配布先: 学研都市記者クラブ、大阪経済記者クラブ、京都経済記者クラブ、奈良県政記者クラブ、京都府政記者クラブ、大阪科学・大学記者クラブ、京都大学記者クラブ

記者の皆様へプ レ ス リ リ ー ス2020 年 10 月 29 日
けいはんな R&D フェア実行委員会
国立研究開発法人情報通信研究機構
株式会社国際電気通信基礎技術研究所
公益財団法人関西文化学術研究都市推進機構
公 益 社 団 法 人 関 西 経 済 連 合 会「けいはんな R&D フェア 2020」」 バーチャル開催のバーチャル開催のご案内
けいはんな R&D フェア実行委員会、情報通信研究機構（NICT）、国際電気通信基礎技術研究所（ATR）、関西文化学術研究都市推進機構（KRI）及び関西経済連合会は、けいはんな地域の研究開発の最新成果の発信と地域への貢献を目的として、11 月 5 日（木）～7 日（土）、「けいはんな R&D フェア 2020 （NICT
オープンハウス 2020 in けいはんな、ATR オープンハウス 2020）」をオンラインにて下記のとおり開催します。詳細は、別添の参考資料、リーフレット及び Web ページ（https://khn-fair.nict.go.jp/）をご参照ください。

報道機関の皆様には、11からオンラインにて「
報道機関の皆様には、 月 5 日（木）10:30
日（木）からオンラインにて「記者オンラインにて「記者説明記者説明会説明会」を予定していますのでご案内申し上げます
予定していますのでご案内申し上げます。
のでご案内申し上げます。記者説明会では記者説明会では、では、今回出展する主な研究内容をご紹介します。
内容をご紹介します。オンラインに加えて、けいはんなプラザ
オンラインに加えて、けいはんなプラザ「黄河」けいはんなプラザ「黄河」にて説明会の「黄河」にて説明会の会
にて説明会の会場も設定しております。
場も設定しております。是非、皆様のお越しをお待ちしております。
是非、皆様のお越しをお待ちしております。
記

記者説明
記者説明会
説明会

11 月 5 日（木） 10:30～～12:00

内容: 精華町の取組紹介、見どころ紹介、NICT・ATR・奈良先端科学技術大学院大学の各研究内容や展示の紹介
参加方法：オンライン又は会場（会場参加の場合は、けいはんなプラザ１階「プレス受付」に 10 時 20 分までに集合願います。）●記者
記者説明
記者説明会にご出席いただける場合は説明会にご出席いただける場合は、誠に恐縮ですが、会にご出席いただける場合は、誠に恐縮ですが、以下のサイトにて、誠に恐縮ですが、以下のサイトにて事前申込みをお願い
以下のサイトにて事前申込みをお願いい事前申込みをお願いいたします。
たします。
https://khn-fair.nict.go.jp/press.html
一般向け開催日時：
一般向け開催日時
11 月 5 日（木） 13:00～17:00
11 月 6 日（金） 10:00～17:00
11 月 7 日（土） 10:00～17:00 （ATR オープンハウスは 5、6 日のみ）

【報道・広報 問合せ先】
せ先】
国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）

Tel： 0774-98-6900（けいはんな）、042-327-6923（本部）

株式会社国際電気通信基礎技術研究所（ATR）

Email: pr@atr.jp

Email: publicity@nict.go.jp
Tel： 0774-95-1176

参考資料

NICT による研究紹介
よる研究紹介●多言語音声翻訳技術の進化と同時通訳を目
多言語音声翻訳技術の進化と同時通訳を目指した研究開発
これまでグローバルコミュニケーション計画に基づく取り組みにより、翻訳精度は実用レベルまで向上し、対応言語も拡大してきました。また、NICT から民間への技術移転も進み、多様なサービスが実用化し普及してきま

AI 同時通訳した。NICT では、新たに立ち上がった「グローバルコミュニケーション計画 2025」の実現に向けて、多言語音声翻訳技術の更なる高度化を図り、世界の「言葉の壁」をなくすために、「逐次翻訳」から「同時通訳」への進化と社会実装の更なる進展を目指します。

●高齢者介護支援マルチモーダル
高齢者介護支援マルチモーダル
音声対話システム MICSUSMICSUS（ミクサス）は高齢者と雑談をしながら、健康状態、生活習慣のチェックができるマル
チモーダル音声対話システムです。介護モニタリングの一部をAI で自動的に行うことにより、人MICSUS とその活用の様子

材不足が懸念されているケアマ
ネジャーの作業負担を減らすことを狙っています。将来的には、Web データ等を使った雑談を行い、高齢者が社会との接点を失うことを防ぐことも狙います。

奈良先端科学技術大学院大学に奈良先端科学技術大学院大学によるオンライン展示
よるオンライン展示● 180 度の超広視野で明暗がくっきり見える
光学シースルーHMD
光学シースルー
屋外などの明るい場所でも常に鮮明な映像が視野いっぱいに見えるシースルーHMD のしくみを考案しました。まだ被れるほど小さくありませんが、観光や建設などで活躍する未来のメガネの基礎技術です。

ATR

2020
靭靭

56

ATR
https:玲玲www.atr.jp玲expo玲index.html
靭.

