×Recovery フットマッサージャー
取扱説 明 書品
番 JFM-MX101

保証書付（別紙）（添付文書）

もくじページ

安全上のご注意

P1〜5

各部のなまえP6〜7

使用上のご注意と主な特徴
使いかた

日本国内専用P8
P9〜12

お手入れのしかた

P13

故障かな ? と思ったら

P14

製品仕様

P15

使用目的、効果 ･ 効能

あんま、マッサージの代用。 一般家庭で使用すること。

このたびは「Recovery フットマッサージャー」をお買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書は、本製品使用上の注意事項および警告事項について詳しく記載しています。ご使用の前に、この取扱説明書を必ずよくお読みになり、内容を十分にご理解されたうえで事故が起こらぬように、記載内容に従って正しくご使用ください。本製品は一般家庭用に開発された製品です。事故や故障の原因になりますので、業務用としては絶対に使用しないでください。またこの取扱説明書は、一度お読みになったあとも必要時にいつでも確認できるように、すぐに取り出せる場所へ大切に保管してください。
製品改良のため予告なくデザイン・仕様を一部変更する場合があります。あらかじめご了承ください。

人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。
人が重傷を負う可能性および物的損害の発生が想定される内容を示します。

安全にご使用いただくために①取扱説明書に記載されていない方法や、用途以外の目的でのご使用は、事故やけがの原因になります。絶対におやめください。
②お客様の不注意による破損・けがに対する責任は負いかねますのでご了承ください。
③故障していたり、故障と思われる場合は、ご使用にならないでください。
④取扱説明書のガイドライン、指示が守られない場合は、弊社は一切の責任を負いかねます。
⑤本製品はおもちゃではありません。お子様のご使用は避けてください。

警告●症状を悪化させるおそれがあります。

禁止

次の医用電気機器との併用は、機器に誤動作をまねくおそれがあるので使用しない
他の治療器との同時使用禁止（ご使用前に外してください）

次の人は、使用前に医師に相談する

必ず守る

腱鞘炎の方

必ず椅子などに座った状態で使用する●事故やけが、故障の原因になります。

ご使用前には必ず、本体のカバー部が破れていないか確認し、たとえ小さな破れであっても、使用を中止して修理を依頼する●破れたまま使用するとけがや感電のおそれがあります。
機器に故障が見つかった場合は、使用を中止して電源を切ってください。

絶対に改造、分解、修理はおこなわない
分解禁止※修理はお買い上げの販売店に依頼してください。

1

警告
本製品は一般家庭用です
業務用および本来の使用目的以外には使用しない●事故やけがのおそれがあります。

電源は、交流 (AC)100V以外では使用しない●感電、ショート、故障や火災の原因になります。

日本国内専用

たこ足配線はしない●定格を超えると発熱し、発火・感電の原因になります。
電源コード・ACアダプタ接続用コードが傷ついたり破損するような負荷 ( 無理に曲げる、ねじる、継ぎ足す、挟み込む、重いものをのせたり、落としたりするなど ) を加えない●火災や感電、ショート、故障の原因になります。
傷んだ ACアダプタ・ACアダプタ接続用コードやジャックやコネクタ、ゆるんだコンセントは使わない●火災や感電、ショート、故障の原因になります。

禁止

本体を踏んだり、本体に重いものをのせたり、強い衝撃を与えたり作動中のマッサージ部に、故意に力を加えて無理に止めない●故障の原因になります。
本体内部に金属類や、燃えやすいものを入れない●感電やショートの原因になります。
可燃性のものやストーブなどの火気の近く、機械油の油成分や化学薬品の成分が浮遊している場所では使用しない
また、タバコを吸いながら使用しない●火災や故障の原因になります。
子供だけで使用させたり、幼児の手の届く所での使用や、設置・保管はしない
また、おもちゃとして絶対に使わせたり、本体の上に乗らせたりしない●事故などの原因になり大変危険です。
危険予測のできない人の単独使用はしない●事故などの原因になり大変危険です。
身体がぬれたままの状態では、絶対に使用しない●事故やけがのおそれがあります。
2

