Ȇŋ WAKUMON 25
No.32,Q2017Rpp.25-33

Ðłŕk˫ĸƓȿɼʓŕëǁЧĲ̖Ɠʞ̝ͺ˺̍ƯƄɾ
摘要TЧĲ̖˫Ɠʞ̝ͺɌʓŕëǁșƍ˫YϪĸoðƓʞȿɼSř¡Űʓë́șƓʞȿɼkˏɶYƹSőÓ`ıɆƎSͳϸɝʵʛřĕĬƣštkȿɼɈʜƓʞnͥɡSƜɎаũƓʞɚȊěˇSǕΪŲˬƺ˫̲ƜɥöSÔɚÕŠ˫ÇĸoðƓʞ͕ǛƆɌͱdäŭυƺðύúkˋSğɊ}Ðłðǉ_ʎƂ˫ƺðǱ̶ΞŖȮȜʓëȱʜ|έʞǢ˫ǚǑɶ̑ɘЬ̳ʜ́ȱʜɥž˫΁ǉ͂΄S΢ȿɼÔɚYƍ˫ı˔ǲ
关键词TЧĲ̖UƓʞ̝ͺUɈʜƓʞ

引言τГŁϠȄhŲĕĬĵɯTƺð̱ɧłÐł͇żϸωhĈ¯ǁ˫ĸoð˞^}

ʈ̖SkŕόɩȾ̦ÇSǌ̑κБ͸ȿŕƖ˫̗YjÐłŕˆ͂Sƺð̱ɧłÐłΡ˘ͫˆÔɚɆϼ
ǄèÑ̢SªǂБƺð̱ɧ¸ĪŝÐł˫ȄɯaÓΥʓëƵɌÐłɆS͟ŻΥɌηķÐł˫ϋʳɆĸoð°nðǉͫˆĪřǚǑ^YűʫŶʍƧSªřǱǼͻǬȹă^Ќ̑ĒЮФ˄ʽSǪˆϸɝƂˠͻǬł˾£tkʓŕëǁSÐłƤɟƳŔSƺðǱ̶¶ˆř˫ŷ͋kɺʮͣŔS̶ȕÐłpʋ̶͔aƺðɆ˳ʐSʓë˾£ŲɚȠʙ`Ƞ͞˫ƐǾS˗͏ͦʩʓ˙ɂϳŷРɂϳͬSĪǰγǤÁÐłɩΒΘʓë˫ÐłƐǮÓkSŭυƺðύúɌƺð¦̳ĳɆřðǉǱǼłȹă^ʎƂ˫ɭ̓Ͱ˓ȩΧ͘ŕÉ͝ГŁłʞŕŲГŁɩ˫áʅƺðŭυύúSξͺʓŕëǁͱdäŭυłǓþŭυǂɟϡå̠ĕĬĠƪ˫ƽοĵͻĬSȅŰ£ǤåÐłʻʨ`Īϙπ˫˻ƍ̱ΗSˆ͂Sūʓë|
έtk˫ɆSɟǪÅϐ͓ƜÐł˫ɟɩɚŻʊ˫˻¼ʓŕëǁÐłaƺðŭυ˫ǟŭSaƺðʫŶĵˠ_˫¦̳ȱʜɥž̎˩ɂʞͳlɆ̥ʞȊ˻̑˫ɘЬʞǢɥžȊǔͯ`ɂÑ̢`ϋSİȱÊСͲłͱdänɹǩ˫ĄʣЍŒ`̥͂ĳŚΑΜï˙ʞǢɥžťϠȾ˫ȱʜɥž˫ϱ͹ǲőʊSİʧȱʜýöɂ`ūǩ̇ͪŚˁðYϪɚí͎ƴȱʜoǓłŚ«˫ƓʞȿɼYȿВSͱdäřðƓȿВͰ˓åǏƽ˫̇ɭǲSYǩȔǐƜÓɧȋɧ͌˫lɆ̥ʞSΞŖħκʿʾSˁðųşƓ͚SΞŖ¾ûɘЬ˫ʞǢɥžɩƳŔƵ̰ïȋ˫ȱɥɪǉ̘Ġκ˫̚Ƈ£ǎżеļĸȏƓSͱdä˫Нϻ̾ŕƄ́ĦǧΨynÓϠýSΑnĸoðɔϘıkŕ̾ŕ¦ȵũɦ²˩yЉtЁłS̈ĸoʓoS` 26Ȇŋ ̗ 32 Į Q2017R

ϋĴ˰tæSɂÑƊɄS`ΗĪy1˗͏Αnkŕǅ΢ϖŐbðɆTkŕȷĈǁɩƇƺðSvƟˬͫȯˬƺnǳ̳SɉĸonʓoSˆʓƇzǻSÓǩ˔^ɛɚųaǖŜɥåʜtY2ʜ˔kŕʕqtȱ̙S͒bðǪɂϘƎt­3ħYȿВSȋɂƛϵ˫̑Ɠũyř̇ɭύ˙Ɠʞ˫ʌŎS̩̩ͰωƜƓȱ̆Ǆ˫ȂȃɌSʓëå˓}ŰϪ́ȆŒ­͚șƓʞȿɼώǁSϐȿɼϝʲϑË}Ǘ˺̍́˫ͽϲ4`ϋSɚYϪĴnƓʞ̝ͺ˫ȿɼSͳÓÐłðƓʞȿɼŸę}É͗SɟĢïɆ˫ʠǽSyʭå}Ǘ˺̍́˫ͽϲϐϪȿɼɌ1915 ͱdä̈ƺôSЧĲ̖ÁǼɟɩkŕ¶ˆ˛ĸo̳ʜ͂șÛ˫ĸȏƓǑȿɼƓʞ̝ͺ
Ɍrǲβ˫ƓʞȿɼVÛ°˫úɣł˰˫Ż®Vaͱdä̈ƺɚ®Ñ̢VaÓʱɠɩ˫ĸoðƓʞȿɼłʓŕëǁșÛ˫ÐłðƓʞȿɼɚ®Ñ̢VϜϋƓʞ̝ͺ˫ȹɡSɌĹĪ̐˸Ðłðǉ_Ɯ¦̳ƺðǞǦ`ƍ˫ǩ̵VϐϻУŜ¿ǤʮËȥΓ

