文化生活

スポーツ■ 地に伏して花咲く 宮尾登美子展
世田谷文学館 P2■ 山口薫展 −都市と田園のはざまで
世田谷美術館 P2（財）世田谷区スポーツ振興財団 P3■ スポーツフェスタ in 千歳温水プール
生活工房 P3■ シネマ＆トーク「仕事も人生もおいしく」
世田谷パブリックシアター P4■「爆笑寄席●てやん亭」、「獅子虎傳阿吽堂番外編」■ Ｎｅｗ ＹｅａｒＣｏｎｃｅｒｔ 2009 トルヴェ−ル・クヮルテット 〜in ＳＥＴＡＧＡＹＡ〜 音楽事業部 P4

見 る 、参 加 す る 、楽しむ た め の 情 報 紙
発行 ㈶せたがや文化財団〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1
編集 ㈶せたがや文化財団
http://www.setagaya-ac.or.jp/zaidan/
生活工房 世田谷パブリックシアター
世田谷美術館 世田谷文学館 音楽事業部㈶世田谷区スポーツ振興財団 http://www.se-sports.or.jp/

日本だから、できる。
あたらしいオリンピック！

秋深まる11月、今年で3回目を迎えるハーフマラソンがいよいよスタートします。
今年も、国道246号線のほか、多摩堤通り、目黒通り、駒八通りをランナーが駆け抜けます。
皆さまの熱い声援で、ランナーの後押しをお願いします。
応援の後は、駒沢オリンピック公園で様々なイベントをお楽しみください。
問■世田谷区スポーツ振興課☎5432−2742（財）世田谷区スポーツ振興財団☎3417−2811
主催：世田谷ハーフマラソン実行委員会

回
第３

世田谷

園
ク公
ッ
ピ
ン
沢オリ
駒
）
日
日（
11月９

※ランナーの募集は終了しました。

ン
ソ
ラ
マ
ハーフ

246

246

東名
高速道路

駒沢通り

摩

川
二
子
玉
川
緑
地
運
動
場

の

づ
つれ
ト

れ

ーク

マラソンの楽しさ、見る楽しさ

東京電力長距離・駅伝チーム監督 谷口浩美

ラソンを走る楽しみは皆さんそれぞれあると思いますが、共通して言えることは、
ゴー
ル後の爽快感だったり、達成感があると思います。目標達成ができたら更に高い目標へ、もし目標達成ができなくても、再チャレンジ！人生と同じで「忍耐」が必要ですね。
マラソンには、その楽しさを知ってしまうとどんどんのめ
り込んでしまう不思議な魅力があると思います。
見る楽しさは、ランナーの勝
負 の 駆け引きに興 奮
し、頑張る姿に感動を覚え、いつしか「さぁ、自分も！」と勇 気や元気をもらえるところだと思います。

マ

第三京浜

駒沢オリンピック公園周回コース

今月

悠希 さん

昭和５６年、石川県生まれ。
尾山台高校出身。平成１２年にカネボウに入社。平成１７年東アジア大会（マカオ）では５,０００ｍ、
１０,０００ｍ優
勝。
１０,０００ｍの自己最高
記録、
２８分１２秒３７。

り
堤通
多摩

中村

同時
開催

スタート
ゴール

駒沢
オリンピック公園

目黒通り

１０キロコース ゲストランナー

8：30スタート

駒澤大学

二子玉川駅

7：45開会式

8：45スタート
5キロ
11：00スタート
10キロ
2キロ（小学生） 12：20スタート
2キロ（親子） 12：45スタート

4

2
国道

多

ハーフマラソン 陸上競技場
健康マラソン

）
通り
玉川
6号（

環八

ーを
ナ
ン
ラ
！
！
う
よ
し
応援

学駅

沢大

線 駒

都市
田園
東急

上野毛駅

産業能率大学

等々力駅
尾山台駅

線

東急大井町

11

武蔵工業大学

イベントで！
盛り上がろう！
入場料無料
陸上競技場

●世田谷区民吹奏楽団、
駒澤大学吹奏楽部によるオープニング演奏♪㽈♪

7：20頃〜

中央広場●模擬店・物産展
9：30〜14：00
地元商店会による模擬店や、群馬県
川場村などの物産展が並びます。

中央広場（特設ステージ）●区内大学応援団による応援合戦 12：40〜13：20
大学応援団やチアリーダーが迫力ある応援パフォーマンスを披露します。
［参加大学］駒澤大学、日本体育大学、日本大学（順不同）●ウルトラマンティガショー 11：40〜12：10 13：40〜14：10
交 通 規 制 の お 願 い
大会当日は、
ハーフマラソンコースを中心に、
ランナー通過のため周辺道路で交通規制を行います。
利用者の皆さまにはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
詳細については、区のおしらせ せたがや11月1日号で掲載させていただきます。荒天の場合は中止です。
天候等により開催が不明な場合は、大会当日、朝5：30から下記電話番号でご案内します。
☎0180−993−157※時間、内容は大会進行の都合で変更となる場合があります。※駒沢オリンピック公園への車での来場はご遠慮ください。東急田園都市線「駒沢大学」駅（徒歩15分）
をご利用ください。

世田谷文学館〠157-0062 世田谷区南烏山1-10-10 ☎5374-9111 http://www.setabun.or.jp/[開館時間]10:00〜18:00（ショップは17:00まで。展覧会入場は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）

