イスラエル⼈⼊植者による集団的暴⼒についての会⾒
2024年4⽉21⽇（⽇）
司会（タマム・クルアーン）：こんにちは、パレスチナ農業開発センター（UAWC）の記者会⾒へようこ
そ。皆さんにお集まりいただき、うれしく思います。本⽇の記者会⾒では、4⽉12⽇から16⽇にかけて起こったイスラエル⼈⼊植者によるポグロム（集団虐殺）を取り上げます。ガザに対する虐殺が始まって以来、極端な暴⼒が続いています。まず、UAWCと私たちの活動について、少しご説明します。私たちは、この記者会⾒を、現場となったアル・ムガイール村で開き、村の看護師や農⺠、コミュニティの⼈びとが経験したこと、そして継続的に経験していることに直接⽿を傾けていただきたいと思いました。UAWCの活動をご存じない⽅のために説明しますと、私たちはパレスチナの草の根市⺠社会組織です。私たちは、パレスチナの農⺠、漁⺠、また「エリアC」にあるコミュニティの安定を⽀援するために活動しています。私たちは、イスラエルの⼊植植⺠地⽀配下にある⼟地に⼈びとがとどまり、その⼟地を確実に守るために活動しています。そのためにヨルダン川⻄岸地区とガザ地区全域に事務所を構えています。私たちの活動には、⼟地の開墾と復
旧、農作業⽤道路や給⽔システムの整備、在来の種⼦を守る種⼦バンクの運営、農業⽣態学的トレーニング
実施、その他多くの仕事が含まれます。もっと詳しく知りたい⽅、私たちを応援してくださる⽅は、UAWCのウェブサイトをご覧いただくか、ソーシャルメディアをフォローしてください。FacebookとInstagramのページがありますが、ウェブサイトはuawc-pal.orgです。それではパネリストをご紹介します。UAWC国際
アドボカシー・オフィサーのヤスミーン・エル＝ハサンさん、UAWCロビー活動・アドボカシー・ユニットのディレクターであるモアイヤド・ブシャラットさん、アル・ムガイール村の農⺠であるガッサン・アブ・
アリアさん、そしてアル・ムガイール村のクリニックで看護師をしているニダ・ナーサンさんです。また、村議会の議⻑であるアミーン・アブ・アリアさんにも参加していただきます。今⽇の最初のスピーカーはモ
アイヤドさんです。起こっていることの背景を教えてください。

モアイヤド：この3年間、イスラエル⼈⼊植者による攻撃は、パレスチナの⼈びとがこの地での⽣活を続け

1

られなくなるような形で⾏われてきました。さらにこの半年でイスラエル⼈⼊植者の攻撃は激化し、ヨルダ
ン川⻄岸地区の18以上のベドウィン・コミュニティーを完全に⽴ち退かせ、多くの村で合計16⼈以上のパレスチナ⼈が殺害されました。今⽇、私たちがいるアル・ムガイール村は、ラマッラー県東部の重要な村です。イスラエルによる⼊植計画は、1976年のイガル・アロン・プロジェクトから始まりました。それは、ヨルダン川に平⾏するすべての地域からパレスチナ⼈を⽴ち退かせ、パレスチナ⼈の存在をなきものにするというもので、パレスチナ⼈に対する攻撃やプロジェクトによって、イスラエルはその⽬的を達成しました。そして、この地域で2024年4⽉12⽇から16⽇にかけて起こったのが最新の出来事です。1500⼈以上のイスラエル⼈⼊植者のグループが、 ナブルス、ラマッラー、ベツレヘム、トゥバス、ヘブロン、および他の県の25以上のパレスチナ⼈の村やコミュニティを組織的に攻撃しました。これらの攻撃により、5⼈以上のパレスチナ⼈（アル・ムガイール村1⼈、バティエン1⼈、アクラバ村の農⺠1⼈と牧夫2⼈）が殺害されました。昨⽇（4⽉20⽇）、⼊植者グループはさらに別のパレスチナ⼈を殺しました。その被害者は救急⾞の運転⼿でした。この組織的な攻撃は、被害を受けた村々の合計で1000万シュケル（4億1000万円相当）以上の損害をもたらしました。85件以上の家屋が全焼または半焼し、11基のプラスチック製給⽔タンクが破壊され、⾃動⾞、トラック、農業⽤トラクター合計185台以上が破壊されました。農業分野では、⼊植者グループは、20の家畜⼩屋を全焼させ、200頭の⽺とヤギを盗み、村の50頭以上の⼦⽺を殺害し、養鶏場2つと搾油所1つを焼き払いました。これらの攻撃の背景には、イスラエル政府、特にベン・グヴィール国家安全保障相とベザレ
ル・スモトリッチ財務相の2⼈の閣僚が、ヨルダン川⻄岸地区のエリアCにおいてイスラエルの⼊植者や⼊植者運動が組織的攻撃を加速させることに許可を与えているという事実があります。また、2023年10⽉7⽇から現在に⾄るまで、イスラエル⼈⼊植者による攻撃、また都市や難⺠キャンプと農地の間にある840以上の軍事検問所によって農地への⽴ち⼊りが禁⽌されているため、パレスチナ⼈がオリーブの畑や果樹園の65％以上に⽴ち⼊ることができないことを、私たちは⽬の当たりにし、注視しています。

司会：ニダさん、アル・ムガイール村で、この間にあなたが⽬撃し、対処しなければならなかった負傷について教えてください。

ニダ：第⼀に、ここアル・ムガイール村の私たちは、2023年10⽉7⽇のガザ攻撃以降、イスラエル⼈⼊植者による攻撃や集団虐殺にほぼ毎⽇苦しめられています。私たちが⽬撃している損失や負傷は、若い世代にも2

