ひつじ書房

新刊のご案内日本エスペラント運動人名事典
Biografia Leksikono de la Esperanto-Movado en Japanio

柴田巌・後藤斉 編
峰芳隆 監修国際語エスペラントの 125 年以上の歴史の中で、それを使い、広めるための運動は日本においても多彩に展開された。加わった人の多くは無名であるが、吉野作造、柳田國男、宮沢賢治、梅棹忠夫などの著名人も含まれる。本書は約 2900 人の物故者を取り上げ、その全体像とエスペラントに関連した活動や著作を紹介することにより、歴史的事実としてのエスペラントを記述する。エスペラントの位置づけに新たな視点を提示する。

☆日本エスペラント運動史年表付き

言語学会，1969），新村猛『「広辞苑」物語』（芸あいずる｜1876.10.4 1967.8.17
新村出｜しんむら
術生活社，1970），同編『美意延年
新村出追悼
い/神保東京/一高（検定，1905），東大（1908）
山口/静岡尋常中，第一高等中（1896）
，東
1981
文集』
（新村出遺著刊行会，），『新村出全集山口/静岡尋常中，第一高等中（1896），東う//旧姓関口，号重山（ちょうざん）規一の父。言語･音声学者として標準語普大（1899）及に貢献。1908 年東京高師教授，22 年欧言語学者，文化史家。文学博士。新村猛の1983索引』（新村出記念財団，），『現代日本朝日/旧姓関口，号重山（ちょうざん）/大（1899）
え45
米留学，のち東京文理大教授となり， 年父。東 京 高 師 教 授 の の ち 東 大 助 教 授。
02 年頃
1907 〜 09 年独英仏留学。帰国後は京大教E 独習。
退官，46 年東洋大教授。
人物事典』，『日本キリスト教歴史大事典』。
言語学者，文化史家。文学博士。新村猛のお〜1967.8.17
いずるde 1876.10.4
新村出｜しんむら1938），Popolo ｜Japanujo �Prudento kaj la
神保格｜nuna ĥina afero�（同，1938），「幸運児ホドラー
その 20 年忌に」
（RO 1940.3），「アンネの日記日本語訳と E 訳とを比べてみて」（RO 1960.2），「当面の学力強化の問題」（RO 1962.5），「世界大会の議事」（RO 1965.2），「UEA の Jarlibro とは」（RO 1967.9），「ス カ ウ ト 運 動 と E」
（RO1970.9），「スカウト運動と E」（ES 1977.3），
�Pri
mia vojaĝo al la kongresurbo Augsburg�（VO1986.1），「1000 号記念誌によせて」（娘が代筆．
RO 2004.6）。 参 京都学生 E 連盟「進藤静太郎氏をヒメンせよ」（LM 1952.5），紀伊宇「先人後人 な で 斬 り 帖（2）」（SAM 1953.3），松 原 八 郎「進藤静太郎氏のこと」（RO 2004.8･9），浅田和子「好きではなかった E!」（RO 2005.7），『三高E 会小史』。 協 奥村林蔵。

じんぼう かく｜1883.4.18〜1965.12.6

東京高師在学中の 06 年 JEA 入会（会員番号457），のち JEI にも参加。25 年 2 月東京高師での普及講演会で「E の理論と実際」を講演。38 年 1 月東京文理大･高師 E 会創立に際し顧問。専門的立場から Eしんむらの優秀性を たけし評価し，著作，講演などで言及。63 年第 48回日本言語学会大会（東京）で「国際語について」を講演。筑波大に神保文庫（大半は（岩 波 書 店，戦 災 で 焼 失）。 著『言 語 学 概 論』
1922），「E の理論と実際」（ JEI 編集部編『国語の擁護を論じて国際語に及ぶ』JEI, 1932）ほか

