世田谷文学館 P2

せたがや

音楽事業部
発行・編集

文化 スポーツP3

世田谷美術館 P2
P4

生活工房

世田谷パブリックシアター

P3

世田谷区スポーツ振興財団 P4

公益財団法人 せたがや文化財団〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1 ☎5432-1501 http://www.setagaya-bunka.jp/

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団〒157-0074 世田谷区大蔵4-6-1☎3417-2811 http://www.se-sports.or.jp/

2011

vol.121

5 /25

毎月25日発行

世田谷パブリックシアターチケットセンター前売情報

P3

次回（6月25日号）は「区のおしらせ」と別折り込みです
世田谷パブリックシアター恒例、
ジャズ・
トランペッター日野皓正によるライブの季節がやってきます！ジャズの魅力を最大限にお届けする日野皓正バンドの本格ライブ（1日目）と、世田谷区の中学生で結成された“Dream Jazz Band（ドリバン）”とジャズ・
ミュージシャンによるコンサート（2日目）。熱い2日間をどうぞ●8月13日㈯15：00開演 「日野皓正 Live」
お楽しみください！
出 日野皓正（Tp）石井彰（Pf）須川崇志（B） 田中徳崇（Ds）■

日野皓正 presents

世田谷パブリックシアター

Jazz for Kids

Dream Jazz Band卒業生バンド・DJBplus＋（オープニングアクト）※Dream Jazz Band 【才能の芽を育てる体験学習事業「Dream Jazz Band

Workshop」（世田谷区教育委員会主催）】で、結成された世田谷区の公立中学生によるジャズバンド。日野皓正が校長をつとめ、学校の授業では触れることの少ない「Dream Jazz Band ７th Annual Concert」 ジャズを体験する機会を提供することで、自己表現によって得られる喜びや達成感を経験し、将来に向けた子どもたちの「夢」を育むことを目的としています。
出 Dream Jazz Band 日野皓正 ほか講師ミュージシャン■●8月14日㈰14：00開演

前 売 ●区民 6/11㈯ 発売開始 3,800円
チケット ●一般 6/19㈰ 発売開始 4,000円 高校生以下 2,000円※未就学児童も入場可能ですが、他のお客様へご配慮くださいますよう
お願いいたします。劇場スタッフがお声掛けさせていただく場合もございますので、予めご了承ください（託児サービスあり☎5432-1530）。4歳未満のお子様で、お席が必要な場合
は要チケット。

日野皓正

今年もワークショップが始まりました！

Dream Jazz Band 2011 メンバー▶

Dream Jazz Band

こどももおとなも一緒に楽しめる！

世田谷パブリックシアター

夏 公演をご紹介のROLLY

シアタートラム 子どもとおとなのための●読み聞かせ小林顕作

出 小林顕作●7月9日㈯14:00・10日㈰11:00開演 ■出 ROLLY●7月10日㈰16:00開演 ■『お話の森』

アーティストが、子どもたちの前で読み聞かせ
前 売 ●区民 6/4㈯発売開始をします。どんなお話を読むかは来てからのチケット ●一般 6/５㈰発売開始
おとな 2,000円 4歳〜小学生500円
お楽しみ！出演は、NHKこども番組「みいつけ中学生・高校生1,000円た！」のオフロスキー役でも大人気の小林顕作と、あっという間に劇場を独自の世界に包み込 ※10日16:00の回は、4歳未満のお子様はご入場いただけません。
ん でし まう 音 楽 家 で 舞 台 で も 活 躍 中 の ※4歳〜高校生までのチケットをご購入いただいた方は、公演当日、年齢が確認できるもの（保険証、学生証など）をご提示ください。4歳未満
ROLLY。初夏のひととき、お話を聞きながら、 のお子様で、お席が必要な場合は要チケット。
とびきりのチケットのお申込み・お問合せ
時間を過ごしましょう。 世田谷パブリックシアターチケットセンター☎5432-1515
高校生以下割引あり（一般料金の半額、購入時要年齢確認）については、3面「前売情報」欄をご覧ください。

今月

の

づれ

つ れーク
ト

Dream Jazz Band Workshop
開講式を迎えてジャズ・
トランペット奏者／
DJBワークショップ校長

ひの他にもおすすめの公演がいっぱい！

『モリー『
モリ ・スウィーニー』
モリ
スウィ ニ
スウィ

てる まさ

6月10日㈮〜19日㈰ シアタートラム

日野皓正

作 ブライアン・フリール ■演 ■訳 谷賢一（DULL-COLORED POP）■
出 南果歩 小林顕作 相島一之■
「見えない」こと以外は不自由なく暮らす美しい女性モリーと、夫
フランク、そして視力回復の手術を行う医者ライスの物語。果た
して3人はそれぞれの「光」を取り戻すことかできるのか・・・。

のワークショップのお話があった時、「一年きりだったら嫌こ だよ。
一生続けていいならやる」って言ったんです。そしたら「いいです」って（笑）。世田谷区は文化・芸術を育んでいく
覚悟があることを知り、とても嬉しかったです。7年目になりま
すが、今年の新メンバーにも面白い子が多い。きっと自己主張も強いから、日本も大丈夫だと思います。というのは、被災地の精神科医から「気持ちの落ち着
かない方がたくさんいて、
これはもう医者では手に負えない。誰かミュージシャンを送ってほしい」と相談されました。僕たちも、もしかしたらDream Jazz Bandのみんなも、
どんどんジャズでヘルプしていかなくちゃいけないね。音楽家は自己主張が強いほど、人に涙させ、心を開くことができるんです。世田谷区から文化を発信できることを誇りに思っています。
（談）

チケット詳細は、3面「前売情報」欄をご覧ください！
きっか い

現代能楽集Ⅵ『奇ッ怪 其ノ弐 』
8月19日㈮〜9月1日㈭世田谷パブリックシアター
作■演 前川知大■出 仲村トオル 池田成志
■

小松和重

山内圭哉

ほか
撮影：野口 博世田谷区民招待あり！ 3面「世田谷パブリックシアター」欄をご覧ください！

世田谷文学館 LITERATURE〒157-0062 世田谷区南烏山1-10-10 ☎5374 -9111 最寄「芦花公園」駅[開館時間] 10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）[休館日] 毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日） http://www.setabun.or.jp/

