NORDIC TIMESᵆɟᅈᵇ᧙ᙱἠἽἙỵἕἁỸỻὊỿὅἂң˟ᵐᵎᵏᵕᵌᵎᵕႆᘍἼἯὊἚᇹᵑ‫ׅ‬ἼἾὊᵬᵵ‫˟ٻ‬ૼẲẟ‫ޖ‬ử᧏ਏẲợạὲᵩᵬᵵᵟ᫑բᘍ૎୿ٟ ɶʟദҦ ίᵠᵧὸ䝜䝹䝕䜱䝑䜽䜴䜷䞊䜻䞁䜾䛜ఱ䛺䛾䛛䜢▱䜙䛺䛔⚾䛜䚸༠఍䛾❧䛱ୖ䛢䛾䝃䝫䞊䝖䜢䛩䜛䛸䛔䛖䛂௙஦ୖ䛾㛵䜟䜚䛃䛜䛣䛾䝇䝫䞊䝒䛸䛾ฟ఍䛔䛷䛩䚹䛭䛧䛶䛂୍ᗘయ㦂䛥䜜䜎䛫䜣䛛䠛䛃䛸䛔䛖୍ゝ䛜䚸⚾䛸䝜䝹䝕䜱䝑䜽䜴䜷䞊䜻䞁䜾䛸䛾ᮏᙜ䛾ព࿡䛷䛾䛄᭱ึ䛾➨୍Ṍ䛅䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䝫䞊䝹䛾㛗䛥䜢ㄪᩚ䛧䛶䜒䜙䛳䛶䛔䜛䛸䛝䛾䝗䜻䝗䜻䚸䝇䝖䝷䝑䝥䛻ᡭ䜢㏻䛧䛯᫬䛾䝽䜽䝽䜽䛿௒䛷䜒ᛀ䜜䜙䜜䜎䛫䜣䚹䝗䜻䝗䜻䝽䜽䝽䜽䛺ᴦ䛧䛥䚸㟷✵䛾ୗ䜢Ṍ䛟∝ᛌឤ䚸㛗㊥㞳䜢Ṍ䛟㐩ᡂឤ䚸௰㛫䛸䛾ฟ఍䛔䚸䛣䜣䛺ᛮ䛔䜢䛯䛟䛥䜣䛾᪉䛻▱䛳䛶䛔䛯䛰䛝䛯䛔䛸ᛮ䛳䛶䛔䜎䛩䚹䛂Ṍ䛟䛃䛸䛔䛖ே㛫䛾ᇶᮏⓗ䛺㐠ື䛩䜙䚸ᩒ䛘䛶᫬㛫䜢ྲྀ䜙䛺䛔䛸䛷䛝䛺䛔᫬௦䛷䛩䚹ྛ䝃䞊䜽䝹䛾ᐃ౛఍䛷ึᚰ⪅ㅮ⩦఍䜢✚ᴟⓗ䛻ྲྀ䜚ධ䜜䚸᪂䛧䛔ᒙ䜢㛤ᣅ䛧䜎䛧䜗䛖䟿ⓙ䛥䜣䛜䝫䞊䝹䜢ᣢ䛳䛶᱁ዲ䜘䛟Ṍ䛔䛶䛔䜛ጼ䜢䜏䜣䛺ぢ䛶䛔䜎䛩䚹⯆࿡䛒䜚䛭䛖䛻䛣䛱䜙䜢ぢ䛶䛔䜛᪉䛔䜎䛩䜘䛽䚹䛥䛒䚸ⓙ䛥䜣䛜ㄏ䛳䛶䜏䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛂୍ᗘయ㦂䛥䜜䜎䛫䜣䛛䠛䛃䜼䛆➨䜰ϲ᭶ϭϭ᪥䚸໭ᦤ䛾᭹㒊⥳ᆅබᅬ䛻䛶䚸➨ϯᅇ<Et䝸䝺䞊䝜䝹䝕䜱䝑䜽䜴䜷䞊䜻䞁䜾኱఍䛜⾜䜟䜜䜎䛧䛯䚹୍㐌㛫๓䛛䜙㞵䛾ணሗ䛷䛒䛳䛯䛻䜒㛵䜟䜙䛪䚸ᙜ᪥䛿ᬬ䛔䛠䜙䛔䛾䝸䝺䞊᪥࿴䛾୰䚸ϭϲ䝏䞊䝮䚸ϳϱྡ䛜㞟䛔䚸᪥㡭䛾೺⬮䜢➇䛔䜎䛧