102018月号

The Yamato Chamber of Commerce & Industry News

VOL.295

商工会議所〒 242-0021
神奈川県大和市中央 5-1-4
TEL：046-263-9111
FAX：046-264-0391

Contents▪ やまと産業フェア開催

表紙▪ 常議員会／新規加入事業所▪ 小規模事業者経営改善資金／商工会議所青年部のご案内

5▪ コラム「サッカー元日本代表・岡田監督が教えてくれたもの」／

3▪ 会員加入増加キャンペーンのご案内▪ 新規加入事業所／会費納入のお願い／会員紹介コーナー／
神奈川県最低賃金改正のお知らせ▪ 生命共済2  8 月の景気動向調査

674

やまと産業フェア 2018 開催
今年も11月10日（土）、11日（日）にやまと産業フェアを開催します。
「無限にひろがる 人の輪 やまと」をサブテーマに大和駅東西プロムナード、大和商工会議所、中央１号公園の３会場で行います。

皆様のご来場をお待ちしております。
やまと産 業フェア 2018 のポ
スターデザインが決定しました。
同フェア実行委員会主催によるポスターデザイン審査により、参加事業所３社の中から、有限会社アドタックの作品が選出されました。
ポスターを貼っていただける会員事業所様がございましたら、ご掲出のご協力をお願いいたします。

経費をスマホで精算しませんか？
24時間LINEでご連絡下さい。

ホームページにもサポート情報満載! 是非アクセスしてください!

大和商工会議所

検索

www.yamatocci.or.jp

平成 30 年度

新規加入

第 4 回常議員会ご報告

21件

新規加入事業所一覧
新しくご加入いただいた皆様です。
よろしくお願いいたします。

日 時：平成30年９月５日（水）15：00～１６：08
場 所：大和商工会議所３階第５･６会議室
出席者：２４名
大和市産業活性課山本課長より大和市企業活動振興条
例、先端設備導入計画等について説明後、議事に入った。

議第１号議案

題

事業所名

所在地
サ

大和市
大和東

まつ毛エクステ、ネイル、エステ

商
株式会社ＣＬＡＳＴＹ
こっぺぱん専門店ＪＵＳＴＹ

大和市中央コッペ パ ン の 製
造、販売他

大和市
桜森

基 幹、会 計、人事等のシステムの導入コンサル、HP製
作 、名 詞、チラシ等の広告デザイン

ＭＡＩＫＡＩサ

44deSingSutadio

新規加入者の承認について新規２１事業所の加入は異議なく拍手をもって承認された。
現在会員数 2,547社

事業内容

人事評価クラウド型運用おせっかい「ゼッタイ！評 価R」、その他人事関連事業

株式会社あしたのチーム
サ
横浜支社

横浜市
中区

◦会員親睦大会（ゴルフ大会･野球大会）について
ゴルフ大会は10月10日小田急藤沢ゴルフにて開催。現在172
名44組の参加申込みを頂いている。
野球大会は９月２日に16チームの参加で開幕式を行ない、第１試合が行われ、順調に行けば９月22日に閉幕式を迎えることとなる旨を報告。

行政書士伊藤事務所

サ

遺言、相続サポー
大和市
ト、成 年後 見、契つきみ野
約書作成など焼肉しんき飲大和市上焼肉店和田

to be free design
株式会社サ

大和市
広告代理業
中央林間

◦会員増強事業説明会･交流会について
９月26日開催。今年度未加入事業所への案内は１年間の新設法人だけではなく、非会員特商の事業所へも案内した。現
在、新規会員10社、未加入事業所２社からの参加申込みであることを報告。未加入事業所の紹介をお願いした。

