令和５年度

事業報告書（事業期間：令和５年４月〜令和６年３月）

一般財団法人足立区観光交流協会

1

目
１

次

観光事業
Ⅰ 舎人公園千本桜まつり（令和５年４月）
Ⅱ しょうぶまつり＆世界の食広場
Ⅲ 第４５回 足立の花火
Ⅳ あだち区民まつり Ａ−Ｆｅｓｔａ２０２３
Ⅴ 光の祭典 ２０２３
Ⅵ 舎人公園千本桜まつり（令和６年３月）
Ⅶ あだち花小旅

２

ＰＲ事業
Ⅰ ホームページの維持・更新
Ⅱ 足立区街フォトコンテスト
Ⅲ 「千住街の駅」運営
Ⅳ 千住街歩きⅤ 観光マップ等の作成・配布
Ⅵ 地域活性化支援
Ⅶ 区内お出かけ情報の発信、その他ＰＲ

３交流事業
Ⅰ 友好自治体交流

観光交流物産展「ＫＹＵ+Ａ」（キュア）Ⅱ 友好自治体交流

友好自治体との交流

Ⅲ 友好自治体交流

友好自治体交流バスツアー

Ⅳ 姉妹都市交流ベルモント市交流体験ツアー

Ⅴ 姉妹都市交流ベルモント市使節団受入

2

１

１

観光事業

Ⅰ

日暮里・舎人ライナーとともに１５年

１ 実施日時天候

舎人公園千本桜まつり（令和５年４月）

令和５年４月１日（土）・２日（日）４月１日(土)：晴

観光事業

午前１０時〜午後４時

２日(日)：晴時々曇〔前回平成３１年４月６日：晴、７日：晴、令和２〜４年度：中止〕
２ 会場

都立舎人公園３ 主

催（一財）足立区観光交流協会、足立区、東京都建設局、東京都交通局、（公財）東京都公園協会

４ 後援

北足立市場協会、足立区町会・自治会連合会、東京商工会議所足立支部、足立区商店街振興組合連合会、足立区工業会連合会、Ｊ：ＣＯＭ足立、
足立成和信用金庫

５ 協

力

６ イベント

竹の塚警察署、西新井警察署、西新井消防署
物産展・模擬店（地元町会、友好自治体など）・ＰＲ展（区各課、区内団体など）、「あすエール！エリア」（足立成和信用金庫と地元企業・飲食店等の連携による出店）、北足立市場協会による花・野菜・果物の直売コーナー（1 日のみ）、警察・消防・自衛隊ＰＲコーナー、出張生物園、舎人公園紹介コーナー、都営交通グッズ販売、コンサートステージ、
野鳥紹介コーナー、千本桜のご案内（２日のみ）、大道芸など

７ 来場者数

４月１日(土)131,500 人

４月２日(日)138,000 人

合計 269,500 人〔前回平成３１年度：229,000 人〕
８ 決 算 額

令和４年度
予算額

決算額

33,194,000
９ 事業収支

令和５年４月990,000

予算額

決算額

33,000,000

32,137,476（１）収入の部
出展料等

（円）
令和４年度

令和５年４月増減額

02,131,250

2,131,250（２）支出の部（円）
令和４年度

令和５年４月

増減額

設

営

費

0

24,970,000

24,970,000

警

備

費

0

4,774,880

4,774,880

広告宣伝費

990,000

0△990,000

保

険

料

0

232,210232,210

そ

の

他

0

2,160,386

2,160,386

計990,000

32,137,476

30,915,266

合

（円）

3

１

Ⅰ

日暮里・舎人ライナーとともに１５年

10 評価・課題

観光事業

舎人公園千本桜まつり（令和５年４月）

（１）評価
ア

舎人公園を、本イベント会場の飲食可能エリア（酒類の販売・提供は禁止）及び飲食禁止エリア、公園通常利用エリアの３つに分け、消毒液の設置や密が発生しやすい場所（トイレ等）における来場者間の適切な距離の確保等、都の感染防止基準に沿った新型コロナウイルス感染症対策を行った。

イ

４年ぶりの開催で区民の期待が高かったこと、土・日ともに好天に恵まれたこと、桜の満開は過ぎたが散らずに残ったことなどの理由により、「春の花火」の中止以降において、最多の来場者数を記録した。

ウ

来場者の声について（ア）２０２０年から足立区に住んでいて、初めて来ました。とても大きなイベントで、大盛況でワクワクするイベントでした。
（イ）大きな地震を知らない子どもが、「震太くん」に乗って体験することができてよかった。
（ウ）これまで知らなかった地元の足立区の企業や飲食店、物産品を知ることができた。
（エ）イベントには初めて参加しました。私のオーナー桜の成長も見られて感激しました。
（オ）地元の町会の出店場所で、町会の方々と触れ合うことができ、町会の雰囲気を知ることができてよかった。
（２）課題
次回は、桜の開花時期を考慮し、令和６年３月中の実施を共催団体である東京都建設局、交通局及び（公財）東京都公園協会と協議
していく。

