季弁護士 伊藤茂昭
シティユーワ法律事務所 CITY-YUWA PARTNERS刊
2003〒100-0005 東京都千代田区丸の内2-2-2丸の内三井ビル7/8階
Phone:03-6212-5500 Fax:03-6212-5700

10 October

2003年秋号（通刊50号）

ご無沙汰しておりました。

めっきり秋らしくなってまいりました。
皆様、お元気でご活躍のことと存じます。
長い間、事務所をあけておりましたが、本年４月より事務所の業務に復帰致しまして、日夜弁護士業務に励んでおります。本来は４月にご挨拶すべきところ、事務所の合併・移転後の雑事に取り紛れ、ご挨拶が大きく遅れた事をお詫び致します。今般、伊藤茂昭法律事務所
開設以来発行してまいりました季刊「白い雲」を、事務所の合併を機に、弁護士伊藤茂昭「個人版」として、継承することになりました。今後ともよろしくお願いします。

弁護士伊藤茂昭C I T Y - Y U W A

P A R T N E R S

日弁連事務次長を退任して2001年の3月より2年1ヶ月の間、事務所日弁連事務次長在職中お世話になりの弁護士業務から離れ、日本弁護士連合ました、日弁連役員、職員、そして会員合併・移転
シティユーワ法律事務所

会の事務次長として、霞ヶ関の弁護士会の皆様、最高裁、法務省、司法制度改

すでに、ご案内の通り、東京シティ法律税館16階で執務してまいりました。早朝から

革推進本部を初め各機関の方々、議員務事務所法律部門は、ユーワパートナーの政党や内部の機関の会議、政府の検の方々、各組織の多くの方々と、これかズ法律事務所と合併致しました。あわせ討会等の会議、ハードなスケジュールにら到来する新しい時代の歴史を創る一て、西新宿高層ビル街の新宿三井ビルか追いまくられながら、それでも方針を確定時点を共有できたことに心から感謝致ら、東京駅に近い、目の前に皇居の緑をしながら前進しなければならない大きなしたいと存じます。どうもありがとうござ望む、丸の内三井ビルに移転致しました。

組織の中に身を置いて、来るべき新しいいました。

この合併・移転で、税務部門は法人化

司法制度のために努力して参りました。

なお、現在は主に、本年６月より就任し、新宿三井ビルで業務を継続することに弁護士人口の大幅増加と、ロースクールしました日本弁護士政治連盟副幹事長、なりました。代表の山端康幸税理士とは、等の新法曹養成制度、刑事手続きへの裁日本弁護士連合会知的財産政策推進本

若いときから一緒に業務を発展させてきた判員制度の導入、弁護士業務のあり方の部副本部長等として、微力ながら引き続同志として、今後も、密接な業務提携を継大激変、これらはもうすぐそこまで来ておき日弁連の活動には協力させていただ

続する予定です。現に丸の内の事務所にります。

いております。

は、毎日担当税理士に出勤してもらっております。また事務所の財務・経理部門には、税務部門から移籍をお願いした人に参加してもらっており、法律・税務にわたる総合事務所としてのワンストップサービスの機能は、従前通り維持したままの移転であるこ

伊藤茂昭の「ちょっと行きたいお店」①
R E S TA U R A N T M I K U N I M A R U N O U C H I
新コーナー「伊藤茂昭のちょっと行きたいお店」

リアンカフェで、「ファイブ・ミールズ」をコンセプの第一回は、三國清三シェフひきいる「ミクニ・トに本格イタリアンが楽しめ、丸の内の若い女性グループ」のフレンチレストラン（現在総数18店たちの利用が目立ちますが、私が利用するのは、鋪）、シティ・ユーワの事務所からもほど近い最大16名まで利用できる地階のフレンチのプラ「レストランミクニ マルノウチ」（岩崎支配人）をイベート・ルームです。こちらでは、厳選したご紹介します。

ボルドー中心の300種3000本のワインを常備して最 初 に利 用させていただいたのは、2 0 0 0 年いますので、ワイン好きの方のおもてなしには最１1月に東京弁護士会文化活動委員会主催の宝高です。ミクニ・グループのトレーナーを兼ねる塚歌劇団宙組の生徒さんとの食事会の時です。

