03 | Vol. 1089 | Friday, January 22, 2021

二、健康維持には温かい
食べ物と赤色三、丑（うし）、未（ひつじ）
年生まれにはネズミ!

（取材・文＝南あや／音成映舞）© marukopum / Shutterstock.com

風水コンサルタント。1999
年からニューヨーク在住。
風 水 鑑 定および 風 水 講座、
ワークショップ、セミナーなどを開 催（ f u s u i n y.
com）。27日
（水）
午後７時
に、
日本クラブ主催でオンラ
インセミナーを行う。詳細は同クラブウェブサイト参照。

いです。
から火の五行が足りないた
ドアから入ってくる気の め、それを補うのがおすす流れにぶつからないために めです。
も、直線状に座らないようシャワーだけでなくお風にしてみてください。ある 呂に入ってリラックスした
いはスペースに余裕がある り、体 を 温 める 食べ物 や、場合、自分とドアの間に、
つ 赤、ピンクなどの色を意識いたてなどを置いてみても して取り入れてみてはいかいいかも。
がでしょうか？
ただし、風水を実践する Ｑ２０２１年、特別な運勢にあたり、邪 魔になるもの を持つ人はいる？
や好きではないものを、不Ａ
四柱推命（しちゅうすい
自 然に配 置 するのはお す めい）の観点だと今年は丑
すめしません。結 局、自 分 （ う し ）年 なので 、丑 年 生
が居 心 地 悪い部 屋は調 和 まれ（ ＝ 自 身を刺 激 する）
が取れておらず、意味がな と、その対局に位置する未いのです。
（ひつじ）年生まれ（＝丑と
好 き な 物に囲 ま れてい 反発する）
は要注意。
て、整 理 整とんされている
丑は子
（ネズミ）
と仲がい
のなら、無理に何でも捨て いので、丑・未年生まれの人なくても大丈夫です！
は、何かネズミにまつわる
Ｑ健康運をアップする風水 アイテムを日常的に身に付が知りたい！
けて、丑の気を遠ざけると
Ａ 昨 年 に 引 き 続 き 、 いいですよ。
２０２１年も、五行の観点

暗くつらい日々が続くなら、自分なりに運命を知り、切り開くのも大切な考えだ。風
水と手相の先生に、新しい自分に出会うためティップ
を教えてもらおう!

風 水 ＆手 相 でで２０２１年 の運 気 アップ！

運気アップは自宅から始める！
風水で見る２０２１年の部屋作り

一、東南には金属のものを置いてみよう

アマーティ正子

木、火、土、金、水からなる五行において、五黄は土にあたります。その五 黄のパワーを弱めるには、土よＱ 風 水はどんな 部 屋 で も Ｑ悪運を遠ざける、手軽な り強い金のパワーを増やす効果を発揮するの？
方法はある？
のが一番です。
Ａ 人 がそれぞれ異 なる生 Ａ 風 水はさまざまな側 面
なので、東南方向に金属年月日を持つように、家に から分析しますが、その中 のものもを置いてみましょも、異なる建築年や方位が の一つ、玄空飛星（フライン う。色なら金・銀・白、模様あります。それぞれの建物 グスター）風水においては、 だと金を象徴する円（水玉は「固有のエネルギー」を持 「人に影響を与えるエネル 柄も含む）
が有効。
っています。
ギー」
が九つ存在します。
逆に、キャンドルや赤いより 正 確 な 風 水 を 知 り
その中でもマイナスの運 アイテムは、土を増幅させたいなら、個別カウンセリ 気を引き寄せる「五黄」が、 る火のパワーを強めてしま
ングを受けることをおすす 今 年は東 南の方 位に位 置 うので、東南に置かない方
めします。
します。
がいいですね。
Ｑ在宅ワークを助ける風水のアイデアは？
Ａ座っている椅子がドアに対して背を向いている、あるいはドアの真正面に配置
してあると、気の流れのバ
ランスが乱れ、集中しづら

今年のポイント
今年のポイントFriday, January 22, 2021 | Vol. 1089 | 04

感情線

知能線

運命線

健康的な人の手相①魚 ： 結婚線（小指下）に魚の形をした線が現れ、口ばしが図のように付いていると幸運な結婚ができる。運命線（真ん中の縦線）に口ばしが付くと、その時期に幸運が訪れる。
②スター ： 薬指下に線が交差し、米印のような形（スター）ができると、仕事で大きな成功を得たり、将来的に大きな収入が入る。

①手のひら全体に色艶がある ②ふわふわ膨らんでいる ③
各線が太く濃い ④生命線の張りが大きい（中指付近まで張
っている）

11

手相ワンポイント解説
るとか…」とＭａｓａｍｉ
さん。「また、運命線はその人の人生の流れ、運勢ですね。
例えば、転職したいと迷っている人はここに線がた
くさん出ていたりするんです。さらに太陽線が運命線の方に向かって上がっていると、宝くじなどお金が入ったりすることもあるんですよ」と、それぞれを丁 寧に説明してくれた。
そして、あると幸運な手
相 も 次の通 りに 聞いてみた。皆の手にもあるか確認してみよう。

①薬指の下にV字がある＝他人からのサポートや自信の努力で、将来的に大きなお金が入る ②生命線から小指の下に向かって伸びる線＝昇進や起業、会社で売り上げが上がるな
どで、一気にお金が入る。

グランドセントラル駅の地
下のフー ドコー ト か ら 活
動を始めました。それからウェブサイトへの投稿や、口
コミのおかげで今に至ります」とほほえんだ。

よっても線が異なるというから、それぞれの線の意味
合いは奥が深い。
事前に送った編集部員の手を写真で占ってもらった
ところ、手相に描かれた線や手のひらの張りだけで、
次 々 と 説 明 していく Ｍ ａｓａｍｉさん。
「太陽線というものがあります。太陽が昇る場所がすごく輝いているよ うに、
そこに線があるということ
は、輝く存在になれるということなんですよ。
例えば、舞台に上がって成功を収め

我慢強いとか、信念があるとか、良いこともたくさん言われました。性格的なことはほとんど当たっていたし、
一つ一つの説明もとても分かりやすかったです。新しい試みや今まで挑戦できなかったことに望む年だとも言われたので、「今年は徹底的に頑張ってみようかな」という気持ちになりました。
また半年後くらいに、個人的に占ってもらいたいなと思っています!

奥深い手相の世界

幸運のマーク!

手 相は約 ３ 〜 ６ カ月で変わるそ う だが、「利 き 手と 逆の手 はもと もと 本 人が持っている運勢、能力、人との接し方などを現し、利き手は現在の状況を現しています」とのこと。利き手にお金が入る人の手相

2007年に単身渡米。
これまで約11
年で約4000人を鑑定。昨年10月にオンライン手相講座を開講。鑑定・講座の予約も受付中。newyorkteso.
com ※予約時に「ジャピオンを見た」と伝えたら、初回20ドルオフ。

濱崎真美／Masami Hamasaki

生命線

も予約が絶えないそうだ。
そ んな Ｍ ａ ｓ ａ ｍ ｉ さんが占いを始めたきっかけ
は、ニューヨー クに移 住 して生活が大変だったあるときにとある占い師にだまされ、詐 欺にあったことだという。
「希望や救いを求めて占いに訪れたのに、同じような目に遭った人が他にもいて、同じような目に合ったた人を助けたくて、きちんと占ってもらえる環境を与えられたらと思いました。
占いの勉強をして、最初は鑑定結果を受けた編集は…

今年の運勢を手のひらから読み解こう！
ニューヨークに移住して
年、占い師として 年という 手 相 占い師のＭ ａ ｓ
ａ ｍ ｉさん。新 型コロナの影響で現在はシカゴに一時的に移り住み、オンライン
のみで活動を行っているという。
「今はコロナで不 安な時期 が続いているので、やはり占ってほしいという人が多いですね。おかげさまで
予 約 が 増 えていま す」と 、
Ｍａｓａｍｉさん。ニューヨーク、ロサンゼルスなど
全米だけでなく、日本から
13

05 | Vol. 1089 | Friday, January 22, 2021

Friday, January 22, 2021 | Vol. 1089 | 06
マンハッタン

司法長官がＮＹＰＤ追訴
ＢＬＭ運動での違反を報告て、過去何年にもわたるＮＹ Ｐ Ｄの市 民に対 する違法で有害な行為について概説。１５５件に及ぶ事件について述べた上で、これらの行為は「深刻な市民の負傷につながり、平和的に抗議する個 人の基 本 的 権 利 を
侵害した」
と語った。
さらに、同司法長官はＮ
ＹＰＤの他、ダーモット・シ
アＮＹＰＤ本部長、テレン
ス・モナハン局長らＮＹＰ
Ｄの最 高 幹 部、そしてニューヨーク市とビル・デブラ
シオ市 長 も 追 訴 。
「市 民の権 利を侵 害 する行 為を防ぐために、長い間適切な訓練・監 督・懲 罰 を 怠っていた」と指摘している。
ブロンクス

