広報いが市
2012.10.15

上野天神祭 10月23日〜25日⑥運動公園野球場駐車場 臨時P

国道163号

う回路

伊賀鉄道《10月25日》9：00 東御旅所

14：05
魚町集議所
上野相生町
文化会館
13：45
14：15
栄楽館

栄楽館

印で神輿行列印で鬼楼車行列

銀座中央駐車場

24日 14：00〜17：00
車両通行止

23 日〜 25 日（9：00 〜 21：00）⑥運動公園野球場駐車場 70 台
⑦くれは水辺公園駐車場 200 台⑧三重県伊賀県民センター駐車場
100 台

ごみ持ち帰り運動を実施しています。ごみは持ち帰って決められた収集日に出しましょう。

えびす神社
茅町駅

中部みなみ消防センター

う回路
桑町駅

上野IC

上野東IC

名阪国道（国道25号）■ 10 月 23 日（火）友生IC

⑧三重県伊賀県民センター駐車場★宵宮祭（東御旅所） 午後７時〜★だんじり宵山点灯
午後７時〜９時（本町・二之町筋）※雨天中止★足揃の儀 ※雨天中止
午後 2 時〜 4 時 鬼行列練行（三之町筋）
午後 1 時〜 4 時 だんじり巡行（本町・二之町筋★だんじり宵山巡行 午後６時 30 分〜９時
（本町・二之町筋など）※雨天中止

臨時P

伊賀警察署

至

国道165号

ハローワーク

三重県伊賀県民センター■ 10 月 23 日（火）★甘酒ふるまい 夕刻 （上野中町）■ 10 月 23 日（火）・24 日（水）■ 10 月 24 日（水）■ 10 月 25 日（木）

9：20

寺町通り

14：55

中之立町通り24日 14：00〜17：00
車両通行止

紺屋町集議所

9：15

新町通り

三之町筋 15：25 14：15
徳居町鬼蔵

菅原神社

三之西町集議所

広小路駅

鍛冶町
集議所

13：20
13：00

鍛冶町 銀座通り
集議所

11：45

11：25

25日 7：00〜11：00
車両通行止

15：00

9：55
10：10祭礼
本部 上野ふれあいプラザ

上野小玉町
公民館

上野西部公民館

臨時 P 臨時無料駐車場

至 天理・大阪

10：55

西之立町通り

（１回 500 円）
24 日・25 日（11：00 〜 21：00）⑤上野西小学校 200 台

10：15
10：30

西町集議所

う回路

臨時 P 臨時有料駐車場

10：40
本町通り

ハイトピア
伊賀

P 有料駐車場

上野東町う
えせん白鳳
プラザ

12：30

至 大山田

国道163号④市営白鳳門
駐車場
上野市駅

11：00

（１回 500 円）※ 17：00 以降は無料《10月25日》
23 日〜 25 日
（8：00 〜 17：00）②市営だんじり会館
駐車場 34 台③市営上野公園駐車場 47 台
④市営白鳳門駐車場 25 台※④：24 日・25 日は駐車できません。

だんじり会館⑤上野西小学校
市役所
臨時P
国道163号

上野中町
公民館

270 台

②市営だんじり会館
駐車場

多目的トイレ

鍵屋辻
西御旅所①市営城北駐車場③市営上野公園駐車場

西大手駅①市営城北駐車場⑦くれは水辺公園駐車場

臨時P
消防署

伊賀上野城

P 無料駐車場※祭会場付近の道路は昼夜混雑しますので、迂回にご協力ください。
※神輿・だんじり・鬼行列・催しなどの予定時刻は、当日の天候や交通状況などで変更になる場合があります。

ほか）★本大祭 神輿行列巡行・鬼楼車行列
午前 9 時〜 神輿行列巡行（東御旅所出発）
午前 9 時 20 分〜 鬼行列・だんじり巡行（東御旅所出発）※雨天中止（天候回復の場合、短縮巡行）★だんじり体験乗車（上野小玉町）（１回 500 円・ちまき付）
23 日 午前 10 時 30 分〜午後６時 30 分
24 日 午前 10 時 30 分〜正午

■ 10 月 23 日（火）〜 25 日（木）★だんじり幕展示（上野魚町） 午前 10 時〜午後５時■ 10 月 24 日（水）・25 日（木）★鬼面展・写真展（上野相生町・上野紺屋町・上野三之西町・上野徳居町）★グッズ販売（上野紺屋町・上野東町・上野西町）※西町は25日のみ★地場産まつり（上野東町 うえせん白鳳プラザ（みずほ証券横））伊賀の名産品販売・伊賀くみひも・伊賀焼の展示販売など【問い合わせ】 上野天神祭振興会（上野商工会議所内）☎ 21-0527
商工労働観光課 ☎ 43-2309 ℻ 43-2311