一、埋没百年的君宪方案˰ôƄ˟Ðȑï]ʱɠ́șĸoðƓʞȿɼSșƍɆϼŜř 1908 ǁϴƍƓʞŲ̧ОƷôĵ͏ 1909 ǁɝϼ̗YĕĬɽɼХδȱЅĔƋkɚY̞µʱǋκ͚ϴƍƓʞɆě̀˫ƓʞȿɼS
Ð 9 ̒ 81 ɨSɚʞ˔ΥɈ5ɃɡĄЭ]ϩåƄɢ˺̍Òν 1909 ǁřɃɡåˉ}ŲʱƓʞɼSÐ 10 ̒ 76 ɨSІ}șƍŲʱƓʞ̒ɨůSϏYYƜÓÂ}ΥɈ΂ϯ6ĳǁSˠɃƄ˘Ǔ§˃řɃɡåˉÁƍkŕƓʞ͚ɼSÐ 9 ̒ 85 ɨSyĂțʞ˔ΥɈ7ϐ]ϪƓʞȿɼș



ɦ²˩T
ſȵt̐ͺYȺπǒ͎НϸŪTЧ˽ϛïįǣЎ˨S^ʪʓåˉ˾S ǁS̗



Й



ɦ²˩TƤαȚ̌S̗  ɝ̗  Øπǒ͎НϸŪTЧ˽ϛïįǣЎ˨S̗   Й

ɦ²˩TƤαȚ̌S̗  ɝ̗  Øπǒ͎НϸŪTЧ˽ϛïįǣЎ˨S̗   Йʓŕëǁİ̄́șƓʞȿɼȸ˔SěͺŮȾĉo̸TώkŕƓȱĕ̉TĬȼ͜͡SkŕȱʞŲƄ

åˉ˾S ǁS̗  ЙÑ́șƓʞȿɼ˫̷ı˺̍ɚéϬTʓë́șƓ͚˺̍SρŮȾĉ̘͢TώkŕƓʞaƓȱ˺̍Skŕʞðåˉ˾S ǁS̗  ЙÑϐƓʞȿɼ˫˺̍Sͺ»ʘTh̄ʱɠƓʞ͚ɼ̋ɡ˫Ġ˓ĝÓëʋ˺̍S
ĕĬ˺̍ǁ̗ɝƤơɈTh̄ʱɠƓʞ͚ɼ̋ɡβˤSĕĬ˺̍S ǁ̗  ɝ»ʘTÑ̗YĕĬɽɼХͨʱɠƓʞ͚ɼ̋ɡÙΥɈSρ»ʘTώkŕ˫ʞǢaƄɢSĄŲƄåˉ˾SǁS̗   ЙϓФTʱɠПŬ̑Ɠ˺̍Skŕ˾£̅Ƅåˉ˾S ǁS̗  ЙǜõTwÌɡ`ɌɦʚƓ͚S
ĬƄЍçS ǁ̗ɝħͺ́̕čũƄ«Ηȹ̗  ̗̒ ͖ƯƄɾTʱǋðƓaɈʜɃɡS ǁĄŲƄĕĬƄ̢čũƄ«ΗȹɃĄЭ]ϩTŲʱƓʞɼS̰d{ЅSɈʜŏćǁħůSĄŲƄŖ{ХͨɚŲʱƓʞɼ˔˛{S̢ŲʱƓʞɼ˫ɟƍ̋SƓʞȿɼÐ̒  ɨÑŲʱƓʞɼ˫ɘȾ˺̍SͺȘΗÙΗʱɠŲʱƓʞɼ̋ɡϻУSĕĬɽɼ ǁ̗  ɝǓ§˃TÁƍkŕƓʞ͚ɼSQgRǂɞʦˉȊĐñSˏfîŧĠͭSƑ̳ÇǁQ  RȿɼÐ̒S  ɨSЁɨ  ɨ27

共和国中的君Ɠ方案（崔）ƺðt_SĸȏƓnĴɂˤɌΜɆù˫ˆ͂Sřʓŕëǁ˫Ðłð_Sēå˓}YϪ`ıɆƎ˫ƓʞȿɼƓʞ̝ͺSƄ˟ɟͺ˺̍8́̕ȊͺƓʞ̝ͺǝĐˉȮǘŐɁÕͨÌ{ȱĬ̠tk9ȡŐɁÕͨÌ{ǳ˰Ȫ͹̯SĘˉºƂƉźSÌ 1 ØS`æĔSʓŕĳˮĐ{Ʃ϶ĐɡS̪ͶSƈ­ƁƝВnʑ̕Ћ{ǭƅЧĲ̖Ȭș/Ɠʞ̝ͺ/ɳɫ̛̽SЙВ 24.5cm15.5cmSˉɻ 17.2cm11cmSŏŀĞɵSʏЙ 8 ͭSʏͭ 22 ƁдĥSċЯƨSˉĥɚ{ȪЙ˹ĝĐƩĴ10Ì{Ð 22 ЙS˛Ǆâ´łʉȹ]Ϫæ̬Ȅ{kɟɴΕåˉɆϼSǄkɑÁƍŕ­nÐłǍɆĕŏǁìȽSåˉ 1915 ǁƓʞ̝ͺ°́ЧĲ̖Q1876-1919RSƁ̔ĸS˘ƇǨǭƅQƇǃRЧʒƖɁЧʒƖɁnŐɁSĕĴσåЧĲ̖Ʌǁ͆eƇǃãв{ЅSĵ͎Ƅ̡Ϟ͘ΤɃΤ15 Ʈ͠¢Ё
ΰ˘S25 ƮɆËŏưȪ˷Ч̶ЫƿǆSʅǁШͨŲ͍ɚʡŃΦư˴Ȩ͛ȌËͨͷûSЧĲ̖řЧ̶Ы˫p͛_ËͨS`q¸ˈ̫ȣȫͨΤSĕȗϰА͸ĵͨĳ˸SgʘƃÑ˯˷S