企画展
1階展示室（小特集「漱石と映画」含む）■宮尾登美子講演会￥ 一般200円ほか ※「宮尾登美子展」開催■（共催：エフエム世田谷、世田谷サ−ビス公社）
11月23日（日・祝）14:00〜15:00 世田谷区民 期間中（〜11月30日）は、同展の入場券であわ開催中〜11月30日㈰ 2階展示室
せてご覧いただけます。
￥ 500円／当日先着1,000名
ＮＨＫ大河ドラマ「篤 会館ホ−ル ■関連イベント姫」の原作者、宮尾登 （13:00開場） ※宮尾登美子展有料チケットの■無声映画鑑賞会
美子。本展では宮尾 半券をご提示いただくと無料（招待券を除く）
五所平之助監督「恋の花咲く 伊豆の踊子」
作品の中で美しく咲 ■京王沿線ウォ−キング 特別版92分）
き誇るヒロインたち 徳冨蘆花ゆかりの場所をめぐるウォーキング （1933年、11月9日㈰14:00〜 1階文学サロンの生き様から宮尾文 イベント。参加者は、
出 澤登翠■
学に迫り、その魅力 「 宮 尾 登 美 子 」展 、関連イベント（活動写真弁士）を余すところなくご 「市川崑の世界」展を￥ 1,000円／■
2割引でご覧いただけ紹介します。
撮影 細谷秀樹
先着150名ます。※荒天中止￥ 一般700円／大・高生500円／中・小生250円／ 11月8日㈯受付9:30〜10:30 桜上水駅北口集合 （チケットを当日■
問 料金等詳細は文学館へ■（☎5374−9117） 12:00から販売）
65歳以上・障害者350円 ※団体割引あり
関連イベント

地に伏して花咲く 宮尾登美子展

第10回世田谷フィルムフェスティバル■宮尾登美子原作の映画上映会
五社英雄監督「櫂」（1985年）

特集「市川崑の世界」

10月26日㈰11:00〜／14:00〜（2回上映・ 開催中〜12月7日㈰￥ 各回500円／ 大胆な実験精神と斬新な入替制） 1階文学サロン ■映像感覚で日本映画界を各回先着150名（各回30分前開場）
リ−ドした、市川監督の業■ＮＨＫ大河ドラマ「篤姫」パネル展
績をご紹介します。
番組の紹介パネルや関連資料の展示です。
■映画資料展（主催：ＮＨＫサ−ビスセンタ−）
11月1日㈯〜11月30日㈰ 1階ロビ−（入場無料） 「市川崑の世界」

世田谷美術館
企画展

山口薫展−都市と田園のはざまで

土曜ジュニア文学館■にほんごのおもしろさ「あしたのあたしは
あたらしいあたしのし」文学歴史散歩 世田谷線の小さな旅

詩集『あしたのあたしはあたらしいあたし』などでおなじみの作家・石津ちひろさんと、ことば遊びを通して、楽しく自分の詩（＝あたしのし）をつくります。
12月6日㈯13:30〜15:30
講 石津ちひろ対 小中学生（絵本作家・詩人） ■■申 11月22日￥ 無料／抽選20名 ■（必着）ま■でに、往復ハガキ（欄外記入例参照、学年も明記）で当館「ジュニア」係へ。

友の会との共催講座

秋の1日、貸切の世田谷線に乗って、沿線の■館長対談「井上靖と現代文学」
郷土史を見聞します。コース等詳細はお問い
12月7日㈰14：00〜 １階文学サロン
合わせください。
講 井上修一氏（井上靖氏長男、
現プール学院■
11月16日㈰13:00〜16:00
学長）、菅野昭正（世田谷文学館館長）
申 11月2日￥ 1,000円／抽選50名 ■（必着） ■■
申 11月23日￥ 300円 ■（必着）までに往復
までに、往復ハガキ（欄外記入例参照）で当
ハガキ（欄外記入例参照）で当館
館「芸術百華」係へ。2名まで連名可。
「友の会」へ。

〠157-0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415−6011 http://www.setagayaartmuseum.or.jp[開館時間]10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）

コラボレ−ションの可能性を探ります。
10月31日㈮19：00開演（18：30開場）
当館エントランスホ−ル 演目／能「紅葉狩」
出 櫻 間 右 陣（ シ テ ）、松 田 弘 之（ 笛 ）、■
大 倉 源 次 郎（ 小 鼓 ）、亀 井 廣 忠（ 大 鼓 ）、
￥ 3,000円（全席自由、前金春國和（太鼓） ■問 櫻間會 ☎3239−
売・当日ともに）予約・■
4407（美術館ミュ−ジアムショップにて前売発売中）

世田谷美術館

区民ギャラリー■展示品の搬入および搬出作業があるため、公開は初日の午後から最終日の16:00までとなる場合が多いです。
■区民ギャラリーについては、当館総務課までお問い合わせ下さい。

期 間区民ギャラリーＡ
開催中 〜10/26 ●世田谷児童作品展
10/28 〜11/ 2 ●写真展
●風景スケッチ日曜会 水彩画展 ●絵ぷろん
11/ 3 〜11/ 9 ●第五回アトリエ梶谷美術展 ●第37回ミモザの会絵画展
11/11 〜11/16 ●世田谷区障害者アート展
11/18 〜11/23 ●アトリエ・ポレポレ展（19日〜）

区民ギャラリーＢ●パレット・サークル展 ●じゆうに 12 第10回記念作品展●第8回みどり会美術作品発表会●銀燿会陶芸教室展●New Heaven Terminal●世田谷区障害者アート展●たまがわインスティテュート陶芸教室生徒展（19日〜） ●千葉一夫個展

