Elama asumine Soome
või Soomest välismaale
Kuidas saate abi Soome sotsiaalkaitselt
ja mis juhtub, kui asute elama välismaale?
Lühidalt ja selgelt

Sisukord
Kui asute elama Soome või Soomest välismaale

1

Kui asute elama Soome

2

Kes saab Kela toetusi?

2

Mida tähendab alaline elamine?

3

Soome tööle

3

Kela toetusega seotud tingimused

7

Kuidas pääsete saama osa Soome sotsiaalkaitsest

7

Toetuste taotlemine

7

Kui asute Soomest elama välimaale

8

Ajutine või püsiv välisriiki elama asumine?

8

Osa aastast välismaal

9

Töötamine ELi või EMP riigis või Šveitsis

10Ümberasumine riiki, millega on sõlmitud
sotsiaalkindlustusleping

10

Lähetatud töötajad11Õppurid ja uurijad

12

Pereliikmed

12Õigus saada Kela soodustusi välismaal

13

Teade ja taotlemine

14

Otsus

14

Soome tagasipöördumine

14

Lisateavet

15

Kela teenindab

16

Kui asute elama Soome või
Soomest välismaale
Käesolevast voldikust saate teavet,
Kela toetuste alused on seadusega
milliste tingimustel tekib Soome elama kindlaks määratud.
asumisel õigus saada Kela toetusi.
Kui Kela otsustab toetuse määrata,
Voldiku teises osas on selgitatud
käsitletakse iga taotleja olukorda
sotsiaalkaitses tekkivaid muudatusi,
individuaalselt.
kui asute Soomest mujale elama.
Taotlejate olukord ja toetusvajadusvõivad olla väga erinevad.
Voldik on koostatud 2017. aasta
Seetõttu on ka toetuste suurus ja
andmete alusel.
nende alused erinevad.
Rahvapensioniamet ehk Kela maksaberinevates eluolukordades rahalist
toetust.
Üldjuhul on õigus Kela toetusi saada
siis, kui muud tulud on väikesed.
Kela toetused on näiteks:• rahvapension, tagatispension ja
teised pensionil olevate isikutetoetused• eluasemetoetus• haigestumisega seotud toetused• töötu põhitoetus• toetused õppurile• lastega peredele mõeldud toetused.

Soome või Soomest välismaale
elama asumine – kesksed terminid• Kela kaart – Kela-kortti• Euroopa ravikindlustuskaart– Eurooppalainen
sairaanhoitokortti• Soome sotsiaalkaitse alla
kuulumine – Suomensosiaaliturvaan kuuluminen

Kela toetustest saab teavet Kelakodulehelt aadressil
www.kela.fi
Teavet saab ka toetuste kohta
koostatud voldikutest(vaadake tagakaant).
1

Kui asute elama SoomePõhireegel on see, et kui elate alaliselt
Soomes, võite saada Kela toetusi.
Toetuste saamist mõjutab asjaolu, kas
olete asunud Soome elama• mõnest Põhjamaa riigist• mõnest Euroopa Liidu (EL) võiEuroopa Majanduspiirkonna(EMP) riigist või Šveitsist või• riigist, kellega Soomel on sõlmitud
sotsiaalkindlustusleping (vt kl 4).

EMP riigid on ELi liikmesriigid
ning Norra, Island ja
Liechtenstein.

Toetuse saamisel on oluline ka see,kas kolite Soome• töötajana või ettevõtjana• õppurina• pereliikmena• lähetatud töötajana2

Kes saab Kela toetusi?
Kela toetusi saab reeglina isik, kes
kuulub Soome sotsiaalkaitse alla.
Õigus toetuse saamiseks on reeglina
kõikidel isikutel, kes elavad alaliselt
Soomes. Erandiks on Soomes elavad,
kuid teises ELi liikmesriigis töötavad
isikud.
Isikud, kellel on Soomes
ravikindlustus, saavad Kela kaardi.

Mida tähendab alaline elamine?

Soome tööle

Te elate alaliselt Soomes, kui teil onsiin püsiv eluase ja kodu ning viibite
suurema osa ajast Soomes.

Teil on õigus Kela toetusele, kui asute
Soome alaliselt elama.

