＊ご使用する方に必ずこの取扱説明書をお渡し下さい。

K

取扱説明書 電動昇降バトン

このたびは当社製品をお買い上げいただきありがとうございます。
ご使用の前に、製品を正しく安全にご利用いただくために、この「取扱説明書」を最後までお読み下さい。
お読みになった後は、いつでも見られる所に大切に保管して下さい。
万一、ご使用中にわからない事や不具合が生じた時きっとお役に立ちます。

安全上のご注意□絵表示について この「取扱説明書」では、製品を正しく安全にお使いいただき、お客様や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、色々な絵表示をしています。
その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読み下さい。

警告

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が怪我をしたり周囲の家財に損害を与えたりする事があります。

□絵表示の例

この記号はしてはいけない内容です。
この記号は実行しなければならない内容です。

警告
引抜強度を確保できる場所に取り付けて下さい。

取付場所の強度が不十分な時、落下などで事故の原因になります。
＊ 十分な強度（最低引抜強度5倍以上）に補強してから取り付けて下さい。

異物を入れないで下さい。

液体や金属などが内部に入ると、故障の原因になります。

塩素や腐食性ガスが発生する場所に設置しないで下さい。
部品などが劣化し、故障や落下などで事故の原因になります。

振動する場所に取り付けないで下さい。
部品などが破損し、故障や落下などで事故の原因になります。

油の付着しやすい場所に設置しないで下さい。
部品などが劣化し、故障や落下などで事故の原因になります。

火気近くでは使用しないで下さい。
可燃性ガスの中で使用しないで下さい。
ストーブなど火気近くでは使用しないで下さい。
火災・火傷・故障の原因になります。

可燃性ガスに引火・爆発する恐れがあります。

[1]

高温・多湿の場所では使用しないで下さい。
部品などが劣化し、故障や落下などで事故の原因になります。

AK20230426

警告
製品を改造したり、部品交換をしないで下さい。
火災・感電・故障などで事故の原因になります。

配線は正しく行って下さい。

誤配線によりショート・火災・漏電・故障の原因になります。

危険ですのでお子様に手を触れさせないで下さい。
事故に繋がる恐れがあります。周囲の安全を確認してご使用下さい。

異常を感じた場合は、速やかに電源を切って下さい。
異常事態が収まった事を確認し、販売店または専門の工事業者にご相談下さい。

ケーブル類は引っ張らないで下さい。
火災・感電・漏電・故障の原因になります。

駆動部分には触れないで下さい。

バトンを使用した直後は、高温になっている場合があり火傷の原因になります。

バトン棒にぶら下がったり、不安定な状態で物を掛けたりしないで下さい。

注意
バトンを昇降させる時、周囲に人や障害物がない事を確認してから操作して下さい。

操作中は常に（止）ボタンを押せるよう、操作場所から離れないで下さい。

バトンの昇降中は、絶対に手を触れないで下さい。

バトンの操作は、必ず操作スイッチで行って下さい。

バトンの操作スイッチは、濡れた手で触れないで下さい。

製品を安全に使用するために、1年に1回はＰ.12の「安全チェックシート｣に基づき、自主点検を行って下さい。

バトン棒の長さに対し、均等に荷重をかけて下さい。
偏った荷重をかけると故障・落下の原因になります。

製品には寿命があります。
設置して年月が経つと外観に異常がなくても内部の劣化は進行しています。
点検・交換をして下さい。

積載荷重以上の物を吊り下げないで下さい。

点検・お手入れの際は電源を必ず切って行って下さい。

使用しない場合でも。
1ヶ月に1度、動作確認を行って下さい。

作業を行う場合は、十分な照度を確保して下さい。

吊物が揺れている状態でバトンを昇降させないで下さい。

急逆転運転や寸動（きざみ）運転は行わないで下さい。

[2]

AK20230426

注意
ワイヤーに緩みがある状態での昇降はしないで下さい。
故障の原因になります。

看板等をバトンに吊るす時には、バトンを絶対に持ち上げないで下さい。

製品の取り付け・取り外しは、販売店または専門の工事業者にご依頼下さい。

廃棄は専門業者に依頼して下さい。
燃やすと化学物質などで目を痛めたり、火災・火傷の原因になります。

使用場所・取付場所・保管について直射日光の当たる場所には置かないで下さい。
ホコリ・高温多湿の場所では使用しないで下さい。
風が強い時は、製品を使用しないか窓を閉めてご使用下さい。

