3

ミスモ

2016年1月号

ミスモ

2016年1月号

2

5

ミスモ

2016年1月号

ミスモパワーあふれる富士の今年122年を迎える由緒正しい神社。

江戸末期、農村復興や財政再建など多彩な才能を発揮した偉人、二宮尊徳翁が祀られた神社。
その境内に地域のモノやコトが集まる場所として「きんじろうカフェ」と「café小田原柑橘倶楽部」が誕生した。運気UPに立ち寄ろう！
芦ノ湖畔の高台にあり、富士山と芦ノ湖の大パノラマを一望することができる美術館。現代日本画の巨匠から若手実力派まで、約4,000点をコレクション。付近には樹齢400
年以上の杉並木もあり、パワーみなぎるスポットだ。

箱根・芦ノ湖 成川美術館

開運

「駅伝
観
戦
」
は
海賊船に
乗
っ
て
楽
しもう

名画にも引けを取らない芦ノ湖と富士の絶景。

繁盛
学業成就、商売！
開運ならココ

ワーが
自然と絵画のパ
満ちる空間

清らかな雰囲気と自然に癒される
カフェでのひと時。

今年も運気を高めて、無病息災、心願成就！

正月恒例の「駅伝観戦」海賊船。2日臨時増発便 絶景も楽しみの一つ。
と、駅伝往路スタートが観戦できる3日早朝臨時便が特別運航を行う。箱根周辺は渋滞や規制があるため、観戦は船がおすすめ。船からの自然の眺めは運気アップにも。詳細HP参照。

さまざまなパワースポットが集まる
箱根・小田原で、新しい年のエネルギーをいただいてこよう！

箱根観光船

報徳二宮神社蘂0460-83-6325 問い合わせ／平日9時〜17時
http://www.hakone-kankosen.co.jp/

蘂0465-22-2250

神奈川県小田原市城内8-10（小田原城址公園内）
JR・小田急線小田原駅から徒歩15分
http://www.ninomiya.or.jp/
樹齢3,000年の大王杉は長寿のシンボルとして有名。

蘂0460-83-6828 神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570

2016年1月号

温泉パワーでッシュ
心も体もリフレ
箱根神社の分社「箱根温泉神社」が建立され、開運厄除、心願成就、縁結びに御利益があるとか。また「縁結び風呂」は、幸福・絆・愛のパワーストーン「マリンローズ」を湯船の中央に配置。癒されながらパワーをもらおう！

開館時間／9時〜17時 贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.narukawamuseum.co.jp

絶景空中散歩でゲット
自然のパワーを

箱根小涌園ユネッサン

パワーストーンを配した温泉は縁結びとして有名(画像はイメージ）。

蘂0460-82-4126

昨年の10月に待ちに待った
桃源台駅から姥子駅の運行を再開！空から見る富士山と芦ノ湖の絶景は箱根の名物スポット！姥子駅から桃源台までは気軽に歩ける散策コースなので、新年の思いをはせながら歩くのも楽しい。

歩きやすい散策コースなので幅広い世代に人気。

箱根ロープウェイ
蘂0465-32-2205

問い合わせ／平日9時～17時 ロープウェイ運転時間／9時45分〜15時15分（月2回メンテナンス運休あり）※詳細は「箱根ナビ」
を参照 http://www.hakonenavi.jp

イタリアの職人による手作りのお守りジュエリーパワーブレスレット。6,800円から。

マイセンの食器やアンティークなど価値のある美しいものがそろう芦ノ湖畔のセレクトショップ。運を呼び込むと噂のジュエリーパワーストーンブレスレットや龍アイテムも好評だ。開運アイテムで元気と運気をチャージ！

ギャラリー陶里蘂0460-83-6668

芦ノ湖の冬の楽しみ
1/7 ㈭〜 9 ㈯2/2 ㈫芦ノ湖冬景色花火大会
元箱根周辺で、毎年恒例の花火大会を開催。一番太鼓が鳴り響く中、澄
み渡る冬の夜空を大輪の花が彩る。
夜空を華やかに彩る花火
は、湖面に映る姿も幻想的。

2/1 ㈪〜 28 ㈰わかさぎまつり
芦ノ湖周辺で開催。期間中、指定の宿泊施設・飲食店でわかさぎ料理を食べた人の中から抽選で、200名に豪華商品が当たる。
宮中に献上されるわかさぎ
を、ぜひ味わいたい。

箱根町総合観光案内所

水着で遊ぶ「神々のエーゲ海」。

るヨガで大自然を感じュ
全身リフレッシ

運を呼び込むムが豊富
ラッキーアイテ

霊峰富士の眺望が素晴らしい。

神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
賚ユネッサン9時～18時、
森の湯11時〜20時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分
http://www.yunessun.com/

蘂0460-85-5700

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根28
開館時間／10時〜18時 贊無休 Ⓟあり
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス45分
http://www.touri.co.jp

運を呼び込む龍パワー
（右上）
。国道1号
線沿い、元箱根交差点近くにあるお店。
（右下）。

毎 週 火・木・金 曜 の7時30分 〜8時20分、朝ヨガを 開 催。全 身で自然 のパワーを吸収し、体を目覚めさせていく。また、浄化が高まるという新月の日（3カ月に1回 ）は、21時30分 〜22時20分 に「Night Ginyu新月yoga」
も。
要予約。

箱根吟遊
蘂0460-82-3355

神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩3分
http://www.hakoneginyu.co.jp/

Night Ginyu新月yogaでは、
九頭龍神社の龍神水と箱根神社の杉の葉がいただける。
太陽の光とともに体が喜ぶヨガを体験する。

4

7

ミスモ

2016年1月号

ミスモ
1/5㈫より営業

1/1㈷より営業

年明けは、家族や友達と楽しく歌おう！

2016年1月号

6

1/3㈰より営業

乾燥に負けない！プロのケアで美肌再生

新春初売り！ 1/3㈰〜17㈰

新百合ヶ丘駅北口のカラオケ店。料理が人気で、本格的なコース（2,700円）や２次会向けのお手軽コース（2,000円）など、うれしい設定だ。両コースとも室料２時間込み、ドリンク別。お酒のメニューも充実し、新年会にも最適。
少人数の個室から最大35名の大部屋まで、全19室。
JA