Kui asute elama Soome, hindab Kela,kas olete asunud riiki elama alaliselt.
Hinnangu andmisel arvestatakse
elusituatsiooni tervikuna, pöörates
tähelepanu näiteks järgmistele
küsimustele:• Pöördute välismaalt tagasi Soome
elama.
• Olete sõlminud töölepingu,
töökoht asub Soomes.
• Olete abielus või muus
partnerlussuhtes isikuga, kes elab
alaliselt Soomes.
Kui asute ajutiselt Soome elama,ei ole teil üldjuhul õigust Soomesotsiaalkaitsele. Näiteks õppur viibib
Soomes ajutiselt juhul, kui ainuspõhjus riigis viibimiseks onõppimine.

Kui te ei asu Soome elama alaliselt,võite siiski kuuluda Soomesotsiaalkaitse alla Soomes töötamise
ajal.
Teie sotsiaalseid tagatisi mõjutab kasee, kui kaua töösuhe kestab ja
millisest riigist olete Soome kolinud.
• Vähem kui 4 kuuks Soome tööle
tulnud isikutel on teatud juhtudelõigus saada avalikke
tervishoiuteenuseid. Kui saabute
Soome EL-i liikmesriigist või EMP
riigist või Šveitsist, võib teil
tekkida õigus saada ka laste
koduhoiu toetust.
• Kui teie töösuhe kestab vähemalt
4 kuud, võite kuuluda Soomesotsiaalkaitse alla tööle asumise
päevast. Sellisel juhul peavad
tööaeg ja töötasu vastama
vähemalt miinimumnõuetele.
Miinimumtööaeg on üldjuhul
18 tundi nädalas.
Töötasu peab vastama
kollektiivlepingu tingimustele võiolema vähemalt 1187 eurot kuus
(2017. aasta seisuga).
3

Kui asute Soome elama mujalt kui
ELi territooriumilt, maksab Kelalastetoetust ja koduhoiu toetust ainultsellisel juhul, kui teie planeeritav
töösuhe kestab vähemalt 6 kuud.
Lisaks sellele eeldatakse, et teie laps
elab Soomes.
Töötu päevaraha saamiseks peate
töötama Soomes enne töökoha
kaotamist vähemalt 6 kuud.

Riikidest, millega Soome onsõlminud sotsiaalkindlustuslepingu,
Soome elama asuvad töötajad
Soome on sõlminud mõnede riikidega
sotsiaalkindlustuslepingud.
Need riigid on• Põhjamaad (Rootsi, Taani, Norra
ja Island)• Ameerika Ühendriigid ja Kanada(ning Quebec)• Tšiili• Iisrael• Austraalia• India• Hiina• Lõuna-Korea.
Lepingud puudutavad peamiselt
pensioneid. Osa lepingutest puudutab
ka raviteenuseid.
Kui tulete nendest riikidest, siis
kontrollige Kelast, kas lepingudmõjutavad teie sotsiaalkaitset.
Küsige lisateavet
telefoninumbril
020 634 0200
(soome keeles)4

Lähetatud töötajad
Kui teie tööandja lähetab teid Soome
tööle mujalt kui ELi liikmesriigist või
EMP riigist või Šveitsist, kehtivad teie
kohta samad reeglid nagu teistele
töötajatele.
Kuulute Soome sotsiaalkaitse alla,
kui asute alaliselt elama Soome või
kavatsete töötada Soomes vähemalt
4 kuud ning tööaja kohta kehtivad
tingimused on täidetud.
Kui asute Soome elama töölähetusse
saadetud töötajana teisest ELi
liikmesriigist või EMP riigist võiŠveitsist, kehtib teie kohta teid
lähetanud riigi sotsiaalkaitse.
Ootamatu haigestumise korral saateravi Euroopa ravikindlustuskaardi
alusel, mille väljastab teid lähetanudriik. Teid lähetanud riigi ametiasutus
on väljastanud teile tõendi (A1/E101)
selle kohta, et teie tööandja on
lähetanud teid Soome tööle.

Teil tekib õigus saada Soomes toetusi,
mida lepingus ei nimetata, kui olete
asunud alaliselt Soome elama võisaabute Soome tööle vähemalt
4 kuuks.

Töösuhtest tulenev sotsiaalkaitse.
Kui töötate Soomes, on teil õigus
saada töösuhtest tulenevaidsotsiaalseid tagatisi.
Sellisteks tagatisteks on näiteks
tööpension, palgaga seotud
töötuskindlustus ningkutsehaiguste puhul makstavad
toetused. Nende eest vastutavad
erakindlustusfirmad, töötukassad
ja fondid, mitte Kela.

