2007 年 8 月発行
NO.17
東京都千代田区神田錦町3-21

編集・発行

ちよだプラットフォームスクウェア４階〒 1 0 1 - 0 0 5 4 TEL.03-3233-7555 FAX.03-3223-7557
財団ホームページ http：//www.mm-chiyoda.or.jp

E-mail info@mm-chiyoda.or.jp【審査委員＝敬称略】

会 長

鈴木伸治
（横浜市立大学国際総合学部准教授）

副会長

早田

宰

（早稲田大学社会科学総合学術院教授）

委 員

山本 担
（NPO法人東京セントラルパーク理事）

金城敦彦（NPO法人大丸有エリアマネジメント協会事務局長）

田熊清徳（神田技芸祭実行委員長）

服部素子（社団法人日本フィランソロピー協会）

渡辺ひとみ（千代田区政策経営部政策推進担当部長）（発表順）【一般部門】

平成19年6月9日（土）、ちよだプラットフォームスクウェアにて、「千代田まちづくりサポート第9回公開審査会」が開催された。今年度は、昨年度を上回る● カンダユメラボ

2● 魁！神田塾

2● 千代田文化会

2● CAPPS3● 武蔵野美術大学

3

コミュニケーションデザインチーム

21グループが助成申請し、活気と楽しさ溢れる発表会となった。審査の結果、● フレンドシップちよだ

3

一般部門16グループ、トライアル部門2グループ、計18グループへの助成が決● 神保町応援隊

4● NPO法人地図文化研究会

4

定し、助成金の総額は405万1千円となった。
今年度の応募グループの特徴として、21グループ中14グループが新しい活動による応募だった点が挙げられる。特に、学生が中心となったグループの参加が● 日本橋川・神田川に清流をよみがえらせる会

4● SOTOBORI CANAL WONDER

5● C-bridge

5● アキバ・クロスカルチャークラブ

5増えており、学生が地域と連携する活動が活発になってきた。また、今年は食に● 神田フェーダー・ニュートラル

6

関する活動の応募が増えてきている。食とまちづくりという新たなテーマでのコ● カモスデザイン研究会

6

ラボレーションが、新しい地域活性のキーワードとなるよう期待したい。
今年度から、まちづくりサポートのOB組織であるCSC（千代田まちづくりサ
ポートクラブ）との協働も積極的に行われる。まちづくりサポートで助成する活● 食育。街行く研究会6● スローフード・セントラルイースト東京

7● KIDS−こども飯田橋デザインスクール−7● まちづくりワン

7● helpus!

8

動には、一過性ではなく、継続的な活動が求められている。CSCの活動はその一【トライアル部門】

翼を担うものとなってきている。今後、各グループがそれぞれの活動を行うとき●サロンfouyou

8● NPO法人ちきゅう市民クラブ

8には、このようなOB組織や審査委員の知見などを十分に活用し、活発な活動をさらに実りあるものにしていただきたい。

【総評・審査委員講評】

9【まちみらい千代田 賛助会員のご紹介】12

1

創る・伝える・広がる
カンダユメラボ 【３回目】

3年目の活動なので、これまでのことを振り返った。神田に対する。ただ活動の財源を確保す

る僕らの夢を地域の人に伝え、共に考え、語り合って、空間を創ってるのは難しい。助成金に頼っいくことを目的とする。
「創作屋台deうまいもの物産展」は、各自ているのが現状だ。

治体とコラボして、名物料理を僕らが創って開いた。集客数がこれ

今年のテーマは「創る、伝までになくよかった。「パークラボ」は、サポートグループのえる、広がる」で、活動の場

CAPPSさんと常盤橋公園でイベントを開いた。公園の活性化が狙所も新たに探さなくてはならないが、また1年間頑張りたい。

い。また、夢祭07は今川中学校で開いたが、神田の職人さんの話をQ）今年の活動は、具体的には何か？ クリアーにしてほしい。

聞く「ばってんスクール」の教科書を武蔵野美術大学のみなさんとA）現時点では、7月、8月に明治大学の方とコラボしてイベントを創り、それを無料配布して、地域の人に好評を得た。
活動がしだいに地域の方の協力を得られるようになり、地域に根付いてきたと思う。

する。2年間の活動で、まず神田の人情を知り、今年はさらに他
大学、他学部に声をかける。
Q）夢祭08の計画は？ 助成金が出なくても継続していくか？

継続した活動ができるかについては、学生の団体なので卒業と同A）当面は今年の夏のイベントに全力を注ぐ。この活動は大学では時に活動が終わるので、人員の確保が困難。だが、その精神を先輩

学べないことを、地域から学び、得ることが多い。今年1年の活から後輩に受け継ぎ、伝えることで活動の継続は可能だと考えてい動を通して、じっくり来年以降のことを考えていく。

2

神田っ子の育成
魁！神田塾 【３回目】

親子で神田の文化を体験し、一緒に様々なものを創り、新旧住民の垣根を超えて交流し、まち全体で「神田っ子」を育てる。これまでの活動を継続して神田の文化の再発見企画を行うと共に、今年の活動として「神田っ子応援団〔人材バンク〕」を創る。神田に関する職人、芸人、語り部、スポーツ選手、芸術家など人材バンクを創り、子どもたちの夢を応援するため、養成講座や交流会を開く。
「神田巨大絵本づくり」は子どもたちの目で神田を取材し、好きな所を描いてもらい、それを学生やデザイナーで巨大絵本に仕上げる。それを各地域イベントに登場させ、神田の紹介絵本として使う。
また年間を通した活動や神田っ子養成講座により「神田っ子検定」
をして、「神田っ子認定証」を発行する。
今後の活動のことも考えて、神田っ子とは何か？神田っ子の条件は？などみんなで考え、「神田っ子宣言」をする。
活動を持続させるためにも、資金の確保が大事なので、会費、イ
ベントや検定参加費、企業、町会、商店街の協賛・協力などで継続する仕組みを考えていく。

3

子どもとまちの関わりづくり
を通して、「共に生きる意識」と「まちへの愛着」を育み、その成長のプロセスを応援して、まちの担い手を長い時間をかけて育成していきたい。
Q）参加者の感想やアンケート結果などはあるか？
A）具体的に形にはしてない。母や子同士で話し合っている。
Q）いよいよ「神田っ子宣言」まできたが、今後の活動は？
A）続けるために、これまで無料の講座やイベント参加費を少しでも集める。企業の協賛があればうれしい。
Q）神田巨大絵本とは、どのようなものか？
A）2メートル大の神田の歴史や昔からのことが分かるようなストー
リー形式の絵本だ。
Q）よくあるイベント活動だけでなく、「塾」として育成の部分を大切にして、神田から発信してほしい。

輝け熟年 千代田区
千代田文化会 【３回目】

3年前までは区内の高齢者は、引きこもり、ひとり住まいなどが多かったが、今は輝いている。でも、いちばん会が力を入れているのは家庭内孤独。一見、素敵な家族でも、なかなか若い人の話題に入れず、無理をしている高齢者が多い。それでストレスがたまる。より一層傾聴ボランティアに力を入れたい。
また去年ご指摘いただいて実現した戸外の散歩や小ピクニックは
好評で、楽しみにしている人が多い。今年も北の丸公園や旧水戸家の庭園に、しだれ桜を見に行く予定。
新しい活動としては生涯学習として、千代田区の江戸時代からの歴史を学ぶ講座を始めた。高齢者の楽しみ、生きる力となる望をつくるため、ネットワークを広めたい。
ハード面はなかなかできないので、ソフト面の活動を続けていく
ので、よろしくお願いしたい。
Q）月千円の会費で、今後も活動をしていくのか？
A）会員が7名なので、7万円ほど。寄付などがあれば、その分会費が少なくて済む。そのためにも会員制を進める。

