第 140 号〜名寄商工会議所会報〜(1) 平成１９年８月１日

TEL 01654-3-3155
FAX 01654-2-0571
URL http://www.hokkai.or.jp/nayocci/
E-mail nayocci@hokkai.or.jp

名寄市西 3 条南 5 丁目

▼会長＝松下賢二︵㈲トータルメンテナンス︶▼副会長＝西川准司︵西川仕出し店 ︶︑秋葉幸司︵三浦自動車㈲︶▼理事＝加藤剛士︵㈱名寄給

七月十七日︑当所青年部設立総業所以外の︑まちづくりに興味を持会が紅花会館で開催されまし た︒ っている市役所職員・市立大学教員
全道の会議所︵四二ヶ所︶では二も加わり 幅 広いネッ トワーク も出三番目となる︒設立時の会員は二来つつあります︒
五名で︑二十〜四五歳の若手経営設立総会には︑青年部会員と木賀者 後･継者等で組織され ています︒ 会頭・来賓の島市長・大平道商工会
議 所 青 年 部 連 合 会 直 前 会 長な ど 約
青年部 発足には︑﹁郊外大型店の進出や中心市街地の衰退・空洞四〇名が出席︒西川発起人が設立趣旨を説明︒来賓等の祝辞の後︑議事化が進んでおり︑将来を見据えたに入り︑会則・事業計画・収支予算
活 動 を 積 極 的 に 行 う 若 い 組 織が必要﹂と︑四名の発起人が中心との審議と 役 員の選出 が行われ ま した︒
な り 会 員の 募 集 を 行 い 設 立に 至った︒また︑会員には当所会員事
今年度の事業計画は︑青年部員の資質向上とまちづくり・商工業の振興発展を 図 るための調査研究 と実
践︑地域経済発展等に寄与する行事開催︑関係団体との交流・連携他︑市や会議 所 へ意見上 申なども 取 り組むこととし︑具体的な事業は今後役員会等 で 協議する ことにな り ました︒
尚︑総会において選出された役員は次の通りです︒
当所青年部設立総会の様子

名 寄商 工会 議所 の会 員事業 所 とし︑事業主及びその後継者並びに幹部従業員等・満年齢二十歳から四五歳までとし︑その趣旨・目的に賛同した者をもって構成する︒但し︑名寄市民で会員より推薦を受け︑役員
会 において 特別に認 め られた 者は資格を有することができます︒

会 員 資 格引 き 続 き 会 員を 募 集 し て お り ます︒是非入会して各種事業に参加をしてみてはいかがでしょうか︒詳細は事務局までお問合せ下さい︒

食 センター︶︑阿部潤司︵メンズサロ ン潤司 ︶︑玉置英二︵りゅーひょーたろー︶▼監事＝笠井 信︵㈲笠井工務店︶︑小国哲也︵㈱真鍋組︶

就任挨拶する松下会長

第五三回通常議員総会開催︽ 事 業 活 動 概 要 ︾※詳細につきましては、お問い合わせください。

第五三回通常議員総会が去る六月二七日にグランドホテルメープルで開催され平成十八年度事業報告並びに収支決算報告について審議され︑原案通り承認されました︒事業報告の概要については次の通りです︒

名寄市においては︑道立公園サンピラーパークが一部開園し︑また︑名寄バイパスは智恵文インターまで開通するという明るい話題がありました︒
また︑一月には﹁新名寄市総合計画﹂が策定され︑未来に夢を持てる地域づくりを基本に﹁機能的にコンパクト化された都市インフラ︑身の丈にあった持続可能な財政計画と投資の選択︑集中﹂を三本柱の一つとして掲げ
ら れ まし た︒
一方昨年十二月末には
株 式 会 社 ポ ス フ ー ルが 名 寄 市 徳田地区への出店を表明︒一月三十日 北 海 道 に 提 出さ れ た 出 店 計 画
書では︑平成二十年三月に売り場面積二万二千三百一㎡︑延べ面積二 万 九 千 四 百 九 十 六㎡ と い う ことで︑名寄市はもとより周辺市町村へも大きな影響が予想され︑コン パ ク ト な ま ち づ く り が根 底 から覆される状況となりました︒