年配の世代にも及んでいて、正直にお伝えすると⼤変な衝撃と恐怖を感じています。このような盲⽬的な攻撃は、これまでに経験したことがありません。イスラエル⼈⼊植者による攻撃は常に経験してきましたが、これほど攻撃的で、あらゆる年齢層を標的にしたものはなかったし、ここ数カ⽉ほど極端なものはありませんでした。特に⼦どもを持つ親として、ここまでひどい攻撃は想像もできませんでした。家が燃やされ、幼い⼦どもたちが泣き叫ぶ、そしてその⺟親たち。私たちは、まず誰を助けるべきなのか、どこから⼿をつけていいのかさえわからない状況です。誰を最初に助けるべきなのか？負傷者？⺟親？⼦どもたち？私たちの村の持つ⼒だけでは、もはやこの状況に対処することはできません。本当に危険で困難な状況でした。私たちには、⾃分たちの⾝を守るものは⽯ころ以外に何もありません。そして正直なところ、完全に武装した⼊植者たちが村にやってきて、近隣の村々が私たちを⽀援したり助けたりすることを禁⽌した時に、そんな⽯ころがどのような⼒になるというのでしょうか？⽯ころという最も基本的なもので、男も⼥も⼦どもも、⾃分たちの⾝を守るしかありません。他には何もない、武器もないのですから。多くの⼈が負傷し倒れました。家は全焼しました。動物でさえ、⼊植者の暴⼒から逃れることはできませんでした。私たち医療従事者や看護師でさえ、⼊植者から攻撃され、負傷者を収容しようとした救急⾞も攻撃・銃撃を受けました。私たちが負傷者を安全な場所に移動させるのに必死ななか、イスラエル⼈たちは負傷者を放置し、出⾎多量で死
なせたりすることさえ望んだのです。私たちがしたかったのは、負傷者を助けることだけでした。しかし、救急隊員は、その間も絶え間なく銃撃を受けました。イスラエル⼈たちは、すでに与えた危害だけに飽き⾜らず、負傷した⼈びとを拉致しようとしていました。さらに悪いことに、私たち医療従事者がなんとか負傷者を救急⾞に乗せることができても、検問所と村の出⼊り⼝はすべて閉鎖されており、負傷者を診療所や病院に連れて⾏くことができませんでした。新たに設置された検問所もあり、負傷者が救急⾞の中で⾎を流し続けているにもかかわらず、2時間以上も閉鎖されたままということもありました。そう、私たちは殉教者を出し、多くの危険な負傷者を抱えています。イスラエル⼈⼊植者たちが、⾝体の中でも敏感で危険な部位を狙って撃ったのは明らかでした。例えば、下腹部、膝頭、⾸、胸、頭などが実弾の標的となっていました。
私たちはこの村にあるものでできる限りのことをしようとしましたが、⼀体何ができるというのでしょう
か？先にお伝えしたかわいそうな殉教者、私たちは彼を助けることができませんでした。イスラエル⼈たち
は、救急⾞が動くことも、誰かが救急⾞に近づくことも完全に拒否したのです。2時間以上もの⾜⽌めをくわなければ、怪我による出⾎は⽌められたはずでした。しかし、私たちのような医療従事者や看護師でさえ、救急⾞に近づくことが許されなかったため、彼は殉教者になってしまったのです。彼らは私たちに発砲し始めました。最も単純な救護さえ禁じられました。このような不正義とジェノサイドのなか、私たちが同胞を助けるためにほんの⼀歩でも動くことすら許されなかったのです。私たちはすべてを⽬撃しました。この1週

3間、私たちは戦場で起きていることを⽬の当たりにしました。⼀度に72⼈以上が負傷した戦場です。葬儀が攻撃されるということすらありました。葬儀でも負傷者が出たのです。葬儀の最中、⼊植者たちは弔問客に向けて発砲しました。さらに村を襲撃し、また家を燃やしました。⾦曜⽇にあった最初の攻撃よりも2回⽬の攻撃の⽅がより攻撃的でした。そのため遺族は、殉教者を埋葬する機会をほとんど得られませんでした。彼の埋葬が終わるやいなや、村の若者たちは、⼊植者たちから可能な限り村を守り抜くために急ぎました。⼊
植者の攻撃からコミュニティを守るためにできる最低限のことのために。正直なところ、現在私たちが⽣活している場所は、何の保護もなく、医療現場や負傷者にとって最も安全な場所であるはずの保健センターでさえ、もはや安全ではないというこの上ない困難に直⾯しています。もう安全な場所はどこにもありません。診療所は安全と健康を守る拠点であるはずなのに。私たち医療従事者⾃⾝が恐怖に怯えています。

司会：ニダさんへの最後の質問です。今⽇診療所で働いているのは彼⼥だけなので、ニダさんはすぐに診療所に戻らなければならないのです。イスラエル⼈⼊植者が家や⾞を燃やした時、どんな状況を⽬撃しましたか？どのような怪我が発⽣していましたか？

