03 | Vol. 1130 | Friday, November 26, 2021

人気ＮＢＡ系ＹｏｕＴｕｂｅｒに聞く！

現役シーズンをリアルタイ
ムで見れるのは、とても貴重な機会なので、ぜひチェッ
クしてほしいです。
── 周年ならではの楽しみ方を教えてください。

ニコ ラス 今 年は 周 年記念イベントが盛りだくさんです。その一つが、ＮＢＡ
史 上 最 も偉 大な 人の選
手を選ぶ「アニバーサリーチーム」
です。
このチームは現役選手や、すでに引退した選手、コーチ、運営陣、メ
ディア関係者などにより選出されました。 人（ 人目が投票でタイのため実際は 人）の人選には賛否両論ありますが、その議論で盛り上がるのも今年ならではだと思います。

また Ｎ Ｂ Ａの歴 史で重要 な日 を 取 り 上 げて振 り
返る「アニバーサリーゲー
ム」というイベントも開 催されています。ＮＢＡ史上初めて行われたレギュラー
シーズンの試合である、
ニューヨーク・ニックス対トロン
ト・ハスキーズ戦が行われた １ ９ ４ ６ 年 月 日を記念し、先日の 月 日にはニューヨーク・ニックス対トロント・ラプターズの試合が組まれました。
今年のＮＢＡロゴはダイ
ヤモンド 型の 周 年 限 定仕様で特別感があり、ナイ
キからは復刻デザインのユ
ニフォームが発売されるな
ど、今季ならではの限定グッズもあるので、ぜひチェッ
クしてみてください。
75

2018年よりYouTubeで
NBAについての動画を作り続けている、
自称日本キャバ
リアーズファンクラブ会長。
ランキング形式で選手やチームを紹介するチャンネルは、
NBAファンにも初心者にもわかりやすくておすすめ。
Twitter: @NicholasTakeshi

今シーズンの見どころは？

19

レギュラーシーズン開幕から約1カ月。創設75周年を迎えたNBAは、今季ならではのイベントが盛りだくさんだ。
今、話題のNBA系YouTuber、Rikuto AFさんとニコ
ラス武さんの解説と共に、その魅力を紹介する。
ニコラス武さん

75

76

NBAを見に行こう！

今年は75周年のメモリアルイヤー！
今年のＮＢＡは、
パンデ ラーシーズンとなり、かな
ミック後、初めて通常のレ り盛り上がってますね。
ギュラーシーズンを迎え、また 今 年 はスター ト か
創 設 周 年 記 念 イベント ら大混戦が繰り広げられ、を開催するなど、大いに盛 優 勝 候 補の予 想 が 難 しいり上がりを見せている。
そ シーズンとなっています。
数
んなＮＢＡの楽しみ方を、 年前までは強いチームが顕リ クト Ａ Ｆ さんとニコ ラ 著で、予想しやすいシーズ
ス武さんに伺った。
ンが続いていました。しかし今年は上位チームが拮抗──今年の見どころは何で （ きっこ う ）
しているので、すか？
そういった点でも面白いシーズンになると思います。
特筆すべきは、今年 歳になるレブロン・ジェームズ
選 手 が 現 役 シー ズン目を迎えたことです。現代版
マイケル・ジョーダンともい
える、レジェンド 級 選 手の2

リクト パンデミックの影
響で過去 シーズンのＮＢ
Ａは、無観客もしくは観客数を減らしての開催がやむを得ない状況でした。今季は久しぶりに通常のレギュ

Rikuto AFさん

75

75

11 11

1 1

ニューヨーク在住のNBA系
クリエーター。生まれも育ちも
ニューヨークのニックスファ
ン。NBAに関する幅広いコンテンツを関西弁で解説するYouTubeチャンネルが人気。Twitter: @kutoaf
Instagram: @rikutoaf

75

75
NBAストアの75周年記念限定ロゴ

37

今シーズンの開幕日10月19日には、
ニッ
クスの75周年目シーズンを記念し、
エン
パイアステートビルが青とオレンジのニッ
クスカラーに彩られた75

Friday, November 26, 2021 | Vol. 1130 | 04

NBAの基本情報をチェックしよう！

ここではNBA初心者向けに基本情報をおさらいする。
これらを押さえて試合観戦すれば、より一層楽しめるはず。

NBAの歴史チームの構成についてシーズンについて

NBA（National Basketball Association）
は1946年6月6日にニューヨークで設立された。
当初はBAA（Basketball
Association of America）という名称だったが、1949年にライバル関係にあったNBL（National Basketball League）
を吸収合併し、NBAに改称した。
設立の目的は、プロアイスホッケーチームが利用するアリー
ナの空き時間を埋めるためだったという。
そのため初代NBAコ
ミッショナーには、AHL（American Hockey League）の会長だったモーリス・ポドロフ氏が就任した。
リーグ最優秀選手
賞（MVP）のトロフィーは、彼の名前にちなんで「モーリス・ポドロフ・トロフィー」と名付けられている。

何チームあるの？
NBAには30チームが所属し、29チームはアメリカ、
1チーム
はカナダを拠点にしている。
それらは東西2つのカンファレンスに分かれ、さらに3つのディビジョンに分かれる。
レギュラーシーズンでは約半年かけて、地域で分けずに全てのチームが対戦できるように82ゲームを戦う。
何人でゲームするの？
各チーム15人の選手が登録され（ロスターと呼ぶ）、
アクティブリストに選ばれた選手が試合に出場する。
試合中は通常のバスケットボールと同様、両チームとも常に5人ずつがプレーする。ベンチにいるメンバーとの交代は何度でも可能。

シーズンの流れは？
NBAのシーズンは主に「レギュラーシーズン」と「ポストシーズン（プレーオフ・ファイナル）」に分かれる。
レギュラーシーズ
ンは例年10月から翌年4月頃まで開催。東西カンファレンスから、それぞれレギュラーシーズンの上位8チームがプレーオフに進出する。
プレーオフは各カンファレンスごとに分かれ、4戦先勝のトーナメント方式で行われる。
どうやって優勝チームを決めるの？
東と西のカンファレンスで1位となったチームがそれぞれファイナルに進む。
ファイナルは例年6月頃に開催。
プレーオフと同様の4戦先勝制で、これに勝ったチームが優勝となる。

スポーツと
カ
音楽のメッ

マディソン・スクエア・ガーデンとはニ 有名なアリーナ」と呼ばれるマディソン・スク 近くのコリアンタウンで食事するのもおすすめとのこ▲マディソン・スクエア・ガーデンの外観。地下にはペンステーションが併設されている

Madison Square Garden
4 Pennsylvania Plaza（7thAve., bet 31st & 33rd Sts.）
msg.comューヨーク・ニックスの本拠地で「世界で最もメリット」だという。施設で買えるフードも幅広いが、

エア・ガーデン、通称「ガーデン」。約2万人を収容できるアリーナは、
アイスホッケーのニューヨーク・レン
ジャースのホームでもあり、ボクシングやレスリングなど多くの競技でファンを魅了してきた。
また音楽シ
ーンでは、
マイケル・ジャクソン、
スティービー・ワンダ
ー、
エルビス・プレスリー、
マドンナなど名だたるアー
ティストがステージに立つ。
ビリー・ジョエルはこの地で、100回以上もコンサートを行っている。
リクトさんは「マディソン・スクエア・ガーデンは他と比べて広い上に明るく、
ダウンタウンという立地がと。
早めに行って練習風景を見たり、観客席最前列の有名人を発見したりと、いろんな楽しみ方ができる。
ニコラスさんは「訪れる人を圧倒する空気感がすさ
まじい」
と話す。
試合観戦だけならタブレットやテレビで十分だが、
観客の盛り上がりや、コンサート会場ならではの音響、試合の合間のパフォーマンスなど、
会
場の空気感をぜひとも味わってほしいとのこと。
世界中のアーティストが演奏を夢を見る場所であり、多くのスポーツファンをとりこにするガーデン。
ニューヨークに住んでいるなら、一度は足を運びたい。

▲現在、休止中のオールアクセスツアーの様子。ニックスとレンジャースのロッカールームやVIP席に入れ、ガーデンの歴史を学べる。
ツアーは75分で３５ドル

05 | Vol. 1130 | Friday, November 26, 2021

クリスマスゲーム
スケジュール
毎年12月25日には、人気チームや有名選手のいる
チームによるクリスマスゲームが開催される。今年のクリスマスは家でNBA観戦するのはどうだろう？
ゲームの見どころをニコラス武さんに聞いてみた。
午後12時〜

アトランタ・ホークス VS ニューヨーク・ニックス
昨年のプレーオフで、
トレイ・ヤング選手率いるホークス

がニックスを打ち負かした。この試合で勃発した同選手とニックスとの因縁関係に注目が集まる。
午後2時30分〜

ボストン・セルティックス VS ミルウォーキー・バックス

昨シーズン優勝チームのバックスとジェイソン・テイタム選手、
ジェイレン・ブラウン選手率いるセルティックスの対決。
午後5時〜

ゴールデンステート・ウォリアーズ VS フェニックス・サンズ

2010年代を代表するポイントガード、
ウォリアーズのステ
フィン・カリー選手とサンズのクリス・ポール選手の対決。
午後8時〜

今年の注目チーム＆選手を紹介

リクトAFさん＆ニコラス武さん推薦! 今年注目しておきたいチームと選手を紹介する。

ゴールデンステート・ウォリアーズ

ワシントン・ウィザーズ【創設】1946年【本拠地】
カリフォルニア州サンフランシスコ
ウェスタンカンファレンス、
パシフィックディビジョン
【所属】【創設】1961年【本拠地】
ワシントンD.C.
【所属】イースタンカンファレンス、サウスイーストディ
ビジョン

ニコラス：ステフィン・カリー選手を中心とした今年の優勝最有力候補チーム。2016年には歴代チーム最高勝率の73勝9敗という記録を叩き出
し、15、17、18年に優勝した。
しかし20年にケビン・デュラント選手が他チームへ移籍、クレイ・トンプソン選手がけがで2シーズン連続欠場し主力選手が抜け、ここ数年はプレーオフにも進出していない。
チームを補強した今年、最も注目したいチームだ。
リクト：Gリーグ（NBAの下部リーグ）か
ら這い上がったり、チーム内で成長してきた選手が多い。大きな期待と共に入団したわけではない選手が成長する過程が見られる応援しがいのあるチームである。
注目選手 ステフィン・カリー、
ドレイモン
ド・グリーン、
クレイ・トンプソン（今季復帰
予定）@warriors (Twitter)

ブルックリン・ネッツ VS ロサンゼルス・レイカーズ

かつてオクラホマシティー・サンダーに同時期に所属し、今やNBAを代表するスター選手、ネッツのジェームズ・ハー
デン選手とケビン・ドュラント選手、レイカーズのラッセル・
ウェストブルック選手の３人が激突する。
午後10時30分〜

ダラス・マーベリックス VS ユタ・ジャズ

若き天才ルカ・ドンチッチ選手率いるマーベリックスと、昨年度ウェスタンカンファレンス1位のユタ・ジャズとの西の強豪対決。

@nbapr (Twitter)