高橋ＩＴ監査事務所

サ

大和市
深見

システム監 査、個
人情報保護コンサル内部監査支援株式会社東京化学研究所 工

大和市
下鶴間

化学工業
（蛍光体製造）トラステート株式会社

不大和市
林間

不動産の売買、賃貸借、管理及びその仲介業務、建築請負リフォーム

ルマカ

サ

大和市
大和南美容業株式会社ＡＧＲＵ

商

大和市
上和田

梅、ハーブ、ブルーベリーの生産及び加工品の製造販売

神奈川ツルマフーズ株式会社 商大和市
下鶴間

野菜の加工、野菜又は果物の販売、こんにゃくゼリーの販売

カーショップエスペランサ 商

大和市
下鶴間

車両販売、修理整備《報告事項》◦やまと産業フェア2018出店・協賛金について
９月４日現在の進捗状況、出店53社、協賛金は予算448万円に対し、357万円であることを報告◦ベストウィズキャンペーンについて
８月から募集を開始した、生命共済を中心にキャンペーンを実施。９月18日から職員とアクサ生命担当者が会員事業所へ訪問するので共済加入協力のお願いをした。

火災保険はお任せください
店舗・住宅・事務所から作業所・工場・倉庫まで

神 奈 川 県 火 災 共 済〒

横浜市中区北仲通３丁目３３番地の２ 共済ビル別館         7(/)$;          KWWSZZZNDQDJDZDN\RVDLRUMS

2

2018.Oct / VOL.295

大和商工会議所

下平電設

建

大和市
上和田

電気工事

おたからや 南林間店

サ

大和市
南林間

リユース業、時計、貴金属等の買取

ヒーロービジネスサ 大和市 経 営コン サル ティ
中央林間 ング
コンサルティングサービス
サ 座間市 メディカルフットケ
花美～ＨＡＮＡＢＩ～
ひばりが丘 ア、美容(エステ)ＤＦＯソリューションズ
合同会社

サ

大和市
深見西

研修コンサルティン
グ、研 修ＩＣＴツー
ルと研 修 プ ログラ
ム提供

よこやま行政書士
事務所

サ

大和市
上草柳

官 公 署に提 出する
書 類 の 作 成 、申 請
代行、相談業務

和湘堂株式会社

サ

大和市
下鶴間

輸 出 入 貿 易 、通 販
(ネット）＜部会＞ 商 ＝商業部会、工 ＝工業部会、建 ＝建設業部会、
サ ＝サービス業部会、飲 ＝飲食業部会、 運 ＝運輸倉庫業部会、
金 ＝金融保険業部会、不 ＝不動産業部会、◎この度の新規加入事業所21社中、8社が会員の皆様のご紹介によるものです。
ご紹介者は、百瀬重子様、ホット保険ライン尾﨑恵子様、石井猛様、株式会社ジェー・アール・シー栗城健様、有限会社信濃屋牛山酒店牛山保様、ＦＭやまと天沼様、有限会社中村架設工業様、ＳＡＫＥ様の皆様です。ご協力いただき誠にありがとうございました。

《会費納入のお願い》
10月は後期分の会費を納めていただく月です。
本部会員で口座振替をご利用の方は、１０月１７日（水）にお引落しとなりますので、残高のご確認をお願い致します。 請求書・領収書が必要な方はご連絡ください。
お振込みの方には、１０月１日付で振込用紙を郵送させていただきましたので、１０月３１日（水）までに所定の金融機関にお振込みをお願い致します。
お問い合わせは管理・会員サービスチーム
０４６－２６３－９１１１

掲載

無料

掲載事業所募集中 ☎ 046-263-9111

会員事業所紹介コーナー
自立訓練・就労移行支援 ミライてらす大和

障がいを抱えた方への自立訓練・就労サポート施設
大和駅から徒歩 3 分。何らかの障がいを抱えた方々の「自立する」「就労する為の訓練」「支援」を行う施設です。ご本人、そのご家族、協力企業様からのご相談、見学を随時行っております。障がいがある為に一歩踏み出す事が難しいと感じている方が身近にいらしたら、せひご紹介下さい。

046-240-1967【お問合せ先】●所 在 地● 代表者名●e-mail●U R L●〒 242-0021 大和市中央 2-3-19
ウエスト・ビルディング 5 階
代表取締役 田中 伸彦
info@mirai-terrace.com
mirai-terrace.com

