（4）サステナブルな未来へ 「環境」×「商店街」をテーマにした取り組み。
スポーツ大会を通じた、“環境活動推進 と“区内ネットワーク強化 を目指して

島

第１回 エコカップフットサル大会

少年サッカー大会創設から 16 年、品川区に初めての総合プロ

また、同日には、品川区フット

スポーツチーム「SHINAGAWA CITY」が誕生したこともあり、サル連盟所属チームによる、競技

エコカップ史上初、大人のフットサル大会を開催しました。運営の部（オープン、ミックス）の試は品川区フットサル連盟に依頼。

合も行われ、合計16チームが参加

商店街の部、交流団体の部、合計14 チームが参加し、大盛況のうちに終了しました。

https

令 和4 年1月11日（1） 第 338 号

新年あけましておめでとうございます。
令 和３ 年を漢 字１文 字 で表すと『耐』を選びました。

し、こちらも熱戦が繰り広げられました。

▲ DESAFIO TOKYO

5 位：Ｆｏｏｔｙ（大井光学通り商店街）の利用促進を図りました。

旧年中は品川区商連・区振連に対しご協力・ご支援賜りまして誠にありがとうございました。
本年も宜しくお願い致します。
昨年の世相を表す漢字１文字は
『金』
が選ばれ
ました。
１年遅れで東京オリンピック・パラリンピックが開催され、日本選手はメダルラッシュの大活躍
会長 島 敏生でした。また海外ではメジャーリーグの大谷翔平選手が二刀流の活躍で年間のＭＶＰに選ばれ、コロナ禍で暗い日本を元気づけてくれました。
私が選んだ漢字１文字は『耐』です。
緊急事態宣言が長引き飲食店はじめ多くの商店は大打撃を受け廃業に追い込まれた商店もありました。
今でも海外では新型コロナウイルス「オミクロン株」が猛威を振るい１日に数万人が感染し、医療関係が逼迫しています。日本もいつ感染の第６波が来るか不安でもあります。衆議院選挙の後、岸田新総理が誕生しました。
これまで耐えてきた分、政権には一刻も早い景気回復を願いたいところです。

6 位：ＦＣまいどくん（不動前駅前通り商店街）■次回に向けて

区商連では感染防止対策を取りながら事業を行いました。

①参加チーム（商店街・企業・団体）のブースを設け、環境をメ

区振連・区商連では、引き続き密になる事業は避け感染防止策を取りながら事業展開して参りました。

表彰式では、佐々木理事（戸越公園駅前南口商店会）と権理事（青物横丁商店街）より賞状と副賞の授与をして頂きました。

■環境活動：フードドライブの実施
参加選手に家庭で余っている食11 月 3 日（祝） 商店街の部
試合結果

品を持ち寄ってもらい、社会福祉

1 位：チーム宮前（戸越銀座銀六商店街）に寄付しました。ご協力いただい協議会を通じて区内のこども食堂
た皆様ありがとうございます！

2 位：木ッカケ FC（品川区商店街連合会）
3 位：青横ショッパーズ
（青物横丁商店街）▲ チーム宮前■参加選手の来街、来店動機づくり
上位チームの副賞として「品川区内共通商品券」や商店街の部

4 位：大崎一番 ｓ（大崎西口商店会）

参加の商店街の飲食店で使える「グルメ券」を進呈し、大会後インに各自の取り組みをご紹介

11 月 27 日（土） 交流団体の部
試合結果

大商業まつりは、デジタル化への新たな試みとして、デジタルお買い物
ラリーを行いました。消費者の方にはスマホで参 加して戴き、参 加店でデジタルスタンプを押してもらうスタンプラリーです。これからはライフ
スタイルの進化に対応する商売が不可欠になります。
コロナ禍で大変な商店・商店街への特効薬はやはりプレミアム商品券です。
春に４億円で１０％のプレミアム、秋は５億円で２０％のプレミアムを付けて戴き、お客 様の購買意欲も高まり売上に繋がりました。現在、紙の商品券を発行していますが大商業まつりでのデジタルスタンプラリーの経験を踏まえ今後のデジタル化・キャッシュレスの推進に向けた検討に取組んで参ります。

品川区のご支援に感謝致します。
現在、１番力を入れている事業はエリアサポーター事業です。区内を５つのエリアに分けてエリア担当者が各商店街を廻り、商店街が抱えている問題点や困りごと等の打開策をサポートして参りました。この事業こそが、商連に加盟している意義があると確信しております。行政もこの事業に力を入れて頂き、次年度は更なる拡充をして下さるとの事です。
コロナで苦痛を強いられた２年、治療 薬も認可され今年こそ通常の生活が戻れると期待しています。
健 康が１番です。元 気で楽しく幸多き１年になります
よう祈念いたします。
みんなで頑張りましょう！

