2013/9/30
スーパー幅広ブローブラシで短時間スタイリングが可能（アリューア）シリーズ マイナスイオン付カーリングドライヤーを発売

CD-TM63-P（ピンク）
品名

CD-TM63-V（バイオレット）

CD-TM53-P（ピンク）

マイナスイオン付カーリングドライヤー＜ロールブラシ付＞

CD-TM53-W（ホワイト）

マイナスイオン付カーリングドライヤー

品番CD-TM63

CD-TM53

色-P（ピンク） -V（バイオレット）-P（ピンク） -W（ホワイト）

希望小売価格（税込）

オープン価格発売日

2013年10⽉上旬

年産目標台数50,000台

70,000台

株式会社泉精器製作所（代表取締役社⻑ 志摩 寿⼀郎）は、「Allure（アリューア）シリーズ」マイナスイオン付カーリングドライ
ヤー：CD-TM63、CD-TM53を2013年10⽉より発売致します。
2012年度のカーリングドライヤーの国内需要は約200万台と推定され(※1)、2013年度も市場規模は堅調に維持されると予想されます(※1)。毎⽇のスタイリングには「⼿早さ」を望む声が多く、よりスタイリングの⼿間を省くためカーリングドライヤーだけで髪を乾かせるよう「乾かしやすさ」を求める声もあります。
本製品はブラシ幅が130%に拡大した(※2)スーパー幅広ブローブラシを搭載し乾燥性能を向上させ、よりスピーディーなスタイリングが可能になりました。ミドルロールブラシ(※3)はクリップ付なので髪を捉えやすくカールヘアにも最適です。また、内部構造を最適化しスリム本体（持ち手最大部直径45mm）を実現し握りやすさにもこだわりました。さらに、ブラシには抗菌剤：Ag+（銀イオン）を配合し雑菌の繁殖を抑えられ、スーパー幅広ブローブラシはブラシ部がワンタッチで取り外せ水洗い可能なのでブラシを清潔な状態で保てます。
当社は、本製品により「手早くスタイリングしたい」お客様のニーズにお応えします。

新商品概要
1. ブラシ幅が130%に拡大（※2）（ブラシ幅：65.5mm）したスーパー幅広ブローブラシでスピーディーなスタイリングが可能。
2. 髪を巻きつけやすいクリップ付ミドルロールブラシ（※3）でカールヘアも思いのまま。
3. 内部構造の最適化によりスリム本体（持ち手最大部直径45mm）を実現。
4. ブラシには抗菌剤：Ag+（銀イオン）配合。雑菌の繁殖を抑えます。
5. ブローブラシ部がワンタッチで取り外せるのでお手入れしやすい。
※1 当社調べ。
※2 当社従来機種CD-M240/CD-M230との比較 当社調べ。
※3 ミドルロールブラシはCD-TM63のみ付属。

本件に関するお問い合わせ先株式会社 泉精器製作所 経営企画部 商品企画課◆ 報道関係者様 お問い合わせ電話番号 0263-58-4222（受付9時-17時 ⽉〜⾦曜⽇/祝⽇・弊社休業⽇を除く）◆ ⼀般のお客様 お問い合わせ電話番号 0263-86-5311（受付9時-17時 ⽉〜⾦曜⽇/祝⽇・弊社休業⽇を除く）
ホームページURL： http://www.izumi-products.co.jp/

商品特⻑の詳細
1. スーパー幅広ブローブラシで短時間スタイリングが可能
ブラシ幅が130%に拡大（※2）（ブラシ幅：65.5mm）したスーパー幅広ブローブラシは高温の温風範囲が広がり、よりスピーディーな乾燥が可能になりました。
■ブラシの温風温度範囲■

80℃以上の温風温度範囲

2. 髪を捉えやすいクリップ付ミドルロールブラシ（※3）でカールヘアも思いのまま
ミドルロールブラシには髪を挟むクリップが付いているのでカールアイロン感覚で髪を巻きつけられ、ブラシに髪を巻きつけた状態をキープできます。

