温調弁付

取扱説明書

給湯専用エコキュート
時間帯別電灯通電制御型

自然冷媒
形名

お客さま用

CO2ヒートポンプ式電気給湯機

CS−KHP405M（タンク容量：400Ｌ）
CS−KHP505M（タンク容量：500Ｌ）（形名はヒートポンプユニットと貯湯タンクユニットのセット形名です。）

もくじ
この給湯機は、通電制御型なので申請によって料金割引きが適用されます。ご不明な場合は、据付工事店（販売店）または最寄りの電力会社へご相談ください。

安全上のご注意ページ

安全のために ……………………………………1〜3
ご使用にあたってのお願い ………………………4

ご使用前の準備
貯湯タンクユニット

各部のなまえ ……………………………………5〜8
電力契約モードについて …………………………9

台所リモコン（Ｋ−02Ｋ）

操作方法
日時を合わせる……………………………………10
数日間お湯を使用しないとき（るす予約） ……11
沸上モードを選ぶ …………………………………12
たくさんお湯を使う（沸き増し） ………………13
沸き増し時間帯を設定する ………………………14
湯張終了のお知らせ有無と湯量の設定をする…15〜16
お風呂に湯張りをする ……………………………16
メッセージ音量を設定する ………………………17
メッセージ音声の有無を設定する ………………18
画面の濃淡を設定する ……………………………19

ヒートポンプユニット

メイン画面を変更する ……………………………20
給湯温度を変更する ………………………………21
温調モードを変更する ……………………21〜22
タンク内の湯温・残湯量・使用量を表示する …22
キッチンタイマーを使う …………………………23
エラーのリセットをする …………………………24
メーカーメンテナンスについて …………………25
凍結防止 ……………………………………………25
長期間お湯を使用しないとき ……………………26
運転再開（開始）の準備〜動作確認 ……27〜28●正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前にこの取扱説
明書を必ずお読みください。
●保証書は必ず記載事項を確かめて、据付工事店（販売店）からお受け取りください。
●お客様ご自身では据え付けないでください。安全や性能の確保ができません。
●試運転操作が必要な場合（タンク内を空にした時や長期間使用しなかった場合）は、安全と不具合発生防止のため、必ず据付工事店にご相談ください。
●この給湯機を設置後に、他に転売や譲渡されるときは、必ずお手入れと日常点検 ………………………………29

困った時停電したとき ………………………………………30
断水したとき ………………………………………30
点検のおすすめ（有料） …………………………30
故障かな？ と思ったら …………………………31
エラー表示と処置について ………………32〜33

保証と修理保証とアフターサービスについて ………………34

次の所有者となる方に、この取扱説明書・据付工事説明書な製品の仕様どをお渡しください。

仕 様 ………………………………………………35

安全のために必ずお守りください●ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みになり、正しくお使いください。
●お読みになった後は、据付工事説明書とともにお使いになる方がいつでも見られる所に保管してください。
据付工事説明書も必ず据付工事店（販売店）から受け取ってください。
■誤った取扱いをした場合に生じる危険とその程度を、次の区分で説明します。

警告■本文中に使われる図記号の意味は次のとおりです。

誤った取扱いをしたときに、死亡や重傷に結びつく可能性があります。

禁止

アース線
接続

感電
注意

分解禁止

指示に
したがう

高温
注意

誤った取扱いをしたときに、注意 傷害または家屋・家財などの損害に結びつきます。

（本体の表示）

接触禁止

警告
給湯時は湯水混合栓に手を触れない使いはじめはやけどに注意する

やけどをすることがあります。

特に朝の使いはじめは、
空気の混ざった熱湯が飛び散る場合があります。

排水時はお湯に手を触れない逃し弁点検時は内部の配管に手を触れないやけどをすることがあります。

やけどをすることがあります。

シャワー使用時や給湯時は、湯温を指先等で
確認する

確認

湯温を確認しないと、やけどをすることがあります。

1

発火
注意

警告
ヒートポンプ配管に手を触れないヒートポンプユニットの蒸発器のフィンに触ったり、蒸発器のフィンや空気吹出口に手や棒を入れない

やけどをすることがあります。

けがをすることがあります。

近くにガス類や引火物を置かない

異常（こげ臭いなど）時は、漏電遮断器の電源レバーを下げて、電源を「切」にして、お買い上げの販売店または販売会社（添付のアフターサービス連絡先一覧表参照）へ連絡する

発火・火災になることがあります。

異常のまま使用すると故障や感電、火災の原因になります。

前面カバーを開けない

改造をしない
修理技術者以外の人は（分解・修理をしない ）開けると、感電することがあります。

発火したり、異常動作してけがをすることがあります。

アース工事を確認する

漏電遮断器の動作を確認する

工事に不備があると、故障や漏電のときに感電することがあります。

アースの取付けは、据付工事店または販売会社（アフターサービス連絡先一覧表参照）へ連絡する。

故障のまま使用すると、感電することがあります。

注意
漏電遮断器の電源レバーを「切」にするときは、機器と配管内の水を確実に抜く

機器に乗ったり、物を乗せたり、配管に力を加えたりしない

配管が凍結し、水漏れすることがあります。

事故・やけどの原因になります。

2

安全のために必ずお守りください（つづき）

注意
そのまま飲用しない
長期間のご使用によってタンク内に水アカがたまったり、配管材料の劣化などによって水質が変わることがあります。飲用される場合は、下記の点に注意し、必ず一度ヤカンなどで沸騰させてからにしてください。
蘆必ず水道法に定められた飲料水の水質基準に適合した水を使用してください。
蘆熱いお湯が出てくるまでの水（配管にたまっている水）は、雑用水としてお使いください。

機器を満水にしてから電源を入れる

満水確認

機器に水がない状態で電源を入れると、
故障の原因になります。

逃し弁の点検をする
点検

蘆固形物や変色、濁り、異臭があった場合には、飲用せず直ちに、据付工事店（販売店）へ点検を依頼してください。

点検しないとタンクや配管が破損したり、逃し弁から水漏れしたりすることがあります。
また、水漏れにより電気代、水道代が高くなったり、家屋などへの不具合が発生することがあります。

貯湯タンクユニットの脚（3ヶ所）がアンカーボルトで固定されている アンカーボルト
か確認する

ヒートポンプユニットの架台が傷んだ状態で
使用しない

確認

固定されていないと、地震のとき、機器が倒れてけがをすることがあります。

ヒートポンプユニットが落下、転倒し、けがをすることがあります。

凍結防止対策の確認をする

防水処理・排水処理されているか据付工事店へ確認する
確認
確認

凍結するとタンクや配管が破裂し、やけどや水漏れをすることがあります。

凍結防止ヒーター

タンクの熱湯を直接排水しない

やけどをすることがあります。
また、排水管などを破損することがありますのでタンク内を水にしてから排水してください。

タンク内を空にした時は、必ず試運転を行う
エアー抜きが完全に行われていないと不具合（エラー）が発生することがあります。

試運転の実施は、据付工事店にご依頼ください

3

水漏れが起きた場合、大きな被害につながるおそれがあります。

１ヶ月以上使用しないときは、
漏電遮断器の電源レバーを下げて電源を「切」にし、タンクの排水をする
電源確認
排水しないと水質が変化することがあります。

操作カバー・操作窓・配管カバーは閉じる

開けておくと雨水やゴミが入り、漏電や感電することがあります。

ご使用にあたってのお願い
使用にあたっては、以下のことをお守りください。

お湯を上手に使う

夜間時間帯のご使用について

１日に使用できるお湯の量は限りがあります。
蘆シャワーは止めながら（髪を洗っているときは止めましょう。）

蘆洗いものするときも止めながらこの給湯機は主に、夜間時間帯にお湯を沸かしますので、この時間帯にお湯を使うと、昼間に沸増しを行い電気代が高くなる場合があります。
（「深夜のみ」でご使用のときは、満タンまでお湯が沸かない場合があります。）

23:00
夜間
時間帯

電気料金が安い時間帯
夜間時間帯は、地域

8:00

8:00 や契約の内容によって異なります。

流しっぱなしで使用せず、こまめに止めましょう。

23:00

電気料金が安い夜間時間帯に主にお湯を沸かします。

機器周辺部の点検機器の設置状況などを確認する

蘆積雪時は機器の周囲を 蘆ヒートポンプユニットの除雪してください。
周囲に通風の妨げとなる（誤動作や故障の原因） ものが置かれている場合
は、取り除いてください。
（性能低下や故障の原因）

