Fonctionnalités:ISOVOLTTitan|neoRobustesse et fiabilité
pour ces générateurs àrayons X
Le générateur Titan|neo ISOVOLT alimente un ensemblede technologies d’inspection radiologique en fournissantles résultats les plus fiables et cohérents, même dansles applications de haute précision. Vous pouvez ainsi
augmenter la précision et procéder au quotidien à demultiples inspections, même dans des applications detest de machines 24h/24 et 7j/7.
Hausse de la reproductibilité : Réduisez les duréesd’exposition pour différents matériaux grâce à plusieurs
modes opérationnels avec des radiations élevées,stables et des fluctuations <0,05 %.
Meilleure fiabilité : une gamme de tubes étendue etun courant maximal assurent un plus grand contrasted’imagerie et une grande puissance de pénétration.
Flexibilité inégalée : son design modulaire inclut l’intégration
intelligente des tubes et une gestion permanente dusystème, offrant des délais de préchauffage inégalés*et un cycle de travail à 100 % pour un fonctionnement encontinu sur les systèmes en ligne**.

Rendement optimal du système

Gestion permanente
du système

Design modulaire pour une
intégration facile

Interaction utilisateur
intelligente

Dispositifs de sécurité
intégrés*Selon les données autorisées par les tubes.
**Soumis à refroidissement du générateur opérationnel.

Spécifications techniques
Générateur haute tension

HP160

HP225

Intensité de sortie max. mA

45

45

Huile

Huile

Tension de sortie max. kV

Puissance de sortie max. kW
Isolation160

4,5 (limité par les caractéristiques
du tube; 1N: 4,0 kW)

225

4,5 (limité par les caractéristiques
du tube; 1N: 4,0 kW)

Dimensions boîtier (L x P x H)

340 x 945 x 750 mm (13,38” x 37,20” x 29,52”)

340 x 945 x 750 mm (13,38” x 37,20” x 29,52”)

Poids

200 kg (440,92 livres)

200 kg (440,92 livres)

Tension tube
Présélection et paramétrage

De 5 à 160 kV tous les 1 kV

De 5 à 225 kV tous les 1 kV

Affichage numérique des valeursréelles et paramétrables

3 chiffres (définis); 4 chiffres (réels)3 chiffres (définis); 4 chiffres (réels)Résolution d’affichage

1 kV (définis); 0,1 kV (réels)1 kV (définis); 0,1 kV (réels)Précision

<1%

<1%

Reproductibilité<0,01%<0,01%

Dérive de température<80 ppm/K<80 ppm/K

Intensité du tube
Présélection et paramétrage

De 0,1 à 45 mA tous les 0,1 mA

De 0,1 à 45 mA tous les 0,1 mA

Affichage numérique des valeursréelles et paramétrables

3 chiffres

3 chiffres

Résolution d’affichage

0,1 mA

0,1 mA

Précision

<1%

<1%

Reproductibilité<0,25%<0,25%

Dérive de température<100 ppm/K<100 ppm/K

Horloge programmable

11Présélection et paramétrage

1 ... 9999 s

1 ... 9999 s

4 chiffres

4 chiffres

Pré-alarme

Audible et visible

Audible et visible

Présélection et paramétrage

2 .. 120 sec. ou désactivés

2 .. 120 sec. ou désactivés

250

250

Configuration automatique basée sur une
horloge temps réelTubes sélectionnables à partir d’une basedebdonnées de plus de 20 tubes unipolaires
préprogrammés

Configuration automatique basée sur une
horloge temps réelTubes sélectionnables à partir d’une basedebdonnées de plus de 20 tubes unipolaires
préprogrammésHistorique préchauffage

Conservation sur SD

Conservation sur SD

Dimensions (L x P x H)

440 x 114 x 295 mm 17,32” x 4,48” x 11,61”

440 x 114 x 295 mm 17,32” x 4,48” x 11,61”

Poids

3,8 kg (8,37 livres)

3,8 kg (8,37 livres)

