Croissance, innovation et inégalités
Leçons japonaises pour le mondeMardi 4 juin 2019, 10h - 19h
Maison de la Culture du Japon à Paris101 bis Quai Branly, 75015 Paris
Traduction simultanée anglais-françaisContact & informations : ffj@ehess.fr

Ce colloque international, organisé à l’occasion du 10e anniversaire de la Fondation France-Japon del’EHESS (FFJ) et accueilli par la Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP), a pour ambition de discutercertains des grands défis économiques, politiques et sociétaux du XXIe siècle - la croissance, l’innovation
et les inégalités -, avec la conviction qu’il est possible d’apprendre des réponses japonaises en la matière,
notamment du point de vue des politiques publiques. Il est crucial de se pencher sur ces questions dans lecontexte de montée des incertitudes et des contestations sous différentes formes. Dans une perspective
pluridisciplinaire et en croisant les regards France-Japon, cet événement rassemblera des personnalitésdes mondes académiques, institutionnels et de l’entreprise.

Programme
9h30 │ Accueil des participants
10h-10h30 | Ouverture
10h30-12h30 │ Table ronde n°1 « Croissance : une stagnation séculaire ? »14h-16h │ Table ronde n°2 « L’innovation au-delà de la technologie »16h30-18h30 │ Table ronde n°3 « Quelles inégalités ? Quelles réponses ? Croissance inclusive ou
redistribution ? »18h30-19h │ Clôture

日仏財団

Fondation
FRANCE-Japon
de l’ehess10h-10h30 | Ouverture
Discours
Tsutomu Sugiura, Président de la MCJP
Maurice Gourdault-Montagne, Ministère de l’Europe et des affaires étrangères, Secrétaire général
Christophe Prochasson, Président de l’EHESS

Introduction
Sébastien Lechevalier, Président de la FFJ

10h30-12h30 │ Table ronde n°1 « Croissance : une stagnation séculaire ? »À l’instar de nombreux pays de l’OCDE, la France comme le Japon font l’expérience, depuis plusieurs
décennies, d’une faible croissance après une période de haute croissance, ce qui alimente les débats
en termes de stagnation séculaire. L’objectif de cette table ronde est de confronter des perspectives
disciplinaires, géographiques et sectorielles différentes sur ce phénomène complexe. Seront notamment
discutés : les liens entre démographie et croissance économique ; le concept de croissance optimale d’unpoint de vue environnemental ; la pertinence des indicateurs de mesure de la richesse nationale et dubien-être ; les perspectives de croissance dans des zones géographiques hors OCDE telles que l’Afrique,la Chine ou d’autres pays asiatiques, ainsi que sur le plan sectoriel (technologies de l’information et de lacommunication) ; les aspects les plus matériels de la croissance et de la décroissance au niveau urbain.
Modérateur
Christian Sautter, EHESS, Directeur d’études et Vice-Président de la FFJ, économiste

Intervenants
Beatriz Fernández, EHESS, Maîtresse de conférences, urbaniste
Yoshinori Hiroi, Université de Kyoto, Professeur, politiques publiques et philosophies des sciences
Dominique Méda, Université Paris-Dauphine - PSL, Professeure, sociologue
Brieuc Monfort, Université Sophia, Maître de conférences, économiste
Hugh Whittaker, Université d’Oxford, Professeur, économiste
Bernard Yvetot, Orange, Vice-président de la stratégie internationale

12h30-14h | Pause déjeuner

14h-16h │ Table ronde n°2 « L’innovation au-delà de la technologie »S’il est un sujet qui fait consensus aujourd’hui c’est bien l’importance de l’innovation, que ce soit au niveaudes économies nationales ou des entreprises. Cependant, depuis plusieurs années, le paradigme del’innovation subit de fortes critiques suite à des catastrophes (nucléaires par exemple), des scandales
sanitaires (par exemple liés à l’usage de certains médicaments ou des pesticides) mais aussi au constat dudécalage entre la croissance des investissements en R&D et la stagnation du bien-être. Dans ce contexte,
cette table ronde vise à nourrir le débat sur la nature et les finalités de l’innovation. Des spécialistes del’innovation, des responsables de la politique de la science et de la technologie au niveau gouvernemental,
de la recherche dans de grandes institutions scientifiques, de la R&D d’entreprises parmi les plus innovantes
discuteront de l’importance de l’innovation sociale au-delà de la technologie, des critères d’évaluation desinnovations désirables d’un point de vue social mais aussi, du rôle des sciences sociales et humaines, en
prenant des exemples variés dans les domaines de l’intelligence artificielle, de la robotique, de la mobilité,de la santé ou de l’environnement.
Modérateur
Saadi Lahlou, Professeur à la London School of Economics et Directeur de l’IEA de Paris, psychologie sociale