以下の場所に設置されている場合は、事故や故障などの原因となります。
蘆最低気温が−10℃以下となる場所
蘆屋内（ヒートポンプユニットのみ）
蘆水平でない場所、不安定な場所、排水のしにくい場所
蘆階段・避難口などの付近で避難の支障となる場所
蘆塩害地
蘆冠水する場所
ヒートポンプユニットは、作動中に運転音がします。運転音
や振動が気になる場所（隣家の迷惑になる場所）に設置されている場合は、据付工事店（販売店）へご連絡ください。

リモコンの時刻を確認する
リモコンの時刻が進んだり遅れたりした場合は、台所
リモコンで時刻を合わせ直してください。

時刻がずれていると、タンク内を沸き上げるとき、ずれた分の時間は電気料金の高い昼間電力を使用する
ため、電気料金は割高になります。

4

各部のなまえ（ヒートポンプユニット、貯湯タンクユニット）
貯湯タンクユニット
給湯用混合弁
お湯と水を混ぜて、リモコンの設
定温度に調整します。

逃し弁
保 温 材

沸上げ時の膨張水を排出し、タンク内の圧力上昇を逃す装置、タンク内を一定圧力（190kPa）以下にします。

電源用端子台
貯湯タンク

通電時間中に膨脹水が排出されます。

残湯センサー

年に２〜３回点検を行ってください。
（P29）

制御基板
通電時間やお湯の沸き上げを制御します。

漏電遮断器
万一漏電した場合、感電を防止します。
年に２〜３回点検を行ってください。
（P29）

リレー
マイコンからの指示により、通電の「入」「切」をします。

電源レバー
電源を「入」・「切」します。
テストボタンメンテナンスバルブ

減圧弁

減圧弁点検時にタンクからの逆流を防止します。

タンクへの給水圧力（170kPa）を保ちます。

電動三方弁
ＨＰ用端子台HP回路を加熱用と循環用に切り替えます。

リモコン用端子台
電源用端子台給 水 口

給排水栓
タンク内への水の給水または、湯水を排水するときに使用し
ます。

給湯口

ヒートポンプB（戻り）給水

排水口

ヒートポンプA（往き）貯湯タンクの水抜き方法
水抜き栓を左に回す。

5

メンテ

排水

ヒートポンプユニット
空気吹き出し口

ファン

配管接続口：Ｂ（Ｒ１／２）

カバー

ドレンロ

配管接続口：Ａ（Ｒ１／２）

貯湯タンクユニット

運転のしくみヒートポンプで加熱されたお湯がタンク上部に戻ってきます逃し弁
混合弁

ヒートポンプユニット
高温
コンプレッサ

熱交換器
（空気用）

CO2冷媒
サイクル

熱交換器
（水加熱用）
メンテバルブ

膨脹弁
低温

減圧弁

循環
ポンプ
電動
三方弁

タンク内の水が、下部からヒートポン
プユニットに入り、大気の熱を利用して熱交換で加熱されたお湯がタンク上部に戻ってきます。

給・排水
三方弁

逆止弁
ストレーナ

給湯

排水
給水

6

各部のなまえ（台所リモコン）台所リモコン（Ｋ−02Ｋ）

メニューボタン
以下のメニュー画面を表示します。
・現在時刻
・るす予約
・沸上モード・自動沸増時間帯
・湯量設定
・湯量お知らせ・メッセージ音量
・メッセージ・画面の濃淡・メイン画面・温調モード確定ボタン
メニュー項目や、△／▽ボタンで設定／変更した内容を確定します。

キッチンタイマーボタン
リモコンをキッチンタイマーとして使用する。

満タンボタン▼／▲ボタン

表示ボタン

タンク内の湯の満タン沸き増しの設定／解除ができます。

給湯温度の変更およびメニュー項目の選択、各モードの選択、湯量・音量・時刻等の数値を変更できます。

以下の画面を切り替えて表示します。

満タンランプ（緑色）
満タン沸き増し設定中…点灯
沸き増し中でない…消灯

表示部のバックライトは、操作
終了から３分で消灯します。

・給湯温度画面↓・湯量お知らせ情報画面↓
・タンク情報画面↓
・使用量情報画面↓
・現在時刻画面表示部（説明のため、画面は全ての表示が点灯した状態となっています。）①給湯温度画面
湯量お知らせ表示

エラー表示
現在時刻表示（24時間表示）

沸き上げ状態表示
・沸上中
・休止中
・湯切注意
・残湯なし
・（表示なし）給湯高温注意表示

給湯設定温度表示

貯湯タンク残湯量表示
台所リモコンのシンボルマーク

残湯量
表示
400Ｌ
タイプ
500Ｌ
タイプ

350以上
400未満
400以上
500未満

300以上
350未満
300以上
400未満

250以上
300未満
250以上
300未満

200以上
250未満
200以上
250未満

150以上
200未満
150以上
200未満

100以上
150未満
100以上
150未満

※45℃以上のお湯の量を表示します。（単位：Ｌ）※残湯量は、温度上昇中47℃以上で点灯、温度下降中44℃以下で消灯します。

7

50以上
100未満
50以上
100未満

0以上
50未満
0以上
50未満

0
0

②湯量お知らせ情報画面
出湯表示
出湯中はアニメーション表示する。

ふろ湯張り状態表示③タンク情報画面

タンク湯温表示

現在の湯張りレベルをアニメーション表示する。

沸き上げ動作表示
・満タン
・沸上中
・
・おまかせ節約／おまかせ／たっぷり

タンク残量目安表示
タンク残湯量表示

湯切注意／残湯なし表示④使用量情報画面

週間使用量グラフ表示

▲／▼
ボタン

今日および昨日の、給湯使用量表示⑤現在時刻画面
現在日付曜日表示

現在時刻表示

給湯設定温度表示（24時間表示）

湯量お知らせ表示
給湯高温注意表示
60℃以上で表示●表示は１分後に、自動的にメイン画面に戻ります。バックライトは、その後２分で消灯します。

8

電力契約モードについて
中国電力管内の場合、出荷時に「タイプ２」設定してありますので変更の必要はありません。
●この給湯機は時間帯別専用です。必ず時間帯別でご契約をお願いします。（深夜電力契約使用不可）●電気の供給を受ける電力会社と契約規則により、夜間時間帯や安価な時間帯が異なりますので、必ず、ご使用の契約にあう電力契約モードを選んでください。（場合によっては電気料金が高くなることがあります）
契約電力会社と契約種別は次のとおりです。（出荷時は、タイプ２（中国電力ファミリータイム）設定になっています。）
電力契約モードの内容（参考）タイプ
タイプ１
夜間 開始23時
夜間 終了 8時
タイプ２
夜間 開始23時
夜間 終了 8時
タイプ３
夜間 開始23時
夜間 終了 7時

タイプ４
夜間 開始23時
夜間 終了 7時
タイプ５
夜間 開始23時
夜間 終了 7時
タイプ６夜間 開始22時
夜間 終了 8時
タイプ７夜間 開始22時
夜間 終了 8時
タイプ８夜間 開始22時
夜間 終了 6時
タイプ９
夜間 開始 0時
夜間 終了 8時

契約種別による時間パターン
夜間時間帯

備 考

0時

8時

夜間時間帯

ファミリー

0時

昼間時間帯

8時 10時

夜間時間帯

0時

23時

中国電力譁
季節時間帯別電灯（ファミリータイムプラン）

ファミリー

17時

昼間時間帯

7時

夜間時間帯

0時

23時

中国電力譁
時間帯別電灯（エコノミーナイト）

昼間時間帯

23時

ファミリー

7時

昼間時間帯

10時

ファミリー

17時

23時

東京電力譁
関西電力譁
沖縄電力譁
中部電力譁

夜間時間帯

0時

ファミリー

7時

昼間時間帯

9時

夜間時間帯

0時

ファミリー

17時

昼間時間帯

8時

夜間時間帯

0時

23時

ファミリー

8時 10時

22時

昼間時間帯

ファミリー

17時

九州電力譁
東京電力譁
北陸電力譁
東北電力譁
九州電力譁
北陸電力譁

22時
北海道電力譁

夜間時間帯

0時

昼間時間帯

6時

22時
北海道電力譁

夜間時間帯

0時

昼間時間帯

8時

・契約している電力制度の内容については、各電力会社にお問い合わせください。
・契約モードの変更が必要な場合は、お買い上げの販売店にご相談ください。

9

四国電力譁
関西電力譁
中部電力譁
東京電力譁
北陸電力譁
東北電力譁
北海道電力譁
沖縄電力譁

日時を合わせる●工場出荷時に日時を合わせていますが、時間の経過とともに時刻がずれる場合があります。時刻が合っていないと、電気料金が割高になる場合があります。まず現在時刻を確認し、違っていれば合わせてください。（時刻は24時間表示となっています。）

