TEL:050-3567-2749

お問合せ先

受付時間／平日10：00〜17：00※平成29年12月29日（金）〜平成30年1月3日（水）
を除く

京都マラソンボランティアセンター「呼称権」は公式スポンサーなど、京都マラソン実行委員会の承認する団体に限り認められます。所属する団体の広告や P R 等 の目的で「 京 都マラソン２０１８」「KYOTOMARATHON ２０１８」の呼称・商標を使用することはできません。
（例）× 株式会社△△は「京都マラソン2018」を応援しています。

E-mail: kyoto-marathon@dentsu.co.jp〒531-0072 大阪市北区豊崎2-7-9
豊崎いずみビル１F 株式会社ウエスト内 京都マラソンボランティアセンター分室

E-mail：shimisen@hitomachi-kyoto.jp
電 話：075-354-8721「他にもボランティア活動をしてみたい」と思われたら、くださった皆さん！
「ボランティア活動ってなんだろう？」

大 会 当 日 はノーマイカーデーにご協力をお願いします。

（平成30年2月18日）

詳しくは京都マラソン2018

検索

公式ホームページ

活 動 日募集
期間

個人・グループ団 体

平成30年2月15日（木）〜2月18日（日）
平成29年10月4日（水）〜11月14日（火）
平成29年9月4日（月）〜10月24日（火）

先着順

ランナー16,000人を支える、ボランティア8,000人を募集！！

ソンをきっかけに、ボランティア活動に興味を持って情報発信などに関する事業を行っています。京都マラ総合センター」があり、市民活動に関する相談や交流、な市民活動を総合的に支援する「京都市市民活動
京都市には、ＮＰＯやボランティア団体等による公益的もっとボランティア活動を楽しみたい！という皆さまへ…

平成30年2月18日（日）8：55車いす競技スタート、9：00マラソン・ペア駅伝スタート、15：00マラソン・ペア駅伝終了

種目

マラソン
（42.195km）、ペア駅伝（1区：27.6km、2区：14.6km）、車いす競技（6.1km ）定員◎マラソン:16,000人 ◎ペア駅伝:200組400人 ◎車いす競技:20人

管活動内容に応じてご都合の良い1〜4日間で活動できます。

Ｕ ＲＬ：http://shimin.hitomachi-kyoto.jp/
メルマガ購読申込へと進んでご登録ください。
ホームページからメールマガジンの登録について→
ご興味のある方は、「 京都市市民活動総合センター」
様々な団体のイベントやボランティア情報等が届きます。
同センターのメールマガジンに登録しませんか？月２回、京都マラソンの円滑な運営を目的に、活動内容連絡・説明会開催連絡・出欠管理・関連資料発送・登録情 報の確認連絡・アンケートやレポート依頼・傷害保険申込み等のために利用します。
主催者は個人情報の重要性を認識し、個人情報の保護に関する法律及び関連法令等を遵守するとともに、主催者の個人情報保護方針に基づき、個人情報を取り扱います。

個人情報の取扱いについて
開催日時
主

企画・運営

一般財団法人京都陸上競技協会
京都マラソン実行委員会

大会名称

京都マラソン2018（英文名：KYOTO MARATHON 2018）

主催

京都市、一般財団法人京都陸上競技協会

共催

京都市体育振興会連合会、京都新聞、KBS京都、
α-STATION

もいいかも。

「ボラ活」
らぼ

京都マラソン２０１８ 大会の概要

かつボランティア募集
2.18（日）開催

キ リトリ「京都が好き」、「頑張っている人の力になりたい」、「一度はボランティアをしてみたい」
いろんな気持ちが8,000人分集まる京都マラソン。

団体

大会3日前から当日まで、ボランティアのみなさんに支えられてはじめて、大会が開催できます。

受付開始 9月4日（月）〜

コピー使用可団体ボランティア参加申込書

FAXによる申込みは受け付けていません。

リ ー ダ ー

①氏枚目
人

フリガナ

名

姓名

性別

男・女

西暦

生年月日

※2枚目以降は代表者の記載は不要です。

住所

職

〒業̶

年月日
（満歳）
（活動予定日現在）

都道府県

1.会社員・公務員

電話番号

連絡先
緊 急
連絡先

搬をサポートします。交通規制

デーですが、ご都合があって運転される方もいらっしゃいます。安枚中

参加団体情報「自転車等運搬補助ボランティア」
観客・歩行者、近隣にお住まいの方が地下通路等を通行してを実 施している中で、歩行者全に目的地へ到着していただくため、また、ランナーが安全に走（2.自営業

