先人の知恵から10かうんせりんぐるうむ

河 岸

かかし

由 里 子

＜馬の耳に念仏＞
今回で 10 回目。やっと「う行」が終わ人の意見や忠告に耳を貸さず、少しも効る。この 10 回を振り返ると、さまざまな果が無いことの例え。
「馬耳東風」、「 蛙 の面に水」、「どこ吹く風」も同様の意味。

ば じ と う ふ う諺を見直した。このように諺を意識すると、かえるつら使うことが増えることに気がついた。もっともっと諺を大事にしていきたいと、このこの諺は一般的に良く知られていると思10 回の節目に思った。

う。親子の間で聞かれるのは、思春期の子

今回の諺は次の８つ。

が親の言うことを全く聞かない時などに使われる。又支援者も度々使っていると思う。

・馬の耳に念仏入院したほうが良いと言っても「それほど・馬を水辺に連れて行けても、悪くは無い」と言って入院に繋がらないと水を飲ませることはできないか、「特別支援の方がお子さんには合ってい・生みの親より育ての親ると思う」と伝えても、「うちの子はそんな・海の物とも山の物ともつかぬに馬鹿じゃない！」とか、どんなに一生懸う ら め

命理解して貰おうと説明しても、全く拒否・裏目にでる
うわさ・ 噂 をすれば影がさすされてしまったり、分かってもらえなかっ・生んだ子より抱いた子たりなどいう場合にも使ったりする。

・運を天に任せる

しかし、筆者としてはこの言葉を支援者74に贈りたい。支援者にも、人の意見や話を本人のやる気を出させることが何よりも大きちんと聴けない人、自分は正しいと思い事である。どうすれば、やる気が出るのか込んでいる人がいる。

を考え、工夫することを勧め、それでもだ「おごり」程醜いものはない。すべてを知めなら放っておくしかない。代わりに学校ったと思い込んで人の話など聞こうともしに行く事も出来なければ、代わりにピアノない人がいる。意見を言ってくれる人の話の練習をしても何にもならないのだから。

をきちんと聴く事が出来ない人は支援者と何のために、或いは何故、学校や塾に行しての資質に欠けると思う。っているのか、ピアノを習っているのか、自分と違う意見を持っている人は、自分について、じっくり話し合う事も無く、義にとって役に立つことも多いのに、みすみ務だからとか、皆が行っているからとか、すそのチャンスを生かせないとしたら、自親の希望の押しつけであれば、行く気やや分は成長することも変化することも無いだ

る気が無くても不思議はない。子どもの気ろう。自分にとって心地よい事だけを聴こ持ちを聴きながら、考えてもらいたいときうとしていないだろうか？自分におごりはに、この諺は分かりやすいと思う。

無いだろうか？支援者は常に自分を振り返り、念仏を聴ける耳を持っていたいものだ。

英語では・・・
You may take a horse to the water,

英語では・・・

but you cannot make him drink.

A nod is as good as a wink to a blindhorse.（目の見えない馬に頷いても目くばせをしても、同じことだ。
）＜生みの親より育ての親＞
生んでくれただけの実の親よりも、長い間苦労して養育してくれた親（養父母）の＜馬を水辺に連れて行けても、水を飲ませることはできない＞

ほうに、愛情がわき、恩義も感じるということ。

本人が気が進まないのに、周囲の人が無理にさせようとしても、無駄だということ。
元々英国の諺。

最近、産みっぱなしの親に出会うことが増えた。実家に預けてそのままいなくなってしまった母親もいた。子育ては祖父母に子育てのところでこの諺を使うのは、「学任せて、仕事のため、遠くに住んでいると校で勉強に身が入らない」とか、「塾に行かいう両親もいた。捨て子や乳児院に預けらせているのに宿題もやらない」とか、「ピアれた子ども達。施設で育てられた子ども達。

ノを習わせているけど家で全く練習をしな或いは養子縁組をして、大事に育ててもらい」とか、そんな言葉を聴いたときである。って居る子もいる。施設の職員や養父母は75

＜海の物とも山の物ともつかぬ＞

その子にとって実の親も同然で愛着も育っ物事の見通しについて、将来どうなるかている。
この子たちの生みの親を親と呼べるだろ見当がつかず、何とも言えないことの例え。

うか？生物学的には確かに産んだことは事その人が将来出世するかどうか、期待でき実で、生みの親は親である。だからと言っるかどうか分からない若者について言うこて、育てもせずに親だと主張したらどうなとが多い。
「海とも川ともつかぬ」とも言う。

るか。
子どもを祖父母に預けて何年も遠くに行母親の相談にのっていると、よく「このっていた母親がいた。ある日その母親が再子は将来父親のように理系に行かせた方が婚し、子どもを引き取りたいと祖父母に言良いでしょうか？」などと訊かれる。子どってきた。子どもはどうすべきか？母親にもが、中高生ならいざ知らず、まだ幼稚園対する思いは当然ある。しかし、見ず知ら児だったりすると答えようがない。恐竜好ずの男性を父親として受け入れ、しかも慣きや昆虫好きが必ずしも理系に行くとは限れない土地へ行く事にはかなりの抵抗があらない。そんな時にこの諺を使っている。

った。悩んだ末に、その子は祖父母を選ん母親たちは、早くに子どもの行く末を決めだ。母親は怒り、祖父母との関係性も悪くて、一方向に伸ばしたいという思いを持っなった。ているようだ。子どもの能力や特性に気付

