崎﹂と呼ばれ湿地帯だった日本橋地区を埋立てと造成で形造り︑家康が征夷大将軍に任じられ江戸幕府を開府してから諸国大名に﹁千石夫﹂を課し江戸市街地建設事業︑いわゆる﹁天下普請﹂を命じ開削して作られ︑東堀留川︑竜閑川︑浜町川︑組合の熱い心意気です︒今後始まる都市

ドをさらに盛り上げようという商店街のテレビで報道されました︒お祝いムー

いち早くお祝いの旗を通りに掲げ︑翌朝

年︵２０１３︶９月８日︑人形町商店街はで現在は川床が都心環状線

築地川の埋め立てはこの頃線を伸ばすことになります︒桜川︑楓川︑地取得に苦労のない川の上を中心に路された高速道路建設の着手が始まり︑土路上では︑オリンピック開催を機に計画

銀座まで延び大変便利になりました︒道

橋の話は別の機会にしま す︒架 け ら れ て い た

現在も名残を残してい川︑浜町川 は ︑
昭和

部は川の名残が全くありませんが︑箱崎に 売 却 し た た め 東 堀 留 川 と 竜 閑 川 の一

土 処 理 に よ り 埋 め 立 て ら れ一部 を 民 間

箱崎川が流れていました︒
戦後︑瓦礫︑残整備で変わっていく東京は大いに楽しみとなり水の代わりに車が走ますとして︑甘酒横丁

数年前には︵資料提供 石井克己︶

いて欲しいものです︒

橋があった事を覚えて目前にはの 名 残 り の 上 に 建 ち︑ーンベルト と 形 を 変 え

で 残 り︑現在は公園︑Ｔ＝ＣＡＴ︑グリ

昔 のグリーンベルト

ホームページ「人形町」 http://www.ningyocho.or.jp/

人形町いまむかし年︵１９６２︶に人形町＝御徒 町 間︑東 日 本 橋＝人 形 町 間 が 開 通 し︑

まず昭和

人 形 町 の 地 下 鉄 も こ の 頃 の 開 通 が 多 く︑

東京オリンピック と 失った川の記 憶
文・山 田 譲 司
２ ０ ２ ０ 夏 季オリンピック・パラリン

ではありますが︑人 形 町 界 隈 に生まれ育っ て い ま す︒高 速 道 路 の 延

年には都営︑営団のそれぞれが東ち︑私に郷土の歴史を教えて頂いた古老伸により江戸から続く人形

昭和の 方 々 が 口 々 に 東 京 オリンピック の 開年︵１９７２︶頃 ま催を機に消えてゆく﹁ 川 の 記 憶 ﹂の話をの弁慶の像は江戸から消えゆく川の記 憶
人形町周辺の川は︑天正年︵１５９０︶８月徳川家

47

題字／橘右女次 表紙イラスト／森本サンゴ 編集制作／（株）ストラ（有）
オフィス・クレール 印刷／東プリシステム（株）平成 26年6月1日 通巻132号 発行／人形町商店街協同組合 東京都中央区日本橋人形町 1-18-9 ☎ 03
（ 3666）9064

康の江戸入府以降﹁豊島洲 ︵ 写 真 提 供 有 田 芳 男 ︶Ningyocho
201440

されていたの を 思 い 出 し ま す︒

オリンピ ッ ク に 向 け て進む交通 整 備
年︵１９５９︶５月 日 第回

３５ ０ 年 余 り 続 い た 川

ピックの 開 催 が 東 京 に 決 定 し た 平 成

37

町界隈の川と橋も消えゆく

38

運命を辿るのです︒

25

18

夏号

人形町商店街協同組合は応援しています。
人とセラピードッグの心のふれあい。

人之助がオススメのお店や会社を紹介！
「人之助 探訪」
人形町で頑張る若い店主を応援！Vol.7

昭和VOL.132〈特集〉人形 町、夏散歩。
第30代ミス中央が街を散策。
人形町の魅力をご案内します。

26

オリンピックが東京に決定し︑交通網な

VOL.132

18

34

夏号

ど の 基 盤 整 備 が 急 ピッチで 始 ま り ま す︒

Ningyocho
2014人形町通りには
江戸の名残りが、
そこかしこに。
時︑人形町通りから木﹁蛎殻銀座跡﹂
案内板

遣の掛け声が聞こえてくる︒
り櫓 ﹂から︒この﹁からくり回 転ステージから人 形 が出てきて︑﹁まとい上 げ﹂を披 露 ︒

きやり﹁ 町 火 消しタイプ﹂︒木 遣の声とともに︑櫓の屋 根がせり上がり﹁は組 ﹂の衣 装を纏った人 形が﹁はしご乗り﹂を披
露 ︒さらには中 央のステージからは﹁ 纏 上 げ﹂が始まる︒
それはまさに江戸情緒あふれる２︑３分間だ︒
でも江 戸の名 残は﹁からくり櫓 ﹂だけではない︒その証
拠は︑甘 酒 横 丁 交 差 点の﹁ 蛎 殻 銀 座 跡 ﹂という案 内 板をぎんざかいしょぎんじがね

読むと分かるはず ︒﹃﹁ 銀 座 ﹂とは︑江 戸 時 代の銀 貨の製造工場である銀 座 会 所と通 用 銀 貨の検 査や銀 地 金など
ごようたしの購入などを扱う銀座役所を総称した組織でした︒そしました⁝⁝ ﹄云々とあるけど︑﹃ う〜ん︑難しい﹄︒とにかく︑てその経 営は幕 府の直 営ではなく︑御 用 達 町 人に委 託し

