様式 ４佐賀大学 海外派遣留学報告書
1

学籍番号19626017

2

氏

松岡 明子

名

3

佐賀大学での所属（派遣時）4

留学先

先進健康科学研究科

健康機能分子科学コース専攻

大学：バイオ産業大学

学部・学科等：
フランス

国名
5

留学期間

20191年

年

9セルジー

都市名

月～

2020年

1月

①【留学前】 留学先大学を選んだ理由

化粧品開発についてより専門的なことが学べるから
6

留学先大学

②【留学後】 留学先大学の魅力

バイオテクノロジーに特化した大学なので、座学はもちろん実践的なことも学ぶことができる。一つの授業に座学、実験、プレゼンテーションが組み込まれていて、専門的な知識が身につきやすいカリキュラムになっている。
7

語学について①【留学前】TOEFＬ等の公的試験の最終得点
試験名称 TOEFL-ITP

スコア480②【留学前】語学能力向上のために準備したこと
スキルアップグループに参加し、週に一回の英会話とオンライン学習を行った。
③【留学中】現地生活を開始した当初の日常生活における語学能力□ア）ほとんど困らなかった ☑イ）少し困った □ウ）かなり困った □エ）何もわからなかった④【留学中】日常生活で困らなくなるまでかかった月数
1ヶ月ぐらい⑤【留学中】留学先大学の授業や研究における内容の理解度□ア）ほとんど困らなかった □イ）少し困った ☑ウ）かなり困った □エ）何もわからなかった⑥【留学中】授業や研究で困らなくなるまでかかった月数
3ヶ月⑦【留学中】授業や研究室における発言□ア）ほとんど困らなかった □イ）少し困った ☑ウ）かなり困った □エ）何もわからなかった⑧【留学中】授業や研究室における発言で困らなくなるまでかかった月数
3ヶ月⑨【留学中】授業・研究の準備の際の文献読解□ア）ほとんど困らなかった ☑イ）少し困った □ウ）かなり困った □エ）何もわからなかった⑩【留学中】授業・研究の準備の際の文献読解で困らなくなるまでかかった月数
4ヶ月⑪【留学中】授業・研究におけるレポート等の執筆□ア）ほとんど困らなかった □イ）少し困った ☑ウ）かなり困った □エ）何もわからなかった⑫【留学中】授業・研究におけるレポート等の執筆で困らなくなるまでかかった月数
3ヶ月⑬【留学中】語学能力向上のために努力したこと
毎日、英語でホストファミリーに今日の出来事を話した。また、分からなかった単語はすぐにメモするようにした。

1 / 4 ページ様式 ４
8

履修登録・単位認定①出発前に留学先での履修登録はできたか□はい☑いいえ②留学先に到着後、履修科目の変更・追加はできたか☑はい□いいえ③一学期あたりの履修科目・単位数
４科目④一学期に履修した科目数・単位数の量□多すぎた☑ちょうどよい□少なかった⑤履修登録に関するアドバイジング
☑あった

□なかった

⑥留学先で取得単位を佐賀大学で単位互換できたか□はい （9

授業内容科目単位）□いいえ①履修した科目の具体的な概要・内容
・Analytical Instrumentation TLC，HPLC，GCなどの分析方法の原理と活用法についての授業。毎週の大講義室での講義と小クラスでの練習問題、それに加え、実験やプレゼンテーションも行った。
・TOEIC English 一週間に1度TOEICのリスニングや文法についての授業、毎回2回分の練習問題が課題として与えられた。
・Business English 会話形式での授業。3回のプレゼンテーション。毎回課題あり。
・フランス語 初心者と上級者に分かれ、簡単な日常会話などの授業。

②留学先の学年暦（学期・休暇）、授業スタイル、授業への準備、試験等の準備
１）学年暦 前期 秋休み（10/28～11/1）、 クリスマス休暇（12/23～1/3）
２）授業スタイル 小規模クラスで発言しやすい環境と大講義室での講義
３）予習復習方法 毎週出される課題をこなした。
４）試験・レポートの準備 EBIの学生に助けてもらいながらレポートを作成した。試験は過去問題集が配布されたので、それを解いた。
10

