ડ↹⊒ⴕ ೑ᩮਛᄩ∛㒮࿾ၞㅪ៤ቶ
‫ޥ‬378-0053 ⟲㚍⋵ᴧ↰Ꮢ᧲ේᣂ↸1855-1
㔚⹤ 0278-22-4325(⋥ㅢ) FAX 0278-22-4393
URL http://www.tonehoken.or.jp/E-Mail master@tonehoken.or.jp䃩ᢇᕆ૕೙䈱లታ䇮䈇䈧䉅቟ో⏕⹺⛘䉇䈘䈯╉㗻䃩⸻≮ᖱႎឭଏ䈫౒䈮૞䉎⸻≮⸘↹䃩ᐢ䈕䉋䈉ੱ䈫ੱ䈫䈱⚿䈶䈧䈐䈜䈜䉄䉋䈉ஜᐽ䈨䈒䉍䉁䈤䈨䈒䉍౷֖̦ͭ૷ၷႲࠈ‫ݶ‬തພ֭Ⴒࠈ‫ܥ‬ෝ‫اޑ‬মުȸ࢖‫׵࣒ٳ‬ٛȹ

2007ා3࠮23඾‫ٳ‬टȪ‫۾‬ႲܱমP12ȫՕग़̳ͥ၌आಎ؇ພ֭֭ಿസಃ

࿭࣒‫̳ͥ׵‬ઐനܵဎঙȪࡓNHKͺ΢;ϋ΍Ȝȫ৘̧̠ۜ́ͥ̈́ͤ͢ͅȂఘਹ͜੭șͅࡘ̧̽̀̀Ȃ̳̳͘͘ΞΣΑ̦࿂ฒ̧̩̹̈́̽̀ȃ͉̲͉͛ࡘၾ࿒എ̜̹̦́̽Ȃུ̜ͥ͂੄ࣣ̹̽ম̧̦̥̫̽́Ȃ૧̹̈́‫̦͙̱ڢ‬௩̢̹ȃ̷ུ͈͉͂ȂW.T.΄σ;Ϳͼಠȸ૤́ੳ̾Ȋਬಎ͈‫ڠش‬ͼϋ΢ȜΊȜθȹ඾‫ۏ‬ΑεȜΜ੄ๅ২̜́ͥȃদࣣ̈́ͥ͂ͅຽ౲͈৘ႁ̦͕͂ͭ̓อ‫̧̞̈́́ܞ‬Ȃ̞̹͂̽ࠐࡑ͉ΞΣᾼࡠ̴ͣ౗̜́ͥ͂͜ͅএ̠ȃ႕̢͊ȶ‫̫̞́ܨޑ‬Ȋȷ̥͂ȶ̽͂͜ু૞ͬ̀͜Ȋȷ̞͂ͩͦ̀͜Ȃ̷̷̠̠࡞̹ͩͦ೒͉̞͈̺ͤ̈́ͣ̈́͜ͅȃಠ੥ͥ͂͢ͅȂΞΣΑ͈षȂ࿒ͅࡉ̢ͥΊȜθȪͺ;ΗȜΊȜθȫ䋱䋮㒮ౝᗵᨴኻ╷ᆔຬળ⚫੺↥ᇚੱ⑼කᏧ䊶ᗵᨴኻ╷ᆔຬ㐳

♻⾐ ବ৻䋲䋮䊥䊮䉪䊅䊷䉴ᆔຬળ䈱ᵴേ⚫੺⋴⼔Ꮷ ୖᜬᥓᕺሶ䋳䋮᛫⩶⮎䈱ㆡᱜ૶↪䈮ะ䈔䈩⮎೷Ꮷ ᩉᯅ ⑲ⴕ䋴䋮䇸౏㐿䉲䊮䊘䊶౏㐿⻠Ṷળ䇹䉕㐿௅䈚䈩䋭䈏䉖⸻≮ㅪ៤᜚ὐ∛㒮ᯏ⢻ᒝൻ੐ᬺ䋭೑ᩮਛᄩ∛㒮䈏䉖⸻≮ᆔຬ㐳 ቟⮮ ື䋵䋮䇸࿾ၞᏒ᳃䈱↢䈐䉎ᗧ๧䈻䈱េഥ䈫䈚䈩䈱࿾ၞㅪ៤䉕⋡ᜰ䈜䇹࿾ၞㅪ៤ቶ㐳䊶✭๺䉬䉝⸻≮⑼ක㐳䋶䋮ᣂછකᏧ䊶⎇ୃක 䈅䈇䈘䈧 䋨㗅ਇห䊶ᢘ⒓⇛䋩䋼ౝ ⑼䋾 ਛේℂᕺሶ䊶቟ጟ⑲ବ䊶⇌ਛ ஜ䋼ㅘᨆ⑼䋾 ടኅო ஜ䋼ዊఽ⑼䋾 㑐 ḩ䋼ᢛᒻᄖ⑼䋾 㑐 㓉⥌䊶ᢪ⮮ஜ৻䋼ᄖ ⑼䋾 ጤၔቁ๺䋼↥ᇚੱ⑼䋾 ᵻ⷗ືม䊶દ็෹ੑ䋼ᴲዩེ⑼䋾 ਭ଻↰ ⵨䋼⊹⤏⑼䋾 ੖ච፲⋥ᒎ䊶ਃේᷡ㚅䋼⌒ ⑼䋾 ⠀↢↰⋥ੱ
䋼㤗㈮⑼䋾 㗇⮮ ੫䇼⎇ୃක䇽 ፉ᧛ర┨䊶ᓼᳯ ᓀේᢘͅ‫̢̀ح‬Ȃুࡨඤ࿂͈́‫ڳ‬൥Ȫͼϋ΢ȜΊȜθȫ̦̜ͥȃͼϋ΢ȜΊȜθ͉́Ȃৎራࠣ႗Ȇ๡฻̳ͥΓσέˍ̷͂ͦͬ࿑̽̀໳̩Γσέˎ̦̜̞̠ͥ͂ȃ̭͈Γσέˍ͈୊̦ఱ̧̞͕̓Ȃ͚̱ͧ৘ष͈ίτȜ̨͉̭̻̩͈̱̞̈́̈́ͥͣ͜ȃজু૸͈ఘࡑ̥ͣ͜Ȃȶ̽͂͜ρΉΛΠΰΛΡͬٝഢ̵̯̠͢Ȋȷ̥͂ȶ΂ȜίϋΑΗϋΆ఑̠͂Ȋȷ̈́̓͂এ̞̦̈́ͣদࣣ̳ͥ͂Ȃ̜̠̩̞̥̞̠̺ͤ̈́͘͘͢ȃ͉̠̠́̓̈́͢Φ;Χ;̦̞͈̥͢ȉȆȆȆ̷̶ུ͉ͦ͌੥ͬඋ̧̞̹̺̹̞̦ͭ́Ȃ‫̞̱̦ͥ̀ܨ̷̠̜̦̈́ͤض̥࢘ͅږ‬ȃ൳ࢡٛอ௷̥̭ͦͦˎා̦ࠐ̹̽ȃ͉ࣽළૡ˒ώ࠮̩̞͈ͣఘ߿͉̹̥̈́ͦ̈́ͅȉಎා̥̈́̽̀ͣ͜ͅȂਠ̞মͬই͛̀ષో̳͈͉ͥȂ৹̞শ͂൳̲̠͢ͅ૤̦࿬͈̺̥̹ͥ͂ͩ̽͜ȃ̭̥ͦͣ͜ྫၑ̵̴Ȃ̴̽͂௽̧̫̹̞̀͠ȃȆȆȆ̜̽Ȋ̷̠̺Ȋ൳ࢡ͈ٛ‫ݶ‬ത͉઎გఆ̜̦́ͥȂ̯ࣞ͘ͅࡔ͈ΞΣΑ΋ȜΠ̞̹̲͂̽ۜ́‫͉ܬذ‬૤౷̞͢ȃ̱̥̱̭͈၌आઔന౷ߊ͉Ȃൃ‫͉ۼ͈ܬ‬‫ٸؚ‬΋ȜΠ̦ঀဥ̧̞͈̺́̈́ȊȊঌྦྷఘ֗‫͉܁‬ထ࿩‫ܛ‬བ৪̦ఉ̩͕̀͂ͭ̓ঀ̢̞̈́ȃ̠͜ˏώ࠮Ȫ12ȡ2࠮ȫ͜ΞΣᾺ̱̥̹̈́̽ȃΞΣΑ֚ͬාಎ̴̽͂௽̧̫̭͉̞͈̦ͥ͂́̈́ȂΜρͼȃఘਹ͜ઁ̱௩̢̱̹̱̀̽͘ȆȆḘ͈͉̑́͘͘জ͈ළૡ͉Ȃ‫࣐͂ݙ‬ਜ਼࣐ͬ߫ͤ༐̷̱̠̺ȃ‫̥ږ‬Ȃ̭ͭ̈́ඤယ̺̹̽ȃ2005ා੝‫͈ࣼذ‬Ȃ̜ͥ਩͈ພ֭ඤ༭ͅࠇश̯̹ܱͦম֭ඤۜஅచॐտ֥ٛտ֥ಿঝٖੇ֚ȸΞΣΑ൳ࢡ̧̦̳ٛ́͘Ȋ४‫ح‬৪༡ਬȊȹ̭̦ͦ࿒ͅၣ̹̽͘শ̦Ȃ઀̯̈́ഢ‫͈ܥ‬ই̜̹ͤ́̽͘ȃজ͈֭ඤ඾ુުྩ͉Ȃ֚඾ಎΩΕ΋ϋ͈ஜͅजͤȂ̹̳͌ͣκΣΗȜͬವ͛Ȃ΅Ȝ̧̹̹ͬ௽̫̞̹͈̜ͥ͂̽́ͤ͜Ȃ̷̤̩͈ͣ̓૖֥ͤ͢͜‫׋‬൲ະ௷̢͉̫̞̞́͌ͬ͂ͣ̈́͂ͥȃఱ‫ͬڠ‬௾ު̱̳̀́ͅ10ාոષ̦ࠐً̱̞̹̭͈̀ࣼȂ̭̞ͦ́̈́͘ͅఘࡑ̦͉̲̞̹̽̀͘ȃ‫ٴ‬౲ͬષͥष̩̾͘͢ͅ୶̦̥̥̠̹͌̽ͥ̈́̽͢ͅȃઁ̱ྫၑ̱̀ఘͬ൲̥̳͂ଉఝ͞‫۾‬୯̦೑͙̳̩̹̈́̽͞ȃ޼ර೑̦ˎȽˏ඾̱̥̀ͣ੄࡛̳ͥȂ̈́̓̈́̓ȃ̷̠Ȃఘ̦ଚ̢͉̲̹͈̺͛Ȋ̯