②協議の部参加選手の来街・来店づくりの強化

1 位：城南信用金庫
2 位：SHINAGAWA CITY（株式会社日本理化工業所）
3 位：セガサミー FC（セガサミー）

次回も共通の話題をつくることで生まれる、区内のヒト・モノ・

4 位：わ！しながわ（品川区）

6 位：南べぇ（郵便局）
7 位：品川区議会
8 位：福栄会

2202
度

街路灯フラッグ助成の文言が変わります。

買物は未来への投票
はじめよう、
エシカル消費
買物は未来への投票
はじめよう、エシカル消費

街路灯フラッグデザインのどこかに
上記の文言を入れると1枚につき、

1,000 円を補助します。

○○○○商店街

秋

目指していきます。
趣旨にご賛同頂ける皆様のご参加、心よりお待ちしております！

5 位：木ッカケ FC（品川区商店街連合会）

年

令和 3 年度

コト（サービス）を循環させていくサステナブルな大会づくりを▲ 城南信用金庫

事前申し込み制・先着順

WEBサイト木ッカケはもうすぐ１周年
WEB サイトキッカケの開設に合わせ木ッカケサポーターを募集しました。その中で寄せられた声をご紹介します。
木の活用について話す機会があり、子どもがもっと木について感心を深めることができたらいいなと思った。
娘たちが 2〜 3 歳のころからキャンプに親しみ、「木」に触れる機会を探していた。
※一部省略
いま、こうした声は一部だけにとどまらず大きな流れになりつつあります。
木ッカケは「都会の生活に、木のある暮らし。
」をテーマにあなたと東京の森の距離を少し近づけるお手伝いをするための WEB サイトです。木製品を使うことで森の循環を促し、都会にいながら森を育て、森のことを身近に感じるキッカケづくりをはじめませんか？
2 年目の木ッカケはみなさまの声を集め課題解決に向け進んでいきたいと思います。

大 募 集

ご希望の方は事務局までお問い合わせください

木ッカケの商品の委託販売先を募集しています！
木ッカケ商品取扱店
木ッカケ ON LINE で販売している商品（スウェーデントーチやカッティングボードなど）をお店 で 取 扱ってみませんか？
森の香り漂う木ッカケの商品がお店並んでいる姿はインパクト抜群⁈
木ッカケでは当サイトの 趣旨に賛 同していた だ
ける お 店を 紹 介して います。掲 載 は 無 料で す、 中延商店街九雲で実
お 気 軽にお問い合わせください。
際に販売している様子

Neighborhood Shops

敏 生

季

品川区内共通商品券 事 業

令和３年度秋季プレミアム商品券は５億円の発行にプレミアム率２０％（コロナの影響により１０％上乗せ）
で、総額６億円を発行しました。
申込方法等は従来と変更なく実施しました。
令和３年度を通じて総額１０億４千万円（春４億４千万円・秋６億円）の商品券が流通したことにより、商店街の利用促進につながりました。
実施概要

発行総額 ６億円（５億円 プレミアム率 20％）
1 冊 6,000 円分の商品券を 5,000 円で販売

申込方法

インターネットとハガキによる事前申込制

販売場所

区内郵便局と商連事務局にて販売（二次販売は商連事務局のみ）

有効期限

令和４年２月２８日
（月）

換金期限

令和４年３月２２日（火）※換金期限を過ぎますと、商品券の換金はお受けすることができませんのでご注意ください。

※先日店舗の皆様にご協力頂きましたアンケートの調査結果については改めてお知らせさせて頂きます。

一次販売（ネット申込 71％ ハガキ申込 29％）

二次販売（ネット申込 94％ ハガキ申込 6％）

申込期間 ８月２０日（金）〜 ８ 月３０日（月）（必着）

ネット申込期間 １１月１日（月）〜１１月 ７ 日（日） ハガキ申込期間 １１月１日（月）〜１１月８日（必着）販売期間 ９月２７日（月）〜１０月１５日（金）販 売 期 間 １２月３日（金）〜１２月１０日（金）※100,000 冊の販売に対し、140,778 冊の申込がありました。
申込冊数が多い申込者の冊数を減らし、１人あたり最大６冊購入するように調整をしました（最大申込数８冊）。

※一次販売の残数を販売しました。申込は一次販売で申込をしていない方のみが対象でした。
申込冊数が多い申込者の冊数を減らし、１人あたり最大３冊購入するように調整をしました（最大申込数５冊）。

私たちは社会貢献企業として、地域の皆様の幸せを守り、地域社会の発展、繁栄に貢献します（本店）品川区西五反田 7-2-3
TEL03-3493-8111（大代）（信用金庫イメージキャラクター 信ちゃん） https://www.jsbank.co.jp

（3）

（2）

商店街向け認知症サポーター

デジタルツールをつかったイベントを実施
しました
デジタルツールをつかったイベントを実施しました品川区商店街後継者育成塾を開講しました 養成講座を開催します!

