2007

11 月号
印刷版

***************************************************************************************

第６回食料供給コスト縮減検証委員会でアクションプランの実施状況を検討***************************************************************************************
農林水産省は 10 月 9 日、省内で「第６回食料供給コスト縮減検証委員会」を開き、農業機械業界等で取り組んでいるアクションプランの進捗状況を報告するとともに、課題・対応方向を検討した。
農業機械関連では、低価格な農業機械の供給、農業機械の型式・仕様の集約化等、中古農業機械の活用促進、農業機械の稼働面積の拡大などに取り組んでおり、型式の集約、中古農機の情報共有化などで目標を達成。このことから、対応・課題としては、「新たな目標の設定について検討する」とし、一方、未達になっている低価格な農業機械の供給では、「低価格農機の機種拡大を進めるとともに、過剰な装備の選択とならないよう利用者の意識醸成を進め」、「農業者自らの使い勝手の体験が重要であり、実演会を中心としたＰ
Ｒ活動を実施する」とした。
以下に、同委員会に提出されたアクションプランの実施状況のうち、農業機械関連について進捗状況、課題と対応をみた。

低価格資材の供給を進めていくとともに、過剰な装備の選択とならないよう利用者の意識醸成を進めることも必要。
また、機能を絞った低価格農機の普及に当たっては、農業者自らの使い勝手の体験等が重要であり、実演会を中心としたＰＲ活動が必要。
このため、「低コスト支援農機」の普及に努めるとともに、ＪＡグループ独自型式の実演会等でのＰＲ等の積極的な展開や先行販売されたコンバイ
ンやスピードスプレヤーに続き、本年度中のＪＡ
グループ独自型式トラクターの設定等対象機種拡大に向けた検討を実施。
また、全農が扱う韓国トラクターについては、修理整備ができる地域に販売が限定されていることや 10 月からの輸入取り扱いとなったため周知が十分でなかったことから、19 年度は修理整備体制の強化を図りつつ、実演会におけるＰＲ活動の強化を実施。
（日本農業機械工業会）低コスト支援農機について 230 型式（18 年 3 月末）から 243 型式（19 年度
７月現在）に拡大するとともに、うち大型機種数については、68 型式（18 年３月末）から 77 型式（19 年７月現在）に拡大。

○低価格資材の供給▽低価格な農業機械の供給（全国農業協同組合連合会）低コスト支援農機の担い手向け大型機種については、農協系統へのＰ
Ｒ活動やホームページ等による農業者への周知を実施。
韓国トラクターは、韓国のメーカーが道路運送車両法に基づく保安基準のクリア等諸種手続きに期間を要したために、18 年 10 月から輸入取り扱いを開始（18 年度は 31 台を輸入し、17 県域に出荷）。
ＪＡグループ独自型式は、19 年 3 月から大量生産機をベースにしつつ機能・装備を絞り込むこと
等により従来機よりも２割程度安価なコンバインの取り扱いを先行開始。更に、６月にはスピード
スプレヤーの取り扱いを開始。
〈進捗状況〉39％（18 年度末）
（18 年度目標 43％、
19 年度目標 46％）
〈課題と対応〉コスト縮減の観点から、担い手のニーズに応じ機能を絞った低価格農機の機種拡大-1-

〈課題と対応〉農業者のニーズ等を踏まえ低コスト支援農機の大型機種数を拡大（９型式）したところであり、同機種の適切な供給を実施するとともに更なる機種拡大の推進。
▽農業機械の型式・仕様の集約化等（日本農業機械工業会）18 年度は、各メーカーにおいて主要農業機械の型式・仕様数の削減を実施。
また、業界内で乾燥機の４部品（排塵機用ダク
ト、感震器、ストレーナー＝配管につける濾過器
具、アース棒）についての共通規格を設定。
〈進捗状況〉12％削減（18 年度実績）〈課題と対応〉型式・仕様の集約化については、
18 年度に前倒しで乾燥機の４部品を共通化した
ところであり、19 年度は業界として新たな部品の共通化に向けて検討を実施。
▽中古農業機械の活用促進（全国農業協同組合連合会）県連や農協に対し情報の共有化に向けて周知や濃密指導を実施。
〈進捗状況〉413 ヵ所（18 年度末）（18 年度目標
400 ヵ所、19 年度目標 450 ヵ所）〈課題と対応〉18 年度は関係団体において中古農業機械の活用促進に向けた取組を実施し、19 年度
は情報共有化のための条件整備と更なる活用促進に取り組む。
（全国農業機械商業協同組合連合会）18 年度は中古農業機械等のインターネットによる情報提供について 10 の県商協が実施、中古農業機械の展示
会・イベントについて８県商協が実施。
19 年度は、ＨＰ更新等中古農機の情報提供の取組について、会員へのさらなる周知を図るとともに、中古農機普及のための展示会等を開催。
▽高性能農業機械の開発・実用化の促進
１台で複数の飼料作物に対応できる汎用型飼料
収穫機、シンプルな構造で現行の 1.5 倍以上の能率を持つ高精度畑用中耕除草機など低コスト生産の実現に資する高性能農業機械の開発が当初計画通り順調に進捗。
〈課題と対応〉低コスト生産に資する開発機は 19
年度以降順次実用化する予定であり、経営試算に要するデータを着実に取得し、それぞれの開発機について導入時のコスト低減効果を明確化。

