第 92号

社

協

わっさ

(1)

む

平成 31年 3月

社協だより社協だより〒０９８－０１
１
１ 上川郡和寒町字三笠６番地

No.
96
発行

社会福祉法人

和寒町社会福祉協議会

特別養護老人ホーム『芳生苑』内

Tel０
１６５－３２－３６６６『和寒中学校除雪ボランティア』ありがとうございました！
（詳しくは５ページで）・社協標語公募作品

思いやる
思いやる 心で広げる
心で広げる 福祉の福祉の輪
優秀賞

・ふれあいネットワーク
ふれあいネットワーク

阪口

七海

(2)

社

協

わっさ

第 96号

む

募金結果報告）
今年も皆様の温かい善意をありがとうございました
今年 も皆様 の温 かい善意 をあ りが とうございま した。
。（募金結果報告）
平成３０年度の共同募金も各自治会の皆様をはじめ、多くの方々の温かいご協力をいただきました。
皆様の善意に心から感謝を申し上げます。

（和寒町共同募金委員会）●赤い羽根募金●

敬称略

自 治 会 募 金 各自治会に１戸当たり５００円でお願いして553,000円

32,314円

金

店頭に募金箱設置協力をお願いして（１４店）
豊和産業・もとやストアー・ローソン和寒店・信菱興業・三徳店 頭 募 金
金子精肉店・ヘアーウイズ・理容のまなべ・冬音・お多幸・
にれの木・味のまる藤・フタバ屋・ナカモリ美容室のイベント募金 どんとこい夏祭り・ホクレンショップ前・ふるさとがえり映画会会場にて30,038円

内学 校 募 金 和寒小学校児童

18,833円

訳

窓口に募金箱設置をお願いして（９事業所）
窓 口 募 金町立病院・北星信金和寒支店・ＪＡ北ひびき和寒・和寒町公民館
和寒郵便局・和寒町役場・保健福祉センター・総合体育館・芳生苑

20,513円

そ の 他 募 金 事業所職員募金・社協・共募役員・赤い羽根グッズ売上他

48,302円

募合◎

計703,000円

集まった募金は北海道共同募金会に全額送金し、次年度道内福祉活動及び和寒町社会福祉協議会にも助成されます。平成３０年度は４３１,０００円の助成を受けて、配食サービス事業・社協だより発行事業・新入学児祝品・和小及び和中図書書籍購入助成・商工会フラワーロード・映画会に活用されました。

●歳末たすけあい募金●

募
金の内
訳

敬称略

自 治 会 募 金 各自治会に１戸当たり４００円でお願いして474,000円

職場・団体からの善意
和寒ライオンズクラブ３０,０００円 役場職員同交会３０,０００円
町議会議員会２０,０００円 役場公栄会（理事者・管理職）２０,０００円
その他募金
民生委員児童委員協議会１６,０００円
社協理事・監事７,０００円
社会福祉協議会職員同交会２０,０００円
社協管理職会３,０００円
芳生苑施設長１,０００円

147,000円

合計621,000円※北海道コカ・コーラボトリング（株）様からは歳末たすけあいの一環として自社商品各種２６０本の寄贈があり、町内各介護事業所へお届けしてご利用者さんに飲んでいただきました。

◎

歳末たすけあい募金は地域の人がお互いに助け合う募金です。平成３０年度は５
１６,０００円の助成を受けて、オムツ購入費助成・サロン活動・おせち料理配付助成・敬老会開催助成・安全杖購入に活用の他、年末には『歳末見舞金』の１１０,０００円を年末に町内９世帯・１団体にお届けしました。

《歳末見舞金 １１００,００円

内訳》◇低所得世帯２世帯 ２０,０００円 ◇在宅療養者見舞７人７０,０００円 ◇歳末在宅サービス１団体 ２０,０００円

第 96号社

協

わっさ(3)む

皆様の温かい善意に感謝します。
平成３０年度の和寒町での赤い羽根募金は目標額を上回り、先日北海道共同募金会へ送金しました。
今年も和寒小学校児童会では各学年で募金活動に取り組み、児童会の皆さんから募金を受け取りました。小さな協力が大きな支援に繋がっています。

～歳末たすけあい募金の一部を見舞金として～お届けしました～
年末の１２月は歳末たすけあい運動月間として各自治会や職場、団体から寄せられた募金を活用して在宅療養をされている方、新年を迎えるにあたり支援を必要とされている方に１
２月２６日、お見舞い金をお届けしました。

おせち料理のお届け・・・年末年始を一人で過ごす高齢者に歳末たすけあい募金も活用して・・・

年末・年始を一人で過ごす高齢者におせち料理をお届けしています。昨年暮れの３０日に７７人の高齢者宅へ民生委員さんと社協役員が訪問し、出来たてのおせち料理をお渡ししました。個人負担もいただきますが、歳末たすけあい募金も活用されています。