世田谷通り

ファミリーマート

丘
ヶ
合 オーパ

百

新

宿

新

至

エルミロードイオン［レジャー］ カラオケスタジオ オペラ 新百合ヶ丘

蘂044-951-9902 川崎市麻生区万福寺1-16-1 ビックス
トーンビル4F 賚11時〜翌3時、金・土・祝前日11時〜翌5時
贊無休 http://www.k-opera.info/OPERA/shinyurigaoka/
ミ スモ 特 典

室料割引

通常利用10%OFF。フリータイムは5％OFF。他の割引との併用不可。
【2016年1月31日迄有効】

バイオトリートメントで美容成分がしっかり浸透

1/1㈷より営業

お正月はBIG BOWLでお年玉！

葉山ブランドを支える
旭川家具職人

シポ一枚板W2,010×D860×H700
脚付（上）。
ケヤキ一枚板デスクセット
W1,800×D470×H725
（下左）
。

ビッグ

ボ

ウ

ル

［レジャー］ BIG BOWL

遊園 新宿
ヶ丘 至

向

爪割れを防ぐレディースボールやガ
ターなしのキッズレーンあり。

川崎市多摩区登戸2735 中和ビル5F
賚10時～22時30分 贊無休 猾あり
http://www.bigbowl.jp

お得な中華で乾杯！ 16名以上で2名無料

府中

ミ スモ 特 典
街

道

ダイエー

稲生橋

1/2㈯より営業「潤いたっぷり体験」90分3,000円＋税「充実たっぷり体験」
120分は5,000円＋税。初回限定。限定20名。
【2016年1月30日迄有効】［ビューティー・リラックス］

アップルマインド 新百合ヶ丘店
蘂044-969-2775

川崎市麻生区上麻生1-3-4
WAKAビ ル1F 賚 平日10時 ～20時、土10時～18時
贊日曜、
祝日（1/1㈷〜1/4㈪休）
http://www.applemind.com

JA

世田谷通り

ファミリー
マート

宿

新

至

丘
ヶ
合
百 オーパ
エルミロード新イオン

葉山ガーデン新春初売りを開催。特別価格の設定や、宮前店限定の福袋、購入者には商品券のプレゼントなど、うれしいサービスが待っている。北海道旭川の家
具職人が天然木の良さを生かして作ったオリジナル家具を、お得に購入できるチャンス。英国スタイルを基調に、サイズ、カラー、材質も変更でき、使い込むほどに魅力が増していく本物の家具を今年こ
そ、ぜひ手に入れよう。
注目
干支飴プレゼントや新春特別価格、福袋などのお楽しみ満載。

⃝「大海」（たいかい）
 6,000円＋税→5,000円＋税⃝「名残りふぐ」
鍋 コース、寿司たっぷりコー
スともに4,630円＋税→
平日特別価格 3,889円＋税
土・日・祝特別価格4,167円＋税※前日までに要予約、1月末まで※予約時にミスモを見たと一言を［ショップ］

葉山ガーデン 宮前店

蘂044-975-3158

川崎市宮前区犬蔵3-9-18
パークヒルズタマプラ1F
賚10時30分〜19時
贊月曜（祝日の場合は火曜）
http://www.hayamagarden.
co.jp

尻手黒川

道路 GU

新百合ヶ丘

蘂044-932-1552

注目

寒気や暖房などによる肌のトラブルが増える
季節。そんな悩みは、21年の実績をもつ肌ト
ラブル専門エステに任せたい。コラーゲン、
エラスチン、ヒアルロン酸の美容成分を美容
器リビティーで導入し、ぷる艶肌に導いてくれ る。 今 な ら、
「潤いたっぷり体験」
90分
3,000円＋税、「充実たっぷり体験」
120分
5,000円＋税に。新年は肌の悩みを一気に解消して、マイナス10歳肌を目指そう！

⃝「潤いたっぷり体験」
90分

16,000円＋税→3,000円＋税⃝「充実たっぷり体験」
120分 特別価格5,000円＋税
1/30㈯まで、先着20名

Men u⃝ 新春初売り・購入の方に干支飴プレゼント（数に限りあり）・ダイニングセットや一枚板を特別価格で提供
・宮前店限定「福袋」（10個）
5,000円・葉山ガーデンオリジナル家具
購入で5％分ハヤマ商品券プ
レゼント※セール品は対象外

Menu「お正月といえばボウリング！」という人も多いのでは？1/1㈷～先着1,000名様に素敵なプレゼントあり。1/1㈷は12時から営業（1/1㈷～3㈰はお正月料金）。家族で、カップルで、友達と、思い立ったら
BIG BOWLでボウリングしよう！
駅から徒歩1分で、駐車場も完備。

※出前は1/1㈷より

新春は「大海」と「名残りふぐ」がお得！

Men u

エイジングマシンで美容成分を導入し、悩みをケア（上）。
目元・シワ専用のエイジングケアクリーム（下左）。

1/4㈪より営業

北門前

清水台

川崎北部
市場

1/7㈭より営業

空手を始めよう！ 1/24㈰無料体験

出前は元旦から営業！

四川、広東など本格中華が、どれもおいしくリーズナブルと評判。家族や仲間が集う新年は、ボリューム満点のお得なコースで多彩な料理を食べよう。3,675円＋税
以上のコースの場合、月〜木曜に16名以上で幹事2名分が無料。金・土・日曜、祝日は10名以上で1名分無料に。

［グルメ］

しん しゅう の はな

中国家庭料理 神洲之華

蘂044-922-2106 川崎市多摩区登戸新町421 登戸21ビル1F 賚平日11時30分〜14時30分/17時〜23時、土・日・祝11時30分〜15時、16時30分〜23時 贊無休（1/1㈷休）猾あり

500円OFFミ スモ 特 典

3,000円以上お食事された方。ディナー限定。1グループにつき1回。本誌持参の方。
【2016年1月31日迄有効】［スクール・レッスン］ 極真カラテ三和道場 百合ヶ丘道場

ミ スモ 特 典

入会者に空手着プレゼント【2016年1月31日迄有効】

蘂042-723-5969（町田道場事務局）
川崎市麻生区百合丘2-2-1 横山ビルB1
問い合わせ／13時〜17時
http://kkjm.sakura.ne.jp/

百合ヶ丘

田

至町

新年は豪華コース「大海」
を！前菜・刺身3点盛り・煮物・揚物・十勝ハーブ牛ステーキ・茶碗蒸
し・にぎり6個・お椀・デザートが付いて、なんと1,000円引き。毎冬人気のコース「ふぐ蟹
すし」も1/5㈫から「名残りふぐ」として特別価格で登場。先付・フグ刺身・タラバガニ・フグ
ちり鍋が付いた「鍋コース」、寿司を堪能する「すしたっぷりコース」から選べる。新年会は旭鮨で！予約時に「ミスモを見た」
と一言を！

