Face to Face で 地域 を守り企業 を伸ばす

256

9Vol.

2024月号

令和 6 年 2月オープン!
平田店

上津店

出雲市平田の小さな焼き芋店です。
焼き芋を通して、幸せなひと時と健康のお手伝いができるお店を目指しています。

飯南町とんばら「森の絹」

焼きドーナツ〈 ピックアップ 〉

干し芋

冷やし焼き芋

P2

未来づくり委員会 平田高校金融リテラシーセミナー

P4

青年部リポート、女性会だより

P5

平田まつり、一式飾り競技大会、七夕仮装船行列開催報告

P6

Air ビジネスツール

P8

まちあそびイベント、議員変更当所未来づくり委員会（内田晃市委員長）と金融保険部会（川上 亨部会長）は、昨年度に引き続き平田高校での金融リテラシーセミナーを開催しました。
2022年4月に成人年齢が18歳に引き下げられ、親の同意がなくてもクレジットカードやローン契約等ができるようになったため、将来の平田地域を引っ張るであろう若者に金融経済に関する正しい知識や責任の重さについて学んでもらうためのものです。
昨年度は、商業科目を選択する生徒のみを対象とした講義でしたが、今年度は3年生全員に対象を拡大し、金融や保険の専門家も招いて家計管理やライフプランニング、金融トラブル等について分かり易く解説しました。生徒の皆さんも熱心に聞いていました。今後の生活に役立てられることを期待しています。

建設部会若手経営者会員交流会の開催について去る7月26日(金)いずも縁結び温泉ゆらりに於いて、若手経営者、社員の皆様に会議所及び建設部会活動へ積極的にご参加いただき、併せて会員同士の親睦を深めていただくことを目的に開催いたしました。
当日は、30名のご参加がありました。始めに、曽田敏康建設部会長より、平田地域における建設業界の動向、エコ建築に関する規制の変化、政府の経済施策による補助金等の説明を含めて挨拶をいただきました。その後、山口建設㈱、テツカステン、(同)石橋木工様より各社の企業PRがありました。
建設業界の将来を担う若手経営者が一堂に会し、同じ悩みや課題を抱える経営者と意見交換することで、新しい視点や今後のビジネスチャンスにも繋がる貴重な機会であったと思います。
今後も若手経営者、社員皆様のネットワークを強化し、定期的な会員交流会開催、年末には、建設部会での視察研修会等が検討されています。

新たな事 業の取り組みは、先ず商 工 会 議 所へ

2

平田商工会議所会館建設の協力金の御礼及びお願い
平素は当商工会議所運営につきまして、格別のご協力をいただき厚くお礼申し上げます。
また、会館建設に多大なるご支援ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
出費ご多端の折、誠に恐縮ではございますが引き続き建設協力金の募集にご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。
平田商工会議所 会頭 石原俊太郎

会議所
平田商工館の会
工
旧商

備 品譲渡 について

今般、令和6年10月に現在の商工会議所仮事務所から新商工会館に移転するにあたり、旧商工会館で使用していた備品（机、椅子、ロッカーなど）を無料で譲渡いたします。譲受を希望される方は、下記期間中に商工会議所までお申し出ください。

9 月2 日（月）〜 20 日（金）

譲受希望申出期間

令和6年

希 望 申 出 先

平田商工会議所

総務課 （佐藤、清水）

TEL（0853）63-3211 FAX（0853）63-3346
E-mail：hchamber@hirata-cci.or.jp※ 譲受をご希望された方から順番に備品をご覧いただきますので、お申し出なされる場合は、ご覧いただける日程についてもお知らせください。
新商工会館は 10月11日竣工予定 となっております。
住所が変更となりますのでご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

新商工会館住所：〒691-0001

出雲市平田町2280-1って何？
「法定台帳」

START

当地区の最新企業データベース、いわば企業の戸籍簿です。

商工会議所は、この法定台帳によって商工業者の実態を把握し、様々な施策展開や調査等に役立てています。とは？
「負担金」

毎年4月1日現在において、地区内で本社、支店、営業所、事務所等の事業所を6ヵ月以上継続して有する商工業者（会員・非会員を問わない）ですか？
はいいいえ法人ですか? それとも個人ですか?
法人

法定台帳を作成・管理・運用するための経費です。

法の定めにより、出雲市長の許可を得て、年額1,000円の負担金を賦課させていただいております。制度の理解を得るよう努め、納入のご協力をお願いいたしております。
特定商工業者の負担金の納入通知書は、10月頃送付させていただきます。

はい

いいえ

従業員数が20人（商業またはサービス業は5人以上）以上ですか?

