〒255-0003

大磯町大磯1352番地の1
大磯町立福祉センターさざれ石内
電 話 0463−61−9390
ＦＡＸ 0463−61−7614
しゃきょう

お お い そ 新年号
社協とは社会福祉協議会の略です

平成23年１月１日発行

一歩踏みだそう！かおの見える町づくり
第102号（1）1022011
JanNo.

社会福祉法
人 大磯町社会福祉協議会

レ
フッ
リのシュ交流会者
護介
在宅
リフレッシュ交流会の詳細
は 4 ページで紹介します。

小町通り散

策

楽しみました鎌倉佐妥子

あたたかい笑 顔の福 祉児玉

大磯町社会福祉協議会会長

新年あけましておめでとうございます。

輝かしい新春をお迎えのこととお慶び申し上げます。

地域では、高齢者から子どもたちまで幅広い人との支え合いの活動が繰り広げられております。

大磯町社会福祉協議会は、誰もが身近な地域で安心して暮らせる福祉社会の実現を理念に掲げ、「地域で支える」仕組みづくりにむけて、あたたかい笑顔のある福祉のまちづくりを目指してまいりたいと思います。

役職員一同、本年も一層努力してまいりますので、皆様のご支援ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

一歩踏みだそう！かおの見える町づくり

平成23年１月１日発行

第102号（2）「第 21 回大磯町社会福祉大会」が開催されました
大磯町社会福祉協議会では、日（ 土 ）、第10

月回大磯町社会福祉大会を開催しました。式典では福祉功労者の表彰や大磯町福祉作文コンクールの受賞者の表彰が行われました。

当日は台風のためアトラクションが中止になるなど、開催時間を短縮した大会となりましたが、悪天候にもかかわらず、たくさんの方にご来場いただき、福祉作品の展示や出店も大変にぎわいました。

当日は、台風接近に伴い、プログラム、開催時間を変更させていただきました。ご来場いただいた皆さまには大変ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

