この取扱説明書 は再生紙 を使用 しています。

V・m様

式会社

本 社
営 業 本 部 〒 03中 央 区 日 本 撮 筆 綺 町 5‑6 TEL(03)365,312:
店 〒 03■ 美 匡 日 本 構 締 綺 町 6‑6 TEL(03,366988に
東京え
6‑2‑8T● L(0025'4師店 〒0 6 0 れ 颯 市 中 央 区 大 過it嗚
東2‑‑2,Tこ
L ( 0 2 ) 2 3 6 ●2 に仙台
だ 〒9 8 1 台 市 若 林 区 釦 町'東: ■5 3 1 ●官 E
叉 だ 〒 1名 古 屋 市 東 区 徳 川 ￨― ‑20■ =L(052)ヽ
― :R
: 18■
[ ■( 0 6 ) 4 ̀ ̀ が店 〒= S G 夫 燎 市 植 島 区 = 川
大阪東̀(082)29■
331に底
ム 〒島 市 西 区 爾 観 育 7‑ ‑2̀,■
8広 岡 市 II多 区 上 牟 口 1‑5‑1■ EL(092)̀1545[
祠
支
店 〒8' 23 福■(0,)6●
555'50嚢 円 営 業 所 〒0 2 0 盛 睡 市 仙 l t 町 下 野 : ‑ 1 ‐早 椰 富 営 業 所 〒32 F椰
富 市 長 燿 町 字 II内 238■ ■ (Oa6海 3012
287 12 tt(¨
崚
=D0
ね
営
業
澪 〒2 ' ‐市
若 癸68椰
2‑='3 ttr04Z3)4̀翌
多 鷹 言 葉 所 〒 8,小 平 市 小 1町
ltブシエステ‐ド
久亀 F ■Et(044)8̀̀―(700m
峙 営 業 所 〒231に 市準 区久蒻‑●"10●
丘 町 50 1■■ ( 0 5 3 ) 4 3 9」0′ 松 営 桑 所 〒4 3 3 浜 松 ヽ あ "―‐ (053)2‑5i師,崚 綺 町 苺 IB̀‑27̀■ ●岐 二 首 彙 所 〒5 0 6 羽
家 蜀 曽 業 所 〒5 9 6 声 和 国 市 = 生 町 2 ‑ 3 0 ‑ 3 , I L 0 7 2 4 ) 3 6 ‑ 2 2 ' 1 師神 戸 嘗 彙 所 千6 5 8 ■ 戸 市 東 澤 区 日 中 ● : ‑ 3 ‑ 3 1 t ( 0 , 8 ) 1 2 ‑ 6 2 2 哺lι 九 ポ 営 桑 所 〒8021し九州市小倉t区 三朗九3卜20久 ル F TEL(098),33733, ― , T E L ( 0 9 9 ) 2 6う・ 341
南 九 ‖1 曽 業 所 〒8 3 0 ■児 島 市 東 ● 山 6 ‑ 1"ビ
新 潟 マ ッ ク ス 訥 〒9 5 3 = 桑市 東 I鼈
2‑:̀‑28 TEL(昭る) 螢2 ‖ 2 詢
戸 市 松 ヶ 丘 2‑3‑27 TL(029)255876●
水 戸 マ ック ス 幹' 3 07ネ
9 ″ 佐 波 郡 赤 纏 釘 大 7 , 丼 y = ̲ 2 ■ E L ( 0 2 7 0 7 アi に
群 馬 ● ッ ク ス 幹 〒3(ò8)0,,34
E tt E違町 3‑̀aTュ
埼 玉 ヤ ッ ク ス 佛 〒: 3 夫
千 窒 や ン ク ス 劉 〒2 8 ̀ 四 賃 道 市 大 日 1 8 ' 0 ‑ l I L ( 0 ̀ 9 4 2 ‐雌,864輌 じ横 浜 マ ッ ク ス 騨 〒2 4 1 検 , 市 旭 区 ぎ ち が ■ , ‑ 6 L ( 0 4 ●
マ
観 泄
長 野
ッ ク ス い 〒3 ∞ 松 本 市 笹 雛 ￨ ‑ 6 ‑ 2 = T L ( 0 2 5 3 ) 2 ●長野曽彙所 〒38 22量 Il市 青 木 島 ￨‑35‑i TEL(0252)8,3740に
マ
ス
:赫
ック
欅 円
縦 〒
い 円 市 豪 tl‑3‑26‐●5 4 ) 2 3 ' 0 〔
金 沢 マ ッ ク ス 的 〒9̀ ″2壺
沢 市 苺 戸 2‑E■
■0 6 2 ) ￨ l t , 7 i 綺
r 山 誉彙所 宇, 3 0 官 ■ 市 上 飯 野 宰 饉 向 罷 0 0 ■ E L ( 0 7 6 4 , 9 ■: 8 2 発373●
擢丼曇 所 T , 0 福
丼 市 警 田 東 2‑ ￨,H TEL(0702■
原 滅 : マ ッ ク ス 幹 〒5 2 京 颯 市 伏 見 区 竹 風 P / 川 雇 町 , T ■ 0 7 5 ) 5 4 5 5 0 5 1 ●マ
長 厚
ッ ク ス 辟 〒6 ' 3 0 ̀ 二 本 市 大 村 萬 柳 0 9 ‑ 1 , ‐8),212〔薇0〒
岡 山 マ ック ス
山 市 野 日 3‑32‑28,=(033)2,9S16●'
OO
岡
四 国 マ ッ ク ス 輪 〒7 6 商 松 市 上 テ 神 町 7 6 ‑ 3 T E L ( 0 8 , 8 )55""