Temps d’exposition

Affichage numérique des valeursréelles et paramétrables

Mode programméNombre de programmes pouvantêtre stockés
Préchauffage
Configuration tube rayons X
Historique fonctionnement
Module de commande

Charges connectées

Connexion alimentation

Mise à la terre
Fusibles réseau
Plage température de fonctionnement
Plage température de stockage

Conservation sur SD

Conservation sur SD

Tension auxiliaire : 1N PE 230 V ±10 % 50/60 Hz 10 A, Tension auxiliaire : 1N PE 230 V ±10 % 50/60 Hz 10 A,Tension principale : 3N PE 400/230 V ±10 %Tension principale : 3N PE 400/230 V ±10 %50/60 Hz 20 A ou 1N PE 230 V ±10 % 50/60 Hz
50/60 Hz 20 A ou 1N PE 230 V ±10 % 50/60 Hz63 A, triphasé, TN-S ou TN-C neutres à la terre
63 A, triphasé, TN-S ou TN-C neutres à la terre(système branché en étoile), transformateur(système branché en étoile), transformateurd’isolation triphasé en option
d’isolation triphasé en option
Mise à la terre séparée pour tube rayons X etMise à la terre séparée pour tube rayons X etgénérateur haute tension (minimum 6 mm²)
générateur haute tension (minimum 6 mm²)
Tension auxiliaire : 10 A (1N PE)
Tension auxiliaire : 10 A (1N PE)
Tension principale : 63 A (1N PE) ou 20 A (3N PE) Tension principale : 63 A (1N PE) ou 20 A (3N PE)
Fusibles temporisés, fournis par le client
Fusibles temporisés, fournis par le client
0 °C à +40 °C

0 °C à +40 °C-30 °C à +70 °C-30 °C à +70 °C

Générateur haute tension

HP320

HP450

HR240

Tension de sortie max. kV

320

450

240

Intensité de sortie max. mA

4545

3

Puissance de sortie max. kW

4,5 (limité par les
caractéristiques du tube; 1N:3,5 kW)

4,5 (limité par les
caractéristiques du tube; 1N:3,5 kW)

0,320 (limité par lescaractéristiques du tube)

Isolation

Huile

Huile

Huile

Dimensions boîtier (L x P x H)

(340 x 945 x 750) +(340 x 945 x 540) mm –(13,38” x 37,20” x 29,52”) +(13,38” x 37,20” x 21,25”)(340 x 945 x 750) +(340 x 945 x 540) mm –(13,38” x 37,20” x 29,52”) +(13,38” x 37,20” x 21,25”)

340 x 945 x 750 mm(17,32” x 4,48” x 29,52”)

Poids

190+140 (kg)
418,87 + 308,64 (livres)

190+140 (kg)
418,87 + 308,64 (livres)

170 kg (374,78 livres)

De 10 à 320 kV tous les 1 kV

De 10 à 450 kV tous les 1 kV

De 5 à 240 kV tous les 1 kV

3 chiffres (définis);
4 chiffres (réels)3 chiffres

Tension tube
Présélection et paramétrage

Affichage numérique des3 chiffres (définis);valeurs réelles et paramétrables 4 chiffres (réels)Résolution d’affichage

1 kV (définis); 0,1 kV (réels)1 kV (définis); 0,1 kV (réels)1 kV

Précision

<1%

<1%

<1%

Reproductibilité<0,01%<0,01%<0,01%

Dérive de température<80 ppm/K<80 ppm/K<80 ppm/K

De 0,1 à 45 mA tous les 0,1 mA

De 0,1 à 45 mA tous les 0,1 mA

De 0,01 à 3 mA tous les 0,001 mA

Affichage numérique des3 chiffres
valeurs réelles et paramétrables

3 chiffres

4 chiffres

Résolution d’affichage

0,1 mA

0,1 mA

0,001 mA

Précision

<1%

<1%

<1%Reproductibilité<0,25%<0,25%<0,25%

Dérive de température<100 ppm/K<100 ppm/K<100 ppm/K

Horloge programmable

111Présélection et paramétrage

1 .. 9999 s

1 .. 9999 s

1 .. 32767 s (commande xs)

