FFJ BOOK TALK & TABLE RONDESAVONS-NOUS
VRAIMENT PARLER ?
Du contrat linguistique comme contrat social
21 NOVEMBRE 2023 || 15h00 - 18h30
Sur place : FMSH - Maison Suger, 16 rue Suger 75006 Paris, et en ligne
INSCRIPTION OBLIGATOIRE : forms.gle/N21v4gStwZP4No8R9
Contact : events_ffj@ehess.fr
En 2023, un dialogue entre journalistes, linguistes, didacticiens, philosophes etpolitiques semble nécessaire : afin de renouer le dialogue national, de recadrer lacommunication internationale, de penser la formation à la communication mondiale
et numérique de demain entre Paris, Tokyo, et le reste du monde.
C’est à ce dialogue qu’invite cette rencontre, c’est à cette attention portée à noscomportements communicatifs qu’il doit mener : à l’heure où tout un chacun peuts’ériger en modèle de parole publique et influencer les comportements sociaux desuns et des autres, la société s’interroge sur leur bénévolence et leur optimalité dans laquête collective de bonheur et de liberté. « Les normes ne sont pas les ennemis de lalibre communication » écrit le linguiste Jean-Louis Chiss dans la recension de l’ouvrage« Savons-nous vraiment parler ? Du contrat linguistique comme contrat social »(Armand Colin 2023) : quelles en sont les conséquences pour les enseignants et lesjournalistes ? Les modèles de parole qu’ils offrent à leurs élèves et à leurs auditoires
dans leurs pratiques sont-ils à la hauteur des enjeux ? Qu’en est-il des « influenceurs »et de leurs « suiveurs » ? Parlons-nous toujours « bien » ou « à bon escient » ? Et sinon, pourquoi ne pas nous taire ? Des cours de récréation aux bancs de l’Assemblée
en passant par les plateaux de télévision, la question est donc posée : savons-nousvraiment parler ? À l’heure d’internet et de la parole mondialisée, n’est-il pas temps
d’expliciter un contrat linguistique raisonné sans lequel notre contrat social risque des’effriter ? Ce sont ces questions qui seront discutées lors de la rencontre.
Avec A. Antheaume (Sciences Po), M. Atlan (journaliste), B. Cerquiglini (Univ. Paris),
P. De Sinety (DGLFLF), C. Deloire (EGI & RSF), S. Detey (Waseda), A. Develey (Le Figaro),
R.-P. Droit (philosophe), J. Durand (IUF), D. Grelier (Le Figaro), S. Lechevalier (EHESS).

Rencontre inscrite dans le cadre des Etats généraux de l’information

Programme(Paris time)
15h00 | Accueil
15h15 | Mot d’ouverture
Sébastien LECHEVALIER (Président de la Fondation France-Japon de l’EHESS)CONFÉRENCE
Savons-nous vraiment parler ? Du contrat linguistiquecomme contrat social
15h30 - 16h15

Sylvain DETEY
Professeur en Sciences du Langage, Vice-Doyen de GSICCS,
Université Waseda, Tokyo

Pause

TABLE RONDE
Quelle éducation à la parole publique, à la communicationsociale et au traitement de l’information plurilingue
internationale face à la violence verbale, aux tensions
sociétales et à la mésinformation mondiale ?
16h30 - 17h45
Modérateur : Dorian GRELIER (Journaliste, Le Figaro)
Participants : Alice ANTHEAUME Directrice de l’Ecole de journalisme de Sciences Po, Monique
ATLAN Journaliste et essayiste, co-auteur de « Quand la parole détruit », Bernard CERQUIGLINI
Linguiste et ancien recteur de l’Agence Universitaire de la Francophonie, Paul DE SINETY DéléguéGénéral à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF), Sylvain DETEY Vice-Doyende GSICCS (U. Waseda), auteur de « Savons-nous vraiment parler ? », Alice DEVELEY Journaliste,co-auteur de « Les mots qui ont totalement changé de sens », Roger-Pol DROIT Philosophe etéditorialiste, co-auteur de « Quand la parole détruit »17h45 | Échange avec l’auditoire
18h15 | Mise en perspective
Jacques DURAND, linguiste, co-auteur avec Chantal Lyche de « Paul Passy, un linguisterévolutionnaire : réforme de l’orthographe, enseignement des langues et alphabet phonétiqueinternational »18h25 | Mot de clôture
Christophe DELOIRE, Délégué Général des Etats généraux de l’information

19h00 | Dîner (réservé aux participants)

Participants(ordre alphabétique)
Alice ANTHEAUMEJournaliste et Directrice de l’Ecole de journalisme de Sciences Po.
Correspondante France pour le Reuteurs Institute for the Study ofJournalism de l’Université d’Oxford, Membre du comité d’éthique deRadio France et administratrice indépendante du conseil de surveillance
des Echos. Elle a publié Le journalisme numérique (Presses deSciences Po, 2013, 2016).

