Granblue Fantasy Versus: Rising
Lizenzvereinbarung

Datum des Inkrafttretens: 27. November 2023
Diese Lizenzvereinbarung (im Weiteren als „diese Vereinbarung“ bezeichnet) gilt für das
Spiel „Granblue Fantasy Versus: Rising“ und Dienste, die von Cygames, Inc. (imWeiteren als „Cygames“ bezeichnet) betrieben und bereitgestellt werden, und umfasst
die Software, Patches, herunterladbare Inhalte, Anwendungen und andere Inhalte, dieinstalliert werden müssen, wenn der Dienst „Granblue Fantasy Versus: Rising“ genutzt
wird (im Weiteren gemeinsam als „dieser Dienst“ oder „der/die Dienst(e)“ bezeichnet).
Bedingungen, die nicht im Text dieser Vereinbarung definiert werden, sind in Artikel 1
definiert.
Durch Nutzung der Dienste erklären Sie („Kunde“) sich mit den Bedingungen dieser
Vereinbarung einverstanden. Falls Sie nicht mit den Bedingungen dieser Vereinbarung
einverstanden sind, nutzen Sie die Dienste bitte nicht.
Artikel 1

Definitionen

Die folgenden Begriffe werden in dieser Vereinbarung verwendet.
1.

„Kunde“ bezieht sich auf den Nutzer des/der im Rahmen dieser Vereinbarung
bereitgestellten Dienste(s).

2.

„Account“ bezieht sich auf die Kundeninformationen, die bei Cygames hinterlegt
sind, und ist die von Cygames zur Identifizierung des Kunden vergebene Kennung.

3.

„Individueller Dienstleistungsvertrag“ bezieht sich auf die Geschäftsbedingungen,die jedem Kunden zusätzlich zu dieser Vereinbarung unter einer Bezeichnung wie„Vereinbarung“, „Leitlinien“ oder „Richtlinien“ vorgelegt werden und denen die
Nutzung des/der Dienste(s) durch den Kunden zusätzlich unterliegt.

4.

„Inhalt“ bezieht sich auf die Inhalte, die über den Dienst verwendet und angezeigt
werden können und auf die über den Dienst zugegriffen werden kann, und umfasst
Texte, Audio, Musik, Bilder, Videos, Software, Programme, Codes, Benutzernamen
des Kunden sowie andere geschützte Informationen.

5.

„Gerät“ bezieht sich auf das Gerät (einschließlich Hardware und Peripheriegeräte
wie Heimvideospielkonsolen und Personal Computer), mit denen der Kunde dieDienste nutzt.

6.

„Kostenpflichtiger Dienst“ bezieht sich auf einen Dienst oder Inhalt, der die Zahlung
einer Nutzungsgebühr durch den Kunden erfordert.

7.

„Spielgegenstände“ bezieht sich auf virtuelle Gegenstände, die ausschließlich
innerhalb des Dienstes verwendet werden können.

Artikel 2
1.

Zustimmung zur Vereinbarung

Die Nutzung des Dienstes durch den Kunden unterliegt der Zustimmung desKunden zu den Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung und des individuellen
Dienstleistungsvertrags. Der Kunde verpflichtet sich, den Dienst innerhalb des vonCygames gemäß den von Cygames dargelegten Geschäftsbedingungen (z. B. Alterund Nutzungsumgebung) dargelegten Geltungsbereichs zu nutzen.

2.

Falls der Kunde dieser Vereinbarung oder dem individuellen Dienstleistungsvertragnicht zustimmt, ist der Kunde nicht zur Nutzung des Dienstes berechtigt und mussdas Herunterladen, Installieren oder Nutzen des Dienstes unverzüglich einstellen.
Falls der Kunde den/die Dienst(e) bereits installiert hat, muss der Kunde den/dieDienst(e) deinstallieren.

3.

Falls

ein

individueller

DienstleistungsvertraginBezug auf den

Dienstabgeschlossen wurde, muss der Kunde den Dienst gemäß den Bestimmungen desindividuellen Dienstleistungsvertrags zusätzlich zu dieser Vereinbarung nutzen.
4.

Im Falle einer Diskrepanz zwischen dem Inhalt dieser Vereinbarung und dem Inhalt
desindividuellen

Dienstleistungsvertrags

ist

der

im

individuellen

Dienstleistungsvertrag dargelegte Inhalt bevorzugt anzuwenden.
5.

DER KUNDE MUSS MINDESTEN DREIZEHN (13) JAHRE ALT SEIN, UM AUF
DEN/DIE DIENST(E) ZUZUGREIFEN ODER DIESE(N) ZU NUTZEN ODEREINEN ACCOUNT ZU ERSTELLEN. Durch Zugreifen auf, Nutzen von und/oder
Senden von Informationen über/an Dienste sichern Sie zu, dass Sie mindestens 13
Jahre alt sind.

6.

Für Nutzer, die mindestens 13 Jahre alt, aber in ihrem Heimatland minderjährig
sind,

gilt

Folgendes:

EIN

ELTERNTEIL

ODER

EIN/E

ERZIEHUNGSBERECHTIGTE(R) MUSS SEINE/IHRE ZUSTIMMUNG DAFÜRERTEILEN, DASS DER/DIE MINDERJÄHRIGE SICH BEI DEN DIENSTENREGISTRIERT ODER DIESE NUTZT. DAS ELTERNTEIL ODER DER/DIE
ERZIEHUNGSBERECHTIGTE VERPFLICHTET SICH ZUR EINHALTUNG DER
BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG IN BEZUG AUF DIE NUTZUNG
DER DIENSTE DURCH DEN/DIE MINDERJÄHRIGE.
7.

Eine Person mit elterlicher Sorge für eine(n) Minderjährige(n) übernimmt volle
Verantwortung für jede nicht autorisierte Nutzung des/der Dienste(s) durch die/den
entsprechende(n) Minderjährige(n). Eine Person mit elterlicher Sorge für eine(n)Minderjährige(n) übernimmt volle Verantwortung für jeden Gebrauch einer
Kreditkarte oder eines anderen Zahlungsinstruments (z. B. PayPal) durch die/denMinderjährige(n).
Artikel 31.

Änderungen an den Vereinbarungen und Haftungsausschlüsse

Cygames behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Vereinbarung und/oderdem individuellen Dienstleistungsvertrag in den folgenden Fällen vorzunehmen: (i)falls Cygames der Ansicht ist, dass Änderungen aus rechtlichen Gründen
einschließlich von Änderungen an Gesetzen vorgenommen werden müssen; (ii) aus
technischer Notwendigkeit; (iii) zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs; (iv)zum Vorteil des Nutzers; und/oder (v) falls Cygames nach eigenem Ermessen aus
einem anderen Grund feststellt, dass solche Änderungen erforderlich sind.

2.

Cygames muss die registrierten Kunden mindestens 30 Tage vor dem geplanten
Inkrafttreten der Änderung über die Website des Unternehmens oder In-GameMitteilungen über die vorgeschlagene Änderung informieren.

3.

Bis zum Inkrafttreten der Änderung ist der Kunde berechtigt, Widerspruch gegenjede Änderung dieser Vereinbarung oder des individuellen Dienstleistungsvertrags
einzulegen. Nach Inkrafttreten der Änderung muss der beanstandende Kunde das
Herunterladen, Installieren oder Nutzen dieses Dienstes unverzüglich einstellen.
Falls der beanstandende Kunde den Dienst bereits installiert hat, muss der Kunde
den Dienst deinstallieren.

4.

Wenn der Kunde keinen ausdrücklichen Widerspruch gegen eine Änderung dieser
Vereinbarung oder des individuellen Dienstleistungsvertrags einlegt, oder wenn derKunde den/die Dienst(e) nach Inkrafttreten der geänderten Geschäftsbedingungenerneut nutzt, wird angenommen, dass der Kunde der Änderung dieser Vereinbarungoder des individuellen Dienstleistungsvertrags zustimmt.

Artikel 4

Umgang mit personenbezogenen Daten

Cygames handhabt die vom Kunden erhaltenen personenbezogenen Daten gemäß derseparat von Cygames dargelegten „Datenschutzerklärung“.
Artikel 5
1.

Eingeschränkte Lizenz an Rechten (z. B. geistiges Eigentum)

Der/die Dienst(e) wird/werden für die Unterhaltung des Kunden, und sofern nicht
anderweitig angegeben, ausschließlich für die persönliche Nutzung durch den
Kunden, bereitgestellt. Hiermit erteilt Cygames dem Kunden eine persönliche, nicht
exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare eingeschränkte Lizenz fürden Zugriff auf die/den und die Nutzung des/der Dienste(s) und aller darin
enthaltenen Spiele oder Inhalte für den Zweck der nicht kommerziellenUnterhaltung des Kunden, vorbehaltlich der vollständigen Einhaltung dieser
Vereinbarung durch den Kunden. Der Kunde stimmt zu, dass die auf dem/denDienst(en) oder mit der Nutzung des/der Dienste(s) verbrachte Zeit, einschließlich
und ohne Einschränkung jeglichen zugrunde liegenden Spiels oder Inhalts,
ausschließlich dem Zweck der persönlichen Unterhaltung des Kunden dient, dasssolcher Zeit kein monetärer Wert beigemessen werden kann und dass der Kunde
mit Ausnahme der im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung erteilten Lizenz keinen
rechtlichen Anspruch auf den Zugriff auf die/den oder die Nutzung des/derDienste(s) und/oder Inhalt(s) hat.
2.