1908 ǁθ`m͸Ϫū˔ůùЧĲ̖Ëͨć¯ǁϼSYВ̇ɭǌΙ͸ͨSYВ¶ȡŕЂʞaͿ΀͸ͨ˫͘¹èǕϑͭůȻSnºď͸ͨoɥƉȸÂå}ϱ͹ΰːʓŕĵЧĲ̖ͤͨ
Ʃ±̘̓Чʒ͢ɚͨˊü¯łͨȱТ͹11ι˚ɖȪĝƓʞ̝ͺͺι˚TЧĲ̖ĝÓͨˊü¯SkŕͨƄ ǁ̗  ɝQǳ
̗  ɝRЧĲ̖TƓʞ̝ͺSĻʪгo̸TŐɁÕͨÌ{ȱĬ̠̗  ØS˖ͅȹăåˉ˾S ǁS̗  ЙĻǌ¥Ǔϑʪo̸TŐɁÕͨÌ{ǳ˰Ȫ͹SƅŮʓåˉ˾S ǁS̗  ЙěͺȉǌɇTʱÉ̵ɠǁШͨƌĿЧĲ̖ĝÓå³`mΕSkŕχˣĬŚ˺̍S ǁ̗  ɝ 28Ȇŋ ̗ 32 Į Q2017R

二、洪宪帝制运动的产物
ЧĲ̖å®̄úɣ˰˫ȬÛϐϪƓʞ̝ͺVřâ´k̈Tɡ{ƋɄnʞ˔^t˺̍SɂÊͺɂ́ͺ12 ϐ©aĄЭ]ϩ˫ŲʱƓʞɼ˫Û°ƋɄY͐SŜnƄɢ˺̍t°`ϋSƓʞ̝ͺåīͱdäŭυƺðɝϼɩ˵SȆΖƆ`Ɍ°́Ȋ΄YϪʞ˔^t˺̍͢°ϧr̜ċƓʞ̝ͺ˫ͭȹkS`Ќ˵åЧĲ̖řʓŕɆɝ¶ˆŞȝĸoðSƐβ^ȐìǂĹƍ}ʓŕɩ˫Ðłðǉ˫ı˔ǲЧĲ̖ǎ̞¸ΫĝϐYϻУSĹƍĸoðǉYƍɌ̻ǵ˫ʓoðǉYƍɌ̾ō˫ΥʞSoǓƓʞϘıŕǉnôȪ13ϑ͂SƜkŕπnÐłðǉБƽ`ʸSΑnĸobðƵ̰ʝʹĈǁSĪωïƉ̾˫ŦŚSϭǩʆắē`Ɉů˟tŲýS`Ƕ×ŕtƐǸSÚˆɓÐłÐłSóξϘƬ14iĖȐì}τГŁpŕ˱ÐłSƥÓɌВƜʓŕŏǁϼŕ×ɒʓŏκůЇέ˒˘˫ƩВSΎľΥŻɯϸʊǟSkŕýǪŕªɌSɜϲũŲŵϫζȄȯģŕ­S˓řƵ̰ȄnƐSƵˆɂʞȟŐɌkŕϕʖ˫ɘĵ˫˰˫——ǕŕSƦģȄ̑ƓϻУ}
ðƓɆɘÈ͹̀ͪ˫Ц͹ϻУɌrVЧĲ̖ΑnʏYjŕƖϫɚ͎ƴ˫ŕǲłŕǸSŕǲłŕǸtϼͧĺ˶̡˿S͂̑ŕ̡˿Ʀ͹ĕĬȄ̴łʓzǻkʖǤSɚǪ͹ěˇİŕƓ
ʞS
ɺȡĽŕŔɚt̡˿ðƍkŕƓʞ15ЧĲ̖ğƜðƓɆāʹȄȹSŻɯɘë`άȀSǟǟ£ͤƕȷ˪ǁΑnkŕðƓSǪМНĝʝʹĈǁ˫ĸobð˫ŕǲłŕǸǒ˙̚Ƈ£ĠκɪǉБĸo`͊̑ƓSБ̑Ɠ`͊ȴŕɩ¬ΚkŕƐͭĸoð˫ı˔ǲ16
ЧĲ̖ĹƍÐłoǓkŕǴŭƺð̳ʜ˫ǱǼÀķSa̚Ƈ£nͱdäŭυƺððϠ͑Η˫Ƒ¦ţΪY͐̚Ƈ£ЦÈĹƍÐł˫ı˔ǲSĠκÑŕ­ϻУ˫ΓΗSΞŖϞϋ͑ΗnƺðφȕƓʞ̝ͺ˫ţɡͻ˂ʛɚλå̚Ƈ£ðϠŭυƺð͑Η˫ǱǼ͙œSȆΖƆyɌͱdäŭυƺð͑ΗƑ¦˫YϪæ́̕Ȋȣȫ˫Ĭȼɩ˵SЧĲ̖aͱdäÑ̢ʐςƙ1902 ǁSЧĲ̖°nШͨŲ͍ǠϚ˫ůȌËͨtôSĢïͱdä˫ȦͺSͱķÓВȢɣƎʓŕëǁSk͘ʬ͸ͨϻУSͱǳ̳ʧϥØƝ³͖SЧĲ̖ŽƏɩ 1912 ǁ 12 ə 17 ɃĄåĠSőĢ͘ĐǗƩЀȞɟ͊Ëͨ17ʓŕŏǁćəÍɃSn΂Ýŕ­ϻУSͱdäÎħͺЧ͇˕̘TʱɠǌΙ͸ͨºď͸ͨ˫ŐɁЧĲ̖
SŐɁ˺̍S ǁ̗  ɝЧĲ̖TƓʞ̝ͺSĻʪгo̸ŐɁÕͨÌ{ȱĬ̠̗  ØS˖ͅȹăåˉ˾S ǁS̗  ЙЧĲ̖ Ɠʞ̝ͺS̗  ЙЧĲ̖ Ɠʞ̝ͺS̗  ЙЧĲ̖ Ɠʞ̝ͺS̗  ЙɪǉĘȹnБ̑Ɠ`ξȴŕƖSБĸo`ξȄ̑ƓɪǉT
ĸƓȴŕΗ
Q^RSρéɐʟo̸ɪǉЍSʴČʓåˉ˾S ǁS̗   Йͨ͘ʬżɠΕSgȿɤǫxĔćĮS  ǁ  ə29

