138 モリス商会「ティブールの巫女」のステンドグラス（ケンブリッジ、ジーザス・カレッジ礼拝堂）
下絵
デザイン：エドワード・バーン=ジョーンズ
1875年

133 モリス・マーシャル・フォークナー商会
聖フリデスウィーデの窓（オクスフォード、
クライスト・チャーチ大聖堂）
デザイン
デザイン：エドワード・バーン=ジョーンズ
ステンドグラス制作：ジェイムズ・パウエル商会
1859年

黒および色チョーク、金のハイライト
バーミンガム市美術博物館

ペン、インク、水彩
アバディーン美術館

142 モリス商会
チェリー
デザイン：J・H・ダール
制作：ヘレン・ルーカス・トゥース
1895年頃

139 モリス商会「新天地ヴィンランドへの航海」のステンドグラス・デザイン
デザイン：エドワード・バーン=ジョーンズ
1883 - 84年

134 モリス・マーシャル・フォークナー商会「エッサイの木」の窓デザイン
デザイン：エドワード・バーン=ジョーンズ
ステンドグラス制作：ジェイムズ・パウエル商会
1860 - 61年

Morris & Co.
Cherry Tree
(Desinged by J. H. Dearle, Embroidered by Helen Lucas Tooth)143 ケルムスコット・プレス
ジョン・ラスキン「ゴシックの本質」（『ヴェネツィアの石造建築』の一章）
ウィリアム・モリスの序文つき
1892年
ウィリアム・モリス・ギャラリー

チョーク、紙タリー・ハウス美術館

鉛筆、セピアのインク
バーミンガム市美術博物館

Morris & Co.
Design for Stained Glass for The Voyage to Vinland
the Good(Designed by Edward Burne-Jones)

Morris, Marshall, Faulkner & Co.
Design for a window showing The Tree of Jesse(Designed by Edward Burne-Jones, Glass madeby James Powell & Sons)

140 モリス商会（果物の女神）ポーモーナ
デザイン：エドワード・バーン=ジョーンズ、（1882年）
ウィリアム・モリス
タペストリ制作：モリス商会

135 モリス・マーシャル・フォークナー商会「山上の垂訓」の窓（セルズリー、オール・セインツ教会）
デザイン
デザイン：ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ
1861年頃（マートン・アビー工房）（1884 - 85年）

筆、ペン、インク、紙ウィリアム・モリス・ギャラリー

ウール、絹、綿の経糸
マンチェスター大学ホイットワース美術館

Morris, Marshall, Faulkner & Co.
Design for a window for The Sermon on the Mount for
All Saints, Selsley(Designed by Dante Gabriel Rossetti)

Morris & Co.
Pomona(Designed by Edward Burne-Jones and William Morris in 1882,
Tapestry woven by Morris & Co at Merton Abbey in 1884-85)

136 モリス・マーシャル・フォークナー商会「受胎告知」のステンドグラス（スカーバラ、セント・マーティンズ・オン・ザ・
ヒル教会）
デザイン
デザイン：エドワード・バーン=ジョーンズ
1862年頃

141 モリス商会
ウィリアム・モリスとモリス商会による
装飾用織物
a. ヨウラクユリ（1876年）

水彩
バーミンガム市美術博物館

力織機によるジャカード織、
ウール、
モヘア
・ダマスク
（1876年）
b. ヨウラクユリ
力織機によるジャカード織、
ウール、
モヘア
・ダマスク
c. スイカズラ（1876年）綿プリント
d. 孔雀と竜（1878年）
手織り機によるジャカード織、ウール
e. イチゴ泥棒（1883年）綿プリント

Morris, Marshall, Faulkner & Co.
Design for Stained Glass for The Annunciation for St Martin’son-the-Hill, Scarborough(Designed by Edward Burne-Jones)

137 モリス・マーシャル・フォークナー商会（ブラッドフォード）
セント・
ピーターズ教区教会
内陣の東側窓のステンドグラス
a. 巻き物を持つ天使（左）b. 巻き物を持つ天使（右）1863年

タリー・ハウス美術館

Morris & Co.
Furnishing fabrics designed by William Morrisand made by Morris & Co.
a. Crown Imperial
b. Crown Imperialc. Honeysuckle
d. Peacock and Dragone. Strawberry Th ief

マンチェスター大学ホイットワース美術館

Morris, Marshall, Faulkner & Co.
Stained glass panels designed for the east windowof the Chancel of St Peter's, Bradford
a. Angel with Scroll to left/ b. Angel with Scroll to right

出 品 リストマンチェスター美術館

シルク刺繡
ウィリアム・モリス・ギャラリー

Morris & Co.
Cortoon for Stained Glass for Tiburtine Sibyl for Jesus
College chapel, Cambridge(Designed by Edward Burne-Jones)

Morris, Marshall, Faulkner & Co.
Design for the St Frideswide Window, Christ
Church Cathedral, Oxford(Designed by Edward
Burne-Jones, Glass made by James Powell & Sons)

