2011 年 11 月号（No.70）
発行者

NPO 法人サタデーピア〒522-0054
滋賀県彦根市西今町 1327 番地
電話

0749-23-6679

FAX

0749-46-3361

休みながら頑張りましょう
今年は、辛い災害がいくつも起きました。
3 月の東日本大震災では、私の友人家族も被災しました。友人夫婦は、仕事上では支援する側でもあります。電話では「大丈夫」「元気だから」「頑張るから」という言葉が続きます。けれども、電話の声からは疲労感が伝わってきます。
もう十分頑張っている人に、「もっと頑張れ」とは言えません。でも、「頑張らなくていいよ」とも言えないのです。気を張って頑張っているから、友人夫婦は前を向いていられるのではないか、頑張るのをやめたら気持ちが折れてしまうのではないかと心配してしまうのです。ただ「無理はしないで」「何かできることがあったら言ってほしい」と伝えるしかありません。
災害に限らず、病気、お金、仕事、人間関係等々・・辛いことはたくさんあります。困りごとや悩みの種は、周りにあふれています。それらに流されないように、皆、それぞれに懸命に頑張っているのだと思います。
頑張らないと解決できない、前に進めない、という一面はあります。けれども、「疲れたな」「無理しているかな・・」と思ったら、休んでほしいと思います。少しでもいいので休みましょう。誰かに話しましょう。頼りましょう。そうして元気になって、また頑張りましょう。
どうか頑張りすぎないでください。
少し（かなり？）早いですが、来年はよい年でありますように。
（柊花）

サタデーピア主催

リビングスキル研修会

今年も気づけば、年の瀬。
気分をウキウキ盛りあげてくれるようなアレンジメントを作って、お部屋や玄関を楽しく彩ってみませんか？
今回はクリスマス用にもお正月用にも使えるリースを作ります♪講師は前回もお世話になった長谷川さんです。今、流行の羊毛フェルトや木の実、ビーズなどを使って自分だけのオリジナルリースを作りましょう！なお、参加には事前申し込みが必要です。
お茶やお菓子をお問い合わせお申込みはサタデーピア☎（０７４９）２３－６６７９までいただきながら楽しく作りましょう♪
日 時：２０１１年１２月３日（土） 午後２時～４時頃
場

所：地域生活支援センター まな

講師：長谷川 由美子さん

参加費： サタデーピア会員

５００円

一般 １０００円
定員：２０名※準備の都合上、11 月 30 日（水）までにお申し込みください。

家族の井戸端会議 新年会のお知らせ
今年のサタデーピア新年会は定例の「家族の井戸端会議」を拡大し、下記の日時で行います。おいしい料理やお菓子を食べながら、新年の抱負などを語り合いましょう。
なお、参加希望の方は前日までにサタデーピアまでお申し込みください。
日時

２０１２年１月２１日（土） 午後１２時～２時頃まで

場所

サタデーピア２階 グループ室

参加費５００円

申し込み

ＮＰＯ法人サタデーピア ０７４９－２３－６６７９
笑ってメンヘル新年会「初笑い！落語家さんと遊ぶ part10」
日時：２０１２年１月２８日（土） 午後３時～５時（予定）ゲスト：笑福亭生喬さん、笑福亭生寿さん（会場は現在未定です）

お問い合わせ：0749-21-2192（地域生活支援センター内）

サタデーピアが市制 75 周年記念表彰を受けました◆２０１１年１０月５日（水）ひこね市文化プラザで行われた「彦根市制施行７５周年記念式典」でサタデーピアが表彰されました。障害者の自立支援や地域生活へのメンタルヘルスの普及・啓発活動が認められ感謝状をいただきました。これまでのサタデーピアの活動を認めていただくことができ、大変嬉しく思います。日頃サタデーピアの活動にご支援・ご協力くださっている皆さんとともにいただいた賞状だと思います。しばらくは if 店内に飾っていますので、ご来店の折にご覧いただければ幸いです。
◆彦根市障害者計画の策定に参画しています。
サタデーピア代表が、平成 23 年 7 月から 26 年 6 月までの任期で、彦根市障害者福祉推進会議に委員として参加しています。サタデーピアに集う当事者、ご家族、専門家の声を施策に活かせるよう、しっかり発言していこうと思っていますので、皆さんの声をどうぞお聞かせ下さい。

