メ ディ ア ア ー ツ の 森
会場ガイドブック

札幌芸術の森美術館

EnglishGuide

﹁メディア ア ーツの 森 ﹂によ うこ そナンセンスマシーン展 in 札幌

サ イア フここ札幌芸術の森美術館では、札幌国際芸術祭 2024（ SIAF2024）の未来の冬の実験区のひとつとして「メディアアーツの森」というタイトル

明和電機が開発した、ユニークな形とおもしろい仕組みからの中で 2つの展示を実施します。

なる「ナンセンスマシーン」。4つの大きなシリーズを中心「明和電機 ナンセンスマシーン展 in 札幌」では、ユーモアあふれるナンに、展覧会の概要を紹介します。

センスマシーンの数々に触れて遊ぶことができます。メディアアート界随一のエンターテイナーならではの発想を形にする才能と、常識を超えたINTRODUCTION新しい未来をつくる姿勢を間近に感じる機会になるはずです。

1993年5月、土佐信道は兄の正道とともに明和電機を結成しました。

緑豊かな札幌と、テクノロジーを活用するメディアアーツの分野は結びそれ以来、青い作業服をトレードマークとしてさまざまな製品＝ナンセつかないように感じられるかもしれませんが、実は深い関係があります。

ンスマシーンを開発し、ライブや展覧会など、国内外で発表しています。2001年4月、前社長・正道の定年退職にともない、信道が代表取締

もうひとつの企画展「メディアアーツ都市・札幌って知ってました？」は、役社長に就任。2019年3月には初の公式ショップである「明和電機秋

札幌発のテクノロジーやクリエイティブ産業に注目して、両者の結びつきを紹介します。

葉原店」をオープン。2023年にデビュー30周年を迎えました。
Photo: MITSUHASHI Jun

アートやテクノロジー、音楽にあふれた魅惑の森を、一緒に探検しにいきましょう。
札幌芸術の森美術館とは札幌市南部の自然豊かな丘陵地に位置する複合文化施設「札幌芸術の森」にある美術館。創造都市・札幌の文化芸術振興の重要な拠点のひとつとして、人々の想像力と創造性をはぐくみ、心豊かなまちづくりに貢献するさまざまな活動を展開しています。

VOICE MECHANICSシリーズ
声の「機能性」と「呪術性」
声帯は、シンプルな構造にもかかわらず、幅広い音程と発音ができるという機能性をもった、とても特殊な楽器といえます。また、うれしい声を聞くとうれしくなったりと、声には人の感情をゆさぶるような呪術性も兼ね備えているととらえられます。原点は胎児をモデルとした腹話術人形《サバオ》。サバオは人工声帯で歌を歌う《セーモンズ》へと発展します。セーモンズで得た技術をもとにした大ヒット作の《オタマトーン》、さらには笑い声を再現する《ワッハゴーゴー》、犬の吠える声を再現する《ディンゴ》などが生まれました。

《セーモンズ》2004年

TSUKUBAシリーズ
情報ではなく、物質による電動楽器
インターネットの発展とともに、音楽が物質から離れ、デジタル情報として扱われるようになりました。
それに対してツクバシリーズは、100Vの電気で電磁石やモーターを動かして物理的に音を出します。

スイッチでバチが動き木魚を鳴らす《パチモク》、同じくスイッチで電子音によるリズムパターンを出《ギターラ（仮称）》1994年

す《コイビート》。この2つからそれぞれ手動式／自動演奏式のナンセンス楽器が多数開発されます。さらにこうした楽器を使ったパフォーマンスを行うライブステージも展開していきました。

《パチモク》1993年

にとっての「ナンセンス」とは「ナンセンス」の種を見つける

ナンセンスは、世界に対する疑問や、好奇心から生まれた、自分の中の新しい常識のこと。土佐信道はリサーチ
明和電機の「ナンセンスをもとに製品開発をする」というプロセスから生まれた、やたくさんのスケッチでナンセンスを明確にし、ナンセンスマシーンへと転換します。