-2-

生産資材の流通の合理化▽農業機械の割引制度の活用促進
18 年度は農協に対して、計画注文率の向上に向けた周知等取組を実施。
〈課題と対応〉18 年度は農協に対し計画注文制度の浸透に向けたＰＲを実施し、見込注文から流通在庫の軽減や有利な条件での取引が可能な計画注文への移行を目指したが、国内出荷台数が減少する中で、計画注文には限界がある。
そこで、計画注文制度の推進を改め、メーカーの受注生産（１個流し）方式や納期の短縮を前提とし、１台毎の農家契約により積み上げたものを、メーカーに発注する方式とし、流通在庫の軽減等を図る。
○生産資材の効率利用等▽農業機械の稼働面積の拡大（農林水産省）18 年度は生産資材コスト低減成果重視事業により、農業機械の稼動面積の拡大に資する作期分散技術等の導入等の取組を５地区で開始。なお、モデル地区（１地区）においては 18
年産で集落全体での共同利用の推進等により農業
機械費等３資材費を 48％低減。
19 年度は新たに山形県の１地区を含めた６地区において、直播等作期分散技術の実証。
〈課題と対応〉18 年度は５地区において取組を開始したが、地区の設定や達成目標の検討に時間を要したことから、取組の成果は一部を除き 19 年産
米から発現する。
19 年度はモデル地区において 18 年度の取組の成果を分析するとともに、目標が達成されるよう農業機械の稼働面積の拡大に資する取組等を着実に実施。また、18 年度の地区数が十分でないことから、19 年度も新たな地区設定を行う。
（都道府県）都道府県において、補助事業等の実施に際し、農業機械の適正導入を進めるとともに、担い手の育成・確保に向けた各種取組を通じた担い手への作業集積や農作業受委託組織の育成を推進。
19 年度は 18 年度の取組の進捗状況や取組効果
等の自己点検、分析を行うとともに、その取組を推進。
〈課題と対応〉18 年度は農業機械の適正導入や担い手の育成を通じた作業受委託の推進に向けた各種取組を実施したが、農業機械１台当たりの稼働面積は依然として小さく、過剰投資気味となっていることから、19 年度はこれらの取組の自己点検・分析を行い、一層の取組の強化を検討。
（全国農業協同組合連合会）機械化プランナーを育成するための養成研修会の開催(18 年度は７回）し、機械化プランナーを着実に育成。
〈進捗状況〉340 名(18 年度実績)(18 年度目標 200
名、19 年度目標 400 名）〈課題と対応〉18 年度は取組目標を達成。19 年度
は機械化プランナーの地域における着実な活動を促進するとともに、更なる機械化プランナーの育成を継続実施。
▽農業機械の長期利用のための点検整備等の推進メーカーが供給年限ガイドライン（部品供給に関する申し合わせ）に基づき、補修用部品の長期的かつ安定的な供給を実施。
〈課題と対応〉19 年度も引き続きメーカーにおいて部品の長期安定供給や部品の即納率の維持に向けた取組を着実に実施。

▽農業機械の長期使用のための定期点検・整備の推進（全国農業協同組合連合会）18 年度は農業機械の長期使用のための定期点検や整備に必要な部品等について、迅速かつ効率的に供給する広域的な農業機械の部品センター（19 年３月末現在６ヵ所）の設置拡大と参加県の拡大に向けて検討。
（全国農業機械商業協同組合連合会）中古農業機
械の整備・評価のためのテキストを作成・配布し、県商協における整備技術講習会の実施を推進。
府県等行政と連携し、春、秋２回、ポスター、チラシ等の配布等により農業者自らが行う農業機
械の自己点検を励行するとともに、整備・修理が農繁期に集中することを解消するために、農閑期の点検・整備を推進。
〈課題と対応〉迅速かつ効率的な部品の供給体制の整備や農業者による自己点検や定期点検を推進しているものの、農業機械の修理整備はまだまだ農繁期に集中していることから、農閑期の点
検・整備の推進方策を検討。

***************************************************************************************
バイオディーゼル燃料利用推進に向けた取り組み
日本有機資源協会専務理事・今井 伸治氏***************************************************************************************
日本有機資源協会がバイオマス総合展併催セミナーとして実施した「バイオエネルギー利用の現状と課題〜バイオマスタウンへの展開〜」の中で、同協会の今井専務理事が「バイオディーゼル燃料利用推進に向けた取組み」について報告した。報告では、同協会に事務局を置く全国バイオディーゼル燃料利用推進協議会が実施したバイオディーゼル燃料取り組み実態調査の結果について説明。課題として法律・税制等の規制や原料の安定供給などがあげられたことなどを指摘し、バイオディーゼル燃料の品質について、協議会として規格を示すことを考えていることなどを話した。ここでは、その要旨を紹介する。（文責＝本会）

全国バイオディーゼル燃料利用推進協議会については京都市長の桝本賴兼氏です。バイオディーゼル
燃料は非常に早くから、あるいは大規模に京都市が取り組んでいます。ゴミ収集車、市バスなど相
当の数が実際に動いており、立派なプラントを造っているということで、桝本市長を会長にしています。
目的は、１つは品質規格やガイドラインを作成
しようということです。というのは、あちこちでバイオディーゼルの製造が行われているのですが、心配しているのは、不具合が起きて、バイオディ
ーゼルの評判が悪くなると、バイオマス利用の推進にも響くということです。そこで、それぞれ知恵を持ち寄って、品質の事故がないように、不具合のないように、円滑に推進できるようにという思いがあります。
２点目は税制面です。バイオディーゼルは軽油と混合した場合、32 円 10 銭かかります。地球環

日本有機資源協会（ＪＯＲＡ＝ジョラ）が事務局をしている全国バイオディーゼル燃料利用推進協議会は、今年３月に立ち上げた協議会で、会長-3-

境、地域資源、あるいは地域の産業、地域農業に役に立つのですから、この際ゼロにしてほしいということです。そうなると価格比較性も良くなって、バイオディーゼルがさらに進むだろうということで、制度面の障害解消を検討していこうということです。
３点目は、普及啓発活動をやろうということです。

10％ありますが、調べたところではそれだけを使うのではなく、一緒に混ぜているケースも多い感じです。
製造量と製造コストは、調査では年間製造量が4471ｋＬとなりました。これは前から国も言っている 5000ｋＬというのと大体合っているのですが、調査漏れもあるので、5000ｋＬ以上あるのではないかという感触です。１事業者当たりの平均は 142ｋＬです。
製造コストは、１Ｌ当たり 104 円という結果が出ています。京都市は 85 円だと聞いています。自治体の平均は 135 円で、少し高いと思ったのです
が、人件費をどういうふうに参入しているかということでだいぶ違い、あるところは人件費はゼロで報告したところもありますし、あるところは人件費を乗せています。
物材費自体はたいしたことはなく、メタノールと触媒のアルカリを加えるだけで、原料はほとん
どただの廃食用油で、あとは減価償却費、それから人件費を入れるか入れないかということになります。軽油に対抗するには、100 円を切らないと利用性が出ないのではないかと思います。
製造設備の１日当たりの処理規模は、大きいところから小さいところまであり、それがバイオディーゼル燃料の大きな特徴だと思います。100〜
200Ｌ規模のところが 35％で最も多いのですが、100Ｌ未満が６％、5000Ｌ以上のところも９％あります。