Ⅱ

しょうぶまつり＆世界の食広場

１ 実施日時

令和５年６月３日（土）・４日（日）午前１０時〜午後４時（世界の食広場会場は午前１０時〜午後６時）

天候

６月１日(土)：晴

２日(日)：晴〔令和元年度 ６月１日（土）曇・２日（日）曇、令和２〜４年度：中
止〕
２ 会

場

しょうぶ沼公園〜都立東綾瀬公園（ハト広場）

３ 主催（一財）足立区観光交流協会、足立区

４ 後

援

東京都東部公園緑地事務所

５ 協

力

足立区商店街振興組合連合会第４ブロック（綾瀬・東和・大谷田・六木
地区 10 商店街）、東京メトロ
4

１

Ⅱ

観光事業

しょうぶまつり＆世界の食広場

６ イベント（１）しょうぶ沼公園会場
ア

しょうぶ田の開放・木道設置

イ

ハナショウブの解説、しょうぶ茶屋、地元商店街の模擬店、足立区友好自治体の物産展など（２）東綾瀬公園会場
ア

世界の食広場（世界約２０か国の料理を販売）

イ

ＰＲ展（区、アヤセ未来会議、東京メトロ、東京都水道局、
足立成和信用金庫など）

ウ

グリーンスローモビリティの無料乗車体験、大道芸（３）スタンプラリー（両会場を結ぶコースで、完歩賞あり）
完歩者数

6/3(土) 1,907 人、6/4(日) 3,518 人、合計 5,425 人（４）グリーンスローモビリティ乗車体験：
乗車人数

6/3（土）177 人、6/4（日）229 人、合計 406 人

７ 来場者数

東綾瀬公園

しょうぶ沼

(ハト公園)公園

６月３日（土）12,900 人

14,000 人

26,900 人

６月４日（日）22,100 人

24,000 人

46,100 人

合計

35,000 人

38,000 人

73,000 人

合計〔前回令和元年度実績：102,000 人〕
８ 決 算 額９ 事業収支

令和４年度

令和５年度

（円）

予算額

決算額

予算額

決算額

14,119,000

1,555,519

14,810,000

14,191,568（１）収入の部
出展料等

（円）
令和４年度

令和５年度

0

539,000

増減額
539,000（２）支出の部

（円）
令和４年度

令和５年度

増減額

設

営

費

0

7,590,000

7,590,000

警

備

費

0

2,125,365

2,125,365

清

掃

費

0

410,344410,344

広告宣伝費

1,503,700

1,550,101

2,463,939

他

51,8192,515,758

2,463,939

計1,555,519

14,191,568

12,636,049

そ
合

の

5

１

Ⅱ

観光事業

しょうぶまつり＆世界の食広場

10 評価・課題（１）評価ア

前日からの雨の影響により、土曜日の朝にオープニングセレモ
ニー等を急遽中止したが、天気が回復した午後には、来場者で賑わった。

イ

足立区が、内閣府の「ＳＤＧｓ未来都市」、「自治体ＳＤＧｓモデル事業」に選定され、綾瀬エリアでモデル事業を始めたことを受け、ゴルフカート型グリーンスローモビリティの無料乗車を実施し、来場者にＳＤＧｓ体験を提供した。

ウ

来場者の声について（ア）今年も「アジサイ」と「しょうぶ」が立派に咲いており、綺麗でした。
（イ）世界のいろいろな地域の料理が集まっていてよかった。見るだけでも楽しめた。
（ウ）綾瀬駅と北綾瀬駅の完成がイメージできた。
（エ）売り切れになっていて、目当てのものが食べられなくて残念だった。
（オ）完歩賞の駄菓子がなくなっていて、残念だった。
（２）課題
荒天時におけるセレモニー等の中止判断基準について検討して
いく。

Ⅲ

第４５回

１ 実施日時足立の花火
令和５年７月２２日（土）午後７時２０分〜午後８時２０分

天候

晴（打上時）〔第４１回：曇、第４２〜４４回：中止〕

２ 会場

荒川河川敷（東京メトロ千代田線鉄橋〜西新井橋間）

３ 主催（一財）足立区観光交流協会、足立区

４ 後

援

足立区町会・自治会連合会、東京商工会議所足立支部、足立区商店街振興組合連合会、足立区工業会連合会、ＪＡ東京スマイル、Ｊ：ＣＯＭ足立、東武鉄道㈱、東京地下鉄㈱、東日本旅客鉃道㈱首都圏本部、首都圏
新都市鉄道㈱５ 協

力

国土交通省荒川下流河川事務所、警視庁、東京消防庁、首都高速道路㈱、東京都交通局

６ 打 上 数15,000 発

７ 来場者数

740,000 人（第４１回：670,000 人、第４２〜４４回：中止）

6

１

Ⅲ

第４５回

足立の花火

８ 決 算 額

令和４年度
予算額

令和５年度

決算額

183,535,000
９ 事業収支

0

予算額

決算額

211,219,000

209,209,031（１）収入の部
令和４年度

令和５年度

増減額

出展料収益

0

1,595,000

1,595,000

賛助金収益

0

10,510,000

10,510,000

有料席収益

0

20,495,500

20,495,500

合032,600,500

32,600,500

計

（円）
令和４年度

令和５年度

増減額

花 火 打 上036,681,409

36,681,409

設

営

費

0

95,175,190

95,175,190

警

備

費

0

35,394,231

35,394,231

清

掃

費

0

14,880,558

14,880,558

台 船 設 置

0

3,646,500

3,646,500

広告宣伝費

0

2,495,428

2,495,428

演

出

費

0

2,750,000

2,750,000

保

険

料

0

1,395,469

1,395,469

そ

の

他

0

16,790,246

16,790,246

計

0209,209,031

209,209,031

合

（円）

（円）

（２）支出の部

10 評価・課題

観光事業

（１）評価
ア

過去最高の観客数となったが、多くの観客から分散退場への協力を得て、最も懸念していた花火終了後の北千住駅周辺を含め、大きな事故なく終えることができた。

イ

点火機材の不具合（ケーブルのショート）により、未着火で打ち上がらなかった花火が、約１，４００発発生した。全体で１０分程度花火が中断し、予定したプログラムどおりの演出ができな
かった。

（２）課題
ア

次回の打上事業者に対して、打上不能など今回の不具合と同様
なことがないよう求めていく。

イ

警察や消防、鉄道会社等関係団体と振り返りを行い、混雑が集中した地点や時間を分析し、次回の警備計画等に反映していく。

7

１

Ⅲ

第４５回

10 評価・課題

観光事業

足立の花火
ウ

人件費、資材価格高騰等で過去最大の決算額となった。次年度以降も事故がないよう警備費増等経費が上がる見込みのため、予算額を精査していく。

エ

有料席は、販売開始直後に完売した。チケット需要増や運営経費増を踏まえて販売数量の増や販売価格の値上げ等について、検討していく。

オ

主な苦情として、ごみが残置されている等ごみに関するものが７件、混雑で有料席に辿り着けなかったので返金してほしい旨が５件あった。次回に向け、ごみの持ち帰りの引き続きの周知、有料席への推奨ルート設定及び事前案内を実施する。

Ⅳ

あだち区民まつり

１ 実施日時天候

Ａ−Ｆｅｓｔａ２０２３

令和５年１０月７日（土）午前１０時４０分〜午後４時

８日（日）午前１０時００分〜午後４時

１０月７日（土）：雨８日（日）：晴〔平成３０年度 １０月６日（土）晴・７日（日）荒天中止、令和元

年〜４年度：中止〕
２ 会場

荒川河川敷「虹の広場」

３ 主催（一財）足立区観光交流協会、足立区

４ 協

力

千住警察署、千住消防署

５ イベントチャップンの大冒険（スタンプラリー）、ステージショー、ふるさと物
産展、リバーサイドバザー、ＰＲ展（区各課、区内団体など）、ミニＳ
Ｌ、トラックタイヤ引きレース（８日のみ）花の頒布コーナー、お菓子
まき（上棟式）、お楽しみ幼児コーナーなど

６ 連絡協議会 東京都トラック協会足立支部、足立法人会、東京商工会議所足立支部、
参 加 団 体 足立区商店街振興組合連合会、足立区工業会連合会、足立区女性団体連合会、足立区青少年委員会、足立区少年団体連合協議会、足立区青年団
体連絡協議会、東京青年会議所足立区委員会、足立シニアクラブ足立区
ボーイスカウト・ガールスカウト協議会
７ 来場者数