Ⅰ．地域振興に関する事業
サンルダム建設促進市民大会では五百名もの参加をいただき関係機関に要望しました︒また︑情報格差のない地域社会を目指し﹁名寄市Ｂフレッツ誘致の会﹂を設立し誘致活動を進め︑開通しました︒
Ⅱ．商業振興に関する事業五年ぶりに全市連合大売出しを風連商工会と共同で実施︒また︑年末には市内郊外に大型店の出店表明がされ﹁大型店出店問題対策協議会﹂を設立し︑八五〇名を集めた﹁大型店出店反対総決起大会﹂が開催されました︒
Ⅲ．工業振興に関する事業
農業への理解を深めることを目的に札幌近郊の四箇所の施設を視察しました︒
Ⅳ．運輸観光に関する事業
日本全国で開催されるまつりの状
況を広く把握するため札幌市で開催された﹁日本のまつり﹂を視察研修しました︒
Ⅴ．労務厚生に関する事業
名寄市 保 健セ ンター との共 催 で﹁夜間健康ステップ教室﹂を開催し︑健康管理について見直すきっかけを作りました︒
Ⅵ．その他の事業
ガソリンなどの石油製品の価格高騰に伴い︑市内事業所の経営にどのような影響を与えているかを調べるため名寄市とともに状況調査を実施︒
また従来からの交通量調査も実施し︑車や人の流れの状況を検証しました︒

7年以内〔運転・設備とも据置期間6ヶ月以内を含む〕

設備資金

5年以内

運転資金

返済期間

︽ 経 済 概 要 ︾（総会での木賀会頭挨拶）

平成十八年度の日本の経済は︑全体的には﹁いざなぎ景気﹂を越える戦後最長の景気拡大が続き︑高収益を上げる企業が増え︑好景気の一年でありましたが︑こうした景気の拡大が必ずしも勤労者の所得向上にはつながらず︑個人消費が大きく伸びることにはいたらない状況推移しまし た︒
北海道においては︑公共事業の減少と石油価格の高騰等により︑景気回復を実感す る状況 になく推移した 一年でありました︒

利率

５５０万円以内〔環境変化経営改善貸付として450万円も併せてご利用できます〕
２.４０％〔平成1９年８月1日現在〕

融資金額

平成１９年８月１日 (2)〜名寄商工会議所会報〜
第 140 号

（総会の議案を審議中）

商工会議所の推薦で無担保・無保証・低金利の融資が受けられます◆こんな使い道 に運転資金・・・商品の仕入、買掛金決済、年末賞与の支払等
設備資金・・・事業用車両の購入、店舗の増改築、事業用設備の購入等◆融資内容

