0URL http://hokkai.or.jp/nayocci/
E-mail nayocci@hokkai.or.jp〜アシスト〜

第１５１号〜名寄商工会議所会報〜(1) 平成２２年１月１５日

名寄商工会議所

名寄市西３条南５丁目
TEL 01654‑3‑3155 FAX 01654‑2‑0571

年頭所感
名寄商工会議所
会頭
木賀義晴

新年明けましておめでとうございます︒
平 成 二 十 二 年 の 年 頭に あ た り
会 員 並 び に 関 係 の 皆 様に 謹 ん で新年のご挨拶を申し上げます︒
顧 み ま す と ︑ 昨 年 の我 が 国 経
済は︑米国や欧州における世界
金 融 危 機 に 端 を 発 し た影 響 に より︑景気の低迷が続いております︒北海道経済においても大きく影響を受け民間設備投資の減
退 ︑ 個 人 消 費 の 冷 え 込み ︑ さ らには引続く公共事業の縮減︑雇用情勢の悪化など大変厳しい一年でありました︒
一 方 ︑ 政 治 で は 八 月の 衆 議 院
議員選挙において民主党が圧勝

駅南地区により以上賑わいづくりが図られることになるのであ
れ ば ︑ と の 思 い も あ り こ の機 会に 移 設 ・ 併 設 を す る こ と の可 能性についても︑現在︑市と協議を 進 め て お り ︑ 会 員 ・ 役 議員 の皆 様 の ご 意 見 も 伺 い な が ら本 年
度内には一定の方向付けをしたするなか︑歴史的な政権交代がまた︑中心市街地活性化計画 いものと考えております︒
行 わ れ る と い う 大 き な 出 来 事 が に つ い て は ︑ 市 と し ての 基 本 方
ま た ︑ 当 所 が 地 域 振 興 策と し
針 と し て ︑ こ れ ま で 進め て 来 た て こ れ ま で 国 な ど 関 係 機 関 に 強ありました︒
また︑こうしたなか地域にお 国の﹁中心市街地活性化基本計 く要請して参りました事業につける景況をみるとき︑当名寄地 画﹂の認定を受けて事業推進を いて申し上げますと︑一つは﹁サ域においても道内他都市同様︑ 図るという考え方では︑ハード ンルダムの建設計画﹂がありま
個 人 消 費 の 伸 び 悩 み や ︑ 郊 外 型 ル が 高 く ︑ 極 め て 難 しい の で ︑ す が ︑ 昨 年 の 政 権 交 代 に より 全
大型量販店等の出店による影響︑ これに替わる他の補助制度での 国のダム建設事業の見直しに関さらには公共事業の縮減が続く 事業取組みに変更することとし︑ 連し︑先の新年度予算計上の見など地域経済は大変厳しい環境 事業規模・区域についても当面 送りが決定され事実上凍結とも下で推移して来ているのが現実 は駅南地区を優先して先行実施 いえるもので︑地域にとってはであります︒
したい︑また地区内の商業施設 大変残念な結果となりました︒
当所としては︑こうした厳し 等 の 事 業 実 施 者 に は 地 元 企 業 然しダムの必要性は何ら変わるい状況下にあって︑とりわけ小 ︵㈱西條︶により整備すること ものでなく︑今後とも要請を続売商業の販促活動に少しでも元 としたいとの方針が示されたこ けていかなければなりません︒
気 づ け 出 来 れ ば と の 思い で ︑ 市 と で ︑ 私 共 経 済 界 と し て も 現 実
二つ目には﹁高速自動車道士の格別の支援・協力を得て︑一 的な対応として︑こうした方向 別・剣淵〜名寄間﹂の建設促進
昨年末より昨年末にかけ数度に で事業推進を図ることに協調し ですが︑このうち士別・剣淵〜亘りプレミアム付地域商品券の ていくこととし︑現在︑市と具 多寄間についてはすでに着手さ発行を行い︑一定程度の評価を 体化に向け協議を続けていると れていますが︑多寄〜名寄間は頂いたものと考えております︒
ころであります︒
抜本的見直し区間とされ未だ建今後についてはこれまでの事業
尚 ︑ 本 事 業 計 画 中 の複 合 交 流 設 着 手 に な っ て お り ま せ ん ︒ 新集約を待って︑充分検討を行い︑ 施設︵交通ターミナルなど︶に︑政 権 の 道 路 予 算 削 減 ︑ 圧 縮の 考
新年度に向けて方向性を見出し 当所の商工会館が築後四十年余 え方もあり大変厳しい状況にあて行きたいと考えております︒
り経過し老朽化していることと︑二ページに続く

