Ｈ１７年０８月２０日発行
神奈川異グ連の活動状況を伝える機関紙＜第３５号＞

発行：神奈川県異業種グループ連絡会議 事務局長 芝 忠

かながわ異グ連ニュース〒231-0015 横浜市中区尾上町 5-80 神奈川中小企業センター５Ｆ
TEL０４５－６３３－５１４２ FAX０４５－６３３－５１９４
Email：zan25564@nifty.com http://www.kanagawa-iguren.com

神奈川異グ連の海外プロジェクト
芝 忠
ＪＩＣＡ（ジャイカ：独立行政法人国際協力機構）との関係が発展しています。アルメニアへの第１次調査団（異グ連から松本理事・加藤事務局次長の２名を派遣）が無事に帰国しました。６月５日から１７日までの１３日間の日程で現地の支援機関や中小企業の現場を調査しました。本年１１月にも実施する日本での研修に反映させる計画です。アルメニアへの研修企画書は、これまでの異グ連交流人脈を活用した内容となっています。
また急にグルジアへの支援も同時発足になりそうです。当初はアルメニアが５年計画、続いてグルジアが５年計画の、合計１０年というスパンを内示されました。しかし本年始まったばかりのアルメニアに続いてグルジアまでが急浮上しているのは国際情勢の変化を感じます。いわゆるテロ対策上の貧困国を無くすという大命題だけでなく、日本などの国連常任理事国入りを目指している国への支持を取り付けるという狙いもあるように思います。アフリカ諸国に対する賛同工作に０ＤＡ支援策も活用されていると報道されているからです。しかし私達はイデオロギーに関係なく、日本における中小企業振興政策の経験や理論化が、発展途上国に役立つならば大いに貢献すべきでしょう。同時に１国の中小企業政策について、必ずしも日本の経験がそのまま役立つとは限らないでしょう。そういう意味では私達も学ぶところが沢山ある筈です。
さて７月末にＪＩＣＡ本部（新宿）に行き、内部の勉強会で「異業種交流」の講義をしてきました。経済開発部中心ですが、本年から月１～２回の自主勉強会を開始したそうです。私は３回目だそうです。１時間程の講義の後、１時間の質疑応答を行いました。皆さん大変熱心で、海外で異業種交流の話を聞くことが最近多いが、肝心の日本国内での情報不足ということでした。３５年前に大阪から発生した異業種グループの流れが技術交流プラザや融合化法、さらに創造法や今回の中小企業新法へ至った経緯や、神奈川県での大規模な事業化プロジェクト方式の成果、アジア各国の取組について話してきました。
社会開発部の方から、近々、来日予定のカザフスタン政府職員の研修に協力してくれるよう頼まれ、早速、８月４日神奈川異グ連への訪問ということになりました。同部では日本センターというのを東南アジアと中央アジアに設置し、人材育成を行っているということです。複数国でのＪＩＣＡ事業を束ねたもののようです。いずれにしても、ＪＩＣＡ横浜の県内支援機関の調査をきっかけとして、本部も異グ連活動に関心を持っていただき、感謝しております。今後も中小企業支援策について共同して勉強会でも開けると良いと思います。ＪＩＣＡプロジェクトを契機として異グ連の海外交流プロジェクトの再編を行い、国際化全般を掌握する態勢を検討したいと考えています。
了アルメニアプロジェクト主担当、加藤ＢＣからの特別寄稿「アルメニア共和国紹介」を３面４面に載せています！！

産学官交流サロンのコーナー８月２５日よこはまサロン

８月２９日かわさきサロン

防災特集「崖崩れ危険地帯データベース」
横浜国立大学工学部 砂土原教授「命のポータルサイト」
早稲田商店会エコ 藤村事業部長
日時：８月２５日（木）18:00～
場所：横浜エクセレントⅢビル９Ｆ
参加費：１０００円
問い合わせ・申し込み：
かながわ異グ連 045-633-5142
横浜サロン事務局 045-651-8883
同上
fax 045-212-5547

