  

-50/

2´L=VX?M( § elûë

¼53Ô°æ^|¨aÍ( '¥¹øÅ ¿Y]jº©
P%ã¦'½  õ !"%äöèÞ¢ ÁÂ²fØÇÆÃ¯Õú!"

kQ&Ö£&qwÚéÏrg}bASý UT@ý GcR KW1ý
9 Ð¸uÝ6³'

トレイトレイ6  

-50/

2´L=VX?M( § elûë

¼53Ô°æ^|¨aÍ( '¥¹øÅ ¿Y]jº©
P%ã¦'½  õ !"%äöèÞ¢ ÁÂ²fØÇÆÃ¯Õú!"

kQ&Ö£&qwÚéÏrg}bASý UT@ý GcR KW1ý
9

 Ð¸uÝ

１０１０１０機能紹介
機能紹介

ディスプレイは冷蔵庫のドアにあり、下記のような表示です。

機能紹介

ディスプレイは冷蔵庫のドアにあり、下記のような表示です。

機能設定• 冷蔵庫の電源を挿すと、ディスプレイのすべてのアイコンが 5 秒間点灯します。
機能設定• 冷蔵庫のドアを閉めると、15秒間無操作で表示がオフになります。
• 冷蔵庫の電源を挿すと、ディスプレイのすべてのアイコンが 5 秒間点灯します。
• ディスプレイがオフのときに、冷蔵庫のドアを開くか、いずれかのボタンを押すと点灯します。
• 冷蔵庫のドアを閉めると、15秒間無操作で表示がオフになります。
以下の設定は、ロックが解除されており、ディスプレイにアイコンが表示されている場合にのみ操作可能です。
• ディスプレイがオフのときに、冷蔵庫のドアを開くか、いずれかのボタンを押すと点灯します。

以下の設定は、ロックが解除されており、ディスプレイにアイコンが表示されている場合にのみ操作可能です。
1.1 温度設定

1)冷蔵室の温度設定
1.1 温度設定
1)冷蔵室の温度設定「冷蔵」を選択して冷蔵室の温度を調整します。温度を調整するとディスプレイが点滅します。「OK」ボタンを押すか、「冷蔵」を選択して冷蔵室の温度を調整します。温度を調整するとディスプレイが点滅します。「OK」ボタンを押すか、温度を選択してから5秒間待つと、ディスプレイの点滅が止まり、温度が設定されます。
温度を選択してから5秒間待つと、ディスプレイの点滅が止まり、温度が設定されます。
次のサイクルで冷蔵温度の設定が行われます。
5°C → 次のサイクルで冷蔵温度の設定が行われます。
6°C → 7°C → 8°C → OF→ 2°C → 3°C → 4°C → 5°C
5°C → 6°C → 7°C → 8°C → OF→ 2°C → 3°C → 4°C → 5°C“OF”は「冷蔵機能をオフにする」意味であり、“ OF”へ設定することで、冷蔵室は冷やされず、“°C”アイコンがオフになります。
“OF”は「冷蔵機能をオフにする」意味であり、“ OF”へ設定することで、冷蔵室は冷やされず、“°C”アイコンがオフになります。

この機能を設定するときは、冷蔵庫内のすべての食品を取り出してください。
この機能を設定するときは、冷蔵庫内のすべての食品を取り出してください。
2)冷凍室の温度設定
2)冷凍室の温度設定「OK」ボタンを押すか、「冷凍」を選択して冷凍室の温度を調整します。温度を調整するとディスプレイが点滅します。
「OK」ボタンを押すか、「冷凍」を選択して冷凍室の温度を調整します。温度を調整するとディスプレイが点滅します。
温度を選択してから5秒間待つと、ディスプレイの点滅が止まり、温度が設定されます。
温度を選択してから5秒間待つと、ディスプレイの点滅が止まり、温度が設定されます。
凍 温度の設定が行われます。
次のサイクルで冷次のサイクルで冷凍 温度の設定が行われます。
°C°C; ;
°C- →
°C
°C →
°C
°C→- 24→- 16- 21-18→17→→°C23°C-22→ --2020°C°C°C→→- 21°C°C→→- 18-18°C → -17°C → - 16°C→°C-2423-°C→→-22→--1919°C- 183)セレクトboxの温度設定(可変温室は冷蔵室の右側にある青果物の箱部屋です)。
3)セレクトboxの温度設定(可変温室は冷蔵室の右側にある青果物の箱部屋です)。
「セレクト」を選択して冷凍室の温度を調整します。温度を調整するとディスプレイが点滅します。
「セレクト」を選択して冷凍室の温度を調整します。温度を調整するとディスプレイが点滅します。
「OK」ボタンを押すか、温度を選択してから5秒間待つと、ディスプレイの点滅が止まり、温度が設定されます。
「OK」ボタンを押すか、温度を選択してから5秒間待つと、ディスプレイの点滅が止まり、温度が設定されます。
次のサイクルで冷蔵ボックスの温度設定が行われます。

