ROMÂNIAGUVERNUL ROMÂNIEICOMITETUL NAŢIONAL PENTRU SITUAȚII DE URGENȚĂ

HOTĂRÂREA nr. 43 din 01.07.2021
privind aprobarea listei țărilor/teritoriilor de risc epidemiologic ridicat, criteriile pe baza cărora se
stabilesc acestea, precum și a regulilor de aplicare a măsurii carantinei asupra persoanelor caresosesc din acestea în România
Având în vedere adoptarea măsurilor pentru punerea în aplicare a cadrului european pentru
eliberarea, verificarea și acceptarea certificatului digital al UE privind COVID pentru a facilita libera
circulație pe durata pandemiei de COVID-19, precum și propunerile formulate în cadrul ședințelorGrupului de Suport Tehnico-Științific,luând în considerare propunerile Institutului Național de Sănătate Publică referitoare lațările/zonele/teritoriile de risc epidemiologic ridicat pentru care se instituie măsura carantinei asupra
persoanelor care sosesc în România din acestea,
în conformitate cu prevederile art. 4 alin. (1) lit. c) și art. 8 1 din O.U.G. nr. 21/2004 privindSistemul Național de Management al Situațiilor de Urgență, cu modificările și completărileulterioare,în temeiul prevederilor art. 4 și art. 11 alin. (1) din Legea nr. 136/2020 republicată, privindinstituirea unor măsuri în domeniul sănătății publice în situații de risc epidemiologic și biologic, aleart. 20 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 21/2004 privind Sistemul Național deManagement al Situațiilor de Urgență, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 15/2005,cu modificările și completările ulterioare, și ale art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 94/2014
privind organizarea, funcționarea și componența Comitetului Național pentru Situații Speciale deUrgență,Comitetul Național pentru Situații de Urgență adoptă prezentaHOTĂRÂRE:Pagina 1 din 8

Art.1 - (1) Se aprobă lista și clasificarea țărilor/teritoriilor de risc epidemiologic în vederea
stabilirii persoanelor asupra cărora se instituie măsura carantinei de 14 zile cu privire la cei caresosesc în România din acestea, prevăzută în anexă la prezenta hotărâre.
(2) Criteriul pe baza căruia se stabilește încadrarea țărilor/teritoriilor de risc epidemiologic
ridicat, este reprezentat de rata cumulată de incidență a cazurilor noi de îmbolnăvire din ultimele 14zile raportată la 1.000 de locuitori.
(3) Pe baza criteriului prevăzut la alin. (2), Institutul Național de Sănătate Publică, întemeiul indicatorilor publicați de European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC),
actualizează săptămânal și propune Comitetului Național pentru Situații de Urgență aprobarea
clasificării țărilor/teritoriilor pentru care se instituie măsura carantinei asupra persoanelor caresosesc în România din acestea, conform art. 2.
(4) Clasificarea prevăzută la alin. (3) se publicată pe site-ul www.insp.gov.ro.
Art.2 - (1) Clasificarea țărilor/teritoriilor de risc epidemiologic, în funcție de rata deincidență cumulată la 14 zile, se realizează în 3 categorii astfel:a) Zona Verde – unde rata cumulată de incidență a cazurilor noi de îmbolnăvire dinultimele 14 zile raportată la 1.000 de locuitori este mai mică sau egală cu 1,5;b) Zona Galbenă – unde rata cumulată de incidență a cazurilor noi de îmbolnăvire dinultimele 14 zile raportată la 1.000 de locuitori este cuprinsă între 1,5 și 3;c) Zona Roșie – unde rata cumulată de incidență a cazurilor noi de îmbolnăvire dinultimele 14 zile raportată la 1.000 de locuitori este mai mare sau egală cu 3.
(2) Încadrarea din zona galbenă sau verde în zona roșie, precum și încadrarea din zonaverde în zona galbenă, intră în vigoare la 24 de ore de la data publicării în Monitorul Oficial alRomâniei a Hotărârii Comitetului Național pentru Situații de Urgență prin care este aprobată listațărilor/teritoriilor de risc epidemiologic.
