リビングこたつ
取扱説明書
JOT-K10575-MA…2P

JOT-K10575-MB…18P
JOT-K10575-NA…34P

JOT-K10575-VW,WH…50P

‫ྸٻ‬ჽƜƨƭ‫ྸٻ‬ჽƜƨƭ
ӕৢᛟଢ୿
ӕৢᛟଢ୿

̬ᘻ
ᚰᘙ
୿ኡ
ᘻᘙኡ
̬ᚰ୿

JOT-K10575-MA
JOT-K10575-MA
JOT-K12080-MA
JOT-K12080-MA

こたつ寸法（天板付き）
こたつ寸法（天板付き）
奥行 × 高さ
幅 × 奥行幅××高さ

105×75×39cm
105×75×39cm
120×80×39cm
120×80×39
cm

もくじ
もくじ
H（ B）
M S U MSU-50-501H（B1）

ご 使 用 前 に

ご 使 用 前 にヒーターユニット型番
ヒーターユニット型番

安全上のご注意・・・・・１〜５
安全上のご注意・・・・・１〜５
危険・警告・注意
危険・警告・注意
各部のなまえ・・・・・・６〜
7
各部のなまえ・・・・・・６〜
7

このたびは弊社商品をお買い上げいただき、のたびは弊社商品をお買い上げいただき、

まことにありがとうございます。
ことにありがとうございます。

いください。
ください。

ジ）」を必ずお読みください。
ジ）」を必ずお読みください。

げ日・販売店名」などの記入を確かめ、大げ日・販売店名」などの記入を確かめ、大切に保管してください。
切に保管してください。

Thisisappliancedomestic
This appliancedesigned isfordesigned
domesticforuse
in Japanuse in Japan

only andcannotbe usedany other country.
only and cannot
be usedin anyotherincountry.

● 取扱説明書のイラストと実際の製品の形状
取扱説明書のイラストと実際の製品の形状が異なる場合があります。
が異なる場合があります。

テーブルとしての使い方・・
テーブルとしての使い方・・・ 11 ・ 11
知っておいていただきたいこと・12
知っておいていただきたいこと・12
必要なときに用いただけません。
用いただけません。

必要なときに● この商品は日本国内専用で、海外ではご使
この商品は日本国内専用で、海外ではご使

こたつの使い方・・・・・・
こたつの使い方・・・・・・
・ 11 ・ 11
方方● 保証書は裏表紙についています。
「お買い上
保証書は裏表紙についています。
「お買い上

ご使用の順序・・・・・・・
ご使用の順序・・・・・・・
・10 ・10いい● ご使用前に「安全上のご注意（１〜５ペー
ご使用前に「安全上のご注意（１〜５ペー

ご使用の準備・・・・・・８〜
9
ご使用の準備・・・・・・８〜
9
使

使

取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使
扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使

お手入れと保管の方法・・・・13
お手入れと保管の方法・・・・13
故障かな？と思ったら・・・・13
故障かな？と思ったら・・・・13
ヒーターユニット仕様・・・・14
ヒーターユニット仕様・・・・14
保証とアフターサービス・・・14
保証とアフターサービス・・・14
保証書・・・・・・・・・裏表紙
保証書・・・・・・・・・裏表紙Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ‫ܤ‬μɥƷƝදॖᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ
人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。
■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。
「死亡や重傷を負うおそれがあり、かつその度合いが高い内容」です。
「死亡や重傷を負うおそれがあり、かつその度合いが高い内容」です。
「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
「傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」です。
「傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」です。
■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
してはいけない「禁止」内容です。
してはいけない「禁止」内容です。
実行しなければならない「強制」内容です。
実行しなければならない「強制」内容です。

低温やけど・脱水症状の恐れあり
低温やけど・脱水症状の恐れあり
使用温度を低めにし、ときどき体を動かすなど、使用状態に異常がないか周囲の方が使用温度を低めにし、ときどき体を動かすなど、使用状態に異常がないか周囲の方が常に注意してください。次のような方がお使いのときは、特に注意してください。
常に注意してください。次のような方がお使いのときは、特に注意してください。

強制 強制

◆ 乳幼児
◆ 乳幼児
◆ ご自身で温度調節の出来ない方・◆ ご自身で温度調節の出来ない方・
皮ふ感覚の弱い方
皮ふ感覚の弱い方◆ お子様、お年寄り、ご病人◆ お子様、お年寄り、ご病人◆ ねむけをさそう薬を服用された方◆ ねむけをさそう薬を服用された方（かぜ薬、鼻炎薬、睡眠薬、抗不安薬など）（かぜ薬、鼻炎薬、睡眠薬、抗不安薬など）◆ 過度の飲酒をされた方、疲労の激しい方◆ 過度の飲酒をされた方、疲労の激しい方

就寝用暖房器具として使用しないでください。
就寝用暖房器具として使用しないでください。
●低温やけどの恐れがあります。
●低温やけどの恐れがあります。
禁止 禁止■ 低温やけどとは■ 低温やけどとは比較的低い温度（40〜 60℃）でも皮ふの同じ場所を長時間暖めていると、赤いはん点が出来たり水ぶく
比較的低い温度（40〜 60℃）でも皮ふの同じ場所を長時間暖めていると、赤いはん点が出来たり水ぶくれを起こしたりすることをいいます。
れを起こしたりすることをいいます。
万一、低温やけどをされたときは、ただちに専門医の診断を受けてください。
万一、低温やけどをされたときは、ただちに専門医の診断を受けてください。

１ １Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ

交流 100V の電源、定格15A 以上のコンセント
電源プラグと器具用プラグは根元まで差し込む。
交流 100V の電源、定格15A 以上のコンセント
源プラグと器具用プラグは根元まで差し込む。
を使う。
を使う。
強制

強制

強制
差込みが不完全ですと、ほこりや湿気などが付着し火災や強 制みが不完全ですと、ほこりや湿気などが付着し火災やたこ足配線などでコンセントの定格を超えると発熱による火
感電の原因になります。変形変色したプラグや緩んだコン
たこ足配線などでコンセントの定格を超えると発熱による火の原因になります。変形変色したプラグや緩んだコン
災の原因になります。
セントは使用しないでください。
災の原因になります。
トは使用しないでください。

ぬれた手で電源プラグや器具用プラグを抜き差電源コードは同梱の電気こたつ以外に使用しなぬれた手で電源プラグや器具用プラグを抜き差
源コードは同梱の電気こたつ以外に使用しない。
。
ししない。 ししない。

禁止

禁止

ぬれ手禁止

ぬれ手禁止

火災や感電、やけど、故障の原因になります。
災や感電、やけど、故障の原因になります。
感電の原因になります。
感電の原因になります。

衣類や座ぶとん等をこたつに入れたり、洗濯物
衣類や座ぶとん等をこたつに入れたり、洗濯物を乾燥させたりしない。
を乾燥させたりしない。

分解や修理、改造をしない。
解や修理、改造をしない。

分解禁止

分解禁止
禁止

禁止

火災や感電、けがの原因になります。
災や感電、けがの原因になります。
火災の原因になります。
修理はお買い上げの販売店にご相談ください。 火災の原因になります。
理はお買い上げの販売店にご相談ください。

ヒーターユニットの中に異物（紙や布、金属類
傷んだ電源プラグや電源コードの部品は、絶対ーターユニットの中に異物（紙や布、金属類
傷んだ電源プラグや電源コードの部品は、絶対など）を入れない。
に交換、分解、修理、改造をしない。
ど）を入れない。
に交換、分解、修理、改造をしない。

禁止
禁止
火災や感電の原因になります。
火災や感電の原因になります。
電源プラグや電源コードが破損したときは直ちに使用を中止
電源プラグや電源コードが破損したときは直ちに使用を中止
火災や感電、やけど、故障の原因になります。 し、販売店にお問い合わせください。
し、販売店にお問い合わせください。
や感電、やけど、故障の原因になります。
禁止

禁止

電源コードを束ねたまま通電しない。 電源プラグや器具用プラグの抜き差しはプラグ
電源プラグや器具用プラグの抜き差しはプラグ
源コードを束ねたまま通電しない。
を持っておこなう。
を持っておこなう。

禁止

禁止

強制

強制

電源コードを持って抜き差しすると、断線やショートを引き
電源コードを持って抜き差しすると、断線やショートを引き起こし、火災や感電の原因になります。
起こし、火災や感電の原因になります。

火災や感電の原因になります。
や感電の原因になります。

22Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ

使用しないときは電源を切り、電源プラグをコ使用しないときは電源を切り、電源プラグをコ
電源プラグは定期的に掃除する。
電源プラグは定期的に掃除する。
ンセントから抜く。
ンセントから抜く。

強制

電源プラグを抜く 電源プラグを抜く

強制

コンセントに接続したままにすると、火災や感電、けがの原
電源プラグにほこりや湿気が付着すると、火災や感電のコンセントに接続したままにすると、火災や感電、けがの原
電源プラグにほこりや湿気が付着すると、火災や感電の原因になります。電源プラグを抜き、乾いた布で拭いてくだ
因になります。 因になります。
になります。電源プラグを抜き、乾いた布で拭いてください。

電源コードに水などを掛けない。
電源コードに水などを掛けない。

水ぬれ禁止

電源スイッチはこたつふとんの外に出して使
電源スイッチはこたつふとんの外に出して使用
する。
する。

水ぬれ禁止

強制

強制

火災や感電、漏電の原因になります。水がかかったときは、直火災や感電、漏電の原因になります。水がかかったときは、直こたつ出入りの際に引っ掛けるなどして、断線やショー
こたつ出入りの際に引っ掛けるなどして、断線やショートをちに使うのを止めて、お買い上げの販売店にご相談下さい。
ちに使うのを止めて、お買い上げの販売店にご相談下さい。
引き起こし、火災や感電、故障の原因になります。
引き起こし、火災や感電、故障の原因になります。

ライターやスプレー缶等をこたつの中に置かな使用中や使用直後のヒーターユニットに触れライターやスプレー缶等をこたつの中に置かな使用中や使用直後のヒーターユニットに触れな
い。
い。
い。
い。

禁止

禁止

禁止

禁止

爆発や火災の原因になります。
爆発や火災の原因になります。

やけどの原因になります。
やけどの原因になります。

器具用プラグに異物を入れない。
器具用プラグに異物を入れない。

電源コードはヒーターユニット付属のもの、
電源コードはヒーターユニット付属のもの、または専用の交換品を使用する。
たは専用の交換品を使用する。

禁止

禁止

強制

強制

他社製や専用以外の電源コードを使用すると、誤作動を他社製や専用以外の電源コードを使用すると、誤作動を起こし、火災や故障の原因になります。
し、火災や故障の原因になります。

火災や感電、故障の原因になります。
火災や感電、故障の原因になります。

ヒーターユニットを上向きで使用しない。
ヒーターユニットを上向きで使用しない。
電源コードを固定して使用する。
電源コードを固定して使用する。

禁止

禁止

強制

強制

電源コードを固定せずに使用すると、断線やショートを
電源コードを固定せずに使用すると、断線やショートを引き起こし、火災や感電、故障の原因になります。
起こし、火災や感電、故障の原因になります。

火災の原因になります。
火災の原因になります。

33Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣμɥƷƝදॖ

ふとんをこたつの中に押し込んだり、片開きで使用したり、座いすをこたつの中に入れたりしたま
こたつの中に押し込んだり、片開きで使用したり、座いすをこたつの中に入れたりしたま
ま使用しない。ふとんがヒーターに接触し火災の原因となります。
ない。ふとんがヒーターに接触し火災の原因となります。
禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

座いすをこたつの中に入れて使用しふとんをこたつの中に押し込んで使座いすをこたつの中に入れて使用したつの中に押し込んで使ふとんを片開きにして使用しない。
ふとんを片開きにして使用しない。
ない。
用しない。
ない。

脚を外したり、逆さにしたり、立てたりして使ペットをこたつに入れない。
たり、逆さにしたり、立てたりして使ペットをこたつに入れない。
用しない。火災の原因になります。
。火災の原因になります。
禁止

禁止

禁止
逆さにして使用しない。

逆さにして使用しない。

本体や電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になり本体や電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になり片脚で使用しない。 立てて使用しない。 脚を外して使用しない。 ます。ペットの健康に悪影響を与える可能性があります。
用しない。 立てて使用しない。 脚を外して使用しない。 ます。ペットの健康に悪影響を与える可能性があります。

電源プラグや電源コードを交換したり、ヒーターユニットを床に直接置かない。 電源プラグや電源コードを交換したり、ユニットを床に直接置かない。
傷つけたり、加工したり、熱器具に近づ傷つけたり、加工したり、熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、けたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重いものを乗せたり、束禁止
引っ張ったり、重いものを乗せたり、束禁止
ねたりしない。
禁止
ねたりしない。

火災や感電の原因になります。
火災や感電の原因になります。
傷んだプラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造を
ヒーターユニットは卓用こたつ専用です。
傷んだプラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造を
ニットは卓用こたつ専用です。
しないでください。
しないでください。 プラグやコードが破損したときは直ちに使用を中止し、販売
床に置いて足温器として使用したり、堀こたつの中に設置し足温器として使用したり、堀こたつの中に設置し プラグやコードが破損したときは直ちに使用を中止し、販売店にお問い合わせください。
たりしないでください。火災の原因になります。
店にお問い合わせください。
でください。火災の原因になります。

天板の上に座ったり、踏み台にするなどのご使本体を横に揺らしたり、激しく動かさないでく天板の上に座ったり、踏み台にするなどのご使に揺らしたり、激しく動かさないでく用や、乱暴な取扱いは避けてください。
ださい。
用や、乱暴な取扱いは避けてください。

止

禁止

禁止
禁止
本体や脚の破損、ボルトが欠落し、火災や感電、やけど、故破損、ボルトが欠落し、火災や感電、やけど、故けがや故障の原因になります。
障の原因になります。
けがや故障の原因になります。
なります。

天板に重量のある物をのせたり、過度な荷重や こたつの脚や椅子の脚などで電源コードを踏ま量のある物をのせたり、過度な荷重や こたつの脚や椅子の脚などで電源コードを踏まない。
衝撃を与えないでください。 ない。
えないでください。

止

禁止

禁止

禁止

本体が破損し火災や感電、やけど、故障の原因になります。 電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になります。
し火災や感電、やけど、故障の原因になります。 電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になります。

44Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ

ビニールクロス・ビニールクロス等をテーブルに・ビニールクロス等をテーブルに密着させて使用しない。
密着させて使用しない。

ビニールクロス・テーブルを傾きのある場所に置かない。
・テーブルを傾きのある場所に置かない。
傾きのある場所に置くと、けがや故障の
傾きのある場所に置くと、けがや故障の原因となる恐れがあります。
原因となる恐れがあります。

ビニールクロスが貼りつき、天板の塗装がビニールクロスが貼りつき、天板の塗装が傷んだり、変色したりする恐れがあります。
傷んだり、変色したりする恐れがあります。

・テーブルに熱いものを直接置かない。
・テーブルに熱いものを直接置かない。 ・テーブルをざらついたものでこすらない。
・テーブルをざらついたものでこすらない。
加熱したやかんやなべ、熱い急須やコップ、加熱
加熱したやかんやなべ、熱い急須やコップ、加熱
調理器具などを置くと、天板の塗装が傷んだり、調理器具などを置くと、天板の塗装が傷んだり、茶わんや皿など底面がざらついたものでこすると、茶わんや皿など底面がざらついたものでこすると、天板に傷がつく恐れがあります。
天板に傷がつく恐れがあります。

変色したりする恐れがあります。
変色したりする恐れがあります。

・天板が濡れたまま、長時間放置しない
・天板が濡れたまま、長時間放置しない
濡れたままの布巾、濡れたカップ等を置いた
濡れたままの布巾、濡れたカップ等を置いたままにしますと、天板が変色、変形する恐れ
ままにしますと、天板が変色、変形する恐れがありますので、ご注意ください。
がありますので、ご注意ください。
天板が濡れた場合は、乾いた布巾等で速やか
天板が濡れた場合は、乾いた布巾等で速やかに拭き取ってください。
に拭き取ってください。

・こたつに強い振動や衝撃を与えない。
・こたつを熱に弱い床材や敷物の上で使用する・こたつに強い振動や衝撃を与えない。
・こたつを熱に弱い床材や敷物の上で使用すヒーターが断線する恐れがあります。また製品の寿命が場合は、断熱をする。
ヒーターが断線する恐れがあります。また製品の寿命が場合は、断熱をする。
短くなる恐れがあります。
短くなる恐れがあります。

断熱をしないと、ヒーターからの熱によって下記の敷断熱をしないと、ヒーターからの熱によって下記の敷物や床面などは変形・変色・割れ・すき間が生じる恐物や床面などは変形・変色・割れ・すき間が生じる恐れがあります。こたつ用マットを敷き、熱が直接当たヒーターや併用した暖房器具が故障したり誤動作したりれがあります。こたつ用マットを敷き、熱が直接当たヒーターや併用した暖房器具が故障したり誤動作したりらないようにしてください。
する恐れがあります。
らないようにしてください。
する恐れがあります。
※ 熱に弱い敷物※ 熱に弱い敷物
・携帯型機器をこたつに入れない。
・携帯型機器をこたつに入れない。
※ 熱に弱い床材※ 熱に弱い床材
電池が異常発熱し、やけどの原因となる恐れがあります。
電池が異常発熱し、やけどの原因となる恐れがあります。
コルクマット、ピータイル、寄せ木、天然木の床、
コルクマット、ピータイル、寄せ木、天然木の床・使用中にヒーターを見つめない。
白木床、プラスチックシート（ポリプロピレンや・使用中にヒーターを見つめない。
白木床、プラスチックシート（ポリプロピレンや目に悪影響を与える恐れがあります。
塩化ビニールなど）貼りの床など
目に悪影響を与える恐れがあります。
塩化ビニールなど）貼りの床など※
新しい畳の上※新しい畳の上・天板とふとんがない状態で使用しない。
・天板とふとんがない状態で使用しない。
青畳が直射日光で変色する現象が、こたつの光で青畳が直射日光で変色する現象が、こたつの光で温度制御に異常をきたし、やけどの原因となる恐れがあ
温度制御に異常をきたし、やけどの原因となる恐れがあも起こります も起こります
ります。
ります。

・他の暖房器具と併用しない。
・他の暖房器具と併用しない。

・ふとんの材質に注意する。
・ふとんの材質に注意する。
・こたつを引きずりながら移動しない。
・こたつを引きずりながら移動しない。

ご使用状況とふとんの材質によっては、ヒーターから
ご使用状況とふとんの材質によっては、ヒーターから
床面が傷つく恐れがあります。
床面が傷つく恐れがあります。
の熱で変色することがあります。
の熱で変色することがあります。
引きずりながら移動すると脚の破損につながる恐れがあ
引きずりながら移動すると脚の破損につながる恐れがあ
ります。

ります。

・お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤、ア・お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤、ア
ルコールなどを使わない。
ルコールなどを使わない。
天板や脚が変形や変色する恐れがあります。
天板や脚が変形や変色する恐れがあります。

・他の暖房器具から熱を取り入れるダクトを使・他の暖房器具から熱を取り入れるダクトを使用する場合には注意すること。
用する場合には注意すること。

温度制御が正常に働かなくなることがあります。
温度制御が正常に働かなくなることがあります。
こたつ本体に直接熱風があたると、塗装が傷んだり変色
こたつ本体に直接熱風があたると、塗装が傷んだり変色や変形したりする恐れがあります。
や変形したりする恐れがあります。

55ӲᢿƷƳǇƑ
ӲᢿƷƳǇƑ
ヒーターユニット
ヒーターユニット

ヒーターカバー
ヒーターカバー

ヒーター
ヒーター

ファンモーター
ファンモーター

温度ヒューズ
温度ヒューズ

器具用プラグ受け
器具用プラグ受け

温度調節ツマミ
温度調節ツマミ

電源コード
電源コード
器具用プラグ
器具用プラグ

コードフック
コードフック

電源プラグ
電源プラグ( 電流ヒューズ内蔵)( 電流ヒューズ内蔵)

6

電源スイッチ
電源スイッチ6ӲᢿƷƳǇƑ
テーブル
テーブル

天板
天板

天板固定ネジ
天板固定ネジ（両端（両端22箇所）箇所）
脚
脚※※イラストと実際の商品が多少異なることがあります。
イラストと実際の商品が多少異なることがあります。

付属品
付属品

脚取り付けボルト
脚取り付けボルト(M8×60)(M8×60)44本
本（ネジは脚に取り付けてあります。
）（ネジは脚に取り付けてあります。
）

六角レンチ
六角レンチ
11個
個

77

Ɲ̅ဇƷแͳ
3.
3.器具用プラグをヒーターユニットに差し込む。
器具用プラグをヒーターユニットに差し込む。

1.
1.付属品を取り出す。
付属品を取り出す。

・電源プラグが差されていないことを確認してから、器具
・電源プラグが差されていないことを確認してから、器具用プラグを差し込んでください。
用プラグを差し込んでください。

梱包箱から「電源コード」「六角レンチ」を取り出してく
梱包箱から「電源コード」「六角レンチ」を取り出してく
ださい。
ださい。

・イラストと同じ向きに奥まで完全に差し込んでくださ・イラストと同じ向きに奥まで完全に差し込んでください。
い。

「脚取り付けボルト」は、脚に取り付けてあります。
「脚取り付けボルト」は、脚に取り付けてあります。

2.
2.脚を取り付ける。
脚を取り付ける。
・脚を中天板の穴に合わせて、脚取付けボルトを差し込
・脚を中天板の穴に合わせて、脚取付けボルトを差し込
んでください。
んでください。
・脚取付けボルトが回らなくなるまで、六角レンチで締・脚取付けボルトが回らなくなるまで、六角レンチで締め付けてください。
め付けてください。
ヒーターやこたつ脚に緩みやガタツキがないか、定期的ヒーターやこたつ脚に緩みやガタツキがないか、定期的に点検してください。緩んだりガタついたりしたまま使に点検してください。緩んだりガタついたりしたまま使

六角レンチ
六角レンチ

用すると、けがや故障の原因となる恐れがあります。
用すると、けがや故障の原因となる恐れがあります。

脚取り付けボルト
脚取り付けボルト

脚
脚

中天板
中天板

88

Ɲ̅ဇƷแͳ
Ɲ̅ဇƷแͳ
4. コードを固定する。
4. コードを固定する。
・コードフックをヒートンに掛けてください。
・コードフックをヒートンに掛けてください。

ヒートン ヒートン

ヒートンはこたつ脚付近にあります。
ヒートンはこたつ脚付近にあります。
・コードクリップがある場合はコードクリップにも掛け・コードクリップがある場合はコードクリップにも掛けてください。
てください。
・コードを適切な長さに調整してください。
・コードを適切な長さに調整してください。

5. ふとんを掛け、天板を置く。
5. ふとんを掛け、天板を置く。
・こたつふとんはテーブルサイズに合ったものをお買い
・こたつふとんはテーブルサイズに合ったものをお買い求めください。
求めください。
・天板は同梱されているものをご使用ください。
・天板は同梱されているものをご使用ください。
・電源スイッチはふとんの外に出してください。
・電源スイッチはふとんの外に出してください。