1
2

メニュー を押し「現在時刻」を選択する。
確定

台所リモコン

メニュー
確定

を押す。
音声ガイダンス

表示「現在時刻を設定します。分を設定します。三角
ボタンで変更してください。よろしければ確定ボ
タンを押してください。」

3

／
確定

を押して分を合わせ、

を押す。
画面表示

●「分」以外に修正箇所がある場合→手順４の操作へ、「分」以外に修正箇所がない場合→手順６の操作へ
画面表示

4

／

箇所に移動させ（反転表示） 確 定

5

／
確定

6
7

音声ガイダンスを押して、修正したい「時を設定します。三角ボタンで変更してください。よろしければ確定ボタンを押してください。」

を押す。

を押して値を修正しを押す。

／

を押して、反転表示をセットに移動させる。
画面表示確定を押す。（メニュー画面に戻る。）
音声ガイダンス「現在時刻を設定しました。」

注意：時刻を変更された後、必ず確定ボタンを押してください。

8

表示を押して、メイン画面に戻す。
音声ガイダンス「メニューを終了しました。」●長時間の停電があった場合や、長時間電源（漏電遮断器、電源ブレーカーなど）を「切」にしていた場合は、必ず時刻が合っているか、確認してください。

お願い●時計の時刻は温度変化などにより若干変動します。時刻が進んだ場合や遅れたときは、時刻を合わせてください。また１ヶ月に一度は時刻が合っているか、確認してください。

お知らせ●時刻は24時間表示です。昼の12時の場合は「12：00」、夜の12時の場合は「0：00」を表示します。

10

数日間お湯を使用しないとき（るす予約）●旅行などで数日間お湯を使用しないときに、沸き上げを停止することができます。
初期設定は「解除」となっています。設定できる範囲は2〜14泊です。
例）2月18日に出発し、2月21日に帰宅する3泊4日の旅行の場合
2月18日
沸上げ

2月19日
沸上げ中止

0時
設定

2月21日

沸上げ中止

8時

23時

2月20日

23時

沸上げ

8時

23時

8時

お客様は3泊とな
りますが、給湯機の動作は2泊分を停止することにな
ります。

沸上げ開始

昼間の沸増し・夜間の沸上げは行わない（2月21日で設定しますが、帰宅前夜に沸かす必要があるため、2月18日の朝から2月20日の23時の間通電を停止します）（沸き上げは、ご使用になる前日の夜間に沸かす必要があるため、機能上１泊の設定はありません。）※予定より早く帰宅された場合は、「メニュー」→「るす予約」→「確定」で、沸増し設定をしてください。

1
2

メニュー を押し、確定

で「るす予約」を選択する。

台所リモコン

を押す。

メニュー
確定

音声ガイダンス「るす予約を設定します。三角ボタンで帰宅日を設定して、確定ボタンを押してください。」

表示

本日より２日後の月日が表示されます。
日の上下に▲▼が表示され、▲／▼ボタンで日が変更可能な状態になります。

3／を押して帰宅日を設定し、 確 定

画面表示

を押す。

日の上下の▲▼が消え、値が確定されます。

音声ガイダンス「設定が済みましたら、セットを選んで確定ボタンを押してください。中止
する場合は、戻るを選んで確定ボタンを押してください。」※注 この時点ではまだ設定は完了していません。
画面表示

4

を押す。
「セット」に反転表示が移動します。

5

確定を押す。（メニュー画面に戻る）

画面表示

画面表示

音声ガイダンス「るす予約を設定しました」
メイン画面に戻ります。

メイン画面●留守予約を解除する場合は、再度１〜２の操作を繰り返してください。
音声ガイダンス「るす予約を解除しました」

画面表示

４秒表示した後、画面
に戻る。

お知らせ
●るす予約中は満タン沸き増し設定はできません。満タン沸き増し設定する場合は必ずるす予約を解除して設定してください。
●るす予約中は沸き上げおよび沸き増しを行いません。

11

沸上モードを選ぶ●出荷時の設定は、省エネモードとなる「おまかせ節約」となっています。
使い始めは、このモードでのご使用をお奨めします。
ただし、お湯の使用量が多いと予想される場合は、「たっぷり」または「おまかせ」で使用してください。
●沸上モードと特徴は下記の表をご参照ください。

1
2

台所リモコン

メニュー を２回押し、「沸上げモード」を選択する。
確定

メニュー
確定

を押す。
音声ガイダンス「沸き上げモードを設定します。三角ボタンで沸き上げモードを選んで確定ボタンを押してください。」

3

／

表示

で沸上モードを選ぶ。
画面表示

音声ガイダンス「よろしければ確定ボタンを押してください」

湯切れにご注意!

4確定「おまかせ節約」は無駄な湯沸しを控え、最小限の量（湯温）で沸かすため、毎日お湯をたくさんお使いになられる場合は「たっぷり」、毎日の使用量が一定でないご家
庭では、「おまかせ」でご使用ください。
お湯の使用量が少ないご家庭では、学習機能で最低湯温の65℃となることがありますので、ご注意願います。

を押す。
音声ガイダンス「沸上げモードを設定しました。」「おまかせ節約」「おまかせ」「たっぷり」

５秒表示した後にメニュー画面に戻る。

5

表示

音声ガイダンスを押して、メイン画面に戻す。

「メニューを終了しました。」

沸上モード
沸上モード 沸き上げ温度

夜間沸上げ温度／沸上げ湯量

解

説

おまかせ
節約
（省エネ）

約65℃
〜90℃

過去のお湯の使用データを基に、できるだけムダな沸き上げを抑えて、必要な熱量が確保できる湯量で沸き上げます。

●日々の使用量がほぼ一定で、電気代の節約をしたいお客様に適しています。ただし、湯量不足となる場合がありますのでご注意ください。（節約運
転による省エネモードです）

おまかせ

約70℃
〜90℃

過去のお湯の使用データを基に、多少余裕をもって、必要な熱量が確保できる湯量で沸き上げます。

●一般的な使用方法のお客様向けで、使用量に多少のバラツキがあっても大丈夫です。ただし、急な来客等で使用量が増える場合は、湯量不足となる場合があります。

約90℃

季節や使用量に関係なく、ほぼ最高温度
で満タンまで沸き上げます。

●毎日お湯をたっぷりご使用になられるお客様に適しています。また、「おまかせ」でご使用中、来客等がある場合は、前日に設定しておくと、当日
たくさんのお湯が使用できます。

たっぷり
（満タン）

※1．「たっぷり」に設定しても、夏季で外気温が高い場合は、沸き上げ湯温が70℃程度になる場合があります。
冬季で特に寒い日は75〜80℃沸き上げとなる場合があります。
※2．全てのモードで湯量が不足すると、自動で沸き増しを行います。
自動沸増時間帯が「制限なし」に設定されているときは、電気料金が割高な昼間時間帯に沸き増しを行う場合があります。
お願い 「おまかせ節約」でご使用中の場合、来客などでお湯が多く必要になることがわかっている場合は、前日の23時までに「たっぷり」の設定に変更されることをお奨めします。（23時以降に変更された場合は、翌々日からの変更になります）
更に、満タン沸増し設定（P13参照）を行うことをお奨めします。

12たくさんお湯を使う（沸増し）●全ての沸上モードで、湯量が不足すると自動で沸き増しを行います。
急な来客等で自動沸き増しでもお湯が足りないと予測される場合、および自動沸き増しをしないモードで運転中の場合、リモコンから満タン沸き増しを行うことができます。
初期設定は 満タン沸増しなし となっています。
台所リモコン1