次のサイクルで冷蔵ボックスの温度設定が行われます。
野菜 → 果物 → チルド →野菜
野菜 →果物°C→固定の野菜温度モード)、果物(4°チルド →野菜
注:野菜(7C 固定の果物温度モード)、チルド(1°C 固定の冷蔵温度モード)。
°C 固定の野菜温度モード)、果物(4°注:野菜(7C 固定の果物温度モード)、チルド(1°C 固定の冷蔵温度モード)。
冷蔵室の温度設定が「OF」の場合、セレクトboxの温度設定できません。
冷蔵室の温度設定が「OF」の場合、セレクトboxの温度設定できません。
1.2 エコモード（ECO機能）

1)冷蔵庫をエコモード(ECO機能)に設定した後、冷蔵室の温度を5°C に、冷凍室の温度を-18 °C に設定します。
1.2 エコモード（ECO機能）※本冷蔵庫において最も良い冷却効率を実現可能です。
1)冷蔵庫をエコモード(ECO機能)に設定した後、冷蔵室の温度を5°C に、冷凍室の温度を-18 °C に設定します。
ECO機能がオンの状態で、「冷蔵」または「冷凍」ボタンを押すと、ブザーが鳴り、※本冷蔵庫において最も良い冷却効率を実現可能です。
10秒以内にもう一度押すとECO機能を終了し、冷蔵庫または冷凍庫の温度を調整可能になります。
ECO機能がオンの状態で、「冷蔵」または「冷凍」ボタンを押すと、ブザーが鳴り、2)「ECO」機能の開始。
10秒以内にもう一度押すとECO機能を終了し、冷蔵庫または冷凍庫の温度を調整可能になります「「機能」ボタンを押してECO機能を選択すると、ECOアイコンが点滅し、2)「ECO」機能の開始「確認」ボタンを押すか5秒間待つと、ECOアイコンが点灯したままになり、ECO機能が設定されます。
「「機能」ボタンを押してECO機能を選択すると、ECOアイコンが点滅し、3)「ECO」機能の終了「確認」ボタンを押すか5秒間待つと、ECOアイコンが点灯したままになり、ECO機能が設定されます。
E CO機能がオンの状態で、ECOアイコンが点滅するまで「機能」ボタンを押します。
「OK」ボタンを押して 5秒間待つと、ECOアイコンの点滅が止まり消灯し、ECO機能がオフになり、表示板の温度がECO機能
3)「ECO」機能の終了をオンにする前に設定した温度に戻ります。
ます。
E CO機能がオンの状態で、ECOアイコンが点滅するまで「機能」ボタンを押し「急速冷却」または「急速冷凍」機能に入ると、ECO機能が自動的に終了します。
表示板の温度がECO機能「OK」ボタンを押して 5秒間待つと、ECOアイコンの点滅が止まり消灯し、ECO機能がオフになり、1.3 急速冷却（急冷）機能をオンにする前に設定した温度に戻ります。
1)「急速冷却」機能をオンにすると、冷蔵室は自動的に2°C自動的に終了します。に設定されます。8時間後、急速冷却機能は自動的に解除されます。
「急速冷却」または「急速冷凍」機能に入ると、ECO機能が庫内の温度は急速に低下し、食品の味や新鮮味を大きく損なうことなく保存可能です。

1.3 急速冷却（急冷）機能
急冷機能をオンの状態で、「冷蔵」ボタンを初めて押すとブザーが鳴り、1)「急速冷却」機能をオンにすると、冷蔵室は自動的に2°C に設定されます。8時間後、急速冷却機能は自動的に解除されます。
10秒以内にもう一度押すと急速冷却機能が終了し、冷蔵室の温度を調節可能になります。
庫内の温度は急速に低下し、食品の味や新鮮味を大きく損なうことなく保存可能です。
急冷機能をオンの状態で、「冷蔵」ボタンを初めて押すとブザーが鳴り、10秒以内にもう一度押すと急速冷却機能が終了し、冷蔵室の温度を調節可能になります。

