03 | Vol. 1111 | Friday, July 2, 2021

6▶︎6月より地下鉄
でのミュージックパ
フォーマンスも再開された

Photo by MTA

19

10

1

5

ＮＹＣの多様なコミュニ——ティーを支援する取り組みも行っているそうですね。
ニューヨーク市全体のつの行政区全ての多文化地
域と観 光 体 験を紹 介 することに取り組んでいます。
アジアコミュニティーのサポートに関するリソースに加えて、最近市内 区のラテン系の遺 産 と 文 化にス
ポットライトを当てた新しいコンテンツ、「 The Latino」を立Experience in NYC
ち 上 げ ました 。
これは、月に開始された「 The Black」に続くExperience in NYC
もので、それぞれのコミュニティーの多 様 性を祝い、市内 全 体で各 種 文 化の体 験を紹 介していきます。
これらのコンテンツには地元のビジネスリーダーのインタ
ビューや地 域の案 内、食 事の紹介なども含まれています。
さらに、市内在住のアジ
ア系 アメリ カ 人 と 太 平 洋
諸 島 民のコミュニティーにもスポットライトを当てるなど、今後 年を通じてよ
り多くのコンテンツをリリースすることを楽しみにし
ています。

60%

54%

18歳以上 72%65%

65歳以上 86%79%
全世代

ワクチン接種を ワクチン接種を完了させた人
一回受けた人

６月24日、ついにニューヨーク州の非常事態宣言が解除された。新型コロナウイルスのあらゆる制限が解除となり、約1年3カ月ぶりに本格的に経済再開を果たしたニューヨーク。
街は復活に向け着々と進んでいる。
（取材・文／菅礼子）
道のりは
長かった…

新たなランドマークのオープンも満載

1

1

6

7

ニューヨーク州のワクチン接種率

ニューヨーク州の新規感染者数の推移

今後ニューヨークはどう変貌していく？
先 月 か ら 、ニュー ヨ ー と予想され、新しい施設の 予 測していて、 年の夏のク 市 の ビ ル・デ ブ ラ シ オ オープンも相次ぎそうだ。 記 録 的な観 光 客 数の半 分にのスポー 以上まで回復しています。
市長と NYC&Company
NYC&Company
より、ニューヨー ク市の観 クスマンに、今後のニューヨ ラガーディア空港のターミ
光 復 活 を 促 進 する「 NYC ーク市の変貌、見どころを ナルＢが改 修し、ニューア」が開始してい 聞いた。
ーク空港のターミナルＡがReawakensる。
これは３０００万ドル
新しくオープンするなど、
パンデミック以降、新し 空の玄 関 も 生 まれ変 わり（ 約 億 円 ）を 投 資 するマ——ーケティングキャンペーン くなったＮＹＣの見所は？
ます。ジャビッツセンターも
月 日のレイバーデー 拡張され、だ。
いよいよ経済再開を果
ペンステーション
たしたことで２０２１年の までに１０００万人がニュ もリノベーションされましニューヨーク市への訪問者 ーヨー ク市 を 訪 問 すると た。グランドセントラル横数は３ ６ ４ ０ 万 人になるのサミット・ワン・バンダー
ビルト 天 文 台 も 月にオープンします。
多くのホテルもオープ——ン予定ですね。
月 日にグラデュエー
ト・ルーズベルト・アイランドと 月 日にマルガリー
タビル・リゾート・タイムズ
スクエアがオープンし、さらに今年中にはエースホテ
ル・ブルックリン、ヴァージンホテル・ニューヨークシテ
ィ、アマンニューヨークなど
多くのホテルのオープンを控えているのも注目です。

参考＝ニューヨークタイムズ「Tracking Coronavirus in New York: Latest Map and Case Count」※6月30日現在

9▲活気を取り戻したユニオンスクエア。
マスクをせずに買い物をする人々も多く見られた

5
2

ニューヨーク復活へ

いよいよ経済再開!
30

Friday, July 2, 2021 | Vol. 1111 | 04

2

うに 突 き 出 し た 三 角 形の展 望 台は床 がガラス張 りになって地上が見えるダイ
ナミックな設計で、展望台からは南北マンハッタンを見 渡せるほか、ブルックリ
ンやニュージャージーの西側も見渡すことができる。
チケットは日付と時間指定のチケットがオンライン
で大人 ドル。他にも日付のみで時間を指定しないチ
ケットや、シャンパン一杯が付いたチケットも販売されている。

経済再開、夏の到来と共にさまざまなス
ポットがオープン。新たなニューヨークのランドマークに足を運んでみよう。

れ、園内は起伏のある丘のような形状になっている。
エンパイアステートビルやワン・ワールド・トレードセン
ター ビルな ど、ニューヨー
クのランドマークを一望することができる。イベント
ステージもあり、音楽鑑賞
やライブパフォーマンスのハド ソンヤ ー ド の地 上
観戦もできる。ほとんどの １００階、高さ３３５メー
チケットは無料だが、予約 トルの展望台エッジも注目が必要だ。園内のところど だ。昨年 月にオープン後ころにアート作品もあり、 まもなくクローズしていた
フードベンダーもあるので が、 月に営業再開してい家族でも楽しめるだろう。 る。ビルからベランダのよ【営業時間】午前8時〜深夜▲ビルから突き出した設計を見ただけでもドキドキしてしまう。西半球では随一の高さを誇るというEdge
30 Hudson Yards

た。
ユニークな形状の小島はハドソンヤードのべッセ
ルのデザインを手がけたことでも 知 ら れるイ ギ リス
人 デザイナーのトーマス・
ヘザ ウィック氏 が 担 当 。建設 費 は ビリ オ ネ アのバリー・ディラーの財 団の寄 付
金 億６０００万ドル（約
２ ８ ０ 億 円）
によってまかなわれたそう。
公 園 は 白い花の蕾のような集まりによって形成さ▲▶まさにハリーポッ
ターの世界にどっぷり浸れるニューヨークの最新スポット。
ショップ
内にはゲームや写真撮影ができるコーナーもあり、ショッピングを楽しむ以外の多彩な体験ができる地上100階からのダイナミックな景色

3【営業時間】
月〜土曜日：午前10時〜午後9時、日曜日：午前11時
〜午後7時

36

Photo by Edge NYC

話題の観光スポットもオープンラッシュ！

世界最大の
ハリポタ
ショップ

Edge

9

Harry Potter New York935 Broadway

注目の新名所をピックアップ

ハドソン・リバー・パークにある人口島の公園、リト
ル アイ ランド が ２ ０ １ ２
年の工 事 竣工 から 紆 余 曲
折を経てこの夏オープンしLittle Island
Pier 55 at Hudson River Park Hudson River Greenway【営業時間】午前6時〜深夜1時／littleisland.org

また 店 内には映 画で実際に使 用 された 小 道 具 が
１ ０ ０ ０ 点 近 く 展 示 されるなど、ファン必見のショップとなっている。さま ざまな各種イベントも企画されているので大人から子供まで有 意 義 な 時 間 を 過 ごせそうだ。

edgenyc.com
Photo by Harry Potter New York▶︎園内にはフードベンダーもあり、
気 候のいい日は公園内でくつろぐ
ことができる

ユニークな形の小島が新たな名所に

3

3

harrypotterstore.com
Photo by Harry Potter New York

▲すでに混雑していたリトルアイランド。午 前 中 の 時
間帯は予約なしで入場が可能

Little Island
Harry Potter
New Yorkなどのエクスクルーシブ商
品のほか、店内で専用アプ」
リ「 Harry Potter Fun Clubを 使 用 すると 映 画の未 公開シーンを見ることができるなどのスペシャルコンテ
ンツが楽しめる。劇 中の中に迷い込 ん だ よ う な 臨 場
人気作品「ハリー・ポッタ 感 を 味 わ うことので き るー」
ファン必見のショップが ＶＲゲームで遊べるコーナ
月 日にフラットアイロ ーもある。また 、映 画でも登場する「バタービール・バン地区にオープンした。
のテーマに分かれた同 ー」も併設されているので、ショップは、１ ９ ５ ０ 平 方 買い物 だけでなく、バター
メー トル規 模で世 界 最 大 ビールやバターアイスクリ級だ。 フロアから成り、
エ ームを楽しんで、ゆっくり
ントランスには巨大な不死 と時間を過ごすことができスイーツ店「ハニ鳥フォークスがゲストを迎 るだろう。
え 入 れてくれる。ニューヨ ー デュー クス」を 模 したコ
ーク限定のパーカー、「ゴー ーナーもあり、魔法のスイ
ルデン・スニッチ・ワンド」 ーツも購入できる。
615

05 | Vol. 1111 | Friday, July 2, 2021

Photo by Graduate Hotels

Margaritaville Resort Times Square
タイムズスクエアのど真ん中に現れたのが、
リゾート感漂うホテル「マルガリータビル・リゾート・タイ
ムズスクエア」。室内はリゾートにいるようなリラックスした内装で、都会のオアシスに滞在しているよ
うな安心感を与えてくれる。
560 7th Ave.
margaritavilleresorts.com

Ace Hotel Brooklyn
日本でも人気の、
ポートランド発祥の「エースホテル」
がブルックリンにこの夏オープンする。
ダウンタウ
ンブルックリンという立地から、
ブ
ルックリン各所へのアクセスも良く、
人気スポッ
トになりそうだ。
252 Schermerhorn St.
Brooklyn, NY 11217
acehotel.com

Aman New York
ラグジュアリーホテルの「アマン」
が今年、高級ホテルが立ち並ぶ
セントラルパーク近くのクラウンビ
ルディングに開業する。客室83部
屋に加え、レストラン、
ガーデンテラス＆バー、
スパなども完備予定だ。
730 5th Ave.
aman.com

Photo by Margaritaville Resorts & Hotels

これから
オープン!