福祉活動功労者の方々

2130

福祉活動功労者の表彰と感謝12名の方々の表彰、並びに１名、２団体への感謝状贈呈を行いました。
<表彰>

<感謝>

・永年にわたり社会福祉活動の発展に寄与

・福祉資金として多額の金員を寄付

大澤武久

鈴木房子

熊澤海樹

中村高子

・永年にわたりボランティア活動を通じて社会福祉の発展に寄与
山田陽子

小島八重子

近藤京子

田邊桂子

柏崎渡辺享子

梅田容子

鈴木紀代子

哲子

小島

（敬称略順不同）

寛・福祉活動に貢献
株式会社シマノ（第26回ジャパンカップ投げ釣り選手権セミファイナル東日本大会にて大磯町社会福祉協議会に白キスを寄贈いただきました）

・ボランティア活動を通じて社会福祉の発展に寄与神奈川県立二宮高等学校水泳部（毎年夏休み期間中に大磯学童保育会のために水泳指導のボランティア活動をされています）

福祉作文コンクール入選者

大磯町社会福祉協議会会長賞を受賞

町内の小中学生31人が応募。
９人が入選に輝きました。
< 小学生の部 >賞および作品名

（敬称略）
氏

名

学校名

大磯町社会福祉協議会会長賞
わたしのおじいちゃん

佐藤瑠菜

大磯小学校

神奈川県共同募金大磯町支会長賞
ろう人かいご

齋川

楓恋

国府小学校

佳作
パパのこっせつ

田珠花

大磯小学校

佳作
福祉体験をして

唐澤

杏里

大磯小学校

渡邉優一さん

佐藤瑠菜さん<中学生の部>賞および作品名氏

名

学校名

大磯町社会福祉協議会会長賞
地域福祉に「ご近所付合い」パワーを

渡邉

優一

大磯中学校

神奈川県共同募金大磯町支会長賞
福祉の意味

石井陽菜

国府中学校

佳作
福祉は、あなたの意識改革！
！

松浦由季

大磯中学校

佳作
国際交流委員会の活動を通して

今井頌大

国府中学校

佳作
キラキラとした職業〜生活支援員

林

美咲

国府中学校

入選した児童・生徒

三年 佐 藤わたしのおじいちゃん
大磯小学校

瑠菜

おじいちゃんは、わたしが２才のころ病気になってしまいました。その病
気 の 名 前 は、『のうこうそく』と言う病気でおじいちゃんは、もうなおりません。のうこうそくという病気は、人によってですが歩くことができなかったりお話をすることができなかったりします。おじいちゃんはその両方をうしなってしまい、車いすでの生活や人と話すときはひつだんでお話します。
いまおじいちゃんがいる場所は、かいごつきろう人ホームです。
おじいちゃんの楽しみは、子どものこ ろ と く い だ っ た 絵 を 書 く こ と で す。
うまれそだったところの風けいを書いています。い前、その中の一まいが病いんの本にのったこともあります。わたしは、その絵を見て「この山の絵をか い て プ レ ゼ ン ト し て く れ る？」 と、
言 う と「 い い よ。
」 と、 い つ も や さ しく手で相図をしてくれます。
ほ か に は、 さ ん 歩 に 行 っ て 日 な た
ぼっこをするのが大すきです。おじいちゃんが病気になる前もわたしをベビーカーにのせてよくさん歩へつれて行ってくれたと母が話してくれました。
今はもう、話したり歩いたり着がえたりもできないからかいごしせつの人に手つだってもらっていて大へんだと思います。
かいごしせつの人は、おじいちゃんだけではなく、ちがうお年よりの人のおせ話もしてあげてます。わたしはおじいちゃんとかいごしせつの人のせっしかたを見てかいごしせつの人はやさしいんだなと、思いました。

優一

わたしは、おじいちゃんやほかのお年よりがこまっていたら、なにができるかな？と考えてみました。わたしが今できることは、お話をしてあげたり、車いすをおしてあげたりぐらいしか思いつかないけど、もっと時間をかけて考えてみたいと思いました。

三年 渡 邉

地域福祉に『ご近所付合い』パワーを
大磯中学校

最近、全国で 歳以上のお年寄の所在が次々と不明になっているというニ ュ ー ス を 毎 日 の よ う に 耳 に し ま す。
ニュースの報道では、役所の確認のずさんさが指摘されていることが多いです。しかし、僕は一番の原因は近隣住民同士の交流が少ないことなのではないかと思います。確かに、役所がしっかりと確認作業を行うことも大切だと思います。しかし、役所の確認することのできる範囲には限界があるのではないでしょうか。だからこそ、近隣住民同士、特にお年寄との交流を深めることが大切なのだと思います。
以前、テレビのニュース番組で、ある山村についての特集を見たことがあり ま す。 お 年 寄 の 多 い そ の 地 域 で は、毎日住民が交代制でお年寄の人の住んでいる家を回って、健康を確認しているそうです。
僕自身を省みてみると、近所に住んでいるにもかかわらず顔がよく分からない人もいるくらい、近所の人との関わりが少ないです。だから、この取り組みを見たときに、僕は、「面倒な事をしているな」と思いました。しかし、よく考えてみると、このような取り組み
100

平成23年１月１日発行

一歩踏みだそう！かおの見える町づくり
第102号（3）

作文コンクール大磯町社会福祉協議会長賞受賞作品紹介

はお年寄の所在不明を無くすためには大切なものなのではないかと思います。
また、別の報道によると、お年寄の割合の多い山村部では、所在不明のお年寄が少ないのに対し、都市部の方が、山村部に比べて所在不明のお年寄が多いと言われていました。それは、都市部に比べて山村部の方が地域の中での人々の交流が盛んだからなのではないかと思います。だから、地域の中での交流を積極的に行うことが大切なのだと思います。
僕は、小学生の頃に子供会で毎年地域のお年寄の人達とのふれあい活動として、昼食会や餅つきなどを行っていました。その時に、お年寄の人達と沢山の話をしました。お年寄の人達と話していると、お年寄の人がとても楽しそうに話してくれました。その話を聞いていた僕自身も、自分の知らないような話を沢山してもらえて、とても楽しい気持ちになりました。なので、近所の人が会いに来てくれれば、お年寄の人はそれが楽しみになったり、心の安らぎにつながったりし、会いに行った人もお年寄の人と会話をすることで新たな発見ができるのではないかと思います。だから、お年寄の人達との交流は、お年寄の人だけでなく自分自身も楽しい気持ちになり、地域全体の雰囲気を明るくすることにつながるのではないかと思います。
また、ある地域では、新聞配達の業者が新聞を配達しながら、新聞がポストに何日も溜まっていないか、夜中なのに家に電気がついていないかなどの確認をしているそうです。このように、企業が見守り活動などの取り組みを積極的に行い、社会全体の福祉活動を活発にしていくことも大切なのだと思います。
しかし、これまでに挙げた取り組みは、都市部ではなかなか行われていません。僕も、お年寄の人達とかかわるような福祉活動に参加する時間や機会が な く、「 福 祉 」 と い う も の に つ い て考えることがあっても実際に行動することができませんでした。僕以外にも、こ の よ う な 人 が 多 い の だ と 思 い ま す。
特に都市部は、様々な地域から移り住んだ人が多く、住民同士の人間関係が希薄になりがちです。だから、昔はごく普通だった、いわゆる「ご近所付き合い」が大切なのではないでしょうか。
しかし、最近の都市部を中心に、「ご近所付き合い」による人間関係の煩しさばかりに目がいってしまいがちになり、住民同士の人間関係が希薄になっており、そこにお年寄の所在不明や孤独死などの一因があるのではないかと 思 い ま す。 そ ん な 世 の 中 だ か ら こ
そ、昔ながらの「ご近所付き合い」というものの大切さについて考え直す時期なのではないでしょうか。それにより、地域住民同士の人間関係が深まり、人々の生活が豊かになるのではないかと 思 い ま す。 僕 は、「 福 祉 」 と い う ものは堅苦しく難しいものではなく、人が楽しく豊かな生活を送ることだと思います。そのような生活を人々が送れば、お年寄の所在不明や孤独死が自然と 減 る の で は な い か と 思 い ま す。
「ご近所付き合い」は古臭いものだと思う人もいるかもしれません。しかし、このような昔ながらの習慣こそが、地域社会を豊かにできるのではないでしょうか。