１０月７日(土)150,000 人

１０月８日(日)220,000 人 合計 370,000 人〔前回平成２９年度：370,000 人〕
８ 決 算 額

令和４年度
予算額

令和５年度

決算額
0

0

8

予算額

決算額

45,421,000

45,368,557

（円）

１

Ⅳ

あだち区民まつり

９ 事業収支Ａ−Ｆｅｓｔａ２０２３（１）収入の部

（円）
令和４年度

令和５年度

増減額

出

展

料

0

2,389,750

2,389,750

賛

助

金

0

162,544

162,54402,552,294

2,552,294

合計（２）支出の部

10 評価・課題

（円）
令和４年度

令和５年度

増減額

設営運営費

0

34,218,290

34,218,290

警

備

費

0

2,982,430

2,982,430

清

掃

費

0

3,432,040

3,432,040

そ

の

他

0

4,735,797

4,735,797

計

045,368,557

45,368,557

合

観光事業

（１）評価
ア

台風による中止とコロナ禍による中止のため、５年ぶりの開催であったが、大きなトラブルなく実施できた。

イ

五大イベントにおいて初めて、ＳＤＧｓ推進のキャッチコピー
として「１０年後もその先も〜ＳＤＧｓへ 今、確かな一歩を〜」を掲げ、マイバッグ持参の呼びかけ、出店団体のビニール削減、飲食出店におけるエコ容器、リユース食器の使用促進などに取り組んだ。結果、２１団体および区の２１課の協力を得ることができ、環境への配慮等の醸成に効果があった。

ウ

来場者の声について（ア）足立区に引っ越してきて初めて参加した。お菓子まき（上棟式）は、最近なかなか体験できないので、子どもにとってよい体験となったと思う。
（イ）紙芝居は、子どもがとても楽しんでいました。物産展にあったリユース食器の活用もよいと思います。
（ウ）日曜日に来たからかもしれませんが、品薄で品切れが多かったと思う。地域のお店の出店が増えるとよいと思います。
（２）課題ア

ＳＤＧｓの取り組みについては、マイバッグの持参など来場者側のできること、リユース食器の使用、ビニール袋の削減やエネ
ルギーの削減など出店団体のできることの両面で、主催者として具体的かつ幅広いメニューを提示し、協力を広く求めていく。

9

１

Ⅳ

あだち区民まつり

10 評価・課題イ

観光事業

Ａ−Ｆｅｓｔａ２０２３

リバーサイドバザー及び物産展は、公募及び前回出店団体を中
心に声をかけた。次回は、地方物産の拡大や区内有名店など、新
たな出店者への声かけを検討していく。

Ⅴ

光の祭典

１ 実施期間

２０２３（１）元渕江公園

実施会場

令和５年１２月２日（土）〜１２月２５日（日）計 24 日間（２）竹ノ塚駅前東口広場から元渕江公園までの街路樹
令和５年１２月２日（土）〜令和６年１月８日（月･祝）計 38 日間

２ 主催（一財）足立区観光交流協会、足立区

３ 後

援

足立区町会・自治会連合会、東京商工会議所足立支部、足立区商店街振興組合連合会、足立区工業会連合会、ＪＡ東京スマイル、Ｊ：ＣＯＭ足立、東武鉄道㈱、足立成和信用金庫

４ 協

力

竹の塚警察署、足立消防署

５ 新 企 画

（１）「メリーゴーランド」
乗車人数※

約１４，２００人（１，１８３人／日

１２日間運転）期間内の金、土、日曜日、及び最終日に運転した（その他の日は、展示のみ）。

メリーゴーランド（２）声で色が変わるバルーン（初めて、池の上に設置）
声だしポイント

10

１

Ⅴ

光の祭典

６ 来場者数

観光事業

２０２３
期間中合計：約 253,500 人〔令和４年度実績：

１日平均約 10,562 人/日（24 日間）

約 149,500 人

１日平均 6,500 人/日（23 日間）

令和４年度はイベント（点灯式、物産展、ホットカフェテリア等）なし〕
７ 報

道

放送局

番組名

Ｊ：ＣＯＭ

ねずっち散歩

11/1

番組内で約３分紹介

テレビ東京

出没！アド街ック天国

12/9

竹ノ塚特集の第１位

テレビ朝日

ワイド！スクランブル

12/22

番組内で約１分紹介

ＮＨＫ

首都圏ネットワーク

12/22

生放送で約７分紹介

８ 決 算 額９ 事業収支

令和４年度

概要

令和５年度

（円）

予算額

決算額

予算額

決算額

60,795,000

56,156,235

57,077,000

57,044,635（１）収入の部

（円）
令和４年度

令和５年度

増減額

出

展

料

0

487,900

487,900

賛

助

金

0

100,000

100,000

販 売 収 益0

158,600

158,600

合計

0746,500

746,500（２）支出の部
令和４年度

令和５年度

増減額

⑴ 電 飾 費46,420,880

42,000,000△4,420,880⑵ 設 営 費3,167,400

7,040,000

3,872,600⑶ 警 備 費4,223,010

4,584,030

361,020⑷ 委 託 料

075,90075,900⑸広告宣伝費2,216,320

2,194,357△21,963

他

128,625

1,150,348

1,021,723

計56,156,235

57,044,635

888,400

その合

10 評価・課題（円）※「キラキラ★トレイン」中止等による(1)電飾費の減。

※

物産展等再開による(2)設営費、(3)警備費の増。

※

イベント日の看護師派遣による(4)委託料の増。

（１）評価
ア

昨年度好評だった「キラキラ★トレイン」は、走行中の安全確保の問題や、乗車人数を増やすことが困難であるため実施せず、新企画として「メリーゴーランド」を実施した。昨年も来場者した方から惜しむ声もいただいたが、「メリーゴーランド」を多くの子どもたちに楽しんでもらえた。
11

１

Ⅴ

光の祭典

10 評価・課題

観光事業

２０２３
イ

ステージショーは、真冬の屋外で実施することによる、出演者
や観客の体への負担を考慮し実施しなかったが、同時開催していた物産展への来場者数に、特段の影響もなく、苦情等もなかった。

ウ

物産展において、クリスマスマーケット（雑貨販売、リースづ
くりワークショップなど）を初めて実施し、飲食以外の楽しみを来場者に提供することができ、区内事業者の販売拡大にも寄与した。

エ来場者の声について（ア）他の区から来ました。自治体の無料イベントとして、素晴らしいです。友人ともう一回来る予定です。
（イ）ケータリングカーが早く売り切れてしまって、楽しみにしていたのに大変残念でした。お店をもっと増やしてほしいです。
（ウ）子どもたちが初めてメリーゴーランドに乗り、大喜びでした。
（エ）声で色が変わるバルーンは、街中のイルミネーションでは見かけないので、来たかいがありました。
（２）課題ア

