注意

お客様へ

この取扱説明書を必ずお読みください。

工事店様へ

衝撃を与えない転倒したときにけがの原因

2304876H05102

傾斜・不安定な場所では使用しない
転倒したときにけがの原因

100cm 角形用スタンド

床面が油などで濡れた場所では使用しない
転倒したときにけがの原因

取扱説明書
形

名

前後ガードのついたソーワテクニカ製の羽根径 100cm 農事用送風機〈順送タイプ〉及びコンパックパワーファン〈床置きタイプ〉以外には使用しない
転倒したときにけがの原因

S-100C禁止

前後ガードのついたソーワテクニカ製の羽根径 100cm 農事用送風機〈順送タイプ〉
及びコンパックパワーファン〈床置きタイプ〉以外の製品は取付けないでください。

送風機の運転中には近づかない可動部に触れたときにけがの原因

お客様へ

異常時（温度過昇防止装置が作動した場合など）は分電盤のブレーカを切って修理依頼する
突然運転し始めたときに感電やけがの原因

ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。
「取扱説明書」は大切に保存してください。
● お客様ご自身での工事は、故障や事故の原因になります。
（安全や機能の確保ができません。）● 使用方法、安全を確保するための正しい使い方について、販売店・工事店様から説明を受けてください。
●●水ぬれ禁止

工事店様へ

送風機や部品の取付けは確実に行う
落下・転倒によりけがの原因

指示に従う

取付工事終了後は、必ずお客様にこの取扱説明書をお渡しください。
この製品は日本国内用ですので日本国外では使用できず、またアフターサービスもできません。
This appliance is designed for use in Japan only and cannot be used inany other country.
No servicing is available outside of Japan.

お願い

強酸、強アルカリ性の腐食ガスが発生する場所での使用は寿命が短くなる恐れがありますので十分注意してください。
● 家畜の糞尿等に直接接触する使用は寿命が短くなる恐れがありますので十分注意してください。
● 農薬・肥料・消毒液をスタンド及び送風機にかけないでください。
（製品の寿命を著しく短くします）● 送風機を移動する際はゴムキャップが付いている取付脚を10cm程度持ち上げて移動を行ってください。
必要以上に高く持ち上げた場合はスタンドが不安定となり転倒や部品が破損する恐れがありますので十分注意してください。
また段差へ乗り上げたり段差を乗り越えたりしないでください。

お客様へ
工事店様へ

誤った取扱いをしたときに、死亡や重傷などに結びつく

2. 付属部品

本文中や本体に使われている図記号の意味は次のとおりです。
水ぬれ禁止

スタンドの組立て、及び送風機の取付けは2人以上で行う
けがの原因

●

警 告 可能性のあるもの
誤った取扱いをしたときに、軽傷または家屋・家財などの注 意 物的損害に結びつくもの
接触禁止

どんな場合でも改造は行わない
転倒したときにけがの原因

移動、送風機の角度調整時は元電源を切る
転倒・可動部に触れたときにけがの原因

誤った取扱いをしたときに生じる危険とその程度を次の表示で区分して説明しています。

禁止

湿気の多い場所・雨水のかかる場所・屋外では絶対に使用しない
モータ焼損により火災・感電・けがの原因
スタンドの組立てや送風機の取付けやお手入れの際は手袋を着用する
端面などに触れたときにけがの原因

組立てを始める前に、この取扱説明書をよくお読みになり、正しく組立ててください。
● 組立ては販売店様、または専門の工事店様が実施してください。
● 電気工事は販売店・工事店様において有資格者である電気工事士の方が実施してください。
● この取扱説明書に従って正しい使い方をお客様へご説明ください。
●

1. 安全のために必ず守ること

スタンドやスタンドに取付けた送風機に上ったり、足を掛けたりしない
転倒したときにけがの原因

工事店様へ■ 部品がそろっているか確認します。
部品一覧① 取付脚（車輪取付用）
1個② 取付脚（ゴムキャップ付） 1 個
③ 連結棒
2個
④ 車輪
2個
⑤ ネジ袋
1個

