Vertretungen derÖffentlichen Bibliotheken

Schulungsunterlagen derAG RDA

Modul 4

Untergeordnete Körperschaften
Schulungsunterlagen der DNB
auf der Grundlage vonModul 4: Normdaten
der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA

Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA2

RDA-Elemente dieser Präsentation
RDA 11.2.2.13

Allgemeine Richtlinien zum Erfassen vonNamen von untergeordneten undzugehörigen Körperschaften
RDA 11.2.2.14
Untergeordnete und zugehörigeKörperschaften, die untergeordnet erfasst
werdenRDA 11.2.2.14.1 – 11.2.2.14.7(-18) Unterkapitel
RDA 11.2.2.15
Direkte oder indirekte Abteilung
RDA 11.2.2.16
Gemeinsame Komitees, Kommissionen
usw.
RDA 11.2.2.17
Gebräuchliche Namen für nationale undlokale Einheiten von politischen Parteien
der Vereinigten Staaten von Amerika
Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA3

Grundregeln
RDA 11.2.2.13: Grundregel: Selbstständige Erfassung
Namensbildung selbstständig: gemäß den üblichen Regeln
RDA 11.2.2.14: Unselbständige Erfassung, wenn die Fälle
nach RDA 11.2.2.14.1-11.2.2.14.18 zutreffen(RDA 11.2.2.14.8-11.2.2.14.18 haben jeweils noch eigene
Kapitel: RDA 11.2.2.18-11.2.2.29; Einzelheiten bei demModul Organen)

RDA 11.2.2.15 Direkte oder indirekte Abteilung
Im Zweifelsfall wird selbstständig erfasst.

Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA4

Namensbildung
Namensbildung unselbstständig:
gemäß RDA 11.2.2.14

Erstes Element: normierter Sucheinstieg der übergeordneten Körperschaft.
Zweites Element: Name der untergeordneten Körperschaft;dabei entfällt der Namen der übergeordneten Körperschaft
in substantivischer oder abgekürzter Form.
Ausnahme: Der Name der untergeordneten Körperschaft
ergibt ohne den Namen der übergeordneten Körperschaft
keinen Sinn mehr.
Diese Regel gilt für alle Fälle gemäß RDA 11.2.2.14.111.2.2.14.18.
Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA5

Unselbstständige Erfassung
Name enthält einen Terminus der• anzeigt, dass die Körperschaft Teil einer anderen
Körperschaft ist (RDA 11.2.2.14.1)(wenn RDA 11.2.2.14.1 zutrifft, wird immer
unselbstständig erfasst)
Beispiel:
Società italiana di psicologia. Divisione di psicologia
clinica(Name: Divisione di psicologia clinica)
PICA:
110 Società italiana di psicologia$bDivisione dipsicologia clinica
Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA6

Unselbstständige Erfassung
Name enthält einen Terminus der• Normalerweise auf eine administrative Unterordnung
schließen lässt: unselbstständig nur dann, wenn derName der übergeordneten Körperschaft für die
Identifizierung der untergeordneten Körperschaft
erforderlich ist (RDA 11.2.2.14.2 und ERL2 zu RDA
11.2.2.14.2).
Beispiel:
Fundación Terram. Dirección de Estudios(Name: Dirección de Estudios)PICA:
110 Fundación Terram$bDirección de Estudios
Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA

7

Unselbstständige Erfassung
Name ist• von allgemeiner Natur oder zeigt nur eine
geografische, chronologische , numerische oderalphabetische Abteilung einer übergeordnetenKörperschaft an.
(RDA 11.2.2.14.3)
Beispiel:
Costume Society of America. Region II(Name: Region II)
PICA:
110 Costume Society of America$bRegion II
Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA8

Unselbstständige Erfassung
Name lässt• nicht auf eine Körperschaft schließen und enthält den
Namen der übergeordneten Körperschaft nicht(RDA 11.2.2.14.4).
Beispiel:
British Library. Science, Technology, and Business(Name: Science, Technology, and Business)
PICA:
110 British Library$bScience, Technology, andBusiness

Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA

9

Unselbstständige Erfassung
Name zeigt• nur ein bestimmtes Studiengebiet an einer Universität an(RDA 11.2.2.14.5 und ERL zu RDA 11.2.2.14.5).
Beispiele:
Københavns universitet. Ægyptologisk institut
Universität Leipzig. Institut für Medizinische Physik
und Biophysik
PICA:
110 Københavns universitet$bÆgyptologisk institut
110 Universität Leipzig$bInstitut für MedizinischePhysik und Biophysik
Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA10

Unselbstständige Erfassung
Name zeigt• nur ein bestimmtes Studiengebiet an einer Universität an(RDA 11.2.2.14.5)
Gegenbeispiele:
Schleswig-Holsteinisches Institut fürFriedenswissenschaften
Carl Orff Institut für Elementare Musik und Tanzpädagogik
John F. Kennedy School of Government
PICA:
110 Schleswig-Holsteinisches Institut fürFriedenswissenschaften
110 Carl Orff Institut für Elementare Musik undTanzpädagogik
110 John F. Kennedy School of Government
Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA11

Unselbstständige ErfassungName enthält•

den vollständigen Namen (auch in Übersetzung) der übergeordnetenoder der zugehörigen Körperschaft (RDA 11.2.2.14.6).
Gilt nicht für Gebietskörperschaften untergeordneten
Körperschaften. (vgl. ERL1 zu RDA 11.2.2.14.6)

