2014 年 9 月号（No.87）
発行者 認定 NPO 法人サタデーピア〒522-0054
滋賀県彦根市西今町 1327 番地
電話 0749-23-6679
FAX 0749-46-3361

街のホット・ステーション
街のホット・ステーション・・・某石油メーカーのＣＭで使われた言葉です。そのガソリンスタンドに行くと笑顔で迎えられ、温かい飲み物があり、こころが和む、やすらぐ・・そんなイメージを表しているのでしょう。温かい(hot)とほっとするという二つの意味の掛け言葉になっているのかもしれません。
美味しい飲み物はどこでも手に入ります。手頃な価格でランチを提供するお店を探す事も容易です。では、そこでやすらげるか、ほっとできるかというと、なかなか難しいですね。無愛想な対応は論外ですが、マニュアル化された言葉や笑顔では、なかなかこちらのハートに届きません。こちらもつい、気持ちの入らないアリガトウを返すことになってしまいます。
わたしたちのカフェ夢工房 if はどうでしょうか？低価格には自信があります。食材も安心していただけるものを厳選しています。お味は？もちろん、お任せください。店内で販売している工芸品もながめているだけで温かみが伝わってきます。そして何より、一番のセールスポイントは、笑顔と真心です。お客様お一人お一人に、こころからのくつろぎとほっとされるひと時を味わっていただくこと。それがスタッフ・メンバーの願いです。
「南彦根にホット・ステーションがあるよ。
」「ああ、if ね。
」

皆様にそう言っていただける日が早く来ますように。

（宗）「サタデーピア野外活動」のご案内
夏の厳しい暑さも一段落し、いよいよ秋がや『よっ！4 号』の発行に向けて取り組んでいますってきました。毎年恒例のハイキングですが、今年は老若男女の方が参加できる野外活動を計画しました。

サタデーピア設立 15 周年を記念して、記念冊子グランドゴルフや美味しい鍋など楽しい活動が盛り『よっ！4 号』の作成に取り組んでいます。今号にだくさん！自然を思いっきり満喫して、スポーツの秋

おいては、地域や社会に向けたメッセージを様々なを楽しみましょう！ご家族、ご友人、近所の方お誘い

立場から発信します。旧号とはレイアウトをリニュ

合わせの上ぜひ、ご参加ください。

ーアルし、情報誌としても活用いただける冊子を目※準備の都合上、10/27(月)までにお申し込み下さい。

指して作成をしています。 例えば、こんな世の中になったらいいなという一言メッセージのような短い文章でも結構です。イラストや文芸なども掲載しますので、会員の皆さまはぜひ投稿して下さい。
編集委員として活動してくださる方も募集しています。ご一緒にサタデーピア 15 周年を盛り上げましょう♪
【お問い合わせ】サタデーピア Tel 0749-23-6679「サタデーピア野外活動のお知らせ」
日にち：11 月 3 日（月・祝）
行き先：荒神山
集合時間：午前 9 時
集合場所：カフェ夢工房 if
参加費：1,200 円（保険料、昼食の材料費など）持ち物：リュック、タオル、雨具、履き慣れた
運動靴、お茶、おにぎり、おやつなど
申し込み：0749-23-8896（夢工房 if 内池まで）

サークル活動の定例化☆今後のピアサポートクラブ予定

サタデーピアでは、余暇活動支援としてサークル活動日

時 10 月 2 日（木）、11 月 6 日（木）の定例化を検討しています。余暇活動は、社会生活をいずれも午後 2 時～3 時半頃まで営むうえでとても大切な活動です（生きがい、仲間作場り、リフレッシュ・・・）。活動内容については現在

参加費 無料所 サタデーピア 2 階グループ室

検討中ですので、興味のある方は今後のお知らせをお※準備の都合上、参加希望の方はサタデーピアまで待ちください。

ご連絡下さい（☎0749-23-6679）

サタデーピア こころの相談室のご案内
今春より、休室しておりました「心の相談室」を 10ピアスタッフ派遣事業

月から再開できるよう準備中です。初めてのご利用に（ピアカウンセラー養成講座修了者対象）は主治医等の紹介が必要です。これまで同様ご利用料

地域生活支援センターや自立支援事業所などには、寄付としてサタデーピアの活動資金とさせていたピアサポーター・ピアカウンセラーを派遣する事業をだきます。詳しくは案内パンフレットをご参照下さい。