安心ハウスと地域福祉活動「ｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑ」建設構想(財)生涯学習開発 安藤ｺｰﾁ他「通所介護、地域介護」の現状㈱ｸﾞｯﾄﾞﾗｲﾌ
小嶋施設長
日時：８月２９日（月）18:00～
場所：㈱ｹｲｴｽﾋﾟｰ西棟３Ｆ３１０
参加費：１０００円
問い合わせ・申し込み：
かながわ異グ連 045-633-5142
同上
fax 045-633-5194

1／４

よこすかサロン第９回
７月２７日、観光ボランティアの中
林千明氏から「わが町・横須賀再発見」と題して、スケッチと地図作りの現物を示しながらスピーチいただいた。横須賀の町を自転車で路地裏まで探索し、スケッチ（水彩画）と地図作りで、よそには見られない横須賀の良さを伝えつづけておられる。絵を書いているときが３～５倍の生きがいを覚え、生涯学習の目的で横須賀を横須賀で描きつづけるという「生涯青春」の行きかたを披露された。 サロン次回は９月予定。

Ｈ１７年０８月２０日発行

かながわ異グ連主なプロジェクトの状況

オールディーズ・シニア・クラブ「青い羽根」街頭募金を昨年に続き実施！

小林ＢＣ

７月１８日（月）は「海の日」でした。この日は海の恩恵に感謝すると共に、海洋国家日本の繁栄を願うものですが、つい先日にはタンカー同士の衝突事故や海水浴の死亡事故など不幸な海難事故が発生しています。そのたびに、海上保安庁は救難に活躍していますが、救助費用は山の場合のような遭難者負担の原則と異なり、救助側の負担とのことです。これは、互助精神という海の男の心意気によるものと聞いておりますが、時には燃料費もままならない状況もあるようです。
この様な経済事情に少しでも援助できないかと、当クラブは「青い羽根募金」のボランティア活動を行っており、例年、「海の日」に JR 桜木町駅前広場で街頭募金を実施しております。
今回はクラブ会員 15 名と海上保安庁職員３名が集まり、午前 10 時 30 分から約１時間半猛暑の中で声をからしての奮戦でした。お蔭様で、約 53 千円の募金が集まり、職員の方に手渡しました。
「青い羽根募金」の PR 不足もあったと思いますが、「みなとみらい」方向に素通りする人々が大半で、日本人の心に潤いがないような実感がして一抹の寂しさを味わいました。ただ、募金者には中学生以下の子供さんやその家族が多く、少ない小遣いの財布（たまたま垣間見た）から１円玉を募金箱に入れてくれたり、事情を分かってくれた
中年男性が千円札を拠出してくれたこともあって、新鮮な気持ちになることもありました。
とにかく色々な意味で、暑い１日でした。

日韓ビジネス協議会

高橋ＢＣ

第５６回・日韓ビジネス協議会は７月２７日（水）に開催しました。
（出席者は２０名）
１、韓国企業・会社紹介及び製品説明（監視カメラ等）：ユニモテクノロジー（株）日本東京支店 和田耕二氏
２、（財）川崎産業振興財団について：川崎市中小企業サポートセンター サブＭ 河辺吉義氏
３、韓国情報・その他：（財）韓国貿易協会 東京支部長 金在淑氏
４、講演「２００５年度版中小企業白書について」: ：会長（ＪＡＳＰＡ 取締役）
瀧澤 清氏
次回第５７回日韓ビジネス協議会開催予定は下記の通りです。
高機能環境舗装プロジェクト 織方ＢＣ
● 株式会社高井精器の工場見学と暑気払い会を行ないます。
３年連続で産総研での「神奈川県産学公交
１．日時：８月３１日（水）午後２時ＪＲ藤沢駅改札口集合流研究発表会」に参加する予定です。
２．場所： 株式会社高井精器
本プロジェクトは、３年目に入った一次製
３．会費：１，０００円
品としての新舗装材（超硬度・透水性・保水関心ある企業の参加を歓迎致します。参加時には必ず事務局の高性）の産学公連携による事業化事例として、橋まで連絡して下さい。
さらにこれからの二次製品（応用製品）の展
tel:045-311-0094 MAIL：mtakahas@tb3.so-net.ne.jp
望を発表する予定です。
＜情報提供＞
内藤泰春科学技術財団の助成金募集のご案内
千田ＢＣ
例年のとおり、今年も財団の助成金募集が開始されましたのでご案内いたします。この財団は、機械商社【株式会社ないとう】の創業者が私財を提供し、中小企業やベンチャー、個人などの科学技術研究開発に対し助成金を提供する目的で設立されました。http://www.naito-zaidan.or.jp/index.html＜助成金は以下の２種類です＞
１、調査・研究開発助成金：科学技術に関する調査や研究開発一件につき２００万円まで。
２、国際交流助成金：国際研究集会の開催や参加にたいし、一件５０万円まで
応募締め切りはいずれも本年１１月１０日。助成金は来年度に交付されます。返済の必要はありません。以上いずれも応募資格は中小企業の経営者、その技術者など。応募方法、応募用紙は財団の HP にあります。
応募方法には一般公募と推薦があります。 神奈川中小企業センターのビジネスコーディネータの千田（senda@ibss.jp）は推薦者ですので推薦が必要な方はご連絡下さい。なお推薦案件の締め切りは１１月１日（火）とさせていただきます。なお応募用紙などは異グ連事務局にもあります。

