2020.
発 行 所

http://www.kikyouya.co.jp/

歳時記

2 0 2 0 . 10

1

秋

美味求真の表紙を飾る写真を募集いたします。季節を感じられる写真であれば、風景・植物・人物など自由です。応募要項をご確認の上、メールまたは郵送にてご応募ください。
掲載させていただいた方には、桔梗屋商品をプレゼント！また、お送り頂きました写真は返却できませんのでご了承ください。沢山のご応募をお待ちしています。

空 が 澄 み ︑葉 は 色 づき ︑実 は 成 熟 す る 季 節 ︒﹁ 秋 ﹂の語 源 は 明 らかではないが︑空 が 清 らかで 曇 りのないこと
あ き らかを 表 す﹁ 清 明 ﹂︑草 木の葉 が 紅 く 染 ま る 季 節 で あ るこ
あかと か ら﹁ 紅 ﹂が 転 じて﹁ 秋 ﹂︑飽 き るほ どの収 穫 が 得 られること を 表 し た﹁ 飽 き 満 ち る ﹂からな どの説 が あ り ︑
情 緒 溢 れる 意 味 を 持った 季 節で あ る ︒
収 穫の秋 にな る と 店 頭 には 秋の味 覚 が 並 ぶ ︒サンマや 栗 ︑芋 ︑キノコに柿 ︑ぶど う ︑りんご︑新 米 ︒ま さに飽 き
るほ ど ︑食 を 十 分 に 満 喫で き る 季 節で あ る ︒桔 梗 屋のディスプレイ も 様 変 わ り し ︑月の雫や く るみ 饅 頭 ︑栗 ど
らや き な どが 実 りの秋 を 告 げている ︒
季 語に﹁ 秋の声 ﹂という ものが あ る ︒声 といって も ︑人や 鳥 ︑虫の声 という わ けではな く ︑秋 草 を そよがせる 風やせせら ぎの音 と も 限 らない︒俳 句では︑耳に聞こえる
音 だ けではな く ︑心でとら え た 秋の気 配 を も﹁ 秋の声 ﹂と して 捉 え られる ︒万 物 旺 盛 な 夏 から ︑落 ち 着 き 澄 み
渡 る 季 節 に 変 わ り ︑そこにもの悲 し さや 寂 し さ を 感 じる 人の心 も ︑秋の声 なのだろう ︒
暑 さの厳 しい夏 を 過 ごして ︑さ わや か な 秋 にな る と人々の活 力 も 回 復 し︑様々な 面での活 動 も 盛んになる ︒
そ れ を 表 現 して﹁ 食 欲の秋 ﹂﹁ 芸 術の秋 ﹂﹁ 読 書の秋 ﹂﹁スポーツの秋 ﹂﹁ 実 りの秋 ﹂な ど といわれる ︒秋のお 菓
子 やグルメフェアで﹁ 食 欲の秋 ﹂︑
ハイジの村で 開 催 中の
大 自 然の恵 みを 楽 しむ ハイジの村 ハロウィンと 収 穫 祭やハイジの野 菜 畑の収 穫 情 報 は﹁ 実 りの秋 ﹂︑私の趣 味・
特 技 は﹁ 芸 術の秋 ﹂と︑美 味 求 真 月 号では﹁ 桔 梗 屋の秋 ﹂を お 届 け す る ︒

あなたの撮った写真が表紙になる！

10【応募要項】
必要事項： 氏名（ふりがな）※掲載の際に匿名、ペンネーム希望の方はご記載ください、
郵便番号、 住所、 電話番号、 写真の簡単な説明・撮影場所・撮影年月日、 写真 ※郵送の場合は2L判以上（127㎜×178㎜）、メールの場合は2MB以上でお送りください
応募先：〒400-0031
甲府市丸の内3-20-2「美味求真編集室」宛
メールアドレス：kikaku@kikyouya.co.jp

