もくじ
各部の名称

3

6. 自動車のシートベルトを使用してチャイルドシートを取り付け使用するには

1. 適用範囲5

2. 自動車への取り付け時の注意

5

6.1.1 自動車の座席に３点式シートベルトが装備されているか確認する

22

2.1 ISOFIXを使用しての取り付け

56.1.2 自動車のシートベルトがALR/ELR（チャイルドロック機構）付きシートベルトかを確認する

22

2.2 自動車のシートベルトを使用しての取り付け

56.1.3 取り付ける座席の準備

22

2.3 取り付け可能な座席

66.2 チャイルドシートの取り付け

23

6.1 自動車の座席を確認する

22
222.3.1 ISOFIXシステムを使用しての取り付け

66.2.1 体重13kg未満（グループ0+）のお子さまを後向きに取り付ける場合

23

2.3.2 自動車のシートベルトを使用しての取り付け

76.2.2 体重9kgから18kgまで（グループ1）のお子さまを前向きに取り付ける場合

26

3. ご使用上の注意

94. ハーネスシステムの調節

11

4.1 肩ハーネスの調節

11

7.1 シートカバーの取り外しかた

30

4.2 ヘッドパッドの調節

12

7.2 お手入れのしかた

32

4.3 新生児パッドの使用について

12保証とアフターサービスについて／保管方法／廃棄方法

33

4.4 新生児パッドの取り外しかた

12

保証書

34

5. ISOFIXを使用しての取り付けと使用

13

5.1 自動車の座席を確認する

6.3 お子さまをチャイルドシートから降ろすには
7. お手入れ方法について

30

13

5.1.1 自動車の座席のISOFIXアンカーポイントの確認

135.1.2 取り付ける座席の準備

13

5.2 ISOFIXベースの取り付け

145.3 ISOFIXベースが正しく取り付けられたかを確認する

15

5.4 チャイルドシートの取り付け

155.4.1 体重13kg未満（グループ0+）のお子さまを後向きに取り付ける場合

15

5.4.2 体重9kgから18kgまで(グループ1)のお子さまを前向きに取り付ける場合

18

5.5 お子さまをチャイルドシートから降ろすには

21

5.6 チャイルドシートとISOFIXを取り外すには

22

1

29

2

各部の名称
バックルタング 8
シートカバー 2

背もたれ 16

バックル
解除ボタン（赤）6

ヘッドパッド 1

ベルトガイド 15

バックル 7ヘッドパッドベルト 19

バックルパッド 9

新生児パッド 3

肩パッドコネクター 18

肩パッド 4

肩ハーネススロット 17

肩ハーネス 5

ハーネス
調節レバー 10

ジョイント金具 21

腰ハーネス 38
腰ベルトガイド 11

調節ベルト 13

取扱説明書の収納場所 22
背面カバー 23

角度調節レバー 12
本体ベース 14※本書（取扱説明書）
はここに常備してください。

プッシュプルハンドル（赤）24

ISOFIX ベース 25

2 重ロック 20

サポートレッグカバー 26
サポートレッグ 27
インジケータA31

ホックスロット34

サポートレッグ
調節ボタン 28

ファスナーホック35
アンカー
ラッチ33

サポートフット 29

ISOFIXバーガイド37

インジケータB32

各部

各部

各部

各部

解除ボタン（赤）30

コネクター 36

各部

下部カバー

各部

上部カバー

各部

各部

1

ヘッドパッド6

バックル解除ボタン（赤） 11

腰ベルトガイド

16

背もたれ

21

ジョイント金具

26

サポートレッグカバー

31

インジケータＡ

36

コネクター

2

シートカバー

7

バックル

12

角度調節レバー

17

肩ハーネススロット22

取扱説明書の収納場所

27

サポートレッグ32

インジケータ B

37

ISOFIX バーガイド

3

新生児パッド8

バックルタング

13

調節ベルト

18

肩パッドコネクター

23

背面カバー

28

サポートレッグ調節ボタン

33

アンカーラッチ

38

腰ハーネス

4

肩パッド

9

バックルパッド

14

本体ベース

19

ヘッドパッドベルト

24

プッシュプルハンドル（赤）29

サポートフット34

ホックスロット

5

肩ハーネス

10

ハーネス調節レバー15

ベルトガイド20

2 重ロック25

ISOFIX ベース

30

解除ボタン（赤）35

ファスナーホック34

1. 適用範囲

体重グループと取り付けの規定

2.3 取り付け可能な座席取り付け方法

グループ

体重

参考身長

ISO FIX付（サポートレッグ）
、
後向き

0+

2.5-13kg

50cm位〜80cm位

ISO FIX付（サポートレッグ）、
前向き

1

9-18kg70cm位〜100cm位

3点式安全ベルト、
後向き

0+

2.5-13kg

50cm位〜80cm位

3点式安全ベルト、前向き

1

9-18kg70cm位〜100cm位

2.3.1 ISOFIX システムを使用しての取り付け：「２. 自動車への取り付け時の注意」を確認のうえ、以下の座席条件もご確認ください。
取り付け方法後向き：
進行方向に対して逆向きに置くチャイルドシートは、
体重2.5kgから18kg まで、
またECE R44/ 04 基準により認定されたグループ0+とグ
ループ1 に適しており、お子さまを守るために異なったグループの必要に応じて２つの取り付け方法が出来るようになっております。
グループ0+に属する体重13kg未満のお子さまには後向きでご使用いただけます。

