必 ず 読 ん で く だ さ い

東京都社会福祉協議会

あなたが利用した、新型コロナウイルス感染症に伴う生活福祉資金特例貸付に関するご案内です1
1

償還開始の延長
償還免除の申請・手続き

・令和４年（2022年）12月までに償還（返済・お金を返すこと）が始まる貸付については、償還開始の時・借受人と世帯主が両方「令和５年度（2023年度）住民税非課税（住民税を支払う必要がない）」
期が、令和５年（2023年）１月に延長されました。

であれば、「償還免除（返す必要がなくなる）」の手続きをすることができます。

2

・借りた資金によって、償還免除の対象となる範囲が異なります。

償還免除の申請・手続き

・償還免除の対象になる人は「貸付金償還免除申請書2」を書いて、必要な書類と一緒に送って・償還が始まる時に、借受人と世帯主が両方「住民税均等割・所得割どちらも非課税（住民税を支払う必ください。

要がない）」であれば、「償還免除（返す必要がなくなる）」になります。

① 「緊急小口資金等特例貸付の償還免除について1」
をよく読んで、償還免除申請をしてくだ・償還免除の対象になる人は「貸付金償還免除申請書2」を書いて、必要な書類と一緒に送ってくださ

さいい。

②

償還免除申請の締め切りは、令和5年（2023年）８月31日（当日消印有効）です① 「緊急小口資金・総合支援資金（特例貸付）の償還免除について1」をよく読んで、償還免除申請をし②てください

償還免除申請は、令和４年（2022年）８月31日当日消印有効です

2 対象となる資金
3 ①令和６年（2024年）１月から償還が始まる資金償還の手続き・償還免除の対象にならない人は、償還金総合支援資金（初回貸付）（１か月目～３か月目）の借入期間を延長する（続けて利用する）「延・（返済金）を引き落とす口座を届け出て長貸付」（４か月目～６か月目）
ください。

・令右の和４年（2022年）４月１日以降に申請をした、緊急小口資金と総合支援資金（初回貸付）①
QR
コードから、WEBで登録してください②
WEB が使えない人は、「預金口座振替依頼書3」を送ってください②すでに償還が始まっている緊急小口資金と総合支援資金（初回貸付）③

3
4

手続きの締切は、令和４年（2022年）８月31日です

同封されている書類
同封されている書類
緊急小口資金等特例貸付の償還免除について
1 緊急小口資金・総合支援資金（特例貸付）の償還免除について

2
2 緊急小口資金等の特例貸付に係る貸付金償還免除申請書
緊急小口資金等の特例貸付に係る貸付金償還免除申請書
または １枚
3 ※債務の数によって、２枚返信用封筒

3

4
54

預金口座振替依頼書
返信用封筒

問い合わせ先
問い合わせ先東京都社会福祉協議会

特例貸付事務センター

東京都社会福祉協議会
特例貸付事務センター
https://www.tcsw.tvac.or.jp/activity/coronatokurei.html

https://www.tcsw.tvac.or.jp/activity/coronatokurei.html【受付時間】
平日９：３０～１７：３０
よくあるご質問をのせています。ご参照ください。

【電話番号】 ０５０－３６６８－５０１２【受付時間】 平日９：３０～１７：３０※外国語（英語・中国語・韓国語・ネパール語・タガログ語・ベトナム語・ミャンマー語）でのお問い【電話番号】 ０３－６２６１－４３３５

合わせにも対応できます。

※外国語（英語・中国語・韓国語・ネパール語・タガログ語・ベトナム語・ミャンマー語）でのお問い合わせにも対応できます。

とうきょう と しゃ かい ふく し きょう ぎ かい

かねかかならひと必ず読んでください

東 京 都 社 会 福 祉 協 議 会 でお金 を借 りた人
しんがたよかんせんしょう ともなとくれいかしつけ

新型コロナウイルス感染症に伴う特例貸付
しん がた ことう きょう と しゃ かい ふく し きょう ぎ かい

ろなういる

す かん せん しょう ともな

とく れい かし つけ

きん きゅう こ ぐち し きん

そう ごう し えん し きん

東 京 都社会福祉 協 議会から「新型コロナウイルス感染症に伴う特例貸付（緊 急 小口資金、総合支援資金）」
かねかひと

かね

かえ

むずか

ひと

よのお金を借りた人で、お金を返すことが難しい人は、よく読んでください。
しょうかんめんじょ

かね

かえ

もうこ

「 償還免除（お金を返さなくてもいい）」の申し込みができるかもしれません。
かえ

かね

かね

かか

かね

きん きゅう こ ぐち し きん※返さなくてもいいお金がいくらになるかは、あなたがいつお金を借りたか、借りたお金が緊 急 小口資金か、そうごう し えん し きん