〜

以降

〜〜〜

2013 年 10 月中旬刊行あいうえおかき

新村猛｜しんむら たけし｜1905.8.2〜1992.10.31授。
『辞苑』，『広辞苑』を編集。日本言語学会会長，京都市名誉市民など。56 年文化勲東京/京都一中（1923），三高（1926），京大か/筆名関口弘，高杉炯/仏文学者，平章。大阪市大，天理大に新村文庫，新村出（1930）記念財団に重山文庫。詳細は略す。ドイツ
和運動家。新村出の次男。名大名誉教授，
き〜留学中の 08 年文部省から「ドレスデンの橘女子大学長など。父亡きのち『広辞苑』
くUK に日本代表として出席せよ」との指示の改訂を引継ぐ。愛知県立大に新村文庫。
詳細は略す。1923 年三高に入り，同校 E 会
電報を受け，黒板勝美とともに第 4 回 UKけに参加。46 年京都人文学園を創立し E 語に出席し，ザメンホフと対面。中原脩司の「カニヤ書店」の名付け親。22 年八木日出科を開設。小田切秀雄･真下信一編，KLEG
こE 共同抄訳�Aŭskultu, la voĉojn de oceano!〔き雄に推されて，京大 E 会会長，京都学生
け わだつみのこえ〕
�（KLEG, 1951）の推連盟結成に際し会長。23 年 11 月 11 日関西
さ学生連合 E 雄弁大会（於京大）の開会の辞薦者の一人。71 年愛知県知事選に立候補
26
で「明瞭なる E 語で堂々と」挨拶。23 〜した際，
川野邦造，吉田九洲穂，北さとり，し駒尺喜美，竹内義一ら人文学園卒業生が年 JEI 評議員。24 年 3 月京都商業 E 協会創佐々木時雄を担いで後援会を結成。77 年
立に際し顧問。25 年第 13 回 JK（京都）会長
すとして挨拶，普及講演会の司会など。26 年
第 25 回関西 E 大会（豊中）で「E を生み出し11 月第 4 回関西学生 E 雄弁大会（京大）
せで た精神」を講演。92 年 4 月 JEI 顧問。 著「Eisto の 任 務」
（LM 1951.8），『ロ マ ン･ロ ラ ン』
開会の辞。52 年第 39 回 JK（京都）で名誉会
そ （岩波書店，1958），『新村猛著作集』全 3 巻（三長，開会式の挨拶でドレスデン大会の思い一書房，1993 〜 95）。 参 北さとり「京都人文学出を語る。53 年 JEI 顧問。59 年 12 月 NHK園と E」（LM 1969.10〜11），川野邦造「佐々木ラ ジ オ「朝 の 訪 問」で E に 言 及。第 50た回時雄先生をしのんで」（LM 1974.3），和田洋一
UK（東京）で名誉大会参加者，同大会東海
ち 『私の昭和史』（小学館，1976），吉田九洲穂「京後援会会長。京都人文学園への E 導入を積都人文学園と E 語」
（LM 1992.12），久野収「新極的に支持。
「E 世界大会に列りし 若き日つ村猛さんを悼む」（『図書』1993.1），ヤマサキ･の博士を思ふべきなり」（土岐善麿「新村先セイコー�Rekviemo-Sinmura Takesi�
（“Japana生の霊前にささぐ」，新村猛編『美意延年』てEsearo N-ro 1” Libroteko Tokio, 1994），新村猛収 録）。 著『新 村 出 全 集』全 15 巻（筑 摩 書 房，1971 〜 73）ほか多数。E 関係は，追悼集刊行委員会編『緑の樹 新村猛追想』（新『南蛮更紗』と（改造社，1924）に「E の好望」（『全集』5 巻所収． 村泰子，1995），山嵜雅子『京都人文学園成立をLM 1967.10 再録），
め ぐ る 戦 中 ･ 戦 後 の 文 化 運 動』
（風 間 書 房，「チロルの女―ドレスデンな2002），日記より」（『全集』13 巻所収），「ドレスデン大『現代日本朝日人物事典』，『近代日本社に， 会運動史人物大事典』。
『全集』14 巻に再録）
会の思い出」（RO 1953.1．
400
jarajubileo