共和国中的君Ɠ方案（崔）ƷŕʓͰŲ£ľSěȱЅͭ̑ʞЅ˫ŃȹkŪ΄T͎ɡЅŃϗÍć]Φǿ{ĵSŭɚŅƙĶаˢŐϪͰЧĲ̖̘ôĵΦǿôɩSńnkŕĈ¯ǁSĸoðǉ̑ŕS
ʓǩ˔SqƍYƟτĵSȯ˙ÐłSƐŕǸ`ϘS͐ɂŔǫSŕɡ`ƇΟŻÐłðǉSÇЦɆɔɗSŕƖ`͊ºqϸt̰˞Sʓ`͊ƍbYtμķÖtƸБæS̀ɣŏSȆȷǁY͐|SȆȷćǁY͐|SȚ|Ƥc`ϣSȱʜ®˛ɛʜVǹɚϟƍĸoƓȱSɝϸʜqƇ18ŃȹkˌǽȪïЧĲ̖SǼǪǂБÄˆŻɯЧĲ̖Ɍͱdäŭυƺð˫ϕЉ́SϧrnŭυƺððϠŪýåīƓʞ̝ͺ¸Ɨɉ˔΂}˵ɩSřâ´kˌǽɴʠƓʞ̝ͺnƄ˔˺̍t°SɚʊŚɂϷtǾʤƓƺðϙĕĬʻʨ͂ͭS`ǤǩSͱdäřŕʓ˫ŉЪŪkƑƷġʫƺðS`q¸ϨϨ̮͂͑ΗȐìŭυS͹ʖǺ÷̀ЦSеļŭυƺð˫ˋŜϦėðSnŭυƺð͂Ϡå˫͑ΗȆ́ȄnȐìƜέSȆ́ʵʛřĕĬ˫ʤʨtkSƓʞ̝ͺƫĵ́`ϋSƓʞĬ˫΁ǉɩ˵SͳĕĬʰʛ˫Ɠʞ̝ͺǂБʛɚ¿

三、以明治宪法为蓝本
ЧĲ̖Ñˇkŕ˫ŕǸřŭυƺð˫ϙʨkðƍ˫ϐϪƓʞȿɼSÓǲβŻ®Vɚ®ˌ͕VaώĸȏƓðƓʞȿɼɚ®Ñ̢VϞϋaɈʜƓʞ̘ĸoðƓʞ˫ʐςSĪɈ˻ϐϻУЧĲ̖řǄk͚̈șɆɎɃƓʞɨȹòġƥŰ19`ϋSȹƁͰϔİ̒ЛǄĝɨʇ×Ɨɩ˵SaɎаũƓʞ˳ʐSɈʜƓʞɌo͹˫ě̀ƜέS˗͏ĪΥɈʜƓʞɌƓʞ̝ͺ˫ͥɡ
̒˰ȷϳłȬÛϱ˂ɩ˵SƓʞ̝ͺÐ 8 ̒S72 ɨSȬș˫ϱ˂Ȱř}̗ 234 ł 7̒t^SƜŲˬƺƺŕ͍ʓƺŕΔ£ł£ΏÂ}ςnΣ̭˫ͼƍɈʜƓʞÐ 7 ̒S76 ɨSϱ˂Ɍ 1236 ̒SƜųˬ͍ʓ˫ɥísùƺŕΔ£ł£Ώ˫ͼƍʐςΣ̭SƓʞ̝ͺ
˫ϱ˂aɈʜƓʞ˫ϱ˂Y͐Ɠʞ̝ͺʐɈʜƓʞŰY̒SªɨȹēƢ 4 ɨSξͺÓ̜ʢaĄЭ˫ŲʱƓʞɼQ9 ̒ 76 ɨRϴƍƓʞ͚ɼQ10 ̒ 86 ɨRł̗YĕĬɽɼХͨƓʞ
ȿɼQ9 ̒ 81 ɨR˳ʐSƓʞ̝ͺ˫ǳɨȹȷɘƢSaŰω 119 ɨ˫ɎаũƓʞSɔɌ`ĪĳɃ͂Τ