ニコラス：八村塁選手が在籍している優勝候補チームの一つ。若手の注目選手が多い中に、経験豊富なベテラン選手もおり、バランスが良く層の厚いチームとなっている。
注目は昨シーズンリーグ2位の平均得点記録を持つ、
ブラッドリ
ー・ビール選手。今年はカイル・クー
ズマ選手ほかトレードで獲得した選手たちが活躍している。
またウィザーズ史上最高選手と言われる、故ウェス・アンセルド元選手の息子である、
ウェス・アンセルド・ジ
ュニア氏がコーチとして加わった点にも注目したい。
注目選手 ブラッドリー・ビール、八村塁（現在欠場中、試合復帰は未定）@WashWizards (Twitter)

ブルックリン・ネッツ

ニューヨーク・ニックス

シカゴ・ブルズ【創設】1967年【本拠地】
ニューヨーク州ニューヨー
ク市ブルックリン【所属】
イースタンカンファレンス、
アトランティック
ディビジョン【創設】1946年【本拠地】ニューヨーク州ニューヨーク【所属】
イースタンカンファレンス、
アトランティッ
クディビジョン

【創設】1966年【本拠地】
イリノイ州シカゴ【所属】イースタンカンファレンス、セントラルディビジョンニコラス：ケビン・ドュラント選手、ジェームズ・ハーデン選手、
カイリー・アービング選手のビッグス
リーを中心としたチーム。今年はベテラン選手と契約し、ドラフトで期待値の高い若手を獲得するなど補強に補強を重ねた。
しかし主力のカイリー選手が、新型コロナワク
チン接種を拒否して試合に出られていない。実力の光るチームが一致団結できるかに注目。
注目選手 ケビン・ドュラ
ント、ジェームズ・ハーデ
ン、カイリー・アービング（復帰予定は未定）

リクト：ジュリアス・ランドル選手を中心とす
る、ディフェンスに力を入れているチーム。昨
年はプレーオフに進出するも、オフェンスの脆弱さにより一回戦敗退。今年はケンバ・ウォー
カー選手やエバン・フォーニエ選手を獲得することでオフェンスを強化し、立て直しを図る。
日本人ヘッドコーチ
補佐の吉本泰輔（だいすけ、通称ダイス）氏にも注目したい。
注目選手 ジュリアス・ラ
ンドル、
ケンバ・ウォーカ
ー、
エバン・フォーニエ、ミ
ッチェル・ロビンソン@BrooklynNets (Twitter)ン
プ
グランドオー@nyknicks (Twitter)

リクト：オフシーズンで最もにぎやかなプレーを見せたチーム。
ここ4年間プレーオフに進出できていないことを受け、デマー・デローザン選手、
ロンゾ・ボール
選手、
アレックス・カルーソ選手を獲得し、チームを全体的に補強した。
今年はオフェンスを強化した上に、ディフェンスも 奮闘しており、勢いのある華やかな
チ ームとなっている。
注目選手 ロンゾ・ボール、アレックス・カルーソ@chicagobulls (Twitter)

Friday, November 26, 2021 | Vol. 1130 | 06

83

19

18

26

11

18

42

19

15

週 間のＮＹ 近 郊の話 題 をチェック

1
ロナウイルス死者数を「完 るフェンスにもたれかかっ
マンハッタンスタテンアイランド
全に透明ではない」と結論 ていたところ、電気ショック
マルコムＸ暗殺事件
アマゾン倉庫従業員
を
感
じ
た
。
児
童
ら
は
す
ぐ
に
付
け
た
が
、
辞
任
後
の
弾
劾
２人の有罪判決を破棄 は 、憲 法 上 は 合 法 だ が 同 ワイコフ・メディカル・セン
車にひかれて死亡
州では行えないとした。前 ターに運 ばれて検 査 を 受
日、アマゾン倉庫勤務
１９６５年にハーレムで 知事側は、著作本は職員が けたが、けがはなかった。２を終えて出てきたところを起きた人権活動家のマルコ 「自 発 的に」行ったもので、 人の年長の児童がフェンス
ムＸ 氏 暗 殺で終 身 刑を受 州司法長官によるセクハラ に向かってテーザー銃を撃 同 日 付 Ｎ Ｂ Ｃ ニューヨ ー 車にひかれ、 歳の女性がけた ３ 人のう ち、ムハンマ 調 査は政 治 的 意 図に基 づ って、電流を流したと見ら クが伝えた。市 捜 査 局（Ｄ 死亡した。 日付ＮＢＣニド・アブドゥル・アジズ氏と き欠陥があると反論した。 れ、事 件 後、２ 人は徒 歩で Ｏ Ｉ ）に よ る と ６ 人 は 、 ューヨークが伝えた。午 後
時 分頃、道路を渡ろう
カリル・イスラム氏の有罪逃走したが、ＮＹＰＤはそ ２０１５〜 年の間に、推——————————
定 ２ ０ ０ ０ 人の乗 客から とした女性が、 歳が運転が 日、破 棄された。 日
の
後
、
歳
の
児
童
１
人
を
勾
計 １ 万 １ ５ ０ ０ドル以 上 する車にひかれ、搬送先の付ＣＢＳニューヨークが伝留したと話した。
ブルックリンを過剰請求したとして、詐 病院で亡くなった。今年度
えた 。マンハッタン地 方 検—————————— 欺行為で有罪を認めた。Ｄ の交 通 事 故 死は２ 年 前と事局は、２人の無実を示唆 ３カ月後に女を逮捕
ＯＩは、
タクシー・リムジン 比べ、ニューヨー ク州でするネットフリックスのド至近距離で女性を射殺
ロングアイランド
委 員 会の運 転 手 情 報やＧ ％、ニュージャージー州で６キュメンタリー放 映 後、
ＰＳデータ、走行データを ％ 、コネティカット 州で
８ 月 に ブルック リ ン区 ＵＢＳアリーナ完成カ月に及ぶ再調査に着手。
分析。また疑わしい通行料 ％ 増 加 。
この事 故は「世 界
サイ・バンス検事は、ＦＢＩ クラウンハイツの路 上で、
アイランダース本拠地の特定、ＧＰＳ記録から作 道路交通犠牲者の日」前夜と Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ が 無 罪につな デリア・ジョンソンさん（
建設費 億ドルをかけ、 成した 走 行 地 図などを調 に起き、 日には交通事故がる証拠を隠蔽（いんぺい） 歳 ）が射 殺された 事 件で、日にクラウディア・バン パンデミック中の 年間で 査したところ、Ｅパス割引 死 ゼロを目 指 す「ビジョンしたとして謝罪した。両氏
完 成 した Ｕ Ｂ Ｓ アリーナ を 適 用 しない通 行 料 や 走 ゼロ」を求 めるイベントがは 年 代に仮 釈 放 された トン被告が逮捕された。
が一貫して無実を主張、３ 日付ＰＩＸ が伝えた。事 で 日 、ニューヨー ク州の 行していない通行料を請求 全 国で行われ、ニューヨー
ク州選出のチャック・シュー
人 目の犯 人 も ２ 人の無 実 件は監視カメラに収められ キャシー・ホークル州 知 事 していた。
テープカット・マー 上 院 議 員は交 通 事 故を証言していた。アジズ氏 ており、同被告は事件後す などを迎え、—————————— 死 を 減 ら すた めの公 約 をは現在 歳。イスラム氏は ぐに街を離れたという。８ セレモニーが行われた。同日にダーモット・シェアＮＹ 日 付 Ｆ Ｏ Ｘ ニューヨ ー ク
新たにした。
２００９年に亡くなった。
コネティカット
ＰＤ本部長は、フロリダ州 が伝 えた 。同 アリーナは、—————————— ジャクソンビルで同被告が プロアイスホッケーチーム 過剰摂取を警告——————————
拘束されたと発表。 日に のニューヨー ク・アイ ラン
フェンタニル混入大麻
ニューヨークシティー
オールバニ
ＪＦＫ空港に移送後、ＮＹ ダースの本拠地で、翌日にクオモ弾劾調査報告 ＰＤが逮捕し、翌 日に殺 初のホ ーム ゲームが 行 わ
コネティカット州公衆衛 ミシュランガイド
マリファ
人と武 器 不 法 所 持の罪 状 れた。またコンサートや大 生 局（Ｄ Ｐ Ｈ）は、
来年掲載６店を発表
セクハラや著作本疑惑認否が行われた。同被告は 学バスケットボールの試合 ナ吸 引 後にオピオイド 過
ニューヨーク州議会は
世 界 最 古のレス ト ラン
保釈なしで拘束され、来年 など、毎年１５０のイベン 剰 摂 取 症 状 が出 たという日、アンドリュー・クオモ前 １月 日に再出廷する。有 トを開催予定。周辺地域に 報 告を多 数 受け、フェンタ ガイド「ミシュラン」が、年
州 知 事に対 する弾 劾 調 査 罪になれば、懲役 年以下 ３ ０ ０ ０ 人の雇 用を含む ニルが混入したマリファナ １回という伝統を破り、今報 告 書 を 公 表 し た 。同 日 または無期懲役となる。
約 ２ ５ ０ 億ドルの経 済 効 を調査している。 日付ニ 後は年 間 を 通 じて掲 載 店
付ａｍニューヨークが伝え果を生むとされ、約 年ぶ ューヨ ー ク ポ ス ト が 伝 え を公表すると発表した。
——————————
た
。
フ
ェ
ン
タ
ニ
ル
は
微
量
で
た 。司 法 委 員 会 が 外 部 弁
日付
イーター Ｎ Ｙ が伝 え
り
の
ロ
ン
グ
ア
イ
ラ
ン
ド
鉄
道
も 致 命 的となる強 力 なオ た。
護士に委託、８カ月かけてこの方針は、新しいレビの新 駅、
エルモント駅もクイーンズ
ピオイド。７ 月 以 降 、オピ ューがほぼ毎日 出てくる、
作 成 し た 報 告 書 は 、女 性日に開業した。
オイド拮抗（きっこう）薬の 競争の激しい世界での生き人へのセ クハラのほか、 ８人の生徒が感電——————————
ナ
ロ
キ
ソ
ン
を
使
い
蘇
生
さ
せ
５ ２ ０ 万ドル以 上の利 益
残
り
を
狙
っ
た
もの。今回選フェンスにテーザー銃
た ケースが 州 全 体で 件 ばれたのは、を得た 自 著の執 筆、出 版、
レ・トロワ・シュ
ニューヨークシティー
以上あり、薬物過剰摂取対 ボー（フレンチ）、
販 売 促 進を議 会 職 員に行
レ・ファン
タクシー運転手６人
応
チ
ー
ム
は
違
法
入
手
し
た
わせ、老人ホームの新型コ
フ
ァ
ー
レ
（
イ
タ
リ
ア
ン）、竹
薬 物に対 する注 意 を 促 し 田（おまかせ寿司）、鳥えん
客に過大請求で有罪た 。 日の政 府 発 表では、 （ 焼 き 鳥 ）、イエロー・ロー
市 当 局は 日、ニューヨ 過去 カ月で、昨年比 ％ ズ（テキサス料理）、 クリ
ー ク市 内で営 業 していた 増となる 万 人が薬 物 過 ントン（アメリカン）。各店
タ クシー 運 転 手 ６ 人 が 、 剰摂取で死亡しており、フ の星の数は公表していない
乗 客に通 行 料などを過 大 ェンタニルを含むオピオイ が、簡 単なレビューをアプ
請求していたと発表した。 ドが ％以上を占める。
リ上で読むことができる。
18