年 間存続し最初は銀座の地で銀貨が造られていたが︑その後︑この地
で銀 貨が造られ︑造幣 局が設 置されるまで﹃ やっぱり ︑大 きい！ ﹄その迫

日が 初めてのご 対 面 となる ︒

さに〝 真 東 〟被 災 地に向いたのだった︒なんとも不 思 議！

を 変 えたという ︒それはま本 尊のみが 右に震 災で︑本 堂にあるこの御後 方の大きな頭 が﹁鉄観音像﹂

力に︑思 わ ず 後 ず さ り ︒でもうほど︑惹き付けられる︒

お申し込み：日本風呂敷協会東京支部
TEL：03-3661-1120
E-mail：tokyo@japan-furoshiki.jp※「唐草屋」店内でもお申込みいただけます。

人形町3-4-6 TEL：03-3661-3938
営業時間：11：00〜18：00
定休日：火曜・水曜﹁ 大 観 音 寺 ﹂の脇には︑人 形 町らしい風 情 ある路 地がガラス張りの店内には、フォーマルなものからカジュアルなもの、デザ
イン性のあるものなど、おしゃれな
風呂敷がいっぱい！最近では風呂敷のマイバッグがマイブームです。
浴衣にも合いそうなデザインが、こ
こならきっと見つかるはず！

包み方教室も月2回実施

やぐら

その音はどうやら﹁からく櫓 ﹂は５年 前に人 形町 通りに2台設置︒そのひとつが︑た︒当 時の地 名が蛎 殻 町だったため︑
この銀 座は人々
から﹁蛎殻銀座﹂と呼ばれていたというわけです︒

人形町のお寺で御本尊と初対面。
おおがんのんじ

人 形 町 通りの途 中に︑灯 籠とお百 度 石が目に留ま

暗い本 堂の明るさに慣れてく

思 議 なことも〝 あり 得るんじゃないかな 〟と 思 えてしま

でもこうして御 本 尊と向 き 合っていると︑そんな摩 訶 不

度 向きると ︑御 本 尊のお 顔 がはっき

人形町1-8-5 TEL 03-6228-1053
営業時間：11：00〜20：30（L.O.20：00）
ランチ 11：00〜14：30
カフェ 11：00〜20：30
ディナー17：00〜20：30
定休日：日・祝日

聞 く と ︑3 年 前 の 東 日 本 大

ここのテラスが大好き！通りに面していないので、落ち着く。土曜日は母とよくランチに来ます。キッシュ
はじめ、グラタンやクロックムッシュ
まで、メニューは充実！気軽に味わえるフレンチがうれしい。

25

風呂敷専門店「東京唐草屋」と︑溜 息に変わった︒ご住 職にり 見 えてくる︒﹃ きれいだな ﹄本 尊は高さ1 7 0センチもある鉄 造 菩 薩 頭 ︒実は今てつぞうぼさつとう

る ︒ここが 人 形 町 唯一のお 寺﹁ 大 観 音 寺 ﹂︒お 寺の御カフェ「シェ・アンドレ・ドゥ・サクレクール」

69

人形町
夏散歩
12

2
3

今回は第 30 代ミス中央の柴川梓さんが、人形町を散策。
地元生まれの彼女ならではのスポットをご紹介。
私の
お 気に
入り

【特集】
私の
お 気に
入り

な 鉄 板 の 型 で一匹ずつ職 人 さんが 昔ながらの 手 法で 焼知ですか？ 麻 布 十 番﹁ 浪 花 家 総 本 店 ﹂︑四 谷﹁わかば﹂︑ることにします ﹄︒﹃では私 も 最 中 片 手に甘 酒 横 丁 を 散 策 してみので持 ち 帰りは無 理！ その場で食べて ︒

ャリして︑美 味しい！ た だドライアイスがない

私 はいつもバニラ ︒さっぱり していて︑
シャリシ

メはここの
〝最中〟
︒あずきとバニラがあるけ ど ︑すけどね︵ 笑 ︶﹄︒鯛 焼きはもちろん美 味しいけど︑
オスス

〝御三家〟
って︑
ご存

そう言えば︑
鯛焼き

甘さ抑え目で上品︒

焼 きは昔から白 く︑

今 も 残 る ︒両 側には 元 芸 者の 置 屋
そして﹁ 柳 屋 ﹂︒
﹃でも私は地 元の﹁ 柳 屋 ﹂しか知らないでいていく ︒ここの鯛優・花 柳 小 菊さんが住んでいたという 建 物が︑そこかしこにある︒そこは﹁ 芸 者 新 道 ﹂﹁小菊
通 り ﹂と ︑何 とも 色っぽい名 前の通 り 名 ︒今 も夕 方になると京の町 家のような情 緒 漂 う 路 地

甘酒横丁は、下町情緒が感じられる大好きな散歩道
次は﹁ 甘 酒 横 丁 ﹂へ︒その名の由 来はというと ︑明 治 初 期に横丁の入り口に﹁ 甘 酒 屋 ﹂があったを歩 くと︑まず 目につくのが︑なことから名づけられたとか︒通りんといっても﹁ 柳 屋 ﹂の行 列 ︒みんなのお目 当ては︑鯛 焼き︒大き運 動の活 動 拠 点となっている︒ 〝痛︑痛い 〟健 康チェック！

