DETECÇÃO DE FALHASREDEFINIDA

Decisões mais inteligentes, mais rápidas.

Krautkrämer USM 100

O novo padrão em
detecção de falhas
Elegante, porém resistente, o Krautkrämer
USM 100 é um detector de falhas portátil ealtamente versátil com recursos semelhantesàqueles dos smartphones.
Projetado ergonomicamente para uma
facilidade de uso incomparável, possui uma
grande tela sensível ao toque e botões que
permitem uma operação ambidestro uma
perfeita operação ambidestra. Os recursos
digitais incluem a melhor interface deusuário da categoria que simplifica aconfiguração, o tempo de treinamentoe as atualizações.

É o único detector de falhas do mercado
construído para um mundo interconectado,oferecendo o luxo de maior eficiência por meiode acesso remoto, gerenciamento de dados
e armazenamento.

Assim, sua equipe pode tomar
decisões mais bem
fundamentadas
e rápidas.

Pioneiro no setor:
O únicodetector de falhastotalmente digital.
Armazene e acesse todos os detalhes na nuvem.

Conforto incomparável
Leve e ergonômico, o Krautkrämer USM 100
coloca seu bem-estar em primeiro lugar.
Ele também é robusto, versátil e construído
para suportar de forma confiável as condições
mais difíceis (teste de queda/vibração com
classificação IP 67). A tela LCD sensível ao
toque de 7" compatível com luvas, visível
sob quaisquer condições de iluminação,significa que não há mais olhos cansados.
A operação seja com a mão direita ou
esquerda garante manuseio confortávelpara qualquer operador, em qualquer
circunstância. Tudo isso melhora a facilidadede uso e a confiança do operador, o que, emúltima análise, melhora a confiabilidadeda inspeção epermite que os operadores concluam
confortavelmente mais inspeções.

Descomplique as suas
inspeçõesReduza o tempo de inatividade e aumente
a produtividade com uma interface deusuário inteligente e intuitiva que é fácil deaprender e personalizar. Isso otimiza e acelerasuas inspeções e tomadas de decisão com
simplicidade digital, sem comprometera confiabilidade ou o desempenho. Baixee modifique os aplicativos da Waygate
Technologies em nossa loja, garantindo
inspeções rápidas, consistentes e compatíveis
com qualquer inspetor, em conjunto com
sua tecnologia existente e futura graças à
compatibilidade com USB-C. O poderoso
software do aplicativo Mentor aumentao controle por meio de fluxos de trabalho
personalizados distribuídos para sua frota
por meio da Private Store.

Aproveite ao máximo sua frota
O detector de falhas de próxima geração
possui recursos digitais adicionais, como:

Disponibilidade de dados

Gerenciamento de dados seguro e baseado na
nuvem para transferência, compartilhamento
e geração de relatórios imediatos de dados.

Calibração remota

Enviar um dispositivo para calibração anualde fábrica significa que ele não estaria
disponível para você por até 2 semanas.
Mas com a calibração remota, ele pode sercalibrado em suas instalações em uma hora.

Public store

Baixe aplicativos ou personalize os seus
próprios aplicativos e atualize sua frota
a qualquer hora, em qualquer lugar.

Interface de usuário
moderna e intuitiva

Funcionalidade semelhante àquela de um smartphone
Os painéis
guiam osusuários
pelo fluxo detrabalho em
ordem lógica.

Leiturasinterativas
e dinâmicaspara
configuraçãorápida.

A barra rolável
de controle
permiteacesso rápido
às funçõesmais críticas.

Para osparâmetros
mais
importantes,deslize para adireita para abarra lateral.

Excelência de nível
superior para verdadeiros
especialistas
O Krautkrämer USM 100 amplifica os recursos
ultrassônicos confiáveis já oferecidos pelasérie USM, levando inspeções precisas erepetitivas para uma nova era de detecçãode falhas. Os conjuntos de dados do antigo
USM Go+ e USM 36 são compatíveis com este
novo modelo, criando uma transição perfeita
para o futuro.

Características padrão•DAC/TCG•DGS•

CNDAC•AWS D1.1/1.5•

JISDACCalibração guiada:

As calibrações solicitadas garantem uma sequência lógica
de operações para resultados rápidos e consistentes.

Gravador de dados avançado:A visualização de grade codificada por cores, com suapaleta adaptável, permite a fácil identificação de leiturasde espessura críticas. O armazenamento A-Scan paracada medição permite verificação e pós-processamento
de dados.

