LA UTOPÍATROPICAL:
CINCO PAÍSES
LATINOAMERICANOS↳ Día del cine español↳ La serie del caminante de Tsai Ming-liang↳ Total Refusal↳ 10º Another Way Film Festival↳ La trilogía europea de Juan Pinzás

S. Bernardo (Leon Hirszman, Brasil, 1972)↳ Colombia. El gótico tropical:
Tres películas del Grupo de Cali
↳ Cuba. Archivistas salvajes: Una historiadel cine amateur cubano↳ Brasil. Tres películas de Leon Hirszman↳ México. Formas de habitar un territorio:
Cine y comunidad en México
↳ República Dominicana:Todo Cine, Todo Dominicana

CINETECA
DE CREACIÓN
MATADERO CENTROCONTEMPORÁNEA

L PROGRAMACIÓN MENSUALOCTUBRE 24

DÍA DEL CINE ESPAÑOL
Celebramos el Día del Cine Español con un fin de semana de clásicos y proyectos sorprendentes que dan muestra de la calidad y variedad de la historia denuestro cine. Recordamos a Eloy de la Iglesia en su 80 aniversario con dos de sus
películas más reconocidas: El diputado (1978) y Navajeros (1980). Celebramos
los 50 años de No profanar el sueño de los muertos (Jorge Grau, 1974) y los 40
de ¿Qué he hecho yo para merecer esto! (Pedro Almodóvar, 1984). Acogemos
también el estreno, con cuatro décadas de retraso, de Fin de viaje, Sahara (Antonio R. Cabal, 1983-2023), uno de los proyectos más insólitos del cine español
de los ochenta.

No profanar el sueño de los muertos *Jorge Grau, España-Italia, 1974, 95’↳ D.06

LA SERIE DEL CAMINANTE
DE TSAI MING-LIANG
Lee Kang-sheng, colaborador habitual del director Tsai Ming-liang, viaja por
el mundo, haciendo el rol de un monje caminante. La figura está inspirada en
Xuanzang, un monje budista de la dinastía Tang que recorrió miles de kilómetros a pie entre China y la India. Así cuenta el propio Tsai Ming-liang el origen
del proyecto: “Lee Kang-sheng estaba un día ensayando una obra de teatro que
consistía en diecisiete minutos de lenta caminata. La forma en que movía su
cuerpo con lentitud era increíblemente hermosa. Me conmovió enormemente.
Quise capturar esa manera de caminar en una película, quizás mostrarlo caminando por distintas ciudades del mundo. Decidí hacer un total de diez películas
que luego exhibiría en los mejores museos de arte. Le dije a Hsiao Kang: «Eres
más que un actor. También eres un artista del caminar despacio».”

El diputado *Eloy de la Iglesia, España, 1978, 116’
↳ S.05

Cortometrajes
Tsai Ming-liang, Taiwán, 2012-2024, 111’
↳ M.15

Navajeros *Eloy de la Iglesia, España, 1980, 95’↳ D.06

El diputado (Eloy de la Iglesia, España, 1978)

Mediometrajes
Tsai Ming-liang, Taiwán, 2012-2024, 111’
↳ X.16¿Qué he hecho yo para merecer esto?
Pedro Almodóvar, España, 1984, 101’
↳ V.04
Fin de viaje, Sahara **Antonio R. Cabal, España, 2024, 128’
↳ Del S.05 al J.10

Arena (Sand)
Tsai Ming-liang, Taiwán, 2018, 79’↳ M.22
Permanecer en ningún sitio (Tsai Ming-liang, Taiwán-EEUU, 2024)

Permanecer en ningún sitio (Abiding Nowhere)
Tsai Ming-liang, Taiwán-EEUU, 2024, 79’↳ X.30* No recomendadas para menores de 18 años** Estreno

Fin de viaje, Sahara (Antonio R. Cabal, España, 2024)
Arena (Tsai Ming-liang, Taiwán, 2018)¿Qué he hecho yo para merecer esto? (Pedro Almodóvar, España, 1984)

Dónde (Where)
Tsai Ming-liang, Taiwán, 2022, 79’↳ M.29Viaje hacia el Oeste (Tsai Ming-liang, Taiwán, 2014)

LA UTOPÍA TROPICAL:CINCO PAÍSES LATINOAMERICANOS● COLOMBIA. EL GÓTICO TROPICAL: TRES PELÍCULAS DEL GRUPO DE CALILa anécdota cuenta que el cineasta Luis Buñuel, en una conversación con su
amigo el escritor colombiano Álvaro Mutis, negó que fuera posible trasladarel género gótico al contexto latinoamericano. Como respuesta, Mutis publicó
en 1973 La mansión de Araucaima, novela de atmósfera gótica ambientada
en una casona tropical. Una década después, un grupo de jóvenes cineastas
colombianos, agrupados bajo el nombre del Grupo de Cali, adaptaron al cinela novela de Mutis, fundando el movimiento conocido como Gótico tropical.
En este ciclo, ofrecemos las tres obras fundamentales del género: películasde vampiros, fantasmas y monstruos ambientadas en las tierras calientes
con un fuerte sentido político.
Pura sangre
Luis Ospina, Colombia, 1982, 99’↳ M.08Carne de tu carne
Carlos Mayolo, Colombia, 1983, 94’↳ X.09La mansión de Araucaima
Carlos Mayolo, Colombia, 1986, 85’↳ J.10Pura sangre (Luis Ospina, Colombia, 1982)● CUBA. ARCHIVISTAS SALVAJES: UNA HISTORIA DEL CINE AMATEUR CUBANO

Archivistas Salvajes es un colectivo de jóvenes que sueñan con devolver lavida a un cine cubano sepultado. Esta muestra de películas rescatadas es
el resultado de tres años de trabajo de arqueología audiovisual intentando
desenterrar la historia que nos legó ese grupo de hombres y mujeres soñadoras que, muchos años atrás, se hicieron llamar “Los subterráneos”. La
digitalización y restauración de estas películas se ha llevado a cabo en Elías
Querejeta Zine Eskola.
Sesión 1
Varios autores, Cuba, 70’↳ M.29Sesión 2
Varios autores, Cuba, 89’↳ X.30
Sesión 3
Varios autores, Cuba, 95’↳ J.31

