für die Elektronikfertigung der Automotive Werke
Karlsbad-Ittersbach
Wörth-Schaidt
Straubing
Székesfehérvár
Château du Loir

0001
0002
0074
0076
0090

1019831 - 183 / 2012.04

2

Standorte

3

Ziel und Zweck

Das Verpackungshandbuch stellt die Basis dar, aufgrund derer Verpackungen zwischen HARMAN (HARMAN/BECKER
Automotive Systems GmbH) und den jeweiligen Lieferanten zu vereinbaren sind.
Ergänzende Massgaben für Importe von ausserhalb Europas („Overseas Packaging - Guideline“) sind bei der HARMAN
Einkaufsabteilung anzufordern.

4Inhalt

Definitionen / Richtlinien

Seite 6 - 15

I

Verpackungsbeispiele

Seite 16 - 29

II

Label / Warenanhänger

Seite 30 - 37

III

Verpackungsvereinbarung

Seite 38 - 39IVÄnderungsdokumentation

Seite 40

V

Werksverantwortliche

Seite 41

VI

5

Definitionen / Richtlinien

Sinn der Definitionen ist es, eine Begriffsgleichheit zwischen HARMAN und den Lieferanten zu gewährleisten, während die
Richtlinien, die HARMAN spezifischen Anforderungen konkretisieren.

I

6

Definitionen / Richtlinien

HARMAN
Harman/Becker Automotive Systems GmbH
Einweg-Verpackung
Verpackungen oder Verpackungskomponenten, die nur für einen einmaligen Transportweg genutzt werden. Dies kann seinen
Grund darin finden, dass eine Rückführung und Wiederverwendung nicht wirtschaftlich wäre oder die Verpackung keinen weiteren
Transport zulässt.

I

Mehrweg-Verpackung
Diese Verpackungsart ist für mehrere Umläufe vorgesehen, um die Menge des Verpackungsabfalls zu reduzieren, den Eintrag vonKartonage-Partikeln in die Produktion zu verhindern und wenn möglich Kostenersparnisse zu realisieren. Einen hohen Anteil an
den Kosten einer Mehrweglösung machen die Aufwendungen für die Rückführung aus. Deshalb sind faltbare oder ineinander
nestbare Konstruktionen als volumenreduzierbare Varianten vorzuziehen.
KLT„Kleinladungsträger“ = Mehrweg-Ladungsträger, die Eigenentwicklungen der Behälterhersteller oder genormte Standard-KLT (z.B.
VDA-KLT) sein können.
SLT„Sonderladungsträger“ = Speziell auf das jeweilige Anwendungsgebiet / Projekt ausgelegtes Behältnis.
ULT„Universalladungsträger“ = Ladungsträger, deren Nutzbarkeit nicht durch das Ende des Projektes bzw. durch eine Teileänderungenbegrenzt ist.
EP
„Euro-Palette“ = 800x1200 mm, Mehrweg-Pool-Palette
ISOP„ISO-Palette” = 1000x1200 mm, Mehrweg-Pool-Palette7

Definitionen / Richtlinien

EWP„Einweg-Palette“ = 600x800, 800x1200 oder 1000x1200 mm
AuflastDefiniert die max. Gewichtsbelastung, mit der eine Verpackungskomponente oder -einheit belastet werden kann.

I

Behälter-Stapelfaktor
Behälter-Stapelfaktor 0 entspricht einer Behälterlage pro Palette.
Behälter-Stapelfaktor 1 entspricht zwei Behälterlagen pro Palette.
Behälter-Stapelfaktor 2 entspricht drei Behälterlagen pro Palette …
Paletten-Stapelfaktor
Paletten-Stapelfaktor 0 bezeichnet eine Palette, die nicht mit einer Auflast, z.B. einer zweite Paletten, versehen werden darf.
Paletten-Stapelfaktor 1 bezeichnet eine Palette, welche die Auflast einer weiteren Palette tragen kann, deren Last maximal dem
Gewicht der ersten Palette entspricht.
Paletten-Stapelfaktor 2 bezeichnet eine Palette, welche die Auflast zweier weiterer Paletten tragen kann, deren Einzellasten
maximal dem Gewicht der ersten Palette entsprechen.
IEC 61340-5-1/2
Norm zum Schutz von elektronischen Baugruppen gegen elektrostatische Phänomene
ESD„Electrostatic Discharge“ = Elektrostatische Entladung
ESDS„Electrostatic Discharge Sensitive Device“ = Elektrostatisch gefährdetes Bauelement / Baugruppe
NICHT ESDS
Bauelement / Baugruppe, die keine ESDS sind8Definitionen / Richtlinien

EPA„Electrostatic Protected Area“ = ESD-geschützter Bereich
SHZ“SonderHandlingsZone” = ein Teil der Produktionsfläche in der NICHT ESD Verpackungskomponenten zu entfernen oder im Falle
des Versandbereiches zum Endprodukt hinzu zufügen sind (z.B. Füllmaterialien)I

Direkt anliegende Verpackung
ESD geeignete Verpackungskomponenten mit direktem (physischem) Kontakt zu ESDS oder NICHT ESDS
Umhüllende Verpackung
Verpackungskomponenten, die nicht in direkten (physischen) Kontakt mit ESDS oder NICHT ESDS kommen, die aber zur
Umhüllung von einem oder mehreren dieser Teile verwendet wird. Diese müssen für den Gebrauch in der EPA geeignet sein.
Füllmaterial
Material, das zur Transportsicherung dient und nicht im direkten (physischen) Kontakt zu ESDS oder NICHT ESDS kommt (siehe
SHZ).
Sekundärverpackung
Zusätzliche Verpackungskomponente, zum Schutz vor äusserlichen physikalischen Einflüssen. Wird die Verpackung in die EPA
verbracht, muss sie den ESD-Kriterien für „Umhüllende Verpackungen“ entsprechen.
Elektrostatisch ableitend
D =„dissipative“ Verpackungskomponente mit einem Volumenleitwiderstand 1 x 105 Ω ≤ R < 1 x 1011 Ω
Elektrostatisch leitfähig
C =„conductive“ Verpackungskomponente mit einem Volumenleitwiderstand 1 x 102 Ω ≤ R < 1 x 105 Ω
Abschirmend
S =„shielding“ = Verpackungskomponente mit Schirmwirkung (< 50nJ)