Bimi-Kyusin
題字は 三代目・中丸幸三

518
V OL .
㈱桔梗屋・マーケティング企画室ⓒ

山梨県笛吹市一宮町坪井工業団地
TEL（0553）47-3700

10
1977年（昭和52年）7月創刊
10月（神無月）第518号

フラワーアレンジメント作製者：Dolce vita 宿澤毅

富士北麓
自社農園

富士吉田ファーム

秋そば栽培中そば粉は自社農園産100％
現在栽培中の秋そばは、
11月下旬に水琴茶堂・菓ヶ茶寮・信玄にて開催する「新そば祭り」でお召し上がりいただけます。
皆様、お楽しみに！

自社農園

自社で使用する野菜を育てています。
レストランでは採れたて新鮮な野菜のサラダをお楽しみいただけます。
1/2にて

社員特価販売ハイジの野菜畑で栽培している珍しい野菜
万寿満（ますみ）

なす

激安販売!

かぼちゃ

ヘタ、果皮ともに緑色の品種。果皮は弾力があり、ナス特有のアクが少ない。
果肉が密でサラダや煮食におすすめ。

10月の
収穫

明野ファームロロン

ラグビーボールのようなユニークな形。滑らかな舌触りと上品な甘さで、加熱することでホクホクとした食感になるので、コロッケや揚げ物におすすめ。

グリルでイタリア

富士吉田ファーム
○秋そば収穫

肉厚でやわらかく、水分がすくないのが特徴。グリルやソテーなどにおすすめ。

笛吹ファーム鈴なり
ミニパプリカバターナッツりんりん○辛み大根○人参（各種）らんらん

ミニサイズでも普通のパプリカ同様、ほんのりとした甘みが楽しめ、色づく前の緑色の果
実でもおいしく食べられる。

アメリカで人気があるひょうたんのような形をしたかぼちゃ。ナッツのような風味とねっとりとした果肉。繊維質が少なくいので、ポタージュに向いている。

○なす（各種）○きゅうり（各種）○かぼちゃ（各種）○坊ちゃんかぼちゃ○イチジク○オクラ（各種）○ハヤトウリ○パプリカ（各種）

社員特価販売〒405-0077 笛吹市一宮町坪井1928
OPEN 平日 9：00-17：00

2

60 円

29
10/28、

おひとつ

たか つき

売

限定販

オリジナル高坏セット

高坏セットの箱はお団子を飾る高坏としてお使い頂けます。

団子７個（黄1・白6）・
うさぎ薯蕷饅頭１個

お月見セット

ご予約承 ります

36年前と変わらない価格

670 円
980 円

団子13個
（黄1・白12）・
うさぎ薯蕷饅頭1個

十三夜

各セットには月に見立てた黄色いお団子と、うさぎ薯蕷饅頭1個が入っています。
うさぎ

薯蕷饅頭

10月29日（木）お月見の豆知識130円

表示価格は税別価格です

城下町の昔を訪ねる

賑わう桜町

劇場桜座が賑わう

今の桜 町 通 り を 歩いてみよ う ︒﹁桜

通 り 北 ﹂交 差 点 から ︑岡 島デパート を

右 手に見ながら南 下︑城 東 通 りと交 差

す る 信 号 に 出 る ︒斜 め 左 の Y K タク

シーの事 業 所 付 近 は︑かつて 牛 肉 料 理の﹁ 吹 寄 ﹂が あった ︒この吹 寄 は 明 治 前期に︑旧 甲 府 勤 番 士の多 門 家 が 創 業 ︑さらに南にまっす ぐ 進 み︑旧 桜 町 三

経 営していた︒

かい わい

丁 目の﹁コリドさ く ら 町 ﹂︑旧 四 丁 目の﹁ペリメさ く ら 町 ﹂を 行 く ︒この界 隈は

飲 食 店 も あ り︑現 代 的な商 店 街との印

象 を 受 ける︒銀 座 通 りとの交 差 点は明治から昭 和 戦 前 まで夜 店で賑わった所で︑その南には劇 場・桜 座があった︵二〇〇 五 年 に 復 活 し た が ︑場 所・規 模 と もに別 物といえる︶︒

