2021 年 1 月号（No.125）
発行者

認定 NPO 法人サタデーピア〒522-0054
滋賀県彦根市西今町 1327 番地
電話

0749-23-6679

FAX

0749-46-3361

明けましておめでとうございます。彦根は大晦日からの積雪で白銀の新年を迎えました。
これまで経験したことのない世界的パンデミックの渦中にあることも忘れてしまいそうな美しい朝でした。大震災、豪雨災害、大火災‥心を痛めながらもどこか遠い出来事のように感じていたことを思い知らされたのがコロナ禍でした。世界中の誰もがその脅威にさらされ、終わりの見えない状況は続いています。日本が国家としてこれまで何を大切にし、何を大切にしてこなかったのかも徐々に明らかになってきています。昨年私たちは茫然と目前の対策に追われる日々を送ることしかできませんでしたが、今年はしっかり周囲に目を配り、私たちに何ができるか考えて実行できる一年にしたいものです。
1999 年サタデーピアが NPO 法人を設立し、その二年後に開所した「夢工房 if」が 2021 年 20 周年を迎えます。これからも順風満帆とは行かないかもしれませんが、良かったことも大変だったこともすべてを受け容れて前を向いて進んでいこうと思います。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
（眞）

ランチお弁当の準備中

サタデーピア夢工房 if 開所 20 周年に向けて

ただいまカフェ夢工房 if では、「おいしい if のラサタデーピアが設置運営する障害福祉サービス事業ンチを家でゆっくり食べたい！」という方のニーズに所「夢工房 if」は来年度(2021 年度)に 20 周年を迎えも応えられるよう、テイクアウトお弁当の検討をしてます。企画や準備を始めていくにあたり、先立って事業います。温めができる容器の方がよいか、お店までは所のご利用者やスタッフでアイデアを出し合いました。

遠くて行けないという方には、配達できないか等あれこれ話し合いをしています。
地域のニーズや実情に沿って、必要なサービスを自分たちで作っていくというサタデーピアの理念を実現できる事業に取り組んでいく所存です。
ご意見やご要望など、ぜひお聞かせください。
ボランティアさん募集

・カフェでお客様向けのイベントを開催
・20 周年を記念して期間限定の菓子や工芸品を販売
・爆笑！サタデーピア祭りなどのイベントや講演会、懇談会などの集いを開催
・T シャツやマグカップなどのグッズを製作
・絵本など if 独自の冊子を発行
・記念動画の制作など・・・

刺し子や羊毛フェルトなどの手工芸品のボラン

コロナ禍で、いまだ先行きが見通せない中、難しいこティアさんを募集しています。自宅でもできますのともあるかと思いますが、私たちらしく元気に、明るくで、興味のある方はお問合せください。

新年度を迎えたいところです。会員の皆様のご意見も、

夢工房 if（0749-23-8896）

ぜひお寄せ下さい。

野外活動「グランドゴルフを楽しもう」の報告
11 月 9 日（月）彦根市中老人福祉センターにて「グランドゴルフ」を行いました。初心者も経験者も交じって和気あいあいとプレイを楽しみ、ホールインワンに歓声があがるなど盛り上がりました。

毎月第一水曜日定例
より第一水曜ピアカウンセラー養成講座修了者及び修了を目指

昨年はコロナ禍の影響で運動不足になりがちでし

す方、受講希望の方対象のグループピアカウンセリン

たが、無理のない運動で心身ともによいリフレッシュ

グです。ご参加いただく際にはコロナ感染予防のため、になりました。また、競技のルール等も教わり、他者体調チェックや消毒、マスク着用等をお願いします。

やチーム同士で配慮するマナーについても学ぶ良い

また、感染予防対策など会場準備の都合上参加希望の機会になりました。

方は必ず前日までにご連絡下さい。
☆今後のピアサポートクラブ予定
日

2 月 3 日（水）、3 月 3 日（水）「秋の収穫祭フェア」の報告
10 月 27 日（火）～11 月 14 日（土）、カフェ夢工房
if にて「秋の収穫祭フェア」を開催いたしました。水
彩画サークルの作品展示やポストカード販売、ケーキ