ニダ：⼦どもも⼥性も男性も、全員がIII度熱傷（訳者注：表⽪、真⽪、⽪下脂肪層の3層すべてに損傷が及
び、汗腺、⽑包、神経の末端部も破壊されるようなひどい⽕傷）を負っていました。イスラエル⼈⼊植者が使っていた可燃性の液体は、あらゆるものをあっという間に燃やしてしまうこれまでに⾒たこともないものでした。想像を絶する速さで体全体に広がる様はまったく普通ではなく、不⾃然なほどでした。そうしたな
かで私たちは誰を最初に助けるべきかわかりませんでした。⼦ども？⼥性？私たちは今までの⼈⽣で⾒たこともないような極端な熱傷を⽬の当たりにしたのです。イスラエル⼈⼊植者が使った可燃性の液体は、耐えられないほど効果的で素早く、視界に⼊るものすべてを焼き尽くします。家々、⾦属製のドア、岩の壁……
すべてを溶かし、爆発させます。この液体が何なのかわかりませんが、村のあらゆるものにかけられ、数秒のうちに、すべてが炎に包まれました。家、⾞、畑、⼈の⾁……かわいそうな⼈たち、私たちは⼦どもを抱いて安全な場所に運ぶか、少なくとも炎から遠ざけるのがやっとでした。すでに⽕傷を負った⼦どもたちを。あの液体は恐ろしいものです。世界的に違法であることは間違いありません。このような光景は今まで⽬にしたことがありません。こんな⼤怪我を⾒たことがありません、アル・ムガイール村以外で。かわいそうな負傷者の銃弾の傷を治療しようとすると、⽪膚が⽕傷しているのがわかりました。負傷した部位は⼀カ所ではなく、全⾝を負傷しているのです。私たちの⼿元にはない多くの医療器具が必要で、それらが⼿に⼊4ったとしても治癒には時間がかかります。私たちの診療所にあるのは殺菌消毒剤とガーゼだけ。そんなもの
でどうやって必要な治療できるでしょうか？⽕傷⽤の薬や軟膏でさえ、私たちの診療所にはもうありません。病院に着くまで、あるいは救急⾞から出るまで負傷者の状態を安定させるために、薬局に⾏き、⼀番簡
単な薬や軟膏を⾃腹で購⼊する。これが負傷した⼈たちに私たちが提供できるすべてなのです。少なくとも最低限の医療を提供できるよう、救急⽤具や備品をしっかり常備しておく必要があります。村から出られない⼈たちや、イスラエル⼈によって村から出ることを禁じられている⼈たちへの医療⽀援のために、私たちが無⼒さを感じずに、基本的な助けだけでも施せるように。必要最低限のもの、また暴⼒が発⽣して重度の⽕傷や銃弾による負傷者が出た時に必要な医薬品を提供してくれるよう、すべての関係者に期待します。村が閉鎖され、数時間にわたり誰も出⼊りできなくなった時でも、村の⼈びとに何らかの保証ができるように。私たちには、住⺠を助けるための基本的な物資と能⼒を持つ権利があります。私たちには、医療援助や援助戦略を得る権利があります。にもかかわらず、今、私たちは⽴ちすくみ、誰からも無視され、まともに仕事をすることができていません。誰も助けてくれないし、援助もしてくれません。誰もが、私たちが何を抱え、何に苦しんでいるのかを知っているはずです。私たちが直⾯しているのは特殊な状況で、この地域は⼊植者に完全に囲まれており、彼らが村を封鎖したら、私たちにできることは何もありません。村外からは救急⾞が1台来るだけで、助けが来ようとしても拒否されるのです。隣村から救急⾞が来たとしても、イスラエルが⼊村を許可するかどうか確認しなければなりません。そして攻撃が始まれば、また救急⾞を呼ぶのです。救急⾞は負傷者が出てからしかやってきません。本来は、負傷者が報告される前に救急⾞が到着しているべきです。そうすれば、負傷者が出たその瞬間に⾏動を起こし、可能な限り役に⽴つことができるのです。おわかりいただけたように、私たちが⽣活している現実の状況は、これ以上詳しく説明したり、繰り返
したりする必要がないものです。イメージと現実は明確であり、混乱や複雑さはありません。すべて植⺠地⽀配による暴⼒であることは明らかです。私個⼈としては、正直なところ、神に誓って、私たちは何をすべ
きかわからない⽴場に置かれていると感じます。どうすればいいのでしょうか？⽬の前で負傷者が⾎を流しているのに、何もできません。これ以上できることはないのですが、罪悪感を感じるところまで来てしまいました。⼀⼈を助けることはできましたが、もう⼀⼈を助けることはできませんでした。私にはすべての⼈を助ける能⼒はありません。それなのに罪悪感を感じてしまうのです。どうしたらいいのでしょう？少しでも状況が良くなることを願っています。そして、また新たな事件が起きました。いつ何が起こり、どんな対応をすべきなのかは予測できません。1時間後、2時間後に何が起こるかまったくわかりませんが、どんなことでも起こり得ると思っています。最も攻撃的な集団虐殺を⽬の当たりにしてきただけに、この村では、予想外のことが起こり得ると⾔わざるを得ません。新たな攻撃による負傷者、攻撃初⽇のようなひどい負傷者

5

が出ることも予想されます。私たちがどのような状況に置かれているかを知り、私たちの声を聞き、私たちの姿を⾒て、私たちを⽀援してほしいのです。私たちがこの⼟地の権利を持つ者であり、⽀援を受けるべき⼈間であると認識してくれることを願っています。イスラエル⼈⼊植者たちは、私たちの⼟地を燃しています。彼らは、私たちや私たちの⼟地に対してやりたい放題にふるまっています。しかし、私たちは何があってもこの⼟地を離れはしません。ここは私たちの⼟地であり、私たちにはここにとどまる権利があるのです。彼らがどんな恐ろしい⾏動をとろうとも、私たちはここから離れません。神の思し召しにより、事態が好転すること、状況がこれ以上悪化しないことを願います。神の思し召しにより、次回は幸せな機会に皆さんとお会いできますように。本当にありがとうございました。

司会：お忙しいでしょうから、これ以上お時間をいただくことはありません。ありがとうございました。

ニダ：お時間と労⼒を割いていただき、私たちの声を世界に届けていただいてありがとうございます。願わく
ば、私たちの声が地球の隅々まで届き、誰もが私たちが経験していることを⽬撃し、助けてくれますように。
私たちはただ、私たちが無視され、⾃分たちだけで⽣きていくことにならないことを願うだけです。神の思し召しにより、事態は好転していくと信じます。皆さん、ありがとうございました。

司会：村の診療所の看護師であるニダ・ナーサンでした。次は農家の友⼈です。アミーン・アブ・アリアさんです。村議会の議⻑です。村議会のメンバーとして、先週起こったことを詳しく教えてください。皆さんは⼊植者の⼿によってどのようなことを経験しましたか？⼊植者による攻撃は何⽇続きましたか？現在の状況
はどうですか？ジェノサイドが始まってから現在に⾄るまで、アル・ムガイール村はイスラエル⼈⼊植者によってどのように攻撃されていますか？

アミーン：皆さんこんにちは、アル・ムガイールへようこそ。村の⼈⼝は約4000⼈です。私たちの村はラマッラーの街の北東35キロ、ラマッラー県の東端に位置しています。私たちの村の⼟地はヨルダン渓⾕にまで達しており、ラマッラー県に属する最後の（⼀番東の）村と考えられています。私たちの村は、1970年代の初めから⻑年にわたって集団虐殺を経験しており、イスラエル占領軍の兵⼠に攻撃されてきました。彼らは