9

Definitionen / Richtlinien

ESDS-Kennzeichnung

I„Warnsymbol „ESD gefährdetes Bauteil“ - ESDS müssen in Übereinstimmung mit der Norm IEC 61340-5-1 gekennzeichnet sein.
Zusatzinformationen dürfen in Art und Weise nicht vom Warnhinweis ablenken.
Verpackungskennzeichnung„ESD-Schutzsymbol“ - Verpackungskomponenten, die für die Verwendung im EPA-Bereich oder zum Schutz von ESDS
zugelassen sind, müssen nach Norm IEC 61340-5-1 gekennzeichnet sein.
IPPC-Standard
Für die Einfuhr von Holzverpackungskomponenten gilt der, von der International Plant Protection Convention (IPPC), erstellte"International Standard for Phytosanitary Measures" (ISPM) Nr. 15“. Danach müssen Holzpackmittel aus Vollholz durch Begasungoder Hitzebehandlung dauerhaft vor Schädlingsbefall geschützt und entsprechend markiert sein. Die Markierung muss dabei überdie Behandlungsmethode, den Ort und den Durchführungsbetrieb informieren. Deutschland hat die entsprechende Europäische
Richtlinie durch die „6. Verordnung zur Änderung pflanzenschutzrechtlicher Vorschriften (BGBl I Nr. 63 S. 2916“ umgesetzt.
Alternativ zu Vollholz können zertifizierten Verpackungskomponenten aus Holzwerkstoffen (z.B. Pressspan-Paletten) bzw.
schadstofffreie Kunststoffpaletten eingesetzt werden. Innerhalb der EU und im Warenverkehr mit der Schweiz findet der IPPCStandard (ISPM Nr. 15) keine Anwendung.

10Definitionen / Richtlinien

REACH
REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) ist die Verordnung zur Registrierung, Bewertung,Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe. Diese Verordnung ist am 1. Juni 2007 in Kraft getreten.
I

http://echa.europa.eu/
http://echa.europa.eu/reach_en.asp
11

Definitionen / Richtlinien

1. Alle direkt an den elektronischen Bauteilen anliegenden Verpackungskomponenten, die Teil der kleinsten Gebindeeinheit sind,einschließlich Schutzmaterialien, Trockenbeutel und Etikettentaschen für Warenanhänger, müssen gemäß der IEC 61340-5-1 zum
Schutz vor elektrostatischen Entladungen ausgelegt sein und den HARMAN internen Vorgaben „Anlage MKA-W-138, Tabelle1“
entsprechen. Die Anlage „MKA-W-138“ muss bei jedem neuen Projekt über den Einkauf neu angefordert werden, um sicher zu
stellen daß das aktuelle Dokument vorliegt. Verpackungskomponenten für ESDS müssen auch im gestapelten Zustand den oben
angegebenen internen HARMAN Vorgaben entsprechen. Die ESD Eigenschaften müssen über den kompletten
Verwendungszeitraum bestehen bleiben. Der Lieferant stellt sicher daß die Messwerte bei klimatischen Bedingungen nach derNorm IEC 61340-5-1 eingehalten werden. Vor Serieneinsatz muß ein ESD Beauftragter von HARMAN die Verpackung prüfen undfreigeben.

I

2. Der Lieferant erstellt zwingend zum Beginn der Musterphase jeweils ein Angebot für eine Einweg- und eine Mehrweglösung auf
Basis des vorliegenden Verpackungshandbuches.
3. Die grundsätzliche Entscheidung über die Transportart „Umlauf / Einweg“ und deren Ausgestaltung ist Bestandteil der
Vertragsverhandlungen. Dabei sind Punkte, wie z.B. Eigentumsverhältnisse und Kostenverantwortung usw. zu klären und zu
verhandeln.
4. Bei der Verwendung von HARMAN eigener Mehrwegverpackung ist der Lieferant verpflichtet für jedes HARMAN Werk, die
Wareneingangs- und Warenausgangsbewegungen per Leihgutkontoführung separat zu erfassen. Die Inventurfähigkeit ist
permanent zu gewährleisten, wobei HARMAN berechtigt ist, die festgelegte Leihgutabwicklung zu auditieren. Der Lieferant ist
verpflichtet, am Monatsende seine Leihgutkonten abzugleichen. Dazu werden von den HARMAN Werken monatliche
Kontoauszüge zu den HARMAN eigenen Mehrwegverpackungen versandt. Der Saldo des HARMAN Kontoauszugs muss dann vonLieferantenseite bestätigt oder im Bedarfsfall umgehend reklamiert werden.
5. Der Lieferant wird auf Basis der nicht bereinigten Buchungsbestände zunächst weiterversorgt. Sollten aufgrund einer nicht oderverspätet abgegebenen Meldung Engpässe in der Leergutverfügbarkeit beim Lieferanten entstehen, sind die hieraus
resultierenden Aufwendungen (z.B. für Sondertransporte, Ausweichverpackungen, Umpackkosten, Mietkosten usw.) vom
Lieferanten zu tragen.
6. Allgemeine und verbindliche Inventurtermine, für alle mit HARMAN Leergut versehenen Lieferantenrelationen, werden
zumindest einmal jährlich von HARMAN angesetzt und rechtzeitig kommuniziert. Mögliche Inventurdifferenzen, die vom Lieferanten
nicht geklärt werden können, gehen zu seinen Lasten.