バイオディーゼルの実態を調査
バイオディーゼルはあちこちで作られています
が、実態はどうなっているのか全体を調査するのはこの本協議会が初めてです。実態を調査して、会員の皆さんがどういう課題を持っているのかを把握しました。
会員は、現在 80 会員ほどで続々と増えているところです。バイオディーゼル燃料の製造装置を造っているメーカーの方、これからバイオディーゼ
ルに取り組みたい方、あるいは一般の市民の方、あるいは地方自治体の方が入ってきています。
調査対象は市町村、協議会の会員、それ以外に、バイオディーゼル燃料を製造しているというとこ
ろにもアンケート調査をしています。なるべく広く調査対象にしたのですが、全部だとはいいきれません。そうしたところに昨年の実績を調査しました。
調査結果では 48 事業者から回答があり、回答者
は地方自治体が 22 で 46％を占め、民間企業が 21、44％、それからＮＰＯ法人が４、８％となっています。

行われていない品質チェック

廃食用油をバイオ燃料にして利用
その取り組み形態は、原料から製造して利用するという３段階があり、これは全事業者と地方自治体で傾向は同じですが、原料の回収から製造、利用まですべてやっているところが 31 あります。
「原料の回収、購入のみ」は６で、すべて地方自治体です。原料の種類は、廃食用油が圧倒的に多く、94％を占めます。これも、家庭系と事業系があり、ともに 68％でした。食堂を持っているような公共施設も 57％ありました。
なたね油が 13％、大豆油 13％、ひまわり油が-4-

品質の検査の実施状況は、「定期的に実施」が９％であるのに対し、「不定期に実施」が 27％、
「実
施していない」64％で、案外実施していません。
こういうことではまずいのではないかということ
で、品質チェックをしようと思っています。そのためには、要は品質のチェック項目のガイドライ
ンがないというのも問題なので、利用協議会がガイドラインを作れば品質管理ができるのではない
かと思います。バイオディーゼルをどういう混合率で利用しているかをみると、Ｂ100、100％バイ
オディーゼルが 92％と圧倒的に多くなっています。これは、100％が税金がかからず、経済的に有利だということです。軽油と混ぜると軽油と見なされて、混ぜた分も含めて軽油引取税がかかります。100％ですと軽油の定義に当てはまらないということで、地方税制上、軽油引取税は取る根拠がないということになっており、それで 100％を使う人が多いのではないかと思います。
利用車両は、地方自治体をみるとゴミ収集車、
民間ではトラックが多くなっています。その他としては、フォークリフトなどです。
製造、利用を促進するに当たっての課題はというと、「法律、税制上の規制」が 62％で最も多くなっています。税制上はすでに述べた通りですが、法律上でも製造するには県への届け出が必要です
とか、売る場合には売った先がしっかりしていな
いといけないとか、消防法上の危険物扱い規制など、細々したものがあります。税制も含めて、もう少しやりやすくしてほしいということです。
次が「燃料の品質確保」で 53％。不具合があれば信用問題ですので、品質には気を遣っていきた
いということです。
「原料の安定供給」が 44％。一般家庭の廃食用油を集める場合、安定的に集めるというのは苦労するわけです。ある地域では、廃食用油を集める人が多くなって、値段がついたというぐらい盛んになっているところもあると聞いています。
「廃グリセリン、洗浄廃水等の処理、利用」が37％で、製造に伴って出るこれらの処理などの課
題もあります。

Ｂ100 の品質規格作成をバイオディーゼルの製造過程で、メタノールが残ったら困りますし、グリセリンが出たり、触媒に使ったアルカリはどうするのか、というところがそれぞれ品質のポイントになります。今まで発生する不具合というのは、金属・ゴム等の腐食が進む、燃料ポンプに析出物が付着して燃料ポンプの作動が悪くなる、フィルターが目詰まりする、
寒くなると固まる性質がありエンジンがかかりにくくなる、などがあります。
規格については、国がバイオディーゼルを５％混入したＢ５について、現状の自動車の規格で問題ないとしています。その代わり、トリグリセド、
メタノールが残ってはいけないという基準を、「揮発油等の品質の確保等に関する法律」（品確法）で示しています。Ｂ５で売るには、この「国の基準」
を守らないといけません。
Ｂ100 については、基準が示されておらず、自動車工業会の任意規格であるＪＡＳＯ規格や京都市が作った暫定規格があり、項目が多く分析が大変で、コストがかかり、こういう規格が出された
ら容易ではないと感じている方も多いと聞いています。
利用協議会としては、なくてはならない基準はしっかり決めて、その他は任意にするという考え方も出ています。大事なのは、水分、メタノールが入ってはいけないとか、グリセリンとか、未反応の油脂が入ってはいけないというポイント的なところはみんなで守っていって、最低この項目を守れば車がちゃんと走りますよということをしていきたいと考えています。

当協議会では、Ｂ100 には品質基準がないということで、決めていこうと考えています。
***************************************************************************************
トラクター技能交換大会開き、安全操作・技能高める
千葉県農業機械士協議会***************************************************************************************
千葉県農業機械士協議会（鈴木孝一会長）と千葉県は 11 月２日、全農千葉県本部と千葉県農機商組の後援により、千葉市緑区の県農業大学校研修科機械化研修班で平成 19 年度乗用トラクター技能交換大会を開催した。各県の農業機械士会ではこうしたトラクター操作などを競い合う大会を開いて技能の研鑽に努めており、千葉県では毎年、トラクター技能交換大会を実施。今年で 29 回となる。競技は、ロータリー耕の部、作業機（プラウ）着脱の部、トラクター日常保守点検の部の３つの部門と団体の部が行われ、ロータリー耕の部の最優秀賞には知事賞、作業機（プラウ）着脱の部、トラクター日常保守点検の部の最優秀賞には全国農業機械士協議会会長賞が贈られた。

