取扱説明書
目录

家用美容仪

前 言 ………………………………………………1
安 全 注 意 事 项 ………………………………1
各 部 位 的名 称 与 功 能 ……………… 9
使 用 前 ………………………………………12
使 用方 法 …………………………………… 15
使 用 完 毕 后 …………………………… 2 5

Medi Lift Neck

EPN-10

须 知 ………………………………………… 2 727● 常 见 问 题 …………………………… 2 8● 产品 规 格 …………………………… 3 0
售 后 服 务 ………………………………… 31● 疑 似 故 障 时 …………………………

EPN10-3-001C

前言衷心感谢您选购 YA-MAN 的产品。
• 为确保正确、安全使用，请仔细阅读使用说明书。
• 阅读后，请务必保管在能够随时取阅的场所。
• 将该产品转让给他人时，请务必附带使用说明书。

安全注意事项
• 使用前，请仔细阅读“安全注意事项”。
• 请按照规定步骤合理使用。
• 发生异常时，请立即停止使用，送交维修。
• 如果在机器故障的状态下进行使用，会有对身体造成不良影响的危险，请务必停用。
• 此处的注意事项写明了与安全有关的重要内容，请务必遵守。
• 为表明危害及损害的大小和紧迫程度，将因错误操作而可能发生的状况分为“危险”、“警告”和“注意”。

● 提醒事项的分类危险如进行错误的操作，会有导致严重伤亡事故的危险性。

此符号表示禁止进行的事项。

警告如进行错误的操作，可能会导致严重伤亡事故。

此符号表示务必遵守的事项。

注意如进行错误的操作，可能会导致人身伤害或财产损失※。

※财物损失所示范围包括对房屋、财产及宠物等损害。

1● 图形标识

此符号表示需小心注意的事项。

危险 （关 于 使 用）● 处于以下情况的人士，请勿使用。

否则可能会导致医用电子仪器误动作。
◆正在使用医用电子仪器• 心脏起搏器等体内植入式医用电子仪器禁止• 人工心肺器等维持生命用医用电子仪器• 心电图描写器等穿戴型医用电子仪器

警告 （关 于 使 用 和 保 管 ）● 处于以下情况的人士，请勿使用。

否则可能会导致事故或意外。
• 正接受治疗 • 处于成长期 • 急性疾病 • 结核性疾病 • 发热 • 高血压 • 传染病 • 恶性肿瘤• 血液疾病 • 内脏疾病 • 心脏疾病 • 皮肤病 • 过敏性体质 • 特异性皮炎 • 患有皮肤问题
• 敏感肌或肌肤脆弱 • 皮肤因过度日晒而刺痛发炎 • 被认定为失去温度感觉• 颈部有疾患 • 过于疲劳 • 身体不适 • 饮酒 • 正处于怀孕、经期或哺乳期• 正服用安眠药之人士 • 皮肤上有发痒或病理性色素• 因长期使用类固醇类激素药物或者肝功能障碍而引发毛细血管扩张的人禁止● 切勿在非指定部位或以下部位上使用。

否则可能会导致事故或意外。
• 外伤伤口 • 进行过手术（包括整形手术）的部位 • 粉刺 • 皮肤化脓发炎• 皮肤上有发痒或发热的部位 • 突起的黑色素痣 • 病毒性疣
若不能确定自己是否有上述状况，请事先征求医生意见。
● 请勿用于商用等过度连续使用。