Photo by Ace Hotel

これから
オープン!

Photo by Aman Resorts

Ulta Beauty
51 W. 34th St.

【営業時間】
月〜水曜日：午前10時〜午後8時、木〜土曜日：午前10時〜午後9時、
日
曜日：午前11時〜午後6時

ulta.com

617

Google Store
最先端の技術を体感! 世界初の実店舗

ーグルグッズも販売されているので、観 光 客にもおすすめ。店舗自体もＬＥＤプ
ラチナ認 証 を 取 得 しており、建物の環境性能がサステナブルであるということが認められているという。

22 N. Loop Rd.
graduatehotels.com

郊外型コスメショップが34丁目に進出にフォーカスするコーナー お店に足を踏み入れるだけなども見られる。
で現在の最新ビューティー
またクリーンビューティ トレンドが分かるショップ
ー系のブランドも充実で、 となっている。

ルーズベルトアイランド唯一のホテルとしてオープンしたのが「グラデュエート・ルーズベルト・アイランド」だ。撮影したくなるようなユニー
クなロビーが象徴的で客室からはマンハッタンの景色も望める。

Ulta Beauty

Google Store
76 9th Ave.

【営業時間】
月〜土曜日：午前10時〜
午後8時、日曜日：午前11時〜午後7時

store.google.com

今後のイベント情報をチェック！ でオープンするまでにはまだまだ時間がかかりそうだ。
今後再開の施設をまとめてみた。
通常の生活に戻りつつあるものの、
フルキャパシティー

メトロポリタン・オペラ
再開時期：9月27日〜
新シーズンが公演開始。
metopera.org
ブルックリン バレエ
再開時期：未定brooklynballet.org

ニューヨーク・フィルハーモニック
再開時期：9月17日〜
再開記念コンサートを公演。
nyphil.org

Photo by Metropolitan Opera

Photo by Brooklyn Ballet

Photo by New York Philharmonic

ニューヨーク・シティ・バレエ
再開時期：9月21日
オープニングナイトを上演。
nycballet.com

ブロードウェイ
再開時期：9月2日〜「ハデスタウン」が公演再開。
broadway.com
全米オープン
再開時期：8月30日〜9月12日
チケットは現在販売中!
usopen.org

Photo by New York City Ballet

Photo by Broadway.com

Photo by US Open Tennis Association

話題のＮＥＷショップもチェック

Graduate Roosevelt Island

34

チェルシーにあるグーグ
ル本 社一階に、世 界 初のグーグル・ストアが 月 日にオープンした。グーグルの商品を実際手にとって試すことのできるショップは今までになく、実体験を通してブランドへの理解を高めることができる大注目のショップだ。オリジナルのグ

ニューヨーク各地に新しいホテルが夏頃からオープンラッシュだ。
３ページでも登場した、注目ホテルをピックアップする。

郊 外 展 開 型として知 られていたウルタ・ビューティ
ーが、 丁 目のヘラルドス
クエアにオープンした。店
内にはダイバーシティーを意識し、ブラックコミュニテ
ィーのクリエイターが手がけるビューティーブランド

ホ テ ルも続々オープン！

Friday, July 2, 2021 | Vol. 1111 | 06

気になるネタを紹介！

ニューヨーク トピックス

夜景の映像と共に演奏を楽しむ
METオーケストラコンサートを配信

ニュース ダイジェスト〈マンハッタン〉〈マンハッタン〉

日本クラブは 9日（金）の午後7〜8時、「メトロポリタン・オペラ・オーケストラの音楽家を応援しよう！」と題したバーチャル・サマーフェスティバル2021をオンラインで開催する。
同イベントでは、先月25日にハドソンヤードの展望台エッジで行われたメトロポリタ
ン・オペラ・オーケストラによるスポンサー企業招待の対面コンサートの映像に加え、同オーケストラで唯一日本人の正規メンバーである安楽真理子さん（ハープ奏者）
が解説も行う。
日本クラブシェフの特製弁当付き（ピックアップが必要）、
ドアプライズも用意。参加費は一般160ドル、同クラブ会員120ドル。申し込みは6日
（火）
正午まで。
info@nipponclub.org（内藤）／nipponclub.org

第45回メイシーズ独立記念日花火大会が4日（日）
午後8時から開催される。先月28日付lohud.comが伝えた。昨年は混雑を避け、市内各所で日時を変えて打ち上げられたが、今年は再びイーストリバーに上がる花火をマンハッタンのミッドタウン、
クイーンズ、
ブルックリンの川沿いから楽しめる。NYPDは高速道路のFDRドライブ沿
いにワクチン接種者のための鑑賞スポットを設置する。
FDRへの入り口はイースト23、34、42ストリートから。
また
NBCでは、午後8時から10時までコールドプレイ、
ワン・リパブリックなどの音楽パフォーマンスを交えて放映する。

パンデミック以来、アジア系住民への暴力事件が急増したことを背景に先月24日、
アジア地域団体が中華街のシニアセンターで黄色いホイッスルを100個以上配布した。同日付PIX11が伝えた。希望と春の水仙を象徴する黄色いホイッスルには、“We Belong”の文字を印刷した。危険な状況で吹いて助けを呼べるよう、すでに全米で25万個以上が配られている。同地域団体の設立者
は、「電池も不要、言葉の壁もない、暴力への反撃手段として簡単で有効な道具だ。アジア系に限らず、誰でも危険な状況に備えて持っていて欲しい」と語った。

仏教会主催オンラインイベント
楽しいプログラムでお盆を味わう〈ブルックリン〉〈ウエストチェスター〉

先月24日、
ジューンティーンスを祝いブルックリン区のフラットブッシュに設置されたジョージ・フロイド像がスプ
レーペンキで黒く塗られているのが発見された。同日付
NBCニューヨークが伝えた。台座部分に白人至上主義
グループと見られる集団名が書かれており、NYPDは容疑者4人の映像を公開し憎悪犯罪として捜査を開始、市は像の復元作業に取り組んでいる。
また、
ニュージャー
ジー州のニューアーク市役所でも同日、同じ集団によってフロイド氏のブロンズ像の顔が黒くペンキで塗られる被害を受けた。

ウエストチェスター郡にあるライ・プレイランドが先月26日、パンデミックから立ち直り再びゲートを開いた。同日
付FOXニューヨークが伝えた。同郡が運営する93年の歴史ある遊園地は、スタッフを増やして再開準備を整えてきた。パンデミックからの回復を祝って、制限なく乗り物に乗れるリストバンドの料金を20ドルに値下げ、乗り物を利用しない入園券は一般10ドル、同郡の住人は無料とする。
ワクチン接種者はマスク不要となる。同郡のジョージ・ラティマー行政官は、「ドラゴンコースターの音と人々の笑い声が響くのが楽しみだ」と述べた。

〈オールバニ〉〈ニュージャージー〉

ニューヨーク州最高裁判所控訴部は、2020年の大統領選でトランプ前大統領の顧問弁護士を務めたルドル
フ・ジュリアーニ元ニューヨーク市長の弁護士免許の一時停止を決めた。先月24日付ABC7ニューヨークが伝えた。同裁判所は、
ジュリアーニ氏が顧問弁護士の立場で裁判所、立法者、一般市民に対して「明らかに虚偽で誤解を招く発言」をしたとし、「幅広い不正投票によって選挙が盗まれたとする陳述は不適切で、公益への脅威になると断定した」と述べた。
この決定に対し、同氏の弁護
団は、「公益の脅威にはなり得ない」と反論している。

独立記念日の週末が近づくにあたり、ニュージャージ
ー州環境保護局では、州立公園パスは入場を保証しな
いため早めに目的地に到着するよう住民に促している。
先月25日付NBCニューヨークが伝えた。パンデミックになってから州立公園は混雑し、アイランドビーチ州立公園などの人気スポットの駐車場は頻繁に満車に近づくためだ。7月4日までに1度目のワクチン接種で、無料の入場パスがもらえる同州のワクチン奨励プログラムも州立公園への人気に拍車をかけ、今年はすでに年間パスに10万人以上が申し込んでいる。