大 商 業 ま つ り ２０２１

1

デジタルお買い物ラリーを 開 催

例年、出店やステージなどを実施している大商業まつりですが、今年度も新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点よりイベントの形態を変更し、デジタルお買い物ラリーと新聞折込チラシクーポンを実施しました。
過去イベントに出店していた店舗を中心に募集を行い、
131 店舗 が参加しました。
● ラリー＆クーポン両方

82 店舗● ラリーのみ

41 店舗● チラシクーポンのみ

8 店舗

デジタルスタンプ画面

商店街運営に必要な次世代を担う人材の発掘・登用をおこなっていくことを目標に区商連として今年度も後継者育成塾として開講しました。
商店街の現状や在り方などについて商連現役員をゲストスピーカーに迎え座学ののち、参加者によるディスカッションをおこないました。第 1 回は島会長、2 回は浅海副理事長に登壇していただき商店街での経験を語っていただきました。
それぞれ所属の商店街での課題などを話し合っていくことで、情報の共有や解決の糸口を見出していくこと、さらには商店街の垣根を越えた事業企画の話題など盛り上がりをみせています。
この育成塾では商店街活動におけるノウハウや行政支援、参加者同士のコミュニケーションづくりを図っていきますので引き続きご興味ある会員の方の参加をお待ちしています。
次回（第 4 回）
開催予定

システム概要クーポン金額

スタンプラリー参加時にアプリは不要で、指定ページに標準ブラウザでアクセスし、表示するだけで参加できるシステムを採用。
スタンプ 達 成 率に応じて、スタンプラリー参 加 店 舗 で利用できるデジタルお買い物クーポンを付与。
● 3 店舗でのお買い物達成で 300 円● さらに 2 店舗、合計 5 店舗でのお買い物達成で 500 円

実 施 期 間2021 年 11 月 16 日（火）〜12 月 19 日（日）総ユーザー数 646 名
特典利用率

総押印数

参加者コメント 「新しいお店にチャレンジできるので楽しいです」「地域活性化に良い企画だと思う」

スタンプを押す様子「品川いいもの巡り」「品川いいもの巡り」

2

スマホでデジタル抽選会 を 実 施

時

2021年10 月 27 日（水）
〜 31日（日）10：00 〜 19：00

開催場所

イトーヨーカドー大井町店 1 階 催事場

売上

約 3,800,000 円（5 日間合計）

出 店手 数 料

売上の 18％（什器代・広告代含）

日

参加店

ゲストハウス品川宿（北品川）、 東海道品川宿 遊（新馬場）
遠州家（青物横丁）、 焼肉乙ちゃん（鮫洲）ヤマキいとう（立会川）、 お茶の萬寿園（立会川）MART（南大井）、 進世堂（五反田 )焼肉 鳴尾 .ｂ（武蔵小山）、 きんのほ（武蔵小山）
ヨシナカブレッド（武蔵小山）、 京都鳳焼売（戸越銀座）
トミーズプリン工房（戸越銀座）、 丸田商店（荏原中延）
鳥ゆう（荏原中延）、 アウンキッチン（旗の台）
計 16 店舗（順不同）

参加方法

参加条件

参加人数

品川いいもの巡り会場で1,500 円
（税込）
お買い上げごとにレシート提示で 1 回参加可能。
（期間中レシート合算可）
2,000 名（先着）

①お客様のスマホで専用 QR コードを読み取る

②スマホ画面にガチャの絵が表示される③ガチャが回り
結果が表示
され る

年配のお客様でもスマホ保有率は 80％以上でした。
操作に不慣れな方にはスタッフが説明、ガラケーの方にはイベ ント専用スマホで 代 わりに 対 応しました。
ボタンを押すだけなので、皆さんにご参加いただく事が出来ました。

④景品と交換販促を兼ねて、
次回以降も引き続き実施していきます。
次回は 2022 年 4 月下旬開催予定です。
出店者も募集しております（加工食品のみ）。

ガチャを回すボタンを押すプラス
ヴァーチャル「V マ+秋の陣、冬の陣」に出展しました
マ ー ケ ット

3 Vマ＋とは？
プラス

程

出品店舗

秋の陣：2021年 9 月 24 日
（金）、25 日（土）冬の陣：2021年12 月 16 日（木）〜19 日（日）進世堂（五反田）、 品川菓匠孝庵（新馬場）、
Aun kitchen
（旗の台）
、 一元園
（荏原中延）、勝男武士屋（戸越公園）
計 5 店舗（順不同）

しばしんが豊かな暮らしを応援します

芝信用金庫
ホームページ https://www.shibashin.jp〜しばしんの品川区内の店舗〜
大井支店
荏原町支店
不動前支店
大森駅前支店
小山支店

品川区二葉 1-10-11
品川区中延 6-6-4
品川区西五反田 4-4-9
品川区南大井 6-24-9
目黒区原町1-14-17

03-3783-3111
03-3784-1311
03-3493-1611
03-3762-8111
03-3711-7611※建替のため、西小山支店内に移転中

