SDGs: ระบบการแพทยทางไกลของมหาว�ทยาลัยคากาวะ ที่เช�่อมตอทั่วโลกสำรวจความเปน มาและมุ มมองโครงการ iCTG ของ Kagawa University ที่ไ ดร ับรางวั ล“ STI for SDGs” ในป 2020ตรวจสุขภาพทารกในครรภไดทุกที่ทุกเวลาQ: กรุณาอธ�บายเกี่ยวกับผลิตภัณฑที่ไดรับรางวัล Japan Scienceand Technology Agency Chairman จากรางวัล “STI for STGs”
A: ศาสตราจารยฮาระพวกเราไดรับรางวัลเร�่องการว�นิจฉัยและติดตามสุขภาพทารก ในครรภผานทางระบบออนไลน ดวยเคร�อ่ ง iCTG เคลื่อนที่ขนาดเล็กและความมุงมั่นในการนำเคร�่อง ไปใชทั่วโลกโดยเฉพาะการนำไปใชในประเทศที่กำลังพัฒนาเคร�่อง iCTG เคลื่อนที่ขนาดเล็ก เปนอุปกรณตรวจสุขภาพทารกในครรภที่สามารถ สะดวกพกพา ไปไดทุกที่ หญิงตั้งครรภสามารถตรวจอัตราการเตนหัวใจ ของทารกในครรภและการหดตัวของมดลูกไดดวยตนเองทีบ่ า น หลังจากการตรวจครรภเร�ยบรอยแลว ขอมูลจะถูกสงไปยังระบบคลาวดโดยทันที และแพทยสามารถว�นิจฉัย ขอมูลไดรับจากระยะ ไกลได ในอดี ตการรั บ -ส ง ข อ มู ล ของทารกในครรภ เป น ความท า ทายและยากลำบากอย า งมาก พวกเรา จ� ง ได ดำเนิ น การว� จ ั ย เป น ระยะเวลา 40 ปจนกระทัง่ ในป 2549 พวกเราไดพฒั นาจอภาพเคลือ่ นทีท่ ส่ี ามารถตรวจสภาพทารกในครรภไดเปนเคร�่องแรก และในป 2562 พวกเรา รวมมือกับบร�ษัท
Melody International Inc. และประสบความสำเร็จ ในการพัฒนาระบบและการลดขนาดของเคร�่องเพื่อใหเปน ประโยชนตอการใชงานมากข�้น โดยมีศาสตราจารย โ ทคุ ด ะเป น ผู  ส นั บ สนุ น ในการขยายการดำเนิ น งานไปยั งตางประเทศ แนะนำใหสมัครเพื่อรับรางวัลนี้Q: กรุณาอธ�บายเกีย่ วกับว�วฒั นาการของ Telemedicine จนถึงปจจ�บนัA: ศาสตราจารยฮาระ:จังหวัดคากาวะมีทรัพยากรทางการแพทยมากมาย แตเนื่องจากภายในจังหวัด มีจำนวนเกาะหางไกล ทัง้ หมด 24 เกาะ จ�งทำให บุคลากรและอุปกรณทางการแพทยนน้ั ไมเพียงพอ ตอการรักษาผูป ว ย ดังนัน้ การรักษาเสถียรภาพ

*STIAbbreciation on for science
Technology and Innovation
14Tokuda Masaaki / M.D. , Ph.D.
Vice President of Kagawa University.
In addition to overseeing international
strategy and global environment
development, he also serves as thedirector of the international o fice.

และการรักษา ระดับการเขาถึง ทรัพยากรทางการแพทยในแตละภูมิภาคจ� ง เป น ประเด็ น สำคั ญ เมื ่ อ คุ ณ ได ย ิ น คำว า “ Telemedicine” หร� อ“การตรวจว�นิจฉัยทางออนไลน”การตรวจว�นิจฉัยทางออนไลน” คุณอาจนึกถึงภาพของบุคลากรทางการแพทย ที่กำลังพูดคุยกับคนไขผานทางว�ดโี อออนไลน แตในอดีตแพทย สวนใหญสงขอมูลของผูป ว ย โดยการตรวจคลืน่ หัวใจไฟฟา เชน X -ray, CT และ MRI ไปยังโรงพยาบาลเฉพาะทาง เพือ่ ขอรับคำปร�กษา และชวยว�นิจฉัยผูปวย การพัฒนาระบบ Telemedicine มุงเนนไปที่ภาค ICT เปนหลัก เชน การสรางบันทึกผูปวยแบบดิจ�ทัล ทำใหแพทยสามารถสะสมเวชระเบียนดวยระบบอิเล็กทรอนิกส
นอกจากนี ้ มี ก ารรวบรวมข อ มู ล บั น ทึ ก ไว ท ี ่ ศ ู น ย ข  อ มู ล แห ง เดี ย วเพื่อรักษาความปลอดภัย เชน การเกิดภัยพิบัติ ทางธรรมชาติป 2546 เราใชระบบเคร�อขาย K-MIX (Kagawa Medical InformationeXchange) และในที่สุดก็พัฒนาเปน ระบบ K-MIX + และตอมาเปนระบบ
K-MIX R ในป 2561การว�นิจฉัยทางออนไลน ไดกลายเปนตัวอยางทางการภายในระดับประเทศ และเนื่องดวย สถานการณแพรระบาดของ COVID-19
ระบบ Telemedicine และการว�นจิ ฉัยทางออนไลนจง� มีความจำเปน และมีการดำเนินการ เพิ่มข�้นมากกวาที่ผานมา
A: ทานไดเร�่มมีสวนรวมในการพัฒนาระบบการแพทย ทางไกลสำหรับการดูแลทารกในครรภไดอยางไร?
