ルート 1

R1：香川（高松）～徳島（祖谷）_H4/H1

有用

的信息

繁体中文Route香川縣德島縣

跟稻草人一道去旅行吧！

KOTOBUS IYA VALLEY來自位於海拔800ｍ處的德島縣三好市名頃村落的稻草人們迎接大家的到來,巴士的後排座位設有古老屋舍風格的“地爐展示區”，可體驗古老日本傳統民居風景的神奇巴士。讓我們乘坐巴士去周遊香川（高松和琴平）～ 德島（祖谷）吧！

香川縣觀光協會官方網站《烏冬麵縣觀光網》

https://www.my-kagawa.jp/zh_TW/

德島縣旅遊信息網站《阿波導航》https://www.awanavi.jp

三好市官方旅遊網站《大步危祖谷導航》

https://miyoshi-tourism.jp/tw/

香川縣

德島縣

免費公共無線局域網服務免費Wi-Fi服務

KAGAWA Wi-Fi

在香川縣，作為災害發生時的信息傳遞手段，提供可Tokushima Free Wi-Fi Plus

在德島縣，可享用自治團體和民間企業提供的wiﬁ服務以免費使用的Wiﬁ。請從«香川縣觀光協會官方網站“Tokushima Free Wi-Fi Plus”。請 在Wi-Fi導 航 網 站”

樂 吧！1次30分 鐘、1天8次 以 下、最 長 可 使 用240分

的旅遊信息吧！使用時間因不同的服務提供者而有所

“烏冬麺縣觀光網”»獲取旅遊信息，讓香川之旅更快Tokushima Free Wi-Fi NAVI“上尋找Wi-Fi點獲取德島不同。

鐘。

使用方法

使用方法

SSID: KAGAWA-WiFi

SSID: Tokushima_WiFi_Plus_XXXXXX

https://www.my-kagawa.jp/wiﬁ?lang=tw

https://tokushima-wiﬁ-navi.jp※XXXXXX部分因不同的服務提供者而有所不同

香川 徳島 地區
定期巴士和的士

訪日外國遊客周遊促進事業

H4H1

R1：香川（高松）～徳島（祖谷）_Contents

開始！

琴平高松香川縣中贊和高松地區

德島縣

祖谷地區

愛嬡縣

高知縣
祖谷交流公園和冒險之森（德島縣）目錄 C O N T E N T S
P 01 - 04
P 05 - 06
P 07
P 08

封底

與還未到訪過的日本景色的相遇之旅。

See Promotional Movie
觀看宣傳錄像。

第�天
第�天

可選方案�
可選方案�

有用的信息

金刀比羅宮和禦本宮(香川縣)

葛藤橋（德島縣）

祖谷溪溫泉酒店 秘境之湯和鄉土料理（德島縣）Contents

高松港（香川縣）

太陽河大步危和大步危溫泉（德島縣）R1：香川（高松）～徳島（祖谷）_P1/P2

場內
高松機 麺湯汁的
冬
有出烏 ！
哦水龍頭

第�天

半天

12號 巴士乘車站出發We l

01 JR高松站好，出發！

!
c o me9:00

以 燦 爛 的 笑 容 為 標 誌 的SHIKOKU SMILESTATION“高松站-chan”是旅行的起點。請在車站內的旅遊咨詢處“香川 / 高松旅遊咨詢
處”獲取旅遊信息。該咨詢處可提供三國語言（英語、中文、韓語）服務。

香川縣高松市浜之町
 087-826-0170（香川 / 高松旅遊咨詢處） 英語 9:00 ~ 20:00
中文 11:15 ~ 20:00
韓語 9:00 ~ 17:45

