不乾性ポリオレフィン系一液性止水パテ剤

よくあるご質問

Var.3

お客様サポート・よくあるご質問〔製品1〕Q1
A1とめ太郎Ⓡとは、ポリオレフィン系原料で特殊⽣成した、流れ出ている漏⽔を⽌める目的と「浸⽔対策」に於いて、漏⽔を事前に予防する目的の為に開発された、環境にも人体にも優しく、耐⽔性能に富む、不乾性の⼀液性⽌⽔パテ剤となります。

Q2

A2とめ太郎Ⓡの使用温度は、何度ですか︖とめ太郎Ⓡの使用温度（雰囲気）は、20〜35℃です。
但し、上記温度域は、ストレス無く充填作業が⾏える目安となります。
寒冷地などで、⽌む無くマイナス域での、充填作業を⾏う場合は、事前にお問合せ下さい。

Q5

A5とめ太郎Ⓡの耐熱温度は、何度ですか︖とめ太郎Ⓡの耐熱温度は、（-20）〜 90℃です。
再⽣可能エネルギー現場で、使用される「特別高圧ケーブル」にも、安心して、ご使用頂けます。
充填箇所表⾯温度が、温度域を外れる場合は、事前にお問合せ下さい。

Q4A4とめ太郎Ⓡの製品ラインナップは︖とめ太郎Ⓡは、５kgカップと１㎏カップの２種類となります。
⼜、バックアップ材として「すう太郎（ 吸⽔スポンジ 1,000L ）」更に、オプション品として ″斫れるモルタル″ プレミックスモルタル「ハツレーる」も、ご用意しております。

Q3

A3とめ太郎Ⓡとは、どんなパテ剤ですか︖とめ太郎Ⓡの⽔密性能は︖とめ太郎Ⓡの耐⽔圧は、すう太郎(バックアップ材)＋とめ太郎の２層充填施⼯（再通線が容易な基本施⼯）で、0.05Mpa/30分間の耐⽔圧性能を有しています。

1/9

お客様サポート・よくあるご質問〔製品2〕Q6A6とめ太郎Ⓡは、塩⽔浸漬試験を実施しております。
外観・粘度・重量変化を基準に、⾃社試験にて総合判定を⾏い、「耐⾷性有り」と、判断しております。

Q7

A7とめ太郎Ⓡの、耐久性は︖とめ太郎Ⓡは、性状的観点から ‶半永久に硬化しないパテ剤″ として、2020年に発売し、現況「耐久性」を証明する試験報告書の発⾏は、出来かねますが、5年・10年周期での、社内試験実施を予定しています。

Q10A10とめ太郎Ⓡの、耐酸性・耐アルカリ性は︖とめ太郎Ⓡは、耐酸性・耐アルカリ性試験を実施しております。
⾃社試験にて、酸性 pH1.0〜pH3.0未満・pH4.0以上、アルカリ性
pH6.5〜pH8.0・pH2.0以上 それぞれ、とめ太郎Ⓡを浸漬させ、外観の状態を観察、「耐酸性・耐アルカリ性有り」と、判断しております。

Q9A9とめ太郎Ⓡの耐塩素性は︖とめ太郎Ⓡは、塩素⽔浸漬試験を実施しております。
外観・粘度・重量変化を基準に、⾃社試験にて総合判定を⾏い、「耐塩性有り」と、判断しております。

Q8A8とめ太郎Ⓡの耐⾷性は︖「建築物における電気設備の浸⽔対策ガイドライン」が、R2年 国交省 / 経産省から発布されています。とめ太郎Ⓡは同ガイドラインの適合品ですか︖

同ガイドラインは、適合製品を指定しているものでは御座いません。
ガイドライン本文P19に掲載している「浸⽔リスクを低減する為の取組」の掲載文⾯『防⽔区画の形成（防⽌扉の設置、電源引き込み口や配管の貫通部等の⽌⽔処理）』に、合致する製品となります。
2/9

お客様サポート・よくあるご質問〔製品3〕Q11
A11とめ太郎Ⓡ使用量目安は、パンフレットに掲載されており、更にEPJ Web
内のTOMETARO PAGEに「使用量目安計算ツール」を設けております。
すう太郎（バックアップ材）は、対象物の太さにより、⼤幅に異なる為、詳細不明な場合は、5㎏カップ︓3〜5本、1㎏カップ︓1〜2本が目安です。