36

30

19

11

22

22

22

19
43
18

2

50

19

25

日午後、クイーンズ区
リッジウッドにある公立学校のＰＳ３０５で、テーザー銃の電流がフェンスに通電し、８人の生徒が感電した。 日付ＡＢＣ７ニューヨークが伝えた。学校の休み時間中に、８〜９歳の男
児４人、女児４人が外にあ

12 17

75

18

19

80

12

20

18

10

18

19

63

24

21

21

20

11

30

07 | Vol. 1130 | Friday, November 26, 20214日に就任会見を行った新庄剛志新監督。今後の指揮力が注目される

Photo by Hokkaido Nippon-Ham Fighters

話題性ある抜てき就任自体がエンタメにスポーツマーケティング

ひとくち入門コラム⑨

中村武彦

マサチューセッツ大学アマースト校スポーツマ
ネジメント修士取得、2004年、MLS国際部入社。08年パンパシフィック選手権設立。09年
FCバルセロナ国際部ディレクター就任。ISDE
法科大学院国際スポーツ法修了。現東京大学
社会戦略工学研究室共同研究員。FIFAマッチ
エージェント。
リードオフ・スポーツ・マーケティング
GMを経て、15年ブルー・ユナイテッド社創設。

はさほど変化しませんでした ）。むしろ今 までＭ Ｌ Ｓ
やギャラクシーのことを認知していなかった層が、ベッ
カム氏のおかげで関心を持
つようになり、ファンになった人も多かったという点にあります。実 際チケットの売り上げ、放映権の売り上げ、スポンサーの売り上げは如実に上昇したのです。

スポーツの真髄は勝敗以外のエンタメ性

アメリカではスポーツを利用したスポーツマーケティングが主流であり、マー
ケティング予算の65％がスポーツマー
ケティングに投下されています。そのスポーツマーケティングを活用する方法が10個あると言われる中で、今回は6個目の「メディアバリューの創生」
をご紹介
します。
マーケティングというと、基準に「視聴率」や新聞や雑誌の「発行部数」などが用いられることが多いと思います。
しかし、非常に曖昧なことが多いことも事実です。例えば視聴率が高いとしても、実際にどれほどの人がCMまできちんと見ているのかなどは不明と言われます。
その中で、スポーツマーケティングはファンが目を離さない状況が多く、広告とは思われないように自然とCMを登場させることが可能であり、より正確な「メ
ディアバリュー」
をスポーツチームと共に創生することが可能です。
そのことから、
一般の新聞や雑誌よりもスポーツマーケティングを活用する企業は多く存在しています。

新 庄 氏が記 者 会 見で話していたことですが、「優勝は狙いません」と断言した
ことには多くの人々が違和ってしまうほどに面白いと ハムというチーム、そして 感を感じたようです。
第 回 新庄剛志監督就任ですが本コラムで何度も感じます。
今後、選手たちもそれによ「勝って注目を浴びることにな 解 説 してきたよ うに、試合以外の側面でもるのではないかと期待して 利」は狙って得 られるもの
ではなく、時の運が大きく注目されることが鍵います。
実際マンチェスターシテ 左右するものであり、だか
新型コロナウイルスでス ィーのことを今まで知らな らこ そ 楽 しい ものなので
新 庄 剛 志 氏 が日 本ハム るきっかけになったのでは ポーツ団体は、試合以外に かったアマゾンプライムユ す。ベッカム氏も勝 利を保自 分 た ちにある価 値 が何 ーザーが、ド キュメンタリ 証するために移籍してきたの監督に就任してからいろ ないかと感じました。
いろと 話 題になっており、また、意図されてなのか、 なのか、コンテンツ化でき ーを見たことでファンにな わけではないですし、それ
私 も 思 わ ず 注 視 しており されずになのかはわかりま るものとして何があるのか ることが多かったのと同様 を保証することは誰にもでいかに試 合 以 外におい きません。
ます。
せんが、彼のスター性と監 を真剣に考えさせられまし に、
スポーツビジネスのキー
その結果、今まではそれ てもチームと既 存ファン・
まずは記 者 会 見が話 題 督への抜てきの意外性その た。
を呼びました。監督就任会 ものがコンテンツ化されて ほどスポーツとは縁深くな 新 規ファンとのタッチポイ は勝敗以外のところで、ど見 が 生 中 継 されること が おり、新庄氏の考えなのか、 かったプラットフォーム上 ントを創生していくかが、 れだけファンの皆さんに楽し んで も ら える か が ポ イ
異例ですし、今までとは異 日 本ハム 球 団の考 え なの に、試 合 以 外のコンテンツ 肝要となります。
これは 元 イ ング ランド ントなので、新庄氏が記者なる媒体も登場し、既存の か、はたまた誰かがこの台 が多く生まれました。
例えばアマゾンプライム 代 表で世 界 的 なスターで 会見で話していたことは非ファン以外の層も取り込め 本を考案しているのかと思にサッカーチームのマンチ あったデビッド・ベッカム氏 常に的を得ているな、とビェスターシティーや、リーズ がメジャーリーグサッカー ジネスの観 点 か らス ポ ー
ユナイテッド、
トッテナムホ （ Ｍ Ｌ Ｓ ）のロサ ンゼ ルス ツに従 事 する者としては、ットスパーズのド キュメン ギャラクシーに移籍をして 非 常に気 持 ち が 良いもの
タリー番組などができ、大 きた時も、同様の現象が起 でした。そのような意味で日本ハムは最強の「補強」
人気を得たことは以前に本 きました。彼がＭＬＳに移 も、コラムでも紹介しました。
籍してきた功績は、決して 「人 材 獲 得」をしたと 思い
今 回 、新 庄 剛 志 氏 自 身 ギャラクシーが試合で勝て ますし、今季日本ハムに注が、注目を浴びるコンテン るようになったということ 目してみようかな、と私自ツとして再び登場し、日本 ではありません（実際成績 身思わされました。

65

Friday, November 26, 2021 | Vol. 1130 | 08

日本緑茶の本当の価値を探る
味の高いお茶を完成させることができた。紅茶の特徴
は香りとコク。日本緑茶の特 徴 は う ま 味 と 考 えれ ばよい。

抹茶と煎茶の歴史

当コラムでは、食ビ ジネス戦略のスペ
シャリスト、釣島健太郎が米国食ビジネスを 現 在 、過 去と さ ま ざ ま な 観 点
から 検証。その先の未来へのヒントやきっかけを提示していく。

し、ニューヨークでひいた抹茶や緑茶を多くのレストラ
ンへ販売もしている。
またマンハッタンに店舗を構える「 Ｂ ティーハウ
ス」は、日 本 緑 茶と中 国 茶をそろえる。それぞれのお茶の魅力、味わい方をオー
ナーのステファン氏が丁寧に説 明してくれるので、お茶を俯瞰して学ぶことができるだろう。
ここで紹介したのは日本
緑 茶のほんの一部 だが、日本緑茶はワインのようなビ
ジネス力、魅力を秘めた金の卵なのである。われわれ
消費者が一人でも多く、その価 値、神 髄、特 徴を理 解することから始めよう。
29

食ビジネスを中心とした戦略コンサルティング会社Canvas
Creative Group社長。
「食ビジネスの新たな未来を創造する」
をコンセプトに、
現在日本からの食材・酒類新事業立ち上げ、現地企業に対しては、
新規チャネル構築・プロモーションから、
貿易
フローや流通プロセスの最適化、物流拠点拡張プランニングまで、幅広くプロジェクトを手掛ける。
canvas-cg.com

で出す習慣が長くあり、最も日 本 緑 茶 を 楽 しんでもらえる場でありながら、い
まだにこの事実を広める段階にはない。当記事を読んで、何かのヒントになれば幸いである。
75〈第５回〉「 ア ン ダ ー レイ テッド）」という言葉
（ Underratedがある。スポ ーツ選 手 、映画 、ミュー ジシャンな どで存分な実力があるが、過小評価されている場合によく使われる言葉である。まだ実力が世に知られていない「金の卵」と 解 釈 すること
もできる。
な日本
そんな Underrated
食材を一つ選べ、と言われると何 だろうか ――。食 ビジネスという 観 点 か ら 考 え
た場合、「日本緑茶」を挙げたいと思う。
日本緑茶は、
日本を代表する 世 界でも 最 高 峰の嗜好品である。日本人のわれわれでもその奥深さ、面白さ を あ ま り 理 解 していな
い。また 多 くのレスト ラン
では、日本緑茶をサービス
フォーカスが当てられることは少ない。
これは日 本 緑
茶はブレンドされることが多いことと、ある茶葉が日本で生産されている ％の生産量を占めているためである。
その茶葉とは「やぶきた」である。皆さんも一度は耳にし たこと が ある 茶 葉 だろう。やぶきたは日本酒で言う山田錦、食米で言うこしひかりである。しかし最近はウィスキーやワインのシャトーと同じように茶葉の品 種と 産 地 を 特 定 した
日本緑茶が増えており、日本 茶の可 能 性 をま す ま す
広げている。
ワインでカベル
ネソービニヨン、
メルロー、
ピノノワールなどブドウの種類や産地で味、香りが変わり、それを楽しむように、
日本緑茶はノンアルコールでそのように楽しめる飲料なのである。
ニューヨークにはさまざ
まな茶葉にフォーカスを当て た シ ン グ ル オ リ ジン日
本 緑 茶を扱 う 専 門 店がある。
これらの店では各 産 地のや ぶ き た 茶 葉 以 外にもさきみどり、
つゆひかり、静７ １ ３ ２ な どの茶 葉 を 販売している。
マンハッタンと ブルック
リンに２店舗を構える「ケトル」は、福 岡 県の八 女 茶の取り扱いから始め、現在では 種 類 近 くのシング
ルオリ ジン日 本 緑 茶 を 取り扱う。自社で石臼も所有

Canvas Creative Group代表

釣島健太郎

世界３大茶に見る日本では抹茶と煎茶、どちら緑茶
が歴 史 的に古いのか？ 抹茶は西暦１２００年（鎌倉
世 界 ３ 大 茶とは何かと 時代）頃には日本ですでに
言 うと、
「紅 茶」
「中 国 茶」 飲まれていたとの記録があ「日本緑茶」である。
この３ る。煎茶はそれから６００
つの違いは 製 法 だ 。
「 紅 茶 年 後の１ ８ ０ ０ 年 頃にも＝発酵（酸化）」「中国茶＝ む工程を加えて、安定的に半発酵」「日本緑茶＝不発酵 そ して大 量に生 産できる
（蒸す）
」
となる。
体制を整えられるようにな
日 本 緑 茶の最 大の特 徴 った。
は 茶 葉 を 摘 ん だ 後に蒸 す
この事業を成功に導いたことだ。
この工程を極めた のが江戸の山本嘉兵衛（かことにより他のお茶と比べ へい）
で、現在の
「山本山」
で
てもアミノ酸が豊富でうま ある。現 在では煎 茶が一般的で抹 茶は特 別 な 時に飲むものというイメージがあるが、実は抹茶の方が歴史が長い。煎茶は江戸時代に起きた技術革新によって一気に広まったイノベーショ
ンなのである。
それぞれの茶葉にある優れたストーリー
紅茶にはアールグレイ、
セイロン、ダージリンなど
さまざまな茶葉、種類があるが、日本緑茶においてはあまりそのようなイメージがない。静 岡、宇 治、八 女、
鹿 児 島のよ うに産 地 は 有
名だが、ある特定の茶葉に30

09 | Vol. 1130 | Friday, November 26, 2021

未来につながるインタビュー▶︎▶▶

困難に立ち向かい、今を全力で生きる
日本人ビジネスパーソン。名刺交換しただけでは見えてこない、彼らの「仕事の流儀」を取材します。
※これまでのビジネスインタビューのアーカイブは、nyjapion.comで読めます。

ノーホーにある「ジャパン・プレミアム・ビーフ」
メインスト

アの2009年立ち上げ当初から、店舗運営や肉の供給に携わってきた山本英一さんは、この街でいかに“和州牛”の認知が広がってきたかをその目で見てきたという。

和州牛を自社農場で肥育し、ニューヨークの地で直営販売する日系食肉業者は、当時も今も希少な存在だ。

「来米当初は、アメリカ国内で飼育された和州牛も日本の和牛もニューヨーカーにとっては全て「神戸ビーフ」
でし「Japan Premium Beef」
ジェネラルマネージャー
来米年
出身地

2008年
福岡県

好きなもの・こと

ジャズバー巡り、映画鑑賞

特技

肉を切ること、ラグビー

1996年、
日本の精肉小売会社に入社。2008年に来米後、09年より「Japan Premium Beef」の店長として配属。14〜18年、ロサン
ゼルスのUS和牛（和州牛）供給先での営業を経て、19年より同社ジェネラルマネージャーに就任。
japanpremiumbeef.com

では使用用途がないことは盲点だった。

それからは対面のオーダーカット販売に切り替え、一気にローカライズ。一度に1インチ幅のステーキ肉を4枚注文するニューヨーカーの豪快さに驚きながらも、徐々に客足を伸ばすことができたという。

肉を切るプロでありながらも、自ら店のレイアウト作りからレストランへの営業まで行う山本さんは、「肉は人々のい肉を提供するかいがありますよね」と笑みをこぼす。

ワーカーですよね」と自身の仕事に誇りを持つ。

潮目を変えた“ローカライズ”

世界に和州牛の良さを届けたい

全国のスーパーや百貨店で展開する日本の精肉小売

#33

っては、
すき焼きやしゃぶしゃぶ用にカットされた薄切り肉た。
でも今では彼らも『これはA５ランクか?』と聞いてきたり、以前に比べて非常に知識がある。
その方が本当に良山本英一さんテーキやバーベキューなど、厚い肉を好むアメリカ人にと日常に欠かせないもの。
そういう意味ではエッセンシャル

コロナ禍では、レストランの休業や閉店に伴い、ホール

店で、肉を切る人として12年間働いてきた山本さんは、
あセールの売り上げががくっと落ちた時期もあったが、最近というオファーを受けたそう。
オーストラリア留学の経験か「ようやく和州牛が浸透してきたという実感があります。

る日「アメリカでの精肉事業立ち上げに参加してほしい」

は新規の引き合いが増えるほどに回復した。

ら、心の奥底で「いつか英語を使う場所で仕事をしたい」

和州牛を知ってもらうことで、次は国産和牛を食べてみたった。
「挑戦してみる価値はある」といざニューヨークに乗回りできる土壌を作っていきたいですね」。

られた。

けなければ」と意気込む一方で、12月にはブルックリンのはなるのに、
なかなか買ってくれない。廃棄も絶えず、どうだ。
「今後は東海岸全域や欧州にも出店していけたら」。

そんな中、一人の客の一言にはっとした。
「見た目はき山本さん。
アートや音楽があふれるニューヨークの街を満と望んでいた山本さんにとっては願ってもないチャンスだ

り込むが、新天地でのスタートは予想以上に苦戦を強い「日本のスタイルの盛り付けや店のレイアウトが話題にしたものかと頭を悩ませていましたね」と山本さん。

れいだけど何の肉かわからないし、肉が薄過ぎるよ」。
スいという好奇心も生まれてくるはず。
そういった需要に先客の知識が増えたことによって、「品質にもより磨きをか新店舗オープン、
ホリデーシーズンも控え、繁忙期は目前
実は大学時代は芸術学部で油絵を描いていたという喫しながら、
まだまだ山本さんの挑戦は続きそうだ。

Friday, November 26, 2021 | Vol. 1130 | 10

今
年もサンクスギビン
グ、感 謝 祭 が やってきた。
この日ばかりは眠らない街ニューヨークも通り
から人が消えて、どこの店に行ってもガラガラだ。アメリカ人は一斉に故郷の実家に帰 郷 して家 族で食 卓を囲む。僕た ちニューヨー
クの日本人はもちろん街に取り残されることになる。
年前に狭いマンハッタ
ンのアパートから広めのブ
ルックリンのアパートに越して来てから、そんな取り残された日本人や、実家が遠すぎて帰れないアメリカ人の友人たちを、わが家に招待して感謝祭ディナーを開くようになった。近しい友達数人で始めたが「あの子も行くところがない」「ルームメイトも連れて来ていい？」とどんどん膨れ上がり、最近では 人ほどの大感謝祭ディナーになった。
僕のター キ ーを 焼 く 腕
1720

思い出の映画作品を、鑑賞当時の思い出を絡めてゆったり紹介します。

も徐々に上がり、今では中までしっとりふっくら柔ら
かく 焼 き 上 げ られるよ うになった 。定 番のクランベ
リーソースも作るけど日本
人の口に合うようにポン酢とバターともみじおろしで作ったソースも添える。
このソースはさっぱりしてコクがあり、鳥料理に合うとア
メリカ人からも好評だ。
う ちのカ ミさんをはじめ、ベジタリアンのゲストも多いので、カミさんが担当になってギリシャ風スピ
ニッチパイやらパンプキン
スープやらも作る。デザー
トのパイもちゃんと生地を
バターと小麦粉で手作りして、スイートポテトパイとアップルクランベリーパイを焼く。
多くのゲストは大抵赤ワ
インを一本提げてやってくる。ちょう ど ボ ジョレーヌ
ーボーの解禁の時期に重なるのでその年のボジョレー
16

開 1987年
監

督 ジョン・ヒューズ

出 演 スティーブ・マーティン、
ジョン・キャンディ

音

楽 アイラ・ニューボーン

信 Google Play、Amazon他
配

家族とサンクスギビングを過ごすため、ニールはニュ
ーヨークからシカゴへ向かう。
しかし途中で出会った
セールスマンのデルと、災難続きの珍道中が始まる。

ギリ間に合って乗り込んだ
飛行機は、吹雪のシカゴを
避 けてカンザスに。そこで再会したデルと、行けども
行けどもシカゴにたどり着けない災難続きの珍道中。
全く正反対のタイプのス
ティーブ・マーティンとジョン・キャンディのコンビが絶妙におかしい。今 年のサン
クスギビングは、
家族、友人と笑い転げて最後は家族の温かさを身に染みながら、歳の若さで亡くなったジョン・キャンディをしのんでみたい。

公を持ってくるゲストも必ず ジョーズやスター・ウォーズ
いる。 〜 本のボトルワ に始 まった ブロックバスタ
インをずらりと並べてワイ ー映画に続けとハリウッド
ンテイスティングをしなが 映画会社はこぞって大規模ら、ワイワイやるのもこの日 な予算を組んで、大ヒットを狙いアクションアドベンの楽しみの一つだ。
娘ができてからは子連れ チャー映画を作り続けた。
年代も後半になると、の家族も増えた。別の部屋に子供用の小さなテーブル 僕はシュワルツネッガーとと椅子を用意して放ってお かスタローンが戦車を吹きけば、勝手に子供同士で遊 飛 ばす、アクション映 画のんでくれるので楽である。 数々に食傷気味になった。
サンクスギビングはアメリ そ ん な 時 代のジョン・ヒュ
カ人にとっては大切な家族 ーズ監督のコメディー映画との時 間 、わが家にとって は、 年 代のハリウッド 映は身 近 な 友 人に感 謝 を 込 画史に起こった素晴らしい
めておもてなしをしながら 出来事であった。
シカゴからニューヨーク
楽 し く過 ごすとても 大 切に出張でやって来た広告会な日なのだ。
社のニールは煮え切らない
家族の温かさクライアントを相手にいら立っていた。数 時 間 後には感謝祭ディナーを楽しみにしている家族の待つ、シカゴへの便が出てしまう。
やっとの思いでタクシーを拾おうとしたニールは、セールスマンで全米を旅するデルに横取りされてしまう。ギリ（邦題: 大災難Ｐ.Ｔ.Ａ.）

15

そんなサンクスギビングの日に家族や友人と見るのにぴったりな映画を紹介したい。前 回に引 き続 きジョン・ヒューズ監督のファミリー・ロード・コメディーだ。
年代後半に大ヒットした

80

映画監督、俳優。1991年来米。
ダンサーとして活動後、「 ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト」設立。短編映画「Radius Squared
Times Heart」（ 2009年）で、マンハッタン映画祭の最優秀コメ
ディー短編賞を受賞。短編映画「The Apologizers」（19年）
は、
クイーンズ国際映画祭の最優秀短編脚本賞を受賞。俳優としての出演作に、
ドラマ「Daredevil」（15〜18年）、「 The Blacklist」（13年〜）、映画「プッチーニ・フォー・ビギナーズ」（ 08年）など。
現在は初の長編監督作品「TheApologizers」に向けて準備中。
facebook.com/theapolo
gizersレビューの感想や、紹介してほしい作
品などの情報をお待ちしています。
editor@nyjapion.comまでお寄せ
ください。

80

鈴木やす

43

Planes, Trains and Automobiles
70

映画監督・鈴木やすさんが、

11 | Vol. 1130 | Friday, November 26, 2021

NYジャピオン厳選！

音楽

映画

公開中

WEEK
K LY CALL ENDARHouse of Gucci

27日（土）、28日（日）

Columbus Circle (59th St. at Central Park W. /urbanspacenyc.com)
地元の作り手やデザイナーによるアート、ジュエリー、生活雑貨、フードなどの店が並ぶ（入場無料）

Sarah Brightman: A Christmas
Symphony【出演者】
レディー・ガガ、
アダム・ドライバー【ジャンル】犯罪／ドラマ（R）
世界的ファッションブランドの創業者一族の確執と、元妻による創業者の孫で元会長の暗殺事件を、
リドリー・スコット監
督が豪華キャストで映画化（unitedartistsreleasing.com）

New Jersey Performing Arts Center／St. George
Theatre詳細はウェブサイト参照 (sarahbrightman.com)
オーケストラや合唱団と共に、世界で最も成功したソ
プラノ歌手がクリスマスソングを熱唱（$49〜）〜12月26日（日）

Show Globes

Times Square(Broadway Plaza bet. 45th & 46th Sts. /timessquarenyc.org)「ウィキッド」「ライオン・キング」「ディア・エバン・ハンセ
ン」「エイント・
トゥー・プラウド」の4つの人気ミュージカルの大型スノードームを展示
（無料）

30日
（火）〜12月5日（日）、7日（火）〜12日（日）

Christian McBride: Inside Straight,
New Jawn

公開中

Resident Evil: Welcome to Raccoon City
【出演者】
カヤ・スコデラリオ、
ロビー・アメル【ジャンル】
アクション／ホラー（R）
サバイバルゲーム「バイオハザード」
シリーズ第1・2作目の物語を基に、謎に包まれたスペンサーマンションと、滅びゆくラ
クーンシティーの秘密に迫る（residentevil.movie）

イベント@2021 United Artists Releasing.

