RILEVAMENTO DIFETTI:UNO SGUARDOAL FUTURO

Per decisioni più rapide ed intelligenti.

Krautkrämer USM 100

Il nuovo punto di riferimento
nel rilevamento dei difetti
Dal design elegante ma robusto, il Krautkrämer
USM 100 è un rilevatore di difetti portatile e
altamente versatile con funzionalità simili aquelle di uno smartphone.
Progettato ergonomicamente per una facilità
d’uso insuperabile, è dotato di un ampio
schermo touch screen e di pulsanti chepermettono un comodo utilizzo con entrambele mani. Tra le funzionalità digitali vi èl’interfaccia utente all’avanguardia che
semplifica la configurazione, i tempi diformazione e gli aggiornamenti.
Si tratta dell’unico rilevatore di difetti presente
sul mercato creato per un mondointerconnesso, che offre una maggiore
efficienza attraverso l’accesso, la gestione dei
dati e l’archiviazione da remoto.

In tal modo il tuo team può
prendere decisioni
più consapevoli,
più velocemente.

Novità assoluta del settore:
L’unico rilevatore di difetti nativo digitale.
Archivia e accedi a ogni dettaglio nel cloud.

Comfort senza precedenti

Ispezioni semplificate

Leggero ed ergonomico, il Krautkrämer USM 100
mette il tuo benessere al primo posto. È ancherobusto, versatile e realizzato per resistere inmodo sicuro alle condizioni più difficili (testdi caduta/vibrazione con grado di protezione
IP 67). Lo schermo touch screen LCD da 7” èutilizzabile anche se si indossano guanti ed è
visibile in qualsiasi condizione di illuminazione,pertanto la vista non sarà più affaticata. Inoltre,
l’uso con la mano sinistra o destra garantisce
una comoda presa per qualsiasi operatorein qualsiasi circostanza. Tutto ciò migliora
la facilità d’uso e la sicurezza dell’operatore,
migliorando in ultima istanzal’affidabilità delle ispezioni e consentendo
agli operatori di completare comodamentepiù ispezioni.

L’interfaccia utente intuitiva e intelligente, facileda usare e personalizzare, consente di ridurre i
tempi di inattività e aumentare la produttività.
In tal modo, le ispezioni e il processo decisionale
vengono ottimizzati e accelerati grazie alla
semplicità digitale, senza comprometterel’affidabilità o le prestazioni. Scarica e modifica
le app di Waygate Technologies dal nostrostore, assicurando ispezioni rapide, coerentie conformi da parte di qualsiasi ispettore, inlinea con la tua tecnologia esistente e futuragrazie alla compatibilità USB-C. Il potente
software di creazione delle App consente diaumentare il tuo controllo attraverso flussi dilavoro personalizzati distribuiti sulla tua flotta
attraverso lo store privato.

Ottieni il massimo dalla tua
flottaIl rilevatore di difetti di nuova generazione
vanta funzionalità digitali aggiuntive come:Disponibilità dei dati

Gestione sicura dei dati basata sul cloud per il
trasferimento, la condivisione e la segnalazione
dei dati in maniera immediata.

Calibrazione remota

Inviare un dispositivo per la calibrazione
di fabbrica annuale implica che non saràdisponibile per un massimo di 2 settimane.
Tuttavia, con la calibrazione remota il
dispositivo può essere calibrato in loco inun’ora.

Store pubblico

Scarica le app o personalizzale e aggiorna la
tua flotta ovunque e in qualsiasi momento.

Interfaccia utente
moderna e intuitiva

Funzionalità simili a quelle di uno smartphone
I pannelli
guidanogli utenti
attraverso ilflusso di lavoro
in ordine
logico.

Lettureinterattive
e dinamiche
per unaconfigurazione
rapida.

La barra dicontrollo
scorrevole
consente diaccedere
rapidamente
alle funzioni
più importanti.

Per i parametripiù importantibisognascorrere verso
destra sulla
barra laterale.

Eccellenza di livellosuperiore per veri esperti
Il Krautkrämer USM 100 amplifica le affidabili
funzionalità degli ultrasuoni già offerte dalla
serie USM, portando ispezioni accurate eripetibili in una nuova era del rilevamento dei
difetti. I set di dati dei precedenti USM Go+e USM 36 sono compatibili con questo nuovo
modello, per una transizione fluida verso
il futuro.

Funzionalità standard•

DAC/TCG•

DGS

•

CNDAC

•

AWS D1.1/1.5•

JISDACCalibrazione guidata:

Le calibrazioni suggerite garantiscono una sequenza logica

di operazioni per risultati rapidi e coerenti.