おかしな発想法。ナンセンスの発想の原点となる、自分の中の世界の感じ方（フィーリング）を発見しましょう。
1

B に朝目が覚めてからさわったものを2つ書いてください。

自分とはなにか2

A に「おかしな」ということばを2回書いてください。

3 「おかしな」＋ B を見て、頭の中に浮かぶことばを C に書いてください。

土佐信道が学生のときにぶつかった「自分とはなにか」という問題。これに4

芸術・科学・宗教面から向き合うため、幼いころから見る魚の悪夢の源をた

C に書かれた2つのことばから想像するおかしなモノの絵を D に描いてください。

どるべく魚の本を描いたり、生物学を学んだり、アニミズムに関わる道具をおかしな発想シート

リサーチしたりしました。そもそも明和電機は魚器（ナキ）シリーズを発表するために結成されました。最終的につくられたのは 26 製品。この魚器シリーズから《魚（ナ）コード》のような商品も大量生産されました。

A《弓魚１号》1992年

EDELWEISSシリーズ
女性性とはなにか
土佐信道自身の「女性性とはなにか、そして生物的なオスとメスの行動とはなにか」という疑問をきっかけに、女性から連想される子宮、遺伝子、表層、ファッション、エロス、母性といったキーワードに対する、感情的なインスピレーションを花というシンボルで表現することにしました。この感情をもとに、おとぎ話「EDELWEISS PROGRAM」を執筆し、それを絵にして、そのイメージからナンセンスマシーンをつくりました。6つのシーンからなる物語と紐づくナンセ《泣き羊時計》2007年

ンスマシーンは、現在進行形で制作中です。

TOYS

LIBRARY

ショップでは、多くの人が手にとれるように設計されたナナンセンスマシーンの源であるスケッチを展示します。アンセンスマシーンを購入できます。明和電機オリジナルのイデアが実現するまでの過程がどのようなものだったかグッズも取り扱っています。

をうかがいしることができます。

《オタマトーン》

過去の展示の様子

DBC

Photo: MITSUHASHI Jun

NAKIシリーズ4 組の札幌ゆかりのクリエイター

メディアアーツ都市・札幌って知ってました？

LAUSBUB

雪ミク（クリプトン・フューチャー・メディア株式会社）「メディアアーツ都市」ってなに ?

A

ユネスコ創造都市ネットワークのメディアアーツ分

野に加盟する都市のことを指します。このネットワークには食文化や音楽など7つの分野があり、札幌市は2013年に世界で2番目、アジアでは初めてメディアアーツ分野に加盟しました。現在では21カ国 22 都市が加盟してLAUSBUB*は札幌市内の高校の軽音部にて結成されたニューウェイブ／テクノポップバンドです。コロナ禍をきっかけに、家でつくることができる電子音楽の制作・配信を始め、2021年にリリースされた「 Telefon 」はSoundCloud**で全世界ウィークリーチャート1位を記録しました。

オンラインを発表の場にすることで制作者個人が世界につながれるという環境が、テクノロジーの発展によってもたらされました。その環境を活用して札幌から世界に向けて発信しています。

います。メディアアーツの捉え方は各都市によってさまざま

Art by KEI © Crypton Future Media, INC. www.piapro.net

で、リヨン（フランス）はアートを中心に据えている一方で、｢初音ミク｣はクリプトン・フューチャー・メディア（札幌全方位としています。

ウェアの発売以降、ユーザーによって多くの楽曲が制ヨーク（英国）は産業に特化し、リンツ（オーストリア）は双方、市）が手掛けるバーチャル･シンガー。2007年のソフト▲「さっぽろ雪まつり2023」雪ミク プロジェクションマッピング© Crypton Future Media, INC. www.piapro.net