日本クラブ

ニューヨーク仏教会

ニューヨーク仏教会は9日
（金）
〜11日
（日）
、
オンラインでのお盆イベントを開催する。
「蘇る楽しい思い出」
をテーマに、お盆の歴史、
ニューヨーク仏教会盆踊りの歩み、
橘舞踊会員による盆踊りのデモ、僧太鼓の演奏、自分でデザインするうちわ作りなどが楽しめる。
また11日には、先祖供養サービスも行う。
同イベントは、同会のウェブページ、Facebook、YouTubeからアクセスが可能。任意で寄付も受け付けており、寄付金は全て仏教会に寄付される。一部有料のプログラムもあるので詳しくはウェブページを参照する。
nybc332@gmail.com／newyorkbuddhistchurch.org

新進気鋭から巨匠まで国際的な作家らによるグループ展
Artspace Company Y

Artspace Company Yは8日
（木）
〜11日
（日）
の午前11時〜午後6時、
ローワーイ
ーストサイドの208 Boweryで展覧会「コネクティッド フラグメント」
を開催する。
同展覧会は、国際的、多世代、そして学際的なアーティストのグループ展となり、新進、
ミッドキャリア、巨匠までの作家らが多数参加。ギャラリースペースには約10人の作家の作品が展示され、その中には板東綾子さんら4人の日本人作家の作品も含まれる。8日午後5時からは、オープニングレセプションも開催する。
208 Bowery
TEL: 212-252-9122／artspacecompanyy@gmail.com

メイシーズ独立記念日花火大会
今年は従来通り、
イーストリバーでジョージ・フロイド像の顔にペンキ破損行為に地域住民は遺憾の意

2020年の米大統領選で虚偽陳述
ジュリアーニ氏の弁護士免許停止

アジア系への憎悪犯罪対策にホイッスル
中華街で老人を中心に100個以上配布

ライ・プレイランドが再開
乗り放題チケットを20ドルに値下げ

州立公園が爆発的な人気
ワクチン奨励プログラムが影響

07 | Vol. 1111 | Friday, July 2, 2021

NYジャピオン厳選！

音楽

映画

公開中

WEEK
K LY CALL ENDAR

Zola

〜3日
（土）

11日
（日）、18日（日）、25日（日）

Sony Presents Blue Note Jazz
Festival: Brasstracks【出演者】
テイラー・ペイジ、
ライリー・キーオ【ジャンル】
コメディー／犯罪（R）
2015年にツイッター投稿された話を映画化。ウェイトレス兼ストリッパーのゾラは、客のステファニーと意気投合。翌日には、大金稼ぎに一緒にフロリダへ出発する（a24films.com）

Kids Fitness With Zing!

Fifth Avenue Terrace, Bryant Park
(New York, NY 10018 / bryantpark.org)
5〜12歳児を対象に、体の動きや考え方、遊びを通じて、
ワクワク楽しく体を鍛える（無料、登録が必要）

Blue Note Jazz Club(131 W. 3rd St. / brasstracks.co)
マーク・ロンソンの楽曲制作ほか、チャンス・ザ・ラッパーなどともコラボするデュオのライブ
（$45）

8日
（木）、8月5日
（木）

6日
（火）

Mighty Sparrow

Sonic Cloisters 02: Jlin, 03: Dubfire(virtual)

The Restart Stage at Damrosch Park (Amsterdam
Ave. & W. 62nd St. / lincolncenter.org)
トリニダード・トバゴ出身「カリプソ・キング」が、自身の代表作を熱唱（無料、抽選申込締切は3日前）

The Metropolitan Museum of Art Facebook &YouTube (metmuseum.org)
同美術館別館のメット・クロイスターズ内各所で電子音楽パフォーマンスを行うシリーズ第2・3回（無料）

A Summer Evening with NY Philand Jaap van Zweden

2日
（金）公開

イベント

The Metropolitan Museum of Art(1000 5th Ave. / metmuseum.org)
同館150周年記念に、主題を逆さまに描くことで有名
なアーティストが寄贈した6作品を展示（一般$25）
舞台© 2020 DreamWorks Animation LLC.

Georg Baselitz: Pivotal TurnMacy’s 4th of July Fireworks

6日（火）、8日（木）Jonas Wood: Four Tennis Courts

〜18日
（日）

4日
（日）

On East River (ウェブサイト参照 / macys.com)
全米最大級の花火が再開！ NBCは花火の打ち上げ
ほか、数々のスター出演の特別番組を生放送
（無料）

〜16日
（金）

Gagosian (980 Madison Ave. / gagosian.com)
2019年にルイ・ヴィトンとコラボしたアーティストの「テニスコート」
シリーズ4新作（無料、予約推奨）

The Restart Stage at Damrosch Park (Amsterdam
Ave. & W. 62nd St. / lincolncenter.org)
ニューヨーク・フィルハーモニックが、モーツァルトほか
全3曲を演奏（無料、抽選申込締切は3日前）

The Boss Baby: Family Business【出演者】
アレック・ボールドウィン、ジェームズ・マースデン【ジャンル】
アニメ／冒険（PG）
大人になり専業主夫となったティムと投資会社CEOになった
弟のテッド。疎遠だった2人は、新たな「ボス・ベイビー」のもとに再会、世界を救う任務に挑む（dreamworks.com）

アート

8日
（木）
© Courtesy of the Sundance Film Festival

7/2▶7/83日（土）、4日（日）

Movies Under the Stars: Raya andthe Last Dragon, CocoNightly Opera Streams: Weill’s Riseand Fall of the City of Mahagonny,
Philip Glass’s Akhnaten

Williamsbridge Oval, Van Cortlandt Park
(ウェブサイト参照 / nycgovparks.org)
市内5区の公園で夏の間、家族向け映画を屋外上映。
ブロンクスの2カ所で人気アニメ2作を見よう（無料）

The Metropolitan Opera (metopera.org)
毎日、過去の公演を日替わり配信。今週末はバイル「マハゴニー市の興亡」とフィリップ・グラス「アクナー
テン」
（無料）

Friday, July 2, 2021 | Vol. 1111 | 08

未来につながるインタビュー▶︎▶▶

困難に立ち向かい、今を全力で生きる
日本人ビジネスパーソン。名刺交換しただけでは見えてこない、彼らの「仕事の流儀」を取材します。
※これまでのビジネスインタビューのアーカイブは、nyjapion.comで読めます。

全米向け日本語情報番組「FCI News Catch!」の朝の顔として、長きにわたり在米日本人にニュースを伝え続け

とにかく一人一人がやれることをやりながら協力し合う状
況だった。
しかしそんな状況は新たなノウハウの構築につている久下香織子さん。

ながり、自らの足で取材をしたいという思いが人一倍強い

自分が一番驚いています。
こんなに長く続けさせてもらえ「これまではカメラマンの仕事の領域に踏み込んではい

同番組はすでに人生の大きな一部になっているという。

と。
そうするとお伝えできる情報も2倍に増えることに気がーを務めていたが、結婚を機に来米した後もFCIでキャスより充実させながら、現地のコミュニティーにいるからこそたま人員を募集していたんです。
てっきり空きはないと思いう、
同番組の存在意義を再発見する期間にもなった。

「はじめは2、3年で帰国するつもりが気付いたら23年も。 久下さんにとっても新しい発見となったそう。

るとは思っていなかったですね」と語る久下さんにとって、 けないと線引きしていたのですが、私も撮影していいんだ
もともと日本でフジテレビやNHKの報道番組でキャスタ

ターを務めるようになったのは意外にも偶然だった。
「たま込んでいたのでラッキーでした」。

地域に根付いてきた番組を背負っていく
膨大な放送局を持つ米国では、突然の番組のチャンネ

久下香織子さん#19「Fujisankei Communications International, inc.」キャスター
来米年

1998年

出身地

神奈川県

好きなもの・こと
特技

ニュースを見ること
手抜き弁当

1992年〜96年にNHKの各ニュース番組、96年〜97年にフジテレビの「報道2001」などのキャスターを数々担当。98年に結婚を機に来米。以降、全米主要都市で毎朝（月〜金）放送中の「FCINews Catch!」
キャスターを現在まで務める。
その他、著名人イン
タビューも多数。fujisankei.com

ル変更や、受信側の放送局のミスによる放送事故などが日常茶飯事で起こる。来米当初、そんな米国の放映事情に驚きの連続だったというが、「今では何が起きてもすっか

り落ち着いて対応できるようになりました」と笑う。

就任時ですでに放映開始から20年。日本でのキャスタ

ー時代よりも、街で声をかけられることが格段に増えたことは、それだけ現地の日本人コミュニティーに親しまれて付きました」。
新たな“目”が加わったことで、ニュース編成を
全米各地の必要な情報をいち早く伝えることができるとい祈るのはアジアンヘイトの終息「23年間もいられたのは、外国人であることを忘れさせてくれるニューヨークだったからだと思います」と久下さん。
アジア人差別を感じたことはこれまで一度もなかった。
だからこそ、
根深いものにならないことを願ってやまない。
「高校生になる息子は和食のお弁当が自慢のようで、自分の母親が日本人であることを誇りに思ってくれているんです。美味しかったと言われるとまたついつい張り切って作ってしまいますね」と母としての顔も覗かせてくれた。

