
કড়ହ৥ভपउऐॊਔৄभତ৶
਋৑‫؟‬ഥਮ  ফ  া  ঩‫ ع‬া  ঩ْତ৶भ੦૆ٓ
‫؞؞؞ٳ‬৵‫؞‬র৾ૅनठैऊभଁ়पඑਛ॑਀৥खञਔৄ
‫়ଁ؞؞؞ٺ‬එਛ‫؞‬ખৌभ਀৥ऋऩःਔৄಉ
叧‫؞؞؞‬৥ैऊपଁ়ખৌध਀৥खञਔৄ







ْ৯ ઃٓ                     કড়ହ৥ভभৰౚ఺लਔৄ঳༮਀    ‫ڭ    ؞؞؞‬ହ৥৿઺હऌॳছ३          ‫ڮ    ؞؞؞‬৕୘थ‫ق‬౞಺৾໚໽ు৳૧঻‫گ    ؞؞؞     ك‬রયऒनुୱ             ‫ڳ    ؞؞؞‬ਸ஖યऒनुୱ            ‫ڬڭ   ؞؞؞‬ழ૸৻યऒनुୱ           ‫گڭ   ؞؞؞‬র঴વ৵৾ૅ             ‫ڲڭ   ؞؞؞‬র঴ਨ৵৾ૅ             ‫ڳڭ   ؞؞؞‬ૈ੩৵৾ૅ              ‫ڵڭ   ؞؞؞‬പਉદ৵৾ૅ             ‫ڮڮ   ؞؞؞‬ழ૸৻৵৾ૅ             ‫ڲڮ   ؞؞؞‬র঴র৾ૅ              ‫ڴڮ   ؞؞؞‬ਸ஖র৾ૅ              ‫ڬگ   ؞؞؞‬ழ૸৻র৾ૅ             ‫گگ   ؞؞؞‬

1

























݆ೖ

ൂએେ஦ָߏ





































 յ࠸ਫ਼ ਕʤฯ‫ंޤ‬ਕɼ઎ਫ਼ਕɼͨ͹ଠਕʥ

 ݇

ɻࢂՅं਼

ɻқ‫ݡ‬͹յफ਼



































ʷ

ʷ

ฯ‫ंޤ‬

ɻಊժ࠸ਫ਼յ਼



ۢௗ





















ʷ

ʷ

ࢂՅं

ઈ໎ճ

 ճ৖































յ਼

ಊժ࠸ਫ਼

ɻઈ໎ճճ৖

ɻ‫ؔغ‬

ʴΉͳΌʵ

૱‫ܯ‬

݆ೖʛ݆ೖ

݆ೖൂએେۢۢௗճ

‫ܯ‬݆ōೖ

݆ೖՅඔۢۢௗ‫ڢ‬٠ճ

஦ۢۢௗճ

ۢௗճ







߻‫ܯ‬







ࢢүͱ

‫ܯ‬ɻमָ઴೗༰ࣉ





‫ܯ‬ɻ͞ʹ΍Ԅ

݆ೖ



݆ೖ

݆ೖ



ΫρθϧϱχΏͬΓΫρθϧϱχ͖Ί࢝Ժ͞ʹ΍Ԅ

͍͖͠͞ʹ΍ԄΊʹΕ͞ʹ΍Ԅ

݆ೖ





݆ೖ

Յඔ஦ָߏ

‫ܯ‬ɻ஦ָߏ















݆ೖ

ൂએେঘָߏ







݆ೖ

ੁ‫ݬ‬୫ঘָߏ



݆ೖ

ಊժઈ໎

নҬঘָߏ







஦ௌ஦ָߏ

݆ೖ

Պఋ਼

‫ܯ‬ɻঘָߏ

ಊժઈ໎஦ௌ๼ঘָߏ

ਫ਼ై਼֋࠷ೖ஦ௌೈঘָߏ

ࣉಒઈ໎ճे຿ઈ໎ճ͹ࣰ੹ʤ݆ೖʛ݆ೖʥ‫;ٶ‬қ‫ݡ‬Ҳལන

ʷ

ʷ

઎ਫ਼



















































































‫״‬૟


































૱਼


































˕

˜



































ઈ໎ճʀқ‫ݡ‬ʀ‫״‬૟ʤ݇ʥ
‫ظ‬





































ൂએେۢ





Յඔۢ

߻‫ܯ‬



஦ۢ

૱਼

˕









˜









ઈ໎ճʀқ‫ݡ‬ʀ‫״‬૟ʤ݇ʥ
‫ظ‬









ʴ֦ۢ͹ॄ‫ܯ‬ʤࢢүͱΝঈ͚ɼ͞ʹ΍Ԅɼঘָߏɼ஦ָߏʥʵ

ʷ

ʷ

ͨ͹ଠ

қ‫ݡ‬









˕



































˜









˜

ઈ໎ճʀқ‫ݡ‬ʀ‫״‬૟



































˕









‫ظ‬



































‫ظ‬

ˠྫ࿪̑೧̖݆̏ೖ‫ࡑݳ‬ઈ໎ճʀқ‫ݡ‬ʀ‫״‬૟ඍߡඍߡ৉ୠभ৾ૅઇ୘भँॉ্॑અइॊভْओਔৄ‫؞‬૎୳ऩनٓ র঴র৾ૅ 37$ भाऩऔ॒ष                                  ੗૭঴ઇ୘੻৩ভ
॥টॼምदभৗखः਄ॉੌाधखथ‫ؚ‬ःणदुओ༮ःञटऐॊेअपହ৥৿઺॑੿ਛःञखऽख
ञ‫؛‬ाऩऔ॒प৵র৾ૅभਠ૾॑ੴढथःञटऌञऎ‫ؚ‬৵র৾ૅभుญেെਯभਠ૾ध০৏भ௓୎‫ؚ‬ਈৗभলেਯृমভभਝ઼भ৽༬‫ੈؚ‬৮૾யऩन॑ऽधीऽखञ‫؛‬छऱ‫ؚ‬ओ༮ःञटऌ‫ؚ‬ओਔৄृओ૎୳ಉ॑उୂऊचऎटऔः‫؛‬ाऩऔ॒भओਔৄಉ॑ভ৮पખ಩औचथःऌञःधઅइथउॉऽघभद‫ؚ‬उুਯ॑उऊऐःञख
ऽघऋेौखऎउൢःःञखऽघ‫؛‬ୱ‫؞‬৵‫؞‬র৾ૅ੡          ऒनुୱ ‫      ؞‬৵৾ૅ ‫ ؞‬র঴র৾ૅ उ৕औऽभফೡ‫৾؞‬ফ   ྜు‫ྜ ؚ‬ు‫ྜ ؚ‬ు‫ྜ ؚ‬ు‫ྜ ؚ‬ు‫ྜ ؚ‬ు‫ؚ‬৵ ‫ؚ‬৵‫ؚڮ‬৵ ‫ؚ‬৵‫ؚڰ‬৵ ‫ؚ‬৵ ‫ؚ‬র‫ؚڭ‬র‫ؚڮ‬র‫ گ‬ ‫پ‬उ৕औऽ৸৩भୱ৵র৾ૅ੡॑੶োख‫ؚ‬ফೡ‫৾؞‬ফَ॑‫ُٳ‬द೧ढथऎटऔः‫؛‬ْହ৥৿઺َٓ৉ୠभ৾ૅઇ୘भँॉ্॑અइॊভُ
⋇ుญেെਯभ௓୎पणःथ‫ڱق‬ী‫ੈ⋈     ك‬৮৔ઍध০৏पणःथ‫ ق‬ী‫ك‬ ओਔৄ‫ؚ‬ओ૎୳ऩनउୂऊचऎटऔः‫؛‬











                       ഁજम‫ڳؚ‬া‫ڬڮ‬঩‫كౌق‬ऽद‫ٳ‬ओਔৄम‫ؚ‬ୱ‫؞‬৵র৾ૅ॑ৢगथओ઀লऎटऔः‫؛‬ओੈৡँॉऋधअओकःऽखञ‫؛‬‫ٳ‬उਖः়ॎच੔ ৉ୠभ৾ૅઇ୘भँॉ্॑અइॊভহਜଂ ੗૭঴ઇ୘੻৩ভઇ୘੕ਜୖਗ਼ਵ  )$; (PDLON\RLNXVRPX#WRZQWDNDOJMS

2(PDLOਔৄभତ৶‫ق‬৕୘थ‫ك‬ଁ়৔  ઍᶅ౹߻ͺ࢏੔ɽࢢʹ΍ͪͬ͗୉͚͘͵ͮͪΔ౹߻ͤΖ΍͹ͫͳࢧͮͱ͏Ζɽָߏ͗͵͚͵
Ζ͖Δ౹߻Ͷൕଲ͢ͱ͏Ζਕ͗͏Ζͳซ͘Ήͤ͗ɼͨΞ͵͞ͳΝ‫͏ͱͮݶ‬ΔΗ͵͏͛Δ
͏ड़ਫ਼਼ͺঙ͵͏ɽ͕೧‫ر‬Ε͗ൕଲ͢ͱ͏ΖΓ͑Ͳͤ͗ɼࣰࡏͶ͞Η͖ΔָߏͶ௪͑͹ͺࢴͪͬ͹ࢢʹ΍Ͳͤɽᶆ౹߻ͺ࢏੔ɽঘ̓͹̑̎ਕָ‫͗ͤͲڅ‬ɼ̗೧ؔҲॻ͹ϟϱώʖɽέϧη଺͓͗͵͜ΗͻՁ͖͍ͮͪΔӀͮӿ͖ͤ͢͵͏ͳࢧͮͱ͏Ζɽௌ֐͹஦ָߏͶ௪ͮͱ͏Ζ͗ɼਫ਼͘ਫ਼͘͢
ͱ͏Ζɽ͚ͪ͠Ξ͹ਕ਼Ͳ‫ͳ͑͞߻͏ڟ‬΍୉઀ɽୱָ‫ͳͫڅ‬ηέʖϩΩʖηφ͖Δʹ͑ΏͮͪΔಂΗΔΗΖ͹͖ɽ෨‫׈‬ಊ΍ӣಊ෨͖͢͵͏ɽชԿ෨͗͵͏ɽࣙ఺ऄͲߨ͜Ζͳ͞ΘͶɼࣙਐΝ߶ΌΖ৖ॶ͗͵͏ɽͳͶ͖͚મ୔ࢸ͗͵͏ɽᶇָ̏೧̏έϧηͲ;͚ͮΕ͢ͱ͏Ζɽ෨‫׈‬ಊͺ୉઀ɽαϫψՔͫͳड़ਫ਼਼͗‫ݰ‬ঙͤΖɼ౹߻Ͷͺ࢏੔ͫ͗ɼ௪ָ͗ԗ͚͵Ζ͹ͺ෈҈ɽᶈ౹߻͹๏޴͗Γ͏ɽ౹߻͢͵͏৖߻ͺଲࡨʤϨϠʖφɼ෨‫׈‬ಊ߻ಋοʖϞ͹ૻܶώη͵ʹߨ੕͹γϛʖφʥΝͳͮͱཋ͢͏ɽ҈ৼ͢ͱࢢүͱ͗Ͳ͘ΖଡՆௌ͵Δͻɽᶉ౹߻઴Ͷଖ‫͗ͪ͢ۂ‬ɼஊ֌దͶָߏؔ͹ߨࣆ͵ʹ͍͗Ε౹߻͹६ඍΝ͢ͱ΍Δͮͱ͏ͪΞͫ͵ͳࠕͨ͑ࢧ͑ɽҲঘҲ஦Ͳͥͮͳգͤ͟ͳਕؔ‫ݽ͗ܐؖ‬ఈԿ͠Ηɼ߁͝ΔΗ͵͏ɽஏҮ͗೴ಚ͏͚‫Ͳܙ‬਒Όͱཋ͢͏͗ɼ஦ָߏͺɼ‫ࣹߏ͏ݻ‬ΝրरͤΖ͹Ͳͺ͵͚ɼ৿͢͏஦ָߏΝ‫ݒ‬અ͢ͱཋ͢͏ɽ‫ࣹߏ͏ݻ‬Ν࢘͑ͳɼ‫ݫ‬ʓ͏ͪਫ਼ై͗༑ҒͶཱིͯɽ୯΍͗ಋͣηνʖφϧ΢ϱͶཱིͱΖΓ͑Ͷɽͨ͑͏ͮͪ͞ͳ͗Ͳ͘Ηͻɼࢴͺࢢʹ΍Ν҈ৼ͢ͱ௪Κͤ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽŨ ᶊঘָߏͺ͞͹ΉΉɼ஦ָߏͺ౹߻͖͵ɽ෨‫׈‬ಊͶชԿ෨͗͵͏ɽࢢʹ΍͹ਕ਼͗‫ͱͮݰ‬
͏Ζ‫ݬ‬Ҿͺɼे΋ͪΌ͹৖ॶ͗͵͏ɼ‫͏ڳ‬ɽௌӨे୒͹‫͘ۯ‬ՊΝཤ༽͢ͱͺɽௌӨे୒͹ॶಚ੏‫ݸ‬͹؉࿪Ͳɼऑ͏੊େ͹෋෌Νࢩԋ͢ͱཋ͢͏ɽ
ᶋࢢʹ΍ͪͬ͹ͪΌͶ͚ͪ͠Ξ‫ڢ‬٠Ν॑͸ͱ͕ΔΗɼ͖ͮ͢Εͳߡ͓ͱ͚ͫͮ͠ͱ͏Ζ͞ͳͶ͑Η͚͢ࢧͮͪɽ౹߻Ͷͯ͏ͱͺ࢏੔Ͳɼ΍͢౹߻͠ΗΖ͵ΔɼஏҮ͹๏͹қ‫ݡ‬Ν͚ͪ͠Ξซ͏ͱ͏ͪͫ͏ͪΔͳࢧ͑ɽͪͫɼড়݇෉͘ɼགྷ๮Νซ͙ͤ͘ͱɼ‫ݳ‬৖͗ࠖΖ͞ͳ͹͵͏Γ͑Ͷ͢ͱ͏ͪͫͪ͘͏ɽ
ᶌ໎੶ࢤ͗ࢢүͱ੊େͶਕ‫ـ‬ɽ࠹‫ޛ‬Ͷ͕ͮ͢ΎͮͪΓ͑Ͷɼ͕ۜ͹͖͜ʹ͞Θ͗୉ࣆͫͳ
ࢧ͏Ήͤɽʤസ෼ͻ͖Εͺ͏Δ͵͏ͳࢧ͏Ήͤɽʥ͢Ξʹ͏Պఋ΍ଡ͏͹Ͳɼ‫ڇ‬ৱඇ͹ໃঊԿͺ੍ඉΏͮͱཋ͢͏ɽ౹߻͗݀ΉͮͪࡏͶͺɼ୉͘͵ࣞఱΏߨࣆͲͺ͵͚ɼ‫ʹࢢ͗ࢥگ‬΍ͪͬͶ͚ͪ͠Ξ‫ؖ‬ΚΗΖΓ͑Ͷ࣎ؔ͹֮ฯΝ͢ͱཋ͢͏Ͳͤɽώη௪ָͶ͵ͮͱ΍ɼ໹࣎̕ͶͺՊͶ‫ؾ‬ΗΖΓ͑Ͷ͵Ζ͹͖ɽ෨‫׈‬ಊͺԗ͏ਕͺ୉รɽ֐෨җ୙Ͷ͵Ζ͹͖ɽᶍ͏Θ͏Θ͵қ‫͗ݡ‬ซ͜ͱɼ෈҈͵‫ͬ࣍ـ‬΍͍Ζ஦Ͳͤ͗ɼͳͱ΍ͤͮ͘Εͪ͢ɽ͑͞Ώͮͱߡ͓͚͗ͪ͠Ξड़ͱɼൕӫ͠ΗͱɼʹΞʹΞଡՆௌͶ໯ͮͱͪ͘Εɼཔͱ͚ΗͪΕɼͨΞ͵য়‫ڱ‬Ͷ͵ͮͪΔ͏͏͵ͳ͏͑‫س‬๮͗࣍ͱͪɽ෨‫׈‬ಊͶ‫ͱؖ͢‬ͺɼࠕ‫گޛ‬ҽ͹ࢨ಍΍મ୔੏Ͷ͵Εɼ֐෨αʖοͶΓΖ߻ಋʤͶΓΖࢨ಍ʥ͗સࠅదͶଁ͓Ζͳࢧ͑͹ͲɼಝͶ໲ୌͶߡ͓ͱ͏͵͏ɽஏҮͶָߏ͗͵͚͵Ζ͞ͳͺɼे຿Ͷͳͮͱ୉͘͵ෝ୴Ͳͤɽ
ʰ͑Ή͚౹߻ͤΖʱͳ͏͕͑࿫͗͢‫ک‬ΌͲɼ஦ָߏͤΔ͵͚͵Ζ͹Ͳͺͳ෈҈΍‫ͪͮ͵͚ک‬ɽʰָߏ͗͵͚͵ͮͱ‫ͪͮ͵͚͵͗ـ׈‬ʱͳ͏͑қ‫ݡ‬ͺࣰ‫͏ͱ͢״‬Ζɽ‫ـ׈‬͹ң࣍͹ࣰ‫ݳ‬΍3ࢻ໼Ͷ೘Ηͱཋ͢͏Ͳͤɽ‫گ‬ҽ͹਼ͺ๑ཱͲ݀Ήͮͱ͏ͱ࢕๏͵͏͗ɼௌࡀ༽ΏηέʖϩΠεηνϱφ͹Γ͑ͶਕࣆΝघ޲͚ͪ͢Εɼಝพ͵ી஖ΝಢࣙͶʤ৿ͪͶʥ಍೘ͤΖ͞ͳͺͲ͘͵͏͖ɽ౹߻ͤΖ͵Δ̑ۢʹ͞Ͷ΍ฑ౵Ͳ෈ཤ͵৖ॶͲ͵͏ɼ৿ͪ͵ָߏΝ࣎ؔΝ͖͜ͱࡠͮͱཋ͢͏ɽ౹߻͢͵͏͵Δैࣰ੓Ν৏͝ͱɼࢢүͱ੊େΝԢԋ͢ͱΆ͢͏ͳ͕ͮ͢Ύ͕ͮͪ฾͠Ξ๏Ͷ࢏੔ͤΖɽᶎঘ஦ͺͨΗͩΗ౹߻͢ͱཋ͢͏ɽ͞͹ΉΉɼଡՆௌͲࢢʹ΍Νүͱͱ΍ɼ‫گ‬ү໚ͲஙΗΝͳΖͳ‫ͣ״‬Ζɽ‫ڟ‬૬͹͵͏੊ֆͲͺɼ߶ߏͨΗҐ৏Ͷߨ͚ͳஙΗΝͳΖɽஏҮ͹қ‫ݡ‬΍୉઀ͫ͗ɼࣰࡏࢢʹ΍Ν௪ΚͦΖ਎͹қ‫ݡ‬Ν୉઀Ͷ͢ͱཋ͢͏ɽΉͫɼਕ਼͗͏Ζ͑ͬͶಊ͚͞ͳ͗୉઀ͫͳࢧ͑ɽ
ᶏঘ̐͹ࢢͺͥͮͳέϧη଺͓͵͢ɼ஦ָߏͲ౹߻ͫͳͺࢧ͑͗ɼΏͺΕɼಈ૬ৼ͵ʹͺ͵͚͵Ζ͢ɼਕؔ‫ܐؖ‬΍έϧη଺͓͍͗ΗͻɼΉͪҩ͑͹͖͵ͳࢧ͑ɽΆͳΞʹ͹๏͗‫ݶ‬ΚΗͪ͗ɼ෨‫׈‬ಊ΍ͫ͢ɼՁ͖͍ͮͪ࣎͹ಂ͝ಕ΍͵͏͹ͺ਑͏͖ͳʀʀʀɽࢢʹ΍΍ฯ‫ंޤ‬΍҈ৼ͢ͱգͦͪ͟Δྒྷ͏͖͵ͳࢧ͑ɽ
ᶐ‫ݺ‬ਕద͵ࠕೖ͹࠹शద͵‫ͱ͢ͳͬ࣍ـ‬ͺɼঘָߏͺ‫ݳ‬য়͹ΉΉɼ஦ָߏͺ౹߻͹๏޴Ͳ͏ͮͱ͚ΗΗͻྒྷ͏͵ͳࢧͮͪɽࢴͺଡՆௌͶՉ͏Ͳ͘ͱྒྷ͖ͮͪ͵ͳࢧͮͱ͏Ζ͹ͲɼଡՆௌ͹ྒྷ͠ʤਕؔ੓ɼ‫ڧ؂‬ʥΝ࢔ͪ͢ΉΉʤ‫͖ͯͯ͢׈‬ʥ‫گ‬ү‫͗ڧ؂‬੖͓ͻྒྷ͏͵ͳࢧ͑ɽ઎ਫ਼ΏௌͶབΕͮͼ͵͢Ͳͺ͵͚ɼ਎͹๏Ͳड़པΖ͞ͳ͍͗ΗͻɼʹΞʹΞ൅৶͢ͱཋ͢͏ͳࢧ͑ɽ
ᶑଡՆௌ͹‫ݳ‬য়ɼ౹߻ͤΖ͵Δ࠹୻ͺྫ࿪̖೧ͳ͏͑࿫Νซ͖ͦͱ͏ͪͫ͏ͱྒྷ͖ͮͪɽ
෨‫׈‬ಊ͹໚Νߡ͓Ζͳ஦ָߏͺ౹߻ͳ͏͑મ୔ࢸ͗ྒྷ͏͹͖͵ͳ‫ݺ‬ਕదͶͺࢧ͑ɽଡՆ
ௌͶཔͱ̏೧ͳঙ͢ɽଡՆௌͺຌ౲Ͷྒྷ͏ͳ͞Θͫͳࢧͮͱ͏Ζ͹Ͳɼ͞Η͖Δ΍ࢢүͱ͢Ώͤ͏ଡՆௌͲ͍ͮͱཋ͢͏ͳࢧ͑ɽ
ᶒࠕʤ̩̏ɾ̩̐ਫ਼ΉΗʥ͛Δ͏͹ड़ਫ਼਼͛Δ͏ͫͳɼ‫ݳ‬য়ң࣍Ͳ΍ྒྷ͏͖͵ͳࢧ͑͗ɼ
ࠕ͹ঙࢢԿͫͳ஦ָߏ΍ঘָߏ΍౹߻ͦ͡ΖΝಚ͵͚͵Ζͳࢧ͑ɽࣙ෾͹ࢢʤ̟̗̐ɾ̩
̏ਫ਼ΉΗʥ͗άϨάϨ౹߻͢͵͏͞ͳͶ͵ͮͪΔɼͳͱ΍࢔೨ɽ΍͢ঙਕ਼Ͳࣙ෾͹ࢢʹ΍͗ೲ΋͞ͳͶ͵ͮͪΔɼଡՆௌͺड़ͪ͏ͳࢧ͑ɽ౹߻ͪ͢ͳ͞ΘͲɼ̐ʛ̑έϧη͵ΔɼͨΗͲ΍ॉ෾ঙ਼͵͹Ͳɼঙਕ਼͹ྒྷ͠ͺฯͪΗΖͳࢧ͑ɽ࠹ଐηϒʖχ͹ྫ࿪̖೧Ͳ‫ئ‬௃ͮͱཋ͢͏ɽ
ᶓϟϨρφʀυϟϨρφΝߡ͓Ζͳೋ͢͏͗ɼͨΞ͵ࠕ΍࣎ͺ਒ΞͲঙࢢԿ͗਒ΞͲ͏Ζͳࢧ͑ͳɼ૥͚ͱ΍౹߻ΉͲͶ̓ʛ̔೧͖͖Ζ͹Ͳͺɼ૥‫͵ٺ‬՟ୌͫͳࢧ͑ɽࢴͺ౹߻ְ‫Ͳޝ‬ଡՆௌͲࢢүͱΝ͢ͱ͏Ζɽ༫͓ΔΗͪ஦Ͳɼ࠹୉͹޽෋ͳ౔ྙ͗ड़པΗͻྒྷ͏ͳࢧ͑ɽ෈҈͵͞ͳ΍ଡ͏͗ɼࢢʹ΍ͪͬ͗͹;͹;ͳ੔ௗͲ͘ΖΓ͑ΓΘ͚͕͢‫ͪ͢͏ب‬͏ɽᶔࢢʹ΍ͳಋ‫څ‬ਫ਼Ͷ͵Ζਕ਼͹ঙ͵͠Ͷ;͚ͮΕͪ͢ɽీࣹͲঙਕ਼‫گ‬үͲ΍͖ͪ͢͵͏ͳࢧͮͱ͏ͪ͗ɼ͞Ξ͵Ͷ΍ঙ͵͏͹͖ͳঙ͢෈҈΍͍Ζɽࢴࣙਐൂએେड़ਐ͵͹Ͳɼൂએେ͹ྒྷ͠΍‫͏ͱͣ״‬ΖɽଡՆௌ͹ྒྷ͠Ν‫͚Ͱߏָ͖ͪ͢׈‬Ε͗Ͳͪ͘Δͳࢧ͑ɽ౹߻
ͶΓΕɼΓΕଡ͚͹ࢢͪͬͳଡՆௌͲүͮͱཋ͢͏ͳࢧ͑ɽ
ᶕ઎ೖιϱνʖͲࢂՅͦ͠ͱ͏ͪͫ͏ͪɽࢴͺ࠹शదͶɼঘָߏͺ͞͹ΉΉɼ஦ָߏͺ౹߻͹๏޴Ͳ਒Όͱ͏ͮͱཋ͢͏͵ͳࢧͮͱ͏Ζɽঘָߏ͹ؔͺɼ͖֮Ͷห‫͑͏ͳک‬໚ͺචགྷͲ͍Ζ΍͹͹ɼΏͺΕͨ͞ͺ਎͗ࣙ෾͹ࢢʹ΍Ͷଲ͢ͱࢬͤ΄͘΍͹ͫͳࢧͮͱ͏Ζɽ࢕ࣆ΍͍Ζ͗ɼ݃‫ۃ‬үͱΖ͹ͺ਎ͫɽָߏͶͺʰघఽͮͱ΍Δ͑ʱࢡ੐Ͳ͏Ζ͹͗ɼຌཔ͍Ζ΄͘ͳ͞ΘͲͺ͵͏͖ͳߡ͓ͱ͏Ζɽ͖͢͢ɼ஦ָߏͶ͵Ζͳɼঘָߏͳͺҩ͏ɼΏ4ͺΕห‫ک‬͹໚͗୉͚͘͵Ζɽ‫ڟ‬૬ͤΖͳ͏͑චགྷ͍͗Ζͳࢧ͑͹ͲɼΏͺΕҲέϧηͲͺͨ͗͞ೋ͢͏ͳࢧ͑ɽࢧॡ‫غ‬Ͷ͵ͮͱɼ਎Ͷൕ߇ͤΖࢢ΍ड़ͱ͘Ήͤ͢ɼͨ͑͏͑ͳ͘Ͷͺָߏ͹઎ਫ਼ͳ͏͑͹ͺಝพ͵ଚࡑͫ͢ɼਕ਼͗ଡ͜Ηͻଡ͏ΆʹɼՃ஍؏΍ଁΏ͢ͱ͏
͜Ζɽ߶ߏͲ͚ͪ͠Ξ͹ࢢͳड़ճ͑‫܉‬࿇ͳ͏͑қັͲචགྷͫͳࢧ͑ɽ͍ͳɼઈ໎ճͲҲਕ͹͕฾͠Ξ͕͗ͮ͢Ύͮͱ͏ͪ͞ͳͺຌ౲Ͷͨ͹௪Εͫͳࢧ͑͹ͫ͗ɼ̏೧઴ͳ͍ΉΕรΚͮͱ͏͵͏ɼ਒ΞͲ͏͵͏ɼͳ͏͑͞ͳɽೋ͢͏໲ୌͲͺ͍Ζ͢ɼસҽ͗೴ಚͪ݃͢
ՎͶ͵Δ͵͏͹ͺ౲ͪΕ઴ͫ͗ɼ਒Ί͗ங͏͹ͺࣆࣰͫ͵ͳࢧͮͪɽࠕ̐ਕ໪Νೝ৹஦ͲɼͲͪ͘Δ̑ਕ໪΍ཋ͢͏ͳࢧͮͱ͏ΖɽଡՆௌ͗޹͘͵͹Ͳɼͧͽྒྷ͏݃࿨͗ड़Ζͳྒྷ͏ɽ΍͢౹߻Ͷ͵ͮͪͳͪ͢Δɼ౹߻࣎͹ࢢʹ΍͹ίΠ͗චགྷͫͳࢧ͑ɽ
ʤ৿೘ਫ਼Ͳ͵
͏ࢢʹ΍͹౏஦͖Δ౹߻ͤΖ৖߻ʥͨ͹͍ͪΕ͹͞ͳ΍‫؜‬Όͱ݀இΝ͕‫͏ͪ͢͏ب‬ɽᶖΉͳΌΝ‫ͱݡ‬ɼΏͺΕև౹߻͹қ‫͗ݡ‬ଡ͏͞ͳͶ҈ৼͪ͢ɽ஦ָߏΝ౹߻ͤΖ͵Δͻɼঘ஦ҲؑߏΝࡠͮͱཋ͢͏ɽঘָߏͲɼ෵ָࣞ‫͗څ‬ड़པΖ͹΍ɼ΍͑࣎ؔ͹໲ୌͫͳࢧ͑ɽ
ͨΗ͵Δ΍͑͏ͮͨɼҲॻͶ౹߻ͦͪ͠๏͗ྒྷ͏ͳࢧ͑ɽରྙ໚͗ৼഓ͵ΔɼରүͲ͚ͪ͠ΞૺΖ࣎ؔΝଁΏͪ͢Εɼʹ͑ͳͲ΍͵Ζͳࢧ͑ɽ๹൞໚͹͞ͳ΍ߡ͓ͱɼηέʖϩώηͶ͢ͱ͚ΗͪΔͳͱ΍҈ৼͤΖɽͨ͹͑ͬ͹࿫Ͳͺ͵͚ɼ૥‫ٺ‬Ͷ਒Όͱཋ͢͏ɽ౹߻ͤ
Ζ͖ʹ͖͑Ͳͺ͵͚ɼ౹߻ͤΖ͞ͳͲɼʹ͑Ώͮͱև͹қ‫ݡ‬Νซ͏ͱɼঙ͢Ͳ΍և͹෈҈͗͵͚͵ΖΓ͑͵ɼ౹߻ͪ͢઎͹ࣆΝ࿫͢߻͏ͪ͏ɼʹ͑ߡ͓ͱ΍౹߻ͤΖ͖͢͵͏ͳࢧ͑͹Ͳʀʀʀɽ
ᶗঙࢢԿ͗਒ΞͲ͏Ζ͞ͳ΃͹‫͘ڽ‬ɽঙਕ਼΍ྒྷ͏ͳ͞Θ͍͗Ζ͗ɼ߶ߏ਒ָ͹ࡏͶϟϱνϩͶൕಊ͗པΖɽ໪͹౲ͪΕͶ͢ͱ͏Ζɽ͏Θ͏ΘֱౕΝร͓ͱɼ༹ʓ͵ཱི৖͖Δ٠࿨
͢ͱཋ͢͏ɽ
ᶘঙਕ਼͗ྒྷ͏͹͖ʹ͖͑ͺɼࢢʹ΍ͶΓͮͱҩ͑ɽ‫ؖ‬ΚΖ୉ਕ͗୉઀ɽ୴೜͹઎ਫ਼ͳ͹‫͗ܐؖ‬୉઀ɽ
ᾝ෋͹གྷ๮Ͳஏ‫ͪ͘ͱͮؾ΃ݫ‬ɽೳ޲͵‫͗ܪ‬Ε͗୉ਕͶ͵ͮͱ΍କ͏ͱ͏ΖɽΊΞ͵ԼΏ͖Ͳɼ͞͹ௌΏͮͪΔঘ‫و‬ໝͲ΍୉৐෋Ͳͺ͵͏͖ɽ઎ਫ਼΍ࢢʹ΍͹͞ͳΝְ͓ͱ͏Ζ‫ؖ‬‫͑͗ܐ‬ΔΏΉ͢͏ɽᾨࠕͺʹͬΔͳ΍‫͏͵͓ݶ‬ɽʤ‫ݳ‬য়͹ΉΉɼ຤ͺ౹߻ʥਕ͹ಊ͗͘͵͏ɼಂ͝৖͗͵͏ɼฯ‫ंޤ‬΍ͯΔ͏ɽࢢʹ΍ͪͬ͗୉͚͘͵ͮͱ͢Ή͑ɽࢢүͱ͗෈҈ͫɽᾩߨࣆͳ͢ͱɼీࣹͲ͖͢ड़པ͵͏ࣙષ͹஦Ͳ͹‫׈‬ಊΝଁΏ͢ͱཋ͢͏ɽీࣹͶेΊͪ͏ţ ࢢүͱ੊େͳ͢ͱͺɼ௠ୁ‫ݻ‬຿Պ෼݇͗ଁ͓ͱཋ͢͏ɽಝͶ̠νʖϱ͹ਕΝଁΏͤͶͺྒྷ͏ͳࢧ͑ɽ
ᾪࠕαϫψՔͲϨϠʖφ͗ଁ͓ɼ‫ेڋ‬ஏ΍ࣙ༟Ͷ͵ͮͱ͏Ζɽ͖ͫΔͨ͞ɼಝ৯Ν‫͖͢׈‬ָͪߏΝΠϒʖϩͤΖοϡϱη͖ͳࢧ͑ɽͨ͢ͱɼࢢʹ΍͹਼͗‫ݰ‬ঙ͢ͱ͢Ήͮͱ͏Ζ‫ݳ‬য়ͺण͜೘Ηͯͯɼࠕ͏Ζࢢʹ΍ͪͬ͹‫گ‬ү͹࣯Ν߶Όͱཋ͢͏ɽͨ͢ͱɼࢢʹ΍ֺͪͬ͗͢ΌΖָߏͲ͍Ηͻɼ౐ࢤ෨͖Δ͹‫ڋ‬ʤҢʥे઎ͳ͢ͱ΍મΞͲ΍Δ͓Ζͳࢧ͑ɽࢢʹ΍Νࢊ΋਼͗ঙ͵͏෾ɼࢢʹ΍ҲਕͶ͖͜Ζ͕ۜ΍ଁ͓ͱ͚Ζͳࢧ͑͢ɼ࣯͹ྒྷ͏‫گ‬үΝ‫س‬๮͠ΗΖਕ΍͏Ζͳࢧ͑͹Ͳɼ߶ྺंͶඇ༽΍͖͖Ζͳࢧ͏Ήͤ͗ɼࢢʹ΍ͪͬͶ΍घ޲͚͕‫͏ͪ͢͏ب‬ɽᾫࢢүͱ੊େ͗ेΊକ͜Ώͤ͏‫͗ڧ؂‬ɼ݃ՎదͶࢢʹ΍͹਼Ͷ‫͗ܪ‬Ζͳࢧ͑ɽࢢүͱ੊େ͗ेΊΏͤ͏ेΉ͏ΝɼΉͥߡ͓ΔΗͪΔ͵ͳࢧ͑ɽௌӨे୒ඇ͹‫ݡ‬௜͢ɼे୒ঁ੔͹͍

