★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ジュゴン

Vol.82ちゃんぷるニュース2015. 9. 29●2/3 情勢 承認取り消し●
承認手続きの法的瑕疵●4/5 2 万人の国会包囲行動●
二見以北住民の会が政府交渉●6/7 出張授業「おきなわカフェ」●
コラム「龍宮神の祟り（２）」●わんさか通信★ジュゴンのわ

９月１４日、翁長知事の埋立承認取消表明を断固支持し作業の再開を阻止すべく工事用ゲートからの工事関連車両の進入を止めるため、早朝から多くの県民がゲート前に結集した。８月１０日からの作業の中断期間（１か月の政府と県との集中協議期間）が終了する９月１０日午前０時から、２４時間監視体制の強化と未明からの県民の結集。この日も午前６時過ぎには約１００名が集まり、工事用ゲートが開く午前７時には２００名近くの県民が座り込んだ。防衛局はゲートを開くことが出来ない。
午前１０時、翁長知事の表明が流れるとゲート前に歓声があがった。同時にやっと出た取り消し表明であるが、翁長知事はこの間も毅然と政府に立ち向かい政治生命をかけて決断をした。今度は、この知事を生み出した私たちが全力で、この取り消し表明を現場で支えていかなければならない。私たちもより一層の覚悟をとの発言が続く。

昨年７月から始めたキャンプシュワブゲート前の座り込み行動。様々な経験、経歴等を持つ参加者の発言内容等には多くの学びがある。いつしかゲート前は「辺野古総合大学」と言われ出した。
１ヶ月間の作業中断期間、ゲート前の監視と抗議行動を継続するとともにさらにたたかいの足腰を鍛える期間と位置付けた。
「辺野古総合大学・夏季集中講座～学習講演会＆コンサート」の開講である。桜井国俊沖大名誉教授（検証第三者委員会委員）による「辺野古埋立承認の問題点」と題する講演を皮切りに「過去に学ぶシリーズ」・「国頭村伊部岳の米軍射撃訓練場阻止の闘い」「恩納村都市型訓練場阻止の闘い」「沖縄アルミ進出反対から CTS 建設反対の闘い」の報告がそれぞれ当時たたかいを担われた方々から生の話として語られ、サンゴの専門家安部真理子さんによる「人類の宝・大浦湾」の話などいずれの話も闘いへの確信を深めるに余りあるものであった。そして、歌って踊ってが信条のゲート前の闘い。もちろん、SDCC代表海勢頭豊さんによる、たっぷり１時間のライブも。
「贅沢すぎる」とも言われたカリキュラムには多くの県民が参加。取り消し後の闘いを準備するものであった。
（沖縄 高垣喜三）[WEB] http://www.sdcc.jp/ [EMAIL] info@sdcc.jp

ゲート前の「辺野古総合大学」でコンサートをする海勢頭代表ら。（巻頭言関連）

止めよう！ 辺野古埋立て 9.12 国会包囲（4&5 面）

ジュゴンちゃんぷるニュース

情勢
９月１４日、翁長知事は埋め立て承認の取り消し

辺野古での闘いを軸に、翁長県知事、稲嶺名護市手続きに入りました。県第三者委員会の報告（「桜井長を支える国内外の世論をつくることが重要です。９国俊講演」を参照）をもとに「承認に瑕疵（かし）あり」

月１６日ＳＤＣＣは沖縄防衛局交渉で、“埋め立てのと沖縄防衛局に意見聴取の日程を通知しました。１

実施設計案が環境監視等委員会で議論していない

７日、沖縄防衛局は「これ以上説明することはない」

ので、再提出すべき”と批判しました（「交渉報告」をと意見聴取を拒否、１８日、菅官房長官は「行政手続参照）。沖縄防衛局は自らが作った環境保全措置す法にのっとって、（私人扱いとして）聴聞すべきだ」とら守っていないのです。承認の留意事項違反です。

しています。私人扱いとなれば、行政不服審査法でまた、辺野古ダムやキャンプシュワブの土砂の採取・所管庁の国交大臣が「（沖縄県の）承認取り消しを搬出や、埋め立て仮設道路の設計変更などには沖執行停止」と決定し、沖縄県はその決定を不服とし縄県や名護市の許可が必要です。簡単には埋め立て裁判で争うことができないからです。不当な行政て工事は進みません。９月１２日、辺野古埋め立て阻処分に異議申し立てする国民の権利を、政府が利止の国会包囲行動が２万２千人の参加で成功しまし