Zwischen den Parteien wird vereinbart, dass Cygames alle Rechte und Titel an undin (i) dem Inhalt, einschließlich Texten, Software, Bildern, Programmen, Marken,
Logos und jeglichen sonstigen Merkmalen des Inhalts, die Teil des/der Dienste(s)sind; sowie (ii) den gesamten Code, die gesamte Programmierung sowie jegliche
zugehörigen Patente oder Eigentumsrechte in Bezug auf den/die Dienst(e) oder das
zugrunde liegende Spiel besitzt. Diese Vereinbarung überträgt keinerlei Rechte (z. B.
geistige Eigentumsrechte) in Bezug auf den/die Dienst(e) an den Kunden außer dem
in Artikel 5 Absatz (1) dargelegten Recht auf den Zugriff auf und die Nutzung
des/der Dienste(s). Der Kunde bestätigt, dass das im Inhalt und in dem/denDienst(en) enthaltene geistige Eigentum von Cygames in allen derzeit vorhandenen
und zukünftig entwickelten Medien gültig und geschützt ist, und bestätigt, dass derKunde keinerlei Eigentumsrechte an oder in dem geistigen Eigentum erhält.

3.

Cygames erteilt dem Kunden keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Rechteoder Lizenzen an oder in dem/den Dienst(en) und/oder dem Inhalt, außer soweit
ausdrücklich in dieser Lizenzvereinbarung dargelegt. Außerdem darf der Kunde den
Inhalt nicht verändern, kopieren, anpassen, zurückentwickeln, dekompilieren oderanderweitig auf ein menschlich wahrnehmbares Format reduzieren, verteilen,übermitteln, übertragen, lizenzieren oder unterlizenzieren, öffentlich vorführen
oder in jeglicher Form oder auf jegliche Weise ganz oder teilweise verkaufen.

4.

Cygames behält sich das Recht vor, den Inhalt und den/die Dienst(e) jederzeit und
aus beliebigem Grund abzuändern, zu ergänzen und zu aktualisieren. Der Kunde
erklärt sich damit einverstanden, dass Cygames dem Kunden oder Dritten
gegenüber nicht für eine derartige Abänderung, Unterbrechung oder Beendigung
haftet.

5.

Cygames behält sich das Recht vor, Spezifikationen, Regeln, Design, audiovisuelle
Ausdrücke, Effekte, Parameter, Szenarien und alle sonstigen Angelegenheiten in
dem Inhalt und dem/den Diensten(en) nach eigenem Ermessen festzulegen, zuerstellen und zu ändern.
6.

Der Inhalt enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Marken und andere
geschützte

Informationen,

einschließlich

Videos,Kommentare,

Artikel,Informationen, Kataloge, Broschüren, Daten, Texte, Software, Fotos und Grafiken.
Der Inhalt unterliegt Urheberrechten, die Eigentum von Cygames und anderen
Individuen oder juristischen Personen sind, und ist urheberrechtlich geschützt.
7.

Die Namen, Marken, Dienstleistungsmarken und Logos von Cygames sindexklusives Eigentum von Cygames und sind durch Markenschutz- undUrheberrechtsgesetze gegen Vervielfältigung, Nachahmung, Verwässerung oderverwechselnden bzw. irreführenden Gebrauch geschützt. Alle sonstigen Marken,
Dienstleistungsmarken und Logos (einschließlich Produktbezeichnungen Dritter)sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber. Der Gebrauch oder Missbrauch vonMarken ist ausdrücklich verboten und keine ausdrücklichen oder stillschweigenden
Angaben im Zusammenhang mit den Diensten erteilen Ihnen eine Lizenz oder ein
Recht im Rahmen eines Patents oder einer Marke von Cygames oder Dritten.

Artikel 6
1.

Account und Kennwort

Der Kunde hat dafür zu sorgen, dass sein für seinen Account gewählter
Benutzername keine personenbezogenen Daten enthält, keine Rechte Dritterverletzt und auf keine andere Weise rechtswidrig ist. Cygames behält sich das Recht
vor, dem Kunden aus beliebigem Grund einen Benutzernamen zu verweigern,
insbesondere falls dieser potenziell dazu dient, sich als eine andere Person
auszugeben, vulgär oder auf andere Weise anstößig ist oder Verwechslungenverursachen kann. Der Kunde besitzt keinerlei Recht auf den Benutzernamen und
Cygames behält sich das Recht vor, einen Benutzernamen nach eigenem Ermessen
jederzeit, aus beliebigem Grund und mit oder ohne vorherige Benachrichtigung desKunden zu ändern oder zu löschen.

2.

Der Kunde bestätigt, dass der Kunde keinerlei Eigentums- oder geschützte Rechte
am Account besitzt. Der Kunde darf keinerlei Rechte zur Nutzung dieses Dienstes
an Dritte übertragen, ausleihen oder weiterleiten.

3.

Um einen Account zu erstellen, können wir bestimmte Informationen von Ihnen
anfordern oder erbitten, einschließlich personenbezogener Daten. Wenn Sie sichdazu entscheiden, Cygames Ihre Informationen bereitzustellen, erklären Sie Ihr
Einverständnis damit, (a) genaue Informationen über Ihre Person bereitzustellen,zu deren Angabe Sie im Zuge der Account-Registrierung aufgefordert werden, und(b) Ihre Informationen zu pflegen und zu aktualisieren, um sie genau und aktuellzu halten. Falls von Ihnen bereitgestellte Information unwahr, ungenau, nicht
aktuell oder unvollständig sind, besitzt Cygames das Recht, Ihren Zugriff auf dieDienste und Ihre Nutzung der Dienste zu beenden.
4.

Cygames übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für jegliche Probleme,
die auf einen Mangel oder Fehler in den vom Kunden registrierten Informationen
zurückzuführen sind, wenn der Kunde diesen Dienst nutzt, und der Kunde befreit
Cygames von der gesamten Haftung oder Verantwortung für jegliche Maßnahmen,
die im Zusammenhang mit unrichtigen Informationen ergriffen wurden. DER
KUNDE TRÄGT DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DIE WAHRUNG
DER VERTRAULICHKEIT SEINES BENUTZERNAMENS UND KENNWORTS
SOWIE FÜR DEN GESAMTEN ZUGRIFF AUF SEINEN ACCOUNT ODER SEINESPIELGEGENSTÄNDE UND DEREN NUTZUNG.

5.

Der Kunde hat mit angemessener Sorgfalt alle geeigneten Sicherheitsmaßnahmen
gegen eine nicht autorisierte Nutzung des Accounts durch Dritte zu ergreifen.
(1) Insbesondere soll der Kunde:-

Die Vertraulichkeit des Benutzernamens und Kennworts des Accounts
gewährleisten, insbesondere bei Nutzung von nationalen oderinternationalen Medien, privater Korrespondenz, Social Media oder einem
Dienst im Internet; dies beinhaltet unter anderem, dass der Kunde•

Dritten seinen Benutzernamen oder sein Kennwort nicht mitteilt;•

falls überhaupt, nur kodierte und separate schriftliche
Aufzeichnungen von Benutzernamen und Kennwort anlegt und dieseseparaten Aufzeichnungen an einem Ort aufbewahrt, zu dem Dritte
keinen Zugang haben;•

das Kennwort in regelmäßigen Zeitabständen, aber mindestenseinmal im Jahr, ändert;-

Zugang zu der Hardware sichert, mit der der Kunde auf den Dienst
zugreift (d. h. durch Einrichten weiterer Kennwörter, die zum Entsperrender Hardware erforderlich sind und wieder vom Kunden auf die Weisen zu
sichern sind, die in dieser Vereinbarung beschrieben werden);-Kreditkarten oder andere Zahlungsinstrumente (z. B. PayPal), die derKunde zum Tätigen von Zahlungen für die Dienste verwendet, gegennicht autorisierten Gebrauch durch Dritte sichert;-

falls der Kunde elterliche Sorge über eine(n) Minderjährige(n) trägt,•

die Nutzung des Accounts des Kunden durch die/den
Minderjährige(n) einschränkt und•regelmäßig überwacht, dass die/der Minderjährige den Account desKunden nicht trotz des entsprechenden Verbots nutzt.

(2) Falls der Kunde gegen die Verpflichtungen dieser Vereinbarung verstößt, haftet
er für die gesetzlichen Schadenersatzansprüche und sonstigen unter den
einschlägigen Gesetzen und Bestimmungen zulässigen Ansprüche.
6.

Cygames wird jegliche Handlungen, die vom Kunden oder von einem Dritten auf
dem Account des Kunden ausgeführt wurden, als Handlungen des Kunden selbst
betrachten, wenn der Dritte mit Erlaubnis oder aufgrund eines Versehens desKunden in der Lage war, den Account des Kunden zu nutzen. Der Kunde bestätigt,
dass es in der eigenen Verantwortung des Kunden liegt, dafür zu sorgen, dass die
vom Kunden bei Nutzung des Dienstes registrierten Informationen nicht von einem
Dritten auf eine nicht autorisierte Weise verwendet werden. Es liegt in der
Verantwortung des Kunden, jegliche Probleme zu beseitigen, die darauf
zurückzuführen sind, dass der Kunde Einzelheiten seines Accounts einem Dritten
mitgeteilt hat, ganz gleich ob durch Verwendung nationaler oder internationaler
Medien, über private Korrespondenz, Social Media, einen Dienst im Internet oderanhand irgendeiner anderen Methode. Der Kunde bestätigt, dass Cygames keinerlei
Verantwortung für einen derartigen Missbrauch trägt.