満タン を押す。

満タン（満タンランプ（緑色）が点灯します。）

音声ガイダンス「満タン沸き増しを設定しました。満タン沸き増しは、翌朝まで継続します。」
画面表示

満タン

●満タン沸き増しを解除する場合は、もう一度満タン を押す。（ランプが消灯）

ご注意「おまかせ節約」の設定で使用中に、昼間時間帯に「たっぷり」へ変更して「満タン沸増し」しても、沸増し湯
温は、「おまかせ節約」時のままで変更されません。
夜間沸上げ時まで設定は変わりません。

音声ガイダンス「満タン沸き増しを解除しました。」
画面表示

沸増し設定 ：どの沸上げモードでも、満タン沸き増しを設定できます。
なお、夜間時間帯終了時にリセットされます。

設 定

おまかせ
（70〜90℃）

自動沸き増したっぷり（90℃）

おまかせ節約（65〜90℃）

残湯が150Ｌ以下で開始し50Ｌ沸き増しで終了

残湯50Ｌ以下で開始し50Ｌ沸き増しで終了

満タン沸き増し（設定直後）

設定後、即沸き増しを開始し満タンで終了

満タン沸き増し（設定後２回目以降）

残湯が（タンク容量−100）L以下で開始し50L沸き増しで終了

注：残湯とは湯温が45℃以上を示します。
湯切れに注意●タンクのお湯が少なくなった場合●タンクのお湯が無くなった場合
画面表示

音声ガイダンス

画面表示

音声ガイダンス「タンクのお湯が少なくなりました。」「タンクのお湯がなくなりました。」

残湯表示が少なくなり「湯切れ注意」の表示が出る。

残湯表示が消え「残湯なし」の表示が出る。

お知らせ●満タン沸き増し設定中に留守予約を設定すると、満タン沸き増し設定は解除されます。
また、留守予約設定中（休止中）は満タン沸き増し設定ができません。
沸増しを設定する場合は、必ず留守予約を解除してください。

13

沸き増し時間帯を設定する●自動で沸き増しをする時間帯を設定することができます。
工場出荷時の設定は「制限なし」となっています。

1

メニュー を２回押し、台所リモコン

で「自動沸き増し時間帯」を選択する。

2

確定

メニュー
確定

を押す。
音声ガイダンス

表示「自動沸き増し時間帯を設定します。三角ボタンで自動沸き増し時間帯を選んで確定ボタンを押してください。」

3／

を押して沸き増し

時間帯を選択する。
画面表示

画面の表示
深夜のみ

「深夜＋朝夕」「制限なし」

を押した場合
深夜のみ

制限なし

深夜＋朝夕

を押した場合
深夜のみ

制限なし
画面表示

深夜＋朝夕

音声ガイダンス「よろしければ確定ボタンを押してください。」●操作を中止する場合は表示を押してください。

音声ガイダンス
設定を中止しました。

4

確定を押す。（メニュー画面に戻る）
音声ガイダンス「自動沸増時間帯を設定しました。」

5

表示を押して、メイン画面に戻す。
音声ガイダンス「メニューを終了しました。」

14

湯張終了のお知らせ有無と湯量の設定をする●お風呂への湯はり完了時に、チャイムでのお知らせを設定することができます。
工場出荷時の設定は、お知らせ「あり」で湯量は「180Ｌ」となっています。

1

メニュー を３回押し、台所リモコン

で「湯量お知らせ」

を選択する。

2

確定

メニュー
確定

を押す。
音声ガイダンス

表示「三角ボタンで有り無しを選んで確定ボタン
を押してください。」

3／

を押して「あり」「なし」

を選択する。
画面表示

音声ガイダンス「よろしければ確定ボタンを押してください。」●操作を中止する場合は表示を押してください。

音声ガイダンス
設定を中止しました。

4

確定を押す。（メニュー画面に戻る。）
音声ガイダンス「あり(または「なし」)に設定しました。」

5 続けて湯量の設定をする場合は、を押し「湯量設定」を選択する。

6

確定

を押す。
音声ガイダンス「三角ボタンで設定してください。よろしけ
れば確定ボタンを押してください。」

7／を押して湯量を選択する。
画面表示を押すと湯量が20Ｌ多くなります。（最大400L）
を押すと湯量が20Ｌ少なくなります。（最小100L）

音声ガイダンス「よろしければ確定ボタンを押してください。」

15

●操作を中止する場合は表示を押してください。

音声ガイダンス
設定を中止しました。

8

確定

画面表示

を押す。（メニュー画面に戻る）
音声ガイダンス「設定しました。」

9

表示

湯量「あり」に設定した場合はを押して、メイン画面に戻す。

マーク表示

お風呂に湯張りをする
終了時のお知らせ「有り」に設定すると、お風呂に湯張りをする場合、湯はり完了時に、チャイムでのお知らせをします。なお、この機能は毎日の目安としてお使いください。

1を押し、「湯量お知らせ」情報画面にする。
注意
2 蛇口を開く。
表示：本機能は、季節の違いや他への出湯などにより誤差が生じることがあり正確なものではありません。
おおよその目安としてお使いください。

・出湯状態をアニメーション表示
・現在の出湯状態をアニメーション表示

出湯中は（ → → →アニメーション表示する。

→

→

→）と

現在の湯張りレベルをアニメーション表示する。

・お風呂への湯張り量が、設定された量になると、チャイムでお知らせします。

画面表示

チャイム音
「チャララ〜ン チャララ〜ン チャララ〜ン チャララ〜ン・・・・・・・・」

3 蛇口を閉める。
・出湯を停止したときに、チャイム音が停止し、給湯温度画面に戻る。

お知らせ●お風呂への湯張り中に他の蛇口から出湯した場合、実際よりも少ない湯量でチャイムが鳴る事があります。
●湯張り画面を設定しなくても、チャイム音は出ます。

16

メッセージ音量を設定する●リモコンから発声される音声の音量を変更することができます。
工場出荷時の設定は「２」となっています。

1

台所リモコン

メニュー を４回押し、で「メッセージ音量」

を選択する。

2

確定を押す。
音声ガイダンス「音量を設定します。三角ボタンで音量を変更してください。よろしければ確定ボタンを押してください。」

3／

を押して音量を変更する。

ボタンを押すと音が大きくなります。
画面表示

ボタンを押すと音が小さくなり、音量０にすると消音になります。
画面表示●操作を中止する場合は表示を押してください。

音声ガイダンス
設定を中止しました。

4

確定を押す。（メニュー画面に戻る。）

画面表示

音声ガイダンス「音量を設定しました。」※音量設定・音声ガイダンス内容は下表のとおりです。
音量設定

5

表示

音声ガイダンス内容

０

音声を切ります。

１

音量は１です。

２

音量は２です。

３

音量は３です。

を押して、メイン画面に戻す。
音声ガイダンス「メニューを終了しました。」

17

表

示

メッセージ音声の有無を設定する●リモコンから発声される音声のうち、音声メッセージの「あり」／「なし」を設定することができます。
工場出荷時の設定は「あり」となっています。
台所リモコン1