クリップ
ミドルロールブラシ

使用イメージ3. スリム本体 直径45mm
内部構造の最適化によりスリム本体（持ち手最大部直径：45mm）を実現しました。

4. 抗菌剤：Ag+（銀イオン）配合 ブラシで雑菌の繁殖を抑制
抗菌剤：Ag+（銀イオン）をブラシ部に配合。雑菌の繁殖を抑えます。

5. ブラシ部を取り外して水洗い可能
ブラシ部がワンタッチで取り外せ外側・内側ともに水洗い可能。気になるブラシの汚れも臭いもきれいに洗い流せます。

仕様一覧
Allure(アリューア) シリーズ

姿図

品名

マイナスイオン付カーリングドライヤー＜ロールブラシ付＞

マイナスイオン付カーリングドライヤー

型番CD-TM63

CD-TM53

色-P（ピンク） -V（バイオレット）-P（ピンク） -W（ホワイト）
AC100V電源
消費電⼒

650W (hot時)

温風温度

hot（約110℃）/care（約70℃）※4

スイッチ切替4段階（hot/care/cool/oﬀ）

電源コード⻑

約1.9ｍ

マイナスイオン○

本体寸法（mm）

約53×66×339（スーパー幅広ブローブラシ含む）（幅/⻑さ･奥⾏/高さ）

約335g（スーパー幅広ブローブラシ含む）

本体質量
付属品

◆スーパー幅広ブローブラシ◆ミドルロールブラシ（カール径28mm）◆スーパー幅広ブローブラシ※4 温度は室温30℃時の目安です。

こちらに掲載されている情報は発表時点での情報です。商品の発売終了などにより、最新の情報と異なる可能性がございますので、あらかじめご了承ください。

以上

2013/9/30
ストレート＆カールヘアスタイルが可能 最⾼温度200℃ 濡れ髪（※2）にも使える（アリューア／アリューア ローザ）シリーズ ストレート＆カール ヘアーアイロンを発売

HI-GW83-P（ピンク）

HI-GW63-P
（ピンク）

ブランド名

Alllure（アリューア）

Allure rosa（アリューア ローザ）

品名

マイナスイオン付マルチヘアーアイロン＜4Way＞2Wayストレートアイロン

品番HI-GW83

HI-GW63色-P（ピンク）-P（ピンク）

希望小売価格（税込）

オープン価格発売日

2013年10⽉中旬

2013年10⽉上旬

年産目標台数30,000台

70,000台

株式会社泉精器製作所（代表取締役社⻑ 志摩 寿⼀郎）は、「Allure/Allure rosa（アリューア／アリューア ローザ）シリーズ」マイ
ナスイオン付マルチヘアーアイロン：HI-GW83、ストレートアイロン：HI-GW63を2013年10⽉より発売致します。
2012年度のヘアーアイロンの国内需要は約300万台と推定され(※1)、2013年度も市場規模は堅調に維持されると予想されます(※1)。毎日のスタイリングに欠かせないヘアーアイロンには「手早いスタイリング性」を望む声が多く、また、「多様なスタイリング」を実現するための機能を重視する声もあります。
当社は、本製品により「手早くスタイリングしたい」「多彩なスタイリングを実現したい」お客様のニーズにお応えします。

新商品概要◇◆ HI-GW83、HI-GW63 に共通の機能 ◆◇1. Wet&Dry機能で濡れ髪（タオルドライ後の髪(※2)）にも使用可能。
2. 最⾼温度200℃設定（温度調節11段階 [100〜200℃]）で短時間スタイリング＆スタイリング⻑持ち。
3. 外側カールヘッドでストレートはもちろん、カールヘアも作れる。
4. プレートが上下左右にスムーズに動く「よくばりクッションプレート」でカールセット時の髪すべりなめらか。
また、クッションの働きにより、髪をプレスする際の⼒の⼊れ過ぎによるダメージを軽減。
◇◆ HI-GW83 のみの機能 ◆◇5. カールアタッチメント付で1台で4種類（ストレート＆3種類のカールヘア）のヘアースタイルが可能。
6. マイナスイオン機能搭載。
※1 当社調べ。
※2 タオルで髪の水分を軽く拭き取った状態を指します。

本件に関するお問い合わせ先株式会社 泉精器製作所 経営企画部 商品企画課◆ 報道関係者様 お問い合わせ電話番号 0263-58-4222（受付9時-17時 ⽉〜⾦曜⽇/祝⽇・弊社休業⽇を除く）◆ ⼀般のお客様 お問い合わせ電話番号 0263-86-5311（受付9時-17時 ⽉〜⾦曜⽇/祝⽇・弊社休業⽇を除く）ホームページURL： http://www.izumi-products.co.jp/