荏原第５地域センター 第３集会室受講された方には、「認知症にやさしいお店」
認定ステッカー・従業員向け認知症ガイド等を配布します。

申 込

電話申込み または 電子申請（QR コード）

問合せ先

品川区高齢者福祉課 認知症対策係
TEL ： 5742 ー 6802

後継者育成塾参加申込者
野上 英二（武蔵小山商店街（振） 洗濯丸）西山 湧大（武蔵小山商店街（振） 商店街事務局）
臼井 隆浩（武蔵小山商店街（振） 家具のウスイ）
小嶺 忠（武蔵小山商店街（振） コミネベーカリー）
佐藤 三靖（荏原町商店街（振） ビストロン）松原 広樹（桜新道共栄会 松原商会）
田中 穣（戸越銀座商店街（振） とんたん）
開陽丸 武明（二葉四丁目共栄会 太明）
関口 定伸（二葉四丁目共栄会 STEP）

都税を納付できる
スマートフォン決済アプリが増え
さらに便利になりました

こちらから
詳細・チラシを見ることもできます

いつでも
どこでも
スマホで簡単に納税ができます注 意 事 項 ■領収証書は発行されません。

■納付手続完了後に、納付を取り消すことはできません。
■バーコードのない納付書や汚損によりバーコードが読み取れない納付書はお使いいただけません。

スマートフォン決済アプリの「請求書の支払いサービス」
で納付書のバーコードを読み取るだけで納税ができます

東京都最低賃金
令 和 3 年 10 月 1 日から

手数料はかかりません

1,041円［時間額］

利用できるアプリ
TAP

主税局HPで詳細をご確認の上、ご利用ください。

みんなチェック！ 最 低 賃 金（令和 4 年 1 月 1 日時点）（）

商品券・スクラッチカード・チラシ・ポスター・包装紙など多岐にわたって承ります。

【特徴】● ブラウザだけで参加できる● 会場を好きに歩き回れる● トークエリアでボイスチャットができる● ブースで商品を購入、決済ができる● 仮想空間でライブコマースができる

国の融資制度「マル経融資」
をご存知ですか？

マル経融資は、商工会議所の推薦にもとづく、
日本政策金融公庫の無担保・保証人不要（信用保証協会の保証も不要）の融資制度です［限 度 額］2,000万円［使途］事業資金（運転・設備資金）

運転7年以内・設備10年以内率］1.21％（2021年12月1日現在） ［返済期間］［利子補給］
品川区が支払利息の3割を［融資対象］従業員20人以下［利（宿泊業・娯楽業を除く商業・サービス業
5人以下）の法人・個人事業主 等補助します（最長3年間）h t t p: // w w w.b u n t e n - p.c o.j p〒140-0013 東京都品川区南大井6-13-4
TEL. 03-3762-0721 FAX. 03-3762-0724

新型コロナウイルス感染症の影響を踏まえた拡充措置
［限
［利

度

額］
1,000万円（別枠）セレモニーホール大成 五反田
桐ヶ谷斎場となり率］当初3年間 0.31％（※）
2022年1月4日時点※通常利率から0.9％引き下げ◆拡充措置の適用には要件がございます。
◆特別利子補給制度により一定の要件を満たした方は 当初３年間実質無利子 となります。
◆各要件の詳細は、品川支部までお問い合わせください

コロナ 拡 充 措 置は2 0 2 2 年３月末
終了予定！お早めにご相談ください！
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。

【お問い合わせ】東京商工会議所品川支部 TEL 03-5498-6211※東商の会員・非会員問わずご利用できます。
品川区西品川1-28-3区立中小企業センター4階（東急大井町線下神明駅徒歩2分） ●専門家への無料相談（法務・金融・税務）を受付中。
ご希望の方はお電話でご予約下さい。

認知症の基礎知識

備 考

小ロットの印刷も対応いたします。
まずは、お見積もりから。
お 気 軽 にご 相 談ください

V マ＋とは、バーチャルスペースマーケット（Ｖマ）に、すべてのモノを合わせる（＋）
事ができる、と言う意味で名付けられた、仮想空間上で開催するイベントです。
バーチャル空間であらゆる業種の人が店舗を出展でき、VR ヘッドセットがなくてもパソコンの Google chrome だけでお楽しみいただけます。

日

場 所

グル ープワーク（ こん なときはどうする？ ）都税 がスマホ決済アプリで 納付できます。

＜スタッフ所感＞

デジタル抽選会

令和 4 年 3 月 14 日（月）午後 3 時〜 4 時頃

「レジでの支 払 がうまくいかないとき 」「 同じ物を 何回も購入するとき 」事例 紹 介

より多くの参加者を促すため商店街地域を会場にして開催もしています。引き続き商店街での実施を検討していきますので、近隣の方の参加をお待ちしています。

18%

日 時

内 容

2 月 14 日（月）
午後 3 時から 4 時 30 分
会場：東海道品川宿交流館
（予定）

494 個

認知症かな？と思ったお客さんに会ったことはありませんか？
認知症の方も、周囲のサポートや見守りがあれば、安心して外出や買い物をすることができます。
品川区では、誰もが安心して外出できる街を目指して、「商店街
向け認知症サポーター養成講座」を開催します。
講座を受けると、接客時の疑問が解消できるほか「認知症にやさしいお店」として登録できます。
ぜひこの機会にご参加ください。

品川区西五反田5-30-13▼ 家族葬から大型葬まで年中無休24時間対応 ▼

（3）

（2）

商店街向け認知症サポーター

デジタルツールをつかったイベントを実施
しました
デジタルツールをつかったイベントを実施しました品川区商店街後継者育成塾を開講しました 養成講座を開催します!

