1977年（昭和52年）7月創刊
9月（長月）第541号

202 2.
V OL .

発 行 所㈱桔梗屋・マーケティング企画室ⓒ
山梨県笛吹市一宮町坪井工業団地
TEL（0553）47-3700

5 41

9

Bimi-Kyusin

http://www.kikyouya.co.jp/

題字は 三代目・中丸幸三

桔梗屋「萩の餅」 詳細は2面へ

歳時記

秋の彼 岸

ちゅうにち

秋の彼岸とは︑秋分の日を中日とし前後3日間を合わせた7日間と︑その期間に執り行われる仏事を指す︒

春分の日︑秋分の日は︑国立天文台が前年の2月に官報で︑翌年の日程が掲載された暦要項

ひ が ん えちゅうにち

を発表することで決まるそう︒この期間に寺院

いでは︑彼岸会として法要を行う︒前の3日間は﹁彼岸の入り﹂中間は﹁彼岸の中日﹂そして最後の3日間は﹁彼岸の明け﹂とそれぞれ呼び︑ご先祖様への感謝の意味を込め︑お墓参りや仏壇・仏具の掃除︑お供えなどの供養を行う︒それにあわせて自分自身の日頃の行いを振り返

おはぎり︑見直すのが古くからの習わしという︒

おはぎ

2 0 2 2 .9

彼岸には御萩を供え食す習慣があるが︑秋の1

彼岸では︑季節の花・萩に由来する御萩を用い

甲府市丸の内3-20-2「美味求真編集室」
宛
メールアドレス：kikaku@kikyouya.co.jp

26

日限定で萩の応募先：〒400-0031

日〜※郵送の場合は2L判以上（127㎜×178㎜）、メールの場合は2MB以上でお送りください

桔梗屋では今年も9月

所、 電話番号、 写真の簡単な説明・撮影場所・撮影年月日、 写真

20

ることが広くみられる︒

必要事項： 氏名（ふりがな）※掲載の際に匿名、ペン
ネーム希望の方はご記載ください、 郵便番号、 住餅を販売する︒つぶし餡︑こし餡︑きな粉の三【応募要項】

種類︑昔ながらの素朴な味わいをお楽しみくだ

美味求真の表紙を飾る写真を募集いたします。季節を感じられる写真であれば、
風 景・植 物・人 物など自由です。応 募 要 項をご確認の上、メールまたは郵送にてご応募ください。掲 載させていただいた方 には、桔 梗 屋 商 品をプレゼント！また、お送り頂きました写真は返却できませんのでご了承ください。沢山のご応募をお待ちして
います。

さい︒

あなたの撮った写真が表紙になる！

ご先 祖 を 偲ぶ

9個入 1,080円

ひば焼 饅 頭秋 のお彼岸小麦饅頭

お供えに⁝おひとつ 108円

9/20〜26
限定販売

素朴でなつかしい
おひとつ 162円
5個入 918円

昔ながらの素朴な味わいをお楽しみください。

つぶし餡

商品受注センター TEL 0553-47-3701

こし餡

きな粉

表示価格は税込価格です。

YBSラジオ 毎月第1火 曜日 11：20頃から

ふるさと菓子だより8月ということで今月は戦争中のお話、思い出。

今月も中丸 相 談 役のトークを少しだけお届けします。

していないよと説 明したが 、一 切
聞いていない。

相談役のおじいさまは目が悪かったこともあり、戦前、戦中を通じてお頭にきて「 今食べていただいた10個は、明日配給用として販売する

ばあさまがお店を切り盛りしていた。今だから言えるが、おばあさまはかな

数のうちのどら焼きでしたがどうするんですか」とおばあさまが一喝。する

りユニーク。もちろん優しいところもあったがきつめのおばあさんだったとと、経済警察は顔を見合わせて困いう。

りきっていたそうだ。

「戦争中お店を経営し、営んでいたというしっかりものですから、
それな

もう一つ覚えているのが 、戦 時りの逸話がある」と相談役。女傑と呼ばれたおばあさまのエピソードをお中は金属が重要なため、各地にあ届けしました。

る銅 像や、
タンスの取っ手の部 分【一番の思い出】
相談役が小学校に入る前のお話し。
以前、甲府本館のある青沼町は若松町という町だった。近所の大人など町中はもちろん、各家庭にある
金 属を供 出しろと金 属 供 出 命 令というものが国から出た。お饅頭を作るときに 使う金 属 製 の ボール【さわり】
桔梗信玄餅を作ったときの記念として甲府本館に飾っているたちは相談役のおばあさま、隣の黒駒楼という老舗のうなぎ屋さんの大【さわり】と言われるものがあったそうだが、おばあさまは「それを差し出

