0URL http://hokkai.or.jp/nayocci/
E-mail nayocci@hokkai.or.jp〜アシスト〜

第１５０号〜名寄商工会議所会報〜(1) 平成２１年１１月１日

名寄商工会議所

名寄市西３条南５丁目
TEL 01654‑3‑3155 FAX 01654‑2‑0571･地域ぐるみで﹁地場資源﹂︑﹁地元技術﹂へのこだわりで勝負︒
各 事業 者 が独 自に星〜 名寄 をテーマにしたコンセプトを︒･﹁物 販 商 品 ﹂だけでなく︑飲 食★地域資源活用企業化コーディネート活動等支援事業終了★
業のメニューや各種サービス業︑観光業等︑幅広い分野で展開する︒﹁なよろブランド﹂に関する再構催の大きな成果を得ました︒
出来れば︑複数事業者による〝コ築を行う目的で天塩川流域﹁なよ三0 ．研究会の開催 0ラボレーション企画″も︒
ろブランド﹂創 造 研 究 事 業として
参 画 事 業者 の中 から具 体 的 な･創 造 事 業 を徹 底 活 用 して﹁商国 の補 助 事 業 に採 択 さ れ︑二 十事業化の可能性の高いものを中心品 サ･ービスの完成度﹂を高める︒
一 年 三 月 からこの事 業 に取 り組に︑今後の展開の方向性を発表し︑以 上① 〜③ の螺旋 的循 環を創んで参りました︒
地 域 資源 の利 活用 や事 業化 に対出するためのスタートをする︒
天 塩 川 の清 水 で育 んだ生 産 日する検証を行うものとし︑二回の･昼 間 ﹁空 飛 ぶ流 しそう めん﹂︑ ④ さ らには新天 文 台のアプロー
本 一 のもち米 をベー スに︑地 域 資
夜 間 ﹁星 をテー マにしたイベント﹂ チエリア 日進地区の環境整備へ研究会を開催︒:源等を活用しての新商品︑新サー事
0 業取組みのまとめとして 0 の可能性︒･イベント会 場 の演 出 星: 見のビスの開発等新たな取り組みと地
日取りは七月四〜六日 な(よろ ) ウッドデッキ︑昼 間 はカフェテラス■ 地 域 ブランド構 築 に関 わ る 現
域 内 の農 商 工 連 携 の強 化 を目 的
② イベントを通じて﹁なよろ﹂の知 等 ︑イベントステー ジ 建 設業 者 の状と課題(になよろブランド化を目指すため ① ﹁名 度 が上 がれば﹁地 域 イメー ジ﹂ 参画なよろ﹂
イメージの発信力が)の勉強会及び研究会︑セミナー等の形成が進 み︑﹁なよろ﹂の魅 力が弱い･参 加 事 業 者 の店 舗 を核 にしたを次の通り実施いたしました︒② 優れた地域資源はあるが地元 伝わり地域の活性化につながる〝絵になる景観づくり〟人気﹂↓﹁活気﹂↓﹁景気﹂･﹁︹店と周辺の環境 花: やハーブで･イベント時の爆発的消費 き: っ の植栽修景等︺
かけづくりから︒･ゴミ処 理 エ･ネ ルギー を含 めた･地域の名物 食･ 文化としての定 ﹁ゼロエミッション﹂への挑戦
着な: よろバー ガー 等 ＝ ﹁名 寄︹農と結び付いた資源循環型の地
市民︑来訪者︑観光客等の地元で 域づくり等︺の日 常 的 消 費 ﹂さ らに﹁卸 売 業 ︑通販等による全国的消費拡大﹂ヒ
以 上 ︑この事 業 の実 現 化 へ向 けット商品へ︒て次 年 度 継 続 的 事 業 が出 来 るよ
③ 同時に︑イベントの楽しみを演う 商 工 会 議 所 としても是 非 進 め
出 する新 商品 サ･ービス等 の企 画 たく思います︒
を一での活用は不十分
0 ．勉強会の開催 0
名 寄 産 の農 畜 産 物 を原 材 料 に ③ 地 元 事 業 者 の連 携 的 取 組 みと技術力の向上が必要
加 工 食 品 としてどう 活 かす こと■必要な取組みの方向性が出来るかをテーマに六回開催︒① ﹁なよろ﹂イメージの発信力の二
0 ．セミナーの開催 0明確化
勉 強会 の成 果を地域関 係機 関資源﹂﹁素材﹂の徹底追求･などに対して報告し︑多様な層か ② ﹁なよらの意見をいただくと共に今後に ③ 各事業者 団･体 組･織の﹁ろブランド﹂への関わりの具体化
向 けての理 解 と協 力 の条 件 を整えることとし︑基調講演の実施や︑ ■見えてきた取組みの可能性ディスカッションを行 い会場 からは ① 話題性のあるイベントで﹁なよろ﹂イメージを強力発信活発な意見が出され︑セミナー開9/24 開催のセミナーの様子