7.

Zwischen den Parteien wird vereinbart, dass der Kunde die vollständige Haftung
und Verantwortung für jegliche Handlungen übernimmt, die in den Diensten überden Account und unter dem Benutzernamen des Kunden durch den Kunden selbst
oder durch einen Dritten über den Account und unter dem Benutzernamen desKunden ausgeführt werden, falls der Kunde die eine derartige Nutzung durch
Anwendung angemessener Sorgfalt und insbesondere durch Einhaltung der
Verpflichtungen dieser Vereinbarung hätte verhindern können.

8.

Für den Fall, dass der Kunde diese Vereinbarung verletzt und einer Abmahnung
nicht nachkommt, behält sich Cygames das Recht vor, den Account des Kunden undzugehörige Informationen zu löschen oder zu sperren. Alle Rechte des Kunden zur
Nutzung dieses Dienstes erlöschen, wenn der Account ungeachtet des Grundes
gesperrt, gelöscht oder annulliert wird.

Artikel 71.

Bereitstellung des Dienstes

Cygames behält sich das Recht vor, den/die Dienst(e) sowie alle unter Verwendung
dieses/dieser Dienste(s) bereitgestellten Dienste nach eigenem Ermessen zu ändern,auszusetzen oder zu beenden. Eine vollständige Beendigung des/der Dienste(s) wird
von Cygames sechs Wochen vor dem Inkrafttreten einer derartigen Beendigung

angekündigt (z. B. über die Website des Unternehmens oder über In-GameMitteilungen),

es

sei

denn,

außergewöhnliche

Umständeoder

rechtliche

Anforderungen machen eine solche Ankündigung unmöglich.
2.

Falls der Dienst wie im vorausgehenden Absatz dargelegt beendet wird, kann derKunde nach Beendigung des/der Dienste(s) nicht mehr auf den Account des Kundenzugreifen.

3.

Für den Fall, dass der Kunde die kostenpflichtigen Dienste storniert hat, ist derKunde zu einer Erstattung, Rückgabe oder Zurückzahlung nur in dem von den
einschlägigen Gesetzen oder Bestimmungen vorgesehenen Ausmaß berechtigt.

4.

Ungeachtet jeglicher anders lautenden Bestimmungen in dieser Vereinbarung
bestätigt der Kunde, dass der Kunde keinerlei Recht auf oder Eigentum anirgendeinem Inhalt oder irgendwelchen Spielgegenständen, ganz gleich ob im Spielerworben oder von Cygames gekauft, oder an anderen Attributen besitzt, die einem
Account zugeordnet oder auf dem/den Dienst(en) gespeichert sind. DER KUNDE
ERKLÄRT SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SPIELGEGENSTÄNDEKEINEN BARWERT BESITZEN UND DASS CYGAMES NICHT VERPFLICHTET
IST, SPIELGEGENSTÄNDE GEGEN IRGENDEINEN WERTGEGENSTAND
AUSZUTAUSCHEN. FALLS DER ACCOUNT DES KUNDEN GESCHLOSSENODER GESPERRT WIRD, SIND SPIELGEGENSTÄNDE UND DER ACCOUNTWERTLOS. Spielgegenstände dürfen nicht übertragen, lizenziert oder verkauft
werden.

5.

Cygames behält sich das Recht vor, Gebühren für das Recht zur Nutzung vonSpielgegenständen zu erheben (oder diese kostenlos oder für Werbezwecke
bereitzustellen).

6.

Soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen, hat Cygames das Recht,
Spielgegenstände nach alleinigem Ermessen zu modifizieren oder zu beseitigen, undfür die Wahrnehmung solcher Rechte haftet das Unternehmen dem Kunden
gegenüber lediglich in Fällen von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Einwohner Frankreichs, der Bundesrepublik Deutschland, Spaniens, Italiens und desVereinigten Königreichs werden gebeten, die für diese Einwohner geltenden besonderen
Bestimmungen in Artikel 24 zu lesen.

Artikel 8

Werbeanzeigen

Cygames behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Werbeanzeigen vonCygames oder Dritten in diesem Dienst zu veröffentlichen.

Artikel 91.

Gebühren und Kosten

Die im Zusammenhang mit Kauf, Einführung und Wartung eines Gerätes
anfallenden Kosten, die Kommunikationsgebühren (d. h. Datennutzungsgebühren)
sowie alle sonstigen Kosten, die während der Nutzung dieses Dienstes erforderlich
werden, sind vom Kunden zu tragen. Der Kunde bezahlt alle Gebühren oder trägt
alle Kosten, die für seinen Account fällig werden oder anfallen, einschließlich von
Steuern, die zum Zeitpunkt der Fälligkeit der Gebühr oder Kosten anwendbar sind.

2.

Cygames kann nach eigenem Ermessen den Preis für Funktionen in diesem Dienständern, die entweder kostenlos oder kostenpflichtig sind. Wenn der Preis gesenkt
wird, informiert Cygames den Kunden möglicherweise nicht, wird den Kunden aber
im Voraus informieren, wenn Cygames neue Gebühren für die Funktionen
berechnet, die vorher kostenlos waren. Wenn der Kunde den neuen Preis nicht
akzeptiert, ist der Kunde berechtigt, von der Vereinbarung zurückzutreten oder den
betroffenen Dienst gegebenenfalls zu kündigen. DER KUNDE BESTÄTIGT UND
ERKLÄRT SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DER KUNDE DIE VOLLEVERANTWORTUNG FÜR ALLE GEBÜHREN UND KOSTEN TRÄGT, DIE ÜBERDEN ACCOUNT FÄLLIG WERDEN ODER ANFALLEN, UND DASS GEBÜHRENODER KOSTEN, DIE ÜBER DEN ACCOUNT DES KUNDEN FÄLLIG WERDENODERANFALLEN,NICHTERSTATTETWERDEN,SOFERNNICHTS

ANDERES IN DIESER VEREINBARUNG ODER NACH GELTENDEM RECHTBESTIMMT IST.
3.

Der Kunde bestätigt und stimmt hiermit zu, dass eine teilweise oder vollständige
Nutzung dieses Dienstes u. U. nicht mehr möglich ist, wenn der Kunde Änderungenan der Preisgestaltung von Funktionen nicht zustimmt.

Artikel 10
1.

Kostenpflichtige Dienste

Eine kostenlose Nutzung des Dienstes (mit Ausnahme von kostenpflichtigen
Diensten) ist möglich, doch kann sich der Kunde zur Nutzung von zusätzlichen
kostenpflichtigen Diensten entscheiden.

2.

Kostenpflichtige Dienste können nur genutzt werden, solange der/die Dienst(e)bereitgestellt werden. Nach Beendigung des/der Dienste(s) ist keine weitere
Nutzung von kostenpflichtigen Diensten durch den Kunden möglich.

3.

Die Preisgestaltung der kostenpflichtigen Dienste wird beschrieben, bevor ein Kauf
getätigt werden kann. Der Preis für die gewünschten kostenpflichtigen Dienste wird

in Euros, US-Dollar oder einer anderen Währung angegeben, die für die Region desKundengilt.

Cygames

oder

eine

Abwicklungsstelle(insbesondere

Plattformbetreiber) ist berechtigt, die Preise prospektiv zu ändern. Wenn ein vonCygames oder einer Abwicklungsstelle festgelegter Preis geändert wird, wird dergeänderte Preis angezeigt.
4.

Kunden können kostenpflichtige Dienste erwerben, indem sie die gewünschten
kostenpflichtigen Dienste auswählen, die gewünschte Zahlungsmethode auswählen
und dann die entsprechende Taste drücken, um ihre Absicht zum Kauf deskostenpflichtigen Dienstes zu bestätigen, womit der Kaufvorgang abgeschlossen ist.

5.

Die Zahlungsoptionen und die technische Machbarkeit der im Markt verfügbaren
Zahlungsoptionen können je nach Region des Kunden variieren.

6.

Das Geld wird wie zum Zeitpunkt des Kaufvorgangs festgelegt über die
entsprechende Plattform eingezogen.

7.

Bei Zahlungsausfällen fallen gesetzliche Zinsen an.

8.

Der Kunde darf keine in einem kostenpflichtigen Dienst erworbenen Gegenstände
an einen anderen Account übertragen oder seinen Account verkaufen oderübertragen.

9.

Wenn

ein(e)

Verwendung

Minderjährige(r)desVertretungsmacht

derartige

Accounts

eines

und

Zustimmungdiekostenpflichtigen

Erwachsenendesnutzt,

Dienstesindbetreffenden

eine

unter
gültige

Erwachsenen(einschließlich der Zustimmung des Erwachsenen zu dieser Vereinbarung, zu den
AbsätzendiesesArtikelsundzum

individuellen

Dienstleistungsvertrag)

erforderlich, damit der/die Minderjährige den/die Dienst(e) nutzen kann, und nur
der betreffende Erwachsene ist der von dieser Vereinbarung gebundene
Vertragspartner von Cygames.
10. Wenn ein(e) Minderjährige(r) im Alter von 13 Jahren oder älter den Dienst nutzt,
ist die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters wie z. B. eines Elternteils(einschließlich der Zustimmung zu dieser Vereinbarung und zum individuellen
Dienstleistungsvertrag) für die gesamte Nutzung des Dienstes erforderlich,einschließlich der Nutzung von kostenpflichtigen Diensten wie dem Kauf vonGegenständen und Diensten.
11. Wenn ein Kunde, der zum Zeitpunkt des Abschlusses dieser Vereinbarung odereinem individuellen Dienstleistungsvertrag minderjährig war, den Dienst nach
Eintritt in das Erwachsenenalter nutzt, wird seine Zustimmung zu allen
Vereinbarungen, die sich auf die Nutzung des Dienstes beziehen, durch seinefortgesetzte Nutzung des Dienstes als erfolgt erachtet.