神奈川県最低賃金の改正のお知らせ ●｢雇う上でも働く上でも、最低限のルール。」｢使用者も、労働者も、必ず確認、最低賃金。」◦平 成30年10月1日から神奈川県最低賃金は時間額983円（27円引き上げ）となりました。
◦神 奈川県最低賃金は、県内の事業場で働く常用・臨時・パート・アルバイト等の雇用形態や呼称の如何を問わず、すべての労働者とその使用者に適用されます。
◦次の賃金は最低賃金の対象となる賃金に含まれません。
①精皆勤手当、通勤手当、家族手当②臨時に支払われる賃金。
③1か月を超える期間ごとに支払われる賃金④時間外、休日労働に対する賃金、深夜割増賃金◦中小企業・小規模事業者向けに各種支援策、無料相談を用意しています。
詳しくは下記の「神奈川働き方改革推進支援センター」にお問い合わせください。
※神奈川慟き方改革推進支援センター 神奈川県中小企業団体中央会受託【本 所】
電話：045-307-3775
住所：横浜市中区尾上町5-80
神奈川中小企業センタ ー9階【出張所】
電話：046 204-6111
住所：海老名市めぐみ町6-2
海老名商工会議所内

問合せ先：神奈川労働局労働基準部賃金室〒231-8434 横浜市中区北仲通5-57
横浜第2合同庁舎8階（電話045-211-7354)
又は、最寄りの労働基準監督署

2018.Oct / VOL.295

3

マル経融資事業の発展にお役立てください

小規模事業者経営改善資金

商工会議所青年部のご案内

小規模事業者の経営改善のお役に立つため無担保・無保証人での国の融資制度です。

【お申し込みになれる方】● 常時使用する従業員が20人以下（商業・サービス業の場合は5人以下、宿泊業・娯楽業の従業員数は20名以下）の法人・個
人事業主の方● 商 工会議所の経営指導員による経営指導を原則6ヶ月以上（会計整備の状況等に応じて経営指導員の判断により短縮できる場合があります。）受けている方● 義務納税額（所得税、法人税、事業税、都道府県民税もしくは市町村民税）を完納している方● 原則として同一地区で最近1年以上事業を行っている方● 商工業者であり、かつ、日本政策金融公庫の融資対象業種を営んでいる方※平成20年度より生活衛生関係営業（飲食店、喫茶店、食肉、食鳥肉販売業、氷雪販売業、理容業、美容業、映画、演劇、演芸場、旅館業、浴場業、クリーニング業）の方も、運転資金に加え設備資金のご利用が可能です。審査の結果によっては、ご利用いただけない場合があります。

【マル経融資の制度の特徴】
2,000万円

融資限度額は？ ※貸付金額が1,500万円（既往の貸付残高を含

若手経営者・後継者の皆様
商工会議所青年部の活動を通じて、仕事だけでは得ることができない“新しい自分”“新しい仲間”を見つけてください。

商工会議所青年部とは・・・

商工会議所の発展の一翼を担い、地域の経済的発展と活性化、青年経済人としての自己研鑽を目的とする、45 歳までの若手経営者・後継者の組織です。
研修事業・親睦事業・商工会議所事業への参画・「阿波おどり」や「市民まつり」など地域貢献を通して、経営者・後継者としての視野を広げると共に、異業種の新しい仲間作りの場として活動しています。
・入部資格

大 和商工会議所会員の経営者、後継者または幹部社員で45歳までの方。

・年会費

18,000円

部員一同、心より新しい仲間をお待ちしております。

む）を超える場合、別途事業計画書の作成及び提出が必要となります。

返済期間は？

運転資金は7年以内（据置期間1年）
設備資金は10年以内（据置期間2年）

担保・保証人は？ 不要です
利率は？

1.11％（平成30年8月24日現在）※融 資利率は金融情勢により変わることがあります。

※普通貸付及び特別貸付の既存融資のうち、元金残高が500万円以下であって、無担保融資特例制度、新創業融資制度、新規開業支援資金、女性、若者／シニア起業家支援資金、中小企業経営力強化資金の貸付を適用している債権について、マル経融資による借換が認められます。

【お問合せ先】経営支援チーム 佐藤

紹介により加入した場合は、1件につき 5,000円の商品券を贈呈します。

注）商品券は、平成 30 年度の期末時点での集計が終了後、お配りしますのであらかじめご了承ください。

4

2018.Oct / VOL.295

大和商工会議所

会員事業所のみなさまへ

神奈川県商工会議所連合会の大 和 商 工 会 議 所
ご加入のおすすめ

生命共済制度 をご活用ください！

入院給付金付災害割増特約・ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付 定期保険（団体型）＋神奈川県商工会議所連合会独自の給付制度(見舞金･祝品制度)