3.学）

生

4.無職

5.その他
（）

携帯電話−

（）

−

※お持ちの方は必ずご記入ください。

E-mailフリガナ氏

していただくために、欠かせないサポートです。“縁の下の力持ち”

名

姓

電話番号

名

ランナー受付準備（2012 ・ 2013 ・ 2014 ・ 2015 ・ 日常会話可能な外国語
2016 ・ 2017 ・ 経験なし

ランナー受付）□英語−□中国語（□その他語）活 動 希 望 ブ ロック①スタートブロック（西京極総合運動公園）

自転車等運搬補助

大会運営②西京極・梅津ブロック③嵐山・嵯峨ブロック

キリトリ

こんな方を求めています！ /● コース周辺の地理に詳しい地元の方や、近くにお勤めの方● 下宿先の周辺であれば道案内できる大学生の方

合計

私はボランティア募集パンフレットの注意事項を理解したうえで遵守し、「 個人情報の取扱いについて」に同意し申し込みます。

様々な活動がありますが、とりわけ次のボランティアを大募集しています。

団体名

NO.

フリガナ

「う回路案内ボランティア」

コース横断をされる際に、自転車・ベビーカー・キャリアー等の運市職員と一緒にう回路をご案内します。大会当日は、ノーマイカー

コース周辺の交差点などで、ドライバーや観客・歩行者などに対して、や応援の方にスムーズに移動れるように、大会運営を陰で支えるボランティアです。

過去の京都マラソンへのボランティア参加経験という言葉がぴったりなボランティアです。

（2）
2/18に○を記入した方は、活動希望ブロックに第１〜３希望を、1・２・３で記入してください。

（1）
参加希望日に○を記入してください。

参加希望日「語学ボランティア」
2 , 0 0 0 人を超える海 外ランナーをお迎えする、国 際 色 豊かな京都マラソン。語学力を生かせる場面がたくさんあります！ランナー
受 付 や 会 場 での 案 内など、/④広沢・宇多野ブロック

2/15
（木）

⑤御室・金閣寺ブロック

語学ボランティアのみなさんの⑥上賀茂ブロック

2/16（金）⑦北山・松ヶ崎ブロック

サポートで、海外ランナーはもちろん、日本人ランナーにも、と⑧鴨川ブロック

2/17
（土）

びきり素敵なマラソン大会を体⑨まちなかブロック⑩京大ブロック

験していただきましょう！

⑪フィニッシュブロック
（岡崎エリア）

2/18（日）⑫どこでもよい※10人以上になる場合はコピーしてご使用ください。

よくある質問&友達と一緒に参加したいけど、活動内容は別々になりますか？
グループや団体でお申し込みいただくと、原則、同じ内容での活動となります。

参 加 メン バ ー ※原則、メンバー全員が同じ活動ブロックになります。

京都マラソン２０１７の参加者の声を紹介します。/②

とても楽しく良い経験になりました。
ありがとうございました。
（ボランティア ランナー受付／語学対応
（英語）
４０歳代）

NO.

/

ランナー受付等と大会当日の両方に参加することはできますか？

ボランティアのランナーに対するサポートがすごく良かったです。
（ランナー４０歳代）

できます！参加申込書の該当の希望日にチェックしてお申し込みください。

語学ボランティアとして参加したいのですが、海外ランナーはどこからの参加者が多いですか？

ランナーの方々をはじめ、多くのボランティアの人々と係わる事で、色々な経験が出来るのが良いと思います！
普段、会う事もない人と同じ目的を持って活動が出来るのが良いと思います。
（ボランティア 大会運営／スタートブロック ５０歳代）

