ゆらり 駅から15分

1 フロント前「お土産コーナー」で物販品を一度に駅か木ら10分▲至 塩津・小伊津をこの「チラシ」
くと!
ご提示いただあかねの里●

合計2,000円お買い上げごとに、♨無料入浴券（有効期限1ヵ月）を1枚進呈

いずも縁結び温泉
ゆらりP

田船川雲洲平1グループお食事代支払合計2,000円ごとに、♨無料入浴券（有効期限1ヵ月）を1枚進呈●賞味期限が明記され2カ月以上あるもの ●常温保存、未開封

吾郷屋●

なテキ ね！にスて
ぼく をつ け
名前SDGs ライオン

■応募方法：応募用紙は受付で配布、BOX配置。
■当選発表：後日、商店街店舗にて発表。本人には通知。
■景品：名称決定の方には、シンボルマーク入りポロシャツ進呈。

● ひらの屋

報光社 ●A

開催場所

〶▶
江松

2F：ストロベリーカフェ

間

一畑電車㈱

10：００〜１6：００ オリジナルキャラクター「ばたでんくん」

一畑電車イベント内容

一畑電鉄創立 111 周年記念

感謝祭 同 日 開 催
特別 1 日フリー乗車券

大人500円

イベント当日は1日フリー

小人250円

イベント当日は大人500円、小人250円で一畑電車が乗り放題！特別１日フリー乗車券の提示で沿線施設の様々な特典も受けられます。この機会に一畑電車にお得に乗って、雲州
平田まちあそびイベントに出掛けよう!!
特別１日フリー乗車券は一畑電車各有人駅または車内でお買い求めください。

駐 車 場 の ご 案 内
184▲

商工振興係 〒691-0001 出雲市平田町1702-10 TEL0853-63-3211 mail : takahashi@hirata-cci.or.jp

KIAR N

2 いずも縁結び温泉ゆらり駐車場
GKIAR N

1 平田コミュニティセンター駐車場

当イベントは駐車場が限られている為、ご来場は一畑電車をご利用下さい。

主催：雲州平田まちあそび実行委員会（平田本町商店街振興組合、（一社）木綿街道振興会、一畑電車㈱、いずも縁結び温泉ゆらり、（一社）平田青年会議所、平田コミュニティセンター、平田商工会議所、平田商工会議所青年部） 後援：松江市、松江市教育委員会、出雲市、出雲市教育委員会、一畑電車沿線地域対策協議会

お問い合わせ：平田商工会議所

時

・グッズ販売・軌道自転車体験
・シャボン玉で遊ぼう

笑がお食堂にこに●すずかけ荘

雲州平田駅構内

G

会場内の食べ歩きをご遠慮ください※飲食コーナーにはイスを設置しております。

ゴミ のお持ち帰り にご協力 ください431

まちあそび協賛イベント

平田郵便局

社

10：00〜16:00

10:00〜16:00（毎30分に1回、最終便15時30分）㈱ベストオート行

エリア

トゥクトゥクルート雲大

平田本町商店街（平田本町通）（山陰合同銀行平田支店前）

予
出店
は詳しく ね！
見てを面
裏

平田地域内で1,000円以上が対象

雲州平田駅

幸寿しきんとき

歩行者用道路9：00〜17：00

定など

至

トゥクトゥク乗車受付

出本町商店街の通りに、様々な料理、スイーツ等をのせたキッチンカーがずらりと並びます！ぜひ遊びに来てくださいね！

開催時間

総合案内所
まちあそび本部

ス2023
ひらたグルメフェ

キッチンカー大集合!
開催場所

一式飾り展示館 ●（旧小村金物本店）

無料※トゥクトゥクとは · タイの原動機付三輪自動車です。名前の由来はエンジン音が「トゥクトゥク」と聞こえるから。

出雲市役所
平田行政センター
●

至アエリ

本町

シンボルマーク愛称募集！

●

乗 車 賃
協力企業

車

特設ステージ

9月1日㈮〜10月14日㈯㈱報光社前特設会場
無料（整理券が必要。整理券は、特設会場にて配布）

発着場所
運電

平田
● 保険事務所

漆芸のわたなべ ●山陰合同銀行平田支店

1★おもちゃの病院

本町商店街

平田ほんまち商店街

風風ラーメン
平田店

畑

各種イベント受付●平田地域内でのお買い物、飲食店、理美容室等での利用時に発行されたレシート、領収書を提示●レシート等1枚につき2名乗車●先着100名付

レシート対象期間・金額● 平田コミュニティセンター
RKIN

A

無料

無料

受

一トゥクトゥクと（診察料 00 円）円） 写真を撮ろう !!
★ 平田 おもちゃの病院（診察料
協力：㈱トーソク★ ドローンをを飛ばそう！協力：㈱トーソク★ アナログアート「泳ぐ商店街」

