     

!"#$%&'() *() +,-.
'(/012 !34567)89':;<=>?@ABCDEF
G2HIJK89':LMNOP)QRN
STU89':V
W289':XY Z[U\])89':K^_U]`abcPd@XYUef



  






!"#
+-012

$%&'()*+,.'"/
CDEFG

9:

$%&
MN'3+3456718(;8<=>?@ABC/L'JcD'"#ZM'QRST'UGHI'

K=+COC"#P3

"'C<NV/J,<S%W/XYJHI'J
J+/

C'"/
<'cu"#4HI-]<+GB({|}~'Jqr/sefghij46kS\]^_`ab,//xyzS'"/

"#

3mn/XYoC"'p

5d=G

[=Y3lewtuv'J
3
C'JBc^_`ab


D+

~

"

GC¡C¡J¢£/cBLN+C{|}
"/

$%&>

st§'C-¨C'J

VGK<=+Cx/?¦WG#(U+(D'"'W#,D+G¤¥'J

3QR

18",

Du/¬ÇC,ÈÉ3wM/C,C®

9Cº(á'îmïùúú

BC"#üQR9:()*+-!"#Ê«ËÌÍé9èéêë¡'"#yz3ÑÒ}yÎÏÐB·wZC½·"#B



WG-

m+

J,

û3IXz®

·("9'"#/®èéêëz'SÓÔ-· CD/ÕW'"#ÛÜÝÞß9äåæØçß9èéêëâãcB'Ö~×}rØÙ;Ú:àáâãèéêëùúò+N1

ìS9:âãíîmïðñò óôàá9:âãíõö÷ø_îmïùú'"#üÚ#3çß9ûèéêëù
õö÷ø_ùúICú"#·âãX'[-W/ySý¸¹Kþ3G

3®·®f°+GY,GY+e@m"#/Y+,®/J39C['"#X

'G(rB[ O-( "#wèéêëùú"/

_ûcL<èéêë/Jzèê __ö"#îmáá9$+NJ9",

ë

/

3îmï

/",9÷ïùúîmï÷

é9

"#'3îmï+N/J䊦䊉䉝䊷䊦䉅䊥䉡䊙䉼 ᄌ㑐▵䊥䉡ª«J,;8",

$%©

´
'"%³¡Y(ÅCÆ"#DÀÁ,Â'ºÃC¸¹º»¼C½·9:­®¯°¯±²Jµ³¶(·NDÄGº¾¿(<¬+C"'

.lD
Yd
'lD

K
< 
4l_.

$!"#%&'()*+
< fg

012

!e'

hi!2'

8$¹cºc5lD8

cq¹ÂÃ!d=>?@9:;!8T£<?

»¼½!¾¿lDENO'ÀÁCfghi¹!ÇÈlDÉÆ_"#Ä0ÂÃ'Å2ÆE·8£qrDElP"#ÊË!ÌÍ8ÃÎCE?3ÏÐÑÒlDElÓÔ'8q¹Â

10$./

34567

!e'

Ã!fghi

4ÕÖlÇÈ4×30,-'89:;!

㑐▵⎕უghi£$D¦ä

ÕÖ!lDCãCMRIන⚐䊧䊮䊃䉭䊮<[C Í8e< 'Ø$ Ù0

4ÚÛ!<"#wÜÝÞ ßÒ°!er

'Ì 1'¤↢ሽᖚ⠪䶺Ყ₸☨࿖↵ᕈ☨࿖RAᅚᕈ

0<=>?@!AB
CDE

CG

HIJ=FC'c
8< M$DN

AB

'KL
PQRCS¡.~OTUV!<Dàá!rDEc'¥3C¦¢_f

8rDE =`2Cfgh§¨u©3ªFC

Z[\]

WXY^X_C

i'jklDmn!«¬l¦§¨u!Í'o>pqrD

ab'sfåfghiÏæl mn

©­®w2lÄ7âtguvwo40

'fghiÕ201420⊒∝ᓟ⚻ㆊᐕᢙ
Wolfe F et al, Arthritis Reum 1994;37:481.