Q）歴史講座はどんなことを学
ぶのか？
A）千代田区の成り立ちなどを中心に年に6回勉強する。
Q）いろんな世代が元気になる
ことは大切だ。散歩の時のお子さんの参加とは、どういう子どもたちか？
A）お孫さんを連れてくる人が多い。一人では外に出れない参加者に喜ばれ、自然に笑顔が生まれる。
Q）会員の募集は？ 会員を拡大することも大切かと思う。
A）参加したり、協力したりしてくれる人は、200人くらいか。
Q）参加者の感想等を学生さんたちの協力を得て、まとめられると、貴重なまちづくりの資料になる。呼びかけてはどうか？
A）文章を書くのは苦手な人が多いが、努力してみる。写真をとる
ことも、「個人情報だ」とか、「肖像権だ」などという人がいて、難しい。しかたなく写真も背後から撮っている。

4

千代田区公園アダプト制度を区民の立場からサポートし、広めることを目的とする
CAPPS 【３回目】

け、広めていく。
あっという間に3年目。今年も「ちよだ花の道」マップは「千代田さくら祭り2007公式ガイドMAP」にも採用される。3月27日「さくらサポーター通信」の発に日本紙通商（株）で日本製紙関連企業の方々に千代田区公園ボラ刊なども継続し、アダプト団体
ンティアのプレゼンを行う。4月は常盤橋公園春の桜まつりに始ま 「緑キャピノーズ」のサポートをり、アダプト・ブース（花壇）の設置と、アダプト活動のプレゼンする。地域の環境美化には企業とを行う。同時に公園の清掃作業。また公園のにぎわいのために、企区民の協力が必要で、公園サポーターを組織化して公園の美化、再生の業の方に公園利用を呼びかける。
活動を今後も続けていく。
今年度は、以上の活動の継続と、もっと人に働きかける意味で、 Q）「パークドクター」について詳しい説明を。
アダプト・イベントを行う。7月21日夏のイベントを決定。第5回A）区はアダプト活動を全部の公園に適用していきたいと考えてい
船遊び「江戸東京の川再生発見実行委員会」とさらに連携した活動る。だが現状では町会単位でしかない。町会に関係しない住民
で、毎年350人を超える参加者がある。今回は千代田区のエコ・ボーも近くにいない公園を調査し、アダプトを適用していく。第1回
トを常盤橋公園から日本橋まで走らせる。
目として千鳥ケ淵小公園を調査する予定。
他に「千代田区パーク・ドクター」をスタートし、公園の調査をQ）これだけの活動を支える資金の、来年度以降の予定は？
して公園美化の具体的な計画を作成する。また昨年までの佐藤工業A）企業の協賛や、各公園のサポーターを募って、資金を集めていさんからのチューリップの球根寄付活動は「千代田チューリップコ
くことなど、具体的に検討している。
ントリビューション」として発展させ、他の企業や学校にも働きか
Q）区の観光ビジョンとも合致するので、ぜひお願いしたい。

5

神保町を伝えるコミュニケーションデザイン
武蔵野美術大学コミュニケーションデザインチーム 【３回目】

今年は神保町を中心に、コミュニケーションデザインという観点からまちづくりを行う。1年目はすずらん通りをとりあげ、神保町の色のクレヨンを創り、2年目は変貌する街並みをテーマにまちの魅力を後世に伝える本を2冊創った。先輩から後輩へバトンタッチ
して、新たなデザインで、まちづくりを行う。
今回の目的は、前2冊の本に続いて本を創るが、神保町に今いる
人々はどんな人で、何を考えているのか、メッセージは持っているか、などをまとめたい。まず、人々の意見を聞くことから始める。
書店や飲食店に投書箱を設置させてもらい、直接的には交流の場としてワークショップを開く。それらの声を編集して、たとえば投書の手書きのメモをそのまま印刷したり、人々の発信するメッセージを束ねた本を制作する。
その本は、まちのお祭りやイベントに出して販売する。できれば地域通貨の可能性もまちづくりに活かしたい。
Q）素朴な疑問として、コミュニケーションデザインとは、なぜまちづくりに必要なのか？ なぜ本を創るのか？

6A）まちというのは、建物や乗り物だけでなく、人の動きがあって成り立つ。1人1人の生きている日常での思いを大切にしてこそのまちづくりだと思う。その思いを込めた、一方的な表現ではないリ
アリティーのある神保町の本にしたい。
Q）その本はどういう形で活かすのか？
A）お祭りやイベントで販売し、投書箱を置いてくれた店にもお礼に贈呈したいと思う。
Q）次につなげるにはどうしたらいいか考えているか？
A）次の年のメンバーにまかせたい。一つの可能性としては、地域
通貨のことなどを考えている。
Q）去年の本もすばらしかったので、期待している。ぜひ販売も考えて、「神保町応援隊」のメンバーと協力を。

地域に根ざした国際交流
フレンドシップちよだ 【３回目】

千代田区を基盤に、国際交流の実現を目的とする。今年で設立6年目、会員は33名。活動の柱は2つで、1つは日本文化を在日外国人の方に紹介するイベントを年に10回開催。2つ目は千代田区立番町小学校の子どもたちに、年に12回、外国文化を体験するサタデー
スクールを実施。どちらも好評を得ている。
今年はこのサポートも3年目の活動で充実してきた。1年目はホームページの充実、2年目は各イベントのグレードアップを図り、参加者数も増えた。本年度は新たに3つの挑戦をする。1つ目は親子で国際交流のイベント開催。去年の餅つき大会を見本に親子で互いの国の文化を体験する。2つ目は、ビデオの作成。活動の記録をホームページ上に公開する。3つ目はパンフレットを作成する。これまでの体験の写真を載せて魅力あるものにしたいと思っている。
今後の活動資金は、これまで500円だったイベントの参加費の見直しと、広く寄付などを考えている。国際交流の一層の充実を目指していくので、ご支援をよろしく。

Q）トランシーバーや携帯電話を購入とした経費の説明を。
A）トランシーバーは、レンタルが高いので、購入とした。
Q）これぞ千代田という活動は何か？
A）現在、室内イベントの会場は番町、麹町両小学校。
Q）他の団体と協力してやることはないのか？ シニア会員制度とか企画書にはあるが、それはなぜか？
A）この審査会や成果発表会で他の団体から学ぶことが多い。ぜひ、3年後の会員でもできればいっしょに活動したい。
Q）参加者に、まちの印象など変わってきた点などあるか？
A）皇居を案内した時など、実際に見ると気づく点があるようだ。
それで、会にお友だちを紹介してきたりする。

7

よそ者と若者、住民と商店街、知恵と力を合わせ神保町を活気ある街に
神保町応援隊 【２回目】

1年目の活動で、サポートにお世話になり、多くの方と出会っA）「すずらんまつり」と「ブッていっしょに活動できたことを感謝したい。2年目の挑戦として、

クフェスティバル」のイベ

いろんな人にお会いすると、まちへの思いが強いことを実感し、ントで、出店の他に横丁に「神保町サミット」の開催を企画した。学生、商店街、在勤、在子どもの遊び場を造る計画

住の人たちで、まちを盛り上げていきたい。これまで通り、「神を立てた。安心して子ども

保町古本祭り」も応援していく。

たちが遊べるように、その具体策を今、スタッフと考えてい今後の活動資金として、企業にも働きかけ、フリーペーパー

るところだ。

「おさんぽ神保町」のスポンサーや広告などをとり、自立していQ）助成金以外で、サポートに参加してよかったことは？

く道を探る。また人材の確保と育成には、去年のお祭りで学生さA）何よりも多くの人と出会い、交流できたことだが、やはりおんのテントを設けたように、さらに人を育む場を創っていく。こ金は大切で、1年目は、揃いのTシャツや幟などを造るのにのサポートの他の団体を応援し、協力していくことは、もちろん費用がかかった。活動を持続させるためにも、応援に来てく

