50号

2014.11.10 発行■発行／社会福祉法人 成春館

障害者支援施設

蔵王苑☎0531-22-1145

障害者支援施設

蔵王の杜☎0531-23-7511

相談支援事業所

蔵王の杜

障害福祉サービス事業所

田原授産所

zaouen@sala.dti.ne.jp
zaounomori@wonder.ocn.ne.jp☎0531-23-7511 zaounomori-soudan@song.ocn.ne.jp☎0531-23-7513 taharajyusanjyo@wonder.ocn.ne.jp

50

おかげさまで50号

うと思います。 今後ともよろしく実習生とおやつ作り
︵ 号︶

40

田原福祉専門学校の実習生の方々とホットケーキ づくり ︒下 ごし ら えから一緒に和 気あいあいと作りました︒トッピングのチョコ
レートソースは甘くて美味しかった〜

44

愛知県のゴロバレー大会で当法人のメンバー8人が、素晴らしい活躍で見事総合優勝をしました。

ゴロバレー大会で総合優勝
（39号）

回蔵王苑祭
︵ 号︶関取﹁玉飛島関﹂が来訪︵ 号︶「きずな」。これからもますます紙面

48

素人のつたない文章と写真で紙面に第に50号を迎えることになりました。

玉 飛 島 関の体の大 き さにビックリ！
体に似 合わない可 愛い笑 顔で利 用 者の女性陣がメロメロでした︒

深い記事を抜粋しご紹介します。

ヤクルトの小川泰弘投手が来訪︵ 号︶

号
ま で 503

法 人での初 めての文 化 祭 ︒全てが 初めてだ らけでし た が ︑皆 さん大 満 足の笑顔がこぼれていました︒

春の行楽で初めて日帰りで浜松に電車旅行をしました。
「駅員さんが優しかった〜」

地元成章高校出身のヤクルトスワローズの現役投手の小川泰弘選手︒この年に大活躍して新人王も獲 得しました︒和 製ライアン小 川 投 手 ︑これからも頑張ってください！

春の行楽「電車でGO!!」
（13号）

創刊号

1は50号特集として過去を振り返って40号250号

10号

20号

5年の歩み
︵ 号︶

自主製品のご案内（20号）

この号から田原授産所の利用者の皆さんが作った商品を紹介する記事が始まりました。
今は定番の消臭竹炭を紹介しました。

法人

法人 周年の特集で春夏秋冬の季節の行 事 を紹 介しました ︒この号は ペー
ジもありました︒
514

16

おさげ
か

今号をもって「きずな」 もついなつかしい思い出や良い出会いを、

高橋元太郎さん来訪（21号）

水戸黄門の八兵衛でおなじみの高橋元太郎さんが来園して頂きました。
優しい人柄の高橋さん。歌とおしゃべりでとても楽しいひとときでした。

ご紹介させていただきました。今回
1号から49号までの紙面より思い出誌上作品展
（28号）

3

50号

を充実させて、皆さんに伝えていこお願いします。
戻りカツオの試食会
︵ 号︶

30号

皆さんと共に歩ませていただいた

文化祭の蔵王苑会場で新鮮な旬のカツオをさばいて︑ご来場者に振る舞いました︒順番待ちの列はしばらく続くほど大人気でした︒

絵心のある利用者の作品を紙面画廊としてクローズアップ。シンプルな線ながら、大胆な色で印象深い作品を紹介しました。

32障害者支援施設

蔵王苑

べさだと年７月１日から蔵王苑施

河邉 禎人

こう

施設長就任のごあいさつ

平成設長になりました河邉禎人です︒
よろしくお願いいたします︒
田原市職員を定年退職してから︑ご縁があって蔵王苑にお世話になることになりました︒市職員在職年ほどありますが︑現場中は︑福祉の業務に携わった経験も概ねでの経験は︑わずか４年です︒利
用者の方々の声や職員の意見などを踏まえ︑より良い支援のあり方︑業務の改善に努めるとともに今以上 に﹁ 明 る く ﹂︑﹁ 活 気 に あ ふ れる﹂蔵王苑を目指して精進したいと思います︒
今後とも皆様方のご支援︑ご協力をお願い申し上げます︒