グループ1に属する体重9kgから18kgまでのお子さまには前向きでご使用いただけます。

ISOFIXシステムで取り付けの場合
1. 本装置はISOFIX 幼児拘束装置です。
ISOFIX アンカレッジシステムを装備した車両で一般的に使用するものとして、
規則No. 44 の04 改訂シリーズに基づいて認可を受けています。
2. チャイルドシートと取り付け具のカテゴリーに応じて認可されたISOFIX 位置（詳しくは車両ハンドブックを参照）を有する車両に適合します。
3. 使用においてはISOFIX サイズ階級の「E」となります。
後向きでは体重グループ0+ となります。
4. 前向きでは体重グループ１、
ISOFIX サイズ階級の「A」となります。
シートベルトで取り付けの場合
1. 本装置は「汎用」
幼児拘束装置です。
本装置は車両で一般的に使用するものとして、
規則No.44 の04改訂シリーズに基づいて認可されており、一部を除いて大抵の車両のシートに適合します。
2. 車両メーカーの車両ハンドブックに当該車両がこの年齢層向けの「汎用」
幼児拘束装置を搭載できると明記されていれば、装置が正しく取り付けられると考えられます。
3. 本幼児拘束装置は、
この注意書きが貼付されていない従来の設計よりも厳しい条件に基づいて「汎用」
装置に分類されています。
疑問があるときは、販売店または弊社お客様サポートセンターにご相談ください。
2. 自動車への取り付け時の注意
2.1 ISOFIX を使用しての取り付け
ECE R44/04 基準により認定されたISOFIXシステムを使用してチャイルドシートを取り付ける事が出来ます。
ISOFIXシステムを使用してチャイルドシートを取り付ける場合は、車のシートにISOFIXアンカーが付いている事をご確認ください。
なお車の取扱説明書で本装置が取り付け可能なサイズ階級に当たるかを確認し、
ご使用ください。
また本装置は「準汎用」
カテゴリに分類されています。
お車が取り付け可能かどうかを取り付け一覧表などでご確認ください。
後向きに取り付け時、この装置が該
当する体重グループとISOFIXサイ
ズ階級はEです。

前向きに取り付け時、この装置が該
当する体重グループとISOFIXサイ
ズ階級はAです。

2.2 自動車のシートベルトを使用しての取り付け
本装置での自動車のシートベルトを使用しての取り付けはECE R44/04の「汎用」
カテゴリーに分類されたチャイルドシートです。
本装置はECE規則のNo.16または同等の基準に基づいて認可された自動車３点式/リトラクター付きシー
トベルトを装備した車に限り使用できます。

5

前向き：
進行方向に
向かって置くご使用条件

使用（エアバッグの作動をオフできる場合）
前座席使用できません（エアバッグが装備されている）
前座席

使用できません

車の進行方向に対し横向きの座席使用できません

車の進行方向に対し後向きの座席使用できません

後部座席の両側取り付け条件が満たされれば取り付けできます

後部座席の真ん中

取り付け条件が満たされれば取り付けできます

前座席（エアバッグはオフにする）

使用できません

前座席（エアバッグはオンにする）

使用できません

車の進行方向に対し横向きの座席使用できません

車の進行方向に対し後向きの座席使用できません

後部座席の両側取り付け条件が満たされれば取り付けできます

後部座席の真ん中

取り付け条件が満たされれば取り付けできます

チャイルドシートのご使用および適合性については車の取扱説明書をよくお読みください。
：このマークのある
座席には取り付け
ないでください。

ISOFIXバー

1.チャイルドシートを取り付けする座席にISOFIXバーが装備されているかご確認
ください。
（図１）
2.お車の取扱説明書で以下をご確認ください。
・後向き（体重2.5kgから13kg未満）
使用時：サイズ等級「E」が使用不可でないこと。
・前向き（体重9kgから18kgまで）
使用時：サイズ等級「A」が使用不可でないこと。
3.チャイルドシートを取り付けする座席のフロアに、ヒューズボックス、
収納型シート、
コンソールボックス、
スペアタイヤの収納スペースがないことをご確認ください。
（図2）
4.取り付け一覧表で取り付け可能かをご確認ください。
グレコホームページ「http://www.gracobaby.jp」
で最新版がご覧になれます。

取り付け可能車種一覧表（一部抜粋）

（図1）

（図2）

〈記号凡例〉 ◎：取り付けできます。

メーカー名

車種名

年式

型式

調査座席

取り付け

トヨタ

プリウス

'０９／５〜

ＺＶＷ３０

後部サイド

◎

ニッサン

ラフェスタ ハイウェイスター

'１１／６〜ＣＷＥ＃＃

2列目サイド

◎

ホンダ

NBOX

'１１／１２〜

JF１２

後部サイド

◎

マツダ

プレマシー

'０７／７〜ＣＷＥ＃＃

2列目サイド

◎

ミツビシ

RVR

'１０／２〜

GA３W

後部サイド

◎

スバル

レガシー

'０９／５〜

ＢＲ９、
ＢＲＦ（アウトバック含む） 後部サイド

◎

スズキ

スイフト

'１０／９〜

ＺＣ７２Ｓ，
ＺＤ７２Ｓ

後部サイド

◎

ダイハツ

ムーブ

'１０／１２〜LA１００Ｓ、LA１１０Ｓ

後部サイド

◎

6

2.3.2 自動車のシートベルトを使用しての取り付け：「２. 自動車への取り付け時の注意」を確認のうえ、以下の座席条件もご確認ください。
取り付け方法後向き：
進行方向に対して逆向きに置くご使用条件
２点式シートベルト