148（ウィリアム・ホルマン・ハント）《無垢なる幼児たちの勝利》のグラビア印刷
制作：Ｃ・Ｒ・アシュビー
1888年

Kelmscott Press
John Ruskin, The Nature of Gothic: A Chapter of ‘The
Stones of Venice’(With a preface by William Morris)

144 ケルムスコット・プレス
ウィリアム・モリス『ユートピア便り』
1892年(William Holman Hunt)
The Photogravure after The Triumph of the
Innocents (Frame designed by C. R. Ashbee)

149 ケズィック・スクール・オブ・インダストリアル・アーツ
ルネサンス風長方形トレー
制作：マシュー・アームストロングと推定
1900年頃
銅、打ち出し細工の装飾
タリー・ハウス美術館

Keswick School of Industrial ArtsThe Rectangular Renaissance Tray
(Possibly made by Matthew Armstrong)

銅、打ち出し細工の装飾
タリー・ハウス美術館

Kelmscott Press
William Morris, News from Nowhere

Keswick School of Industrial Arts
Charger (Made by Isobel McBean)

ブラックバーン美術館

Kelmscott Press
The Works of Geoffrey Chaucer, known as ‘The Kelmscott
Chaucer’(Designed by Edward Burne-Jones and William Morris)

146 ケルムスコット・プレス
ウィリアム・モリス『地上の楽園』第1巻
1896 -97年
ウィリアム・モリス・ギャラリー

Kelmscott Press
The Earthly Paradise, by William Morris, Volume I※出品番号は会場および図録に付した番号と一致します。
一部、図録の表記を更新しています。
※作品の展示順は、会場構成の都合により本リストと異なります。
※作品番号63、70、74、96、
117については、大阪会場には出品されません。

150 ケズィック・スクール・オブ・インダストリアル・アーツ
大皿
制作：イゾベル・マックビーン
1902年頃ウィリアム・モリス・ギャラリー

145 ケルムスコット・プレス
ケルムスコット版『チョーサー作品集』
デザイン：エドワード・バーン=ジョーンズ、ウィリアム・モリス
1896年［開館時間］火〜金／10:00〜20:00、月土日祝／10:00〜18:00※入館は閉館30分前まで
（月）
（月）
（月）
10月7日
、10月21日、10月28日［休館日］［主催］あべのハルカス美術館、産経新聞社、関西テレビ放送［企画協力］インディペンデント、アルティス［後援］ブリティッシュ・カウンシル

151 ラスキン・レース
針刺し1910年頃

リネン、カットワークとニードルポイントを施したレース、手紡ぎ、手織り
タリー・ハウス美術館

第 1 章 ラスキンとターナー
SECTIONⅠ Ruskin and Turner

Ruskin Lace
Pincushion

1 ジョゼフ・マラード・ウィリアム・ターナー
ナポリ湾（怒れるヴェスヴィオ山）
1817年頃

152 ラスキン・レース
巾着袋
1910年頃

リネン、カットワークとニードルポイントを施したレースタリー・ハウス美術館
Ruskin Lace
Drawstring bag

水彩ウィリアムスン美術館

Joseph Mallord William Turner
Bay of Naples (Vesuvius Angry)

2 ジョゼフ・マラード・ウィリアム・ターナー
エーレンブライトシュタイン―破壊される要塞
1819 -20年

147 ウィリアム・ド・モーガン
セラミック・タイル
a. ギロー（1872 - 81年）
b. 渦巻き（1872 - 81年）
c. 孔雀（1881- 88年）
d. バラの花と葉（1881- 88年）
e. モールバラ（1881- 88年）

水彩
ベリ美術館

Joseph Mallord William Turner
Ehrenbreitstein, during the Demolition of the Fortress

3 ジョゼフ・マラード・ウィリアム・ターナー
エーレンブライトシュタイン
1832年頃タリー・ハウス美術館

William de Morgan
Ceramic tiles
a. Gillow / b. Scroll / c. Peacock / d. Rose andFoliage / e. Marlborough

水彩
ベリ美術館

Joseph Mallord William Turner
Ehrenbreitstein

人物相関図

4 ジョゼフ・マラード・ウィリアム・ターナー
ブレンヴァ氷河―クールマイユール近くからの眺め
1836年（？）（1821〜1893）（1829〜1862）

水彩、鉛筆
ウィリアムスン美術館（1775〜1851）（1845?〜1884）

Joseph Mallord William Turner
The Brenva Glacier, from near Courmayeur（1826〜1897）

1860（1790〜1864）（1824〜1906）（1835〜1925）

ラファエル前派同盟（PRB）（1848〜53）

1859

1855

ホルマン・ハント（1827〜1910）

1857

ロセッティ

（1828〜1882）

ミレイ（1829〜1896）

Joseph Mallord William Turner
Calais Sands at Low Water; Poissards Collecting Bait
（1830〜1888）