◆免責について弊社はいかなる場合も以下に関して一切の責任を負わないものとします。
① 本取扱説明書記載の内容に反した工事、使用により発生した損害・被害② 本製品の不良・不具合以外の事由（火災・自然災害・設置工事の不備・建屋側取付面の不良などを含む）による損害・被害② 本製品の故障・不具合を含む何らかの理由または原因により、使用できない事で被る不便・損害・被害[3]

AK20230426

製品の取付手順＊製品が間違っていないか、付属品がきちんと揃っているかお確かめ下さい。

ﾀｯﾋﾟﾝｸﾞﾈｼﾞ

取付金具

Sカン

※ケース落下防止ワイヤーセットの付属品は6ページに記載しております。

付属品

BL=2000
BL=3000
BL=4000

本製品は工場出荷時に調整済みです。
分解せずに取り付けて下さい。

9本3個2個（4×40）

取付金具の設置
取付金具のスライダーを固定しているM6ネジを少し緩めて、スライダーがスムーズに動く事を確認して下さい。
取付金具3個を並べて一直線になるよう、付属のタッピングネジでしっかり固定して下さい。

※ 左右の取付金具は、なるべくケース両端の位置になるように、しっかりと固定して下さい。

ケースの固定下記の順序でスクリーンケースを取り付けて下さい。

ケースを傾けながらケース取付金具内部（Ａ部）に押し当てる。

Ａを支点にケースを上げる（円弧の動き）。
スライダーがスムーズに後退する事。

スライダーがバネの力で戻る時、カチッと音がするまで押し込む。

スライダーがマークの位置までスライドしているのを必ず確認して下さい。
＊ スクリーンが脱落する危険があります。
最後にＭ6ネジをしっかり締め付け、固定して下さい。

（※）センターシールは本体取り付け後に外して下さい。

[4]

AK20230426

ジョイントパイプの接続方法（バトンパイプ分割の場合）
ジョイントパイプ<取付方法>（+）皿小ネジ小頭
Ｍ4×8① ジョイントパイプを差し込んで下さい。
付属品② （+）皿小ネジ小頭M4×8で固定して下さい。
※反対側も同様に差し込み、固定して下さい。

2本（キャップは組込み済）

2個<バトンパイプの水平レベル調整>① キャップ（Ａ）をはずし、ワイヤー上部（Ｂ）を押し込み、ワイヤー端部を引っ張り、ワイヤークリップをバトンパイプの端より外に出します。

② 六角穴付き止めネジを緩めて、ワイヤーの長さを調整して下さい。

② 調整後はワイヤー押さえの向きを確認して、六角穴付き止めネジでしっかり固定して下さい。
（ストッパー1・2は固定されていますので、バトンパイプは上方向しか調整出来ません。）[5]

AK20230426

ケース落下防止ワイヤーセットの取付手順● 天井もしくはボックス上部に取り付けます。

付属品（中型ケース用）
2本

落下防止ワイヤー（φ1.5 L=150）

2個

平ワッシャー（5.5×18×1.6）

2本

タッピングネジ（4×40）

2本

アプセットネジ（M6×10）2個※六角ナット（M6）※六角ナットはケースに組み込まれています。

● ケース落下防止ワイヤーセットの取付落下防止ワイヤーの輪にアプセットネジＭ６×10を通してケース本体のＭ６ナットに取り付けます。落下防止ワイヤーのもう一方の輪にはタッピングネジ４×４０に平ワッシャーを取り付けてから天井もしくはボックス上部にねじ込みます。落下防止ワイヤーは、製品取付部と天井取付部の間にたるみが出来ないように取り付けて下さい。
注意：左右2ヶ所に取り付けて下さい。

このケース落下防止ワイヤーセットは製品を取り付ける為の金具ではありません。
地震や施工不良などの要因で落下する事に対して、より安全を守る為に施工する金具です。
取り付けは建築用鋼製下地材のある所か、補強するなどして十分な強度のある所へ取り付けて下さい。