Artikel 11
1.

Untersagungen

Der Kunde darf im Dienst keine der folgenden Handlungen begehen. Außerdem ist
es dem Kunden untersagt, Dritte zum Begehen derartiger Handlungen anzuleiten,
anzustiften oder zu zwingen.
(1) Nutzung des/der Dienst(e) auf eine Weise, die diese Vereinbarung oderanwendbare Rechtsvorschriften oder Bestimmungen verletzt.
(2) Begehen von Betrug (einschließlich Computerbetrug), Geschäftsstörung,vorsätzliche Störung des/der Dienste(s) oder des Fairplay, nicht autorisiertes
Zugreifen, Schikanieren, Verteilen pornografischer oder unangemessener Bilder,
Begehen von anderen gesetzwidrigen Handlungen und von Handlungen, die zu
einer Rechtsverletzung führen oder führen können.
(3) Verletzen von Eigentumsrechten und anderen Schutzrechten, insbesondere
Urheber- und Publizitätsrechte, sonstige geistige Eigentumsrechte, Bildrechte
und andere Persönlichkeitsrechte von Cygames oder Dritten.
(4) Tätigenvondiskriminierenden,verleumderischen,beleidigenden(oderanderweitig diffamierenden) oder anstößigen Aussagen.
(5) Posten, Schreiben oder Hochladen von Inhalten mit Äußerungen, die Dritte
belästigen, erniedrigen oder beschimpfen oder die Dritten gegenüber
unangemessen sind.
(6) Posten, Schreiben oder Hochladen von gewalttätigem oder groteskem Inhalt,
wie z. B. gewalttätigen oder grotesken Fotos.
(7) Stalking, hartnäckiges Verfolgen, Versenden großer Volumina von Nachrichtenoder andere ähnliche Handlungen gegen den Willen anderer Kunden auf eine
Weise, die sie belästigen oder einschüchtern kann.
(8) Posten von Links zu Erwachsenen-Sites, Dating-Sites und ähnlichen Sites und
Versuchen, Treffen mit anderen Menschen zu veranlassen.
(9) Erfassen, Offenlegen, Verfälschen oder Durchsickernlassen (oder Begehen vonHandlungen, die zu Erfassung, Offenlegung, Verfälschung oder Durchsickern
führen können) von Informationen, die Einzelpersonen identifizieren können
(z. B. Namen, Titel, Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Adressen), nichtöffentlichen

Informationen,Geschäftsgeheimnissenodervertraulichen

Informationen ohne Erlaubnis der Rechteinhaber oder der Person, desUnternehmens oder der Gruppe, auf die bzw. das sich die Informationen

beziehen.
(10) Verkörpern von Cygames oder Dritten und Registrieren oder Posten vonfalschen Informationen.
(11) Nicht autorisiertes Zugreifen oder Begehen von Handlungen mit der Absicht,
Cygames oder Dritte irrezuführen.
(12) Bewerben, Ankündigen, Einholen und Ausführen von Transaktionen in
Pyramidensystemen, Schneeballsystemen, Netzwerkgeschäften und anderen
Transaktion, die einer Kettenstruktur ähnlich sind, in Bezug auf den/dieDienst(e) oder den Inhalt.
(13) Begehen von Handlungen, die sich auf den/die Dienst(e) oder den Inhalt
beziehen, mit der Absicht, einen Gewinn ohne Zustimmung von Cygames zu
erzielen.
(14) Handeln mit Spielgegenständen und ähnlichen Dingen für Gewinn in Form vonBargeld,

Eigentum„Echtgeldhandel“)odersonstigensowie

Ausführen

Vermögenswerten
von

(so

genannter

Vorbereitungshandlungen,einschließlich des Veranlassens anderer Personen zum Handeln, desUnterbreitens von Angeboten zum Handeln oder des Annehmens vonAngeboten zum Handeln, ungeachtet dessen, ob derartige Handlungeninnerhalb oder außerhalb dieses Dienstes stattfinden.
(15) Beschaffen der verschiedenen von Cygames bereitgestellten Inhalte auf nicht
autorisierte Weise durch diesen Dienst (einschließlich, aber nicht beschränkt
auf Inhalte und Gegenstände, die in den kostenpflichtigen Diensten
bereitgestellt werden), im Weiteren als „dienstinterner Inhalt“ bezeichnet, oder
Begehen von Handlungen, die die nicht autorisierte Beschaffung vondienstinternem Inhalt erleichtern.
(16) Weitergabe eines Accounts, dienstinternen Inhalts oder eines Teils bzw. aller
Rechte und Vorteile, die dem Kunden in diesem Dienst zur Verfügung stehen,an einen Dritten bzw. Übertragung des Nutzungsrechts dieser an einen Dritten
im Tausch gegen Bargeld oder andere Vermögenswerte, sowie Bewerben,
Ankündigen oder Einholen derartiger Tauschvorgänge.
(17) Veranlassen anderer Personen, Selbstmord zu begehen oder sich zu verletzen.
(18) Veranlassen anderer Personen zu antisozialen Verhaltensweisen.
(19) Bereitstellen von Links in der Absicht, eine Handlung zu fördern, die unter
diesem Absatz untersagt ist.
(20) Erleichtern des Erhöhens des Rangs eines Nutzers oder Erwerben von Preisen
im Dienst durch vorsätzliches Trennen des Netzwerks während des Online-Spielens oder wiederholtes Verlieren gegen bestimmte andere Nutzer.
(21) Begehen von Handlungen, die von Cygames als unangemessen beurteilt werden
können.
2.

Der Kunde darf keine der folgenden oder ähnliche Handlungen begehen, die den
Betrieb des Dienstes behindern oder stören können, ungeachtet dessen, ob derartige
Handlungen innerhalb oder außerhalb des Dienstes begangen werden. Außerdem
ist es dem Kunden untersagt, Dritte zum Begehen derartiger Handlungenanzuleiten, anzustiften oder zu zwingen. Unter anderem sind dem Kunden folgende
Handlungen untersagt:(1) Versuchen, die Daten im System (auf eine nicht autorisierte Weise) zu nutzen,
zu bedienen oder zu ändern.
(2) Nutzen des/der Dienste(s) auf eine Weise, die (i) das System überlastet; (ii)etwas sendet, das ein Virus oder anderen Code enthält, mit der Absicht,
Schaden anzurichten; (iii) einen Bot oder ein Skript verwendet, um den/dieDienst(e) oder den Inhalt zu scrapen; (iv) irgendeinen Spiel-Cheat oder -Hackzu verwenden; oder (v) sonstige technische Maßnahmen verwendet, die nicht
von Cygames bereitgestellt werden.
(3) Replizieren, Übertragen, Weitergeben, Vermieten, Übersetzen, Anpassen oderÄndern des Dienstes oder Kombinieren des Dienstes mit anderer Software.
(4) Löschen oder Ändern der diesem Dienst angefügten Urheberrechtsvermerkeoder anderer Rechtshinweise.
(5) Einbetten oder Spiegeln irgendeines Teils der Dienste ohne schriftliche
Genehmigung von Cygames.
(6) Nutzen, Erstellen, Verteilen oder Verkaufen von externen Tools mit Auswirkung
auf diesen Dienst.
(7) Übertragen identischer oder ähnlicher Nachrichten an eine große Zahl vonKunden oder wiederholtes Übertragen von Nachrichten an einen einzelnen
Kunden (sofern nicht von Cygames gestattet).
(8) Tauschen des Rechts zur Nutzung des/der Dienste(s) oder eines Inhalts oder vonjeglichen in dem/den Dienst(en) (oder im Inhalt) enthaltenen Rechten gegen
Bargeld, Eigentum, Arbeit oder einen anderen wirtschaftlichen Vorteil oder
Weitergeben, Unterlizenzieren oder anderweitiges Abtreten derartiger Rechte(außer auf eine von Cygames gestattete Weise).
(9) Begehen von Handlungen, die das als Teil dieses Dienstes verwendete Systemstören.
(10) Nutzen des Accounts eines anderen Kunden.

(11) Behaupten, Andeuten oder Suggerieren oder anderweitiges Vorgeben einer
Zugehörigkeit zu Cygames, einer Tochtergesellschaft oder einer zugehörigen
Person.
(12) Teilen eines Accounts zwischen mehreren Personen ohne Zustimmung vonCygames.
(13) Zugreifen auf diesen Dienst mit einem Gerät, das modifiziert wurde (z. B.
gerootet oder gejailbreakt).
(14) Ändern, Beschädigen, Disassemblieren, Dekompilieren oder Zurückentwickeln
dieses Dienstes.
(15) Richten von unzumutbaren Anfragen oder Anforderungen an Cygames (z. B.
unnötiges Wiederholen einer Frage oder ähnlicher Fragen).
(16) Vorsätzliches Ausnutzen von Funktionsstörungen oder Bugs dieses Dienstes.
(17) Vorsätzliches Herbeiführen von Funktionsstörungen oder Bugs dieses Dienstes.
(18) Verwenden dieses Dienstes für nicht von Cygames vorgesehene Zwecke.
(19) Begehen einer gleichwertigen oder ähnlichen Handlung, die den Betrieb dieses
Dienstes durch Cygames oder die Nutzung dieses Dienstes durch einen anderen
Kunden stört, behindert oder beschädigt oder stören, behindern oderbeschädigen kann.
3.