先般︑中心市街地の賑わいづくりへの参考にと︑商業振興委員会及び運輸観光委員会合同による視察を︑三回実施致しました︒③幌加内 札･幌方面視察 参(加者七名 )日 時 :九月五日 土( 〜)六日 日( )︻幌加内そば祭り︼
そばの販売で道内外より十四店町(内五店 道･内五店 道･外四店 )一般の売店が八十一店出店し︑二日間の開催で︑四万人の来場を見込んでいました︒[お問合せ] 名寄商工会議所
電話：01654-3-3155

新得町 共働学舎 ︑帯広[]市 帯[広畜産大学 ︑] 帯
[広商工会議所 ︑]比布町 上[川農業試験場 の]講師の方々の説明を聞き︑大変勉強になりました︒

第 124 回簿記検定試験（2~4 級）①第三十四回士別天塩川まつり 参(加者六名 )日 時:八月十七日 月( 十)七時〜︻天塩川パレード︼
国道四十号線を通行止めにし﹁千人踊り・川舟みこし﹂など子供から大人まで参加できるお祭りです︒︻さっぽろパフォーマンスカーニバル︼
今年で九回目の開催︒
二日間︑札幌駅前通りを大通りからすすきのまで歩行者天国にし︑百組千人以上が参加し賑わうイベントでした︒

4施行日〜平成 22 年 2 月 28 日(日)受付日〜1/12(火)〜1/29(金)会 場〜名寄商工会館（名寄市西 3 南 5）

︻狸小路﹁ＨＵＧ﹂･地下街﹁きたキッチン﹂︼﹁ＨＵＧ﹂では︑お客様が安心 安･全な食材を選べるように︑生産者の顔写真を表示し︑販売していました︒﹁きたキッチン﹂では道内の特産品を多く取扱い︑人気を呼んでいました︒

施行日〜平成 22 年 2 月 17 日(水)
受付日〜12/17(木)〜1/25(月)会 場〜名寄商工会館（名寄市西 3 南 5）

︻屋台村﹁飲み食い天国﹂︼
売店に地元商店十数店が参加し賑わいを創出していました︒②しべつ得の市 ･
しもかわうどん祭り 参(加者七名 )日 時:八月二十九日 土( 十)六時〜︻得の市 士(別市 ︼)士別商工会議所が主催となり四回目の開催︒
総合体育館を利用し︑室内外で地元商店による即売会を開催 三十店が参加 ︒会場におい()てサフォークスタンプの抽選会 三(十人分 も)実施していました︒