否则可能会导致受伤或机器故障。

2

警告 （关 于 使 用 和 保 管 ）● 请勿在易燃物质（如酒精、稀释剂、汽油、指甲油卸除剂或定型喷雾等）的附近使用。
否则可能会导致爆炸或火灾。

● 若出现异味或异常发热，请停止使用。

禁止

否则可能会导致损坏或起火。

● 请勿在开启电源的情况下长期放置本产品。

出现异味或
异常发热时
请勿使用

否则可能会导致火灾或事故。
● 请勿自行拆解维修或改装。

否则可能会导致火灾、触电或受伤。
如需维修，请联络当地经销商。

● 请勿让神志不清者或皮肤感觉度很弱的人使用。

此外，请避免儿童或残障人士单独使用。未成年
人得到监护人的同意后，并且在监护人的监视下
才能使用

禁止拆解

限制使用对象● 请勿放置于不平稳的地方，请勿掉落或碰撞本产

否则可能会导致事故或受伤。

品（包括主机和配件）。
否则可能会导致受伤或机器故障。

● 请放置于儿童无法触及的地方，不可让儿童使用。

也不可将本产品当作儿童玩具。

禁止摔跌● 请勿让主机受到强大的冲击力，如在主机上放置

否则可能会导致事故或受伤。

重物或在使用时掉落等。
否则可能会导致受伤或机器故障。

● 请勿将机器用于使用说明书中所记载的用途以外的其他用途。
否则可能会导致受伤或机器故障。

3● 使用时，如感觉到颈部发热，请马上停止使用而不
用途以外禁止

要勉强自己继续使用。
否则可能会导致低温烫伤。

务必遵守注意 （关 于 使 用 和 保 管 ）● 请勿使用于颈部以外的部位。

否则可能会导致受伤。
● 不可与其他电器（美容仪等）同时使用。

禁止否则可能会导致肌肤问题或产品错误运行。

※可与 Medi Lift/Medi Lift Aqua 或 Medi Lift Eye 一起使用。
● 请勿用来护理宠物。

否则可能会导致受伤。
● 使用时需留意查看身体皮肤是否出现异常情况。如发现本产品不适合您的肌肤，请勿使用。
● 使用前确认电极处有无开裂、变形、破损。如发现破损或故障时请勿使用。

否则可能会导致肌肤受伤或造成症状恶化。
● 请勿使用酒精、天拿水、汽油、指甲油卸除剂或灯油等溶剂或化学品、抛光粉等物擦拭主机。

否则可能会导致主机表面受损。
● 禁止将机器放置在浴室等潮湿环境中或放入水中。禁止在桑拿和岩盘浴时使用。

否则可能会导致受伤或机器故障。
● 请勿在浴室内或装有水的容器附近充电。

否则可能会导致触电、短路、火灾、故障。
● 请勿在室外使用。

否则可能会导致机器故障。

室外禁止

4

注意 （关 于 使 用 和 保 管 ）● 连续使用时，请按照以下参考时间对间隔时间进行调整。

仅使用加热功能和保湿脉冲功能（强度 0）时：4 小时以上
使用 EMS 功能（强度 1 ～ 4）时：10 小时以上
以上数据仅为参考。请一边观察肌肤状态一边使用。连续使用可能会导致受伤机器发热。
● 如果在使用中感到身体不适或肌肤发生异常情况，请马上从颈部卸下主机，停止使用。

如果异常情况持续到第二天以后仍未好转，请咨询医师。
● 首次使用或尚未适应时，必须将 EMS 强度设定为强度 1 之后进行使用。

即使感受不到护理带来的刺激，也不要提高护理的强度。
否则可能会导致事故或受伤。使用时必须持续观察肌肤状态。
● 如果肌肤表面感受到刺痛，请降低 EMS 强度。

否则可能会导致肌肤受损。
● 每次使用完毕后，请参考“使用完毕后”来擦除附着在产品上的精华液等。

否则可能会导致机器故障或肌肤问题。
● 请务必遵守以下事项。

否则可能会导致事故、受伤或机器故障。
• 禁止超过规定时间使用本产品。
• 请根据个人肌肤状态进行使用。
• 肌肤出现发疹、发炎、发痒等异常情况时请勿使用。
• 请勿在晒伤后，或在去角质护理的同时使用。