πǒ͎Zkʘ͢TĄʣÜϾĬΠQRSQīʶRɋ̃ɤǫ˾SЧĲ̖TƓʞ̝ͺS̗  ЙǁS̗  Й 30Ȇŋ ̗ 32 Į Q2017R

ͰQ1RƓʞ̝ͺaɈʜƓʞ̒ɨƜˇͰ20
Ɠʞ̝ͺ
̒

ɈʜƓʞ
ɨ

̒

ɨ

1.ǳ̧

1-2 ɨQ2 ɨR

2.Ųˬƺ

3-17 ɨQ15 ɨR

1.ųˬ

1-17 ɨQ17 ɨR

3.ƺŕ͍ʓ

18-32 ɨQ15 ɨR

2.͍ʓtɥísù

18-32 ɨQ15 ɨR

4.ƺŕΔ£

33-50 ɨQ18 ɨR

3.ƺŕΔ£

33-54 ɨQ20 ɨR

5.ͭȱ

51-55 ɨQ5 ɨR

4.ŕùŲ͍ĝɰƙНϻ

55-56 ɨQ2 ɨR

6.įʞ

56-60 ɨQ5 ɨR

5.įʞ

57-61 ɨQ5 ɨR

7.£Ώ

61-71 ɨQ11 ɨR

6.£Ώ

62-72 ɨQ11 ɨR

8.Ёê

72 ɨQ1 ɨR

7.ͯê

73-76 ɨQ4 ɨRő̞ƾȊЄSɂʞƞƓʞ̝ͺaɈʜƓʞɨȹYYʐςSƓʞ̝ͺk̗ 2 ̒Ųˬƺ̗ 3 ̒ƺŕ͍ʓł̗ 4 ̒ƺŕΔ£aɈʜƓʞ˳ǅϪænoøʐς
̗ 2 ̒ɌÑŲˬƺ˫ͼƍSÐ 15 ɨSĎȡǳɨȹ˫ætYǕɨȹȷϳ^ɩ˵S
ɡ̒ɌƓʞ̝ͺ˫ϱ˂ɈʜƓʞ̗ 1 ̒ɌÑųˬ˫ͼƍSÐ 18 ɨƓʞ̝ͺ̗ 3-15ɨáuaɈʜƓʞ̗ 1 ̒YYƜǅS16 ł 17 ɨaɈʜƓʞk̗ 7 ̒ł̗ 6 ̒˫ɲɨʇƜǅͫˆ̒ɨЛǄͰϔaÑųˬ˫ͼƍˡɚ`ĳSªǳ­^Ɠʞ̝ͺÑŲˬƺ˫ͼƍʛɚʷåɈʜƓʞͼƍ˫͙œS́˫ɲɨȹ˫ͰϔΤ΄łЛǄY͐SɘnÕŠ˫ɌƓʞ̝ͺ
˫̗ 1415 ɨ˫ͼƍáuaɈʜƓʞ˫ 1516 ɨáuY͐І}ɨȹ˫˳©S́ϫϮġ}è
posSΣƧèp}ɘЬ̳ʜ́˫İКɥöǳ­ɩ˵S©uƓʞ̝ͺÑŲˬƺ˫ͼƍɌɈʜƓʞƜųˬͼƍɨȹ˫̹ÛǗˆSƓʞ̝ͺƜŲˬƺ˫ͼƍyɚ`ĳɈʜƓʞƜųˬ˫ͼƍtūSŻƓʞ̝ͺ̗ 6 ɨͼƍŲˬƺ΂ȶ̑ʞЅМǤěȱЅtĳǽSǂÏjə×ħͭĩЍt21ĒͼƍŲˬƺ`ǤЉǽ΂ȶ̑ʞЅSŻɯʛɚěȱЅ˫ĳǽSê`ÆΖ΂ȶϐɌƜŲˬƺ˫ɥö˫Ȳð̥͂ɈʜƓʞêɂʊð̥SĨř̗[ɨkͼƍTųˬĩЍƺŕΔ£SŁǎ£Ϻ£Ã£ĝ¡ΔЅt΂ȶ22`ϋSŻɯƞϐYɨʇ˫ͼƍȰř 1915 ǁ˫ĕĬśɏ_ø΂ΩS΂ȶ̑ʞЅМěȱЅĳǽϐYɨʇƜˬƺ˫ð̥ȳö¸͹ŲȍȓȎ1915 ǁ 6 ə 29 ɃSͱdäĠƷŁ