その後 ︑丁 字 路に突 き 当 た り ︑山 梨

中 央 銀 行 柳 町 支 店 と 小 宮 山 印 刷 店の間︑
フェンス越 しに水 路 が 見 える ︒何の変 哲 も ないよ う だが ︑実 はこの場 所 は

甲 府 城の二の堀 から三の堀につながる部 分だった︒
つづく桔 梗 屋 1 3 0 周 年とこうふ開 府 5 0 0 年 を 機に︑甲 府が小 江 戸と呼ばれた頃の痕 跡 を 訪ねていく ︒山 梨 新 報にて月 1 回 連 載 中

小江戸甲府

おひとつ

十三夜は旧暦の9月13日。十五夜が中国の風習であるのに対し、十三夜は日本 独自のものです。秋の収穫を祝う行事として庶民の間に広まりました。
昔から十五夜と十三夜の一方を欠く「片見月」を嫌う風習があり、十三夜にも枝豆・栗・団子などをお供えして月見の行事を行います。

4 -1

秋といえば、スポーツの秋に読書の秋、そして芸術の秋。
涼しい風が吹き過ごしやすい季節になりました。なんだか創作意欲が湧いてきます。 RemakeWork

私の趣味・特技 Vol.26「フラワーアレンジメント」笠井 敏江
ハイジの村「60の手習」遅ればせながら、
フラワーアレンジメントを始めました。以前、
フラワーデザイナーのローランボニッ
シュさんの素敵な色合わせの作品を目にしてから、私の心の片隅に芽生えた憧れがきっかけでした。
お花を始める前は、
この花はどんな位置においてほしいかな？どういう向きになりたいのかな？などと思いつつハサミを入れていました。段々と、練習を重ねるうち、改めて思った事は「基本の大切さ」でした。今までわりと、基本が疎かになりがちでしたが、アレンジには、基本の形があると思い知らされました。
子供の頃、サボテンを育てることから始め、今では、野の花から珍しい海外の花まで育てています。お花に向き合っていると、様々な思いを得られ、お花と会話をしているような感覚になります。
これからもずっと、花のある暮らしでいたいと思います。

南アルプス市お客 様 の 声

3

2 0 2 0 . 10

「信玄袋でミニチュア製作」 1

リメイク作品野田様…丸の内企画室

塩津歩

Vol.

赤・紺・白・黒にコラボパッケージも含め、種類豊富な信玄袋。
もちろん、
中には桔梗
信玄餅が入っているのですが、ふと、信玄袋を開いて「小さな世界」が広がっていたら面白いのではないかと思い立ちました。
この世界の住民はダンボー君。
ダンボーと桔梗信玄餅がコラボしたご当地限定の人形です。手のひらサイズで信玄袋とのサイズ感もちょうどピッタリ。今回は、ダンボー
君のお家をご紹介します。ベットと机と棚があるだけのこじんまりとした一室。出窓には植物、壁にはハイジの村の写真を飾っていますね。実は、本棚の上では、
サ
ボテンを育てています。植物が大好きなんです。
なんてダンボー君の物語を考えながら、工 作をするのが私の楽しみです。次回はダンボー君のお仕事をご紹介します。