今後も続けていきたい。

れる人に、少しでも負担を和らげる意味で、サポートの助成

また子どもたちと家族が生き生きできる場や、まちづくりを目の分を回せた（1人に2千円くらい）ことはよかった。

指して、3年目以降も視野に入れ、元気に楽しく、いろいろ活動

Q）すると、「おさんぽ神保町」の発刊には、広告料や寄付金で間に合わせられたということか？

していきたい。
Q）子どもたちと生き生きできる場所とは、具体的にはどういうA）はい。そう理解していただいてよい。

場所を考えているのか？

8

地図を活用した魅力あるまち

千代田の実現

NPO法人 地図文化研究会 【１回目】

私たちのプロジェクトは地図を活用してまちづくりに貢献する。
最終的には、区民参加の提案型、調査研究共同事業に発展させることが目的。具体的には区民参加の学習会で地図を読める人材、住みよい魅力的なまちづくりの提案ができる人材を育成する。
さらに震災時などを考慮して地域に役立つ未来地図の提案。現在の情報を一元化し、その中でたとえば子どもの問題とか、弱者の問題などを多角的に把握する。地図を通していろんな情報を関連付けることができる。
そのためには地図を見るのではなく、読めなくてはいけない。昨今は読めない人が増えている。地図を通して地域経済の推進力や歴史文化を継承するバランス感覚が豊かな知識人を養う。豊かなまちづくりに寄与し、社会貢献の達成を目的に活動する。
神田小川町に小さな博物館（マップミュージアム）を開館している。月間展示もし、地図との触れ合い、交流の場、体験学習の場として開放されている。サポートに応募したのは、これまでの受動的な立場での社会貢献では、真のまちづくりはできないと考え、積極9

的にプロジェクトを進めようと決心。また、多くの人と出会い、地図を介して協力関係が結べると思った。我々の体験や知識がお役にたてると考えた。各分野の専門家がそろっているので、行政との協働事業も実施可能である。
Q）実際NPO法人として活動されているが、街に出て活動したいので、サポートに応募したということか？
A）はい。まずそのために学習会やワークショップを区民と開催しようということで、最終的には共同事業を考えている。
Q）ワークショップや学習会をどこで誰を対象に考えているか？
A）博物館と会の拠点となる内外地図（株）から提供された場所やホームページで、すべての人を対象にしている。
Q）体験学習会のソフトの費用が高額だが、説明を。
A）GISソフトなど版権の問題で高額にならざるを得ない。

日本橋川・神田川に清流をよみがえらせる
日本橋川・神田川に清流をよみがえらせる会 【１回目】

去年の秋に設立した会。EM菌を使って川の浄化、再生に努める。
川といっても堀割のような、逆流するような川の現状を何とかしたい。町内会の人にも話しているが、長い間に汚した川は簡単にはよ
みがえらない。6月に「キャンドルナイトin神田川」として、EM菌
団子投入イベントを開く。千代田区のエコボートを借りて、乗船会を行い、実際にボートで川を見てもらう。さらに、障害者も楽しめ
るエコボート体験乗船会や、夏休みに「川を見直す子ども学習会」を開く。
また、家庭のお米のとぎ汁からEM菌培養液を作る講習会も予定している。
企業の協力も得て活動を続
け、魚や昆虫の棲む川を、水遊
びやお花見、散歩など、川がもたらす生活の楽しみを取り戻し、自然環境を大切にするまちづくりを進めていきたい。
Q）目的はすばらしい。町会にももっと働きかけるべきだ。会費も安過ぎると思う。EM菌の団子も買ってもらって、子どもたちにも川に投げ入れてもらうといい。がんばってください。

A）まずは会の活動を知ってもらおうと思う。いずれは自分たちでEM菌団子を作れると思っている。
Q）上流域の方の活動団体と連携しているのか？
A）上流よりも、外濠から流れ込む水の問題があるので、そちらの方と連携し、研究していきたい。

Q）企画書の護岸、高速道路の現状と改善についての活動は？
A）会員の状況から、まだそれには取りかかれない。将来的には目標としている活動なので、取り組んでいきたい。いずれにせよ、地域の住民と企業などとも連携を図りながら、息の長い活動を続けていくつもりだ。

10 千代田区の歴史環境遺産・外濠を伝えたい
SOTOBORI CANAL WONDER 【１回目】
東京の水辺に関心をもった学生の集まり。外濠というのが、歴史のある場所だと伺い、調査した。その結果、もっと外濠のことを広く知らせていきたいと考えた。現状では、ほとんど利用されていな
いが、江戸時代は、飯田橋の所に神楽河岸があって、にぎわっていた。それが埋め立てられ、寂れてしまった。
私たちは、もう一度市民に親しまれる外濠の再生に力を注ぎたい。
5月に外濠でワークショップを開いたところ、学生だけでなく一般の方にも関心が高いことがわかった。それで、ぜひ一般の方にも活動を広めるような提案をさせていただこうと思った。長い期間にわたる活動にしていく。
まず、Eボートを使い水辺空間の良さを体験し、都市を水辺から考える水上レクチャーを行う。2年目には、学生が行った調査研究の内容を一般の人たちに、提案という形で示す。3年目には、学生と一般の方がいっしょにワークショップを行い、そこから、提案という形にしていく。4年目以降は、それを発展させて、外濠を活用できる場所にしていきたい。

最終的には報告書を創り、都や千代田区、新宿区などに提案できたらと思う。3年間の活動
では私たちが区と住民のパイプ役になって、外濠の再生について考え、積極的に取り組むきっかけを創ればと考えている。千代田区の歴史遺産が千代田らしさを生み出していくと思われる。
Q）一般の方の参加というが、どれくらいの参加なのか？
A）5月のワークショップでは学生だけでやっていたところ、一般の方の希望者がいた。それで、一般にも開きたいと考えた。そこ
で区の方ともお話し、住民の方との協力体制を創れた。
Q）一般の人にはどう広報し、何人くらいの参加を見込むのか？
A）まずは100名位を目標とする。メディアへの広報を行う。
Q）区のホームページや広報に連絡をするといいと思う。
A）それができれば、有難い。

11 橋を視点として考える千代田の観光まちづくり
C−bridge 【１回目】
千代田区の橋をまちづくりの中にアピールしていきたいという意味
で会の名称を命名した。区の景観まちづくり審議会では昨年「景観まちづくり重要物件（橋梁）選定検討会」で20の橋を選定した。千代田区にはデザイン的にも歴史的にもすばらしい橋がいっぱいある。それを観光資源として活用できないか、まちづくりの中でどう活かしたらいいかを検討していく。さらに橋は景観として見過ごされがちだが、どう見直すべきか、市民を巻き込んで橋の保存と活用を考えていきたい。
具体的には公開講座や橋を見て歩くブリッジ・ウォークなどをし、
ディスカッションして探っていく。大学1年生に日本橋川と神田川を歩いてもらい、実際に橋を見た後にアンケートを実施した。橋をどう見るか、どこがいいか感想や意見を聞く。その後橋の歴史や橋の見方などの情報を与え、学生がどう変化して表現するかを把握する。そして区内の橋のデータベースを創る。区民にもブリッジ・ウォークをしてもらい、橋のアンケートをし、それを踏まえてパネ
ルディスカッションする。
Q）市民を巻き込むというが、なぜアンケートは学生なのか？

