溶接学会

若手会員の会［( 財 ) 溶接接合工学振興会 共催 ］

若手会員の会

活動報告

http://wwwsoc.nii.ac.jp/jws/welnet/（若手会員の会からのお知らせはホームページにも掲載しています）

日本 - 韓国の若手溶接研究者合同シンポジウム開催の報告
Report: The 2nd JWS-KWS Joint Symposium of Young Researchers
2006 年 4 月 13 日（木）午後に，当会は第 2 回日本 -行うなら最先端を行っている日本のメンバーからという韓国の若手溶接研究者の合同シンポジウムを開催しまし敬意の表れであると思います．第二の理由として，アジた．以下に，その顛末を報告します．

ア諸国の技術向上に対して，積極的に活動している先人

日韓合同シンポジウムは，溶接学会記念基金助成活動に日本人メンバーが多くいらっしゃったことがあると思「若手溶接技術者・研究者のグローバルネットワークのいます．様々な国際協力活動を介して，日本の溶接界の形成」プロジェクト（以下，「GN プロジェクト」と略記）

先輩方が信頼を勝ち得ていたおかげでしょう．第三の理からスピンオフした活動です．GN プロジェクトは，当由は，若手の会が次代を担う責務があると判断されたこ会の運営委員会メンバーが活動母体となっており，実質とでしょう．さらに若手の会は，フットワークが軽く，的には当会の活動と言えます．

柵が少ないために機敏に動けることを期待されたこともGN プ ロ ジ ェ ク ト は，AWF (Asian Welding Federation)理由であると思います．

が参加国の持ち回りで年 2 回ほど開催している会議に併このようにして，フィリピンのメトロマニラでの第 2せて，当会がアジア各国で海外版基礎セミナーを行おう

回 AWF 会議，マレーシアのクアラルンプールでの第 3としたのが元々の発端でした．2004 年 7 月に大阪で開回 AWF 会議を経て，2005 年 6 月に韓国ソウルでの第 4催された第 1 回 AWF 暫定会議にて，AWF 事務局長であ回 AWF 会議に併催するセミナーでは，過去 2 回のセミり，かつシンガポール溶接協会の会長であるアン・チー・ナー形式ではなく，日本と韓国の若手研究者が集うシンペン氏（Dr. Ang Chee Pheng）から，社団法人日本溶接協ポジウム形式で行うことに決定しました．大韓熔接学会

会国際活動委員会のメンバーであり，かつ若手の会運営会長のパク・ドンヒョン氏（Dr. Dong-Hwan PARK）から，委員会の元委員長を務めたこともある高橋邦夫氏（東京大韓熔接学会にも若手の会があり，この二つの若手の会工業大学），当会運営委員会委員長を当時退任したばかが一緒になってシンポジウムを開催してはどうかとの提りの森裕章氏（大阪大学）に対して，日本の若手メンバー案があったからです．GN プロジェクトの第一の目的との間で AWF 会議に花を添えるような催しをと依頼されして，「若手の研究者・技術者の人的交流」を掲げていたのが，海外版基礎セミナーのそもそもの発端です．なましたので，この提案に異論があろうはずもありません．

ぜ日本の若手の会に白羽の矢が立ったのか，筆者は以下

そこで，若手の会の第 3 回の海外セミナーは，「第 1 回の三つの理由があると感じています．第一の理由は，溶日韓若手溶接研究者合同シンポジウム」と題して実施さ接の研究においては，アジアの中では日本はやはり一頭れました．この第 1 回シンポジウムは，韓国溶接学会の地を抜いていると理解されているためでしょう．講演を全国大会の期間中の 2005 年 6 月 24 日（金）に開催されhttp://wwwsoc.nii.ac.jp/jws/welnet/

mailto: t-welnet@ijk.com

図 1（左上）第 4 回 AWF 会議参加者，( 右上）第 1 回日

図2

韓若手溶接研究者による合同シンポジウム，( 左下）日ム参加者

第 1 回日韓若手溶接研究者による合同シンポジウ

本からの若手研究者の講演な質問が相次ぎ，シンポジウムの開催に関わった人間とました．韓国の溶接業界の方が聴講しやすいようにとのしては安堵の胸を撫で下ろすことができました．この時配慮のもと，実質的には全国大会の中の特別セッションに，この日韓シンポジウムを毎年，日本と韓国で交互にのような位置付けで開催していただきました．会場はソ開催することが約束され，2006 年度に日本で再開する

