2013 年 9 月号（No.81）
発行者 NPO 法人サタデーピア〒522-0054
滋賀県彦根市西今町 1327 番地
電話 0749-23-6679
FAX 0749-46-3361

俳句で秋を今年も昨年に続き猛暑でございました。この号が発行される頃には涼しさが実感できるでしょう。皆様には充分お気をつけ頂きたいと思います。
で わさん ざん

がっさん

ゆどのさん

はぐろさん

現在、ＮＨＫのＢＳ３で「日めくり 奥の細道」（午前７時４５分）をテーマに出羽三山（月山、湯殿山、羽黒山）を巡る紀行番組を放映しています（８月２１日現在）。
・五月雨を 集めて早し 最上川 （山形県）
み か づ き・涼しさや ほの三か月の 羽黒山 （山形県）
・雲の峰 いくつ崩れて 月の山 （月山神社）
・語られぬ 湯殿をぬらす 袂かな （湯殿神社）「奥の細道」松尾芭蕉の旅は越後路、北陸路へと歩んで参ります。結びの地は大垣です。少しは涼しさを味わっていただけたでしょうか。
みそぎ

は ぐ ろ さ ん ごじゅうのとうそくぶん【注】『 禊 の塔 羽黒山 五 重 塔 仄聞』 久木綾子 著

参考にされたい。
（よしお）

サタデーピア勉強会

サタデーピアハイキング

サタデーピアでは、“すべての人の暮らしやすさを今年もお待ちかね、「秋のハイキング」の季節がや求めて”様々な活動に取り組んでいます。今回の勉強ってきました。自然を思いっきり満喫して、気持ちを会では国際的な社会貢献をテーマにします。海外のリフレッシュしましょう。小さな秋を見つけたり、散NGO 活動や支援の実際をお聞きして、世界に視野を策したり、おしゃべりしたり・・・。

広げ私たちにできる社会貢献について考えましょう。

楽しい一日を過ごしましょう。
参加の方は 10 月 29 日(火)までにお申し込みをお願い

日時：2013 年 10 月 12 日（土）午後 2 時～4 時頃
場所：地域生活支援センター「まな」します。
申し込み・お問い合わせは（0749-23-8896 内池まで）内容：「様々な社会貢献～海外活動編～」

日程：11 月 4 日（祝）※行先は現在、計画中です

お話し：

集合時間：午前 9 時①フィリピンでの NGO 活動報告
川嶌寛之さん（21 世紀協会フィリピン事務所）②ヨルダンにおけるイラク難民支援
杉浦由紀（NPO 法人サタデーピア）
参加費：無料集合場所：カフェ夢工房 if
参加費：1,000 円（保険料、昼食の材料費など）持ち物：リュック、タオル、雨具、履き慣れた運動
靴、お茶、おにぎり、おやつなど

「ピアサポートフォーラム 2013」のご案内
今年で第 6 回目となるピアサポートフォーラムは、

精神科医の夏苅郁子先生に来ていただきます。

ピアサポートクラブ（ピアカウンセラー養成講座修了者及び修了を

夏苅先生は子ども時代に母親が統合失調症を発症さ目指す方、受講希望の方対象）れた体験を家族の立場でお話しされ、大きな反響を呼☆次回のピアサポートクラブ

んでいます。当事者としてできること、当事者ならではの支え合いの取り組みを一緒に考えましょう。

日時 10 月 3 日（木）、11 月 7 日（木）、12 月 5 日(木)いずれも午後 2 時～3 時半頃まで

日時

2013 年 11 月 16 日（土）午後 1 時半～

場

場所

草津まちづくりセンター301、302 号室

参加費 無料

第一部

講演「心病む母が残してくれたもの」（仮題）

夏苅郁子先生（焼津市

所 サタデーピア 2 階グループ室※準備の都合上、参加希望の方はサタデーピア

やきつべの径診療所）までご連絡下さい（☎0749-23-6679）

第二部

ピアサポート活動の紹介・体験談等

定員

120 名

参加費無料

（ピアカウンセラー養成講座修了者対象）

主催

NPO 法人サタデーピア

地域生活支援センターや自立支援事業所などに

ピアサポートフォーラム 2013 実行委員会
共催

障害者相談・生活支援センターやすらぎ

ピアスタッフ派遣事業

ピアサポーター・ピアカウンセラーを派遣する事業を他行っています。サタデーピアのピアサポート事業に登録している講座修了者をピアスタッフとして派遣いたします。関心をお持ちの事業所は、お問い合わせ「ピアサポータースキルアップ研修会」報告
8 月 22 日午後「ストレングスを活かす支援を学ぶ」

