月８ 日のハワイ・アリゾナ記 念 館 、２０ １７ 年７ 月８ 日 の北 京・盧 溝 橋 紀 念 館 で の 活 動 報 告られるようになりました。

地・渡嘉敷島、告別式の後日に第をホームページ
http://www.hns.
に記載し、御霊前に謹んでgr.jpご報告させて頂きます。安らかにお見舞いにうかがう予定でした

晩年、人間自然科学研究所との交流が深まり、特別な念いを承りました。

れた王道ではなく、薩長土肥と公家が合体し明治政府を樹立、覇道の道を進むようになりました。
１８７２〜１８７９ 年、日本は琉球王朝を併合する琉球処分を経て、権威と権力を統合し、

11

お眠りください。

大田昌秀元沖縄県知事を囲んで（右から２人目太田元知事、左小松理事長）

一尚氏始祖の生地・伊平屋島、第二尚氏始祖の生地・伊是名島を訪ねました。

渡嘉敷島集団自決跡地で献花

中央集権国家を誕生させました。
そ の 後 、 台 湾・ 朝 鮮 半 島・ 北 方 諸島等、政略と軍事力により次々に領土を拡大し、日清戦争後、
小 泉 八 雲 が「 お そ ら く 、 日 本 の 将

2017・11 財界にっぽん

来の危機は、実にこの途方もな
い、大きな自負心にあるともい
え る だ ろ う 」（『 心 』１８ ９ ６ 年 ）19と指摘した通りの状況に至り、今、グローバル社会の中で日本建国以来の困難な状況を迎えています。
大田先生は敗戦間際の１９４５
年、 歳にして鉄血勤皇師範隊に招集され、敗戦。戦後は、アメリカ施政下の時代に早稲田大
学、アメリカ留学を経て、琉球大1912に謹んで哀悼の誠を捧げます。

特別企画・企業探訪

小松電機産業・人間自然科学研究所の軌跡とポリシー

えにし人間自然科学研究所

子・孟 子・孫 子 像 が 建 立 さ れ て いる。

部の湯梨浜町に建設されている。
ここには、研究所が寄贈した孔先生をお迎えし、除幕式を行った。

国 画 報 協 会 会 長 の 邢 雁 先 生 、中 日
民間文化交流センター主任・張碧清

片 山 善 博 知 事 、平 井 伸 治 副 知 事 の積 極 的 な 指 示 で 建 立 、中 国 か ら 中

平和事業の縁民共和国（中国）、韓国をはじめと人間自然科学研究所は、１９８するアジア諸国、アメリカ合衆国
８年、島根県商工会連合会の若手、ロシア連邦（露国）、オー
経営者 名が小松電機産業創業の （米国）
地に集まって結成された「知革塾」 ストラリアさらにはオランダ、オ

た「 台 児 荘（ た い じ そ う ） の 戦 い 」（１９ ３ ８ 年 ） の 戦 場 と な っ た 地ら東、鳥取県の天神川から西の地域の出身者で編成された、陸軍の松江 連隊に多数の戦没者が出棗 荘（ そ う そ う ） 市 で 制 作 し た もの。棗荘市は、島根県の斐伊川か