5

ΖௌӨे୒͹֨ैɼ߁ๅ͹๏๑͵ʹɽᾬ઎ೖࢢүͱ΀Η͍͏ιϱνʖͲ͹ઈ໎ճͶࢂՅͪ͢ɽࢂՅ͢ͱ‫ࡑݳ‬͹য়‫ڱ‬Ώ৯ʓ͵қ‫ݡ‬ΝஎΖ͞ͳ͗ड़པɼ༙қٝ͵࣎ؔͫͮͪͳ‫͏ͱͣ״‬Ζɽࠕյഓා͠Ηͪқ‫ݡ‬͹ΉͳΌΝ‫ͱݡ‬ɼ༹ʓ͵қ‫͗ݡ‬ड़ͱ͘ͱ੔ΖఖͳࢧͮͪΕɼͨ͑ߡ͓ͱ͏Ζ͕฾͠Ξ΍͏ΖΞͫͳ͏͑৿͢͏΍͹͗ɼൊਰ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳ͗࢔೨ͫ͢ɼͨ͹ଠ͹қ‫ͱ͢ͳݡ‬ʤ‫گ‬ү͖Δ֐Ηͱ͏ͱ΍ʥ‫ͤࡎى‬Ζ΄ͫ͘ͳࢧͮͪɽघ౲͹͞ͳɼे୒͹͞ͳɼஏҮ͹͞ͳɼָߏͳͺ௜ં‫ͱ͚͵ܐؖ‬΍‫͏ͱͮ͗ܪ‬Ζ͖Δͨ͞ɼև͠Ξ͗‫ͱͣ״‬қ‫ͳͪ͢͞ݡ‬ɼͨ͹৖Ͳซ͜ͱྒྷ͖
ͮͪͳࢧͮͪ͗ɼഓා෼ͫ͜Νಣ΋ͳͨΗͫ͜͹Γ͑Ͷࢧͮͱ͢Ή͑ɽ͞ΗͲͺɼΉͳΌͲͺ͵͚ൊਰͲͺ͵͏͖ͳͨ͹๏͗‫ـ‬Ͷ͵ͮͪɽ͖͚ͦͮࢢүͱ੊େ͹қ‫ݡ‬Νซ͏ͱ͚ͫͮͪ͠৖͵͹ͲɼͬΎΞͳʤસͱͺໃཀྵͳΚ͖ͮͱ͏Ήͤ͗ʥఽ͓ΖΓ͑Ͷ͢ͱཋ͢͏ɽ
ଠ͹ઈ໎ճ͹ΉͳΌ΍ಋ༹͵͹͖͵ͳʀʀʀɽທ਼͗ଁ͓ͱ΍৆͚͢எΕͪ͏͹͗ຌԽɽᾭঙਕ਼͵ָߏΝ‫͗ͪ͢ݩܨ‬ɼࢬઅ΍અඍ΍ैࣰ͢ͱ͏ͪ͹Ͳ‫ܛ‬ΉΗͱ͏ͪͳࢧ͑ɽ୴೜
ͳ΍஧ྒྷ͢ɽஏҮͶүͱΔΗͪͳࢧ͑ɽͨΞ͵ָߏ‫ͪ͘ͱͮؾ͏ࢧͳ͏ྒྷ͗ڧ؂‬ɽ͖͢͢ɼ
ָߏ͗͵͚͵Εɼ๹ࡄ໚Ͳ෈҈ɽඈೋ৖ॶ͗͵͚͵ͮͪɽָߏͺ๹ࡄ৏චགྷ͵৖ॶɽ‫ ݳ‬௪ָͶͯ͏ͱͺɼࣙ෾͹ଏͲ௪Κͦͪ͏ɽิ͚ͳྣ͹ॄཚ΍௪ͮͱ‫ؾ‬Ζ͹Ͳۛॶ͹ਕͳ‫ؖ‬
ΚΖɼஏҮͶүͱͱ΍Δͮͪͳ‫ͣ״‬Ζɽ

6ਔৄभତ৶‫ق‬রયऒनुୱ‫ك‬ଁ়৔  ઍ
ᶅࣁྋΝ‫״ؽثͱݡ‬Ν‫ͪͣ״‬ɽϢώ͏ͳࢧͮͪɽ౹߻ͺ࢕๏͵͏ɽঘָߏͺͨ͹ΉΉͲɼ஦ָߏͺ౹߻΍࢕๏͵͏ɽ஦ָߏͺห‫ک‬΍୉ࣆɼ෨‫׈‬ಊ΍୉ࣆɽ஦ָߏͶ໼‫ځ‬෨͗͵͖ͮ
ͪΔɼௌ֐Ͷड़ͱ͏͚͖͢͵͏ɽࠕ͹ऑ͏੊େ͹͕෗͠Ξɼ͕฾͠Ξ͹қ‫ݡ‬Νซ͏ͱཋ͢
͏ɽࢢүͱΝश͓ͪ੊େ͹ਕ਼͗ଡ͏ͪΌɼқ‫ݡ‬Νซ͙ͤ͘Ζͳൕଲ͠Ηͱ͢Ή͑͹ͲͺɽଡՆௌ͹ຳྙΝ൅৶͢ɼ୉ָͶߨͮͪΕ͢ͱҲ୶ͺௌΝ཯Ηͱ΍ɼଡՆௌͶ໯ͮͱ͘ͱࢢүͱΝͪ͢͏ͳࢧͮͱ΍Δ͓ΖΓ͑ͶɽΉͥͺଡՆௌड़ਐंΝɼͨ͢ͱҢΕे΋ਕ͗ଁ͓Ηͻɽߨ੕೜ͦͶͤΖ͹Ͳͺ͵͚ɼΊΞ͵ͲΏΗΖ͞ͳΝߡ͓ͱ͏͖͵͜Ηͻ͏͜͵͏ɽᶆ૟଀Ґ৏ͶঙࢢԿ͗਒ΞͲ͏Ζͳ‫ͪͣ״‬ɽ‫ݺ‬ਕద͵қ‫͗ͤͲݡ‬ɼঘָߏͺ‫ݳ‬য়͹ΉΉͲɽ஦ָߏͲҡ͵Ζঘָߏ͖ΔॄΉΖΚ͚Κ͚‫͍ͪͮ͗״‬ɽ஦ָߏͺҲͯ͹๏͗ྒྷ͏ɽᶇௌ֐͖ΔՉ͏Ͳ͘ͱɼָ̏೧̔έϧηͲүͮͪ͹Ͳɼ̏έϧηͳͺ;͚ͮΕɽͳͶ͖͚෨‫׈‬ಊ͹झྪ͗ঙ͵͏ɽ෨‫׈‬ಊ͗͵͜Ηͻɼห‫ک‬Ν‫ئ‬௃Ζ͖͢͵͏ɽ೘Εͪ͏෨‫׈‬ಊ͗͵͜Ηͻɼଠ΃ߨ͚͖͢͵͏ɽͨ͑ͤΖͳ༪‫ܯ‬Ͷਕ͗‫ݰ‬Ζɽ஦ָߏ΍෨‫׈‬ಊ͗મ΄Ζ෱͍͗ΗͻΓ͏ɽ
ᶈঘָߏ͹౹߻ͶͺൕଲͲɼ஦ָߏ͹౹߻Ͷͺ࢏੔ɽঘָߏͺ༹ʓ͵൅ୣ͹ஊ֌͍͗Εɼ͘ΌࡋΏ͖͵ࢨ಍͗‫ٽ‬ΌΔΗΖͳࢧͮͱ͏Ζɽ‫ʹࢢࡑݳ‬΍ͪͬ͹՟ୌͺଡ‫ز‬ͶΚͪΕɼ͞ΗΉͲҐ৏Ͷָߏ΍ஏҮ΍ࢢʹ΍ͪͬ͹੔ௗΝ‫ݡ‬गͮͱ͏͚͞ͳ͗୉઀ͫɽࢢʹ΍ͪͬ͹̪̦̪γ΢ϱΝ‫ݡ‬ಂ͠͵͏ͪΌͶ΍ɼࢢʹ΍ͪͬ͗૮஌͢Ώͤ͏ର੏͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏
Ζͳߡ͓ΖɽηέʖϩΩΤϱιϧʖΝ֦ߏͶഓ஖ͪ͢Εɼࢩԋҽ͹਼ΝଁΏͪ͢ΕͤΖ͞Ũ ͳͲࢢʹ΍ͪͬ͹γ΢ϱͶ‫͘෉ـ‬ɼ͏ͣΌΝາષͶ๹͏ͫΕɼ͏ͣΌΝ೟எ͢ͱ૥‫غ‬մ݀ͪ͢ΕͲ͘Ζͳࢧ͑ɽέϧη଺͓Νߨ͑͞ͳͲɼφϧϔϩً͗ͪ͘ࢢʹ΍ͪͬ͹໲ୌΝҲ࣎దͶյඈͲ͘Ζ͖΍͢Η͵͏͗ɼࠞͮ͞ͺรΚͮͱ͏͵͏͹Ͳɼ‫܃‬Εศ͠ΗΖ͹Ͳͺ͵͏͖ɽࢢʹ΍ͪͬҲਕҲਕ͹‫ͬ࣍ـ‬Ͷ‫ر‬Εశ͏͵͗Δɼࠞͮ͞Νร͓ͱ͏͚͞ͳ͗Ͳͪ͘
ΔɼΓΕΓ͏ָߏਫ਼‫׈‬Ͷ‫͗ܪ‬Ζͳࢧ͑ɽͨ͹ͪΌͶͺɼ౹߻ͶΓΖέϧη਼ଁͲέϧη଺͓Ͳͺ͵͚ɼࠕ͍ΖָߏͲɼஏҮͲࢢʹ΍ͪͬΝүͱΖ͞ͳ͗୉઀ͫͳࢧ͑ɽΉͪ઎ਫ਼๏͗ΑͳΕΝ࣍ͮͱࢨ಍͢ͱ͏͚ͪͫ͞ͳ΍ɼචͥࢢʹ΍ͪͬ͹ྒྷ͏੔ௗͶ‫͗ܪ‬Ζɽࢢʹ΍ͺஏҮͲүͬɼஏҮ͗ࢢʹ΍ΝүͱΖʄ஦ָߏͲҲ൬͹՟ୌͺɼ໖‫ࢨ֐ڒ‬಍ͫͳࢧ͑ɽ
ਕࡒ෈ଏͲ͍Ζ͞ͳͺΓ͚Κ͖Ζ͗ɼ୉ร͵஦ɼ஦ָߏ͹઎ਫ਼๏ͺࢨ಍Ν޽෋͠ΗͱɼࠕೖΉͲࢢʹ΍ͪͬ͹੔ௗΝ‫ͪ͏ͫͪ͏ͱݡ‬ɽຌཔ஦ָߏͺ‫گ‬Ռ୴೜੏Νͳͮͱ͕Εɼ֦‫گ‬Ռ͹઒໵͹઎ਫ਼๏ͶΓΖࢨ಍Ν͢ͱ͏ΖɽͨΗ͗Ͳ͘ͱ͏͵͏͹ͺɼ‫گ‬ү͹֪ࠫΝਫ਼΋͞ͳͲɼ‫گ‬ү͹࣯͹ఁԾ͗ৼഓͫɽҲ൬ྒྷ͏͹ͺɼ໖‫ڒ‬Ν࣍ͮͪ઒໵͹઎ਫ਼֦͗ߏͶഓ஖͠
ΗΖ͞ͳͫͳࢧ͑͗ɼೋ͢͏ͳࢧ͑ɽ౹߻ͤΖ͞ͳͲͨ͹໲ୌ͗ঙ͢մ݀Ͳ͘Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͑ɽΉͪɼ෨‫׈‬ಊΏߨࣆ͵ʹ΍ਕ਼͗ଁ͓Ζ͞ͳͲɼ༹ʓ͵‫ݩܨ‬Ν੷ΉͦΖ͞ͳ
͗Ͳ͘Ζ‫ͤ͗ـ‬Ζɽ༹ʓ͵ཱི৖͹қ‫ݡ‬ΝॄΌͱ΍Δ͏ɼࠞ‫͍ڎ‬Ζઈ໎ΝஏҮɼָߏɼՊఋ
Ͷ͢ͱ΍Δͮͱɼ೴ಚ͢ͱࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱྒྷ͏๏๑Ν୵ͮͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͑ɽ
ᶉ෨‫׈‬ಊΏ‫گ‬үɼ༓ਕʀଲਕ‫ʹ͵ܐؖ‬Ν஛͏ͱ͏͚Ͷͺɼ஦ָߏ͹౹߻ͺɼචགྷ͖͵ͳࢧ͑ɽࣙષ๝͖͵ଡՆௌͲnਕʀࣙષʀࢊ‫ʹ͵|ۂ‬ஏҮ͵ΔͲͺ͹΍͹ͶৰΗ͵͗Δɼࢢʹ΍ͪͬ͗͹;͹;ͳүͮͱ͚ΗΖ‫ڧ؂‬Ͷ͵Ηͻͳࢧ͑ɽ

7ᶊ‫ݳ‬য়Ͳͺɼ͞͹઎΍έϧηฦ੏ͺࠖೋͲ͍Ζ͞ͳ͗໎͖Ͳ͍Ζ͖Δ͢ͱɼᶅ୊  ஊ֌Ͳɼ֦ۢ͟ͳͶঘָߏΝ౹߻ɼ୊  ஊ֌Ͳɼௌ಼͹ঘָߏΝ౹߻ɼᶆ஦ָߏͺ૥‫ٺ‬ͶɼՅඔͳൂએେΝ౹߻ɼͨ͹઎ɼસͱ͹஦ָߏ͹౹߻ɽέϧη଺͓͗͵͏͹ͺ߶ߏ΃਒ָ‫ޛ‬୉รɽᶇՅ౨ࢤΝࢂߡͶঘ஦ָߏ͹౹߻ɽᶈౌԾߏͶͯ͏ͱɼࢢʹ΍ͪͬ͹҈સΝߡ͓ͱɼηέʖϩώηΝӣߨͤΖɽᶉߏࣹͺ‫ݳ‬য়͹‫ࣹߏͪ͏ۯͳ༽׈‬ͺऀ‫ڢ‬Ώࢬઅ΃ৣోΝ‫ݗ‬౾ͤ΄͘ɽᶊ౹߻͹υϟϨρφͳ͢ͱɼ໲ୌ͗ਫ਼ͣΗͻଡՆௌͲ͹ਫ਼‫׈‬ͺࠖೋͶ͵Ζɽᶓઈ໎ಊժΝ‫ͱݡ‬ɼΏͺΕ෵ָࣞ‫څ‬Ͷ͵ͮͪΕɼ෨‫׈‬ಊ͹મ୔ࢸ͗͵͏Γ͑͵ָߏͶͺ͵ͮͱཋ͚͢͵͏͵ͳࢧͮͪɽͨ͹ͪΌͶͺɼ౹߻΍࢕๏͵͏͖͵ͳࢧͮͪɽ
ᶔ౹߻Ͳྒྷ͏ͳࢧ͑ɽଡ༹੓Ν‫ͱͣ״‬੔ௗ͢ͱཋ͢͏ɽᶋঘָߏͺ௪ָ‫཯ړ‬͹͞ͳ΍͍Ζ͹ͲɼΉͥۢ͟ͳͶ౹߻͗ྒྷ͏͹Ͳͺɽ̑ۢΝҲͯͶͤΖ͹ͺ΍͑ঙ͢઎ɽ஦ָߏͺ౹߻ͺඈ͜ΔΗ͵͏ɽ΍͑ͬΒͮͳ͞͹ΉΉͲ͏͜͵͏͖ͳ͖ɼϨϠʖφद‫Ͳʹ͵ۂ‬ɼָߏ͹ਕ਼͗ଁ͓Ζͳ͖ҢेͤΖਕ͗ଁ͓Ζͳ͖‫غ‬ଶͤΖ͹ͺ͏͏͜Ηʹ΍ɼ΍͖͢͢ͱɼ΍͖͢͢ͱͳ‫͗͵͏ݶ‬Δ઎Ԉͻ͢͠ΗΖ͹ͺ‫͑ࢧͳ͵ͫݑ‬ɽࠕ͹͑ͬͶɼ༪ྙ͹͍Ζ͑ͬͶ౹߻ɼʹͬΔͶ޴͖ͮͱ͏͚͹͖݀Όͱཋ͢͏ɽ
ᶌ෨‫׈‬Ͷમ୔ࢸ͗ঙ͵͏͹ͺ͖Κ͏ͨ͑ɽӣಊ͹‫ۦ‬घ͵ࢢʹ΍͗೘Ζ෨‫͏͵͗׈‬ɽΉͪɼௌ͹୼͖ͮ͞Δ௪ָͤΖ৖߻ͺɼ͖͖࣎ؔ͗Ζ͹Ͳৼഓɽ
ᶍࢢʹ΍ͪͬͶͺ߁͏੊ֆΝɽͲ΍ɼஏҮ͗Ҳͯ͹ָߏΝࡠΖͳ͵Ζͳɼ͏ͣΌ౵͍͗ͮͪ࣎͹ಂ͝৖͗ৼഓɽ͚ۛ͹ஏҮ͹ָߏͳ͹‫ڟ‬૬͗ཋ͢͏ɽ
ʤ੤࿮ࢤͲͺԗ͙ͤΖʥţ ᶎঙࢢԿ͵͹ͺଡՆௌͫ͜Ͳͺ͵͏ͳࢧ͑͗ɼ͞ʹ΍າཔ՟͍͗Ζ͗ɼेΞͲΊͱɼ͍ΉΕࢢүͱ͢Ώͤ͏‫ͳͫڧ؂‬ͺࢧΚ͵͏͹Ͳɼ΍͑ঙ͢ߡ͓ͱ΍Δ͑๏͗ྒྷ͏ͳࢧ͑ɽ
ᶏۛ೧͹ड़ਫ਼਼͹ঙ͵͠Ͷ;͚ͮΕɽՁͳ͖෵ָࣞ‫څ‬Ͷͫ͜ͺ͢ͱཋ͚͢͵͏ɽࠅ΍ঙࢢԿ͹‫ݳ‬য়ΝΊͱɼਕ਼͹ঙ͵͏ࢤௌଞ΃ଲԢʤྭ  ਕ͵Δ  έϧηɼ ਕ͵Δ  έϧηʥ͵ʹɼ΍͑Ҳౕߡ͓௜͢ͱཋ͢͏ɽ
ᶕϟϨρφʀυϟϨρφ͗͏Θ͏Θ͍Ζͳࢧ͑ɽՁ͗Ҳ൬ɼࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱྒྷ͏͞ͳ
͵͹͖ɼͨΗͩΗࢢʹ΍ͶΓͮͱҩ͑ͳࢧ͑͗ɼͲ͘Ζͫ͜ྒྷ͏‫ڧ؂‬Ͷ͢ͱ͍ͪ͝͏ͳ‫״‬
ͣΖɽᶖࢢүͱָसιϱνʖΝౖೖʹͬΔ΍֋͜ͱཋ͢͏ɽ
ᶐਕ਼͗ঙ͵͏͞ͳͺ‫ـ‬Ͷ͢ͱ͏͵͏ɽీࣹ͵ΔͲͺ͹ࣙષ๝͖͵‫ڧ؂‬Ν‫͖ͪ͢׈‬ஏࢊஏভɼΨʖΪωρέΝखΕ೘ΗͪΕɼਕؔྙ͗ਐͶ͚ͯ‫گ‬үɽଠ͹ஏҮ͖ΔҢे͚ͪ͢͵ΖΓ͑͵ಝ৯͹͍ΖָߏΝ‫س‬๮ͤΖɽᶑ‫ٺ‬ଐ͵ঙࢢԿ͹‫ݳ‬য়ΝஎΕɼͪ͏΃Ξ‫ͪ͏ڽ‬ɽঙࢢԿ͹ϟϨρφʀυϟϨρφͺ͍Ζͳࢧ͑͗ɼঙ͢ৼഓ͵‫ͬ࣍ـ‬΍͍ΖɽέϧηͶ೅ઝΌ͵͖ͮͪ৖߻ɼʹ͹Γ͑Ͷࢢʹ΍Νग
Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹͖ʀʀʀɽࠕΉͲҐ৏Ͷɼ઎ਫ਼Ώ਎͹͖͖ΚΕ͗॑གྷͶ͵Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ɽౌԾߏ΍ৼഓɽঙਕ਼Ͳ͍Ηͻ‫ݺ‬ʓ͹ָसϪϗϩͶ‫ر‬Εశͮͪ‫گ‬ү͗ण͜Ώͤ͏ɼ໪‫͘ߨ͗ ݳ‬಩͘Ώͤ͏ɼ৿͢͏ָस๏๑౵࠹৿͹‫گ‬ү΃͹खૌ΍ߨ͏Ώ͚ͤɼ༩ࢋ΍ଠ͹ஏҮΓΕఁ͚ࡃ΋͹Ͳͺͳࢧ͑ɽঘ஦ָਫ਼͹‫ؔغ‬ͺɼগཔऀճਕͶ͵ΖΉͲ͹॑གྷ͵ౖୈͶ͵
Ζͳࢧ͑ɽ̠̫͗਒Ξͫ͞ͳͶΓΕɼీࣹͲ΍౐ࢤ෨Ґ৏͹‫گ‬үͺՆ೵Ͷ͵ͮͱ͘ͱ͏Ζͳࢧ͑ɽঙਕ਼͖ͫΔͨ͞ɼͨ͹ߨಊྙΝਫ਼͖͢ɼ͚ͪ͠Ξ͹‫ݩܨ‬Ώ‫گ‬үΝ఑‫͘Ͳڛ‬Ηͻɼଠ͹ஏҮͳ͹ࠫพԿ΍ਦΗɼຳྙ͹ҲͯͶ͵Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ɽᶒ౹߻ͳ͏͑୉͘͵͞ͳͻ͖ΕͶ໪͗͏ͮͱ͏ΖΓ͑Ͳɼॄ஄ਫ਼‫ۦ͗׈‬घ͵ࢢ΍͏Ζ͹Ͳɼ΍͑ঙ͢‫ݺ‬ʓ͹͞ͳΝߡ͓ͱཋ͢͏ɽ౹߻͢ͱ΍͏ͣΌͶ͍ͮͪΕɼέϧηͶ৿͢͏ಋ‫څ‬ਫ਼ͻ͖ΕͲ೅ઝΌ͵͚ͱɼָߏͶߨ͚ͪ͘͵͚͵ͮͪͳ͘ͺɼଡՆௌͲͺʹ͹Γ͑͵

