FEHLERPRÜFUNGNEU
DEFINIERTIntelligentere Entscheidungen, schneller.

Krautkrämer USM 100

Der neue Standard in
der Fehlerprüfung
Das schlanke, aber robuste Krautkrämer USM
100 ist ein tragbares, äußerst vielseitiges
Fehlerprüfgerät mit Smartphone-ähnlichen
Fähigkeiten.
Ergonomisch gestaltet für unübertroffene
Benutzerfreundlichkeit verfügt es über einen
großen Touchscreen und Tasten, die einenahtlose beidhändige Bedienung ermöglichen.
Zu den digitalen Funktionen gehört eineerstklassige Benutzeroberfläche, die die
Einrichtung, den Schulungsaufwand und die

Aktualisierungen optimiert. Es ist das einzigeFehlerprüfgerät auf dem Markt, das für einevernetzte Welt entwickelt wurde und den Vorteil
einer höheren Effizienz durch Fernzugriff,
Datenverwaltung und Speicherung bietet.

So kann Ihr Team schneller
fundierte Entscheidungentreffen.

Ein Novum in der Branche:
Das einzige nativ digitale Fehlerprüfgerät.
Speichern Sie jedes Detail in der Cloud undgreifen Sie darauf zu.

Unerreichter Komfort

Vereinfachen Sie Ihre PrüfungenMit seiner leichten und ergonomischen
Bauweise stellt das Krautkrämer USM 100 Ihr
Wohlbefinden in den Vordergrund. Außerdem
ist es robust, vielseitig und so gebaut, dass es
auch den härtesten Bedingungen zuverlässig
standhält (fall- und vibrationsgetestet mit IP
67-Klassifizierung). Der handschuhkompatible
7-Zoll-LCD-Touchscreen – ablesbar unterallen Lichtverhältnissen – verhindert
eine Anstrengung der Augen. Und dieBedienung mit der linken oder rechten Hand
gewährleistet eine komfortable Handhabungfür jeden Bediener in jeder Situation. All dasverbessert die Benutzerfreundlichkeit und dasVertrauen des Bedieners, was letztendlich die
Zuverlässigkeit der Prüfung verbessert undBediener können bequem mehr Prüfungendurchführen.

Reduzieren Sie Ausfallzeiten und erhöhen
Sie die Produktivität mit einer intelligenten
und intuitiven Benutzeroberfläche, dieeinfach zu erlernen und anzupassen ist. Dies
optimiert und beschleunigt Ihre Prüfungen undEntscheidungsfindung mit digitaler Einfachheit,
ohne Kompromisse in Zuverlässigkeit oderLeistung. Laden Sie Apps von Waygate
Technologies aus unserem Store herunterund gewährleisten Sie schnelle, konsistente
und konforme Untersuchungen durch jedenPrüfer, im Einklang mit Ihrer bestehenden undzukünftigen Technologie dank der USB-CKompatibilität. Die leistungsstarke Mentor
App-Software erhöht Ihre Kontrolle durch
maßgeschneiderte Arbeitsabläufe, die überden Private Store an Ihre Geräte verteilt werden.

Holen Sie das Beste aus Ihrer
Geräte-Flotte heraus
Die nächste Generation des Fehlerprüfgerätes
verfügt über zusätzliche digitale Funktionen wie:Datenverfügbarkeit

Sichere, Cloud-basierte Datenverwaltung fürsofortige Übertragung, gemeinsame Nutzung
und Berichterstellung von Daten.

Fernkalibrierung

Wenn Sie ein Gerät zur jährlichen
Werkskalibrierung einsenden, steht es Ihnen biszu 2 Wochen lang nicht zur Verfügung. Mit derFernkalibrierung kann es jedoch in einer Stunde
bei Ihnen vor Ort kalibriert werden.

Öffentlicher StoreLaden Sie Apps herunter oder passen Sie siean, und aktualisieren Sie Ihre Geräte-Flottejederzeit und überall.

Moderne, intuitive
BenutzeroberflächeSmartphone-ähnliche Funktionalität
Panel führen
den Benutzer
in logischerReihenfolge
durch denArbeitsablauf.

