20072 月号
印刷版***************************************************************************************‑機械化フォーラム'06（第３報）

新技術説明２課題の要旨(1)‑簡便な圃場診断システムおよび残留農薬測定技術について
株式会社サタケ技術本部穀物研究室長

香川清登氏***************************************************************************************
100ha の面積が画像解析できます。曇天時は逆光がないので円周状に 200ha をカバーできます。
撮影と同時に、１区画でいいのですが、大体８ｍ間隔ぐらいのところを選定して、そこの葉身 20 枚から 30 枚、私どもの「アグリスパッド」という葉身窒素を測定する装置があるのですが、それで測定して、グランドツルースとしてデータを採取します。
これが現場での作業で、２人で 20〜30 分ですみます。
これにより生育診断と収穫玄米のタンパク値の予測ができます。それぞれ幼穂形成期と収穫２週間前
今日は、私どもで商品化した２つのものを説明しに作業します。効果としては、生育診断の方は適正ます。１つは、簡便で小回りの利くリモートセンシ

施肥による高品質米の生産、タンパク値の予測は品ングシステムということで商品化した「圃場生育診

質別集荷によるブランド化に貢献します。

断システム」です。もう１つはバイオテクノロジー

もう１つは、高所作業車に撮影装置と人が乗り、を応用して商品化した「残留農薬測定装置」です。

手動で撮影するというタイプです。
撮影が済むと、次は画像解析ですが、カメラの画像データをパソコンに転送し、専用ソフトで解析し生育診断、タンパク含量予測ができるます。現在のソフトは 150 圃場を１時間程度で解析

圃場生育診断システムできるようになっていますが、今後さらに解析時間「圃場生育診断システム」は、商品名を「アグリを速くしていく予定です。

ビュー」、型式をＡＶＲ4000 シリーズとしています。
まず、圃場の脇に行って 11ｍまたは 13ｍの高さに、１眼レフのデジタルカメラを装着した撮影装置を上

生育診断の結果は表で、葉身窒素値とその葉身窒素に対する施肥量、施肥時期が示されます。ＧＩＳソフトを導入して地図表示することもできます。

げ、圃場を斜めに撮影します。広角レンズと望遠レこうすることによって高品質米、美味しい米の生ンズを併用すると 800ｍ先まで画像処理でき、晴天時産が期待できます。また、管内の米の品位の平準化、は太陽を背にしてキャップを下げて半円状に大体‑1‑肥料のコスト削減などが期待できます。

しますと、従来のコストと時間のかかるやり方で測タンパク値の予測では収穫量まで加味した品質仕定しても、実際、米に代表されるように、日本の農分けが可能になります。高品質米化することによっ産物はほとんど農薬が入っていません。基準値以上て契約栽培の道が拓けるとか、品質が一定の商品とはまずないというものでも、やはり消費者に対していうことで有利販売やブランド化が期待できます。

安全・安心を届けるには、測定しなくてはなりません。そういう時間とコストをかけるのであれば、もう少し簡単な方法で、精度は悪くても、危ないもの大量のサンプルを安価に計測できるだけを取り出せばよいのではないかということです。

残留農薬測定装置

基準値以下のものは安く仕上げて、チェックがか

次に「残留農薬測定装置」ですが、タイプとしてかったものだけ高精度な測定をすればよいのではなはオートサンプラーが付いているＡＣＡ2000Ａと、いか、ということです。

標準タイプの 2000Ｓがあります。

現在の検査可能な成分は、米については 71、そのこれは、アセチルコリンがコリンエステラーゼにほか８農産物ほど検査できるものがあり、だいたい分解される反応を利用しています。それと電気化学50 成分程度測定できるようになっています。