ͣͅ๬ྖȪඅͅ‫ئ‬ໜ໐ȫ̦࿒ၛ̠̹̾̈́̽͢ͅȃ̜͈຃ཻႴ̧̭̠̈́ͣ̽͂࡞̠̺̠ͧȶ̠̣̜ȜȂළૡ8ώ࠮͈΂Λ΍ϋ͞ȜȊȷΞΣΑ൳ࢡٛͬই̠͛͂͢এ̹͈͉̽Ḁ̩̑͂ͅఘႁ௩ૺ͂ࡘၾ̱̹̞֚૤̥̜̹ͣ́̽ȃ̞̰Ȃ͉̲͛̀ࡉͥ͂ȆȆȆ͉ͤ͞ఘႁഎ̞̾ͣͅȃఘ̦ਹ̩̀δȜσ̞̞̫̞̾̀̈́ͅȃˏˌ໦̩̞ͣ́௳̦̜̦ͥȃܿ੅എ͜ͅߎႻ̱̹ȃಎ‫ڠ‬୆শయͅ඲৆ΞΣΑ̱̞̹̦ͬ̀ȂΞΣΑ͉͕͂ͭ̓ࠐࡑ̦̩̈́ȂΨΛ·ΧϋΡΑΠυȜ·͈ΑρͼΑ఑̻͞΋ϋΙΥϋΗσȪࣁ৆̧͈࢜ΈςΛίȫ͈́δτȜ̦஠ட̧̞́̈́ȃ̷̭́ই̹͛ম͉Ȃু఺́ࠚ̞޼ႁΠτȜΣϋΈ̥ͣఘႁ̫ͬ̾Ȃུ‫ؚ́‬ΞΣΑ͈‫ུͬޗ‬ฃ̽̀༓‫̹̺̭̳̽͂ͥޑ‬ȃඅͅड߃͈‫ུޗ‬͉ͅDVDັ͈͈̦̜ͤ͜Ȃ୓গْ́ࡉͥͤ͢͜Ȃ͉̥ͥۜͅ‫ژ‬എͅષ਀̈́ίτȜͬၑٜ̱̳̩̀͞ၻ̞ȃέͿΟρȜ͞΢Θσ͈দࣣ͜ΫΟ΂ͅज़̽̀Ȃέ΁Ȝθͬণ‫ژ‬എͅၑٜ̱̠̱̹͂͢ȃ̭̲ͭ̈́ۜ́ˏώ࠮̩̞ͣࠐً̳ͥ͂Ȃ̱̺̞ͅఘႁ͂ܿ੅࢜ષ̦֭ඤۜஅచॐտ֥͉ٛȂພ֭ͅව̱֭হၷͬ਋̫̞̀ͥۛ৪̦Ȃࡔ৖͉ۛ͂༆֭ͅඤ́૧̹ۜͅஅͬ਋̫̀อພ̳̭ͥ͂ͬཡগ̳ͥ࿒എ́ழ૕̯̞̳ͦ̀͘ȃພ‫ͬܨ‬হၷ̳̹ͥ͛ͅව̴̱̹̥̥֭ͩͣ͜ͅȂ૧̹֭ͅඤۜஅͅᑋ̱̹ۛાࣣȂۛ৪͈ߎ̱͙ͬ௩̳̺̫̩́̈́Ȃۛ৪̷͈͂‫ز‬௼͈ୈ૰എȆࠐफഎ໅౜͜௩ఱ̳̭̳ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃ֭ඤۜஅ͈අਂ଻̱͂̀ ෛ࢚̈́ۜஅછۛ৪͂ۜஅͅచ̳ͥ೷ࢯ଻̦೩‫̹̱ۛئ‬৪̦ྟͅईह̱̞̀ͥ֓ၷঔ୭ඤ͉́ȂۜஅࠐႹ̦ໝॠఉ‫ͤ̈́͂ܚ‬Ȃ๊֚২͉̭̩̞ٛ́ܳͤͅ໹ளྫ‫ͥ͢ͅ޿ٺ‬඾გࡉۜஅછȪopportunistic infectionȫ͜ఉอ̳̭̳ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃ̭͈අਂ଻ͬ਱໦ٜͅଢ଼̱֭̀ඤۜஅཡগঐૻͬ‫ږ‬ၛ̳̭͉ͥ͂‫ݢ‬ྩ̳́ȃ֭ඤۜஅཡগచॐ͈ਹത͉ۜஅࠐႹ͈৭౯̜̳ͤ͘ͅȃ ۜஅࠐႹͬ৭౯̳̹͉ͥ͛ͅȂ૖֥஠֥͈ດ੔ထཡॐ͈৘ঔȂພ֭ඤͅอ୆̱̠ͥ‫ڎ‬ਅۜஅછͅඅခ̷̸͈̈́ͦͦۜஅࠐႹͬ਱໦ͅ෤՜̱Ȃ̷ͦͅഐࣣ̱̹྽޿Ȇકඉ͈ۖ஠৘ঔ̦ຈါ̳́ȃພ͈֭̈́̓֓ၷঔ୭͉́Ȃ̷͈͈͈͜଻‫ڒ‬ષȂ̴̢̹ۜஅ࡙૟ව͈‫̯̯̀ͦͣͅ଻ࡏܓ‬̤ͤȂ֭ඤ̤̫ͥۜͅஅછۛ৪Ȇພࡔ޿༗޿৪͈ૂ༭̞͉̾̀ͅळఱ̴̯ͣ͜Ȃ‫ۯ‬ၑ৪Ɂ֭ඤۜஅཡগచॐտ֥̦ٛ෤՜̱̞̞̀̈́ࡠͤȂ྽޿Ȇકඉ༹͈ۖ஠৘ঔ͉ະ‫خ‬ෝ̜́ͤȂഐ୨̈́ཡগచॐͬၛ̵̧̭̦̀ͥ͂́ͭ͘ȃ၌आಎ؇ພ͉֭́ո‫̠͈֭͢ͅئ‬ඤۜஅచॐտ֥ٛͬழ૕̱֭̀ඤۜஅཡগ͈৘க࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃ㒮ౝᗵᨴኻ╷ᆔຬળ 䋨㪠㪚㪚䋩䋼⋡ ⊛䋾֭ඤۜஅచॐտ֥͉ٛȄন࿚‫֭ ̜ͤ́۾ܥ‬ඤۜஅ͈ထཡచॐ‫͍ݞ‬౶ে͈߼࿎ͬ଎ͤȂ࠲஠̈́֓ၷఘଷ‫͍ݞ‬ঔ୭‫ږ‬ၛͬ଎ͥ࿒എ́ழ૕̯̞̳ͦ̀͘ȃ䋼ᆔຬ᭴ᚑ䋾տ֥ಿ໗տ֥ಿ֓ ঍ۭࢌິ‫֓شڎ‬঍ۭࢌ໐ˍྴˍྴːྴȪICDˎྴͬ‫͚܄‬ȫ˒ྴႉ઄࿪स঍ˍྴ
ळ޿࠿औܿ঍ ˍྴ‫شူו‬ˍྴমྩˎྴ́ࢹ଼̯̞̳ͦ̀͘ȃ䋼ᵴ േ䋾(1) ICT͈͒੩࡞͂঑‫׳‬(2) ພ֭ಿ͈ಕփ‫ܳۓ‬(3) ۜஅછ̷̤͍͈͢చॐષ͈࿚ఴതͅ‫̳ͥ۾‬༭࣬੥͈࠿൦
(4) ͺ;Πήτͼ·చॐ͈࠿൦
(5) ා‫ۜۼ‬அଷࢄίυΈρθ͈࠿൦(6) ထॳခ࢘‫ڰ‬ဥ͈͒੩࡞
(7) ΑΠρΞΐȜͅచ̳ͥ੩࡞͂‫෇ږ‬(8) ‫ڎ‬૖ਅ͈‫֗ޗ‬ଔૺ(9) ‫ڎ‬໦࿤‫࢐͈ۼ‬ၠ௯ૺ֓ಿஃࡉഓং൥‫ؖ‬௙ࣣພ̥֭ͣ։൲̱̀४̱̹ͤ͘ȃ၌आઔന౷֖͈੫଻͈࠲ࢫ࣓ͅࡃ഼̧̠́ͥ͢ႁ౿̱̳͘ȃ֓ಿչ଑࿻ඵ

