vol.1
本冊子は、なんでもない日常を冒険する旅も探しながら歩いてみると︑いつけた︑たくさんの柚子︒他に古利根川沿いを歩いた時に見を聞かせてもらいました︒食をんでお揚げやがんもの調理方法

米店で赤玉子の話︑お豆腐屋さちを知るきっかけになって面白MAP 5

あえて “カラフル” を探してみようと歩いてみたら、公園や建物、壁画などにいろんな色を見つけられた。そんなテーマを設定してまち歩きするのもまた楽しい！

MAP 3

来は、「きのこ好き」というわけではなく、子ども連客が多いお店にいざ入ってみると…。にも覚えてもらいやすい印象的な名前

まったりできる古き良き雰囲気に、大にしたかったからなのだとか。メニュ

ボリュームの料理。中毒性のあるスターを制覇しに、ついつい食べに行きたミナ肉野菜炒め…！「きのこ山」の由くなるお店です。

1位
都築美子さん

独断ランキング!

シンドウ

まちなかエリアMAP 6

グッとくる！杉戸のお店の看板文字文字
2位
フリーランスになって１年たUターンで杉戸町に戻ってきた２０１３年︒デザイン の 仕 事 を し て い る 私 は︑地元で杉戸町のガイドブックを作る仕事に携わりました︒その時に資料として出会ったのが昔の杉戸の記録

年代に高写真︒軒先に立つ商人たち

これらは︑昭和の 佇 ま い が か っ こ い い！

橋写真館が撮影した︑東武動物公園駅の東口通りの商店街の写真でした︒看板のデザインやコピーも︑見ていて飽きない魅力があります︒そこでこの写真を広く伝えたいと考えて企画したの が︑絵 は が き 土 産﹁あ した の す ぎ と﹂︒な か の 1 枚になった﹁喫茶なかむらや﹂の都築美子さんも写真の使用を快諾してくださり︑懐スタミナ
肉野菜炒め
720円（税込）

かしそうに当時を語ってく商いを活力にして生きてれました︒

きた人たちの日常が︑この町の未来を作ってきた︒﹁あし た の す ぎ と﹂に は︑そ んな商人たちへの敬意が込め杉戸編

ら れています︒「ひとつ屋根の下」にて販売中！

酔いどれ多拠点デザイナー▲

国道４号線沿いにある1990年創業の中華料理屋「きのこ山ラーメン」。常名物「きのこ山らぁめん」が入っていないったころ、杉戸町の新しいお土産を作るプロジェクトに参加しました。アイデアを練る

オムライス

ため町を歩いていると、昭和（スープ付き）

792円（税込）

レトロな看板が素敵な洋品店「サニー」を発見。店主も魅力3位的ですっかりファンに。でも、もうすぐお店は取り壊されてしまうのだとか。そこでサニーさんの看板文字を使ってキーホルダーを作ろうと思いつチキンソテー
748円（税込）

きました。それをきっかけに杉戸育ちの杉戸マニア

マル

きのこ山ラーメン
杉戸町堤根 4105-2
全メニューテイクアウトOK
営業時間などはインスタグラムを確認

まちを彩るカッコイイ看板たちは杉戸の顔！

他の商店の看板文字も集めて、 キーホルダーは「もじみやげ」をデザイン。自商店の軒先や看板など全30 種類ほど。
セットとバラ売りも。

ちづさん

品数豊富！リピート必至の中華料理屋「喫茶なかむらや」は洋菓子屋「ブルボン」の前身。当時17才の都築さん（左）と店員さん

30

通して人と触れ合うことが︑ま▲▲

きのこ山ラーメン

MAP 1秒殺コミュニケーション

宿場町の面影が残る杉戸の最初の印象は「こげ茶色のまち」。そんな街並みの中で隣町のボーイスカウト隊長

まちなかエリア

いただいた
果実で作ったポン酢と果汁“カラフル” 探しも楽しいまち歩きミスター Y

誇らしく、新しい。昔の杉戸の商人たち

ろんな場所で果実がなっている

川エビの一種、ヌカエビ

まちなかエリアには栗がいっぱい落ちているし︑ い︒今 度 は い た だ い た 果 実 で︑10年以上続いている植物& 生きもの調査イベントの様子。焼き芋イベン
トなど楽しいイベントも。

