今年も恒例の新年交礼会︑新春講演会︑優良従業員表彰が去る一月十八日に開催されました︒
交礼会で木賀会頭は﹁昨年は大型店に揺れに揺れた一年でしたが︑現在︑中心市街地活性化基本計画の策定に向け協議会を立ち上げようと努力しています︒
商工業界にとって厳しい状況が続くと思いますが︑皆さんの協力の下︑商工会議所が地域のために貢献できるよう今後とも温かい支援をお願いします︒﹂と挨拶︒
新春講演会には前統合幕僚長
で防衛省顧問の先崎一︵まっさきはじめ︶氏が﹁転換期における我が国の安全保障と自衛隊﹂をテーマに講演しました︒
講演の中でイラク復興支援についてふれ ︑﹁犠 牲者 が出ないように射撃訓練やイスラム文化を理解するなど万全な体勢を整え︑もし犠牲者が出た場合における対応のマニュアルを常に見直していた︒イラク派遣に対先崎 一さんの講演し︑活動に制限があるため︑派
遣 地 域 のニ ー ズ︵ 給 水︑ 衛 生 ︑公共施設の復旧等︶があり安全な場所を選びました︒服装も日本の誇りと自覚を持つため普段着ている迷彩服を︒イスラム文化にとって緑色は神聖な色なので︑親近感や敬意を表している﹂等︑今回のイラク派遣の裏話を語りました︒
木賀会頭年頭挨拶

URL http://hokkai.or.jp/nayocci/
E-mail nayocci@hokkai.or.jp〜アシスト〜

第 143 号
〜名寄商工会議所会報〜(1) 平成２０年１月２５日

名寄商工会議所

名寄市西３条南５丁目
TEL 01654‑3‑3155 FAX 01654‑2‑0571

事員

木 賀
黒 田
真 鍋
菊 池
田 原
白 木
西 條
五十嵐
倉 澤
村 田
西 川
下 田
池 田
坂 本
梅 野
秋 葉
中 山
滝 沢
竹 内
藤 田
坂 下
松 久
菅 井
猿 谷
東 澤
木 原

義 晴英 二和 一
隆 志靖 久堅 造
久 喜
正 三繁 夫満剛 弘
悌津夫聡 仁
和 彦
博
司
英子行
慈
勝光
夫
明
芳法

清泰照利健勇敏静繁光
敏議 員〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃
〃
〃
〃〃
〃
〃〃

柴 田 雄 次森 川 幸 延黒 川
清大 野 茂 実松 前衛
楢 山 秀 明藤 野 光 弘栗 原 智 博寺 島 勝 之吉 川 博 己桑 原 裕 敏益 子 峰 行山 本 重 存
齊 藤修
品 地 信 一白 鳥晃
明 石 欽 弥加 藤 剛 士高 見亘
湯 川 勇 三村 西博
吉 田 次 男
大 野 真一郎
長谷川 良 雄奥 山 省 一

本年もよろしくお願い申し上げます︒
名寄商工会議所役議員

〃〃

会頭
副 会 頭
〃
専務理事
常 議 員〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃
監議〃〃平成２０年１月２５日 (2)〜名寄商工会議所会報〜
第 143 号

