KSKP（BUG）第３種郵便物承認

通巻第11893号

2021年 3月27日発行

Ｎｏ. 96

info@kyoto-j-works.com

いもむし

イラスト / 鈴木 翔太

特集 1 2021年度ワークス今年の豊富
特集 2「無人化」の時代を生きる・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
い新連載みんなのつぶやき〜「つぃ言〜となる」〜
イベント報告 （432市 他）/ 聖林院便り・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・ 6・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7

第 41 回京都福祉まつり開催 ・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
惜別あしあと矢吹文敏氏

逝去 ・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10KSKP（BUG）第３種郵便物承認

通巻第11893号

2021年 3月27日発行

ワークス今年の抱負

特集「 2021年度に向けて 」〜みんなの声です〜☆順不同、掲載希望の方のみ

恒 例 年度替りに聞きました ! 今年の豊富〜!!

それではいってみよう !

今年は、3年半かかった東海道五十三次の絵も描

去年はコロナーであんまり仕事ができませんでき上げ、展示会をしたいと思います。皆さんに見した。今年はいろいろな仕事をしたりいろいろて頂き、嬉しい感激の涙を流したいです。あとはな場所に行ったり。一人で旅に行きたいです。

のんびり好きな絵を描いてゆきたいです。

松田光博

岩本永子

四半期、私なりに頑張って生きて来たはずだったのですが、これから何がしたいのかな？先ずはコロナが収まったら姉に会いたいかな？2年前までは一番怖い存在でしたが、心配し合える姉妹になりました。
コロナが収束したら、姉とランチや近場の旅行でも行きたいです。
具体的にやりたい事を探しながら笑顔になれることを探したいです。

日野原輝美

何もないけど、生活も仕事もゆっくりやろ。

去年は、新型コロナ過でイベントがほとんど無く小松満雄なってしまいました。唯一のほっこり（432市）
まで、何ヶ月間が無くなりました。
今年も新型コロナに汚染されず、普通に子供等がカレンダーづくりとお菓子づくり、喜んで綿菓子やソフトクリームやシャボン玉を売絵本づくりを頑張る。

鶴山歩美って、売上を上げたいです。体を大事にして、1年間を乗り越えたいです。

椿森

料理と家の掃除を頑張る。

信幸

竹嶋敦子

本当に毎年同じ事ばかりですが、昨年は、コロナで悩まされた一年でした。

休まないことです。作業面では今年もそういう一年になると思います。

年度替わりに向けて、名刺のサでも、その中で立ち向かっていかねばならない時ではないかと思い、ンプルを更新したいと思います。

日々頑張っています。

最近始めたイラストレーターのコロナなんか吹き飛ばすぐらいの勇気をもって、早く元の生活に戻トレースの上達からの、カレンれるように、みなさんとともに今年もしっかり頑張ってまいります。

ダーのイラスト作成。あとは、大変な中でも、決して挫けず、投げ出さず、前向きに考え、今年は問題を起こさず平和に 1 年過ご新しいことにチャレンジしていきたいと思っています。

せたら良いな。

門野えき田大輔

純平

今まで身体や健康については、あまり留意していなかったので今年は健康面にも気を付けて活動をしていきたいと思います。
また、物品販売の販路も拡大していきたい、と考えています。
今年もよろしくお願いします。