1848
1854

（1830〜1896）

ラファエル前派
第2世代

PRB

油彩、カンヴァス
ベリ美術館（1831〜1902）（1828〜1897）

ラスキン（1819〜1900）（1832〜1915）（1830〜1896）（1817〜1904）（1840〜1905）

モリス

1857 年

オックスフォード・ユニオンの壁画を共同製作（1834〜1896）

バーン＝ジョーンズ
（1833〜1898）（1842〜1942）（1837〜1911）（1839〜1917）（1839〜1914）（1840〜1917）

7 ジョン・ラスキン
シックスの石灰岩層―サヴォワ地方、
モン・ビュエ山麓
1844年
鉛筆、水彩
ウィリアムスン美術館

John Ruskin
Limestone of Sixt under the Buet, Savoy

1860

1859

6 サミュエル・ロジャーズ
詩集『イタリア』
J・M・Wターナーとトマス・ストザードによるヴィネットつき
1830年
Kコレクション
Joseph Mallord William Turner
Italy, a Poem(With vignette illustrations designed by J・M・W
Turner and Thomas Stothard)（1806〜1864）（1829〜1904）

5 ジョゼフ・マラード・ウィリアム・ターナー
カレの砂浜 ―引き潮時の餌採り
1830年（1843〜1914）

8 ジョン・ラスキン
樹木と岩1845年頃

鉛筆、褐色インク、インク・ウォッシュ、ボディカラー
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Trees and Rocks

9 ジョン・ラスキン
木の習作
1845年

鉛筆、黒インク、インク・ウォッシュ、ボディ
カラー、青色の紙
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Tree Studies

10 ジョン・ラスキン
木の習作―風景のなかの2本の木
1845年（？）

鉛筆、水彩、インク
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Tree Study – Two Trees in a Landscape

11 ジョン・ラスキン
ピラトゥス山―ルツェルン湖
1846年

鉛筆、インク・ウォッシュ
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Mount Pilatus, Lake of Lucerne

12 ジョン・ラスキン
ヴィルヌーヴの山々
1846年

鉛筆、褐色インク、インク・ウォッシュ、濃い色のついた紙
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Mountains of Villeneuve

13 ジョン・ラスキン
アヴランシュ―モン・サン・ミシェルを望む眺め
1848年

鉛筆、インク、インク・ウォッシュ
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Avranches, looking towards Mont St Michel

14 ジョン・ラスキン
ラ・フォリの滝
1849年（？）

水彩
バーミンガム市美術博物館

John Ruskin
La Cascade de la Folie

15 ジョン・ラスキン
マグラン渓谷 ―クリューズの谷
1849年

鉛筆、黒と褐色のインク、淡彩、
ボディカラー
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Ravine at Maglans, Valley of Cluse

16 ジョン・ラスキン
モンブラン―サン・マルタンからの眺め
1849年（？）

鉛筆、水彩、白色の紙
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John RuskinMont Blanc from St Martin’s

17 ジョン・ラスキン
セーニュ峠―クールマイユール
1849年

鉛筆、水彩
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Col de la Seigne, Courmayeur

18 ジョン・ラスキン
モンブランの雪―サン・ジェルヴェ・レ・バンで1849年
鉛筆、水彩、ボディカラー
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
State of Snow on Mont Blanc at St Gervais les Bains

19 ジョン・ラスキン
片麻岩の習作―グレンフィンラスで1853年

鉛筆、インク・ウォッシュ
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Study of Gneiss Rock at Glenfi nlas

20 ジョン・ラスキン
山の習作
1860年

鉛筆、ボディカラー、褐色の紙
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Study of Mountains

21 ジョン・ラスキン
ブルゾン―ジュネーヴを望む眺め
1862年

鉛筆、ペン、インク、水彩、ボディカラー
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Brezon, looking towards Geneva

22 ジョン・ラスキン
アルプスの風景
1850年代

鉛筆、青色の淡彩、白色の厚紙
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Alpine Landscape

23 ジョン・ラスキン
ストラスブール大聖堂の塔
1842年

鉛筆、水彩
マンチェスター大学ホイットワース美術館

John Ruskin
The Tower of Strasbourg Cathedral

24 ジョン・ラスキン
サン・フレディアーノ聖堂内部―ルッカ
1845年
ペン、褐色インク、鉛筆に淡彩
マンチェスター美術館

John Ruskin
Interior of San Frediano, Lucca

25 ジョン・ラスキン
サン・ミニアート・アル・モンテ聖堂
ファサード部分―フィレンツェ
1846年

鉛筆、水彩
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Part of the Façade of San Miniato al Monte, Florence

26 ジョン・ラスキン
サン・ソーヴール教会 ―カーン
1848年

鉛筆、淡彩
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
St Sauveur, Caen

27 ジョン・ラスキン
高脚アーキヴォールト[ 飾り迫縁 ]：カ・フォスカリ川岸、ビザンツ帝国期の廃墟―ヴェネツィア
1849年

鉛筆、水彩、ボディカラー
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Stilted Archivolts, from a Byzantine Ruin in the
Rio di Cà Foscari, Venice