5

务必遵守

注意 （关 于 使 用 和 保 管 ）● 请保持电极与肌肤间始终有足够的水分（面膜或精华液等）。如果肌肤上的水分不够了，请移开主机后补充水分。

水分不足将使 EMS 的传达功能变差，还可能导致效果不良或肌肤问题。
● 使用时需留意查看身体皮肤是否出现异常情况。

务必遵守如发现本产品不适合您的肌肤，请立即停止使用。
● 如果长时间未使用本产品，再次使用前，须对产品进行检查以确认能够正常使用。

否则可能会导致事故或机器故障。
● 使用前请去除身体上附带的金属物品（如项链等）。

否则可能会导致肌肤问题。
● 使用中如发生地震或感受到雷电，请停止使用并断开电源。

如果正在充电中，请将拔出电源插头（电源适配器）。

6

警告 （关 于 电 源 ）● 请勿使用蛮力破坏、加工、捆扎电源适配器及 USB● 请勿将产品放置于火源旁、烈日下、浴室等高温多充电线。
也请勿在上面放置重物或压住。否则可能会导致电源适配
器或 USB 充电线破损、火灾和触电。

禁止
不当处理

湿的场所，或可燃性气体、易燃物的附近。请勿将
产品扔入火中或加热，勿在高温状态下使用本产品或进行充电。请勿置于热能电器附近。

当心火灾本产品内含充电电池。否则可能会导致机器发热、火灾、破裂或运转不良。

● 收纳本产品时，电线不可卷曲。

否则可能会导致充电线破损或触电。

● 闲置或进行清洁时，请务必关闭电源。闲置时，请从主机和插座中拔出电源适配器和 USB 充电线
后再妥善保管。此外，请勿用湿手拔插电源。

● 移动或拿起主机时，请勿拽拉电源适配器或 USB充电线。
否则可能会导致触电、短路、火灾、充电线破损。

禁止拽拉着电源线移动。

的插头拔出（注意不要触碰到金属部位）。此外，请勿用湿手拔插电源。

● 如果电源适配器及 USB 充电线受损或者插头松

否则可能会导致触电、短路或起火。

动，请勿使用本产品。
否则可能会导致触电、短路或起火。
如需维修，请联络当地经销商。

禁止使用
已损坏插座

● 禁止将电源适配器、USB 充电线或主机放置到

水中，或打湿、用水清洗。
否则可能会导致触电、短路、火灾或机器故障。
7

否则可能会导致触电、短路或起火。
● 拔下电源适配器或 USB 充电线时，务必手持前端禁止淋水拔除插头

警告 （关 于 电 源 ）● 只可连接 100 ～ 240 伏特交流电使用。
（免费修理仅在日本国内对应）使用时，请确认电源适配器及 USB 充电线插入牢靠。
否则可能会导致起火、触电或机器故障。

务必遵守● 如发生异常情况，请立即切断电源。

请勿在动作不良、冒烟、异音、异味等异常状态下使用该产品。
● 必须使用本产品专用的电源适配器和 USB 充电线。请将电源适配器直接插入墙上的插座，而不要使用插排。

否则可能会导致触电、短路、火灾或机器故障。
※USB 充电线是充电专用配件。
● 充电前必须确认充电端口上未沾有精华液或水。

否则可能会导致触电、短路或起火。
● 闲置或进行清洁时，请务必关闭电源。

充电完毕后，请将电源适配器从插座中拔除。

8

各 部 位 的名 称 与 功 能
主机右侧面上面部

保湿电极 ※

电源开启键/强度提升键保湿电极 ※充电端口（磁吸式）

加热EMS电极

加热EMS电极

电源关闭键/强度降低键
调节带安装部

显示灯※保湿电极没有 EMS 功能。

9调节带安装部配件● 电源适配器● 调节带※●USB 充电线（磁吸式）● 使用说明书※请勿使用于本产品以外的机器。
为提升产品质量，主机及配件的设计、规格可能不经通知而发生变更。