世界中で愛される
リンドグレーンの絵本
ピッピと出会えばみんなハッピー！

イングリッド・ヴァン・ニイマン『長くつ下のピッピ』1945年© Astrid Lindgren &Ingrid Vang Nyman/
Saltkråkan AB

開催中〜6月26日㈰1・2階展示室￥ 一般600円 大・高生450円■
65歳以上・障害者300円※団体割引あり世界中の子どもたちに愛されている『長くつ下のピッピ』。作者のアストリッド・リンドグレーン(1907〜2002)は、子どもの憧れる生活を、ピッピという日常の価値観を超越した女の子の物語によってかなえてみせました。
リンドグレーンは生涯にわた
り、ピッピのように＜子どもならではの時代＞を謳歌する子どもたちの姿を書き続けました。それは、大人の理想とする子どもの姿を払拭するもので、子どもは大人とは全く異なる世界の中に生きていることを明確にするものでした。本展では、「子どもの豊かな感性の育成が、世界に平和をもたらす」という
リンドグレーンのメッセージを、約200点の挿絵原画でご紹介します。
ローレン・チャイルド『長くつ下のピッピ』2007年© Lauren Child

中学生以下無料

田谷での活動を称える記念
ミステリー講演会です。今「文学に描かれた世田谷100年の物語」
回は、『 行きずりの街』『きのうの空』
等の作品で人気の開催中〜6月26日㈰ 2階展示室
高い、志水辰夫氏をお招き￥ 一般200円ほか ※企画展チケットで観覧可■
してお話を伺います。
6月4日㈯は地域祭事のため無料
講 志水辰夫（作家）■
韓国文化交流イベント￥ 500円／当日先着150名（30分前入場開始）■

常設展 第1期■ 韓国伝統楽器レクチャーコンサート
「テグム」
「ソグム」
「タンソ」

7月1日㈮ 14：00〜15：00 1階文学サロン
文学賞に向けた、選考委員による講座です。
共催：韓国文化院
講 朴炳五
応募を考えている方、創作に興味がある方な（ パク ピョンオ、演奏家）■￥ 無料／当日先着150名（30分前入場開始） ど、どなたでも参加できます。
■
講 速川美竹7月10日㈰：川柳 ■■韓国カルチャー講座
講 三田洋■『私 7月17日㈰：詩「韓国ドラマから味わう文学の魅力−
全て14：00〜15：30 2階講義室の名前はキム・サムスン』ほか」（仮題）￥ 500円／抽選30名 ■申 各講座開催2週間■
7月9日㈯ 14：00〜15：30 1階文学サロン
前（必着）までに往復ハガキ（4面記入方法参
企画協力：女性と表現の会
講 金惠信
照、講師への質問も明記）
で当館「世田谷文（キム ヘシン、学習院大学講師）■係へ。1講座につき1枚。連名不可。
￥ 500円／当日先着150名（30分前入場開 学賞」■
始）

友の会との共催講座

第9回

6月4日㈯は地域祭事のため無料

大藪春彦記念ミステリー講演会
志水辰夫講演会

クリスティーナ・ディーグマン
『ペーテルとペトラ』（表紙原画）
2007年© Astrid Lindgren / Saltkråkan AB© Kristina Digman

ビヨーン・ベリイ『エーミルと小さなイーダ』（挿絵原画）
1984年© Björn Berg

7月2日㈯ 14：00〜15：30 1階文学サロン
ハードボイルド小説の先駆者、大藪春彦の世

世田谷美術館 ART
ミュージアム コレクション 2011

イタリアの部屋でみる夢

世田谷文学賞関連講座

創作のためのワンポイントアドバイス■ 井上ひさしの人と作品
6月18日㈯ 14：00〜 1階文学サロン
講 小森陽一（東京大学大学院教授）■￥ 700円 ■申 6月4日（必着）までに往復ハガ■キ（4面記入方法参照）
で当館友の会へ〒157-0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415-6011 ハローダイヤル03-5777-8600[開館時間] 10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）[休館日] 毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日） http://www.setagayaartmuseum.or.jp