4 ࠮ͤ͢໇හ̱̞̱̹̀ͤ͘͘ȃ‫୺ͬ܈‬࿝ͅহၷ̧̱̱̹ͬ̀͘ȃॲ‫ش‬Ȇິ૽‫܎͂͜ͅش‬ಫ̳ͤ͘ȃ䉰䊷䊔䉟䊤䊮䉴 䋨ᵹⴕ⋙ⷞᯏ⢻䋩֭ඤۜஅอࡉ͈̹͉͛ͅȂ‫ږ‬৘̈́༭࣬ΏΑΞθ͈‫ږ‬ၛ̷͈͂‫ܥ‬ෝ‫̻̳ͩ̈́اޑ‬΍ȽαͼρϋΑ࿌͈‫ږ‬ၛ̦ຈါ͂̈́ͥȃ̭͈΍Ƚαͼρϋᾼ͉Ȃ༭࣬ΏΑΞθ͈‫ږ‬ၛȂ֭ඤۜஅ̦อ୆̱̹ાࣣ͈༭࣬݅ྩ‫ا‬Ȃୟޭഎ֦̈́ܳ๷୆໤‫͍ۜݞ‬அσȽΠ͈࠿॑‫͍ݞ‬༭̯̹࣬ͦۜஅછ̞͈̾̀ͅຈါ̈́‫಺ڠע‬औ‫֦͍ܳݞ‬๷୆໤͈໦ၗȂ൳೰൝̦‫ͥͦͣ͛ݥ‬ȃພ̤̞͉֭̀ͅພ֭ಿ͈ন࿚‫͈̱̀͂۾ܥ‬ΑΗΛέ̜֭́ͥඤۜஅచॐտ֥ٛȪICCȫ͂Ȅ৘கΙȜθ̱͂̀඾ુުྩ࣐̠ͬρͼϋ֓ಿଌ൥ၮ਀੅ಎ͈փে̦̞̈́ۛ৪အ͈య༕৪ͬྩ̳͛͘ȃ̻ͧͭ͜ߊཻ֖ଜ͜ߎ೑ཻ͈̞̈́ଜͬ૤‫̞̫̀ڥ‬̧̳͘ȃ̸̠̮̓Քࡺ̩̺̯̞ȃ̱͈͂̀ICT͈ιϋΨȜ̦೰‫ܢ‬എ̈́ພ൓͈۬ণͬ৘ঔ̱̞̳̀͘ȃ൚͉֭́ICT͈ιϋΨȜ͈֚໐̦ۜஅచॐտ֥͈ٛࢹ଼֥̤͂̈́̽̀ͤȂۜஅచॐտ֥͈֚໐̦ICT͈ުྩͬ౜̞̳̽̀͘ȃᗵᨴኻ╷䉼䊷䊛Ȫinfection control teamȇICTȫ
ͼϋέͿ·Ώοϋ΋ϋΠυȜσΡ·ΗȜȪICDȫȪབ̱̩͉͘‫ ۾‬Ⴒ‫ڠ‬ٛ́ࢹ଼̯ͦͥ෇೰‫݈ފ‬ٛ෇೰ICDȇমྩޫ඾ུۜஅછ‫ڠ‬ٛȫͼϋέͿ·Ώοϋ΋ϋΠυȜσ΢ȜΑȪICNȫȪ඾ུۭࢌ‫ފ‬ٛ෇೰৪͉̞̺͘ઁ̩̈́Ȅ࡛ે͉́‫ڎ‬ພ֭ඊুͅහྵ̳ͥພ൓͈ςϋ·΢ȜΑȫႉ઄࿪स঍⚵วຬߐࠎࠍߪߓ߼‫ޔ‬࿾ၞߩ⊝᭽ߩ߅ജߦߥࠇࠆࠃ߁‫ޔ‬㗎ᒛࠅ߹ߔ‫߅ޕ‬᳇シߦჿࠍ߆ߌߡ޿ߚߛߌࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫ޕ‬ߤ߁ߙ‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ळ޿࠿औܿ঍
̷͈ఈȪςΑ·ζΥȜΐλȜȂςϋ·΢ȜΑȫ̈́̓́ࢹ଼̯̞̳ͦ̀͘ȃICT͈හྩ̱͉͂̀ո‫͈ئ‬੨ത̦‫̳̬ͦͣ͘ݷ‬ȃ(ˍ) ड೩਩ˍ͈ٝພ൓ρ;ϋΡward liaison(ˎ) ຈါ̈́చયࡠ೰΍ȜαͼρϋΑtargeted/focused/selective surveillanceȪ‫۾‬Ⴒ‫ފ͈͂ش‬ႁ̦ະ‫ࠧخ‬ȫ(ˏ) ΍ȜαͼρϋΑࠫ‫͈ض‬ພ֭ಿȄۜஅచॐտ֥ٛȄ࡛ા͈͒༭࣬(ː) ͺ;Πήτͼ·͈ཡগ͂อ୆শ்͈‫ܢ‬අ೰̤͍͢ଷգ(ˑ) ࡛ા͈͒ٚවinterventionȪ‫֗ޗ‬എٚවȄ୭๵๵຦എٚවȫ(˒) ۜஅచॐζΣνͺσ͈ै଼(˓) ૖ުۜஅཡগ͂ૻঁ̱ম࡬൝͈͒చ؊(˔) ࠫ‫ړ‬Ȅ᝺ឩȄMRSAȄVRË͈́̓࢐ओۜஅཡগ‫۾‬ၦ౿ː࠮ͤ͢໇හ̱̀४̱̹ͤ͘ȃ‫ٯ‬အ٢ِ͉̱̞͈̦֚̈́๔̳̦́Ȃ٢ِ̱̱̹̳̪̀̽ͣ͘਋૷̱̀‫̞̯ئ‬ȃ֓ಿࡼ਱၆ೄ࿥᠟൥࠲֚ାࠁ‫شٸ‬ȂΏΣͺτΐΟϋΠˎා࿒͈᠟൥̳́ȃ‫ٯ‬အ͂‫ͅވ‬౷֖͈૽ș͈̹֚͛ͅ୆࠼ྵ܎ಫ̳ͤ͘ȃ̱̩̤ͧ͢‫̱̞͘ܐ‬̳ȃ२ࡔୄࣝː࠮ͤ͢໇හ̱̀४ͤ͘ː࠮ͤ͢໇හ̱̞̱̹̀ͤ͘ȃ̮ྸთ̥̫ͥ͂͜এ̞̳̦͘Ȃ̤࿨ͅၛ̱̹̀͘ȃ౷֖֓ၷ࣓ͅࡃ̠̦̳ͥͭ͊ͤ͘͢ȃ഼̧̠́ͥ͢ႁ౿̱̳͘ȃ̱̩̤ͧ͢‫̞ܐ‬౿̱̳͘ȃ֓ಿ‫ݛ‬༗നဉஜພ֭ͅಿ̞‫̹̱̞͘ۼ‬͈́Ȃ̞̈́ͦ̈́ম̦ఉ̩Ȃࢄྸთ̵̤̥̫̳̥̱̦ͬͥͦͭ͘͜Ȃ̦̳͈ͭ͊ͤ́͘Ȃ̱̩̤ͧ͢‫ܐ‬̞̱̳͘ȃ֓ಿֵ୆നೄ૽ː࠮ͤ͢໇හ̱̀४̱̹ͤ͘ȃฒඤવո‫͜ͅٸ‬ণႁ͈‫̦ͥئ‬ພ‫̞̞͉ͧܨ‬̜̳ͧͤ͘ȃ֚੣ͅ‫͈܉‬ේ͙ٜͬࠨ̧̱̞̱̠̀͘͡ȃۜஅచॐտ֥ٛȪۭࢌ঍ȫ
ா঵౺ࠃঊ

ICT͈හྩ̱͉͂̀ո‫͈ئ‬੨ത̦‫̳̬ͦͣ͘ݷ‬ȃ(ˍ) ड೩਩ˍ͈ٝພ൓ρ;ϋΡward liaison(ˎ) ຈါ̈́చયࡠ೰΍ȜαͼρϋΑtargeted/focused/selective
surveillance Ȫ‫۾‬Ⴒ‫ފ͈͂ش‬ႁ̦ະ‫ࠧخ‬ȫ(ˏ) ΍ȜαͼρϋΑࠫ‫͈ض‬ພ֭ಿȄۜஅచॐտ֥ٛȄ࡛ા͈͒༭࣬(ː) ͺ;Πήτͼ·͈ཡগ͂อ୆শ்͈‫ܢ‬අ೰̤͍͢ଷգ(ˑ) ࡛ા͈͒ٚවinterventionȪ‫֗ޗ‬എٚවȄ୭๵๵຦എٚවȫ(˒) ۜஅచॐζΣνͺσ͈ै଼(˓) ૖ުۜஅཡগ͂ૻঁ̱ম࡬൝͈͒చ؊(˔) ࠫ‫ړ‬Ȅ᝺ឩȄMRSAȄVRË͈́̓࢐ओۜஅཡগ၌आಎ؇ພ͉֭֭́ඤۜஅచॐտ֥ٛ͂˥˟˰͈ঐ൵͈͂͜ͅȂ‫͈ࢌۭڎ‬૖ાۜͅஅచॐςϋ·΢ȜΑտ֥̦෻౾̯ͦȂࠗ20ྴ́‫ڰ‬൲̱̞̳̀͘ȃςϋ·΢ȜΑ͉ζΣνͺσͅ‫̹̞ۜ̿ܖ‬அచॐ͈৘க‫ڰ‬൲͈ଔૺ͂߼࿎‫ڰ‬൲ͬ৽̈́හྩ̱̞̳͂̀͘ȃ‫ڰ‬൲͈֚౤ͬત̱̱̠ٚ͘͡ȃಎࡔၑࠃঊ4࠮ͤ͢໇හ̱̀४̱̹ͤ͘ȃൠෂພ͞ࢿેஏ৖ۛͬಎ૤ͅ౷֖͈‫ٯ‬အ͈࠲ࢫ‫ۯ‬ၑ͈̤࿨ͅၛ̀ͥအ഼͛̀४̹̞ͤ͂এ̞̳͘ȃศಎ࠲ː࠮ͤ͢໇හ̱̞̱̹̀ͤ͘͘ȃ౷֖֓ၷ࣓ͅࡃ̧̠֚́ͥ͢୆࠼ྵ܎ಫ̳͈̱̩̤ͤ́ͧ͘͢‫ܐ‬̞౿̱̳͘ȃհ‫ؖ‬ਜຮࡄਘ͈֓শ̤ͅଲდ̈́̽̀ͅոြˎා૦ͤͅ൚֭޲ྩ̱̹͂̈́ͤ͘ȃક‫ۯا‬৖ۛͬಎ૤ͅ૷ख̵़̯̀ೀ̧̳͘ȃ̱̩̤ͧ͢‫ܐ‬̞̱̳͘ȃ㽲 