奥様、美佐子姐さんと呼ばれる芸者屋さんの美佐子さん。この三人のしたらお饅頭も作れないではないか」と一切供出しなかったそうだ。

ことを【若松町の三大女傑】と呼んでいたそうだ。
当時は配給制度があり、今の警察とは違い、経済的なことを取り締ま

町内会の人が来て非国民だという話もされたが、「 配給用のお菓子を作ることも国の命令でやっているのだから」と突っぱねた。

る【経済警察】というものがあった。そこから呼び出しを食らい、おかしい

相談役は「やはり戦前戦中も女性は弱い存在ではなく、しっかり生きなと思いながらもおばあさまが署に行くと、「どらやきのもんめ（今でいうていた女性は多かったと思う」とし、塩沢アナウンサーも戦時中を生きg）が足りない。ごまかしているのではないか」と言われた。

抜いていく力をうかがえたと話した。

「そのおっちゃんたちが 役 得でどら焼きを食 べたいだけだ」と判 断したが 、1 0 個どら焼きを差し出した。すると3 人ぐらいで1 0 個をペロッと食 べてしまい 、食 べ 終わると「もう帰ってよろしい 」と簡 単 に言ったそうだ。
その日その日によって生地の具合や天候により、膨らむ度合いが違うことがあるが、熟年の職人が手作業で行っている。ごまかすようなことは【夏のお菓子】夏ということではないが、8月のお盆の時期には桔梗屋の歴史を変え、今でも柱になっている桔梗信玄餅の元になる「あべかわ餅 」
を思い出すと相談役。ただなつかしいというだけではなく、会社の根本を変えてくれた大事なシーズンだと話した。
2

9/20
（祝）

いつまでもお元気で…そんな想いを込めた
ギフトをご用意いたしました。

1,155円
5切入

臨時休業または営業時間を短縮している場合があります。HPをご確認いただくか、お問い合わせください。

小江戸甲府

こうじん

表示価格は税込価格です。
（保冷材込）

城下町の昔を訪ねる

かぜ

982円
6個入 1,458円

火 伏せに荒 神 信 仰
祠は江戸時代から西教寺の境内にあり︑﹁秋葉さん﹂と親しまれている︒秋葉さんは火除けの神様だ︒
享和三年の大火から節目の年︵十三・三十三・五十年目︶には︑ここで秋葉権現のご開帳があり︑火伏せの
おんこ う じ祈 禱 が 行 わ れ た ︒ 他 に も 山 梨 郡 遠 光 寺 村 ︵ 甲 府 市 ︶・ 千松院の秋葉権現や︑元紺屋町・華光院の荒神などが火

火災から町を守るには神頼みだけでなく︑現実的な難除けの信仰を集めた︒

から防火体制をつくることが必要だ︒江戸時代の甲府は〝空っ風〟が吹く十月から翌年三月までは︑町々に番人よいを置き︑﹁火の用心﹂の警戒をさせた︒夜中も拍子木を打ち見回りをする不寝番である︒ただ︑宵のうちか
あ け むつら番所で寝て見回りをしなかったり︑勤務が終わる
明 六ツ︵午前六時頃︶前に帰ってしまったりの﹁いいそれでも実際に火が出れば︑いち早く消さねばならかげん﹂な番人も多かった︒

リサイクル施設で堆肥にしてハイジない︒出火の現場へは各町から数人の火消人足が駆けや、Dolce vitaなどでつける規定だったが︑老人や十五歳以下の若年者を人出た花がらや植物の枝等を、自社の〒405-0077 笛吹市一宮町坪井1928
OPEN 9：00-17：00の村の花畑やハイジの野菜畑で使○ゴーヤ（各種） ○坊ちゃんカボチャ（各種）○なす（各種）○インゲン○ミニきゅうり○ぶどう（各種）○オクラ（各種） ○カラーピーマン（各種）○大玉トマト（各種）○中玉トマト（各種）○ミニトマト（各種）○ミニ大根（各種）