功能
自动断电功能开启电源约 10 分钟后，电源将自动切断。
（电源开启约 5 分钟后，会发出提示蜂鸣声。）

EMS
以微电流刺激肌肉。
由加热 EMS 电极输出。

加热功能可加热颈部。
由加热 EMS 电极输出。

保湿脉冲保湿脉冲可让滋润渗透至肌肤深层角质。
由保湿电极输出。

10调节带的安装方法
佩戴主机时，如果电极不能很好地接触肌肤，或者因尺寸不合主机容易滑落，请使用调节带。
如果由于涂抹的护肤品而使电极容易滑动，也推荐使用调节带。

调节带安装部请沿着调节带安装部的凹槽角度，将调节带插入。
调节带的使用方法，请参阅“调节带的使用方法”（P.18）。
※调节带安装部不分左右。

11

调节带安装部

使用前进行充电充电端口
家用插座显示灯

电源适配器※
USB 充电线

※形状为示意图。

• 将主机和 USB 充电线按图中所示连接后，将开始充电。充电过程中显示灯会轮流闪烁红色。
• 充电完毕后，显示灯会变为红色，持续亮灯 1 分钟后熄灭。请取下 USB 充电线。
• 室温约 25℃时，约 3 小时电量充满，约可使用 3.5 小时。
因电池剩余电量及充电环境不同，充电时间和使用时间也稍有不同。
※经过 10 秒后充电仍未开始时，请确认 USB 充电线或电源适配器的插口是否松动。

12注意• 请按正确的方向连接磁吸式充电端口。如反向连接则无法进行充电。
• 主机和磁吸式充电端口上沾有水滴等时，请彻底擦干水分。如果在残留水分的情况下充电，可能会导致机器故障。
• 购买后第一次充电时，请完全充满后再使用。
• 第一次使用时或长时间未使用时，有时即使充满电也只能使用较短时间。此时请再次充电后再使用。
• 充电时，请使用本产品配件的 USB 充电线。

13预先进行肌肤测试
第一次使用本产品或护肤品时，请务必预先测试产品与肌肤的适应性。

13用肥皂清洗颈部后，用毛巾等擦拭干净。

将主机套在颈部，确认 4 个电极均接触到颈部肌肤后，开始使用 EMS 强度 1
进行护理 3 分钟。
•刚开启电源时，EMS 强度被默认设置为 0。

2

在颈部涂抹自备的精华液

4擦掉精华液，确认肌肤没有出现异常。
如果 24 小时内肌肤没有出现异常（泛红或发烫），则可继续使用本产品。

•使 用 方 法 请 参 阅“佩 戴 主 机”（P.15）及“护 理 方 法”（P.22）。

注意● 为防止发生肌肤问题，请务必事先测试。
● 如实施部位出现发疹、泛红、发痒、刺激等异常情况，请立即停止测试。
● 肌肤感觉异常时请勿使用。

14

使 用方 法基 本 使 用方 法佩戴主机观看视频可通过观看视频查看使用方法。

使用前，请先清洁颈部并使用您常用的基础护肤品使肌肤充分保湿。

请读取下方二维码。
https://ymn.cm/VaXqjk

1请将头发束起来，以避免头发被夹入主机中。

注意• 使用美容油等含有油分的护肤品时，请注意不要使其附着到主机内侧的橡胶部分。否则可能会导致主机劣化。如不慎附着，请擦拭干净。
15

2使用您手边现有的化妆水等涂在整个颈周上。
•用量标准：直径约 1cm 的一颗樱桃大小•如果电极与肌肤间没有足够的水分，可能会难以感受到 EMS 的效果。请始终保持水分足够。

● 推荐使用的护肤品日常护理：Medi Lift 凝胶特别护理（每周 1 ～ 2 次）：Medi Lift 颈膜※均可作为每天的肌肤护理来使用。

※使用调节带时，请先将调节带安装到主机上，之后将调节带穿过头部挂在颈部。
※调节带的使用方法，请参阅“调节带的使用方法”（P.18）。
16

3握住主机两端轻轻地向两侧打开，同时将主机佩戴至颈部。
•请先将左右两侧的加热 EMS 电极向内按压进去，使电极之间有足够的空间，再轻轻地打开主机。
•请绝对不要用力地打开主机。如果打开超过 10cm 的话，可能会导致机器故障。