28 ジョン・ラスキン
サン・マルコ大聖堂―中央ポーチの柱頭彫刻
1851年

鉛筆、水彩
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
St Mark’s Venice: Capital of Shaft of Central Porch

29 ジョン・ラスキン
サン・ヴルフラン大聖堂、アブヴィル―南側ポーチの人物彫刻細部
1868年

ペン、インク、インク・ウォッシュ、水彩
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
St Wulfran, Abbeville, detail of carved figures on the South Porch

30 ジョン・ラスキン
サン・ヴルフラン大聖堂、アブヴィル―川からの眺め
1868年

鉛筆、インク、水彩、ボディカラー
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
St Wulfran, Abbeville, from the River

31 ジョン・ラスキン
ライオン型の放水口―シエナ、
フォンテ・ブランダ
1870年

鉛筆、インク、水彩、ボディカラー
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Lion Waterspout on the Fonte Branda, Siena

32 ジョン・ラスキン
渦巻レリーフ―ルーアン大聖堂北トランセプトの扉
1882年

セピア、白色のボディカラー、クリーム色の紙
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Spiral Relief from the North Transept Door,
Rouen Cathedral

33 ジョン・ラスキン
シモーネ・マルティーニ《聖ラニエリの改宗》
の模写
1845年

鉛筆、褐色インク、水彩
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin‘The Conversion of St Ranieri’ after Simone Martini

34 ジョン・ラスキン
フラ・アンジェリコ《受胎告知》の模写
1845年

鉛筆、白色の厚紙
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin‘The Annunciation’ after Fra Angelico35 ジョン・ラスキン
ティントレット《東方三博士の礼拝》（サン・ロッコ同信会館）
よりマギの模写
1845年

鉛筆、インク・ウォッシュ
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Copy after Tintoretto: ‘Adoration of the Magi’ in the
Scuola Grande di San Rocco – detail of the Magi

36 ジョン・ラスキン
ティントレット《東方三博士の礼拝》（サン・ロッコ同信会館）
よりケルビムの模写
1852年

鉛筆、インク・ウォッシュ
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Copy after Tintoretto: ‘Adoration of the Magi’ in the
Scuola Grande di San Rocco – detail of the Cherubs

37 ジョン・ラスキン
バラの習作―ボッティチェリ《プリマヴェーラ》、「春」の衣装より
1874年

水彩、ボディカラー
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Study of Roses, from the dress of Spring in
Botticelli’s ‘Primavera’

38 ジョン・ラスキン
イラリア・デル・カレットの墓、
ルッカ大聖堂―頭部
1874年

鉛筆、水彩、ボディカラー
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Tomb of Ilaria del Caretto, Lucca Cathedral – Head

39 ジョン・ラスキン
柳の葉の習作
1855 - 60年頃

鉛筆、水彩
マンチェスター美術館
John Ruskin
Study of Willow Leaves

40 ジョン・ラスキン（シレネ属カラシナ）
キャンピオンの茎
1876年

鉛筆、赤インク、インク・ウォッシュ
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Campion Stems (Silene Juncea)

41 ジョン・ラスキン
月桂樹の枝の習作
1855 - 60年頃

ペン、褐色インク、水彩、ボディカラー
マンチェスター大学ホイットワース美術館
John Ruskin
Study of a Laurel Branch

42 ジョン・ラスキン
巻貝

制作年不詳
水彩、ボディカラー、厚紙に貼った紙
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Ruskin
Spiral Shell

43 ジョン・ラスキン『現代画家論』第2版
1892年（初版 1843 - 60年）
1. 第1巻「一般的原理について、真実について」(1843年 )2. 第2巻「想像的・思弁的能力について」（1846年）（1856年）
3. 第3巻「諸事について」（1856年）
4. 第4巻「山岳美について」（1860年）
5. 第5巻（無題）（1888年、総索引初版）
6. 第 6巻「索引」
Kコレクション
John Ruskin
Modern Painters (Second edition)

1. VolumeⅠ ‘Of General Principles, and of Truth’, 1843
2. VolumeⅡ ‘Of the Imaginative and Theoretic Faculties’, 1846
3. VolumeⅢ ‘Of Many Things’, 1856
4. Volume Ⅳ ‘Of Mountain Beauty’, 1856
5. VolumeⅤ(No title), 1860
6. VolumeⅥ Index (General Index, 1888)

44 ジョン・ラスキン『ヴェネツィアの石造建築』初版
1851- 53年
1.「基礎」篇（1851年）
2.「海上階」篇（1853年）
3.「凋落」篇（1853年）
個人蔵

John Ruskin
The Stones of Venice (First edition)
1. The Foundations, 1851
2. The Sea-Stories, 1853
3. The Fall, 1853

45 ジョン・ラスキン『素描の基礎―初心者への三通の書簡』
第2版
1857年
個人蔵

John Ruskin
The Elements of Drawing– in Three Letters to Beginners (Second edition)