Intervenants
Guillaume Devauchelle, Valeo, Vice-Président, Innovation et Développement Scientifique
Yuko Harayama, Université du Tohoku, Professeure émérite, management de la science et de la recherche
Romain Huret, EHESS, Directeur d’études et Vice-président en charge de la recherche, historien
Yukiko Ito, Université Tsuda, Professeure, économiste
Akira Morita, JST, Directeur-Général du RISTEXJames Wright, EHESS, Chercheur invité de la Chaire FFJ/Michelin, anthropologue

16h-16h30 | Pause16h30-18h30 │ Table ronde n°3 « Quelles inégalités ? Quelles réponses ?
Croissance inclusive ou redistribution ? »Le Japon et la France n’échappent pas au contexte général de montée des inégalités. Cependant, cetteprogression y prend des formes spécifiques et préoccupantes avec notamment l’apparition de nouvelles
formes de pauvreté. Face à cette situation, se pose la question de la définition de nouveaux compromis
sociaux permettant de réduire sensiblement les inégalités à des niveaux plus acceptables pour l’ensemblede la société. Deux grandes options sont sur la table : une redistribution ex post (essentiellement fiscale)plus substantielle ; et/ou la définition d’un modèle de croissance plus inclusive permettant de réduire lesinégalités ex ante. Cette table ronde vise à discuter ces différentes options à travers des interventions
académiques, de grandes organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales et enétendant la réflexion à d’autres régions du monde.
Modérateur
Sébastien Lechevalier, EHESS, Directeur d’études et Président de la FFJ, économiste

Intervenants
Romina Boarini, OCDE, Conseillère principale et coordinatrice de Inclusive Growth Initiative
Pedro Manuel Monreal Gonzalez, UNESCO, Secteur des sciences humaines et sociales
Serge Paugam, EHESS, Directeur d’études, sociologue
T.J. Pempel, Université de Californie, Berkeley, Professeur, relations internationales
Virginie Troit, Fondation Croix-Rouge française, Directrice générale
Toru Yoshida, Université de Hokkaido, Professeur, politologue

18h30 │ Clôture
Discours
Masato Kitera, Ambassadeur du Japon en France
Louis Schweitzer, Président du comité d’orientation de la MCJP

Participants (par ordre alphabétique)Romina Boarini
Romina Boarini est Conseillère principale
et Coordinatrice de l’Initiative sur la croissance inclusive. En cette qualité, Romina
apporte son concours à la Directrice duCabinet pour ce qui est de coordonnerl’Initiative sur la croissance inclusive et depromouvoir le cadre qui lui est associé,et notamment de mieux appréhender lesleviers et instruments d’action à l’appuid’un programme solide en faveur de la croissance inclusive ; ellecollabore également avec les hauts responsables pour veiller
à la pertinence des contributions de l’Organisation à l’Initiative
sur la croissance inclusive. Romina a précédemment occupéles fonctions de Chef adjoint de la Division du bien-être de la
Direction des statistiques et de Chef de la Section gestion dubien-être et du progrès, où elle était responsable de l’Initiative duvivre mieux de l’OCDE, de la composante statistique de l’Initiative de l’OCDE sur la croissance inclusive et de l’étude pilote del’OCDE sur les ODD. Elle est titulaire d’un doctorat d’économie
de l’École polytechnique (Paris). Au nombre de ses domainesde recherche de prédilection figurent le bien-être, la pauvreté,la justice distributive, l’économie expérimentale et l’économie
comportementale.