-5-

開会式で農作業安全訴える
開会式では、千葉県農林水産部生産振興課課長の川名昭氏が挨拶。この日を農業のことを考える日としてほしい旨語るとともに、農作業安全について言及。千葉県ではトラクターの転倒などで４人、その他機械に巻き込まれるなどで計 10 人の方が亡くなっていることから、それを防ぐために、農業機械運転のプロである機械士の方が、地元に帰って啓発に努めていただきたいと要請した。

この後、優勝杯の返還があり、続いて審査員の紹介、今井審査委員長による注意事項などが発表された。次いで、トラクター耕の部にトラクターを提供してくれたクボタ、ヤンマー農機、井関農機、三菱
農機の各担当から、操作方法や特徴について説明を聞いた後、競技に移った。

ロータリー耕の部
ロータリー耕競技は各社の最新トラクターを用い、一畦置き耕の３行程で、枕地の取り方、耕うんの正確さ、安全操作などを競った。その結果、最優秀賞には、横芝光町Ａチームの鈴木喜信さんが栄誉に輝いた。

-6-

作業機着脱の部
作業機着脱は、30 年以上前の農業大学校が所有するトラクタで行い、８ｍの枠内でプラウと平行に置いたトラクターを後進させ、作業機の位置に移動し、プラウを装着するというもの。３点リンクそれぞれをつなぎ作業機を持ち上げ、ＯＫとなったところで作業機を降ろして外し、トラクターを元の位置まで戻すというもの。その正確さと早さを競った。最優秀賞には四街道市チームの江原清さんが栄誉に輝いた。

トラクター日常保守点検の部

トラクター日常保守点検は、８項目のトラクターの点検と、適切な工具を用いたボルト・ナットの取り外しと締め付け、ノギスによる測定などで競い、最優秀賞には四街道市チームの中
村力さんが栄誉に輝いた。

表彰式・閉会式
競技終了後は、得点の集計の後、表彰式が行われ、入賞者に賞状・記念品が手渡された。

閉会式のもよう

-7-

閉会式で挨拶する鈴木会長
閉会式のもよう***************************************************************************************
東北の秋を飾る秋田県農業機械化ショー***************************************************************************************
来年に向けての新型機が揃う一大イベント・第 59 回秋田県農業機械化ショーが、第 130 回秋田県種苗交換会の協賛行事として 11 月１日から７日まで、湯沢市の岩崎工業団地特設会場で開催された。
1. 会場。ゲートから次々と来場

2. クボタの 108PS コンバインのデモンストレーション

3. ヤンマーの実演コーナー

4. ヰセキ東北の小間。
クローラトラクターと乗用田植機を実演・試乗-8-

5. 東日本三菱農機販売の小間

6. 人気の遠赤・色彩選別機とともにアピールした金子農機
クローラトラクターと乗用田植機を実演・試乗

7. 除雪機を展示したホンダ製品販売店の栄光物産と木村雄蔵商店

8. 大島の籾すり機・ぶんぶん丸の実演

9. 有光製品の展示

10. ササキコーポレーションの製品展示-9-11. 小橋工業は畦塗機などをアピール

12. 除雪機などを展示したスター農機

13. エム・エス・ケー農業機械の小間

14. 飼料関連や除雪機などを展示したタカキタ

15. サタケの小間

16. 静岡製機の小間17. 丸山製作所の小間

18. 共立の乗用溝切り機-10-19. 山本製作所の小間

20. 齊藤農機製作所の穀物搬送機

21. 松山の溝切り機 実演コーナー***************************************************************************************
Dr.文 武 の 農 作 業 安 全
第一次産業の労働を考える（今月はちょっと長い）***************************************************************************************
10 月下旬に下関市にある水産大学校で、「第一間工学、子供の人間工学、高齢者の人間工学など

次産業の労働の特徴と作業の安全性」という人間に加え、未組織労働者への人間工学も少しずつ取工学会の研究部会が開催されました。第一次産業り上げられるようになりました。

の中で、農業、林業、水産業を取り上げ、各産業

今回の課題も、農・林・水という分野でどういの労働の特徴や安全問題を披露し、それをベース

う問題があり、解決されたことと、未解決な問題にして、人間工学関係者が問題解決に向け、何をを整理し、改善のための研究をするとともに、成すべきか考えよう、という趣旨でした。

果を社会へ還元するという使命がある、という認識で取り組まれています。

各種産業で発生する問題は、根本的には共通で３つの分野から現状等が報告されましたが、農すが、社会問題となって、国民の大半がそれらの業についての問題はここでは割愛します。成果で概要を理解し、何らかの改善を期待しているもの

共通していることは、機械化と情報機器の向上がと、関係者の間だけで問題化しており、一般には軽労化に役立っているということです。

ほとんど現状が伝わっていないものがあります。
人間工学でも、かつては職場の人間工学が中心で

林業はどちらかというと、国有林や私有林ではあり、大型のプラントやシステムでの問題解決を

雇用林業労働者を雇用し、林家から作業を請け負目指す課題が多く見られました。しかし、最近のう組織として森林組合、素材生産業者、造林会社

高齢化社会への対応や安全・安心が要求される時があり、雇用関係が成立し、労働安全衛生法等の代になり、職場の人間工学だけでなく、家庭の人遵守が必要ですので、作業安全面での問題は多く-11-

なさそうです。一部の自営山林での作業者につい船。日帰りや一人乗り夫婦親子が乗り組んでいるては、農業と同じような問題があるようです。就沿岸漁業が就業者の 86％を占めています。労働環

業者も減少傾向にあり、1970 年の約 20 万人から境については、作業空間と生活空間が適正でない

2000 年には 7 万人弱となり、高齢者が 25％(全産場合があり、労働時間も船員法の定めがあるが守業では 5％)を占めるようになっています。労働力

られないことが多い、さらに、船体の動揺問題も減少の要因として、林業の仕事自体が少なくなっあります。漁船内での事故も、海中転落のほかに、た(林業自給率は 20％)、林業労働の労働条件が悪巻き上げ機等への接触巻き込まれなどが多発して