警告

ぬれ手禁止

ぬれた手で ACアダプタ接続用コードやジャックを抜き差ししない●感電やけがの原因になります。
本体に水をかけたり、水に浸けたり、丸洗いは絶対にしない

水ぬれ禁止

水場使用禁止●底部の電気部に水が入ると、ショートや故障の原因になります。

浴室などの湿気の多い場所や、水のかかる場所での使用はしない●感電、故障の原因になります。
ヒーターを連続使用しない●低温やけどのおそれがあります。
30 分以上の連続使用をしない●モーター故障の原因になります。

※連続 30 分間使用した場合は、本体を 15 分間休ませてから再度ご使用ください。

禁止

足のマッサージ以外の目的には使用しない●けがや事故の原因になります。

足専用機

足にアクセサリーなどの硬いものを付けて使用しない●けがのおそれがあります。
直射日光の当たる場所や、高温になる場所に放置しない●故障や色あせ、熱による変形の原因になります。
本製品に故障や異常、カバーの破れが発見された場合は、ただちに使用を中止し、電源を切る●使用を続けると、発煙・火災・感電やけがにいたるおそれがあります。

〈異常・故障例〉
必ず守る・使用中、電源コードやACアダプタ・ACアダプタ接続用コードがいつもより異常に熱くなったり、焦げ臭いにおいがする
・電源コード・ACアダプタ接続用コードを動かすと、通電したり、しなかったりする
・電源コード・ACアダプタ接続用コードが破損している※お買い上げの販売店に修理を依頼してください。

3

警告
ACアダプタのジャックや ACアダプタ接続用コードのコネクタ・電源プラグなどは、それぞれの接続部に根元まで確実に接続する●感電やショート、発火のおそれがあります。
ACアダプタのジャックや ACアダプタ接続用コードのコネクタ・電源プラグなどを、それぞれの接続部から抜くときは、コードを引っ張らずに、ジャック・コネクタ・電源プラグ部分を持って抜く●感電、ショート、故障の原因になります。
停電時はただちにコンセントから電源プラグを抜く●停電復旧時の通電によるトラブルのおそれがあります。
1 回の使用時間は、15 分以内にし、連続使用はしない●長時間の使用は、筋肉や神経を痛める原因になります。
使用中に痛みを感じたり、皮膚や身体にかぶれや異常が生じたときは、ただちに使用を中止して医師に相談する●事故やけが、体調不良を起こすおそれがあります。

必ず守る

この製品を使用するときには、服や靴下を着用して使用する●事故やけがのおそれがあります。
ACアダプタのジャックや ACアダプタ接続用コードのコネクタ・電源プラグなどに付いたホコリは、定期的に乾いた布で拭き取る
●感電やショート、発火のおそれがあります。
突起物のない平らで滑りにくい床で使用する●不安定な場所で使用すると、けがや事故、故障の原因になります。
使用後やお手入れの際は、必ず電源プラグをコンセントから抜く●絶縁劣化による感電・漏電火災やけがのおそれがあります。
■次のような場合は、使用を中止する◎疲労が激しいとき ◎酒に酔っているとき ◎使用部位に湿疹や異常があるとき■使用しても効果が現れない場合は、ただちに使用を中止し、医師または専門家に相談する→そのまま使用を続けると、事故やけが、体調不良を起こすおそれがあります。
4

注意
使用中に電源プラグを抜かない●本体の電源を切ったあとに、コンセントから抜いてください。
付属品の ACアダプタ・ACアダプタ接続用コード以外は使用しない
付属品の ACアダプタ・ACアダプタ接続用コードを他の機器に使用しない●他のアダプタを使用すると、故障の原因になります。
本体の上にタバコの火を落としたり、液体などをかけたりしない●熱で燃えたり、感電、故障の原因になります。
使用中に眠ったり、飲酒後・食後すぐの使用はしない●事故やけが､健康を害するおそれがあります。

禁止

ホットカーペットの上や、毛布をかぶせたり、こたつや布団の中での使用はしない●本体内部が高温になり、火災や事故、故障の原因になります。
足の爪の長い人は使用しない●ローラーに接触して爪が割れるおそれがあります。
カバーを外した状態で使用しない●事故やけが、低温やけどの原因になります。
お手入れの際は、シンナー・ベンジン・アルコール・漂白剤・化学ぞうきんなどは使わない●変色・変形の原因になります。

必ず守る

使用するときは、操作ボタンが正しく作動しているか確認する
また、しばらく使用しないでいたあと再度使用するときは、全機能が正しく作動するか、確認後使用する●正しく作動しない状態で使用すると事故やけがのおそれがあります。