スクーターが出火
負傷 人うち４人重症
ブロンクス区サウンドビ
ューで 日 、ソトメイアー
ハウジングのアパートの一室で火災が発生し、４人が重傷を負って病院に搬送された。 日付ＰＩＸ が伝えた。
サウンドビュー消防局はマンハッタン

日、アパートの居 間にあった電動スクーターのリチ
ウムイオンが 偶 発 的に発火したことが火災の原因だ
ったと発表。煙探知機は火災発生当時、作動していな
かったという。
火災が起こったアパートの隣 室に住むタチャラ・ミ
ラーさんが通報し、駆け付
け た 消 防 士 が ミ ラー さ んと子供たちを救出。猛烈な炎が広がり、煙が４階建て

一族企業と契約解除へのアパートに充 満し、窓から 助 けを 求 める 被 災 者の姿 が 携 帯 電 話のビデオに捉えられ報道された。ミラ
ーさんは、「今 日 が 人 生 最後の日になると思った」と
ＰＩＸ に語った。
この火災で、重症者４人を含む 人が負傷。重傷を負った家 族の中には、４ 歳の男児がいた。同消防局によると、２人の消防士も負傷したという。

マンハッタン「ベッセル」閉鎖へ

１年で３人が自殺

マンハッタン区ハドソンヤードの観 光 名 所「ベッセル」は、 日に 歳の男 性が自殺したことに伴い、昨年の開業以来、少なくとも３回の自殺現場となった。
これを受けて 日、同施設は無期限に閉鎖された。
日付ＮＢＣニューヨークが伝えた。
約 メートルのらせん状の階 段 構 造の同 施 設の開発者によると、将来的に起きる自殺者を防ぐために、
自 殺 防 止の専 門 家に相 談しているという。
同施設は、昨年 月に歳のニュージャージー州在住の男 性、 月にはブルッ
クリン区在住の 歳の女性と、開業して１年あまりの間に３人の犠牲者を出している。

13

州が投 入 する資 金 １ドルに対 して３ ド ルの民 間
投 資 が 行 わ れ 、州 内 の 約
１ ２ ０ 万 世 帯に再 生 可 能エネルギーを供給。風力発
電所はジョーンズビーチ沖やモントーク沖などに建設される予定。
同 知 事は、ニューヨーク
市のビル・デブラシオ市長
らが提唱する、カナダからの水 力 発 電 に よ る 電 力 の購入に批判的であり、再生
可 能エネル ギ ー 事 業に必要な土地はアップステートにあると主張している。

19

議事堂襲撃受け、市長発表

州知事が着手再生可能エネルギー事業

30

11

12

12

13

ニューヨーク市は 日、 同 社との契 約 を 打 ち 切る
市 内の娯 楽 施 設 ４ カ所の 法 的 根 拠になるとの見 解
運 営について、ト ランプ大 を示した。
統領一族の企業「トランプ・
同社は、マンハッタン区セオー ガニゼーション」との ントラルパーク内の回転木
契 約 を 解 除 すると 発 表 し 馬とスケートリンク２カ所た。同日 付 Ｎ Ｂ Ｃニューヨ の他、ブロンクス区フェリーークが伝えた。
ポイントにあるゴルフ場のビル・デブラシオ市長は 運営で、年に年１７００万日、ワシントンで起きた ドルを得ていた。
米 議 会 議 事 堂の襲 撃 事 件
市長はスケートリンクのを受け、トランプ大統領が 運営について、「 日以内に支 持 者に対 して扇 動 した 新たな業 者が請 け負 う 見として契 約 解 除 を 発 表 し 込みだ」と述べた。
た。同 市 長は、反 乱の扇 動
ト ランプ大 統 領の息 子が「犯罪行為」であり、市が のエリック・トランプ氏は、「 市 には 契 約 を 終 了 する
法的な権利はない」と述べ、
打 ち 切る 場 合 は 同 社に対して、「３ ０ ０ ０ 万 ド ル 以
上を支払う必要がある」と声明を発表した。
6

12

11

13

洋 上 風 力 発 電 所や太 陽 光
発 電 所の新 設により、コロナ 禍で 失 業 し た 州 民 に 対して雇用を創出することを目 的 と している 。アップス
テ ー ト では １ 万 １ ０ ０ ０
人 、ニュー ヨ ー ク 市 か ら
約 ５ ０ キロ圏 内では 最 大
１ 万 ７ ０ ０ ０ 人の雇 用 創
出が見込まれている。

2

21

12

12

大胆な改革案を発表
人々への即時支援を行うと述べた。
さらに、急増している犯 罪 や Ｎ Ｙ Ｐ Ｄの市 民
権侵害にも取り組んでいく
他、公共交通機関の改善についても公約した。
同氏はオールバニ近郊のスケネクタディー市生まれ
で、 歳から現 在までマンハッタン区在住。
21

11

13

13

46

ヤン氏が市長選に出馬

ニューヨーク州のレティ 的な報告を発表した。
シア・ジェームズ司 法 長 官
同 司 法 長 官は訴 状の中は 日、ＮＹＰＤを訴追し で、人種間の平等を求めるた。昨年夏に広まった公民 最近の抗議活動の間、そし権侵害に続いて、ＮＹＰＤ
を 監 視 するた めの連 邦 監
マンハッタン
督 機 関の設 置 が目 的である。同日 付 Ｎ Ｂ Ｃニューヨークが伝えた。
同司法長官の行動は、ニューヨ ー ク 市 を 昨 年 揺 るがした、ジョージ・フロイド
さん殺害を受けた抗議運動（ＢＬＭ）の参 加 者に対 するＮＹＰＤの対応についての議論を再燃させることになる。
市捜査局は先月、ＮＹＰ
Ｄの対応の不備を指摘し、
大 規 模 な 監 視 およ び手 続
き上の改革を求める、衝撃
14

２ ０ ２ ０ 年 大 統 領 選の が伝えた。
民 主 党 予 備 選に出 馬した
同氏は 日、妻と息子２アンドリュー・ヤン氏（ ） 人を伴って群衆の前に現れ、が 日、ニューヨーク市 長 「大胆なアイデア」と「新鮮選出馬を正式に表明し、翌 なアプローチ」
でコロナ禍の日にはアッパーマンハッタ 市を再生させると公約。経
ンで選挙運動を開始した。 済格差の拡大を指摘し、当同日付ＮＢＣニューヨーク 選した ら全 米で最 大 規 模の最 低 所 得 保 障 政 策を実施して、支援を必要とする

橋にバスぶら下がる

15

運転手含む８人がけが 父親刺殺の息子を逮捕

30

ブロンクス

46

った」と話し、父親はコップ
クイーンズ
で男の頭を殴ったという。
男は、父親を刺した後、「父親の体から黒い煙が出てい
運 転 手 を 含 む ８ 人 が負 傷
ホラー映画のような怪事件 くのが見えた」と述べた。
し、ＭＴＡは運転手が乗客
クイーンズ区クイーンズ の浴室では、父親が胸に傷の救 出に大 き く 貢 献 した
オールバニと発表。翌 日午前６時ご ビレッジ地区のアパートで を負って死亡していた。
日 朝、父 親を刺 殺し、他
さらに、居間の床に敷かろ、バスはクレーンで回 収の親 族 ３ 人に毒 を 飲 ませ れたマットの上では、意 識された。
ＭＴＡによると、バスは たた疑いのある 歳の男が 不明でかろうじて生きてい１７８ストリートとブロー 逮捕され、精神鑑定のため る他の親 族 ３ 人 が発 見 さニューヨーク州のアンドマッドウェー付近にある停留所 に病院に搬送された。同日 れ、病院に搬送された。
リュー・クオモ知事は 日、に向かう途 中で、ランプに 付ニューヨークタイムズが トのそばでは、未確認物質の痕跡が残されたペットボ 今年州が開始する予定の、向けて左折するはずのとこ 伝えた。
２６０億ドル規模の再生可
男が暴れているとの通報 トル３本が発見され、警察ろを道路から飛び出した。
左 折 する際に時 速 ５ ～ ６ を 受 けて警 察 が 現 場に向 はこの３人が毒を飲まされ 能エネルギー事業１００件
キロに減速するはずが、時 かったところ、アパー トの た可能性を捜査している。 について、民間部門とのパートナーシップを採用すると逮 捕された 男が捜 査 官
速 キロ以上のスピードが 廊下で、取り乱した男を発出ていたという。運転手は 見。男の手 足には血がつい に述べたところによると、 発 表した。同日 付 ａ ｍニューヨークが伝えた。
年間勤続しており、
これ ており、「父親を刺した」と 「 父 親 の 中 に 悪 魔 の 存 在
これらの事 業は、沖 合の警 察に述べた。アパート内 を感じて、父親と争いになまで無事故だったという。
14