Una tradicion centenaria (Varios autores, Cuba, 1990)● REPÚBLICA DOMINICANA: TODO CINE. TODO DOMINICANA

Acogemos un año más la muestra Todo Cine, Todo Dominicana, en colaboración con la Embajada de la República Dominicana y la Dirección Generalde Cine (DGCINE). Un escaparate del talento y la creatividad del cine dominicano que reúne a cineastas, actores, productores y amantes del cine para
mostrar lo mejor del cine reciente y acercar la cultura dominicana a nuestro
país a través de charlas y encuentros.
Orgullo de Quisqueya
Tito Rodríguez, República Dominicana, 2023, 90’↳ X.23
FreddyGiancarlo Beras-Goico, República Dominicana, 2023,
110’↳ J.24
Cuarencena
David Maler, República Dominicana, 2023, 93’↳ V.25La mansión de Araucaima (Carlos Mayolo, Colombia, 1986)

Freddy (Giancarlo Beras-Goico, República Dominicana, 2023)● MÉXICO. FORMAS DE HABITAR UN TERRITORIO: CINE Y COMUNIDAD EN MÉXICO

Este ciclo, en colaboración con la Fundación Casa de México en España,
ofrece un recorrido panorámico por aquel cine mexicano que, en el año reciente, explora ideas de pertenencia, desarraigo, retorno, identidad y resistencia en comunidades del México contemporáneo. La selección de títulos
destaca la diversidad de historias y sensibilidades, y refleja la rica geografía y cultura del país.

El eco (Tatiana Huezo, México, 2023)

Kenya
Gisela Delgadillo, México, 2023, 88’↳ M.08
Valentina o la serenidadÁngeles Cruz, México, 2023, 86’↳ X.09El ecoTatiana Huezo, México, 2023, 102’
↳ J.10Tótem
Colectivo Unidad de Montaje Dialéctico, México-Chile,2023, 65’
↳ V.11
Yurei (Fantasmas)
Sumie García Hirata, México, 2023, 81’↳ S.12
La mujer de estrellas y montañas (Mukí Sopalírili
Aligué Gawichí Nirúgame)
Santiago Esteinou, México, 2023, 101’
↳ S.12
Toshkua
Ludovic Bonlieux, México-EEUU-Francia, 2022, 80’↳ D.13Ch´ul be: Senda sagrada
Humberto Gómez Pérez, México, 2023, 110’
↳ D.13Cuarencena (David Maler, República Dominicana, 2023)

TOTAL REFUSAL

Total Refusal es un colectivo de guerrilla mediática pseudomarxista dedicado a la intervención artística y la reapropiación de videojuegos, un proyecto
de vanguardia que tensa los límites entre el cine y los nuevos medios digitales. En sus películas y performances, reciclan imágenes de videojuegos pararevelar el aparato político más allá de las texturas brillantes e hiperrealistasde las imágenes contemporáneas. En colaboración con Intersección - Festival Internacional de Cine de A Coruña y Medialab Matadero presentamos
una retrospectiva de sus trabajos hasta la fecha la fecha en Cineteca y recibiremos a varios miembros del colectivo para una clase magistral y una
performance en el espacio de Medialab previas a las sesiones.

Yurei (Sumie García Hirata, México, 2023)● BRASIL. TRES PELÍCULAS DE LEON HIRSZMANEl director, guionista, actor, editor y productor Leon Hirszman fue una delas figuras capitales del cine latinoamericano de las décadas de los sesenta,
setenta y ochenta. Dotado de gran fuerza dramática, su cine pone al descubierto las profundas contradicciones de la sociedad brasileña. Miembro fundador del movimiento Cinema Novo, dirigió películas realistas y de un fuerte
compromiso político, prestando atención a las manifestaciones populares dela cultura de Brasil y apostando por una profunda renovación expresiva. En
esta retrospectiva, recuperamos tres de sus largometrajes más importantes.
Maioria absoluta (C)Leon Hirszman, Brasil, 1964, 20’↳ V.25ABC da greve
Leon Hirszman, Brasil, 1979-90, 85'↳ V.25
Eles não usam black-tie
Leon Hirszman, Brasil, 1981, 212'
↳ S.26
S. Bernardo
Leon Hirszman, Brasil, 1972, 114'
↳ D.27
Eles não usam black-tie (Leon Hirszman, Brasil, 1981)

How to Disappear (Varios autores, Austria, 2020)

Masterclass *↳ M.22
Sesión I cortometrajes **Varios/as autores/as, Austria, 75'↳ M.22
Red Redemption (A Marxist Crash Course in Red
Dead Redemption 2) *↳ X.23
Sesión II cortometrajes **Varios/as autores/as, Austria, 53'↳ X.23
Disaster Tourism **Total Refusal, Austria, 2021, 60'↳ J.24* 18:00 Nave Una de Matadero Madrid. Inglés
con traducción simultánea. Entrada libre hasta
completar aforo** 19:30 Sala Plató de Cineteca Madrid

Disaster Tourism (Total Refusal, Austria, 2021)

OTROS

10º Another Way Film Festival, La trilogía europea de Juan Pinzás, Estrenos:
Fin de viaje - Sahara, Los ojos de Europa, Pases especiales: Naked Acts, Mafifa, Llamadas desde Moscú, MICE Madrid - VIII Muestra Internacional de Cine
Educativo, La noche Z: La noche del chihuahua, Nosotras Contamos - Germinal, Relatos del ruido - Capítulo XVI, Así son las cosas: Loose Ends/Cabos
sueltos, Ciclo Docma: Un volcán habitado, CIMA en corto, Imprescindibles TVE:
Marisol, llámame Pepa…

LA UTOPÍA TROPICAL:CINCO PAÍSES LATINOAMERICANOSVIERNES 04

SÁBADO 05

DOMINGO 06

20:00 | SALA AZCONA | DÍA DEL CINE ESPAÑOL

19:00 | SALA AZCONA | ESTRENO

12:00 | SALA AZCONA | CIMA EN CORTO | CINETECAEN FAMILIA¿Qué he hecho yo para merecer esto?
Pedro Almodóvar, España, 1984, 101' DCP
Gloria trabaja de asistenta, no tiene un minuto libre. Los
cuarenta metros cuadrados de vivienda los comparte con su
marido, taxista, la suegra, dos hijos macarras y un lagarto. No es
una mujer feliz…

