福岡県 失語症者向け意思疎通支援者養成講座

NEWS LETTER

p１

2019.2.7

第1号

編集発行：一般社団法人 福岡県言語聴覚士会 失語症サポート委員会
事務局：麻生リハビリテーション大学校 灘吉享子 TEL 080-1776-5108

受講生の皆さん、お元気ですか？
９月１５、１６、１７日の集中講義からそろそろ５か月になります。
それぞれの実習場所で、失語症の方のコミュニケーション支援実習、外出同行支援実習を行ってこられたことと思います。
このニューズレターは、より良い支援を行えるようにとの願いを込めて発行を始めました。
養成講座・実習の様子、関連情報、会話のコツなどについてご紹介していきます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
会話のワンポイントアドバイス 「ゆっくりと」「早いねえ」・・・これは、１０年以上前、失語症会話パートナーの養成活動の中でベテランの失語症の方に頂いた大切な助言です。
会話のスピードを、 「みなさんまだまだ早いねえ、ついていけないよ」とはっきり仰いました。
以来しばしば思い出し、自分に、そして支援の場でも声をかけています。
では、どうしたら「ゆっくりと」会話できるようになるのでしょう？
失語症の方と話す時は、「必ず、普段の自分の話し方とは変える」必要があります。
自分の話し方を意識してみましょう。早口で長々と話していませんか？
うまくやりとりしている、お手本になる人がいたら真似をしてみましょう。
有名人でも構いません
普段、早口でぱっぱっと話す方 （たとえば、黒柳徹子さん、永六輔さん風）は、ぐっと抑えて、ゆっくりと （市原悦子さん、樹木希林さん、吉永小百合さんのように？）失語症の方が置いてきぼりにならないよう、ゆっくりした話し方、やりとりをお願いします
皆さんも、失語症の方からの助言を蓄積して下さい。難しかった経験は分け合って、悩みや良いやり方を共有しましょう。 ぜひスタッフにも声をかけて下さい。
今年度はあと数回の実習です。体調に気をつけて年度末まで宜しくお願いします。
県士会委員一同
Ｐ１：ご挨拶、構成
Ｐ２：福岡県言語聴覚士会ニューズレター平成30年度養成講座報告
Ｐ３：ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ支援実習、同行支援実習報告
支援グッズのご紹介
Ｐ４～６：各実習の様子 フィードバック、書籍紹介

Ｐ７：支援者養成者養成実習の説明チラシ
Ｐ８「失語症全国大会インおおいた」のご案内

内容/写真の無断転載はご遠慮ください一般社団法人 福岡県言語聴覚士会 ニューズレター 第75号 H30年10月発行

p2 2

3p3
一般社団法人 福岡県言語聴覚士会 ニューズレター 第76号 H30年12月発行

支援グッズのご紹介 筆記具とファイル
支援場面では、要点確認や失語症の方に書いて頂くなどで、紙と筆記用具が身近にあることが重要です。
使いやすさ、携帯性、価格、などから、以下3点をご紹介します。
紙：A5リングノート 平らに広げられ、切って渡しやすい100均にもあります（表紙が色々あり、安価です）

筆記具：ぺんてる水性サインペン 線の太さ、買いやすさ
S520-AD／：黒 定価100円（税込108円）※パイロットの持ち歩きフォルダSのペンホルダーにぴったりです。
フォルダ（バインダー）：パイロット. 持ち歩きフォルダーS Ａ５ ノンカラー
PL-F03-40-NC 400円+消費税 （大きな文具店、ネット注文など）
色のないノンカラーがおすすめです。
同行支援の行程表などプリントを背側にはさむと見やすい。
A5ノートも間にはさんでゴムバンドで止められます。