▲

アールキューブエコで開催されているイベントお話を聞いた
松屋のこうちゃん

ことに気づきました︒神社の裏20を作ってお返ししたい！

環境と健康を考えて 年前か

ら﹁稲が本来の力を発揮できるている網本欣一さん︑朝香さん有機米づくり﹂にチャレンジしご夫婦︒話を聞きに行くと︑講と情報量︒

演会も出来るくらいの熱い思い﹁有 機 栽 培 を 始 め た こ と で︑埼される︑銀杏浮苔や山椒藻が15

玉県では準絶滅危惧Ⅱ類に分類

年ほど前から復活しだし︑更に数年遅れで車軸藻なども復活してきました︒数年前からは川エようになり︑有機に転換するこビの一種︑ヌカエビも見られるとで︑田んぼの中で色んな植物︑生きものが復活している事がわ

もちろん︑美味しいお米に二かりました﹂

度 ビ ッ ク リ︒田 植 え︑稲 刈 り︑のイベントも開催︒楽しそう！

LOCAL TRIPに出かけてみませんか？

生き物調査や焼き芋など季節毎

あなたもこの地図を手に、まちの景色を変える旅

ジャムや発酵シロップ︑ポン酢

あちらこちらに寄り道しながら、まちの人と話してみる。

ザ ク ロ だ っ て 実 っ て い る！ 各

アールキューブエ
コのお米「欣（よろこび）の香り」

網本さんご夫婦ジク︑柿の木なども︒散歩しな立ち話でも伝わってくる米作りに掛ける情熱！

家庭の玄関先には︑南天やイチ

自転車で風を切って、川辺や田んぼを走り抜けそ分けをもらっておばあちゃんいつものまちなかを冒険するような気分で歩いてみる。

がら 季節の果実に出会い︑おす参加型の新しいまちの地図です。

り ま す︒立 ち 寄 っ た 和 菓 子 屋

自分の視点でまちを見立て、面白がり方を提案するのお話を聞くと新しい発見があ「SUGITO LOCAL TRIP」に参加した方々が杉戸編

MAP 4

食を通じた、ささやかで楽しい交流﹁青 柳﹂で は 新 生 姜 の 話︑栗 田

自分視点
まちを で遊ぶ

まちなかエリア

MAP 2有機栽培の稲作を続ける熱いご夫婦▲

アールキューブエコ▲

ぼくらの日常冒険ガイド

分の視点で杉戸町の面白さを家族全員
きのこ山ファン

トモヤス

発見し、お土産にできたことが嬉しかったです。

「ひとつ屋根の下」にて販売中！
人見知りだけど人が好き

ヨシイちゃん自分視点
まちを で遊ぶ

いつもの景色を変える旅

vol.1

まちなかエリア・田園エリア

MAP 1 1

リラックスしながら走るランニングのススメ
スメ▲

エンタメオタクのイラストレーター「ひとつ屋根の下」〜宮東橋往復 5kmコース

MAP 10

土に触れて、太陽や風を感じる場所

▲

のらのば

MAP 7

最高に気持ち良かった自転車旅レポ！

▲▲

BIKE TRIP 28kmコース

MAP 12

記憶に残らない、日常の美しさを探す

はるちゃん

東武動物公園駅から自転車で10

杉戸町に移住して１年。ランニングがダカや鴨を見ながらぼんやりすれば、分も走ると、田園風景が広がる趣味で毎日のように走っていますが、心拍数も落ち着いて、何より気持ちが初心者におススメのコースはフラット良い。でも最近気になっているのが、な川沿いの道です。ただひたすら走る

川辺に落ちているゴミ。今後はランニだけでなく、途中でスピードダウンしングをしながら、ゴミ拾いのイベントたり、ひと息休憩を入れながら、川辺をしてみたいです。

杉戸町。自分たちの食べる野菜くらいは自分たちで作れるようになろうと、田んぼの中の広い空き地を開墾して少しずつ始めた畑が「のらのば」です。のらの細かな見どころを発見するのが楽し

りくらりと野良仕事する時間を走るラガーマン

い。橋の模様や、欄干のデザインに注大切にしたいという思いでそう

コニタン

目するのも面白いし、川の中にいるメ名づけました。LOCAL TRIPでは「のらのば」で採れた野菜を使い、1 DAYレストランを実験的にオープン。みんなで料理をひとつ屋根の下作り、フラッグを飾り、テーブルセッティングし、居心地よい空間に。青空の下で食べるごはんは格別で、参加者はみんなう
カラフルな新鮮野菜STARTれしそうでした。土に触れて太

1日限りの食堂オープン !