曲 目 ／ 花さき山 、赤ずきん、さくら変 奏 曲
ほか￥ 1,000円（高校生以下無料）■
出 牧原くみ子
（筝）
、冨緒清律
（三絃）
、
■

■ 葉っぱワークショップ「眠るセタビの12か月の木」

芦垣皥盟
（尺八）
、高橋章子
（フルート）
他、
こども邦楽教室有志
司会：長谷川慎
問 世田谷三曲協会･牧原 ☎3426-4163■

5月〜2012年3月 毎月第2木曜日13：00〜
開催中〜6月30日㈭ 2階展示室
16：00 当館
（6月まで）、総合運動場軽運動
力強い幾何学的な形象を生みだしたジュゼッペ・ 室（7月〜翌3月）
世田谷美術館分館
カポグロッシ、風の彫刻家と謳われたペリクレ・ 当館の休館中を中心とした4月から翌3月まファッツィーニ、そして、1980年代のアートシ での1年間、月に一度の頻度で、季節の移り ［開館時間］10：00〜18：00（入館は17：30まで）［休館日］毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）ーンを席巻したニューペインティングの旗手 変わりとともに、じっくり葉っぱを描くワーク ［料金］一般200（160）円／大・高生150（120）円／65歳以上、中・小生、障害者100（80）円※( )内は20名以上の団体料金
サンドロ・キア、ミンモ・パラディーノ、エンツォ・ ショップです。翌年の開館時には、一本の大 23年度は3つの分館を会場に、世田谷美術館のコレクションを使った展覧会を開催します。
からから見た日本についてお話を伺います。
クッキ、フランチェスコ・クレメンテ。イタリアの きな木として展示する予定です。
向井潤吉アトリエ館
講 ロジャー・パルバース
講 群馬直美（東京工業大学、世界■6人の作家をご紹介します。洗練された色彩と ■（葉画家）〠154-0016 世田谷区弦巻2-5-1 ☎5450-9581
申 当館HP￥ 無料／申込各回先着30名 ■文明センター長）
形、そして野性味がにじむ独創的な表現が満 ■￥ 500円／申込先着50名■
ち溢れるイタリアの部屋で、素敵な夢をご堪能 ■ 建築意匠學入門
街・人・出来事 向井潤吉と桑原甲子雄 ■ 音広場「応援の輪」
・チャリティー・ライヴ
ください。
「銭湯パラダイス−特撰吟醸バージョン」￥ 一般200
6月26日㈰ 19：00開場 19：30開演■（160）
円／大・高生150（120）
円 意匠を凝らした銭湯建築を鑑賞するとともに、 開催中〜6月26日㈰被災された皆様へ少しでも何かできないか？
／ 6 5 歳 以 上 、中・地域と共存する銭湯の役割を再考します。ま 世田谷美術館の収蔵品
これまで音広場に出演して下さったミュージ
小生100
（80）
円
た、今回は横浜コースも新たに設定し充実し の中から、桑原甲子雄
シャンにより、チャリティー・ライヴを開催しま
障害者割引ありた内容になっています。勿論、全日程とも体 が 撮 影した「 世 田 谷ボす。
「応援の輪」
を合言葉に、小さくとも美しいロ市」など、街のスナッ※（ ）内は20名以験入浴あり。お風呂道具をお忘れなく。
善意の花を咲かせたいと思います。
上の団体料金①6月25日、②7月2日、③7月9日、④7月16 プ ショットを 集 め て 、
出 鴻池薫＆HAWAIIAN SOUL FRIENDS、■
日（全て土曜日）13：00（1・2日目）、13：30 向井潤吉の作品とともCHOCOLAT PLUS、ビリー諸川＆HARVESTに展示します。
（3・4日目）
現地集合、17：00現地解散
MOON、日本大学RHYTHM SOCIETY
場所：
桑原甲子雄
ジュゼッペ・カポグロッシ￥ 1,000円（当日、義援金を
ORCHESTRA ■①横浜山ノ手コース・山手「いなり湯」
ほか《世田谷ボロ市（世田谷区若林町）》1936年《無題》1953年ⓒSIAE,Roma&SPDA,
募ります）／申込先着50名「荒井湯」②隅田川スカイツリーコース・本所
Tokyo,2011
宮本三郎記念美術館
申 往復ハガキ、③神楽坂コース・大久保通り「第三玉の湯」■
Eメール（4面欄外記入方法参照）〠158-0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483-3836■ワークショップ
「誰もいない美術館で」 ④目黒不動尊コース・武蔵小山「清水湯」
または直接ご来館（17：30まで）の上、宮本三郎
Vol.33「びじゅつかんが眠る音楽 子ど ＊各コースの詳細は美術館HPでご覧いただけます。
記念美術館「イベント」
係へ ※2名まで連名申込可「アフリカの貌」
Ｅメール miyamoto.event@samuseum.gr.jp
も＆大人編」
案内人：町田忍（庶民文化研究家）、
大森美津男
開催中〜9月25日㈰6月25日㈯・26日㈰ 13：00〜18：00（発表会 （横浜銭湯めぐりの会代表）＊6月25日のみ￥ 3,000円
世田谷美術館が所蔵
19：00〜） 講堂、2階展示室
清川泰次記念ギャラリー（4回分、交通費など実費は別）／■
申 6月16日〠157-0066 世田谷区成城2-22-17 ☎3416-1202
するアフリカの現代館内で音を採集して、もうすぐお休みに入る 先着25名 ■（消印有効）
までに往美術作品、資料を展
美術館の子守唄をつくりましょう！
復ハガキ（4面欄外記入方法参照）
で当館「銭
抽象 の 風Ⅰ
講 柏木陽
示し、アフリカの一側（演劇家／NPO法人演劇百貨店代 湯パラダイス」■
係まで。
（連名申込可）面をご 紹 介します。 開催中〜9月25日㈰表） 生形三郎（作曲家、サウンドアーティスト） ■ 世田谷美術館子どもコンサート企画￥ 無料
宮本三郎作品は展示 清川泰次作品と朝妻治郎、（20歳以上2,000円）／申込先着（10 大人も楽しめる 子どものための■室 に 一 室 を 設 け 、 難波田龍起など世田谷美代10名程度、20歳以上10名程度）
物語と邦楽のひととき No.6
申 当館HP《ヴィーナスの粧い》 術館が所蔵する抽象表現■
5月29日㈰ 14：00〜15：30 講堂
イッサ・サンブや絶筆《假眠》等、油 の作品をご紹介します。
《彼らは立っている》■展示品の搬入および搬出作業があるため、公開は初日の午後から最終日の16:00までと世田谷美術館 区民ギャラリー なる場合が多いです。 ■区民ギャラリーについては、当館総務課までお問い合わせください。
撮影：上野則宏
彩・素描合わせて11点を展示します。
期 間
区 民 ギャラリーＡ
区 民 ギャラリーＢ●MAMASET（25日より公開）● 第5回 遊彩会展
■6月のギャラリートーク
末松正樹《群像》1948〜49年
開催中 〜 5/29
●アートカフェ「東京なう」（25日より公開）● 地主金 絵画展
「宮本三郎の著作について」● 松井油絵教室作品展● 二人展
清川泰次記念ギャラリー 区民ギャラリー
5/31 〜 6/ 5
6月18日㈯ 14：00〜（30分程度）● 写真クラブ『すばる』写真展● パレット・サークル展（観覧無料）※初日は午後から、最終日は16：00頃終了￥■ 無料／申込不要●m-act展
6/ 7 〜 6/12 ● 世田谷平和美術展
開催中〜5/29 コスモス会■ 人ひろばvol.12「面白い日本の私」●じゆうに12 ● 沙羅の会 陶展● 第17回 青人会展
5/31〜6/ 5 KOKUU展 ーレクイエムー
6/14 〜 6/19
●第15回 武蔵野会展●ニューヨーク メルローズ通りのスタジオから
6月11日㈯ 14：00〜15：30（開場13：30）
6/ 7〜6/12 和紙造形展 六夢●千葉一夫 個展
1967年に初来日以来、日本に魅せられ、作
6/14〜6/19 香華の会
（22日より公開）
6/21 〜 6/26 ● 星の子展
●モロニ展8
6/21〜6/26 １６１６会グループ展
家、演出家など多彩にご活躍のパルバース氏

