中村初惠（ソプラノ） Hatsue Nakamura, Soprano
東京音楽大学声楽科卒業。(財)日本オペラ振興会オペラマスターコースを修了。2003年、ロシア国立マリインスキー劇場専属研修生のオーディションに合格。
2004年から同劇場で演奏活動をしながら、2年半研鑽を積む。
2004年11月『リムスキー＝コルサコフ国際声楽コンクール』にて、リムスキー＝コルサコフ特別賞。2005年9月『エレーナ・オブラスツォワ国際オペラ・コンクール』優秀歌唱賞、および、サンクトペテルブルク芸術財団より「我が街の音楽家」の称号を授与される。2004年、05年、フィンランドで開催の「国際オペラ・アカデミー」に、マリインスキー劇場の選抜メンバーとして参加し、数々のコンサートに出演。
ディプロマを修得。同劇場で研鑽中の2006年、武蔵野文化会館主催／チャイコフスキー：歌劇《イオランタ》に、ロシア人歌手とともに出演。
また、国際交流基金助成事業「国際日本文化週間inキエフ」に出演。
2008年、子ども達のための書籍「みんなの未来の仕事」(学習研究社より出版)、＜声楽家＞のページを担当し、掲載中。
同年12月第1回目のリサイタル。
2009年1月全国公開の映画「PRIDE」(金子修介・監督作品)の主人公の歌唱吹き替えを担当。同年春公開の映画「のら暦」(竹浪明・監督作品)にて、主題歌・挿入歌を担当。
DVDが発売中。
また、2009年より「ロシア文化フェスティバルin JAPAN」(当時、日本組織委員長／鳩山由紀夫氏)に続けて出演。学生時代より施設・病院などで演奏。チャリティーTシャツ「はにゃT」（久米繊維工業株式会社協力）のプロ
デュースを始め、東日本大震災後には「星々の音楽隊」を主宰し、チャリティーコンサートを数回にわたり開催。“音楽家にできること”を歌手として常に模索し続けている。
公式ホームページ http://www.hatsue-music.jp

安達朋博（ピアノ）Tomohiro Adachi, Piano
クロアチア国立ザグレブ大学音楽アカデミーを最優秀にて卒業。在学中より国内外で活発な演奏活動を行い、特にドイツで開催されたリサイタルは地元各紙に大きく取り上げられ絶賛された。ローマ国際ピアノコンクール・ディプロマ、C. トーニ国際ピアノコンクール第 3 位、ザイラー国際音楽コンクールピアノ部門第 1位、J.ブラームス国際音楽コンクールピアノ部門第 2 位など多数のコンクールで入賞。2007年に発売したリサイタル・ライヴ盤 CD は珍しいクロアチア作品も収録されており、テレビ・ラジオでの放送にも使用されている。その他、各種雑誌への記事執筆、レクチャー、テレビ・ラジオへも出演。特にクロアチア人作曲家による作品の日本での普及活動に積極的に取り組み、これまでに多数のクロアチア作品を日本初演。2010 年〜 11 年に ( 株 ) バップより漫画×クラシック音楽のコラボレーション CD 4 枚と、ソロCD3 枚をリリース。自然の多いクロアチア仕込みの日本人離れした感性による音と音楽作りで、根強いファンを増やし続けている。
公式ブログ http://tomohiro-pf.jugem.jp/

