Автомобиль СОЖНезаменимые в производстве

10 Промышленных масел вокруг насСуществуют различные виды индустриальных масел универсального применения. В области производcтва, как и кровь, смазочные материалы не только помогают машине работать бесперебойно, но и влияют на качество продукции. Масла также используется в знакомой нам продукции, такой как автомобили и часы. Это руководство является библией при выборе измерителей концентраций, которые можно
использовать для промышленных жидкостей. Области применения и методы контроля представлены вэтом руководстве на примере знакомых продуктов.

Автомобиль состоит из множества частей. Его можно разделить на кузов, шасси, двигатель и трансмиссию. К кузову относятся капот, двери, крышка багажника и тому подобное, которые в основном состоят изстальных пластин. Шасси относится к деталям, относящимся главным образом к подвеске, рулевому колесу, шинам, колесам и т.д., относящимся к основным деталям, связанным с днищем кузова. Двигатель, также известный как сердце автомобиля, является двигателем внутреннего сгорания, который преобразует
тепловую энергию в механическую энергию. Приводная передача – это общий термин для обозначения частей системы привода, таких как трансмиссия, приводной вал, дифференциал и т.д., которые передают
мощность двигателя на ведущие колеса. Безопасность всегда на первом месте для автомобилей, следовательно, точность требуется для каждой из этих частей.

Обработка резанием поворотных кулаков, которые являются
частью днища автомобиля.
CM-BASEα был установлен для контроля концентрации СОЖОтверстие рулевого механизма является частью, через которую проходит приводной вал. Это та часть,где требуется точность обработки, так как если поверхность станка становится шероховатой, это напрямую влияет на ее производительность. Материал – алюминий, поэтому содержание Brix поддерживаетсяна более высоком уровне, примерно 13.1-13.5%, чтобы избежать сварки.

Обработка резанием головки блока цилиндров двигателя
CM-BASEα был установлен для контроля концентрации СОЖАвтомобиль ·············································· A3(СОЖ)В линии процесса резки головки цилиндра смазочное масло распыляется при чистке головки щеткой впроцессе чистовой обработки и оно контролируется на уровне от 1 до 4% по шкале Brix.

Часы ······················································· A4(СОЖ)Космонавтика· Авиация ··························· A5(СОЖ)Катетер ··················································· A6(Масло для волочения проволоки)Ножи ························································ A7(Шлифовальная смазка, масло для закалки, антикоррозионный агент)Молния ···················································· A8(Смазка для штампования, антикоррозионный агент)Вспомогательный столб ·························· A9(Изоляционное масло)Рефрактометр·Измеритель Концентрации ··· A10(Шлифовальная смазка)Скоростной поезд ·································· A11(Смазка)Чистящее устройство ···························· A12(Чистящий раствор)Рекомендованные Модели для Измерения Концентрации
Ручной Тип

A2

PAL-1

PAL-102S

PAN-1DCКат.Ном.3810

Кат.Ном.4502

Кат.Ном.3606* Такие модели, как PAL-S и MASTER-53S доступны для стабильного измерения мутных образцов.

10 Промышленных масел вокруг нас © АТАГО РусПроточный ТипПогружной Тип

CM-BASEβ(A) Кат.Ном.3616(D) Кат.Ном.3626

CM-800αКат.Ном.3564

CM-BASEα(A) Кат.Ном.3603(D) Кат.Ном.3604

10 Промышленных масел вокруг нас © АТАГО Рус

A3

Часы

СОЖ

Говорят, что часы – это статус мужчин и важный элемент моды. Бизнесмены, борющиеся со временем,могут потратить деньги на часы как на своих партнеров по времени. Часы, являющиеся высокоточным механизмом, состоят как минимум из нескольких сотен деталей, а когда дело доходит до сложных часов, количество деталей неисчислимо. Если каждая из этих частей не будет обработана с высокой точностью,будет невозможно точно рассчитать время. Контроль концентрации смазочного масла является обязательным при обработке каждой детали.

Известная часовая мастерская в ШвейцарииБыл использован ручной измеритель концентрации серии MASTER.
Из-за характера информации о квалифицированных профессиях подробная информация о том, когда
концентрация проверяется и управляется, не раскрывается, однако нетрудно представить, какая точность требуется для каждой из крошечных частей, составляющих небольшое тело часов.

Космонавтика·Авиация

СОЖВ наши дни в аэрокосмической отрасли, где ставятся под сомнение современные технологии каждой страны и информация передается в режиме реального времени независимо от границы с развитием Интернета,авиационная промышленность, которая перевозит людей и материальные товары будет яростно продвигаться до крайности. Говорят, что количество деталей, из которых состоит реактивный пассажирский самолет, составляет от 5 до 6 миллионов штук. Многие детали изготавливаются путем резки. Материал легкийи прочный, а для двигателя используется специальный сплав, способный выдерживать высокие температуры и высокое давление. Для обработки этих деталей с высокой точностью требуются методы резки, подходящие для каждого из материалов.

Обработка корпуса авиационного двигателя резанием
Цифровой измеритель концентрации PAL-102S использовался для управления
концентрацией смазочно-охлаждающей жидкости.
Для обработки алюминиевого материала концентрация смазочно-охлаждающей жидкости доводится до
3-7%, а для труднообрабатываемых материалов она слегка увеличивается до 8-11%. Концентрация смазочно-охлаждающей жидкости контролируется с учетом незначительных сезонных изменений и регулируется путем небольшого снижения концентрации, когда ожидается испарение в летнее время, и увеличения концентрации в зимнее время.

Изготовление уплотнений турбины для двигателя
Цифровой измеритель концентрации PAL-102S использовался для управления
концентрацией смазочно-охлаждающей жидкости.
Концентрация поддерживается на уровне около 5% при ежедневном осмотре.

Обработка турбин
Цифровой измеритель концентрации PAL-102S использовался для управления
концентрацией смазочно-охлаждающей жидкости.
Важна не только точность обработки, контроль концентрации также осуществляется для ведения документации по контролю качества, предоставляемых клиентам. В среднем концентрация СОЖ составляет
около 4%.

Рекомендованные Модели для Измерения Концентрации
Ручной ТипПогружной Тип

PAL-1

PAL-102S

PAN-1DCКат.Ном.3810

Кат.Ном.4502

Кат.Ном.3606* Такие модели, как PAL-S и MASTER-53S доступны для стабильного измерения мутных образцов.

A4

10 Промышленных масел вокруг нас © АТАГО РусРекомендованные Модели для Измерения Концентрации
Проточный Тип

CM-BASEβ(A) Кат.Ном.3616(D) Кат.Ном.3626

CM-800αКат.Ном.3564

Ручной Тип

CM-BASEα(A) Кат.Ном.3603(D) Кат.Ном.3604

Проточный ТипПогружной Тип

PAL-1

PAL-102S

PAN-1DCКат.Ном.3810

Кат.Ном.4502

Кат.Ном.3606* Такие модели, как PAL-S и MASTER-53S доступны для стабильного измерения мутных образцов.

CM-BASEβ(A) Кат.Ном.3616(D) Кат.Ном.3626

CM-800αКат.Ном.3564

CM-BASEα(A) Кат.Ном.3603(D) Кат.Ном.3604

10 Промышленных масел вокруг нас © АТАГО Рус

A5Ножи Шлифовальная смазка, Масло для закалки, Антикоррозионный агент
Катетер является медицинским оборудованием, используемым для лечения и контроля заболеваний,таких как инфаркт миокарда, которые вызваны закупориванием или сужением сердечных сосудов

Производитель столовых приборов
Измеритель концентрации играет активную роль, когда трудно добиться
успеха только благодаря опыту мастера.

Катетер

Масло для волочения проволоки

Катетер является медицинским оборудованием, используемым для лечения и контроля заболеваний,таких как инфаркт миокарда, которые вызваны закупориванием или сужением сердечных сосудов
(коронарных артерий), которые обычно вызываются холестерином. Операция по шунтированию коронарной артерии, которая представляет собой крупномасштабную хирургическую операцию с торакотомией, раньше была обычной практикой, но в последние годы тонкую трубку, называемую катетером, можно вставить из основания запястья или стопы в кровеносный сосуд, и суженный кровеносный сосуд расширяется. В отличие от основных хирургических операций, боль, испытываемая
пациентами, минимальна, и это также позволяет быстрее восстанавливаться с наименьшими экономическими затратами.
Передовая технология волочения проволоки необходима для создания нитевидного катетера при сохранении его прочности. Говорят, что одним из наиболее важных элементов изготовления качественной проволоки является контроль концентрации смазочного масла, называемого маслом для волочения проволоки. Контроль концентрации масла при вытяжке эффективен для определения условий
обработки и предотвращения несчастных случаев при волочении проволоки. Кроме того, это также
важно для поддержания срока службы матрицы, которая также влияет на срок обработки проволоки. Матрица – это деталь диаметром около 2.5 см, изготовленная из алмаза с отверстиями микронного уровня в центре, которая постепенно изнашивается при использовании. Для поддержания концентрации существуют метод кислотного разложения, метод экстракции растворителем, метод сухого веса, метод показателя преломления и тому подобное. Наименее сложным является метод показателя преломления.

