発行日

2006 年９月号（№３９）

発行者

NPO 法人サタデーピア〒522-0054
滋賀県彦根市西今町 1327 番地
電話

0749－23－6679

FAX

0749－46－3361

今年４月に施行され、１０月から本格的に実施されることになっている「障害者自立支援法」は、私たちサタデーピアの活動にも大きな影響がありそうです。
こうじえん

広辞苑 によれば「自立」とは、他の援助や支配を受けず自分の力で身を立てることとあり、「支援」とは支え助けること、援助することとあります。
ぜんてい

支配を 前提 にした援助はお断りですが、誰の援助や支えも受けずに生活している人などいるのでしょうか。「人という漢字は、支えあって成り立っているんですよ」と子どもの時代に教えられたこともあります。
げんそう

まど

「自立」の 幻想 に 惑 わされないで、支え合う地域生活、支え合う就労のあり方をしっかり発信していきたいと思います。
（真）◆◆ ご報告＆ご案内 ◆◆ピアカウンセラー養成講座（連続８回講座）～第１、２回のご報告 と 今後のご案内～
今回の講座では実際にピアカウンセラーとして活動して下さる方の養成をめざしています。
第１回目ではピアカウンセリングの原則やルール、自己開示のレベル等について学びました。
第 2 回目は、第 1 回目の復習も含めて、傾聴のスキルを中心にカウンセリングの基礎等を学びました。第 3 回目以降は、これまでの復習はもちろんのこと、ロールプレイ等の演習を取り入れながら、少しずつバージョンアップしていく予定です。
「第１、２回目は出られなかった」という方でも、関心のある方はぜひご参加ください。
ピアとは仲間、対等ということです。仲間として対等な関係の中で支え合うことはサタデー
ピアの活動そのものということもできます。当事者、ご家族、ボランティア等の立場を越えて共に学び合いましょう。

日時第３回目） 平成 １ ８ 年

９ 月 ２８ 日（木） 午後２時～４時頃まで

第４回目） 平成 １ ８ 年 １ ０ 月 ２６ 日（木） 午後２時～４時頃まで
第５回目） 平成 １ ８ 年 １ 1 月 30 日（木） 午後２時～４時頃まで→ その後の予定は、次号でご案内いたします。
場所

サタデーピア「心の相談室」

講師「心の相談室」 スタッフ

定

員

８ 名

（各回、できるだけ 1 週間前までにお申し込みください。
尚、定員になり次第受付は終了させていただきます）

参加費会 員

お申込み方法

１,０００円

非会員

１,５００円夢工房 if（TEL ０７４９－２３－８８９６）にお電話いただくか、直接「夢工房 if」でお申込みください。

よりよいコミュニケーションのスキルを身につけましょう！

ＳＳＴ研修会 （３回連続講座）
前号のサタデーピア便りでもご案内させていただきましたが、今年も、毎年恒例のＳＳＴ研修会を開催します。 SST とは Social Skills Training（ソーシャル スキルズ トレーニング）の略で、社会生活に必要なコミュニケーションのスキル（技能）を身につける練習をします。
障害のあるなしに関わらず、生活をより楽しく、より豊かにしたいと考えている人であればどなたでもご参加いただけます。日常生活における対人関係に活かせるスキルもたくさん学んでいただ
けると思います。

日定時

員

ぜひ、SST で社会生活の技能について一緒に学んでみませんか？

1 回目) 平成 18 年 9 月 9 日（土）午後２時～４時頃まで

2 回目） 平成 18 年 9 月 16 日（土）午後２時～４時頃まで

3 回目） 平成 18 年 9 月 30 日（土）午後２時～４時頃まで

２ ０ 名

参加費

サタデーピア会員

場

地域生活支援センター まな （夢工房 if の隣のグリーンの建物です）

所

無料

非会員 １,０００円（１回）※ 南彦根駅西口より徒歩５分。

お申込み方法「夢工房 if」までお電話(0749-23-8896) か、直接お申込みください。

共に学び合いましょう！

勉強会 障害者自立支援法について
いよいよこの１０月より障害者自立支援法が本格的に実施されます。現段階では、まだまだ決まっていないこともたくさんありますが、勉強会開催の１０月２１日の時点でわかっている情報を、みなで共有したいと考えております。 堅苦しい講義形式でなく、参加者もスタッフも皆でざっくばらんにわからない事を出し合って、話し合えたらと思います。お気軽にご参加ください。