Q12

A12

とめ太郎Ⓡカップ内の、同梱品は何ですか︖とめ太郎Ⓡ５㎏カップには、軍⼿とビニール⼿袋、１㎏カップには、ビニール⼿袋がサービス品として付属しています。
（箱梱包にも、カップそれぞれに付属していますので、５㎏箱には軍⼿２組＋ビニール⼿袋２組、１㎏箱にはビニール⼿袋８組が同梱）

Q15

A15とめ太郎Ⓡの保管⽅法を教えて下さい。

とめ太郎Ⓡは、直射⽇光などが当たらない、風通しの良い場所で、必ず常温下で保管下さい。
⼜、カップは、必ずきちんと蓋をして下さい。

Q14A14とめ太郎Ⓡは、FEP管（ポリエチレン）以外の管路にも使用可能ですか︖とめ太郎Ⓡは、ポリエチレンはもとより、塩ビ等の樹脂製品、ゴムや⾦属・コンクリートに⾄るまで、あらゆる材質にしっかり密着し、強い⽔の流れにも対応可能です（規定値有）。

Q13A13とめ太郎Ⓡ、すう太郎（バックアップ材）それぞれ使用量目安は︖とめ太郎Ⓡは、樹脂ペール缶パッケージですが、コーキングガンで充填したいのですが、カートリッジ式のとめ太郎の取扱いはありませんか︖とめ太郎Ⓡは、樹脂ペール缶（カップ）のみの、取扱いとなります。
とめ太郎Ⓡは、漏⽔補修を主眼に開発された、特殊⽣成の高粘性パテ剤であり、CVTケーブルに最適な⼿詰め充填を推奨する、⽇本国内の電気設備⼯事の事情を考慮したパテ剤となります。
3/9

お客様サポート・よくあるご質問〔製品4〕Q16A16可能です。発売以来、官公庁・地⽅⾃治体⼯事はもとより、数々の「浸⽔対策⼯事（耐⽔化）」での納⼊実績。⼜、各電⼒会社様の施設⼯事、再⽣可能エネルギー構築⼯事、⺠間⼤型施設建設でも、⼤⼿ゼネコン様から、高いご評価を頂いております。安心してご採用下さい。

Q17A17とめ太郎Ⓡを、実際充填している動画が観てみたい。

You Tubeに、充填動画UPしております。
YouTubeで、”とめ太郎Ⓡちゃんねる【EPJ INC.】” を検索下さい。
チャンネル内『とめ太郎Ⓡ 充填動画 Ver３』が、2023年11月現在の、最新の動画となります。

Q20

A20

とめ太郎Ⓡを購⼊しましたが、⾞の中に保管したいが、問題無いか︖

基本的に不乾性の為、問題御座いませんが、カップは必ず封をし、⽇陰且つ 風通しの良い状態（常温下）で保管下さい。
夏場など、極端な温度上昇が想定される⾞内保管は、避けて下さい。

Q19A19とめ太郎Ⓡ施⼯にはオプションである「すう太郎(バックアップ材)」を、必ずセット購⼊する必要がありますか︖

いいえ。必ずセット購⼊頂く物ではございませんが、すう太郎は、吸⽔性能を有したスポンジです。充填厚の目安・充填に於ける壁の役割、更に流量の多い漏⽔には、⽔を堰き⽌める役目も⾏う為、漏⽔補修の場合は、特にセットご購⼊を、お薦めしています。

Q18

A18

とめ太郎Ⓡを、採用したいのですが、納⼊実績表の提出は可能ですか︖とめ太郎Ⓡオプション品︓プレミックスモルタル ハツレーるの、充填及び撤去⽅法の動画が観てみたい。

You Tubeに、ハツレーる充填/撤去⽅法の動画UPしております。
同じくYouTubeで、”とめ太郎Ⓡちゃんねる【EPJ INC.】” を、検索下さい。タイトル『ハツレーる充填〜撤去動画』です。