Рекомендованные Модели для Измерения Концентрации

PAL-1

PAN-1DCКат.Ном.3810

Кат.Ном.3606* Такие модели, как PAL-S и MASTER-53S доступны для стабильного измерения мутных образцов.

A6

10 Промышленных масел вокруг нас © АТАГО Рус

CM-BASEβ(A) Кат.Ном.3616(D) Кат.Ном.3626

Молоток изготовливается режущим ножом
Измеритель концентрации играет активную роль, когда трудно добиться
успеха только благодаря опыту мастера.

После формирования головки молотка температуру поднимают до 800°С для усиления и охлаждают отвержденным маслом. Железо расширяется при нагревании и конденсируется при охлаждении. Слишком быстрое охлаждение приведет к его трещине.

Производство кухонных ножей
PAL-AntiRust для контроля концентрации антикоррозионных средств

После завершения процесса рефрактометры используются для измерения концентрации антикоррозионного средства, которое наносится на очищенный нож для предотвращения коррозии.

Рекомендованные Модели для Измерения Концентрации
Проточный ТипПогружной ТипРучной ТипРезкость, которая определяет качество, развивается, добавляя не только последовательность традиционных методов, но также и элементы современных технологий. Например, некоторые производители лезвий контролируют толщину режущей кромки с точностью до 1/100 с помощью шлифовального станка с ЧПУ. Естественно, контроль концентрации шлифовальной смазки необходим дляполучения точности 1/100 миллиметра. После шлифования выполняется этап точного шлифования
лезвия с использованием перьевой ткани (= абразивный точильный камень). Чтобы смягчить контакт, клей, расплавленный горячей водой, наносится на поверхность лезвия. Концентрацию расплавленного в горячей воде клея сложно контролировать только по опыту мастера. Здесь рефрактометры могут быть полезны.
В последнем процессе применяется антикоррозионное средство для предотвращения коррозии
лезвия. Рефрактометры используются для контроля этой концентрации.

CM-800αКат.Ном.3564

Погружной ТипРучной Тип

CM-BASEα(A) Кат.Ном.3603(D) Кат.Ном.3604

PAL-1

PAL-102S PAL-AntiRustКат.Ном.3810 Кат.Ном.4502 Кат.Ном.4537* Такие модели, как PAL-S и MASTER-53S доступны для стабильного измерения мутных образцов.

PAN-1DCПроточный Тип

CM-BASEβКат.Ном.3606 (A) Кат.Ном.3616(D) Кат.Ном.3626

CM-800αCM-BASEαКат.Ном.3564 (A) Кат.Ном.3603(D) Кат.Ном.3604

10 Промышленных масел вокруг нас © АТАГО Рус

A7Вспомогательный Столб Изоляционное Масло
Вспомогательный столб играет роль узла, соединяющего провода для электронного питания, телефона, оптики, телевидения и таких кабелей связи, которые простираются вокруг. В последние днинекоторые служебные столбы используются в качестве беспроводных ретрансляционных станций,для сотовых телефонов, которые выполняют набор различных функций, необходимы для нашей
жизни. Раньше были деревянные колонны, но теперь многие из них являются бетонными столбами.
Трансформаторы, используемые для распределения электроэнергии, установлены на опоре, а еговнутренняя часть заполнена изолирующим маслом для охлаждения.
Качество изоляционного масла указано в JIS C 2320-1999, и кроме одного вида минерального масла, имеются алкилбензол (2 типа), полибутен (3 типа), алкилнафталин (4 типа), алкилдифенилалкан
(5 типов), силиконовое масло (6 видов), минеральное масло, алкилбензол (7 типов) и так далее. Изоляционное масло, которое первоначально имеет бледно-желтый цвет, будет коричневеть при использовании и вызывать образование осадка*, что вызовет проблемы с оборудованием. По этой причине показатели окисления, влажности и т.д. строго соблюдаются стандартами технического обслуживания.

Молния

Смазка для штампования, антикоррозионный агент

Известно, что молния была изобретена Уиткомбом Джадсоном (США) в 1891 году для устранения
неудобств, связанных с завязыванием шнурков. В наши дни молния широко используется в одеждеи сумках. В Соединенных Штатах ее обычно называют застежкой-молнией, а в Японии «чак» – знакомое имя.
Молнии изготавливаются методом литья под давлением, где антиадгезивы используются в процессе
выдавливания изделий из формы. Когда коэффициент разбавления антиадгезива слишком низок,происходит окрашивание продукта. Если он слишком высок, деталь застревает из-за трудностей привыдавливании из формы. Поскольку при извлечении из формы применяется сила, могут возникать
деформированные изделия. Деформированная застежка-молния не будет гладко застегиваться, и еефункция может быть нарушена. Поддерживая надлежащую концентрацию разбавителя антиадгезива,можно стабилизировать точность обработки и улучшить качество. Кроме того, антикоррозионные
растворы наносятся на молнии для предотвращения ржавчины во время обработки. Это также предотвращает липкость, и необходимо для управления надлежащей концентрацией для ее правильной
формы.

PAL-AntiRust

PAN-1DCКат.Ном.4538

Кат.Ном.4537

Кат.Ном.3606* Такие модели, как PAL-S и MASTER-53S доступны для стабильного измерения мутных образцов.

A8Проточный ТипПогружной Тип

PAL-Release Agent

10 Промышленных масел вокруг нас © АТАГО Рус* Осадок – это мутное вещество, образующееся в результате износа изоляционного масла.
** В JIS C 2101 также написано слово «коэффициент дисперсии». Удельная дисперсия = средняя дисперсия / плотность
× 10000. Целью определения показателя преломления и удельной дисперсии является контроль качества. Показатель
преломления изменяется в зависимости от состава изолирующего масла и количества примесей, содержащихся в масле. Кроме того, удельная дисперсия минерального изоляционного масла зависит главным образом от структуры и количества ароматических соединений в масле.
*** Средняя дисперсия – это разница между «показателем преломления на длине волны 486нм» и «показателем преломления на длине волны 656нм».

Рекомендованные Модели для Измерения Концентрации / Показателя Преломления

Рекомендованные Модели для Измерения Концентрации
Ручной ТипМетод измерения показателя преломления электроизоляционного масла описан в JIS C 2101** в Методе испытания электроизоляционного масла для показателя преломления и средней дисперсии**.
Показатель преломления (длина волны 589нм) электроизоляционного масла варьируется в зависимости от его типа, но наиболее распространенным является тип от 1.460 до 1.480. Аббе-рефрактометр и цифровой рефрактометр серии RX можно использовать для измерения показателя преломления (длина волны 589нм). Кроме того, многоволновой Аббе-рефрактометр может использоватьсядля измерения «показателя преломления на длине волны 486нм» и «показателя преломления на длине волны 656нм». Когда требуется только показатель преломления, рекомендуется использовать
высокоточный цифровой рефрактометр RX-5000α. С помощью RX-5000α можно измерить образец
темного цвета, который трудно измерить с помощью Аббе-моделей.

CM-BASEβ(A) Кат.Ном.3616(D) Кат.Ном.3626

CM-800αКат.Ном.3564

CM-BASEα(A) Кат.Ном.3603(D) Кат.Ном.3604

Аналоговый ТипЦифровой Тип

DR-A1-Plus

RX-5000αКат.Ном.1311

Кат.Ном.3261* Свяжитесь с ATAGO дляуточнения деталей

10 Промышленных масел вокруг нас © АТАГО Рус

A9Скоростной поезд

Рефрактометр· Измеритель Концентрации
Линзы Шлифовальная Смазка
Одной из тем этого руководства является измеритель концентрации. ATAGO производит рефрактометры (измерители концентрации) уже более 70 лет с 1940 года. Линза является одним из ключевых
элементов рефрактометра. Вообще, если кто-то говорит о линзе, то это может привести к представлению камеры или очков, но, что не менее важно, линзы являются важными элементами рефрактометров.