就労準備セミナーの報告
10 月 20 日、11 月 10 日のオープン講座の報告です

第 1 回 10 月 20 日（木）は滋賀障害者職業センター 芝岡さん（障害者職業カウンセラー）にお越しいただきました。私たちの周りの就労に関する社会資源、精神の障害をお持ちの方の雇用状況、就職・職場定着に必要なことなど、具体的な例を交えて分かりやすくお話しいただきました。
第２回 11 月 10 日（木）は彦根を中心に広くご活躍されている 近江不動産 那須さんにお越しいただきました。
「仕事のプロに聞いてみよう！」というテーマで那須さんご自身の体験談や、皆さんの質問にあった、仕事に対する意識や工夫点をお聞きしました。

サタデーピア ハイキングの報告
今年も気持ちのよい汗をかいてきました！

１１月 3 日（祝）さわやかな秋晴れのもと虎御前山へハイキングに行きました。９歳から８２歳まで老若男女、総勢２５名は今年話題の大河ドラマヒロイン「江・浅井三姉妹」のふるさと「虎姫」の山に登りました。信長・秀吉の砦跡をめぐり、伊吹山や琵琶湖を眺めながらの楽しい山歩きでした。お昼は高月町の西野水道にて、ちゃんこ鍋を食べ、また全長２５２ｍの放水路も見学し、有意義な一日となりました。皆さま、お疲れ様でした。
（貴）サタデーピア

平成 23 年度ピア活動一覧

 ピアカウンセラー養成（集中）講座
日程

参加費

11 月 25 日（金）午後 1 時～午後 5 時

全日程

11 月 26 日（土）午前 10 時～午後 5 時

会員 8,000 円

11 月 27 日（日）午前 10 時～午後 5 時

非会員 16,000 円（計 16 時間）

場所：
定員：


サタデーピア「心の相談室］
12 名（JR 南彦根駅西口より徒歩 5 分）

ピアサポートクラブ（修了者及び修了を目指す方、受講希望の方対象）
毎月第一木曜午後 2 時～3 時半頃、ピアカウンセラー養成講座のテキストに沿って、グループでピアカウンセリングを実施し、参加者それぞれの悩みに向き合います。参加希望の方は前日までにご連絡下さい。

ピアサポーター派遣事業（修了者対象）
毎月第三木曜午後、地域生活支援センター「まな」のピアクラブに、ピアスタッフとして修了者を派遣します。

ピアカウンセリングスキルアップ研修会（修了者対象）
ピアカウンセラー養成講座修了者を対象に、今年度は 3 回のスキルアップ研修会を予定しておりましたが、9 月の研修会は台風で中止になりました。次の研修会は 1 月 14 日（土）、3 月 8日（木）の予定です。

ピアサポートフォーラム 2011 の報告
2011 年 11 月 5 日（土）彦根ビバシティ研修室において、第４回目となるピアサポートフォーラムを開催いたしました。あいにくの雨の中、県内全域から約６０名の方がご参加下さいました。
今年はサタデーピアの地元、彦根の「近江牛千成亭」会長の上田健吉さんをお迎えし、「支え合いを地域の力に」と題してお話ししていただきました。立場や専門性の枠を越えて、私たちにもできることを考えるよい機会となりました。休憩の合間には、よし笛＆ギターの素晴らしい演奏があり、心身をリフレッシュすることができました。後半は、滋賀県自死遺族の会「凪の会おうみ」、相談・生活支援センターやすらぎ「ピアサポート WISH」、地域生活支援センターまな「トークボックスピア」、サタデーピア「ピアサポートクラブ」の皆さんの活動報告があり、それぞれの真摯な取り組みに刺激を受けました。