 
25 ᐕ¯4°±8<²!³R´µ¡!

n=886ᓥ᧪ߩ੍᷹
☨࿖ᅚᕈ

4550

ㅴⴕ䈏ᦨ䉅ᣧ䈇
60

Öçè épêçèëcde☨࿖RA↵ᕈ

ታ㓙ߩᄌൻ

⛮⛯
100

AB¶$·UV<¸$!lD

$D

34xyz{0C8'xy'|}!Vqc~ED

㧔㧑㧕
40

ೋ࿁ᬌᩏᤨ䈱㛽䈶䉌䉖ᬌ಴₸䋨䋦䋩䈶䉌䉖ᬌ಴₸䋨䋦䋩

MRI

᧙ራἼỸἰἓỊ‫ݤ‬ԡửჺẪẴỦ%ᚻᩮ㛽䈶䉌䉖㛽ᄌൻ䈭䈚20
1015⊓㍳ᓟ䈱ᐕᢙ
500ห৻ᖚ⠪䈱ห৻ᦼ᠟ᓇන⚐䊧䊮䊃䉭䊮80㑐▵⎕უ䈱ㅴⴕᐲ䋴㗄⋡㪆㩷䋷㗄⋡ਛ 䉕ḩ䈢䈞䈳㑐▵䊥䉡䊙䉼䈫⸻ᢿ 㪊㪅 ᚻ㑐▵䇮ਛᚻᜰ▵㑆䋨㪤㪚㪧㪀㑐▵䇮䉁䈢䈲ㄭ૏ᜰ▵㑆䋨㪧㪠㪧䋩㑐▵䈱⣲⣘䈏䇮ዋ䈭䈒䈫䉅䋶ㅳએ਄䈅䉎䈖䈫䋳䋮 ᛫㪚㪚㪧᛫૕䇮䈅䉎䈇䈲䇮㪠㪾㪤䋭㪩㪝㩷㓁ᕈ 䋨㪉ὐ䋩!"#%$
&'())*(+,-. /012345
67
89:;
<=())*(

(+>?@!«¤&'BCDcdeª`abcdef¥¸¥"

23gh4¬­®XY.¯°±²zª7³¯°±²z´µ¶·@(BCDEzª

8ij"kN»$.KL[N]°¹º£¤¼½.¾¿ÀÁÂm

())*(+N#@pzgl/0123no#¯°±²zªN@ÉÄBCDcde.

pq. 8r9¯°±²z"89Ã»$.#ÆÇ".<!"È<#pÎ4ÊzN"¡¢£¤@.ËÌµÍ?N¨©#$qu%@Ñ"Ò"ÏÐ45¡¢£¤

OBCDcdeT

M4..\<o45ý¼ þÛ

ú.+ûü45ý¼ê.

ØÆÙáâ

¤.÷øù.¥¥Ë.Û

N+ëì4$íê.îï.ðñ.Èò.

ó$.ôõöN¤

4XYÈ<.skNØÆÙáâL4"µÆN¤.°.]t.

eOT.
à

4@vw?uÔÕN4N×.­®¦§ÖÓ#?

Å@BCDEsvwtpu

tum4xvw

. y(BCDEz{|(BCDEzN}~ OBDE
 T.   ØÆÙ5ÚÛ#$ÜÝÞßx¥"[<$BOT4"¦§¨#ØÆÙáâÈ©4"#$ലᨐᒝ䈇ᷫᒙ଀ዋ䈭䈇ä$åæç

5èéºਛᱛ䈪ലᨐ䈏ലᨐ䈮䈲ᶖᄬ䈚䉇䈜䈇䋿 㪤㪫㪯ᔅⷐ䋿ØÆÙáâ®ã"4ㅦലᕈ䈅䉍㪤㪫㪯ᔅⷐ@. dBὐṢ㕒ᵈ䋴ㅳ㑆Ფ+<'FG

QRST.
KL())⊹ਅᵈ䋲ㅳ㑆ᲤABCDE#."BCDE:;
HIJKLM:;UVNW423

XY.Z⊹ਅᵈㅳ䋲࿁㪎㪅 ஜᏱੱ䈱㪌䋦એਅ䈏㓁ᕈ䈫䈭䉎ᣇᴺ䈪䈱ⴊᷡ䊥䉡䊙䊃䉟䊄࿃ሶ*(+#ὐṢ㕒ᵈ䋸ㅳ㑆Ფ㪍㪅 䊥䉡䊙䊃䉟䊄⚿▵䋨⊹ਅ⚿▵䋩[<\N]^_/0123