※ イラストと実際の商品が多少異なる場合があります。
※ イラストと実際の商品が多少異なる場合があります。

99Ɲ̅ဇƷ᪯ࡀ
Ɲ̅ဇƷ᪯ࡀ

源プラグをコンセントに差し込む。
4. ご使用後や外出されるとき。
1. 電源プラグをコンセントに差し込む。 4. ご使用後や外出されるとき。

・電源スイッチを「切」にしてください。
源スイッチが「切」であることを確認してから、電・電源スイッチを「切」にしてください。
・電源スイッチが「切」であることを確認してから、電・コンセントから電源プラグを抜いてください。
プラグを差し込んでください。
・コンセントから電源プラグを抜いてください。
源プラグを差し込んでください。

庭用コンセントをご使用ください。
・家庭用コンセントをご使用ください。

切交流 100V

交流 100V

15A 以上15A 以上源スイッチを入れる。
2. 電源スイッチを入れる。

源スイッチで入り切りを行います。本体にスイッチ
・電源スイッチで入り切りを行います。本体にスイッチありません。 はありません。

入

入

好みの温度に合わせる。
3. お好みの温度に合わせる。

度調節は温度調節ツマミを使います。
・温度調節は温度調節ツマミを使います。
度調節は｢弱｣から｢強｣まで無段階で可能です。
・温度調節は｢弱｣から｢強｣まで無段階で可能です。

お好みの温度にお好みの温度に

弱

弱強

強

10

10

切

ƜƨƭƷ̅ƍ૾ƜƨƭƷ̅ƍ૾
ふとん

ふとん

天板

天板

電源プラグ

電源プラグ

適正サイズのこたつ用ふとんをお使同梱の専用天板をお使いください。
適正配線された家庭用コ
適正サイズのこたつ用ふとんをお使同梱の専用天板をお使いください。
適正配線された家庭用コンセントいください。厚めのふとんを使うと交換する際にはテーブルサイズに（電源交流 100V / 定格
いください。厚めのふとんを使うと交換する際にはテーブルサイズに（電源交流 100V / 定格 15A 以上）
熱が逃げるのを防ぐことができます。
合ったものをお買い求めください。
に差し込んでください。
熱が逃げるのを防ぐことができます。
合ったものをお買い求めください。
に差し込んでください。

敷物

敷物

電源コード

電源コード

電源スイッチ

電源スイッチ

ふとんの外に出してお使
こたつ用マットを敷いてください。
コードフックやコードクリップを使
ふとんの外に出してお使い下さい。
こたつ用マットを敷いてください。
コードフックやコードクリップを使より暖かく経済的です。
い、こたつに固定してお使いくださ
より暖かく経済的です。
い、こたつに固定してお使いください。
い。

ȆȸȖȫƱƠƯƷ̅ƍ૾ȆȸȖȫƱƠƯƷ̅ƍ૾
1. 電源プラグ・器具用プラグを抜く。
1. 電源プラグ・器具用プラグを抜く。

・電源を「切」にしてから、電源プラグをコンセントか・電源を「切」にしてから、電源プラグをコンセントから抜いてください。
ら抜いてください。
・器具用プラグをヒーターユニットから抜いてください。
・器具用プラグをヒーターユニットから抜いてください。

天板

天板

2. 電源コードを外す。
2. 電源コードを外す。

・コードフックやコードクリップからコードを取り外し
・コードフックやコードクリップからコードを取り外してください。取り外した電源コードはお客様で大切にてください。取り外した電源コードはお客様で大切に保管してください。
保管してください。

3. こたつふとんを外し、天板をのせる。
3. こたつふとんを外し、天板をのせる。

天板固定ネジ（両端 2 箇所）

天板固定ネジ（両端 2 箇所）

※ 天板固定ネジがある機種のみ※ 天板固定ネジがある機種のみ

・同梱の専用天板をご使用ください。
・同梱の専用天板をご使用ください。

4. 天板を固定する。
4. 天板を固定する。

・天板が動かなくなるまで、天板固定ネジを・天板が動かなくなるまで、天板固定ネジを締め付けて・専用天板のネジ穴と天板固定ネジを合わせ２箇所ともください。完全に固定されていないと、天・専用天板のネジ穴と天板固定ネジを合わせ２箇所ともください。完全に固定されていないと、天板がずれる
回らなくなるまで締め付けてください。
などしてけがをする恐れがあります。
回らなくなるまで締め付けてください。
などしてけがをする恐れがあります。
・ヒーターの取付部やこたつの脚部に緩みや・ヒーターの取付部やこたつの脚部に緩みやガタツキがないか定期的に点検して下さい。
ないか定期的に点検して下さい。

1111ჷƬƯƓƍƯƍƨƩƖƨƍƜƱ
ჷƬƯƓƍƯƍƨƩƖƨƍƜƱ

■ ヒーターユニットについてーターユニットについて■ ヒーターカバーについて■ ヒーターカバーについて

・初めてご使用になるときは塗料の臭いや煙が出ること
・ 経年劣化等により、ヒーターカバーが変色することがめてご使用になるときは塗料の臭いや煙が出ること
・ 経年劣化等により、ヒーターカバーが変色することががあります。ご使用とともに次第に消えます。
あります。ご使用とともに次第に消えます。

あります。

あります。

・通電中に「カチッ」という音がします。これはサーモ
電中に「カチッ」という音がします。これはサーモ■ 天板の結露（水滴）について■ 天板の結露（水滴）について

スタットの動作音で、異常ではありません。
タットの動作音で、異常ではありません。

・お部屋の湿度が高いときやふとんが湿っているときな
・お部屋の湿度が高いときやふとんが湿っているときな・器具用プラグが熱く感じられることがあります。これ
具用プラグが熱く感じられることがあります。これ
ど、天板に水滴がつくことがあります。水滴は乾いた
ど、天板に水滴がつくことがあります。水滴は乾いたはヒーターユニットからの熱によるもので、異常ではヒーターユニットからの熱によるもので、異常ではタオルで拭きとってください。
タオルで拭きとってください。

りません。

ありません。

・水滴の量が多いときは、天板とふとんの間に乾いたタ
・水滴の量が多いときは、天板とふとんの間に乾いたタ■ ヒーター（発熱体）についてーター（発熱体）についてオルを敷いてください。水滴の量を抑えることが出来
オルを敷いてください。水滴の量を抑えることが出来・電源を入れてから赤熱するまでに20 〜 30 秒掛かります。
源を入れてから赤熱するまでに20 〜 30 秒掛かります。
ます。

ます。

・ご使用中にヒーターがついたり消えたりします。これ・時々ふとんを干すようにすると、より結露を防ぐこと
使用中にヒーターがついたり消えたりします。これ・時々ふとんを干すようにすると、より結露を防ぐことはサーモスタットの動作によるもので異常ではありま
サーモスタットの動作によるもので異常ではありまが出来ます。

ん。

が出来ます。

■ 天板の温度（上昇）について■ 天板の温度（上昇）についてせん。

・温度調節ツマミを「弱」方向に回したとき、ヒーター
度調節ツマミを「弱」方向に回したとき、ヒーター
・電気用品安全法・電気用品の技術基準により卓の表面
・電気用品安全法・電気用品の技術基準により卓の表面が消えることがあります。これはサーモスタットの動消えることがあります。これはサーモスタットの動（上面）は 110℃以下の設計です。
（上面）は 110℃以下の設計です。

作によるもので異常ではありません。
によるもので異常ではありません。

・天板の材質・構造や布団が薄い場合によっては天板上面
・天板の材質・構造や布団が薄い場合によっては天板上面
・ヒーターに付着したほこりなどが焼けて、臭いが出るーターに付着したほこりなどが焼けて、臭いが出るの温度が上がりやすくなりますが異常ではありません。
の温度が上がりやすくなりますが異常ではありません。
ことがあります。
とがあります。

■ お客様による修理について■ お客様による修理について■ ファン・モーターについてァン・モーターについて

・個人へ修理部品の供給はおこなっていません。
・個人へ修理部品の供給はおこなっていません。
・ご使用中に微弱な回転音や振動があります。これは内使用中に微弱な回転音や振動があります。これは内・お客様によるヒーターユニットや電源コードの分解・・お客様によるヒーターユニットや電源コードの分解・蔵されたファンやモーターによるもので異常ではありされたファンやモーターによるもので異常ではあり修理の痕が見られる場合は、保証対象外となることが修理の痕が見られる場合は、保証対象外となることが

ません。
あります。
・モーターの磁気の影響を受け、テレビやパソコン、携ーターの磁気の影響を受け、テレビやパソコン、携

せん。

あります。

■ 経年劣化について■ 経年劣化について

帯電話等の画面に歪みを生じることがあります。この
電話等の画面に歪みを生じることがあります。この・長期間使用したこたつは、火災などの事故につながる・長期間使用したこたつは、火災などの事故につながる
ような場合は、こたつから50cm 以上離してご使用く
うな場合は、こたつから50cm 以上離してご使用く恐れがあります。安心してお使いいただくため、定期恐れがあります。安心してお使いいただくため、定期ださい。
さい。
的な点検をおすすめします。点検に関するご相談はお的な点検をおすすめします。点検に関するご相談はお■ 温度調節ツマミについて
度調節ツマミについて買い上げの販売店にご相談ください。
買い上げの販売店にご相談ください。
・温度調節ツマミに上下左右のゆるみを感じられますが、度調節ツマミに上下左右のゆるみを感じられますが、異常ではありません。
常ではありません。

愛情点検 愛情点検

長年ご使用のヒーターの点検を！
長年ご使用のヒーターの点検を！
こんな症状ありませんか
こんな症状ありませんか

ご使用の中止ご使用の中止

事故防止のため、直ちに使用を中止し、事故防止のため、直ちに使用を中止し、・電源プラグや電源コード、本体が異常に熱くなる。
・電源プラグや電源コード、本体が異常に熱くなる。
販売店にお問い合わせください。
販売店にお問い合わせください。
・「弱」でも異常に熱くなる。
・「弱」でも異常に熱くなる。
傷んだプラグやコードは、絶対に交換、傷んだプラグやコードは、絶対に交換、・本体から煙や異常なにおいが出る。
・本体から煙や異常なにおいが出る。
分解、修理、改造をしないでください。
分解、修理、改造をしないでください。
・異常な音がする。
・異常な音がする。

・電源コードを動かすと通電したりしなかったりする。
・電源コードを動かすと通電したりしなかったりする。

1212Ɠ৖λǕƱ̬ሥƷ૾ඥƓ৖λǕƱ̬ሥƷ૾ඥ■ お手入れ前に■ お手入れ前に■ テーブルのお手入れ■ テーブルのお手入れ

・電源スイッチを「切」にして、電源プラグをコンセン
・台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯に浸した布で拭
・電源スイッチを「切」にして、電源プラグをコンセン
・台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯に浸した布で拭きトから抜いてください。
取ってください。その後洗剤や水分が残らないよう
トから抜いてください。
取ってください。その後洗剤や水分が残らないように・本体を十分冷ましてから（約30 分）お手入れをしてしっかり乾拭きしてください。
・本体を十分冷ましてから（約30 分）お手入れをしてしっかり乾拭きしてください。
ください。
・ワックスやクリーナーを使用するときには、説明書ください。
・ワックスやクリーナーを使用するときには、説明書をよく読み、ご理解の上ご使用ください。
よく読み、ご理解の上ご使用ください。

■ ヒーターカバーのお手入れ■ ヒーターカバーのお手入れ■ 保管
・ヒーターカバーについたごみやほこりは掃除機で吸い■ 保管・ヒーターカバーについたごみやほこりは掃除機で吸い取ってください。
・保管の前にヒーターカバーのお手入れをしてくださ取ってください。
・保管の前にヒーターカバーのお手入れをしてください。

・自転車の空気入れなどでごみやほこりを吹き飛ばすと・ごみやほこりが被らないようにこたつを覆い、湿気
・自転車の空気入れなどでごみやほこりを吹き飛ばすと・ごみやほこりが被らないようにこたつを覆い、湿気のより効果的です。
少ない場所に保管してください。
より効果的です。
少ない場所に保管してください。

・ごみやほこりが大量に付いたまま使用すると、発煙や・脚や付属品を紛失しないようにお気をつけください
・ごみやほこりが大量に付いたまま使用すると、発煙や・脚や付属品を紛失しないようにお気をつけください。
異臭の原因となります。
異臭の原因となります。

૏ᨦƔƳᲹƱ࣬Ƭƨǒ૏ᨦƔƳᲹƱ࣬Ƭƨǒ
修理を依頼される前に、症状をお確かめください。
修理を依頼される前に、症状をお確かめください。
症

状

症

状

確

認

確

認

処

置

処

置

電源プラグがコンセントから抜けてい電源プラグをコンセントに差し込ん電源プラグをコンセントに差し込んで電源プラグがコンセントから抜けてい
ませんか？
ください。
ください。
ませんか？
運転しない

運転しない

ご家庭のブレーカーが「切」になってブレーカーを「入」にしてください
ご家庭のブレーカーが「切」になってブレーカーを「入」にしてください。
いませんか？
いませんか？

電源スイッチが「切」になっていませ電源スイッチを「入」にしてくださ
電源スイッチが「切」になっていませ電源スイッチを「入」にしてください。
んか？
んか？
ヒーターが点灯しない
ヒーターが点灯しない
ヒーターが使用中切れる
ヒーターが使用中切れる

異音がする

異音がする

においがする においがする

煙がでる

煙がでる

内部温度は高くないですか？
内部温度は高くないですか？
10 分以内に再び点「強」の場合は「強」の場合は10 分以内に再び点灯します。故障ではありません。
サーモスタットが働いていませんか？
ます。故障ではありません。
サーモスタットが働いていませんか？

常に聞こえる音ではありませんか？
ファンやモーターの動作音です。故ファンやモーターの動作音です。故障
常に聞こえる音ではありませんか？
ではありません。
ではありません。

ヒーターが点灯・消灯するときの音でサーモスタットの動作音です。故障
ヒーターが点灯・消灯するときの音でサーモスタットの動作音です。故障ではありませんか？
はありませんか？
はありません。はありません。

はじめてのご使用ですか？ 塗料や接着剤のにおいです。ご使用に塗料や接着剤のにおいです。ご使用
はじめてのご使用ですか？
伴い出なくなります。
伴い出なくなります。

ヒーターカバーやヒーターの周辺にほ掃除機などでほこりを取り除いてく
ヒーターカバーやヒーターの周辺にほ掃除機などでほこりを取り除いてくだこりが付いていませんか？ さい。
さい。
こりが付いていませんか？

はじめてのご使用ですか？ 生産時に残ってしまった油によるもの
生産時に残ってしまった油によるもはじめてのご使用ですか？
です。ご使用に伴い出なくなりますです。ご使用に伴い出なくなります。

ヒーターカバーやヒーターの周辺にほ掃除機などでほこりを取り除いてく
ヒーターカバーやヒーターの周辺にほ掃除機などでほこりを取り除いてくだこりが付いていませんか？
さい。
こりが付いていませんか？
さい。

これらの処置をしても直らない場合、この表以外の症状はお買い上げの販売店にご相談ください
これらの処置をしても直らない場合、この表以外の症状はお買い上げの販売店にご相談ください。
ご相談の際にはお手数ですが「品名」および「形名」をお調べの上、販売店までご相談ください。
ご相談の際にはお手数ですが「品名」および「形名」をお調べの上、販売店までご相談ください。
「品名」および「形名」は、天板を外し、こたつ本体上面の貼り付けラベルをご参照ください。
「品名」および「形名」は、天板を外し、こたつ本体上面の貼り付けラベルをご参照ください。

1313ȒȸǿȸȦȋȃȈˁಮȒȸǿȸȦȋȃȈˁಮ
型

型

番

番

MSU-501H（B） （B）
MSU-501H

温度温 制度 御制

電

電

源

源

交流 100V
50-60Hz交流 100V
50-60Hz安全安 装全 置装 本体：温度ヒューズ／電源コード：電流ヒューズ
置 本体：温度ヒューズ／電源コード：電流ヒューズ

消費消 電費 力電

力510W 510W

標

準標 寸準 法寸

縦 29cm×横 29cm×
高さ 4.1cm
法
縦 29cm×横 29cm×
高さ 4.1cm

ヒーヒ ター ータ

ー

U 字形石英管ヒーター
U 字形石英管ヒーター

コ

コー

ド

ファン・モーター
ファン・モーター プロペラファン・誘導電動機
プロペラファン・誘導電動機
目

目盛

盛り

強

り

ード

可変式サーモスタット
可変式サーモスタット

御電源スイッチ付き（2PL）
電源スイッチ付き（2PL）
丸打ちコードタイプ
丸打ちコードタイプ
3 m ※4 3 m ※4
弱強

弱

※1 １時間あたりの標準消費電力量※1 １時間あたりの標準消費電力量

約 170Wh約 170Wh

約 80Wh
約 80Wh※2 １ ※2
時 間１あ時た間りあのた電り気の代電 気 代

約 5.3 約円 5.3 円

約 2.5 約円 2.5 円※3 こ ※3
た つこ
側た
面つ
の側
温面
度の
の温
目度
安の 目 安

約 65℃
約 65℃

約 40℃
約 40℃

※１〜※１〜
3 の使用環境は室温
20℃、縦
80cm×
横 80cm×
高さ 34cm
5cm のふとんを掛け、人が入らない状態で3 の使用環境は室温
20℃、縦
80cm×
横 80cm×
高さ のこたつに厚さ34cm のこたつに厚さ5cm のふとんを掛け、人が入らない状態で
5 時間運転させたときの値です。実際の使用状況や使用環境によって変わります。
5 時間運転させたときの値です。実際の使用状況や使用環境によって変わります。
※１・・・5
時間運転した時の
1 時間当たりの平均値です。
※１・・・5
時間運転した時の
1 時間当たりの平均値です。
※２・・・新電力料金目安単価
1kWh あたり
31 円（税込）で計算しています。
1kWh あたり
31 円（税込）で計算しています。
※２・・・新電力料金目安単価
実際の電気代は、電力会社との契約内容などで変わります。
実際の電気代は、電力会社との契約内容などで変わります。
※３・・・５時間後に測定した値です。
※３・・・５時間後に測定した値です。
※４・・・電源コード交換の際にはメトロ電気工業製こたつコード「BC-2PL」
または「BC-2PL（A）」をお買い求めください。
※４・・・電源コード交換の際にはメトロ電気工業製こたつコード「BC-2PL」
または「BC-2PL（A）」をお買い求めください。
※・・・・
改良のため、仕様は予告なく変更することがあります。
※・・・・
改良のため、仕様は予告なく変更することがあります。

̬ᚰƱǢȕǿȸǵȸȓǹ̬ᚰƱǢȕǿȸǵȸȓǹ
保証について保証についてこたつに関するご相談はこたつに関するご相談は■ 保証期間はお買い上げ日から1 年間です。
■ 保証期間はお買い上げ日から1 年間です。

株式会社
株式会社おおたけ
おおたけ

保証書の記載内容によりお買い上げの販売店が修理いたします。なお保証期間
保証書の記載内容によりお買い上げの販売店が修理いたします。なお保証期間
中でも有料になることがありますので、保証書をよくお読みください。
中でも有料になることがありますので、保証書をよくお読みください。
■ 保証期間経過後の修理は販売店にご相談ください。
■ 保証期間経過後の修理は販売店にご相談ください。
修理によって機能が回復、維持できる場合は、お客様のご要望により有料にて修理によって機能が回復、維持できる場合は、お客様のご要望により有料にて〒963-0112
福島県郡山市安積町成田字三渡
7-1 7-1〒963-0112
福島県郡山市安積町成田字三渡

修理いたします。
修理いたします。

おおたけコールセンター
おおたけコールセンター

6 年間です。
6 年間です。
■ ヒーターユニットの補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後■ ヒーターユニットの補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

024-983-5881
024-983-5881

アフターサービスについて
アフターサービスについて■ アフターサービスについてご不明な場合、その他お困りの場合は、お買い上げ■ アフターサービスについてご不明な場合、その他お困りの場合は、お買い上げ

・受付時間は、平日の午前
9 時〜 129 時、午後
1 時〜 5 1時です。
・受付時間は、平日の午前時〜 12 時、午後時〜 5 時です。

の販売店またはお客様相談窓口にご相談ください。
の販売店またはお客様相談窓口にご相談ください。

・土日祝日、年末年始、お盆時期は休業日です。
・土日祝日、年末年始、お盆時期は休業日です。

■ 転居や贈答品、その他お買い上げの販売店でアフターサービスが受けられない■ 転居や贈答品、その他お買い上げの販売店でアフターサービスが受けられない
場合は、お客様相談窓口にご相談ください。
場合は、お客様相談窓口にご相談ください。

ヒーターユニット、電源コードに関するご相談はヒーターユニット、電源コードに関するご相談は

個人情報の取扱いについて
個人情報の取扱いについて■ お客様の個人情報や相談内容を、ご相談への対応や確認などのために利用いた■ お客様の個人情報や相談内容を、ご相談への対応や確認などのために利用いたします。またその記録を残すことがあります。
します。またその記録を残すことがあります。
■ 個人情報や相談内容は適切に管理いたします。
■ 個人情報や相談内容は適切に管理いたします。

消費者サービス係
消費者サービス係〒446-0045
愛知県安城市横山町寺田
11 番地〒446-0045
愛知県安城市横山町寺田
11 1番地 1■ 修理等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に開示・提供い■ 修理等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に開示・提供い【受付】平日9 時〜912時／
時〜
時 17 時【受付】平日
時〜
1213
時／
1317
時〜

たしません。
たしません。

・音声案内に従って操作してください。
・音声案内に従って操作してください。
・サービス向上のため、音声を録音させていただくことがございます。
・サービス向上のため、音声を録音させていただくことがございます。
・フリーコールがお使いになれない場合は、0566
・フリーコールがお使いになれない場合は、0566で始まる番号をお使い下さい。
で始まる番号をお使い下さい。
・土日祝日、年末年始、盆は休ませていただきます。
・土日祝日、年末年始、盆は休ませていただきます。

