至流山おおたかの森駅
至南流山駅
エクスプレス

つくば

民生委員制度が１００周年
これからも地域とともに

電話：04 7159 4735
千葉県流山市平和台2 1 2

流山セントラルパーク駅

陸橋 流鉄流山線

至松戸

たしていらっしゃいます︒流山市でも︑百五十七人の委員の方々がご活 躍されています︒今 年 度は︑民 生 委 員
制度創設１００周年︑そして児童委員制度創立 周年という記念の年です︒
まな相談に応じ︑行政をはじめ適切な支援やサービスへの﹁つなぎ役﹂としての役割を果たすとともに︑高齢者や障害者世帯の見守りや安否確認などにも重要な役割を果たしています︒

また︑民生委員・児童委員の一部の方は︑厚生労働大臣により﹁主任児童委員﹂に指名されています︒主任児童委員は︑子どもや子育てに関する支援を専門に担当する民生委員・児童委員です︒

させていただくこともあります︒
もちろん無料で︑相談内容につきましては︑秘密を守ります︒﹁心配ごと相談所﹂の開設
は︑毎週水曜日午後１時から３時 分までで︑会場は流山市ケアセンター︵流鉄流山線﹁流山駅﹂徒歩約５分または︑つくばエクスプレス﹁流山セントラルパーク駅﹂徒歩約分︶３階相談室です︒
予約不要です︒来所でのご相談︑お電話︵７１５９ ４―９７０ヨクナレ︶でのご相談︑どちらでも結構です︒
お気軽にご相談ください︒

カラー版「ながれやま福祉だより」は、ホームページで公開しています http://www.nagareyamashakyo.com

平和台郵便局
流山市役所
流山駅

流山街道

23

童福祉法に定める児童委員を兼ねることとされています︒
民生委員・児童委員は︑自らも地域住民の一員として︑それぞれが担当する区域において︑住民の生活上のさまざ子 育て サロンにご参加を29

民生委員制度は︑大正６年に岡山県に設置された﹁済世顧問制度﹂と︑大正７年に大阪府で始まった﹁方面委員制度﹂が始まりとされています︒
今年度は︑済世顧問制度発足から百周年という記念すべき年であり︑全国から一万人の委員が一堂に会し︑民生委員制度創設百周年記念全国民生委員児童委員大会が７月に都内で開催されます︒
流山市民生委員児童委員協
議会︵大野トシ子会長︶の方々には︑理事や評議員として流山市社会福祉協議会の運営にもお力添えをいただいています︒
流山市社会福祉協議会は︑流山市民生委員児童委員協議会の事務局を担当しています︒

なお︑この番組は︑６月が﹁社会福祉の法律と制度﹂︵ルーテル学院大学金子和夫教授︶︑７月が﹁子ども家庭福祉の現在の課題﹂︵関西大学山縣文治教授︶︑８月が﹁社会保障のしくみ﹂︵慶応義塾大学駒村康平教授 ︶︑９月が﹁認知症の人の支援﹂︵認知症介護研究・支援研修東京センター 永田久美子研究部長︶という放送予定です︒

20

流山市民生委員児童委員協
議会では︑乳幼児と保護者の交流の場﹁子育てサロン﹂を開催します︒
流山市生涯学習センターと流山市社会福祉協議会との共催で企画されたもので︑プレオープンとして６月 日︵木︶ 時から 時 分まで流山市生涯学習センターで開催します︒同センターでは初めての試みとなるため事前予約が必要です︒﹁子育ての情報交換をしたい﹂︑﹁育児の悩みや不安を話したい﹂そんな方々の交流の場です︒参加費無料︒定員 組︒
生涯学習センター７１５０ ７―４７４30

皆 さ んは ︑身 近 な 地 域 でご 活 躍 さ れている 民 生 委員・児童委員をご存知ですか︒全国では︑ 万人の民生委員・児童委員の皆さんがそれぞれの地域にあって︑その力を発揮され︑地域福祉の増進に積極的な役割を果
民生委員は︑民生委員法に基づき︑厚生労働大臣から委嘱された非常勤の地方公務員です︒給与の支給はなく︑ボランティアとして活動されています︒また︑民生委員は児Ｋラジオ第２放送で 分間の番組です︒
流山のお話もいろいろ登場する予定です︒ぜひ︑お聞きください︒