通

至町
田

登戸

南武線

子どもたちが心身ともに健やかに成長 す る こ と を 目 指 す 同 道 場 で、
1/24㈰10時から無料体験教室を開催！礼儀や強い精神力が身につく空手で、今年の気合いを入れよう。親子や兄弟姉妹、大人一人での参加
OK！要予約。初心者大歓迎なので、気軽に体験してみては。

駅北

柳

橋
陸
戸
登 セブンイレブン
公園前

百合丘小学校
メガネストアースーパー三和ミ スモ 特 典

出前メニュー割引

5,000円（ 税 込 ）以 上500円OFF。10,000円（ 税 込 ）以 上
1,000円OFF。エリアは要確認。
【2016年1月31日迄有効】

特別の日にぴったりのコース
「大海」
（左）
。
「名残りふ
ぐ」
鍋コース
（右上）
。

［グルメ］

旭鮨総本店 新百合ヶ丘別館
蘂044-951-1888

川崎市麻生区上麻生1-3-2 壱番館
ビル2F 賚平日11時30分〜15時/
17時 〜22時30分、土・日・祝11時30分〜22時 贊無休（1/1㈷〜3㈰は出前のみ（問い合わせ10時〜20時）。
1/4㈪は12時〜20時）猾あり

JA

世田谷通り

ファミリー
マート

宿

新

至

丘
ヶ
合 オーパ
エルミロード
新
百

イオン

9

ミスモ

2016年1月号

ミスモ

新百合ヶ丘周辺 S P ORT TO P I CS

桐光学園サッカー部が全国に挑戦

迫力のある写 真で2015 シーズンを振り返る ( 上 )、選手の 使 用済みスパイ
ク展 示 や、 フロン
ターレギャラリーの様子（下左・下右）。

シーズンを振り返る「フロンターレ写真展」をはじめ、大人から子どもまで楽た桐光学園サッカー部が、２年ぶり９度目の全国大会出場を決めた。県予しめる展示・イベントが盛りだくさん。詳細はフロンターレの HP、Twitter で。

選の決勝の相手は、昨年県大会で優勝した日大藤沢を４対１で下した横浜

2016 年度後援会会員 1,000 円、一般 2,000 円

快勝の興奮も覚めやらない去る11/30㈪には、川崎市庁舎において「全国サッカー選手権出場激励会」が行われ、大会での活躍を誓う桐光学園
サッカー部員たちから、福田紀彦川崎市長にユニフォームをプレゼント。

◆ 1/11 ㈷ 「カワサキのホコサキ」公開収録 !?

12/4㈮には、多田昭彦麻生区長から檄布のプレゼントも。初戦は、1/2㈯9時30分～17時（入館〜16時30分）
所：川崎市市民ミュージアム アートギャラリー1・2・3
川崎市中原区等々力1-2（等々力緑地内）
入場料：無料http://www.frontale.co.jp/
場TEL.044-987-0519

平日宿泊券（1泊2食付）

お食事券（5,000円分）

バラエティー8缶セット（1缶350ｍl）

1組

2

旭鮨総本店 新百合ヶ丘別館
044-951-1888
http://www.asahizushi.com

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■住所 ■氏名 ■年齢■職業（学年）■電話番号■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､ 右記までご応募ください。

りそな新百合ヶ丘ビル
小田急新百合ヶ丘ビル

47

小田急不動産株式会社

東京都渋谷区初台1︲ ︲1
TEL 0 ３︲３３７０︲１１２１
FAX 0 ３︲３３７4︲2952

税理士法人髙津会計事務所
髙津 一正

15

代表社員
税 理 士

東京都世田谷区三軒茶屋2︲ ︲5
TEL 03︲3412︲8221
FAX 03︲3412︲8224

アキ社会保険労務士事務所

14

秀子

川崎市宮前区鷺沼2︲ ︲TEL 044︲852︲0431
FAX 044︲852︲0487
15

社 会 保 険 労 務 士 秋山

い さ や まさ

税理士 諫山 英一

く

税理士 諫山 明子と川崎市麻生区万福寺1︲8︲7
パストラル新百合ヶ丘206Ｃ
TEL 044︲953︲2386

28【アンケート】
1今月号の感想をご自由にお書きください。
2今月号で面白かった記事や関心をもった広告を3つあげてください。
3ミスモを読んで、他の雑誌・フリーペーパーと違う所やお気づきの点があれば教えてください。
4ミスモの特集で組んでほしい内容あればお書きください。
ご回答ありがとうございました。より良質な誌面をご提供できるように参考にさせていただきたく思います。

諫山英一税理士事務所

1

月 日㈭は

28

柿生・麻生木賊不動尊の1

ダルマ市へ！

毎年 月 日に行われる麻生区冬の風

物詩・麻生木賊不動尊のダルマ市。関東

各地で行われるダルマ市の中でも、一番遅い時期に行われることから「関 東 納めのダルマ市」とも呼ばれています。また、

不 動 尊 は昔 から「 火 伏 せの不 動 」と 言 わ

れ、お参りすると一年間、火難に遭わないのだとか。

当日は、境内とその周辺にたくさんの

ダルマ市が立ち、ダルマを買い求めた人と市の職人さんたちが手締めをする姿があちこちで見られます。通りには露店も並び、いつもは静かな麻生木賊不動尊もこの日ばかりは人とダルマで大賑わい。

縁日の風情を楽しみながら、〝 転んでも起き上がる〟
縁起物のダルマを買いに行ってみてはいかが？

マクドナルドJA

横浜上麻生線

新百合ヶ丘

柿生

下麻生

東柿生小

ポピュラーな味わいの「ピルス」、黒ビール「シュバルツ」、
米の風味が特徴の「御殿場コシヒカリラガー」、アルコール
度数7％の「ヴァイツェンボック」、フルーティーな「ヴァイツェン」。5種を飲み比べできる。

※プレゼントの応募は希望商品 1 点につき 1 通とさせていただきます。お一人で 2 点以上 応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

「2015川崎フロンターレ展」 1/5㈫～11㈷「よよよい！よよよい！よよよいよい！」
威勢のいい手締めの声が辺りに響く（右）。ずらりと並んだ露店と人に圧倒される（上）。

