0URL http://hokkai.or.jp/nayocci/
E-mail nayocci@hokkai.or.jp〜アシスト〜

第１４９号〜名寄商工会議所会報〜(1) 平成２１年８月１日

名寄商工会議所

名寄市西３条南５丁目
TEL 01654‑3‑3155 FAX 01654‑2‑0571

第五十五回通常総会開催
海 道 洞 爺 湖 サミットが環 境 問 題をテー マに開催 されました︒道北の全体景況についても︑﹁厳しさを増 し︑個 人 消 費 の低 迷 が続 いている﹂とされています︒
一 方 名 寄 市 では︑昨 年 四 月 にイオン名 寄 ショッピングセンター がオープンし︑中心市街地における活性化の取り組みが急務となり︑まちづく り委 員 会 で検 討 した案を市に中心市街地活性化基本計画案として提案しましたが︑名寄市では国への基本計画 の策定を断 念 す るとのことであり︑今 後 ︑独自に個々の事業について再度検討の上︑新たな整備計画を立てて取り組む意向のようですが︑当所としても今 後 とも市 と連 携 を図り商 業 活 性 化 に向 けて更 なる努力を続けていかなければならないと考えております︒
また︑個人消費の低迷する中︑四 回 にわたり﹁プレミア付 地 域 商品 券 ﹂を総 額 一 億 五 千 万 円 分 発行し︑多くの市 民に利 用いただきました︒当所青年部では地元産の食 材 を使 ったご当 地 バーガー ﹁名寄バーガー ﹂を企画︒市 内五店舗の協力を得て商品開発し︑販売しました︒

地域振興の事業・収支決算報告など承認

第五十五回通常議員総会が去る六 月 二 十 四 日 に開 催 さ れ︑平成二十年度事業報告並 びに収支決算報告について審議され︑原案通り承認されました︒
事 業 報告 の概 要については次 の通りです︒
経 済 概 要平 成 二 十 年 度 の日 本 経 済 は︑世 界 同 時 不 況 により以 前 厳 しい
経済状況下︑国内においても大手
企 業 の赤 字 決 算 が相 次 ぎ ︑あ ら
ゆる業 種 において企 業 の合 併 ・吸収・統合などが相次ぎました︒
道内においては︑昨年七月に北Ⅵ．その他の事業事業活動概要
農商工連携の推進を図るため︑Ⅰ．地域振興に関する事業﹁なよろブランド創 出 事 業 ﹂を二防 衛 省 では︑平 成 二 十 一 年 度 月より実施しました︒
末までに防衛大綱の見直しを行い︑
交 通 量 ・買 物 ・経 営 動 向 ・若 手
中 期 防 衛 計 画 の策 定 を進 めてい 後継者・店舗改修意向・空き地空ますが︑新計画で北海道の自衛隊 き店 舗 など各 種調 査 を実施 しまが大 幅 な隊 員 削 減 となら ないよ した︒
以上う︑十月 には札幌で︑十 一月 には全道商工会議所大会
東京で﹁北海道の自衛隊体制維持函館市で開催を求める決起大会﹂に参加しました︒
去 る七 月 十 一 日 函 館 市 におい
Ⅱ．商業振興に関する事業て︑第 五 十 九 回 全 道 商 工 会 議 所
七 〜 八 月 にかけて︑全 市 連 合 大会が開催され︑木賀会頭はじめ大売出しを実施し︑三十万円・一 五名が参加しました︒
万円が各々十本ずつ当たる﹁名寄山本雅史北海道経済産業局長
宝 くじ﹂を発 行 し︑産 業 まつり会をはじめ︑多くの来賓が出席され︑場で公開抽選を行いました︒
昨 年 の決 議 経 過 報 告 に続 いて議Ⅲ．工業振興に関する事業
事 に入 り︑二 十 五 議 案 と特 別 提
名 寄 市 立 大 学 との連 携 を図 る 案 二 議案 が満 場一 致で決 議 さ れための勉強会を三月に開催しまし ました︒その後 ︑﹁地 方 主 権 と廃た︒
県 置 藩 〜 地 方 の繁 栄 なくして日Ⅳ．運輸観光に関する事業
本の未来なし〜﹂と題して岩崎産
地 域 緑 化 事 業 として恒 例 の名 業㈱代表取締役社長岩崎芳太郎
寄 公 園 への植 樹 は︑今 年 はロー タ 氏の講演がありました︒
リークラブと合同で行いました︒
今年は﹃﹁酒チェン﹂もっと飲もう
Ⅴ．労務厚生に関する事業
よ！ 北 海 道 のお酒 ﹄宣 言 を行 い︑第五十七回優良従業員表彰式 前 夜 の懇 親 会 では道 内 各 地 からは︑新 年 交礼 会 に併 せて行 い︑四 の地酒・ワイン・焼酎などの試飲会十九名が受賞しました︒
や 吟 醸 酒 ︑本 醸 造 酒 ︑純 米 酒 を
六 月 には初 めての﹁会 員 親 睦 パ 当てるゲームなども開催され︑道ークゴルフ大会﹂を開催し︑親睦を 産 米 に続 く︑北 海 道 産 品 の消 費図りました︒
拡大の推進を呼びかけました︒