14

ブロンクス区でＭＴＡのバスが 日午後 時ごろ、車道から飛び出し、同区を横断するクロスブロンクス・
ハイウェーの陸橋からぶら下がる事故が起きた。乗客と運転手らが負傷し、病院に搬送された。 日付ＣＢ
Ｓニューヨークが伝えた。
ＦＤＮＹによると、事故が起きたのはユニバーシティー アベニューと クロスブ
ロンクス・ハイウェーが交差する地点で、２両連結のＭ
Ｔ Ａ バスＢ Ｘ が高 速 道
路の陸 橋の障 壁 を 飛 び 出
し、約 メートル下の道路に向 かってぶ ら 下 がった 。
11

15

35

24

13

14

27

11

14

15

07 | Vol. 1089 | Friday, January 22, 2021

新型コロナウイルス 最新情報まとめ（1月20日付）❖ ニュージャージー ❖❖ ニューヨーク ❖

州内の成人のうち70%が半年以内に接種完了することを目指している一方で、実際には完了まで1年半かかるとい高齢者は電話でワクチン予約が可能に

ウェストチェスターで変異体の感染確認

う見解が出ている。

イギリスで最初に確認された、新型コロナウイルス変異体

州政府はオンラインを利用できない高齢者向けに、
ワクチ

は、
ウェストチェスター郡とトンプキンズ郡にて18件の新ン接種の予約専用の電話番号（TEL: 855-568-0545）
を規感染の症例が報告された。

25日（月）からスタートする。
それ以外の人は、
州のポータ
ルサイト（covidvaccine.nj.gov）
にて事前登録が必要。
自140万人がワクチン接種対象者に州知事がワクチンの直接購入を画策

身がワクチン接種の対象者になった場合、通知のメール

ラモント州知事は、州内約140万人をワクチン接種対象

クオモ州知事は現在新型コロナウイルスのワクチンを販が届くようになる。

「フェーズ1b」に分類すると発表。
「 1b」は高齢者施設在❖ コネティカット ❖売しているファイザー社に対し、ワクチンの供給を強化す

住ではない75歳以上が対象で、18日から解禁された。次るために、同州が直接ワクチンを購入できるよう要望し喫煙者がワクチン接種の対象にのフェーズは2月初旬に移行予定で、65〜74歳の高齢者

た。
実現すれば、
全米で初めての措置となる。
ファイザー社

マーフィー州知事は15日、州内在住の喫煙者もワクチンが対象になる見込み。
これには、健康問題を抱える市民やは、購入に際しては連邦政府の承認が必要との見解も示

接種の対象者に加えることを発表した。健康問題を証明

最前線で働くエッセンシャルワーカーも含まれる。

している。

する特別な書類の提出は必要ない。喫煙者にワクチンを州最大級のワクチン接種施設がオープン解禁したのは米国内で2州目。
ニューヨーク市でワクチン不足

ドライブスルーでワクチンが接種できる、州内最大規模のニューヨーク市のデブラシオ市長は19日、市が確保してい

11回目の公衆衛生における緊急事態宣言

るワクチンが22日（金）
までに不足するとの見解を示した。

マーフィー州知事は19日、公衆衛生における緊急事態宣

予約で、
フェーズ
「1a」
「1b」
の人が利用できる。
また同日か

同市は同日、
ニューヨーク州から5万3000個のワクチンを言を発令。昨年春から数えて11回目。
これにより、現在州ら、75歳以上の高齢者も同施設を利用可能になった。予受け取り、残りは11万6000個に。
同日時点では、ワクチン

知事が発令している感染防止の緊急策の各種が引き続き

約はウェブサイト（dphsubmissions.ct.gov）
から行える。

の再入荷は翌週火曜日まで見込めないという。同市長は効力を持つことになる。
緊急事態宣言は30日で失効し、延また、75歳以上の場合は電話（TEL: 877-918-2224）
でも20日に就任したバイデン大統領の早期対応を期待してい

長が可能。

予約可能。

施設が17日にイーストハートフォードでオープンした。要る。一方、クオモ州知事は病院によりワクチンの流通率が大きく異なることを指摘している。

ワクチン不足で計画に遅延
州内のワクチン接種に遅れが生じており、
マーフィー州知事は十分なワクチンの確保が難しいと明かした。
州政府が紙面に関するご意見・ご感想はreader@nyjapion.com までどうぞ。

今週の1枚

14

再 演 はないと発
表された、
ミュージ
カル「ミーン・ガー
ル」。2018年トニー賞では、12部門にノミネートした

昨年の今ごろは、「BroadwayCon」
というコミコンのブロードウェー版イベントへ取材に行き、時間を作っては作品を観に行くほどブロードウェー大好きな私。
ところが、
コロナ
で全ての劇場が閉鎖。チケット代は全額戻ってきたものの、切ない気持ちになったことを覚えています。
そして数週間前、永久に戻ってこない作品がまた一つ発表されました。何度も閉鎖延長となり、現状では5月30日（日）
まで閉鎖中のブロードウェー。徹底した対策の下、6月から再開されることを願うばかりです（編集部・N）

が２０１６年に亡くなった
直 後、腎 臓の寄 付について
初 めて知 り、
「父 は 他 人 を助けることに人生を捧げました。彼を称 え、父から受け 継いだ ものを 活 か す 方法を見つけたかった」と話した。
同病院によると、国立腎臓 レジスト リ（ Ｎ Ｋ Ｒ ）と協力した高度なマッチング技術により、全米のドナーチェーンを構 築しており、グラウさんはＮＫＲとの提携を通じて腎臓提供を行った最初の患者となった。

NYジャピオン編集部は、ニューヨークにまつわる街や人の物語を取材して伝える、編集者を募集しています。主な業務は、コンテンツの企画・構成や取材
手配、そして取材・撮影・執筆など。担当ジャンルはグルメ、カルチャー、ビューティー、ビジネスなど多岐にわたります。ライ
ター／編集としての経験がある
人を歓迎! 興味がある人は、履歴書とサンプルライティングを添えて、reader@nyjapion.com
までご連絡ください。

４人の命救う編集者募集中!

ニュージャージー

編集日記

女性が腎臓寄付

ニュージャージー州リン 「空輸されたグラウさんのドハーストに住む女性が、 腎 臓は、カリフォルニア州
生 体 肝 移 植で腎 臓を寄 付 ロサンゼルスの患者に移植して４ 人の命を救った。
された 後、フロリダ州タン日付ＡＢＣ７が伝えた。
パ、そして再 びロサンゼル
ジ ア ー ナ・グ ラ ウ さ ん スと同州サンフランシスコ（ ）は９日午前３時、
ハッ と、四つの腎臓移植の連鎖
ケンサック大学医療センタ が始まった」という。
ーで手術を受けた。
グラウさんはジャージー
同病院の発表によると、 シティーの警官だった父親
24

Friday, January 22, 2021 | Vol. 1089 | 08

オンラインで趣味を学ぶ
冬期講座がスタート

スキンローション1本進呈
SNSで感想を拡散してゲット

日本クラブ

フィンギーUSA日本クラブは、下記の内容で「2021年冬期オンライン講座」
を開催する。いずれも詳細は下記ウェブサイトを参照。
▷「英会話レッスン〜I ♡ The New York Times」＝1月20日から毎週水曜日午前10時〜11時30分、全5回開催。1コース30ドル▷「簡単エクササイズ〈連続講座〉1月クラス」＝1月20日から毎週水曜日午前10時〜11時、全3回開催。1コース60ドル▷「手編み教室〈連続講座〉」
＝2月5日
（金）
および12日（金）
午前10時30分〜午後12時30分に開催（1月25日申し込み締切）。1コース60ドル、材料費は別
nipponclub.org

フィンギーUSAは、100人限定で同社商品「FINGGY SKIN LOTION」を1本進呈する「お試しキャンペーン」を開催している。定員に達し次第、キャンペーンを終了する。
インスタグラムまたはフェースブックにフォロワーがいる人が対象で、同商品使用後には、EメールとWeChatを含めたSNSで最低5人に感想を拡散することが応募条件となる。希望者はウェブサイトでの同商品購入時に、コード「Tryout2021」を入力すること（1回限り有効）。なお送料の9ドルは各自負担。詳細はウェブサイトを参照。
dr-ishiiselectusa.com