ちがわ

とうきょう と しゃかいふく し きょう ぎ かいとくれいかしつけ じむ

せんたー

き

「東 京 都社会福祉 協 議会特例貸付事務センター」に聞総合支援資金かなどで違います。分からないときは、いてください。
しょうかんめんじょ

かねかえ

もうこひと

１「償還免除（お金を返さなくてもいい）」の申し込みができる人
もうこひと

かひと

やくしょ

はらかひと

せ たいぬしか ぞく

だいひょうねんど

申し込みができる人は、「あなた（借りた人）」と「あなた（借りた人）の世帯主（家族の代表）」が2023年度にじゅうみんぜい ひか ぜい

すば しょぜいきん

えん

ひと」の人です。
「住民税非課税（住んでいる場所の役所に払う税金が０円）
しょうかんめんじょ

かねかえ

ひと

もうこ（お金を返さなくてもいい）」ができる人は、申し込みをします。
→「 償還免除
もうこ

ねん

がつにち

もうこ

ふうとうゆうびんきょく

つ●申し込みができるとき：2023年８月31日までに申し込みの封筒が郵便局に着かなければなりません。
きん きゅう こ ぐち し きん とう とく れい かし つけ

しょう かん めん じょ

よ

しょう かん めん じょ

かねかえ（お金を返さなくてもい●
「緊 急 小口資金等特例貸付の償還免除について1」をよく読よんで、「償還免除もうこい）」の申し込みをしてください。
かしつけきんしょうかんめんじょしんせいしょ

かもう

こ

ひつよう

かみ

いっしょ

ふうとういおく●
「貸付金 償 還免除申請書2」を書いて、申し込みに必要な紙と一緒に3の封筒に入れて送ります。
しょうかんめんじょ

かね

かえ

ねん

しょうかん

もうこ

かね

２「償還免除（お金を返さなくてもいい）」の申し込みができるお金
がつ

かね

かえ

はじ

かね

①2024年１月から償還（お金を返すこと）が始まるお金
そうごう し えん し きん

しょかいかしつけ はじ

かえんちょうかしつけ

かき かん

ながかね

・総合支援資金の初回貸付（初めて借りること）のあとに、延 長 貸付（借りる期間を長くすること）をしたお金
ねんがつついた ち

もうこきんきゅう こ ぐち し きん

そうごう し えん し きん

しょかいかしつけ はじ

かかね・2022年４月１日よりあとに申し込んだ緊 急 小口資金と総合支援資金の初回貸付（初めて借りること）のお金
しょうかん

かね

ふうとう

はかえ

はじ

きんきゅう こ ぐち し きん

そうごう し えん し きん

しょかいかしつけ はじ

かかね

②償還
（お金を返すこと）を始めている緊 急 小口資金と総合支援資金の初回貸付（初めて借りること）のお金
かみ

３ 封筒に入っている紙
きんきゅう こ ぐち し きんとうとくれいかしつけ しょうかんめんじょ

1 緊 急 小口資金等特例貸付の償還免除について
きんきゅう こ ぐち し きんとうとくれいかしつけ

かか

かしつけきんしょうかんめんじょしんせいしょ もうこかみ

2 緊 急 小口資金等の特例貸付に係る貸付金 償 還免除申請書（申し込みの紙）
へんしんようふうとう

かみ

おくふうとう

3 返信用封筒（あなたが紙を送るための封筒）わ

４ 分からないことがあるときとうきょう と しゃかいふく し きょう ぎ かいとくれいかしつけ じ む せ ん た ー

東 京 都社会福祉 協 議会特例貸付事務センター【FAQ】https://www.tcsw.tvac.or.jp/activity/coronatokurei.html
じ かん

げつよう びきんよう びじぶん

じぶん【時間】月曜日から金曜日／午前９時30分から午後５時30分まで
でん わ【電話】050－3668－5012に ほん ご

えい ご ちゅうごく ご

かんこく ごね ぱ ー る ご

た が ろ ぐ ご

べ と な む ご

み ゃ ん ま ー ご

はな※日本語・英語・中国語・韓国語・ネパール語・タガログ語・ベトナム語・ミャンマー語で話すことができます。