Registratore dati avanzato:

La vista a griglia codificata a colori, con la sua tavolozza
adattabile, consente una facile identificazione delle letture
di spessore importanti. L’archiviazione A-Scan per ogni
misurazione consente la verifica e la post-elaborazione
dei dati.

Funzionalità premium
Le funzionalità premium del Krautkrämer USM 100 migliorano le ispezioni e il rilevamento dei difetti,consentendoti di dedicarti ad attività più impegnative e ottenere maggiori guadagni.

MediaFiltri personalizzabili

App iOSPorta IF/3a porta

Consente di eliminare i segnali dirumore tramite la media in tempo
reale di A-Scan.
Arricchisci i dati esistenti degli
ultrasuoni con immagini e informazioni
di geolocalizzazione dei campioni
di test.

Consente di attivare le impostazioni difiltro configurabili dall’utente.

La porta IF consente il tracciamentodell’eco dell’interfaccia e mantiene
una misurazione del tempo di volo(TOF) coerente.

Strumenti di acquisizione
e gestione dei dati		Mentor PCGrazie al software di analisi dei dati installabile su PC, è possibile utilizzare tutti gli strumenti
disponibili sul Krautkrämer USM 100 direttamente dal PC. Carica, analizza e segnala
comodamente i dati di ispezione senza dover acquistare o imparare a usare un altro pacchetto
software specializzato.

Mentor PC Live
Sfrutta la potenza di elaborazione del tablet o PC per utilizzare l’USM 100 da remoto con il software
PC Live. In tal modo, i dati vengono archiviati direttamente sul dispositivo e possono essere
inoltrati ad applicazioni di terze parti.

Mentor Create
Questo software desktop consente di personalizzare o creare “app” di ispezione per le procedure
di test, applicazioni industriali e livelli di esperienza unici. Possono essere dettagliate o generiche,
a seconda di come si ritiene opportuno.

InspectionWorks:

Il nuovo modo intelligente per acquisire, analizzare e agire sui dati diispezione

Raccogli, connetti, integra e condividi dati
dei controlli non distruttivi (CND) in un’unica
piattaforma sicura e scalabile.

prendere decisioni migliori, più velocemente.
Semplifica i flussi di lavoro e i processi diispezione e collabora facilmente tra i team,anche da remoto.

Arricchisci i dati e ottieni informazioni utili
con i motori di intelligenza artificiale eapprendimento profondo che ti aiutano a

Migliora le prestazioni e i tempi di attività dellaflotta CND con il monitoraggio e la diagnostica
da remoto.

Adottare standard più
alti per le applicazioni
di ispezione industriale

Sono pochi gli strumenti di ispezione più versatili del portatile Krautkrämer USM 100, realizzato peraffrontare una vasta gamma di sfide legate alle ispezioni. Esegui ispezioni complete e precise sulle
risorse industriali, dopodiché arricchisci i dati di ispezione con immagini e geolocalizzazione pertracciabilità e creazione di report di migliore qualità.

Saldatura
Vari requisiti di segmenti trasversali e una
miriade di materiali e codici di ispezione
rendono l’ispezione delle saldature uno dei
campi di ispezione più diversi e complessi. Il
Krautkrämer USM 100 non solo offre eccellenti
funzionalità software e hardware per ogni tipo
di ispezione delle saldature, ma offre anche unflusso di lavoro guidato per ispezioni ecalibrazioni semplici, rapide e coerenti.

• DAC/TCG, AWS, DGS, JISDAC, CDNAC:
forniscono un’ampia capacità dimisurazione dei difetti• Intervallo di ampiezza del 400%: evita il
segnale saturo mentre si lavora con i livelli diguadagno di scansione• App ASME/AWS: forniscono un flusso dilavoro di ispezione ottimizzato per ottenereispezioni conformi al codice• Color Leg: per una facile visualizzazione dei
salti del fascio luminoso

Materiale composito
La propagazione complessa delle onde, lo
scattering casuale e l’elevata attenuazione
possono ridurre la probabilità di rilevamento
durante l’ispezione di strutture composite. Il
Krautkrämer USM 100 offre funzionalità dedicate
per affrontare queste sfide:• Porta IF: per ispezioni con colonna d’acquao cuneo flessibile• Fino a 0,2 MHz di larghezza di banda e2500 ns di larghezza d’impulso per l’ispezionedella linea di legame delle pale eoliche• Curva TCG ad alta pendenza (90 dB/40 ns):
per l’ispezione di materiali altamente
attenuanti (come la gomma) e perl’ottimizzazione della risoluzione in prossimitàdella superficie durante i test di immersione• Filtro personalizzabile: consente di regolare
i filtri per ottimizzare la risoluzione dellasuperficie vicina e il rapporto segnale/rumore(S/N)

Corrosione
I metodi di accesso tradizionali come ponteggi,
cestelli per gru e sollevatori aumentano
l’esposizione al rischio, affollano le aree dilavoro e aggiungono spese significative ai
progetti. Anche se l’accesso su fune è un
metodo efficiente per l’ispezione dellacorrosione, è necessario un rilevatore di difetti
leggero ed ergonomico che possa essere
utilizzato con una sola mano.
Il Krautkrämer USM 100 pesa appena 1,2 kg e
può essere utilizzato ergonomicamente con
una mano, lasciando l’altra libera per
manipolare la sonda.