オンライン展示「YES」
15人の合同展も同時開催

アンチエイジングに特化
栄養コンサルタント資格講座

JCAT

ライセンス・パワー

JCATは、31日（日）
まで、
オンライン展示会「YES」
を開催している。同団体所属のアーティスト15
人による個展も同時開催。下記のウェブサイトから24時間閲覧できる。観賞無料。
個展参加アーティストは成瀬栞鳳（しおん）さん、Shigeru.Kさん、あーちゃんさんなど。
同団体はニューヨークに拠点を置く団体。200人以上の所属アーティストを抱える、
グローバルなクリエーティブチームとして活動している。
jcat-gallery.com

ライセンス・パワーは3月2日（火）、
ミッドタウンの会場にて、資格「国際アンチエイジン
グ栄養コンサルタント」の養成講座を開始する。週1回2時間の8回コースで、午後3時30分または6時30分に行う。通信教育も可能。アンチエイジングのための食品、酸化酵素、活性サプリメント、細胞若返り、「テロメア食品」など
について指導する。講師は同コンサルタントの武石越路さん。受講料は1895ドル（登録料、テキスト代など含む）。申
し込み時に「ジャピオンを見た」と伝えると100ドル引き。
koshiji.t@gmail.com／licensepower.net

20年分の名作日本映画ずらり
プレミア上映含めオンライン鑑賞

シニア会員に無料年越しそば
ボランティアらが手渡しで配送

文化庁／ジャパン・ソサエティー

JASSI

文化庁とジャパン・ソサエティーは、2月5日
（金）
〜25日
（木）
まで、
「海外における日本映画の上映
機会の創出と海外展開の促進」
を目的とした「ACA Cinema Project」
における、
オンライン上映会を共催する。
2001年〜現在までの過去20年の中から、特に注目すべき日本の実写映画や監督作品を、1年1本選定。園子温監督『エッシャー通
りの赤いポスト』、三島有紀子監督『Red』の米国プレミア上映を含む。プログラムは基本有料、一部無料。詳細はウェブサイトを参照。
film.japansociety.org

JASSI（日米ソーシャルサービス）は12月、同シニア会員向けに、年越しそばのギフト
セット30個を無料進呈した。T.I.C.レストラングループの寄付によるもの。同レストラン
グループの八木ボンさん、JASSI理事長の望月良子さん、有志ボランティアらが車で配送。自宅外で待っていたシニア会員らと言葉を交わした八木さんは、「皆さまにとても喜んでいただき、また感謝の言葉をいただいて、達成感と共に何にも代え難い気持ちにさせてもらい、感謝しております」と話した。
jassi.org

09 | Vol. 1089 | Friday, January 22, 2021

Friday, January 22, 2021 | Vol. 1089 | 10

並び、歯を支える骨など、あらゆる要素の融なく、その過程で必要に応じて虫歯も治し、結合治療技術です。
見た目を美しくするだけで果的に歯を強化するのが審美歯科治療。
ホワ

は時間がかかりますが、審美治療で短期間に見た目を美しくすることも可能です。

20

イトニング、
ボンディング、
クラウン、
ベニア治

（前編）
テーマ ◆美と健 康を追 求する 審 美 歯 科

審美歯科のことです。
単にコスメティック＝見のど ち らかを 選 択 ）、③ セ ですが、例えば前歯が欠けラミッククラウン（歯にすっ て、とりあえずそれだけをぽりかぶせる治 療 ）、④ 歯 治したい場合、その前歯に列矯正（歯の表面中心の整 虫 歯があれば虫 歯 部 分を列。透明なトレーを患者自 削り、
通常の虫歯治療（削っ
身で交換するインビザライ た部分に詰め物をする）をン。従 来のワイヤーのよう する代わりに、クラウンをに痛みがなく、早く確実に かぶせることができます。
結果が出ます）。
通常の虫歯治療では、数年
患 者 さんのニー ズと 予 で再 治 療 が 必 要になり ま算、歯と歯 茎の状 態によっ すが、クラウンなら歯の状て、いくつかのプランを 提 況によ り 年 以 上 は もつ
示し、相 談の上でベストな 可能性があります。クラウ
治療を決めます。
ンの中の歯が虫歯になるこ
よく、虫歯を全部治して とも起こり難いです。
か らでないと 審 美 治 療 を
来週は、ボンディング、ベ
始 め ら れないのかと 聞 か ニア、クラウンについて詳しれますが、そうとは限りま く説明しましょう。
せん。ケース・バイ・ケース （次回につづく）

た目の治療ではなく、歯の色、サイズ、形、歯年で進化した審美歯科

14
15

20

痛くないホワイトニング
患者さんもいます。
メンテナンスも特に必要ありません。食べる物によりますが、通常の食生活な
ら２、３年は美白効果が続きます。多少色がついても、定期検診での歯科クリーニ
ングで、元の白さに戻ります。ホームケアであえてお勧めするなら、市販のホワ
イトニングスト リップ（シートを歯に貼るタイプ）
です。
メンテナンスだけなら、
安 価 な もので十 分 効 果 があります。
審 美 歯 科の治 療には、他にどんな 種 類がありますか？
大 き く分 けて、次の四つが あ り ま す。①
レジン（白い詰め物。松ヤニを使った強 化 素 材で、
コン
ポジット、
またはボンディン
グとも言い、治療はその場で完了）、②ベニア（付け爪のよ うに歯の表 面 を 覆 う
治 療。レジンかセラミック

Cosmetic dentistry

審美歯科・一般歯科。ニューヨーク大学
歯学部卒業後、2000年開業。最も力を入れているのは、開業当時から手掛け
る審美歯科分野。必要に応じて、インプ
ラント、ルートキャナル専門医などとの総合コラボ治療を提供。工学エンジニ
アとして企業勤務後に歯科医になった
経緯があり、エンジニア視点で改良した独自の治療方法を審美歯科と一般治療に導入。患者のニーズに合わせた
迅速で質の高い治療に定評がある。

療があり、歯科矯正も審美歯科の一環。
矯正

Kyo Nakamura, DDS, PC
30 E. 60th St., #402
(bet. Park & Madison Aves.)
TEL: 212-687-6185
NakamuraDentalNY.com【今週の英単語】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

方 法 もですが、患 者さんの要求が激変しました。ホワイトニングがはや り 出 し た 年 ほ ど 前
は、既存の歯をただ白くしたいという要望が主流でした。
ところが近年は、プチ審
美 歯 科 治 療と呼 ばれる治療を希望する人が増えています。
これは、まず前歯の形と歯 並 びを微 調 整した 後にホワイトニングをする治療です。１ 回の来 院で、劇的 な 見 た 目の改 善 が実 現します。
従来の家庭用ホワイトニ
ングで使用する漂白ジェル
は、極端に薄められた薬剤とはいえ、歯茎まで浸透し炎症を起こし、歯と歯茎に痛みが生じます。現在当院で使用するレーザーホワイ
トニングは、痛みもほとん
どなく、ホワイトニングしてから 虫 歯 治 療 も 可 能です。
このために年に１回、日
本 か らわ ざわ ざ 来 られる

中村清彦先生20

プチ審美治療＆ホワイトニング治療例。
「透明なトレイ使用の矯正(インビザライン)で歯並びを整えた後、形がふぞろいの歯をプチ審美歯科治療してからホワイトニング。最小限の形成で、きれいな歯並びと歯の形が手に入ります」と中村先生

審 美 歯 科 分 野の技術は進歩していますか？
私は 年 以 上 審 美
歯科治療に携わっていますが、当 時と比べると今 は ずいぶん 進 歩 しました。審美歯科への認識と需
要 が 高 まった か らで しょう。それに伴い市場が拡大
し、材質も向上した結果だと思います。
技術もですが、治療に使う材料が進化・改良されました。例えば、 、 年前までは、審美歯科で使うハイエンドのセラミック素材はドイツのある会社の独占市場でした。
ところが今は、
日
本、米国、
スウェーデンの会社が製品開発に参入し、品質を向上させ、患者の予算に 合 わせた 選 択 を 可 能 にしています。
ホワイトニングの方法も変わったのでし
ょうか？

After

先 生に
聞 いた
（Kyo Nakamura, DDS）

20

A Q

Q

BeforeAA Q

11 | Vol. 1089 | Friday, January 22, 2021

未来につながるインタビュー▶︎▶▶

困難に立ち向かい、今を全力で生きる
日本人ビジネスパーソン。名刺交換しただけでは見えてこない、彼らの「仕事の流儀」を取材します。
※これまでのビジネスインタビューのアーカイブは、nyjapion.comで読めます。

創業15年のベントオンは「まだ挑戦の途中」
なのだと、

に、
今や全米11州を股にかける一大ビジネスに成長。

人に日本の「弁当」の魅力を伝えるというミッションの下、ていくビジネスが増えました。
オンラインは全世界の人にるそうで、古川さんに週末の予定を尋ねても「働きます。休うな役割のサイトを作っても、
もはや意味がないんです」とミッドタウンと金融街に店舗を構え、働くニューヨーカー