第１４９号〜名寄商工会議所会報〜

平成２１年８月１日 (2)名寄商工会議所平成２０年度決算概要（収支共合計 91,366 千円※合計金額に積立金会計は含んでおりません）
15％■繰越金（13,728 千円）
前年度からの繰越金です。

■会費等収入（18,871 千円）
会議所一般会員会費・議員特別会費による会費収入です。

21％

8％

6％

■法定台帳収入（242 千円）

5％■雑収入（7,753 千円）
外郭団体事務手当等による収入です。
■補助金収入（37,675 千円）
北海道・名寄市等から商工振興、相談指導事業の補助を受けました。また、今回は中心市街地活性化コンセンサス事業の補助も受けております。

41％3％■事業収入（2,706 千円）
検定収入・新年交礼会会券収入等の収入です。

■繰越金・積立金特別会計（19,167 千円）
21％

23％

■法定台帳特別会計（242 千円）■手数料収入（5,836 千円）
共済制度（団体保険）・労働保険事務組合での手数料収入です。
■貸室・貸館収入（4,555 千円）
商工会館の貸室・貸催事場における収入です。
■一般会計（20,773 千円）
当所運営の柱となる委員会・部会活動、永年勤続表彰、各種検定試験等の実施、地域振興に関する事業、提言・要望活動を実施しました。

4％■まちづくり特別会計（3,885 千円）
中心市街地活性化に向け、当所にまちづくり委員会を設置し、各種調査、関係会議を開催し、意見集約を行いました。

6％
7％■共済制度・労働保険事務組合特別会計（5,606 千円）
共済制度（団体保険）・労働保険事務組合の業務推進と普及・加入促進を行いました。

38％■中小企業相談所特別会計（35,071 千円）
企業の経営力向上をめざした施策普及、経営改善への相談指導を実施しました。

■ 商工会館管理特別会計（6,622 千円）
会員企業等への特別催事、各種会議への貸館管理、営繕維持を行いました。

会員親睦大会6/28（日）パークゴルフ大会（健康の森）

優勝
準 優 勝
１位
２位
３位

佐藤佐藤
赤井岡部
高橋光雄
芳夫
安雄
静子
安文

４５
６７８位
位
位
位位

鯖戸
上田
木村
藤野渡辺

智之
繁夫
又一光弘
良弘

去る６月２８日（日）に開催のパークゴルフ大会は天候に恵まれ、無事終了することができました。ご参加いただきました会員の皆様、誠にありがとうございました。来年も宜しくお願い致します。