12

Definitionen / Richtlinien

7. Falls ein Lieferant entgegen seiner Verpflichtung eine verspätete oder gar keine Inventurmeldung abgibt, ist HARMAN
berechtigt, eine einmalige Belastung von 300,- € für den entstehenden Mehraufwand in Rechnung zu stellen.
Zusätzlich wird, basierend auf dem Buchungsstand zum Inventurstichtag, ein durchschnittlicher Inventurverlust von 10%(Wertersatz), in Rechnung gestellt.
I
8. An Lieferanten in Rechnung gestellte Belastungen aufgrund von Inventurdifferenzen können nicht mit Inventurmeldungen derFolgejahre oder mit den Leihgutkonten anderer HARMAN Werke verrechnet werden. Eine Verrechnung der Bestände der
HARMAN Werke untereinander wird nicht durchgeführt.
9. Die Klärungsfrist für eventuell auftretende Inventurabweichungen beträgt 4 Wochen nach Zustellung des korrigierten
Kontoauszugs mit der Differenzbuchung. Die Differenzen können sich nur auf den Inventurmonat beziehen, da den Lieferantenmonatlich die Kontoauszüge zur Verfügung gestellt werden und darin bestehende Abweichungen umgehend zu reklamieren sind.
10. Der Lieferant ist verpflichtet, bei Anlieferung von Material die zugehörigen Mehrwegladungsträger auf dem jeweiligen
Lieferschein anzugeben. Dies beinhaltet die Angabe von HARMAN Behältersachnummer, Behälterbezeichnung und Menge.
Das Zusammenfassen von Ladungsträgermengen bei mehreren Lieferscheinen auf einem Dokument ist nicht zulässig.
11. Die Freigabe einer Verpackung entbindet den Lieferanten nicht von seiner Verantwortung für eine einwandfreie
Teileanlieferung bzw. Teilebereitstellung. Hierbei gelten die im HARMAN Verpackungshandbuch ausgeführten Vorgaben sowie diein dem Verpackungsdatenblatt niedergelegten Vereinbarungen zwischen H/B und dem Lieferanten.
12. Die Berechnungsgrundlage für HARMAN eigene Mehrwegverpackungen zwischen innerdeutschen bzw. grenznahen
Lieferanten und den HARMAN Werken sind 21 Umlauftage.
13. Ladungsträger-Mehrbedarfe, wie z.B. bei Losgrößenoptimierungen, höheren Sicherheitsbeständen oder Bedarfe vonUnterlieferanten, gehen zu Lasten des Lieferanten.
14. Temporäre Ladungsträger-Mehrbedarfe, die durch die zugestandenen Umlauftage nicht abgedeckt werden können, müssen
durch den Lieferanten sofort nach Kenntniserhalt an das zuständige Behältermanagement schriftlich mit folgenden Angaben
begründet werden:
Behälterart mit Sachnummer + Behältermenge + Voraussichtliche Dauer des Mehrbedarfes + Begründung des Mehrbedarfes

13Definitionen / Richtlinien

15. Verschrottungen von HARMAN eigenen Ladungsträgern dürfen nur in schriftlicher Abstimmung mit dem HARMAN
Behältermanagement durchgeführt werden. Ansonsten erfolgt eine Belastung des Lieferanten in Höhe desWiederbeschaffungswertes.
16. HARMAN stellt dem Lieferanten, wenn dies im Verpackungsdatenblatt so festgelegt wurde, saubere und funktionsfähige
HARMAN eigene Ladungsträger zur Verfügung. Anhaftende Altlabel, Klebepunkte usw. sind jedoch im Prozess durch den
Lieferanten vor Versendung des Materials zu den HARMAN Werken zu entfernen. Zu den Behältern zugehörige direkt anliegende
Verpackungskomponenten wie z.B. Tiefziehtrays müssen jedoch generell durch den Lieferanten gereinigt werden. Der Lieferant ist
verpflichtet, dass die direkt anliegende Verpackungskomponenten beim Befüllen in einem sauberen und funktionsfähigen Zustandsind. Geeignete Reinigungsmethoden sind durch den Lieferanten, in Absprache mit HARMAN, festzulegen und dauerhaft
anzuwenden.

I

17. Die Euro-Palette mit den Abmessungen 800x1200 mm ist Basis des Warenflusses. Für Lieferanten, die Einwegpaletten
benutzen, gelten die Vorgaben zu Einwegpaletten in den Verpackungsbeispielen.
18. Nicht tauschfähige bzw. zu buchende Euro-Paletten sind Paletten bei denen:
1. ein Brett fehlt, schräg oder quer gebrochen ist
2. ein Randbrett (Deck-oder Bodenbrett) so abgesplittert ist. dass mehr als ein Nagel- oder Schraubenschaft sichtbar ist
3. mehr als zwei Randbretter (Deck- oder Bodenbrett) so abgesplittert sind, dass jeweils ein Nageloder Schraubenschaft sichtbar ist
4. ein Klotz fehlt, so zerbrochen oder abgesplittert ist, dass mehr als ein Nagel- oder ein Schraubenschaft sichtbar ist
5. nicht mindestens ein Zeichen der Bahn/Palettenorganisation und das Zeichen EUR vorhanden ist
6. offensichtlich unzulässige Bauteile zur Reparatur verwendet wurden (z.B.: zu dünne, zu schmale, zu kurze Bretter oder Klötze)7. der Allgemeinzustand so schlecht ist, dass die Tragfähigkeit nicht mehr gewährleistet ist (z.B. bei morschen, faulen odermehrere abgesplitterte Bretter oder Klötze)8. Ladegüter verunreinigt werden können
Sind die Beschädigungen bei der Wareneingangskontrolle ersichtlich, wird dies auf den Lieferpapieren vermerkt und es findet kein
Palettentausch bzw. keine Eingangsbuchung statt. Bei verkehrsunsicheren Paletten, die ein Umpacken erfordern, werden die
Aufwendungen dafür dem Lieferanten mit einer Pauschale von 40,75 € pro Palette in Rechnung gestellt.