Fin de viaje, Sahara
Antonio R. Cabal, España, 2024, 128' DCP
En la década de los setenta, grupos de jóvenes europeos seadentraban en el desierto del Sahara con intención de cruzarlo yvivir “una aventura”. Poco preparados, imprudentes e ignorantes
del terreno que atravesaban, se enfrentaron a situaciones límites
de inesperadas consecuencias. De la pasión de estos jóvenes porla aventura, surgió el rally más famoso del mundo. Esta es una
de esas aventuras.
> Presentación y coloquio con el director y varios miembros delequipo
20:00 | SALA PLATÓ | DÍA DEL CINE ESPAÑOL

↳ Colombia. El gótico tropical:↳ México. formas de habitar
tres películas del grupo de Cali
un territorio: cine y comunidad↳ Cuba. Archivistas salvajes: unaen México
historia del cine amateur cubano ↳ República dominicana:↳ Brasil. Tres películas
Todo Cine, Todo Dominicanade Leon Hirszman↳ Día del cine español↳ La serie del caminantede Tsai Ming-liang↳ Total Refusal↳ 10º Another Way
Film Festival↳ La trilogía europea
de Juan Pinzás

OCT 24¿Qué he hecho yo para merecer esto?
(Pedro Almodóvar, España, 1984)

El diputado
Eloy de la Iglesia, España, 1978, 116' DCP
Roberto Orbea va a ser elegido secretario general del Partido
Comunista, pero guarda un secreto: es homosexual y está
enamorado de un joven. Solo lo sabe la extrema derecha, que seaprovecha de su debilidad para hacerle chantaje.
> No recomendada para menores de 18 años

¿Qué me está pasando?
Varias autoras, 60’ aprox. DCP
Los cortometrajes de esta sesión cuentan, con sensibilidad,
humor y valentía, diferentes relatos sobre la pubertad.
> Sesión especialmente dirigida a niños y niñas de 10 a 12 años
19:00 | SALA AZCONA | DÍA DEL CINE ESPAÑOL

Navajeros
Eloy de la Iglesia, España, 1980, 95' DCP
Biografía de El Jaro, el delincuente juvenil más famoso dela Transición, y a la vez una crónica de un país que estaba
dando la espalda a la juventud. La película supuso la cima deldenominado cine quinqui.
> No recomendada para menores de 18 años
> Presentación a cargo de Carlos Barea
19:30 | SALA BORAU | ESTRENO

Fin de viaje, Sahara
Antonio R. Cabal, España, 2024, 128' AD
Ver sinopsis sábado 05
20:00 | SALA PLATÓ | DÍA DEL CINE ESPAÑOL

No profanar el sueño de los muertos
Jorge Grau, España-Italia, 1974, 95' DCPEl gobierno británico inicia un programa experimental paraacabar con la contaminación, mediante el uso de ultrasonidos.
Ello hace que los cadáveres de una morgue vuelvan a la vida, yque los insectos se devoren entre ellos. Se cumplen 50 años deeste clásico del fantaterror europeo.
> No recomendada para menores de 18 años
El diputado (Eloy de la Iglesia, España, 1978) →Fin de viaje, Sahara (Antonio R. Cabal, España, 2024)

MARTES 08

MIÉRCOLES 09

JUEVES 10

VIERNES 11SÁBADO 12

DOMINGO 13

19:30 | SALA PLATÓ | COLOMBIA: GÓTICO TROPICAL

19:30 | SALA PLATÓ | COLOMBIA: GÓTICO TROPICAL

19:30 | SALA PLATÓ | COLOMBIA: GÓTICO TROPICAL

19:30 | SALA PLATÓ | CICLO DOCMA

18:00 | SALA AZCONA | FORMAS DE HABITAR UNTERRITORIO

12:00 | SALA AZCONA | MICE | CINETECA EN FAMILIA

Pura sangre
Luis Ospina, Colombia, 1982, 99’ DCP
Roberto Hurtado padece una rara enfermedad que exige
transfusiones masivas de sangre de niños o adolescentes. Así,chantajea a tres empleados para que le consigan sangre y estos
recurren a métodos nada escrupulosos para conseguirla.
19:30 | SALA BORAU | ESTRENO

Fin de viaje, Sahara
Antonio R. Cabal, España, 2024, 128' AD
Ver sinopsis sábado 05
20:00 | SALA AZCONA | FORMAS DE HABITAR UNTERRITORIO

Kenya
Gisela Delgadillo, México, 2023, 88’ DCP
Tras presenciar el asesinato de su amiga, Kenya, una mujer transy trabajadora sexual en Ciudad de México, emprende un caminode lucha y búsqueda de justicia que la lleva a enfrentarse con
el miedo, encontrando en el trayecto un sentido profundo decomunidad e identidad.

Carne de tu carne
Carlos Mayolo, Colombia, 1983, 94’ DCP
Una historia gótica de amor entre un adolescente y su mediahermana durante la dictadura militar de los años cincuenta en
Colombia. A través de la relación incestuosa, los amantes son
poseídos por los fantasmas de sus antepasados y se convierten
en criaturas caníbales y vampíricas…
19:30 | SALA BORAU | ASÍ SON LAS COSAS

Loose Ends / Cabos sueltos
Esperanza Collado, 60’ aprox
Hay historias que se han querido borrar. Hay películas que se han
perdido en las idas y venidas que requiere el trabajo con material
analógico. ¿Cómo podemos reconstruir la memoria de lo que seha hecho desaparecer? Esperanza Collado narrará un film que ya
no existe para así poder superar la anulación y la supresión de la
imagen, a través de la presencia del cuerpo, la voz y la acción.
20:00 | SALA AZCONA | FORMAS DE HABITAR UNTERRITORIO

Valentina o la serenidadÁngeles Cruz, México, 2023, 86’ DCP
Valentina vive en una comunidad mixteca de la zona norte deOaxaca, anda por los nueve años, usa un trapo de la casa como capa
y se convierte en una superheroína con poderes sobre el viento, latierra y los árboles. Pero un suceso inesperado la devasta: su padre
fallece en un accidente y debe lidiar con su ausencia: reconocer a lamuerte y reaprender la vida que sigue, a pesar de aquella.