課外活動

①課外活動に参加した頻度□ア）週に2回以上 □イ）週に1回程度☑ウ）月に1回～数回程度□エ）1学期に1回～数回程度 □オ）参加しなかった②参加した課外活動はどのようなものか
留学生の他の国の料理を作って他国の文化を理解し、親睦を深める。
③参加した理由
もともと他国の食文化について強い関心を持っていたから。また、他の留学生とのコミュニケーションの場となると思い積極的に参加したいと思った。

2 / 4 ページ様式 ４
11 学内外の施設・ ①留学先のインターナショナルオフィスの支援体制
環境等□ア）充実している □イ）ふつう☑ウ）充実していない（理由：住居に関しての支援が一切なかったこと、研究室を決める際に2か月も先送りにされたこと）②図書館□ア）充実している□イ）ふつう☑ウ）充実していない☑イ）ふつう□ウ）充実していない□イ）ふつう☑ウ）充実していない③学内通信環境□ア）充実している④運動施設□ア）充実している⑤飲食施設（学食・売店等）□ア）充実している□イ）ふつう☑ウ）充実していない☑イ）ふつう□ウ）充実していない⑥クリニック□ア）充実している⑦キャンパスの安全性□ア）安全☑イ）注意すれば安全□ウ）あまり安全ではない⑧安全について特に気を付けていたこと（キャンパス内）
貴重品は常に身に着けておくこと。荷物を放置しない。
⑨渡航先の治安状況□ア）日本より良い□ウ）日本より悪い□イ）日本と変わらない☑ウ）日本よりかなり悪い⑩特に近付かない方がいいと感じた地区や場所
駅周辺⑪通学に関しての交通事情や留意点
12/5から大規模無期限ストライキが起き、電車がほぼ使えなかった。バスは通常通りの運行
で通学には問題なし。
12

生活①留学中の住居形態□ア）寮□イ）民間アパート☑ウ）その他（ ホームステイ②住居はどのように探したか
EBIの学生にホームステイ先を探してもらった。
③留学先での生活費（月額）合計 約＿＿80000＿＿円/月詳細：ア）宿舎費：＿＿＿＿60000＿＿＿＿＿＿＿円
イ）食費： ＿＿＿＿＿アに含まれる＿＿＿＿ 円
ウ）通信費：__________＿1000＿＿＿＿＿＿ 円
エ）交通費：＿＿＿＿＿9000＿＿＿＿＿ 円オ）その他＿＿＿＿＿＿10000＿＿＿＿ 円④お金はどのようにしてもっていったか
キャッシングカードを持っていき現地で現金を引き出した。
⑤留学先における物価（日本・佐賀と比較して）☑ア）高い □イ）同じぐらい□ウ）安い

3 / 4 ページ）様式 ４
⑥留学中奨学金を受給したか☑ア）はい□イ）いいえ⑦受給した場合は、その奨学金名と金額ア）奨学金名 JASSOイ）金額 80000円/月13

進路・就職①留学前に志望していた学部卒業後の進路または大学院終了後の進路
一般企業への就職②留学後、現在志望している進路
化粧品・医薬品メーカーへの就職③今回の交換留学を通じて得たもので、将来のキャリアに活かせると思うもの
化粧品会社と大学の共同研究の仕組みを知り、化粧品が開発される過程でどのようなことが求められているかを理解できた。日本企業がフランスでの企業展開をする際に必要な事、その仲介をする機関があることを知れたことがとても大きな成果でした。
④進路選択、就職活動を行う上で、不安や気になること就職活動の準備（ESの添削や面接練習など）で他の学生に遅れを取っていること。

14

留学後の感想 ①留学したことによる成果と課題
日本とフランスの文化の違い、化粧品や医薬品の商品展開の違いを学び、規制基準など専門的な知識がついた。日本の製品を海外に展開させるためにはどのようにするべきかを考えることが課題である。
②これから留学を希望する学生に伝えたいこと
留学先の大学について詳しく調べ、自分がどんなことができるか、何をしたいか、それが実現できるかをよく吟味することが大切だと思います。
③国際交流推進センターのサポートに対する提案・意見など
EBIについて事前に得られる情報が少なかったと思いました。（寮があると聞いていたがなかったこと、研究が主な目的だったが、行ってみたら授業がメインでカリキュラムが組まれていたこと）

4 / 4 ページ