※嘱託・パート・アルバイトなどの常時雇用者を含む

はい

特定商工業者に同意書の返送について該当します

令和6年度〜令和10年度分の特商負担金賦課に関する同意書を8月初旬に該当事業所のみなさまへ郵送しております。同封の返信用封筒にて9月13日(金)までにご返送下さいますよう、お願い申しあげます。

個人

資本金額または振込済出資総額が300万円以上ですか?

いいえ

特定商工業者に該当しません①法定台帳の登録をお願いします。
②法定台帳の負担金納入にご協力ください。

商工会議所は﹁商工会議所法﹂に基づく会員組織であるとともに︑極めて公共性の高い経済団体です︒
そのため︑商工会議所法では︑一定規模以上の企業︵特定商工業者︶にその登録と︑経費負担︵負担金の納入︶をご提供いただき︑その地域の商工業の実態把握を行いデータ活用することを目的とした特定商工業者制度が設けられております︒

特定商工業者制度 にご協力ください！

該当しているのにご案内が届いていない場合や、該当していないのにご案内が届いている場合は、ご連絡いただきますようお願いいたします。

お問い合わせ先

3

事業に関するお悩み・ご相 談は、商 工 会 議 所へ

平田商工会議所 総務課

TEL 0853-63-3211

青年部

リポート

●7月7日 七月七夕例会

数年ぶりとなる家族例会を平田YEG会員である持田農園様で開催をしました。当日は多くの参加があり、ブルーベリー狩り・例会・バーベキュー懇親会を行いました。普段は見ることのない青年部としての姿を会員家族に見ていただき、交流を深める時間となり有意義な例会となりました。
●7月20日 平田まつり運営協力・出店

3年ぶりの本町通りでの開催となり、猛暑にもかかわらず多くの人手がありました。青年部では、飲食ブースやステージイベントを中心に運営協力をしつつ、出店も行いました。会員同士の交流を図りつつ、地域活性化にも貢献することができました。
●8月3、4日 松江水郷祭出店

2日間で過去最多となる合計2万1千発の花火が宍道湖上に打ち上げられ、併せて初のドローンショーも開催され、過去最多となるのべ68万人が夏の風物詩を楽しみました。青年部では、白潟公園でケバブや餃子、ドリンクの販売をしました。会員同士の協力もあり好評のうちに無事に販売を終えることができました。同公園内で出店していた近隣商工団体青年部会員とも交流を図ることができました。皆様大変ありがとうございました。

人は人によって、繋がりを力に平田商工会議所青年部は共に活動する、熱意ある皆様をお待ちしております。
詳細は平田商工会議所青年部 HP へ（https://www.hirata-cci.or.jp/youthclub）
興味を持たれた方は下記までご連絡ください !
お問い合わせ
入会申込

事務局：吉岡TEL0853-63-3211 E-mail : yeg@hirata-cci.or.jp

だより
女性会

第37回中国地方商工会議所女性会連合会松江大会に参加

7月11日（木）に松江市のホテル一畑にて開催されました、第37回中国地方商工会議所女性会連合会松江大会に、当会から7名が参加しました。
式典終了後には「未来に残したい大切なもの〜地方の魅力から〜」と題し、『 砂の器』、『ＶＩＶＡＮＴ』等、数々の作品を手掛けた演出家・映画監督の福澤克雄氏と、松江商工会議所会頭の田部長右衛門氏との記念対談が行われました。興味深いお話を聞くことができ、また全体を通して素敵なおもてなしをしていただき、大変有意義な時間となりました。

平田まつり2024

女性会『 美 あ ☆ が ー で ん 』出店

7月20日(土)に開催されました平田まつりに、女性会『美あ☆がーでん』として出店しました。フランクフルトやイカ焼き、わらび餅、ビール、ジュースを販売し、お客様に喜んでいただきました。沢山のお客様にお越しいただ
き、ありがとうございました。
イベントを通して、地域の方々とまた出店者同志、会員同志など様々な交流の場が生まれ、さらに親交を深めることができたと思います。今後も地域行事に参加し、明るく楽しい街づくりのお手伝いを続けていきたいと思います。