アリ ゾナ記念館は、日本軍の真珠湾攻撃で沈没した戦艦アリゾナの真上に建設されているもので、別の計らいによって、日本の民間人、初の公式献花と寄付を行った。

攻撃記念式典に団長小松理事長、
ばばこういち氏他 名が出席、ジョ ー ジ・Ｅ・ サ リ バ ン 理 事 長 の 特

２ ０ ０ ５ 年 １ ２ 月 、 ハ ワ イ「 アリゾナ記念館」で行われた真珠湾

ハワイ

孔子・孟子像は、出雲（松江市）の水の偉人・周藤彌兵衛翁、清原太兵衛翁の像と共に、中国山東省

ーストリアなど欧州諸国に広がっている。

である。日中国交正常化３０周年に あ た る２０ ０ ２ 年 、 棗 荘 市 で 、中国側３０００人、日本側４０人

乗組員を追悼するとともに、真珠
湾 攻 撃 自 体 を「 永 遠 に 忘 れ な い た― 活動の軌跡 ―これまでの主な活動を紹介する。

が参列して、この４体の銅像の完成出発式が行われた。

めの施設」となっている。
２０１７年６月、研究所は再び、
アリゾナ記念館に 名の訪問団を送った。
団長の小松電機産業株式会社小続的に生きられる地球社会」
への燕趙園
道筋を論理的に考察・提案・試行錯
１９９５年鳥取県と中国河北省
誤を繰返し、
結果を出し続ける「シ
ンク＆ ドゥタンク」と し て 活 動 、 の友好のシンボルとして建設された日本最大級の本格的な中国庭園
今日に至っている。
（えんちょう）園」が鳥取県中地球最大のユーラシア大陸の東 「燕趙
端 、 日 本 海・東 海 を 隔 て た 朝 鮮 半
島の対岸に位置し、地球最大の太平洋に臨む島国日本の、究極の困難な状況を受け止め、経営理念手帳を創り上げた。
１９９ ４ 年から 回に及ぶ国際から始まった。 年にわたり、生命・ 人 類 の 本 質・ 特 性 を 探 り 、 日
本 語 の 再 定 義 を 行 い 、「 楽 し く 持

２００７年に建立された日本唯一の孫子像は、小松昭夫理事長が中 国 山 東 省 東 栄 市 か ら「 現 代 経 営
学と孫子」講演記念としていただき、鳥取県に贈呈。

松 光 雄 常 務 取 締 役 が 、「 東 洋・ 西
洋両文明の恩恵を受けた私たちの世代が、核と情報インフラを背景に し た 究 極 の 対 立 か ら 、『 和 譲 』
を入口に共生の文化誕生を促し、
人類進化への道筋をつけたいと念じ、アリゾナ記念館に献花・寄付をさせて頂きます」と、趣意書をシンポジウムを開催、
１９９７年、
大 韓 民 国（ 韓 国 ） の 独 立 記 念 館 を皮切りに、世界の戦争・平和記念館 を 訪 問 、 学 習・ 献 花・ 寄 付 を 行う活動を続け、その
「縁
（えにし）
」

2003年10月燕趙園銅像除幕式

63

こ れ ら の 像 は い ず れ も 、当 時 の

40

39

25

20

は、国内各地はもとより、中華人

読み上げた。

株式会社ユーキャンはＣＤ『「孫子 」 入 門 』（ 守 屋 淳 ） 発 売 に 合 わ
せ、この像を元に立像置物を制作した。
さらに、研究所の仲介で、中国伝 説 の 女 仙・西 王 母 と 八 仙 人 の 大理石像（日本の七福神の祖・内海弘子氏寄贈）が建立されている。

25

20

2017・11 財界にっぽんセレモニーのハイライトは、共に車椅子に乗った、 歳の小松千に気象専門家として軍務についていた方々。その中で、戦時中サハリンに住んでいた女性のエレーネ
さんが、日本人引揚げを目撃した
体験談を披露するなど、活発な意
見交換が行われた。

渡米。人類の平和のために、「バラ
ンスのとれた食」の重要性に着目、

今 か ら ３ ０ ０ 年 前（ 江 戸 時 代 ）に 、 出 雲 国 日 吉 村（ 現 在 の 島 根 県

マドンナなど多くの著名人に食事指導をしてきたことでも知られる。

を守るため、 歳で一念発起、歳まで 年かけて霊山剣山の硬い

久司マクロビオティックスを確立した。 年にわたって、米国ボストンを拠点に世界的規模で教育普及活動に取り組み、自然食ブームを巻き起こした。ジョンレノン、

松江市八雲町）の周藤彌兵衛翁は、繰り返される意宇川の洪水から村

ロシア・2009年9月戦争体験者との意見交換会

彌 兵 衛 翁 の 巨 大 銅 像（ 高 さ ２・７

本 法 成 立 後 初 の「 水 の 日 」８ 月１日に、八雲町の意宇川のほとりで、安山岩を開削し、切通しを完成さ
せ 、１０ ２ 歳 で 大 往 生 を 遂 げ た 。
現場に残るノミの跡が今日まで人々に感動を与え続け、翁の不屈の志と生き方は現代に生きる私た
ちに勇気と愛、平和の大切さを伝えている。
研究所は活動の第一歩として、
１９９５年、彌兵衛翁を顕彰する
小 説・ 児 童 文 学・ 漫 画 、 朗 読 テ ープを発刊、シンポジウムを開催した。
そして、２０１４年、水循環基