6

私たちの村を⽀配し、村の⼟地に軍のキャンプを設置しました。そして、70年代の終わりから80年代の初めにかけて、私たちの⼟地に⼊植者のためのアパルトヘイト道路を建設しました。この道路は村の500メートル
東を通り、村の⼟地を分断しています。その当時から、私たちに対するイスラエル⼈の扱いは⾮常に問題でした。彼らは、この地域が私たちの村の⾷料供給地であることをよく知っていながら、様々な戦略を使って、何度も何度も、強制的に、アル・ムガイールの⼈びと、農⺠を追い出し、農場を空にしようとしてきました。
アル・ムガイール村は、⽺・⼭⽺・⽜の放牧や（オリーブなどの）季節的な農業で知られていて、村の収⼊源は、この地域に100％依存しています。⼊植者専⽤道路の背後にある⼟地が、村⼈にとっての主な収⼊源となっているのです。悲しいことに、占領軍はそれを知っていて、戦術として使っているのです。かつて彼らは農⺠を捕虜にし、⼟地から追い出しました。そして、極端な罰⾦を科したのです。⽺を没収したり、拘束したりもしました。⾔い換えれば、私たちは⻑年にわたり、様々な形の攻撃や侵略を経験してきたのです。2000
年代に⼊ってからは、村の⼟地に新たな⼊植地ができていることに衝撃を受けました。その後も⼊植者たちによる新たな前進に驚かされましたが、彼らは結局私たちの⼟地に牧歌的な⼊植地のかたまりを建設してしまったのです。イスラエル政府は、こうした⼊植について、費⽤を抑えてより多くの⼟地を⼿にできる⽅法だと捉えています。⼊植者は、他の⼊植者10〜12⼈と⽺の群れとともに、好きな丘の上に住もうとします。投資や⽣活のためではなく、より多くの⼟地を占有し、⽀配するための⼿段として、です。彼らは、⾒渡す限りの⼟地を⾃分たちのものだと信じています。そして、私たちの仲間を直接攻撃し、農⺠を煽り始めました。農⺠の収⼊や⽣活に直接害を与える⽅法として、家畜の群れを追い詰め、農⺠を煽ります。彼らは特に、ベドウィン（遊牧⺠）のコミュニティや農⺠、この地域の⼟地と農業に完全に依存している⼈びとを標的にしました。⼟地へのアクセスがますます難しくなり、コストがかかるようになると、すべての遊牧⺠と農⺠に、彼らの⼿に負えないほどの悪影響が及びました。⼟地は、別の種⼦や代⽤品で置き換えることはできません。そのため、多くの農⺠は転職を余儀なくされました。500頭の⼭⽺を飼っていた農⺠は、100頭にまで減らすことを余儀なくされましたが、最近では、⼭⽺をまともに飼うことさえできなくなっています。⼭⽺を⼩屋から出すことさえ許されないのです。そしてもちろん、こうした⼊植者の攻撃は、武装している⼊植者を守るイスラエル占領軍の兵⼠たちと協⼒して⾏われているのです。占領軍は、扇動者であり、問題を引き起こす⼊植者を保護し、⼊植者たちが攻撃的な⼒でパレスチナ市⺠を攻撃するのを許しているのです。悲しいことに、イスラエルの占領軍
兵⼠たちは、何が起きているのかを知りながら、パレスチナ市⺠を拘束します。被害者が拘留され、嫌がらせをする側が保護されるのです。そして、被害者であるパレスチナ⼈は、彼らの経済⼒を超える不当に⾼額な罰⾦を払えるまで、囚われの⾝となります。2023年10⽉7⽇、⼊植者たちがイスラエル占領軍兵⼠の⽀援を受けて村を襲撃し、農⺠のための道路を⼨断し、農⺠を直接攻撃し、彼らの簡素な家に押し⼊りました。簡素な家