ケータリングカーが早く売り切れてしまうこともあったため、台数増や販売量の増を出店者に要請していく。

イ

区内ものづくり作家等の出店を拡大していく。

ウ

イルミネーション設置等委託事業者の評価を行った結果、事業者を継続することとなった。企画検討などを早期に開始し、リピーターの来場者にも楽しんでもらえる内容としていく。

Ⅵ

日暮里・舎人ライナーとともに１６年

１ 実施日時天候

舎人公園千本桜まつり（令和６年３月）

令和６年３月２３日（土）・２４日（日）３月２３日(土)：雨後曇

午前１０時〜午後４時

２４日(日)：曇〔令和５年度 ：４月１日(土)：晴

２日(日)：晴れ時々曇〕

２ 会場

都立舎人公園３ 主

催（一財）足立区観光交流協会、足立区、東京都建設局、東京都交通局、（公財）東京都公園協会

４ 後援

北足立市場協会、足立区町会・自治会連合会、東京商工会議所足立支部、足立区商店街振興組合連合会、足立区工業会連合会、Ｊ：ＣＯＭ足立、
足立成和信用金庫

５ 協

力

竹の塚警察署、西新井警察署、西新井消防署

12

１

Ⅵ

舎人公園千本桜まつり（令和６年３月）

日暮里・舎人ライナーとともに１６年

６ イベント

観光事業

物産展・模擬店（地元町会、友好自治体など）・ＰＲ展（区各課、区内団体など）、ふわふわスライダー（1 回 200 円）「あすエール！エリア」（足立成和信用金庫と地元企業・飲食店等の連携による出店）、北足立市場協会による花・野菜・果物の直売コーナー（23 日のみ）、警察・消防・自衛隊ＰＲコーナー、出張生物園、舎人公園紹介コーナー、都営交
通グッズ販売、コンサートステージ、野鳥紹介コーナー、千本桜のご案
内（24 日のみ）、大道芸など

７ 来場者数３月２３日(土)66,000 人

３月２４日(日)133,000 人 合計 199,000 人〔令和５年４月：269,500 人（4/1㈯131,500 人、4/2㈰138,000 人）〕
８ 決 算 額９ 事業収支

令和５年４月

令和６年３月

予算額

決算額

予算額

決算額

33,000,000

32,137,476

45,000,000

44,967,439（１）収入の部（円）

令和５年４月 令和６年３月
出

展

増減額

料

2,131,250

3,179,000

1,047,750

販 売 収 益0349,200

349,200（２）支出の部（円）

令和５年４月 令和６年３月

増減額

設

営

費

24,970,000

30,690,000

5,720,000

警備

費

4,774,880

8,253,630

3,478,750

広告宣伝費

0

1,035,000

1,035,000

保

険料

232,210

287,450

552,400

その他

2,160,386

4,701,359

2,540,973

計

32,137,476

44,967,439

12,829,963

合
※

（円）

新企画「ふわふわスライダー」の設置・運営経費の増、受付案内ス
タッフ増員による設営費の増。

※

竹の塚警察からの要請に基づく警備員増員による警備費の増。

※

令和５年４月実施の広告宣伝費（990,000 円）は、令和４年度予算で支出しているため記載していない。

※

その他の増は、リユース食器レンタル経費の増、ごみステーション増設による清掃経費の増などによる。

13

１

Ⅵ

日暮里・舎人ライナーとともに１６年

10 評価・課題

観光事業

舎人公園千本桜まつり（令和６年３月）

（１）評価
ア

桜の開花が近年早まっていることを考慮し、開催日程を決定したが、結果として例年より遅い３月２９日の開花となった。土曜
日は雨の影響で前年の半分程度の来場者数となったが、雨の影響がなかった日曜日は、前年並みの来場者数を記録し、多くの来場者に楽しんでいただいた。

イ

物産展における地元枠について、舎人区民事務所管内だけでなく、伊興及び鹿浜区民事務所管内にも広げた結果、新たに３団体の出店があり、イベントと地域の結びつきを強めることができた。

ウ

来場者の声について（ア）東京消防庁のスーパーアンビュランス（大型の特殊救急車）
や足立区の起震車に乗れて、防災の体験ができたことがよかったです。震度７が想像以上に怖かったので、家具の固定をしな
くてはいけないと思いました。
（イ）足立区の友好自治体を初めて知りました。山ノ内町のリンゴジュースが美味しかったので、自分で取り寄せて購入したい。
（ウ）「ガイド付きお花見散歩」に参加しました。桜が少ししか咲い
ていなくて残念でした。
（２）課題
桜の今年の開花日、満開日の情報を加えて近年の開花状況を改めて分析し、３月最終週の土日開催について、共催団体である東京都
建設局、交通局及び公益財団法人東京都公園協会と検討していく。

Ⅶ

あだち花小旅１ 概

要

花、観光スポットや「徳川ゆかりの地を巡る」などのコラムを掲載したガイドブックを作成した。

２ 配布場所

区役所、千住街の駅、図書館、区内沿線各駅等、約 170 カ所

３ 作 成 数50,000 部

４ 決 算 額

令和４年度
予算額

令和５年度

決算額
0

0

14

予算額

決算額

3,450,000

3,102,000

（円）

１

Ⅶ

観光事業

あだち花小旅５ 評価・課題（１）評価
令和３年度に作成した旧版と比べ、紹介エリアを７つから１０としたことから、地域の花や観光スポットをより詳しく紹介することができた。また、「千住宿の今昔物語」「徳川家ゆかりの地を巡る寺小旅」等、１３のコラムを掲載したことで、読者に楽しんでもらえる内容となった。
（２）課題
令和６年度は、別に作成予定の（仮称）マップ付区内観光ガイド
ブックとの差別化を踏まえ、作成について検討していく。

あだち花小旅ガイドブック

15

２

２

ＰＲ事業

Ⅰ

ホームページの維持・更新

１ 内

容

ＰＲ事業

（１）おすすめ情報、グルメ情報、街イベント情報等の取材、更新（２）多言語翻訳機能維持管理〔英語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）〕（３）Ｗｅｂサイトの維持管理・保守