䛯䚹䝇䝍䞊䝖᫬้䛜㏆䛵䛟䛸䚸࿴䜔䛛䛺㞺ᅖẼ䛸䛿ᑡ䛧㐪䛳䛯䝢䝸䝢䝸䝮䞊䝗䚹䛷䜒䛭䛣䛿<Et䛾➇ᢏ఍䚹ྛ䝏䞊䝮㊃ྥ䜢จ䜙䛧䛯௬⿦䛾䝏䞊䝮䛜䜰䝏䝁䝏䛻䚹䜽䝇䝑䛸➗䛳䛶䛧䜎䛔䛭䛖䛺䜹䝒䝷䜔䚸㝶ศ๓䛛䜙⪃䛘ᢤ䛔䛯䜸䝸䝆䝘䝹䛾䝁䝇䝏䝳䞊䝮䛻 ㌟䜢ໟ䜣䛰䝏䞊䝮䛺䛹䛜኱఍䜢┒䜚ୖ䛢䛶䛟䜜䜎䛩䚹䝇䝍䞊䝖ྜᅗ䛸䛸䜒䛻ྛ䝏䞊䝮䛾➨୍㉮⪅䛜䝇䝍䞊䝖䚹௒ᖺ䛾䝁䞊䝇䛿㏵୰䛷୍ᗘ䚸㉮⪅䛜ᡠ䛳䛶䛟䜛䛾䛷䛩䛜䚸ᛂ᥼ᅋ䛛䜙䛾Ḽኌ䛜⪺䛣䛘䜛䛸䚸䛴䛔䛴䛔ຊ䛜ධ䛳䛶䛧䜎䛔䜎䛩䚹᭎䜚✵䛰䛳䛯༗๓୰䛛䜙䛿⪃䛘䜙䜜䛺䛔䜋䛹ኳೃ䛿ᅇ᚟䛧䚸Ẽ 䜒䜾䞁䜾䞁ୖ䛜䜛୰䚸ྛ䝏䞊䝮䛷㡰ᗎ䜘䛟䝍䝇䜻䜢䛴䛺䛞䜎䛩䚹Ṍ䛝⤊䜟䛳䛯㉮⪅䛛䜙䛿୍ᵝ䛻䛂ᬬ䛛䛳䛯䞊䟿䛃䛾ኌ䛜䚹ྛ䝏䞊䝮᭱⤊㉮⪅䛜䝇䝍䞊䝖䛩䜛䛸䚸ኌ᥼䜒୍ẁ䛸኱䛝䛟䛺䜚䜎䛧䛯䚹ḟ䚻䛸䝂䞊䝹䛧䛯ྛ䝏䞊䝮䛾䝯䞁䝞䞊䛛䜙䛿䚸௚䛾䝏䞊䝮䜢ᛂ᥼䛩䜛ኌ䜒䛯䛟䛥䜣⪺䛣䛘䛶䛝䜎䛧䛯䚹䛩䜉䛶䛾➇ᢏ⪅䛜䝂䞊䝹䛧䛯ᚋ䚸ྛ㒊㛛䛾⾲ᙲ䛸䝧䝇䝖䝁䝇䝏䝳䞊䝮㈹䛺䛹䛾
Ⓨ⾲䛜⾜䜟䜜䚸ᖥ䜢㛢䛨䜎䛧䛯䚹䛂䛯䛾䛧䛔୍᪥䛷䛧䛯䛃䚸䛂䜎䛯᮶ᖺ䜒ฟ䜎䛩䛃䛺䛹䚸䛯䛟䛥䜣䛾ኌ᥼䜢䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯䛣䛸䜢䚸኱ኚᎰ䛧䛟ᛮ䛔䜎䛩䚹᫝㠀䚸᮶ᖺ䛾䝸䝺䞊఍ሙ䛷䛚఍䛔䛧䜎䛧䜗䛖䚹᭱ᚋ䛻≉ู䝀䝇䝖䛷ཧຍ䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯㧗ᶫ┤༤/d䛻䜒ཌ䛟ᚚ♩⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹 ᒸᮏ⊛䠄D/䠅ἧỻἾἋἑὊ௦⾲⪅ ᷄ୖ㐨඾䠄/䠅䝣䜷䝺䝇䝍䞊䛿,Ϯϵᖺ䠐᭶䛻Ⓨ㊊䛧䜎䛧䛯䚹άືሙᡤ䛿Ᏺᒣᕷ䞉Ỉಖ⏫䛾㔝Ὢᕝ㊧ᆅ䜢ά⏝䛧䛯᳃䛵䛟䜚ᣐⅬ䞉䜃䜟䛣ᆅ⌫ᕷẸ䛾᳃䛷䛩䚹ᗈ኱䛺䝣䜱䞊䝹䝗䛻䛿㐟Ṍ㐨䞉㐟ල䞉ᮾᒇ䜒䛒䜚䚸ẚⰋ䛾ᒣ୪䜏䜢ぢ䛺䛜䜙䛾䜃䛾䜃䛸䝜䝹䝕䜱䝑䜽䜴䜷䞊䜻䞁䜾䛾ᴦ䛧䛥䜢ឤ䛨䛶䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹᫝㠀୍ᗘ䛚ฟ䛛䛡䛟䛰䛥䛔䚹䛣䜜ຊⓗ䛜ྜ䛿㝈䜑䛧䜴䞊ᐮ䛔䛆Ⰻ䞉㍍
䞉෤䞉ໝ䞉ኳ䛣䜜䛛䛜䛰䛥䝯䞊䜰䜲䜼䜰䛾䛣䛸䛿䚸ನ䛻⪺䛡͊➨Ϯᅇ䠖ኟ䛣䛭䜴䞊䝹䜢䛇䜴䝸䞁䝁 ᆶཱྀἼே䠄/䠅䜜䛛䜙䛾Ꮨ⠇䛾᭱኱䛾ᩛ䚸䛂ờ䛃䚹䛭䛾䛯䜑䜘䜚ᛌ㐺䛻㐣䛤䛩䛯䜑᭹⿦䛻ᝎ䜎䜜䜛䛾䛷䛿䛺䛔䛷䛧䜗䛖䛛䚹㨩ⓗ䛺䜻䝱䝑䝏䝁䝢䞊䚸ờ䜢䛛䛔䛶䜒䝃䝷䝃䝷䚸䛩䛠䛻஝䛟䚹ờ䛷㌟య䜢෭䜔䛩䠛䛺䛹䛺䛹䚸䚸䚸䛭䜜䜙䛾䜋䛸䜣䛹ྜᡂ⧄⥔䛷䛩䚹☜䛛䛻ᛌ㐺䛻㐣䛤䛫䜛䛾䛷䛩䛜䚸䛤⤒㦂䛾䛒䜛᪉䜒ከ䛔䛛䛸ᛮ䛔䜎䛩䛜ྜᡂ⧄⥔䛾ᛶ⬟䛻㝈⏺䛜䛒䜚䚸Ⓨờ㔞䛾ከ䛔᫬䛺䛹ᛶ⬟䛜㏣䛔䛴䛛䛪୙ᛌ䛻ឤ䛨䛶䛧䜎䛖䚹䛭䛧䛶ໝ䛔䛜䚸䚸䚸䚹䛭䛣䛷䛚䛩䛩䛧䛯䛔䛾䛜䛂䜴䞊䝹䛃䝇䝫䞊䝒䛾ୡ⏺䜔Ⓩᒣ䛷䜒ேẼ᚟ά䛧䛶䛔䜎䛩䚹䞊䝹䛸ゝ䛳䛶䜒᫇䛾䝏䜽䝏䜽䛧䛯䝉䞊䝍䞊䛾䜲䝯Ͳ䝆䛷䛿䛺䛟䝙䝳䞊䝆䞊䝷䞁䝗⏘䛾⣽䛔⧄⥔䛾䝯䝸䝜䜴䞊䝹䛷䛩䚹䛔᫬䛿㌟య䜢䛒䛯䛯䜑䚸⇕䛔᫬䛿㌟య䜢෭䜔䛧䛶䛟䜜䜛䚹Ⰻ䛔䛸䛣䜝䛇㍍䛔෤䛿ᬮ䛛䛟䚸ኟ䛿ᾴ䛧䛔ໝ䜟䛺䛔䠄ᒣ䛷ϭ㐌㛫䛿䛔䛶䜒ໝ䛔䜎䛫䜣䠅ኳ↛⣲ᮦ䛾ඃ䛧䛔╔ᚰᆅ䛆ᝏ䛔䛸䛣䜝䛇䞉౯᱁䛜㧗䛔䚸䚸䚸䞉ᦶ᧿䛻ᙅ䛔䜜䛛䜙䝜䝹䝕䜱䝑䜽䜴䜷䞊䜻䞁䜾䛾ᚋ䚸ờ䜢䛛䛔䛶䜒ໝ䜟䛪䚸ᬬ䛔᪥䜒ᛌ㐺䛺䝯䝸䝜䜴䞊䝹䜢୍ᗘヨ䛥䜜䛶䛿䛔䛜䛷䛧䜗䛖䛛䚹ᡭ䛤䜝䛺䝋䝑䜽䝇䛺䛹䛿ϭϱϬϬ෇⛬ᗘ䛷㉎ධ䛷䛝䜛䛾䛷䜎䛪