Kui saabute lähetatud töötajana
riigist, kellega Soomel on sõlmitud
sotsiaalkindlustusleping, saate
lepingus nimetatud toetused teid
lähetanud riigist.

5Pereliikmed
Kui asute Soome elama töötaja võiõppuri pereliikmena, peate Soomesotsiaalkaitse saamiseks elama
Soomes alaliselt.
Kui olete ELi liikmesriigist või
EMP riigistvõi Šveitsist pärit töötaja pereliige,on teil õigus saada arstiabi,
lastetoetust ja laste koduhoiu toetustka siis, kui te ise ei ela Soomes või
elate Soomes ajutiselt.
Kui saabute Soome tööle mõnest
teisest riigist, võite saada lastetoetust
ja laste koduhoiu toetust Soomes
elava lapse eest ka siis, kui laps elab
Soomes ajutiselt.
Mõne riigiga sõlmitud
sotsiaalkindlustuslepingud võivad
mõjutada ka pereliikmete
sotsiaalkaitset.
Töölähetuses töötajate pereliikmed
jäävad enamasti oma kodumaa
sotsiaalkaitse alla.

6Õppurid
Kui asute Soome elama ainultõpingute ajaks ehk ajutiselt, ei kuulu
te Soome sotsiaalkaitse alla.
Kui viibite riigis ka muul põhjusel,
mitte õpingute tõttu, näiteks töötõttu, võite teatud tingimustel
kuuluda sotsiaalkaitse alla.
Soomes õppetoetuse saamise õigust
reeglina ei teki.
Kui asute Soome õppima välismaalt,
küsige Kelast, kas teil on õigust saadaõppetoetust.

Kela toetusega seotud
tingimused
Kela maksab enamasti toetusi alatessellest päevast, kui teil on tekkinudõigus kuuluda Soome sotsiaalkaitsealla.
Mõningaid toetusi makstakse vaid
neile, kes on kuulunud enne toetuse
määramist teatud aja jooksul Soomesotsiaalkaitse alla. Nendeks toetusteks
on näiteks lapsevanematele
makstavad päevarahad, Kela poolt
makstav töötuskindlustusebaaspäevaraha, Kela pensionid ningüle 16-aastaste puuetega inimeste
toetused.
Mõningate toetuste maksmiselvõetakse arvesse kindlustusperiood
teises ELi liikmesriigis või EMP riigisvõi Šveitsis.
Võite näiteks saada emapalka, kui
olete kuulunud Soome sotsiaalkaitse
alla vähemalt 180 päeva vahetult enne
lapse eeldatavat sünniaega. Selleks
ajaks on võimalik aktsepteerida ka
ravikindlustusperioodi teisest ELi
liikmesriigist või EMP riigist võiŠveitsist.

Kontrollige Kelast, millal tekib teilõigus Kela toetust saada.
Küsige lisateavet
telefoninumbril
020 634 0200
(soome keeles)

Kuidas pääsete saama osa
Soome sotsiaalkaitsest
Kui asute alaliselt Soome elama,taotlege Soome sotsiaalkaitse alla
kuulumist.
Koostage avaldus Kela koduleheiseteeninduse kaudu(www.kela.fi/asiointi) või täitke
blankett, mis tuleb tagastada Kelabüroosse.
Kela saadab teile taotluse kohta
tehtud kirjaliku otsuse.
Kui otsus on positiivne, teilesaadetakse Kela kaart või
ravikindlustuskaart.

Toetuste taotlemine
Kela toetusi võib taotleda, täites eraldi
blanketi, või Kela kodulehekülje
iseteeninduse kaudu
www.kela.fi/asiointi.

7

Kui asute Soomest elama
välimaale
Kui kolite välismaale, teatage Kelaleoma elukohamuutusest. Kelale tuleb
teatada ka ajutiselt välismaale elama
asumisest.
Teatage Kelale ka välismaal
toimuvatest elutingimuste
muutustest. Elutingimuste muutusedvõivad seostuda näiteks õpingute võitöö alustamise või lõpetamise võiperesuhetega.