世界中から来られていますが、特に中国語圏から参加される方が多いので、中国語を話せる方に応募していただけると助かります。

普段、あまりスポーツをしないのですが、ボランティアに参加することができますか？

献身的なボランティアの方々には心から感謝します。
（ランナー４０歳代）

もちろん参加できます！活動は長時間になり、立ったままでの活動が主となりますが、スポーツの経験は必要ありませんので、どなたでもご参加いただけます。

氏名（フリガナ）

性 別必ずフルネームで正確に記入してください。
姓名

生年月日

男・女男・女④男・女③男・女⑧男・女

⑦男・女

⑥

男・女

⑤

男・女

⑩

男・女

⑨

西暦

年

西暦

月

年

西暦

□ 英語歳）日（満月□ 英語歳）日（満月□ 英語歳）日（満月□ 英語歳）日（満月□ 英語歳）日（満月□ 英語歳）日（満月□ 英語歳）

日（満月

年
年
年
年
年
年

日常会話可能な外国語
日（満月年

西暦
西暦
西暦
西暦
西暦
西暦

□ 英語歳）日（満□ 英語歳）

□ 中国語

□ その他
（

□ 中国語語）□ その他（□ 中国語語）□ その他（□ 中国語語）□ その他（□ 中国語語）□ その他（□ 中国語語）□ その他（□ 中国語語）□ その他（□ 中国語語）□ その他（□ 中国語語）□ その他（語）※応募いただいた参加申込書はお返しできませんので、コピー等を保管してください。

募集要項・スケジュール
団 体

申込条件

募集人数

個人・グループ

申込方法

30年
1月

中・下旬

所

職

業

男・女

別

年

生年月日

月日
（満歳）

（活動予定日現在）
̶
都道
府県
1.会社員・公務員

2.自営業

3.学）

−

（生

4.無職

5.その他
（）
（携帯電話）−※お持ちの方は必ずご記入ください。

E-mail
フリガナ

氏

姓

名

名

電話番号

（京都マラソンボランティアセンター分室

2012 ・ 2013 ・ 2014 ・ 2015 ・2016 ・ 2017 ・ 経験なし

過去の京都マラソンへのボランティア参加経験

京都マラソン2018ホームページよりお申し込みください。

）

−

□英語

日常会話可能な外国語□中国語（□その他語）http://www.kyoto-marathon.com/

キリトリ

平成住

西暦

性連絡先

■申込単位は個人（１人）又はグループ（2〜5人）。

FAX・E-mailでは受付できません。 ！ 同一人物での複数・重複の申込みはできません。
申込後の活動区分・参加希望ブロックの変更はできません。
！ 主催者又は京都マラソンボランティアセンターから申込内容に関する確認連絡をさせていただくことがあります。
！ 他の団体、又は個人ボランティアと一緒に活動していただく場合があります。
！ ご希望の活動日・区分・場所に配置されない場合もありますので、あらかじめご了承ください。

説明会
・お渡しする物品
・
参加記念品
（予定）

FAXによる申込みは受け付けていません。

※希望する区分にチェックを入れてください。
（グループは、1グループの合計人数が最大5人までとなります。）※同一人物での複数・重複の申込みはできません。

人）

名

電話番号

！

中旬

名

※先 着順（定員になり次第 締め切ります。）

！

12月

姓

〒

「京都マラソンボランティアセンター」
WEB申込み氏

緊急連絡先〒531-0072 大阪市北区豊崎2-7-9
豊崎いずみビル１F 株式会社ウエスト内□ グループ（フリガナ

参加申込書に必要事項を記入のうえ、下記まで郵送してください。

送

□ 個人

（ 代 表 者 ）※活動内容により、リーダーの人数を調整させていただく場合があります。

郵

個人・グループ ボランティア参加申込書

申込区分

NO.

平成 29 年10月4 日（水）〜11月14 日（火）■申込単位は1団体につき6人以上。
６〜２０人につき１人のリーダーを選んでいただきます。

コピー使用可申 込 者 情 報8,000人 （団体と個人・グループボランティアの合計）※募集定員は変更となる場合があります。

※先 着順（定員になり次第 締め切ります。）※10月4日（水）
より前に到着した申込書は受理できませんので、ご注意ください。

私はボランティア募集パンフレットの注意事項を理解したうえで遵守し、「 個人情報の取扱いについて」に同意し申し込みます。

■活動日現在、15歳以上の方（中学生は参加できません。）。
■活動日に指定の場所、時間で活動が可能であること。※活動は寒い中長時間にわたり、立ったままでの活動が主となります。
■主催者が指定する日に、団体ボランティアはリーダーが、個人ボランティアは本人（グループの場合全員）が説明会に参加し、スタッフウェア、キャップ等の受取ができること。※活動内容により説明会の日時が異なります。
■日本語の日常会話と読み書きが可能であること。
■その他、主催者が定めるボランティア参加の注意事項を遵守し、活動できること。