使用（3点式シートベルト）
後部座席の真ん中

取り付け条件が満たされれば取り付けできます（エアバッグの作動をオフできる場合）
前座席使用できません（エアバッグが装備されている）
前座席

使用できません

補助席や幼児専用座席

使用できません

車の進行方向に対し横向きの座席使用できません

車の進行方向に対し後向きの座席使用できません

後部座席の両側

6
バックル

固定側

バックル側のベルトが固い樹脂製などでかつ極端にバックルが長い座席。（一部のRV車）

シートベルトの取り付け幅が350mm以上であること。

取り付け条件が満たされれば取り付けできます

シートベルトの出る位置が座面から100mm以下であること。

使用できません（3点式シートベルト）
後部座席の真ん中

取り付け条件が満たされれば取り付けできます
使用できません（エアバッグはオンに）前の座席使用できません

補助席や幼児専用座席

使用できません

車の進行方向に対し横向きの座席使用できません

車の進行方向に対し後向きの座席使用できません

7 シートベルトが「チャイルドロック機構付き（ALR／ELR）」であること。
シートベルトの種類

３点式シートベルト（エアバッグはオフに）前の座席

後部座席の両側取り付け条件が満たされれば取り付けできます

チャイルドシートのご使用および適合性については車の取扱説明書をよくお読みください。

自動車のシートベルトで取り付け可能なシート
１．
下記の取り付け一覧表でご確認ください。
グレコホームページ「http://www.gracobaby.jp」
で最新版がご覧になれます。
２．
グレコホームページで確認できない場合、以下の条件をご確認ください。
①自動車のシートベルトを使用してチャイルドシートを取り付ける場合は、自動車の３点式のシートベルトがUN/ECE 規則の第16条または他の同等基準に適合している事を確認してください。
②以下の条件をご確認ください。
グレコホームページで確認できない車種のうち以下の条件をすべて満たさな
い場合はお取り付けすることができません。

1

5

使用できません

２点式シートベルト

前向き：
進行方向に
向かって置く

4

2

8

特

徴

取り付け上の注意点

ELR付シートベルト（緊急ロック式巻取装置付）

通常はシートベルトが肩側の取り付け部から自由に出し入れでき、急ブ
レーキや衝突などの時だけロックさ
れる。

本製品は、
ご使用できません。

ALR／ELR付シートベルト(チャイルドロック機構付）

シートベルトを全て引き出すと、入る方向にしか動かなくなる機構付です。全て巻き取るとロックが解除されます。

使用できます。取り外す際は、シートベルトを全てもどすと、
チャイルドシート固定機構が解除されます。

その他

上記に当てはまらないシートベルト。

本製品は、ご使用できません。

背もたれ
150mm
未満

バックル及び腰シートベルトが背もたれから
100mm未満から出ていて、かつバックルの長さが150mm未満であること。

バックル
100mm
未満

3
9

背部
表面線

A
座席
表面線

奥行きが400mm以上であること。

座面の幅が350mm以上で
あること。

7

B

C

シートベルトの長さ（A+B+C）が245cm以上であること。

座面の落ち込みが100mm以下であること。

8

3. ご使用上の注意

誤った扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定されます。

誤った扱いをすると、使用者が傷害を負ったり、物的損害が生じる可能性が想定されます。

◎フロントエアバッグが装備された助手席には取り付けできません。（サイドエア
バッグやカーテンエアバッグのみの座席には使用できます。
）車両メーカーの取扱説明書に記載がある場合は指示に従ってください。
◎チャイルドシートを本書及び、本体表示ラベルの説明以外の方法で取り付けない。
◎可動式シートまたは車のドアにチャイルドシートの剛性部品やプラスチック部品を挟まない。
◎チャイルドシートのバックルを解除した状態で使用しない。
◎お子さまが立ったり、中腰、正座をした状態で使用しない。

◎チャイルドシートのカバーを外して使用することはおやめください。カバーは拘束装置の一部なので、弊社指定以外の部品と交換しないでください。
◎チャイルドシートを直射日光にさらさない。
金属部分などが熱くなり、やけどのおそれがあります。
◎車の座席が革仕様の場合には傷が発生したり革が延びる場合がありますので取り付けをお勧めできません。
◎バックルに水やジュース、泥水、ゴミなどが入った場合は使用しない。
◎屋外に放置し、日光や雨にさらさない。
◎砂やほこりの多い場所で使用すると可動部分に詰まり故障の原因になります。
◎本体の洗浄にはシンナーなどの溶剤を使用しない。
変色、変形、劣化のおそれがあります。

誤った扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定されます。
◎事故や落下、放り投げなどにより強い衝撃が加わった後は使用しない。
◎本製品を分解・改造・及び指定部品以外の交換はしない。
◎衝突の際に傷害の原因になるおそれのある荷物などは車内に置かない。
怪我の原因になるような荷物は完全に固定してください。
◎本来の使用目的以外の方法での使用はおやめください。
使用目的以外の方法でお使いになった場合メーカーとしての責任はとれません。
◎チャイルドシートの操作時、お子さまを周りに近づけない。可動部でお子さまの指や手足が挟まれたり、身体にぶつかるなどしてけがをするおそれがあります。
◎肩ハーネス、腰ハーネスは、ねじれたり、緩んだ状態で使用しない。
◎腰ハーネスは骨盤上以外で着用しない。
◎チャイルドシートの肩ハーネスはお子さまの身体にフィットするように調整してください。
◎お子さまを乗せていないときも、チャイルドシートは常時座席に固定しておいてください。
◎チャイルドシートを取り付けしている時にお子さまを近づけない。
◎お子さまにチャイルドシートの取り付けや操作をさせない。
◎チャイルドシート使用時は、お子さまを１人で車内に残さない。
◎緊急時の脱出の妨げとなる座席にはチャイルドシートを取り付けない。