46 ジョン・ラスキン
版木a. アルブレヒト・デューラーの翼の模写（1843年）
b. 百合（1846年）
c. 硬貨（1851年）
d. 硬貨（1853年）
e. 硬貨（1853年）（1856年）
f. 中世の服装をした男女―「廉直な心」
g. 花（1856年）
h. 発芽した葉（1860年）
マンチェスター美術館

John Ruskin
Woodblocks

a. Wing after Albrecht Durer, 1843
b. Lily, 1846
c. Coin, 1851

d. Coin, 1853

e. Coin, 1853
f. Couple in medieval dress – 'Ames Droit', 1856
g. Flower, 1856
h. Budding Leaves, 1860

47 フレデリック・ホリアー
老年のジョン・ラスキン―ブラントウッドにて「静寂の時」
1894年
写真
個人蔵

Frederick Hollyer
John Ruskin, in old age, at Brantwood – ‘Datur hora Quieti’

第 2 章 ラファエル前派

SECTIONⅡ The Pre-Raphaelite Brotherhood

48 フォード・マドクス・ブラウン
ウィンダミア1848 - 55年

油彩、カンヴァス
リヴァプール国立美術館、
レディ・リーヴァー・アート・ギャラリー
Ford Madox Brown
Windermere

49 フォード・マドクス・ブラウン
待ちわびて―1854 -55年イギリスの冬の炉端
1851-52年／1854 -55年
油彩、オーク板
リヴァプール国立美術館、
ウォーカー・アート・ギャラリー

Ford Madox Brown
Waiting: An English Fireside in the Winter of 1854-55

50 フォード・マドクス・ブラウン
トリストラム卿の死
1864年
油彩、カンヴァス
バーミンガム市美術博物館

Ford Madox Brown
The Death of Sir Tristram

51 ジョン・エヴァレット・ミレイ
ジョン・ラスキンの肖像
1853年

鉛筆、水彩
ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）John Everett Millais
John Ruskin

52 ジョン・エヴァレット・ミレイ
滝
1853年
油彩、板
デラウェア美術館
John Everett Millais
The Waterfall

53 ジョン・エヴァレット・ミレイ
装飾デザインのための自然のスケッチ（ジョン・ラスキンの提案に従って制作）
1853年
ペン、褐色インク
バーミンガム市美術博物館

John Everett Millais
Sketches for ‘Natural Ornament’(following suggestions from John Ruskin)

54 ジョン・エヴァレット・ミレイ
結婚通知― 捨てられて
1854年
油彩、板
個人蔵

John Everett Millais
Wedding Cards: Jilted

55 ジョン・エヴァレット・ミレイ
新約聖書よりイエスのたとえ話
1860年頃
1.「パン種」
2.「パリサイ人と取税人」
3.「秘された宝」水彩
アバディーン美術館

John Everett Millais
Three Parables from the New Testament
1. The parable of Leaven
2. The parable of the Pharisee and the Publican
3. The parable of the Hidden Treasure

56 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ
エリザベス・シダル ―《ダンテが見たラケルとレアの幻影》のための習作
1855年頃
鉛筆
バーミンガム市美術博物館

Dante Gabriel Rossetti
Study of Elizabeth Siddal, for ‘Dante’s Vision ofRachel and Leah’

57 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ
王妃の私室のランスロット卿
1857年
ペン、インクバーミンガム市美術博物館

Dante Gabriel Rossetti
Sir Launcelot in the Queen’s Chamber

58 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ
廃墟の礼拝堂のガラハッド卿
1857-59年頃
水彩
バーミンガム市美術博物館

Dante Gabriel Rossetti
Sir Galahad at the Ruined Chapel

59 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ
ジョージ・プライス・ボイスとファニ・コンフォース
1859年頃
ペン、インクタリー・ハウス美術館

Dante Gabriel Rossetti
George Price Boyce with Fanny Cornforth

60 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ
ボルジア家の人々
1851-59年（実際は1850年代末に制作）
水彩
タリー・ハウス美術館
Dante Gabriel Rossetti
Borgia61 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ
ポテパルの前で告発されるヨセフ
1860年
ペン、インクバーミンガム市美術博物館
Dante Gabriel Rossetti
Joseph accused before Potiphar

62 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ
ウィリアム・モリス―《ダヴィデの末裔》、
ダヴィデ王の頭部のための習作
1861年頃
鉛筆
バーミンガム市美術博物館

Dante Gabriel Rossetti
Study of William Morris, for the head of KingDavid in ‘The Seed of David’64 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ
シビュラ・パルミフェラ
1865 -70年
油彩、カンヴァス
リヴァプール国立美術館、
レディ・リーヴァー・アート・ギャラリー
Dante Gabriel Rossetti
Sibylla Palmifera

65 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ
クリスマス・キャロル
1867年
油彩、カンヴァス
個人蔵

Dante Gabriel Rossetti
A Christmas Carol

66 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ「夜が明けて」―ファウストの宝石を見つけるグレートヒェン
1868年
チョーク
タリー・ハウス美術館

Dante Gabriel Rossetti‘Risen at Dawn’: Gretchen discovering Faust’s Jewels

67 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ
ラ・ドンナ・デッラ・フィネストラ
（窓辺の女性）1870年