Wenn Cygames vermutet, dass (i) der Kunde eine untersagte Handlung begangen
hat oder begehen kann; (ii) der Kunde zugibt, eine untersagte Handlung begangenzu haben; oder (iii) Cygames der Ansicht ist, dass die Nutzung dieses Dienstes durch
den Kunden unangemessen ist, behält sich Cygames nach eigenem Ermessen das
Recht vor, die folgenden Maßnahmen zu ergreifen.
(1) Auffordern des Kunden, die untersagte Handlung zu unterlassen und keineähnlichen Handlungen zu begehen.
(2) Zurücknehmen von Gegenständen oder ähnlichen vom Kunden erworbenen
Dingen und Ergreifen anderer Strafmaßnahmen in diesem Dienst.
(3) Teilweises oder vollständiges Stoppen der Nutzung des Dienstes durch den
Kunden.
(4) Stoppen oder Löschen des Accounts des Kunden.
(5) Widerrufen der Rechte, die durch untersagte Handlungen erworben wurden.
(6) Offenlegen der relevanten Tatsachen der untersagten Handlungen innerhalb
und außerhalb des Dienstes, einschließlich Erstatten einer Meldung an die
Polizei

oder

eine

andereBehördeineiner

Strafsache,

in

einem

Verwaltungsverfahren oder in einem anderen Verfahren, das in diesem
Zusammenhand relevant sein könnte.

(7) Ergreifen anderer gleichwertiger Maßnahmen, die von Cygames als notwendig
und angemessen erachtet werden.
4.

Cygames behält sich das Recht vor, Dienste, einschließlich des Dienstes, einem
Kunden nicht bereitzustellen, dessen Account unter dem vorstehenden Absatz 3
gelöscht wurde. Cygames kann personenbezogene Daten in dem Umfang speichern,
der zum Ergreifen derartiger Maßnahmen erforderlich ist.

Artikel 12
1.

Einschränkungen der Dienste

Die Dienste und jegliche auf dem/den Dienst(en) oder durch den/die Dienst(e)bereitgestellte Informationen und Materialien, insbesondere Spielgegenstände,Inhalte und sonstige andere Daten, Texte, Bilder, Grafiken, Audio, Video, Symbole,
Spiele, Software und Upgrades für die Verwendung in Spielen im Rahmen des/derDienst(en) oder durch den/die Dienst(e), WERDEN BEREITGESTELLT „SO WIESIE SIND“. Der Kunde nutzt den Dienst in eigener Verantwortung und nacheigenem Urteilsvermögen. Cygames bietet keinerlei Gewähr in Bezug auf Präzision,
Vollständigkeit, Genauigkeit, Anwendbarkeit, Nutzen oder Verfügbarkeit desDienstes, gemäß Beschreibung in diesem Artikel und weiter unten in Artikel 13
beschrieben. Außerdem bietet Cygames keinerlei Gewähr in Bezug auf die Eignung
des Dienstes für die Nutzung durch den Kunden oder auf dem vom Kundenverwendeten Gerät (einschließlich empfohlener Geräte und Geräte, für die
innerhalb des Dienstes angegeben wird, dass diese über die empfohlene Umgebung
verfügen).

2.

Cygames bietet keinerlei Gewähr dafür, dass der Kunde zu einem vom Kunden
gewählten Zeitpunkt oder Ort in der Lage sein wird, auf den Dienst zuzugreifen oderden Dienst zu nutzen oder dass der Dienst unterbrechungs- und fehlerfrei ist.

3.

Cygames bietet keinerlei Gewähr in Bezug auf die Rechtmäßigkeit, Integrität,
Sicherheit, Genauigkeit oder Einhaltung der öffentlichen Ordnung der Website
eines Dritten, auf die über einen Link vom Dienst aus zugegriffen werden kann.

4.

Cygames bietet keinerlei Gewähr in Bezug auf Produkte und andere Dienste als denvon einem Dritten bereitgestellten Dienst, der im Zusammenhang mit der Nutzungdes Dienstes bereitgestellt wird.

Artikel 13
1.

Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

DIE DIENSTE UND DER INHALT VON CYGAMES WERDEN „SO WIE SIE
SIND“ UND OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEDWEDER ART, WEDERAUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT.

SOWEIT UNTER ANWENDBAREM RECHT GESTATTET, LEHNEN CYGAMESUND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, LIZENZGEBER, LIEFERANTEN,
WERBETREIBENDEN,SPONSORENUND

AUSDRÜCKLICHEODERINSBESONDERESTILLSCHWEIGENDEAGENTEN

STILLSCHWEIGENDEJEDWEDEHAFTUNGAB,

RECHTSMÄNGELHAFTUNG,

GEWÄHRLEISTUNG DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER,GENAUIGKEIT,

VERMARKTBARKEITBESTIMMTENZWECK,SOWIEGESCHÄFTSBRÄUCHEN,UND

JEGLICHE

EIGNUNGFÜRGARANTIEN,

EINEN

DIE

LEISTUNGSENTWICKLUNG

AUS
ODER

HANDELSBRÄUCHEN ENTSTEHEN KÖNNEN. CYGAMES UND SEINETOCHTERGESELLSCHAFTEN,LIZENZGEBER,

LIEFERANTEN,

WERBETREIBENDEN, SPONSOREN UND AGENTEN ÜBERNEHMEN KEINEGEWÄHR DAFÜR, DASS DIE NUTZUNG DER DIENSTE UND DES INHALTS,
INSBESONDERE JEGLICHER PRODUKTE ODER DIENSTE, DIE ÜBER DIE
DIENSTE VERFÜGBAR SIND, DURCH DEN KUNDEN UNTERBRECHUNGSUND FEHLERFREI SIND ODER DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN.
MEINUNGEN, RATSCHLÄGE ODER AUSSAGEN VON CYGAMES ODERSEINEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN, LIZENZGEBERN, LIEFERANTEN,
WERBETREIBENDEN,SPONSOREN,

AGENTEN,

MITGLIEDERN

ODER

BESUCHERN, DIE IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTEN ODER DEM
INHALTABGEGEBEN

WERDEN,BEGRÜNDEN

KEINERLEIGEWÄHRLEISTUNG.
2.

CYGAMES WIRD UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ZUR UNTERSTÜTZUNG DESKUNDEN EINE ERSTATTUNG VON GELD LEISTEN, DAS VOM KUNDENGEZAHLT WURDE, AUSSER IN DEM UMFANG, IN DEM EINE SOLCHEERSTATTUNG VON DEN GELTENDEN GESETZEN UND VORSCHRIFTENGEFORDERT WIRD.

3.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN TRÄGT CYGAMES VERANTWORTUNG FÜRSCHÄDEN, DIE DARAUF ZURÜCKZUFÜHREN SIND, DASS DER KUNDE
ÄNDERUNGEN

ODER

MODIFIKATIONENANTECHNISCHENEIGENSCHAFTEN DER HARDWARE ODER SOFTWARE JEGLICHER GERÄTE
VORGENOMMEN

HAT

UND

DANACH

NICHT

MEHR

ZUR

ORDNUNGSGEMÄSSEN NUTZUNG DIESES DIENSTES IN DER LAGE WAR.
AUSSERDEM IST CYGAMES IN EINEM SOLCHEN FALL NICHT DAFÜR
VERANTWORTLICH,

HILFE

ODER

ASSISTENZ

MIT

DEM

ZIEL

ZU

GEWÄHREN, DIE NUTZUNG DIESES DIENSTES WIEDERHERZUSTELLEN.

4.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN TRÄGT CYGAMES VERANTWORTUNG FÜRSCHÄDEN, DIE DARAUF ZURÜCKZUFÜHREN SIND, DASS DER KUNDE
REGISTRIERTEINFORMATIONENPERSÖNLICH

VERLOREN

ODER

VERGESSEN HAT. AUSSERDEM WIRD CYGAMES IN EINEM SOLCHEN FALL
KEINERLEI HILFE GEWÄHREN, UM DIE NUTZUNG DIESES DIENSTESWIEDERHERZUSTELLEN. ENTSPRECHENDES GILT FÜR DEN FALL, DASSDER KUNDE REGISTRIERTE INFORMATIONEN AUFGRUND VON NICHTAUTORISIERTER NUTZUNG, VERLUST, DIEBSTAHL, AUSFALL ODER AUSJEGLICHEM ANDEREN GRUND IN BEZUG AUF DAS GERÄT VERLIERT, DASIN DIESEM DIENST VERWENDET WIRD. CYGAMES BEANTWORTETANFRAGEN, IDEEN ZUR VERBESSERUNG, SONSTIGE VORSCHLÄGE UND
FEEDBACK VOM KUNDEN, DIE DIESEN DIENST BETREFFEN, NACH
EIGENEM ERMESSEN UND URTEIL OHNE VERPFLICHTUNG ZU EINERANTWORT ODER JEGLICHER ART VON UNTERSTÜTZUNG. CYGAMESKANN BEZÜGLICH DEM INHALT VON ANFRAGEN, IDEEN, VORSCHLÄGEN,FEEDBACK

UNDÄHNLICHEMVOMKUNDENUNTERSTÜTZUNG

BEREITSTELLEN. DIES IST JEDOCH NICHT ALS VERPFLICHTUNG ZU
INTERPRETIEREN,

DEM

KUNDENINDIVIDUELLEANTWORTEN,

BERICHTE ODER FINANZIELLE ENTSCHÄDIGUNG ANZUBIETEN.
5.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN TRÄGT CYGAMES VERANTWORTUNG FÜR
DIE BESEITIGUNG VON BUGS ODER ÄHNLICHEM IN DIESEM DIENST UND
ÜBERNIMMTKEINE

VERPFLICHTUNG,

DIESENDIENSTCYGAMESUND

ZUÜBERARBEITEN ODER ZU VERBESSERN.
6.