9

中古品のご使用について
使用状態の不明な製品をご使用になることはできません。特に事故歴の不明な場合は使用できません。

〈緊急時のお子さまの降ろしかた〉

肩ハーネス5

バックルタング8
バックル
解除ボタン6

緊急の時はあわてずに…

バックルからタングが抜けない時は…

①バックル解除ボタン6を押し、バックルタング
8を外す。
②肩ハーネス5をお子さまから外す。
③お子さまをチャイルドシートから降ろす。
④安全な場所へ避難する。

●チャイルドシートの肩ハーネスをシートベ
ルトカッター（市販品）などで切り、お子さまを降ろす。

10

4. ハーネスシステムの調節

4.2 ヘッドパッドの調節

18

4.1 肩ハーネスの調節

1.ヘッドパッド1は肩ハーネスを通した高さに取り付けてください。

20
21

衝突などの際に充分な性能を発揮するために肩ハーネスの高さは正しい位置でご使用ください。

2.背面カバーを閉めてください。
ヘッドパッド1.背面カバー23を開ける。

1

23

後向き

前向き

必要

使用可能

2.ジョイント金具21から肩ハーネス20を外します。肩パッドコネクター18を外します。

警告

3.肩ハーネス5と肩パッド4を外します。

4
4.3 新生児パッドの使用について

5

4.肩ハーネス5と肩パッド4を適切な肩ハーネスス
ロット17に通し直します。
肩ハーネスと肩パッドは肩と同じ高さ、または肩より高い位置であること。
①②③④

・ 肩パッドを肩ハーネスに通さない状態で使用しないこと。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。

前向き

①段目

使用不可

使用可能

②段目

使用可能

使用可能

③段目

使用可能

使用不可

④段目

使用可能

使用不可

警告

6.背面カバーを閉めてください。

11

17

③
④

警告

後向き

5.背もたれのジョイント金具21に肩ハーネスを取
り付け、その後に肩パッドを肩パッドコネク
ター18に取り付けるようにしてください。

後向き

新生児パッド・ グループ0+として使用する場合は、肩ハーネスが肩ハーネススロット17の2〜
4番目を通っていること。
※グループ0+:2.5kgから13㎏未満
・ お子さまの身長によって、適切な肩ハー
ネススロット17をお選びください。
・ 肩ハーネスと肩パッドは肩と同じ高さ、または肩より高い位置であること。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。

3

体重が5.5kg未満のお子さまには、新生児パッド3を必ずご使用ください。
前向き

体重5.5kg
まで

体重5.5kg〜13kg未満

体重9kg〜18kgまで

必要

使用可能

使用不可

・肩ハーネス通し穴は肩ハーネスの段数を合わせてください。

・ 体重が5.5kg未満のお子さまは新生児パッドを使用すること。また、新生児パッドの中のクッション材を取り外して使用しないこと。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

4.4 新生児パッドの取り外しかた

41.背面カバーを開ける。

5

2.ジョイント金具から肩ハーネスを外します。
肩パッドコネクターを外します。
3.肩ハーネス5と肩パッド4を外します。

18
21

4.バックル解除ボタン（赤）6を押して、バックル
タングを解除します。

6

5.新生児パッド3を取り外します。
36.背面カバーを閉めてください。

12

5. ISOFIXを使用しての取り付けと使用

5.2 ISOFIXベースの取り付け

5.1自動車の座席を確認する

1.ISOFIXベースをより取り付けやすくするために２つのISOFIXバーガイドを自動車の座席のISOFIX
バーに取り付けることができます。図3のように
ISOFIXバーガイドのプラスチックの開口部分が上向きになるように固定します。お車によっては取り付けられない場合がございます。

5.1.1自動車の座席のISOFIXアンカーポイントの確認
1.はじめに自動車の座席にISOFIXバーが装備されているか確認し、自動車の取扱説明書をご覧になり、推奨されているISOFIXチャイルドシートが適合するお車かを確認してください。
（Ｐ６参照）
後向きに取り付け時、この装置が該当する体重グループとISOFIXサイズ階級はEです。

（図3）

24
2.2重ロックを左へスライドさせて、プッシュプルハ
ンドル（赤）24を手前へ引き、ISOFIXベースが一番外側にくるようにします。

前向きに取り付け時、この装置が該当する体重グループとISOFIXサイズ階級はAです。

2.図1のように装備されている場合は自動車の座席のISOFIXバーのカバーを外し、図2のようにISOFIXバーが見えるようにします。

ISOFIXバーガイド

ISOFIXバー30（図1）5.1.2 取り付ける座席の準備（図2）

3.解除ボタン30を押し込み、アンカーラッチを解除
してください。ISOFIXのインジケータＢ32が赤色になってロックが解除されていることを確認します。また図4のようにアンカーラッチのロックが解除されているか目で確認してください。