いよいよ来年40周年を迎える同番組に向け、今後の目きた番組なのだと実感し、視聴者の生の反応に感謝する

標を尋ねてみると、「“目標”はあえて作らない主義です。達また昨年突然訪れたコロナ禍では、
これまでの放送のしながら、スタッフと共にまた41年目を進んでいくのみですと共に一層身が引き締まる思いがする出来事となった。

概念が大きく覆された。自宅にスマホでカメラをセッティン

成したら止まってしまう気がして。一日一日の放送を大切にね」と久下さん。
これからも在米日本人の心のよりどころとしグしたり、自ら映像を撮影することも。慣れない作業の中、 て役立つニュースを我々に届け続けてくれるに違いない。

09 | Vol. 1111 | Friday, July 2, 2021

その英語力上達の秘訣はインプット

日 本 人は英 語 下 手 な 国民と言われます。それを解消するために日本でも小学校 ３ 年 生 から 英 語の授 業が始まっています。
しかし年
間の コマ
（ 時間）程度の授業時間で英語ができるよ
うになるのでしょうか？

30

日米で25年以上にわたり英語教育を実践、ハーバード、
イエール、ペンシルべニア
大学など、世界トップ大学合格者を育ててきた著者が、堅固な英語力を身に付け、世界で活躍する子を育てるノウハウを紹介する一冊。書店、
オンラインで発売中。

日 本 人 に英 語 が 身 に付かない理由

な ぜ 子 ど も は 言 語 習 得 を身に付けたという子どもが早いのか？
はいないはずです。
環 境に「英 語」が 豊 かに「英
幼 児 期から小 学 低 学 年 あれば、子どもの頭脳はまでの子どもは語学習得の 語は生きるために必要だ」
黄 金 期にいます。
この時 期 と判断します。すると英語の子 ど もは 世 界 中のど ん をせっせと吸収してくれるな言 葉であっても、大 人よ のです。子 ども時 代にたくりはるかに短時間で習得す さん英語環境に触れさせてることができます。その理 「英語は生きるために必要だ！」と脳に思わせること
由は「無意識に言語を吸収
が英語習得の近道です。
できる」
からです。
子どもは、環境にあるものを 無 条 件に取 り 込 む 力 家庭でのインプットを増を備 えているのです。子 ど やす！
もの仕事は、身の回りの環家 庭でも英 語 環 境を作境に適応することです。子どもの頭脳が「生きるため ることによって英語のインに必要である」と判断すれ プット量を増やすことがでば、どんなスキルでも吸収 きます。以下のような環境作りを心がけてください。
してくれるわけです。
日 本で生 まれた 子 ども ① 英 語の歌 や 物 語 を 毎 日
流す（１時間くらい）②英語にとって日本語は生きるたを（ 文字や単語 ）めに必要なスキルです。環 のチャート
境に日 本 語 があるか ら 子 家 中に貼る③ 英 語の本 をどもは日 本 語 を 自 然に身 本棚にたくさん並べる④英に付けるのです。学習意欲 語のアニメや子ども向け番（ 分〜１時間）を持って、努力して日本語 組を見る

世界で活躍する子の〈英語力〉の育て方

が日 本 語 と 英 語 を 自 在に 〜２７６０時間でした。
操るバイリンガルです。
シャ
日 本 人が英 語 力を身にイで積極的に英語を話さな 付けるにも「２５００時間
い子どももいますが、英語 前後」の学習時間が必要との先生やネーティブの友達 言えます。
この調査は大人と話すときは流暢な英語で を対象としていますが、子
コミュニケートできます。
どもであればさらに短い時
日 本 人 だから英 語が身 間、私の経験から１５００に付かない、英語を話さな 〜 ２ ０ ０ ０ 時 間 程 度のイいから身に付かないという ンプットで、日常英語を身のはウソです。
インターナシ に付けることができます。
ョナルスクールや英語圏の
英 語 圏に移 り 住 んでき
学 校に通って、英 語に触れ た子どもが現地校（プリス
る量（インプット）が増えれ クールやキンダーガーテン
ば日本人でもバイリンガル 含む）に通い始めてから英になれるのです。
語でコミュニケーションが取れるようになるまでの期
どれだけのインプ ットが 間は平 均 １ 年 〜 １ 年 半く
必要なのか？
らいです。子どもは現地校で１日 平 均 ６ 時 間 過 ごし
ア メ リ カ 国 務 省 の 付 ますから、１年で１１１０
属 機 関 Ｆ Ｓ Ｉ（ F o r e i g n 時 間 、１ 年 半で １ ６ ６ ０）が行った 時間のインプット量になりService Institute調査によると、英語を母語 ます。お子さんにバイリンとする研修生が、日常生活 ガル教育を行っている方はに差 し 支 えない日 本 語 力 １５００時間〜２０００
を 獲 得 するた めに要 した 時 間のインプットを一つの平 均 学 習 時 間は２ ４ ０ ０ 目安としてください。

TLC for Kids代表、教育コンサルタン
ト。1990年明治大学経営学部卒業。
大学卒業後、金融会社勤務を経て幼児教育の権威、七田眞氏に師事。
しちだ式教材制作に従事。2001年ハワイ州ホノルルにてグローバル教育を行う学
習塾TLC for Kidsを開設。15年にTLC
for Kidsカリフォルニア州トーランス校開設。17年上海校開設。アジア諸国からの移民子弟を中心に4000名以上のバイリンガルの子どもの教育に携わる。
イエール大学、ペンシルベニア大学など
米国のトップ大学への合格者を多数輩出。著書に「すべての子どもは天才にな
れる、親
（あなた）
の行動で。」（ダイヤモンド社）、「 世界で活躍する子の〈英語力〉の育て方」（大和書房）。

11326

日本人に英語が身に付かない最大の原因は英語のインプット量が少ないことです。
日本人だけが「英語できないＤＮＡ」を持っているわ
けではありません。日 本で暮らし、両親とも日本人でも、子 どもがインターナシ
ョナルスクールに通えば英語がペラペラに育ちます。
日本人はシャイな人が多く、自分から英語を話そうとしないから身に付かないという説も眉唾です。私のに通運営する TLC for Kids
学する日本人生徒は、誰も

船津徹（ふなつ・とおる）

35

Friday, July 2, 2021 | Vol. 1111 | 10

AQ

【今週の英単語】

Mariko Nakane＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Hypnosis

「催眠術」
「催眠法」
または
「催眠状態にあること」。
手品の催眠術のような“トリック”ではす。
私は、
米国催眠士協会（National Guildof Hypnotists）という団体から認定を受（meditation）に属する行為で、
普段から瞑

した状態）
に入りやすいようです。

想している人は催眠状態（無心でリラックス

慣が、大 人になっても変わらないまま続いていることを「インナーチャイルド」と呼びます。小さなことでも心に傷を受け、潜在意識に負の暗示として残る人もい
れば、どんなに辛い経験でも残らない人もいます。
テレビのＣ Ｍ や 雑 誌 広
告も、一種の暗示です。何度もテレビで同 じ Ｃ Ｍ を 見て、知らないう ちに暗示にかかり、その商 品を買ってしまいま す。ニュース報 道
もそうですね。
このように、
催 眠 状 態も、暗 示も、日 常生 活で無 意 識のう ちに接しているものなのです。（後編につづく）

で、その人の潜在意識に働き掛ける方法でありません。
心をリラックスさせた催眠状態

米国催眠士協会（National Guild of
Hypnotists）認定催眠士（ヒプノティスト）／講師。願望達成、悪癖修正、セル
フエスティーム向上、人間関係改善、禁煙、
ダイエット、
ストレス解消、健康維
持、不妊対策と妊娠準備など。定期的に
ヒプノティスト養成講座を開催。国際レイキ・トレーニングセンター認定レイキマスター。現在は対面に加え、Zoomでの遠隔セッションも提供。