で作成し、スタート時のターゲットは日本人に絞りました」

オーナーの古川徹さんは、いつ取材しても言う。
アメリカ

ノンストップで働き続けている。仕事自体に充実感を感じ
まないですね」ときっぱり。

の昼休憩を彩ってきた同店。
しかし昨年、「オフィスに出社する」という働き方の常識が覆された。人々が弁当を手にをアメリカ人から日本人に切り替えるという発想の転換

2006年

出身地

東京都

好きなもの・こと

サッカー

特技

特になし

葛飾区出身。実家の弁当店を手伝ううちに、
ニューヨークでの日本
食弁当の販売を思い立ち、来米。現在、ロング・アイランド・シティ
ーの工場から、
日替わり弁当や総菜、ミールキットのオンライン販売を行っている（対象地域はウェブサイト参照）。メニューはいずれも定期的に入れ替わる。benton.nyc

子レンジ調理で素早く食べられるのが売り。だからこそ、味がいいが、切る手間すら惜しい人だっている。

しまいました』と。
そのたった1通がきっかけで、
ターゲット

来米年

出来たてのおいしさを保つミールキットは、湯せんか電「外出自粛中の日本人のお客さまが、『久々にミッドタウ

ンに行って（ベントオンの）お弁当を食べたら、すごくおい「BentOn」代表

古川さん。
「なのでミールキットの販売サイトは全て日本語「最後の仕上げ」
をどこまで利用者の手に委ねるのかがしかった。主人のために二つ買ったのに、どちらも食べて#03

見てもらえるような錯覚に陥るのですが、
アマゾンと同じよ

取れなくなった中、古川さんに届いた1通のメールが、同店の運命を変える。

古川徹さん「商売が一斉にオンラインに移行したからこそ、埋もれが、15年やってきて初めて生まれました」

埋もれないための発想とターゲット設定難しい。
シソの葉は絶対に家で切って盛りつけたほうが風「商品開発は、課題があるからこそ面白いです」

人間はコロナに「負け」はしない
ニューヨークという街の価値は大きく変わってしまった。

リモートで仕事ができてしまうから、家賃・オフィス賃貸の高額ぶりに疑問を抱く。
市外への人の流出は止まらない。
「ニューヨークというブランドの需要はなくならないと思古川さんには、以前からミールキットの構想があった。
ミ

いますし、人のぬくもりは求められ続けるでしょう。
コロナ

ではレストランの料理を自宅で作るという「ぜいたく」に重はない。
ただ、市場価値を現状に見合う金額に作り直さなールキットは日本で「時短」として歓迎される一方、
アメリカの脅威はいずれ終息するし、人間がコロナに負けることきが置かれるため、「日本の家庭の味をアメリカ人に」といと、人々は戻って来られないのではないでしょうか」

しかし今回のターゲットは日本人だし、何よりこの外出ころだ。
文化が多様だから、
どんなニッチな商品でも、必ずいう同社の使命とかみ合わないのが難点だった。

自粛で料理に疲れ果てている。
こうしてオンライン販売に踏み切った。あちこちの日本人の要望に応えていくうち

そんなニューヨークの強みは、さまざまな人種がいると誰かに刺さるはずなのだと古川さんは語る。
15年前、
自分

が日本の弁当を売り始めたように。

Friday, January 22, 2021 | Vol. 1089 | 12

文化、習慣、法律も違う海外で暮らす上で頼りになるのはスペシャリスト。
日常生活を送る上で必要となる、また気になるテーマについて、さまざまなジャンルのスペシャリストたちに話を聞く。

アメリカ政府は、
アメリカ国内の収入・資産だけではなく、国外の資産状況にも目を光らせている。必ずしも申告で損をするものではないので、仕組みを把握して正しい申告を心掛けよう。

③アメリカ国外の資産の申告

A Qれます。また対象の資産額の基 準 も 細 かく 設 定 されており、ＦＢＡＲとは設定が異なりますので、
この二つを混同しないようにしま
しょう。
ＦＢＡＲをうっかり申告し損ねてしまった
場合は、どうしたらいいですか？
もし４月（※今年は新型コロナ感染拡大の影響で、変更が加わる恐れあり）の期日に間に合わなければ、最長で 月ごろまで追 加 申 告 ができるよ
うになっています。
もし過 去 何 年か分に申告し忘れがある場合は、さかのぼって申請することも
可能です。
ただし、
アメリカ
国外での収入を、アメリカの確定申告で申請していな
かった 場 合は、
この限 りでみです。
国 外 資 産 を 申 告 し はありません。
ＦＢＡＲ、そしてフォーて、それに基づき課税される制度があると聞い ム８９３８は個人によってたのですが、
ＦＢＡＲではな 申告プロセスや必要書類が異なりますので、詳しくはいのでしょうか？
フォー ム ８ ９ ３ ８ 会 計 士に個 別にご相 談 く
こ と 特 定 外 国 金 融 ださい。
資産報告書（ Statement ofSpecified Foreign Financial〈おことわり〉）
は、ＦＢＡＲと似て 当社は、掲載記事の内容にAssets
関して、
一切 責 任を負いかいますが異なります。
フォーム８９３８は、外 ねます。詳細は各専門家に
国口座税務コンプライアン ご相談ください。
ス法（ Foreign Account Tax）、通称Ｆ
Compliance Act
ＡＴＣＡに基づき、投資型
保 険 な どの財 産 を 含 む ア
メリカ国外の資産を、アメ
リカ税 務 局（ Ｉ Ｒ Ｓ ）に申請しなければならないという制度です。
フォーム８９３８は、確定申告の一部として処理さAromatherapy Massage

Physical Therapy

Shiatsu/Massage

Chiropractic

アメリカ在住の日本 （エフバー ）」が、あ ま り 日
人 が 特 に 注 意 し た 本人に知られていない気がい、確定申告のポイントは します。
これは、アメリカで生 活ありますか？
厳 密 に は 確 定 申 する人が国外に一定の資産
告 で は あ り ま せ ん を持つ場合、脱税などの不が 、ほ ぼ 同 じ 時 期 に 申 告 法行為を防ぐために、アメ
締 め 切 り が あ る 、外 国 金 リ カ 財 務 省にその金 額 を融口座 報 告 書（ Report of 申告しなければならないとForeign Bank and Financial いうものです。
）、通称「ＦＢＡＲ
アメ リ カ 市 民 、永 住 権
Accounts© Postmodern Studio / Shutterstock.com

尾崎真由美会計士

Q

A

タックスリターン（ グ リ ー ン カ ー ド ）保 持
者、あるいは就 労 ビザにて
アメリ カに１ ８ ３ 日 以 上
滞在している人のう ち、アメリカ国外の銀行口座、投資信託口座、生命保険口座などに、合計１万ドル以上を 保 有 している 人 が 申 告対象です。
今現在で１万ドルの合 計 資 産が な け れ
ば、申請は不要ですか？
現 在ではなく、その１ 年 間（ 今 回 の 申
告だと２０２０年）のどこかで、一瞬でも合 計 金 額が１万ドルを超えていたら、その最 高 額 を 申 告 しなけ
ればなりません。
Ｆ Ｂ Ａ Ｒはあくまで申告を求めるものであり、この金額を元に課税されるものではない点に留意しましょう。
ただし、申告の義務を知りながら申告しなかった場
合は、最低１万ドル以上の罰金が科せられる恐れがありますので、必ず申告しま
しょう。申告漏れが故意だと認められるほど、罰則が重くなっていくという仕組

ワシントン州CPA、
ニューヨーク州会計士。
東洋大学法学修士、経営学修士。アメリ
カ全域および日本に、
会計・経理代行サー
ビスや税務コンサルティングなどを行っている。
フロリダのオフィスから完全リモートで、
問い合わせから12時間以内に対応する。

10

尾崎会計事務所
18001 Old Cutler Rd., Suite 454
Miami, FL 33157
TEL: 877-827-1040
info@1040me.com
1040me.com

QA

海外で生活する上で困ったこと、知りたいこと、また現在直面している問題など、スペシャリストに聞きたいことがある人は、表題を「スペシャリスト」
として、下記のメールアドレス
まで質問をお送りください。ビザ、保険、年金、起業の話、
またはどんな人に相談していいか分からないといった場合も、ぜひ教えてください。
「スペシャリストに聞く」係
reader@nyjapion.com

QA

13 | Vol. 1089 | Friday, January 22, 2021

あの夜、
マイアミで

マ・レイニーのブラックボトム（原題：One Night In Miami）（原題：MA RAINEY’S BLACK BOTTOM）

Amazon Prime Video

Netflix〈あらすじ〉
マ・レイニーとバンドメンバー
は、スタジオでレコーディングを行う予定だった。
マ・レイニーがいつものように遅れている間、野心あふれる若きトランペッタ
ーのレヴィーは、曲を勝手にアレンジしたり、自作の曲をプロデューサーに売り込んでいた。