大 商 業 ま つ り ２０２１

1

デジタルお買い物ラリーを 開 催

例年、出店やステージなどを実施している大商業まつりですが、今年度も新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点よりイベントの形態を変更し、デジタルお買い物ラリーと新聞折込チラシクーポンを実施しました。
過去イベントに出店していた店舗を中心に募集を行い、
131 店舗 が参加しました。
● ラリー＆クーポン両方

82 店舗● ラリーのみ

41 店舗● チラシクーポンのみ

8 店舗

デジタルスタンプ画面

商店街運営に必要な次世代を担う人材の発掘・登用をおこなっていくことを目標に区商連として今年度も後継者育成塾として開講しました。
商店街の現状や在り方などについて商連現役員をゲストスピーカーに迎え座学ののち、参加者によるディスカッションをおこないました。第 1 回は島会長、2 回は浅海副理事長に登壇していただき商店街での経験を語っていただきました。
それぞれ所属の商店街での課題などを話し合っていくことで、情報の共有や解決の糸口を見出していくこと、さらには商店街の垣根を越えた事業企画の話題など盛り上がりをみせています。
この育成塾では商店街活動におけるノウハウや行政支援、参加者同士のコミュニケーションづくりを図っていきますので引き続きご興味ある会員の方の参加をお待ちしています。
次回（第 4 回）
開催予定

システム概要クーポン金額

スタンプラリー参加時にアプリは不要で、指定ページに標準ブラウザでアクセスし、表示するだけで参加できるシステムを採用。
スタンプ 達 成 率に応じて、スタンプラリー参 加 店 舗 で利用できるデジタルお買い物クーポンを付与。
● 3 店舗でのお買い物達成で 300 円● さらに 2 店舗、合計 5 店舗でのお買い物達成で 500 円

実 施 期 間2021 年 11 月 16 日（火）〜12 月 19 日（日）総ユーザー数 646 名
特典利用率

総押印数

参加者コメント 「新しいお店にチャレンジできるので楽しいです」「地域活性化に良い企画だと思う」

スタンプを押す様子「品川いいもの巡り」「品川いいもの巡り」

2

スマホでデジタル抽選会 を 実 施

時

2021年10 月 27 日（水）
〜 31日（日）10：00 〜 19：00

開催場所

イトーヨーカドー大井町店 1 階 催事場

売上

約 3,800,000 円（5 日間合計）

出 店手 数 料

売上の 18％（什器代・広告代含）

日

参加店

ゲストハウス品川宿（北品川）、 東海道品川宿 遊（新馬場）
遠州家（青物横丁）、 焼肉乙ちゃん（鮫洲）ヤマキいとう（立会川）、 お茶の萬寿園（立会川）MART（南大井）、 進世堂（五反田 )焼肉 鳴尾 .ｂ（武蔵小山）、 きんのほ（武蔵小山）
ヨシナカブレッド（武蔵小山）、 京都鳳焼売（戸越銀座）
トミーズプリン工房（戸越銀座）、 丸田商店（荏原中延）
鳥ゆう（荏原中延）、 アウンキッチン（旗の台）
計 16 店舗（順不同）

参加方法

参加条件

参加人数

品川いいもの巡り会場で1,500 円
（税込）
お買い上げごとにレシート提示で 1 回参加可能。
（期間中レシート合算可）
2,000 名（先着）

①お客様のスマホで専用 QR コードを読み取る

②スマホ画面にガチャの絵が表示される③ガチャが回り
結果が表示
され る

年配のお客様でもスマホ保有率は 80％以上でした。
操作に不慣れな方にはスタッフが説明、ガラケーの方にはイベ ント専用スマホで 代 わりに 対 応しました。
ボタンを押すだけなので、皆さんにご参加いただく事が出来ました。

④景品と交換販促を兼ねて、
次回以降も引き続き実施していきます。
次回は 2022 年 4 月下旬開催予定です。
出店者も募集しております（加工食品のみ）。

ガチャを回すボタンを押すプラス
ヴァーチャル「V マ+秋の陣、冬の陣」に出展しました
マ ー ケ ット

3 Vマ＋とは？
プラス

程

出品店舗

秋の陣：2021年 9 月 24 日
（金）、25 日（土）冬の陣：2021年12 月 16 日（木）〜19 日（日）進世堂（五反田）、 品川菓匠孝庵（新馬場）、
Aun kitchen
（旗の台）
、 一元園
（荏原中延）、勝男武士屋（戸越公園）
計 5 店舗（順不同）

しばしんが豊かな暮らしを応援します

芝信用金庫
ホームページ https://www.shibashin.jp〜しばしんの品川区内の店舗〜
大井支店
荏原町支店
不動前支店
大森駅前支店
小山支店

品川区二葉 1-10-11
品川区中延 6-6-4
品川区西五反田 4-4-9
品川区南大井 6-24-9
目黒区原町1-14-17

03-3783-3111
03-3784-1311
03-3493-1611
03-3762-8111
03-3711-7611※建替のため、西小山支店内に移転中