「平成３０年７月豪雨による西日本一帯の災害」と「北海道胆振東部地震災害」への募金のお礼
昨年７月の台風７号通過後の豪雨により西日本

昨年９月６日に発生した地震では北海道全体停電１府６県で発生した甚大な被害に対して和寒町共となり、震源地の厚真・安平・むかわ町では現在同募金会へ町民の方から義援金が寄せられましたも復興に向け頑張っているところです。

のでお知らせとお礼を申し上げます。義援金はすでに寄付者の希望の府県募金会へ送金しています。
（受付６月２８日まで）
平成３０年２月２８日までの義援金…
○個人（受付３月３１日まで）
平成３０年２月２８日までの義援金…
○個人

７名

６
５,０００円○かたくり自治会

２０,０００円

４名

６０,０００円○１
２自治会各老人クラブ

２
８,９００円○どんとこい夏祭り会場

５,０００円

○映画チケット売上の一部

３
８,０００円○芳生苑職員・来苑者

４,０７６円○芳生苑来苑者

２,４９４円これらの災害に義援金を届けて下さった皆さま方へ厚くお礼申し上げます。ありがとうございました。
これらの災害に義援金を届けて下さった皆さま方へ厚くお礼申し上げます。ありがとうございました。

(4)

社

各自治会

協

わっさ第 96号

む

小地域ネットワーク活動のようす

３０年度も各自治会の福祉部長さんを中心に一人暮らしや８０歳以上の高齢者世帯を対象にした「小地域ネットワーク事業」を実施しました。訪問活動や除雪支援、食事会などを実施し孤立しがちな独居高齢者への支援・交流の輪が広がっています。
写真提供のあった自治会の活動の様子を紹介します。

大通

カードゲームで脳トレ

西町 ボーリングで一喜一憂

仲町 健康体操でリフレッシュ！

食事会で近況報告

三和・菊野 訪問活動で安否確認

西和福原 スカットボールで交流

中和

こちらは敬老会活動の様子。
西和福原自治会では該当者宅を訪問し、安否確認をしながら記念品をお渡ししました。
様々なかたちで高齢者を敬う行事を行っています。
若草食事会で交流

芳生苑から寄贈のお礼
この一年間に町民の方々から新鮮な野菜、チラシの箱、タオル、捨て布など多くの寄贈をいただき、ご利用者様の日々の生活に使わせていただいています。 紙面を借りお礼申し上げます。

第 96号

社

協

わっさむ

(5)

和寒中学校除雪ボランテ ィア …若い力で
和寒中学校除雪ボランテ…若い力で…
…
２月２８日、授業を終えた和寒中学校１・２年生ボラ
ンティア有志２５名、教諭６名の皆さんが、今年も除雪ボランティアをして下さいました。
今年はデイサービス健楽苑の東側に高く積もった雪を除雪して下さいました。数日前からの暖かさで道路の雪は消えたものの、施設の周りは雪だらけで皆さんがきれいに片づけて下さり、大変助かりました。
健楽苑ご利用者様は、もう帰宅の途についてしまい応援することは出来なかったのですが、利用日に、きれいになった玄関先を見て喜んでいました。
勉強やクラブ活動で大変なのに、寒い中ありがとうございました。一生懸命にスコップで固い雪を割り、無心でママさんダンプを押すその姿に大変感動しました。

今度は施設の中でもご利用者様と交流が出来ればと思います。ひとくちに「ボランティア」といっても、そう簡単にできるものではありません。人は楽な方へと考えが及ぶものですが、純粋な気持ちでこんなふうに汗をかいてくださる和寒中学校の皆さまは、和寒町の宝物だと思います。これからも色々なボランティアを体験して、心の糧にしてほしいと思います。本当にありがとうございました。
毎週金曜日の午前１０時から午後３時までサロン

ふれあいサロン「おやすみ処」では…

を開いています。サロンサポーターが中心となり、おしゃべりを楽しみ、季節の行事に併せ２月は豆まき、３月にはひな祭りを行いました。春の日が暖かく差し込む一日で、三笠の伊藤節子さんが点てた抹茶をいただき、サポーターが折った小さな紙箱に桜餅とうぐいす餅も用意され、２０人の参加者を喜ばせました。まだサロンに来たことのない方、一度サロンに足を運んでみてください。
（サロンではサポーターをやって下さる方を募集しています）

(6)

社

協

わっさ第 96号

む

芳生苑でのおだやかな日々のようす…
～１００名近いご利用者様が穏やかに生活をしている芳生苑の日々の様子をお知らせします～

賛美歌を歌い、芳生苑クリスマス会が始まりました。

テーブルを囲んで家族と楽しいクリスマス会です。

芳生苑入所者家族会を対象に認知症サポータ養成講座を開催しました。

柳の枝に繭玉付けて、お正月の準備が始まりました。

一年間のほこりを落としてもらいきれいになった神具は神棚へ。

書初めで気持ちも一新。
やっぱりお正月は、お・年・玉！

ボランティアクラブの皆さんから、年賀状をいただきました。

鬼に扮した介護員さん目掛けて鬼は外！福は内！

一年振りのお雛様。慎重に箱から出して、ひな壇に飾りました。

和寒小学校３年生と交流
和寒小学校３年生と 交流！
！
１２月１０日と１７日の両日、和寒小学校３年生児童
２
５名の皆さんの訪問がありました。これは校外授業の一環で「ともに生きる」と題して地域の高齢者とのふれあいで人と人のつながりの大切さや思いやりの心を育もうと、自分たちが考えた思い思いの方法でご利用者様たちと交流を深めました。