14

Definitionen / Richtlinien

19. Die maximale Palettenhöhe beträgt für alle Werke 1000 mm. Abweichungen davon sind zwingend mit den Verpackungsplaner
abzustimmen.
20. Das Gesamtpalettengewicht darf 700 kg nicht übersteigen.
I
21. Die Umreifung der versandfertigen Palette erfolgt bei Verwendung eines stabilen Palettendeckels mit Hilfe von zwei
Kunststoffbändern, die verschweisst werden. Bei Fehlen eines Palettendeckels muss die Umreifung mit Hilfe vonKantenschutzwinkel und vier Kunststoffbändern erfolgen. Die Umreifung darf die Warenanhänger nicht überdecken.
22. Das Standardgewicht der kleinsten zu handhabenden Verpackungseinheit (KLT, SLT, Kartonage etc.) beträgt max. 10 kg.
Abweichungen davon benötigen eine schriftliche Freigabe.
23. Alle verschliessbaren Einwegverpackungen, die in den Produktionsbereich gelangen, müssen mit Stülpdeckel versehen sein,um Probleme, wie Partikelemission, Handling etc., zu vermeiden.
24. Faltbare Behälterlösungen sind, aufgrund der Volumenreduzierung bei Leergutrücktransport, zu favorisieren.
25. Die Grundflächenangaben (600x400 und 400x300 mm) sind Maximalwerte und gelten für die äusseren Umrisse der
Verpackung.
26. Die Teile innerhalb der Verpackung dürfen sich durch Ihre Anordnung nicht ineinander verhaken.
27. Eine Packlage der Verpackung sollte, wenn möglich, eine gerade Anzahl an Teilen aufweisen.
28. Generell müssen Zwischenlagen Aussparungen zur besseren Entnahme aufweisen.
29. Bei Teilen, die als Schüttgut angeliefert werden, darf die Verpackung nicht bis an den Rand gefüllt sein. Die Behälter werden
schräg an den Arbeitsplätzen positioniert; bei einem Winkel von max. 45° dürfen keine Teile aus dem Be hältnis fallen.
30. Tablare und Blister müssen stapelbar sein und zur ihrer Entnahme und der Teile Aussparungen, Griffmulden usw. aufweisen.
Ihre Anordnung am Arbeitsplatz kann in einem bis zu 60° geneigten Winkel erfolgen.

15

Definitionen / Richtlinien

31. Für die Verpackungskomponenten, sind die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Gesetze und Richtlinien desnationalen, europäischen sowie internationalen Rechts, bindend. Kosten, die durch eine Verletzung dieser Vorgaben entstehen,
gehen zu Lasten des Inverkehrbringers der Verpackung.
32. Die Bestätigung des Lieferanten über Erhalt des Verpackungshandbuches und des dazu gehörenden Verpackungsdatenblattes
geht an den Einkauf.

I

33. Die Erstverfolgung der Unterlagen geschieht durch den Einkauf, wobei die Abstimmung über die Verpackungsausführung desLieferanten mit der Verpackungsplanung, unter Mitwirkung des Einkaufs (Kostenfrage), erfolgt.
34. Das Verpackungsdatenblatt ist gültig, sobald innerhalb der darauf genannten Frist, beginnend mit dem Ausgabedatum, kein
Widerspruch durch den Lieferanten erfolgt ist.
35. Danach erfolgt die Dokumentation und Hinterlegung des Verpackungsdatenblattes in SAP durch
den zuständigen Verpackungsplaner.
36. Der Lieferant muss alle späteren, möglicherweise auch preisrelevanten, Änderungen der Verpackung gegenüber dem Einkauf
umgehend anzeigen.
37. Bei eventuell späteren Verpackungsänderungen ist das Verpackungsdatenblatt durch den verantwortlichen Verpackungsplaner
neu zu bewerten und gegebenenfalls neu zu erstellen.
38. Bei Bauteilen, die den Einsatz von Trockenmittel erfordern, sind nur staubdichte Trockenmittelbeutel mit sortenreinem Inhalt
erlaubt. Die Benutzung von Trockenmitteln mit Feuchtigkeitsindikatoren, wie Cobaltdichlorid (CoCl2), ist grundsätzlich nicht
gestattet. Wenn technisch möglich sollte 100% Bentonit als Trockenmittel verwendet werden.
39. Bei Bauteilen, die den Einsatz von Feuchtigkeitsindikatoren erfordern, sind nur Feuchtigkeitsindikatoren auf Kartonbasis
erlaubt, die Cobaltdichlorid frei sind und die REACH Vorgaben einhalten
40. REACH / ECHA - Bei der Belieferung von HARMAN ist der Lieferant gegenüber HARMAN generell zur Nennung deranzeigepflichtigen Stoffe verpflichtet, in Bezug auf Art der Stoffe und Menge der Stoffe pro geliefertem Bauteil oder Einheit.

16

Definitionen / Richtlinien
Grundsatz
Sollten die geplanten Verpackungslösungen nicht den Richtlinien entsprechen, sind die Verpackungsplaner der davon
betroffenen Werke durch den zuständigen Einkäufer zu konsultieren.
Der Lieferant garantiert die von HARMAN geforderten Verpackungseigenschaften über die gesamte Laufzeit des Projektes.
Bei Unterschieden zwischen der deutschsprachigen und der englischsprachigen Version des Verpackungshandbuches gilt der
Text der deutschen Fassung.

I

17

Verpackungsbeispiele

Die folgenden Fallbeispiele sollen Anhaltspunkte geben, wie die Gestaltung der Behältnisse, insbesondere die Einteilungen oder
Gefache, je nach Einsatzgebiet und verwendeten Verpackungsmaterialien, aussehen können.

