52020
NO.334

新型コロナウイルス感染症の拡大に伴い緊急事態宣言が発令。

外出せず、家にいて！

問

コロナ

営業時間を短縮する要請❶ ５月６日までの
徹底した外出の自粛
日から５月

この要請に全面的に協力する
事業者には、県から協力金として、１事業者当たり 万円を支給することとしています。
□要件❶４月 日から５月６日までの期間中に休業などの要請に全面的に協力すること❷４月 日以全面的に協力する事業者に協力金 万円を支給までの施設の休業など

❷ ４月

日

岐阜県は他の都道府県と比べ感染者が急増しているため、特に 重 点 的 な 対 策 を 進 め る「 特 定警 戒 都 道 府 県 」に 位 置 付 け ら れました。これを受け、岐阜県知事は次のことを要請しました。

岐阜県は徹底的な外出の自粛と休業の二つを要請

緊急事態宣言が出された都道
府県の知事は、法的な効力をもって「感染拡大の防止措置」「医療体制確保のための措置」「国民の生活を安定させるための措置」
ができます。

何が変わる？

恵那市長

小坂喬峰の発行などの地域経済対策にも取り組みます。休校中の子どもたちの安全確認や、テレビやインターネットを活用した家庭学習番組の提供など
子どもたちの生活と学習支援にもき
め細かく対応してまいります。
市内事業所の皆さまには、施設や店舗の休業要請にご対応いただき感謝を申し上げます。感染された方の一刻も早いご快復を心からお祈りするとともに、この新型コロナウイル
スの感染拡大の阻止に向け、恵那市
民一人一人の自覚ある行動をお願いいたします。

前に開業しており営業の実態がある事業者であること❸県内の事業所の休業などを行った場合
で あ る こ と（ 県 外 に 本 社 が あ る
事業者も対象）※詳しくは県のウェブサイトか
協力金の専用相談窓口（ 志 ０５
８ ― ２ ７ ８ ― ２ ５ ５ １ ）に 問 い
合わせくださいということです。

「家にいてください」

つまり、な ど、 生 活 に 必 要 な 場 合 を除いて外出しないこと。

・医療機関への通院
・食料の買い出し・職場への通勤

全ての岐阜県民への要請は、❶徹底した外出の自粛とは？

４月 日、岐阜県を含む全ての都道府県に「緊急事態宣言」が出されました。市民の皆さんは、新型コロナウイルス感染症の拡大を防ぐため、外出を徹底的に自粛し、家にいてください。人との接触も、徹底的に避けてください。
今月の広報えなは、新型コロナウイルス感染症対策のための特別編成号です。感染の拡大を防ぐために、私たち一人一人がすべきことなどをお知らせします。特別編成のため、一部の記事などは掲載していませんので了承ください。

国が全ての都道府県に緊急事態宣言を発令
緊急事態宣言とは、国民の生
活や経済に大きな影響を及ぼす状況になったときや、その恐れがあるときに、新型インフルエ
ンザ等対策特別措置法に基づいて出されるものです。緊急事態に対応する対象地域や期間を定め、内閣総理大臣が宣言します。

緊急事態宣言と非常事態
宣言はどう違う？
４月 日には、岐阜県が非常事態宣言を出していました。新型インフルエンザ等対策特別措置法に基づいた緊急事態宣言に対し、非常事態宣言は法的根拠に基づかないものの、県下の状況を鑑みて県などが独自に出すものです。あくまで要請や依頼、注意喚起にとどまります。

休業の要請
飲食店、料理店、喫茶店等の食事提供施設については、午前５時から午後８時までの時間帯に営業時間を短縮する（酒類の提供は午後７時まで）か終日休業❷どんな事業者に、休業などの要請がされた？

遊興施設（スナックなど）、運動
施 設（ ス ポ ー ツ ク ラ ブ な ど ）、
遊技施設（パチンコ店、ゲームセンターなど）、 集 会・ 展 示 施
設（文化会館など）など

市民の皆さまへ。
恵那市長から、
大切なお願いがあります。

６
１８

2
広報えな 2020 年 5 月
2020 年 5 月 広報えな

3５０

めには、移動を控え、人と人との接触をできるだけ避ける必要があります。今まで以上に、不要不急の外出自粛の徹底をお願いいたします。
また、引き続き密閉空間や密集場
所、密接な接触や会話を回避し、体温測定や手洗い、マスクの着用、せきエチケットの徹底をお願いいたします。
市では、国や県の動向を十分に踏
まえ、医療機関や高齢者福祉施設などの関連機関、社会福祉協議会などの団体と連携し、生活支援など迅速な対策に取り組みます。経済団体とも連携し、商品券、食事券、旅行券▲岐阜県
ウェブサイト５０１６１０

恵那市コールセンター 志 ２２-９５６７

問い合わせ

新型コロナウイルスの感染拡大が懸念される中、医療や介護、福祉、
公共交通や生活必需品の流通など、最前線の現場で私たちの暮らしのた
め働いてくださる皆さまに、心から感謝を申し上げます。また市民の皆さまには、施設の利用制限など大変ご不便をお掛けしておりますが、ご理解を賜り重ねて感謝申し上げます。
４月 日、国は全都道府県に緊急事態宣言を出しました。今私たちが力を合わせて取り組むべきことは、新たな感染者を最小限に抑え、爆発的な感染拡大による医療崩壊を防ぎ
市民の健康を守ることです。そのた
１６

１８

１８

緊急事態宣言が発令。
外出せずに、
家にいて！

新型コロナウイルスは人から人へ感染し、新型コロナウイルスって何？
コロナウイルスは、熱やせきが出る病気の原因になるウ
イルスです。
人に感染するコロナウイル
スは７種類見つかっており、その中の一つが、現在世界のあちこちで感染が広がっている新型コロナウイルスです。

せきやくしゃみを手で押さえた後、その手で触った物にウイルスが付きます。それを他の人が触り、その手で目や鼻、口を触ると感染します。これを接触感染といいます。

❶閉め切った狭い部屋などの「密閉」
空間に入らない。
❷人がたくさん集まる「密集」場
所に行かない。
❸人と近い距離で話をするなど
の
「密接」
をしない。

密閉、密集、密接を徹底的に避ける

新型コロナウイルス感染症にかかると、せきが出る、熱が出る、息をするのが苦しくなる、体がとてもだるくなるなどの症状が出ます。
感染しても症状が出ない人やどんな症状が出る？

新型コロナウイルスは飛まつと接触で感染する。

接触感染しやすいのはスイッチや階段の手すり、つり革など

死に至ることもある。

昨年末から猛威を振るい始めたコロナウイルス
どうやって感染する？
せきやくしゃみ、会話などをした時に飛び散る唾を、他の人が吸い込むと感染します。これを飛まつ感染といいます。

今はしないでください。

令和元年 月末ごろから、中国の武漢市で流行し始めた新型
コロナウイルス感染症は、瞬く間に世界中に広がりました。
今年１月には、日本国内で初の感染が報告されました。４月日現在、国内には１万２００
０人を超える感染者がいることが報告されています。日に日に広がる新型コロナウイルスの感染。感染拡大を食い止めるために、私たちがまず知っておくべきことは、新型コロナウイルス
感染症がどんなものであるかということです。
新型コロナウイルス感染症を正しく知った上で、冷静な行動を取りましょう。

無症状でも感染している
可能性があります。

軽症で済む人もいます。ただし人にうつす可能性があることには変わりありません。

どんな人が重症になりやすい？
重症になりやすいのは、高齢の方です。糖尿病や心不全のある方、呼吸器に疾患がある方なども重症になりやすいです。重症化すると、死に至ることもあ
ります。

高齢者は、
重症になりやすい。
死に至ることもある、
恐ろしい病気である。

せきエチケット・手洗い
せきやくしゃみをするときはマスクやハンカチ、腕などで鼻や口を覆い、唾や鼻水が飛び散らないようにしてください。手洗いやうがいも、こまめにしてください。

今年は中学最後の年。楽しみなことがたくさんあります。先生や仲間と練習を重ねてきた剣道の最後の中体連と昇段試験。最後の合唱
祭、そして修学旅行！ でも、どうなるか分かりません。楽しみにしてたことが一つでも実現できるように、今、私は家で過ごします。

ここ ね
また前の楽しい生活に戻りたい。
恵那東中学校３年 原心音
だから今、私は家で過ごします。

×密接

そうならないために。今すぐに絶対に、感染予防をしてください。

今はしないでください。

×密集

家から出ないダメ！

私たちがすべきことはたった一つ。
感染を防ぐこと。

ダメ！

今は不要不急の外出をせず、家の中にいてください。とても不便で窮屈なことですが、我慢している人はたくさんいます。
皆さん一人一人の協力が必要です。どうか「本当の自粛」
をお願
いします。

ダメ！

今すぐに絶対にすべきことは、感染を防ぐこと
新型コロナウイルスが流行している現在、私たちはどうすればいいのでしょうか。
私たちが今すぐに、そして絶対 に す べ き こ と は「 感 染 を 防 ぐこと」です。
一人一人が正しく感染予防をすれば、新型コロナウイルス感染者の増加は、確実に抑えられます。感染の拡大を止めることができれば、大切な人がつらい症状に苦しんだり、亡くなってしまったりすることはありません。
あなたの大事な人が苦しい思いをしないために、あなたの大事な人が命を落とすことがない
ように、そして、あなた自身が友人の家で、お茶を飲みながら
長時間
おしゃべりする

