掛川駅から新所原駅までをつなぐ天竜浜
北欧スタイルのスローな暮らしやオーガニッ「地域の人が集まれる場所が欲しい」と名湖鉄道の「都田駅」。
もとは木造の無人 いう声を受け、この駅カフェが誕生した背景 クな生活を提案するドロフィーズキャンパスに駅でしたが、2015年に待合室と一体化した には、改装を手掛けた地元の建設会社の は、インテリアや雑貨のショップ、カフェレストラ
北欧風のカフェに生まれ変わり、現在では東 人たちの「昔から大切にされてきたものを残 ンなどが点在し、訪れる人を魅了しています。
京や関西からも人が訪れる注目スポットにな しつつ、都田の魅力を発信したい」、「地域 施設はすべてリノベーションされたもので、古っています。駅カフェの壁を彩る200枚以上 と自然、人が共存するライフスタイルを提供 民家がギャラリーになったり、古い蔵が本屋にのパネルは、マリメッコなどの北欧ファブリック したい」という思いがありました。スローライ なったり。地元を巻き込みながらのまちづくりを使ったハンドメイド。木製のシャンデリアや フが始まる駅 というキャッチフレーズに導か は、まだまだ続きそうです。
ヴィンテージの小物…、アート感覚あふれる れて、駅から13分ほど足を延ばせば、都田
古き良き日本と北欧のライフスタイルとの素空間でのカフェタイムは素敵な時間になりそ のもう一つの新名所、北欧のようなのどかな 敵な出会いの中に、日々を大切に暮らしていくうです。
ヒントを見つけてみませんか。
風景が広がる世界が待っています。

213645

1 古い駅舎のよさを生かしながら、北欧ファブリックを多彩に使用してお洒落なカフェに。日本デザイン振興会が主催するグッドデザイン賞を受賞。2 駅やカフェとしてだけでなく、地元の人たちに開かれた場所、憩いの場に生まれ変わった都田駅。観光スポットとしても注目を浴びている。
3 フィンランドのブランド「マリメッコ」の正規取扱店として、ファブリック製品や陶器、雑貨などのアイテムが並ぶ「マリメッコギャラリー」。季節ごとの限定アイテムもあり。4 ヴィンテージ家具がレイアウトされ、ゆったりとした中にも創造性あふれる「Art&People」。地元作家の作品を展示するギャラリーも併設され、誰でも自由にくつろげる。5 薪ストーブのある暮らしを体感できる「薪ストーブギャラリー」。デザイン性と機能性を兼ね備えた様々な種類の薪ストーブを見ることきができ、実際に火入れ体験もできる。6 北欧の世界を感じさせるスローな風景が目の前に広がる「ドロフィーズガーデン＆ヒル」。

人生にとって大切なキーワード、
夢（Dream）
・愛（Love）
・自由（Freedom）
・仲間（ s）を意味する、
都田建設さんによる造語です。
「シンプル、長く使える、機能美、地球と体に良い、美しい」の5つをテーマに人と人の繋がりを大切にしています。

約8 ,0 00坪の敷地内に約18の施設が並ぶドロフィーズキャンパス。
北欧スタイルの暮らしが地元に溶け込んだエリアをのんびり気の向くままに、めぐりましょう。

◎森を歩いたり、自転車に乗ったり。
「自然と共存する、気持ちいい暮らし」◎良い物を少し持ち、大切に使う。
「シンプルで持続可能な暮らし」◎良い物を適量食べ、体を動かす。
「健康で体にいい暮らし」④蔵で旅するbook store築100年を越えるお蔵をリノベーションした本屋。
好きな本との出逢いから、心の中で自由な旅ができる悦びを提案。

①「ドロフィーズインテリア」
北欧のスローライフな生活・ライフスタイルを提案するインテリアショップ。
北欧家具や雑貨、食材などを販売している。
②オーガニックワインギャラリー「エノテカ」体にも環境にやさしいオーガニックワインが40種類ほど揃い、購入が可能。
③北欧ファブリック「ファブリック」⑤9sense dining
ストウブ鍋を使ったヘルシーな創作コース料理やランチなど、心も体も喜ぶ料理を楽しめる。
※季節によってメニューが変更する場合がございます。