UNTER

KEINENUMSTÄNDEN

HAFTENTOCHTERGESELLSCHAFTEN,WERBETREIBENDEN,SPONSOREN

SCHÄDEN (INSBESONDEREBESONDERE

LIZENZGEBER,AGENTENFÜRJEGLICHE

EXEMPLARISCHESCHADENSERSATZANSPRÜCHEODER

LIEFERANTEN,

INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE,

ODER

DATENVERLUST

UND

SEINE

FÜR

VERLUST

VON

ENTGANGENEN

SCHADENERSATZANSPRÜCHETÖTUNG/KÖRPERVERLETZUNG),

WEGEN
DIE

AUS

SCHÄDEN;GESCHÄFT,GEWINN;ODERWIDERRECHTLICHERDER

NUTZUNGODER

UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER DIENSTE DURCH EINEN KUNDENENTSTEHEN,UNGEACHTETDESSEN,

OB

DIESE

AUF

EINER

GEWÄHRLEISTUNG, EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNGODER IRGENDEINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BERUHEN UND OBCYGAMES AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESENWURDE. IHR ALLEINIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL IN
JEDWEDEM STREITFALL MIT CYGAMES BESTEHT DARIN, IHRE NUTZUNG
DER DIENSTE EINZUSTELLEN. UNTER ALLEN UMSTÄNDEN IST DIE
HAFTUNG VON CYGAMES UND SEINEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN,LIZENZGEBERN, LIEFERANTEN, WERBETREIBENDEN, SPONSOREN UND
AGENTEN FÜR ALLE SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEGRÜNDE, OB AUS
VERTRAG,UNERLAUBTERHANDLUNG(INSBESONDEREFAHRLÄSSIGKEIT) ODER SONSTIGEN UMSTÄNDEN AUF DEN IN DENVORAUSGEHENDEN ZWÖLF (12) MONATEN VOM KUNDEN AN CYGAMESGEZAHLTEN GESAMTBETRAG BEGRENZT.
7.

KEINE KOMMUNIKATION JEDWEDER ART ZWISCHEN DEM KUNDEN UNDCYGAMES STELLT EINEN VERZICHT AUF HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGENIM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG DAR ODER BEGRÜNDET EINEZUSÄTZLICHE, NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESER VEREINBARUNGDARGELEGTE GEWÄHRLEISTUNG.

Artikel 14
1.

Beendigung

Im Falle einer Verletzung dieser Vereinbarung kann Cygames die Lizenz desKunden widerrufen und den Zugriff des Kunden auf den/die Dienst(e) sowie die
Nutzung des/der Dienste(s) und des Accounts durch den Kunden beenden und den
Account des Kunden sowie alle zugehörigen Spielgegenstände löschen. Wenn
Cygames die Lizenz des Kunden widerruft und den Zugriff des Kunden auf den/dieDienst(e) sowie die Nutzung des/der Dienste(s) und des Accounts durch den Kunden
beendet, übernimmt Cygames keinerlei Haftung für die vom Kunden verbrachte
Zeit oder für Spielgegenstände, die vom Kunden erworben wurden. Wenn derKunden den Dienst kündigt, muss der Kunde alle finanziellen Verpflichtungen, dieder Kunde Cygames gegenüber hat, unverzüglich erfüllen. Im Falle des Todes desKunden wird der Account geschlossen.

2.

Wenn der Account des Kunden geschlossen wurde, ist Cygames nicht zur
Aufbewahrung jeglicher Informationen (z. B. personenbezogene Daten) eines
Kunden oder Accounts verpflichtet.

Artikel 15

Entschädigung

Der Kunde verpflichtet sich, Cygames für alle Schäden zu entschädigen, die durch eine
Verletzung dieser Vereinbarung entstanden sind. Der Kunde befreit Cygames vonjeglichen Ansprüchen Dritter sowie von Verpflichtungen, Verlusten, Kosten, Ausgabenoder Gebühren (einschließlich angemessener Anwalts- und Gerichtskosten), die Dritten
als Ergebnis oder Folge einer Verletzung (i) dieser Vereinbarung, (ii) eines Gesetzes odereiner Vorschrift oder (iii) des Schutzrechts oder geistigen Eigentumsrechts eines Dritten
durch den Kunden entstehen.
Artikel 16

Verbot der Übertragung von Rechten und VerpflichtungenSie dürfen Ihre Rechte, Pflichten oder Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung
nicht weiterverkaufen oder anderen zuweisen und jede versuchte Zuweisung oder
Delegation ist null und nichtig und außer jeglicher Kraft gesetzt. Cygames kann diese
Vereinbarung nach eigenem Ermessen automatisch einem Dritten zuweisen und einederartige Zuweisung gilt zugunsten unserer Rechtsnachfolger, Zessionare und/oder
Lizenznehmer. Ohne Einschränkung des Vorstehenden dürfen wir einige oder alleunsere Vermögenswerte an eine Muttergesellschaft, eine Tochtergesellschaft, ein Joint
Venture und ein Unternehmen unter gemeinsamer Kontrolle verkaufen, übertragenoder anderweitig mit einer solchen Körperschaft sowie mit einem potenziellen Erwerber,
Kreditgeber oder Investor teilen, auch in Verbindung mit einer Fusion, einer
Umstrukturierung oder einer Veräußerung von Vermögenswerten oder im Konkursfall.
Artikel 17

Ergänzende Bedingungen zu PlayStation®

Dieser Artikel ist eine Ergänzung der Bedingungen dieser Vereinbarung und wird als
ihr Bestandteil aufgenommen für Kunden, die den Dienst in Produkten oder Diensten
nutzen, die von Sony Interactive Entertainment Inc., Sony Interactive Entertainment
America oder Sony Interactive Entertainment Europe Limited (im Weiteren gemeinsam
als „SIE-Unternehmensgruppe“ bezeichnet) bereitgestellt werden. Was Absatz (5) und(6) dieses Artikels betrifft, so gilt Absatz (5), wenn der Kunde Einwohner desServicegebiets von Sony Interactive Entertainment America ist, und Absatz (6) gilt,
wenn der Kunde Einwohner des Servicegebiets von Sony Interactive Entertainment
Network Europe Limited ist. Außerdem werden die Bestimmungen jedes der folgenden
Absätze bevorzugt angewendet, sofern ihr Inhalt mit dem Inhalt anderer Bedingungendieser Vereinbarung kollidiert.
(1) Diese Vereinbarung wird zwischen Cygames und dem Kunden getroffen, nicht
zwischen der SIE-Unternehmensgruppe und dem Kunden.
(2) Die alleinige Verantwortung für den Dienst liegt bei Cygames.

(3) Die in den Bestimmungen von Artikel 5 vereinbarte Lizenz ist beschränkt auf die
Nutzung des Dienstes durch den Kunden auf einer PlayStation®-Konsole, die
Eigentum des Kunden ist oder von diesem verwaltet wird, oder auf anderen vom
PlayStation™Network bereitgestellten Systemen.
(4) Die SIE-Unternehmensgruppe ist ein Drittbegünstigter dieser Vereinbarung.
(5) Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User
Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive
Entertainment America.
(6) Alle Inhalte, die in In-Game-Shops käuflich erworben werden, werden von SonyInteractive Entertainment Network Europe Limited („SIENE“) erworben und
unterliegen den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzervereinbarung von
PlayStation™Network, die über PlayStation™Store eingesehen werden können.
Wir empfehlen, die Nutzungsrechte für jedes erworbene Produkt zu überprüfen, dasie sich von Fall zu Fall unterscheiden können. Sofern nicht anders angegeben, gilt
für sämtliche Inhalte, die in In-Game-Shops erhältlich sind, dieselbe Altersfreigabe
wie für das entsprechende Spiel.

Artikel 18
1.

Gültigkeit dieser Vereinbarung

Mit Ausnahme von Artikel 20, wenn ein beliebiger Teil dieser Vereinbarung oderdesindividuellen Dienstleistungsvertrags ungültig ist oder wird oder nicht

durchsetzbar wird, bleibt der Rest dieser Vereinbarung und des individuellen
Dienstleistungsvertrags anwendbar und bindend und eine ungültige oder nicht
durchsetzbare Bedingung wird durch eine gültige und durchsetzbare Bedingung
ersetzt, die die Absicht von Cygames am nächsten wiedergibt.
2.

Diese Vereinbarung und der individuelle Dienstleistungsvertrag stellen die gesamte
Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dar und (außer
im Fall von Betrug oder arglistiger Täuschung) ersetzen alle früheren
Abmachungen der Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung
und/oder des individuellen Dienstleistungsvertrags, ungeachtet dessen, ob jenefrüheren Abmachungen auf elektronischem, mündlichem oder schriftlichem Wege
getroffen wurden oder durch Brauch, Praxis, Politik oder Präzedenzfall zwischen
den Parteien festgelegt wurden.