[6]

AK20230426

結線の方法
● 電源線・モーターリード線を結線します。
◆ 必ず電源を切って作業して下さい。
※ 電源線+Eはφ1.6㎜×3ｃ相当以上で配線して下さい。
（配管配線工事は別途です。）● スイッチを所定の場所に取り付けて下さい。
（壁埋込みボックスは別途です。）● 最後に結線が正しく行われているか（他の線と触れていないか等）確認し電源を入れて下さい。

バトン下限停止位置の調整
本製品は工場出荷時にバトン下限停止位置をあらかじめ設定してありますが、取付場所の状況に応じ、リミッター調整によって停止位置を任意の位置に変更することが出来ます。

調整時のご注意
連続して（約5分程度）昇降を繰り返すと、モーターに内蔵されているサーマルプロテクターが働き、操作スイッチを押してもモーターが作動しなくなりますが、これは故障ではありません。
30分程度で自動的に復帰します。
※ モーターが作動しなくなった時は、必ずＳＴＯＰボタンを押して下さい。
自動復帰した時に動くため危険です。
リミッター調整は停止位置を確認しながら行って下さい。
リミッター調整ボタン（上限）は必要時以外は絶対に触れないで下さい。
※ 工場出荷時には、バトンストロークを最大に設定していますので現状のリミット位置より下げる事はバトンの脱落の恐れがありますのでおやめ下さい。
※ バトン下限停止位置を調整する時は、必ずＳＴＯＰスイッチを押してから調整を行って下さい。
スイッチに内蔵されているタイマーによりモーターに通電されている場合があり、リミッター調整ボタンをＯＦＦにした時にモーターが動き出しますので危険です。
タブを矢印の方向に引っ張りリミットカバーを外し、下記の手順で停止位置を調整して下さい。

引く
リミットカバー① 下限（上限）リミッター調整ボタンを押し込み、ＯＦＦの状態にして下さい。

タブ

白色：下限リミッター調整ボタン② スイッチのご希望の位置でボタンで位置を調整し、を押して停止させて下さい。

③ 下限（上限）リミッター調整ボタンを再度押し込み、ＯＮの状態にして下さい。
その位置で上限・下限が設定されます。
※ 動作中（停止前）にONの状態にしないで下さい。
リミット位置が正しく設定されません。

緑色：上限リミッター調整ボタン※この上限リミッター調整ボタンは絶対に触れないで下さい。

※ 調整後、設定した位置で停止するか再度確認して下さい。

万が一触れた場合は、左記①～③の手順で再度上限の調整を行って下さい。

④ リミットスイッチ設定後は必ずリミットカバーを取り付けて下さい。（タブが緑色のボタン側）

ご使用方法
スイッチはパルス式ノンロックスイッチを使用しています。ボタンを一度押せば製品の内蔵リレーが作動して、あらかじめ設定した停止位置まで自動的に動き停止します。
バトンを収納する時バトンが自動的に上昇して収納され停止します。
非常停止の必要がある時バトンを直ちに停止させる時。
また､作動中のバトンを任意の位置で停止させる時。
バトンを使用する時
バトンが自動的に下降して設定された停止位置で停止します。

[7]

AK20230426

◇送信機の仕様● 使用したいチャンネルボタンを押し、ＵＰ・ＳＴＯＰ・ＤＯＷＮボタンで操作して下さい。
一度チャンネルを選択すると、次に選択するまで同じチャンネルで動作します。
① ＵＰボタン
バトン棒を上昇させる時※ 但し、バトン棒の降下中は無効。
降下中に上昇させたい場合は、ＳＴＯＰボタンで一旦停止させてからＵＰボタンを押して上昇させて下さい。
② ＳＴＯＰボタン
バトン棒を直ちに停止させる時。
また､作動中のバトン棒を任意の位置で停止させる時。
③ ＤＯＷＮボタンバトン棒を降下させる時。
※ 但し、バトン棒の上昇中は無効。
上昇中に下降させたい場合は、ＳＴＯＰボタンで一旦停止させてからＤＯＷＮボタンを押して下降させて下さい。
④ チャンネルボタン 1ｃｈ～5ｃｈ
赤外線コードを設定する時。
チャンネルを選択する時。
● リモコン操作の注意事項＊ リモコンを操作しても時々反応しなくなった時などは、電池の寿命が考えられます。
早めに新しい電池と交換して下さい。

