2020.
発 行 所

http://www.kikyouya.co.jp/

歳時記

冬薔薇

月の花屋にも冬薔薇︵ふゆそうび︑ふゆばら︶は冬にも咲くバラのことで︑俳句の冬の季語に使われています︒

みなさんは街中の花屋さん︑ふらっと入ることはあるで凛とした空気の中︑数多くのバラが店内に並んでいます︒

しょうか︒一歩入った瞬間に花の香りに包まれて︑思わず深呼吸してしまう癒しの空間︒育てている植物の相談や︑贈り物の花選びを相談する憩いの場でもあります︒

花に水をやるひとときや︑新しい植物を買いに寄り道

するひととき︒忙しい日々に優しい時間をもたらしてく

そんな花屋で生まれた〝花を纏う〟プロジェクト︒表紙れます︒

を飾っているのが︑その一枚です︒プロのカメラマンと美容師︑ドルチェヴィータスタッフがロケーションフォト撮

この状況下︑結婚式を延期されている方に花屋として何影の一環としてその方に合った花飾りを作り上げます︒

かできないかと考えました︒

花を身にまとう一日はそうそう人生でありません︒何気花 が 寄 り 添 い 〝 今 を 写 す 〟︒

ない家族の空間に花を添えて写真に残す︑そんなお手伝いが花屋としてできたら幸いです︒

長い長いこれからの人生︒お２人とご家族のそばに︑いDolce vita／山梨県甲府市貢川1 5 63
お問い合わせ先／Heidi s Village
ブライダル窓口代表番号／0551 25 4702

つもたくさんの花たちがずっと咲き続けますように︒

2020.121

12h ot o p ro je ct

L oc a ti on p

Bimi-Kyusin
題字は 三代目・中丸幸三

520
VOL.
㈱桔梗屋・マーケティング企画室ⓒ

山梨県笛吹市一宮町坪井工業団地
TEL（0553）47-3700

12
1977年（昭和52年）7月創刊
12月（師走）第520号

Dolce vitaによる花を纏うロケーションフォトプロジェクト／撮影Heidiʼs Village
まと和菓子も洋菓子も楽しめるギフト
お子様がいるご家庭にもおすすめです

お歳暮詰合せお歳暮

まごころギフト桔梗信玄餅２個入×2
桔梗信玄餅どら×2
桔梗信玄棒5本入桔梗信玄餅最中×4
少人数でもを楽しめます桔梗屋の月餅 甲斐の月 黒ごま×2 さまざまなお味
桔梗屋の月餅 甲斐の月 木の実×2
桔梗信玄餅ミルキーバウムクーヘン×2

大 切なあの方へ
まごころをこめて

3,104円お歳暮詰合せありがとうギフト
桔梗信玄餅５個箱入
桔梗信玄餅どら×3
桔梗信玄餅最中×2
信玄軍配 黒蜜きな粉5個入
桔梗信玄餅ミルキー
バウムクーヘン×4

3,554円

日持ちするものが多いのでです
企業様への贈り物にも最適

人気のお菓子をバランスよく詰め合わせました

お歳暮詰合せこだわりギフト桔梗信玄餅２個入×2・桔梗信玄餅どら×3
桔梗信玄餅万寿4個入
桔梗屋の月餅 甲斐の月 黒ごま×2
桔梗屋の月餅 甲斐の月 木の実×2
桔梗信玄餅ミルキーバウムクーヘン×3
団十郎十八番×2・アラレ詰合せよっちゃばれ×3

3,874円

ご家族の多い方へおすすめですお歳暮詰合せ厳選ギフト

お歳暮詰合せ 特選ギフト

桔梗信玄餅２個入×2・桔梗信玄棒10本箱入
桔梗信玄餅どら×3・桔梗信玄餅最中×4
桔梗信玄餅ミルキーバウムクーヘン×3
黒蜜かすてら×4・黒糖フィナンシェ×3

桔梗信玄餅２個入×3・桔梗信玄餅どら×3
桔梗信玄餅最中×4・桔梗屋の月餅 甲斐の月 黒ごま×2
桔梗屋の月餅 甲斐の月 木の実×2
桔梗信玄餅ミルキーバウムクーヘン×4
黒蜜かすてら棹 1本