日常的に体験する催眠状態
潜在意識と目的達成の関係

AQ

に

ん
中根さ
聞 いた

中根真理子さんのよ うなものがあるた め、
自 分のためになる変 化（禁煙や食生活の改善など）を起こそうとしても、顕 在 意
識だけで頑張っても達成は困 難です。そこでヒプノシスによって催眠状態に誘導
し、潜在意識に入り込み、セ
キュリティーシステムを 解除します。そうすることで、自分がやりたいことを実行できるようになります。
潜在意識は、人間の行動に大きな影響を与えています。ヒプノシスのセッションに来 られる 理 由 は 人 そ れ
ぞれですが、職場や家庭での人間関係の改善から、商売繁盛、キャリアアップ、学
業の向 上、恋 愛 成 就など、
より良い自分になり、生活の充 実 と 向 上 を 目 指 して来られる人が多いように思いま す。ヒプノシスというと 手 品の催 眠 術 を 思い浮かべる人がいますが、そうではありません。
実は日常的に経験している催眠状態。無意識に体を動かしているとき、
例えば何も考えずひたすら掃除している時などは催眠状態に入っている

けたHypnotist
（催眠士）
です。
催眠は、
瞑想

Mariko Nakane
20 W. 20th St., #311
(bet. 5th & 6th Aves.)
TEL: 917-915-5481
hypnoreiki@gmail.com
hypnosisreiki.com

潜在意識の中に蓄積（ヒプノシス）のいろは（前編）テーマ ◆催 眠 法
した「暗示」とは？
例 えば、親による幼少 時 からの「擦 り 込み」も暗示の一つです。親から「う ちは貧 乏 だから」と言われて育ち、成人しても「自 分は貧 乏 だ」と思い込
催眠状態とはどうい み、いつもお 金のことで不う状態ですか？
安 を 抱 える 人 はた くさん
特別な状態ではあり います。逆に、親からいつもません。人間は、
日常 「お 前は健 康 だね」と言わ的に催 眠 状 態 を 経 験 して れて育 ち、大 人になってもいま す。朝 目 覚 める前・夜 病気知らずという、いい暗眠りに落ちる前のまどろん 示もあります。
だ 状 態 がそ うです。他に、ヒプノシスでは「インナ
無意識に体を動かしている ーチャイルドを癒やす」とと き（ 家 事・掃 除 な ど）、
一 いうテーマがあります。子
心不乱・無心に好きなこと 供時代の思考パターンや習をやっているとき（手芸、園芸、運動など）、音楽を聞いているときもそうです。
ざっくりいえば、頭が空っぽになってリラックスした 状 態 。意 識 はあるので、周囲で何が起きているかは分かります。電車の座席でウトウトしていても降車駅
で不 思 議 と 目 覚 めるのも催 眠 状 態 だからです。ジョギング中にいいアイデアが浮かぶ人がいますが、走りながら頭を空っぽにし、潜在意識の領域に入り込んでいるからでしょう。

催眠法（ヒプノシス）とは？
人 間 には 顕 在 意 識と潜在意識があることから説明しましょう。顕在 意 識とは、考 える・計 算
する・判断する、といったときに意識的に使うものです。
「 氷 山の一角 」という 言 葉がありますが、顕在意識は
まさに海 面 から 突 き 出 た
ほんの一角。海 面 下に隠れて見えないほとんどの部分
は、潜在意識なのです。
潜在意識の領域には、幼少時の出来事など、過去に起こったことが全て記憶として残っていま す。親に言われたことも「暗示」となって蓄 積しています。
いい暗示もあれば、悪い暗示もあります。
この潜在意識に直接働きかけ、悪い暗示を解放し、いい暗示に入れ替える作業がヒプノシスです。
また、人間の心の中には「セキュリティーシステム」

AQ

11 | Vol. 1111 | Friday, July 2, 2021
AD

Friday, July 2, 2021 | Vol. 1111 | 12

〜第

回〜

たがや

異なるジャンルで活躍する当地の日本人が、不定期交代で等身大の思いをつづる連載。

前座修行時代の夏

11

東三楼さんは、現在子供たちへ無料で落語のグループ稽古を提供しています。落語と共に、日本語や日本の文化を一緒に学びましょう!
落語レッスンに参加したい人
は、tozaburo.rsv@gmail.
com宛てにメールでご連絡ください。

「橋の上玉屋玉屋の声ばかり なぜか鍵屋と言わぬ
情
（錠）
なし」
。「たがや」という 噺（はなし）に出る有 名な文 句です。何のことかわ
かった方は江戸文化にお詳しいですね。
そうです、花火の季節がやってきます。
1070

子供向け無料落語
レッスン開講中!

ウェブでも読めます。nyjapion.comて着 られるんでい」とぶつ 所の人とワクワクしながらぶつ言いながら居酒屋で安 金 網と 線 路 越 しに花 火 を酒を飲んだ夜、僕はあの頃 待つ間、通る電車に子供がが青春だったとこの季節が 手を振る、そして電車がブーと音で応えながら過ぎ去来ると思い出します。
っていく 、その電 車の光に
祝祭と希望を込めたＮＹ 僕はこれからの正常に戻るの花火
世界や、アメリカや世界で落 語 をしていく 希 望 を 見
ニューヨークでは成人の ました。
ワクチン接種率 ％を祝っ失っていた光が帰ってくて市 内 カ 所で花 火 が 上 る。
これが文字や観念の話がりました。なんて粋で素 ではなく、火 花として、過敵で市民の心をつかむ演出 ぎ去っていく電車の軌道とでしょう。全 米でも世 界で して目に焼き付いて、それも群を抜いて悲劇の大きか が 感 情にも 明 かりを 差 しったニューヨークが、
ニュー てくれる。すごいスピード
ヨーカーらしいものすごい で感染が広がった悲劇も、スピードでワクチンでの集 猛スピード で回 復 し ど か団免疫を獲得していき、花 ーんと 花 火 を 上 げる派 手
火をぶち上げてお祝いをす さも、ニューヨークらし くる。
コロナは終 息 するんだ てま す ま す 愛 着 が湧 きまという 宣 言 を 視 覚 的に演 す。
出する感覚。
浅 草とニューヨーク。今僕は今 まで日 本で情 緒 後、光について考える時、僕的に、夏の恒例として花火 はニューヨークの花火を思を見ていましたが、祝祭と い出 すでしょう。
でも花 火いう意味、機能で花火を見 を見る時は、前座修業の酸たのは初めてでしたし、長 っぱい記憶の浅草を思い出いトンネルを抜けて呼吸を すでしょう。
した よ う な 爽 快 さを 感 じましたし、
この花火は二度 【次回予告】と見たくない、見 られない 次号は、柳家東三楼さんのエッセー第 回をお届けしものだとも思いました。
ます。
家のそばの鉄橋の上で近お 知 ら せ前座になって毎日の修業
ゆ え自 由な時 間が全 くな
くなりましたが、隅田川の
花 火 大 会 だ けは感 じることができました。というのも、浅草演芸ホールの夜席に前 座で入っていると 、大きな花火が上がった時は客
席 や 楽 屋に音 が 少 し 聞こえるのです。そして、客席は
昼 席の熱 気はどこへやら、ガランとしていて（せっかく
浅 草に来 た ら 花 火 を 見るでしょう）
、高座の師匠も花
火の盛り上がりと寄席の静けさをネタにして「たがや」に入るのでした。
７ 月に入ると 前 座は浴衣で楽屋にいるのを許されて、装いも 涼 し く、高 座にかかる「た がや」を 聴 きな
がら、楽しむことは許されない夏を楽屋で感じるのです。二 十 代 前 半、友 人は恋人とおしゃれな浴衣を着て花火大会、僕ら前座は落語協会の文字の入ったおそろ
いの浴衣で楽屋働き。寄席がはねて（終演して）から浅草の街に出て「素人は浴衣の着方が汚ねえな、それに比べて修業している俺達は奇麗に着物だって浴衣だっ東京都出身。1999年に3代目・柳家権太楼に入門。2014年3月に真打昇進、3代目・東三楼を襲名した。16年に第71回文化庁芸術祭新人賞を受賞。19年夏よりクイーンズ在住 。演出家、脚本家、俳優、大学教員（東亜大学
芸術学部客員准教授）としても活動。紋は丸に三つのくくり猿。
出囃子は「靭（うつぼ）猿」。現在、オンラインでの全米公演ツアーを敢行中。落語の無料オン
ラインレッスンあり、詳細はウェブサイトへ。
zabu.site

ベランダとテレビの中継を見比べながら楽しめました
ので、混雑する会場の近辺に行くということはありませんでした。浅草近辺に行くのはもう少し前の夜桜と四 万 六 千 日 様のほ お ず き市の時で、ベランダから遠くに見える隅田川の花火を
眺 めな が ら 浅 草の江 戸 情緒を想像したものでした。
また、もう少し東に行くと 荒 川 、江 戸 川とあり、大きな川に囲まれた環境にありましたので夏になり花火大会が各地で始まると、家族 や 友 人 と 家 や 土 手で 蚊を追っ払いながら、首が痛くなるくらいに真上に上がる花火を味わいました。

柳家東三楼

隅田川花火大会の記憶
僕は東京の中でも東の江東区亀戸というところで育ちました。東京の真ん中から隅田川を越えて少し行った所で、千葉県に入る少し
手 前です。江 、す なわ ち 隅
田川の東の区、江東区です。
家は団地の４階で、毎年隅 田 川 の花 火 大 会 は 家 の（やなぎや・とうざぶろう）