Beispiel:Auburn University. Agricultural Experiment Station(Name: Agricultural Experiment Station of Auburn University)
Schwankende Namensformen bei Universitäten des dt.
Sprachraums(ERL3 zu RDA 11.2.2.14.6)
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Institut für Agrarpolitikund Marktlehre (Name: Institut für Agrarpolitik und Marktlehre der
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel)

Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Institut fürInternationales Recht(Name: Institut für Internationales Recht an der Universität Kiel)
Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA

12

Unselbstständige Erfassung
Name enthält
den vollständigen Namen (auch in Übersetzung) derübergeordneten oder der zugehörigen Körperschaft (RDA11.2.2.14.6).
Gilt nicht für Gebietskörperschaften untergeordneten
Körperschaften. (vgl. ERL1 zu RDA 11.2.2.14.6)
Beispiel: (vgl. ERL2 zu RDA 11.2.2.14.6)
BBC Symphony Orchestra
Nicht: British Broadcasting Corporation. Symphony Orchestra
British Broadcasting Corporation. Political Research Unit
Nicht: BBC Political Research UnitÜbersetzung
Deutsche Gesellschaft für Säugetierkunde. Annual Meeting(90. : 2016 : Berlin)(Name: 90. Annual Meeting of the German Mammalian Society)
Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA13

Unselbstständige Erfassung
Name enthält• den vollständigen Namen (auch in Übersetzung) derübergeordneten oder der zugehörigen Körperschaft (RDA11.2.2.14.6).
Gilt nicht für Gebietskörperschaften untergeordneten
Körperschaften. (vgl. ERL1 zu RDA 11.2.2.14.6)
Beispiel: (vgl. ERL2 zu RDA 11.2.2.14.6)
Gilt nur für die direkte Überordnung
Name: Jahrestagung der dvs-Sektion Biomechanik vom 13. - 15.
März 2013 in Chemnitz
Direkte Überordnung: „Sektion Biomechanik“
Unselbstständige Erfassung:Deutsche Vereinigung für Sportwissenschaft. Sektion
Biomechanik. Jahrestagung (2013 : Chemnitz)
Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA14

Ausnahme bei Gebietskörperschaften
Körperschaften, die einer Gebietskörperschaft unterstellt sind unddie in ihrem Namen den Namen der übergeordneten
Gebietskörperschaft in jeglicher Form enthalten, werden
selbstständig erfasst. (RDA 11.2.2.14.2, ERL 2)(Hinweis: Die ERL ist nicht differenziert genug; wenn RDA
11.2.2.14.1 für solche Körperschaften zutrifft, wird
unselbstständig erfasst.)
Beispiel:
Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen

Name: Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen
Nicht: Sachsen. Statistisches Landesamt
Näheress. Modul „Organe und Spitzenorgane von Körperschaften“
dort weitere Beispiele
Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA15

Direkte oder indirekte Abteilung
Abteilungen einer Körperschaft werden unter der niedrigsten
Organisationseinheit einer Hierarchie erfasst. HierarchischeZwischenstufen werden weggelassen, es sei denn, sie werden zur
Unterscheidung von anderen Körperschaften benötigt. In diesem
Fall wird die niedrigste Hierarchiestufe eingefügt, die zwischen
den Körperschaften unterscheidet. (RDA 11.2.2.15)

Beispiel:
American Bar Association. Committee on Nonprofit
Corporations (Hierarchie: American Bar Association - Section ofBusiness Law - Committee on Nonprofit Corporations)
PICA:
110 American Bar Association$bCommittee on Nonprofit
Corporations
410 American Bar Association$bSection of Business
Law$bCommittee on Nonprofit Corporations
Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA16

Gemeinsame Komitees, Kommissionen usw.
Besteht eine Körperschaft aus Repräsentanten mehrerer anderer
Körperschaften, wird selbstständig erfasst.
(RDA 11.2.2.16)
Beispiel:
Canadian Committee on MARC
(Ein gemeinsames Komitee von Asted, der Canadian
Library Association, Library and Archives Canada, A-G
Canada und dem Bureau of Canadian Archivists)

Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA17

Gemeinsame Komitees, Kommissionen usw.
Die Namen der übergeordneten Körperschaften werden
weggelassen, wenn diese innerhalb oder am Ende des Namens
stehen und wenn der Name der gemeinsamen Einheit ohne sie
spezifisch ist. (RDA 11.2.2.16)
Beispiel:
Joint Committee on Insulator Standards(Name: Joint Committee on Insulator Standards of the Edison
Electric Institute and the National Electrical Manufacturers
Association)

Aber:
Joint Committee of the American Library Association andthe Rural Sociological Society

Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA18

Amerikanische politische Parteien
Gebräuchliche Namen für nationale und lokale Einheiten vonpolitischen Parteien der Vereinigten Staaten von Amerika
Eine nationale oder lokale Einheit einer politischen Partei derVereinigten Staaten wird als Abteilung der Partei erfasst. JeglicheAngabe des Namens der Partei oder des Staates bzw. des Ortes
wird weggelassen. (RDA 11.2.2.17)
Beispiel:
Republican Party (Ohio). State Executive Committee(Name: Ohio Republican State Executive Committee)

PICA:
110 Republican Party$gOhio$bState Executive Committee

Auf der Grundlage der Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.03.03: Normdaten: Körperschaften | Stand: Oktober 2017 | CC BY-NC-SA19