い、山村そのものの過疎化、と分析しています。

います。

しかし、新規林業就労者は増加傾向にあり、他産業からの流入を中心に年間 2000 人台、平成 15 年

農林水ともに、労働者の減少と高齢化、事故のには「緑の雇用」事業が実施されたため 4000 人を多発が問題となっています。担い手の育成・導入

超えています。就業の理由は、林業に魅力を感じにプラスとなる「働きやすい環境つくり」が必要

た、出身地近くでの就労希望、森林に魅力がある、であるという意見に集約されます。新規就業者に山村での暮らしに魅力を感じた、というところだは、農業大学校、水産大学校等の卒業生のほかに、そうです。林業でも、災害が発生しています。詳Ｉターン、Ｊターンがありますがそれぞれに技術

細なデータは省きますが、林業労働災害の発生はの伝承を適正に行わなければなりませんが、後継

減少方向で推移、林業労働災害は減少しているが、者支援プログラムも問題が多いです。水産では、他産業と比べると発生率は高い、伐木作業での労漁家子息の就農支援補助は小さく、漁家以外から働災害が多い、60 歳以上での災害が増加している、の就労について補助が手厚いことも報告され、本小規模事業林での労働災害が多い、林業労働経験

末転倒ではないかという漁業者からの指摘もありが浅い人の災害が多く発生している、そうです。

ました。また、行政からの支援も必要ですが、か

安全作業確保のために、人の面からの対策として、つては頻繁に情報交換で来ていた農・水関係の普労働負担の軽減・技術技能の習得向上・安全教育及担当者の足が遠のいてしまい、信頼できなくなの徹底・安全管理と指導・安全活動などを行い、っているという指摘もありました。

物の面からの対策として、低振動機械の開発改
良・低騒音機械の開発改良・本質安全の視点に立研究会では結論を出すのが目的ではなかったのった機械の開発・安全保護具の開発などが必要とで、集約はあえてしませんでしたが、一次産業のしています。

抱えている諸問題解決に向けて、一般産業が取り組んでいるリスクマネジメントの実践を推進する

一方、水産業は、魚や貝をとらえるいわゆる漁ことと、GIA(官産学)が連携しなくてはならないこ業と、増養殖、加工製造という水産物を資源としとは共通認識されました。

て利用する部分を包括しています。就業者は昭和53 年に 47 万人ほどでしたが、平成 15 年には 25万人ほどとなり、そのうち 60 歳以上が 10 万人ほどを占めています。漁船は平成 10 年に 13 万隻強で、20 トン未満が 98％、漁船全体の 90％が FRP***************************************************************************************
海外訪問記 ： 日本農業機械化協会
松本 訓正「メコンデルタの農繁期−労働力に不足の兆し−」***************************************************************************************
８月中旬に機会を得て南ベトナム（ホーチミン市やメコンデルタ地帯）を訪ねました。今回はホーチミン市南西部のメコンデルタ地帯への旅行から幾つか紹介します。

-12-

農村へ及ぶ経済発展の影響

賃刈りを行うこと。以下、主な機種について見たまま聴いたままを紹介します。

海外からの投資増大のおかげでホーチミン市のエンジンは単気筒ディーゼルが主体でした。日

経済は発展しています。農村の人々はここへ働き

本で歩行型トラクター(以下、歩トラ)に載っていに出て仕送りをします。加えて農村では農地の所た中古エンジンの外には、ベトナム製と近隣国製

有と利用のルールが変わったらしく、一部ながらの新品が沢山流通しています。特に日本製と形やなまずやエビの養殖などで利益を挙げる農家も出

色がそっくりの機体に日本２社のロゴのローマ字てきて地域の所得は増えているようです。

１字を替えたブランド名（例えば KYBUTA や ZANMAR

ホーチミン市からカントー市への途中、道路沿…）を付けたものは、いずこの農業機械販売店にいの大型ドライブインでお昼となり、エアコンがも沢山並んでいました。残念ながらこのメーカー

効いた大きな食堂で中華風の料理をいただきましは、日本 2 社のコピー部品を製造しベトナム中へた。野菜と魚のスープ、野菜と肉の炒め物そして販売しているようです。

やや小粒の白米を頂いて一人５ドル約 600 円でし歩トラは、日本の中古以外の新品はベトナム製

た。このドライブインが、土日に帰郷し月曜朝にと中国製とか。前記のエンジンを日本製と同様のホーチミンへ戻る人々で一杯になると言うのです。

シャーシーに載せたもの。店頭に並ぶ姿は日本製

またホーチミン市とカントー市の間に横たわるとうり二つですが、ベトナム製の品質はいま一つ

メコン川はフェリーに頼っており、車の移動に時らしく、ベトナム国内は中国製が多く普及しベト間ロスが少なくありません。もうじき大きな橋がナム製は海外へ輸出されているとのことでした。

完成し両市が道路で結ばれることになるとのこと。

乗用型トラクター（以下、乗トラ）は日本製の人や物の流れが大きく変わることになりそうです。

中古が圧倒的に見えました。一部に欧米製（中古）

こんなことから農村の労働力不足に半ば納得しや中国で組み立てた欧米系の新車もありましたが、ていると、カントーの一部では農業機械が導入さごく僅かと見られました。
（耐水性の観点もあるとれつつあると話す人がいました。そこでメコンデのこと）

ルタの農村を訪ねてみることにしました。

稲の収穫機では、ほぼ普及が完了しつつあるリーパー（刈り取り機）と普及半ばのスレッシャー（脱穀機）の組み合わせがメイン。籾の乾燥は詳
しくはわかりませんでしたが、道路の端で寒冷紗の上に籾を乾燥する光景が散見されました。ところが最近はこれまでの組み合わせに替わる収穫機
体系としてリーパーとスレッシャーを一体化させたベトナム製の刃幅 1.2m 前後の汎用型コンバイ
ン（ミニコンバインと呼んでいた）が少数ながら導入されつつあるとのこと。
メコンデルタの米は二期作で台風期の刈り取り