4,084円

TEL0553-47-3701（商品受注センター）http://www.kikyouya.co.jp

早期ご予約で送料無料

4,851円※表示価格は税別価格です

12/10までの期間中に同一お届け先に4,000円（税込）以上の発送をご予約のお客様※クール便手数料別途 ※桔梗屋東治郎、花菓亭、黒蜜庵の店頭、桔梗屋オンラインショップでのご注文を対象※常温・冷蔵・冷凍と荷物が分かれる場合は、それぞれの温度帯の荷物の中身が4,000円以上になる場合のみ送料無料が適用されます

そば
一年の締めくくりに…年越し

り
ご予約締め切
)
(金
日
1
12月1

水琴茶堂の
石臼挽きそば …… 800円
生麺300ｇ
（2人前）
、
そばつゆ

えび天付
お手軽茹でそば… 410円
茹で麺
（150ｇ）
1人前、えび天1本、
そばつゆ、
薬味、
ほぐし水

自社農園産そば粉使用

えび天1本 ………… 175円

祝

お赤飯
鶴の子餅
1,000円紅白饅頭

5個入（4.5寸重箱）

800円※価格は税別価格です中（500ｇ）

ご 予 約 承 りま す

8個入（4.5寸重箱）

600円
900円
大
（750ｇ）1,300円
小（300ｇ）

弊社既存の焼印のほか︑お好き な 文 字 や イラスト を お 作
りすることも可能です︒︵焼印 の 制 作には 1ヶ月 程 お 時
間がかかります︒︶

成人 の日※写真はイメージです ※価格は税別価格です

5個入「祝」
焼印入 10個入

1,000円
2,000円2

森の中の水族館。
山梨県立富士湧水の里水族館
透明度の高い富士の湧水をつかった淡水魚専門水族館

企画展

企画展

〜君はどんな色が好き？〜 〜時が止まった魚たち〜

カラフルな
生き物展

水の中の生きた化石展

11月18日 〜令和3年4月5日

11月18日 〜令和3年4月5日

カラフルな色が特徴的な生き物たちを観察して色がもつ役割や生態について学んでみましょう。

古くから姿をほとんど変えずに生きてきた
古代魚たち。実際に観察しながら生物の進化や特徴を学んでみましょう。

ネオンテトラ、グローライトテトラ、ファイ
展示
アーテトラ、
レモンテトラ、
カエルレウス、プラ
生物 ティー、コバルトブルーラミレジィ、アフリカンオーストラリア・ハイギョ、
コチョウザメ、ポリ
展示
生物 プテルス・エンドリケリー、プロトプテルス・アン

ランプアイ、
コロンビアレッドフィン、
コンゴテトラ、バイカ
ラードティーバック、ルリスズメダイ、ニシキゴイなど※生き物の状態などにより変更になる場合がございます

Remake イク作品
Work リメ

ジェルキャンドル作り

12月19日 ・20日

10：00〜12：00、13：30〜15：30●対 象：制限なし●参加費：入館料+800円

フィビウス、
ブラックゴースト、アミメウナギ、カ
ブトガニ、アミア・カルヴァ、
タライロン、
モトロ、
ターポン、
コーニッシュ・ジャックなど※生き物の状態などにより変更になる場合がございます

エコバックを作ろう
12月26日 ・27日
●対象：制限なし（小学生未満は保護者同伴）●参加費：入館料＋300円※イベントは状況により人数制限を行う場合がございます。あらかじめご了承ください。
森の中の水族館。山梨県南都留郡忍野村忍草3098-1 さかな公園内 ☎0555-20-5135
http://www.morinonakano-suizokukan.com