指示に従う

警告
可動部には指や物を入れない
けがの原因
運転中は危険ですから、製品の中に指や物を入れない
けがの原因

①④

②

接触禁止 電源が入ったままで運転が停止しているとき、異常時（こげ臭いなど）・

停電時は、製品には絶対に触れない
突然運転し始めたときに感電やけがの原因⑤

送風機を水や消毒液につけたり、消毒液をかけたりしない
モータ焼損により火災・感電・けがの原因
水ぬれ禁止 （詳細は各送風機の取扱説明書による）③

古くなった製品は買い換える
けがの原因
お手入れや保守点検の際は必ず分電盤のブレーカを切ってから行う
またぬれた手で操作をしない
感電・けがの原因
シーズン前および自然災害発生後は異常がないか点検を行う
火災・感電・けがの原因
スタンドの組立て・送風機の取付けは専門業者に依頼する指示に従う 火災・感電・けがの原因
振動が大きい、羽根が回らないなどの異常時には、使用を中止する
火災・感電や落下によりけがの原因
送風機やスタンドの固定ボルト・固定ナットは確実に締め付ける
落下によりけがの原因
送風機の取付けまたは、移動や角度調整時は必ず送風機の分電盤のブレー
カを切る
突然運転し始めたときに感電やけがの原因

1

ネジ袋内部品一覧⑥ M8 ナット⑦ M10 ナット
⑧ M12 ナット
⑨ M8 用スプリングワッシャ⑩ M10 用スプリングワッシャ⑪ M12 用スプリングワッシャ⑫ M10 用ワッシャ（小）⑬ M10 用ワッシャ（大）⑭ M12 用ワッシャ⑮ M8 ボルト⑯ M8 特殊ボルト⑰ M10 ボルト⑱ M12 ボルト

10 個2個2個4個2個2個2個2個2個4個2個2個2個⑮⑰⑥⑦⑱⑧⑨⑩⑪⑫⑭⑬⑯3. スタンド組立方法

5. 試運転工事店様へ■スタンド組立て・送風機の取付け後、正常に運転できるか使用者立会いのもと試運転を行ってください。

注意
●
●

工事店様へ

取付工事終了後、次のことを確認します。
ブレーカを「入」にして試運転を行う
1. 送風機は確実に取付けてありますか。
9. 異常な振動や騒音はありませんか。
2. 電源コードに傷・いたみはありませんか。
（異常がある場合は運転を停止し、3. 正しくアース工事がしてありますか。
電気工事内容を確認してください）
4. 電源電圧、周波数は正しいですか。
10. 回転方向が逆ではありませんか。
5. モータブレーカは接続しましたか。
（回転方向を修正する場合は、3本
6. 漏電ブレーカは接続しましたか。の電源のうち2本を入れ換える）
7. 欠相になっていませんか。
8. 順送用途（縦列配置）の場合、他の送風機と10m程度の間隔を空けていますか。

開梱・スタンド組立ての際は手袋を着用する 端面などに触れたときにけがの原因
安全のためスタンドの組立ては2人以上で行う 落下によりけがの原因

1. A部の図を参考に取付脚①に車輪を取付けます。
2. B部の図を参考に、取付脚①,②と連結棒③を取付けます。
取付穴※ 取付穴の位置を図のようにして組み立てること。

②取付脚（ゴムキャップ付）

取付穴

6. 使用方法①取付脚（車輪取付用）

お客様へ
工事店様へ

警告

B部

●注意

送風機の移動時、角度調整時及び不使用時は必ず分電盤のブレーカを切る
突然運転し始めたときに感電やけがの原因

送風機の移動や角度調整時は手袋を着用する
けがの原因● 衝撃を与えない
転倒したときにけがの原因●

送風機の運転は各送風機の取扱説明書をご確認ください。
送風機を移動する際はゴムキャップが付いている取付脚を10cm程度持ち上げて移動を行ってください。
● 送風方向の調節は、送風機取付けに使用したダクト部のボルト（4ヶ所）をゆるめ、任意の角度で調整してください。
調整後は4ヶ所全てのボルトを確実に締め付けてください。
●
●