八木俊幸

健康に気を付けて、元気で通えるようにビーズをがんばる！！ワークス休まないで行く。

藤本和美

5kgは減らす！食べすぎ注意（笑） 中村佳代

2KSKP（BUG）第３種郵便物承認

特集「 2021年度に向けて 」

通巻第11893号

2021年 3月27日発行

ワークス今年の抱負〜みんなの声です〜

今年は出来る事をやって行こうと思います大変でも頭の片隅に置いておく事です。
今年も自分が、出来る事を探します。たくさんある問題点中に僕のきらめくものがあるはずです。
光があると思います。
最初はしんどくても後から楽しい事が待っていると思えば辛い事も出来るようになると思います。
情報が多すぎてパニックになるときもあります。
あたまがつらくなったら楽しい事を考えられるよう出来るはいんでがんばって行きます。
自分を追い詰めないようにしていきます。たくさんの中で、一つ一つこなしていきます。
それで迷ったときは誰かにそうだんするか、もう一度自分が何をすればよかったか聞きにいくことをします。今年はわからないままというのは、やめにします。
やる事とを分かったうえで指示を出せるようにしていきます。
もっと自分の役割を自信をもってすればいいと思います。
もっと見配りができるようにします。話を聞いてあげて代筆をすることも大事です。
聞き取りでも書いてもらう。耳を傾けて悩みをきいてあげる人になる。
毎日の気配りをちゃんとしたいです。仲間の事も考えたいです。
毎日大変です。もっと時と毎日嬉しい事考えます。
いやなこともあるけどもっと自分ができるようなことをもっとはトライします。
パニックにならないようにします。
毎日もっと大変な事はたくさんあって必ず落ち込む時はあります。
でも辛い時は一人で悩まずきっと僕にできるようなことあるはずです。
どんなささいなことでも相談して誰かに話すだけでもいいと思います。
そんな時なやみをきいてくれる人がいたらこころづよいと思います。
暗い人生は何も面白くないです。楽しい事を考えるといい事を思う事が出来ます。
毎日大変な中で今だけを楽しみたいです。今年は明るい年にしたいです。
毎日のように笑顔でいたいです。
すぐに楽しさをを覚えれば切り替えが出来ると思います。
もっと笑うことでもできたら最高です。毎日大変です。出来る事を増やしていきます。
とくに今は宣言でテレビでは表のことしか言っていません。ずっと続くと思います。
もっと今年はまとめていいます。
今年もコロナがおさまるとはおもいません。このまま続くと思います。
毎日なってコロナ状況終わらない気がします。もっと難しくなっていきます。
そもそも中国の人がかかったもの日本にばらまいた結果今の状況です。
またみんなで一緒に考えていきます。できるだけ慌てないようにしたいと思います。
たくさんの事を処理できるようにこころがけたいと思います。
余ったものをかみにかけばいいと思います。
毎日の暮らしの中で毎日つづくとしんどいです。もっとゆっくりすごせたらいいと思います。
あたまマ日のがjyに毎日なやみをかかえて毎日の中で、つぎからつぎと毎日難しいです。
特に今です。もっとつめこみすぎます。たくさん考えすぎてあたまパンクします。
鈴木翔太

3

KSKP（BUG）第３種郵便物承認

通巻第11893号

2021年 3月27日発行

ワークス今年の抱負

特集「 2021年度に向けて 」〜みんなの声です〜☆順不同、掲載希望の方のみ

恒 例 年度替りに聞きました ! 今年の豊富〜!!
みなさんが日々楽しく居心地良くワークスで時を過ごせるよう、自分のできるお手伝いをしていきたいです。
そして自分自身も楽しく過ごしたいです。
それと、できれば今年は突然のお別れがないことを望みます。（誰もどうしようもないことですが・・・）
で、犬が欲しいです！！（お願い多すぎ？！！）

尾山正美

実りある年にしたいので、私は車椅子関係（皆の車椅子周りの困りごと）を仕事もプライベートも無理のない範囲でやりたいと思っている。

全身全霊を尽くします！

野瀬山崎真一時貞
自分の身体と向き合いながら自分のペースで活動します。

整理整頓。絵をいっぱい描く。

金順喜

下林慶史

ワークスの仕事として、J C I Lが持つ障害者運動の資料のデジタルデータ化を進める。

脇坂洋一

パソコンの視線入力を2021年も皆さんのサポートを頑張ります。

頑張って習得したいです。

山中泰紀

宇田隆

混沌と混濁と混迷を得意技に1996年初夏に始まったワークスですが春が来たら25年になります。
「オギャー」と生まれた人が25歳、４半世紀です。
いろいろな事がありましたが、2020年は特別に大変な一年でした。
（毎年言ってるような気もしますが）メンバーが向うの世界へ行き、コロナが近くに来ました。
未だ中には入ってきていませんが毎日、厳重警戒です。
新しい仲間は、何時でもwelcomeです。
一緒に障害のある人が「働く」ことを考えてくれる人です。
人に会わなくなり名刺は減らない、イベントは中止になりポスタービラが不要になり、対面販売が出来なくなってわた菓子、ソフトアイス、小物類が売れません。
皆さんのお知恵を拝借したい今日この頃です。何でもやってみようのワークスです。
混沌と混濁と混迷を得意技にワークス共同作業所を今年もよろしくお願いします。
2021年春