まんてんプロジェクト

千田ＢＣ（ＪＡＳＰＡ社長）

まんてんグループは７月１５日に今年度初めての全体会合を開き、事業推進を本格的に行うための新体制および新たな会員規約などを決定した。これは昨年度一年間をかけて議論し、経験した事実を集約したものであり、まんてんグループが開発したビジネスモデルの新発足である。次頁にその内容を紹介します。
2／４

Ｈ１７年０８月２０日発行●まんてんの新体制①規約の設定：会員や会の運営方法などを【まんてんプロジェクト会則】として明文化し、会の目的、会員、役員、理事会等を定義し明確にした。また会員の権利義務、資格、JASPA と会員の関係、会員の免責事項などを新たに【まんてんプロジェクト会員規約】として明文化した。この中で会費を今年度入会会員から年会費制（１２０００円）に変更した。従来の会員については、今年度に限り、経過措置を講じる。
②新役員：新規の会則に則り会長、理事を選出した。会長は滝澤氏が再任された。新理事メンバーとして、新井、山口、松浦の諸氏が選任された。また事務局長には愛氏が就任した。
●JASPA
大手システムメーカからの宇宙用機器の製作は、JASPA の品質保証により、まんてん会員企業１１社が水平分業による製造をスタートした。部品総点数は５０余。JASPA は製造完了後の表面処理、組み立ておよび最終的な品質保証を行う。完成は本年９月末の予定。
その他の受発注案件については、製造依頼が８月２日現在決定したもの２件、交渉中が５件あり、まんてんグループの仕事が増加している。また、大手メーカから３次元測定器を使った継続的な測定業務請負についての引き合いがあり交渉している。これがまとまれば、非常に大型の継続的な事業となり得るものである。

三浦海洋深層水を楽しむ会

八幡理事

第２回海洋深層水全国フォーラムが、７月２３日（土）三浦市「うらり」で開催され、当楽しむ会は全員総動員で協力を行いました。フォーラムは北は北海道から南は沖縄と３００名近くが参加いたしました。その要旨を紹介いたします。皆様のご意見をお待ちしたい。
１、韓国では国策研究開発基盤である「海洋深層水研究センター」が今年５月に竣工し、京東大学校に海洋深層水学科が設けられた。
２、北海道のような狭い市場に３箇所もの取水が必要なのか。
３、全国では１６ヶ所取り水しているが、用途開発は２～３ヶ所を除いて特徴が無く、情報を欲しがっている。
４、海洋深層水とは何か、国民への正しい啓蒙が必要である。
５、各地の参加者から、「三浦深層水を楽しむ会」の存在に興味をもたれ、自分たちの所にもこのような支援・協力団体がほしいと羨望された。
特別寄稿

