施工説明書

H0B3102018.2

リモコ ン 便 器 洗 浄 ユ ニ ッ ト （HE10JK系・HE20JK系）
商品 の 機 能 が 十 分 に 発 揮 さ れ る よ う に 、 こ の 施 工 説 明 書 の 内 容 に 沿 っ て 正 し く 取 り 付 け て く だ さ い 。
取り付け後は、お客様にご使用方法を十分にご説明ください。

安全に関するご注意（安全のために必ずお守りください）
施工の前に、この「安全に関するご注意」をよくお読みのうえ、正しくお取り付けください。
この説明書では、商品を安全に正しくお取り付けいただき、お客様や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな表示をしています。
その表示と意味は次のようになっています。

警告
修理技術者以外の人は絶対に分解したり修理、改造は行わない

意 味表 示警告

故障や感電の原因になります。

この表示の欄の内容を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

分解禁止

この表示の欄の内容を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う

水場使用禁止 故障や感電の原因になります。

注意 可能性および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

※物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペットにかかわる拡大損害を示します。
お守りいただく事項の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。
は、してはいけない「禁止」

は、必ず実行していただく内容です。
左図は、「分解禁止」を示します。

「強制」内容です。
左図は、「必ず実行」を示します。

水がかかったり、表面に結露が生じるような湿気の多い場所、特に浴室やシャワールームで使用しないACアダプターをコンセントに差し込むときは、根元まで十分差し込む
必ず実行

火災の原因になります。

注意
器具に強い力や衝撃を与えない故障や事故の原因になります。

禁止

警告

設置工事に使用する部品は必ず付属部品および指定部品を使用する

コードを乱暴に扱ったり、ガタついているコンセントを使わない故障や事故の原因になります。

火災の原因になります。

取り付けの際は止水栓を閉めてから行う電気器具なので、絶対に水をかけない故障や事故の原因になります。

禁止

水が噴き出して、家財などをぬらす財産損害発生のおそれがあります。

必ず実行

ACアダプターをぬれた手で触らない

設置工事は、この説明書に従って確実に行う感電の原因になります。

故障や水漏れの原因になります。

同梱部品

仕様

※部品があるか、下記を参照して確認してください。

駆動部

便器洗浄ユニット

リモコン

受信ユニット

リモコン
ハンガー

（1個）
ハンドル

リモコン部

50／60Hz

電源コード長さ1.9m

単3乾電池 2個

主要材質

ABS樹脂

ACアダプター

消費電力

常時1W 駆動時30W

周囲使用温度範囲

0〜40℃

ハンガー

取り付け前に（1セット）

ストッパーA(黒)AC100V

電源

HE10JK系・HE20JK系共通部品

回り止め（1セット）
スペーサー(丸形)（1個）
サンドペーパー●電気製品ですので受信ユニットや、ACアダプター、リモコンに水をかけないようご注意ください。また浴室内では使用しないでください。
●電源はAC100V(50／60Hz)です。当商品と他の電気機器を併設する際の電源用コン
セント布設に関しては、必ず電気工事店様にご依頼ください。
リモコンの送信部や受信ユニットの受信部を傷つけないよう十分ご注意ください。
●当商品はすべて右ハンドル専用品です。

●連立対応については、下記URLの「施工情報」
(1個)
ピン

(1個)

(1個)

シール

ナット

(1個)

(1枚)

皿ねじ(ストッパー用)→「リモコン便器洗浄ユニット連立対応方法」をご覧ください。
（URL）http://search.toto.jp/contents/navi/

コードフック

各部のなまえと全体構成
(1枚)

(1個)

M3×10(1本)

(1個)

単三乾電池

固定具類(3袋)

(7個)

施工説明書

受信ユニット
（駆動部）

取扱説明書

便器洗浄ユニット
ハンドル

リモコン十字穴付なべ
タッピンねじφ4x30（2本)(2個)

アンカープラグ
ねじ①（3本）
φ4x30（3本）

アンカープラグ(2本)

固定部品
（1個）

HE10JK系専用部品

固定板（2個）ねじ②
φ3x10（1本） ねじM2x24（2本）

(1部)

(1部)