笛吹ファーム9月の収穫製造過程で出た生ごみ

社員特価販売用しています。

足に出す町もあったらしい︒そんな人足は煙にむせたり炎を恐がったりして役に立たなかった︒

桔 梗 屋 1 3 0 周 年 とこ う ふ 開 府 5 0 0 年 を 機 に ︑甲 府 が 小 江 戸 と呼 ばれ た 頃の痕 跡 を 訪 ねていく ︒山 梨 新 報 にて 月 1 回 連 載 中

採れたて新鮮野菜は
社員特価販売1/2にて販売中

自社農園

黒蜜かすてら
5個入 702円
4個入

桔梗信玄餅どら「長寿」
オリジナル焼印入
おひとつ 194円
5個入巾着 1,080円

ファミリー部門
金賞受賞

敬老の日おすすめギフト

10 - 5
火事があった際に駆け付ける人足付けの身分証明の札「火事駆付人足札図」（山梨県立博物館所蔵）

明野ファーム桔梗屋グループでは循環型
農業

2 0 2 2 .9

3

華光院

大収穫祭
グルメフェア 1,210

気
定番人
メニュー

本格煮込み信玄ほうとう

9月中旬〜

円〜

ミニあんみつとおこわセット

野菜の旨味が凝縮されたトロリとしたスープが「本格煮込みほうとう」の真髄！

（季節の福おこわ・ミニあんみつ・茶碗蒸し他）

940円

秋ならではの味わいをお届けしますTakeout menu

秋の味覚をおうちでも味わえます

さんまと舞茸の秋味丼定食
10
1〜
円

820

［大月店］

釈迦堂PA上り☎0553-39-8612

7：00〜22：00［笛吹店］☎055-261-1133 11：00〜15：00［小淵沢店］☎0551-45-9333
11：00〜15：00、15：00〜17：00［富士吉田店］☎0555-21-1500［都 留 店］☎0554-45-6581［上 野 原 店］☎0554-63-5240［韮 崎 店］☎0551-23-1110
ランチタイム11：00〜15：00
カフェタイム15：00〜18：00［桔梗屋河口湖フラワーガーデン店］11：00〜17：30

旬の栗を贅沢に使用した
秋ならではの味わいが広がる栗福おこわ

9月中旬〜 栗福おこわ

9

590円

1〜

秋味弁当 1,100円

内容が変更になる場合がございます［セレオ甲府店］（甲府駅ビル セレオ甲府5階レストランフロア）☎ 055-232-3160 11：00〜21：30［大月店］☎0554-23-2011 11：00〜21：00［一宮店］☎0553-47-3708
10：00〜15：00［カフェギャラリー］☎ 055-233-8800
9：00〜18：00 ※季節変動あり［セレオ甲府店］☎055-223-2665
8：00〜20：00
臨時休業または営業時間を短縮している場合があります。
HPをご確認いただくか、もしくはお問い合わせください。

甲州弁

900円

秋刀魚と秋の10
1〜 旬野菜弁当

750円

釈迦堂PA上り

従業員は感染症の基本的な感染症予防策である手洗い咳エチケ
ットを含め、出勤前に健康チェックを行っております。各方面の情報収集を行いながら政府の方針や行動計画に基づき、お客様が安心して施設をご利用いただける様必要な対応を随時実施してまいります。
表示価格は税込価格です。

※写真はイメージです

釈迦堂

2 0 2 2 .9 .1 9 敬

水琴茶堂

老 の日

テラコッタカラーで
長 寿のお祝いを

菓々茶寮

権六

甲府本館

グルメマルシェ

小淵沢にある8月初旬 TSメリクロンさんの圃場にてスターチスの刈り取りを行いました。

ご予算に応じてアレンジや花束などお作りいたします

Dolce vita、植栽、企画室のスタッフで作業しました
TEL 055-227-5187 FAX 055-227-8287
nfo@koi87.com 営業時間 9：0 0〜1 8：0 0
http://koi87.com/