日本初、マリメッコなど北欧デザインの代表的なブランドの生地を約300種類を切り売りで販売している。

⑥ドロフィーズカフェ
パスタやパンケーキ、ダッチコーヒーなど、体にやさしいナチュナルフードを北欧名作家具に座って味わえる。

⑦白のMINKA
日本文化と北欧デザインを融合させ、自然と人の共存をイメージした宿泊施設。
遠方から訪れた人やワインを楽しみたい人にも好評。

アクセス「ドロフィーズキャンパス」浜松市北区都田町2698-1（都田建設）［電 車］●天竜浜名湖鉄道から徒歩13分［クルマ］●JR浜松駅から車で約40分 ●東名 浜松西I.C.から車で約20分
都田駅「駅cafe」
天竜浜名湖鉄道 都田駅舎内 11：00〜16：00 ラストオーダー15：30

火〜木曜定休

お話をうかがった方
都田建設 ドロフィーズ
インテリア課マネージャー
インテリアアーティスト
木野 ゆり奈さんお いしい 食 べ 物 や 特 産 品 、
文 化 や 伝 統 を 守 る 職 人さん … 知って い るようで 知らな い 地 元 の い ろ ん な「 色 」にフォーカスするシリーズ。
今回は、19世紀イギリスの教会を彩っていたステンドグラスの光と色の芸術をご紹介します。

掛川市ステンドグラス美術館は、ステンドグラスでは国内初の公立美術館です。掛川市在住の鈴木政昭氏が収集した19世紀イギリス、ヴィクトリア朝時代の作品約70点の寄贈を受け、2015年に開館しました。美しさを鑑賞するだけでなく、解説講座や制作体験など学ぶこともできる美術館です。光と色の芸術。ステンドグラスとは見応えあり！コレクションの特徴様々な色ガラスを組み合わせて板状にしたものがステンドグラスです。ガラスの表面に顔料で絵付けを施し、焼成した細片を鉛で接合し、模様や画像を描き出しています。本来は教会の窓などに用いられ、キリストの生誕から始まる聖書の話を、紙芝居のように表現することで、文字の読めない多くの大衆にわかりやすく伝える役割を果たしていました。

展示されているステンドグラスの大部分は、19世紀イギリスのヴィクトリア朝時代にイギリス各地の名工房で制作され、その後、数奇な運命を辿って日本へやって来た傑作揃いです。聖書の物語がわかる連作パネルや、聖母マリアの生涯を描いた9枚組のバラ窓などの作品を、そこに描かれている図像の解説や、技法の説明とともに鑑賞することができます。

十数年かけて収集した約70点の作品とともに美術館建物も鈴木政昭氏の寄贈

円形のバラ窓は19世紀フランスの工房作。
明るい色目がイギリスのものと対照的●光を浴びて輝くステンドグラスは、季節や時間によって表情を変える光のアート。
壁面に組み込まれたLED照明による展示と比べて観るのも楽しい。
●教会の高窓を飾っていた当時のステンドグラスは、はるか上方の幻想的な作品。
館内では目線の高さ、間近な距離で鑑賞できるため、繊細な技巧までじっくり見られる。
●連作パネルの展示では、解説と合わせて鑑賞することで、聖書の物語が見えてくる。
●イギリスに近い雰囲気で作品を観られるのは、曇りの日や薄暮の時間帯。

・・・・・・・・・・・・・・
・●寄付者名の刻印●シルバーステイン●古典技法
・・
顔料で描いた後、600℃近い熱 日本の寺社でも燈籠などに寄付 金色を着色する際に用いる顔料・
掛川市・・
で焼成し、その後、調子付けを施 者名が刻まれるが、教会でもス で、王冠などの金属や聖人の光
ステンドグラス美術館
・・す表現方法。何百年も同じ色彩 テンドグラスの下に寄付者名入 背の意匠などに用いられ、光を池田 恵美子さん ・・が保たれる。りのものがある。
通すと金色に輝く。
・・・春のステンドグラス体験講座
フランス製のアンティークガラスを使用した、古典技法によるステンドグラスの制作を体験できる3日間のコースです。
◆平成31年3月9日（土）・10日（日）・11日（月）の3日間（午前・午後コース）◆参加料 6,000円（受講料・材料費込）◆定員 各コース12名※詳細は掛川市ステンドグラス美術館へ★ご利用案内［開館時間］9：00〜17：00（入館は16：30まで）［休館日］施設メンテナンス日※詳細はお問い合わせ下さい。