平成２２年１月１５日 (2)〜名寄商工会議所会報〜
第１５１号

一ページの続きりますが︑粘り強く引き続き要請していきたいと思います︒
三つ目には国道四十号﹁名寄バイパス﹂ですが︑工事が進められていた智恵
文〜美深間が早ければ本年三月中にも全線完了・供用開始とされ︑地域にとっては大変喜ばしい限りであり明るい話題の一つでもあります︒
次に名寄市に関連する事
項では﹁新天文台﹂の完成という明るい話題があります︒いよいよ本年完成年を迎え四月には完成・オープンになるとのことであり大変喜ばしいことであります︒
口径が一．六ｍと日本で二番目に大きな望遠鏡を備えるもので︑天文関係者のみならず一般の方々にも注目され︑完成が待たれており︑今後はカーリング場など交流施設との連携が図られることから︑交流人口増に寄与するものと︑大いに期待されているところであります︒
また︑旧風連町 とは合併後四年目を迎えているなか︑これまでも私共経済界として新しい仲間としての風連商工会とも連携協力出来るところは違いに︑素直に意見交換をするなどし︑事業協力をして来ておりますが︑そろそろこれまで以上に強い連携協力を進める為にも︑今後の連携協力のあり方を真摯に積極的に話し合える機会を設けていかなければと思っております︒
最後になりますが︑私共名寄商工会議所も本年で創立六十周年の節目を迎えます︒この間歴代の役員をはじめ会員の皆様そして多くの関係者のご支援により︑厳しい経済状況の中で地域総合経済団体として︑会員ニーズの把握・対応に努め︑活力ある街づくりの為︑国・道・市などの関係機関に対し積極的に政策提言活動を行って参りました︒六十周年の節目を機に現下の厳しい時代に向けて会員企業・団体がともに活力ある事業活動が出来得るように︑また各種問題に適切に対応出来る体制を整え︑相談・指導業務の効果的な実施に努め︑信頼される会議所づ〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃菅井三浦坂下藤田竹内滝沢中山