１２

4
広報えな 2020 年 5 月
2020 年 5 月 広報えな

5

自分は健康なので、多少お出掛けしても
大丈夫だ

×密閉

飛まつは２メートル以上飛ぶことも都会は感染者が多いから、連休は帰省しておいでと息子や娘を誘う２４

どうしても買い物に行くときは、徹底的に感染予防の対策を。

子どもたちを新型コロナウイルスから守るために。

小 中 学 校、 こ ど も 園 な ど
全て休みに
新型コロナウイルス感染症の拡大を防ぐため、市内の全小中学校を、３月２日から臨時休校としています。こども園や私立保育所、幼稚園も４月 日から
全て休園とし、放課後児童クラブ（ 学 童 保 育 所 ）や 放 課 後 デ イ
サービスも同様に閉じることとしています。保護者の皆さんには、子どもたちが家庭で過ごせるように協力をしていただいています。ただし、どうしても家庭で過ごすことが難しい場合
は、こども園や放課後児童クラブなどで受け入れをしています。

休校中の学習を支援
休校期間中、子どもたちには外出するときはマスクを着ける
どうしても外出しなければいけない
ときは、必ずマスクを着けてください。
マスクを着けることで、飛まつ感染を防ぐことができます。外出している間はずっとマスクを外さないでください。

家庭で自主学習に取り組んでもらっています。各学校では、子どもたちの家庭に学習教材を届けたり、学校ウェブサイトで学習方法を紹介したりしています。

教師が映像で遠隔授業
教材を渡すだけでは、家庭で集中して自主学習するのは難しいものです。そこで、先生が黒板などを使って説明しながら教えるという、学校のようなイメージで家庭でも学習できるよ
うに、家庭学習番組を放送しています。ケーブルテレビや市ウェブサイトから見ることができます。子どもたちは、家庭にいながら遠隔で学習することがで
きます。

近藤経弘

よしひろ

お客さまの感染を防ぎたい
生活協同組合コープぎふ恵那店 店長
店頭に消毒液を置いたり、総菜は全てパック詰めにしたり、レジでは距離を空けて並んでもらえるよう足元に目印を付けた
りして、お客さまが感染しないように最大限努めています。今は、事業者として社会的責任を果たすことが大切だと思っています。お客さまに協力していただきながら、一緒に乗り越えていきたいと考えています。

職員一同

みんなと園で遊べる日を楽しみに、先生たちも準備中だよ
明智こども園

こども園のみんな、おうちで元気に過ごしているかな。先生たちは、またみん
なと楽しい生活が送れるように、準備をしているよ。みんなと育てる約束をした
野菜を植えるために畑を耕したり、みん
なで遊べるように、おもちゃを作ったりしているよ。市ウェブサイトに、親子でできる遊びを載せているから、ぜひやってみてね。先生たちは、みんなの笑顔が元気の源。また一緒に遊ぼうね。

児玉光弘

今しかできないことをするチャンス
成長した笑顔を待ってるよ
大井小学校校長

休み中に食事を自分で作ったり、洗濯を手伝ったりしている子がいると聞きました。時間割を自分で考え、午前中３時
間きちんと勉強している子もいるそうで「すごいなぁ」と感心しています。他にも昆虫図鑑を作ったり、百人一首をしたりと、学校ではできないことをとことんやれるチャンスです。このチャンスを生かして、大きく成長してほしいな。成長したみんなの笑顔、先生たちは待ってるよ。

6
広報えな 2020 年 5 月
2020 年 5 月 広報えな

7

１１

内科医師

近藤芳正

感染を止める方法は、人に会わないこと
市立恵那病院

県在住外国人相談センターのウェブサイトに、新型コロナウ
イルス感染症の情報が多言語で掲載されています。

外国人向けの情報はどこで見られますか者・接触者相談センターに相談ください。新型コロナウイルス
感染症全般については、県民総合相談窓口に問い合わせください。詳しくは本紙８ページを確認ください。

恵那保健所につながります。

感染していても、全く症状がない人もいます。
その人が他の人に接触すると、知らないうちにうつしてしまう恐れがあります。とにかく、人が密集している所に行かないことが、感染しない方法です。せっけんでの手洗いやアルコール消毒が有効なのは、せっけんやアルコールがウイルスの膜を破壊し、ウイルスを活動できないようにする効果があるから。こまめに、せっけんでの手洗いやアルコール消毒をしましょう。

イスブック、市公式ラインでお知らせしています。

感染者の情報や受診した医療機関、行動範囲は保健所を所管している岐阜県
が、県内の感染者発生状況などを把握し随時公表しています。
市は、県の公表に基づき市民の皆さんへ正確な情報を伝えています。市では、県が公表した情報以上の詳細は把握していません。市民の皆さんは、引き続きできる限りの予防に努めていた
だき、感染者やご家族関係者の方への配慮をお願いします。

救急隊員が防護服を着ているが感染者が出たのか
市消防本部では、感染対策のため、救急出動する際は感染防止着やマスク、ゴーグル、手袋を着用しています。救急車で駆け付けた救急隊員がそのような装備を着ているからといって、感染者が出たわけではありませんので、安心ください。

どこに相談したらいいの感染が疑われるときは、帰国志２６-１１１１（内線２５８）

新型コロナウイルスに感染したかも？

発熱などの症状がある場合
は、自己判断で病院に行かず、まず事前に電話連絡をして、病院の指示を仰いでください。受診時は感染予防対策をしてください。

帰国者・接触者相談センターと思ったら。

マスクを市で配布していますか
市では、手作りマスクを市民の皆さんから募集するキャン
ペーンを行っています。市民の皆さんから寄せられた手作りマ
スクは、福祉施設などに配布予定です。詳しくは本紙裏表紙をご覧ください。

４ページのような症状がない
場合は、様子を見るか、かかりつけ医に相談ください。感染がないことを確認するためだけに検査を受けることはできません。

入院している家族のお見舞いに行ってもいいか

病院に行きたいが大丈夫ですか

自分が濃厚接触者でないか不安

今は、不要不急の外出は控える時です。入院先の医療機関に相談してください。

２日
続くなら
相談

事前連絡をせずに病院に行くのは絶対にやめて症状があるからといって必ずしも感染したとは限りません。
自己判断だけで医療機関を受診するのはやめてください。
・５度以上の発熱や風邪の症状がある場合、まずは家から出ずに安静にしてください。毎日体温を測り、記録しておくことを忘れないでください。強いだるさや息苦しさがある場合はすぐに帰国者・接触者相談セン
ターに相談ください。高齢者や妊婦、基礎疾患がある方は２日以上症状が続いたら、それ以外の方は４日以上症状が続いたら相談ください。相談の結果、必要な方は帰国者・接触者外来を受診することになります。

新型コロナウイルスについての、不安や疑問に答えます。

※毎日体温を測って記録しておいてください

市からの情報はどこで見られますか

感染したか不安。検査してもらえますか

まずは、家で安静にしてください。

市公式ウェブサイトや市民
メール、告知放送、市公式フェ

Monday to Friday, 9:30-16:30

37.5 度以上の熱や風邪の症状がある

感染者が出た場合、本人への聞き取りを行い、濃厚接触者がいる場合は保健所から連絡します。連絡がないということは濃厚接触の疑いがないということです。今後濃厚接触者にならな
いよう、不要不急の外出をやめ
人との接触を控えてください。

県民総合相談窓口 志 058-272-8198 午前 8 時半～午後 5 時 15 分（土日・祝日も実施）
恵那保健所 志 26-1111（内線 258）午前 9 時～午後 5 時（祝日を除く月曜日から金曜日）
県保健医療課 志 058-272-8860 午前 9 時～午後 9 時（土日、祝日も実施）
厚生労働省の電話相談窓口 志 0120-565653 午前 9 時～午後 9 時（土日・祝日も実施）●●●●

058-263-8066

すぐに相談

一般電話相談窓口
新型コロナウイルス感染症
Gifu Prefectural Consultation
Center for Foreign Residents ▶

高齢者・妊婦・
基礎疾患の
ある方

４日
続くなら
相談

強いだるさ
息苦しさが
ある

8
広報えな 2020 年 5 月
2020 年 5 月 広報えな

9

（午後５時から午前９時までは呼び出し対応）

For the new strain Coronavirus (COVID-19),
please visit the following website.