ὐᬌᵴേζΣνͺσ̧̦̞́̀̀͜Ȃ૖ા̽̀͢ͅ৘க̦ΨρΨρ̵͉́̈́ͭ̈́ͤͭ͘͜ͅȃාͅˏٝΙͿΛ·ςΑΠͬ‫ڰ‬ဥ̱̀Ȃఈ૖ા͈ത࠿‫ڰ‬൲࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃ਀ঐ‫מ‬୆͞਀న͈಍ဥ͈ഔೲȆΖȜΣϋΈȆ֓ၷ෱‫ܤ‬໤͈໦༆̈́̓඾̧̮̞ͧ́̀ͥ͂এ̭ͩͦͥ͂́͜Ȃ༆͈ণത̥͙ͣͥ͂૧̹̈́࿚ఴ͞‫ه‬ఴ̦ࡉ̢̧̳̀͘ȃ໦ଢ଼ࠫ‫ͬض‬૖ાͅέͻȜΡΨΛ·̱̀ພ֭஠ఘ͈৘க̦ൡ഼̯̠֚ͦͥ͢ͅႁ̱̞̳̀͘ȃ㽳 䉋䉍ലᨐ⊛䈭ኻ╷䈱ᬌ⸛ྀ࠮͈೰႕݈͉ٛ́ຈ̴‫ڠ‬ਠ࣐̞ٛͬȂۜஅછ͞చॐ༹༷ͅ‫̳۾‬ͥ౶েτασ͈ൡ֚ͬ଎̞̳̽̀͘ȃ̹͘Ȃ‫ٸ‬໐ࡄਘͅୟޭഎͅ४‫زح‬༃࠲ུාഽ̥ͣ৽ͅଅ௫Ȇ൫ଢ଼͈̈́̓ඤ‫ͬش‬౜൚̵̯̀ೀ̧̳͘ȃ‫ٯ‬အ͈̤࿨̹̀ͥͅအȂ܎ಫ̹̞ͤ͂এ̞̳͘ȃ̱̩̤ܽ‫ܐ‬̞̱̳͘ȃ‫۾‬ྖ‫܊‬ઽࢣგː࠮ͤ͢൚֭޲ྩ͂̈́ͤ૧‫́ګ‬੝‫ࡄܢ‬ਘ͈ˎා‫ۼ‬̱̹͘ȃ౷֖͈͙̯̈́͘͞ঊ̓͜ోͅհ૤̲ͬۜͬਞ̢Ȃࢃ‫ࡄܢ‬ਘ̤́ଲდ̳̈́ͤ͘ͅȃ֚୆࠼ྵ̀ೀ̫̠ͥ͢܎ಫ̳ͤ͘ȃ܎ಫ̸̳͈̠̱̩̤ͤ́̓ͧ͘͢͢‫̳̱̞͘ܐ‬ȃ̱̩̤ͧ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃ‫̱ح‬Ȃ૧̱̞౶ࡉͬ‫ݟ‬ਓ̱̞̳̀͘ȃඅͅཤ‫۾‬൐ພ֭ۜஅచॐःდ͉ٛͅอ௷൚শ̥ͣଲდ૽̱͂̀‫ͤͩ۾‬Ȃྀٝఉତ४‫̳̞̱̀͘ح‬ȃࡄਘ͈༷֓ș͈༴໅̮͂Օग़̳́ȃˎා ‫̞ܐ̤̩̱ͧ͢ۼ‬౿̱̳͘ȃ֓ၷऺၳ̞͈̾̀ͅ࠿൦͜ୟޭഎ࣐̞̳̽̀͘ͅȃ̭͈‫ۼ‬Ȃ΄ȜΔ͞‫΃֨ݟ‬ΞȜΞσȂΥρΠϋ΃ΞȜΞσȂ‫͈ܕ֨ݟ‬ΟͻΑε‫ا‬ȂΑχήΑΞͻΛ·͈̈́̓नဥ࣐̞̱̹̈́̓ͬ͘ȃ㽴 䉰䊷䊔䉟䊤䊮䉴অ࠮ͤ͢੝‫ࡄܢ‬ਘ̱֓͂̀नဥ̧̱̞̹̺̱̹̀͘ോఆࡓડ̳́ȃ੄૸͉ॅޮࡇ́Ȃ੄૸ఱ‫͉ڠ‬୉ζςͺϋ΢֓‫ش‬ఱ‫̳́ڠ‬ȃ̶߲̈́෯ࡇͅࡄਘͅြ̹͈̥Ȃ̩͂͢ଂ͇͈̳̦ͣͦͥ́Ȃ౶ࣣ̞͈ͤ୶୆ͅ၌आಎ؇ພ֭ͬત̱̞̹̺̞̹͈̦ٚ̀ड੝͈ၑဇ̳́ȃ̷͈ࢃȂസಃ֭ಿ୶୆͈͂࿂౴́୶୆͈΅λρ·ΗȜࣷͦͅȂව૖ͬࠨփ̞̹̱̱̹͘ȃ‫̦ஂأ‬ఱࢡ̧́߃̩ͅ૗ș̈́‫̜̦͂ͥஂأ‬໳̞̹͈́Ȃࡄਘ̦ਞͩͥ́͘ͅଷ෦̱̹̞͂এ̤̳̽̀ͤ͘ȃ̭͈ඵා‫֓́ۼ‬঍̱̺̫͂̀́ോఆ ࡓડ͉̩̈́Ȃ૽‫̱̀͂͜ۼ‬ఱ଼̧̩ಿ̧̹́ͣ͂এ̤̳̽̀ͤ͘ȃॽম͂‫͈ူݝ‬ΨρϋΑͬࣉ̢Ȃਰ৘̱̹ࡄਘ୆‫ͬڰ‬௣̧̞̹̞̳̽̀́ȃۜஅచॐ͈࢘‫ͬض‬฻೰̳͉ͥͅ΍ȜαͼρϋΑ‫ڰ‬൲̦ຈါ̳́ȃ൚͉֭ࠬၠۜஅ͂ෂႹۜஅ̞̾̀ͅ΍ȜαͼρϋΑ࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃਬ͉ࠗۜஅచॐ୺හ৪̦࣐̞̳̦̽̀͘ȂΟȜΗαȜΑ͉‫ڎ‬૖ા͈ςϋ·΢ȜΑ̦࣐̞̳̽̀͘ȃ㽵 ໪⫥ᵴേΑΗϋΘȜΡίς΋ȜΏοῧۜஅࠐႹ༆ထཡॐ̦ۜஅచॐ͈‫ܖ‬ུ͉̞̈́ͭ͂̽̀͜਀ঐ‫מ‬୆͈ഔೲ̳́ȃၠ̱͉ͅ‫מ‬୆എ਀஄̞͈εΑΗȜͬࠇা̱Ȃ૧ව૖֥ࡄਘ͉ͅΈςΛΗȜΨΈ̞̠͂ࠖ࢕ഭၳͬ၌ဥ̱̹‫਀́ߓܕ‬஄༹̞͈༷ͬঐ൵̱̞̳̀͘ȃ̭͈ˎ͈̾ၑაͅ‫̢̀ح‬ȶ‫΀ٹ‬ΙΉΛΠȷ̦‫ུܖ‬ၑაͅ‫̹̱ͤͩ͘ح‬ȃࣽාഽ͉අͅΦυ;ͻσΑ͂ͼϋέσ΀ϋΎచॐ̦ఱ̧̈́‫ه‬ఴ̱̹̦͂̈́ͤ͘Ȃ֭ඤͅ‫΀ٹ‬ΙΉΛΠ͈εΑΗȜͬࠇা̱Ȃ࿂ٛଷࡠȂζΑ·͈಍ဥȂ਀஄̞͈ഔೲ̈́̓ͬ‫̹̱̱͘اޑ‬ȃ͉̲̱͛̀͘ȃࣽා͈੉‫ش֓਀܊‬ఱ‫ͬڠ‬௾ު̱Ȃঅ࠮ͤ͢၌आಎ؇ພ֭́੝‫ܢ‬ႉ઄ࡄਘͬΑΗȜΠ̵̯̞̹̩̭̱̹̀͂̈́ͤ͘ͅȃ੄૸͉չସॄঌ̳́ȃ૧̱̞۪‫ͅޏ‬̺͘‫̴̦̳̞ͦ͘ͅ۝‬Ȃਔ͈͙̯ͤ̈́ͭͅ঑ྀ̢ͣͦ̀඾ً̮̳̭̦ͬ͂੄ြ̞̳̀͘ȃ̧̭̻̺̥֚ͣ̀͘ͅ࠮̵̹̞̦̽̀ͭ͘Ȃୀ̹ͦ඾ͅພ͈֭ௗ̢̧̥͙̞ͣͥͦ̈́५͙̈́͞ಱ͈႖̢ࣺ͙ͅȂઔനͅြ̹̭͂ͬ৘̱̞̳ۜ̀͘ȃ֓঍̱͈͂̀ల֚༜ͬ൩͙੄̱̹̥͊ͤ́‫͜ة‬໦̴̥ͣȂ੿ြ֚૽ஜ͈֓঍͈̥̈́ͦͥͅະհ̥̳̦͊ͤ́Ȃ̞̞༷͈ͧͧ̈́ႁͬৰ֚ͤ̀༜֚༜ૺ̧̞̹̞ͭ́͂এ̞̳̽̀͘ȃ̸̠̱̩̤̓ͧ͢‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃඃࢺद၌आಎ؇ພ֭ ౷֖Ⴒࠈ৒ಿ၌आಎ؇ພ֭ ۱გΉͺ૷ၷ‫֓ش‬ಿࡔࠉۜஅచॐտ֥ٛȪ࿪स঍ȫ࿮‫ޘ‬ਜ࣐ࢯ޿࿪͈ഐୃঀဥ͈ଔૺ͉Ȃۜஅཡগచॐͅ‫ͥͩ۾‬࿪स঍̱͂̀ਹါ̈́࿨‫ڬ‬̜́ͥȃۜஅཡগ͉ۛ৪͈հ஠ͬ‫ږ‬༗̳̹ͥ͛͜ͅਹါ̜́ͤȂࢯ޿࿪͈ະഐ୨̈́ঀဥ͉ȂιΙΏςϋఛ଻ؕ૗ήΡ;‫޿ݩ‬ȪMRSAȫ͞ఉसఛ଻ႂෟ޿ȪMDRPȫ͈̈́̓ఛ଻޿஖఼͈ࡔ֦͂̈́ͥȃࢯ޿࿪͈ഐୃঀဥ͉͂Ȃۜஅછ̧ͬ́ͥࡠͤఛ଻޿ͬ୆̵̲̯̞̈́́হ࿴ͅ൵̧Ȃ໗ैဥͬड઀ࡠ̱̀ͅȂࣣၑഎ̈́֓ၷࠐ๯́হၷ̳̭ͥ͂ͬ࿒ດ̳̭̜͂ͥ͂́ͥȃ൚͈֭́ࢯ޿࿪͈ഐୃঀဥ̫̹࢜ͅICT͈࿪स঍͈‫ڰ‬൲Ȫນ1ȫ̞̾̀ͅ༭̳࣬ͥȃນ1౷֖Ⴒࠈ৒͈࿨‫̢̳̞̀͘ࣉ̜͂ͥ́ڬ‬ȃ၌आಎ؇ພ͈֭౷֖Ⴒࠈ৒͉௖౴঑‫׳‬৒͂޽ྟͅႲ၁̦ͬ͂ͤ̈́ͣ‫ڰ‬൲̧̱̱̹̀͘ȃ௖౴঑‫׳‬৒͈࿨‫͉ڬ‬Ȃພ̞̦ࡔ̷֦͈́ͦ́͘୆‫ڰ‬ΑΗͼσͬ֋঵̧̩́̈́̈́ͤ୆̧ͥփྙͬ৐̹̽ۛ৪̯̮ͭ͞‫ز‬௼ͅచ̱Ȃ২ٛഎ঑‫׳‬ଷഽ͂২ٛ঩࡙ͬ၌ဥ̱̦̈́ͣۛ৪Ȇ‫ز‬௼ࢯ޿࿪ഐୃঀဥ̫̹࢜ͅ‫ڰ‬൲1.䌍䌒䌓䌁䇮䌍䌄䌒䌐䇮䉶䊤䉼䉝䈱䉰䊷䊔䉟䊤䊮䉴
2.䌂䌓䌉䊶䌕䌔䌉䉰䊷䊔䉟䊤䊮䉴
3.ᄖ⑼⊛ಣ⟎䈮ኻ䈜䉎੍㒐ᛩਈ4.᛫⩶⮎䈱ዯ಴೙䈫᛫⩶⮎૶↪㊂䈱ᛠី5.᛫⩶⮎ᗵฃᕈ₸䈱ᛠីȺMRSAȂMDRPȂΓρΙͺ͈΍ȜαͼρϋΑȻ⚦⩶಴⃻ᖚ⠪೎᦬ౝ▤ℂ͈୆̧ͥփྙͬٝ໘̳ͥ‫׳‬੩ͬ೹‫̳̭̳́͂ͥރ‬ȃ̭͉ͦȂ౷֖ঌྦྷͅհ૤ͬ೹‫̳ͥރ‬౷֖Ⴒࠈ͈࿒എ̜̳́ͤ͘͜ȃ̱̹̦̽̀ࣽࢃȂ൚౷֖Ⴒࠈ৒͉௖౴঑‫׳‬৒͈ުྩ֚͂ఘ‫̹̱ا‬Ⴒࠈ௖౴঑‫׳‬ΑΗͼσ͈‫ږ‬ၛͬ঎̱̹̞࢜͂ࣉ̢̞̳̀͘ȃ̯ͣͅȂ౷֖̦ͭ૷ၷႲࠈȪ଎1ȫᦼ㑆䋺㪉㪇㪇㪎㪆㪇㪉㪆㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪎㪆㪇㪉㪆㪇㪎䇭⚦⩶ฬ 䌓䌡䌴䍂䌡䌵䌲䌥䌵䌳䌵䇭䌍䌒䌓䌁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪎

ౝ⑼ᄖ᧪䌉䌄㪈㪉㪊 ೑ᩮ䇭ᄥ㇢໼∷㪊㪋㪌㪍 䂾䂾䇭ᄥ㇢䌃䌖䉦䊁㪊㪊㪊㪊 䂦䂦䇭⦟ሶ⤥㪌㪌㪌 ೑ᩮ 㬍㬍໼∷㪁㪈㪊䌆⷏㪁㪈㪁㪈ᄖ⑼㪉䌆ർ㪁㪈൚͉֭́ȂMRSAȂMDRPȂΓρΙͺ͈ळ޿੄࡛ૂ༭ͬ਩ྀ͂͛̀͘ͅ‫ڎ‬ພ൓ͅ(଎1)͈༭࣬အ৆́༭̱̞࣬̀ͥȃ̭͈༭࣬ͤ͢ͅȂව֭ۛ৪̦‫ٸ‬ြশͅ৘ঔ̱̹ळ޿࠿औૂ༭͞ഢ‫ش‬শۜͅஅૂ༭͈͈̞̠ͦ̈́͜͢ͅ‫ڰ‬ဥ̱̞̀ͥȃ̭͈̹͍Ȃఱ‫଼ؚ‬෗༶ৣ஌‫֓ش‬ಿ͈ࢃහ̱͂̀౷֖Ⴒࠈ৒ಿͬෲྵ̞̹̱̱̹͘ȃஜහ৪൳အ̱̩̤ͧ͢‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃ౷֖Ⴒࠈ͈փྙ͉Ȃ౷֖ঌྦྷ͈͒հ૤͈೹‫͂ރ‬Ȃ౷֖̤̫ͥͅুঔ୭͈ͺͼΟϋΞͻΞͻ͈‫ږ‬ၛ̜ͥ͂ͅࣉ̢̞̳̀͘ȃ֓ၷȆٚࢌȆ༗࠲‫̸̷̦͈ͦͦ۾ܥ‬ංփ̳͂ͥ࿨‫̱̹ضͬڬ‬Ȃ‫׳‬੩̦Ⴒࠈ̽̀͢ͅ୨ͦ‫͉̭̞̦͂ͥ̀̽ࠒ̩̈́ۼ‬Ȃ౷֖͈ঌྦྷ͒հ૤ͬဓ̢ͥ͂൳শͅȂ౷֖̤̫ͥͅুঔ୭͈ͺͼΟϋΞͻΞͻͬ‫ږ‬ၛ̱̠̳͂ͥ͢দ͙̜́ͥ͂͜ࣉ̢̥̳ͥͣ́ȃ̭͈փྙͅ‫ڰ̀̽״‬൲̳̭̦ͥ͂‫ݶ‬തພ̱֭͂̀Ȃ̦ͭ૷ၷ̤̫ͥͅ౷֖ႲࠈȆ௖౴঑‫ܥ׳‬ෝ͈̯ͣ̈́ͥ‫͜اޑ‬ণ࿤ͅව̦ͦ̈́ͣȂুঔ୭͈ۛ৪ͅࡠ̴ͣ౷֖ঌྦྷ͒հ૤ͬ೹‫̱ރ‬ȂȨ̦ͭඳྦྷȩͬ୆̞̹͈̈́͛͘࿨‫̞̀̽ܐ̞̹̱̹͂ضͬڬ‬̳͘ȃ̜̩̭͈࣭͈́͘͜ດ੔എ̈́ࣉ̢༷ͅ‫״‬̞Ȃ౷֖ঌྦྷ͂֓ၷȆٚࢌȆ༗࠲‫͈۾ܥ‬ΣȜΒͬ႖୓ͅ΅λΛΙ̱Ȃ̷ͦͅ؊̲̭ͥ͂́౷֖֓ၷ‫̱̀͂۾ܥ‬ͺͼΟϋΞͻΞͻͬ‫ږ‬ၛ̱̹̞͂ࣉ̢̞̳̀͘ȃȺBSI (ࠬၠۜஅ)΍ȜαͼρϋΑȻȪ଎2ȫ̦ͭ૷ၷႲࠈ‫ݶ‬തພ֭‫ܥ‬ෝ‫اޑ‬মު၌आಎ؇ພ̦֭ͭ૷ၷտ֥ٛհ൥ഓ൚͉֭Ȃ໹଼18ා8࠮24඾ȶ౷֖̦ͭ૷ၷႲࠈ‫ݶ‬തພ֭ȷͅঐ೰̯̱̹ͦ͘ȃ̦ͭ‫ݶ‬തພ̱͈̜༷֭͂̀ͤͬࣉ̢Ȃ‫ڰ‬൲̱Ȃͤ͢ఉ̩͈၌‫̯ͭٯͬף‬ͅ೹‫̵̧̫̞̫ͭ͊ͦ̈́́͘ރ‬ȃȶ̦ͭ૷ၷႲࠈ‫ݶ‬തພ֭‫ܥ‬ෝ‫اޑ‬মުȷ͈۪̱֚͂̀Ȃ໹଼18ාഽඤ֓ͅၷਲম৪̫͉࢜ͅ࢖‫ٳ‬Ώϋεΐ;θͬȂ๊֚ঌྦྷ̫͉࢜ͅ࢖‫׵࣒ٳ‬࣐̠̭̱̱̹ٛͬ͂͂͘ȃ౶ে͉၌‫̳́ף‬ȃૂ༭࢖‫ٳ‬͜൳̲̭̳͂́ȃࣽࢃͤ͜͢ၻ̞౶েȆૂ༭ͬอ૞̧̠́ͥ͢ͅພ֭஠ఘ̱͂̀ࣉ̢̧̞̹̞̀͂এ̞̳͘ȃ̯̀Ȃඵ͈̾ͼαϋΠ̦͈̠̓͢ͅ‫ٳ‬ट̯̹̥ͦͬ༭̵̧̯̞̹̺̳࣬̀͘ȃ໹଼19ා2࠮3඾Ȃȶ࢖‫ٳ‬Ώϋεΐ;θȆ̦ͭ૷ၷ͂౷֖ႲࠈȽ၌आઔന͈ྚြȽȷ̦‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃઔനঌಿȂઔന၌आ֓঍ٛಿ͈ြຬՕग़ͅ௽̧Ȃβͼϋ·ςΣΛ·઀‫֭֭֓ࡔڦ‬ಿ͈઀‫୶ࡔڦ‬୆͈අ༆࣒‫׵‬ȶ౷֖̦ͭۛ৪ह఺঑‫ે࡛͈׳‬ȷ̦࣐ͩͦȂ̷ͦͅ‫ٳ࢖̩̿ܖ‬Ώϋεΐ;θ͉ͅ૯ණࡇ༗࠲ထཡ‫ه‬ಿȂಅඤ֭֭֓ಿ͉̲̳ͬ͛͂ͥ7ྴ͈ΏϋεΐΑΠ̦ਬͤ͘ह఺̦ͭ֓ၷ̞̾̀ͅ෎̩ࢊ̧̞̹̺̱̹̽̀͘ȃඅ༆อ࡞͜ιΟͻ΃σ΋ϋΠυȜσ‫݈ފ‬ٛ࠿બ͈֓‫֓ࡔ۾‬঍ͤ͢ͅȶह఺ঘͅ‫۾‬Ⴒ̱̹‫ݢݣ‬เ௣చ؊̞̾̀ͅȷ͈̈́̓‫ྙޟ‬૬̞ΞȜζ́อ࡞̧̱̞̹̺̀Ȃಶਤ͉෎૤ͅীͬ߹̫̞̱̹̀͘ȃ֓ၷ‫߸۾‬৪͉138ྴͬତ̢Ȃષ࿉૧໳Ȃ̪ͭ͘ࠐफ૧໳৾ͤ͜ͅષ̬̞̳ͣͦ̀͘ȃ
3࠮23඾͉ͅȂȶ࢖‫׵࣒ٳ‬ٛȆ၌आઔന͈̦ͭ֓ၷȽ̞̭̥͂ͦͣ͘Ƚȷ̦‫ٳ‬ट̯ͦȂඅ༆࣒‫ࡓ͉ͅ׵‬NHK΀ΈΔ·Ξͻήͺ΢;ϋ΍Ȝઐനܵဎঙ̦ȶ΄ϋͬພ͚̭͂ͬ໅̫̱̞̈́ͅȡ૧̱̞୆̧༷ͬਠ̠ȡȷ࣒ͬ‫̯ͦ׵‬Ȃ೒̦̥͈ͤͤ૽̦ٛાͅ໳̧ͅြ̩̞̠̜֚̀ͦͥ͂ྃͤ͜Ȃ̹͘Ȃ௽̞࣐̹̀ͩͦ൚֭5ྴ͈࣒঍࣒ͥ͢ͅ‫͜׵‬Ȃȶ̦ͭȷ̞̥̳̞࣒̾̀ͩͤ͞ͅ‫׵‬̺̹̽͂ఱࢡບ̱̹́ȃ200ྴဒ͈ͤಶਤ̦ྖ௷̱̀ٛાͬࢃ̳ͥͅউ̦֣યഎ̱̹́ȃ̹̺Ȃॼැ̺̹̭͉̽͂Ȃࢁत֓ၷ࠷̥͈ͣ४‫ح‬৪̦ઁ̥̹̈́̽ത̱̠̥́͡ȃࣽࢃ͜‫ْܑ̫̺̹̞ͬͥ௷ྖ̯ͭͅٯ‬఑̻੄̱̞̭̠̀͂࠿൦̱̞̳̀͘ȃࣽࢃ͈ထ೰̱͂̀Ȃࣽා10࠮ஜࢃ͉ͅ൳အ͈࣒‫׵‬ٛͬထ೰̱Ȃ̹͘Ȃອ้ͅΓη΢Ȝࠁ৆́౷֖֓ၷ‫߸۾‬৪͈༷ș͂༓‫̢̞̀ࣉ̧̞̹̞̱͂̀ޑ‬̳͘ȃBSI΍ȜαρϋΑ͉Ȃঔ୭ඤۜͅஅ΍ȜαͼρϋΑ༹͈༷ͬ೰಍̵̯Ȃພ֭ۜஅ͈อ୆ે‫͈ޙ‬෤՜ͬ࿒എ̱͂̀‫ٳ‬ই̱̹ȃ‫ڎ‬ພ൓ۭࢌ঍͈‫ފ‬ႁ͈͂͜ୃ‫̈́ږ‬ΟȜΗͬਬ͛Ȃ඾ુ͈ުྩບ‫͜ͅث‬࿨ၛ̞̀̀ͥȃࠫ‫͈֚ض‬໐ͬা̳ȃȪ଎2ȫ2‫ٴ‬ཤພ൓́Ȃ6࠮͉ͅਞྎ‫ۛܢ‬৪௩‫ฺ̞ۜͅح‬அၚ͜௩‫̹̱ح‬ȃ̭ͦͬ‫ͅܥ‬Ȃொව໐͈કඉ༹༷ȪεάπΡϋπȜΡ͈ఞ̻শ‫ۼ‬ȫ̞̾̀ͅ࿚ఴ̦̜̥̠̥ͥ̓‫ͬ෇ږ‬৘ঔ̱̹ȃȺ‫شٸ‬എੜ౾ͅచ̳ͥထཡൎဓȻ਀੅໐պۜஅȪSSIȫཡগ̫࢜ͅ2004ා̥ͣထཡഎࢯ޿࿪͈ঀဥͬܰଷ̱̹ȃȪນ2ȫ੅ஜ͈೬࿉͉෱গ̱Ȃ·ςΛΩȜ͒͂་ࢵ̱̹ȃ੅ࢃȂ஻࿂͉Ȃ൫ྶ̈́ΡτΛΏϋΈस́ໞ̞Ȃۜஅ̦̫̈́ͦ͊஻࿂͈કඉ͜෱গ̱̹ȃ̷͈ࠫ‫ض‬ȂSSI͉ࡘઁ̱̹ȃड߃͉́ȂͼϋΑςϋͬঀဥ̱Ȃୟޭഎͅਔ੅‫͈ࠬܢ‬ൠͬ‫ࣣ̬ئ‬໵છ͈ထཡ഼̞͛̀ͥͅȃ
ນ2੅ࢃۜஅထཡൎဓζΣνͺσȪ֚໐าଘȫ㽲ᗵᨴ䈏䈜䈪䈮↢䈛䈩䈇䉎႐ว䉕㒰䈒䉧䉟䊄䊤䉟䊮䈪䈅䉎䇯㽳ᛩਈ䈱ᣇᴺ䈲⚦⩶ᳪᨴ䈏ᦨᄢ䈮䈭䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎ᚻⴚਛ䈎ᚻⴚ⋥ᓟ䈮ⴊਛ෸䈶⚵❱ਛ䈱Ớᐲ䈏ᦨᄢ䈫䈭䉎䉋䈉䈮ㆬᛯ䈜䉎䇯㽴㽳䉕䈸䉁䈋ᛩਈ䈱䉺䉟䊚䊮䉫䈲ᰴ䈱䉋䈉䈮ቯ䉄䉎䇯
㤗㈮ዉ౉⋥ᓟ䇯ᚻⴚਛ䈲4ᤨ㑆䈗䈫䇯㸇㵥ᶖൻེ৻⥸ᄖ⑼ᚻⴚ
1.⢙⍹∝䋺 䊤䊌⢙䋻ⴚᒰᣣ2࿁ᛩਈ (CEZ)㐿⣻⢙䋻ⴚᓟ╙1∛ᣣ䉁䈪ᛩਈ (CEZ)2.⢄⢙⤟♽≸䋺ⴚᓟ╙2∛ᣣ䉁䈪ᛩਈ (CEZ or FMOX)
3.㘩㆏≸䋺ⴚᓟ╙2∛ᣣ䉁䈪ᛩਈ (CEZ or FMOX)
4.⢗≸䋺ⴚᓟ╙2∛ᣣ䉁䈪ᛩਈ (CEZ)⴫㪌㪅᛫⩶⮎ᗵฃᕈ㩿㩼㪀䉴䊕䉪䊃䊦⴫䋨䉫䊤䊛㓁ᕈ⃿⩶䋩Ⱥࢯ޿࿪͈එ੄ଷ͂ࢯ޿࿪ঀဥၾ͈෤՜Ȼ