Обработка линз ATAGOДля обработки линз оптических изделий требуется технология высокоточной
резки и полировки

Обработка начинается с процесса шлифования грубого трения, который сначала добавляет постоянную кривую (R) к верхней поверхности сферической линзы, такой как выпуклая или вогнутая линза.
Для обработки используется машина, называемая генератором кривой, наряду с другими инструментами, такими как искусственные алмазы. Далее идет процесс точного шлифования, при котором
грубая поверхность от грубой отделки шлифуется до тонкости. В этом процессе также используются искусственные алмазы. В процессе шлифования используется шлифовальная смазка, и она играет много ролей, таких как смазка, мойка, охлаждение, обрабатывание, защита от ржавчины и т.д.,и является незаменимой для поддержания качества.
Управление концентрацией важно для максимизации функции шлифовальной смазки. После завершения процесса шлифования поверхность линзы гладко полируется. Если линзы не будут хорошо
отшлифованы, общее изображение будет размытым, что противоречит принципу рефрактометра,использующего явление преломления света. Процесс полировки – это процесс, который требует
высоких технологий.
Наконец, готовый объектив очищается от грязи. В процессе очистки используется многоуровневый
процесс очистки для тщательного удаления загрязнений с использованием такого раствора, как щелочной очищающий раствор, нейтральное моющее средство и IPA. Если моющий раствор загрязняется, чистка линз в нем не имеет смысла, поэтому концентрация загрязнения моющего раствора
также контролируется с помощью рефрактометра. Качество и точность объектива напрямую влияютна качество рефрактометра. В ATAGO мы производим каждый из них от всего сердца с улучшеным
качеством.
Рекомендованные Модели для Измерения Концентрации
Погружной ТипРучной Тип

PAL-1

PAL-102S

PAN-1DCКат.Ном.3810

Кат.Ном.4502

Кат.Ном.3606* Такие модели, как PAL-S и MASTER-53S доступны для стабильного измерения мутных образцов.

A1010 Промышленных масел вокруг нас © АТАГО Рус

CM-BASEβ(A) Кат.Ном.3616(D) Кат.Ном.3626«Синкансэн» – мир понимает это слово без объяснений. Не только всемирно известные технологии,скорость, точность и пунктуальность, количество несчастных случаев, уровень комфорта и т.д., которые обеспечивает Синкансэн, но и всемирная слава. 1 октября 1964 года первый поезд, соединяющий Токио и Синсака под названием Токайдо Синкансэн, путешествовал со скоростью 210 километров в час. Открытие поезда Синкансэн, о котором мечтали японские железнодорожные инженеры и исследователи. Даже сейчас, когда высокоскоростные железные дороги распространились по всему миру, технология высокоскоростных железных дорог в Японии является самой высокой в мире, и не будет преувеличением сказать, что мир жаждет этого. Синкансэн является однимиз символов страны-производителя Японии. Несколько частей составляют корпус Синкансэн. Этоточные детали, которые поддерживают комфорт Shinkansen под ободом.
Водорастворимая смазочно-охлаждающая жидкость используется во время обработки металлических деталей для Синкансэн, а различные другие чистящие средства используются для очистки
обработанных металлом продуктов. Синкансэн работает на колесах, и есть много вращающихся
частей, которые требуют много смазочной жидкости. Специальное масло для подшипников используется для различных деталей Синкансэн, например, масло для осей подшипников, трансмиссионное масло для приводного механизма, масло для гидротрансформаторов тормозного цилиндра,усиливающего давление, компрессорное масло для роторного воздушного компрессора. Показатель преломления и вязкость также измеряются для этих масел в процессе производства. Кроме
того, инспекция Синкансэн проводится через день, попеременная проверка каждые 30 дней (или30 000 км), проверка грузовиков (основная проверка) каждые полтора года (или 600 000 км) и общая проверка каждые три года ( или 1,2 миллиона километров). В этих процессах проверки также
проверяются оставшееся количество и свойства масла.

Рекомендованные Модели Рефрактометров

CM-800αКат.Ном.3564

Рекомендованные Модели Вискозиметров

Цифровой ТипПроточный Тип

CM-BASEα(A) Кат.Ном.3603(D) Кат.Ном.3604

Смазка

Цифровой Вискозиметр

RX-7000i

RX-7000α

NAR-2T

VISCO™

Кат.Ном.3279

Кат.Ном.3262

Кат.Ном.1220

Кат.Ном.6800* Свяжитесь с ATAGO для получения деталей.

10 Промышленных масел вокруг нас © АТАГО Рус

A11Чистящее Устройство Чистящий Раствор
Обработанные детали становятся готовой продукцией после процесса мойки. Даже если детали подвергались механической обработке с высокой точностью, на готовых деталях не должно быть пятен
масла, пыли и т.д. В последнем процессе очистки только те детали, которые были должным образом очищены, могут стать частями, составляющими изделие. В процессе очистки обычно есть несколько резервуаров. Большая часть масла (грязи), прилипшего к поверхности, промывается и удаляется в чистящем резервуаре, а оставшееся масло (грязь) полностью удаляется в промывочном резервуаре 1 и промывочном резервуаре 2. Наконец, оно высушивается и любой оставшийся моющий
раствор на поверхность удаляется. Тип моющего раствора, используемого в каждом резервуаре, зависит от материала и свойств очищаемых деталей. Что касается типа моющего раствора, чистящая
жидкость на углеводородной или нефтяной основе часто используется для металлических деталей
сразу после обработки.

Чистящий раствор, залитый в бак для очистки, сначала представляет собой чистую новую жидкость,но при повторной очистке металлических частей грязь будет смешиваться с чистящим раствором.
По мере увеличения количества загрязнений детали моются в грязном растворе. Поэтому необходимо заменить раствор или отрегулировать его концентрацию. Рефрактометр может использоваться для определения концентрации % загрязнения. При какой концентрации загрязнения % для восполнения или очистки очищающего раствора определяется с учетом свойств загрязнения и использования металлических деталей. В промывочном баке детали промывают очищающим растворомна углеводородной и нефтяной основе или водой. Концентрация загрязнения обычно контролируется таким образом, чтобы она составляла 1% или ниже, а для прецизионных металлических деталей
– 0.1% или ниже. Наш клиент выбрал настольный рефрактометр серии ATAGO RX. Выберите подходящую модель в зависимости от типа и параметра управления.

Металлические
детали сразу
после обработки Перемещение

Очистительный бак 1Перемещение

Промывочный бак 1Перемещение

Промывочный бак 2ОкончаниеДля управления концентрацией очищающего раствора требуется график конверсии рефрактометра
(%Brix) и % концентрации загрязнения (масла) (абсолютное значение концентрации). Подробнее о том,как рассчитать коэффициент пересчета, см. стр. B9.

Концентрация загрязнения масла %• Процесс промывки
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0

Пример преобразования

46

47

48

49

Brix

50

51

52

Сушка

Устранение попадания
Полное удаление масла (грязи)масла (грязи) на поверхность

Рекомендованные Модели для Измерения Концентрации
Цифровой ТипРучной Тип

A12

10 Промышленных масел вокруг нас © АТАГО Рус

PAL-Hydrocarbon Cleaner

RX-5000i-PlusКат.Ном.4558

Кат.Ном.3275

Переверните страницу и разверните гид вверх ногами...

10 Промышленных масел вокруг нас © АТАГО Рус

A13Роль промышленного масла может варьироваться от контроля трения,охлаждения, предотвращения заедания, предотвращения истирания,очистки, ингибирования ржавчины и так далее. Промышленное масло
портится из-за загрязнения посторонними веществами, такими как вода,пыль, металлическая пыль, микроорганизмы, окисление и так далее.
Следовательно, для того, чтобы промышленное масло было полностью
эффективным и поддерживало хорошее состояние в течение длительного времени, важно контролировать качество масла в соответствии спредполагаемым использованием.

Промышленное Масло Чистящий Раствор
Типы и применения ···············B6Типы и применения·············· B26

Конценцентрация масла ·········B8Загрязнение иpH масла ····························B16Концентрация·····················B28

Информация о Продуктах
Линейка Приборов ······················B30

pH метр

DPH-2 ················B46

PAL-1 ························B32Измеритель
Влажности

PAL-Moisture ······B47

PAL- α ························B32Вискозиметр

VISCO™ ·············B48

Вязкость масла ··················· B18

PAL-S ························B33

Рефрактометры

PAL-RI ················B50Влажность и масло ··············B20

PAL-102S ··················B33

DR-A1-Plus ·········B51

Показатель преломления ····· B22

PAL-AntiRust ··············B34

RX-5000i-Plus ·····B52

PAL-Release Agent ·····B34

RX-007α ············B54

PAL-Cleaner ··············B35Опции ································B56

PAL-Hydrocarbon
Cleaner ·····················B35Отзывы Пользователей ·········B58Измерители
Концентрации

MASTER-53S ··············B36
MASTER-20α ··············B36
PR-101α ···················B37Вся продукция ATAGO разработана и произведена в Японии.

CM-800α ··················B38

Headquarters: The Front Tower Shiba Koen, 23rd Floor
2-6-3 Shiba-koen, Minato-ku, Tokyo 105-0011, Japan

http://www.atago.net/ overseas@atago.net

TEL : 81-3-3431-1943 FAX : 81-3-3431-1945

TEL : 1-425-637-2107

Вся продукция ATAGO соответствует стандартам
HACCP,GMP и GLP.

customerservice@atago-usa.com

TEL : 91-22-28544915, 40713232 customerservice@atago-india.com
TEL : 66-21948727-9

customerservice@atago-thailand.com

TEL : 55 16 3913-8400

customerservice@atago-brasil.com

TEL : 39 02 36557267

customerservice@atago-italia.com

TEL : 86-20-38108256

info@atago-china.com

TEL : 7-812-777-96-96

info@atago-russia.com

TEL : 234-707-558-1552

atagonigeria@atago.net

TEL : 7-727-257-08-95

info@atago-kazakhstan.com* Характеристики и внешний вид могут быть изменены без уведомления.