［入場料］一般 500円 中学生まで無料［お問合せ］掛川市ステンドグラス美術館
静岡県掛川市掛川1140-1
TEL.0537-29-5680

あなたの街のJA職員が、こっそり教えるおすすめSPOT。地元で評判のその理由、その魅力をご紹介！

今回は…『心も身体もリフレッシュ！気分転換ができるスポット』をご紹介します。

ＪＡ伊豆太陽 関大輔さんおすすめ
大沢荘・山の家

JA三島函南 今野未来さんおすすめかんなみ仏の里美術館

JA遠州夢咲 長嶋千都さんおすすめ
ギャラリー画禅庵（がぜんあん）

賀茂郡松崎町大沢川之本445-4 TEL.0558-43-0031
http://www.onsen-navi.net/yamanoie/［営］5月〜8月8：00〜21：00、9月〜4月9：00〜21：00
年中無休

田方郡函南町桑原89-1 TEL.055-948-9330
http://www.kannami-museum.jp［営］
10：00〜16：30 ［休館日］毎週火曜日、12月29日〜1月3日※火曜日が休日の場合は、直後の平日

菊川市本所2221-5
TEL.0537-35-4559
http://www.suiboku-gazenan.com［営］10：00〜16：00 不定休

松崎町の市街地から県道15号線を川沿いに上流へ4㎞程上り、温泉入口から更に700ｍほど上ったところに「大沢荘山の家」はあります。川にかかる橋を渡った
向こう岸 の 建 物にある野天風呂は、底からボコボコと47度前後の豊富な自噴温泉が湧き出ていて、冷えた心と体を温めてくれます。

函南町桑原にある仏の里 美 術 館には、平 安 時代の「薬師如来像」や鎌倉 時 代 の「 阿 弥 陀 三 尊像」など、二十四体の仏像群が展示されています。全 国 的にも貴 重 な文化財もあり、県内外からも多くの方々が訪れて います 。興 味 の ある方は是非、ご来場ください。とても心が癒せますよ。

水墨画家『佐々木鐵心』
さんによって作られた画禅庵は20年以上前から水墨画ギャラリーとして地域の方々に親しまれています。建物には全国から集めた古 木が多く使用されており、街中とは思えない森の中にいるような落ち着いた雰
囲 気が味わえます。
1000点以上の作品の中から毎月テーマ別に展示された作品を鑑賞できます。

自然の中で源泉かけ流しの温泉を堪能することができます

ＪＡ伊豆太陽 金融部 関大輔

ボランティアガイドのみなさんが、館内を説明しながらご案内してくださいますJA三島函南 大竹支店 今野未来

手作りのお菓子と紅茶でひと休 みすることができ身も心も癒されます

JA遠州夢咲 六郷支店 長嶋千都

静岡県信連 杉山美帆さんおすすめ
フラワー大石静岡市清水区蒲原小金371-2
TEL.054-385-3480
http://web.thn.jp/ﬂower0014/index.html［営］9：00〜19：00（祝祭日は曜日に関わらず営業）不定休

花束・フラワーアレンジメント・観葉植物や、かわいい雑貨やハーバリウムが取り揃えられた店内はナチュラルな雰囲気でとてもおしゃれです。ご予算に合わせた注文ができ、オーナーの大石さんが親身に相談に乗ってくれます。季節のお花をアレンジする教室「ワークショップ」にも力を入れておられ、季節の植物を使ったアレンジが楽しめると人気です。ワークショップでは、お花との触れ合いだけでなく、お話しをしたり、息抜きをしたりと、色々な形で楽しめるのも醍醐味の一つ。オーナーの大石さんが提案する「さりげなく一輪を飾るような、花のある暮らし」をあなたも始めてみませんか。

子育て応援アプリ『paJAma』をダウンロードのうえ、アプリ内のクーポンを提示し、2,000円以上ご購入いただくと素敵なプレゼントがもらえます。ぜひ一度足を運んでみてください。

J A バンク静 岡 がプロデュー スした 子 育 て 応 援アプリ「 p a J A m a（パジャマ）」静岡県の子育てママ・
子育てパパへ、毎日新しいお役立ち情報をお届け！
アプリのダウンロードはこちら