（敬称略）

社協では、各地域福祉推進委員会の活動に、皆様からいただ社協会費の一部を助成しています。今回から、各地域福祉推進委員会の活動をシリーズにわたり紹介させていただきます。なお、原稿は、各地区から提出いただいたものを掲載しております。

紹介します①

高麗地域福祉推進委員会では、高麗地区に暮らすお一人暮らしの高齢者や、ご自宅で療養中の高齢者の訪問活動を中心に行っています。
また、子どもと高齢者の交流の場としての合同での神社掃除や、高齢者どうしのふれあいの機会を深める「お話す。とふれあいを図っていきま高麗地区に住む人々の交流

これらの活動を通じて、し会」などを企画実施しています。

高麗地区

敬老昼食会の開催
国府新宿地域福祉推進委員会では、

日在宅介護者のリフレッシュ交流会

月（水）に行われたリフレッシュ交流会のようす

表紙でご覧いただいた写真は、センター「さざんか荘」で敬老昼食会です。日頃、在宅で介護をされている家族の地区に住む高齢者を対象に、老人福祉を開催しています。昼食会を通じて、名で、鎌倉大仏・小町方々を対象に、参加者

17

老人会と地区ボランティアなどでふれ11た出席した皆さんにカラオケで自慢のボランティアによるダンスの披露、ま子です。沖縄民謡やフラダンス、地区

写真は、今年度行われた敬老会の様護者交流事業）として、大磯町社会福祉協議会

レッシュ交流会は、町からの受託事業（家族介加者の皆さんの笑顔が印象的でした。（リフフレッシュができたのではないでしょうか。参生活からほんの少し離れ、こころとからだのリ通り・江ノ島水族館に行ってきました。日頃の歌を披露していただくなど、大変盛り

このたび大磯町社協のホームページを開設いたしました。

町内各地区の福祉活動や本会の福祉サービスについて紹介しています。

下記のアドレスを入力してご覧ください。

年度からの新規事業です。）

http://www.oiso-shakyo.jp/sp-zone/の平成

あいと交流の機会を深めています。

20

上がりました。

国府新宿地区

22

ホームページ開設のお知らせ

第102号（4）

一歩踏みだそう！かおの見える町づくり
平成23年１月１日発行

各地域福祉推進委員会の活動

第102号（5）

一歩踏みだそう！かおの見える町づくり

平成23年１月１日発行

育てよう 福祉うよげ
広の芽に
来未
大磯中学校
総合学習の様子‫ঀܐ‬௬ࠠǡǩǮǅவౢ¢¢¢ࢮၼ঻ơ௬ࠠǅƛŽƊƙ
皆さんは擬似体験セットを装着したことがありますか。装着することで今の自分が年をとったらこんな感じになるという体験です。年をとったり、障がいなどで体が動きにくくなると、こんなところに不便を感じる。
「じゃあ今の私たちにできることは何だろう…？」と考えるきっかけになればうれしいです。
視界が狭くてぼやけるから、字がよく見えないよ！