●お問い合わせ先／平田商工会議所女性会事務局

会員募集中‼

私達と一緒に活動していただける新入会員さんを募集しています。
お気軽にお電話ください。

６，０００円★年会費／

電話 63−3211

新たな事 業の取り組みは、先ず商 工 会 議 所へ

4

第46回平田まつり・平田一式飾り・ひらた七夕仮装船行列が開催されました。
平田まつり

7月20日
（土）15：00〜21：00

平田本町本通り商店街・木綿街道周辺を会場にして盛大に開催されました。「本町通りを彩るたくさんの笑顔。平田まつりの時間ですよ！」をスローガンに開催された今回は、久しぶりとなる本町通りでの開催であり、過去最多の飲食物販の出店者があったほか、華やかなステージイベントやフィナーレの花火大会まで多くの来場者が会場を埋め尽くしました。

平田一式飾り競技大会

7月20日（土）〜22日（月）

平田天満宮奉納一式飾り競技大会が開催されました。各町内が陶器やガラス、茶道具等を用いた一式飾りを製作し、平田町内各所で展示されました。発想や技巧を凝らして競い合われ、競技結果は下記の通りとなりました。
● 準特選（出雲市議会杯）

特選

寺町「ももたろう」● 準特選（平田商工会議所会頭杯）（出雲市杯）

木綿街道振興会「郷土の文学者・長谷川摂子さんの「人形の旅立ち」」● 準特選（ひらたCATV株式会社杯）

南本町「鬼滅の刃・煉獄杏寿郎」● アイデア賞（出雲観光協会会長杯）

北本町「深海の怒り！」

宮ノ町「Itʼs SHO-TIME」

ひらた七夕仮装船行列コンテスト 7月20日（土）19：00〜20：00
町内・団体の仮装船5艘および平田小学校6年生のミニ仮装船3艘が参加したひらた七夕仮装船行列が3年ぶりに平田本町本通り商店街を練り歩き、平田まつりの夜を賑やかに彩りました。また、出雲市長
テスト結果は下記の通りとなりました。

特選七夕賞（出雲市長杯）

飯塚様をはじめとする7名の皆様に審査いただき、コン● 天の川賞（出雲市議会議長杯）

茶町・中本町子ども会合同船● 彦星賞（平田商工会議所会頭杯）

平田コミュニティセンター

● 特別賞

平田小学校6年生

宮ノ町

ぽん ぽ ん
てく て く な 2ヵ月 間 ︒

雲 州 平 田で ︑あ んこスイ ーツ を め ぐる
スタンプラリ ー 開 催 ！
日本あんこ協会認定

目指せ！ 雲 州 平 田 あ ん バ サ ダ ー

出雲菓子協会/平田菓子同業組合【主催】【共催】雲州平田まちあそび実行委員会 【後援】出雲市/（一社）出雲観光協会 【協力】平田商工会議所
問い合わせ先：出雲菓子協会 TEL:050-7117-8513 https://izumokashi.wixsite.com/izumokashi

5

事業に関するお悩み・ご相 談は、商 工 会 議 所へ会計、決済、予約・受付管理などアナログな業務にかかる、手間、時間、コストを軽減できます。
業務効率化で、思い描く事業運営をしてみませんか？

お問い合わせ先

右記のご紹介フォームからお申し込みください。
後日リクルートの担当者よりご連絡をさせていただきます。

商工会議所名：平田商工会議所

ジョイメイトしまねが社員の皆様の福利厚生をサポートします!
●会費：一人月額

1,000円（年間12,000円）◎ジョイメイトしまねに加入すると以下のようなサポートが受けられます。
5 年に1 度

宿泊付き

ーニュース掲載ツア円割引
1,000円〜10,000

永年勤続
円給付
5,000円〜10,000

上割引
割引指定店5%以引
ツアー2,000円割

円割引
隠岐汽船1,000

お食事割引券
00円プレゼント

防接種
インフルエンザ予
600円補助給付
祝い金・見舞金等

補助
各種チケット購入

熟年夫婦旅行隔

年10,000円補助

断6,000円補助会2,000円補助

健康診「2,100事業所・29,500人をサポート中」
まずはお電話下さい!