(3) Încadrarea din zona roșie în zona verde sau galbenă, precum și încadrarea din zonagalbenă din zona verde, intră în vigoare de la data publicării în Monitorul Oficial al României aHotărârii Comitetului Național pentru Situații de Urgență prin care este aprobată listațărilor/teritoriilor de risc epidemiologic.
Art.3 - (1) În funcție de încadrarea țărilor/teritoriilor de risc epidemiologic prevăzute la art.
2, la intrarea persoanelor pe teritoriul României se aplică următoarele măsuri:a) Pentru persoanele care sosesc pe teritoriul României din zona prevăzută la art. 2 lit. a)nu se instituie măsura carantinei;
Pagina 2 din 8b) Pentru persoanele care sosesc pe teritoriul României din zonele prevăzute la art. 2 lit.
b) și c) se instituie măsura carantinei la domiciliu, la locația declarată sau spațiul special destinat
pentru o perioadă de 14 zile.
(2) Prin excepție de la prevederile alin. (1), pentru cetățenii străini și apatrizi, definițipotrivit Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România,republicată, cu modificările și completările ulterioare, care sosesc în România din țările terțe(altele decât statele membre ale Uniunii Europene, ale Spațiului Economic European sauConfederația Elvețiană), se instituie măsura carantinei pentru o perioadă de 14 zile indiferent dezona în care este încadrată țara din care sosesc, cu următoarele excepții:a) persoanele vaccinate împotriva virusului SARS-CoV-2 și pentru care au trecut 10 zile dela finalizarea schemei complete de vaccinare până la intrarea în România;b) persoanele care rămân pe teritoriul național pentru o perioadă mai mică de 3 zile (72 deore) și prezintă rezultatul negativ al unui test RT-PCR pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2,efectuat cu cel mult 72 de ore înaintea îmbarcării (pentru cei care călătoresc cu mijloace detransport în comun) sau intrării pe teritoriul național (pentru cei care călătoresc cu mijloace proprii).
În situația în care persoanele nu părăsesc teritoriul național în cele 3 zile (72 de ore), cu informarea
Direcției de Sănătate Publică din județul în care locuiesc sau în care au adresa declarată laintrarea în țară, vor fi carantinate pentru o perioadă de 14 zile, începând cu cea de-a patra zi
ulterioară intrării pe teritoriul României;c) persoanele care au fost confirmate pozitiv pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2 înultimele 180 de zile anterioare intrării în țară, pentru care au trecut cel puțin 14 zile de la data
confirmării până la data intrării în țară;d) copiii cu vârsta mai mică sau egală de 3 ani, fără a fi necesară prezentarea rezultatului
negativ al unui test RT-PCR pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2;e) copiii cu vârsta mai mare de 3 ani și mai mică de 16 ani, dacă prezintă rezultatul negativ
al unui test RT-PCR pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2, efectuat cu cel mult 72 de ore înainteaîmbarcării (pentru cei care călătoresc cu mijloace de transport în comun) sau intrării pe teritoriulnațional (pentru cei care călătoresc cu mijloace proprii);f) persoanele aflate în tranzit, dacă părăsesc România în cel mult 24 de ore de la intrarea
pe teritoriul tării;g) lucrătorii transfrontalieri care intră în România din Ungaria, Bulgaria, Serbia, Ucraina
sau Republica Moldova, precum şi cetățenii români angajați ai operatorilor economici din țările
menționate, care la intrarea în țară fac dovada raporturilor contractuale cu operatorii economici
respectivi;
Pagina 3 din 8h) elevii/studenții cetățeni cu domiciliul sau reședința în afara României, care frecventează
cursurile unor instituții de învățământ din România sau din afara țării, fac naveta zilnic cătreacestea și prezintă documente doveditoare, sau care au de susținut examene de admitere ori
pentru finalizarea studiilor sau care încep studiile în unități/instituții de învățământ de pe teritoriulțării ori se deplasează pentru activități legate de începerea, organizarea, frecventarea saufinalizarea studiilor, precum și însoțitorii acestora în situația în care sunt minori;i) persoanele predate autorităților române în baza Acordurilor de Readmisie, returnate înprocedură accelerată.