10

13 | Vol. 1111 | Friday, July 2, 2021

Friday, July 2, 2021 | Vol. 1111 | 14
年ほど前、
ニュージ
ャー ジーでの 舞 台公演で、この映画と原作が同じミュージカル「ラ・カー
ジュ・オ・フォール」にコー
ラス ダンサ ー と して 参 加
した 。ブロード ウェーでも
１９８３年に初演され、何度もリバイバル公演されているので見た人も多いと思う。僕の役はニコールという金 髪 美 女。カジュアルズと呼ばれる 人の美女コー
ラスダンサーのう ち、どの
美女ダンサーが男性でどれが女性キャストか見つけるのもこの舞台の楽しみの一つになっている。
衣装は 年のブロードウ
ェー初演時の豪華絢爛な衣
装をそのまま使わせてもらい、オープニングのナンバー
では僕たちダンサーは８つの衣装を早変わりで７回着替 える。 年に建てられた
観 客 数 １ ３ ３ ４の歴 史 あ

25

開 1978年
監

督 エドゥアール・モリナロ

出 演 ウーゴ・トニャッツイ、
ミシェル・セロー

音楽 エンニオ・モリコーネ（邦題: Mr. レディMr. マダム）20

信 Apple TV、Google Play 他
配

レナートとアルバンは長年一緒に暮らすゲイカップル。
ある日元妻との息子が婚約、その相手は保守派の娘だった。2人は息子の結婚のために悪戦苦闘する。

え始めた時代、宗教的な教義から離れられない教会や多くの人たちはかたくなに天動説から抜けられずにいた。そんな過 去の人た ちを
歴史の教科書で読んで笑っている場合だろうか。ジェン
ダーは男と女の二つにはっきりと区別できるものではなく、グラデーションのある
スペクトラムであるという科学的事実を受け入れられない現 代 人を、未 来の人 間が笑っているよ うに僕には思えて仕方がない。

公

映画監督、俳優。1991年来米。ダンサ ーとして 活 動 後 、「 ニュ ー ヨ
ーク・ジャパン・シネフェスト」設立。短編映画「Radius Squared
Times Heart」（ 2009年）で、マン
ハッタン映画祭の最優秀コメディ
ー 短 編 賞を受 賞 。短 編 映 画「 T h e
Apologizers」（ 19年）は、クイーン
ズ国際映画祭の最優秀短編脚本賞を受賞。俳優としての出演作に、
ドラマ「Daredevil」（15〜18年）、「The
Blacklist」（ 13年〜）、映画「プッチーニ・フォー・ビギナーズ」（08年）
など。現在は初の長編監督作品「TheApologizers」に向けて準備中。
facebook.com/theapologizers

レビューの感想や、紹介してほしい作
品などの情報をお待ちしています。
editor@nyjapion.comまでお寄せください。

映画監督・鈴木やすさんが、思い出の映画作品を、鑑賞当時の思い出を絡めてゆったり紹介します。

La Cage Aux Folles

96

る劇 場 だったが、ボード ビ イが多数派の環境でストレ 郷してくる。
ローランはガー
ルや無声映画のために建設ートの男性としてカミング ルフレンドのルイーゼと婚された劇場なので舞台裏の アウトするという貴重な経約したと告 げ、レナートが設備が少なく、舞台の上手喜ぶのもつかの間、ルイーゼ
験 をさせても らった 。語 りにはけて下手から現れる時尽くせない思い出のある作 の父親は超保守派の政治家
は、いったん劇場の外に出て 品だ。
であること がわかる。息 子
裏の駐車場を駆け抜けなけの結婚を台無しにしたくな
ればいけなかった。
スパンコ 時代遅れを笑い飛ばすいレナートとアルバンは、必ールキラキラのレオタード
死の努力でごく普通の家族
この映 画はブロード ウェ であることを装おうとするにピンクの孔雀の羽をひるーミュージカルの他にも、
ハ というストーリーだ。
がえした身体のでかい厚化
粧の美女達が突然目の前を リウッドがロビン・ウィリア
この映画が作られたのがハイヒールで駆け抜けるの ム ズと ネ ーサン・レーンの年 前のフランス。Ｌ Ｇ Ｂを目撃した人たちはさぞか 豪華なキャストで 年にリ ＴＱに理解を示そうとしなメイクした「バードケージ」 い保守派の時代遅れさをコし驚かれたと思う。
公演に向けてのリハーサ という 映 画 もあるけれど、 メディー映画にして笑い飛ルの時期に今の妻と結婚し 僕はこのオリジナルのフラ ばしたものだ。悲しいかな
た。
ニューヨークの市役所で ンス映画をお勧めします。
日 本ではいま だに「人 間は舞台は南フランスのバカ 生物学上、種の保存をしな
略式の式を挙げてからそのこ ければならずＬＧＢＴはそ
足でリハーサルに向かった。 ンス観光地、サントロペ。
当 然のことのように僕のこ こで人気の女装アトラクシ れに背 くもの」という 発 言「ラ・カー をした自民党の政治家がいともゲイだと思っていたキ ョンナイトクラブ
ジュ・オ・フォール」を経営す たり、最高裁が夫婦別姓を
ャストの面 々 は、僕の左 手の薬指に光る小さな指輪を るレナートと店の花形シン 認めない民法の規定は合法ガーでレナートのパートナ という判 断を下したり、先目 ざとく見つけて、僕は質問攻めにあった。
おかげでゲ ー、アルバンのもとへ、レナ 進国とは言えない時代遅れ
ートが 年前に授かった息さ だ 。コペルニクスが 科 学子ローランが久しぶりに帰的探求によって地動説を唱
43

鈴木やす

12

83

28

15 | Vol. 1111 | Friday, July 2, 2021

Friday, July 2, 2021 | Vol. 1111 | 16

12 星 座 占 い

7 月2日～7月15日

3月21日〜4月19日

4月20日〜5月20日

5月21日〜6月21日

6月22日〜7月22日

おひつじ座

おうし座

ふたご座

かに座

仕事は創造性を発揮して精力的に進めたい時。恋愛やレジャーも前のめりで楽しめそう。家庭内では普段言いにくいことを話す好機。丁寧な話し合いが吉。

同僚・仲間との関わり合いが楽しく充実
するけど、家庭内の用事が横やりを差し、落ち着かない局面も。今の間に環境を整えておくことが幸運の鍵となる。

見えない部分まで細かくケアする仕事ぶ
りで契約ゲットなど、自分の存在価値をアピールできそう。今後の成果の見通しも示して金運アップを狙おう。

夢の実現に向けて学びを始めるのにいい時期。いろんな価値観を持つ仲間との出会いは、刺激をもらえる反面疲れることも。心地いい距離感を心がけてみて。

7月23日〜8月22日

8月23日〜9月22日

9月23日〜10月23日

10月24日〜11月22日

しし座

おとめ座

てんびん座

さそり座

仕事や社会活動であとひと踏ん張りの時。イレギュラーなことが勃発など一筋
縄ではいかないこともあるけど、しっかり裏を取りながら進めると上手くいきそう。

人が人を呼び、仲間が増えていくことで活動の場も広がりそうな対人運。仕事へつながっていきそうな縁もありうるので、
ネット活用など臆せず飛び込んでみよう。

10日前後、仕事で発展性のある話が浮上の予感。自分の専門性を生かすことで具体性を帯びてきそう。周囲を動かすのにエネルギーを使うけど、面白がって◎。

趣味や遊びを突き詰めていけそうな時期。できる限り没頭できる時間を捻出しよう。仕事は舵取りが難しい中、リーダーシップを求められる局面があるかも。

11月23日〜12月21日

12月22日〜1月19日

1月20日〜2月18日

2月19日〜3月20日

いて座

やぎ座

みずがめ座

うお座

目まぐるしく情報が飛び交い、興味引かれることの多い時期。海外の情報に触れると妙案が湧くかも。ピンときたことだけに集中で幸運を引き寄せよう。

高木悠凪（たかぎ・はな）

大切な人と豊かな表現でのコミュニケー
ションを深めていきたい時。自分の器を広げてくれるような対話によって、凝り固まった価値観が解きほぐされていきそう。

東京都在住。
うお座・O型。2010～17年までの7年間、
アストリア
（クイー
ンズ区）
で過ごす間に出産・子育てを経験。占星術とコーチングを学び、「アストロコーチング」開始。ホロスコープのリロケーション図を駆使したセッションで好評を得る。hanatakagi.com“