日時

平成 18 年 10 月 21 日（土）午後２時～４時頃まで

参加費

サタデーピア会員

場

地域生活支援センター まな （夢工房 if の隣のグリーンの建物です）

所

無料

非会員

１,０００円※ 南彦根駅西口より徒歩５分。

【

お問合せ・お申込み先

夢工房 ifTEL

０７４９－２３－８８９６】いよいよ オープンしました！

ＮＰＯ法人サタデーピア 「心の相談室」のご案内「心の相談室」の専門相談、心理カウンセリングのお申し込みをお受けいたしております。
「心の相談室」では、様々な不安やストレス、自分の考え方や性格、子育てで困っていることや夫婦関係の問題などについてのご相談をお受けします。また介護・医療・福祉・教育等に携わる専門職やご家族・ボランティアの方を対象としたコンサルテーション 等もお受けしています。臨床心理士、精神保健福祉士が専門スタッフとして、30 分から 80 分の時間枠で専門相談に応じます。
尚、この相談事業はサタデーピア会員の方を対象としており、利用料を設定させていただいております。利用料はサタデーピアの活動資金となりますことをご理解いただき、ご協力の程どうぞよろしくお願いいたします。
詳しくは左記まで、お気軽にお問合せください。

【お申し込み・お問合せ先】「夢工房 if」

TEL

０７４９－２３－８８９６

いよいよやってきました！！

毎年大好評の…☆

サタデーピア ハイキング日時

平成１８年１１月５日（日）

行き先計画中です！お楽しみに☆

持ち物

お茶、タオル２枚、リュックサック、雨具、はき慣れた運動靴、おやつ、おにぎり２～３個

参加費

１２００円（保険料、昼食の材料費等）

今年も、恒例のハイキングを計画中です！

昨年、おととしとお天気に恵まれ、絶好のハイキング日和でした。スポーツの秋、食欲の秋ということで、みんなで身体を動かして、楽しくおいしく昼食を食べたいですね。おととしはお餅つきをし、昨年はぜんざいを炊きました。今年も秋空の下で楽しみたいと思います。詳しい内容はお楽しみに☆
お問い合わせ・お申し込みは、１０月１７日（火）～１０月２８日（土）に「夢工房 if」の内池(ｳﾁｲｹ)（TEL 23-8896）までお願いします。
※

材料等の都合がありますので、必ず事前（10 月 28 日まで）に参加申し込みをお願いします。

※

集合場所・時間等の詳しい内容はお申し込み・お問い合わせ時に説明します。

暑さもやわらぎ、秋を感じるようになってきました。

７月よりランチメニューに登場しました「カレーライス」も、おいしいとの声をいただき、ほっとしています。まだの方、ぜひ夢工房 if の「カレーライス」をお召し上がりくださいませ！！
また、新メニューが１つ加わりました。コーンアイス＆コーンシャーベット。どちらもなんとたったの１００円。かわいいコーンに、アイスやオレンジシャーベットがのっています。
「夢工房 if」メンバー・スタッフ一同

さっぱりおいしい新メニューもご賞味下さい。

夢工房 if

おすすめメニューのご紹介！

★ 新メニュー！
どちらも１００円
・コーンアイス・コーンシャーベット
★ お得なセットメニュー
カレーライス（500 円）＋ 飲み物（200 円）のセット → ６００円
カレーライス（500 円）＋ 飲み物（250 円）のセット → ６５０円
ホットサンド（300 円）＋ 飲み物（200 円）のセット → ４５０円
ホットサンド（300 円）＋ 飲み物（250 円）のセット → ５００円
★ おすすめパウンドケーキの味 いろいろ
まっちゃ

