K R(07)403720-05○

流し台用シングルレバー式混合栓
KM5091(Z)(T)(F)〈各仕様共通〉

施工説明書

めっき部品は、ぶつけたり落と 止水栓取り付け箇所や給水・給湯管したりしないでください。また、 との接続箇所は、点検口を設けるな鋭利な物や硬い物を当てないで ど点検しやすい状態にしてください。
ください。

施 工 業 者 様 へ 施工前にこの施工説明書を必ずお読みのうえ、正しく施工してください。

注意

この施工説明書と取扱説明書は必ずご使用になるお客様にお渡しください。
■この施工説明書はKM5091仕様のイラストで説明しています。

安全上のご注意●ここに示したいずれも、安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●お守りいただく事項の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。
この絵表示は、してはいけない｢禁止｣の内容です

禁止

85℃
より高温

禁止

湯水を出そうとしても、湯が出てやけどをすることがあります。必ず給水配管が右側、給湯配管が左側に配管されていることを確かめてください。

警告

給湯に蒸気を使用しないでください。

85℃より高温でご使用になると、 禁止
水栓の寿命が短くなり、破損して、やけどをしたり、漏水で家 器具が破損し、やけど・けがをし財などを濡らす財産損害発生の たり、漏水で家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。
おそれがあります。
寒冷地仕様の場合

水抜き栓は水抜き以外の目的で開けないでください。

禁止

禁止

蒸気器具が破損して、やけど、漏水のおそれがあります。

① 使用水圧〔A=（給湯器の最低作動水圧）+（配管圧力損失）〕（1）瞬間給湯器との組み合わせ（設定条件 水温：25℃ 給湯器温度調節：高温 吐水温度：42℃ ハンドル全開）〔比例制御式〕最低必要水圧：吐水口仕様…A+50.0KPa（動水圧）、シャワー付仕様…A+0.10MPa(動水圧）
最 高 水 圧：0.75MPa（静水圧）（２）貯湯式給湯器との組み合わせ〔給湯・給水圧力〕最低必要水圧：吐水口仕様…A+50.0KPa（動水圧）、シャワー付仕様…A+80.0KPa(動水圧）
最 高 水 圧：0.75MPa（静水圧）② レバーハンドルは全開で使用してください。給湯器が着火しない場合があります。
③ 給水圧力は給湯圧力より高くするか、同圧になるようにしてください。
④ 給水圧力が0.3MPaから、0.75MPaまでは止水弁で流量調節してください。
⑤ 給水圧力が0.75MPaを超えるときは、市販の減圧弁で、0.2MPa程度に減圧してください。
⑥ 給湯器の給湯温度は、安全のため60℃給湯をおすすめします。
⑦ 給湯器からの配管は最短距離で配管し、配管には保温材を巻いてください。
⑧ 使用諸条件を加味して適正な能力の給湯器を選ばないと、適正な吐水量及び吐水温度が得られないことがあります。
⑨ 本製品は改造(加工および接合、市販浄水器具の取り付け等)によるトラブルについては、保証の限りではありません。
⑩ 通水検査をしていますので器具内に水が残っている場合がありますが、製品には問題ありません。

給湯温度は85℃より高温で使用 加工および接合、市販浄水器具しないでください。の取り付け等の改造はしないでください。

水水抜き栓をいきなり開けますと高温の湯が出てやけどをしたり、湯水が噴き出して、家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

他所の水栓の使用等により水圧変動が起こり、湯の使用中に湯温が急上昇することがあります。

配管などの解氷のため解氷機をご使用の場合、水栓(給水・給湯管含む)には絶対に通電しないでください。

取り付け完成図と各部の名称

禁止

KM5091(T)(吐水口仕様)

通電すると水栓や給水・給湯管が発熱し、破損して家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

KM5091TF(シャワー付仕様)

レバーハンドル

レバーハンドルシャワーヘッド

吐水口

器具に強い力や衝撃を与えないでください。

注意

いあつ

やけどのおそれがありますので、やけどのおそれのないことろまで水圧変動をおさえた配管設備にしてください。

水抜きしないと凍結破損で漏水し、家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

取り付け前にこの絵表示は、必ず実行していただく｢強制｣の内容です

湯水を逆に配管しないでください。

ツバリ

禁止

めっきの表面が割れてけがをするおそれがあります。万一めっきの表面 点検ができないと万一漏水発生時にが割れた場合はただちに使用を停止 は発見が遅れて家財などを濡らす財し、新しい部品に交換してください。 産損害発生のおそれがあります。