サウンド が 海 を 越 え たいた ず らっ子

声で 世 界 を 魅 了 す るバーチャル・シンガー

メディアアーツ都市を知るための 3つの Q&A

作され、分野を越えた創作の連鎖が世界に広がりました。｢雪ミク｣は、2010年の「さっぽろ雪まつり」で真っ白い｢初音ミク｣の雪像をつくったことをきっかけに誕

産業
メディアアート

テクノロジー

現代アート

娯楽

A

北海道を盛り上げています。

*ドイツ語で「いたずらっ子」の意**ドイツ生まれの音声ファイル共有サービス

札幌市が定義する「メディアアーツ」とは、「アート」を要素として含みながら、MITメディアラボ「産業」「テクノロジー」「都市空間」といった幅

石井 裕＋ タンジブル・メディア・グループ

歩行空間など、馴染みのあるインフラも人々の石井裕は札幌出身のマサチューセッツ工科大

広い領域を対象としています。大通公園や地下創造性が交差する場として考え、都市全体をひとつのメディア（＝媒体）とみなします。
◀ 札幌市が定義するメディアアーツの位置付け『「メディアアーツ」の産業での活用及び関連する産業人材の育成に向けた潜在ニーズ発掘型調査研究』（2016）をもとに作成

学（MIT）教授で、実体のないデジタルなものをタンジブル＝触れられるものへと変換する「タンジブルビッツ」を開発しました。結果までの過程が見えにくいデジタルの世界において、いかにそのプロセスを身体的に理解できるのかを探り、人々の新しいインタラクションを生み出すこ

なぜ札幌は「メディアアーツ都市」になったの ?

A

マに沿ってネット上で広く公募。ファンと一緒に冬のとを目指しています。

まちをつくるのは人々の「アイデア」あってこそと札幌市が考えているためです。2006年の「創造都市さっぽろ」宣言以降、札幌市は創造性を重視したまちづくりを行い、ITや情報メディア、コンテンツ産業系の企業が数多く誘致されました。さらに市民自身が持つ、自発的な創造性を活かすメディアコンテンツへの施策を進めていく中で、メディアアーツ都市への加盟が実現しました。

SIAF2014 チ・カ・ホ（札幌駅前通地下広場）での展示の様子 ▶
A.P.I.《フェニックス：極地圏をめぐって》2014

Photo: KIOKU Keizo
Photo Courtesy: IT media

Yukikaze Technology

デ ジ タルと 人 をつな ぐ 研 究 者（文化庁）

札幌市における「メディアアーツ」ってなに ?

年北海道で開催。雪ミクの衣装デザインは、毎年テー

Yukikaze Technologyは、世界的なロボットコンテストを目指す札幌の中高生チームです。ロボットの製作に必要な資金調達、そのための広報活動やワークショップを積極的に展開し、チームの体制づくりや運営を自ら行います。組

織を維持することで地域に根差した団体となり、テクノロジーによる科学教育の機会を提供したり、ロボットの製作だけではない組織運営などを学ぶ場となっています。

ロボットもつく る ︑組 織 もつく る スーパー中 高 生

メディア
芸術

札幌市における「メディアアーツ」

生。以降雪ミクのフェスティバル「SNOW MIKU」を毎芸術

札幌芸術の森美術館 ｜ 会場マップ

展示室

B展示室

入口

メディアアーツ都市・札幌って知ってました？

明和電機 ナンセンスマシーン展 in 札幌

メディアアーツの森［明和電機 ナンセンスマシーン展 in 札幌／メディアアーツ都市・札幌って知ってました?］
会場

札幌芸術の森美術館（札幌市南区芸術の森2丁目75）
展示室：明和電機 ナンセンスマシーン展 in 札幌／B展示室：メディアアーツ都市・札幌って知ってました?

会

期

（土）
（日）
〜2024年3月3日
2023年12月16日

開館時間

9:45 〜 17:00（入館は閉館の30分前まで）

休 館 日（金）（水）
月曜日（月曜日が祝日・振替休日の場合は翌平日休館）、12月29日〜1月3日

主催：札幌芸術の森美術館（札幌市芸術文化財団）、札幌国際芸術祭実行委員会、札幌市

札幌芸術の森美術館
ウェブサイト

特別協力：STV札幌テレビ放送（明和電機 ナンセンスマシーン展 in 札幌）

札幌国際芸術祭実行委員会事務局〒060-0001 札幌市中央区北1条西2丁目札幌時計台ビル10階@SIAF_info@siaf2014info@siaf_info

TEL：011-211-2314 ｜ E-mail：info@siaf.jp

札幌国際芸術祭/SIAF

https://2024.siaf.jp
SIAF2024

公式ウェブサイト