detransveno
進藤静太郎 E 訳�de St. Xaverio�（RO 1949.8），「E-isto の 任ぬ務」
（LM 1951.8.1991.3 に再録）など。 参「世界語万父。東 京 高 師 教 授 の の ち 東 大 助 教 授。
1907 〜 09 年独英仏留学。帰国後は京大教
新村猛｜｜1905.8.2 1992.10.31授。
『辞苑』，『広辞苑』を編集。日本言語学会会長，京都市名誉市民など。56 年文化勲東京/京都一中（1923），三高（1926），京大/筆名関口弘，高杉炯/仏文学者，平（1930）
章。大阪市大，天理大に新村文庫，新村出記念財団に重山文庫。詳細は略す。ドイツ
和運動家。新村出の次男。名大名誉教授，
新藤英松｜しんどう ひでまつ｜1881.8 1945
多 数。 参「先 輩 は な ぜ ･ ど う し て 学 ん だ か」
実物大（RO 1956.6），『英語学人名辞典』，『征きて還り/群馬師範/群馬県の小学校長を務めた
留学中の 08群馬橘女子大学長など。父亡きのち『広辞苑』
年文部省から「ドレスデンのし兵の記憶』。
後，1914 年東京本駒込で万年筆の製造，販売を開始。パンリー万年筆製造所主，との指示
滝野
UK に日本代表として出席せよ」の改訂を引継ぐ。愛知県立大に新村文庫。
す川町（東京）町議，滝野川町学務委員など。
きいち
4 回神保規一
UK ｜じんぼう詳細は略す。
1923 年三高に入り，同校 E 会
電報を受け，
06黒板勝美とともに第年 JEA 入会（会員番号 189）。
1912.1.10 1991.11.27
46に参加。に出席し，ザメンホフと対面。中原脩司の年京都人文学園を創立し E 語/神保格の東京/東京高師附中，東大（1935）
シンプキンズ｜William Lionel Simpkins
長男。東京経済大教授。東京高師附中 3 年
1894?
1972.1.12
22 年八木日出KLEG「カニヤ書店」の名付け親。
科を開設。小田切秀雄･真下信一編，33 年 JEI 入会。75 年調の 1926 年 E 学習。
（杉布 E 会結成に参画。 著『東西民俗交渉史』
イギリス/銀行を退職して，たびたび世界
la voĉojn de oceano!〔きE ，�共同抄訳
雄に推されて，
京大 E 会会長，京都学生�Aŭskultu,Aĉuloj�山書店，1973）（LSP 1987.2）。 参「神旅行。1954 年 3 月来日し，東京，松山，亀保規一教授年譜並びに業績」（『東京経済大学人58 年日関西
岡，岡山，熊本などで-isto11と交流。
23E年け わだつみのこえ〕
�（KLEG, 1951）の推連盟結成に際し会長。
月 11
文自然科学論集』61, 1982），『調布 E 会 20 年の4〜9 月再来日して，多く藤本達生の同伴であゆみ』。
横浜，東京，大阪，亀岡，岡山，新潟，札幌，学生連合 E 雄弁大会薦者の一人。71 年愛知県知事選に立候補（於京大）の開会の辞
小樽，仙台，静岡，新居などを巡る。各地と交流し，新聞社を訪問，
国立療
23 〜
26 ｜しんみょうで「明瞭なるでEE-istoした際，川野邦造，吉田九洲穂，北さとり，語で堂々と」挨拶。
なおかず
新名直和養所北陸荘（富山）の北陸荘 E 会も訪問。
1879.3.27 1976.1.6
3UK
E 協会創
駒尺喜美，竹内義一ら人文学園卒業生が
年 JEI 評議員。
年月京都商業
65 年245 月第50 回（東京）のため来日し，/東京逓信局事務官，横須大阪などを訪問。オーストラリアもたびた
愛媛/早大（1904）
25 年第13 回E 文の遺言によJK（京都）会長佐々木時雄を担いで後援会を結成。77 年
立に際し顧問。
び訪問し，最期は米国で。
賀郵便局長，海軍軍用通信監督官などをへ