5本体

オープンファスナー
カバー※詳細：13ページ

足挿入口●内部のカバーを分離し、取り外して洗えます。

操作ボタン※詳細：7ページ

本体背面

電源口

付属品
ACアダプタ接続用コード

ACアダプタ

電源プラグ

ジャック

電源コード

電源コードは束ねたまま使用しない

コネクタ→コードが熱くなり、故障の原因になります。

-6-操作ボタン

ヒーター

モード

電源

エアー

エアー強度設定

ヒ ー タ ー

温めながらマッサージをします。
（低：約39℃／高：約43℃）

モド

3つのモードから選択します。

源

電源の入・切をします。

ー

エアーで圧迫・解放をしてマッサージをします。

エアー強度設定

エアーの強さを選択します。(弱・中・強 3段階）ー

電エア

使用目的または効果
あんま、マッサージの代用。 一般家庭で使用すること。
●疲労回復･血行をよくする･筋肉のコリをほぐす･神経痛、筋肉痛の痛みの緩和

ご注意

効果や効能は、個人により差があります。

-7-使用上のご注意と主な特徴
必ず本体の足挿入口に足を入れてから作動させてください。
→事故やけがの原因になることがあります。

●必ず椅子などに座った状態で使用する→事故やけが、故障の原因になります。

●使用するときは、必ず服や靴下を着用して使用する

必ず守る→事故やけがのおそれがあります。

●使用するときは、操作ボタンが正しく作動しているか確認する→事故やけがの原因になります。

●使用するときは、布カバーに破れがないか・異物が入っていないかを確認する→事故やけがの原因になります。
●1回15分以内の使用を守る→筋肉や神経を痛める原因になります。
●身体に異常を感じたときはただちに使用を中止する→感電や故障の原因になります。

●医師から使用を禁止されている方 (1 ページ参照）は使用しない→症状を悪化させるおそれがあります。

●足にアクセサリーなどの硬いものを付けて使用しない→けがのおそれがあります。

●海外での使用や、変圧器を用いての使用はしない→感電や故障の原因になります。

禁止●浴室などの湿気の多い場所での使用はしない→感電や故障の原因になります。

●カバーを外した状態で使用しない→事故やけが、低温やけどの原因になります。
●ヒーターを連続使用しない→低温やけどのおそれがあります。
●本体の上に立ったり、無理に体重をかけたりしない→事故やけが、故障の原因になります。

主な特長■ 突起付きローラー

2つの突起付きローラーが作動して、足裏をほぐします。

■ヒーター 機 能足を温めながら心地よくマッサージします。（低・高 2段階）

■エアー機能エアーで圧迫・解放をしてマッサージをします。（弱 ・ 中 ・ 強 3段階）
8使いかた●使用前にカバーに破れやほつれがないか点検してください。
カバーが破れた状態で使用すると、けがのおそれがありますので、破れた状態での使用は絶対にしないでください。
●ACアダプタのジャックや ACアダプタ接続用コードのコネクタ・電源プラグなどは、それぞれの接続部に根元まで確実に接続してください。