スターチスは今後
Dolce vitaやHanaCafe Kikyou、ハイジの村の装飾に使用する予定です。

4

9

10

38年前と
変わらない価格

ご予約承ります64円

た か つきオリジナル高坏セット
高坏セットの箱はお団子を飾る高坏としてお使い頂けます。

日
︵土︶

おひとつ

十五夜

限定販売

月

まあるいお月さまに供える
まあるいお菓子9/9・10

一宮本社工場「お菓子と食のテーマパーク」
で製造しております

団子７個（黄1・白6）・うさぎ薯蕷饅頭１個・
・
・
・
・
・
・
・
・

お月見セット 団子15個（黄1・白14）・うさぎ薯蕷饅頭1個・・・・・・1,296円

9月中旬頃〜
甲州ぶどうの終わるまで

表示価格は税込価格です。

都留市

林様
富士山の湧水、名水で知られる忍野村にある全国有数の淡水魚水族館
森の中の水族館。開館20周年を記念して飼育スタッフが描いたイラストがなんとぬいぐるみになりました。

森の中の水族館。
限定グッズ

大好評 オリジナルデザイン
ぬいぐるみ 950円（税込）

森の中の水族館。1階・2階お土産コーナーにて発売中

フタもカップも食べられるという本当にナイスなお菓子♡と思いました。味もとっても美味しかったですし、家族３人で盛り上がって楽しいティータイムになりました。
後ほどホームページを拝見すると、職 員の方々が一つ一つ手 結
びして下さっている様子や、結び目を簡単にほどく方法が 動 画で紹 介されていて貴 社が 商品や私達消費者のことを大切に思っておられるそんな素敵な会社なんだということが伝わってきました。

5

2 0 2 2 .9日
ペーパークラフトを作ろう 910月：400〜11：45、13：30〜15：30
ペーパークラフト作りをしながら生き物の特徴や生態を楽しく学んでみよう○対

象：小学生以上 ○参加費：入館料＋100円

日 〜19日エコバックを作ろう 910月：1700〜12：00、13：30〜15：30

無地のエコバックに、水族館オリジナルのスタンプやデコペンなどで絵を描いたりして自分だけのオリジナルバックを作ってみよう！
○対

象：制限なし ○参加費：入館料＋300円

日 〜25日ジェルキャンドル作り 910月：23
00〜12：00、13：30〜15：30

カラフルな砂やガラス細工を使ってオリジナルジェルキャンドルを作ろう！

○対

象：制限なし ○参加費：入館料＋800円〜

定

140円

702円
1,188円
1,620円

期間限

おひとつ

甲 州ぶど う を一粒一粒
江 戸の技 法のフォンダン ※掛け

10個入
18個入
24個入

甲州名菓

各セットには月に見立てた黄色いお団子と、うさぎ薯蕷饅頭1個が入っています。

event information
桔梗屋グループイベント情報

桔梗屋甲府本館メセナギャラリー☎055-227-5187

お好きな時間に楽しめるフリータイムレッスン
毎月2回開催佐藤正明展
日時 開催中〜
山梨県立美術館に展示されている光り輝く野外彫刻「ザ ビッグ・アップル」の制作者で、現在はニューヨークで活躍している甲府出身の芸術家、佐藤正明氏の作品を展示しています。

塩山店ギャラリー

Dolce vita ドルチェ・ヴィータ☎055-227-1752

9/25（日）寄せ植え9/29（木）寄せ植えorブーケ
10：00〜17：00（休憩時間 12：00〜13：00・最終受付 15：00）●レッスン代：花代+材料費 4,000円

Dolce vitaおすすめの季節の植物をご用意いたします。
一度のレッスンで作品を完成させることができるのでお気軽にお越しください。
●お問合せ：Dolce vita TEL055-227-5187

ハイジの村☎0553-33-1026

ハイジの村の写真展※写真はイメージです☎0551-25-4700

体 験 イ ベ ン ト ※価格は税込・入園料別途

ドライフラワー手作り体験

日時 開催中〜（リース・ボトルフラワー・ボタニカルガーランド・ハーバリウム・モイストポプリ）
日

時 毎日、
10：00〜15：00

体験料 500円〜

ハーバリウムモイストポプリジェルキャンドル作り
開催日 9月17日
（土）
〜19日
（月・祝）
時

間 １1：
００〜１５
：0０

参加費 ８００円〜

山梨県立美術館☎055-228-3322

縄文―JOMON―展（土）〜11月6日（日）
日時 9月10日
山梨県は、全国有数の縄文文化が発展した地域として知られ、遺跡からは、数多くの土器や土偶が発掘されています。それらは、大変優れた造形美で作られていますが、とかく考古学的な紹介にとどまり、美術的視点から紹介されることは決して多くありません。