ほかにもおススメのグッズがありましたら、お知らせください。
情報をお待ちしています外出同行支援実習（3ヶ所）

p4

10月に3つのバスハイクで外出同行支援実習が行われました。
受講(実習)生の皆さんは、支援準備シートに沿って、準備を整えて参加して下さっていました。
遠方への往復、雨もありましたが、全員、全行程無事に往復されました。
失語症の方からは「歩くのは遅いし、参加を迷ったけれど、支援者がいて、参加してよかった」などの声を伺いました。北九州市立障害福祉センターからは「ご本人のペースで、しっかり楽しんでおられるご様子がわかりました。また実習の場としてお願いしたい」と嬉しい言葉を頂いています。
もちろん、良いことばかりではなく、終了後の振り返りでは、反省点やどうしたらよかったのか？などの疑問も伺いました（P5参照）。気づいたことを、次に生かして頂ければと思います。
実習で力をつけるためには、様々な支援場面を経験して頂いたり、個別のやりとりが多く出来る
ここにどんな出来事があったのか書いてみましょう。
時間を設ける必要があります。事前の準備や心構え、知識や学びも大切にしたいと思います。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★3月31日（日） 「虹の会：お花見」 （福岡リハビリテーション病院／福岡市西区野方）
病院敷地内でのお花見を予定しています。（10時～打ち合わせ、10時30分～14時）
参加予定の方には詳細を２月下旬にご連絡します。よろしくお願いします。

北九州市立障害福祉センター

虹の会（福岡リハビリテーション病院）

大分県豊後高田市 昭和の町

明太子工場ハクハク見学 福岡市東区

2018年10月5日（金）2018年10月7日（日）車内での会話、観光、食事、道の駅での買い物などの支援を行いました。自己紹介から始まった緊張の一日、盛り沢山の行程で、場面ごとに「必要な支援」を考えて接していました。
雨対策もしっかり、動きやすい服装、ショルダーバッグやリュックで参加していました。

明太子のふくやさんの工場見学＆明太子づくり体
験に行ってきました。
実習生の方にもサポートに入って頂きながら、作る工程を見学し、自分好みの明太子を作ってきました。会話も弾み、楽しい時間を過ごしました！

失語症サロン
熊本県阿蘇へのバスハイク
2018年10月21日（日）阿蘇 草千里へ行きました。
散策や食事、ドライブイン・サービスエリアでの買い物等で会話や同行の支援を行いました。

p5
外出同行支援後の振り返り・集団フィードバック概要報告 (10/14 北九州)
こんなことがありました！
場面

反省点・困った点

先に降りたり乗ったりと、バス乗降一定しなかった

こう対応してみました／対応してみたら？
適切な対応例（実際に行ったこと、助言） ★新たな対応へ

原則として支援者は下側＝支える位置に立ちますが、その方のやり方が決まっている場合は合わせます。
前後にいると安心な場合は、協力者と前後に立ちます。

移動

歩行が早い方に置いていかれた

安全のためにも「一緒に歩きましょう」と伝えてみる
双方で協力してペースを合わせるように伝える

車中

普段の車中での過ごし方や、どう過ごしたいかが分からず・・・・

ゲームや自己紹介は、理解や表出力を知る機会です
会話しながら親しくなり、様子を伺います。
また行程表を見ながら、買い物予定などを確認します

トイレ①

異性担当で戸惑った（同行できない）

事前にトイレ介助の必要性を確認しておきます
入口で協力してくれる人をさがします

トイレ②

荷物への注意が不十分になりがち（今回は忘れ物はなかった）

ドア裏に掛けたり、洗面所に仮置きした荷物（お土産）、傘、杖を忘れていないか確認します

買い物

レジでのやりとりが慌ただしかった

一旦支払いを終えて、騒がしくない場所に誘導し、計算やお金の確認を落ち着いて行いました

意思確認

本人の意向を尊重したいと思うあまり、 買いたい物が見つからない場面など、「これはどうですか？」と、待ち過ぎたかもしれない。
具体的に誘導してみる★個人情報

連絡先を尋ねられて困った★役割の説明「意思疎通支援者の役割／立場」が相手に理解されていなかった（学生さんの実習ですか？と尋ねられた）★支援開始時、実習責任者から「実習後連絡したいことがある場合は責任者にご連絡下さい」と支援者、失語症者（ご家族）双方に伝えます★意思疎通支援者養成事業、実習を伝えるために実習協力依頼のチラシ（p7）と名札を作成しています