Holiday Cheers
Bronx Zoo
(2300 Southern Blvd., Bronx / bronxzoo.com)
ライトアップでホリデー気分あふれる動物園の夜を楽しめる！ 21歳以上限定（$90、無制限の飲食物を含む）

Picasso: Seven Decades of Drawing
Acquavella(18 E. 79th St. / acquavellagalleries.com)
マルチな才能を発揮したスペインの鬼才パブロ・ピカ
ソが、70年にわたって制作したドローイング80点以上
を展示
（無料）

Columbus Circle Holiday Market

舞台29日（月）〜12月24日（金）

Lucio Fontana〜12月3日（金）

12月1日（水）、2日（木）

Rockefeller Center Christmas Tree
Lighting / Annual Central Park
Holiday Lighting

〜30日
（火）

Robilant+Voena(980 Madison Ave., Suite 303 / robilantvoena.
com)
イタリアのアーティストで空間主義運動創始者の作品と、彼を撮り続けた写真家の作品を並行展示
（無料）

12月1日
（水）

詳細はウェブサイト参照(rockefellercenter.com / centralparknyc.org)
NYCの2名所でクリスマスツリーを点灯！ セントラル
パークではホリデーアクティビティーも開催（無料）© 2021 SONY PICTURES DIGITAL PRODUCTIONS INC.

アート

Village Vanguard(178 7th Ave., S. / christianmcbride.com)
グラミー賞受賞ジャズベーシストが、自身のバンドの新アルバムと2018年のアルバムを各6日公演（$40）

11/26▶12/2〜12月16日（木）Matthew Aucoin / Libretto By Sarah
Ruhl: Eurydice
The Metropolitan Opera(30 Lincoln Center Plaza / metopera.org)
ギリシャ神話「オルフェオとエウリディーチェ」
を妻の視点から描いた今シーズンの新演出作品（$30〜）

Friday, November 26, 2021 | Vol. 1130 | 12

読者のかわいいペットをご紹介!

●1歳●メス●ティーカッププードル●

お気に入りスポット

セントラルパーク

好きな食べもの

Petcoのミニボーロ

こんな子

お家でもお外でもママに抱っこされることが大好きな甘えん坊だよ。
みんなにはいつもテディーベアに間違えられちゃうの♡

かわいいペットを大募集しています！

NYジャピオンでは「うちの子 こんな子」に登場してくれるペットを募集しています。
自慢のかわいいペットのプロフィールと写真を添付の上、下記のメールアドレスまでお送りください。
editor@nyjapion.com

セントラルパークに先月、突如現れた写真家ダイアン・アー
バスの像。政治家や運動家の男性がモデルにされることの多いブロンズ像に、
なぜアーティスト
の彼女が選ばれたのだろうか。
作者のジリアン・ウェアリングは、広場に設置される従来の像のイメージを破り、賞賛に値する人
物、あるいは像のモデルとなる人物についてより活発に議論されるようになってほしいと話す。
ウェアリングはその他にも、
ロ
ンドンの国会議事堂広場に女性参政権運動家のミリセント・フォーセットの像を制作。
チャーチル
やネルソン・
マンデラなど 体の男性像が並ぶ中、
初めて女性による女性の像が設置された。
この像は従来の像と異なり両手に旗を掲げている。
旗にはフォーセットの演説の一部「 Courage」calls to courage everywhere（
勇気はいたるところで勇気に呼び掛ける）」と書かれている。
通行人に思っていることを紙に書くよう指示し、それを掲げた姿を撮ったウェアリングの作品「
誰かがあなたに言わせたがってることじゃなくて、あなたが彼らに言わせてみたいことのサイン」を彷彿とさせるこの像。文字を掲げた姿の彫像と、ポートレー
ト。
次回は文字の効果についてウェアリングの作品で深掘りする。

ここあちゃん

Gillian Wearing: Wearing Masks②11

グッゲンハイム美術館
1071 5th Ave.
（bet. 88th & 89th Sts.）guggenheim.org【会期】11月5日（金）〜2022年4月4日（月）※毎週火・水曜日休館

編集部員A■外国語学部を卒業し、写真専門学校へ。某新聞社系出版社の写真部を経て、フリー
ランスのカメラマン兼ライターに。現在、弊紙編集部で書いて撮って編集を担当。趣味は映画と犬の散歩。食べること、飲むことが大好き。

13 | Vol. 1130 | Friday, November 26, 2021

70

「今日は何日？」を聞
いてあげよう速くなりますよ。

願いしていたのが、毎日 必ず、「今日は何日？」とお子
さんに問いかけてあげるということでした。難しい読
み方も、それぞれが年に回は覚えるチャンスがありますし、当日に聞いてあげる方がリアリティーがあっていいのです。また、漢字とひらがなを書いてもらい、
子どもの目の高さに貼ってもらいました。
数 字の読 み 方 という 壁は、プレバイリンガルにとっては、最初の踏ん張りどころです。基礎である、
ここのところをしっかり身に付けけさせることに、時間を惜しまないでください。

と大 人になった
子どもたちがいつか3 0、40歳 ……
っかりできるよ
時にも親との意思疎通が日本語でし
語教 育は大切うにするために、幼い 頃からの日本
日常 生活の基 盤
日本 語は習い 事ではなく、です。

ところで、数字といえば、
日 本 語の読 み 方の方 が 断
然 難しいというものも、たくさんあります。
例えば、
日にちの読み方です。
日 を「ついた ち」と 読
んだり、５日を「いつか」、６日を「むいか」、 日を「はつか」とはなかなか読めません 。これは、海 外 在 住の子どもに限ったことではないでしょうが。
そこで、お母さん方にお12※このページは、幻 冬 舎ルネッサンスが刊行している『ニューヨー ク発 ちゃんと日本語』の内容を一部改変して掲載しております。

診療科目

Dr. Jeﬀrey M. Ahn

10

80

皆本みみ
10

10

しかし、
私
れて指導しています。
数 が 増 えるという 感 覚 を うに教えません。
覚えさせます。
その後、
再び は、どの子どもにも九九を
１００ まで 数 える 練 １ ２ ０ までを 数 えられた 覚えさせることにしていま習をしたから、九九に入る前に、ら、足し算に入れます。
に、さん、
し……」と
次の指導は、足して に 「いち、まずは、１から までの なる数の徹底です。
その時に いった数字の読み方を徹底
数の読 み 方 を 表 を 見 な が 「何と何を足 すと、何と何 して指導しました。
そして、ら 徹 底 さ せ る 。そ れ か ら が仲 良しで になるの？」 「口に 出 す・聞 く」を 何 度
まで 、 まで 、 、 と と聞いてあげるのもいいで も 繰 り 返 させました 。
「し１ ０ ０ までの言い方に慣 すよ。そこで記 号をマイナ し 」は「よんよん 」
ではれさせる。
これは大事です。 スに変えて遊びます。それ あり ませんし、「し ちし ち一緒に口に出しての練習で で足し算、引き算はスムー」は「なななな 」
でもあ
す。
でも、
まだ足し算は早い ズになります。
りません。
です。
ここで育つ子 どもに
日 本では な んでも ない」は、１ ０ ０（ひゃく）という 口に 出 すこ とで 九 九
ことのようですが、「 four
」が頭に先に入っや「 seven
言い方は、とても難しいの を覚えるていることもあり得るアメです。スムーズに言えるよ
特にこだわったのは、掛 リカの子どもたちにとってうになったら、次は、おはじ
こういうことが重要なきで１ から １ ０ ０ まで数 け算 九 九です。アメリカで は、えさせる練習です。
そして、 は掛 け 算 九 九 を日 本のよ のです。
50

皆本みみ
mimisenseiteacher@gmail.com

現地邦人の子どもたちに向けて日本語教育を行っている皆本みみさん。
「みみ先生」からニューヨークでの日本語教育について大切なことを伝えていく連載。
30

つの言語を学です。子どもたちが英語と日本語の２
日本 語
前に、
んでいくことになる学校に行き始める
ぐんと身に付くのがの基 礎をしっかり教えておくと、みみ先生に質問、相談がある人はこちらのメールアドレスまで!

16

49

16

49

20

数字の読み方を覚える
12

1952年、東京都八丈島生まれ。79年に来米。JETRO（日本貿易振興会）、
日
本語補習校勤務を経て公文式の指導者となり、シングルマザーとして２人の娘をニューヨークで育てる。2007年『ニューヨーク発ちゃんと日本語』（幻冬舎ルネッサンス）を上梓。現在もニューヨークで日本語の指導者として活動中。

1

その16
51

21

近頃、子どもの国語力の低下が指摘されています。
算数や理科、社会といった
教 科 も 国 語 力 がないた めに解 けないというのです。
全く同じことを私も感じていました。計算問題は解けても、文 章 問 題になるとつ
まずいてしまう子どもは多く、まずは言葉を理解させるところから入らざるを得ませんでした。
数 字 に 関 し て も 、英 語の読 み 方では、 と 、と の判 別 が 難 しいということが挙げられます。
」と「 twenty-one」、「
twelve」と「 fifty-one」
この「 fifteen違いです。確かに、「じゅう・に」「にじゅう・いち」と読む方が、数を理解しやすいのです。
そこで、数字については、
ま ず日 本 語 読みに力 を 入
15

Friday, November 26, 2021 | Vol. 1130 | 14

新型コロナウイルスの影響に関する最新渡航情報
新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、渡航に必要な手順が日々更新されている。
水際対策強化の新たな措置が開始し、商用目的の短期滞在なら入国後の待機期間は最短で3日に短縮される。
アメリカからの帰国、日本からの再入国に関する渡航最新情報（※2021年11月24日現在）をチェックしよう。

アメリカから日本への渡航の流れ
航空券の手配到着後のハイヤー・
ホテル・スマホの手配

渡航の72時間以内にPCR検査一括手配できる旅行会社
HIS（エイチ・アイ・エス）
IACE TRAVEL（IACEトラベル）
Amnet （アムネット）

航空券の手配からPCR検査の予約代行、隔離期間中のホテルなどを一括で準備したい人は、旅行会社に依頼するのがおすすめ。

●

おすすめの会社●ハイヤー
VIPハイヤー配車、らくらくタク
シー、木の子交通株式会社●ホテル
Assist14、unito、一時期国.
com●スマホ、WiFi
アメリカ携帯屋、HanaCell、
Wifiレンタルどっとこむ