La mansión de Araucaima
Carlos Mayolo, Colombia, 1986, 85’ DCP
En una vieja y misteriosa casona tropical conviven, en aparente
equilibrio, seis diversos personajes hasta la llegada de Ángela,
una sensual y hermosa actriz que provocará pasiones ydesencuentros entre todos ellos.
19:30 | SALA BORAU | ESTRENO

Fin de viaje, Sahara
Antonio R. Cabal, España, 2024, 128' AD
Ver sinopsis sábado 05
20:00 | SALA AZCONA | FORMAS DE HABITAR UNTERRITORIO

El ecoTatiana Huezo, México, 2023, 102’ DCP
En la aldea de El eco, un remoto y solitario valle del centro deMéxico, en Chignahuapan, Puebla, castigado por el invierno
y la sequía, los niños aprenden a contemplar la muerte, laenfermedad y el amor. Una historia sobre sentir vértigo ante lavida, sobre crecer.

Un volcán habitado
David Pantaleón, José Víctor Fuentes, España,
2023, 66' DCP
El 19 de septiembre de 2021, después de 50 años, un nuevo
volcán emergió en la isla de La Palma. Durante los meses queduró el fenómeno, un grupo de amigos de la infancia compartió
mensajes de audio en un chat común; una crónica cotidiana delasombro y la tragedia, lejos del relato mediático.
20:00 | SALA AZCONA | FORMAS DE HABITAR UNTERRITORIO

Tótem
Colectivo Unidad de Montaje Dialéctico, MéxicoChile, 2023, 65’ DCP
Una montaña ardiente se levanta como una provocación enel cielo oscuro, un helicóptero nos muestra el rastro de lo quepudo ser un incendio en una ciudad latinoamericana; así se abreeste documental experimental que aborda las desapariciones
forzadas en México a través de diversos matices.
21:00 | SALA BORAU | LA NOCHE Z

La noche del chihuahua
Guillermo Grillo, Argentina, 2012, 67' AD
En su departamento recién alquilado, Juan, un fanático del cómic,espera a una sensual chica gótica para pasar la noche. Pero justo
antes de que ella se presente, llega un amigo pidiéndole refugio
por algo insólito: teme convertirse en hombre lobo.

Yurei (Fantasmas)
Sumie García Hirata, México, 2023, 81’ DCP
La historia velada de los mexicanos japoneses y el impacto
perdurable del silencio histórico en sus descendientes seretrata a través de una exploración espacial y coreográfica,
cuestionando la formación y teatralidad de la identidad
individual y colectiva.
> Presentación a cargo de Astrid Villanueva Zaldo, investigadora
y documentalista
19:30 | SALA PLATÓ | NOSOTRAS CONTAMOS

Germinal - Sesión I
Varias directoras, España, 2024, 53’ AD
En su octava edición, la muestra Nosotras Contamos presenta
por segundo año consecutivo la sección Germinal, poniendo el
foco en jóvenes cineastas madrileñas.
Programa: Ciao Bambina (Afioco Gnecco, Carolina Yuste, 13’),
Ana Kann Alles (Loida García, 19’), La película de mentira(Claudia Gracia, 7’), Frialdad (Andrea Sánchez, 14’).
> Coloquio posterior con las directoras
20:00 | SALA AZCONA | FORMAS DE HABITAR UNTERRITORIO

La mujer de estrellas y montañas (Mukí Sopalírili
Aligué Gawichí Nirúgame)
Santiago Esteinou, México, 2023, 101’ DCP
Rita es una mujer rarómari que emigró a Kansas, donde fue
detenida e internada en un hospital psiquiátrico en contra desu voluntad. Allí permaneció doce años sin que nadie pudiera
determinar su identidad o qué idioma hablaba. Esta es su
historia y la de la comunidad a la que perteneció.
> Presentación y coloquio posterior con Santiago Esteinou,
director, y José Miguel Díaz Salinas, productor.

Pura sangre (Luis Ospina, Colombia, 1982)

Loose Ends (Esperanza Collado, España, 2024)

El eco (Tatiana Huezo, México, 2023)

Un volcán habitado (David Pantaleón, José Víctor Fuentes,
España, 2023)

MARTES 15

MIÉRCOLES 16

JUEVES 17

VIERNES 18

SÁBADO 19

19:30 | SALA PLATÓ | SERIE DEL CAMINANTE

19:30 | SALA PLATÓ | SERIE DEL CAMINANTE

19:30 | SALA PLATÓ | ANOTHER WAY FILM FESTIVAL

19:30 | SALA PLATÓ | ANOTHER WAY FILM FESTIVAL

19:30 | SALA PLATÓ | ANOTHER WAY FILM FESTIVAL

Serie del caminante: Cortometrajes
Tsai Ming-liang, Taiwán, 2012-2024, 111’ (dur. total)
DCP
Lee Kang-Sheng, antiguo colaborador y actor principal de todaslas películas del director, viaja por el mundo interpretando a unmonje caminante.
Programa: Sin forma (No Form, 2012, 20'), Caminante (Walker,
Taiwán-Hong Kong, 2012, 20'), Diamante Sutra (Diamond Sutra,
2012, 21'), Sonambulismo (Sleepwalk, 2012, 21'), Caminando
sobre el agua (Walking on Water, 2013, 29').
20:00 | SALA AZCONA | PASE ESPECIAL

Llamadas desde Moscú
Luis Alejandro Yero, Cuba-Alemania-Noruega,
2023, 65' DCP
Días antes de iniciarse la invasión a Ucrania, cuatro jóvenes
cubanos visitan un apartamento en Moscú para habitarlo a lolargo de un día. En sus llamadas telefónicas conviven presente
y futuro: sus resistencias como inmigrantes queer e irregulares,
y los intercambios con el director de la película tras el estallido
de la guerra.
> Presentación y coloquio con el productor Daniel Sánchez López

Serie del caminante: Mediometrajes
Tsai Ming-liang, Taiwán, 2012-2024, 90’ (dur. total)
DCP
Lee Kang-Sheng, antiguo colaborador y actor principal de todaslas películas del director, viaja por el mundo interpretando a unmonje caminante.
Programa: Viaje hacia el Oeste (Journey to the West, FranciaTaiwán, 2013, 56'), Sin dormir (No No Sleep, Taiwán-Hong Kong,
2015, 34').
20:00 (SALA AZCONA) | 20:30 (SALA BORAU) |ANOTHER WAY FILM FESTIVAL

Made in Ethiopia
Max Duncan, Xinyan Yu, Canadá-Etiopía-EEUUReino Unido-Dinamarca, 2024, 90’ DCP/AD
Made in Ethiopia está ambientada en un enorme parqueempresarial chino que ha irrumpido en una zona rural
tradicionalmente agrícola de Etiopía. La película sigue a tres
mujeres: la directora china de una fábrica, una trabajadoraetíope y una agricultora de la zona, que se enfrentan desde sus
respectivas realidades a la lucha por un futuro mejor.