ນ3ᩣᢙඑ੄ࢯ޿࿪ঀဥၾ๤‫ڛ‬㪤㪩㪪㪘㪊㪎㪇㪪㪅㪸㫌㫉㪼㫌㫊㪎㪇㪊㪪㪅㪼㫇㫀㪻㪼㫉㫄㫀䋨㪚㪥㪪㪀㩿㪤㪩㪪㪜㪀㪈㪏㪋㪪㪅㪼㫇㫀㪻㪼㫉㫄㫀㪻㫀㫊㪧㪚㪞䌁䌂䌐䌃䌃䌅䌚㪚㪫㪤䌃䌔䌘㪉㪇㪇㪌㪆㪇㪈㪆㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪌㪆㪈㪉㪆㪊㪈䌃䌏䌚䌐 䌉䌐䌍㪆䌃䌓䌍䌅䌐䌍⴫㪋㪅᛫⩶⮎ᗵฃᕈ㩿㩼㪀䉴䊕䉪䊃䊦⴫䋨䉫䊤䊛㓁ᕈ⃿⩶䋩䌁䌂䌐䌃 䌃䌅䌚㪚㪫㪤䌃䌔䌘ᩣᢙᩣᢙ㪧㪚㪞㪧㪚㪞 䌁䌂䌐䌃 䌃䌅䌚㪚㪫㪤䌃䌔䌘㪉㪇㪇㪋㪆㪇㪈㪆㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪋㪆㪈㪉㪆㪊㪈䌇䌍㪘㪙㪢 㪭㪚㪤䌇䌍㪘㪙㪢 㪭㪚㪤㪫㪜㪠㪚㪫㪜㪠㪚㪋㪊䌃䌏䌚䌐 䌉䌐䌍㪆䌃䌓䌍䌅䌐䌍䌃䌏䌚䌐 䌉䌐䌍㪆䌃䌓䌍䌅䌐䌍㪣㪭䌆䌘 䌍䌉䌎䌏 䌃㪣㪛㪤 䌃䌄㪫㪩㪣㪭䌆䌘 䌍䌉䌎䌏 䌃㪣㪛㪤 䌃䌄㪫㪩㪊㪐㪋㪪㪅㪸㫌㫉㪼㫌㫊㪎㪏㪉㪪㪅㪼㫇㫀㪻㪼㫉㫄㫀䋨㪚㪥㪪㪀㩿㪤㪩㪪㪜㪀㪋㪇㪈㪪㪅㪼㫇㫀㪻㪼㫉㫄㫀㪻㫀㫊㪋㪇㪍㪊㪍㪊㪍㪪㪅㫇㫐㫆㪾㪼㫅㪼㫊㩿㪘⟲䋩㪊㪍㪐㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪪㪅䌡䌧䌡䌬䌡䌣䌴㪄䋨䌂⟲䋩㪈㪐㪐㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪪㪅㫇㫅㪼㫌㫄㫆㫅㫀㪸㪼㪍㪍㪋㪪㪅㫇㫅㪼㫌㫄㫆㫅㫀㪸㪼䋨㪧㪠㪪㪧㪀㪉㪊㪉㪉㪌㪐㪈㪈㪇㪇㪐㪍㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪐㪐㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪐㪌㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪌㪍㪐㪏㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪐㪋㪐㪐㪐㪏㪈㪇㪇㪐㪏㪐㪏㪊㪌㪐㪎㪌㪋㪏㪏㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪐㪍㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪐㪍㪈㪇㪇㪐㪎㪐㪎㪏㪉㪍㪈㪏㪎㪉㪍㪋㪏㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪪㪅㫇㫅㪼㫌㫄㫆㫅㫀㪸㪼䋨㪧㪩㪪㪧㪀㪜㪅㪽䌡䌥㪺㪸㫃㫀㫊㪊㪎㪍㪏㪎㪏㪌㪜㪅㪽㪸㪼㪺㫀㫌㫄㪈㪎㪉㪏㪏㪐㪌✂ដ䈔䋺᦭ല㪐㪐㪈㪇㪇㪎㪊㪌㪋㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪏㪋㪍ⓨᰣ䋺䊂䊷䉺䈏䈭䈇䇮ലᨐ䈏ᦼᓙ䈪䈐䈭䈇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪊㪇㪌㪈㪉㪌㪐㪏㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪐㪎㪈㪇㪇㪐㪐䌍䌉䌎䌏 䌃㪣㪛㪤 䌃䌄㪫㪩㪈㪇㪇㪍㪉㪊㪌㪐㪏㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪊㪇㪈㪇㪇㪍㪇㪈㪏㪉㪋㪊㪋㪊㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪏㪍㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪐㪌㪪㪅㫇㫐㫆㪾㪼㫅㪼㫊㩿㪘⟲䋩㪉㪌㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪪㪅䌡䌧䌡䌬䌡䌣䌴㪄䋨䌂⟲䋩㪈㪌㪐㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪎㪎㪌㪊㪏㪐㪪㪅㫇㫅㪼㫌㫄㫆㫅㫀㪸㪼㪋㪉㪇㪈㪇㪇㪌㪌㪐㪏㪐㪐㪐㪏㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪉㪊㪌㪇㪐㪏㪪㪅㫇㫅㪼㫌㫄㫆㫅㫀㪸㪼䋨㪧㪠㪪 