帰国後は3～14日間の隔離期間があり、宿泊施設への移動に公共交通機
関を利用できないため、ハイヤーやレンタカーを手配しておこう。
●日本のキャリアのスマホがない場合、スマホかモバイルWiFiのレンタル、または日本のSIMカードを事前に購入する必要がある。
●

到着後、検疫所に「出国前72時間以内の検査証明書」の提出が必要。
原則、検査証明書の様式は厚生労働省によるフォーマットを使用する。
●

日本の検疫が求める検査証明に対応している医療機関
Japanese Medical Care
（Ｊメディカル）
Anshin Medical（安心メディカル）フォーマットはこちらから▶︎

検査方法
real time RT-PCR法、LAMP法、TMA法ほか●検体採取方法
鼻咽頭ぬぐい液、唾液、鼻咽頭ぬぐい液・咽頭ぬぐい液の混合●

英語での記載、その他の検査方法・検体採取
方法はこちらから▶

質問票の回答、アプリの登録

証明書はPDFでもいいの？

よくある質問はこちらから▶

2つのアプリを登録
アプリは事前にダウンロードし、基本設定しておくと安心。

乗り継ぎがある場合の検
査時間は？

●

MySOS▶︎

COCOA▶

健康居所確認アプリ

質問票をWEBで回答
入国後の健康状態を確認するため、検疫時に日本国内で使用できる連絡先を質問票にて提出する必要がある。
所定の質問票にWEBで回答し、QRコードを作成すること。
QRコードはスクリーンショットを保存、または印刷して検疫所に提示する。

接触確認アプリ●

質問票へのアクセスはこちらから▶︎

事前に準備した質問票のQRコード、陰性証明書、ワクチン証明書を提出
アプリ登録確認（スマホがない場合はその場でレンタル可）↗️結果が陽性→政府指定の隔離施設へ●抗原検査を実施↘結果が陰性️↗宿泊施設あり→ハイヤーまたはレンタカーの手配（家族の送迎可）↘宿泊施設なし→ホテル、ハイヤーまたはレンタカーの手配

降機から到着後●

自主隔離期間

入国後、原則14日間の自主隔離期間が必要。
有効なワクチン接種証明書の写しを提出すれば、待機期間が10日間に短縮される。
（ファイザー社、モデルナ社またはアストラゼネカ社製のいずれかを2回以上接種）●商業目的の短期滞在者には、受入責任者（入国者を雇用する企業・団体等）があらかじめ業所管省庁に申請することで、待機期間が最短3日となる短縮措置が適応される。
この措置は受入責任者が以下の書類を準備し、申請窓口にメールする必要がある。

日本からアメリカへの渡航の流れは？
3日以内の出発前検査結果（陰性証明）の提示⬇
ワクチン接種証明の提示⬇
米国滞在時の連絡先情報の提供●●●□申請書 □誓約書（入国者・受入責任者） □活動計画書 □入国者リスト者のパスポートの写し □入国者の新型コロナワクチン接種証明書の写しおすすめの会社
A travel（Aトラベル、ハイヤー付き宿泊施設を提供）□入国申請書類受付専用メールアドレス ： aratanasochi19＠mhlw.go.jp（※今後手続きが簡易化され電子申請が可能になる見込み）※事前申請方法の詳細や入国後の対応については、
厚生労働省のホームペー
ジまたは、各省庁申請窓口まで。

商用・就労目的
滞在期間

短期（3カ月以下）

入国後の待機期間申請を行った場合
原則14日→最短3日間＋7日間の行動管理

長期
原則14日間▲渡航に関する詳細はこちら（厚生労働省）15 | Vol. 1130 | Friday, November 26, 2021

Friday, November 26, 2021 | Vol. 1130 | 16

気になるネタを紹介！ ニューヨーク トピックス
教会で男声合唱団による演奏会
オリジナル曲やJ-POPのアレンジも岸田國士戯曲最終賞候補作品
現代戯曲のリーディング公演

紐育男声合唱団

ジャパン・ソサエティー

紐育（ニューヨーク）
男声合唱団は12月11日（土）
午後5時30分より、
ホーリートリニティー教会にて第20回記念定期演奏会を開催する。
20年間歌い継がれる愛唱歌「希望の島」「いざ起て戦人よ」や、同合唱団のオリジナル組
曲「故郷」の中から第2楽章「帰郷」を演奏。
また指揮者、山内竜志さんによるJ-POPの男声四部合唱アレンジなど、幅広い曲目を披露する。開場は午後5時から。予約は下記のメールアドレス、詳細はURLまで。
316 E. 88th St. (bet. 1st & 2nd Aves.)
info@mgcny.net／mgcny.net

ジャパン・ソサエティーは12月6日（月）
午後7時30分より、「J-Cultureから見るニューヨーク・アート」
シリーズ第4弾となるリーディング公演「こしらえる」（英題: Cooking Up）を上演する。
同作は失踪した人気パティシエの穴を埋めようとてんてこ舞いするフレンチレストランで、シ
ェフとウェートレスの関係をきっかけに、ストーリーが展開される。劇作家で演出家の松村翔子さんによる、第62回岸田國士戯曲最終賞候補作品。演出はジョルダナ・デ・ラ・クルーズさん。
チケットは 一般15ドル、ＪＳ会員は10ドル。詳細、予約は下記の電話番号、
またはURLより。
333 E. 47th St. (bet. 1st & 2nd Aves.)
TEL: 212-715-1258
japansociety.org

自身初のファーストアルバム
ストリーミングで先行配信

初のバレエコンサート
オンラインで日米同時開催

熊谷淳

プティ・アロンジェ・ベラ

ジャズシンガーの熊谷淳さんは12月3日（金）、
自身のファーストアルバム「8.5」をストリーミングで先行配信する。
アルバムタイトルの「8.5」は自身がジャズを学んできた期間を表し、ジャズスタンダードのアレンジカバー曲や、初のジャズアレンジのオリ
ジナル曲、ジャズ以外のジャンルの楽曲などを収録。
全8曲を収録した同アルバムは15ドル。CD発売は12月上旬を予定。詳細は以下の公式サイトより。
atsushi-jazz.com

ダンス教室プティ・アロンジェ・ベラはニューヨーク時間12月17日
（金）
午後7時、
日本時間
18日
（土）
午前9時より、初のオンラインバレエパフォーマンス
「Winter Holiday Concert 2021」
を日米同時開催する。
同公演では、同教室の生徒13人が出演。事前に撮影された各クラスの作品や、ゲストダンサーのK-BALLETCOMPANY、田中大智さんの踊りも上演される。日英の通訳付き。チケットは22ドル。詳細は下記のURLより。
petit-allonge-bella.com

新型コロナウイルス対策ウェビナー
ワクチンの有効性や持続性について

福島会津本郷焼展
希少な伝統工芸作品に触れる

日本クラブ

ギャラリーHACO

日本クラブは26日（金）
午後7時より、新型コロナウイルス対策オンライン・ヘルスセミナーの第2弾「新型コロナウイルスワクチンの真相」を開催する。
同ウェビナーでは、ファイザー、
モデルナなどそれぞれのワクチンの有効性や持続性、変異株との関係、ブースターの必要性などを質疑応答形式で解説し、新型コロナウイルスワクチンの真相に迫る。参加無料。申し込み、第1回セミナーの内容は下記のURLから。
info@nipponclub.org／nipponclub.org

ギャラリーHACOは12月11
（土）
から23日
（木）
まで、福島会津本郷焼展を開催する。
福島県会津美里町で400年語り継がれてきた伝統工芸である、
会津本郷焼。同展では、希少な12人の伝統工芸作家による個性あふれる作品を、手に触れて楽しむことができる。
オープニングレセ
プションは11日（土）
午後4時から。詳細は下記のURLより。
31 Grand St. Brooklyn, NY 11249
TEL: 917-582-0803／haconyc.com

17 | Vol. 1130 | Friday, November 26, 2021

スーギル

写真は
「Chef's Tasting（$115）」のヌル
ンジ•フォアグラ。混ぜご飯の上に、はみ出るほ
ど大きなフォアグラが載っているコリアンとフレンチの意外な親和性溢れんばかりの遊び心をコリアンテイストが楽しめるカジュアルフレンチレストラン「スーギル」。
オーナーシェフのスーギルさんは、有名フレンチレストラン「ダニエル」や韓国料理店でシェフを務めた経験を持つ。
メニューはおまかせコースのみ
だが、肩肘張らない空間に好感が持てる。
しかし油断は禁物。
カジュアルな雰囲気に安心していると、料理が運ばれる度に驚かされることになる。
鉄板に乗せられた混ぜご飯の上には、ぷりっぷりのフォアグラが鎮座する。
ご飯には石焼ビビンバのようにおこげが付いており、柔らかいフォアグ
ラとカリカリのおこげ、フレンチを代表する食材と韓国料理の意外な組み合わせに頬が緩む。
デザートはフィグアイスやピスタチオブリオッシュに、人気Netflixドラマ「イカゲーム」に登場するカルメ焼きの型抜きが。
フレンチベースの料理にどんなコリアンの要素が隠れてるのだろう? とわくわくしながら皿を待つ自分に気付く。
「料理で人を幸せにしたい」と語るスーギルさんならではの、
ボリュームたっぷり、遊び心たっぷりの料理は
一度試す価値あり。
All Photos by Aya Kishimoto

Soogil108 E. 4th St.
(bet. 1st & 2nd Aves.)
TEL: 646-838-5524
soogil.com

左の写真は
「イカゲー
ム」
でおなじみのカル
メ焼きの型抜きが添えられたデザート。真
ん中の写真は、追加
メニューのウニボウル（$28）。プラス$15
で、キャビアが追加できるFriday, November 26, 2021 | Vol. 1130 | 18

エ ッ セ ー ・寄 稿 ペ ー ジ
異なるジャンルで活躍する当地の日本人が、不定期交代で等身大の思いをつづる連載。

in4

宝塚音楽学校在籍中に毎日音楽コンクール声楽部門4位入賞。
同校を主席卒業後、歌劇団月組（芸名＝夏海陽 子）で新人賞、
歌 唱 賞など 受 賞 。退 団 後 は 、N H K 歌 唱コンクールに入賞。
T V・舞台に出演後、ニューヨー
クに渡る。2019年にはPrimaryStagesの「GOD SAID THIS」のまさこ役 で、ルシル・ローテル
主演女優賞にアジア人で初ノミネート。18年に日米両語の非営
利劇団「AMATERASU ZA」を立ち上げ、芸術監督を務める。来年放映予定のF XのT Vシリーズ「SHOGUN」への出演も決定。
ako-actress.com

新作公演、準備中!