パステル、緑色の紙
マンチェスター大学ホイットワース美術館
Dante Gabriel Rossetti
La Donna della Finestra

68 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ
ソファで眠るジェイン・モリスの習作
1870 -71年頃
ペン、インク、淡彩
バーミンガム市美術博物館

Dante Gabriel Rossetti
Study of Jane Morris, asleep on a Sofa

69 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ《水辺の柳》のための習作
1871年
色チョーク、薄緑色の紙
バーミンガム市美術博物館
Dante Gabriel Rossetti
Study for ‘Water Willow’

71 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ（記憶の女神）ムネーモシューネー
1876 - 81年
油彩、カンヴァスデラウェア美術館

Dante Gabriel Rossetti
Mnemosyne

72 ジョン・ロバート・パーソンズ
ジェイン・モリス
1865年
湿板写真
バーミンガム市美術博物館
John Robert Parsons
Jane Morris

73 ウィリアム・ホルマン・ハント「誠実に励めば美しい顔になる」
1866年
油彩、板
個人蔵

William Holman Hunt
‘Honest Labour has a Comely Face’

75 ウィリアム・ホルマン・ハント
シャロットの乙女
1887-92年頃

油彩、カンヴァス、マホガニー板
マンチェスター美術館
William Holman Hunt
The Lady of Shalott

76 アーサー・ヒューズ
リュートのひび
1861- 62年

油彩、カンヴァス
タリー・ハウス美術館
Arthur Hughes
The Rift within the Lute

77 アーサー・ヒューズ
音楽会
1861- 64年

油彩、カンヴァス
リヴァプール国立美術館、
レディ・リーヴァー・アート・ギャラリー

Arthur Hughes
A Music Party

78 アーサー・ヒューズ
マドレーヌ
1862年頃／1865年頃
油彩、カンヴァス
タリー・ハウス美術館
Arthur Hughes
Madeleine79 アーサー・ヒューズ
ブラッケン・ディーンのクリスマス・キャロル―ジェイムズ・リサート家
1878 -79年
油彩、カンヴァス
バーミンガム市美術博物館（寄託）Arthur Hughes
A Christmas Carol at Bracken Dene
– The Family of James Leathart

80 ジョン・ブレット
釣り人
1855年頃
油彩、カンヴァス
個人蔵

John Brett
The Angler

第 3 章 ラファエル前派周縁

第 4 章 バーン= ジョーンズ

84 ウィリアム・ヘンリー・ハント（イワヒバリ属）
ヨーロッパカヤクグリの巣1840年頃

98 エドワード・バーン= ジョーンズ
受胎告知
1857- 61年

SECTIONⅢ Pre-Raphaelite Friends and Associates

水彩
ベリ美術館

William Henry Hunt
Hedge sparrow’s Nest

85 ウィリアム・ヘンリー・ハント
果実―スピノサスモモとプラム
1843年（？）
水彩ウィリアムスン美術館
William Henry Hunt
Fruit – Sloes and Plums

86 ジョージ・プライス・ボイス
マスティーノ・デッラ・スカラ2世の墓―ヴェローナ
1854年
水彩
個人蔵

George Price Boyce
The Tomb of Mastino II della Scala, Verona

87 ウィリアム・ダイス
初めて彩色を試みる少年ティツィアーノ
1856 -57年
油彩、カンヴァス
アバディーン美術館

William Dyce
Titian Preparing to make his first Essay in Colouring

88 ウィリアム・ダイス
アラン島の風景1858 -59年

油彩、カンヴァス
アバディーン美術館
William Dyce
A Scene in Arran89 フレデリック・レイトン（サクランボ）
母と子1864 - 65年頃
油彩、カンヴァスブラックバーン美術館

Frederic Leighton
Mother and Child (Cherries)