7というのはテントです。そのテントに真夜中に⽕をつけ、テント全体が燃え尽きるまで、私たちに⽕を消させてはくれませんでした。⼊植者たちは攻撃を仕掛けた後、村への⼊り⼝をすべて閉鎖しました。そのため、多くの農⺠は近隣の村に住むことを余儀なくされ、いつか戻ってこられるという希望を胸に、私物をすべて置いていくことになりました。しかし悲しいことに、⼊植者たちは、村の住⺠の私物をすべて破壊し、燃やしてしまいました。⽬に⼊るものすべてを押収するか、燃やすかしたのです。ここ数カ⽉に起こったこうした集団虐殺はすべて、イスラエル占領軍の保護下で⾏われているのです。最も知られている攻撃は、4⽉12⽇の⾦曜⽇に起こりました。イスラエル⼈⼊植者たちが私たちの村や農⺠を攻撃するのはほとんど毎⽇のことです。最初でも最後でもありませんが、最も⼤規模で攻撃的な攻撃のひとつだったと⾔えます。本⼈たちは否定していますが、⾦曜⽇には計画的な攻撃であったことがわかりました。彼らは、若い⼊植者の男性が⾏
⽅不明になったことがこの攻撃の理由だとし、私たちがそれに関与していると考えているようですが、私た
ちはそのことに⼤きな疑いを持っています。彼らがそれを⼝実に以前から計画していたことを実⾏に移したのは明らかです。この1年あまり、ベン・グヴィールなどの政治指導者が⼊植地を時折訪れ、パレスチナの村の⼈びとを強制的に移住させるために、⽜の群れを連れた農⺠を襲い、焼き払い、盗みや危害を加えることを奨励していました。占領軍は私たち全員を追い出し、⼟地を奪おうとしているのです。イスラエル当局が⼊植者たちにそのような⾏為を奨励した結果、⼀度に20⼈から50⼈、もしくは100⼈ほどの⼊植者たちが私た
ちの畑や通りを⾛り回り、農⺠とその家族、⼟地、家畜の群れ、⾞を襲うようになりました。最近になって、そうした⼊植者の数は劇的に増えています。⾦曜⽇には、1500⼈の⼊植者が私たちの村に押し⼊り、⽬に⼊るものすべてに⽕をつけました。しかも1500⼈のほとんどは機関銃やピストルで武装していました。にもかかわらず、悲しいことに、占領軍は⼊植者たちとともに村に⼊ってきて「彼らは村を攻撃するつもりはない。単に⾏⽅不明者を探しにきただけで、君たちや君たちの所有物を傷つけるつもりはない。とにかく動くな。静かにしていれば傷つけられることはない」といった⾔葉で⼈びとを落ち着けようとしました。⼀⽅で、占領軍は村への⼊り⼝をすべて閉鎖しました。正⾯⼊り⼝だけは開いていたものの、その正⾯⼊り⼝に検問所を設置し、現在アル・ムガイール村は閉鎖された軍事区域であると述べたのです。この間、1500⼈の⼊植者以外は、誰も出⼊りさせませんでした。⼊植者たちは村の北、⻄、東のグループに分かれて村中に広がりました。各グルー
プは50〜100⼈ほどで、私たち住⺠を直接攻撃し、家や⼈びとに対して実弾を撃ち始めました。90歳を超える
⺟親と⽗親、その⼦どもや孫を含む14⼈の住⼈が住んでいる家から攻撃を始めました。パレスチナ⼈にとって、⾦曜⽇は宗教的な⽇であると同時に、すべての家族がリラックスし、また団結する⽇です。だからこそ、あの家には多くの⼈が集まっていました。家に住んでいた⼈だけでなく、遊びに来ていただけの家族もいました。
その彼らが、武装した⼊植者の暴徒に家を取り囲まれ、実弾を撃ち込まれたのです。どれほどの衝撃だったで8しょう。救出に⾏った私たちも⼊植者の暴徒に襲われました。しかし、私たちは家族の元に辿り着き、負傷者を運び出すことができました。後に殉教者となったジハードもこの時はまだ息がありました。私たちは外に出る途中、占領軍と⾏き合いましたが、占領軍は、村の中を移動しているものはたとえ医療従事者でも発砲してきました。この時点では、救急⾞も⺠間防衛⾞両ももちろんないので、私たちは⾃家⽤⾞を使って負傷者のところへ向かいました。⼊植者たちは家々に⽕をつけ始め、⽕が⼤きくなるにつれて負傷者が増えていきました。
私たちが対処できる能⼒を超えていました。それでも私たちは負傷者を⾃家⽤⾞に乗せ、病院に運ぼうとしま
したが、村の⻄側の⼊り⼝で2時間以上も拘束されることになりました。私も⾃分の⾞で2⼈の負傷者を乗せていましたが、村の⼊り⼝に着いて愕然としたのは、私が先に救急⾞に乗せた負傷者が1時間経った時点でもまだそこにいたこと、⾃分の⾞にいる他の2⼈の負傷者を降ろすことを禁じられたことです。しばらくして、救急⾞は村に1台しか⼊れなくなりました。検問所を越えることが許されたのは、この救急⾞1台だけで、別の救急⾞が村に⼊ることは許されなかったので、私たちは9⼈の負傷者を1台の救急⾞に乗せなければなりませんでした。同時に、兵⼠たちは「誰も負傷者と⼀緒に⾏くことは許されない」と繰り返し叫んでいました。私は運転⼿の隣に乗り、少しでも助けになろうとしていましたが、彼らは私たちを30分間も拘束しました。せめて医師だけでも⼀緒に⾏かせてくれるよう頼みましたが、それも許可されませんでした。彼らは、医師を救急⾞から無理⽮理連れ出し、9⼈の負傷者を救急⾞の中に閉じ込めて、出⾎多量で死に⾄らしめたのです。ようやく救急⾞が病院へ向かうのを許可された時には、ジハードは出⾎多量で救急⾞の中で息絶えていました。彼の魂に安らぎがありますように。彼は少なくとも2時間は、救急⾞の中で出⾎し続けていました。この2時間がなければ、
彼は今もまだ私たちと⼀緒にいたかもしれません。
⼊植者たちはまた、120頭の⽺も盗みました。さらに村の中で50頭から60頭の⽺を殺しました。彼らは⽊々を引き抜き、家々を燃やし、70⼈以上を負傷させました。その中には⼦どもや⼥性もいました。アル・ムガイール
村に住む私たちにとって、⼊植者たちの⽬的は明⽩です。⽬的はただひとつ、彼らの攻撃によって私たちの中に⼗分な恐怖⼼を植え付け、⾃分の家と⼟地を放棄するように仕向けることなのです。村の位置が彼らにとって重要なのかもしれないし、この⼟地を奪う計画を⽴てているのかもしれません。彼らがどんな計画を持っているかはわかりませんが、12⽇の⾦曜⽇から2⽇後、イスラエル国境警備軍が村にやってきて、村はずれに家がある家族たちに対してこう⾔いました。ベン・グヴィールがやってきて、また村を攻撃するための武器を供与したから、今すぐ村を出たほうがいいと。もちろん、村の⼈びとは彼らを無視し、村から出ることを拒否しています。私たちの村としてのメッセージは、どんな代償を払っても、私たちは⾃分たちの⼟地で揺るがないということです。なぜなら私たちパレスチナ⼈は、⼦どもたちとオリーブの⽊を対等なものと考えているからです。⼦どもたちと⼟地に対する愛情はひとつであり、同じものなのです。

9

司会：ありがとうございます。次の発⾔者は、農⺠であり、農業協同組合のメンバーでもあるガッサン・ア
ブ・アリアさんです。農⺠として、また農協の組合員として、⾦曜⽇に何が起こったのか、また⼀般的にイスラエルの植⺠地⽀配によって経験してきたことをお聞かせください。
ガッサン：農⺠として、私たちは⻑期にわたって攻撃に直⾯してきたし、今現在も直⾯しています。⼊植者
たちは、植樹の季節が始まると、私たちの⽊を切り倒し、⽊の⼿⼊れをしている私たちに嫌がらせをし続けるのです。イスラエルは、私たちの⼟地の多くを没収し、私たちの⼟地への⽴ち⼊りを⼀切禁⽌します。私たちは⽊や畑で作物を収穫することさえ許されないのです。これは毎⽇、毎⽉のことです。私たちの農地が減少し続け、住⺠が所有権を持つ農地が数千ドゥナム（1ドゥナム＝1000平⽅メートル）はあった村が、今では私たちの家の周りだけになってしまいました。今ではわずか数キロメートルの範囲になってしまったのです。このような攻撃や集団虐殺は以前からありましたが、この半年で急激に増え、より暴⼒的になりました。監視カメラが設置されたある場所では、建物の前を通り過ぎる者がいれば撃たれます。⽜を飼っている
農家は、⽜を放牧に連れて⾏けなくなってしまいました。⾃分たちのオリーブの⽊にもアクセスできなくな
り、この1年、誰も⾃分のオリーブの⽊を守ることができませんでした。オリーブは1グラムも収穫できませんでした。オリーブの⽊へのアクセスを禁じられたせいで、私たちは今シーズンのオリーブの実をすべて失ってしまったのです。第⼆に、私たちは、丘の中腹の⼟地にたどり着くことを禁じられています。畑を耕したり、⼟地を整えたりすることは⼀切許されませんでした。移動してもいいのは、村の建物の中と道路だけだというのです。多くの牧夫が、放牧やオリーブの実を収穫しようとして負傷しました。オリーブの⽊を剪定したり、守ろうとしたりして、負傷した者も多いです。繰り返しになりますが、現在このような⾮常に攻撃的な攻撃は、⼊植者と占領軍によって毎⽇のように⾏われています。こうした攻撃によって、オリーブの実を収穫しようとしていた農⺠やその⼦どもたちが命を奪われたこともあります。農⺠たちは負傷し、殺され、⼟地を追われ、⽺や⼭⽺を没収され、農具を没収される。これは、村の全領域を掌握し、私たちを追放することを⽬的とした絶え間ない嫌がらせです。彼らは私たちの存在を望んでいません。彼らにとって、パ
レスチナ⼈の存在は危険であり、それが⼦どもであろうと⼥性であろうと関係ないのです。私たちがこの⼟地に存在し、この⼟地で働くということは、彼らが私たちに嫌がらせをし、拷問し、殺すのに⼗分な理由なのです。イスラエル占領軍の兵⼠たちは、こうした攻撃に際して⼊植者たちを保護し、⽀援しています。兵⼠たちは、これが⾃分たちの仕事であり、他の誰でもなく⼊植者を守るのが彼らの仕事だと⾔います。彼ら
は、⼊植者たちが村⼈を撃ち、殴り、村を燃やすのを⾒ているだけです。パレスチナ市⺠が被害者であるに10