A）今回は、プレ・アンケートとして行った。今後は一般
市民に意見を求めていく。
アンケートも行う予定だ。
Q）研究室の研究データベース
作りのようにも見えるが？
A）研究調査はまちづくりにどう活かすかが主旨になっている。
Q）橋はまちのシンボルだったり、重要なファクターだと思うが、活動を区民に広げていく方法を具体的に考えているか？
A）NPOや地域の活動している方といっしょにやっていくこと。将来的には連携をとってやっていきたい。
Q）現地調査での「説明板の設置場所等の調査」とあるが、それを立てるという方向で活動するのか？
A）いや、草地などで板が見ずらい場所があるので調べる。市民に橋を理解してもらう重要なツールだと思う。
Q）戦争の傷跡の残る橋もあるので、地元で取材してほしい。

12 勤住商趣の融合の場づくりを目指す
アキバ・クロスカルチャークラブ 【１回目】
私たちは、都心居住の調査を行う中で、秋葉原再開発地区の超高層集合住宅（300世帯）の住居者が、地域住民とのコミュニケー
ション不足に問題を感じていることが分かった。新旧住民の理解が深まることにより地域活動が活発化し、地域の可能性も高まる。そこで、業務、研究、商業、趣味の分野で秋葉原に関係する人たちと交流し、地域の住民と融合する場を開発するコミュニティウェアを活用したイベントを創出する。
既存街区と都市再開発が共存共栄するための課題、方法、展望を提言していきたい。秋葉原において継続したまちづくりを実践するにはエリアマネジメントはもちろん、新旧住民が協力することが必要。それには客観的に地域の現状や資源を見極め、その調査研究を基に、秋葉原に関わる様々なフィールドの人々が融合し、コミュニティ形成の観点から見た都市再生のあるべき姿を発信していくことが大事だと考えている。
Q）メンバーの中に旧住民がいるのか？
A）以前住んでいたが今は住んでいない。ただ、加入した連合町会には旧住民がいる。
Q）もっと地元と連絡をとらないと、第三者がイベントをやるのは大変。神保町応援隊と協力するといいと思う。
Q）コミュニティウェアとは？ 秋葉原のタウンマネージメントのグループとは連携しているのか？
A）具体的な物はないが、調査研究によってコミュニティに必要なものを創っていきたい。同グループとは、まだ表だって交渉していないが、今後連携していけたらと思う。
Q）あえてこのサポートに応募された理由はなにか？
A）新住民の方に地域の方々とコミュニケーションを取りたいという希望があった。会の中だけでは地域との活動が不十分だと感じたから、1歩踏み出した。

13 輝けおっちゃんの街・音楽を通じた特色ある街づくりプロジェクト
神田フェーダー・ニュートラル 【１回目】
野外音楽ライブを通して、神田東口地域を中心に活性化を図る。たとえば、DJ（メンバーと地元商店街と青年部を意味する）が新しいサウンドを創るのに使うミキサーの操作でフェーダーの役目を果たす。この操作で神田の新しい魅力を創る。この地域は小さなオフィス
ビルの街というイメージで、あまり特色がない。しかしサラリーマンには居心地がよい。昭和から続くレトロな街並みのビジネス街や、安くて旨い豊富な食堂街。この町をさらに活性化するには、大きなビルを建てるような再開発を行わずに、この地域資源を活かしていく。
神田祭が象徴する地元のみなさんの力と、中高年のサラリーマ
ン・ミュージシャン、親父バンドなどのアマチュア音楽家たち、この両車輪をうまく回すことで、特色あるまちづくりができると考える。まずストリートライブの場を設けて、若者のミュージシャンたちも神田に足を向けるようにする。
もう一つは、各種の情報発信、特にフリーペーパーの発行で外からの参加者も地元の方と情報を共有できる。地域の方のアイディアを取り入れ、音楽と融合させ、活気のあるまちづくりに貢献できる。将来は、収益も上がるよ
うにしたい。
Q）すでに今、おっちゃんたちとのコミュニケーションは？
A）ライブハウス・イゾルデの方に協力いただいて、人を紹介してもらったり、今川中学校の隣のカフェのおっちゃんもギターをやるので発表の場がほしい、という。それで、神田東口のJR用地を借りて、ストリートライブをやることに決めた。参加者は、希望が多かったので、審査をしてほんとに神田が好きな人たち、思ってくれる人たちに絞った。
Q）地道にやっていくと面白い活動になると思う。がんばって。
Q）地元から出た話か、メンバーの方から提案したのか？
A）カフェでおっちゃんたちから出た話を、練り上げた企画。

14 かんだ弁当
カモスデザイン研究会 【１回目】
カモスというのは「醸す」から採っている。主に都市の可能性を引き出すようなデザインや建築などに興味のある者の会。今回提案する企画
として「かんだ弁当」を考えた。弁当をデザインすることで神田のまちを活性化させるというプロジェクト。単に名物弁当を創るというだけではなく、その弁当を食べる空間を併せて考える。つまり、神田のまち中
で食べることのできる、まちを巻き込むような弁当。具体的にはお弁当のパッケージにデザインした地図を載せ、お弁当を持った人たちがまちを歩き、空地や路地、ビルの屋上などを使えるようにする。
このお弁当は、今年の神田技芸祭に出品販売することを目標とする。
小さなお弁当で神田のまちににぎわいをもたらしたい。お弁当のレシ
ピは地元の食文化を参考に、商店街の飲食店さんたちといっしょに考え、メンバーが集めた食材で調理してもらうようにできたらと思う。
食べるという当たり前のことを通して、まち中の空間を積極的に場所を探して歩くということが、変化をもたらせればうれしい。思いつきで終わらせないよう、がんばりたい。
Q）技芸祭はまちづくりの団体だが、まちと協議をしなければならない。アイディアはいいが、かなり難しい。
Q）助成金だけに頼るのではなく、商店街との協力とかしないと、3年間で終わるサポートの先はどうするのか？
Q）お弁当だけでは欲がない。その後の発展したイメージは？
A）これをきっかけに、まちの活性化につながればと思う。
Q）このサポートの3年間を具体的に考えていないのか？ また、お弁当を実際に作ってもらう協力者は他にはあるのか？
A）長い目で見るなら技芸祭は毎年あるので、そのつど考えていきたい。協力者は、スローフードのグループなどもある。

15 食でつなげる街の活性化
食育。街行く研究会 【１回目】「食」をキーワードに、まちのなかでどんなことができるか実験をしたい。去年、区の食育推進計画の委員として活動し、行政とガ
イドブックを作った。23区のアンケート調査で、千代田区の子どもたちが親と一緒に、蕎麦屋、鮨屋、天ぷら屋など伝統的な地域の店に行くことが抜群に多いことがわかった。またそういうお店の情報を何らかの形で伝達されたことがあるという子どもたちが40パーセントもいた。イベントに参加することなどで、食文化を担う大人から、食育の大切さが伝わっているのだと思う。地域の果たす役割は何かを改めて考えた。
「食」というのは、人間の基本の部分であり、観光や文化、安全、
健康、家族、農業、スポーツなど、様々な事柄と関連がある。食育の果たす役割は何かを考えた時に、その大切さを痛感した。さらに、調査や研究を続け、発展させて、カラー刷りのもっと立派な食育ガ
イドブックを作り、手渡していきたい。

郷土食の普及やアレルギー問
題など、地域、学校、家庭で話
し合わなければならないことが多く、その一助として、人と人をつなげ、人とまちをつなげる
活動に発展するようにしたいので、ぜひ援助をお願いする。
Q）新しいガイドブックはどこに配布するのか？
A）学校、飲食店に配って、人々や子どもに手渡したい。その子どもたちが健康に成長して、神田のサラリーマンになれば、地元の店にも食べにくるだろうし、それはそれでいいなと思う。
Q）「食」というのは、あらゆる生物にとって大事なこと。近く開かれる区議会でも、アピールしてはどうか？
A）できれば、ぜひ、そうしたいところだ。ともかく、このサポートで3年間やるつもりなので、よろしくお願いしたい。