緑色

赤色

ヘッドレスト1.ヘッドレストが取り外せる場合は取り外す。
インジケータB32がアドバイス 〈緑色になっている場合〉
アンカーラッチがロックされています。
〈赤色になっている場合〉ロックされていません。

2.背もたれがリクライニングする場合は少し後方へ倒す。

警告・ 緊急時の脱出の妨げになる座 席にはチャイルドシートを取り付けない。
・ ヘッドレストを外さずに取り付けるとヘッドレストと背もたれが干渉するおそれがあります。衝突などの際に充分性能を発揮できません。
・ 車のヘッドレストが取り外せない場合
は、座席の背もたれを少し倒し、ヘッドレストとチャイルドシートのベルトロッ
クレバーが干渉しないようにする。
・ 取り外したヘッドレストはトランクルー
ムやカーゴルームに保管すること。

13

（図4）

ロック
（緑色時）

解除
（赤色時）

33
4.アンカーラッチ33をお車のISOFIXバーに差し込んでください。

ッ

カチ

（図5）

14

32

5.3 ISOFIXベースが正しく取り付けられたかを確認する

32

1.インジケータB32が緑色を表示し、「カチッ」
という音を確認したら図6のようにベースを手前に引き、座席に固定されて動かないことを確認してください。

2.2重ロックを右にスライドさせてから、
プッシュプル
ハンドル（赤）24を押し、ファスナーホック35を解除してください。
インジケータA31が赤色になってロックが解除されていることを確認します。
またホックスロット34が解除されているか目で確認して
ください。

アドバイス
（図6）

25

2.自動車の座席の背もたれに着くまでISOFIXベース
25を押し込みます。
「カチッ」という音を確認した
らベースを手前に引き、固定されて動かないことを確認してください。

3. ファスナーホック 35 を解除した後に、チャイル
ドシートを後向きにし、チャイルドシートのバーがホックの穴を指したら、「カチッ」という音が聞こえるまで、チャイルドシートを降ろします。

5.4.1 体重13kg未満（グループ0+）のお子さまを後向きに取り付ける場合
フロントエアバッグ禁止！

警告

危険1.角度調節レバー12を引き、リクライニングの角度を調節し倒します。
本体ベースの横に付いている赤い矢印がベース
上の「4」を指し、ロックされたことを確認してくだ
さい。

4

3

2

31

解除時

カチッ

・ サポートフットが車のフロアから離れていないこと。
またISOFIXベースと車の座面の隙間は25ｍｍ以下であること。
衝突などの際に充分性能を発揮できま
せん

1

28
29

5.チャイルドシートが正しく取り付けられている事を確認します。

④

チャイルドシートの安全性を確実にするために、以下の事項を確認してください。
正しい取り付けができていないと衝突などの際に充分な性能を発揮できません。
12
4
3

2

1

4

3

④

15

ロック時

35

4.サポートレッグ調節ボタン28を押し、サポート
フット29が車の床に着くまでサポートレッグの長さを調節します。

5.4 チャイルドシートの取り付け

・ グループ０+（体重2.5㎏から13㎏未満）
で使用する場合のチャイルドシートは必ず一番リクライニングが倒れた状態④で後向きに取り付けること。衝突などの際に充分性能を発揮できません。
・ エアバッグの付いた助手席にはお取り付けできません。
エアバッグが膨らんだ際に当たり危険です。

24
インジケータA31が〈緑色になっている場合〉
スロットホックがロックされています。
〈赤色になっている場合〉ロックされていません。

34

2

1

①チャイルドシートはISOFIXバーのついた座席に取り付けること。
②チャイルドシートのリクライニングは4番の位置まで倒れていること。
③チャイルドシートは後向きで使用すること。
④ISOFIXシステムは正しく取り付けられ、ISOFIXバーに完全にロックされていること。
⑤チャイルドシートとISOFIXベースが確実にロックされたことを本体を上下に動かし確認すること。

16

6.お子さまを固定する。

7. ハーネスシステムを締める。
調節ベルト13を引きながら、肩ハーネスの長さを調節します。

5①ハーネス調節レバー10を押し、肩ハーネ
ス5を引き、ゆるめます。

目安：お子さまの鎖骨と肩ハーネスの間に指が１本入る程度。

10

警告②バックル解除ボタン（赤）6 を押して、バックル
タング 8 を解除します。

13・ 余った調節ベルトは丸めるなどしてシートの中に収納しない。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

8
8. お子さまが正しく乗せられたかを確認します。

6

お子さまの安全を確実にするために、以下をご確認ください。
①チャイルドシートのベルトを締めるときは、お子さまの鎖骨と肩ハーネスの間に指1本入る程度が適切です。
②肩ハーネスがねじれていないかを確認してください。
③バックルは完全にロックされていること。
④肩ハーネスと肩パッドは肩と同じ高さ、または肩より高い位置であること。

③お子さまをチャイルドシートに乗せます。
④お子さまの肩の上に肩ハーネス 5 と肩パッド 4を、お子さまの脚の間には股ベルトとバックル
パッド 9 を置きます。

4
5
9

警告

・ 肩ハーネス、腰ハーネスは、ねじれたり、緩んだ状態で使用しない。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

5.4.2 体重9kgから18kgまで（グループ1）のお子さまを前向きに取り付ける場合

危険⑤左右のタングを合わせて「カチッ」という音が聞こえるまで２つのバックルタングをバックルに差し込みます。
カチッ

17・ グループ1（体重9㎏から18㎏まで）で使用する場合のチャイルドシートはリクラ
イニングポジション①〜③で必ず前向きに取り付けること。衝突などの際に充分性能を発揮できません。
・ エアバッグの付いた助手席にはお取り付けできません。
エアバッグが膨らんだ際に当たり危険です。