静岡県信連 ＪＡ企画推進部 杉山美帆

※掲載データは2019年2月のものです。発行後に変更になる場合がありますので、お出かけの際には電話等で事前に確認されることをおすすめします。

高 齢 化 が 進 み 家 族 や 相 続 の あり方 が 変 わる中 、2 0 1 8 年 7 月 に 民 法 の 相 続 に 関 する規 定 が 約4 0 年 ぶりに見 直されました 。残され た 配 偶 者 の 生 活に配 慮 する等 の 観 点から、配 偶 者 の 居 住 の権利を保護するた め の 方 策 等が盛り込まれています 。
今回は、遺産分割や遺 言 制 度に関 する見 直しにつ いてご紹 介します 。

（平成31年7月1日より施行）［遺産分割に関する見直し等］

配偶者保護のための方策（持戻し免除の意思表示の推定規定）
長期間婚姻している夫婦間で行った居住用不動産の贈与等を保護するための施策

婚姻期間が20年以上である配偶者の一方が他方に対し、その居住用の建物又はその敷地を遺贈又は贈与した場合については、原則として、計算上遺産の先渡し（特別受益）を受けたものとして取り扱わなくてよいこととします。

見直しのポイント●このような場合における遺贈や贈与は、配偶者の長年にわたる貢献に報いるとともに、老後の生活保障の趣旨で行われる場合が多いです。
●遺贈や贈与の趣旨を尊重した遺産の分割が可能となります（法律婚の尊重、高齢の配偶者の生活保障に資する）

改正前

改正後

贈与等を行ったとしても、原則として遺産の先渡しを受けたものとして取り扱うため、配偶者が最終的に取得する財産額は、結果的に贈与等がなかった場合と同じになります。

生前贈与等された居住用不動産は、遺産の先渡しを受けたものとして取り扱う必要がなくなり、配偶者は、より多くの財産を取得することができます。

→被相続人が贈与等を行った趣旨が遺産分割の結果に反映されません。

→贈与等の趣旨に沿った遺産の分割が可能となります。

￥+被相続人￥

長男

被相続人

遺産の先渡しを受けたものと取り扱われる

￥長女

生前贈与

生前贈与

￥配偶者

￥

￥長女

長男

遺産の先渡しを受けたものと取り扱う必要なし

配偶者

仮払い制度等の創設・要件明確化

相続された預貯金債権の仮払い制度について見直しのポイント相続された預貯金債権について、生活費や葬儀費用の支払、相続債務の弁済などの資金需要に対応できるよう、遺産分割前にも払戻しが受けられる制度を創設します。

改正前

改正後

遺産分割が終了するまでの間は、相続人単独では預貯金債権の払い戻しができません。

遺産分割における公平性を図りつつ、相続人の資金需要に対応できるよう、２つの仮払い制度を設けることとします。
①預貯金債権に限り、家庭裁判所の仮分割の仮処分の要件を緩和します。
②預貯金債権×1/3×法定相続分（一金融機関上限150万円）
については、家庭裁判所の判断を経なくても金融機関の窓口における支払を受けられるようにします。

被相続人

預金

￥払戻し不可

被相続人

預金

￥OK
払戻し可

次男

長男

葬儀等

葬儀等
次男

長男

［遺言制度に関する見直し］
自筆証書遺言の方式緩和（平成31年1月13日より施行）
自筆証書遺言に関する見直し

見直しのポイント自筆証書に、パソコン等で作成した目録を添付したり、銀行通帳のコピーや不動産の登記事項証明書等を目録として添付したりして遺言を作成することができるようにします。

改正前

改正後

自筆証書遺言を作成する場合には全文自書する必要があります。

自書によらない財産目録を添付することができます。

現行法の規律遺言書の全文を自書する必要があります。

遺言書

全部の手書きは負担が重い・・+財産目録には署名押印をしなければならないので、偽造も防止できます。
パソコンで目録を作成OK!
通帳のコピー添付OK!

財産目録も全部自書しなければなりません。

遺言書

財産目録

+財産目録

法務局における自筆証書遺言の保管制度（平成32年7月10日より施行）
法務局における遺言書保管制度が新たに設けられました

見直しのポイント

公的機関である法務局で自筆証書遺言を保管できるようになります。法務局には死亡届を提出する必要があるので、そこと連動すれば遺言書の存在を相続人全員に知らせることができるようになります。
これにより、遺言書の紛失を防ぐと同時に、意図的な隠ぺいや偽造を防ぐ効果も期待できます。遺言書に関する変更点としてはこれが一番大きなものとなっています。

改正前
現状

問題点

●自筆証書遺言に係る遺言書は自宅で保存されることが多いです。

●遺言書が紛失するおそれがあります。
●相続人により遺言書の遺棄、隠匿、改ざんが行われるおそれがあります。
●これらの問題により相続をめぐる紛争が生じるおそれがあります。