総合
準グランプリ
受賞

ご応募

ありがとう
ございます

２０２１
信玄公生誕５００年記念
信玄さんは今でも私たちの心に生きている「和柄リース」和田寿美江様
最近、和柄が人気なので、和柄リースを作りました。使ったのは、プレミアム桔 梗 信 玄 餅 吟 造りと桔 梗 信 玄 餅です。
丸いパーツは、パッケージ袋から作ったクルミボタンです。桔
梗模様は見慣れているつもりでしたが、カラフルなのが発見でした。
コロナ渦でおうち時間が増えハンドメイドをするようになりました。折角なので、地元銘菓のリメイクを作りたくチャレン
ジした次第です。パッケージを見ながら、美味しく食べた後、あれこれ考えて作り、とても楽しい時間を過ごしました。桔梗
屋さんのお菓子には色々な和柄が使ってあるので、またリメ
イク作品を作ってみたいと思います。

リメイク作 品募集
内容

桔 梗 信 玄 餅と

小学生の頃に祖母の家に遊びに行った時、コタツの上にたてしまいました。小さい頃から甘い物が好きな僕は、気がつけば桔梗屋へ入社して34年が経っていました。その34年の間に、様々な部署に配属

大 募 集になりました。営業部・商品センター・仕入課・調達課・現在は製造部山梨市工場にて
桔梗信玄餅万寿・信玄桃などを製造しています。それぞれの部署において調達・製造・販売について学ぶことができ、今でも日々業務に感心を持ち臨んでいます。
私生活では家族が増え、子供たちも私同様甘い物が好物です。特に桔梗信玄餅※お送り頂いた作品はお返しできませんので、ご寄付頂けるものに限ります。

が好きで、子供たちなりにアレンジして楽しんで食べています。笑顔で食べる子供たちの顔見ているととても幸せな気持ちになります。今後も、会社のため家族のため日々精進し頑張っていきたいと思います。

東京都

2020.122

しか15個入の桔梗信玄餅があり、そのうち10個を一人で食べ美味求真編集室宛に〒400 0031
皆様の力作を
応募先 甲府市丸の内3 20 2
桔梗屋 美味求真編集室 ご郵送ください。

3

V ol .

製造部 前田 洋一

桔梗信玄餅をはじめとする桔梗屋商品のパッケージを使ったリメイク作品

お客 様 の 声

私

矢口様

昇仙峡を散 策した後、甲府駅で頂いた 桔 梗 信 玄 ソ フト + がとても 美 味しかったです！！

北杜市

清水様

県外の実家へのお土産や、娘たちが帰省した際、職場へのお土産は桔梗信玄餅にかぎります。皆様に大変よろこんでいただけます。少し重たいですが…。
（笑）

in Heidi’s Village
s
a
m
t
s
i
r
h
C ner 2020Din

12/1（tue）〜12/25（fri）

17：00〜（L.O.20：00）

Amuse

Menu

黄金色のダブルコンソメスープ
チーズスティック添え

Hors d'oeuvre

山梨県産サーモンのハーブマリネ タルタル仕立て〜赤い宝石を散りばめて〜

Potageイタリア産ポルチーニ茸のポタージュクリームスープ
カプチーノ仕立て

Poisson

柚子の香りをまとわせた鯛のナージュ
冬野菜のエチュベ

Viande

牛フィレ肉のロースト マデラソースを添えて冬のプロムナード

Dessert

ハイジの野菜畑の赤い果実 スープ仕立て
淡雪のハーモニー

Pain

ハイジの白パン

Cafe

コーヒー

フルコース ￥5,500 ※表示価格は税込・入園料込の価格です

2日前までにご予約をお願いいたします

Poisson

シェフのコメントe
Amus卵白を使い、丁寧にアクを取った全く雑味の無い深いdeVian低温調理で優しく火を入れた牛フィレ肉は格別の味わい

味わいのコンソメスープです。
二日間じっくりと時間をかけて煮込みました。

です。
『プロムナード』とはフランス語で散歩道という意味
で、お皿を一枚の絵に見立てました。

euvre
Hors d'oDessert山梨県産サーモンを香草で一晩マリネし、タルタル仕立てにしました。
レモンや香草がほのかに香ります。

ハイジの野菜畑で採れた苺をスープ仕立てにしました。
メ
レンゲクッキーの雪のような口溶けもご一緒にお楽しみいただけます。

Potage

香り高いイタリア産ポルチーニ茸を使用し、ポタージュ
をミルクの泡で蓋をしました。
口の中で広がる香りと軽やかな口当たりをご堪能ください。

ハイジの村

12/1

を聴きながら
ピアノの生演奏
ださい
く
お楽しみ

洋風の土瓶蒸しをイメージしております。
鯛とハマグリの旨味をスープに閉じ込め、ナージュというスープ仕立てにしました。
お皿に添えてある柚子を絞っていただくとより一層お楽しみいただけます。