もかかわらず、兵⼠たちは攻撃を⾒守り、彼らの「保護」を確実にするために⼊植者たちに加担しています。⼦どもであろうと⼥性であろうと関係なく危害を加えてきました。アル・ムガイールの農⺠である私の体験を要約してお伝えしました。私たちが⽇々直⾯している攻撃と不正義の話です。

司会：ありがとうございます。パレスチナの農⺠として、そしてアル・ムガイール村の⼀員として、あなたはどのように、そしてなぜこれほどまでに⾃分の⼟地に固執するのでしょうか？あなたやあなたの⼦どもた
ちやあなたの家族と⼟地との関係は？これほど多くの攻撃を受けても逃げないのはなぜですか？これほどの攻撃があっても、あなた⽅はどうしてそれほどまでに不動なのですか？⼊植者たちに恐怖や不安を感じないのでしょうか？彼らがあなた⽅の⼟地を没収しようとしているのに、あなた⽅全員が⾃分の⼟地にとどまっているのはなぜですか？

ガッサン：⾦曜⽇と⼟曜⽇にここで起こったことを⽬撃した誰もが、⺠間⼈に対する戦争のような⼀⽅的な攻撃を⽬にしました。私たち市⺠は、不動の⼼以外に⾃⼰防衛機能を持っていません。⼊植者たちはそのことを知っていながら、それでも私たちの家を攻撃し、燃やしたのです。⼦どもたちのいる家まで放⽕しました。そして、他の⼈を助けるために家の外に出た⼈は誰でも銃撃されました。彼らは家に⼊り込み、⼦どもを救いに来た⼈に⽕をつけたり銃で撃ったりしたうえに、家の中から⽕を放ったのです。私と私のコミュニティ、そしてパレスチナ⼈⼀般と⼟地との関係はとても深いものです。私は祖⽗から、祖⽗は彼の祖⽗から、その彼もまた⾃分の祖⽗から、そうやって代々この⼟地を受け継いできたのです。⼟地は、私たちの遺伝⼦、私たちの⼼に深く根ざしている私たちの⼀部なのです。ここが私たちの故郷であり、ここ以外に私たちの居場所はありません。私たちは愛情を持って、粘り強くこの⼟地にとどまります。⽀配、占領、植⺠地主義という要素以外、
この⼟地とは何のつながりもない別の国からやってきた⼊植者たちに屈したり、⼟地をあきらめたりすることはありません。私たちのルーツはこの⼟地全体に広がっています。私たちはすべての岩と⼟の粒を知っています。何百年もの間、この⼟地に存在してきたすべての⽊々を知っています。どの農家に尋ねても、彼らはこの⼟地を何世代にもわたって理解しており、すべての岩や砂と親密な相互関係にあると答えるでしょう。だから何があっても、私たちは揺るぎないのです。あと100回攻撃されるかもしれないとしても、私たちはこの⼟地を離れません。攻撃はさらに激しくなることは分かっています。しかし、農⺠として、この村の⼈間として、
私たちはこの⼟地を離れることはありません。