Interaktive unddynamischeAnzeigen fürschnelle
Konfiguration.

Scrollbare
Steuerleiste
ermöglicht
den schnellen
Zugriff auf diewichtigsten
Funktionen.

Für diewichtigsten
Parameterwischen Sie
nach rechts zurSeitenleiste.

Spitzenleistungen auf
höchstem Niveau fürechte Experten
Das Krautkrämer USM 100 erweitert diebewährten Ultraschall-Funktionen, die die
USM-Serie bereits bietet, und führt genaue undwiederholbare Prüfungen in eine neue Ära derFehlererkennung. Die Datensätze der älteren
Modelle USM Go+ und USM 36 sind mit diesem
neuen Modell kompatibel, was für einennahtlosen Übergang in die Zukunft sorgt.

Standard-Funktionen•

DAC/TCG•

AVG

•

CNDAC

•

AWS D1.1/1.5•

JISDAC

Geführte Justierung:

Justieraufforderungen gewährleisten eine logische Abfolge

von Schritten für schnelle und konsistente Ergebnisse.

Erweiterter Datenrekorder:

Die farbkodierte Gitteransicht mit ihrer anpassbaren Palette
ermöglicht eine einfache Identifizierung kritischerWanddickenmesswerten. Die A-Bild-Speicherung für jedeMessung ermöglicht die Überprüfung und Nachbearbeitung
der Daten.

Premium-Funktionen
Die Premium-Funktionen des Krautkrämer USM 100 erweitern Ihre Prüfungs- und Fehlererkennungsfähigkeiten, so dass Sie sich anspruchsvolleren Aufgaben widmen und mehr Umsatz erzielen können.

MittelungAnpassbarer Filter

iOS-AppEE-Blende/3. BlendeEliminiert Rauschsignale durch
Echtzeit-Mittelwertbildung vonA-Bildern.
Bereichern Sie Ihre vorhandenen
Ultraschalldaten mit Bildern undOrtsangaben von Prüfobjekten an.

Ermöglicht benutzerkonfigurierbare
Filtereinstellungen.

EE-Blende ermöglicht die Verfolgung
des Eintrittsechos und ermöglicht einekonsistente TOF-Messung.

Werkzeuge zur
Datenerfassung und-verwaltung		Mentor PC
Mit der Datenanalyse-Software Mentor PC können Sie alle am Krautkrämer USM 100 verfügbaren
Werkzeuge direkt auf Ihrem PC nutzen. Bequemes Hochladen, Analysieren und Berichten vonPrüfdaten, ohne ein weiteres spezialisiertes Softwarepaket kaufen oder erlernen zu müssen.		

Mentor PC LiveNutzen Sie die Rechenleistung Ihres Tablets oder PCs, um das USM 100 mit der Mentor PC Live
Software aus der Ferne zu bedienen. Auf diese Weise werden die Daten direkt auf demverbundenen Gerät gespeichert und können an Anwendungen von Drittanbietern weitergeleitet
werden.		Mentor Create
Mit dieser PC-Software können Sie Prüf-„Apps“ für Ihre individuellen Prüfverfahren,Branchenanwendungen und Erfahrungsstufen anpassen oder erstellen. Diese können so detailliert
oder allgemein gehalten sein, wie Sie es für richtig halten.

InspectionWorks:

Die intelligente neue Art, Prüfdaten zu erfassen, zu analysieren undzu verarbeiten.
Sammeln, verbinden, integrieren und teilen
Sie ZfP-Daten in einer einzigen, sicheren undskalierbaren Plattform.

Optimieren Sie Arbeitsabläufe und Prüfprozesse
und arbeiten Sie einfach teamübergreifend
zusammen – auch aus der Ferne.

Bereichern Sie Ihre Daten und gewinnen Sie
verwertbare Erkenntnisse mit KI und DL, dieIhnen helfen, schneller bessere Entscheidungenzu treffen.

Verbessern Sie die Leistung und Betriebszeit
Ihrer ZfP-Geräte-Flotte mit Fernüberwachungund -diagnose.