18

フロントエアバッグ禁止！

4

1

2

3

① ② ③

1.角度調節ハンドル12を引きながら、リクライニングの角度を調節してください。本体ベースの横に付いている赤い矢印がベース上の「１」から「３」を指し、ロックされたことを確認してください。

5.チャイルドシートが正しく取り付けられている事を確認します。
12
4
1

アドバイス

前向きでご使用の場合、リクライニングは３段階選べます。お子さまが座り心地がい
いように、リクライニングの位置を調節して
ください。

2

3

4

1

2

3

① ② ③
2.2重ロックを右にスライドさせてから、
プッシュプル
ハンドル（赤）24を押し、ファスナーホック35を解除してください。
インジケータA31が赤色になってロックが解除されていることを確認します。
またホックスロット34が解除されているか目で確認して
ください。

34

35

チャイルドシートの安全性を確実にするために、以下の事項を確認してください。
正しい取り付けができていないと衝突などの際に充分な性能を発揮できません。
①チャイルドシートはISOFIXバーが装備された自動車の座席に取り付けられなければなりません。
②チャイルドシートのリクライニングは①〜③の位置であること。
③チャイルドシートは前向きに取り付けること。
④ISOFIXシステムは正しく取り付けられ、ISOFIXバーに完全にロックされていること。
⑤チャイルドシートとISOFIXベースが確実にロックされたことを本体を上下に動かし確認すること。
10

6.お子さまを固定する。

24
ロック時

31

解除時

①ハーネス調節レバー10を押し、肩ハーネ
ス5を引き、ゆるめます。

5

インジケータA31がアドバイス 〈緑色になっている場合〉スロットホックがロックされています。
〈赤色になっている場合〉ロックされていません。
3. ファスナーホック 35 を解除した後に、チャイル
ドシートを前向きにし、チャイルドシートのバーがホックの穴を指したら、「カチッ」という音が聞こえるまで、チャイルドシートを降ろします。

②バックル解除ボタン（赤）6 を押して、バックル
タング 8 を解除します。
6

カチッ

警告

警告

19

③お子さまをチャイルドシートに乗せます。
④お子さまの肩の上に肩ハーネス 5 と肩パッド 4を、お子さまの脚の間には股ベルトとバックル
パッド 9 を置きます。

4.サポートレッグ調節ボタン28を押し、サポート
フット29が車の床に着くまでサポートレッグの長さを調節します。
・サポートフットが車のフロアから離れていないこと。
またISOFIXベースと車の座面の隙間は25ｍｍ以下であること。
衝突などの際に充分性能を発揮できま
せん。

8

28
29

・ 肩ハーネス、腰ハーネスは、ねじれたり、緩んだ状態で使用しない。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

⑤左右のタングを合わせて「カチッ」という音が聞こえるまで２つのバックルタングをバックルに差し込みます。

20

4
5
9

カチッ

7. ハーネスシステムを締める。

5.6 チャイルドシートとISOFIXを取り外すには調節ベルト13を引きながら、肩ハーネスの長さを調節します。

1.2重ロックを右へスライドさせ、プッシュプルハ
ンドル（赤）24を押し込み、本体を持ち上げて、ISOFIXベースから取り外します。

24

目安：お子さまの鎖骨と肩ハーネスの間に指が１本入る程度。

警告・ 余った調節ベルトは丸めるなどしてシートの中に収納しない。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

13

2.解除ボタンを押し込むとインジケータＢ32が赤い色になり、ISOFIXベースを手前に引くとISOFIXベースを取り外せます。

32

6. 自動車のシートベルトを使用してチャイルドシートを取り付け使用するには
6.1 自動車の座席を確認する。
6.1.1 自動車の座席に３点式シートベルトが装備されているか確認する

8. お子さまが正しく乗せられたかを確認します。

UN/ECE規則第16条またはその他同等の基準で認定されている３点式シートベルトが装備されている、認定済の自動車のみが適合とされます。

お子さまの安全を確実にするために、以下をご確認ください。
①チャイルドシートのベルトを締めるときは、お子さまの鎖骨と肩ハーネスの間に指1本入る程度が適切です。
②肩ハーネスがねじれていないかを確認してください。
③バックルは完全にロックされていること。
④肩ハーネスと肩パッドは肩と同じ高さ、または肩より高い位置であること。

6.1.2 自動車のシートベルトがALR/ELR（チャイルドロック機構）付きシートベルトかを確認する〈チャイルドロック機構の有無の確認方法〉ⓐシートベルトをゆっくり全て引き出します。
ⓑ全て引き出した後、10cmほど巻き取り方向に戻します。
ⓒ再びゆっくり引き出します。 引き出せる →チャイルドロック機構無し
引き出せない→チャイルドロック機構付きシートベルト

