第 92号

社協

わっさ(1)む

平成 30年 3月

社協だより社協だより〒０９８－０１１
１ 上川郡和寒町字三笠６番地

No.
93
発行

社会福祉法人

和寒町社会福祉協議会

特別養護老人ホーム『芳生苑』内

Tel０
１６５－３２－３６６６○和寒中学校生徒・教職員による除雪ボランティア

和寒中学校の生徒３８名と教職員７名が２月２７日に芳生苑で除雪ボランティアを行いました。授業のあと芳生苑に集合し、３ヶ所に分かれて除雪開始！今年の豪雪で窓を覆っていた雪がみるみる無くなり、頼もしい若い力に苑入所者さんも窓越しに手を振って応援していました。

・社協標語公募作品

よりそう手よりそう手 よりそう心
よりそう心 大切
大切に
・

最優秀賞

ふれあいネットワーク
ふれあいネットワーク

石田凛花

(2)

社協

わっさ第 93号

む（募金結果報告）（募金結果報告）
今年も皆様の温かい善意をありがとうございました
今年も皆様の温かい善意をありがとうございました。
。
平成２９年度の共同募金も各自治会の皆様をはじめ、多くの方々の温かいご協力をいただきました。皆様の善意に心から感謝を申し上げます。

（和寒町共同募金委員会）●赤い羽根募金●

敬称略

自 治 会 募 金 各自治会に１戸当たり５００円でお願いして５５２,５００円

３２,３５３円

金

店頭に募金箱設置協力をお願いして（１５店）
豊和産業・もとやストアー・五十番・ローソン和寒店・信菱興業
店 頭 募 金金子精肉店・ヘアーウイズ・理容のまなべ・冬音・お多幸・三徳
レストラン四季・味のまる藤・フタバ屋・ナカモリ美容室のイベント募金 どんとこい夏祭り・パンプキンフェスティバル・福祉大会会場にて

４８,５２２円

内

学 校 募 金 和寒小学校児童・教職員から１３,０６６円

訳

窓口に募金箱設置をお願いして（９事業所）
窓 口 募 金町立病院・北星信金和寒支店・ＪＡ北ひびき和寒・和寒町公民館
和寒郵便局・和寒町役場・保健福祉センター・総合体育館・芳生苑

２８,１０９円

そ の 他 募 金 赤い羽根グッズ売上他

４,４５０円募合◎計

６７９,０００円

集まった募金は北海道共同募金会に全額送金し、次年度道内福祉活動及び和寒町社会福祉協議会にも助成されます。平成２９年度は４３
１,０００円の助成を受けて、配食サービス事業・社協だより発行事
業・里親活動費・新入学児祝品・和小図書書籍購入助成・商工会フラワーロード・サロン事業・福祉大会に活用されました。

●歳末たすけあい募金●

募
金の内
訳

敬称略

自 治 会 募 金 各自治会に１戸当たり４００円でお願いして

４８０,６００円

職場・団体からの善意
和寒ライオンズクラブ３０,０００円 役場職員同交会３０,０００円
町議会議員会２０,０００円 役場公栄会（理事者・管理職）２０,０００円
その他募金
民生委員児童委員協議会１６,０００円
社協理事・監事５,４８８円
社会福祉協議会職員同交会２０,０００円
社協管理職会３,０００円
芳生苑施設長１,０００円
コーラスにれ５,４００円

１５７,４００円

合６３８,０００円

計※北海道コカ・コーラボトリング（株）様からは歳末たすけあいの一環として自社商品各種３３０本の寄贈があり、町内各介護事業所へお届けしてご利用者さんに飲んでいただきました。（関連記事３ページ）◎歳末たすけあい募金は地域の人がお互いに助け合う募金です。平成２９年度は５２
１,０００円の助成を受けて、オムツ購入費助成・おせち料理配付助成・敬老会開催助成・安全杖購入に活用の他、年末には『歳末見舞金』の１
２２,０００円を年末に町内１２世帯・１団体にお届けしました。

《歳末見舞金 １２２,０００円

内訳》◇低所得世帯２世帯 ２０,０００円◇長期入院者見舞６人◇在宅療養者見舞４人◇歳末在宅サービス

１団体 ２０,０００円

４０,０００円

４２,０００円

第 93号

社協

わっさむ

(3)

今年も皆様の温かい善意に感謝します。
和寒町共同募金委員会瓜会長が募金箱設置事業所や和寒小学校を訪問し、募金を受け取りました。
募金活動に取り組んでくれた和小では児童を代表して児童会委員から善意の募金を受け取りました。

～見舞金・見舞い品お届けしました～

町内各商店、事業所に設置させていただ
いた募金箱への募金や自治会からの募金、イベント会場での募金など、たくさんの方からの善意に感謝申し上げます。また、１２
月２７日に民生委員さんと社協役員にご協力を頂き、町内１２世帯に歳末たすけあい募金による見舞金をお届けしました。