本格江戸前寿司と和食を盛り込んだコースが人気の老舗。
築地から仕入れた新鮮なネタなど、こだわりの素材を生かした料理は絶品だ。昼・夜、平日・土日祝ともに使えるお食事券を3名様に進呈。

応募方法

YouTube の川崎フロンターレチャンネルで送る番組をフロンターレ展で公開収録。

等々力陸上競技場。全国の舞台で悲願の全国優勝をめざす。

川崎市麻生区下麻生1-12-10
アクセス：柿生駅からバス麻生不動入り口
バス停下車徒歩３分

全客室にヒノキの露天風呂（温泉ではない）を完備したぜい
たくな湯宿。大露天風呂、大浴場のほかに、無料で楽しめ
る3つの貸切露天風呂、炭酸泉（人工温泉）もあり、さまざまな湯の醍醐味を味わえる。
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩1分。

0460-86-1333（予約専用）
http://www.hotespa.net/hotels/setsugetsuka/

協力：有限会社染太郎◆ 1/9 ㈯・10 ㈰・11 ㈷ 「ヒロキー presents OB 選手をさがせ !」とくさ

富士の名水が生んだ極上の地ビール

3

名様

御殿場高原ビール
0550-87-5500
http://gkb.co.jp/

3

名様

応援選手のゲーフラ（旗）を作り、等々力で掲げよう !

主将。後半にも小川選手が2点目を奪って勝ち抜けた。

麻生木 賊不動尊

握りたての寿司を趣のある店内で季の湯 雪月花◆ 1/9 ㈯ 「ゲーフラ作り体験」

市立東高校。先取点を決めたのは、U18日本代表、FWのエース小川航基

和の遊び心も楽しい多様な湯が待つ宿名様

第94回全国高校サッカー選手権神奈川県２次予選を無失点で勝ち抜い川崎市麻生区栗木3-12-1
http://www.toko.ed.jp/

8「2015 川崎フロンターレ展」1/11㈷まで

県予 選をみごと勝
ち抜いた桐光 学園（上）。優 勝旗を手にする小川航 基 主将（ 下左 ）
。11/30㈪ に行われた激 励会（下右）。

桐光学園高等学校

2016年1月号【宛先】 ●ハガキ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
株式会社インクルーブ ミスモ編集部「1月号プレゼント」係●FAX044-959-3751 ●Eメールmismo@mismonet.com【締切】 2016年1月22日㈮（当日消印有効）●発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。●お寄せいただいた感想などは本誌のリーダーズダイジェストで紹介させていただく場合がございます（名字が掲載されますので御了承ください）。その場合は粗品をプレゼント｡ ※ミスモの読者プレゼントにご応募いただいた方の個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承くだ
さい。

あけまして
おめでとうございます

の年としてください。

変 え る ディファレン
ト を 意 識 し、現 状 打 破生

い か な い な ら、何 か 違

るか」をイメージさせる
ミ ラ ク ル ク エス チョン

小
田急
小田原
線

片平2

鶴川
↓

柿

Do More! Do Different!
を心がけ、「どうやって

新 年 に ふ さ わ し く、うことをしろ」です。
今 年 は、で きて い る
こ と を 認 識 し、伸 ば す

認 知 療 法 など主な心理療 法 は、過 去 志 向 性 でも活用されます。
ま た、実 現 可 能 で 重
要 で 具 体 的 で、明 確 ににいろいろな器官を使って情 報 収 集 をしているのです。
最後は環境の見直し。
過 度なストレスを与 え
過 ぎ な い た めの 準 備 とTEL 044-959-3750 FAX044-959-3751

株式会社インクルーブ ミスモ編集部■ お気軽にお問い合わせください

できたか？」「例外をどの よ う に 成 し た か？」、
無 意 識 に とった 対 処 手

原 因 や 問 題、症 状 を 探るこ と が 必 須 と な り ます。 今 回 の 技 法 は、原
言 語 化できる ゴール設
定 も 大 切。
「どうなり

ま た、お やつや トッピ
ン グで 太ってしま う 場
合 も。太り過 ぎは関 節にも 心 臓 にも 負 担 がかかるので、心 を 鬼 に して食 べさせ過 ぎないよで も 言 え ば よ い で しょう か。シニア に な る と病 気になるリスクが増

9:30〜
14:00

未 来 志 向、解 決 志 向 のセ ルフ テ クニック を 概説 し ま す。ソ リュー シ

因 や 問 題、性 格、診 断
不問。
「解決後に何が違た い か 」で は な く、
「そう なっ た ら 何 が 違 ってい ま す か 」と 問 い ま し

う に し ま しょう。フ ー
ド の 袋 に 記 載 さ れて いる 体 重 別の量は、あ く

えま す。飼い 主 さんの年 齢 も 上 がるので、突然の入 院 や、冠 婚 葬 祭○○○

モア と、う ま く い か
な い お 馴 染 み のこ と をっているか？」が、起点で す。早 期 解 決 を 目 指し、原 因 改 善 や 個 人 のょ う。 そ の 問 い を 介 して 変 化 へ の 後 押 し を。

明けましておめでとうご ざいま す。今 年 も宜しくお願い致します。
犬は、人の七 倍の速さで 歳 を と る と い わ れ
ま す が、近 年、犬 も 長までも目 安です。基 礎
代 謝 は 個 々 に 異 な るの

○
○
○

休診
○
○
15:00〜19:00

ョン・フォーカス・アプ
段を引き出しましょう。
ローチと呼ぶ技法です。 「奇跡が起きたらどうな

成 長 等 は 必要 要 件 にはし ま せ ん。リ ソ ー ス 志
そ して 解 決 の二大 理 念が表題の、「もしうまくいって い る な ら、 そ の寿になりました。愛 犬に 長 生 き して も ら い た
いのは愛 犬 家の願いでで、定 期 的に体 重を計

吹込柿生

向 と も 言 い、当 事 者 が既 に で き て い る こ と＝
例外に焦点を当てます。

す が、「 元 気で長 生き 」
は、人 も犬 も永 遠の課等、予 定 外の出 来 事 が起こります。そんな時、★
ミアクチーナ平

繰 り 返 せ 」と、「うまく題。今 月 号 は、愛 犬 のり、ベス ト 体 重 を キ ー
プすることです。
第二は 運 動。シニアに な る と、一日 中 寝 て送っているこ と が とて