特 長

加入資格および条件■ 保険期間は1年で自動更新、役員・従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。
神奈川県商工会議所連合会に所属する商工会議所会員(特別会員を含む)の■ 病気・災害による死亡から事故による入院まで、業務上・業務外を問わず24時間保障されます。
役員・事業主・従業員(家族従業員を含む)で、更新日現在14歳6ヵ月を超え■ 医師による診査は不要です。（告知のみでお申込みいただけます。）
65歳6ヵ月までの方で、加入（増額）することに同意した方が加入できます。
■ ガンや6大生活習慣病で入院した場合、ガンで先進医療を受けた場合は一時金が支払われます。
ただし、60歳6ヵ月を超え65歳6ヵ月までの方は5口までを限度とします。
■ 1年ごとに収支計算をおこなって剰余金が生じた場合には、配当金としてお返しいたします。
また、65歳6ヵ月を超える方は4口までを限度70歳6ヵ月まで継続できます。
■ 当連合会独自の給付制度（見舞金・祝品等）が付加されています。
加入資格・条件について、詳しくはパンフレッ トおよび重要事項説明書を■ 税法上の特典があります。
（詳しくはパンフレットをご参照ください。）ご参照ください。

保険期間■ 保険期間は1年間で、毎年自動的に更新されます。

保障内容の一例【定期保険（団体型）の給付内容】
不慮の事故により死亡したとき

お支払事由＜死亡保険金（主契約）＋災害保険金＞

上記以外の事由により死亡したとき＜死亡保険金（主契約）＞

不慮の事故により高度障害状態のいずれかになったとき
傷害または疾病により高度障害状態のいずれかになったとき＜高度障害保険金（主契約）＋災害高度障害保険金＞＜高度障害保険金（主契約）＞