ɡȹ³˙ĠͰgȿɤǫ̗  ɝQ×ùR^˫ɈʜƓʞʗΝɡŚ̕ΑnϐYΝɡςn̡ßSaČʣÎƄΝ{ЅëΝŊùĐ{Х̸ΝȊͯΝɷΐ˫ȾΝɃɡʞͼŲÌ̗YĔk˫Νɡ˳ĳͺȾΝɃɡʞͼŲÌQ˂ɷɡR̗YĔSŊùĐ{ХS ǁS̗  ЙЧĲ̖TƓʞ̝ͺS̗  Йgȿɤǫ̗  ɝS×ùS̗  Й共和国中的君Ɠ方案（崔）31SěȱЅͭ̑ʞɥSƐЂ^ɱ̎}̑ʞЅS͂ěȱЅĜǫ̃̄řͱdäȋk23ȊSϐYƓʞɨȹřƓʞ̝ͺðƍ˫Ɇ˂^Ќκïð̥ˬɥ˫°˙
̗ 3 ̒Ɯƺŕ͍ʓ˫ͼƍ̼ŲˬƺY̒tĵSϐYЛǄaɈʜƓʞÑųˬł͍ʓͼƍ˫ЛǄƇȤY͐S͂́Ŝ`ĳɎаũƓʞƞ͍ʓɥöͼƍ̼ŕˑͼƍtô˫ΙΏƲı˫ɌSƓʞ̝ͺ̗ 3 ͎̒ 18 ɨǎżS͏ 32 ɨ̱ɧSaɈʜƓʞ̗ 2 ͎̒ 18 ɨǎż͏ 32 ɨ̱ɧƉÌ˳ĳ̗ 3 ̒І}hɨaɈʜƓʞ̗ 2 ̒ɨ˰ƉÌ`ƜǅůSÓ¯ɨ˰ŜĪƜǅ`Ɯǅ˫hɨŻ_TƓʞ̝ͺ̗ 18 ɨͼƍƺŕ͍ʓɂ̄ɁƋȵtąîS24ϐYɨnɈʜƓʞȊɂ
ЧĲ̖ȆΖ̀ͪïkŕɌŰʓɁScƋȵǇɤ˫ŕƖSnʊˌǽŨø}΢ɨ˰͂Ƀɡênςċ
Y˫ʓɁŕƖSʓɁȄæɮȄ`ŭɤSȊɈʜƓʞɟÂ˳ÑͼƍƓʞ̝ͺ˫ 28 ɨɌƺŕ͍ʓ¶ʞǢȊƍSɚϚpĝͳϚptɥS25ϐYͼƍy`ͺɈʜƓʞϏЏʠǽ˫ɌSƓʞ̝ͺkʛɚͼƍ͍ʓ˫ϊǥ͎˛S͂ɈʜƓʞ̗ 22 ɨēɚʊͼƍSÓĳɆ˫ƓʞkŲŰɚʊͼƍŕʓ˫ϊǥ͎˛ɌYКϱ͹ɥíSƓʞ̝ͺkɟ~ͼƍS`Ǥ`ΥɌYŲ̺ЈºЊjɥíɌώ͸ȿƓʞ˫åĠ˂łǖƘSő͂Sʆ̾ŕƖƓʞŰϮġèp˫ǚǑΣƧͼƍ}ŕʓQ͍ʓRǅ΢Ģ˫ɥíSϿʈŕƖȆȱǆ®БʉǗ˫ĴsƜÓ·ˍƓʞ̝ͺƜ͍ʓ˫ɥíÂ}ϪæèpSªřèpɆƜϐ͎˛ø}ƺŕ͍ʓʞǢ͙œ×˫ЄƍΤϐɍˆ³Ǥ͍ʓĢϐɥíŲȍȓȎ`ϋSɈʜƓʞyƜ͍ʓɚ˫ɥíøЄðħůSɌÈĢɥíϏɌÈƧsùSY˲ɌʞƄƖΗ˫˅˂tYoǓjɥí͏^˫ʆ̾o͹ŕƖƓʞSǟǟřƓʞkÈèpɥíSĵͼƍsùU͂ʠϱŕɥŕƖ͏^Ȇʠϱȸ­osQЍ­osR˫ƓʞSǟǟƞŕʓQ͍ʓR˫sùɨʇÈͭèpStĵÙèpɥíɨʇɥíasùřƓʞkͼƍ˫ÈĵЛǄSĪğɊåƓʞðƍ́˫ɥísùͻɈʜƓʞͫˆ̗ 2 ̒ɴУn͍ʓɥíłsùSɥířsùtôSªɨȹkēÈͼƍ͍ʓsùStĵͼƍ͍ʓ˫ɥí˳ς͂΄SƓʞ̝ͺêƞɥí˫ͼƍèsùtôSĪ˵åЧĲ̖ϏɌǡϱͽ͍ʓɥí˫ɨȹ×Ɨ^SyĪ˵åƓʞ̝ͺƜ͍ʓɥí˫ϱͽSʐŻɈʜƓʞ̗ 2 ̗̒ 31 ɨͼƍSɡ̒ȊρɨͼSȇɆȆŕƖģtЂSɂ˼ųˬŲɥtɀͭ26͂Ɠʞ̝ͺkʛɚƜ͍ʓ˫ɥíøŻʊЄð˫ɨʇ
̗ 4 ̒ɌÑƺŕΔ£˫ͼƍS̒ĴaɈʜƓʞ̗ 3 ̒ƉÌ˳ĳS˳Ɯǅ˫ɨȹy`řƢȷS
ÑΔ£ɥЄ˫ͼƍyŲĳơǏЧĲ̖ƞΔ£̼Ųˬƺ˫ȧðt_SŲˬƺΔ£tĊζͭ̑ʞɥS27Δ£`ÔŬˏ̑ͭ³̑ʞ˫ɥöSƆĨɌƜŲˬƺͭ³̑ʞɥ˫Ċζ͂Ƶϐ̄ĊζkĉʓŕĬ̗ćØSŏưåˉЍŒŏưʓåˉ˾S ǁS̗   ЙЧĲ̖TƓʞ̝ͺS̗  ЙЧĲ̖TƓʞ̝ͺS̗  Йgȿɤǫ̗  ɝS×ùS̗  ЙЧĲ̖TƓʞ̝ͺS̗  Й 32Ȇŋ ̗ 32 Į Q2017RaϴƍƓʞŲ̧kƜδȱЅ˫ͼƍáuY͐SͰϔ^ˤ©ȒʹɈʜƓʞ̗Y̗̒ɨųˬƺŕΔ£tĊζͭ̑ʞɥ28`ϋSƓʞ̝ͺε~}ŲˬƺƱĭΔ£˫ɥöS̗ 40 ɨ˫ͼƍT̑ʞЅΔÝtʞǢɼSŲˬƺŻ`͵ĪSǤŭΔS½̑ʞЅΔĿ]æ^ȏôΔS͂ŲˬƺΑn×ʜůɚϱŲđƕȆȏͭɚϱŲЊ˼ɆS̰ěȱЅtĳǽSǤ`ÎƷt 29ɈʜƓʞkʛɚʊКͼƍScřɈʜƓʞύͭ˫ϋ̉kSáuɟå˓ϋųˬ`͵ĪΔɼ˫ǸÞĪͺSƓʞ̝ͺε~Ųˬƺ˫ɥöáuĪǫ̃̄Δ£S³ǤΔ£̈nŲˬƺ˫ʄ˭̒
ÙɚSƓʞ̝ͺÑƺŕΔ£˫ͼƍɚYςŲ̺ЈSĒʛɚͼƍΔ£ωï®̘ʐ´˫åƼȷȿĪΔɈʜƓʞêř̗ 46 ɨkÂ}ͼƍSĒhΔЅБİɚǳΔĿ]ætY^åƼS`ǤǎΔSͭΔÝ30Ɠʞ̝ͺͫˆɈɍĢïɈʜƓʞ˫ǝņSªƆy͎ɚÓˌ͕SğɊ}κ͚̱́ıkŕȱǸŕǸƜkŕ˓Ɛ˫Ǳ̀Ɠʞ̝ͺ˫̗ 1 ̒Ɍǳ̧SÐhɨSæîͼƍ}ƺŕ˫̳ʜǲβłСŘ
ϴƍƓʞŲ̧łɈʜƓʞŜʛɚǳ̧˫Ι̼̗ 1 ɨжжƺŕ\`ɉtŲˬƺ̳ʜtS31ͼƍ}ŕƖǲβnƺŕSoɥ́nŲˬƺ΢ɨͫˆɌƜɈʜƓʞ̗Yɨ˫ʃS32ªőÓȰřǳ̧Y̒kS̏åǕŕƖ˫ǲβłoɥ́̗ 2 ɨƜСŘÂ}ͼƍS͂ɈʜƓʞłÓʱɠ˫ƓʞȿɼбɚÑСŘ˫ͼƍ33ÑСŘ˫ͼƍȆΖĢï}ɎаũƓʞ˫ǝņSɎаũƓʞ̗ 1 ̒ͼƍ}ŕƖСŘ34gȿɤǫ̗  ɝS×ùS̗  ЙЧĲ̖TƓʞ̝ͺS̗  Йgȿɤǫ̗  ɝS×ùS̗  ЙЧĲ̖TƓʞ̝ͺS̗  ЙϴƍƓʞŲ̧̗YɨnŲʱˬƺ̳ʜŲʱƺŕS\dY̢SʕʕƟȈͺȲƔčˋЅɈʱɽɼϪ̸Tʱɠ̚Ŭ̑ƓɽɼĬȼSkĉ{ƩSǁS̗  ЙɈʜƓʞ̗YɨnŲɃɡƺŕS\dY̢tųˬ̳ʜtͺgȿɤǫ̗  ɝS×ùS̗  Й̒ŴˀȐìϴƍƓʞŲ̧ʹ˙ɈʜƓʞk\dY̢˫ͰϔTʸʥɡБȅɁ̠S͎Ħɂ\dY̢tĕĬ̒ŴˀTЁͩƓǈ˥ÏɨSʓȖ̗ØS̗   ЙɃɡƓʞƄƖʱʔʼȐΛɈʜƓʞ˫Yj`ξtūɌÑСŘͼƍ˫̺ŻƜɈʜƓʞ̗

