第 92号

社

協

わっさ(1)む

平成 29年 12月

社協だより社協だより〒０９８－０１１
１ 上川郡和寒町字三笠６番地

No.
92
発行

社会福祉法人

和寒町社会福祉協議会

特別養護老人ホーム『芳生苑』内

Tel０
１６５－３２－３６６６

前列左より受賞された鷲見さん、兼丸さん、窪田さん、川村さん、堂前さん、佐藤さん、川口さん
後列左から瓜会長、酒向さん、朝日さん、平尾さん、森田副会長

福祉大会スローガン
最優秀賞『よりそう手よりそう心大切に』

和寒小学校６年

石田凛花

福祉の輪』

和寒中学校２年

阪口

七海

えがおひろがる ちいきのわ』 和寒小学校２年 加清

陽斗

優 秀 賞

『思いやる

心で広げる

優 秀 賞

『やさしさで（佳作４作品は３ページに掲載）（敬称略）

・ふれあいネットワーク
ふれあいネットワーク

(2)

社

協

わっさむ

第 92号

第１５回和寒町社会福祉大会開催される
回和寒町社会福祉大会開催される
第１５回和寒町社会福祉大会が、１０月２５日和寒町公民館「恵み野ホール」で奥山和寒町長をはじめ、和寒町議会議長、町議会議員、各関係機関などの来賓並びに関係者多数を迎え、盛大に挙行されました。
式典では、社会福祉関係の物故者に対し黙祷を捧げたあと、式辞の中で瓜会長は近年我が国において少子高齢化、人口減少、働き方の多様化などで職場、地域社会や家庭の機能が大きく変容していく中で、地域社会のあらゆる構成員が社会福祉の担い手として、それぞれの役割を果たし、連携・協働する体制づくりの必要性と町民、行政、福祉・保健・医療機関が一体となって地域福祉に取り組むことが重要であるとし、社会福祉協議会も住民の期待に応えられるよう組織基盤を安定させ、住民や行政、様々な機関の関係者と共に「支え合いの地域づくり」に全力で取り組み、地域社会に貢献するために活動を推進していく所存であると述べられました。
その後、表彰式が行なわれ社会福祉活動に貢献のあった１１名の方に、瓜会長から表彰状が授与されました。
来賓として奥山盛和寒町長、塚崎正町議会議長から祝辞をいただ
き、引き続き来賓の方々の紹介が行なわれ受賞をされた１１名を代表し、堂前信一さんから謝辞がありました。
記念講演では名寄市の株式会社 FOLLOW 代表取締役で社会福祉士の川田哲也氏による「自分の生活、自分で守る。～安心した生活をいつまでも～」と題して講演があり高齢者や障がい者の方たちが住み慣れた地域で安心した生活を送るための成年後見制度の仕組みについて講話があり、会場の参加者は興味深く聞き入っていました。
最後に佐々木広行町議会副議長の万歳三唱で閉会しました。
また、今大会のスローガンを和寒小中学校児童生徒の皆さんに公募し、最優秀賞は和小６年の石田凛花さん、優秀賞は和中２年坂口七海さんと和小２年の加清陽斗さんに、佳作４点の標語が選ばれました。今後、社協だよりや配付物に記載し有効に活用させていただ
きます。今大会が無事終了できましたことに後援、協賛をいただきました各関係機関、団体の方々に紙面を拝借し、厚くお礼申し上げます。

福祉大会で１１名を表彰≪福祉団体役員≫
・社協役員（１０年以上）

鷲見孝和さん

酒向勤さん

兼丸ヒロ子さん・老人クラブ連合会（５年以上）

窪田智弘さん

大東國光さん

川村眞一さん

堂前信一さん

佐藤喜久雄さん・身障協会（１０年以上）

川口繁子さん

≪優良団体及び個人≫
・配食ボランティア

平尾さよ子さん

朝日久美子さん第 92号社

協

わ

標語最優秀賞・優秀賞・佳作

っさむ

(3)

賞状伝達

今回の社会福祉大会標語公募で７つの作品が採用され、１１月６日と７日に和中、和小で賞状の伝達と記念品の贈呈が行われました。和中は１名、和小は６名の児童・生徒の皆さんに社協森田副会長から賞状が手渡されました。
≪佳作作品の紹介≫（敬称略）

