第 82号

社

協

わっさ

(1)

む

平成 26年３月

社協だより
社協だより
〒０９８－０１１
１ 上川郡和寒町字三笠６番地

No.
82
発行

社会福祉法人

和寒町社会福祉協議会

特別養護老人ホーム『芳生苑』内

Tel０
１６５－３２－３６６６

旧知の友との会話もはずみ、カレンダー選びも楽しそうです。

支えあい
支えあい たすけあい
たすけあい 笑顔湧き出る
笑顔湧き出る 街づく
街づくり
・ふれあいネットワーク
ふれあいネットワーク

(2)

社協

わっさ

第82号

む

（募金結果報告）
今年も皆様の温かい善意をありがとうございました
今年も皆様の温かい善意をありがとうございました。（募金結果報告）
平成２５年度の共同募金も各自治会の皆様をはじめ、多くの方々の温かいご協力をいただきました。
皆様の善意に心から感謝を申し上げます。

（和寒町共同募金委員会）●赤い羽根募金●

募
金の内訳

敬称略

自 治 会 募 金 各自治会に１戸当たり５００円でお願いして

５７３,５００円

店頭に募金箱設置協力をお願いして（１７店）
豊和産業・もとやストアー・五十番・ローソン和寒店・信菱興業
店 頭 募 金金子精肉店・ヘアーウイズ・理容のまなべ・冬音・お多幸・都食堂
喫茶にれ・三徳・レストラン四季・味のまる藤・フタバ屋
ナカモリ美容室４８,８０８円

街 頭 募 金 １０月１日、ホクレンショップ前にて

５,９７５円

イベント募金 どんとこい夏祭り会場・わっさむパンプキンフェスティバル会場にて

２６,８３３円

学 校 募 金 和寒小学校児童・教職員から

２３,３２３円

窓口に募金箱設置をお願いして
芳生苑・健楽苑・町立病院・北星信金和寒支店・ＪＡ北ひびき和寒
窓 口 募 金和寒郵便局・和寒町総合体育館・和寒町役場・保健福祉センター
教育委員会

２７,
１１９円

そ の 他 募 金 共同募金会理事から

７,
７９６円

合

◎

計

７１３,３５４円

集まった募金は北海道共同募金会に全額送金し、明年度の道内福祉活動及び和寒町社会福祉協議会にも助成されます。平成２５年度は４１１,９４２円の助成を受けて、配食サービス事業・社協だより発行事業・里親活動費・新入学児祝品・商工会フラワーロードに活用されました。

●歳末たすけあい募金●

募
金の内
訳

自 治 会 募 金 各自治会に１戸当たり４００円でお願いして５００,２００円

職場・団体からの善意
和寒ライオンズクラブ ３０,０００円
役場職員同交会 ３０,０００円
その他募金
町議会議員会 ２０,０００円
役場公栄会（理事者・管理職）３０,０００円
民生委員児童委員協議会 １６,０００円
久保ユリ ５００円
社会福祉協議会職員同交会 ２０,０００円
社協芳生会（管理職）３,０００円

１３９,５００円

合◎計６３９,７００円

歳末たすけあい募金は地域の人がお互いに助け合う募金です。平成２５年度は前年度繰越金を含み５２０,０００円の助成を受けて、オムツ購入費助成・おせち料理配付助成・敬老会開催助成・手をつなぐ育成会活動費、『歳末見舞金』として１７６,０００円を年末に町内１３世帯・１団体にお届けしました。

《歳末見舞金 １
７６０,００円

内訳》◇低所得世帯３世帯 ３６,０００円◇長期入院者見舞９人◇在宅療養者見舞３人◇歳末在宅サービス

１団体 ２０,０００円

３０,０００円

９０,０００円

第 82号社

協

わっさ(3)

む

募金箱回収活動

１２月２４日、共同募金会役員が町内の募金箱設置協力店・事業所に出向き募金箱の回収活動を行いました。
３ヶ月間の設置協力、ありがとうございました。

今年も皆様の温かい善意に感謝します。
≪見舞金・見舞い品お届けしました≫

町内各商店、事業所に設置させていただいた募金箱への募金や自治会からの募金、更に今年は和寒小学校児童・教職員からも募金がありました。
たくさんの方からの善意に感謝申し上げます。
また、１２月２７日に民生委員さんと社協役員の皆さんにご協力をいただき、町内１５世帯に歳末たすけあい募金による見舞金をお届けしました。

おせち料理のお届け≪年末・年始一人で過ごす高齢者に≫

和寒町社会福祉協議会では７５歳以上の独居高齢者で年末・年始を一人で過ごす方におせち料理をお届けしています。昨年暮れ１
２月３０日に社協役員と民生委員が８３人の該当者宅を訪問し、良い年を迎えられますよう言葉掛けをしながら、出来立てのおせち料理を手渡しました。
（歳末たすけあい募金配分金を活用しています）