３７

市民の方向けの取り組みや制度を紹介します。

国民１人につき支給万円を国では、外出自粛や休業などに協力していただいている国民の皆さんや医療現場など、さまざまな場で対応に当たっている
皆さんを支援するため、国民１
人当たり 万円を支給します。
□対象 令和２年４月 日時点
で住民基本台帳に登録のある方□申請方法 郵送かオンライン□申請期限 受付開始日から３カ月以内※５月上旬に詳細の案内を送付します
問 特別定額給付金推進室
（内
線５５０）

児童１人につき１万円を支給
国では、児童手当受給者を対象に、児童１人当たり１万円を支 給 し ま す（ 所 得 制 限 超 過 に より特例給付となっている方は除く ）。 詳 細 は 、 決 ま り 次 第 お 知らせします。
社会福祉課（内線１８４）
問

コロナウイルスの影響を直接受け支払いが困難な方
次の条件に該当する場合、申請し認められれば、原則１年間以内に限って市税や水道料金な
どの支払いを先送りすることができます。状況に応じて、さらに１年間の猶予が認められる場
合もあります。
□条件❶新型コロナウイルスの感染者が発生した施設で消毒作業を行ったことにより、棚卸資産や備品を廃棄した場合❷納税者本人か、生計を同じにする家族が新型コロナウイルス
感染症にかかった場合❸新型コロナウイルス感染症にかかった場合など、納税者が営む事業をやむなく廃業した場合❹新型コロナウイルス感染症にかかるなどして利益が減少し、納税者が営む事業が著しく損失ことができない期間のうち、仕事に行くことを予定していた日※給与収入の全部か一部を受けることができる人には、その期間の傷病手当金は支給しません
保険年金課（内線１５６）
問を受けた場合□猶予の対象 市税（市県民税、固定資産税・都市計画税、軽自動 車 税 、 法 人 市 民 税 な ど ）、 水
道料金・下水道使用料※国民健康保険料・後期高齢者
医療保険料・介護保険料は６カ月に限り猶予
問 税務課（内線１３１）、保険年金課（内線１５６）、高齢福祉課（内線１６１）、
上下水道課
（内
線２２３）

徴収猶予の特例制度が予定されています新型コロナウイルス感染症の影響で事業などの収入が著しく減少し、市税を納期限内に納付できない場合、納付を分割や先送りにすることができます。
□条件 ❶新型コロナウイルス
感染症の影響で、令和２年２月以降の任意の期間（１カ月以上）に事業などの収入が前年の同じ時期と比べておおむね ㌫以上減少した場合❷納期限内に納付することが一時的に困難な場合□内容 市県民税、固定資産税・
都市計画税、軽自動車税、法人
市 民 税（ 納 期 限 が 令 和 ２ 年 ２ 月

金融機関へ出向くことは、人と接触し、密接・密集の危険があります。家にいながら支払いができるスマートフォンアプリのサービスをぜひ利用ください。
詳しい利用方法は、市ウェブサ
イトで確認ください。
問 税務課（内線１３１）、保険年金課（内線１５６）、上下水道課（内線２２３）

来庁せずにできる手続きを利用ください市民課（内線１４７）１日から令和３年１月 日までの も の ）を 、 原 則 １ 年 間 以 内 の期間で納付を分割にしたり、納める時期を遅らせたりすることができます。この期間の税金であれば、すでに納期限が過ぎている未納の税金についてもさかのぼって適用できます。
※この特例制度は今後関係法案が国会で成立することが前提です□申請期限 関係法令の施行から２カ月後か納期限の、どちらか遅い日□申請方法 詳細が決まり次第
市からお知らせします。
税務課（内線１３１）
問

一カ所の窓口に人が密集するのを防ぐため、市役所の証明発行窓口を２カ所に分散します。
市民課での証明発行□とき 平日午前８時半から午後 ５ 時 分 ま で（ 午 後 ６ 時 ま でだったものを短縮）
恵 那 中 央 出 張 所（ バ ロ ー 恵 那
ショッピングセンター２階）□とき 毎日午前 時から午後８時まで□内容 住民票や印鑑証明、戸籍 な ど 一 部 の 証 明 書（ 戸 籍 は 平
日のみ・午後５時 分まで）
市民課
（内線１４７）

証明書の発行窓口を２カ所に分散します問

現在市営住宅に入居している方で、新型コロナウイルス感染症の影響で休職や失業状態になり収入が減少した場合、申請し認められれば、市営住宅の家賃の支払いを６カ月以内に限って先送りすることができます。状況に応じて、さらに６カ月の猶予が認められる場合もあります。
都市住宅課（内線２３５）

市営住宅の家賃の支払いが困難な方への猶予

３１

問

万一、市職員の中で感染者や濃厚接触者が出た場合、市役所の業務がストップしてしまい市
民の皆さんに迷惑を掛けることがないように、市では、全ての部署の配置を変え、職員同士の距離を離しています。なお、各窓口は従来と同じ場所で対応し
ています。
総務課
（内線３１５）

市役所の各部署を分散

問

１０

１５

２０

市内から市外へ住所を移すときに提出する転出届は、郵送で手続きすることができます。
市ウェブサイトで転出証明書をダウンロードし、記入の上、市民課へ郵送ください。手続きが完了したら、転出証明書を郵送します。戸籍謄抄本、身分事項証明書などの戸籍関係証明書
や、住民票の写しなども郵送で請求できます。市ウェブサイト
で申請書をダウンロードし、記入の上、必要書類を同封して市民課へ郵送ください。証明書
は、申請人の住所地に送付しま
す。
問

１５

生活福祉資金の貸し付け

市税や国民健康保険料、水道料金を支払うために、市役所や外出せずに支払いできるサービスを利用ください

２０

今の住居に住めなくなった方に市営住宅を提供

都市住宅課（内線２３５）

新型コロナウイルス感染症の影響で休業や失業状態になり、生活資金に困っている人は、一
時的な緊急小口資金を特例で借りられます。無利子で、保証人も不要です。
□休業者 ▽上限額＝ 万円以内（条件によっては 万円以内）▽据置期間＝１年以内 ▽償還
期間＝２年以内□失業者 ▽上限額＝２人以上世帯 万円以内／月、単身世帯
万円以内／月 ▽据置期間＝１年以内 ▽償還期間＝ 年以内
問 社会福祉協議会志２６ー５
２２１
１０

１０

新型コロナウイルス感染症の影響で失業や廃業状態になり、現在の住まいを退去せざるを得なくなった方に対し、市営住宅の入居要件を緩和し提供します。
□ 入 居 期 間 ６ カ 月 以 内（ 状 況に応じて、さらに６カ月以内の延長ができる場合もあります）□使用料 家賃は本来家賃の最低額、敷金は免除、駐車場使用料・水道光熱費・共益費などは入 居 者 の 負 担（ 連 帯 保 証 人 は 不要）問

傷病手当の支給新型コロナウイルスに感染したか、感染の疑いがあって仕事に行くことができなかった場合
その期間の給与の一部を補うた
めに傷病手当を受け取ることができます。
□対象 国民健康保険か後期高齢者医療制度の加入者□期間 仕事に行くことができなくなった日から起算して３日を経過した日から、仕事に行く

２０

１０
２７

10
広報えな 2020 年 5 月
2020 年 5 月 広報えな

11

１５

１０

雇用調整助成金 従業員を休業させた場合以上減少した場合＝全額□対象 令和３年度課税分
税務課（内線１３６）

３０

３１

１０

５０

問

事業者の販売開拓支援

通信販売サイトを開設する際にかかる経費の一部を助成します。
商工課（内線３９２）
問

来客が減少し、大きな影響を受けている市内の観光業や飲食業を支えるため、当面の現金収入を得る取り組みを支援します。
取扱店登録をした事業者は、１

市内の消費を活性化させるための支援

市内の消費を活性化させるため、プレミアム付商品券を発行します。
商工課（内線３９３）
問

市内への観光誘客

市内へ観光客を呼び込み消費を活性化させるため、宿泊割引クー
ポンを発行します。

観光交流課（内線３８３）

シ ー ト ５ ０ ０ ０ 円 分（ ５ ０ ０ 円 ×枚 ）の 専 用 チ ケ ッ ト を ３ ５ ０ ０円 で 販 売 。プ レ ミ ア ム ㌫（ １ ５００円）
分は、市が負担します。
□対象 恵那商工会議所・市恵南
商工会・市観光協会会員で、飲食店 営 業 許 可 を 受 け た 市 内 店 舗（ コン ビ ニ エ ン ス ス ト ア を 除 く ）、 市
観光協会会員の宿泊・観光施設、
旅行・運輸、団体などのうち、取扱店登録をした者□登録期限月 日㈭□申込方法 申請書を記入し持参かファクスで申し込む□販売開始 ４月末
商工課
（内線３９２）
問

問

市内への団体旅行誘致

市外からの団体旅行向けに行っている助成事業を拡充します。
観光交流課（内線３８３）
問

市内への合宿旅行誘致

大学や実業団などのスポーツ合
宿旅行を市内へ呼び込むため、ス
ポーツ合宿の助成を行います。
観光交流課（内線３８３）
問

１０

１２
３１

３０

岐阜県新型コロ
ナウイルス感染症拡大防止協力金

だまされないで

消費者ホットライン志 188（局番無しの３桁番号）
最寄りの警察署 志＃ 9110
132020 年 5 月 広報えな

上限 1 人当たり
8,330 円／日

県の要請により対象施設
が４月 18 日から 5 月６ 1 事業者当たり日までの休業や時短営業 50 万円に協力した場合

問い合わせ
ハローワーク恵那
志 26 -1341
県専用相談窓口
志 058 -278 -2551

学校等休業助成金・小学生の子を持つ従業員 対象労働者に支払っ
小学校休業等対支援金等相談コー
を通常の有給とは別の有 た賃金相当額 ※上
応助成金
ルセンター
給の休暇で休ませた場合 限金額の設定あり
志 0120-60-3999

資金繰りに対する支援
名称

持続化給付金

対象

内容
問い合わせ
法人：200 万円
売り上げが前年同月比で 個人事業主：100
中小企業金融・給50㌫以上減少している
万円の給付 ※昨年 付金相談窓口
場合
１年間の売り上げか 志 0570-78-3183
らの減少分が上限