こくとう

は い がフルーツ・抹茶・コーヒー・シナモン・ココア・よもぎ・バタープレーン・黒糖・胚芽♪♪ オリジナル刺し子製品（トートバッグ・巾着・ランチョンマット・花ふきん等）もさらに充実。プレゼント用にもラッピングします。形・色・大きさなどのご相談もどうぞ！！

「ナイトバザール」に出店参加します！
場日所時

花しょうぶ通り商店街（彦根）
９月１６日（土） 午後５時～「ウィズフェスティバル２００６」喫茶コーナーに参加します！
場日所時

彦根市男女共同参画センター ウィズ
９月３０日（土） 午前１１時～
１０月 １日（日） 午前１０時～「夢工房 if」は、9 月 30 日の午後１時～３時頃まで出店します！

「元気フェスタ２００６」模擬店に参加します！
場日所時

彦根市民体育センターおよび滋賀県立彦根総合運動場一帯
１０月 ９日（月・体育の日） 午前９時～【夢工房ifからのお願い】・ 牛乳パックを集めています。いただける場合は、夢工房 if までお知らせください。
尚、水洗いをお願いします。よろしくお願いします。
夢工房 if のお問合せ先Tel

０７４９－２３－８８９６

『納涼！ 爆笑サタデーピア祭り』のご報告↓ 漫才の様子

８月１２日(土)の午後４時から夜にかけて「納涼！爆笑サタデーピア祭り」を開催しました。
お笑い大行進と題した、サタデーピアの有志による漫才や大喜利では、立ち見が出る位 多くの方に来ていただきました。
また、夢工房 if（1 階）ではスペシャルバージョンのホットクレープ等、２階ではミニボーリング、そして外ではヨーヨー釣り・かき氷・焼き鳥・流しそうめんをし、まさに夏祭りといった雰囲気でした。サタデーピアの会員さんを始め、↓ 流しそうめんの様夢工房 if の常連さんやご近所の方にたくさん来ていただき、総勢 100 名近くのご参加がありました。大変盛り上がり、今年一番の夏の思い出ができました。

◆◆賛助会員
賛助団体（秋桜 ｺｽﾓｽ）

賛助会員＆団体（いつでも）募集中 ◆◆入会金２０００円 年会費（一口）３０００円
入会金５０００円 年会費（一口）５０００円

郵便振替口座番号 ００９１０－５－１５９１３０
加入者名：NPO 法人サタデーピア
平成 18 年度のサタデーピア賛助会費の納入をお願いいたします。
サタデーピアは皆様の会費で運営されています。
（会費の納入が困難な方は、入会金・会費の減免制度があります。ご相談ください）※平成１６年、１７年度の会費がまだの方はよろしくお願いいたします。

尚、退会を希望される方はお手数ですが、ご一報いただきますようお願い申し上げます。

編集後記♪

夏は「納涼！爆笑サタデーピア祭り」が大盛況に終り、「ぜひまたやってほしい」というお声を、たくさんの方からいただきました。 次のお楽しみイベントは冬頃に開催したいと考えています。「こんなのがしたい」というご希望がありましたら、どしどしお寄せください。

♪ 芸術の秋、サタデーピア「夢工房 if」の「成長する壁画（夢という字のモニュメント）」をさらに発展させるべく、みんなでタイル貼りをしようという企画を実施します。10 月 7 日（土）の午後に開催の予定です。詳しくは、「夢工房 if」までお問合せください。お気軽にご参加ください。
（むささび）

サタデーピア便りは、南彦根クリニックのホームページでもご覧頂けます

http://www.biwako.ne.jp/~mihikocl