B2Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

PR-201α ···················B37
CM-BASEα ················B40
CM-BASEβ ················B42
PAN-1DC ··················B44

Copyright © 2018 ATAGO CO., LTD. All rights reserved.

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B3Промышленное Масло

B4Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусИдеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B5Типы и применения

Промышленное масло

Промышленное масло

Типы и применения

Типы и применения

B6

СОЖ

Шлифовальная смазка

Прокатное масло

Масло для волочения проволоки

Смазочно-охлаждающая
жидкость для резки металла

Решение, которое играет важную
роль в измельчении

Смазочное масло, используемоев процессе прокатки

Смазочное масло, используемоедля волочения проволоки

Основная работа заключается в смазывании дляуменьшения трения между резцом и заготовкой, чтобы уменьшить сопротивление резанию, а также в охлаждающем действии, чтобы отвести тепло при трении, возникающем между резцом и заготовкой. Этоможет продлить срок службы фрезы, улучшить качество готовой поверхности, повысить точность обработки, например точность размеров. Стандарт смазочно-охлаждающей жидкости указан в JISK2241 иразделен на нерастворимую в воде СОЖ и водорастворимую СОЖ. Нерастворимая в воде СОЖ в основном подходит для случаев, когда требуется точность обработки, так как она состоит в основном изминерального масла и обладает превосходной смазывающей способностью и способностью к сварке.
Однако, поскольку она соответствует опасным грузам
Закона о противопожарной службе, необходимы меры предосторожности против опасности пожара. Водорастворимое смазочно-охлаждающее масло особенно хорошо подходит для охлаждения, посколькуоно разбавляется водой и имеет преимущество перед
первым типом СОЖ, так как отсутствует опасность
задымления, вспышки и возгорания.

Шлифование - это метод обработки, при котором поверхность материала очищается шлифовальным кругом, который вращается с высокой скоростью и доводит его до требуемого размера, формы и шероховатости поверхности. Представьте заточку кухонного
ножа точильным камнем. Шлифование является результатом прогресса в практике заточки ножей. Рольшлифовальной смазки заключается в уменьшении
сопротивления шлифованию, увеличении смазывающей способности и отводу тепла при трении. Смазка
поддерживает удовлетворительное состояние точильного камня и обеспечивает высокую точность. Онатакже служит для предотвращения коррозии металла и адгезии металлической стружки. Существуют водорастворимая и нерастворимая в воде шлифовальная смазка. Как правило водорастворимая шлифовальная смазка, более распространена и ее можно
разделить на эмульсии, растворимые и химические
вещества. Растворимые вещества наиболее подходящи для шлифования, но нерастворимая в воде смазка является более подходящей, когда к готовым поверхностям предъявляются более строгие требования.

Прокатка - это метод обработки, при котором такие
материалы, как металл, тонко растягиваются между
прокатными валами. Смазочное масло, используемое в процессе прокатки, называется прокатным маслом, которое снижает трение между металлом и валом и придания охлаждающих свойств. Многие прокатные изделия, такие как крыши, стены, бытовые
электроприборы, банки с напитками и т.д. являются
привычными товарами повседневного спроса. В процессе черновой прокатки ожидается, что охлаждающий эффект от прокатного масла компенсирует
большое количество тепловой энергии, выделяющейся при значительном растяжении прокатного
листа. В процессе чистовой прокатки необходимо
увеличить количество масла, чтобы обеспечить смазывающую способность для достижения требуемой
точности поверхности. Тем не менее, лучше использовать меньше масла для последующего процесса
очистки. Для окончательного процесса прокатки
важно точно контролировать концентрацию, принимая во внимание моющую способность последующего процесса.

Обработка волочением - это вид обработки металла,который уменьшает диаметр проволочного материала увеличивает его длину. Обработанные провода
можно увидеть в различных местах, таких как провода термопар термометров самолетов, кораблей и автомобилей, никелево-хромовые провода, используемые для нагревательных приборов, бытовые приборы,медно-никелевые провода, используемые для обогревателей сидений унитазов,. Изготавливаются они путем растягивания металлического провода с помощью
инструмента, называемого штампом. Масло для волочения улучшает качество проволоки, предотвращает
износ, охлаждает и улучшает обрабатываемость.

Антикоррозионный агент

Гидравлическое масло

Смазка для литья

Жидкий агент дляпредотвращения ржавчины

Жидкость, используемая вгидравлическом оборудовании

Смазочное масло, используемоев процессе литья под давлением

Ржавчина образуется, когда поверхность обработанного металла вступает в контакт с кислородом, водой
и т.д. Если заготовка ржавеет, ее нельзя использовать в качестве сырьем для детали, и ценность продукта будет снижена. Антикоррозионный агент используется не только в конечном стальном продукте,но также и в тех случаях, когда между первичной ивторичной обработкой возникает ржавчина. Существует два типа антикоррозионных средств: водорастворимые и органические растворители, при этом водорастворимые антикоррозионные средства становятсявсе более популярными. Водорастворимый агент
имеет меньший риск возгорания, взрыва, отравлений
и т.д., и является безопасным для оператора и окружающей среды. В JIS Z 0103 агент классифицируетсяпо использованию и типу металлических антикоррозионных средств в соответствии с его использованиеми назначением, таким как растворимость в воде, испарение, форма смазки и т.д.

Гидравлическое оборудование используется в качестве источника движения для станков, строительной
техники, такой как гидравлические экскаваторы; промышленных транспортных средств, таких как вилочный погрузчик; сельскохозяйственной техники, такойкак трактор; специально оборудованного транспортного средства, такого как самосвал. Гидравлические
системы используют жидкость для передачи сил изодного места в другое по закону Паскаля. Жидкость,используемая в качестве среды для передачи энергиив гидравлическом оборудовании, называется гидравлической жидкостью, и она также выполняет такие
функции, как смазка, защита от ржавчины и охлаждение. В качестве классификации используются
нефть (минеральное масло) и антипирен. Для огнестойкости обычно используются гидравлические жидкости на основе воды и гликолевые жидкости.

Основная функция состоит в том, чтобы уменьшить
захват между нагретым материалом и металлической формой в процессе литья под давлением и уменьшить трение при выдавливании продукта из металлической формы. Литье под давлением - это метод
литья, при котором расплавленный металл прессуется в прецизионную форму при высокой температуре,а отливка производится посредством процессов охлаждения и затвердевания. Захват, отказ, вызванный
процессом литья под давлением, приведет к ухудшению качества продукта, выхода и эффективности
производства, например, к повреждению пресс-формы. Смазка для литья подобна нанесению растительного масла на форму для выпечки, чтобы выпечка неприлипала. Смазка на водной основе является основным антиадгезивом из-за опасности пожара и проблем рабочей среды.

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусЗакалочное масло
Минеральное масло,используемое для закалки
Сталь - это сплав железа и углерода. При повышении
температуры кристаллическая структура и свойства
изменяются. При использовании такого свойства
сплава обычно используются такие методы, как«обжиг» для размягчения стали и «закалка» для придания ей твердости. Минеральное масло для термической обработки, используемое для закалки стали
и т.п., называется закалочным маслом. В JIS K 2242
определяется легкость отверждения, температура
масла и т.д. Выбор масла для закалки требует учета
таких факторов, как тип работы, форма и требуемая
твердость.

Изолирующее масло
Роль изоляции и охлаждения
электрооборудования
Изолирующее масло играет важную роль изоляции иохлаждения электрического оборудования, такого кактрансформаторы, конденсаторы, кабели и другие.
Если происходит аномальное перегревание или повреждение изоляции внутри оборудования, газ при разложении и продукты распада, выделяющиеся из изолирующего масла, будут растворяться и не смогут
выполнять роль электронного оборудования.
В JIS C 2320 подробно указаны его характеристики.

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B7Концентрация масла

Промышленное масло

Промышленное масло Концентрация масла

Существует множество типов промышленных масел, таких как водорастворимые смазочно-охлаждающие
масла, смазочные масла, антиадгезивы и т.д., используемые разбавленными водой. Строгое управление
коэффициентами разбавления (контроль концентрации) стабилизирует точность обработки, поддерживает
качество и заранее предотвращает проблемы.

Когда концентрация слишком малаКогда концентрация слишком велика

• Точность колеблется и легко меняется
• Срок службы оборудования уменьшается
из-за ржавчины и обесцвечивания
• Процесс разложения масел

• Большие финансовые расходы
• Липкий налет
• Появление раздражения на руках оператора

Существует два основных способа
контроля концентрации

Способ контроля концентрации
водорастворимого масляного агента

Измерение начальной
концентрации

Контроль концентрации осуществляется с помощью рефрактометраДля водорастворимых масел исходный раствор разбавляют водой. Чтобы полностью определить эффективность масляного агента, необходимо определить
требуемое соотношение составляющих и выполнить
правильное разбавление. Подходящая концентрация
варьируется в зависимости от типа масла и условий
обработки, например, считается, что правильная концентрация для обработки резанием составляет от 5
до 10%, а для обработки шлифованием составляет
примерно от 4 до 7%.