白内障体験
手紙を読むってどんな感じ？

アイマスクをつけていざ歩行体験
・まっ暗でまっすぐ歩けない、怖かったです。
・音の大切さが分かった。
・お年寄りとふれあって、もっと話をききたいです！
・実際に、手助けをしてみたいです！

৑ႭơƒơƊƈǅ௬ࠠ
発見できた！
いつも以上に表情に変化をつけることが大切です。

協力：
手話サークル磯の会Ƃƽƞ೹ঃơ‫ؼ‬ཌƘǧȊȓȚǞ

乗ってみて分かったことは、声をかけてもらうと、だいぶ怖さがなくなることです。さらに、安心して乗れるような車椅子の押し方を知りたいです。

ƾ૏‫਻ئ‬ƌআƔ۵ơ૏ƈƿƾ

クラス全員で一冊の点字絵本を完成しました。この本を、誰かに読んでもらえるのはすごくうれしいです。

協力：
点字サークルきつつき

協力：身障介助ボランティア

共同募金の お 礼
共同募金運動にたくさんのご協力をいただきありがとうございました。
詳しくは次号でお知らせいたします。

赤い羽根募金いただいた募金は、県内日から月日までに次のありがとう
７月【賛助会員追加報告【寄付金】（敬称略・順不同）

ボラン

大磯あじさえぷろんの会

横溝まつり募金箱

映画「いのちの山河」上映実行委員会

いクラブ

ふれあ

中南信用

のぞみ会

ティアおりづる

山王町商店会

金庫本店営業部
JOYFUL 大 磯
石坂巻子 新宅文
雄

２件

宮代喜久枝

町農業経営士会

匿名２０５，９１７円

件

合計
総額

【寄付物品】

マックスバリュ東海株式会社（車い日日

相湘建設

三引屋

２０，０００円（口）口）

口）

大磯プリンスホテル

５，０００円（

年度加入状況報告にお詫びと訂正

前回の平成誤りがありましたので、訂正させていただきます。

４，３３７，７００円

４，２６５，７００円

社協会費合計誤➡

正＊ 編 集 後 記 ＊か？今回は様々な場面でのたくさん

飯田喜久江（尿とりパッ子（衣類）

新 年 号 はい か が で し た で し ょ う２台）岡田伸子（シルバーカー・エト）
匿名干）

２件

アーキュッの笑顔を掲載させていただきした。
本紙を読んでいただいた皆さまにも笑顔をお届けできるような紙面づくりをめざしていきたいと思います。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

す１台）

】

左記のとおり追加にて加入いただ29

きましたので報告させていただきます。

30

日

25

月

方々から大磯町社会福祉協議会にご7１００，０００円（寄付をいただきました。福祉活動の7ために大切に使わせていただきます。

11

月

いサロン月ト、アイソトニックゼリー）小澤玲

30☎ ０４６３−６１−９３９０

香取篤子（囲碁セット204111

大磯町社会福祉協議会（ 衣 類、 梅2211お問い合わせ

16の民間社会福祉施設・福祉

町立福祉センターさざれ石
週１日（月曜日から金曜日）①午前９時から午後４時（変更有）②午前９時から午後１時（変更有）
協力員として１時間500円
協力内容 デイサービス利用者のお手伝い①厨房担当：昼食作り、おやつ作り等②デイルーム担当⑴利用者とのお話し⑵お茶入れ、配膳⑶入浴後のドライヤーかけ等

団体・障害者作業所・社会受付期間 平成23年1月11日（火）～ 1月31日（月）午前8時30分～午後5時15分
提 出 先 大磯町社会福祉協議会事務局（町立福祉センターさざれ石1階）
採用予定期間 平成23年４月１日～24年３月31日（試用期間あり）職
種 事務 その他社協関連業務
提出書類 ①市販の履歴書（写真貼付）1通②平成23年３月に卒業予定の方は、最終学校卒業見込証明書１通・募集受付期間終了後、面接日時等を連絡します。
募集人員 若干名
給与 規程に基づく
場所
日時

福祉協議会などで役立てられます。

年末たすけあい募金
皆様からいただいたあた
たかい募金は、町内で生活に苦慮している母子父子世帯や、高齢者や障がい者の方を介護している介護者等に配分されます。また、町内の障害者地域作業所や大磯町社会福祉協議会が行う低所得世帯の支援等にも配分されます。

臨時職員募集ケアセンターさざれ石
協力員募集
（若干名）

第102号（6）

一歩踏みだそう！かおの見える町づくり
平成23年１月１日発行