２ 決 算 額３ 更新実績

令和４年度
予算額

決算額

予算額

決算額

8,483,000

3,731,138

9,083,000

3,990,188※

Ｗｅｂサイト管理・保守業務委託

1,314,500 円※

飲食店情報ページ原稿作成委託

1,496,000 円※

自動翻訳システム使用料等

396,000 円※

フォトコンテストサイト使用料

396,000 円（１）更新回数（２）アクセス数

４ 評価・課題

令和５年度

（円）

456 回（４年度実績：344 回）
約 202 万ビュー（４年度実績：約 46 万 3 千ビュー）（１）令和５年度は、協会ホームページ（325 回）、インスタグラム（131回）の更新（投稿）を行った。協会主催の５大イベントを実施に伴い、イベント記事やインスタグラムで情報発信したことで、令和４年度に比べ更新回数が増加した（令和４年度：344 回→令和５年度：
456 回）。
（２）協会ホームページのアクセス数は、令和４年度から大幅に増加した（令和４年度：約 46 万ビュー→令和５年度：約 202 万ビュー）。
これは、足立の花火（約 80 万ビュー）や区民まつり（約 4 万ビュー）等の大型イベント再開に伴う注目度が高かったからと分析している。
（３）令和５年度の目標アクセス数を５万ビューとしていたが、足立の花火の注目度の高さを考慮した結果、令和６年度は 250 万ビュー数を目標とする。

Ⅱ

足立区街フォトコンテスト

１ 募集期間

令和５年１１月１日（水）〜令和６年１月３１日（水）２ 後援・協力

後援／足立区
協力／全日本写真連盟、一般社団法人日本写真作家協会

３ 応募総数625 作品274 人（令和４年度実績：600 作品

16

206 人）

２

Ⅱ

ＰＲ事業

足立区街フォトコンテスト

４ 審査結果（１）審査員による選定（商品券）
グランプリ（1 名）3 万円、準グランプリ（1 名）2 万円、特別賞（4 名）1 万円、協会会長賞（1 名）1 万円、事務局長賞（1 名）5 千
円、担当者賞（1 名）3 千円（２）全応募者の中から抽選「あだち菓子本舗」詰合せ/足立成和信用金庫提供（6 名）3 千円
分

５ 入賞作品グランプリ「勝った〜」
６ 決 算 額

令和４年度
予算額
397,000※

７ 評価・課題

準グランプリ「花火」
令和５年度

決算額

予算額

210,520

497,000（円）

決算額
441,750

コンテスト入賞商品（商品券等）経費等（１）投稿数は令和４年度と比べ微増（25 作品増）となった。また、応募者数は、令和４年度から約 70 名の 274 名となり、過去最高となった。
（２）フォトコンテスト実施にあたってのＰＲとしては、知名度が高い
ポータルサイトに掲載できたことで、より多くの方に情報発信ができた。
（３）撮影箇所は、舎人公園が 105 作品と全体の約 17％を占めた（次点は、荒川河川敷の 86 作品）。
（４）応募者 274 名の内、区内外比率は区内が 209 名（全体の約 76％）、区外が 65 名（全体の約 24％）だった。次回以降、区外からの投稿者数の引き上げを図っていきたい。

17

２

Ⅲ

ＰＲ事業

「千住街の駅」運営

１ 施 設 名お休み処「千住街の駅」足立区千住３−６９
定休日：毎週火曜日と年末

２ 来館者数

５年度実績：11,037 人〔４年度実績：10,670 人／臨時休館なし〕

３ 決 算 額

令和４年度

令和５年度

予算額

決算額

予算額

決算額

6,029,000

5,954,330

6,764,000

6,608,410※

千住街の駅運営業務委託

5,578,360 円※

千住街の駅賃借料

４ 取材対応924,000 円

紹介メディア

等

番組名等

概要

日本テレビ

ヒルナンデス！

観光冊子

東京観光バリアフリー情 高齢者や障害者も楽報ガイド 2024

５ 評価・課題（円）

街の魅力を紹介しめる都内観光冊子（１）年間来館者数は１万１千人を超え、コロナ禍前の来館者数（令和元年度/12,020 人）に戻りつつある。スタッフの案内に加え、御宿場印販売やマンホールカード配布業務を請け負った効果と思われる。
（２）「個人や少人数で楽しむまち歩き」を勧める番組やイベントに協力する機会も多くなり、運営事業者の対応も好評である。引き続き
丁寧なおもてなしで来館者に満足いただけるよう心掛けていく。

Ⅳ

千住街歩き

１ 内

容

千住地域を中心に、さまざまな地域の観光資源を案内ガイド付きで巡るまち歩きツアーを開催した。各回定員は、街歩きの安全を考慮し 40名とした（20 名×2 グループ）。
実施回

テーマ

実施日

参加者

申込者

第１回

おくのほそ道の追体験ツアー

R5.5.19

40 名

170 名

R5.6.24

40 名

67 名

第２回

冨嶽三十六景「武州千住」と魚河岸フリータイム

第３回

綾瀬今昔物語R5.10.29

40 名

80 名

第４回

徳川家ゆかりの地を巡る

R5.12.10

40 名

155 名

第５回

千住七福神巡りR6.1.13

40 名

129 名

R6.2.24

40 名

145 名

R6.3.23

40 名

50 名

第６回
第７回

お宝発見〜旧家内蔵拝見と寺社巡り〜
和スイーツ手作り体験と柳原
千草園散策
18

２

Ⅳ

ＰＲ事業

千住街歩き

２ 決 算 額

令和４年度
予算額

決算額

1,707,000
３ 評価・課題

令和５年度
585,600

予算額

決算額

1,708,000

1,653,850（円）（１）令和４年度は感染症の影響により実施回数に制限があり、３回実施にとどまったが、令和５年度は４年ぶりに全７回実施できた。
（２）街歩きを通じて地域の歴史や文化を学ぶ機会を提供でき、参加者
からは「身近に住んでいるが初めて知った」「今回の街歩きを機に自分でも歴史などを学んでいきたい」などの声が寄せられた。
（３）令和５年度は千住以外に綾瀬地域の街歩きを実施した。令和６年
度も引き続き竹の塚・伊興や西新井等の地域で街歩きを行う予定である（全７回中、２回程度）。
（４）街歩きを通じて一人でも多くの方に千住宿開宿４００年（令和７年）を知ってもらうため、ガイドの中で紹介していく。

Ⅴ

観光マップ等の作成・配布

１ 発 行 物

（１）大千住マップ

配布数 27,051 部（令和４年度：16,844 部）（２）あだちのオハコ

配布数 17,177 部（令和４年度：6,688 部）

２ 決 算 額３ 評価・課題

令和４年度

令和５年度

予算額

決算額

予算額

決算額

7,535,000

2,702,746

6,625,000

1,819,980※

大千住マップ増刷（100,000 部）経費

982,300 円※

あだちのオハコ増刷（20,000 部）経費

429,000 円（円）（１）大千住マップの配布数が好調であったことから、新たに 10 万部を増刷した。大千住マップの定置配架としては、千住街の駅、東武鉄道やＪＲなどの区内各駅、つくばエクスプレスが運営している秋
葉原駅情報プラザ等に配布した。また、足立の花火や区民まつり、
区所管課や他団体等が実施するイベント（東京観光財団主催のＴＯ
ＫＹＯ周穫祭２０２３等）でも配布した。
（２）あだちのオハコは２万部増刷し、千住街の駅やＪＲ北千住駅構内の情報コーナー等に配架した。また、足立の花火や民間企業主催イ
ベントで配布した。
（３）令和６年度も引き続き、千住街の駅や沿線各駅等、区内配架を行
うのと同時に、区外からの来街が見込まれる足立の花火や光の祭典
及び区外イベントで配布をしていく。