世 田 谷 美 術 館（砧 公 園）は、改 修 工 事のため、2011年 7月1日〜 2012年 3月末まで休館します。分館は通常通り開館。

割 引
引換券

世田谷文学館1・2階展示室 開催中 〜 6月26日（日）観覧料 一般 600円→500円

大・高生 450円→400円

世界中で愛されるリンドグレーンの絵本
65歳以上・障害者

中学生・小学生は土、日、休日、次の観覧料が無料となります。
●世田谷美術館ミュージアム コレクション・分館（3館）

300円→250円

★凡例

対
￥
■対象
■料金

この券を受付までお持ちいただくと、一緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用になれます。
講
締
出
■出演
■講師
■締切

申
問
■参加
・申し込み方法 ■お問い合せ

2011年5月25日号 2

世 田 谷 文 化 生 活 情 報 センタ ー

世田谷パブリックシアター
きっかい

THEATRE〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅☎5432-1526
5432-1559
http://setagaya-pt.jp

8月19日㈮〜9月1日㈭現代能楽集Ⅵ『奇ッ怪 其ノ弐 』世田谷パブリックシアターてみよう！
街の劇場に行っ［作・演］前川知大 ［出］仲村トオル 池田成志 小松和重 山内圭哉 ほか
ちょっと恐いが笑わずにはいられない、観る者を魅了する摩訶不思議な前川ワールド再び！
！

休演

休演

仲村トオル
池田成志
小松和重
山内圭哉
8/19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 9/1㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭ ㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭
13：00
15：00
18：00
19：00
ポストトーク開催予定。詳細はHPで
5/25

シアタースケジュール
5/25〜6/30

26

27『奇ッ怪〜小泉八雲から聞いた話』（09年 シアタートラム）の第二弾が、野村萬斎芸術監督企画「現代能楽集」シリーズの最新作として登場します。前作に続き、作・演出を手掛ける前川知大。SF的な枠組の中で人間の本質を捉えるその手腕は、高く評価されています。実力派・個性派俳優が集結してお届けする、この夏、見逃せない一本です！

28○世田谷区民 6/12㈰ 発売開始 S6,200円○一般 7/2㈯ 発売開始 S6,500円 A4,500円
問 世田谷パブリックシアターチケットセンター☎5432-1515
■

29

30

31

6/ 1

2

3

4

5

6

7

8

未就学児童入場不可

9

10

11

12

13

14

平山素子ソロプロジェクト『After the lunar eclipse/月食のあと』
リ・クリエイション
問 アルファルファ☎6317-2927■（13:00〜18:00）

世田谷パブリックシアター

現代能楽集Ⅵ『奇ッ怪 其ノ弐 』各公演50名（抽選）ご招待対象日：8/19㈮19時・20㈯18時・22㈪19時開演
対 世田谷区在住の方 ※未就学児童入場不可■
申 往復ハガキの往信に、①希望公演日時②名前（かな）③住所④電話番号■⑤年齢⑥世田谷パブリックシアターへのご来場の有無（回数も）⑦申込希望人数（1名か2名）、返信に、名前（「様」をお書き添えください）
・住所をご記入の上、担当まで
締 5/31㈫ 必着 ※結果は、■6月上旬までにハガキにてお知らせいたします。
問 劇場／■『奇ッ怪 其ノ弐』
区民招待担当☎5432-1526

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

シス・カンパニー公演『ベッジ・パードン』 〜7/31（日）

東京ELECTROCK STAIRS『届けて、かいぶつくん』

イキウメ『散歩する侵略者』
問 イキウメ☎3715-0940■

シアタートラム

世田谷区民招待のご案内『モリー・スウィーニー』
公演詳細情報はホームページをご覧いただくか、劇場までお問合せください。

土曜 劇場プレイ・パーク

10：00〜12：00

集合場所：技術部受付前（シアタートラム2階）

土曜日の午前中に劇場をオープン。演劇やダンスをはじめ、様々な体験プログラムを開催！

6/4 すがぽん流パントマイム初歩の初歩
6/11 地域の安全ワークショップ￥ 区民 400円、
一般 500円、高校生以下 300円／定員20名（要事前申込）■
申 劇場チケットセンターまたはHPから ※未就学児童参加不可■

6/18 はじめての狂言※受付終了
6/25 魅惑わくわくインド舞踊※持ち物など詳細は劇場HP、もしくはお問合せください。

音 楽 事 業 部 MUSIC世 田 谷 文 化 生 活 情 報 センタ ー

室内楽シリーズ"せたがやの演奏家vol.7"〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー2階 最寄「三軒茶屋」駅[営業時間] 10：00〜18:00 [休館日] 月曜日☎5432-1535
5432-1536 http://www.setagayamusic-pd.com/

三舩優子ピアノリサイタル 発売中〜リスト生誕200周年に寄せて／アメリカン・クラシックス〜

未就学児童入場不可
7月2日㈯ 15:00開場(14:30開演) 成城ホール
シャープな切れのあるタッチ、心に響く繊細な音色で皆さまを魅了します。

曲目 リスト：オーベルマンの谷、エステ荘の噴水 ■¥ 一般3,000円 区民2,800円(前売のみ)
コープランド：エル・サロン・メヒコ※9/16・17公演とのセット券は下欄参照
スターク：ウィングド 他
問 世田谷パブリックシアターチケットセンター☎5432-1515
■
©武藤章

ンター
世田谷パブリックシアターチケットセ

問 劇場チケットセンター☎5432-1515■8月10日㈬ 15:00開演(14:30開場)

夏休みファミリーコンサート 世田谷区民会館

第1部：金聖響(指揮)、せたがやジュニアオーケストラ(演奏)ベートーヴェン:交響曲第5番ハ短調作品67「運命」(第1・4楽章) 他
第2部：江戸家猫八(お話・ものまね)、祐ノ介＆フレンズ(演奏)山本直純:オーケストラとものまねのコンチェルト《動物の四季》■¥ 一般2,000円 区民1,800円(前売のみ) 子ども(４歳〜中学生)500円
問 世田谷パブリックシアターチケットセンター☎5432-1515■

