49号

2014.7.15 発行■発行／社会福祉法人 成春館

障害者支援施設蔵王苑

障害者支援施設

蔵王の杜

障害福祉サービス事業所☎0531-22-1145 zaouen@sala.dti.ne.jp

田原授産所☎0531-23-7511 zaounomori@wonder.ocn.ne.jp☎0531-23-7513 taharajyusanjyo@wonder.ocn.ne.jp

目次●障害者支援施設

蔵王苑 …………………… 2〜3
バーベキューミニバスピク福祉ボランティア活動表彰
お知らせ
新職員紹介
みんな集まれ〜●平成25年度

成春館 決算報告書 ……… 3●障害者福祉サービス事業所

田原授産所 ………………… 4
第8回 どんどこ祭り
2014アイシンAW・CVTECTAHARAフェスティバル●田原くっきー工房

商品紹介 …………………… 5●障害者支援施設

蔵王の杜 …………………… 6
パチンコ体験
いちご狩り
新入職員紹介「竜宮城」山田竜子（田原授産所）障害者支援施設

蔵王苑

日︑ 蔵 王 苑 に てほおばりとても満足された様子でした︒
いよいよバーベキュー大会のはじまりです︒
もうすぐ焼けるから待っててね！

ミニバスピク
あまり遠出のできれると良いですね︒

場の良いところを改めて感じらま す︒ 遠 出 は 出 来 ま せ ん が︑ 近ンテパルクのバイキングがあり今後も伊良湖へのドライブ︑サの豊かさを実感しました︒

ことが出来ました︒田原市の自然気も良く︑心地よい潮風を感じる浜公園へ出かけました︒当日は天ためにミニバスピクとして白谷海ない方や︑意思表示の難しい方の

５月 日㈮
30

各施設に来訪されたボランティアの方々◉理容•ヘアーサロン ミズノ•ファミリーサロン むらた◉クラブ活動
•朗読
菰田 廣
河合 巧
•麻雀
河合登貴夫
•書道教室
山本 新•グラウンドゴルフ冨田尚代
篠原はつえ
藤井かつ子
角谷利美
山田わかえ
村田美香
高林英三

◉作業支援成章高等学校

ボランティア愛成章高等学校

•絵画
•抹茶
•手芸
•歌謡

◉窓掃除

◉行事
• 育成会
•成章高等学校•渥美農業高等学校•福江高等学校•田原福祉専門学校

敬称略

その他︑個人の方々のご協力を頂いて お り ま す︒ ど う も あ り が と う ご ざ いました︒

249号

バーベキュー去る５月
バーベキュー大会が行われました︒前日の雨の影響で室内での開催となりましたが︑参加者の焼きたてのお肉は、美味しいよ。
バーベキュー最高！

5/30
風が気持ち良い〜♪
あっ！あそこにスナメリの親子が…
見えた気がする！
！

15

皆さんは焼きたての肉や野菜を室内でも楽しいよ！

5/15

日㈮﹁豊橋善意銀行創立 周

25

福祉ボランティア活動表彰

26

50

スポ参加

田原まつり見学ッ︵名古屋港水族館︶

成春館文化祭行事予定
7月 成春館 納涼祭

8月

9月

月

10

平成 年４月

年記念 感謝の集い﹂にて永年ボランティアとして通所の娯楽活動を支えている河合巧さんが表彰されましたので誌上

寄 付 ︵敬称略︶◎花王株式会社にて報告します︒

・衣料用洗剤﹁河合巧さんいつもありがとう︒◎豊橋善意銀行

・タオル他

公美

実習 研修 体験学習
・田原福祉専門学校

・成章高等学校

栄養士

北村

福 祉 施 設で 働 くのは初めてですが︑皆 さ ん に 喜 ばれ る
食 事 提 供 を 目 指し頑張ります

新入職員紹介そして今後もよろしく︒﹂

自動車事故対策機構︵ＮＡＳＶＡ︶の﹁短お知らせ期入所協力施設﹂として国土交通省の指定を受けました︒利用者の方に快適に過ごして頂ける設備とスタッフでお待ちしております︒詳細については︑短期入所受付担当までお問い合わせ

国土省 短期入所 で検索できます︒

月４日㈯

!!

ください︒

※年

開幕

30 10

成春館文化祭

平成10 26

みんな集まれ〜26

成春館納涼祭26

年７月 日㈯

開幕

30

平成夕方
17(独)

平成25年度 社会福祉法人 成 春 館 決算報告書
貸借対照表

資金収支計算書

平成26年3月31日現在

単位：円

資産の部
流動資産

平成26年3月31日現在

負債の部

支出の部

628,715,067 流動負債

76,877,085

授産事業収入現金・預金

494,944,981

未払金

68,459,084

自立支援費等収入

未収金

126,246,503

預り金

8,418,001

補助事業等収入7,380,798 事務費支出

54,470,445

3,000 固定負債

158,457,515

経常経費補助金収入

24,712,170 事業費支出

109,622,534

貯蔵品

9,948,848 授産事業支出
773,157,786 人件費支出

10,217,223
596,096,442

立替金

5,604,392

設備資金借入金

106,980,000

寄附金収入

743,000 借入金利息支出

前払金

1,916,191

退職給与引当金

51,477,515

借入金利息補助金収入

2,360,000 経理区分間繰入金支出

3,000,000

固定資産

1,554,322,570

経理区分間繰入金収入

3,000,000 施設整備等支出

4,864,230

雑収入

8,123,571 借入金元金償還金支出

25,260,000

28,735 積立預金積立支出

18,900,000

基本財産

1,092,933,106

その他の固定資産461,389,464 負債の部合計

235,334,600

その他の収入施設整備等収入1,705,805

基本金117,633,045

借入金元金償還補助金収入

19,180,000

国庫補助金等特別積立金

805,017,438

積立預金取崩収入

11,000,000

その他の積立金

200,162,000

その他の収入2,199,450

次期繰越活動収支差額

824,890,554

純資産の部合計

1,947,703,037

純資産の部

資産の部合計

2,183,037,637 負債及び純資産の部合計 2,183,037,637※財務諸表等についての詳細は平成26年7月15日〜9月30日まで各事業所にて閲覧できます。