フェリーから見たカントー手前のメコン川−もうじき下流に橋が完成し
ホーチミン・カントー間の道路が貫通する−が避けられないため、ミニコンバインの普及条件には厳しいものがあります。(1)湿地での走行性、(2)濡れて倒れた稲の刈り取り能力、(3)籾のロス

ベトナム南部の農業機械率、(4)燃費率で一定以上の能力が求められているようです。

先ず分かったのは、農家が個別に農業機械を導このミニコンバインはベトナムの政府系の農業入利用するのではなく、積極的な農家が中型以上

機械メーカーだけでなく地方の農機具製造所や技の農業機械を購入しオペレーターを雇って賃耕や術力がある農民（農民企業家）が競って開発製造に力を入れており、今年の８月上旬には「刈り取-13-

り実演コンテスト」が開催されたとのことで、上歩トラの大規模販売業者でした。入り口にはロー記の４つの条件をクリアーする型式も現れている

タリーの山。今度は間口がもう少し広い店舗兼整ようです。

備上の倉庫の中に、歩トラ用のシャーシーとエン

このコンテストに優勝したミニコンバインの製

ジン単体を分けてそれぞれ 100 台以上を整然と展

造者は農民企業家ということなので聴いてみます

示しています。奥ではエンジンやシャーシーを整と、本人が昔から買い集めた日本の中古コンバイ備しており、部品は壁の棚に整然と保管していまンなどからギアボックスやエンジンなどを取り外した。

し、農家の庭先で上手に組み込んで（月産２台の倉庫の入り口に家族と住んでいる４０歳代の経ペース）製造したとのこと。コンテストの刈り取

営者が教えてくれました。昔は農業をやっていた。

り風景をビデオで拝見しましたが能力はなかなか

日本製の中古農機はいくらでも売れる。どんどんのものでした。一方、コンテストに参加した中国

輸出して欲しい。コンテナ１本 500 ドルのプレミ製（２社２型式）は、濡れた稲がこき胴に詰まっアを払っても良いと話してくれました。それほどてしまったとのことでした。

売れていると言うことなのでしょう。

日本製の中古トラクターが売れ行き好調

今後農業機械化はどの程度の早さで進むのでしょうか

ホーチミン南部の道路側に乗トラらしきものがあったので引き返して訪ねてみると、日本製の中

お二人の販売業者の話からすれば、倉庫にあっ古乗トラの大規模販売業者でした。倉庫の入り口

た農業機械がベトナム中南部の農業地帯で活躍しには乗トラ用のロータリーの山。店舗兼整備場のていることになります。一方タイの農村部では他倉庫の間口は 6−7 軒程度と狭いのですが奥行き

国から出稼ぎがやってくるほど労力不足が進み、はその 3−４倍ほどある。日本のトラクター全社

農業機械の導入が進んでいると聴きました。

の中古がざっと数えて 60 台以上展示され、更に奥ここメコンデルタの農村に他国からの出稼ぎがには数台が分解整備中でした。経営者に挨拶をすきているとは聴きませんでしたが、ベトナムへのる間、３人連れの若い農民グループがトラクター

海外投資が続けば農村の労働力不足はさらに進みを物色し店員と値段の交渉を始めましたがほどなそうです。
以上、南ベトナム見て歩き（２）でした。

く商談成立。彼らは中部高原からやってきてコー
ヒーやゴム農園のトラクターとして利用するとか。
続いて 50 歳前後の欧米人が一人でやってきて探し始めました。こちらはホテルのオーナーでボートを載せたトレーラーを牽引するために欲しいとのこと。
ここの経営者は意外にもいろいろと教えてくれ

ベトナム製
ミニコンバインました。月に 70-120 台を売りさばく。全てホーチミンの輸入業者から買い取って整備して売る。日
本製は耐久性があり性能が安定していて売れ行きがよい。日本製のトラクターを買った地域では同じメーカーを続けて導入する傾向がある。将来とも日本製を扱いたい、中古が来なくなったら新車だって売りたいとのことでした。
その南へ数 km 行った道路側に歩トラが見えたので引き返して訪ねてみると、今度は日本製中古-14-

中古乗トラの大規模販売店で交渉する
中部高原の農家グループ

***************************************************************************************「機械化現地フォーラム２００７」申込期限（11 月 16 日）が迫りました
お申し込みはお早めに！
***************************************************************************************
開催日： 平成１９年１２月１４日(金)会 場： 生研センター（さいたま市北区日進町 1-40-2）時
間
10 時 00 分〜10 時 15 分
10 時 15 分〜11 時 45 分
11 時 45 分〜12 時 30 分
12 時 30 分〜16 時 00 分
16 時 00 分〜

内

内
容
開会（挨拶・趣旨説明）
第 1 部 講演①および②（各 45 分）
昼食休憩
第 2 部 これからの農業を支援する新技
術・装備機械の展示・実演説明
閉会

担 当協会・農水省・生研センター
生研センター・筑波大学
展示・実演参加企業
協会

容：第 1 部：講演［午前］① ｢農機の開発・改良・研究と農業機械化の進展について」（講師：生研センター 企画部長 行本 修 氏）
② 「農機産業と社会との連携のあり方について」(講師：筑波大学大学院教授（農業機械学会会長） 小池 正之 氏）
第 2 部：「これからの農業を支援する・装備機械」展示・実演［午後］出品予定機械一覧
①

環境保全対応技術

メーカー名
アグリテクノ矢崎
共立

提案の内容
ニッケル水素バッテリー採用の高精度播種機(手押式)の提案
ナビユニットによる散布精度向上
大風量低騒音型

丸山製作所

ドリフト低減および散布腕振れ防止装置による効率散布

三菱農機

環境対応機械の提案

野菜用粒状局所施肥機畑用灌注
ペースト施肥機
水田除草機

みのる産業

ポジティブリスト制度対応型露地野
菜用散布装置の提案

防除散布器具ドリフマスター（フード付手押し
噴口）
ポジティブラクスター(フード付
走行動力噴霧器)②

機種
電動アシスト播種機「播王」
乗用管理機
スピードスプレヤー
乗用管理機

型式名
DP シリーズ（1 条、2 条、4 条用）
RV100Y/210N
SSV1008F
BSA531LEDSVBP
エコシャワーノズル
ぴたっとアーム
MFD-2
MYM311D
LVW-6
FW10
FE25F