La ferme des Bertrand
Gilles Perret, Francia, 2023, 89’ DCP
El director filmó por primera vez la granja de la familia Bertrand
en 1972, cuando los tres hermanos estaban en proceso detransmitir la granja a su sobrino Patrick y a su esposa Hélène.
Hoy, Perret vuelve a coger la cámara para acompañar a Hélène,
que, a su vez, cede las riendas.
20:00 | SALA AZCONA | ANOTHER WAY FILMFESTIVAL

Black Snow
Alina Simone, EEUU, 2024, 102’ DCP
Cuando los habitantes de una remota ciudad siberiana descubren
que una antigua mina soviética se ha incendiado debajo de su
vecindario, recurren a Natalia Zubkova, una ama de casa local
convertida en periodista, en busca de ayuda.
20:30 | SALA BORAU | ANOTHER WAY FILM FESTIVAL

RejeitoPedro de Filippis, Brasil, EEUU, 2022, 75’ AD
Tras la rotura de la presa minera más grande de la historia, elcolapso de más de estas estructuras amenaza a millones depersonas en Brasil. Un miembro del parlamento se enfrenta al
modus operandi del gobierno, mientras que los refugiados deldesastre luchan contra los abusos de las empresas mineras en
comunidades vulnerables.

La guardia blanca
Julien Elie, Canadá, 2022, 109’ DCP
La guardia blanca aborda la lucha de comunidades en México
ante la formación de grupos criminales llamados “guardias
blancas”, financiados por grandes empresas para prevenir
cualquier protesta en defensa del territorio y recursos decomunidades indígenas.
20:00 | SALA AZCONA | ANOTHER WAY FILMFESTIVAL

The Battle for Laikipia
Daphne Matziaraki, Peter Murimi, Kenia-EEUUGrecia, 2023, 90’ DCP
En la región de Laikipia, en Kenia, el cambio climático, junto conlas injusticias históricas no resueltas, intensifican las tensiones
en una disputa de larga data entre los pastores indígenas de laregión y los ganaderos blancos.
20:30 | SALA BORAU | ANOTHER WAY FILM FESTIVAL

État de nécessité
Stéphane Goël, Suiza, 2022, 70’ AD
Otoño de 2019. Un grupo de activistas vestidos como payasos
juegan un partido de tenis dentro de una sucursal de Credit
Suisse en Lausana. Su objetivo es llamar la atención del tenista
Roger Federer, imagen publicitaria del banco, y concienciar sobre
las inversiones tóxicas del centro financiero suizo.

Sección cortometrajes - Rueda por el cambio VIII
(Nacional)
Varios/as autores/as, España, 78’ DCP
Programa: Vuelta a Riaño (Miriam Martín, 15’), Renacuajos(Isabel Rosó Monche, 10’), Print the Legend (Víctor Matellano,7’), Donde se quejan los pinos (Ed Antoja, 11’), El bon auguri(Alba Bresolí, 14’), To bird or not to bird (Martín Romero, 9’),Elementos (David Castro González, 4’), Eolos (Ángel Hernández
Suárez, 8’).
20:00 | SALA AZCONA | ANOTHER WAY FILMFESTIVAL

CanaryDanny O'Malley, Alex Rivest, PhD, EEUU, 2023,
104’ DCP
Al estudiar los glaciares de las montañas más altas del mundo,el explorador Lonnie Thompson se encontró en la primera línea
del cambio climático, su trabajo se convirtió en una misiónde rescate para recuperar estos registros históricos de valor
incalculable antes de que desaparezcan para siempre.
20:30 | SALA BORAU | ANOTHER WAY FILM FESTIVAL

A Mirror of the Cosmos
Isabelle Carbonell, España, 2023, 67’ AD
Un largometraje documental de ciencia ficción que explora cómo
el paraíso utópico del Mar Menor, en Murcia, ha llegado a estar
más allá del borde de la extinción.

Cortometrajes realizados por menores de 12 añosen ámbitos educativos
Varios/as autores/as, 62’ DCP VOSE
Una selección de cortometrajes con temáticas tan diversas como
el descubrimiento del amor, el acoso escolar, la conservación dela naturaleza o los diferentes roles que se establecen en un aula.
> Sesión apta para todos los públicos
18:00 | SALA AZCONA | FORMAS DE HABITAR UNTERRITORIO

Toshkua
Ludovic Bonlieux, México-EEUU-Francia, 2022,
80’ DCP
Toshkua, que significa “desaparecer” en el idioma pesh de
Honduras, cuenta la historia de quienes luchan contra ladesaparición, desde América Central hasta EEUU.
> Presentación a cargo de Astrid Villanueva Zaldo, investigadora
y documentalista
19:30 | SALA PLATÓ | NOSOTRAS CONTAMOS

Germinal - Sesión II
Varias directoras, España, 60’ AD
En su octava edición, la muestra Nosotras Contamos presenta
por segundo año consecutivo la sección Germinal, poniendo el
foco en jóvenes cineastas madrileñas.
Programa: Un chin de amor (María Urquijo, 2024, 3’), Un lugar depaso (María Olmedilla, 2024, 13’), Humedalia (Irene Saéz, 2024,16’), Gregoria (Celia Viada Caso, 2023, 28’).
> Coloquio posterior con las directoras
20:00 | SALA AZCONA | FORMAS DE HABITAR UNTERRITORIO

Ch´ul be: Senda sagrada
Humberto Gómez Pérez, México, 2023, 110’ DCP
Ch’ul be se adentra en la senda sagrada tsotsil, explorando
compromisos colectivos antiguos que sostienen el ciclo dela vida en comunidad. En San Andrés Larráinzar todos son
responsables del bienestar colectivo, pero pocos son los elegidospara recorrer el camino de servicio a los dioses.
> Presentación a cargo de Astrid Villanueva Zaldo, investigadora
y documentalista