14 14

保

証保 書証

書

持 込 修持理込 修 理

本保証書は本書記載内容により無料修理をおこなうことをお約束するものです。
本保証書は本書記載内容により無料修理をおこなうことをお約束するものです。

期間
保 証 対 象保 証 対 象 大理石こたつ
大理石こたつ 保 証 期 間保 証 お買い上げ日から１年間
お買い上げ日から１年間
年

お 買 い 上おげ買日い 上 げ 日
お 客 様
お 客 様
ご芳名

ご芳名

ご住所

〒 ご住所

電話

（

年
月
販
販 売 店

売

月
店

日

日

印

印

店名・住所 店名・住所
〒−

−

電話

（ ）

）−

−

電話（

電話（ ）

）−

−

１. 保証期間中に取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合
１. 保証期間中に取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合
は、商品と本書をご持参の上お買い上げの販売店にご依頼ください。
は、商品と本書をご持参の上お買い上げの販売店にご依頼ください。
２. 保証期間中でも次の場合は有料になります。
２. 保証期間中でも次の場合は有料になります。
（イ）使用上の誤りや取扱上の不注意による故障や損傷。
（イ）使用上の誤りや取扱上の不注意による故障や損傷。
（ロ）不当な修理や改造による故障や損傷。
（ロ）不当な修理や改造による故障や損傷。
（ハ）火災、風水害、地震、落雷、その他の天災地変、公害、塩害、ガス害による故障や損傷。
（ハ）火災、風水害、地震、落雷、その他の天災地変、公害、塩害、ガス害による故障や損傷。
（ニ）お買い上げ後の落下、輸送によって生じた損傷や故障。
（ニ）お買い上げ後の落下、輸送によって生じた損傷や故障。
（ホ）一般家庭用以外（業務用としての使用、車輌・船舶への搭載など）に使用した場合の故障（ホ）一般家庭用以外（業務用としての使用、車輌・船舶への搭載など）に使用した場合の故障または損傷。
または損傷。
（ヘ）本書のご提示がない場合。
（ヘ）本書のご提示がない場合。
（ト）本書にお買い上げ年月日、ご芳名、販売店名の記入がない場合。または字句を書き換えら（ト）本書にお買い上げ年月日、ご芳名、販売店名の記入がない場合。または字句を書き換えられた場合。れた場合。
（チ）持込修理の対象商品を直接メーカーへ送付した場合の送料等。
（チ）持込修理の対象商品を直接メーカーへ送付した場合の送料等。
only）in Japan. ）valid onlyisinvalid
Japan.
３. 本書は日本国内においてのみ有効です。
（ Thisiswarranty
３. 本書は日本国内においてのみ有効です。
（ This warranty
４. 本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
４. 本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
■ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従っ■ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって本書を発行している者（保証責任者）およびそれ以外の事業者に対するてこの保証書によって本書を発行している者（保証責任者）およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理等についてご不お客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理等についてご不明の場合は、お買い上げの販売店または「お客様相談窓口」にお問い合わせください。
明の場合は、お買い上げの販売店または「お客様相談窓口」にお問い合わせください。
■ 保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については「保証とアフターサービス」の■ 保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については「保証とアフターサービス」の頁をご覧ください。
頁をご覧ください。
■ 本保証書に記載された個人情報は本機の保証、サービスを目的としており、それ以外の目的で■ 本保証書に記載された個人情報は本機の保証、サービスを目的としており、それ以外の目的で使用することはありません。
使用することはありません。

修理メモ 修理メモ〒963-0112
福島県郡山市安積町成田字三渡
7-1〒963-0112
福島県郡山市安積町成田字三渡
7-1
TEL 024-983-5881
TEL 024-983-5881

株式会社株式会社
おおたけ
おおたけ

2023.052023

ǦȳȉƜƨƭ
ȩǦȳȉƜƨƭ
ৢᛟଢ୿
ӕৢᛟଢ୿

̬ᚰ୿ᘻ
̬ᘙ
ᚰኡ
୿ᘻᘙኡ

ƭԼဪᲴ,16-/$ƜƨƭԼဪᲴ,16-/$ƭԼဪᲴ,16-/$ƜƨƭԼဪᲴ,16-/$もくじ もくじ

びは弊社商品をお買い上げいただき、
このたびは弊社商品をお買い上げいただき、にありがとうございます。
まことにありがとうございます。

ご 使 用 前 にM S U -501H
MSU- 5 0 1 H

ご 使 用 前 にヒーターユニット型番
ヒーターユニット型番

安全上のご注意・・・・・１〜５
安全上のご注意・・・・・１〜５
危険・警告・注意
危険・警告・注意
各部のなまえ・・・・・・６〜７
各部のなまえ・・・・・・６〜７

用前に「安全上のご注意（１〜５ペー● ご使用前に「安全上のご注意（１〜５ペーを必ずお読みください。
ジ）」を必ずお読みください。

ご使用の順序・・・・・・・・10
ご使用の順序・・・・・・・・10

継ぎ脚の着脱・・・・・・・・９
継ぎ脚の着脱・・・・・・・・９いい

こたつの使い方・・・・・・・11
こたつの使い方・・・・・・・11
方方

書は裏表紙についています。
「お買い上● 保証書は裏表紙についています。
「お買い上・販売店名」などの記入を確かめ、大げ日・販売店名」などの記入を確かめ、大使

ご使用の準備・・・・・・８〜９
ご使用の準備・・・・・・８〜９

使

明書をよくお読みのうえ、正しくお使取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使
さい。 いください。

テーブルとしての使い方・・・11
テーブルとしての使い方・・・11

pliance is designed
for domestic
use inforJapan
This applianceis designed
domestic use in Japan

故障かな？と思ったら・・・・13
故障かな？と思ったら・・・・13

ただけません。
用いただけません。

d cannot beonlyusedin cannot
any otherandbe country.
used in any other country.

説明書のイラストと実際の製品の形状● 取扱説明書のイラストと実際の製品の形状なる場合があります。
が異なる場合があります。

必要なときに知っておいていただきたいこと・12
知っておいていただきたいこと・12

必要なときに保管してください。
切に保管してください。
商品は日本国内専用で、海外ではご使● この商品は日本国内専用で、海外ではご使

お手入れと保管の方法・・・・13
お手入れと保管の方法・・・・13仕様・・・・・・・・・・・・14仕様・・・・・・・・・・・・14
保証とアフターサービス・・・14
保証とアフターサービス・・・14
保証書・・・・・・・・・裏表紙
保証書・・・・・・・・・裏表紙Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ
人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。
■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。

「死亡や重傷を負うおそれがあり、かつその度合いが高い内容」です。
「死亡や重傷を負うおそれがあり、かつその度合いが高い内容」です「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。

「傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」です。
「傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」です。
■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
してはいけない「禁止」内容です。
してはいけない「禁止」内容です。
実行しなければならない「強制」内容です。
実行しなければならない「強制」内容です。

低温やけど・脱水症状の恐れあり
低温やけど・脱水症状の恐れあり

使用温度を低めにし、ときどき体を動かすなど、使用状態に異常がないか周囲の方が使用温度を低めにし、ときどき体を動かすなど、使用状態に異常がないか周囲の方
強制
◆ 乳幼児

常に注意してください。次のような方がお使いのときは、特に注意してください。
常に注意してください。次のような方がお使いのときは、特に注意してください。
強制
◆ 乳幼児

◆ ご自身で温度調節の出来ない方・◆ ご自身で温度調節の出来ない方・
皮ふ感覚の弱い方
皮ふ感覚の弱い方◆ お子様、お年寄り、ご病人◆ お子様、お年寄り、ご病人◆ ねむけをさそう薬を服用された方◆ ねむけをさそう薬を服用された方（かぜ薬、鼻炎薬、睡眠薬、抗不安薬など）（かぜ薬、鼻炎薬、睡眠薬、抗不安薬など）◆ 過度の飲酒をされた方、疲労の激しい方◆ 過度の飲酒をされた方、疲労の激しい方

就寝用暖房器具として使用しないでください。
就寝用暖房器具として使用しないでください。
●低温やけどの恐れがあります。
●低温やけどの恐れがあります。
禁止

禁止■ 低温やけどとは■ 低温やけどとは比較的低い温度（40比較的低い温度（40〜 60℃）でも皮ふの同じ場所を長時間暖めていると、赤いはん点が出来たり水ぶく〜 60℃）でも皮ふの同じ場所を長時間暖めていると、赤いはん点が出来たり水ぶれを起こしたりすることをいいます。
れを起こしたりすることをいいます。
万一、低温やけどをされたときは、ただちに専門医の診断を受けてください。
万一、低温やけどをされたときは、ただちに専門医の診断を受けてください。

１１Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣɥƷƝදॖ

電源プラグと器具用プラグは根元まで差し込む。 交流 100V の電源、定格 15A 以上のコンセントと器具用プラグは根元まで差し込む。 交流 100V の電源、定格 15A 以上のコンセント
を使う。
を使う。
強制

強制
強制
差込みが不完全ですと、ほこりや湿気などが付着し火災や全ですと、ほこりや湿気などが付着し火災やたこ足配線などでコンセントの定格を超えると発熱による火
感電の原因になります。変形変色したプラグや緩んだコン
たこ足配線などでコンセントの定格を超えると発熱による火なります。変形変色したプラグや緩んだコン
災の原因になります。
セントは使用しないでください。
災の原因になります。
しないでください。

ぬれた手で電源プラグや器具用プラグを抜き差電源コードは同梱の電気こたつ以外に使用しなぬれた手で電源プラグや器具用プラグを抜き差は同梱の電気こたつ以外に使用しな
い。
ししない。
ししない。

禁止

ぬれ手禁止

ぬれ手禁止

火災や感電、やけど、故障の原因になります。
やけど、故障の原因になります。
感電の原因になります。
感電の原因になります。

衣類や座ぶとん等をこたつに入れたり、洗濯物
分解や修理、改造をしない。
衣類や座ぶとん等をこたつに入れたり、洗濯物
理、改造をしない。
を乾燥させたりしない。
を乾燥させたりしない。

止

分解禁止
禁止

禁止

火災や感電、けがの原因になります。
けがの原因になります。
火災の原因になります。
修理はお買い上げの販売店にご相談ください。
火災の原因になります。
上げの販売店にご相談ください。

ヒーターユニットの中に異物（紙や布、金属類
傷んだ電源プラグや電源コードの部品は、絶対ニットの中に異物（紙や布、金属類
傷んだ電源プラグや電源コードの部品は、絶対など）を入れない。
に交換、分解、修理、改造をしない。
れない。
に交換、分解、修理、改造をしない。

禁止
禁止
火災や感電の原因になります。
火災や感電の原因になります。
電源プラグや電源コードが破損したときは直ちに使用を中止
電源プラグや電源コードが破損したときは直ちに使用を中止
火災や感電、やけど、故障の原因になります。
し、販売店にお問い合わせください。
やけど、故障の原因になります。
し、販売店にお問い合わせください。
禁止

電源コードを束ねたまま通電しない。
電源プラグや器具用プラグの抜き差しはプラグを束ねたまま通電しない。
電源プラグや器具用プラグの抜き差しはプラグを持っておこなう。
を持っておこなう。

禁止

強制

強制

電源コードを持って抜き差しすると、断線やショートを引き
電源コードを持って抜き差しすると、断線やショートを引き起こし、火災や感電の原因になります。
起こし、火災や感電の原因になります。

火災や感電の原因になります。
原因になります。

22Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ

使用しないときは電源を切り、電源プラグをコ
電源プラグは定期的に掃除する。
使用しないときは電源を切り、電源プラグをコ
電源プラグは定期的に掃除する。
ンセントから抜く。 ンセントから抜く。

電源プラグを抜く

強制

強制

電源プラグを抜く

コンセントに接続したままにすると、火災や感電、けがの原
電源プラグにほこりや湿気が付着すると、コンセントに接続したままにすると、火災や感電、けがの原
電源プラグにほこりや湿気が付着すると、火災や感電の原因
因になります。
になります。電源プラグを抜き、乾いた布
因になります。
になります。電源プラグを抜き、乾いた布で拭いてください。

電源コードに水などを掛けない。
電源スイッチはこたつふとんの外
電源コードに水などを掛けない。
電源スイッチはこたつふとんの外に出して使用
する。
する。

水ぬれ禁止

水ぬれ禁止

強制

強制

火災や感電、漏電の原因になります。水がかかったときは、直こたつ出入りの際に引っ掛けるなどして、火災や感電、漏電の原因になります。水がかかったときは、直こたつ出入りの際に引っ掛けるなどして、断線やショートをちに使うのを止めて、お買い上げの販売店にご相談下さい。
引き起こし、火災や感電、故障の原因になちに使うのを止めて、お買い上げの販売店にご相談下さい。
引き起こし、火災や感電、故障の原因になります。

ライターやスプレー缶等をこたつの中に置かな使用中や使用直後のヒーターユニ
ライターやスプレー缶等をこたつの中に置かな使用中や使用直後のヒーターユニットに触れな
い。
い。
い。
い。

禁止

禁止

禁止

禁止

爆発や火災の原因になります。
爆発や火災の原因になります。

やけどの原因になります。 やけどの原因になります。

器具用プラグに異物を入れない。
電源コードはヒーターユニット付
器具用プラグに異物を入れない。
電源コードはヒーターユニット付属のもの、または専用の交換品を使用する。
たは専用の交換品を使用する。

禁止

禁止

強制

強制

他社製や専用以外の電源コードを使用する
他社製や専用以外の電源コードを使用すると、誤作動を起こ
火災や感電、故障の原因になります。
し、火災や故障の原因になります。
火災や感電、故障の原因になります。
し、火災や故障の原因になります。

ヒーターユニットを上向きで使用しない。
電源コードを固定して使用する。
ヒーターユニットを上向きで使用しない。
電源コードを固定して使用する。

禁止

禁止

火災の原因になります。

火災の原因になります。

強制

強制

電源コードを固定せずに使用すると、断線
電源コードを固定せずに使用すると、断線やショートを引き起こし、火災や感電、故障の原因になりま起こし、火災や感電、故障の原因になります。

33Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣƷƝදॖᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ

中に押し込んだり、片開きで使用したり、座いすをこたつの中に入れたりしたま
ふとんをこたつの中に押し込んだり、片開きで使用したり、座いすをこたつの中に入れたりしたまとんがヒーターに接触し火災の原因となります。
ま使用しない。ふとんがヒーターに接触し火災の原因となります。
禁止

禁止

禁 止禁 止禁止

座いすをこたつの中に入れて使用し座いすをこたつの中に入れて使用し押し込んで使ふとんをこたつの中に押し込んで使ふとんを片開きにして使用しない。ふとんを片開きにして使用しない。
ない。
ない。
用しない。

さにしたり、立てたりして使ペットをこたつに入れない。ペットをこたつに入れない。
脚を外したり、逆さにしたり、立てたりして使原因になります。
用しない。火災の原因になります。
禁止

禁止

逆さにして使用しない。

禁止

逆さにして使用しない。

本体や電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になり本体や電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になり脚を外して使用しない。
てて使用しない。 片脚で使用しない。
ます。ペットの健康に悪影響を与える可能性があります。
脚を外して使用しない。 ます。ペットの健康に悪影響を与える可能性があります。
立てて使用しない。

電源プラグや電源コードを交換したり、を床に直接置かない。
電源プラグや電源コードを交換したり、ヒーターユニットを床に直接置かない。
傷つけたり、加工したり、熱器具に近づ傷つけたり、加工したり、熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、けたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重いものを乗せたり、束禁止
引っ張ったり、重いものを乗せたり、束禁止
ねたりしない。
ねたりしない。
禁止

火災や感電の原因になります。
火災や感電の原因になります。
傷んだプラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造を傷んだプラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造を
こたつ専用です。
ヒーターユニットは卓用こたつ専用です。
しないでください。
しないでください。
使用したり、堀こたつの中に設置し床に置いて足温器として使用したり、堀こたつの中に設置しプラグやコードが破損したときは直ちに使用を中止し、販売
プラグやコードが破損したときは直ちに使用を中止し、販売店にお問い合わせください。
火災の原因になります。
店にお問い合わせください。
たりしないでください。火災の原因になります。

天板の上に座ったり、踏み台にするなどのご使り、激しく動かさないでく天板の上に座ったり、踏み台にするなどのご使本体を横に揺らしたり、激しく動かさないでく用や、乱暴な取扱いは避けてください。
用や、乱暴な取扱いは避けてください。
ださい。

禁止

禁止
が欠落し、火災や感電、やけど、故本体や脚の破損、ボルトが欠落し、火災や感電、やけど、故けがや故障の原因になります。
障の原因になります。

禁止
けがや故障の原因になります。

こたつの脚や椅子の脚などで電源コードを踏ま物をのせたり、過度な荷重やこたつの脚や椅子の脚などで電源コードを踏ま
天板に重量のある物をのせたり、過度な荷重やない。
ください。衝撃を与えないでください。
ない。

禁止

禁止

禁止

電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になります。
、やけど、故障の原因になります。
電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になります。
本体が破損し火災や感電、やけど、故障の原因になります。

44Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ

ビニールクロス・ビニールクロス等をテーブルに・ビニールクロス等をテーブルに密着させて使用しない。
密着させて使用しない。

ビニールクロス・テーブルを傾きのある場所に置かない。
・テーブルを傾きのある場所に置かない。
傾きのある場所に置くと、けがや故障の
傾きのある場所に置くと、けがや故障の原因となる恐れがあります。
原因となる恐れがあります。

ビニールクロスが貼りつき、天板の塗装がビニールクロスが貼りつき、天板の塗装が傷んだり、変色したりする恐れがあります。
傷んだり、変色したりする恐れがあります。

・テーブルに熱いものを直接置かない。
・テーブルに熱いものを直接置かない。 ・テーブルをざらついたものでこすらない。
・テーブルをざらついたものでこすらない。
加熱したやかんやなべ、熱い急須やコップ、加熱
加熱したやかんやなべ、熱い急須やコップ、加熱

茶わんや皿など底面がざらついたものでこすると、茶わんや皿など底面がざらついたものでこすると、調理器具などを置くと、天板の塗装が傷んだり、調理器具などを置くと、天板の塗装が傷んだり、天板に傷がつく恐れがあります。
天板に傷がつく恐れがあります。

変色したりする恐れがあります。
変色したりする恐れがあります。

・天板が濡れたまま、長時間放置しない
・天板が濡れたまま、長時間放置しない
濡れたままの布巾、濡れたカップ等を置いた
濡れたままの布巾、濡れたカップ等を置いたままにしますと、天板が変色、変形する恐れ
ままにしますと、天板が変色、変形する恐れがありますので、ご注意ください。
がありますので、ご注意ください。
天板が濡れた場合は、乾いた布巾等で速やか
天板が濡れた場合は、乾いた布巾等で速やかに拭き取ってください。
に拭き取ってください。

・こたつに強い振動や衝撃を与えない。
・こたつに強い振動や衝撃を与えない。
・こたつを熱に弱い床材や敷物の上で使用する・こたつを熱に弱い床材や敷物の上で使用すヒーターが断線する恐れがあります。また製品の寿命がヒーターが断線する恐れがあります。また製品の寿命が場合は、断熱をする。
場合は、断熱をする。
短くなる恐れがあります。
短くなる恐れがあります。

断熱をしないと、ヒーターからの熱によって下記の敷断熱をしないと、ヒーターからの熱によって下記の物や床面などは変形・変色・割れ・すき間が生じる恐物や床面などは変形・変色・割れ・すき間が生じる
れがあります。こたつ用マットを敷き、熱が直接当た
れがあります。こたつ用マットを敷き、熱が直接当ヒーターや併用した暖房器具が故障したり誤動作したりヒーターや併用した暖房器具が故障したり誤動作したりらないようにしてください。
らないようにしてください。
する恐れがあります。
する恐れがあります。
※ 熱に弱い敷物 ※ 熱に弱い敷物
・携帯型機器をこたつに入れない。
・携帯型機器をこたつに入れない。
※ 熱に弱い床材 ※ 熱に弱い床材
電池が異常発熱し、やけどの原因となる恐れがあります。
電池が異常発熱し、やけどの原因となる恐れがあります。
コルクマット、ピータイル、寄せ木、天然木の床、
コルクマット、ピータイル、寄せ木、天然木の・使用中にヒーターを見つめない。
・使用中にヒーターを見つめない。
白木床、プラスチックシート（ポリプロピレンや白木床、プラスチックシート（ポリプロピレン
目に悪影響を与える恐れがあります。
目に悪影響を与える恐れがあります。
塩化ビニールなど）貼りの床など
塩化ビニールなど）貼りの床など※
新しい畳の上※新しい畳の上・天板とふとんがない状態で使用しない。
・天板とふとんがない状態で使用しない。
青畳が直射日光で変色する現象が、こたつの光で青畳が直射日光で変色する現象が、こたつの光温度制御に異常をきたし、やけどの原因となる恐れがあ
温度制御に異常をきたし、やけどの原因となる恐れがあも起こります も起こります
ります。
ります。

・他の暖房器具と併用しない。
・他の暖房器具と併用しない。

・ふとんの材質に注意する。
・ふとんの材質に注意する。
・こたつを引きずりながら移動しない。
・こたつを引きずりながら移動しない。

ご使用状況とふとんの材質によっては、ヒーターから
ご使用状況とふとんの材質によっては、ヒーターかの熱で変色することがあります。
の熱で変色することがあります。
引きずりながら移動すると脚の破損につながる恐れがあ
引きずりながら移動すると脚の破損につながる恐れがあ
床面が傷つく恐れがあります。
床面が傷つく恐れがあります。
ります。

ります。

・お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤、ア・お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤、ア
ルコールなどを使わない。
ルコールなどを使わない。
天板や脚が変形や変色する恐れがあります。
天板や脚が変形や変色する恐れがあります。

・他の暖房器具から熱を取り入れるダクトを使・他の暖房器具から熱を取り入れるダクトを使用する場合には注意すること。
用する場合には注意すること。
温度制御が正常に働かなくなることがあります。
温度制御が正常に働かなくなることがあります。
こたつ本体に直接熱風があたると、塗装が傷んだり変色
こたつ本体に直接熱風があたると、塗装が傷んだり変色や変形したりする恐れがあります。
や変形したりする恐れがあります。

55ᢿƷƳǇƑ
ӲᢿƷƳǇƑ

ヒーターユニット
ヒーターユニット

ヒーターカバーヒーターカバー

ヒーター

ヒーター

ファンモーターファンモーター

温度ヒューズ 温度ヒューズ

器具用プラグ受け
器具用プラグ受け

温度調節ツマミ温度調節ツマミ

電源コード 電源コード
器具用プラグ 器具用プラグ

コードフック コードフック

電源プラグ
電源プラグ
( 電流ヒューズ内蔵( 電流ヒューズ内蔵))

6

電源スイッチ 電源スイッチ

6ӲᢿƷƳǇƑ
ӲᢿƷƳǇƑ
テーブル
テーブル
コード収納
コード収納
ボックス
ボックス
天板 天板
天板固定ネジ
天板固定ネジ
2 箇所）（両端（両端
2 箇所）

脚

脚受け金具
脚受け金具

脚

継ぎ脚継ぎ脚※ イラストと実際の商品が多少異なることがあります。
※ イラストと実際の商品が多少異なることがあります。

付属品
付属品

脚取り付けボルト
脚取り付けボルト
4本 4本

スパナ
スパナ
1個 1個

7

7

継ぎ脚着脱用ドライバー
継ぎ脚着脱用ドライバー
1個 1個Ɲ̅ဇƷแͳ
Ɲ̅ဇƷแͳ
1. こたつを裏返す。
1. こたつを裏返す。

3. 器具用プラグをヒーターユニットに差し込む。
3. 器具用プラグをヒーターユニットに差し込む。

・水平な場所に、こたつを裏返しに置いてください。
・水平な場所に、こたつを裏返しに置いてください。
・危険ですので、壁などに立て掛けての作業はしないで・危険ですので、壁などに立て掛けての作業はしないで
ください。
ください。

・電源プラグが差されていないことを確認してから、器具
・電源プラグが差されていないことを確認してから、器具用プラグを差し込んでください。
用プラグを差し込んでください。
・イラストと同じ向きに奥まで完全に差し込んでくださ・イラストと同じ向きに奥まで完全に差し込んでください。

