「商工会は行きます 聞きます 提案します」〜会員満足向上運動〜

左から山本議員・坂下会長・鈴木知事・中嶋議員「御食つ国志摩」ええもん研究会

鈴木知事による視察の様子■発行／志摩市商工会 http://shimasho.jp/〒 517-0501 三重県志摩市阿児町鵜方 5012
TEL 0599-44-0700 FAX 0599-43-5146
阿児支所 〒 517-0501 三重県志摩市阿児町鵜方 5012
TEL 0599-43-0339 FAX 0599-43-5146
浜島支所 〒 517-0404 三重県志摩市浜島町浜島 3040
TEL 0599-53-0425 FAX 0599-53-1970

本所〒 517-0603 三重県志摩市大王町波切 3243
TEL 0599-72-0547 FAX 0599-72-2960
志摩支所 〒 517-0703 三重県志摩市志摩町和具 594-1
TEL 0599-85-1115 FAX 0599-85-5283
大王支所

磯部支所〒 517-0214 三重県志摩市磯部町迫間 1893
TEL 0599-55-0230 FAX 0599-55-2836

2012年12月号

第16号

下ひろ啓とみ登部と六部会が情報の共有ができまして事業への協力体制が各部会事業を成功裏に行うことができ、特に青年部、女性

坂

志摩市商工会会長

年末のご挨拶

平成 年も残すところ僅かとな り ま し た 。 会 員 の 皆 様 方にお か れ ま し て は 如 何 な 一 年であ り ま し た で し ょ う か 。

働保険、商工共済等順調な運営が出来ましたことは、会員皆様のご協力の賜物と厚く御礼申し上げます。最後になりましたが、今年賜りましたご厚情に感謝し、会員皆様のご繁栄ご健勝と来る新年癸巳黄の年が明るい年でありますようお祈り申し上げます。今後とも志摩市商工会に対し一層のご支援とご愛顧を賜ります

一年を振り返ってみますと、 とれるようになりました。商ロン ド ン オ リ ン ピ ッ ク で の 日
工会一般業務の経営支援、金融斡旋、税務、記帳指導、労本選 手 の 活 躍 や 、 ノ ー ベ ル 医学生 理 学 賞 、 日 本 人 が 受 賞 の快挙 等 明 る い 出 来 事 も あ り ま
した が 、 世 界 各 地 で 自 然 災 害によ り 多 数 の 死 傷 者 を 出 し ました 。 国 内 で は 集 中 豪 雨 に よる九 州 地 方 の 土 砂 と 洪 水 災 害によ り 被 害 者 が 出 ま し た 。 地
球温 暖 化 が 進 み 地 球 上 で さ ま
ざま な 所 に 異 常 気 象 の 影 響 がでて い る よ う で 自 然 崩 壊 が 危

ぶま れ て い ま す 。 当 地 区 で は自然 災 害 は あ り ま せ ん で し たようお願い申し上げ締めくくりの挨拶とします。

志摩市商工会だよりに寄せて
志摩市市長

新春賀詞交歓会の開催

新年を迎えるにあたり、地り」を進めております。稼げできる機会をお持ち戴けたらと次の要領で恒例の新年慶賀あるいは諸事業所のお立場にある方々が一堂に会して互いに面識を新たに、歓談・親睦

域の総合団体としての立場から、市内外の諸団体・諸機関

第 号「志摩市商工会だよる里海とは、自然の恵みの保全管理と沿岸資源の持続的なの会を開催いたします。ぜひご参加下さい。

和り」が発行されるにあたりまして、一筆ご挨拶を申し上げ

利活用により、地域の魅力向上と情報発信でこの地域をブランド化することです。これ秀ます。
平素は、志摩市行政に対しまして多大なるご理解とご協を成功させるには、市民全員参加で、市民の皆様と行政が口力を賜っておりますことと共に、志摩市商工会並びに商工共に取り組んでいく必要があります。
今後も、商工会の会員の皆様をはじめ、地域の皆様とこれ ま で 以 上 に 連 携 を 密 に し、地域経済の活性化に取り組み、志摩市を一層盛り上げていきたいと考えております。
末筆になりましたが、志摩大会会員の皆様方におかれましては、常日頃から地域経済活性化のためにご尽力いただいておりますことに、深く感謝を申し上げます。
志摩市の経済状況は、国と同様依然として厳しい状況が続いており、地域に根ざす中小企業の皆様方にも様々な市商工会のますますのご発展と、会員皆様方のご健康とごと き    
平成 年１月６日（日）
午後２時〜３時 分