加热 EMS 电极主机操控部•如上图所示，佩戴时主机操控部必须在右侧。
•确认 4 个电极已经全部接触到肌肤。
•请注意不要夹到头发。
※详细的护理方法请参阅 P.22 ～ 24。
17调节带的使用方法
使用调节带时，请按照以下步骤来调整调节带。

1● 调节带的各部位名称

将调节带挂在颈部，佩戴主机•将调节带安装至主机上的方法，请参阅“调节带的安装方法”（P.11）。

调节带安装部调节扣调节带安装部卡扣调节珠注意• 请勿在将调节带挂在颈部后，不佩戴主机就让其一直悬挂着。否则可
能会导致主机掉落、机器故障或受伤。

18

2单手捏起调节扣，贴在颈部后面•请务必在佩戴好主机后做这一步。
•请在将调节带的绳子理顺之后，再将调节扣贴在颈后。

193

再用另一只手捏住调节珠。
•请保持将调节扣贴在颈后的状态拿起调节珠。

4轻轻按住调节扣的卡扣，之后捏住调节珠向后方拉动。

5持续调整调节带，直到主机牢牢地
固定好•拉动时请让左右两边的调节带长度均等。

•调节带调整完毕。
• 如果不在调节扣贴在颈后的状态下向后拉绳子，可能会让注意调节带从主机的调节带安装部上脱落下来。
请务必在手持调节扣的状态下进行调整。
20

感觉不到 EMS ？
左右两边感觉到的 EMS 刺激感有所不同？
•肌肤水分不足请用您常用的基础护肤品进行充分保湿。推荐您使用 Medi Lift 凝胶。
如果想加强 EMS 刺激，请在加热 EMS 电极上涂抹足量的精华液。推荐您使用特别护理产品 Medi Lift 颈膜。
如左右两边肌肤上水分的量不同，使用感可能会有所不同。另外，如电极部分接触肌肤的程度不同，使用感也可能会有所不同。

注意• 请在主机电源关闭的情况下进行佩戴。
• 请先将头发束好，再佩戴主机。
• 佩戴时，请注意不要让主机夹住头发。
• 请确认好主机的电极（左右共 4 处）已经全部接触到肌肤。如果接触不牢，可能无法正常进行使用。如果接触不牢，请使用调节带。
• 如果头发上涂抹了油性免洗护理品，请注意不要使其附着到主机上。
• 请保持电极与肌肤间始终有足够的水分（精华液等）。如水分不足将无法正常使用，还可能导致使用感不良或肌肤问题。

21护理方法请对照镜子进行操作，直至完全习惯为止。

1

开启电源•长按电源开启键约 1 秒以上。

2

选择您喜欢的 EMS 强度•请按强度提升键（＋）/ 强度降低键（－）来进行调整。

•刚开启电源时，EMS 强度被默认设置为“0 档（无 EMS 效果）”。

强度提升键（＋）

电源开启键（＋）
显示灯强度降低键（－）
电源关闭键（－）
开启电源约 10 分钟后，电源将自动切断。

•EMS 强度共有 5 档可供选择。
•EMS 强度为几档，蓝灯就亮起几个。
•如果档位为 0（电源开启时），仅使用加热功能与保湿脉冲
功能。
•加热功能的强度不能调节。请等待约 1 分钟让加热器升温。

想要中途停止时，请长按电源关闭键约 1 秒以上来关闭电源。

•设定的档位不同，声音提示也有所不同（P.23）。
•加热功能与保湿脉冲功能始终有效。
22强度强度0（电 源 开 启 时 ）蜂鸣声
哔—显示灯弱一个灯闪烁哔－哔哔哔哔