Guillaume Devauchelle
Guillaume Devauchelle est VicePrésident Innovation et Développement
scientifique du groupe Valeo depuis
2012. Il était précédemment Directeur
R&D du Groupe depuis 2004. Il a rejoint
le Groupe Valeo en 2000 suite au rachat
des activités de Sylea dont il était DGA.
Guillaume Devauchelle a fait toute sa carrière dans l’équipement Aéronautique etAutomobile. Il est diplômé de l’Ecole Centrale de Paris (1981).
Il s’est particulièrement investi dans le rapprochement de larecherche publique et privée en tant que : Membre de l’Académie des Technologies ; Vice-Président de l’ESIGELEC (Ecole
Supérieure d’Ingénieurs) ; Membre du Bureau de Vedecom ;Membre du Conseil d’Administration du CETIM ; Administrateurde l’ANRT (Association Nationale de la Recherche et de laTechnologie).

Beatriz Fernández
Beatriz Fernández est maîtresse deconférences à l’EHESS (Chaire :« Croissance et décroissance urbaine :la fabrique des villes-capitales (XXe et
XXIe siècles) ») et membre du laboratoire Géographie-Cités (UMR 8504).
Architecte-urbaniste de formation, sestravaux portent sur les transformations
territoriales des métropoles contemporaines dans une approche à la fois comparatiste et diachronique. Elle s’intéresse en particulier aux rapports entre croissance et décroissance urbaine et aux impacts socio-spatiaux
des politiques urbaines et d’urbanisme. Elle est co-responsablede la PhD Academy du réseau international Shrinking Cities
International Research Network (SCiRN).

Maurice Gourdault-Montagne
Maurice Gourdault-Montagne est diplôméde l’Institut d’Études Politiques de Paris,de l’université Paris II Assas, de l’Institut National des Langues et Civilisations
Orientales (hindi et ourdou). Il a occupé
plusieurs postes au Ministère des Affairesétrangères depuis 1979. Il a également
occupé des fonctions au gouvernement, celles de Directeur du Cabinet duPremier Ministre (M. Alain Juppé) entre 1995 et 1997, et de 2002
à 2007, celles de Conseiller diplomatique du Président de laRépublique, M. Jacques Chirac, et Sherpa du G8. Entre 1998
et 2002, il était Ambassadeur de France en poste à Tokyo, puis
à Londres (2007-2011), à Berlin (2011-2014) et à Pékin (20142017). Depuis 2017, il est Secrétaire général du Ministère del’Europe et des Affaires étrangères.

Yuko Harayama
Yuko Harayama est ancienne membre
exécutive du Council for Science,
Technology and Innovation du Bureau
du Cabinet du Japon. Elle a également
été directrice adjointe de la Direction dela science, de la technologie et de l’innovation de l’OCDE. Elle est Chevalier dela Légion d’Honneur et a reçu un doctorat
honorifique de l’Université de Neuchâtel.
Auparavant, elle a été professeure au Département des sciencesde la gestion et de la technologie de l’École supérieure d’ingénierie de l’Université de Tohoku. Elle est titulaire d’un doctorat
en sciences de l’éducation et d’un doctorat en économie, tous
deux de l’Université de Genève.

Yoshinori Hiroi
Yoshinori Hiroi est professeur à l’Université de Kyoto et vice-directeur du Kokoro
Research Center. Diplômé de l’Universitéde Tokyo, il est entré au ministère de laSanté et des Affaires sociales en 1986.
Il est nommé professeur à l’Universitéde Chiba en 2003, puis à l’Université deKyoto en 2016. Il a été chercheur invité
au MIT entre 2001 et 2002. Ses sujets
d’intérêts principaux sont la politique publique et la philosophie
des sciences, il a écrit de nombreux livres en japonais, notamment Social Security of Japan (1999), Steady- State Society(2001) et Post-Capitalism (2015). Il a reçu le Japan Economist
Award en 2000 et le Osaragi Award in Social Sciences en 2010.
Le professeur Hiroi a été membre de plusieurs comités du gouvernement japonais, dont le Comité de perspective du Japon
pour le XXIe siècle, organe consultatif du Premier ministre en
1999, le Comité pour la renaissance de l’éducation, organe
consultatif du Premier ministre en 2009, le Comité sur l’évaluation du bien-être du Bureau du Cabinet japonais en 2010.