Ajutine või püsiv välisriiki
elama asumine?
Teie õigus saada Soome sotsiaalkaitset
otsustatakse reeglina selle alusel, kui
pikalt te kavatsete välismaal elada.
Kui kavatsete elada välismaal kuni
aasta, jääb Soome sotsiaalkaitse teiesuhtes reeglina kehtima.
Sellisel juhul võite saada selliseid Kelatoetusi, mida makstakse välisriigis
elavatele kodanikele.
Sellisteks makseteks on näiteks
pensionid, lastetoetused,sünnitustoetus ja vanematoetused.
Kui asute alaliselt välismaale elama,siis teil ei ole enam reeglina õigust
Soome sotsiaalkaitsele. Välisriiki
elama asumine loetakse alaliseks, kui
kavatsete seal elada kauem kui aasta.
Kui asute elama teise riiki, kaotate
reeglina õiguse Kela toetusi saada.

8

Kui asute elama teise riiki, selgitage
välja, kas teil on võimalik saada
sotsiaalkaitset oma uuest
elukohariigist.
Teatud tingimustele vastavatel
gruppidel jääb alles õigus Soomesotsiaalkaitsele ka siis, kui nad elavad
välisriigis kauem kui aasta.
Kui olete näiteks õppur või lähetatud
töötaja, taotlege Kelalt otsust õiguse
kohta kuuluda Soome sotsiaalkaitse
alla.
Riigiametnikud või misjoni- ja
arenduskoostöös töötavatele Soome
kodanikele jääb õigus Soomesotsiaalkaitsele ka taotlust esitamata.
Nende perekonnaliikmed peavad
taotlema sotsiaalkaitse alla kuulumiseõiguse säilimist.

Osa aastast välismaal
Kui elate välismaal regulaarselt
enam kui pool aastat,kaotate reeglina õiguse
kuuluda Soome sotsiaalkaitse alla.
Kui teil on sidemeid Soomega,võib Soome sotsiaalkaitse alla
kuulumise õigus alles jääda.
Kui hinnatakse teie Soomega säilinud
sidemeid, arvestatakse näiteks
Soomes ja välisriigis elatud aega ningperekondlikke suhteid.

9

Töötamine ELi või EMP riigis
või S̆veits
Kui alustate tööd mingis ELi
liikmesriigis või EMP riigis võiŠveitsis, saate reeglina ka üsnalühikese töötamise tulemusel õiguse
kuuluda selle riigi sotsiaalkaitse alla.
Teil on õigus kasutada oma
töökohariigi sotsiaalkaitset sõltumata
sellest, millises riigis elate.
Töötajatel on korraga õigus kasutada
ainult ühe riigi poolt pakutavat
sotsiaalkaitset.
Teil ei ole õigust kasutada Soomesotsiaalkaitset, kui teil on samal ajalõigus kasutada mingi muu riigi
sotsiaalkaitset.
Piiriülesed töötajad
Piiriülene töötaja on isik, kes tuleb
regulaarselt iga päev või vähemalt
korra nädalas oma alalise elukoha
riiki.
Kui töötate piiriülese töötajana teises
ELi liikmesriigis või EMP riigis, onteil õigus kuuluda oma töökohariigi
sotsiaalkaitse alla olenemata sellest,
millises riigis elate.

10

MeremehedMeremehed kuuluvad selle riigi
sotsiaalkaitse alla, mille lipu all nende
laev sõidab. Seda nimetatakse lipuriigi
reegliks.
Kui töötate meremehena teise ELi
liikmesriigi või EMP riigi lipu allsõitval laeval, on teil reeglina õigus
kuuluda selle riigi sotsiaalkaitse alla kasiis, kui elate alaliselt Soomes.