（真）【このページのお問合わせ・お申し込み先】
NPO 法人 サタデーピア「心の相談室」 TEL

0749-23-6679

サタデーピア

定例活動コーナー
定期的な活動として、こんなんもやってます
来てね✿★１０月の井戸端会議
５名の参加で近況を話し合いました。「本を読んでいる。病気によい食べ物の本があった。これから娘と一緒に、いろいろ料理しようと思っている」、「就職して順調にゆくだろうか」、「何かに困って対処できない時、どうしよう」、「誰か支えてくれる人が居るといい」、「困ったら必ずその人に連絡するというシステムがあれば続くと思う」などでした。
（野）

１月の井戸端会議は☆次回の井戸端会議（毎月第三土曜日定例）
日時2011 年 11 月 19 日（土）、2012 年 1 月 21 日（土） （※12 月はお休みです）
午後 2 時～4 時頃

場

所

新年会♪お楽しみに！

（※1 月は 12 時～2 時頃となります）

サタデーピア 2 階グループ室

参加費 200 円

ピアサポートクラブ★ピアサポ・レポート
11 月 5 日（土）のピアサポートフォーラムの主催者として、会の企画段階から皆で準備を進めました。県の委託事業が終了しましたので、内容、予算、会場選びなど大変でした。
今年は、サタデーピアの地元で、地元の方を中心に、手作りの会を企画しました。彦根での開催にもかかわらず、県全域から多くの方が参加して下さってほっとしました。また、参加グループの地道な活動報告をお聞きして、私たちもまだまだ「がんばらんとあかん」と感じました。 （真）☆次回のピアサポートクラブ（毎月第一木曜日定例）
日時2011 年 12 月 1 日（木）、2012 年 1 月 5 日（木）、2 月 2 日（木）いずれも午後 2 時～3 時半頃まで

場 所

サタデーピア 2 階グループ室

参加費無料※準備の都合上、参加希望の方は前日までに下記までご連絡ください。

【このページのお問合わせ・お申し込み先は】NPO 法人 サタデーピア「心の相談室」 TEL

0749-23-6679

いつも夢工房 if をご利用いただき、ありがとうございます。彦根市近郊に配布され』に掲載されていたこともあり、連日ランチのお客様ている『こんきくらぶ（10 月号）でにぎわっています。今夏から、新たにキーマカレーがメニューに加わり、ランチが7 種類になりました。こんなメニューがあったらいいな、という意見がありましたら、お店に設置しているアンケート用紙にご記入ください。
夢工房 if メンバー・スタッフ一同

今年もクリスマス

夢工房 if
クリスマス特集♪

ケーキご予約承ります。

夢工房 if では、今年も、クリスマスに向けて、様々な商品を取りそろえています。ちょっとしたプレゼントをお考えの方にはクリスマスブローチ（雪だるま、ツリー、トナカイ、星、ブーツなど）がおすすめ♪一つ一つ丁寧に手作りしています。また、毎年たくさんご注文をいただくデコレーションケーキ（クリスマスバージョン）は 2,200 円～と大変リーズナブルです。
ご注文は夢工房 if までどうぞ。
（☎0749-23-8896）

クリスマスケーキ

ブローチ(雪だるま)

ブローチ(ツリー)

キーマカレー
レギュラーメニュー化♪
サマー感謝フェアにてご好評をいただいたキーマカレーがさらにおいしくなりました。とろける目玉焼きが乗ってお値段そのまま 500 円！辛さもマイルド、中辛、激辛と選べます。
カレーのイメージが一新しますよ。定番カレーもおすすめですが、新メニューのキーマカレーも是非一度ご賞味下さい。
【キーマカレー】みじん切りにした野菜とひき肉を炒めて作る汁気の少ないカレー

