2024 年 8月号

万華鏡

ほっと・氷川台〒179-0084 練馬区氷川台3-19-7 井垣ビル2F
ＴＥＬ. 3933-8188
何を書こうか悩みに悩むのがこの時期恒例だが、実は今月は早くから決めていた。それ

デイサービスセンター

ならさっさと書いてしまえばいいようなものだが、締切りぎりぎりになってしまって、まただより 8 月

また沖山さんをやきもきさせてしまったのは、ものぐさな私の性格のなせる技だろうか。
七月四日に誕生日を迎え、これで91歳になった。昨年、卒寿の祝いに息子3人と孫娘が揃い、熱海の方までドライブしてお食事会を開いてくれたのは、はっきり覚えている。まっ檜のお風呂でリラックスたく期待していなかったと言えば嘘になるが、今年は切りのいい歳でもないしなと四日を迎えたが、「 誕生日おめでとう！」と言われただけで、特に何もない。そりゃそうか、平日だしなと、少しがっかりしていたら、その週の日曜日に今 年の夏も昨年以 上に暑い日が 続いています。これかお声がかかった。内心大喜びしながらも、平静を装って質問した。
「どこに行くの？」「 着けばわかる」というやり取り

らが夏本番ですので熱中症や夏ばてに気をつけてお過ごも、去年と同じだった。

し下さい。

都知事選の投票を済ませ、お墓まいりしてから高速道路に乗って、着いたところは海ほたる。去年とは違う方角にさて、皆様は群馬県の草津温泉をご存知でしょうか。以

行くらしい。海を眺めた後、車は一路、房総半島に。近くにフェリー乗り場がある金谷という町の人気食堂で遅めの前あるご利用者様が「♪草津よいとこ一度はおいで♪」の昼ごはんをご馳走して貰った。名物の「こぼれ飯」を見たときには、とても食べきれないなと思ったが、取り皿でみん

草津節を聞いたことがない言葉で歌っていました。私が、なで分けて、見事に完食した。

「それはどこの国の言葉ですか？」と伺うと、「 ドイツ語です」と教えてくださいました。調べてみると、草津では有名なベルツ博士（明治時代温泉の効能や温泉保 養 所として草津が優れていると紹介したドイツ人医師）のお弟子さん達 が 歌っていて、ベルツ途中のドライブは楽しかったし、お昼ご飯も大変美味しかったが、何より嬉しかったのは、みんなが健康で集まってお祝いをしてくれたこと。また一年、頑張らなくちゃ！
（依）

博士も群馬大学で歌っていたそうです。
「♪クサツ

グーテンプラッツ

アインマールコーメンジー

インデア

ハイセンバッサー

こりゃブリューメン

どっこいしょ

ブリューメン

ちょいなちょいな♪」

その 歌 声は素 晴らしく、リクエストするとよく歌って下さいます。午 後 の入 浴 の時間もドイツ語の草津節が浴室からよく聞こえてきます。草津温泉には及びませんが、ほっと・氷川台デイサービス
センターは檜のお風呂でご利用者様に好評です。

第2地区介護保険事業所地域連絡会メンバーより③
こんにちは！令和６年５月に練馬区錦でオープンした「たーとす訪問介護」です。平和台にあった居宅支昼食 後、休 憩をしてからバイタルを測ります。体 調に変わりがないか 確 認してから入 浴になります。洗身、洗髪はご自身で出来るところは洗っていただき、出来ないところはスタッフがお手伝いいたします。この時傷や痣、発 赤がないか全 身のチェックも行います。そして浴 槽へ入ります。檜のお風呂といえば香りです。檜の香りには気分を落ち着かせる効果があると言われています。木ならではの 優しい肌 触りと香りに包まれながらお 湯につかれば、温 泉にいるか のような 気 分を味わえます。鼻歌を歌ったり、スタッフとお 話ししたり、リラックスした時間です。入 浴 後は 軟膏を塗 布したり、傷などの処置を必要に応じて対応します。最後に水分補給をして髪を乾かします。
デイサービスでの入 浴は、清 潔保 持、全 身チェックにより皮 膚疾 患や病 気の早期発見につながり援事業所の引越しも無事に終わり、ケアマネジャーとヘルパーがいる事業所として、今年７月に新たなスタートを切ることができました。
たーとす=亀。
私たちの目標は「一歩一歩着実に」です。
ご高齢の方や障害のある方がご自宅で暮らす上での困りごとを安心に変えるために、常にお客様の目線に立ってチャレンジを続けています。また、リラックス、疲労回復、血行 促 進、免疫 力アップなどの効果が期待できます。高齢になるきます。と、転 倒のリスクや億劫になる入 浴もデイサービスなら安心で安 全です。湯上りに冷たい麦茶を飲

