赤煉瓦倶楽部半田会報

会 報第６号

発行人：長谷川寛子会長
会報第６号編集担当：馬場信雄〒475-0928 半田市桐ヶ丘 3-11-13（建築工房創風庵）
TEL/FAX：0569-21-5959
http://www.akarenga-handa.jp
E-mail：redbrickhanda@yahoo.co.jp

２００７年７月
2006 年■ NEWS INDEX□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ 第 ６回 特 別 公 開６月 ２・３日 開 催 ！

・テーマ「建 物 ゆかりの人 々を辿 る」
・特 別 企 画 「カブトビール貯 蔵 用 巨 大 大 樽 を再 現 」■ 「いい日 旅 立 ち！！」～倶 楽 部 創 立 １０周 年 を目 前 にして～
赤 レンガ建 物 １０８歳 の誕 生 日 を迎 えて■ 200７年 恒 例 の新 春 合 宿■ 第 ４回 蔵 のまち雛 祭 り■ 寄 付 報 告 ～復 刻 カブトビールの収 益 を半 田 市へ、第 二 回 目 の寄 付 ～□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ NEWS 01

半田赤レンガ建物ゆかりの人々を辿る
第６回、特別公開 ６月２・３日開催！
◆

7/23(日)総会（赤レンガ建物）
8/5(土)-6(日) 舞鶴赤煉瓦倉庫群・ジャズフェス見学ツァー
8/2９(水) 事務局会議（赤レンガ建物）
9/ ６(水)〃〃9/ ９(土) 定例会（赤レンガ建物）
9/23(土)名鉄ウォーキング（赤レンガ建物）
9/24(日)JR ウォーキング（赤レンガ建物）
9/24(土)全国大会反省会（魚福）1０/６(金) 事務局会議（赤レンガ建物）
1０/１４(土) 定例会（赤レンガ建物）
11/ ３(金) 「いい日旅立ち・フォーラムの準備」（クラシティー）11/ ５(日) 赤レンガフオーラム＋１０８歳誕生日（赤レンガ建物）
11/１１(土)～１２（日） 全国大会出席（宮崎県油津市）
1２/ ２(土) 定例会（赤レンガ建物）
12/２１(木)～２７（水） 事務局会議（クラシティー）
新春合宿にて新年度の活動、新組織改革案提出野ための素案作り

2007 年1/21(日)
新春合宿（成岩公民館）
2/2(木)
復刻カブトビールの収益金を寄付（半田市役所）
2/3(土)
定例会（赤レンガ建物）
2/11(日)-25(日)＆ロングラン
3 月 3 日（土）・4 日（日） 蔵のまち雛祭り（赤レンガ建物）

テーマは「半田赤レンガ建
3/17(土)
定例会（赤レンガ建物）
物 ゆ か り の 人 々 を 辿
3/２４(土) 事務局会議（赤レンガ建物）る！！」
5/3(木)～２７（日） 特別公開に向けて、ダンボールで本年で６回目を迎える特別貯蔵用大樽の作成作業
公開、振り返ってみれば、初回（延べ８人×６日）
6/２(土)-３(日) 第６回特別公開（赤レンガ建物）のテーマはジャズコンサートと6/9(土)事務局会議（赤レンガ建物）
物づくりコーナー、２回目は明6/16(土)事務局会議（赤レンガ建物）
治村館長の飯田先生をお迎えし6/27(水)事務局会議（赤レンガ建物）て、3 回目は故杉本画伯のアトリエ公開、４回目はカブトビール復刻、そして昨年は広告に見るカブトビールの挑戦がメインテーマでした。
過去の特別公開を通じて年々赤レンガ建物は広く市民に知られ、半田市を代表するランドマーク・産業遺産として、全国的な注目を集めるようになりました。
そして今回のメインテーマは、「赤レンガ建物は偉大な先人たちの“物づくりへの心意気”によって生まれたものであり、また燃えたぎる挑戦意欲、情熱が注がれて造られたものである。そのゆかりの人々の素顔を皆さんに知っていただ
こう」ということから｢赤レンガ建物ゆかりの人々を辿る｣にしました。コーナーには丸三麦酒が生まれそしてカブトビールが昭和１８年まで製造された歴史を他のビールメーカーの変遷とともに表示したパネル、丸三麦酒発起人の記念写真、妻木頼黄、赤レンガ建物の建築中の写真、そしてドイツ人技術者達が日本人と和気藹々の表情で写っている写真など沢山の資料が展示され、訪れた方々の中には、こんな半田の地にこのような歴史の深い建物が残っていることに感嘆されている方も見えました。
◆実物大の当時のカブトビール貯蔵大樽を再現！！
当時カブトビールはナラ材製の大樽で９０日間貯蔵熟成を行っていました。容量は６千㍑で現在の大瓶換算約９，５００本分入る大きさです。
実は、昨年お父様がカブトビール工場に勤めていたという方がお見えに1

