Edisi Agustus- September 2021

Bahasa Indonesia

Asosiasi Internasional Kawasaki

Tersedia dalam Bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Spanyol, Portugis, Tagalog,Vietnam, Thailand, Indonesia Nepal, dan Bahasa Jepang Mudah

Dapat diakses di situs KIAN https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html
2-2 Kizuki Gion-cho, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 211-0033**********************************************************************************************************Tanggal/Waktu：21 Agustus 2021/ pukul 10:00-12:00

Tempat：Aula Pusat Internasional Kawasaki

Target：Usia SD keatas, tanpa memandang kewarganegaraan

Batas Peserta：20 orang（pendaftar tercepat）

Pendaftaran: Mulai 21 Juni 2021 (Tel/Fax/E-mail/Datang Langsung)

Kontak: Asosiasi Internasional Kawasaki

Tel：044 – 435 – 7000

Fax：044 – 435 – 7010

E-mail：soudan39@kian.or.jp**************************************************************************************************************Anda bisa mengecek informasi mengenai vaksin virus korona di laman ini jika telah mendapatkankupon vaksinasi. https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000129626.html
Reservasi vaksinasi dapat dilayani dalam beberapa bahasa.
Pusat panggilan multibahasa : 0120 – 654 – 478 (Setiap hari pukul 08:30 -18:00)
Layanan bahasa : Inggris, Mandarin, Korea, Portugis, Spanyol**************************************************************************************************************

Undangan Gratis Konser Peringatan Hubungan Kota Kawasaki dan Shenyang ke-40 (undian)Tanggal/Waktu: 23 September 2021 / Sesi 1 : Jam 12:00. Sesi 2 : Jam 15:00 (Setiap Sesi 100 orang)
TempatAula Pusat Internasional Kawasaki

Pertunjukan:

Anggota Ansembel TOKYO SYMPHONY ORCHESTRA, Gao XiangLin, Zhang
YaoYuan (pemain kecapi dari China)

Pendaftaran:a. Kartu pos bolak-balik (tulis nama pertunjukan, sesi yang dikehendaki, jumlah peserta(max.2 orang), nama, alamat, no.telepon, email) ataub. Formulir di laman Asosiasi Internasional Kawasaki

Batas waktu:

Paling lambat 20 Agustus 2021

Penyelenggara: Pusat Internasional Kawasaki（Pengawas: Asosiasi Internasional Kawasaki）

Gejala berat sengatan panas dapat mengancam jiwa. Ayo mulai penanggulangan
sengatan panas dengan memakai masker dengan beradaptasi pada kebiasaan baru.
❶Selalu penuhi kebutuhan cairan tubuh walaupun tidak haus❷

Set temperatur ruangan di bawah 28℃ dengan menggunakan ventilasi❸ Gunakan baju sejuk, payung atau topi, dll❹

Lepaskan masker jika dapat menjaga jarak dengan orang lain di luar ruangan❺

Jaga kesehatan dengan makan dan tidur secara cukup

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Kelas dengan sedikit perserta. Terdapat acara untuk memahami pencegahan bencana, wilayah dan budaya Jepang

Kelas Pagi Semester 2
Hari: Selasa dan Jumat（9:50-11:50）
Periode: 14 Sep -3 Des 2021
Pertemuan: 22 kali
Biaya: 12.100 yen(Belum termasuk buku）※Ada penitipan anak (1 tahun keatas,Gratis)
Tempat: Pusat Internasional Kawasaki

Kelas malam semester 2Hari: Rabu（18:30-20:30）
Periode: 1 Sep-15 Des
Pertemuan: 15 kali
Biaya: 8250 Yen(Belum termasuk buku)※Tidak ada penitipan anak
Kontak : Asosiasi Internasional Kawasaki

Telepon: 044 – 435 – 7000
Email: kiankawasaki@kian.or.jp
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Layanan Konsultasi Terpadu Untuk Orang Asing di
Pusat Internasional Kawasaki
Silahkan menghubungi kami bila Anda mempunyai pertanyaan (gratis)

Reservasi Melalui Laman＊Jam konsultasi: 09:00-17:00 (Tetap melayani ketika jam istirahat siang)＊Telepon khusus konsultasi 044 – 455 – 8811
Tetap bisa konsultasi dengan alat penerjemah ketika staf konsultasi dalam bahasa Anda tidak
sedang berrtugas.

BahasaHariBahasa

HariInggris

Senin s/d Sabtu

Mandarin

Senin s/d Sabtu

PortugisSelasa, Jumat

Spanyol

Selasa , Rabu

Korea

Selasa, Kamis

Tagalog

Selasa, Rabu

VietnamSelasa, Jumat

Thailand

Senin, Selasa

Indonesia

Selasa, Rabu

NepalSelasa, Sabtu

Konsultasi Daring

Laman AsosiasiInternasional Kawasaki＊Konsultasi Gratis Dengan Spesialis Keimigrasian（Hanya dalam Bahasa Jepang tapi kami dapat menyediakanpenerjemah）
Tanggal： 15 Agustus dan 19 Semptember 2021 jam 14:00-16:00
Tempat : Ruang Rapat lantai 2 Pusat Internasional Kawasaki