おせち料理のお届け・・・年末年始を一人で過ごす高齢者に歳末たすけあい募金も活用して・・
・

和寒町社会福祉協議会では７５歳以上の独居高齢者で年末・年始を一人で過ごす方におせち料理をお届けしています。昨年暮れ１２月３０日に民生委員さんと社協役員が７８人の該当者宅を訪問し、良い年を迎えられますよう言葉掛けをしながら、出来立てのおせち料理を手渡しました。

コカ・コーラからの歳末たすけあい≪町内福祉事業所へお届けしました≫
昨年１２月１２日、北海道コカ・コーラボトリ
ング株式会社から和寒町社会福祉協議会へ清健和会・三和菊野自治会女性部
タオルを寄贈和寒健和会（近藤清秀会長）と三和菊野自治会女性部がそれぞれ芳生苑にタオルを寄贈しました。

涼飲料水３３０本の寄贈がありました。社協で健和会からは毎年タオルのは早速、芳生苑・健楽苑・おや里かん・デイ

寄贈があり、入所者さんの毎サービス「友遊」と「なのはな」へお届けし、日の生活に使わせていただい

利用者のみなさんに飲んでもらいました。ております。

(4)

社

各自治会

協

わっさ第 93号

む

小地域ネットワーク活動のようす

２９年度も各自治会、福祉部長さんを中心に一人暮らしや８０歳以上の高齢者世帯を対象にした「小地域ネットワーク事業」を実施しました。訪問活動のほか除雪支援や和寒駐在署員による振り込め詐欺手口の寸劇などを実施し、工夫を凝らした活動内容が報告され孤立しがちな独居高齢者への支援・交流の輪が広がっています。
写真提供のあった自治会の活動の様子を紹介します。

大通自治会

ジャラに挑戦

若草自治会 歯の健康について

西町自治会

振り込め詐欺寸劇と鍋を囲んでのお食事会

かたくり自治会 町内落語家の一席

三笠南自治会 敬老会と併せて中和自治会

松岡・北原自治会 敬老会と併せてカラオケタイム

小地域ネットワーク事業の他に各自治会では、敬老会を開催しています。会食、記念品の贈呈など内容は様々です
が、芸達者な役員さんのマジックショーや大正琴の演奏など、どの自治会も参加する方に楽しんでもらおうと工夫を凝らしています。
恵みヶ丘自治会の敬老会

仲町自治会の敬老会

第 93号

社協

わっ

さむ

(5)

ボランティア活動のようす
ボランティア活動のようす
煙芳生苑

清掃ボランティア

ボランティアさんの協力で実施している芳生苑
内清掃作業を昨年１２月７日と８日に行いました。
２日間で延べ１９名のボランティアさんに居室、車椅子、蛍光灯の清掃を行ってもらい、気持ちよく新年を迎えることができました。ご協力、ありがとうございました。

煙使用済み切手整理作業
一年間、町民の方から届けられた使用済み切手をボランティアクラブに整理してもらいました。
切手回り１センチを残し切り取り、破れたり剥がれているものは除きます。今年も必要としている東京の団体へ送付させていただきます。

煙町内独居高齢者世帯へ年賀状を！
ボランティアクラブと子ども会に加入している小学生がそれぞれ町内の高齢者宅へ年賀状を送付しました。
ボランティアクラブは高齢者世帯の他、芳生苑入所者さんへも手渡しでお届けしました。子ども会でも４９名の小学生がカラーペンを使い手書きで心のこもった年賀状を１８５世帯へ送付しました。受け取った方からは差出した子どもさんへお返事も届いています。

サロン「おやすみ処」で バンド演奏・講話が開かれました！
サロン「おやすみ処」でサロンではお茶やコーヒーを飲みながらのおしゃべりや、昼食には持ち寄った漬物やサロンサポー
ターの作る熱々の汁物をおかずにおにぎりなど食べ、半日を楽しく過ごしています。昨年１２月に佐藤敏
明さん・中上勝也さんが訪れ、バンド演奏に合わせ懐メロを歌ったり、２月には金剛寺住職茶円宥正さんの講話が開かれました。
講話のなかで、島根県出身の茶円さんが和寒に来て解らなかった言葉があったとのこと。それは和寒の人がよく使う「どちらいか」という言葉です。これは徳島県（阿波）の方言で和寒の開拓時に阿波団体が入植したなごりなのでしょうか。他にも色々なお国の方言の説明があり、とても興味深い講話のひと時でした。

(6)社

協

わっさ第 93号

む

年末から新年を迎えた 芳生苑

日々のようす～１００名近い入所者さんが穏やかに生活をしている芳生苑の日々の様子をお知らせします～

家族と楽しんだクリスマス会。
御馳走もいっぱいです。

和寒町最高齢１０５歳の袰田フヨさん。プレゼント、何かな？

配色を考えて、きれいな繭玉ができました。楽しそうですね。

鏡餅もきれいに飾られ、お正月の準備が整いました。

大晦日。みんなの御膳にお神酒が用意されました。

粛々とお祓いが行われ、健やかな一年をお願いしました。

芳生苑神社にお参りをしました。
願いが叶うといいですね。

８回目の年男を迎えた鷲見清さん。書初めにも力が入ります。

今日はホールで風船バレー。
私のところへ来た来た！

ボランティアクラブ

慰問も兼ねて年賀状を手渡しました。

お正月に和寒ボランティアクラブ会員が芳生苑を訪問し、今年の干支の犬の絵が描かれた年賀状を一人一人に手渡しました。
顔見知りの会員さんがそばに行くと、笑顔になりカメラに向かって手を振り、良い写い写真が撮れました。
おしゃべりにも花が咲いていました。