メニュー を４回押し、で「メッセージ」

メニューを選択する。

2

確定

確定

を押す。
表示

音声ガイダンス「音声の有り無しを設定します。三角ボタンで有り無しを選んで、確定ボタンを押してください。」

3

／

を押して

「あり」または「なし」を選択する。
画面表示

音声ガイダンス「よろしければ確定ボタンを押してください。」●操作を中止する場合は表示を押してください。

音声ガイダンス「設定を中止しました。」

4

確定を押す。（メニュー画面に戻る）●音声ありに設定した場合●音声なしに設定した場合

画面表示

画面表示

音声ガイダンス「音声を「あり」にしました。」

5

表示

注：ガイダンスはありません

を押して、メイン画面に戻す。
画面表示

音声ガイダンス「メニューを終了しました。」

お知らせ●ボタンを操作した時などの効果音は、消すことはできません。

18

画面の濃淡を設定する●画面の濃さを12段階で設定できます。ご希望の濃度に設定してください。
なお、工場出荷時は中央の設定位置となっています。

1

台所リモコン

メニュー を４回押し、で「画面の濃淡」
メニューを選択する。

2

確定

確定

を押す。
音声ガイダンス「画面の濃淡を設定します。三角ボタンで設定してください。よろしければ確定ボタンを押してください。」

3／

を押して最適な画面の濃さを選択する。
画面表示

画面が濃くなります
画面が薄くなります

音声ガイダンス「よろしければ確定ボタンを押してください。」●操作を中止する場合は表示を押してください。

音声ガイダンス
設定を中止しました。

4

確定を押す。（メニュー画面に戻る。）
画面表示

音声ガイダンス「画面の濃淡を設定しました。」

5

表示を押して、メイン画面に戻す。
音声ガイダンス「メニューを終了しました。」

19

表示

メイン画面を変更する●給湯温度画面と現在時刻画面のどちらかをメイン画面として設定できます。
工場出荷時の設定は「給湯温度画面」がメイン画面となっています。

1

メニュー を５回押し、「メイン画面」を選択する。

音声ガイダンス「メイン画面を設定します。三角ボタンで選んで、確定ボタンを押してください。」

台所リモコン

メニュー
確定

表示

2

確定

3

を押す。

／

を押してしたい画面を

選択する。
画面表示

音声ガイダンス「よろしければ確定ボタンを押してください。」●操作を中止する場合は表示を押してください。

音声ガイダンス「設定を中止しました。」

4

確定

を押す。
音声ガイダンス「メイン画面を設定しました。」

給湯温度画面5

表示

現在時刻画面を押して、メイン画面に戻す。
音声ガイダンス「メニューを終了しました。」

お知らせ●サブ画面表示中も、自動でメイン画面に切り替わります。

20

給湯温度を変更する●この給湯機には、給湯用に温調弁が内蔵されていますので、出湯温度を変える事ができます。
●出荷時の設定では、最高60℃までの出湯に制限されていますが、メニュー設定により、80℃出湯も可能となっています。

1

台所リモコン／を押し、給湯温度の変更を行います。

高温（80℃）を望まれる時は、温調モードの設定変更が必要です。（下記参照）※60℃以上の設定をしたとき、チャイム音とガイダンスが流れ、「高温注意」を表示します。
温度が変わります

音声ガイダンス
給湯温度画面「チャララ〜ン」「給湯温度を変更しました。あついお湯が出ます。ご注意ください。」

温調モードを変更する
1

メニュー を５回押し、で「温調モード」

メニュー
確定を選択する。
音声ガイダンス

表示「三角ボタンで選んで、確定ボタンを押してください。」

2
3

確定

を押す。
／

を押して

状態を選択する。
画面表示「高温禁止」 水〜60℃（60℃以上のお湯は出ません）「高温許可」 水〜80℃（ただし、タンク内のお湯が80℃以下の場合はタンク内温度）「高温固定」 80℃固定（ただし、タンク内のお湯が80℃以下の場合はタンク内温度）

注意

4

確定

・出荷時の設定は「高温禁止」です。「高温許可」「高温固定」に設定変更した場合、熱いお湯が出ますので火傷の恐れがあります。
「高温許可」「高温固定」設定の変更は自己責任において実施願います。
・「高温固定」から「高温許可」「高温禁止」に変更すると、給湯温度は前回値（高温固定前）に関係なく 40℃ となります。

を押す。

（１）「高温固定」を選択した場合
画面表示

注意
／

で選んで

確定

を押す。

「はい」を選択した場合は次ページの（２）へ
音声ガイダンス「設定しました。」「いいえ」を選択した場合は 3 へ戻る。

21

「高温許可」では給湯温度の変更はできますが、「高温固定」に設定した場合、変更はできません。

（2）「はい」を選択した場合
画面表示

音声ガイダンス「給湯温度を変更しました。熱いお湯が出ます。ご注意ください」

5

表示を押して、メイン画面に戻す。

タンク内の湯温・残湯量・使用量を表示する●貯湯タンクユニットのタンク内最上部温度を表示します。
●タンク内の残湯量表示と、残湯によるお風呂の回数とシャワーの使用時間を表示します。
●過去１週間のお湯の使用量や、本日と前日の使用量を表示します。

1表示を１回押し、バックライト点灯後に表示を２回押す。

台所リモコン例）タンク最上部が85℃で、殆ど使用量が無い場合。
表示

お湯の温度（タンク最上部）

画面表示

残湯量

残湯使用量の目安
１週間のお湯の使用料

表 示 を押すと、過去
上記画面表示中、もう一度一週間のお湯の使用量（40℃換算）をグラフで表示
します。

／

●

画面表示

を押すと、当日と前日の使用量が40℃の換算値で表示されます。
画面表示

昨日および今日の給湯使用量が表示されます。

●タンク内のお湯が残り少ない時の表示●表示は１分後に、自動的にメイン画面に戻ります。バックライトは、その後２分で消灯します。

お知らせ●タンク内の温度は、放熱によって時間の経過とともに少しずつ低下しますので、沸上げ温度よりも低く表示されることがあります。
●以前のお湯の使用量や、お風呂やシャワーの回数は概算による目安です。
●バックライトが点灯している時でないと操作ができません。

22

キッチンタイマーを使う●キッチンタイマーボタンを押すと、タイマーとして使用できます。

1を押す
音声ガイダンス「よろしければ確定ボタンを押してください。」
キッチンタイマーボタン

画面表示

時間は、前回値で表示します。

2 時間を変更する場合／

を押して時間を変更する。

＋10秒される。（最大60分）−10秒される。（最小10秒）（連続押しで、高速変化）

3

確定

を押す。

画面表示

時間が1秒単位でカウントダウンされる
表示

4 タイムアップでを押すと、キッチンタイマーを中止しメイン画面に戻ります。

「ピピッ、ピピッ・・・・・・」（30秒連続）

画面表示

表示

を押すと、アラームが停止しメイン画面に戻ります。

押さなくても、30秒後に自動で停止します。

お知らせ●キッチンタイマー設定中は、キッチンタイマー専用となり、その他のボタンを押した場合は、拒否音を鳴らします。
●湯量お知らせアラーム中にキッチンタイマーのタイムアップとなった場合、キッチンタイマーのタイムアップアラームに切り替わります。
●キッチンタイマーのタイムアップアラーム中に本体から湯量お知らせが送られてきた場合は、湯量お知らせアラームに切り替わります。
●メッセージ音量が ０ の場合、アラームは鳴りません。

23

エラーのリセットをする●給湯機に発生しているエラーをリセットすることができます。

1

メニュー と確定

台所リモコン

を３秒間同時押しでユーザーメンテナンスメニューを開く。
同時押し

音声ガイダンス「メンテナンスモードを開始します。」

2
3

で「リセット」を選択する。
確定を押す。
音声ガイダンス「リセットします。よろしければ、三角ボタンではいを選んで確定ボタンを押してください。中止する場合
は、そのまま確定ボタンを押してください。」
画面表示

4

／

を押して、「はい」／「いいえ」

を選択する。
画面表示「はい」の場合

5
6

確定

表示

を押す。（メニュー画面に戻る）
を押して、メイン画面に戻す。

一度メニュー画面に戻り、全てのリモコンがリセット（画面消去）
され、メイン画面が立ち上がります。
「いいえ」の場合「中止しました」とガイダンスがあり、メニュー画面に戻ります。

音声ガイダンス「メンテナンスモードを終了しました。」

24

メーカーメンテナンスについて
リモコンの設定の中に「メーカーメンテナンス」がありますが、これは本機器を安全に使用するための設定や、不具合発生時の情報入手等の大切な情報が入っています。お客様は絶対に設定を行わないでください。
なお、何かの操作中に間違って「メーカーメンテナンス」が設定された場合は、「メニューを閉じる」を選択するか、表示を３秒間押して、メイン画面に戻してください。

凍結防止
寒い季節になったら、凍結防止装置（凍結防止ヒーターのプラグを入れる。凍結予防運転をする。）が行われているか確認してください。配管に保温工事が施工してあっても、周囲温度が０℃以下になると、配管の凍結、破損によりリモコンにエラーが表示されることがあります。

凍結防止ヒーターによる保温
凍結防止ヒーターが下図のように施工されているか確認してください。寒い季節は全てのプラグをコンセントに差し込んでください。なお、凍結しない季節は必ずコンセントからプラグを抜いておいてください。

