牛豚馬鶏 南相馬店
ココス 原町店● 炭火焼肉 ご縁や● 焼肉 ボタン苑● Restaurant MADY●●

ホテル・共同浴場・冠婚葬祭

居酒屋・ダイニングバー・スナック●貸衣裳大内屋
新田川温泉 はらまちユッサ● 農家民宿 いちばん星● ビジネスホテル高見● フローラ メモリアルホール原町● フローラ メモリアルホール南相馬● 抱月荘● ホテル西山 南相馬店
● ホテル丸屋グランデ●●

タクシー・運転代行
小高区 ● アトラス・渡辺
原町区 ● のぞみケアタクシー㈱食堂・宴会
小高区 食事処 叶や●ダイナー・ボンズ● めざせ！殿様食堂
鹿島区 ● 亀八
● すずき食堂● 食べ処 澤● 渡部商店 なべちゃん
原町区 ● お食事処 いずみ● お食事処 食彩庵● お食事処 歩々● お食事処 みなとや
● とんかつ おおみか
● ニューさいとう・京ごよみ●

共通券のみご利用いただける取扱店

小高区 ● 浦島鮨鹿島区 ● 清寿司

そば処 木音原町区 ● こだわりとんかつ 末広亭● 四季の味 華のれん
● 寿司 江戸新● 天心 うなぎ・和食処● 鳥よし● 萬福寿司● 三ます鮨
● 弥助鮨
● 和風レス
トランまるまつ 原町店●居酒屋 おかん
魚菜料理 万葉亭
原町区 ● 居酒屋こいずみ● 居酒屋 零● 居酒屋DINING ふづき● インフォ・メッセ だいこんや● オリーブの木● 川口商店● 季さく● クラウドナイン● Create Bar SHELTER● 小料理 椿● サン フェスタ● スナック澄香● ダイニングバー ターキー
● ちどり
● ナイ
トキッチン BOVEN● Bistro Bar 我流● ブレイク ショット
● 村さ来 原町店
● もつなべ まねき● 本町バル ＤＥＬＩＳＨＬＡＢＯ● もんじゃ 一（はじめ）● やきとり げんべえ
● 焼鶏 炭吉● 楽房 たから●●

中華・ラーメン

小高区 ● Odaka Micro Stand Bar

鹿島区 スーパーシシド 鹿島店●●Café いっぷくや● Café ほっと悠 あゆみ● 鈴木屋● 故郷喫茶 Café カミツレ
３０
鹿島区 ● 喫茶８．
● 山賊焼 セデッテかしま店● たこ焼き 円達
原町区 ● お芋の専門店 いも屋● カフェド・クレール● カフェ ビーンズ
● 元祖東京いか焼き うまいか本舗● 珈琲亭 いこい● 里山キッチン いちばん星● 自家焙煎珈琲屋 亜土● soyocafe

小高区 ● 小高パイオニアヴィレッジ
鹿島区 ● ㈱モリタ石油商会
原町区 ● ㈲大橋工務店

ラーメンショップ 鹿島店

原町区 ● 中華料理 福来臨

千代田軒
灯う家
● 尚ちゃんラーメン● 宝介 南相馬店● 楽楽中華あじ
くら 原町店●㈾共和木工所● ダスキンマルセ● ㈱でんきや● 原町珠算塾 石神教室
● 原町珠算塾 ひなた教室● ㈱藤崎原町店● ブッ
クマーケット原町店●●

レストラン・洋食・焼肉

フレスコキクチ 北町店
フレスコキクチ 東原町店
● ㈱ヨークベニマル 原町店● ㈱ヨークベニマル 原町西店●●㈱ダイユーエイト 南相馬鹿島店

原町区 ● ㈱カインズ 原町店●●㈱コメリ ハードアンドグリーン 原町店㈱ダイユーエイト 原町店

衣料品・ファッション
原町区 アベイル 原町店●

市商工労政課 TEL.0244 - 24 - 5264「のまたん」

利用ガイド

シュープラザ 南相馬ジャスモール店
バースデイ 原町店
● ファッ
ションセンターしまむら 原町店●●

家電・家具・インテリア
原町区 ● ケーズデンキ 原町店●㈱ヤマダ電機 テックランド福島原町店

スポーツ・書籍・趣味
原町区 ● ツタヤ 南相馬店

ギフト・花・造園
原町区 ● ギフトプラザ 原町店

薬・化粧品・健康鹿島区 ● ツルハドラッグ 鹿島店●ツルハドラッグ 鹿島寺内店

原町区 ● ウエルシア 南相馬原ノ町駅前店
カワチ薬品 原町店
カワチ薬品 原町東店
● ツルハ
ドラッグ 原町店● ツルハ
ドラッグ 原町牛越店● ツルハ
ドラッグ 原町中央店● ツルハ
ドラッグ 原町西店● ツルハ
ドラッグ 原町錦店● 薬王堂 原町大木戸店● 薬王堂 南相馬原町店●●