ACアダプター（電源部）

HE20JK系専用部品＜HE10JK系-②＞のみ使用

レバー(灰) スリットカバー(黒)
(1個)
(1個)

レバー(灰) レバー(ピンク) スぺーサー(灰) ピン
(1個)
(1個)
(1個)
(1個)

※品番によっては、図と現品の形状が一部異なります。

取付位置の確認
受信ユニットの取付位置を確認する。
350

HE10JK系

2 便器洗浄ユニットの取り付け警告

350

禁止

止水栓の真下やまわりにリモコンや受信ユニットを置かない

HE10JK系-②の場合のみ結露などにより火災や感電、故障の原因になります。

❶既設のスリットカバーを外したあと同梱のスリットカバーを取り付ける。
①貼付面は水ぶきし、乾燥させる。

剥離樹脂タンク上面

既設スリットカバー

535.....受信ユニット推奨位置
注1）給水位置の下には、受信ユニットを置かないでください。
注2）リモコンと受信ユニットは、できるだけ同じ側に置いてください。
注3）棚があると、受信性能が低下しますので、棚の下には設置しないでください。
注4）受信ユニットは必ず480mm以上の高さにして、便器洗浄ユニットのコードとACアダプターのコードが届く範囲内で設置してください。
（単位：mm）※コード長さ 便器洗浄ユニット1.5m②付属のスリットカ
バーを樹脂タンク内側の上面にあわせて貼り付ける。

樹脂タンク上面

タンク内側
より見る

スリットカバー

HE10JK系-②の場合のみ

施工手順
下記表を参考にして、該当商品を選び、施工手順に従って取り付けてください。

【商品別該当品番（タンク）一覧表】❷コードをスリットカバーに通し、便器洗浄ユニットを取付穴に差し込む。

＜HE10JK系-①＞﹇タンク 品 番 ﹈コード

ピュアレスト／ピュアレストEX／ピュアレストQR（一般地・寒冷地）
SH110B系
SH112B系
SH50B系
SH60B系
SH260B系
SH111B系
SH113B系
SH51B系
SH61B系SH261B系
SS110BF・BN系 SS112BF・BN系 SS50BF・BN系 SS60BF・BN系 SS260BF・BN系
SS111BF・BN系 SS113BF・BN系 SS51BF・BN系 SS61BF・BN系 SS261BF・BN系＜HE10JK系-②＞※注)

スリットカバー

HE10JK系-①の場合はここから﹇タンク品番﹈❸便器洗浄ユニットの●印を上にしてロータンクに取り付ける。

QR(一般地)／レスティカ(一般地)／CSR(一般地)／マンションリモデル／その他
SH30B系
SH31B系
SH32B系
SH33B系

SH90B系
SH91B系
SH92B系
SH93B系

SH670B系
SH671B系
SH680B系
SH681B系

SH560B系
SH561B系
SH564B系
SH565B系

SH370系
SH371系
SS370BA系
SS371BA系①便器洗浄ユニットに回り止めをセットし、取付穴に差し込む。

回り止めを根元まで押し込む(押力はかためです)＜HE20JK系-①＞﹇タンク品番﹈

切り欠きを上QR(寒冷地)／レスティカ(寒冷地)／CSR(寒冷地)／NEW CS／その他
SS30BF・BN系
SS31BF・BN系
SS32BF・BN系
SS33BF・BN系

SS90BF・BN系
SS91BF・BN系
SS92BF・BN系
SS93BF・BN系

SS680BF・BN系
SS681BF・BN系
SS370BF・BN系
SS371BF・BN系● 印を上

S790BF・B
S791BF・B

突 起を取 付 穴 側﹇タンク品番﹈＜HE20JK系-②＞

コ ード は タ ンク
外側に垂らすCSR(寒冷地)／CS430系／NEW CS
SS670BF・BN系
SS671BF・BN系

SS430B系
SS431B系

SS430BF・BN系
SS431BF・BN系

S770BF・B
S771BF・B※注) ＜HE10JK系ー②＞のみ
金属玉鎖の場合は、オプション品HH08008Zをご注文ください。
上記品がないと、リモコン便器洗浄は取り付きません。