8γϛʖφΝ͢ͱ͚ΗΖ͹͖ɽಂ͝৖͍͗Ζ͹͖ɽָߏͳಋͣΓ͑Ͷห‫ک‬Ν‫͚ͱ͓گ‬ΗΖͳ͞Θͺ͍Ζ͹͖ɽद‫Ͳۂ‬Κ͖Δ͵͏ॶ͍͗Ζͳ୉੐͹઴Ͳͺ࣯໲͢ͰΔ͏͜ʹɼਕ਼͗ঙ
͵͏ͳซ͘Ώͤ͏ฉҕ‫ـ‬Ͷ͵Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ɽ઎ਫ਼͹໪΍ߨ͘ోΕΏ͚ͤɼγϛʖφ͢Ώͤ͏͹Ͳͺ͵͏͖ɽॄ஄ਫ਼‫͗͞׈‬Η͖Δ͹࣎େͶ߻͑͹͖ɽ‫ݺ‬ʓ͹೵ྙΝ৵ͻ͢ͱ͏͚๏
͗ɼ୉ࣆͲͺ͵͏͖ɽ9ਔৄभତ৶‫ق‬ਸ஖યऒनुୱ‫ك‬ଁ়৔  ઍ
ᶅ౹߻͢ͱ઎ਫ਼͗ଁ͓Ζͳࢢʹ΍ͪͬͶ઎ਫ਼͹໪͗ߨ͘಩͚ɽࢢʹ΍ͪͬ͹͞ͳΝߡ͓
Ζͳ౹߻͗චགྷɽ
ᶆࢢʹ΍͗‫ͱͮݰ‬෨‫׈‬ಊ͗͵͏ɼમ୔ࢸ͗͵͏͹ͺ͖Κ͏ͨ͑ɽ౹߻͢ͱਕ਼͗ଁ͓Ηͻͨ͹໲ୌ΍մ݀ͤΖ͗ɼ౹߻ͤΖָߏ͹ཱིஏড়݇͗໲ୌɽᶇ ೧ਫ਼͗Ӏୂͪ͢Δ໼‫ځ‬෨ͺ߻ಋοʖϞͶ͵Ζͳ͖ߡ͓ͪΔ͖Κ͏ͨ͑ͫ͗ɼՊ͹͚ۛͶָߏ͍͗Ζ‫͏ྒྷ͗ڧ؂‬ɽ஦ָߏ͹સͱ͹‫گ‬Ռ͹઎ਫ਼֮͗ฯͲ͘͵͏͹Ͳ͍Ηͻɼ౹߻΍࢕๏͗͵͏͹Ͳͺɽ8 νʖϱΏ , νʖϱ͵ʹ‫ۂة‬༢஗ɼಉ͜Ζ৖ॶɼऑ͏ਕ͗ेΊΏͤ͏ΉͬͰ͚ΕΝɽᶈগཔ͹ਕ਼Ν‫͚ͮ;ͱݡ‬Εͪ͢ɽ͞͹ड़ਫ਼਼Ͳͺ୉รͫͳࢧ͑ɽͨ͹͞ͳΝΊΞ͵எͮͱ͏͵͏ɽࢢүͱ੊େ͹қ‫Ͳݡ‬ɼʰՁ͖͍ͮͪΔӀͮӿ͖ͤ͢͵͏ʱͳ͏͑қ‫ݡ‬Ν‫ͱݡ‬ɼͨ͞ΉͲߡ͓ͱ͏Ζ͕฾͠Ξ΍͏ͱɼΏͺΕ౲ࣆंͶ͵Δ͵͏ͳΚ͖Δ͵͏ͳ‫ͪͣ״‬ɽ౹߻ͺΏͺΕචགྷͫͳࢧ͑ɽ
ᶉঙ͵͏ͳࢧͮͱ͏ͪ͗ຌ౲Ͷঙ͵͏ɽ࣎େ΍รΚΖ͹Ͳɼ‫ڧ؂‬΍รΚΖ͹ͺ౲ષͫͳࢧ
͑ɽָߏ‫ݳ‬৖͹қ‫ݡ‬Ώ౹߻͹ϟϨρφɼυϟϨρφΝஎΕͪ͏ɽଠஏҮ͹ྭ͵ʹ౹߻ͪ࣎͢͹Ϡυϩ͵ʹΝࣖ͢ͱ΍Δ͓Ηͻɼ΢ϟʖζ͢Ώ͚ͤΚ͖ΕΏͤ͏͹Ͳͺɽචགྷ͵‫ܨ‬ඇΏࡡ‫͘Ͳݰ‬Ζ‫ܨ‬ඇ͵ʹ৆͚͢எΕͪ͏ɽ஦ָߏ͹౹߻͗౲ͪΕ઴Ͷ͵ͮͪΔɼঘָߏ΍౹߻͗౲ͪΕ઴Ͷ͵Ζ͹Ͳͺɽ౹߻‫ޛ‬͹ৼ͹ίΠ͗ৼഓ͵͹Ͳɼͨ͹ର੏Ͱ͚ΕΝ͕‫͢͏ب‬ͪ͏ɽࣙષָߏͲ  ͯ͹ָߏ͗ҲॻͶߨͮͪΕͪ͢͞ͳ͗ͳͱ΍ྒྷ͖ͮͪ͹Ͳɼ౹߻ͤ
Ζ͵Δࣉಒਫ਼ై͗ިླྀͤΖ΢ϗϱφΝଁΏ͢ͱ͏ͮͱཋ͢͏ɽŨ ᶊ౹߻ͺඈ͜ΔΗ͵͏ɽ౹߻΍࣎͗‫෕ͻͱܨ‬௪Ͷ͵Ζɽ͖͢͢ɼࠕಧષรΚΖͳࢢʹ΍ͪͬ͹ৼ͹ίΠ͗ৼഓɽৼཀྵΩΤϱιϧʖ͹ഓ஖͵ʹɼৼ͹ίΠର੏Ͱ͚ΕΝ͕‫ͪ͢͏ب‬͏ɽྫ࿪̐೧ౕͺ̔̔ਕ͹ड़ਫ਼਼ɽཔ೧ౕͺαϫψ͹Ӫ‫Ͳڻ‬΍ͮͳ‫ݰ‬Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ɽ౹߻͢ͱ΍ɼ࣏͹໲ୌʤଡՆௌͫ͜Ͳͺָߏ͗੔Εཱིͪ͵͏ɼঙਕ਼Կ͢ͱ͏͚͹қັ͖ʃʥ
͗ਫ਼ͣΖɽͨ͹ଲࡨͺ͍Ζ͹͖ɽड़ਫ਼ི͹ఁԾΏऑं͹ϧ΢ϓην΢ϩ͹รԿ͵ʹͲɼ౹߻ͪͨ͢͹‫ޛ‬͹͞ͳɼึঁۜ͵ʹࢢүͱ͢Ώͤ͏ࢩԋͳ͖ɼ‫ݳ‬য়͹͞ͳɼऑ͏ਕͶཔͱ΍
Δ͓ΖͪΌ͹ߡ͓ͺௌͶ͍Ζ͹͖ɽᶋड़ਫ਼਼͗‫͏ͱͮݰ‬Ζ͹ͺΚ͖ͮͱ͏ͪ͗ɼઈ໎Νซ͏ͱεϥρέͫͮͪɽ‫ئ‬௃ΗͪΔͳ
͖ɼ͞͹ΉΉ͏ͪ͜Δͳ͖ɼ‫͗ۂة‬པͪΔͳ͖ɼ͖΍͢Η͵͏ͻ͖ΕͲͺͨ͹๏޴Ͷ਒Ό͵͏ɽΫρθϧϱχͲͺ̑̓ਕέϧηͲঘ͠͏͜ʹͳͱ΍ֺͨ͑͢ɽࢢʹ΍ͪͬͺঘ͠͏ΉΉΝ‫ٽ‬Όͱ͏Ζ͹͖΍͢Η͵͏ɽߨ͚ߨ͚ͺ౹߻ͤΖͶ͢ͱ΍ɼઈಚ͠Ηͱ౹߻ͤΖ͹Ͳͺ͵͚ɼ೴ಚ͢ͱҲิ਒Ίͪ͏ɽ฾ߏ͗͵͚͵Ζ͹ͺऒ͢͏͗ɼͨ͹฾ߏ͗ҩ͑‫Ͳܙ‬ਫ਼ΉΗรΚΖ͹͵Δɼਕ͗ॄΉΖ‫͖ͳ఼ڎ‬Ͷ͵ͮͪ͏͏͵ͳࢧ͑ɽ
ᶌ͏Θ͏Θͳௌ͹‫ݳ‬য়ΝஎΖ͞ͳ͗ड़པͱɼ͚ͤ͟͏͏࣎ؔͫͮͪɽ͚ͪ͠Ξ͹๏ʓ͗ɼࢢʹ΍ͪͬ͹͞ͳͲɼҲਫ਼‫ໍݔ‬Ͷಊ͏ͱ͚ͫͮ͠ͱ͏Ζ͞ͳ΍໪͹౲ͪΕͶ͢ͱɼ͍Ε͗ͪ͏͵͍ͳ‫״‬ः͹‫͏ͼͮ͏Ͳͬ࣍ـ‬ɽઈ໎ճ͹͍ͳɼಋ੊େ͹ࢢʹ΍͗͏Ζ͕฾͠Ξ਼໌ͫ͗ɼʰࣙ෾ͪͬ͹ࢢʹ΍͹ͪΌͶ΍࿫Νซ͘Ͷߨͮͪ๏͗͏͏Γʱɼʰ‫͏ͤ͗͟״ؽث‬Γʱͳ͏͑͞ͳΝఽ͓ͪɽʰಆͲͺΚ͖ͮͱ͏ͪ͜ʹɼͨ͑͵ΞΏʱͳࢴͳಋͣΓ͑͵ൕԢ͍͗ͮͪɽঙ͖͢͢ఽ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏͗ɼঙ͢Ͳ΍ఽ͓ͱ͍͝ΔΗͪΔͳࢧ͑ɽ஦ָߏ

10͹౹߻Ν઎Ͷߡ͓ΔΗͱ͏Ζ͞ͳͺΚ͖ͮͱ͏Ζ͹ͫ͗ɼௌ಼ͺໃཀྵͲ΍ɼ಼ۢ͹ঘָߏ͹౹߻Νಋ࣎Ͷ਒Όͱ͏͚͞ͳ΍ೋ͢͏͹͖ɽ෵ָࣞ‫څ‬Ͷ͵Ζ͹͗Κ͖ͮͱ͏Ζ͹Ͳɼঘָߏ΍‫͢ͱͮࢧͳ͏͙ͪٺ‬Ή͑ɽௌϪϗϩ͹࿫Ͳͺ͵͚ɼࠅϪϗϩ͹࿫ͫͳࢧ͑͹ͫ͗ɼঙࢢԿ͹࣎େͶࣉಒ਼Ͳ઎ਫ਼͹਼͗݀ΉΖ͹Ͳͺɼ‫گ‬ү͗ೋ͚͢͵ͮͱ͘ͱ͏ΖΓ͑͵ɽ౐ճͲ฽Δͤࢢʹ΍ͪͬͺɼ๝͖͵‫گ‬ү͗ण͜ΔΗͱɼీࣹͲ฽Δͤࢢʹ΍ͪͬͺ͍ΉΕण͜ΔΗ͵͏ɽͲͺɼʹΞʹΞీࣹ͹գ૆Կ͗਒ΞͲ͏͚ͳࢧ͑ɽ΍͑ঙ͢ɼీࣹ‫خ‬६͗ड़པͱɼ͵Ζ΄͚ٝແ‫گ‬ү͹ؔͫ͜Ͳ΍ࠫ͗͵͚͵ͮͱ͏͜ͻ͏͏͹Ͷͳߡ͓ͦ͠ΔΗ
ͪɽߏௗ઎ਫ਼ϪϗϩͲͺ͵͚ɼືͶં͢ͱ͏ͪͫ͏ͱ͏Ζ‫ݳ‬৖͹઎ਫ਼͹қ‫ݡ‬Νಙ໌Πϱίʖφ͵ʹͲ‫͏ٷ‬৏͝ͱ͏ͪͫͪ͘͏ͳࢧ͑ɽ઎ਫ਼๏͹ߡ͓Νซ͏ͱΊͪ͏ɽᶍ౹߻ͺΏ΋Νಚ͵͏ͳࢧ͑ɽ஦ָߏͺ෨‫׈‬ಊ͗‫ݸ‬ΔΗͱ͚Ζͳ͖Κ͏ͨ͑͵‫ͤ͗ـ‬Ζ͢ɼ߶ߏͲ୉ਕ਼͹έϧηͶనԢͲ͘Ώͤ͏Γ͑Ͷ૥͚౹߻Νߡ͓ͪ๏͗͏͏͹Ͳͺ͵͏͖ɽঘָߏ΍౹߻Νͪ͢๏͗ྒྷ͏͗ɼௌ಼͹ָߏ͹͏ͣΌ͹݇΍͍ͮͪ͹Ͳɼ౹߻઴ΓΕɼՁ೧͖࣎ؔΝ͖͜ͱɼިླྀΝළյͶߨͮͱͺʹ͖͑ͳࢧ͑ɽࠕ͖Δ࢟ΌΖ๏͗ྒྷ͏͹Ͳͺɽ΍͑͢ͱ͏Ζ͹͖ɽᶎࢴࣙਐɼঘָߏͺָ̏೧  ૌ͖͢͵͖ͮͪ͹Ͳɼঘָߏͺͨ͹ΉΉͲ͏͏ͳࢧ͑ɽ஦ָߏͺ  ਕΆʹ͏ͪ͗ɼ݃‫ۃ‬஧ྒྷ͚ͤΖ͹ͺ‫ݸ‬ΔΗͪࢢͲɼາͫͶ໌઴ͳ‫͗ا‬Ҳ஗͢͵
͏ਕ͗͏ΖɽͨΗͲ΍ɼ৿͢͏ָ೧Ͷ৏͗Ζͳ͘ͺέϧη଺ֺ͓͗͢Ίͫͮͪɽ͵͹Ͳɼ౹߻͢ͱɼέϧη଺͓ͺड़པΖΓ͑Ͷ͢ͱཋ͢͏ɽΉͪɼਕ਼͗ঙ͵͏͹ͲɼՁ͖  յͲ΍φϧϔϩͶ͵ͮͪ࣎͹෈҈ͺ͍Ζɽͨ͹৖߻ͺɼ઎ਫ਼Ͷਟଐ͵ଲԢɼϓΧϫʖΝ͕‫͏ب‬ͪ͢͏ɽͨ͹ͪΌͶɼ઎ਫ਼͹ਕ਼ΝଁΏͤ౵ɼҲਕҲਕΝ͖ͮ͢Ε‫ݡ‬ΔΗΖର੏Ͷ͢ͱཋ͢͏ɽঙਕ਼͹ָߏ͖ͫΔͨ͞ɼీࣹ͖ͫΔͨ͞Ͳ͘Ζɼਫ਼ైͳਫ਼ైɼ઎ਫ਼ͳ઎ਫ਼͹΀Η͍͏Ν୉઀Ͷ͢ͱཋ͢͏ɽᶏঘָߏͺɼঙਕ਼Ͳָ΁ɼ઎ਫ਼ͳ‫ؖ‬ΚΖ͞ͳͶͳͱ΍ϟϨρφΝ‫͏ͱͣ״‬ΖɽҲਕҲਕ͹‫ݺ‬੓ʤಝ੓ʥΝ‫ۅݡ‬ΌͱଲԢ͢ɼָस໚ͫ͜Ͳ͵͚ɼਫ਼‫׈‬໚Ͷ͕͏ͱ͹ָ;Ώ੔ௗΝ‫غ‬
ଶͲ͘Ζͳߡ͓Ζ͖Δɽ
ʤࣉಒ਼͗ɼ̏ਕɼ̐ਕͶ͵ͮͱͺͫΌͫͳࢧ͑͗ʀʀʀɼࢢʹ΍ಋ࢞͹ָ;ɼद‫ۂ‬͹਄ΉΕ͗͵͚͵Ζͳࢧ͑͹Ͳʥ஦ָߏͺɼ౹߻ͤΖߡ͓Ͷ࢏੔ɽ༹ʓ͵՟ୌͺ͍Ζͳࢧ͑͗ɼऀճͶड़Ζ६ඍͳ͢ͱɼঙͥͯ͢ɼঘָߏΓΕ΍߁͏੊ֆΝ‫ݡ‬Ζ
චགྷ͍͗Ζͳߡ͓Ζ͖ΔɽΉͥՁΓΕ΍ɼࢢʹ΍ͪͬΝ༑઎͢ͱ෼ࣆΝߡ͓͵͜ΗͻɽᶐࢢүͱΝश྅ͪ͢੊େɽ෵ָࣞ‫څ‬Ͷͺ‫ͪ͏ڽ‬ɽͨΗͲ࣯͹߶͏‫گ‬ү͗ड़པΖ͹͖ٛ໲ɽՅඔۢͺɼԻ͖͏ஏҮɼΏ͢͠͏ৼ͗үͮͱ͏͚ஏҮ͵͹ͲɼͨΞ͵ఽ౹͗͵͚͵Ζ͹ͺ͠Ί͢͏ɽࢢʹ΍ͪͬ͹қ‫ݡ‬ɼฯ‫ंޤ‬͹қ‫ݡ‬Νॉ෾ซ͘खͮͱཋ͢͏ɽ
ᶑࢢүͱΉ΍͵͚श྅ͤΖɽൂએେۢͲ౹߻઴͹ঘָߏͶ௪ͮͱ͏ͪɽͥͮͳ  έϧηͲέϧη଺͓͗͵͖ͮͪɽͥͮͳ஧͗ྒྷ͜Ηͻ͏͏͗ɼͨ͑ͺ͏͖͵͏ɽέϧη଺͓͹ྒྷ͠ͺɼ‫ـ‬෾΍รΚΖ͢ɼࣙ෾͹‫ڋ‬৖ॶ΍‫ͯ͜ݡ‬Ζ͞ͳ͗ड़པΖɽ஦ָߏ͗͵͚͵Ζͳ͠Ίţ ͢͏ɽ͖͢͢ɼࢢʹ΍Ͷͳͮͱͺέϧη଺͓͗චགྷɽ෵ࡸͫɽ

ᶒοϧεΝ‫ͱݡ‬པͪɽࢂՅं͗ঙ͵͏͹Ͷ;͚ͮΕͪ͢ɽາཔ͹ࢢʹ΍ͪͬ͹ͪΌͶࡠΔ
ΗͪճͲɼ୉ࣆ͵ճͫͳࢧ͑ɽ͖͢͢ɼฯ‫ंޤ‬Ͷ͞͹͞ͳ͗ਃಃ͢ͱ͵͏͹ͺ࢔೨ɽ౹߻
ͤΖ͞ͳ͹ϟϨρφɼυϟϨρφ͗ࡋ͖͚Κ͖ΖΓ͑ͶࣁྋΝ͕‫͏ͪ͢͏ب‬ɽࢴͺࢢүͱ΀Η͍͏ιϱνʖ͹ࢩԋͶͳͱ΍ঁ͜ΔΗͪɽҲਕͲೲΞͫ࣎΍͍ͮͪɽͲ΍͏ͯߨͮͱ
΍චͥ༑͢͏઎ਫ਼͓͗ܶͱ͚Ηͱɼࢢʹ΍͹໌઴΍ࠕͲ΍ְ͓ͱ͚Ηͱ͏ΖɽଡՆௌ͹ࢢүͱࢩԋ͹ྒྷ͠Ν΍ͮͳΠϒʖϩ͢ͱཋ͢͏ɽ

11ᶓࢂՅं͗ͳͱ΍ঙ͵͏͹Ͳ;͚ͮΕ͢ͱ͏Ζɽճ٠͹࣎ؔ΍‫ͫ࣎͢  ޛޗ‬ɼ͞Ξ͵࣎ؔͶΫρθ͹ฯ‫ंޤ‬ͺཔΔΗΖΚ͜ໃ͏͢ɼͨ΍ͨ΍‫گ‬үҗҽճͺฯ‫ंޤ‬͹қ‫ݡ‬Νซ͑͞ͳࢧͮͱ͏Ζ͹͖ٛ໲ɽड़ਫ਼਼Νઈ໎͢ͱɼҲਕҲਕ͹қ‫ݡ‬Νซ͏ͱɼҲਕҲਕͶ౶͓ͱ͏͚͛Δ͏͢͵͏ͳɽঘָߏͶͺֺ͚͢ߨͮͱ͏Ζɽ౹߻͢ͱ‫ٺ‬Ͷਕ਼͗ଁ͓Ζͳࢢʹ΍ͪͬ΍;͚ͮΕ͢ͱ‫ރ‬࿯͑͹ͲɼިླྀͤΖ‫ؽ‬ճΝଁΏ͢ͱཋ͢͏ɽ
ᶔ෵ָࣞ‫څ‬ɼ̏έϧη͹஦ͲɼҲਕ͹઎ਫ਼͗ɼָ̐೧Ν‫ݡ‬Ζ͹ͺ୉รͫͳࢧͮͪɽέϧηΝ෾͜ͱͪ͢๏͗ྒྷ͏ͳࢧ͑ɽࣙसͲ͘Ζָ೧ͫͮͪΔྒྷ͏͗ɼͲ͘͵͏ָ೧΍͍Ζͳࢧ
͑ɽ͏ͯࠔ͖Δ౹߻ͤΖ͹͖ɽԾ͹ࢢ͗ঘָߏͶ৏͗Ζͳ͘ɼʹ͑͵ͮͱ͏Ζ͹͖෈҈ɽᶕঙࢢԿ͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜ɼ౹߻͹࿫͗ड़Ζ͹ͺ౲ષ͹͞ͳɽҲ๏Ͳ౹߻͹Ն൳͹࿫ͻ͖ΕͲɼঘ஦Ҳؑߏ͹࿫ͺસ͚ड़ͱ͞͵͏ɽ઎ྭΝ‫͢ৄݗ‬ɼ઎‫ݡ‬੓Ν΍ͮͪ൓இ͗චགྷͲͺ͵͏͖ɽᶖࢢʹ΍͹ਕ਼͗ঙ͵͏͖Δͳ͏ͮͱɼ౹߻͢ͱ͢Ή͑͹ͺʹ͖͑͵ͳࢧ͑ɽਕ਼͗ঙ͵͏͵ΔͲͺ͹‫گ‬үΝ͢ͱ͏͘ɼͨΗΝ޽෋ͪ͢໚ΏϟϨρφʀυϟϨρφΝ৚ๅ൅৶͢‫ͱ ݳ‬ɼଡՆௌΝஎͮͱ΍Δ͑‫ؽ‬ճͶ͢ͱΊͱͺͳࢧ͑ɽࢢʹ΍ͺ็ɽ୉ਕͫ͜͹қ‫Ͳݡ‬ͺ͵͚ɼࢢʹ΍ͪͬͶ΍‫ͬ࣍ـ‬Νซ͏ͱཋ͢͏ɽ12ਔৄभତ৶‫ق‬ழ૸৻યऒनुୱ‫ك‬ଁ়৔  ઍ
ᶅঘ̐͹ࢢ͹ָ೧ͺ̏έϧηɽέϧη଺͓͗͵͏ɽࢴ͹ࠔͺɼঘָߏͺ  έϧηɼ஦ָߏͺ  έϧηɽέϧη଺͓͍͗ͮͪ๏ֺ͗͢͏ɽ‫ݳ‬য়ͺɼ͓Δ͏͞ͳͶ͵ͮͱ͏Ζɽ෵ָࣞ‫څ‬ͺ͍Εಚ͵͏͗ɼ໪͹઴Ͷ‫͏ͱ͓ݡ‬Ζɽࢢʹ΍͹ͪΌͶմ݀͢ͱ͍ͪ͝͏ɽ՟ୌ͗‫͝ڏ‬ΔΗͱ͏Ζ͗ɼ‫خ‬ຌదͶͺસͱմ݀Ͳ͘Ζ՟ୌͻ͖Εɽৼ͹ίΠͶ͢ͱ΍ɼඇ༽໚Ͷ͢ͱ΍ʹΞ͵ָߏͲ΍՟ୌͳ͢ͱͺ͍Εɼචགྷ͵͞ͳɽ͖͖Ζඇ༽΍͍Ηͻɼࡡ‫͘Ͳݰ‬Ζඇ༽΍͍Ζɽ‫ݒ‬અΏրर͵ʹ‫ܨ‬ඇ͖͖͗Ζ࿫ͻ͖ΕͲɼࡡ‫͘Ͳݰ‬Ζ‫ܨ‬ඇ͹࿫ͺ͠Ηͱ͏͵͏͹Ͳͺ͵͏͖ɽྭ͓ͻߏௗ઎ਫ਼͗‫ݰ‬ΗͻͨΗͫ͜‫ܨ‬ඇ͗ࡡ‫͘Ͳݰ‬Ζͳ͖ɽࢢʹ΍ϓΟʖηφͶߡ͓Ηͻɼ՟ୌ΍Ά·έϨΠʖͲ͘౹߻΍Ն೵ɽ౹߻Ͳ͘͵͜Ηͻɼࢢʹ΍ͪͬ͗෈ཤ
ӻΝඅΖɽ
ᶆࢢʹ΍ͪͬ͹າཔ͹ͪΌɼ‫ݳ‬য়ͺ‫͏ͱͣ״ͳ͢ͽ͢ͽͳ͏͢ݭ‬Ζɽࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱָ΄Ζɼྒྷ͏‫ڧ؂‬Νɽᶇ̩̗͹ൂએେঘͺɼ஦ָߏͫ͜Ͳ͵͚ɼঘָߏ΍ৼഓɽঙ͵͏ΓΕͺଡ͏๏͗Γ͏ɼ౹߻͗ྒྷ͏ͳࢧ͑ɽ
ᶈ౹߻ͪ͢৖߻ɼՅඔۢ͹Ԡ͹๏͖Δ௪ָώηͲཔͪ৖߻ɼՁౕ΍ంΉΖͳ௪ָ࣎ؔ͗ௗ
͚͵Ζɽճ٠Ͳͨ͑‫ݶ‬ΚΗΖҗҽ͠Ξ͍͗ͮͪɽ݃ՎదͶ౹߻ͺ‫͚ͱ͓ݡ‬Ζɽ෨‫׈‬͹મ୔ࢸ͗ଡ͚ɼέϧη଺͓͗Ͳ͘Ζָߏɼࢢʹ΍ͪͬͶͺ‫ॶ͏ڳ‬Ͷ͏ΖΓΕͺɼ߁͏ॶͲָߏ
ਫ਼‫׈‬Νૻͮͱཋ͢͏ɽঘ͠͵໲ୌͺ͍ΖͫΘ͑͜ʹɼ౹߻ͺචགྷͫͳࢧ͑ɽ
ᶉࢧͮͪҐ৏ͶঙࢢԿ͗਒ΞͲ͏Ζ͞ͳͶ‫ͪ͏ڽ‬ɽ͞͹ΉΉͲͺɼঘָߏ΍ʹ͹Γ͑ͶรԿ͢ͱ͏͚͹͖ৼഓͲͤ͗ɼঘָߏͺ‫ݳ‬য়ң࣍ɼ஦ָߏͶ‫ͱؖ͢‬ͺ౹߻ͺඈ͜ΔΗ͵͏͹Ũ Ͳͺͳࢧ͑ɽࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱɼʹ͹Γ͑͵‫Ͳڧ؂͏ྒྷ͗ܙ‬ɼָߏਫ਼‫׈‬ΝૻΗΖ͹͖Νߡ͓ͱ͏͚චགྷ͍͗Ζͳࢧ͑ɽ
ᶊଡՆௌ͹ࢢʹ΍͹਼͗ঙ͵͏ͳͺซ͏ͱ͏ͪ͗ɼ͞ΗΆʹΉͲ਄ࠃͫͳͺࢧΚ͵͖ͮͪɽ౹ഉ߻ͺΏ΋Νಚ͵͏͗ɼώη౵͹ި௪घஊ͗͵͏ͳࠖΖɽ໎੶ࢤ͹Γ͑Ͷࢢʹ΍੊ଵ͗΍ͮͳेΊΏͤ͏ɼຳྙద͵ௌͶ͢ͱɼҢे͢ͱ͚ΗΖਕΝଁΏ͢ͱ͏͖͵͏ͳ͞͹ΉΉͲͺͫΌͫͳࢧ͑ɽ
ᶋൂએେۢͲͺɼ஦ۢͶർ΄ΖͳঙࢢԿ͗͠ΔͶ਒ΞͲ͏Ζ͹Ͳɼ౹߻͢ͱ͏͚͹ͫͳࢧ
ͮͱ͏Ζɽָߏͺָस͗ϟ΢ϱ͵͹Ͳɼࢢʹ΍͖͗ͮ͢ΕָसͤΖ‫͗ڧ؂‬੖͑͹Ͳ͍Ηͻɼ౹߻͢ͱཋ͢͏ͳࢧ͑͗ɼ‫͓گ‬Ζଈ͹ָߏ͹઎ਫ਼ͺʹ͑ߡ͓ͱ͏Δͮ͢ΎΖ͹͖͵ͳࢧ͑ɽ౹߻ͪ݃͢Վɼ̏έϧη͗̒̎ਕέϧηͻ͖ΕͲͺɼ઎ਫ਼͹ෝ୴ͺͽʹ͏ͳࢧ͑ɽ
ీࣹ͹ଡՆௌ͹ࢢʹ΍Ͷͳͮͱϗηφ͵‫گ‬ү‫ڧ؂‬ͺɼ౐ճ͹‫گ‬үͳͺɼΉͪҩͮͱ͚Ζͳࢧ͑͹Ͳɼ‫ݳ‬ༀ͹઎ਫ਼๏͹қ‫ݡ‬΍எΕͪ͏ɽᶌ෾͖ͮͱͺ͏Ήͪ͗͢ɼ༩૟ΝͺΖ͖Ͷ৏յΖηϒʖχͲਕ޳‫ݰ‬ঙ͢ͱ͏ΖࣆΝஎΕΉͪ͢ɽ՟ୌͺ͚ͪ͠Ξ͍Ζͳࢧ͏Ήͤ͗ɼཔͪΖ΄࣎͘‫غ‬Ͷ౹߻ͺචགྷͲ͍Ζͳ‫ͣ״‬ΖɽΉͥͺ஦ָߏΝ઎Ͷ౹߻͢ɼஊ֌ΝಁΞͲ͏͜ͻ͏͏ͳࢧ͑ɽᶍঘָߏͺ͞͹ΉΉͲɼ஦ָߏͺଡՆௌ౹߻͗‫س‬๮Ͳͤɽ΍͢΍஦ָߏ౹߻Ͷ͵ΖΓ͑Ͳ͍Ηͻɼঘָߏ͹ؔͶɼՅඔɼ஦ɼൂએେۢ͹ਫ਼ై͗ިླྀͲ͘Ζ‫ؽ‬ճɼΉͪद‫͍͗ʹ͵ۂ‬Ηͻɼฯ‫ͫ͢ৼ҈ͱ͢ͳंޤ‬ɼࢢʹ΍ͪͬ΍‫ݡا‬எΕͶ͵ͮͪΕɼ༓ୣͶ͵ΕΏͤ͏͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͑ɽ