DOMINGO 20
12:00 | SALA AZCONA | ANOTHER WAY FILMFESTIVAL | CINETECA EN FAMILIA

Katak: la pequeña ballena (Katak, le brave béluga)
Nicola Lemay, Christine Dallaire-Dupont, Canadá,
2024, 82’ DCP
Mientras que todos sus compañeros se han vuelto blancos,
Katak sigue siendo pequeño y gris. Para demostrar que ha
crecido y cumplir el último deseo de su adorada abuela, Katak
emprende un peligroso viaje al Gran Norte.
> Apta para todos los públicos, especialmente recomendada parala infancia
19:30 | SALA PLATÓ | ANOTHER WAY FILM FESTIVAL

A New Kind of Wilderness
Silje Evensmo Jacobsen, Noruega, 2024, 83’ DCP
En una pequeña granja en el bosque, la familia Payne seesfuerza en lograr una dinámica familiar muy unida en armonía
con la naturaleza. Sin embargo, una tragedia les golpea
inesperadamente y trastoca su mundo idílico, obligándoles aforjar un nuevo camino hacia la sociedad moderna.
20:00 | SALA AZCONA | ANOTHER WAY FILMFESTIVALApple Cider Vinegar
Sofia Benoot, Bélgica, Países Bajos, 2024, 80’ DCP¿Qué tienen en común un cálculo renal, un volcán de Cabo Verdey un geólogo inglés? Este es el enigma que plantea la cineasta y
narradora de documentales de naturaleza retirada Sofie Benooten este brillante meandro entre lo minúsculo y lo infinito.
20:30 | SALA BORAU | ANOTHER WAY FILM FESTIVAL

We Are Guardians
Edivan Guajajara, Chelsea Greene, Rob Grobman,
Brasil-EEUU, 2023, 85’ AD
En el corazón de la Amazonia brasileña, miles de personas
invaden ilegalmente tierras protegidas, devastando bosquescentenarios para obtener recursos y ganancias rápidas. Ahora
que la salud de toda la Amazonia se tambalea al borde delabismo, ¿tomarán nota tanto Brasil como el resto del mundo?

Llamadas desde Moscú(Luis Alejandro Yero, Cuba-Alemania-Noruega, 2023)

Made in Ethiopia (Max Duncan, Xinyan Yu,
Canadá-Etiopía-EEUU-Reino Unido-Dinamarca, 2024)

Black Snow (Alina Simone, EEUU, 2024)

La guardia blanca (Julien Elie, Canadá, 2022)

Canary (Danny O'Malley, Alex Rivest, PhD, EEUU, 2023)

MARTES 22

MIÉRCOLES 23

JUEVES 24

VIERNES 25

SÁBADO 26

19:00 | SALA BORAU | LA TRILOGÍA EUROPEA DE
JUAN PINZÁS

19:00 | SALA BORAU | RELATOS DEL RUIDO

19:00 | SALA BORAU | LA TRILOGÍA EUROPEA DE
JUAN PINZÁS

18:00 | SALA AZCONA | LEON HIRSZMAN

19:00 | SALA PLATÓ | LEON HIRSZMANEl vientre de Europa
Juan Pinzás, España, 2017, 90' AD
Julián Pintos, álter ego del director, realiza un viaje introspectivo
desde el vientre de la madre al vientre de Europa sin romper elcordón umbilical. Julián se hallará perdido entre el niño que fue,el hombre que ahora es, el amor de su madre y la dualidad de lamujer a la que ama.
19:30 | SALA PLATÓ | TOTAL REFUSAL

Total Refusal. Sesión I cortometrajes
Varios/as autores/as, Austria, 75' DCP
Programa: Operation Jane Walk (Robin Klengel, Leonhard
Müllne, Austria, 2018, 16'), Featherfall (Robin Klengel,
Leonhard Müllne, Austria, 2019, 10'), How to Disappear (Robin
Klengel, Leonhard Müllne, Michael Stumpf, Austria, 2020, 21'),
Deconstructing the Bridge (Adrian Jonas Haim, Jona Kleinlein,
Leonhard Müllner, 2022, 24'), Superwonder (Adian Jonas Haim,
Jona Kleinlein, Robin Klengel, Leonhard Müllner, 2021, 4').
> Previamente a esta sesión, la Nave Una de Matadero Madrid(18:00 h.) acogerá una clase magistral con los miembros delcolectivo Total Refusal (entrada libre hasta completar aforo).
20:00 | SALA AZCONA | SERIE DEL CAMINANTE

Arena (Sand)
Tsai Ming-liang, Taiwán, 2018, 79' DCP
En el constante paso del tiempo, los pasos zen del Caminantenos han permitido ver por fin el océano Pacífico, el cielo abierto,las gaviotas, la arena negra, un asentamiento de anguilas
surgido bajo la fría lluvia invernal, las ramas retorcidas de losárboles de lintou, restos flotantes amontonados como montañas
y una casa de cemento recién construida, que parece ofrecer unlugar de descanso temporal al Caminante.

Capítulo XVI: Sonidos danzantes (cuerpos,
movimientos, resonancias)
Esta sesión de escucha recorre algunos vínculos entre la danzacontemporánea, las músicas experimentales y el arte sonoro.
Presentamos obras compuestas para acompañar el movimientode bailarines, pero también otras piezas que evocan (o incluso
recrean) los movimientos del cuerpo humano. Coreografías
sonoras, en fin.
> Ponente: Miguel Álvarez-Fernández
> Sesión en colaboración con el Festival Gatadans
19:30 | SALA PLATÓ | TOTAL REFUSAL

Total Refusal. Sesión II cortometrajes
Varios/as autores/as, Austria, 53' DCP
Programa: Red Redemption (Adrian Jonas Haim, Leonhard
Müllner, Robin Klengel en colaboración con Susanna Flocky Jona Kleinlein, 2021, 20'), Hardly Working (Susanna Flock,Robin Klengel, Leonhard Müllner, Michael Stumpf, 2022, 21'),
Kinderfilm (Adrian Jonas Haim, Robin Klengel con ayuda deMichael Stumpf, 2023, 12').
> Previamente a esta sesión, la Nave Una de Matadero Madrid(18:00 h.) acogerá la performance Red Redemption (A Marxist
Crash Course in Red Dead Redemption 2), a cargo del colectivo
Total Refusal (entrada libre hasta completar aforo).
20:00 | SALA AZCONA | TODO CINE TODODOMINICANA

Orgullo de Quisqueya
Tito Rodríguez, República Dominicana, 2023, 90’ DCP
Esta es la emocionante historia de nueve dominicanos en
diferentes países del mundo, como los Estados Unidos,
Canadá, Colombia, España o Egipto, que han logrado triunfar
profesionalmente y consolidar su integración social, mediante elesfuerzo, la perseverancia y el talento.