秋葉梅野坂本

藤本村田倉澤哲也

勇勝健慈

利行照子

泰英清司

博和彦

雅彦

剛弘満繁夫

五十嵐正三

西條静夫

下田悌津夫

西川繁明

〃

〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃

庄司

小国

奥山

湯川

加藤

明石

白鳥

品地

齊藤

山本

桑原

吉川

寺島

栗原

藤野省一

大野真一郎

村西喜次

長谷川良雄

吉田憲治

次男

博勇三

剛士

欽弥

晃

信一

修重存

裕敏

博己

勝之

智博

光弘

久喜

〃

猿谷光芳

事
〃東澤照男

員
〃後藤

くりを目指し共にまい進し本年もよろしくお願い申し上げますて参る覚悟でありますので︑名寄商工会議所役議員
今後とも会員皆様の一層のご理解︑ご支援を切にお願会
頭
木賀 義晴
議
員
柴 田 雄次い申し上げる次第でありま
副 会 頭
黒田 英二
〃森川 幸延す︒〃真鍋 和一〃黒川
清
あらためて会員皆様の専務理事
菊池 隆志
〃
大野 茂実
益々のご繁栄を心よりご祈
常 議 員
田原 靖久
〃
松前衛
念申し上げまして︑年頭のご挨拶と致します︒〃白木 堅造〃楢山 秀明監議〃中︑地球規模の温暖化の問 地位の低下という現実は避政府には︑質の高い科学 ません︒商工会議所はこれ題に加え︑少子高齢化︑財 けられず︑日本が﹁世界第 技術の国を目指し︑国際的 からも︑中小企業の活力強政再建︑社会保障制度のあ 二位の経済大国﹂というア な地位を確立するよう︑企 化のためにしっかりと支援
日本商工会議所
会頭
岡村 正 り 方 な ど 国 内 の 構 造 的 な 課 イ デ ン テ ィ テ ィ ー を 持 つ こ 業 支 援 は も と よ り ︑ 研 究 開 い た し ま す ︒ ま た ︑ 地 域 社
題をわが国は抱えておりま とができた二十世紀は既に 発︑教育などの必要な施策 会のコーディネーター役をす︒
過 去 の も の と な り ま し た ︒ を打 つ こと が 求 めら れ ます︒ 担 い ︑ 行 政 や 企 業 ︑ 市 民 を
昨年わが国は︑十数年ぶ 二十一世紀は量と規模を求会 頭 就 任時 に 私は ︑﹁ そ れ 橋 渡 し し ︑ 持 続 可 能 な 生 活
り の 政 権 交 代 と い う 大 き な め る 時 代 で は あ り ま せ ん ︒ ぞ れ の 企 業 ︑ 個 人 が し っ か 基盤の構築に邁進します︒
変 革 の 決 断 を し ま し た ︒ 国 心の 豊 かさ や 質 を追 い 求め︑ り と 光 ら な け れ ば ︑ 地 域 ︑皆様とともに直面する難平成二十二年の新春を迎 民が政権交代を求めた根底 日本が持続可能な経済発展 そしてその国は育たない﹂ 局を乗り越え︑新しい時代
え ︑ 謹 ん で お 慶 び 申 し あ げ に あ る も の は ︑ 社 会 の 閉 塞 を 遂 げ て い く た め に は ︑ 環 と い う 考 えの 下 に ︑﹁個 が 光 に 即 応 し た 存 在 感 の あ るます︒
感や将来への危機感です︒ 境問題の解決とともに生産 るイノベーション﹂という ﹁ 頼 り に な る 商 工 会 議 所 ﹂一昨年秋の米国金融危機 日本商工会議所は鳩山内閣 性を向上させ︑人や社会に スローガンを掲げました︒ ﹁なくてはならない商工会に端を発した世界同時不況 に対して︑新政権誕生後す 新しい価値を提供していか 全国五百十五商工会議所の 議所﹂であり続けるよう全は ︑ 各 国 の 共 同 歩 調 に よ る ぐ に ︑ 喫 緊 の 課 題 で あ る 景 なければなりません︒
百 三 十 八 万 会 員 そ れ ぞ れ が ︑ 力で取り組む所存です︒
金融政策や経済対策などに 気・雇用対策について︑会
日 本 の 強 み は ︑ こ れ ま で 独 自 の 強 みを 存 分に 発 揮 し ︑
日商は︑引き続き全国のより最悪期は脱しつつあり 員の総意を取りまとめ︑内 世界に先駆けて多くの優れ ﹁個が光る﹂活動を展開す 商工会議所相互のネットワます ︒ 一方 ︑ わ が国 経 済は︑ 外 需 一 体 の 経 済 成 長 を 実 現 た 独 創 的 な 技 術 と そ れ を 生 る こ と を 大 い に 期 待 し て い ー ク を さ ら に 強 固 に し な が
徐 々 に 持 ち 直 し て き て は い す る 政 策 を 講 じ ︑ 着 実 か つ み 出 し て き た 高 度 な ﹁ 人 ます ︒ それ ら の 光が 集 まり︑ ら ︑ 政 策 提 言 力 を 強 化 し ︑るものの自立性に乏しく︑ 機動的に実行していただき 材﹂です︒日本はその強み 個性豊かで元気な地域が育 その実現に向け力を尽くし
特 に 中 小 企 業 や 地 域 経 済 は た い ︑ と 要 望 し ま し た ︒ ま で 勝 負 し ︑ 世 界 一 の ﹁ 科 学 ま れ る こ と は わ れ わ れ の 望 てまいります︒
い ま だ 極 め て 厳 し い 状 況 が た ︑ 将 来 展 望 が 開 け 活 気 に 技 術 創 造 立 国 ﹂ を 目 指 す と みです︒
皆様の一層のご支援とご続 い て い ま す ︒ 中 国 な ど の 満ち た 社会 の 構 築に 向 けて︑ い う 明 確 な 方 向 性 を 打 ち 出
商工会議所には百三十年 協力を心からお願い申しあ
新興国の回復を背景に︑輸 これからの国の姿をしっか し︑官民一体でこれに取り を超える長い歴史と実績に げまして年頭のごあいさつ
出 や 生 産 に 持 ち 直 し の 期 待 り 示 す よ う 求 め た と こ ろ で 組 む べ き だ と 思 い ま す ︒ ま 基 づ い た ﹁ 地 域 経 済 社 会 を といたします︒
はあるものの︑個人消費や す︒明確なビジョンの共有 た︑機動性と柔軟性に富む 変革するイノベーションを
設備投資などの内需は低迷 こそが︑活力あふれる明る 中小企業は︑新たな産業分 絶え間なく引き起こしていしており︑先行きはまだ楽 い未来の実現に向けた大き 野への挑戦が最大の武器に く原動力﹂があると確信しなります︒大企業と積極的 ています︒変化しないこと観できません︒
な推進力となるものです︒
また︑ＩＴ化・ネットワ
振 興 国 の 台 頭 の 中 で ︑ にパ ー トナ ー シ ップ を 組み︑ を 恐 れ る ︑ と い っ た 気 概 をーク化︑価値観・ニーズの 近々中国経済が日本の名目 消費者に支持される良質な 持ち︑商工会議所自身もイ多様化といった時代の大き ＧＤＰを上回る予測もある ものをつくる価値観を共有 ノベーションを図り︑常にな 潮 流 変 化 も 顕 著 に 表 れ る 中 ︑ わ が 国 の 相 対 的 な 経 済 していくことも大切です︒
挑戦していかなければなり

