Vertretungen derÖffentlichen Bibliotheken

Schulungsunterlagen derAG RDA

Modul 4

Moderne Namen
DNB-Schulung auf der Grundlage vonModul 4: Normdaten
der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA

Auf Grundlage der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.02.02: Normdaten: Moderne Namen | Stand: September 2017 | CC BY-NC-SA

2

RDA, AWR und ERL• RDA Kap. 9 (RDA 9.19.1-7, 9.2.2.7, 9.2.2.5)• AWR und ERL zu Kap. 9

Auf Grundlage der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.02.02: Normdaten: Moderne Namen | Stand: September 2017 | CC BY-NC-SA3

Allgemeines• Struktur:bzw.

Nachname, Vorname
Persönlicher Name

• In RDA ist die Unterscheidung bei Gleichnamigkeit(Disambiguierung) vorgesehen.
Gleichnamige Personen werden durch
individualisierende Angaben eindeutig voneinander
unterschieden

Auf Grundlage der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.02.02: Normdaten: Moderne Namen | Stand: September 2017 | CC BY-NC-SA

4

Unterscheidung gleichnamiger Personen
RDA 9.19.1.3 sowie 9.19.1.4-7• Es gibt Personen- und Namenssätze in der GND.
• Die Unterscheidung gleichnamiger Personen geschieht imAnzeigeformat und im Datenaustausch durch Hinzuziehen derLebensjahre zum bevorzugten Namen, nicht aber durch dieweiteren in RDA vorgesehen Merkmale (RDA 9.19.1.49.19.1.7: vollständigerer Name, Wirkungszeitraum, Beruf undÄhnliches)• Die weiteren Elemente werden als Teil des Normdatensatzes
erfasst, sind aber nicht Teil des normierten Sucheinstiegs.
• Siehe dazu auch Erfassungshilfe EH-P-01• Zur Erfassung von Lebensdaten s. Erfassungshilfe EH-P-02

Auf Grundlage der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.02.02: Normdaten: Moderne Namen | Stand: September 2017 | CC BY-NC-SA5

Unterscheidung gleichnamiger Personen• Bei fehlenden Lebensdaten bleiben die entsprechenden
Datensätze nicht-RDA-konform (Lebensdaten zählen zu denKernelementen!). Bei Wiederaufgreifen des Datensatzes
werden sie aber nach Möglichkeit ergänzt.
• Nur wenn keine identifizierenden Angaben vorhanden sind, diezur Unterscheidung gleichnamiger Personen dienen, soll ein
Namenssatz angelegt bzw. ein Name benutzt werden.
• siehe dazu EH-P-16 - Individualisierungsrichtlinie

Auf Grundlage der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.02.02: Normdaten: Moderne Namen | Stand: September 2017 | CC BY-NC-SA

6

Informationsquellen• Namen und identifizierende Merkmale von Personen / Familien/ Körperschaften können grundsätzlich jeder Quelle
entnommen werden. RDA 9.2.1.2• Für die Bestimmung des bevorzugten Namens
RDA 9.2.2.2 gilt:o Vorlagen bzw. Ressourcen, die mit der Person in Verbindung
stehen (z. B. Veröffentlichung der Person, aber auch externe
Ressourcen wie z.B. Homepages)o sonst: Angaben aus Ressourcen über diese Persono sonst: weitere Quellen/Nachschlagewerke• Weitere abweichende Namen:
Namen, die ein Benutzer bei der Suche verwenden
könnteAuf Grundlage der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.02.02: Normdaten: Moderne Namen | Stand: September 2017 | CC BY-NC-SA7

Bevorzugter Name RDA 9.2.2• Sprache: ERL zu RDA 9.2.2.5.2
der Name, der in den meisten originalsprachlichen Ressourcen
vorkommt; Referenz ist ein größerer Katalog (z.B. im Verbund)• Nicht bevorzugte Schrift:
Transliteration

RDA 9.2.2.5.3• Abweichende Schreibweisen:
ressourcenspezifischRDA 9.2.2.5.4

Weitere Namensformen können grundsätzlich als abweichende
Namen erfasst werden.

Auf Grundlage der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.02.02: Normdaten: Moderne Namen | Stand: September 2017 | CC BY-NC-SA8

Änderung des bevorzugten Namens
RDA 9.2.2.7 + ERL zu RDA 9.2.2.7• bei Autorenmeldung an GND-Redaktion• bei Änderung eines Namens aus rechtlichen Gründen
(offizielle Namensänderung)• bei offensichtlichen Schreib- und Zeichenfehlern(fehlerhafte Erfassung zu einem früheren Zeitpunkt)

Auf Grundlage der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.02.02: Normdaten: Moderne Namen | Stand: September 2017 | CC BY-NC-SA9

Änderung des bevorzugten Namens• bei lebenden deutschsprachigen Personen: wenn einebisherige abweichende Namensform in originalsprachigenVeröffentlichungen als bevorzugt verwendete Formzahlenmäßig überwiegt und in mindestens 10
aufeinanderfolgenden Ausgaben der Person verwendet wird
• bei verstorbenen deutschsprachigen Personen (ab1500): bei abweichendem Namen in zur Recherche
herangezogenen Nachschlagewerken

Auf Grundlage der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.02.02: Normdaten: Moderne Namen | Stand: September 2017 | CC BY-NC-SA10Änderung des bevorzugten Namens• bei lebenden und verstorbenen Personen aus Staaten
mit anderen Sprachen in lateinischer Schrift (ab 1500):
wenn in LC Authorities ein anderer Name als bevorzugter
Name ermittelt wird
• bei lebenden und verstorbenen Personen aus Staaten
mit Sprachen mit zu transliterierenden Schriften (ab1500): wenn die zuständige Sprachredaktion einen anderenregelgerechten Namen festlegt

Auf Grundlage der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.02.02: Normdaten: Moderne Namen | Stand: September 2017 | CC BY-NC-SA11

Zeitliche Einordnung
RDA 9.2.2.5.2Gehen Sie vom Jahr 1500 als Ende des Mittelalters aus.
Die Zahl 1500 ist nicht absolut zu sehen, sondern ein Richtwert
dafür, wann ein Name als Familienname in Gebrauch kam. Für dieEntscheidung über die Bildung des bevorzugten Namens ist zu
berücksichtigen, ob die Wirkungszeit vor bzw. nach 1500 liegt.

Auf Grundlage der offiziellen Schulungsunterlagen der AG RDA - Modul 4.02.02: Normdaten: Moderne Namen | Stand: September 2017 | CC BY-NC-SA12