平成 29 年 9月4 日（月）〜10月24 日（火）

申込区分

個人

①

募集
期間

受付開始 10月4 日
（水）
〜

12月

活動内容とリーダー説明会のお知らせ

下旬（2）
2/18に○を記入した方は、活動希望ブロックに第１〜３希望を、1・２・３で記入してください。

（1）
参加希望日に○を記入してください。

参加希望日

活 動 希 望 ブ ロック①スタートブロック（西京極総合運動公園）

ランナー ランナー
自転車等 う回路
語学対応 大会運営
受付準備 受付
運搬補助 案内②西京極・梅津ブロック③嵐山・嵯峨ブロック

活動内容と説明会のお知らせ④広沢・宇多野ブロック

2/15
（木）

⑤御室・金閣寺ブロック

団体ボランティアリーダー説明会平成●ボランティアリーダーは説明会に参加し、活動日までに所属する団体メンバーへ活動内容の事前説明をお願いします。
●申込人数分のスタッフウェア、キャップ、マニュアル等も会場でお渡しします。

30年
2月中旬

ボランティア説明会⑥上賀茂ブロック

2/16（金）●活動内容の説明を行います。
●スタッフウェア、キャップ、マニュアル等をお渡しします。

⑦北山・松ヶ崎ブロック⑧鴨川ブロック！ グループ申込みの場合は、グループ全員の参加が必要です。

2/17
（土）

⑨まちなかブロック⑩京大ブロック【お渡しする物品】スタッフウェア、キャップ【 参 加 記 念 品 】京都マラソン2018オリジナルネックウォーマー、京都市バス・地下鉄乗車券「トラフィカ京カード」⑪フィニッシュブロック
（岡崎エリア）

2/18（日）⑫どこでもよい

報酬・食事・交通費の支給はありません。
！ 活動日に欠席された場合は、お渡しした物品・参加記念品を返却していただきます。
（返送料は各自負担）！

グ ル ー プ 申 込 み

平成 30 年 2 月15 日（木）〜18 日（日）【服装】
！ 当日は必ずスタッフウェア、キャップをご着用ください。
！ 動きやすい服装（ズボン）と歩きやすい靴（スニーカー等）でご参加ください。寒暖・雨天等対策も各自で行ってください。

②【更衣・手荷物】！ 着替え場所は準備していません。
あらかじめ、動きやすい格好で集合してください。
！ 荷物を預ける場所は準備していません。
貴重品を含め、荷物は各自で管理し、盗難や紛失に十分ご注意ください。
（主催者は一切の責任を負いません。）

活動日

氏

NO.

【事故やケガの補償】
ボランティア参加者は傷害保険に一括加入します（個人負担はありません。）。
事故やケガがあった場合は、保険の適用範囲内で対応します。
【掲載権と肖像権】
ボランティア活動中（説明会等も含む。
）の映像・写真・記録等のテレビ・新聞・雑誌・インターネット等への掲載権と肖像権は主催者に属します。

名（フリガナ）

必ずフルネームで正確に記入してください。
姓名性 別※原則、メンバー全員が同じ活動ブロックになります

生年月日

日常会話可能な外国語

男・女

西暦年月日（満歳）

□ 英語

□ 中国語

□ その他
（語）

③

男・女

西暦

年月日（満歳）

□ 英語

□ 中国語

□ その他
（語）

④

男・女

西暦

年月日（満歳）

□ 英語

□ 中国語

□ その他
（語）

⑤

男・女

西暦

年月日（満歳）

□ 英語

□ 中国語

□ その他
（語）

※応募いただいた参加申込書はお返しできませんので、コピー等を保管してください。

キ リトリ

活動内容
ランナー受付準備団体

ランナー 受 付

個人・グループ

活動日 2/15（木）10：00〜16：00

団体

語学対応

個人・グループ

活動日 2/16（金）10：00〜20：30

17（土） 9：00〜19：30

大会運営
個人・グループ

活動日 2/16（金）〜18（日）

団体

場

所 みやこめっせ（京都市勧業館）

場

所 みやこめっせ（京都市勧業館）、

活動内容 詳細内

容 ランナーへ受付でお渡しす内

容 ランナーの本人確認、

内

容 海外ランナーの受付、コース❶ スタートブロック（西京極総合運動公園） 6：30〜11：00❷ 西京極・梅津ブロック
7：35〜11：00❸ 嵐山・嵯峨ブロック
7：55〜11：30❹ 広沢・宇多野ブロック
7：55〜12：00❺ 御室・金閣寺ブロック
8：05〜13：00❻ 上賀茂ブロック
8：25〜13：30❼ 北山・松ヶ崎ブロック
8：35〜14：30❽ 鴨川ブロック8：45〜14：30❾ まちなかブロック
9：20〜14：40❿ 京大ブロック9：30〜15：00⓫ フィニッシュブロック（岡崎エリア） 8：30〜16：30※申 込 状 況 によって 活 動 時 間を調整させていただく場合があります。