(3) Pentru cetățenii străini și apatrizi, definiți potrivit Ordonanței de urgență a Guvernului
nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România, republicată, cu modificările și completărileulterioare, care sosesc în România din statele membre ale Uniunii Europene, ale SpațiuluiEconomic European sau Confederația Elvețiană se instituie măsura carantinei în condițiile alin.
(1).
Art.4 - (1) Sunt exceptate de la măsura carantinei instituită cu privire la persoanele caresosesc din țările/teritoriile de risc epidemiologic ridicat prevăzute la art. 2 lit. b) următoarelecategorii care nu prezintă simptome asociate COVID-19, cu respectarea prevederilor legale învigoare privind utilizarea materialelor individuale de protecție împotriva COVID-19:a) persoanele vaccinate împotriva virusului SARS-CoV-2 și pentru care au trecut 10 zilede la finalizarea schemei complete de vaccinare până la intrarea în România;b) persoanele care prezintă rezultatul negativ al unui test RT-PCR pentru infecția cuvirusul SARS-CoV-2, efectuat cu cel mult 72 de ore înaintea îmbarcării (pentru cei care călătoresccu mijloace de transport în comun) sau intrării pe teritoriul național (pentru cei care călătoresc cumijloace proprii);c) persoanele care au fost confirmate pozitiv pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2 înultimele 180 de zile anterioare intrării în țară, pentru care au trecut cel puțin 14 zile de la dataconfirmării până la data intrării în țară;d) copiii cu vârsta mai mică sau egală de 3 ani, fără a fi necesară prezentarea rezultatului
negativ al unui test RT-PCR pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2;e) copiii cu vârsta mai mare de 3 ani și mai mică de 16 ani, dacă prezintă rezultatul
negativ al unui test RT-PCR pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2, efectuat cu cel mult 72 de oreînaintea îmbarcării (pentru cei care călătoresc cu mijloace de transport în comun) sau intrării peteritoriul național (pentru cei care călătoresc cu mijloace proprii);f) persoanele aflate în tranzit, dacă părăsesc România în cel mult 24 de ore de la intrarea
pe teritoriul tării;Pagina 4 din 8g) lucrătorii transfrontalieri care intră în România din Ungaria, Bulgaria, Serbia, Ucraina
sau Republica Moldova, precum şi cetățenii români angajați ai operatorilor economici din țărilemenționate, care la intrarea în țară fac dovada raporturilor contractuale cu operatorii economicirespectivi;h) elevii/studenții, cetățeni români sau cetățenii cu domiciliul sau reședința în afaraRomâniei, care frecventează cursurile unor instituții de învățământ din România sau din afara țării,fac naveta zilnic către acestea și prezintă documente doveditoare, sau care au de susținut
examene de admitere ori pentru finalizarea studiilor sau care încep studiile în unități/instituții deînvățământ de pe teritoriul țării ori se deplasează pentru activități legate de începerea, organizarea,
frecventarea sau finalizarea studiilor, precum și însoțitorii acestora în situația în care sunt minori;i) persoanele predate autorităților române în baza Acordurilor de Readmisie, returnate înprocedură accelerată.
Art.5 - (1) Sunt exceptate de la măsura carantinei instituită cu privire la persoanele caresosesc din țările/teritoriile de risc epidemiologic ridicat prevăzute la art. 2 lit. c) următoarelecategorii care nu prezintă simptome asociate COVID-19, cu respectarea prevederilor legale învigoare privind utilizarea materialelor individuale de protecție împotriva COVID-19:a) persoanele vaccinate împotriva virusului SARS-CoV-2 și pentru care au trecut 10 zile dela finalizarea schemei complete de vaccinare până la intrarea în România;b) persoanele care au fost confirmate pozitiv pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2 înultimele 180 de zile anterioare intrării în țară, pentru care au trecut cel puțin 14 zile de la data
confirmării până la data intrării în țară;c) persoanele care rămân pe teritoriul național pentru o perioadă mai mică de 3 zile (72 deore) și prezintă rezultatul negativ al unui test RT-PCR pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2,efectuat cu cel mult 72 de ore înaintea îmbarcării (pentru cei care călătoresc cu mijloace detransport în comun) sau intrării pe teritoriul național (pentru cei care călătoresc cu mijloace proprii).