※USアカウントを持つ人は、日本語字幕、吹き替え版で視聴可能※日本のアカウントを持つ人は、日本語字幕、吹き替え版で視聴可能©️Amazon Studios©︎ NETFLIX

映画「ビール・ストリートの恋人たち」
でアカデミー賞助演女優賞を受賞し、昨年はドラマ「ウォッチメン」
で主役を演じ話題となったレジーナ・キングが監督・プロデューサーを務めた。
「This isUs」などドラマ監督の経験はあるものの、映画監督は今回が初。1962年、黒人の有名な４人が集まったある一夜の出来事を描いた本作はもともと、2013年に上演された舞台の映画化。
根強く残る黒人差別と向き合う４人の姿は、今とそう変わらないのだと改めて考えさせられる。
サム・クック役のレスリーは、
ミュージカル「ハミルトン」
でトニー賞の主演男優賞を受賞した実力派。
同作品で、名曲「A Change
Is Gonna Come」を熱唱するシーンは涙を誘う。

1920年代のシカゴを舞台に、「ブルースの母」と称される実在の歌手、マ・レイニーとバンドのレコーディングス
タジオで起こった一日を描いた作品。傲慢（ごうまん）
だが歌うと誰もがひれ伏す
マ・レイニーを見事に演じたのは、映画「ダウト あるカトリック学校で」でアカデミ
ー助演女優賞を獲得した演技派のヴィオラ。共演のチャドウィックは、本作でプロデューサーを務めたデンゼルが留学費用を援助したという逸話も。
昨年、大腸がんにより43歳の若さで亡くなり、本作が遺作となった彼の熱演は、今年のアカデミー
賞で助演男優賞にノミネートするのでは? といわれている。
劇作家オーガスト・ウィ
ルソンの戯曲の映画化だけあって、演劇好きにはうれしい作品だ。

解説＆見どころ© Patti Perret©️ Patti Perret

解説＆見どころ© 2020 NETFLIX, INC.

© 2020 NETFLIX, INC.

自粛生活で登録した人も増えたストリーミングサービス。

〈あらすじ〉活動家のマルコムX、
ボクサー
でモハメド・アリと改名する前のカシアス・クレイ、アメリカンフットボール選手で俳優のジム・ブラウン、歌手のサム・クックが一堂に会したマイアミの夜。楽しく酒を飲むはずが、いつしか話題は公民権運動へと変わっていく…。

編集部が勝手にオススメ！ オリジナル作品を見どころと合わせて、紹介します。

キャスト
ヴィオラ・デイヴィス、チャド
ウィック・ボウズマン、
グリン・ターマン、他
監 督
ジョージ・C・ウルフ
プロデューサー デンゼル・ワシントン、
トッド・
ブラック、
他
上映時間 94分

部屋で楽しむストリーミング

キャスト
キングズリー・ベン＝アディ
ル、
イーライ・ゴリー、
オルディス・ホッジ、レ
スリー・オドム・Jr.、他
監 督
レジーナ・キング
原作・脚本 ケンプ・パワーズ
上映時間 114分

Friday, January 22, 2021 | Vol. 1089 | 14

NYジャピオン厳選！

音楽

映画

23日
（土）
イベント上映WEEKK LY CALL ENDARRatatouille (2007)

23日
（土）

23日
（土）、30日（土）

The Metropolitan Opera(metstarslive.brightcove-services.com)
ドイツの歴史あるブッパータール・シュタットハレから、
世界的ソプラノ＆テナーが13曲を生配信（$20）

The William Vale(111 N. 12th St., Brooklyn / eventbrite.com)
音楽やハウスのリズムと共に、理学療法がベースの動きのトレーニングで気持ちのいい汗を流そう
（$25）

23日
（土）

〜30日
（土）

(thehives.com)
スウェーデンのロックバンドが世界6都市に向けて生配信ライブを行う。23日はニューヨーク向け（$15）

Garment District Plazas (on Broadway, bet. 41st
& 36th Sts. / garmentdistrict.nyc)
高さ182センチ、回転する25個の「万華鏡」
が、音と光のショーを繰り広げるインスタレーション（無料）

Met Stars Live in Concert: Piotr
Beczała and Sondra Radvanovsky【出演者】
パットン・オズワルト、ルー・ロマーノ【上映場所】Skyline Drive-in（1 Oak St., Brooklyn）
料理の天才で一流シェフになることを夢見るネズミのレミーと、料理の苦手な見習いシェフの出会いが起こす奇跡の物語。屋外席22ドル、車1台55ドル（skylinedriveinnyc.com）

Chilled Out Saturdays: bodyART
Original

The Hives: The World’s First World
Wide Web World TourThe Dark Knight Rises (2012)【出演者】
クリスチャン・ベール、ゲイリー・オールドマン【上映場所】Skyline Drive-in（1 Oak St., Brooklyn）「バットマン」実写映画の「ダークナイト・
トリロジー」完結編。
残虐なテロリストからゴッサムを救うため、バットマンが戻って来る。車1台55ドル（skylinedriveinnyc.com）

23日
（土）

Create & Skate with StoryTime on Ice
Bank of America Winter Village at Bryant Park
(New York, NY 10018 / bryantpark.org)
午前中は「3びきのくま」のパフォーマンスや子供向け音楽を披露。帰る際はクラフトや本ももらえる
（$21）

〜2月7日
（日）

Brooklyn Botanical Garden (bbg.org)
もう観葉植物を枯らさない！水のやり方、植え替えの方法など、基本的な植物の育て方を学ぼう（$44）

The Met Fifth Avenue(1000 5th Ave. / metmuseum.org)「時間」をテーマに、同館創立から150年間のファッションの歴史をたどる（$25、事前予約を推奨）

American Museum of Natural History (amnh.org)
いん石や翼足類のX線断層写真など、顕微鏡や画像処理装置を通して見る、極小の世界を覗いてみよう（無料）

About Time: Fashion and Duration

舞台

診療科目

Degree Zero: Drawing at Midcentury

How to Not Kill Your Houseplant(online)The Scientist Is In: Microscopic
Photos (online)

Dr. Jeﬀrey M. Ahn

〜2月6日
（土）

The Museum of Modern Art(11 W. 53rd St. / moma.org)
第二次世界大戦後、ドローイングを使って新しい視覚言語を作り上げた画家たちの約80作品を展示
（$25）

27日
（水）

28日
（木）

Photo by Ron Phillips© 2012 - WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.
AND LEGENDARY PICTURES FUNDING, LLC

Prismatica: RAW Design withATOMIC3

アート

24日
（日）
イベント上映イベント

Photo by tzohr© Disney Enterprises, Inc. and Pixar Animation Studios.

1/22▶2823日（土）、24日（日）

Nightly Opera Streams: Massenet’s
Manon, Wagner’s Die Walküre
The Metropolitan Opera (metopera.org)
過去の公演を日替わりで配信。
ヒロイン特集の今週末
はマスネ
「マノン」
とワーグナー「ワルキューレ」（無料）

15 | Vol. 1089 | Friday, January 22, 2021

「やる気」を伸ばす
家庭教育とは？
定し、その目標を達成する
ための努力を惜しまなくなるのです。

自主的な「やる気」が原動力となるTLC for Kids代表、
教育コンサルタント。
1990年明治大学経営学部卒業。大学卒業後、金融会社勤務を経て幼児教育の権威、七田眞氏に師事。
しちだ式教
材制作に従事。2001年ハワイ州ホノルルにてグローバル教育を行う学習塾
TLC for Kidsを開設。2015年にTLC
for Kidsカリフォルニア州トーランス校開設。2017年上海校開設。アジア諸国からの移民子弟を中心に4000人以上のバイリンガルの子どもの教育に携わる。
イエール大学、ペンシルベニア大学など
米国のトップ大学への合格者を多数輩出。著書に「すべての子どもは天才にな
れる、親
（あなた）
の行動で。」（ダイヤモンド社）、「 世界で活躍する子の〈英語力〉の育て方」（大和書房）。

子 どもの自 主 性を尊 重してあげると、勉強でも習い事でも手を抜かずに一生
懸 命 に 取 り 組 む よ うに な
りま す。
この一生 懸 命になるということが、能力をさらに飛躍させるのです。
先生の話を聞く時、問題を読む時、問 題を解く時、わからない問題に出合った
時、自分の意見を述べる時、何にでも一生懸命に取り組
む子どもは、必ず勉強ができるようになります。自主的なやる気を持った子は、人が見ていない時でも手を抜 か ずに一生 懸 命 勉 強 や
習い事の練習に向き合うので、どんどん上達スピードも上がっていくというわけです。