荏原第５地域センター 第３集会室受講された方には、「認知症にやさしいお店」
認定ステッカー・従業員向け認知症ガイド等を配布します。

申 込

電話申込み または 電子申請（QR コード）

問合せ先

品川区高齢者福祉課 認知症対策係
TEL ： 5742 ー 6802

後継者育成塾参加申込者
野上 英二（武蔵小山商店街（振） 洗濯丸）西山 湧大（武蔵小山商店街（振） 商店街事務局）
臼井 隆浩（武蔵小山商店街（振） 家具のウスイ）
小嶺 忠（武蔵小山商店街（振） コミネベーカリー）
佐藤 三靖（荏原町商店街（振） ビストロン）松原 広樹（桜新道共栄会 松原商会）
田中 穣（戸越銀座商店街（振） とんたん）
開陽丸 武明（二葉四丁目共栄会 太明）
関口 定伸（二葉四丁目共栄会 STEP）

都税を納付できる
スマートフォン決済アプリが増え
さらに便利になりました

こちらから
詳細・チラシを見ることもできます

いつでも
どこでも
スマホで簡単に納税ができます注 意 事 項 ■領収証書は発行されません。

■納付手続完了後に、納付を取り消すことはできません。
■バーコードのない納付書や汚損によりバーコードが読み取れない納付書はお使いいただけません。

スマートフォン決済アプリの「請求書の支払いサービス」
で納付書のバーコードを読み取るだけで納税ができます

東京都最低賃金
令 和 3 年 10 月 1 日から

手数料はかかりません

1,041円［時間額］

利用できるアプリ
TAP

主税局HPで詳細をご確認の上、ご利用ください。

みんなチェック！ 最 低 賃 金（令和 4 年 1 月 1 日時点）（）

商品券・スクラッチカード・チラシ・ポスター・包装紙など多岐にわたって承ります。

【特徴】● ブラウザだけで参加できる● 会場を好きに歩き回れる● トークエリアでボイスチャットができる● ブースで商品を購入、決済ができる● 仮想空間でライブコマースができる

国の融資制度「マル経融資」
をご存知ですか？

マル経融資は、商工会議所の推薦にもとづく、
日本政策金融公庫の無担保・保証人不要（信用保証協会の保証も不要）の融資制度です［限 度 額］2,000万円［使途］事業資金（運転・設備資金）

運転7年以内・設備10年以内率］1.21％（2021年12月1日現在） ［返済期間］［利子補給］
品川区が支払利息の3割を［融資対象］従業員20人以下［利（宿泊業・娯楽業を除く商業・サービス業
5人以下）の法人・個人事業主 等補助します（最長3年間）h t t p: // w w w.b u n t e n - p.c o.j p〒140-0013 東京都品川区南大井6-13-4
TEL. 03-3762-0721 FAX. 03-3762-0724

新型コロナウイルス感染症の影響を踏まえた拡充措置
［限
［利

度

額］
1,000万円（別枠）セレモニーホール大成 五反田
桐ヶ谷斎場となり率］当初3年間 0.31％（※）
2022年1月4日時点※通常利率から0.9％引き下げ◆拡充措置の適用には要件がございます。
◆特別利子補給制度により一定の要件を満たした方は 当初３年間実質無利子 となります。
◆各要件の詳細は、品川支部までお問い合わせください

コロナ 拡 充 措 置は2 0 2 2 年３月末
終了予定！お早めにご相談ください！
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。

【お問い合わせ】東京商工会議所品川支部 TEL 03-5498-6211※東商の会員・非会員問わずご利用できます。
品川区西品川1-28-3区立中小企業センター4階（東急大井町線下神明駅徒歩2分） ●専門家への無料相談（法務・金融・税務）を受付中。
ご希望の方はお電話でご予約下さい。

認知症の基礎知識

備 考

小ロットの印刷も対応いたします。
まずは、お見積もりから。
お 気 軽 にご 相 談ください

V マ＋とは、バーチャルスペースマーケット（Ｖマ）に、すべてのモノを合わせる（＋）
事ができる、と言う意味で名付けられた、仮想空間上で開催するイベントです。
バーチャル空間であらゆる業種の人が店舗を出展でき、VR ヘッドセットがなくてもパソコンの Google chrome だけでお楽しみいただけます。

日

場 所

グル ープワーク（ こん なときはどうする？ ）都税 がスマホ決済アプリで 納付できます。

＜スタッフ所感＞

デジタル抽選会

令和 4 年 3 月 14 日（月）午後 3 時〜 4 時頃

「レジでの支 払 がうまくいかないとき 」「 同じ物を 何回も購入するとき 」事例 紹 介

より多くの参加者を促すため商店街地域を会場にして開催もしています。引き続き商店街での実施を検討していきますので、近隣の方の参加をお待ちしています。

18%

日 時

内 容

2 月 14 日（月）
午後 3 時から 4 時 30 分
会場：東海道品川宿交流館
（予定）

494 個

認知症かな？と思ったお客さんに会ったことはありませんか？
認知症の方も、周囲のサポートや見守りがあれば、安心して外出や買い物をすることができます。
品川区では、誰もが安心して外出できる街を目指して、「商店街
向け認知症サポーター養成講座」を開催します。
講座を受けると、接客時の疑問が解消できるほか「認知症にやさしいお店」として登録できます。
ぜひこの機会にご参加ください。

