453

ニュースNo.

自動旋盤用多機能工具
Multi tasking tools for Automatic lathes

ツインヘッドホルダ
Twin Head Holder

で流刀!!
二る削を間時加工

eadTwin HHoldininge machhtnetr
er Shotime!!

る用でき使を
刃先
で2種類の モールツール 足を解決！
なス
ル不tic
画期的 加工でのツー tools on automldaer!
ofho
盤
自動旋 ion for a shortagmeounted on therelut
The so two inserts aslathes as!
も推奨b！に工spindle
加us
軸neo
背 面主
he usagtdne
Recomツインヘッドホルダは多工
The Twin Head Holder enables for high efficient machining on automatic lathe.

■ 特長1 2種類の刃先を搭載できる多機能工具
FeatureTwo different inserts on one holder

自動旋盤加工で1工程追加が可能

ホルダ2本分を1本に集約
Two holders are consolidated in one holder

きはあると イトグバ
ボーリン

1本 ＋ 1本 ＝ 2本 ＋α！
CKBE型

BoringBar（内径＋外径）Boring & External

きはあるとイト
外 径バ

CKBB型

rl Holde
Externa（内径＋内径）Boring & Boring

CKBE型による切削風景 Machining by CKBE type

15アイテムを標準在庫化！シャンクサイズは5種類！（φ15.875、φ16.0、φ19.05、φ20.0、φ22.0）
CKBE型 ① 内径＋外径 の組み合わせ。内径加工深さの異なる（6.0mmと11.0mm）2つのシリーズを在庫化。
②φ12以下の自動旋盤加工に最適。背面主軸での外径加工にも使用できます。
CKBB型 ① 内径＋内径 の組み合わせ。さらに、 端面溝入れ＋端面溝入れ も可能。
②要求精度の高い内径加工を、1本のホルダで粗加工・仕上加工に分けて加工できます。

■ 特長2 高精度＋簡単操作
FeatureHigh accuracy and Easy operation●2種類のチップ刃先芯高の差は0〜40μm、高精度加工に対応●極小径ボーリングバイトCKB型と同様の縦置きクランプで、高い芯高位置精度※外径用チップはビス止めタイプです。

■ 刃先位置精度■ CKB型クランプ方式

Indexing accuracy

作の簡単 操 プ 交 換
チッ度
クス精
ッデン
高いイ

クサビ効果による強固なクランプ

三点突起による高インデックス精度●CKB型のインデックス精度

高インデックス精度◆ X方向

X方向（半径方向）
寸法変化量

3.53◆
2.52◆◆◆ ◆◆◆◆ ◆◆◆1.51◆◆ ◆ ◆◆◆◆ ◆◆◆0.5（μm） 0◆◆◆
◆◆ ◆◆
◆ ◆
151015202530

回

The difference of edge position is 0~40μm.

数

◆ Y方向

Y方向（高さ方向）
寸法変化量

2種類の工具刃先芯高の差
0〜40μm以内

（μm）

4

◆

20 ◆-2◆

◆

◆
◆◆

◆◆
◆◆◆

◆◆

◆

◆

-4-6

◆
◆

◆◆
◆◆

◆

◆
◆

◆

◆◆

◆

◆
151015回

20数

2点当たりによる2530●チップ材種と用途
ACZ150 …ステンレス鋼、一般鋼用
ACZ310 …ステンレス鋼、一般鋼用
DA2200 …アルミ、非鉄金属用

工程化する自動旋盤加工の高能率化を実現！
■ 特長3 工具移動量低減によるアイドルタイム削減
Idle time can be reduced because of little movement of the tool.

Feature2工程を1本のホルダで加工できるので、刃物台の移動量が減少■ 使用事例 電子機器部品加工 ワーク材質：SUS420J2Example

Electric parts

Work Material
従来工具に比べサイクルタイムが28秒/個→26秒/個に短縮！
The cycle time was shortened compared with conventional tool at 26 sec./piece from 28 sec./piece.