外出同行支援 関連書籍のご紹介
外出同行支援は、失語症支援において本来重要な領域ですが、障害者総合支援法（2013年）施行に牽引された新しい領域でもあります。
「外出同行支援」はガイドヘルプという長い歴史があり、良い本が出版されていますのでご紹介します。

はじめて学ぶガイドヘルプ[第2版]―当事者とともに伝える支援の方法 –野村 敬子 (編集)(株) みらい◆目次
はじめに—ただ漠然と「支援してあげよう」と考えている自分がいませんか？—
第１部 ガイドヘルプに必要な基礎知識
第２部 視覚障害のある人のガイドヘルプ
第３部 全身性障害のある人のガイドヘルプ
第４部 知的障害のある人のガイドヘルプ
第５部 緊急時の準備と心構え
資 料 障害者に関する割引・減免制度および福祉措置一覧◆概要
障害のある人と支援者が共同で執筆。
視覚障害・全身性障害・知的障害のある人の移動支援を１冊にまとめ、総合的なガイドヘルプのテキストとして編集。豊富な写真とイラストを交えてわかりやすく解説した。
ガイドヘルパ ー、ガイドボランティアの養成に役立ち、また、現任ヘルパーにも気づきを与える内容となっている。
第２版では、法改正に基づいて同行援護などを盛り込んだ。

p30 ガイドヘルパーは‥‥「社会への橋渡し役、社会との接点の役割」「外出先で障害のある人とふれあう社会の人々の障害に対する理解を深め、広げていく」

B5判／268頁
2013/06/15発行
2,600円（税別）ISBN 9784860152956

コミュニケーション支援実習（4ヶ所）ご紹介
あすの会（ウエルとばた）
毎月第２日曜p6

筍の会（小倉リハビリテーション病院）
奇数月の第２土曜午後

2018年11月11日（日）打ち合わせ後、昼食をとりながらの会話、午後の交流会に加わりました。
この日のゲームはニュース「3択クイズ」、テーマトークは「おすすめテレビ番組」。お好きな番組はジャンルもさまざまで、参加者がお互いを知りながら、今の社会も知ることができる楽しい時間でした。なかなか言えない方にはジャンルや放送曜日、時間から絞っていきました。
全体報告の時には、伺った内容を簡潔にまとめて、板書の方に伝える工夫が必要でした。

2018年11月17日（土）
ノートとペンを準備し、会話の要点を書き留めながら、話題の共有や次回内容の相談など会話技術を活かした支援を実践されていました。
運動会では、当事者の方と一緒になって応援！楽しみながら支援されていました。

失語症サロン（ふくふくプラザ）
毎月第３日曜午前

北九州市立障害福祉センター
毎週木曜午前2018年10月4日（木）
集団言語リハビリ交流教室に参加しました。
前半は「今週の新聞から」というテーマでその週に起こった出来事・ニュースについて話し合いました。ノーベル賞や台風等の話題について参加者が様々な意見を出し話し合います。支援者は、ノートに要点を書いて示し、話題を共有するための支援をしました。
後半は「身近な話題」というテーマで参加者ひとりひとりが身近に起こった出来事を発表。散歩中に見つけたコスモス、栗や銀杏などの味覚・・・季節を感じるお話を伺うことが出来ました。

またここに来たい
またここで話したい
また皆さんに会いたいと思って頂けるような支援を

2018年10月７日（日）
最近の出来事や気になるニュースを毎回、お話ししています。サロン開始前に当日の流れと役割分担を確認し、チェックシートより今日の目標をひとつピックアップして臨むようにしています。サロン終了後の反省会で目標について振り返り、良かった点や改善方法などを共有しています。しっかり待つことや文字や地図、カレンダーなどを用いて会話内容を確認することが定着してきています。

p7

養成実習の説明チラシが出来ました このような支援場面を想定しています失語症大会インおおいた のご案内 ※申込締切2/15

P８