品川区西五反田5-30-13▼ 家族葬から大型葬まで年中無休24時間対応 ▼（4）サステナブルな未来へ 「環境」×「商店街」をテーマにした取り組み。
スポーツ大会を通じた、“環境活動推進 と“区内ネットワーク強化 を目指して

島

第１回 エコカップフットサル大会

少年サッカー大会創設から 16 年、品川区に初めての総合プロ

また、同日には、品川区フット

スポーツチーム「SHINAGAWA CITY」が誕生したこともあり、サル連盟所属チームによる、競技

エコカップ史上初、大人のフットサル大会を開催しました。運営の部（オープン、ミックス）の試は品川区フットサル連盟に依頼。

合も行われ、合計16チームが参加

商店街の部、交流団体の部、合計14 チームが参加し、大盛況のうちに終了しました。

https

令 和4 年1月11日（1） 第 338 号

新年あけましておめでとうございます。
令 和３ 年を漢 字１文 字 で表すと『耐』を選びました。

し、こちらも熱戦が繰り広げられました。

▲ DESAFIO TOKYO

5 位：Ｆｏｏｔｙ（大井光学通り商店街）の利用促進を図りました。

旧年中は品川区商連・区振連に対しご協力・ご支援賜りまして誠にありがとうございました。
本年も宜しくお願い致します。
昨年の世相を表す漢字１文字は
『金』
が選ばれ
ました。
１年遅れで東京オリンピック・パラリンピックが開催され、日本選手はメダルラッシュの大活躍
会長 島 敏生でした。また海外ではメジャーリーグの大谷翔平選手が二刀流の活躍で年間のＭＶＰに選ばれ、コロナ禍で暗い日本を元気づけてくれました。
私が選んだ漢字１文字は『耐』です。
緊急事態宣言が長引き飲食店はじめ多くの商店は大打撃を受け廃業に追い込まれた商店もありました。
今でも海外では新型コロナウイルス「オミクロン株」が猛威を振るい１日に数万人が感染し、医療関係が逼迫しています。日本もいつ感染の第６波が来るか不安でもあります。衆議院選挙の後、岸田新総理が誕生しました。
これまで耐えてきた分、政権には一刻も早い景気回復を願いたいところです。

6 位：ＦＣまいどくん（不動前駅前通り商店街）■次回に向けて

区商連では感染防止対策を取りながら事業を行いました。

①参加チーム（商店街・企業・団体）のブースを設け、環境をメ

区振連・区商連では、引き続き密になる事業は避け感染防止策を取りながら事業展開して参りました。

表彰式では、佐々木理事（戸越公園駅前南口商店会）と権理事（青物横丁商店街）より賞状と副賞の授与をして頂きました。

■環境活動：フードドライブの実施
参加選手に家庭で余っている食11 月 3 日（祝） 商店街の部
試合結果

品を持ち寄ってもらい、社会福祉

1 位：チーム宮前（戸越銀座銀六商店街）に寄付しました。ご協力いただい協議会を通じて区内のこども食堂
た皆様ありがとうございます！

2 位：木ッカケ FC（品川区商店街連合会）
3 位：青横ショッパーズ
（青物横丁商店街）▲ チーム宮前■参加選手の来街、来店動機づくり
上位チームの副賞として「品川区内共通商品券」や商店街の部

4 位：大崎一番 ｓ（大崎西口商店会）

参加の商店街の飲食店で使える「グルメ券」を進呈し、大会後インに各自の取り組みをご紹介

11 月 27 日（土） 交流団体の部
試合結果

大商業まつりは、デジタル化への新たな試みとして、デジタルお買い物
ラリーを行いました。消費者の方にはスマホで参 加して戴き、参 加店でデジタルスタンプを押してもらうスタンプラリーです。これからはライフ
スタイルの進化に対応する商売が不可欠になります。
コロナ禍で大変な商店・商店街への特効薬はやはりプレミアム商品券です。
春に４億円で１０％のプレミアム、秋は５億円で２０％のプレミアムを付けて戴き、お客 様の購買意欲も高まり売上に繋がりました。現在、紙の商品券を発行していますが大商業まつりでのデジタルスタンプラリーの経験を踏まえ今後のデジタル化・キャッシュレスの推進に向けた検討に取組んで参ります。