一方で、「あれをしなさい」 「 都 合のいい子 」に 写 るこ
「これを しな さい」と 親 が ともあります。テストでは口を出し、子どもに具体的 いい点数を取れることも多な 指 示 ばかり すると 自 主 いのですが、問題が起きやすいのはティーンエージャ
性が育ちません。
すると、・やる 気がな く なり、物 事 ーを経て社会に出ていくとを上達させることに意識 きです。自分自身の選択でが向かなくなる物 事 を 成 し遂 げてきたと・自分で考える習慣が身に いう自信が少ないため、周付かず 、言 われたことし 囲に合わせて自分の人生をかやらない（できない）
選んでしまう、何かをやり・人に 指 示されるのが嫌に 切ること ができ ず 何 事 もなり、親 や 大 人の言 うこ 中 途 半 端に終ってしまう、とを聞かなくなるといったことが起こりやす・挑戦しないので成功体験 くなります。
を 詰めず 、自 尊 感 情の低
実際、
こうした例は学歴
いまま大人になるを重視する日本や韓国とい・何事も周囲に流されて決 った 、アジアの国でよ く起
断 するようになり、自 己 きている問 題です。十 分にが確立されない
自信が育っていないので、
挫といった、悪循環に陥ってし 折 を 経 験 したと きに立 ちまうのです。
上がれなくなる、そんな若者が実に増えています。
干渉が多過ぎると
子 どもの「やる気」を 伸
自信が育たない
ばすには、親 が手 出 し・口出しを減らし、子どもの自主 的 な 選 択 をサ ポ ー ト することが大切です。
「言われたことをしっかりやる子」は、親にとっては

日米で25年以上にわたり英語教育を実践、ハーバード、
イエール、ペンシルベニア
大学など、世界トップ大学合格者を育ててきた著者が、堅固な英語力を身に付け、世界で活躍する子を育てるノウハウを紹介する一冊。書店、
オンラインで発売中。

その

船津徹（ふなつ・とおる）

子どもの教育で一番に考 主性を尊重すること」
です。
えることは、「よい習慣」を 「あれをしなさい」「これを身 に 付 けても ら うことで しなさい」といった指示・命す。習慣は、人の性格、メン 令を極力せず、子どもの自タル面、一貫性などを決定 主的な選択を尊重し、親がづけるものであり、同 時に 具 体 的な行 動を強 要 する
あらゆる能力（「学力」や子 ことがないのです。も ちろどもが持っている「強み」）
ん
「
勉
強
し
なさい」「宿題をの伸び方にも関係していき しなさい」
とも言いません。
ます。
一方で、子 どもの好きな能力が伸びていくと、何 こと、興 味のあることには度も成功体験が積めます。 惜しみない協力をし、学び子どもは成功体験によって の場を積極的に用意してい大きな自 信（自 己 肯 定 感） ます。賢い子が育つ家 庭でを持つことができ、最終的に は、親 が 子 ど もに「大 枠の「自分はこんな道に進みた 方針」「人生の哲学」を伝えい」というアイデンティティ はしま すが、「 具 体 的に どーを確立していけるという うするか」は子ども自身にわけです。
選 ばせま す。そして、子 どもがつまずいた時には手を具体的な指図は差し伸べ、一緒に解 決して一切しない
いくのです。
すると、子どものやる気が伸 びていきます。自 分の選んだことがうまくいくという体験を積むことで、子どもの自尊感情が高まり、何 事にも 自 分で目 標 を 設
では、よい習慣を身に付けるにはどうすればよいのでしょうか？ よい習慣を身に付けている子どもの親に共通するのが、「子どもの自世界で活躍する子の〈英語力〉の育て方

93

Friday, January 22, 2021 | Vol. 1089 | 16478

食べてコミュニティーを応援! 市内最新グルメ情報※営業情報は予告なく変更される場合があります。

PICKUP①

ホテルでの自主隔離が終ったので町歩きを楽しんでいます。

シホさん

成田空港は
「人類滅亡後」かと思うほど閑散としていたので日本の町のにぎわいとのギャップに驚いています。

「一時帰国中です」

店を持たないカクテルショップ

Ghost Bar

ジャンル

カクテル

注文タイミング ディナー、
休日ブランチ
所在エリア???

ニューヨーク市内の「どこか」に存在する、
ちょっと不思議な「ゴーストバー」
は今月オープンしたばかり。
シンプルなデザインのボトルに入ったカクテルは、
北京の人気
スピークイージー（隠れバー）である、「アポシケリィ（Apothecary）」
出身のバーテンダーが監修。
1本12ドルから購入できるリーズナブルな価格設定で、ちょっとした時に気軽に頼めるのがうれしい。
現在、マンハッタン区内20〜60ストリート間にデリバリーしていて、他区にも順次範囲を拡大させていくとのこと。

トラックじゃない だけど
イートインなのに スーパーの
外食が安い
生鮮品って
なあ…
高いよなあ…
チップもないしＮＹの半額だよね

Photo by Ghost Bar

ghostbar.us／毎日午前11時30分〜午後10時に営業／Grubhub、Postmate、
Hungry Pandaでも注文OK

PICKUP②「Miss Ada」スタッフの新店

Nili

ジャンル

ベーカリー、コーヒー

注文タイミング 朝食、
コーヒーブレイク
所在エリア

キャロルガーデン

ブルックリン区にある人気の地中海料理店「ミス・アダ」のオーナー、
トマー・ブレックマン氏が仕掛けるベーカリーカフェ「ニリ」
が、
昨年12月にオープン! こだわりのコーヒーとパン、そして地中海文化の料理をそろえたセイボリーメニューを取り扱う。
例えば、チョコレートとオリーブオイルのパンに始まり、サワードウ、
タブーリサ
ラダやフムスなど。
メニューが健康志向なので、外出自粛中の不摂生生活が気になる人でもトライしやすいかも?

Photo from Nili

360 Smith St., Brooklyn, NY 11231／nilibk.com／毎日午前7時〜営業／同店ウェブサイトで注文OK

スーパーの買物が二十ドル位

いつもＮＹでは週に一度のだったのに、
日本で同じように買ったら五千円以上に…

もしかして昼と夜は外食にした方がお得？
素材は高いのに加工品が安いのはなぜ…？

PICKUP③
今年もやるぞ! 毎年恒例イベント

NYC Restaurant Week

ジャンル

ALL

注文タイミング ランチ&ディナー
所在エリア

市内全域

人気店から憧れの高級店までの市内レストランが、期間限定メニューを一律価格で提供するイベント、「レストランウィーク」
が帰ってきた! 今回は1月25日
（月）〜
31日
（日）
、
ランチおよびディナーの21ドル20セントコースを、
テークアウトかデリ
バリーにて提供している（オンライン注文限定）。
インスタグラムでは、
ハッシュタグ「#nycrestaurantweektogo」
にて参加店舗が確認できるので、今から予習を始めておこう。

© Prostock-studio / Shutterstock.com

nycgo.com/restaurant-week／営業時間と対応アプリは、参加店舗ごとに異なる

17 | Vol. 1089 | Friday, January 22, 2021

12 星 座 占 い

1 月22日～2月4日

3月21日〜4月19日

4月20日〜5月20日

5月21日〜6月21日

6月22日〜7月22日

おひつじ座

おうし座

ふたご座

かに座

友人たちとの付き合いが活発になること
で、これまでと違う視点や価値観を持てるように。刺激を多く受けることで仕事にも波及していきそう。29日は楽しんで！

好きな学びに時間を割くことで、前向きなエネルギーが得られる。仕事面では期待される場面が増え、忙しくなるけど、しっかりと結果を出していけそう。

ネットでの交流が楽しい期間。程よい距
離感を保ちながらのやり取りは、素の自分が出せて良さそう。興味のある集まりにどんどん顔を広げていくとGOOD。

頑張った仕事は一段落して、心身のメンテナンスをじっくりしておきたい期間。詰め込みがちなスケジュールを見直すと、
パフォーマンスがグンと上がりそう。

7月23日〜8月22日

8月23日〜9月22日

9月23日〜10月23日

10月24日〜11月22日

しし座

おとめ座

てんびん座

さそり座

29日・しし座満月では、これまでの頑張りの結果を出す時。最後の力を振り絞ってやり抜きたい。その後どういうご褒美が欲しいか？イメージしておくと吉。

海外から情報収集、好きなことの追求な
ど、趣味の範囲を超えて仕事面にもいい影響を与えてくれそう。
「これは！」と、目に付いたことは貪欲にゲットしてみて。

続けてきた趣味が作品となってカタチになるかも。仲間と発表会をすると盛り上がり満たされそう。自己の充実が家族や周囲との関係を円滑にするきっかけとなる。

29日は仕事面でスポットライトを浴びる可能性。家族やパートナーに感謝を伝え、相手に与える姿勢を持つとよい。それが自分にとって、環境を整える結果となりそう。

11月23日〜12月21日

12月22日〜1月19日

1月20日〜2月18日

2月19日〜3月20日

いて座

やぎ座

みずがめ座

うお座

仕事面はエネルギッシュに取り組めてチャンスが巡ってくるかも。情報があれこれ交錯するときは、ピンときたものを選択
して好機をもれなくつかんでいこう！

高木悠凪（たかぎ・はな）

この期間のテーマは「マジメをやめる」。
遊び心、面白さの追求で心身を癒やしたい。自分への投資は大賛成。ちょっと散財しても後で取り戻せるので大丈夫。

東京都在住。
うお座・O型。2010～17年までの7年間、
アストリア
（クイー
ンズ区）
で過ごす間に出産・子育てを経験。占星術とコーチングを学び、「アストロコーチング」開始。ホロスコープのリロケーション図を駆使したセッションで好評を得る。hanatakagi.com“