În situația în care persoanele nu părăsesc teritoriul național în cele 3 zile (72 de ore), cu informarea
Direcției de Sănătate Publică din județul în care locuiesc sau în care au adresa declarată laintrarea în țară, vor fi carantinate pentru o perioadă de 14 zile, începând cu cea de-a patra zi
ulterioară intrării pe teritoriul României;d) copiii cu vârsta mai mică sau egală de 3 ani, fără a fi necesară prezentarea rezultatului
negativ al unui test RT-PCR pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2;e) copiii cu vârsta mai mare de 3 ani și mai mică de 16 ani, dacă prezintă rezultatul negativ
al unui test RT-PCR pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2, efectuat cu cel mult 72 de ore înainteaPagina 5 din 8îmbarcării (pentru cei care călătoresc cu mijloace de transport în comun) sau intrării pe teritoriulnațional (pentru cei care călătoresc cu mijloace proprii);f) lucrătorii transfrontalieri care intră în România din Ungaria, Bulgaria, Serbia, Ucraina sau
Republica Moldova, precum şi cetățenii români angajați ai operatorilor economici din țărilemenționate, care la intrarea în țară fac dovada raporturilor contractuale cu operatorii economici
respectivi;g) elevii/studenții, cetățeni români sau cetățeni cu domiciliul sau reședința în afaraRomâniei, care frecventează cursurile unor instituții de învățământ din România sau din afara țării,fac naveta zilnic către acestea și prezintă documente doveditoare, sau care au de susținut
examene de admitere ori pentru finalizarea studiilor sau care încep studiile în unități/instituții deînvățământ de pe teritoriul țării ori se deplasează pentru activități legate de începerea, organizarea,
frecventarea sau finalizarea studiilor, precum și însoțitorii acestora în situația în care sunt minori;h) persoanele aflate în tranzit, dacă părăsesc România în cel mult 24 de ore de la intrarea
pe teritoriul tării;i) persoanele predate autorităților române în baza Acordurilor de Readmisie, returnate înprocedură accelerată.
Art.6 - (1) Exceptarea de la măsura carantinei instituită cu privire la persoanele contact
direct ale unei persoane confirmate se aplică pentru persoanele vaccinate împotriva virusului
SARS-CoV-2 și pentru care au trecut 10 zile de la finalizarea schemei complete de vaccinare pânăla data contactului direct.
(2) Exceptarea de la măsura carantinei instituită cu privire la persoanele contact direct ale
unei persoane confirmate se aplică și pentru persoanele care au fost confirmate pozitiv pentru
infecția cu virusul SARS-CoV-2 în ultimele 180 de zile anterioare contactului, pentru care au trecut
cel puțin 14 zile de la data confirmării până la data contactului.
Art.7 - (1) Dovada administrării vaccinului, inclusiv data finalizării schemei complete devaccinare, necesară pentru aplicarea excepțiilor prevăzute în prezenta hotărâre, se realizează prinintermediul certificatului verde de vaccinare sau a documentului emis de unitatea sanitară care la administrat, din România sau din afara țării și prezentat în limba țării unde a fost administrat
vaccinul și în limba engleză.
(2) Dovada confirmării pozitive pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2, necesară învederea aplicării excepțiilor prevăzute în prezenta hotărâre, se realizează prin intermediul
certificatului verde de vindecare, sau a testului RT-PCR pozitiv la data diagnosticului emis deautoritatea competentă, din România sau din afara țării și prezentat în limba țării unde a fostefectuat testul și în limba engleză.