ご当地アイドル「La＊花ノたみ」
メロメロ〜

各施設に来訪された•ヘアーサロン ミズノ

◉理容

敬称略

ボランティアの方々も行いました︒充実した模•ファミリーサロン むらた

擬店にも皆大満足！

事︑活動の様子や作品展示の顔かわかるかな？また行一枚一枚手作りです︒誰た︒

顔絵を切り絵で制作しまし蔵王苑では︑利用者の似成春館
文化祭
田原のゆるキャラ、かいくん、キャベゾウも応援にきてくれました。

26
10

450号

恒例行事となった中部保育菰田

廣◉クラブ活動•朗読•グラウンドゴルフ

巧角谷利美

河合•絵画

山田わかえ

•麻雀

•抹茶

村田美香

新入職員紹介

•手芸

高林英三

河合登貴夫

•歌謡

ボランティア愛•書道教室
生活支援員 亀田奈保美◉作業支援

成章高等学校育成会

みどりの会

ボランティア愛福江高等学校

成章高等学校

田原福祉専門学校

田原市民生児童委員

田原福祉専門学校
成章高等学校
福江高等学校
優崋太鼓

藤井かつ子

篠原はつえ

冨田尚代
９月から通所生活介護で生活支援員として働き始めました︒明るく丁寧な声かけを心がけていきたいと思います︒◉窓掃除

田原市民生児童委員ました︒ております︒ どうもありがとうございそ の 他︑ 個 人 の 方 々 の ご 協 力 を 頂 い◉文化祭◉納涼夏祭りバスピク︵名古屋港水族館︶
忘年会
もちつき大会
新年会
節分行事予定月月月月※その他多くの方々に︑納涼夏祭り︑成春館文化祭の寄付物品を頂いております︒
実習 研修 体験学習
・田原福祉専門学校
・成章高等学校
・福江高等学校・田原東部中学校

50号

5

12 11
2 1

園との交流があり︑年中と年寄 付 ︵敬称略︶少の子供たちが来て︑元気な◎小川水産
・あさり
歌と踊りを見せてくれました︒
・衣料用洗剤他◎㈱花王◎福寿園﹁田原ゆの里﹂
・ 竣工記念並びに障害者自立支援
チャリティーゴルフ大会

10/16 中部保育園との交流

行楽の秋

外出してきたよ〜

伊良湖岬恋路ヶ浜にて…
女「さあ、水平線に向かって叫ぶのよ〜」
男「好きだ〜」
チャンチャン♪

田原のお祭りは初体験！
！
からくり人形に大興奮！
！

障害福祉サービス事業所

田原授産所

成春館文化祭

台風 号が接近しつつあるこの日︑地アイドル﹃La*花ノたみ﹄が観原市fが生んだ元気いっぱいのご当更に結成一周年を間近に控えた田わり︑﹂とても盛りあがりました︒のつかみ取りも新しくコーナーに加また︑奥様方に大好評を得た野菜に文化祭が開催されました︒

意外にも穏やかな天候となり︑無事18

客と一体となったライブを披露してくれました︒

650号

成春館納涼夏祭り

蔵王苑のふれあい広場にて︑毎年恒例の成春館納涼夏祭りが開催されました︒
色とりどりの提灯の下踊りの輪がひろがり︑きお詫びと訂正︵正︶神藤香菜 さん︵誤︶神藤香奈 さん

キャベゾウと仲良し♥

れいな花火が夜空を照らしました︒

寄付号で紹介した利用者さんのお名前に誤りがありました︒La＊花ノたみ

謹んでお詫びをして訂正いたします︒

あやねんと一緒に♪

10/4
49

行事予定
初詣

クリスマス会

１月
節分

月

２月

実習 研修 体験学習
・岡崎女子短期大学
・成章高等高校

おどり、おどるな〜ら♬・㈲トラウム様より沢山のお花をいただきました︒
・その他︑個々の方々よりお野菜・お花等を沢山いただいております︒
あたたかいご寄付に感謝いたします︒ありがとうございました︒

福まき「沢山拾うぞ〜」

みんなで盆踊り!!