撼 営業所 〒
松 ￨お 桑所 〒'0を

島 市 末 広 1 ‑ ̀ ‑25 TEL(0886)23‑昭△ 警 告
0使 用前に必ず取扱説明書を読む。
0本 機の設=場 所は硬く水平な所とする。不安定な場所で ま絶対こ
使用しない。
●揮発注可燃物 (ガソリン、シンナー等)の ある場所では絶対に生動させない。

●感電事故防止の為、フースクリツプを賜ず接地 (フース)す る。
●雨の中、水のかかる場所で1ま絶対:こ使用 しない。
●高温や直射B光 が当たる場所で絶対 使用しない。
●異常を感じたら絶対日吏用しない。'こ瞼

山 市 天 山 町 28 ‑ 1■
■ ( 3)9t3060m
O ″ ス‐ レ ■林
30埼 玉 県 大 書 市 宮 願 町 2‑9'‑5,tt(043)師■ 〒3'90松(06)￨ ‑085
マ″ スト ウ 崚 え 餃 〒飯 市 福 島 区 王 ‖ ￨‑3‑3,‐
大 古 屋 市 彙 区 1 0 ■1 1 ‐―お T 5 t ( 0 5 ゆ
つ クスサー麒 名 古屋 宇4' 6 13 名
93S3210●′ スサー岡 千8 2 橿 同 市 , 多 区 上 牟 口 ￨ ‑ 5 ‑ l T E L ( 0 2 ) 4 5 5 4 3 0
マ… 錦広 島 〒7 3 3 広 島 市 薔 E 爾 晨 ■ 7 ‑ ‖ ‑ 2 4 T ‐ ( 0 8 2 ) 2 9 5 6 7 0
マ′r■ (o参 8■ ,■輛… スト ‐ 枷仙 台 〒9 8 3 仙 台 市 者 ホ 区 匈 町 ■ 2 ‑ ￨ ―●″ ス‐ ビ鴻 絣 し 輌 〒0 0 0 t 悔 市 中 央 区 ☆ i 東 6 ‑ 2 ‑ 8 ■●O l ) 2 3 1 ヽ 1 3 7●本機にエアホースを接続する前に0ず ホースとホース金具ガ完全●マックスお客様 =相 談ダイヤル(無料)012m228358
月〜金曜 日 午前9時〜午後6時
etF a躇

.dt3合
̀=●によりEIに 7●
…

″ありit
eòo3

に目定されていることを確露する。
●移動時 ‐作業終了時はDず 電源スイツチを切り、ドレンコツクをゆるめ、エアタンク内のドレンと圧縮空気を排出する。
0訂 書及び衝撃を絶対に加えない。
0この取n編明●は常時内書が建田できるよう保管してください。
●本晨Ottは 薔燿薇上のため、予告なし1こ
変更することがあります。