名寄商工会議所
会頭 木賀 義晴

平成二十年の新春を迎え︑謹んでお喜び申し上げます︒
昨年の日本経済は大企業の業績は絶好調︑政府は戦後最長の景気拡大と胸を張る︒しかし公共投資の減少が大きな影響を受けるなか︑中小零細企業の現状は企業倒産件数が一万件を超えるなど︑企業間︑地域間の﹁格差﹂を一段と感じた年でした︒
年明け早々︑いきなり原油価格が一〇〇ドルを突破し︑日経平均株価が前年の最安値を割り込んで始まった二〇〇八年︑大きな不安を抱えての船出と なりまし た︒
原油価格の高騰などの影響を受けて︑新年早々︑身の回りで値上げラッシュが始まり︑春に向けて︑値上げ予備軍もたくさん控えていると言われ︑身近な商品の価格は更に上昇すると覚悟しなければならない厳しい生活環境にあります︒
また︑北海道の財政は﹁新たな行財政改革の取り組み﹂を策定し︑現在﹁集中改革﹂に取り組み中であり︑引続き大変厳しい状況におかれています︒
一方︑昨年の名寄市はなんと言ってもポスフール出店に揺れに揺れた一年でした︒街を二分するかのように賛否の議論が分かれ︑市議会では公聴会まで開かれ紛糾を しま した︒
結果としては街づくりとはいったい何なのか自問自答にかられ︑大変残念な思いであります︒しかし今後は郊外大型店攻勢で沈滞する中心市街地の活性化が大きな課題に浮上したことは間違いありません︒
今年は名寄市が策定する﹁中心市街地活性化基本計画﹂策定に向けての準備の為︑会議所が中心となり﹁中心市街地活性化協議会﹂を立ち上げ︑準備を進めていかなければなりません︒すでに会議所の商業振興委員会を中心に特別委員会で協議を終え﹁中心市街地活性化に向けての対応策﹂の答申を受けたと
こ ろ で あ り ︑﹁ 中 心 市 街地活性化協議会﹂の立ち上げを急がなければならないところです︒しかし︑今年四月にオープンが予定される大型店の影響を測ることが出来ない現状で︑大変難しい事業展開が予想されるなか︑昨年十一月末には新たに駅前に市民生協が出店意向を申し出て来るなど︑新たな火種が一つ増えてまいりました︒
いずれにしても駅前を中心とした再開発事業としての中心市街地の今後の行方につきましては﹁コンパクトな街づくり﹂を目指していかなければなりません︒議員
各位︑そして昨年誕生した青年部の皆様の活躍に大いに期待をしております︒

これからは当地方のインフラ整備事業につきまして多くの期待はできません︒しかし︑サンルダム本体の早期着工・完成と高速道路の名寄・士別間の完成だけはどうしても急がなければなりません︒国・道とも大変厳しい財政状況の中ではありますが︑ねばり強く地域振興策の推進に向けて要望活動を更に続けてまいります︒
名寄市の財政状況も大変厳しい中にあって︑市立病院の改築・星見ヶ丘に天文 台を 建て る など地域活性化に意欲的に取り組んでいただいております︒
また︑新年には風連の道の駅・駅前再開発と元気の出る事業 が予定さ れ︑大きな期待をしてまいりたいと思っております︒
昨年新しく就任された日本商工会議所会頭の岡村正氏は今年の新年 の 挨 拶 の 中 で ﹁﹃ 個 ﹄が光るイノベーション﹂をスローガンに掲げました︒﹃個﹄とは︵一人一人 ︶・︵ 一 つ 一 つ の 企業︶・︵そしてそれぞれの地域︶が自らの特性を活かしながら︑持てる力を十分に発揮して改革・革新に挑戦していく気概が今求められていると語っておられます︒
個別の企業・個別の地域によって抱えている課
題は異なりますが︑それを乗り越え目標に向かって挑戦をしてまいりたいと思っています︒活力ある地域づくりに私も皆さんと共に汗を流してまいる決意であります︒
商工会議所は﹁商工業者の声を集約し社会に訴える︑そして企業と社会を結ぶ﹂これが日商の創立者 渋沢栄一氏の強い思いです︒
この使命を受けて︑地域に密着し柔軟な調整力を持った唯一無二の﹁地域総合経済団体﹂としての役割を充分認識し︑常に先頭に立ち︑役議員一同︑全力を尽くしてまいります︒
皆様の一層のご支援とご協力を心からお願い申し上げ︑年頭の挨拶といたします︒