心配ごと相談のご利用をと︑学校のこと︑地域のこと︒日々の暮らしの中での不…
安や悩み︒民生委員・児童委員の皆さんが︑さまざまな心配ごとをお聴きして︑ご相談の内容によっては︑必要に応じて専門の相談機関をご紹介

民生委員・児童委員が応じます

流山市社会福祉協議会では︑民生委員・児童委員の皆さんのご協力を得て︑﹁心配ごと相談所﹂を開設しています︒
現代社会は︑ストレスや心配事が山積しています︒
お仕事のこと︑ご家庭のこ

1140

2530

10

７／ ＮＨＫ﹁社会福祉セミナー﹂
ＮＨＫラジオ第２放送︵６93キロヘルツ︶の人気番組﹁社会福祉セミナー﹂︒７月の﹁ゲストトーク﹂のコーナーで﹁民生委員制度の現状と課題﹂が放送されます︒
ゲストは︑同志社大学の上野谷加代子教授と流山市民生委員児童委員協議会の大野トシ子会長︒
大野会長は︑千葉県民生委員児童委員協議会長︑全国民生委員児童委員連合会副会長などの要職の傍ら流山市社会福祉協議会の副会長としてもご活躍いただいています︒
放送は︑７月 日︵土︶午後７時から︑再放送は翌 日︵日︶午後０時 分からＮＨ

30292915

流 山市 社 会 福 祉 協議 会

児童委員制度も創設70周年
70

大野会長がゲストトーク

4月21日、流山市生涯学習センターで開催された流山市民生委員児童委員協議会の総会と研修会

ケアセンター(社会福祉協議会)
社会福祉法人

流山市社協案内地図
至野田2017.6.15 第 173 号

流山市社会福祉協議会では︑ ターでは︑介護を必要とするご高齢者のための流山市デイ方々を車で送迎させていただ
サービスセンターを運営してき︑食 事 や 入 浴 な ど の 日 常 生います︒
活の援助や機能訓練などの流山市デイサービスセンサービスを提供させていただ

年度決算を監査総務係

流山福祉会館

福祉係

赤い羽根70周年記念創作童話

こぺ とん い うの花

作／中村千鶴子（かざぐるま同人）
絵／三輪円香

あ か ね さ ん の 家 の 庭 に は︑青 紫 の が く あ じ さ い の 花 が︑それはきれいに咲いています︒
ある日︑道を歩いていたひとりのおじいさんが︑そのあじさいの花を見て︑足を止めました︒﹂﹁ほう︑きれいだ ……
しばらく花にみとれ ていた
お じ い さ ん は︑﹁あ っ﹂と 小さ な 声 を あ げ る と︑足 早 に帰っていきました︒
お じ い さ ん は 家 に 帰 る と︑す ぐ に 奥 さ ん の き よ さ ん に︑あじさいの話をしました︒
今｢日︑いつも歩く道をちょっと変えてみたんだがね︒そうしたら︑それはきれいなあじさいの花を見つけたんだ︒どうだ︑行ってみないか︒あじ介護や在宅介護を中心としたさいの花はすきだろ﹂福 祉 サ ー ビ ス の 強 化 を 図 り︑きよさんは︑首をそっと横
地域福祉の課題に的確に対応に振りました︒足が悪くてあできる組織体制としました︒
まり外へ出たがらないのです︒
また︑災害ボランティアセおじいさんは︑それでも話ンターの重要性が高まり︑一を続けます︒
方で︑介護支援サポーターの育成と活躍の場の拡充が求め ﹁ほ ら︑美 穂 が 好 き な 花︒星のような八重の花で︑ふちがられることから︑ボランティ
白 く て さ︑中 心 に 向 か っ て︑アセンターの充実を図りまし
色が濃くなるやつ︒子どもたた︒なお︑人事異動につきまち が 小 さ い こ ろ 住 ん で い た︑しては︑適材適所な人員配置
家の庭に咲いていた︑あのかを行い︑組織体制の充実を図
わいらしい花と︑同じだと思りました︒