どの 体 育 施 設 があ り ︑区 民の ﹁健康のこみち﹂ですよ︵笑︶﹄︒南側には遊具広場﹃ もちろん︑私も利 用していまがあり︑今も子供達がのびのび越しに見 えるのが︑三 味 線﹁ばち 英 ﹂
︒店内では部品の供たちと一緒に﹁ 健 康こみち﹂と遊んでいる︒私もさっそく子で 大 きさ・高さ・粗さの違 う石にチャレンジ！ ここでは裸 足

組み立て︑皮 張 り 替 え︵ 製むアフターサービスまで行

ヒントに︑散歩気分で楽しみながらできる健康法で︑足裏のツボに当たるように設 計されているらしいけど︑これが浜 町 公 園 隣 接のグランドでは︑毎 年 8 月に﹁ 大 江 戸まとして︑みんなが楽しみにしているお祭りです︒私ももちつり盆おどり大 会 ﹂が開 催される︒﹃ 夏の最 後のイベント
ろん︑毎年行きます！﹄︒
浜町公園は都会のオアシス的存在。

は︑総 合スポーツセンターや浜 町 運 動 場 な

浜町公園隣りのグランドで毎年開催される「大江戸まつり盆おどり大会」（詳細はP8を見て！）

積を誇り ︑区を代 表する最も古い公 園 ︒園 内に

昔は川だったというグリーンベルトで弁 慶 像とご対 面し︑

人形町2-11-3
TEL：03-3660-5533
営業時間：10：00〜21：00
定休日：不定休の上を歩いていく︒東 洋 医 学や古 来からの足 裏 健 康 法を！
！

通りの両 側には︑人 形 町

京菓子「彦九郎」は、私がよく行くお店。ご主人とは地元同士で、幼い時からの知り合い。水饅 頭は小さい時から食べています。

顔見知りのお店の人に挨拶しながら︑甘酒横町を通る︒ ﹃ 半端なく痛い！﹄︑思わず悲鳴があがるほど︒

浜町公園で運動不足を解消！

イ！﹄︑さすがに高 価なモノらしい︒っている ︒ガラスケースには〝 象 牙のばち 〟が 並ぶ︒﹃ キレ

作・修 理 ︶︑販 売 ︑調 律を含でいる ︒その 中でも ガラス

らしい風情あるお店が並ん

私の
お 気に
入り

裏だ︒

いつも行列の「柳屋」の鯛焼きだった 料 亭 は じ め ︑往 年 の 美 人 女

路地にある「防災用井戸」。飲み水ではないけど、誰でも使っていいんですよ。

人形町2-11-3
TEL：03-3666-9901
営業時間：12：30〜18：00
定休日：日曜・祝日

緑多いグリーンベルト。樹の香りが気持ちいい！

4
5

TVドラマ『新参者』にも登場した情緒ある路地「ばち英」では、象牙のばちに うっとり
人形町2-10-11 TEL：０３-3666-7263
営業時間：9：00〜19：30
定休日：日 曜・祝日

さらに浜町公園まで歩いてみる︒ここは︑中央区最大の面弁慶像の隣でハイ、ポーズ！

アート感覚いっぱい！ 中

業 作 品 ﹂と ある ︒
﹃ あ！

には﹁ 日 本 橋 小 学 校 卒

私もここの卒 業だ ﹄と妙隅田川テラスでアートする？
それとも船旅に出かける？

な 地 元 感 で 思 わ ずほ く

隅田川では︑気 持ちよ

浜 町 公 園 から ︑川 沿いのく 舟 が 進 んでい く のがそ笑んでしまう︒

見 え る ︒浜 町 の 船 着 き

この場 所は私 が 舞 台のセリ

今日は対岸にマンション・ビル

フを 練 習 す る 格 好 の 場 所 ︒

場もあるが︑運 航日は年

﹁ 隅 田 川テラス﹂に向 かう ︒

群を見ながら︑
いつもとは違間 数 少ないらしく ︑予 約が必 要 ︒でも6 月から月まで

11い︑リバーサイドを散 策してみることに︒爽やかな風に吹※テーブルチャージなし・サービス料10％のみ。

航されるらしいので︑要チェック！

人形町2‐11‐4 TEL：03-5847-8588
営業時間：月曜〜土曜18：00〜翌3：00
祝日18:00〜24:00
定休日：日曜﹁ 隅田川・東 京 湾から荒 川への︻ 江 戸 東 京ぶらり旅 ︼も運

路地裏にあるオーセンティックバー「暖炉」
は私のホームバー。ロンドン仕込みのフレッ
シュフルーツカクテルやシングルモルト、シガーなどをゆったりとした雰囲気で楽しめる。カウンターもいいけど、奥のテーブル席
がお気に入りなの。私はよく父と2人で来ます。会話ですか？ 恋バナ が多いかな(笑)。

と ︑壁 面 側には日 本 橋 を 描

BAR「暖炉」

かれながら 両 国 方 面に進 む

彿 させるタイルベンチなど ︑風景が広がる︒
ここからは東京湾の花火は見えないけれど︑には佃 島マンション群の夜 景が広がり ︑とても 印 象 的 など 真 ん 中にいるという 感 覚 がウソみたい︒

音 だけはバッチリ聞こえるはず ︒こうしていると 東 京の音だけでなく、東京湾の花火を体感したい人！
詳細はP8を見て。

そんなゆったりとした 時 間 を 体 感できる7

場 所です︒●8月24日（日）『牡鹿さ、
ござぃ〜ん。
盆踊り！2014』が開催。
『この夏、津波で櫓や提灯が流されてしまった石巻市牡鹿半島鮎川浜に 盆 踊りが 復 活しま す！役 者 やアーティストの仲間と共に私も実行委員として櫓作りなど参加しています！当日も下町育ちパワーでお祭りを盛り上げます』

