特集ASEANとのかけ橋 ―― 日本語スピーチ発表会

何があってもベストを尽くす―― 第 35 回 日本語スピーチ発表会：スピーチ概要（発表順）
タイ

かんをつくるためには、いろいろな季節を乗り越えなければなりません。そして、どんなみかんになるかを決めるのは、自分です。
私は、おいしいみかんをつくりたいです。

私が７歳の時、両親が離婚。

馬越恵美子先生のここに注目！

母の実家で暮らすことになりました。バンコクへ出稼ぎに行った母を助けたいと、私はおじとおばのみかん畑で働くことにしました。働く子どもは私だけでした。

「収穫期」、みかんの話とても良かったです。お母さんの姿に心を打たれました。
「苦労は人を殺さない。生きていく方法を教えてくれる」「苦労に感謝しています」と。だからそんなに素敵な笑顔なのですね。

中学校は家から離れていたので、学生寮に住むためにウッドボールというスポーツのクラブ

インドネシアに入りました。学生寮にただで住めて、試合に出るとお金までもらえるのです。
高校を卒業する時、母が病気で倒れ実家に戻ってきました。アルバイトをしながら大学へ

今、私たちは気が付かないう行くことに。２年生の時、日本語の科目が不合

ちに AI と大きく関わる生活を格になり、とても悔しかったけど、もう１度頑送っています。便利なバーチャ張ろうと決意。すると、日本の大学のサマース

ルアシスタント機能は AI です。

クールに奨学金で行けることになりました。嬉ポケモン GO のようなゲームでしくて、母に電話しました。

も AI が使われています。それだけではありま初めて乗る飛行機から見えた東京の街、わくせん。
最近は、人間の代わりに接客をするロボッわくしました。サマースクールでは、先生が毎トや自動運転車など、AI 技術が人間の代わり日みんなの前で日本語を話す練習をさせてくれに仕事をすることもできます。

たおかげで、話す勇気が出て話すことが好きにでも、こうした AI の進化で、私たちの仕事が奪われるのではないかと少し不安です。アメなりました。
「苦労は人を殺さない。生きていく方法を教

リカの研究所の調査によると、10 年後には世えてくれる」と母はいつも言います。私は子ど界にある仕事の 15% が AI に奪われてしまうそものころから働かなければならなかった「苦労」

うです。これからは STEM（科学・技術・工学・に感謝しています。なぜなら苦労はチャンスを数学）教育が重要になると。残念なことに、私つくってくれるからです。

が専攻する文学は入っていません。でも重要な私たちの人生はみかんのようなものです。み6

2021年12月号のは STEM 教育だけでしょうか。

どんな言語にも翻訳してくれるソフトや拡張けんかします。とても怖かったです。母を助け現実など、AI は昔の夢物語を現実にしてくれたくても、私は何も手伝えずただ泣くだけ。でました。では夢を見たのは誰でしょう。AI でも母はいくら大変でも、いくら悪く言われても、はなく人間です。私たち人間は夢見る力をもっ「子どものためだから大丈夫」と言いました。ているのです。

夜忙しくて寝る時間もない母ですが、私が起AI がどんなに進化したとしても、人を育てきる前に朝ご飯を作っておいてくれました。頑る力、何かアイデアを生み出す力をもっている張っている母のために私は一生懸命勉強しようのは人間だけです。STEM 教育の前に必要なと決意。高校の卒業試験で好成績を収めることのは、人間にしかできないことを大切にするこができ、首相からいろいろなプレゼントまでいとだと思います。

ただきました。みんなにびっくりされたり、ほさあ、一緒に夢を見ましょう。皆さんが夢見るものは何ですか？
コプターですか？

いつでも空を飛べるタケ孤独なあなたを励ましてくれる優しいロボットですか？

それがかなう未められたり、母は笑ってとても幸せそうでした。
そんな母のことを聞いて、皆さんはどう思いますか？

悪い人だと思いますか？

人は外側だけ見ても本当のことは分かりませ

来は、すぐそこまで来ています。

ん。でも、私も他の人の外側だけ見て決めつけ

馬越恵美子先生のここに注目！てしまったことがあるし、私の家族も外側だけ見られ悪口を言われました。だから私は人を見話し方がとても上手です。画面にしっかりと向き合って、すごく効果的。AI は時代の最先端。
スピーチ発表会の講評も将来は私に代わって「えみりんロボット」がするようになるかもしれません。でも、「夢を見ることは人間にしかできない」。ところで、私の夢は宇宙旅行なのです。

カンボジア

夜に開くカラオケ店をもってた目だけで良い人かどうか、すぐ判断しないよ
うにしています。人はみんな違うのです。だから、人の内側を見た方がいいです。その人と話してみたら、外側と違うかもしれません。
馬越恵美子先生のここに注目！

働くお母さんを通して、外側だけで人を判断してはいけないと。私たちも無意識のうちに偏見をもつことってありますよね。大切な気付きを与えてくれるスピーチです。ダイバーシティ＆インクルージョン（多様性と包摂）をすごく感じました。

いる母を、悪く言う人がいます。
母の右目はポルポト時代にフィリピン弾丸が入ったため見えません。
目が痛くて外では働けないので、うちの仕事だけをやっていました。でも、私が９歳の時、父と別れた母は、２人の子ども「MOMO 自殺チャレンジ」という携帯のオンを育てるため、カラオケの店を開きました。

ラインゲームが世界中で流行っているのをご存カラオケ店のお客さんは酔っぱらって、よく知ですか？

WhatsApp などのアカウントに携2021年12月号

7

特集

ASEANとのかけ橋 ―― 日本語スピーチ発表会
帯の番号を入力しメッセージ

ラオスを送ると、MOMO というキャラクターが「地下鉄に降りろ」とか、「有毒物質を飲め」などの命令を返信してくるそうで私の人生を変えた初めてのす。従わないと「悪いことが起こる」とか「お経験について話します。中学生