7/12（日）ゴルフ大会（名寄白樺ＣＣ）

優勝
準 優 勝
１位
２位
３位
４位

木下 貞三
藪中 重和
今野 英明佐々木恒彦
大高勉
佐藤 恒夫

５６７８９10位
位位位位位

木賀
高山
長尾
幸野
後藤
竹内義晴
勇松美
政美
正一
利行

ゴルフ大会当日は天候に恵まれ、３７名の方の参加をいただき、無事終了することが出来ました。誠にありがとうございました。来年も多数のご参加宜しくお願い致します。

第１４９号〜名寄商工会議所会報〜(3) 平成２１年８月１日

よ り ︑下 川
第二回勉強会
町﹁雪降りプ
天塩川流域﹁なよろブランド﹂
リン﹂誕 生 に創造研究事業中間報告﹁既存商品の問題点につついてのデ ザいて﹂イン戦略とス■ もち米 通: 年 食 べてもら
第一回勉強会
トー リー イ(えるもち加工品の開発
メー ジ 開) 発■ じゃがいも 地: 場 の新 鮮 な牛 乳 を﹁地域資源の現状と課題について﹂についてお話使用した︑いもグラタン
商 工 業 機 能 に関 わる課 題 と取 りをいただきま■規格外農産物の資源活用組みの方向について︑した︒■ アスパラ 体: 験 しながら 学 ぶ農 業
名 寄 も例 外 ではな
北･ 海 道 ブラ
刈(り取りと料理 )く商 店街 が疲 弊 化
ンドと地域の■小麦 多:様な加工品 う(どん 油･ パ･している 現 状 があ
課題
スタ 手･延麺 冷･麦 )ります︒これらの解商･ 品開発と■売り方 イ･メージ
消に﹁なよろならでブランド戦略① アジア一の天文台は﹂の魅力 づくりとネ･ーミングは直球で② 雪質日本一を活かした付加価いう 課 題 解 決 のた
常･識を外す発想力
値のあるギフトめの取 り組 み が必
③ 駅 道･の駅 健･康の森等で︑﹁な要 であ ると 思 われ第一回研究会よろ﹂を商品名にしたものを自動ます︒﹁地域資源の利活用について﹂
販売機で販売■地域 全･国の課題など積極的に意見が出されました︒① 自社の概要﹁人口の過疎﹂﹁消費購 買力の低下﹂② 自社の事業における﹁なよろ﹂の﹁購 買 力 の流 出 ﹂﹁流 通 革 命 ﹂このよ
第三回勉強会意識う な状 況のなかで生 き残 っていくた③ 自 社 における地 域 資 源 の利 活
めには︑
﹁地域資源の活用事例について﹂用① 地元に住む人だけを相手にして■濱田暁生氏より︑寿都町﹁吉野商④ 今後の自社事業で対象として取いても限界店 ﹂の地域資 源活 用の構 想 基･ 本 的り組みたい﹁地域資源﹂② 名寄を訪れる人を増やし︑求めな考え方を事例としてお話をいただ⑤ 今後の取組みにおける課題
るモノや サー ビスを提 供 し︑地きました︒続いて名寄 市の隣 町であ以上︑五つのポイントについて︑地元で消費る下 川 町 の﹁雪 降 りプリン﹂が全 国
元 参 加 事 業 者 より３名 の方 に発 表
③ 地元以外でも売れる魅力のある展開事業において開発されたものとしていただきディスカッションを行 い
商 品 創 り︑その販 売 システムをして紹介されました︒
ました︒
確立■㈱自然農園 代表取締役 西木氏
勉強会のコーデネーター
濱田先生

第四回勉強会﹁なよろブランドについて﹂① ブランドとは？
② ブランドの機能③ ブランドが伝える意味④ 消 費者 にとってのブランドの意味⑤ 事 業者 にとってのブランドの意味⑥ ブランド消費のパターン⑦ 地域ブランドとは？
⑧ 地域ブランドの課題⑨ 何 故 商 品 が良 くても売れないのか？
⑩ 商品としての差別化ポイント⑪ 地域ブランドの強化に向けて⑫ 北海道における認定案 件 名( 寄分 )なよろのイメージ〜 ブランドとしての訴求点について︑及び﹁なよろブランド﹂を形 成する商品の方向性についてディスカッションを行いました︒

以上︑今 までの勉強 会での取 り組
み等 についての概 要 を報 告 いたしま
したが︑まだ事 業 の中 間 でもあり︑後 半 に向 けてさ らに﹁なよろブランド﹂についてのステップアップができるよう 勉 強 会 の継 続 に力 を入 れ︑次年度への継続事業に結びつくよう心掛け︑推進いたしたく思います︒