第 143 号〜名寄商工会議所会報〜(3) 平成２０年１月２５日

日本商工会議所
えております︒
います︒個別の企業︑個 ョンを起こし︑日々の経 工会議所の使命であり︑会頭 岡村 正
こうした中︑日本経済 別の地域によって抱えて 営を革新し︑経営の現場 また私が常日頃︑そしてが 早 期 に デ フ レ か ら 脱 却 い る 課 題 は 異 な り ま す が ︑を 改 善 す る こ と が ︑ ひ い 日 々 新 た に 心 に 念 じ て い
し︑持続的な経済成長を それを乗り越えて目標を ては地域全体の活性化に ることでもあります︒現実 現 す る た め に は ︑ 経 済 達 成 し た と き に こ そ ︑ 企 繋 が り ま す ︒ 当 然 な が ら ︑在 ︑ ま ち づ く り や 地 方 幹の根幹を支える中小企業 業も地域も輝くことがで 個々の勇気ある挑戦が実 線道路等の整備促進︑事平 成 二 十 年 の 新 春 を 迎 え ︑を 活 性 化 し ︑ 中 小 企 業 全 き ︑ 自 由 で 活 力 に あ ふ れ 現 す る よ う ︑ 企 業 や 地 域 業 承 継 問 題 な ど ︑ 商 工 会
謹 ん で お 慶 び 申 し あ げ ま 体 の 底 上 げ を 図 り な が ら ︑た 経 済 社 会 が 構 築 さ れ る を 支 援 す る 立 場 に あ る 商 議 所 が 取 り 組 ん で い る 政す︒
工 会 議 所 自 身 に お い て も ︑策 課 題 は 多 岐 に わ た っ て
元 気 な 企 業 を さ ら に 増 や と確信しております︒
きめ細かく︑総力をあげ おります︒今後とも︑全していくことがまずもっ勇気ある挑戦を応援てイノベーションに取り 国の商工会議所の力を結て重要であります︒
私は︑先の会頭就任に二 十 一 世 紀 の 経 済 社 会 組 ま な け れ ば な り ま せ ん ︒集 し て ︑ 国 や 自 治 体 が 取あたり︑﹁﹃個﹄が光る では︑個人の持つ価値観り組むべき施策を積極的イノベーション﹂をスロ やニーズの多様化︑人・全 国 の 声 を 提 言 ︑ 企 業 に提言してまいります︒
ー ガ ン に 掲 げ ま し た ︒ 私 物 ・ サ ー ビ ス の 国 際 移 動 と社会をむすぶ
魅力ある地域づくり︑の提唱するイノベーショ の活発化などにみられる商工会議所は︑あらゆ 希望に満ち活気あふれるンとは︑技術革新という ように︑環境変化が激し る規模・業種を通じた多 日本の未来を待ち望み︑
く か くの会員で構成されてい 願う気持ちは国民全て皆つ 急 ま す ︒ そ う し た さ ま ざ ま 同 じ であ り ます ︒ 本年 は ︑速 で あ な会員から寄せられる多 全国五一七商工会議所︑り ︑ 事 業 形 様 で 多 面 的 な 意 見 や 要 望 ︑百 四 十 三 万 会 員 そ れ ぞ れ
狭義の意味ではなく︑経 態のあり方も大きく変化 そしてアイデアを︑常に が︑独自の強みを存分に営手法や行政のあり方を を迫られております︒さ 個々の会員の視点に立っ 発揮し︑﹁個が光る﹂活
含 め 広 く 経 済 社 会 全 般 に ら に ︑ デ ジ タ ル 化 ︑ ネ ッ て く み 上 げ る こ と に よ り ︑動 を わ が 国 の い た る と こ通じる改革であり︑言い トワーク化の時代の潮流 地域に密着し柔軟な調整 ろで展開していくスター
換 え れ ば ﹁ 勇 気 あ る 挑 にしっかりと対応しなけ 力 を 持 っ た 唯 一 無 二 の トの年であると思ってい戦﹂であります︒ひとつ れば︑今日の企業経営は ﹁地域総合経済団体﹂と ます︒このため︑商工会一つの企業とそこに働く 成立しないといっても過 しての役割を担ってきま 議所は常に先頭に立ち︑一 人 一 人 の 社 員 ︑ そ し て 言 で は あ り ま せ ん ︒ こ う した︒
そして中心となってこのそれぞれの地域が自らの した変化する時代に対応
商工会議所の創立者で 目標の実現に全力を尽く特性を活かしながら︑持 するには︑イノベーショ ある渋沢栄一翁の思いは してまいります︒皆様のて る 力 を 十 分 に 発 揮 し て ︑ン が 不 可 欠 で す ︒ わ が 国 ﹁ 商 工 業 者 の 声 を 集 約 し 一 層 の ご 支 援 と ご 協 力 を
絶え間なくイノベーショ 企業数の九九．七％︑従 社会に訴える︑そして企 心からお願い申しあげまンに挑戦していく気概が 業員数の約七割を占める 業と社会をむすぶ﹂︒こ して年頭のごあいさつとい ま 求 め ら れ て い る と 思 中 小 企 業 が ︑ イ ノ ベ ー シ れ が 創 立 以 来 一 貫 し た 商 いたします︒﹃ 個﹄の輝 きが日本 経済の活力向上に
わが国経済は︑全体としては堅調に推移しており︑大変喜ばしく思っております︒しかし︑消費は依然として弱く︑原油や素材価格の上昇をはじめ︑米国・中国等の 海外経済 の動向など︑先行きに対する不安材料も少なくありません︒また︑地域経済や中小企業においては︑いまだに景気回復を実感できないところが多く︑地域間の格差も目立ってきているのが現実であります︒
一方︑経済・社会の両面において︑わが国はかつてない構造変化に直面し︑少子・高齢化対策︑財政再建︑社会保障制度改革など大きな課題を抱北海道商工会議所連合会
会頭 高 向巖