Höhere Maßstäbe
für industrielle
Prüfanwendungen

Nur wenige Prüfgeräte sind so vielseitig wie das tragbare Krautkrämer USM 100, das für eine Vielzahl
von Prüfaufgaben entwickelt wurde. Führen Sie umfassende, genaue Prüfungen an Industrieanlagen
durch und reichern Sie Ihre Prüfergebnisse anschließend mit Bildern und Geolokalisierung an, um die
Rückverfolgbarkeit und die Berichterstattung zu verbessern.

Schweißnaht
Vielfältige segmentübergreifendeAnforderungen und unzählige Materialien undPrüfvorschriften machen dieSchweißnahtprüfung zu einer der vielfältigsten
und komplexesten Prüfaufgaben. DasKrautkrämer USM 100 verfügt nicht nur überhervorragende Soft- und Hardware für jede Art
von Schweißnahtprüfung, sondern bietet aucheinen geführten Prüfablauf für einfache,schnelle und konsistente Prüfungen undJustierungen.

• DAC/TCG, AWS, AVG, JISDAC, CDNAC bieten
umfangreiche Möglichkeiten zurFehlerbewertung• 400 % Amplitudenbereich: vermeidet eingesättigtes Signal beim Arbeiten mit sehrhohen Abtastverstärkungen• ASME/AWS-Apps: bieten einen optimierten
Prüfablauf, um Code-konforme Prüfungenzu erreichen• Color Leg: zur einfachen Visualisierung vonSprungabständen

Verbundwerkstoffe
Komplexe Wellenausbreitung, zufällige
Streuung und hohe Dämpfung können die
Fehlerauffindwahrscheinlichkeit bei derPrüfung von Verbundstrukturen verringern.
Das Krautkrämer USM 100 bietet spezielle
Funktionen, um diese Herausforderungenzu meistern.
• EE-Blende: für Prüfungen mit einem flexiblen
Vorlaufkörper

• Bis zu 0,2 MHz Bandbreite und 2500 ns
Pulsbreite für die Prüfung vonWindblattholm-Verbindungsbereiche• TCG-Kurve mit hoher Steigung (90 dB/40 ns):
für die Prüfung von stark dämpfenden
Materialien wie Gummi und zur Optimierung
der oberflächennahen Auflösung bei
Tauchtechnikanwendungen.

• Anpassbarer Filter: ermöglicht Feineinstellung
der Filter für optimierte oberflächennahe
Auflösung und optimales S/N-Verhältnis

Korrosion
Herkömmliche Zugangsmethoden wie Gerüste,Krankörbe und Hebebühnen erhöhen das
Risiko, engen den Arbeitsbereich ein undverursachen erhebliche Zusatzkosten bei
Projekten. Während der Seilzugang eineeffiziente Methode zur Korrosionsprüfung ist,benötigen Sie ein leichtes und ergonomisches
Fehlerprüfgerät, das nur mit einer Hand
bedient werden kann.
Das Krautkrämer USM 100 wiegt nur 1,2 kg undkann ergonomisch mit einer Hand bedientwerden, so dass die andere Hand für die
Handhabung des Prüfkopfes zur
Verfügung steht.

Eisenbahn
Wenn Sie immer in Bewegung sind, brauchen
Sie einen Fehlerprüfgerät, das sich mit Ihnen
bewegt. Unsere anpassbare
Benutzeroberfläche macht das Hinzufügen undEntfernen von Funktionen einfach, was ideal ist,
um den Prüfungs-Workflow an die Bedürfnisse
von Eisenbahnen anzupassen.
• Rechtecksender ermöglicht eine
hervorragende akustische Durchdringung
und ein hervorragendes Signal-RauschVerhältnis• Touch + Tasten-Bedienung ermöglicht
zuverlässigen Betrieb unter allen
Wetterbedingungen• App für Geolokalisierung• Fortgeschrittener Datenrekorder: für schnelle
und effiziente Aufzeichnung von CML• EE-Blende: für Prüfungen mit einem flexiblen
Vorlauf• 400 MHz-Digitalisierungsfrequenz: ermöglicht
hochauflösende Dickenmessung• 400 % Amplitudenbereich: vermeidet ein
gesättigtes Signal beim Arbeiten mit sehrhohen Abtastverstärkungen für höhere
Empfindlichkeit