В рефрактометре используется единица измерения,называемая %Brix, которая представляет собой шкалу, которая конвертируется из показателя преломления. Следовательно, процентное содержание Brix иабсолютное значение масляного агента будут отличаться друг от друга. В повседневном управлении
процессом существуют случаи, когда используются
непосредственно единицы %Brix, а в других случаяхони преобразуется в фактическую концентрацию.
Чтобы преобразовать в абсолютное значение концентрации, коэффициент пересчета может быть рассчитан путем создания графика пересчета.

Измерение для правильного
восполнения концентрации
Концентрация используемой жидкости будет меняться из-за испарения с течением времени и прилипанияк станкам и обрабатываемым деталям. Различные
проблемы могут возникнуть, когда концентрация выходит за пределы предписанного диапазона, поэтому
необходимо регулярно контролировать ее, чтобы поддерживать ее на постоянном необходимом уровне.

Многие производители нефти часто предоставляют концентрацию и коэффициент пересчета.
Пожалуйста, свяжитесь напрямую с производителем масла для получения информации.

памя• Расчет коэффициента пересчета

B8Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Руса25концентрация%Концентрация
МаслаИспользуя в качестве примера СОЖ, указанную на графике справа, смешайте 10г концентрата и 90г воды, чтобы получить раствор с концентрацией 10%. При измерении раствора с помощью рефрактометра, результат составит 4.0%, тогда коэффициент пересчета будет
10.0 / 4.0 = 2.5. Для этого разбавленного раствора СОЖзначение, полученное умножением измеренного значения
Brix% на 2,5, является фактической концентрацией.

тк

20
15
10
5
0

0

1
СОЖ

2

3

Brix

Очиститель

4

5

6

7

Прокат.масло

• Определение коэффициента разбавления
Коэффициент разбавления - это значение, полученное путем деления 100 на «фактическую концентрацию
масла». В случае концентрации 10%, 100/10 = 10, коэффициент разбавления составит 10.
Brix% – шкала, полученная путем преобразования показателя преломления в «количество граммов сахарозы,содержащихся в 100г раствора».

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B9Концентрация масла

Промышленное масло

Промышленное масло

Водорастворимые

Примеры Концентрации
Контроль концентрации
смазочно-охлаждающей жидкости

Измерение концентрации вначале разбавленияПри начальном разведении можно проконтролировать процесс с помощью рефрактометра, чтобы убедиться, что достигнута подходящая концентрация.

Измерение концентрации привосполнении
• Правильное восполнение
Концентрация использованной жидкости будет меняться из-за испарения и прилипания к станкам и обрабатываемым деталям с течением времени. При восполнении до начальной концентрации осуществляется контролируется с помощью рефрактометра. Слишком высокие концентрации вызывают раздражение
коже. При этом, если концентрация слишком низкая,существует вероятность возникновения ржавчины.

• Легкое восполнение
Подходит не для всех типов СОЖ. Однако, смешивание может контролироваться с помощью рефрактометра в процессе барботирования при смешивании
воды и исходного раствора непосредственно в резервуаре.

Контроль Каждого Растворася как незаменимый прибор для рабочих. Измеряя
различные концентрации, можно ожидать улучшения
существующих технологии.

Снижение затрат за счет контроля
концентрации
• Предотвращение разложения
Управление и контроль соответствующей концентрации может задержать процесс порчи смазочного материала, что может привести к снижению затрат. Кроме того, предотвращение разложения приводит к тому, что уменьшается количество отработанного масла, которое вызывает экологические приемлемы. Взависимости от частоты использования, мы рекомендуем проводить контроль концентрации один раз внеделю.

• Концентрация масла в соответствиис условиями обработки
Сообщалось о случаях, когда обработка сырой нефти выполнялась при низкой концентрации, а чистовая
обработка выполнялась при высокой концентрации,что уменьшало количество используемого исходного
раствора на несколько тысяч иен в месяц. Экономическая эффективность может быть очевидна при использовании рефрактометра, но во многих случаях
концентрация зависит от решения процессора, который иногда дает сбой.

Подтверждение правильного
функционирования фильтра

Улучшение технологии
путем оцифровки
Хотя факторы концентрации обычно предоставляются производителями масла, но поскольку это только
общая концентрация, которая может использоваться,концентрация, которая соответствует характеристикам конкретной работы и требуемой точности, должна изучаться независимо. Рефрактометр использует-Измеряя концентрацию в трех местах: резервуарах,септиках и местах подачи жидкости, можно проверить
функционирование фильтрационного резервуара, такую как влияние гидравлического масла и других загрязнителей, а также эффект очистки и удаления масла.
па• Области сбора образца, для измерения концентрации

Концентрация масла

мяКонтроль концентрации
смазочно-охлаждающей жидкости

Измерение концентрации вначале разбавленияПри начальном разведении можно проконтролировать процесс с помощью рефрактометра, чтобы убедиться, что достигнута подходящая концентрация.

Измерение концентрации привосполнении
• Правильное восполнение
Концентрация использованной жидкости будет меняться из-за испарения и прилипания к станкам и обрабатываемым деталям с течением времени. При восполнении до начальной концентрации осуществляется контролируется с помощью рефрактометра. Слишком высокие концентрации вызывают раздражение
коже. При этом, если концентрация слишком низкая,существует вероятность возникновения ржавчины.

• Легкое восполнение
Подходит не для всех типов СОЖ. Однако, смешивание может контролироваться с помощью рефрактометра в процессе барботирования при смешивании
воды и исходного раствора непосредственно в резервуаре.

Улучшение технологии
путем оцифровки
Хотя факторы концентрации обычно предоставляются производителями масла, но поскольку это только
общая концентрация, которая может использоваться,концентрация, которая соответствует характеристикам конкретной работы и требуемой точности, должна изучаться независимо оператором.

Масла для работ по волочению механической и волочильной проволоки различаются на разных стадиях
ввиду различной смазывающей способности в началеи стойкости к стирке на последней стадии. Чтобы эффективно использовать различные станки и масла,важно оценить состояние обработки, уделяя особое
внимание контролю концентрации.

Снижение затрат за счет контроля
концентрацииТак как масло для волочения проволоки очень дорогое, самым экономичным будет не позволять ему испортиться. Зачастую на заводах не осуществляется
периодической полной замены вытяжного масла.
Вместо этого выполняются частичные замены: половинные, третичные и другие. Если масло испортилось,его необходимо заменить целиком. Основой для предотвращения порчи является контроль концентрации.
Важно поддерживать концентрацию, рекомендованную производителями масла. В зависимости от частоты использования, мы рекомендуем проводить контроль концентрации один раз в неделю.

Подтверждение правильного
функционирования фильтра
Измеряя концентрацию в трех местах: резервуарах,септиках и местах подачи жидкости, можно проверить
функционирование фильтрационного резервуара, такую как влияние гидравлического масла и других загрязнителей, а также эффект очистки и удаления масла.
ШтампПровод (медь)

па

тк

а

• Области сбора образца, для измерения концентрации

мя

тк

а

Концентрация варьируется в резервуарах, местах поступления жидкости и септиках. Кроме того, концентрация в резервуаре является непостоянной. Наиболее стабильная концентрация может быть собрана в месте
поступления жидкости, однако, пожалуйста, будьте внимательны и аккуратны.

Концентрация варьируется в резервуарах, местах поступления жидкости и септиках. Кроме того, концентрация в резервуаре является непостоянной. Наиболее стабильная концентрация может быть собрана в месте
поступления жидкости, однако, пожалуйста, будьте внимательны и аккуратны.

• Меры предосторожности при использовании рефрактометра

• Меры предосторожности при использовании рефрактометраС помощью рефрактометров может быть измерена концентрация эмульсионных, растворимых и химических
образцов. Значения измерений могут быть нестабильными при измерении образцов молочно-белого цвета илиобразцов, содержащих другие масла. После того, как раствор помещен на измерительную секцию, его перемешивание с помощью пластиковой палочки может стабилизировать измерения. Есть также модели, такие как
PAL-S и MASTER-53S для мутных и трудно стабилизируемых образцов.

С помощью рефрактометров может быть измерена концентрация эмульсионных, растворимых и химических
образцов. Значения измерений могут быть нестабильными при измерении образцов молочно-белого цвета илиобразцов, содержащих другие масла. После того, как раствор помещен на измерительную секцию, его перемешивание с помощью пластиковой палочки может стабилизировать измерения. Есть также модели, такие как
PAL-S и MASTER-53S для мутных и трудно стабилизируемых образцов.

Эмульсия: похожа на масло, быстро портится, липкая, при разбавлении водой становится мутной.
Растворимые: при разбавлении водой становится прозрачной или бесцветной жидкостью
Химические: близки к воде, оказывают воздействие на различные материалы.