ご予約先

ぜひピアノの生演奏とともにお楽しみください。

TEL：0551-25-4700

ハイジの村 調理長 大沼光のページェント
312020 .
〜
まで
9：00〜21：00［点灯時間］日没〜21：00頃
今年は、新型コロナウイルス対策を行いながら、夜間特別イベント「光のページェント」を開催します。医療従事者への敬意と感謝の気持ちを込めたブルーのイルミネーションや、12ｍの特大ツリー、中庭を彩るイ
ルミネーションなどをお楽しみいただけます。
光のページェントを楽しみながら素敵な冬をお過ごしください。

新型コロナウイルス感染拡大防止対策実施中
従業員の体調管理徹底スタッフ
マスク着用義務化

しっかり換気施設内消毒清掃

桔梗屋では、各店舗や施設において、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けた取り組みを行っております。お客様が安心してご利用いただける環境づくりに努めてまいりますので、ご理解とご協力をお願いいたします。

トレーでの受け渡し●検温 ●チェックシートの記入 ●入場制限
ハイジの村・
森の中の水族館。 混雑時には入場の制限を行う場合があります（森の中の水族館。のみ） 座席は間隔を空けてご案内

消毒液常備

飛沫防止シート設置

レジ待機位置の設定

4

お正月
ギフト

寿ぎ

15個入……2,325円

3日前までにご予約下さい。

のし餅（1kg）……………… 1,300円

店舗・期間限定
12/30〜1/6

はなびら餅

5個入…1,200円

10個入…2,400円

お供え餅 5号（直径約12cm）…1,500円※1号〜30号まで承ります

絶妙なやわらかさのポイント

のし餅1kg（12枚カット）
切れはし付き餅をつく時間は7分間。その間に少しずつ熱湯を入れ、硬さを調節しています。

商品受注センター※価格は税別価格です

Co nt e n t m e n t i n t h e de t a i l s‒

TEL.0553-47-3701

元 旦はゆった り
お 花 と〝 お う ち 時 間 〟栗田宏一・須田悦弘展‒

のし餅・お供え餅
丁寧につきあげたお餅は、伸びが良く程よいコシがあります。
桔梗屋自慢の味です。

10個入……1,585円

山梨県立美術館
特別展

餅は餅屋の

1 31日（日）

開催中〜 月

期間限定メニュー

大地のカレー（スープ、ドリンク） 1,600円
シェフこだわりのスパイスと野菜
ピューレで煮込んだカレーです。
オ
リーブやツナで表現した「土」がアクセントになっています。
自社農園で収穫した季節の新鮮野菜と一緒にお召し上がりください。