19

２

Ⅵ

ＰＲ事業

地域活性化支援１ 支援実績

（１）後援件数

２０件 （令和４年度:１６件）
後援件名

開催日

舞台「珈琲いかがでしょう」

5/17〜21

湯めぐりさんぽ〜西新井銭湯ラリー〜

4/21〜5/31

あだち夢のお菓子コンテスト

5/8〜10/31

あだち鉄道まつり

8/12〜13

第 58 回足立区夏花品評展示会

6/5〜6

第 55 回足立区農産物共進会

6/24

第 46 回足立区郷土芸能大会

10/9

地口あんどんプロジェクト

4/1〜R6/3/31

映画『神と恩送り、』製作

8 月公開

第 38 回一般社団法人日本観光研究学会全国大会

12/8〜10

東綾瀬公園ハロウィンパレード

10/29

第 34 回足立伝統工芸品展・第 20 回あだち地場工業
製品フェア

12/11〜15

第 62 回炎天寺一茶まつり

11/23

足立区のお店をめぐる『あだち御朱印ラリー』

R6/3 月〜8 月

千住宿千寿七福神めぐり

R6/1/1〜7

第４回あだち農産物品評展示会

12/1

足立区インバウンド推進事業 ANABA ADACHI JAPAN

12 月中旬〜

2024 小出雪まつり

R6/2/10〜11

第 34 回国際雪合戦大会

舞台「ワインガールズ」

R6/4/26〜5/2

第 63 回東京仏壇展示コンクール

R6/6/6（２）御宿場印プロジェクトへの協力
足立成和信用金庫が主催するプロジェクトへの支援。「日光街道初宿千住」として、千住宿の御宿場印作成・販売、印帳販売等に参加している。
ア

販売開始
御宿場印

（日光街道）：令和 3 年 4 月 24 日

御宿場印帳（日光街道）：令和 3 年 9 月 13 日
御宿場印

（奥州街道）：令和 5 年 11 月 18 日

御宿場印帳（奥州街道）：令和 6 年度開始予定

20

２

Ⅵ

ＰＲ事業

地域活性化支援１ 支援実績

イ〔年間販売実績〕（ア） 御宿場印

（１枚

日光街道

433 枚（令和４年度 443 枚）

奥州街道

93 枚（令和４年度販売なし）（イ） 御宿場印帳（１冊 2,200 円/税込）

日光街道

68 冊（令和４年度 95 冊）〔御宿場印・御宿場印帳

年間販売収支〕

金額
売

上

（収入）
仕

300 円/税込）

備考（内訳・在庫等）

307,400 円

入

0円

（支出）

御 宿 場 印：@300

×526 枚＝157,800 円

御宿場印帳：@2,200× 68 冊＝149,600 円
御 宿 場 印：仕入れなし
御宿場印帳：仕入れなし（３）「千住地域ＰＲポスター」の制作、設置
ＪＲ北千住駅及び千住地域の団体や大学等と連携し、千住地域の季節ごとの見どころポスターを制作、ＰＲしている。

「ほっとしたい日は千住。」
２ 決 算 額

令和４年度
予算額
1,742,000

３ 事業収支

「七福神めぐりは千住。」
令和５年度

決算額

予算額

851,183

2,086,000（円）

決算額
629,755（１）収入の部
令和４年度

令和５年度

341,900

436,000

94,100

販売収入−御宿場印・御宿場印帳売上

307,400 円

販 売 収 入
※

（円）

21

増減額

２

３ 事業収支４ 評価・課題（２）支出の部

ＰＲ事業

（円）
令和４年度

令和５年度

⑴消耗品費

9,424

8,900

△524

⑵ 諸 謝 金

412,060

193,600△218,460⑶ 渉 外 費000⑷広告宣伝費404,300

396,730△7,570⑸販売手数料

25,39930,7555,126

合851,183

629,755△221,428

計

増減額

※

⑵諸謝金

−観光スポット写真撮影謝礼※⑷広告宣伝費−千住地域ＰＲポスター等印刷

193,600 円
50,230 円（１）千住地域に特化したポスターを作成し、ＪＲ北千住駅構内６カ所に掲示した。
（２）令和５年度は３作品を掲示したが、その中でも「ほっとしたい日は千住。」ポスターは反響があり、撮影した店舗に「ポスターを見て来ました」などの声があった。
（３）令和２年度後半から４年かけて、季節ごとのテーマに沿った１３
種類のポスターを作成してきた。今後は、これまでのポスターを季節に応じて有効活用していくとともに、新たなものとして、ものづ
くり体験や千住宿開宿 400 年に向けた周知などのポスターを手が
けていく。

Ⅶ

区内お出かけ情報の発信・その他ＰＲ

１ ＰＲ実績

（１）インスタグラムによる情報発信ア概要
コロナ感染症対策をしながら頑張る区内店舗の紹介や、季節ごとの区内見どころスポット情報等を発信した。
イ

投稿の頻度
週２〜３回程度投稿ウ

内容
区内飲食店、季節の花や景色、観光スポットモノやコト、場所に焦点を当てた話題や出来事の紹介をした。
エ実績（令和６年３月３１日時点）（ア） 投稿数

130 件（令和４年度投稿数：166 件）（イ） フォロワー数

4,141 人

（令和４年度末時点 2,603 人）（ウ） 総リーチ数（投稿を見たユーザー数）（令和４年度末時点 116,856 人）
22117,556 人

２

Ⅶ

ＰＲ事業

区内お出かけ情報の発信・その他ＰＲ

１ ＰＲ実績（エ） 総インプレッション数（投稿閲覧延回数）

537,064 回（令和４年度末時点 516,244 回）
オ

評価・課題

（ア）投稿頻度は令和４年度同様、週３回程度行うことができた。
（イ）フォロワーの単年度増加数はほぼ横ばいの 1,500 人（累計4,141 人）だった。一方で、投稿が見られた回数は、令和４
年度（150,954 回）から約 340％増の 516,244 回となった。
これは足立の花火や区民まつりなどのイベント再開によるものと分析している。
（ウ）今後も引き続き、区内のイベント（地域のお祭りや寺社仏閣の行事等を含む）やユーザーの関心が高いグルメ情報を発信することで、来街者の獲得と区民に対する観光資源等の再発見を促していく。