金物・建築資材
原町区 ● ㈱スズトヨ自動車・バイク・自転車関連
原町区 イエローハット 原町店

お問い合せはこちら 受付時間／9:00~17:00（平日のみ）■ 市の窓口南相馬市ふるさと回帰支援センターキャラクターのまたん
商品券

小高区 ● ㈱ダイユーエイト 小高店
鹿島区 ● コメリ 鹿島店●0244 - 46 - 2250 ■ 原町商工会議所 TEL.0244 - 22 - 1141 ■ 小高商工会 TEL.0244 - 32 - 0300

南相馬市消費喚起応援事業実行委員会

商品券イメージ

生活用品・雑貨・文具

レストラン パスタ

■ 鹿島商工会 TEL.

商品券イメージ●

その他の販売・サービス

鹿島区 中国料理 建安

フレスコキクチ 鹿島店

原町区 ● イオンスーパーセンター㈱ イオンスーパーセンター南相馬店●●

鹿島区 ● キッチン ポポロ

スーパー・生鮮食品

haccoba -Craft Sake Brewery-

鹿島区 ● ありがとうっ

喫茶・ファストフード

和食・寿司・そば・うどん●

1 000 共通券

¥ ,小高区 ● 更紗 - sarasa -小高区 ● 双葉屋旅館
鹿島区 ● 旅館 美晴湯
原町区 ● ㈲岡崎造花店●

南相馬市消費喚起応援事業

原町区 ● カレー&ステーキ ピノキオ

文化住宅機器㈱● ㈱マルウチ● ㈱マルセ商会● マルミツ屋根店● ㈲三品電設● 脇坂工業 牛来事務所●

ご利用いただける店舗について商品券は南相馬市内の右記ポスター・のぼりのある取扱店にてご利用いただけます。

ご利用の際の注意

▲ポスター

▲のぼり

●商品券の利用期限は令和5年3月31日（金）までです。利用期限を過ぎた商品券は無効となります。
●利用期限の前後にかかわらず、商品券はいかなる理由があっても換金はいたしません。
●商品券は、事前に登録された取扱店でのみ利用できます。
●商品券は（専用券）と（共通券）の2種類あります。
（専用券）
は南相馬市内にある中小の取扱店でのみご利用出来ます。
（共通券）
は南相馬市にある全ての取扱店でご利用になれます。
●商品券の額面に満たない金額でのご利用は出来ません。
またおつりはでません。
●商品の代金が商品券の額面を超える場合、差額の支払いについては、取扱店の決済手段をご確認の上、お支払いください。
●商品券の盗難、紛失、滅失、汚損について、本商品券の発行者はその責を負いません。
●この商品券のネットオークション等での転売は禁止です。

商品券ご利用対象外の商品・サービスについて取扱店であっても次に示す内容について商品券の利用はできません。

❶国や地方公共団体への支払い並びに公共料金（電気・ガス・水道等）の支払い ❷有価証券、商品券、ビール券、酒券、図書券、切手、郵便はがき、印紙、プリペイドカード等の換金性の高いものの購入 ❸たばこ事業法（昭和59年8月10日法律第68号）
第2条第1項第3号に規定する製造たばこの購入 ❹事業活動に伴って使用する原材料、機器類、仕入れ商品等の購入 ❺土地、家屋購入、家賃・地代、駐車料等の不動産に係る支払い ❻現金との換金、金融機関への預け入れ ❼風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律（昭和23年法律第122号）
第2条に規定する営業への支払い ❽特定の宗教・政治団体と関わるものや公序良俗に反するもの ❾その他、実行委員会が特に指定するもの

商品券の利用期限

令和 5年 3月31日（金）
まで取扱店は中面をご覧ください。

南相馬市消費喚起応援事業のまたん商品券 取扱店一覧 商品券の利用期限 令和 5年 3月31日（金）まで

カラオケハウスアイドル
京大個別会 原町本校
● システム学習会● 総合塾プラスアルファ● タカノ楽器● チャールズ英会話スクール● パソコン教室ソフトパレット● ㈱原町自動車教習所● ㈱原町中央自動車教習所● 日の出スクール 原町校● むぎのめスクール●●※参加店（全546店舗）
はホームページでも確認できます。
すずき酒屋㈱タカハシ ミルクセンターたかはし● 富岡屋● 服部米穀店● 益山精肉店● 松永牛乳㈱● 丸昭物産㈱● ヤマザキショップ 武内酒店●●