名   称   志摩市商工会
第８回新春賀詞交歓会負担が生じているところです。このような中、志摩市で多幸を祈念し、私のご挨拶とさせていただきます。と  ころ   
志摩市商工会館

会   費   無料申  込み   志摩市商工会本所及び支所

−2−

16

は地域一体となって、経済の浮上を図ることを目指し、「新しい里海創生によるまちづく30

24が防 備 は 忘 れ な い よ う に お 願
いし ま す 。
商工会事業におきましては25

2012.12志摩市商工会だより／SCI

支部コーナー日の２日間にわ柴原行正

支部長

浜 島 支 部

６月 ・を 本 日 初 め て 知 っ た 」「 今 後はも っ と 情 報 を 知 ら せ て 欲 しの会 員 の 皆 様 が 「 商 工 会 が 取り組 ん で い る  専 門 家 事 業 

頂い た 多 数 の 会 員 の 皆 様 か ら
地域 情 報 な ど 活 発 な 意 見 が 図られ ま し た 。 そ の 中 で も 多 くての 説 明 の 後 、 当 日 お 集 ま り

開催 さ れ ま し た 。
坂下会長、事務局より志摩市商 工 会 の 現 状 と 今 後 の 補 助
金の 動 向 と 支 部 の 運 営 に つ い

たっ て 浜 島 支 部 地 区 懇 談 会 が21い 」「 一 度 だ け で 終 わ る の で
はな く 何 度 も 地 区 懇 談 会 を 設けて 欲 し い 」 と 会 員 皆 様 の 喜

大 王 支 部
中村副支部長滋志摩支大口支部長部
健

阿児

支部

芳森直人

支部長

磯部

支部

中井一隆

支部長

中国人のツアー客は激減しました。もともと志摩には中国様々な出来事があった一年でした。
九月に尖閣諸島を国有化し様でしたが、唯一支所の維持が困難な為来年から週三日閉

区懇談会が六月志摩支部三地境の変化の中、会長を交えた
商 工 会 の 現 状、 今 後 の 方 向性、支部支所のあり方等の地

囲 気 の 中 で、 情 報 伝 達 の 仕方・大型店ＰＬＡＮＴ（プラント）の件・人口減少によるりました。参加者十八名でしたが、座談会的な和やかな雰化し、デモや抗議活動が激化、 区で行なわれ三地区共「商品 なされその後、坂下会長より経済活動に深刻な問題となり 開発」「観光」「特産品のＰＲ」 他地区懇談会の報告を受けまました。国有化した九月以降 「 イ ベ ン ト 」 に は 問 題 は な い した。そして質疑応答へと移たことで、中国との関係が悪鎖する事に関しては、抵抗感があった様に見受けられました。会員様にとっては近くで商工業衰退の対する商工会の取り組み・新規会員誘致の方法等、限られた時間の中で沢山の意見交換ができ有意義な予算、事業計画等現状説明が致しました。

鎖後の開所日の設定、経営支援活動については活発な意見交換があり、今後の商工会に大いに期待と激励を頂き閉会員の減には多数の皆様が残念でならないとのお声が有りました。平成 年３月末支所閉

り概ね理解は得られたと思いましたが、補助金の減額、職現状及び今後の展望等を説明を受けました。会員の皆様及び支部役員は資料と説明によの出席を頂きまして商工会のり志摩市商工会館前にて阿児 て地区懇談会を１回開催しま地区懇談会を開催致しました。 した。坂下会長を始め太田局
まず西川指導員より商工会の 長、磯部地区担当支援員２名

日に磯部支所２階に人観光客が少なく影響も少ない状況ですが、外国人観光客をどのように増加させるかを記帳や税務相談が出来る事を望んでおり今後どうなるのか心配する向きもありました
が、支所は二日間は職員も出懇談会となりました。