がデイサービスの魅力です︒
いています︒﹁母 は 周 囲 の 方 々 と 馴 染 め
デ イ サ ー ビ ス で は︑他 の ごるかしら﹂︑﹁父はうまくやれ
利用者と一緒に過ごすことが多 く な り︑コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョる か な﹂︑そ ん な 心 配 を さ れンをとる機会も増えます︒
るご家族のために︑流山市デま た︑レ ク リ エ ー シ ョ ン もイサービスセンターでは︑ご見学をお勧めしています︒一行 わ れ て お り︑そ れ が 一 つ の度︑ご家族でいらしてみませ楽しみとなっているケースもんか︒
少なくありません︒
流山市デイサービスセン
ご家族の負担を軽減しつつ︑ター７１５９ ０より長く住み慣れたご自宅や― ０３０
地域で過ごすことができるの社協の活動強化計画を具現化査が行われまし た ︒
監 査 を 担 当 さ れ た の は︑鏑
木 佐 京 氏︑塩 澤 秀 一 氏 ︑ 宇 佐
美征弘氏の三人の監事の皆さ
流 山 市 社 会 福 祉 協 議 会 は︑ん︒
平成 年４月に機構改革を行
当 日 は︑事 業 報 告 等 が 法 令
い︑こ れ に 伴 う 人 事 異 動 も 行や 定 款 に 従 っ て︑法 人 の 状 況いました︒
を 正 し く 示 し て い る か︑法 人
昨年度から作成を進めてきの収支や資産の増減の状況は
ま し た﹁流 山 市 社 会 福 祉 協 議
適正かなど慎重な監査が行わ
会 活 動 強 化 計 画﹂に 沿 っ て︑れました︒
リスク管理の向上と事務の効
ま た︑同 日 は ︑ 千 葉 県 共 同
率 化 を 目 指 し て︑従 来 の﹁係募金会流山市支会の平成 年制﹂から︑図のような﹁課制﹂度決算監査も行 わ れ ま し た ︒
を 導 入 し︑業 務 執 行 体 制 の 明
こ の 決 算 監 査 の 結 果 は︑理事会や評議員会 の 認 定 を 経 て ︑ 確 化 を 図 っ た も の で す ︒
総務部門の強化を図るととホームページで公開していくも に︑事 業 型 社 協 と し て 通 所
予定です︒

介護認定訪問調査

指定訪問介護事業所

在宅サービス課

在宅サービス係

事務局長
事務局次長

評議員選任・解任委員会

ひまわり第２学童クラブ

ボランティアセンター

事務局

理事会 監事
会 長
副会長

員

会

あすなろ学童クラブ

ひまわり第１学童クラブ

員

役

社協と共同募金会の収支など
５ 月 日︵金︶︑流 山 市 ケアセンターで︑流山市社会福祉協議会の平成 年度決算監
帳票などをチェックする監事の皆さん

福祉総務課

デイサービスで楽しいひとときを28

流山市ケアセンター

流山市社会福祉協議会
組織図

身体障害者デイサービスセンター

議決機関

高齢者デイサービスセンター

評議員会南部地域包括支援センター

指定居宅介護支援事業所

流山こまぎ園

手作業を通してご利用者の会話もはずむデイサービス

28︻係から︼この連載は︑赤い羽根共同募金 周年を記念して市内の創作童話サークルかざぐるまの会の皆さんにご協力いただいています︒

話です︒
うんだけどなあ﹂
きよさんは︑座っていた座
す る と︑き よ さ ん の 顔 が︑椅子から︑すいっと︑腰を浮たちまちほころびました︒
かせました︒﹁あ あ︑が く あ じ さ い の︑こんぺいとうのことね！ そう︑ ﹁行 き ま し ょ う か︒こ ん ぺ いとうの花に会いに！﹂
あのあじさいは︑美穂がかわいい︑かわいいってお気に入 ﹁そうか︑行くか﹂
おじいさんの声が︑はずみりで﹂ます︒
きよさんは︑にこにこ言いふたりは︑あかねさんの庭ました︒のあじさいの花を︑背伸びす﹁美 穂 が お 友 達 か ら も ら っ てるように眺めます︒
きて︑挿し木をして︑見事にきよさんは︑目を輝かせま咲かせたのよ﹂した︒﹁ほ ん と に︑こ ん ぺ い と う の花だわ！﹂﹁やっぱり︑そうか﹂ふたりの話し声が︑家の中にいた︑あかねさんの耳に届きました︒﹁よ か っ た ら︑お 持 ち に な りますか？﹂
あかねさんは︑こんぺいとうの花を数本切って︑恐縮する︑きよさんの手に渡しました︒﹁い つ で も ど う ぞ︒こ れ か ら
まだいろいろな花も咲きますから﹂﹁ま あ︑そ う な ん で す か︒ありがとうございます﹂
きよさんの腕の中で︑こんぺいとうの小さな花弁たちが︑寄り添って揺れました︒﹁帰 っ た ら︑美 穂 に 電 話 で︑このこんぺいとうの話をしてあげましょう！﹂﹁ああ︑それはいいね﹂
あかねさんに︑お礼を言って帰るふたりの足取りは︑とても軽やかでした︒