1 000 共通券

¥ ,¥500 専用券

どちらもご利用いただける取扱店

コンビニエンスストア

スーパー・生鮮食品
小高区 ● 小高ストア● 三上魚店● 谷地魚店
鹿島区 ● 阿部一水産● 小林魚店● 佐藤魚店● 三浦鶏肉店
原町区 ● おおまちマルシェ● 小野田商店● 小泉青果店● 今野畜産 直売店● サイヤ● 魚屋ぐんちゃん●さくらいストア● 新鮮館● ㈲たはら Ｖチェーン北長野● 玉川鮮魚店● 南国屋原町店● フレッ
シュ フルーツ やまさん
● まちなかひろば● 宮木精肉店● ㈲和田魚店

菓子・パン・惣菜
小高区 ● 松月堂 小高本店
● ふるうちの台所
鹿島区 ● 産まれたてのライオン 南相馬店
● ゑびす屋菓子店● 大岩菓子店● 菓子処しお● ㈲松月堂
原町区 ● 栄泉堂
● ㈲菓詩工房わたなべ● ㈲菓夢菓夢亭
● ㈾亀屋菓子店● 唐揚げ専門 まつむら商店原町店● COPPERI 南相馬店
● 自治労南相馬市職員労働組合 売店● 松月堂 四ッ葉店
● 食品のサイトウ● Simple Cake こいずみ
● 千日熟成芋 のあの方舟 南相馬店
● 高美屋● 原町製パン● 日の丸亭 大町店● 松屋菓子舗● みどりや商店● rice&cake 半谷商店

米・酒・その他食品
小高区 ● 小高工房
鹿島区 ● 遠藤冷菓店● 鹿島ミルクプラン
ト● クリクラ相馬● 星忠雄商店● 丸昭物産㈱ 鹿島営業所
原町区 ● 嵐酒店
● イオン東北㈱イオンリカーショップ南相馬店● 今村醤油店● お米とお酒 まつもと
● ㈾片山茶舗● 今野酒店

小高区 ● セブンイレブン 南相馬小高店● セブンイレブン 南相馬小高福岡店● ローソン 南相馬小高店
鹿島区 ● セブンイレブン 南相馬鹿島寺内店● ローソン 鹿島町横手店
原町区 ● セブンイレブン 原ノ町駅前店● セブンイレブン 原町青葉町店● セブンイレブン 原町石神店● セブンイレブン 原町大木戸店● セブンイレブン 原町大甕店● セブンイレブン 原町金沢店● セブンイレブン 原町北町店● セブンイレブン 原町牛来店● セブンイレブン 原町錦町店● セブンイレブン 原町西町店● セブンイレブン 原町日の出町店● セブンイレブン 原町本陣前店● セブンイレブン 原町三島町店● デイ
リーヤマザキ 原町北長野店● ニューヤマザキデイ
リーストア 原町北泉店● ファ
ミリーマート 原ノ町駅前店● ファ
ミリーマート 原町金沢店● ファ
ミリーマート 原町南町店● ファ
ミリーマート 原町日の出町店● ローソン 原町青葉町店● ローソン 原町桜井町店● ローソン 原町南町店● ローソン 南相馬旭公園店● ローソン 南相馬インター店● ローソン 南相馬原町大木戸店

地場産品・売店
浮船の里
小高区 ●（特非）鹿島区 ● かしま観光物産館 四季彩● セデッテかしま● みそ漬処 香の蔵●（一社）
南相馬市かしま観光協会● 若松味噌醤油店
原町区 ● 農事組合法人 石神食品加工組合● ㈱いととんぼ● 黒潮海苔店● 野馬追通り銘醸館● 深野海苔店● 道の駅 南相馬

生活用品・雑貨・文具
鹿島区 ㈲マルショウ事務機
原町区 ● 印ショップ 北峰堂● 鎌田商店● 菊秀㈱ 駅前本店
● 木村印舗● キュララ 南相馬店
● ㈲フレンドショップ ヤマダ
● マスダヤ本店● マスダヤヨークベニマル店● 緑ヶ丘パートナー● ㈲ムシヤ袋屋● 本町 中野屋● ワッツ 原町店●