売り上げが前年同月比でセーフティネッ
一般枠と別枠で借入
20㌫以上減少している
商工課（内線 394）
ト保証（４号）
債務 100㌫保証
場合
指定業種を営む事業者
セーフティネッ で、売り上げが前年同月 一般枠と別枠で借入
商工課（内線 394）
ト保証（５号） 比で５㌫以上減少してい 債務 80㌫保証
る場合
危機関連保証▲岐阜県
ウェブサイト

一般枠・セーフティ
売り上げが前年同月比でネット保証と別枠で15㌫以上減少している
商工課（内線 394）
借入債務 100㌫保場合
証

新型コロナウイ セーフティネット保証
ルス感染症対策 （４号）の認定を受けた
資金
場合

融資限度額：8,000
県新型コロナウイ
万円、融資利率：年
ルス関連経営相談
1.0㌫、信用保証料：
窓口志 26-1111
年 0.5㌫

新型コロナウイ
売り上げが前年同月比で 融資限度額：6,000 日本政策金融公庫
ルス感染症特別
５㌫以上減少している場 万円、融資利率：基 多治見支店
貸付（国民生活
志 0572-22-6341
合
準利子
事業）
融資限度額：2,000万円、融資利率：年0.80㌫、信用保証
恵那市中小企業 市内で事業を営んでいる
料：年 0.5 ～ 2.2㌫ 商工課（内線 394）
小口融資
方
※信用保証料は、支払い後、市から補給
があります

▲恵那市
ウェブサイト

その他の支援名称

新型コロナウイルス感染症の影響で困っている人を狙った給付金詐欺には、絶対にだまされないでください。
通帳や印鑑を渡したり、暗証番号を教えてはいけません。
不審に思ったらすぐに電話で相談してください。

内容

各種支援を申請するには、別途条件があります。
詳しくは、該当のウェブサイトで確認ください。

固定資産税などの軽減制度が予定されています

運転資金の確保を支援
カッとく！ 応援チケット！

３０

５０

詐欺に

対象

経済的に困っている
事業者の方へ。

名称

令和２年２月から 月までの任意の３カ月間の売上高が、前年と比べて ㌫以上減少した中小事業者などに対し、所有する償却資産と事業用家屋にかかる固定資産税などを軽減することができます。
※令和３年１月 日までに認定経
営革新等支援機関などの認定を受ける必要があります※この軽減は今後関係法案が国会で成立することが前提です□軽減内容 ▽ ㌫以上 ㌫未満
減少した場合＝２分の１ ▽ ㌫

新型コロナウイルスの感染が収まった後に予定している経済支援。

休業に対する支援

対象

内容

問い合わせ

国のＩＴ導入補助金を活 事業者負担の２分のテレワーク導入 用しテレワーク用のソフ １以内・上限 20 万商工課（内線 394）
支援事業
トウェアなどを導入する 円（他の補助金を除場合いた経費が対象）

新型コロナウイルス感染症の影響による経営の困り事を相談ください
恵那くらしビジネスサポートセンター 志 26-2266（月曜日休館）
失業した方や休職中の方の相談、内職の相談も行っています。
※現在、来所での相談は行っていません。電話での相談のみ受け付けています

広報えな 2020 年 5 月

12

と

き

ところ

問い合わせ先笠置神社例大祭

5 月３日㈰㈷笠置神社（中野方町）

中野方振興事務所
志 23－2111

おばあちゃん市こどもの日イベント

5 月 5日㈫㈷

道の駅おばあちゃん
市・山岡

山岡振興事務所
志 56－2111

ウオーキング大会

5 月 6 日㈬くしはら温泉
ささゆりの湯周辺

串原振興事務所
志 52－2111

クリスタルカップフットサル少年大会

5 月 6 日㈬恵那スケート場

恵那スケート場
志 28－3890

恵奈の里次米お田植え祭子ども田植え

5 月 9 日㈯円通寺前（長島町）

観光交流課（内線３８３）

森に学ぼうイベント

5 月 9 日㈯水源の森（中野方町）

中野方振興事務所
志 23－2111

リレー・フォー・ライフ・ジャパン
2020 東美濃

5 月 9 日㈯～ 5 月 10日㈰阿木川公園

健幸推進課（内線 279）

狂犬病予防注射【延期】5 月 13日㈬～ 5 月 20日㈬市内各地

環境課（内線 209）

恵奈の里次米お田植え祭

5 月 16 日㈯円通寺前（長島町）

観光交流課（内線３８３）

恵那まちなか市

5 月 16 日㈯恵那駅前銀座通り

商工課（内線３９３）

岐阜県寒天展示品評会

5 月 22 日㈮山岡農村環境改善センター

山岡振興事務所
志 56－2111

なんじゃもんじゃウオーキング

5 月 24 日㈰笠置山

笠置振興事務所
志 27－3155

少年消防隊入隊式【延期】5 月 24 日㈰恵那文化センター

岩村消防署志 43－0119

坂折棚田オーナー田植え

5 月 31 日㈰坂折棚田（中野方町）

中野方振興事務所
志 23－2111

田の神様灯祭り

6 月 6 日㈯坂折棚田広場（中野方 中野方振興事務所町）
志 23－2111

奥矢作森林フェスティバル

6 月 6 日㈯奥矢作レクセンター

観光交流課（内線３８３）2020 健幸フェスタ in えな

6 月 7 日㈰まきがね公園周辺

健幸推進課（内線 283）

第 16 回市消防協会操法大会

6 月 14 日㈰恵那スケート場

消防課志 26－0119

152020 年 5 月 広報えな

１０
１１

６０

４０

今すぐできる簡単な運動

明知鉄道志 54-4101

私の友達のお母さんは看護師です。
お母さんが夜勤の時は、友だちが妹た
ちの面倒を見ているそうです。大変そ

明知鉄道明智駅

うだけど、自分も看護師になりたいと言っていました。親に憧れるなんてす

5 月３日㈰㈷

医療や福祉、物流などの現場で

ＳＬ乗車体験

ごいと思います。その気持ちを持ち続けられるよう、今は大変だけど、応援

観光交流課（内線３８６）

働く方に感謝を。

根の上高原（東野）

したいと思います。（中学生女子）

5 月３日㈰㈷～ 5 月 5 日㈫㈷

ラジオ体操
毎朝の日課にしましょう。
スクワット
太ももやお尻、腹筋などを鍛えることができます。
家事を一生懸命やる
意外と、なかなかの運動になります。

根の上高原つつじまつり

どうしても窓口に行かなければならず、金融機関に行きました。ビニール

観光交流課（内線３８６）

ケーブルテレビで健康体
操を紹介

道の駅そばの郷
らっせぃみさとシート越しに、笑顔で対応してくださいました。スーパーに買い物に行った時も同じでした。外出自粛が求められる中、毎日、大勢の方と対面する仕事なんだと、改めて感謝の気持ちを持ち

5 月３日㈰㈷～ 5 月 5 日㈫㈷代女性）

らっせぃまつりました。
（

観光交流課（内線３８３）

ア ミ ッ ク ス コ ム の「 え な っ こ
チ ャ ン ネ ル 」で は 、 高 齢 者 向 けに考案した３種類の健康体操を紹介しています。
□放送時間帯 毎週㈪㈬㈮㈰の午前７時、９時、午後１時、３時、５時、９時、 時、 時

明智町内

介護職の方には、両親が介護施設でお世話になりました。父も母も、最期

5 月３日㈰㈷～ 5 月４日㈪㈷吉田宏子

ちょっとおんさい祭り

健康運動指導士

観光交流課（内線３８３）を迎えたのは施設でした。人間らし
く、最後まで介護してくださったことに、今でも感謝しています。未知の感

明智町内

国内で、医療従事者の子どもの預かりが拒否されるといった事例があったとい
われています。
医療従事者の皆さんは、感染防御を十分にした上で、対策や治療に当たっています。私たちの命を支える現場である医療や介護、福祉、また公共交通、流通などの生活を支える仕事の従事者や家族への偏見は、許されるものではありません。正しい知識を持って、正しく行動しましょう。

5 月３日㈰㈷染症が広がり、施設で働く皆さんは私たち以上に気を付けて過ごされていると思います。お世話になった方々が、光秀まつり【延期】代男性）

恵那スケート場
志 28－3890

心無い言葉を掛けられて傷つくようなことがないといいけれど、と心配して恵那スケート場います。
（

5 月２日㈯高齢者でも楽しく運動できる
ように、健康体操を考案しました。テレビを見ながら気軽に体操してください。こまめに体を動かし、毎日を元気に過ごしましょう。

クリスタルパーク恵那スケート場
ゴールデンウイークイベント

家の中でできる
体操で、

イベント名

体を動かそう。

市では、新型コロナウイルス感染症の感染を防ぐため、市主催のイベントなどを中止としています。

運動不足に要注意

外出せず家の中にいることは感染を防ぐために一番大切なことです。しかし、家の中にばかりいて運動量が減ると、体の機能が低下してしまいます。筋力が弱くなって、転びやすくなる
こともあります。運動不足にならないように注意し、適度に体を動かしましょう。

中止・延期が決定した主なイベント ※ 4 月24 日正午時点

広報えな 2020 年 5 月

14

施

設

名

問い合わせ先利用停止の区分

中山道広重美術館、中山道ひし屋資料館
岩村歴史資料館・民俗資料館、江戸城下町の館勝川家
木村邸資料館、旧石橋家住宅、いわむら美術の館
工芸の館土佐屋、岩村藩鉄砲鍛冶加納家