山本シェフソムリエをはじめ、ソムリエスタッフがかつての肉食人種から健康に気を遣ってすっか

その日の料理・気分に合う一本を提案してくれるり和食党になった私ですが「ここのフレンチだけでしょう。

はおいしくいただける」ので、以後、5〜6人の食「レストランミクニ マルノウチ」の大きな特色は、事には時々利用させていただいています。

まず、「スローフード」。食事の原点に帰って、1階は、「ミクニズカフェ マルノウチ」というイタ

自然がくれた恵みをゆっくりと時間をかけて楽し「白い雲」16年の流れとを申し添えます。
また、司法書士部門は、法律事務所の税理士

山端康幸

1987年のある夜でした。弁護士さんの勉強な りまし た 。 同 時 に会に呼ばれ、不動産の税務についてお話しし「白い雲」にも参画しまました。伊藤茂昭先生の事務所の近くの会場した。
「白い雲」はそのだったと記憶しています。十数人の弁護士さ後名実ともに我々の事んと勉強会のあと一杯やりましょうというこ務所の広報の基幹となっていきました。とになり、私も参加させていただきました。

当時御茶ノ水のワンルームマンションで仕その会場での話し、事していた男３人は新宿の新事務所に参加し（山端）「伊藤先生！先生の事務所は確か17坪ました。早いもので16年経ちました。その後ぐらいでしたよね。
」

２回の引越を経て現在の三井ビルとなりまし（伊藤）「そうですよ。狭いので今度松田耕治た。2003年、私どもの事務所は税理士法人東弁護士と合同事務所で50坪ぐらいの事務所へ

京シティ税理士事務所として組織を法人化し、知的財産等の分野に定評がありました。今

移動しようとしているんだ。
」「なんで？」

さらに前進しようとしております。これも「白までの東京シティの得意分野であった、訴（山端）「先生が異動した後僕が借りようかとい雲」の歴史とともに発展できたと感謝して思いまして。ちょうど17坪ぐらいがいいなとおります。今後とも緊密な関係を維持発展でおもいまして。」

きることを期待しております。

一部として、丸の内に移転致しました。
東京シティが合併の相手先として選んだ 、ユーワパートナーズは 当 時 弁 護 士
１８名の事務所で、国際取引、金融、証券、訟、倒産、不動産取引、相続、税務等の分野と、相補完して、より大きな総合力を発（伊藤）「へ〜！山端さんも引越考えている揮する事のできる体制が整ったと考えておの？そうだ！どうせだったらいっしょの事務＜東京シティ税理士事務所＞

ります。この合併により、日本のトップテン所にしない？」の事務所の一つとして、さらに業務の質のこんな飲み屋の一杯飲んだ乗りで伊藤・松田

東京都新宿区西新宿2-1-1 新宿三井ビル37階
TEL 03（3344）3301 FAX 03（3344）9053
http://www.tokyocity.co.jp

向上に取り組みたいと思っております。

法律事務所との合同事務所に参加することにむこと。もちろんオーガニック・ワインや天然酵の比率になれている私には、あまり女性が多い母パンなど素材にもこだわっています。二番目とは感じません。
（むしろ、日常出席している多く

は、来店されたお客さまのデータを、食事／の会議で女性が1割程度もいないという方が異ワインともに残し、再来店のときに食事／ワイン常でしょう）がダブらないようにしていることです。

9月、営業本部長の小嶋さんをお店に訪ねた日

余 談 で す が、この お 店 のもう一 つ の 特 徴 はは真夏日、丸の内仲通りでは、10月6日までの「レストラン・ウェディング」。１階エントランスのカウ・パレード（牛がストリートに沢山）が開催中、チャペルで挙式、地下の「レストランミクニ マル

丸ビルも1st Anniversaryとお出かけのチャンノウチ」で披露宴。ご利用の方々に東京駅からスかも。探索の途中、休憩をかねてちょっとおかも近く利便性も良いと好評をいただいているそけになりませんか。

うで「ホテルなどにくらべると廉価でご利用いたもちろん、歩いてだける」そうです。

すぐの事務所にも利用客の大半は女性。夜でも6:4のところが、気軽にお立ち寄りお昼は7:3で女性です。しかし、宝塚劇場の9:1ください。

RESTAURANT MIKUNI MARUNOUCHI
千代田区丸の内2-6-1 古河総合ビルB1F
Phone: 03-5220-3921
URL: http://www.oui-mikuni.co.jp
レストランミクニ マルノウチ営業時間
ランチ／11：30〜14：30（ラスト・オーダー）●