的なバイオセンサーを組み合わせたシステムです。
特徴は、従来の検出実績が最も多い、使用度が実際に多い農薬成分を、一瞬に検査できます。そして安全性確認のための高精度スクリーニングに最適なものです。４サンプル同時に前処理を行い、簡単な操作で、約３時間ででき、１日８時間で 20 検体の検査が可能です。また、導入コストが安く、コンパクトで、設置が簡単。１サンプル当たりの検査コストが安価です。
原理は、試料を作りそこに酵素を入れて測定装置にかけるのですが、アセチルコリンがコリンエステラーゼという酵素に分解され、コリンという物質になります。コリンはコリンオキシラーゼという酵素で過酸化水素に分解されます。この過酸化水素を非常に感度良く測定できる、酵素を利用したバイオセンサーが開発されています。それで過酸化水素の濃度を測定します。農薬があると、コリンエステラーゼの活性が阻害されて、最終的に過酸化水素の発生量が少なくなります。それを検知して、逆算的に農薬の量がどのくらいであるかを推定します。
この使い方ですが、スクリーニングに使っていただきたいと考えています。例えば 300 検体あったと‑2‑***************************************************************************************‑機械化フォーラム'06（第３報）

新技術説明２課題の要旨(2)‑高精度ＧＰＳを利用した均平作業について
スガノ農機株式会社

常務取締役

田辺義男氏

***************************************************************************************
次に、高精度ＧＰＳを利用した均平作業について、まず、圃場の均平がなぜ必要かということです。レーザー
均平は、(1)環境に配慮した水田農業の展開、(2)高生産性水田農業、(3)持続的農業を実現すること――を目的に進めてきました。すでにかなり普及しているのですが、その中で起きてきた問題というのが、１つは遠すぎてレーザーが届かない、作業範囲が狭いということです。それから、レーザー同士が干渉し、誤作動を起こすということもあります。時期になると狭い地域に何台も動くとい
高精度ＧＰＳを利用した均平作業について、まだうような場合、隣のものを拾って誤作動を起こしてしまう

製品化されていませんが、ほぼ技術的な見通しがつことがあります。 それから、発光器がありますから、移いたということで発表します。

動しての設置など煩雑です。また、均平度の計測に時間

レーザー工法は、水田圃場の均平化技術というこを要するということです。前の圃場がどのくらい凹凸があとで作土の深さが均一でしかも均質な圃場になり、るかということを計るのは、別行程です。

栽培方法を自由に選択できる圃場になります。レー

なぜＧＰＳか、ということで、レーザーとＧＰＳを比較す

ザーは発光器があって、それからトラクター、レベると、作業前後の圃場測定、高低差比較は、レーザーのラーがあり、レベラーにつけた受光器にレーザー発場合は、測量プラス図作成と２行程になります。ＧＰＳは光器からのレーザー光を基準にして高さを制御しなリアルタイムです。運土計画表も、レーザーの場合は２がら均平にしていくというものです。

行程、ＧＰＳはリアルタイムです。マーカー機能として、Ｇもう１つ、レーザーレベラーを開発して、新しくＰＳは施肥、播種、防除作業などでのマーカーの役割も開発した工法が「反転均平工法」です。これは、プ果たせます。

ラウとレベラーを使って圃場の基盤整備をする工法

作業範囲は、レーザーでは 300ｍ、ＧＰＳはＲＴＫ方式です。の場合、5.6 ㎞ということで非常に広範囲に、大規模に適反転均平工法は、乾いた土を移動して、２枚の田応できます。夜間運転は、レーザーでもできますが、かを１枚にしたりということをします。従来の、ブルなり能率が悪くなり、危険です。ＧＰＳは大丈夫です。