前を殺す」とか。本当に怖いと思いませんか？の時です。学校で歌のコンテスSNS を利用するのに年齢制限はありません。

トがあると知って、歌うのが好

子どもは正しい使い方や注意などを与えられなきな私は、コンテストに参加しいまま使っています。そのような子どもが、こたいと思いました。でも、私は恥ずかしがりやんなゲームで命を失うようなことがあってはなで勇気がない人間です。何度も考え、コンテスらないと思います。

トに参加することを決めました。

私たちは命を何より大切にしなければいけま

初めてのステージに上がる前、怖くて足が震せん。落ち込んで「生きている意味がない」とえるくらい緊張しました。どうすればいいのか考えてしまう人がいます。私も落ち込んだ時が分からなくて頭が真っ白に。トイレに行って自ありましたが、ゆっくり立ち直って、生活にや分を落ち着かせました。その時、頭に浮かんだ

さしいことを少しずつ見つけ、悲しみを幸せにのは「自分は何も間違ったことをやっていない変えることができました。

のに、どうして怖いの？」「今日の参加者はみある女性がこのように言っていました。
「人んな初めてのステージのはず。最初からうまく生は長いから、苦しいのは一時期だけだというできる人なんていない」「これはいいチャンスことに気付いてほしい。苦しいことは死ぬまでだ」。するとステージの上では最後までうまく続かない。人との出会いのような転機が訪れて、歌うことができました。思いがけないことに、自分の人生を取り戻せる時が絶対に来る！」。

コンテストでは３位になり、とてもびっくりしこの言葉を聞いて、私は感動しました。世界ました。この経験から、勇気があれば何でも打には「喜び」「悲しみ」また「つらい時」もあち勝てることを学びました。恥ずかしがらず、るけど、周りの誰かと話をして、支えてもらっ自信をもてるようになりました。て頑張れば、だんだん明るいものが見えてくる人生は１回しかありません。もし、やりたいことがあったら、チャンスを捨てないですぐにに違いありません。
馬越恵美子先生のここに注目！

やってみてください。全ては自分で学んだことと経験から始まるからです。だから、機会があ深刻な話題なのに、とても明るく語ってくれました。人間って本当は集まることが好きなのです。コロナはそんな「密」になる楽しみを奪いました。スピーチに「だんだん明るいものが見えてくるに違いありません」とあるように、みんなでコロナに打ち勝っていきましょう！

82021年12月号

れば、
まずベストで頑張らなければなりません。
「自分はできない」と言ったら、やりたいことができないし、良い経験にもならないと思います。皆さんも勇気をもって恥ずかしさに負けないでください。

馬越恵美子先生のここに注目！

た広がってしまうので、注意しないといけません。人混みを避けて、外に出る時はマスクをし「人生は１回しかありません」「チャンスを捨てて、外から帰ってきたら手を洗って、これは周ました。発表者の皆さんは全員、今日の発表会をチャンスと捉え、チャレンジしようと勇気を出したのですね。

りの大切な人を守ることにつながります。

ないで」。勇気が大事だということを教えてくれ

私たちは新型コロナウイルスとうまく付き合っていかないといけません。みんなで頑張りましょう。

フィリピン

私は腎臓内科専門の医者です。
2020 年３月、まさかパンデミックが起こるとは想像もできなかったです。
４月に防護服を初めて着ました。食べることも、飲むことも、トイレにも行けない８時間、閉所恐怖症になりそう。仕事を終えて夜、病棟から出た瞬間はすごくほっとしました。
「やっとトイレに行ける」「晩ご飯何にしようか」「早く帰りたいな」「あ、その前にシャワーだ」。自分へのご褒美はアイスクリームです。
５月、一緒に働いていた２人の看護師さんが感染したため、私も PCR 検査を受けることに。
症状はなかったのに、検査結果は陽性でした。
入院して自分が患者の立場になってみて、患者さんの気持ちがよく分かりました。孤独で、家族や友達にどんなに会いたいと思ったことか。
感染した自分を責めたこともありました。でも自分が患者になったおかげで、以前より患者さんとうまく向き合えることができるようになった気がします。
2021 年の年が開けても、コロナは続いています。皆さん、疲れ果てているだろうと思いま

馬越恵美子先生のここに注目！

医療の最前線で戦うヒーローです。
「自分がコロナに感染してしまった」「まさか！」。生々しい体験でした。コロナで私たちも心に防護服を着ています。これからは、防護服を取り去って心を開いていかなければならないですね。

発表会は新たなステージに講評

桜美林大学教授

馬越恵美子先生

２年ぶりの開催で、発表者の皆さんの声が聞けてとても嬉しいです。
話し方も自然で、私からアドバイスすることなど何もありません。特に皆さん一つひとつの言葉が丁寧ではっきりとしていて、オンラインにぴったり合った話し方でした。私たちも見習わないといけないと思いました。
皆さんのスピーチに共通して強く感じ取れたのは、「苦労を乗り越えてたくましく成長する姿」。今回の日本語スピーチ発表会

も、苦労を皆で分かち合って数々の困難を乗り越えてきたからこそ、こうして大成功を収めることができたのだと思います。新たなステージに入ったと言えるのではないでしょうか。
これからがますます楽しみです。

（まごし・えみこ）
同時通訳、東京純心女子大学教授、NHKラジオ英会話講座講師などを経て現職。博士（学術）。
『ダイバーシティマネジメントと異文化経営』など著書多数。講演や執筆のほか、英語落語、ジャズボーカルなど幅広く活動。異文化経営学会会長。

す。正直、まだ怖いです。油断すると感染がま
2021年12月号

9