I]]1111。

このたびはマックスエアコンプレッサをお露 卜げいただきまして誡にありがとうごさいます。本機の取扱いにあたつて、この取扱説明書を最後使用竜漁 能力などについまでよくお読みください。使用上の注意事項、て十分ご理解の上、安全に適切に日更用くださるようお願いいたします。
亡また△ 警 告 :こ の表示は、取扱いを課つた場合 に、鹿動は重傷を負う可能性が想定される場合を表 しています。
△ 注 意 :こ の表示は取扱いを誤つた場合 に、使用者ガ傷書を負 う危険が想定され る場合および物的損害のみの発生 が想定される場合を表 しています。
また、取扱 いを誤つた場合 には、コンプレッサ本来 の性能を発揮 しないばかりでな く本機の損傷 につながる事が想定される場合 を表 しています。

ヽン
だ ■′
"0

●コンフレッサガ到着しましたら次の確認を行つてください。
●ご注文の製品かどうか。(50Hz用、60Hz用はパツケージとネームブレートに明認 してあります。
)●輸送による破摂や部品の綸失がないなどうか。

X上 記の点で不都合がありましたら、お買求めの販売店へご相談ください。
X使 用電源の周波数ガ異なる地域でご使用になる場合には、必ず販売店へご

次目
4.各 部の名称 … …………………………… … 1
2.安 全作業のために ……二 ………………… 2
3.安 全装置について ……………………………11
4.仕 様 … ……… ……… ………………………………12
5.使 用方法 … …… … ………………………………14
6.サ ーマルプロテクタについて ………………17
7.運 転中の異常 …………………………■……19
・
1……20
8.そ の他の留意点 ………………………・・:………21
9.補 助タンクの接続方法 ……………・
10.性能を維持するために ………………………23

全国販売拠点、サービス拠点―覧

ルタ

巖頸 入

相談くださ い。

'イ

コ最大 ア 九夕は=― ● ―′ に'部されており,■"菫●圧力計:.

￨・二=̲

彎穏力を筆室しま●.:0麟 庄弁口肇ハンドルに調整 します。

電源の大 切 (oN oFDを
0ド レンコック1 'します。

一 日￢ コ以上作業終了後に圧縮空気こ ドレン ( 本など) を 抜きま, ,「1‑

△ 警 告警 告

安全 作 業 のために本機は、自動釘打機などの空気工異の空気源となるエアコン7L/ッ サ です。指定以外の用途、使用方法は重大な事故につながる恐れがあります。この取扱説明書の2● 事項を厳守 してください。作業関係者以外、特に子供は作業場所に近づけないでください。また本機に触らせないでください。

0

各部の名称」にて確認してください。
文中の各部品設置餡所は4ベージ 「

0必 ず指定電圧
必ずAC40ヽ /のコンセントで鹿日してくださいo指―故障の原因だけ0な く、発来
定電庄以外釧回ヨ1まOllF葉環境 に応 じた防具等

い 。

i00▽

レない。
故障の原因勢ぃでください。

の原因になりますので絶対にしな￨

0エ ンジン発電機や直流霞源で1囃蟄型塑塾L
故障の原因や焼損の原因になります。詳しくは、あ買し｀求めの販売店又 よ、弊社担当者にお問い合 わせください。

0使 用前にルす点検する。
電源プラグを、コンセントに接続する前に次の点検
をめず行つてくださいo
4刑 レト ナツトやネジの締め●けが緩んでいたり、抜けていないか。
2各 部部品が外れていたり傷んでいないか。
3電 源プラグ コードに異常がないれ
4サ ーマルフロテクタ毎帰ボタンを外側から固定し、ていないガ。

‐

0本 機の関しての注意…
4硬 く水平な場所にめ集
不安定な勘引こは絶対に設置しない。移動や落下いさい。

性のある鋤所には絶対に設置 しないでくだ‐■

不完全なまま使うと事故や餃損の原因となります。
異常のある場合は、お買い求めの販卿匿又はマック
スサービス麟ハ藤 =修理に出してくださしヽ

=2‑

0

AC

絶対に使用
0本 機の電漂[昇 正機などのトランス類1ま作業環境に応 じて、保護 メガネ 防音保護具 保安―
帽 安全J時 の防果を着用 してくださしヽ

△警告

発熱 の危険性ガありますので絶対 に しないで くださ

●

‑3‑

回 肌ψ

安 全 作 業 の ため に

警

2

警

告

安全 作 業 の ため に

安 全 作 業 の ため に△警告
2人 気や燃えやすいもののそばには絶対に設置しない告。

0感 電事叔防上の海、アースクリップをりず接地 (アース)す る。
アース線をガス管等に取付 けることは危険ですの

0

で、絶対嚇
しないでください。
※アースの埋め込みやフース線を接続するような工事
ISIの 資格要です。最寄りの電気工事"聰に灘電しや店にご相談してください。また接地と共―選け、鳳通しのよ3高 温や直射日光が当たる倒テlまい日障などに設置する。