大地のカレー
ミニ植木鉢ティラミスセット
1,800円雑穀米と白米をお選びいただけます

SHO・U・GA・TSU−−
植木鉢ティラミス 600円

WABI（M） Arrangement Price：3,500yen+Tax

可愛らしい植木鉢に入ったティラミスです。
２種類のココア
パウダーで「土」
を表現しました。
スコップですくってお召し上がりください。

※ご予算に応じてお作りいたします

TEL 055-227-5187

植木鉢ティラミスドリンクセット 800円

営業時間 9：00〜19：00
http://koi87.com/

価格は税別価格です桔梗信玄餅工場
予 告 テーマパーク

屋外アウトレットおやつ市 1 月 2 日・3 日・4 日

新型コロナウイルス感染拡大防止対策を実施し、テイクアウト屋台、獅子舞、お囃子など迎春イベントを開催します。
〈会場〉笛吹市一宮町坪井1928

桔梗屋本社

1日は通常営業致します52020.12event information
桔梗屋グループイベント情報

桔梗屋甲府本館メセナギャラリー☎055-227-1752

中丸精十郎と桔梗屋の歴史展
日時 開催中〜

ハイジの村
体 験 イ ベ ント

※価格はすべて税込・入園料別途

オリジナルのクリスマスリースを作ろう
時 12月25日（金）
まで 10：00〜15：00

日桔 梗 屋ゆかりの 画 家
中 丸 精 十 郎（ 1 8 4 0 〜
18 95）の作品展を開 催中です。びょうぶや 掛け
軸、紹介文などを展示しています。

☎0551-25-4700

体験料 2,000円

ドライフラワー手作り体験（リース・ボトルフラワー・ボタニカルガーランド・
ハーバリウム・モイストポプリ）
日 時 毎日、10：00〜15：00 体験料 500円〜
ハーバリウムクリスマス
ジェルキャンドルづくり
時 12月20日（日）
までの土日、

日

21日
（月）
〜25日
（金）17：00〜20：00

体験料 800円〜

塩山店ギャラリー☎0553-33-1026

そだち展

クリスマスリースコンテスト
募集期間 12月2日
（水）
〜9日
（水）
まで
応募方法 作品をハイジの村にお持ちください。
詳細はHPまたは下記までお問い合わせください。
ハイジの村 0551-25-4700
http://www.haiji-no-mura.com/☆入賞者には年間パスポート＆商品券をプレゼント

日時 開催中〜12月25日（金）
障害者支援施設そだち園での、日々の取り組みの中で出来上がったさをり織りや染
色、ビーズ作品の展示販売を行います。
※臨時休業または営業時間を短縮している
場合があります。HPをご確認いただくか、もしくはお問い合わせください

山梨県立美術館
特別展 栗田宏一・須田悦弘展
̶ Contentment in the details ̶

テーマ「楽しいクリスマス」
募集期間 12月1日（火）〜12月31日（木）
応募方法 event.kikyouya.g@gmail.comまで
詳細はHPまたは下記までお問い合わせください。
ハイジの村 0551-25-4700 http://www.haiji-no-mura.com☆入賞者には年間パスポート＆素敵なグッズをプレゼント

あなたの撮った写真が表紙になる！

日時 開催中〜2021年1月31日(日)栗田宏一（くりた こういち 1962 〜）と須田悦弘（すだ よしひろ 1969 〜）
は、日本での数多くの発表に加え、国際的にも活躍している現代アーティストであり、ともに山梨県笛吹市の出身です。栗田は、自ら訪ね歩いた地で一握りの土を採集し、それを展示するという手法を取ります。須田は、朴の木を削り彩色した植物の彫
刻を、空間にさまざまなかたちで展示するインスタレーションを展開しています。私たちの日常の中にもう一つの世界を開いてくれる、二人の作品をご紹介します。

☎055-235-8080

生誕100年

日時 2021年1月23日(土)〜3月21日(日)戦後を代表する俳人・飯田龍太(1920〜2007 笛吹市境川町生まれ)。生誕100年を記念して、当館収蔵の直筆の書や句稿、愛用の品々などによって作品と人物の魅力を紹介します。約80点の資料を展示します。

Dolce vita ドルチェ・ヴィータ

必要事項：
①氏名
（ふりがな）※掲載の際に匿名、ペンネーム希望の方はご記載ください、②郵便番号、③住所、④電話番号、⑤写真の簡単な説明・撮影場所・撮影年月日、⑥写真 ※郵送の場合は2L判以上（127㎜×178㎜）、
メールの場合は2MB以上でお送りください
応募先：〒400-0031甲府市丸の内3-20-2「美味求真編集室」
宛
メールアドレス：kikaku@kikyouya.co.jp

記「社内託児所ハイジ」探訪☎055-227-5187

毎月2回開催

お好きな時間に楽しめるフリータイムレッスン
12/17（木）寄せ植え12/20（日）寄せ植えorブーケ
10：00〜17：00（休憩時間 12：00〜13：00・最終受付 15：00）●レッスン代：花代+材料費 4,000円