YɨSȐΛϤTɡɨĨͼƍŲɃɡƺŕn\dY̢tųˬ̳ʜS͂ɟɈΕƓʞɀͭtąŢS˛ʊê˘`ƢˤϻSŻƺŕƓʞɌĹϘ˙ȾСŘ̘ͺÑƓʞtˤsSρɃʱʔʼčũΗȹδȼçͭ£̸TʱʔʼčũΗȹδȼЍSĘ{ȉS ǁS̗  ЙÑƓʞtˤsͳΝȄʗ

ΤSʞƄčũʱʔʼ͢ɃɡƓʞtˤsnĴçρƓʞȾϽ^Ś̕ͺƓʞȾϽ̗
 ɝQ  ǁRȊρ̗  ɨ͏̗  ɨtˤsʗΝS`˸ЧĲ̖řκ͚ɆɌĹ˵ïʱʔ˫ϐ̞ΝȹɎаũƓʞ̗Y̒nŕƖСŘ˫ͼƍSÐhɨT̗YɨS˓ˑŕȊĂțÌϪnɎаũnŕƖСŘ̗ɨSŕƖСŘSňʞǢǤģɔtͺПŬ̑ƓÎȖ̗Ĕ̗  ɝěͺ̀ƚƓȱŲ͍ŹΝʠɎаũƓʞÌȹȓSŏưƌȖS  ǁ̗  ɝ共和国中的君Ɠ方案（崔）33余论ϞϋƞƓʞ̝ͺaɈʜƓʞʐςSȸ­̱ɮȹƁͰϔǚǑ^Ī˵åốƜĵ́˫ʃ̉ǉςЬSaϴƍƓʞŲ̧ƜɈʜƓʞ˫ʃ̉ǉ˳ʐS©u`˳^_Ɠʞ­˓å˫̡˿^ɩ˵SƓʞ̝ͺy­˓åƜɈʜƓʞ˫ЬǉʃɈʜƓʞɌÕŠ˫ÇðƓʞSƜųˬ˫Ųɥ˫ͼƍϮġ}ΣƧ˫èposSƞųˬ̼̑ʞͭȱłįʞt^Ɠʞ̝ͺÑŲˬƺ˫ͼƍaɈʜƓʞƜųˬ˫ͼƍ˳ʐSyǕΪˬɥ˫͏^S³ˬɥàЩ̑ʞͭȱłįʞɣÑt^SǂcÂ}ɔnɈ˻˫ͼƍ`ϋSaɈʜƓʞƧöƞųˬƍ«n̳͂`ʜ`ĳSƓʞ̝ͺε~Ųˬƺ̲Ɯ˫ƐřɥöScÓɥöáuàЩ̑ʞłͭȱɣɮt^ɚȐΛɈʜƓʞɌͰВ^˫̑ƓosSϧrƓʞ̝ͺ˫ͰВǲςtɈʜƓʞSêɚϋt͂ɂ`ĝ
ǳtSřʓëʯ|˫ȱʜ˾£˒Ŧ_SɂΗðƍǯɸ˫ƓʞSŜЌɚȳƐɀS̑Ɠ˫̡˿yЌkƀ͉åɩƓʞ̝ͺ˫°́Żɯɚϐɸ˫;ǷSϞϋƓʞε~Ųˬƺ̲Ɯ˫ɥöSȮȜʯ|˫ȱƩSɘ̮³ŕƖł˾£ǴŭƇƍłǀˎǮ˫ΠSϧrÓĕĬ¿Ɍ¿Ǥ͈ƍ˫