13ᶎࠕͲ΍ঘָߏ͹έϧη଺͓͗͵͏͹Ͳɼ͖Κ͏ͨ͑ͫ͵ͳࢧ͑͞ͳ͍͗Ζɽࣙ෾͗үͮͪஏҮͲͺɼέϧη଺͓΍͍ΕɼΏͮͼΕֺ͢Ί͹Ҳͯͫͮͪɽ౹߻Ͷ͵ͮͱɼ࠹ఁ̐έϧηࡠΗΖ͹͵Δɼ͚ͯͮͱ͍͝ͱཋ͢͏ͳࢧ͑ɽ
ᶏέϧη଺͓͗ड़པ͵͏͹ͲɼଡՆௌસରͲ౹߻ͪ͢๏͗ྒྷ͏͹͖͵ͳࢧ͑ɽ
ᶐͮͬ͞ͶՉ͏Ͳཔͱࢢүͱ͗ηνʖφͪ͢ͳ͘ɼଠැ‫͖ݟ‬ΔՉ͏Ͳ͘ͱ͏Ζಋ੊େ͹͕฾͠ΞΏࢧͮͪΓΕࢢʹ΍΍͏Ζ๏Ͳྒྷ͖ͮͪͳࢧͮͱ͏ͪɽԾ͹ࢢ͗ࢊΉΗɼͫΞͫΞࢢʹ΍͗ঙ͵͚͵ͮͱ͘ͱ͏Ζͳ‫ͣ״‬ɼָ೧͟ͳ͹ਕ਼͹ࠫͶ‫ͪ͏ڽ‬ɽ੤࿮ࢤ͹ঘָߏͲਕ਼͗ଡ͏ͳ͞Θ΍͍ΖΊͪ͏ͫ͗ɼͨΗͺͨΗͲ͏Θ͏Θͳ໲ୌΝซ͚͹ͲɼଡՆௌ͹๏ͺঙਕ਼Ͳྒྷ͖ͮͪ͵ʹ‫͗ͪ͏ͱͣ״‬ɼ஦ָͶ͵Ζͳ੤࿮ࢤͲ͓͠΍෨‫׈‬ಊ͹મ୔ࢸ͗ঙ͵͏ͳซ͏ͪɽͨΞ͵Ͷ઎͹ࣆΉͲߡ͓͵͖ͮͪ͹Ͳɼ͑͢͞ͱ৯ʓ͵қ‫ݡ‬Ν໪Ͷ͢ͱߡ͓Ζྒྷ͏‫ؽ‬ճͶ͵ΕΉͪ͢ɽϟϨρφʀυϟϨρφͺͨΗͩΗ͍Ζ͗ɼঘָߏͺ͞͹ΉΉͲɼ஦ָߏͺ౹߻͗ྒྷ͏͹͖͵ͳࢧͮͪɽͨΗͩΗ‫ݺ‬੓͹͍Ζࢢ‫ͬͪڛ‬Ν઎ਫ਼๏ɼஏҮ͹๏ɼฯ‫ंޤ‬ɼ͚ͪ͠Ξ͹୉ਕ͹໪Ͳ‫ݡ‬गͮͱ͏ͪ͜Δͳࢧ͑ɽ
ᶑ౹߻Ͷ࢏੔ɽ෵਼͹ָ‫͍͗څ‬Ζͳ͏͑͞ͳͺɼࢢʹ΍ͪͬ͗ͨ͹ָ೧Ͷ‫ͤܐؖ‬Ζ઎ਫ਼͹༹ʓ͵Ճ஍؏ͶৰΗ͵͗Δָ΁͞ͳ͗ड़པΖɽଡՆௌ͗๮΋‫گ‬үΝୣ੔ͤΖͶͺɼಊժΝ‫ͱݡ‬෵਼ָ‫څ‬͹๏͗Γ͏ͳࢧͮͪɽୱָ‫Ͳڅ‬ͺਕؔ‫͗ܐؖ‬΍ͯΗͱ͢Ήͮͪ৖߻Ͷɼर෰͢Ͷ͚͏͞ͳ͗ͳͱ΍ৼഓɽౌԾߏ΍ৼഓɽౌߏൟ͹ਕ਼͗ঙ͵͏৖߻ͺɼௗ͏‫཯ړ‬Νঙਕ਼ʤ̐ʛ̑ਕʥͲิ͏ͱ‫ؾ‬Ζ͞ͳͶ͵ΖΓ͑Ͷࢧ͑ɽ౹߻͢ͱώη௪ָͶ͢ͱཋ͢͏ɽ
ָߏͶབΕ઀Ζ͹Ͳͺ͵͚ɼฯ‫ۅ੷͗ंޤ‬దͶߡ͓ΖΓ͑Ͷ͵Ζͳྒྷ͏͖ͳࢧ͑ɽ
ᶒ౹߻ͪ͢๏͗ྒྷ͏ɽ෨‫׈‬ಊ͹મ୔ࢸ͗͵͏͹ͺ͖Κ͏ͨ͑ɽ̏έϧηͫͳՁ͖͍ͮͪͳ
͘͹ࢢʹ΍ͪͬ͹ಂ͝৖͗͵͏͹ͺ͖Κ͏ͨ͑ɽ
ᶓྫ࿪̐೧ౕ͹ड़ਫ਼਼͹͍ΉΕ͹ঙ͵͠ͶΉͥ‫ͪ͏ڽ‬ɽࢢʹ΍ͪͬ͹͞ͳΝߡ͓Ζͳɼ஦ָߏͺ౹߻ͤ΄ͫ͘ͳࢧ͑ɽࠕ͹͞͹ͳ͘Ͷಊ͖͵͏ͳɼࢢʹ΍ͪͬͺগཔɼ͞͹ௌͲࢢʹ΍ΝࢊΞͲүͱͪ͏͵ͳͺࢧͮͱ͚Η͵͏ͫΘ͑ɽᶔ౹߻ͪ͢ͳ͢ͱ΍ɼଡՆௌಢࣙͲఈ਼Ν݀ΌΔΗΖ͹͵Δɼ ਕ̏έϧηఖౕ͹๏ָ͗स͢Ώͤ͏ɽࢢʹ΍͹਼͗ঙ͵͏͹Ͳɼ౹߻ͺඈ͜ΔΗ͵͏͗ɼͨ͞ͶϕϧηЍ͗ཋ͢͏ɽͪͫ౹߻ͤΖͫ͜Ͳͺʀʀʀɽָߏ‫ޛ‬ɼӵ‫ޢ‬Ώର૤‫͛ͤʹ͵࣪گ‬Ͷߨ͜Ζ౵ʀʀʀᶕਫ਼ై਼΍ଡ͚ɼέϧη਼΍ଡ͏ͳ͞ΘͲүͮͪɽͨΗ͗౲ͪΕ઴ͫͳࢧͮͱ͏ͪɽ͖͢͢ɼ͞͞ͺ  ָ೧  έϧηɽௌ಼͹ঘָߏ΍਒ָͤΖમ୔ࢸ͹Ҳͯͫͳߡ͓ͱ͏Ζɽέϧη଺͓͗ड़པ͵͏υϟϨρφ΍͍Ζ͗ɼਕ਼͗ঙ͵͚͵ΖͳɼͨΗͫ͜઎ਫ਼͹໪͗ߨ͘಩͘Ώ͚ͤ͵ΖϟϨρφ΍͍ΖɽͨΞ͵υϟϨρφͻ͖ΕͲͺ͵͏ͳࢧ͑ɽࢴ͹ࢢʹ΍ͺɼঙ͢घ͹͖͖Ζࢢʹ΍͵͹Ͳɼ໪͹಩͘Ώͤ͠ͺϟϨρφͶ‫͏ͱͣ״‬Ζɽ౹߻͹࿫ͺॵΌͱซ͏ͪɽͨΗͺ࣎େ͹ླྀΗͲ࢕๏͵͏ɽൕଲͤΖΚ͜Ͳͺ͵͏͗ɼ௪ָ໚Ͳ෈ཤӻţ Ͷ͵Δ͵͏Γ͑Ͷ͢ͱཋ͢͏ɽҲௗҲ୻͍Ζͳࢧ͑͗ɼࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱҲ൬͏͏મ୔
Ν͢ͱཋ͢͏ɽ
ᶖ߁ๅ͹͕ΌͲͪཟΝ‫ͱݡ‬ɼঙ͵͏ͳͺ‫͏ͱͣ״‬Ήͪ͗͢ɼනͲրΌͱਕ਼Ν֮೟ͤΖͳɼʰ͞͹ΉΉͲͺʱͳࢧͮͪɽঘ஦Ҳؑ΍ಆͶූ͖Ξͫ͗ɼऑं͗ଡՆௌͲಉ͘ɼेΊͪ͏ͳࢧ͓ΖॶͲ͵͏ͳɼ͞͹໲ୌͺմ݀͢͵͏͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͑ɽᶗ౹߻ͺ࢕๏͵͏ͳࢧ͑ɽਕ޳ଁՅ͹ͪΌͶ΍ɼ΍ͮͳऑ͏ਕͪͬ͗ಉ͘Ώͤ͏ेΊΏͤ

14͏‫ࡠڧ؂‬Ε΍චགྷ͵͹͖ͳࢧ͑ɽ
ʤ৯ʓखΕૌΉΗͱ͏Ζͳࢧ͏Ήͤ͗ʀʀʀɽʥࡔ੕໚Ͳ΍໲ୌͺ͍Ζͳࢧ͑͗ɼ‫ݳ‬৖͹઎ਫ਼๏ɼฯ‫ंޤ‬͹қ‫ݡ‬΍ͳΕͯͯɼߡ͓ͱ͏ͪͫͪ͘͏ɽ


‫ݳ‬





15

ਔৄभତ৶‫ق‬র঴વ৵৾ૅ‫ك‬ଁ়৔  ઍ
ᶅௗ஋Νड़ࢊָͪ͢೧ΓΕɼ஦ָߏ౹߻Ҍ͗ड़ͱ͏ͪ͹Ͳɼ஦ָߏ  ۢ౹ҲҌͺ૥͚ͤΖ΄͘Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͑ɽ઎ਫ਼๏͹ਕ਼Ν֮ฯͤΖͪΌʤ෨‫׈‬ಊ͖͗͵ΕӪ‫ڻ‬ΝͤΖͳࢧ͏Ήͤʥɼ૥͏ଲࡨ͗චགྷͫͳࢧ͑ɽଡՆௌ͗ஏ‫ݫ‬͹कਕ͹༓ਕͺɼ̏ʙ̓΍ଡՆௌͶ‫ؾ‬ͮͱͥ͞ɼ୉ࡗැΏ‫ؖ‬౨ஏ๏͹ཤส੓͹͍Ζ౐ճͶेΞͲ͏Ζ༓ਕ͗ΆͳΞʹɽՉ͏ͫࢴͺɼ݃࠙౲ॵͺ౐ճͶेΞͲ͏ͪ͗ɼकਕ͗੽‫͙ͪͮͫܩ‬͹Ͳɼ࢕๏͵͚ɼଡՆௌͶӀͮӿ͢ͱͪ͗͘ɼࣆ‫ۂ‬ΝͪͪΞͫࡏͶͺɼ‫ݫ‬ʓेΞͲ͏ͪ౐ࢤͶ‫ؾ‬Ζͯ΍ΕͫɽଡՆௌͲࡂ
ΝखΖ͹ͺໃཀྵͫɽࢢʹ΍ͪͬ΍‫ؾ‬Ζཀྵ༟͗͵͏ీࣹͳ΍‫͏ͱͮݶ‬Ζɽ‫ۂة‬༢஗͵ʹऑ͏੊େֺ͚͗͢ेΌΖ‫ࡠڧ؂‬Ε͗͵͏ͳ͏͜͵͏ͳࢧ͑͹Ͳɼঘָߏ͹  ۢ౹߻΍࢕๏͵Ũ ͏ͳࢧΚΗΖɽ

ᶆઈ໎ಊժΝ‫ͱݡ‬ɼΏͺΕ෵ָࣞ‫څ‬Ͷ͵ͮͪΕɼ෨‫׈‬ಊ͹મ୔ࢸ͗͵͏Γ͑͵ָߏͶ͵ͮͱཋ͚͢͵͏͵ͳࢧͮͪɽͨ͹ͪΌͶͺɼ౹߻΍࢕๏͵͏͹͖͵ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽᶇ̓ʛ̕೧‫ޛ‬Ν໪౏Ͷɼঘָߏͺ֦ۢͶ̏ߏɼ஦ָߏͺଡՆௌͶ̏ߏͶͤΖ๏͗ྒྷ͏ͳࢧ
͑ɽᶈࢢʹ΍Ͷͺ߁͏੊ֆΝɽέϧη଺͓ͺઊଲͶཋ͢͏ɽʤࢴ΍έϧη଺͓͗͵͚ɼঘָߏ
Νश͓ͪ͹ͲʀʀʀɽʥͲ΍ɼ͚ۛʤ੤࿮ࢤɼՅ౨ࢤʥ͹ָߏͳ͹‫ڟ‬૬͗ཋ͢͏ɽϋρφ͗෕‫ͱ͢ٶ‬΍ஏҮָ֪ࠫ͗ྙ֪ࠫͶ͵ͮͱ͢Ή͑ɽᶉड़ਫ਼਼͹ঙ͵͠Ͷ;͚ͮΕ͢Ήͪ͢ɽ࢕๏͹͵͏͞ͳͲͤ͗ɼͨ͹஦Ͳʹ͹Γ͑Ͷ͢ͱࢢʹ΍ͪͬ͹ָ;Νगͮͱ͏͚͹͖ͳ͏͑͞ͳΝɼրΌͱߡ͓ͦ͠ΔΗΉͪ͢ɽᶊ ݆ॵ२ͶଡՆௌͶӀͮӿ͢ͱͪ͘ɽҐ઴ेΞͲ͏ͪௌͲͺɼঘָ  ೧ਫ਼͗̑έϧηɼ஦ָ̑೧ਫ਼͗̐έϧηͫͮͪɽ஦ָण‫ݩ‬Ν͢ͱࢴཱི΃਒΋ਫ਼ైɼέϧϔ͹મ୔͹ଡ͏ྣௌ͹஦ָߏ΃ӿ‫ͤڧ‬Ζਫ਼ై͠Ξ΍͏ͪɽࢴͪͬͺଡՆௌͶҢेͲ͘ͱ͑Η͚͢ࢧͮͱ͏Ζɽ֙͹ޮཱི஦ָߏͺ઎ਫ਼๏΍ߏଉͶ‫͚͢ݭ‬ɼ஦̐͹ࠔ͖Δ෈ౌߏ͹ਫ਼ై΍ଁ͓Ζίʖη͗ଡ͏ɽण‫ݩ‬͹ͪΌͶ஦͖̏Δ఑ड़෼͗ଡ͚ɼ಼ਅ఼Ν৏͝Ζ͞ͳɼτηφͲྒྷ͏੔੹ΝखΕɼยࠫ஍͹߶͏߶ߏ΃͹ण‫ݩ‬ห‫ک‬ʶαϫψଲࡨͲ͚͚ͪͪͶ͵ͮͱ͏ͪɽ͞͹ॡͶͺणţ ‫ݩ‬Ͷࣨഌ͢ɼࣙࢰͪ͢ਫ਼ై΍ड़ͪɽௌ಼͹஦ָߏͲͺɼ༑͢͏઎ਫ਼๏Ώ͍͏ͯ͠Ν͢ͱ͚
ΗΖ༓ୣɼঘָߏͳಋͣϟωϣʖ͹͕͏͢͏‫ڇ‬ৱ͗ৱ΄ΔΗɼ̐ϴ݆Ͳৼਐͳ΍Ͷ‫ـݫ‬Ͷ͵Ε‫״‬ः͢ͱ͏Ζɽ௪ָ࣎ؔͺ͖͖ͮͱ΍ɼࣙષ͗๝͖Ͳɼਕ͹༑͢͏ଡՆௌ͵ΔͲͺ͹ָߏͰ͚ΕΝ͠ΗΖ͞ͳͶՃ஍͍͗Ζͳࢧͮͱ͏Ζɽঘָߏͺ͍ͳൔ೧Ґ৏͍ΕΉͤ͗ɼ஦ָߏͺଡՆௌ಼͹ҩ͑஦ָߏ͹ஏҮͶӀͮӿͤՆ೵੓͍͗Ζ͹Ͳɼ஦ָਫ਼΍ώη͍͗
ͮͪΔঁ͖Ζͳࢧ͏Ήͪ͢ɽᶋࢢүͱ΀Η͍͏ιϱνʖ͹಼࣪ΝౖೖʹͬΔ΍֋͜ͱཋ͢͏ɽ
ᶌड़ਫ਼਼͹‫ݰ‬ঙɼ๮Ή͢͏‫گ‬ү‫ڧ؂‬ͺΚ͖ͮͪɽͪͫɼՁΝ໪దͳ͢ͱ͏Ζճ͵͹͖ɼΓ͚Κ͖Δ͵͖ͮͪɽ
ᶍॵΌͱଡՆௌ͹‫ݳ‬য়Νஎͮͪɽ̎࠿ࣉ͹ࢢʹ΍͗͏Ζ͹Ͳɼಋ‫څ‬ਫ਼͹ঙ͵͠Ͷ‫ͪ͏ڽ‬͗ɼ౹߻ͤΖɼ͢͵͏ͨΗͩΗ͹ϟϨρφʀυϟϨρφ͍͗Ζͳࢧ͑͹Ͳɼड़པΖͫ͜౹‫ͥͦ߻ ݳ‬Ͷ‫ݳ‬য়ң࣍͢ͱ΍Δ͏ͪ͏ͳࢧ͑ɽ

16ਔৄभତ৶‫ق‬র঴ਨ৵৾ૅ‫ك‬ଁ়৔  ઍ
ᶅࢢʹ΍ͺঘ  ͵͹Ͳ஦ָߏͺ̐έϧηͲΆͮͳ͢ͱ͏Ζ͗ɼ͞Η͖Δ͹੊େͺ  έϧηͳ͵ͮͱ͏͚ɽ౹߻ͺ࢏੔Ͳͤɽਕ਼͗͏Ζ͑ͬͶ౹߻Νߡ͓ͱཋ͢͏ɽ
ᶆঘ஦ָߏ͹౹߻ͺ͑ͤ͑ͤ‫͗ͪ͏ͱͣ״‬ɼࠕೖઈ໎Νซ͏ͱ‫ࣰݳ‬దͶ౹߻Ν‫ͪͣ״‬ɽ΍ͮͳ༩ࢋΏࡔ੕ɼαηφ͵ʹΝઈ໎Ͷ೘Ηͱཋ͢͏ɽҲൢ‫Ͳۂة‬ͺαηφർֳͺ౲ͪΕ઴ɽ͕ۜ͹࿫ΝͤΗͻɼΊΞ͵΍ͮͳࢴࣆͳ͢ͱଌ͓ͱɼ਄۹Ε͢ͱߡ͓ͱ͏͚ͳࢧ͑ɽ
ᶇ౹߻͢ͱཋ͢͏ɽΉͫਕ਼͗͏Ζ͑ͬͶ਒Όͱཋ͢͏ɽ஦ָߏ͹෨‫׈‬ಊͶͯ͏ͱɼชԿ
෨ΝӣಊͶࣙ৶͹͵͏ࢢͪͬ͹ͪΌͶߡ͓ͱཋ͢͏ɽ
ᶈਕ޳‫ݰ‬ঙˢࣉಒ਼‫ݰ‬ঙˢָߏ౹߻ʀถ࠱ͳ͵ΖླྀΗͺɼ࿨ཀྵదͶ໅८͢͵͏ɽ၈ᛎదͶ‫ͱݡ‬ɼʰࣉಒ਼‫ݰ‬ঙʱͶͺಝް༂ͺ͵͚ɼਕ޳‫ݰ‬ঙͶർྭ͢ͱ͏Ζͫ͜Ͳ͍Εɼָߏ౹߻ʀ
ถ࠱΍ୱ͵Ζ݃Վͫɽࠞຌ‫ݬ‬Ҿͺਕ޳‫ݰ‬ঙͲ͍Ζ͖ΔɼൊຌଲࡨΝ࿨ͣ͵͏‫ݸ‬Εસ͚қັ͗͵͏ɽͨ͢ͱɼͨΗͺ 37$ ‫گ;ٶ‬үҗҽճ͹‫Ͳॶ΁ٶ͗ݸݘ‬ͺ͵͏ͳࢧ͑ɽҐ৏͹༹Ͷɼຌ݇ͺௌ٠ճͲ౾٠ͤ΄͘Ҍ݇Ͳ͍Ζͳࢧ͑ɽ࣏Ͷϕϧ΢ώεʖฯ‫ޤ‬͹໲ୌͶͯ͏ͱɽՀͶɼࣙΔ͹ࢢʹ΍͗͏ͣΌඅ֒ंͲ͍Ζ৖߻ɼͨ͹ଲࡨʀଲԢΝ‫ڢ‬٠ͤΖ૮घʤ૮஌ҽ౵ʥ͗Յ֒ं͹ଈͳɼྭ͓ͻ༓ਕʀ਎ࢢʀ਎ੲ౵ɼඉ৙Ͷۛ͢͏‫͍Ͳܐؖ‬Ζ৖߻͗ঙ͵͖Δ͍ͥΖ͞ͳͺɼࢴਫ਼‫׈‬ΝӨ΋৏Ͳྣਕ౵ͳ͹ೖ৙ճ࿫Ͷ΍‫ͱݡ‬खΗΖɽͨ͹͞ͳ͖Δɼ౲๏ͺɼϕϧ΢ώεʖ͗ฯ‫͠ޤ‬Ηͱ͏͵͏ͳ൓இ͢ͱ͏Ζɽ͑͞͏ͮͪয়‫ڱ‬ԾͲͺɼՀͶ૮஌͚ͪ͢ͳ΍ʰ૮஌Ͳ͘͵͏ʱʰ৆ࡋΝఽ͓ΔΗ͵͏ʱʰ৶༽Ͳ͘͵͏ʱͳ͏ͮͪৼ
ཀྵͶ‫ؗ‬Ζ͹ͺࣙ໎Ͳ͍Εɼ࠹ѳ͹৖߻අ֒ं͗ໍΝઊͯ݃࿨Ν಍͘ɼऑ͚͢ͺඅ֒ंՊଔ
͟ͳ఺‫ͤڋ‬Ζ͞ͳͶ͵Ζ͹ͺචષɽ͑͞͏ͮͪฒ֒Νɼ೙ՁͶրવ͢ͱ͏͚͹͖΍՟ୌͫŨ ͳࢧ͑ɽᶉ౹߻ͺඈ͜ΔΗ͵͏ͳࢧ͏Ήͤ͢ɼͪ͢Δྒྷ͏ͳࢧ͏Ήͤɽᶊ͞ʹ΍ҫྏඇΝ߶̑ΉͲण‫͘Ͳڇ‬Ζ͞ͳͶ͵Ε‫ج‬ΞͲ͏Ζɽͳͱ΍୉͘͵қັ͍͗Ζͳ‫ͣ״‬Ζ͹Ͳɼ΍ͮͳΠϒʖϩ͢ͱྒྷ͏͖ͳࢧ͑ɽ
ʤͪΉͪΉௌ͹ +3 Ν͹ͩ͏ͱஎͮͪ
͹Ͳʥঘָߏͺέϧη଺͓͗͵͚ɼ਼໌͹೒Ώ͖͙ͤΖϟϱώʖͶद‫ۂ‬Ν஦இ͠Ηକ͜ɼ୉͘͵੢Ͳ஭қ͠ΗΖೖʓͶൾΗͱ͏ͪɽͨ͹఼ͺɼຌ౲Ͷࢢʹ΍͗‫ـ‬͹ಡͲͪ͢ɽद‫ۂ‬ͶΓͮͱ΍͑ঙ͢ɼમ୔͢ͱਕ਼ͳϟϱώʖ͹೘Η଺ΚΖ༹͵ɼք֐͹ྒྷ͏ͳ͞Θ΍खΕ೘Ηͱཋ͢͏ɽ͖ͫΔ઎ਫ਼๏͹ਕ਼ΝଁΏ͢ͱཋ͢͏ɽ஦ָߏ͹෨‫͗׈‬ঙ͵͙ͤΖ͹Ͳɼ઒໵͹ࢨ಍ंͶཔͱ΍Δͮͱɼ෨‫׈‬ͺद‫ͳۂ‬ͺพͶߡ͓ͱཋ͢͏ɽ
ᶋࢢʹ΍͹਼ͺࠕ‫ଁޛ‬Յ͢ͱ͏͚͞ͳͺΉͥ͵͏ʀʀʀͳ͏͑͞ͳͺɼ͏ͥΗ౹߻ͤΖͳ͏͑͞ͳɽʰ౹߻ͤΖ͖ʹ͑͢Γ͖͑ʱ͖Δʰ͏ͯɼʹ͹Γ͑Ͷ౹߻ͤΖ͹͖ʱͳ͏͑࿫
Ν਒Ό͵͚ͱͺɼ͏ͯΉͲ΍ʹ͑͢Γ͑ͳ͏͑ΉΉͶɽ‫ࣰݳ‬Ν‫ͱݡ‬ɼ͖ͮ͢Ε݀Όɼ۫ରదͶಊ͏ͱ͏ͪͫͪ͘͏ɽౌԄώη͹͞ͳΏ౹߻͍ͪ͢ͳ͹௪ָ໲ୌɼસͱͽ͚ͮΖΌͱ୉͘͵րַ͗චགྷ͵͹Ͳͺɽঙͥͯ͢ɼͬΒͮͳͥͯร͓Ζ͹Ͳͺ͵͚ɼ͖ͮ͢Ε‫ݡ‬௪͢ͱɼ͖ͮ͢ΕౖୈΝࡠͮͱ΍Δ͏ͪ͏ɽͨ͹ͪΌͶ͵Δ‫͏ͱͮࢧͳ͏ͪ͢ྙڢ‬ΖɽΓΕྒྷ͚͵ΕΉͤΓ͑ͶɽᶌଡՆௌ͹ࢢʹ΍͹਼͗‫͏ͱ͘ͱͮݰ‬Ζ͞ͳͺ෾͖ͮͱ͏ͪͯ΍ΕͲͪ͗͢ɼ۫ରద͵਼࣊Νஎͮͱɼ͞͞ΉͲͳͺʄͳ;͚ͮΕͪ͢ɽ஦ۢࡑे͵͹ͲɼՅඔۢɼൂએେۢ͹‫ݳ‬য়΍ॵΌͱஎͮͪɽ΍ͮͳ͕వ͚͗ۛͶ͍ͮͪΔʀʀʀͳ͖ɼި௪͹ส͗ྒྷ͖ͮͪΔʀʀʀ

17

΍ͮͳҢें͗ଁ͓Ζ͹Ͷͳͺࢧ͑͗ɼ͵͖͵͖؈ୱͶͺ͏͖͵͏ͳࢧ͑͢ʀʀʀɽ౲ࣆ
ंͲ͍Ζࢢʹ΍ͪͬ͹қ‫ݡ‬ɼ‫ͬ࣍ـ‬΍஺ೣͶซ͏ͱཋ͢͏ͳࢧ͑ɽࢴͳ͢ͱͺࠕ͹ͳ͞Θɼ஦ָߏ͹౹߻ͺΏ΋Νಚ͵͏ͳࢧ͏Ήͤɽָྙ͹ϪϗϩΠρϕɼ෨‫׈‬ಊ‫׈‬੓ԿͶ‫غ‬ଶͤΖɽᶍՆ೵͵‫ݸ‬Εͺɼ‫ݳ‬য়͹ΉΉͲߨͪ͜Δྒྷ͏ͳͺࢧ͑͗ɼࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱ͹‫گ‬ү‫ڧ؂‬
Νߡ͓Ζͳɼ౹߻ͪ͢๏͗ྒྷ͏͹͖͵ͳࢧ͑ɽಝͶ஦ָߏͲͺࢧ͑Γ͑Ͷ෨‫ʹ͵׈‬΍Ͳ͘͵͏ͪΌɼ౹߻͢ͱ͍Ζఖౕਕ਼͹͍ΖָߏͲɼ߻ಋοʖϞ͵ʹ੏‫׈͚͵ݸ‬ಊͲ͘Ζ͞ͳţ ͗๮Ή͢͏ͳࢧ͑ɽ౹߻͹৏Ͳͺɼ௪ָͶ‫ͤؖ‬Ζ͞ͳ͗Ҳ൬͹ৼഓࣆͲɼԗ๏͖Δ௪͑͞ͳͶ͵ͮͪΕɼ஦ָߏͲͺɼౖೖ͹෨‫ʹ͵׈‬਎͹ૻܶ͗චਤͳ͵ΖͳɼΉͤΉͤɼଡՆௌ
Ͷ‫ͱ͘ͱͮؾ‬ɼࢢүͱͳ͏͑๏͗ঙ͵͚͵ΕɼঙࢢԿ͗਒΋͹Ͳͺͳ͏͑ৼഓ΍͍Ζɽ