ドーザーなどを使って行う方法は、排土板の幅が狭レーザーの干渉による障害は、ＧＰＳでは起こりませく、深く運土します。パワーがあるので湿った土もん。

移動してしまいます。プラウとレベラーを使った工法は、幅が広く、移動する土の厚さが薄いので、乾いた土だけを移動します。

これを進める上での、開発中の課題の中からいくつかを説明します。ＧＰＳ精度劣化時の補正手法と‑3‑して、ある補正方法を使って一定の範囲の中に信号を補正して、それを制御に使おうという考えでやっています。
我々の求めている均平度はプラスマイナス２ｃｍです。補正係数 0.3 の時にはその範囲に入らず均平になりませんでしたが、0.6 になると均平区ができてきて、補正係数１の生データの時も均平にはなりません。
私どもは、基準局を設けたＲＴＫ−ＧＰＳ方式と、国土地理院の電子基準点を利用した仮想基準点方式のＲＴＫ方式の２つを利用しようと考えています。
ともに精度はプラスマイナス２ｃｍの範囲に入ることが確認できました。
均平機の改良として、より精密に高低差を計測できるようにしています。
ソフトウェアは、中央農業総合研究センターなどに大変お世話になって作りました。１つの例として、
圃場高低マップでは、赤い所が高い、青い所が低いことを示し、面積、長辺方向、短辺方向の数値が出ます。その圃場を目標の均平に仕上げるために、土を何ミリで移動したら良いかを示す図、その圃場の等高線図などの他、実際に作業をして赤い所が白くなると均平が完了ということを示します。
作業の手順としては、最初に、トラクターの上にＧＰＳのアンテナを付けて圃場をくまなく走ります。
この作業は、施肥やその他の作業の時に実施してもよいと考えています。

‑4‑***************************************************************************************
農業機械検査・鑑定の有効性・効果の検証***************************************************************************************
生研センターは 17 年度から実施している「農業機調査は、本会が全国の農業機械士会会員を対象に械検査・鑑定の有効性・効果の検証」の研究で実施実施し、生研センターが回答を分析した。乗用型トした農用トラクター（乗用型・歩行型）事故に関すラクターでは、安全キャブ・フレームの装着状況なる農業者へのアンケート調査の結果を発表した。こど所有機の仕様やその評価、シートベルトの着用状れにより乗用型トラクターでの安全キャブ・フレー

況、事故の事例、歩行型では仕様、事故・ヒヤリ事ムの転落・転倒事故に対する有効性が明らかになっ故の事例などを聞いている。回答は 1442。

た。この調査結果の詳細は、３月２日に開催する本会主催の平成 18 年度農作業事故防止中央推進会議で、このうち乗用トラクターの安全キャブ・フレームに生研センター評価試験部作業機第２試験室長・冨田

ついては、装着率が 69％。その評価については「転宗樹氏が発表する。

落・転倒による人身事故から運転者を守る効果がある」との回答が 85％、「どちらともいえない」11％、「効果がない」「余計な装備」がともに１％未満だった。
回答者周辺での事故で、転落・転倒は 208 件。内訳
は、無傷が 108、入院が 19、死亡が 39 件であった。
これらについて、安全キャブ・フレームの有無が明らかだった 180 件をみると、死亡率で「有り」は３％、「なし」は 25％となった。また、無傷の割合も、「有り」の 70％に対して、「なし」は 49％と明確な差がみられた。

図１

図２

ＲＯＰＳの有無と転落・転倒事故における受傷程度‑5‑

シートベルトの着用状況（装着トラクタ所有者について）一方、シートベルトを持つトラクターでの装着は作

平成９年度に安全鑑定基準を改正し、傷害・死亡事業中が７％、路上走行中も 16％と少なかった。

故が多い事故形態に有効な安全装置として「緊急停こうしたことから、生研センターでは「このように止ボタン」「デッドマンクラッチ」の装備を義務づけ

安全キャブ・フレームによる死亡・傷害事故の抑止たが、そうした装備は調査対象機の５％と少なかっ効果が明らかになったが、安全キャブ・フレームのた。こうしたことから、引き続き装備機の普及を図中古トラクタへの装備や安全キャブ・フレームの有っていく必要があるとしている。

効性を高めるためのシートベルト着用について推進することが今後の課題だ」としている。

図４
歩行型トラクタの事故形態と受傷程度（図３のうち有傷以上３９件の内訳）※詳細は生研センターの Web サイト
http://brain.naro.affrc.go.jp/iam/index.html

図３

歩行型トラクタの事故形態別件数割合（７８７名の回答者から寄せられた自分自身、家族及び知り合いの事故２８２件の内訳）をご参照ください。

次に、歩行型トラクターでは、事故として「挟まれ」が 40％、「急発進」17％、「可動部に巻き込まれ（主にロータリ）」が 15％、「トレーラで転倒・転落」が11％の順に多かった。
傷害・死亡事故につながる形態は「挟まれ」および「可動部に巻き込まれ（主にロータリ）が多く、次いで「急発進」である。事故件数と比較すると、「可動部に巻き込まれ（主にロータリ）」が「挟まれ」に比べて受傷に結びつく割合が極めて高かった。