B10Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусИдеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B11Концентрация масла

Промышленное масло

Промышленное масло

Контроль концентрации
шлифовальной смазки

Измерение концентрациипри разбавлении
Обычно концентрация шлифовальной смазки низкая,и 50-кратное разбавление является стандартным.
Поскольку вода вступает в контакт с металлами, коррозия является первостепенной проблемой. Управление концентрацией шлифовальной смазки важно дляпредотвращения коррозии рабочих материалов истанков. Детали, изготовленные из FC легко ржавеют,в отличие от SUS.

Улучшение технологии
путем оцифровки
Хотя факторы концентрации обычно предоставляются производителями масла, но поскольку это только
общая концентрация, которая может использоваться,концентрация, которая соответствует характеристикам конкретной работы и требуемой точности, должна изучаться независимо. Совершенствование мето-B12Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусКонцентрация масла

Контроль концентрации
антикоррозионной жидкостидов и навыков обработки будет способствовать числовой значимости. Рефрактометр используется какнезаменимая вещь для рабочих. Измеряя различные
концентрации, можно ожидать улучшения существующих технологии.

Подтверждение правильного
функционирования фильтра
Основные загрязнители шлифовальной смазки – этопорошки рабочего материала и точильного кампня.
Поэтому либо бумажный фильтр, либо магнитный сепаратор всегда включены в систему измельчения.
Магнитный сепаратор не может удалить крошку отшлифовального кампня, поэтому в данном случае
бумажный фильтр - лучший метод. Когда вводится
новая шлифовальная смазка, срок службы фильтрующего устройства может быть измерен рефрактометром.

Поскольку рефрактометр измеряет в единицах
шкалы Brix%, измеренное значение отличается отфактической концентрации шлифовальной смазки. Фактическая концентрация может быть рассчитана с использованием Brix% и коэффициента пересчета фактической концентрации. Подробнее отом, как рассчитать коэффициент пересчета, см.
стр. B9.
паИзмерение концентрациипри разбавленииДля защиты от ржавчины исходный раствор разбавляют водой. Степень разбавления очевидна при использовании рефрактометра PAL-AntiRust. Зная числовое значение, концентрацию не нужно поднимать
выше необходимого значения, это также может предотвратить повреждение стали при хранении исходного раствора.

мя

тк

а
Области сбора образца,для измерения концентрацииС точки зрения воспроизводимости, основаннойна распределении концентрации, лучше всего собирать раствор в выпускном патрубке, однако,учитывая безопасность, обычно практикуется сборв резервуаре, особенно при возможностью попадания в столовые приборы.

Поскольку рефрактометр измеряется в единицах
Brix%, считываемое значение отличается от фактической концентрации антикоррозийного агента.
Пожалуйста, свяжитесь с производителем агента,который Вы используете для пересчета фактической концентрации и значения рефрактометра пошкале Brix%. Коэффициент преобразования также
может быть получен методом, описанным на
стр. B9.

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B13Концентрация масла

Промышленное масло

Промышленное масло

Контроль концентрации
закалочного масла

Рекомендованные модели измерителей концентрации
Погружной рефрактометр

Проточный
рефрактометр

PAL-S

PAN-1DCЦифровой вывод

CM-BASEαPAL-102S

MASTER-53S

CM-BASEβЦифровой/аналоговый. вывод

CM-800α

PAL-1

PAL-S

PAN-1DCЦифровой вывод

CM-BASEαPAL-102S

MASTER-53S

CM-BASEβЦифровой/аналоговый. вывод

CM-800αАнтикоррозионная PAL-AntiRustжидкость

PAL-S

PAN-1DCЦифровой вывод

CM-BASEαMASTER-53S

CM-BASEβЦифровой/аналоговый. вывод

CM-800αМасло для волочения проволоки

PAL-1

PAL-S

PAN-1DCЦифровой вывод

CM-BASEαMASTER-53S

CM-BASEβЦифровой/аналоговый. вывод

CM-800αЗакалочное
масло

PAL-1

PAL-S

PAN-1DCЦифровой вывод

CM-BASEαPAL-102S

MASTER-53S

CM-BASEβЦифровой/аналоговый. вывод

CM-800α

PAL-S

PAN-1DCЦифровой вывод

CM-BASEαMASTER-53S

CM-BASEβЦифровой/аналоговый. вывод

CM-800α

PAL-Release

PAL-S

PAN-1DCЦифровой вывод

CM-BASEαAgent

MASTER-53S

CM-BASEβЦифровой/аналоговый. вывод

CM-800α(водорастворимые)Ручной
рефрактометр

СОЖ

PAL-1

Тип масла

Измерение начального
коэффициента разбавления
Рефрактометр используется в качестве единственного измертеля концентрации для контроля водорастворимого закалочного масла. Обычно контроль закалочного масла осуществляется при увеличении егоразбавления, но когда его величина составляет около 1000л, для измерения требуется расходомер илидругое оборудование. С помощью рефрактометра
можно измерять концентрацию во время добавления
воды непосредственно из шланга в исходный раствор при перемешивании, что упрощает одновременное изменение и измерение концентрации раствора.

Надлежащее восполнение
Концентрация использованной жидкости будет меняться из-за испарения и прилипания к станкам и обрабатываемым деталям с течением времени. Приувеличении количества масла до начальной концентрации осуществляется контроль с помощью рефрактометра. Чтобы получить надлежащую концентрацию, необходимо восполнять разбавленное маслодля закалки более разбавленным, чем исходная концентрация разбавления масла, используемого первоначально. Контроль концентрации с помощью рефрактометра имеет важное значение.

Улучшение технологии
обработки путем оцифровки
Хотя факторы концентрации обычно предоставляются производителями масла, но поскольку это только
общая концентрация, которая может использоваться,концентрация, которая соответствует характеристи-B14Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусКонцентрация маслакам конкретной работы и требуемой точности, должна изучаться независимо. Совершенствование методов и навыков обработки будет способствовать числовой значимости. Рефрактометр используется какнезаменимая вещь для рабочих. Измеряя различные
концентрации, можно ожидать улучшения существующих технологии.

Снижение затрат за счетуправления концентрацией
• Предотвращение расточительного
использования стокового раствора
Стоимость снижается, если используется наиболее
разбавленный раствор смазки. Управление концентрацией необходимо для того, чтобы использовать наименьшее количество смазки, без потери ее функции.

Шлифовальная
смазка

PAL-αПрокатное масло PAL-1
PAL-102S• Предотвращение распада
Закалочное масло начинает распадаться из-за размножения микроорганизмов, изменения качества воды,загрязнения и так далее. Чтобы предотвратить разложение, необходимо управлять уровнеем концентрации.
Концентрации можно проверить по стандартному
коэффициенту разбавления, предоставленному производителем. Первым шагом в предотвращении разложения является надлежащий контроль концентрациис помощью рефрактометра, который предлагается
производителем масла. Каждый день контроль концентрации создает синергизм с предотвращением разложения масел, заботой об окружающей среде путем
сокращения отходов, экономии средств за счет длительного использования.

При сильной мутности

PAL-αАнтиадгезив

* Темный или черный антиадгезив не может быть измерен. Могут быть измерены только образцы молочно-белого цвета.
* Использование типа непрерывного измерения зависит от рабочей среды. Пожалуйста, свяжитесь с ATAGO для получения дополнительной информации.

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B15

pH масла

Промышленное масло

Промышленное масло

pH масла

рН - это степень кислотности и щелочности водного раствора. При pH 7,0 раствор нейтрален; раствор
становится кислым, когда pH опускается ниже, щелочным – когда pH поднимается выше. Большинство
водорастворимых масел являются слабощелочными, pH от 8,5 до 9,0.

внутри завода. Пролиферация микроорганизмов может происходить в растворах от слабокислых до слабощелочных, и по мере развития распада pH будет
снижаться, что является предпосылкой для начала
контроля. В то же время, высокий рН также не годится. Кожа может быть подвержена щелочному
влиянию: масла с высоким pH имеют тенденцию вызывать дерматит.

рН водорастворимого масла

Контроль pH с соответствующим
порогом важен
Общая среда, в которой используются водорастворимые масла, является благоприятным условием дляразмножения микроорганизмов (бактерий, дрожжей,плесени). Пролиферация микроорганизмов разлагает
нефть и вызывает технологические дефекты. Кроме
того, обрабатываемые детали и станки начнут ржаветь из-за ухудшения защиты от ржавчины. Некоторые микроорганизмы выделяют серьезный гнилостный запах, вызывающий ухудшение рабочей средыпамя• Водорастворимая СОЖ и ее pH

pH 8

pH 8.5~80

70Кислотный

Нейтральный

9.5 ~

7

Шкала pH

14

0Шкала pHЩелочной

Когда pH слижком низкий

Кислотный

Нейтральный

а

pH 9.5

8.5 ~ 9.0
14

тк

7

14

Шкала pHЩелочной

Подходящий pHКислотный

Нейтральный

Щелочной

Когда pH слижком высокий

· Прогрессирование распада

· Раздражение кожи, неприятный запах

· Ухудшение эмульгирования

· Изменение цвета материала

· Коррозия

· Сокращение срока службы станка

• Гидравлическое масло (водно-гликолевого типа) и его pHКонтроль pH в гидравлической жидкости (водно-гликолевого типа).
У свежего масла pH составляет 10,0, а также допустимы значения pH 9,0-11,0. Когда pH падает
ниже 9,0, масло портится. Чем ниже значение pH, тем больше прогрессирует деградация.

pH масла
B16Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусРекомендованные модели для измерения pHРучная модель

DPH-2Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B17Вязкость масла

Промышленное масло

Промышленное масло

Вязкость масла

Вязкость - это величина, выражающая величину сопротивления в потоке. Зная вязкость масла, вы можете
понять его физические свойства. Существует несколько типов вискозиметров, таких как капиллярный, вискозиметр с падающим шариком, ротационный и др. В зависимости от типа и стандарта масла, такого какнефть, смазочное масло, гидравлическая жидкость, выберите требуемый вискозиметр.