第 65 回販売士検定試験（3 級）

去る九月三日〜四日工業 振 興 委員 会 視察 研 修を行いました︒
大 野 委員 長 を始 め 七名の参加となり︑四ヶ所を視察し︑充実した二日間となりました︒

去 る 九 月二 十 八日 移 動 施 設 を 見 る こ と が 出 来 ま
定例会に於いて新天文台︑ した︒
視察の後には︑下川町のサンルダム 工事現場 を視察しました︒
職員の方に森づくりに関
十 五 名 の参 加 によ る 視 す る 講 話 を し て 頂 き ま し察となり︑担当者の丁寧な た︒
説明によって︑より詳しく︻うどん祭り 下(川町 ︼)今年で六回目の開催︒以前はふるさと祭りとして開催していたが︑下川のブランドである﹁手延べうどん﹂＝﹁下川﹂をＰＲするために二〇〇四年より﹁うどん祭り﹂として開催しています︒売店に地元商店や近隣市町から約二十店が参加︒各種イベントも開催していました︒□■各種検定試験■□

平成２１年１１月１日 (2)〜名寄商工会議所会報〜
第１５０号

(3) 平成２１年１１月１日〜名寄商工会議所会報〜

322
294
250

233

229363321294
235

212

202

321

296237

246

Ｈ19
Ｈ20.5
Ｈ20.9
Ｈ21.5
Ｈ21.9

175
マルハン0
マルハン前

農業共済前

休日 車輌
335343447

427328312288406

401343341

317389

265
213

2500
マルハン前

農業共済前

名中前

年末資金、運転・設備資金のご相談をお考えの事業主の方は是非ご利用下さい。
【日時】平成２１年１１月１２日（木）【場所】名寄商工会議所

午前１１時〜午後４時まで
２階【必要書類】①申込書②決算報告書（２期分）※①、②の書類は、日本政策金融公庫へ送付致しますので、事前に当所へご持参下さい。
申込締切

マックスバリュー

平成２１年１１月９日（月）《お申込・お問合せ先》

名 寄 商 工 会 議 所【電話】０１６５４−３−３１５５◇自衛隊入札公告の掲示について◇
名寄商工会議所では、陸上自衛隊名寄駐屯地第342会計隊より情報提供をいただき、競争入札及び一般入札の公告のご案内もしております。情報を入手できる場所は以下の通りです。

● 名寄商工会館正面入口の案内掲示板● 名寄商工会議所ホームページの『入札情報』ページ
情報は常に更新をしております。是非、ご活用下さい。
ＨＰ入札情報･･･http://www.hokkai.or.jp/nayocci/

Ｈ19Ｈ20.5
Ｈ20.9
Ｈ21.5
Ｈ21.9

ユニクロ

プリンス

しまむ
ら

比較しても大きな変化は見られませんでしたが︑一方︑休日の大型店開
店当初の農業共済前が大幅に増加していることから︑風連方面から買い物する人が増えていることが考 え ら れ ま す ︒ 市 内方 面 から の 交 通 量 に つ い ても ︑ 大型 店 開 店 後 増 加 し ︑そ れ 以
降 に 大 き な 変 化 は 見ら れ ません︒
市 内 中 心 部 で は 三ヶ 所 行
っ て お り ま す が ︑ 平日 は 金融 機 関 の 利 用 等 で 交通 量 は
多 い も の の ︑ 休 日 は少 な い状況となっています︒

国道40号

のみ開店前

モスホーマック

名中前500交通量調査報告のみ開店前

今年 も九 月二十 五 日︵ 金 ︶・ 九 月 二 十 七 日︵日︶の二日間十三時〜十四時までの一時間︑郊外三ヶ所と中心部三ヶ所で調査を行いました︒
平日の交通量については︑大型店開店の平成二十年五月調
査時は他の調査時と

平日 車輌

500

第１５０号

ポスフール

名寄中学校

年内受付は１２月１０日（木）まで【普通貸付】
融資金額
返済期間
返済期間
利率
担保保証人

4,800 万円以内
運転 5 年以内（据置 1 年以内）
設備 10 年以内（据置 2 年以内）
2.25％〜（H21.10.15 現在）
お客様のご希望に応じてご相談【セーフティーネット貸付】※詳細は別紙パンフレット
条件
融資金額
返済期間
返済期間
利率
担保保証人

売上が減少しているなど
4,800 万円以内
運転 8 年以内（据置 1 年以内）
設備 15 年以内（据置 2 年以内）
1.95％〜（H21.10.15 現在）
お客様のご希望に応じてご相談【マル経貸付】
融資金額
返済期間
返済期間
利率
担保保証人