‑6‑***************************************************************************************
宮ちゃんの会員さん訪問記・海外番外編２
タイ王国 チェンマイ／

国際園芸博覧会***************************************************************************************
先月の 海外番外編１ でご紹介しました、昨年 11 月からタイ王国の古都チェンマイで開催されていた国際園芸博覧会が 1 月末に終了しました。前回、ふれることができませんでした屋内展示場の日本政府ブースメ
インスタンドに 12 月 30 日から２週間、サイアムクボタインダストリー社がヤンマー農機タイ社と同じく乗用型トラクターを出品されましたので、その様子を紹介します。

村松さん(中央)、サイタ社川勝副社長さん(左)とタイ北部の中心都市チェンマイで昨年 11 月 1 日から「人類愛の表現（To Express heT Love forHumanity）」をテーマに掲げて開催されていた国際園芸博覧会が 1 月 31 日をもって３ヶ月の会期を終了いたしました。
（詳しくは公式 Web サイト

http://www.royalflora‑japan.com/index.html

をご参照ください。
）

花博会場内

ローヤルパビリオン‑7‑

博覧会計画当初、入場者数の目標を 200 万人とし12 月 30 日から 2 週間展示をされたサイアムクボタていましたが 12 月には軽く目標を突破し、最終的にインダストリー社は、1978 年に株式会社クボタとタは 378 万人の入場者数に達しました。タイ政府やチイのサイアムセメント社などとの合弁企業として創ェンマイ県商工会議所の推計によれば、実に 270 億設され、タイ国内では初めての農業用の水冷ディーバーツ(日本円にして 950 億円)に及ぶ経済効果があゼルエンジンの製造をしております。製品は耕耘機ったと発表されています。

用の小型エンジンとしてタイ国内に広く普及したことから、耕耘機の呼び名までが「クボタ」と普通名詞化しています。現在では乗用耕耘機の製造や乗用トラクター、コンバインなどの販売も手がけています。

今回の花博の出展にあたって、サイアムクボタイ
ンダストリー社は自社の広報担当チームを総動員して、デザインからの一切を手がけていました。デッサン画を何枚もかきあげて、展示内容や展示方法なども時間をかけて検討が行われたようです。農業と日本庭園

トラクターのつながりを基本テーマとしながら、日本的な展示が念頭に置かれているように印象を受け

タイ王国政府としては、プミポン国王の御在位 60ました。

年、生誕 80 年を祝う催しとして今回の 花博 は大成功裡に終えることができたことになります。日本

開催期間中に毎週行われたオーキッドコンテスト

も屋内展示場に日本政府ブースを設けるとともに日（博覧会事務局が主催する国際コンテスト）で何回本庭園を出展し、屋内展示場の入り口真正面にあるも金賞を受賞した河野メリクロン及び向山蘭園の 2

日本政府ブースのメインスタンドにはしっかりと４社がメインスタンドの隣でランの展示を行っており、週間日本製のトラクターを飾ることができました。

サブスタンドと一体となったディスプレイがされていました。サイアムクボタ社の展示にも日本から空輸されたランの切り花が用いられ、トラクターとランのコラボレーションが表現されていました。

‑8‑

ハウス内
展示
村松さん（中央）、川勝副社長さん（右）とタイ経済の伸張に合わせ、平成 16 年頃から急速に普及を始めた 30 馬力クラスの乗用トラクターがこれからタイの農業を大きく変えていくと思われるこの時期、昨年 12 月はじめに展示されたヤンマー農機タイ社、そして、年明け１月はじめに展示されたサイアムクボタ社の乗用トラクターが、日本政府ブースで紹介された意義は大きなものが有るはずです。そして、同じアジアに位置する日本のトラクターがタイの農家に恩恵をもたらし、日タイ両国農業の発展と友好の促進の一端を担うことを切に祈念してやみ隣接する和室には、前回の番外編 1 にも登場してません。

頂いた日本ブース全体のデザインを担当された村松文彦氏（フラワーデザインで日本人では唯一のワールドチャンピオン）の作品が展示されており、サイアムクボタ社の川勝副社長と一緒に写真に収まり、今回の記念といたしました。