愛犬フォトコンテスト9月
テーマ「秋空とわんこ」
募集期間 9月1日（木）〜9月30日（金）
応募方法 event.kikyouya.g@gmail.comまで
詳細はHPまたは下記までお問い合わせください。
ハイジの村 0551-25-4700 http://www.haiji-no-mura.com☆入賞者には年間パスポート＆素敵なグッズをプレゼント

記「社内託児所ハイジ」探訪

本展では、山梨県立考古博物館をはじめとする県内各所に所蔵されている代表
拡大写真や展開写真とコラボレーションさせることで、三次元的に縄文文化の美術的価値を改めて知る機会となります。

山梨県立文学館
企画展☎055-235-8080

樋口一葉 生誕150年「我が筆とるはまことなり―もっと知りたい 樋口一葉」
日時 9月17日(土)〜11月23日(水・祝)
樋口一葉（1872〜1896）は、逆境のなか職業作家としての道を切り開き、24年の短い生涯に「たけくらべ」「にごりえ」など、近代文学史に残る名作を残しました。両 親が山 梨 県甲州 市 塩 山出身で、甲州の親 戚や知 人との交 流 、山梨を舞台にした作品の執筆など、山梨と深い関わりがあります。 本展では激動の時代を生きた一葉の生涯と作品の魅力に迫ります。

﹁ みん な が 元 気 にす ごせま すよ う に ﹂短 冊 に 願いを 込 めて
飾 りま し た ︒的な土器や土偶を一堂に会し、写真家、小川忠博氏によって撮影された芸術的な

9 月の行事予定 十五夜のお楽しみ会・お誕生会
受付期間：随時 ※一時預かりの場合でも登録が必要です。
園児募集
受付について お申込み・お問合せは、㈱桔梗屋 総務部 迄 電話 0553-47-3700

6

あなたへ幸運を呼び込む

西洋占星術

9月

by レイナ里亜

全体運／★★★★★最高★★★★良好★★★普通※注意日は、稀に最高の日となります。どちらに出るかは本人次第。

★★無難

★注意

「仕事運」23日まで徹底して向き合うべき。24日以降、自ら進んでサポートを。
「金運」5日までぜ
いたくを楽しんで。6日から29日まで小銭を活用。
「健康運」首の運動を重点的
おひつじ座 30日は冒険ＯＫ。
（3/21〜4/19） に行って。
3日・4日吉。26日・27日注意「仕事運」23日まで丁寧に。24日以降、調子が戻る。
「金運」5日まで家具の買い替え時。6日から29日まで趣味への出費が◯。30日は計画の「健康運」喉の乾燥予防に飲み物をおうし座 見直しを。
（4/20〜5/20） 携帯して。
14日・15日吉。28日・29日注意「仕事運」23日まで順調。24日以降、歩み寄りを。
「金運」5日まで良い情報を入手できる。6日から29日まで出費が増える傾向に。30日は念願「健康運」症状の急な変
ふたご座 の物を購入できそう。
（5/21〜6/21） 化に注意。
26日・27日吉。10日・11日注意［全体運］1日〜23日★★ 24日〜30日★

［全体運］1日〜23日★★★★ 24日〜30日★★★

［全体運］1日〜23日★★ 24日〜30日★★★

「仕事運」23日まで持論を主張し過ぎないで。
24日以降、ひらめく。
「金運」5日まで自炊でリッチに。6日から29日まで評判の良い物を購入したい。30日は義務的な出費を優先。
「健康運」歩くかに座（6/22〜7/22） 時間を増やして。
19日・20日吉。5日・27日注意「仕事運」23日まではかどる。24日以降、愚直さも大事。
「金運」5日まで最高の購入時。6日から29日までストイック買いもＯＫ。30日は話題の物「健康運」ジムでの運動にトライしてみ
しし座 に注目。
（7/23〜8/22） て。
4日・5日吉。29日・30日注意「仕事運」23日まで慎重に進めて。24日以降、得意分野を生かせそう。
「金運」5日まで協力出
費は惜しまずに。6日から29日まで装備品の購「健康運」不摂生をおとめ座 入のツキあり。30日は我慢。
（8/23〜9/22） 控えて。
5日・15日吉。26日・30日注意［全体運］1日〜23日★★★ 24日〜30日★★