隅田川大橋から永代橋と佃島マンション群を望む。

私の
お 気に
入り

川 沿いで見 上 げると︑首 都 高 速 道 路 が いた 浮 世 絵 やガウディを 彷走る︒さすが都 心です！

壁面アートを堪能！

プロフィール 柴川梓さん
第30代中央区観光大使・ミス中央として、活躍されていた柴川梓さん。
人形町で生まれ育った彼女は『町が大 好きです。美味しいものいっぱいあるし、下町の風情も残り、町の人もみんなやさしいんです』と語る。現在は舞台の役者、アーティス
トとして活躍中。

まるでガウディを思わせる絵タイル

人形町1-14-6 TEL：03-3666-3644
営業時間：10：00〜19：00（土曜・祝日は18：00まで）
定休日：日曜隅田川のビューポイント

清洲橋からの「東京スカイツリー」

日も暮れ︑清 洲 橋へ︒ここからライトアップした﹁ 東 京スカイツリー﹂を眺めるのがオススメ︒まさ

呉服店「立花屋」
この浴衣はとても気に入っています。
帯の色も朝 顔の柄も好き！全部「立花屋」さんで揃えてもらいました。このお店は人形 町 で10 0 年 続く、老 舗 呉 服 店。
目利きのご主人が選んだ着物、帯、小 物 が 店 内 にいっぱ い 。だから、きっと私のようにお気に入りの１点に出会えるはずですよ。

に撮 影のビューポイント ︒しかも 振 り 返ると︑隅田川大橋︑永代橋を望み︑その向こう

私の
お 気に
入り

隅田川クルーズも気持ちいい！
※お問い合わせ：東京水辺ライン
TEL：03-5608-8869
http://www.tokyo-park.or.jp/waterbus/

6期間中、人形町商店街でお買い物をすると、
5 0 0 円で福 引補 助 券1枚（4 枚 で1回 分）、
2,000円で福引券1枚を差し上げます。運がよければ、10万円だってゲットできちゃう。
開催：6月20日
（金）
〜7月4日
（金）
時間：11時〜18時 福引所：人形町通り「大観音寺」前
特等：1万・5千・千円札つかみ取り
２等：千円札つかみ取り
３等：100・50・10円玉つかみ取り
４等：現金50円《空くじなし》

ブルー・グリーン・
ピンク・
ホワイト・
イエローの5色。
サイズ：
約38cm×約33cm
各350円

60
隅田川

隅田川テラス

浜町公園

a
清洲橋通り

清洲橋

F 1

4

C

芸者新道 ／小菊通り

人形町交差点

H

人形町通り
c

5

甘酒横丁交差点

水天宮交差点1 2

G

交＊ 人形町マップ ＊

隅田川大橋

11

3 E

a 明治座
b ロイヤルパークホテル
c 大観音寺

9

1 からくり櫓
2 「蛎殻銀座」案内板
3 シェ・アンドレ
4 東京唐草屋
5 防災用井戸

6 柳屋
7 ばち英
8 彦九郎
9 弁慶像
10 暖炉

11 立花屋A ブラザーズ

E THE BAR G2
F ラニュー 人形町店

B さのや

G いわ瀬
H スターバックスコーヒー
I ソフトバンク水天宮店

C 北浜
D 阪田屋

昭和29 年から数えて、今年で60回目を迎える「せともの市」。
毎年たくさんの方が
訪れます。

中央区
大江戸まつり盆おどり大会

開催：8月4日（月）〜6日（水）
時間：9時〜21時 場所：人形町通り一帯

日時：8月22日（金）
・23日(土)16時〜21時
会場：浜町公園

第25回

人形市

b

▼永代橋

今号ご紹介の夏の最後を飾る
納涼盆踊り大会

開催

8 10
6

せともの市

第9回

7

首都高速道路

B

甘酒横丁

大門通り

I

新 大 橋 通り

9 グリーンベルト

D A

東京港の晴海ふ頭
公園および晴海埠
頭沖合台船から約12,000発の花火が打ち上げられる。
日時：8月10日（日）
18：50〜20：10まで
打ち上げ花火数：約12,000発
打ち上げ場所：晴海埠頭沖海上、晴海ふ頭公園
観覧会場：中央区立晴海運動場ほか

第回

福引券は人形町商店街協同組合加盟店舗でのお買い物時にお渡ししております。ポスターを貼付しているお店が対象店です。
● 2,000円お買い上げごとに福引券1枚進呈（1枚にて福引１回）● 500円お買い上げごとに補助券1枚進呈（4枚にて福引１回）※店舗ごとに扱い枚数が異なっておりますのでご注意ください。

肌触りがいいと評判。武士らしく、刀を持った凛々しい姿。お子様だけでなく、女性にも「可愛い！」と人気です。

東京湾
大華火祭
26

開催

サマーセール好評開催中！

人之助ハンドタオルは好評発売中だよ！

回

現金つかみどり

第

人 形 町
商 店 街
協同組合

今年も人形町商店街通りで、第9回「人形市」を開催します。毎年数多くの来場者を迎え、人形町のイベント
としてすっかり定着してきました。今
年もバラエティ豊かなお店を揃え、皆様をお迎えする予定です。開催中
は、人形関係の販売をはじめ、大観音寺では人形供養も行います。
ご家族揃ってお出掛けください。