回り止め②便器洗浄ユニットにスペーサー(丸形)をセットする。
③ロータンクとのすき間がなくなるまでモンキーレンチでナットをしっかり締め付ける。

取付穴
切り欠きを上HE10JK系-①の場合
1 、2 ❸ 〜 ❽ 、4 〜 5 を参照してください。

回り止め
便器洗浄ユニット・突起を取付穴側・根元まで押し込む

HE10JK系-②の場合
1 、2 ❶ 〜 ❸ 、❺ 〜 ❽ 、4 〜 5 を参照してください。
HE20JK系-①の場合
HE20JK系-②の場合
1 、3 〜 5 を参照してください。 1 、3 〜 5 を参照してください。

スペーサー(丸形)ナット
マエ 表 示HE10JK系-①の場合のみ※ユ ニ ッ ト 本 体 に通して取り付ける❹外した樹脂タンクカバー(右)を取り付ける。

共通
樹脂タンクカバー(右）1 既設ハンドルの取り外し❺便器洗浄ユニットのピン固定位置までレバーを差し込みピンで固定する。

❶止水栓を閉めてロータンク内の水を抜く。
❷ロータンクふたを取り外す。

HE10JK系-①の場合 HE10JK系-②の場合 樹脂タンクカバーも取り外す。
※流動方式の場合は、流動レバーを外さないと樹脂タンクカバーが外せないようになっています。
樹脂タンク 樹脂タンク❸既設のハンドルを取り外す。

カバーカバー(右)ハンドル

HE10JK系-①の場合のみ❹樹脂タンクカバー(右)を取り外す。
※取り外したハンドル部品は使わないでください。

レバーが抜けないことを確認する

A

HE10JK系-②の場合

BまたはC（下表参照）

SH30B系、SH31B系
SH32B系、SH33B系

マンション SH560B系、SH561B系
SH564B系、SH565B系
リモデル

レスティカ
(一般地)

SH90B系、SH91B系
SH92B系、SH93B系

CSR
(一般地)

CSR
(一般地)

SH680B系
SH681B系

その他

SH370系、SH371系
SS370BA系
SS371BA系①止め輪のつめ部分を広げます。
②止め輪をスライドさせ、外します。
③流動レバーを外します。
④樹脂タンクカバー（左）を持ち上げて外します。

③流動レバー

つめ
①止め輪

②止め輪

SH670B系
SH671B系

CB

④
樹脂タンク
カバー（左）

ピン固定位置ピン〈パターンBの場合〉
流動レバーが後ろに出て横から操作するタイプ

つめ
①

C

QR(一般地)流動方式の場合
商品によって流動レバー 〈パターンAの場合〉
流動レバーを後ろから操作するタイプの形状が異なります。

A B

HE10JK系-①の場合便器洗浄ユニット
③

②

小④
樹脂タンク
カバー（左）

レバー（灰）
大❻ハンドルを取り付ける。

①

印を上にしてストッパーAをはめ込み、皿ねじで固定する。

注

皿ねじ（φ3×10）①を右にしてストッパーAをはめ込み、皿ねじで固定する。
注 意

意

ガタツキがないようにしっかり締め付けること

ストッパーA(黒）❸ハンドルを取り付ける。

②「カチッ」と音がするまでハンドルを差し込む。

ハンドル

ガタツキがないようにしっかり締め付けること

印を上シール印を右ストッパーA(黒)皿ねじ（φ3×10）ハンドル②「カチッ」と音がするまでハンドルを差し込む。

❼玉鎖の長さを調整する。
（小側)❹玉鎖の長さを調整する。

（小側)

玉を横にして丸いへこみ部に入れ、スリッ
トの奥まで確実に差し込む。

(大側)

(大側)

玉を横にせずに丸いへこみ部に入れると、奥まで入らず、玉鎖が作動中に外れることがあります。

(大側)