(3) 平成１９年８月１日〜名寄商工会議所会報〜

第 140 号

平成１８年度全会計収支決算総括表（単位：千円 ）項目
会

会計 一般会計費19,602

事業収入

3,342

道補助金
市補助金

相談所

法定台帳 商工会館 共済制度 事務組合 ＴＭＯ 退職給与 財政資金 合19,602
3,34228,8235,306

28,823

4,000

負 担 金

259

助 成 金
手 数 料
賃貸収入
雑 収 入

350

9,656

20

279

170

170

3,627

2,654

6,281

3

1

6,008
5,125

91

繰 入 金

2,223

6,250

繰 越 金

13,958

合計
支出の部

49,556

39,164

会計 一般会計

相談所

項目

計

6,008
7

1,100
349
259

7,457

3,630

2,825

2

5,229

1,580

5,000

16,153984

15,02926,07056,3901,354

16,616

31,072 151,933

法定台帳 商工会館 共済制度 事務組合 ＴＭＯ 退職給与 財政資金 合

事 業 費

4,955

1,391

56

給 与 費

7,725

30,537

144

福利厚生費

1,576

5,869

旅費

1,385

289事 務 費

4,059

778

会 議 費

940

940

渉 外 費

413

413

公課分担金

2,636

繰 出 金

14,136

885

計

481

113

1,500

1,749

1,103

42,758

7,881

195

209

131

7,980
1,674

59

4,896

300

1,191

41

2,677

1,432

17,059

退職給与金
退職積立金

16,616

16,616

会館維持費

3,501

3,501

営 繕 費

1,172

1,172

財政積立金
雑費

31,072350

531,072
58

予 備 費
支出合計

37,828

収支剰余金

11,728合49,556

計

39,164

259

6,418

3,630

2,825

1,039
39,164

259

7,457

885

16,616

31,072 138,697

469
3,630

2,825

1,354

13,236
16,616

31,072 151,933

歴史のある共済会の夕べ開催

第 二十 七 回 名 寄 市勤 労 者 共 済会 の 夕 べ が 七 月 九日 午 後 六 時 半
か ら 西 條 百 貨 店 三階 駐 車 場 で 開催されました︒
夕べは︑毎年恒例行事で︑この日 は 会 員 や そ の 家族 ら 約 千 人 が参加しました︒
品地実行委
員長 の 開 会 の後︑ 村 西 理 事長が ﹁ 今 年 も多く の 方 々 が集ま っ て い た
だき ︑ 二 十 七
年も 開 催 さ れ
てい る こ と は
誇り に 思 っ て
いま す ︒ こ れから も 会 員 拡
大に 向 け 皆 さんの協力をお願いします︒﹂と 呼掛けた︒引続き︑来賓代表として小室副市長の挨拶︑小野寺議長の乾 杯の 音 頭に よ り共 済 会 の 夕べの幕を開けました︒
メイ・クイーンのバンド演奏や抽選会︑歌手の大橋美月さんの歌謡 シ ョ ー で 会 場 は大 い に 盛 り 上がりました︒
涼しい夜でしたが︑冷たいビールや︑焼肉を食べながら企業仲間
同 志 楽 し く 会 話 を弾 ま せ て 盛 会に終了しました︒

８月２９日（水）選挙人名簿作成

９月３日（月）
名簿縦覧ります︒
二．会 員は総 て議員に選 挙され る権 利 を有 します が ︑未 成年者 及び 会 費未 納者は そ の権 利が認 められておりません︒
又︑特別会員及び特定商工業者の方 は選挙 権があ りま すが被 選挙権はありません︒

議員の定数

補 者とな る本 人 の承諾 書を 添 えて 選挙長 に届 け なけれ ばなり ません︒
立候補者は い ずれの場 合も 選挙さ れる資 格条 件 を満た して い なければなりません︒
三 ．立候補者 に 必要な届 出書 の用
紙 は選挙 事務 局 よりお 受け 取 り下さい︒

選挙人名簿の確定と選挙権
本 商工会 議所の 議員 の定数 は五十人 と定められ ておりますが ︑ 一 ．選挙人名 簿 は選挙規 則に より
その内訳は︑一号議員二十六人︑九 月一日 現在 で 調整し ︑九 月 十二号議 員十七人︑ 三号議員七人
四 日に確 定し ま すので ︑そ れ まとなります︒
で に会費 ︑負 担 金など を納 入して おかな けれ ば 選挙の 一切 の 権一号議員の立候補
利 がなく なり ま すので ご 注 意 下
一．会 員の中 から投票に よって 選さい︒
ぶ 一 号議 員に立 候 補し ようと さ
二 ．選挙人名 簿 の確定と 同時 に部
れ る 方は ︑ 八月 二 十九 日から 十会 構成メ ンバ ー も決定 いた し ま
月 一 日ま でに︑ 所 定の 届出書 をす︒
作 成 のう え︑選 挙 長に 提出し な
この部会構 成 メンバー で二 号議ければなりません︒
員を選任することになります︒
二．会 員が他 の会員を候 補者と し三 ．一号議員 の 選挙投票は当 日投て 推 薦届 をする 事 も出 来ます ︒
票 所にお いて 選 挙入場 券と 選 挙
こ の 場合 ︑推薦 す る人 は議員 候
人名簿の対象を経てから投票用紙をお渡しします︒
投票々数は会費三︑〇〇〇円︵一口︶につ
９月１１日（火）〜１４日（金）３号議員選任確定（７名）