置された電源に接続されることをおすすめ

H80設

します。
0電 涼コー ドは大切に扱う。

4ゴ ミ (本クズなど)ホ Dり の多い場所には設置し電源コー ドを3つ 張つて本機を移動させたり、電源
コー トを三つ張つてコンセントから電源プラグを3ない。

き抜いたりすると、電源コードを傷め、断線 :短絡(ショート)の 原因になります。また、電源コー ド
ガ刃物類や高熱のもの、油、グリースなど こ触れな

5雨 の中や水のかかる場所 湿気のうい場所には絶対に設置しない。
水に濡れたまま使用すると、感電したり短経 (シいように注意してください。電源コードが損傷 した
場合は修理出 してください。
●本機の通風乳や回転部 (フアン部)な どに果物を△ョー ト)し て焼損 発火による火災の恐れがありますので、絶対にしないでください。

納

い

。

感電や故障 、事改の原因とな ります。

6本機を設壼すo際は、■腱壼きで設置し、回ヨすると転倒 破損等の事故 06
―
や故明

Xll

とな ります。

[風 ロ

0正 しい服装で作業する。1・
回転部 (フフンDaどに巻きこまれないよう、袖回の開いたものや手袋 :ネクタィ ネックレスなど
0濡 れた手で鶴対に触れない。
濡れた手で電源フラグ等を持つと感電する恐れがあは着用 しないでくだ さい。

しないでください。
りますので、絶対￨こ

‑4‑

‑5‑

0

A警

△ 警 告

安 全 作 業 の ため に

安 全 作 業 の ため に0本 機にエフホースを接続する前にかずエアホースとホース金臭ガ完全に固定されていることを確認す
る。

0本 機が正常に作動するか使用前に必ず点検 確認す
登ュ正常に作動しない場合は、使用しない。

告●本機を長時間連続 して運転する用途に￨…
釘打機のエアー源以外の用途や、長時間連続運転 となる用途に使角する場含 ま、あらかじめ動要性能などを取扱い販売店や郵在担当者 こ確認 してくださいo00補 助タンク接続回に直格空気工具を接続することは絶対にしない。

44ベージの 唾 転前の点検 確認」に沿つて点検してください。
※下配の場合 、故障していますから本機を絶対に使̀ま い。
用しないでくださ
1運 覇開始後、3分 以上待つてもモータが自動停上

0コ ンプレッサのエフチヤツクに、直接3点 エアセツ
ト等の重量物を取付けない。
コンフレッサ の振鍍 本機の故障趨 くあそれがあ
ります。

しない。
タンク接続時は運転繭 ガ異なります。
)2本 機内部で異音 エア漏れ音がする。
3潮 ■弁調整ハンドルを操作しても圧力計の表示圧勒…

の子ばで絶対に使用しない。
●揮いい)リ ン、シンチニξガス、塗料、獲着剤などのそばでの使用!よ 3陳 または爆発の恐れがあるので絶対にしないでください。
0人 気や燃えやすいもの0そ ばでは絶対に使用しない。

●大切に扱う。
落としたり、ぶつけたりすると故障の原因となります。落としたり、ぶつけたりした場合は、外観上異常がなくても、あ買v球 めの販売日又は、マックスサービス鞠へ点検 修理に出してくださ い。

‑6‑

臨
しヽ
でくださしヽ

蹴影号
鵠 {期レ
・
・:

‐

―フー

とロ

椰 a)し ない。
異常のある場剣 ま、お買い求めの販麹吉又はマツ
クスサービス備に点検 修理に出してください。
カガ容 じ C塀

△ 警

警

△ 警 告

安全 作 業 のため に

安 全 作 業 の ため に0高 温や菫射日光が当たる場所 ま建け、ルず風通しのよい日陰などで理堕国墜=

告

△ 警 告
物をのせること￨…
0上 面部に座つたり、

00ゴ ミ (本クズなど)ホ コリの多い場所では使用しない。

0回 転部 (フアン部)な どには絶対に異物や手を近づけない。
回転部にはさまれたり、巻き込まれたりして怪我をすることがありますので絶対にしないでください。

0本 機を設置する際は、勁ず横置にする。
縦置さで設置し、使用すると転園 破損等の事故や

千 五紳

故障の原因となります。

0雨 の中、水のかかる渤 チでは絶対に使用しない。

●菫颯時、運転直後のモータ 空気タンク等、金属部に諄■ 1■轡DELL
い
空気の圧縮熱で高温になつているここがありま,のあります。移動など￨よ、熱ガ

雨の中、水のがかる場 所、濡れた場所 、湿つた場所

で、火傷をする続では絶対に使用 しないでくださしヽ 感電事故のもと下ガつてから行なつてください。

となりま眺 また、稚を雨の中に放置 しないてください。
●箱の中や狭い●所 (雷閉された車内など)で は絶対に使用しない。

￨

異常発熱をまねき、故障1蓼 叡の原因となる事ガあ
りま●.特 にタンク部には、圧縮熱を放出するフア

0異 常を感じたら絶対に使用しない。
機級の調子ガ悪し鼈 、異常に気づいた時は直ちに電源スイッチを切つて (OFFこ して)、電源プラグをコンセントがう抜き、使用をやめ、点検 修理に出してください。

題留風
k3篤
襲奮雷
場
:驚話F彗
盾
のみ)

‑8三

‑9‑

°
ユ

,

警 告

安 全 作 業 の ため に

△ 警告﹁′′︱ＩＪ

0作 業終了時にはあず電源スイッチを切つて (OFFにして)ヽ電源プラグをコンセントから抜く。

●作業前には、本機ガ正しく作動するか確籠する。また異常を感 じたら,対 に菫 用しない。
本機には●● を確保するため次のような安全装置がついています。

●サーマルプロテクタ(モータ焼讚防止装置)

0作 業終了時によ、ドレンコツクをゆるめ、エアタン
ク内のドレンと圧縮空気をする。
"1出

不適切な電源や配線方法で本機を使 用
し、モータ内に異常電流ガ流れた場合や、電気回
圧縮機本体E異 常がある場合(こ路を違断レモータの運転d亭 止させ、モータ焼損を防止する装置です。(17ベージ
錫0本 機を大切に手入れする。
より安全に性能を発揮させるため、損場のない最良乾爆させ、の状態に保つてください。グリップ部Iよー
湾潔にし、油やグ ソ スがヽかないようにしてくだ

図 〉
〈

)

●リリーフ′ プ (安全弁)'レ
本翻 測王カスイッチによリエアタンク内
圧ガ最高E力 まで達すると自動的にモータの運転を停止します。

さい。
AK 61 F皿 1 約 2,0本 機を分解 しない̀
万一故障 した時は、点検修理に出してください。

■

AκmSPm:詢l,m秒

1巌XAK 745P皿 のエアタンク内最高圧力は
1ム「/巌ですが、4秋「/面以下で使用する釘打機、エアツールの安全性を考慮し、40にf/m以 上の圧縮空気ガ取り出せないよ
うに減圧弁で調整してあります。そのためエアタンク内最高圧力 (12蛇f/鰤)は 、圧
カゲージに表示されません。
圧カスイッチの故障によってエアタンク内圧が異常高圧財 つた場合、リリーフパル:￨,1

フより音を発 しエアタンク内圧を減圧します。その場合は、ただうに本機の使用を中止し、お買し球 めの販売店又はマックスサービス備C点 倹 修理に出してください。
図‑2〉
く
(カ
ー
(安
※本晨のリリーフ′Vレフ
バ )内 に設けられています。
全弁)は 、横体
圧カスイッチおよびリリーフパルフ (安全弁)の 設定圧力の目奎はできません。

二 10ニ

‑11‑

／
ｏフ

い田

商
マ

ッ

ク

AK‐4 5PШ (60Hz用 )AK 4 5PIIl(50Hz月 )

ス

エ

様

任

コ

ア

ン

AKモ 15PⅢ (50Hz月 )

レ

プ

ッ

AK‐61 1PIll(60Hz月)

サ
AK 7!5PI口(50Hz用 )AK 7 5Pm(6oHz用

)

¨
一

躙

(H)263×(H)263X(W)400X(L)488mm(H)263 X IW)400X(L1488鮨

(W)100×(L)498mm

20kg

23kg

24kg

圧 カ スイ ッチ式

圧 カ ス イ ッチ式

圧カスイッチ式

単相誘導電動機4001V

単 相誘導 電動機550W

単相誘導電動機 750W

AC100V(60Hz〕

ACi00V(50Hz〕

AC100V(50Hz〕

ACI10V〔60Hz)

AC100V〔OHz〕
う

Ac10ov(60Hz〕

8 0A

5 2A

8 2A

7 2A

12 0A

10 6A

1420rpm

1710rpm

1420rpm￨,10rpm

1440rpm

1740子pn

9 7kgf/ (095M隔 )97kび/耐(0 95MPa)
40,/min
60X22Xl

60× 25X I
142

05γ 97kgf/(005〜 0 95MPa)(0 88MPa)
9 0 k g f /I●

601/mm

65̀/mh801/min

60X30X!