第 96号社

協

わっさ(7)む

デイサービスで交流を！
なかなか外出がむずかしい方も送迎バスが自宅の玄関先まで来てくれるので、バスに乗ってデイサー
ビスに通っています。デイではゲームやレクリェーションをとおして、有意義な一日を過ごしています！

抹茶ボランティアさんの来苑で和菓子と抹茶をいただきました。

サンタクロースの壁飾りを作りました。家に飾ります！

リハビリも兼ねて布をクルクル巻くリレーゲームです。がんばれ！

いい具合に焼けました。
今日のお昼はお好み焼きです。

鬼当てゲーム。鬼の口にボールが入ればスト ライク！

健楽苑参観日（認知症カフェ）を開催しました
健楽苑参観日（認知症カフェ）を開催しました！
１月２８日から２月１日までの間、和寒町において『オレンジウィーク』という認知症のことを考える様々な催しが行われました。１月３０日はデイサービスセンター健楽苑で認知症カフェならぬ『健楽苑参観日』を開催しました。健楽苑ご利用者のご家族や地域の方、町内の介護事業者が集まり、認知症のお勉強、デイサービスの見学や体験、介護の相談などコーヒーを飲みながら認知症について理解を深めました。
この日はデイサービスご利用者様がホールスタッフを手伝い、おもてなしに頑張りました。そんな様子に参加者も笑顔でお話をしていました。このカフェを定期的に開催できればと考えています。次回の『健楽苑参観日』が決まりましたらお知らせしますので、皆さまのご参加をお待ちしています。

(8)

社

協

わっさ

第 96号

む

ご寄付ありがとうございました
地域福祉のために役立たせていただきます （平成３０年１１月２６日～平成３１年２月２５日）
三 笠
西 町
三 笠
朝 日
三 笠
遠別町
東 町
三 笠上 口 准 一 様
５０,０００円
鈴木
昇 様 （社協・芳生苑・健楽苑） ９０,０００円（社協・芳生苑）
佐藤寿 様
８０,０００円
酒向 弘美 様 （社協・健楽苑）１００,０００円
大 友 美惠子 様
３０,０００円
三 浦
睦 様
３０,０００円
二 口 初 子 様
７０,０００円
中 塩 みち子 様
５０,０００円

西
三北
西
松
南
菊
三町
笠
原町
岡町
野笠

松 井 ヒ デ 様
３０,０００円
下井トミ子様 （社協・芳生苑） ８０,０００円
深 海 重 明 様
３０,０００円
伊 藤 真美子 様
２００,０００円
中 原 英 子 様
５０,０００円
武田 恒夫 様 （社協・健楽苑）１,０００,０００円
大 川 孝 義 様
５０,０００円
谷 口 於 米 様
５０,０００円

煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙第９回「カレンダーリサイクル市」を開催しました
９ 回 「 カ レ ン ダ ー リ サ イ ク ル 市 」 を 開 催 し ま し た！
第
１月１６日、第９回目となるカレンダーリサイクル市は今年も多くのご提供をいただき開催することができました。町民、町内商店や事業所、遠くは熊本県の大和ハウス、東京の日本電気 (ＮＥＣ )、北海道いすゞ旭川支店等から届けられたカレンダー・手帳を町内外から訪れた多くの方が購入していました。
気に入ったものが手に入るとあって、みなさん、とても真剣に選んでいました。また、同時にボランティアクラブがリサイクル祭りで得た収益金を活用した豚汁とおにぎりの無料提供があり、カレンダーリサイク
ル市は盛況のうちに終了しました。
皆様のご協力に対し厚くお礼申し上げます。
また、売上金は町民福祉の向上に活用させていただきます。

福祉団体から会員募集のお知らせ≪和寒町身体障害者福祉協会≫
協会では身障手帳を交付されている方の会員募集をしています。様々な活動をとおして交流・親睦を深めています。
活動内容…
○上川管内スポーツ大会参加○１泊研修旅行≪和寒町手をつなぐ育成会≫
育成会では療育手帳を交付されている方、家族の方の会員募集をしています。活動拠点「やどりぎの家」で交流しましょう！
活動内容…
○日帰り旅行の実施○新年会・クリスマス会の実施≪和寒町母子会・虹の会≫
ひとり親世帯が会員の対象です。子どもの成長を見ながら会員の親睦を深めませんか。
活動内容…
○日帰り旅行の実施○クリスマス会・新年会の実施○学校入学祝金の贈呈

この社協だよりは、赤い羽根共同募金の配分金を受けて発行しています。