Spezifikationen
Allgemein

Blenden

Größe

Breite 216 mm, Höhe 138 mm,Tiefe 60 mm

Anzahl der Blenden

3 (eine kann als Eintrittsecho-Blendeverwendet werden*)Gewicht

1,2 kg (einschließlich zwei Batterien)

Messmodi

Eingangsspannung

15 VFlanke, Spitze, Nulldurchgang vorher
und nachher, J-Flanke, erste Spitze

Betriebsdauer des Akkus

5hAnzahl und Typ der Batterien

2 Li-Ion-Akkupacks, 1 für Hot Swap

Maximale Leistungsaufnahme

45 WÜbereinstimmung mit UT-Norm

ISO 22232-1

SprachenEnglisch, Deutsch, Französisch,Chinesisch, Japanisch, ...

Betrieb

Touchscreen oder Tasten(Links- oder Rechtshandbedienung)Bildschirm
Bildschirmgröße und -auflösung

7 Zoll breiter, 1024 x 600 Pixel,
Touchscreen

Schallgeschwindigkeitsbereich

250 bis 16.000 m/s

Verfügbare Ansichten

A, B*,C*

Zeitbasis:

Merkmale aller Blenden:
Schwellenwert

5 % - 95 % (1 % Schritte)Start

1 bis 27.000 mm (Stahl)

Breite1 bis 27.000 mm (Stahl)

TOF-Auflösung

2,5 nsMaßeinheiten

mm, Zoll, %, dB

Evaluierungs-Modi

TCG, DAC, DGS, AWS, dB REF,JISDAC, CNDAC

Justierverfahren

für Senkrecht- und Winkelprüfköpfe

Datenerfassung
Maximale Anzahl von Bildpunkten pro
A-Bild1024 Punkte

Datenspeicher, intern

64 GB

Größe des Datenloggers

10.000 (Punkte einschließlich A-Bild)

Verzögerung-10 bis 3.500 µs

Tiefe

3 mm bis 27.000 mm (Stahl)

Eingänge/Ausgänge

Digitalisierungsfrequenz

100 MHz

Netzeingang

Lemo 0S

Digitalisierungsfrequenz mit
Verarbeitung

400 MHz

Prüfkopfanschlüsse

Lemo 00

Interface-Anschluss

Lemo 1B, 14-polig (Ausgänge: 1 Alarm*(Hupe), 1 Analog, Trigger*
Eingänge: 2 Encoder, 1 Start/Stopp)

USB 2.0

Typ A (auch für WLAN-Dongle)

USB 3.0

Typ C (auch für Videoausgang)

SenderModi

S/E, Impuls-Echo, Durchschallung

Impulsfolgefrequenz

10 bis 2.000 HzForm des Sendeimpulses

Negativer unipolarer Impuls

Spannung des Senders

50 bis 350 V (10-V-Schritte)

Dauer

40 bis 2.500 ns SW (5 ns-Schritte)

Dämpfung

50 Ω und 400 Ω

Empfänger
Maximale Eingangsspannung

40 VppFrequenzgang

0,2 bis 30 MHz (-3 dB)

Filter

12 Bandpass- und Hochpassfilter

Verstärkungsbereich

110 dB (0,2 dB-Schritte)

Zeitkorrigierte Verstärkung (TCG)

16 Punkte, 80 dB dynamisch,
90 dB/40 ns SteigungÜbersprechen zwischen Sender undEmpfänger

>80 dB

Signalmittelung

2, 4, 8, 16, 32

Linearität der vertikalen Anzeige+/-2 %

Hinweis:* Nur auf ausgewählten Modellen verfügbar.