私は桔梗屋の月餅 甲斐の月が大好きです。桔梗信玄餅の袋は、いろいろ便利で丈夫なので大助かりです。

東京都

木村様

工場見学が再開されたら、また訪れます！その時には、人気のお菓子の詰め放題にも挑戦しようかな。

［レストランボルケーノ］☎0551-25-4700 9：00-18：00（季節変動）

TAKE OUT

テイクアウト秋 の 味 覚をテイクアウトでも楽しめます

坊ちゃんかぼちゃの丸ごとグラタン

490円

本格煮込みほうとう 1,100円〜

秋限定 栗福おこわ

野菜の旨味が凝縮されたトロリとしたスープが「本格煮込みほうとう」の真髄！

［セレオ甲府店］☎055-223-2665 8：00〜20：00

550円

大 収 穫 祭グルメフェア

秋 な ら ではの 味 わいを
お 届 けしま す

ジャック・オ・グラタン 1,500円

さんまと舞茸の秋味丼定食

700円☎0553-39-8612
7：00〜22：00

釈迦堂PA上り

秋限定 栗福おこわ 550円〜

旬の栗を贅沢に使用した秋ならではの味わいが広がる
栗福おこわ。

［大月店］［笛吹店］☎055-261-1133
11：00-15：00［富士吉田店］☎0555-21-1500［都 留 店］☎0554-45-6581［上 野 原 店］☎0554-63-5240［韮 崎 店］☎0551-23-1110
ランチタイム11：00〜15：00
カフェタイム15：00〜18：00［桔梗屋 河口湖FLOWER GARDEN店］☎0555-73-8388 11：00〜17：30

表示価格は税別価格です［セレオ甲府店］（甲府駅ビル セレオ甲府5階レストランフロア）☎ 055-232-3160 11：00-21：30［大月店］☎0554-23-2011 11：00〜21：00［一宮店］☎0553-47-3708
10：00〜15：00［カフェギャラリー］☎ 055-233-8800
9：00〜18：00 ※季節変動あり

水琴茶堂

期
メ 間
ニ 限
ュ 定
ー

釈迦堂

菓々茶寮

権六

甲府本館

企画展メニュー

山梨県立文学館

特別展メニュー

山梨県立美術館

臨時休業または営業時間を短縮している場合があります。
HPをご確認いただくか、もしくはお問い合わせください。

グルメマルシェ

まるごと林真理子展

特別展

企画展
開催中〜11月23日（月・祝）

クールベと海フランス近代 自然へのまなざし
開催中〜11月3日（火・祝）富士の介のブイヤベース ルイユ添え
パン、
サラダバー、
コーヒー又は紅茶付

1,800円山梨県の澄んだ清流で育った滋味深い富士の介サーモンと魚介類を、香味野菜と共に丁寧に煮込みました。特製ルイユソースをスープに溶かしてお召し上がりください。

まるごと真理子のアフタヌーンティー
コーヒー又は紅茶付

800円

手作りのケーキやほうじ茶プリン、林真理子さんのイラスト
クッキーが乗った企画展特別和風デザートプレートです。
・バニラアイス 桔梗信玄餅トッピング
・ほうじ茶プリン・りんごさつまいもタルト・マロンムース
・抹茶チョコタルト
・イラストクッキー