下さい。
♪家族の♪井戸端会議 （毎月第 3 土曜日定例）をテーマにピアサポーター・スキルアップ研修会を開催しました。参加者 24 名は講師の三品桂子先生（花園大学）の豊富な経験をお聞きし、ストレングス（強み）の視点を養う演習にも熱心に取り組みました。相手に対してだけでなく自分自身のストレングスにも気付くことで、様々な可能性が広がることがわかりました。ストレングスの視点を今後のピア活動に活かす

8 月の井戸端会議はお盆明けということもあり、人数が少なく少しさみしかったですが、家の中での悩みが話題となり「うちではこうしてるよ。
」とお互いにアドバイスをし合いました。また、「きっと一人で悩んでいる家族の方もいるから、気軽に井戸端会議に来てほしいわ」と話していました。

（すぎ）ことで、より有意義な活動が展開できそうな大きな期待を持ちました。

（美）☆次回の♪家族の♪井戸端会議日

ピアカウンセラー養成 集中講座
集中講座

年度内 開催予定

3 日間 計 16 時間
参加費：全日程 当事者・ご家族 8,000 円
関係機関スタッフ等 16,000 円※参加費の納入が困難な方は減免制度を利用いただけます。
※日程等、詳細は次号以降にお知らせします。

時 9 月 21 日（土）、10 月 19 日（土）午後 2 時～4 時頃まで（※11 月はピアサポートフォーラム開催のため、お休みです）

場所

参加費

サタデーピア 2 階グループ室
200 円※準備の都合上、参加希望の方は「工房 夢工房 if」
までご連絡下さい（☎0749-23-8896）

「納涼！爆笑サタデーピア祭り 2013」報告
8 月 10 日（土）午後 4 時より、「地域でメンタルヘルスを考える 納涼！爆笑サタデーピア祭り 2013」を



精神保健福祉コーナー
障害福祉サービスを知るシリーズ「生活訓練施設」って？？

開催しました。前半の催し物、お笑い大行進ではフリ「自立訓練（生活訓練）」は障害者総合支援法（旧法：ップ芸、手品、漫才、バルーンアートといった多彩な障害者自立支援法）において自立へ向けた訓練の場とパフォーマンスを楽しみました。ヨーヨー釣り、輪投して位置づけられています。知的障害、精神障害のあげなどのゲームや焼きとり、ポップコーン、かき氷なる方が地域で自立した日常生活・社会生活が送れるよ

ど、屋台も多くのお客様で賑わいました。恒例の流し

う一定期間、生活能力の向上に向けた練習を行います。

そうめんも楽しみにしていた地域の子供たちであふ

大きくは「宿泊型」と「通所型」に分類されますが、れました。当日は、サタデーピア会員だけでなくたく滋賀県では、初めての認可となる「通所型、訪問型」

さんのボランティアの方にお手伝いいただき、夏野菜の生活訓練施設（名称：かな）が彦根に開所されましの提供もいただきました。ありがとうございました。

た。料理、洗濯、掃除等の家事の練習や対人コミュニ今後も心のバリアフリーを目指して、メンタルヘルス

ケーションの練習、金銭管理の仕方など、様々なプロを身近なこととして考えていただける機会を増やしグラムが組まれています。ていきたいと思います。

（窓口はお住まいの各市町村の障害福祉担当課です）

９月７日（土）は納涼祭お疲れ様会を行い、労をねぎらい、今後の夢工房 if の売り上げアップに向けても有意義な意見交換の時間が持てました。
◇彦根 地域みっちゃく生活情報誌『こんきくらぶ』
サマー感謝フェアのご来店ありがとうございまし（11 月号）にお得なクーポン券ついています！

た。日中暑い日が続きましたが、その最中でも「カフ「ランチ注文の方にミニクッキープレゼント」

ェ夢工房 if」に沢山のお客さんがご来店くださいまし◆さらにフェア中だけの特典た。かき氷やメロンソーダや冷製トマトパスタなどの限定メニューはいかがでしたか？来年もフェアを開「ランチ注文の方に次回使えるランチドリンク券催する予定なので、楽しみにして下さい。