4所長

大崎雅彦

KSKP（BUG）第３種郵便物承認

特集「a f t e r c o r o n a 考 」

通巻第11893号

2021年 3月27日発行「無人化」の時代を生きる〜街歩きエピソード〜

えき田大輔
緊急事態宣言は解除に向かっていくものの、新生活習慣として外出を控える動きは昨年から変わりません。
またリモート・テレワークの浸透で電車を利用する人は減り、鉄道各社は苦境に立たされています。
結果、駅の無人化が全国的に進んで今後も増えて行く様子。駅に限らず「無人化」が進むと予想される時代に私たちはどう向き合えばいいのでしょうか。

リモート社会で無人化は仕方がない

十条駅の無人化について

昨年から新型コロナウイルス感染が世界中に拡

昨年の春頃に強制的に緊急自粛要請された時、大していき、自粛しなければならない状況までな

朝の通勤時に、近鉄十条駅が無人化になっていたってしまい、今までの生活が出来なくなり、苦しことが驚きました。

い日々を送っている方も大勢いると思います。

いつも駅員さんが改札の前に立っているはずが、外出することが出来ず、友人や知人になかなか誰もいませんでした。車いすの方が来たらどう対会えず、この状況の中で何か出来ることがないか、応すればいいのか、また、自動改札機が故障など

それはリモートを使っての会議や会話、飲み会なしたらどうするのか、もし駅員が一人もいなかっどすることでした。そうすれば、安心出来て楽したら非常に困ります。

めることも出来るから、これはなかなかのアイデ

今は十条駅だけでなく、どこの駅も無人化になアと思いました。

ってると思います。地元の富野荘駅もほとんど無今はすっかりこういう時代になってしまったこ

人化です。駅務室の中には一人ぐらいはいると思とは事実であり、いつまでこういう生活が続くのいますが、密を避けるためになるべく乗客との距か、まだまだ終わりそうもないこの状況の中でも、離を置くために実施していると思います。

苦しい部分もありますが、これからどうやって生いざとなったら駅員が対応出来るように、一人きていくべきなのかが課題です。

は必ず必要です。より便利で利用しやすいように今度また緊急自粛要請が出されても、リモートなれば幸いです。

が当たり前のように活用していきますし、ますます便利になっていくような気がします。

功罪

功 罪

無人化の波にのまれて移動をすることを諦めてはいけない。

2月8日、近鉄十条駅の無人化問題についての話し合いをJCIL事務所で行いました。

5

KSKP（BUG）第３種郵便物承認

通巻第11893号

2021年 3月27日発行

新連載
みんなのつぶやき

みなさんは自分の心の声を出してますか ?
そして聞いていますか ?
このコーナーでは、所員の心の声（つぶやき）を「つぃ言〜と なる」
そのいち

面白おかしく ? ! いや、真剣にご紹介していこうと思います。さて、どんな声が聞こえてくるでしょう。

「 俺の人生失敗ばかり。」

えき田大輔

常に失敗ばかりの人生を歩んできたと思ってるけど、最近は、ホームページ作成の講習を受けに行きました。
自分の中では、そんなに難しくないだろうと思い込んでいましたが、全く予想違いで、とても難しくて授業についていけませんでした。
結局何もできないまま、終わってしまって、また失敗したなとつぶやいていました。