平成２０年の年頭に当たり︑日々ご活躍の会員並びにご関係の皆様に謹んで新春のお慶びを申し上げます︒
さて︑今年７月には北海道洞爺湖サミット開催という明るい話題がございます
が︑北海道経済の状況は︑公共事業の縮減や昨年六月の建築基準法改正による審査の厳格化で住宅建設が大幅に減少し︑加えて原油価格の高騰が運輸業界をはじめ各業界に影響を及ぼすなど︑地域経済を担う中小企業は大変厳しい経営環境にあります︒
こうした深刻な事態を打開し︑北海道経済再生の実現を期するためには︑これまでの公共事業依存の産業構造を改め︑民間主導の自立型経済構造への転換を急がなければなりません︒昨年の改選に合わせて︑第二十八期の事業方針を策定致したところですが︑今年は平成２０年１月２５日 (4)〜名寄商工会議所会報〜
第 143 号

かねてから私ども商工会議所が掲げて参りました﹁行動する商工会議所﹂を実現する初年度として北海道経済再構築アクションプランを推進していきたいと存じます︒
第一点目は︑﹃地域ブランドの開発﹄であります︒
平成一七年二月に設立した﹁北海道産業団体協議会︵北産協︶﹂は北海道の﹁強み﹂である一次産業を食品加工業などと連携させ︑北海道経済全体の向上を狙いとして設立致しました︒今後は︑各地域で新商品や新しい産業といった具体的な実を結ぶよう︑地域ごとに取り組む必要があります︒
四十二の会議所地域に﹁地域版北産協﹂を設立いただ
き︑地域に根ざした活動を展開して参りたいと考えております︒
第二点目は︑﹃必要な社会資本の整備﹄であります︒
北海道が自立した社会・経済を形成するためには︑本州と同じ条件で競争できるよう︑必要な社会資本整備を行うことが大切であります︒高速道路に関しては︑高速道路の供用率は低く︑また︑未だつながっていない個所が多数ございます︒
ネットワークの早期完成に向け着実かつ継続的な建設促進運動を行って参りたいと考えております︒北海道
新幹線につきましては︑札幌延伸が認可・着工される
ことで交流人口の拡大や観光振興など︑経済効果が期待されるところであり︑ここ一年以内が活動の正念場と考え︑引き続き︑世論を喚起させ積極的な要請活動を展開して参る所存です︒
第三点目は︑﹃観光業の経営改善﹄であります︒
景気の低迷や規制緩和等により様々な分野で低価格化が進行しており︑観光産業は︑採算割れを来している企業が少なくありません︒
本道の基幹産業である観光産業の発展のために︑収益構造の転換が図れるよう儲かる経営塾等の開催を通じて支援を行って参りたいと考えております︒
また︑観光客に対する﹁おもてなしの心﹂の重要性について︑各地商工会議所とともに北海道観光マスター検定試験等を通じて北海道ホスピタリティの構築に努めて参る所存です︒
第四点目は︑﹃経営者の意識改革﹄であります︒
公共事業への依存度の高い建設業界をはじめ︑多くの業界で︑収益を度外視した受注等が企業体力を低下させており︑一刻も早く収益構造の改革や新たなマーケットの開拓などに対応した意識の転換に取り組むことが重要であります︒儲かる経営への発想を転換するセミナーの開催や﹁新たなるマーケット開発相談所﹂の設置について検討して参りたいと考えております︒
また︑企業倫理の向上と環境対策の推進も重要であり︑企業倫理の向上については︑事業者が社会的責務を自覚し︑襟を正して行く
よう国・道とも連携しながら意識啓発を強く進めて参りたいと考えております︒
環境対策としては︑第二十八期より新たに環境対策特別委員会を設けるとともに︑具体的な取組として︑中小企業が容易に環境保全活動の取り組みができ︑経営の安定を支援するためにつくられた環境規格﹁北海道環境マネジマントシステム ･スタンダード︵ＨＥＳ︶﹂の普及を図っていきたいと考えております︒