16 食文化の交流地・神田を実現する
スローフード・セントラルイースト東京 【１回目】
食文化の交流を神田駅周辺地域のアイデンティティーや個性の再生再発見に活かす。次々に大規模な再開発が行われている中で、この辺りだけが開発が一歩出遅れているが、神田は低いビルが密集している雑多なにぎわいが持ち味。ビルを建てるのではなく、神田ら
しさを創る、表現できるアイデンティティーとは何か。やはり食文化であるという結論に辿り着いた。
歴史的に見ると、日本橋には魚河岸が、神田多町には青物市場があった。江戸時代には参勤交代などもあって、全国から食材が集まり、人々や文化の交流が盛んだった。江戸で生まれたものが洗練されて全国に出て行った。そうした神田のまちの色を再発信する意味
で「食文化情報のハブ基地」化を提案する。
そこで、イタリアで発祥した「スローフード」の考え方に賛同し、神田、日本橋を拠点に「スローフード協会セントラルイースト東京（CET）」を設立した。この運動は農・漁業の小規模生産者や地産地消（その地の産物をその地で消費する）のイメージがあるが、大きな使命は多様な食文化の情報伝達である。たとえば秋田県の「しょっつる鍋料理」のワークショップとか、三重県の真牡蠣の漁師の調理法「浜焼き」を今川中学校の調理室で行った。こうした活動は、
継続的にやらないとまち起こしにはならないので、今後も同中学校で行いたい。実際に地元と三重県の交流が始まっているが、そうした人と人との交流も続けたい。定期的にやらないと、まちのカラーになるまでには行かない。
その発展上に、神田の空きビルにアンテナショップや郷土食の飲食店が入り、地域の資産向上にもなる。
Q）去年は助成がなくても実行、今年は助成が必要な理由は？
A）スローフードの支部ができて2年、立ち上がりは全国の支部から支援があったが、いつまでもそれだけには頼れない。
Q）神田が「情報のハブ基地」化するための戦略はあるか？
A）物産店が神田の小さなビルに入り、面で広がり、にぎわう。テーマパークを新たに造るのではなく、元からあるまちに入ることで、ハブ基地化する。

17 飯田橋を「こどもたちからまちづくり」でかえる
KIDS −こども飯田橋デザインスクール − 【１回目】
法政大学工学部建築学科の学生メンバー。飯田橋では様々な都市開発が行われようとしているが、住んでいるこどもたちにとっての理想のまちとは何かを考えた。こどもたちが成長したとき、今暮らしている千代田区は故里になる。自分が生まれ育った場所に愛着を持ってほしい。まずこどもたちといっしょにまちに出て歩きながら、まちには何があるのか、どうしてできたのかを調べる。区立富士見小学校5年生の総合学習の時間（2時間×6回）に、この地域の都市としての特徴を勉強するワークショップの開催。このまちには何が足りないのか、絵に描いてもらい模型を創る。専門家が創った模型に、こどもたちの提案を重ねていく。こどもたちの提案からヒントを得て、専門家がまちづくりとして形にしていく。
できた模型を、法政大学キャンパスや区の施設などに展示し、住民の意見を反映させていく。こどもたちが発信したアイディアは、ソフトとしてはどうか、景観的にはいいのか、実現の可能性も含めて検討し、専門家も招いて発表会を開く。その内容をまとめ、こどもたちの作品集として冊子にまとめる。それをこどもたちや学校に配布し、まちづくり学習に役立てる。

Q）ワークショップは小学校の授業として行うのみか？
A）今回は授業としてやる。今後の展開としてはやりたい子を集めたり、親子で参加したり、次の形を考えていきたい。
Q）実際のまちづくりにつながるのか？ こどもの夢をどう実現するのか、単なる学習教材に終わらないか？
A）まちづくりに大切なのは、最終的にはそこに住む人たちが決めることだと思う。だからこどもたちの思いを活かしたい。
Q）総合学習の時間にやることは学校と話がついているのか？
A）やりたいと申し入れて、いいでしょうと言われている。
Q）法政大学としてやるなら大学や学生の自己負担なのでは？
A）まちづくりなら、サポート事業のなかでやることに意味がある。
大学の中だけでなく、行政や企業も入れて人の輪を増やし、その上でまちづくりをしていきたい。だからこそ応募した。

18 犬と一緒にまちづくり
まちづくりワン 【１回目】
犬の取り持つ縁、犬の力をまちづくりに活かせないかと、昨年はトライアルで参加。始めてみると、いろんな人が声をかけてくることに驚いた。子どもたちまで、触らせてと言って来ては「癒された」などと言う。犬友だちもいっぱいでき、地域の人たちとの触れ合いが増えた。これなら、まちづくりに新しい試みができないかとトラ
イアルしている。
今年は、犬の散歩道に最適なアイガーデンの清掃活動が定着したので、さらに会員を増やし、もっと地域に広げ、マナーの啓発にも努めたい。子どもたちや地域の人、通勤の人たちなどいろんなコ
ミュニケーションを図っていく。シンボルマークのついたバックとリードをもって散歩するワンワンパトロールで防犯にも役立ちたい。
課題としては、コミュニケーションをとるための方策を考え、清掃のほかに、セラピードックを使い、お年寄りや子どもたちと触れ合う工夫をする。さらに、ペットと人間のことを研究している専門家を講師に招き、マナー教室も開き、交流の場を広げていきたい。小さいながらドッグランもできて、活動は徐々に発展し、会員も増えつつある。
Q）会員は何人くらいで、会費は集めているのか？
A）10名で、今のところは会費はない。交流会の時は会費制。
Q）年会費を決めて、会則というか説明をきちんとすれば、いずれ、独り立ちできるのではないか？
A）お金を集めるのが難しく、どうしたらいいかわからない。
Q）たとえば講演会の時に参加費をとってはどうか。
A）ドックカフェなどの情報も集めたいので、そこで講演会を開けば、会費をとり、会員も増やせるかもしれない。
Q）富士見町だけでの活動か、千代田区全体ではどうか？
A）麹町とか神保町、神田など少しずつ広げている。できれば区全体に広げたい。

19 「神保町と学生」互いの向上を目指す
helpus！（ヘルパス）
【1回目】
まないた

今年の2月に設立した学生のグループ。地域とのネットワークをつくることが重要と考え、目安箱活動を始めた。神保町の方々の地
域の悩みを伺って、学生がアイディアを出し合い、解決策を提案する。たとえば「学生のアルバイトが全然来ない」と言われ、まず求人広告を創った。それでもだめなので、HPで日記風に映像を創って流した結果、バイトの方が見えた。
すずらん祭りにも参加させていただく。東神田町会に属して神田祭宮入参加、また観光サポーターツアーの学生会議に参加。7月には、独自に学生ツアーをやるので、よろしく。
神保町の楽しみ方を提案する企画で学生をターゲットに斬新なフリーブックを作成する。さらにお茶の水茗渓通り祭りにも、神保町
応援隊の方々と古書祭りにも参加したい。
こうした活動の集大成として、学生を対象としたイベントを来年1月以降に開催する予定。今盛り上がっている神保町の熱い流れを切らさず、受け継いでつなげていきたい。

Q）たとえば、俎板橋が汚いので清掃してくれと言えば、やってくれるのか？
A）ほんとに困っているならやる。
それが僕らに伝われば動く。
Q）学生のネットワークは大丈夫か？
A）助成金を頂いた暁には、ホームページなどできちんとする。もともと神保町周辺の5大学で連携したまちづくりを考えるインターユニバーシティ神田の参加から生まれた会なので。
Q）財政的な基盤は大丈夫か？
A）まだ、考案中。まず、フリーブックを創ることからやる。
Q）個人的な悩みに応えるのであれば、個人から費用をもらうべきではないか。このサポートへの応募の理由は何か？
A）神保町をよくしたいという思い、それには地域の人と学生が助け合う。それがまちづくりであり、公の活動だと思う。