11月3日（月・祝）〜12月23日（火・祝）
1階企画展示室￥ 一般1,000（800）円／大・高生・65歳以上■
800（640）円／中・小生・障害者（一般）500（400）円※（ ）内は20名以上の団体料金第二期収蔵品展 会期：開催中〜11月30日㈰世田谷美術館分館
群馬県の箕輪プロムナ−ド・コンサ−ト[開館時間]10:00〜18:00（入館は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）
村（現・高崎市[料金］一般200（160）円／大・高生150（120）円／中・小生、65歳以上、障害者100（80）円※（ ）は20人以上の団体料金
読売日本交響楽団メンバ−による弦楽六重奏内 ）で 生 ま れ■「白寿記念・フェアレディZの父 片山豊氏が11月22日㈯14
：
00開演
当館講堂
育った山 口 薫
宮本三郎記念美術館
語るカー・デザインとこれからの自動車産業」
出 鎌田成光（Vl）、赤池瑞枝（Vl）、生沼晴嗣■（1907−1968）〠158−0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483−3836
独特なデザインで世界をうならせ、今もなお絶大（Vla）、小山貴之（Vla）、渡部玄一（Vc）、芝村崇
は 、東 京 美 術な人気を誇るフェアレディZ誕生秘話を、Zの父と（Vc） 曲／ブラ−ムス「弦楽六重奏第1番」、学校に進み、≪孤独者のすまい≫19５５年
宮本三郎の日常風景 暮らしを描く 呼ばれた片山豊氏を迎えお話しいただきます。
￥ 無料／抽選200名「弦楽六重奏第2番」 ■卒 業 後 はパリ
群馬県立近代美術館蔵
11月30日㈰14：00〜15：30（13：30より受付）
開催中〜11月30日㈰
申 11月10日（消印有効）までに往復ハガキへ留学して、そこで画家としての人生をスタ ■講 片山豊 聞き手／鶴原吉郎（日経Automotive■
家 族、生 活 と い うテ−マ から、−トさせました。1933年に帰国してのちは、 （欄外記入例参照）で当館コンサ−ト係へ。ハTechnology編集長）
画家が暮らした場所や時間への
世田谷・上北沢にアトリエを構えて、そこで他 ガキ1枚につき1名様のみ。※未就学児は入場￥ 500円／抽選50名（要事前申込）■界するまでの35年間を過ごし、具象と抽象の 不可。※開演後の途中入場はご遠慮ください。 まなざしを紹介。
申往復ハガキまたはEメールで、■11月のギャラリ−ト−ク■
宮本三郎記念間で揺れ動くかのような独自の絵画を創り上Ｂａｃｋｔｏ Ｎａｔｕｒｅ 2008
テ−マ：
「故郷への憧憬」 《うつむく少女》1945年
美術館「ワークショップ」係へ（欄外記入例参照）※連記不可
げてゆきました。本展では、初期から最晩年（バック トウ ネイチャ−2008）
Ｅメール miyamoto.annex@rapid.ocn.ne.jp
11月8日㈯14：00〜（30分程度）申込不要
までの作品を全4期に分け、油彩全110点を■編み物ワークショップ：暮らしを編みこむ
自然の中でア−トする、森林ワ−クショップ！
中心に、山口薫の画業の全貌を回顧します。
清川泰次記念ギャラリー
食卓の果物、机の鉛筆、窓辺の植木など、くら11月16日㈰13：30〜16：30当館創作室Ｃ〠157-0066 世田谷区成城2-22-17 ☎3416-1202
収蔵品展
11月22日㈯〜24日（月・祝）2泊3日 群馬県利根 しにある「いつものもの」。毛糸を編みこんでオブジェをつくります。
郡川場村「なかのビレジ」周辺山林（友好の森）
WORDS OF A PAINTER「アウトサイダ−・ア−トの作家たち」 ＊11月16日は概要説明と道具の扱い方の練習 11月16日㈰13：30〜16：30
清川泰次 その思索と絵画
講 203gow（にいまるさんごう へんなあみもの［特別同時展示］−大地の歌を描く人々〜 ＊11月22日〜24日は現地集合・解散（上越新幹 ■開催中〜11月30日㈰対￥■
小学生以上の親子■
2,000円（材編み師）
線「上毛高原」駅・送迎バス有）＊宿舎は世田谷
ベルギ−・クレアムの画家たち−
画家の感性や内に秘めた思索
料費込）／15組（申込先着順）
区民健康村・なかのビレジ別館「森のむら」
開催中〜11月30日㈰ 2階収蔵品展示室の源泉を端的に感じさせる画家■暮らしのなかのタカラモノ：かぞくの絵巻物作り￥ 一般200円（160円）大・高生150円（120リ−ダ−／スタン・アンダソン（造形作家）■
ふだんの生活のなかで大切にしている、あなただけの の言葉を作品とともにご紹介。
対 高校生もしくは16歳以上の大人円）中･小生、65歳以上、障害者（一般）100 ■￥ 3,000円（交通費、宿泊費7,960円＜2泊3 「たからもの」を家族で描いて絵巻物をつくります。
■
円（80円）※（ ）内は20名以上の団体料金《イタリーの空》1962年
11月29日㈯13：30〜16：30
日4食付＞、その他の経費は別）／抽選30名
関連企画
講￥■ 平澤まりこ（イラストレーター） ■ 500円 清川泰次記念ギャラリー 区民ギャラリー
申 11月7日（消印有効）までに往復ハガキ（欄■■100円ワ−クショップ（観覧無料）※初日は午後から、最終日は16:00頃終了／家族15組（申込先着順）「大地の歌をハンカチに 外記入例参照）で当館教育普及担当課へ。

描こう」
色鮮やかなクレヨンで自由に絵を描いて、オリジナルのハンカチをつくります。
二コル・ダイワイル≪無題≫
制作年不詳（クレアム）
9月20日〜11月29日の毎土曜日 13:00〜15:00 地下無料休憩所
対 小学生〜一般 ■申 当日随時受付￥ 100円 ■■世田谷アートフリマinセタビ
11月3日（月・祝）11：00〜15：
００ 当館エント
ランス前広場 ※詳細は３面をご覧ください。

燈能AKARINOH 2008

エントランスホ−ルを会場に建築空間と能の世田谷美術館×世田谷区民健康村「葉っぱの精神in川場村」
群馬県の世田谷区民健康村とのコラボレ−ション企画。葉っぱの絵をじっくり描きます。
（一泊二日）
11月22日㈯〜23日（日・祝）群馬県川場村世田谷区民健康村
対 18歳以上
リ−ダ−／群馬直美（葉画家） ■の世田谷区在住・在勤・在学の方、または川場￥ 無料（ただし、世田谷区から
村在住の方 ■の参加者は交通費、宿泊費、その他の経費が別途必要となります。）／抽選30名
申 11月8日までに往復ハガキかEメ−ルにて■（欄外記入例参照）件名「葉っぱワ−クショップ」でinfo@samuseum.gr.jp■親と子の美術教室vol.3「葉画家・群馬直美の木の実ワ−クショップ」
葉っぱを描きつづける 葉 画家、群馬直美さんのお話をききながら、色々な木の実をつかって、ふしぎな生きものたちをつくります。
11月15日㈯13：30〜17：00
講 群馬直美（葉画家）■￥ 500円（一人あたり）■／親子10組（事前申込先着）■音広場・秋・弦楽四重奏の夕べ

開催中〜 10/26 手づくり雑貨展 Paffeとその仲間たち
10/29〜 11/ 2 「あなたに届け」交流絵手紙展
11/ 3〜 11/ 9 OUT OF LINE
11/11〜 11/16 はたらく消防の写生会
11/18〜 11/23 caolu ３０５ ２人展