川崎青葉
幼稚園
鶴亀松
公園西
片平

←栗

部分を変えるな」、「う
ま く いった ら、そ れ を

健 康 の た めに 飼 い 主 さん が注 意しておくべき点 について、お 話 し したいと思います。

過ごすので、適 度 な 運
動 が大 切です。若い時
期 か ら しっか り、身 体と頭 を動かすことが大時 間 飼 い 主 さ ん と一
緒 だ と、い き な り ペッ
ト ホテ ル に預 け られ たら、ス ト レス か ら 体 調を 崩 して し ま う か も し
れ ま せ ん。 普 段 か ら、
ストレスに 強い＝苦 手
な もの が 少 な い 生 活 をも大切なのです。

小田981-3636〒215-0018 麻生区王禅寺東2-13-1 直接来院受付可

柿生駅北口前 川崎市麻生区上麻生5-40-1-202

http://okazakiiin.com/
HPを開設しました薑044-蘂044-966-8881（代表） 044-966-8880（受付専用）
綟あり

過 去の乗り越 え体 験 等も活用。とにかく認め、

まずは食 事面。中でも体 重管理はとても重要で す。その目 安 として 便の 観 察 をおす す め

触 覚 等々、犬は散 歩 中切です。お散 歩で本 能を満 たしてあ げましょう。視覚・聴覚・嗅覚・

http://saitoah.com/■ 休診日：日･祝日､木曜､月曜午前
1/4（月）から診療いたします

初診の方はお電話で予約をお願いします

1月8日㈮
より診療

1/5（火）より診察いたします

ね ぎ ら い、ほ め る こ と知られており、ハウス
ダストや花粉もその一つ。さらに、アトピー性皮膚炎の犬は皮膚のバリア機能が低下してしまうため、細菌や真菌などの感染症にもかかりやすくなり、悪化すると 年を通してか
ゆみや皮膚炎がみられるのが特徴です。
現在、アトピー性皮膚炎は根治できない病気であるとされている
ため、いろいろある治療法の中からその犬に合った治療法をいくつか組み合わせること
で、上手に管理していくことがポイントになります。まずは獣医師と相談し、適切な治療法を見つけていくことが重要です。
1ヶ丘
百合 オーパ新エル
イオン ミロード急多
五月台 摩線

年齢別にみる皮膚病シリーズ

は、「特徴的な臨床徴候を伴う、遺伝的素因による炎症性そう痒性ア
レルギー性皮膚疾患」と定義され、目や口の周り、手や足の先、脇や内股などの体の特定の部位に強いかゆみや皮膚炎を引き起こします。定義のとおり、アト
ピー性皮膚炎は遺伝的な体質が深く関与する
こ と が 分 か っ て お り、
日 本 で は 柴、 シ ー・
ズー、ゴールデン・レ
ト リ ー バ ー、 ラ ブ ラドール・レトリーバー
やフレンチ・ブルドッ
グなど 種類以上が発症しやすい好発犬種とさ れ て い ま す。 ま た、
発症や悪化を引き起こ
すそのほかの原因がた
くさん存在することもし ま す。いつも 便 が 軟らかかった り量 が 多い
場 合、フ ー ド が 合って●電
話 0120 -184 -195
●住所 川崎市麻生区上麻生6-31-25●受付時間 7:00〜22:00←
平尾044-967-1105
川崎市麻生区万福寺6-7-2 メディカルモリノビル5F
http://www.feelfine-cl.com

アレルギーになりやすいのは何歳？
前回お話ししたのは、
年 齢 別 にみ る 犬 の 皮 膚
病シリーズ〝幼犬がかかりやすい皮膚病〟について。今回は、１～３歳の若齢犬がかかりやすい
皮膚病についてです。
１歳を過ぎた犬では、免疫が過剰になることで発症するアレルギーがみられることが多くなります。アレル
ギーといっても、食べ物やホルモンなどその原因によってさまざまなものがあり、その中でも、犬アトピー性皮膚炎とノミアレルギーは、若齢犬で非常に発症しやすいアレルギーで す。 そ こ で 今 回 は、犬アトピー性皮膚炎についてお話しします。
犬アトピー性皮膚炎

いないかもしれません。

園長 渡邉 悦代 さん

麻生警察署前◆精神科･心療内科

Do

院長 岡本 浩一 先生
24

09:30〜12:30 休診

あけましておめでとうございます
名誉院長 岡崎 武臣
取扱責任者：渡邉悦代 登録期間： H26.3.14〜H31.3.13

Do

フィールファインクリニック

10

シニア犬になっても元気で！

●電
話
●住
所
●診療時間

044-986-2885
川崎市麻生区下麻生3-25-36
平日 9:00〜13:00／15:00〜19:00
日祝 9:00〜13:00 水曜休診 予約制

http://www.inuyahoikudo.com

2D1/2
126×62mm
川崎市25麻訓第4号（訓練）、25麻保第5号（保管）

あさお 井澤クリニック
内科･小児科･循環器科･胃腸科

神経科
精神科
心療内科

岡崎医院
斉藤動物病院（日本獣医皮膚科学会会員）
院長 斉藤 邦史 先生
犬家保育堂

Pure Life・ミスモアネックス陽春号（3月中旬〜5月中旬設置）※申込締切2月24日㈬・ミスモ3月号（2月20日折込）※申込締切2月3日㈬春向けの各種スクールのレッスン広告特集を行います。

10
2016年1月号
ミスモ
2016年1月号
ミスモ
11

春のレッスン特集13

ミスモ

2016年1月号

ミスモ

2016年1月号

ふ るさと の 銘 菓
回

33

株式会社ヤナセ東名川崎支店

作り方

豆苗の水餃子①豆 苗の根を切り落とし、よく水洗いする。
水気を切って1cm長さに刻む。

材料③ボウルの中に豚肉、塩、こしょうを加えてよく練り、酒、卵、片栗粉も加えて、さらによく混ぜ合わせる。

②豚ばら肉は5mm幅の細切りにする。

餃子の皮30枚分させる。口に含むとブ違いも楽しめる。名前

古くから日本人と深も見た目もインパクト

ツブツとした餅米の粒を薄く切って熱湯をかがあるが、甘さは控えが感じられ、ツルンとけ、水に晒して酢味噌めで淡白な味わい。作

い関わりがある鯨。港で食べる「さらし鯨」が街・尾道では鯨の皮の一 般 的 だ っ た と い う。

り手の高齢化で一時製した錦玉羹との食感の鯨羊羹はその形を模し造が途絶えたこともあ

17

黒い部分と白い脂肪層

世紀前半

たもので、

ったが、尾道の和菓子年

文化を守り続ける老舗

か ら 味 と 技 を 継 承 し、から食されていた鯨餅復活させた。鯨の恩恵

16が原型といわれる。

砂糖を煮詰めた錦玉羹

にあずかる人々の鯨への中屋本舗が平成で、北海道利尻産の昆黒い部分は、寒天と布を焼いた粉末と高知

中屋本舗 ご注文・問い合わせ蘂 0848-47-3070 FAX 0848-47-3090
広島県尾道市高須町東新涯4835-3 営業／9時30分〜18時30分 定休日／無休（1/1㈷・2㈯を除く） 鯨羊羹ハーフサイズ1本648円、
1本1,296円 http://www.nakaya-honpo.com/