Romain Huret

Saadi Lahlou

Historien des Etats-Unis, Romain Huret
est directeur d’études à l’EHESS depuis
2014. Il s’intéresse principalement aux
inégalités économiques et sociales aux
Etats-Unis. Ses premiers ouvrages,
publiés aux éditions de l’EHESS, ont
porté sur la pauvreté aux Etats-Unis. En
2014, il a publié American Tax Resisters
aux Presses universitaires de Harvard.
Il achève actuellement un ouvrage sur le procès d’Andrew W.
Mellon pour fraude fiscale dans les années 1930. Il entame également deux enquêtes : l’une sur la pratique de l’héritage aux
XIXe et XXe siècles; l’autre sur les célibataires de l’époque coloniale à nos jours.

Saadi Lahlou est directeur de l’Institutd’études avancées de Paris et Chair in
Social Psychology à la London Schoolof Economics and Political Science. Il
a une formation multi-disciplinaire (statisticien économiste, biologie humaine,
HDR Psychologie). Il a dirigé quatre
laboratoires de recherche (Département
Prospective de la Consommation duCrédoc, Groupe Prospective Sociale Interne puis Laboratoirede Design Cognitif à EDF R&D, Department of Social Psychology
de la LSE) et siégé au Comité d’évaluation du Commissariat
Général du Plan. Il a étudié notamment les relations entre lesreprésentations et les comportements ; ses recherches récentes
portent sur l’ethnographie numérique et l’impact du contexte surles comportements.

Yukiko Ito
Yukiko Ito est professeure d’études
politiques à l’Université Tsuda (Tokyo)
et chercheuse associée à l’Universitéde Tokyo, la Tokyo Medical and Dental
University et l’Université Mie. Ses
recherches portent sur la façon dont lesentreprises choisissent leurs sites de production et de livraison de biens et de services, et sur l’incidence de ces choix surleur productivité à l’échelle de l’entreprise. Elle aborde la comparaison transnationale et interrégionale à l’aide de modèles statistiques multiniveaux. Dans le cadre de ses projets actuels, elle
examine l’emplacement et les services hospitaliers durables au
Japon sous l’angle de la charge de la population. Elle a obtenu
une licence en économie avec distinction de l’Université deTokyo et un doctorat en économie de l’Université Brown, aux
États-Unis.

Masato Kitera
Monsieur Masato Kitera est nommé
Ambassadeur Extraordinaire etPlénipotentiaire du Japon en France enavril 2016. Il est entré au Ministère desAffaires étrangères japonais (MOFA) en
1976. En 1995, il devient Secrétaire particulier du Secrétaire général du Cabinet
du Premier Ministre puis est nommé
Ministre à l’Ambassade du Japon enThaïlande en 1997. En 2000, M. Masato Kitera est nommé
Directeur du Service des Affaires financières au MOFA puis
devient Chercheur invité à l’IFRI à Paris. En 2005, il devient
Directeur-général adjoint du Bureau des Affaires économiques
au MOFA puis en 2006, il assume les fonctions d’Ambassadeuren charge des Affaires des Nations-Unies au Bureau chargé dela Politique étrangère. Nommé Directeur-général des Affaires
africaines puis Directeur général du Bureau de la Coopérationinternationale en 2008 et Ministre adjoint du MOFA en charge del’Administration en 2010, M. Kitera devient Secrétaire généralassistant du Cabinet du Premier Ministre en 2012 avant d’être
nommé Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Japon
en République Populaire de Chine en novembre 2012. Monsieur
Kitera est diplômé de la Faculté de Droit de l’Université de Tokyo
et ancien élève de l’École Nationale d’Administration (ENA Promotion Michel de l’Hospital).