インスタグラム

インスタグラム（個別投稿）（２）東武健康ハイキングにおける沿線自治体との連携企画
ア概要
令和５年ＮＨＫ大河ドラマの主人公が徳川家康であること、並びに千住宿開宿４００年（令和７年）への機運醸成のため、区内における徳川家ゆかりのお寺や旧日光街道を主な散策コースとした。また、沿線の草加市、越谷市、春日部市と連携し、各市が実施するハイキングにてスタンプラリーを行い、スタンプを４つ中３つ集めた参加者には御宿場印がデザインされたオリジナル手ぬぐいを約４，０００枚進呈した。
イ実施日
令和５年５月２０日（土）〜２１日（日）

23

２

Ⅶ

ＰＲ事業

区内お出かけ情報の発信・その他ＰＲ

１ ＰＲ実績

ウ

ハイキングコース
牛田駅（スタート地点）→隅田川散策路→矢立初めの地（大橋公園内）→勝専寺（徳川家鷹狩りの地、日光例幣使のお休み処）→千住街の駅→赤不動明王院（徳川家康公鷹狩り時の御膳所）→区立ベルモント公園→国土安穏寺（徳川家から葵御紋を許された寺）→島根鷲神社→竹の塚第五公園（ゴール地点）約 11kmエ

参加者
1,389 人オ

評価・課題（ア）初めて沿線自治体と連携したスタンプラリーは、参加者からも「ハイキングに参加するモチベーションになる」「記念品がもらえて嬉しかった」などの声をいただいた。
（イ）参加者の満足度も高く、主催者である東武鉄道からも、参加者が楽しみながらスタンプを集めていたのが良かったとの声をいただいた。
（ウ）今回実施したスタンプラリーは参加者からも好評だったた
め、次回以降の実施についても、沿線自治体と相談のうえ検討していく。

東武健康ハイキング（３）徳川家ゆかりの地を巡る区内周遊バスツアー
ア

概要
かつて徳川家の直轄領であった足立区には、今も「徳川家ゆかりの地」が点在しており、令和５年度の広報１１月１０日号の特集記事と連携したバスツアーを実施した。郷土博物館の学芸員による案内ガイドを行い、昼食は、国の「登録有形文化財登録証」が交付された旧板垣家住宅主屋を改装した和食レストラン「和食板垣」のコース料理とした。

24

２

Ⅶ

ＰＲ事業

区内お出かけ情報の発信・その他ＰＲ

１ ＰＲ実績

イ

実施日
令和５年１２月１５日（金）、２３日（土）ウ

参加者数
各回２０名（定員各回２０名）計４０名

エ

参加費
4,000 円オ

バスツアー行程①實性寺（花畑 3-17-18）
秀忠と家光の来訪があり、のちに寺領を拝領した寺院。
②国土安穏寺（島根 4-4-1）
二代将軍・秀忠、三代・家光をはじめ、歴代将軍の御膳所となった寺院。仁王門や御成門に葵御紋が配されている。
③吉祥院（本木西町 17-5）
江戸幕府から朱印地として与えられ、家康をはじめとする歴代将軍が鷹狩を行う際の休息所であった。
④性翁寺（扇 2-19-3）
家光から、朱印地（寺社領として領有権を安堵される意）として拝領した寺院。
⑤西新井大師・總持寺（西新井 1-15-1）
1613 年に家康が開いた真言宗の会合にて總持寺の代表者が参加し、直接家康と会ったと言われる。

カ

評価・課題

（ア）参加者の声
区内にある徳川家ゆかりの地を深掘りするバスツアーは初めての試みだったが、参加者からは「足立区に徳川ゆかりのスポットがあることを初めて知った」「昼食付バスツアーだったので、小旅行の気分になった」などの声をいただいた。
（イ）評価
参加者からは「区内をもっと知りたい」「またバスツアーをやって欲しい」など評価が高かった。
（ウ）課題参加者からの継続の要望もあるため、今後も企画するか検討していく。

25

２

Ⅶ

ＰＲ事業

区内お出かけ情報の発信・その他ＰＲ

１ ＰＲ実績

吉祥院
２ 決 算 額

性翁寺

令和４年度
予算額
3,830,000

令和５年度

決算額
0

26

予算額

決算額

1,330,000

1,235,902

（円）

３

３

交流事業

Ⅰ

友好自治体交流交流事業

観光交流物産展「ＫＹＵ+Ａ」
（キュア）

１ 日

程

令和６年３月２３日（土）、２４日（日）

２ 場所

舎人公園（舎人公園千本桜まつり）

３ 参加自治体 新潟県魚沼市、長野県山ノ内町、栃木県鹿沼市
魚沼市は米（魚沼産コシヒカリ）や笹団子等、山ノ内町はりんごジュースや饅頭等、鹿沼市は軍鶏のやきとりや焼きそば等を出展した。
４ 決 算 額

令和４年度
予算額

決算額

552,000
５ 評価・課題

令和５年度
予算額
0

1,270,000（円）

決算額
676,550（１）コロナ禍以前はルミネ北千住前のコンコースで実施していたが、新たな試みとして舎人公園千本桜まつりで物産展を実施した。また、友好自治体が出店するブースでお買い求めいただいた方への特典として、ガラポン抽選会を行った（景品は牛肉や米等）。
（２）イベント時に合わせて出店した結果、各友好自治体からは「従前の観光物産展以上の来客があった」「商品が品切れになるほど商品が売れた」などの声があった。
（３）今後も区民まつりなど、多くの来場者が見込まれるイベントにおいて友好自治体の観光物産展を実施することで、各地域の観光情報
や特産品等をＰＲしていく。

Ⅱ

友好自治体交流１ 実

施

友好自治体との交流（１）魚沼市ア

小出まつり
日程：令和５年８月２６日（土）会場：魚沼市内各所（２）山ノ内町ア

奥志賀高原「森の音楽会」
日程：令和５年７月３０日（日）会場：奥志賀高原「森の音楽堂」

イ

友好自治体提携４０周年記念式典
感染症流行の影響により、令和４年度から延期になっていた「友好自治体提携４０周年」を記念して、足立区由来の桜の品種
３選を山ノ内町内植樹した。
日程：令和５年１０月２４日（火）植樹場所：やまびこ広場（山ノ内町大字平穏１０６５−１）
植樹した品種：関山、手毬、ウコン（各１本）
27