著Ĝisrevido,て，1919 年東京中央電話局長，24 年東京放り遺産を E 団体などに遺贈。 �26E 大会（豊中）で「E を生み出しとして挨拶，japanaj普及講演会の司会など。
第 25 回関西
年
samideanoj�（RO 1958.11），
�Kutimoj en
12 年黒板勝美
送局創立に際し常務理事。
multaj landoj�
（“Oomoto” 1965.5･6），
�De Joが逓信省電信官吏養成所で開いた E 講習を
著「E11 月第 4 回関西学生
92 年 4 月 国会議
JEI 顧問。
Eた精神」を講演。
雄弁大会（京大）
でねkohamo al San Francisko�
目下ドイツ留学中の新村出氏を列席さ（“Lʼomnibuso” 11,斡旋。郵政界への E 普及に貢献。 著『ラヂS-ro Simpkins1908.7.4），RO 1924.
1966.1）。 参「39せる マ文部省」（『読売新聞』
オ英語講座資料』（東京放送局，と 旅 を し な が ら」）
。 参『日istoLM
1951.8の 任1926
務」（），『ロン･ロラ ン』
JK
開会の辞。52
年第回
（京都）
で名誉会の
1，柊源一「新村出博士略年譜」，「Simpkins 北へ行く」（LM 1958.
。 協 NHK 放送文化研究所。
（『国語学』国語（LM 1958.7）
本 E 運動史料 Ⅰ』
8），学会，71, 1967
�A.E.A. heredis pli ol$2000（U.S.）
�（“The），同
3「新村出博士論文著書目録（岩波書店，1958），『新村猛著作集』全巻（三長，開会式の挨拶でドレスデン大会の思いはAustralian E-ist” 139, 1975.6･7）。
抄」（『国 語 学』73, 1968），『言 語 研 究』54（日 本一書房，1993 〜 95）。 参 北さとり「京都人文学出を語る。53 年 JEI 顧問。59 年 12 月 NHK
ひ46
園と E」
（LM 1969.10〜11），川野邦造「佐々木ラ ジ オ「朝 の 訪 問」で E に 言 及。第 50 回
ふ時雄先生をしのんで」（LM 1974.3），和田洋一
UK（東京）
で名誉大会参加者，同大会東海へ
エスペラント_04_さ行.mcd
Page 46『私の昭和史』（小学館，1976），吉田九洲穂「京後援会会長。京都人文学園への E 導入を積ほ都人文学園と E 語」
（LM 1992.12），久野収「新極的に支持。
「E 世界大会に列りし 若き日まA5 判上製カバ―装
函入り 672 頁 ISBN 978-4-89476-664-8
村猛さんを悼む」（『図書』1993.1），ヤマサキ･の博士を思ふべきなり」（土岐善麿「新村先み
定価 15,000 円＋税（“Japana生の霊前にささぐ」，新村猛編『美意延年』 セイコー�Rekviemo-Sinmura Takesi�
むEsearo N-ro 1” Libroteko Tokio, 1994），新村猛
収 録）。 著『新 村 出 全 集』全 15 巻（筑 摩 書 房，め〒 112-0011 東京都文京区千石 2-1-2 大和ビル 2F http://www.hituzi.co.jp
1971 〜 73）ほか多数。E 関係は，追悼集刊行委員会編『緑の樹 新村猛追想』（新『南蛮更紗』もFAX03-5319-4917
TEL 03-5319-4916
1924）に「E の好望」
5 巻所収．toiawase@hituzi.co.jp
村泰子，1995），山嵜雅子『京都人文学園成立を（改造社，（『全集』やLM 1967.10 再録），
め ぐ る 戦 中 ･ 戦 後 の 文 化 運 動』
（風 間 書 房，「チロルの女―ドレスデンゆ2002），日記より」（『全集』13 巻所収），「ドレスデン大『現代日本朝日人物事典』，『近代日本社
よ『全集』14 巻に再録），会の思い出」（RO 1953.1．
会運動史人物大事典』。
ら〜