商品特⻑の詳細
1. 1台で4種類（ストレート＆3種類のカールヘア）のスタイルが可能 [HI-GW83のみ]
本体と2種類のアタッチメントを取り替えることで1台で4種類のヘアースタイルが可能に。
ファッションやシーンに合わせて手軽に好みのヘアースタイルが楽しめます。
ストレート(※3)Φ25mmカール(※3)（本体プレート）（本体外側カールヘッド）

Φ32mmカールΦ38mmカール（カールアタッチメント32mm）（カールアタッチメント38mm）※3 HI-GW83/HI-GW63とも共通

2. マイナスイオン機能搭載 [HI-GW83のみ]
マイナスイオンでやさしくスタイリングできます。
3. 濡れ髪（タオルドライ後の髪(※2)）にも使える Wet & Dry [HI-GW83/HI-GW63]
タオルドライ後の髪(※2)にも使用でき、忙しい朝でも短時間スタイリングが可能に。
イメージ図

4. 最⾼温度200℃で⼿早くスタイリング＆スタイリング⻑持ち [HI-GW83/HI-GW63]
本格派な高温：200℃を実現。くせづけしやすい⾼温設定で短時間スタイリング＆スタイリング⻑持ち。
また、温度を10℃刻みで調節できる（100〜200℃の間）ので髪の状態に合わせて温度を設定できます。
5. 1台でストレートはもちろんカールヘアも可能に[HI-GW83/HI-GW63]

ストレートはもちろん、髪の⽑をヘッド外側のカール形状に沿って巻きつけ、プレートを滑らせることでカールヘアも作れます。

外側カールヘッド１．プレートに髪をはさむ

２．半回転させる

３．⽑先に向かって滑らせる

完成イメージ

6. 上下左右に動く「よくばりクッションプレート」搭載でスムーズなヘアスタイリング [HI-GW83/HI-GW63]
プレートが上下左右に動くことで、髪の絡まりを避けながら動き、カールスタイリングの際にプレートが髪にひっかかるストレスを軽減。スムーズなプレートの動きでよりスタイリングが快適になります。
また、また、クッションの働きにより、髪をプレスする際の⼒の⼊れ過ぎによるダメージを軽減します。

イメージ図

仕様一覧
Allure(アリューア) シリーズ

Allure rosa(アリューア ローザ) シリーズ

品名

マイナスイオン付マルチヘアーアイロン＜4Way＞

2Wayストレートアイロン

型番

HI-GW83

HI-GW63

姿図色-P（ピンク）-P（ピンク）

アレンジパターン

ストレート/カール25mm/カール32mm/カール38mm

ストレート/カール25mm

電源消費電⼒AC100-120V（⾃動電圧切替付、⼀部海外対応）
0.1-550W (最小値－最大値) ※4

0.1-450W (最小値－最大値) ※4

プレート温度

100-200℃（温度調節11段階） ※5

電源コード⻑

約1.8ｍ

マイナスイオン○ー

ウォームアップ

約30秒（120℃到達） ※5

約40秒（120℃到達） ※5

温度表⽰
プレートサイズ

液晶温度表⽰

本体寸法（mm）

幅30 x ⻑90 mm

幅31.5 x ⻑105 mm

本体開閉ロック○
約39×281×40（アタッチメントを除く）

約36.5×266×38

本体質量約368g（アタッチメントを除く）

約357g

付属品

◆カールアタッチメント32mm◆カールアタッチメント38mmー（幅/⻑さ/⾼さ）※4 消費電⼒は温度制御のため変動します。
※5 温度、ウォームアップ時間は室温30℃時の目安です。

こちらに掲載されている情報は発表時点での情報です。商品の発売終了などにより、最新の情報と異なる可能性がございますので、あらかじめご了承ください。

以上

2013/9/30
髪をいたわりながらしっかり乾かせる 8スポットの広範囲マイナスイオン、⼤風量1.5㎥/分（アリューア）シリーズ マイナスイオン付⼤風量ヘアードライヤーを発売