60× 27XI

60X35×352/min
60X33Xl

￨
132

:41

05〜 9 7kgF/ば (O o5〜 0 95MPa)[はg/耐 (1 07MPa)l lkg1/m( 0,MPa)エ ア チ ャ ック ×2 ヶ 所

エ アチ ャック X2ヶ 所

補助タンク用取出口付(Rc1/4)

補助 タ ンク用取 出 口付 (Rcl/4)

105〜 900/(005〜0 88MPa)

4kgf/●( 3'MPa)ニ アチ ヤック X2ヶ 所

i※補 助 タ ン ク用取 出 口 な し薇補助 タ ンクはエアチ ャックに接続 してお使 い くだ さい。

つ０

‑12‑

0タ ンク内圧カ ガ最高圧 まで達すると、圧カスイッチにより自動的 に圧縮運転ガF―■することを確認 してください。〈図 6〉
睡

△ 警 告

名

●使用前に和 レトナ ットやネジの緩み、各部部品の欠員がな いか点検す る。

●似ず指定電圧●適正な設置方向で以ず使用する。
…
X2ペ ージからの 「
安全作業のために」の通り正しく使用してください。
X文 中の圧力数値については、圧力計の読み取り誤差を含んでいません。

充てん時間

ゲージ圧カ エアタンク内こカ耐
詢
'1口
詢 1踵 ヤは
釣97げ

枷 ,"ぱ

AFS SPII

詢 3,
詢 2分

A降7 5Pll

0秒
詢l■・
・

豪
""

Ж ●19皿ご

約 2,d′ぼ※AKワ 45P皿のエアタンク内最高圧力は以下で 吏廂す12は I憔です方、4濾'前ー
エアツ ルの安全性を考慮し、る釘■機、0電 源はAC100Vを 使用し、機 の電源ス
イッチを切つた (OFFに した)状態でア

40Cf/前 以上の圧縮空気ガ取り出せない0「うにhiI弁 で調整してあります。そのためエアタンク内最高圧力 (12にf/昴)は 、Eカ ゲージに表示されません。

ースクリップを獲地 (アース)し てから
電源プラグをコンセントに差込みます。

0運 転停止後、5分 程度待つて、異音 エ
アもれや再起動運転しないことを確認し

口
33〉
く

てください。
ノ7を 少し援め (左回し)圧 縮
0ド レンコヽ

※や0を 得ず延長コー ドを使用する場合は15A以 上で有効断面積が2献 以上、長さ

空気をり1出します。圧力が降下すると、運転が再需することを確認してくださ

30m以 内の電線としてください。

しヽ

0ド レンコックを全開に緩めて (左回し)￨ おいて、竃涼スイッチを入れ (ONに し)

‑7)
0望
く

0ド レンコックを締めて (右回し)圧 縮運
転中に電濠を切り (OFFこ して)運転ガ

きす。
0モ ‐夕が回転し、ドレンコックから空気ガ出ていることを確認 してください。
0ド レンコックを締めて(右回し)、ドレン

停止することを確認してください。
ンドルを、左口蟷させ圧カ●淑圧弁調型 ヽ
ま0指 針ガ下がる (エアもれ音が発生す

コックがらエアもれガ無いことを確認しることがあります。
)ことを確認 してくだ

ー
Sコ
4〉
く

●■)
く
ヽ
●ドレンコ ンフを援め(左回し)、エアタンてください。

ンドルを、■まるまで右回
0河 E弁 調響 ヽ
転させ圧力計 の指針ガ動く (上昇する)
ことを確認してください。

く図‑5〉

》
ゞ電
崎f/P

さしヽ

ク内の圧縮空気とドレンを全て排出して
日
3■
9〉
く
ください。
運転前の点検 確認で以上のある場合は、
あ買い求めの販売店又は、マツクスサービ
ス閉へ点 検 修理に出 してください。