‫ݳ‬





18

ਔৄभତ৶‫ૈق‬੩৵৾ૅ‫ك‬ଁ়৔  ઍ
ᶅࢢʹ΍ͶͳͮͱָߏͺɼҲೖ͹୉ൔΝգͤ͟୉઀͵৖ॶɽʰਕ਼͗ঙ͵͏ʱ͖Δ༓ୣͳ
φϧϔϩ͍͗ͮͪࡏɼέϧη଺͓͗͵͏͹Ͳଖ‫ۂ‬ΉͲըອͤΖ͖͢͵͏ɽ஦ָߏ͹෨‫׈‬ಊ͹મ୔ࢸ͗ঙ͵͚ɼӣಊ͗‫ۦ‬घ͵ࢢ͹৖߻ɼӣಊ෨Ґ֐͹મ୔ࢸ͗਩૙ֺ෨͖͢͵͏͹ͺຌ౲Ͷ͖Κ͏ͨ͑ͫɽ౹߻ͳ͵Ζͳ৖ॶ͹໲ୌ౵ɼέϨΠ͢͵͏ͳ͏͜͵͏༹ʓ͵໲ୌ͗
͍Ζͳࢧ͑͗ɼາཔ͍Ζࢢʹ΍ͪͬͶీࣹ͖ͫΔ࢕๏͵͏ͳ͏͑ࢧ͏ͺ͚ͦͪ͠͵͏ɽᶆঘ஦ָߏͳ΍ͶଡՆௌͲ౹߻͢ͱ΍Δ͖͑͢͵͏͹Ͳͺͳࢧ͑ɽͲ͘Ζ‫ݸ‬Εɼࠕ͍ΖߏࣹΝ‫ͱ͢༽׈‬΍Δ͑๏޴Ͳ਒Όͱ͏ͪͫͪ͘͏ɽᶇ౹߻ͺ࢕๏͵͏ͳࢧ͑͗ɼ௪ָ࣎ؔ͹෈ฑ౵͠ɼਕؔ‫ͣ͗͞ܐؖ‬Ηͪ৖߻͹ಂ͝৖Νࡠ
Ζ͞ͳΝ͖ͮ͢Εߡ͓ͱཋ͢͏ɽ
ᶈ਼೧‫ޛ‬ͶͺɼঘָߏΓΕ઎Ͷ஦ָߏ͹౹߻ͺචགྷ͖͵ͳࢧ͑͗ɼ ۢ͗ҲॻͶ͵Ζͳָߏ͹৖ॶɼ௪ָ๏๑౵ೋ͢͏໲ୌ͗৯ʓͳड़ͱ͚Ζͳࢧ͑ɽଠ͹ۢͳҲॻͶ͵Ζ͞ͳͲɼਕؔ‫ৼ͗ܐؖ‬ഓͲͤɽ
ᶉ౹߻͹ൕଲқ‫ͱ͢ͳݡ‬ɼʰೳ޲͵‫͗ܪ‬Ε͗୉ਕͶ͵ͮͱ΍କ͏ͱ͏ͱɼΊΞ͵ԼΏ͖ɼ͞͹ௌ͵Δʀʀʀʱͳ͹қ‫͍͗ݡ‬Ζ͗ɼʰ͍͵ͪ͹ͳ͘ͺͨ͑ͫͮͪ͹Ͳͤ͸ɽͲ΍ࢢʹ΍͹੊େͲ΍ͨ͑ͫͳ‫͓ݶ‬Ή͖ͤʃʱͳࢧ͑ɽ͍ͯ͘͏๏΍ɼ616 ͵ʹੴͶͺ͵͏΍͹͗෕‫͏ͱ͢ٶ‬Ζ͢ɼՁΓΕಋͣௌͶेΞͲ͏Ζ͖Δͳ͏ͮͱɼಋͣਕؔ੓ɼ੓֪ͶүͯΚ͗͜͵͏ɽࢢʹ΍͹ಂ͝৖͗͵͏ɼࡠΘ͑ͳࢧ͓ͻࡠΗΖಂ͝৖Ώ༪༡Ν୉ਕ͗ࡠͮͱΏΔͥͶ͏Ζ͹ͺɼՀͶ͏ͣΌΏ͏ͣΌࣙࢰً͗ͪ͘ͳ͘Ͷɼ੻೜͹Ҳ୼ͺ౹߻Ν͹ΔΕ͚ΔΕͳ઎Ԉͻ͢Ͷ͢ͱͪ͘ௌΏ‫گ‬үҗҽճͶ͍Ζͳ‫ͱͮݶ‬΍ؔҩ͏Ͷ͵Δ͵͏ͳࢧ͑ɽŨ ஦ָߏ͹͞ͳͻ͖Ε࿫͠Ηͱ͏Ήͤ͗ɼঘָߏ΍ʰ௔ʱ͹͚ͯঙਕ਼Ͷ͵Ζ͞ͳͺ໪Ͷ‫ݡ‬
͓ͱ͏Ζɽஏۢ͟ͳ͹ঘ஦Ҳؑ͵ʹΝࢻ໼Ͷ೘ΗɼौೊͲਟଐ͵ଲԢΝ‫ٽ‬ΌΖɽᶊ౹߻ͺඈ͜ΔΗ͵͏͹͖͵ͳࢧ͑ɽঘָߏͺ֦ۢͲ̏ͯͶ͢ͱ஦ָߏͺଡՆௌͲҲͯͶͪ͢Δྒྷ͏ͳࢧ͑ɽ஦ָߏͲ෨‫׈‬ಊ͹મ୔ࢸ͗ঙ͵͚͵Ζ͹Ͳ౹߻ͪ͢๏͗ࣙ෾͹޹͘͵෨‫׈‬ಊͶ೘ΗΖ͹Ͳྒྷ͏ͳࢧ͑ɽ
ᶋ෵ָࣞ‫څ‬ͺൕଲͲͤɽड़ਫ਼਼͹ঙ͵͠Ͷຌ౲Ͷ;͚ͮΕ͢Ήͪ͢ɽஏҮͶͺঘ஦ָߏ͗
ໃ͚͵Ζ͞ͳɼ෗਎͹฾ߏͶը͗ࢢΝ௪Κͤ͞ͳ͗ड़པΖͳ͏͑͞ͳ΍͍ΕɼଡՆௌͶӀͮӿ͢ͱͪ͘͞ͳ΍͍Εɼͳͱ΍࢔೨Ͳͤ͗ɼ౹߻ͺ࢏੔ɽ෈҈΍͍ΕΉͤ͗ɼΓΕଡ͚͹ࢢʹ΍ͪͬͳॄ஄ߨಊ͗ड़པΖ͞ͳ͗୉઀͖͵ͳࢧ͑ɽͨ͹๏͗ɼࢢʹ΍ͪͬ΍ΓΕ৵;Ζ‫͗͢ـ‬Ήͤɽߏࣹ౵Ͷ͚ͪ͠Ξ໲ୌ͍͗Ζͳࢧ͏Ήͤ͗ɼΓΕ૥͏࣎‫غ‬Ͷ౹߻Ν‫س‬๮͢Ήͤɽ஦ָߏͺ૥‫ٺ‬ͶචགྷͲͺ͵͏͖ɽঘָߏ΍Ήͥͺۢ͟ͳͶɽ
ᶌ౹߻ͤΖ͵Δɼ౹߻ͤΖ઴Ͷௌ಼Ͳިླྀʤָߏಋ࢞ʥΝ΍ͮͳ͢ͱཋ͢͏ͳࢧ͑ɽᶍࢴͺɼ࿫͢߻͏͹৖Ͷ΍ࢂՅ͢Ήͪ͢ɽ௜ં͕࿫͢Νซͪ͜͹Ͳɼ‫ࡑݳ‬͹‫״ؽث‬ΝിͲ‫ͣ״‬Ήͪ͗͢ɼΏͺΕ͞͹ࢶͲͺఽΚΕͶ͚͏ͳ͞Θ͍͗Ζͳࢧ͏Ήͪ͢ɽαϫψՔͲͺ͍ΕΉͤ͗ɼ਼յʤঙਕ਼ʥͶ෾͜ͱͲ΍ɼ௜ં࿫Νซ͘ɼ௜ંқ‫ݡ‬ΝިΚͤ৖Νઅͪ͜๏͗͏͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽࠕ‫ޛ‬ɼ΍͑౹߻ͺඈ͜ΔΗ͵͏ͳࢧ͏Ήͤɽͨ͹࣎ͶɼᷜͲஎΖ͹Ͳͺ͵͚ɼnฯ‫|ंޤ‬ҲਕҲਕ͗ࣙ෾͹৚ๅͳ͢ͱ౹߻͹‫ܨ‬ҤΝஎͮͱ͏ΖɽͨΞ͵য়ସΝࡠͮͱ͏͚͞ͳ͗චགྷͶ‫ͣ״‬ΉͤɽͨΞ͵ࣆஎΔ͵͖ͮͪͲͺɼ‫ޛ‬ʓɼชۡͫ͗͜࢔ͮ
ͱ͢Ή͑͹Ͳͺͳࢧ͑ɽ໎੶͹๏Ͳͺࢢүͱࢩԋ΃͹ԋঁ͗͏͏ͳ‫ݶ‬ΚΗͱ͏Ήͤɽ͕ۜ19໚Ͳ͹ࢩԋɼ੠ਈ໚Ͳ͹ࢩԋ͵ʹɼଠࢤௌଞͲߨͮͱ͏ΖࢩԋΝखΕ೘ΗΖ͵ʹɼࠕ͹ਕͪͬ͗ेΊΏͤ͏ଡՆௌͶรԿͲ͘Ζ͞ͳ΍චགྷ͖ͳࢧ͏Ήͤɽᶎͳͱ΍୉઀͵ࢢʹ΍͹গཔΝ݀ΌΖ࿫͢߻͏ͫͳࢧ͑ɽճͶࢂՅ͹๏ʓͺɼ͏Θ͏Θ͵͟қ‫ݡ‬Νड़͠Η࿫͢߻ͮͱ͚ͫͮ͠ͱ͏Ζͳࢧ͑ɽฯ‫ंޤ‬͹ࢧ͏Ώߡ͓Ν͞Η͖Δ΍ϟʖϩΠϱίʖφ౵ཤ༽͢ɼ͚Ίखͮͱ͏ͪͫ͜Ζͳ͑Η͚͢ࢧ͑ɽᶏྫ࿪  ೧ౕड़ਫ਼਼͹නΝ‫ͱݡ‬ɼ͍ΉΕ͹ঙ͵͠Ͷ‫͏ͱ͏ڽ‬Ζɽ૟଀Ґ৏ͫͮͪɽΏͺΕɼಝͶఁָ೧ʤঘָߏʥͲ͹෵ָࣞ‫څ‬ͺඈͪ͜๏͗ྒྷ͏ͳࢧ͑ɽঘָਫ਼Ͷ‫ͻ͓͏ͱؖ͢‬ɼࠕ΍ঙਕ਼Ͳ΍ౌߏͲɼௗ͏‫཯ړ‬ΝҲਕͲิ͏ͱ௪ָͤΖೖ΍͍Ζɽ͏ͥΗ౹߻΍͢ͱ͏͚΄ͫ͘ͳࢧ͑͗ɼ௪ָ͗୉͘͵՟ୌͶ͵Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ɽҗҽ͹๏͗ड़͠Ηͱ͏Ζқ‫ݡ‬Ͳɼʰ҈સ҈ৼ͵ౌԾߏ͗Ͳ͘Ζʱͳͱ΍୉઀͵͞ͳͫͳࢧ͑ɽ
ᶐঘ‫و‬ໝͲΠρφϙʖϞ͵ฉҕ‫͞ͳ͏ྒྷ͗ـ‬ΘͲ΍͍Ζ͢ɼਕ਼͗ଡ͏๏͗৯ʓ͵ਕͳ
ંͤΖ͞ͳ͗ड़པΖͳ͏͑ྒྷ͏ͳ͞ΘͲ΍͍Ζ͢ɼೋ͢͏ɽ
ᶑஏҮ͹ָߏ‫گ‬ү͹͍Ε๏Νߡ͓Ζճͺɼָߏ౹߻͹࿫Ͷश࢟͢ͱ͏Ζͳࢧ͑ɽʰஏҮʱ͹ʰָߏ‫گ‬үʱ͹͍Ε๏Νຌ‫͓ߡͲـ‬Ζචགྷ͍͗Ζɽೖຌ͹͖ͯͱ͹ൡӭͺஏ๏͹༑ऴ͵ਕࡒΝ౐ࢤͶ‫͢ڇڛ‬କ͜ͱͪ͘͞ͳͶ͍Ζɽ͞͹͞ͳͶͯ͏ͱͺɼ΍͕͢໲͏߻Κ͍ͦ͗Ηͻқ‫ݡ‬Νफ़΄Ήͤɽ͖͢͢ɼ‫Ͳࡑݳ‬ͺɼঘʀ஦͍Ζ͏ͺ߶౵ָߏΉͲ΍ɼޮӨ୙ࣉॶͳ͢ͱ͹‫ؽ‬೵͗࠹΍‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ɽͳΕ͍͓ͥɼָߏ΃༮͜ͱ͕͜ͻɼೖ஦ࢢʹ΍͹໚ౙ͗‫ͱݡ‬΍Δ͓ɼৱࣆΝखΔͦͱ΍Δ͓ɼָྙͳ࠹ఁ‫ݸ‬͹ͯ͢͜Ν͢ͱ΍Δ͑͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ‫ࡑݳ‬͹ೖຌ͹ࠅྙ͖ΔͤΗͻɼࠅ຿૱࿓ಉର੏Ͳ͵͏ͳࠅ͗ң࣍Ͳ͘͵͏য়‫ڱ‬Ͷ͍ΖɽޮӨࢢүͱ‫॑͗ؖؽ‬གྷͳ͵ΖΚ͜Ͳ͍Ζɽ͵Δͻɼ‫ݳ‬য়͹ଡՆௌ͹ָಒฯү͹྾ѳ͵ࣉಒ‫ڧ؂‬Νߡ͓ΗͻɼҲਕ͍ͪΕ͹໚੷ΝͲ͘Ζ‫ݸ‬Ε߁͚ɼҲਕҲਕ͹ਕ֪͗͘ţ ͬΞͳ੔ௗͤΖΓ͑ɼ৵;৵;ͳͪ͢‫ؔۯ‬Ν֮ฯͤΖචགྷ͍͗Ζɽ੤೯ౣ͹ΠΨςϧΩς
ΨχϨ͹ਫ਼ସΝΊΗͻ໎പͲ͍ΖΓ͑Ͷɼϧ΢ϓϓΡʖϩχΝືͶͤΖͳຌཔԼΏ͖͵ਫ਼͘෼΍ߊܺదͶ͵Εɼ͏ͣΌΏࡶ֒͗൅ਫ਼͢ͱ͏Ζɽ‫ࡑݳ‬͹ָߏ਼ఖౕɼ͍Ζ͏ͺ΍͑ঙ͢ࡋ෾Կͪ͢୙ࣉࢬઅͶ௪ΚͦΖ͞ͳ͗චགྷͲͺ͵͏͖ɽҲ๏ָྙͶ͕͏ͱͺɼ‫ࡑݳ‬ɼࠅ͹ *,*$ ηέʖϩΝਬ਒͢ɼ຿ؔͲͺָ̘̠स͗෕‫͏ͱ͢ٶ‬Ζɽ‫ݺ‬ਕͶָ͍ͮͪस΍ɼॄ஄Ͳ͹ָस΍ɼ൧Κ͢͏ࣰ‫ݩ‬΍‫حؽ‬͹஦Ͳߨ͓ͱ͢Ή͑ɽ‫گ‬ҽ਼΍ऑ‫֮໌ױ‬ฯͲ͘ɼߏ
ࣹ΍චགྷ͵͚͵ͮͱ͚Ζ༃Ͳ͍Ζɽ෨‫׈‬ಊͶͯ͏ͱͺΠΤφλʖεϱή͗݀ఈ͢ͱ͕Εɼ͍ͳ͹ৼഓͺٗ೵‫گ‬Ռ͹Ίͳ͵ͮͱ͏Ζ͗ɼ͞Ηͺ‫گ‬ү՟ఖ͹གྷ݇Νຮͪͪ͢ηϛʖςηέʖϩΏΩϩοϡʖηέʖϩͶ೟ՆΝ༫͓ɼୱҒरಚͦ͠Ηͻྒྷ͏ɽ‫ࣰݳ‬ਭӯͺαϫψΏ໢ॷ͵ʹ͹Ӫ‫Ͳڻ‬ɼ͞͹  ೧ؔͺঘָߏͲͺߨͮͱ͏͵͏͗ɼη΢ϝϱήηέʖϩͲͺ҈સΝ֮ฯͪ͢৏ͲɼࣰࢬͲ͘ͱ͕Εɼࢢʹ΍ͪͬ͗‫گ‬ү͹‫ؽ‬ճΝ๨͝ΔΗΖ͞ͳ΍͵͚͵ΖΚ͜Ͳ͍Ζɽ۫ରదͶͺn‫گ‬үಝۢ|౵೟ՆΝखΕɼָߏͳ͢ͱͺɼଡՆͶঘ஦Ҳؑߏͳ͢ͱ  ߏ͹ΊΝ஖͘ɼࣰࡏͶͺ‫گ‬үιϱνʖͶ؇ཀྵ෨໵ऑ‫ͳ໌ױ‬ഓ৶द‫ࢥߪ༽ۂ‬චགྷ਼͹Ίͳ͢ͱɼ‫ࡑݳ‬͹ߏ਼ɼ৮ҽ਼Ͳ͍ΗͻಚΔΗΖͺͥ͹ި෉ۜΏ੭ۜΝ‫ع‬ಚ෾ͳ͢ͱพ౏ࢩ෹Νण͜ɼ୙ࣉॶɼ‫ڇ‬ৱιϱνʖӣӨɼ຿ؔ͹೟Ն஄ର΃͹ๅृͶैͱΗͻɼ‫ݳ‬ࡑΓΕঙ͵͏ඇ༽Ͳ߶͏‫گ‬үްՎΝಚΔΗΖ͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑ɽͨ͹ଠɼࣞఱ͵ʹͺഓ৶ɼʹ͑͢ͱ΍ηέʖϨϱή͗චགྷ͵৖߻ͺɼϗϩυΡʖΏΠηϏϩ͵ʹ͹୉‫ࢬܗ‬અͶި௪ඇΝࢩ‫ͤࢬࣰͱ͢ڇ‬Ζ͵ʹ޽෋࣏୊Ͳझʓ͹๏๑͗ͳΗΖɽ‫گ‬ү͹ʰ͍Ε๏ʱͨ͹΍͹Νຌ‫͓ߡͲـ‬Ζචགྷ͍͗Ζɽώη௪ָ౵Ͳࢢʹ΍Ν୉͚͘Ңૻͦ͠Ζ͞ͳࣙର͗ɼγητΡψϔϩλγΦτΡ͹ࣰ‫ݳ‬ͶͺϜ΢ψηགྷҾͶ͵Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ɽ‫گ‬ү͹ΏΖ͞ͳ͹Ӫ

20‫ڻ‬ͺɼ‫گ‬үͫ͜ͶࢯΉΕΉͦΞ͢ɼ߁͚ࢻ໼Ν࣍ͮͱ‫ݡ‬गΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽ੊͹஦͗କ͚Γ͑ߡ͓͸ͻ͵ΕΉͦΞɽᶒຌಊժͫ͜ͲͺɼՁͳ΍൓இ͢Ͷ͚͏Ͳͤ͗ɼ‫خ‬ຌదͶͺ‫ݳ‬য়ң࣍͗‫س‬๮ɽ௪ָ‫཯ړ‬౵͹໲ୌɼ෨‫׈‬ಊͺ߻ಋͲ΍ྒྷ͏͹ͲͺɼಝͶӣಊ෨ͲͺέϧϔοʖϞͶ೘Ζਫ਼ై΍ଁ͓ͱ͕ΕӣӨͨ͹΍͹Νߡ͓Ζ͖࣎΍ɼஏҮ੓͹ҩ͏΍͍Ε౹߻Ͷͺ෈҈΍͍ΖɽࠅͲ΍έϧ‫ ݳ‬η͹ঙਕ਼Կ͗٠࿨ʤ ਕέϧη੏ʥ͠Ηͱ͕Εɼ‫ࡑݳ‬͹‫خ‬६͗କ͚͖΍෈ಃ໎౵͹ཀྵ
༟ɽ



