Maximize your focus.

ビズラスgreen
Unmatched workflow efficiency
in laser therapy

Stay focusedon what counts.
ZEISS VISULAS green
目の前の患者さんへの集中を、妨げられることなくレーザ中の機器操作から引き起こされる治療の中断は煩わしいだけでなく、レーザ治療のパフォーマンスにも影響を与えかねません。ZEISS
ビズラス green は、治療の中断を減らし、患者さんに集中できるように設計されました。

ZEISS の 次 世 代 光 凝 固 装 置 ビ ズ ラ ス green は、InsightView とTouchControl のユニークな組み合わせを特長としており、患者さんに完全に集中できる環境をつくります。ZEISS ビズラス green は、コンパクトなコンソールのデザインと適切に配置されたグラフィカルユーザーインターフェイスを備え、さらには治療レポートをドキュメント用にエクスポートする機能も追加しました。

ZEISS ビズラス green の比類なき効率性を体験してください//INSPIRATIONMADE BY ZEISS
23

集中力を最大にワークフローの効率性を高く

ZEISS ビズラス green には、InsightView ディスプレイと TouchControl センタースイッチのユニークな組み合わせが組み込まれており、網膜と緑内障の治療を簡単で効率的かつ高度にサポートします。ZEISS ビズラス green は毎日の臨床ルーチンを、先生方と患者さんの両者にとって、より便利で効率的な治療体験に変えていきます。

治療プロトコルの設定
複数のユーザに対して、コンタクトレンズを含む治療プロトコルをカスタマイズして保存することができ、ワンタッチで呼び出せます。

InsightView ディスプレイ
接 眼レンズ 内に重 要 な 治 療設定を投影する機能により、患 者 さ ん から 眼 を 離 すことなく治 療 に 集 中 することができます。
治療セッションの準備と実施

ZEISS ビズラス green の適切に構成されたワークフロー指向のユーザーイン
ターフェイスは、明確なガイダンスと迅速な操作を提供します。

治療レポート作成をシンプルに

TouchControl センタースイッチ
ジョイスティック近くのスイッチでレーザパラメータを変更する
ことにより、中断することなく治療に集中できます4

レーザ治療直後に自動作成される治療パラメータの概要を確認でき、データ
マネジメントシステム FORUM に、ペーパーレスでレーザ治療レポートを転送できます※（USB メモリにエクスポートも可能）。
※オプション5

テクニカルデータ
ビズラス green レーザコンソール

ビズラス green レーザスリットランプ

レーザタイプ

波長倍化固体レーザ

レーザ光デリバリー方式

スリット光同軸方式

波長532nm

レーザスポットサイズ

50µm 〜 1000µm 連続可変 , パーフォーカル

エイミングビーム

波長：620nm 〜 650nm
光源：ダイオード
光量調節：可能最大出力：1mW（角膜上）光源

ハロゲンランプ 12V30W

レーザ保護フィルタ

True-to-color 固定式（ClearView）

照射時間（シングル）※レーザスポットサイズは使用するコンタクトレンズに依存

10 〜 2500ms, 連続発振（最大 180s）

照射時間（マルチスポット） 10 〜 50ms
リピートインターバル

100 〜 6000ms

最大出力1.5W（角膜上）冷却システムサーモエレクトリック

電源

交流 100V 〜 240V, 50/60Hz

消費電力400VA

レーザコンソールサイズ

H 201 mm x W 230 mm x D 290 mm

レーザコンソール重量7 kg

コントロールパネル重量3 kg

快適性の最大化のためにカスタマイズされたシステム
ZEISS ビズラス green は、モジュール式の拡張可能なレーザ

ビズラス green は、あらゆるタイプのワークフローと治療方法ワークステーションとして設 計されており、レーザスリットの 好 みに合わせてカスタマイズできます。レーザスリット

ランプは LSL Classic と LSL Comfort からの選択、レーザ

ランプ LSL green、レーザ双眼倒像鏡 L I O g r e e n 、レー ザコンソールのファイバーポートはシングルまたはデュアルからエンドプローブなどのアプリケータが利用でき、その他各種選 択 できます。Comfort モ デ ル は、治 療 時 間 を 短 縮 する

アクセサリをご用意しています。また、アプラネーショントノ

ZEISS VITE オプションでマ ルチスポット光 凝 固にアップメーターの取り付けも可能です。

グレードできます※。マルチスポットはレーザ照射時間が短く、患者さんの痛みの軽減が期待できます。

LSL Classic

LSL Comfort

倍率

8x 12x 20x

5x 8x 12x 20x 32x

スリット幅

段階式

0.2/0.6/1.6/4.4/15.0mm

連続式
0 〜 14mm

スリット長

段階式

段階式

1/3/5/7/10/12/14/15mm

1/3/5/9/14mm

スリット回転段階式
0°/ ± 45°/90°

段階式
0°/ ± 45°/90°

マイクロマニピュレータ

×

サーボエレクトリック

重量11.5kg

アクセサリ

エルゴチューブ、単眼側視鏡、SL Cam5.0 、レーザ保護メガネ、レーザ双眼倒像鏡 LIO green 、
手術顕微鏡用レーザ保護フィルタ

併用機器

アプラネーショントノメーター AT030（認証番号：220AHBZX00005000 ）レーザエンドプローブ（下記の仕様を満たすもの）
SMA 規格（IEC60169-15）のコネクタを使用している眼 科 用レー ザ 光 凝 固 装 置プローブや眼 科 用レーザ光凝固装置滅菌済みプローブ
コア径：200μ m ± 5%最大理論 NA（開口数）：0.22 ± 0.02

オプション

※

ビズラス green システム構成
レーザスリットランプ

LSL Classic

LSL Comfort

レーザコンソール

シングルファイバーポートまたはデュアルファイバーポート

シングルファイバーポートまたはデュアルファイバーポート

InsightView

オプション

〇

TouchControl センタースイッチ〇〇

TouchControl フットスイッチ

オプション

オプション

スリットランプ変倍機構

3 段階変倍5 段階変倍VITE マルチスポット

×

オプション

ジョイスティックスイッチ〇〇

電動マイクロマニピュレータ

×〇

治療パラメータサマリー〇〇

FORUM 接続

オプション

オプション

6

販売名：ビズラス green

承認番号：30100BZX00173000

7Printed in Japan JPMED-OC106V1_2020/04/02

詳しくは、下記のカールツァイスメディテック（株）各営業所へ お電話もしくはウェブサイトへ、または弊社器械製品取扱店へお問い合わせください。
製造販売元

カールツァイスメディテック株式会社
大 阪 営 業 所 〒564-0062 大阪府吹田市垂水町 3-35-22〒102-0083
東京都千代田区麹町
二丁目 10 番 9 号

T E L : 0570-021311
FAX : 03-5214-1251
http://www.zeiss.co.jp/med

Tel 06-6337-5464 Fax 06-6337-5477

名古屋営業所 〒465-0043 名古屋市名東区宝が丘 25

Tel 052-777-1411 Fax 052-777-1417

福 岡 営 業 所 〒810-0062 福岡市中央区荒戸 2-1-5

Tel 092-713-7821 Fax 092-711-0776

仙 台 営 業 所 〒980-0014 仙台市青葉区本町 1-12-7

Tel 022-224-5621 Fax 022-224-5626●本製品の仕様はお断りなしに変更させていただくことがあります。
●本カタログ中の製品の色彩は印刷のため実物とは多少異なることがあります。

医科向け