そのに「 それじゃあ駄目でしょ⁉」maybe所員

コロナのせいで人と会わなくなりましたけどこのまま人と会わなくても良いの？？
もう直ぐ年度替わりやけどな〜・・・。新年度で挨拶に行かなくなるの？それじゃあ駄目でしょ⁉
年度替わりは名刺を新たにして名刺交換するのが普通でしょ？
ワークスでも名刺のサンプルを新しくしようと考えていたのですが、更新をするのか迷っています。
コロナのお陰で国民の生活スタイルが変わったなぁ〜。

昨年来、コロナ禍で悩まれている方は多いかと思います。緊急自粛宣言が出され、家族や友人になかなか会えなくなるなど、今までとは生活がいっぺんに変わってしまい、戸惑ったり。そんな中、愚痴を言いながら何とか頑張っています。それとは別に、人はそれぞれいろんな悩みを持っていると思います。つぶやきそうな時というは、例えば自分がついてない時かもしれません。
もし、自分が異性にモテなかったり、家が貧乏だったりして、自分と比べて他人が羨ましくなることもあると思います。それは持って生まれたものだから、その運命を変えようと思っても難しいし、人はそんな簡単には変われません。それは昔から当たり前のように出てくるものであって決して悪い事ではないので、そこまで挫けず前向きに考えていけば、きっと幸せになれるでしょう。人間誰もが完璧に出来るわけでもないし、人生につまづいてしまったりするのです。仕事で失敗したり、人間関係が上手くいかなかったりして、自分が情けなくなり、嫌になって投げ出してしまうことも多いと思います。
人はみんな、あの時もっとこうすれば良かったとか、こうしなければ良かったとか、後悔しながらつぶやいているのではないでしょうか？そんな時に悩み事を聞いてくれる友人がいれば、何とか解決出来るでしょうけど、誰も聞いてくれる人がいなかったら、言えないまま日頃のストレスが溜まり、誰かに八つ当たりしてしまうケースも少なくありません。人間、生まれてから死ぬまで一生、つぶやきたいことが尽きることはありませんよね。つらいでしょうけど、つぶやきながら苦楽とともに、一日一日を大切にしていきましょう。
このコーナーでは、ワークス所員のメンバーのつぶやきを楽しみながら載せていこうと思っています。
次号もよろしく！

6

KSKP（BUG）第３種郵便物承認

通巻第11893号

2021年 3月27日発行

イベント報告Wo r k ʼs e ve n t

椿森信幸

小松満雄さんの個展が開催されました。

ワ ークス共同作業所の所員である小松満雄さんの書の個展に足を運びました。１月22日より2月4日までコミュニティカフェほっこりで『人生は自分であるく』というテーマで開催された本展は、温かい雰囲気に包まれた会場に小松さんの作品が凛とした存在感を醸し出していました。小松さんの書家としての活動は10年以上に及びます。力強い作品はたくさんの方に勇気を届けてきました。
本展では昨年、開催された障害者の作品展である「とっておき芸術祭」の書の部門の観客投票で１位を獲得した「いのち」も展示。今後の活躍が楽しみです。八木俊幸

魂の一筆「いのち」「432市」〜ほっこり〜再開のお知らせ

緊急事態宣言のため中止していた、コミュニティカフェほっこりとワークス共同作
業所の共同開催のイベントである4・3・2市が4月より再開されることになりました。
従来は、第2日曜日に行われていましたが、4月からは毎月第2土曜日に変更されます。
みなさんのお越しをお待ちしております。☆状況によって出店形態や営業時間など、変更がある場合もございますので予めご了承ください。

みなさんとお会いするのを楽しみにしております!!

聖林院みみづく便り〜今年もみみづくさんは綺麗です〜

m a y b e 所員

私は、皆様の願いが届くようにみみづくさんを拭き続けています。
昨年はコロナ収束を願いながら拭きましたが、中々手強く収束とまではいきませんでした。
年があけたばかりの頃には、緊急事態宣言が関東1都3県、そして後に関西3府県京都にも出されましたよね。
やっと解除の運びとなりましたが、まだまだ安心できそうにありません。ですから、今年も引き続きコロナ収束を願って拭きます。私だけでは叶わないので、聖林院に行くメンバーにも拭いて貰おうと考えています。
☆ご注文を頂いたので染めました。まだ寒さも残る
2月某日、藍染の注文を頂いたので、久々の作業となりました。私たちがしている藍染めは本当に各々が自由に好きなように洗濯ばさみや輪ゴム等で柄を付けていきます。本当に1点物で、染め上がりを見るまでどのような柄になっているか分からないのがまた魅力なのです。晴天ではなかったのですが無事 2日で作業を終えることが出来ました。