用することは全く異常です。軍事基地の建設を民間た。９月１６日、米国カリフォルニア州バークレー市議人ができるのでしょうか。翁長知事が国連人権委員会で辺野古新基地建設反対、米国に再考を促す「沖会から帰国後の２５日、埋め立て承認を取り消し、工縄の人々を支援する決議」が満場一致で採択されま事中止を要求します。しかし、政府は取り消し命令のした。９月２１、２２日には国連人権理事会で翁長知執行停止を求め争いながら、埋め立て工事を進める事が世界にアピールします。辺野古埋め立て阻止がとしています。辺野古での海底ボーリング調査が残大きな流れになっています。埋め立て阻止の署名なり５か所。すでに、沖縄防衛局は埋め立て工事の拠どで、もう一回り世論を広げましょう。

点としての護岸工事を準備しています。
9/10 沖縄県交渉

9/12 にボーリング調査が再開され、厳しい座り込みが続く、シュワブゲート前
辺野古新基地建設問題対策課長へ要請書を手渡しました
9/16 沖縄防衛局交渉

9/9 辺野古総合大学最終日
元宜野湾市長の伊波洋一さんの講義が行われました２

ジュゴンちゃんぷるニュース

8 月 26 日、参議院議員会館で、桜井国俊・沖縄最後に、桜井さんは「第三者委員会報告を執筆

大学名誉教授の講演会「海は誰のものか～辺野古者の一人として、わかりやすく多くの県民や国民埋め立て承認の問題点」がありました。主催は「辺に伝え、闘いに確信をもつてもらうことが自らの野古・高江を守ろう！ＮＧＯネットワーク」。参加

役割だ」とし、今日の講演内容を広く伝えること者は２００人。

を求めました。

桜井さんは「7 月に第三者委員会が『埋立て承＊講演会に先立って、「辺野古・高江を守ろう！

認手続きに瑕疵（かし）あり』と報告書を提出しＮＧＯネットワーク」の設立集会が開かれました。

たのだから、知事はその結果をまず尊重するべき参加団体は SDCC、FoE、ラムサール・ネットワー

だ。９月中旬に翁長知事は国連人権委員会に出席

ク、グリーンピース、ピースボート、環境市民、する予定だが、それまでに埋め立て承認の取り消

沖縄・生物多様性ネットなど 14 団体

し命令を出すべきだ。それが、法治主義だ」と明（事務局快に結論付けました。

蜷川義章）

3

承認手続きの法的瑕疵として「埋め立て願書の中の埋め立て必要性について、普天間の危険性除去の必要性については述べられているが、移設先が沖縄県内であること、辺野古地先でなければならないことについて合理的な説明がない。森本元防衛大臣が、移設先が辺野古でなければならないことの軍事的必然性を否定している。だから、「埋め立ての必要性」の要件を充足していない」。また、
公有水面埋立法第４条第１項の免許基準の 1 号から 3 号まで満たしていないと批判しました。

県＆防衛局交渉

承認取り消しを沖縄県に要請＆工事断念を求めた沖縄防衛局交渉
９月１６日沖縄防衛局交渉では、沖縄県の承認取り

９月１０日沖縄県交渉では県第三者委員会報告書

消し手続の通知をふまえて海底ボーリング調査などに基づいて、速やかに埋め立て承認取り消し手続きの中止を求めました。工事を急ぐ沖縄防衛局は１１に入ることを要請しました。２１日から翁長知事が国日、１４日と沖縄県に埋め立ての実施設計案の事前連人権理事会に参加するうえで、承認取り消しの姿協議を県海岸防災課に求めています。県が事前協議勢を世界にアピールすることが必要だったからです。に応じなければ一方的に工事を着手することが狙いまた、辺野古現地で座り込む市民、県民の闘いを支なのです。沖縄防衛局交渉で、この実施設計案は環えるために、名護市との連携をふまえて、関係各課が境監視等委員会で議論していないことを認めさせ、承自らの権限で工事再開を止める取り組みに全力を挙認書の留意事項の違反であることや自らが作成したげることを求めました。この間の多くの市民や関係団環境影響評価書（補正）を無視していることなどを追求しました。私たちの批判で、沖縄防衛局と環境監視体の要請をふまえて、14 日に翁長知事は埋め立て承等委員会との矛盾がさらに出てくるに違いありませ