2)「急冷」機能の開始「機能」ボタンを押して急冷機能を選択すると、急冷アイコンが点滅し、「OK」ボタンを押すか、5秒間待つと、急速冷却アイコンの点滅が点灯に変わり、急冷機能が設定されます。
2)「急冷」機能の開始
3)「急冷」機能の終了「機能」ボタンを押して急冷機能を選択すると、急冷アイコンが点滅し、「OK」ボタンを押すか、• 8 時間の運転後、急冷機能は自動的に終了します。
5秒間待つと、急速冷却アイコンの点滅が点灯に変わり、急冷機能が設定されます。
•急冷機能がオンの状態で、「機能」ボタンを押し、急冷機能を選択すると急冷アイコンが点滅します。
3)「急冷」機能の終了点滅した状態で「OK」ボタンを押すか 5 秒間待つと、急冷アイコンの点滅が止まり消え、• 8 時間の運転後、急冷機能は自動的に終了します。
急冷機能がオフになります。ディスプレイの設定温度が急冷機能をオンにする前に設定された温度に戻ります。
•急冷機能がオンの状態で、「機能」ボタンを押し、急冷機能を選択すると急冷アイコンが点滅します。
•ECO機能に設定すると、急冷機能が自動的に終了します。
点滅した状態で 「OK」ボタンを押すか 5 秒間待つと、急冷アイコンの点滅が止まり消え、急冷機能がオフになります。ディスプレイの設定温度が急冷機能をオンにする前に設定された温度に戻ります。

1.4 急速冷凍（急凍）機能•ECO機能に設定すると、急冷機能が自動的に終了します。

1)急凍機能をオンにすると、冷凍室は自動的に-32°C に設定されます。26時間の運転後に急凍機能がオフになります。
1.4 急速冷凍（急凍）機能
冷凍室の温度は急速に低下し、食品の味や新鮮味を大きく損なうことなく保存可能です。
1)急凍機能をオンにすると、冷凍室は自動的に-32°C に設定されます。26時間の運転後に急凍機能がオフになります。
急凍機能をオンの状態で、「凍結」ボタンを初めて押すとブザーが鳴り、冷凍室の温度は急速に低下し、食品の味や新鮮味を大きく損なうことなく保存可能です。
10秒以内にもう一度押すと急凍機能を終了し、冷凍室の温度を調整可能になります。
急凍機能をオンの状態で、「凍結」ボタンを初めて押すとブザーが鳴り、
2) 「急凍」機能の開始
10秒以内にもう一度押すと急凍機能を終了し、冷凍室の温度を調整可能になります。
「機能」ボタンを押して急凍機能を選択し、急凍機能を選択すると急凍アイコンが点滅し、「OK」ボタンを押すか5秒間待 つと、
2) 「急凍」機能の開始
急凍アイコンの点滅が止まり、点灯したままになり、急凍機能が設定されます。
「機能」ボタンを押して急凍機能を選択し、急凍機能を選択すると急凍アイコンが点滅し、「OK」ボタンを押すか5秒間待 つと、
3) 「急凍」機能の終了
急凍アイコンの点滅が止まり、点灯したままになり、急凍機能が設定されます。
3) 「急凍」機能の終了•急凍機能は、26時間の操作後に自動的に終了します。
•急凍機能は、26時間の操作後に自動的に終了します。
•急凍機能がオンの状態で、「機能」ボタンを押し、急凍機能を選択すると急凍アイコンが点滅します。
•急凍機能がオンの状態で、「機能」ボタンを押し、急凍機能を選択すると急凍アイコンが点滅します。
「OK」ボタンを押すか 5 秒 間 待つと、急凍アイコンの点滅が止まり消え、急凍機能がオフになります。
点滅した状態で、「OK」ボタンを押すか 5 秒間 待つと、急凍アイコンの点滅が止まり消え、急凍機能がオフになります。
点滅した状態で、ディスプレイの温度設定が急凍機能をオンにする前に設定された温度に戻ります。
ディスプレイの温度設定が急凍機能をオンにする前に設定された温度に戻ります。
•「ECO」機能に設定すると、「急凍」機能が自動的に終了します。
•「ECO」機能に設定すると、「急凍」機能が自動的に終了します。