品川区のご支援に感謝致します。
現在、１番力を入れている事業はエリアサポーター事業です。区内を５つのエリアに分けてエリア担当者が各商店街を廻り、商店街が抱えている問題点や困りごと等の打開策をサポートして参りました。この事業こそが、商連に加盟している意義があると確信しております。行政もこの事業に力を入れて頂き、次年度は更なる拡充をして下さるとの事です。
コロナで苦痛を強いられた２年、治療 薬も認可され今年こそ通常の生活が戻れると期待しています。
健 康が１番です。元 気で楽しく幸多き１年になります
よう祈念いたします。
みんなで頑張りましょう！

②協議の部参加選手の来街・来店づくりの強化

1 位：城南信用金庫
2 位：SHINAGAWA CITY（株式会社日本理化工業所）
3 位：セガサミー FC（セガサミー）

次回も共通の話題をつくることで生まれる、区内のヒト・モノ・

4 位：わ！しながわ（品川区）

6 位：南べぇ（郵便局）
7 位：品川区議会
8 位：福栄会

2202
度

街路灯フラッグ助成の文言が変わります。

買物は未来への投票
はじめよう、
エシカル消費
買物は未来への投票
はじめよう、エシカル消費

街路灯フラッグデザインのどこかに
上記の文言を入れると1枚につき、

1,000 円を補助します。

○○○○商店街

秋

目指していきます。
趣旨にご賛同頂ける皆様のご参加、心よりお待ちしております！

5 位：木ッカケ FC（品川区商店街連合会）

年

令和 3 年度

コト（サービス）を循環させていくサステナブルな大会づくりを▲ 城南信用金庫

事前申し込み制・先着順

WEBサイト木ッカケはもうすぐ１周年
WEB サイトキッカケの開設に合わせ木ッカケサポーターを募集しました。その中で寄せられた声をご紹介します。
木の活用について話す機会があり、子どもがもっと木について感心を深めることができたらいいなと思った。
娘たちが 2〜 3 歳のころからキャンプに親しみ、「木」に触れる機会を探していた。
※一部省略
いま、こうした声は一部だけにとどまらず大きな流れになりつつあります。
木ッカケは「都会の生活に、木のある暮らし。
」をテーマにあなたと東京の森の距離を少し近づけるお手伝いをするための WEB サイトです。木製品を使うことで森の循環を促し、都会にいながら森を育て、森のことを身近に感じるキッカケづくりをはじめませんか？
2 年目の木ッカケはみなさまの声を集め課題解決に向け進んでいきたいと思います。

大 募 集

ご希望の方は事務局までお問い合わせください

木ッカケの商品の委託販売先を募集しています！
木ッカケ商品取扱店
木ッカケ ON LINE で販売している商品（スウェーデントーチやカッティングボードなど）をお店 で 取 扱ってみませんか？
森の香り漂う木ッカケの商品がお店並んでいる姿はインパクト抜群⁈
木ッカケでは当サイトの 趣旨に賛 同していた だ
ける お 店を 紹 介して います。掲 載 は 無 料で す、 中延商店街九雲で実
お 気 軽にお問い合わせください。
際に販売している様子

Neighborhood Shops

敏 生

季

品川区内共通商品券 事 業

令和３年度秋季プレミアム商品券は５億円の発行にプレミアム率２０％（コロナの影響により１０％上乗せ）
で、総額６億円を発行しました。
申込方法等は従来と変更なく実施しました。
令和３年度を通じて総額１０億４千万円（春４億４千万円・秋６億円）の商品券が流通したことにより、商店街の利用促進につながりました。
実施概要

発行総額 ６億円（５億円 プレミアム率 20％）
1 冊 6,000 円分の商品券を 5,000 円で販売

申込方法

インターネットとハガキによる事前申込制

販売場所

区内郵便局と商連事務局にて販売（二次販売は商連事務局のみ）

有効期限

令和４年２月２８日
（月）

換金期限

令和４年３月２２日（火）※換金期限を過ぎますと、商品券の換金はお受けすることができませんのでご注意ください。

※先日店舗の皆様にご協力頂きましたアンケートの調査結果については改めてお知らせさせて頂きます。

一次販売（ネット申込 71％ ハガキ申込 29％）

二次販売（ネット申込 94％ ハガキ申込 6％）

申込期間 ８月２０日（金）〜 ８ 月３０日（月）（必着）

ネット申込期間 １１月１日（月）〜１１月 ７ 日（日） ハガキ申込期間 １１月１日（月）〜１１月８日（必着）販売期間 ９月２７日（月）〜１０月１５日（金）販 売 期 間 １２月３日（金）〜１２月１０日（金）※100,000 冊の販売に対し、140,778 冊の申込がありました。
申込冊数が多い申込者の冊数を減らし、１人あたり最大６冊購入するように調整をしました（最大申込数８冊）。

※一次販売の残数を販売しました。申込は一次販売で申込をしていない方のみが対象でした。
申込冊数が多い申込者の冊数を減らし、１人あたり最大３冊購入するように調整をしました（最大申込数５冊）。

私たちは社会貢献企業として、地域の皆様の幸せを守り、地域社会の発展、繁栄に貢献します（本店）品川区西五反田 7-2-3
TEL03-3493-8111（大代）（信用金庫イメージキャラクター 信ちゃん） https://www.jsbank.co.jp