II

18

VerpackungsbeispieleEuro PaletteII

Nicht tauschfähige bzw. zu buchende Euro-Paletten sind Paletten bei denen:
1. ein Brett fehlt, schräg oder quer gebrochen ist
2. ein Randbrett (Deck-oder Bodenbrett) so abgesplittert ist. dass mehr als ein Nagel- oder Schraubenschaft sichtbar ist
3. mehr als zwei Randbretter (Deck- oder Bodenbrett) so abgesplittert sind, dass jeweils ein Nageloder Schraubenschaft sichtbar ist
4. ein Klotz fehlt, so zerbrochen oder abgesplittert ist, dass mehr als ein Nagel- oder ein Schraubenschaft sichtbar ist
5. nicht mindestens ein Zeichen der Bahn/Palettenorganisation und das Zeichen EUR vorhanden ist
6. offensichtlich unzulässige Bauteile zur Reparatur verwendet wurden (z.B.: zu dünne, zu schmale, zu kurze Bretter oder Klötze)7. der Allgemeinzustand so schlecht ist, dass die Tragfähigkeit nicht mehr gewährleistet ist (z.B. bei morschen, faulen odermehrere abgesplitterte Bretter oder Klötze)8. Ladegüter verunreinigt werden können

19

Verpackungsbeispiele

Einwegpalette
Einwegpaletten aus Holz müssen so ausgelegt sein, dass sie an der Schmalseite mittels Hubwagen gehandhabt werden können.

II

Alternativ dazu können neben behandelten Holzpaletten gemäss ISPM 15, von Lieferanten ausserhalb Europas, VierwegeEinwegpaletten aus Holzwerkstoffen oder Kunststoff verwendet werden.

20

Verpackungsbeispiele

HARMAN eigene ESD-Palette

II

HARMAN/BECKER

Leifähige Paletten im Format 1200*800 mm werden nur in Ausnahmefällen den Lieferanten zur Verfügung gestellt und weisen
jeweils eine Werkskennung auf.
Hersteller: Georg Utz GmbH (hochregalfähig) oder Cabka Plast GmbH (nicht hochregalfähig)Eigenschaft

Ja

HARMAN Eigentum

X

Nein

Ja

Nein
X

Für ESDSX

Abschirmend

Eigenschaft

Eigenschaft

Ja

PalettentauglichX

Für nicht ESDSX

Stapelbar

X

ESD Schutzsymbol

X

Faltbar / Nestbar

X

Leitfähig

X

Ableitend

X

EPA zugelassen

X

Korrosionsfrei

X

Griffmulden

SHZ zugelassen

X

Mehrwegfähig

X

Wiederverschliessbar

X

X

ESD Warnsymbol

Nein

X
X

Stülpdeckel
X

X
X
21

VerpackungsbeispieleHighshield-Beutel

II

Metallisierter Folienbeutel aus aminefreiem Material

Eigenschaft

Ja

HARMAN Eigentum

Nein

Eigenschaft

JaX

Für ESDS

X

Palettentauglich

X

X

Stapelbar

X

Faltbar / Nestbar

X

AbschirmendX

Für nicht ESDS

LeitfähigX

ESD Schutzsymbol

Ableitend

X

EPA zugelassen
SHZ zugelassen

X

Nein

X

Eigenschaft

Ja

Nein

ESD WarnsymbolX

Stülpdeckel

X

X

Korrosionsfrei

X

Griffmulden

X

X

Mehrwegfähig

X

Wiederverschliessbar

X

X
22

Verpackungsbeispiele

Leitfähiger Polybeutel

II

Eigenschaft

Ja

Nein

Eigenschaft

Ja

Nein

HARMAN EigentumX

Für ESDS

X

PalettentauglichX

AbschirmendX

Für nicht ESDSX

Stapelbar

X

ESD Schutzsymbol

X

Faltbar / Nestbar

X

Stülpdeckel

X
X

Eigenschaft

Leitfähig

X

Ableitend

X

EPA zugelassen

X

Korrosionsfrei

X

Griffmulden

SHZ zugelassen

X

Mehrwegfähig

X

Wiederverschliessbar

X

X

ESD Warnsymbol

Ja

X

Nein

X
23

Verpackungsbeispiele

Antistatischer Poly-Beutel

II

Permanent antistatisches Polyethylen, aufgedruckte Verbrauchsfrist, aminefrei
Die Farbe des Poly-Beutels, meist Pink, kann je nach Hersteller variieren!
Eigenschaft

Ja

Nein

Eigenschaft

HARMAN EigentumX

Für ESDS

AbschirmendX

Für nicht ESDS

LeitfähigX

ESD Schutzsymbol

Ja

Nein
X

Eigenschaft

Ja

Nein

Palettentauglich

X

X

Stapelbar

X

X

Faltbar / Nestbar

X

AbleitendX

ESD WarnsymbolX

StülpdeckelX

EPA zugelassen

X

Korrosionsfrei

X

GriffmuldenX

SHZ zugelassen

X

Mehrwegfähig

X

Wiederverschliessbar

X

X
24

Verpackungsbeispiele

ESD-Kartonage

II

Leitfähig beschichtete Kartonage (z.B. CORSTAT)
Nur nach zwingend erforderlicher Einzelfallprüfung durch die Verpackungsentwicklung zu genehmigen!
Eigenschaft

Ja

HARMAN Eigentum

Nein

Eigenschaft

Ja

Nein

X

Für ESDSX

Eigenschaft

Ja

Nein

X

Palettentauglich

X

X

Abschirmend

XX

Für nicht ESDSX

X

Stapelbar

X

X

LeitfähigX

X

ESD Schutzsymbol

X

X

Faltbar / Nestbar

X

X

Ableitend

X

X

ESD Warnsymbol

X

X

Stülpdeckel

X

X

EPA zugelassen

X

Korrosionsfrei

X

Griffmulden

XX

SHZ zugelassen

X

Mehrwegfähig

Wiederverschliessbar

X

X

X

25

Verpackungsbeispiele

Leitfähige HKP-VerpackungII

Umverpackung aus Hohlkammerplatten für Trays, Abschirmrahmen, Schüttgut usw.