危険5.5 お子さまをチャイルドシートから降ろすには
1.ハーネス調節レバー10を押し、肩ハーネス5を引き、ゆるめます。

・ シートベルトにチャイルドロック機構のない座席では、ご使用になれません。

5
6.1.3 取り付ける座席の準備

10

ヘッドレスト1.ヘッドレストが取り外せる場合は取り外す。
2.背もたれがリクライニングする場合は少し後方へ倒す。

2.バックル解除ボタン（赤）6を押し、バックルタング
8を解除します。

8

3.お子さまの肩から肩ハーネス5を外し、お子さまを降ろします。

21

警告

5

6

・ 車の座席がスライドできる場合は、座席の背もたれの上部がシートベルトの上部取り付け位置より後方にしない。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。
・ 緊急時の脱出の妨げになる座席にはチャイルドシートを取り付けない。
・ ヘッドレストを外さずに取り付けるとヘッドレストと背もたれが干渉するおそれがあります。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。
・ 車のヘッドレストが取り外せない場合は、座席の背もたれを少し倒し、ヘッドレストとチャイ
ルドシートのベルトロックレバーが干渉しないようにする。
・ 取り外したヘッドレストはトランクルームやカーゴルームに保管すること。

22

5.本体背面に2か所あるベルトガイドに車の肩シート
ベルトを通します。

6.2 チャイルドシートの取り付け注意

・ 自動車のシートベルトを使用しての取り付けの場合、ISOFIXベースを取り外して取り付けをおこなってください。

車の肩シートベルト

6.2.1 体重13kg未満（グループ0+）のお子さまを後向きに取り付ける場合
フロントエアバッグ禁止！
6.めくったシートカバーを戻して、シート座面2か所にあるホックを取り付けます。

4

3

2

1

危険

危険

・ グループ０+（体重2.5㎏から13㎏未満）
で使用する場合のチャイルドシートは必ず一番リクライニングが倒れた状態④で後向きに取り付けること。
・ 3点式シートベルトの付いた自動車の座席に取り付けること。衝突などの際に充分性能を発揮できません。
・ エアバッグの付いた助手席にはお取り付けできません。エアバッグが膨らんだ
際に当たり危険です。

④
12

7.新生児パッド3の下半分をバックルに通します。

4

1.角度調節レバー12を引き、チャイルドシートを前
方向リクライニングの最大の角度位置（④）まで
調節します。

3

④

2

1

2

1

危険

2.ハーネスをゆるめ、バックルを解除し、新生児パッド3の下半分をバックルから取り外します。
3
3.シートカバーの座部と背もたれの間に2か所にあるホックを外してシートカバーをめくります。

4.左右2か所にある腰ベルトガイドの青いラベル付
近を通るように車の腰シートベルトを通します。車のシートベルトタングをバックル受けに差し込んでください。車のシートベルトにたるみができないように肩シートベルトを強く引き上げます。

・ 車のシートベルトで取り付けを行う場
合、チャイルドロック機構（ALR）を必ずご使用ください。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

5

9. お子さまを固定する。
車の腰シートベルトホック①ハーネス調節レバー10を押し、肩ハーネス5をゆるめます。
10

車の肩シートベルト②バックル解除ボタン（赤）6 を押して、バックル
タング 8 を解除します。

カチ

警告

ッ

・ 自動車に付いているシートベルトにたる
みやねじれが無いこと。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

3

8.車のシートベルトを一度全て引出し、チャイルドシー
トロック機構（ALR）を作動させてください。余ったシートベルトは戻してください。
チャイルドロック機構の有無の確認方法（Ｐ22参照）

43・ 車のシートベルトをシートカバーでおおい、直接お子さまにシートベルトが触れないようにすること。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

8
6

バックル受け

23

タング

24

③お子さまをチャイルドシートに乗せます。

6.2.2 体重9kgから18kgまで（グループ1）のお子さまを前向きに取り付ける場合
4
5

危険④お子さまの肩の上に肩ハーネス 5 と肩パッド 4を、お子さまの脚の間には股ベルトとバックル
パッド 9 を置きます。

9

警告・ 肩ハーネス、腰ハーネスは、ねじれたり、緩んだ状態で使用しない。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

⑤左右のタングを合わせて「カチッ」という音が聞こえるまで２つのバックルタングをバックルに差し込みます。

カチッ

10. ハーネスシステムを締める。
調節ベルト13を引きながら、適切な位置に来るまでハーネスの肩ハーネスを調節します。

警告

11. お子さまが正しく乗せられたかを確認します。

2

3

① ② ③

12
4
1

2

3

4

1

2

3

① ② ③

2.ハーネスをゆるめ、バックルを解除します。
13
3.シートカバーの座部と背もたれの間に2か所にあるホックを外してシートカバーをめくります。
車の腰シートベルト

4.左右2か所にある腰ベルトガイドの赤いラベル付
近を通るように車の腰シートベルトを通します。車のシートベルトタングをバックル受けに差し込んでください。車のシートベルトにたるみができないように肩シートベルトを強く引き
上げます。

警告

25

4

1

1.角度調節レバー12を引きながら、リクライニングの位置を調節してください。背もたれの赤い矢印が位置を示すマークを指し、「カチッ」という音が聞こえたら、チャイルドシートは適切な場所に調節できた事になります。

お子さまの安全を確実にするために、以下をご確認ください。
①チャイルドシートのベルトを締めるときは、お子さまの鎖骨と肩ハーネスの間に指1本入る程度が適切です。
②肩ハーネスがねじれていないかを確認してください。
③バックルは完全にロックされていること。
④肩ハーネスと肩パッドは肩と同じ高さ、または肩より高い位置であること。
⑤チャイルドシートが背面2か所のベルトガイドと腰ベルト
ガイドを通っていること。
⑥車のシートベルトのチャイルドロック機構（ALR)が作動し、シートベルトがそれ以上引き出せない状態にあること。
⑦車のシートベルトにたるみやゆるみが無いこと。