琴平巴士 ●祖谷溪號

03

KOTOHIRA TRIP BASE - Kotori專門接待外國遊客的旅遊信息中心。 提供免費

高松機場

9:45

從高松站開出的巴士途經高松機場。每天只有巴士出發時間！

葛藤橋栗子饅頭 ●往返一班，請勿錯過！

香川縣高松市香南町岡1312-7
 087-814-3355

金刀比羅宮參道口
（Kotori 前出發））

旅遊咨詢處

02

空中門戶

10:25

到着！

04 葛藤橋大型旅遊觀光設施

夢舞臺

12:10

Wi-Fi、智能手機充電插座、旅遊地圖和旅遊設

從這裏進入祖谷的葛藤橋！擁有活動廣場、物以作為在旅途中稍事休息、喝咖啡和茶的咖啡

在這裏統一購買祖谷的特產和紀念品、在食堂

產展示、食堂和停車場的大型商業設施。可以施的小冊子等，為大家的旅遊提供幫助。也可葛藤橋亭品嘗著名的祖谷蕎麥麵。

廳加以使用。還備有出租自行車。

德島縣三好市西祖谷山村今久保345-1
 0883-87-2200
 4 ~ 11月 / 9:00 ~ 18:00
12 ~ 3月 / 9:00 ~ 17:00

香川縣仲多度郡琴平町725
 0877-75-2657
 9:00 ~ 18:00

鄉土料理● 祖谷蕎麥麵《轉人偶串燒》

轉人偶串燒是將土豆、蕎麥團子、魔芋和巖豆
腐串在一起制成的。用木炭慢慢烤制的土豆熱

烘烘，豆腐潤澤，豆醬烤出的香氣令人無法抗《出租自行車》

拒！

 租金每小時500日圓

��

P1P2

R1：香川（高松）～徳島（祖谷）_P3/P4

住宿05 葛藤橋

國家指定的重要有形民俗文化遺產

長45m、寬2m、距離水面14m，由堅固的葛藤

祖谷溪溫泉酒店 秘境之湯建造而成的橋。透過縫隙邊欣賞祖谷溪谷翠綠

在四季的自然風光中矗立的祖穀溪溫泉酒店。請大家在能
夠眺望原生林茂盛的祖谷溪谷的秘境之湯中治愈身體吧。
料理可品味到大自然中采集的質樸的味道。

色河床，邊走完整座橋，充滿了驚險，但也可以盡情享受其中的樂趣。

德島縣三好市西祖谷山村尾井之內401
 0883-87-2300（咨詢時間 / 10:00 ~ 20:00）

德島縣三好市西祖谷山村善德162-2
 0883-76-0877
 4 ~ 7月20日 / 7:00 ~ 18:30
7月21日~ 8月 / 6:30 ~ 19:00
9月/ 7:00 ~ 18:30
10 ~ 11月/ 7:00 ~ 17:30
12 ~ 2月12日 / 8:00 ~ 17:00
2月13日~ 3月 / 8:00 ~ 18:00
 大人550日圓（初中生以上）
兒童350日圓（小學生以下）

和之宿祖谷溫泉酒店

乘坐沿著傾斜42度的斷崖緩緩而下的纜車，來到祖谷谷底
有名的源泉自然流動式露天溫泉，可以一邊欣賞翠綠色的河面，一邊享受輕松的時光。
德島縣三好市池田町松尾松本367-28
 0883-75-2311

稍微移步琵琶瀑布

從祖谷的葛藤橋步行1分鐘的距離，琵琶瀑布雖然是一個落差只有50m的小瀑布，但可以近距離欣賞充滿清涼感的瀑布。

公交巴士

四國交通祖谷線

湯元新祖谷溫泉酒店 葛藤橋「葛藤橋 → 大步危站前站」

乘坐纜車來到天空露天溫泉，可以眺望祖谷的壯麗景色。
還可以品嘗到地爐烤製的“轉木偶串燒”和“祖谷蕎麥麵”
等日本的鄉土料理。
德島縣三好市西祖谷山村善德33-1
 0883-87-2171（咨詢時間 / 日出 ~ 日落）

● 中山園
天空之山茶

峽谷湯宿大步危峽真中
妖怪之鄉的名小吃
小麥團子 ●建造在大步危峽谷的溫泉旅館。除了住宿外，還有可當天
往返的入浴和大步危峽谷觀光遊覽船等豐富的活動。還可以在能欣賞四季各異的吉野川景色的餐廳用餐。
德島縣三好市山城町西宇1644-1
 0883-84-1216（咨詢時間 / 7:00 ~ 22:00）

06 步危市場從JR大步危站步行3分鐘

大步危溫泉 太陽河大步危“步危油炸豆腐”十分有名。脆香而多汁的油從面對大自然的大溫泉浴場可以將小步危峽和被稱為日
本第一急流的吉野川盡收眼底。泡完溫泉后無需涂化妝水的強堿性泉質對皮膚病和美膚有效。可以從溫泉大浴場和露天溫泉欣賞到各個不同季節的美景。