就労支援情報コーナー
ハローワークの上手な活用の仕方
ハローワークとは公共職業安定所のことで、職業をあっせんしてくれる機関です。ご存知の方もいると思いますが、ハローワークには専門援助部門といって、障害者の相談窓口があります。そこでは、障害者雇用の求人を紹介してくれたり、相談にのってくれたりします。障害をオープンにした形での就労をお考えの方は登録しておくと、専用の求人情報を得ることができます。登録するには、手帳や意見書が必要となりますので、事前に主治医とよく相談しておくとよいと思います。また、自分がどのような仕事(時間、場所、内容など）を探しているのかということを整理しておくとスムーズに相談にのってもらうことができます。
医療機関、事業所、地域生活支援センターなどの支援者に、一緒についていってもらうのもいい方法ですね。

夢工房 if 秋の収穫祭

無事に終了しました
盛況御礼！ありがとうございました

今年の収穫祭もたくさんの方にご来店いただくことができました。写真にある秋野菜や我楽多市（ガラクタいち）も天候に恵まれ、外のテントで毎日販売しました。
スイートポテトやピーナッツクッキーなど、この時期しか食べられない秋のスイーツは、収穫祭後も個数限定で販売しております。
最後に秋野菜や我楽多市の商品を提供してくださった
みなさん、ありがとうございました。

出張販売のお知らせ
日付

時間

11 月 12 日（土）終日

11 月 12 日（土）イベント名場所

湖風祭

滋賀県立大学

17：00～18：00

ナイトバザール

花しょうぶ通り11 月 19 日（土）10：00～16：30

ひこねば 2011聖泉大学

12 月 18 日（日）8：00～13：00

市場の市

彦根市総合地方卸売市場（安食町）【お問い合わせ先】

夢工房 if☎０７４９－２３－８８９６

心の相談室のご案内
予約制の専門相談、心理カウンセリングです「心の相談室」では臨床心理士、精神保健福祉士が専門スタッフとして、30 分から 80 分の時間枠で専門相談、心理カウンセリングに応じます。
なお、この相談事業には利用料を設定しております。利用料は寄付として、サタデーピアの精神保健福祉にかかる活動の資金とさせていただいています。
サタデーピアの活動にご理解をいただき、ご協力の程どうぞよろしくお願いいたします。
【お問合わせ・お申込み】
NPO 法人サタデーピア「心の相談室」 ＴＥＬ 0749-23-6679

◆◆
賛助会員
賛助団体

賛助会員＆団体（いつでも）募集中 ◆◆入会金２０００円 年会費（一口）３０００円
入会金５０００円 年会費（一口）５０００円

郵便振替口座番号００９１０－５－１５９１３０

加入者名：NPO 法人サタデーピア（会費の納入が困難な方は、入会金・会費の減免制度があります。ご相談ください）
尚、退会を希望される方はお手数ですが、ご一報くださいますようお願い申し上げます。

編集後記
秋が深まり、冬の季節が近づこうとしていますが、皆さんいかがお過ごしでしょうか？
私はインフルエンザの予防接種を受けてきました。
「備えあれば憂いなし」と申しますが、皆さんは何か冬に備えて準備はされていますか？サタデーピア主催のハイキング、ピアサポートフォーラムが終わりましたが、夢工房 if は 11 月もイベントの出店が続きます。販売先で if のイベント用 T シャツやポロシャツを見かけた時は、是非お立ち寄りください。美味しいコーヒーを入れてお待ちしております。
（K.K）

サタデーピアわくわくニュース★（ブログ）毎週更新しています。
パソコンや携帯からご覧いただけます。
「お気に入り」に是非ご登録ください。
↓↓サタデーピア HP トップページ下部に入口があります。こちらからどうぞ↓↓

http://www.satade-pia.net