６月考える必要があります。
来年には伊勢神宮の遷宮が予定されており、伊勢にはたく さ ん の 観 光 客 が 訪 れ ま す。

勤し、さらに「商工会は行きます聞きます提案します」を八月二日午後七時三十分よ

それに取り残されないためにも一丸となって取り組んでい商工会を取り巻く急速な環かなければならないと思います。

今 年 を 振 り 返 っ て み る と、

27

モットーに会員様の満足度の向上を目指しておりますので、十分対応出来るのではないでしょうか。

−3−

20

びの 声 と 貴 重 な ご 意 見 を 頂 き 、
誠に 有 難 う ご ざ い ま し た 。

25

2012.12志摩市商工会だより／SCI６ 次 産 業 化法に ついて2012.12「地域資源を活用した農林

漁業 者 に よ る 新 事 業 の 創 出 等
及び 地 域 の 農 林 水 産 物 の 利 用

促進 に 関 す る 法 律 」 が 昨 年 三
月一 日 に 施 行 さ れ ま し た 。 農株式会社PLANT志摩店

林漁 業 等 に よ る 農 産 物 等 の 生
産及 び そ の 加 工 又 は 販 売 を 一

体的 に 行 う 取 組 み に 対 し て 国が認 定 を 行 い 、 補 助 金 や 融 資制度 で 支 援 す る と い う も の で 、

当地 域 で も 商 工 会 員 の 真 珠 関連企 業 が 三 重 県 の 水 産 案 件 第一号 で 認 定 を 受 け て い ま す 。
志摩市は６次産業化推進協
議会 を 設 立 し て お り 、 今 後 事
業者 対 象 の 相 談 会 や セ ミ ナ ーなど を 開 催 す る 予 定 で す 。

志摩市商工会だより／SCI

志摩市磯部町に出店

かねてから志摩市に出店計画をしていた、PLANT が来年（平成 25 年）11 月前後予定のオープンに向けて、工事の着手を予定している。
本社は、福井県坂井市にあり、全国に 21 店舗あり志摩
店が、22 店舗めで、生活必需品の販売を行う総合ディスカ

至磯部市街
ラーメン店

PLANT
志摩店

167

コンビニ

約 500 台のスペースを確保で、詳細については、来年２月頃の予定をしているとのことです。

鵜方磯部バイパス
パチンコ店

ウントストアーを展開している。今回の志摩店は、敷地面
至伊勢道路
積約 15,000 坪、鉄筋平屋建物 3,000 坪の建物、駐車場は、

167

至鵜方

友好姉妹提携交流事業報告●木曽川源流祭（長野県）･･･････････････ ８月４日
（土）
・５日
（日）
●にっしん夢まつり（愛知県）････････････････････９月16日（日）●郡上八幡ふるさと祭り（岐阜県）･･･････････････ 10月13日（土）●にっしん産業祭（愛知県）･････････････････････ 11月11日（日）●富加町民祭り（岐阜県）･････････････ 11月17日
（土）
・18日
（日）

木曽川源流祭初参加

直産・志摩の味・特産品を友好提携先の皆様に事業者、市役所商工課職員、商工会青年部員・役職員が伴い、友好市町各地のお祭りに参加してまいりました。各地で好天に恵まれた日ばかりではありませんでしたが、心待ちにしていただいているお客様に、てこね寿司・さんま寿司、真珠製品などの販売、あおさの味噌汁のふるまいなど、“志摩の味”“志摩の特産品”を PR することができました。
また観光施設の方々のご協力により、宿泊券プレゼントや特産品などの商品が当たる抽選会を行いました。当選されたお客様には、志摩に足を運んでいただけるきっかけになり、身近に志摩を感じていただける機会に恵まれ、喜んでいただく事ができました。
−4−

郡上八幡ふるさと祭り初参加

志摩市商工会だより／SCI

2012.12

フードセレクションに参加して御食の国志摩食肉本舗 ㈲とり安精肉店
井上恵子

賢島物産㈱

金屋徹夫

ここ３年ほど、商工会に入会して、色々なイベントや商談会に参加させていただきましたが、やはり『東京』、思っていた以上に規模が違いまし“フードセレクション”に参加させて頂き、今年で２回目となりほんの少しですが、来場者様とたし、バイヤーさんの層も厚く、今までで反応が一番あったと思います。
また、全国各地からの参加者（事業者）の出品商品も完成度が高く、ディスプレイの仕方も垢ぬ緊張せず話せるようになりました。
昨年は、緊張とあせりでブース来場者全ての人に名刺と商品資料を渡すことで一生懸命でしたが、今年は来場者様の名札を見て、バイヤー様と資料請求頂いた人に渡すことができました。“一年でけており、時間が許すなら会場を見て回りたいくらいでした。出品商品は加工品（完成品）がほとんどで、弊社のように食材として使ってもらうような商品がすくなかったのが意外でした。