警告 は誤った取扱いをすると、死亡または重傷に結び付く可能性があります。
注意 は誤った取扱いをすると、傷害または物的損害に結び付く可能性があります。

●ここに示した凍結が予想される際は、一般地仕様をお使いの場合、少量の水を出しておくか、配管に布を巻くなどして、凍結を防止してください。
寒冷地仕様をお使いの場合は配管の水抜き操作と水栓金具の水抜き操作を行ってください。

本体

本体

禁止

器具が破損し、漏水で家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

１ページ

２ページ

寸 法図 ／ 分解図 この分解図は製品説明図であり、サービス部品の単位を示すものではありません。
分解図

仕様により各部寸法は異なる場合があります

１ レバーハンドル
２ 固定ナット
３ カートリッジ
４ 吐水口
５ パッキン
６ 泡まつ器７ 泡まつ器キャップ
８ 本体
９ シートパッキン
10 逆止弁
11 シートパッキン
12 菊座
13 締付ナット
14 輪パッキン
15 スリップ板
16 ナット
17 水抜き栓18 レバーハンドル
19 六角穴付き止めねじ
20 キャップ
21 カートリッジ
22 吐水口23 ストレーナ
24 シャワーヘッド
25 パッキン
26 整流器27 ストレーナ
28 シャワーフェイス
29 整流器キャップ
30 クリップ

めっき仕様
18（B）

12154

2

19（A）

（226）

（183）

2063.5寸法図

3取付穴径
φ22〜246204256

A
B

KM5091(T)1732624578KM5091TF
17926017
寒冷地仕様
シャワー付仕様2492310（一般地仕様のみ）

22112526271230131415281629

３ページ

４ページ

取 り 付け手順
１ 給水管内の清掃

4 止水栓との接続配管工事後、必ず給湯・給水管内を清掃してください。

銅パイプ接続の場合① 銅パイプ(別売)の必要な長さを測り、切断してください。このとき、ストレート部60㎜程度・パイプの差し込み代は20㎜確保してください。
【お願い】銅パイプの切断はパイプカッターをご使用ください。
【注意】銅パイプ切断および曲げ時に銅パイプストレート部には変形や傷などはないようにしてください。変形や傷などにより、漏水の原因となります。

２ 止水栓(別売)の取り付け
給湯管と給水管の間隔は200㎜程度で取り付けます。
止水栓はストレーナ付が最適です。
寒冷地用は水抜き栓付止水栓を取り付けてください。
ストレーナ付止水栓

止水栓
（別売）

水抜き栓付止水栓(200３㎜)

(200

止水栓
（別売）

ストレート部60㎜程度確保本体㎜)

本体の固定本体を締付ナットで固定します。
【注意】・レバーハンドルを持って締め付けますと破損のおそれがありますのでこれらは持たないでください。
・締付ナットの締め付けは、専用工具G4(別売)で確実に行ってください。しっかり締め付けられていないと、本体が緩んだり、がたつきが発生し、漏水して家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。
レバーハンドル
専用工具G4(別売)※できるだけ長く確保してください測る

銅パイプ（別売)
止水栓(別売)

本体

スパナ等

②-2
銅パイプをはめ込む②-1
部品をはめ込む

パッキン
スリップ板

③-1 接続パッキン(別売)
取り付け穴
φ22〜24

輪パッキン
菊座
締付ナット

止水栓(別売)スパナ等

フレキ管接続の場合フレキ管(別売)のナット部を本体と止水栓(別売)に接続します。
【注意】接続は適切な工具(スパナ等)で締め付けてください。
締め付けトルクの目安は約2000N・㎝です。
締め付け不足や締め付け過ぎますと、漏水の原因となります。

５ページ

６ページ

取 り 付け後の点検と清掃１

取り付け後の点検と清掃2

通水確認【〈清掃後の組み立て〉

注意】水栓を取り付け後、通水して湯水の出し止めを５〜６回繰り返し、配管接続部及び水栓から水漏れがないことを確認してください。
確認しないと、漏水で家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