９月１８日（火）〜２７日（木）２号議員選任期間

９月２７日（木）２号議員選任確定（１７名）
２・３号議員当選告示

１０月１日（月）１号議員立候補締め切り

１０月１５日（月）１号議員選挙（２６名）
１号議員当選告示

臨時議員総会（新役員選出）

１１月１日（木）※役員・役議員任期
平成１９年１１月１日〜平成２２年１０月３１日

議員選挙特集①
名寄商工会議所二十一期議員選
挙は左記日程表により執行します︒
三号・二号・一号議員の順に選挙選任になります︒
具 体的 な 内容 を次の 通 り議 員選
挙特集としてまとめましたので︑会員 の皆様 に は内容を 十 分ご 理解い
ただき︑積極的に選挙にご参加下さい︒

議員の選挙権と被選挙権会議所議員が決まるまで

９月１４日（金）名簿確定
９月１日（水）議員選挙及び選任に関する告示（１号２号３号）

一．会員 であ り平成十 八 年度第一期 分の 会 費を納 めて い る人︑ 特
定 商工 業 者︵ 名 寄市 内 に事務 所等 を設 け てから 六ヶ 月 以上経 過し︑﹁資本金又は払込済出資総額が三百万円以上﹂又は︑﹁営業所等 の従 業 員数が 二十 人 ︵商業 ・サ ービ ス 業は五 人︶ 以 上﹂の 商工 業者 ︶ で負担 金を納 入して いる 人が 選 挙権を 有す る ことに な

議員選挙・選任日程

平成１9 年８月１日 (4)〜名寄商工会議所会報〜
第 140 号

き一票の 割 合で その会 費 口数によってそ れぞれ お渡し す ることになりま すが︑ 票数の 最 高限度
は会員一 人あた り五十 票 までと決められております︒
又︑特定 商 工業者は一 人 一票になります︒
四．投票は無 記名単記制 ですから
候 補者一 人 の名 前を投 票 箱に 入れていただきます︒

開票

一．開票は即日行います︒
二．開票の参 観は有権者 であればできます︒

当選人

一．得票の順 位によって 当選人が決 まりま す が︑ 詳しい 取 扱い は選挙規則によって行います︒尚︑票 数が同 じ であ るとき は 選挙 長の 指示に よ り抽 選で順 位 を決 定いたします︒
二．当選人が 選挙期日後 において被 選挙権 を 失っ たとき は 当選 は取り消されます︒
又︑当選者が当選を辞したとき︑死 亡した と きな どは当 選 しな かっ た人の 中 から 得票の 順 位に より 当選人 を 定め ること に なり ます︒
三．会社︑団 体が当選し たときは当 選確定 の 日か ら五日 以 内に 議員の職務 を行 うもの一 人 を定め︑
商 工会議 所 へ届 け出な け れば なりません︒

議員選挙特集②三号議員の選任

第三二号議員の選任

第三１７

計

３

第一第二サービス

土木・建築・設計管理・測量

３

コンクリート・生コン・ブロック・砂利・建設機械・建材
窯業・舗装・通信・堀削・鉄工・鉄築
左官・塗装・看板・板金・電気・給排水・暖冷房・空調・シャッター
天幕・ガラス・サッシ・畳・室内装飾・造園
ホテル・旅館・理容・美容・クリーニング・浴場・清掃・レンタル
料理・飲食
興業・遊技場・娯楽施設・観光施設・庶業・私塾・マッサージ・税理士
税理士法人・司法書士・社会保険労務士・医療法人・医師･歯科医師

第二設

建第一第一業工

一 ． 三 号議 員の選 任 は ︑ 二号 議 員 の 選 任 前ま で に 行うことになります︒
二 ． 選 任方 法は︑ 現 在 の 一号 議 員 と 二 号 議 員で 組 織し た 議 員 選 任 委 員会 に お
い て 会 員 た る学 識 経 験者 ︑ 本 所 の 功 労 者の う ちから選任いたします︒