1日あたり1時間40分の加工時間短縮（3,000個/1日加工時）
Shortening of 1 hour and 40 minutes a day

外径φ12Ex.diameter :φ12
【第１工程】外径・倣い加工
1st process : External turning & Copying
ACZ150 DCGT070202N-SC
切削条件：V=65m/min、
f=0.05mm/rev、
d=0.08〜0.5mm

wet【第2工程】内径加工
2nd process : Boring
ACZ310 KBMXR0206-05
切削条件：V=28m/min、f=0.03mm/rev、d=0.03mm

wet

内径φ2.4

Bore.diameter :φ2.4■ 適用領域 Application range
外径φ12mm以下の被削材でご使用下さい。

内径φ21.8〜22.8mm以下 *の被削材でMaximum external diameter of work piece
CKBE型 shouldbe φ12mm

ご使用下さい。
CKBB型 Maximum
bore.diameter of work piece

Boring & External

Boring & Boring（内径＋外径）φ12mm以下（内径＋内径）should be φ21.8~22.8mm

φ21.8〜22.8mm以下 *φ12mm or less

φ21.8〜φ22.8mm or less

* 装着するチップにより異なります。チップ装着時のＳ寸法をご参照ください。

■ オーダーメード対応 Custom-made
ワーク形状・加工内容等に適した仕様の工具を設計致します。
Suitable tools for work shape or machining can be designed

センター穴用外径ヌスミ用

内径加工用（１）For center driling

For external necking

For boring

端面溝入れ用

端面溝入れ用

内径加工用（2）For face grooving

For face grooving

For boring

センター穴用、面取用、外径ヌスミ用等各種特殊設計可能！
Tools for center driling, chamfering, external necking can be designed

■ ホルダ在庫型番 Stock■ ツインヘッドホルダの呼び名

CKBE型

CKBE型（内径＋外径） Boring & External turning
10 138e

内径加工深さL

外径加工

HL10˚

内径加工

極小径ボーリング
バイトCKB型

l2

シャンク長鋼シャンク0˚

シャンク径

S 16 X -CK B E -06øDCKBB型
l1l1l2※最大ワーク径● 15.875 15 130 27● 16 15 130 27● 19.05 17 130 27● 20 18 130 27● 22 20 130 2766666101010101012.0 内径用 For Boring
12.0
KBMXR○○06-○○
KBMXR○○06-○○T
12.0
12.0 外径用 For External turningDC□□0702○○12.0

L

適用チップ
Applicable Inserts■ チップ Inserts
イゲタロイ総合カタログを参照してください。
Refer to general catalogue.

※内径加工時（内径加工深さ11.0ｍｍタイプ）
型

番

Catalogue No.

S1588X-CKBE-11
S16X-CKBE-11
S1905X-CKBE-11
S20X-CKBE-11
S22X-CKBE-11

寸法（mm）Dimensions■ 部品 Parts

L1l1l2※最大ワーク径● 15.875 15 130 32● 16 15 130 32● 19.05 17 130 32● 20 18 130 32● 22 20 130 32

1111111111151515151512.0 内径用 For Boring
12.0
KBMXR○○11-○○KBMXR○○11-○○T
12.0
12.0 外径用 For External turningDC□□0702○○
12.0

在庫

Stock φD

HL

内径加工深さフリー

L1H

内径加工

S1588X-CKBE-06
S16X-CKBE-06
S1905X-CKBE-06
S20X-CKBE-06
S22X-CKBE-06

寸法（mm）Dimensions

在庫

Stock φD

内径加工番

極小径ボーリング
バイトCKB型型

Catalogue No.

シャンク長鋼シャンク（内径加工深さ6.0ｍｍタイプ）

シャンク径S 16 X -CK B B -F

※eの値はイゲタロイ総合カタログを参照してください。

適用チップ
Applicable Inserts

KBM□Rチップ装着部用DC□□チップ装着部用

押え金

ダブルねじ

スパナ

皿ねじ

スパナ

Clamp

Screw

WrenchScrew

WrenchCKBW16

WB4-8

LH020

BFTX02506N

TRX8※内径加工時

CKBB型（内径＋内径、端面溝入れ＋端面溝入れ） Boring, Face grooving
øDS

チップ型番：KBMXR（内径＋内径）タイプ装着時

S

チップ型番HeL1eL

l1
Ll1※eの値はイゲタロイ総合カタログを参照してください。

S1588X-CKBB-F
S16X-CKBB-F
S1905X-CKBB-F
S20X-CKBB-F
S22X-CKBB-F

在庫L1Sl1● 15.875 15 130 32● 16 15 130 32● 19.05 17 130 32● 20 18 130 32● 22 20 130 32