炸豆腐，除可作土特產外，在店內還可以沾上蘿蔔泥、蔥姜來品嘗。市場內還出售多種祖谷的鄉土料理土特產。

德島縣三好市西祖谷山村德善西7
 0883-84-1111
 8:00 ~ 18:30
8:00 ~ 18:00 / 週日 每月的第三個週日為固定休息日

德島縣三好市山城町西宇1259-1
 0883-84-2111（當地直通通）
050-3066-2111（預約專用）請從JR大步危站乘坐接送巴士或的士。

��

P3P4

R1：香川（高松）～徳島（祖谷）_P5/P6

第�天

半天公交巴士四國交通祖谷線「大歩危峽 → 祖谷美人前」● 山菜

Recommended
薦Lunch
美食推《蕎麥麵店 祖谷美人》

使用當地蕎麥籽和泉水制成的祖谷美人的蕎

公交巴士

麥麵。使用琵琶瀑布的泉水，講究新鮮磨制、

四國交通祖谷線

新鮮揉面、新鮮切面、新鮮煮出的口感很好的「大歩危站前 → 大歩危峽」

自家制粉的手打蕎麥面。也請享用只有在祖谷
才能吃到的其他鄉土料理。

07 大步危峽真中德島縣三好市西祖谷山村善德9-3
 0883-87-2009
 8:00 ~ 17:00

坐船、泡溫泉，輕松度過《大步危峽觀光遊覽船》

在約2億年間被吉野川急流侵蝕的峽谷緩慢駛下的遊覽船。可以欣賞翠綠色的水面與巖壁和
樹木之間的反差形成的溪谷的美景。

德島縣三好市山城町西宇1520
 0883-84-1211（咨詢時間 / 9:00 ~ 17:00）
 9:00 ~ 最後出港16:30
 大人1200日圓 / 兒童600日圓泡完溫泉后，
嘗嘗“鳴門金時爆米花”吧

Trave
Ti p s l

3月中旬
到5月末
左右在大歩危峽
的天
空飄揚
著鯉魚旗。

《溫泉》

蕎麥米雜燴粥 ●● 露天溫泉露臺式露天溫泉可以欣賞到在眼前展開的大步

危的景色。此外，還，還配備溫泉大浴池、預約制的包場溫泉和巖盤浴（室內溫泉）。

石豆腐 ●德島縣三好市山城町西宇1644-1
 0883-84-1216（咨詢時間 / 7:00 ~ 22:00）
 當天往返入浴 / 12:00 ~ 最後接待20:00
住宿者入 / 6:00 ~ 9:30、15:00 ~ 23:00
 大人700日圓（中學生以上）/ 兒童350日圓（2歲兒童以下免費）

��

P5P6

R1：香川（高松）～徳島（祖谷）_P7/P8

可選方案 �半

可選方案 �

半天天使用傳統的石磨制作

祖谷 Menme 塾《傳統蕎麥麵製作體驗》
德島縣三好市東祖谷若林 84-1
 0883-88-5625
 8:00 ~ 17:00
 附餐食體驗費 : 3600 日圓 (1 人 )※需提前 3 天預訂。

公交巴士

四國交通祖谷線

Reservation
提前預約制「祖谷大谷橋 → 西宇」

http://www.iyajiman.com

打祖谷蕎麥面體驗

太陽河大步危公交巴士

四國交通祖谷線「祖谷美人前 → 祖谷大谷橋」《巡禮蕎麥麵 /祖谷手打蕎麥麵道場》

讓我們去冒險吧！

祖谷交流公園可以在打蕎麥麵大師的指導下體驗蕎麥麵的制作。可與家人、情侶和朋友一起留下對祖谷的美好回憶。備有可帶回家的課程和可以當場品嘗
的課程，並且在體驗之後可以獲得紀念畢業證。
德島縣三好市山城町西宇1259-1
 0883-84-2111
 10:30 ~ 14:30（13:30最後開始）
 體驗+帶蕎麥麵回家: 2000日圓
體驗+當場品嘗: 3500日圓

位於交流公園內的祖谷冒險之森，是一個直接利用森林資源打造的戶外運動公園。利用森林的高低和特征，在最具挑戰性的冒險路線可以享受驚險刺激的滑索是其魅力。穿過綠蔭隧道，

Reservation

展現在眼前的是美麗的翠綠色的河流。

德島縣三好市西祖谷山村尾井之內379
 080-6284-2105（祖谷冒險之森） 9:00 ~ 17:00（冒險路線的接待至15點） 大人4100日圓（18歲以上）/ 兒童3800日圓（~ 17歲）
滑索2300日圓（每人）

提前預約制

公交巴士

四國交通祖谷線「西宇 → 道邊站大步危」⇒「大步危峽真中」

http://www.oobokeonsen.jp/lp/從大步危峽真中出發

16:05

Reservation

從祖谷交流公園出發

提前預約制琴平巴士祖谷溪號請選擇Forest Adventure Iya
Valley [Tokushima]。

返程巴士

https://foret-aventure.jp/eng/booking-list/

15:40

返程巴士
金刀比羅宮參道口
（Kotori前）

17:30

�P7

琴平巴士祖谷溪號

P8

高松機場

18:15

JR高松站

19:00