7

KSKP（BUG）第３種郵便物承認

通巻第11893号

2021年 3月27日発行

初の2021年 3 月14 日 (日)第41回京都福祉まつりは w e b 開催致しました。
■主催

第 41 回京都福祉まつり実行委員会■後援

京都府、京都市、京都府社会福祉協議会、京都市社会福祉協議会、公益財団法人京都新聞社会福祉事業団■協力

京都室町ライオンズクラブ、日本自立生活センター、日本自立生活センター自立支援事業所、日本自立生活センターワークス共同作業所、車いすと仲間の会、京都市地域・多文化交流ネットワークサロン

本大会の 3 つの柱・・・・・
特別作品展はリアル展示会を予定してます。
詳しくはワークスホームページをどうぞ。

「1.福祉の街づくり・移動と交通」「わたしと街かど」
車いすユーザー編、視覚障害者編「寸劇 : バスに乗って（協力 / 京都市交通局）「2.芸術・文化」
特別作品展
テーマ「まち・くらし・あなた」「3.演奏・参加イベント等」
東九条マダン

サムルのたまご「ライブ・ペインティング」中 LA 団体紹介

公式サイト画面より。

画面と向き合うはリアルタイムの祭典

公式サイト
http://kyoto-fukushimatsuri.com

新型コロナウィルスの感染拡大防止のため、第41回京都福祉まつりは初のwe b 開催となりました。これを機に、に今まで参加できなかったり、初めてこの京都福祉まつりを知ってくれた人と繋がれるよい機会になればと思います。

初めてづくしのweb開催は、とにかく緊張感満載（笑）?! 視聴者の皆さんと一緒に、リアルタイム進行の醍醐味を発揮できたのでは思います。

今年の福祉まつりは Web 版です。集まってはいけないのです。飲食は注意、マスク着用、人と人の間はアクリル板を介しましょう、タダでさえ、社会の中で見えない壁を感じた生活なのに、リアルに離れて壁を感じてしまう状態です。本来の福祉まつりは障害のある人が中心になって地域の人をお客さんとして町づくりを進めようとしているのですが、これはヤバいです。

コロナ禍では町づくりしてはいけない、外に出てはいけないと言われているようです。そんなことをボヤいてばかりの毎日に「そうだコンピュータがあるぞ障害のある人にとってのコンピュータテクノロジーは、その高い壁を低く、分厚い壁を薄くする、強力なアイテムになる」と言っていたはずです。
これを利用しない手はないぞ（いまさら）と WEB 開催になりました。
よろしくお願いします。しかし、すべてが Web ではだめではないでしょうか。生の声を聴き、体温を感じて、怒りや憤りを共有するにはリアルな祭りでしょう。次こそは、先輩達が作って来たリアル福祉まつりにしたいものです。
8

特別作品展作品より。

KSKP（BUG）第３種郵便物承認

惜通巻第11893号

2021年 3月27日発行行別日本自立生活センター代表

矢吹文敏 氏

2021年2月2日逝去

特定非営利活動法人日本自立生活センター（JCIL) の代表であり、自立支援事業所(本体）の理事長である矢吹文敏氏が令和３年２月２日午前０時16分にご逝去されました。
矢吹氏は、自立生活運動だけではなく、町づくりや地域の防災活動等に中心的な役割を果たされていました。
心よりご冥福をお祈りいたします。
２月４日がお通夜、翌日の５日が葬儀で、最後は本体の前で矢吹氏の車を見送りました。
追悼記事については、本誌とは別に改めてお知らせいたします。