Monique ATLAN
Journaliste, ex-rédactrice en chef à France 2, essayiste. Licenciéeen Droit, Diplômée de Sciences Po. A co-écrit avec Roger-Pol Droit
Humain. Une enquête philosophique sur ces révolutions qui changent
nos vies (Flammarion, 2012, Champs, 2014), L’espoir a-t-il un avenir? (Flammarion, 2016), Le sens des limites (Éditions de l’Observatoire,2021) et Quand la parole détruit (Éditions de l’Observatoire, 2023).

Bernard CERQUIGLINI
Linguiste, diplômé de l’ENS, Professeur émérite de l’Université ParisCité, ancien Recteur de l’Agence universitaire de la Francophonie,Vice-Président de la Fondation des Alliances françaises, Membre del’Académie royale des sciences, lettres et beaux-arts de Belgique.
Auteur de La naissance du français (PUF – Que sais-je ? 1991), et Les
Mots immigrés (avec Erik Orsenna, Stock 2022).

Paul DE SINETY
Délégué Général à la Langue Française et aux Langues de France(DGLFLF), ancien conseiller culturel adjoint à l’ambassade de France àRabat, directeur Livre et Savoirs à CulturesFrance et l’Institut français,co-auteur d’un rapport sur « La promotion en France des créateurs etdes auteurs issus des mondes francophones », il a été responsable
du commissariat général de l’exposition permanente sur la languefrançaise dans le projet de Villers-Cotterêts.

Christophe DELOIRE
Délégué général des Etats généraux de l’information (EGI), Secrétairegénéral de Reporters sans frontières (RSF), Président du Forum surl’information et la démocratie, a été Directeur du Centre de formationdes journalistes (CFJ, Paris, 2008-2012), journaliste (1998-2007, Le
Point, ARTE, TF1), Directeur de collection chez Flammarion. Auteur dedix livres (JC Lattès, Albin Michel, Calmann-Lévy) et réalisateur de films
documentaires.

Sylvain DETEY
Linguiste, Professeur, Vice-Doyen de GSICCS (Université Waseda,Tokyo), auteur de Savons-nous vraiment parler ? Du contrat linguistiquecomme contrat social (Armand Colin, 2023), co-éditeur de Les variétésdu français parlé dans l’espace francophone (Ophrys, 2010), La
prononciation du français dans le monde (CLE, 2016), Varieties ofSpoken French (Oxford University Press, 2016).

Alice DEVELEYJournaliste, Figaro Littéraire. CPGE, diplômée du CFPJ, créatrice dela rubrique « La langue française » sur Le Figaro.fr, a co-écrit (avec lelinguiste Jean Pruvost) Les mots qui ont totalement changé de sens (LeFigaro, 2020).

Roger-Pol DROIT
Philosophe et écrivain. Normalien, agrégé, docteur en philosophieet habilité, a été chercheur au CNRS, enseignant à Sciences Po,conseiller du directeur de l’UNESCO, membre du Comité Consultatif
National d’Éthique. Une cinquantaine de livres, traduits en 32 langues,
en recherche (Le Culte du Néant. Les philosophes et le Bouddha, Seuil,1997), pédagogie (Une brève histoire de la philosophie, Flammarion,2008), fictions (Monsieur, je ne vous aime point, Voltaire et Rousseau,
une amitié impossible, Albin Michel, 2019, prix Montesquieu), et essais
sur l’actualité.
Jacques DURAND
Linguiste, Professeur émérite de l’Université de Toulouse, Membreémérite de l’Institut Universitaire de France, ancien responsable dela section Linguistique du CNRS. Il a publié The Oxford Handbook ofCorpus Phonology (OUP, 2014), et co-écrit Paul Passy, un linguisterévolutionnaire : réforme de l’orthographe, enseignement des langueset alphabet phonétique international (Lambert-Lucas, 2024).

Dorian GRELIERJournaliste, Le Figaro. Diplômé de l’Université Paris-Panthéon-Assaset de l’Institut Français de Presse, il écrit régulièrement des articles surla langue française.

Sébastien LECHEVALIER
Directeur d’études et Président de la Fondation France-Japon del’EHESS. Créée en 2009 au sein de l’École des hautes études ensciences sociales (EHESS), la Fondation France-Japon de l’EHESS(FFJ) s’est donnée pour mission de promouvoir les échanges ensciences humaines et sociales entre le Japon et la France sur dessujets d’intérêt général.