向井潤吉アトリエ館〠154-0016 世田谷区弦巻2-5-1 ☎5450-9581

書籍の仕事

向井潤吉の場合（Vl）、高瀬有美（Vla）、服部善夫（Vc）

開催中〜11月30日㈰向井潤吉が戦前・戦後に挿絵を描いた絵本や雑誌・小説な
どの書籍を、従来の油彩画などと共に展示します。

￥ 1,500円／50名（事前申込先着）■『週刊朝日』1943年

ヴァイオリン、ビオラ、そしてチェロの響き。クラシックの名曲の数々を秋の宵にお楽しみください。
11月22日㈯開演19：30（開場19：00）
出 アコルディ弦楽四重奏団 永井みどり・矢島恭子■

中学生・小学生は土、日、休日、次の観覧料が無料となります。 ●世田谷文学館１階展示室（〜１２/7） ●世田谷美術館収蔵品展 ●世田谷美術館分館（3館）

割 引
引換券

世田谷文学館2階展示室
10月4日（土）〜11月30日（日）

観覧料

地に伏して花咲く 宮尾登美子展 この券を受付までお持ちいただく

一般700円→600円 大・高生500円→400円
中・小生250円→200円 65歳以上・障害者350円→300円

世田谷芸術百華2008事業と、一緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用になれます。

割 引
引換券

世田谷美術館1階展示室
11月3日（月・祝）〜１2月２3日（火・祝）

観覧料

山口薫展〜都市と田園のはざまで この券を受付までお持ちいただく

一般1,000円→900円 大・高生・65歳以上800円→700円
中・小生・障害者（一般）500円→450円と、一緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用になれます。

（コース）②住所 ③氏名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名
ハガキ・FAX・ ①行事名
Eメール記入方法 ●あて先は各記事の申込先へ ●重複申込不可●特に条件のある場合は明示します いただいた個人情報については、目的外に使用することはありません2

スポーツ・
レクリエーション

世田谷区スポーツ振興財団

はホームページからも申込可能

だれでも、ひとりでも参加できる教室
初心者から初級者向きの教室で、事前の申込は不要です。直接会場へお越しください。
※運動のできる服装で、室内履き持参。

対 小学4〜6年（ は25￥ 500円 ■とも■
ｍ以上泳げる方）※保護者同伴
締 11月20日
申 ハガキまたはＦＡＸ（必着） ■■（2面記入例参照、全員の氏名、年齢、学年も明記）でスポ−ツ振興財団へ

親子観戦デー

長期社交ダンス教室
開催中〜11月29日（10月25日を除く）
毎週土曜 19：00〜20：30 駒留中学校格技室※革靴などの底の硬い靴は不可。ダンスシュ−ズは必ずヒ−ルカバ−を着用。

気功・太極拳教室
開催中〜平成21年3月26日（1月1日、3月19日を除く）毎週木曜 19：00〜20：30
太子堂中学校格技室￥ 200円（中学生以下100円）／1回
とも■めざせトップアスリ−ト
サッカ−クリニック
12月20日㈯ 10：00〜12：00
二子玉川緑地運動場
講 東京VERDY普及育成コ−チ／抽選60名■

水泳クリニック
12月21日㈰ 10：00〜12：00
講 原 英晃（200m自総合運動場温水プ−ル ■由形元日本記録保持者）／抽選40名

第58回

会
区民体育団大
、スポ−ツ

ツ振興財
は、スポ−
育館管理
※大会要項
合運動場体
総
、
先
申込
各
、
課
興
振
ります。
ド可）
事務所にあ
ダウンロ−
−ジからの
ペ
ム
−
ホ
（

サッカー J1 第34節
東京ヴェルディ ＶＳ 川崎フロンターレ〜世田谷区サンクスマッチ〜
選手がピッチに入る前にハイタッチができる
ハイタッチキッズ50名も募集！
！
12月6日㈯ 14：30キックオフ 味の素スタジアム対 小学生とその家族 ■￥ 小学生無料、■中高生
900円、大人1，700円、シルバー（65歳以上）
締 11月25日
申 ハガキまた450円 ■（必着） ■
はＦＡＸ（2面記入例参照、全員の氏名、年齢も明記）でスポ−ツ振興財団へ ※ハイタッチ
キッズご希望の方はそのむね明記。

ラグビ− トップイ−スト11（第9節）
リコ−ブラッグラムズ ＶＳ セコムラガッツ

企画展

もってくてん
開催中〜10月26日㈰9：00〜20：00（最終日は17：00まで）
3Ｆ生活工房ギャラリ−￥ 無料 企画／コド・モノ・コト■

宮古島自然体験教室2008「美ぎ島でみつけたもの」

区民インディアカ大会

三湖台からは富士山・近辺の山々、富士五湖や樹海を見下ろす３６０°のパノラマが楽しめ
るバスでのハイキングです。
11月30日㈰ 6:50区役所集合 コ−ス／区役
所⇒河口湖IC⇒一本木→足和田山→三湖台→
紅葉台→鳴沢氷穴→富岳風穴⇒区役所（歩程約3時間30分） ※弁当・水筒・雨具持参、軽登山
対 18歳以上 ■￥ 4，000円／抽選40名
靴着用 ■締 11月10日
申 ハガキまたはＦＡＸ■（必着） ■（2面欄外記入例参照）でスポ−ツ振興財団へ
コ−スレベル（中級者向き）区民フォ−クダンス大会
11月23日（日・祝） 12：30〜 総合運動場体育館
締 11月21日 ■申■
問 電話で区フォ−￥ 300円 ■■第19回
船橋ふれあいまつり

12月7日㈰ 9：00
￥ 1チ−ム1，000円
池尻小学校体育館 ■締 11月10日 ■申■
問 電話で区インディアカ協会・■林（☎3419−8234）へ

テニス23区大会
都大会派遣選手候補者選考・選抜予選
12月7日㈰・14日㈰ 総合運動場テニスコ−ト
対 区内在
種目／男、女 単複（単複重複可） ■住または在勤者（学生不可） ※本年度区民社会人大会ベスト8入賞者（本戦ご案内）を除く￥ 単／3，
000円、複／1組5，000円（本戦参加時■
締 11月7日
申■
問 往復ハガキ（必着）■要同額） ■に戦績等記載の上、区テニス協会・永瀬（〒156−0054 桜丘1−17−18 ☎5451−0691）へ