3.

Die Unterlassung zur Handlung unsererseits hinsichtlich einer Verletzung durch
Sie oder andere stellt keinen Verzicht auf unser Recht zur Handlung hinsichtlicheiner nachfolgenden Verletzung oder ähnlicher Verletzungen dar. Falls Cygames
kein Recht oder Rechtsmittel ausübt oder durchsetzt, das in dieser Vereinbarungoder dem individuellen Dienstleistungsvertrag enthalten ist (oder auf das Cygames
nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Anspruch hat), ist eine solche
Handlung oder Unterlassung nicht als formeller Verzicht auf die Rechte vonCygames zu verstehen und alle derartigen Rechte oder Rechtsmittel stehen
Cygames weiterhin zur Verfügung. Um rechtsverbindlich zu sein, bedarf eine
Verzichtserklärung der Schriftform und muss von beiden Parteien unterzeichnetsein.

Artikel 19

Force Majeure

Cygames übernimmt keinerlei Haftung für eine Nichterfüllung seiner Pflichten unter
dieser Vereinbarung, die auf äußere unvorhersehbare und unabwendbare Umstände
zurückzuführen ist, beispielsweise Änderungen oder Probleme, die verursacht werden
durch Naturkatastrophen, Krieg, Terroranschläge, Aufstände, Embargos, Maßnahmen
ziviler oder militärischer Behörden, Feuer, Überschwemmung, Unfälle, Ausfälle vonNetzwerk-Infrastruktur (einschließlich Ausfälle von Netzwerk-Infrastruktur mit Bezug
auf die Plattform, auf der der/die Dienst(e) bereitgestellt wird/werden), Streiks,
Pandemien (einschließlich staatliche Anordnungen im Zusammenhang mit einer
Pandemie) oder Versorgungsengpässe bei Transporteinrichtungen, Kraftstoffen,
Energie, Arbeitskräften oder Materialien.
Artikel 20

Geltendes Recht und GerichtsstandBevor der Kunde eine formelle Klage erhebt, sollte er Kontakt mit dem CustomerSupport-Team von Cygames aufnehmen. Die meisten Streitfälle lassen sich auf diese
Weise beilegen. Diese Vereinbarung unterliegt in jeder Hinsicht den Gesetzen Japans.
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass alle Ansprüche oder Streitfälle, dieder Kunde gegen bzw. mit Cygames haben mag, ausschließlich vom Tokyo District Court
in Japan beigelegt werden. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen überinternationale Warenkaufverträge(CISG) ist ausgeschlossen. Die zwingenden

Vorschriften der Region, in der der Nutzer seinen Wohnsitz hat, bleiben von dieser
Rechtswahl unberührt.
Für Einwohner der Vereinigten Staaten gilt Folgendes anstelle von Artikel 20:

Bitte beachten Sie, dass die nachstehend dargelegte Bestimmung hinsichtlich
Schiedsverfahren erfordert, dass alle Ansprüche, die Sie gegen uns haben mögen, in
einem Schiedsverfahren auf Einzelbasis geschlichtet werden. SCHIEDSVERFAHRENAUF

EINZELBASISBEDEUTET,

DASS

SIE

KEIN

RECHT

AUF

EINE

ENTSCHEIDUNG ÜBER IHRE ANSPRÜCHE DURCH EINEN RICHTER UND EINEJURY HABEN, DASS SIE AUF DIESES RECHT VERZICHTEN UND DASS SIE
NICHT IN EINER GRUPPEN-, KONSOLIDIERTEN ODER REPRÄSENTATIVENFUNKTION VORGEHEN DÜRFEN.
New Jersey Truth-in-Consumer, Contract, Warranty, and Notice Act
Unter dem New Jersey Truth-in-Consumer Contract, Warranty, and Notice Act(„TCCWNA“),

N.J.S.A.

(GesetzüberWahrheitinVerbraucherverträgen,Gewährleistungen und Bekanntmachungen von New Jersey), darf Verbrauchern keinschriftlicher Vertrag angeboten werden, der eine Bestimmung enthält, die den eindeutig
festgelegten Rechtsanspruch eines Verbrauchers oder die Verantwortlichkeit eines
Verkäufers verletzt, wie er von den Gesetzen New Jerseys oder vom US-Bundesgesetz
festgelegt ist. Außerdem darf unter dem TCCWNA kein Verbrauchervertrag feststellen,
dass jegliche seiner Bestimmungen in bestimmten Gerichtsbarkeiten null und nichtig,
nicht durchsetzbar oder nicht anwendbar sind oder sein können, ohne anzugeben, obsolche Bestimmungen in New Jersey null und nichtig, nicht durchsetzbar oder nicht
anwendbar sind oder nicht. In diesem Zusammenhang wird auf Folgendes hingewiesen:• Die Einschränkungen zu Haftung und Verzicht auf Schadensersatzansprüche in
Artikel 13 Absatz (6) gelten nicht für Einwohner von New Jersey.
• Die Entschädigungsanforderung in Artikel 15 gilt nicht für Einwohner von New Jersey.
• Die Bestimmungen in Artikel 7 Absatz (3), Artikel 7 Absatz (6), Artikel 9 Absatz (2)und Artikel 13 Absatz (2), die das Recht eines Kunden zu Rückgabe und Erstattung
einschränken, gelten für Einwohner von New Jersey.
Streitfälle und Schiedsgerichtsvereinbarung
Diese Vereinbarung unterliegt der Gesetzgebung Japans ohne Berücksichtigung seiner
Grundsätze in Rechtskonflikten. Außerdem erklären Sie sich damit einverstanden, dassalle

Streitfälleoder

Ansprüche,

die

nicht

der

nachstehend

dargelegten

Schlichtungsbestimmung unterliegen, vom Tokyo District Court gelöst werden und Sie
unterwerfen sich hiermit der Ausübung der persönlichen Rechtsprechung dieses
Gerichtshofs zum Zweck der gerichtlichen Lösung dieser Ansprüche und Rechtsmittel.

Falls irgendeine Bestimmung dieser Vereinbarung durch jegliches zuständiges Gericht
für ungültig erklärt wird, hat die Ungültigkeit der entsprechenden Bestimmung keine
Auswirkung auf die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung.
Durch die Nutzung der Dienste von Cygames stimmen Sie und Cygames zu, dass im Fall
von Meinungsverschiedenheiten, Ansprüchen, Rechtsmitteln oder Streitigkeiten, die
aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Dienste oder durch die
Verletzung, Durchsetzung, Interpretation oder Gültigkeit dieser Vereinbarung odereines seiner Teile („Streitfall“) entstehen, beide Parteien zunächst gutwillig versuchen,einen solchen Streitfall beizulegen, indem der anderen Partei die Tatsachen und
Umstände des Streitfalls schriftlich mitgeteilt werden und der empfangenden Partei 30
Tage gewährt werden, in denen sie auf die Streitigkeit antworten oder diese beilegenkann.
Die Mitteilung ist zu senden:(1) an Cygames per E-Mail (service_info@cygames.co.jp) oder(2) an den Kunden unter den separat vom Kunden bereitgestellten Kontaktdaten.
Sie und Cygames stimmen zu, dass es sich bei dieser Vorgehensweise zur Schlichtungeines Streitfalls um eine aufschiebende Bedingung handelt, die erfüllt sein muss, bevor
ein Rechtsstreit eingeleitet oder eine Klage gegen die andere Partei eingereicht wird.
FALLS EIN STREITFALL ANHAND DER OBIGEN VORGEHENSWEISE NICHTBEIGELEGT WERDEN KANN, ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN,DASS DIE ALLEINIGE UND AUSSCHLIESSLICHE GERICHTSBARKEIT FÜR
EINEN

SOLCHENSTREITFALL

DURCHVERBINDLICHESCHIEDSGERICHTLICHE ENTSCHEIDUNG AUF EINZELBASIS ENTSCHIEDEN
WIRD. SCHIEDSVERFAHREN AUF EINZELBASIS BEDEUTET, DASS SIE KEIN
RECHT AUF EINE ENTSCHEIDUNG ÜBER IHRE ANSPRÜCHE DURCH EINENRICHTER UND EINE JURY HABEN, DASS SIE AUF DIESES RECHT VERZICHTEN
UND DASS SIE NICHT IN EINER GRUPPEN-, KONSOLIDIERTEN ODERREPRÄSENTATIVEN FUNKTION VORGEHEN DÜRFEN. Andere Rechte, die Sie oderwir vor Gericht haben würden, sind entweder nicht verfügbar oder in einem
Schiedsverfahren

eingeschränkt,Anfechtungsrechts.

Allederartigen

einschließlich

desEntdeckungs-

undStreitfällesindausschließlich

JAMS(www.jamsadr.com) für bindende Schlichtung gemäß dessen Vorschriften und einem
Schiedsrichter vorzulegen, der im gegenseitigen Einvernehmen beider Parteien zu

bestimmen ist. Die anzuwendenden JAMS-Vorschriften sind die zum Zeitpunkt desSchiedsverfahrens geltenden Vorschriften.
Die ausschließliche Zuständigkeit zur Beilegung eines Streitfalls, der im Rahmen oderin Bezug auf Interpretation, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit oder Abschluss dieser
Vereinbarung entstanden ist, einschließlich der Behauptung, dass diese Vereinbarungganz oder teilweise nichtig oder anfechtbar ist, liegt beim Schiedsrichter, nicht bei einem
Gericht oder einer Behörde auf Bundes-, bundesstaatlicher oder kommunaler Ebene.
Die

Parteienbestätigen,

dass

diese

Vereinbarungeine

Transaktion

deszwischenstaatlichen Handels beweist. Unbeschadet der Bestimmung im vorstehenden
Absatz hinsichtlich des anzuwendenden materiellen Rechts, unterliegt jegliches gemäß
den Bestimmungen dieser Vorgehensweisen durchgeführtes Schiedsverfahren dem
Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1-16) (Bundesschiedsgerichtsgesetz).