挽き立てそば粉のガレットコンプレット 900円

アリゴ 旬の採れたて野菜を添えて 900円

フランス語で「完璧な」を意味する「コンプレット」。
カリッと焼けたガレット生地、半熟卵やチーズとのハーモニーをお楽しみください。

チーズがたっぷり入ったマッシュポテトをバケットや旬の野菜と共にお召し上がりください。

桔梗信玄ソフト+真理子

510 円

企 画 展 特 別バージョン。桔 梗 信 玄
ソフトに林真理子さんのイラストクッキー
をトッピング！

※価格は税抜価格です4おひとつ170 円

はちみつ入りの小麦生地でつぶ餡を包み焼き上げた秋の味覚が楽しめるお饅頭です。

渋皮ペーストの白餡に刻み栗が入った栗の風味たっぷりの餡子と口当たりのやさしい乳菓生地で作った饅頭です。

くるみ饅頭

栗まんじゅうおひとつ100 円

実りの秋︑
おすすめ和菓子

焼きいもどら焼き おひとつ150円 栗どら焼

おいしさのこだわり

甲州ぶどうの終わるまで商品受注センター☎0553-47-3701

月の雫に合う定※24個入はご予約商品です
表示価格は税別価格です

勝沼の甲州ぶどうを使用

期間限

甲州名菓

10個入
650円
18個入 1,100円
24個入 1,500円

おひとつ100 円

芋きんつば

おひとつ100 円

焼き芋の香ばしい甘さとシナモンのほろ苦さが調和した、ほっくり美味しいさつま芋のお菓
子です。

芋太郎

10 月の上 生菓子
あきのこえ

秋の声

※店舗により、一部取り扱いのない商品がございます※表示価格は税別価格です

おひとつ130 円

スイーツブッフェ

秋の収穫祭

きんしゅう

錦秋

アートに
したしむ秋
過ごしませんか？

紅葉の季節。
木々の葉は赤や黄色に衣替えをはじめ、秋の色を濃く感じるようになりました。
今月は、
そんな秋の情 景を表 現した上TEL 055-227-5187

営業時間 9：00〜19：00 http://koi87.com/
ご予算に応じてアレンジや花束などお作りいたします5

2 0 2 0 . 10

スイーツ食べ放題 60分

1,500

円
（税別）

コーヒー・紅茶付 11：00〜17：30

生菓子をご用意いたしました。
甲府本館では、
つくりたての上生菓子をご用意いたします。
他の店舗ではお求めの3日前までに、
ご注文ください。

山梨県南都留郡
富士河口湖町船津211

店内のショーケースからお好みのスイーツをスタッフがお渡しします

お家時間を秋の花たちといっしょに

あやにしき

綾錦

event information
桔梗屋グループイベント情報

桔梗屋甲府本館メセナギャラリー☎055-227-1752

中丸精十郎と
桔梗屋の歴史展☎0551-25-4700

体 験 イ ベ ン ト ※価格は税込・入園料別途

ハロウィン
ジェルキャンドルづくり

日時 開催中〜
桔梗屋ゆかりの画家 中丸精十郎（1840〜
1895）の作品展を開催中です。びょうぶや掛け
軸、紹介文などを展示しています。

塩山店ギャラリー

ハイジの村日

時 10月の土日、11：00〜15：00

体験料 800円〜☎0553-33-1026

スイスの写真展 〜With ハイジの村〜
日時 開催中〜
スイスを表敬訪問した際に撮影した
写真とハイジの村の写真を展示します。

ジャック・オ・ランタンづくり日

ジェルキャンドル

時 10月の土日、10：00・13：00

体験料 1,100円

トリック オア トリート

ジャック・オ・ランタン

日時 10月21日（水）〜10月31日（土）

対象 小学生以下のお子様

黒いハロウィンの帽子をかぶっているスタッフに「トリック オア トリート」と声をかけるとキャンディがもらえるよ。

ハロウィン仮装大会
日時 10月21日（水）〜10月31日（土）

仮装をしてくると入園無料

ドライフラワー手作り体験（リース・ボトルフラワー・ボタニカルガーランド・
ハーバリウム・モイストポプリ）

山梨県立美術館☎055-228-3322

特別展 クールベと海 フランス近代 自然へのまなざし
日時 開催中〜11月3日（火・祝）☎055-235-8080

企画展 まるごと林真理子展
日時 開催中〜11月23日（月・祝）
作家・林真理子(山梨市生まれ)の初の展覧会。
1982年に初めてのエッセイ集『ルンルンを買っておうちに帰ろう』がベストセ
ラーに。1986年に直木賞を受賞し、その後も、現代社会を鋭い切り口で描いた小説や、歴史上の人物を語る評伝など、多彩なテーマと巧みな語り口で、次々に作品を発表しています。文壇の第一線で活躍し続ける、林真理子の活動と作品の広がりをとらえます。

Dolce vita ドルチェ・ヴィータ☎055-227-5187

毎月2回開催

お好きな時間に楽しめるフリータイムレッスン
10/25（日）寄せ植え10/29（木）寄せ植えorブーケ
10：00〜17：00（休憩時間 12：00〜13：00・最終受付 15：00）●レッスン代：花代+材料費 4,000円

時 毎日、10：00〜15：00※写真はイメージです
Dolce vitaおすすめの季節の植物をご用意いたします。
一度のレッスンで作品を完成させることができるのでお気軽にお越しください。
●お問合せ：Dolce vita TEL055-227-5187

ハーバリウム体験料 500円〜

コイのえさやり体験
日時 毎日開催

ギュスターヴ・クールベ（1819〜1877）はミレーらと共にレアリスム（写実主義）を代表する画家として知られています。画業後半には狩猟画や風景画を描き、高い人気を獲得しました。本展は、クールベの風景画、とりわけ「海」
を描いた作品について紹介します。クールベ以前の時代、そして同時代の画家たちが描いた作品も併せて展示することで、近代絵画の展開に大きな影響を与えたクールベの表現の特質を明らかにします。