2015年JCIL自由発見の旅「三陸鉄道に乗りに行こう」より。

著書「ねじれた輪ゴム」より。若き日の矢吹さん。

聖林院での花見の一席。

日本自立生活センター（ＪＣＩＬ）代表・矢吹文敏（やぶき・ふみとし）
山形県出身。障害者総合支援法や障害者差別解消法などに当事者の声を反映させるためＤＰＩ日本会議常任委員として尽力、JCILの活動、京都のバリアフリー化運動に長年にわたり取り組む。
他にも「 反貧困ネットワーク京都 」共同代表や、南区東九条まちづくり連絡会に参加し、春祭りや東九条マダンなどに注力し、伏見区の向島二ノ丸学区自主防災会会長なども歴任。雑誌やメディアに多くの執筆を寄せ、著書は障害者運動を回想した自伝「ねじれた輪ゴム」、ユーモアを交えた随筆「下から目線

車いす視点から社会を斬る」など。
9あしあと通巻第11893号

一九八四年八月二十日

KSKP（BUG）第３種郵便物承認

2021年 3月27日発行（2020年12月〜2021年3月）

春来たらば ・・・今年の忘年会は家飲み (ビールorジュースを親睦会から配る)

12月13日(日)ワークス号(タウンエース) 冬用タイヤに交換

12月19日(土)国際障害者年連続シンポジウム

12月25日(金)

とっておきの芸術祭委Web版開始

12月29日(火)

仕事お納め

01月06日(水)仕事はじめ

01月08日(金)「畑」

01月12日(火)積雪のため聖林院活動を中止する

緊急事態宣言がとけたからぼくにもいきたいところがいくつもあります。

鈴木翔太

大掃除
桜をはじめ春の花をみたり

02月02日(火) 矢吹文敏氏、逝去 告別式4日 (木)、通夜5日 (金)告別式、ワークス号(タウンエース)車検

02月26日(金)福祉まつり動画のロケ

03月01日(月)営業部長入院

03月03日(水)福祉まつり作品展、東九条で活動のクリエータの方々に観いていただく(撮影)

03月03日(木)福祉まつり座談会開催（録画）03月06日〜

ワークスのPC及びソフトで動画編集続く

03月14日(日)京都福祉まつりwebで開催

トロッコ列車に乗ったり …

02月09日(火)…

ＪＣＩＬ ( 運動本体、事業所、作業所、全員で送る )毎月︵１・２・３・４・５・６・７・８の日︶発行

12月11日(金)第三種郵便物承認

12月10日(木)〜13日(日) とっておきの芸術祭（日図デザイン博物館 みやこめっせ地下)、ウエブ公開は12月下旬

後日アーカイブ公開☆ゴールデンウィーク休暇のお知らせ☆
5月3日(月)〜5日 (水)はお休みさせていただきます。
あとがそう、ぼくは旅人にき編 集 後 記なりたいのです。

team BUG

大きな地震があってから日本が少しずつ歪が現れて来ているように思っています。コロナで行動も経済も、止められて人との繋がりも助けてもらわないと出来ない人もあり、孤独に負けること、人って弱く傲慢であることを知りました。（ mikoto ）今回は、無人化の時代について、いろいろ考えさせました。新しいことに発見したり、体験したり、いろいろあったと思います。例えば、スマホでリモート会議などができたり、オンラインで会話ができて、大変便利になってきたことです。これからは、この便利さをいかして、いろんなことを発揮していきたいと思っています。
（ 嶧田大輔 ）年度が変わっても変わらないコロナ禍。もうエーってと言いたくなります。昨年はワークスオリジナルカレンダ
ーの売れ行きも良くA2サイズは全種類完売となりました。今号のBUGから新しい事が始まった。所員のつぶやきコーナーだ。企画者は私ではないが、今までに思わなかったコーナーが出来たので、皆様がどう思われるか楽しみである。まだまだ大変な状況が続くと思いますが、皆頑張って乗り切りましょう。
（maybe所員 ）〒543-0015大阪市天王寺区真田山町2-2東興ビル4F
10

定価１００円

発行人／関西障害者定期刊行物協会