・和寒小学校２年 伊藤元「ぼくの手は 小さいけれど たよってね」
・和寒小学校３年 宮武翼「たすけあい みんなにやさしい まちづくり」
・和寒小学校６年 加藤 慶汰 「あいさつは 心をつなぐ 合言葉」
・和寒小学校６年 諸戸 里菜 「みんなでね 地域を守る 心の輪」
９月９日、子育て支援センターに一人暮らし高齢者と小学校低一人暮らし高齢者と児童のワクワク交流会 開催！

学年の児童が集まり「ワクワク交流会」を開催しました。
高齢者参加４人、児童は７人でしたが一緒にとうもろこしの皮をむいたり、おにぎりを握ったりし、みんなの頑張りでお昼はテーブルに御馳走がいっぱい！。おかわりをしてたくさん食べました。帰りに高齢者の方からきれいな包装紙で折った飴玉入りの箱を手渡され、子どもたちは、ほんわかサプライズにお礼を言って解散しました。

≪芳生苑から寄贈のお礼≫
町民の皆さまから秋に収穫された野菜のほかタオルやチラシを一枚一枚折って作った箱などたくさんの寄贈がありました。かぼちゃの寄贈では栄養士・調理師のアイデアで茶巾しぼりのおやつになり入所者さんを喜ばせました。
寄贈して下さった皆さまに紙面を借り、お礼を申し上げます。ありがとうございました。

(4)

社

協

わっさ

ことしの赤い羽根共同募金運動は…

第 92号

む

運動期間 １０月１日～１２月３１日

７１回目を数える共同募金運動が今年も始まっています。戦後間もない昭和２２年に「国民たすけあい運動」として始まった共同募金は当時戦災孤児など生活困窮者の支援に充てられましたが、時代の変遷に伴い支援の内容も変わり、災害における被災者支援が大きな取り組みの一つとなっており、昨年北海道に発生した大雨災害でも大きな役割を果たしております。また、１２月には歳末たすけあい運動が始まります。どちらの募金もみなさまのご協力により成り立っています。
昨年、みなさまからの善意の募金は今年度、次の事業に役立っています。

《赤い羽根配分金

431,000円》

配食サービス事業
165,000円

新入学児へ祝い品贈呈
16,000円

商工会フラワーロード
30,000円

里親家族活動費20,000円

高齢者宅へ食事を宅配

新一年生へクレヨン贈呈

プランターの花苗・土に里親家族の活動に

小学校図書書籍購入助成
20,000円

社協便り発行
100,000円

福祉大会開催50,000円

サロン事業
30,000円

学習活動の支援として社協の事業や情報を発信

第１５回福祉大会開催

町民の集いの場に《歳末配分金521,000円》

敬老会開催助成200,000円

おせち料理贈呈事業
100,000円

紙おむつ購入費助成
200,000円

安全杖贈呈
21,000円

各自治会へ助成

新年を 1人で迎える高齢者

入院でおむつを使用の方に安全に歩行するために《今年も町内各商店・事業所に募金箱の設置をしています》（順不同・敬称略）
豊和産業・信菱興業・食堂楽五十番・もとやストアー・三徳食堂・味のまる藤・お多幸・冬音・レスト
ラン四季・金子精肉店・ナカモリ美容室・ヘアーウイズ美容室・まなべ理容室・フタバ屋・ローソン和寒町店・北星信金和寒支店・和寒郵便局・ＪＡ北ひびき和寒基幹支所・和寒町役場・保健福祉センタ
ー・和寒町公民館・総合体育館・国保町立和寒病院・芳生苑・健楽苑

・・・いつもご協力、ありがとうございます！・・・《どんとこい！わっさむ夏祭り・
パンプキンフェスティバル会場で募金活動》《町内各商店・事業所》で募金活動実施！

「どんとこい！わっさむ夏祭り」「パンプキンフ１
０月２日に共同募金会の役員が町内協力店、事ェスティバル」会場で募金活動を実施。綿あめの販売と募金のお礼に初音ミクのファイル・ボール業所を訪問し募金箱の設置をお願いしました。
協力店のカウンターにピンク色の募金箱を見け