第五点目は︑﹃道州制特区の活用﹄であります︒
北海道経済の戦略的発展のためには︑道州制特区推進法を活用して条件整備を行うことが必要であり︑企業の農業参入の円滑化︑自治体サービスの民間移行︑大型店の地方出店規制︑公共事業等の入札参加条件等の枠組み設定などについて調査・研究を行って参りた
いと考えております︒
第六点目は︑﹃都市機能の再構築﹄であります︒
各地とも中心市街地の賑わいの回復と地域の特色を活かしたコンパクトなまちづくりの実現に向けて︑活動を展開しておりますが︑道商連としても引き続き︑各地域の中心市街地活性化協議会の設立等を支援するとともに︑地域の問題点や課題等を分析した上で︑関係各機関に対する提言と︑各地域へのアドバイスの両面について提言して参りた
いと考えております︒
皆様のより一層のご支援︑ご協力を賜りますとともに︑各地商工会議所並びに関係各位の益々のご繁栄をお祈り申し上げ︑新年のご挨拶といたします︒

今年の優良従業員表彰と産業表彰は新年交礼会に併せて行われました︒受賞者は次の通りです︒︵敬称略︶

名寄商工会議所産業表彰

三月二十日には︑抽選で更に千五百円分の地域通貨券が百名に当たるイベントも企画しています︒
参加店の部率は１．６％と今回と同様で︑参加料はかかりません︒今回の売出し参加
店の皆様は︑引き続きご協力をお願いいたします︒

３月３１日（月）

深井久雄

消 費 税

竹田幹英

３月１７日（月）

功
労賞
㈲深井薬局
代表取締役㈲竹田呉服店
代表取締役

所 得 税

︵全市連合大売出し実行委員会︶

１．定率減税がなくなります。
→１０％相当、限度額１２万５千円が完全廃止
２．所得税の税率が変更。
→例）３２９万９千円以下は今まで税率１０％だったのが↓１９４万９千円以下で税率５％に３．短期損害保険控除の廃止。
→地震保険控除が新たに作られ最高５万円控除
４．減価償却制度の改正。
→未償却残高が１円になるまで可能に※ただし、取得時期により異なります。

たします︒今回の内容は︑事前に消費者に地域通貨券をお買い求めいただき︑参加店にてご利用いただくものです︒
販売期間は三月二十日から三月三十一日までで︑一万円で一万五百円分の地域通貨券が購入できます︒
券の使用期限は四月一日から六月三十日までの三ヶ月間となっています︒限定一千セット販売いたします︒

主な変更点

年末に開催しました全市連合大売出 しにつきましては︑多くのご参加をいただきありがとうございました︒実績は昨年を下回りましたが︑二月十一日の大爆笑ライブには多くの市民に楽しんでいただけるものと思っており ます ︒
また︑大売出しの第二弾を三月に実施い確定申告の準備はお済でしょうか？
当所では確定申告、消費税に関するご相談をお受け致します。必要書類をお持ちのうえご相談下さい。

優良従業員表彰

㈱坂下組
長谷川和宏
㈱ひまわり
小野寺貞夫
勤続二十年︵十名︶㈱丸徳木賀商店 原田昌広
㈱西條
鈴木芳広
〃
米澤妙子
〃笹田正信
㈱真鍋組
羽生義昭
〃棟方利勝
㈱坂下組
笹原健一
㈲品地板金加工所 小室清高
〃伊藤 悟
名寄美装工業㈱ 田中弘子
勤続一〇年︵十八名︶
㈱西條
仁木祐人
〃越智雅規
〃
猿田弘明
〃
長谷川幸喜
〃
武田 穣
〃
瀬藤咲子
〃中嶋 幹〃
高橋重徳
〃
西條利道
〃
関 千穂
〃
一野和昭
㈱真鍋組
木幡辰夫
〃
高田百子
㈱坂下組
井川勇二
㈱桜井組
蓑島良則
北海舗道㈱
山内 彰
名寄美装工業㈱ 鈴木ゆかり〃
岩垣享子︵以上︑十事業所三十六名︶