97

ハワイ・車椅子同士で小 松 理 事 長 は「 ハ ワ イ と ロ シ アのプロジェクトの実現は、農協観光島根支店 永島邦子氏の努力によるものである。感謝に堪えない」
と語る。

久司マクロ
ビオティックス

１９９９ 年、日本人で初めて、
米国スミソニアン国立博物館に殿
堂 入 り し 、「 久 司 マ ク ロ ビ オ テ ィックスコレクション」が永久保存された。
２００９年、共に自然食の普及と教育啓蒙活動に努めた、久司アヴ ェ リ ー ヌ 偕 子 夫 人（ 島 根 県 奥 出
雲町横田出身）の顕彰碑が建立された。

56

恵子名誉団長と、 歳の真珠湾攻
撃 の 体 験 者 ア ル フ レ ッ ド・Ｋ・ ロ
ドリゲス氏の握手。お二人の握手に は 、「 歴 史 」「 謝 罪 」「 寛 容 」 そロシア

２００９年９月、第二次世界大戦で２０００万人が亡くなったロ
シアに、 名の訪問団を派遣した。
ハバロフスク第二次世界大戦慰霊

また、訪問団はウラジオスト
ク市内で戦争体験者４名と懇談し

ロシア・2009年9月ハバロフスク第二次世界大戦慰霊碑に献花

周藤彌衛兵翁と日吉切通し、御陵

2017・11 財界にっぽん

ロシア・2009年9月ウラジオストク日本人死亡者慰霊碑参拝

42

ハワイ・2017年アリゾナ記念館訪問

２００６年 月、出雲大社社務所大ホールで、マクロビオティッ
ク 自 然 食 の 大 家・ 久 司 道 夫 氏 と 、エリーコーヘン・イスラエル日本
大 使 を 招 き 、「 神 有 月 和 譲 平 和フォーラム」を開催。
久司氏は、世界政府運動の桜沢如一氏の影響を受け、１９４９年

2150

2005年ハワイ・アリゾナ記念館公式献花

碑、ウラジオストク第二次世界大戦慰霊碑に献花したのち、日本人死亡者慰霊碑を参拝した。

22

た。いずれも、第二次世界大戦中

11

94

97

して
「あの一日を忘れない」など、いくつもの重い言葉がこめられているが、「共生」の萌芽も感じられ、会場を静かな感動が満たした。

特別企画・企業探訪

小松電機産業・人間自然科学研究所の軌跡とポリシー

和譲平和フォーラム」で講演する久司道夫氏「悠久の河」ライン川下流で咲いの天守が現存する松江城が国宝にノミコトのお墓とされている。
全国十数か所のイザナミ御神年（ １指定された。
北側のお堀端には、小泉八雲記
念館・旧居、田部美術館、武家屋

陵伝説地の中から、明治

たスノードロップの球根を託し、これが意宇川の畔で育てられ、「平和の花スノードロップ」プロジェ

周藤彌衛兵翁像

敷、八雲庵、島根県知事公舎、石垣（ 岐 阜 県 産 恵 那 石 ） の 上 に 建 てら れ た 、 小 松 電 機 産 業 迎 賓 館（ 数寄屋造り）
、県警本部長公舎、明々庵 へ と 続 き 、 そ の 通 り は「 塩 見 縄手」と呼ばれ、日本の道１００選に選ばれている。
久司道夫夫妻は、ここを拠点に８年間の日本での活動を始め、その後、小松理事長が松江市内の拠点にしているが、一度も門札を掲げたことはないという。
小 松 理 事 長 は 、 こ の 一 帯 を「 国民国連発祥の地」にする、究極の地方創生構想発表の準備をしてきⅿ 、幅２・８ⅿ 、奥行１・７ⅿ 、重さ１・３ｔ ）の除幕式を行った。