UmweltSchutzgrad

IP 67

Lagerungstemperatur-20 °C bis 70 °C

Betriebstemperatur-10 °C bis 50 °C

SchockIEC 60068-2-27

Schwingung

IEC 60068-2-6

Luftfeuchtigkeit

EN 60068-2-30:2005 Abs. 5a und
7.3 Variante 2

EMC

EN 61326-1, EN 55011

Niederspannungsrichtlinie

IEC 61010

Konfigurationen
Funktionen

USM 100
Standard

USM 100 Standard
mit ISO-Zertifikat

USM 100
Pro

USM 100 Pro mit
ISO-Zertifikat

USM 100
Digital

USM 100
Digital mit
ISO-Zertifikat

Bestellnummern

150M5734

150M5734C

150M5735

150M5735C

150M5736

150M5736C

ISO 22232-1 Zertifikat

X

X

X

Drittes Blende/EE-Blende

X

X

X

X

Kodiertes B-Bild*

X

X

X

X

Kodiertes C-Bild*

X

X

X

X

Anpassbarer Filter

X

X

X

X

USM Client – iOS App

X

X

X

X

M.PC Live

X

X

X

X

Signal-Mittelung

X

X

X

X

A-Bild Sättigung
Apps auf dem Gerät

200 %

200 %

400 %

400 %

400 %

400 %

Max. 3 Apps

Max. 3 Apps

Unbegrenzt

Unbegrenzt

Unbegrenzt

Unbegrenzt

Test

Test

Test

Test

Abonnement

Abonnement

Digital-Paket
IW INSIGHTDatenverfügbarkeit

3 Monate

3 Monate

3 Monate

3 Monate

1 Jahr1 JahrIW INSIGHT

Flottenmanagement

3 Monate

3 Monate

3 Monate

3 Monate

1 Jahr1 JahrIW STORE

Private/Public Store

3 Monate

3 Monate

3 Monate

3 Monate

1 Jahr1 JahrIW CONNECT

Remote Collaboration

3 Monate

3 Monate

3 Monate

3 Monate

1 Jahr1 JahrDAC/TCG

X

X

X

X

X

X

JISDAC

X

X

X

X

X

X

CNDAC

X

X

X

X

X

X

Color Leg

X

X

X

X

X

X

Rechteck-Sender

X

X

X

X

X

X

AWS D1.1/D1.5

X

X

X

X

X

X

AVG

X

X

X

X

X

X

Phantom IFF*

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Analoger Ausgang*

X

X

X

X

X

X

API 5UE*X

X

X

X

X

X

Erweiterter Datenrekorder
BEA – Rückwandechoabsenkung*Geführte Justierungen

X

X

X

X

X

X

Remote-Desktop

X

X

X

X

X

X

TouchscreenSchnittstelle

X

X

X

X

X

X

Zeitgesteuertes B/C-Bild*

X

X

X

X

X

X

WLAN

O

O

O

O

O

O

Fernkalibrierung(Nicht EN)*O

O

O

O

O

O

Hinweis:* Zukünftige Funktionssätze
O (Optionale Funktionen)(1)
Nicht für alle Länder verfügbar

Optionales Zubehör•••••

USB-C-Hub (148M5843) Multiport-Adapter(1)WLAN-Dongle (148M5844) Externer WLAN-Dongle(1)WLAN-Router (151M4752) WLAN-Router für die Fernprüfung (nur für EU verfügbar)
Magnethalterung (148M5852) Abnehmbarer magnetischer Rohrständer
Gürtelholster (148M5854) Optionales Gürtelholster

Ein Erbe, das auf Zuverlässigkeit
beruhtSeit mehr als 70 Jahren sind wir Pioniere der industriellen Ultraschalltechnologie. DieMarke Krautkrämer wurde auf einem hervorragenden Ruf aufgebaut – ein Beweis für dasVertrauen, das Sie bei der Verwendung unserer Produkte erwarten können, da Sie wissen,dass jede Komponente zuverlässig und langlebig ist.
Das Krautkrämer USM 100 trägt dieselbe DNA in die Zukunft und kombiniert unsere
klassenbeste Fehlererkennung mit unübertroffener Konnektivität.

Kontaktieren Sie Ihren lokalen Vertriebsmitarbeiter,um mehr zu erfahren
Waygate Technologies, ehemals GE Inspection Technologies, ist
ein weltweit führender Anbieter von ZfP-Lösungen mit mehr als
125 Jahren Erfahrung in der Gewährleistung von Qualität,Sicherheit und Produktivität.
© 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
BHCS39096-DE (09/2021)