䛿䛣䛾䛒䛯䜚䛛䜙䛭䛾Ⰻ䛥䜢ឤ䛨䛶䛟䛥䛔䚹䞊䜹䞊䛿䝇䝬䞊䝖䜴䞊䝹ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐŵĂƌƚǁŽŽů͘ĐŽŵ䜔䜲䝇䝤䝺䞊䜹䞊䛺䛹䛜䛚䛩䛩䜑䛷䛩䚹 Ⓩᒣ⏝ရᗑ䛺䛹䛷䛤┦ㄯ䛟䛰䛥䛔䚹ắႻᛩὉẮỉᚡʙỉឋբỊᵩᵬᵵᵟʙѦ‫ޅ‬ἁἿἋộỂỎỪฯὉ‫ٻ‬඾ἠἽἙỵἕἁỸỻὊỿὅἂἁἻἨ௦⾲⪅ ᮌୗᛅ⿱䠄/䠅㏆Ụ⚄ᐑ䞉୕஭ᑎ䞉⮃ᡤᇛ㊧䞉ሀ⏣ᾋᚚᇽ䛺䛹Ṕྐ䛾⏫䇿኱ὠ䇿䛻䠪䠳䛾䝃䞊䜽䝹䛜ㄌ⏕䛧䜎䛧䛯䚹ཧຍ䛾ⓙᵝ䛻႐䜣䛷㡬䛡䜛䜘䛖䠄᫬䛻䛿⏫୰䠅䠄᫬䛻䛿ᒣ䛾୰䠅䠄᫬䛻䛿㞝኱䛺䜃䜟††␁䠅䛸䛔䜝䛔䜝䛸䝁䞊䝇䜢タᐃ䛧䛶䛔䛝䜎䛩䚹࿴Ẽ䛒䛔䛒䛔䛸ᴦ䛧䛟䠪䠳䛷䛝䜛䝃䞊䜽䝹䜢┠ᣦ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛤ᨭ᥼䚸䛤༠ຊ䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹
஺㏻䛾౽ 䡗䠦䠮 䞉ி㜰 䡙䜒䛔䛔䛷䛩䜘䡚䡚䡚

1RUGLF :DONLQJ &DI«䝜䝹䝕䜱䝑䜽䝣䜱䝑䝖䝛䝇䝣䜷䞊䝷䝮 ŝŶி㒔ϮϬϭϳ㛤ദᆅ㎶䜚䜢䜘䛟Et䛧䜎䛩䚹ி㒔ᚚⱌ䛾᳃䛾༤≀㤋䛾ᑠᚄ䛾㧗䛟䛛䜙㝆䜚䛭䛭䛠ᮌ₃䜜᪥䜔䚸㬞ᕝ䛾Ỉ㠃䛾䛝䜙䜑䛝䚸Ỉ㡢䛻⒵䛥䜜䜎䛩䚹 㬞ᕝ䝕䝹䝍䛾す䛻఩⨨䛩䜛ฟ⏫䚸䛣䛣䛷Et䛾䝩䝑䛸䜂䛸ᜥ䝇䝫䝑䝖䚹ி㒔䜙䛧䛟䚸ᖾ䛫䛻䛧䛶䛟䜜䜛࿴䝇䜲䞊䝒䜢䛤⤂௓䛧䜎䛩䚹12ᗑ⯒᝟ሗ䠖ฟ⏫䜅䛯䜀ఫᡤ䠖ி㒔ᕷୖி༊ฟ⏫㏻௒ฟᕝୖ䝹㟷㱟⏫Ϯϯϲ㟁ヰ䠖ϬϳϱͲϮϯϭͲϭϲϱϴ᫬ 㛫 䠖ϴ᫬ϯϬศ䡚ϭϳ᫬ϯϬศᐃఇ᪥ ⅆ᭙᪥䞉➨ϰỈ᭙᪥䠄ణ䛧⚃᪥䞉⣠᪥䛾ሙྜ䛿⩣᪥䛻ኚ᭦䠅๓᪥䜎䛷䛻㟁ヰண⣙䛧䛶䛚䛟䛸䚸୪䜀䛪䛻㉎ධ䛷䛝䜎䛩䚹ᗑ⯒᝟ሗ䠖Ⲕᡣ 䛔䛫䛿䜣ఫᡤ䠖ி㒔ᕷୖி༊㟷㱟⏫ϮϰϮ㟁ヰ䠖ϬϳϱͲϮϯϭͲϱϰϮϮ᫬㛫䠖ϭϭ᫬ϬϬศ䡚ϭϴ᫬ϯϬศ;>K͘ϭϴ᫬ϬϬศͿᐃఇ᪥䠖ⅆ᭙᪥;⚃᪥䛿ႠᴗͿ䛛䛝ị䛿䠑᭶㐃ఇΕϵ᭶ᮎ㡭≉〇䛒䜣䜏䛴䜒䛚䛩䛩䜑䛷䛩䚹➉ᯘ䛾㐨䛸⣸㝧ⰼ䛾㇂ ி㒔䞂䜯䝟䜴䝇 ཭⏣ၿᮁ䠄/䠅 䝥䝻䝕䝳䞊䝇㐲㊊䛾ᮅ䛿᪩㉳䛝䟿ሷ䛨䜓䛡↝䛔䛶䜻䝳䜻䝳䛳䛸኱䛝䛺ᚚᥱ䜚஧䛴䛻䚸䛯䛳䜇䜚䛾䛚Ⲕ䟿኱ே䛻䛺䛳䛶䛣䛭㐲㊊䛿䝽䜽䝽䜽䚹ி㒔䞂䜯䝟䜴䝇䛾䝜䝹䝕䜱䝑䜽㐲㊊䛿ẖᖺᢤ⩌䛷䛩䟿䟿㜰ᛴ὜すཱྀ䡚➉ᯘබᅬ䡚኱ཎ㔝⚄♫䡚୕㕨ᑎ䡚ၿᓟᑎ ᴦ䛧䛛䛳䛯ϮϬϭϳᖺ䛾ϲ᭶ϭϴ᪥᪥᭙᪥኱⏣༓㈡Ꮚ䠄/䠅㛵すࣀࣝࢹ࢕ࢵࢡ࢛࣮࢘࢟ࣥࢢ༠఍࡟㈶ྠ㡬࠸ࡓࢫ࣏ࣥࢧ࣮㛵すࣀࣝࢹ࢕ࢵࢡ
࢛࣮࢘࢟ࣥࢢ༠఍
஦ົᒁ

࣮࢜ࣝࢩ࣮ࢬࣥࣀࣝࢹ࢕ࢵࢡࣇ࢕ࢵࢺࢿࢫ Lapin
ࠛ578-0963 ᮾ኱㜰ᕷ᪂ᗉ2୎┠16-37(/ KWWSZZZODSLQIL

ࠛ543-0015

᪥ᮏᩱ⌮ᑓ㛛ࡢᗑ࠙๭ↀ࣭㞧⅕ ࠚ኱⨾
ࠛ530-0047 ኱㜰ᗓ኱㜰ᕷ໭༊すኳ‶5-13-13
7(/
http://www.daimi.biz/ࢡࣟࢫࣀࣝࢹ࢕ࢵࢡࢫ࣏࣮ࢶᑓ㛛ᗑ㸦ᰴ㸧ࢡࣟࢫ
ࠛ543-0015኱㜰ᕷኳ⋤ᑎ༊┿⏣ᒣ⏫㸳㸫㸲㸯
7(/
http://xccross.hp.gogo.jp/pc/኱㜰ᕷኳ⋤ᑎ༊┿⏣ᒣ⏫㸳㸫㸲㸯ࣀࣝࢹ࢕ࢵࢡࢫ࣏࣮ࢶᑓ㛛ᗑ (ᰴ)ᢸᙜ 㸸ᆶཱྀ (ࡓࡿࡄࡕ)7(/㸸06-6768-3438)$;㸸06-6768-3385
0DLO㸸[FFURVV#JPDLOFRPKWWSZZZQRUGLFZDONLQJRUMS