沖縄県・国頭郡

日㈯～２月７日㈰23

もとぶ八重岳桜まつり

１月～やわらかなお湯でしっとり美肌感覚～

毎年１月に行われる、日本一早る標高４５３ｍの八重岳では、山い桜まつり。沖縄県北部に位置す

裾から山頂までの斜面全体を、約７０００本の琉球寒緋桜が鮮やか

ピン ク 色 に 染 まった 山 肌 が 美 しに彩る。南国の青空のもと、濃い花見だけでなく、週末には地元のく、県内外から多くの人が訪れる。

民謡「石くびり大会」
やミス桜の選出など、大人も子ども楽しめるイ

ベントが盛りだくさん。一足先に春を満喫してみては。

１月 日㈯～２月７日㈰日時
場所
八重岳桜の森公園
アクセス 那覇空港から車で約２時間
問い合わせ ０９
-７ ２
- ７００
 ８０ ４（本部まつり実行委員会事務局）

2016年、
くりひら温泉で初湯浴み！

の崇敬の念と、鯨の皮

http://www.mismonet.com

産の竹炭を混ぜてい★過去のレシピがホームページで見られます

バイザー資格取得。子どもからシニアまで幅広い層に向けて「食」の楽しさ、大切さを伝える食育活動を行う。

を意匠に取り込む職人

島田朋子 保育士より転身し、調理師、食生活アドの繊細な感性が、滋味した後も、水に浸して育てると再収穫できます。βカロテンが豊富で、粘膜や喉、肺などの呼吸器を守る働きもあるといいます。

ほしいい

豆苗は、えんどう豆が発芽した若葉の状態のもの。水耕栽培のパック詰めが流通し、通年安定しています。豆と根を残して収穫る。白い部分は錦玉羹

旬菜豆知 識に道明寺糒を散らした⑦Aの酢としょうゆを1：1で合わせ、好みでにんにくを加える。餃子につけて、またはかけて、熱いうちにいただく。

あふれる尾道銘菓を生⑥鍋 にたっぷりの湯を沸かし、❺を入れる。
浮き上がってきてから、さらに3分間ゆでて取り出す（鍋の大きさによっては2回から3回に分けてゆでる）。

み出したのである。

⑤餃 子の皮の中央に❹の肉餡小さじ1.5くらいをのせ、皮のフチを水で濡らして半分に折り、ひだを寄せてしっかりと閉じる。

もの。ザラリとした表④豆苗と胡麻油を加え、豆苗の水分を出さな
いように混ぜ合わせる。

面が脂肪の質感を彷彿餃子の皮����������� 30枚
豆苗�������2パック（正味180g）
豚ばら肉（薄切り）������� 250g
しょうが（みじん切り） ����� 20g
塩������������ 小さじ1/2
こしょう����������� 適量
卵（Sサイズ）
 ���������� 1個酒�������������大さじ２
片栗粉�����������大さじ３
胡麻油�����������小さじ２
つけだれ
Ａ 酢������������ 適量
しょうゆ������� 酢と同量
にんにくのみじん切り �� 好みで23

広島県尾道市

シャキシャキの豆苗をつるんとした皮で包んで第

くじら よ う か ん

鯨羊羹

VOL .

31

旅ごよみ
〜第 29 回〜

各地のイベントや見どころの情報をお届けしますメルセデス・ベンツ東名川崎

川崎市宮前区土橋6-10-1

1月5日（火）から営業

12

15

ミスモ

2016年1月号

グルメ

ミスモ

レジャー

アート

住まい

グルメ

イベント

イベント

2016年1月号

14

イベント

優美な空間で旬の味覚を堪能

ソロウエディングをホテルで町田駅前ライブ＆レストラン

リフォーム水廻りフェア開催

冬はうなぎと鍋料理に舌鼓

河口湖猿まわし劇場が来園！

1/30㈯ファイナルイベント

Contiで餅つき&お抹茶体験

都内有名店で修業後、パリやバルセロナで感性を磨いたシェフによる繊細な和食が評判。南欧風の店内で、旬の素材にこだわる割烹を堪能したい。ワインは100種類以上。7,000円以上のコースは、釜炊きご飯付き。10名入れる個室も。

今、話題のソロウエディング。好きなドレスを選んで、プロカメラマンの撮影でオリジナルア
ルバムを作成し、現在の姿を美しく残すことができる。同ホテルでは、半露天風呂付き客室1泊
2食に、エステも用意。詳細はお問い合わせを。

昨年オープンしたまほろ座は、上質な空間で音楽と食事を味わえる大人のライブ＆レストラン。
さまざまな世代が集える場所として、音楽や芸能などの公演を行う。500円のチャージで気軽に楽しめる日も。予約、公演詳細はHP参照。

新ゆり 小田急 住まいのプラザで、1/9㈯〜11㈷10時〜17時、リフォーム水廻りフェアを開催。システムバスやキッチン、洗面台などの水廻り商品を展示する。実際に触れて使い勝手の良さを比較できる。予約不要。

自然豊かな田園風景を楽しめるうなぎ料理の店。この時季は、脂がのったおいしいうなぎを、
うな重やひつまぶしで堪能してみては。鍋料理もあるので、寒い日には、家族や友人らと鍋を囲んで体を温めるのもいい。鍋は要予約。

よみうりランドはお正月もイベントが盛りだ
く さ ん。1/3㈰13時・16時 の2回、2016年
干支の「お猿さん」が伝統芸の猿まわしを披露。
2/14㈰まで、16時～20時30分に400万球のジュエルミネーションを開催中！

クリスマスには多くの人でにぎわったkirara@
アートしんゆり。昨秋スタートした、ネットを通じて寄付を募る「クラウドファンディング」
は目標達成し、華やかなイルミネーションが実現した。ファイナルイベントを1/30㈯に開催。