Sébastien LechevalierÉconomiste de formation, Sébastien
Lechevalier propose un programme derecherches au carrefour de l’économie
politique, de la socio-économie et del’histoire économique. Auteur de plusieurs ouvrages sur l’économie japonaise(La grande transformation du capitalisme
japonais, 2011 ; Leçons de l’expériencejaponaise. Vers une autre politique économique ?, 2016), il a aussi édité plusieurs numéros spéciaux
de revue, notamment « Vers un renouveau de l’Etat développeur
en Asie ? » (Critique Internationale, 2014) et « Bringing Asia
into the Comparative Capitalism Perspective » (Socio Economic
Review, 2013). Il est également l’un des fondateurs du réseau
de recherches « Capitalismes asiatiques » au sein de SASE
(Society for the Advancement of Socio-Economics). Sur labase de l’expérience accumulée sur le cas japonais, il souhaiteétendre ses recherches à d’autres formes de capitalismes en
Asie tout en procédant à des comparaisons avec l’Europe.

Dominique Méda
Dominique Méda est ancienne élève del’École Normale Supérieure et de l’École
Nationale d’Administration, agrégée dephilosophie. Inspectrice générale desaffaires sociales, elle est actuellement
professeure de sociologie à l’Université
Paris Dauphine, directrice de l’Institut derecherches interdisciplinaire en sciences
sociales (Irisso), titulaire de la chaire
Reconversion écologique, travail, emploi, politiques sociales,
CEM (FMSH). Parmi ses dernières publications : La mystiquede la croissance. Comment s’en libérer, 2013, Flammarion ;Vers une société post-croissance. Intégrer les défis écologiques,économiques et sociaux, avec Cassiers Isabelle et Maréchal
Kevin (dir.), 2016, Les Editions de l’Aube ; L’Age de la transition. En route pour la reconversion écologique, 2016, avec
Bourg Dominique, Kaufman Alain (dir.), Les Petits Matins,
octobre ; Faut-il attendre la croissance ?, Florence Jany-Catrice,
Dominique Méda, 2016, coll. Place au débat, La Documentationfrançaise ; Eric Heyer, Pascal Lokiec, Dominique Méda, Uneautre voie est possible, Flammarion, 2018.

Brieuc Monfort

T.J. Pempel

Brieuc Monfort est titulaire d’un doctorat en économie, maître de conférences
dans le Département d’études françaises
de l’Université Sophia à Tokyo et chercheur associé à la Fondation FranceJapon de l’EHESS (FFJ). Il est également
chercheur à l’Institut européen de l’Université Sophia. Auparavant, il a travaillé
pour le Fonds monétaire international àWashington et au ministère français des Finances à Paris età Tokyo. Ses recherches actuelles s’inscrivent dans le cadre
du projet INCAS (Understanding institutional change in Asia : acomparative perspective with Europe).

T. J. Pempel (Ph.D., Columbia) est titulaire de la chaire Jack M. Forcey desciences politiques au département desciences politiques de l’Université deCalifornie à Berkeley, qu’il a rejoint en juillet 2001. Il a été directeur de l’Institute of
East Asian Studies de 2002 à 2006 où il
y a occupé la chaire Il Han d’études asiatiques. Les recherches et l’enseignement
du professeur Pempel portent sur la politique comparée, l’économie politique, le Japon contemporain et les liens régionaux
asiatiques. Le professeur Pempel participe à une douzaine decomité de rédaction de revues professionnelles et siège à divers
comités de l’American Political Science Association, de l’Association for Asian Studies et de l’International Studies Association
Council. Ses recherches actuelles portent sur les ajustements
asiatiques à la hausse de la finance mondiale et au déclin de la
bipolarité en matière de sécurité.

Pedro Manuel Monreal
Gonzalez
Pedro Manuel Monreal Gonzalez est
un spécialiste du programme, secteur
des Sciences sociales et humaines
de l’UNESCO à Paris et membre duSecrétariat du programme intergouvernemental de l’UNESCO, Gestion destransformations sociales (MOST). Il est
titulaire d’un doctorat en économie del’Université de la Havane. Ses recherches portent sur l’inclusionsociale, la recherche – élaboration des politiques nexus et lesPetits états insulaires en développement (PEID).