Ümber asumine riiki, millega onsõlmitud sotsiaalkindlustusleping
Soomel on sõlmitud
sotsiaalkindlustuslepingPõhjamaadega, AmeerikaÜhendriikidega, Kanadaga (ningQuebeciga), Tšiiliga, Iisraeliga,
Austraaliaga, Indiaga, Hiinaga jaLõuna-Koreaga.
Lepingud hõlmavad reeglina peamiselt
pensione ja osalt ka raviteenuseid.
Erinevates riikides kehtib
sotsiaalkindlustusleping eri küsimuste
kohta, seepärast tuleb enne teise riiki
elama asumist uurida välja, kuidasmõjutavad õigust sotsiaalkaitsele
nende riikide vahelised lepingud.
Küsige lisateavet
telefoninumbril
020 634 0200
(soome keeles)Lähetatud töötajad
Lähetatud töötajad on isikud, kellesoomlasest tööandja on lähetanud
töötama välisriiki.
Töölähetus teise ELi liikmesriiki või
EMP riiki või Šveitsi või riiki,
millega on sõlmitud
sotsiaalkindlustusleping
Teatage Kelale töötamisest välismaal.
Kui lähetus kestab alla aasta, jääb teileõigus kuuluda Soome sotsiaalkaitsealla.
Kui töötate välismaal üle aasta,
küsige Kelast otsust Soomesotsiaalkaitse alla kuulumise kohta.
Taotlus tuleb esitada aasta jooksul
pärast kolimist.
Töölähetus ELi liikmesriiki või
EMP riiki või Šveitsi
Kui teid saadetakse lähetatud
töötajana nendesse riikidesse, säilib
teil enamasti kogu töölähetuse
jooksul õigus kuuluda Soomesotsiaalkaitse alla.

Teie tööandja peab taotlema teile
Pensionikindlustuskeskusest(Eläketurvakeskus) tõendi, millealusel tõestate teises riigis, et kuuluteendiselt Soome sotsiaalkaitse alla.
Lisainfot tõendi hankimise kohta
saate Pensionikindlustuskeskusest
www.etk.fi.
Millised on
sotsiaalkindlustuslepingugaühinenud riigid?
Kui teid saadetakse tööle riiki,
millega Soome on sõlminudsotsiaalkindlustuslepingu, jääte
lepingus sätestatud toetuste osas
reeglina Soome sotsiaalkaitse alla.
Töölähetus võib sellisel juhul kesta ka
üle aasta.
Neis olukordades peab teie tööandja
taotlema teile
Pensionikindlustuskeskuse tõendi.
Selle alusel teeb Kela ilma teiepoolse
taotluseta otsuse teie õiguse kohta
kasutada Kela pakutavaid sotsiaalseid
tagatisi.

11Õppurid ja uurijad

PereliikmedVõite kuuluda Soome sotsiaalkaitse
alla ka siis, kui õpite välisriigis kauem
kui aasta.
Kui õpingud kestavad üle aasta,taotlege Kelast otsus Soomesotsiaalkaitse alla kuulumise kohta.
Esitage taotlus ühe aasta jooksulalates välismaale elama asumisest.

Välisriiki elama asuvate pereliikmeteõigus kasutada Soome sotsiaalkaitse
poolt pakutavaid võimalusi oleneb
reeglina sellest, kui kaua välisriigis
viibimine eeldatavalt kestab.
Kui kavatsete elada välismaal kuni
aasta, jääb Soome sotsiaalkaitse teiesuhtes reeglina kehtima.

Kui teete ka tööd õpingutele kõrvalt,võivad teie kohta kehtida töötaja
reeglid, eriti juhul, kui viibite ELi
liikmesriigis.

Kui asute teise riiki elama näiteks
töölähetusse saadetud töötaja,
riigiametniku, õppuri- võimisjoni- või arenduskoostöös
tegutseva isiku perekonnaliikmena,võite taotleda Kelast tõendit Soomesotsiaalkaitse alla kuulumise kohta.
Sellisel juhul võib välismaal elamise
periood kesta ka üle aasta.

Pidage meeles teatada Kelalevälisriigis tehtud tööst.
Lisaks sellele selgitage välja,millised on teie töökohariigi
sotsiaalkindlustuseeskirjad.

Töötamine välisriigis võib mõjutada
õigust kuuluda Soome sotsiaalkaitse
alla.
Küsige lisateavet
telefoninumbril
020 634 0200
(soome keeles)12Õigus saada Kela sotsiaalseid
soodustusi välismaal
Kui kuulute välismaal töötades
Soome sotsiaalkaitse alla, on teil
reeglina õigus saada samu toetusi
nagu Soomes elades. Ka välisriikides
makstakse näiteks lastetoetusi,
rasedus- ja sünnitustoetust ja
lapsevanematele ettenähtud toetusi.
Kõiki Kela poolt makstavaid toetusi
välisriikides ei maksta.
Kui teil on Soome tervisekindlustus,võite taotleda Kelast tasuta Euroopa
ravikindlustuskaarti.
Selle alusel saate ootamatu
haigestumise korral arstiabi ELi
liikmesriigis, EMP riigis või Šveitsis.
Võite tellida kaardi numbrilt
020 692 203(soome keeles)