プレゼント」

さて、今回は秋の収穫祭を行います。こちらも限定メニューを出す予定なので楽しみにしてお待ちくだ

羊毛フェルト
昨年から販売している大人気のさい。
夢工房 if メンバー・スタッフ一同

羊毛フェルトの新しいバリエーションが近日登場。

「夢工房 if 秋の収穫祭」 開催します！
期間2013 年 10 月 26 日（土）
～11 月 9 日（土）

営業時間 午前 11 時半～午後 6 時まで場所

カフェ夢工房 if

マグネットタイプなのでいろんなところに貼って使えます。かわいいのでプレゼントにもぴったり♪

＜期間限定メニュー＞
・きのこソースのハンバーグランチ（デミグラスソース、和風ソース）（価格未定）

9/14（土）ナイトバザール 午後 5 時～6 時
場所：花しょうぶ通り

・おいもクレープ・スイートポテト

出店イベントのお知らせ

他など秋の味覚をいかしたメニュー盛りだくさんです。

9/28（土）ウィズフェスティバル 終日
場所：彦根市男女共同参画センターウィズ
10/14（月・祝）げんきフェスタ 終日
場所：県立総合運動場陸上競技場周辺

賛助会員＆団体（いつでも）募集中
賛助会員

入会金２０００円
年会費（一口）３０００円みなさんの声を掲載します

賛助団体

入会金５０００円
年会費（一口）５０００円「カフェ夢工房 if」に設置しているお客様アンケー

郵便振替口座番号

トからご意見・ご要望を紹介します。

００９１０－５－１５９１３０

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

加入者名：NPO 法人サタデーピア

質問：加えてほしいメニューはありますか？

☆ 会費の納入が困難な方は、入会金・会費の減免

・クリーム味のスープパスタ（40 代 女性）制度があります。減免申請は各年度ごとにお願いし・パフェ（30 代 女性）ております。

・ホットケーキ（10 代 女性）☆ 退会を希望される方はお手数ですが、ご一報く

質問：ご意見、ご要望があればお聞かせ下さい。

ださいますようお願い申し上げます。

・飾ってあるパンジーがとてもきれいで可愛らしく

編集後記

心癒されます（60 代 女性）
・お店の方ありがとうございます。アクセサリを作

ずいぶんと暑い日が続きましたが、皆さん体調はって下さっている方もありがとうございます。

いかがですか。

ごくろうさまです。
（30 代

今年の猛暑は日本の夏の暑さの記録が塗り変えら女性）

・キッズメニューがあるとうれしい（40 代 女性）・雑誌、新聞があるとありがたい（30 代 男性）れる程でしたね。
そんな暑い中、今年の「納涼！爆笑サタデーピア祭り」は皆さんのご協力もあり、大盛況で幕を閉じました。皆さんやお客様の笑顔も素敵でしたね。

サタデーピア 心の相談室のご案内来年も楽しみです。

「心の相談室」では臨床心理士・精神保健福祉士が専段々と涼しくなってきて季節はすっかり秋です。

門スタッフとして 30 分から 80 分の時間枠で専門相談、秋の収穫祭も楽しみにしていてくださいね。

心理カウンセリングをお受けしています。

皆さんの良い思い出になりますように。
(千鶴)

なお、この相談事業には利用料を設定しております。
利用料は寄付として、サタデーピアの精神保健福祉にかかる活動の資金とさせていただいています。サタデーピアの活動にご理解をいただき、ご協力の程どうぞよろしくお願いいたします。

【連絡先一覧】◆サタデーピア「心の相談室」
彦根市西今町 1327 番地 2 階
TEL 0749-23-6679/FAX 0749-46-3361

サタデーピアわくわくニュース★（ブログ）
毎週更新しています。
パソコンや携帯からご覧いただけます。
「お気に入り」に是非ご登録ください。
↓↓サタデーピアホームページのトップページ下部に入口があります。こちらからどうぞ↓↓
http://www.satade-pia.net◆カフェ「夢工房 if」
彦根市西今町 1327 番地 1 階
TEL 080-8329-1649◆障害者自立支援事業所「夢工房 if」
彦根市小泉町 620 番地 64
TEL 0749-23-8896/FAX 0749-23-2480