手1

順

椅子を準備し、本体を平らで安定した場所に置く
本体を床面に置いていない状態で使用しない

2

電源口
ACアダプタ

本体の電源口にACアダプタのジャックを、まっすぐ根元まで確実に差し込む

コネクタ

3 ACアダプタ接続用コードのコネクタをACアダプタに接続し、コンセントに電源プラグを確実に差し込む

ACアダプタ
接続用コード※音が鳴り、AC アダプタの通電ランプが点灯し、通電します。

4 椅子などに座って両足を足挿入口に入れる※ひざの角度が約 90 度になるように座ります。
●キャスター付きの椅子に座って使用しない

警
告→事故やけがの原因になります。

●必ず本体の足挿入口に足を入れてから作動させる→事故やけがの原因になります。

5 電源ボタンを押して電源を入れる※音が鳴り、電源ボタンが緑色に点灯します。

9

ジャック
通電ランプ

電源プラグ
AC100V
コンセントへ6

お好みのモードを選ぶ※操作ボタンを押すごとに音が鳴ります。

エアーモード使い始めは弱い刺激で使用してください。

エアーで圧迫・解放をしてマッサージをします。

①エアーボタンを押します。
エアーボタンとエアー強度設定ボタンが緑色に点灯し、エアー強度[弱]で運転を開始します。

②エアー強度設定ボタンを押し、お好みのエアーの強さを選択します。
エアー強度設定ボタンを押すごとに 弱 → 中 → 強 が切り替わります。
《エアー強度設定ボタンの色》緑：弱／オレンジ：中／赤：強●お好みに合わせてヒーターボタンを押します。
ヒーターボタンを押すごとに低→高→ヒーターオフが切り替わります。
《ヒーターボタンの色》緑：低／赤：高／消灯：ヒーターオフ《ヒーターについて》

ヒーター部●ヒーターは足先付近にあります。
足裏全体が温まるものではありません。
※温かさの感覚は、ヒーターへの接触具合、室温、衣服などによって異なります。

《低温やけどについて》 低(緑)：約39℃／高(赤)：約43℃●比較的低い温度（40℃以上）でも、発熱体を同じ場所に長時間当てていると、紅斑や水泡などの症状が出るやけどのことです。
自覚症状がない場合もありますので十分ご注意ください。

■マッサージを途中で止めるときは…
電源ボタンを押して停止してください。
15分経つと自動的にマッサージが終了して、作動が停止します。
続けて使用される場合は、再度電源ボタンを押してください。
1回15分以内の使用にしてください。筋肉や神経を痛める原因になります。
連続30分間使用した場合は、本体を15分間休ませてから再度ご使用ください。

10自動モード

エアーと足裏の突起付きローラーでマッサージをします。

※エアーオフでも使用できますが、エアー有りでのご使用をおすすめします。

●モード選択ボタンを押します。
モード１で運転を開始します。

●モードボタンを押すごとにモード１ → モード２ → モード３ が切り替わります。
※各モード共に足裏をまんべんなくマッサージします。

モード１

モードボタンの色：緑

エアーとローラーで足全体をマッサージし、疲れた足を揉み上げ、疲労回復を促します。

モード2

モードボタンの色：オレンジ

足先から土踏まずを中心にマッサージしながら、エアーでかかとを挟み込んだり、足の甲を締め付けて開放することで血行を促進します。

モード3

モードボタンの色：赤

ローラーが足裏をマッサージしながら、エアーがかかとと甲を交互に包み込むように動作し、リラックスを促します。
※モード作動前にヒーターがオフの場合、ヒーター低で運転を開始します。
※モード作動前にエアーがオフの場合、エアーの強さ中で運転を開始します。

■お好みに合わせてヒーターやエアーの設定ができます。
各ボタンを押して設定してください。
※エアーボタンを押すと、エアーオフになります。

■マッサージを途中で止めるときは…

電源ボタンを押して停止してください。

11

15分経つと自動的にマッサージが終了して、作動が停止します。
続けて使用される場合は、再度電源ボタンを押してください。
1回15分以内の使用にしてください。筋肉や神経を痛める原因になります。
連続30分間使用した場合は、本体を15分間休ませてから再度ご使用ください。

7

運転終了

●電源ボタンを押して電源を切ります。

①コンセントから電源プラグを抜く②本体の電源口からACアダプタのジャックを抜く③ACアダプタからACアダプタ接続用コードのコネクタを抜く

ACアダプタ※使用後はお手入れをして湿度の少ない場所に保管してください。

12

お手入れのしかた本体

水洗いできません●ホコリを軽く落とした後、中性洗剤を浸した布を固く絞り、汚れを拭き取ります。次に水でしぼった布で再度拭き最後に乾いた布で空拭きします。

警告・注意
お手入れ前に必ず電源を切る
コンセントから電源プラグを抜き、本体の電源口からジャックを抜いてから、AC アダプタ接続用コードを AC アダプタから抜く
本体・ACアダプタ・ACアダプタ接続用
コードは、水をかけたり水に浸けたり、丸洗いは絶対にしない→内部に水が入り、故障の原因になります。