20 明日を生きる高齢者のちから・・・知育・体育・食育
青春をいつまでも サロン foryou 【トライアル部門１回目】
神戸から単身赴任で来て、12年たった。阪神淡路大震災を経験したが、あの時、自衛隊が来てくれても、地域の人が近くにいないと、やはりだめだということがわかった。地域力の大切さが身にしみた。それで、できるだけ地域に溶け込んで生活してきた。
北の丸公園の朝のラジオ体操の会に入り、続けている。
震災の時にみなさんから受けた恩のお返しとして、地域の活性化やコミュニケーションを図ると共に、生活のサポートをしたいと思い区内の高齢者を対象に、「元気講座」を開催。講師の方への謝礼の足しになればと、トライアル部門に応募した。
具体的には、知の力、体の力、食の力を学び、地域の活動団体と協力しながら、健康なアンチエイジングを実現する。
Q）地域とどう関わるのか？ 個人的な集まりを支援はできない。
A）会員を増やしてという目標は決めていない。千代田区で区内の講師で1年間やってみたい。その中で広がりが出ればと思う。自分が神戸に帰った後も、バトンタッチできる人が見つかればと考えている。できれば「北の丸元気会」としていずれは独立し、継続させたい。
Q）「元気講座」サロンをどういう場で、どう参加を呼びかけてやっていくのか？
A）第1回目は6月にやった。九段下と神楽坂を学ぶ町学で、本を出す先生に集まっていただいて、富士見会館で千円会費で開いたところ、18人参加した。7月には、「名刺を作ろう」という講座。コミュニケーションの要はオリジナル名刺だ。
場所は他にも自宅マンションの集会室や、カラオケ会場などでも開く。そのつど地域に根付いた場所で。呼びかけるのは
知人を中心に声をかける。サポートでご紹介いただければありがたい。

21 多国籍居住時代・異文化理解によるこれからのまちづくり人材の育成
NPO法人ちきゅう市民クラブ【トライアル部門１回目】
10年ほど前、長洲神奈川県知事が推進した「ちきゅう市民かながわプラザ」の国際理解展示に企画設計したメンバーから生まれた会。
長くアジアの留学生と日本のこどもたちとの異文化交流をしてきた。
その中でやはり多国籍居住時代で異文化共生の今日、まちには多国籍の人々が住んでいることを実感した。
そうした人たちの宗教や異文化を理解していく人材を育成し、まちづくりをしていく必要がある。
「まちづくり」は「ひとづくり」か
ら始まるからだ。
たとえば、イスラム教徒が礼拝をしていると、恐怖心を抱く人が多いらしい。彼らは「商売がうまくいきますように」とか、「家族が安全に平和に暮らせますように」とお祈りしているにすぎないのに、大変な偏見を持たれるようだ。
私自身が麹町小学校を卒業しているので、校長先生と話して、イスラムの留学生の話をこどもたちに聞かせたり、モンゴルのこどもの遊びや、学校で習う伝統舞踊とかをやったり見たりする。そうして異文化理解をしたこども
たちがやがてまちづくりをしていくようにもなる。それを願って活動していく。
Q）麹町小学校で実施予定とあるが、決定はしたのか？
A）その後の職員会議で少なくとも上級生にイスラム文化の話をすることは決定し、中学年にはどの国の話にするか検討中。
Q）帰国子女も含め外国人のこどもたちが多いので、異文化を正しく理解するために、学校とタイアップして行うのか？
A）目的は帰国子女の問題だけではないが、その通りだ。
Q）フレンドシップ千代田の団体と協働してやってはどうか？
A）メンバーの交換、交流などぜひしたいと思っている。

部門

回数

一般

3

カンダユメラボ45★★★◆◆◆◆

団体名

申請額

一次評価

二次評価

助成

助成額

●●●

★

25.4

●●●●

★

27.0

★

11.6

一般

3

魁！神田塾

50

★★★★◆◆◆

一般

3

千代田文化会17.9★★◆◆◆◆◆

●●●●

一般

3

ＣＡＰＰＳ

50

★★★★★★★

●●●●●●●

★

46.1

一般

3

武蔵野美術大学
コミュニケーションデザインチーム

20★★★◆◆◆▲

●●●●

★

15.1

一般

3

フレンドシップちよだ

50★◆◆◆◆◆◆

●●●

★

21.4

一般

2

神保町応援隊50★★★★★★◆

●●●●●

★

32.9

一般

1

ＮＰＯ法人 地図文化研究会

50★★◆◆▲▲▲

●●●

★

16.4

一般

1

日本橋川・神田川に清流をよみがえらせる会

50★◆◆◆◆▲▲

●●●

★

18.6

一般

1

SOTOBORI CANAL WONDER

18.4★★★★▲▲▲

●●●●

★

13.7

一般

1

C-bridge49.5★★★◆▲▲▲

●●●●

★

23.6

一般

1

アキバ・クロスカルチャークラブ

50▲▲▲▲▲▲▲

一般1

神田フェーダー・ニュートラル

44★★★★★★★

●●●●●●

★

36.9

一般

1

カモスデザイン研究会

50◆◆◆▲▲▲▲

一般

1

食育。街行く研究会

50★★★★★◆◆●●●●●●

★

41.4

一般

1

スローフード・セントラルイースト東京

50★★★★◆◆◆

●●●●●

★

37.1

一般

1

ＫＩＤＳ −こども飯田橋
デザインスクール−50◆◆◆▲▲▲▲

一般

1

まちづくりワン

12★★★★★★★

●●●●●●

★

11.6

一般

1

helpus!(ヘルパス)

50◆◆◆◆◆◆▲

●●●

★

16.3

トライ

1

サロン

ｆｏｒｙｏｕ

5

−

−

★

5.0

ＮＰＯ法人 ちきゅう市民クラブ

5

−

−

★

5.0

トライ

1

0.0
0.0

0.0

【審査結果】 第1回投票：★活動企画内容を支持し、今回のサポート助成が必要と考えられる◆活動企画内容についてもう少し話を聞き、今回のサポート助成が必要か判断したい▲社会的に意義ある活動だが、サポート助成の趣旨になじみにくいと考える
第2回投票：●今回の助成対象として推薦する

総評（鈴木伸治会長）を増やしたのは、このサポート事業の目的が、各グループが、

惜しくも今回は、助成の選に漏れてしまったグループが3つ互いに知り合い、つながりを創って、他の活動を見て自分たちありますが、ぜひ、いろいろな形で活動を続けられて、来年度の活動をブラッシュ・アップし、レベルアップしていく。その以降、まちづくりサポートに応募していただければと思います。 過程で新たな発想も湧いてくると思うからです。
金額を決める段階で、いつも悩むのは、実際にこの全額で提そういった意味をこめて、なるべく活動団体を増やしました。

案した活動ができるのだろうか、という点です。しかし、我々

その分助成金は少なくなりますし、ご不満な点もあるかもしれも一律に助成の金額を決めているわけではなく、このグループ

ませんが、私は金額の多募が活動の価値を決めるとは思っていだったら、もうかなり自立した活動ができるのではないだろう

ません。中間や最終成果発表会で金額は少なくても、すばらし

か、組織としての体力があるし大丈夫ではないかといった点をい活動をしているグループが実際に出てきます。その成長ぶり

考えて、金額を設定しています。金額を減らすということは、を見るのが審査委員の楽しみです。中間、最終発表会に向けて、活動の評価が低いのではないことをご承知おきください。