に 多 大 な 犠 牲 者 が 出 た「 台 児 荘 の戦い」の戦場となった、中国山東省棗荘市の劉成啓氏に制作を依頼
し た も の で あ る（ デ ザ イ ン は 島 根
県飯南町出身の画家・高田勲氏）。
「八雲から北東アジアそして世界の恒久平和を生み出すきっかけにする」ことを念じて、彌兵衛翁像が建立された地は、かつて村人たちが戦地に赴く兵士を見送った場所。
また、その意宇川対岸には、地元の人が「御陵」と呼ぶ「岩坂陵墓参考地」がある。これは、神話上の「 日 本 の 国 生 み の 祖 」 イ ザ ナ ミ

日吉切通し

も の と 認 定 、 陵 墓 伝 説 地 に 指 定 」 クトが始まっている。
したものである。現在、陵墓参考
諸 侯 や 司 教 の「 社 会 イ ン フ ラ・地として、宮内庁が管理している。 ライン川」通行税の徴取が、中世また近くには、現存する日本最から近代への移行のきっかけとな
古 の 大 社 造 り の 国 宝 、 イ ザ ナ ギ・ったように、今日の世界規模でのイ ザ ナ ミ を 祭 っ た 神 魂（ か も す ） 「 社 会 イ ン フ ラ の 情 報・ 金 融 」 へ神社がある。
の富の過度の集中が、時代の劇的
太 古 か ら 現 在・ 未 来 を 貫 く「 時な変化を予想させる。
の 流 れ 」、 受 け 継 が れ る 人 々 の 念
八雲立つ日本・（おも）い、そして絶えることのな
出雲から陽が昇る！
い「意宇川の流れ」――そこには、
まさに「悠久の河」が流れている。
―「国民国連」構想具現化のズットナー像の制作者ロレマ氏
時を迎えたが小松理事長に、スイス・アルプ
ス山脈を源流とするヨーロッパの２０１５年、江戸時代初期建造

９００年）、宮内省が「保存すべきアヴェリーヌ偕子夫人顕彰碑（島根県奥出雲町横田）この銅像は、２００２年に制作された翁の像と同じく、日中双方

「神有月

33

22

2017・11 財界にっぽんた。出雲を拠点に、世界恒久平和のプラットフォーム構築の一翼を担い、世界規模に拡大した平和事
業の「縁（えにし）」を活かし、「国ていたフェラーズの日本への理解
は八雲に負っていたと言われている。昭和天皇を極東軍事裁判にかけるべきでないと進言したのがフ

健康」に的を絞り、巻頭に出雲大社 宮 司 の『 幸 魂・奇 魂 』
の書をいた
だいた、
『中国古典名言録（中・日・同、現実化を目指す政党の誕生が待たれる。２００９年、北京オリンピックを記念して３０００年の中国の叡智の中から、「平和・環境・

１７ ５ 年 前 の 屈 辱 の 地・福 建 省 ア
モイ市で、ロシアのプーチン大統領も出席して開催された、新興ョン』
を 起 こ し 、 新 し い３ 本 柱 が確立することを確信しています。
共和国による島根県・広島県・高知
県の上空通過予告、中国にとって韓・英４カ国語）』を出版している。

ェラーズである。
欧米に、初めて日本文化を本格的に紹介した小泉八雲は、
この「塩
見 縄 手 」の 一 角 か ら 日 本 で の 活 動民国連」の旗を高く掲げようというのだ。
小泉八雲記念館の館長は、八雲の曾孫の小泉凡氏。島根県立大学