い。

※ ご使用時はヒーターが下向きになります。
※ ご使用時はヒーターが下向きになります。

2. 脚を取付ける。
2. 脚を取付ける。
・脚を脚受け金具に合わせて、脚取り付けボルトを差し・脚を脚受け金具に合わせて、脚取り付けボルトを差し込んでください。
込んでください。
・脚取り付けボルトを手で回し、仮止めしてください。
・脚取り付けボルトを手で回し、仮止めしてください。
・脚取り付けボルトが回らなくなるまで、スパナで締め・脚取り付けボルトが回らなくなるまで、スパナで締め付けてください。
付けてください。

ヒーターやこたつ脚に緩みやガタツキがないか、定期的ヒーターやこたつ脚に緩みやガタツキがないか、定期的に点検してください。緩んだりガタついたりしたまま使に点検してください。緩んだりガタついたりしたまま使用すると、けがや故障の原因となる恐れがあります。
用すると、けがや故障の原因となる恐れがあります。

・脚の取付けが終わったら、こたつを正しい向きにして・脚の取付けが終わったら、こたつを正しい向きにして
ください。
ください。

脚

脚

脚受け金具
脚受け金具

脚取り付け
脚取り付け
ボルトボルトスパナスパナ

脚取り付けボルトが途中で回らなくなった場合は、一度脚取り付けボルトが途中で回らなくなった場合は、一度ボルトを外して再度締め付けてください。
ボルトを外して再度締め付けてください。
脚取り付けボルトを無理に締め付けると、ボルトやねじ
脚取り付けボルトを無理に締め付けると、ボルトやねじ穴の破損の原因になります。
穴の破損の原因になります。

88Ɲ̅ဇƷแͳ
Ɲ̅ဇƷแͳ
4. コードを固定する。
4. コードを固定する。

脚受け金具

脚受け金具
コード吊り穴 コード吊

・コードフックを吊り穴に掛けてください。吊り穴はこ・コードフックを吊り穴に掛けてください。吊り穴はこたつ脚付近にあります。
たつ脚付近にあります。
・コードクリップがある場合はコードクリップにも掛け・コードクリップがある場合はコードクリップにも掛けてください。

てください。

・コードを適切な長さに調整してください。
・コードを適切な長さに調整してください。

5. ふとんを掛け、天板を置く。
5. ふとんを掛け、天板を置く。
・こたつふとんはテーブルサイズに合ったものをお買い
・こたつふとんはテーブルサイズに合ったものをお買い
コードクリップコードクリップ
求めください。

求めください。

・天板は同梱されているものをご使用ください。
・天板は同梱されているものをご使用ください。
・電源スイッチはふとんの外に出してください。
・電源スイッチはふとんの外に出してください。

コードフック コードフック
コード吊り金具コード吊ዒƗᏩƷბᏮ
ዒƗᏩƷბᏮ
1. こたつを裏返す。
1. こたつを裏返す。

スパナ

スパ

・水平な場所に、こたつを裏返しに置いてください。
・水平な場所に、こたつを裏返しに置いてください。
・危険ですので、壁などに立て掛けての作業はしないで・危険ですので、壁などに立て掛けての作業はしないでください。

継ぎ脚着脱用 継ぎ脚
ドライバー
ドライ

ください。

2. ドライバーを用意する。
2. ドライバーを用意する。
・付属のドライバーをスパナに差し込んでください。
・付属のドライバーをスパナに差し込んでください。

継ぎ脚

継ぎ脚

3. 継ぎ脚を着脱する。
3. 継ぎ脚を着脱する。

ダボ

ダボ

固定ネジ

固定ネジ

脚

脚

継ぎ脚を取り付けるとき
継ぎ脚を取り付けるとき・脚と継ぎ脚のダボ穴を合わせてください。
・脚と継ぎ脚のダボ穴を合わせてください。
・固定ネジが回らなくなるまで、ドライバーで締め付け
・固定ネジが回らなくなるまで、ドライバーで締め付けてください。

てください。

継ぎ脚を外すとき
継ぎ脚を外すとき・固定ネジをドライバーでゆるめてください。継ぎ脚が・固定ネジをドライバーでゆるめてください。継ぎ脚が
外れます。

外れます。

着脱について着脱について・継ぎ脚を着脱するときは、４本全ての脚について、同・継ぎ脚を着脱するときは、４本全ての脚について、同じように行ってください。
じように行ってください。

4. 継ぎ脚を保管する。
4. 継ぎ脚を保管する。
・継ぎ脚を使用しない場合は、お客様で大切に保管して・継ぎ脚を使用しない場合は、お客様で大切に保管して
ください。

ください。

9

9

̅ဇƷ᪯ࡀ
Ɲ̅ဇƷ᪯ࡀ

4. ご使用後や外出されるとき。
源プラグをコンセントに差し込む。
1. 電源プラグをコンセントに差し込む。 4. ご使用後や外出されるとき。

・電源スイッチを「切」にしてください。
・電源スイッチを「切」にしてください。
源スイッチが「切」であることを確認してから、電・電源スイッチが「切」であることを確認してから、電・コンセントから電源プラグを抜いてください。
・コンセントから電源プラグを抜いてください。

プラグを差し込んでください。
源プラグを差し込んでください。

庭用コンセントをご使用ください。
・家庭用コンセントをご使用ください。

切交流 100V

交流 100V

15A 以上15A 以上源スイッチを入れる。
2. 電源スイッチを入れる。

源スイッチで入り切りを行います。本体にスイッチ
・電源スイッチで入り切りを行います。本体にスイッチありません。 はありません。

入

入

好みの温度に合わせる。
3. お好みの温度に合わせる。

度調節は温度調節ツマミを使います。
・温度調節は温度調節ツマミを使います。

度調節は｢弱｣から｢強｣まで無段階で可能です。
・温度調節は｢弱｣から｢強｣まで無段階で可能です。

お好みの温度にお好みの温度に

弱

弱
強

強

10

10

切

ƜƨƭƷ̅ƍ૾ƜƨƭƷ̅ƍ૾
ふとん

ふとん天板

天板 電源プラグ

電源プラ

適正サイズのこたつ用ふとんをお使適正サイズのこたつ用ふとんをお使同梱の専用天板をお使いください。同梱の専用天板をお使いください。
適正配線された家庭用コンセント 適正配線さいください。厚めのふとんを使うといください。厚めのふとんを使うと交換する際にはテーブルサイズに 交換する際にはテーブルサイズに（電源交流 100V / 定格 15A 以上）（電源交流
熱が逃げるのを防ぐことができます。
合ったものをお買い求めください。合ったものをお買い求めください。
に差し込んでください。
熱が逃げるのを防ぐことができます。

敷物

電源スイッチ
電源コード

敷物 電源コード

に差し込ん

電源スイ

ふとんの外に出してお使い下さい。ふとんの外
こたつ用マットを敷いてください。こたつ用マットを敷いてください。
コードフックやコードクリップを使コードフックやコードクリップを使より暖かく経済的です。
い、こたつに固定してお使いくださ
より暖かく経済的です。
い、こたつに固定してお使いください。

い。

ȆȸȖȫƱƠƯƷ̅ƍ૾ȆȸȖȫƱƠƯƷ̅ƍ૾
1. 電源プラグ・器具用プラグを抜く。
1. 電源プラグ・器具用プラグを抜く。

天板

天板

・電源を「切」にしてから、電源プラグをコンセントか・電源を「切」にしてから、電源プラグをコンセントから抜いてください。
ら抜いてください。
・器具用プラグをヒーターユニットから抜いてください。
・器具用プラグをヒーターユニットから抜いてください。

2. 電源コードを外す。

2. 電源コードを外す。

天板固定ネジ・コードフックやコードクリップからコードを取り外し
・コードフックやコードクリップからコードを取り外し
（両端
2 箇所）
てください。取り外したコードはお客様で大切に保管てください。取り外したコードはお客様で大切に保管
してください。
してください。

天板固定ネ（両端 2 箇3. こたつふとんを外し、天板をのせる。
3. こたつふとんを外し、天板をのせる。

・同梱の専用天板をご使用ください。
・天板が動かなくなるまで、天板固定ネジを締め付けて・同梱の専用天板をご使用ください。
・天板が動かなくなるまで、天ください。完全に固定されていないと、天板がずれるください。完全に固定されて4. 天板を固定する。

4. 天板を固定する。

などしてけがをする恐れがあります。
などしてけがをする恐れがあ・専用天板のネジ穴と天板固定ネジを合わせ２箇所とも・専用天板のネジ穴と天板固定ネジを合わせ２箇所とも・ヒーターの取付部やこたつの脚部に緩みやガタツキが・ヒーターの取付部やこたつの回らなくなるまで締め付けてください。
回らなくなるまで締め付けてください。
ないか定期的に点検してください。ないか定期的に点検してくだ1111ჷƬƯƓƍƯƍƨƩƖƨƍƜƱ
ƯƓƍƯƍƨƩƖƨƍƜƱ

■ ヒーターユニットについて ■ ヒーターカバーについて■ ヒーターカバーについて
ニットについて・初めてご使用になるときは塗料の臭いや煙が出ること
・ 経年劣化等により、ヒーターカバーが変色することがになるときは塗料の臭いや煙が出ること
・ 経年劣化等により、ヒーターカバーが変色することががあります。ご使用とともに次第に消えます。
あります。
ご使用とともに次第に消えます。
あります。

・通電中に「カチッ」という音がします。これはサーモ■ 天板の結露（水滴）について
チッ」という音がします。これはサーモ■ 天板の結露（水滴）について
スタットの動作音で、異常ではありません。
作音で、異常ではありません。
・お部屋の湿度が高いときやふとんが湿っているときな
・お部屋の湿度が高いときやふとんが湿っているときな・器具用プラグが熱く感じられることがあります。これが熱く感じられることがあります。これ
ど、天板に水滴がつくことがあります。水滴は乾いた
ど、天板に水滴がつくことがあります。水滴は乾いたはヒーターユニットからの熱によるもので、異常ではニットからの熱によるもので、異常ではタオルで拭きとってください。
タオルで拭きとってください。
ありません。
・水滴の量が多いときは、天板とふとんの間に乾いたタ
・水滴の量が多いときは、天板とふとんの間に乾いたタ■ ヒーター（発熱体）について発熱体）についてオルを敷いてください。水滴の量を抑えることが出来
オルを敷いてください。水滴の量を抑えることが出来・電源を入れてから赤熱するまでに20 〜 30
秒掛かります。
ます。
から赤熱するまでに20 〜 30 秒掛かります。
ます。

・ご使用中にヒーターがついたり消えたりします。これ・時々ふとんを干すようにすると、より結露を防ぐこと
ーターがついたり消えたりします。これ・時々ふとんを干すようにすると、より結露を防ぐことはサーモスタットの動作によるもので異常ではありまが出来ます。
ットの動作によるもので異常ではありまが出来ます。

■ 天板の温度（上昇）について■ 天板の温度（上昇）についてせん。

・温度調節ツマミを「弱」方向に回したとき、ヒーター
ミを「弱」方向に回したとき、ヒーター
・電気用品安全法・電気用品の技術基準により卓の表面
・電気用品安全法・電気用品の技術基準により卓の表面が消えることがあります。これはサーモスタットの動があります。これはサーモスタットの動（上面）は 110℃以下の設計です。
（上面）は 110℃以下の設計です。
作によるもので異常ではありません。
で異常ではありません。
・天板の材質・構造や布団が薄い場合によっては天板上面
・天板の材質・構造や布団が薄い場合によっては天板上面
・ヒーターに付着したほこりなどが焼けて、臭いが出る
着したほこりなどが焼けて、臭いが出るの温度が上がりやすくなりますが異常ではありません。
の温度が上がりやすくなりますが異常ではありません。
ことがあります。
す。
■ お客様による修理について■ ファン・モーターについて
ーターについて■ お客様による修理について

・個人へ修理部品の供給はおこなっていません。
・個人へ修理部品の供給はおこなっていません。
・ご使用中に微弱な回転音や振動があります。これは内弱な回転音や振動があります。これは内・お客様によるヒーターユニットや電源コードの分解・・お客様によるヒーターユニットや電源コードの分解・蔵されたファンやモーターによるもので異常ではありンやモーターによるもので異常ではあり修理の痕が見られる場合は、保証対象外となることが修理の痕が見られる場合は、保証対象外となることが
ません。
あります。
あります。
・モーターの磁気の影響を受け、テレビやパソコン、携気の影響を受け、テレビやパソコン、携■ 経年劣化について■ 経年劣化について

帯電話等の画面に歪みを生じることがあります。この面に歪みを生じることがあります。この・長期間使用したこたつは、火災などの事故につながる・長期間使用したこたつは、火災などの事故につながる
ような場合は、こたつから、こたつから 50cm
以上離してご使用く 50cm 以上離してご使用く恐れがあります。安心してお使いいただくため、定期恐れがあります。安心してお使いいただくため、定期ださい。
的な点検をおすすめします。点検に関するご相談はお的な点検をおすすめします。点検に関するご相談はお■ 温度調節ツマミについて
マミについて買い上げの販売店にご相談ください。
買い上げの販売店にご相談ください。
・温度調節ツマミに上下左右のゆるみを感じられますが、ミに上下左右のゆるみを感じられますが、異常ではありません。
ません。

愛情点検

長年ご使用のヒーターの点検を！
長年ご使用のヒーターの点検を！

こんな症状ありませんか ご使用の中止
こんな症状ありませんか

ご使用の中止事故防止のため、直ちに使用を中止し、・電源プラグや電源コード、本体が異常に熱くなる。
事故防止のため、直ちに使用を中止し、・電源プラグや電源コード、本体が異常に熱くなる。
販売店にお問い合わせください。
・「弱」でも異常に熱くなる。
販売店にお問い合わせください。
・「弱」でも異常に熱くなる。
傷んだプラグやコードは、絶対に交換、・本体から煙や異常なにおいが出る。
傷んだプラグやコードは、絶対に交換、・本体から煙や異常なにおいが出る。
分解、修理、改造をしないでください。
・異常な音がする。
分解、修理、改造をしないでください。
・異常な音がする。
・電源コードを動かすと通電したりしなかったりする。
・電源コードを動かすと通電したりしなかったりする。

1212Ɠ৖λǕƱ̬ሥƷ૾ඥƓ৖λǕƱ̬ሥƷ૾ඥ■ お手入れ前に■ お手入れ前に■ テーブルのお手入れ■ テーブルのお手入れ

・電源スイッチを「切」にして、電源プラグをコンセン
・台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯に浸・電源スイッチを「切」にして、電源プラグをコンセン
・台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯に浸した布で拭きトから抜いてください。
取ってください。その後洗剤や水分が残トから抜いてください。
取ってください。その後洗剤や水分が残らないように・本体を十分冷ましてから（約 30 分）お手入れをしてしっかり乾拭きしてください。
・本体を十分冷ましてから（約 30 分）お手入れをしてしっかり乾拭きしてください。
ください。
・ワックスやクリーナーを使用するときにください。
・ワックスやクリーナーを使用するときには、説明書をよく読み、ご理解の上ご使用ください。
よく読み、ご理解の上ご使用ください。
■ ヒーターカバーのお手入れ■ ヒーターカバーのお手入れ■ 保管
・ヒーターカバーについたごみやほこりは掃除機で吸い■ 保管・ヒーターカバーについたごみやほこりは掃除機で吸い取ってください。
・保管の前にヒーターカバーのお手入れを取ってください。
・保管の前にヒーターカバーのお手入れをしてください。
・自転車の空気入れなどでごみやほこりを吹き飛ばすと・ごみやほこりが被らないようにこたつを・自転車の空気入れなどでごみやほこりを吹き飛ばすと・ごみやほこりが被らないようにこたつを覆い、湿気のより効果的です。
少ない場所に保管してください。
より効果的です。
少ない場所に保管してください。
・ごみやほこりが大量に付いたまま使用すると、発煙や・脚や付属品を紛失しないようにお気をつ・ごみやほこりが大量に付いたまま使用すると、発煙や・脚や付属品を紛失しないようにお気をつけください。
異臭の原因となります。
異臭の原因となります。

૏ᨦƔƳᲹƱ࣬Ƭƨǒ૏ᨦƔƳᲹƱ࣬Ƭƨǒ
修理を依頼される前に、症状をお確かめください。
修理を依頼される前に、症状をお確かめください。

処 置
処 置
電源プラグがコンセントから抜けてい電源プラグをコンセント
電源プラグをコンセントに差し込んで電源プラグがコンセントから抜けてい
ませんか？
ください。
ください。
ませんか？
ご家庭のブレーカーが「切」になってブレーカーを「入」にしご家庭のブレーカーが「切」になってブレーカーを「入」にしてください。
運転しない
運転しない
いませんか？
いませんか？
電源スイッチが「切」になっていませ電源スイッチを「入」に
電源スイッチが「切」になっていませ電源スイッチを「入」にしてください。
んか？
んか？
内部温度は高くないですか？
内部温度は高くないですか？
「強」の場合は 10 分以内
ヒーターが点灯しない「強」の場合は 10 分以内に再び点灯しヒーターが点灯しないます。故障ではありませ
ヒーターが使用中切れる
サーモスタットが働いていませんか？
ます。故障ではありません。
ヒーターが使用中切れる
サーモスタットが働いていませんか？
症

異音がする

においがする

煙がでる

症

状

異音がする

においがする

煙がでる

状

確

認

確

認

常に聞こえる音ではありませんか？
ファンやモーターの動作
ファンやモーターの動作音です。故障
常に聞こえる音ではありませんか？
ではありません。
ではありません。
ヒーターが点灯・消灯するときの音でサーモスタットの動作音
ヒーターが点灯・消灯するときの音でサーモスタットの動作音です。故障ではありませんか？
はありません。
はありませんか？
はありません。
はじめてのご使用ですか？
塗料や接着剤のにおいではじめてのご使用ですか？
塗料や接着剤のにおいです。ご使用に伴い出なくなります。
伴い出なくなります。
ヒーターカバーやヒーターの周辺にほ掃除機などでほこりを取ヒーターカバーやヒーターの周辺にほ掃除機などでほこりを取り除いてくだこりが付いていませんか？
さい。
こりが付いていませんか？
さい。
はじめてのご使用ですか？
生産時に残ってしまった
はじめてのご使用ですか？
生産時に残ってしまった油によるものです。ご使用に伴い出なです。ご使用に伴い出なくなります。
ヒーターカバーやヒーターの周辺にほ掃除機などでほこりを取ヒーターカバーやヒーターの周辺にほ掃除機などでほこりを取り除いてくだこりが付いていませんか？
さい。
こりが付いていませんか？
さい。

これらの処置をしても直らない場合、この表以外の症状はお買い上げの販売店にご相談
これらの処置をしても直らない場合、この表以外の症状はお買い上げの販売店にご相談ください。

ご相談の際にはお手数ですが「品名」および「形名」をお調べの上、販売店までご相談ください。
ご相談の際にはお手数ですが「品名」および「形名」をお調べの上、販売店までご相談ください。
「品名」および「形名」は、天板を外し、こたつ本体上面の貼り付けラベルをご参照ください。
「品名」および「形名」は、天板を外し、こたつ本体上面の貼り付けラベルをご参照ください。

1313ȒȸǿȸȦȋȃȈˁಮȒȸǿȸȦȋȃȈˁಮ
度

制

御
温

安 全
交流
源 100V 50-60Hz
交流 100V 50-60Hz

装置
安 本体：温度ヒューズ／電源コード：電流ヒューズ
全 装 置 本体：温度ヒューズ／電源コード：電流ヒューズ

寸

法
標

番
型

MSU-501H 温

番 MSU-501H

源
電

費

電

力
消

費

ー

タ

ー
ヒ

ー

電

力

510W

510W

標

準

タU 字形石英管ヒーター
ー
U 字形石英管ヒーター
コーン・モーター
プロペラファン・誘導電動機
ファン・モーター
プロペラファン・誘導電動機

目

盛

り
目

盛

り

コ
ド

制可変式サーモスタット
御可変式サーモスタット度

準
縦 29cm×
寸 法横 29cm×
縦 29cm×
高さ 横4.1cm
29cm× 高さ 4.1cm
ー

電源スイッチ付き（2PL）
電源スイッチ付き（2PL）
ド
丸打ちコードタイプ
3 m ※4
丸打ちコードタイプ
3 m ※4強強弱

弱※1 １時間あたりの標準消費電力量
時間あたりの標準消費電力量

約 170Wh約 170Wh

約 80Wh

約 80Wh時 間 あ た※2
り の
１電
時気
間代
あ た り の 電 気 代

約 5.3 円

約 5.3 円

約 2.5 円

約 2.5 円

※3温 こ
たつ側面の
度た
のつ
目側
安面 の 温 度 の 目 安

約 65℃

約 65℃

約 40℃

約 40℃

3 の使用環境は室温
20℃、縦 80cm×20℃、縦横 80cm×
高さ 34cmのこたつに厚さのふとんを掛け、人が入らない状態で※１〜 3 の使用環境は室温
80cm×
横 80cm×
高さ 34cm 5cmのこたつに厚さ5cm のふとんを掛け、人が入らない状態で間運転させたときの値です。実際の使用状況や使用環境によって変わります。
5 時間運転させたときの値です。実際の使用状況や使用環境によって変わります。
・・5 時間運転した時の1 時間当たりの平均値です。
※１・・・5 時間運転した時の1 時間当たりの平均値です。
・・新電力料金目安単価※２・・・新電力料金目安単価
1kWh あたり 31 円（税込）で計算しています。
1kWh あたり 31 円（税込）で計算しています。

実際の電気代は、電力会社との契約内容などで変わります。
実際の電気代は、電力会社との契約内容などで変わります。
・・５時間後に測定した値です。
※３・・・５時間後に測定した値です。
・・電源コード交換の際にはメトロ電気工業製こたつコード※４・・・電源コード交換の際にはメトロ電気工業製こたつコード「BC-2PL」または「BC-2PL「BC-2PL」（A）
または」をお買い求めください。
「BC-2PL（A）」をお買い求めください。
・・改良のため、仕様は予告なく変更することがあります。
※・・・・改良のため、仕様は予告なく変更することがあります。

ᚰƱǢȕǿȸǵȸȓǹ̬ᚰƱǢȕǿȸǵȸȓǹ

証について保証についてこたつに関するご相談はこたつに関するご相談は間はお買い上げ日から■ 保証期間はお買い上げ日から1 年間です。
1 年間です。

株式会社株式会社
おおたけおおたけの記載内容によりお買い上げの販売店が修理いたします。なお保証期間
保証書の記載内容によりお買い上げの販売店が修理いたします。なお保証期間有料になることがありますので、保証書をよくお読みください。
中でも有料になることがありますので、保証書をよくお読みください。

間経過後の修理は販売店にご相談ください。
■ 保証期間経過後の修理は販売店にご相談ください。

〒963-0112 福島県郡山市安積町成田字三渡〒963-0112 福島県郡山市安積町成田字三渡
7-1
7-1

よって機能が回復、維持できる場合は、お客様のご要望により有料にて修理によって機能が回復、維持できる場合は、お客様のご要望により有料にてたします。

修理いたします。

ーユニットの補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後
6 年間です。
6 年間です。
■ ヒーターユニットの補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後