3

単位：円

収入の部

49号

収 入 合 計863,540,163

支 出 合 計
当期収支差額3,091,040

825,521,914
38,018,249

障害福祉サービス事業所

田原授産所

どんどこショー
タイムでは︑初めてのダンスに挑戦︒
ウッディさんの花
かごバルーンアー
トには皆が感激︒

新しい仲間たちあま〜いコーヒー牛乳が大好きです♥

よろしくお願いします♪

新入職員紹介

森下 志保のん気︑根気︑元気に皆さんと一緒に笑
顔あふれる毎日を過ごせるようにがんばります︒

吉川 真美

皆 さ ん と 毎 日 ︑楽し く 過ごせ る 様に︑笑顔と優しい心を忘れずに頑張ります︒

バスピクニック

成春館文化祭

成春館納涼夏祭

七夕祭

行事予定

７月

月

寄付・トラウム様よりきれいなお449号﹁第８回どんどこ祭り﹂

晴天の中どんどこ祭りが開催さ
れ ま し た︒ 大 盛 況 の 模 擬 店 や バ
ザー︒

わんにゃんコーナーでは︑色々な種類のわんにゃんと触れ合いました︒

どんなリクエストにも答えてもらえる寄席文字コー
ナー︒

仲良くして下さいね

花を沢山いただきました︒

・ボランティア愛様より沢山あたたかいご寄付に心よりの雑巾をいただきました︒
両社のご厚意で︑ビックリするような価格感謝いたします︒
とうございました︒

スティバルに参加させていただきました︒
でのクッキー販売が実現できました︒ありがアイシンＡＷ㈱様︑㈱ＣＶＴＥＣ様のフェ10

鈴木 晃一さん
神藤 香奈さん
有紀さん

たこやきおいし〜♪
仲良し親子

花かご
バルーンアート

柳

ご家族︑地域の方々が沢山ご来場下さいました︒

初めてのエビカニクス﹁ ２０１４アイシンＡＷ・
ＣＶＴＥ ＴＡＨＡＲＡフェスティバル﹂

大人気
寄席文字コーナー

6/8

5/31
わんちゃんと一緒私達がクッ
キきーっ工く原房田ー

工スタッフです。
房の平成26年度食品衛生優良施設の表彰を受けました。
お中元プレゼント承ります。

■お問い合わせ、ご注文はTEL（0531）23-7513

FAX（0531）24-0566

田原授産所／くっきー工房（山内、森下）
受付時間／AM8:30〜PM17:30（平日のみ）
549号

障害者支援施設

蔵王の杜

新入職員紹介

気持ちは二十歳のとっちゃん坊やです︒
食べるのが大好きで凄く大食いです︒何卒宜しくお願い致します︒

はじめまして︒上杉南子と申します︒
御 利 用 者 様 ︑御 家 族 様より信 頼される職 員を目 指し頑 張って支 援させて頂きたいと思いますので︑宜しくお願い致します︒

食 事は入 所 者の方の生 活の中の楽しみのひとつだと思います︒安全で安心な食事を提供出来る様に頑張ります︒

納涼夏祭
健康診断 防災訓練
文化祭・フラワースタンド個編集後記

先日動物病院に行きました︒

猫を飼い始めて半年︑猫にもフィラリア予防が必要な事を知り︑娘と２人で︑犬達と猫を連れて動物病院へ行き︑狂犬病のワクチン・フィラリアの検査を行い︑フィラリアの薬をもらい︑うん万円の出費となりましたが︑かわいいわが子の健康のためには︐必要経費だと思っています︒

︵N・Y︶

649号

行事予定

7月
8月
月

個

スタンド

・ブック・サーカス鑑賞券◎協栄木工㈱◎木下大サーカス

寄 付 ︵敬称略︶

10

パチンコ体験

オータさんのご厚意で︑パチンコに招待していただきました︒ほとんどの方が初体験で︑戸惑いましたが︑キラキラ華やかな画面を見て︑徐々に慣れて笑顔が見られました︒パチンコが終ん︑ありがとうございました︒て︑とても良い刺激になったと思います︒オータさ普段なかなかできない貴重な体験をすることができて来ました︒

大満足で帰っだき︑みんなまでしていたて・な・し﹂で︑﹁お・も・わった後も︑フランクフルトと飲み物

いちご狩り

お陽様農園さんのご厚意により︑ いちご狩りに招待していただきました︒
そのまま食べたり︑ 練乳をつけて食べたり⁝︒ 日頃味わうことのできな
い新鮮ないちごを味わえたのと︑ 自分で採って食べるという楽しさを感じられた一日となったのではないでしょうか︒ お陽様農園さん︑ありがとうございました︒

30

50

徹
大原南子
上杉
鶴田千鶴子

4/24
12/25