Eigenschaft

Ja

Nein

Eigenschaft

JaX

Für ESDSX

Abschirmend

Nein

Eigenschaft

Ja

Nein

Palettentauglich

X

X

X

X

Für nicht ESDSX

Stapelbar

X

Faltbar / Nestbar

LeitfähigX

ESD Schutzsymbol

AbleitendX

ESD Warnsymbol

EPA zugelassen

X

Korrosionsfrei

X

SHZ zugelassen

X

Mehrwegfähig

X

X
X

X

Stülpdeckel

X

X

Griffmulden

X

X

Wiederverschliessbar

X

X
26

Verpackungsbeispiele

Leitfähige EPP-VerpackungII

Umverpackung aus Expandiertem Poly-Propylen für Bedienteile, Zierblenden, Stirnwände usw.

Eigenschaft

Ja

Nein

Eigenschaft

JaX

Für ESDSX

Abschirmend

Nein

Eigenschaft

Ja

Palettentauglich

X

Nein

Für nicht ESDSX

Stapelbar

X

X

Faltbar / Nestbar

X

X

Stülpdeckel

X

X

LeitfähigX

ESD Schutzsymbol

AbleitendX

ESD Warnsymbol

EPA zugelassen

X

Korrosionsfrei

X

Griffmulden

XX

SHZ zugelassen

X

Mehrwegfähig

X

Wiederverschliessbar

X

X

X

27

Verpackungsbeispiele

Leitfähige Tiefziehtablare und BlisterII

Mehrweg-Trays bzw. Einweg-Blister für Drehknöpfe, Lichtleiter, Blechteile usw.

Eigenschaft

Ja

Abschirmend

Nein

Eigenschaft

Ja

Nein

Für ESDS

X

X

X

Für nicht ESDSX

Stapelbar

X

X

X

ESD Schutzsymbol

X

Faltbar / Nestbar

X

X

Leitfähig

X

AbleitendX

ESD Warnsymbol

EPA zugelassen

X

Korrosionsfrei

X

SHZ zugelassen

X

Mehrwegfähig

XX

Eigenschaft

X

Stülpdeckel
Wiederverschliessbar

Nein
X

Palettentauglich

Griffmulden
X

Ja

X
X
28

Verpackungsbeispiele

HARMAN eigene leitfähige Faltboxen

II

Faltboxen der Grösse 600*400*310 mm (60 L), 600*400*220 mm (44 L) und der Grösse 400*300*220 mm (22 L)

Eigenschaft

Ja

HARMAN Eigentum

X

Nein

Ja

Nein
X

Für ESDSX

Abschirmend

Eigenschaft

Eigenschaft

Ja

PalettentauglichX

Für nicht ESDSX

Stapelbar

X

ESD Schutzsymbol

X

Faltbar / Nestbar

X

Leitfähig

X

Ableitend

X

EPA zugelassen

X

Korrosionsfrei

X

Griffmulden

SHZ zugelassen

X

Mehrwegfähig

X

Wiederverschliessbar

X

X

ESD Warnsymbol

Nein

X

Stülpdeckel
X

X
29

Verpackungsbeispiele

HARMAN eigene leitfähige Faltboxen

II

Faltboxen in Kombination mit Einweg- oder Mehrwegkomponenten

Eigenschaft

Ja

Nein

Eigenschaft

HARMAN EigentumXX

Für ESDSX

Für nicht ESDSESD Schutzsymbol

Abschirmend

Ja

Eigenschaft

Ja

Palettentauglich

X

X

Stapelbar

X

X

Faltbar / Nestbar

X

X

Leitfähig

X

Ableitend

X

EPA zugelassen

X

Korrosionsfrei

X

SHZ zugelassen

X

Mehrwegfähig

X

X

Nein

X

ESD Warnsymbol

X

X

Stülpdeckel
Griffmulden
Wiederverschliessbar

Nein

X
X
30

Verpackungsbeispiele

Kartonage

II

Kartonagematerialien in Form von Well- und Graupappe
Nur nach zwingend erforderlicher Einzelfallprüfung durch die Verpackungsentwicklung zu genehmigen!
Eigenschaft

Ja

Nein

Eigenschaft

HARMAN EigentumX

Für ESDS

AbschirmendX

Für nicht ESDS

LeitfähigX

ESD Schutzsymbol

X

Faltbar / Nestbar

AbleitendX

ESD WarnsymbolX

Stülpdeckel

X

X

X

Korrosionsfrei

X

Griffmulden

X

X

X

Wiederverschliessbar

X

EPA zugelassenX

SHZ zugelassen

X

Mehrwegfähig

Ja

Nein
X

X

X

Eigenschaft

Ja

Palettentauglich

X

Stapelbar

X

Nein

X

31

Verpackungsbeispiele

Füllmaterialien

II

Materialien, die dazu dienen Hohlräume innerhalb der Verpackung auszufüllen und damit die mechanische Belastung durch
Beschleunigung oder Negativbeschleunigung auf das Packgut zu reduzieren. Darf nicht in die EPA gelangen.
Eigenschaft

Nein

Eigenschaft

HARMAN EigentumX

Für ESDS

AbschirmendX

Für nicht ESDS

LeitfähigX

ESD Schutzsymbol

Ableitend

X

EPA zugelassenX

SHZ zugelassen

Ja

X

Ja

Nein
X

Eigenschaft

Ja

Nein

Palettentauglich

X

Stapelbar

X

X

Faltbar / Nestbar

X

ESD WarnsymbolX

Stülpdeckel

X

Korrosionsfrei

X

Griffmulden

X

Mehrwegfähig

X

Wiederverschliessbar

X

X

32

Verpackungsbeispiele

Rollenmaterialien

II

Die Verpackung muss der HARMAN eigenen Norm 1386.395-195 und der IEC 61340-5-1/2 entsprechen.