ほんまちプラザ

トトゥゥクトクトゥゥククG円「ふるさとかるた」
探しゲーム
ゲーム 500●絵はがき屋trattoria814●3rdbarrelbrewery（サードバレルブリュワリー）●●古民家あかり持田醤油店

そば処・喜多縁

山陰合同銀行平田支店前 駐車場
10：00〜

参加
アーティ
ストなど
詳しくは裏面を見てね！に乗ろう！
平田で してに乗ろう！
物い買
お飲食店やお買い物のレシートを集めるとトゥクトゥクに乗って町内一周できます！

P

参加料
1チーム

間通りエリア● 大島屋

2ゲーム共通地元のアーティスト大集合！!

2023

雲州平田駅

歩行者用道路10：00〜16：00

川

No.2 雲州ひらた●
本石橋邸
出雲平田木綿街道●

來間屋生姜糖本舗 ●●縁切・縁結の宇美神社

木綿街道駐車場奥の倉庫

谷

当日申込可

木綿街道 交流館周辺

時

湯SDGs ゲーム
ゲーム

No.1 楽しく学ぼう！

出

10：00〜16：00

ジャンボサイコロでお菓子をゲット！

10：00〜16：00

開催場所

酒持田本店

（主催）
平田本町商店街振興組合

チャレンジゲーム社
大雲 NIPPONIA

大橋
平田!

ほんまち イベント 通り●●
岡茂一郎商店
ごはん屋棉の花P

本町エリア▲

開催場所：平田本町商店街

至倉庫

開催場所

●
JAしまねラピタ

開催場所

AT

新愛宕橋

間

間

WOODWORKS（ウッドワークス）
イトウケンチク分室

道
木綿街

缶詰、インスタント食品、レトルト食品、米、乾麺、飲料、菓子、洗剤、マスク、生理用品、ティッシュ、トイレットペーパー など

木綿街道交流館●時

イベントエリア

「蚤の市」

時H IR

10月13日㈮〜15日㈰の3日間ご寄付いただいた品物は、社会福祉協議会を通じて支援を必要としている方へお届けします。
注意事項

横市

松江

木綿街道

木綿街道駐車場奥の倉庫に陶器他掘り出し物など色々並びます！

in

特典の対象期間〜ご家庭で眠っている食品、日用品はありませんか？〜

フ ード バ ン ク

橋丁大※チラシ1枚で1グループ4名様まで適用します。
※宴会場・家族部屋での利用を除きます。

10：00〜16：00

平田商工会議所女性会

JAしまね
ガスト
平田中央支店 ●●一式亭営業時間／ 毎週火曜日定休日
昼：11：30〜14：30
夜（金・土・日のみ営業）：17：30〜20：30

10月15日㈰日時

至▲

2 お食事処「一式亭」
では、

Go To! マップで雲州平田を遊びつくそう！

G2 一式亭またコットン
コットン
ピクニック
ピクニック

木綿街道内にスイー
ツや飲み物、クラフト作品等の可愛いヤタイが ずらりと並 びます！ぜ ひ 遊 びに来 てくださいね！

ドラッグストア
ウェルネス●KIAR N

メニューからの注文で、アエリ

道綿街雲州平
田駅

Goリア
州島エ平
雲田!
ノ!
中たまちらあひそびToP

第11回

協力：中国四国農政局宍道湖西岸農地整備事業所 島根県信用保証協会出雲支店※雨天の場合は一部イベントが中止になる場合があります。イベント中止の際の告知は当日8時に平田商工会議所Facebookページに掲載させて頂く他、当日一畑電車「雲州平田駅」に掲示いたします。

ス2023
ひらたグルメフェ

キッチンカー大集合!

① 出雲ねぎ焼き きりん工房② SK 商事③ おやつの店 おむら④ 珈琲香房 はぜ屋⑤ cocokara⑥ SHERIE CAFE
⑦ 相撲食堂ちゃんこちゃん⑧ TAKIBI Roasters⑨ 地産地相酒場 たかの屋
⑩ Taste-Brooklyn Dining⑪ はかたや⑫ BLUE BEAR
⑬ 丸佳笑店⑭ 海咲丸⑮ 吉岡製菓
⑯ 篠寛⑰ 平田商工会議所青年部