※写真提供（P5・7・8）：中央区広報課（木）
10月16日（土）〜18日
出 店のお知らせ
日時：平成26年10月
16日
（木）
〜18日
（土）
時間：10時〜19時
場所：人形町商店街通り
応募締切：7月25日（金）※応募の詳細については、
人形町商店街協同組合（☎03-3666-9064）
まで
お問い合わせください。

8

老舗の味を大切に︒さらに魅力ある店︑町を目指して頑張ります︒
無休
人形町1-5-8 TEL：03-3666-3348
営業時間：月〜金11：00〜22：00 土・日・祝11：00〜21：00

関西料理﹁人形町 北浜﹂北 迫 照 喜 さ ん﹁関西料理﹂その伝統の味を今に︒
親しみあるお店を目指し︑町と一緒に成長していきたい︒

旬の味を活かした日本料理を堪能。

昭和7年開業の日本料理店﹁北浜﹂︒当時は割烹
旅 館としてのスタートだった︒三 代 目 北 迫 照 喜さん
創 業 年の老 舗 店であるにも関わらず︑お店
は︑他店ではなく︑この老舗店で修行を積む︒﹁北浜﹂ にはサラリーマン︑O Lをはじめ︑休 日は地 元ので味わえるのが本 格 的 関 西 料 理 ︒﹃ 創 業 者である祖人が家 族 連れで訪れる︒客 室も格 式 高いお座 敷
父が︑九 州 鹿 児 島から単 身で大 阪へ上 坂し︑関 西 料
だけではなく︑2 名 様から大 人 数 対 応できる多理の修行を積みました︒その関西料理の味を東京で
種 多 様のお部 屋まで︒
﹃ お昼の懐 石は︑特に人 気広めたいと選んだ場所が︑ここ人形町だったのです ﹄ ですよ﹄と北迫さん︒と語る︒
地 元 生 まれの 彼 は ︑ 歳で 人 形 町の 青 年 部
当時︑人形町一帯は繊維問屋はじめ着物問屋街で ﹁三水会﹂に入会︒﹃人と人の繋がりは大 切ですよもあり︑関 西 人が多く住んでいた︒近 隣には東 京 証ね︒これからも町の活 性 化のために︑地 元の人や券 取 引 所 ︑東 京工業 品 取 引 所 ︑東 京 穀 物 商 品 取 引 ﹁ 三 水 会 ﹂の仲 間と力を合わせ︑さらに魅 力ある
所 ︑そして日本 銀 行 本 店を有する︑まさに日本 金 融
町を目 指し︑活 動していきたいと考えています ﹄の中 心でもあった場 所だ︒商いの都である大 阪からと力強く語ってくれた︒
多くの人が集まったこの地は︑大阪で言えば︑
大 阪 証 券 取 引 所のある〝 北 浜 〟のよう な場 所であったという ︒それ故に関 西の味にこだわり︑屋号も﹁北浜﹂とした︒
店 内で味わえる料 理は季 節の素 材を活かした懐石料理︒﹃やさしい︑上品な関西料理︒その老舗の味を手軽な価格で提供した
いと思っています﹄と北迫さん︒

人之 助 がオススメのお 店や会 社を 紹 介！
﹁本当は教えたくないけど︑特別に教えちゃいます！﹂

23■次回は、北迫照喜さんのご紹介で、「京菓子 彦九郎」のご主人である今江嘉利さ活動しています。私は京の味が好きで、お店のかき氷やくず餅はよく頂きますよ」

です ︵8月 末 日 まで︶さんグッズをプレゼント中と言って頂 きますと︑お 父﹃ 人 形 町 季 刊 誌 を 見 た！﹄

新 大 橋 道 路 沿いの東 京 海 苔 会 館 1 Fに移 転して︑はや2 年！店 頭にはお馴 染みの.1﹁お父さん犬﹂がご挨拶︒お客様満足Noの地域1番店を目指し︑明るいアットホーム
なお店︒
毎 月 ︑季 節にあったキャンペー
ンを実施し︑購入からアフターサービスまで責任を持って対応してくれる︒6／ から過ごしやすいよう店 内をリニューアルし︑お得なキャンペーンも行っている︒何か困ったことがあっても丁寧に教えてくれるので︑気軽に尋ねてみて！

ソフトバンク水天宮

お父さん犬も待ってます！

んの登場です。
「彼と知り合ったきっかけは、三水会です。町のイベントなど、一緒に

人形町2-35-14
TEL：03-5652-3570
営業時間：10：00〜20：00 無休﹁きもの﹂のことで困ったら︑ 本格お好み焼・鉄 板 焼 が相 談に行くといいよ！
味わえる店だよ︒

38

お好み焼き さのや

23

和 服 染 め・加 工 阪 田 屋

人 形 町 交 差 点から路 地に入ると風 情あるお好み焼屋がある︒ここが昭 和 年創業の﹁さのや﹂︒有名なイラストレーター・柳原
良平氏はじめ︑常連さんも多く通うお店だ︒
メニューは魚 介 類 たっぷりのお好み焼 きや
鉄 板 焼 きの他 ︑変 わり 種 も 多いと 評 判 ！
特に夏 場は﹁カレー豚 天 ﹂﹁キムチ納 豆 天 ﹂が人 気 ︒熱々でス
パイシーなフワフ
ワお 好 み 焼 き を味わって！
人形町2-7-11 TEL：03-3666-4986
営業時間：18：00〜23：00 定休日：土・日・祝日