21

ਔৄभତ৶‫ق‬പਉદ৵৾ૅ‫ك‬ଁ়৔  ઍ
ᶅௌ಼͹౹߻Ͷ‫ܐ‬Ζ༩ࢋ͗ཚͬ஥͏ͱɼΓ͑Ώָ͚֦ߏͶ༩ࢋ͗७ୖͶഓ෾͠Ηͱɼ‫حؽ‬Ώઅඍ͗৿͚͢͵ͮͱ͏Ζɽ͞Η΍౹߻͹ްՎ͖ɽ͍Ε͗ͪ͏ɽ͞͹Γ͑Ͷɼ౹߻ͶΓΕ‫ܨ‬ඇ໚ͲΓ͏ްՎ͗ਫ਼ΉΗΖ͹Ͳͺ͵͏͖ɽࢢʹ΍ͪͬͳ͹αϝϣωίʖεϥϱ͹໚Ͳɼ‫گ‬ҽͶ༪༡͗͵͏ͳ‫͚ͪ͢͢ݭ‬Εɼ໪͗ߨ͘಩͖͵͖ͮͪΕͤΖ͹Ͳɼͨ͹఼ΝίΠ͢ͱ͏ͪͫͪ͘͏ɽ֙͹୉͘͵ָߏ΍ɼీࣹ͹ঘ͠͵ָߏ΍‫گ‬ҽ͹द‫ۂ‬Ґ֐͹࢕ࣆɼߏແͺรΚΔ͵͏ɽߏແ͗รΚΔ͵͏͹Ͷ‫گ‬ҽͺঙ͵͏ɽߨࣆ΃͹ࢂՅ͵ʹ‫گ‬ҽ΃͹ෝ୴͗୉͘
͏ɽ‫گ‬ҽ͹Պଔ΃͹Ӫ‫ڻ‬΍͍Ζɽௌ֐͹‫گ‬ҽ͗‫͏͵͞ͱͮؾ‬གྷҾͶ΍͵ͮͱ͏Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ɽࢢʹ΍ͪͬͳ͹࣎ؔΝ֮ฯͤΖ͵ʹ͹ཀྵ༟ͶΓΕɼௌ຿Ͷ͑Ή͚ઈ໎͢ͱཋ͢͏ɽ
ᶆঙਕ਼ͺྒྷ͏͖͵ͳࢧ͑͗ɼห‫ک‬Ώ෨‫׈‬ಊ͵ʹ༓ୣಋ࢞Ͳ‫ؽ͑߻͏ڟ‬ճ͗ঙ͵͚ɼ΍ͮͳ‫ئ‬௃Εͪ͏ͳ͏͑‫͗ͬ࣍ـ‬ঙ͵͏Γ͑Ͷ‫ͣ״‬Ζɽ͕‫͏ޕ‬Ν߶Ό߻͓Ζ‫ڧ؂‬ͺ୉઀ɽ֙Ͳͺঘ͠͏ࠔ͖Δࣙ෾ͲώηΏుऄͶ৒ΕౌԾߏ͢ͱ͏Ζɽ૥͚ऀճͶड़ͱ੔ௗͤΖ‫ؽ‬ճ͗ଡ͏ɽऀճͶड़ͪͳ͘ͶஙΗΝͳΖͳ‫ͣ״‬Ζɽీࣹ͹ྒྷ͏ͳ͞Θ΍͍Ζ͜ʹɼऀճͶड़ͪͳ͘ஙΗΝͳΔ͵͏ɼ‫͏͵ͣ״‬Γ͑Ͷɼଡ͚͹஧ؔͳ઀ᛯ୘ຑͲ͘Ζ౹߻΍͍Εͫͳࢧ͑ɽᶇ౹߻͢͵͏ͳ͏͜͵͏ͳࢧ͑ɽ౹߻͹࣎‫غ‬ͺʃࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱ෵ָࣞ‫څ‬ͺʹ͑͵͹͖ʃଡ͏๏͗ྒྷ͏͹͖ɼঙ͵͏๏͗ྒྷ͏͹͖Κ͖Δ͵͏ɽࣙ෾͹ࢢʹ΍ΝΊͱ͏Ζͳɼࢴͪͬ͹࣎ΓΕ΍༰͏ͳ‫ͣ״‬Ζ͞ͳ͍͗Ζɽ͞Ηͺ઎ਫ਼ͳ͹‫͗཯ړ‬ঙ͙ۛͤ͢Ζ͹͗Ӫ‫͏ͱ͢ڻ‬Ζ͹͖΍͢Η͵͏ɽᶈଛ͗ͬΒ͑ʹ͞͹໲ୌͶ௜໚ͤΖ͞ΘɽʹͬΔͶ͢ͱ΍ҲௗҲ୻͍Ζ͵ͳ‫ͣ״‬Ζɽਕ਼Ũ ͗̏̎ਕΝ઀ͮͱ͢Ή͑ͳਕؔ‫ܐؖ‬͹‫ݽ‬ఈԿ͗਒΋ɼ̑̎ਕҲέϧη͵ΔΉͫ͏͏ɽ͍Ζఖౕਕ਼͗ଡ͏๏͗ɼଡ͜Ηͻଡ͏Άʹྒྷ͏ɽ͍Ζఖౕ͹ਕ਼͗͏ͱɼέϧη଺͓͗Ͳ͘
ͱɼ͏ΘΞ͵Ճ஍؏Ώߡ͓ͶৰΗΖɽঘ͠͏ࠔͺీࣹ͹ָߏͲ྾౵‫״‬ͺ͍ͮͪɽ੤࿮Ͷ਒
ָͤΖͳ͵͕͠Δɽ‫͗ݩܨ‬ঙ͵͚ɼ‫ޛ‬Θ޴͘͵য়‫ڱ‬Νߡ͓Ζͳɽ͍ΖఖౕᎏΉΗͱ͏͚͞ͳ΍୉઀ɽ฾ߏ͗͵͚͵Ζͳ൷͢͏ͳ͏͑͗ɼࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱͺ৿͚͢௪ָͮͪߏ͗
฾ߏͶ͵Ζɽ਎ͳ͢ͱͺ࢔͢ͱཋ͢͏ͳࢧ͑͜ΗʹɼͨΗΝࢢʹ΍ͪͬͶԣͯ͢͜ͱͺ͏͜͵͏ɽໃཀྵ͢ͱ࢔͠͵͏Ͳ΍ྒྷ͏͹Ͳͺɽᶉ୰ഀࢤͺ౹߻͗਒ΞͲ͏Ζɽ‫ڈ‬੪֠ௌͲͺɼ̏஦̏ঘͳ͵ͮͪɽ͏͏ͳ͞Θ΍͍Ηͻѳ͏ͳ͞Θ΍͍Ζɽָߏͺห‫ͤک‬Ζͳ͞Θɼࢢʹ΍ͪͬͶָྙΝͯͦͪ͜͠͏ɽ‫ݺ‬ਕదͶͺ෵ָࣞ‫څ‬ͺඈͪ͜͏ɽࢢʹ΍ͪͬͶըອΝͦ͠෈ࣙ༟Ͳ͍Ζɽ୉ਕͪͬ͗எ‫ܛ‬Νड़͢߻͏ߡ͓ͱɼͲ͘Ζ‫ݸ‬ΕυϟϨρφΝ͵͚͢ͱ͏͚࿫͢߻͏Ν΍ͯචགྷ͍͗ΖɽঘָߏͺԻ͖͏஦Ͳүͱɼঙਕ਼͹͏͏෨෾ɼࣙષָߏ͵ʹͲͺҲਕҲༀΝ୴͑Γ͑͵ɼ୉ਕͶ͵ͮͱ΍୉઀͵෨෾Νүͱɼ஦ָߏͲͺห‫ک‬Ώ෨‫׈‬ಊΝฯ্͢ͱ͍͝ͱɼ΍͑ঙ͢୉͘͵‫ح‬͹஦Ͳɼ୉ਕͶ͵ͮͱ͏͚๏͗Γ͏ͳࢧ͑ɽ
ᶊ౹߻ͤΖ͵ΔɼࢬઅΏӣӨ໚ɼ௪ָͶΓΖαηφଁ͵ʹࢾࢋͺ͢ͱ͏Ζ͹͖ɽ஦ௌ஦Ν‫͓଺ͱݒ‬Ζ͵ʹɼ౹߻ͶΓΖαηφ͹ࡡ‫ݰ‬ΝՁͶ࢘͑͹͖ɽηέʖϩΩΤϱιϧʖΝଁΏͤͳ͖͵ʹɼ౹߻ͶΓΖϟϨρφɼυϟϨρφΝड़͢ͱཋ͢͏ɽ
ᶋ෵ָࣞ‫څ‬ͺൕଲɽঙਕ਼Ͳ͹ָसͺ໪͗಩͏ͱྒྷ͏ͳࢧ͑͗ɼਕؔ‫ܐؖ‬Ώऀճ΃͹‫ؖ‬ΚΕͶͯ͏ͱͺɼঙ͢ࢻ໼͗‫ڳ‬ΉΖͳࢧ͑ɽ͍Ζఖౕ͹ਕ਼͹஦Ͳɼ͏ΘΞ͵ߡ͓͹ਕͳͪ22͚͠ΞંͤΖ͞ͳͲਫ਼ΉΗΖ͏ΘΞ͵‫״‬৚͗ɼਕΝүͱͱ͏͚ͳࢧ͑͹Ͳɼ౹߻΍චགྷ͖͵ͳࢧ͑ɽͪͫɼ‫ڧ؂‬͹รԿ͹஦Ͳɼ‫״‬৚͹੖ཀྵ͗Ͳ͘͵͏͞ͳ΍͍Ζ͹Ͳɼঁ͜Ν‫ٽ‬Ό
ΔΗΖ‫͚Ͱڧ؂‬ΕͶͺྙΝ೘Ηͱཋ͢͏ɽ
ᶌঙࢢԿ͵͹Ͳඈ͜ΔΗ͵͏ɽ౹߻͹ϟϨρφ͹৚ๅΝஎΕͪ͏ɽଡՆௌࣙର͗ɼऑं͗
ेΊΏͤ͏ీࣹ͹ྒྷ͠ɼీࣹͲ΍ॄཚͶޮԄʤ༣۫΍ໃ͚͵ͮͱ͢ΉͮͱʥΏ‫͏ܞ‬͹৖ॶ
͍͗ΖΓ͑͵‫ڧ؂‬Νߡ͓ͱཋ͢͏ɽ
ᶍঙࢢԿ͹ηϒʖχͺͤ͟͏΍͹ͫͳࢧ͑ɽ౹߻ͤΖͶ͢ͱ΍ɼΓΕྒྷ͏ΏΕ๏Ν࿫͢߻͑චགྷ͍͗Ζͳࢧͮͪɽ
ᶎ஦ָߏͲͺਫ਼ై਼͗‫͏ͱͮݰ‬ΖӪ‫Ͳڻ‬ɼ෨‫׈‬ಊ͹਼͗‫͏ͱͮݰ‬Ζ͹Ͳɼࣙ෾͹ΏΕͪ͏෨‫׈‬ಊ͗͵͏ͳ͏͑ࢢʹ΍΍͏Ζͺͥɽ෨‫׈‬ಊͺɼࢢʹ΍ͪͬ͗ঋͮͪΕෝͪ͜ΕɼΊΞ͵̏ͯ͹ࡠ඾ΝࡠͮͪΕͳɼ͚ͪ͠Ξ͹‫͘Ͳ͗ݩܨ‬Ζ୉ࣆ͵΍͹ͫͳࢧ͑͹Ͳɼ౹߻ͤΖࣆͶΓΕɼਕ਼͗ଁ͓Ζ͞ͳͲɼ෨‫׈‬ಊ΍ଁ͓ɼࢢʹ΍ͪͬ͹મ୔ࢸ͗ଁ͓Ζ͹Ͳྒྷ͏͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͑ɽ
ᶏঙਕ਼Ͳ࿪‫͏͍͏͍ـ‬͹ੁঘ͗୉޹͘ɽࢴͺ୉͘͵ָߏͫͮͪ͹Ͳਕ઴Ͷड़ͱՁ͖ͤ
Ζࣆͺ͵͖ͮͪ͗ɼੁঘͲͺ઴Ͷड़ͱΏΗΖɼΏΔ͵͜Ηͻ͏͜͵͏‫Ͳڧ؂‬үͮͱ͏Ζɽ͖͢͢ɼ౐ճͳీࣹͲͺ઎ਫ਼͹ෝ୴͗ҩ͑ɽʹͬΔ͗ྒྷ͏͹͖ɼΑΔΑΔ༵Ηͱ͏Ζɽ௪ָ͹໲ୌ͗‫ـ‬Ͷ͵Ζɽ౹߻‫ޛ‬͹ָߏ͗ʹ͞Ͷ͵Ζ͹͖ɽᶐ͏ΘΞ͵қ‫ݡ‬Νซౕ͚Ͷಆ͗͞Ξ͗Δ͗Ζɽৼ͹ίΠ͗‫ـ‬Ͷ͵Ζɽ‫͗ڧ؂‬୉͚͘รΚͮͪ͞ͳͶΓΕɼ‫ڋ‬৖ॶ͗͵͚͵ͮͪΕ͢͵͏͖‫ـ‬Ͷ͵Ζɽࢢʹ΍͗ঙ͵͚͵͖ͮͪΔͳ͏
ͮͱɼ౹߻Νߡ͓Ζ͹Ͳͺ͵͚ɼʹ͑͏ͮͪࢢʹ΍ΝүͱΖ͹͖ɼʹ͑͏ͮͪ‫͏ྒྷ͗ڧ؂‬͹͖͵ʹΝ٠࿨͢ਜ͚͢ͱཋ͢͏ɽঙࢢԿ͗਒ΞͲ͢Ή͏ɼ΍͑࣎ؔదͶ༪༡͗͵͏͖Δ
౹߻ͤΖͳ͵Ζ͹ͺൕଲͫɽ
ᶑ࿪‫͏͍͏͍ـ‬ͺ͏͏͗ɼָ೧ͶΓͮͱ৯͗ҩ͑ɽ໲ୌً͗ͮͪ͞ͳ͘ͺৼഓɽ̏೧ؔը
ອͪ͢Δέϧη଺͓͍͗Ζͳͺ͏͖͵͏ɽྫ࿪̓೧Ͷ೘ָͤΖࢢʹ΍͗͏Ζɽ௜ંӪ‫͗ڻ‬
͍Ζ੊େɽࠕ‫͚͏ͱͮ͵͑ʹޛ‬͹͖ɼ࿫͢߻͏ͺʹ͹Γ͑Ͷ͠Ηͱ͏Ζ͹͖͵ʹ৚ๅ͹൅৶Ν͕‫͏ͪ͢͏ب‬ɽţ ᶒࢢʹ΍͹‫ݰ‬ঙҐ৏ͶՊఋ਼͗‫ݰ‬ঙ͢ͱ͏ΖͪΌɼஏҮ‫׈‬ಊɼࢢ‫ڛ‬ճ͵ʹ͹ஏҮ‫׈‬ಊ͗ΏΕͶ͚͚͵ͮͱ͏ΖɽஏҮΝ‫ࠒ͘ת‬Ξͫ‫گ‬ү͗୉઀ɽᶓ஦ָߏͺ౹߻͍Ε͘Ͳ͹͕࿫ͫ͢ͳ‫ͪͣ״‬ɽ৖ॶͺʹ͞Ͷ͵Ζ͹͖ɼ৿஛͖ր஛͖ɼ৖
ॶ͗ԗ͚͵Ε௪ָ࣎ؔ͗ௗ͚͵Εɼࢢʹ΍ͪͬ͹ηφϪηͶ͵Δ͵͏͖ɽճ٠͹য়‫ڱ‬Ν਷࣎ๅࠄ͢ͱཋ͢͏ɽ
ᶔ͞͹‫ݳ‬য়Ͷ͵ͮͪ͹͗ɼঘ̔͹ࢢʹ΍͗ਫ਼ΉΗͪࠔͶޮԄ͹༣۫Νభ‫͘͏ͱ͢ڊ‬ɼ͞͹ௌͶࢢүͱͤΖਕͺ͏Δ͵͏͹͖ͳࢧΚͦΖΓ͑͵͞ͳΝΏͮͱ͏ͪɽࠕ೧ౕɼ༣۫͹रཀྵ͵ʹ͗ड़པΖึঁ੏ౕ͍͗Ζ͗ɼࠕ͠Δ͖͵ͳࢧ͑ɽऑ͏੊େ͗‫͚ͱͮؾ‬Ζয়‫ڱ‬Ν͚ͯ
ΔͥͶ͏ͪɽࢴ΍֙Ͷड़ͪͳ͘Ͷ;͚ͮΕ͢ɼ‫ޛـ‬Η΍ͪ͗͢ɼࠕͺ୉ਕͶ͵ͮͱ͏Ζɽࠕೖ͹ࣁྋͲͺɼ౹߻ͺྫ࿪̗೧ࠔΝ໪ࢨ͢ͱ͏ΖΓ͑͵‫ͳͣ״‬ण͜खͮͪɽ͞Ηͺ‫گ‬үҗҽճͫ͜Ͳͺ͵͚ௌસର͹໲ୌɽ͏Θ͏Θ͵ࢬࡨΝࢾ͢ͱͪ͗͘ɼࢢүͱ੊େͶଲ͢ͱͺࠕͲ΍ؔͶ߻͑ͳࢧ͑͹Ͳɼௌ͹͕ྙశ͓͍͗Ηͻͳࢧ͑ɽࢴͺέϧη଺͓͍͗ͮͪ੊
େͫ͗ɼέϧη଺͓Ν͢ͱ΍͍ΉΕรΚΔ͵͖ͮͪɽ‫ݺ‬ਕదͶͺௌ಼͹ָߏ͹͞ͳ͗Ӏͮ

23͖͖ͮͱ͏Ζɽ஦ۢͺ֙͹ࢢɼൂએେۢͺՅඔۢͳࣇͱ͏Ζɽ‫ڧ؂‬͹รԿ͗౹߻͹ࡏͶͺ‫ـ‬Ͷ͵Ζ͞ͳͫɽ౹߻͢ͱ஦ָߏͺ஦ۢͶ͵ͮͱɼՅඔ஦ͳൂએେ஦ͺշͤͳαηφ໚ͺʹ͑͵͹͖‫ـ‬Ͷ͵Ζɽ෾ߏ͗Ͳ͘͵͏͖ͳߏௗͶ࿫ͪ͢͞ͳ͍͗Ζɽͨ͑͵Ηͻ઎ਫ਼͗୉รͲঘ͚͠ͱ΍ߏແͺรΚΔ͵͏͹Ͳɼ઎ਫ਼͹ෝ୴͗୉͚͘͵ΖͪΌ͞͹Ҍͺҩ͖͑͵ͳࢧ͑ɽᶕ‫ݳ‬έϧηͲ΍ঙਕ਼Ͳ஧ྒྷ͚գͦ͟ͱ͕Εɼφϧϔϩ΍͵͏ɽଠָ೧ͳ΍Γ͚࿫Ν͢ͱ
͏Ζɽͪͫɼঘʀ஦ͳঙਕ਼Ͳգͪ͟͢઎ɼ߶ߏ͵ʹɼ୉ਕ਼͹ॶͶ͏͚ͳʹ͑͵Ζ͹͖͵ʀʀʀͳ෈҈Ͳͺ͍Ζɽᶖ߶̏ɼঘ̒ɼ ࠿ͳ  ਕ͹ࢢʹ΍͗͏Ζɽ ൬৏͹ࢢ͗஦ָਫ਼͹ࠔͺ෨‫׈‬ಊͲͺਕ਼͹ࠫ͗୉͚͘ɼ̑஦߻ಋͲ෨‫׈‬ಊΝ͢ͱ͏ͪɽͨ͑ࢧ͑ͳɼໃ͚͵ͮͱ͢ΉͮͪΕɼ‫ٵ‬෨Ͷ͵ͮͪΕ͢ͱ೘Η͵͏෨΍ଁ͓ͱ͢Ή͑͹Ͳɼ஦ָ౹߻ͺඈ͜ΔΗ͵͏͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͑ɽঘָߏͲͺέϧη଺͓΍ໃ͚ɼΊΞ͵஧͗ྒྷ͏͹ͺͳͱ΍ྒྷ͏͞ͳͲͤ͗ɼ໲ୌ͗
ً͘Ζͳ‫Ͱڋ‬Δ͚͵ͮͱ͢Ή͑ʀʀʀ਎ࢢ‫ڠ‬ʓʀʀʀɽ ࠿͹ࢢ͹਎͖Δ‫ݡ‬Ζͳɼ೧ʓࢢ
ʹ΍΍‫ݰ‬Εɼঘָߏ΍ೈͳ๼͚͗ͮͯ͏ͱ͢Ή͑͹΍ඈ͜ΔΗ͵͏͖͵ͳ‫͏ͱͣ״‬Ζɽ਎͹қ‫͖ݡ‬ΔͤΖͳ౹߻ͺ͏ͥΗͶͦΓߡ͓͵͜Ηͻ͏͜͵͏ͳࢧ͑͗ɼΉͥͺ̏൬Ͷࢢʹ΍ͪͬ͹қ‫ݡ‬Ν༑઎͢ͱɼࢢʹ΍ͪͬ͗๮΋Γ͑Ͷ͵ͮͱ͚ΗΖ͹͗  ൬ͫͳࢧ͑ɽ
ᶗ͞͹ΉΉࢢʹ΍͹਼͗ଁ͓͵͜Ηͻɼ෵ָࣞ‫څ‬ΝյඈͤΖͪΌͶɼ౹߻ͺΏ΋Νಚ͵͏ͳࢧͮͪɽ͖͢͢ɼࢢʹ΍͹਼ΝଁΏͤ౔ྙɼ౐ճͶड़ͪ̐̎େ͖Δ̑̎େࣰ͗ՊͶ໯ͮͱ͚ͪ͘͵ΖௌͶͤΖ౔ྙ͵ʹΝକ͜ͱɼ౹߻ͦͥͶ‫ݳ‬য়ң࣍Ͳ͘ΖΓ͑ͶάϨάϨΉ
Ͳ͵Ξͳ͖͗Ξͻͮͱ͏ͪͫͪ͘͏ɽʹΞ͵ͶଡՆௌ͗޹͘Ͳ΍ɼ࢕ࣆ͗͵͜Ηͻ໯ͮͱ͚Ζ݀ৼͺ͖ͯ͵͏ͳࢧ͑ɽ౨‫͖ښ‬Δ୸࿑ౣͶϏλψ͹ຌऀ͗Ң఺ͪ͢Γ͑ͶɼϨϠʖφϭʖέ͗Ͳ͘Ζ‫ۂة‬ຌऀΝ༢஗ͤΖ͵ʹɼαϫψՔͶ͵͖ͮͪΔͨ͞Ͳ͘Ζ͞ͳ΍͍Ζ͖ͳࢧ͑ɽ͏ͯͲ΍౹߻Ͳ͘Ζ६ඍΝ͢͵͗Δɼ͵Ξͳ͖౹߻Νৱ͏ࢯΌΔΗΖ͞ͳΝ‫ب‬
ͮͱ͏Ζɽͨ͢ͱɼΏ΋Νಚͥ౹߻ͪ͢৖߻Ͳ΍ɼ͍͘ΔΌΖ͹Ͳͺ͵͚ɼ౔ྙͶΓΕࢢʹ΍͗ଁ͓ͱͪ͘৖߻Ͷͺɼ‫ݫ‬Ͷ໯ΗΖΓ͑͵ौೊ͵ଲԢΝ͢ͱ΍Δ͓ͪΔ͏͏͵ͳࢧ͑ɽ౹߻ͤΖ৖߻ͺɼ৿͢͏ָߏΝ‫ݒ‬અͤΖ͹ͺൕଲɽࠕ͍Ζ‫ݒ‬෼Ν࢘༽͢ͱɼ̏೧͟ͳ
ͶՅඔˢ஦ˢൂએେ͵ʹร͓ͱ͏͚ͳ௪ָ໚Ͳฑ౵͖͵ͳࢧ͑ɽʤ؇ཀྵ͹໚Ͳͺ෾͖Δ͵͏͹Ͳঋघ͵͞ͳΝਅ͢৏͝ͱ͏Ζ͗ʀʀʀɽ
ʥָߏ͗ԗ͚͵ΖՊఋ͗௪ָ࣎ؔ͹෈ཤӻͫ͜Ͳ͵͚ɼۜર໚Ͳ΍෈ཤͶ͵ΖΓ͑͵͞ͳ͗͵͏Γ͑Ͷ͢ͱཋ͢͏ɽ
ᶘ୉઴఑ͳ͢ͱɼ߁͚ௌ຿સରͶଲ͢ͱΠϱίʖφ౵Νࣰࢬ͢ɼͨ͹݃ՎΝౖୈͳ͢ͱ࿫
͢߻͏ΝͤΖ΄ͫ͘ͳࢧ͑ɽՁॉ೧΍઴͖Δસࠅ֦ஏͲસߏਫ਼ై਼̏̎ਕ͵ʹͳ͏ָͮͪߏͺ͏͚ΔͲ΍͍ͮͪɽ͞͞Ͷ͘ͱɼͨΗΝཀྵ༟ͳ͢ͱ౹߻͹࿫ΝͤΖͶࢺͮͪຌ౲͹ཀྵ༟Ν‫͏ͪͫͪ͘͏ͱ͓گ‬ɽߨ੕͹୴౲ं͗‫ݡا‬எΕͫͳ‫͏͢ݭ‬қ‫͏ݶ͗ݡ‬Ͷ͚͏ɼ୴౲
Ν෵਼໌஖͏ͱ͏ͪͫͪ͘͏ɽ௪ָ‫཯ړ‬ʀ࣎ؔͺɼௗ‫཯ړ‬͹ࢢʹ΍͹৖߻ɼʹ͹๏๑ͲʹΗ͚Δ͏චགྷͶ͵Ζ͹͖ɽͨΗͺ஦ָߏ͹෨‫׈‬ಊ΍ͮͬ͘Εߨͮͱ΍ɼࢢʹ΍͹ෝ୴Ͷ͵‫ ݳ‬Δ͵͏͹͖ຌ౲Ͷ͖ͮ͢Εߡ͓ͱ͏ͪͫͪ͘͏ɽࣙષͶ‫ܛ‬ΉΗͪཚͬ஥͏ͪஏҮ͵͹ͶɼʹΞʹΞࢢүͱͶ޴͖͵͏ɼࢢʹ΍Ͷෝ୴͖͖͗ΖஏҮͶ͵ͮͱ͢Ή͑ʀʀʀɽਕ਼͗ଡ
͏ָߏ͹๏͗ྒྷ͏͹Ͳ͍Ηͻɼ౐ճ͹๏͗͏͏ͳ͏͑͞ͳ͵͹͖ʀʀʀɽϟϨρφ͍͗Ζ͞ͳͺΓ͚Κ͖Ζ͗ɼυϟϨρφ΍ͳͱ΍୉͚͘‫ͣ״‬Ζɽ
ᾝ౹߻͍Ε͘Ͳ࿫͗਒ΞͲ͏Ζ͹͗ଡՆௌΔ͢͏ɽΫρθϧϱχ͹຿ӨԿ΍ͨ͑ͫͮͪ
͢ɼऑ͏ࢢүͱ੊େͶेΞͲ΍Δ͕͑ͳ͏͑ߡ͓ͺ‫ݡ‬ण͜ΔΗ͵͏ɽీࣹ͹ࢢͺɼీࣹ͹

24ࢢΔ͚͢үͱͻྒྷ͏͹Ͳͺ͵͏͖ɽ‫ڧ؂͵ٺ‬รԿͶͯ͏ͱ͏͜͵͏ࢢʹ΍͹๏͗ଡ͏ͳ
ࢧ͑ɽᾨࢢʹ΍͹ਕ਼͗ঙ͵͚͵Ζ͹͗Γ͚෾͖ΖɽͲͤ͗ɼۢ͟ͳ͹஦Ͷঘָߏ͗ໃ͚͵ͮͱ͢Ή͑͹ͺऒ͚͢ࢧ͑ɽ ಼ۢͲঘָߏʀ஦ָߏΝҲͯͶ͢ɼ̏೧ਫ਼ʛ ೧ਫ਼ͳ͏͑‫Ͳܙ‬ָ΁ͳ͏͑͹΍ྒྷ͏͹Ͳͺɽ෨‫׈‬ಊ͵ʹ΍ɼରΝಊ͖ͤࣆʻห‫ک‬͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬ɼָ೧໲Κͥ‫׈‬ಊ͗Ͳ͘ΗͻɼηϛʖςͶಝԿָͪ͢ߏͳ͢ͱɼଠ‫͖ݟ‬Δ΍ࢢүͱ੊େ͗Ңे͢ɼࢢʹ΍͹਼͗ଁ͖ͤ΍͢Η͵͏ɽέϧη଺͓͗චགྷͲ͍Ζ͵Δɼঙਕ਼੏͹έϧηΝଁΏͤϏνʖϱ΍͍ΕͲͺ͵͏͖ɽ઎ਫ਼͹ਕ਼΍‫ݸ‬ΔΗͱ͏ΖͲ͢Β͑͗ɼ઒໵எࣟΝ࣍ͮͪ઎ਫ਼͹έϧηͲָ΁͞ͳ΍͍ͮͱ͏͏ͳࢧ͑ɽ
ᾩ஦ָߏ͹෨‫׈‬ಊͺɼ෵਼͹෨‫׈‬ಊΝֽ࣍ͬ͜Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͢ͱɼଚକͦͪ͠Δ͏͏ͳࢧ
͑ɽ



25

ਔৄभତ৶‫ق‬ழ૸৻৵৾ૅ‫ك‬ଁ়৔  ઍ
ᶅঘָߏͲ౹߻ͤΖ͹΍ɼ஦ָߏͲ౹߻ͤΖ͹΍ɼଠ͹ঘָߏɼ஦ָߏ͹ࣉಒਫ਼ైͳड़ճ
͑͹͗ঙ͢૥ΉΖͫͫ͜ͳࢧ͑ɽ౹߻͢ͱ΍͢͵͚ͱ΍ड़ճ͑ਕɽঙ͢૥͚ड़ճ͑ͫ͜ɽ
ࠕ‫ޛ‬௪ָ๏๑͵ʹ͗໎֮Ͷ͵ͮͱ͏͚ͳࢧ͑͗ɼ౹߻઎͗ՅඔۢͶ͵Ζ͞ͳͺ͵͏ͳࢧ͑͹ͲɼҲͯͶ౹߻͠Ηͱ΍࢕๏͗͵͏ɽ౹߻Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺ࢏੔ɽᶆࢢʹ΍ͪͬͶͺΓΕΓ͏‫گ‬ү‫ڧ؂‬Νͳࢧ͑ɽ޴͖͑΄͘๏޴ͺ౹߻ɽࢢʹ΍ͺ౐ճ͹ଡ͚͹༓ୣͳ΀Η͍͑‫ؽ‬ճ͍͗ͮͱɼঘ  Ͳ΍ห‫ک‬Ͷଲ͢ͱқࣟ͗߶͚͵ͮͱ͏Ζɽ͏Θ͏Θ͵༓ୣͳड़ճ͑͞ͳͺචགྷɽᶇՅ౨ࢤ͹Γ͑Ͷঘ஦ָߏΝ౹߻ͤΖ͞ͳͲɼࢬઅ͗ҲͯͲࡃ΋͹Ͳͺ͵͏͖ɽளऄ৖Ώָಒ͹৖ॶ΍ͬ͘Ξͳࡠͮͱཋ͢͏ɽ͚ۛͶӵ‫ޢ‬Ώस࣊͵ʹ͹स͏ࣆ͹৖Νࡠͮͱཋ͢
͏ɽௌસରͲָྙ޴৏Ͷ౔Όͱཋ͢͏ɽௌಢࣙ͹‫و‬ఈͲ̐̎ʛ̐̓ਕָ‫Ͳڅ‬ɼ͘ΌࡋΏ͖͵γϛʖφΝ͕‫͏ͪ͢͏ب‬ɽᶈঘָߏͺࠕΉͲʹ͕Εɼۢ͟ͳ͹๏͗ྒྷ͏ͳࢧ͑͗ɼ஦ָߏͺ෨‫׈‬͹͞ͳΝߡ͓Ζͳ౹߻ͪ͢๏͗ྒྷ͏͹Ͳͺ͵͏͖ͳߡ͓Ζɽᶉྫ࿪̐೧ౕ͹ड़ਫ਼਼͹͍ΉΕ͹ঙ͵͠ͶΉͥ‫ͪ͏ڽ‬ɽࢢʹ΍ͪͬ͹͞ͳΝߡ͓Ζͳ஦Ũ ָߏͺ౹߻ͤ΄ͫ͘ͳࢧ͑ɽࠕ͹͞͹࣎‫غ‬Ͷಊ͖͵͏ͳɼࢢʹ΍ͪͬ͗গཔɼ͞͹ௌͲࢢʹ΍ΝࢊΞͲүͱͪ͏ͳͺࢧͮͱ͚Η͵͏ͫΘ͑ɽᶊέϧη଺͓͗͵͏ͳࢢʹ΍ͶՁ͖͍ͮͪͳ͘͹ಂ͝৖͗͵͏ɽ஦ָߏͲ͹෨‫׈‬ಊ͹મ୔ࢸ͗͵͏͹ͺ͖Κ͏ͨ͑ɽͪͫɼ৖ॶ͹໲ୌ͗ʀʀʀɽ߶ߏਫ਼Ͷ͵ͮͱͤ͛ɼࣙ఺ऄ௪
ָͳ͵Ζ͹΍ରྙ͗ৼഓɽ౹߻ͺ࢏੔ɽᶋ౹߻͢ͱ͏͚͹ͫΘ͑ͳࢧͮͱ͏Ζɽࢢʹ΍͹ਕ਼͗ঙ͵͏͹Ͳɼ஦ָߏͲͺɼҲָ೧ͶՁέϧη͖͍Ζ๏͗͏͏ͳࢧ͑͗ɼ‫ݳ‬৖͹઎ਫ਼๏ͺʹ͑ߡ͓ͱ͏Δͮ͢ΎΖ͹͖͵ͳࢧ͑ɽీࣹ͹ଡՆௌͺɼௌ͹ࢢʹ΍ͳͺ੓֪΍ҩ͑Ͳ͢Β͑͢ɼࣰࡏࢢʹ΍Ν‫گ‬ү͢ͱ͏͚઎ਫ਼๏͹ཱི৖Ͳͺɼʹ͑͏ͮͪέϧη਼Ώ̏έϧη͹ਕ਼͗ཀྵ૟͵͹͖͵ͳࢧ͑ɽ਎ͳ͢ͱͺɼ෾͖Δ͵͏͞ͳͺ୴೜͹઎ਫ਼Ͷ‫ͱ͓گ‬΍Δ͓ΖΓ͑͵ɼΑͳΕ͹͍Ζέϧη͗ཀྵ૟ͫɽᶌ஦ָߏ͗౹߻ͪ͢Δώη௪ָͶ͢ͱཋ͢͏ɽ஦ָ͹౏஦͖Δ౹߻ͺΏΌͱཋ͢͏͖Δɼ૥ΌͶ͢ͱཋ͢͏ɽ෨‫׈‬ಊ͵ʹͺɼࢢʹ΍͗ຮଏͲ͘Ζ‫ڧ؂‬Ͷ͢ͱཋ͢͏ɽ
ᶍʰࢢʹ΍ϓΟʖηφʱͲߡ͓ͱཋ͢͏͹Ͳɼ౹߻Ͷ࢏੔ɽ௪ָΏָस಼༲΍ɼࢢʹ΍͹ෝ୴͗ঙ͵͚͵ΖΓ͑͵ૻܶώηΏϨϠʖφָसΝߡ͓ͱཋ͢͏ɽ
ᶎࠕೖ͹ઈ໎ճͶ͞Η͖ͫ͜͢ॄΉͮͱ͏͵͏͹Ͷ;͚ͮΕͪ͢ɽΊΞ͵‫͗ৼؖ‬മ͏͹͗‫ـ‬Ͷ͵Ζɽࢢʹ΍ͺঘ  ͖ͫΔɼଠਕࣆ͹Γ͑Ͷࢧͮͱ͏ͪ͗ɼາཔ͹ࢢʹ΍ͪͬ͹͞
ͳߡ͓Ζͳɼ౹߻΍ߡ͓͵͏ͳ͏͜͵͏ͳಆΝ઀Ε‫͏ͱ͓׷‬Ζ͗ɼʹ͑ͤΗͻྒྷ͏͹͖Κ͖Δ͵͏ɽţ ᶏࢢүͱ੊େΏ͞ʹ΍Ԅฯ‫ंޤ‬͹ઈ໎ճͺ͍Ζ͹ͶɼଡՆ߶ਫ਼΃͹ઈ໎ͺ͵͏͹͖ɽ͞Η
͖ΔଡՆௌͶ໯ͮͱ͘ͱཋ͢͏੊େɼߡ͓ͱཋ͢͏੊େ͖ͫΔɽ
ᶐ෵ָࣞ‫࣯Ͳڅ‬͹߶͏ָस͗Ͳ͘Ζ͹͖ٛ໲ɽϨϠʖφद‫͖ࠕʹ͵ۂ‬Δ‫گ‬ү͹ην΢ϩ
΍รΚͮͱ͏͚͹Ͳͺ͵͏͖ɽঙࢢ߶ྺԿͺસࠅద͵໲ୌɼଡՆௌͶ͕͏ͱ΍ྭ֐Ͳͺ͵͏ɽఈेଲࡨɼ‫ۂة‬༢஗Ν͢ͱ͏͖͵͏ͳௌࣙର͹ଚକ͗‫͏͑ث‬ɽগཔΝ‫ݡ‬௪ͪ͢ใ‫ׇ‬ద26͵ߡ͓Ν࣍ͯ΄ͫ͘ɽᶐࢢʹ΍ͺʹΞʹΞ‫͚͏ͱͮݰ‬ɽঘ‫و‬ໝ͵ঘָߏͲΚ͏Κ͏Ώͮͱ͏ͪɽ஦ָߏΏ߶ߏͲͺࢧॡ‫Ͳغ‬΍͍ͮͪ͹Ͳ͏Θ͏Θ͵ड़ճ͏Ͷͳ͘Ό͘Ν‫ͪ͏ͱͣ״‬ɽࢢʹ΍ͪͬͶͺɼͨ͑͏ͮͪड़ճ͏͗චགྷɽΊΞ͵͗ΊΞ͵࢏੔͹ΉͳΌͺೋ͢͏՟ୌ͵͹Ͳɼ͏ΘΞ͵қ‫ݡ‬Νॄ༁͢ɼϗηφͲͺ͵͏͗ɼΓΕϗνʖ͵қ‫ݡ‬Νમ୔͢ɼࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱैࣰͪ͢
‫گ‬ү‫ڧ؂‬Ν੖͓ͱ΍Δ͏ͪ͏ɽ
ᶑ෨‫׈‬ಊͶଲͤΖқ‫͗ݡ‬ଡ͏͗ɼ෨‫׈‬ಊͺ૥͜Ηͻྫ࿪  ೧ౕ͖Δ஦ָߏ͖Δ͵͚͵Ζͳ͏ͮͪ٠࿨΍͍Ζɽᶒࢢʹ΍͹ਕ਼͗‫ͱͮݰ‬έϧη଺͓͗Ͳ͘͵͏ɽ෨‫׈‬ಊ͹મ୔ࢸ͗͵͏ɽͨΗͺ͖Κ͏ͨ͑ͫ͵ͳࢧ͑ɽָߏ౹߻Ͷ͍ͪͮͱɼҲͯ͹ָߏͶͤΖͳ͏͑͞ͳͺɼ௪ָͶ͖͖࣎ؔ͗
ΖۢҮ͍͗ΕɼͨΗ΍୉รͫ͵͍ͳࢧͮͪΕ΍ͤΖ͗ɼྒྷ͏մ݀๏๑͍͗Ηͻ͏͏͵ͳࢧ͑ɽΉͥͺࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱָस͢Ώͤ͏ɼྒྷ͏‫ڧ؂‬Ͷ͵Ζ͞ͳΝ୊̏Ͷ਒ΞͲ͏͜ͻ͏͏͵͍ͳࢧ͑ɽ
ᶓঙࢢԿଲࡨͶྙΝ೘Ηɼ֐෨͖Δ͹ҢेंΝਬ਒ͤΖ‫׈‬ಊͶྙΝ೘Ηͱཋ͢͏ɽऑ͏෋
෌͗ेΊΏͤ͏ɼఈेͲ͘Ζ‫ڧ؂‬Ν͚ͯΕɼ͟߶ྺ͹๏ʓ͹ेΊΓ͏ΉͬͰ͚Εɽᶔࢢʹ΍͹‫ݰ‬ঙ͚͗ͤ͟ͱɼ‫ͪ͏ڽ‬ɽਜ਼௜ɼ͞͹਼ͲଡՆௌͲҲͯ͹ঘָߏΏ஦ָߏ΃౹߻ͪ͢ͳ͢ͱ΍ɼ͠ΔͶͨ͹઎ͺʀʀʀͳߡ͓ͱ͢Ήͮͪɽ੤࿮ࢤͳ౹߻ͤΖ͵ʹͺɼໃཀྵ͵͹Ͳ͢Β͖͑ɽέϧη଺͓͗Ͳ͘͵͏෨‫׈‬͹મ୔͗ঙ͵͙ͤΖͳ͏͑͹ͺͯΔ͏Ͳͤɽમ୔Ͳ͘Ζͳ͏͑‫ڧ؂‬ͺචགྷͫͳࢧ͑ɽ
ᶕଡՆௌસରͲฑ੔̗̐೧ౕ͖Δ̏̎̎ਕΝԾյΖड़ਫ਼਼ͳͺࢧΚ͵͖ͮͪɽࢢʹ΍͹ָ೧΍̗̐ਕͳঙ͵͚ɼԄ͖Δ͹̑೧ɼঘָߏ͹̔೧ͳ߻Κͦͱ̗೧ؔɽ͍ͳ஦ָߏ͹̑೧ؔɽ̏̐೧ؔɼಋͣ஧ؔͲָΞͲ͏͚ͳ͏͑͹΍ͺͣΌͺুܺͫͮͪɽঙࢢԿ͗ࢯΉΔ͵͏ɽ΍ͮͳଡՆௌ΃Ңे͢ͱ΍Δ͓ɼՊఋΝ࣍ͮͱ΍Δ͓ΖΓ͑Ͷ͵Ζͳ͏͏ɽ
ᶖಊժΝഊ‫͢ݡ‬ɼ਄ࠃ͵য়‫͍Ͳڱ‬Ζ͞ͳ͗Γ͚Κ͖ͮͪɽࣙ෾ࣙਐɼঘָߏͲͺ̏έϧηͫͮͪ͹Ͳɼࢢʹ΍͹ࠕ͹য়‫ڱ‬ʤঘָߏ̏έϧηʥ͗ಝͶѳ͏ͳͺࢧΚ͵͏͗ɼ஦ָߏͲ
΍̏έϧηͳ͏͑͹ͺɼ‫ݔ‬೨ͤΖ͞ͳ͗ଡʓ͍Ζɽଡ‫͵״‬೧ࠔͲ΍͍Ζ͹Ͳɼέϧη଺͓͗Ͳ͘͵͏͞ͳ͗࠹΍ৼഓͫɽ
ᶘ৯ʓͳࢧ͑͞ͳ͍͗Ζ͗ɼ5 ೧ౕ͟ΘΉͲͶͺ஦ָߏ౹߻͢ͱ͏ͪ๏͗ྒྷ͏͹͖͵ͳࢧ͏Ήͤɽᶗ౹߻Ͷͺൕଲɽௌ಼͹ঘָߏͲࣙࢰ͠Ηͪࢢʹ΍͗͏Ζ͹Ͷɼ౹߻࢏੔ͳͺࢧ͓͵͏ɽकਕ΍ࢴ΍ָ೧̏έϧηͲέϧη଺͓͹͵͏ঘָߏͲүͮͪ͗ɼέϧη଺͓͗͵͚ͱ΍ֺ͖ͮͪ͢ɽঙਕ਼Ͳүͮͪ͗ɼಝͶυϟϨρφͺ‫ͥͣ״‬ɼָྙ΍ࢠ఍સҽ໲ୌ͵͖ͮͪɽ‫ ݳ‬஦ָߏ͗౹߻͢ͱ΍ͤ͛̏έϧηͶ͵Ζ͹Ͳͺɽ౹߻ͤΖ৖ॶ΍஦ۢͶ͵Ζͳࢧ͑ɽʤՁ
Ͳ΍஦ۢɼࢢүͱ΀Η͍͏ιϱνʖ΍஦ۢͶʥൂએେͲࢢүͱͤΖ‫ʹ͗ـ‬ΞʹΞ͵͚͵
Ζɽ