2.

"DecNef"

“

3.

4.

COE

SCOPE
Center of Excellence

5.

Wi疾Fi

6.
ATR Learning TechnplogをWeb

7.

ATR CALLeATR CALLCTOATR CALL BRIX”

ATR
オープンハウス2020

バ ー チ ャ ル 開催
2020. 11. 5 - 6
10:00 - 17:00

WEBINAR ウェビナー

スケジュール https://www.atr.jp/expo/

社長講演▼ 日本ICTの失われた過去20年

テーマ講演▼ アフターコロナ社会に向けた世界のイノベーション拠点・スタートアップとの協働

代表取締役社長

浅見徹

経営統括部・事業開発室 代表取締役専務

鈴木博之▼ アフターコロナ社会における脳・行動情報を活用した精神疾患へのアプローチ

認知機構研究所 数理知能研究室 主任研究員

酒井雄希▼ 人のインタラクションを深化させるサイバーフィジカルアバター技術～コロナ禍での「ありたい社会」を創るために～

インタラクション科学研究所 所長

宮下敬宏▼ 5Gによる地域課題の解決 ～次世代通信技術のポテンシャル～

適応コミュニケーション研究所 所長

横山浩之▼ ATR CALLが支援するオンラインでの外国語学習 ～学びを止めないために～

ATR Learning Technology 代表取締役CTO

電波COE特別企画

山田玲子▼ メンター講演 | 「和の国、情の国」 ～日韓の企業で感じた文化的相違～

元中部大学工学部 教授 宮本順一 氏▼ 技術講座１ | Wi-Fi6(IEEE 802.11ax)入門▼ 技術講座２ | 無線ネットワークモニタリングのためのセンシングと可視化システム

ATR CALL 英語オンライン講座▼ オンライン参観 | 小学生を対象としたレッスン

けいはんなATRファンドセッション▼ けいはんなATRファンドの最新状況▼ 授業体験 | 高校生～大人を対象としたレッスン▼ 出資企業プレゼンテーション | ブルーイノベーション、ユカイ工学、スマートスキャン

EXHIBITION 展示
研究開発

脳情報科学15展示▼ Metacognition Supports the Solving of Complex Problems～Confidence May be the Key to Our Unconscious Brain Activity～▼ 多段階時空間推論による映像質問応答～映像の内容を理解して質問に答えるAI～▼ 脳ダイナミクスイメージング技術～1/1000秒で変化する脳活動の可視化～

深層インタラクション
11展示▼ 人とロボットのソーシャルタッチインタラクション▼ ロボットサービスのための人混みシミュレータ▼ 人間関係構築を支援する日常対話アンドロイド▼ 実証実験による対話ロボットにおける身体性の有効性探索の試み

無線通信
12展示

～工場内に混在する多数の無線システムの共存を目指して～▼ 電波利活用強靭化に向けた周波数創造技術に関する研究開発及び人材育成プログラム

生命科学▼ バーチャル１細胞トランスクリプトーム

関連会社▼ ATR-Promotions | 小型無線多機能センサTSND151とAMWS020

５展示

事業開発

▼ 狭空間での周波数稠密利用のための周波数有効利用技術

５展示～様々な臓器を細胞単位で見る～▼ ATR Learning Technology | ウィズコロナでの外国語学習 ～いつでもどこでもATR CALL～▼ ATR-Trek | 音声認識によるコミュニケーション支援

ベンチャー企業
32展示～音声認識技術～▼ ブルーイノベーション | UNR Platformとの連携による業務のスマートな達成のためのドローンサービス▼ ユカイ工学 | 共感するコミュニケーションロボット「BOCCO emo」の活用領域について▼ スマートスキャン | 未病の世界を創ろう！
▼ グローバルスタートアップ支援プログラム「KGAP+」 | 日本・カナダ・香港・インド・イスラエル・スペインから16社

パートナー機関10展示▼ XNef | 精神疾患の診断支援システム▼ エーアイ | 次世代型高品質日本語音声合成エンジン AITalk®5▼ 理化学研究所 | ATRにおける理化学研究所の取り組み▼ 東レ建設 | トレファーム