泡まつ器・ストレーナ・整流器・シャワーフェイス清掃のお願い
吐水口の泡まつ器や、シャワーヘッドのストレーナ・シャワーフェイスにゴミ等がつまりますと、吐水量が減ったり、きれいに流れなくなったりしますので、施工後必ず清掃してください。

泡まつ器清掃（吐水口仕様の場合）① 湯水全開で20〜30秒吐水させます。
② 吐水口の泡まつ器キャップをはずす方向にひねって、泡まつ器を取りはずします。
③ 泡まつ器をブラシで水洗いします。
歯ブラシなど

吐水口

③ 清掃

パッキン

泡まつ器

泡まつ器
泡まつ器キャップ
② はずす

清掃後は、はずした逆の手順で組み立ててください。

ストレーナ
はずした逆の手順で組み立ててください。
シャワーヘッド(ふくらんだ方を前に)をおく
その際、OVパッキン・Vパッキン・OリングにOリング
ゴミの付着やよじれがないか確認してください。
吐水口
シャワーフェイスを取り付ける際は、シャワーフェイスの大きい方の凸部を前面にして取り付けてください。
Ｖパッキン
OＶパッキン
吐水口金具は手締め後、工具で約1/3回転(約12シャワーヘッド内部の凹部と0度)増し締めしてください。
大きい方の吐水口の凸部をあわせる(締め付けトルクの目安は約75N・㎝)
凸部を前面
シャワーヘッド 吐水口の【お願い】にする
内部の断面図 断面図
吐水口金具を締め付ける際は、締め付け過ぎないでください。締め付け過ぎると部品の破損ま吐水口金具
たは切換作動が重くなるおそれがあります。
凹凸を合わせる

湯温・流量調節レバーハンドルが正面を向いている位置で適温、全開吐水で適量になるように、止水弁で調節します。
上いっぱいに上げて適量

レバーハンドル止水栓(別売)正面の位置で適温

湯側止水弁

ストレーナ・整流器・シャワーフェイス清掃（シャワー付仕様の場合）

あける① 湯水全開で20〜30秒吐水させます。
② ラジオペンチ等でクリップをはずします。
③ シャワーヘッドをはずし、ストレーナ(１個)を取りはずします。
④ 吐水口金具を工具ではずし、シャワーフェイス・整流器・ストレーナ(５個)を取りはずします。
⑤ シャワーフェイス・ストレーナ・整流器をブラシで水洗いします。
③ はずす

ストレーナ(１個)

ストレーナ(5個)

水側止水弁
しめる

取扱説明書「故障かなと思ったら･･･」参照

クリップ[水栓本体内部のメンテナンスをする場合]【注意】修理技術者以外の人は水栓本体内部を分解しないでください。故障や水漏れの原因になります。
水栓本体内部のメンテナンスは、取付店・販売店またはKVK修理受付センターにご依頼ください。

ラジオペンチ
歯ブラシなど吐水口金具

しめる修理を依頼される前にお確かめください。

②はずす

シャワーフェイスあける

故障かなと思ったら…

シャワーヘッドパッキン
整流器③-2 接続ナット銅パイプ(別売)

シートパッキン

付け
20 穴ピ
4㎜ ッチ

銅パイプ

② 銅パイプにナット、スリップ板、パッキンの順にはめ込んでから、銅パイプを本体にはめ込みます。
③ 銅パイプと止水栓を接続してから、銅パイプと本体を接続します。
【注意】・接続は適切な工具(スパナ等)で締め付けてください。
締め付けトルクの目安は約2000N・㎝です。
締め付け不足や締め付け過ぎますと、漏水の原因となります。
・薄肉の接続管(ニップル等)には、銅パイプを接続しないでください。
パッキンが切れ、漏水して家財などを濡らすおそれがあります。
・止水栓がしっかり固定されていることを確認してください。
固定されていないと銅パイプが抜け、漏水の原因となります。

本体

取り

差し込み代
20mm確保

④ はずす

⑤ 清掃

ストレーナ

整流器 シャワーフェイス

清掃後は、８ページの〈清掃後の組み立て〉を参照し、組み立ててください。

７ページ

８ページ

403720-05