B: ศาสตราจารยฮาระหากพูดถึงการตรวจวัดอัตราการเตนหัวใจของทารกในครรภ ถึงแมวาขอมูลจะถูกสงไปทางอิเล็กทรอนิกส ก็ยังประสบปญหาเร�่องความแมนยำในการได ร ั บ ข อ มู ล ดั ง นั ้ น ผมจ� ง ตั ด สิ น ใจที ่ จ ะพั ฒ นาอุ ป กรณ ใ ห ด ี ข � ้ นโดยพัฒนา เคร�่อง “ iCTG” เนื่องจากเปน เคร�่องมือที่มีความแมนยำสูงและมีขนาดเล็กกวาอุปกรณทั่วไป ที่ใชในโรงพยาบาลทุกแหง ประเทศญี่ปุนจ�งมีจำนวนอัตราการ เสียช�วต� ของทารกในครรภ และทารกแรกเกิดนอยทีส่ ดุเชนเดียวกับ จำนวนหญิงตัง้ ครรภ และปจจ�บนั จังหวัดคากาวะมีมาตรฐานการดู แ ลสู ง แต เ มื ่ อ 50 ป ก  อ น จั ง หวั ด คากาวะติ ด อั น ดั บ 1 ใน 5 จั ง หวั ดในประเทศที่มีอัตราการเสียช�ว�ตมากที่สุด ดังนั้น ผมจ�งมีความตั้งใจแนวแนที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณนั้นใหดีข�้นเทคโนโลยีจากคากะวะจะชวยหญิงตั้งครรภทั่วโลก
Q: คุณคิดอยางไรกับการสมัครรับรางวัล "STI for SDGs"
A: ศาสตราจารยโทคุดะหน า ที ่ พ ิ เ ศษของผมอยู  ท ี ่ แ ผนกสร� ร ว� ท ยาและทำการว� จ ั ย เกี ่ ย วกั บ“Rare Sugar” ที่คนพบไดยากในธรรมชาติ โดยผมเปนผูดูแลและรับผิดชอบ
สถาบันว�จัย Rare Sugar และการศึกษาระดับโลก และเปนหัวหนาสำนักงานนานาชาติของ มหาว�ทยาลัยคากาวะที่มี เปาหมายนำไปสูความสัมพันธระหวางประเทศ โดยเรามีมหาว�ทยาลัย ในเคร�อกวา 100 แหงทั่วโลกและมี3 แหง เปนฐานหลักสำคัญ สำหรับการแลกเปลีย่ นดานการศึกษา และการว�จยัในตางประเทศ ซ�ง่ การดำเนินการฯ ดังกลาว เราจ�งไดขยายการใชระบบ iCTG
ไปยังมหาว�ทยาลัยเช�ยงใหม ในประเทศไทย และไปยังประเทศตางๆ เชน ลาว,พมา, แอฟร�กาใต และอินโดนีเซ�ย

Hara Kazuhiro / M.D. , Ph.D.
Professor Emeritus of Kagawa University. In addition toa specially appointed professor at the Kagawa,University Seto Inland Sea Regional Research Center
he also serves as the chairman of the NPO e-HCIK andthe honorary chairman of the Japan Telemedicine andTelecare Association.