一般社団法人伊賀上野観光協会 ☎ 26-7788

祭当日のごみ収集時間〜上野天神祭に伴う上野支所管内のごみ収集時間の変更について〜
10 月 25 日㈭は上野天神祭のため、上野支所管内全域において、収集日には必ず午前６時 30 分までに集積場へ出していただくようお願いします。
【問い合わせ】 清掃事業課 ☎ 20-1050 ℻ 20-2575

2

3

広報いが市
2012.10.15

平成 25 年度

集落営農支援事業補助金対象事業を募集します「集落営農」とは、農業経営や地域社会がかかえる問題を地域住民が話し合い知恵を出しあって解決することで、人々がはりあいを持って働き、いきいきと住み続けることができる共同活動であり、市ではこのような取り組みを行う団体を支援します。

《補助の内容》
補助対象事業は次のとおり募集し、決定します。
①集落営農活動を行うとともに、集落環境と機能の維持につながる活動を行おうとする団体・組織
補助対象団体②営農拠点が市内にあり、営農が※右のすべての要件
市内で行われている団体・組織を満たす団体が対③集落内の合意によって組織し、営象となります。
農活動を継続することができると見込まれる団体・組織④定款・規約などの定めがあり公正な運営が見込まれる団体《募集期間》 11 月１日㈭〜 12 月 27 日㈭※郵送の場合は必着《申請書類》①伊賀市集落営農支援事業審査申込申請書（様式第１号）②団体の定款・規約・会則など③団体の前年度の実績報告書・収支報告書④団体の本年度の事業計画書・収支予算書⑤団体の構成員名簿※申請書と詳細な募集要項は、農林振興課・各支所振興課にあります。また、市ホームページからもダウンロードできます。

集落営農の推進に必要な経費①農業用または農産加工用機械機
補助事業などの内容
具購入費助成②建物の新築・改修費助成
補助金の額または交付率※予算の範囲内事業費の 20％以内（ただし、補助事業などの内容が①の場合は上限
100 万 円、 ② の 場 合 は 上 限 200万円、下限は①、②とも 20 万円とし、千円未満は切り捨てる。）※平成 25 年４月から平成 26 年３月末日までに実施する事業に限ります。
《申請先・問い合わせ》〒 518-1395 伊賀市馬場 1128 伊賀市産業振興部
農林振興課 ☎ 43-2302 ℻ 43-2313
各支所振興課304510

俳 聖 松 尾 芭 蕉 を 偲 び︑ 毎 年 行 わ れ て い る
式 典 で す︒ 平 成 年 度 芭 蕉 翁 献 詠 俳 句 の 特選句が奉納されます︒︻と き︼
月 日㈪ 午前９時 分〜正午
︻ところ︼ 萬寿寺︵柘植町７３７３番地︶︻内 容︼
式典 午前９時 分〜
講演 午前 時 分〜
︵演 題︶﹁俳諧は老吟の骨﹂︵講 師︶
いがまちランプの会会長 梅田 徹さん
絵手紙・手向句集・芭蕉翁像・菊などの展示※講演終了後 芭蕉公園自由散策︻問い合わせ︼ 伊賀支所振興課☎ ・９１１１ ℻ ・９１２０
公益財団法人芭蕉翁顕彰会☎ ・２２１９1148

しぐれ忌俳句大会

今 年 で 回 目 と な る 俳 句 大 会 で す︒ 講 演
会と︑投句いただいた句の選句・披講・選評・表彰を行います︒︻と き︼ 月 日㈯受付 午後０時 分〜
投句締切・開会 午後１時
︻ところ︼ ふるさと会館いが 小ホール
︻講 演︼
︵演 題︶﹁俳句作者として生きる﹂︵講 師︶ ﹁藍生﹂ 主宰 黒田 杏子さん
︻選 者︼ 黒田杏子・石井いさお・伊藤政美・北村保・橋本輝久・藤井充子・宮田正和※敬称略︻問い合わせ︼ 伊賀支所振興課☎ ・９１１１ ℻ ・９１２０4521114512102420 304530

しぐれ忌《審査方法》 次の項目について書類審査を行い、応募者には年度内に通知します。
①営農活動：適切な組織運営や営農活動を行っているか、または行うことが見込めるか。
②公益的活動：集落環境と機能の維持につながる活動を行っているか、または行おうとしているか。
③団体設立後の交付実績：団体設立後当事業の交付を受けておらず、活動支援を特に必要としているか。
④過去５年間の交付実績：近年（過去５年間）の交付実績がない（少ない）団体の申請か。
⑤広域性：助成を受けた農業機械、建物をほかの団体（地域）の営農活動に活用する意思があるか。
⑥積極性：市が実施する事業、イベントなどに対して積極的に参加する意思があるか。
⑦開放性：団体への加入を希望する者に対して、門戸を広く開いているか※③④の交付実績は過去に伊賀市が実施した類似の機械などの購入助成事業を指す。