フロントエアバッグ禁止！

チャイルドシートを前向きに取り付ける時、アドバイス リクライニングは３段階から選べます。お子さまが座り心地がいいように、リクライニン
グを①〜③で調節して取付けしてください。

目安：お子さまの鎖骨と肩ハーネスの間に指が１本入る程度。

・ 余った調節ベルトは丸めるなどしてシートの中に収納しない。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

・ グループ1（体重9㎏から18㎏まで）で使用する場合のチャイルドシートはリクラ
イニングポジション①〜③で必ず前向きに取り付けること。
・ 3点式シートベルトの付いた自動車の座席に取り付けること。衝突などの際に充分性能を発揮できません。
・ エアバッグの付いた助手席にはお取り付
けできません。エアバッグが膨らんだ際に当たり危険です。

車の肩シートベルトカチ

ッ・ 自動車に付いているシートベルトにたる
みやねじれが無いこと。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

バックル受け タング

26

ホック

③お子さまをチャイルドシートに乗せます。

5.本体背面に2か所あるベルトガイドに車のシート
ベルトを通します。

④お子さまの肩の上に肩ハーネス 5 と肩パッド 4を、お子さまの脚の間には股ベルトとバックル
パッド 9 を置きます。

車の肩シートベルト

警告

6.めくったシートカバーを戻して、シート座面2か所にあるホックを取り付けます。

・ 肩ハーネス、腰ハーネスは、ねじれたり、緩んだ状態で使用しない。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

4
5
9

危険

⑤左右のタングを合わせて「カチッ」という音が聞こえるまで２つのバックルタングをバックルに差し込みます。

・ 車のシートベルトをシートカバーでおおい、直接お子さまにシートベルトが触れないようにすること。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

カチッ

9. ハーネスシステムを締める。
調節ベルト13を引きながら、適切な位置に来るまでハーネスの肩ハーネスを調節します。

7.車のシートベルトを一度全て引出し、チャイルドシー
トロック機構（ALR）を作動させてください。余ったシートベルトは戻してください。
チャイルドロック機構の有無の確認方法（Ｐ22参照）

目安：お子さまの鎖骨と肩ハーネスの間に指が１本入る程度。

警告

危険・ 車のシートベルトで取り付けを行う場
合、チャイルドロック機構（ALR）を必ずご使用ください。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

・ 余った調節ベルトは丸めるなどしてシートの中に収納しない。衝突などの際に充分性能を発揮できません。
135

8. お子さまを固定する。

10. お子さまが正しく乗せられたかを確認します。
お子さまの安全を確実にするために、以下をご確認ください。

①ハーネス調節レバー10を押し、肩ハーネス5をゆるめます。
10②バックル解除ボタン（赤）6 を押して、バックル
タング 8 を開けます。

8
6

27

①チャイルドシートのベルトを締めるときは、お子さまの鎖骨と肩ハーネスの間に指1本入る程度が適切です。
②肩ハーネスがねじれていないかを確認してください。
③バックルは完全にロックされていること。
④肩ハーネスと肩パッドは肩と同じ高さ、または肩より低い位置であること。
⑤チャイルドシートが背面2か所のベルトガイドと腰ベルトガ
イドを通っていること。
⑥車のシートベルトのチャイルドロック機構（ALR)が作動し、シートベルトがそれ以上引き出せない状態にあること。
⑦車のシートベルトにたるみやゆるみが無いこと。

28

6.3 お子さまをチャイルドシートから降ろすには

7. お手入れ方法について

1.ハーネス調節レバー10を押し、肩ハーネス5を外側に引きます。

7.1 シートカバーの取り外しかた
1.ハーネス調節レバー10を押し、肩ハーネス5をゆるめます。

5

5

10
10

2.バックル解除ボタン（赤）6を押して、バックルタング8を解除します。

8
6

2.バックル解除ボタン（赤）6を押し、バックルタング
8を解除します。
8
6

3.お子さまの肩から肩ハーネス5を外し、お子さまを降ろします。

3.ヘッドパッド1を外します。
1

5
4.ジョイント金具21から肩ハーネス20を外します。

20
21

29

30

7.2 お手入れのしかた

5.肩ハーネス5を正面から外します。

シートカバーのお手入れ

5※ねじり又は絞り禁止

・ 中性洗剤を使い30℃までのぬるま湯で洗ってください。
・ 漂白剤は使用しないでください。
・ 乾燥機は使用しないでください。
・ ドライクリーニングにかけないでください。
・ アイロンがけはしないでください。

6.新生児パッドからバックルパッド9を抜いて取り外します。

その他のお手入れ
9・ 樹脂部品の汚れは、湿らせた布で拭き取ってください。
・ 金属製の部品の汚れは、乾いた布で拭き取ってください。
・ 研磨剤や有機溶剤は使用しないでください。
・ 取り外し可能な部品に潤滑油を使用しないようにしてください。

7.左右3か所ずつあるホックを外します。

8.シートカバー2を背もたれ→座面の順に取り外
します。

2

4

9.肩パッド4と腰ハーネスとバックル7をシートカ
バー2から抜いて、本体からシートカバー2を取り外します。

注
意・ シートカバーを外して使用しない。また
弊社指定以外のシートカバーと交換しない。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

7

・シートカバーを取り付ける時は逆の手順で行ってください。

31

32

33