排水弁が上がらない程度に玉鎖を張った状態でスリットに差し込む。
（レバー部スリットに差し込むことで適度（約1〜2玉）にたるみます）
注 意

既設のクリップを使用してください。

1〜2玉

1〜2玉

小側

大側

注 意
排水弁が上がらない程度に玉鎖を張った状態でスリットに差し込む。
(レバー部スリットに差し込むことで適度（約1〜2玉）にたるみます）
小側

大側※右給水の場合もレバー（ピンク）は、排水弁（大）、レバー（灰）は、排水弁（小）になります。

❺ハンドルと排水弁の作動を確認する。
①ハンドルが「大」側、「小」側へ正常に作動すること。
②レバーがボールタップなどに干渉しないこと。
③ハンドルを「大」側に回したときは、上下両方の排水弁が開くこと。
④ハンドルを「小」側に回したときは、上側の排水弁のみが開くこと。

❽ハンドルと排水弁の作動を確認する。
①ハンドルが「大」側、「小」側へ正常に作動すること。
②レバーがボールタップなどに干渉しないこと。
③ハンドルを「大」側に回したときは、上下両方の排水弁が開くこと。
④ハンドルを「小」側に回したときは、上側の排水弁のみが開くこと。

便器洗浄ユニット取り付け後は、4 コードフックの取り付けとコードの配線に進んでください。

共通

4 コードフックの取り付けとコードの配線❶コードフックを取り付け、コードを配線する。

HE20JK系

3 便器洗浄ユニットの取り付け①コードフックを貼り付ける。

❶便器洗浄ユニットの△印を上にして、レバー（ピンク）、レバー（灰）、スぺーサー、ピンを取り付ける。
※ピンをセットしたあとレバーが抜けないことを確認する。
ピン樹脂タンクカバー△印を上②コードはふたの切り欠き部を通して配線する。
切り欠き部
大側

コード

小側

便器洗浄ユニット
ピン（1）陶器表面の水滴をふき取る。
（2）付属のサンドペーパーで貼り付け面をこする。
（3）水につからない位置に貼り付ける。

コードフックHE20JK系-①の場合

スぺーサー

A刻印を上

レバー（灰）
C表示をスぺーサー側

HE20JK系-②の場合
B刻印を上レバー（ピンク）❷便器洗浄ユニットのプラグとACアダプターのプラグを受信ユニットに差し込む。
①それぞれのプラグを受信ユニットに差し込む。（下図参照）②下に回転させ、カバー内に収める。

❷便器洗浄ユニットの△印を上にして、ロータンクに取り付ける。
△印を上①便器洗浄ユニットに回り止めをセットし、取付穴に差し込む。

受信ユニット

回り止めを根元まで押し込む（押力はかためです）

切り欠きを上突起を取付穴側回転して挿入する

回り止め
コードはタンク外側に垂らす

切り欠きを上
便器洗浄ユニット
回り止め
突起を取付穴側

取付穴
ナット
スペーサー(丸形) マエ 表 示②便器洗浄ユニットにスペーサー(丸形)をセットする。
③ロータンクとのすき間がなくなるまでモンキーレンチでナットをしっかり締め付ける。

注意

差し込む

受信ユニット

便器洗浄ユニットのプラグ

差し込む
回転してACアダプターの 挿入する
プラグプラグを逆に差し込まない
禁止

壊れる可能性があります。

共通

受信ユニット部

5 リモコンと受信ユニットの取り付け❶リモコンとハンガーを取り外す。
❷リモコン裏面の電池カバーを開け、単3乾電池2個を正しく入れる。
単3乾電池 2個

リモコン閉める

ハンガー

差し込む

カチッ

公共トイレ操作系JIS（JIS S 0026）に対応する場合は、下記位置に取り付けてください。
200
100
便器洗浄リモコンハンガーとリモコンハンガーの高さをそろえる
10
呼び出しボタン（当社の取り扱い製品ではありません。）
便器洗浄
リモコン受信ユニットをハンガーにセットする。
ハンガーへの取り付けかた
カチッ

受信ユニット「カチッ」と音がするまで差し込む

ハンガー【作動の確認】※下記の場合、リモコンの受信性能が変わり、ウォシュレット本体が動作しないことがあります。
室内の広さ、壁、材質などの条件があわないとき
黒っぽい天井や壁のとき
インバーター方式の照明下のとき❹受信ユニットの取付位置を決める。
350