３

Ⅱ

友好自治体交流１ 実

交流事業

友好自治体との交流

施記念式典の様子（３）鹿沼市ア

市制 75 周年記念鹿沼市新庁舎完成式典
日程：令和５年４月３０日（日）会場：鹿沼市役所新庁舎（鹿沼市今宮町１６８８−１）

イ

鹿沼秋祭り（屋台揃い曳き出発式）
日程：令和５年１０月７日（土）、８日（日）会場：鹿沼市内石橋町交差点（出発地）

２ 決 算 額

令和４年度
予算額
414,000

令和５年度

決算額

予算額

367,416

1,205,000（円）

決算額
503,927

３ 評価･課題 （１）各友好自治体とも、コロナ禍以前の規模でイベントが実施できた。
区産業振興課等と連携して、各イベントに参加し相互交流が行えた。
（２）令和６年度も引き続き、各友好自治体とイベント等を通じた相互交流を行っていく。

Ⅲ

友好自治体交流１ 概

要

友好自治体交流バスツアー

区制９０周年及び新潟県魚沼市並びに長野県山ノ内町との友好自治体提携４０周年を記念した、両自治体への交流バスツアーを特別企画として令和４年度に実施予定であったが、感染症拡大の影響により延期した。
令和５年度は、新型コロナウイルス感染症が５類になったため、あらためて特別企画として魚沼市及び山ノ内町への宿泊を伴う交流バスツ
アーを実施した。
なお、鹿沼市への交流バスツアーは、行程が日帰りであったことから、感染症対策を徹底したうえで、令和４年度中に実施した。

28

３

Ⅲ

友好自治体交流

２ 実

施

交流事業

友好自治体交流バスツアー（１）魚沼市ア

実施日：令和５年７月１２日（水）〜１３日（木）※９月１１日（月）〜１２（火）及び１１月７日（土）〜８日（水）の２回は、最少催行人数（２０名）以下の申込みだったため、中止となった。

イ

行程（ア）越後日光西福寺（イ）越後ゆきくら館（ウ）目黒邸（エ）ホテル湯元（宿泊先）（オ）笹団子づくり体験（カ）奥只見湖遊覧船（キ）深雪の里・道の駅ゆのたに
ウ

参加者の声（抜粋）（ア）訪れた場所ごとでガイドの説明があり分かりやすかった。
（イ）米どころに恥じない美味しいお米を堪能できた。
（ウ）良質な温泉に入ることができ、日ごろの疲れが回復した。
（エ）行く先々で提供された料理が似たメニューだったので残念だった。

笹団子づくり体験

ガイドの様子（魚沼醸造）（２）山ノ内町ア

実施日：令和５年１０月３０日（月）〜３１日（火）※１２月１４日（木）〜１５（金）及び令和６年２月１７日（土）〜１８日（日）の２回は、最少催行人数（２０名）以下の申込みだったため、中止となった。

29

３

Ⅲ

友好自治体交流

２ 実

施

交流事業

友好自治体交流バスツアーイ

行程（ア）善光寺（長野市内）（イ）志賀高原ソラテラス（ウ）一茶のこみち 美湯の宿（宿泊先）（エ）地獄谷野猿公苑（オ）信州フルーツランド（中野市内）（カ）道の駅 北信州やまのうちウ

参加者の声（抜粋）（ア）温泉、料理、体験とバランスの取れたツアー内容だった。
（イ）訪れた場所ごとにガイド案内からの説明があり分かりや
すかった。
（ウ）魚沼市への交流バスツアーに参加し楽しかったので、山ノ内町にも申し込んだ。今度もバスツアーを企画してほしい。
（エ）バス移動が４時間半にも及ぶ長距離だったので大変だった。

地獄谷野猿公苑
３ 決 算 額信州フルーツランド

令和４年度
予算額
4,050,000

令和５年度

決算額

予算額

736,000

1,200,000（円）

決算額
597,500

４ 評価･課題 （１）交流バスツアーを通じて、先方自治体の魅力ある観光スポットを知る機会となった。
（２）魚沼市及び山ノ内町への全６回中４回は最少催行人数に達せず、実施できたのは２回であった。料金面や他の行楽地との競合により、当ツアーが選択されなかったのではないかと分析している。

30

３

Ⅳ

姉妹都市交流交流事業

ベルモント市交流体験ツアー

感染症流行の影響により、ベルモント市と協議の上、中止となった。
１ 決 算 額

令和４年度
予算額

決算額

6,132,000
※

令和５年度
予算額

22,000（円）

決算額

661,000

33,000

諸謝金−友好都市交流委員会委員謝礼(15 人分)
友好都市交流委員会では、姉妹都市や友好自治体との交流やＰＲについて検討や調整を行っている。令和５年度は３回開催した。
２ 今後の方針

令和６年度夏のベルモント市への使節団派遣については、感染症の影響により、ベルモント市と協議の上、中止となった。令和６年度は姉妹都市提携４０周年にあたるが、学生使節団を派遣することとする。

Ⅴ

姉妹都市交流１ 概

要

ベルモント市使節団受入

姉妹都市であるベルモント市からの使節団受入を実施した。

２ 実施期間

令和６年１月１１日（木）〜１９日（金）の９日間

３ 受入人数

２２名

４ 宿 泊 先学生１６名は、公募により選定した区内ホストファミリー宅（１６世帯）（市長、市議会議員、市職員・通訳６名、学生１６名）に滞在した。
５ 訪 問 先

（１）東京スカイツリー（２）皇居、国会議事堂（３）魚沼市雪国体験ツアー（４）青井中学校（５）西新井大師

６ 決 算 額

等

令和４年度

※

令和５年度

予算額

決算額

予算額

決算額

4,700,000

1,762,450

11,700,000

6,227,942（円）

通訳・翻訳業務人材派遣委託 2,455,540 円

７ 評価･課題 （１）５年ぶりにベルモント市使節団の受入を行った。
（２）雪国体験として、魚沼市に赴き、雪に触れる体験（雪ぞりや雪合戦）や藁細工づくりを行った。
（３）令和６年度は姉妹都市提携４０周年の節目を迎える。１月の受入時では調印式等を行うため、ベルモント市と情報を共有しながら準備を進めていく。

31

３

Ⅴ

姉妹都市交流交流事業

ベルモント市使節団受入

７ 評価･課題 ホストファミリーからのコメント（１）事前に家族内でオーストラリアやベルモント市のことを学び、受入までの準備（水回りの清掃やアメニティ等）をした。
（２）日本のアニメやスクランブル交差点（渋谷）への関心が高かったので、フリーデイには秋葉原や渋谷に行った。本人も満足していた。
（３）受入にあたり学生の親と連絡を取ることができ、学生本人から聞き取れないこと（関心ごとや健康等）が把握できたのが良かった。
（４）ウェルカムパーティーにおいて、歓迎のあいさつや謝辞などセレ
モニー上の進行が長く感じた。

来日時の成田空港

32

青井中学校との交流の様子