なり、当時の写真をご提供いただきました。その中の写真に大樽が写っていました。カブトビール製 造終了後６０数年経過していますが当時のビール製造を感じさせるものは何も残っていません。当倶楽部としては何かビール製造を感じさせるものが欲しいと願っていましたがその矢先貴重な写真に出会いました。再現しようという声が上がりましたが、木材では不可能、可能性はダンボール製でという提案が出ましたが倶楽部には予算がないた
め、今後の課題にということで先送りとしました。しかし、４月に入り倶楽部員の紹介で名星ダンボール㈱伊藤社長とつながりが出来、伊藤社長から無償でダンボール提供の話が成立。さらに倶楽部員の中で特殊技能を持つ方がいて、３次元で実物大の設計図及びパーツ図面を作成。倶楽部員は５月連休も返上、さらに日曜日も作業。
そしてついに公開日の一週間前の２７日に完成。完成品を本来の貯蔵庫に陳列した瞬間、ビール工場が蘇った感覚となり改めて関係者全員感動を覚えました。
ＮＨＫ、中日新聞等のマスコミに取り上げられ特別公開のもうひとつの目玉となりました。伊藤社長及び関係者の皆様、あらためて御礼を申し上げます。（Ｎ．Ｂ）◆カブトビール、関連グッズの販売ともに大好評！！
今回もカブトビールの限定販売を行いました。２日間で限定３千本。今年の特徴は、かなりのお客様が遠方から来られたこと、またバラよりも３本入りカートンをお買い上げいただく方が多いことでした。これもマスコミを中心に半田赤レンガ建物が全国的に広く告知されていることの証かなと感じています。関連グッズ販売コーナー、建物ナビゲート等に沢山のボランティアの方々にお手伝いいただきました。慣れない活動とは思いますが、ボランティアの皆さんの元気な声と一生懸命の姿にお客様も快く、ほほえましく感じていただけたと思います。ぜひ今後もよろしくお願いします。
また、倶楽部員の家族の方によるバイオリンミニコンサートは幻想的な雰囲気を作り出し、またミニレンガで遊ぼうコーナーでは子供さんたちが楽しく遊ばれていました。実演コーナーとして瓶の菰造りは珍しさもあり大好評。故杉本画伯コーナーには画伯の娘様もご来場され盛り上げていただきました。また半田市観光協会コーナーでは秋の山車祭りＰＲを中心に来場者の関心を呼んでいました。
２日･３日の特別公開は天候にも恵まれ 大盛況に終えることが出来ました。市内の中学生・高校生そして愛知淑徳大学の学生さん、市の職員の皆さんそして観光ボランティアの皆さん、倶楽部員の皆さんのご協力により充実した公開とすることが出来ました。皆さんありがとうございました。