Pensionide maksmine välismaale
Alaliselt välisriiki elama asunud
pensionisaajatele makstakse
rahvapensioni ja perepensioni kuni
aasta jooksul pärast välisriiki elama
asumist.
ELi liikmesriiki või EMP riiki võiŠveitsi elama asuvatele isikutele
makstakse pensioni enamasti pikema
perioodi vältel. Töövõimetuspensioni
makstakse ainult ELi liikmesriiki või
EMP riiki või Šveitsi elama asumise
korral.
Tagatispensioni ei maksta, kui olete
alaliselt välisriiki elama asunud.
Tööpensioni kogumise ja välisriigis
väljamaksmise kohta saate lisateavet
Pensionikindlustuskeskusest
www. etk.fi.

13

Teade ja taotlemine
Teatage Kelasse ajutisest või alalisest
välisriiki elama asumisest.

Küsige lisateavet
telefoninumbril
020 634 0200
(soome keeles)

Teate saab edastada Kela koduleheiseteeninduse kaudu.

Pidage meeles, et elukohamuutusest
tuleb teatada ka magistraati.

www.kela.fi/asiointi

Kui te ei kuulu enam Soomesotsiaalkaitse alla, tagastage oma Kelakaart ja Euroopa ravikindlustuskaart
Kela büroosse.

Võite teate edastamiseks täita ka
vormi Y 38 või edastada teate telefoni
teel.
Teatud juhtudel kuulute endiselt
Soome sotsiaalkaitse alla ka siis,
kui viibite välisriigis kauem kui ühe
aasta.
Taotlege sotsiaalkaitse alla kuulumist
Kela iseteenindusest.
Võite täita ka vormi Y 38.
Vormid on Kela veebilehel.
www.kela.fi/lomakkeetVõite täita vormid veebilehel ja
printida need välja.
Võite saata taotluse ja lisad Kelapostiaadressil. Vaadake veebilehelt
www.kela.fi/postiosoitteet, millisele
aadressile tuleb kiri saata. Aadressivõite küsida ka Kela infotelefonilt.

14

Otsus
Kui teie taotlus on läbi vaadatud,saabub teile koju otsus. Selles
selgitatakse, kas kuulute Soomesotsiaalkaitse alla.

Soome tagasipöördumine
Kui olete enne välisriiki elama
asumist kuulunud Soomesotsiaalkaitse alla ja pöördute tagasi
Soome, teatage sellest Kelale.
Kui te ei ole varem kuulunud Soomesotsiaalkaitse alla, taotlege Kelastsotsiaalkaitse alla kuulumist.

Lisateave
Telefoni teel ja internetis
Kela Rahvusvaheliste küsimuste
keskus (Kansainvälisten asioiden
keskus) annab teavet Soome võivälisriiki elama asumise kohta:
www.kela.fi/kv-keskus
Sotsiaalkaitsega seotud küsimused,
kui asute elama Soome või välisriiki:
020 634 0200
Rootsikeelne infotelefon:
020 634 0300Õppetoetusega seotud küsimused, kuiõpite kogu õpingute ajal välisriigis:
020 634 6630
E–R kl 13–15
Piiriülese tervishoiu kontaktpunkt
pakub teavet tervishoiuteenuste
kasutamise kohta Soomes ja välismaal
veebi ja e-posti kaudu.

Kela võib taotluste
läbivaatamiseks hankida teavet
Soome ja välisriikide
ametiasutustest.

Kas vajate tõlki?
Kui vajate tõlkeabi, võtke ühendust
Kelaga või vaadake lisateavet
aadressilt
www.kela.fi/tulkkaus