進歩”自分でも驚いています。
志摩から東京へ行くと、商圏の広さとバイヤー様の商品に対するきびしさなど、本当に勉強させ

あと、弊社は小売中心ではなく、食材として使っていただけるバイヤーさんをターゲットとして頂きます。また、バイヤー様との話のなかで「志摩か…おいしい物がいっぱいだね」「いいところだね」など、うれしい言葉をいただけます。
また全国からの出展者との出会いで、情報交換やふるさと自慢…どの業者さんも“地域が一番”でているため、商品自体の個別包装には力を入れていません。そういった場合の商談会におけるディスプレイの仕方も、もっと研究しないといけない話がもりあがり、元気をもらえます。来年は、別の会員さんに、是非出展して頂けたらと思います。と感じました。
今後、食材を求める飲食店を対象としたイベン

最後に、商工会には出展迄の準備等、サポート頂いてありがとうございました。

ト等があればぜひ参加させていただきたいと思います。

去る 月 日・ 日の二日間、第８回目になります「御食つ国志摩」ええもん研究会・物産展を水産食品部会の主催事業として開催いたしました。
この事業は商工会の合併と共にスタートしまし−5−

たが、４年前から「バイヤーとのマッチング交流」

79に重点を変え、商談会の場として「稼げる事業者」を育成するための事業として、販路拡大を目的に、毎年、年度初めに、その年の出展社を募集しその72方を対象とした、販路開拓に関する様々な勉強会・研究会を開催しております。

62

本年度も食品衛生に関する勉強会やみえ地域応援ファンドの勉強会、また、実際にバイヤー様をお招きしての講習会等合計６回の勉強会を開催い97

22

たしました。

42

日には、鈴木三重県知事、県会議員山本・中嶋両氏にお越しいただき、会場内の視察をしていただきました。

実施したアンケートでは、「接客態度」に良いと回答したバイヤーさんは昨年度 ％から ％となり、「出展内容」も ％から ％。『次回も来る』と回答していただいた方は実に ％に上りました。
出展社の皆様本当にお疲れさまでした。

第８回「御食つ国志摩」
ええもん研究会無事終了！

112225月４日（日）第１回しまコンを、志摩市商工会西側の飲食店のご協力を得て開催させ て い た だ き ま し た。『 し まコン』とは全国各地で開催されている大型合コンイベント「街コン」のことです。開催場所範囲内で、貸切飲食店を会場と定め、時間内に各店舗で自由に食べ歩き・飲み歩
きし、相席となった異性とのマに研修会を行いました。実践してみようと思った部員が多かったように感じられましの有効活用について」をテー

本年度も広域ブロックの連携事業が始まりました。

た。
次回、第三回経営力向上研

広域ブロック事業

経営力向上研修会

一回目の合同事業は去る九
修は左記のとおりです。の開催ということで到らぬ点 月二十七日に志摩市商工会館もありましたが、今回の経験 にて、講師に百五経済研究所 【日 程】平成 年１月 日を活かして反省すべきところ よ り 中 村 哲 也 氏 を お 迎 え し
ＰＭ７時 分～は反省し、継続事業とするべ 「債権回収に関する基礎知識」

新たな出会いの場を提供する、 く頑張ってまいります。これ と題して行いました。普段の「 出 会 い の 場 創 出 」 と「 地 域 からも皆様のご指導、ご協力 仕事に密接している内容でしの程よろしくお願い致します。 たので部員全員が真剣に話を活性化」が融合したイベント【会 場】
小俣図書館２階会議室※商工会事務局・各支部までご連絡下さい。

ボランティアで協力してい◇人の輪を広げて、事業に活かしましょう。

です。

2430

女性の入部大歓迎!!

【講 師】
㈱アテーナ
ソリューション代表取締役
立石 裕明 氏◇研修会・勉強会・親睦会・奉仕作業などいろいろあります。

−6−25◇満40歳までの若手経営者、または後継者またはご家族の方なら誰でもOKです。

聞いていました。
また第二回目は、十一月二日に度会町商工会館にて、松みんなで楽しく学び、しっかり勉強しませんか!