市では、新型コロナウイルス感染症の感染を防ぐため、５月６日㈭まで公共施設の利用を停止しています。
生涯学習課（内線 474）

全利用停止

施

設

名

まきがね公園旧三宅家、串原郷土館
こども元気プラザ
子育て支援課（内線 268） 全利用停止

まきがね西

体育館、グラウンド

毛呂窪体育館、毛呂窪グラウンド、中野方グラウンド
岩村グラウンド、串原弓道場

市共同福祉会館

山岡Ｂ＆Ｇ海洋センター、グラウンド、
テニスコート、マレットゴルフ場、弓道場

明智文化センター、ふれあい会館吉良見

地域振興課（内線 342）

全利用停止

岩邑いきがい会館、明智回想法センター

高齢福祉課（内線 172）

全利用停止

ふれあいエコプラザ

環境課（内線 208）

全利用停止

アグリパーク恵那ふれあい広場、田園空間ビジターセンター
しでこぶしの里悠楽館、串原田舎じまん館
山岡やすらぎの里（コテージ石楠花）、田沢花・野菜苗育苗施設

スポーツ課（内線 482）

全利用停止

市南部トレーニングセンター

農政課（内線 368）

全利用停止

串原健康管理センター

串原振興事務所志 52 - 2111

全利用停止

山岡健康増進センターらっぽ健幸推進課（内線 283）

全利用停止

観光交流課
（内線 383、386）

全利用停止

岩村振興事務所志 43 -2111

全利用停止

山岡振興事務所志 56 - 2111

全利用停止

山岡森林伝統文化体験交流施設（ヒマリーハウス）

林政課（内線 417）

全利用停止

市中央図書館

志 25-5120

全利用停止

生涯学習課（内線 474）

全利用停止

明智Ｂ＆Ｇ海洋センター、グラウンド、武道館、弓道場
上矢作体育館、グラウンド、テニスコート、弓道場

上矢作基幹集落センター、福寿の里ふれあいセンター※資源回収ステーションは開館

農政課（内線 368）

全利用停止

各小中学校の体育館、グラウンド

タウンプラザ恵那（えなてらす）、恵那峡ビジターセンター
国民宿舎恵那山荘
道の駅そばの郷らっせぃみさと（レストラン）

山岡農村環境改善センター、おんさい工房

不動の滝農産物直売所 ※ 5 月10 日㈰まで停止

東野コミュニティセンター

志 26-2555

全利用停止

三郷コミュニティセンター

志 28-1338

全利用停止

武並コミュニティセンター

志 28-2427

全利用停止

笠置コミュニティセンター

志 27-3110

全利用停止

中野方コミュニティセンター

志 23-2113

全利用停止

山岡駅かんてんかん（カフェ・レストラン）

飯地コミュニティセンター

志 22-3401

全利用停止

岩村コミュニティセンター

志 43-3722

全利用停止

日本大正村資料館、天久資料館、大正時代館、絵画館、
大正の館、日本大正村役場、ギャラリーみたかや

山岡コミュニティセンター

志 56-2618

全利用停止

明智コミュニティセンター

志 54-4214

全利用停止

串原コミュニティセンター

志 52-2026

全利用停止

上矢作コミュニティセンター

志 47-2101

全利用停止

恵那文化センター

志 25 - 5121

貸館を停止

市民会館

志 26-1808

貸館を停止

岩村上町まちなか交流館

明智かえでホール

志 54-3991

貸館を停止

山岡ネイチャーセンター、イワクラ公園（バーベキュー施設）

市消防防災センター

志 26-0119

貸館を停止

山岡陶業文化センター

市福祉センター

志 26-5221

貸館を停止

岩村福祉センター

志 43-0051

貸館を停止

明智福祉センター

志 54-4820

貸館を停止

串原福祉センター

志 52-2230

貸館を停止

恵那くらしビジネスサポートセンター

志 26-2266

来所相談を停止172020 年 5 月 広報えな

利用停止の区分

体育館、多目的広場、テニスコート
弓道場、健康体力センター

市病児保育所
飯峡会館、ふるさと富田会館、山岡向山会館

問い合わせ先クリスタルパーク恵那スケート場

おおわご遺跡資料館、山岡郷土資料館

大井児童センター、中野児童センター、各子育て支援センター

利用を停止している市内の施設 ※ 4 月24 日正午時点

岩村町並みふれあいの館（えなてらす、いわむら。）
岩村休憩所（旧岩村振興事務所）、岩村地域特産物販売所
道の駅おばあちゃん市・山岡（レストラン・物販）
山岡特産品展示施設（おばあちゃんの手づくりの店）

大正ロマン館（麒麟がくる ぎふ恵那 大河ドラマ館）
大正村浪漫亭、明智駅前プラザ、大正村コテージこもれび
くしはら温泉ささゆりの湯、奥矢作レクリエーションセンター
串原チャレンジハウス創手味亭
道の駅上矢作ラ・フォーレ福寿の里（レストラン・物販）
福寿の里モンゴル村、コテージかわせみ、越沢コテージ

大井小学校※本の返却は可音楽室、図書室、図工室、家庭科室

恵那北小学校

多目的室、図書室、図工室、音楽室
家庭科室

恵那北中学校

多目的スペース、図書室、家庭科室
広報えな 2020 年 5 月

16

月 日㈯～ 日㈪使用済みてんぷら油の（食用廃油）回収□とき□ところ 各収集所（ごみ百科事典参照）□その他 収集所に設置してある容器に食用廃油のみを入
環境課（内線２０８）

れてください。

問

駆除方法

願いします。

いる場合は、駆除の協力をおださい。所有地に生い茂ってえたり、育てたりしないでく

しっかり装着しましょう。

るように、鑑札や注射済票をに、愛犬が飼い主の元に帰れ迷子になった場合や災害時適用されることがあります。

器で放送が流れます。

拡声子局と各世帯の音声告知れます。防災行政無線の屋外伝達訓練が全国一斉に実施さ（Ｊアラート）を用いた情報の天日干しなどで枯死させた
迷子になった場合や災害時に愛猫にも首輪や名札を付け

月 日㈬午前 時□とき

後、ビニール袋などに密閉し愛猫が飼い主の元に帰れるよ

危機管理課（内線３５４）

生が無くなるまで続けてくだによる苦情が多く寄せられてふん・尿や泣き声など、猫区域図を公表しました。これ

雨による河川の氾濫浸水想定

県では、想定最大規模の降更新したマップは、流域地います。周りに迷惑を及ぼさ境を整え、良いコミュニケー
区各世帯に配布します。危機

さい。

ションを取ることで室内でも管理課窓口でも配布しているに基づき、水位周知河川に指幸せに暮らせます。交通事故
他、市ウェブサイトでも確認ないよう、猫の本能や習性を環境課（内線２０９）や感染症への危険から愛猫を