衣料品・ファッション
小高区 ● アーティジャングル● ガラス工房「アトリエiriser-イリゼ-」●ささきや● ㈲にしや● 渡部帽子・カバン店
鹿島区 ● キタヤ洋品店● 佐藤ヤスケ衣料店● タミイ商店● ファッション大内
原町区 ● 阿部靴店
● イトヤ
● ABC-MART 南相馬原町店● MMBOX(エムエムボックス)● 岡崎ふとん店● サンプラザセレク
ト原町店● 紳士服 コナカ 原町店● セレク
トショップT-STAGE● ダブルストーン 原町店● バック・カマダ● 林洋服店・マルセンクリーニング栄町店● ファッション＆暮らしの衣料 まめや● ブティック ベルジェール● ブティック ヤマシタ
● ﬂyaway● ブランチワークス● MERRY いどがわ
● レディースファッション きくひで ジャスモール店● レディースファッション きくひで ヨークベニマル原町西店● 和装館 よろづ屋

家電・家具・インテリア
小高区 ● 大亀電器
● ㈲浜屋電器
鹿島区 ● 家具インテリアすさ● 鈴木電機● 西町電化センター
原町区 ● あっぷる原町電化● アトム南相馬店● ㈲阿部仏具店● さがら電器● 佐藤ラジオ店● ジョイントふるうち● 寝装センター 渡慶● スギオカ電器● 中島畳内装㈲● ㈲永橋電器● 西内電機商会● 渡辺家具店● ㈲ワタナベ装商

スポーツ・書籍・趣味
鹿島区 ● つたや
● つり具・未来
原町区 ● アウトドア用品店 はねうま−HANEUMA−● HSK スポーツ● エンパイア フィットネス
● おおうち書店●トビヌケ原町店● 原町ゴルフガーデン● 文芸堂書店 桜井町店
● Rion リオン● ルミックスボウル原町● 録鳴舘

教養・娯楽・旅行
小高区 ● ㈱浪江新聞販売センター 小高店● 日の出スクール 小高校
鹿島区 ● 豊田珠算塾 鹿島教室
● 豊田珠算塾 上真野教室
原町区 ● アトリエ美来

ギフト・花・造園
小高区 希来
鹿島区 ● ㈲高野造花店● 森の花やさん
原町区 ● ㈲大内庭樹園● サラダ館わらびや●とりい陶器店・サラダ館栄町店● 花咲● はなまるガーデン● バラエティショップ 菊秀 ジャスモール店● ほりいけ生花店● むつ生花● ㈱諸井緑樹園 花のモロイ●時計・メガネ・貴金属
小高区 ● 鎌田時計店
原町区 ● ㈱資成堂
● ㈱高田金銀堂● フジ電器● 眼鏡市場 原町店●メガネのフシミ●メガネ パリミキ 原町店

薬・化粧品・健康
小林整体院
齋藤接骨院
● 柴口はり治療院
鹿島区 ● アルーア シセイドウ● ファンシーショップ鐘● ベース薬局 鹿島厚生病院前店● まごころ接骨 鹿島院● 真野治療院
原町区 ● アイ調剤薬局 旭町店● あおば接骨院● あべ整骨院● ㈲井上薬局● えの整骨院● 自然食なごみ 原町店● 新開整体院● 整体処なごみ● ドラッ
グ キダ● ビューティーショップまいひめ● まごころ接骨 原町院● 南相馬接骨院● メナー
ドフェイシャルサロン リリー● 屋代薬局● ヤマキ保健薬局● よね治療院● 渡辺薬局

小高区●●

金物・建築資材
小高区 ㈾塩屋金物店● 鍋屋金物店
鹿島区 ● ㈲クサノ金物
原町区 ● 重正 鈴木刃物店● ㈲清翔● ㈱セントラル住設●

自動車・バイク・自転車関連
小高区 ㈱ハヤシ
鹿島区 ● ガレッジケイ● 後藤輪業● 星澄輪業● ㈱ホンダセンターウメ
ダ●● 山田自動車修理工場
原町区 ● ㈱アオタカーサービス● 旭タイヤ商会● ㈲安斎タイヤ商会● ㈲遠藤タイヤ商会● ガレージ ホカリ● 川久保自動車工業● ㈱川村自動車販売● ㈱クルマのわかつき● ㈱クルマのわかつき ６号店● ㈲小林モータース商会● ㈲木幡自動車工業● ㈲今野工業所● サイクルショップ柚原● ㈱佐々木輪業商会● 佐藤じてんしゃ屋● 佐藤自動車整備工場● ㈱サンステージ● ㈲杉内自動車整備工場● ドライ
ブショップ ロードセブン● ネッツ
トヨタ福島㈱ 原町店● ㈱原町日通自動車修理工場● ㈱堀内自動車商会● ホンダカーズ原町西・錦町店 ㈲島田モータース● ㈲まつしま● ㈲マツモトオート● ㈱優輪商会● 渡部タイヤ商会