强 度1

哔

1个 灯 亮

强度 0

强度2

哔哔

2个灯亮－按键

强度3

哔哔哔

3个灯亮

强度4

哔哔哔哔

4个灯亮

如在档位为 0 时按下－按键※哔——–如在档位为 4 时按下＋按键※哔——–※ 如在档位为 0 时按下－按键，或在档位为 4 时按下＋按键，
则会响起提示档位达到上限或下限的蜂鸣声“哔——”。

23

强

※

1

23

（最小）

4（最大）＋按键※ 档位为 0 时，加热功能与保湿脉冲功能仍有效。

注意• 首次使用或尚未适应如何使用本产品时，请务必使用 [ 强度 1]。
• 如使用过程中感觉肌肤干燥，请补充涂抹精华液等产品。补充精华液时请先将电源关闭并取下主机，再进行涂抹。
• 请勿将 EMS 强度提升到能感觉刺痛感的档位。

3

结束使用
开启电源约 10 分钟后，电源将自动切断。
电源关闭时会响起“哔—哔—”的提示音。
请将残留的精华液等涂抹至肌肤吸收。

想要中途停止时，请长按电源关闭键约 1 秒以上来关闭电源。

注意• 推荐使用频率为每天 1 次左右。（最多每天使用 2 次）
※以上仅作参考。请一边观察肌肤状态一边使用。
※肌肤感觉异常时，请立即停止使用。
※连续使用时，如仅使用加热功能与保湿脉冲功能（0 档位）建议间隔至少 4 小时，如使用 EMS 功能（档位 1 ～ 4）建议间隔至少 10 小时。

24

使 用完 毕 后
保养方法为保持机器清洁，请于每次使用后进行清洁保养。

警告● 请务必在切断电源后进行保养。

否则可能会导致触电、短路或起火。
● 请勿水洗。

本产品并非防水产品。否则可能会导致机器故障。

1用水浸湿软布后再拧干，并用其擦除表面污渍。
•污渍等比较顽固时，请用布蘸一点稀释过的中性洗涤剂轻轻擦拭。

注意● 请勿在残留凝胶或精华液等的状态下闲置本机。

25

汽油擦拭主机。

洗涤剂● 请勿使用酒精、天拿水、汽油、指甲油卸除剂或灯油等溶剂或化学品、抛光粉等物

稀释剂保管方法● 使用完毕后，必须将水分擦拭干净，使之完全干燥后再进行保管。如果在主机上沾有水分的情况下放置后，可能引起充电端口或机器内部的腐蚀。
● 长期闲置本产品时，请在对主机进行保养后再妥善保管。
● 闲置时，请关闭主机电源，并从主机和墙上的插座上将电源适配器及 USB 充电线拔出后妥善保管。
● 请勿将产品放置于火源旁、烈日下、浴室等高温潮湿地方，请在通风良好清洁干净的地方进行保管。
● 请勿放于幼儿触手能及的场所。

保养与检查● 长时间未使用时，使用前请务必确认本产品能够正常、安全动作。
● 如果本产品无法正常使用，可先参照「疑似故障时」（P.27）进行检查。
● 本产品发生故障、损坏时，请咨询销售店。

26

须知
疑似故障时

使用本产品的过程中如果感觉异常，请在送交维修前确认以下事项。

异常状况可 能引起 的 原因以 及 处 理 方 法请长按电源开启键约 1 秒以上。

无法开机

电池没有电。请充电（P.12）。
开启电源约 10 分钟后，电源将自动切断。

充电后仍只能操作数分钟

电池电量不足。请充电（P.12）。
电池老化。
请将电源适配器插入墙上的插座（P.12）。

无法充电EMS太强（ 感 到 灼 热 或 痛 楚）请确认磁吸式充电端口的连结方向正确。
请按档位降低键来调低 EMS 档位（P.22）。
肌肤太干燥。请使用精华液等护肤品对肌肤进行保湿。
请按档位提升键来调高 EMS 档位（P.22）。