Recursos premium
Os recursos premium do Krautkrämer USM 100 elevam suas capacidades de inspeçãoe detecção de falhas, para que você possa expandir para tarefas mais exigentes e obter
mais receita.

Averaging

Filtro customizável

aplicativos para iOS

IF Gate/3rd gate

Elimina os sinais de ruído pela média
em tempo real do A-Scan.

Enriqueça seus dados de ultrassom
existentes com imagens e
informações de geolocalização das
amostras de teste.

Habilita as configurações de filtro
feitas pelo usuário.

A porta IF permite o rastreamento do
do eco da interface e mantém uma
medição de TOF consistente.

Ferramentas de aquisiçãoe gerenciamento de dados		Mentor PC
Com o software de análise de dados Mentor PC, você pode utilizar todas as ferramentas
disponíveis no Krautkrämer USM 100 diretamente no seu PC. Carregue, analise e relate dadosde inspeção convenientemente sem ter que comprar ou aprender outro pacote de software.

Mentor PC Live
Aproveite o poder de processamento do seu tablet ou PC para usar o USM 100 remotamente
com o software Mentor PC Live. Dessa forma, os dados são armazenados diretamente nodispositivo e podem ser encaminhados para aplicativos de terceiros.		Mentor Create
Este software de desktop permite que você personalize ou crie “apps” de inspeção para seus
procedimentos de teste exclusivos, aplicativos do setor e níveis de experiência. Eles podem
ser tão detalhados ou genéricos quanto você achar adequado.

InspectionWorks :A nova maneira inteligente de adquirir, analisar e agir com base em
dados de inspeçãoColete, conecte, integre e compartilhe
dados NDT em uma plataforma única,
segura e escalável.
Enriqueça seus dados e obtenha insights
acionáveis com mecanismos de IA e DL que
ajudam você a tomar melhores decisões,mais rapidamente.

Simplifique fluxos de trabalho e processos
de inspeção e colabore facilmente entre
as equipes, até mesmo remotamente.
Melhore o desempenho e o tempo de atividadeda sua frota de NDT com monitoramento
e diagnóstico remotos.

Elevar o padrão
das aplicações deinspeção industrial
Poucas ferramentas de inspeção são mais versáteis do que o Krautkrämer USM 100 portátil,construído para enfrentar uma ampla gama de desafios de inspeção. Faça inspeções abrangentes
e precisas em ativos industriais e, em seguida, enriqueça seus dados de inspeção com imagens e
geolocalização para melhor rastreabilidade e relatórios.

Solda
Diversos requisitos entre segmentos e inúmerosmateriais e códigos de inspeção tornam ainspeção de solda um dos campos de inspeçãomais diversos e complexos. O Krautkrämer USM
100 não só tem excelentes recursos de softwaree hardware para todos os tipos de inspeção desolda, mas também apresenta um fluxo detrabalho de inspeção guiado para inspeções ecalibrações simples, rápidas e consistentes.

• DAC/TCG, AWS, DGS, JISDAC, CDNAC: fornece
extensa capacidade de dimensionamento
de falhas• Faixa de amplitude de 400%: evita sinal
saturado enquanto trabalha com níveis
de ganho de varredura• Aplicativos ASME/AWS: fornecem um fluxo
de trabalho de inspeção otimizado paraalcançar inspeções em conformidade com
o código• Color Leg: para fácil visualização de saltos
de feixe

Compósito
A propagação de ondas complexas, dispersãoaleatória e alta atenuação podem reduzir aprobabilidade de detecção ao inspecionar
estruturas de compósito. O Krautkrämer USM
100 oferece recursos dedicados para enfrentar
estes desafios:•IF Gate : para inspeções com uma colunade água ou uma cunha flexível• Largura de banda de até 0,2 MHz e largura
de pulso de 2.500 ns para inspeção depás eólicas• Curva TCG de alta inclinação (90 dB/40 ns):
para inspeção de materiais altamente
atenuantes, como borracha, e paraotimização de resolução de superfície
próxima durante o teste de imersão

• Filtro personalizável: permite ajustar filtros
para resolução de superfície próxima
otimizada e relação S/NCorrosão
Métodos de acesso tradicionais, comoandaimes, cestas de guindastes e elevadoresde pessoas aumentam a exposição ao risco,áreas de trabalho aglomeradas e adicionam
despesas significativas aos projetos. Embora oacesso por corda seja um método eficientepara inspeção de corrosão, você precisa deum detector de falha leve e ergonômico que
possa ser operado somente com uma mão.
O Krautkrämer USM 100 pesa apenas 1,2 kg(2,65 lb.) e pode ser ergonomicamente
operado com uma mão, deixando a outra paraa manipulação da sonda.