品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

おおたけコールセンター
おおたけコールセンター

024-983-5881
024-983-5881

フターサービスについて
アフターサービスについてーサービスについてご不明な場合、その他お困りの場合は、お買い上げ■ アフターサービスについてご不明な場合、その他お困りの場合は、お買い上げ
・受付時間は、平日の午前・受付時間は、平日の午前
9 時〜 12 時、午後 1 時〜
9 時〜
5 時です。
12 時、午後 1 時〜 5 時です。
店またはお客様相談窓口にご相談ください。
の販売店またはお客様相談窓口にご相談ください。
・土日祝日、年末年始、お盆時期は休業日です。
・土日祝日、年末年始、お盆時期は休業日です。
贈答品、その他お買い上げの販売店でアフターサービスが受けられない■ 転居や贈答品、その他お買い上げの販売店でアフターサービスが受けられない、お客様相談窓口にご相談ください。
場合は、お客様相談窓口にご相談ください。

個人情報の取扱いについて
人情報の取扱いについて

ヒーターユニット、電源コードに関するご相談はヒーターユニット、電源コードに関するご相談はの個人情報や相談内容を、ご相談への対応や確認などのために利用いた■ お客様の個人情報や相談内容を、ご相談への対応や確認などのために利用いた

消費者サービス係
消費者サービス係〒446-0045 愛知県安城市横山町寺田〒446-0045 愛知県安城市横山町寺田
11 番地 1
11 番地 1

。またその記録を残すことがあります。
します。またその記録を残すことがあります。

報や相談内容は適切に管理いたします。
■ 個人情報や相談内容は適切に管理いたします。

を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に開示・提供い■ 修理等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に開示・提供い【受付】平日 9 時〜
【受付】平日12 時／ 13
9 時〜
時〜 12
17 時／
時 13 時〜 17 時

せん。

たしません。

・音声案内に従って操作してください。
・音声案内に従って操作してください。
・サービス向上のため、音声を録音させていただくことがございます。
・サービス向上のため、音声を録音させていただくことがございます。
・フリーコールがお使いになれない場合は、0566
・フリーコールがお使いになれない場合は、0566で始まる番号をお使い下さい。
で始まる番号をお使い下さい。
・土日祝日、年末年始、盆は休ませていただきます。
・土日祝日、年末年始、盆は休ませていただきます。

14

14

保

証

書
保

証

書

持 込 修 理持 込 修 理

本保証書は本書記載内容により無料修理をおこなうことをお約束するものです。
本保証書は本書記載内容により無料修理をおこなうことをお約束するものです。

保証対象

お 買 い 上 げ 日お 買 い 上 げ 日
お 客 様
お 客 様

ご芳名
ご住所

保証期間
保 証ラウンドこたつ
対象
ラウンドこたつ

ご芳名
〒

電話

−
ご住所

〒

電話

（

）（

お買い上げ日から１年間
保証期間
お買い上げ日から１年間

年
販
店名・住所

売

月
年
店

販

日
月
売 店

日

印

印

店名・住所

−

−）

− 電話（

）
電話（

− ）

−

１. 保証期間中に取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合
１. 保証期間中に取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合
は、商品と本書をご持参の上お買い上げの販売店にご依頼ください。
は、商品と本書をご持参の上お買い上げの販売店にご依頼ください。
２. 保証期間中でも次の場合は有料になります。
２. 保証期間中でも次の場合は有料になります。
（イ）使用上の誤りや取扱上の不注意による故障や損傷。
（イ）使用上の誤りや取扱上の不注意による故障や損傷。
（ロ）不当な修理や改造による故障や損傷。
（ロ）不当な修理や改造による故障や損傷。

（ハ）火災、風水害、地震、落雷、その他の天災地変、公害、塩害、ガス害による故障や損傷。
（ハ）火災、風水害、地震、落雷、その他の天災地変、公害、塩害、ガス害による故障や損傷。
（ニ）お買い上げ後の落下、輸送によって生じた損傷や故障。
（ニ）お買い上げ後の落下、輸送によって生じた損傷や故障。

（ホ）一般家庭用以外（業務用としての使用、車輌・船舶への搭載など）に使用した場合の故障（ホ）一般家庭用以外（業務用としての使用、車輌・船舶への搭載など）に使用した場合の故障または損傷。 または損傷。

（ヘ）本書のご提示がない場合。
（ヘ）本書のご提示がない場合。
（ト）本書にお買い上げ年月日、ご芳名、販売店名の記入がない場合。または字句を書き換えら（ト）本書にお買い上げ年月日、ご芳名、販売店名の記入がない場合。または字句を書き換えら
れた場合。

れた場合。
（チ）持込修理の対象商品を直接メーカーへ送付した場合の送料等。
（チ）持込修理の対象商品を直接メーカーへ送付した場合の送料等。
is Thisvalid warranty
only in Japan.
３. 本書は日本国内においてのみ有効です。
（ This warranty（）only in Japan. ）is valid
３. 本書は日本国内においてのみ有効です。
４. 本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
４. 本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。

■ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従っ■ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって本書を発行している者（保証責任者）およびそれ以外の事業者に対するてこの保証書によって本書を発行している者（保証責任者）およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理等についてご不お客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理等についてご不明の場合は、お買い上げの販売店または「お客様相談窓口」にお問い合わせください。
明の場合は、お買い上げの販売店または「お客様相談窓口」にお問い合わせください。
■ 保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については「保証とアフターサービス」の■ 保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については「保証とアフターサービス」の頁をご覧ください。
頁をご覧ください。
■ 本保証書に記載された個人情報は本機の保証、サービスを目的としており、それ以外の目的で■ 本保証書に記載された個人情報は本機の保証、サービスを目的としており、それ以外の目的で使用することはありません。
使用することはありません。

修理メモ

修理メモ

〒963-0112 〒963-0112
福島県郡山市安積町成田字三渡7-1
福島県郡山市安積町成田字三渡7-1
株式会社 おおたけ株式会社 おおたけ
TEL 024-983-5881
TEL 024-983-5881

2023.02ȪȓȳǰƜƨƭ
ӕৢᛟଢ୿̬ᚰ୿ᘻᘙኡ

JOT-K105NA
JOT-K10575-NA
JOT-K105BR
JOT-K120NA
JOT-K120BR

もくじ
MSU- 5 0 1 H

ご 使 用 前 にヒーターユニット型番

安全上のご注意・・・・・１〜５
危険・警告・注意
各部のなまえ・・・・・・６〜７

このたびは弊社商品をお買い上げいただき、
まことにありがとうございます。

使

取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
ご使用前に「安全上のご注意（１〜５ペー

継ぎ脚の着脱・・・・・・・・９い●ジ）」を必ずお読みください。
保証書は裏表紙についています。
「お買い上
げ日・販売店名」などの記入を確かめ、大方●用いただけません。
This appliance is designed for domestic use in Japan
only and cannot be used in any other country.
●

取扱説明書のイラストと実際の製品の形状が異なる場合があります。

必要なときにこの商品は日本国内専用で、海外ではご使

ご使用の順序・・・・・・・・10
こたつの使い方・・・・・・・11
テーブルとしての使い方・・・11
知っておいていただきたいこと・12

切に保管してください。
●

ご使用の準備・・・・・・８〜９

お手入れと保管の方法・・・・13
故障かな？と思ったら・・・・13仕様・・・・・・・・・・・・14
保証とアフターサービス・・・14
保証書・・・・・・・・・裏表紙

Ɠ৖λǕƱ̬ሥƷ૾ඥᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ■ お手入れ前に■ テーブルのお手入れ
人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
・電源スイッチを「切」にして、電源プラグをコンセン

・台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯に■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。
トから抜いてください。

拭き取ってください。その後、洗剤や・本体を十分冷ましてから（約 30 分）お手入れをしてように、しっかり乾拭きしてください「死亡や重傷を負うおそれがあり、かつその度合いが高い内容」です。

ください。

・ワックスやクリーナーを使用するとき

よく読み、ご理解の上ご使用ください■ ヒーターカバーのお手入れ「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。

■ 保管・ヒーターカバーについたごみやほこりは掃除機で吸い取ってください。

・保管の前にヒーターカバーのお手入れ

より効果的です。

少ない場所に保管してください。

「傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」です。
・自転車の空気入れなどでごみやほこりを吹き飛ばすと・ごみやほこりが被らないようにこたつ
・ごみやほこりが大量に付いたまま使用すると、発煙や・脚や付属品を紛失しないようにお気を■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
異臭の原因となります。

૏ᨦƔƳᲹƱ࣬Ƭƨǒ
してはいけない「禁止」内容です。

実行しなければならない「強制」内容です。
修理を依頼される前に、症状をお確かめください。
症

状

確

運転しない

認

処

置

電源プラグがコンセントから抜けていませんか？

電源プラグをコンセンください。

ご家庭のブレーカーが「切」になっていませんか？

ブレーカーを「入」に

電源スイッチが「切」になっていませんか？

電源スイッチを「入」低温やけど・脱水症状の恐れあり

使用温度を低めにし、ときどき体を動かすなど、使用状態に異常がないか周囲の方が内部温度は高くないですか？

強制

ヒーターが点灯しない
常に注意してください。次のような方がお使いのときは、特に注意してください。
「強」の場合は 10 分以
ヒーターが使用中切れる

サーモスタットが働いていませんか？

ます。故障ではありま

常に聞こえる音ではありませんか？

ファンやモーターの動ではありません。

ヒーターが点灯・消灯するときの音ではありませんか？

サーモスタットの動作はありません。

はじめてのご使用ですか？

塗料や接着剤のにおい伴い出なくなります。

◆ 乳幼児◆ ご自身で温度調節の出来ない方・ 皮ふ感覚の弱い方◆ お子様、お年寄り、ご病人

異音がする◆ ねむけをさそう薬を服用された方（かぜ薬、鼻炎薬、睡眠薬、抗不安薬など）◆ 過度の飲酒をされた方、疲労の激しいにおいがする

就寝用暖房器具として使用しないでください。ヒーターカバーやヒーターの周辺にほこりが付いていませんか？

●低温やけどの恐れがあります。
禁止■ 低温やけどとは煙がでる

掃除機などでほこりをさい。

はじめてのご使用ですか？

生産時に残ってしまっです。ご使用に伴い出ヒーターカバーやヒーターの周辺にほこりが付いていませんか？

掃除機などでほこりをさい。

比較的低い温度（40 〜 60℃）でも皮ふの同じ場所を長時間暖めていると、赤いはん点が出来たり水ぶくれを起こしたりすることをいいます。
これらの処置をしても直らない場合、この表以外の症状はお買い上げの販売店にご相談
万一、低温やけどをされたときは、ただちに専門医の診断を受けてください。
ご相談の際にはお手数ですが「品名」および「形名」をお調べの上、販売店までご相談ください。
「品名」および「形名」は、天板を外し、こたつ本体上面の貼り付けラベルをご参照ください。

１13‫ܤ‬μɥƷƝදॖ Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣǿȸȦȋȃȈˁಮMSU-501H

温

度

制

御

サーモスタット（可変式）

交流 100V 50-60Hz

安

全

装

置

本体：温度ヒューズ / 電源コード：電流ヒューズ

510W
標 準 寸 法縦 29cm×
29cm×
高さ 4.1cm 15A 以上のコンセント
交流横100Vの電源、定格
電源プラグと器具用プラグは根元まで差し込む。
を使う。
U 字形石英管ヒーター
コ

プロペラファン・誘導電動機
り

強制

ー

電源スイッチ付き (2PL)
丸打ちコードタイプ 3m（※4）

ド差込みが不完全ですと、ほこりや湿気などが付着し火災や準消費電力量
約 170Wh
感電の原因になります。変形変色したプラグや緩んだコンの 電 気 代セントは使用しないでください。
約 4.6 円強弱強制
約 80Whたこ足配線などでコンセントの定格を超えると発熱による火災の原因になります。
約 2.2 円

温 度 の 目 安 電源コードは同梱の電気こたつ以外に使用しな
約 65℃

ぬれた手で電源プラグや器具用プラグを抜き差
約 40℃

い。

ししない。

分解や修理、改造をしない。

衣類や座ぶとん等をこたつに入れたり、洗濯物を乾燥させたりしない。

境は室温 20℃、縦 80cm× 横 80cm× 高さ 34cm のこたつに厚さ 5cm のふとんを掛け、人が入らない状態でときの値です。実際の使用状況や使用環境によって変わります。
転した時の 1 時間当たりの平均値です。
金目安単価 1kWh あたり 27 円（税込）で計算しています。
禁止
気代は、電力会社との契約内容などで変わります。
ぬれ手禁止
過後に測定した値です。
ド交換の際にはメトロ電気工業製こたつコード「BC-2PL」をお買い求めください。
火災や感電、やけど、故障の原因になります。
感電の原因になります。
め、仕様は予告なく変更することがあります。

ƱǢȕǿȸǵȸȓǹ

いてこたつに関するご相談は

分解禁止

日から 1 年間です。

りお買い上げの販売店が修理いたします。なお保証期間

火災や感電、けがの原因になります。

がありますので、保証書をよくお読みください。

株式会社

修理はお買い上げの販売店にご相談ください。
は販売店にご相談ください。

禁止

おおたけ

火災の原因になります。

〒963-0112
ヒーターユニットの中に異物（紙や布、金属類
傷んだ電源プラグや電源コードの部品は、絶対福島県郡山市安積町成田字三渡 7-1
修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後
6 年間です。
など）を入れない。
に交換、分解、修理、改造をしない。

復、維持できる場合は、お客様のご要望により有料にて品の機能を維持するために必要な部品です。

TEL

サービスについて024-945-4847

禁 止 1 時〜 5 時です。
・受付時間は、平日の午前 9 時〜 12 時、午後

いてご不明な場合、その他お困りの場合は、お買い上げ相談窓口にご相談ください。
禁止

火災や感電の原因になります。
・土日祝日、年末年始、お盆時期は休業日です。

お買い上げの販売店でアフターサービスが受けられない

電源プラグや電源コードが破損したときは直ちに使用を中止
火災や感電、やけど、故障の原因になります。
し、販売店にお問い合わせください。
ヒーターユニット、電源コードに関するご相談は

口にご相談ください。

の取扱いについて電源コードを束ねたまま通電しない。

談内容を、ご相談への対応や確認などのために利用いたを残すことがあります。

電源プラグや器具用プラグの抜き差しはプラグを持っておこなう。
消費者サービス係〒446-0045 愛知県安城市横山町寺田 11 番地 1

適切に管理いたします。

【受付】平日 9 時〜 12 時／ 13 時〜 17 時

や正当な理由がある場合を除き、第三者に開示・提供い禁止

強制

火災や感電の原因になります。

14

電源コードを持って抜き差しすると、断線やショートを引き
・音声案内に従って操作してください。
・サービス向上のため、音声を録音させていただくことがございます。
起こし、火災や感電の原因になります。
・フリーコールがお使いになれない場合は、0566 で始まる番号をお使い下さい。
・土日祝日、年末年始、盆は休ませていただきます。

2Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖƜƨƭƷ̅ƍ૾
ふとん

天板

適正サイズのこたつ用ふとんをお使同梱の専用天板をお使いください。

適正配線された家庭

いください。厚めのふとんを使うと交換する際にはテーブルサイズに（電源交流 100V / 定

電源プラグ

使用しないときは電源を切り、電源プラグをコ
熱が逃げるのを防ぐことができます。電源プラグは定期的に掃除する。
合ったものをお買い求めください。
ンセントから抜く。

に差し込んでくださ

強制電源プラグを抜く

コンセントに接続したままにすると、火災や感電、けがの原
因になります。

電源プラグにほこりや湿気が付着すると、火災や感電の原因になります。電源プラグを抜き、乾いた布で拭いてください。

電源コードに水などを掛けない。

電源スイッチはこたつふとんの外に出して使用
する。

水ぬれ禁止

強制

電源スイッチ敷物
電源コード
こたつ出入りの際に引っ掛けるなどして、断線やショートを
火災や感電、漏電の原因になります。水がかかったときは、直ちに使うのを止めて、お買い上げの販売店にご相談下さい。
ふとんの外に出してこたつ用マットを敷いてください。 引き起こし、火災や感電、故障の原因になります。
コードフックやコードクリップを使より暖かく経済的です。
ライターやスプレー缶等をこたつの中に置かない。

禁止

い、こたつに固定してお使いくださ
使用中や使用直後のヒーターユニットに触れない。 い。

ȆȸȖȫƱƠƯƷ̅ƍ૾
禁止

爆発や火災の原因になります。

やけどの原因になります。

天板
1. 電源プラグ・器具用プラグを抜く。
器具用プラグに異物を入れない。
電源コードはヒーターユニット付属のもの、ま・電源を「切」にしてから、電源プラグをコンセントかたは専用の交換品を使用する。
ら抜いてください。

・器具用プラグをヒーターユニットから抜いてください。
禁止

2. 電源コードを外す。

強制
天板固定ネジ・コードフックやコードクリップからコードを取り外し
他社製や専用以外の電源コードを使用すると、誤作動を起こ
（両端
2 箇所）
てください。取り外したコードはお客様で大切に保管
火災や感電、故障の原因になります。
し、火災や故障の原因になります。
してください。

ヒーターユニットを上向きで使用しない。
電源コードを固定して使用する。
3. こたつふとんを外し、天板をのせる。
・同梱の専用天板をご使用ください。

・天板が動かなくなるまで、天板固定ネください。完全に固定されていないと

4. 天板を固定する。
禁止などしてけがをする恐れがあります。

・専用天板のネジ穴と天板固定ネジを合わせ２箇所とも
強制
回らなくなるまで締め付けてください。

・ヒーターの取付部やこたつの脚部に緩ないか定期的に点検してください。
電源コードを固定せずに使用すると、断線やショートを引き起こし、火災や感電、故障の原因になります。

火災の原因になります。

311‫ܤ‬μɥƷƝදॖ Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣƯƓƍƯƍƨƩƖƨƍƜƱ

ニットについて■ ヒーターカバーについて用になるときは塗料の臭いや煙が出ること

・ 経年劣化等により、ヒーターカバーが変色することが。ご使用とともに次第に消えます。

あります。

カチッ」という音がします。これはサーモ
ふとんをこたつの中に押し込んだり、片開きで使用したり、座いすをこたつの中に入れたりしたま■ 天板の結露（水滴）について動作音で、異常ではありません。
ま使用しない。ふとんがヒーターに接触し火災の原因となります。
・お部屋の湿度が高いときやふとんが湿っているときな
グが熱く感じられることがあります。これ
ど、天板に水滴がつくことがあります。水滴は乾いた
ユニットからの熱によるもので、異常ではタオルで拭きとってください。
禁止
禁止
禁止
。
・水滴の量が多いときは、天板とふとんの間に乾いたタ

発熱体）について

ふとんをこたつの中に押し込んで使から赤熱するまでに20 〜 30 秒掛かります。
用しない。

ヒーターがついたり消えたりします。これ

オルを敷いてください。水滴の量を抑えることが出来座いすをこたつの中に入れて使用しふとんを片開きにして使用しない。
ます。
ない。
・時々ふとんを干すようにすると、より結露を防ぐこと脚を外したり、逆さにしたり、立てたりして使ペットをこたつに入れない。
タットの動作によるもので異常ではありまが出来ます。
用しない。火災の原因になります。
■天板の温度（上昇）についてマミを「弱」方向に回したとき、ヒーター
禁止とがあります。これはサーモスタットの動・電気用品安全法・電気用品の技術基準により卓の表面
禁止（上面）は 110℃以下の設計です。
ので異常ではありません。
逆さにして使用しない。
天板の材質・構造や布団が薄い場合によっては天板上面付着したほこりなどが焼けて、臭いが出る
本体や電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になりの温度が上がりやすくなりますが異常ではありません。
ます。
片脚で使用しない。 立てて使用しない。 脚を外して使用しない。 ます。ペットの健康に悪影響を与える可能性があります。

■ お客様による修理について
電源プラグや電源コードを交換したり、ヒーターユニットを床に直接置かない。
ーターについて・個人へ修理部品の供給はおこなっていません。
傷つけたり、加工したり、熱器具に近づ
微弱な回転音や振動があります。これは内けたり、無理に曲げたり、ねじったり、・お客様によるヒーターユニットや電源コードの分解・
ァンやモーターによるもので異常ではあり引っ張ったり、重いものを乗せたり、束禁止
修理の痕が見られる場合は、保証対象外となることがねたりしない。
禁止
あります。

磁気の影響を受け、テレビやパソコン、携

火災や感電の原因になります。
傷んだプラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造を
ヒーターユニットは卓用こたつ専用です。
画面に歪みを生じることがあります。この■ 経年劣化についてしないでください。
床に置いて足温器として使用したり、堀こたつの中に設置しプラグやコードが破損したときは直ちに使用を中止し、販売
は、こたつから50cm 以上離してご使用く・長期間使用したこたつは、火災などの事故につながる
店にお問い合わせください。
たりしないでください。火災の原因になります。
恐れがあります。安心してお使いいただくため、定期天板の上に座ったり、踏み台にするなどのご使本体を横に揺らしたり、激しく動かさないでく的な点検をおすすめします。点検に関するご相談はおマミについて用や、乱暴な取扱いは避けてください。
ださい。
買い上げの販売店にご相談ください。

マミに上下左右のゆるみを感じられますが、

りません。

検

禁止
禁止
本体や脚の破損、ボルトが欠落し、火災や感電、やけど、故障の原因になります。
長年ご使用のヒーターの点検を！

けがや故障の原因になります。

こたつの脚や椅子の脚などで電源コードを踏ま
天板に重量のある物をのせたり、過度な荷重やご使用の中止こんな症状ありませんかない。
衝撃を与えないでください。
事故防止のため、直ちに使用を中止し、・電源プラグや電源コード、本体が異常に熱くなる。
・「弱」でも異常に熱くなる。
・本体から煙や異常なにおいが出る。
・異常な音がする。
・電源コードを動かすと通電したりしなかったりする。

販売店にお問い合わせください。
傷んだプラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造をしないでください。

禁止

禁止

本体が破損し火災や感電、やけど、故障の原因になります。

12

4

電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になります。

Ɲ̅ဇƷแͳ
Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ
4. コードを固定する。
・コードフックをヒートンに掛けてください。ヒートン

コード

は脚受け金具にあります。
・コードクリップがある場合はコードクリップにも掛けビニールクロス・ビニールクロス等をテーブルにてください。
密着させて使用しない。

・テーブルを傾きのある場所に置かない。

・コードを適切な長さに調整してください。
ビニールクロスが貼りつき、天板の塗装
傾きのある場所に置くと、けがや故障のが傷んだり、変色したりする恐れがあります。

5. ふとんを掛け、天板を置く。原因となる恐れがあります。

・こたつふとんはテーブルサイズに合ったものをお買い・テーブルに熱いものを直接置かない。
・テーブルをざらついたものでこすらない。
コードクリップ
求めください。

加熱したやかんやなべ、熱い急須やコップ、加熱・天板は同梱されているものをご使用ください。
茶わんや皿など底面がざらついたものでこすると、調理器具などを置くと、天板の塗装が傷んだり、・電源スイッチはふとんの外に出してください。