El corazón de Europa
Juan Pinzás, España, 2022, 110' AD
El cineasta Julián Pintos y su alter ego se encuentran confinados
en su hogar, aislados en el campo, durante la pandemia
que asola a Europa en pleno siglo XXI y emprenden un viaje
introspectivo en el que coincidirán con la misteriosa Máscara dePlata y con las dos inquietantes máscaras del teatro, musas dela comedia y la tragedia.
19:30 | SALA PLATÓ | TOTAL REFUSALDisaster Tourism
Total Refusal (Adrian Haim, Jona Kleinlein, Robin
Klengel, Susanna Flock, Leonhard Müllner),
Austria, 2021, 60' DCP
Todo empezó con una utopía. Acabar con el antagonismo entre
los opresores y los oprimidos, entre los propietarios y los queno tienen nada. Crear una sociedad verdaderamente libre,
igualitaria y solidaria.
20:00 | SALA AZCONA | TODO CINE TODODOMINICANA

FreddyGiancarlo Beras-Goico, República Dominicana,
2023, 110’ DCP
La película narra los momentos más trascendentales de la vidadel productor y presentador de televisión Freddy Beras-Goico a
través de su infancia, el exilio, sus tiempos revolucionarios, su
labor ayudando a miles de familias necesitadas… mientras era
creativo en distintos programas emblemáticos.

MARTES 29

MIÉRCOLES 30

JUEVES 31

19:30 | SALA PLATÓ | SERIE DEL CAMINANTE

19:30 | SALA PLATÓ | ARCHIVISTAS SALVAJES

19:30 | SALA PLATÓ | ARCHIVISTAS SALVAJES

20:00 | SALA AZCONA | SERIE DEL CAMINANTE

20:00 | SALA AZCONA | SOMOS DOCUMENTAL TVE

Dónde (Where)
Tsai Ming-liang, Taiwán, 2022, 79' DCP
En una ciudad extranjera desconocida, Anong tararea canciones
de su ciudad natal. Parece estar buscando algo, o quizás
esperando a alguien. Se encuentra con el caminante. El
encuentro parece un sueño. Se despierta con una sensaciónde déjà vu.
20:00 | SALA PLATÓ | ARCHIVISTAS SALVAJES

Archivistas salvajes. Sesión 1
Varios autores, Cuba, 70’ DCP
Programa: Lobos de mar (Vicente Cruz, Eulalio Cruz, 1955, 24’),
Figuras en el paisaje (Terence Piard, 1986, 14’), La cruz de mayo
(Miguel Secades, Miguel García, 1984, 11’), Evidentementecomieron chocolate suizo (Manuel Marzel, 1991, 13’), Enigmas
versiformes (Juan Carlos Alom, 2019, 8’).
> Presentación a cargo del colectivo Archivistas Salvajes

Archivistas salvajes. Sesión 2
Varios autores, Cuba, 89’ DCP
Programa: El cayo de la muerte (Vicente Cruz, Eulalio Cruz,
1958, 25’), A Norman McLaren (Manuel Marzel, 1991, 12’),
Una tradición centenaria (Miguel Secades, Rudis Reyes, Rafael
Torres, 1990, 12’), Perrez (Armando Pintado, 1981, 25’), Diario(Juan Carlos Alom, 2009, 15’).
> Presentación a cargo del colectivo Archivistas Salvajes
Permanecer en ningún sitio (Abiding Nowhere)
Tsai Ming-liang, Taiwán-EEUU, 2024, 79' DCP
El caminante atraviesa Washington D.C. Otro desconocido
también se mueve por la ciudad. No sabemos si sigue o no al
caminante. La décima -y hasta ahora última- película de la serie
se estrenó en la 74 Berlinale.

Archivistas salvajes. Sesión 3
Varios autores, Cuba, 95’ DCP
Programa: La bandada (Jorge Proenza, 1989, 16’), La tísica
(Rolando Zaragoza, Milton Macedas, Tulio Raggi, 1964, 10’),
Nace una plaza (Miguel Secades, Miguel García, 1988, 9’),Bastión 86 (Ardelio Parrado, 1986, 13’), Pirámide (Miguel Coyula,
1996, 32’), Habana Solo (Juan Carlos Alom, 2000, 15’).
> Presentación a cargo del colectivo Archivistas Salvajes
Marisol, llámame Pepa
Blanca Torres, España, 2024, 87’ DCP
Ningún artista español ha encarnado como Marisol la historia
reciente de España, cuando no la transición de las mujeres deeste país en el último cuarto del siglo XX. En apenas 25 años decarrera, pasó de ser la niña prodigio del franquismo a una de lasprimeras militantes comunistas; y de los coros y danzas de laSección Femenina, a protagonizar el primer desnudo en portadade la democracia.

Maioria absoluta + ABC da greve
Leon Hirszman, Brasil, 105’ (dur. total)' DCP
Maioria absoluta (1964, 20’) retrata el día a día y la miseria
extrema de los campesinos analfabetos del Nordeste de Brasil.
ABC da greve (1979-90, 85') fue filmada a finales de los setenta,
cuando las ciudades industriales alrededor de São Paulo se
convirtieron en escenario de un intenso movimiento huelguista.
19:00 | SALA BORAU | CIMA EN CORTO

Eles não usam black-tie
Leon Hirszman, Brasil, 1981, 212' DCP
Esta película nos acerca a los conflictos, las contradicciones y losdeseos de la clase trabajadora brasileña de finales de los años
setenta, durante la crisis final de la dictadura militar. Basada en
una obra de teatro homónima de Gianfrancesco Guarnieri escrita
en 1950, la película adopta una narrativa realista que plantea
soluciones antagónicas para la vida de los trabajadores.