Ferrovia
Se sei sempre in movimento, hai bisogno di unrilevatore di difetti da poter portare con te. La
nostra interfaccia utente personalizzabile
semplifica l’aggiunta e la rimozione di set difunzionalità, ideale per personalizzare il flusso
di lavoro di ispezione per le ferrovie.
• Il pulsatore Square Wave permetteun’eccellente penetrazione acusticae un ottimo rapporto segnale/rumore• Il pulsante Touch + consente unfunzionamento affidabile in tutte lecondizioni atmosferiche• App per la geolocalizzazione• Registratore dati avanzato: per una
registrazione rapida ed efficiente di CML• Porta IF: per ispezioni con colonna d’acqua ocuneo flessibile• Frequenza di digitalizzazione di 400 MHz:
consente la misurazione dello spessore adalta risoluzione• Intervallo di ampiezza del 400%: evita il
segnale saturo mentre si lavora con i livelli
di guadagno di scansione per una
maggiore sensibilità

SpecificheGenerali

Porte

Dimensionelarghezza 216 mm, altezza 138 mm,
profondità 60 mm

Numero di porte

3 (una può essere utilizzata
come porta di interfaccia)

Peso

1,2 kg (incluse due batterie)

Modalità di misurazione

Tensione di alimentazione in ingresso+15 V CCbordo, picco, zero crossing
prima-dopo, bordo J, primo picco

Tempo di funzionamento dellabatteria

5 ore

Numero e tipo di batterie

2 batterie agli ioni di litio,
1 per sostituzione a caldo

Consumo massimo di potenza

45 W

Conformità alle norme UT

ISO 22232-1

Lingueinglese, tedesco, francese, cinese,giapponese...

Funzionamento

Touch screen o tasti(uso con la mano sinistra o destra)

DisplayDimensioni e risoluzione dello schermo Touch screen da 7 pollici,
1024 x 600 pixel
Gamma di velocità del suono

da 250 m/s a 16000 m/s

Visualizzazioni disponibili

A, B, C

Base temporale:
Ritardoda -10 µs a 3500 µs

Profondità

da 3 mm a 27000 mm (acciaio)

Frequenza di digitalizzazione

100 MHz

Frequenza di digitalizzazione con
elaborazione

400 MHz

Trasmettitore
Modalitàdoppia, eco di impulsi, trasmissione inbanda passanteFrequenze di ripetizione degli impulsi

da 10 a 2000 Hz

Forma dell’impulso del trasmettitore

impulso unipolare negativo

Tensione trasmettitore

50 V - 350 V (incrementi di 10 V)

Durata40 ns - 2500 ns SW(incrementi di 5 ns)

Smorzamento

50 Ω e 400 ΩRicevitore
Tensione di ingresso massima

40 VppRisposta in frequenza

da 0,2 a 30 MHz (-3 dB)

Filtri

12 filtri passa-banda e passa-altoGain range

110 dB (incrementi di 0,2 dB)

TCG (Time-corrected gain)

16 punti, 80 dB dinamici, 90 dB/40 ns

Diafonia tra trasmettitore e ricevitore>80 dBMedia del segnale

2, 4, 8, 16, 32

Linearità della visualizzazione verticale+/-2 %

Caratteristiche di tutte le porte:Soglia5% - 100% (incrementi 1%)

Avvio

da 1 a 27000 mm (acciaio)

Larghezzada 1 a 27000 mm (acciaio)

Risoluzione del TOF

2,5 nsModalità di misurazione

bordo, picco, zero crossing
prima-dopo, bordo J, primo picco

Unità di misuramm, pollici, µs, %, dB

Modalità di valutazione

TCG, DAC, DGS, AWS, dB REF,JISDAC, CNDAC

Procedure di calibrazione

per sonde a fascio dritto e angolare

Acquisizione dei dati
Numero massimo di campioni
per A-scan1024 punti

Archiviazione dati, interna

64 GBDimensioni del registratore dati

10000 (punti tra cui A-scan)Ingressi/uscite
Ingresso di alimentazione

Lemo 0S

Connettori della sonda

Lemo 00

Connettore dell’interfaccia

Lemo 1B, 14 piedini (Uscite: 1
allarme* (avvisatore acustico),
1 analogico, trigger*