注意●凍結防止対策を行う（やけどや水漏れに注意）

ヒートポンプ配管

プラグ25

長期間お湯を使用しないとき●１ヶ月以上使用しないときは運転を停止し、貯湯タンクユニット、ヒートポンプの水を抜きます。
（タンク内の水質が変化することがあります）

排水が不完全な場合、凍結による不具合が発生する場合がありますので、排水する場合は据付工事
店または販売会社にご相談ください。

●１ヶ月以上使用しないときは、タンクの水を抜く。（水質変化の原因）

注意●タンクの熱湯を直接排水しない。（やけど、排水管などの破損の原因）

1 夜間の沸き上げを停止するため、リモコンのるす予約
逃し弁

を2日後に設定します。

レバー（あらかじめ前日に設定しておきますとムダにお湯を沸き上げることがなくなります。）

開く

2 タンク内のお湯を水にするために、湯水混合栓（蛇口）閉じるを開き、熱いお湯が出なくなるまで出湯します。
（熱いお湯が出なくなったら、湯水混合栓（蛇口）を閉じてください。）

3 貯湯タンクユニットの漏電遮断器の電源レバーを「切
（OFF）
」にする。

4 給湯機専用止水栓・給水配管用止水栓を閉じる。
（貯湯タンクユニットへの給水を止めます。）

5 貯湯タンクユニットの逃し弁のレバーを開く。
6 貯湯タンクユニットの排水栓を開き、タンク内の水を抜く。（排水栓は開いた状態のままにしておく。）

7 タンクの排水が終わったら、配管の水抜き（貯湯タン
クユニット・ヒートポンプユニット）を行う。
貯湯タンク側 水抜き栓

ヒートポンプユニット側 水抜き栓
Ｂ側空気抜き栓（B）
Ｂ側
水抜き栓
栓の開閉方向・ヒートポンプ循環配管
・給湯管の各水抜き栓（A）開く

Ａ側水抜き栓閉じる

熱交水抜き栓8 貯湯タンクユニットの漏電遮断器の電源レバーを「入り（ON）」にし、約30秒程度経過後「切り（OFF）」にする。（貯湯タンク内の配管部の水を完全に抜くために行います。凍結により機器が損傷することがあります）

26

運転再開（開始）の準備〜動作確認●使い初めや長期間不使用のため、タンク内が空になっていた場合、次の手順で運転準備と動作確認操作が必要です。
下記の手順で実施願います。

実施にあたっては、据付工事店または販売会社にご相談ください。

運転開始（再使用）の準備
1） 確認事項

漏電遮断器

最初に次の内容を確認してください。
漓貯湯タンクユニットの漏電遮断器電源レバーが「切」となっていることを確認する。（図１参照）（「入」となっていた場合は、レバーを下げ「切」としてください。）
図1

滷ヒートポンプユニットの水抜き栓（３ヶ所）、空気抜き栓（１ヶ所）、

B側空気抜き栓

貯湯タンクユニットの排水栓が閉じていることを確認してください。

（B）（水抜き栓・空気抜き栓箇所は図２参照）

B側
水抜き栓
栓の開閉方向（A）開く

澆蛇口（台所・洗面所・浴室等）が閉じていることを確認してくださ

A側水抜き栓熱交水抜き栓い。
＜貯湯タンクユニット・ヒートポンプユニットを満水にする。＞

閉じる

図2

逃し弁

レバー

１）貯湯タンクユニットの逃し弁レバーを上げる。（図３参照）
給湯機専用止水栓を開ける。

上げる

下げる

（貯湯タンクユニットへ給水する。）
2） 貯湯タンクユニットが満水になったら、逃し弁レバーを下げる。
（図３参照）

図3（タンクが満水になると、排水口より水が出ます。）
3） ヒートポンプユニットの水抜き栓を開ける。（図２参照）①Ａ側水抜き栓を開け、水が勢いよく出たら閉じる。

注意②熱交水抜き栓を開け、水が勢いよく出たら閉じる。

機器（貯湯タンクユニット・ＨＰユニット）を満水にしてから電源を入れる。
（故障の原因）③Ｂ側水抜き栓を開け、水が勢いよく出たら閉じる。
4） 湯水混合栓（蛇口）をお湯側全開にして、水が出ることを確認する。
＜電力契約モードを確認する＞＜電源を入れる＞
1） 200Ｖ電源ブレーカーを「入」にする。
2） 貯湯タンクユニットの漏電遮断器電源ブレーカーを「入」にする。

漏電遮断器（図４参照）
3） 台所リモコンで時刻の設定を行う。（Ｐ10参照）
4） 電力契約モードを確認する。（Ｐ９参照）
5） 動作確認（ヒートポンプユニット配管の空気を抜く）※手順は次ページを参照してください。
※動作確認モードは自動で部品チェック・エアー抜き・沸き上げ（満タン沸き上げ）を行います。

27

図4

動作確認 （詳細は据付工事説明書参照）※前ページの「運転開始準備」を行った後に、「動作確認」操作を行います。

動作確認は運転前の重要な作業です。実施については、必ず据付工事店または販売会社にご相談ください。
●動作確認（電動弁確認・熱源循環ポンプ確認・各部エアー抜き作業・沸上げ確認・給湯フローセンサー確認）を行います。
漓台所リモコンの

メニュー

と

確定

を数秒間同時に押す。

「メンテナンスモードを開始します」と音声ガイダンスでお知らせし、メンテナンスメニューが表示されます。
滷を押して「動作確認」を選んで

確定

を押す。

「動作確認を開始します。中止する場合は、表示ボタンを押してください。よろしければ、確定ボタンを押してください。」と音声ガイダンスでお知らせします。
澆確定

押すと、次の動作確認を開始します。

●弁の動作確認→熱源循環ポンプ→エアー抜き→沸き上げ→給湯フローセンサー。
（ 確 定 を押さなくても10秒経過すると自動で動作確認を開始しますが、熱源循環ポンプと給湯フローセンサー
は確定ボタンの操作が必要です。）※詳細については据付工事説明書を参照してください。
この操作を確実に行わないと、正常に沸き上げが行われないことがあります。

28

お手入れと日常点検
逃し弁の点検（年に２〜３回）

警告●逃し弁点検時は内部の配管に手を触れない。
やけどをすることがあります。
●貯湯タンクユニットの逃し弁点検窓を開け、逃し弁レバーを2〜3回上下に動かしてください。
上げたとき、排水口から水（お湯）が出れば正常です。点検終了後は、逃し弁レバーを逃し弁

下げ、逃し弁点検窓を閉じてください。

レバー
開く

閉じる

注意
●貯湯タンクユニットの操作カバーは閉じる。
開けておくと雨水やゴミが入り、漏電や感電することがあります。

リモコンのお手入れ（日常）●リモコンの表面が汚れたときは、水にぬらした柔らかい布をかたく絞って、軽く拭き取ってください。
お願い●リモコン内部には電気部品が入っていますので、水をかけないようにしてください。
●洗剤およびベンジン・シンナー等は使用しないでください。

漏電遮断器の点検（年に２〜３回）●沸上げ、沸き増し中は行わないでください。
●200Ｖ電源通電中に貯湯タンクユニットの漏電遮断器テストボタンを押してください。
電源レバーが「入」から「切」になれば正常です。
●点検終了後は、電源レバーを「入」に戻してください。

タンクのお手入れ（年に２〜３回）●沸上げ、沸き増し中は行わないでください。
●タンクのお手入れを行うときは、同時に排水管（溝）のゴミ詰まりなども点検してください。
ゴミなどで排水が流れにくい場合は、水漏れ事故防止のため、据付工事店へご連絡ください。（有償）

タンクのお手入れ手順
漓給湯機専用止水栓を閉じる。
滷逃し弁を開く。
澆排水栓を約１〜２分間開く。
潺汚れがなくなったら排水栓を閉じる。
潸給湯機専用止水栓を開く。
澁排水口から勢いよく水が出てきたら、逃し弁を閉じる。