いよいよ仕事が軌道に乗り始めてきそうな時期。献身的に与えた分だけ収入となりそう。責任者としての顔の場面が増える分、リラックスする時間の確保を。

自分が持つクリエーティブさが光る時期。温めていた案をどう形にするか。今浮上した話は年末以降に具体化できそうなので、やりたいことを整理してみて。

ニューヨークへご自身の可能性にチャレンジしに来たり、転勤や家族に帯同など、さまざまな理由
でここにいらっしゃると思います。海外移動をしたことで新たに加わる自分の資質をどうこなすか？
今どういう時期にあるのか？ 自分の在り方、自分を満たす自己表現の方法、ビジネスチャンス、
パートナーシップ、人間関係、子育てなどをより良くするお手伝いができればと思っています。

”

17 | Vol. 1111 | Friday, July 2, 2021

Dr. Jeﬀrey M. Ahn

診療科目

Friday, July 2, 2021 | Vol. 1111 | 18

ブヴェット
気軽に味わえる
フランス家庭料理
フランスの伝統的な家庭料理が味わえる「ブヴェット」は、
ニューヨー
ク、パリ、東京・日比谷、ロンドンの世界4カ所に店舗を持つ。各店舗、全て同じメニューを出しているが、卵やチーズをふんだんに使った朝食に始まり、ワインによく合うパテやソテーをそろえたディナーなど、
メニューは各
時間帯によって異なる。
オーナーでシェフのジョディー・ウィリアムズさんは、自宅で料理中にア
イデアを思いつき、2011年に最初の店をニューヨークに開いた。予約不可のため、週末は行列ができるほど変わらず人気が続いている。
長く店を続ける上で重要となる食材選びについて、
ジョディーさんは「才能豊かな地元農家の人々と、美しいコミュニティーを長く築いていく
ウェストビレッジにはたくさんのレストランがあるので、生ことがポイント。
き残るのは大変ですが、ローカルの人も旅行者も含め、さまざまな人が食べに来てくれます」と笑顔で語ってくれた。今後は、メキシコにも出店を計画中だそうだ。

Buvette42 Grove St.
(bet. Bedford & Bleecker Sts.)
ilovebuvette.com「Crq Madame」と「Waffle Sandwich」
（共
に$16）
は、
朝食やランチの人気メニュー。
フワッとしたトーストやワッフルと、目玉焼きは抜群の相性。
フ
ォークを持つ手が止まらない

ホクホクしたポテトグラ
タンは、
クリーミーな味
わいで体の芯から温まる。
クリームブリュレやガトーショコラなど、食後のデザートも外れがない※この記事は2019年12月6日の記事を再掲載しています。

19 | Vol. 1111 | Friday, July 2, 2021

ニューヨーク育英学園のFort Lee(NJ)ブランチ

Friday, July 2, 2021 | Vol. 1111 | 20

21 | Vol. 1111 | Friday, July 2, 2021

Current Opening Hour

Sunrise Mart

Address

DeliveryEast Village

午前11時〜午後9時

212-598-3040

4 Stuyvesant St. (bet. 2nd & 3rd Aves.)

OK

SoHo

午前11時〜午後8時

212-219-0033

494 Broome St., #2213 (bet. Wooster St. & W. Broadway)OK

Midtown

午前10時〜午後8時

646-380-9280

12 E. 41st St. (bet. Madison & 5th Aves.)

OK

Brooklyn

午前11時〜午後8時

347-584-4579

934 3rd Ave., Brooklyn, NY 11232

OK

646-838-9904

129 E. 47th St. (bet. 3rd & Lexington Aves.)

OK

212-707-8525

36 W. 56th St. (bet. 5th & 6th Aves.)

OK

212-645-0237

498 Ave. of the Americas (bet. 12th & 13th Sts.)

OK

East 47th St.

Dainobu

Contact

West 56th St.

午前9時〜午後10時

Greenwich Village
Grand Central

午前8時〜午後9時

917-472-7025

370 Lexington Ave. (bet. 40th & 41st Sts.)

OK

59th St.

午前10時〜午後7時

212-755-3566

224 E. 59th St. (bet. 2nd & 3rd Aves.)

OK

Yamadaya

午前9時30分〜午後9時30分

646-609-2199

450 6th Ave. (bet. 10th & 11th Sts.)

Midoriya NY

午前10時〜午後8時

718-599-4690

167 N 9th St., Brooklyn, NY 11211

Family Market

午前10時〜午後10時

718-956-7925

29-15 Broadway, Queens, NY 11106

Maruichi Japanese Food & Deli

午前9時30分〜午後7時30分

914-874-5290

816 White Plains Rd., Scarsdale, NY 10583

Daido Market

午前9時30分〜午後7時

914-683-6735

522 Mamaroneck Ave., White Plains, NY 10605

Mitsuwa Marketplace

午前9時30分〜午後8時

201-941-9113

595 River Rd., Edgewater, NJ 07020

Katagiri

OKCLASSIFIED

Friday, July 2, 2021 | Vol. 1111 | 22

日本食料品店スタッフ募集

医療施設のアシスタント募集

寿司シェフ/キッチンシェフ/ウェイトスタッフ募集【雇用形態】パートタイム／フルタイム【勤 務 地】522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【募集内容】レジ、グロサリー、青果、精肉、鮮魚、惣菜など。要SSN,就労ビ
ザ。医療保険、401K制度有り【応 募 先】☎︎914-683-6735
s.inaba@daidomarket.com
稲葉迄
【会社情報】NIPPON DAIDO, INC.
522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ 07024【募集内容】明るくて人と接することが好きな方。未経験者可。
【応 募 先】履歴書をdrmika0322@gmail.
com迄
【会社情報】Ishitani Health Center
1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ 07024【雇用形態】要確認【勤 務 地】17 E. 48th St.
New York, NY 10017【募集内容】要就労ビザ。ビザサポートも手厚くフォローいたします！
経験者・未経験者どちらも大歓迎です！創業46年の老舗寿司店で一緒に働いてみませんか？
【応 募 先】☎212-355-3345
hatsuhana48@gmail.com【会社情報】初花寿司レストラン
17 E. 48th St.
New York, NY 10017

家事お手伝いさんを募集

歯科助手募集寿司シェフ/キッチンシェフ/ウェイトスタッフ急募

サーバー・寿司シェフ・キャッシャーの募集【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】【募集内容】週２－３回、家事手伝いをしてくれる方探しております。簡単な
料理洗濯、近所へ子供の送り迎えなどです。平日午後数時間で構いません。
【応 募 先】njmama2010@gmail.com【会社情報】【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】マンハッタン／ハリソン【募集内容】マンハッタンとハリソンのオフ
ィス・未経験者可・やる気優先・
要就労ビザ【応 募 先】☎212-758-9965迄
【会社情報】Ozawa Shunzo DDS
425 Madison Ave., #403

【雇用形態】要確認【勤 務 地】175 2nd Ave.
New York, NY 10003【募集内容】やる気のある方、是非鹿の山レ
ストランで働いてみませんか？
お問い合わせお待ちしております！
【応 募 先】☎︎646-279-9205 のぶ迄。
【会社情報】鹿の山レストラン
175 2nd Ave.
New York, NY 10003【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 81 West Allendale Ave.
Allendale, NJ【募集内容】 サーバー、寿司シェフ、キャッシャー の 募 集 、勤 務 時 間は要 相談。各ポジション時給＄15以上。
【応 募 先】 ☎201-934-6616
masaabe81@yahoo.com
安部迄【会社情報】 masa sushi and grill
81 West Allendale Ave.
Allendale, NJ

指圧師、マッサージセラピスト募集

看護師募集

店舗責任者・キッチン責任者募集

寿司シェフ募集【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】211 E. 53rd St.
New York, NY 10022【募集内容】ウェルネススタジオで働きやすい環境です。経験者歓迎。
曜日、時間帯相談可。
【応 募 先】☎212-980-4211
e53wellness@gmail.com【会社情報】E53 ウェルネス
211 E. 53rd St.
New York, NY 10022【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】120 E. 79th St.
New York, NY 10075【募集内容】看護師を募集しています！
【応 募 先】☎212-879-2328吉田までお願いします。
【会社情報】Makoto Iwahara, M.D.,P.C.
120 E. 79th St.
New York, NY 10075【雇用形態】正社員／ビザの切り替え可能【勤 務 地】92 2nd Ave.
New York, NY 10003【募集内容】7月OPEN!・ラーメンスキル
2 年 以 上・飲 食 経 験 4 年 以 上（ 要 相 談 ）給 与＄4 8 0 0−最 大＄7000以上可能。週休2日制・
週45h−55h程度【応 募 先】☎917-675-6765
store_marufukuramen_ny@
ekfoodservices.
【会社情報】EK FOODSERVICES,INC.
150 Associated Road SouthSan Francisco California USA【雇用形態】 フルタイム／日給＄300【勤 務 地】 Manhattan or Brooklyn【募集内容】 新規オープンSushi Barシェフ募集。新規ビジネス成功のために一緒に汗をかいていただ
ける方、新しいチャレンジがしたい、人生のセカンドチャンス
を探していらっしゃる方、是非一度ご連絡ください。労働ビザ要。
【応 募 先】 ☎︎917-355-6835【会社情報】 sushiwny@gmail.com
担当者迄