Conti多摩センターで、1/11㈷11時11分（お茶は13時〜）
から、餅つきイベントを開催。つ
きたてのお餅と会員がたてるお茶が振る舞われ、会員以外も気軽に参加できる。お餅がなくなり次第終了。予約不要。

あざみ野 割烹 SEKIDO

箱根エレカーサ ホテル＆スパ

まほろ座MACHIDA

小田急ハウジング 新百合ヶ丘店

うなぎ・田舎蕎麦 寺家乃鰻寮

よみうりランド

kirara@アートしんゆり実行委員会 事務局

Conti 多摩センター

横浜市青葉区新石川1-9-8 アイケービル1F 賚11時
30分 〜13時30分（L.O.）/18時 〜 20時（L.O.） 贊 月
曜、第1火曜（祝日の場合は翌日。1/1㈷〜1/4㈪休）神奈川県足柄下郡箱根町宮城野1362-16
http://www.hakone-elecasa.co.jp/

町田市森野1-15-13 パリオビルB1F
賚18時～22時（公演により異なる）贊不定休
http://www.mahoroza.jp/

川崎市麻生区万福寺1-18-1
賚10時〜18時30分 贊水曜
http://www.odakyuhousing.co.jp/

横浜市青葉区寺家町414 四季の家
賚11時 〜 20時30分（L.O.）/ラ ン チ（L.O.14時30分）贊火曜 猾あり

稲城市矢野口4015-1 賚10時〜20時30分（土日祝9時〜）
贊1/12㈫〜14㈭、18㈪〜21㈭、25㈪〜28㈭ ※2月以降の営業日時はお問い合わせを http://www.yomiuriland.com/

川崎市麻生区上麻生1-7-11 クラウンビル201
http://kirara-shinyuri.com/

多摩市鶴牧1-26-3 NTT多摩ビル 賚9時〜21時（フィットネスジムは7時〜）贊無休 ※21歳未満入館不可
http://www.conti.jp/

ショップ

ペット

サービス

グルメ

シネマ

グルメ

レジャー

スクール

蘂045-511-7099

毎週月曜はイベント開催！

蘂0460-86-1201

預けて安心、しっかり留守番

蘂042-732-3021

乳がんへの備えは大丈夫？

蘂0120-745-678

小田原で本物の寿司を堪能

蘂045-962-7338

蘂044-966-1111

1/9㈯公開！オススメシネマ（しんゆり・芸術のまちづくり内）

蘂044-959-1020

コンティ

蘂042-313-7772

三浦野菜のおいしいフレンチ

美肌の湯で新年のスタートを！

説明会・入試ワンポイント講座

がんでこの世を去った千恵、33歳。5歳の娘と夫、家族との日々をつづったエッセイ「はなちゃんのみそ汁」
は、ひたむきに生きる一家の姿が感動を呼び、ドラマ化や教科書への採用など社会現象を起こした。その話題作がついに映画化！

都内のゲストハウスで経験を積んだ二川シェフ
による料理は、朝どれの三浦野菜が色鮮やかに彩られ、まるで絵画のよう。新年は、縁起の良い海老を使ったおまかせコース「オマール海老のポワレ」
でお祝いを。1/5㈫昼から営業。

メタケイ酸を豊富に含む同ホテルの源泉は、美肌効果が期待できると評判だ。夕食は、地産地消の旬の食材をハーフバイキングで。朝食は、ホテル直営の箱根ベーカリーのパンを楽しむことができる。1泊2食付12,000円+税〜。

少人数制授業のきめ細かい指導と、本物・本質に迫る教育を実践している。1/10㈰10時から、
学校説明会＆入試ワンポイント講座を実施。
入試前に「ここだけはやっておこう！」のポイン
トがわかる貴重な講座。小6対象。予約不要。

Ⓒ2015「はなちゃんのみそ汁」
フィルムパートナーズ

1/11㈷・18㈪・25㈪はお得な金券セールを開催。100円お買い上げごとに、20円分の金券をプレゼント。上記日程に関してはクーポンの併用不可。詳細はお問い合わせを。おいしい焼
きたてパンをぜひ。

柿生駅から徒歩6分の犬の保育園＆ホテル。経験豊かなトレーナーが24時間常駐で、旅行中の預けも安心。ケージレスの時間や朝夕の散歩など、
ストレス解消にも気を配る。無料お試しや送迎（有料）あり。7時から22時まで預かりOK。

乳がんの患者数は、30代から急増。万が一、がんを患うと経済的な負担が増えることも。保
険相談サロンF.L.Pでは、医療保険・がん保険の見積もり依頼された方に、図書カード500円
分をプレゼント。この機会に、相談してみよう。

地元の相模湾から毎朝、水揚げされる旬の魚はもちろんのこと、北海道をはじめ全国から空輸される食材は、すべて天然のものだ。天城山の上物の本わさびや自家製醤油など、脇役にもしっかりこだわった本物の寿司の味を、ぜひ。

ブーランジェリーメゾン ユキ.

犬家保育堂

保険相談サロン F.L.P 新百合ヶ丘エルミロード店

すし処 潮りイオンシネマ新百合ヶ丘

カジュアルフレンチ Lien

箱根湯本ホテル

多摩大学附属聖ヶ丘中学校

稲城市平尾2-16-4
賚7時〜19時 贊日曜（1/1㈷〜4㈪休）猾あり
http://www.boulangeriemaison-yuki.co.jp/

川崎市麻生区上麻生6-31-25 賚7時～22時 贊無休猾あり http://inuyahoikudo.com/

川崎市麻生区上麻生1-4-1 新百合ヶ丘エルミロード6F
賚10時〜20時 贊エルミロード休館日
http://www.f-l-p.co.jp 募集代理店㈱ F.L.P

神奈川県小田原市栄町2-7-7 ホテルポシュ1F 賚11時30分〜14時（L.O.）/17時〜22時30分（L.O.）
贊無休 http://sushi-shiori.com

川崎市麻生区上麻生1-19-1 イオン新百合ヶ丘ショッ
ピングセンター6F 問い合わせ／9時～21時
http://www.aeoncinema.com

川崎市麻生区百合丘1-19-2 B1F 賚11時30分〜14時（L.O.）／17時30分〜22時（L.O.）贊日曜
（1/1㈷〜3㈰休）
http://lien2015yurigaoka.on.omisenomikata.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋97
http://www.hakone-yumotohotel.com/