忘新年

抽選で1,0問合せ先：平田商工会議所（0853 ）63-3211

夏の新規事業所入会

ありがとうキャンペーン

期間9月30日 まで2024

上記期間内にご入会いただいた事業所様に、初月会費相当分のギフト券（または現金）をプレゼント（初月会費は通常通り振替させていただきますが、12月1日時点で事業所が継続加入している場合、12月中旬にJCBギフトカード（または現金）をプレゼントいたします。）●ご入会いただけるのは、島根県東部地区に事業所がある中小企業及び各種団体です。 ●会費はお一人1,000円/月です。
入会金は不要です。
平田地区申込窓口

平田商工会議所 電話（0853）63-3211

新たな事 業の取り組みは、先ず商 工 会 議 所へ

6

ガンバル企業を応援します！

商工会議所をお気軽にご活用ください
予告

従業員の方々に労いの気持ちを伝えてみませんか?

相談

第６５回

永年勤続
商工従業員表彰式
日時
会場

検定

令和６年

１１月２２日（金）
１８：００〜■日時

津森

■日

労務

9月25日（水）両日共 13：30〜15：30
10月23日（水） （1事業所30分）
美教 氏時

9月 9 日（月） 両日共 13：30〜15：30
10月21日（月） （1事業所1時間）■労務士 島根県働き方改革推進支援センター専門家■内

容 働き方改革、労務管理に関する相談※相談料は無料ですが、事前の予約が必要です。
※会場は全て平田商工会議所で行います。

第１６８回

簿記検定試験のご案内○申込期間 令和６年９月３０日（月）〜１０月２１日（月）

令和６年１１月１７日（日）

所 平田商工会議所○申 込 み融資
貸付制度

国・県の制度融資 ̶

金融情報

融資の種類

２級 5,500 円※次回簿記検定試験日

令和７年２月２３日（日）（２〜３級）

7限 度 額事業に関するお悩み・ご相 談は、商 工 会 議 所へ

８月１日 現在返済期間（据置期間）

日 普通貸付 2.35％〜
3.65％
本
政策
金
運転
融
7年以内
公 マル経資金（内1年以内）庫 （小規模事業者） 1.45% 2,000万円
設備※商工会議所推薦