‑14‑

‑15‑

倒 詢する場合はあ引 4ペー ジ 「
運転前の点

運転時に電圧降下が大きかつたり、機械内部に異常があつたりすると、モータ焼損院上日のサーマルプロテクタガ作動してモータが停止することがあります。この場合 よ、
0電 源スイツチを切つて (OFFに して)、検 確認」を行なつてくださし、
0ド レンコックを締め (右回し)電 源スイ
図 10〉ッチを入れ (ONに し)ま す。 く

電源プラグをコンセントから抜いてくだS3‑13)〈さい。

0圧 カガ上昇 t/て運転ガ停止 しましたら、減圧弁調整ハン ドルを回 して空気工臭の運正引 吏用圧力に調整してください。
ハン ドルを右に回0と 供給E力 が高くな
図 11〉
〈

△ 警 告
●空気工果の使用空気圧を必ず守る。
減圧弁によって供結圧力を調整 しな鱚η地０

り左に回すと低くな ります。

=ド が長すぎ0電 源状態 ガ適切が、延長コたり、細0き ない力、又同一電源鋤
電動工具等を使用していない力翻 べ、
その状態であれば延長コー ドの使用をやめたり、電動工臭等の 吏用をやめます。

いで空気工具相費用すると、空気エ具の性能を書 しく低下させたり、寿命を早めたり損傷によつて危険を生じる恐れがあります。

※延長コー ド使用 による電圧降下の トラフ レを、未然 に防止する為に、なるべく延長コ―ドの接続は建けて、直接、元電源に本機を接続してください。

■ 声※不適正な圧力￨(め要以上に高い庄力)で空気II Aを使用すると空気消費壼ガ増加
し、空気=具 の使用性能が著しく低下す

ることがあります。必ず邁TF力 に嬌菫して使用してください。
0供 給庄力の調整ガ終つりましたら、空気取出口 (エアチヤツク)に エアホースを接続.して作業ガ開始できま軌 〈図12〉約92V OI

約95V O→元日澤てllDV未満の時や、同時(こ他の電動工臭を回 電した時は、er「降下ガより E
激しくなります。

‑16‑

‑17=

X同 一電源で他のtHD工 具を僅用し、総消費電流値ガ電漂フレーカの電流容量を紹えると電涼フレニカが作動することがあります。
同一電 源で他の電動工具との併用はさけてくださ い。

0モ ータガ十分に冷えてからサーマルプロ
テクタの復帰ボタンを 「カチッ」と音のするまで指で強く押 してください。(モータ高温時は、度脚ンを押しても作動しないことがあります。)●異常を感じたら絶対 に使用 しない。
(OFFに して)電 燎
次のような異常を感 じた時は、直ちに電源スイツチを切つてフラグをコンセントから抜き、使用 をやめ、お買い本めの販売店又は最寄りのマックスサービスいまさ 点検 修理に出してください。

〈図‑14〉

rサの頂参照)●電源、配線に問題が無いのlL(47‐ ジ〜18ページ ーマルプロテワタ」
0電 源スイツチを入れても作動しない。
●モータガうなる。

0電 源プラグをコンセントに差込み電源ス
イッチを入r.て(ONに して)運賦を再開
してください。

△ 警 告

図‑16〉
く

0電 源 配線に問題ガ無いのにサーマルプ
ロテクタ虐ヽ 動する場合は、機械の故障
ガ者えられます。あ買い求めの販売じ又はマックスサービス鶴に点検 修理に出してください。

●サーマルプロテクタガ作動する。
●異常停止ランフガつく。
￨
0運 転中に異常な音ガする。
0圧 カスイツチガ作動にず安全弁ガ作動し、空気が吹き出す。
●空気圧瀾 Okgf/面 Cl1 981MPa)以下のときにリリーフパルフ (安全弁)ガ 作動し、空気が吹き出す。
●空気が漏れている。
●圧力が上昇しなしヽ
0金 属部O触 れるとビリビリする。.
0上 記以外でも倒ヨ中に異常を感じる。

△ 注 意
0不 適切な電源や配線を使用 して極喘に電圧が降下した場合には ,一 切 レブロテ
クタガ動作せずにモ=夕 がうoる 状態ガ続き、モータ焼長の原因となりすす。
●サ,マ ルプロテクタ菫鳥木タンを外部から固定したり、改造した場合にはサーマ
ルフロテクタガ作動せずにモータガうなる状態ガ続き、モータ焼級の原因となります:￨
0や さを得ず彗き取り式延長コードを使用する場合に、延長コードをきいたまま饉用すると熱を持ち、焼損 断燎書の原因となります。