時 1 月 13 日（水）1 月は第二水曜
13:30～15:30 頃まで （参加費:無料）

場

所 地域生活支援センターまな 2 階※参加希望の方は必ず前日までにサタデーピアまでご連絡下さい(☎0749-23-6679)

セットの販売等を行い、ご来店のお客様から「作品がとっても素敵」、「ケーキセットのミニクレープが美味しかった」と嬉しいお声をいただきました。
ケーキセットは、好評につき、引き続きご注文いただけます。ぜひカフェ夢工房 if の美味しいランチとデザートをご賞味くださいませ♪

ピアスタッフ派遣事業（ピアカウンセラー養成講座修了者対象）
地域生活支援センターや障害福祉サービス事業所などに、ピアサポーター・ピアカウンセラーを派遣する事業を行っています。サタデーピアのピアサポート事業に登録している講座修了者を講座や研修会、サロ茶房の「閉店ガラガラありがとうセール＆ミニライブ」の報告

ン活動のピアスタッフとして派遣します。関心をお持ちの事業所はサタデーピアまでお問い合わせ下さい。

11 月 14 日（土）～12 月 20 日（日）にクレープ茶房＆雑貨 if にて「閉店ガラガラありがとうセール」を行いました。対象のクレープ 50 円引きや店内工芸品値引きセールを実施し、多くの方々に来て頂けました。ご来店ありがとうございました。
また、11 月 15 日・29 日（日）には茶房前のテラス

ピアサポートネットワーク滋賀
ピアサポートネットワーク滋賀もコロナ禍の影響で昨年は十分に活動できませんでしたが、小規模の会議やネットを通したやりとりを続けています。

にてミニライブを行いまこれまで毎年開催してきましたフォーラムについてした。両日とも晴天に恵

今年度は規模を縮小して交流会を開催する予定です。

まれ、爽やかな秋空の下

詳細が決まりましたら、ピアカン講座修了の皆さまににギターやよし笛・コカは追ってご案内をお送りします。

リナ・参加者の歌声が響きました。

温かいご寄付ありがとうございました
現在、新型コロナウイルス感染防止を考慮して、各サ◇「国際ソロプチミスト彦根」様よりークルごとで活動内容や人数などを調整して実施してい11 月、国際ソロプチミスト彦根様より就労継続支援ます。見学ご希望の方は前日までにお知らせください。

B 型の利用者の方への支援として一人あたり 2,000 円のご寄付をいただき、各利用者の皆様にお配りさせて＜卓上ゲームサークル＞
第 1・3・5 火曜日 15：50～16：50

いただきました。ありがとうございました。
様々な形のご支援に感謝して今後も共に支え合い、

場所：カフェ夢工房 if

この困難な状況を乗り切っていきたいと思います。

＜水彩画サークル＞
第 2・4 水曜日 16：00～17：00
場所：工房 夢工房 if 1 階◇刺し子糸のご寄付
11 月、地域の方から刺し子糸のご寄付をいただきま＜歌・演奏サークル＞
第 1・3・5 金曜日 15：50～16：50

した。
夢工房 if の刺し子製品の製作や新商品開発などに活用させていただきます。本当にありがとうござい

場所：サタデーピア 2 階ました。

＜ダーツサークル＞
第 1・3・5 水曜日 16：00～17：00
場所：工房 夢工房 if 2 階〈連絡先：工房 夢工房 if☎0749-23-8896〉

花ふきん、ニューフェイスのご紹介☆
ころんとしたフォルムが愛らしい「パンダと笹」が新年明けましておめでとうございます。昨年はコロ新登場！可愛い柄で、台所仕事が楽しくなるかも？！

ナ禍の影響で大変なこともありましたが、夢工房 if

カフェ夢工房 if や通販サイト「ミンネ」にて販売を

ではランチテイクアウトの実施や新しい商品開発な予定しています。ぜひチェックしてみてください。

ど色んな工夫を重ねることができた一年でした。

ツイッター、インスタでも情報を発信していますので、今後は、新しい生活様式に則って、引き続きお客様フォローをお願いします☆(^^♪に安心して利用していただけるようカフェ営業や事※「花ふきん」…嫁ぐ娘に婚家での生活を業所運営に努めてまいります。