スポ−ツフェスタ in 千歳温水プ−ル
今年で19回目を迎える船橋ふれあいまつり。
今年度も千歳温水プ−ルでは、様々なスポ−ツイベントを実施します。
＜主なイベント内容＞
無料でご参加いただけます：
３０〜20：
３０●トレーニングルーム初回ガイダンス ９※１時間おきに実施
９
：
３０〜 ９
：
５０
●気分爽快！ストレッチ！
１０
：
３０〜１２
：0０
●新体力測定
１３
：
３０〜１５
：
３０
●体成分測定１3：3０〜１3：5０●メタボ対策！ヒッコメ！お腹
１４：0０〜１４：2０●体験！ボクササイズ
１4：3０〜１4：5０●かんたん！ステップ

11月3日
（月・祝）

締 11 月 15 日（必着）￥ 200 円 ■当する者 ■
申■
問 ハガキで区アマチュアボクシング連盟・■
宮 崎（〒222−0026 横 浜 市 港 北 区 篠 原 町
1268−5 ☎045−430−3980）へ ※種目は
大会要項、スポ−ツ振興財団ホ−ムペ−ジ参照

ショ−トテニス

生活工房

クダンス協会・木下（☎3700−8758）へ

ハイキング「足和田山」〜東海自然歩道紅葉台コース〜

12月21日㈰ 12：00キックオフ 秩父宮ラグ
対 小・中学生とその家族 ■
￥ 無料／
ビー場 ■
締 12月5日
申 ハガキま（必着） ■
抽選50組 ■
たはＦＡＸ
（2面欄外記入例参照、全員の氏名、年齢も明記）でスポ−ツ振興財団へ

12月14日㈰ 9：00〜 総合運動場体育館
ダンススポ−ツ
種目／①小学生の部（小学3〜6年生） ②親
12月7日㈰ 12：00開場 北沢タウンホ−ル
子の部：（Ａ）低学年（小学1〜3年生）、（Ｂ）高申■
問 平服トライアルは当日会場受￥ 200円 ■■学年（小学4〜6年生） ③一般の部（中学生付可。正装トライアルは11月23日（必着）まで 以上） ④シルバ−の部（60歳以上） ※いにハガキ（2面記入例参照、種目も明記）で区 ずれもダブルス。男女区分無し。種目の重複
ダンススポ−ツ連盟・石井（〒158−0097
申込と一人申込は不可
用賀3−8−2 ☎3700−2582）へ ※種目は ■￥ 一人200円（小・中学生100円）／①〜④合大会要項、スポ−ツ振興財団ホ−ムペ−ジ参照 わせて100組 ■締 11月30日（必着）
申■
問 往復ハガキ（2面記入例参照、アマチュアボクシング
種目、小・■12月14日㈰ 13：00〜 駒沢大学ボクシング道場 中学生は学年、学生は学校名も記入）で、区シ
対 ①日本アマチュアボクシング連盟登録者 ョ−トテニス連盟・石井（〒157−0074 大蔵■②世田谷区在住、在勤、在学のいずれかに該 1−16−8 ☎3416−5516）へ

世田谷文化生活情 報 センター〠157−0074 世田谷区大蔵4−6−1 区立総合運動場温水プール2Ｆ☎3417−2811 3417−2813 http://www.se-sports.or.jp/

施設利用料金のみでご参加いただけます
：
００〜１０
：
５０ ②１１：００〜１１：
５０●アクアビクス教室 ①１０
：
００〜１３
：
００
●健康体操教室（※健康運動室利用者対象） １２●公開救助訓練
①１３
：
５０〜１４
：
００ ②１５：５０〜１６：００●タイムトライアル １４
：
００〜１５
：
００
※温水プール、
トレーニングルーム等も通常どおりご利用いただけます。

事前申込が必要なイベントです
キッズ器械体操教室 ①幼児（４〜６歳）
９
：
３０〜１０
：
３０ ②小学１〜３年生１１
：
００〜１２
：
００
締１
申 ハガキまたはＦＡＸ￥５００円／抽選各２０名 ■０月２８日必着 ■（２面記入例参照）で■千歳温水プール管理事務所へ※イベントによっては参加人数に制限があります。そのほか、受付時間等、詳細に関しては、財団のホームページをご覧いただくか、千歳温水プール管理事務所へお問い合わせください。
FAX ３７８９−３９１２〒１５６−００５５ 世田谷区船橋７−９−１ ☎３７８９−３９１１ ■※駐車台数に限りがあるため、できるだけ公共の交通機関をご利用ください。

〠154−0004 世田谷区太子堂4−1−1キャロットタワー☎5432−1543
5432−1559 http://www.setagaya-ac.or.jp/ldc/

信号／踏切待ちアイドリングストップ・キャンペ−ンin世田谷線 2008・秋
世田谷線環七若林踏切
で、アイドリングストップの呼びかけを行います。
停車中にエンジンを切る大切さをＰＲし、ガソ
リンの節約、地球温暖化の抑止を目指します。
11月16日㈰14：00〜16：00
東急世田谷線環七若林踏切

この夏、世田谷区と沖縄県宮古島の子ども達26名が活動した体験教室の模様を、子ど ■ボランティアスタッフ募集！
団体・親子での申し込みも大歓迎！
も達が撮影した写真を中心に紹介します。
集合／11月16日㈰13：00 生活工房４F
10月31日㈮〜申 ①名前②住所③
募集人数／申込先着50名 ■11月28日㈮
電話番号④ＦＡＸ番号⑤Ｅメ−ルアドレス（団9：00〜20：00（最終日は17：00まで） 体参加の方は⑥団体名⑦参加人数）を明記の上、
Ｅメ−ルかＦＡＸにて11月7日㈮必着で3Ｆ生活工房ギャラリ−「ＮＰＯ法人えこひろば」まで￥ 無料■
Ｅメ−ル ecohiroba@b05.itscom.net
入場
2F ギャラリーカフェくりっく
FAX 3421−1947■
無料
8：00〜21：00（土・日・祝日は11：00〜21：00）
生涯現役ポイント（社会実験）対象事業
ノルウェ−のト−ルペイント
開 催 中〜11/ 8㈯ポイントについてのお問合せは「世田谷Rose mailing11/ 9㈰〜12/ 6㈯ グル−プ・ク−ニ−5人展
区生涯現役推進課」☎５４３２−２403へ