Toimetulekutoetus on
viimane abinõu
Põhitoimetulekutoetust on võimaliksaada juhul, kui kõikidest teie
tuludest ja varadest ning muudest
teile määratud sotsiaaltoetustest ei
piisa igapäevasteks vältimatuteks
kuludeks nagu toidu- ja
eluasemekulud.
www.kela.fi/toimeentulotuki

www.hoitopaikanvalinta.fi
yhteyspiste@kela.fi

15

Kela teenindab
VeebisKela veebiaadressilt saab teavet ja
seal saab ajada oma asju.
Võite toetuste suurused
kalkulaatoriga välja arvutada.
Kela koduleht asub aadressil
www.kela.fi
Kela iseteeninduse kaudu on interneti
teel turvaline asju ajada.
Iseteenindusse saate sisse logida oma
internetipanga kasutajatunnuste võimobiil-ID-ga.
Kela iseteeninduse kaudu võite:• taotleda Soomesotsiaalkindlustust;• taotleda Kela toetusi;• saata lisasid;• vaadata oma taotluse käsitlemiseseisu;• teavitada muudatustest;• toetuse tühistada.
Kela iseteenindus asub aadressil
www.kela.fi/asiointi
Iseteenindusteenused ja kalkulaatorid
on soome ja rootsi keeles.

Telefoni teelVälja- ja sisseränne
020 634 0200

16

Büroos või ühisteeninduspunktis

Kela bürood teenindavadkõikides Kela toetustega seotud
küsimustes.

Lähima Kela büroo võiühisteeninduspunkti aadressiandmed
leiate internetist
www.kela.fi/yhteystiedot

Aja broneerimineVõite broneerida aja Kela büroosse
või telefoninõustamisele.
Broneerige aeg, kui teie elus on
toimunud suur muudatus või ontegemist muu keeruka probleemiga.
Broneerige aeg veebiaadressil
www.kela.fi/ajanvaraus
või helistage Kela teenindustelefonile.

Kela töötajatel on
vaikimiskohustus.
Neil on keelatud rääkida klientide
asjadest kõrvalistele isikutele.

Teatage muudatustest

Vaide esitamine

Kui saate mingit Kela toetust, ärgeunustage teavitada Kelat kohe,
kui teie olukord muutub.
Sellised olukorrad võivad olla teie
elukohas, peres või sissetulekutes
aset leidvad muudatused.

Võite esitada Kela otsuse suhtes vaide.
Otsusele on lisatud vaide esitamise
juhised.
Küsimuste korral pöörduge kõigepealt
Kela poole:Välja- ja sisseränne
020 634 0200

Tagasinõudmine

Sotsiaalkaitse vaidekomisjon
Telefon 0295 163 800
www.somla.fiÕppetoetuse vaidekomisjon
Telefon 0295 333 000
www.opintotuenmuutoksen‑
hakulautakunta.fi
Töötuskaitse
vaidekomisjon
Telefon 0295 163 900
www.ttlk.fi

Kui Kela maksab ebaõigete andmetetõttu rohkem toetust, nõutakse see
teilt tagasi.
www.kela.fi/takaisinperinta
või helistades tagasinõudmiskeskuse
numbrile 020 634 4940
(E–R kl 9–16).

Kui teil on toetuse või väljastatud otsuse kohta küsimusi, võtke ühendust!
E–R kl 8–17 Erinevate tööaegade teave: www.kela.fi/palvelunumerot

Ajateenija toetused
Eluasemetoetused
Pensioniküsimused
Kela kaart ja
ELi ravikindlustuskaart
Taastusravi
Toetused lastega
peredele

020 692 200
020 692 201
020 692 202
020 692 203
020 692 205
020 692 206

Välja- ja sisseränne
Lähedase surma korralÕppuri toetused
Haigestumine
Toimetulekutoetus
Toetused töötuse ajal
Puudega inimeste
toetused

020 634 0200
020 692 208
020 692 209
020 692 204
020 692 207
020 692 210
020 692 211

17

Kela brošüürid
Kodu ja perekond

Toetused lastega peredele ja eluasemetoetused

Tervis ja taastusravi

Haigushüvitised ja päevarahad, taastusravi ja puudega
inimeste toetusedÕpingudÕppuri toetused ja ajateenija toetused

TöötusToetused töötuse ajal

Pensionile jäämine

Pensionikaitse, eluasemetoetus ja hooldustoetus

Elama asumine Soome või Soomest välismaale
Kuidas saate abi Soome sotsiaalkaitselt ja mis juhtub,
kui asute elama välismaale?

Põhiline toimetulekutoetus

Brošüürid on saadaval Kela büroodes jaühisteeninduspunktides.
Brošüüride muud keeleversioonid on kättesaadavad
veebiaadressil www.kela.fi/muutkielet

Lönnberg Print & Promo 2017

Viimase abinõu majanduslik toetus