仕事や人形町への想いを伺いました。

10
11

14

80

店内はお座敷・掘り炬燵・テーブルなど多彩な完全個室を完備。

之助
探

第7回目は、「北浜」の三代目である北迫照喜さんが登場。
浜 町に近い人 形 町 二 丁 目にある﹁ 阪 田屋 ﹂は︑洗 張 屋として︑明 治 年 創 業の老舗 店 ︒今のご主 人は三 代 目 ︒現 在 ︑洗 張はもちろん︑仕 立 ︑丸 洗 ︑しみ抜 き ︑無 地 染 ︑
小 紋 染 ︑湯 通しなど︑﹁きもの﹂に関する加工なら︑何でもOK！ 納得いくまで相 談に応じてくれるので︑困ったら︑とにかく行くといいよ！﹁ き もの﹂は色 ︑柄 ︑組み合わせによって︑いろいろ楽しめるから︑自 分なりの楽しみ方を見つけてね︒
人形町2-25-15
TEL：03-3666-7102
営業時間：9：00〜18：00
定休日：土曜・日曜・祝日

訪
!!

人

頑 張る
若い店主を
応 援！ Vol.7

INFORMATION インフォメーション
人形町商店街協同組合 新加入
ハンバーガーレストラン
BROZERS'（ブラザーズ）

兄弟で始めたから、その名も「ブラザーズ」。アメリ
カンテイスト溢れるお店が、
江戸情緒あふれる人形町にオープンしたのが、平成12年7月。100%牛肉のパティに本格オリジナルバ
ンズ、野菜もたっぷり入ったハンバーガー。
トレード
マークの赤いお店が目印。

THE BAR G2

落ち着いた雰囲気のオーセンティックバーでありながら、
下町人情溢れる会
話も楽しめる。1人
カウンターで、ゆっくりグラスを傾けるも良し、または、友人同士ラウンジスペースで語り合うのはいかがでしょうか。貸切パーティー、営業時間外
でのご利用など、柔軟に対応できます。お気軽にバーテンダーへご相談ください。
※お勧めカクテル：G2特 製ブラッディメアリー ￥800

人形町1-10-6
日本橋SDビルB1
TEL：03-6661-9839
営業時間：19：00〜27：00
定休日：日曜・祝日

人形町2-28-5 TEL：03-3639-5201
営業時間：月曜〜木曜 11：00〜22：00（21：30 LO）
金曜・土曜・祝前日11：00〜23：00（22：30 LO）
日曜・祝日11：00〜20：00（19：30 LO）
定休日：不定休
人形町商店街協同組合 新加入

ラニュージャパン
人形町店
特徴を活かした靴 型と独自の中敷で履き心地の良い靴をご提供させて頂いております。あなたの足に合う靴がきっと見つかるはず！是非お試しください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

人形町の或る日

人形町商店街協同組合 新加入

人形町商店街協同組合 新加入

美酒味肴 いわ瀬素 人 大 将と素 人
女将が人形町に店を出して、早 8 年 。
店の立地も人形町の路地裏で 情緒ある店 です。美 味
しいお酒と美味しい料理と女将の笑みで楽しいひと時をお過ごし頂けるよう頑張っております。お客様の御来店を心よりお待ちしております。

人形町2-2-3
TEL：03-6264-8566
営業時間：10：00〜19：00
無休※カラクリ時計台の目の前です。

明治座7月
五木ひろし芸能生活50周年記念公演

人形町1-5-10
TEL：03-3664-3322
営業時間：17：30〜22：30（L.O.22：00）
定休日：土曜・日曜・祝日

歌舞奏Specialスペシャル

スターバックスコーヒー 人形町店
粋な下町 人形町に店を構えて16年。和やかな町の雰囲気
や人の温かさに触れながら、毎日元気に営業しています。人と人とのつながりを大切に、最高級のコーヒーを提供しております。地下の客席は広く、ゆったりとお過ごし頂けます。
ぜひ何度でも足をお運びください。お待ちしております！
人形町3-6-7 TEL：03-3669-2024
営業時間：月曜〜金曜 7：00〜22：00 土曜・日曜・祝日7：00〜21：00 定休日：不定休

13

時 代を超えて心に染みる
歌声は、必ずあなたに、深い感動を与える･･･ 心ふるわせる、五 木ひろし5 0 年 の集大成の舞台へようこそ。

人形町商店街協同組合 新加入［出演］五木ひろし［日替わりゲスト］
坂本冬美／由紀さおり／川中美幸／大月みやこ／都はるみ［日時］7月2日（水）〜27日（日）［開演時間］昼の部 12：00／夜の部 16：30［料金］（税込）S 席（1・2階席）
13,000 円／A席（3 階席）6,000円
チケット好評販売中

明治座チケットセンター 営業時間

03-3666 - 6666 10時 〜17 時

ロイヤルパークホテル
みやび

ホテル開業25周年記念
ウエディングプラン

新・和婚「雅」
日本橋からお嫁入り

開業 25周年を記念して、
日本 橋の文化を取り入れた新しい「和婚」
スタイルのウエディングプランです。
基本アイテムに加え、さまざまな特典をご用意いたしました。
［期間］2014年4月1日〜2015年3月31日［条件］30名様以上［プラン料金］30名様 720,000円よりお問合せ・ご予約：ブライダル課 TEL：03-3667-9991（受付時間／10時〜19時）