ワ−クライフバランスな1週間

シネマ＆ト−ク「仕事も人生もおいしく」ハリウッドのヒット作品を題材に、働く女性の生き方を考えてみませんか。
11月21日㈮13:00〜
16:00 生活工房5Ｆ
上映作品／『 幸せのレシピ 』（2007年／
アメリカ／104分）
講 谷田川知恵■（大学非常勤講師）￥ 無料■
申 当日先着96名■©WarnerBros.Entertainment Inc.
All rights reserved.

12月開催・メキシコ展関連ワ−クショップ

古代メキシコの紙にマヤ文字をかこう！
樹皮を石でたたいて「アマテ紙」を作り、表情豊かなマヤ文字を描いてみましょう。
12月7日㈰13:00〜16:30 生活工房４F
講 アンバル・パスト（詩人・レニャテ−ロス工房■
対 高校生以上
ア−トディレクタ−） ■ITエンターテインメントセミナーin世田谷 11月のご案内 会場 生活工房5Ｆ 定員 各講座とも14名
11月は写真を楽しむ講座が数多く登場し
講 座 名ます。紅葉が美しく映えるシーズン、デジタ
ルカメラを持ってでかけてみませんか？ ★デジタルカメラの撮り方入門（人物のいきいきとした表情を撮ろう）★写真加工入門（PhotoshopElements6使用）※機材はセミナー会場に準備しています。
★デジタルカメラの撮り方入門（ケーキをかわいく撮ろう）
内容に関しての問合せ･申込みは★自分の写真で写真集をつくろう（オリジナル写真集作成）
ソニーマーケティング株式会社【無料】初めての音楽ダウンロード☎0570−075−111(一般／携帯電話)☎5789−3493（IP電話／PHS）10：00〜18：00 ★今日からはじめるブログ（インターネットでの日記作成）
今日からはじめるデジタル一眼レフカメラ（デジタル一眼レフカメラの撮り方入門編）
http://www.sony.co.jp/ITEseminar/ 【無料】
※電話がつながらない時は時間をおいておかけ直し下さい。 ★花のこころを写す。花撮影マクロレンズ入門★デジタルカメラの撮り方入門（キレイな小物を撮ろう）★印はお申込時に住所で判断して世田谷区民の方は特別料金（525円割引：税込み）になります。
★パソコンで写真を補正しよう（PhotoshopElements6使用）
対
講
締
申
問
出
￥
3 ★凡例 ■対象
■料金
■出演
■講師
■締切
■参加
・申し込み方法 ■お問い合せ

共催 ソニーマーケティング株式会社

日 程
11/12㈬11/12㈬11/13㈭11/13㈭11/14㈮11/14㈮11/15㈯11/15㈯
11/16㈰11/16㈰時

間14：00−16：00
17：00−18：30
10：00−12：00
14：00−17：00
10：00−12：00
14：00−17：00
10：00−11：30
14：00−16：00
10：00−12：00
14：00−15：30

一般料金（税込み）¥2,100¥3,150¥2,625¥6,300
無料体験講座¥6,300
無料体験講座¥4,200¥2,100¥3,150

アンバル・パスト￥ 1,500円（材料費込み）／抽選20名■
申 11月27日（必着）までに往復ハガキ（２面記入■
例参照、申込者の生年月日も明記）で生活工房へ

パ−トナ−ズサロン2008 Ｐａｒｔ2「老いのこころえ ひとりひとりで楽しく生きる知恵」
老齢期を明るく元気に生きる知恵についてお茶をいただきながら車座ト−クを行います。
11月1日㈯13:30〜16:00 生活工房4Ｆ
申 当日先着50名￥ 300円 ■■世田谷ア−トフリマinセタビ
ア−トフリマを出前開催。ア−ティスト手作りの作品が、砧公園のケヤキの木陰に並びます。
11月3日（月・祝）11:00〜15:00
世田谷美術館エントランス前広場 ※雨天中止
問 世田谷ア−トフリマプロジェクト■
担当：中根（世田谷233） ☎5430−8539（12:00〜20:00 火・水曜以外）
http://artﬂeama.jp/

せたがやdeかえっこバザ−ル
おもちゃのとりかえっこやお手伝い、ワ−ク
ショップを体験して「かえるポイント」をためて、おもちゃをゲットしよう！ いらないおもちゃを持って集まれ！
11月9日㈰11:00〜16:00 国士舘大学世田谷キ
対 幼児〜中学生くらいャンパス梅ヶ丘校舎 ■申 不要、￥ 無料 ■■
おもちゃを持って直接会場へ

世田谷文化生活
情報センター

世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー ☎5432-1526
5432-1559
世田谷パブリックシアター 〠154-0004
PC http://setagaya-pt.jp 携帯サイト http://setagaya-pt.jp/m

ね！
ちか
おま

2008

爆笑寄席●てやん亭 スペシャル

シアタートラム

ネクスト･ジェネレーション vol.1

11月1日(土)Aプロ 14:00 ／Ｂプロ 18:00開演
柳亭市馬二番勝負
11月2日(日) Ｃプロ 11:00 ／Ｄプロ 15:00開演
柳家三三･柳家はん治、初の兄弟会
シアタートラム

世田谷パブリックシアターでは、地元を中心とした演劇界の活性化と、若手演劇人の育成を支援する『シアタートラム ネクスト･ジェネレーション』をスタート。公募39団体の中から選ばれた3つの作品をお楽しみください。

席亭･プロデュース･解説：花井伸夫
出演：11/1 柳亭市馬 (A)矢崎滋、京子 (B)柳家喬太郎、京子 ほか
11/2 柳家三三、柳家はん治（C）京子 (D)マギー司郎 ほか