Ferroviário
Quando você está sempre em movimento,
precisa de um detector de falhas que se mova
com você. A interface do usuário
personalizável simplifica a adição e remoçãode conjuntos de recursos, o que é ideal para
personalizar o fluxo de trabalho de inspeção
para ferrovias.
• O pulsador de onda quadrada permite
excelente penetração acústica e sinalpara ruído• A operação do botão por toque + permite
a operação confiável em todas ascondições climáticas• Aplicativo para geolocalização

• Gravador de dados avançado: para registro
rápido e eficiente da porta CML• Porta IF: para inspeções com uma colunade água ou uma cunha flexível• Frequência digitalizadora de 400 MHz:permite medição de espessura dealta resolução• Faixa de amplitude de 400%: evita sinal
saturado enquanto trabalha com níveis
de ganho de varredura para maior
sensibilidade

EspecificaçõesGeral

PortasTamanholargura 216 mm, altura 138 mm,
profundidade 60 mm

Número de portas

3 (uma pode ser usada como portade interface*)Peso

1,2 kg (incluindo duas baterias)

Modos de medição

Tensão de alimentação de entrada

15v

flanco, pico, cruzamento zero antes
e depois, flanco J, primeiro pico

Tempo de operação da bateria5 horas

Número e tipo de baterias

2 conjuntos de baterias de íonsde lítio, 1 para troca a quente

Consumo máximo de energia

45 W

Conformidade com o padrão UTISO 22232-1

Resolução de TOF

2,5 nsIdiomasinglês, alemão, francês, chinês,japonês, português

Unidades de medida

mm, polegadas, %, dB

Operação

Tela sensível ao toque ou teclas(operação com mão direitaou esquerda)

Modos de avaliação

TCG, DAC, DGS, AWS, dB REF,
JISDAC, CNDAC

Procedimentos de calibraçãopara sondas de feixe reto e angular

Características de todas as portas:
Limite5% a 95% (incrementos de 1%)

Início1 a 27.000 mm (aço)

Largura1 a 27.000 mm (aço)

Aquisição de dados

Tela
Tamanho e resolução da tela

Tela sensível ao toque de 7 polegadasde largura, 1024 x 600 pixels

Faixa de velocidades de som

250 m/s até 16000 m/s

Visualizações disponíveis

A, B*,C*

Base de tempo:

Número máximo de amostras porA-scan

1.024 pontos

Armazenamento de dados, interno

64 GB

Tamanho do registrador de dados

10.000 (pontos incluindo A-scan)

Delay-10 µs até 3500 µs

Entradas/saídasProfundidade

3 mm a 27.000 mm (aço)

Entrada de alimentação

Lemo 0S

Frequência de digitalização

100 MHz

Conectores da sonda

Lemo 00

Frequência de digitalização com
processamento

400 MHz

Conector de interface

Lemo 1B, 14 pinos (Saídas: 1 alarme*(buzina), 1 analógico, acionador*
Entradas: 2 codificadores, 1 partida/parada)

USB 2.0

Tipo A (também para dongle Wi-Fi)

USB 3.0

Tipo C (também para saída de vídeo
com adaptador)

Transmissor
Modosduplo, pulso eco

Frequências de repetição de pulso

10 até 2000 Hz

Forma do pulso do transmissor

pulso unipolar negativoTensão do transmissor

50 V - 350 V (incrementos de 10 V)

Duração40 ns – 2.500 ns SW(incrementos de 5 ns)

Amortecimento

50 Ω e 400 ΩReceptorTensão máxima de entrada

40VppResposta de frequência0,2 MHz até 30 MHz (- 3 dB)

Filtros

12 filtros passa-faixa e passa-alta+ Filtro Personalizável*Faixa de ganho

110 dB (incrementos de 0,2 dB)

Ganho corrigido pelo tempo (TCG)

16 pontos, 80 dB dinâmico,
inclinação de 90 dB/40 ns

Linha cruzada entre
transmissor
e receptor>80 dB

Signal averaging

2, 4, 8, 16, 32

Linearidade da exibição vertical+/-2 %Observação:* Disponível apenas nos modelos selecionados.