11司会：ありがとうございました。次にUAWCの国際アドボカシー•オフィサーのヤスミーン•エル＝ハサンさんです。

ヤスミーン：歴史的パレスチナのあらゆる場所におけるイスラエル⼈⼊植者による暴⼒の激しさは、イスラエルによるセトラー・コロニアリズム（⼊植植⺠地主義）⽀配という広い⽂脈の中で起こっています。⼊植植⺠地主義とは、その⼟地の先住⺠を排除し、強制的に移住させ、⼊植者の⼈⼝に置き換えることです。つまり、⼊植植⺠地主義の基本は、⼟地の収奪にあるといえます。⼟地がすべてなのです。それが、私たちが聞き続け、経験し続けていることです。⼊植植⺠地は、世界中が⽬撃し、私たちパレスチナ⼈も76年以上にわたって経験してきたように、⼟地を強制的に奪うためなら何でもします。その中には、⼟地を破壊し、搾取し、⼈びとを⼤量虐殺することも含まれます。イスラエルによるヨルダン川⻄岸地区での⼊植植⺠地事業の拡⼤は、イスラエルによるガザ地区への虐殺戦争と並⾏して進⾏しています。ヨルダン川⻄岸地区内には、イスラエルがパレスチナ⼈の移動を制限するための障害物が少なくとも759あります。これらは、道路、コミュニティ、農地、都市、⾷料市場、⽔源、医療、教育施設、必要なサービスへのアクセスを制限しています。ガザ地区では、イスラエルの占領がこれらすべてを破壊しました。そしてヨルダン川⻄岸地区では、イスラエル占領軍がアル・ムガイール村のようなパレスチナ⼈コミュニティの孤⽴を作り出そうとしているのです。パレスチナの⾷料システムと⼟地を標的にし、混乱させ、破壊することは、イスラエルの⼊植
植⺠地主義の戦術的戦略です。その結果が、何万⼈もの殉教者をうむような⼈道問題であるか、イスラエル
が過去6カ⽉の間に排出した数⼗万トンの温室効果ガスのような環境問題であるかにかかわらず、先住パレ
スチナ⼈と⼟地との関係や⼟地との相互依存を断ち切ろうとしているのです。⾷料主権を求める私たちの闘いは、国家主権やパレスチナ⼈の⾃決を求める闘いとも必然的に結びついています。さて、私たちは⼟地の話をしてきました。私たちの⼟地から私たちの⽣活の糧が⽣まれます。つまり、⼟地を攻撃することは、それらを奪おうとすることであり、パレスチナ⼈が⾷べられなくなることを意味するのです。そのため、私た
ちは、⾷料安全保障ではなく、⾷料主権について意図を持って話をします。いかなる規模の⾷料不安も、資源の不⾜が原因ではなく、⼈為的なものです。⾷料不安は⼈間が作り出したものです。ですから、もし私たちが天然資源と⼟地の主権を⼿に⼊れることができれば、パレスチナは⾷料安全保障を⼿に⼊れることができるでしょう。ガザの⼈⼝230万⼈、その半数以上は⼦どもたちですが、彼/彼⼥たちが飢餓に直⾯することはなかったはずですし、アル・ムガイール村のような農村地域が現在のような苦難に直⾯することもなかっ12

たでしょう。これは⼈為的なものなのです。ヨルダン川⻄岸地区とガザ地区のパレスチナ⼈を、私たちの⼟地に本来根付いている⽣計⼿段から切り離すことで、占領は⼊植者の植⺠地化計画を進めようとしているのです。ゆえに、パレスチナ⼈の闘いは、⽣活と存在の闘いであることを知ることも重要です。GDPだけでは表せないし、⼀⼈当たりの成⻑率の話で安⼼することもできません。私たちと⼟地との関係は、抽象的なものではなく、⾮常に物質的なものです。私たちは⼟地に根ざしています。それは単なる象徴的な関係ではな
く、共⽣的なものです。相互関係です。そしてこの⼟地の先住⺠として、パレスチナ⼈は⼟地の管理⼈なのです。私たちはこの⼟地の世話をし続けるのです。

司会：ヤスミーン、ありがとうございました。では、質問が⼊っていますので、それに答えてもらいたいと思います。「⼊植者と軍隊の関係をどう説明しますか？」「⽶国の制裁は⼊植者に影響を与えるのでしょう
か？」という質問です。

モアイヤド：10⽉7⽇から現在に⾄るまで、イスラエル⼈⼊植者はイスラエル軍を利⽤して攻撃を⾏っています。それ以前、イスラエル⼈⼊植者は、ヨルダン川⻄岸地区のエリアCの農地や村落、農村地域で軍事検問を⾏うことはできませんでした。現在ではイスラエル⼈⼊植者の警備隊が軍事検問を実施できる状況になっています。彼らは路上で誰でも検査し、呼び⽌め、ヨルダン川⻄岸、特にナブルス南部のどの場所でも数分内にイスラエル警察を呼び寄せることができるのです。イスラエル⼈⼊植者の警備隊は現在、イスラエル
軍内部で⾏動しています。多くの場合、イスラエル⼈⼊植者は軍服に⾝を包んで攻撃を仕掛けています。マダマ、クスラ、ビュリン、アル・ムガイールで（そのことが確認されています）。また、10⽉7⽇以降、イスラエル軍は、緊急事態下にあり、戦時下の法律が適⽤されると主張しています。そのため、⼊植者はすべて軍の⼀員でもあるのです。私たちや農⺠にとって、イスラエル⼈⼊植者とイスラエル軍に違いはありません。彼らは⼊植者としてではなく、軍隊として⾏動しているからです。先週4⽉12⽇から16⽇にかけて段階的に⾏われたのは、⼊植者を「守る」ために軍隊と⼊植者が並⾏して働くという形のものです。昨年10⽉
当初、ベン・グヴィールは、3万⼈以上のイスラエル⼈⼊植者を武装させました。パレスチナ⼈を攻撃するために⼊植者⺠兵のようなものを作り始めたのは偶然ではありません。パレスチナ⼈に対する先⽇の攻撃も偶然ではありません。1500⼈以上の⼊植者による組織的なテロ攻撃です。同時に25のパレスチナの村に侵⼊しており、イスラエルの「⼀般市⺠」とは⾔えません。武装しており、イスラエル軍の⼀員です。看護師

13

のニダさんが話していたように、イスラエル⼈⼊植者は、⼀般市⺠が決して持たないような武器や軍専⽤の資材を使⽤し、家の中で⼤⽕傷を負わせたり、⽕をつけたりしたのです。制裁による影響については、私の同僚のヤスミーンがお話します。

ヤスミーン：ありがとうございます。ご質問である⽶国の制裁の潜在的影響、あるいはそもそもの⽶国の役割についてお話します。世界には、イスラエルによるパレスチナ⼈虐殺や⼊植者による植⺠地主義の単なる共犯者ではなく、積極的に加担している多くのアクターが存在していると⾔わねばなりません。
特に⽶国は、ガザに落とされている爆弾や、ここアル・ムガイールで⼦どもたちを傷つけ、殺している武器など、イスラエルによる⼤量虐殺に資⾦を提供しています。⽶国と他の数カ国は最近になって、ここ数カ⽉の間に、⼊植者個⼈に対する制裁を課しました。この制裁措置は、第⼀に、遅きに失しており、第⼆に、制度的問題を個
⼈の問題にすり替えてしまっています。⼊植植⺠地主義、占領という問題の根本には触れていないのです。
むしろ、⼀握りの⼊植者を指摘し、あたかもその個⼈に問題があるかのように⾒せかけています。私が好んで使う⽐喩があります。アパルトヘイトの壁を築き、その上に絵を描くために絵の具を供与する国際的なアクターがいますが、壁を作ったのは彼らです。私たちは壁を美しくしたいのではありません。撤去してほしいのです。それと同じように、例えば⽶国やその他の国際的なアクター、国や州が実際に⾏動を起こせば、問題の核⼼や根源に対処できるでしょう。武器禁輸措置を講じ、個⼈だけでなく、イスラエルという国家による占領に対して制裁を加えるべきです。国際法上違法である占領地―ヨルダン川⻄岸地区―における⼊植地で⽣産されたイスラエル占領地商品からのダイベストメント（投資引き上げ）を⾏うべきです。特に選挙を間近に控えた⽶国では、⽶国政府が⺠意に従って⾏動していないことや⼤量虐殺に積極的に加担していることへの不安の⾼まりを、
少数の個⼈に経済制裁を課すことで揉み消そうとしていることに注意が必要です。