発売中！
チケット

●世田谷区民●一
般う
界の未来を担
世田谷発！演劇 ージをお見逃しなく
テ
ス
な
独創性豊か

●サスペンデッズ『片手の鳴る音』 平成21年１月２４日（土）・２５日（日）●toi presents『四色の色鉛筆があれば』平成21年１月２７日（火）・２８日（水）●エビビモpro.『エビビモ』

2,300円
2,500円

問 劇場 ※未就学児童入場不可。詳細はHPをご覧ください。
※Ｂプロは、前売予定枚数終了。当日券は開演60分前から劇場にて。 ■平成21年１月３１日（土）・２月１日（日）！ ●世田谷区民 11/29（土）2,300円
発売開始 ●一般 11/30（日）2,500円
チケット

イラストレーション：加瀬浩嗣

3劇団セット券６，
０００円（店頭・電話にて前売のみ）

問 劇場 ※未就学児童入場不可。また、開演後は本来のお席にご案内できない場合がございます。予めご了承ください。
■

世田谷区民観劇レポーター募集！

迫力の演奏と楽しいトークで邦楽の魅力を探求する
し邦楽コンサート

し

とら

でん

あ

うん

無料でご観劇の後、舞台の模様を広く伝えていただく、
区民観劇レポーターを募集します（６００字程度のレポート提出あり。若干名)。

どう

獅子虎傳阿吽堂番外編

対象日：『片手の鳴る音』
１/25（日）13時開演『四色の色鉛筆があれば』1/28（水）14時開演『エビビモ』2/1（日）13時開演

１１月２２日(土)１４：００／１９：００開演
世田谷パブリックシアター

前回公演より（左から 田中傳左衛門、傳次郎） 撮影：青柳聡

シアタースケジュール 10/25 26
10/25〜11/30

構成・出演：田中傳左衛門、田中傳次郎
出演：市川段治郎、尾上青楓、市川猿琉 ほか
問 劇場 ※チケット詳細は、前売チケット情報をご覧ください。
■
27

28

29

30

31

2

3

4

5

6

7

8

尾上青楓

9

10

11

12

13

14

15

16

the company『１９４５』

SePT独舞vol.19
東野祥子

トの前売 チケット情報 チケッ
お 申 込

発 売開 始発売中

ＴＳＳＳ割引あり［問］劇場／学芸劇場は客席から見ただけでは想像もつかないような、
びっくりな仕掛けでいっぱいです。劇場のことなら何でも知っているスタッフと、舞台の裏側をぐるりと歩いてまわります。

26

狂言劇場その伍
邦楽コンサート

４，
８００円

200円
１1/21（金）〜29（土） S 7，

狂言による
『彦市ばなし』ほか

獅子虎傳阿吽堂番外編

ハンバートハンバート公演

１1/22（土）
１2/6（土）
・７（日）

4，
8００円

27

28

29

30

4，
300円

トルヴェ−ル・クヮルテット
〜in ＳＥＴＡＧＡＹＡ〜
11月8日
チケット
発売開始

東京音協
☎３２０１−８１１６

未就学児童入場不可

4，500円

開演後は本来のお席にご案内できない場合がございます。予めご了承ください。
未就学児童入場不可

区民割引はございません

１０/23（木）〜26（日）

2，
800円

3，
000円

１１/１１（火）〜２４（月・祝）

４，
7００円

5，
000円

ほか

未就学児童入場不可

ユースチケット（２５歳以下と学生対象）は、
BABY-Qのみ取扱。未就学児童入場不可

場

劇

場

BABY-Q☎０８０−３４９５−１４６９

開演後は本来のお席にご案内できない場合がございます。予めご了承ください。
未就学児童入場不可

３，
１００円（指定）３，
３００円（指定） 和服割引、学割あり（要問合せ）
ポかリン記憶舎『鳥のまなざし』 １１/２７（木）〜３０（日）２，
６００円（自由） ２，
８００円（自由） 9歳未満の児童入場不可

散歩道楽『レモンスター』

劇

プランクトン
☎３４９８−２８８１
キューブ☎５４８５−８８８６（平日12時〜18時）
キューブ☎５４８５−８８８６（平日12時〜18時）

5００円
S 8，
500円 Ａ６，
未就学児童入場不可
ほか
０００円
S 9，
000円 A ８，0００円 プレミアムシート １１，
未就学児童入場不可
ほか

２００９/１/１２（月・祝）〜２/１（日）東野祥子『VACUUM ZONE』

お問い合せ
ゴーチ･ブラザーズ☎５４６５−１６５６

開演後は本来のお席にご案内できない場合が
S 7，500円 ございます。
予めご了承ください。
A 5，000円ほか 未就学児童入場不可

5，
000円

200円
KERA・MAP#005『あれから』 12/13（土）〜28（日） S 8，

劇

場

フラボン
☎０７０−５５５３−４１８０
散歩道楽☎３３２４−３３６１

１２/４（木）〜７（日）

3，
6００円

3，
800円

3歳以下入場不可、6歳以上要チケット

結城座 江戸糸あやつり人形芝居
１２/10（水）〜14（日）『 平成のぞきからくり 破れ傘長庵』

4，
8００円

5，
000円

３，
５００円（自由）結城座☎０４２−３２２−９７５０『藤原道山 古典ライヴー参ー』『藤原道山 コンサートー響ー』

4，
8００円

5，
000円

未就学児童入場不可

ホリプロチケットセンター☎3490−4949

3，
9００円

4，
000円

学割は、ハイウッドのみ取扱。

１２/２３（火・祝）１２/２4（水）小野寺修二 カンパニーデラシネラ新作公演

１２/18（木）〜21（日）ほか

土曜劇場プレイ・パーク［問］劇場／学芸■￥５００円／定員20名 結果は全員に連絡します。
申 郵送、■
ＦＡＸ、またはホームページから※定員になり次第、受付終了

Ｎｅｗ ＹｅａｒＣｏｎｃｅｒ
ｔ 2009

その他

5，
000円

１１/１５（土）・１６（日）｢久世光彦 マイ・ラスト・ソングを歌う〜あなたは最後に何を聞きたいか〜｣

１１/１㈯、８㈯、１５㈯、２２㈯※第２週目は受付終了

１０：００〜１２：００

美術と音楽 チ発ケ売ッ中ト〜ギリシャからせたがやへ〜
昨年のロ−マ編に続き、ト−クと映像を交えたクラシックコンサ−トをお楽しみ下さい。

［問］劇場 ※詳細は劇場HPをご覧ください

3,500円
全席 一般（大学生以上）
自由 区民・劇場友の会割引（前売のみ） 3,000円
未就学児童入場不可

10：00〜18：00

月曜不定休

チケット
懐かしい曲や世田谷ゆかりの曲をオペラ歌手と子どもたちでお届けします。 発売中
曲目 四季の童謡「お正月」「紅葉」「雪」他 全席 一般（高校生以上） 2,000円
自由 区民・劇場友の会割引 1,800円（前売りのみ）「夏の思い出」江間章子作詞
子ども（4歳〜中学生） 500円
「風の子守唄」池辺晋一郎作曲 他