カ 国（ Ｂ Ｒ Ｉ Ｃ Ｓ ）首脳会議でのーサー元帥に副官として仕えたボ
ナー・フェラーズ准将の「ボナー」にあやかってつけられたという。

れ る 、Ｇ ＨＱ（ 連 合 国 軍 最 高 司 令
官総司令部）のダグラス・マッカ

よる敗戦国の立場を受け止め、世界人類の未来を拓く役割を果たす

よう。
小 松 理 事 長 は 今 、「 加 害 国 で 人
類 初 の 広 島・長 崎 へ の 原 爆 投 下 に

雲 立 つ 日 本・出 雲 か ら 陽 が 昇 る 」
を端的に示す「聖地」になると言えされる。今までの活動で生まれた
ネットワークと、研究所の提唱す

人 民 東 方 出 版 伝 媒 有 限 公 司（ 王 麗娜氏担当）から小松電機産業の『経
営理念手帳』と『 経 営 の 道 』が 発 刊

１月、京セラの稲盛和夫氏の書籍を出版し、３００万部を販売した

たベルタ・フォン・ズットナー女史
没後 100周年記念セレモニー

想を発表する時が来た」と語る。
小松理事長は２０ １４ 年 月、
オ ー ス ト リ ア・ウ ィ ー ン で 開 か れ

発言で、世界的に島根への注目が高 ま り 、「 こ の 地 か ら 国 民 国 連 構

教授、人間自然科学研究所の評議をスタートさせた。
世界に向けて、 『対立から共生へ―小松昭夫の「和 「一帯一路構想」
発表に合わせた共員も務める。「凡」という名前は、 「国民国連」の旗を掲げるのに最もの文化」の 理 念 と 実 践 』（ 張 可 喜・ 和国の水爆実験、島根県出身の竹映 画「 終 戦 の エ ン ペ ラ ー 」 で 知 ら
ふ さ わ し く 、 研 究 所 が 掲 げ る「 八魏亜玲共著）に 続 き 、２０ １８ 年
下亘・自民党総務会長の広島でのフェラーズは、凡氏の祖父、八雲の 長 男・ 一 雄 氏 と 親 交 が あ っ た 。

大福島原発事故、日本最大出力島
根原発３号機完成、朝鮮半島危機て い る ）、 ス マ ー ト フ ォ ン の 爆 発的普及、国際分業の進展、世界最第１号ズットナー賞を受けた。これは、稲盛和夫氏の人生方程式（考
え方が「－１００～１００」
になっ

∞）
×熱意
（０～１００）×能力（０～１０ ０ ）」と い う 演 題 で 講 演 し 、6の深刻化をきっかけに、究極の当事者意識の覚醒から確立されたも2017・11 財界にっぽん3のである。国民国連構想が生まれた原点もここにあると言えよう。

23

5る 平 和 事 業 が『 究 極 の イ ノ ベ ー シ

2014年ウィーン平和記念館・ズットナー像貸出し除幕式

時 が 来 た 」と い う 。 こ の 構 想 に 賛

国民国連発祥記念館構想_松江市「塩見縄手」一帯

大学時代から八雲の著作を愛読しイザナミ御陵（岩坂陵墓参考地）

において、
日独英の カ国語で「成果（ 結 果 ）＝ 考 え 方（ － ∞ ～０ ～ ＋

特別企画・企業探訪

2017 年 9 月 10 日

22:14

本澤二郎

近来にないヒット作品！
製造メーカーが、平和事業を組み込んでいる共生ビジネスは、恐らく日本のみならず世界的に稀有なことだと思いますが、そうした流れがよく浮き彫りにされた特集企画だと思います。
「財界にっぽん」にとっても、初めての企画特集のはずです。しかも、小松電機の国際化を印象付けた内容ですよ。第二の小松電機の誕生を予想させます。また、こうした雑誌編集にしても、前例がありませんし、話題を呼ぶと思います。名刺代わりに最適ですね。
思索する小松さんの執念の賜物です。

2017 年 9 月 12 日 11:15

本澤二郎

見事な文章と構成に脱帽です。日本の企業のあるべき姿を象徴する実績と成果に敬意を表します。
平和産業かくあるべし、戦争屋・死の証人の財閥、東芝・三菱の衰退を裏付ける素晴らしい成果を、日
本と世界に伝える内容にも感謝します。
実に時宜を得た企画だったと自画自賛したいです。
交易場・岡部ご両人に対して、本当にご苦労様と言わせてもらいます。
あとは、これの有効活用が期待されます。それにしても、よく頑張った小松さんの、時代を見抜いた事
業と平和運動でした。あとに続く起業家を期待したいものですね。

2017 年 9 月 12 日 10:50

日本ビジネスインテリジェンス協会理事長 中川十郎

小松社長のすばらしい経営理念と平和構築構想に感銘を受けました。
BIS 会員 200 名にも社内限りで回章しました。
原発禁止運動への御寄附深謝申し上げます。
よろしくお礼をお伝え下さい。