（Ｎ．Ｂ）■ NEWS 02「いい日旅立ち！！」～倶楽部創立１０周年を目前にして～（赤レンガ建物１０８歳誕生日を迎えて）１１月５日（日）午後２時より建物内で標記のキャッチフレーズで第１部勉強会として①赤レンガファクトリー計画②未公開写真の発表、第２部誕生会として建物１０８歳の誕生会が行われた。まず第１部ですが、馬場事務局長より建物及び倶楽部活動の歴史・経緯について説明があった。続いて、メインーマの赤レンガファクトリー計画の説明に入った。発表はスケジュールを曲げて出席いただいた日本福祉大学経済学部長丸山先生から全体概要の説明があった。そして建物については永田事務局次長から、跡地活用では川口氏より説明があった。会員の中には始めて見たり聞いたりする方が多く、終了後今後の活動に向けて大変参考になった、ぜひ次回もお願いしたいとの要望が出ました。そして、第１部は終了し第２部誕生会へ。場所はライオンズ寄贈の赤レンガ広場。司会はプロも顔負けの榊原肇氏。市長の挨拶、続いて市長と会長によるケーキのローソク消し。
そして同時に参加者全員が「ハッピーバースディツゥユウ、・・・・・ハッピ
バースディデイア赤レンガ、ハッピーバースディツゥユウ」の大合唱。続いて、カブトビールで乾杯！この日の参加者は会員以外に、一言でくくると半田を愛するまちづくり活動家たちに沢山お越しいただき時間を忘れてまちづくり・赤レンガ建物の活用計画について熱く語り合っていました。またぜひ早い機会に同様の場を設定したいと考えています。お手伝いの皆さん、お疲れ様でした。（Ｎ．Ｂ）
2

■ NEWS 03

２００７年度恒例の新春合宿行われる！！
１月２１日（日）午後１時３０分より半田市成岩公民館で恒例の新春合宿が行われました。参加者は２０数名。長谷川会長より「今年倶楽部は創立１０周年を迎えます。建物の知名度も年々高まり関係各機関も大変注目をしていて、念願であった本格的な整備・修復が近い将来実現するかもしれないと思っています。
さらに活動を強化するために活発な議論をしていただきたい」との挨拶があった。続いて、馬場事務局長より「①半田市へ５０万円寄付②ライオンズ４５周年で赤レンガ広場が寄贈③舞鶴
ツァー④“いい日旅立ち”創部１０周年＋１０８歳誕生日の中で第一回勉強会として赤レンガファクトリー構想を勉強したこと等」の報告があった。さらに「本日の新春合宿のポイントは本格活用が見えてきた中、早急に“活用案の検討”と“組織の強化”を図る必要があり、大いに議論していただきたい」との説明があった。続いて、年間計画の検討に入った。見学会・勉強会の具体化、当面迫っている蔵のまち雛祭り、本年の特別公開のメインテーマ等について意見を出し合い、事務局案をベースに年間活動計画を決定した。続いて、「組織の強化」をテーマとし事務局長より「建物の本格活用時には当クラブは管理受託を前提にＮＰＯ法人化としたい。そこで、 いつでもＮＰＯ法人化できるように組織・運営方式について再構築を行い、来年度から実施したい。現在理事会方式を考えているが今後煮詰めていきたい。」との説明があった。ここまでの報告・検討で激論に次ぐ激論となり、気づいてみるとすでに午後６時頃、あっという間に時間が経過していました。引き続き模様替えを行い新年懇親会に切り替え午後９時頃まで赤レンガをつまみに楽しい時間を過ごしました。中締めの際には今年はさらに飛躍の年にしよう！！との力強い音頭があり全員大きな声で成功を誓い合いました。（Ｎ．Ｂ）■ NEWS 04