ほ｢う︑そうだったんだ﹂
おじいさんが︑初めて聞く

皆 様 か ら の 会 費 や 共 同 募 金 が 福 祉 の ま ち づ く り を 支 え て い ま す ︒ご 協 力 を お 願 い し ま す ︒

70

機構改革し課制を導入
29

お気軽にご見学を28
12

平成 29 年 6月15日（2）ながれやま福祉だより
第 17 3 号

流山市社会福祉協議会のツイッター https://twitter.com/nagareyamashaky も併せてご覧ください。

株式会社ベルク 流山東深井店

老人クラブ第２新栄会

JA とうかつ中央流山女性部

永元 としえ

匿名

孝子
匿名

匿名

西初石 6 丁目自治会

雑巾、ふきん、タオル

JA とうかつ中央流山女性部

タオル

明治神宮崇敬会流山支部

洗剤セット

敬称略・受付順（29/2/16〜29/5/15）

木島雑巾敬子介護認定調査員︵嘱託職員︶
社会福祉協議会では介護認定調査員︵嘱託職員︶を募集中です︒▽内容＝要介護認定の申請をされた方のご自宅・施設なデイサービス送迎
運転手︵臨時職員︶
社会福祉協議会ではデイサービス送迎運転手︵臨時職員︶を募集中です︒▽内容＝デイサービス利用

駅前イベントで被災地を応援

社協の後援イベント

各地で開催されますが︑オープニングを飾るのはビッグバンドの﹁猪俣猛ジャズオーケストラ﹂です︒会場には募金箱が設置されます︒▽日時＝６月 日︵土︶時〜▽会場＝流山市文化会館▽入場＝前売二千円︑当日二千五百円︑高校生以下五百円▽主催＝流山文化のまちづくり実行委員会︵共催・流山市教育委員会︶
流山市生涯学習センター
７１５０ ７― ４７４チャリティコンサート等にご協力を

第７回流山ジャズフェスティバル

東日本大震災被災地復興支援企画として第７回流山ジャズフェスティバルが開催されます︒６月から９月まで市内

第７回秋のオカリナフェスティバル月１日の赤い羽 根 共 同 募
金 周 年 を 前に﹁ 赤い羽 根 共同 募 金フライングチャリティコ

見て触って調べよう
身近なユニバーサルデザイン展

ンサート﹂と 題 して︑ 第 ７回秋のオカリナフェスティバルが開 催されます ︒ 入 場は無 料ですが︑ 会 場に赤い羽 根 共 同 募
金の募 金 箱が設 置されます ︒▽日時＝９月 日︵日︶時〜▽会場＝流山市生涯学習センター▽出演＝オカリナの独奏や少人数グループの発表会です︵山田恭弘氏指導︶▽
主催＝小さな小さな音楽会
荒木０８０ ５― ４２０ ―２８７４〜次回の「ながれやま福祉だより」は平成29年9月15日に発行します〜

14

1331

者のご自宅とデイサービスセ※3月15日発行の172号4面、戸別募金のご紹介で、「ルネッサンス初台」とあるのは、「ルネサンス初石」の誤りでした。訂正してお詫びします。

ンター間の送迎業務等▽勤務2,000円

173082415 182,000円

先＝流山市ケアセンター１階・賛助会員（1口1,000円）

２階▽時給＝八百四十三円▽

株式会社常陽銀行
10,000円
流山おおたかの森支店

勤務日＝月曜日から土曜日︵年

敬称略・受付順(29/2/16〜29/5/15)