活動を高めていっていただきたいと思います。

最後に初めてのグループもできるだけ入れて、助成グループ

審査委員の方々鈴木 会長

早田 副会長

田熊 委員

服部 委員

山本 委員

金城 委員

渡辺 委員

審査員
1 カンダユメラボ（3回目）

講評
地元の大学でないこと、年度毎にメンバーがほぼ全員交代

3年目を迎えたカンダユメラボ。学生主体のグループとしているという脆弱さもある。この点はむしろ、参加経験いうことで、大変熱心でユニークな活動が評価され、他の者が増える、世代交代と活動継続の経験ができると考えて、グループとの協働もうまく、地域との交流も進んでいるよ

その精神・心得を蓄積し、それを他グループにも伝授してうです。しかし、学生主体のグループ故に、メンバーの入

いってほしい。（金城）

れ替わりや、継続的な活動へ向けての組織体制づくりが気になるところです。OBOG組織を作るなど、今年度以降の活動も視野に入れながら、がんばってほしいと思います。
（鈴木）

6 フレンドシップちよだ（3回目）
過去2年のサポートへの応募によって、HPの充実など、活動基盤が安定してきたとのことで、審査する側としてもうれしく思います。一方で、活動内容に関しては「ちよだ」

2 魁！神田塾（3回目）

らしい活動をもっと増やしてもらえないだろうかというコ

新旧住民が垣根を越えて交流し、まち全体で神田っ子をメントも審査員からは出されました。千代田区にはさまざ育てること。大変素晴らしいと思います。昔の神田は、子

まな歴史や文化があり、サポートの参加団体の中には、地供の元気な声（遊ぶ･けんかする）や子供を叱る大人の声が域のことに大変詳しい方達もいらっしゃるので、ネットワ

飛び交っていました。この活動がまち全体に広がった時、ークを活かして活動内容の充実を図っていただければと思

地域･学校･家庭で失われていた何かが見つかりそうな気がいます。（鈴木）

します。グループの輪を広げるために一番大切なものは、塾としての基本理念と育成プロジェクトです。3年目の集

7 神保町応援隊（2回目）

大成として、また活動の継続のためにも「神田っ子宣言」「なべて神保町は一つの世界。あらゆる区民、これまた応の発信を期待しています。
（田熊）

援したい！」シェイクスピアの台詞に置き換えるとこうな
る唯一再度応募の活動隊。裏方＆表方を務めながら結構目

3 千代田文化会（3回目）

立つ活動の持続性が見えてきます。「おさんぽ神保町」も3

家庭内孤独を解消――互いに気持ちが分かる熟年同士だ

号、「うんちくマップ」など小マメにフリーペーパーを発行、からこそ可能な素晴らしい活動だと思います。歳をとるこ

活動資金調達も目安あり、武蔵野美大や今回初めて応募しとがただ不安でしかないのではなく、熟年発の「まちづくた活動グループを受け入れてより包括的に「＠和＠輪＠神り活動」として千代田の街に根付いていくことを強く望ん保町！」の発展性ある活動を大いに期待します。
（山本）でいます。まちづくりに関心のある学生などを外出プログ
ラムに同行し、分析の協力を得て、「まちの点検」として記録し、HPなどで区民にお知らせする――そうした広がりへ
つながればさらに素晴らしいと思います。
（服部）

8 NPO法人地図文化研究会（1回目）
いわば地図のプロ集団であり、そのノウハウは質量ともに潤沢であろう。街中にマップミュージアムという拠点も捻出されており、恵まれた環境にも思える。一方、何を街

4 CAPPS（3回目）にもたらそうとするのか明確でない部分もある。どんなに3回目の応募ということで、すでに実績もあり、確実な歩

積極的な活動でも外部の声の吸収がなければ、地図文化のみに多くの期待が寄せられました。
「千代田区公園アダプト普及活動に終始してしまう。待ちの姿勢にならずに、幅広制度」に積極的に参加していく中で、様々な事業に精力的にい区民が「参加」して成果を生み出すような活動を期待し取り組んできましたが、今年度は千代田パークドクターのている。千代田で働く人々のまちづくり活動として今後が実施、企業協賛による「チューリップコントリビューション」

楽しみである。（金城）の開始など、さらに活動の範囲を広げていることが、高い評価につながりました。これからもぜひ、企業や地域の人々と一緒になって、末永く千代田区の公園美化、環境美化を通した「まちづくり活動」を展開していただきたい。
（渡辺）

9 日本橋川・神田川に清流をよみがえらせる会（1回目）
きれいな川への取り組み、千代田での取り組みがとても楽しみです。その思いや活動を効果につなげるための戦略、コストダウンの工夫などが悩みどころ。各地での経験もふ

5 武蔵野美術大学コミュニケーションデザインチーム（3回目）

まえた活動方針が問われそうです。例えば川に投げ込む人

過去2回の活動成果が地元に受け入れられている。デザがEM菌団子を買う、団子をどうつくるか、上流や隣接地

インの力でコミュニケーションを掘り起こし、育てるとい区との連携、場所ごとのデータを活動前と後で比較するな

う点で、街に新風を吹き込んだのではないか。学生がまち

ど、いろいろな検討課題があるかと思います。全部は無理づくりに参加する土壌があるのは千代田の強みと言えるが、にしても、新しいチャレンジを期待しています。
（早田）

10 SOTOBORI CANAL WONDER（1回目）
船から見ると発想が変わる、というアプローチが大きな

ちゃんと共に、神田の街が輝けるように、乾杯！かんぱ〜い！（田熊）

可能性を秘めていることは衆目の一致するところ。ただしコンセプト自体は決して新しいものでありません。船から

14 カモスデザイン研究会（1回目）の新しい見方とは何か、あるいは船に乗った市民と、変わっ助成対象にならず誠に残念です。お弁当のコンペでした

た気持ちを共有しながらまちづくりのアクションにどう結ら間違いなくグランプリを取っていたでしょう。神田名物

びつけるか、その辺りの明確な戦略が問われるかと思いまを作ろうとするコンセプト・アイデア等は大変素晴らしいす。外濠に関する各種行政計画との調整も課題です。研究のですが、まちづくりの視点で考えると、実現に向けての蓄積を踏まえた活動を期待しています。
（早田）

具体性が乏しい。現段階ではイベント（会場内）のひとつの企画に過ぎません。まずは神田技芸祭等を通じ、実際に11 C-bridge（1回目）

まちの人と接して学び、そこから具体的な方策を導き出し

今の時代、橋は「道路の一区間」であるだけのようにもてください。次のまちづくりに繋がる何かが見つかるはず

見えてしまうが、特に江戸の街では、川（や運河等）は主です。次年度の再チャレンジを期待しています。
（田熊）

要な動脈であった。私自身、橋や川面からの眺めを忘れて久しいが、両河岸に街を形成し、その街をつなぐ橋は、地

15 食育。街行く研究会（1回目）

域のシンボル、人々の心象風景や街の魅力を形成する重要日本の伝統食・寿司屋、蕎麦屋へ行く小学生が一番多いな要素となるものであろう。橋梁の研究ではすでに実績が街、神田・神保町は日本初の中華街だった千代田ならではあるメンバーであり、研究発表に終始することなく、千代の企画。私たちの体は昨日食べたご飯でできているという

田の魅力を多くの区民、いや全国、世界に向けて発信し、コマーシャルがありましたが、「食」は健康、日常の暮らし、高める活動を期待している。
（金城）文化の源。食育によって子ども自身、家庭、学校、地域が元気になっていくのが見えるような力強い発表に圧倒され12 アキバ・クロスカルチャークラブ（1回目）