Akira Morita
Akira Morita est directeur général du
Research Institute of Science andTechnology for Society (RISTEX) de laJapan Science and Technology Agency(JST) et professeur à la School of Policy
Studies de l’université Tsuda. Ses
recherches ont porté sur l’administration publique ainsi que sur les politiques
publiques et les politiques de soins desanté. Auparavant, il a occupé des postes à l’Université de Tokyo,
à l’Université de Gakushuin et à l’Institut national de recherche
sur la population et la sécurité sociale.

Serge Paugam
Serge Paugam est directeur d’étude àl’École des Hautes Études en Sciences
Sociales et directeur de recherche au
CNRS, responsable de l’Équipe deRecherches sur les Inégalités Sociales
du Centre Maurice Halbwachs. Son programme de recherche s’inscrit dans unedémarche comparative, à la fois quantitative et qualitative, des formes élémentaires de la pauvreté dans les sociétés modernes, notamment
en Europe. Il concerne à la fois l’analyse de la dynamique desinégalités et l’étude des fondements des liens sociaux à partir
desquels il est possible de définir et de conceptualiser différents
types de ruptures sociales. Ce programme porte aussi sur l’analyse comparative des formes contemporaines de solidarité.

Christophe Prochasson
Christophe Prochasson est un ancienélève de l’École normale supérieure deSaint-Cloud. Il est agrégé d’histoire, docteur en histoire et titulaire d’une HDR.
En 1999, il est élu directeur d’études
de l’EHESS. En juillet 2013, Christophe
Prochasson est nommé recteur de l’académie de Caen. En septembre 2015,
il est nommé conseiller Éducation,
Enseignement supérieur et Recherche du Président de laRépublique François Hollande. Spécialiste de l’histoire politiqueet de l’histoire culturelle de la France aux XIXème et XXème
siècles (histoire des intellectuels français, histoire de la Première
guerre mondiale, histoire de la gauche française et du rôle desémotions dans la vie politique). Il dirige la revue Mil Neuf Cent
- Revue d’histoire intellectuelle. Il est élu président de l’Écoledes hautes études en sciences sociales le 25 novembre 2017.

Christian Sautter
Christian Sautter est directeur d’études
de l’EHESS et président d’honneur deFrance Active. Spécialiste d’économie
internationale, il est co-fondateur avec
Philippe Pons du Centre de recherche
sur le Japon, connu sous le nom duGroupe de recherche sur le Japon, au
sein de l’EHESS en 1973. Il a également
occupé de nombreux postes au sein dugouvernement, il était notamment secrétaire général adjoint dela Présidence de la République auprès de François Mitterrand(1982-85 et 1988-90), préfet de Paris et de la région Ile-deFrance (1991-93), secrétaire d’Etat au Budget (1997-1999),
ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie (19992000) et Adjoint au Maire de Paris (2001-2014).

Louis Schweitzer
Louis Schweitzer est Président d’Initiative
France, un organisme sans but lucratif
dont l’objectif est de financer la création
et le développement des petites entreprises. Il a été Président-directeur général de Renault de mai 1992 à Avril 2005.
Durant son mandat, il a également été
Président du Conseil d’Administration
de Renault Nissan BV de 2002 à 2005.
Auparavant, il était fonctionnaire à la

Direction du Budget a ensuite servi pendant cinq ans commechef de cabinet de Laurent Fabius, alors ministre du Budget
en 1981, ministre de l’Industrie et de la Recherche en 1983, etPremier ministre de 1984 à 1986.

Tsutomu Sugiura
Après des études à l’université de Tokyo,
Tsutomu Sugiura rejoint Marubeni, l’unedes plus importantes sociétés japonaises. En 1997, année de l’ouverturede la MCJP, Tsutomu Sugiura occupe
le poste de Directeur des activités culturelles de la MCJP. En 2007, il prend partà des missions gouvernementales économiques de haut niveau d’abord en tantque Président de la Commission du Commerce Extérieur auprès
de l’Union Européenne au sein du “Japan Foreign Trade Council”
puis comme membre de la mission chargée des études préparatoires sur l’Accord de Partenariat Economique (APE) entre leJapon et l’UE. Il devient en 2009 Ambassadeur extraordinaire
et plénipotentiaire du Japon auprès du Burkina Faso, fonctions
qu’il occupera jusqu’en 2013. Il a pris ses fonctions de Président
de la Maison de la culture du Japon à Paris le 15 janvier 2016.