15

อยางทีท่ ราบกันดีวา “SDGs” ประกอบดวย 17 เปาหมายทีส่ หประชาชาติได เ ข า มาดำเนิ น การ โดยกำหนดเป า หมายความสำเร็ จ ภายในป 2573
มหาว�ทยาลัยคากาวะจ�งมีสวนรวม ในการสนับสนุน การดำเนินโครงการ
ตางๆ รวมทั้งโครงการ iCTG
หากกลาวถึงเร�่องรางวัล “ STI for SDGs” เปนรางวัลที่ใหความสำคัญอยางมากในดานว�ทยาศาสตรและเทคโนโลยี ศาสตราจารยฮาระจ�งเปนบุคลากรทีส่ ำคัญในการเปลีย่ นแปลง และพัฒนาระบบการดูแลทารกแรกเกิด
โดยใชเคร�อ่ ง iCTG เพราะหากมี การเช�อ่ มตออินเทอรเน็ตได iCTG จะสามารถใชงานไดทุกที่ในโลก ไมวาจะเปนพื้นที่ชนบท หร�อเกาะหางไกล ผมจ�งคิดวาอุปกรณนี้เหมาะสมที่จะไดรับการคัดเลือก และตัดสินใจ ลงสมัครเขารับรางวัลนี้ ซ�่งเราไดรับผลรางวัลดีเยี่ยม ซ�่งกลายเปนรางวัล ที่มีความหมายสำหรับมหาว�ทยาลัย ของเรา พวกเราจ�งมีความสุข มากที่ไดรับรางวัลนี้มาA: ศาสตราจารยฮาราเปาหมายการพัฒนากอน SDGs คือ MDG (Millennium DevelopmentGoals) ที่ใหเปาหมายในเร�่องการลดอัตราการเสียช�ว�ตของทารกในครรภและทารกแรกเกิด ผมมั่นใจไดวาเทคโนโลยีของเราและ iCTG สามารถทำใหบรรลุเปาหมายและมีการสงตอทารกในครรภและทารกแรกเกิดไดอยางปลอดภัยทั่วโลก ผมหวังวาผูคนจำนวนมากจะรับรูเกี่ยวกับโครงการ ของเราผานรางวัลนี้และเขาใจถึงความสำคัญของการสนับสนุนประเทศ ที่กำลังพัฒนา นอกจากนี้การไดรบั รางวัลจากรัฐบาลมีความหมาย สำหรับพวกเรา เนือ่ งจากประเทศญีป่ นุใหความสำคัญกับปญหานี้อยางมากว�ธ�แกปญหาความลำบากในเขตพรหมแดนอื่น
Q: ระบบ iCTG และ Telemedicineจะดำเนินการขยายไปอยางไร ตอจากนี้ครับA: ศาสตราจารยฮาราจากขอมูลของยูนเิ ซฟระบุวา อัตราการเสียช�วต� ของทารกในครรภ อยูท ป่ี ระมาณ2 ลานคนตอป ผมมั่นใจวาการใชเคร�่องติดตามทารก ในครรภจะชวยช�ว�ตของทารกและ หากทารกเกิดมามีสุขภาพดี ก็จะ สามารถชวยลดภาระของการดูแลทารกหลังคลอดในสถานบร�การได
A: ศาสตราจารยโทคุดะเทคโนโลยีนี้ไดรับการพัฒนาโดยศาสตราจารยฮาระ เพื่อแกปญหาที่พบอยูในจังหวัดคากาวะ และสามารถนำไปใชใน ประเทศอืน่ ไดเชนกัน ดวยความรวมมือของJICA (Japan International Cooperation Agency) และประเทศไทย เราไดจัดทำโครงการความรวมมือทางเทคโนโลยีระดับรากหญา เปนระยะเวลาทั้งหมด 3 ปและไดดำเนินการทั้งหมด 2 ครั้ง และเรากำลังดำเนินการใชเคร�่อง CTG ในประเทศอีกหลายแหง ในตอนนี้A: ศาสตราจารยโทคุดะหากคุณพยายามลดอัตราการตายของทารกในครรภ คุณจะเร�ม่ เห็นปญหาตางๆเชน ความยากจน, สุขอนามัย, ปญหาเศรษฐกิจ และปญหา อื่นๆ อีกมากมายฉะนั้น เราควรใหความสำคัญและมองที่มาของปญหา และคอยแกไปทีละอยางคนหาความตองการของสังคมอยางใกลช�ดA: ศาสตราจารยฮาระ
จังหวัดคากาวะไดถูกแตงตั้งใหเปน “ พื้นที่สำหรับสวัสดิการทางการแพทยและสังคม” และพยายามสรางแบบจำลองสำหรับเคร�อขายการแพทยทางไกลทัว่ ประเทศ
หากพูดถึง iCTG พวกเราไดทำงานรวมกับ JICA อยางใกลช�ด เราไดรับขาวจาก
กระทรวงกิ จการภายในและการสื ่ อ สาร ว า องค ก รต า งประเทศให ค วามสนใจโครงการของเราเปนอยางมาก เปาหมาย ของเรา คือ การเขาถึงภูมิภาคอาเซ�ยนเปนอันดับแรกเพื่อสงเสร�มเทคโนโลยี ของเราไปยังประเทศในแปซ�ฟกใต จากนั้นพัฒนาไปยังประเทศทีพ่ ฒั นาแลวทีย่ งั ประสบปญหาอัตราการตายปร�กำเนิดจำนวนมาก

A: ศาสตราจารยโทคุดะหากพูดถึงการดำเนินการขยายตัวไปยังทั่วโลก เรามักจะเผช�ญกับความแตกตางในดานกฎหมาย, วัฒนธรรมและลักษณะประจำชาติ แตผมคิ ด ว า สิ ่ ง สำคั ญ ที ่ ส ุ ด คื อ เราต อ งเข า ใจความแตกต า งของกั น และกั นและสานสัมพันธกันดวยความไววางใจซ�่งกันและกัน
A: ศาสตราจารยฮาระผมเช�่ออยางแนนอนวาหากเรายังคงมุงมั่นที่จะคนหาสิ่งที่สังคมตองการและนึกถึงสิ่งที่ควรทำเพื่อสานสัมพันธกับผูอื่น เราก็จะสามารถประสบความสำเร็จไดตามอยางแนนอน- ขอบคุณมากครับที่สละเวลา -Q: แผนการดำเนินงานการโดยรวมของมหาว�ทยาลัยคากาวะ คืออะไร เพื่อสานตอเปาหมายใน SDGs
A: ศาสตราจารยโทคุดะในป 2565 ที่จะมาถึงนี้ คณะศึกษาศาสตร, กฎหมาย, เศรษฐศาสตร และว�ศวกรรมและการออกแบบของมหาว�ทยาลัยคากาวะจะรวมมือจัดตั้งภาคว�ชาใหมในบัณฑิตว�ทยาลัย หนึ่งในรูปแบบแผนของแผนกสหว�ทยาการนี้ คือ SDG
ในปจจ�บนั Kagawa University ไดใหรว มมือระหวางประเทศ เชน รวมมือกับรัฐบาลสวนทองถิ่นเพื่อนำการศึกษาดานสุขอนามัยไปใชในโรงเร�ยนประถมศึกษาและสอนบทเร�ยนนี้ในระบบการศึกษาของรัฐทั้งหมดในประเทศกัมพูชานอกจากนี้ยังมี งานว�จัยรวมระดับนานาชาติกับมหาว�ทยาลัยในประเทศไทยบรูไน และสหรัฐอเมร�กา เกี่ยวกับประสิทธ�ผลของ Rare Sugar เพื่อลดความเสี่ยงของโรคทีเ่ กีย่ วของกับ ว�ถชี ว� ต� เชน โรคเบาหวานและโรคอวน นอกจากนีย้ งั มีงานว�จยัเกี่ยวกับการคาดการณภัยพิบัติการจัดการว�กฤตและโครงการบรรเทาภัยพิบัติเพื ่ อ ถ า ยทอดเทคโนโลยี ใ ห ก ั บ ประเทศที ่ ป ระสบภั ย ธรรมชาติ ป ระจำป เช นอิ น โดนี เ ซ� ย และเนปาล และในที ่ ส ุ ด พวกเรามี iCTG ของศาสตราจารย ฮ าระที่สอดคลองจ�ดประสงคของSDGSDGs
A: ศาสตราจารยโทคุดะเทคโนโลยีนี้ไดรับการพัฒนาโดยศาสตราจารยฮาระเพื่อแกปญหาที่มีอยูในจังหวัดคางาวะ แตกส็ ามารถนำไปใชในตางประเทศไดเชนกัน ดวยความรวมมือของ
JICA (Japan International Cooperation Agency) และประเทศไทย เราไดจัดทำโครงการความรวมมือทางเทคโนโลยีระดับ รากหญาภายในระยะ 3 ป ดำเนินการทั้งหมด 2 ครั้งแลว และเรากำลัง ดำเนินการใชอุปกรณนี้ในประเทศอื่นๆ อีกหลายแหงตอนนี้16แตอยางไรก็ตาม การพัฒนาเคร�่องติดตามทารกในครรภเปนแบบไมแสวงผลกำไรประเทศที่พัฒนาแลวหลายประเทศจ�งไมสามารถใชงบประมาณในการดำเนินงานไดมากนักQ: ดังนั้นกิจกรรมทั้งหมดจ�งเปนไปตามเปาหมายของ SDGs หร�อพบปญหาหร�อไม?
A: ศาสตราจารยฮาระผมวามันไมใชเร�่องยาก แตผมเช�่อมั่นเสมอวาวันหนึ่งหัวขอการว�จัยของเราจะไดรับการยอมรับและติดตอรัฐบาลระดับชาติและจังหวัด พรอมทั้งขอความรวมมือจากสมาคมการแพทยและมหาว�ทยาลัยตางๆ และตอนนี้พวกเราไดรับความสนใจจากทั่วโลกมากข�้นเนื่องจากงานว�จัยของเราสอดคลองกับ SDGและผมหวังวาความสนใจจะเพิ่มข�้นอยางตอเนื่อง17