第六一．二号議員の選任は︑選挙長の指示により︑一号議員の選挙期日の十五日前までに所定の議員を部会員の有権者のうちから部会総会を開いて選任しなければなりません︒
二．二号議員選任のための部会
所属と組合せは別表の通りですのでお確かめ下さい︒
三．二号議員が確定したときは部会長は商工会議所に届け出なければなりません︒

第五２
第二

書籍・文房具・事務ＯＡ機器・教材・写真・印判・新聞販売
生花・種苗・葬祭具・園芸・愛玩動物・資源回収・中古車・銘石
木材・木製品・製紙・印刷・機械機器・理化学・皮革
自動車整備・紙管・紙加工・石材・ボイラー整備・重機装備
飲食料製造・酒類製造・冷蔵製氷・食品加工
第七７
第四業
商

二号議員は部会からは 九 月 十四 日 まで 納入 し て下 さ い ︒こ の期日 に 遅 れ ると 議 員 選挙 に つい て の権 利が 失 わ れま す ので く れ ぐ れもご注意下さい︒
部 会 長 会 議 ︑あ る い は 部会 総 会 に つ い ては ︑後 日 改
め て 案 内い た しま す の で︑
必 ず ご 出席 下さい ︒ 尚 ︑ 正
副 部 会 長・ 部 長は 今 年 十 月
三 十 一 日を も って任 期 満 了で ︑ 改 選と な りま す の で併せてお知らせ致します︒
各 部 会及 び 所属 業 種な らび に 選 任議 員 数は 下 表 の 通りです︒
ご 不 明な 点 がご ざ い ま した ら 選 挙事 務 局︵ 三 ︲ 三 一五 五 ︶ にご 相 談の う え 業 界
発 展 の ため 立 派な 議 員 を 選ぶようご協力下さい︒

輸所所属属部部会会のの確確認認とと部部会会総総 会会へへ のの出出 席席をを二号議員は部会の選任となっております︒会員の皆様におかれましては︑自分の所属部会を充分確認され二号議員を選任する部会総会には︑忘れず出席されますようお願いいたします︒
選挙権を有するには本年度第一期分の会費を完納されている方に限られていますので︑何かの都合で未納となっている場合

運

菓子・飲料・米穀・青果・食肉・鮮魚・スーパー
塩・鶏卵・蜂蜜・牛乳・畜産・自然食品
時計・眼鏡・電気器具・レコード・ＣＤ・楽器
履物・家具・スポーツ用品・額縁・釣具
医療品・医療器具・化粧品・玩具・茶・陶器・贈答品・小間物
金物・鋼材・燃料・自動車・自転車・重機・農機具・林業機械・ＤＩＹ
第三１