電話で ☎5432−1515 10:00〜19：00

前売情報

中
発売

江戸家猫八

窓口で 三軒茶屋駅直結キャロットタワー5階 10:00〜19：00

オンラインで （要事前登録・登録料無料） PC http://setagaya-pt.jp

携帯 http://setagaya-pt.jp/m●予約したチケットはお近くのセブンイレブンでも受取りが可能です。手数料105円／１枚●世田谷区民割引・先行予約は劇場チケットセンターまたは劇場オンラインチケット（「せたがやアーツカード」に要事前申込）にて、前売のみ取扱い。

世田谷パブリックシアターと音楽事業部の公演チケッ世
田谷パブリックシアタ と音楽事業部
トを取り扱っています。
演 劇 6/6㈪〜7/31㈰シス・カンパニー公演『ベッジ・パードン』［作・演］三谷幸喜［出］野村萬斎 深津絵里

小学生未満入場不可

大泉洋

浦井健治

浅野和之

￥ 区民 割引はございません■

一般 S 9,000円 A 7,000円
当日券の詳細はシス・カンパニーへお問合せください。
問 シス・カンパニー☎5423-5906■

9/3㈯15:00/18:00開演 アルテイソレラ
区民 6/3㈮『愛こそすべて〜華麗なるフラメンコ・レヴュー』 一般 6/4㈯・4㈰14:00開演
フラメンコ舞踊家・鍵田真由美と佐藤浩希主宰の舞踊団。

ダンス

シティボーイズミックス PRESENTS
9/8㈭〜19（月・祝）『動かない蟻』
コントユニット・シティボーイズの恒例ライブが、当劇場に登場。

9/8 9 10 11 12 13 14
天久聖一㈭ ㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ［演］
13：00［出］大竹まこと きたろう 斉木しげる
17：00
中村有志 辺見えみり 荒川良々
18：00
19：00

9/15以降 ㈭・㈮19:00㈯・㈰13:00/17:00 （月・祝）18:00

撮影：川島浩之

発売中

発売中

6/10 11 12 13 14 15 16 17 18 19㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭ ㈮ ㈯ ㈰￥ 区民 4,700円 一般 5,000円■
未就学児童入場不可★プレビュー公演 4,000円（各種割引なし）※「劇場ツアー」6/12㈰19:00（要事前予約・有料）6/1受付開始
問 劇場チケットセンター■★プレビュー公演 ◎ポストトークあり

休演

〜7/3㈰

6/24 25 26
㈮ ㈯ ㈰
17：00
19：30

Nibroll『THIS IS WEATHER NEWS』

7/1 2 3㈮ ㈯ ㈰

発売中

［作・演］ニブロール（矢内原美邦 高橋啓祐
矢内原充志 スカンク 伊藤剛）
［出］カスヤマリコ 橋本規靖 鈴木拓郎 他￥ 全席自由・日時指定（整理番号付）区民 2,800円 一般 3,000円■
学割はプリコグのみ取扱

未就学児童
入場不可

区民 6/11㈯一般 6/12㈰オーディションで選ばれた静岡県内の中高生10名が、 未就学児童
入場不可
世界水準のコンテンポラリーダンスに挑戦。お楽しみに。

撮影 日置正光

発売中

くらしっく音楽三昧［出］世田谷区民合唱団、世田谷区民吹奏楽団、世田谷フィルハーモニー管弦楽団
場 世田谷区民会館￥ 500円(小学生以上)(全席自由) ■■『モリー・スウィーニー』

ダンス 6/24㈮スパカンファン（SPAC-ENFANTS）プロジェクト
ダンス 8/10㈬19:30開演
・11㈭19:00開演 『タカセの夢』

音 楽 6/19㈰14:00開演高橋幸平 高橋萌登
問 CAN■
服部未来 山本しんじ 横山彰乃 aokid （50音順）☎5457-3163￥ 全席自由（日時指定）区民 2,800円 一般 3,000円 学生2,500円（店頭、電話、CAN） (平日10:00〜18:00)
■

13：00
14：00
15：00
18：00
19：00

区民 6/4㈯一般 6/5㈰音楽事業部

問 アッシュ
■・アンド・ディ・コーポレーション☎5456-8130

6/1 2 3 4 5 ［振・演・出］KENTARO!!
㈬ ㈭ ㈮ ㈯ ㈰16：00
［出］伊藤知奈美 川口真知
19：30

〜19㈰

トヨタコレオグラフィーアワード2010受賞者公演

プロジェクト大山『キャッチ マイ ビーム』
・6㈯
8/5 6
同アワードで「次代を担う振付家賞」を受賞した主宰の
㈮ ㈯
14：00
古家優里を中心とした女性のみのユニット。注目です！

￥ 区民 割引はございません 一般 S 7,000円 A 6,000円■

東京ELECTROCK STAIRS

演 劇 6/10㈮ダンス 8/5㈮［振・演］メルラン・ニヤカム ［出］スパカンファン￥ 区民 3,500円 一般 4,000円 ペア 7,000円 他グループ割、学割あり■
問 SPACチケットセンター☎054-202-3399／劇場チケットセンター
■

未就学児童
入場不可

『届けて、かいぶつくん』〜5㈰￥ 区民 割引はございません 一般 5,800円 ★プレビュー公演4,500円■

長塚圭史

問 ゴーチ・ブラザーズ■☎3466-0944（平日11:00〜19:00）［構・演・振］古家優里 ［出］プロジェクト大山
問 プロジェクト大山(project-ohyama@hotmail.co.jp)￥ 区民 2,800円 一般 3,000円 ■■シアタートラム
ダンス 6/1㈬7/21㈭以降 ㈪19：30 ㈫休 ㈬19：30 ㈭㈮19：30但し28日は15：00も㈯13：00/18：00 ㈰13：00/18：00但し31日は13：00のみ

18：00
19：30

区民 6/24㈮一般 6/25㈯

演劇

未就学児童

［出］安藤聖 川村紗也 黒木華 斉藤めぐみ 佐藤みゆき 入場不可
伊達暁 中村まこと 中村ゆり 中山祐一朗 長塚圭史
初音映莉子 平栗あつみ 福田転球 水野小論 横田栄司