ペン、日ハム・コンサドーレ選手のオリジナル缶

けたときはご協力をお願いします！

バッチを差し上げました。

≪ちょっとした

あなたの気持ちで笑顔咲く≫第 92号

第２回
第２回

社

協

わっさむ

(5)

富良野市～中富良野町へ・・・
ふれあい昼食会
ふれあい昼食会 ・・・富良野市～中富良野町へ

１０月４日、６日と２日に分け第２回ふれあい昼食会を実施しました。今年は富良野まで足を伸ばし、富良野市ではフラノマルシェの物産館、野菜直売所などを見学のほか買い物をして、お昼は中富良野町ふらのラテールで昼食と入浴で秋のひとときを満喫しました。
４日はあいにくの雨模様でしたが６日は秋晴れの良いお天気で、バスの窓からは冠雪した十勝岳連峰がまぶしく見える一日でした。
お手伝いをいただいた福祉部長さん、ご協力ありがとうございました。

・・・『認知症サポーター養成講座』開催・・・「認知症サポーター」とは…認知症について正しく理解し、認知症の人やその家族が安心して暮らしていけるように温かく見守り、支援する応援者のことです。
社会福祉協議会役職員約１
００名が１
１月２２日と２４日の２日に分け、認知症サポーター養成講座を受講しました。
講師はキャラバン・メイトと呼ばれ所定の研修を受け登録されている人で、今回は健楽苑村岡施設長が講師となり、認知症の人に接するときの心構え、対応のしかたなどビデオ映像を交えて講座を行いました。認知症サポート養成講座はそれぞれの地域や団体等で開催できます。受講を希望する際には保健福祉課へお問い合わせ下さい。

(6)社

平成２平成９年度

協

わっ

さむ

第 92号

介護技術講座「動き出しはご本人から」介護技術講座

～ご利用者様視点の介護～～ご利用者様視点の介護～
実践型の指導・研修会を行いました
実践型の指導・研修会を行いました概
現場実践

今年度も８月１８日に日本医療大学 保健医療学部 リハビリテーション学科 作業療法専攻 准教授
大堀具視先生を講師に招いて介護技術講座を開催しました。今回の研修内容は「動き出しはご本人から」というテーマで行いました。
動き出しとはご利用者の気持ちや思いを尊重し、少しでもご自分でできる動作に目を向け、介護者はその動作に対し、じっくり待つことから支援を始めます。ベットから起き上がるためには掛布団をはいでから起き上がります。私達にとっては何気ない動作を簡単に行っていますが、ご利用者は一人、一人、生活能力に違いがあり、布団をはぐことに対し介護者はすぐに手を差し伸べるのではなく、ご本人の気持ちに届く、伝わるように声を掛けていきます。そこから、ご利用者の動きを見て、その一つ一つの動作において、どこに支援が必要なのかを評価し、動ける部分を大切にしながら介護をしていくという技術です。
大堀先生の声の掛け方や間の取り方、介助方法の背景には人としての尊厳があり、何よりご利用者が動き出すまで「待つ」ということを教わりました。正しく残存能力、生活機能を見ていくためにはご本
人のことをよく知る必要があります。そのためには動き出しを実践することでわかってくることを学びました。ご利用者の潜在的な能力を知り、驚きと発見の連続で実りある現場実験となりました。

研 修 会

健楽苑のホールを利用し、講義や体験型の研修会を行いました。芳生苑・健楽苑の職員、社協理事・監事、職種を問わず法人全体で多くの職員が参加しました。グループに分かれて大堀先生の指導のもと、ご利用者の「動き出し」という介護技術について学びました。

虚私たちが普段何気なく行っている寝返り。自分で身体を動かせない方には介助が必要です。しかしすべて介助者の力で行うのではなく、寝返りする方向へ目（目線）を向けていただく、そして、ほんの少しだけ動き出しの力をサポートする、たったこれだけで身体が自然と動き出すのです。
許浮き上がり体験。体験者は床に横になり目をつぶります。体験者
はいつ浮き上がるのか分かりません。３．
２．
１…！介助者のタイミ
ングで体を浮かせると、体験者は予期しない体の動きに恐怖を感じます。一方、浮き上がる事を体験者に伝えると、心の準備ができ怖くありません。さらに、何も伝えず浮かせるよりも身体がフワッと上がります。