改正後

従前はこの方法のみ

遺言書
遺言者

遺言書

法務局

新制度

検認（家庭裁判所）

仏壇・金庫等で保管
法務局（遺言書保管所）

死
亡後保管の申請も可能
原本保管

画像データ化相続人の一人から遺言書の写しの交付・閲覧がされたら、他の相続人に遺言書が保管されていることを通知

通知

検認不要他の相続人

写遺し言書の相続開始後に遺言書の写しの請求・閲覧が可能

相続人

税理士

柴原一

クン
バJA

対 象商品 : 住宅関連資金の全て（賃 貸住宅資 金を除く）
対 象 者：借 入 金 額 1, 0 0 0万 円 以 上 か つ 1 0 年 以 上 お 借 入 い た だ くお 客 様※期間中に対象商品をお申込み、かつ2020年３月31日（火）までにお借入いただいたお客様が対象となります。

応募方法 : 対 象商品をお借入いただいた時点で、自動的に応募となります（応募 手続き不 要）※キャンペーンにあたり、お借入時にお届けいただいたお客様の個人情報を利用させていただきますので、予めご了承ください。
なお、取得した個人情報は、本キャンペーン以外に利用いたしません。
※お借入のお申込みにつきましては、ＪＡ及び保証機関において所定の審査をさせていただきますが、審査の結果によってはお申込みをお断りさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※詳しくはお近くのＪＡ窓口までお問い合わせください。

発送時期 : プレゼントはお借入いただいた月の２か月後にお届けいたします（予定）＜例＞ お借入 ： 2019 年２月 → プレゼント発 送 ： 2019 年４月※お借入日の翌月から６か月以内にお客様がお受取りになられない場合、プレゼントは失効いたしますのでご了承ください。

ご応募いただいた方の中から抽選で、ご希望の商品をプレゼントします。
携帯ルーペ
…3名様

今回の『JAmp』
はいかがでしたか？
あなたのご意見、ご感想をお聞かせください。

掛川市ステンドグラス
美術館オリジナル。
開くとライトが光ります。
※絵柄は選べません。

マリメッコ
エプロン…1名様ケシの花をモチーフにしたウニッコ柄。
お料理タイムの気分が上がります。

ロータリー
キャンドルホルダー…1名様
北欧発祥のキャンドルホルダー。
ろうそくの熱でモチーフがくるくる回ります。

掛川市ステンドグラス
美術館オリジナル。
美しいデザインで高貴な気分に。
※絵柄は選べません。

見本

郵便ハガキに①郵便番号②住所③氏名④年齢⑤電話番号⑥希望賞品（第１希
望・第２希望）⑦本号の感想や「こんな特集を読みたい」というご意見を明記の上、下記宛先までご応募ください。

宛

ファイル＆コースター…3名様

お米券2kg…10名様

個人情報の取り扱いについて

応募方法

先

〒422-8621
静岡市駿河区曲金三丁目8番1号
静岡県信連JA企画推進部『JAmp』
プレゼント係

応募締切
平成31年3月31日（当日消印有効）●プレゼント当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。

皆様からお預かりした個人情報につきましては、『ＪＡｍｐ』誌面作成の参考、プレゼント送付に必要な範囲でのみ利用させていただきます。
法的開示要請以外に、ご本人の同意なく第三者への提供は致しません。

■編集後記
今回の色図鑑では「掛川市ステンドグラス美術館」をご紹介しました。結婚式場や教会で眺めることはあっても、なかなか間近で見ることのないステンドグラス。各パーツによって違うガラスの風合いや、細かい絵付けなど、近くで見るからこそ楽しめる味わいがあります。ガラスは質感も色もさまざま。200〜300種類もあるガラスサンプルを見せていただいて、自分好みのステンドグラスを作ってみたくなりました。天候や日の光の加減によって表情を変えるのもステンドグラスの魅力。時間や季節を変えて鑑賞してもおもしろそうですね。

H31/2 第32号

発行元
静岡県信連JA企画推進部〒422-8621 静岡市駿河区曲金三丁目8番1号
TEL.054-286-0099 FAX.054-284-9902
http://www.jabank-shizuoka.gr.jp●JAバンク静岡ホームページでは、『 JAmp』最新号をはじめ、バックナンバーもご紹介しています。
トップページよりご覧ください。