1,500 万円以内
運転 7 年以内（据置 1 年以内）
設備 10 年以内（据置 2 年以内）
1.95％〜（H21.10.15 現在）
不要

第１５０号〜名寄商工会議所会報〜

平成２１年１１月１日 (４)新入会員のご紹介№ 事 業 所 名 住 所 代 表 者
1 ＳＯＵＬ＆ＳＯＵＬ 西3南5 河野修二
西15南6 久保田健太郎
2 クボタ塗工業業 種
飲食業
塗装業会
講

新規会員募集中！

H21.4〜日

時 ： 平成２２年１月２２日（金）
１６：００〜１７：３０
場 ： グランドホテル藤花２階
師 ： ㈱読売新聞本社特別編集委員

橋 本五 郎氏※ その他、詳細は後日お知らせ致します。

平成２１年１０月１０日発効
北海道労働局

入場無料労働基準監督署(支署)◇社会保険事務相談日のご案内◇

お問合せ：名寄商工会議所【電話】３−３１５５

月

名寄商工会議所

名寄市役所

4日(水)

25日(水)

12:00〜16:30

5日(木)

26日(木)

9:00〜11:30

なし

16日(水)

12:00〜16:30

11月

新型インフルエンザ流行っています!!

12月

インフルエンザに関する最新情報を会議所ホームページで掲載しています。（http://www.hokkai.or.jp/nayocci/）

1月時

間なし
17日(木)
9:00〜11:30
開催方式・日程等が変更になります。
詳しくは当所ＨＰでご確認下さい。

なよろ全市連合大売出し実行委員会︵菅井静夫委員長︶で︑今年も年末に向け﹁なよろ地域商品券﹂を十二月に販売することとなり︑現在準備を進めております︒︻﹁なよろ地域商品券﹂販売内容︼◆販 売 日◆ 十二月六日︵日︶十時〜◆販売会場◆ 名寄商工会議所・風連商工会◆販 売 数◆◆プレミア◆◆利用期間◆◆参加負担◆

二五〇〇セット※額面五〇〇円※一セット 一万円で販売※お一人様 五セットまで
一セット毎にプレミア抽選一回※一等一万円の地域商品券から末等︵ハズレなし︶まで販売日より六カ月間※商品券取扱店で利用が可能
歩率一・六％︵一枚当り八円︶※商品券の換金がない場合は発生しません

前回︑地域商品券取扱店として参加下さいました事業所におかれましては︑今回も引続き取扱店と して ご参 加下 さい ます 様宜し くお 願い 申し 上げます︒また︑新規に取扱店として参加を希望す
る 事業 所が ござ いま した ら随時 参加 可能 です のでご連絡下さい︒※予約優先制です。相談予約専用電話番号
0166-72-5004（旭川社会保険事務所）

名寄商工会議所【電話】 ３−３１５５

八月より名寄分室に勤務しております︒
これから会員の皆様の所へ伺う事がございますので︑どうぞよろしくお願い致します︒※「ベストウイズクラブ」は、商工会議所共済制度・福祉制度の普及・推進を目的とし全国各地の商工会議所およびアクサ生命保険株式会社により運営されている組織です。

早坂 美雪

ベストウイズクラブでは「福祉制度キャンペーン」を１０月１日より１１月３０日まで実施いたします。本キャンペーンは『商工会議所福祉制度』を会員の皆様にご理解いただき、会員事業所の福祉向上にお役立ていただくことを主な目的としています。
『商工会議所福祉制度』は、経営者・役員の皆様の保障や退職金準備他、入院・介護・老後に備えた様々な保障ニーズにお応えするものです。
商工会議所職員とアクサ生命保険株式会社の担当社員がお伺いした際には、是非ご協力いただきますようお願い申しあげます。

アクサ生命保険㈱推進員『商工会議所福祉制度』キャンペーンのお知らせ