山梨県立文学館

日

体験料 100円

ヤギのえさやり体験
日時 毎日開催

モイストポプリ

体験料 100円

愛犬フォトコンテスト10月
テーマ「待ちに待ったハロウィン」
募集期間 10月1日（木）〜10月31日（土）
応募方法 event.kikyouya.g@gmail.comまで
詳細はHPまたは下記までお問い合わせください。
ハイジの村 0551-25-4700 http://www.haiji-no-mura.com☆入賞者には年間パスポート＆素敵なグッズをプレゼント

記「社内託児所ハイジ」探訪

かわいい、お魚ができたよ！
とっても上手だね！

10月の行事予定 ハロウィン
受付期間：随時 ※一時預かりの場合でも登録が必要です。
園児募集
受付について お申込み・お問合せは、㈱桔梗屋 総務部 迄 電話 0553-47-3700

6

あなたへ幸運を呼び込む

西洋占星術

10
月

by レイナ里亜

全体運／★★★★★最高★★★★良好

★★★普通

★★無難

※注意日は、稀に最高の日となります。どちらに出るかは本人次第。

★注意「仕事運」27日まで得意分野を絞って。28日以降、徹底した話し合いを。
「金運」2日まで買い時！3日から27日まで節約するほどマル。28日以「健康運」頭痛予防にこめか
おひつじ座 降、デートで奮発！
（3/21〜4/19） みをマッサージ。
29日・30日吉・16日・17日注意「仕事運」27日までバランス感覚が大切。28日
以降、本音でアピールして正解。
「金運」2日まで買い過ぎ注意。3日から27日まで納得の購入可「健康運」旬
おうし座 能。28日以降、自炊で節約が吉。
（4/20〜5/20） の食材を活用！4日・5日吉。23日・24日注意「仕事運」27日まで奉仕の精神で乗り切って。
28日以降、協調性が重要。
「金運」2日まで駆け引きを。3日から27日まで家族への出費を優先。
「健康運」
ふたご座 28日以降、娯楽費惜しまなくてOK。
（5/21〜6/21） ピラティスに挑戦。
7日・8日吉。26日・27日注意［全体運］1日〜22日★ 恋愛運のみ★★★★★ 23日〜31日★★

［全体運］1日〜22日★★★ 23日〜31日★★

［全体運］1日〜22日★★★★ 23日〜31日★★

「仕事運」27日まで面倒見の良さが高評価に！
28日以降、守りの姿勢が鍵。
「金運」2日まで冒険NG。3日から27日まで複数の購入が幸運。28「健康運」胃腸の疲
かに座 日以降、出費が増えそう。
（6/22〜7/22） れをヨガで癒して。
26日・27日吉。22日・23日注意「仕事運」27日まで身内に相談すべき。28日以降、ひらめきを活用！
「金運」2日までぜいたくな購入OK。3日から27日まで保守的な選択が吉。
28日以降、新商品に注目。
「健康運」背中のスト
しし座（7/23〜8/22） レッチを。
1日・2日吉。24日・25日注意「仕事運」27日まで思い付きがさえる。28日以降、記憶力を高めたい。
「金運」2日まで少額でも寄付を。3日から27日まで最も有効な使い方が「健康運」
リ
おとめ座 可能。28日以降、工夫して貯蓄。
（8/23〜9/22） ラックスが大事。
5日・31日吉。1日・7日注意［全体運］1日〜22日★★ 23日〜31日★★★★