29

停電したときこの給湯器はメモリ機能が付いていますので、お客様が設定された「時刻」や「沸き上げモード」などは記憶されています。ただし、時刻がずれることがありますので、このときは必ず時刻を合わせ直してください。（正しい時刻に合わせないと、電気料金が割高になる場合があります。）（Ｐ10参照）
停電したときの動作●リモコンの設定は停電前の設定に戻ります。
●沸き上げ途中に停電した場合、停電終了後に沸き上げを再開します。
●停電時も停電前の設定温度で出湯可能です。ただし、停電したタイミングやタンク内湯温の変化や給水量の変化
により、設定温度で出湯できない場合があります。
●蛇口からお湯を使用中に停電になった場合は停電前の設定温度となります。

断水したとき●断水したときや近くで水道工事が行われるときは、予め給湯機専用止水栓を閉じてください。（閉じると給湯機からのお湯が止まります。）
閉じないでそのまま使用すると、濁った水で貯湯タンクユニット内の減圧弁（ストレーナ部）が目詰まりし、湯量が減少したり、お湯が濁る原因になります。工事が終了したら、蛇口を開き、水の汚れがなくなったのを確認してから、給湯機専用止水栓を開いて、ご使用ください。
●断水時に湯張り操作をした場合、給水ができないためにエラーが表示されることがありますので、断水が終わるまで使用しないでください。
間違ってエラーが表示された場合でも、断水が終わって問題が解決すればエラー表示は消えます。また、一般給湯においても、給湯栓を開けたままにしないでください。

点検のおすすめ（有料）●本機を安全に、長くお使いいただくためには、点検および早めの消耗部品交換が必要です。
点検についてのお問い合わせは、お買い上げの販売店または販売会社（別紙

アフターサービス連絡先一覧表を参照）へお問い合わせください。

30

故障かな？ と思ったら
こんな時は故障ではありません●ヒートポンプユニットが運転／停止を繰り返す●沸き上げ中、ヒートポンプユニットから水が出る

気温が低いときは、熱交換器の除霜のためファン

ヒートポンプユニットが大気から熱を吸収するとの運転／停止を繰り返します。

きに、結露した水が出てきます。

●排水口からお湯が出ている
沸き上げ運転時は、貯湯タンクユニット内の水の温度が上昇し膨張します。この膨張分が逃し弁から排水されます。

●運転停止をしていてもヒートポンプユニットが動く●運転モードを「深夜のみ」に設定していても昼間にヒートポンプユニットが動く
外気温度が低下すると、自動で凍結防止運転を行●夜間時間帯になっても、すぐに沸上げを行わない

うため動きます。

（ヒートポンプユニットが動いていない）
給水水温が高い場合や残湯量が多い場合は、夜間●満タンボタンを押しても、沸上げを開始しない

時間帯になってもすぐ沸上げを行いません。夜間

タンク内が沸上がっている場合は、沸上げを行い時間帯が終了する時刻に合わせて、沸上げを完了ません。

させます。（ピークシフト機能）

満タン沸増し設定をすると、タンク内のお湯が一定量以上減ったとき自動的に沸上げを行います。

●設定した沸上げ温度まで沸上がらない（P13 沸き増し設定参照）

以下の状態では、設定した沸上げ温度まで沸上がらない場合があります。また、配管からの放熱や●ヒートポンプユニットから水蒸気が出る

外気温度の低下が大きい場合も同様です。

冬季特に寒い日に、霜がつくのを防止するため除漓台所リモコンに「沸上中」が表示されていると霜運転をする場合があります

きにお湯を使用した場合
滷沸上モードの設定を変更した場合●お湯が白くにごって見える
水中に溶け込んでいた空気が、蛇口を開けたとき

澆外気温度が低い場合
外気温度が−５℃以下になると、沸き上げ温度に細かい泡となって出てくる現象です。少し時間を置くとにごりは消えます。

を自動的に低く調整します。（ヒートポンプユ
ニット保護のためです。リモコンでの沸上げ温度設定に関係なく低く調整します。）●お湯から油が出る、お湯が臭い
初めてご使用になる場合、配管工事での油の臭いがお湯に混ざって出る場合がありますが、しばら●沸上モードを「たっぷり」に設定したが、湯温がく使用すると消えます。

低い
夏季で外気温が高い場合、沸き上がり湯温が70℃程度になる場合があります。
また、冬季の特に寒い日は、75〜80℃で沸き上げることがあります。
（沸き上げ時間が不足する場合は、沸き上げ温度を下げることがあります。）●朝は高温のお湯があったが、夜になると極端に湯温が低くなった。
（例：朝85℃程度であったが夜70℃以下になった）
前日のお湯の使用量が少ない場合、次の日に残湯が加熱されないまま多量に残る事があります。
本給湯機は、タンク下部の水をヒートポンプユニ●シャワーを使用中に、急に湯温が低くなる事がある

設定温度−20℃以上のお湯（残湯）は運転停止

シャワー使用中に、ふろ湯張りや高温さし湯をしするためです。

た場合、ふろ側にお湯が引っ張られて、一時的にお湯が行かなくなることがあります。

31

ットで加熱したものがタンク上部に戻りますが、

エラー表示と処置について●エラー表示した場合、サービスマンの点検が必要です。お買い上げの販売店または販売会社（別紙アフターサービス連絡先一覧表参照）へお問い合わせください。
●エラー発生時のリモコン表示（E41エラー以外の場合）（エラー発生時）（確定ボタンを押す）（修理の依頼をする）

エラー表示

エラーポップアップ

確定（E41-給湯混合弁異常が発生）温度調整が不可となり、危険を伴うため、注意喚起する。

（エラー発生時）（確定ボタンを押す）（確定ボタンを押す）

エラー表示（修理の依頼をする）

エラーポップアップ

確定

確定「高温注意」表示：給湯設定温度に「故障」表示
この状態では、給湯設定温度の変更はできません。

タンクユニット関係のエラー表示
エラーコードＥ01〜Ｅ08（※４）

E11
Ｅ12〜Ｅ19（※３・※４）

Ｅ23

原

因

処

置

残湯センサー故障（断線・短絡）

残湯センサのー点検・交換（※１）

外気温センサー故障（断線・短絡）

外気温センサーの点検・交換（※１）

各センサーの点検・交換

（※１）

（※１）

残湯センサー故障（温度勾配）
沸き上げ動作時、温度上昇なし

Ｅ32

水温センサー故障（断線・短絡）

水温センサーの点検・交換

Ｅ36

タンク―ＨＰ配管逆接続（試運転時）配管を正規に接続する。

Ｅ41

給湯ＭＩＸ弁異常

給湯ＭＩＸ弁の点検・異常

（※１）

Ｅ42

給湯フローセンサー故障

給湯フローセンサーの点検・交換

（※１）

Ｅ43

給湯温度センサー故障

給湯温度センサーの点検・交換

（※１）

Ｅ81

ＨＰ沸き上げ温度過昇異常

過昇防止器の点検・交換

（※１）

Ｅ82

電動三方弁異常（循環側固着）

電動三方弁の点検・異常

（※１）

Ｅ83

電動三方弁異常（沸上側固着）

電動三方弁の点検・異常

（※１）

Ｅ84

電動三方弁異常（中間位置固着）

電動三方弁の点検・異常

（※１）

Ｅ91

制御基板故障（ＡＤ変換異常）

制御基板のリセット・点検・交換

（※１）

Ｅ92

台所リモコン通信異常（応答なし）

Ｅ95

ＨＰ通信異常（応答なし）

本体側の電源間違い、ケーブルの短絡を確認

Ｅ97

ＨＰユニット・貯湯タンクユニット組み合わせ不適合（※２） 組み合わせ機種の確認をしてください（※２）

電源ケーブル（３芯）の接続確認※１ サービスマンの点検が必要な項目です。
※２ ＨＰ：ヒートポンプの略です。
※３ 「Ｅ17」は400Ｌタイプのみで500Ｌタイプは表示しません。
※４ 「Ｅ07」「Ｅ18」「Ｅ19」は500Ｌタイプのみで400Ｌタイプは表示しません。