有限会社山﨑清八商店 10,000円
10,000円
有限会社流山防災どを訪問して︑身体等の状況を調査し︑調査票を作成しま 直行直帰型の登録
す▽勤務先＝流山市ケアセン ヘルパー
︵臨時職員︶
ター２階▽給与＝基本給十五万二百円▽手当＝職務手当一
社会福祉協議会では直行直万円︑資格手当七千円▽勤務
帰型ホームヘルパー︵登録訪日＝月曜日から金曜日︵祝日︑ 問介護員︶を募集中です︒
年末年始を除く︶▽勤務時間▽内容＝生活援助 調( 理や＝９時から 時▽資格＝介護掃除等 ・)身体介護 食( 事や支援専門員︑都道府県が実施
入浴のお手伝い等 な) ど▽時する認定調査員新規研修修了
給＝生活援助千円︑身体介護者▽待遇＝有給休暇︑通勤手千二百四十円︵介護福祉士有当︵支給要件に応じて支給︶
資格者は︑生活援助千百十円︑流山市社会福祉協議会
身体介護千三百六十円︶▽手
在宅サービス係７１５９ ４
当＝１件につき事務通信・移―７３５
動手当四百三十円︑通勤手当百円▽勤務時間＝実動１時間
週四日程度▽勤務時間＝①８より応相談▽資格＝介護職員時から９時 分・ 時 分か
初任者研修︵訪問介護員養成
ら 時 分② 時 分から９研修２級︶課程以上▽待遇＝時 分・ 時から 時▽資格
有給休暇︑制服支給︑土日祝＝普通自動車運転免許︵ＡＴ
日勤務割増▽その他＝研修を限定可︶勤務時間等は︑お気修了したばかりの方や︑数年軽にご相談く前に資格を取ったが実務は未ださい経験という方でも研修制度な流山市社
どが充実しているので︑安心会福祉協議会して働けます︒子育て中の方在宅サービも活躍中ですス係７１５９
流山市社会福祉協議会
４
在宅サービス係７１５９ ４― ７３５―
７３５

法人会員（1口10,000円）

3015

17 25 1530

流山市社会福祉協議会の活動を支えています会費には、各自治会の協力員の皆様を通じてお寄せいただく普通会費の他、法人・賛助会員の皆様からの会費があります。
この法人会員や賛助会員は、本会の活動にご賛同をいただいた法人（企業や商店等）や個人の皆様からお寄せいただくものです。より多くの皆様のご賛同をお待ちしています。
流山市社会福祉協議会総務係 04−7159−4735

55 17

法人会員・賛助会員の募集ご協力ありがとうございます

デイサービスの送迎車を安全に運転して、地域に貢献しませんか
5月14日（日）、江戸川台西口駅前広場で「江戸川台西口ふれあいフェスティバル」（同実行委員会主催、流山市観光協会等後援）が行われました。会場では、流山市ふるさと産品協会などのブースが並び、市内外で活躍されるダンサーやミュージシャンが踊りや歌を披露。実
行委員会の皆さんは熊本地震被災地復興支援のための募金箱を手に協力を呼び掛けました。お寄せいた
だいた募金17,451
円は、千葉県共同募金会流山市支会を通じ被災地に送られました。

17

知っているようで︑実はあまり知られていないユニバー
サルデザイン︒
夏休みにご家族でご覧いただきたい展示会です︒▽期 間 ＝７月１日︵ 土 ︶〜︵ 月 ︶︵３日 日 日休 館 ︶９時〜 時︵ 日は 時 まで︶▽会
場 ＝ 森の図 書 館▽入 場 ＝ 無 料▽主 催 ＝ 森の図 書 館 指 定 管 理者株式会社すばる
森の図書館７１５２ ３―２００

10313,000円
5,000円70 10

ユニバーサルデザインって何？地元を走る鉄道の取り組
みや市内施設の工夫などをパネルと実物で解りやすく紹介︒牛乳パックの切り込みやペットボトルの形状など身近なところにも︑工夫がいっぱいです︒

173,000円
10,000円

関 京子
和田 まつゑ
岡田 文子
10,000円

重雄
孝夫
幸子
あい子
石原鈴木井上
樫村

50 枚
31 枚
22 袋
20 個

寄付物品

末年始を除く︶シフトによる駅前広場で歌う三姿舞の皆さん

社協で一緒に働きませんか

皆様のあたたかい善意に心から感謝いたします

嘱託職員や臨時職員を募集中

株式会社ベルク 流山おおたかの森店

14,943 円
12,550 円
16,161 円
44,880 円
3,000 円
5,000 円
34,234 円
4,502 円
10,000 円
北敬称略・受付順(29/2/16〜29/５/15）