Artikel 21

Rechte Dritter

Diese Vereinbarung wird zwischen dem Kunden und Cygames geschlossen. Keine andere
Person hat jegliches Recht, die Bestimmungen dieser Vereinbarung durchzusetzen.

Artikel 22

Kein Verzicht

Falls Cygames nicht sofort darauf besteht, dass der Kunde einer Anforderung unter
dieser Vereinbarung nachkommt, oder falls Cygames die Ergreifung von Maßnahmen
gegen den Kunden hinsichtlich einer Verletzung dieser Vereinbarung verzögert, folgt
daraus nicht, dass der Kunde der Anforderung nicht nachkommen muss, und dieshindert Cygames nicht daran, zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen gegen den
Kunden zu ergreifen. Wenn der Kunde beispielsweise eine Zahlung versäumt undCygames den Kunden nicht abmahnt, sondern den/die Dienst(e) weiterhin bereitstellt,
kann Cygames dennoch fordern, dass der Kunde die Zahlung zu einem späteren
Zeitpunkt leistet.

Artikel 23

Keine Agentur

Keine Agentur, Partnerschaft, kein Joint Venture, keine Arbeitgeber-Arbeitnehmeroder Franchisegeber-Franchisenehmer-Beziehung ist beabsichtigt oder wird durch dieseVereinbarung zwischen dem Kunden und Cygames hergestellt.

Artikel 24

Verbraucherrechte

Für Einwohner von Kalifornien gilt Folgendes:
Gemäß § 1789.3 Zivilgesetzbuch des US-Bundesstaats Kalifornien wird Einwohnern vonKalifornien der folgende spezifische Hinweis zu Verbraucherrechten zur Kenntnis
gegeben: Die Beschwerdestelle (Complaint Assistance Unit) der Abteilung fürVerbraucherdienste(DivisionofConsumer

Services)desMinisteriums

fürVerbraucherangelegenheiten Kaliforniens (California Department of Consumer Affairs)
ist wie folgt zu erreichen: Postanschrift: 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California
95814; Telefonnummer: (916) 445-1254 oder (800) 952-5210.

Für Einwohner von Südkorea gilt Folgendes:
Erstattung von kostenpflichtigen Diensten
1. Unbeschadet von Artikel 7 Absatz (3) und Artikel 13 Absatz (2) darf der Kunde jeden
kostenpflichtigen Dienst stornieren und eine Erstattung innerhalb von sieben (7) Tagenab dem Kaufdatum oder Anfangsdatum des kostenpflichtigen Dienstes verlangen; in den
folgenden Fällen jedoch ist der Kunde nicht zu einer Erstattung berechtigt:
1.

Das Produkt wurde aufgrund einer Ursache verloren oder beschädigt, die dem
Kunden zuzuschreiben ist;

2.

der Kunde hat das Produkt ganz oder teilweise verbraucht;

3.

ein Wiederverkauf des Produkts ist aufgrund des Zeitablaufs schwierig;

4.

die Verpackung eines reproduzierbaren Produkts ist beschädigt; oder5.

jeder andere gesetzlich vorgesehene Grund für die Gewährleistung einer
sicheren Transaktion des Produkts.

Falls der Kunde wegen der vorstehenden Gründe 2 bis 4 einen kostenpflichtigen Dienst
nicht stornieren darf, wird Cygames Maßnahmen ergreifen, die sicherstellen, dass derKunde nicht an der Ausübung seines Rechts zur Stornierung gehindert wird, indem auf
der Verpackung des Produkts oder an einer anderen leicht zu bemerkenden Stelle
deutlich auf diese Tatsache hingewiesen wird oder indem dem Kunden ein Testmuster
des Produkts zur Verfügung gestellt wird.
2. Wenn der Inhalt des kostenpflichtigen Dienstes von der Etikettierung, der Bewerbung

oder den Bedingungen der Vereinbarung abweicht, darf der Kunde unbeschadet dervorstehenden Bestimmung einen kostenpflichtigen Dienst innerhalb von drei (3)Monaten ab dem Kaufdatum oder Anfangsdatum des kostenpflichtigen Dienstes oderinnerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Datum stornieren, an dem der Kunde eine
Diskrepanz entdeckte oder hätte entdecken können.
3. Wenn der Kunde einen kostenpflichtigen Dienst storniert, wird Cygames den
kostenpflichtigen Dienst unverzüglich zurückziehen/löschen und die Zahlung, die derKunde für den kostenpflichtigen Dienst geleistet hat, innerhalb von drei (3) Werktagen
nach der Zurückziehung/Löschung erstatten; falls stornierte Produkte oder Dienste
jedoch bereits vom Kunden genutzt oder teilweise verbraucht wurden, erstattet
Cygames möglicherweise lediglich den Betrag, der nach Abzug des Werts des bereits vom
Kunden genutzten oder verbrauchten kostenpflichtigen Dienstes verbleibt.

Für Einwohner von Frankreich, der Bundesrepublik Deutschland, Spaniens, Italiens
und des Vereinigten Königreichs gilt Folgendes:
Widerrufsrecht und Anweisungen zum Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe eines Grunds von einem Kauf
zurückzutreten.
Die Widerrufsfrist erlischt 14 Tage nach dem Datum, an dem Sie den Vertrag für einen
Kauf abgeschlossen haben.
Um das Widerrufsrecht wahrzunehmen, müssen Sie uns in einer klaren Aussage (z. B.
in einem per Post, Fax oder E-Mail gesendeten Brief) über Ihre Entscheidung
informieren, von dem Vertrag zurückzutreten. Sie können das nachstehende
Musterformular für Widerruf verwenden, dies ist jedoch nicht verpflichtend. Wir werden
den Empfang Ihres Widerrufs ohne unangemessene Verzögerung auf einem dauerhaften
Datenträger bestätigen.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist müssen Sie Ihre Ankündigung hinsichtlich derAusübung Ihres Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist übersenden.

Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie von irgendeinem Kauf zurücktreten, müssen Sie dennoch für alle Dienste

zahlen, die Ihnen bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bereitgestellt wurden, jedoch
erstatten wir Ihnen nach Abzug des entsprechenden Betrags den Saldo aller Zahlungen,die wir von Ihnen für den Kauf erhalten haben.

Wir werden die Erstattung ohne unangemessene Verzögerung und nicht später als 14
Tage nach dem Datum leisten, an dem wir von Ihrer Entscheidung informiert wurden,
von diesem Vertrag zurückzutreten.
Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, werden wir die Erstattung
mit demselben Zahlungsmittel leisten, das Sie für die ursprüngliche Transaktion
verwendet hatten; in keinem Fall fallen Gebühren als Ergebnis der Erstattung für Siean.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Hinsichtlich des Kaufs von Spielgegenständen erlischt das Widerrufsrecht, sobald Sie
beginnen, die Spielgegenstände zu verwenden, nachdem Sie einem solchen Beginn vor
Ablauf der Widerrufsfrist ausdrücklich zugestimmt und bestätigt hatten, dass Sie durch
diese Zustimmung Ihr Widerrufsrecht einbüßen.

Musterformular für Widerruf(Bitte füllen Sie dieses Formular aus und reichen Sie es ein, wenn Sie vom Vertragzurücktreten möchten.)– An [Hier hat der Händler seinen Namen, seine Anschrift und seine E-Mail-Adresse
einzufügen]: [..]
Hiermit teile ich mit, dass ich von dem von mir abgeschlossenen Vertrag [für die
Lieferung des folgenden digitalen Inhalts/für die Bereitstellung des folgenden Dienstes]zurücktrete:– Bestellt am:– Name des/der Kunden:– Adresse des/der Kunden:– Unterschrift des/der Kunden (nur wenn das Formular auf Papier ausgefertigt ist):

– Datum:
Für Einwohner Frankreichs, der Bundesrepublik Deutschland, Spaniens, Italiens unddes Vereinigten Königreichs gilt zusätzlich Folgendes:• Die in Artikel 13 Absatz (6) dargelegten Haftungsbeschränkungen und der Verzicht
auf Schadensersatzansprüche sind nicht anwendbar.
• Unbeschadet von Artikel 12 Absatz (1) und Artikel 13 Absatz (1) und vorbehaltlich
bestimmter Ausnahmen,(i) kann der Kunde gemäß geltendem Verbraucherrecht zu einer Erstattung berechtigt
sein, wenn die Dienste nicht ihrer Beschreibung entsprechen oder nicht vonzufriedenstellender Qualität sind; und(ii) kann der Kunde gemäß geltendem Verbraucherrecht zu einer Reparatur des Gerätes
oder einer Entschädigung berechtigt sein, wenn der Kunde nachweisen kann, dass das
Gerät durch einen Fehler der Dienste beschädigt wurde und Cygames keine
angemessene Sorgfalt und Sachkunde angewendet hat.
• Artikel 20 untersagt dem Kunden nicht, einen Anspruch oder einen Streitfall gegen
Cygames im Land des ständigen Wohnsitzes des Kunden geltend zu machen.