Arbeitsstelle für Standardisierung (AfS)Stand: 25. Mai 2023

Sprachredaktionen (Redaktionen mit Sonderzuständigkeit für Individualnamen aus Sprachen mit nichtlateinischen Schriften) anhand derListe der Sondersammelgebiete der DFG
SpracheInstitution

AnprechpartnerNameÄgyptologie(Vor- und Frühgeschichte biszur arab. Eroberung 640-646)Äthiopische Sprachen

UB Heidelberg (SWB)

Dr. Nicole Kloth

Ethnologische Bibliothek
Leo Frobenius
Frobenius-Institut fürkulturanthropologischeForschung e.V.
an der Goethe-Universität
Frankfurt am MainUB Frankfurt (HeBIS)

Dr. Sophia Thubauville

Dr. Aïsha Othman

DE-30-SPRACH

a.othman@ub.uni-frankfurt.de

BSB
SUB Göttingen (GBV)

Christiane Ritz
PD Dr. Johannes Reckel

DE-12-SPRACH-OE
DE-7-SPRACH

Christiane.Ritz@bsb-muenchen.de
reckel@sub.uni-goettingen.de

ULB Halle (GBV)

Reza Zanganehreza.zanganeh@bibliothek.uni-halle.desusanne.reich@bibliothek.uni-halle.deArmenischULB Halle (GBV)

Dr. Volker Adam

Baltische Sprachen
BhutanBSBUB Heidelberg,
Südasien-Institut (SWB)
Staatsbibliothek zu Berlin

Christiane Ritz
Dr. Sonja Stark-Wild

DE-3-SPRACH-zng
DE-3-SPRACH-reiDE-3-SPRACH
DE-3-SPRACH
DE-3-SPRACH-vad
DE-12-SPRACH-OE
DE-16-77

Duncan Paterson

DE-1-SPRACH-pat

Duncan.paterson@sbb.spk-berlin.de

Afrika südlich der Sahara(afrikanische Sprachen)
Albanisch
Altaische Sprachen(Türksprachen, mongolische
Sprachen, tungusische Sprachen)
Arabisch

ChinesischSusanne Reich

Adressierung für
Mailboxnachricht
DE-16-SPRACH

E-Mail-Adresse
Kloth@ub.uni-heidelberg.de
thubauville@em.uni-frankfurt.devolker.adam@bibliothek.uni-halle.de
Christiane.Ritz@bsb-muenchen.de
Sonja.Stark-Wild@urz.uni-heidelberg.de

1Stand: 25. Mai 2023
SpracheFinnougrische Sprachen(Ungarisch, Finnisch, Estnisch,…)Kaukasische Sprachen(Georgisch, Tschetschenisch,…)Indigene Völker
Nordamerikas und derArktis
Ivrit(Neuhebräisch)Japanisch
Jiddisch
NeugriechischOstasien
KoreanischInstitution

Anprechpartner
Name
N.N.

ULB Halle (GBV)

Dr. Volker Adam

Adressierung für
Mailboxnachricht

E-Mail-Adresse

DE-3-SPRACH
DE-3-SPRACH-vad

volker.adam@bibliothek.uni-halle.de

N.N.
UB Frankfurt (HeBIS)HeBIS-Verbundzentrale
Staatsbibliothek zu Berlin
UB Frankfurt (HeBIS)HeBIS-Verbundzentrale
BSB

Maike Strobel

DE-30-SPRACH

m.strobel@ub.uni-frankfurt.de

Christian Dunkel
Maike Strobel

DE-1-SPRACH-cd
DE-30-SPRACH

christian.dunkel@sbb.spk-berlin.dem.strobel@ub.uni-frankfurt.de

Aglaia Alexiou-Puljer

DE-12-SPRACH

Aglaia.Alexiou-Puljer@bsb-muenchen.de

Staatsbibliothek zu Berlin

Jing Hu
Dr. Cordula Gumbrecht

DE-1-SPRACH-hu

Jing.hu@sbb.spk-berlin.deDE-1-SPRACH

Cordula.Gumbrecht@sbb.spk-berlin.deDE-1-SPRACH
DE-7-SPRACH

Antje.Ziemer@sbb.spk-berlin.de
reckel@sub.uni-goettingen.de

Mandschurisch

Staatsbibliothek zu Berlin

Mongolisch
Paläoasiatische Sprachen(Ketisch, Giljakisch,Jukagirisch, Tschuktschisch,Kamtschadalisch, Korjakisch,Aleutisch, Ainu)
Persisch(und weitere iranische
Sprachen, z.B. Dari,Tadschikisch, Kurdisch)
Rumänisch, Moldawisch

Staatsbibliothek zu Berlin
SUB Göttingen (GBV)

Slawische Sprachen(Russisch, Ukrainisch,Weißrussisch, Bulgarisch,Serbisch; Slowenisch,Kroatisch, Polnisch, Slowakisch,Tschechisch, …)

Antje Ziemer
PD Dr. Johannes Reckel

ULB Halle (GBV)

Reza Zanganeh

DE-3-SPRACH-zng
DE-3-SPRACH

reza.zanganeh@bibliothek.uni-halle.de

BSB

Christiane Ritz

DE-12-SPRACH-OE

Christiane.Ritz@bsb-muenchen.de

BSB(Ansprechpartner für BVB,SWB, OBV)

Christiane Ritz

DE-12-SPRACH-OE

Christiane.Ritz@bsb-muenchen.de

Ute Solinski

DE-1-SPRACH-so

ute.solinski@sbb.spk-berlin.de

Staatsbibliothek zu Berlin(Ansprechpartner für HBZ,2Stand: 25. Mai 2023
SpracheInstitution

AnprechpartnerName

HeBIS, GBV, KOBV)

Adressierung für
Mailboxnachricht

E-Mail-Adresse

Südasien(Indien, Nepal, Sri Lanka undnichtmuslimische Personennamen in Pakistan undBangladesch)Südostasien

UB Heidelberg,Südasien-Institut (SWB)

Dr. Sonja Stark-Wild

DE-16-77

Sonja.Stark-Wild@urz.uni-heidelberg.de

Myanmar, Burma, Malaysia,
Indonesien, Osttimor, Brunei
Thailand, Vietnam, Laos,
Kambodscha, Singapur und die
Philippinen

Staatsbibliothek zu Berlin

Tristan Hinkel

DE-1-SPRACH

Tristan.Hinkel@sbb.spk-berlin.de

Staatsbibliothek zu Berlin

Dr. Claudia Götze-Sam

DE-1-SPRACH-goe

claudia.goetze-sam@sbb.spk-berlin.deSyrischULB Halle (GBV)

Susanne Reichsusanne.reich@bibliothek.uni-halle.de

Tibet
Türkisch(auch Osmanisch) u. weitere
Turksprachen z.B.
Aserbaidschanisch, Tatarisch,Baschkirisch, Kasachisch,Kirgisisch, Turkmenisch,
Usbekisch etc.

Staatsbibliothek zu Berlin
ULB Halle (GBV)

Antje Ziemer
Dr. Volker Adam

DE-3-SPRACH
DE-3-SPRACH-rei
DE-1-SPRACH
DE-3-SPRACH
DE-3-SPRACH-vad

Antje.Ziemer@sbb.spk-berlin.de
volker.adam@bibliothek.uni-halle.de3