AmbientalGrau de proteçãoIP 67

Temperatura de armazenamento-20 °C até 70 °C

Temperatura de operação

-10 °C até 50 °C

ChoqueIEC 60068-2-27

Vibração

IEC 60068-2-6

UmidadeEN 60068-2-30:2005 Abs. 5a e 7.3
Variante 2

EMC

EN 61326-1, EN 55011

Diretiva de baixa tensãoIEC 61010

ConfiguraçõesRecursosPadrãoUSM 100

USM 100padrão com
certificado ISO

USM 100
ProUSM 100padrão comcertificado ISO

USM 100
Digital

USM 100
Digital comcertificado ISO

Número de peça

150M5734

150M5734C

150M5735

150M5735C

150M5736

150M5736C

Certificação ISO 22232-1

X

X

X

Terceira Porta / Porta IF

X

X

X

X

B-Scan codificado*

X

X

X

X

C-Scan codificado*

X

X

X

X

Filtro customizável

X

X

X

X

Cliente USM - Aplicativos iOSX

X

X

X

M.PC em tempo real

X

X

X

X

Média da forma de onda

X

X

X

X

Saturação de varredura A

200%

200%

400%

400%

400%

400%

Aplicativos no aparelho

no máximo
3 aplicativos

no máximo
3 aplicativos

ilimitado

ilimitado

ilimitado

ilimitado

Pacote Digital

TesteTeste

Teste

Teste

Assinatura

Assinatura

IW INSIGHT

Disponibilidade de dados

3 meses

3 meses

3 meses

3 meses

1 ano

1 ano

IW INSIGHTGestão de frota

3 meses

3 meses

3 meses

3 meses

1 ano

1 ano

IW STORE

Loja privada/pública

3 meses

3 meses

3 meses

3 meses

1 ano

1 ano

IW CONNECT

Colaboração remota

3 meses

3 meses

3 meses

3 meses

1 ano

1 ano

DAC/TCG

X

X

X

X

X

X

JISDAC

X

X

X

X

X

X

CNDAC

X

X

X

X

X

X

Color leg

X

X

X

X

X

X

Pulsador de onda quadrada

X

X

X

X

X

X

AWS D1.1/D1.5

X

X

X

X

X

X

DGS

X

X

X

X

X

X

Phantom PRF*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Saída analógica*

X

X

X

X

X

X

API 5UE*

X

X

X

X

X

X

Calibrações guiadas

X

X

X

X

X

X

Área de trabalho remota

X

X

X

X

X

X

Interface da tela sensível ao toque

X

X

X

X

X

X

B/C-Scan* cronometrado

X

X

X

X

X

X

WiFi

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Gravador de dados avançado
BEA - Atenuador de eco de retorno*

Calibração remota ( não EN)*

Observação:* Conjuntos de recursos futuros
O (recursos opcionais)(1)Não disponível para todos os países

Acessórios opcionais•••••

Hub USB C (148M5843) Adaptador multiporta(1)Dongle Wi-Fi (148M5844) Dongle Wi-Fi externo(1)Dongle WiFi externo Roteador Wi-Fi (151M4752) Roteador Wi-Fi para inspeção remota(disponível apenas para a UE)
Suporte magnético (148M5852) Suporte para tubo magnético destacável
Suporte para cinto (148M5854) Suporte para cinto opcionalUm legado construído
sobre confiabilidade

Somos pioneiros na tecnologia de ultrassom industrial há mais de 70 anos.
A marca Krautkrämer foi construída com base em uma reputação deexcelência – uma prova da confiança que você pode esperar ao usar nossos
produtos, sabendo que cada componente é confiável e construído para durar.
Krautkrämer USM 100 leva esse mesmo DNA para o futuro, combinando
nossa melhor detecção com conectividade incomparável.

Entre em contato com seu representante devendas local para saber mais
A Waygate Technologies, antiga GE Inspection Technologies,é líder global em soluções NDT com mais de 125 anos deexperiência em garantir qualidade, segurança e produtividade.
Direitos autorais 2021 Baker Hughes Company. Todos os direitos
reservados.
BHCS39096-PT-BR (10/2021)