ちがい

できます。

お

そ

ご

町川・永田川・田違川と小里た

守るためにも、室内で飼育し環境課（内線２０９）
川（於齟齬川・久保原川・田危 機 管 理 課（ 本 庁 舎 ３

沢川含む）
問

□講師 林奈央子氏（認知症階、内線３５４）

法センター
共通ケア准専門士）の方

明智回想法セン
明智回想法センター

□ところ
ター

□定員
□料金 無料日㈯午後１時

日㈮午後１時えなっ宝ほっとステー
２２―９１３７（直通）ション（子育て支援課内）志

問

います。

皆さんの悩みや不安に寄り添や家庭児童相談員が話を伺いに相談してください。保健師

えなっ宝ほっとステーション

こや不安を抱え込まず、ぜひ、

そんなときは、独りで悩みるかもしれません。

も不安やストレスを抱えていり、保護者の方も子どもたち

家庭で過ごす時間が長くなになっています。

放課後児童クラブなども閉所

学校やこども園が休みになりの感染防止対策のため、小中新型コロナウイルス感染症

子育てに関する悩みの相談に応じます志５４―４０５６

申・ 問

恵南地域包括支援センター志５７―３０３０

申・ 問

月 日㈮

□申込期間 ５月 日㈪～６人程度

□対象 市内在住の 歳以上備え、全国瞬時警報システム

大規模地震などの発生時に防災行政無線の情報伝
達訓練

問□水位周知河川 阿木川・横定される河川の洪水ハザード問

狂犬病予防法により、鑑札ましょう。

理解し、責任を持って飼育し洪水ハザードマップを更新

問

愛猫のルールて、燃えるごみとして収集日
うにしましょう。

根から引き抜き、その場でに出してください。翌年以降

２０

マップを更新しました。

も種子の発芽や、根からの再５てください。猫は、快適な環

愛犬・愛猫のためのルール

特定外来生物オオキンケイと注射済票を犬へ装着するこ

愛犬のルールギクは、北アメリカ原産の草とが義務付けられています。

❶午後１時～１時 分❷午後

方面は❷に申し込みください

明智回想法センターの催し
思い出話の会
思い出話をしながら、脳を月

活性化しませんか。
□とき
半～ 時□料金 無料
おもいでカフェ特別講座「認知症になりに月

くい生活習慣」を開催します。
□とき～３時□料金 １００円

問

シアター恵那の開催情報
スマートフォンやパソコンからも！
広報えなを配信中。
総務課（内線３２４）

１１▲洪水ハザード
マップのページ

特定外来生物の駆除に協力ください花です。定着すると在来の草法律に違反した場合は罰則が町）
恵南地域包括支援セ□料金 無料申・ 問

給付には事前の申請が必要
２時～２時 分（全 回）□対象品目 人工鼻□ところ らっぽ（山岡町）

日～ 月 日４０

花が全滅してしまうため、植

日常生活用具の対象品
目を追加
ンター志５７―３０３０

日～ 月 日

在宅で暮らす重度障がいの月ある方などを対象に、日常生□とき

プールウオーキング

活用具を給付しています。給付の対象品目と、要件を４月です。申請方法など、詳しく※先着各７人まで送迎可。上

□対象者 喉頭摘出による音□対象 介護保険の認定を受

矢作方面の送迎は❶に、岩村

声機能障がいを有する方

けていない 歳以上の市民追加した対象品目□給付基準額 ２万３６００□料金 ４００円／回□定員 各 人（先着順）

追加した対象要件□申し込み方法 直接か電話

円／月□対象品目 頭部保護帽

で本人が申し込む。１人で複数人の申し込みは不可。申し□対象要件 精神障害者保健福祉手帳２級以上の方

込み後の開催通知はなし。
らっぽ志５６―４０

月□ところ 市役所、明智回想

４時半（全 回）

（毎週木曜日）午後１時半～□ときはつらつサポーター養成講座の受講生募集

６６（月曜日休館）

申・ 問□申込開始日 ５月 日㈫問 社会福祉課（内線１８２）

ささゆりカフェ認知症の方や家族など、誰
月 日㈭午後２時でも参加できます。
□とき
～ 時

キー

１６

１１

１１

□ところ 木ポイント（長島▲黄色い花が特徴のオオキンケイギク

３０（７月 日を除く毎週木曜日）
２３

２０

恵那市役所
志
（0573）
26-2111／思 25-6150
https://www.city.ena.lg.jp/

は問い合わせください。

から追加しました。

７

４０

１０

１２

７

▲音楽療法を学ぶ受講生

２１

１１

６

２３

５

５
４０

２５６５

６

５
６

９

２１

５

５
５

問

18
広報えな 2020 年 5 月
2020 年 5 月 広報えな

19

４

３

※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、掲載した施設の休館を延長したり、行事やイベントを中止・延期にする場合があります□第４回岐阜清流カップ（SPⅠ）シリーズ

５月２０日㈬～２２日㈮、
６月３日㈬～５日㈮□第５回クイーンカップ
（SPⅢ）
シリーズ
６月１５日㈪、
１７日㈬～１９日㈮シアター恵那志２５-７７６７（午前１０時半開門）

共通

ピラティス教室
月５日～ 月□とき□料金 ４５００円

月２日～ 月日

日

水中運動教室（昼・火曜日コース）□とき
２時（全９回）（毎週火曜日）午後１時半～人（先着順）※水中運動教室（昼・水曜日
コース）は５月 日㈫申・ 問 らっぽ志５６―４０

６６（月曜日休館）

住まいの診断戸（先着順）

木造住宅の無料耐震診断□募集戸数
木造住宅耐震改修工事費補助□募集戸数 ５戸（先着順）□定員□料金 無料□補助額 補助対象事業費の建築物耐震診断費補助
木造一戸建て住宅以外の建□とき ６月３日～ 月（毎週水曜日）❶午後１時半
築物の耐震診断費用を補助し□募集棟数 ３棟（先着順）

ます。

～２時❷午後２時 分～２時分（全９回）□定員 各 人（先着順）□補助額 補助対象事業費の３分の２（上限１００万円）□料金 無料
水中運動教室（夜）アスベスト対策
アスベスト含有調査に係る□とき ６月 日、 日、７日（ 毎 回 木 曜 日 ）費用を補助します。

日、午後７時～７時半（全４回）□募集件数 １件（先着順）

月□定員 各 人（先着順）

月 日㈬申・ 問 都市住宅課（内線２３２）□料金 ５２００円／種類□申込期間 ５月 日㈬～６
月 日㈬

６㍍未満

申・ 問 県事務所環境課志２ンター２階に恵那中央出張所□補助額 補助対象事業費の□とき ７月６日㈪午前９時□対象 ９月 日で免許の有上）を対象に、工業統計調査とを目的としています。調査

効期間が満了になる方□申込期間 ６月８日㈪～日㈪方㌔㍍で、完了率は ・ ㌫です。
ばん ば ざわ

め たれ

まき□調査範囲 三郷町佐々良木
しらすな

ほうのきさわしも字弁財天、番場沢、目垂、槇
こん やケ洞、白砂、朴沢、山崎、下紺屋、外ケ沢、亀ケ沢□調査面積 １・ 平方㌔㍍
□登記完了日 ２月 日
問

建設課（内線５２５）20
広報えな 2020 年 5 月□ところ まきがね公園体育時 分（全９回）（毎週金曜日）午後７時～７

申・ 問

□定員

館
６４７８（月曜日休館）

市 体 育 連 盟志 ２ ５ ︱トレーニング相談日人（先着順）□とき ❶ 月 日㈬、 日分

月３日～ 月 日人（先着順）
水中運動教室（昼・水曜日コー□料金 ４５００円
体リフレッシュヨガ教室

月３日～ 月 日

７割（１４０万円が上限）

ス）（毎週火曜日）午後１時半～
３時（全９回）□とき（毎週水曜日）午後７時～７人（先着順）

時 分（全９回）□定員□料金 ４５００円
筋トレを暮らしの中に□補助額 補助対象事業費の全額（上限 万円）

□料金 無料
全教室共通
共通

日～ 月 日（７月 日を除く毎週金曜日）□申し込み方法 直接か電話

月

午後１時半～２時半（全７回）□申込開始日

月 日㈪□受付開始日人（先着順）□対象 市内在住の方□定員❶撤去する塀の□料金 ３５００円

満たすもの
高 さ が、 地 面 か ら ０・６ ㍍ 以
上で、延長が２㍍以上❷撤去

工業統計調査に協力をがオープンしました。多くの２分の１（上限 万円）を実施します。この調査は製～午後３時

６―１１１１（内線２１７）方に知ってもらい、親しみを□申込期限 令和３年３月

造品出荷額などを調査し、製□ところ 恵那総合庁舎

る前に申請が必要です。

対象事業所へは、５月中旬以□料金 ２９００円
今回の調査から、調査員に回答方法の変更

降に調査票を配布します。

狩猟免許の更新

持って利用してもらうため、日㈪造業の実態を明らかにするこきます。
問

危機管理課（内線３５３）□愛称のテーマ 恵那中央出張所の特徴がイメージでき、

手話奉仕員養成講座
覚えやすく親しみのあるもの（入門編）の受講生□申込期限 ６月 日㈪よる調査票の回収は行いませ

６―１１１１（内線２１７）

申・ 問 県事務所環境課志２□対象 市内在住か在勤、在ん。

□その他 応募条件や応募方

学の中学生以上の方（翌年度法など、詳しくは、市ウェブ

地籍調査の登記完了

登記完了面積は１９０・ 平しました。市内の地籍調査の籍調査が終了し、登記が完了

三郷町佐々良木２地区の地□回答方法 インターネット
か、紙の調査票を返信用封筒人（先着順）□定員の基礎編を受講できる方）

企画課（内線４２２）

サイトで確認してください。
問

企画課（内線３４６）で郵送する。
問□料金 無料（テキスト代・
資料代は必要）狩猟免許試験

▲工業統計キャラ
クター・
コウちゃん

□とき ６月 日㈬午前９時□ところ 恵那総合庁舎

０７４４□申込期限 ５月 日㈮ＮＰＯ法人市手話通訳連絡会□免許の種類 わな

４２□その他 新型コロナウイル
ス感染症の影響により、講座の日程と会場は未定です。日内します。申し込み方法など

程と会場は、申し込み後に案□ブロック塀の種類 コンク

詳しくは、問い合わせください。

リートブロック塀、石塀、コンクリート塀、レンガ塀

問どを所有する個人か法人

志２８―１００８

社会福祉課（内線１８９）、 半～午後５時□対象 市内にブロック塀な□対象工事 次の要件を全て

２４

ブロック塀などの撤去
補助金

２２

１

営む事業所（従業員数４人以

恵那中央出張所の愛称を募集□その他 撤去工事に着手す

後の塀の高さが、地面から０・

申し込みは不可）。

で申し込む（１人で複数人の□とき

日□とき ６月２日～ 月 日□定員～８時 分（全９回）（毎週水曜日）午後７時□とき

アクアビクス教室

らっぽの案内㈮午前 時～正午❷ 月 日㈫、６月 日㈫午後６時～８時□対象 高校生以上

トレーニング講習会□とき ❶ 月 日㈬、 日㈬午前 時❷５月 日㈭、６

３１

２８

２９

月 日㈭午後７時
人（先着順）□対象 高校生以上□定員□料金 ５２０円□定員人（先着順）□持ち物 屋内用靴

日

脂肪燃焼にチャレンジ□料金 ４５００円▽筋トレ＝

金曜日プチトレーニング講習□種目・とき月 日 ▽エクササイズボー

ル＝ 月 日 ▽ノルディッ月

クウオーク＝５月 日 ▽ス

トレッチポール＝（午前 時～ 時半）□料金 ２００円□持ち物 屋内用靴

月 日㈬午後７時

月利用分体育施設貸し出し

抽選

□とき

□対象 事前に団体登録をし

７

７

体育連盟の案内

６２０

経済産業省では、製造業を

２０

た団体

恵那中央出張所の愛称
を募集

２９

３１

します。１人２点まで応募でバロー恵那ショッピングセ

５０

１９

１４

３０

２９

２０

告
広

５０２９

２８

６
２５

７

７

７

５０

９

６
１５

２５

３０

２５

４０

７

１９２２

２７

５

５

３０

２５

６

２０

２５

２０

５
４６

６

2020 年 5 月 広報えな

21

５

１１

５

１１

１７

１０

２０

６
２０

２２

５

６

７

５

５

５

６

１３

１３

２１

４０

１０

２

１０

２０

２０

１６

４

１５

５

１０

２９

１５

▲愛称募集のページ

告広３※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、掲載した施設の休館を延長したり、行事やイベントを中止・延期にする場合があります新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、予定していた行事が中止や延期になることがあります。

