GIUNTI ROTANTISERIE DSSENSOR READY
SUPERIOR PERFORMANCE
SMART CUSTOMISINGCARATTERISTICHE TECNICHE– Cuscintti a sfere, lubrificati a vita (fino a 80°C)– Protezione dei cuscinetti con tenuta a labbro e O-ring

ARIA / GAS TECNICI– Modularità di configurazione

CAMPO DI APPLICAZIONE

Il campo di applicazione dipende dalla combinazione di tenute selezionate.Evitare la combinazione simultanea dei parametri estremi.
Dati relativi ad altri fluidi e applicazioni speciali sono disponibili su richiesta.
No.

Combinazione di tenuta

1

Acciaio inox

3

TENUTA MECCANICA DI ALTA GAMMA
Massima affidabilità

Grafite sintetica

Versione indurita

4

Grafite sintetica

Versione indurita

5

Vita operativa estesa

Grafite sintetica

PressioneAcqua-10 … + 80°C

10 bar-10 … +140°C

10 bar0 … +160°C

Acqua contaminata-10 … +140°C

Aria-10 … + 50°C

Miscela acqua/glicole,

PORTATA MASSIMA

Disponibilità

Temperatura

Olio diatermico

Versione indurita

Versione indurita

FluidoAcqua,

Coppia ridotta

Standardizzazione del magazzino

OLIO DIATERMICO– Contenimento secondario (statico) con O-ringOpzionalmente, può essere equipaggiato con dei sensori per il monitoraggio dell'usura delle tenute e di altri parametri di processo.
Il segreto del successo dei giunti rotanti di maierGROUP: Sviluppo costante, test in laboratorio e in campo, massima attenzione allaqualità, il tutto per garantire massime prestazioni di macchine e impianti in molteplici applicazioni industriali.

Completa intercambiabilità

ACUQ DI RAFFREDAMENTO– Contenimento primario (dinamico) con tenuta meccanica

I giunti rotanti della serie DS sono utilizzabili in applicazioni ad elevate velocità e bassa coppia di attrito, particolarmente indicati perrulli non motorizzati. Sono disponibili dalle dimensioni DN 10 (3/8 ") a 80 (3 1/2") nelle versioni mono e doppio passaggio e sonocompatibili con acqua, olio diatermico, aria, vuoto e gas tecnici.

MODULARITA

ACQUA CALDA– Configurazione auto-portante

10 bar-10 … +120°C

10 barVELOCITA' MASSIMA

in relazione a taglia nominale DN

In relazione a combinazione materiali tenuta e taglia nominale

SUPPORTO SIFONEINTERNO

min-1

m3/h

127,5120

100

Alta versatilità

Mono-flow version
Duo-flow version

80

Attriti ridotta (B2)
Minima usura ad alte

2000

494440EXTRA PROTEZIONECUSCINETTI

31&4
584

60

velocità (B2)

17,8

20

31,524,2

1500

14,715Anello di protezione cuscinetti
Affidabilità aumentata

2500

1000

9,6

107,9

STRUMENTAZIONE SMART
INTEGRATA (OPZIONALE)
Condition monitoring

Per saperne di piùsulla serie DS.

6,1

MOLLA ESTERNA AL FLUSSO
Turbolenze del flusso ridotte

Process monitoring

Perdite di carico contenute1,700,3100,815500

3,13,3Higher flow rate

Safety monitoring

5,151,6202532405065Alla portata massima la perdita di carico è di circa 1 bar.
280DN01015202532

40506580

DN

3MODULARITA' TOTALEVARIANTI PER CONFIGURAZIONI SPECIALII giunti rotanti della serie DS sono caratterizzati da un design estremamente modulare. La designazione dei modelli ne descrive edetermina la tipologia, la configurazione, la taglia, le specifiche di tenuta e di interfaccia delle connessioni.

TAGLIA NOMINALE (IN MM)SERIESDS Giunto rotante "standard"

10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 75, 80

DSI Giunto rotante con sensore di usura

SENSOR READY
maierCONNECT

X_ _ _ _Indice univoco generato dal nostro maierCONFIGURATOR 		
in maniera semi-automatica

S_ _ _ _Design speciale oltre le possibilità del sistema modulare.
Indice univoco assegnato a livello di progettazione dalla fabbrica

DS I R2 40 R 5 1 5 -X1297

integrato (Sense W)(altri sensori installati su richiesta)

No sifone

2− EFFICIENZA ENERGETICA− MANUTENZIONE PREDITTIVACOMBINAZIONI TENUTACONFIGURAZIONE
Singolo passaggio 1− SICUREZZAE PREVENTIVA- OTTIMIZZAZIONE DEL PROCESSOCONFIGURAZIONE ROTORE

Doppio passaggio

R

Right-hand thread

F

Fixed flange

Sifone fisso (avvitato)L

Left-hand threadK

K-flange (loose flange)

SENSE P/T

Sensore di PRESSIONE e TEMPERATURA
fino a 20 Bar e 250°C

B

CC

R2B

B

Sifone rotante, su gomito o bussola

2-11

1CC

B

O2 Sifone fisso, assicurato congrano filettato

B

B2Sifone rotante,solidale al rotore

3-12Connessione B radiale - Connessione C assiale

Connessione B radiale - Connessione C radiale

ROTOR CONNECTION- AND SEAL
1180CB

Contro-faccia

1Acciaio inox

Grafite sintetica

Versione

Grafite sintetica(190)

per acqua fino ad 80°C

indurita

25per acqua fino a 140°C
per olio diatermico fino a 160°C

Versioneindurita

Versioneindurita

4-8

123Connessione CSifone

NPT, radiale

NPT, radiale

GNPT, axial

GG, radialeG, radiale

4 NPT, radiale
4G, radialeG, axial

Connection B

Connection CConnessione filettata

Grafite sintetica
3Filettatura BSPT

4Filettatura NPT

13SENSE S

6-5

Sensore di VELOCITA'