燃料・ガソリンスタンド
小高区 ● ENEOS セルフ小高SS● 熊坂商事㈱鹿島区 ● ㈱荒豊重商店● 西輪店 エネオス ニュー鹿島SS● 加藤建材工業㈱ 南鹿島給油所● ㈾若盛商店
原町区 ● ㈱猪狩商店● ENEOS 原町SS
● ENEOS㈱ 原町北長野給油所● ENEOS 原町西SS● ㈱エネルギー生活市場 ミューズ 青葉町店● ㈱エネルギー生活市場 ミ
ューズ 本町店● ㈲遠藤商店 中太田カーライフステーション● ㈲遠藤商店 錦町カーライフステーション● 大杉商事㈲● 大杉商事㈲上町給油所● ㈾菅野萬正商店 原町オー
トガス給油所● ㈲サトウエルピー● ㈱高橋治郎商店 原町給油所● 野地商会 原町本町SS

写真・印刷
鹿島区 ● 金子写真館
原町区 ● ㈲愛原印刷所● カメラのシミズ 原町店● カメ
ラのシミズ 南相馬店
●さとう写真館● ㈲はまの写真館● ㈲双葉クリエイト● ㈲ライト印刷

理容・美容・エステ
小高区 ● aroma salon SUMIRE● 髪一● コンノ理容所● 杉 美容室● ナカノ美容室● modern style● RELART hair（リラートヘア）
鹿島区 ● アサイ理容所● コンノ美容室● Shelly hair&spa● たかの理容所（寺内地区）● フラワー美容室● Hair&spa Gluck● ヘアーサロン オガワ● ヘアーサロン ただの（浮田地区）

ヘアーサロン 松橋
理容たかの（浮田地区）
原町区 ● Achieve● アトリエシュシュ● Esthetic Salon Tiara（エステティックサロン ティアラ）● エステティックサロン MARIE（マリイ）● エンドウ床屋● 髪アトリエ 希梨成● きみ美容室● Cure Body 煌● GRAB cool hair
● 桑折理容所● サクマ理容● すぎうら整体院● 高橋理容室●トータルビューティーサロン Bamboo● ナチュラルリラクゼーションスペース to more（トゥモア）● ネイルサロン Allur´e● ハッピー理・美容室● 美's up
● ビューティーサロン タカノ● Beauty Salon Lycklig（リュッカ）● 美容室 花凛● 美容室 メルヘン
● 美容室 ランプ
● 富士床支店● 富士床本店● private salon CHERIMOA● プライベートビューティーサロン Missíːz（ミッシーズ）● Hair AN／YU● ヘアークリエーショ
ン・KiD● ヘアーサロンたじま● ヘアーサロン モリ● ヘアーデザイン ＳＵＮ イオン原町店● ヘアーデザイン ＳＵＮ ヨークタウン原町店● ヘアデザイン メリッサ
● Hair Doctor Salon Angel● BELLZZA● マミー美容室● メナー
ドフェイシャルサロン エクラリーパール● 理容フカノ● リラクゼーショ
ン ひなた
●ＬｕＬｕ
●
●クリーニング
鹿島区 北洋舎クリーニング フレスコキクチ鹿島店
原町区 ● きのたクリーニング店● ㈱東京舎クリーニング● 北洋舎クリーニング お手入れ工房 京都屋● 北洋舎クリーニング フレスコキクチ北町店● 北洋舎クリーニング フレスコキクチ東原町店● 北洋舎クリーニング 本店●

住まい
小高区 ㈲久米住宅建材● ㈲玉川建築工業所
鹿島区 ● ㈱すさ家具店
原町区 ● 石塚建具木工店● 伊藤冷機工業㈱● 岩崎たたみ店● イワタニセン
トラル福島㈱ 原町支店
● ㈱エステート建設● ㈲川崎工務店● ㈱小沢電気商会● ㈲佐藤建業● ㈱賛美● ㈱渋佐屋ガラス店● 常磐共同ガス㈱● ㈲相双エンジニアリ
ング● 相馬ガス㈱ 青葉町サービスセンター● 相馬ガス㈱ エルムサービスセンター● ㈲武山サッシ● ㈲ナバタインテリア● ㈲西内工務店● ㈲浜田石材店● ㈲林組● ㈲ひばり住設●