③連結棒

7. 点検・お手入れ④車輪⑮M8ボルト⑨M8用スプリングワッシャ

A部

お客様へ

長い間ご使用の製品は、使用上支障がなくても、安全のための診断をお願いします。

⑯M8特殊ボルト警告⑥M8ナット

⑥M8ナット●

A部（2ヶ所同様）

保守点検の際は必ず分電盤のブレーカを切る
感電・けがの原因

注意●

保守点検の際は手袋を着用する
端面などに触れたときにけがの原因

1か月に1度、下記の点検を行う。

B部（4ヶ所同様）

点

ネジ部の根元まで締め切る

4. 送風機取付方法

処

置びガタツキ●送風機を取付けたナット・ボルトなどが確実に取付けてありますか●連結棒や車輪は確実にとめられていますか●ガタつきがないようにナット・ボルトなどを確実に取付けてください●取付脚や車輪の外観に損傷はありませんか●モータの外観が変色していませんか●電源コードにキズなどありませんか●羽根に亀裂などありませんか●新品に交換してください●モータ交換をしてください●モータ交換をしてください●羽根交換をしてください（羽根破損 / 落下によるけがのおそれがあります）●モータなど温度の高い部分にほこりの付着はありませんか●ガードは目詰まりしていませんか●羽根の広範囲にほこりが付着していませんか●清掃してください●損

1. 取付脚にある取付穴を利用して送風機を取付けます。
送風機の風方向と車輪の位置に注意してください。
2. 送風機の取付けが終わったら、最後にスタンド組立て及び送風機の取付けに使用した全てのボルト、ナットを確実に締付けます。

目●さびが部品の広範囲に発生している場合は、部品を交換してください（部品落下および羽根破損 / 落下によるけがのおそれがあります）

工事店様へ

前後ガードのついたソーワテクニカ製の羽根径 100cm 農事用送風機〈順送タイプ〉
及びコンパックパワーファン〈床置きタイプ〉以外の製品は使用しない
転倒したときにけがの原因● 送風機取付けの際は手袋を着用する端面などに触れたときにけがの原因● 安全のため送風機の取付けは2人以上で行う
落下によりけがの原因

項●スタンドや送風機や送風機取付用ナット・ボルトがさびていませんか●羽根および羽根取付用のナットがさびていませんかさ

注意

検傷

ほ こ り

全体の清掃

約2か月に1度を目安に清掃する。

■ お手入れは中性洗剤を浸した布で汚れをふき取り、洗剤が残らないように乾いた布でよくふき取る。

取付穴

お願い

農薬・肥料・消毒液をスタンド及び送風機にかけないでください。
（送風機の寿命を著しく短くします）● 古くなったスタンド及び送風機は買い換えてください。
● お手入れに下記の溶剤・洗剤を使用しないでください。
シンナー、アルコール、ベンジン、ガソリン、灯油、スプレー、アルカリ洗剤、化学ぞうきんの薬剤、クレンザー等けんま材入りの洗剤（変質・変色する原因になります）

C部

●ダクト部

D部

保管のしかた
必ず電源を切り、送風機への水やほこりの浸入がないようにビニールシートなどで覆ってください。

風方向８ . アフターサービス

C部（2ヶ所同様）
D部（2ヶ所同様） ダクト部

⑭Ｍ１２用ワッシャ⑪Ｍ１２用スプリングワッシャ

アフターサービスは、お買上げの販売店へお申しつけください。
なお、おわかりにならないときは、当社のお問い合わせ窓口にご相談ください。
この製品は、日本国内用に設計されていますので、国外では使用できません。
また、アフターサービスもできません。

ダクト部
取付穴

⑧Ｍ１２
ナット

⑱Ｍ１２ボルト
取付脚

取付脚角度調整板⑦Ｍ１0ナット
⑫Ｍ１0用
ワッシャ
（小）

⑬Ｍ10用
ワッシャ
（大）

お客様へ

⑰Ｍ１0ボルト⑩Ｍ１0用
スプリングワッシャ

製造販売元

株式会社

2ソーワテクニカ〒509-9132 岐阜県中津川市茄子川中垣外 1646-45
TEL 0573-78-0302

技術指導元

三菱電機株式会社

この説明書は、再生紙を使用しています。