発売

発売

未就学児童入場不可［構・演・振］佐藤浩希［出］鍵田真由美 佐藤浩希 フェルナンド・ソト（歌） ホセ・ガルベス（歌）
アナ・デ・ロス・レジェス（歌） マレーナ・イーホ（ギター）
大儀見元（パーカッション） 斎藤誠（ギター） 他￥ 区民 S 6,800円 一般 S 7,000円 A 4,500円 スペシャルシート9,000円■
問 サンライズプロモーション東京☎0570-00-3337■

7/1415 16 17 18 19 20 ［作・演］
長塚圭史㈭ ㈮ ㈯ ㈰ ㈷ ㈫ ㈬

13：00
15：00
18：00
19：30

発売

発売

6/13以降 ㈪休 ㈫・㈮19:00 ㈬14:00/19:00 ㈭14:00 ㈯13:00/18:00 ㈰13:00

区民 6/17㈮一般 6/18㈯〜31㈰
異界が見える女子高生・美雲と探偵・謎郎が数々の謎に挑む物語。
休演

6/6 7 8 9 10 11 12㈪ ㈫ ㈬ ㈭ ㈮ ㈯ ㈰
13：00
14：00
18：00
19：00

前売予定枚数終了

阿佐ヶ谷スパイダース PRESENTS『荒野に立つ』

発売

演 劇 7/14㈭世田谷パブリックシアター

問 プリコグ☎3423-8669■

音 楽 9/16㈮19:00開演
・17㈯15:00開演

室内楽シリーズ "せたがやの演奏家 vol.8"

曽根麻矢子チェンバロリサイタル

16日㈮トーク＆コンサート〜チェンバロってどんな楽器？〜
17日㈯デュオ・コンサート〜オーボエ奏者 広田智之氏を迎えて〜￥ 区民 2,800円 一般 3,000円■

場 成城ホール■

発売中
未就学児童入場不可［出］曽根麻矢子
広田智之（9/17出演）

室内楽シリーズ "せたがやの演奏家 vol.7&8"
音 楽 7/2㈯・
発売中
9/1６㈮・17㈯ 「鍵盤楽器の美神(ミューズ)たち」セット券
場 成城ホール
未就学児童入場不可［出］三舩優子 曽根麻矢子 他 ■￥３回券 定価9,000円より⇒8,000円■
２回券 定価6,000円より⇒5,500円※オンラインでは購入できません。
※2回券は購入の際、日程をご指定いただけます。同日日程ではお求めいただけません。
問 世田谷パブリックシアターチケットセンター☎5432-1515
割引サービス／観劇サポート ■劇場友の会会員先行予約・割引あり
車椅子スペースあり（定員有・要予約）

Under24割引あり
高校生以下割引あり
託児サービスあり（定員有・要予約☎5432-1530）●席種は特別な記載が無い限り、全席指定※発売中のチケットに関しては、予定枚数を終了している場合がございます。また、開演後は本来のお席にご案内できない公演もございます。予めご了承ください。●車椅子スペースのご案内（定員有・要予約）料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料／申込：ご希望日の前日までに劇場チケットセンターへ ●託児サービスのご案内（定員有・要予約） 生後6ヶ月〜9歳未満対象／料金：2,000円／申込：ご希望日の3日前の正午までに☎5432-1530へ●Ｕ24［Ｕｎｄｅｒ24］ 18歳から24歳までの方を対象とし、劇場主催公演（一部除く）のチケットを一般料金の半額で提供します。
●高校生以下 高校生以下の方を対象とし、劇場がおすすめする公演のチケットを一般料金の半額で提供します。■
問 劇場チケットセンター●｢せたがやアーツカード｣のご案内 世田谷区在住で18歳以上の方は、｢せたがやアーツカード｣にお申し込みの上、メールアドレスをご登録いただくと、区民割引チケットがパソコン・携帯電話からご予約・ご購入いただけます。是非ご利用ください。

3 2011年5月25日号

世田谷文化生活情報センター〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅☎5432-1543
5432-1559
info@setagaya-ldc.net
http://www.setagaya-ldc.net/