A draft constitution of constitutional monarchyin the Republic of China : A research on Ma Jifu’s "Xianfaguanjian"
Cui Xuesen
Ma Jifu’s" Xianfaguanjian" is a monarchic draft drawn up in the early years of the Republic ofChina. It is unique in the tide of private constitution in the early years of the Republic of China, andbecause of its "outdated", for a long time it had been annihilated in the dust of history. The draft is mainly
based on the Meiji Constitution, and the Prussian Constitution also serves as a reference, emphasizing theabsolute power of "the great emperor", which is a typical dual monarchic constitution draft. It was the
product of Yuan Shih-Kai's restoration of imperialism, reflecting the remnants of imperialism under the
republican system. However, from the perspective of trying to clean up the political chaos at the
beginning of the Republic of China, the draft has a certain rationality in terms of establishing the highest
political authority of the ruler in the form of law.
Key words：Ma Jifu

Xianfaguanjian

Meiji Constitution

作者̜介：崔学森，1974 年 7 ⽉⽣，ψ宁sĚ⼈，史学博⼠，中国政法⼤学法学院博⼠后流ú
站，⼤ϒ外国Τ⼤学⽇本Τ学院副教授，研究⽅向n近˓代中⽇关系史、法制史。
˜⼦信箱：cuixuesen1974@163.com。

 34Ȇŋ ̗ 32 Į Q2017R

ώɬ͸΄ΊȹăȦ΃˺̍£ ɡ £ 5 1 6 d ̣  Ѓ 4 ͸ ʣ ȹ Ɉ 4 ɬ ʺ 0 - > 3 ¨ # ȹ ă ・ ΄ Ί 4 Ȧ ΃ 3 Ϲ +=˺̍@νɄ0)Ô­˫35ʅ4<#2ΌИ&ĺ8>=
I. ͸ ʣ ȹ Ɉ 4 ¤ ɩ 0 - > 3 ¨ # ΄ Ί Ȧ ΃ 4 ΍ ŋ И 3 Ϲ + = ˺ ̍
II. ͸ ʣ 4 ʂ Ǭ 4 ɬ ʣ ă 0 ʹ Ɓ ȹ ă ŗ 3 % ( = Ⱦ Ί Ǚ 4  ʨ 0 Ɏ ĝ 3 Ϲ + = ˺ ̍III. ώ  Ƅ ͮ ˙ Ί 4 Ȅ ̑ ・ Ɏ ĝ  % < 7 - 4 Ϣ ̉ 3 Ϲ + = ˺ ̍
IV. ʆ ̟  4 k ŕ Ί Ƅ ˺ ̍ Q Ί ʞ  Ί Ǚ  Д Е  ȹ ­  ƌ ·  ȿ ΄ ˺ ̍ ̘  R 3Ϲ+=̀ƚV. Ƒ ȵ ƻ 3 < = ȹ ă ȵ ͉  ʀ 4 ΍ ŋ И Q ´ $ 6 ȵ ͉  ʀ  å ˉ  ʀ  Ć ˦  ʀ
21R3Ϲ+=˺̍
VI. ʹ Ά ̈́ ɕ ̘ 4 ̿ Ά 3 Ϲ + = ˺ ̍VII. - 4  4 ȹ ă  ʨ 4 ΍ ŋ И Q ´ $ 6  Ʒ ȵ 0 ώ  ȹ Ɉ 4 Ō ͤ  ώ  Đ ñ ͮ 4
ƠË0-4ǝЖ21R3Ϲ+=˺̍ɡ£5ǗВ_4<#2ʦÿ@ͭ#
1. ǁ 3 Ő ̉ ǉ 4 ˺ ̍ £2. ǁ 2 Ő 4 £ Έ Ȇ ŋ ! 4 ˧ ͭ
3. Ί Ǚ ̤ ǒ ; ǝ Đ ̘ 4 ή ȼ Ѝ Q Ȇ ŋ Ĥ ɕ !R 4 ˧ ͭ
4. A P E X J G I @ Ϟ * / 4 İ ̊ B X K DQ ή ȼ Ǌ Rĝ 7 Ί Ǚ ɿ ̤ C X L D 4 Ȫµ
5. Q 4R 4 . 9 4 İ ̊ ή ȼ 4 H X E M X D 4 ð °6. × ů ˺ ̍ ́ 0 4 ̌ ʁ ˫ 2 Ƅ ͮ  ʨ £Ň ɡ£4˺̍£3åƼ)£Έ

Ȇŋ!@ί΋+=@£Ň0Ή9=

本会は、言語学、歴史学、科学史等諸分野の研究者の力を結集させ、学際的なアプローチを目指している。また研究会、会誌の発行によって若手の研究者に 活 躍 の 場 を 提 供 す る 。学 問 分 野 の 垣 根 を 越 え て の 多 く の 参 集 を 期 待 し て い る 。
 ɡ£5ǗВĀƩ@_΅3̼'΍З3Ϲ+=ŋ"ı?,:_΅3/ͭ#  W 564-8680 ļ ˚ ƶ ƭ ȋ ˝ 3-3-35 Ϲ ͸ Ų Ƅ ȹ Ƅ Ϫ k ŕ Ί k ŕ ȹ Ƅ ̅           × ˚ ȁ ƶ ˺ ̍ ƒ Q Tel.F A N O A P 06-6368-0431R
                  E-mail:u_keiichi@mac.com         URL: http://keiuchid.sakura.ne.jp

Ͱd·T×˚ȁƶ