Что такое кинематическая вязкость

Кинематическая вязкость =вязкость / плотностьВ области горюче-смазочных материалов в качестве
параметра для измерения может использоваться кинематическая вязкость, что предусмотрено стандартом JIS.

Стандарт JIS

ISO VG2

1.98 или более и 2.42 или менее

K2239 Подшип. масло подшипник

ISO VG3

2.88 или более и 3.52 или менее

ISO VG5

4.14 или более и 5.06 или менее

ISO VG7

6.12 или более и 7.48 или менее

ISO VG10

9.00 или более и 11.00 или менее

ISO VG15

13.50 или более и 16.50 или менее

ISO VG22

19.80 или более и 24.20 или менее K2239 Подшип. масло подшипник

ISO VG32

28.80 или более и 35.20 или менее K2213 Турбин. масло Шестерня (средняя
2 вида
нагрузка / с.н.)ISO VG46

41.40 или более и 50.60 или менее K2213 Турбин. масло Гидравлический
2 вида
привод

ISO VG68

61.20 или более и 74.80 или менее K2213 Турбин. масло Шестерня (с.н.)2 вида

ISO VG100

90 или более и 110 или менее

K2219 1 тип длятрансмис. масла

ISO VG150

135 или более и 165 или менее

K2219 1 тип длятрансмис. масла

Шестерня (с.н.)ISO VG220

198 или более и 242 или менее

K2219 1 тип длятрансмис. масла

Скользящая
поверхность

ISO VG320

288 или более и 352 или менее

Шестерня (с.н.)ISO VG460

414 или более и 506 или менее

Шестерня (с.н.)ISO VG680

612 или более и 748 или менееПри движении на высокой скорости

ISO VG1000

900 или более и 1100 или менее

Используется низковязкая смазка. Благодаря своей
гладкости и никзому сопротивлению.

ISO VG1500

1350 или более и 1650 или менее

ISO VG2200

1980 или более и 2420 или менее

ISO VG3200

2880 или более и 3520 или менее

Соответствующая вязкость требуется для каждого типа применяемых масел. В зависимости от вязкости,производительность обработки и степень износа вращающихся частей будут меняться.

При тяжелой нагрузке
Используется высоковязкая смазка. Масляная пленка
становится прочной, и смазывающая способность поверхности трения увеличивается.

* Однако, если вязкость слишком высокая, сопротивление становится большим,а если оно слишком низким, масляная пленка разрывается, и становится трудно
получить эффект смазки, поэтому необходим баланс.

• Когда поступает смазочное маслоили гидравлическая жидкость
Эффективность зависит от вязкости. Чем ниже вязкость, тем хуже смазывающая способность, и чем выше вязкость, тем слабее поток масла, тем больше нагрузка на вращающиеся детали. Однако, когда вязкость слишком высокая, сопротивление велико, а если оно слишком низкое, масляная пленка разрушается, и становится трудно получить эффект смазки,поэтому необходим баланс.

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусИспользование

K2239 Подшип. масло подшипник
K2239 Подшип. масло подшипник

* ISO VG10 до VG22 для шпиндельного масла, ISO VG32 до VG68 для турбинного масла,ISO VG от 100 до 150 для моторного масла и ISO VG 220 для цилиндрового масла.

Вязкость зависит от температуры. Чем вышетемпература, тем ниже вязкость. Следовательно, требуется постоянный контроль температуры образца.
возраст.

• Смазочное масло для станкови другой техники

Вязкость масла

Требуется правильная вязкость

B18

По мере увеличения гидравлического оборудования
используйте масло с высокой вязкостью (в диапазоне
кинематической вязкости от 28,80 до 74,80 мм 2 / с).
Смазочное масло и гидравлическая жидкость классифицируются в соответствии со стандартом ISO созначениями вязкости, разделенными на 20 классов.
Класс вязкости Диапазон кинематической
2ISOвязкости, мм / сНеобходимость контроля вязкости

Вязкость Масла

• Гидравлическая жидкость

Зависимость между температурой и вязкостью масла

Температура масла

возрастание

Низкая вязкость

Высокая вязкость

Рекомендованные модели вискозиметра
Ротационный вискозиметр

VISCO™

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B19Влажность и масло

Промышленное масло

Промышленное масло

Влажность и масло

Гидравлическое масло - это масло, используемое в качестве средства передачи мощности среди гидравлических устройств, используемых во многих машинах, таких как станки, строительная техника, автомобили, корабли и др., Оно осуществляет функцию смазки, антикоррозионной жидкости, охладителя и т. д.
Здесь мы объясним взаимосвязь между маслом и влагой на примере водно-гликолевой системы.

Связь между гидравлической
жидкостью, влажностью и износом

Влажность вызывает коррозиюи неисправность машины
• Влияние пониженной влажности
Если гидравлическое масло будет постоянно использоваться в гидравлическом оборудовании, влажность
будет уменьшаться из-за испарения, вызванного теплом или чем-то подобным. По мере снижения влажности такие проблемы, как износ, могут ухудшить огнестойкость.

• Неблагоприятные эффекты отприсутствующей влаги
Влага может смешиваться в станках при использовании водорастворимого смазочного масла или гидравлических машин, эксплуатируемых на открытом воздухе. Даже в свежем масле содержится от 20 до 40%влаги, но когда масло переполняется влагой, водаотделяется от масла, происходит коррозия движущихся частей и баков, загрязняются или закупориваются клапаны и насосы, вызывая кавитацию из-завнезапного изменения давления. Кроме того, смазочно-охлаждающие жидкости могут вступать в реакциюс гидравлической жидкостью или могут становиться
нерастворимыми в масле и образовывать липкий
осадок, который прилипает к небольшим частям гидравлического оборудования и вызывает неисправ-ность. Как упомянуто выше, изменение содержания
влаги не только способствует разложению масла, нотакже значительно повреждает саму гидравлическую машину. Поэтому важно контролировать содержание влаги.

Как контролировать содержание
влагиСодержание воды может бытьизмерено с помощью рефрактометра
Рефрактометр PAL-Moisture можно использовать дляпростого и быстрого измерения влажности. Поддержание влажности гидравлической жидкости на должном уровне может улучшить ее качество.

Соотношение между показателем преломления и% влажности варьируется в зависимости от типагидравлической жидкости. Шкала рефрактометра
(%Brix) представляет собой базовую шкалу, полученную путем преобразования показателя преломления в концентрацию раствора сахара. Поэтому
необходимо рассчитать таблицу преобразования
фактической влажности% и влажности% по рефрактометру для каждого типа гидравлической
жидкости следующим образом.
памя• Пример перевода значений

ткаЕсли влажность составляет 30%, (написано на упаковке гидравлического масла) Добавьте 10г воды к 90г гидравлического масла и размешайте.
Влажность% жидкости – 90 × 0.30 + 10 = 37%

 Добавьте 20г воды к 80г гидравлического масла и размешайте.
Влажность% жидкости – 80 × 0.30 + 20 = 44% Измерьте исходный раствор и жидкость   с помощью PAL-Moisture изапишите значение для каждой жидкости.

 Постройте из  график «% влажности к реальной влажности» по результатам рефрактометра иВлажность и Масло

увеличьте график до диапазона влажности 30% или менее, для получения зависимости.

Рекомендованные модели измерителей влажности
Ручная модель

Высокая точность

Проточный рефрактометр

PAL-Moisture

RX-5000i-Plus

CM-800α

Brix% – Шкала, полученная путем преобразования показателя преломления в «количество граммов сахарозы, содержащихся в100г водного раствора»

B20Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусИдеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B21Показатель Преломления

Промышленное масло Показатель Преломления

Промышленное масло

Одним из показателей, позволяющих узнать физические свойства масла, является показатель преломления.
Показатель преломления - это оптическое представление плотности материала по отношению к воздуху (иливакууму). В частности, это соотношение скорости света в разных средах. Например, если скорость, с которой свет проходит через масло, в 1.5 раза меньше, чем скорость, с которой он движется в воздухе (или в вакууме), показатель преломления этого масла будет 1.5. Показатель преломления зависит от физических
свойств и состава масла, поэтому Вы можете определить тип масла, зная его показатель преломления.