㪧㪀㪈㪌㪐㪉㪍㪐㪋㪐㪋㪏㪋㪈㪇㪇㪐㪐㪍㪇㪏㪏㪏㪈㪍㪏㪈㪐㪈㪇㪇㪋㪇㪋㪉㪪㪅㫇㫅㪼㫌㫄㫆㫅㫀㪸㪼䋨㪧㪩㪪㪧㪀㪌㪊㪜㪅㪽䌡䌥㪺㪸㫃㫀㫊㪊㪋㪍㪐㪊㪐㪎㪜㪅㪽㪸㪼㪺㫀㫌㫄㪈㪊㪉㪎㪎㪐㪎㪤㪩㪪㪘㪋㪈㪇㪪㪅㪸㫌㫉㪼㫌㫊㪍㪉㪈㪪㪅㪼㫇㫀㪻㪼㫉㫄㫀䋨㪚㪥㪪㪀㩿㪤㪩㪪㪜㪀㪎㪐㪪㪅㪼㫇㫀㪻㪼㫉㫄㫀㪻㫀㫊㪧㪚㪞䌁䌂䌐䌃䌃䌅䌚㪚㪫㪤䌃䌔䌘㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪊㪏㪋㪌㪋㪌㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪪㪅㫇㫐㫆㪾㪼㫅㪼㫊㩿㪘⟲䋩㪈㪏㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪊㪊㪈㪇㪇㪉㪍㪊㪈㪇㪇㪪㪅㫇㫅㪼㫌㫄㫆㫅㫀㪸㪼䋨㪧㪠㪪㪧㪀㪈㪎㪏㪪㪅㫇㫅㪼㫌㫄㫆㫅㫀㪸㪼䋨㪧㪩㪪㪧㪀㪐㪊㪜㪅㪽䌡䌥㪺㪸㫃㫀㫊㪊㪌㪏㪜㪅㪽㪸㪼㪺㫀㫌㫄㪈㪌㪎㪐㪌㪈㪇㪇㪍㪊㪌㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪎㪎㪋㪉㪇㪇㪍㪆㪇㪈㪆㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㪆㪊㪈䌃䌏䌚䌐 䌉䌐䌍㪆䌃䌓䌍䌅䌐䌍㪉㪐㪪㪅䌡䌧䌡䌬䌡䌣䌴㪄䋨䌂⟲䋩㪈㪇㪇㪐㪌ⓨᰣ䋺䊂䊷䉺䈏䈭䈇䇮ലᨐ䈏ᦼᓙ䈪䈐䈭䈇㪉㪐㪪㪅㫇㫅㪼㫌㫄㫆㫅㫀㪸㪼㪏㪉㪘㪙㪢㪭㪚㪤㪫㪜㪠㪚㪌㪌㪐㪍㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪉㪎㪌㪏㪉㪇㪎㪇㪐㪏㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪐㪍㪈㪇㪇㪐㪐㪋㪉㪈㪇㪇㪐㪐㪐㪌㪉㪏㪐㪐㪋㪐㪐㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪐㪊㪈㪇㪇䌇䌍㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪣㪭䌆䌘 䌍䌉䌎䌏 䌃㪣㪛㪤 䌃䌄㪫㪩㪈㪇㪇㪐㪍㪐㪊㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪎㪎㪐㪈㪐㪐㪐㪐㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪌㪌㪐㪐㪈㪐㪐㪋㪐㪇㪍㪎㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪋㪎㪎㪍㪏㪇㪌㪐㪈㪉㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪊㪎㪊㪎㪐㪏㪐㪌㪐㪏㪐㪐㪈㪇㪇㪈㪇㪇㪍㪈㪌㪇㪈㪇㪇㪐㪍㪋㪈㪌㪐ⓨᰣ䋺䊂䊷䉺䈏䈭䈇䇮ലᨐ䈏ᦼᓙ䈪䈐䈭䈇㪌㪎㪊㪍㪈㪇㪇㪐㪍㪈㪇㪇✂ដ䈔䋺᦭ല㪤㪩㪪㪘㪣㪭䌆䌘㪋㪋㪈㪇㪇ᩣᢙȺࢯ޿࿪ۜ਋଻ၚ͈෤՜Ȼ࠿औ৒͈‫ފ‬ႁͤ͢ͅ৽̈́Έρθု଻‫͈޿ݩ‬ා༆‫ڼ‬ତ͂ࢯ޿࿪͈ခ࢘ၚͬা̳ȃ㪫㪜㪠㪚㪉㪊⴫㪍㪅᛫⩶⮎ᗵฃᕈ㩿㩼㪀䉴䊕䉪䊃䊦⴫䋨䉫䊤䊛㓁ᕈ⃿⩶䋩ଷ൵වͤ͢ͅࢯ޿࿪͈ঀဥၾ͉ࡘઁ̱̹̦Ȃड߃͉ۛ৪͈ࣞႢ‫͂ا‬ਹછۜஅછ͈௩‫ͤ͢ͅح‬ΣνȜ΅Φυϋࠏࢯ޿࿪͈ঀဥၾ̦௩‫̞̱ͥ̀ح‬ȃ㪭㪚㪤㪉㪊✂ដ䈔䋺᦭ല൚͉֭́Ȃࢯ޿࿪͈ഐୃঀဥ͈۷ത̥ͣȂ΃σΨβΥθࠏࢯ޿࿪ȂΣνȜ΅Φυϋࠏࢯ޿࿪ȂࢯMRSA࿪ͬঀဥඑ੄ଷ̱̞̀ͥͅȃȪນ3ȫඑ੄͉࿪स໐ͅ೹੄̱̞̀ͣ͜2਩‫ۼ‬ոષ͈ಿ‫ঀܢ‬ဥ۬͜ণ̱̞̀ͥȃඑ੄

㪘㪙㪢

䌇䌍

ນ4.5.6͉2004ාȂ2005ාȂ2006ා͈֭ඤळ޿ȪΈρθု଻‫޿ݩ‬ȫͅచ̳ͥ࿪सۜ਋଻ၚ(ɓ)ͬা̱̹͈̳́͜ȃβΣΏςϋఛ଻෹‫޿ݩ׶‬ȪS.pneum
onia(PRSP)ȫ̦Ȃల4ଲయΓέͿθࠏ͈έ͹ȜΑΠΏϋ(COZP)Ȃ΃σΨβΥθࠏ͈ιυβϋ(MEPM)Ȃల3ଲయࠐ࢛ΓέͿθࠏ͈ιͼͺ·Π(CDTR-PI)̈́̓ͅచ̱̀࿪सఛ଻ͬ௩̱̱̹͘ȃඤ‫͈ࠏش‬2006ා͈PRSP੄࡛͉93‫ڼ‬ಎ4‫̦̹̱́ڼ‬Ȃ઀঱͈‫ܨ଻ݢ‬ൽۜஅછ㪈㪇㪇͞‫଻ݢ‬ಎী‫͉́̓̈́׶‬ȂPRSP̦ఉ̩࠿੄̯̱̹ͦ͘ȃ෹‫͈޿ݩ׶‬ఛ଻‫ͅا‬͉Ȃల3ଲయࠐ࢛ΓέͿθࠏ࿪้͈ဥ̦‫۾‬ဓ̱̞̞̞̳̀ͥ͂ͩͦ̀͘ȃ༷֚Ȃۜஅͬমஜͅထཡ̱̹ͤȂਹછۜஅછ͈ςΑ·ͬ‫̹̬͛ͥ͜ͅئ‬ȂࣞႢ৪͞ྕ଻৖͈ۛۛ৪ͅచ̱̀෹‫޿ݩ׶‬χ·Ιϋ͈ൎဓͬࣉၪ̳ͥຈါ̜ͥ͂͜এ̳ͩͦ͘ȃडࢃࣽͅࢃࢵ̈́ͥఛ଻‫͞ا‬ఛ଻޿͈௩‫ͬح‬ཡ̪̹͛͜ͅࢯ޿࿪͈ഐୃঀဥ̦ਹါ̜́ͥ͂ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