行っています。サタデーピアのピアサポート事業に登録している講座修了者をピアスタッフとして派遣します。関心をお持ちの事業所は、お問い合わせ下さい。

♪家族の♪井戸端会議 （毎月第 3 土曜日定例）

家族の井戸端会議は当事者のご家族が日頃の思いを話し合い、支えあう集まりです。
7 月の井戸端会議の参加者は 3 人でした。if お勧めのムースを頂きながらお互いの近況報告や、子供の将来の為に「こんなことしているよ。
」など、いろんな話しをしました。また、たくさんの方が来てくれたらいいぁとも話をしました。

ピアカウンセラー養成講座（通年）平成 26 年度のピアカウンセラー養成講座を好評開催中です。今年度は「地域生活支援センターまな」との共催で開催しています。ただいま第 3 回まで終了しております。参加ご希望の方は所定の申込用紙に必要事項をご記入のうえ、「まな」にお申し込み下さい。

（こば）
通年講座 （毎月、第四木曜に開催します）

日☆今後の♪家族の♪井戸端会議予定

時間：午後 1 時半～4 時半

時 9 月 20 日（土）、10 月 18 日（土）、11 月 15 日（土）参加費 1 回：当事者・ご家族 1,000 円
関係機関スタッフ 2,000 円

いずれも午後 2 時～4 時頃まで場

所 サタデーピア 2 階グループ室

参加費 200 円※準備の都合上、参加希望の方は「工房 夢工房 if」（内池）までご連絡下さい（☎0749-23-8896）

第4回

9 月 25 日（木）第5回

10 月 23 日（木）第6回

11 月 27 日（木）※都合により、日程が変更になる場合があります。

ピアサポートクラブ（毎月第 1 木曜日定例）

場所：地域生活支援センターまな２階

ピアカウンセラー養成講座修了者及び修了を目指す

定員：12 名方、受講希望の方対象の定例のピア活動です。

お申込み・お問い合わせ：

8 月、9 月の参加者はともに 5 名でした。身近に起こった出来事や悩みなどを出し合いながら、それぞれの生活を思いやりました。穏やかなゆったりとした時間を過ごしました。今年度のフォーラム開催についても話し合いました。

地域生活支援センターまな
Tel 0749-21-2192 /Fax 0749-21-2193

「納涼！爆笑サタデーピア祭り 2014」報告

 精神保健福祉情報コーナー
トピック☆

台風のため順延していた「納涼！爆笑サタデーピア祭り」を 8 月 30 日（土）に行いました。

東京で開催された JHC 板橋会の「就労支援従事者恒例の「お笑い大行進」に始まり「焼き鳥」「かき氷」のための SST 研修会（二日間）」にスタッフ二名が参加「じゃがバター」「ポップコーン」等の屋台、「わなげ」しました。就労のスキルというと「報告・連絡・相談」「ヨーヨー釣り」等のゲーム、そして最後の流しそう等のコミュニケーションスキルが重要とされています。

めんまでたいへん盛況な賑わいで終了することができそれ以上に体調管理や衣食住等の日常生活の管理がでました。当日はサタデーピア会員の皆様に加えボランきること、社会的マナーやルールがしっかり身に着いティアの皆様にもお手伝いいただき納涼祭を無事に成ていることの大切さを改めて痛感し、支援者の課題に功させることができました。
ありがとうございました。

もなりました。

サタデーピアでは今後もこのような地域に根付いたメンタルヘルス活動を続けていきます。

通信 5 月号の本コーナーで紹介した国連「障害者の権利条約」についての勉強会を 12 月 18 日（木）に法律の専門家を招いて開催いたします。
10 月～11 月には事前学習会を計画しています。障害の有無に係らず賑わった

市民としての権利や義務についても考える機会にでき流しそうめんの様子ればと思います。詳細は次号掲載予定。

秋のおすすめランチメニュー（9～１１月限定）
昨年も好評いただきました、きのこソースのハンバー
サマー感謝フェアでは、たくさんの方にご来店をいグランチと、きのこの和風クリームパスタが新登場でただきありがとうございました。つづいて秋には恒す。秋の味覚きのこをたっぷりと使例の「秋の収穫祭フェア」を開催します。秋の味覚