27

ਔৄभତ৶‫ق‬র঴র৾ૅ‫ك‬ଁ়৔  ઍ
ᶅ஦ָਫ਼Ͷͳͮͱɼ෨‫׈‬ಊͺ୉઀͵‫گ‬ү͹ҲͯͲ͍Ζͳࢧ͑ɽଡ͚͹ਕ਼Ͳߨ͑෨‫׈‬ಊͺର‫ͱ͢ݩ‬ཋ͢͏ͳࢧ͑ɽ
ᶆࢢʹ΍͹ঙ͵͠Ͷ;͚ͮΕͪ͢ɽέϧη଺͓Ώಋ‫څ‬ਫ਼͹༓ୣͺචགྷͲ͍Ζͳࢧ͑ɽॄ஄ਫ਼‫׈‬ͺ୉઀ͫͳࢧ͑͹Ͳ౹߻ͺචགྷͫͳࢧ͑ɽ͖͢͢ɼଡՆௌͺ߁͏͹ͲɼָߏΝʹ͞ͶͤΖ͖ɼ௪ָΝʹ͹Γ͑ͶͤΖ͖͵ʹɼ෈ส͹ໃ͏Γ͑Ͷ͢ͱཋ͢͏ɽ
ᶇࢢʹ΍ͪͬ͹੔ௗʤָस‫׈‬ಊɼ෨‫׈‬ಊɼਕؔ‫ܐؖ‬ɼऀճ੓ʥ͹ͪΌͶͺɼଡ͚͹ਫ਼ై਼Ͳ༹ʓ͵͞ͳΝ‫ͱ͢ݩܨ‬ཋ͢͏ͳࢧ͑ɽ
ᶈ૟଀Ґ৏͹ঙࢢԿͶ‫ͪ͏ڽ‬ɽ‫ݳ‬য়͖Δ஦ָߏͺ౹߻΍Ώ΋Νಚ͵͏ɽঘָߏͺ‫ݳ‬য়͹ΉΉͳ͏͑қ‫͍͗ݡ‬ΖΓ͑ͫ͗ɼগཔదͶͺ͠ΔͶঙࢢԿ͗਒΋͞ͳ΍ඈ͜ΔΗ͵͏͖΍͢Η͵͏ɽՅ౨ࢤ͵ʹͲͺɼঘ஦ҲؑߏͶ౹߻͠Η͍ͯͯΖɽबว͹ࢤௌ͹ಊ޴͵ʹ΍৚ๅफॄɼ൅৶͢ͱ͏ͪͫͪ͜Δͳࢧ͑ɽ
ᶉ౹߻΍͍Εͳࢧ͑ɽঙ͵͙ͤͱ͖Κ͏ͨ͑ɽ෨‫׈‬ಊɼʹΞʹΞঙ͵͚͵ͮͱɼԾ͹ࢢ͗஦ָߏͶߨ͚ࠔͶͺɼࢢʹ΍ͪͬ͹ΏΕͪ͏΍͹͗͵͏͹ͲͺʃͳৼഓͲͤɽΉͪɼηϛʖςͻ͖ΕͲɼชԿ‫͗ܧ‬ঙ͵͏͹΍‫ـ‬Ͷ͵Ζͳ͞ΘɽηϛʖςͲ͘͵͏ࢢͺʹ͑ͪ͢ΔΓ͏͹͖ʃŨ ᶊ͞ΗΝ‫ݡ‬ΖΉͲͺɼঙࢢԿͳ‫ͱͮݶ‬΍͞͞ΉͲ਄ࠃͳͺࢧͮͱ͏͵͖ͮͪɽ͞͹઎ɼ஦ָߏͲ΍  έϧη͗෕௪Ͷ͵Εɼέϧη଺͓͗Ͳͥ͘ɼ෨‫׈‬ಊ΍ࣙ༟Ͷમ΄͵͏ͳͺ࢔೨ɽ͞͹ΉΉ౹߻ͦͥͶɼͨΗͩΗ͗ଚକͲ͘Ζ͵Δɼ͏͏ͳͺࢧ͑͗ɼͨΘͨΘਇ‫ݍ‬Ͷͨ͑͏͑ಕ΍ߡ͓͵͚ͱͺ͏͜͵͏࣎େ͗པͱ͏ΖΓ͑Ͷࢧ͑ɽͨ͑͵Ζͳɼ௪ָ๏๑Ώࡔ੕໚Ͳ΍ʹ͑ͤ΄͖͘ɽ୉ร͵ߡྂͤΖ࣎ؔ͗චགྷͫͳ‫ͪͣ״‬ɽᶋસͱ͹ָߏΝ૥͚౹߻ͤ΄ͫ͘ͳࢧ͑ɽָྙ͹໲ୌɼ෨‫׈‬ಊ͹໲ୌͺ஦ָߏͲࠕͲ΍઀ࣰͫɽͨΗҐ৏Ͷྒྷ͚͵Ζ͞ͳʤଁ͓Ζ͞ͳʥͺໃ͏͞ͳ͗Κ͖Εͮ͘ͱ͏ΖɽͳͶ͖͚૥‫ٺ‬Ͷ਒Ό͵͜Ηͻɼࠕ೧ਫ਼ΉΗͱ͚Ζࢢʹ΍ͪͬ͹ࠔͺɼʹ͑͵ͮͱ͏Ζ͖ߡ͓ͪͫ͜
Ͳ΍ʀʀʀͨΞ͵য়ସ͹ௌͶࢢүͱ੊େ͗ेΊͪ͏ͳࢧ͑͹͖ʃௌ͹ࠕ‫͏ͱ͖͖ͮ͗ޛ‬ΖɽΉͥͺɼώη͹֮ฯͫͳࢧ͑ɽঙਕ਼Ͷ͵Ζͳ઎ਫ਼͹਼΍ঙ͵͚͵Ζɽࢢʹ΍ͪͬ͹ͪΌͶɼέϧη଺͓͹͍ΖָߏͶ͢ͱ͏ͪͫͪ͘͏ͳࢧ͑ɽ
ᶌ͞͞ΉͲड़ਫ਼਼͗‫͏ͱͮݰ‬Ζ͞ͳͶ‫ͪ͏ڽ‬ɽ౹߻ͤΖ͹Ͳ͍Ηͻɼਕؔ‫ܐؖ‬Ώৼ͹ίΠ΃͹ଲԢର੏Ν͖ͮ͢Εࡠͮͱ͕͏ͱཋ͢͏ɽͨ͹ͪΌͶ΍‫گ‬ҽ͹ਕ਼ഓ஖͵ʹͺज़ྂ͢ͱ͏ͪͫͪ͘͏ͳࢧ͑ɽ౹߻ͤΖ͹Ͳ͍Ηͻɼָߏ͹৖ॶɼ௪ָ๏๑͹݀ఈ͗ͳͱ΍ೋ͢͏ͳࢧ͑ɽ
ᶍ઴͹ָߏͲ΍ָ̏೧̐έϧηͫͮͪ͹Ͳɼέϧϔ‫׈‬ಊ͹झྪͺঙ͵͖ͮͪɽηϛʖς͹‫ۦ‬घ͵ਫ਼ై΍͏Ζ͹ͲɼชԿ෨͍͗Ηͻྒྷ͏ͫΘ͑͵ͳࢧ͑ɽ઎ਫ਼ͪͬ͹ෝ୴͗ଁ͓Ζ͹΍୉ร͵͹ͲɼஏҮ͹๏ʓͲɼಚқ͵෾໼Ν‫͓گ‬ΔΗΖ๏͗ঁ͜ͱ͚Ηͱɼಋ޹ճ͹Γ͑ţ ͵͞ͳ͗Ͳͪ͘Δֺͨ͑ͫ͢ɽ֐͖ΔҢे͢ͱ‫ͣ״‬Ζ͹ͺɼଡՆௌͶͺ෈৻ं৚ๅ΍͵͚ɼளऄ‫ࢯے‬͹खΕగΉΕ΍͵͚ɼ‫ٺٻ‬ऄ͹Խ΍ซ͓͞͵͏ɽ͕ਭΝഛΚ͵͚ͱ΍ɼਭಕ͹ਭ͗ӁΌΖɽଡՆௌ͹๏͖ͪͬΔͺɼ
ʰ෈สͣΎ͵͏͖ʱʰ͵ͧଡՆௌͶे΋͞ͳͶͪ͢͹͖ʃʱͳซ͖ΗΖ͗ɼ͞͹ௌͶͺɼ҈ৼ͢ͱ฽ΔͦΖ͕ۜͲͺഛ͓͵͏Ճ஍͍͗Ζɽঙ28ࢢԿͺৼഓͳ͏͓ͻৼഓͲͤ͗ɼৼ͹༑͢͏࣯͹߶͏ࢢʹ΍ͪͬ͗୉ਕͶ͵ͮͱ͏͘ɼଡՆௌͲ฽ΔͦΖ࢕ࣆ͍͗ͮͪΕɼ‫׈‬ಊͲͪ͘Δɼਕ޳‫ݰ‬ঙͶࣅࢯΌ͖͖͗Ζ͹Ͳͺͳࢧ͑ɽ༙໌͵਒ָߏͶߨ͖͵͚ͱ΍ฑ࿪͵ঘָߏɼ஦ָߏਫ਼‫ૻ͗׈‬ΗͱɼͨΗΝஏҮ͹ΊΞ͵ͲϓΧϫʖͤΖ‫͗ڧ؂‬ड़པͪΔɼҲਫ਼͹ࡔࢊͶ͵Ζ͢ɼࢢʹ΍ͳ͕೧‫ر‬Ε͹ިླྀ͗ଁ͓
ͪΔɼ͕೧‫ر‬Ε΍ΓΕ‫ـݫ‬Ͷ͵ΗΖͳࢧ͑ɽ
ᶎࢢʹ΍͗ঙ͵͚͵ͮͱ͘ͱɼ৯ʓͳ෈҈ͫɽᶏ߶  ΉͲࢢʹ΍ҫྏඇΝण‫͘Ͳڇ‬ΖΓ͑Ͷ͵Ε͚͍ͤ͟Ε͗ͪ͏ɽ෨‫׈‬ಊΝ΍ͮͳમ
୔Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ઒໵͹ࢨ಍ंͶཔͱ΍Δ͏ͪ͏ɽ
ᶐঙਕ਼έϧηͶ͢ͱɼՆ೵͵‫ݸ‬ΕࠕΝକ͜ͱ͏ͪͫͪ͘͏Ͳͤɽ‫ ݳ‬
29ਔৄभତ৶‫ق‬ਸ஖র৾ૅ‫ك‬ଁ়৔  ઍ
ᶅ‫ݳ‬য়͹ঙࢢԿͳ͞Η͖Δ  ೧‫ޛ‬ɼ ೧‫ޛ‬͹ਬҢΝΊͱ΍ɼ౹߻Ν‫ݗ‬౾ͤΖ΄ͫ͘ͳࢧ͑ɽ݀இ͹࣎‫غ‬Ν݀ΌΖ͹ͺೋ͢͏͗ɼࠕ͖Δ६ඍ͢ͱ͏͚͞ͳ͗ྒྷ͏ͳࢧ͑ɽ
ᶆ૥‫ٺ‬Ͷௌસର͹ঘ஦Ҳؑ΃͹౹߻Ν‫ݗ‬౾͢ͱͺʹ͖͑ɽࢀௌ͹ָߏͺҲͯͶΉͳΌΖ΄͘ɽָߏͶͺਫ਼ై͗ଡ͏๏͗ྒྷ͏ɽᶇ౹߻ͺඈ͜ΔΗ͵͏য়‫ڱ‬Ͷཔͱ͏Ζͳࢧ͏Ήͤɽࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱΓΕΓ͏‫گ‬ү‫؂‬‫ڧ‬Ν୉ਕͪͬ͗ਇ‫ݍ‬Ͷߡ͓ͱ͏͖͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽᶈࢢʹ΍͹ਕ਼͗‫͚͏ͱͮݰ‬஦Ͳɼ౹߻ͺ࢕๏͗͵͏ͳࢧ͑͗ɼࢢʹ΍ͪͬ͹ৼ͹ίΠɼՊఋ͹ෝ୴͗ঙ͵͚͵ΖΓ͑Ͷ͵Ηͻྒྷ͏͹ͫ͗ʀʀʀɽͤͲͶ౹߻͠Ηͱ͏Ζ‫ݟ‬͹‫ݳ‬য়͗Κ͖ΖΓ͑͵ࣁྋ͵ʹ͍͗ΗͻΚ͖ΕΏͤ͏ͳࢧ͑ɽ
ᶉࠕ೧ౕɼՅඔ஦Ͳ΍ͳ͑ͳ͑  ָ೧  έϧηͶ͵ͮͱ͢Ήͮͪ͞ͳͲɼΉͤΉͤɼଡՆௌ͹஦ָߏ౹߻΍ۛ͏গཔͳ‫ັࣰݳ‬Νଵ;ͱ͘Ήͪ͢ɽ‫گ‬ҽ͹਼΍‫͏ͱ͘ͱͮݰ‬Ζࣆ
Νߡ͓Ζͳɼ౹߻Ͷ޴͜ͱ͹࿫͢߻͏΍੷‫ۅ‬దͶઅ͜ͱ͏͚΄͘Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͑ɽ
ᶊέϧη଺͓͗͵͏͹ͺࢢʹ΍ͶͳͮͱͯΔ͏ͳࢧ͏Ήͤɽࢢʹ΍͹ਕ਼͗‫ݰ‬Ζ͵Δɼ౹߻΍͍Εͫͳࢧ͑ɽ
ᶋ‫ࡑݳ‬͹য়‫ڱ‬ɼࠕ‫ޛ‬͹য়‫ڱ‬Νซ͏ͪ͗ɼ͞͞ΉͲঙࢢԿ͗਒ΞͲ͏Ζ͹͖ͳ;͚ͮΕͪ͢ɽ࠹शదͶͺ౹߻͹๏޴Ͳ਒ΞͲߨ͖͵͏ͳೋ͢͏ͳࢧ͑ɽ
ᶌࢢʹ΍͹਼Ν‫ݡ‬Ζ‫ݸ‬Εɼ౹߻ͪ͢๏͗ྒྷ͏͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͑͗ɼ௪ָ͹໲ୌɼ༓ୣ͗
ԗ͏ஏۢ͹ࢢͫͳ͵͖͵͖ճ͓͵͏͵ʹɼࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱ෈ཤ͵఼΍ड़ͱ͚Ζͳࢧ͑͹Ͳɼմ݀ࡨΝͨ͹౐ౕߡ͓ͱ͏͖͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ͳࢧ͑ɽౌԾߏ͗ైิͲ͵͚͵ΖŨ ͹ͺ͠Ί͢͏ɽᶍ౹߻ͺ࢏੔ͫ͗ɼ͞Η͖Δ΍͚ͪ͠Ξ͹՟ୌ͍͗Ζͳࢧ͑ɽ࣎ؔ͹‫ݸͤڒ‬Εɼ‫ڢ‬٠Ν͢ͱ͏ͪͫ͘ɼྒྷ͏๏޴΃޴͖ͮͱ͚ΗΖͳ৶ͣͱ͏Ζɽᶎࠕ͹஦ָਫ਼ͺ͵Ξͳ͖෨‫׈‬ಊΏରүࡉ͹ߨࣆ΍ड़པͱ͏Ζ͗ɼमָ઴͹ࢢʹ΍͠Ξͺɼຌ౲Ͷਕ਼͗ঙ͵͚ɼ͞͹ΉΉͲͺɼ෨‫׈‬ಊ΍ೋ͚͢ɼέϧη଺͓΍͵͏͵ʹɼ౹߻΍ߡ͓ͱ͏͚΄࣎͘‫غ‬Ͷ͘ͱ͏Ζͳ‫ͪͣ״‬ɽᶏঘָɼ஦ָΝ̏ͯͶ౹߻ᶐ౹߻΍࢕๏͹͵͏͞ͳͫͳࢧ͏Ήͤ͗ɼ‫ݳ‬য়Ͳ΍ώη௪ָͺԗ͚ɼ௪ָ͗୉รͫɽ͞ΗҐ৏ԗ͚͵Ζͳࢢʹ΍ͪͬ΍ෝ୴͗୉͚͘͵Ζɽᶑड़ਫ਼਼͹‫ݰ‬ঙ͗ͳͱ΍୉͚͘ɼ౹߻΍࢕๏͵͏͹Ͳͺͳߡ͓Ζɽ͞͹ճͶࢂՅ͢ͱ͏͵͏ͳΚ͖Δ͵͖ͮͪɽ͖͢͢ɼ௪ָ͗ԗ͚͵Ζʀʀʀɽ‫͗ڧ؂‬รΚͮͱɼࢢʹ΍͹ࣆ͗ৼഓ͵ʹɼ෈҈΍͚ͪ͠Ξ͍Ζɽᶒࢢʹ΍͗‫͏ͱͮݰ‬Ζ͞ͳͶͯ͏ͱɼऑ͏੊େ͹ਕ͗ଡՆௌ΃ेΞͲ΍Δ͓ΖΓ͑͵खΕૌΊΝ͠Ηͱ͏Ζͳซ͏ͱ͏Ζɽͨ͑͵ͮͪΔྒྷ͏ͳࢧ͑ɽ౹߻͠ΗΖ͞ͳͺ࢕๏͗͵͏ͳࢧ͑ɽ
ᶓ౹߻ͤΖ͹ͺ࢕๏͵͏ͳࢧ͑͗ɼੁ‫ݬ‬୫ஏۢ͹ࢢʹ΍ͪͬ͗௪͑͹ͺͳͱ΍୉ร͵͞ͳͫͳࢧ͑ɽՊఋָस͹࣎ؔͶ΍ࠫ͗ड़ͱ͚Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͑ɽ
ᶔࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱɼ͏Θ͏Θ͵‫ݺ‬੓ͳड़ճ͑͞ͳͺ୉઀ͫͳࢧ͑ɽड़ਫ਼਼Νߡ͓Ζͳ౹߻΍࢕๏͵͏ͳࢧ͑ɽ͖͢͢ɼ౹߻ॵ‫غ‬ͺಝͶࢢʹ΍ͪͬ͹‫ͬ࣍ـ‬Ώ෈҈͵ʹͶ‫ـ‬Ͷ͖30͜ͱཋ͢͏ɽި௪Ͷͯ͏ͱ΍ɼ҈સͶ௪ָͲ͘ΖΓ͑‫ݗ‬౾͢ͱΆ͢͏ɽᶕࢢʹ΍͹ड़ਫ਼਼Ͷ‫ͪ͏ڽ‬ɽ෨‫׈‬ಊ͹‫׈‬੓Կ͹ͪΌͶ΍౹߻͢ͱ͏ͪͫͪ͘͏ɽ
ᶖࠕ͹‫ݳ‬য়Ͳͺɼ౹߻ͺ࢕๏͵͏ͳࢧ͑͗ɼΏͺΕָߏ͹৖ॶ͗ৼഓɽ௪ָ࣎ؔ͗ௗ͚͵ΗͻɼͨΗͫ͜Ͳࢢʹ΍ͪͬ͹ηφϪηͶ͵Εͨ͑ͫɽ
ᶗָߏ͹౹߻Νߡ͓͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ͳࢧ͑ɽ
ᶘ͞ΗΉͲ΍ड़ਫ਼਼͹ఁԾͺ༩૟͠Ηͱ͘Ήͪ͗͢ɼ͍ΉΕͶ΍ঙ͵͏ड़ਫ਼਼Ͷ‫ͱ͏ڽ‬
͏Ζɽԗ͚͵͏গཔɼָߏ͹౹߻Ν͢͵͜Ηͻ͏͜͵͏য়‫ڱ‬Ͷ͵Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͑ɽ
௪ָ͹͞ͳ͵ʹ෈౐߻͵͞ͳ΍ड़ͱ͚Ζ͖΍͢ΗΉͦΞ͗ɼέϧη଺͓͗Ͳͪ͘Εɼ෨‫׈‬ಊ͹෱͗߁͗ͮͪΕϟϨρφ΍͍Ζͳࢧ͑͹Ͳɼࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱΓΕྒྷ͏๏޴Ͷ޴͖͓ͻ͏͏͵ͳࢧ͑ɽ
ᾝ߁ๅ͹ʰ͕ΌͲͪʱΝ‫ͱݡ‬ɼʰࠕ݆΍ঙ͵͏͵ʱͳΓ͚ࢧͮͱ͏ͪ͗ɼනΝ‫ͱݡ‬ɼ͍ΉΕ͹ঙ͵͠Ͷ‫ͪ͏ڽ‬ɽࠕ΍෨‫׈‬ಊͲ͹߻ಋοʖϞͺ͍Ζ͗ɼΏͺΕ̏஦ָߏͶ̏οʖϞ͗ཀྵ૟ͫͳࢧ͑ɽۛ͏গཔɼ஦ָߏ͹౹߻΍ߡ͓ͱ͏͚΄ͫ͘ͳࢧ͑ɽͨ͑͵Ζͳɼࠕ͹‫ݒ‬෼Ν࢘͑ʃ৿͚͢‫ͱݒ‬Ζʃ௪ָͺʹ͑ͤΖʃ͵ʹߡ͓Ζ΄͘͞ͳ΍͚ͪ͠Ξ͍Ζͳࢧ͑ɽʰ๮Ή͢͏‫گ‬ү‫ڧ؂‬͹ΉͳΌʱ͹ͳ͕Εͫͳࢧ͑ɽҗҽ͹๏͹Γ͑Ͷɼࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱՁ͗Ҳ൬ྒྷ͏͖Νߡ͓ͱɼ઴Ͷ਒ΞͲཋ͢͏ͳࢧ͑ɽͨΗͳऑ͏੊େ͗ɼଡՆௌͶेΞͲཋ͢͏ɽ݃࠙͢ͱ΍ΆͳΞʹ͗ௌ֐Ͷड़ͱ͢Ήͮͱ͏Ζɽᾨࠕ͹ָ೧͹ևͳͺ஧ྒྷ͚գͦ͟ͱ͏Ζ༹ࢢͲ҈ৼ͢ͱ͏Ζɽ஧ྒྷ͚գ͟͢ͱ͏Ζ෾Ͷɼຌਕ΍έϧη଺͓͗͵͚ͱ΍୉৐෋ͫ͗ɼ༓ਕ‫Ͳܐؖ‬΍͢Ձ͖͍ͮͱ΍ɼಂ͝৖͗͵͚͵Ζ͞ͳͺৼഓͲͺ͍Ζɽ౹߻΍Ώ΋͵͖͢͵ʀʀʀͳͺࢧͮͱ͏Ζɽᾩਫ਼ై਼͗‫ݰ‬ঙͤΖ͞ͳͺࠕ‫ޛ‬΍ඈ͜ΔΗ͵͏ͳࢧ͑ͪΌɼ૥‫ٺ‬ͶଲԢΝͤ΄͘͞ͳͫͳࢧ͑ɽέϧη଺͓΍͵͚ɼ෨‫׈‬ಊ͹મ୔ࢸ΍͵͏য়‫ڱ‬ͺɼࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱͺྒྷ͏‫؂‬‫ͳڧ‬ͺ‫͏͵͓ݶ‬ɽ઀ᛯ୘ຑ͢ɼ‫͓߻͏ڟ‬Ζ‫ڧ؂‬ΝɼͲ͘Ηͻ༫͓ͱ͍͝ΔΗͪΔͳࢧ͑ɽᾪ౹߻ΝͤΖ͞ͳͲɼਫ਼ైΏ༓ୣ͗ଁ͓Ζࣆͺྒྷ͏͞ͳ͖ͳࢧ͑͗ɼࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱ஦ָߏ͹೧ྺͲ‫͗ڧ؂‬୉͚͘รΚΖ͞ͳͺɼ਎Ͷͳͮͱঙ͢෈҈Ν‫ͣ״‬Ζɽ
ʤ੠ਈద෈҈
͗୉͘͏ͳ‫ͣ״‬Ζɽʥᾫۛ͏গཔͶଡՆௌસରͲͤΔɼ ָ೧  ָ‫ࡠ͖͢څ‬Η͵͏ͳ͹͞ͳͶ‫ͪ͏ڽ‬ɽࠕ͹ΠρφϙʖϞ͵ஏۢ͟ͳ͹ָߏͺɼͳͱ΍ຳྙదͫ͗ɼগཔ͍ΉΕͶࢢʹ΍͹਼͗ঙ͵͚͵Εɼࢢʹ΍͹ਫ਼‫͗׈‬ঘ͚͠‫ݽ‬ఈ͠Ηͱ͢Ή͑͹΍ৼഓͫɽʹ͑ͪ͢ΔΓ͏͖Κ͖Δ͵͏ɽᾬϠυϩͳ͵Ζָߏ͹৚ๅ͍͗Ζ͵Δ‫͏ͪͫͪ͘͏ͱͦݡ‬ɽʹ͖͞Ͳ‫઀ݡ‬ΕΝͯ͜Ζච
གྷ͍͗Ζͳࢧ͑ɽ
ᾭ๏޴੓͗૥͚Κ͖Ηͻ͑Η͢͏ɽţ ᾮ௪ָ࣎ؔΏԾߏ࣎ؔΝߡ͓ΖͳՅ౨ࢤ͹Γ͑Ͷঘ஦Ͳ֦ௌ͟ͳͶ౹߻͹қ‫ݡ‬ͺड़ͱ͏͵͏͹͖ʃ஦ָߏͲͺ͵͚ɼࣰࡏͶ౹߻ͤΖ͖΍͢Η͵͏ՊఋΝଲেͶ࿫ͺ͠Ηͱ͏ΖΞͫΘ͖͑ͳࢧͮͪɽ
ᾯճ٠Ͷൕӫͦ͠Ζқ‫Ͳݡ‬ͺ͵͏͗ɼࠕೖ͹ઈ໎ɼࠕ‫ޛ‬͹ࢢʹ΍͹਼Ͷ୉ร‫͘ڽ‬Ήͪ͢ɽ͞͹‫ࣰݳ‬Ν΍ͮͳଡ͚͹๏ʓͶஎͮͱ͏ͪͫ͏ͪ๏͗ྒྷ͏͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͑ɽ͏Θ͏Θ͵੊େ͖Δқ‫Ͳ͗ݡ‬Ηͻͳࢧͮͪɽௌ຿͗΍ͮͳஎΖ΄͘‫ݳ‬য়͖ͳࢧ͑ɽ
ᾰ͵Ξͳ͵͚ͺɼঙࢢԿͺΚ͖ͮͱ͏ͪ͗ɼ͞ΗΆʹΉͲͶ‫ͳܻٺ‬ͺࢧΚ͵͖ͮͪɽ֦ॄ
ཚ͟ͳͲ΍ɼ΍ͮͳ΍ͮͳਇ‫ݍ‬Ͷߡ͓Ζ΄͘໲ୌͫͳࢧ͑ɽ୉͘͵ૌ৭ͲॄΉͮͱ΍ɼ͵͖͵͖қ‫͗ݡ‬ड़Ͷ͚͏͖΍ɼঘ͠͵ૌ৭Ͳࣙ෾͹͞ͳͶ஖͘‫ͱ͓׷‬٠࿨ͤ΄͘ɽ31ᾱ਼೧઴Ͷ΍౹߻͹࿫͗ड़ͱ͏ͪ͞ͳͺஎͮͱ͏Ζɽ୉ࣆ͵͞ͳ͵͹Ͳɼ࿫͢߻͏Ν࣍ͯ͞ͳͺ୉઀͵͞ͳͫͳ೟ࣟ͢ͱ͏Ζɽ͞͹༽ࢶ΍ຌೖյफͳ͹͞ͳͫ͗ɼ45 αʖχΝ‫ޛ‬ೖɼഓͮͱ͏ͪͫͪ͜Δͳࢧ͑ɽ
⠆ࣉಒਫ਼ై਼͗‫͢ͱͮݰ‬Ή͏ɼͪ͢͏෨‫׈‬΍Ͳ͘͵͚͵ͮͱ͢Ή͑‫ݳ‬য়ɼ‫͏ͱݡ‬ΖͳͯΔ
͏ࢧ͏͍͗Ζɽࣙ෾͹ࢢʹ΍΍̏έϧηͲ࢔೨͵ࢧ͏Ν͢ͱ͏Ζ͹Ͳɼʹ͑͵ͮͱ͏͚͹͖ࠕ‫ৼ͗ޛ‬ഓɽ⠇ࢢʹ΍Ͷͳͮͱɼέϧη଺͓ͺ୉઀͵‫Ͳݩܨ‬ͺ͵͏͖ͳࢧ͑ɽঙࢢԿͶ൒͏ɼָߏ౹߻
ͳ͵Ζͳ௪ָͶ͖͖࣎ؔ͗ͮͪΕɼৼഓ͵͞ͳ͗ଡ͏ɽ
⠈έϧη଺͓͹͵͏ɼஎΔ͵͏ࢢʹ΍ͪͬͺঙ͖͢Κ͏ͨ͑Ͷ‫ͣ״‬Ζ͗ɼਕ਼͗ঙ͵͏෾ɼघ޲͏‫گ‬үࢨ಍͗ण͜ΔΗΖ͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͑ɽ̏έϧηͲಋͣέϧη͹਎ಋ࢞ɼࢢʹ΍ಋ࢞Ͳ໲ୌً͗͘Ζͳঙ͢෈҈Ͷ͵Ζͳࢧ͑ɽ
⠉ࠕ͹஦ָߏΝΊΖͳɼࢴͪͬ͗ࢢʹ΍͹ࠔͶͺߡ͓ΔΗ͵͖ͮͪਫ਼ై਼Ͷ͵ͮͱ͏Ζɽ෨‫׈‬ಊ͹਼΍‫͏ͱͮݰ‬Ζ͗ɼҲͯ͹ָߏͲͺ୉ճͶड़ΔΗ͵͏Γ͑͵෨‫׈‬ಊ΍͍ΖɽࠕΓΕ͠ΔͶਫ਼ై਼͗‫ݰ‬Εɼ෨‫׈‬΍੔Εཱིͪ͵͏Γ͑Ͷ͵ͮͱ͚Ζͳࢧ͑͗ɼͨΗͩΗಝ৯͗
͍Ζָߏ͗ҲͯͶ౹߻ͳ͵Ζͳ৖ॶͺʹ͞Ͷʃ௪ָ๏๑ͺʃ౵৯ʓ͵͞ͳΝߡ͓ͱ͏͖
͵͜Ηͻ͵Δͥɼೋ͢͏໲ୌ͍͗Ζͳࢧ͑ɽ͏ͣΌ͗ਫ਼ͣ͵͏Γ͑͵ਕؔ‫ܐؖ‬౵΍ࠕΓΕ΍ߡ͓ͱ͏͖͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ͳࢧ͑ɽ
⠊ঙ͵͏ͳࢧͮͱ͏ͪ͗ɼ͞͞ΉͲ‫ؽث‬ద͵য়‫͍Ͳڱ‬Ζͳ͏͑͞ͳΝॵΌͱஎͮͪɽଡՆ
ௌસରͲҲͯ͹஦ָߏͳ͏͑ͳߏۢ͗߁͙ͤͱɼ༓ୣͳ༣΁͞ͳ΍Ͳ͘͵͏‫ͣ״‬ɽָߏਫ਼‫׈‬Ν༑઎ͤΖͳ͏͑͞ͳͲɼ࢕๏͗͵͏͹͖ɽ฾ߏ͗ໃ͚͵Ζͳ͏͑͹ͺऒ͢͏ɽਕ਼͗
ঙ͵͏ͳ͏͑͞ͳͺɼҲਕҲਕΝΓ͚எͮͱ͏Ζͳ͏͑͞ͳͲɼΠρφϙʖϞ͵‫ͣ״‬΍͍Εɼྒྷ͏ͳ͞Θ΍͍Ζͳࢧ͑ɽஏҮͳָߏ͹‫͗཯ړ‬ԗ͚͵ͮͱ͢Ή͑͹΍࢔೨ɽ͞͹઎ɼଡՆௌ͹গཔ΍ৼഓɽऑ͏੊େ͹Ңें͗ଁ͓Ζ͞ͳΝ‫غ‬ଶͪ͢͏ɽ
⠋౹߻ͶΓΕָߏ͗͵͚͵ΗͻɼஏҮͺਲୂͤΖͳࢧ͑ɽָ‫څ‬ఈҽ  ਕͶ͵ͮͱ΍௧͏͖ͯ͵͏‫ݳ‬য়Ν‫ݡ‬ੀ͓ɼ͠ΔͶ  έϧη͹ਕ਼Ν‫ݰ‬Δͤ͞ͳ΍གྷ๮Ͳ͘͵͏͖ɽʤસࠅద͵՟ୌͫͳࢧ͑ɽʥ̠̫̚‫༽׈‬ɼ‫گ‬ՌΏߨࣆ౵ͲͺुͶՁ͖࣎ؔώη౵ͲҢಊ͢ͱɼଡਕ‫Ͳ਼ ݳ‬द‫ۂ‬Νఴ֋Ͳ͘Ζ޽෋ͺߡ͓ΔΗ͵͏͖ɽʤकର੓ΏϨʖξʖερϕΝүͱΖͪΌͶʥஏҮ͹୉ਕָ͗ߏͶ΍ͮͳೖ৙దͶ೘ͮͱ‫׈‬ಊ͢ͱ΍Δ͑͞ͳ΍ߡ͓ΔΗΖͳࢧ͑ɽ⠌ঘ‫و‬ໝ͵ΠρφϙʖϞ͵ฉҕ‫͍͗ـ‬Ζ͹Ͳɼ౹߻ͤΖͳͨΗ͗͵͚͵Ζ͖΍͢Η͵͏ͳ͏͑෈҈΍͍Ζɽ