意

セットする

①「流す（大）」ボタンを押して便器洗浄を行うことを確認する② 作動しない場合➡リモコンの位置を変えるか、反対側の壁で確認（単位：mm）

注

固定板を逆向きに差し込まないこと抜けなくなる可能性があります。

リモコン（取付方法はウォシュレットの施工説明書をご確 便座認ください。）
先端

020 95 770

固定板は、「カチッ」と音がするまでしっかりと差し込む

カチッ❸リモコンの取付位置を決める。

12

ねじ

こちらを壁面に向ける

固定板取付位置 こちら側から差し（左右2カ所） 込む
電池カバー…取付位置の目安…使いやすい450
位置の目安
150
300

ハンガー

ハンガーの固定板取付位置(左右2カ所)に固定板を差し込む。

開ける
開ける

便器洗浄
リモコンハンガーリモコンハンガー

アンカープラグ❾ハンガーをねじで壁に取り付ける。
壁にφ3の下穴をあけると取り付けやすくなります。
石膏ボードやタイルの壁の場合は、φ6深さ33mmの下穴をあけ、付属のアンカープラグを使って取り付けてください。

固定板の穴にねじを差し込み、プラスドライバーで止まるまで締める。
※容易に外したい場合は、ねじを固定せずにご使用ください。
※プラスドライバーは、先端がねじ
プラス
細めのタイプ（ビットサイズ：ドライバー
No.1 または精密ドライバー )壁を使用してください。
※ねじが止まったあとも、さらに締め付けると、ハンガーなどが破損するおそれがありま
ハンガー 受信ユニットす。
ACアダプターをコンセントに差し込む。
ACアダプターの差し込みプラグを根元まで確実にコンセントに差し込む。

350

警告

ACアダプターは、必ずコードが下向きになるように取り付ける
コードを上向きに取り付けると、必ず実行 ACアダプターの差し込みがあまくなり、感電の原因になります。

535.....受信ユニット推奨位置

コードフックの取り付け時に余ったコードフックは、配線がたるまないようタンク背面に貼り付けて使用してください。

（単位：mm）

リモコン部❺リモコンハンガーをねじで壁に取り付ける。
壁にφ3 の下穴をあけると取り付けやすくなります。
石膏ボードやタイルの壁の場
合は、φ6 深さ 33mm の下穴をあけ、付属のアンカープラグを使って取り付けてください。

φ6深さ33mm×3（下穴）アンカープラグ（石膏ボードやタイル壁の場合）

受信ユニット
（駆動部）

タンク式

リモコン
ハンガー
ACアダプター（電源部）

ねじ①※左図はタンクと壁の間のコード配置です。

❻リモコンに固定部品を取り付けてセットする。

固定部品

リモコン裏面取り付け後の確認

固定部品
取付位置

ねじ②プラスドライバー❼リモコンをリモコンハンガーにセットする。

リモコンハンガーへの取り付けかた

リモコン❶ロータンクの止水栓を開ける。
❷手動で便器洗浄を確認する。
ハンドルを手で操作して、便器洗浄が大・小洗浄とも正常に行われることを確認する。

ハンドル

正常に作動しない場合
カチッ

ハンドルは正しく取り替えましたか？
玉鎖を大小間違えて取り付けていませんか？
● 玉鎖がたるみすぎ、張りすぎていませんか？
● ボールタップが正しく取り付いていますか？
● 浮玉がレバーと干渉せず、真下に下りるように取り付いていますか？
●●「カチッ」と音がするまで差し込む

リモコン
ハンガー

❽リモコンハンガーとリモコンをねじ①で固定する。
※容易に外したい場合は、ねじを固定せずにご使用ください。
リモコンハンガー
リモコン

ねじ①

アンカープラグ（石膏ボードやタイル壁の場合）

壁❸リモコンによる便器洗浄を確認する。
「大」「小」スイッチを押して便器洗浄を行うことを確認する。
※連続して押すと作動しません。
10秒以上間隔をとってください。
※連立対応については「取り付け前に」をご参照ください。

※同梱の取扱説明書は、必ずお客様にお渡しください｡※本紙記載の品番は予告なく変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。