１級 ９：００〜（前半９０分 後半 90 分）
２級 １３：３０〜（９０分）
３級 １１：００〜（６０分）

１級 8,800 円
受験料
３級 3,300 円

融資利率
（年）

令和６年

保 証 人

運転
5年以内
4,800万円 （内1年以内）
設備
10年以内（内2年以内） ※ご相談は

平田商工会議所（会員サービス課）
窓口・ネット

試験時間※予告なしに変更する場合もございますので、電話等でご確認をお願い致します。

容 経営トラブル、債権回収、債務整理 等

日本商工会議所主催 １ 級 〜 ３ 級○場

T E L 0853-63-3211
FAX 0853-63-3346

無料相談会のご案内■弁護士

ホテルほり江○試 験 日

平田商工会議所 中小企業相談所

お困り事はありませんか？

法律■内

お問合せ・お申込は…

商工会議所へ

10年以内（内2年以内）

1.55％

島根
県制
度
資金

経営改善 （責任共有）
長期借換 1.40％
15年以内
2億
資金
（責任共有外） 8,000万円（内1年以内） 個人は原則
（運転）

保証料
0.4〜1.7％

1.25％

運転
10年以内
1.10％
設備
（責任共有外） 設備
12年以内（運転・設備）保証料
5,000万円（内2年以内）
0.2〜1.50％

創業者
支援資金

(責任共有) 運転

3,000万円

不 要、法 人は金融機関
又は保証協会の決定による

雲州平田まちあそびイベント
日時

2024年

10月20日㈰平田本町商店街、
木綿街道、雲州平田駅、いずも縁結び温泉ゆらり 他

場所

10：00〜16：00【平田本町商店街エリア】

・特別一日フリー乗車券販売
・エキサイトまつり

グッズ販売、軌道自転車体験等【中の島エリア】

無料見学

日本あんこ協会認定「雲州平田あんバサダー」の認定証をゲット☆

一畑電車㈱オリジナルキャラクター
「ばたでんくん」

・いずも縁結び温泉ゆらり『イベントチラシ連動企画』

・新設一式飾り展示館＆国登録文化財本石橋邸
・こっとんカフェ

ひらたハロウィンウォーク期

9月7日㈯〜11月8日㈮間

出雲市内（旧平田エリア、一畑薬師エリア）
問い合わせ先 出雲あんこ旅実行委員会
TEL 050-7117-8513

開催場所

ットして、をゲル
まちを楽しもう！
ちバ 平田のま飲食店以
ある 外もよ！

2024

H IRATAW
NE ト 雲 州 平 田ン
ベイス
食べ歩き
あんこ菓子すべて制覇で【雲州平田駅エリア】

・一式飾り総選挙
・アナログアートを描こう
・ドローンを飛ばそう
・音楽フェス ( ダンスパフォーマンス )【木綿街道エリア】

いたまらな好きにはラリー！
プ
あんこン
タin

平 田 商 工 会 議 所 会 報 ／ 発 行 島根県出雲市平田町てきた！
もやっ
今年平田を遊びつくそう！
雲州

第12回

二二八〇︱一円分
00
8と！
なん お得の10月19日 ・20日

1冊4,000円（800円チケット×6枚つづり）で販売！

4,800円分のサービスがお楽しみ頂けます！

参加店舗
約30 店舗

CK

ET

T

EKIC

3.

時

間

詳細はHPをご覧ください。

5

TI

T

平 田 商 工 会 議 所

1.

サービスも対象です！

2.
4.

まちバルチケットとバルメニューを交換しよう！

山陰合同銀行平田支店前 駐車場
10：00〜

開催場所

品券
でだ ん だ ん 商
ガチャガチャ?!
もかる
た,000円が当ワークショップ等さまざまなまちバルチケットを買って、チラシでバルメニューをチェック！

地元のアーティスト大集合！!

チケットは9月下旬より発売開始 !

愛宕山公園

バルガチャを回します！
期間中（10月19・20日）2日間限定！

期

10月19日㈯ 10:00〜15:00

間

愛宕山公園

開催場所

余ったあとバルチケットは700円分の商品券としてKET使えます！
TIC
➡

内

¥700

移動動物園（出雲農林高校）
・大道芸・ビンゴ・
キッチンカー・子ども縁日等

容問い合わせ先バルチケット販売店 木綿街道交流館／シャディ サラダ館（平田本町商店街）／平田商工会議所
問い合わせ先平田商工会議所

経営支援課

経営支援課

TEL 0853-63-3211

たてぬい建設事業協同組合
TEL 0853-25-9393

メールアドレス atagosan-k@hit-5.net☎63-3211

主催：雲州平田まちあそび実行委員会

お問い合わせ／平田商工会議所

入場

動物ふ れあい祭り 無料●詳細や最新情報は、ホームページ（https://hirata-cci.or.jp）をご覧ください。

平田商工会議所

検索

ＴＥＬ０８５３︱６３︱３２１１ＦＡＸ０８５３︱６３︱３３４６

平田商工会議所議員 職務執行者変更のお知らせ
旧㈲伊藤製材所
三協貨物㈱平田支店
島根県農業協同組合

新伊藤広司氏
桂宏一氏

平田中央支店宇越実氏㈱イトウケンチク伊藤晃章氏

三協貨物㈱平田支店

竹中真一氏

平田中央支店常松

島根県農業協同組合
上津店

平田店〒691-0001〒693-0101

TEL:0853-63-2675※不定期の営業日については、毎月インスタグラムと窓口のカレンダーでお知らせします。

島根県出雲市上島町4235-6
営 業 日：日曜日／他（不定期）
営業時間：12:00〜16:00

島根県出雲市平田町2756-3
営 業 日：火曜日／土曜日
営業時間：10:00〜16:00

天霧うどん ●
平田中ノ島店

出雲道

E9●ラピタひらた店

こいもや

斐川I C

こいもや

平田店

31R4
至大社

公式 LINE
ご予約・お問い合わせは、電話またはLINE公式アカウントからお願いいたします。
お店の営業日や最新情報はインスタまたは公式LINEアカウントからご確認いただけます。

至松江ン街

ロマ

江

至松

ひらたメイプルホテル ●●ベストオート

上津店

木次直

江停車

R26
動車道

山陰自至大社

表場線

R197
出雲三刀屋線

斐川上島線

No.

256

美幸氏

R183
阿宮
コミュニティセンター
●斐伊川● ㈱三加茂建鋼紙
紹介