ました。どんなワークショップ、イベント（食の祭典）が「まち」は生きていて、時とともにその様相は変化します。

開催されるのか、とても楽しみです。
（服部）

特に秋葉原は、歴史的にみても想像を超えた形で変化し、さらに現在も変化し続けています。でも、どんなに変化し

16 スローフード・セントラルイースト東京（1回目）ても、人のぬくもりがなければ「まち」とは言えません。

新しくプロジェクトを起こすとき、今あるものを壊して変化し続けているまち秋葉原を、新住民や旧住民だけでな

新しく作ることが多い中、空き店舗など元々ある資源を活く、そこに集う人々と交流・融合していく場を創出してい用して、神田の街全体をテーマパーク化したいというコン

く、という視点は、とてもすばらしいと思いました。

セプトにとても共感しました。美味しいものを食べると豊その方法として、まず、テーマを設定し、その調査・研

かな気持ちになり、元気が出ます。神田と産地の交流だけ究を行い、その成果をコミュニテイウェアとして開発し、でなく、近隣の昼間人口を取り込み、スローフードの輪が具体化し、そのようなイベントを実施する。そうした流れ

広がることを期待します。（服部）が、もう少しわかりやすくイメージできるように提示できたら良かったのではないか、と思います。次回に期待しています。（渡辺）

17 KIDS −こども飯田橋デザインスクール（1回目）
未来を担う子どもの無限の創造力を活かしてまちづくりを体験し感じてもらおう、という企画内容は大変すばらし

13 神田フェーダー･ニュートラル（1回目）
審査会でのプレゼン見事でした。まちサポプレゼン大賞
を（個人的に）お贈りします。

いと思いました。子どもが主役というのがいい、過去・現在を通して未来につなげたまちづくりをしていくという発想がいい。大人も大学生も専門家も一緒になってみんなで

すでに神田での活動や街の人達との交流をしているだけ

まちの模型をつくっていくという過程も楽しそうでいい。

に、街の特色をよく理解していると思います。まちづくり

いい面がいっぱいあるのに、なぜか発表会ではうまく伝わで最も重要なのは、地域の「〜らしさ」を上手く引き出し、らなかった。学校の授業という場だけでなく、放課後遊び

さらに刷新しているかということ。この活動は神田の街並の場とか、児童館とかさまざまな場で、ぜひ実現していた

みやおっちゃんに着目しており、音楽による活気あるまち

だきたい。次回に期待しています。
（渡辺）の絵が想像できます。今後は単なる店頭・街角ライブにならないように、地道な活動を通じて着実に地元のコンセンサスを得ていただきたい。最後に喜びの祝杯を挙げるおっ18 まちづくりワン（1回目）

20 サロンforyou（トライアル）

前回のトライアル部門に比較して今回は活動の目標がは

自分の気の合う仲間と＜プライベート＝私＞でまちに出っきり見え、意欲も感じられます。忠実なワン力を媒体とる活動を楽しみながら広げつつ、それが次第にまちづくり

して清掃・防犯から人間の感性にふれる優しい心を創りだという＜皆さんと＝共に＞の活動につながっていけば、とす交流にむけて四本足を地に付けた活動の輪を広げてくだても素晴らしいと思います。楽しむ活動といっしょに、まさい。行政とのつながりもでき、また会員も次第に増えてちのためにできることを（ますます楽しむために！）考えいるようです。今後は地域的にもアイガーデンを核としてる、それを試しに実行してみる、といった活動の具体的な徐々に行動範囲を広げてください。今後の活動を継続する

アイデアが出てきたらぜひ事務局にも教えてください。素ためにも、収入源も考えていきましょう。なんとも微笑ま敵な縁が大きな輪に広がることを期待しています。
（早田）

しいこの活動を期待しますワン！（山本）

21 NPO法人ちきゅう市民クラブ（トライアル）
19 helpus!（1回目）

多くの外国人が住む千代田区では、多文化共生は一つの神保町という町とそこにいる学生が共に支え合いながら大きなテーマとなると思います。小学校との連携が、まず町の成長を促し、それがまちの活性化・発展につながると第一のハードルとなると思いますが、サポートの参加者のいう趣旨の活動と理解しますが、今ひとつ、その思いが明ネットワークをうまく活かしながら、千代田らしさを活か

確に伝わりにくい感ありでした。本年度はもう少し具体的した、地域に根ざした国際交流活動を模索していただけれな活動を計画して、学生たちだけでなく商店街やさまざま

ばと思います。来年度の一般部門へのエントリーをお願い

な年齢層の町の人々との交流を座軸に活動すればそこからします。（鈴木）新しい展開へとつながり、目指す神保町学生Curator shipが生まれ根付いてくるのではないでしょうか？

その意義ある活動を期待します。（山本）（法人：65社

個人：64名計129）

2007年7月末現在※本事業は下記の法人会員と個人会員の支援で運営されています。＜賛助会員募集中＞【法人会員】

前田建設工業㈱㈱都市環境計画研究所

東洋美術印刷㈱㈱増岡組東京支店

パシフィックコンサルタンツ㈱フィールファイン㈱㈱ポリテック・エイディディ

プラットフォームサービス㈱【 不動産関係 】

マト設計・コンサル㈱ヨシモトポール㈱エヌティティ都市開発㈱㈱ラウム計画設計研究所【 保険関係 】
日本興亜損害保険㈱協永㈱【個人会員】（敬称略）

興産信用金庫㈱久保工【 広告代理業 】

青木

城北信用金庫神田支店

住友不動産㈱（有）フィレール

安孫子㈱東京都民銀行神田支店

大日本企業㈱安藤㈱東日本銀行飯田橋支店

三井不動産㈱【 電機･通信関係 】

池

みずほ信託銀行㈱三菱地所㈱ウェブリオ㈱㈱三菱東京UFJ銀行

安田不動産㈱三洋電機㈱【 ビル管理 】【 コンサルタント 】

鹿島建物総合管理㈱㈱アーバントラフィックエンジ【 金融関係 】

大和証券㈱本店営業部【 建築･土木関係 】

ニアリング㈱大林組東京本社

孝次

瀬川

昌輝

政夫

高瀬

拓

岩三郎

立石

一郎

俊郎

立山

光昭

伊澤

優

寺沢

譲

伊東

敏雄

戸田

豊重

犬伏

真

二木

憲一

今川

守

早川

平典

浦田

泉

藤本

琢巳

扇谷

和栄

堀部

剛正

大林道路㈱関東支店【 緑花･環境関係 】㈱アフタヌーンソサエティ

大熊

伸

松島

弓子

鹿島建設㈱東京建築支店

日産緑化㈱ジュネスプランニング㈱

岡田

貫伍

松谷

優子

NPO法人都市住宅とまちづくり研究所

角地

登志子

松波

道廣

五洋建設㈱
清水建設㈱

【 建設設計 】

NPO法人マンション管理支援協議会

加藤

武夫

三浦

博子

㈱錢高組東京支社㈱アール・アイ・エー㈱都市デザインシステム

北見

拓

三原

久徳

大未建設㈱

㈱アイテック計画

ランドブレイン㈱

木村

進一

宮寺

孝臣

大成建設㈱

㈱ADプロジェクト

小林

勝彦

三輪

瑛子

㈱竹中工務店㈱エルイー創造研究所【 その他 】

小山

政士

森田

克弥

中央建設㈱

㈱関東設計

秋葉原商店街振興組合

今野

隆雄

山崎

泰廣

鉄建建設㈱

㈱共立エステート

秋葉原中央通商店街振興組合

新濱

信幸

渡邊

和

戸田建設㈱東京支店㈱楠山設計

秋葉原西口商店街振興組合

清水玲子㈱ナカノフドー建設国内営業支(社)東京都建築士事務所協会

㈱イサミヤ

鈴木

仁史

神田古書店連盟

須藤

昭雄

援部

千代田支部

他 21名