医療・薬局などと連携を行い地域の方が住みんで「ああ〜気持ち良かった〜」とおっしゃるお顔を見ていると気分は草津温泉・・・と思うのです。

慣れた町で暮らしていくことをサポートいた

生活相談 員兼介護スタッフ 片山 祐三子

します。

3丁目カフェ通信

キューリとシソだより

vol.216

ご近所に「 新 鮮 野 菜 の 旗が立ってる。
今日はなにかしらとのぞけば、大きな箱によく育ったキューリがどっさり。
４本 1 0 0 円 。
４本 い ただ い て 2 0 0 円 お 金 ボックスに入 れる。1 0 0 円 は「 子ども 食 堂 」へ の 寄 付 。1 0 0 円
ポッチリでケチだけど、5 0 0 円や1 0 0 0 円 入 れたら、透 明なお金ボックスだから箱 のまま持ってかれるかもしれないしな、と言 い 訳しつつ帰る。
冷 蔵 庫を開けると「３丁 目カフェ」の 仲 間が庭からゴッソリと摘 んで、大きな花 束 のように自転 車で運 んできてくれた青シソがのぞく。みょうがもある。
そうだ、冷や汁をつくろう。キュウリを刻 んで塩もみして、ぎゅっと絞る。ミョウガとシソを刻 み 、だしとみ そ

定員24名

定員20名

ほっと・ハウス・豊玉

ほっと・ハウス・仲町

デイサービスセンター

都市型ケアハウス

住宅型有料老人ホーム

そうめんを茹で冷やして、冷や汁をかける。
まあ！
！夏 の 味だわ。ない のだけれど風 鈴が「チリン」と鳴ったような気分。
小川 陽子認知症予防に麻雀、花札などしています、介護家族の方も一息つきにどうぞ●日時： 毎月第１・第３土曜日、午後１時半から４時のご都合のよいときにどうぞ●場所： ほっと・氷川台デイサービスセンター (氷川台3-19-7井垣ビル) 氷川台駅２番出口徒歩５分●参加費： 200円（会場費・お茶代）※中止の場合があります。ご連絡ください。
連絡先： 寺田和子

090-8772-9157（麻雀ご希望の方は２､３日前にご予約を！）ケアプランサービス

60歳以上の自立者入居施設☎ 5946-4310

で汁をつくり味をみる。ちょっと足りないかな、とだしの 素も入れて、オニザキのすりごまをたっぷり。

ほっと・氷川台
居宅支援事業所（ケアマネ4名）☎ 3932-1123

定員14名☎ 5921-3190

定員20名

ほっと・氷川台

ほっと・ハウス・今神

デイサービスセンター

都市型ケアハウス

60歳以上の自立者入居施設☎ 5922-6577☎ 6906-7670

ほっと・ライフサービス
福祉用具レンタル・販売・住宅改修☎ 6906-9171「笑う」事の大切さ
笑うという事が如 何に大 切な事か、仲 町 の みなさんを見ていると実 感します。
仲 町 で は 1 5 時 から1 時 間 、み なさ ん で お 茶 を 飲 み な がら体 操 やレクをする時 間 を 設 け て い ます。みなさん 一 喜 一 憂し、大 声で笑ったり大 声で悔しがったり、この 1 時 間を毎日楽しみにされています。

25
外はもわっとするねー
一日中雨が降ったり止んだりする中、三連休だし、10人も来るかしらと思っていたら、12人の子どもたちが遊びに来てくれました。
7月14日(日)、「ほっと・氷川台デイサービスセンター」をお借りして40回目となるだるまちゃんちを開室しました。
Wi-Fi環境もだいぶ整ってきたので、そのことでクレームをつけてくる子はいなくなりましたが、ちょっとカラオケなんかで女の子が歌ったりすると、ゲームの邪魔だよ、と言わんばかりにゲーム機がのる台を叩く「台パンの嵐」。
でも、次回も負けないで歌いましょう！
おやつはパンケーキ、バター多め派メープルシロップ多め派など色々でしたが、パンケーキを美味しそうに2枚平らげ、その後、例によって「しおむすび」を２個も３個も食べる子がいてビックリ！
まあ、その分動いてるもんねー
八月のだるまちゃんちは11日と25日でーす。みんな待ってまーす！

1日の 中 でたとえ1 時 間とはいえ「 楽しみ 」が あるという事 は施 設 の 中 で 生 活 する上 で 大 変 重 要
な 事 だと思 います 。この 時 間を「 自 立 支 援 」の 一 環として 取り入 れ 1 年と４ヶ月程になります が 、今では1 5 時 前から食 堂に来てコーヒーやお茶を淹れ集まるのを待っている方もいます。
奥 手 で 食 事 以 外 の 時 間 は部 屋 で 過ごされて いた方も「 楽しそうな 声 がするから・・・」と恐る恐る顔を出されて以 降 、毎日参 加し、心なしか活 動 的になったように感じます。そ れまで静かだった仲町に入 居 者 同 士 の 交 流や「 明るさ」、「 笑 い 声 」が 生まれました。Q O L の 向 上を大 いに感じます。
仲 町 で はこれ からも 少しで も み なさまに笑って 過ごして いただけるよう、必 要 な サポートをこれからも続けて いけたらと思 います。
ほっと・ハウス・仲 町 清 水 健 司