年頭所感
第１５１号
〜名寄商工会議所会報〜(3) 平成２２年１月１５日

ます︒
また︑北海道は︑広大な土地︑豊かな自然環境と農林水産物など︑多くの優れた特色を有しております︒
北海道経済の自立には︑その特色を活かし︑基幹産業である観光産業の振興はもとより︑第一次産業と商工業がしっかりと連携することが大切です︒
本道の持つ可能性と潜在力を引き出し︑第一次産業と第二次・三次産業とが一体となり︑食品加工を中心としたものづくり事業を積極的に取り組み︑安全・安心な食料基地として道外・海外への販路開拓に努めていくことが︑北海道経済の活性化に直結することとなります︒
さらに︑本道の持てるポテンシャルを十分に発揮させるためには︑広大な北海道を結ぶ交通基盤を整備し︑物流の効率化︑交流人口の増加を図ることが不可欠です︒
北海道新幹線については︑新函館までの早期開業を目指すとともに︑新函館・札幌間の一日も早い延伸実現を︑高速道路については︑高規格幹線道路網の着実且つ継続的な建設促進に向けて運動を展開していかなければなりません︒
地域経済の先導役である商工会議所は︑地域経済の活性化に向け積極的に行動を起こさなければなりません︒我々が﹁役に立のご挨拶といたします︒

栄をお祈り申し上げ︑新年ろうご

もと

はし橋 本 五 郎

ＴＥＬ ３−３１５５◇問合せ先◇ 名寄商工会議所
名寄市西３条南５丁目

氏

入場無料 ： ただし席に限りがありますので、入場整理券をお求め下さい。
入場整理券配布所 ： 名寄商工会議所 グランドホテル藤花
北星信用金庫本店・市内各支店【主催】 名寄商工会議所【協賛】 北星信用金庫 ／ （財）日本電信電話ユーザ協会名寄地区協会（社）名寄地方法人会名寄会 ／ 中小企業相談所経営安定特別相談室【後援】 名寄市

びに関係各位の益々のご繁最後に各地商工会議所並たしております︒
皆様のより一層のご支援︑ご協力を賜りますようお願い申し上げます︒と道は開けるものと確信いを持って行動すれば︑自ず