コカ・コーラからの歳末たすけあい
昨年１２月１０日、北海道コカ・コーラボトリング株式会社から和寒町社会福祉協議会へ清涼飲料水２３４本の寄贈がありました。社協では早速、芳生苑・おや里かん・デイサービス「友遊」と「なのはな」へお届けし、利用者のみなさんに飲んでもらいました。

≪町内介護事業所に≫(4)

社協

わっ

さむ

第 82号

ボランティア活動のようす
芳生苑でボランティア活動
昨年１２月５日と６日、芳生苑内ワックス掛けで居室のベッド・椅子等の移動に際してボランティアさんを募集をしたところ２日間で延べ１７名の方のご協力があり、清掃作業に汗を流しました。職員だけではなかなか手の届かない居室や廊下の蛍光灯、各居室の加湿器も隅々まできれいになり気持ちよく新年を迎えることができました。ありがとうございました。
次回、６月中旬にはベッドや車椅子を屋外に出し日光消毒と清掃作業を予定していますので、また皆さまのご協力をお願いいたします。
（詳しい日程、申し込み先は後日町内回覧版等でお知らせします）

手作り年賀状届けました
ボランティアクラブの皆さんによる手作り年賀状が高齢者のお宅や芳生苑入苑者の方に届けられました。芳生苑には１月１１日訪問し、声を掛けながら手渡しました。

使用済み切手・書き損じはがき送付しました！
２５年度一年間、町民の皆さまや事業所から届けられた使用済み切手約３ kg、書き損じはがき３２９枚をそれぞれ必要としている福祉団体や支援団体へ送付しました。
今後も皆さまのご協力をお願いいたします。

ボランティアクラブによる切手の整理≪使用済み切手・書き損じはがきを届けてくれた方々≫（敬称略）
焔浦浜良子 焔津村晃子 焔山口正義 焔高野愛子 焔佐藤孝一 焔半澤義雄 焔犬養キヌ子
焔近藤組 焔コンドー興産 焔伊藤養子 焔野澤幸子

第 82号

社

各自治会

協

わっさむ

(5)

小地域ネットワーク活動のようす

２５年度も各自治会、福祉部長さんを中心に一人暮らしや８０歳以上の高齢者世帯を対象にした「小地域ネットワーク事業」を実施していただき、ありがとうございました。
訪問活動のほか様々な活動内容が報告され孤立しがちな独居高齢者への支援・交流の輪が広がっています。
大通自治会

西町
自治会

かたくり
自治会

仲町
自治会

三和・菊野
自治会

中
和自治会

高齢者宅の除雪について
和寒町社会福祉協議会では冬期間、高齢者宅の除雪を行なっています。
今年度は全町で７７世帯の住宅を１１月中旬から８事業所、１８個人の方に除雪をお願いしています。毎年９月～１０月にかけて、担当地区の民生委員さんが調査に伺います。負担金は年金額により異なります。
例年、対象者は増える傾向ですが除雪作業を担う方がなかなか見つかりません。降雪時期の４ヶ月間ご協力をしていただける方、社協事務局にご連絡を！ 除雪をお願いしたい方、除雪をやれる方は下記まで！

和寒町社会福祉協議会事務局

電話３２－３６６６

(6)

社協

わっ

さむ

第82号

芳生苑 …… たくさんの方の慰問がありました！
平成２５年度も町内外からたくさんの方々の慰問をいただき、ありがとうございました。芳生苑に入苑している利用者も楽しみにしており、日々の活力につながっています。慰問の様子を写真でお知らせします。

７月、人権擁護員さんによる講話と紙芝居。いいお話でした。

１０月、南京玉すだれの慰問では入苑者も参加して。

１０月、三笠山大学伝承クラブによる大正琴や花笠音頭の披露。

１
０月、和寒保育所年長児さんの可愛い慰問。お遊戯頑張りました。

１
１月、たんぽぽの会の慰問ではのど自慢のカラオケとカッポレを！

１
１月、こぶし座の慰問。躍動的な踊りに引き込まれました。

芳生苑にはこの他にも大島清勝さんのハーモニカ慰問、更生保護女性会、ハーモニカ同交会、西町もみじ会、和寒小学校３、４年生、ボランティアクラブなど、たくさんの方々の慰問がありました。

芳生苑 『クリスマス』『歌謡民謡大会』のひとこま
ク リ ス マ ス 会
芳生苑三大行事のひとつ、クリスマス会を１２月２１日に開催しました。ご家族の皆さまにも来ていただき、バイキング方式の昼食や職員による手打ち蕎麦・うどんを味わいながら楽しいひと時を過ごしました。