［全体運］1日〜23日★★ 24日〜30日★★★

［全体運］1日〜23日★★★★★ 24日〜30日★★

「仕事運」23日まで才能の発揮時。24日以降、直感での判断が重要。
「金運」5日まで交際費が増えそう。6日から29日まで的確な判断ができ「健康運」大胆な改善策を
てんびん座 る。30日は吉報あり。
（9/23〜10/23） 実行して。
8日・26日吉。12日・13日注意「仕事運」23日まで感覚を重視。24日以降、意見を聞いて。
「金運」5日まで仕事のための投資を。6日から29日まで個性的な使い方が吉。30日「健康運」不調箇所をさそり座 はアバウトな判断でＯＫ。
（10/24〜11/22） チェック。
11日・20日吉。8日・27日注意「仕事運」23日まで理性的に。24日以降、相手の感情を察して。
「金運」5日まで輸入品に注目。6日から29日まで長く使える物を購入。30日は斬新な選択もＯＫ。
「健康運」そろそろ改善すいて座（11/23〜12/21） べき時。
3日・26日吉。17日・18日注意［全体運］1日〜23日★★ 24日〜30日★★★★★

［全体運］1日〜23日★★★ 24日〜30日★★

［全体運］1日〜23日★★ 24日〜30日★★★

「仕事運」23日まで上司や先輩を信頼して。24
日以降、協力者に期待。
「金運」5日までサポートを受けられそう。6日から29日まで教養を高めるための出費を。30日は節約。
「健康運」早寝早やぎ座（12/22〜1/19） 起が大切。
6日・7日吉。3日・26日注意「仕事運」23日まで活躍時。24日以降、振り返ることも重要。
「金運」5日まで普段と違う使い方がお勧め。6日から29日まで最近の収支を確認。
「健康運」野外でみずがめ座 30日は掘り出し物に出合う。
（1/20〜2/18） 活動を。
27日・30日吉。1日・2日注意「仕事運」23日までバランスの悪さを恐れないで。24日以降、安定。
「金運」5日まで節約に慣れたい。6日から29日までやりくりが功を奏す。30「健康運」室内運動と入浴で改善
うお座 日は貯め時。
（2/19〜3/20） を目指したい。
28日・29日吉。17日・18日注意［全体運］1日〜23日★★★★ 24日〜30日★★