1.5 チャイルドロック機能（ロック機能）
1.5 チャイルドロック機能（ロック機能）

ロック機能をオンにすると、ロックアイコンが点灯し、誤操作を防ぎます。
ロック機能をオンにすると、ロックアイコンが点灯し、誤操作を防ぎます。
1)ロック機能を有効にする
1)ロック機能を有効にする
15秒間ボタン操作がない場合、ロック機能は自動的にオンになります。ディスプレイが点灯した後、ロックアイコンは常に点灯します。
15秒間ボタン操作がない場合、ロック機能は自動的にオンになります。ディスプレイが点灯した後、ロックアイコンは常に点灯します。
2)ロック機能を解除する
2)ロック機能を解除する
ディスプレイがオフの状態で、ディスプレイに触るとロックアイコンのみ表示されます。
ディスプレイがオフの状態で、ディスプレイに触るとロックアイコンのみ表示されます。
「OK（ロック解除ボタン）」を3秒長押しすることで、“3-2-1”のカウントダウンのあとロック機能が解除され、操作が可能になります。
「OK（ロック解除ボタン）」を3秒長押しすることで、“3-2-1”のカウントダ
ウンのあとロック機能が解除され、操作が可能になります。

1.6 ドアアラ ーム
1.6 ドアアラーム

冷蔵庫のドアを3分以上開いたままにすると、冷蔵庫はアラーム音を鳴らします。

冷蔵庫のドアを3分以上開いたままにすると、冷蔵庫はアラーム音を鳴らします。
すべてのドアを閉じることでアラーム音が止まります。ドアが開いたままの状態でも、すべてのドアを閉じることでアラーム音が止まります。ドアが開いたままの状態でも、ディスプレイの任意のボタンを押すことで3分間アラームを止めることが可能です。
ディスプレイの任意のボタンを押すことで3分間アラームを止めることが可能です。

1.7 電源オフメモリ

1.7 電源オフメモリ
停電が発生した場合、再び電源が入ると冷蔵庫は停電前の設定状態で動作します。

停電が発生した場合、再び電源が入ると冷蔵庫は停電前の設定状態で動作します。
1.8 コンプレッサー保護機能

停電が発生した場合、停電時間が5分未満の場合、電源を入れてもコンプレッサーはすぐには始動しません。
1.8 コンプレッサー保護機能

コンプレッサーを保護するための機能です。
停電が発生した場合、停電時間が5分未満の場合、電源を入れてもコンプレッサーはすぐには始動しません。
コンプレッサーを保護するための機能です。
1.9過熱アラーム(停電後のみ)。

電源を入れたとき、冷凍室の温度センサーが-10°C以上を検知すると、冷凍室の対応するディスプレイが点滅します。

1.9過熱アラーム(停電後のみ)。
任意のキーを押すことで電源を入れたときに冷凍庫の温度を表示し、ボタンをもう一度押すと通常の表示状態に戻ります。

電源を入れたとき、冷凍室の温度センサーが-10°C以上を検知すると、冷凍室の対応するディスプレイが点滅します。
2.0
エラーアラーム
任意のキーを押すことで電源を入れたときに冷凍庫の温度を表示し、ボタンをもう一度押すと通常の表示状態に戻ります。
ディスプレイに「E0」、「E1」、「E2」、「Eb」、「EH」、「EC」、「EE」などが表示されている場合は、冷蔵庫 の故障が疑われます。説明書に記載のサポート窓口までご連絡ください。
2.0 エラーアラーム

ディスプレイに「E0」、「E1」、「E2」、「Eb」、「EH」、「EC」、「EE」などが表示されている場合は、2.1 回転仕切板（ヒーター）のオン/オフ
冷蔵庫回転仕切板の内部には結露防止の為、ヒーターが通っております。の故障が疑われます。説明書に記載のサポート窓口までご連絡ください。

ヒーターについては手動でオン/オフの設定が可能です。
2.1 回転仕切板（ヒーター）のオン/オフ「冷蔵」+「機能」を3秒長押しで、オン/オフの設定画面がディスプレイに表示されます。