やりたいことが目白押しでつい行動しがちだけど、家庭内での意思疎通がおろそかになると問題発生の恐れ。無駄に外出せず、ネットやSNSの活用で時間セーブを。

仲間とのやり取りが活発になり、いい情報が入ってきそう。仕事面では29日頃、
思わぬところで吉報がくるかも？
！やりたいことを周囲に知らせておくと◎。

ニューヨークへご自身の可能性にチャレンジしに来たり、転勤や家族に帯同など、さまざまな理由
でここにいらっしゃると思います。海外移動をしたことで新たに加わる自分の資質をどうこなすか？
今どういう時期にあるのか？ 自分の在り方、自分を満たす自己表現の方法、ビジネスチャンス、
パートナーシップ、人間関係、子育てなどをより良くするお手伝いができればと思っています。

”

Friday, January 22, 2021 | Vol. 1089 | 18

19 | Vol. 1089 | Friday, January 22, 2021

Friday, January 22, 2021 | Vol. 1089 | 20

21 | Vol. 1089 | Friday, January 22, 2021

Friday, January 22, 2021 | Vol. 1089 | 22

tarzianmoving@gmail.com
6154 162nd St Floor 3,
Fresh Meadows, NY 11365☎917-776-3680------------------------------------------------------------------------------

2021年1月22日号（No.1089）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
President
新谷哲士

Tetsuji Shintani

COO / Publisher
丸田尚輝
Naoki Maruta
Chief Editor
南 あや
Aya Minami
Editor
長浜寛子

Motoko Nagahama

Contributing Editor
佐々木香奈 Kana Sasaki
Chief Designer
須藤幸子
Sachiko Suto
Contributing Designer
豊田美穂
Miho Toyoda
Sales
佐藤直樹

住宅リフォーム専門（コンド、
コープ、アパート、一軒家まで）
この 機 会にご自宅をより良い環境に変えてみませんか？
バス、キッチン・床・一般内装・
外 壁・屋 根などの 住 宅 改 善・
改 装・増 築 。事 務 所 、店 舗 の設計・施工。
在 宅 勤 務 中 の 作 業も可 能です。お見積りは無料ですので、お気軽に日本語でご連絡下さい！ 保険あり。
www.ljrenovation.net
L&J工務店28-14 14th Street
Astoria, NY 11102☎718-216-3959 エイカ-----------------------------------------------------------------------------

オフィス清掃を見積もり無料でオフィス&商業施設の清掃
適正価格 保険加入 見積無料
アンバサーデ・クリーニング
Info.ambassade-cleaning@gmail.com------------------------------------------------------------------------------

NY州登録建築設計事務所。
アパートメント、タウンハウス
等の新築・リノベーションのデ
ザイン、設計監理、申請まで行います。日本語で。
www.taktarch.com☎718-339-2475------------------------------------------------------------------------------

Naoki Sato

Trend Pot NY, LLC
40 Exchange Pl., Suite 1902
New York, NY 10005
TEL: 212-431-9970
www.nyjapion.com
info@trendpot.com©2021 Weekly NY Japion
本紙掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本紙に掲載された広告内容に関しましてはジャピオンは一切責任を負いかねます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

NYジャピオンでは、契約ライターを募 集しています。一緒にニューヨークの最先端の情 報を発 信し、新しいトレンドを作っていきたいという、意欲のある人を募 集しています。媒体問わず、執 筆 経 験がある人を優遇します。

遠近／大中小／東西南北
どんなタイプもリーズナブルにお手伝い！ 誠実・丁寧・迅速が弊社のモットー。
ＮＹ/ＮＪ/ＦＭＣＳＡ公認ライセ
ンス、全保険加入済で安全安心。ローカル、長距離、米国内のお引越は今すぐ日本語でお見積り。
UMEX MOVING & STORAGE,
INC
791 Paulison Avenue.
Clifton, NJ 07011☎800-209-3189------------------------------------------------------------------------------

毎週月曜日午前11時まで

お得な長期連載割引あります！

Weekly Vetter (Vietnam)

Weekly Lifenesia (Indonesia)

Weekly MTOWN (Malaysia)■業務内容
取材、原稿執筆、写真撮影など（いずれもプロジェクトベ
ース）
■応募方法
履 歴 書とライティングサンプ
ルを、reader@nyjapion.comにお送りください。
Trend Pot NY, LLC
New York, NY 10005☎212-431-9970-----------------------------------------------------------------------------

クラシファイドのお申し込みは、

Alliance Media
Coupon Magazine KAUKAU (USA)

歯科事務・受付募集
ミッドタウンとウェストチェ
スター
要就労ビザ、経験不要。
やる気優先。
Shunzo Ozawa, D.D.S.
New York, NY 10017☎917-952-9621
shunzo3@live.com-----------------------------------------------------------------------------

お申し込みはウェブサイトから

nyjapion.com/classif ied_over vie w/form

丁寧で安心のお引っ越し！
経験豊かな日本人女性による梱包・開梱・お掃除サービス
大切なお荷物を確かな技術と真心で運びます。見積無料。
米国内引越。保険多種完備。
エイコームービング
222 W. 72nd St.
New York, NY 10023☎212-595-2874 内藤------------------------------------------------------------------------------

Weekly SingaLife (Singapore)

Weekly Plecome (Philippines)

お引越はターザンムービング！1992年創業安心と丁寧がモットー。ライセンス、梱包・掃除・
見積無料・保険サービスあり。
週末課金なし、格安
www.tarzianmoving.com

JERSEY SHOREの大型店
舗でフルタイムの寿司シェフを募集しています!
【給与・勤務時間】$17／時給週40時間以上でover timeが時給1.5倍になります。
大体週50時間程度の勤務。
夏の繁盛期10週間は週60時間〜の勤務になります。
☆アパート完備しております!
$700／月takaasburypark@gmail.comに履歴書をご送付願います。
ご不明な点は、☎︎732-2215950 平井（Hirai）
までご連絡
くださいませ!
TAKA Restaurant Asbury
Park
660 Cookman Ave.
Asbury Park, NJ 07712----------------------------------------------------------------------------サービス スタッフ 急 募
キッチン又は寿司ヘルパーも募集中です。お電話下さい。
☎914-428-1203 田島まで
Fujinoya Restaurant
26 South Central Ave.
Hartsdale, NY 10530-----------------------------------------------------------------------------Art Studioアシスタント（正社員）募集
アート制作、手仕事が好き、得意な方。要美大卒（BFA）/労働ビザ/永住権/体力に自信がある方。
履歴書をこちらにお送りください。
e-mail:studiofe324@gmail.
com
210 E. 5th St. NYC, NY 10003----------------------------------------------------------------------------紀伊國屋書店がパートタイム
募集
紀伊国屋書店P/T急募
NY店員/週4/経験者優
日本語/英語/就労ビザ
hrny2@kinokuniya.com
紀伊國屋書店 NY本部
New York, NY 10018☎︎212-869-1700----------------------------------------------------------------------------土曜日補習校指導者募集
フルタイム及びパートタイム。
土 曜日補 習 校 幼 児クラス、小学生クラスの担任教師とアシスタント。
2 0 2 1 年 4月8日より勤 務 開
始 。要 就 労ビザ。担 任 教 師は要教員免許／指導経験。アシスタントは不問。日本語の履歴
書／自己紹介文と英語の履歴書をお送り下さい。
E-mail:HR＠lyceumkennedy.
org
リセ・ケネディ日本人学校
225 E. 43rd St.
New York, NY 10017----------------------------------------------------------------------------歯科衛生士（米国の資格をお持ちの方）
歯科助手（要経験）
お電話ください。
Yamagata Dental PC☎︎212-867-1188 Ext #2-----------------------------------------------------------------------------