0km

陽や風を感じたい人は、ぜひ仲間になってほしいです。

2.5km

GOAL

宮東橋

清地橋

古川橋

メニューは鶏肉の煮込み＆地元産のお米と野菜！

根川古利
大落

5km

これは映像作家の僕が、カメラ越しから見た杉戸の風景。象徴的なモニュメントはないけれど、日常に埋もれている川や田んぼ、裏路地の景色がとても美しく見えて、探す楽しみがありました。自分なり

辛口手しごと作家
野外はおいしさも３倍増し

カフェ クローバー
杉戸町大字堤根 4537-1

ひとつ屋根の下してきた古い橋、思わず春の景色を想像する桜並木、目まぐる
しく映像が変わるような景色に巡り合えてワクワクします。水

TAMAYA
坂斉養鶏場
エコ・スポ
いずみ

江戸川
サイクリングロード

自転車歴10年のエンジニア

10

田園エリア

やまさんの香りが気持ちよく季節を感じられますよ。

青木煎餅

ス
イパ
河バ部古春日大島新田調節池

杉戸天然温泉
雅楽の湯倉松公園

まちなかエリア

古い橋に立ち止まって想いを馳せるもよし

1

183

東中学校

4 5 6 122

しごと創造ファクトリー

ひとつ屋根の下

▲

東武動物
公園
駅

MAP 9

河原で焚き火ナイト

9
大落
古利
根川

4

杉戸警察署

アウトドアブーム再来中の私。急に焚火がや河原でやってみることに。焚火台に椅子、ソーセージとマシュマロ。薪と火消壺を準備してスタート。刻々と暮れゆく空。火に興味津々な子どもたちの顔と、大人たちのたわいもない会話。
都会でも田舎でもない身近な場所で、仲間と気軽に楽しむアウトドアもいい。

スーパーカブ乗り
建築マン

夕暮れを眺めながら火を囲んで語る

りたくなって、まちなかを流れる古利根川のラン
ニン
グ
コース

7

きのこ山
らーめん

LOCAL TRIPの ス タ ー ト 地 点『しごと創造ファクトリーひとつ屋根の下』は、杉戸町の元駐泉小学校

21年７月にオープンしました。
テーマはしごとの学校。しごとづくり科では『月３万円ビジネ42ス』を中心に仕事を生み出す教室を、ものづくり科『チャルカテーブル』では、手仕事が得意科では『ここらへんみやげ店』が地域のお土産を開発してい道の駅
アグリパーク
ゆめすぎと

杉戸農業高校11

MAP 13

自分とまちに化学反応を起こす実験の場

クショップを開催、デザイン

アールキューブエコ
日光街
道
杉戸町役
場

BIKET

RIPス
コーます。仕事や遊びを生み出し、地域ににじみ出していく仲間
319を絶賛募集中！ まずは毎月第３日曜日の『321の市』に遊びに来てくださいね！

3南公民館

しごと創造ファクトリー

ひとつ屋根の下

杉戸町のお祭り女ぐっさん

SUGITOLOCAL MAP

ローカルクエスト
vol.1
2022年 3月20日発行

ハラちゃん

1km

コーヒーと妻を愛す

ヒデキンソンなメンバーが作品販売やワー

東公民館

183

13

この映像は
「ひとつ屋根の下」
ホームページにて公開中！

輪場をリノベーションし、208 12

のらのば
318

江戸川のサイクリングロードは直線が爽快

8川戸江

車では通れない川や水路沿いの小道を行くと、何十年も人を渡大落古利根川が杉戸歩きの面白さです。

MAP 8

歩きでも車でもない、自転車での冒険

自転車でなければ通れない細道にときめくの美しい１シーンを見つけだせるの▲▲

江戸川サイクリングロード・田園エリア

みずほ

子どもにも土に触れる体験を

杉戸町杉戸3-9-16
www.hitoyane.org

企画：choinaca合同会社
編集：安藤菜穂子
イラスト：伊藤はるか
デザイン：新藤岳史

発行：杉戸町
Powered by リノベリング