実例を交えた勉強会に、熱心に聴き入る委員

第１４９号〜名寄商工会議所会報〜

国道40号

旭川
ｻｯﾎﾟﾛﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱｰ

マルハン

ポスフール

徳田ＳＣ

8号道路
名農業共済組合しまむら

中

平日(13:00〜14:00)

休日(13:00〜14:00)

400

400

299 321 296

315 335

447

427

389
343

328

304

228 237 246

221 229 212

交通量調査報告

美深今年も調査図の▲の地点で交通量調査を行い︑平成十九年九月の大型店出店前と平成二十年五月の出店直後︑開店後約一年経過した今年五月の交通量を比較してみました︒
結果は︑平日では特に大きな変化は見られませんが︑休日を比較してみると﹁マルハン前﹂では変わらないものの︑﹁農業共済前﹂と﹁名中前﹂では大型店開店直後は大幅に増加し︑今年の調査では開店直後より減少しているものの開店前から見ると依然多く︑市内中心部への影響は大きいと思われます︒

調査図

平成２１年８月１日 (４)

230

200

20000

Ｈ19 H20 H21

Ｈ19 H20 H21

Ｈ19 H20 H21

Ｈ19 H20 H21

Ｈ19 H20 H21

Ｈ19 H20 H21

マルハン前

農業共済前

名中前

マルハン前

農業共済前

名中前

◆参与・議員の異動◆◆社会保険移動相談日◆
名寄商工会議所 名寄市役所

8月
9月
10月

様

︵敬称略︶

晃

人事異動等により︑当所 の参与及び役

石黒議員の異動がありましたので︑ご紹介いたします︒

名寄税務署長︻参与︼

各種ご案内（８月〜１０月）
時

間今年１月２４日に販売致しました【なよろ地域商品券（緑色）】の利用

25日(火)なし

12:00〜16:30

期間は７月２０日(月)で終了致しました。商品券の清算は、８月１０日

26日(水)
29日(火)なし
なし

9:00〜11:30(月)までとなっておりますので、お忘れのないようご注意ください。

12:00〜16:30

30日(水)なし

9:00〜11:30

21日(水)なし

12:00〜16:30

9:00〜11:30
22日(木)
なし※予約優先制 予約専用電話：0166-72-5004◆各種検定試験◆◆日商簿記検定試験（年３回）
第１２３回簿記検定試験（１〜４級）

︻常議員︼

藤本 雅彦

︵変更︶平成二十一年六月二十六日付㈱北洋銀行名寄支店長

庄司 憲治︻新議員︼平成二十一年七月八日付㈲庄司鉄工所代表取締役

施 行 日 平成２１年１１月１５日(日)受 付 日 ９/２５（金）〜１０/１６（金）名寄商工会館

受 験 会 場 （名寄市西３条南５丁目）【お問合せ】 名寄商工会議所
電話：01654-3-3155

第３弾販売の利用期間●第３弾【なよろ地域商品券（サクラ）】平成２１年９月２７日(日)まで【なよろ全市連合大売出し実行委員会】

小規模事業者の方々をバックアップ！!

マル経融資制度（無担保・無保証・低金利で融資）◆４つの特徴◆①融資限度額1,500 万円

②返済期間

運転資金 7 年
設備資金 10 年③担保・保証人

④低金利

一切不要

1.9%(H21.7.10 現在)『福祉制度キャンペーン』終了の御礼◆主なご利用条件◆
去る５〜６月に実施をいたしました「商工会議所福祉制度のキャンペーン」へのご協力をいただき、誠にありがとうございました。
次回、１０〜１１月にキャンペーンを実施する予定ですので、お伺いした際には是非ご協力をお願い致します。

● 商工会･商工会議所の経営指導を６ヵ月以上受けている方● 所得税・法人税・事業税・道市民税を完納している方

名寄商工会議所中小企業相談所※詳細につきましては下記までお問合わせ下さい。
住所:名寄市西３条南５丁目
電話:３−３１５５ Mail：ｎａｙｏｃｃｉ＠ｈｏｋｋａｉ．ｏｒ．ｊｐ