1,500円チ
発売中

11月2日㈰ 14：00開演 昭和女子大学人見記念講堂
全席 一般（小学生以上） 2,500円
自由 区民割引 2,300円（前売りのみ）
劇場友の会割引 2,000円（前売りのみ）

池辺晋一郎（音楽事業部音楽監督・写真左）

未就学児童入場不可☎5432−1515

せたがや童謡コンサ−ト 11月9日㈰14:00開演 烏山区民会館

ヴェルディ レクイエム

出演 青柳正規（国立西洋美術館館長・写真右）

子ども（小学生〜高校生）

チケット
申込

世田谷フィルハーモニー管弦楽団＆世田谷区民合唱団
創立20周年記念コンサート
ケット

11月21日㈮19：00開演
玉川区民会館

子ども（小学生〜高校生）1,000円

ハイウッド☎３３２０−７２１７■￥ 世田谷区民割引 400円 一般 500円 子ども 300円／各日15名
申 劇場チケットセンター、またはＨＰから■未就学児童参加不可。会場はお申し込み時にお知らせします。

※10：00〜18：00 月曜定休

（前売のみ）

25

ポかリン記憶舎

浜田真理子 LIVE世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー2階
音 楽 事 業 部 〠154-0004☎5432-1535
5432-1536 http://www.setagayamusic-pd.com/

2,000円
全席 一般（大学生以上）
自由 区民・劇場友の会割引 1,800円

24０００円 B ５，０００円
S 7，000円 Ａ６，
未就学児童入場不可
ほか『ある女の家』

1日限りの「演劇＆劇場」体験ワークショップ

彦坂眞一郎（アルト）新井靖志（テナ−）
田中靖人（バリトン）

23

獅子虎傳阿吽堂番外編

世田谷区民割引 一般料金

公演名・上演期間『友達』

会場：①シアタートラム②世田谷パブリックシアター■￥ 各回500円／先着30名
は、先着5名様まで無料
申 ①11/9（日）②11/16（日）〜劇場チケットセンターにて■出演 須川展也（ソプラノ）

22

公演詳細情報はホームページをご覧いただくか、劇場までお問い合せください。

SePT独舞vol.19①11/16（日）18:00〜 『友達』劇場ツアー②11/24（月・祝）13:00〜『狂言劇場その伍』
劇場ツアー

日本を代表する
サクソフォン四重奏団が新年の幕開けを飾ります。
平成２１年1月25日㈰ 14:30開演
世田谷区民会館

21

the company『１９４５』 10/25（土）〜11/3（月・祝） S 6，
800円

『冬の絵空』

シアタートラム●席種は特別な記載が無い限り、全席指定です。●子ども料金は特別な記載が無い限り、
4歳以上中学生以下 ●車椅子スペースのご案内（定員有・要予約）料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料 申
込：ご希望日の前日までに劇場チケットセンターへ ●託児サービス 生
後6ヶ月〜9歳未満対象料金：2,000円 申込：ご希望日の3日前の正午までに☎5432-1530へ ●TSSS（TOYOTA Student Support at
はトヨタ自動車株式会社が提供する学生向けサービスです。
Setagaya）
世田谷パブリックシアター主催公演のチケットが一般の半額料金でお求めになれます（要事前登録、枚数限定）※発売中のチケットに関しては、予定枚数を終了している場合がございます。
ご了承ください。

世田谷パブリックシアター●世田谷区民 11/22（土）4,500円 ２００９/２/５（木）〜７（土）●一般 11/23（日・祝） 5,000円
問 劇場 未就学児童入場不可
ペアチケット9,000円（店頭・電話にて前売のみ）■

11/3（月・祝）14：００〜17：00

20

世田谷パブリックシアター ☎5432-1515 10：00〜18：00・月曜不定休 ※世田谷区民割引・先行予約は劇場チケットセンターで前売のみ取扱い
チケットセンター
オンラインチケット（要事前登録） PC http://setagaya-pt.jp 携帯 http://setagaya-pt.jp/m

世田谷パブリックシアター

デイ･イン･ザ･シアター

19

『友達』

爆笑寄席●てやん亭

ピーピング･トム『Le Sous Sol/土の下』

劇場友の会会員先行予約・割引あり

18

浜田真理子 LIVE

問 劇場
ドラマ・リーディング３０『マクベス』■

シアタートラム

17

狂言劇場その伍

世田谷パブリックシアター

劇場ツアー

11/ 1

市川段治郎

対 世田谷区在住、■在勤、在学の方 ※お申し込みは、お一人様一通のみです。
申 11/16（消印有効）までに、■
往復ハガキの往信に①希望公演名・日時②名前(かな)③住所（在勤・在学の方はその名称も）④電話番号⑤年齢⑥世田谷パブリックシアタ
ーへのご来場の有無（回数も）、返信にお名前・住所をご記入の上、それぞれ、劇場｢区民観劇レポーター」担当へ ※抽選の結果はハガキにてお知らせいたします。

10月25日㈯

前年公演より ©青柳聡

せたがやアマチュアスペシャルライブ

本日開催！ 13:00〜 世田谷区民会館 公募によるアマチュア演奏家による演奏会。
無料

晩秋のまちかどコンサ−ト 19:20〜※時間変更しました
松沢小学校体育館 しもたか音楽祭の中で、金管五重奏を行います。

4