DR-RM73-A（ブルー）

DR-RM73-P
（ピンク）

品名

マイナスイオン付ヘアードライヤー

品番色DR-RM73-A（ブルー） -P（ピンク） -W（ホワイト）

希望小売価格（税込）

オープン価格発売日
年産目標台数

DR-RM73-W（ホワイト）

2013年11⽉上旬
45,000台

株式会社泉精器製作所（代表取締役社⻑ 志摩 寿⼀郎）は、「Allure（アリューア）シリーズ」マイナスイオン付ヘアードライヤー：
DR-RM73を2013年11⽉より発売致します。
2012年度のドライヤーの国内需要は約600万台と推定され(※1)、2013年度も市場規模は堅調に維持されると予想されます(※1)。
毎⽇の髪の乾燥に⽋かせないドライヤーには「速乾性」を望む声が多く、また、「髪へのダメージ」を不安に思う声も多くあります。
本製品は髪をしっかり乾かせる⼤風量1.5㎥/分（turbo on時）を実現しました。また、8箇所からマイナスイオンが発生し広範囲にマイナスイオンが届きます。更に、低温風（約70℃）のヘアケアモードを搭載し髪をいたわりながら乾かすことができます。また、騒⾳が気になる夜中や早朝に最適な低騒音化（約58dB、turbo oﬀ時）（※2）を実現しました。
当社は、本製品により「髪を早く乾かす」ことを望みながらも「髪へのダメージ」を心配するお客様のニーズにお応えします。

新商品概要
1. ⼤風量1.5㎥/分（turbo on時）を実現。
2. マイナスイオンが8箇所から発生し広範囲にマイナスイオンが届く。
3. 髪をいたわりながら乾かせる、ヘアケアモード（低温風：約70℃）に切り替え可能。
4. 気になる騒音を抑えた低騒音化（※2）約58dB（turbo oﬀ時）を実現。
※1 当社調べ。
※2 当社従来機種DR-330（ノズルを除く）「61dB」との比較 当社調べ。

本件に関するお問い合わせ先株式会社 泉精器製作所 経営企画部 商品企画課◆ 報道関係者様 お問い合わせ電話番号 0263-58-4222（受付9時-17時 ⽉〜⾦曜⽇/祝⽇・弊社休業⽇を除く）◆ ⼀般のお客様 お問い合わせ電話番号 0263-86-5311（受付9時-17時 ⽉〜⾦曜⽇/祝⽇・弊社休業⽇を除く）
ホームページURL： http://www.izumi-products.co.jp/

商品特⻑の詳細
1. ⼤風量1.5㎥/分を実現
髪をしっかり乾かせる⼤風量1.5㎥/分（turbo on時）を実現しました。
2. 広範囲マイナスイオン（マイナスイオンが8箇所から発生）8箇所からマイナスイオンが発生し、より広範囲にマイナスイオンが届きます。

イメージ図
3. 髪をいたわるヘアケアモード（低温風：約70℃）を搭載
髪の傷みや過乾燥が気になるときに最適なヘアケアモード（低温風：約70℃）を搭載。
低温風でマイルドに乾かせます。

4. 気になる騒音を抑えた低騒音化 約58dB
騒音が気になる夜中や早朝に最適な低騒音化（※2）約58dB（turbo off時）を実現しました。
仕様一覧
Allure(アリューア) シリーズ

姿図

品名

マイナスイオン付ヘアードライヤー

型番DR-RM73

色-A（ブルー） -P（ピンク） -W（ホワイト）電源AC100V

消費電⼒

1200W (dry＋turbo時)