4/9

お客様サポート・よくあるご質問〔施工1〕Q1
A1とめ太郎Ⓡは、完全⽌⽔を保証する製品ではありません。
とめ太郎Ⓡは漏⽔補修パテ剤です。
漏⽔の可能性のある需要場所は、事前の予防充填で漏⽔の確率を、⼤幅に下げられます。

Q2

A2とめ太郎Ⓡ ‶取扱説明書″に記載している、ビニール⼿袋の上に軍⼿を、装着し「⽔に軍⼿を濡らしながら充填して下さい」と、記載していまが、必ず⾏わなくてはいけませんか︖とめ太郎Ⓡは、高粘性につき、ビニ－ル⼿袋にとめ太郎Ⓡが絡みつき、非効率の為、当社実証実験の結果で、ビニ－ル⼿袋の上から軍⼿を装着し、小まめに⽔に濡らしながら充填作業を進めた場合が、特に高効率であると判断しております。

Q5

A5とめ太郎Ⓡ充填施⼯にあたり、事前に準備するものは有りますか︖とめ太郎Ⓡパンフレット並びに、EPJ WEB内 TOMETARO PAGEに‶ご施⼯⼿順(取扱説明書)″ に「事前にご用意するもの⼀式」を、掲載しています。
事前に必ず、ご参照下さい。

Q4

A4とめ太郎Ⓡを初めて使用する為、充填施⼯の⽅法がわかりません。
施⼯⼿順の資料はありますか︖

もちろん、ご用意しております。
とめ太郎カップ内に‶取扱説明書″が⼊っています。
更に、梱包CupラベルのQRコードから、YouTube動画で‶施⼯⼿順″が、閲覧可能です。

Q3A3とめ太郎Ⓡを使用すれば全ての漏⽔に対し、完全⽌⽔可能ですか︖とめ太郎Ⓡの‶取扱説明書″に記載しているように、何故とめ太郎を「⽟状に丸めて・・・」押し込むのですか︖とめ太郎Ⓡは、高粘性につき、小まめに丸めて詰め込む事が、当社実証実験の結果、最良の充填⽅法と、判断しております。
（尚、施⼯⼿順″は、‶ご施⼯⼿順(取扱説明書)″ のQRコードから、YouTube動画を閲覧可能です）
5/9

お客様サポート・よくあるご質問〔施工2〕Q6A6わかりません。充填環境・作業者様の技能レベル等で⽌⽔性能は変動します
し、勿論規定以上の⽔圧には耐えられません。⽌⽔確率を上げる為、FEP内空間と、ベルマウス挿⼊先端の重ね合せ部隙間を埋めるべく、各サイズ毎に設定されている「推奨充填厚」をご採用される⽅もいらっしゃいます。

Q7A7とめ太郎Ⓡを、「屋外設置」したいのですが、⼤丈夫でしょうか︖とめ太郎Ⓡは、暗所での設置目的で開発した製品の為、お薦め出来ません。
但し、⽌む無く設置をなされる場合は、必ずとめ太郎Ⓡ表⾯に塗料を塗布するなど、必ず、紫外線劣化を鈍化させる⽅策を講じて下さい。
弊社でも推奨塗料の販売を⾏っております。お問い合わせ下さい。

Q10A10とめ太郎Ⓡは、CVTケーブル(トリプレックス)の漏⽔にも使用出来ますか︖

もちろん可能です。高粘性のとめ太郎は、CVTケーブル撚り合わせ隙間に充填する事により、ケーブル被覆の膨張収縮にも、しっかり纏わり、追随し、漏⽔補修(予防)を、⾏う事が可能です。
(どうしても⽌まらない「⽔みち」には、推奨品︓耐熱シーラーをご提案)

Q9A9とめ太郎Ⓡの、「推奨充填厚」とは、何ですか︖

FEP内空間と、ベルマウス挿⼊先端の重ね合せ部隙間を埋めるべく、FEP管ベルマウスのL⻑を考慮した、φ100以上サイズに設定されている充填厚となります。『 φ100〜125/150㎜厚，φ150・200/200㎜厚 』が、FEP管の「推奨充填厚」となります。