Eigenschaft

Ja

Nein

Eigenschaft

Ja

Nein

HARMAN EigentumX

Für ESDS

X

PalettentauglichX

AbschirmendX

Für nicht ESDSX

Stapelbar

X

Faltbar / Nestbar

X

X

Eigenschaft

Ja

Nein

LeitfähigX

ESD Schutzsymbol

AbleitendX

ESD WarnsymbolX

StülpdeckelX

EPA zugelassen

X

Korrosionsfrei

X

GriffmuldenX

SHZ zugelassen

X

Mehrwegfähig

X

Wiederverschliessbar

X
33

Label / Warenanhänger

Grundbedingung für einen fehlerfreien Informationstransfer zwischen HARMAN und seinen Lieferanten ist die eindeutige undsichere Lese- bzw Scanbarkeit der Informationsinhalte von Label und Warenanhänger.

III

34

Label / Warenanhänger

QuelleArbeitskreis ,, Vordruckwesen / Datenaustausch“ im VDA-Rohstoff-Ausschuss (VDA-AKVD) Warenhänger (Barcode fähig),4902 Version 4 / Ausgabe September 1994 unter Berücksichtigung: Ergänzung der Empfehlung der VDA 4902 Version 4(Warenanhänger) um weitere Dateneintragungen / Ausgabe April 1996
VDA-Warenanhänger
Der Warenanhänger dient zur eindeutigen Identifikation von Packstücken und Ladungsträgern im innerbetrieblichen Materialfluss
und auf dem Transportweg zwischen Lieferant – Spediteur – Warenempfänger. Deshalb ist von allen Lieferanten sicherzustellen,
dass alle Packstücke und Ladungsträger mit einem aktuellen, sorgfältig ausgefüllten und mit Barcode versehenen Warenanhänger
gemäss VDA-Empfehlung 4902 Version 4 versehen sind. Es muss sichergestellt sein, dass alle sich auf dem Warenanhänger
befindlichen Daten mit dem Inhalt der Packstücke oder Ladungsträger übereinstimmen. Um eine eindeutige Identifikation zu
gewährleisten, ist der Lieferant verpflichtet, nicht aktuelle Warenanhänger und Beschriftungen an Packstücken oder Ladeeinheiten
vor der Versendung zu entfernen.
HARMAN behält sich vor, den Lieferanten mit dem Mehraufwand zu belasten, der aufgrund fehlender oder unleserlich beschrifteter
Warenanhängern hervorgerufen wurde.

III

FormatFormat 210x148mm, Palettenlabel (Masterlabel)
Format 210x 74mm, Gebindelabel (Unitlabel)Ausführung
Die zu verwendenden Label sind nach der VDA-Empfehlung 4902 Version 4 zu erstellen. Grundsätzlich gilt, dass als
Hauptwarenanhänger an Packstücken immer das Format 210x148mm zu verwenden ist, z.B. bei palettenweiser Anlieferung.
Es ist zwingend erforderlich, dass zusätzlich zur Bezeichnung der Transporteinheit (z.B. Palette) jeder einzelne Behälter mit einem
VDA-Warenanhänger versehen wird.
Mehrweg
Hier ist das Gebindelabel mit dem Format 210x 74mm (Unitlabel) zu verwenden. Das Gebindelabel muss in der vorgesehenen
Kartentasche plaziert und durch einen rückstandslos entfernbaren textilen Klebepunkt gesichert werden. Es dürfen grundsätzlichkeine Klebeetiketten verwendet bzw. Belege aufgeklebt werden. Sollten die vorgesehenen Aufnahmen an den Ladungsträgern
nicht genutzt werden können, ist es gefordert, die VDA-Warenanhänger mit leicht und rückstandsfrei lösbaren Klebepunkten zu
befestigen. Aus Gründen der Unfallvermeidung sind Drahtaufhängungen unzulässig.

35

Label / Warenanhänger

Einwegverpackung / Mehrwegverpackung
Hier ist das Label mit dem Format 210x74mm (Unitlabel) zu verwenden, das in dieser Anwendung aufgeklebt wird.
Chargenreinheit
Auf Basis des kleinsten Gebindes darf nur chargenrein mit einem Trace Code angeliefert werden.
RestmengenEs wird ein Restgebinde per Lieferung zugelassen, sofern dieses mindestens 50 % der Normalmenge eines Einzelgebindes
aufweist.
Barcodevorschrift
Code 39 (EAN 128 nur nach Vereinbarung)III

Kennzeichnung
Bei Anlieferung mehrerer Sachnummern auf einem Packstück (z.B. Palette) ist das Palettenlabel gemäss VDA-Empfehlung 4902
Version 4 im Feld „Sachnummer Kunde“ mit dem Vermerk „Mischsendung“ zu kennzeichnen. Diese Anlieferart bedarf jedoch derschriftlichen Genehmigung durch den Verpackungsplaner.
Vorgaben für Kleinstgebinde
Bei der Etikettierung der kleinsten Gebindeeinheit muss zwischen mechanischen undelektronischen Bauteilen unterschieden werden.
Mechanikbauteile
Kennzeichnung der Behälter (Kleinstgebinde) mit dem VDA-Warenanhänger im Format 210x 74mm (Unitlabel)
ElektronikbauteileDas HARMAN spezifische Label, welches vom Lieferanten aufzubringen ist, dient der eindeutigen Identifikation vonElektronikbauteilen im innerbetrieblichen Materialfluss. Deshalb ist vom Lieferanten sicherzustellen, dass alle Bauteile mit einem
aktuellen, sorgfältig und vollständig ausgefüllten und mit Barcode versehenen Label gekennzeichnet sind.
Es muss sichergestellt sein, dass alle sich auf dem Label befindlichen Daten mit den Daten der Bauteile übereinstimmen.