認取り消し手続きに入ることを沖縄防衛局に通知し、ん。沖縄防衛局交渉の概略を沖縄県海岸防災課に説

辺野古現地には県職員を毎日 2 名、派遣しています。

明し、今後の事前協議に対応することを求め激励しました。

３（事務局 蜷川義章）

ジュゴンちゃんぷるニュース

９月１２日（土）、米軍普天間基地の辺野古への移設に反対する第３回国会包囲行動が実施されました。真夏のような暑さの中、初回の３倍の２万２千人が結集しました。
SDCC も５名のカンパ係と、２名の誘導係が集会の役割を担いました。そして、国会正門前のスのもの」と力説。ヘリ基地反対協議会の安次富浩

テージ近くでは、関西から駆け付けたメンバーやさんは、「沖縄に基地を押し付けるのは構造的差別首都圏各地からのメンバーが SDCC のブルーの Tだ」と、政府を厳しく批判しました。

シャツとジュゴン帽子で集い、久しぶりの再会をルポライターの鎌田慧さんはじめ檀上の多くの喜び合いながら、思い切り政府・防衛省への抗議スピーカーが語ったことは「我々は沖縄に無関心の声を挙げました。また、紅型のぼり旗を立て、だった。今の沖縄の状態は我々の無関心が生み出ジュゴンをあしらったバナー３枚を掲げて、「沖縄した」という反省が特徴的でした。だからこそ、を返せ」や、「座り込めここへ」を、多くの仲間とその日からの辺野古での作業再開の報に、やりき歌いました。

れなさ、腹立たしさ、悔しさ、憤り、怒り、そん

集会のために上京した島ぐるみ会議の玉城義和

な思いが充満して、皆さんのスピーチも力が入っさんは「知事は国連の人権委員会で演説する。県て、翁長知事を全力で支援していく決意を新たに民は諦めない。辺野古の海はますます人が増えてしていました。民意を無視する政府のやり方は、いる。火の玉となって知事を支援する。安保法制民主主義を無視しています。私たちは、諦めるこのたたかいと、辺野古のたたかいは根源的に一つとなく「辺野古新基地反対」を叫び続け、ジュゴンの棲む海を守っていきましょう。
（首都圏

注目を集めたＳＤＣＣのバナー宮城韶子）

シールズ琉球の若者のアピール～広めようジュゴンのこと～
翁長知事が埋め立て承認の取り消しを表明しているのに辺野古の作業が強行されている。
おかしくない？ほんとうにこれでいいの？
多くの人に事実を知って、考えてほしい。
そのためにできること、新聞記事を貼りだし、街頭で語りかけています。
沖縄に基地の負担を押し付けた
ままでいいの？
新しい基地を造っていいの？
ＮＯの声が多数派になれば、止められる。
ＮＯの声を大きくするためにがんばります。
４

通りがかった人が飛び入りで三線演奏♪
一気ににぎやかになりました。
毎月一度続けている街頭行動。9 月は 2 度行いました。
これからもがんばります☆

ジュゴンちゃんぷるニュース

8 月 23 日に、SDCC も呼びかけ団体に参加してお話しの後に、大阪アクションの活動方針を提いる「Stop!辺野古新基地建設！大阪アクション」起しました。SDCC からは海上保安庁への要請行の結成一周年の集いをしました。講師に沖縄国際大動について報告しました。

学の前泊博盛さんを招き「辺野古の一年とこれから」この報告をふまえ、9 月 7 日に福島瑞穂議員のという題でお話しを聞きました。
「辺野古の基地建設仲介にて、大阪アクションから 3 名が上京し、海を止めているのは住民の運動。それがぶれなければ上保安庁(本庁) への要請行動を行いました。海上知事は取り消しに進む」「ジャパンハンドラーと言わ保安庁が辺野古の現場の状況をよく把握しておれている人たちのワシントンでの影響は意外と小さり、だからこそ海上保安官の暴力の事実確認と社い。辺野古基金を使ってアメリカのシンクタンクに会的批判を怖れていることが明らかになりまし