第 93号社

協

わっさ(7)む

住み慣れた場所で暮らしていくお手伝い「健楽苑」のひととき
デイサービス「健楽苑」は町内各地域から１日に３０人ほどの利用者が送迎バスで来ています。健康チェックをしてもらい、大きな湯船で入浴、美味しい昼食、ゲームなどをして１日を楽しく過ごします。
これから春に向かい、屋外での行事も楽しめるようになります。デイ利用も社会参加の一つです。

もうすぐクリスマス！
何を作っているのでしょうか。

これが出来ました！綿をつけてクリスマスツリーになりました。

ごちそうが並んで、今日はクリスマスパーティです。

寒い日は鍋料理。
心もからだも温まります。

懐かしい遊び、福笑い。
ちゃんと顔になっています。

みんなで丸めた芋団子。
そろそろ焼けたかな？

福はうちー！鬼はそとー！
うまく当たるか真剣です。

雛人形を作成中。
職人さんのようです。

完成したお雛様。
おうちに飾りました。

「介護スペシャリスト表彰」「介護スペシャリスト表彰」及び及び「頑張った大賞」「頑張った大賞」の発表！
表！
芳生苑では適切な介護を目指し研修や各種委員会を定期的に行なっています。
さらに入所者ご家族へのアンケート、職員自身の自己点検・自己評価などを行いより良いケアの提供に努めています。昨年苑クリスマス会で職員同士の投票で選ばれた「介護スペシャリスト」３名が瓜会長から表彰されました。またユニッ
トごとにケアされている入所者さんの身体状況に合わせた、より細かい工夫などで改善に繋がった実践事例を発表する「頑張った大賞」に東Ｃユニットが選ばれ、３月に旭川市で開催された実践発表セミナーで取り組みを発表しました。

(8)

社

協

わっ

さむ

第 93号

ご寄付ありがとうございました
地域福祉のために役立たせていただきます （平成２９年１２月１４日～平成３０年３月１９日）
西 町 今 村 豊 子 様
５０,０００円
松 岡 石郷岡トシ子様 （社協・芳生苑） ６０,０００円（社協・健楽苑）
西 町 稲場はるみ 様
１００,０００円
三 笠 萩尾 利幸 様 （社協・健楽苑）１００,０００円
三 笠 小 野 正 敏 様
３０,０００円
東 町 西村 雄一 様（社協・芳生苑・健楽苑）１００,０００円
東 町 山 下 美惠子 様
５０,０００円
福 原 牧
洋 一 様
５０,０００円

北 町 丹羽茂 様 （社協・芳生苑）１００,０００円
日ノ出 伊 藤 裕美子 様
５０,０００円
札幌市 吉 田 孝 晴 様
１００,０００円
中 和 後 藤 利 行 様
５０,０００円旭川市 鷲 見 昭 夫 様
５０,０００円
三 笠 村 田 伸 一 様
５０,０００円
南 町 宿 谷 高 典 様
５０,０００円

煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙煙『カレンダーリサイクル市』今年も大盛況でした
カ レ ン ダ ー リ サ イ ク ル 市 』 今 年 も 大 盛 況 で し た！
『
１月１７日、第８回目となるカレンダーリサイクル市を保健センターで開催しました。今年も町民の方々・町内商店・事業所、名寄市・士別市在住の方、士別市社協、熊本県の住宅メーカー、東京の大手企業などから総計１０００以上を越す提供をいただき、会場を訪れた大勢の町民は日めくり・各種揃ったカレンダー・手帳など気に入ったものを購入していました。また、同時にボランティアクラブがリサイクル祭りで得た収益金を活用した豚汁とおにぎりの無料提供があり、カレンダーリサイクル市は盛況のうちに終了しました。
皆様のご協力に対し厚くお礼申し上げます。
また、売上金は秋に開催予定の映画会入場料の一部に還元させていただきます。
（映画上映の詳細は後日ポスター等でお知らせします）

使用済み切手・書き損じはがき・不要入れ歯を送付しました。
町民の方々、各事業所から届けられた使用済み切手、入れ歯等を必要としている団体へ送付しました。
入れ歯には貴金属が含まれており、これを換金して難病連の援助に活かしています。回収箱は保健福祉センターに設置しています。ご家庭の引き出しに眠っている切手・不要入れ歯がありましたら、お届け下さい。
煙使用済み切手は・・・「日本キリスト教海外医療協力会」へ送ります。ここでは全国から届いた使用済み切手を多くの個人切手収集家に換金してもらい、その収益で保健医療が充分でないアジア・アフリ
カに医師、看護師、保健師等医療スタッフを派遣し支援する事業に役立っています。切手５,０００枚でタンザニアで約１年分の看護学校の教科書代になります。

この社協だよりは、赤い羽根共同募金の配分金を受けて発行しています。