規模拡大・コスト低減対応技術

メーカー名
井関農機
鋤柄農機

スター農機

提案の内容
高速 8 条田植機による操縦の自動化
低コスト疎植栽培の提案
不耕起直播技術の提案

ヤンマー農機

梱包＋ラッピングの複合作業機による効率作業
高品質コーンサイレージ調整技術の提案
高効率 HMT トラクタの提案

緊プロ機

最新緊プロ機の提案

タカキタ

８条田植機

機種

型式名
PZ80HDLF①不耕起 V 溝直播機
②畦内施肥成形機③水田除草機中型ベーララッパ

AD80CW
STS310(J４)HSJ6
TBW2200WN

細断型コンビラップ

MW1000高効率 HMT トラクタ＋車速連動式ブロードキャスタ

EG600 シリーズ

車速連動式追肥機-15-

③

高品質・高付加価値化対応技術

メーカー名
クボタ

提案の内容
パワクロ農業の提案

機種
ハーフトラックトラクター

型式名
KL345PC＋インプル

静岡製機

穀物調整新技術

食味分析計

TM-3500

ヤンマー農機ハイテク選別技術の提案

さくらんぼ選別機

SY1

緊プロ機

最新緊プロ機の提案

収量コンバイン

参加経費： 無料〔ただし昼食弁当および資料代(いずれも千円)は申込時予約〕
参加申込： Fax 又は E-mail により 11 月 16 日(金)までに申し込み下さい。
[第 1 部講演は会場定員都合により事前申込先着 250 名様までです。]***************************************************************************************
業 界 短 信***************************************************************************************
筑水キャニコムが歩行型草刈機「草なぎ」８馬力仕様を発売

3. ロータリーカバーは開閉式なので、中耕作業、溝掘作業ができる。

歩行型草刈機ブッシュカッタージョージＪｒ「草―など。

なぎ」ＣＧ80（８馬力・刈取幅 650mm）は、走行部にゴムクローラ、路面の起伏に刈刃部分が追従する追共栄社が「ベントラック」で研修会

従式フレックス機構を採用したＣＧ100（10 馬力・刈「ベントラック」は、芝刈りはもとよりエアレー

取幅 800mm）に追加して発売した。
主な特徴は、ション、エッジ刈り、ブロワー、土の掘削・集積、

1. 軽四トラックに余裕で搭載可能な小型機なが根株処理、レーキ、耕うん、溝掘、除雪作業等々、ら 180mm 幅のゴムクローラによって軟弱地、傾様々な仕事がこなせる多用途・汎用マシン。愛知県

斜地、不整地でも安定した走行が可能。

渥美町伊良湖において開かれた研修会は、こうした

2. 追従式フレックス機構のフリー位置と６段階

ベントラックの特徴とメリットを販売店により詳し
く訴えることを目的に初めて行ったもの。

の固定位置で刈高さは０〜250mm の範囲で選択でき、草丈や草の量に合わせた作業が効率よく

生研センターが高精度中耕除草機を開発

できる。
3.

足元ガード兼用のステップを標準装備。オプ

水田転換畑で大豆を作ると、土が重粘なために、ションの座席シートを取り付ければ広い休耕特に降雨などのあとでは、現状のロータリ式中耕除田・足場の悪い軟弱地も乗車して作業が行える。

草機だと土を練り上げてしまい、十分が作業ができないことがあったことから取り組んでいるもので、
井関農機と小橋工業とで共同研究を進めている。新

マメトラ農機の「光風」カルチが好評
光風カルチ「ＭＰＣ−40」と「ＭＰＣ−40Ｓ（サ

たな中耕除草機は、ロータリではなくディスクを用

イドクラッチ付）」は、畝間作業から溝上げ作業までいているのが特徴。１対のディスクを前後に２列設楽にこなす。Ａタイプ（中耕刃受仕様）、Ｂタイプ（耕けた構造になっており、これらのディスクで土壌をうん刃受仕様）、Ｄタイプ（振替えドラム仕様）があ

横方向へと反転移動することにより、中耕除草と培り、畑の作業に適したものを選べる。

土を行う。

主な特徴は、
1. カルチ車輪で畝間作業、溝上げ作業が可能。

07 年度のグッドデザイン賞に

2. チェンジレバー操作は、前進・後進作業はワン

クボタトラクターと筑水キャニコムの乗用草刈機
グッドデザインに選ばれたのは、クボタのトラク

タッチ切替、ロータリーの「入」「切」は右側

ター・グランドキングウェルＫＬ555Ｈ、筑水キャニ

面のロータリーのレバー操作で簡単確実。

コムの乗用草刈機・草刈機まさおＣＭＸ222 など。ま-16-

た、グッドデザイン大賞の金賞に本田技研工業の小表示する。同社では、主に全国の精米工場、炊飯工型ビジネスジェット機 HondaJet が入った。

場の品質管理用として販売を推進していく。

「グランドキングウェルトラクタ」は高機能機に
日農工地方大会で機種別部会の動向を報告

相応しい車格に加えて、安心安全操作、居住空間を

福岡市の JAL リゾートシーホークホテル福岡で開大きくしたキャビン、右側手元集中操作による作業

かれた地方大会では、新任の副会長に阿部修司氏（ヤ

性の向上など快適作業性等が評価された。
「草刈機まさおＣＭＸ222」は、合理的に設計されンマー農機社長）と蒲生誠一郎氏（井関農機社長）

た動力システム、安定した最適のレイアウトのドラの両氏を承認。新任の理事として西村隆志氏（ＩＨ

イバーポジションなど、乗用車をドライブするよう

Ｉシバウラ社長）を選出した。

な感覚で操作が行える画期的なデザインに成功した

平成 20 年の機種別出荷見通しでは、管理機部会、草刈機だとされ、扱いやすい点検システムやシンプ

刈払機部会が 101％で、前年を上回る見通し。防除機

ルなカラーリングも評価が高い。

部会、国際委員会（輸出）は 100％で前年並みの見通
し。このほかの機種は前年を下回る予想となった。

丸山製作所が自走・ラジコン動噴でキャンペーン
井関農機が種籾温湯殺菌装置を発売

創業 110 周年を記念して展開している「元気農業応援キャンペーン」で、この年末までの間に自走・

ヰセキ水稲種籾温湯殺菌装置「ＳＲ−300」（毎時

ラジコン動噴を購入したユーザーにはもれなく２バ

能力 300kg）と「ＳＲ−600」（同 600kg）の２型式で、ンドラジオやポータブルテレビをプレゼントする。

キャスター付きの移動式のため、複数の育苗施設で「輝けニッポン農業」とタイトルして推進してい共同利用が可能。また、作業終了後は施設の隅に移る元気農業応援キャンペーンは、同社製品を購入す