不慮の事故により1日以上の入院をしたとき（同一事故による入院は、更新前の入院日数を含み、通算60日限度）

1,000万円
200万円

1,000万円
200万円
1日につき 12,000円＜入院給付金＞＜6大生活習慣病入院一時金＞

8万円
4万円

＜ガン先進医療一時金＞

20万円

ガンで1日以上の入院をしたとき（1年に1回限度）＜ガン入院一時金＞

6大生活習慣病で1日以上の入院をしたとき（1年に1回限度）

給付金額 口数:4口の場合ガンの治療を直接の目的とした先進医療による療養を受けたとき

参考【月額掛金（4口加入の場合）】※掛金には保険料のほか、運営費が含まれています。

保険年齢

15歳～35歳
36歳～40歳
41歳～45歳
46歳～50歳

男性の月額掛金 女性の月額掛金
2,200円
2,538円
2,684円
2,958円

2,200円
2,200円
2,314円
2,562円

保険年齢
51歳～55歳
56歳～60歳

61歳～65歳
66歳～70歳（更新のみ）

男性の月額掛金 女性の月額掛金
3,344円
3,904円
4,860円
6,302円2,854円
3,078円
3,552円
4,060円

大和商工会議所 お問合せ先 TEL 046-263-9112

2018.Oct / VOL.295

5トレンド通信「サッカー元日本代表・岡田監督が教えてくれたもの」

サッカーの元日本代表監督の岡田武史さんは、いま愛媛県今治市のサッカーチームＦＣ今治のオーナーをしています。長い監督経験でたどりついた日本人に向いたサッカースタイルをメソッド化してジュニアの育成からトップチームまで浸透させることで、自分が理想とするサッカーを実現したいと考えているそうです。
岡田さんは、「サッカーが強いチームをつくるだけでは駄目。チームを支える経済的な盛り上がりが地域になければ持続しない」と考えて、ショッピングセンターなど地元企業と手を組んで地域活性化に取り組んでいるそうです。サッカーを見に来た老若男女がそのついでに半日を楽しく過ごせる場所とコンテンツを提供する必要があると考えたのです。
国内最高ランクのリーグＪ１に昇格するためにはホームに１万 5000 人を収容するスタジアムが必要です。もちろん入れ物をつくるだけでなく、年間何十試合もそこに足を運んでくれるお客さんを育てないと強いチームは維持できません。人口約１６万人の今治市を中心にして、それだけのファン（関係人口）をつくるには近隣の西条市や新居浜市なども含めて１００万人に関心を持ってもらう必要があると考えています。サッカーのスペシャリストでありながらこうした「商品価値」と「商圏」をきちんとイメージして作戦を考え、それを実行に移せるのはさすがワールドカップに２度出場した名将です。
もともとは自分のやりたいこと、理想をかなえるためにスタートしていますが、結局それを実現し維持していくためには、自分の努力や自分の属しているジャンルを超えた他者の協力が必要と気付いたのだと思います。
岡田さんの考え方の変化を地方発の特産品や観光商品開発に当てはめて考えてみると、とても示唆に富んでいることが分かります。まず「つくり手視点」から抜け出して「顧客視点」に変わっていること。そして、地域やジャンルを超えたコラボレーションで、顧客の価値を実現しようとしていること。
作戦立案の軸が「自分の理想」から「お客さまの満足」に移っているのです。
理想のチーム（商品）をつくれたとしても、それを価値あるものとして受け入れてくれるお客さまがいなければ話は始まりません。
強いチームの試合を見せるだけではなく、その前後まで豊かな時間を過ごしたいと思うお客さまの行動に寄り添って、サッカー以外のコンテンツでもお客さまが喜ぶサービスを提供しようという考えです。地域も広域で考え、自分の考えに共感してくれる協力者を募り、多くのファンと共に自分の理想を実現する。それができれば自分だけでなく、地域もファンも「三方よし」です。これが持続性の基になります。
この場合のサッカーを、例えば「日本酒」、例えば「メロン」、あるいは「ヒノキの加工品」などに広げて考えてみると、良いヒントになるのではないかと思います。

渡辺

和博 WATANABE KAZUHIRO

日経 BP 総研マーケティング戦略研究所上席研究員。

1986 年、筑波大学大学院理工学修士課程修了。同年、日本経済新聞社入社。日経パソコン、日経ビジネス、日経トレンディなど IT 分野、経営分野、コンシューマ分野の専門誌編集部を経て現職。全国各地の商工会議所などで地域振興や特産品開発のための講演・コンサルを実施。消費者起点のものづくりをテーマに地域発のヒット商品育成を支援している。

6

2018.Oct / VOL.295

H30 8 月の景気動向調査―全国景気動向調査結果―

2018年8月の景気

産業別にみると、今月の業況 DI は前月に比べ、製造業でほぼ横ばい、その他の 4 業種で改善した。
【建設業】「オフィスビル建設などの再開発関連工事が多く、売上は改善。だが、需給の逼迫から、鉄鋼など一部の建設資材の納品に遅れが生じ、工期を延長せざるを得ない」（一般工事業）【製造業】「中国への自動車輸出が好調なため、部品の引き合いも増えている。
しかしながら、米中の貿易摩擦やトルコ通貨の急落に端を発した『トルコショック』など、先行きの不安要素は多い」（自動車部品製造業）【卸売業】「インバウンドの増加を背景に、卸先の建設業で宿泊施設の建設・改装工事が多く、受注は好調。だが、鉄鋼・木材などの資材価格が上昇しており、採算の確保に苦戦している」（建設資材卸売業）【小売業】「消費者の節約志向が根強いことに加え、記録的な猛暑や台風の影響から客数が減少した。特に、主要客層である高齢者の来店が激減している」（衣料品小売業）【サービス業】「猛暑の影響で客足が鈍いことに加え、キャベツを始めとする農産物や、水産物などの価格高騰で、売上・採算ともに悪化した」（飲食業）