USB 2.0

Ingressi: 2 encoder, 1 avvio/arresto)

USB 3.0

Tipo C (anche per uscita video)

Caratteristiche ambientali
Grado di protezione

IP 67

Temperatura di stoccaggioda -20 °C a 70 °C

Temperatura di funzionamento

da -10 °C a 50 °C

Urti

IEC 60068-2-27Vibrazioni

IEC 60068-2-6

UmiditàEN 60068-2-30:2005 Abs. 5a e 7.3
Variante 2

EMC

EN 61326-1, EN 55011

Direttiva bassa tensione

IEC 61010

Configurazioni
Funzionalità

USM 100Standard

USM 100 Standard
con certificato ISO

USM 100 Pro

USM 100 Pro con
certificato ISO

USM 100
Digital

USM 100 Digitalcon certificato ISO

Numero di serie

150M5734

150M5734C

150M5735

150M5735C

150M5736

150M5736C

Certificato ISO 22232-1

X

X

X

Terza porta/Porta IF

X

X

X

X

B-Scan codificato*

X

X

X

X

C-Scan codificato*

X

X

X

X

Filtro personalizzabile

X

XXX

Client USM - App iOS

X

X

X

X

M.PC LiveX

X

X

X

Media delle forme d’onda

X

X

X

X

Saturazione A-Scan

200%200%400%400%400%400%

App sul dispositivo

max. 3 app

max. 3 app

illimitate

illimitate

illimitate

illimitate

Pacchetto digitale

Prova

Prova

Prova

Prova

Abbonamento

Abbonamento

Disponibilità dei dati

3 mesi3 mesi3 mesi3 mesi1 anno1 annoGestione della flotta

3 mesi3 mesi3 mesi3 mesi1 anno1 annoStore privato

3 mesi3 mesi3 mesi3 mesi1 anno1 annoCollaborazione remota

3 mesi3 mesi3 mesi3 mesi1 anno1 annoDAC/TCG

X

X

X

X

X

X

JISDAC

X

X

X

X

X

X

CNDAC

X

X

X

X

X

X

Color Leg

X

X

X

X

X

X

Pulsatore Square Wave

X

X

X

X

X

X

AWS D1.1/D1.5X

X

X

X

X

X

DGS

X

X

X

X

X

X

Frequenza di ripetizione
degli impulsi (PRF)*
fantasma

X

X

X

X

X

X

Registratore dati
avanzato

X

X

X

X

X

X

Attenuatore eco
posteriore (BEA)*

X

X

X

X

X

X

Uscita analogica*

X

X

X

X

X

X

API 5UE*X

X

X

X

X

X

Calibrazioni guidate

X

X

X

X

X

X

Desktop remoto

X

X

X

X

X

X

Interfaccia touch screen

X

X

X

X

X

X

B/C-Scan temporizzato*

X

X

X

X

X

X

Wi-Fi

O

O

O

O

O

O

Calibrazione remota(non EN)*OO

O

O

O

O

Le configurazioni dei singoli prodotti sono soggette a modifiche

Accessori opzionali

••
•
•
•

Nota:
* Set di funzionalità future
O Funzionalità opzionali(1)
Non disponibile per tutti i paesi

Hub USB C (148M5843) Adattatore multiporta(1)Dongle Wi-Fi (148M5844) Dongle Wi-Fi esterno(1)Router Wi-Fi (151M4752) Router Wi-Fi per ispezioni da remoto (disponibile solo per l’UE)
Supporto magnetico (148M5852) Supporto magnetico staccabile a tubo
Fondina per cintura (148M5854) Fondina per cintura opzionale

Un’eredità costruita
sull’affidabilità

Siamo pionieri della tecnologia a ultrasuoni industriale da oltre 70 anni.
Il marchio Krautkrämer vanta una reputazione che si basa sull’eccellenza:
una testimonianza della fiducia che puoi aspettarti quando usi i nostri prodotti,
con la sicurezza che ogni componente è affidabile e realizzato per esseredurevole.
Il Krautkrämer USM 100 trasporta questo stesso DNA nel futuro, combinando
la nostra tecnologia di rilevamento all’avanguardia con una connettività
impareggiabile.

Contatta il tuo rappresentante di vendita locale per ottenere maggiori informazioni
Waygate Technologies, precedentemente GE Inspection
Technologies, è leader globale nelle soluzioni di controlli nondistruttivi (CND) e vanta oltre 125 anni di esperienza in cuigarantisce qualità, sicurezza e produttività.
Copyright 2021, Società Baker Hughes. Tutti i diritti riservati.
BHCS39096-IT (08/2021)