第 92号社

協

わ芳生苑・健楽苑

っさむ(7)

行事アルバム

芳生苑・デイサービス健楽苑での出来事をご紹介します。

≪芳 生 苑≫敬老会。百歳を迎える入所者さんに
和小３年生の慰問。器楽演奏や合唱
手のひらに絵具を付けて型押しを総理大臣からの賞状が渡されました。 の他、入所さんとも交流をしました。 すると、きれいな紅葉に！

保育所年長組の慰問。お遊戯や町民文化祭作品展示の見学に行き家族も参加したちっちゃな運動合唱を元気いっぱい披露しました。 ました。「見事な作品だな～」会。鉢巻しめてエイエイオー！

≪健 楽 苑≫

星をたくさん貼った七夕飾り。
デイの夏祭り。輪投げ、ヨーヨー
今日のお昼はジンギスカン。み願い事は叶ったかな？
釣り、綿あめも食べました。
んなで食べるとまた美味しい！

あんこを付けておはぎ作り。こ
自分で作ったおはぎの味は格別だ
振り込め詐欺に遭わないように人の笑顔で楽しさが伝わってきます。 な～。
権擁護委員さん寸劇を観ました。

(8)

社

協

わっさ第 92号

む

ご寄付ありがとうございました
地域福祉のために役立たせていただきます （平成２９年８月７日～平成２９年１１月２２日）
西 町 松緑神道大和山和寒支部様 １０,０００円（社協・芳生苑）
名寄市 結城敏 様１００,０００円
南 丘 萬城目武男 様 （社協・芳生苑）１００,０００円（社協・芳生苑）
西 町 太田清 様
１２０,０００円
西 町 吉 田 惠美子 様
５０,０００円
三 和 高 橋 清 光 様
５０,０００円
三 笠 森 本 岸 子 様
５０,０００円
三 笠 西 垣 通 子 様
５０,０００円

三 笠 加清勇 様 （社協・芳生苑）１００,０００円
三 笠 佐々木 トミヱ 様
５０,０００円
三 笠 田 中 征 二 様
５０,０００円（社協・芳生苑）
南 丘 大石宰 様
２００,０００円
三 笠 奥 山 キミ子 様
１００,０００円
札幌市 塩 入 幸 夫 様
３０,０００円
日ノ出 細 田 雪 枝 様
３０,０００円
三 笠 吉 田 勝 子 様
５０,０００円

平成３０年１（水１：００～１４：００
年１月１７日（水） １
来年も和寒町社会福祉協議会では、ご家庭や事業所で使わないカレンダーや手帳を提供いただき、格安で販売する『カレンダーリサイクル市』を開催します。
当日はボランティアクラブ手作り＜軽食＞の無料提供もあります。
目移りするほど色々な種類のカレンダーが揃います。たくさんの町民の皆様のお越しをお待ちしています。

◎ところ：和寒町保健福祉センター◎内

１階

多目的ホール容：平成３０年のカレンダーや手帳類の格安販売《お昼は軽食を無料提供》（１０円・５０円・１００円～３００円で販売します）※日めくりは大きさにより５００円から○ご協力をお願いします○
カレンダーリサイクル市で販売するためのカレンダーや手帳をご提供いただける方は、１２月中旬～１月１６日（火）の間に社会福祉協議会（芳生苑）へお届下さい。また、お電話いただければ受け取りに伺います。

リサイクル祭りの益金を活用し、カレンダー・手帳を購入の方に、１１時より軽食を提供します。

『配食ボランティア』（有償）募集しています！
町内の高齢者宅へお弁当を配達するボランティアさん（若干名）を募集しています。自動車運転のできる方で毎週火曜日の夕方、２人一組、２グループに分かれてお届けします。時間は１時間ほどで、翌朝のお弁当箱回収もお願いしています。
ボランティアをやっていただける方、興味のある方、ご連絡を待っています。
（お弁当は健楽苑で作っています）

ご連絡は…
緯３２－
３６６６へ

この社協だよりは、赤い羽根共同募金の配分金を受けて発行しています。