当日の参加店、メニューが変更になる場合があります。

出雲ねぎ焼きクレープ

たこやき、大判焼、かき氷、手作り水あめ

ホットコーヒー、キャラメルポップコーン
チキンケバブサンド
ピザ、スープ、パフェ
ちゃんこラーメン、やきそば、揚げたこやき、フランクフルト、鶏唐揚げ、牛すじ煮込み
フライドおさつ、自家焙煎ICEコーヒー、ICE和紅茶・グリーンティー
鶏のからあげ、ポテトフライ、Wお肉バーガー、牛すじ煮込みカレー、焼きそば

RATA

チキンブリトー、ナチョス、ビール、ソフトドリンク

inHIからあげ、フライドポテト、レモネード、チーズハットグ
フレッシュフルーツサワー（アルコール、ノンアルコール）
焼きそば、綿あめ

おさかなボール、おさかなすくい
台湾かき氷、アイスラテ、苺スムージー、アイスパフェ、星くずのサイダー、だんだんご
缶ビール、ソフトドリンク（総合案内所にて販売）

会場内 の食べ歩き※画像はイメージです。
を ご遠慮ください※飲食コーナーにはイスを設置しております。

ゴミ のお持ち帰り にご協力 ください

ロウィンウォーク
ハたひらHALLOWEENWALK合!

装して 集もも 仮
どT!
子
大人も子 もGE菓
おてードしレ
皆でパコース

参加費

2023

焼きそば、チーズハットグ、射的

雲州平田
まちあそびイベントと同時開催!!

10月15日㈰10：00 出雲市役所平田行政センター（集合）➡ 木綿街道 ➡ 平田本町
➡ 雲州平田駅前（11：30頃解散）
１人200円（だれでも参加OK!）※当日受付で支払い▼参加申し込みフォーム※参加は事前申し込みが必要です。
申込〆切

9月30日㈯まで

ステージ
イベント
１０：00 〜１０：30 ダンスフェス PartⅠ ひらSON Kids
１０：40 〜 1 1：00 平田小学校創立 150周年Ｔ
ＩＭＥ合唱部〜金管部
1 1：1 0 〜 1 1：40 ペックマンショー（地元ヒーローショー）
1 1：50 〜1 2： 1 0 平田高校吹奏楽部
1 2：20 〜 1 3：０0 ダンスフェス PartⅡ
ペパーミント★倶楽部バンド
OUT CLOUD ENTERTAINMENT
Highschool Dance Fes ㏌ IZUMO
13：20 〜 13：40 ペパーミント★倶楽部バンド
出演校
13：50 〜 14：1 0 宮本美香 SAXOPHONE LIVE
出雲高校ダンス部 PFC
14：20 〜 15：40 ダンスフェス PartⅢ
出雲商業高校 Show♥girl
Highschool Dance Fes ㏌ IZUMO
出雲西高ダンス同好会
出雲北陵高校ダンス同好会
15：40 〜 15：50 フィナーレ ダンスオールスターズ
大社高校ダンス部 ＴＤＣ
平田高校ダンス同好会

お問い合わせ▶多久和（090-1188-6347）

日時

主催 ： 平田国際交流センター（出雲市平田町1447-15）TEL：0853-63-1413
共催 ： 雲州平田まちあそび実行委員会

開催
場所

山陰合同銀行 平田支店前 駐車場

雲州わがとこテレビアナウンサー

MC： 原奈津美

感染症拡大防止対策にご理解ご協力をお願いいたします。皆様のご来場を心よりお待ちしております。
※ステージイベント開始時間、内容が変更になる場合があります。

雲州平田まちあそび協力企業（順不同）

一畑電気鉄道㈱一畑電車㈱出雲一畑交通㈱一畑住設㈱㈱平田自動車教習所

三愛石油㈲昭和開発工業㈱

湯宿 草菴

㈱山﨑組

日晃電設㈱

㈱報光社

朝日均税理士事務所㈱栄徳㈲大島屋楽器店

小汀泰之税理士事務所㈲來間鉄工所㈱來間屋生姜糖本舗

島根印刷㈱シャディサラダ館平田店

ツチエヒューム㈱㈱中田製作所

ひらたCATV ㈱ヒラタ精機㈱㈲吾郷自動車商会㈲アタゴタクシー㈲伊藤製材所㈱ MDKたかの屋

遠藤燃料工業㈲㈲大島屋

太田勇治税理士事務所㈲木村鉄工所㈲坂本藤次郎本店㈱山陰合同銀行平田支店

三協貨物㈱平田支店㈱島根銀行平田支店

島根県農業協同組合平田中央支店

島根中央信用金庫平田支店

㈱ソノ

大湖工業㈱

㈲田中豆富店

たのう米穀㈱

㈲土江重機

ニシオ㈲

㈲西村印刷

㈲日野工務店㈲平田水道工業㈱ベストオート㈲マルニシ物産㈱森電気機械工業

山口建設㈱ご協賛いただき誠にありがとうございました