生活工房
企画展

［詳細］
生活工房HP
関連トークイベント［企画］
眞田岳彦（衣服造形家）「記録者の声を聞く―姫田忠義×伊勢真一」
関連トークイベント
7つの海と手しごと<第1の海>講 水野伸介（日清紡テキスタイル株式会社）、■
6月19日㈰ 16：00〜17：00 生活工房５Ｆ「DESIGN̲素材と身体から」カリブ海とクナ族のモラ展
堀井二三男（株式会社廣瀬商会）［聞き手］ 上映作品の監督を招いてトークイベントを
6月25日㈯ 14：00〜15：30 生活工房5Ｆ￥ 1,000円（学生
吉川新吾（繊研新聞社） ■開催します。
開催中〜6月11日㈯ 9：00〜20：00
建築やプロダクトにとどまらず、多彩に活動
申Ｅメール
講 姫田忠義200円割引）／申込先着50名 ■（民族文化映像研究所所長）、■
3F生活工房ギャラリー 会期中無休
し続ける黒川雅之氏。
「素材と身体」
をテー
か電話で生活工房へ
伊勢真一（ドキュメンタリー映画監督）
パナマのカリブ 海
マに、デザインに対する自身の考えを語って （欄外記入方法参照）￥ 300円
（上映会の半券がある方は無料）／■
沿岸に暮らす先住
いただきます。
ITエンターテインメントセミナー特別編
申 不要、
講 黒川雅之直接会場へ■
当日先着80名 ■民・クナ族の女性た（建築家・プロダクトデザイナー）■「世田谷の歴史遺産・
申Ｅメール￥ 500円／申込先着80名 ■ちが身にまとう、ア（欄■
朗読講座 豊かなことばの世界
駒沢給水塔を撮ろう！」
ップリケ刺繍を施し外記入方法参照、年齢も明記）
で生活工房へ
6月5日㈰ 13：00〜16：15
ことばの持つ豊かさ、力、輝きを
「朗読」
を通
た民族衣装
「モラ」
。
「未来のプロダクトデザインを考える」
生活工房5Ｆ⇔弦巻周辺
して体感します。ＮＨＫ日本語センターアナ
モラ研究家である
７月２日㈯ 14:00〜15:30 生活工房５Ｆ
ウンサーが講師となり、声の出し方、読み方
宮崎ツヤ子さんの「日経デザイン」
編集長である下川一哉氏に、 世田谷のまちを、
学 んで撮る特 別などを丁寧に指導します。
コレクションから、
これまでの名作プロダクトデザインを紹介企画。プロカメラ
水曜 7月6、20、27、8月3日
現地のモラ約50点
いただくとともに、未来のプロダクトデザイ
マンから風 景 撮
午前講座10：30〜12：30と写真、映像、立体
ンの在り方について伺います。
講 下川一哉￥ 500
影 のコツ や テク
午後講座13：30〜15：30
資料を展示し、クナ族の海の暮らしと手し（日経デザイン編集長） ■
■
申Ｅメール
￥ 無料
ニックを学びなが作品：藤沢周平著「蝉しぐれ」
ごとをご紹介します。 ■（欄外記入
円／申込先着80名 ■撮影者：黒田端講 岩井正ら、デジタル一眼（ＮＨＫ日本語センター）■※関連イベントあり、詳細は生活工房HP参照
方法参照、年齢も明記）
で生活工房へレフカメラで駒沢給水塔を撮影します（敷地
木曜講座 7月7、14、21、28日
Ｓｔａｃｋ-ｉｎｇ Ｄｅｓｉｇｎ
内には入りません）。
駒沢給水塔風景資産
各回13：30〜15：30
連続セミナー第１回
眞田岳彦ディレクション
積み、重ねる、カタチ。
いのち保存会の方を案内役に、その歴史について＜はじめての朗読＞〜初心者向け講座〜
生命をつつむ未来繊維も探ります。写真は7月にギャラリーカフェく
作品：星新一著「ふしぎな放送」
6月16日㈭〜7月12日㈫ 11：00〜19：00
衣 Ｆａｓｈｉｏｎ「身体化するファイバー」
講 金野正人りっく（キャロットタワー2階）
にて展示します。 ■（ＮＨＫ日本語センター）
3F生活工房ギャラリー＆生活工房４Ｆ￥5,000円(交通費別途)／申込先着20名■
金曜講座 7月8、15、22、29日
会期中無休
5月28日㈯ 13：00〜15：30 生活工房5Ｆ
講■
申 ソニーマーケティング㈱：☎0570-075-111■
各回13：30〜15：30「 便 利 」で「 省 ス
先 端 繊 維をテ
作品：芥川龍之介著「蜘蛛の糸」
ペース」
が大好きーマに、企業や
Ｌ
ｉ
ｆ
ｅｉ
ｎＦ
ｉ
ｌｍ Vol.１ 布と生活
講 古藤田京子（ＮＨＫ日本語センター）■な私たち日本人。
専 門 家を迎え6月18日㈯・19日㈰ 生活工房5Ｆ
いずれも生活工房５Ｆ
古くから重 箱やて５つのカテゴ￥ 20,000円
ドキュメンタリー映像から、私たちの生活文化■（4回分）／申込先着15名 ※世盆などの木製工
リー の セミナ
問■
申 ㈶ＮＨＫ放送研の基層を探る連続企画です。第一回目は「布」
田谷区民は18,000円 ■芸品の技術を伝える日本において、「積み」 ーから、私たちを取り上げ、織り・染め・刺繍の貴重な記録映修センター ☎3415-7121（受付時間9：00「重ねる」工夫は生活を豊かにする知恵での 生 命や暮ら
像から、「奄美の泥染」（1989年／31分）、「津〜18：00）
URL／http://www.nhk-cti.jp/
あり、私たちの身の回りには、スタッキング
しの 未 来を考〈衣〉作品『人間化する被膜』
軽こぎん―高橋寛子―」（1978年／25分）
な
チェアをはじめ、お皿やコップなど、収納性える連続講座。
２Ｆ ギャラリーカフェくりっく
ど7作品を紹介します。
（1回70分前後の上映）や機能性を考慮した
「積み」
「重ねる」
デザイ
第1回目は防弾チョッキや新素材繊維等、私
8：00〜21：00（土・日・祝日は11：00〜）￥１回券500円、■3回券1,200円／各回当日
ンが数多く存在します。本展では、デザイン
たちの身体機能を広げる「衣Fashion」につ
開催中〜6/11㈯ Ｎｉ
ｇｈｔＦａｎｔａｓｙ（夜の幻想曲）
生活工
の視点から
「積み」
「 重ねる」行為とその「カいて探求します。※第2回「医療Medical」 先着80名 ［作品詳細＆上映時間］
申 不要、
￥ 無料
直接会場へ
房HP参照 ■
タチ」
を考えます。 ■7月23日㈯開催予定。
6/12㈰〜7/9㈯ チンチン電車が走っていた街

スポーツ

SPORTS

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団〒157−0074 世田谷区大蔵4−6−1 ☎3417−2811
3417−2813
ア はアイディクラブ協賛会員割引対象
http://www.se-sports.or.jp/ ■はホームページからも申込可能です ※特に記載のない事業は、ハガキまたはＦＡＸ（欄外記入方法参照で、参加希望教室、学年、年齢、性別も明記)でスポーツ振興財団へ ※小学生は保護者同伴

総合運動場温水プール
千歳温水プール

スキルウォーククリニック
日ごろの感謝の気持ちを込めて、お父さんの似顔絵を書こう！
6月25日㈯ 9：00〜11：00

父の日似顔絵展

歩き方の基本を知り、健康ウォーキングをしましょう！日常生活の中から正しい姿勢づくり。年齢問わず参加できます。
対 小学生以上 ■￥ 大人1,000円、小・中・高■
締 6月15日（必着）
校生500円／先着60名 ■申 ハガキ・FAXで総合運動場管理事務所へ■（〒157-0074大蔵4-6-1 ☎3417-4276
FAX 3417-1734）■

募集期間：6月6日㈪〜6月19日㈰内
容：対象施設の受付にある用紙に似顔絵を書いてご提出ください。
7月3日㈰まで館内で展示します。
特典：似顔絵返却時に参加賞を差し上げます。
7月4日㈪〜8月3日㈬ください
そ の 他：詳細については各施設にお問い合わせください。
FAX 3417-0013
総合運動場温水プール ☎3417-0017 ■FAX 3789-3912
千歳温水プール ☎3789-3911 ■ア■