22222222221111111111

Stock φDHL

適用チップ

l1S

21.8
21.9
21.9
22.0
22.4
22.8
22.4
22.8

Applicable Inserts
チップ型番：KBMFR（端面溝入れ＋端面溝入れ）タイプ装着時

内径用 For Boring

KBMXR○○○○-○○KBMXR○○○○-○○T
端面溝入れ用 For Face grooving

チップ型番

S
S10.2番T型

Catalogue No.

寸法（mm）Dimensionse

KBMXR0103-○○(T)
0.2 3
KBMXR01506-○○(T) 0.25 6
KBMXR0206-○○(T) 0.25 6
KBMXR0311-○○(T)
0.3 11KBMXR0411-○○(T)
0.5 11KBMXR0511-○○(T)
0.7 11KBMXR0420-○○(T)
0.5 20KBMXR0520-○○(T)
0.7 20KBMFR○○○○-05

4.3
L=123.3

S

KBMFR0615-05
KBMFR0620-05
KBMFR0630-05

S1T

21.8 18.8 1.5
21.8 17.8 2
21.8 15.8 3※上記L、S、l寸法は、KBMXR0311-○○(T)装着時の値を示す。

◆安全にお使いいただくために◆高温の切りくずが飛散したり長く伸びた切りくずが排出されることがありますので、安全カバーや保護メガネ等の保護具を使用し、防災・防火に十分ご配慮ください。

鋭い切れ刃を持っているため取扱いにご注意ください。
使用方法を誤ったり、使用条件が不適切な場合、工具破損、飛散を招きますので推奨条件の範囲内でご使用ください。

不水溶性切削油をご使用の場合には、不慮の火災対策として自動消火装置を設置してください。

本社 〒664-0016 兵 庫 県 伊 丹 市 昆 陽 北 1 - 1 - 1
東 京 営 業 部 〒107-0051 東 京 都 港 区 元 赤 坂 1 - 3 - 1 2
名 古 屋 営 業 部 〒461-0005 名 古 屋 市 東 区 東 桜 1 - 1 - 6〒446-0059 愛知県安城市三河安城本町1-22-10
大 阪 営 業 部 〒550-0013 大 阪 市 西 区 新 町 1 - 1 0 - 9

Tel(072)772-4531 Fax(072)772-4595
Tel(03)3423-5611 Fax(03)3423-5610
Tel(052)963-2841 Fax(052)963-2765
Tel(0566)74-7091 Fax(0566)74-7190
Tel(06)6533-3185 Fax(06)6533-3797
名古屋 (052)963-2880 大阪 (06)6533-3181

東京 (03)3423-5911
市 販 推 進 部International Business Department 1-1-1,Koya-kita,Itami,Hyogo 664-0016 ,Japan

ツールネット(011)823-0172(0144)35-3322(022)390-1831(0285)24-3627(048)525-8215(045)851-1788

富士営業所
浜松営業所
北陸営業所
広島営業所
九州営業所

いい 工 具 1 1 0 番

0120-159110
ht t p: / / w w w . sumi t ool . co m

AM9:00〜PM5:30/土・日・祝日を除く

東 京 工 具 部 Tel(03)3423-5911 Fax(03)3423-5913
名 古 屋 工 具 部 Tel(052)963-2880 Fax(052)963-2887
大 阪 工 具 部 Tel(06)6533-1188 Fax(06)6533-3797
札幌営業所
苫小牧営業所
仙台営業所
北関東営業所
熊谷営業所
横浜営業所

Tel(072)772-4535 Fax(072)771-0088

お客様技術相談コーナー(0545)53-1152(053)451-4395(076)264-3822(082)250-1022(092)481-8131
この印刷物は古紙配合率100％の再生紙を使用しています。

（2006.10）
Ⅰ