［全体運］1日〜22日★★★ 23日〜31日★★

［全体運］1日〜22日★★ 23日〜31日★★★

「仕事運」27日まで誠意をアピール。28日以降、優秀さが際立つ。
「金運」2日までネット通販が吉。3日から27日までその時々の判断で。28日以「健康運」就寝前のスト
てんびん座 降、美しい物の購入を。
（9/23〜10/23） レッチで腰痛予防。
16日・17日吉。29日・30日注意「仕事運」27日まで洞察力を活かして。28日以
降、反省が大事。
「金運」
２日まで仕事関係への出費がお勧め。3日から27日まで口コミを参考「健康運」
さそり座 に購入。28日以降、直感で判断して。
（10/24〜11/22） 不摂生を改めるべき。
27日・28日吉。4日・6日注意「仕事運」27日まで感性重視で判断を。28日以降、話し合いを尊重して。
「金運」2日まで勉強への出費を重視。3日から27日まで無駄を正し「健康運」運動
いて座 て。28日以降、カード決済マル。
（11/23〜12/21） 量を増やすと吉！1日・3日吉。27日・28日注意［全体運］1日〜22日★★★★★ 23日〜31日★★

［全体運］1日〜22日★★★ 23日〜31日★★★★★

［全体運］1日〜22日★★★ 23日〜31日★★

「仕事運」27日まで理性的な意見を尊重。28日
以降、柔軟に変えて正解。
「金運」2日まで一点物の購入を！3日から27日まで大きな出費を決断「健康運」
やぎ座 して。28日以降、蓄えを増やしたい。
（12/22〜1/19） ぜひ歯科検診を。
28日・31日吉。9日・10日注意「仕事運」27日まで主張するより同調を優先。28日以降、何度も話し合って。
「金運」2日まで美意識を満たす購入を。3日から27日まで掘り出し物「健康運」
みずがめ座 あり。28日以降、習い事の出費が吉。
（1/20〜2/18） 禁煙を。
7日・17日吉。
12日・31日注意「仕事運」27日まで得意分野が認められる。28日以降、その場の状況で判断を。
「金運」2日まで慎ましいほどマル。3日から27日までおごるのが吉。28日以降、保険商品に注目！
「健康運」慢うお座（2/19〜3/20） 性症状のケアを。
26日・28日吉。14日・15日注意［全体運］1日〜22日★★ 23日〜31日★★★★

［全体運］1日〜22日★★★★ 23日〜31日★★

［全体運］1日〜22日★★ 23日〜31日★★★★

は じ め て の 五・七・五

萩原睦子

仲澤賢

たくさんのご応募をいただきありがとうございました︒

ジャム作り

柚子の色

ただよう部屋は

昭和の香り

・ゆずの香の

・湯豆腐に

田澤幸子

ジャム作って袴田眞由

手に染みてくる
冬の朝・柚子の香り

吉村節子

高田直美

おすそわけ

・柚子を剥く

癒される

おかめそば

野沢𠮷紀

漂う香り

柚子のひと切れ

野沢百合子

・柚子風呂や

・丸い鼻

昼寝時

おすそ分け

となりの家へ2 0 2 0 . 10

部屋にただよう7

藤田由夏 様（静岡県）
中野三枝 様（甲斐市）

・柚子もぐや名高沢裕生 様（東京都）
赤津はな 様（東京都）
田村 崇 様（千葉県）

・柚子の香や

正解者
前回の当選者

竜沢栄子

窪寺つや子

名

46

去った人

柚子風呂で

前回の答え

応募総数
52

10月に入りずいぶんと秋めいてきましたね。過ごしやすいこの時期は「 読書 」
「芸術」
「スポーツ」など、色々なことを楽しむのにピッタリ。多趣味で凝り性な私は、毎年何をしようか迷ってしまいます。
今月号に掲載しているリメイク作品のように、桔梗屋のお菓子の包装を使って作品を作るのもいいですね。アクセサリー、
ブックカ
バー、
お人形、小物入れ。今まで応募してくださった方の作品を参考に、私も何か作ってみようと思います。
皆さんも秋の夜長にリメイク作品を作って応募してみてはいかがでしょうか。
井上沙紀