産 業 別 概 況
建設製造

薄晴れ

薄晴れ

天 気 図（ 前 年 同 月 比 ）卸売小売サービス

薄晴れ

曇り

薄晴れ

【8月調査結果のポイント】～業況ＤＩは、改善も力強さ欠く。先行きは不透明感残り、横ばい圏内の動き～
8 月の全産業合計の業況 DI は、▲14.8 と、前月から＋1.9 ポイントの改善。ただし、「悪化」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。建設業や電子部品、産業用機械、自動車関連の堅調な動きが続くほか、インバウンドを含めた夏休みの観光需要が好調に推移した。また、記録的な猛暑に伴い、飲料や夏物商材の需要が拡大する一方、客足減少や農産物の生育不良による価格上昇を指摘する声も聞かれた。燃料費や原材料費の上昇による負担増や深刻な人手不足、根強い消費者の節約志向が依然として中小企業の足かせとなっており、業況改善に向けた動きは力強さを欠く。
先行きについては、先行き見通し DI が▲14.4（今月比＋ 0.4 ポイント）とほぼ横ばいを見込む。消費の持ち直しやインバウンドを含む観光需要拡大、生産や設備投資の堅調な推移への期待感がうかがえる。他方、人手不足の影響の深刻化や、燃料費・原材料費の上昇、コスト増加分の価格転嫁遅れ、米国の保護主義的な関税措置に端を発する貿易摩擦の影響など、世界経済の不透明感を懸念する声も多く、中小企業の業況感はほぼ横ばいで推移する見通し。

大和商工会議所

新入会員ご紹介のお礼は～超 BIG!! ～です
会員の皆様 会員増強委員会からのご協力のお願いです。

大和商工会議所の根幹をなす会員は、 現在 2,547 社です。委員会では入会していただくための方策を常に議論し合っていますが、入会と同程度にさまざまな理由から退会者も増えている現状です。
そこで、会員の皆様に、新入会員入会のお誘いのお願いをさせていただきたいと思っています。
成約をしていただいた会員には「ありがとう感謝！」の意を込めて、１名あたり 5,000 円の商品券を贈呈することになりました。
どうぞご支援・ご協力をお願い申し上げます。
＊商工会議所への入会メリットを問われますが、委員会では「メリットはしてもらうのではなく、自らが積極的に会議所とかかわり、人的交流の中で販路拡大につなげてほしい」と考えています。皆様のひと声が地元の経済団体をより強くしていくことにつながります。
会員増強委員長 小別所ひで子

キャンペーン内容
新規会員ご紹介キャンペーンとして今年度新たに紹介していただいた事業所が加入した
場合、ご紹介いただきました会員の方には１会員紹介に付き 5,000 円分の商品券を贈呈 !!
また、年間を通じ優秀な成績を納めた方には、総会にて表彰※商品券は30年度の期末時点での集計が終了後、お配りしますのであらかじめご了承く
ださい酒、歓迎会各種宴会承ります！ 3,800円～ 5,000 円（税抜き） 各種日本荷！
焼酎新入

540

予約時にお伝えください。
4500 円以上のコースを 20 名様以上のご予約で幹事 1 名様全額無料。

2018.Oct / VOL.295

7大和商工会議所

平成30年10月１日発行【発行所】大和商工会議所 〒242-0021 大和市中央5－1－4
TEL 046－263－9111～2 FAX 046－264－0391
http : //www.yamatocci.or.jp
E-mail yamatocci@yamatocci.or.jp
刷】株式会社藤昭印刷興業
TEL 046－264－5501【編集発行人】広報委員会【印

10・11月行事予定
10月
10月3日(水)「第9回全国ふるさとうまいもの市」
大和市特産品推奨品協議会 即売会

異業種交流会「平成30年度第2回全体定例会」

10月22日(月)不動産業部会「大人の社会科見学ツアー」

10月24日(水)工業部会「人手不足対策セミナー」

10月10日（水）

第25回大和商工会議所親睦ゴルフ大会

10月15日(月)

正副会頭会

11月

11月7日(水)常議員会

11月14日(水)クラウドファンディング活用法セミナー

11月10・11日(土・日) やまと産業フェア2018

82018.Oct / VOL.29511月15日(木)11月20日(火)正副会頭会

サービス業部会「第2回会員交流会」

本紙購読料は会費に含まれています。

10月19日(金)定価：1部100円（税込）

10月6・7日(土・日)

常議員会・部会長連絡会議