日、 日（ 毎 回 木 曜 日 ）午後１時～３時（全４回）□定員人（初心者優先）共通□と こ ろ 恵 那 文 化 セ ン
ター□料金 ７５０円／回（別途テキスト代が必要）□申込期間 ５月 日㈰～講座開講日の前日※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、会場が休館の場合は、講座は中止になります
申・ 問 パソコンサポート
クラブ志０９０―４２６５―９７２７

クリ栽培の集いところ

市民課（市役所西庁舎１階）

申・ 問 ＪＡひがしみの営
農販売戦略課志０５７３―
７８―０１３７

５月 31日㈰午前８時半～午後５時１５分

クリの新規栽培チャレンジ塾
クリの栽培や、出荷の基
本知識と技術を習得できます。
□とき ６月～令和３年２月（全６回）□ところ 中山間農業研究所中津川支所など□対象 恵那市か中津川市に在住する方□定員人程度（先着順）□料金 無料□講師 東美濃栗振興協議会員、ＪＡひがしみの職員など
申・ 問 ＪＡひがしみの営
農販売戦略課志０５７３―
７８―０１３７
３０

１８

各

１０

株式会社恵那川上屋の鎌田社長や若手生産者との交流を通して、クリ栽培の魅力に触れてみませんか。
□とき ６月 日㈯午後３時～５時※終了後に懇親会を予定しています□ところ 恵那総合庁舎□定員人（先着順）□料金 無料（懇親会は実
費負担）
と き

□とき ９月授業開始□ところ 中部大学（愛知県春日井市）
□対象
歳以上の方
□定員
人
□料金 授業料 万円／年
□申し込み方法 電話で募
集要項を請求し、課題エッセーなどの必要書類を添えて郵送する。
□申込期限 ６月 日㈫申・ 問 中部大学生涯学習
推進課志０５６８―５１―
１７６３

パソコンサポートクラブ
はじめてのパソコン講座
文字入力やマウスの使い方など、パソコンの基本操
作を学びます。
□とき
月 日、 日、日、 日（ 毎 回 火 曜 日 ）午前９時半～ 時半（全４回）□定員人（初心者優先）
はじめてのエクセル講座２
エクセルを使って表作成や表計算など、基本操作を学びます。
□とき ６月 日、 日、２７

無料法律相談□とき ５月 日㈭、 日㈭午後６時～７時半※前日までに予約□ところ 市民会館
申・ 問 大岡法律事務所志２５―０７０１

中部大学アク テ ィ ブ
アゲインカレ ッ ジ
大学生と交流したり、同世代の仲間をつくりながら楽しく学びませんか。

９

２５

１５

２０

２４

３０

１１

２８

２０５０

６

２３

１０

２

１１

４

１４

□取扱業務 市民課や保険年金課、税務課、社会福祉課が取り扱う
業務の一部

市民課（内線１４６）
問問

22
広報えな 2020 年 5 月
2020 年 5 月 広報えな

23

１６

皆さんが主催するイベントや募集などを市内に周知するコーナーです。申込期限は掲載月の前月１日ですが、期限前でも枠が埋まれば先着順で締め切ります。営利目的・
宗教・政治に関する掲載は不可。
申・問 総務課（内線３２３）

５月の休日窓口 ～毎月最終日曜日に実施しています～5/１１～ 6/１０相談コーナー …
5 月 15 日㈮、６月５日㈮午後１時～４時
市民会館
志２６‐２１１１（内線３２７）

行政相談

●とき
●ところ
問 総務課

６月５日㈮午前 10 時～ 11 時半
市民会館
志２６‐２１１１（内線３２７）

成年後見制度巡回相談（要予約）

●とき
●ところ

５月 13 日㈬午後１時半～３時半
岩村福祉センター

ねんきん相談（要予約）●とき５月14日㈭、28 日㈭午前 9 時半～午後３時半●ところ
市役所西庁舎１階
問 保険年金課 志２６‐２１１１（内線１５７）

恵那ことぶき結婚相談所（要予約）
５月 16 日㈯午後２時～４時
岩村コミュニティセンター

●とき
５月 19 日㈫午後６時～８時
●ところ
市民会館
問 移住定住推進室 志２６‐２１１１（内線３３８）

乳幼児健診・教室・相談
種別

４カ月児健診●とき
毎週月～金曜日午前８時半～午後５時１５分●ところ
市役所西庁舎１階
問 地域包括支援センター 志２６‐２１１１（内線１７５）●とき
毎週月～金曜日午前８時半～午後５時１５分●ところ
山岡振興事務所
問 恵南地域包括支援センター 志５７‐３０３０

１歳６カ月児健診
２歳児教室
３歳児健診

笠周高齢者福祉総合相談

●とき
●ところ

５月１２日㈫午後１時～４時
笠置振興事務所●とき●ところ

５月１８日㈪午後１時～４時
中野方振興事務所●とき
５月 2６日㈫午後１時～４時●ところ
飯地振興事務所
問 地域包括支援センター 志２６‐２１１１（内線１７５）

相

談

別

ＢＣＧ予防接種●とき
毎週月～金曜日午前９時～午後５時●ところ
教育・発達相談センターあおば（市民会館内）
問 教育・発達相談センターあおば 志２５‐１１５０

子どもの SOS（いじめなどの悩み相談）

２４時間子供 SOS ダイヤル 志０１２０‐０‐７８３１０
子どもの人権１１０番（月～金曜日午前８時半～午後５時１５分） 志０１２０‐００７‐１１０

数字で見る

●とき
毎週月～金曜日午前９時～午後５時●ところ
むつみ教室（岩村コミュニティセンター内）
問 むつみ教室 志４３‐００２０●とき
毎週月～金曜日午前８時半～午後５時１５分●ところ
学校教育課内（市役所西庁舎４階）
問 学校教育課 志２６‐２１１１（内線４５４）

恵那市

救急車出動回数（３月）人口動態（３月異動）

人口（４月 1 日現在）
総数 49,545 人（ー 183）男 24,167 人（ ー 97）
女 25,378 人（ ー 86）世帯 19,879 世帯 （ － 4）（ ）内は前月との比較

25●とき
毎週月～金曜日午前９時～午後５時●ところ
はなのき教室（市民会館内）
問 はなのき教室 志２６‐２１１１（内線６５３）2020 年 5 月 広報えな

出生 27 人死亡 55 人－ 28 人
1 月からの自然増減 － 85 人
転入 239 人
転出 394 人－ 155 人
1 月からの社会増減 － 191 人

交通事故（３月）
人身事故 3 件（14 件）
物損事故 107 件（288 件）
負傷者 4 人
（15 人）
死者0人（0 人）（ ）内は 1 月からの累計

190 回（597 回）（ ）内は 1 月からの累計

火災（３月）
建物 1 件（1 件）
その他 1 件 （2 件）（ ）内は 1 月からの累計

ところ

受付時間

対

象

５月１２日㈫市保健センター午後０時４５分～１時

令和元年 12 月生まれ

５月１３日㈬岩村保健センター

午後１時～１時１５分

令和元年 12 月生まれ

５月１９日㈫市保健センター午後０時４５分～１時

平成３０年１０月生まれ

５月２０日㈬岩村保健センター

午後１時～１時１５分

平成３０年９・１０月生まれ

６月１０日㈬市保健センター午前８時５０分～９時１０分

平成３０年５月生まれ

５月１５日㈮岩村保健センター

午後１時～１時１５分

平成２９年３・４月生まれ

５月２６日㈫市保健センター午後０時４５分～１時

平成２９年４月生まれ

予防接種
種

き

子どもの成長発達や育児などで心配なことがありましたら、市保健センターに電話ください

教育相談（要予約）

子どもの発達相談（要予約）と※時間を短縮して行います※予約制で行います。希望する方は、市保健センターに申し込みください

と

き

ところ

受付時間

５月２９日㈮市保健センター午後１時１０分～１時２５分

５月１３日㈬岩村保健センター対象

生後５～８カ月未満の乳児（ただし１歳未満まで接種
午後２時３０分～２時４５分 可能）

心の健康相談（要予約）

消費者相談

市保健センター志２６-２１１１（内線２８７、
２９３）

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、５月中に予定していた７カ月児教室・１歳児教室・２歳児教室は中止としました。
今後も、内容が変更になったり、中止や延期になることがあります。
最新情報は、市ウェブサイト「えなっ宝」で確認ください。