村松さんの作品‑9‑

***************************************************************************************
Dr.文 武 の 農 作 業 安 全
安全キャブ

つければあなたは安全・快適農作業***************************************************************************************
これは、「平成 19 年春の農作業安全運動」ポスタ

フレーム(ROPS)のいっそうの装着促進活動をしよう。

ーの標語です。今回はこの標語に決めたいきさつを特に、事故時の受傷軽減だけでなく、事故の背景要説明します。

因のひとつになっている作業環境改善につながる安
全キャブの普及拡大をキャッチコピーにすることと農作業安全運動は毎年春と秋に行われており、農しました。また、生研センターの分析によれば、転林水産省の協賛のもと、本会が、全国農業機械士協

倒事故 180 件のうち ROPS なしが 107 件、ROPS ありが議会と全国農業機械化研修連絡協議会の協力を得て、73 件で、ROPS が付いていないと入院・死亡が 32％、タイミングの良い標語を選び、それにふさわしいイ

ROPS が付いていれば入院・死亡の割合は 13％、とそラストを作っています。標語の決定とイラストシーの有効性を認めています（図参照）。

ンの選定には毎回頭を悩ませています。農業機械が危険なものであるというように受け取られないようこれまで、ROPS が付いている場合の事故情報が少に、正しく使えば安全なのだと理解されるように、なかったのですが、今回の調査分析では助かった事表現することを第一に考えています。利用作目が限例が多く集まったため、このような結果が得られたられるものや地域限定の内容だと、購入していただものです。本会広報の 07 年 1 月号コラムでも述べたけない可能性も高くなります。春の場合には、トラように、農林水産省の調査では ROPS 装着の有無は不クタ関係が中心になり、秋の場合には収穫用機械が明ですが、ROPS 装着率の向上が転倒・転落事故死の中心になります。女性農業者や高齢農業者に的を絞軽減となる兆しが感じられることとも一致していまっていくこともありますが、高齢者の経験などをいす。もちろん、安全フレームでも、転倒時にハンドかに活用するかを基本としますし、女性農業者につルにしがみついていれば、安全空間が作業者を守っいても、基本技術の習得奨励をねらったものとしててくれるので有意義です。しかし、フレームは雨、います。

風、日射、埃から作業者を守ってはくれません。安
全キャブになれば、購入時の価格は高くなりますが、さて、19 年春は、標題のように決めましたが、18安全確保とともに、作業環境改善にもなり、悪環境

年 12 月に公表された農作業事故調査結果を受け、トによる集中力低下を防ぐことも十分に期待できます。

ラクター関係の死亡事故が全体の 1/4 程度を占めてさらに、若い後継者の確保には 3K 改善に重要な役割いることから、事故ゼロに向けてトラクター事故をも果たしているので、就農意欲の向上にもつながり減らしたい、それも、転倒転落事故による死亡を減ます。

らしたい、そのために、トラクター用安全キャブ・ということで、標語リズムの兼ね合いもあって、決めた次第です。各自治体、団体等でお求め頂き、地域の安全意識高揚に活用していただければ幸いです。

‑10‑

***************************************************************************************
業 界 短 信***************************************************************************************
時間当たり最大 360 枚の洗浄ができる。送りロール

みのる産業がドリフマスターを新発売
フード付きの手押し噴口で、型式は FW‑10。タンク径（ゴムローラー駆動間欠送り）を大きくし、補助容量 25L のフード付き自走動噴「ポジティブラクス

ロールを追加したことにより、食い込みと苗箱の方ターFE‑25AF」と併せ発売した。従来噴口の良さをそ向性がより向上し、スムーズな送り作業を実現。まのままに、ドリフトを抑制するため、噴口をフードた、苗箱の４面の箇所に適した３種類の高級ナイロ付きにしたのが大きな特徴。散布幅は 4.5m と広く、ン製のストレートブラシ・ウェーブブラシ（線径フードが吹き抜けになっているため、空気の流れが0.5mm、0.6mm、0.7mm）を採用、洗浄能力を飛躍的にでき、作物に対する噴霧が効率的で付着効果も高い。

アップしている。さらに、上面ブラシ２本（正逆回フード付きとしたことで、散布者の農薬被曝も減少転）と斜めブラシは、ストレートブラシ（線径 0.6mm）する。また、風速・風向きの変化にも対応可能な作とウェーブブラシ（線径 0.7mm）を組み合わせ、徹底業ができ、防除効果と農薬量低減にも貢献する。