つ商工会議所﹂として気概

日 時 ： 平成２２年１月２２日（金）
１６：００〜１７：３０
会 場 ： 名寄市 グランドホテル藤花２Ｆ
講 師 ： ㈱読売新聞本社特別編集委員

年頭所感
る農作物への影響︑さらには円高の進行など予想外のリスクに見舞われ︑景気はさらに悪化し︑先行きへの不安は増大しております︒
当面の課題は︑切れ目のない景気対策の実施により︑仕事︑雇用の場を確保することであり︑また︑地域経済の屋台骨である中小企業が︑厳しい経営環境の中にあって本来持っている力を十分に発揮できるよう︑金融対策︑事業再生支援︑創業・新事業展開支援︑中心市街地の活性化対策等の強化が求められております︒
経済環境は︑我々の予想を上回る速さで変化を続けております︒こうした変化に対し︑スピード感を持ってしなやかに対応していくためには︑企業そして商工会議所が時代に合わせ︑自らを﹁変革﹂させて行くことが重要です︒
経営の舵取りの難しい時代でありますが︑皆様には是非とも︑ピンチの時にこそ現状を把握し将来に備えた事業を考えるチャンスと捉え︑前向きに事業に取り組んでいただきたいと存じ2010 年新春特別講演会

北海道商工会議所連合会会頭 高向 巖

平成二十二年の 年頭にあたり︑謹んで新春のお慶び申し上げます︒
顧みますと︑昨年の我が国は︑政治に新しい風を期待した民意の結果として︑民主党鳩山新政権が発足し︑歴史的な政権交代が行われました︒
一方︑我が国経済は︑緊急経済対策などの効果により︑最悪期から立ち直りつつありましたが︑全体的な物価下落などデフレの進行や︑急激な円高などにより企業収益が悪化し︑雇用に悪影響を与えているなど︑景気が再び下降し﹁二番底﹂に陥ることが危惧されております︒
北海道経済においては︑景気回復を実感できずにいた中︑新型インフルエンザの流行による観光産業へのダメージや︑天候不順によ

経営安定セミナー

平成２２年１月１５日 (４)〜名寄商工会議所会報〜第１５１号

(5) 平成２２年１月１５日〜名寄商工会議所会報〜

永年の功績を称え

今年 も第五 十八回 優良 従業員 表彰
式と当 所産業 表彰を 平成 二十二 年一
月二十 二日︵ 金︶に グラ ンドホ テル
藤花で ︑新年 交礼会 ・新 春講演 会に併せて行います︒
受賞者は次の通りです︒

名寄商工会議所産業表彰︵敬称略︶

新しく事業を始められた方をご存知でしたら是非ご紹介下さい。

澤田義雄

会員募集中!!

西川剛弘

H21.10〜

井上洋一

業 種
飲食業
飲食業
飲食業
飲食業
飲食業

㈱グランドホテル藤花
一名
下田鉄夫税理士事務所
一名㈱名寄給食センター
一名
勤続二十年㈱丸徳木賀商店
一名
㈱西條
二名
北昭産業㈱
一名
㈱緑や一名
北建工業㈱
一名
㈱グランドホテル藤花
四名㈱名寄給食センター
一名
勤続十年
㈱西條
九名
㈱清水金物店
一名㈱グランドホテル藤花
四名
名寄美装工業㈱五名㈱名寄振興公社
二名︵以上︑十七事業所四十五名︶

住 所 代 表 者
西4南4 及川誠
西4南4 小川 勝彦
西5南4 古屋誠
西3南5 長谷川久美子
西4南5 鈴木 大樹

佐々木憲一

一名

一名

一名

二名
一名
一名
一名
一名
一名
№ 事 業 所 名
1 ＣＬＵＢ ＪＡＭ
2 西洋居酒屋びすとろ
3 スナック ＢＲＯＳ
4 スナック アンジュ
5 スナック にれ

功 労 賞
沢田薬局
代表
西川鮮魚仕出し店
代表
井上ふとん店
代表㈲佐々木時計店
代表取締役

優良従業員表彰

勤続三十七年
昭和産業㈱勤続三十六年㈱名寄給食センター
勤続三十五年
北昭産業㈱
勤続三十年
㈱西條
㈱真鍋組
大野土建㈱名寄支店
㈱ひまわり
北海舗道㈱
㈲岩守産業