ディナー／平日：17：30〜21：30（ラスト・オーダー）、●

土日祝：17：30〜20：30（ラスト・オーダー）。
定休日なし

シティユーワ法律事務所概要
名所

在称

シティユーワ法律事務所

地(CITY-YUWA PARTNERS)〒100-0005

伊藤 茂昭 以外の所属資格者
弁護士

東京都千代田区丸の内2丁目2番2号
丸の内三井ビル7階/8階 (受付: 7階)
電話番号03-6212-5500 (代表)ファックス

03-6212-5700

平佐佐
松澤
後
小所属弁護士
弁護士

５２名

米国・州弁護士
計

３名
５５名

司法書士

２名

パラリーガル
その他事務職員

１７名
５５名

合計

１２９名

弁護士 伊藤茂昭 連絡先
直通E メール

03-6212-5503shigeaki.itoh@city-yuwa.com

ホームページwww.city-yuwa.com/˜itoh

川
藤
藤
田
野
藤
林

平 松
木 下
松 尾
丸 橋
滝 井
五十畑
田 中
寺 田
堀 部
田 汲
飯 塚
齋 藤
岡 田
竹 林
朝 田
棚 村
鶴
人 見
大 槻

純
恒
恭
耕
正子
夫
一治
明
出
雅 人

平井
片栗進
岡

田
手
山
林
士
内

晴 幸
慶
典 之
康 幸
肇
真 哉

重 道
典 子
祐美子
亜 紀
乾昭 彦
宏 明
昌 弘
忠 男
幸 弘
佳都子
朋 子
美 香
俊 二
規与至
友 博
由 貴
友 美
篤 洋

北中
和阿稲重高田中
野
横滝
並
堀森
太
大中
柳澤
島
知部
田光瀬中山
坂
田澤
河
本

尚 登
明 子
麻里亜
恭 子
博 志純
聖 身秀 幸泰 章
卓 司紀 子元宏 郷
博 靖真由子
孝 彦隆 志泉菜穂子

田宮山沼

米国・州弁護士
城 所 晴 美（米国ニューヨーク州およびワシントンD.C.弁護士）
LAWRENCE G. CARTER（米国ハワイ州弁護士）
G. HANS SPERLING（米国カリフォルニア州弁護士）

司法書士
荒 谷 道 春

日比谷

営
団
有
楽
町
線

大手町

営団千代田線

大手
町

丸ビル
東京中央
郵便局

東京

東京三菱銀行本店

東京国際フォーラム

集

営団丸の内線

営
団
東
西
線

JR線

後

大丸

＜新事務所への交通アクセス＞
シティユーワ法律事務所

JR東京駅
外堀通り

編

都営三田線

二重橋前
東京商工会議所 丸の内三井ビルディング
有楽町

永代
通り

東京都千代田区丸の内2-2-2 丸の内三井ビル 7/8階 〒100-0005
Te l :03(6212)5500; Fax:03(6212)5700■ 営団地下鉄千代田線・二重橋前駅をご利用の場合A4出口から1分（改札を間違えると時間のロスです）。
■ 営団地下鉄丸の内線・東京駅をご利用の場合中央改札から、丸ビル地下街経由で約２分。
■ JR東京駅をご利用の場合丸の内（八重洲側に出てしまうと当分つきません）南口から約2分■ お壕にそった（日比谷通り沿い）の茶色のビルです。

記

季刊「白い雲」通刊50号

伊藤先生とのおつきあいも30年になり駆け上がっているのですから健康がます。大学生のころからかわらない笑顔

一 番 。 "MIKUNI MARUNOUCHI"でが彼のもっともチャーミングなところだ

美味しいものを美しい宝塚の方々といたと思います。欠点はあえてあげれば、以だいて、元気にがんばっていただきたい

外といいタイミングで飛び出す「駄洒落」ものです。

でしょうか。お互いハードな坂を懸命に

北 島 八寿起

編集担当：橋本行雄 (IMA)

発行人：伊藤茂昭編集人：伊藤茂昭
シティユーワ法律事務所
東京都千代田区丸の内2-2-2
丸の内三井ビル7/8階 〒100-0005
Phone: 03 (6212) 5500
Fax: 03 (6212) 5700

Editing by IMA Co., Ltd.
Printing by Kamiya Printing Co., Ltd.