［全体運］1日〜23日★★★ 24日〜30日★★★★

［全体運］1日〜23日★ 24日〜30日★★

異性運のみ★★★★★

香る秋刀魚の

深いもの

さんまかな

季節風

窪寺つや子

樋口敦一

は じ め て の 五・七・五

ひと味ちがう

たくさんのご応募をいただきありがとうございました︒

・七輪でさんまの味も

吉村節子

・炭火焼

竜沢栄子

・秋深し

満喫す

小宮山秀子

旬の味覚

食進む

たっぷりと

萩原睦子

武田玲子

ゆうげ

夕飯の膳や

は

さんま飯

添えて食べ

大根おろし

・秋刀魚焼き

・初秋刀魚

は

大根おろし

出せない亡母の・秋刀魚焼き・あの味は

2 0 2 2 .9・秋刀魚には7

小林みのり

中村 宜夫様（甲府市） 熱海 茂之様（愛知県）
青木 真弓様（中央市） 坂本 里生様（神奈川県）
阪井 愛実様（東京都）

鶴田良子

前回の当選者

懐かしい名桔 梗 屋のお月見 団 子

今シシャモ

子は美味しいお餅と餡子を使 用した

昔秋刀魚で

廣瀬昭美

28

ませんね 。お月見にかかせないお団焼いた秋刀魚が横関義英

正解者

見たら他の模様も見えてくるかもしれ

・一菜は

初秋刀魚

えると言われているそうですよ。よく

・七輪で

美味そうだ

名

国ではロバやカニ、ライオンなどに見

田澤幸子

疲労回復

えるというのが 有 名ですが、世界 各

さんま買う

刀の形が

模 様が餅つきをしているウサギに見匂いに誘われ

・早く食べ

森澤一幸

武田和巳

前回の答え

応募総数

9月10日は十五夜 。日本では月の・秋刀魚焼く・焼き色とそこ処よりぞ
秋刀魚の煙

七輪で焼く
秋刀魚美味

・夕暮れに

渡辺夏美

古屋繁人
編集室から

35

「秋刀魚」

今月のテーマ
・夕暮れに

猫も鳴く

秋刀魚かな

よ う

鋭い眼

匂いにつられ

腰に差すは・秋刀魚焼く

・明治維新

光は猫の

こ う

キ リト リ 線

・秋刀魚焼き絵中に七ヶ所の間違いがあります。

皆様の素敵な俳句︑川柳をお待ちしております︒

次回の募集テーマは﹁紅 葉 ﹂ です︒

間違い捜しクイズ

異性運のみ★★★★★

募集中 「読者のコーナー」では、次のものを募集します。

①「間違い捜しクイズ」（絵中に七ヶ所の間違いがあります。）左上を切り取って、間違いを赤ペンで印したものをハガキに貼ってご応募下さい。正解者五名に抽選の上、桔梗屋商品をプレゼント。
②「はじめての五・七・五」
自作の俳句・川柳③美味求真を読んで思ったこと、感じたこと④桔梗信玄餅に関するエピソードがおすすめですよ。

⑤桔梗屋商品のパッケージを活用した作品

渡邉菜々

宛先は、
〒400-0031

甲府市丸の内3-20-2「桔梗屋美味求真編集室」まで。住所・氏名・電話番号を明記の上、ご応募下さい。
クイズ、五・七・五の締め切りは
9月9日
（金）
です。

ハ ロ ウィン
期間限定メニューハロウィンカレーレストランボルケーノ

白パンバーガーハロウィンver.

ハロウィンと収穫祭

ロッテンマイヤーズカフェ

９月１日(木)▶10月３1日(月)パンプキンパイ

ロッテンマイヤーズカフェ

リトルガーデン箱庭コンテスト●テーマ「ファンタジーガーデン」●募集期間 9月3日
（土）
〜9月9日
（金）
（土）
〜9月16日（金）●展示・投票期間 9月10日●応募方法
event.kikyouya.g@gmail.comまで
詳細はHPまたは下記までお問い合わせください●ハイジの村 0551-25-4700
http://www.haiji-no-mura.com/
入賞者には年間パスポート＆素敵なグッズをプレゼントO P E N 9：0 0〜1 8：0 0

愛犬フォトコンテスト9月●テーマ「秋空とわんこ」
作品募集中●募集期間 9月1日（木）〜30日（金）●応募方法 HPまたは下記までお問合せください。
ハイジの村0551-25-4700
http://www.haiji-no-mura.com
2021年ゴールド賞

入賞者には、年間パスポート＆素敵なグッズをプレゼント
愛犬と一緒に入園できます※同伴入園ができる犬種に制限がございますのでお問合せください※犬1匹につき、
エチケットセット（300円）
1セットのご購入が必要です※入園の際はハイジの村が定める「ペット同伴入園利用規定」に同意をお願いします

山梨県北杜市明野町浅尾2471 TEL0551-25-4700 http://www.haiji-no-mura.com

Location photo
撮影データ150枚程度

私服
スタッフ撮影 ￥110,000（税込）
ご家族・ご親戚を交えた撮影代込

プロ撮影 ￥165,000（税込）

洋装
プロ撮影 ￥154,000（税込）
プラン内容

Bridal Fair
9/24 ㊏「大自然のウェディング」人気の人前結婚式＆ドレス試着体験フェア

Option♥ブライダル相談 ♥会場見学 ♥ウェディングドレスの試着 ♥お写真プレゼント♥特製デザートプレート試食 ♥模擬挙式 ※模擬挙式は雨天の場合、中止致します

ブーケ、ブートニア、
フラワースタイリング￥33,000（税込）〜

北杜市

HEIDIʼS VILLAGE 花の教会

土日祝 +￥22,000（税込）

TEL.0551-25-4702 山梨県北杜市明野町浅尾2471【営業時間】OPEN 9：00〜18：00＊プラン内ドレス1着＊プラン内タキシード1着＊新郎新婦様着付＊花嫁ヘアメイク＊衣裳小物＊施設使用料＊ロケ撮影1か所＊写真撮影

無休

http://www.kikyouya.co.jp/
http://www.kikyoushingenmochi.com
桔梗屋HP

桔梗屋

桔梗屋

ハイジの村

携帯電話またはスマートフォンのアプリ等でQ Rコードを読み取るとそれぞれのサイトに繋がります

Dolce vita

森の中の水族館。

8