天板に傷がつく恐れがあります。

変色したりする恐れがあります。

コードフック

・天板が濡れたまま、長時間放置しない
濡れたままの布巾、濡れたカップ等を置いたままにしますと、天板が変色、変形する恐れがありますので、ご注意ください。
天板が濡れた場合は、乾いた布巾等で速やかに拭き取ってください。

ዒƗᏩƷბᏮ

1. こたつを裏返す。

・水平な場所に、こたつを裏返しに置いてください。
・こたつに強い振動や衝撃を与えない。
・こたつを熱に弱い床材や敷物の上で使用する・危険ですので、壁などに立て掛けての作業はしないでヒーターが断線する恐れがあります。また製品の寿命が場合は、断熱をする。
短くなる恐れがあります。ください。

断熱をしないと、ヒーターからの熱によって下記の敷物や床面などは変形・変色・割れ・すき間が生じる恐れがあります。こたつ用マットを敷き、熱が直接当たらないようにしてください。
する恐れがあります。 ・付属のドライバーをスパナに差し込んでください。
※ 熱に弱い敷物
・携帯型機器をこたつに入れない。
※ 熱に弱い床材
3.
継ぎ脚を着脱する。
電池が異常発熱し、やけどの原因となる恐れがあります。
コルクマット、ピータイル、寄せ木、天然木の床、継ぎ脚を取り付けるとき・使用中にヒーターを見つめない。
白木床、プラスチックシート（ポリプロピレンや・脚と継ぎ脚のネジ穴を合わせてください。
目に悪影響を与える恐れがあります。
塩化ビニールなど）貼りの床など
・固定ネジが回らなくなるまで、ドライバーで締め付け※ 新しい畳の上・天板とふとんがない状態で使用しない。
青畳が直射日光で変色する現象が、こたつの光でてください。
温度制御に異常をきたし、やけどの原因となる恐れがあも起こります継ぎ脚を外すときります。
・ふとんの材質に注意する。
・固定ネジをドライバーでゆるめてください。継ぎ脚が・他の暖房器具と併用しない。
2. ドライバーを用意する。
ヒーターや併用した暖房器具が故障したり誤動作したり・こたつを引きずりながら移動しない。

ご使用状況とふとんの材質によっては、ヒーターからの熱で変色することがあります。

外れます。
床面が傷つく恐れがあります。

着脱について・お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤、ア・継ぎ脚を着脱するときは、４本全ての脚について、同
ルコールなどを使わない。
じように行ってください。
天板や脚が変形や変色する恐れがあります。

・他の暖房器具から熱を取り入れるダクトを使
4. 継ぎ脚を保管する。
用する場合には注意すること。
・継ぎ脚を使用しない場合は、お客様で大切に保管して温度制御が正常に働かなくなることがあります。
ください。
こたつ本体に直接熱風があたると、塗装が傷んだり変色や変形したりする恐れがあります。

5

9

コー

ဇƷ᪯ࡀ
ӲᢿƷƳǇƑ

ヒーターユニットをコンセントに差し込む。

4. ご使用後や外出されるとき。

チが「切」であることを確認してから、電・電源スイッチを「切」にしてください。

差し込んでください。

・コンセントから電源プラグを抜いてください。

セントをご使用ください。

ヒーターカバー
切ヒーター

ファンモーター

交流 100V
15A 以上チを入れる。

温度ヒューズチで入り切りを行います。本体にスイッチ

器具用プラグ受けん。

温度調節ツマミ入

電源コード

度に合わせる。

温度調節ツマミを使います。

器具用プラグ

コードフック弱｣から｢強｣まで無段階で可能です。

お好みの温度に

弱

強

電源プラグ
( 電流ヒューズ内蔵 )10

電源スイッチ6ӲᢿƷƳǇƑ
ӲᢿƷƳǇƑ
テーブル

テーブル

天板

天板

天板固定ネジ（両端 2 箇所）

脚受け金具

脚受け金具

脚

脚

継ぎ脚

継ぎ脚

天板固定
（両端 2

※ イラストと実際の商品が多少異なることがあります。
※ イラストと実際の商品が多少異なることがあります。

付属品

付属品

脚取り付けボルト (M8×35)
脚取り付けボルト (M8×35)
スパナ
4本

4本

1個

7

スパナ ドライバー
1個
1個

7

ドライバ
1個

ဇƷแͳ
Ɲ̅ဇƷแͳ

返す。 1. こたつを裏返す。

3. 器具用プラグをヒーターユニットに差し込む。
3. 器具用プラグをヒーターユニットに差し込む。

に、こたつを裏返しに置いてください。
・水平な場所に、こたつを裏返しに置いてください。
・電源プラグが差されていないことを確認してから、器具
・電源プラグが差されていないことを確認してから、器具

で、壁などに立て掛けての作業はしないで・危険ですので、壁などに立て掛けての作業はしないで用プラグを差し込んでください。
用プラグを差し込んでください。
ください。

・イラストと同じ向きに奥まで完全に差し込んでくださ・イラストと同じ向きに奥まで完全に差し込んでください。

い。

時はヒーターが下向きになります。
※ ご使用時はヒーターが下向きになります。

る。

2. 脚を取付ける。

金具に合わせて、脚取り付けボルトを差し・脚を脚受け金具に合わせて、脚取り付けボルトを差しい。

込んでください。

ヒーターやこたつ脚に緩みやガタツキがないか、定期的ヒーターやこたつ脚に緩みやガタツキがないか、定期的ボルトを手で回し、仮止めしてください。
・脚取り付けボルトを手で回し、仮止めしてください。
に点検してください。緩んだりガタついたりしたまま使に点検してください。緩んだりガタついたりしたまま使ボルトが回らなくなるまで、スパナで締め・脚取り付けボルトが回らなくなるまで、スパナで締め用すると、けがや故障の原因となる恐れがあります。
用すると、けがや故障の原因となる恐れがあります。
い。
付けてください。

終わったら、こたつを正しい向きにして・脚の取付けが終わったら、こたつを正しい向きにして
ください。

脚

脚

脚受け金具

脚受け金具

脚取り付け
ボルト

脚取り付け
ボルト

スパナ

スパナ

トが途中で回らなくなった場合は、一度脚取り付けボルトが途中で回らなくなった場合は、一度再度締め付けてください。
ボルトを外して再度締め付けてください。

トを無理に締め付けると、ボルトやねじ
脚取り付けボルトを無理に締め付けると、ボルトやねじになります。
穴の破損の原因になります。

88Ɲ̅ဇƷแͳ
‫ܤ‬μɥƷƝදॖ Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ
4. コードを固定する。
・コードフックをヒートンに掛けてください。ヒートン

コード吊り穴は脚受け金具にあります。
・コードクリップがある場合はコードクリップにも掛けてください。

・ビニールクロス等をテーブルに密着させて使用しない。

ビニールクロス・コードを適切な長さに調整してください。
ビニールクロスが貼りつき、天板の塗装

・テーブルを傾きのある場所に置かない。
傾きのある場所に置くと、けがや故障のが傷んだり、変色したりする恐れがあります。
5. ふとんを掛け、天板を置く。

原因となる恐れがあります。

・こたつふとんはテーブルサイズに合ったものをお買い・テーブルに熱いものを直接置かない。
コードクリップ・テーブルをざらついたものでこすらない

求めください。

加熱したやかんやなべ、熱い急須やコップ、加熱・天板は同梱されているものをご使用ください。
調理器具などを置くと、天板の塗装が傷んだり、・電源スイッチはふとんの外に出してください。

変色したりする恐れがあります。

茶わんや皿など底面がざらついたものでこすると、コードフック天板に傷がつく恐れがあります。
コード吊り金具・天板が濡れたまま、長時間放置しない
濡れたままの布巾、濡れたカップ等を置いたままにしますと、天板が変色、変形する恐れがありますので、ご注意ください。
天板が濡れた場合は、乾いた布巾等で速やかに拭き取ってください。

ዒƗᏩƷბᏮ
1. こたつを裏返す。

・水平な場所に、こたつを裏返しに置いてください。

・こたつに強い振動や衝撃を与えない。

・危険ですので、壁などに立て掛けての作業はしないでヒーターが断線する恐れがあります。また製品の寿命がください。
短くなる恐れがあります。

・こたつを熱に弱い床材や敷物の上場合は、断熱をする。

スパナ
断熱をしないと、ヒーターからの熱によっ物や床面などは変形・変色・割れ・すき間
れがあります。こたつ用マットを敷き、熱ドライバー
らないようにしてください。
※ 熱に弱い敷物※ 熱に弱い床材
継ぎ脚
コルクマット、ピータイル、寄せ木、
白木床、プラスチックシート（ポリプ
塩化ビニールなど）貼りの床など※ 新しい畳の上
青畳が直射日光で変色する現象が、こ固定ネジも起こります・他の暖房器具と併用しない。
2. ドライバーを用意する。
ヒーターや併用した暖房器具が故障したり誤動作したり・付属のドライバーをスパナに差し込んでください。
する恐れがあります。

・携帯型機器をこたつに入れない。
3. 継ぎ脚を着脱する。 電池が異常発熱し、やけどの原因となる恐れがあります。
継ぎ脚を取り付けるとき・使用中にヒーターを見つめない。
・脚と継ぎ脚のネジ穴を合わせてください。
目に悪影響を与える恐れがあります。
・固定ネジが回らなくなるまで、ドライバーで締め付けてください。

・天板とふとんがない状態で使用しない。

温度制御に異常をきたし、やけどの原因となる恐れがあります。
・固定ネジをドライバーでゆるめてください。継ぎ脚が継ぎ脚を外すとき外れます。

・こたつを引きずりながら移動しない。

着脱について

床面が傷つく恐れがあります。

・ふとんの材質に注意する。
ネジ穴
ご使用状況とふとんの材質によっては、ヒの熱で変色することがあります。

・お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤、ア・継ぎ脚を着脱するときは、４本全ての脚について、同
ルコールなどを使わない。
じように行ってください。

脚

天板や脚が変形や変色する恐れがあります。

・他の暖房器具から熱を取り入れるダクトを使
4. 継ぎ脚を保管する。
用する場合には注意すること。
・継ぎ脚を使用しない場合は、お客様で大切に保管してください。

温度制御が正常に働かなくなることがあります。

こたつ本体に直接熱風があたると、塗装が傷んだり変色や変形したりする恐れがあります。

95Ɲ̅ဇƷ᪯ࡀ
ƷƳǇƑーユニット
1. 電源プラグをコンセントに差し込む。

4. ご使用後や外出されるとき。
・電源スイッチを「切」にしてください。

・電源スイッチが「切」であることを確認してから、電・コンセントから電源プラグを抜いてください。

源プラグを差し込んでください。
・家庭用コンセントをご使用ください。

ヒーターカバー
切ヒーター

ファンモーター

交流 100V
15A 以上2. 電源スイッチを入れる。

温度ヒューズ・電源スイッチで入り切りを行います。本体にスイッチ

器具用プラグ受けはありません。

温度調節ツマミ入源コード
3. お好みの温度に合わせる。
・温度調節は温度調節ツマミを使います。
器具用プラグ
コードフック
・温度調節は｢弱｣から｢強｣まで無段階で可能です。

お好みの温度に

弱

強

電源プラグ
( 電流ヒューズ内蔵 )電源スイッチ610‫ܤ‬μɥƷƝදॖ Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣƜƨƭƷ̅ƍ૾
ふとん

天板

適正サイズのこたつ用ふとんをお使同梱の専用天板をお使いください。

適正配線された家庭用コンセントいください。厚めのふとんを使うと交換する際にはテーブルサイズに（電源交流 100V / 定格 15A 以上）

電源プラグ

使用しないときは電源を切り、電源プラグをコ
電源プラグは定期的に掃除する。
熱が逃げるのを防ぐことができます。
合ったものをお買い求めください。
に差し込んでください。
ンセントから抜く。

強制

電源プラグを抜く

コンセントに接続したままにすると、火災や感電、けがの原
因になります。

電源プラグにほこりや湿気が付着すると、火になります。電源プラグを抜き、乾いた布で電源コードに水などを掛けない。

電源スイッチはこたつふとんの外に
する。

水ぬれ禁止

強制

電源スイッチ
電源コード
こたつ出入りの際に引っ掛けるなどして、断火災や感電、漏電の原因になります。水がかかったときは、直引き起こし、火災や感電、故障の原因になりちに使うのを止めて、お買い上げの販売店にご相談下さい。
ふとんの外に出してお使いください。
こたつ用マットを敷いてください。
コードフックやコードクリップを使
敷物

より暖かく経済的です。

い、こたつに固定してお使いくださライターやスプレー缶等をこたつの中に置かない。
い。

使用中や使用直後のヒーターユニッい。

ȆȸȖȫƱƠƯƷ̅ƍ૾

禁止

禁止

爆発や火災の原因になります。

やけどの原因になります。
天板

1. 電源プラグ・器具用プラグを抜く。
器具用プラグに異物を入れない。

電源コードはヒーターユニット付属
たは専用の交換品を使用する。

・電源を「切」にしてから、電源プラグをコンセントから抜いてください。

・器具用プラグをヒーターユニットから抜いてください。

2. 電源コードを外す。

禁止
・コードフックやコードクリップからコードを取り外し強制天板固定ネジ
他社製や専用以外の電源コードを使用すると
（両端
2 箇所）
し、火災や故障の原因になります。

てください。取り外したコードはお客様で大切に保管
火災や感電、故障の原因になります。
してください。

ヒーターユニットを上向きで使用しない。
3. こたつふとんを外し、天板をのせる。
・同梱の専用天板をご使用ください。

電源コードを固定して使用する。

・天板が動かなくなるまで、天板固定ネジを締め付けてください。完全に固定されていないと、天板がずれる

4. 天板を固定する。

などしてけがをする恐れがあります。
強制・ヒーターの取付部やこたつの脚部に緩みやガタツキが・専用天板のネジ穴と天板固定ネジを合わせ２箇所とも禁止
回らなくなるまで締め付けてください。

ないか定期的に点検してください。
電源コードを固定せずに使用すると、断線や起こし、火災や感電、故障の原因になります

火災の原因になります。

113Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣɥƷƝදॖჷƬƯƓƍƯƍƨƩƖƨƍƜƱ
■ ヒーターユニットについて■ ヒーターカバーについて

・初めてご使用になるときは塗料の臭いや煙が出ること

・ 経年劣化等により、ヒーターカバーが変色することががあります。ご使用とともに次第に消えます。

あります。

・通電中に「カチッ」という音がします。これはサーモ
たつの中に押し込んだり、片開きで使用したり、座いすをこたつの中に入れたりしたま■ 天板の結露（水滴）について
スタットの動作音で、異常ではありません。
い。ふとんがヒーターに接触し火災の原因となります。

・お部屋の湿度が高いときやふとんが湿っているときな・器具用プラグが熱く感じられることがあります。これはヒーターユニットからの熱によるもので、異常では禁止ありません。

ど、天板に水滴がつくことがあります。水滴は乾いた
禁止

タオルで拭きとってください。
・水滴の量が多いときは、天板とふとんの間に乾いたタ■ ヒーター（発熱体）についてオルを敷いてください。水滴の量を抑えることが出来座いすをこたつの中に入れて使用しつの中に押し込んで使ふとんを片開きにして使用しない。
・電源を入れてから赤熱するまでに 20 〜 30 秒掛かります。 ない。
ます。
・ご使用中にヒーターがついたり消えたりします。これ・時々ふとんを干すようにすると、より結露を防ぐこと

り、逆さにしたり、立てたりして使ペットをこたつに入れない。
はサーモスタットの動作によるもので異常ではありまが出来ます。
火災の原因になります。
せん。
■天板の温度（上昇）について
・温度調節ツマミを「弱」方向に回したとき、ヒーター

・電気用品安全法・電気用品の技術基準により卓の表面が消えることがあります。これはサーモスタットの動禁止
作によるもので異常ではありません。
逆さにして使用しない。

（上面）は 110℃以下の設計です。

天板の材質・構造や布団が薄い場合によっては天板上面
・ヒーターに付着したほこりなどが焼けて、臭いが出る
本体や電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になりの温度が上がりやすくなりますが異常ではありません。
ことがあります。
脚を外して使用しない。 ます。ペットの健康に悪影響を与える可能性があります。
ない。 立てて使用しない。

■ お客様による修理について
電源プラグや電源コードを交換したり、・個人へ修理部品の供給はおこなっていません。
傷つけたり、加工したり、熱器具に近づ
・ご使用中に微弱な回転音や振動があります。これは内けたり、無理に曲げたり、ねじったり、・お客様によるヒーターユニットや電源コードの分解・蔵されたファンやモーターによるもので異常ではあり引っ張ったり、重いものを乗せたり、束禁止
修理の痕が見られる場合は、保証対象外となることがません。
ねたりしない。

ニットを床に直接置かない。
■ ファン・モーターについてあります。
・モーターの磁気の影響を受け、テレビやパソコン、携
火災や感電の原因になります。
傷んだプラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造を
トは卓用こたつ専用です。
帯電話等の画面に歪みを生じることがあります。この■ 経年劣化についてしないでください。
器として使用したり、堀こたつの中に設置しような場合は、こたつから 50cmプラグやコードが破損したときは直ちに使用を中止し、販売以上離してご使用く・長期間使用したこたつは、火災などの事故につながる
店にお問い合わせください。
ださい。火災の原因になります。
ださい。
恐れがあります。安心してお使いいただくため、定期天板の上に座ったり、踏み台にするなどのご使的な点検をおすすめします。点検に関するご相談はお用や、乱暴な取扱いは避けてください。

揺らしたり、激しく動かさないでく■温度調節ツマミについて買い上げの販売店にご相談ください。

・温度調節ツマミに上下左右のゆるみを感じられますが、異常ではありません。

禁止、ボルトが欠落し、火災や感電、やけど、故けがや故障の原因になります。
ます。
長年ご使用のヒーターの点検を！

愛情点検

こたつの脚や椅子の脚などで電源コードを踏ま ご使用の中止のある物をのせたり、過度な荷重や こんな症状ありませんかない。
ないでください。
事故防止のため、直ちに使用を中止し、・電源プラグや電源コード、本体が異常に熱くなる。
・「弱」でも異常に熱くなる。
・本体から煙や異常なにおいが出る。
・異常な音がする。
・電源コードを動かすと通電したりしなかったりする。

販売店にお問い合わせください。
傷んだプラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造をしないでください。

禁止

災や感電、やけど、故障の原因になります。

4

電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になります。

12Ɠ৖λǕƱ̬ሥƷ૾ඥ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ■ お手入れ前に■ テーブルのお手入れ
人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

・電源スイッチを「切」にして、電源プラグをコンセン
・台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯に浸した布で■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。
トから抜いてください。

拭き取ってください。その後、洗剤や水分が残らない・本体を十分冷ましてから（約 30 分）お手入れをしてください。

ように、しっかり乾拭きしてください。

「死亡や重傷を負うおそれがあり、かつその度合いが高い内容
・ワックスやクリーナーを使用するときには、説明書をよく読み、ご理解の上ご使用ください。

■ ヒーターカバーのお手入れ
・ヒーターカバーについたごみやほこりは掃除機で吸い取ってください。

「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
■ 保管
・保管の前にヒーターカバーのお手入れをしてください。

・自転車の空気入れなどでごみやほこりを吹き飛ばすと「傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」
・ごみやほこりが被らないようにこたつを覆い、湿気のより効果的です。

少ない場所に保管してください。

・ごみやほこりが大量に付いたまま使用すると、発煙や・脚や付属品を紛失しないようにお気をつけください。
■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
異臭の原因となります。

૏ᨦƔƳᲹƱ࣬Ƭƨǒ

してはいけない「禁止」内容です。

実行しなければならない「強制」内容です。
修理を依頼される前に、症状をお確かめください。
症

確

状

運転しない

認

処

置

電源プラグがコンセントから抜けていませんか？

電源プラグをコンセントに差し込んでください。

ご家庭のブレーカーが「切」になっていませんか？

ブレーカーを「入」にしてください。

低温やけど・脱水症状の恐れあり

電源スイッチが「切」になっていませ電源スイッチを「入」にしてください。
んか？
使用温度を低めにし、ときどき体を動かすなど、使用状態に異常がないか周
ヒーターが点灯しない
ヒーターが使用中切れる

強制
◆ 乳幼児

内部温度は高くないですか？
常に注意してください。次のような方がお使いのときは、特に注意してくだ
サーモスタットが働いていませんか？

「強」の場合は 10 分以内に再び点灯します。故障ではありません。

◆ ご自身で温度調節の出来ない方・ 皮ふ感覚の弱い方

常に聞こえる音ではありませんか？

異音がする◆ お子様、お年寄り、ご病人◆ ねむけをさそう薬を服用された方ヒーターが点灯・消灯するときの音ではありませんか？
（かぜ薬、鼻炎薬、睡眠薬、抗不安薬など）◆ 過度の飲酒をされた方、疲労の激しい
はじめてのご使用ですか？

においがする

サーモスタットの動作音です。故障ではありません。
塗料や接着剤のにおいです。ご使用に伴い出なくなります。

就寝用暖房器具として使用しないでください。

ヒーターカバーやヒーターの周辺にほ掃除機などでほこりを取り除いてくだ●低温やけどの恐れがあります。 さい。
こりが付いていませんか？
禁止

煙がでる

ファンやモーターの動作音です。故障
ではありません。

はじめてのご使用ですか？

■ 低温やけどとはヒーターカバーやヒーターの周辺にほ生産時に残ってしまった油によるものです。ご使用に伴い出なくなります。
掃除機などでほこりを取り除いてくだこりが付いていませんか？
さい。
比較的低い温度（40〜 60℃）でも皮ふの同じ場所を長時間暖めていると、赤いはん点が出来れを起こしたりすることをいいます。
これらの処置をしても直らない場合、この表以外の症状はお買い上げの販売店にご相談ください。
万一、低温やけどをされたときは、ただちに専門医の診断を受けてください。

ご相談の際にはお手数ですが「品名」および「形名」をお調べの上、販売店までご相談ください。
「品名」および「形名」は、天板を外し、こたつ本体上面の貼り付けラベルをご参照ください。

13１ȒȸǿȸȦȋȃȈˁಮᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ
ɥƷƝදॖ
型

番

MSU-501H

温

度

制

御

サーモスタット（可変式）

電源

交流 100V 50-60Hz

安

全

装

置

本体：温度ヒューズ / 電源コード：電流ヒューズ

消 費 電 力
510W
標 15A
準 寸
法
縦 29cm× 横 29cm× 高さ 4.1cm
交流 100V の電源、定格以上のコンセントと器具用プラグは根元まで差し込む。
を使う。
ヒ ー タ ー
U 字形石英管ヒーター
ファン・モーター目盛コ

プロペラファン・誘導電動機
りード

電源スイッチ付き (2PL)
丸打ちコードタイプ 3m（※4）

ですと、ほこりや湿気などが付着し火災や※1 １時間あたりの標準消費電力量
ります。変形変色したプラグや緩んだコン※2 １ 時 間 あ た り の 電 気 代
ないでください。