ゲスト：古館由佳子（ジプシーヴァイオリン）Yukako Furudate, Gypsy Violin
桐朋学園大学音楽学部卒。1998 年にハンガリーにてジプシーヴァイオリンの王という称号、そしてハンガリーの国民栄誉賞であるコシュート・ラヨシュ賞受賞者であるボロシュ・ラヨシュと、100人のジプシーオーケストラのソロ・チェリストであるヴァイダ・バルナバーシュに師事。以来ブダペストの有名レストランやコンサートにて演奏。
2002 年、2004年と夏のハンガリー民族音楽の祭典ʼ ヤーコー・ベーラ記念音楽祭ʼ に出演し、それぞれ2000人の聴衆のスタンディングオベーションを受ける。2004年末、ロビー・ラカトシュの薦めで出場した、ハンガリー国際ジプシーヴァイオリンコンクール・” ボノーパールヴァイ” において、審査員特別賞、ハンガリー演奏家舞踊家協会特別賞、レメーニ・エデ協会特別賞をそれぞれ授賞。ツィガーニ（ジプシー）以外で初めての授賞という快挙であり、アジア人、さらには女性としても初の受賞であった。
その後ハンガリー国営放送DunaTV（ドゥナテレビ）等に出演。日本でも授賞以前よりラースロー・ベルキ、シャーンタ・フェレンツ、ロビー・ラカトシュなどハンガリー国内外でも著名なジプシーヴァイオリニストと多数共演。また自らのジプシーバンドを結成し、全国的にコンサートを行う傍ら、ＣＤ” ツィゴイネルワイゼン” や、ʼ チャールダーシュʼを発売。
そのほか、
エス・ツウより映画音楽、シャンソンなどのアルバムを多数録音。
特にシャンソンのＣＤはＡＮＡ国際便の機内音楽番組に取り上げられた。
また、ＹＵＫＡ名で録音したアルバムʼ 宮崎駿の世界ʼ はインターネット上の音楽配信 iTunes+iPod のストアにて J-POP 部門でトップ１００の一位を一年近くキープ。２００６年の年間アルバム売り上げ第三位となった。また、同アルバムは２００８年１２月には、「ジブリのせかい」と銘打って、ポニー・キャニオンから全国発売された。２０１
０年３月にブダペストで、”ヴァイダ・コンサート・ジプシー・オーケストラ” 設立の際に、師匠のヴァイダ・バルナバーシュと共同ディレクターに就任。
公式ホームページ http://www.ai-net.gr.jp/gypsy-vl/

ゲスト：池山由香（アルパ）Yuka Ikeyama, Arpa
小学生の時に 2 年間移り住んだアルゼンチン・ブエノスアイレス市にてアルパ (インディアンハープ ) に出会う。
アルパ奏者、声楽家としてだけでなく、日本ではまだ少ないアルパ弾き語りのスタイルでも活動している。
2011年、
ケーナ奏者・八木倫明とのデュオ「Duo QuenArpa」としてCD「広い河の岸辺」を発売（推薦文: 湯川れい子）。発売に伴いTBSラジオ「大沢悠里のゆうゆうワイド」にて生演奏。
また同年、グランドハープ奏者中村愛とのデュオ「オランピア」を結成し、銀座十字屋ホール主催コンサート等で演奏。これまでにアルパをチョチン・バルブエナ、チューチョ・デ・メヒコ、マルシアル・ゲ
レロの各氏に師事。国立音楽大学演奏学科声楽専修卒業。現在、桐朋学園大学声楽科研究生。(社 )日本パラグアイ協会・アルパ振興委員会会員。
公式ホームページ http://yukaikeyama.jpn.org

四面道交差点N

会場：杉並公会堂 小ホール

杉並公会堂
環JR 中央線・東京メトロ丸ノ内線
荻窪駅北口から徒歩 7 分

八通り

青梅街道
北口

至立川

JR 荻窪駅

至新宿〒167-0043 東京都杉並区上荻 1-23-15
電話 03-5347-4450 (10:00 〜19:00)

中村初惠ソプラノ・リサイタルはロシア 文 化フェスティバル 2011 IN
JAPAN に公式エントリーしています。
http://www.russian-festival.net/

東京メトロ荻窪駅

中村初惠ソプラノ・リサイタル ＦＡＸでのお申し込み
以下をご記入の上、プラネット・ワイ

FAX 03-5988-9319（24時間受付） までご送信下さい。

お名前ご住所
チケットご希望枚数

電話番号〒−

一般前売り枚

学生枚E-mail アドレス※ＦＡＸ受信後、折り返しお振込先をご連絡いたします。お振込は三菱東京 UFJ 銀行となります。
主催・マネジメント・チケットお問合せ ( 有) プラネット・ワイ 〒161-0033 東京都新宿区下落合 1-15-21-102
TEL: 03-5988-9316 (平日9 時〜18時) FAX: 03-5988-9319(24 時間受付) E-mail: info@planet-y.co.jp WebSite: http://www.planet-y.co.jp/