財

運輸・交通・倉庫・索道
デパート・繊維・洋品・手芸服飾品・寝装具
毛皮・洋服仕立・酒類・一般食料品
第一第二１
理

銀行・信用金庫・労働金庫・公社・保険・不動産・電器供給・組合
報道出版・通信・貸間・下宿・まちづくり、教育、文化、医療、福祉等の活動を行う特定非営利活動法人

定数
種業
計部 会 名第 140 号〜名寄商工会議所会報〜(5) 平成１9 年８月１日

全市連合大売出し

お店のこんにちは﹁食工房おると﹂だけ
名寄市合併記念﹃ お じ ゃ ま し ま す ﹄ の オリジ ナル メニ ュ ー
を 多数ご 用意 して い ま
会員事業所訪問 ⑰ 食工房おると す︒店内は禁煙で︑周りは 緑い っ ぱ い で空 気 の今回は︑なんと八月一 営業方針は？
お いしい お店 にな っ てアンケート集計結果
各時間帯︵ランチ・テ います︒
日︑本日名寄市日進にオープンする︻食工房おる ィータイム・ディナー︶ お 客 様 の 自 宅 等 に 伺と︼の店主古屋敏浩さん に お る と オ リ ジ ナ ル メ う 出 張 料 理 や 十 四 名 様
昨 年名 寄 市と 風連 町の 合 併にお話を伺いました︒ ニューがあり︑空気 景･ までの小宴会︑小会合も色を楽しみながら︑取れ 承っていますので︑お気 を記念し︑当所と風連商工会のた て 野 菜 で 料 理 を 作 る 軽にご相談︑ご来店下さ 協賛で︑当所としては五年ぶりことです︒
い︒出張料理の時はオリ になる﹁全市連合大売出し﹂抽
※ ライダ ー の方と チ ャ ジ ナルメ ニュ ーの 作 り選券配布期間︵十二月一日から
リ ダ ー ︵ 自 転 車 で 来 る 方も教えてくれるかも︒
十 二月三十日 ︶︑抽 選期間︵十人 ︶の方 は ワンコ イ ン
二 月 十 六 日 か ら十 二 月 三 十 一︵五〇〇円︶でカレー・ ︻食工房おると︼パスタ・丼の三つの中か 名寄市日進一〇八四 二‑ 日︶で実施しました︒
ら選ぶことが出来ます︒
参加店は百五十店で︑全市連℡
０１６５４‑
車 でお越 し の方は 残 念︵３︶０７２２合 大 売 出 し 終 了後 ︑ 参 加 店 にな が ら こ の プ ラ ン は ご 営業時間
﹁ 大 売 出 し に 参加 し て 販 売 促
利用いただけません︒
十時五〇分〜
進事業としてどうだったか ﹂開業のきっかけは？
気を付けている事は？
二十時三〇分まで
自 分 の 作っ た野 菜 で﹁ 消 費 者 の 反 応は い か が だ っ
全 て の 料 理 を 手 作 り 定休日 十一月まで料理を作り︑お客様とコた か﹂﹁ 今回名寄市 より三百万で作っているので︑衛生定休日なし
ミ ュニ ケ ーション を と円の補助を受け実施したが︑十面に十分注意し︑安全でり なが ら 自分自身 を 成安心︑そして体に優しい
九 年 度 に 大 売 出し を 実 施 す る
長 させ て いきたい と 思
料 理に気 を 付けて い まとなれば参加しますか︑参加すい開業いたしました︒
す︒
る な ら 歩 率 何 ％ま で な ら 参 加
お店のこだわりは？
おすすめの料理は？
旬の 自 家製野菜 を 中しますか﹂の三つ質問について
全品自 信 をもっ て お
心 とし た 料理とビ ビ ッのアンケートを行いました︒
すすめです︒中でも一日ト ファ ー ムのＳＰ Ｆ 豚
ア ン ケ ー ト の配 布 数 は 百 五
限定七食の﹁おるとスペを使用した各料理︒そしシャルランチ﹂は絶品で十で回答のあった数は八十一︑て お米 も こだわっ て 上す︒他にもトマト冷麺や回収率は五十四％︒
士 別の 上 田さんが 作 っおると丼︵オリジナル豚
結 果 に つ い て は表 の 通 り とて いる ほ しのゆめ を 使丼︶等たくさん︒
なっております︒っています︒

1 8年度は 、市より 300 万円の補 助の上実
施 しました が、19 年度売出しの 参加有無に ついて

会場 西３条通り

昨 年同様（歩歩 率が上がっ率 1.6％）な 参加 しないて も参加する
ら 参加する

神輿渡御(５日)

後祭り

(６日)

内容 開会式（13:50〜）
パレード開始（14:00〜）
表彰式（15:25〜）(４日)

宮

内容 宵23 %

5 4%

2 3%

1 0%

47 %

4 3%どち らとも 言
えな い

会場 ６丁目〜５丁目

59%
1 9%
2 2%

効 果がなかっ どち らとも言た
えな い
効 果があっ た

良 くなかった

良 かった

風連ふるさとまつり（８/12〜13）
市民納涼盆踊り大会（８/16〜17）
24時間ﾃﾚﾋﾞｉｎなよろ（8/18〜19）
ふれあい広場2007
ふうれん（8/18）
なよろ産業まつり（8/26）

日時 8／6（月）日時 8／4（土）〜6（月）

平成１９年８月１日 (６)〜名寄商工会議所会報〜
第 140 号PR

今 回参加し て,貴店の 販売促進事 業として消 費者 の方 の反響 は いかがでし たか ？