活動日が平日なので、例年お申込みがやや少なめです。お友達と一緒に参加しやすいです！

※申 込 状 況 によって 活 動 時 間を調整させていただく場合があります。

ランナーを会場で初めてお迎えするところ。
「京都マラソン」の印象を決める大事な役割です！

場

沿道、スタート、フィニッシュブロックでの案内など。

※ランナー、観客の案内、語学対応以外のことも併せてお願いします。

2,000人を超える海外ランナーが参加する京都マラソン。特に英語・中国語を日常会話以上話せる方は是非ご参加ください！

個人・グループ

最大５時間程度

場

ナンバーカードのお渡し。

団体

活動日 2/18（日）8：00〜14：40の間で所 みやこめっせ（京都市勧業館）

る資料の封入作業。

個人・グループ

活動日 2/18（日）

場①〜⑪のブロック

う回 路 案 内

自転車等運搬補助

所

時

間
（予定）

内

容

所 ②西京極・梅津ブロック、⑥上賀茂ブロック、⑦北山・松ヶ崎
ブロック、⑨まちなかブロック

出発係、手荷物預かり、会場誘導、給水等
内・コース設営・撤収（カラーコーンの設置・撤去）
及び沿道整理・プラカード（距離表示等）の掲出
・ 緊急車両通行時のランナーへの呼び掛け
・ 給水・給食等

ランナーサービス（完走タオル配布等）、手荷物返却、会場誘導、給水・給食等

個人・グループ
活動日 2/18（日）8：00〜15：00の間で2〜6時間程度

場

所 ①〜⑪のブロック内

容 コース周辺の交差点などで、主にドライバ ーに対して 、う回路を案内。

容 地下通路等を通行してコース横断される方の自転車・ベビーカー・キャリアー等の運搬補助。

※ランナー対応ではなく、ドライバー及び観客・通行者への対応となります。
※活動場所はお住まいの地域などを考慮して配置します。
※コースから離れた場所での活動になります。

※ランナー対応ではなく、観客・通行者への対応となります。
※コースから離れた場所での活動になります。

交通規制を実施している中で、歩行者や応援の方にもスムーズに移動していただくために欠かせない業務です。体力に自信のある方は是非ご参加ください！

大会当日は、ノーマイカーデーですが、ご都合あって運転する方もいらっしゃいます。コース周辺の地理に詳しい地元の方や、近くにお勤めの方は是非ご協力ください！

活 動 場 所（ ブ ロック）6

みやこめっせ（京都市勧業館）
2/16（金）10：00〜20：30
2/17（土） 9：00〜19：30

2/15（木）10：00〜16：00

スタートブロック（西京極総合運動公園）

123

4

9：00〜13：00

まちなかブロック7

84
広沢・宇多野ブロック

9103京大ブロック

10

2/18（日）9：30〜15：00

5

2/18（日）8：05〜13：00

2/18（日）8：25〜13：30

8

10：00〜14：40

2/18（日）7：55〜12：00

上賀茂ブロック

御室・金閣寺ブロック

ペア駅伝
中継点

2/18（日）9：20〜14：40

2/18（日）7：55〜11：30

御室・金閣寺ブロック

鴨川ブロック5

2/18（日）8：45〜14：30

8：00〜11：00

広沢・宇多野ブロック

コースマップ

9：00〜14：00

2/18（日）7：35〜11：00

嵐山・嵯峨ブロック7

2/18（日）8：35〜14：30

2/18（日）6：30〜11：00

西京極・梅津ブロック

北山・松ヶ崎ブロック

京都マラソン2018

フィニッシュブロック

（岡崎エリア）211

2/18（日）8：30〜16：30

6

1 〜 11 の全ブロック
2/18（日）8：00〜1５：00の間で２〜６時間程度※活動時間については予定時間を記載しております。

車いす競技
フィニッシュ

11
91

みやこめっせ