動して保管できる。１号機は鳥取県の「ＪＡ鳥取いるユーザー農家はもとより、商品を扱う農機販売店

なば」から受注、12 月末に工事が完成する予定。

にも同社製品をしっかりと認識してもらう狙いで実主な特徴は、施しているもの。

1. 比例制御を用いた温湯槽の水温制御と、籾投入時の急激な水温低下抑制を考慮した少量連続投

ヤンマーが英国ＮａＲＥＣと入方式の併用で安定した殺菌温度を確保し、常バイオディーゼルのコージェネで共同研究に均一な処理ができる。

ＮａＲＥＣ（英国北東イングランド経済開発公社

2. ゆとりある温湯バケットとエアーブローによるにより設立された、新・再生可能エネルギーに関す

強力撹拌の併用で、籾袋内部への温湯の通りにる研究機関）とヤンマーの保有するバイオディーゼ

優れ籾袋全体が短時間で均一に処理できる。

ル燃料 100％を使用した 9.9ｋＷ小型ディーゼルコー

3. 温湯槽への補給水は、冷却槽からのオーバーフ

ジェネレーションシステムの実証試験を、今年 10 月

ローを再利用するため経済的。同時に、温湯槽

より 2010 年度までの予定で、英国の高電圧研究所でからのオーバーフロー量を調整することにより共同で行う。バイオディーゼル燃料を利用すること

作業中に汚れた温湯の交換ができる。
―など。

により、環境性・経済性を評価する。これにより英国におけるクリーンエレルギーの推進に大いに役立スズテックがニラ調製機、播種機など発表

つと期待されている。

発表したのは、ニラ調製機「ＮＴ670」、播種機「ＴＨＫ6700」と「同 6500」、ダンプキャリア「ＳＣ1606」、サタケが「食味鑑定団」を発売「食味鑑定団」は食味判定システムで、「炊飯食味

参考出品のセルトレイ播種機「ＳＴＨ3001」。このう

計」（食味値を測定）、「シンセンサ（新鮮度判定装置）」

ち、ニラ調製機は、ニラの結束・切断・収納作業を（新鮮度を測定）、「硬さ・粘り計」（硬さと粘りを測

オール電化のモーター駆動（コンプレッサー不要）定）の測定装置３台と測定値を総合評価し食味鑑定

により大幅に省力化。手作業の結束に比べ６〜９倍

値を自動算出・表示する「食味鑑定用パソコン」１の処理能力を有する。また、作業環境や出荷量によ台で構成される。これにより総合的にご飯の食味をり毎時 500〜800 束の４段階に切り替えできる。

判定。判定結果は１．食味鑑定値、２．外観、３．

播種機のうちＴＨＫ6700 は、大規模農家や請負農

硬さ、４．粘り、５．香り―の５項目として算出・家向け。床土入れから覆土まで一貫作業ができ、１-17-

時間当たり約４ha 分の播種が可能。苗箱通過時だけおける初の生産拠点として 65 年に設立、87 年に汎用各ホッパーが作動する光電センサーを装備している。

エンジンの生産を開始した。以来、汎用エンジンにＴＨＫ6500 は中〜大規模農家向けで、床土入れから加え、ポンプ、刈払機等の生産も手がけ、今回 1000

覆土まで一貫作業ができ、１時間当たり約３ha 分の万台を達成した。タイホンダで生産された汎用製品

播種が可能。

は世界中に輸出され、その品質や性能に対して高い評価を得ている。また、現在世界で最も厳しい排気ガス規制である、米国カリフォルニア大気資源局（Ｃ

静岡製機が農産物直売所をオープン

ＡＲＢ）TierⅢ規制に適合した汎用エンジンも生産

同社の敷地内に建てられた「とれたて食楽部（くしている。

らぶ）」は、建物延床面積 211 坪、駐車スペース 144台を有し、地元の米、野菜、果樹、花きなどの農産物を主体に、魚介類、工芸品などを取り扱う。旬な

日立建機ティエラがもの・新鮮なものを、旬なうちに、食べて頂こう（旬・乗用型ミニローダＭＬ40 の本格販売開始

鮮・旬・食）を店舗のコンセプトに、地産地消の考

同機は、７馬力、バケット容量 0.06 立方 m で、小え方で、地元袋井市を始め静岡県西部地域の農産

さなボディだが、最大持ち上げ荷重は 200kg と、ハ物・加工食品・切り花を中心に販売する。また、他

イパワーを発揮する。また、１本レバー操作のＨＳの直売所では、あまり見かけない鮮魚・惣菜・べー

Ｔトランスミッションにより、不整地でも簡単操作

カリーを設け、さらに、地元の加工食品や工芸品コで安定した作業ができる。走行レバーから手を放しーナーを設置し、スモールショップの展開を行うとたり、ペダルから足を放すと走行停止する「緊急停している。

止ダブル安全システム」、アーム上昇時に点検・整備を行う際の「落下防止アームストッパ」、万一の機体転倒時に運転者の安全を確保する「プロテクタキッ

タイでホンダ汎用製品の生産 1000 万台を達成

ト（オプション）」など安全装備も充実している。

タイホンダマニュファクチュアリングカンパニ
ー・リミテッド（タイホンダ）は、ホンダのタイに-18-