的に洗浄性能を追求している。

オーレックがゴボウ葉切り専用機を開発

タカキタが細断型コンビラップを開発・新発売

水田ゴボウで、地上部を５cm 程度残して出荷する、細断型ロールベーラーとインライン型のラップマ

熊本県の JA きくちの要望に応えて開発、葉切りを７シーンを合体させ、ロール梱包からラッピングまで〜10cm で行うための機械。同地域の水田ゴボウは高を１台で可能とした。細断型ロールベーラーは、コさが約 1.4m に育ち、従来の果樹園用モアーでは、ローンハーベスタで細断したデントコーンをネットでーター部が刈った葉茎で一杯になり作業がはかどらロール状に圧縮成形する。ロールベールのサイズは、ずにいた。開発された専用機は、二度刈りが不要と直径が 115cm、幅 100cm。トラクター駆動式で、適用なり、所要作業時間が２分の１となる。刈った葉茎馬力は 60 馬力以上。作業能率は約２分でロール１個は、収穫作業に支障がないよう、機体の両側に出すを完成させる。ホッパーにはロール約２個分のデンようになっている。後輪に大径タイヤを採用し、操トコーンを投入できる。

作性と安定性を高めた。
山本製作所では東根事業所へ一連の事業を集約
本社敷地が天童市の都市整備事業の道路建設に伴

農機学会の研究奨励賞に石川島芝浦機械の寺脇氏
農機学会がこのほど発表した平成 19 年の農機学会

い、大きく２分されることから、営業部門・東北営賞の研究奨励賞に、「直播テンサイのための自動間引業所・技術部門を同社東根事業所に移転した。これ

き・除草システムの開発に関する研究」で石川島芝までに、パーツセンター、物流倉庫棟、実験棟、管浦機械株式会社トラクタ事業部の寺脇正樹氏が選ば理棟、技術棟を建設。製品の開発設計から製造・販れた。学術賞は、「自律走行車両の走行軌跡制御の開売・サービスまで一連の業務の集約化を図っている。

発とその応用に関する研究」で筑波大学生命環境科

また、移転に伴い、製品展示場を新型乾燥機の愛称学研究科助教授の瀧川具弘氏。森技術賞は、「トレーを冠して「ウインディプラザ」としてリニューアル。

サビリティに貢献する果実選別ロボットの開発」で完成製品の展示実演はもとより、モノ作りの現場ま愛媛大学大学院理工学研究科教授の近藤直氏（代表でを見学することができる。

者）とエスアイ精工株式会社、「搾乳ユニット自動搬金子農機が穀物張込装置「ビッグホッパー」発表

送システムに関する研究」で生研センター主任研究

移動式の新型穀物張込装置で、型式は RG200N‑WL。

員の平田晃氏（代表者）と同センター研究員の後藤

ライスセンターなどの荷受作業に低床型のダンプが裕氏、オリオン機械株式会社が受賞した。

利用されるケースが多くなってきたことを受け、張込み口高さを従来型より 157mm 低くして、450mm とし、齋藤農機製作所が新型苗箱洗浄機を発売
苗箱の食い込みと送り作業、また洗浄精度を飛躍低床ダンプに対応。荷受作業の大量処理、スピード的に向上させた苗箱洗浄機の新型「SW‑200」で、１処理を可能にしている。また、下部搬送用インバー‑11‑

タを採用し、回転数を変えることで排出量の調整がセキ」として農業、農機に基軸を据えて前進し続けでき、受ける側の乾燥機の能力に合わせた搬送や、る、と力強く宣言した。

乾燥機を連座に並べた施設の横送りの搬送能力にも合わせることができる。過負荷検出の安全装置付き。

ヤンマー農機が 19 年全国大会開く『「農」を支え「夢のある未来へ」〜今こそ日本農業のサポートを！』『変化に対応、「共感と情熱」でスズテックが創業 60 周年式典開き、播種機発売
式典は昨年 12 月 22 日、栃木県宇都宮市のホテル新たなる躍動を！』『拡げよう！信頼の絆とパートナ