司会：それでは最後に、ご意⾒やご発⾔がありましたらお願いします。ガッサンさん、最後に何かコメントはありますか？

ガッサン：農⺠としての暮らしの安定を確保するために、私たちは皆さんからの⽀援と基本的なニーズを切に必要としています。今回の攻撃で失ったものを補い、ゼロになったところから再び築き上げることができるようにするためです。すべてが差し押さえられ、焼き払われた今、ゼロからやり直さなくてはいけません。
仕事も家もなく、⾐服や⼦どもたちのための基本的な必需品など、持ち物を⼀切持たずに⽕災から逃れた⼈

14

たちが多くいます。少なくとも、彼らが⽣き延びるための⽀援、農家には農具などの⽀援が必要です。私たち農⺠は農具や家畜の群れのほとんどを失いました。家畜の飼料も失いました。家と⽣計⼿段の両⽅を失った⼈も多くいます。今回の記者会⾒は、少なくとも主要な基本的ニーズの⽀援のためのスタートになるでしょう。それが、私たちが私たちの⼟地で⽣きていくための助けになます。村の⼈びとがある程度普通の⽇常⽣活に戻れるように、このような攻撃を受ける前の⽣活に戻れるように。お時間をとっていただき、本当にありがとうございます。

モアイヤド：この会議は、ここアル•ムガイール村や攻撃を受けている他の村の状況についての重要な会⾒です。私たちはアル・ムガイール村からこの会⾒を⾏っていますが、私たちが話している間にも、イスラエル⼈⼊植者と軍が侵攻を始めています。彼らは今、村の東側にいます。これは、⼈びとが沈黙してはならないというメッセージであり、パレスチナ⼈に対するこうした犯罪についてもっともっと語るべきだということです。また昨⽇、イスラエルの財務相は、ヨルダン川⻄岸地区にあるイスラエルの前哨基地23カ所を合法化すると発表しました。これは、⼊植者に対する⽶国やEUの制裁は無意味だ、という表明です。パレスチナ⼈に対する⼤規模かつ組織的な攻撃に対して、私たちUAWCは全国的な農⺠⽀援団体として、農⺠への寄付や⽀援を継続し、彼らの不屈の精神を⽀援するというメッセージを改めて発信します。今、状況は⾮常に複雑で、イスラエルはガザ地区だけでなく、ヨルダン川⻄岸地区でも飢餓戦争を続けています。イスラエルは、
パレスチナ⼈の⼟地への⽴ち⼊りを禁⽌し、パレスチナ⼈を⾃分たちで⾷料を⽣産するのではなく、⼈道援助の消費者のようにしているのです。ありがとうございました。

ヤスミーン：私の友⼈たちが語ってくれたこと、そしてモアイヤドがUAWCについて今話したことに賛同します。2023年10⽉、イスラエルによる⼤量虐殺戦争が勃発した後、UAWCは「Stop Gaza Starvation（ガザの飢餓を⽌めろ）」という⽀援キャンペーンを開始しました。ガザ地区とヨルダン川⻄岸地区のコミュニテ
ィが緊急に必要としている⽀援を⾏うものです。それ以来、物資を再配分し、コミュニティを存続させるために、想像を絶する危険の中で働いているガザの仲間たちの不屈の精神、回復⼒と強さのおかげで、驚くべき前進を遂げてきました。UAWCは、少なくとも9万6975⼈の受益者に必要不可⽋な援助物資を配布することができました。これには⾷料⼩包、衛⽣⽤品、マットレス、⽑布、薪などが含まれています。さらに、少なくとも17万2000⼈に飲料⽔を供給することができました。現在は、清潔な飲料⽔を供給するための井⼾の復旧に⼒を⼊れて取り組んでいるほか、コミュニティの衛⽣施設の復旧、農地の復旧に取り組んでいます。
ガザ地区とヨルダン川⻄岸のエリアCの状況が急速に悪化し続けるなか、UAWCとして、国際社会に対し、

15

パレスチナの草の根の努⼒を⽀援し、強化するために、
この⽀援キャンペーンに貢献するよう呼びかけます。
また、パレスチナとパレスチナ⼈は、世界中の良⼼ある⼈びとに呼びかけます。正義のために⽴ち上がること。抗議すること。BDS―ボイコット（不買）、ダイベストメント（投資撤退）、サンクション（制裁）―に取り組むこと。現状を打破すること。私たちの闘いはひとつであることを世界に知らせましょう。私たちの解放は、集団的なものです。そして、その闘いと集団的解放を通じて、パレスチナは⾃由になるのです。
世界中で、何百万⼈、何千万⼈という⼈びとが街頭に⽴っています。ここパレスチナから、私たちは⾒ています。世界中の⼤学における学⽣の運動、イスラエル関連企業からの投資を引き上げる要求を通すこと。私たちは⾒ています。今まさに歴史的な抗議⾏動に取り組んでいるコロンビア⼤学の学⽣たち。私たちは⾒ています。正義のため、そして社会から疎外され、植⺠地化され、抑圧されたコミュニティのために⽴ち上がる若者や年⻑者たち。私たちは⾒ています。集団として、私たちは現在起こっていることが「通常」になることを拒否します、共に⽴ち上がります。そう、私たちはあなたたちと共に⽴ち上がります。私たちは、想像を絶する規模の⼈為的⼤災害の真っ只中にいますが、私たちは不動の⺠です。私たちの⼟地を⼤切にし、互いを思いやるのです。解放の時まで、そして解放の後も。ありがとうございました。

⽇本語訳：野川未央（NPO法⼈APLA）＊太字は、UAWCの記録（英語版）をそのまま反映したものです。

16