アルメニア共和国紹介

加藤ＢＣ

位置：アルメニア共和国は、1991 年のソ連邦の崩壊で独立した共和国である。本来 1918 年にはアルメニア共和国として一度独立したが、1920 年にソ連邦下に入った歴史もあるが、1991 年ソ連邦の崩壊とともに独立して現在に至っている。このために民族に関する問題も生じている。コーカサス地方（地中海と黒海に挟まれたコーカサス山脈の南側に位置するグルジア、アルメニア、アゼルバイジャンの３カ国）にある。5000 年の歴史のある国。
緯度的には、日本の仙台と青森の間に位置するが夏は非常に暑く、40℃くらいになるが乾燥しておりしのぎやすい。冬は 2～3 メートルの積雪がある。
国土と人口：面積は、29800 平方キロメートルで 36554 平方キロメートルの九州より小さく、18790 平方キロメートルの四国より大きい面積を有する国である。人口は、約 334 万人ほどで、九州の 1480 万人、四国の 414 万人よりも少ない。しかし、アルメニアにはディアスポラ（ダヤスポラ）といわれるアルメニアに住んでいないアルメニア人、アルメニア系の人たちが 500 万人ほどおり、全世界では 800 万人といわれている。アルメニア本国にいるアルメニア人よりも海外にいるアルメニア人の方が多いという珍しい国でもある。海外へ出稼ぎに出ている人たちディアスポラは、高等教育を受けた知識人が多い。ロシアやアメリカ、ヨーロッパに多くすんでおり、大企業の経営者もおり、市場経済に向かうアルメニアに対して投資することを始めつつある。現在のアルメニアの月収は、US$100 以下と言われるが、生活レベルは低いようには見えない。ディアスポラからの仕送りがアルメニア人の生活を支えているとも言われている。
人口構成は、アルメニア人、93％、ロシア人 2％、クルド人 2％である。クルド人はユディディ（YEZIDI）といわれキリスト教系の系統である。教育には熱心で義務教育は、10 年又は 11 年である。識字率は、99％と高い。
言語：言語はインドヨーロッパ系のアルメニアングループと言われる。アルファベットに相当する文字は 39 文字で、英語の 26 文字よりも多い。しかし、ヨーロッパの言語に近いものではなく、独立した系統にある。
歴史・文化・宗教：アルメニアは歴史的にも長く、かつては現在のトルコ領を越えて地中海まで領土であった。
紀元前 2600 年には、ノアの箱舟がアララト山に漂着したといわれる。アララト山は現在トルコ領になっているがアルメニアの非常に広い範囲から見ることができ、アルメニアのシンボル的存在となっている。アララト山は、3／４