32

エラー表示と処置について（つづき）
HPユニット関係のエラー表示
エラーコード原

Ｈ03

冷媒圧力高圧異常

Ｈ04

冷媒出口センサー異常

Ｈ05

給水センサー異常Ｈ06

沸き上げセンサー異常

Ｈ07

フロストセンサー異常

Ｈ09

外気温センサー異常

Ｈ11

吐出温センサー異常

Ｈ15

ファンモータ異常Ｈ16

給水ポンプ異常Ｈ19

冷媒吐出温度異常

Ｈ27

異種電源接続異常H23〜Ｈ29

因処

置

各部品の点検・交換またはＨＰユニット修理（※１・※２）

コンプレッサまたはHP ECU異常

Ｈ31

圧力センサー故障

103

高圧異常

117

沸き上げ温度高温検出（高圧側）

120

沸き上げ温度高温検出（高圧側）

121

沸き上げ温度低温検出（低圧側）※１ サービスマンの点検が必要な項目です。
※２ ＨＰ：ヒートポンプの略です。

エラーは出ていないが、お湯が足らない事がある場合お湯は沸いているのに、夜にお湯を使用すると足らなくなる事がある場合、前日の残り湯が多く残っていた可能性があります。
●１日〜２日家を留守にしていて、殆どお湯を使用していなかった時。
●２日に１回しかお風呂に入らない時。

解説
前日のお湯の使用量が少なかった場合、一定量使用すると急に湯温が下がる場合があります。
（例：朝は85℃であったのに夜は70℃程度になっていた）
これは、ヒートポンプの寿命等の関係から、約60℃以上の残湯の再加熱はしないようになっているため、前日の残り湯がそのまま加熱されずに残っているためで、故障ではありません。

前日

残湯

深夜

湯

水

33

当日沸上げ

前日の残り

残湯

湯

残湯

当日夜

水の部分は夜間に沸上げを行 う が 、残 湯
分は沸上げを
しません。

残湯

給湯

水
沸上げ分を使用すると残湯が出る。

保証とアフターサービスについて
1 保証書について（別添付）●保証書は必ず「工事店名（販売店名）」「据付日」などをご確認の上、工事店からお受け取りください。また、内容をよくお読みのあと大切に保管してください。（取扱説明書、据付工事説明書なども保証書と一緒に保管してください。）

2 保証内容について●保証期間は据付日から５年間です。
●正常な使用状態で、この期間内に万一故障が生じた場合は、保証書の記載事項にもとづき「無償修理」いたします。
●ご使用になる水質が上水道基準を満たしていない場合、これが原因で発生した原因により発生した故障および損傷については無償修理できない場合があります。
●無償保証期間経過後の故障修理については、有料で修理いたします。
（部品交換修理が困難な場合や修理費用が多額となる場合は、機器交換などのご相談をする場合があります。）

3 点検と修理について●ご不審の点がございましたら、工事店または最寄りの販売会社に点検・修理を依頼してください。

4 補修用部品の保有期間について●当社はこの電気給湯機の補修用部品を製造終了後８年保有しています。
補修用部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

5 修理を依頼されるときは●「故障かな？ と思ったら」（Ｐ31）にしたがってお調べください。
修理を依頼される場合は、工事店（販売店）にご連絡ください。

保証期間中は●修理に際しましては、保証書をご提示してください。保証書の規定にしたがって工事店（販売店）が修理させていただきます。

保証期間が過ぎているときは●補修用部品の保有期間内は、ご希望により有料で修理させていただきます。
ご連絡いただきたい内容について
漓品

名：中機 ヒートポンプ式電気給湯機

滷形

式：前カバーの製造銘板に表示してあります。（CS-KHP405MTU等）

澆お買い上げ日：年 月 日
潺故 障 の 内 容：できるだけ具体的に（エラーが発生している、××からお湯が漏れている等）
潸お名前・ご住所・お電話番号■修理・その他お問い合わせは据付工事店（販売店）または販売会社（別紙 アフターサービス連絡先一覧表を参照）にご連絡ください。

34

仕

様
タ イ プ
型

給 湯 専 用 タ イ プ
CS-KHP405M

式

CS-KHP505M

季節別時間帯別電灯／時間帯別電灯対応通電制御型

適用電力制度

屋外型

種類（設置場所）シス
テム

定格電圧・周波数

単相200Ｖ

沸き上げ温度安全装置

漏電遮断器、温度過昇防止器

時計機能

24時間表示、リチウム電池による停電補償、誤差±30秒/月
給湯口から給湯可能（※7）

停電時給湯
年間給湯効率（ＡＰＦ）
型
貯
湯
タ
ン
ク
ユ
ニ
ッ
ト

式

3.1

3.1

CS-KHP405MTU

CS-KHP505MTU

400Ｌ

タンク容量

500Ｌ
屋外専用

設置場所
外形寸法（幅×奥行×高）677mm×787mm×1846mm

質 量

86kg（満水時：486kg）

677mm×787mm×2188mm
95kg（満水時：595kg）
190kPa

最大使用圧力
凍結防止ヒーター

約36W（ON：3℃，OFF：10℃）

台所リモコン

K−02K型

型

式

キッチンタイマー付き

CS-HPU4510

CS-HPU6010

設置場所

屋外専用

沸き上げ能力4.5kW※3）中間期加熱能力（※2，

4.5kW

6.0kW

1.025kW

1.365kW

中間期消費電力（※3）
ヒ
ー
ト
ポ
ン
プ
ユ
ニ
ッ
ト

50/60Hz

約65℃〜90℃（運転モードによる）中間期ＣＯＰ（※3）

6.0kW

4.4

4.4

夏期加熱能力／消費電力（※2，※4）

4.5kW/0.900kW

4.5kW/0.990kW

冬期加熱能力／消費電力（※2，※5）

4.5kW/1.160kW

6.0kW/1.620kW

冬期高温加熱能力（※1，
※2，
※6）

4.5kW

6.0kW

冬期高温消費電力（※1，※6）

1.500kW2.000kW

外形寸法（幅×奥行×高）820mm×300mm×650mm

820mm×300mm×650mm

質 量
中間期（※3）

運転音（※7）冬 期（※6）

52kg

54kg

38dB

40dB

43dB

45dB

冷媒名（封入量）CO2（0.825kg）

CO2（1.000kg）

運転電流（※8）

6.10A

7.30A

最大電流

14.7A

16.0A

待機電力（※9）

7.5W

7.5W

記１ 年間給湯効率（APF）は、譖日本冷凍空調工業会の規格であるJRA4050:2007Rに基づき、消費者の使用実態を考慮に入れた給湯効率を示すため、１年間を通して、一定条件のもとに運転した時の単位消費電力量あたりの給湯熱量を表したものです。
(年間給湯効率＝１年で使用する給湯に係る熱量÷１年間で必要な消費電力量)
記２ 中間期COPは、消費電力1kWあたりの加熱能力を現したものです。（中間期エネルギー消費効率＝中間期加熱能力÷中間期消費電力）※1 低外気温時は除霜の為、加熱能力が低下することがあります。
※2 沸き上げ終了直前では加熱能力が低下することがあります。
※3 作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度℃）16℃／12℃、水温17℃、沸き上げ温度65℃※4 作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度℃）25℃／21℃、水温24℃、沸き上げ温度65℃※5 作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度℃）7℃／6℃、水温9℃、沸き上げ温度65℃※6 作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度℃）7℃／6℃、水温9℃、沸き上げ温度90℃※7 JRA4050に準じ測定※8 中間期条件下での測定※9 凍結防止運転を除く
注意：低外気温度時は除霜の為、夜間時間帯の間に貯湯容量全量を沸き上げできないことがあります。

製品形名＜製造番号＞

ＣＳ−ＫＨＰ形＜

台所リモコン形名
お買い上げ日愛情点検＞

据付工事店（販売店）の店名・住所・電話番号

F−02K
年

月

日
●この製品の補修用性能部品の保有期間は、製造打切り後８年です。

★長年ご使用の給湯機の点検を！
●接地場所が濡れている。

こんな症状はありませんか●お湯が早くなくなる。
●時々漏電遮断器がはたらく。

ご使用中止●その他の異常や故障がある。

本社〒732ｰ8564

広島市南区大州四丁目4番32号

フュージョンIP

故障や事故防止のため、電源ブレー
カー及び本体の漏電遮断器を切り、給水配管専用止水栓を閉じてから、据付工事店に点検・修理（有料）をご相談ください。

050ｰ5524ｰ1355

ＵＧ０００１０５-０１35