3

25

Akoさん率いる非営利劇団「AMATERASU ZA」は、2022
年後半に新作舞台「忠臣蔵四十七士」を上演予定です。
現在、絶賛稽古中! 続報はウェブサイト（amaterasuza.
org）を参照ください。また、同劇団はウェブサイトで寄付も受け付けています。

春 日 野 八 千 代 先 生と 南
悠 子 先 生が月 組に客 演された柴田侑宏先生の作・演

お 知 ら せウェブでも読めます。nyjapion.com

私の好きな匂いに金木犀 入っても落ちない。
「纏
（まとい）
おけさ」
と その時には何のことかわかシーツや 優になるためには宝塚でさ 出のの花の香りがある。宝塚時 着る物も赤茶になる」と言 まざまな勉強をするのが一 いう作品で、春日野先生が らなかったけど、私に来る代に夜遅く稽古で疲れきっ われたがその通りだった。
番 だ と 思って入 学 試 験 を 一人で恋人をしのんで踊る はずの役が何かの事情で他てトコトコと下宿に帰る道
私は体育館のダンス場面 受けた。初舞台での鬼のス 「 佐 渡 お け さ」のソロの影 の人に回ってしまっただろ
す が ら、ふっと 香ってくる ではジェット団役、を頂いた。影 うくらいの想像はできた。
屋上のア トーンさんの振り付けや、 歌（かげうた）
金木犀にとても癒された。 メリカのシーンからはシャ ブロードウェーミュージカ 歌というのは舞台上で歌う「演出家の先生の意見す
今でも 金 木 犀の香 りを 嗅 ーク団役で、体育館のシー ル「オクラホマ」と、２年後 のではなく、舞台下手の花 ら 通 ら ない何 かが あるん
ぐと宝塚で頑張っていた頃 ンが終わると楽屋でとの粉 の「ウェストサイド・ストー 道の横にあるコーラスボッ だ」と、先 生から優しい言の自分を思い出す。
との出会いが、私のそ クスで舞 台 を 見 な が ら 歌 葉を掛けていただいたことを全身に塗ってアメリカの リー」シーンに出る。終演後はも の後の道筋を付けてくれた うもの。幕開き前と終演後 で、かえって今 まで必 死に
ウェストサイド・スト ちろんお風呂へ直行。２回 ように思える。
には、幹部部屋へ毎日挨拶 頑張ってきた気持ちの壁がーリー「オクラホマ」のデ・ラッ に伺った。子 供の頃から舞 崩れた。自分でも訳のわか公 演では２ 回 終 演 後 お 風「ウェストサイド・ 台を拝見して憧れた、神さ らない涙がドーッと出た。
呂に入ってとの粉を洗い流 プさん、「ウェストサイド・ストー す。先輩たちから言われた ス ト ー リ ー」のサ ミ ー・ベ まのような方の影歌を務めそれからしばらくして、リー」の公演のために、ブロ よ うに、どんなにしっかり イスさん、お二人とももち させていただくだけで光栄 新 人の歌 唱 力 が 問 われるード ウェーからサミー・ベ 体を洗ってもシーツや服に ろん 通 訳 を 通 して演 出 さ の極みで毎回緊張した。
公演の主役が他の人に決まイス氏が演出に来られた。 薄い赤茶色が付いた。
でも れた。私は宝塚に入るまでり、「アー、
この事か！」と納
人種間の問題がテーマなの 私 た ちはこの「ウェストサ 英 語 がそ んなに得 意では ある演出の先生から得した。
これがキッカケとでプエルトリカンのシャー イド・スト ーリー」で芸 術 なかったが、通 訳の方が訳いう訳ではないが、どうせ劇 団に入って 年 目に、 一生懸命やるのならこの狭ク団 を 演 じる 人 は 体 中に 祭賞を頂くことができた。 される前に、演出家が私た
赤 茶 色のとの粉を塗った。 賞 は 今 も ニューヨ ー クの ちにどう演じてほしいとお そのまま残るかどうかの話 い池の中だけでなく、もうのスタジオに っしゃっているのかを 理 解 し合いを劇団とする。歌劇 少し広い海に出てみようか
一年ほど前に「シャンゴ」のAmaterasu Za
公演で体中を赤茶色に塗っ 掲げてある。
して演じることができたの 団から「そろそろご結婚を と思い始めたのがこの頃だ」と言っ 考えたらどうですか」と言 った。今思い返してみると、
私 は 宝 塚に入ること が で、「 VERY GOOD!
た雪組の人たちから「毛穴に入ったとの粉はお風呂に 最終目標ではなく、良い女 てもらえることがよくあっ われた人がいたとかいない 努力が簡単に報われなかった。
この二 人の演 出 家との とか（笑）。その頃からどん たことが私の負けず嫌いの体験が、今思えば私の渡米 どん良い役も付きだし、や 血を沸き立たせ、歌、踊り、へのキッカケの一つになった りがいが出てきた。
演 技の稽 古にま す ま す 精のかも知れない。
確か 年目のいつだった 進するようになり、腕を磨
か、劇 団の廊 下ですれ違っ くことができたと思う。
春日野先生の影歌
た理事の一人でもある演出の先生から、「タネ（私のニ 【次回予告】
ックネーム）、ゴメンな、わ 次号は、柳家東三楼さんのかってんねんけどな、堪 忍 エッセー第 回をお届けししてや！」と突然言われた。 ます。

Ako（あこ）19 | Vol. 1130 | Friday, November 26, 2021504

島さん・会社員

アストリアに住んでいます。 イスラム街のモスク前で
ここはイタリア、ギリシャ、
南米、東欧、アラブ系の家族がいっぱい。

「いろんな神様」

Excuse me.
ドアを開けてもらえる？

イスラム教徒も「ゴッド・ブレス・ユー」を使うんですね！

Sure!

God
Bless
you!

海の中にも、ブタやネズミがいる？
「海」がつく海の生きもの

私、ヒトデって気持ち悪くて嫌いだったんですが、漢字では「海星」と書くんですね。ロマン
チックで、少しイメージがよくなりました。

ヒトデは英語ではsea star、フランス語ではétoile de mer、ドイツ語ではSeesternと呼ばれていて、いずれも「海の星」の意味があるんだ。5本の腕を星になぞらえたんだね。

秋にとれる刀みたいな形の魚だから「秋刀魚（さんま）」、花が咲かないように見えるのに実がなるから「無花果（いちじく）」など、意味から漢字が作られたものって、魚や植物に多いように思っていましたが、海の生きものにもあるんですか？

Thank
you,

キリスト教、イスラム教、
ユダヤ教、ギリシャ正教、
ヒンズー教などいろんな宗教でも感謝の時には「ゴッド・ブレス・ユー」はあらゆる神様の祝福になるんでしょうかね。
新鮮に感じました！

読者からのストーリーを募集！自分のニューヨーク体験をマンガにしてもらいたい人はeditor@nyjapion.comまで。

２字以上の漢字からなる熟語を訓読みすることを「熟字訓」と言うのは覚えているかな？もちろん、海の生きものにもたくさん熟字訓はあるぞ。今日はそのなかでも、「海」の字が入った生きものを集めてみようか！
【海栗（うに）】トゲが栗のイガに似ることから。
「海胆」とも書く。
「雲丹」は加工品に使う。
【海鼠（なまこ）】鼠（ネズミ）のようにはい回る姿から。
【海鞘（ほや）】厚い皮を鞘（さや）に見立てたことから。
【海扇（ほたてがい）】貝殻が扇に似ていることから。多くは「帆立貝」と書く。
【海鰻（あなご）】鰻（ウナギ）に姿が似ていることから。多くは「穴子」と書く。
【海豚（いるか）】顔や姿が豚に似ていることから。ちなみに「河豚」はフグのこと。
【海獺（らっこ）】獺（カワウソ）と同じイタチ科で、海に住んでいることから。
「海猟」とも書く。
【海豹（あざらし）】体に豹（ヒョウ）に似た斑点があることから。
※熟字訓の書き方・由来は一例です。

（公財）
日本漢字能力検定協会ホームページ「どれだけ知ってる? 漢字の豆知識」
より。
「漢検」「漢字検定」
は、
日本漢字能力検定協会の登録商標です。

Friday, November 26, 2021 | Vol. 1130 | 20

21 | Vol. 1130 | Friday, November 26, 2021

CLASSIFIED

Friday, November 26, 2021 | Vol. 1130 | 22

営業事務募集紀伊国屋店員パートタイム募集

寿司シェフ＆キッチンスタッフ募集【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】20 Murray Hill Pkwy., #130
East Rutherford, NJ 07073【募集内容】未経験者の方も歓迎です。要英語、要就労ビザ【応 募 先】kaoru.e@azumafoods.com
へ履歴書、お問い合わせを送付ください。
【会社情報】Azuma Foods Int'l Inc., USA
20 Murray Hill Pkwy., #130
East Rutherford, NJ 07073【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】 NY／NJ【募集内容】NY・NJ店、週3-4、日本語・英語、要就労ビザ【応 募 先】hrny2@kinokuniya.com【会社情報】紀伊國屋書店 NY本部
New York, NY 10018（月曜定休日）【雇用形態】 パートタイム【勤 務 地】 63 Cooper Sq.
New York, NY 10003【募集内容】 寿司シェフ、キッチンスタッフ募
集、パートタイム可【応 募 先】 ☎212-228-4152
Email: ise49@verizon.net【会社情報】 ISE Restaurant
63 Cooper Sq.
New York, NY 10003

治験参加ボランティア募集 (謝礼有)

英語講師/事務職募集

サーバー・キャッシャーの募集

フロアレディ/バーメイド/ウェイトスタッフ募集【雇用形態】テンポラリー【勤 務 地】NJ州 Camden郡【募集内容】11月29日から約1年間10回の日帰り通院（3回の投与を含む）
実施場所：Berlin, NJ（NYCからの交通費は当方負担）
スクリーニング：11月中旬
謝礼：最高$4,350【応 募 先】info@hgmihealth.com☎201-249-0846【会社情報】HGMI Health, Inc.
hgmihealth.com【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】Harrison, NY【募集内容】要就労ビザ、受付、一般事務、経理【応 募 先】s-komura@sundai-kaigai.jp
小村迄【会社情報】Sundai USA, Inc.
47 Purdy St.
Harrison, NY 10528【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 81 W. Allendale Ave.
Allendale, NJ 07401【募集内容】 サーバー、キャッシャーの募集、勤務時間は要相談【応 募 先】 ☎201-934-6616
masaabe81@yahoo.com
安部迄【会社情報】 masa sushi and grill
81 W. Allendale Ave.
Allendale, NJ 07401【雇用形態】 要応談【勤 務 地】 320 E. 49th St.
New York, NY 10017【募集内容】 ママがいて安心して働けるお店です。短期、未経験OKです【応 募 先】 info@clubusagi.com
まずはメールで問い合わせく
ださい。
【会社情報】 クラブ うさぎ

パートスタッフ募集

ゲームコーナースタッフ募集

寿司シェフ募集

寿司シェフ/ウェイトスタッフ募集【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】925 Central Park Ave.
Scarsdale, NY 10583【募集内容】やる気のある方、一緒に楽しく
働いてみませんか！ とても明るく楽しい職場です。未経験OK、
要就労ビザ、詳細面談【応 募 先】履歴書をtomomi.hanagan@daiso-usa.com迄お送り下さい。
【会社情報】DAISO JAPAN925 Central Park Ave.
Scarsdale, NY 10583【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】595 River Rd.
Edgewater, NJ 07020【募集内容】!!急募!! 週末働ける方募集中。
時給18ドル。業務内容は、日系
スーパー内にあるゲームコー
ナーでの簡単な作業。
お客様のケアなどご興味のある方はお気軽にご連絡下さい
ませ【応 募 先】info@kiddleton.us972-522-8478(Text Only)【会社情報】Kiddleton, Inc
HP : Kiddleton.info
Instagram : kiddleton_kiosk【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Honolulu, Hawaii【募集内容】 店舗改装、新規オープンに付き
寿司シェフを募集 高級すし店での経験あり、就労ビザ応相談【応 募 先】 tagashira@rs-honolulu.com
タガシラ迄
【会社情報】 Restaurant Suntory
Royal Hawaiian Shopping
Center, Bldg B
Third Level, B307
2233 Kalakaua Ave.
Honolulu, HI 96815【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 West Village店とPark Sloe店【募集内容】 要SSN、責任感があり元気な方【応 募 先】 ☎︎212-462-0039
sushikatsueinyc@gmail.
com【会社情報】 SUSHI KATSUEI
West Village, Manhattan
357 6th Ave.
New York, NY 10014