90 ジョージ・フレデリック・ワッツ
エンディミオン
1868 -73年頃
油彩、カンヴァス
個人蔵

George Frederic Watts
Endymion

91 ジョージ・フレデリック・ワッツ
オルペウスとエウリュディケー
1870年頃
油彩、カンヴァス
個人蔵

George Frederic Watts
Orpheus and Eurydice

92 シメオン・ソロモン
善き子らを守護する聖ミカエル
1864年
水彩
タリー・ハウス美術館

Simeon Solomon
St Michael of Good Children

93 シメオン・ソロモン
詩
1864年

水彩
グロウヴナー美術館

Simeon Solomon
Poetry81 ジョン・ブレット
リンドウの習作
1862年頃

94 シメオン・ソロモン
中国の服を着た女性
1865年

John BrettStudy of a Gentian

Simeon Solomon
Lady in a Chinese Dress

水彩ウィリアムスン美術館

82 アルフレッド・ウィリアム・ハント
コーネル・ロス―春
1857年
油彩、カンヴァス
個人蔵

Alfred William Hunt
Cornel Rhos – Spring

83 ジョン・ウィリアム・インチボルト
アーサー王の島
1862年頃
油彩、カンヴァス
個人蔵

John William Inchbold
King Arthur’s Island

水彩
グロウヴナー美術館

95 フレデリック・サンズ
ヴァルキューリ
1868 -73年
油彩、カンヴァスウィリアムスン美術館
Frederic Sandys
Valkyrie

97 アルフォンス・ルグロ
エドワード・バーン= ジョーンズの肖像
1868 - 69年頃
油彩、板
アバディーン美術館

Alphonse Legros
Portrait of Edward Burne-Jones

SECTION Ⅳ Burne-Jones

水彩
バーミンガム市美術博物館

Edward Burne-Jones
The Annunciation

99 エドワード・バーン= ジョーンズ
金魚の池1861- 62年
グアッシュ
タリー・ハウス美術館
Edward Burne-JonesThe Goldfish Pool

100 エドワード・バーン= ジョーンズ
すごろく遊び1861- 62年
水彩
バーミンガム市美術博物館
Edward Burne-Jones
The Backgammon Players

101 エドワード・バーン= ジョーンズ
マーク王と美しきイズールト
1862年
水彩
バーミンガム市美術博物館
Edward Burne-JonesKing Mark and La Belle Iseult

102 エドワード・バーン= ジョーンズ
慈悲深き騎士1863年
水彩、ボディカラー
バーミンガム市美術博物館
Edward Burne-Jones
The Merciful Knight

103 エドワード・バーン= ジョーンズ
風景
1863年頃
水彩
バーミンガム市美術博物館
Edward Burne-Jones
Landscape104 エドワード・バーン= ジョーンズ
風景
1863年頃
水彩
バーミンガム市美術博物館
Edward Burne-Jones
Landscape105 エドワード・バーン= ジョーンズ
書斎のチョーサー
1863年

チョーク、
インク・ウォッシュ、水彩、黒チョーク、亜鉛白ラスキン財団（ランカスター大学ラスキン・ライブラリー）
Edward Burne-Jones
Chaucer in his Study

106 エドワード・バーン= ジョーンズ
ウィリアム・モリス『地上の楽園』
挿絵版のための習作
1865年
鉛筆
バーミンガム市美術博物館

Edward Burne-Jones
Studies for the projected illustrated edition ofWilliam Morris’s ‘The Earthly Paradise’

107 エドワード・バーン= ジョーンズ「クピドとプシュケの物語」の版下絵（ウィリアム・モリス『地上の楽園』
挿絵版用）
1865年
版木の小口部分に描かれた素描
バーミンガム市美術博物館

Edward Burne-Jones
Sketch for the projected illustrated edition of William
Morris’s ‘The Earthly Paradise’ ‘Cupid and Psyche’

108 エドワード・バーン= ジョーンズ「クピドとプシュケの物語」の版木（ウィリアム・モリス『地上の楽園』挿絵版用）
1866 - 67年頃
マンチェスター美術館

Edward Burne-JonesEngraved woodblocks for the projected illustrated edition ofWilliam Morris’s ‘The Earthly Paradise’ ‘Cupid and Psyche’

109 エドワード・バーン= ジョーンズ（試し刷り）「クピドとプシュケの物語」の木版画（ウィリアム・モリス『地上の楽園』挿絵版用）
a. 丘への行進／ b. 宮殿に入ったプシュケ
1867- 68年
黒インク、紙マンチェスター大学ホイットワース美術館

Edward Burne-Jones
Woodblock prints for the projected illustrated edition ofWilliam Morris’s ‘The Earthly Paradise’ a. The Procession
to the Hill / b. Psyche entering the Court of the Palace

110 エドワード・バーン= ジョーンズ
嘆きの歌
1865 - 66年

水彩、ボディカラー、カンヴァスに貼った紙ウィリアム・モリス・ギャラリー
Edward Burne-Jones
The Lament

111 エドワード・バーン= ジョーンズ（春の女神）
フローラ
1868 - 84年
油彩、カンヴァス
郡山市立美術館

Edward Burne-Jones
Flora, or Spring

112 エドワード・バーン= ジョーンズ
ピュラモスとティスベー
1872 -76年
水彩、ボディカラー、ヴェラム紙
ウィリアムスン美術館

Edward Burne-Jones
Pyramus and Thisbe

113 エドワード・バーン= ジョーンズ
ぺレウスの饗宴
1872 - 81年
油彩、板
バーミンガム市美術博物館

Edward Burne-Jones
The Feast of Peleus

114 エドワード・バーン= ジョーンズ「怠惰」の庭の巡礼者と踊る人たち
1874年
水彩、ボディカラー
バーミンガム市美術博物館

Edward Burne-Jones
The Pilgrim and Dancers in the Garden of Idleness115 エドワード・バーン= ジョーンズ
主の日―ステンドグラス用デザイン
1874 -75年（1880年に加筆）
鉛筆、金銀のエナメル絵具、パステル
リヴァプール国立美術館、
レディ・リーヴァー・アート・ギャラリー