歌 謡 民 謡 大 会
２月２８日、芳生苑ホールにおいて利用者さん参加による「歌謡民謡大会」が開催されました。みなさん、この日のために練習を重ね、本番は張り切って、生き生きと歌っていました。

第 82号社

協

わっさ(7)む

ディサービスセンター『健楽苑』での楽しい毎日
毎日リフレッシュ

デイサービスセンター「健楽苑」では月曜日から金曜日までの間、１日に約２４人ほどの利用があり、ゲームや脳トレ、大きな湯船でゆったり入浴。夏にはバスハイキングなども行い、１日を楽しく過ごします。
今回は季節に合ったゲームや作品づくり、手作りおやつの様子をご紹介します。

赤鬼・青鬼目掛けて「福は内！ 鬼は外！」職員手作りのゲームで午後の楽しいひとときです。

今日のおやつはみんなで丸めた芋団子。
「もう、焼けたかなー」

折り紙を貼り付けて顔をかいて、紙コップが可愛いお雛様に大変身！ 家に持って帰り、飾りました。

ハーモニカ同交会の慰問。曲に合わせて一緒に歌いました。

芳生苑・健楽苑でボランティアやってます！
≪芳生苑では……≫≪健楽苑では……≫

出来立ての美味しいコーヒーや抹茶を入苑者に飲んでもらおうと、毎月定期的に個人ボランティアの方々が訪問しています。

健楽苑では現在１名の方が利用者さんの入浴後の整髪や衣服

月２回の喫茶ボランティアでは４名のボランティアさんが挽きたの整えをしたり、昼食の配膳なての香り良いコーヒーを、月１回の抹茶ボランティアでは３名のボど、週３回程度ボランティア活ランティアさんが動 を し て い ま す。

立礼式で抹茶をた利用者さんとのふれて入苑者に飲んであいでは「私のほうもらい、会話も楽が元気をもらっていしみながら交流をます」と話されてい深めています。

ました。

ボランティア

やってみませんか！

「何かやってみたいな」と考えているあなた！ 無理のない範囲で１時間でも２時間でもボランティアとして活動してみませんか。
高齢者の方との交流のほか、作品作りの準備などもあります。１人でもお友達とでも……。

お問い合わせ……

和寒町社会福祉協議会

電話 ３２－３６６６へ

(8)

社

協

わっ

さ第82号

む

ご寄付ありがとうございました―地域福祉・芳生苑・健楽苑のために役立たせていただきます―（平成２５年１１月２９日～平成２６年３月６日）

東町

佐々木恭子

様（社協・芳生苑） ６０,０００円

日ノ出

米澤

美幌町

土田

賢三

様（芳 生 苑）２００,０００円

中川口

誠 様（芳 生 苑） ３０,０００円

神奈川県

及川輝男

様（芳 生 苑） ５０,０００円

士別市

谷

富雄 様（芳 生 苑） ３０,０００円

埼玉県

須田

昇様（芳 生 苑） ２０,０００円

三笠

川嶋

護様

１００,０００円

三武田

クニ様（芳 生 苑）１００,０００円

東町

東武雄様

５０,０００円

笠

和順惠

様

３０,０００円

カレンダーリサイクル市』
開催
今年も大盛況でした！
催！
！ 今年も大盛況でした
レンダーリサイクル市』開『カ１月１５日、保健センター多目的ホール前では午前１１時の開始前から５０名を超す町民が並ぶなか、カレンダーリサイクル市が開催されました。今年も町内商店・事業所・町民の方々、道社協などから５００以上を越す提供をいただき、会場を訪れた大勢の町民は各種揃ったカレンダーなど好みのものをじっくり選び、２枚・３枚と買い求めていました。
また、同時にボランティ
アクラブのリサイクル祭り
での収益金を活用した豚汁とおにぎりの無料提供もあり、今年で４回目を迎えた
カレンダーリサイクル市は盛況にうちに終了しました。
売上金は町民の福祉の向上に使わせていただきます。
皆様のご協力に対し厚くお礼申し上げます。

～社協役職員研修～
札幌市で開催の『安心・安全・福祉のまちづくり』推進セミナーに参加！
２月２０日、札幌市で開催されたセミナー「いま、地域の“困窮”問題を考える～支援者の立場から」をテーマに地域住民の「貧困」「困窮」に対し様々な取り組みを進める福祉実践者とのシンポジウムに社協役職員１１名で参加してきました。参加者からは個人情報保護法の扱いに苦慮しているなど質問が出され、福祉関係者が抱える様々な問題について活発な意見交換がなされました。

この社協だよりは、赤い羽根共同募金の配分金を受けて発行しています。