アシスタントマネージャー候補

Language Services Needed

寿司シェフ/キッチンシェフ/ウェイトスタッフ募集

エグゼクティブ・シェフ/スー・シェフ募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】New Jersey, Edgewater【募集内容】カフェ、もちドーナツビジネス
運営と将来独立に興味のある方。活発で柔軟、責任感と体力のある方。要就労ビザ、英語・日
本語要、経験不問【応 募 先】masakawai@aol.com
Masa迄
【会社情報】KAI SWEETS
595 River Rd., Edgewater,
NJ 07020（ミツワ内）【雇用形態】Short-Term Work
【勤 務 地】Around: Merrick, Long Island【募集内容】2-Way Japanese-English
Translate/Interpret: Personal:
Calls; E-Mails; Letters;
Attachments/Legal-Med
Vocab.
【応 募 先】☎︎929-810-7017
AndrewHeller77@gmail.
com【会社情報】Mr. Andrew Heller
51 Smith St., #C2
Merrick, NY 11566【雇用形態】要確認【勤 務 地】175 2nd Ave.
New York, NY 10003【募集内容】やる気のある方、是非鹿の山レ
ストランで働いてみませんか？
グリーンカードサポート可能です！お問い合わせお待ちしております！
【応 募 先】☎︎646-279-9205 のぶ迄【会社情報】鹿の山レストラン
175 2nd Ave.
New York, NY 10003【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 2880 Center Valley Pkwy., #600
Center Valley, PA 18034【募集内容】 キッチンチームをリードし、指導する能力のあるシェフを募集。Health
Insurance、Dormitory。キャリアと当レストランを新たなレベルに引き上げたいとお考えの方は是非ご連絡ください。
【応 募 先】 kjohnstleeds@aol.com
Ken Johnston迄【会社情報】 KOME
Center Valley, PA 18034☎267-614-7331

倉庫管理人/配達要員募集

パートタイム販売員募集

エリアマネージャー/店長募集

Sushi Chef/Helper募集【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】567 River Rd.
Clifton, NJ 07014【募集内容】月曜から金曜勤務。冷凍食品管理、生鮮仕分け、配達業務【応 募 先】☎201-954-4952
motoshowa@gmail.com【会社情報】Showa Marine, Inc.
567 River Rd.
Clifton, NJ 07014【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】4 Bryant Park Store #2
New York, NY 10018【募集内容】ブライアントパーク前のビーズショップでパートタイム販売員
募集２～３名。401(K)有、要労働ビザ【応 募 先】☎212-868-7465
kazumi.toho@gmail.com
濱口までご連絡ください。
【会社情報】Toho Shoji (NY) INC
4 Bryant Park Store #2
New York, NY 10018【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】NYマンハッタン内又はボストン【募集内容】(A)エリアマネージャー及び(B)店舗を運営管理する店長募
集(A) $68k以上(B) $55-$63k
要就労ビザ、
ビザサポートあり【応 募 先】joe@reins-usa.com【会社情報】REINS International NY Inc.
34 Cooper Square.
New York, NY 10003【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 FortLee, Hartsdales, Jericho
複数拠点で募集中【募集内容】 H Mart店舗内で、寿司シェフとパートタイムキッチンスタッフを募集中です。
寿司シェフ経験、もしくはヘルパーの長い方大歓迎、パートタ
イム1日5〜6時間です【応 募 先】 ☎201-988-9519
sushi2626@gmail.com
さいとうまでご連絡下さい。
【会社情報】 Sushi World
371N. Central Ave.
Hartsdale, NY 10530

仕事探しはジャピオンのクラシファイドCLASSIFIED

23 | Vol. 1130 | Friday, November 26, 2021

引越しやリフォームのお問い合わせはジャピオンのクラシファイドで探そう！

レストラン＆オフィスの清掃をリーズナブルな価格でご提供

清掃時間はフレキシブルにご対応いたします。ご希望の清掃内容をお選び頂けます。
お見積もりは無料ですので是非、お気軽にお問い合わせください。保険加入。
アンバサーデ・クリーニング☎︎332-323-2380
info.ambassade-cleaning@gmail.com

遠近、大中小、東西南北のお引越し

どんなタイプもリーズナブルにお手伝い！
誠実・丁寧・迅速が弊社のモットー。
ＮＹ/ＮＪ/ＦＭＣＳＡ公認ライセンス、全保険加入済で安全安心。
ローカル、長距離、米国内のお引越は今すぐ日本語でお見積り。
UMEX MOVING & STORAGE, INC
18 Passaic Avenue, Unit 2, Fairfield, NJ 07004☎︎973-287-6659

NY州登録建築設計事務所

アパートメント、タウンハウス等の新築・リノベーションのデザイ
ン、設計、申請、監理を日本語で行います。
Studio TAKT Architecture PLLC
195 Montague St.,14th Floor, Brooklyn, NY 11201☎718-339-2475
www.taktarch.com

お引越はターザンムービング！

1992年創業安心と丁寧がモットー。ライセンス、梱包・掃除・見積無料・保険サービスあり。週末課金なし、格安
ターザンムービング
6154 162nd St., Floor 3, Fresh Meadows, NY 11365☎917-776-3680
tarzianmoving@gmail.com
www.tarzianmoving.com

住宅リフォーム専門（コンド、コープ、アパート、一軒家まで）

マーケティングマネージャー/スーパーバイザー募集

セールス/仕入れ担当者/その他募集【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 マンハッタン【募集内容】 ( A ) マ ー ケ ティン グ マ ネ ジ
ャー 及 び ( B ) 店 舗 を 運 営 管
理 す る S V 職 を 募 集 。給 与 は(A)$72,000以上(B)$84,000以上。詳しくはwww.ootoya.
usまで【応 募 先】 ☎212-929-0185 もしくは
recruit@ootoya.usまで【会社情報】 America Ootoya Inc.
8 W. 18th St.
New York, NY 10011【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】43 Edward Hart Dr.
Jersey City, NJ 07305【募集内容】セールス、魚の仕入れ、ウェアハウスでの魚の加工される方などを募集しております。経験は問いません。お気軽にお問い
合わせください！
【応 募 先】☎201-433-3888
oshima@yamaseafood.com【会社情報】Yama Seafood, Inc.
43 Edward Hart Dr.
Jersey City, NJ 07305

パートタイムの受付/歯科助手募集

歯科助手募集【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】1625 Anderson Ave., #302
Fort Lee, NJ 07024【募集内容】働きやすい環境の職場で、未経
験者の方も歓迎です。丁寧にトレーニングします【応 募 先】☎551-501-8383
njdentistjob@gmail.com【会社情報】JPW DENTAL
1625 Anderson Ave., #302
Fort Lee, NJ 07024【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】マンハッタン／ハリソン【募集内容】マンハッタンとハリソンのオフ
ィス、やる気優先、要就労ビザ、
要歯科助手経験【応 募 先】☎212-758-9965迄
【会社情報】Ozawa Shunzo DDS
425 Madison Ave., #403
New York, NY 10017

歯科助手募集ニューヨーク日本人学校事務員募集【雇用形態】【勤 務 地】230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017【募集内容】要経験、明るく責任感ある方【応 募 先】☎212-867-1188
日本語ラインext#2迄
【会社情報】山縣歯科医院
230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】270 Lake Ave.
Greenwich, CT 06830【募集内容】一般事務、会計、各種保険、その他ベネフィットあり、委細面談【応 募 先】jei@jeiny.org【会社情報】ニューヨーク日本人学校
270 Lake Ave.
Greenwich, CT 06830

日本食料品店スタッフ募集

紀伊国屋／簿記パートタイム募集【雇用形態】パートタイム／フルタイム【勤 務 地】522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【募集内容】レジ、グロサリー、青果、精肉、鮮魚、惣菜など。要SSN,就労ビ
ザ、医療保険、401K制度有り【応 募 先】☎︎914-683-6735
s.inaba@daidomarket.com
稲葉迄
【会社情報】NIPPON DAIDO, INC.
522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】1073 6th Ave.
New York, NY 10018【募集内容】NY本部、週4、英語、就労ビザ※経験者優遇
【応 募 先】HRNY2@kinokuniya.com【会社情報】紀伊國屋書店 NY本部
New York, NY 1001

この機会にご自宅をより良い環境に変えてみませんか？バス、キッチン・床・一般内装・外壁・屋根などの住宅改善・改装・増築。事
務所、店舗の設計・施工。在宅勤務中の作業も可能です。お見積りは無料ですので、お気軽に日本語でご連絡下さい！保険あり。
L&J工務店28-14 14th St., Astoria, NY 11102☎718-216-3959 エイカ/www.ljrenovation.net

丁寧で安心のお引っ越し！

経験豊かな日本人女性による梱包・開梱・お掃除サービス。
大切なお荷物を確かな技術と真心で運びます。見積無料。
米国内引越。保険多種完備。
エイコームービング
222 W. 72nd St., New York, NY 10023☎212-595-2874 内藤
a-comoving.com

クラシファイドのお申し込みは毎週月曜日午前11時まで
お申し込みはウェブサイトから

nyjapion.com/classif ied_over vie w/form

2021年11月26日号（No.1130）

事務員募集

Alliance Media
Coupon Magazine KAUKAU (USA)President
新谷哲士

Tetsuji Shintani

COO / Publisher
丸田尚輝 Naoki Maruta
Editor
中沢絵里奈 Erina Nakazawa
Design & Production
須藤幸子 Sachiko Suto
Contributing Designer
豊田美穂 Miho Toyoda
Sales
三上玲奈 Rena Mikami
小野寺朝子 Asako Onodera

Trend Pot NY, LLC
315 Madison Ave., STE 3018
New York, NY 10017
TEL: 212-431-9970
www.nyjapion.com
info@trendpot.com©2021 Weekly NY Japion
本紙掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本紙に掲載された広告内容に関しましてはジャピオンは一切責任を負いかねます。

Weekly Vetter (Vietnam)

Weekly Lifenesia (Indonesia)

Weekly SingaLife (Singapore)

求人ならNYジャピオン【雇用形態】フルタイム（９～５ｐｍ）／パート
タイム【勤 務 地】East Village【募集内容】レストランなどの会計事務、基本的な会計事務なので初心者の方でも行える業務になります【応 募 先】nodamako424@gmail.com
メールで履歴書を送ってくだ
さい。
【会社情報】Yoshida Development
71 St Marks Pl.
New York, NY 10003