Q8A8

設定されている「最低充填厚100㎜厚」で、漏⽔は完全に⽌まりますか︖とめ太郎Ⓡを、「屋外設置」したいのですが、施⼯箇所が直射⽇光が当たる可能性があります。⼤丈夫でしょうか︖とめ太郎Ⓡは、屋外設置は勿論、直射⽇光が当たる場所への設置は、出来かねます。但し、⽌む無く設置をなされる場合は、必ず表⾯に塗料を塗布するか、硬化型の仕上材で、とめ太郎Ⓡを必ず、覆って下さい。
（但しA9・A10の対策で、屋外設置を容認するものではありません）
6/9

お客様サポート・よくあるご質問〔施工3〕Q11A11問題御座いません。各現場毎の仕様に基づき、ご採用頂いています。
但し、スリーブ(貫通部)のご施⼯は現場毎様々な仕様が存在する為、ご不明点は、事前にお問合せ頂く事を、お奨めします。

Q12A12とめ太郎Ⓡを、ケーブル(管路) ⽴ち上げ部に充填は可能ですか︖

基本的に可能ですが、管路口防⽔材料などとの併用をお薦め致します。
管種によってはとめ太郎Ⓡの、製品⾃重で下⽅(管路奥側)に落ち込む事も、想定される為、脱落防⽌策を講じて設置下さい。
詳細は別途お問い合わせ下さい。

Q15A15とめ太郎Ⓡを、スリーブ(貫通部)の隙間充填に使用したいが、最深部にバックアップ材 ⼜は、最前部に仕上材が必要か︖

いずれも必要です。バックアップ材⇒とめ太郎⇒仕上材(硬化性)の、３層のご提案となりますが、現場施⼯管理者もしくは施⼯図⾯でご確認下さい。
（バックアップ材は、⿇紐(ヤーン) 等でも代用は可能ですし、仕上材は硬化型のオプション︓ハツレールや、エポキシ系接着剤をお奨めします。

Q14A14

とめ太郎とハツレーるをスリーブ(貫通部)の隙間充填した場合の、充填厚は︖

スリーブ(貫通部)のご施⼯は、壁厚・ご施⼯箇所 等 現場毎様々な仕様が存在する為、⼀概に充填厚をお答えする事は出来ませんが、とめ太郎Ⓡ50㎜厚と、ハツレール(仕上材)50㎜厚 充填で0.15Mpa / 30分間 が、⽔密試験値となります。現場施⼯管理者もしくは施⼯図⾯でご確認下さい。

Q13A13とめ太郎Ⓡをスリーブ(貫通部)の隙間充填に使用したいが問題無いか︖とめ太郎Ⓡと、すう太郎(バックアップ材)の２層充填を基本施⼯と、なされていますが、モルタルなどで、最終的に仕上処理を施す、３層充填を⾏う必要はありませんか︖とめ太郎Ⓡは、２層充填を基本施⼯としています。必ずしも３層充填の必要はありません。ケーブル被覆損傷防⽌観点で、モルタル・接着剤 等で、最終層を固める⽅式はお薦めしておらず、施⼯性・コスト⾯でも、充填後のケーブル⼊替時に撤去が容易な、２層充填をお奨めしています。
7/9

お客様サポート・よくあるご質問〔施工4〕Q16
A16判断出来かねます。オプション品ハツレーるで３層充填をお試し頂く事も⽅策のひとつと考えます。
（とめ太郎Ⓡ ＋ ハツレーるの組み合わせで、⽔密性0.15Mpa / 30分間の高い⽔密性能を有しています。詳細はパンフレットご参照下さい）

Q17A17

ハンドホール壁⾯部に固定取付したFEP管用のベルマウス(接続継⼿は含まず)下⽅から漏⽔しています。とめ太郎で⽌⽔可能ですか︖

特殊な事例は除き、⽌⽔可能です。ハンドホール内部からベルマウス円周部の固定している材料をまずは取り除き、とめ太郎Ⓡを円周上に充填。
エポキシ系接着剤(オプション品)で、表⾯仕上処理と共に再度固定を⾏って下さい。