㪠㪣㪄㪍㒖ኂ⮎᛫㪠㪣㪄㪍ฃኈ૕᛫૕㪌㪅 㪩㪘䈮ౖဳ⊛䈭䇮㛽䈶䉌䉖䈅䉎䈇䈲᣿⏕䈭㛽⣕Ἧ௝䉕฽䉃ᚻ䈱㪯✢ᚲ⷗"#$㪫㪥㪝㱍㒖ኂ⮎᛫㪫㪥㪝㱍᛫૕㪈㪅 䋱ᤨ㑆એ਄䈱ᦺ䈱䈖䉒䈳䉍䈏䇮ዋ䈭䈒䈫䉅䋶ㅳએ਄䈅䉎䈖䈫㪉㪅 䋳䊱ᚲએ਄䈱㑐▵⣲⣘䈏䇮ዋ䈭䈒䈫䉅䋶ㅳએ਄䈅䉎䈖䈫 !
䋱䋮 㪤㪩㪠↹௝䈮䉋䉎ኻ⒓ᕈ ᚻ䊶ᜰṖ⤑Ἳ 䋨㪈ὐ䋩"#$%&'!
䋲䋮 㪤㪩㪠↹௝䈮䉋䉎㛽䈶䉌䉖௝䋨㪉ὐ䋩( ))*(+,-./, 0123 '!

 㪫㪥㪝㱍㒖ኂ⮎ฃኈ૕⵾೷

㪫㪥㪝㱍㒖ኂ⮎᛫㪫㪥㪝㱍᛫૕

㫋㫆㪺㫀㫃㫀㫑㫌㫄㪸㪹䉝䉪䊁䊛䊤㪸㪻㪸㫃㫀㫄㫌㫄㪸㪹䊍䊠䊚䊤㪼㫋㪸㫅㪼㫉㪺㪼㫇㫋䉣䊮䊑䊧䊦 㪠㫅㪽㫃㫀㫏㫀㫄㪸㪹䊧䊚䉬䊷䊄㪋㪅 ኻ⒓ᕈ㑐▵⣲⣘䈏䇮ዋ䈭䈒䈫䉅䋶ㅳએ਄䈅䉎䈖䈫NOP☨࿖䊥䉡䊙䉼ቇળ䋨ᵟᵡᵰ䋩䈮䉋䉎ᡷ⸓ಽ㘃ၮ䋨ᵏᵗᵖᵕᐕ䋺⸻ᢿၮḰ䋩ᣧᦼ䊥䉡䊙䉼⸻ᢿၮḰ䋨ෘ↢ഭ௛⋭ᳯญ⃰䋩㪊ὐએ਄䉕ᣧᦼ㪩㪘䈫⸻ᢿ↢‛ቇ⊛⵾೷㪋೷䈱․ᓽ

@DE66¥¨©ª®¯^°±²³Q´«Q¬­(µ¶+,1ÄÅ]Ù\]#GHIJK·¸¹ºÌÍ R1LQ·
#j5
Q»L¥¼¸¹º6!"#$%&#123/4À1

½¾/'#¿¥RÁÂÃ¶/?6CF
£


/0 789:;'()*+,-.
56<=<>%/?/
@ABCQRSFTUV6FGHIJKLMC/?6¢ÄÅ)*+,-=FYÆV5ÆVWR-.
/1

W#116=<\]QGH
IJK_`C6ab#C/LÇo"ÈnÉÕÖvx×Ø<= >?@ABCDEFGHIJHIKLMNNM

NOP
WLOP

LXY6EZ[FY789:;<=<\]QGHIJK^_`C6k

Q6cL=d@e=d#C/Lghij56ab
fC60L"l!mnopqmnr@efC6O#Z^T

63

pqmnstu#C/vwQxyzQ{|}
?j~L
@^j56h

05Q[FY(&./LR(CxCefgM(C/4CxC¸V£¢#j5#j568rÊËÄÅLÎÏ(WR

5Q[L0C/1(L1ÌÍ

63(ÔV#j56

#k1&'ÑÒÓ(²³#./Rj2ÐFY

##Z^L¡C01LQ¢1pqmnab3



#2x5Qdstu£./?6

jRC/056789:;'()*+ ,-./%&'(01234

"#$%&OPQRJST

䊋䉶䊄䉡∛CF6FQ¤R(¥¦§j5 !