Edward Burne-Jones
Dies Domini –Design for the stained glass

116 エドワード・バーン= ジョーンズ
甲冑のペルセウス習作―《メドゥーサ発見》
1881年
水彩、ボディカラー、チョーク
バーミンガム市美術博物館

Edward Burne-Jones
Study for the Figure of Perseus in Armour, for ‘The
Finding of Medusa’

118 エドワード・バーン= ジョーンズ
プロセルピナの掠奪
1883 - 84年頃
鉛筆、チョーク
バーミンガム市美術博物館

Edward Burne-Jones
The Rape of Proserpine

119 エドワード・バーン= ジョーンズ
コフェテュア王と乞食娘
1883年頃
油彩、板
個人蔵

Edward Burne-JonesKing Cophetua and the Beggar Maid

120 エドワード・バーン= ジョーンズ
三美神1885 -96年頃
パステル、紙タリー・ハウス美術館

Edward Burne-Jones
The Three Graces

121 エドワード・バーン= ジョーンズ
a. 男の妖精の習作―《アヴァロンのアーサー王の眠り》
b. 女の妖精の習作―《アヴァロンのアーサー王の眠り》
a. 1885年／ b. 1885年頃
鉛筆ウィリアムスン美術館

Edward Burne-Jonesa. Study of a male Fairy for ‘The Sleep of Arthur in Avalon’b. Study of a female Fairy for ‘The Sleep of Arthur in Avalon’

122 エドワード・バーン= ジョーンズ
少女の頭部習作 ― 連作「いばら姫」《バラの寝室》
用デザイン
1886年
鉛筆、紙
ウィリアム・モリス・ギャラリー

Edward Burne-Jones
Study for a head of girl, design for ‘The Rose
Bower’ of the 'Briar Rose Series'

123 エドワード・バーン= ジョーンズ
バラの花芯
1890年頃チャコール、白のボディカラー、色チョーク
ウィリアム・モリス・ギャラリー
Edward Burne-Jones
The Heart of the Rose

124 エドワード・バーン= ジョーンズ
女性の頭部
1890年
鉛筆
リヴァプール国立美術館、
ウォーカー・アート・ギャラリー
Edward Burne-Jones
Female Head

第5章 ウィリアム・モリスと装飾芸術
SECTIONⅤ William Morris and the Decorative Arts

125 撮影者不詳
帽子を被った作業着姿のウィリアム・モリス
1876年頃
写真
ウィリアム・モリス・ギャラリー

Anonymous
William Morris in Hat and Working-smock

126 ウィリアム・モリス
アルテミス
1861年頃インク、赤チョーク、茶色のウォッシュ、紙
タリー・ハウス美術館

William Morris
Artemis127 ウィリアム・モリス『エアの住人の物語』
1871年

赤色の皮装本ペン、インク、水彩、金による挿絵つき
バーミンガム市美術博物館
William Morris
The Story of the Dweller at Eyr

128 モリス・マーシャル・フォークナー商会（壁紙）
格子垣
デザイン：ウィリアム・モリス
1862年（デザイン）
ブロックプリント
ウィリアム・モリス・ギャラリー

Morris, Marshall, Faulkner & Co.
Trellis(Designed by William Morris)

129 モリス・マーシャル・フォークナー商会
迷宮のテセウスとミノタウロス（タイル用デザイン）
デザイン：エドワード・バーン=ジョーンズ
1862年
茶色のウォッシュ、ペン、インク
バーミンガム市美術博物館

Morris, Marshall, Faulkner & Co.
Theseus and the Minotaur in the Labyrinth(Designed by Edward Burne-Jones)

130 モリス・マーシャル・フォークナー商会
シンデレラ―「灰かぶり娘」と呼ばれていた娘がガラスの靴を与えられ、やがて王女となる物語
デザイン：エドワード・バーン=ジョーンズ
絵付：ルーシー・フォークナー
1863 - 64年
6枚の錫釉陶器タイルからなるパネル
リヴァプール国立美術館、
ウォーカー・アート・ギャラリー

Morris, Marshall, Faulkner & Co.
Cinderwench –“This is the Story of the Maidwith the glass Shoe and of how She became Queenthat was before called Cinder-wench”(Designedby Edward Burne-Jones, Painted by Lucy Faulkner)

131 モリス・マーシャル・フォークナー商会
サセックス・チェア
a. 肘掛け椅子（おそらくダンテ・ゲイブリエル・ロセッティがデザイン）

b. 椅子（おそらくフォード・マドクス・ブラウンがデザイン）

c. 椅子
a. 1863年頃／ b. 1865年頃／c. 1865年
大阪中之島美術館

Morris, Marshall, Faulkner & Co.
Sussex rush-seated chairsa. Arm chair (probably designed by Dante Gabriel Rossetti)
b. Chair (probably designed by Ford Madox Brown)c. Chair

132 モリス商会
3人掛けソファ1880年頃

クルミ材、毛織生地
リヴァプール国立美術館、
ウォーカー・アート・ギャラリー

Morris & Co.
Three seater upholstered sofa