回転仕切板の内部には結露防止の為、ヒーターが通っております。
ディスプレイに「Fn」が2秒間点滅し、現在のヒーターのオン/オフ状態が表示されます。
ヒーターについては手動でオン/オフの設定が可能です。
（デフォルトではオン）「 冷凍」ボタンを押してオフ状態に切り替えると、「o F」が表示されます。 5秒間の無操作で設定が完了します。
「冷蔵」+「機能」を3秒長押しで、オン/オフの設定画面がディスプレイに表示されます。
(ユーザーが使用するときにこの設定を開かないでください、このモードは製品のテストと調整に使用されます)
ディスプレイに「Fn」が2秒間点滅し、現在のヒーターのオン/オフ状態が表示されます。
（デフォルトではオン）「 冷凍」ボタンを押してオフ状態に切り替えると、「o F」が表示されます。 5秒間の無操作で設定が完了します。
(ユーザーが使用するときにこの設定を開かないでください、このモードは製品のテストと調整に使用されます)Å¯ġÄ`Ľĕ

2 Ŋ rŊ2 Ŋü£ĥó1¿ËńBPņú²/¸ÌíÕĈĸcŊ8Ŋ v Ŋ8ŊŊm Ŋ7ŊRZ©Ôě #ŀåŊqŊ s :*RZ]afHe°Ă  Ŋ eĐĮĝ  Ŋâĺ]aÒHc

 7tãu :¨Ĵ&ĳ±Ń }Ŋ

fĎ®  ĔĖpF»ôêj|oëFÏhgÁ ¤ĒđÉLbČVň Ŋ+  LbčV (+ (Ŋ ĹłÙØ³&ĬĵNNトレイŊ  *Ŋ 

ĵ

î_Ăİĉ_  ĵ6¡Üĵ ³'µđĊåUĵĔUV ÛITîù$K;Úď·1"-QÖ3>)6ÎįAİUEITģŉę-ąòĞ3ÿÝ)6½Ĩ¬UE!Ļ´^ C_@ºļ$S<z,,xä{øõĪwÓĿBé/P§ĉ$.QXÑă!ß¥ēĊÂlŁĆ«ĩæğ

èāS_ÈÃ.¾ñľĶïYd@ªÇM¶ĜYd"XðĚiĀ àĠ;×ĲM"ĘÊçáöþķĄìKċWµ!ć^ÐC>AW<

l


;0Ʃ9Ɵ  ?Nï Ĳƪ āĦƝRŝĎB7º Už0T& _/"ƌ!b(ƏwH I ƫ2W;0T&IĹ Ū"ĥ|;y0T ƥħ¬WPvR, 9»7$9{>)Ŭš@dD=ƞŸƹG OƜ2 Ţ+ÛƀhưŊ ă! ŚĮŖ4V/"  pníƬƈgŧgƕŗ

pē 5Ơ]¶ÈÏŔ  5ĳŕ ěĨľƑŀá×ŰĽőƯ²ūæįűßīƁƒùëŅƐSıŘČi
Sr%5
ÆƙL'



'ġ±ňĢ%ZÉƶÐLţ%ZÃ¯þĉĈèƓiĩ³ĄģŎż°ĝ]ªƿşď'œŵäůƖ%5ƋjğËÝĜÅŻęjƍ½Ƽ ÑLĕéĻ'
ƺSr%5nîİÖĿƵŉĂ ¡Ú Ǝ,ņ ?$Y{>)\X@dD=µÇÂG  zsB(ą-1OŤEƆ ¤6ƿƃŹŽĪƮc, ¢$ m>)\X@ÎD=ĐƇÌG  zsŜB(J-1Oċ2 Hƛyč ö mŲCĬƂúì }2ć  ƚ -1EÒ ¥6ƿŠ74eu & _/" ļŇƷHũĔKð)KFƳ´ťKƲQėFý!.3<ÜŋIA*ƴĴóŒ}b(4«.3<Øơŭ  ÊŷõQƤ k8l  Õĵv <MJĠŞo,Y?N$oƨChŦRĚĀƔƉŌĘ¿:Á 
tx#A* ś#f¸¼À¹Ē UƘ
tx#
VŶ#ĞƗûwÓaÞŴ-1òĭńƸ 
f#ō®k8`ĸuĺŐƣ!.3c
8M`â üqñA*U*ƧqP ſƱƅƄQŏƢ:^[ ŮŁP.34·MÄ ł  ­¦ƽ ©£ƾĶ§ø&ÿ$ +ųC:^[Ċ 
~~ŨĤ!ƦƭFàķle " řJNđã  +¾/ô Í        ¨6ƿĆÙåƊ Ń|aç Ėêź÷+EÔƻl