基地削減の政策提言を作り、それを元にワシントンた。

で沖縄県としてのロビー活動を行ってはどうか」「嘉手納の滑走路一本返せ、ぐらい要求して当然。三沢

今後も大阪アクションの仲間との共同の行動を強めていきます。

（関西松島洋介）

基地も軍民共用空港」など、対米追随の日本政府を皮肉りながらの、刺激的なお話しでした。

会場は立ち見が出るほど、いっぱいの人で埋まりました。

7 月３０日、二見以北住民の会（以下、「住民の沖縄の忍従と、憲法９条があったからこそであり」会」）が衆議院議員会館で、沖縄選出国会議員 5 人「辺野古の闘いは真の民主主義を実現するもので（うりずんの会）の同席で、国連環境計画アジア太す」と、国会での戦争法案審議を取り上げてのア平洋事務所代表の返信書簡について環境省、外務ピールがありました。

（事務局

省、防衛省の見解を求め、新基地建設中止を訴えました。「住民の会」は今年３月に国連・環境計画事務局宛に「美しいサンゴやジュゴンのすむ海を埋めたて、自然豊かな地域を破壊しています」と訴え、4 月に国連環境計画・アジア太平洋地域事務所代表から「我々は適切な方法で皆さんの懸念を日本の環境省との間で分け合って対処します」「皆さんが…
関係省庁に直接働きかけるといいでしょう」との返信が届いたからです。
前日の７月２９日、「住民の会」は沖縄一坪反戦地主会関東ブロックの緊急集会で交流。上京した 6人がそれぞれ基地建設中止にかける思いを語りま要請書を手渡す松田藤子会長した。とりわけ松田藤子会長からは「本土の平和は５蜷川義章）