Ｈ１７年０８月２０日発行

大きい山（5130ｍ）と富士山に似た小さな山（3300ｍ）があるが大きいほうがノアの箱舟が漂着したほうのアララト山である。今でも遺跡の発掘グループが定期的にその研究を行い、木材の破片などが発見されるといわれる。
エジプトの歴史書にもアルメニアの名前は出てくる。現在の首都エレバン（YEREVAN）は、紀元前 782 年にはEREBUNI と言われ、その歴史は 2787 年を越える。そのためアルメニアの年齢は 2787 歳と表現される。紀元前 95 年には、ティグラン２世大王が大アルメニア王国を築いたといわれ、ティグランの名前を子供に命名することが今も受け継がれている。エレバンには、楔形文字で書かれた KARMIR BLOOR（赤岩）が残されている。
人類発生の地（CRADLE OF CIVILIZATION）とも言われる。
文化は、ギリシャ文化に近い。アルメニアのいたるところにキリスト教の教会と十字石が見られる。旧ソ連邦時代、キリスト旧教会は、特別保護もされなかったが破壊もされなかった。現時古い教会が修理されて回復しつつある。アルメニアの宗派は、歴史が長く、イスラエルの市内にはキリスト教、イスラム教、ユダヤ教とともにアルメニア地区（Armenian Quarter）が残されている。西暦 301 年に世界で始めてキリスト教国を宣言したことで有名である。アルメニアはキリスト教徒がほとんどであるが周辺のトルコ、アゼルバイジャン、イランともにイスラム教徒が多く、イスラム教国に囲まれている。
産業について：GDP の比率でその構成を見ると全体の約 22.5％が農業である。工業が約 19％、サービス業が約40％、建設業が約 10％となっている。産業分野では、金属加工機械、鋳物加工機械、測定器、モーター、トラック、タイヤ、にっと産業、絹織物、靴製造、化学、IT（ソフトウエア）開発、食料品加工、エネルギーなどである。輸出産業は、2003 年の実績では、ベルギーへ 18％、英国へ 16.5％、イスラエルへ 15.6％、ロシアへ 12％、イランへ 8.7％、USA へ 6.2％、ドイツへ 4.9％である。これで全体の約 80％を越えており、日本へはほとんど輸出されていない。
輸入は、ロシアから、11.6％、ベルギー11.6％、イスラエル 11.4％、USA9.5％、イラン 8.8％、ドイツ 6.7％、UAE5.4％、イタリア 4.7％、ウクライナ 4.6％などで日本からの輸入もほとんどない。銅、錫、金などの鉱山もあった。飲料関係ではブランデー、ワイン、ビールなどである。ダイヤモンド加工や宝石工場がある。
産物：ブランデー（コニャック）ワイン 有限会社アララトジャパンが輸入販売している。
アプリコット（果物）、野菜（なすび）のジュースや缶詰など。民族楽器(DUDUK) 杏の木で作った楽器もある。
隣国との関係＜アゼルバイジャン＞アルメニアの東隣にアゼルバイジャンがある。ここにアルメニア人が多く住むカラバフナゴルノ地域があり、これが「カラバフナゴルノ問題」となっている。アゼルバイジャンの領域の中にアルメニア人が多く住んでいる地域があり、ここに住む民族アルメニア系住民が自治共和国を目指して独立を要求しているがアゼルバイジャンが許可していない。
これらの地域は、1910 年代にソ連政権に抵抗していたが編入された歴史がある。ソ連邦傘下にある間は、同じソ連邦傘下で特に問題にならなかったが、ソ連邦が崩壊して独立する際にアルメニア人がアゼルバイジャンに含まれるのを拒否したのが発端である。アルメニア人はキリスト教、アゼルバイジャン人はイスラム教で民族的に対立がある。この地区の住民の 80％ほどがアルメニア人であったが、アゼルバイジャン人はこのナゴルノカラバフ域外に逃れている。ナゴルノは「山が多い」、カラバフは「黒土のぶどう」という意味であるという。逆にアルメニアの南側にアゼルバイジャン領域があり、アゼルバイジャンの飛び地となっている。従って、アルメニアの東側山麓地帯と南側は、紛争地域となっており、危険地帯といわれる。
＜トルコ＞アルメニアの西隣はトルコである。トルコとはジェノサイド問題があり国交は開かれていない。アル
メニア大虐殺ジェノサイドは、今から 90 年前にオスマントルコ帝国がアナトリア半島の東部に住むアルメニア人の大虐殺を開始した。犠牲になったアルメニア人は 150 万人とも 200 万人とも言われている。
（アルメニア政府の公式発表は 150 万人という）2005 年 4 月 24 日アルメニアのジェノサイド記念碑において「アルメニア大虐殺」90 周年を記念して犠牲者への追悼式が行われた。トルコはこの大虐殺を認めていない。この経緯もあり、アルメニア人は、トルコ人を許していないとされ、国交を持っていない。
＜グルジア＞最も良い関係を保っているのは、北に位置するグルジアである。従って、海に面していないために国外に出るためには、良好な関係にあるグルジアの方を経由しなければならない。陸路での貿易は、ほとんどがグルジア経由である。しかし、これを見越してグルジアは、通過する物資に対して税金を貸しており、これもアルメニアにとって貿易のひとつの障害になっている。
以上
ご投稿を歓迎いたします。かながわ異グ連事務局（広報）ｔｅｌ０４５－６３３－５１４２、ｆａｘ０４５－６３３－５１９４

4／４