12

夏号 VOL .132
味処

◆日本料理・酒処

協賛店一覧

炭焼・和の味 はませい （6231）1198

洋食 来福亭花繁（3666）8716◆和洋菓子・煎餅

富士そば（3669）5212

タイレストラン ワンチャン（3668）0034

DPE パレットプラザ（5643）2213

人形焼本舗 板倉屋

Basement Bar（5649）
3450

中華料理 天下一HARIO（株）

北の味紀行と地酒 北海道（3667）
3255

◆喫茶

（3666）3895

4009
紳士洋品 チボリ・オオノヤ （3661）
東京メガネ日本橋店（3661）
2906

人形焼・瓦せんべい 人形町亀井堂 （3666）
6654

ネクタイの中島（3666）1789

ガス器具販売修理 日比野商店（3666）5890

京菓子 玉英堂（3666）
2625

新感覚の染めと織り 錦や（3666）5361

ヒラマツ靴店

京菓子司 壽堂（0120）
480400

手づくりの店 日本橋ゆうま（3808）1780（0120）
398207（3667）4818

ふぐ あをき

（3666）
0820

すし・天ぷら あき（3662）
5555

お好み焼・鉄板焼 松浪 （3666）7773

喫茶去 快生軒

酒菜家 いかだ（5695）
1173

牛めし 松屋人形町店

NIHONBASHI CAFÉST（3665）7007

マッサージ 藤倉治療院 （3666）3619

おせん・おかき処 小藤屋 （3669）
7733

理容室 Feel Free

（3666）6789

美酒味肴 いわ瀬（3664）
3322

日本料理 人形町 萬菊 （5652）3116

カフェ・ド・クリエ（3664）6070

ファミリーマート 水天宮前店（5642）0133

ゼイタク煎餅 重盛の人形焼（3666）
5885

きもの 松ざわ（3666）0630（3639）
3557（5652）5202（3661）3855（3666）8979

割烹 魚久（3666）3848

すし 三崎丸（5651）1147

カフェ・ドルチェ（3666）3334

福住薬局（3666）3939

洋菓子 シュークリー

（5651）
3123

マリオンポート

和風居酒屋 えいと（3661）
7795

浜町 薮そば（3666）6522

珈琲 千里軒（3666）6072

文教堂書店（5652）1769

手焼せんべい 草加屋（3666）
7378

マタニティ専門 美樹村 （3668）0045

すしの江戸久日本橋人形町店（5614）
1239

牛・桜鍋 大和（3666）7330

コーヒー 高久（3639）3233

Body Sign（ボディサイン）（6661）0880

名菓 千鳥屋（5645）
2155

地鶏と野菜料理 江戸路 （3668）
0018

魚河岸料理 よし梅

（3668）4069

スターバックスコーヒー 人形町店（3669）2024

毎日新聞日本橋販売所 （3666）7320

江戸菓子匠・茶寮 つくし（3664）
7357

寿司 江戸浜（3669）
1781

牛丼の 吉野家人形町店 （5645）8139

ドトールコーヒー 人形町一丁目店（5645）8639

マツモトキヨシ

花見せんべい串揚げ 絵凡（3664）6077

鮨処 六兵衛甘味処・お好み焼 初音 （3666）3082

白衣・ユニフォーム 丸富士（3668）5941

京菓子司 人形町 彦九郎（3660）
5533

日本料理 おおいし（3668）
3019（3666）7543（3639）2556

ヘアーアンドグルーミング ヨシザワインク（5645）
5011
ルリビオ東京サロン（3666）
3990

粋（3639）
1717

処◆レストラン・中華料理

カフェ ロイド（3661）1423

株式会社 三喜（3666）1762

和生菓子 縫月堂（3666）
6739

美術陶芸 京雅堂

OSAKA きっちん 人形町店（6661）
1613

中華 あづま軒

カフェレストラン ロン（3664）0409

生・造花式典 ミソノ（3661）0010

和菓子舗 三原堂本店（3666）
3333

手ぬぐいのちどり屋（5284）
8230

回転寿司 海鮮三崎港（5651）
2780

イタリア料理 アル・ポンテ（3666）4499

文具事務器 ミヤギ

（3662）6813

高級鯛焼本舗 柳屋（3666）
1822

つづら岩井商店（3668）
6058

ピアノバー かくれんぼ（3249）
6381

レストラン アントレ

モリヤフォトスタジオ（3666）5658◆不動産・金融・他

ふぐ料理 かねまん（3666）
3717

人形町らーめん いなせ （5640）8817◆教養・趣味・生活

立ち喰いそば きうち（6231）
1747

レストラン カサドール（3666）8856

趣味のギフト 伊勢茂

久川（3661）
3932

洋食 キラク（3666）6555

人形町 きく家（3664）
9032

グリルツカサ（3666）8997

うなぎ（3666）1984

商（3669）3080

処（3666）
5666

風呂敷専門店 東京唐草屋（3661）
3938

紳士靴・婦人靴 ラニュー人形町店（6264）8566

アシスト 30（5643）
2031

和楽器 ばち英（3666）4039

リフォームスタジオ リアット！人形町店（5643）8577

菊弥不動産（3669）
2526

こだわりのうつわ 紅とも （3667）
6030

打刃物 うぶけや（3661）4851◆食品

興産信用金庫人形町支店 （3668）
5951

au ショップ 人形町店

（5614）2145

すき焼・割烹 人形町今半（3666）7006

日本通運 東京支店（5652）
6930

愉（3666）7263

処

人形町 きくすい（6667）
0614

西洋料理 ぐるとん（3668）6732

印章・ゴム印 大橋印房 （3666）1935

京粕漬 魚久

（3666）0048

泰信不動産（3666）
9672

カラオケの鉄人人形町店 （5643）0008