美味求真の表紙を飾る写真を募集いたします。季節を感じられる写真であれば、風景・植物・人物など自由です。応募要項をご確認の上、メールまたは郵送にてご応募ください。掲載させていただいた方には、桔梗屋商品をプレゼント！また、お送り頂きました写真は返却できませんのでご了承ください。沢山のご応募をお待ちしています。

応募要項

飯田龍太展

前回ゴールド賞受賞作品

愛犬フォトコンテスト12月☎055-228-3322

山梨県立文学館

モイストポプリ

作 品 募 集 中

※写真はイメージです
Dolce vitaおすすめの季節の植物をご用意いたします。
一度のレッスンで作品を完成させることができるのでお気軽にお越しください。
●お問合せ：Dolce vita TEL055-227-5187

今月も新しいお友達が仲間入りしました！！
12月の行事予定

七五三のお詣り

受付期間：随時 ※一時預かりの場合でも登録が必要です。
園児募集
受付について お申込み・お問合せは、㈱桔梗屋 総務部 迄 電話 0553-47-3700

6

あなたへ幸運を呼び込む

西洋占星術

12
月

by レイナ里亜

全体運／★★★★★最高★★★★良好★★★普通※注意日は、稀に最高の日となります。どちらに出るかは本人次第。

★★無難

★注意

「仕事運」1日は対策を練って。2日から20日まで
チャンス到来。21日以降、目標は高めに！
「金運」
15日まで保険の見直しを。16日以降、ぜいたく「健康運」元気だが急変
おひつじ座 品の購入がお勧め。
（3/21〜4/19） に注意。
5日・14日吉・30日・31日注意「仕事運」1日は協調性を発揮。2日から20日まで裏方で活躍。21日以降、実力を認められる。
「金運」15日までおしゃれへの出費を惜しまずに。16
「健康運」
まめに
おうし座 日以降、極端な選択も悪くない。
（4/20〜5/20） うがいを。
25日・26日吉。11日・12日注意「仕事運」1日は後輩に優しく。2日から20日まで
徹底的に話し合いを。21日以降、本質を見極めて。
「金運」15日まで事務用品の購入が吉。16「健康運」友ふたご座 日以降、デートへの支出を多めに。
（5/21〜6/21） 人と運動を。
27日・28日吉。13日・14日注意［全体運］1日〜21日★★★★ 22日〜31日★★

［全体運］1日〜21日★★ 22日〜31日★★★★

［全体運］1日〜21日★ 異性運のみ★★★★★ 22日〜31日★★

「仕事運」1日は発言が大吉。2日から20日まで
職場を徹底的に掃除！21日以降、
バランス重視。
「金運」15日まで存分な買い物で運上昇。16日
以降、100円ショップで節約を楽しんで。
「健康
かに座（6/22〜7/22） 運」
過食に注意。3日・12日吉。22日・23日注意「仕事運」1日は身内の発言を重視。2日から20日まで強気な発言が吉。21日以降、後輩と助け合いを。
「金運」15日まで家庭での出費を優先。
16日以降、娯楽への出費マル。
「健康運」毎日しし座（7/23〜8/22） 数分の運動を。
6日・13日吉。25日・26日注意「仕事運」1日は名案が浮かぶ。2日から20日まで
実行力が高まる。21日以降、高評価を得る。
「金運」15日まで近場での購入がお勧め。16日以降、「健康運」婦人科系の病気やおとめ座 自炊で節約マル。
（8/23〜9/22） 持病をチェック。
25日・27日吉。20日・21日注意［全体運］1日〜21日★★ 22日〜31日★ 異性運のみ★★★★★