7/26
12田原授産所の新商品クローバー新商品が登場しました！
！

その名も『幸せ箸』です!!

★中日新聞、東愛知新聞、東海日日新聞、朝日新聞、読売新聞にも掲載されました。

しあわせ箸（杉）

（大・小）

400円

不滅・あなたの活躍を願って450円

雄大・君の為に生きる

精神美・優れた美人・おめでとう

（大・小）

木言葉

木言葉

木言葉

しあわせ箸（桜）ひのき

しあわせ箸（檜）

（大・小）

400円

「お箸が縁起物？」と思う方もいらっしゃるかもしれません。お箸は食事に使う道具であることから、昔から 食べる物に困らない 、たくさん物を食べられることから 健康 や 長「幸せ箸」 寿 などを表す縁起物とされています。その他にも 愛の橋渡し 幸せの架け橋 などのについて 語呂合わせからも、おめでたいアイテムで縁起のよいギフトとして贈り物に利用されています。また、花言葉と同じように、木にも木言葉があります。木言葉により商品を選ぶことができるよう、杉と檜（三河間伐材）、桜（国産材）の3種の箸をご用意しました。

箸の柄
半円・クローバー
happiness
2種類ご用意しました。

お守り、ストラップなども好評発売中です!!

■申し込み方法
電話でも承ります。お問い合わせ、ご注文は下記まで。
TEL（0531）23-7513 FAX（0531）24-0566
受付時間／8:30〜17:30(平日のみ) 担当／松尾、黒谷まで
750号

障害者支援施設

蔵王の杜

一泊旅行

大変好評でした︒また︑昨年に今年も利用者の方々やご家族︑地域の方々のたくさんの笑顔を見ることができました︒

行事予定
月 バスピクニック
月 クリスマス会
もちつき大会
新年会

１月

寄 付 ︵敬称略︶◎ 皿井植物園・鉢植え︵文化祭用︶

編集後記

早いもので今号のきずなで号を迎◎コカ・コーライーストジャパン㈱・アクエリアスケース◎花王㈱・衣料用洗剤個・シャンプー個・コンディショナー個

24を追いかけてきました︒プロ野球選手や関取の慰問記事から恒例行事︑小さな 出 来 事 ま で︑ た ま に 失 敗 も し な がら ⁝︒ 今 後 も 読 ん だ 人 が 少 し ク ス ッと笑うような記事を織り交ぜながら︑成春館の情報発信源として100号︑200号と続く愛される広報誌を作りたいと思います︒︵もうおっさん記者Ｈ︶

850号

文化祭

行に行きました︒夫婦岩を見学し引き続き﹁ゆるキャラ﹂の着ぐた方も多数いましたが⁝︒とてもました︒興奮して︑夜眠れなかっ

インでは︑絶景を観ることもでき気にも恵まれ︑伊勢志摩スカイラたり︑スペイン村で遊んだりと︑つめ放題といった新たな企画も自転車のアクロバットや野菜の作品展やパネル展示だけでなく︑ました︒恒例の模擬店やバザー︑力ある演奏を聞かせていただきプニングに津軽三味線を迎え迫

今回は新しい企画としてオー過ごしやすい天候でした︒

幸運にも秋の気配が感じられる︑文化祭が行われました︒当日は台風が迫る 月 日︑成春館
4るみが会場を盛り上げました︒

月 日に伊勢・志摩へ一泊旅

1010/4

とても満喫された様子でした︒天31

良い思い出となりました︒

12 11

えました︒編集委員の皆と様々な行事

50

90

24 8

7/31
8/17