シンナー・ベンジン・アルコール・漂白剤・化学ぞうきんなどは使わない→変色や変形の原因になります。

ACアダプタ・ ACアダプタ接続用コード

水洗いできません●全体を乾いた布で空拭きします。
●ジャック･電源プラグ･コネクタなどの接続部は、乾いた布で定期的に汚れやホコリを拭き取ります。

カバー

水洗いできますスライダー■カバーを取り外す① 足挿入口のオープンファスナーのスライダーを一周させて、スライダーから蝶棒を外し、ファスナーを分離します。
② 内部のカバーを取り出します。

↑蝶棒

スライダー
③ ②をネットに入れ、中性洗剤を使って洗濯機または手洗いで洗い、日陰で十分に乾かします。

カバーは色落ちする可能性があります。
他のものと分けて、単独で洗濯してください。

M■カバーを取り付ける《カバー》① カバーを足挿入口に差し込み、カバー底の2か所の面ファスナーと足挿入口内部の面ファスナーをしっかりくっつけます。

② オープンファスナーのスライダーに蝶棒を根元までしっかり差し込み、スライダーを一周させてファスナーを閉じます。

底面ファスナー

カバーには左右があります。スライダーと蝶棒が合うことを確認して取り付けてください。

-13-

故障かな？と思ったら●修理を依頼される前に、再度取扱説明書をお読みになり次の事項をチェックしてください。
それでも調子が悪く、解決しないときはお買い上げの販売店に修理を依頼してください。

警告

お客様ご自身で修理、 改造することは絶対にしないでください。

こんなときお調べいただくこと／なおしかた●電源プラグが正しくコンセントに差し込まれていますか？
→電源プラグを正しくコンセントに差し込み、再度操作してください。

作動しない●AC アダプタと AC アダプタ接続用コードが、正しく接続されていますか？

→AC アダプタと AC アダプタ接続用コードを正しく接続し、再度操作をしてください。

●AC アダプタのジャックが、正しく本体の電源口に差し込まれていますか？
→AC アダプタのジャックを正しく本体の電源口に差し込み、再度操作してください。

●使用を開始してから 15 分経過していませんか？
→15 分経過するとタイマーが働き停止します。

途中で止まった●製品に足を入れたまま立ち上がったり、足を押しつけたりして大きな負荷をかけていませんか？

ヒーターがあまり温かくならない●ヒーターの温度は、使用時間や環境によって、最高温度まで達しない場合があります。
また、温かさの感覚はヒーターへの接触具合、室温、衣服などによって異なります。

異音がする
音が大きい

→安全装置が働き、作動が停止します。
※大きな負荷がかかるとモーターが熱を持ち、作動が停止します。
負荷がなくなり、モーターが冷めると再び作動します。

●マッサージの振動音は構造上発生するものですので、異常ではありません。

-14-

製品仕様
フットマッサージャー
JFM-MX101

管理医療機器

あんま、マッサージの代用
一般家庭で使用すること

303AIBZX00018000
13B2X10029
機械器具 77 バイブレーター
家庭用電気マッサージ器（JMDN コード株式会社 丸隆
Xiamen Emoka Health Science & Technology Co.,LTD中 国34662000)

格 DC24V 48W( ヒーター 20W) 使用環境温度
本体 定
電気
入力 AC100V 100VA 機
能定格電圧
的 AC
出力 DC24V 2A
定 アダプタ格
定格周波数 50/60Hz
定 格 時 間15 分 ( オートオフタイマー）

製 品 重 量

約 4.2kg（AC アダプタ含む）

製品サイズ

約 幅 36.5x 奥行き 40.0ｘ高さ 22.0cm

定格エアー圧力84KPa 以下

ヒーター最高温度50℃以下

素付属

5〜35℃
足裏もみ回数 35 回 / 分エアー、ヒーター材

カバー：ナイロン 90％
ポリウレタン 10％
インナーカバー：ナイロン 90％
ポリウレタン 10％
外部：ABS 樹脂

品

ACアダプタ、ACアダプタ接続用コード

保管のしかた●汚れをしっかり拭き取り、水気が残らないように十分乾燥させてください。
●直射日光の当たらない、高温多湿を避けた結露しない場所で保管してください。
●子供や幼児の手の届かない所で保管してください。
●コードのねじれがある場合は、必ずねじれをほどいてから保管してください。

廃棄のしかた●自治体のゴミの廃棄方法に従って廃棄してください。

マクスゼン株式会社( 株式会社 丸隆）《お客様サポートセンター》
TEL 0120-104-300 FAX 03-5365-3883-15-