EMS太弱（ 没 有 感 觉）电极没有正确接触肌肤。请通过调整调节带等来正确佩戴主机（P.18）。
肌肤太干燥。请使用精华液等护肤品对肌肤进行保湿。
推荐您使用 Medi Lift 凝胶或 Medi Lift 颈膜。

加热器无温感（ 温 感 较 弱）27

需要约 1 分钟时间来让加热器升温。
电池电量减少。请充电（P.12）。

常见问题

使用时间、使用频率的标准是什么？

请以 1 次约 10 分钟的频率使用。
※开启电源约 10 分钟后，电源将自动切断。
※以上仅作参考。请边观察肌肤状态边进行使用。
※肌肤感觉异常时，请立即停止使用。

能连续使用吗？

建议本产品 1 天使用 1 次，1 次使用 10 分钟。连续使用时，如仅使用加热功能与保湿脉冲功能（0 档位）建议间隔至少 4 小时，如使用 EMS 功能（档位 1 ～ 4）建议间隔至少 10 小时。

精华液 1 次使用多少合适？

整个颈周部分约使用直径约 1cm 的一颗樱桃大小的 Medi Lift 凝胶。
以本产品特点来说，使用较多的精华液等护肤产品可获得更佳的 EMS 护理效果。
保湿不够的话可能会有刺痛感。

可在浴室使用吗？

本产品并非防水产品。请勿在浴室使用。

可在睡眠中使用吗？

请勿在睡眠中使用。

28

29

肌肤出现发疹、发炎、发痒等情况

因 EMS 护理的刺激所产生现象。如果异常情况持续到第二天以后仍未好转，请咨询医师。

感到不适或疲劳。

因 EMS 护理的刺激所产生现象。在颈部的不适感消失前请停止使用。

怀孕时可以使用吗？

请勿在怀孕时或分娩后不久使用本产品。请到附近诊所咨询医师。

能在日晒或去毛之后立刻使用吗？

可能会引起炎症。如感到肌肤异常，请立即停止使用，并向医师进行咨询。

肌肤出现泛红

可能是由于加热器或主机压迫肌肤而导致的暂时现象。如果情况持续到第二天以后仍未好转请咨询医师。

可与 Medi Lift/Medi Lift Aqua 或Medi Lift Eye 等产品一起使用吗？

本产品可与 Medi Lift/Medi Lift Aqua 或 Medi Lift Eye 一起使用吗？
※不可以同时使用 Medi Lift/Medi Lift Aqua 和 Medi Lift Eye。

产品规格
额

定电

功源

DC5V0.5A率

最 大 约 2 . 5 W（ 充 电 时 ）推荐环境温度

10 ℃ ～ 4 0 ℃

使

锂蓄电池

用

电

池

充

电

时

间

约 3 小时（※因充电环境不同，充电时间也稍有不同。）

操作

时

间

约 3.5 小时（充满电的情况下）（※因使用环境或 EMS 档位不同，操作时间也稍有不同。）

外形尺寸

约14 4 m m ×16 3 m m × 7 0 m m（ W × D × H）

产品

重量

约250g

材

质配件生

产日本

国主机：ABS 树脂、PC 树脂 / 医用级硅胶材质
电极部（前侧）：ABS 树脂，镀铬主机电极部（侧面）：不锈钢…………………………………………1 个USB 充电线（磁吸式）………………………1 根调节带………………………………………1 个使用说明书

电源适配器 …………………………………1 个30售后服务充电电池●充电电池为消耗品。
（不在保修范围内）●如完全充电后的可操作时间依然非常短，则很可能电池已经老化（电池一般可充电约 300 次）。

废弃●废弃本产品时，请依照各自治体的规定进行废弃。
●本产品使用锂电池。

日本 以 外 国 家 有 关 保 修 咨 询 窗口
日本以外国家和地区，有关保修受理请详询购入店铺，
或者通过雅萌 YAMAN 全球官网（https://www.ya-man.com/en/）进行查询。

31

M emo32