2017 年 9 月 13 日 11:38

島根大学名誉教授 中村新一郎「財界日本」の特集記事をお送り頂き感謝です。このような総括記事が出たことは、今後の「小松昭夫研究」にとって画期的なことだと思います。ご苦労も多かったと思いますが、本当に良かったですね。
おめでとうございます。
ピーター博士とロレマさんに短いメールを付けて、私から転送しておきました。

2017 年 9 月 13 日 14:12

米子プリント社 難波会長

いつもお世話になります。
この号が出ると大反響でしょうね。
今の、危ない世界情勢に、ピッタリの解決策だと思います。
後で、ゆっくり読みます、ありがとうございました。

2017 年 9 月 16 日 12:55 ピーター博士
メールと添付文書を有難うございました。
表紙を飾った小松社長の素晴らしい写真と、イラストや写真が沢山付いた長い特集記事を拝見して、大変嬉しく思いました。
特集に興味を持ちそうな日本人を知っていますので、彼らに転送してあげるつもりです。
小松さんに、私からの”おめでとう”をぜひお伝えください。手術の後、完全に快復なさっている、あるいは完全に快復なさりつつあることを願うのみです。
敬具
ピーター・バン・デン・デュンゲン＜原文＞
Thank you very much for your mail, with attachment.
I was delighted to see Mr. Komatsu's beautiful photograph on the front cover of the magazine, andthe long, illustrated article inside.
I will forward it to a number of Japanese friends who will appreciate also seeing this.
Please convey my congratulations and best regards to Mr. Komatsu; I hope he is fully recovered now,or well on the way.
With best wishes,Peter van den Dungen2017 年 9 月 17 日 8:20

元スイス大使村田光平

大変興味深く読ませていただきました。
提唱されるヴィジョンは縄文文明を源泉とする日本の和の母性文化に立脚するものであり、「国民国連」には力の父性文化に立脚する世界の主流（４４０基余の原発を容認）の変化を迫る姿勢が看守されます。
破局に向かう現在の父性文明から母性文明への転換を訴えている立場から、小松社長のご健闘を心からお祈り致します。

2017 年 9 月 18 日 13:45

イップ常子

ご連絡ありがとうございます。
財界にっぽん 創刊 49 周年 11 月号を拝読させていただきました。
社長様の過去から現在に至るご活躍には本当に称賛いたします。
今後のご活動を楽しみに、増々のご発展をお祈りいたしております。
オーストリアの皇太子フランツ・フェルディナンドがサラエボで 1914 年に暗殺され、それが引き金となり、第一次世界大戦が勃発。しかしその暗殺の 1 週間前に「次の戦争は世界的に大きな戦争になる」と叫びながら、ウィーンで他界されたベルタ・フォン・ズットナー。来年は第一次世界大戦終結 100 周年です。その足跡を辿ってサラエボに来週から出かけます。
「戦争なき平和な世界を」と訴えたベルタ・フォン・ズットナー、「世界平和」と刻まれた広島被爆石がウィーン市 16 区の区役所前広場に今もそびえ、市民の心に何かを感動させるものが沸いている今日です。
また今年はマリア・テレージア生誕 300 年ですが、彼女は君主になってから、どうすれば国民を幸福にできるか。国民のために役立ちたい、人々に平和な楽しい人生を送ってもらいたい。世界を平和にした
いと心から願っていた君主です。そして、人間自然科学研究所では社会問題を経営資源に進化する「平和事業」まさに現在のマリア・テレージアのポリシーと思います。
11 月には上記の資料などをもとに是非「平和」をテーマとして講演させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
Ipp 常子発行所 財界にっぽん株式会社〒－

昭和四五年五月一六日第三種郵便物認可
平成二九年十月一日発行

東京都千代田区神田淡路町１〜２武蔵野ビル☎ （

）
５０１８

日発行

定価八四〇円（本体七七八円）〒七八円

平成 年 月1

１０１■トップレポート／受け皿失格で存在さえ危ぶまれる民進党

10

第四九巻第九号
通巻五七八号

月号

29

月刊 財界にっぽん
月刊 財界にっぽん

11

００６３

５５７７

０３

89321-10

雑誌