新入会員のご紹介

第１５１号

社会保険事務相談所開設日程（平成22年1月〜3月分）

まもなく確定申告の時期がきます。
準備はお済みでしょうか？
名寄商工会議所では、皆様の確定申告・消費税に関するご相談をお受け致しております。必要書類等をご持参の上、ご相談下さい。

提※

出期

限

所得税

３月１５日（月）消費税

３月３１日（水）提出期限直前は大変混みあいますのでお早目にお越し下さい。
税制改正のポイント①減価償却資産の区分と耐用年数の見直し②住宅ローンの特別控除が拡充、5 年間の摘要延長

名寄商工会議所

名寄市役所

時

間

1月27日(水)なし

10:30〜16:00

2月

23日(火)なし

10:30〜16:00

なし
3月
24日(水)
10:30〜16:00
平成22年1月からは『完全予約制』です。
相談予約専用電話番号→0166-72-5004※予約のない場合「後日回答」となります。相談は予約者を優先して行うことから、予約以外の相談者への対応が出来ない場合もありますのでご注意ください。
『共済制度キャンペーン』終了の御礼
このたび１０〜１１月の２ヶ月間に渡り、共済制度キャンペーンを実施致しました。
会員事業所・従業員の皆様方には、大変お忙しい中、商品の説明をお聞きいただきましてありがとうございました。
また、この機会に共済へご加入いただいた事業所様におかれましても併せてお礼申し上げます。
今後も商工会議所の共済推進にご理解いただき、事業所の福利厚生としてご利用いただきますようお願い申し上げます。

新 年 交 礼 会ご案内

◇第５８回優良従業員表彰式

15:00◇新春特別講演会

16:00◇新年交礼会

18:00【場所】グランドホテル藤花

万円でお一人様五セットまでの購入が可能︑一セット毎に一回プレミアムの抽選ができ︑一等一万円・二等五千円・三等千円の地域商品券が当たり︑惜しくも当たらなかった方にも五百円の地域商品券がその場で贈呈されました︒
当日は午前十時から販売し︑会場前には地域商品券を求める長蛇の列ができ︑販売から一時間で完売する盛況ぶりでした︒
一番早い方は販売開始の三時間前から並んでおり︑﹁出費の多い年末年始の買い物に充てたい﹂と話していました︒
なよろ地域商品券の利用期間は︑平成二十一年十二月六日から平成二十二年五月三十一日まで︒

平成２２年１月２２日（金） 18：00
グランドホテル藤花

地域商品券完売

平成二十一年十二月六日︵日︶︑二千五百セット限定で︑プレミアム抽選付き﹁なよろ地域商品券﹂を名寄商工会議所と風連商工会の二会場で販売し︑多くの市民の方が訪れ︑一等が当たった鐘の音には歓声が上がり賑わいを見せました︒﹁なよろ地域商品券﹂は︑名寄商
工 会 議 所 と 風 連 商工 会 で 組 織す る
﹁なよろ全市連合大売出し実行委員会﹂で企画され︑平成十九年度に一回︵千五百セット︶︑平成二十年度に三回︵総数一万二千五百セット︶の発行をし︑今回で五回目となりました︒
今回の地域商品券は︑一セット一新年交礼会の会券あります。
詳しくは名寄商工会議所まで。
(TEL) ３−３１５５※し、サンルダム建設着手について要望いたしました）
いたしました）賀会頭出席し、金融政策等に関する質問事項に知事が回答する場面がありました）（11.11 正副会頭他にて、中心市街地活性化等について要望いたしました）（10.19 運輸観光委員会が中心となり、今年は場所を名寄公園からサンピラーパークに移し、開催いたしました）

サンルダムの早期完成を求める
市民大会（12.21 木賀会頭他出席
名寄駐屯地看板照明設備引渡式及び点灯式（11.5 木賀会頭出席

北海道知事等と道商連正副会頭等との懇談会（11.26 木
名寄市へ要望書提出

平成２２年１月１５日 (6)〜名寄商工会議所会報〜
第１５１号

防衛省へ陳情（11.7
木賀会頭出席し、自衛隊体制維持について要望いたしました）

ア ジ サ イ を 植 栽