強弱
強制
約 170Wh
約 80Whたこ足配線などでコンセントの定格を超えると発熱による火約 2.2 円
約 4.6 円災の原因になります。

※3 こ た つ 側 面 の 温 度 の 目 安は同梱の電気こたつ以外に使用しな

約 40℃
約 65℃
ぬれた手で電源プラグや器具用プラグを抜き差ししない。
※１〜 3 の使用環境は室温 20℃、縦 80cm×
横 80cm× 高さ 34cm のこたつに厚さ 5cm のふとんを掛け、人が入らない状態で
5 時間運転させたときの値です。実際の使用状況や使用環境によって変わります。
※１・・・5 時間運転した時の 1 時間当たりの平均値です。
※２・・・新電力料金目安単価 1kWh あたり 27 円（税込）で計算しています。
実際の電気代は、電力会社との契約内容などで変わります。
ぬれ手禁止※３・・・５時間経過後に測定した値です。
※４・・・電源コード交換の際にはメトロ電気工業製こたつコード「BC-2PL」をお買い求めください。
やけど、故障の原因になります。
感電の原因になります。
※・・・・改良のため、仕様は予告なく変更することがあります。
衣類や座ぶとん等をこたつに入れたり、洗濯物を乾燥させたりしない。

、改造をしない。

止̬ᚰƱǢȕǿȸǵȸȓǹ
保証についてこたつに関するご相談は■ 保証期間はお買い上げ日から 1 年間です。

禁止

保証書の記載内容によりお買い上げの販売店が修理いたします。なお保証期間

がの原因になります。
中でも有料になることがありますので、保証書をよくお読みください。
火災の原因になります。
げの販売店にご相談ください。
■ 保証期間経過後の修理は販売店にご相談ください。

株式会社

おおたけ

〒963-0112
修理によって機能が回復、維持できる場合は、お客様のご要望により有料にてニットの中に異物（紙や布、金属類
傷んだ電源プラグや電源コードの部品は、絶対修理いたします。
福島県郡山市安積町成田字三渡 7-1
6 年間です。
れない。■ ヒーターユニットの補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後に交換、分解、修理、改造をしない。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

TEL

アフターサービスについて

024-945-4847■ アフターサービスについてご不明な場合、その他お困りの場合は、お買い上げ

・受付時間は、平日の午前 9 時〜 12 時、午後 1 時〜 5 時です。
禁止
・土日祝日、年末年始、お盆時期は休業日です。
火災や感電の原因になります。
■ 転居や贈答品、その他お買い上げの販売店でアフターサービスが受けられない
場合は、お客様相談窓口にご相談ください。 電源プラグや電源コードが破損したときは直ちに使用を中止
けど、故障の原因になります。
し、販売店にお問い合わせください。
ヒーターユニット、電源コードに関するご相談はの販売店またはお客様相談窓口にご相談ください。

個人情報の取扱いについてを束ねたまま通電しない。
電源プラグや器具用プラグの抜き差しはプラグ■ お客様の個人情報や相談内容を、ご相談への対応や確認などのために利用いたします。またその記録を残すことがあります。 を持っておこなう。
消費者サービス係〒446-0045 愛知県安城市横山町寺田 11 番地 1

■ 個人情報や相談内容は適切に管理いたします。

【受付】平日 9 時〜 12 時／ 13 時〜 17 時

■ 修理等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に開示・提供いたしません。

強制・音声案内に従って操作してください。
電源コードを持って抜き差しすると、断線やショートを引き・サービス向上のため、音声を録音させていただくことがございます。
起こし、火災や感電の原因になります。
・フリーコールがお使いになれない場合は、0566 で始まる番号をお使い下さい。

因になります。

・土日祝日、年末年始、盆は休ませていただきます。

2

14

保

証

書

持込修理

本保証書は本書記載内容により無料修理をおこなうことをお約束するものです。

保証対象

リビングこたつ

保証期間
年

お買い上げ日
お 客 様

販

ご芳名
ご住所

お買い上げ日から１年間

売

月
店

日

店名・住所
〒

−
印

電話

（

）

−

電話（

）

−

１. 保証期間中に取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合
は、商品と本書をご持参の上お買い上げの販売店にご依頼ください。
２. 保証期間中でも次の場合は有料になります。
（イ）使用上の誤りや取扱上の不注意による故障や損傷。
（ロ）不当な修理や改造による故障や損傷。
（ハ）火災、風水害、地震、落雷、その他の天災地変、公害、塩害、ガス害による故障や損傷。
（ニ）お買い上げ後の落下、輸送によって生じた損傷や故障。
（ホ）一般家庭用以外（業務用としての使用、車輌・船舶への搭載など）に使用した場合の故障または損傷。
（ヘ）本書のご提示がない場合。
（ト）本書にお買い上げ年月日、ご芳名、販売店名の記入がない場合。または字句を書き換えられた場合。
（チ）持込修理の対象商品を直接メーカーへ送付した場合の送料等。
３. 本書は日本国内においてのみ有効です。（ This warranty is valid only in Japan. ）４. 本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
■ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって本書を発行している者（保証責任者）およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理等についてご不明の場合は、お買い上げの販売店または「お客様相談窓口」にお問い合わせください。
■ 保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については「保証とアフターサービス」の頁をご覧ください。
■ 本保証書に記載された個人情報は本機の保証、サービスを目的としており、それ以外の目的で使用することはありません。

修理メモ株式会社 おおたけ〒963-0112 福島県郡山市安積町成田字三渡 7-1
TEL 024-945-4847
2022.06

リビングこたつ
取扱説明書
JOT-K10575-MA…2P

JOT-K10575-MB…18P
JOT-K10575-NA…34P

JOT-K10575-VW,WH…50P

̬ᚰ୿ᘻᘙኡ
ȪȓȳǰƜƨƭКኡ ǳǿȄኵǈᇌƯᛟଢ୿˄ӕৢᛟଢ୿

JOT-K10575-VW
JOT-K10575-WH

もくじ
MS-3 03H

ご 使 用 前 にヒーターユニット型番

安全上のご注意・・・・・１〜５
危険・警告・注意
各部のなまえ・・・・・・・・６

このたびは弊社商品をお買い上げいただき、
まことにありがとうございます。

使

取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
ご使用前に「安全上のご注意（１〜５ペーい●ジ）」を必ずお読みください。
保証書は裏表紙についています。
「お買い上

方

●

げ日・販売店名」などの記入を確かめ、大ご使用の準備・・・・・・・・７
ご使用の順序・・・・・・・・８
こたつの使い方・・・・・・・９
知っておいていただきたいこと・10切に保管してください。
この商品は日本国内専用で、海外ではご使用いただけません。
This appliance is designed for domestic use in Japan
only and cannot be used in any other country.
●

取扱説明書のイラストと実際の製品の形状が異なる場合があります。

必要なときに●お手入れと保管の方法・・・・11
故障かな？と思ったら・・・・11
ヒーターユニット仕様・・・・12
保証とアフターサービス・・・13
保証書・・・・・・・・・裏表紙̬ᚰƱǢȕǿȸǵȸȓǹᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ
人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

アフターサービスについて保証について■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。
■使用中に異常が生じた場合は直ちに電源■ この製品には保証書がついています。

グを抜き、お買い上げの販売店に修理を保証書はお買い上げの販売店で「販売店名」と「お買い「死亡や重傷を負うおそれがあり、かつその度合いが高い内容」です。
してください。

上げ日」を記入してお渡しします。所定事項の記入および記載事項をご確認のうえ、大切に保管してください。

「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
■アフターサービスについてご不明な場合の他お困りの場合は、お買い上げの販売■ 保証期間はお買い上げ日から 1 年間です。
「傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」です。
たはお客様相談窓口にご相談ください。
保証書の記載内容によりお買い上げの販売店が修理いたします。なお保証期間中でも有料になることがあります■転居や贈答品、その他お買い上げの販売■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
ので、保証書をよくお読みください。

アフターサービスが受けられない場合は客様相談窓口にご相談ください。
■ 保証期間経過後の修理は販売店にご相談く
してはいけない「禁止」内容です。
ださい。
修理によって機能が回復、維持できる場合は、お客様の実行しなければならない「強制」内容です。
ご要望により有料にて修理いたします。費用など詳しい■お客様の個人情報や相談内容を、ご相談

ことはお買い上げの販売店にご相談ください。

対応や確認などのために利用いたします■ ヒーターユニットの補修用性能部品の保有たその記録を残すことがあります。

期間は、製造打ち切り後 6 年間です。

■その際に得た個人情報や相談内容は適切性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な
部品です。

強制

理いたします。

低温やけど・脱水症状の恐れあり■修理等を委託する場合や正当な理由があ
使用温度を低めにし、ときどき体を動かすなど、使用状態に異常がないか周囲の方が合を除き、第三者に開示・提供いたしま
常に注意してください。次のような方がお使いのときは、特に注意してください。

お客様相談窓口◆ 乳幼児◆ ご自身で温度調節の出来ない方・ 皮ふ感覚の弱い方

ヒーターユニット、電源コードに関するご相談

こたつに関するご相談は◆ お子様、お年寄り、ご病人◆ ねむけをさそう薬を服用された方消費者サービス係〒446-0045 愛知県安城市横山町寺田 11 番地

おおたけ
過度の飲酒をされた方、疲労の激しい方（かぜ薬、鼻炎薬、睡眠薬、抗不安薬など）◆

個人情報の取り扱いについて株式会社【受付】平日 9 時〜 12 時／ 13 時〜 17 時

就寝用暖房器具として使用しないでください。
おおたけコールセンター●低温やけどの恐れがあります。
禁止

TEL

024-983-5881

・音声案内に従って操作してください。

・受付時間は、平日の午前 9 時〜 12 時、午後 1 時〜 5 時です。

・サービス向上のため、音声を録音させていただくことがございます。

・土日祝日、年末年始、お盆時期は休業日です。
■ 低温やけどとは・フリーコールがお使いになれない場合は、0566 で始まる番号をお使い下・土日祝日、年末年始、盆は休ませていただきます。

比較的低い温度（40 〜 60℃）でも皮ふの同じ場所を長時間暖めていると、赤いはん点が出来たり水ぶくれを起こしたりすることをいいます。
万一、低温やけどをされたときは、ただちに専門医の診断を受けてください。

１13ȡȢ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ
電源プラグと器具用プラグは根元まで差し込む。

交流 100V の電源、定格 15A 以上のコンセント
を使う。

強制
強制

差込みが不完全ですと、ほこりや湿気などが付着し火災や感電の原因になります。変形変色したプラグや緩んだコン
セントは使用しないでください。

たこ足配線などでコンセントの定格を超えると発熱による火災の原因になります。

ぬれた手で電源プラグや器具用プラグを抜き差電源コードは同梱の電気こたつ以外に使用しな
い。

ししない。

禁止
火災や感電、やけど、故障の原因になります。

ぬれ手禁止
感電の原因になります。

衣類や座ぶとん等をこたつに入れたり、洗濯物を乾燥させたりしない。

分解や修理、改造をしない。

分解禁止
禁止

火災や感電、けがの原因になります。
交換・修理については、当社お客様相談室にお問い合わせください。

火災の原因になります。

ヒーターユニットの中に異物（紙や布、金属類など）を入れない。

傷んだ電源プラグや電源コードの部品は、絶対に交換、分解、修理、改造をしない。

火災や感電、やけど、故障の原因になります。

禁止
火災や感電の原因になります。
電源プラグや電源コードが破損したときは直ちに使用を中止
し、販売店にお問い合わせください。

電源コードを束ねたまま通電しない。

電源プラグや器具用プラグの抜き差しはプラグ禁止を持っておこなう。

禁止

火災や感電の原因になります。

強制
電源コードを持って抜き差しすると、断線やショートを引き起こし、火災や感電の原因になります。

2Ɠ৖λǕƱ̬ሥƷ૾ඥᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ■ お手入れ前に■ テーブルのお手入れ

・電源スイッチを「切」にして、電源プラグをコンセン

・台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯に浸した布でトから抜いてください。

拭き取ってください。その後、洗剤や水分が残ら使用しないときは電源を切り、電源プラグをコ
電源プラグは定期的に掃除する。
・本体を十分冷ましてから（約 30 分）お手入れをしてように、しっかり乾拭きしてください。
ください。
・ワックスやクリーナーを使用するときには、説明
ンセントから抜く。
よく読み、ご理解の上ご使用ください。

■ ヒーターカバーのお手入れ
・ヒーターカバーについたごみやほこりは掃除機で吸い電源プラグを抜く
取ってください。

強制■ 保管

・保管の前にヒーターカバーのお手入れをしてくだ

・自転車の空気入れなどでごみやほこりを吹き飛ばすと・ごみやほこりが被らないようにこたつを覆い、湿コンセントに接続したままにすると、火災や感電、けがの原
電源プラグにほこりや湿気がたまると、火災や感電の原因により効果的です。
少ない場所に保管してください。
因になります。
なります。電源プラグを抜き、乾いた布で拭いてください。
・ごみやほこりが大量に付いたまま使用すると、発煙や電源コードに水などを掛けない。

・脚や付属品を紛失しないようにお気をつけくださ

電源スイッチはこたつふとんの外に出して使用する。

異臭の原因となります。

૏ᨦƔƳᲹƱ࣬Ƭƨǒ

水ぬれ禁止

禁止

火災や感電、漏電の原因になります。水がかかったときは、直 こたつ出入りの際に引っ掛けるなどして、断線やショートを修理を依頼される前に、症状をお確かめください。
引き起こし、火災や感電、故障の原因になります。
ちに使うのを止めて、お買い上げの販売店にご相談下さい。

ライターやスプレー缶等をこたつの中に置かな使用中や使用直後のヒーターユニットに触れな
症 状
確 認
処 置
い。
い。
電源プラグがコンセントから抜けてい電源プラグをコンセントに差し込
運転しない
禁止
爆発や火災の原因になります。
ヒーターが点灯しない
器具用プラグに異物を入れない。
ヒーターが使用中切れる

異音がする（カチッと音がする）
禁止

ください。

ご家庭のブレーカーが「切」になっていませんか？

ブレーカーを「入」にしてくださ禁止
電源スイッチが「切」になっていませんか？
やけどの原因になります。
内部温度は高くないですか？

電源スイッチを「入」にしてくだ

ヒーターが点灯・消灯するときの音ではありませんか？

サーモスタットの動作音です。故はありません。

電源コードはヒーターユニット付属のもの、ま「強」の場合は 10 分以内に再び点
サーモスタットが働いていませんか？
ます。故障ではありません。
たは専用の交換品を使用する。

強制
はじめてのご使用ですか？

においがする
火災や感電、故障の原因になります。

ヒーターユニットを上向きで使用しない。
煙がでる

禁止

ませんか？

少し塗料の臭いがする場合がありご使用に伴い次第に消えます。
他社製や専用以外の電源コードを使用すると、誤作動を起こし、火災や故障の原因になります。 掃除機などでほこりを取り除いてヒーターカバーやヒーターの周辺にほさい。
こりが付いていませんか？
電源コードを固定して使用する。
ヒーターカバーやヒーターの周辺にほこりが付いていませんか？

ヒートン

掃除機などでほこりを取り除いてさい。

これらの処置をしても直らない場合、この表以外の症状はお買い上げの販売店にご相談くださ
コード吊り金具

強制ご相談の際にはお手数ですが「品名」および「形名」をお調べの上、販売店までご相談ください。
コードフック

電源コードを固定せずに使用すると、断線やショートを引き「品名」および「形名」は、天板を外し、こたつ本体上面の貼り付けラベルをご参照ください。
火災の原因になります。
起こし、火災や感電、故障の原因になります。

311‫ܤ‬μɥƷƝදॖ Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣȒȸǿȸȦȋȃȈˁಮ型

番MS-303H

電源

交流 100V 50-60Hz

消

費

ヒ

ー

電
力
300W
ふとんをこたつの中に押し込んだり、片開きで使用したり、座いすをこたつの中に入れたりしたまター
U 字形石英管ヒーター
ま使用しない。ふとんがヒーターに接触し火災の原因となります。

ファン・モーター

温

度

制禁 止
御

安

全

装

標

準

なし
禁 止 サーモスタット

禁止

温度ヒューズ 133℃

置

座いすをこたつの中に入れて使用しふとんをこたつの中に押し込んで使ふとんを片開きにして使用しない。
縦 28.8cm× 横 28.8cm× 高さ 6.3cmない。
寸
法
用しない。

コ

ペットをこたつに入れない。
ー 脚を外したり、逆さにしたり、立てたりして使ド
電源スイッチ付き丸打ちコードタイプ
3m （※4）用しない。火災の原因になります。

目

盛

り

強

弱

禁止

１時間あたりの
標準消費電力量禁止

約 160Wh

逆さにして使用しない。

約 80Wh

本体や電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になり１時間あたりの約 2.5 円
約 5.0 円脚を外して使用しない。 ます。ペットの健康に悪影響を与える可能性があります。
片脚で使用しない。 立てて使用しない。
電
気
代
電源プラグや電源コードを交換したり、ヒーターユニットを床に直接置かない。
こたつ側面の傷つけたり、加工したり、熱器具に近づ
約 55℃
約 37℃
温 度 の 目 安
けたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重いものを乗せたり、束禁止〜 3 の使用環境は、室温 20℃、縦 75cm× 横 75cm× 高さ 34cm のこたつに厚さ5cm のふとんをねたりしない。
禁止
火災や感電の原因になります。
け、人が入らない状態で 5 時間運転させたときの値です。実際の使用状況や使用環境によって変傷んだプラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造をしないでください。
プラグやコードが破損したときは直ちに使用を中止し、販売店にお問い合わせください。

ります。 ヒーターユニットは卓用こたつ専用です。

床に置いて足温器として使用したり、堀こたつの中に設置し・・・５時間運転した時の1 時間当たりの平均値です。
たりしないでください。火災の原因になります。

・・・新電力料金目安単価
1kWh あたり 31 円（税込）で計算しています。
天板の上に座ったり、踏み台にするなどのご使本体を横に揺らしたり、激しく動かさないでく

実際の電気代は、電力会社との契約内容などで変わります。
用や、乱暴な取扱いは避けてください。
ださい。
・・・５時間運転後に測定した値です。

・・・電源コード交換の際にはメトロ電気工業製こたつコード「BC-2PL」をお買い求めください。
禁止

・・・改良のため、仕様は予告なく変更することがあります。

禁止

本体や脚の破損、ボルトが欠落し、火災や感電、やけど、故障の原因になります。

けがや故障の原因になります。

天板に重量のある物をのせたり、過度な荷重や衝撃を与えないでください。

こたつの脚や椅子の脚などで電源コードを踏ま
ない。

禁止

禁止
電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になります。

本体が破損し火災や感電、やけど、故障の原因になります。

124ƜƨƭƷ̅ƍ૾Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ
ふとん

天板

電源プラグ

適正サイズのこたつ用ふとんをお使同梱の専用天板をお使いください。

適正配線された家庭用コンセンいください。厚めのふとんを使うと（電源交流 100V / 定格 15A 以
ビニールクロス 交換する際にはテーブルサイズに・テーブルを傾きのある場所に置かない。
・ビニールクロス等をテーブルに熱が逃げるのを防ぐことができます。
密着させて使用しない。

合ったものをお買い求めください。

傾きのある場所に置くと、けがや故障のに差し込んでください。

原因となる恐れがあります。

ビニールクロスが貼りつき、天板の塗装が傷んだり、変色したりする恐れがあります。

・テーブルに熱いものを直接置かない。

・テーブルをざらついたものでこすらない。

加熱したやかんやなべ、熱い急須やコップ、加熱

茶わんや皿など底面がざらついたものでこすると、調理器具などを置くと、天板の塗装が傷んだり、天板に傷がつく恐れがあります。

変色したりする恐れがあります。

・天板が濡れたまま、長時間放置しない
濡れたままの布巾、濡れたカップ等を置いたままにしますと、天板が変色、変形する恐れがありますので、ご注意ください。
天板が濡れた場合は、乾いた布巾等で速やかに拭き取ってください。

電源スイッチ
電源コード・こたつを熱に弱い床材や敷物の上で使用する
ふとんの外に出してお使いくだ
こたつ用マットを敷いてください。
コードフックやコードクリップを使
ヒーターが断線する恐れがあります。また製品の寿命が場合は、断熱をする。

敷物
・こたつに強い振動や衝撃を与えない。
短くなる恐れがあります。
より暖かく経済的です。

い、こたつに固定してお使いくださ
断熱をしないと、ヒーターからの熱によって下記の敷い。 物や床面などは変形・変色・割れ・すき間が生じる恐・他の暖房器具と併用しない。
れがあります。こたつ用マットを敷き、熱が直接当たヒーターや併用した暖房器具が故障したり誤動作したりらないようにしてください。
する恐れがあります。
※ 熱に弱い敷物
・携帯型機器をこたつに入れない。
※ 熱に弱い床材
電池が異常発熱し、やけどの原因となる恐れがあります。
コルクマット、ピータイル、寄せ木、天然木の床、・使用中にヒーターを見つめない。
白木床、プラスチックシート（ポリプロピレンや目に悪影響を与える恐れがあります。
塩化ビニールなど）貼りの床など※ 新しい畳の上・天板とふとんがない状態で使用しない。
青畳が直射日光で変色する現象が、こたつの光で温度制御に異常をきたし、やけどの原因となる恐れがあも起こりますります。

・こたつを引きずりながら移動しない。

・ふとんの材質に注意する。

ご使用状況とふとんの材質によっては、ヒーターからの熱で変色することがあります。

床面が傷つく恐れがあります。

・お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤、ア
ルコールなどを使わない。
天板や脚が変形や変色する恐れがあります。

・他の暖房器具から熱を取り入れるダクトを使用する場合には注意すること。
温度制御が正常に働かなくなることがあります。
こたつ本体に直接熱風があたると、塗装が傷んだり変色や変形したりする恐れがあります。

59ӲᢿƷƳǇƑ
ჷƬƯƓƍƯƍƨƩƖƨƍƜƱ

ーターユニットについて■ 天板の結露（水滴）について

ヒーターユニット

めてご使用になるときは塗料の臭いや煙が出ること

・お部屋の湿度が高いときやふとんが湿っているときなあります。ご使用とともに次第に消えます。

ど、天板に水滴がつくことがあります。水滴は乾いた

電中に「カチッ」という音がします。これはサーモ

タオルで拭きとってください。

タットの動作音で、異常ではありません。

・水滴の量が多いときは、天板とふとんの間に乾いたタ

具用プラグが熱く感じられることがあります。これ

オルを敷いてください。水滴の量を抑えることが出来

ヒーターユニットからの熱によるもので、異常では

ます。

りません。

・時々ふとんを干すようにすると、より結露を防ぐこと

ーター（発熱体）についてが出来ます。

■ お客様による修理について源を入れてから熱を感じるまでに 20 〜 30 秒掛かり

ヒーター

す。

・個人へ修理部品の供給はおこなっていません。

ーターは明るくなりませんが、熱を感じる場合は正・お客様によるヒーターユニットや電源コードの分解・に動作しています。

修理の痕が見られる場合は、保証対象外となることが使用中にヒーターがついたり消えたりします。これ

あります。

ん。

・長期間使用したこたつは、火災などの事故につながる

度調節ツマミを「弱」方向に回したとき、ヒーター恐れがあります。安心してお使いいただくため、定期消えることがあります。これはサーモスタットの動的な点検をおすすめします。点検に関するご相談はおによるもので異常ではありません。