寄付金

第 17 3 号

ながれやま福祉だより（3） 平成 29 年 6月15日

13 30

流山市ボランティアセンター（社会福祉協議会内）
E-mail volcen@nagareyamashakyo.com

394802※初石公民館

1,454161※北部公民館

5,847

161※東部公民館

1,981

645※森の図書館

3,360

64205

※キッコーマン
アリーナ

136

326

※平和台福祉会館

2,754

9322

※名都借福祉会館

40875※向小金福祉会館

943

118

川田悦子

595

童 虐 待 防 止 推 進 月 間 ﹂ を 前に児 童 虐 待 防 止のための標 語 を募集しています︒▽募 集 内 容 ＝ 児 童 虐 待 問 題
に関し︑意 識 啓 発 を 図るのにふ
さわしい︑覚 えや すい標 語▽応
募 資 格 ＝ どなたでも 応 募できます︵ただし１人１作品︶▽締切＝６月 日︵金︶▽郵便はがきに作品と郵便番号︑住所︑氏名︑
年
齢︑職 業︑電 話 番 号 を 記 入のうえ〒３１０ ０―００４水戸市青柳 町３８９６東 水 戸データサー

200

322

85

11,982

148

46

合計

84,934

3,425346368※ボランティアセンター

鰭ヶ崎郵便局

5,844

281

30

224

クリーンセンター

1,240

東三おもと会1,592278

流山市役所

11,441

西初石６丁目
自治会

2,521

306

西初石５丁目
きさらぎ会

338

2

成年後見制度のシンポジウム

千 葉 県 社 会 福 祉 協 議 会 等では︑成年後見制度利用促進シンポジウムを開催します︒▽内 容 ＝ 講 演﹁ 成 年 後 見 制度 利 用 促 進 基 本 計 画の決 定 を受けて﹂︵ 早 稲田大 学 大 学 院 山
野 目 章 夫 教 授 ︶︑シンポジウム﹁地域における成年後見制度利用 促 進の仕 組みとネットワーク構築をどう進めるか﹂▽日時＝７月５日︵ 水 ︶ 時〜 時 分▽会 場 ＝ 千 葉 市 生 涯 学 習セン
ター▽参加費＝無料▽申込＝６月 日︵ 火 ︶までに本 会に設 置の申 込 用 紙で〒２６０ ８― ５０８千 葉 市 中 央 区 千 葉 港 ４ ３―
千葉県後見支援センターへ※は、ボランタリーポット設置場所です。

（カード類の受け付けは終了しました）

流山こまぎ園485

ビス株式会社標語募集担当宛
厚 生 労 働 省 雇 用 均 等・ 児
童家庭局総務課虐待防止対策︵内室03 ５―２５３ １―１１１
線７９４６︶

匿名

1桂子

141

ポプリ会

30

641

鬼澤

14

7,559

笑和会

334

229

65

収集ボランティア募集

月の﹁児8,697

武田

流山郵便局

16

掲載記事へのお問い合わせの際は、電話番号の押し間違えのないようにお願いします。
本紙掲載の募集記事などにかかる応募者の個人データについては、当該目的以外では使用しません。

古紙70％再生紙、植物油インキ使用※南流山センター

13

あひるの会

1645

2158

匿名

1,234

集められた古切手を切り取るボランティアの皆さん

鈴木 かおる27※野々下福祉会館

岡茂充

265

敏幸

1,471

4,593

流山市手話サークル連絡協議会

1231545102,289

ベルマーク カード類

切手

ベルマーク カード類

切手

343

3,884

野ばら会

株式会社ヨークマート江戸川台店
JAとうかつ中央
流山女性部
コンパッソ税理士法人千葉流山事務所
流山商工会議所
女性会

23

H29.2.16〜H29.5.15集計分（単位：枚）

ボランタリーポット報告（敬称略）

16

ひと手間加えて有効活用を

厚生労働省では︑児童虐待防止の標語を募集

あなたも﹁ 声 ﹂ を 使ったボラ
ンティア活 動 を 始めてみません
か︒活動内容の詳細につきましては︑お気軽にお問い合わせください︒
流山音訳グループ代表小川７
１５０ ３―８１６30