◇赤外線受信コード設定※本製品は出荷時に赤外線受信コードを送信機の1chに設定しています。

① 送信機のチャンネル設定
送信機のチャンネルボタン(1～5)を押して送信機のチャンネルを設定します。
② 赤外線受光部付スイッチの受信コード設定
1)赤外線受光部付スイッチの停止スイッチを3秒以上押し続ける。

2)停止スイッチから手を離さずに開・閉スイッチを同時に押すと受信コード設定モードに入る。

押す
押す
押す

押す
受光部

3)開・停・閉スイッチから手を離し20秒以内に送信機を受光部に向けて停止ボタンを0.5～2秒の間隔で3回以上押す。

4)同じコードを20秒以内に2回受信するとコードが登録され、動作モードに戻ります。

●受信コード設定モードに入ってから20秒以内にコードが設定されない場合は動作モードに戻ります。
●受信コード設定モードに入ってから20秒以内でも赤外線オーニングスイッチの停止スイッチを押すと動作モードに戻ります。
【受信コード設定上の注意】＊ 受光部の近くで真正面から送信すると赤外線の反射により受信コードを設定できない場合があります。
【対処方法】→少し斜めの位置から送信して下さい。
＊ 送信機のＳＴＯＰボタンを0.5秒未満の間隔で押すと受信コードを設定できない場合があります。
【対処方法】→受信コード設定時は、送信機のＳＴＯＰボタンを0.5～2秒の間隔で数回押して送信して下さい。
＊ 登録ボタンを押す時間が3秒未満ですと登録モードに入ることができません。
【対処方法】→登録モードに入っていない時は、赤外線受信コード設定を再度実施して下さい。

[8]

AK20230426

別 売● ボルト吊金具品

十分な強度のある躯体に取り付け出来るので、より安全性を高める場合にご使用下さい。
ボルト吊プレート※ 左右のボルト吊金具は、なるべくケース両端の位置になるように、しっかりと固定して下さい。

ナベ小ネジP=3別売品

小型ケース

2枚

中型ケース

3枚6個（Ｍ4×7）
9個（Ｍ4×7）【取付例】① 十分な強度のある躯体より吊ボルトＷ3/8（Ｍ10）をおろして下さい。
＊ 天井ボードに、24mm程度のナット・平ワッシャーが通る穴を開けて下さい。
天井面からボルトの突き出し量は、23mm位出して下さい。

② ボルト吊プレートに取付金具をナベ小ネジＰ=3（Ｍ4×7）のネジでしっかり固定して下さい。

③ 最後にボルト吊プレートを吊ボルトＷ3/8（Ｍ10）に平ワッシャー・スプリングワッシャー・ナットでしっかり固定して下さい。（スクリーンケースの固定はＰ．3を参照して下さい。）[9]

AK20230426

＊＊＊ ＭＥＭＯ

＊＊＊

[10]

AK20230426

＊＊＊ ＭＥＭＯ

＊＊＊

[11]

AK20230426

安全チェックシート

より安全にお使いいただくために製品は経年劣化します。毎年1回の自主点検をお勧め致します。
（空白には気づいた事などを記載して下さい。）

お客様へ点
日付 日付 日付 日付
安全点

検項

目////

検 結 果
日付 日付 日付 日付 日付/////

日付/

1 スイッチの作動が正常である
2 バトン棒が任意の位置で停止する
3 ワイヤーに緩みがない
4

ワイヤーに形崩れ・キンク・断線・摩耗
腐食がない

5 異音がしない
6 製品にガタつきがない
7 取付金具がきちんとついている
8910正常：✓ 異常：×
上記項目以外でも不具合があれば、販売店または専門の工事業者にご相談下さい。

設

置

日 ：

ｼﾘｱﾙ№ ：
（ケースの裏側についています)

販

売

店 ：

連絡先 ：

[12]

AK20230426