ࢪࣗࢦࣥࡕࡷࢇ࡫ࡿࢽ࣮ࣗࢫ‫إ‬ԓᵕ உ ᵐᵓ ଐẒỶἽỽ ᶕᶇᶒᶆᴾᵤᶐᶇᶃᶌᶂᶑẓᴾἅὅἇὊἚỆӋьẲề ᲱஉᲬᲯଐᲢ‫ם‬Უ‫ޛ‬షჄඕӝฯǹȆȩǷǢǿȸưŴǤȫǫǳȳǵȸȈžǤȫǫ YKVJ(TKGPFU8QNſƕᘍǘǕŴૠ࠰ƿǓƴȖȸǹӋьƠǇƠƨŵǤȫǫƞǜƔǒžʁƠƿǓƶŵƍƭǋƓჷǒƤஊᩊƏſƱ٣ǛƔƚƯƘƩƞǓज़ນƠǇƠƨŵ
+7%0 ᚃծ‫̅ٻ‬ǛƞǕƯƍǔǤȫǫƞǜƕᲬᲪᲪᲮ࠰Ɣǒ൑࠰ዓƚƯƜǒǕƨŴƜƷǳȳǵȸȈǋʻ࠰ưᲫᲫ‫ׅ‬ႸŵᲫᲫ࠰᧓ӋьƞǕƯƍǔƓܲಮƕƍǇƠƨŵ ǳȳǵȸȈƷᡦɶư +7%0 ƷȡȳȐȸኰʼƕƋǓŴ
5&%% ǋǸȥǴȳࠞ‫܇‬ǛᘮƬƯᑈӨƴɥƕǓŴȖȸǹƷኰʼǛƠǇƠƨŵƦƷƨǊǳȳǵȸȈƷᡦɶƳƷƴŴǰȃǺǛ൭Ǌǔ૾ǍፙӸǛƠƯƘƩƞǔ૾ƨƪưȖȸǹƸកǘƍǇƠƨŵƓܲಮƔǒƸžʁƠƿǓƶŵƲƏƠƯஹƳƔƬƨƷſƱᙾƑƯƍƯƘƩƞǓŴǫȳȑƠƯƘƩƞƍǇƠƨŵ࠙ǓƷ଺᧓Ʒ᧙̞Ɣǒʩ්˟ƴӋьưƖƣസࣞưƠƨƕŴಏƠƍɟଐưƠƨŵ        Ტᬍᣃ‫ ח‬ჵ૤ΰ‫܇‬ᲣǹȆȸǸƷȐȃǯƕ᧏ƍƯƍǔƱƜǖƔǒ݈ٟ‫ޛ‬ƕჇദ᩿ƴᙸƑǔ‫ٻ‬ᐯ໱ƷɶưƷǳȳǵȸȈ˟‫ئ‬ŵʻ࠰Ƹ‫ؗ‬ϋܑᨺƞǜŴȈȯȷǨȷȢǢƷƓʚʴŴ‫ݱ‬௎࠳‫܇‬ƞǜŴ൶ҾգʂƞǜŴऒ‫܇‬ƞǜƷᅕᢿϤᬔƞǜƷᝍᓙƳЈ๫ᎍưŴদƔƠƍ୺ƳƲƕ৺ᩧƞǕǔƱŴ˟‫ئ‬Ƹ৖ਊ‫܇‬ưႮǓɥƕƬƯƍǇƠƨŵấẨễỪỽἧỹᾏ‫᧵ٻ‬ᝅɶࠊᴾЈЭ੉ಅ‫إ‬ԓ உ  ଐƴ‫᧵ٻ‬ƷᝅɶࠊƴƋǔǫȕǧǵȑȊưžƓƖƳǘǫȕǧ᳸ᡀ᣼ӞƱǸȥǴȳƱؕ‫ע‬ƷƓᛅ᳸ſƱ᫆ƠƯŴǸȥǴȳƷ᣺ȄǢȸƷ‫إ‬ԓǛɶ࣎ƴЈЭ੉ಅǛᘍƍǇƠƨŵӋьᎍƸ  ʴǄƲưƠƨƕŴಊ୛ƷɶŴஹƯƘƩƞǔƩƚƋƬƯŴƦǕƧǕᎋƑǍȕǣȸȫȉǛਤƭ༏ƍ૾ŷƕӋьƠƯƘƩƞƍǇƠƨŵ‫ݱ‬ƞƳ˟ƴƳǓǇƠƨƕŴྵࢫɭˊƷӋьǋ‫ٶ‬ƘŴ‫܇‬ƲǋƔǒ‫ٻ‬ʴǇưǸȥǴȳǍඌጃƷƜƱǛᎋƑŴॖᙸʩ්ǛᡫƠƯᙻ᣼Ǜ࠼ƛǔƍƍ˟ƴƳǓǇƠƨŵӋьᎍƕӲŷƷȕǣȸȫȉƴ࠙ƬƯŴᐯЎƷᚕᓶưǸȥǴȳƷƜƱǛˡƑŴ࠼ƛƯƘǕƦƏƳʖज़ƕƢǔЈЭ੉ಅưƠƨŵᲢ᧙ᙱ ദ᧺࢕ᲢƠǐƏƋǈᲣ߁‫܇‬ᲣࢸҞƷॖᙸʩ්˟ưƸŴʻ࠙ʶЈ៲ưŴྵ‫נ‬Ŵ‫ٶ‬૨҄σဃƳƲƷЎ᣼ưƓˁʙǛƞǕƯƍǔ૾ƕŴƏƪƳǜƪǎƱƠƯƷʻǇưƷेƍǍʻƷऴѬƷɶưƷǸȬȳȞƳƲǛŴእႺƳᚕᓶưᛖƬƯƘƩƞǓŴӋьᎍƕᡀ᣼ӞƷƜƱǛǑǓᐯЎƷʙƱƠƯᎋƑǔೞ˟ƴƳǓǇƠƨŵᡲǕƯƜǒǕƯƍƨ࠷ᆐ‫ט‬δƷဏƷ‫܇‬ƸŴǸȥǴȳƷᛅǛᎥƍƯŴȎȸȈƴǸȥǴȳǛ੨ƍƯᙸƤƯƘǕǇƠƨŵُƴᝳǓ˄ƚƯƍƨǸȥǴȳǍඌጃƷϙჇǛᙸƯŴɟဃভԡ੨ƍƯƘǕƨƷƩƱ࣬ƍǇƢŵ㸴ࢪࣗࢦࣥࡕࡷࢇ࡫ࡿࢽ࣮ࣗࢫᲳஉ  ଐŴ᳍ᲾᲽᲽƷඌጃჄᙲᛪᘍѣǛኳƑ࠙‫ܡ‬ŵȆȬȓǛƭƚǔƱŴᒠ؉ỉࠝዮƷ᭸ࣦ߷‫᧸ء‬ൿْƷϯǇơƍಮ‫܇‬ƱŴᐯᘓᨛȘȪƴǑǔ૔я෇ѣǛဃŷƠƘ‫إ‬ᢊƠƯƍƨŵǇǔưᲭỉᲫᲫƷ߾‫ٻ‬඾ඬǛ࣬ƍЈƢŴᩋӨ᫘  ӭƴǑǔက‫ٻ‬ƳᘮܹưƋǔŵƦǕǋƜǕǋŴ‫̿ܤ‬ᐯπ૎ೌƷ୧ᖋ୧ឥ᩼ൟɼႎ૎඙ƴ‫ݣ‬ƢǔᅕƷࣦǓƔᲹұƪঙඥᢌӒƷσᜅፕǛᘶƘƜƱƞƑЈஹƳƍŴଐஜ‫׎‬ൟƴ‫ݣ‬ƢǔᅕƷࣦǓưƋǓŴᱴܷᅕƷᅖǓưƋǖƏŵұƪŴ‫̿ܤ‬ᐯπ૎ೌƕŴ‫ܼ׎‬ǛƋƛƯǸȥǴȳǛ̬ᜱƢǔƜƱǛƤƣŴᡀ᣼Ӟȷ‫ฺිٻ‬Ǜ؈ǊᇌƯƯǸȥǴȳǛዌ๒ƞƤǔᘍѣƴЈƯƍǔƜƱƸŴ‫ټ‬႐С‫ܼ׎‬ƴƱƬƯŴƦǕƜƦƀᅕƁƷࣦǓǛƔƏ୧ਫưƋǔƜƱǛϋ‫ٳ‬ƴᚫƑǔƜƱưƋǔŵ˴૏ƳǒŴ‫ټ‬႐Ʒ‫ע‬ˮǛᚰଢƢǔ‫ܰ׎‬ỉο‫ݿ‬࿤୺ྚƜƦƸŴᱴܷᅕǸȥǴȳƷᩙщǛܿƠƨᅼܰƩƔǒưƋǔŵƦƷǑƏƳ‫˳׎‬ǛᜱਤƢǔɥưŴଐஜʴƕஇǋ‫ٻ‬ЏƴƠƳƚǕƹƳǒƳƍችᅕ૨҄ƷᝋࣉưƋǔǸȥǴȳǛŴᜱǔƜƱƱᜱǒƵƜƱƷ˴૾ƕŴƀᅕƁƷࣦǓǛƔǘƣƴฎǉƜƱƳƷƔᲹሉƑƸᚕǘƣǋƕƳưƋǔŵࢃ ࢇࡉ࠿㏻ಙ‫ۑ‬‫ۻ‬ǪȬǪȬᚴഖǛ࠯ൢư΁ƘཛፕʴኵጢǛᡚ඙ЈஹƳƍଐஜ‫׎‬ൟƴŴɟ˳ƲƷಮƴ૔ƍƷ৖ǛࠀƠЈƤƹƍƍƷƔᲹ᳍ᲾᲽᲽƴᛢƤǒǕƨȆȸȞƸŴƍǑƍǑƱ᣻ƘƳƬƯƍǔŵඌጃჄൟƷᫍƍǛ໯ᙻƠƯŴ૎ࡅƸž‫ڦ‬˴ƳǔƜƱƕƋǖƏƱᡀ᣼Ӟૼؕ‫࡫ע‬ᚨǛᡶǊǔſƱπᚕƠƯ঒ǒƳƍŵƦƷಮƳ‫̿ܤ‬ᐯπ૎ೌƴ‫ݣ‬ƢǔᅕƷࣦǓƕီࠝൢᝋƴǑǔ໎ܹƱƠƯྵǘǕƨƱᚕƑǔƷưƋǕƹŴӕǔǂƖᢊƸӢɟƭƱƍƏƜƱƴƳǔŵᱴܷᅕǸȥǴȳƷӞ᣺ưƋǔ‫ฺිٻ‬Ǜᜱǔƀ‫ܼ׎‬ႎദࣱ࢘ƁǛŴᮗଢƴ৙ƪЈƢƜƱưƋǔŵƦƜưᅶƸŴƜƷཞඞǛ৙᧏Ƣǔƴ᝻ƢǔໝƴŴ࣯Ɨžᡀ᣼Ӟ଄ऴſǛᲽᲾƴƠƨŵᚐᛟǛᛠǊƹȤȞȈ‫ݣ‬ǦȁȊȸƷᱴܷᅕ̮ˏǛ߹ǔ‫ݣ‬ᇌƷഭӪƕЎƔǔಮƴƠƨŵǇƨžౢƷ߷ſƱžǸȥǴȳƷജſǛλǕŴ‫ޛ‬ҾƷᡀ᣼ӞƷ᧭ƍƕ൨ƘʴŷƷᚡচƴസǔǑƏƴƱŴǫȃȗȪȳǰƠƨŵᲫᲪஉᲫଐႆ٥ŵෙѬ᪽ᝅᲢƏǈƤƲ ǏƨƔᲴ5&%% σӷˊᘙᲣࢪࣗࢦࣥࡢ‫ۑ‬ࢃྡㆤᕷᙺᡤࢃࡗࡓ࣮⮬៏ࡢྡㆤᕷᙺᡤơǎƝǜƷ᣺ȄǢȸư൑‫ׅ‬ᇌ݃ǔӸᜱࠊࢫ৑ŵƋƷእૣƳ࡫ᡯཋƸᲫᲳᲲᲫ࠰ƴᇛ߻ƞǕŴƜƷ࠰Ʒଐஜ࡫ሰ‫˟ܖ‬ư˺ԼចǛӖចƠƯƍǔƷưƢᲛᑶȖȭȃǯǛ‫ٶ‬ဇƠƨ‫ٳ‬ᚇƸ᫘ᡫƠ৷፭ƷᡯǓưžԠԈƢǔ࡫ሰſǛǤȡȸǸƠᚐ્ज़ƕ৷፭ᲛហƱǰȬȸƷǳȳǯȪȸȈƷᣐᑥǋǪǷȣȬưŴࡊƷዯƱƷႻࣱǋȐȃȁȪƳƷưƢŵǇƨ‫׎‬ᢊᲯᲲӭዴƔǒᙸƑǔ࠻ᑀƷ௵ƴƸࣱ̾ᝅƔƳǷȸǵȸƕȝȳȝȳȝȳƱᣐፗƞǕŴƳǜƱƦƷૠᲯᲮ˳ǋŰᨨǕǭȣȩƕƍƯዮૠᲯᲰ˳ƱǋᚕǘǕƯƍǇƢŵᲫ˳ƣƭ˺Ǔ৖ƕᢌƏƩƚƋƬƯҗʴᲢҒᲹᲣҗᑥŴᙸൔǂƯǈǔƱ᩿ႉƍŵƦǕƔǒᑥࢢƕ˩ƯƍǔƱ࣬Ƭƨʻ࠙ʶ஭Ʒɶ‫ځ‬πൟ᫾ǋӷơᚨᚘ‫ׇ‬ƕ࡫ሰƠƨǋƷưƠƨŵƜƪǒƷ૾ƕᲫᲳᲱᲯ࠰Ʒᇛ߻ƳƷưέƴ࡫ƯǒǕƨǑƏưƢŵ࠿Ǎ‫ټ‬ʟƴ᝝൉ư᫭Ǔ˄ƚƕƞǕƯƍƯᲢƓƦǒƘ‫ע‬ΨƷ‫̓܇‬Ʒ˺ԼᲣǢȸȈƳǋƷƔǒᐯЎƷӸЭƳǜƯƷǋƋǓᙸƯƍƯᇰ᫊ƴƞƤƯƘǕǇƢŵඌጃ࡫ཋᙸ‫ܖ‬ǋƓǹǹȡưƢǑŵ    Ტඌጃȷ‫࠯ݱ‬Უ௒ᖐோᮧ୰ኸබẸ㤋㸵

ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ《 今後のスケジュール 》＜首都圏＞

・10/25（日）沖縄団結まつり 10 時～15 時
場所：亀戸中央公園 （東武亀戸線「亀戸水神」駅下車）
・10/10(土)『ピースフェスティバル大和・綾瀬 2015』
小田急電鉄・相模鉄道大和駅下車※首都圏でも関西でも、当日スタッフ募集しています♪

☆じゅごん茶話会 10/15（木）、11/19（木）14 時～16 時
参加費無料
＠関西事務所
楽しく交流しています♪
・11/3（火・休） 大阪団結まつり 10 時～15 時
場所：扇町公園（地下鉄堺筋線扇町駅、JR 環状線天満駅下車）
・11/14-15 大阪バードフェスティバル 9：30～16：30
場所：大阪市立自然史博物館（長居公園内）

辺野古・大浦湾の豊かな自然と、海を守る闘いの記録です。ぜひご覧ください。

日時：10 月11 日（日）11 時～18 時、12 日（休）10 時～18 時
場所：大田区池上会館展示ホール （東急池上線池上駅下車）
共催：ジュゴン保護キャンペーンセンター、全交南部実行委員会
連絡先：090-4960-4247（事務局）＊ジュゴンマスコット作り、折り紙教室随時開催＊＊牧志 治さんプロフィール＊
写真家。辺野古抗議船の船長で、ヘリ基地反対協ダイビングチーム代表。1950 年沖縄県コザに生まれ育つ。

来年の 9 月 1 日～10 日、ＩＵＣＮ（国際自然保護連合）の第 6 回世界自然保護会議が、ハワイ、オアフ島で開催されます。ハワイ会議のテーマは Planet at thecrossroad－岐路に立つ地球。未来にどんな地球を残すのか、今私たちに問われています。ＳＤＣＣは、生物多様性豊かな辺野古・大浦湾を守り、ジュゴンと生きる未来を提案します。
ハワイ会議に向けて、ジュゴン保護の思いが世界に届くようにと、小さなジュゴン型の布に、メッセージを集めます。バナーに貼り付けて、たくさんのジュゴンをハワイに連れていけるよう、皆さまのご協力をお願いします。

9.12 国会包囲で掲げたバナーを辺野古テント村に送りました！平和の象徴ジュゴンを真ん中に、“沖縄の怒を全国のうねりへ”と書いています。
全国各地から送られてくる「基地はいらない」「ジュゴンを守ろう」などのバナーが結ばれている辺野古の浜のフェンス“NO BASE ギャラリー”
最近よく盗られているので、みなさんもぜひ支援のために送ってください！
※送り先〒905-2171 名護市辺野古テント村 宛て
ジュゴンちゃんぷるニュース VOL.82 2015 年 9 月 29 日発行
ジュゴン保護キャンペーンセンター Save the Dugong Campaign Center (SDCC)〒162-0815 東京都新宿区筑土八幡町２－２１
第１千代田ビル３０１ なかま共同事務所内○ http://www.sdcc.jp/

TEL/FAX 03-5228-1377○ info@sdcc.jp（関西連絡先） 〒534-0025 大阪市都島区片町 2 丁目 9 番 21 号野口ビル 302
TEL/FAX 06-6353-0514＜関 西＞

好評発売中♪
収録曲「辺野古旅情」「椎の川」「ジュゴンの歌」\１０８０円＋送料２０５円（2 枚以上の送料はお問い合わせください）
お問い合わせは、下記ＳＤＣＣ事務所まで。
お申し込みの際は、下記郵便⼝座に振り込みお願い致します。
※お名前、ご住所、枚数をお忘れなく会費(2000 円)＆カンパ振り込み先
郵便振替：
加入者名 ジュゴン保護キャンペーンセンター
口座番号 ００１４０－９－６６０１９９
他行、コンビニからは： ゆうちょ銀行 〇〇八支店
口座番号 普通 ８１５９０８４＊ちゃんぷるニュース購読会員募集中です。年会費２０００円で年６回ニュースをお届けします＊
お問い合わせは、上記事務所まで。ニュース購読で、あなたもジュゴンサポーターに！