CYT (Cotton Yarn Textile)
Mandalay Factory
製品：綿糸

2020/7/29

COPYRIGHT: 20200806 MYANMAR JAPAN BUSINESS IMPROVEMENT MEETING

1

会社概要
ミャンマー人オーナーにより1998年に設立。
ミャンマー産の綿花を原料に綿糸つくり。
各工程は中国製の機械で自動化。
ファミリー会社でマネージャーは身内からひとり。社内の組織作りを検討中。
2019年社長が日本訪問して得た事を工場改善に反映させている。5S：清掃員がこまめに床の綿埃を掃除している

2020/7/29

COPYRIGHT: 20200806 MYANMAR JAPAN BUSINESS IMPROVEMENT MEETING

2

従業員
従業員数： 約1,000人 (2019年に200人削減)、男：女＝ 1：4生産ライン： 3シフト (7-15, 15-23, 23-7)で 24H稼働

教育： 新人は3ケ月の試用期間中にOJTを受ける
メンテ担当は中国へトレーニング派遣

評価： USA式評価法
福利厚生： ランチ提供

2020/7/29

COPYRIGHT: 20200806 MYANMAR JAPAN BUSINESS IMPROVEMENT MEETING

3

生産
原料： インド種子の綿花を国内調達して使用
検査： 綿花はシフト毎に検査

最終品はほぼNGなし
生産設備： 中国製 ローカル技術者、時には中国の技術者依頼

データ管理： 品管検査結果はノート管理とPC管理
ロット管理： 梱包袋に検査結果(＊印=OK)

5S管理等： 清掃員による清掃、掲示物による”見える化”、ラインの女性は帽子とエプロン着用、消火器完備

2020/7/29

COPYRIGHT: 20200806 MYANMAR JAPAN BUSINESS IMPROVEMENT MEETING4

工程１
混打綿工程：

圧縮梱包して輸送されてきた原綿を混打綿機を使って解きほぐし、原綿に付着している葉かすや種子片、砂塵などのゴミを除去。最後にシート状の「ラップ」にする。

2020/7/29

COPYRIGHT: 20200806 MYANMAR JAPAN BUSINESS IMPROVEMENT MEETING5

工程２
カーディング（梳綿）工程：
シート状のラップを、カード（梳綿）機を用いてくしけずり繊維を1本1本に分離し平行に引き揃え、小さいゴミや短い繊維を取り除く。残った長い繊維を平行に揃えて集束し、紐状の「スライバー」にする。
練条工程：
スライバーを、練条機を用いて6本または8本を合わせ、引き伸ばしながら繊維を真っ直ぐにして、太さのムラをなくし紐状の「練条スライスバー」にする。

2020/7/29

COPYRIGHT: 20200806 MYANMAR JAPAN BUSINESS IMPROVEMENT MEETING

6

工程3
粗紡工程：

練条スライバーから直接糸を作るには太すぎるため、粗紡機を用練条スライダーをさらに引き伸ばすと共に、ここで “撚り”をかけてボビンに「粗糸」を巻き取る。
精紡工程：
粗紡工程で出来上がった粗糸をさらに引き伸ばし、所定の太さに細くし、撚りをかけて最終製品である糸をボビンに巻き取る。

2020/7/29

COPYRIGHT: 20200806 MYANMAR JAPAN BUSINESS IMPROVEMENT MEETING

7

工程4
巻返工程：

ボビンに巻かれた糸を用途に応じて、チーズやコーンの形態に巻き返す。

2020/7/29

COPYRIGHT: 20200806 MYANMAR JAPAN BUSINESS IMPROVEMENT MEETING

8豊田織機 RX 300 (左)2020/7/29

COPYRIGHT: 20200806 MYANMAR JAPAN BUSINESS IMPROVEMENT MEETING

10OVERVIEW IMAGE

TOYOTA GROUP

TICO

Delivery(Export)

Order & PaymentCYTTMACTTMMCYT ： CYT INDUSTRIAL LIMITED - Importer & User
TICO： TOYOTA INDUSTRIES CORPORATION - Manufacturer
TMAC： TOYOTSU MACHINERY CORPORATION - Exporter
TTMM： TOYOTA TSUSHO MYANMAR CO., LTD. – Local contact

Note:
No agency intervenes otherthan the above parties.

OUR SUGGESTIONS TO CYT’S QUESTIONS
Our suggestions to your questions:➢ 1. It is difficult to have a comment for specific issue.
The important point is as follows.
Execution of Maintenanceand Installing Air Conditioning in the mill Highly Recommended.
➢ 2. RX300 sales proposal :➢ 1) Advantages of using a machine of RX300:➢
Product quality improvement, productivity improvement and➢manpower reduction➢ 2) Payment Terms: 100% L/C at sight only.
* We can not arrange any loans (Deferred Payment).
3) Aftersales Service: To be covered from Japan andsome southeastern countries etc.
2

Question (CYT) to Japan
１．現在の中国製紡績機による綿糸の品質に満足していない。
織り上がりが、より柔らかく肌触りが滑らかになる綿糸にしたいので現行紡績機での品質アップ策についてアドバイス頂きたい
2. 新機(豊田自動織機 RX300)購入を考えているが
1) 本機採用により、どのような改善が得られるか（品質、生産性、コスト面）
2) ローン購入の詳細は？
3) アフターサービスの内容は？

2020/8/8

COPYRIGHT: 20200806 MYANMAR JAPAN BUSINESS IMPROVEMENT MEETING

2日本からの回答 (for CYT)
大橋氏(TMAC：豊通マシナリー)、林氏(TICO：豊田自動織機)より
1. 綿糸の品質向上について2019年にCYT社を訪問した際の印象として機械のメンテや5Sの管理をきっちりやられていると感じました。が、製品の品質向上のために、工場内のさらなる空調改善をアドバイスします。窓を閉め現場の空調管理をしっかり行い、空気中のほこりや風綿を防止することは紡績工場での品質安定･改善において非常に重要なファクターです。
２． 新機(豊田自動織機製 RX300)の採用導入によるメリット：■製品品質向上 ■生産性向上 ■ 人員削減

2020/8/8

COPYRIGHT: 20200806 MYANMAR JAPAN BUSINESS IMPROVEMENT MEETING

3日本からの回答 (for CYT)
2. 豊田自動織機の新機(RX300)購入について
１）御社との契約当事者は豊通マシナリー(TMAC)を通じて輸出されます。
購入ルートにつきましては添付の図示をご参照下さい。
売買契約条件につきましては別途取り決めさせて頂きます。
ただお支払い条件はTMAC側ではローンはお受けできませんのでL/C（信用状）一覧払い（at sight）となります。
２）ヤンゴンのTTMM(豊田通商ミャンマー)のMr.Kyawを連絡窓口に契約から納入、アフターサービスまでよりスムーズにコミュニケーションをとることができると考えます。
アフターサービスは日本と近隣諸国から行います。

2020/8/8

COPYRIGHT: 20200806 MYANMAR JAPAN BUSINESS IMPROVEMENT MEETING

4