Virginie Troit
Virginie Troit est directrice générale de la
Fondation Croix-Rouge française, dédiée
à la recherche en SHS dans les champs
de l’action humanitaire et sociale. Ellerejoint la Fondation à sa création en 2013
suite à une expérience de 8 ans au seind’ONG internationales (Médecins sans
Frontières, Handicap International) etd’un parcours de 9 ans dans la gestion
de projets internationaux dans le secteur privé. Elle est titulaired’un master en management (Toulouse Busines School), d’unmaster en science politique (Panthéon-Sorbonne), d’un diplômeinteruniversitaire d’éthique (Faculté de médecine Université AixMarseille). Administrateur de l’International Humanitarian Studies
Association, membre de la revue Alternatives Humanitaires, sesrecherches portent sur les transformations de l’aide internationale, les représentations dans le secteur humanitaire, les bailleurs émergents, les ONG du Sud et la circulation de normes
internationales (Sciences Po CERI).

Hugh Whittaker
Hugh Whittaker est professeur d’économie et d’affaires du Japon au Nissan
Institute of Japan Studies de l’Universitéd’Oxford. Ses intérêts de recherche comprennent l’entrepreneuriat, la gestion del’innovation, la gouvernance d’entrepriseet les relations de travail au Japon, ainsi
que l’économie politique et le développement économique en Asie orientale. Il
termine actuellement Compressed Development, un ouvrageco-signé sur le développement socio-économique en Asie del’Est et au-delà. Parmi ses publications antérieures, mentionnons Recovering from Success : Innovation and Technology
Management in Japan (2006), Comparative Entrepreneurship :The UK, Japan and the Shadow of Silicon Valley (2009) et (coédité) Corporate Governance and Managerial Reform in Japan(2009).

James Wright
James Wright a récemment terminé son
doctorat en anthropologie et sciences
et technologies au Hong Kong Institutefor the Humanities and Social Sciences
de l’Université de Hong Kong. Ses
recherches ont porté sur le développement et l’implantation de care robots au
Japon, et ses intérêts incluent plus largement la robotique, l’IA et les algorithmes,
les technologies sociales et les politiques publiques d’innovation.
Parmi ses publications, on trouve l’article : «Robots vs migrants?
Reconfiguring the future of Japanese institutional eldercare»,
Critical Asian Studies, 2019.

Toru Yoshida
Toru Yoshida est professeur en sciences
politiques à l’université de Hokkaido
et chercheur associé à la FFJ. Ses
recherches portent sur les politiques
européennes et japonaises dans une
approche comparative, en particulier surle leadership politique et les partis politiques. Il a également été directeur derecherche au JETRO (Japan External
Trade Organization) et professeur invité à Sciences Po/CEVIPOF
et à l’EHESS. Il mène actuellement ses recherches sur les partis
populistes au Japon et en Europe dans une approche comparée.

Bernard Yvetot
Bernard Yvetot est actuellement directeur
stratégie internationale à la direction dela stratégie de la société Orange. Il est
notamment en charge de coordonner les
relations du groupe Orange avec les institutions financières de développement et
les partenariats d’Orange avec les opérateurs de télécommunication asiatiques.
Bernard Yvetot a auparavant occupé différents postes, en France et à l’étranger, au sein du ministère del’économie et des finances. Il a été de 1988 à 1992, conseiller
commercial à Tokyo. Il a également occupé plusieurs postes au
sein du ministère du commerce extérieur à Paris. Bernard Yvetota été entre 1992 et 2006 en charge de la promotion des investissements étrangers en France, en étant successivement adjoint
de l’Ambassadeur délégué aux investissements internationaux,puis directeur de l’AFII (Agence française des investissementsinternationaux). Bernard Yvetot, administrateur de l’INSEE, estdiplômé de l’école polytechnique, de l’ENSAE et a une maîtrisede chinois.