大 会 情 報イメージ

※所定の申込書は、スポーツ振興財団、スポーツ振興課、各申込先、総合運動場体育館管理事務所にあります。
（ホームページからのダウンロード可）◆第38回トリムのつどい◆会長杯争奪なぎなた大会

6月19日㈰ 10:00〜 総合運動場体育館
対 区連盟加入クラブ及び区内在住・在勤・在学クラ■￥ 無料
軽体操・リズムダンス・ゲーム ■ブ ［内容］
申 当日自由参加
問 区健康体操連盟・宮本■■（〒157-0074 大蔵6-18-7-401☎3749-3406）

7月10日㈰ 9:00〜 代田小学校体育館［種目］基本の部（小中高生の部）（一般の部）
・
演技競技（段外の部）（有段の部）
・個人試合（段
締 6月22日￥ 500円 ■外の部）（有段の部） ■申 ハガキまたはＦＡＸで区なぎなた連（必着） ■盟・武田（〒157-0071 千歳台2-20-14
FAX 5490-0640）
へ☎■◆世田谷陸上競技会
7月2日㈯ 総合運動場陸上競技場
対 原則高校生以上 ■
￥ 1種目
［種目］
中長距離 ■
締 6月9日1,000円／応募多数の場合抽選 ■（必申 所定の申込書を郵送またはFAXでスポーツ
着） ■振興財団へ。※種目、時間などの詳細は要項参照。

◆第61回世田谷区民体育大会■ ソフトテニス（壮年男女・一般男女・初級者・
中学男女）①7月3日㈰②7月10日㈰③7月24日㈰④7月

ハガキ・FAX・Eメール記入方法

大蔵第二運動場で行うスポーツ教室

大蔵・千歳コース型フィットネス教室

ハイキング「榛名山」6月26日㈰コースレベル★★☆
（一般向き） 集合時間6:50 出発7:00⇒バス →徒歩［コース］
世田谷区役所⇒練馬IC⇒（関越道）⇒渋川伊香保IC⇒榛名湖畔→天神峠→氷室山→天目山→
七曲峠→松之沢峠→磨墨峠→ヤセオネ峠⇒渋川伊香保IC⇒（関越道）⇒練馬IC⇒世田谷区役所（歩程約3時間30分）
対 18歳以上 ■締 6月5日
￥ 4,000円／抽選40名 ■■（必着）※弁当・水筒・雨具持参、軽登山靴着用（物品の貸し出しはありません）※雨天の場合は中止・コース変更を行う場合があります￥ 7,200円〜／定員はプ①総合運動場 ■締 先着順 ※託児
ログラムにより異なる ■サービス希望者は6月10日必着
ア ②千歳温水プール ■￥ 5,600円〜／定員■
締 6月3日必着
はプログラムにより異なる ■申 ハガキ・FAXで各管理事務所へ①② ■（〒157-0074大蔵①総合運動場管理事務所
FAX 3417-1734）
4-6-1 ☎3417-4276 ■②千歳温水プール管理事務所（〒156-0055
FAX 3789-3912）
船橋7-9-1 ☎3789-3911 ■①行事名（コース） ②住所①バスケットボール教室 6月7日〜6月28日
毎週火曜
（全3回）
対 Ａミニバスケット（4歳〜小学生）17：10〜■
1 9：0 0 Bジュニアバスケット（中 学 生）￥ 各1,800円(月謝制)／
19:10〜21：45 ■
各定員40名 ※1回のみの参加は800円②コース型フィットネス教室
婦人体操（月曜・水曜）、ヨガ（火曜・土曜）
、
気功
（木曜）
、健康体操
（金曜）
7月〜9月 3ヶ月継続して運動します。親申■問 ①大蔵第二運動場管理事務所（大蔵4-7-1
子体操・ヨガ・ピラティス・骨盤ストレッチなど。 ■FAX 3416-1777）☎3416-1212 ■へ②はトレー
一部託児サービスもあります。
ニングルーム（☎3749-2223）へ※いずれも※詳細はスポーツ振興財団ＨＰまたは各施
先着、詳細はホームページをご覧ください。
設に問い合わせ27日㈬⑤7月28日㈭⑥8月25日㈭9:00〜 総合運動場テニスコート
対 区連盟登録者及び区内在住・在勤・在学者■［種目］①一般男子・壮年女子・成年女子②一般女
子・壮年男子・成年男子③シングルス・壮年Ⅱ部・らくらく大会④中学生男子⑤中学生女子⑥高校女子￥ ①②⑥400円③④⑤200円※③は壮年Ⅱ部のみ■
締 ①②6月3日③④⑤⑥6月24日
400円 ■（必着）
申 所定の申込書で、区連盟登録者は郵便振込、■未登録者は現金書留で、区ソフトテニス連盟・沼尻（〒156-0051 宮坂1-7-2 ☎3429−1589）■ライフル射撃7月17日㈰〜10月9日㈰の内9日間 9:00〜
総合運動場エアーライフル場

対 連盟会員及び区［種目］
ARS・ARP・AP・HR ■内在住、在勤、在学者で銃の保持者。大学の射￥ 無料撃部やグループでの参加は不可 ■申 当日受付／各回先着24名
問 区ライフル■■
FAX 5477-6262）
射撃連盟・佐田（☎■■ ゴルフ大会
７月21日㈭ 太平洋クラブ御殿場ウエスト［種目］
18ホールストロークプレー（新ぺリア方式）￥ 3,000円（賞品代、保険料含む）
・別途プレー代■
17,550円 希望者は世田谷区大蔵第二運動場か
締 6月21日（必らバスが利用できます（3,000円） ■申 ハガキまたはFAX（欄外記入例参照、生年月着）■
日・バス利用の有無を明記）
で区ゴルフ連盟・浜本（〒FAX 3709-0672）
へ158−0097 用賀3-27-7 ☎■③氏名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名●あて先は各記事の申込先へ ●重複申込不可●特に条件のある場合は明示します

いただいた個人情報については、目的外に使用することはありません4