い、風味豊かに仕上げました。きのを使ったスイーツや限定ランチなどをぜひお楽しみ

この香りと食感をお楽しみくださいください。
if のホットコーヒーがフェアトレードコーヒー「秋の収穫祭フェア」開催！

根地域
みっちゃく生活情報誌にリニューアル
します☆

期間：10 月 21 日（火）～11 月 8 日（土）彦
内容：秋の味覚を使った限定スイーツやランチ

フェアトレードとは・・・
発展途上国の作物や製品を適正な価格で公＜フェア中の土曜イベント＞
11/1「フルートとピアノの音色＆楽しいお話し会」

平に取引することを言い、より安心・安全でおいしいコーヒーの提供ができます。さらに

参加費：200 円（ドリンク付）
11/8「秋の爆笑サタデーピア祭り」 参加費：無料

消費者にとっても購入を通してできる身近（最新情報はサタデーピアブログにアップしますのな国際協力となります。品質にこだわり、で、ぜひチェックしてみてくださいね☆）

ますますおいしくなった夢工房 if のコー
ヒーをぜひご堪能ください。

『
こんきくらぶ』11 月号に掲載予定！
お得なクーポンついています！

イベン

ト出店のお知らせ◇9/13（土）、10/11（土）「ナイトバザール」
場所：花しょうぶ通り 時間：17:00～18:00◇10/4（土）ウィズフェスティバル 2014

場所：ウィズ 時間 10：00～15：30

賛助会員＆団体（いつでも）募集中
賛助会員

年会費（一口） ３，０００円

賛助団体

年会費（一口）１０，０００円

郵便振替口座番号００９１０－５－１５９１３０
加入者名：NPO 法人サタデーピア

みなさんの声を掲載します。
7 月～9 月の間、精神保健福祉士を目指す大学生がサタデーピア等で実習されました。
実習期間中、サタデーピアの様々な事業に一緒に取り組みました。以下、感想をいただきまし≪会費納入方法≫

たので、掲載します。

★サタデーピア、夢工房 if で直接納入いただくか、払込用紙にて郵便局でお振込みください。

・SST に参加したり、カフェや工房で実際に実※お振込みには手数料が必要です。

習することで、地域に密着した温かい法人であることを身をもって感じることができました。

☆ 会費の納入が困難な方は、減免制度があります。
減免申請は各年度ごとにお願いしております。
☆ 退会を希望される方はお手数ですが、ご一報くださいますようお願い申し上げます。
編集後記
ようやく暑い日から解放されて９月に入り朝・認定 NPO 法人への寄付には税制上の優遇措置があります

晩ともに涼しくなりました。皆さまいかがお過☆ 寄付をした個人は、確定申告によって一定の限度内ごしですか？８月９日（土）に行う予定だったでの所得税法上の寄付金控除が受けられます。

「納涼！爆笑サタデーピア祭り」は、台風の影(確定申告には「寄付金受領証明書」の添付が必要です。

響により８月３０日（土）に延期しましたが、ご入用の方はお申し出ください）。

☆ 賛助会費も寄付に含まれます。
☆ 寄付をした法人についても特別損金算入の制度があります。

サタデーピアわくわくニュース★（ブログ）
毎週更新しています。
パソコンや携帯からご覧いただけます。
「お気に入り」にボランティアさんなどのご協力により、今年も盛況に終わることができました。秋には、収穫祭などのイベントが予定されています。
お楽しみに。

（N・Y）【連絡先一覧】◆サタデーピア「心の相談室」

是非ご登録ください。

彦根市西今町 1327 番地 2 階↓↓サタデーピアホームページのトップページ下部にTEL 0749-23-6679/FAX 0749-46-3361

入口があります。こちらからどうぞ↓↓
http://www.satade-pia.net◆カフェ「夢工房 if」
彦根市西今町 1327 番地 1 階
TEL 080-8329-1649◆障害者自立支援事業所「夢工房 if」
彦根市小泉町 620 番地 64
TEL 0749-23-8896/FAX 0749-23-2480