36

Label / Warenanhänger

Palettenlabel für alle Bauteile gemäss VDA
210x148mm, Palettenlabel (Masterlabel) nach VDA 4902 (gültig Version 4 / ODETTE)

37

Label / Warenanhänger

Kleinstgebindelabel gemäss VDA für Mechanikbauteile
210x74mm, Gebindelabel (Unitlabel)

III

38

Label / Warenanhänger

Kleinstgebindelabel für ElektronikteileDas HARMAN spezifische Label, welches vom Lieferanten aufzubringen ist, dient der eindeutigen Identifikation vonElektronikbauteilen im innerbetrieblichen Materialfluss. Deshalb ist vom Lieferanten sicherzustellen, dass alle Bauteile mit einem
aktuellen, sorgfältig und vollständig ausgefüllten und mit Barcode versehenen Label gekennzeichnet sind. Es muss sichergestellt
sein, dass alle sich auf dem Label befindlichen Daten mit den Daten der Bauteile übereinstimmen.
Dabei ist kein Format für das Klebeetikett vorgegeben, da dies vom Einsatzgebiet und vorhandener Fläche abhängig sein kann.
Generell muss jedoch die Vollständigkeit und Auslesbarkeit der Daten gewährleistet sein.
Folgende Etiketteninhalte sind vorgeschrieben:• HARMAN Sachnummer als Klartext und Barcode (nicht die Typnummer, mindestens 7-stellig, maximal 11-stellig mit führenden
Nullen und generell ohne Trennung durch Punkt, Blankstellen, Unterstrich usw.)• Menge / Quantity als Klartext und Barcode• Lieferant als Klartext• Revisionsstand als Klartext und Barcode• Bag Seal Date (Moisture Level Teile) als Klartext und Barcode• Supplier Trace Code (Elektronische Bauteile) als Klartext und Barcode• Unit Identification No. (Eindeutige Gebindenummer der Sendung) als Klartext und Barcode• HARMAN Purchase Order No. als Klartext und Barcode

Beispiel eines HBAS eigenen Etiketts

III

Beispiel für die Umsetzung eines Lieferantenlabels

39

Label / Warenanhänger

Kleinstgebindelabel für Leiterplatten / ROH-Platinen
Im Hause HARMAN wird lückenlose Nachverfolgbarkeit (Traceability) für Platinen gefordert. Aus diesem Grund ist es erforderlich,dass auf dem Lieferantenlabel der kleinsten Gebindeeinheit folgende Daten in Klartext und in Barcodeform aufgeführt sind:
1. HARMAN Sachnummer (nicht die Typnummer), mindestens 7-stellig, maximal 11-stellig mit führenden Nullen und generell ohne
Trennung durch Punkt, Blankstellen, Unterstrich usw.
2. Menge / Quantity
3. Date Code
4. Harman/Becker Purchase Order No. bzw. Supplier No.
Die von HARMAN geforderten Daten müssen in der richtigen Reihenfolge und inklusive Barcode realisiert sein. Die Reihenfolge
der Daten muss der oben stehenden Auflistung entsprechen. Generell empfiehlt sich die Anordnung der Daten linksbündig auf dem
Label, weitere seitens des Lieferanten erforderliche Daten sollten dann auf der rechten Labelseite angeordnet sein.

III

Beispielhafte Labels mit den geforderten Daten

40

Label / Warenanhänger

III

Grundsatz
Sollte aufgrund der Anforderungen ein HARMAN spezifisches Label erforderlich sein, ist dies vorzustellen und innerhalb der
Verpackungsfreigabe durch HARMAN genehmigen zu lassen.

41Verpackungsvereinbarung

Ziel und Zweck
Die Festlegung einer Verpackungsvereinbarung dient der Sicherstellung von rechtlichen und HARMAN eigenen Vorgaben in
Hinblick auf die anzuwendenden Verpackungen innerhalb einer Lieferanten-Kundenbeziehung.

IV

42

Verpackungsvereinbarung

Verpackungsdatenblatt
Mit Hilfe der Datenblätter wird die Verpackungsvereinbarung zwischen HARMAN und den Lieferanten festgelegt und dokumentiert.
Der Lieferant fordert das Verpackungsdatenblatt als Excel-Datei und die Daten des zuständigen Verpackungsplaners über den
HARMAN Einkauf an und ist verpflichtet es gemäss den Vereinbarungen mit dem HARMAN Verpackungsplaner auszufüllen.
Das Datenblatt ist dann dem zuständigen Verpackungsplaner zuzusenden.
Dieser überprüft und ergänzt bei Bedarf das Verpackungsdatenblatt, versieht es mit dem massgeblichen Ausgabedatum undversendet es in PDF Format per Mail zurück an den Lieferanten.
Erfolgt nach zwei Wochen (10 Arbeitstage), beginnend mit dem Ausgabedatum, keine Rückmeldung durch den Lieferanten, gilt
das Verpackungsdatenblatt als gültig und bindend.

IV43Änderungsdokumentation

AblaufDas Verpackungshandbuch unterliegt der Dokumentation der Normenstelle von HARMAN. Anpassungen und Ergänzungenwerden durch die berechtigten Personen über Änderungsantrag eingesteuert und über den Einkauf von HARMAN an die
Lieferanten übermittelt.
Februar 2006
Erstellung des einheitlichen Verpackungshandbuchs für die Werke 0001, 0002 und 0074
April 2012
Erstellung der neuen Version des Verpackungshandbuches, inklusive Verpackungsdatenblatt und Erweiterung auf die Werke 0076
und 0090

V

44

Werksverantwortliche

Karlsbad-Ittersbach
Ottenschläger, Berthold
Becker, Mathias
Fischer, Axel
Keppler, Georg

0001
MEKC
MEKO
MTM
MTM

Wörth-Schaidt
Prozek, Michael

0002
MEWL

StraubingSchraufstetter, Thomas
Fuchs, Matthias
Macht, Josef

0074
MESL
MESL
MESL

Székesfehérvár
Zaka, Miklós
Pozsgai, David

0076
LOG
LOG

Château du Loir
Wehrle, Delphine

0090
LOG

VI

45

46