提出期限直前は大変混みますのでお早めに！

※

限期

出提

勤続三十五年︵一名︶
㈱ひまわり
小林信之
勤続三十年︵七名︶㈱丸徳木賀商店 前田常子
㈱西條
佐藤 隆
北昭産業㈱
吉田義彦
〃
安達義男
〃三好 勝

優良従業員表彰式の様子

第 143 号
〜名寄商工会議所会報〜(5) 平成２０年１月２５日

お店のＰＲ
こんにちは
昔は 当たり 前の よ
﹃おじゃまします﹄ うにどこにでも並んで いた 無添加 ・無 農
薬 の食 品がい つの 間
会員事業所訪問 ⑲に か﹃ 自然食 品﹄ とい う特 殊な食 べ物 扱
今回 は︑昨 年十 二 仕事の内容は？
いになっています
月 五日 に西二 条南 六
自然食品と体にや
丁 目︵ 元なる み菓 子 さしい生活雑貨を販 が ︑当 店では 毎日 食店 ︶に 店舗を 移転 し 売しています︒そし べ る普 通の食 材と しオ ープ ンした ︻カ ン てより安全に暮らす て販売しています︒
また ︑安全 な食 品
ト リー キッチ ン四 季 ための情報の公開もの 見分 け方や どう や菜 ︼さ んの店 主有 田 行っています︒
っ て極 端に安 い食 品晋 さん にお話 を伺 いこだ
わりは？
が 作ら れてい るの かました︒
安全な食べ物抜き開業のきっかけは？ に健康維持や病気の 等 の情 報もお 伝え しチ ェ ル ノブ イ リ原 予防は難しいと思っ ま すの でお気 軽に ご
子 力発 電所事 故の 後 ていますので︑食品 来店下さい︒の 食品 汚染と ︑食 品 選びはお金をかける
表 示偽 装問題 に関 心 ことよりも︑リスク ︻ カ ン ト リ ー キ ッを 持ち いろい ろ記 事 の少ないものを優先 チン四季菜︼
を 読ん だこと がき っ しています︒
名寄市西二南六か けで 自然食 品の 店 今までの苦労は？
℡０１６５４ ‑を開業しました︒
自然
食品とは何３ ０)７０７
気 を付 けてい るこ と か？なぜ高いのか？ 営業時間 十(一時〜十八時は？
ど う し て 必 要 な の 定休日 日曜日
自分 自身の 自然 治 か？など︑まだまだ癒力を高めること︒ 皆様に伝わっていないことです︒
嬉しかったことは？
体調不良で苦しんでいたお客さんが︑食品と生活スタイルを変えて﹁健康になった﹂と聞いたときです︒

会議所の予定経営安定セミナー月
社会保険相談

日
日

日

日

日

経営革新塾②

経営革新塾①

大爆笑ライブ

社会保険相談

雪フェス〜

日

定例議員会
経営革新塾③

正副部会長会

11

日
日
日
日
日
日
日
日
日

月日
日

社会保険相談接遇対応セミナー
社会保険相談

販売士検定
経営革新塾④
経営革新塾⑤
簿記検定
経営革新塾⑥
会計啓発・普及セミナー
経営革新塾⑦
経営革新塾⑧【開 催 日】 ２００８年２月７日(木)〜１１日(月)日◆国際雪像彫刻大会ジャパンカップ◆◆全道学生対抗スノーオブジェ協議会◆◆おらの雪像見てくれコンクール◆◆ステージイベント他各種催し物◆◆北の天文字焼き◆《日 程》２月９日(土)18:00点火開始

１月２５日現在

2月日日

29 27 26 26 25 24 22 20 20

7日(木) 21日(木)
8日(金) 22日(金)3月 13日(木) 27日(木)14日(金) 28日(金)４月 10日(木) 24日(木)11日(金) 25日(金)3

名寄会議所 名寄市役所場】 南広場（名寄市西３条南９丁目）【会時
間
13:00〜16:30
9:00〜11:30
13:00〜16:30
9:00〜11:30
13:00〜16:30
9:00〜11:30
14 13 12

社会保険事務相談日
今後の予定のお知らせ
52

7

18 15 13 11 818

平成２０年１月２５日 (6)〜名寄商工会議所会報〜
第 143 号

↑店舗外観

↑店舗内

【主な行事】