●とき
５月 27 日㈬午後２時～３時●ところ
市役所西庁舎１階
問 地域包括支援センター 志２６‐２１１１（内線１７５）

高齢者総合相談●とき
毎週㈪㈫㈭㈮午前８時半～午後５時●ところ
商工課（市役所西庁舎３階）
問 消費者生活相談窓口 志２６‐２１３１

●とき
●ところ

弁護士による福祉法律相談（要予約）●とき
５月 20 日㈬午後 1 時～ 3 時４５分
●ところ
岩村福祉センター
問 地域包括支援センター 志２６‐２１１１（内線１７５）

心の問題について精神科医師が相談に応じます。
恵那保健所（恵那総合庁舎）志２６‐１１１１（内線２５９）●とき
６月 10 日㈬午後１時～３時●ところ
明智コミュニティセンター
問 明智振興事務所 志５４‐２１１１の問

法律相談（要予約）※電話相談になります

●とき
●ところ
問 総務課

健康ガイド5/11 ～6/10 お知らせ

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、予定していた相談が、中止や延期になることがあります。

生活習慣病予防の健康相談・献血
種

別

健康相談
献血（400㍉㍑）

と

き

ところ

受付時間

５月２１日㈭市保健センター

午後１時半～３時

６月５日㈮岩村保健センター

午後１時半～３時

５月１２日㈫山岡振興事務所

午前１０時～正午

備考

要予約
血液検査結果１５項目をお伝えします

市集団がん検診の日程を変更
新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、６月と７月の集団がん検診を１１月以降に延期します。
この他、医療機関での個別がん検診も実施を見合わせています。医療機関での受診日程は、受診を希望する医療機関に問い合わせください。
けい※乳がん検診や子宮頸がん検診、肝炎ウイルス検査の無料クーポン券の発送も見合わせています
休日在宅当番医県広域災害救急医療情報システムのウェブサイトで確認するか、恵那地域救急医療情報センター（志２５‐３７９９）へ問い合わせください。

◀県広域
災害救急
医療情報
システム

広報えな 2020 年 5 月

24

187
人目

（3/16 ～4/15 届出分）

１歳おめでとう♥兄姉にもみくちゃにされながら強い弟になってね！

あこちゃん１歳おめでとう！これからもいっぱい笑って過ごそうね♡

小さく産まれたけ
れど、立派に成長したね！最高の笑
顔をありがとう♡１歳おめでとう！
いつも癒しをありがとう♡すくすく
大きくなってね！

祝１歳♡音楽とお花とネコが大好きだね！笑顔いっぱ
いありがとう！

お風呂大好き！家族みんな、葉大の成長が嬉しくてた
まりません♡

母 聖子さん

父 浩司さん母 祐紀予さん

父 俊司さん

6 月に１歳の誕生日を迎えるお子さんの写真を募集します。❶お子さん 1 人で写った、顔全体と胸から上が入っている写真❷住所❸氏名（ふりがな）❹生年月日❺性別❻電話番号❼両親の氏名（ふりがな）❽３２字以内のコメント❾ケーブルテレビ放映の可否－を、5 月１５日㈮までに市公式ＬＩＮＥか
電子メール（ info@city.ena.lg.jp）で申し込みください。掲載は先着８人までとします。

□プロフィル

平成 2 年生まれ。市地域おこし協力隊などを経験した後、木曽川を眺める古本屋「庭文庫」を夫婦で営む。

２９

家庭学習支援番組

新型コロナウイルス感染症の感染拡大を防ぐため、小中学校の臨時休校が続いています。市では、ケーブルテレ
ビを活用し、家庭学習支援のための番組の放送を開始しました。
４月９日、恵那西中学校英語教室で初めての撮影が行われ、同校の英語科教諭と市ＡＬＴが撮影に臨みました。
児童生徒を前にした授業とは異なり緊張した様子でしたが、テレビの向こう側の子どもたちを想像しながら、ゆくり話し掛けていました。この日は、
中学生向けと小学生向けの英語番組を無事に撮影できました。

カメラの前での授業は
難 し い け れ ど、 家 庭 学
習に役立ててほしいです。 み ん な に 学 校 で 会えるのを楽しみにしています。

てき。地縁を大事にする人が多く、移住者に温かい町」だと言う。
これまでに、市地域おこし協力隊や笠置
町まちづくり推進員を歴任。恵那の魅力を多く発信してきた。笑顔が印象的で親しみやすく、庭文庫を通して知り合った２組の若者が移住してきた。
「 庭 文 庫 」 の 存 在 は、 Ｓ Ｎ Ｓ を 通 じ て 瞬
く間に全国へ拡散。今では県内外から多くのファンが足を運ぶ。
泊まれる古本屋としての営業開始は、今年の夏を予定しているが、状況によっては延期も考えている。恵那市発の出版社として第１冊目の刊行準備もしている。
「１００年後も手に取ってもらえる本を出版したい」と目を輝かせた。

ケーブルテレビで学習番組を放送「 本 や 詩 が 好 き な 人 が、 自 然 に 囲 ま れ な
がら、ゆっく りできる空間を提供したい」と語るのは、築１００年以上の古民家を利用した古本屋「庭文庫」を経営する百瀬さん。平成 年１月に出張古本屋をスタート
し、月１回のペースでイベントに参加。活動は次第にメディアでも取り上げられ、２年前、笠置町河合に念願の店舗をオープンした。店の名前は、公と私の間にある空間「庭」と本屋の代名詞「文庫」を合わせた。
百瀬さんは沖縄県出身。大阪の大学を卒業後、東京で社会人を経験した。２年にわたる満員電車通勤がつらくて「東京を離れたい」と考えていた。当時、友人の紹介で夫の雄太さんに出会い一目ぼれ。山の近くで暮らしたいという思いもあり、雄太さんの故郷岐阜県への移住を決意した。
本は幼い頃からいつも手元にあったという。未知の世界に触れるきっかけをくれたのも本だった。大学時代に出会ったアメリ
カ の 作 家 Ｈ・ Ｄ・ ソ ロ ー の 著 作『 ウ ォ ー
ルデン 森の生活』から大きな影響を受けた。「 こ の 本 に 出 合 わ な け れ ば 恵 那 に は 来なかったかも」と語る。
恵那の印象は「里山の風景が美しくてす▲取り扱う本は 2000 冊を超える

岩村町
つ
な

本は未知の世界への扉

実希 さん

29 歳
み

百瀬

26
広報えな 2020 年 5 月
2020 年 5 月 広報えな

27

き
もも せ

市ＡＬＴ（左からチャルタン、ベン、ケビン、イアン、マジック）

父 勇太さん 母 由華さん

神谷凪津くん

堀井さつきちゃん 大井町
ようだい

こ
あ
あや ね

父 淳行さん

母 由莉さん父 大祐さん大井町

三宅葉大くん

父 竜司さん

母 恵梨子さん

しゅん た

大井町

5
母 美海さん後藤 駿 太くん

大井町

藤原有来ちゃん

小木曽綾音ちゃん 明智町

）は保護者
（

泊まれる古本屋と出版社を目指して

笠置町姫栗南5月号

２０２０年（ 令 和２年）5 月 1 日発行 No.334

ろ！
作
、
ク
ス
マ
り
作
手
の
枚

◀市ウェブサイト

市メール配信サービス▶

０
０
,
０
０
１

発行 恵那市役所／編集 総務課広報広聴係〒５０９-７２９２ 岐阜県恵那市長島町正家一丁目１番地１

キャ

恵

で

ク

２弾

作ろ おうちで縫った手作りマスクを届けてください

市では、みんなで手作りマスクを 10,000 枚集める「手作りマスク 10,000 枚大作戦」を始めます。新型コロナウイルス
感染症の拡大を防ぐためには、マスクの着用が非常に大切です。しかし、市販のマスクはなかなか手に入りません。そこで、市民の皆さまに力を貸していただきたいのです。各家庭でマスクを手作りし、市に届けていただけませんか？ みん
なの力で、10,000 枚の手作りマスクを集めましょう！

#

志（０５７３）２６-２１１１／思２５-６１５０／（ＩＰ電話 ）０５０-５８０８-９５２１

https://www.city.ena.lg.jp/ 死 info@city.ena.lg.jp

那

マ

ス

ン

ン第
ペー

10 枚につき 1,000 円分の商品券と引き換えます

マスク

対象は、手縫いかミシンで縫製した立体型やプリーツ型マスクなどです。布以外で作ったマスクは対象外です。本紙に折り込んである作り方や型紙も参考にしてください。マスクの材料は各自で用意いただきますが、ゴムが用意できない場合は、市で提供します。寄せていただ
いたマスク 10 枚につき、1,000 円分の商品券と引き換えができる引換券をお渡しします。商品券は、今後、市内のお店などで利用できます。

0
0
0
1
￥
問い合わせ

集まったマスクは、福祉施設などに配布します
マスクやゴム、引換券の受け渡しは、健幸推進課や各振興事務所、振興室で行います。感染予防のため、郵送でのやり取りも可能です。集まったマスクは、市内の福祉施設などに配布します。
※布の汚れやほつれなどがある場合、受け付けできないことがあります〒 509-7292（住所不要）健幸推進課 志 26-2111（西庁舎２階、内線 283）