多摩市聖ヶ丘4-1-1
http://www.hijirigaoka.ed.jp

蘂042-350-0055

蘂0120-184-195川崎市25麻訓第4号（訓練）、25麻保第5号（保管）取扱責任者：渡邉悦代 登録期間：H26.3.14〜H31.3.13

蘂0120-673-240

しお蘂0465-22-0448

リ ア ン蘂044-965-1122

蘂044-455-4199

お詫びと訂正 『新百合ヶ丘の本』
2015年12月発行『新百合ヶ丘の本』の2ページ、「小田急バス」のたまプラーザ駅〜成田空港の片道運賃の表記に誤りがありました。
【誤】
たまプラーザ駅〜成田空港

2,990円【正】
たまプラーザ駅〜成田空港

2,900円

ここに訂正するとともにお詫び申し上げます。
株式会社インクルーブ

ミスモ編集部

蘂0460-85-8800

蘂042-372-9393

ミスモ

16

横浜中華街
「春節」

2/8㈪～22㈪ 元町・中華街

冬こそ、港町2016年1月号

旧暦の正月“春節”を祝い、期間中はさまざまなイ
ベントを開催。2/8㈪春節当日は伝統の獅子舞が、2/20㈯は祝賀パレード「祝舞遊行」が楽しめる。

豪華プランや
イベント盛りだ
くさん

問い合わせ／045-662-1252（横浜中華街発展会協同組合）
URL：http://www.chinatown.or.jp/event/celebration/201510_03/

横浜 で優雅に

2/21㈰まで
横浜赤レンガ倉庫イベント広場

アートリンク in 横浜赤レンガ倉庫「氷上のフルーツポンチ」

スケートリンク全体をキャンバスに、毎回異なるアーテ
ィストが演出する「アートリンク」。
毎年多くの人がアートとスケートを楽しみ横浜の冬の風物詩となっている。
営業時間：13時〜22時（土日祝11時〜）
2/16㈫は休業。
料金：一般500円 小・中学生400円 幼児300円
付き添い観覧料200円 貸靴料500円©大野隆介

問い合わせ／045-211-1515（横浜市芸術文化振興財団）
http://www.yokohama-akarenga.jp/artrink2015/

寒い季節にぴったり、豪華新メニュー登場

レストラン

素材の持ち味を最大限に引き出した、広東料理の人気店。
モダン＆ラグジュアリーな店内には大小6室の個室があり、横浜駅前なので新年会などの集まりにも最適だ。1/4㈪から3/31㈭まで冬のおすすめメニューとして、「海鮮熱鍋チャーハン」「鰻の熱鍋チャーハン」の2種がランチで新登場。また、1/12㈫から2/29㈪までは鮑など豪華食材をたっぷり使った「春節コース」が楽しめる。
ランチで新登場の海鮮熱鍋チャーハンと鰻の熱鍋チャーハン（左）。新年にぴったりな春節コース
（中央）
。

Menu

蘂045-411-1188

4,400円
13,200円

横浜市西区北幸1-3-23 3F 賚平日11時～14時30分（L.O.）、土・日・祝11時 ～
15時30分
（L.O.）/17時30分 ～ 20時30
分（L.O.）http://www.yokohamabaysheraton.co.jp/

注

一の橋

髙島屋

浜

2,860円
2,860円
9,900円（レストラン総合予約/10時～20時）

横⃝海鮮熱鍋チャーハン⃝鰻の熱鍋チャーハン⃝春節コース⃝おすすめランチ
彩（いろどり）
ランチ⃝おすすめディナー
水晶※サービス料込 消費税別

レストラン

横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ
中国料理
「彩龍」

新田間橋

新年はスペシャルメニューでお祝い！本場香港の味を食べに横浜へ。

目

非日常空間と器を楽しむ創作和フレンチ

日本人の口に合う和食を取り入れたフレンチが人気の店。
メニューはすべてお箸でいただけ、肩ひじ張らずに楽しむことができる。契約農家から仕入れる野菜など、厳選食材を使ったメニューはどれも秀逸。岩手赤崎産殻付き牡蠣のフライや、ハンガリー産の希少豚、マンガリッツア豚グリ
エなど、選ぶのも楽しい。器にもこだわり、高級洋食器で知られる大倉陶園の洋食器の美しさも堪能できる。

シェ・フルール横濱

彩り豊かなオードブル9点盛りが付いた横濱フレンチコース（右）。新鮮な魚介を使った和フレンチ
（中央）
。

Menu

蘂045-342-6292

注

目

髙島屋
一の橋
新田間橋

浜

ベイシェラトン横横 浜 市 西 区 北 幸 2-12-26 Felice横 浜
1Fs3 賚11時30分～15時30分（L.O.14時）/18時 ～ 23時（L.O.21時 ） 贊 水 曜（1/7㈭まで休業、1/8㈮から通常営業）
http://www.chaifleurs.net/⃝ランチコース
2,500円+税～5,000円+税⃝ディナーコース 5,000円+税～12,000円+税※別途サービス料10％（ディナーのみ）

ワインセラーには常時400種類、1,000本のワインがそろう。

ホテル

歴史ある極上ホテルの共同宿泊プラン
横浜のホテル「ホテルニューグランド」と箱根のホテル「富士屋ホテル」が共同で新しい宿泊プラン「ハイカラの旅」を発売した。2泊3日4食付きで移動はタクシー。夕食は両ホテルともに伝統料理を用意。ホテルニューグランドが発祥とされるドリアやナポリタンも味わえる。富士屋ホテル
ではフランス料理を提供。また、ホテルの歴史や文化に触れてもらうため、館内見学ツアーも実施する。

デラックスツインに宿泊し、人気の食事も味わえる。
横浜のホテルニューグランド（左）、箱根の富士屋ホテル（中央・右）。

Menu

ホテルニューグランド蘂045-681-1841⃝販売期間5/26㈭まで⃝日～木曜の出発限定※金・土曜、祝前日、4/29㈷～5/4㈷は除く
出発ホテルはどちらのホテルでも可⃝予約受付045-663-5063⃝受付時間9時～19時⃝2名1室62,000円（税・サ込）
1名1室92,000円（税・サ込）

山下公園

横浜市中区山下町10
http://www.hotel-newgrand.co.jp/

山下公園
中央口

中華街東門

注

目

マリン
タワー

横浜のニューグランドと箱根の富士屋ホテルの移動はタクシー！

本誌掲載の情報は2015年12月現在のものです。本誌に掲載の価格は、税抜価格の記載（＋税）を除き、税込価格です。
料金は変更される場合がございますので、店舗に確認の上、ご利用ください。