Pagina 6 din 8

(3) Dovada testării pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2, necesară în vederea aplicăriiexcepțiilor prevăzute în prezenta hotărâre, se realizează prin intermediul certificatului verde detestare, sau prin rezultatul negativ al unui test RT-PCR pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2,efectuat cu cel mult 72 de ore înaintea îmbarcării (pentru cei care călătoresc cu mijloace detransport în comun) sau intrării pe teritoriul național (pentru cei care călătoresc cu mijloace proprii)
și prezentat în limba țării unde a fost efectuat testul și în limba engleză.
(4) Persoanele prevăzute la art. 2 lit. b), dacă nu prezintă la intrarea în țară rezultatul
negativ al unui test RT-PCR, pot ieși din carantină, dacă efectuează un test RT-PCR , iar rezultatul
acestuia este negativ și nu prezintă simptomatologie specifică.
(5) Persoanele prevăzute la art. 2 lit. c) pot ieși din carantină după a 10 a zi, dacăefectuează un test RT- PCR în a 8 a zi de carantină, iar rezultatul acestuia este negativ și nu
prezintă simptomatologie specifică.
Art.8 -(1) Pentru situații deosebite care vizează participarea la evenimente familiale

legate de naștere, căsătorie sau deces, deplasări pentru intervenții/tratamente medicale în cazuri
care nu suportă amânare cum ar fi afecțiuni oncologice, insuficiență renală cronică în program dehemodializă, fără a se limita la acestea, preschimbare documente de identitate, părăsirea țării,prezentarea la centrul de vaccinare conform programării în vederea vaccinării ș.a., poate fi
analizată suspendarea temporara a măsurii de carantină, pe baza documentelor justificative.
(2) Analiza situațiilor prevăzute la alin. (1) este realizată la nivelul centrelor județene decoordonare și conducere a intervenției și, cazurile considerate ca justificate, pot face obiectul
suspendării temporare a măsurii de carantină, prin decizie cu caracter individual, emisă de Direcțiade Sănătate Publică.
(3) În decizia de suspendare se va menționa, în mod obligatoriu, intervalul de timp pentru
care aceasta se aplică și măsurile de prevenire a răspândirii noului coronavirus SARS-CoV-2.
Art.9 -Pentru persoanele care sosesc pe teritoriul României din Marea Britanie, Brazilia,Nepal, Africaj de Sud și India se aplică doar următoarele excepții de la măsura carantinei:a) persoanele vaccinate împotriva virusului SARS-CoV-2 și pentru care au trecut 10 zile dela finalizarea schemei complete de vaccinare până la intrarea în România;b) persoanele care au fost confirmate pozitiv pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2 înultimele 180 de zile anterioare intrării în țară, și pentru care au trecut cel puțin 14 zile de la dataconfirmării până la data intrării în țară;c) copiii cu vârsta mai mică sau egală de 3 ani, fără a fi necesară prezentarea rezultatului
negativ al unui test RT-PCR pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2;Pagina 7 din 8d) copiii cu vârsta mai mare de 3 ani și mai mică de 16 ani, dacă prezintă rezultatul negativ
al unui test RT-PCR pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2, efectuat cu cel mult 72 de ore înainteaîmbarcării (pentru cei care călătoresc cu mijloace de transport în comun) sau intrării pe teritoriulnațional (pentru cei care călătoresc cu mijloace proprii);
Art.10 - Începând cu data prezentei hotărâri se abrogă HCNSU nr. 28 din data de
14.05.2021 cu modificările și completările ulterioare.
Art.11 -Prezenta hotărâre se publică în Monitorul Oficial al României Partea I și secomunică tuturor componentelor Sistemului Național de Management al Situațiilor de Urgență,pentru punere în aplicare prin ordine și acte administrative ale conducătorilor acestora.

PREŞEDINTELE COMITETULUI NAŢIONAL PENTRU SITUAŢII DE URGENŢĂPRIM-MINISTRUFLORIN-VASILE CÎȚUPagina 8 din 8