Bendita tú
Sesión de cortometrajes dedicada al Festival de Cine Bendita Tú(Argentina-España).
+ info: cinetecamadrid.com

19:00 | SALA BORAU | ESTRENO

20:00 | SALA PLATÓ | ESTRENO

19:30 | SALA AZCONA | PASE ESPECIAL

Los ojos de Europa
Juan Pinzás, España, 2024, 108' DCP
El cineasta Julián Pintos, alter ego del director Juan Pinzás,
atraído por el magnetismo de un extraño sueño emprende unfascinante viaje físico e introspectivo en busca de los ojos de
Europa que le conducirá a las ciudades de Vigo y Santiago deCompostela en pleno Año Xacobeo.
> Presentación a cargo del director Juan Pinzás
20:30 | SALA AZCONA | TODO CINE TODODOMINICANA

Cuarencena
David Maler, República Dominicana, 2023, 93’ DCP
En medio de una pandemia, un chef de cinco estrellas y su
esposa organizan una velada en su lujoso apartamento colonial,
a pesar del toque de queda que afecta a todo el país. Siete
amigos, bajo cuarentena.

Los ojos de Europa
Juan Pinzás, España, 2024, 108' AD
Ver sinopsis viernes 25
MafifaDaniela Muñoz Barroso, Cuba, 2021, 77' DCP
La cineasta Daniela Muñoz Barroso emprende un viaje al orientede Cuba tras la pista de Mafifa, una mujer enigmática que
tocaba un instrumento de percusión propio de hombres, cuyo
sonido Daniela, que padece hipoacusia, no puede escuchar.
El periplo le hará cuestionar sus convicciones y enfrentar sus
temores más profundos.
> Previamente a la proyección tendrá lugar la presentación de larevista Fantasma Material a cargo de Dean Luis Reyes, crítico
de cine y coeditor, Daniela Muñoz Barroso, directora de Mafifa, yJosé Luis Aparicio Ferrera, director artístico del festival INSTAR ycoeditor de la revista.

DOMINGO 27
12:00 | SALA AZCONA | MICE | CINETECA EN FAMILIA

Nina y el secreto del erizo (Nina et le secret duhérisson)Jean-Loup Feliccioli, Alain Gagnol, FranciaLuxemburgo, 2023, 78’ DCP Versión doblada al
español
A Nina le gusta irse a dormir escuchando las historias que lecuenta su padre, las de un erizo que descubre el mundo. Una
noche, su padre, preocupado por el trabajo, no sigue el ritual yno le cuenta una nueva aventura…
> No recomendada para menores de 6 años
19:00 | SALA BORAU | ESTRENO

Los ojos de Europa
Juan Pinzás, España, 2024, 108' AD
Ver sinopsis viernes 25
20:00 | SALA AZCONA | PASE ESPECIAL

Naked Acts
Bridgett M. Davis, EEUU, 1996, 87' DCP
Cicely es una aspirante a actriz que acaba de conseguir su primer
papel importante, pero hay una escena de desnudo y, debido a una
agresión sexual y a sus problemas de autoestima en el pasado,
siente un fuerte rechazo a desnudarse en público. Naked Acts es
reivindicada hoy en día como una de las películas clave del cine
independiente realizado por afroamericanos en los noventa.
> Con la presencia de la directora Bridgett M. Davis
20:30 | SALA PLATÓ | LEON HIRSZMAN

S. Bernardo
Leon Hirszman, Brasil, 1972, 114' DCP
Paulo Honório –que deambula por el interior de Brasil
negociando con hamacas, ganado, estampitas, rosarios ybaratijas–, arrebata la hacienda S. Bernardo de las manos de su
inepto propietario y futuro empleado Luís Padilha.

EN NOVIEMBRE

100 AÑOS DEL MATADERO DE MADRID¡Estamos de aniversario! Cineteca Madrid se suma este mes a las celebraciones del centenario de la inauguración del Matadero de Madrid con una
programación muy especial. A lo largo de cien años, Matadero ha sido testigo de transformaciones y acontecimientos que lo han convertido en un
lugar emblemático para la cultura española, y el cine no ha sido una excepción. Para conmemorar esta ocasión, la programación de Cineteca reúne
una selección de películas que lo han tenido como escenario, mostrando
su evolución y su impacto en la gran pantalla. Grandes clásicos como Felices pascuas (Juan Antonio Bardem), Los golfos (Carlos Saura) Matador(Pedro Almodóvar), La buena estrella (Ricardo Franco), Sin noticias de Dios
(Agustín Díaz Yanes) y El embrujo de Shanghai (Fernando Trueba).
Los golfos(Carlos Saura, España, 1962)

CINETECA MADRID
Plaza de Legazpi, 8. 28045 Madrid (Matadero Madrid)• Todas las sesiones en VOSE excepto aquellas indicadas.
• Una vez iniciada la sesión no se permitirá el acceso a las salas.
• Esta programación puede sufrir cambios por causas ajenas a Cineteca. Consulten la información actualizada en nuestra web.
• Por favor, ocupa la butaca asignada en tu entrada.
• El programa de mano está a tu disposición en cinetecamadrid.com. También puedes descargarlo a través de los códigosbidi que encontrarás en el acceso al centro.
• Te recomendamos que lleves la entrada descargada en el móvil.
Salvo aquellas sesiones con recomendación expresa de edad, la programación de Cineteca Madrid no está recomendada
para menores de 16 años. La programación de octubre incluye los siguientes títulos no recomendados para menores de 18
años: No profanar el sueño de los muertos (Jorge Grau, España-Italia, 1974), El diputado (Eloy de la Iglesia, España, 1978) y
Navajeros (Eloy de la Iglesia, España, 1980).
SUBVENCIONA 0,7% IRPF:

DL: M-22302-2024

Taquilla: 91 318 46 85 / Oficinas: 91 318 46 74
Entrada: A partir de 3,50 € | Entrada reducida para los siguientes colectivos: jubilados y mayores de 65 años, menores de 14,
personas con discapacidad, desempleados, poseedores del carnet de bibliotecas municipales de Madrid, familias numerosas yasociaciones artísticas.
Entrada gratuita: Sesiones marcadas y usuarios del bono cultural JOBO (excepto fines de semana y festivos).