［全体運］1日〜21日★★★★ 22日〜31日★★

［全体運］1日〜21日★★ 22日〜31日★★★★

「仕事運」1日は安定第一。2日から20日まで好奇心での決断吉。21日以降、振り返るのも大事。
「金運」15日まで普段通りの使い方で問題「健康
てんびん座 なし。16日以降、少々の冒険出費はOK。
（9/23〜10/23） 運」
不摂生に注意。1日・10日吉。23日・30日注意「仕事運」1日は最高の勝負時。2日から20日までマイペースで。21日以降、柔軟性を発揮して。
「金運」15日まで欲しかった物の購入が大吉。
「健康運」野菜の摂取
さそり座 16日以降、貯蓄を検討。
（10/24〜11/22） を意識したい。
30日・31日吉。5日・19日注意「仕事運」1日は直感を信じて。2日から20日まで頭がさえる。21日以降、堅実な進め方を！
「金運」15日まで思い付きでの出費も悪くなし。16日
以降、衝動買いマル。
「健康運」本格的な運動
いて座（11/23〜12/21） を始めて。
14日・15日吉。27日・29日注意［全体運］1日〜21日★★★ 22日〜31日★★

［全体運］1日〜21日★★ 22日〜31日★★★

［全体運］1日〜21日★★★★★ 22日〜31日★★

「仕事運」1日は仲間と相談を。2日から20日まで勘を重視。21日以降、能力発揮！
「金運」15日まで口コミを参考にしての購入で失敗なし。16日以降、寄付行為お勧め。
「健康運」慎重な行動
やぎ座（12/22〜1/19） を心掛けて。
26日・27日吉。3日・4日注意「仕事運」1日はマンネリを打破！2日から20日まで
話し合いを。21日以降、流動的姿勢が吉。
「金運」15日まで仕事の出費は惜しまずに。16日以「健康運」頭の体操を始め
みずがめ座 降、交際費を重視。
（1/20〜2/18） て。
2日・18日吉。25日・27日注意「仕事運」1日は大胆でOK。2日から20日まで臨機応変に。21日以降、味方が現れる。
「金運」15日まで良品に縁あり。16日以降、買い控えが賢い。
「健康運」いつもの健康法を継続するのがうお座（2/19〜3/20） マル。
12日・31日吉。7日・8日注意［全体運］1日〜21日★★ 22日〜31日★★★★★

［全体運］1日〜21日★★★ 22日〜31日★★

［全体運］1日〜21日★★ 22日〜31日★★★

・笠地蔵

水清くして

春待つ雪が

春をまつ

春を待つ

ふり注ぐ

野沢百合子

野沢𠮷紀

萩原睦子

①「間違い捜しクイズ」（絵中に七ヶ所の間違いがあります。）左上を切り取って、間違いを赤ペンで印したものをハガキに貼ってご応募下さい。正解者五名に抽選の上、桔梗屋商品をプレゼント。
②「はじめての五・七・五」
自作の俳句・川柳③美味求真を読んで思ったこと、感じたことにたくさんお届けしていきたいと思います。