買い上げの販売店にご相談ください。

温度ヒューズーターに付着したほこりなどが焼けて、臭いが出る

器具用プラグ受けとがあります。

ヒーターカバー■ 経年劣化について

サーモスタットの動作によるもので異常ではありま

温度調節ツマミーターカバーについて

年劣化等により、ヒーターカバーが変色することが

ります。

電源コード

器具用プラグ

情点検

コードフック

長年ご使用のヒーターの点検を！
こんな症状ありませんか

ご使用の中止・電源プラグや電源コード、本体が異常に熱くなる。
・「弱」でも異常に熱くなる。
・本体から煙や異常なにおいが出る。
・異常な音がする。
・電源コードを動かすと通電したりしなかったりする。

事故防止のため、直ちに使用を中止し、販売店にお問い合わせください。
傷んだプラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造をしないでください。

電源スイッチ

電源プラグ（電流ヒューズ内蔵）

106Ɲ̅ဇƷแͳ
Ɲ̅ဇƷแͳ
1. 器具用プラグをヒーターユニットに差し込む。
1. 器具用プラグをヒーターユニットに差し込む。
・電源プラグが差されていないことを確認してから、器具用・電源プラグが差されていないことを確認してから、器具用プラグを差し込んでください。
プラグを差し込んでください。
・イラストと同じ向きに奥まで完全に差し込んでください。
・イラストと同じ向きに奥まで完全に差し込んでください。

2. コードを固定する。
2. コードを固定する。
・ヒートンにコード吊り金具を掛けてください。ヒート・ヒートンにコード吊り金具を掛けてください。ヒート

ヒートン

ンはこたつ脚付近にあります。
ンはこたつ脚付近にあります。

ヒートン・コードクリップがある場合はコードクリップにも掛・コードクリップがある場合はコードクリップにも掛け
けてください。 てください。
・コードを適切な長さに調整してください。
・コードを適切な長さに調整してください。

コード吊り金具コード吊り金具
コードフック コードフック

3. ふとんを掛け、天板を置く。
3. ふとんを掛け、天板を置く。
・こたつふとんはテーブルサイズに合ったものをお買い
・こたつふとんはテーブルサイズに合ったものをお買い求めください。求めください。
・天板は同梱されているものをご使用ください。
・天板は同梱されているものをご使用ください。
・電源スイッチはふとんの外に出してください。
・電源スイッチはふとんの外に出してください。

77Ɲ̅ဇƷ᪯ࡀ
Ɲ̅ဇƷ᪯ࡀ

4. ご使用後や外出されるとき。
源プラグをコンセントに差し込む。
1. 電源プラグをコンセントに差し込む。 4. ご使用後や外出されるとき。

・電源スイッチを「切」にしてください。
・電源スイッチを「切」にしてください。
源スイッチが「切」であることを確認してから、電・電源スイッチが「切」であることを確認してから、電・コンセントから電源プラグを抜いてください。
・コンセントから電源プラグを抜いてください。

プラグを差し込んでください。
源プラグを差し込んでください。

庭用コンセントをご使用ください。
・家庭用コンセントをご使用ください。

切交流 100V

交流 100V

15A 以上15A 以上源スイッチを入れる。
2. 電源スイッチを入れる。

源スイッチで入り切りを行います。本体にスイッチ
・電源スイッチで入り切りを行います。本体にスイッチありません。はありません。

入

入

好みの温度に合わせる。
3. お好みの温度に合わせる。

度調節は温度調節ツマミを使います。
・温度調節は温度調節ツマミを使います。

度調節は｢弱｣から｢強｣まで無段階で可能です。
・温度調節は｢弱｣から｢強｣まで無段階で可能です。

お好みの温度にお好みの温度に

弱

弱強

強

8

8

切

ƜƨƭƷ̅ƍ૾‫ܤ‬μɥƷƝදॖ Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ
ふとん

天板

電源プラグ

適正サイズのこたつ用ふとんをお使同梱の専用天板をお使いください。

適正配線された家庭用コンセントいください。厚めのふとんを使うと交換する際にはテーブルサイズに（電源交流 100V / 定格 15A 以上）
ビニールクロス・テーブルを傾きのある場所に置かない。
・ビニールクロス等をテーブルに熱が逃げるのを防ぐことができます。
密着させて使用しない。合ったものをお買い求めください。

に差し込んでください。

傾きのある場所に置くと、けがや故障の原因となる恐れがあります。

ビニールクロスが貼りつき、天板の塗装が傷んだり、変色したりする恐れがあります。

・テーブルに熱いものを直接置かない。

・テーブルをざらついたものでこすらない。

加熱したやかんやなべ、熱い急須やコップ、加熱

茶わんや皿など底面がざらついたものでこすると、調理器具などを置くと、天板の塗装が傷んだり、天板に傷がつく恐れがあります。

変色したりする恐れがあります。

・天板が濡れたまま、長時間放置しない
濡れたままの布巾、濡れたカップ等を置いたままにしますと、天板が変色、変形する恐れがありますので、ご注意ください。
天板が濡れた場合は、乾いた布巾等で速やかに拭き取ってください。

電源スイッチ・こたつを熱に弱い床材や敷物の上で使用す
ふとんの外に出してお使いください。
こたつ用マットを敷いてください。
コードフックやコードクリップを使 場合は、断熱をする。
ヒーターが断線する恐れがあります。また製品の寿命が
敷物

電源コード
・こたつに強い振動や衝撃を与えない。

短くなる恐れがあります。
より暖かく経済的です。
い、こたつに固定してお使いくださ 断熱をしないと、ヒーターからの熱によって下記の敷物や床面などは変形・変色・割れ・すき間が生じる恐い。
・他の暖房器具と併用しない。
れがあります。こたつ用マットを敷き、熱が直接当たヒーターや併用した暖房器具が故障したり誤動作したりらないようにしてください。
する恐れがあります。
※ 熱に弱い敷物
・携帯型機器をこたつに入れない。
※ 熱に弱い床材
電池が異常発熱し、やけどの原因となる恐れがあります。
コルクマット、ピータイル、寄せ木、天然木の床・使用中にヒーターを見つめない。
白木床、プラスチックシート（ポリプロピレンや目に悪影響を与える恐れがあります。
塩化ビニールなど）貼りの床など※ 新しい畳の上・天板とふとんがない状態で使用しない。
青畳が直射日光で変色する現象が、こたつの光で温度制御に異常をきたし、やけどの原因となる恐れがあも起こりますります。

・こたつを引きずりながら移動しない。

・ふとんの材質に注意する。

ご使用状況とふとんの材質によっては、ヒーターからの熱で変色することがあります。

床面が傷つく恐れがあります。

・お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤、ア
ルコールなどを使わない。
天板や脚が変形や変色する恐れがあります。

・他の暖房器具から熱を取り入れるダクトを使用する場合には注意すること。
温度制御が正常に働かなくなることがあります。
こたつ本体に直接熱風があたると、塗装が傷んだり変色や変形したりする恐れがあります。

95ӲᢿƷƳǇƑ
ჷƬƯƓƍƯƍƨƩƖƨƍƜƱ
■ ヒーターユニットについて■ 天板の結露（水滴）について

ヒーターユニット

・初めてご使用になるときは塗料の臭いや煙が出ること

・お部屋の湿度が高いときやふとんが湿っているときながあります。ご使用とともに次第に消えます。

ど、天板に水滴がつくことがあります。水滴は乾いた・通電中に「カチッ」という音がします。これはサーモ

タオルで拭きとってください。

スタットの動作音で、異常ではありません。

・水滴の量が多いときは、天板とふとんの間に乾いたタ・器具用プラグが熱く感じられることがあります。これ

オルを敷いてください。水滴の量を抑えることが出来はヒーターユニットからの熱によるもので、異常ではます。

ありません。

・時々ふとんを干すようにすると、より結露を防ぐこと■ ヒーター（発熱体）についてが出来ます。

■ お客様による修理について
ヒーター

・電源を入れてから熱を感じるまでに 20 〜 30 秒掛かります。

・個人へ修理部品の供給はおこなっていません。

・ヒーターは明るくなりませんが、熱を感じる場合は正・お客様によるヒーターユニットや電源コードの分解・常に動作しています。

修理の痕が見られる場合は、保証対象外となることが・ご使用中にヒーターがついたり消えたりします。これあります。

ヒーターカバー■ 経年劣化について

はサーモスタットの動作によるもので異常ではありません。

・長期間使用したこたつは、火災などの事故につながる

・温度調節ツマミを「弱」方向に回したとき、ヒーター恐れがあります。安心してお使いいただくため、定期が消えることがあります。これはサーモスタットの動的な点検をおすすめします。点検に関するご相談はお作によるもので異常ではありません。

買い上げの販売店にご相談ください。
温度ヒューズ・ヒーターに付着したほこりなどが焼けて、臭いが出る

器具用プラグ受けことがあります。

温度調節ツマミ■ ヒーターカバーについて
・経年劣化等により、ヒーターカバーが変色することが
あります。

電源コード

器具用プラグ

コードフック愛情点検

長年ご使用のヒーターの点検を！
こんな症状ありませんか

ご使用の中止・電源プラグや電源コード、本体が異常に熱くなる。
・「弱」でも異常に熱くなる。
・本体から煙や異常なにおいが出る。
・異常な音がする。
・電源コードを動かすと通電したりしなかったりする。

事故防止のため、直ちに使用を中止し、販売店にお問い合わせください。
傷んだプラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造をしないでください。

電源スイッチ

電源プラグ（電流ヒューズ内蔵）

610Ɠ৖λǕƱ̬ሥƷ૾ඥ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ■ お手入れ前に■ テーブルのお手入れ
人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
・電源スイッチを「切」にして、電源プラグをコンセン

・台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯に浸した布で■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。

トから抜いてください。

拭き取ってください。その後、洗剤や水分が残らない・本体を十分冷ましてから（約 30 分）お手入れをしてように、しっかり乾拭きしてください。

「死亡や重傷を負うおそれがあり、かつその度合いが高い内容」です。

ください。

・ワックスやクリーナーを使用するときには、説明書をよく読み、ご理解の上ご使用ください。

■ ヒーターカバーのお手入れ「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
■ 保管・ヒーターカバーについたごみやほこりは掃除機で吸い取ってください。

・保管の前にヒーターカバーのお手入れをしてください。

「傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」です。
・自転車の空気入れなどでごみやほこりを吹き飛ばすと・ごみやほこりが被らないようにこたつを覆い、湿気のより効果的です。

少ない場所に保管してください。

・ごみやほこりが大量に付いたまま使用すると、発煙や・脚や付属品を紛失しないようにお気をつけください。
■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

異臭の原因となります。

してはいけない「禁止」内容です。

૏ᨦƔƳᲹƱ࣬Ƭƨǒ

実行しなければならない「強制」内容です。

修理を依頼される前に、症状をお確かめください。
症

状

確

認

処

電源プラグがコンセントから抜けてい
ませんか？

置

電源プラグをコンセントに差し込んでください。

ブレーカーを「入」にしてください。
低温やけど・脱水症状の恐れあり

ご家庭のブレーカーが「切」になっていませんか？

運転しない

使用温度を低めにし、ときどき体を動かすなど、使用状態に異常がないか周囲の方
電源スイッチが「切」になっていませ電源スイッチを「入」にしてください。
強制んか？

常に注意してください。次のような方がお使いのときは、特に注意してください。
内部温度は高くないですか？

ヒーターが点灯しない◆ 乳幼児

サーモスタットが働いていませんか？

ヒーターが使用中切れる◆ ご自身で温度調節の出来ない方・ 皮ふ感覚の弱い方◆ お子様、お年寄り、ご病人
ヒーターが点灯・消灯するときの音で異音がする（カチッと音がする）◆ ねむけをさそう薬を服用された方はありませんか？

（かぜ薬、鼻炎薬、睡眠薬、抗不安薬など）
はじめてのご使用ですか？
においがする「強」の場合は 10 分以内に再び点灯します。故障ではありません。
サーモスタットの動作音です。故障ではありません。
少し塗料の臭いがする場合があります。
ご使用に伴い次第に消えます。

◆ 過度の飲酒をされた方、疲労の激しい方

ヒーターカバーやヒーターの周辺にほこりが付いていませんか？

掃除機などでほこりを取り除いてください。

ヒーターカバーやヒーターの周辺にほ掃除機などでほこりを取り除いてください。

就寝用暖房器具として使用しないでください。
煙がでる
禁止●低温やけどの恐れがあります。
こりが付いていませんか？

これらの処置をしても直らない場合、この表以外の症状はお買い上げの販売店にご相談ください。
■ 低温やけどとはご相談の際にはお手数ですが「品名」および「形名」をお調べの上、販売店までご相談ください。

比較的低い温度（40 〜 60℃）でも皮ふの同じ場所を長時間暖めていると、赤いはん点が出来たり水ぶく「品名」および「形名」は、天板を外し、こたつ本体上面の貼り付けラベルをご参照ください。

れを起こしたりすることをいいます。

万一、低温やけどをされたときは、ただちに専門医の診断を受けてください。

11１Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ‫ܤ‬μɥƷƝදॖȡȢ

とんをこたつの中に押し込んだり、片開きで使用したり、座いすをこたつの中に入れたりしたま
使用しない。ふとんがヒーターに接触し火災の原因となります。
禁止

禁止とんをこたつの中に押し込んで使
しない。

禁止

ふとんを片開きにして使用しない。

を外したり、逆さにしたり、立てたりして使しない。火災の原因になります。

座いすをこたつの中に入れて使用しない。

ペットをこたつに入れない。

禁止

禁止
逆さにして使用しない。

本体や電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になり片脚で使用しない。 立てて使用しない。 脚を外して使用しない。 ます。ペットの健康に悪影響を与える可能性があります。

ーターユニットを床に直接置かない。

禁止
禁止

電源プラグや電源コードを交換したり、傷つけたり、加工したり、熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重いものを乗せたり、束ねたりしない。

ターユニットは卓用こたつ専用です。
置いて足温器として使用したり、堀こたつの中に設置ししないでください。火災の原因になります。

火災や感電の原因になります。
傷んだプラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造をしないでください。
プラグやコードが破損したときは直ちに使用を中止し、販売店にお問い合わせください。

体を横に揺らしたり、激しく動かさないでくさい。

天板の上に座ったり、踏み台にするなどのご使用や、乱暴な取扱いは避けてください。

禁止
禁止

や脚の破損、ボルトが欠落し、火災や感電、やけど、故原因になります。

けがや故障の原因になります。

板に重量のある物をのせたり、過度な荷重や撃を与えないでください。

こたつの脚や椅子の脚などで電源コードを踏ま
ない。

禁止

禁止
電源コードを傷つけ、火災や感電、故障の原因になります。

が破損し火災や感電、やけど、故障の原因になります。

4‫ܤ‬μɥƷƝදॖ Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣ̬ᚰƱǢȕǿȸǵȸȓǹ
アフターサービスについて保証について■使用中に異常が生じた場合は直ちに電源プラ■ この製品には保証書がついています。
使用しないときは電源を切り、電源プラグをコ
電源プラグは定期的に掃除する。
グを抜き、お買い上げの販売店に修理を依頼
保証書はお買い上げの販売店で「販売店名」と「お買いンセントから抜く。
してください。
上げ日」を記入してお渡しします。所定事項の記入および記載事項をご確認のうえ、大切に保管してください。

■アフターサービスについてご不明な場合、そ強制の他お困りの場合は、お買い上げの販売店ま

電源プラグを抜く■ 保証期間はお買い上げ日から1 年間です。

たはお客様相談窓口にご相談ください。
保証書の記載内容によりお買い上げの販売店が修理いた
コンセントに接続したままにすると、火災や感電、けがの原
電源プラグにほこりや湿気がたまると、火災や感電の原
因になります。
なります。電源プラグを抜き、乾いた布で拭いてくださします。なお保証期間中でも有料になることがあります■転居や贈答品、その他お買い上げの販売店で電源スイッチはこたつふとんの外に出して使アフターサービスが受けられない場合は、おする。
客様相談窓口にご相談ください。

電源コードに水などを掛けない。
ので、保証書をよくお読みください。
■ 保証期間経過後の修理は販売店にご相談く
ださい。

禁止
個人情報の取り扱いについて

水ぬれ禁止
修理によって機能が回復、維持できる場合は、お客様のご要望により有料にて修理いたします。費用など詳しい■お客様の個人情報や相談内容を、ご相談へのこたつ出入りの際に引っ掛けるなどして、断線やショー
火災や感電、漏電の原因になります。水がかかったときは、直ことはお買い上げの販売店にご相談ください。
引き起こし、火災や感電、故障の原因になります。
ちに使うのを止めて、お買い上げの販売店にご相談下さい。
対応や確認などのために利用いたします。まライターやスプレー缶等をこたつの中に置かな使用中や使用直後のヒーターユニットに触れたその記録を残すことがあります。
■ ヒーターユニットの補修用性能部品の保有い。
い。
期間は、製造打ち切り後
6 年間です。
■その際に得た個人情報や相談内容は適切に管性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な理いたします。

部品です。

■修理等を委託する場合や正当な理由がある場
禁止

禁止

合を除き、第三者に開示・提供いたしません。

爆発や火災の原因になります。

やけどの原因になります。

器具用プラグに異物を入れない。
お客様相談窓口

電源コードはヒーターユニット付属のもの、たは専用の交換品を使用する。

ヒーターユニット、電源コードに関するご相談はこたつに関するご相談は
禁止

株式会社

強制
消費者サービス係〒446-0045 愛知県安城市横山町寺田 11 番地 1

おおたけ

他社製や専用以外の電源コードを使用すると、誤作動を【受付】平日9 時〜 12 時／ 13 時〜 17 時し、火災や故障の原因になります。

火災や感電、故障の原因になります。

ヒーターユニットを上向きで使用しない。
おおたけコールセンター

TEL

024-983-5881

電源コードを固定して使用する。

ヒートン・音声案内に従って操作してください。

・受付時間は、平日の午前 9 時〜 12 時、午後 1 時〜 5 時です。

・サービス向上のため、音声を録音させていただくことがございます。

・土日祝日、年末年始、お盆時期は休業日です。
禁止・フリーコールがお使いになれない場合は、0566で始まる番号をお使い下さい。
強制・土日祝日、年末年始、盆は休ませていただきます。

コード吊り金コードフック

電源コードを固定せずに使用すると、断線やショートを起こし、火災や感電、故障の原因になります。

火災の原因になります。

133Ტ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣȒȸǿȸȦȋȃȈˁಮ‫ܤ‬μɥƷƝදॖ型

番MS-303H

電源

交流 100V 50-60Hz

消 費 電 力源プラグと器具用プラグは根元まで差し込む。
ヒータ

300W15A 以上のコンセント
交流 100V の電源、定格を使う。 U 字形石英管ヒーターーファン・モーター

強制

温

度

制

なし

御

強制

みが不完全ですと、ほこりや湿気などが付着し火災や
安 全 装 置の原因になります。変形変色したプラグや緩んだコン
トは使用しないでください。
標 準 寸 法サーモスタット
温度ヒューズ 133℃

たこ足配線などでコンセントの定格を超えると発熱による火災の原因になります。
縦 28.8cm× 横 28.8cm× 高さ 6.3cm

ぬれた手で電源プラグや器具用プラグを抜き差
源コードは同梱の電気こたつ以外に使用しな
コード
電源スイッチ付き丸打ちコードタイプ
3m （※4）
。
ししない。
目
※1

禁止

盛

り

１時間あたりの
標準消費電力量

１時間あたりの災や感電、やけど、故障の原因になります。
※2

電
気
代
解や修理、改造をしない。
こたつ側面の※3
温 度 の 目 安

強弱約 160Wh

約 80Wh

約 5.0 円
感電の原因になります。

約 2.5 円

ぬれ手禁止

衣類や座ぶとん等をこたつに入れたり、洗濯物を乾燥させたりしない。
約 55℃
約 37℃

※１〜 3 の使用環境は、室温 20℃、縦 75cm× 横 75cm× 高さ 34cm のこたつに厚さ 5cm のふとんを

分解禁止

掛け、人が入らない状態で 5 時間運転させたときの値です。実際の使用状況や使用環境によって変禁止
や感電、けがの原因になります。
わります。
・修理については、当社お客様相談室にお問い合わせ
火災の原因になります。
さい。 ※１・・・５時間運転した時の 1 時間当たりの平均値です。

※２・・・新電力料金目安単価 1kWh あたり
31 円（税込）で計算しています。
傷んだ電源プラグや電源コードの部品は、絶対ーターユニットの中に異物（紙や布、金属類に交換、分解、修理、改造をしない。
ど）を入れない。 実際の電気代は、電力会社との契約内容などで変わります。
※３・・・５時間運転後に測定した値です。
※４・・・電源コード交換の際にはメトロ電気工業製こたつコード「BC-2PL」をお買い求めください。

禁止
火災や感電の原因になります。
※・・・・改良のため、仕様は予告なく変更することがあります。
電源プラグや電源コードが破損したときは直ちに使用を中止
し、販売店にお問い合わせください。
や感電、やけど、故障の原因になります。
禁止

源コードを束ねたまま通電しない。

電源プラグや器具用プラグの抜き差しはプラグを持っておこなう。

禁止

や感電の原因になります。

強制
電源コードを持って抜き差しすると、断線やショートを引き起こし、火災や感電の原因になります。

2

12

保

証

書

持込修理

本保証書は本書記載内容により無料修理をおこなうことをお約束するものです。

保証対象

リビングこたつ

保証期間
年

お買い上げ日
お 客 様

販

ご芳名
ご住所

お買い上げ日から１年間

売

月
店

日

店名・住所
〒

−
印

電話

（

）

−

電話（

）

−

１. 保証期間中に取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合
は、商品と本書をご持参の上お買い上げの販売店にご依頼ください。
２. 保証期間中でも次の場合は有料になります。
（イ）使用上の誤りや取扱上の不注意による故障や損傷。
（ロ）不当な修理や改造による故障や損傷。
（ハ）火災、風水害、地震、落雷、その他の天災地変、公害、塩害、ガス害による故障や損傷。
（ニ）お買い上げ後の落下、輸送によって生じた損傷や故障。
（ホ）一般家庭用以外（業務用としての使用、車輌・船舶への搭載など）に使用した場合の故障または損傷。
（ヘ）本書のご提示がない場合。
（ト）本書にお買い上げ年月日、ご芳名、販売店名の記入がない場合。または字句を書き換えられた場合。
（チ）持込修理の対象商品を直接メーカーへ送付した場合の送料等。
３. 本書は日本国内においてのみ有効です。（ This warranty is valid only in Japan. ）４. 本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
■ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって本書を発行している者（保証責任者）およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理等についてご不明の場合は、お買い上げの販売店または「お客様相談窓口」にお問い合わせください。
■ 保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については「保証とアフターサービス」の頁をご覧ください。
■ 本保証書に記載された個人情報は本機の保証、サービスを目的としており、それ以外の目的で使用することはありません。

修理メモ株式会社 おおたけ

TEL 024-983-5881
2023.05