温風温度dry（約110℃）/hair care（約70℃）※3

スイッチ切替

低騒音化

4段階（dry/hair care/cool/oﬀ） / ターボ切替付(turbo on/oﬀ)
約1.8ｍ○（広範囲8スポット）○（約58dB）

本体寸法（mm）

約209×84×217（ノズルを含む）

電源コード⻑
マイナスイオン（幅/奥⾏/⾼さ）

本体質量約525g（ノズルを含む）

付属品

ノズル

※3 温度は室温30℃時の目安です。

こちらに掲載されている情報は発表時点での情報です。商品の発売終了などにより、最新の情報と異なる可能性がございますので、あらかじめご了承ください。
以上

2013/9/30
コンパクトサイズで携帯に便利なヘアーアイロン（アリューア ローザ）シリーズ ストレート＆カール コンパクトヘアーアイロンを発売

HI-GW43-P（ピンク）

HI-GW43-V（バイオレット）

品名コンパクトストレートアイロン＜ストレート＆カール＞

品番
色HI-GW43-P（ピンク） -V（バイオレット）

希望小売価格（税込）

オープン価格発売日
年産目標台数2013年10⽉上旬
30,000台

株式会社泉精器製作所（代表取締役社⻑ 志摩 寿⼀郎）は、「Allure rosa（アリューア ローザ）シリーズ」コンパクトストレートアイ
ロン：HI-GW43を2013年10⽉より発売致します。
2012年度のヘアーアイロンの国内需要は約300万台と推定され(※1)、2013年度も市場規模は堅調に維持されると予想されます(※1)。ヘアスタイリングに⽋かせないヘアーアイロンは外出先や旅⾏先でも使いたいというニーズが多く、ヘアーアイロンに携帯性を望む⼥性は約57%（※1）にのぼります。
本製品はバッグに⼊れて携帯しやすいコンパクトサイズ：⻑さ17.5㎝を実現。使⽤後すぐに携帯しやすいように耐熱ポーチも付けました。
更に、コンパクトサイズながらも本格派なプレート温度170℃なので忙しい時でも⼿早くスタイリングできます。また、本体外側カールヘッドを利⽤することでストレートヘアーだけでなく、カールヘアーもセットできます。
当社は、本製品により「外出先でもヘアセットしたい」お客様のニーズにお応えします。

新商品概要
1. コンパクトサイズ：⻑さ17.5cm、重さ184gなので持ち運びに便利。使⽤後は付属の耐熱ポーチに⼊れてバッグに収納できる。
2. プレート最⾼温度170℃を実現。
3. 外側カールヘッドでストレートはもちろん、カールヘアも実現。
4. プレートが上下左右にスムーズに動く「よくばりクッションプレート」でカールセット時の髪すべりなめらか。
また、クッションの働きにより、髪をプレスする際の⼒の⼊れ過ぎによるダメージを軽減。
※1 当社調べ。

本件に関するお問い合わせ先株式会社 泉精器製作所 経営企画部 商品企画課◆ 報道関係者様 お問い合わせ電話番号 0263-58-4222（受付9時-17時 ⽉〜⾦曜⽇/祝⽇・弊社休業⽇を除く）◆ ⼀般のお客様 お問い合わせ電話番号 0263-86-5311（受付9時-17時 ⽉〜⾦曜⽇/祝⽇・弊社休業⽇を除く）
ホームページURL： http://www.izumi-products.co.jp/

商品特⻑の詳細
1. 持ち運びに便利なコンパクトサイズ、携帯に便利な耐熱ポーチ付
⻑さ 約17.5cm、重量 約184ｇで持ち運びに便利なサイズを実現。
使用後は付属の耐熱ポーチに入れてバッグに収納できます。

2. プレート最⾼温度170℃
プレート最⾼温度170℃なので忙しい時でも手早くスタイリングできます。
3. 1台でストレートはもちろんカールヘアも可能に
ストレートはもちろん、髪の⽑をヘッド外側のカール形状に沿って巻きつけ、プレートを滑らせることでカールヘアも作れます。

外側カールヘッド１．プレートに髪をはさむ

２．半回転させる

３．⽑先に向かって滑らせる

完成イメージ

4. 上下左右に動く「よくばりクッションプレート」搭載でスムーズなヘアスタイリング
プレートが上下左右に動くことで、髪の絡まりを避けながら動き、カール
スタイリングの際にプレートが髪にひっかかるストレスを軽減。
スムーズなプレートの動きでよりスタイリングが快適になります。
また、クッションの働きにより、髪をプレスする際の⼒の⼊れ過ぎによるダメージを軽減します。

イメージ図

仕様一覧
Allure rosa(アリューア ローザ) シリーズ

姿図

品名

コンパクトストレートアイロン＜ストレート＆カール＞

型番

HI-GW43

色-P（ピンク） -V（バイオレット）

電源

AC100

消費電⼒20W

プレート温度

170℃ ※2

電源コード⻑

約1.8ｍ

ウォームアップ

約60秒（120℃到達） ※2

本体寸法（mm）

約23×175×28（幅/⻑さ/⾼さ）

本体質量約184g

付属品

耐熱ポーチ

※2 温度、ウォームアップ時間は室温30℃時の目安です。

こちらに掲載されている情報は発表時点での情報です。商品の発売終了などにより、最新の情報と異なる可能性がございますので、あらかじめご了承ください。
以上