歯科助手募集9月からフルタイムの乳母を募集

ウエイトスタッフ、キッチンスタッフ募集中

メートルディー/寿司職人/サーバー募集【雇用形態】【勤 務 地】230 PARK Ave., Suite 525
New York, NY 10017【募集内容】要経験。明るく責任感ある方。
【応 募 先】☎212-867-1188
日本語ラインext#2迄。
【会社情報】山縣歯科医院
230 PARK Ave., Suite 525
New York, NY 10017【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】Westchester County【募集内容】アメリカ人家族のフルタイムの乳母を探しています。2人の子供：年上の女の子は3歳で、新しい男の子です。週に4日、8時〜18時迄。要：車の運転・英語 力 。家 族 はアメリカ人 ですが、父は長年日本で商売をしていて、少し日本語が話せます。
9月頃から始められる方を探しています。
【応 募 先】paj10paj10 at yahoo dot
com Paul迄
【会社情報】【雇用形態】【勤 務 地】26 S Central Ave.
Hartsdale, NY 10530【募集内容】ウエイトスタッフ、キッチンスタ
ッフ募集中【応 募 先】☎914-428-1203
田島又はEduardo迄
【会社情報】Fujinoya Restaurant
26 S Central Ave.
Hartsdale, NY 10530【雇用形態】 パート／フルタイム
給与応相談【勤 務 地】 38 E. 51st St.
New York, NY 10022【募集内容】 要 S S N / 労 働ビ ザ 、経 験 者 優遇。各種ベネフィット有ります。
【応 募 先】 ☎︎212-755-1780
contact@sushiann.net【会社情報】 江戸前寿司 SUSHI ANN
38 E 51st St,
New York, NY 10022

メディカルアシスタント募集

歯科助手募集

キッチンシェフとスシシェフを募集

各店舗にて板前募集中【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】ミッドタウン及びPurchase, NY【募集内容】メディカルアシスタント急募。
土 曜日を含 み 、フルタイムの方。Purchase院は週1-2日。要ビザ。
【応 募 先】レジメをkaneko-y@jmedical.
comまで。
【会社情報】Japanese Medical Care PLLC
315 Madison Ave., Fl 17
New York, NY
3010 Westchester Ave., Ste 206
Purchase, NY【雇用形態】【勤 務 地】36 W. 44th St., Suite 304
New York, NY 10036【募集内容】要経験者、月2日（土曜日のみ）履歴書を当院まで。
【応 募 先】☎212-730-6900
mdental@verizon.net【会社情報】Millennium Dental Services PC
36 W. 44th St, Suite 304
New York, NY 10036【雇用形態】【勤 務 地】210 Mill Rd., Westhampton
Beach, NY 11978【募集内容】寮有り、営業夜のみ。
【応 募 先】☎631-523-9093
大崎迄【会社情報】k.sushi,inc dba/sushi1
210 Mill Rd., Westhampton
Beach, NY 11978【雇用形態】【勤 務 地】 各店舗【募集内容】 各店舗にて板前募集中！お気軽にお電話ください。
【応 募 先】 ☎212-343-0404 カズ迄kaz@blueribbon-sushi.
com【会社情報】 Blue Ribbon Sushi
119 Sullivan St.
New York, NY 10012

仕事探しはジャピオンのクラシファイドCLASSIFIED

23 | Vol. 1111 | Friday, July 2, 2021

歯科助手と受付募集 PT/FT

紀伊国屋店員P/T急募【雇用形態】パートタイム／フルタイム【勤 務 地】47 Halstead Ave., #101
Harrison, NY 10528【募集内容】要ビザ。未経験者可。勤務地はWestchester(Harrison)【応 募 先】☎212-751-5648
ojfd@live.com【会社情報】海外邦人歯科クリニック
47 Halstead Ave., #101
Harrison, NY 10528【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】595 River Rd.
Edgewater, NJ 07020【募集内容】NEW JERSEY店／週3-4
日本語／英語／就労ビザ【応 募 先】☎212-869-1700
HRNY2＠kinokuniya.com【会社情報】紀伊國屋書店 NY本部
New York, NY 10018

パートタイムの受付/歯科助手募集

歯科スタッフ募集【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】1625 Anderson Ave., Suite 302
Fort Lee, NJ 07024【募集内容】働きやすい環境の職場で、未経
験者の方も歓迎です。丁寧にトレーニングします。
【応 募 先】☎551-501-8383
njdentistjob@gmail.com【会社情報】JPW DENTAL
1625 Anderson Ave., Suite 302
Fort Lee, NJ 07024【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】2460 Lemoine Ave., Ste 101
Fort Lee, NJ 07024【募集内容】要日本語・英語。
トレーニングがあるので、未経験者OK。明るい
オフィスです。
【応 募 先】☎201-947-3777【会社情報】レモイン歯科
2460 Lemoine Ave., Ste 101
Fort Lee, NJ 07024

レストラン＆オフィスの清掃をリーズナブルな価格でご提供

NY Japion Classified Ad

清掃時間はフレキシブルにご対応いたします。ご希望の清掃内容をお選び頂けます。
お見積もりは無料ですので是非、お気軽にお問い合わせください。保険加入。
アンバサーデ・クリーニング
info.ambassade-cleaning@gmail.com☎︎332-323-2380

必ずお読みください

NOTICE
掲載広告に関しては、NY Japion（Trend Pot NY, LLC）は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。広告の内容によっては、弊社にて編集、リライト、また掲載をお断りする場合がございます。
■締切後のキャンセル・返金は一切お受け出来ません。ご注意下さい。
■不動産・引越業者、指圧・マッサージ師の方には、ライセンスの提示を求めること

遠近、大中小、東西南北のお引越し

どんなタイプもリーズナブルにお手伝い！
誠実・丁寧・迅速が弊社のモットー。
ＮＹ/ＮＪ/ＦＭＣＳＡ公認ライセンス、全保険加入済で安全安心。
ローカル、長距離、米国内のお引越は今すぐ日本語でお見積り。
UMEX MOVING & STORAGE, INC
791 Paulison Avenue., Clifton, NJ 07011☎800-209-3189

があります。ご提示いただけない場合は掲載をお断りすることがございます。ご了承
NY州登録建築設計事務所

下さい。

アパートメント、タウンハウス等の新築・リノベーションのデザイ
ン、設計、申請、監理を日本語で行います。
www.taktarch.com☎718-339-2475

Trend Pot NY, LLC assumes no financial responsibility for errors or omissions.
We reserve the right to edit, rewrite or refuse any ads.
■ No cancellation or refund is accepted after deadline.
■ We may request a U.S. official license/certificate for the following businesses: realestate agency, moving service, acupuncture, and massage therapy. Please note that wemay refuse to print your ad if you fail to provide a valid license/certificate.

2021年7月2日号（No.1111）

President
新谷哲士 Tetsuji Shintani
COO / Publisher
丸田尚輝 Naoki Maruta
Contributing Editor
佐々木香奈 Kana Sasaki
Design & Production
須藤幸子 Sachiko Suto
Contributing Designer
豊田美穂 Miho Toyoda
Advertising
佐藤直樹 Naoki Sato

Trend Pot NY, LLC
315 Madison Ave., STE 3018
New York, NY 10017
TEL: 212-431-9970
www.nyjapion.com
info@trendpot.com©2021 Weekly NY Japion
本紙掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本紙に掲載された広告内容に関しましてはジャピオンは一切責任を負いかねます。

Alliance Media
Coupon Magazine KAUKAU (USA)

Weekly Vetter (Vietnam)

お引越はターザンムービング！

1992年創業安心と丁寧がモットー。ライセンス、梱包・掃除・見積無料・保険サービスあり。週末課金なし、格安
www.tarzianmoving.com
tarzianmoving@gmail.com
6154 162nd St., Floor 3, Fresh Meadows, NY 11365☎917-776-3680

住宅リフォーム専門（コンド、コープ、アパート、一軒家まで）

この機会にご自宅をより良い環境に変えてみませんか？
バス、キッチン・床・一般内装・外壁・屋根などの住宅改善・改装・増築。事務所、店舗の設計・施工。在宅勤務中の作業も可能です。
お見積りは無料ですので、お気軽に日本語でご連絡下さい！保険あり。www.ljrenovation.net
L&J工務店／28-14 14th St., Astoria, NY 11102☎718-216-3959 エイカ

Weekly Lifenesia (Indonesia)

丁寧で安心のお引っ越し！

Weekly SingaLife (Singapore)

Weekly Plecome (Philippines)

経験豊かな日本人女性による梱包・開梱・お掃除サービス。
大切なお荷物を確かな技術と真心で運びます。見積無料。
米国内引越。保険多種完備。
エイコームービング
222 W. 72nd St., New York, NY 10023☎212-595-2874 内藤