第４回蔵のまち雛祭り

過去の蔵のまち雛祭りは２月下旬から３月上旬に土日の２日間だけ開催してきましたが、本年は半田市観光協会を中心にまちづくり事業として「温故知多新」事業が２月上旬から３月３日（土）、４日（日）までの長期間にわたり展開されることになり、当倶楽部もまちづくりの一環として協賛することにし、２月１１日（日）を皮切りに毎週日曜日ごとに建物の一般公開を開催し、そしてメインイベントとして３月３日（土）、４日（日）を迎えることにしました。毎週公開することが周知されていなかったこともあり毎週の入場者数は３５０人から５００人くらいでした。しかし、ホームページで見られたのか、結構遠方からこられる方がありカブトビールの歴史や建物の貴重性にあらためて感動される方が多く、お迎えしたスタッフもやってよかったと思いました。建物内には、前年同様「ステンドグラス雛、ガラス雛、土雛展示」、「歴史・お宝」、「関連グッズ販売」の各コーナを配置しました。そして、今年はボランティアの方が作られたカナダ・イギリスを連想させるハンギングバスケットの花があちこちに天井梁から吊るされ素晴らしい赤レンガ空間を醸し出していました。また３月３日（土）、４日（日）には中学生ボランティアの方に昨年に続きお手伝いいただきました。参加いただいた中学生の皆さん、お疲れ様でした。当倶楽部は今後もまちづくり関係団体と協働してまちづくりを進めていきます。ぜひ次回もよろしくお願いいたします。（Ｎ．Ｂ）
3■ 赤煉瓦倶楽部半田規約□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□［会の名称］□□□□

赤煉 瓦 倶楽 部・半 田［目■赤レンガ建物修復基金

的］・ 貴 重 な旧 カブトビール赤 レンガ建 物
及 び明 治 の旺 盛 な起 業 家 精 神 を後世に引き継 ぐこと
・

寄付報告～復刻カブトビールの収益などを昨年に続き、

山 車、蔵 と並 ぶ半 田のシンボルとし半田市に～て、赤 レンガ建 物を生 かした街づくり

２００５年６月に明治のカブトビを調査・研 究すること
・ 赤 レン ガ建 物 に 関 係 する ネットワーールを復刻し、同時に「赤レンガク と 連 携 し、 赤 レ ン ガ 建 物 を 生 か し

建物修復基金」を創設しました。

た街づくりを支 援すること

目的は赤レンガ建物の修復並びに活用のための資金の一部とするこ［会とです。

費］（１）入 会金1,000 円カブトビール販売による企画料及び当目的に賛同いただき寄付し（２）年 会費①個人 会 員1,000 円ていただいた分が当基金に入りま②法人・団体 会 員

10,000 円

す。1７年度に続き１８年度も当基金より建物管理者である半田市に対して、赤＊＊団 体は 10 名以 上

レンガ建物修復に役立てていただくために 50 万円を寄付いたしました。なにとぞこの趣旨にご賛同いただきご協力をいただきますようお願いいたします。

［活動 年度］
・ 毎年 7 月 1 日～翌年 6 月 30 日

・ 総会は、毎 年 1 回 開 催する＊＊基金の口座＊＊
知多信用金庫

本店営業部

店番

口座番号021

普通預金0497825

アカレンガクラブハンダ＊＊平成 19 年 6 月 30 日現在の基金積立金＊＊■編集後記
２００５ 年のカ ブトビ ール復刻に次ぐビ ール製造 関連品の 大

基金積立額４５５，６１０円
内訳
前期末残高

２９３，１３３円

＋利息

３４６円

＋樽を再現し た。すば らしい技 術
屋と快く引 き受けて いただい た
段ボール会 社さんが いたから こ

当期カブトビール企画料(ﾋﾞﾝ 14,751 本、ｻｰﾊﾞｰ 779L）

652,582 円

そ実現できた。感謝！！！

＋

一般募金

9,549 円

―市へ寄付

500,000 円

今後も飛躍 したいと 思ってい ます。（Ｎ．Ｂ）□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ 広告募集
当 倶 楽 部 のホームページや機 関紙に広告を掲載していただける企
業や団体を募集しています。
1枠

4

年間 5,000 円