東日本宇都宮で開かれ、鈴木社長が「これからも常ーシップ』を大会スローガンとし、日沖社長の方針に現場に目を向け、創意工夫に努め、お客様に選ば表明などが行われた。大会に先立って製品展示があれる商品、信頼される商品を開発し続ける」と表明

り、19 年度新製品の小型クローラトラクター、汎用した。60 周年を記念した播種機は、THK6250、HK625、コンバイン、籾すり機、田植機アタッチ、管理機、THK6150、HK616 の４型式。いずれもスプロケット交自走作業機などが披露された。

換により、３段階の作業能力（HK616 は２段階）が選択でき、作業人数によって能力が簡単に変更できる。

ササキコーポレーションがトップローリーを発表

また、入口側補助レールを従来機より 300mm 延長し、40〜50ＰＳトラクター用のＴＳ、50〜75ＰＳ用の苗箱の供給を容易にしたほか、ダブル回転ブラシのＴＭ、45〜75ＰＳ用のＴＬの３タイプ７型式。それ掻き取り量を４段階にワンタッチで変更可能。上部

ぞれに４、３、０の各セットを揃えている。ユーザ

カバーが開閉でき、調整・メンテナンスが簡単に行ーから寄せられた要望を汲み上げ、 ワンランク上のえる。

性能と剛性・耐久性を開発コンセプトとし、新しいＲ形状のリヤカバーは、どの耕うん深さでも確実
クボタが第 60 回に整地する。耕うん深さは 10〜16cm。サイドカバー

クボタ機械グループディーラーミーティング開催の大型化によって土漏れを防ぎ、脇をきれいに仕上

クボタブランド！

げる。使いやすさやメンテナンス性にも配慮し、セ―総合ブランド力を強化し、お客さまの信頼を高め、ンターカバー、サイドカバー内部は全面ステンレス

顧客拡大を図ろう」「速めよう

加工とし、土の付着を減らして馬力ロス、爪の磨耗

スローガンとして「高めよう経営革新！―変化をを軽減。清掃も簡単に行える。

先取りし、グループ中期の展開で、強い収益基盤を築こう」を掲げ、新製品を含む熱血商品 120 点を展示・実演した。先進・基盤技術コーナーではシナジ

サタケが 19 年度の調整機新製品を発表

ードライブシステム、高速植付技術、楽刈りフィッ

農家の幅広いニーズに応える豊富な構成となって

ト、総合電子制御、多点振動計測技術などクボタがいる。乾燥機の遠赤マジックドライヤー・ソラーナ

誇る基礎・基盤技術がカットモデルやパネルを使っ（ＳＤＲ）は「Ｗ遠赤効果」と「文字ナビ」を搭載て紹介され、好評を呼んだ。

した遠赤外線乾燥機。シリーズに新しく最小の 10 石タイプ（ＳＤＲ・ＳＥＺ）を追加し、10 石〜80 石まで 12 機種を揃えた。また、小型機種（ＳＥＺタイプ）

井関農機が全国表彰大会を開催
東京・芝公園のホテルで開催された平成 19 年度ヰに３石および５石増枠セットを用意。10、15、20、

セキ全国表彰大会では、販売計画を達成した特約店、25 石タイプの「ソラーナＳＥＺ」と組み合わせるこ

スーパーセールスマン、エクセレントサービスマンとで最大 28 石までの様々な石数バリエーションが可の代表 1000 名が参加。経営方針発表に立った中野社能になった。
籾すり機ではネオライスマスター（ＮＰＳ）ロー

長は、
1. 売上げ拡大・マーケットシェアアップ

ル幅 2.5〜５インチまでの全シリーズに「ロールすき2. より一層の企業体質の強化

ま自動制御」タイプを用意。サタケ独自（特許）の3. ルールを順守し公正透明な企業風土つくる

メーンレバー１本方式の採用で運転開始・停止、玄とする３つの方針を披露したあと、同社が創業以米の循環・排出が誰でも簡単・確実に行える。また、

来 80 余年、農機のパイオニアとして歩み一歩先んじ籾殻ファンライナーを３インチタイプに標準装備した商品を投入してきたとし、これからも「技術のヰた。
‑12‑