思いやる気持ちを込めて持たせていた2021 年もどうぞよろしくお願い致します。という風習があったそうです。

夢工房 if メンバー・スタッフ一同
ミンネページのご紹介♪
夢工房 if 事業所ご来訪のお客様へ
ただいま夢工房 if では、新型コロナウイルス等の対通販サイト「minne ミンネ」にて夢工房 if オリジナ
ル工芸製品を販売中です♪おうち時間を利用して、策として、下記内容を実施しております。ご来訪のぜひ一度のぞいてみてください（*^_^*）

皆様には、ご理解とご協力をお願い致します。

サタデーピアのホームページからも通販ページにアクセスすることができます。

・マスクの着用をお願いします
夢工房 if メンバー・スタッフ一同・アルコール消毒をお願いします【サタデーピア HP】

・検温にご協力をお願いします【minne ミンネ HP】

http://www.satade-pia.net
https://minne.com

ご寄付ならびにサタデーピア会費納入のお願い

サタデーピアホームページ、ブログ、

サタデーピアは昨年度設立 20 周年を迎えました。

インスタグラム、ツイッターのご案内

2021 年度は障害福祉サービス事業所「夢工房 if」の開所 20 周年を迎えます。今後も「ひろげよう！優しい気持ちと思いやり」をモットーに地域の精神保健福祉の向上に係るイベントや研修会、講師派遣等を引き続き行っていきます。
皆様の益々のご支援・ご協力をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

パソコンや携帯からご覧いただけます。ぜひお気に入り登録、フォローなどお願いします。

【ホームページ】 http://www.satade-pia.net【ブログ】 http://yumekoubou-if.sblo.jp【インスタグラム】「サタデーピア」で検索【ツイッター】「サタデーピア」で検索
このアイコンが目印です☆→

サタデーピア設立 20 周年の記念冊子『よっ！５号』を発行しました。様々な方々からのご寄稿やサタデーピア理事、スタッフ、夢工房 if 利用者等のメッセージがたくさん詰まっています。
2021 年、丑年が始まりました。

ご希望の方はサタデーピア、世界的パンデミックの中、サタデーピアは 1

夢工房 if までご連絡ください。

月 5 日から通常通り行っていますが、昨年に引賛助会員＆団体も（いつでも）募集中
賛助会員

年会費（一口）３，０００円

賛助団体

年会費（一口）１０，０００円

き続き、部屋の換気やアルコール消毒、手洗いや検温をする日々が続いています。
特に東京など都市部を中心に感染者が増える

郵便振替口座番号

中、彦根はまだ急増をしのいでいます。ですが、００９１０－５－１５９１３０

嵐の前の静けさのようで少し怖いですね。

加入者名：NPO 法人サタデーピア≪会費納入方法≫★2020 年度会費の納入をよろしくお願いいたします。

こんなのはモーいや、と言いたくもなりますが、皆で気を付けましょう。
コロナ禍が治まることを切に願います。
（エビ君）

サタデーピア、夢工房 if で直接納入いただくか、払込用紙にて郵便局でお振込みください。
☆ 会費は分割での納入も可能です。
☆ 会費の納入が困難な方には減免制度を設けております。減免申請は各年度ごとにお願いします。
☆ 退会を希望される方はお手数ですが、ご一報くださいますようお願い申し上げます。
認定 NPO 法人への寄付には税制上の優遇措置があります☆ 寄付をした個人は、確定申告によって一定の限度内での所得税法上の寄付金控除が受けられます。
(確定申告には「寄付金受領証明書」の添付が必要です。
ご入用の方はお申し出ください）☆ 賛助会費も寄付に含まれます。
☆ 寄付をした法人についても特別損金算入の制度があります。

【連絡先一覧】◆サタデーピア事務所
彦根市西今町 1327 番地 2 階
TEL 0749-23-6679/FAX 0749-46-3361◆障害福祉サービス事業所「カフェ 夢工房 if」
彦根市西今町 1327 番地 1 階
TEL 080-8329-1649◆障害福祉サービス事業所「工房 夢工房 if」
彦根市小泉町 620 番地 64
TEL 0749-23-8896/FAX 0749-23-2480