言語学会，1969），新村猛『「広辞苑」物語』（芸術生活社，1970），同編『美意延年 新村出追悼文集』（新村出遺著刊行会，1981），『新村出全集索引』（新村出記念財団，1983），『現代日本朝日人物事典』，『日本キリスト教歴史大事典』
。

くけ
こさしすす
せそた
ちつてとなにぬねのはひふ
へ
ほまみ
む
めもやゆ
よらりる

す

れろわ

吹田好雄｜すいた よしお｜1910〜1978
索引/戦前より印刷工として兵庫/小学校（中退）47

13/05/31 11:42

v5.50

日本エスペラント運動人名事典
柴田巌・後藤斉編 峰芳隆監修
A5 判上製カバ―装 函入り 672 頁
ひつじ書房
10 月中旬刊行
ISBN 978-4-89476-664-8 C0521
定価 15000 円＋税■収録人物中の著名人
秋田雨雀、安部公房、井上ひさし、伊波普猷、梅棹忠夫、大杉栄、丘浅次郎、黒板勝美、瑛九、江上不二夫、エロシェ
ンコ、大石和三郎、尾崎行雄、小田切秀雄、川喜田二郎、北一輝、久保貞次郎、栗栖継、小林司、小林英夫、堺利彦、佐々木喜善、佐々木孝丸、ザメンホフ、柴山全慶、周作人、新村出、関口存男、高木仁三郎、高杉一郎、高見順、出口王仁三郎、土井晩翠、土岐善麿、徳冨蘆花、中村精男、西成甫、新渡戸稲造、巴金、長谷川テル、比嘉春潮、二葉亭四迷、宮城音弥、宮沢賢治、八木日出雄、柳田國男、吉野作造、ラムステット、魯迅……
○こんな人も登場
芥川龍之介、暁烏敏、東龍太郎、内村鑑三、梶山季之、神近市子、木下順二、黒岩涙香、小松左京、西光万吉、佐藤春夫、更科源蔵、沢柳政太郎、島木健作、下中弥三郎、芹沢光治良、相馬黒光、高橋和巳、高見順、高村光太郎、田中館愛橘、都留重人、鶴見祐輔、手塚治虫、徳川家達、中野重治、野上弥生子、野間宏、長谷川如是閑、羽仁五郎、福田赳夫、星新一、穂積陳重、正木ひろし、宮沢俊義、宮本百合子、武者小路実篤、矢内原忠雄、山川菊栄、山川均、
山田耕筰、湯川秀樹……
■編者・監修者情報○柴田巌（しばたいわお）1963 年大阪府出身。広島大学大学院社会科学研究科博士後期課程中退。学術修士。中国・四川連合大学出国留学予備人員培訓部外籍教師を経て，千葉工業大学工学部専任講師，助教。2010 年没。

主な著作( 共著 , 谷沢書房 , 1990)，『中国・民主への提言―日本人は " 六・四 " をどう見たか』「長谷川テル研究―日中戦争・中国における反戦活動の軌跡」(『千葉工業大学研究報告 人文編』35 号 , 1998)，「栗栖継主要著作目録」(『千葉工業大学研究報告 人文編』40 号 , 2003)，『中垣虎児郎―日中エスペランチストの師』( リベーロイ社 , 2010) など。

○後藤斉（ごとうひとし）1955 年宮城県出身。東北大学大学院文学研究科博士後期課程中退。文学修士。山形県立米沢女子短期大学講師，東北大学文学部助教授を経て，現在，東北大学大学院文学研究科教授。財団法人日本エスペラント学会評議員，理事などを歴任。2006 年小坂賞受賞 ( 共同 )。

主な著作
R.H. ロウビンズ『言語学史 第三版』( 共訳 , 研究社 , 1992)，『エスペラント常用 6000 語』( 大学書林 , 1993)，『エスペラント日本語辞典』( 共編 ,日本エスペラント学会 , 2006），『エスペラントを育てた人々―仙台での歴史から』（創栄出版 , 2008)，木村護郎クリストフ・渡辺克義編『媒介言語論を学ぶ人のために』( 分担執筆 , 世界思想社 , 2009) など。
○峰芳隆（みねよしたか）
1941 年兵庫県神戸市出身。新日本製鉄に勤務しつつ，鉄鋼短期大学 ( 現産業技術短期大学 ) 卒業。1967 年エスペラント運動史研究会設立に参加。関西エスペラント連盟で事務局長，編集長を歴任し，現在，顧問。その間，“Riveroj” 誌 ( 全 26 号 ) を編集。日本エスペラント図書刊行会とリベーロイ社で書籍の編集。Grabowski 賞選考委員。2008 年小坂賞受賞。
主な著作『日本エスペラント運動人名小事典』( 共編 , 日本エスペラント図書刊行会 , 1984)，“Verkoj de V. Eroŝenko〔エロシェンコ選集〕” 全 6 巻 ( 編 ,日本エスペラント図書刊行会 , 1979 〜 1996)，「宮沢賢治におけるエスペラント」(『国文学解釈と鑑賞』65 巻 2 号 , 2000)，「ラムステッ

ト公使とエスペラント仲間」( 百瀬宏・石野裕子編著『フィンランドを知るための 44 章』明石書店 , 2008) など。