④桔梗信玄餅に関するエピソード

お迎えください。
渡邉菜々

は じ め て の 五・七・五・流れ川

土にたくして次のものを募集します。

菓子や楽しいイベント情報などをみなさん

みなさん良いお年をたくさんのご応募をいただきありがとうございました︒

・球根を

堀田圭一

吉村節子

森澤一幸

春を待つ

緩むかな

春を待つ

会話がはずむ

コロナ感染

3密堪えて

・人々の

・春待つ日

・コロナ禍も武田和巳

2020.12

しょうせつ

7

泉尊夫 様（東京都）
横山由佳理 様（茨城県）

竜沢栄子

井元りえ 様（東京都）
康田典照 様（長野県）
大塚朱美 様（甲府市）

募集中 「読者のコーナー」では、ませんが、これからも桔梗屋の美味しいお少し早いですが、
前回の当選者

冬眠す

名

54

春を待つ

正解者

2021年がどんな年になるのかはわかり

春待つ亀が

田澤幸子

名

1年でしたね。

子猫を膝に

春を待つ

小宮山秀子

髙部敏江

活。当たり前の日常に大きく変化があった

・小雪に

園服そろえ

春待つや

春を待つ

シャルディスタンスに気をつけながらの生

・縁側で

新入学の

伊藤敏子

もマスクの着 用やアルコール消 毒 、
ソー

・幼子の

・男の曾孫

健やか祈り

できないね

前回の答え

応募総数

あっという間にもう12月。
どこに出かけてお・娘と孫の祭りもコロナで

こ

・春を待つ

鈴木孝子

田部井元美

春を待つ

春を待つ

盆暮れ会えず

信玄食べて

仲澤賢

編集室から

57

「春待つ」

今月のテーマ・コロナ禍で

・初雪だ

ある日本

窪寺つや子

春待つ心は
花畑

梅のたよりもキ リト リ 線

・冬ごもり

皆様の素敵な俳句︑川柳をお待ちしております︒

絵中に七ヶ所の間違いがあります。

・雪まつり

次回の募集テーマは﹁初夢﹂ です︒

間違い捜しクイズ⑤桔梗屋商品のパッケージを活用した作品
宛先は、〒400-0031

甲府市丸の内3-20-2「桔梗屋美味求真編集室」
まで。住所・氏名・電話番号を明記の上、ご応募下さい。
クイズ、五・七・五の締め切りは12月10日
（木）
です。

富士北麓
自社農園

富士吉田ファーム

秋そば
収穫
期間限定

「新そば」
食べ放題！
開催中〜 12 月 27 日

自社農園ハイジの野菜畑「富士吉田ファーム」産のそばを心ゆくまでご堪能ください。

は
そば粉 0％
園産10
自社農

天ざる・天ぷらとろろそば（冷）をご注文のお客様は「新そば」食べ放題！
天ぷらとろろそばは水琴茶堂一宮店限定です。

店舗限定・期間限定メニュー

信玄鶏の南蛮蕎麦

二八そばと十割玄そば食べ比べ

そばがき

自社農園の旬菜素揚げそば

信玄鶏の南蛮蕎麦・自社農園の旬菜素揚げそば・そばがきは、水琴茶堂一宮店と権六限定です。
［一宮店］☎0553-47-3708 10：00〜15：00

自社農園［富士吉田店］☎0555-21-1500 ［上野原店］☎0554-63-5240［都 留 店］☎0554-45-6581 ［韮 崎 店］☎0551-23-1110
ランチタイム 11：00〜15：00、 カフェタイム 15：00〜18：00［桔梗屋 河口湖FLOWER GARDEN店］☎0555-73-8388 11：00〜15：30［セレオ甲府店］（甲府駅ビル セレオ甲府5階レストランフロア）☎ 055-232-3160 11：00〜21：00［大月店］☎0554-23-2011 11：00〜21：00［笛吹店］☎055-261-1133
11：00〜15：00

臨時休業または営業時間を短縮している場合があります。HPをご確認いただくか、もしくはお問い合わせください。

令和2年11月29日（日）13：30〜

やまなし

ラザウォーク甲斐双葉
1Fラザコートイベントスペース

花フェスタ Dolce vita × サクライザーの2020

花おくりプロジェクト

12 月の
収穫

笛吹ファーム明野ファーム明野プラント○ほうれん草（各種）○かぼちゃ（各種）○かぶ（各種）○赤軸水菜○ミニ大根（各種）○紅芯大根○人参（各種）

○いちご

○青大豆

Bridal Fair
毎日 9:00〜18:00 要ご予約・参加無料
ふたりで一緒にDIY!

オリジナルWアイテム手作り体験付相談会♥ブライダル相談「 ふるさと山 梨で育った花 、

富士吉田ファーム

♥オリジナルアイテム手作り体験

一輪でも好きな花を見つけてもハーフコース無料試食と個別ブライダル相談らいたい」という想いから、山梨♥ブライダル相談のご当地ヒーローサクライザー♥特製ハーフコース無料試食

北杜市

HEIDIʼS VILLAGE 花の教会と子 供たちに向けて花おくりを

TEL.0551-25-4702

いたします山梨県北杜市明野町浅尾2471 【営業時間】OPEN 9：00〜18：00 無休

http://www.kikyouya.co.jp/［オンラインショップ］

http://www.kikyoushingenmochi.com
桔梗屋HP

桔梗屋

桔梗屋

ハイジの村

携帯電話またはスマートフォンのアプリ等でQ Rコードを読み取るとそれぞれのサイトに繋がります

Dolce vita

森の中の水族館。

8