母親には母親の言い分もあっただろうが、き、得意分野を伸ばしたいという気持ちも長年育ててくれた祖父母との関係性はそう分かるし、特に発達障がいが顕著なお子さ簡単に引き離せるものではない。この諺をんでは、それも必要な手立てかも知れない。

そのまま表した事例であった。

しかし、余り早々に「この子は国語は苦手子どもは育ててもらっている人に愛着をだ」などと決めてしまい、努力させないで感じる。愛情を持って大事に育ててくれるいれば、その子は国語が得意にはならない人とは猶更深い愛着を形成して行く。保育だろう。

所の保母さんに愛着を持ちすぎないのは、海の物とも山の物ともつかない間は、他にも子どもがいるからで、一対一でずっ色々なことにチャレンジさせてみることがと見てもらったら、母親よりも愛着を持っ大事ではなかろうか？てしまう可能性がある。長時間世話をしてもらっていれば、そう言うことも起こりうるのだ。だからこそ、生みの親より育ての親ということになるのである。
う ら め＜裏目に出る＞

良かれと思ってしたことが、逆に悪い結果となって現れることの例え。
こういうことは度々経験するのではない
76だろうか？人が自分なりに考えて、何らかたりするが、仲間と久しぶりにその人の話の手立てを決めて実行した時に、時折裏目をしたりすると、電話がかかってきたり、に出ることがある。特に親と言うものは、突然来訪されたりということがある。

子どもの事を常に思っているが故に頑張っ何故これほど的中するのか不思議な気がて、頑張りすぎてしまうこともある。
「子どする。「諺って凄い！」と改めて思う。

ものために良かれと思ってしたことだったのに・・・」とは、そうした親が、予想外英語では・・・の悪い結果をみて漏らす言葉である。

Sooner named sooner come.（名前を呼我々支援者も同様に、何かをした時に、ぶや否や現れる）又は良い結果を得られない事がある。
「良かれとSpeak of the devil and he will appear.

思って・・・」と言う場合に良い結果を得（悪魔の噂をすると悪魔が現れる）ることは意外と少ない。やり過ぎではないか、領分を超えていないか、本当にこれがその人にとって良いことになるのか、よくよく気をつけねばならない。

＜生んだ子より抱いた子＞

下手なことをするより、傍観する方が良い

生んだだけで育てなかった実の子よりも、場合さえある。裏目に出ることは出来るだ
け避けたいとは思うが、避けられない事態

他人の子でも幼い時から養育した子の方がもある。それはそれで受け入れ、次の手立可愛いということ。てを考えていこう。
前述の『生みの親より・・・』は子ども側からの捉えであるのに対し、この諺は大人側の捉えである。育てる側にとっても、小さい時から育てていれば、実の子でなくうわさても愛情がわき、可愛いと思えるようにな＜ 噂 をすれば影がさす＞
人のうわさをしていると、丁度そこへそるが、生んだだけで育てなければ、愛着もの人がやってくる場合があるものだという

弱く、可愛いと思えない。最近では産んだこと。「人を談ずれば人至る」とも言う。

子を「可愛くない」と言ってしまう親にも出会う。そんな時は、誰かその子を可愛がこの諺は、本当にびっくりするくらい真ってくれる人に預けた方がその子のためだであると思う。誰もがこうした経験を持っと誰もが思うだろう。ているのではないだろうか？対人援助の仕本来的には人間も動物なので、子どもが事をしていると、しばらく音沙汰が無い人

生まれたら自然に母乳を与え、世話し、愛のことを、ふと思うことがある。
「あの人今着形成をしていくものであるが、最近は動どうしているのだろう？元気かしら？」と。

物性が減少し、頭で考えるがゆえに、愛着大抵の場合、余り会いたくないケースだっ形成が弱くなってきている。
77

生んだ子を可愛いと思えなかったら、子育て支援の中でも、子どもの未来を考日々の世話は辛いだけだろう。それでも抱えながら、親を支え、相談にのっている。

いたり、声を掛けたり、ミルクをあげたり

しかし、時には、「えいっ！」と清水の舞台と世話をしていれば、段々に反応してくれから飛び降りるような事もある。

るし、可愛くも思えるようになる。たとえ例えば、お稽古事の話でも、「最初は本人生んでいなくても、可愛くなるのなら、生がやりたいと言ったからやらせたけど、辞んでいれば余計に可愛くなるだろうと、こめたいと言うんです。辞めさせた方が良いの諺を使って今目の前の母親を支えることでしょうか？」と相談されることがある。

もある。

どのくらい続けたか、どのくらい上手になっていて、その子にあっているかどうか、などの検討事項はあるが、辞めさせるかどうかは親が決めることになる。その結果がどうなるか、ある程度考えはしても予測は＜運を天に任せる＞立たない。そんな時は、「運を天に任せてや結果を恐れずに物事に取り組むこと。成ってみるしかないですね。
」ということになり行きがどうなるかは天の意志にゆだね、る。その結果前述のように「裏目に出る」運命に従うということ。以前に紹介した「当こともあるだろう。どんな結果であっても、たって砕けろ」や「案ずるより産むがやすそれはそれなりに受け入れるしかない。

し」も近い意味合いがある。

また、あれこれ悩んで動けない親や支援者にも、この諺は使える。とりあえず、「や誰にとっても明日の事はわからない。たってみよう！結果はきっとついてくる！運だ、人は、明日も今日と同じように訪れ、を天に任せて。」と言ってしまうのは楽天的

未来も来るとの予測の中で、様々な計画をすぎるだろうか？

立てながら生きている。
今回はここまで。

78