3-12
LINK C

Inner pipe

G5Flangia, radiale

Flange, radiale

GG67NPT, radiale

NPT9NPT, radiale

NPSC, axial

Versione speciale

NPT, radiale

Sensore di PERDITA
acqua e olio

indurita

COMBINAZIINI CONNESSIONI SUL CORPO
Connessione B

Flangia K (mobile)
Guarnizione piana

SENSE L

2-11Versioneper miscele acqua/glicole fino a 120°C
e per aria fino a 50°C

BCentraggio conico a tenuta (60°)
4-8Filettatura G
0per acqua con particolato fino a 140°C

CSensore di USURA dellatenuta meccanica

7tenuta (180)4Flangia fissa
O-ring o guarnizione piatta

SENSE W

No. Anello di6-5

0190

5

3

Anello in rame
Filettatura GNPT

10

L'interfaccia per trasmettere idati del giunto rotante al PLC
o al cloud tramite IO-Link.

Dimensioni

5

I sensori di monitoraggio intelligenti possono
registrare tutti i dati rilevanti del giunto rotante. Il
modulo di elaborazione "Link C" converte i dati inIO-Link.
I dati ottenuti possono essere trasmessi alcontrollo della tua macchina o al cloud dove
possono essere visualizzati in un pannello dimonitoraggio.

SERVIZIO ASSISTENZA
I ricambi originali maierGROUP garantiscono la massima qualità, affidabilità e disponibilità delle macchine su cui sono installati.
Per la serie DS, è possibile ottenere kit di riparazione completi che consentono la sostituzione in campo delle parti soggette a usura.
In alternativa offriamo un servizio di revisione, manutenzione e riparazione da parte del notro personale maierGROUP specializzato,SENSE SSENSE W

Monitoraggio dell'usura
Monitoraggio dell'usura Il monitoraggio continuo
della tenuta meccanica contribuisce a prevenire
fermi macchina non pianificati e ad individuare
condizioni di funzionamento anomale

Monitoraggio della velocità
Semplice misurazione della velocità dirotazione, particolarmente adatta perapplicazioni su rulli non motorizzati.

KIT DI RIPARAZIONE STANDARD

Questo kit di riparazione include i componenti soggetti ad usura
meccanica (come tenuta meccanica, cuscinetti a sfere, boccole,bussole etc.) o che sono soggetti ad invecchiamento (come glielastomeri) e per questo necessitano una sostituzione regolare.
Sono inclusi anche i componenti di fissaggio quali viti e anelli dibloccaggio che devono sempre essere sostituiti durante la revisione.
Per la versione DSI il kit di riparazione include anche le parti diricambio per il sensore di usura.

KIT DI RIPARAZIONE RIDOTTO (DN65 A DN80)

Per le dimensioni nominali da 65 a 80 il corpo principale puòessere separato dal corpo del cuscinetto per una intervento dimanutenzione più agevole. Per questo motivo, oltre al kit diriparazione completo, è disponibile anche un kit di riparazione
ridotto, che contiene solo parti della tenuta meccanica. Questo
garantisce la flessibilità di scegliere il grado di estensionedell'intervento di manutenzione. minore maggiore.

Per saperne di più
del nostro Servizio
Assistenza.

SENSE L

Monitoraggio delle perdite
Perdite impreviste, specialmente di sostanze pericolose,
nocive o inquinanti, sono prontamente rilevate dal sensore
di perdite garantendo quindi un intervento tempestivo.

SMART CUSTOMISATION
maierCONFIGURATORSENSE P/TCon il maierCONFIGURATOR sviluppato da maierGROUP, puoi
selezionare in modo rapido ed efficiente il giunto rotante piùadatto a te. Inserendo i tuoi parametri operativi il maierCONFIGURATOR dimensionerà il giunto rotante ideale. Partendo da questo,è possibile personalizzarlo selezionando diverse connessioni,
materiali e posizioni di installazione e altre caratteristiche.

Monitoraggio della pressione e della temperatura
Il monitoraggio di importanti parametri di processocontribuisce sia alla qualità del prodotto finale che alleprestazioni del giunto rotante, rilevando situazioni
operative anomale e potenzialmente pericolose come ilfunzionamento a secco.
Per saperne di più.

6

Riceverai il risultato della tua configurazione comodamente via
e-mail sotto forma di disegno, di un modello 3D in formato STEP e
di un'offerta commerciale.
7

Rotary joints of themaierGROUP –a union for life

Christian Maier GmbH & Co. KG
Würzburger Straße 67 – 69
89520 Heidenheim
Germany

Maier Rotary Joints (Kunshan) Co. Ltd.
No. 329 Jujin Road, Zhang Pu Township215321 Kunshan, Jiang Su Province
China

Maier Italia S.r.l.
Via E. Toti 321040 Gerenzano (VA)
Italy

+86 512 368 53 832
sales@maierchina.com
maier-heidenheim.com/zh-hans/+39 0296 24 82 88
info@maier-italia.com
maier-italia.com

Maier Rotary Joints Singapore Pte Ltd
4 Battery Road # 25-01
Bank of China Building
Singapore 049908

Maier America LLC
1856 Corporate Drive, STE 110
Norcross, GA 30093
USA+65 6525 5198
jimmy.lim@maier-heidenheim.demaier-heidenheim.com+1 770 409 0022info@maieramerica.com
maieramerica.com

10

Con riserva di modifiche tecniche.D15023IT+49 7321 317-0
vkd@maier-heidenheim.demaier-heidenheim.com