原税理士事務所・税理士松原智恵蔵氏をお迎えし「決算書（ベッラ マーレ）

多くの皆様のご協力により、 ただいた皆様始め、この事業募集定数の３００名様にご参に携わった方々に感謝申し上げます。ありがとうございました。

《青年部員募集します》

11

加いただくことができ、本当に感謝しております。初めて

★浜島支部
加藤 寛章

新入部員紹介2012.12志摩市商工会だより／SCI

しまコン開催しました!!

修 先生

研修事業

山本歯科医院
歯科医士 山 本

80

９月 日浜島町の歯科医山本修先生に歯 の 健 康 に つ い て 、 講 演 し て い た だき ま し た。 意 外 と 知 ら れ て い る の が、お口 の 健 康 と 体 の 健 康 の 関 係 だ そ う です。 ８ ０ ２ ０ 運 動 … 才 に な っ て も 自分の 歯 を 本 以 上 保 と う 、 平 成 元 年 から、 厚 生 労 働 省 と 日 本 歯 科 医 師 会 の 呼びか け で 進 め ら れ て い る 歯 の 多 い お 年
寄り は 、 活 動 的 又 自 分 の 歯 で 噛 め る 人
は寝 た き り に な り に く い と か 、 歯 周 病の予 防 法 等 を 教 え て い た だ き ま し た 。
25

苦労 や 喜 び に つ い て お 伺 い し ま し た 。

第二部は「福祉施設で働く若者の体験講 話 」 と 題 し て お 二 人 の お 仕 事 の ご

20

メディカルガーデン志摩
介護士 谷 水 勇 紀

志摩豊和苑
作業療法士 樋 尾 佑 介

氏

氏

広域ブロック事業に参加して師

テーマ「人生も経営も右肩上がり」

講

株式会社壱番屋創業者特別顧問にあり、物のサービスではなく感謝の気持・真心サービスを貫いた結果が創業以来ずっと右肩氏

ブ ロ ッ ク が 合 流 し バ ス に 乗 り、五ヶ所でみかん狩りを楽しみ会上がりの我が社があると話された。

徳二

場入り。COCO壱番の珍しい鹿肉カレーを食した後、宗その真摯な働きぶりの話に感銘を受け、又、参加した人達の交流も深まり有意義な一日でし宗次次氏の講演が始まりました。
幼少時代の希有な貧困体験により自力本願（自分自身が経た。

晴天の秋空の下、志摩・度会営に身を捧げる）精神が基本−7−

2012.12志摩市商工会だより／SCI志摩市商工会だより／SCI

2012.1212月号

簿記講習会開催案内
開催日

平成25年１月29日
（火）
・30日
（水）
・31日
（木）

内容

青色申告者向け初級簿記講習

定員

先着20名

講師

前田憲昭 税理士

参加料無料

平成24年度

税務署より

平成26年１月から、記帳・帳簿等の保存制度の対象者が拡大されます

個別相談会日程
１月28日

記帳継続指導本所

２月14日

記帳継続指導

志摩支所

２月15日

記帳継続指導

磯部支所

２月18日

記帳継続指導本

２月28日

税 務 指 導浜島支所

平成 26 年１月からは、事業所得、不動産所得又は山林所得を生ずべき業務を行う全ての方について。記帳と帳簿書類の保存が必要となります。
なお、この記帳と帳簿書類の保存制度につきましては、所得税の申告が必要ない方も対象となります。
詳細は、

２月28日

税 務 指 導

大王支所

３月 ４日

税 務 指 導

本所支所

３月 ５日

税 務 指 導志摩支所

３月 ５日

税 務 指 導磯部支所

３月 ８日

税 務 指 導志摩支所

３月11日

税 務 指 導浜島支所

国税庁ホームページ（http://www.nta.go.jp）

３月12日

税 務 指 導磯部支所

３月12日

税 務 指 導

大王支所

３月12日

税 務 指 導本に掲載されていますので、ご覧いただくか、伊勢税務署（☎ 0596-28-3191）

所

所

相談指導ご希望の方は、各支所・本所迄
ご連絡下さい。にお問い合わせください。

職員異動

−8−

12

志摩市商工会から度会町商工会へ経営支援員
松井柾佐美（８月１日付）

【休館日】
●本所
（阿児）
・浜島・大王・磯部支所
12月29日〜１月３日●志摩支所
12月31日〜１月３日※１月４日から平常業務となります。

小河千奈美（ 月５日付）㈱   中 央 印 刷

会員のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、年末年始の商工会本所・各支所の業務は次のとおりとさせて頂きます。

退 職

印刷所

年末・年始の業務について