ウル市中心部の南に位置する江南（カンナム）区の三成ことを約束して散会しました（図 2）．

洞（サムソンドン）にあるコエックス（COEX）です．

本年 2006 年度の第 2 回目の日韓合同シンポジウムに

コエックスは，展示場・会議場・ホテル・ショッピング

あたっては，行きがかり上，筆者がオーガナイザー兼ホモールや映画館，さらには水族館までが一体となった大ストの役目を務めることになりました．第 1 回シンポジ

商業施設で，日本で言えば，東京のお台場にある東京ビッ

ウムと同様に，広く色々な方にご聴講いただけるように，グサイトとよく似た大規模な施設です．我々のシンポジ

溶接学会の全国大会の特別セッションのような扱いにす

ウムの会場には「第 1 回日韓の若手の溶接研究者によるる必要があると考えました．そこで，溶接学会の理事会合同シンポジウム」と仰々しい看板が吊り下げられておに取り上げていただき，この席で快く開催のご承認をいり，面映い気分でした（図 1）．

ただきました．小さい規模とは言え，まがりなりにも日本側からの参加メンバーは，川上博士（三重大学），れっきとしたシンポジウムを開催しようとするわけです佐藤裕（東北大学），高橋邦夫（東京工業大学），森裕章

から，色々と付帯業務はつきものです．日本からの参加（大阪大学），筆者の 5 名で，全員が大学教員でした．これに対して，韓国側は大学と国立研究機関のメンバーが半々ほどでした．これは，溶接・接合が韓国では，魅力ある技術であることの裏づけであり，これからさらに伸びていく分野であると認識されていることの証拠であると筆者には思えました．韓国側のホスト役は釜山国立大学のキム・ミョンヒョン助教授で，シンポジウムの会場手配や若手の懇親会など様々なことに対応いただきました．韓国からの参加メンバーの発表は，日本の研究とほぼ遜色のないレベルであり，溶接分野においても韓国のレベルの急激に向上していることを実感しました．このシンポジウムの参加者は，発表者を除くと 30 名程度で図3した．大入り満員とは言えない聴衆者数でしたが，熱心ムにおいて講演するパク・ヨンド助教授．

http://wwwsoc.nii.ac.jp/jws/welnet/

第 2 回日韓若手溶接研究者による合同シンポジウ

mailto: t-welnet@ijk.com

図4

第 2 回日韓若手溶接研究者による合同シンポジウム参加者者を募集したり，発表が決まった方々へ様々な連絡を行を直前になって交代するドタバタもありました．シンポ

い，発表予稿を集めたり，あるいはシンポジウムの開催

ジウムへの参加者は，発表者を除くと 30 名ほどで今回をあちこちでアナウンスしたり，はたまたシンポジウムも大入り満員とはいかなかったのですが，前回同様に熱会場付近に掲示する大型ポスターを制作する（韓国で開心な質疑応答が繰り返され，主催者の 1 人としては十分催したときのような立派な看板を制作する費用がないのに満足のいくシンポジウムが開催できたと自負していまで，筆者が所属する学科の印刷機を利用して自作しましす（図 4）．

た）などのこまごまとした用件がありました．これらを筆者は，この GN プロジェクトを介して，溶接にかかこなしているうちに，あっというまに開催当日となりまわる若手の研究者や技術者の人的交流や夢のある新しいした．

研究の萌芽となるプラットフォームを構築することを目

第 2 回の詳細なプログラムは，本年 3 月号（第 75 巻第 2 号）の本欄に記載していますので割愛します．韓国

指しています．この日韓合同シンポジウムは，その大きな第一歩になると大きな期待を寄せています．

側の取りまとめ役は，前回のキム氏に代わって，東義大GN プロジェクトからスピンアウトした企画として日学 (Dong-Eui University) のパク・ヨンド助教授です（図韓合同シンポジウムの 2 回目を開催することができたこ3）．キム助教授と同じようにアメリカに留学経験があるとは，様々な方から有形無形のご援助をいただいている方で，長身細身のインテリ風ですが，とてもくだけていおかげです．溶接学会の理事の皆様，全国大会運営委員て親しみやすい人柄でした．韓国側は第 1 回のメンバー

会の皆様，学会事務局，さらには GN プロジェクトの主を総入れ替えして，民間企業に所属している方も 2 名ご査をはじめとする今回の第 2 回日韓の若手研究者合同シ参加いただきました．日本の方はというと参加メンバー

ンポジウムの開催にあたってご協力いただきました関係がなかなか集まらず，三重大の川上氏と東北大の佐藤氏各位に御礼申し上げます．このシンポジウムは来年以降に再度ご登板いただくことになりました．また，初参加も続く予定です．興味をお持ちの方は，是非ともご参加の長岡科学技術大学の宮下幸雄助手が長岡工業高等専門いただくようお願いいたします．

学校に助教授として栄転したため，都合が急遽つかなく武市祥司（若手会員の会運営委員会委員，東京大学）なり，共著者であるラッタナ・ボリステクル氏に発表者

http://wwwsoc.nii.ac.jp/jws/welnet/

mailto: t-welnet@ijk.com