10

あなたの﹁声﹂で地域に貢献

13介護支援サポーター活動でいきいき元気！

192030

養成講座は、講義だけでなく実習も楽しめます

17111230

10121417

印 刷 物 等 を 音 訳してC Dに録
流山音訳グループでは︑音訳または朗 読 経 験 者 を 募 集 して 音し︑ 視 覚 障 害 をお持 ちの方にお届けする活 動を行っていまいます︒
す︒
同グループは︑﹁ 広 報ながれ
月 に４ 〜 ５日 ほ ど ケアセンやま﹂や﹁ちば県民だより﹂︑﹁選挙公報﹂などの広報紙や︑図書︑ ターで活動しています︒

111311

音訳ボランティアを募集

目のご不自由な方々に声でお届けします14

社会貢献をしながら介護予防をターな どの介 護 保 険 施 設▽サ
月 日︵火︶北部公民館
ポ ー タ ー 活 動の内 容 ＝ 施 設 利
養成講座の時間はいずれも９時
用 者の見 守 り ︑ 話 し 相 手 ︑レ分〜 時︵無料︶▽対 象 ＝ 要 介 護・ 要 支 援 認 クリエーションの指導や補助︑配膳 ︑ 洗 濯 物 たたみ︑ 催 事の手定を受けていない 歳以上の市伝いなど
民▽活 動 先 ＝ 市 内の特 別 養 護
老 人ホーム︑デイサービスセンが必要です︒
要 ︶８ 月 日︵ 木 ︶南 流 山 セン
ボランティアセンターでは︑介
あ な た も 介 護 支 援 サ ポ ー ター 時〜 時 分︑ 月 日
護支援サポーターの事業説明会
ターになって︑いきいき と活 動 ︵金︶初石公民館 時〜 時と養成講座を開催します︒
分 ︑ 月 日︵ 火 ︶北 部 公 民 館
介 護 支 援サポーター制 度は︑ してみませんか？
なお︑ 事 業 説 明 会では介 護時〜 時 分︵無料︶
介護保険施設等でのサポーター
支援サポーター事業の詳しい内︻ 養 成 講 座 ︼︵ 事 前 申し込み
活動を通して︑自分の健康を維制︶７月 日︵水︶東部公民館︑持・増進しながら︑活動の中で 容 を お 話 しいたし ま す が ︑ 参
ボランティアセンターでは︑市分〜３時︵ 時 間 内のご都 合の加は任意です︒
９月７日︵木︶南流山センター︑貯めたポイントを実績に応じた
良い時で大 丈 夫です ︶︑会 場は︑︻ 事 業 説 明 会 ︼︵ 申 し 込み不月 日︵金︶初石公民館︑１ 民の皆 様からお寄せいただいた﹁交付金﹂や﹁ながぽんＷＡＯＮ使 用 済み切 手やベルマークを 整
流山市ケアセンター４階研修室ポイント﹂として受け取ることの理 するボランティアの方 を 継 続 です︒直接研修室までお越しくできる社 会 参 加による地 域 貢して募集中です︒
ださい︒ ご持参いただくものは献活動です︒
作 業は仕 分 けや切 り 取 りな
特にございません︒
4 月 末 現 在五百六 十五 名のど座ったままで出来る簡単な内歳 以 上の市 民の皆 さんが 介容ですので︑気軽に始められま護 支 援 サポーターとして 登 録す︒
し︑その約半数の方々が市内の整理された使用済み切手は︑か所の介 護 保 険 施 設 等で元業 者 買 取 りによりボランティア
気に活動されています︒
活 動 資 金に形 を 変 え 有 効に役
介 護 支 援 サポーター登 録 を立てられます︒
して活動するためには︑﹁介護支また︑ベルマークは市内のベル援サポーター養成講座﹂の受講マーク運 動 参 加 校に届 けられ︑教材などの購入に役立てられます︒
皆様のご参加をお待ちしております︒
活動日時は毎週水曜日 時

TEL 04-7159-4939
FAX 04-7159-4736

6568

平成 29 年 6月15日（4）ながれやま福祉だより
第 17 3 号