‑18‑

‑19‑

0本 機を塞冷地￢ 菫用する場合■するため。
凍結による作動不良を●」⑦本機をあらかじめ暖めてから運転する。
◎電源プラグを直接、元電離 接続し暖気運転 (ドレンコックを開放したまま
しばらく運転させる)の 後、使用する。
上むを得ず延長コードを倒■する場合
は、上記の措置を行なつた上でコード
断面積ガ太く (2耐 以上)短 いコードを使用してください。

図 16〉
く

0補 助タンクを使用する場合
誤接続 こよる、事故や性能低下を防止す△ 警告/
カバ ーキャップ

●櫛 タンク使用時は、2ず 補助タン√≠レクの取扱説明書を読む。

￨ウ:

1本機の補助タン□を使用する場合】(AK‑415Pnl、ー
AK‑645Plllの機合)●本機の補助タンフ接続□の工め栓をはず

図‑17〉
〈

します。

△ 警 告
0エ アタンク内の片‐空気が全て排出されていることをかす確躍してから止め栓をはず義0指 定のエフチャック (ねじ仕様R4μ :るため。
C吏 用する補助タンクの取扱説明書をめ
ず読む。
は
指定
◎本機の補助タンク接続コ￨こ"ずのエアチヤックを倒電する。
(AK‑445PIn、 AK‑645PI口 のみ)
マックス純正補助タンクには、嘱 品として接続用エアチヤックガ同梱されています。
KAK 745PIuはPT4/4)を 取りつけま●.
図 lD
く→マックス純正網助タンクには、付属品として同梱さrtています。
0補 画タンク内ヘエア供給するためのエア
ホースエアプラグを取り付けたエアチャ
ック に接続 しま●.

ー
趣
ヨ
〈
19〉

0エ アタンク内に圧縮空気を充填します。
※使用する空気工真の適正な倒 硼圧力に減補助タンク接続口がついてありません。補助タンクをコンプ

FtFに て調整してから使用 してください。

、N本 に調胃レツサに接続する場合tまきれているエアチヤックに接続してお躊硼脇灌颯融出し口0離E鏑りを鹿用する場合】(AK 715Pmの 場合)

使いください。

0補 助ロ ンク内ヘエコ哭綸するためのエア
ホースエアプラグを、本機の空気取rtb□

0本 機と補助タンクをつなくエアホース
継手の脱彗はヾ両機のエアタンク内にエアチヤックに接続します。

回 20〉
〈

圧縮空気ガ充演されていないことを確認して行う。

‑20‑

‑21‑

ス￨

鰺

0本 機のBl・弁調整ハンド′レ
を右へいつばいに回してください。

‑24〉
1図
〈

→補
ク内には減圧弁より取り出せ"ン
る最高圧力を充興 します。

0本 機の水数きをする。

蒻0エ アタンク内に圧縮空気を充填し、補助タンクの減圧弁 (AK― T15R AK‑30R
AK― 刊 ORの 場合)に て、空気工員の適作業終了時は、ドレンコークを開放し、エアタンク内の圧縮空気とドレン (水)を圧力諦 D針 が0を 指0ま で全部抜いて
図22〉
〈

ください。

X水 抜きを行わないとエフタンク内に鯖ガ

正な使用庄力に調整 します。

発生 し、故憶の原因となります。
●定観的に点検する。
清掃、点倹を
本機の性能を維持する為￨こ疋期的￨こ
行なつてくださしヽ 京検はあ買
い求めの販売店又1ま
マックスサービスい:こ
あ申しつけくださしヽ
エア取 入 ロXコ ンフレツ●0清 掃には別売りのエアダ
スタが便利です。エアタスタは、あ近くのマックス製品取り扱い店であ買い求めください。
囃を大切に扱う。

i

落としたり、ぶつけたり、田いたりしますと変形を生 じる場合わに落としたり、ります。
危険ですから絶対―ぶつけたり、
田いたりしないでください。
ー
￨コ
23〉
く
る。
OIE用 3に 懃ず縮「ージの
2ペ
安全作業のために」の内容に沿つて点検 健露を5な つてください。

‑22‑‑23‑