Affichage numérique des4 chiffres
valeurs réelles et paramétrables

4 chiffres

5 chiffres

Pré-alarme

Audible et visible

Audible et visible

Audible et visible

Présélection et paramétrage

2 .. 120 sec. ou désactivés

2 .. 120 sec. ou désactivés

2 .. 255 sec. ou désactivés

Nombre de programmes
pouvant être stockés

250

250

—

Préchauffage

Configuration automatiquebasée sur une horloge temps
réel

Configuration automatiquebasée sur une horloge temps
réel

Conditionnement intelligent
automatisé des tubesConfiguration tube rayons X

Tubes sélectionnables à partird’une base debdonnées deplus de 25 tubes bipolaires
préprogrammés

Tubes sélectionnables à partird’une base debdonnées deplus de 25 tubes bipolaires
préprogrammés—Historique fonctionnement

Conservation sur SD

Conservation sur SD—

Historique préchauffage

Conservation sur SD

Conservation sur SD—

Intensité du tube
Présélection et paramétrage

Temps d’exposition

Mode programmé

Module de commande
Dimensions (L x P x H)

440 x 114 x 295 mm
17,32” x 4,48” x 11,61”

440 x 114 x 295 mm17,32” x 4,48” x 11,61”—Poids3,8 kg (8,37 livres)

3,8 kg (8,37 livres)—Tension auxiliaire : 1N PE 230 V±10 % 50/60 Hz 10 A,Tension auxiliaire : 1N PE 230 V±10 % 50/60 Hz 10 A,

Charges connectées

Connexion alimentation

Mise à la terre

Tension principale : 3N PE 400/230 Tension principale : 3N PE 400/230 1N PE 230 V ± 10 % 50/60 HZ 10 A
V ±10 % 50/60 Hz 20 A ou 1N PE 230 V ±10 % 50/60 Hz 20 A ou 1N PE 230 tension auxiliaire,
V ±10 % 50/60 Hz 63 A,V ±10 % 50/60 Hz 63 A,
1N PE 230 V ±10 % 50/60 HZ 10 A
triphasé, TN-S ou TN-C neutres
triphasé, TN-S ou TN-C neutres
tension principaleà la terre (système branché enà la terre (système branché enétoile), transformateur d’isolation étoile), transformateur d’isolation
triphasé en option
triphasé en option
Mise à la terre séparée pourMise à la terre séparée pourMise à la terre séparée pourtube rayons X et générateur
tube rayons X et générateur
tube rayons X et générateurhaute tension (minimum 6 mm²) haute tension (minimum 6 mm²) haute tension (minimum 6 mm²)
Tension auxiliaire : 10 A (1N PE)

Tension auxiliaire : 10 A (1N PE)

Tension principale : 63 A
(1N PE) ou 20 A (3N PE) fusibles
temporisés, fournis par le client

Tension principale : 63 A
(1N PE) ou 20 A (3N PE) fusibles
temporisés, fournis par le client

Plage température defonctionnement

0 °C à +40 °C

0 °C à +40 °C

0 °C à +40 °C

Plage température de stockage-30 °C à +70 °C-30 °C à +70 °C-30 °C à +70 °C

Fusibles réseau

10 A (1N PE) intégré dansl’interrupteur auxiliaire,
10 A (1N PE) intégré dansl’interrupteur principal

Waygate Technologies, a Baker Hughes business
Bogenstr. 4122926 Ahrensburg
Germany
Tel.: +49 4102 807 0
Fax: +49 4102 807 189
E-mail: xray.info@bakerhughes.com
Waygate Technologies, a Baker Hughes business
201 Beltway Green Blvd.
Pasadena, Texas 77503
Tel.: +1 281 542 3600

bakerhughesds.com/waygate-technologies
Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.

BHFF34152FR (01/2023)

bakerhughes.com