32ਔৄभତ৶‫ق‬ழ૸৻র৾ૅ‫ك‬ଁ়৔  ઍ
ᶅঘָߏʀ஦ָߏͳ΍ଡՆௌͲ౹߻ͤΖ΄ͫ͘ͳࢧ͑ɽࢴ͹஦̑͹ଋࢢ͗ঘָߏͶ೘ָͪ͢ͳ͘ɼָ̏೧Ͷ஋ࢢ̏ਕɼঃࢢ̏ਕͳ͏͑έϧηͫͮͪɽ೘ָͤΖ઴Ͷड़ਫ਼਼͖Δয়‫ڱ‬ͺ೼ѴͲ͘ͱ͏ͪͺͥ͵͹Ͷɼঘָߏ΍౹߻͠Η͵͏ΉΉ͹೘ָͳ͵ͮͪɽ̒೧ਫ਼Ͷ͵ͮͱΏͮͳ౹߻Ͷ͵ͮͱ҈ৼͪ͢ɽࠕ‫ޛ‬͹ड़ਫ਼਼΍য়‫ڱ‬Ν೼ѴͲ͘ͱ͏Ζ͹Ͳɼ૥Ό͹ଲࡨͳ͢ͱɼ౹߻͢ͱ͏Θ͏Θ͵ॄ஄ਫ਼‫׈‬Ώଡ͚͹ਕͳ΀Η͍͓Ζਫ਼‫׈‬Νૻͮͱ͏ͮͱཋ͢
͏ͳࢧ͑ɽஏҮͶָߏ͗ໃ͚͵ͮͱ͢Ή͑͹ͺ൷͢͏ͳࢧ͑͗ɼࢢʹ΍ͪͬ͹ਫ਼‫ͳ׈‬າཔ͹ͪΌͶ૥͚౹߻΃޴͖ͮͱ਒ΞͲཋ͢͏ɽᶆ͏͖ͯͺ౹߻͢͵͏ͳ͏͜͵͏ͳࢧ͑ɽ௪ָͺώη௪͗࠹ྒྷͫͳࢧ͑ɽ࢕๏͹͵͏͞ͳͲͤ͸ɽᶇ͞͞ͺࢧ͏ͮ͘ͱɼঘ஦ҲؑͶ޴͜ͱ਒ΞͲ͏ͮͱཋ͢͏ɽ
ᶈ͞Η͖Δ઎ɼ୉ָɼऀճ΃޴͜ͱɼ୉ਕ਼Ͳਫ਼͘ͱ͏͚ढ़ΝਐͶͯ͜ͱ΍Δ͏ͪ͏͹Ͳɼમ୔ࢸͳ͢ͱ౹߻͗๮Ή͢͏ɽᶉࢧͮͱ͏ͪҐ৏Ͷड़ਫ਼਼͗‫ͪ͏ڽͱ͏ͱͮݰ‬ɽ஦ָਫ਼ͺ෨‫׈‬ಊΝ̑೧ؔ΍͢͵͏ͳ͏͜͵͏͹ͲɼͲ͘Ζͫ͜޹͘͵෨Νમ΄ͪ๏͗ྒྷ͏͢ɼ༓ୣ‫ܐؖ‬΍ೋ͚͢͵ͮͪΕͤΖ͹Ͳɼέϧη଺͓΍චགྷͫͳࢧ͑ɽ
ᶊ̏έϧηͲ͍Ηͻɼέϧη଺͓͗ड़པ͵͚ͱࢢʹ΍ͪͬ͹࢙ܻͶ͵Δ͵͏ɽ౹߻͢ͱ઎
ਫ਼͹֮ฯΝ͢ͱཋ͢͏ɽ઒໵͹઎ਫ਼͹֮ฯΝ͕‫͏ͪ͢͏ب‬ɽࢢʹ΍ͪͬ͹қ‫ݡ‬Νซ͏ͱཋ͢͏ɽಝͶঘָਫ਼ɽᶋ౹߻ͺ࢕๏͵͏ͳࢧ͑͹Ͳͤ͗ɼ௪ָ๏๑͗෈҈ɽ౹߻઴Ͷ̑ߏͲ͹ިླྀ͵ʹΝ͢ͱɼŨ ౹߻‫ޛ‬ηϞʖθͶਫ਼‫͗׈‬ड़པΖΓ͑Ͷ͢ͱཋ͢͏ɽ

ᶌࢧͮͱ͏ͪҐ৏ͶঙࢢԿ͗਒ΞͲ͏ΖࣆΝஎͮͪɽ஦ָߏ౹߻ʤଡՆௌʥͲ਒Όͱ΍Δ͓ͪΔͳࢧ͑ɽ
ᶍ౹߻͗͏͏͹Ͳͺʀʀʀɽ͏Θ͏Θ͵໲ୌɼ՟ୌ͗ࢃ੷ΊͲͤ͗࢕๏͵͏͹Ͳͺɽห‫ک‬΍୉઀Ͳͤ͗ɼ෨‫׈‬ಊ΍͚ͤ͟୉઀ͫͳࢧ͑ɽਕ͗ঙ͵͏͖ΔʀʀʀՁ΍ड़པ͵͚͵Ζ͹ͺʀʀʀɽͳͱ΍͖Κ͏ͨ͑ͫͳࢧ͑ɽຌ౲Ͷ୉รͫͳࢧ͏Ήͤ͗ɼ౹߻͗ྒྷ͏ͳࢧ͑ɽ
ᶎ౹߻Ͳ‫ݗ‬౾͢ͱ͏͚͹͗ྒྷ͏ͳࢧ͑ɽଡՆௌͺ߁͏͹ͲɼௌͲ౹߻ͳ͵Ζͳԗ͏͹͗՟ୌɽൂએେۢͫͳ੤࿮͹๏Ͷۛ͏͹Ͳɼ‫܌‬ʀࢤ͹ปΝӿ͓ΔΗΖ͵Δɼ੤࿮ࢤͳ͹౹߻΍͍Εͫͳࢧ͑ɽ
ʤՅඔʀ஦ͳ౹߻ɼέϧϔ‫׈‬ಊ͹୉ճͺɼଡՆʀ੤࿮ͲࣰࢬͤΖɽʥᶏঘָߏ࣎෾ͺɼ‫׵‬Η਎͢Ξͫ஧ؔͲঙਕ਼Ͳྒྷ͏͖ͳࢧ͑͗ɼ߶ߏ͖Δ୉ָɼͨ͢ͱऀ
ճਕͶ͵ͮͱ͏͚գఖͲɼ‫ͥݡ‬எΔͥ͹ਕؔͳ͏Θ͏Θ͵͞ͳΝ‫͚͏ͱ͢ݩܨ‬ɽΏ͗ͱཔ
Ζ୉ਕ΃͹ητρϕ͹Ҳͯͳ͢ͱɼ஦ָߏ౹߻΍݀͢ͱѳ͏͞ͳͲͺ͵͏ͳࢧ͑ɽ
ᶐ౹߻Ͷ޴͜ͱ࿫Ν਒Όͱ͏͚ͳྒྷ͏ͳࢧ͑ɽ৯ʓͳ໲ୌ΍ड़ͱ͚Ζͳࢧ͑͗ɼΓΕΓ͏௪ָ‫ڧ؂‬Ώद‫ڧ؂ۂ‬Ͷͯ͵͗ΖΓ͑Ͷߡ͓ͱ͏ͮͪΔྒྷ͏ͳࢧͮͱ͏Ζɽᶑ‫ڱݳ‬ΓΕɼ֦ۢ͟ͳ͹౹߻Ν͢ͱ΍͍ΉΕয়‫ڱ‬ͺรΚΔ͵͏͹͵Δɼ֦ۢ͟ͳ͹౹߻Νඊͻ͢ͱɼௌસରͲ͹౹߻ͳͤΖ๏͗ɼໃମ͗͵͏Γ͑Ͷࢧ͑ɽָߏͺห‫ک‬ΝͤΖ৖Ͳ͍
Ζ͗ɼऀճ੓ΝਐͶͯ͜Ζ͹Ͷɼ͍Ζఖౕ͹਼͹ਕؔ‫ܐؖ‬ͺ͍ͮͪ๏͗ྒྷ͏ͳࢧ͑ɽ৿͢
͏ָߏӣӨ͗ηϞʖθͶ࢟ΌΔΗΖΓ͑ɼ૥͏໪Ͷ६ඍΝຌ֪Կ͠ΗΖ͞ͳΝ‫غ‬ଶ͢ͱ
͏Ζɽ

33

ᶒ౹߻΍Ώ΋Νಚ͵͏ͳࢧ͑ɽ
ᶓ౹߻΍Ҳͯ͹घஊ͖͵ͳࢧ͑ɽรԿͶͺ͍Ζఖౕ͹෈สΏ෈‫׵‬Ηͺְ‫ޝ‬͹৏ͫɽฯगͤ΄͘͞ͳͺ͚ͪ͠Ξ͍Ζ͜Ηʹɼ͚ͪ͠Ξ͹ਕʤ༓ͫͬɼ઎ਫ਼ʥͶৰΗΖ͞ͳͲɼָ΁͞ͳ΍ଡ͏ͳࢧ͑ɽ
ᶔָߏ͹౹߻ͺɼ࢕๏͹͵͏ͳ͞ΘΉͲཔͱ͏Ζͳࢧ͑͗ɼʹ͞Ͷ౹߻ָͪ͢ߏΝߡ͓ͱ͏Ζ͹͖ɽࢢүͱ΀Η͍͏ιϱνʖͺ‫͏ݻ‬஦ௌ༰கԄͶߨ͘ɼ͵͖ͧൂએେ͹ιϱνʖ౫ͺ࢘ΚΗΖ͞ͳ͵͚๎஖͠Ηɼસͱ஦ۢ΃࣍ͮͱߨ͚චགྷ͍͗Ζ͹͖ɽ௪ָ‫཯ړ‬౵ɼ͏Θ͏Θ͵͞ͳΝߡྂ͢ߡ͓Ζචགྷ͍͗Ζͳࢧ͑ɽ௪ָ‫཯ړ‬౵Ͷͯ͏ͱͺɼώη௪ָͶ͵Ζ͖
Δ୉৐෋ͳ͏͑҈ҝ͵ߡ͓Ͳͺ͵͚ɼൂએେۢɼՅඔۢ͹͞ͳ΍ঙ͢ͺߡ͓Ζ΄ͫ͘ͳࢧ͑ɽ౹߻͍Ε͘ʤ͏ͯ΍ʹ͕Εʥ͹ઈ໎ͫ͜Ͳͺɼ͵͖͵͖ຌ࣯͗Ί͓ͱ͘ΉͦΞɽָߏ͗͵͏ஏҮͲɼ୯͗ࢢүͱΝ͢Γ͑ͳ͢ͱे΋ͳࢧ͑͹͖ɽঘָߏ͗౹߻ͪ͢ൂએେ๼ɼ
੤ঘָߏۢ͹‫ݳ‬য়Ν௒΄ͱ͏Ζ͹͖ɽࢢүͱͤΖ͵ΔଡՆௌ͹ࢬࡨͳ‫ݳ‬য়Νർֳ͢ͱɼ࠹
ྒྷ͹મ୔ΝͤΖචགྷ͍͗Ζɽʤ߶ߏਫ਼ҫྏඇໃྋ౵Ͳͺ͵͚ʀʀʀɽ
ʥᶕࢢʹ΍͹‫ݰ‬ঙͶΓΕɼָߏ͹౹ഉ߻ͺ࢕๏͵͏ͳࢧ͑ɽ౹ഉ߻ͺࢢʹ΍ͪͬͺ΍ͬΘΞɼஏҮΏฯ‫ंޤ‬͹և͠ΞͶͳͮͱ΍୉͘͵รԿͳ͵Ζ͹Ͳɼͨ͹รԿͶ୯΍͗ଲԢͲ͘
ΖΓ͑ɼ઎ਫ਼͹਼Νଡ͚ഓ஖ͤΖ‫ؔغ‬ΝͲ͘Ζͫ͜ௗ‫֮ؔغ‬ฯͤΖ͵ʹ͹ଲԢΝ͢ͱ͏ͪͫ͜Ηͻͳࢧ͑ɽᶖঘָߏͺ಼ָۢ͹౹߻Ͳྒྷ͏͖͵ͳࢧ͑͗ɼ஦ָߏͺ෨‫׈‬ಊ͹મ୔͵ʹ͹໚Ͳɼௌ಼Ͳ
౹߻͗ྒྷ͏͵ͳࢧͮͪɽ
ᶗ‫ࡑݳ‬͹஦ָߏͲ̒̒ਕ͏Ζ͹Ͷ̏έϧηɼࢢʹ΍ͪͬͶͺέϧη଺͓͗Ͳ͘Ζ‫Ͳڧ؂‬͍ͮͱཋ͢͏ͳࢧͮͱ͏Ζɽࠕ‫ޛ‬͹ࢢʹ΍ͪͬ͹ਕ਼Ν‫ͱݡ‬ΊΖͳ౹߻౵΍࢕๏͵͏ͳࢧ͑͗ɼͨ͹৖߻ͺɼࢢʹ΍ͪͬ͹ָस໚͹‫ڧ؂‬Ώৼ͹ίΠʤ͏ͣΌ͕͗͘͵͏ʥΝ͖ͮ͢Εͳ͢ͱཋ͢͏ɽ෨‫׈‬ಊ΍஄ର‫͖ͻٗڟ‬Εɽ‫ݺ‬ਕझ໪Ͳ͍Ζ཰৏෨͍͗ͮͱ΍͏͏͹Ͳͺɽᶘ௪ָʤ‫཯ړ‬ʀ҈સ໚ʥΝै෾Ͷߡ͓ͱཋ͢͏ɽࣙ෾͹ྙͲ௪͓Ζɽᾝঙਕ਼͵ΔͲͺ͹͘ΌࡋΏ͖͵‫گ‬ү͗ण͜ΔΗΖ͹ͺ਎ͳ͢ͱͺ༙Εೋ͏ɽͲ΍ɼ෨‫׈‬ಊ͹મ୔͗ঙ͵͚͵Ζ͹ͺɼࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱ਑͏͞ͳͫͳࢧ͑ɽ
ᾨऑ͏ਕͪͬ͹қ‫ݡ‬Νซ͏ͱ͍͝ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ᾩࢢʹ΍ֺ͚͗͢ɼָߏਫ਼‫׈‬Νգͦ͟ΖΓ͑Ͷ͢ͱཋ͢͏ɽ
ᾪ౹߻Ͷͯ͏ͱͺɼ͏ΘΞ͵ֱౕ͖Δߡ͓ͱ‫ݗ‬౾ͤΖචགྷ͍͗Ζͳࢧ͑ɽ
ᾫଡՆௌ͹ྫ࿪̐೧ౕ͹ड़ਫ਼਼Ν‫ͱݡ‬ɼ͞Ξ͵Ͷࢢʹ΍͹ਕ਼͗‫ݰ‬ঙ͢ͱ͏ͮͱ͏ΖΞͫͳࣰ‫ͪ͢״‬ɽ஦ָߏ͹෨‫׈‬΍ੴͶർ΄ͱમ୔ࢸ͗‫ͪͮݰ‬ΕɼଡՆௌ஦͹ָߏͲ߻ಋοʖţ ϞͶ͵ͮͪΕͳɼࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱऒ͢͏‫ࣰݳ‬Ͷ͵ͮͱ͢Ήͮͱ͏Ζ͹Ͳɼ͵Ξͳ͖͢
ͱ͍͝ΔΗΗͻྒྷ͏͵͍ͳࢧ͑͗ɼ౹߻ͳ͵Ζͳ௪ָ๏๑͵ʹɼʹ͑͵Ζ͹͖෈҈΍͍
ΖɽᾬঙࢢԿ͗ࢧͮͪΓΕ਄ࠃͶ͵ͮͱ͏Ζ͞ͳͶ‫ͪ͏ڽ‬ɽൂએେͲͺঘָߏͺ౹߻͠Ηͱ͏Ήͤ͗ɼ஦ָߏ͹̑ۢ౹߻ͳ͵Ζͳɼࢢʹ΍ͪͬ͹௪ָ໚͗Ҳ൬ৼഓɽฯ‫ंޤ‬΍Ձ͖͍
ΖౕͶɼָߏ͗ԗ͏͹ͺෝ୴Ͷ͵Ζͳࢧ͑ɽഉ඾յफ౵͹໲ୌ΍֦Պఋ͹ෝ୴͗ଁ͓Ήͤ
͸ɽ


34

ᾭ֦ۢঙਕ਼Ͷ͵Ζ‫ࣰݳ‬ͺཀྵմͲ͘ΉͤɽͲͤ͗ɼଡՆঘɼଡՆ஦Ͷ౹߻ͤΖ͞ͳͺඈ͜ͱ͏ͪͫͪ͘͏ɽঙਕ਼Ͳ΍౵͢͏‫گ‬ү‫ڧ؂‬Ν͕‫͏ͪ͢͏ب‬ɽ֪͚ࠫ͗ͯΓ͑͵͞ͳͺξϟ͵͹Ͳɼ஺ೣ͵‫گ‬үην΢ϩ͹ߑ஛Ν͕‫͏ͪ͢͏ب‬ɽᾮʹ͑ͤΖ͞ͳ΍Ͳ͘͵͏ͳࢧ͑ɽࢢʹ΍͹਼͗‫ͱͮݰ‬΍ɼ‫گ‬ү͹࣯Νཚͳ͠͵͜Ηͻɼ‫ ݳ‬Ձ΍໲ୌͺ͵͏ͳࢧ͑ɽ

ᾯঙਕ਼Ͳ΍ɼஏ‫ݫ‬͹ָߏ͗ྒྷ͏ͳࢧ͑ɽ෨‫׈‬ಊͶ‫ͱؖ͢‬ͺɼમ΄Ζਫ਼ై਼͗͏Ζ͵Δɼͪ͢͏෨‫׈‬ΝͤΖ͹΍୉઀Ͳͤ͗ɼͪ͢͏෨‫ʹࢢ͏͵͘Ͳ͗׈‬΍͹͞ͳ΍ߡ͓ͱ͏ͪͫ
ͪ͘͏ɽ

35