寿司（3666）
1682

カレーハウス Coco 壱番屋 （5695）7760

漢方薬 相談処 くすり明元堂（6661）7344

お茶の 共和園（3666）2050

不動産 宝や（3668）
0941

住庄ほてる（3661）
4603

関西料理 人形町北浜（3666）
3348

洋食 小春軒（3661）8830

くま薬局（5651）
2161

和洋酒・食料品 小山酒店（3669）3881

不動産管理 旅路

（3669）
8006

シティペンション ゼム（3661）
0681

ふぐ・旬料理 吉星（3666）
9779

らーめん 佐々舟（3664）1117

健ナビ薬局人形町（5643）5287

銘茶 佐七（3667）5659

東京シティエアターミナル （3665）
7130

やきとり 久助（3639）
5409

シェ・アンドレ・ドゥ・サクレクール（6228）1053

金券ショップ 甲南チケット（5623）1170

須賀屋果実店（3666）9724

東京シティ信用金庫 日本橋支店（3663）
8661

東横イン日本橋人形町店 （3664）
1045

代川

（3666）
3197

ピザ・アンド・ビストロ ジュンジーノ（5695）0081

佐野時計店

福神漬・漬物・鯖の薫製 酒悦（5642）0129

不動産管理 なんや商店 （3669）
5277

ホテル 日本橋サイボー （3668）
2323

碇そば・酒処 金碇庵（3666）
4524

四川亭

サムズアップマッサージ （3666）7755

酒・洋酒・食品 新川屋佐々木酒店（3666）7662

不動産 パルームシティ （3668）
0888

人形町交差点宝くじセンター（3666）
7631

日本料理・酒処 串長（3661）
7087

インド &パキスタン料理 シディーク水天宮前店（3666）0132

香老舗 松榮堂（3664）2307

ドイツパンの店 タンネ（3667）0426

明治安田ビル（3669）
8480

パチンコ 正村遊技場

すし処 彩旬（3668）
1616

翠蓮（3664）0036

清心丹薬局（3666）4828

京漬もの 近爲（3639）9439

柳屋不動産（3272）
1441

ミュゼ浜口陽三・ヤマサコレクション（3665）
0251

お好み焼 さのや（3666）
4986

ビーフかつれつ そよいち （3666）9993

セブンデイズ（3424）7737

佃 煮 ちとせ屋（3666）3816

読売 I S（5847）
1500

明治座（3660）
3939

バー THE BAR G2（6661）
9839

レストラン テキサス

（3664）1234

セラピーサーナ（5641）
1940

鳥近（3666）3600

ロイヤルパークホテル（3667）
1111

ふぐ・一品料理 三栄（3666）
8057

炭火焼肉 燈花（5641）0291

ソフトバンク水天宮（5652）
3570

日本橋海苔店（5623）1271

生そば 松竹庵（3661）
3995

南欧食堂 Tonneau（5641）1008

金券ショップ 大黒屋（3663）0733

長谷川海苔店（3666）7381

きもの工房 いわさ

（3666）
3704

相撲茶屋 盛風力（3808）
1134

日本橋らーめん ばしらぁ （5623）2780

大成堂薬局（3666）5718

浜町漬 浜乃院（3639）0231

京扇子 京扇堂（3669）
0046

鳥料理 玉ひで（3668）
7651

レストランバー BALLADE （3666）8398

文具のチシマ（3662）1561

富貴豆 ハマヤ（3668）1886

7102
和服染め・加工 阪田屋 （3666）

東京メトロ 水天宮前駅 （3249）
6226

BAR 暖炉（5847）
8588

小皿イタリアン バロンドール（6206）2164

宝飾・時計 つのだ

（3249）7755

すき焼と肉の専門店 日山（3666）5257

下町おもしろ工芸館（3664）
3780

東京メトロ 人形町駅

（3661）
1924

ちよだ鮨 人形町店（6681）
4278

中華そば 日高屋人形町店（3664）7485

婦人服修理 つるや洋装 （3669）6647

豆腐 双葉

マタニティ専門 ジョリー （3666）7219

都営地下鉄 人形町駅

（3662）
5095

天丼 てんや人形町店（3664）
4023

焼肉レストラン 富士（3666）3205

日用品ビデオ企画 戸田屋商店（3666）5940

サンドウィッチパーラー まつむら（3666）3424

きもの今昔 甚右衛門

（3662）
3651

都営地下鉄 浜町駅

（3667）
8351

日本そば 東嶋屋（3666）
6964

ハンバーガーレストラン ブラザーズ（3639）5201

ドラッグストア トモズ水天宮前店（6231）0025

惣菜おでん 美奈福（3666）3729

カットハウス スペース（3666）
9540

旬の味 十四郎（3662）
0163

紅虎餃子房 人形町店

（5614）5305

日本橋かきがら町クリニック（5651）1361

セ 森乃園
茶卸・甘味処 ○（3667）2666

こだわりの逸品 人形町 千 （6670）
4085

寿司 TOCHINO-KI（5643）
1144

レストラン 芳味亭

（3666）5687

人形町指圧リバース（3668）4936

うまいものの揃う食料品店 わしや（3666）5778

滝上理容館（3666）
4493

白洋舎日本橋店（5651）7933

親子焼・玉子焼・焼鳥・地鶏の 鳥忠（3666）0025

特選呉服 立花屋（3666）
3644

下町の味

うなぎ

立ち喰い 浜寿司 人形町店（6672）
0371

15

（5643）0304

ハンバーガー日本マクドナルド（5642）7046（3669）2995（3666）1028

美処

相鉄フレッサイン日本橋人形町（5695）
0203

公（3666）
6000

処

大観音寺

（3667）
7989

14