黙ってくれて疲れをいやす編集室から・柚子ふたつ

・収穫の

東村ほのか

伊藤敏子

小宮山秀子

野田睦子

癒されし

脇役です

井上一江

露天風呂

メインがひきたつ髙部敏江

柚木の実遊ぶ

香り楽しむ

いい香り

・秋風に

・お料理の

柚子湯に浸り

柚子の花

食事会

・柚子御飯

柚子にほおずりよ・冬至の夜

やうにおいでとキ リト リ 線「柚子」

今月のテーマ・色づいた

皆様の素敵な俳句︑川柳をお待ちしております︒

絵中に七ヶ所の間違いがあります。

・手招きの次回の募集テーマは﹁ストーブ﹂ です︒

間違い捜しクイズ

募集中 「読者のコーナー」では、次のものを募集します。

①「間違い捜しクイズ」（絵中に七ヶ所の間違いがあります。）左上を切り取って、間違いを赤ペンで印したものをハガキに貼ってご応募下さい。正解者五名に抽選の上、桔梗屋商品をプレゼント。
②「はじめての五・七・五」
自作の俳句・川柳③美味求真を読んで思ったこと、感じたこと④桔梗信玄餅に関するエピソード⑤桔梗屋商品のパッケージを活用した作品
宛先は、〒400-0031

甲府市丸の内3-20-2「桔梗屋美味求真編集室」
まで。住所・氏名・電話番号を明記の上、ご応募下さい。
クイズ、五・七・五の締め切りは
10月9日
（金）
です。

森の中の水族館。
山梨県立富士湧水の里水族館

透明度の高い富士の湧水をつかった淡水魚専門水族館

エコバッグを作ろう
10月10日 、11日
10：00〜12：00、13：30〜15：30

バス停
さかな公園
至富士吉田

●対 象：人数制限なし（小学生未満は保護者同伴）●参加費：入館料+300円

開催中〜11月2日

生き物について詳しい飼育スタッフの、思い入れのある・面白いと思う・
好きな生き物をそれぞれご紹介します。
オーストラリアハイギョ・ターポン・オヤニラミ・モンハナシャコ・ハス・タイ
展示
生物 ガーサラマンダー・アオジタトカゲ・フトアゴヒゲトカゲ・アメフクラガエルなど※生き物の状態などにより変更になる場合がございます

森の中の水族館。
忍野入口

水族館で魚拓を作ろう
10月17日自衛隊
北富士駐屯地
自衛隊入口

138

10：00〜11：30、13：30〜15：00●対 象：小学校高学年以上（小学生未満は保護者同伴）●参加費：入館料のみ

至富士吉田

東富士五湖道路

至山中湖
山中湖IC

山梨県南都留郡忍野村忍草3098-1
さかな公園内 ☎0555-20-5135
http://www.morinonakano-suizokukan.com

Happy Wedding 2020.9.6~Bridal report~

卓上の装花はDolcevitaが仕上げ、会場やドレスの雰囲気に合わせてアジサイや、ガーデン
ウェディングを連想させる葉ものやグリーンを入れ、ナチュラルに。

NEW INITIATIVES

進 藤 様ご夫 妻

会 場：桔梗屋河口湖フラワーガーデン

Finger foodVOICE

ウェルカムフードとして、グラスを持ちながら気軽に指でつまめる小さなお料理「フィンガーフード」を数種類ご用意。お好きな分だけお取りいただけるブッフェ形式で。

星をテーマに、会場や装飾などにこだわり、それぞれ使用するものを決める際には、スタッフの方々にアドバイスをいただいたおかげで満足のいくものを選ぶことができました。事前の準備や式当日もやることは多かったですが、サポートいた
だき一生の記念になる素敵な結婚式となりました。

Welcome drink
会場の雰囲気に合わせた色合いの、目でもお楽しみいただけるオリ
ジナルドリンクをご用意。桔梗屋の濃い黒蜜を使用したドリンクや、バラ風味のドリンクなど桔梗屋グルー
プならではのドリンクメニューも。

http://www.kikyouya.co.jp/
http://www.kikyoushingenmochi.com
桔梗屋HP

桔梗屋

桔梗屋

ハイジの村

携帯電話またはスマートフォンのアプリ等でQ Rコードを読み取るとそれぞれのサイトに繋がります

Dolce vita

森の中の水族館。

8