Q20

A20

とめ太郎Ⓡで、FEP管用のベルマウス(接続継⼿は含まず)のハンドホール壁⾯削孔部への、固定取り付けは出来ますか︖

ベルマウスの固定取り付けは出来ません。
固定取り付けは、エポキシ系接着剤や、モルタル等の完全硬化する製品で、対処願います。
但し、固定装着後の「⽌⽔処理」には適任となります。

Q19

A19

ハンドホールが⽔没、ベルマウス(接続継⼿)を伝って、他のハンドボールに、漏⽔を及ぼす可能性は有りますが、とめ太郎Ⓡで対応可能ですか︖とめ太郎Ⓡは、同事例を想定し、ハンドホール内部からベルマウス(接続継⼿)を伝い、FEP管側への⽔密試験を実施しており、Φ50に於いては、0.05Mpa/120分間の高耐⽔圧性能を有しております。
安心してご使用下さい。

Q18

A18

とめ太郎Ⓡの耐⽔圧は0.05Mpa/30分間ですが、明らかに同数値以上の、高い⽔圧が予想される漏⽔箇所が有ります。使用出来ませんか︖とめ太郎Ⓡをベルマウス内に充填し、漏⽔は⽌まったが、今度はベルマウス下⽅から漏⽔が始まってしまった。何か対処⽅法は有りませんか︖

ハンドホール壁⾯には⾒えない漏⽔箇所が存在します。まずは、とめ太郎Ⓡ充填厚を、再確認。その後⼀度、とめ太郎Ⓡを撤去し、FEP内空間と、ベルマウス挿⼊先端の重ね合わせ部隙間を「推奨充填厚」で、丹念に再充填し、ベルマウス下⽅はとめ太郎Ⓡとエポキシ系接着剤で仕上げる。
8/9

お客様サポート・よくあるご質問〔施工5〕Q21
A21とめ太郎Ⓡは、防⿏材では有りませんし、忌避効果がある薬剤などが、含有されている訳では有りません。ネズミの侵⼊を絶つ事が可能な、パテ剤です。詳細はEPJ WEB内 TOMETARO PAGEの ‶ネズミ対策とめ太郎″ パンフレットをご参照下さい。

Q22

A22

以前、他社不乾性パテ剤は3層充填/最終層を‶固める”充填をおこなったが、今回も、とめ太郎Ⓡと共に３層充填/最終層を‶固めたい″が問題無いか︖

⽌む無く３層目(最終層/仕上処理)を、固める場合は、後のケーブル⼊替が容易な、とめ太郎オプション品 プレミックスモルタル「ハツレーる」を、お薦め致します。詳細は、EPJ WEB内 TOMETARO PAGE にて、ハツレーる パンフレットをご参照下さい。

Q25

A25

とめ太郎Ⓡを、小口径FEP管に充填する場合、すう太郎(バックアップ材)が、そのまま⼊らない場合は、どうすれば良いですか︖とめ太郎Ⓡパンフレット並びに、EPJ WEB内 TOMETARO PAGEに ‶ご施⼯⼿順(取扱説明書)″ に「事前にご用意するもの⼀式」を掲載しています。
準備したハサミで、すう太郎(バックアップ材)を小さく切断し、充填箇所へ投⼊下さい。

Q24

A24

とめ太郎Ⓡ充填施⼯にて特に注意する点はありますか︖

FEP管に限らず、管路充填は、奥側→下部→左右→上部の順に充填。
特に、FEP内⾯の凹凸部・FEP内空間とベルマウス挿⼊先端の重ね合わせ部隙間は特に丹念に充填下さい。更に、CVTケーブルの撚り合わせ隙間は出来るだけケーブルを拡げ、指でとめ太郎Ⓡを奥へ塗り込んで下さい。

Q23

A23

とめ太郎Ⓡは、防⿏材として使用可能ですか︖

施⼯管理者から３層目の仕上処理に「不燃材」充填を⾔い渡されたのですが、対応可能ですか︖とめ太郎Ⓡ オプション品 プレミックスモルタル「ハツレーる」がお薦めします。同製品はモルタル＝不燃材であり、750℃の耐熱性能を有しています(社内試験)。事前に仕様書提出の上、ご採用は施⼯管理者様の、指導に則って下さい。
9/9