Метод измерения показателя
преломления

Пример показателей преломления
промышленных масел

Приборы для измерения показания
преломления – рефрактометрыТип масла

Показатель преломления (25°C)

Сырая нефть

1.460 – 1.530

Дизель #1

1.459– 1.465

Тяжелая нефть A

1.461 – 1.586

Тяжелая нефть B

1.505 – 1.519

Тяжелая нефть C

1.515 – 1.542

Смазка

1.480 – 1.518

Бензин (обычный)1.421 – 1.429

В ATAGO доступны цифровые рефрактометры серии
RX и Аббе-рефрактометры для высокоточных измерений, карманные цифровые рефрактометры серии PALи ручные аналоговые рефрактометры серии MASTERдля удобства измерений. Поскольку показатель преломления изменяется в зависимости от температуры,он может измеряться при заданной температуре. Взависимости от типа масла его часто измеряют при20, 23 и 25°С. Для некоторых типов смазочных масел
температура точки плавления высокая, и такие масла
иногда измеряют при 40 или 70°C.

Бензин (высокооктановый) 1.433
Керосин
Справка

1.447
Японский промышленный стандарт, связанный с измерением
показателя преломления
JIS C2101 Метод испытания электроизоляционного масла
JIS K0062 Метод измерения показателя преломления химических
продуктов
JIS K0517 Метод измерения показателя преломления углеводородов высокой чистоты

Рекомендованные модели рефрактометров
Ручная модель

Аббе-рефрактометр

Высокая точность

PAL-RI

DR-A1-Plus

RX-5000i-Plus

NAR-2TДля измерения высокотемпературных образцов

RX-7000iШирокий диапазон измерения

Показатель
Преломления
B22Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусИдеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B23Чистящий Раствор

B24

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусИдеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B25Типы и Применения

Чистящий Раствор

Чистящий Раствор

Типы и Применения

Контроль качества моющего средства очень важен, так как со временем оно загрязняется как и промышленные масла. Как и в случае промышленных масел, контроль качества моющего средства важен, так как ввиду
загрязнения снижается его эффектиновсть. Существуют различные типы загрязнений, такие как пыль в воздухе, мелкие твердые частицы, режущий и полировочный порошки, технологическое масло, органические инеорганические загрязнители, такие как оксидная пленка с поверхности металла, адгезив, антиадгезив и др.
Чистящие средства можно условно разделить на три типа: на водной, полуводной и безводные основах в зависимости от их компонентов и действия.

Очиститель наводной основе
• Щелочные
• Кислотные
• Нейтральные

Очиститель наполуводной основе
• Безводная смесь

Очиститель набезводной основе
• Углеводородные
• Спиртовые
• Силиконовые

• Фторные
• Хлорные
• Другие

Очиститель на водной основе

Очиститель на полуводной основе

Классифицируется как кислый,щелочной и нейтральный

Чистящее средство на основе
воды и растворителя

Моющее средство на водной основе содержит поверхностно-активные вещества в качестве основного
ингредиента, а воду – в качестве растворителя. Такие
очистители классифицируются как кислые, нейтральные, щелочные в зависимости от pH. Щелочная основа использовалась главным образом из-за моющей силы, но со временем в связи с улучшением характеристик нейтрального типа, а также в целях безопасности, щелочной тип используется реже.

Полуводный чистящий агент представляет собой типчистящего средства, который сочетает в себе органический растворитель и воду. Отлично подходитдля очистки масла и воска. Поскольку он относительно дорогой, его обычно используют для мытья
тонких важных компонентов, таких как подложки,электронные детали, жидкие кристаллы, которые
требуют особой надежности. Тип гликолевого эфира
и N-метил-2-пирролидон (NMP) классифицируютсякак неопасные, которые содержат от 5 до 25% водыв растворителе и не имеют температуру вспышки инепожароопасны.

Кислотный
Ввиду требований безопасности для человека ипроблем с коррозией металла, он ограничен некоторыми применениями, такими как удаление накипи и предварительная очистка перед нанесением
покрытия.

Нейтральный
Обычно его применяют к цветным легким металлам, таким как медь и алюминий, нержавеющая
сталь и эпоксидная смола, если он подходят дляудаления СОЖ на водной основе, масла для обработки с низкой вязкостью, пыли и тому подобного.

Типы и Применения
B26

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусЩелочнойЭто наиболее широко применяемое моющее
средство в металлургической промышленности, ионо эффективно для антикоррозионного масла,которое трудно удалить в нейтральной среде, масло для обработки с высокой вязкостью, неорганическим загрязнением и загрязнением твердыми
частицами.

Очиститель на безводной основе
Углеводородные и хлорные
чистящие средства
Неводные моющие средства классифицируются всоответствии с их структурой, воспламеняемостью идругими параметрами. Распространенными типами
являются углеводородные и хлорные чистящие средства. Легковоспламеняющиеся, углеводородные
очистители очень популярны, потому что технологияих безопасного использования хорошо зарекомендовала себя. Современые подобные средства обладают низкой токсичностью, дешевизной, пригодныдля вторичной переработки. В прошлом было не такмного различных моющих растворов, как сейчас, идля очистки металлических частей использовался
керосин. Многие помнят, как протирали велосипедную цепь тканью, пропитанной керосином. Даже внаши дни керосин используется для очистки металлических пластин, стержней и деталей. Требуется
осторожность, так как он легко воспламеняется.

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B27Загрязнение и Концентрация

Чистящий Раствор

Чистящий Раствор

Загрязнение и Концентрация

Контроль концентрации моющего
средства на водной основе

Контроль концентрации моющего
средства на водной основе

Степень разбавления измеряется
рефрактометром

Степень загрязнения очищающей
жидкости на углеводородной основеВ зависимости от применения и типа моющее средство на водной основе разбавляется водой в 10-100раз, но для достижения максимального эффекта егоследует разбавлять до надлежащей концентрации.
Кроме того, по мере увеличения количества промывок используемая моющая жидкость загрязняется имоющая способность уменьшается, поэтому необходимо добаввлять новую порцию моющей жидкостиили полностью заменить жидкость свежей. Рефрактометры идеально подходят для контроля концентрации на всех этапах.

Объяснить понятие "степень загрязнения" можно напримере неводных чистящих средств, в частности
жидкости на углеводородной основе, которая является основной в прецизионной очистке промышленных
продуктов.
Углеводород – это общий термин для соединений,состоящих исключительно из углерода и водорода,существует множество его вариаций в зависимостиот количества атомов углерода и структуры. Многие
моющие средства на углеводородной основе, используемые в настоящее время, представляют собойне просто рафинированную сырую нефть, а очищенную рафинированную или химически синтезированную и используемую в качестве неразбавленного
раствора. Чистящий раствор, залитый в бак дляочистки, постепенно загрязняется, и его эффективность ослабляется. Чтобы продолжить стабильную
качественную очистку, необходимо проверить степень загрязнения, чтобы не использовать чистящее
средство, загрязненное в определенном соотношении. Рефрактометр используется в качестве метода
контроля. Хотя показатель преломления технологического масла и показатель преломления чистящего
раствора различны, так как показатель преломления
жидкости, в которой смешиваются эти два вещества,пропорционален соотношению смешивания, можно
оценить концентрацию загрязняющего вещества.
Поскольку показатель преломления изменяется в зависимости от измеряемой температуры, требуется
коррекция температуры. Определив степень загрязнения, можно обеспечивать долговременную качественную очистку и значительно снизить количество используемого чистящего средства и расход отработанной жидкости.

Контроль концентрации моющего
средства на полуводной основе
Контроль процесса смешиванияс помощью рефрактометраПри изготовлении электронных плат после установки компонентов на плате осуществляется промывка
жидкостью без содержания свинца. В процессе промывки субстраты поочередно проходят через специальные баки: бак для промывки, бак для полоскания и бак для сушки горячим воздухом в порядке
промывка –> полоскания –> сушка. Вначале промывки чистящий раствор наиболее качественен, при повторении промывки компоненты раствора растворяются, и если процент растворения привысит определенную величину, эффект промывки будет падать.
Рефрактометр эффективно работает при измерении
концентрации чистящей жидкости в ходе промывки.
График ниже представляет собой график зависимости между показаниями рефрактометра (Brix) концентрации чистящего раствора.

Концентрация %

47
46
45
44
43
42
41

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Brix (рефрактометр)* Это один из примеров. Результат зависит от типа жидкости

Рекомендованные модели рефрактометров

Загрязнение иКонцентрация
B28Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусТип очистительной
Ручная модель
жидкости

Очиститель наводной основе

PAL-CleanerВысокая точность

Проточные рефрактометры

PAL-5000i-Plus

CM-800α

RX-007αCM-BASEαДля малых концентраций

PRM-2000αPAL-αОчиститель наполуводной основе

PAL-5000i-PlusОчиститель набезводной основе

PAL-5000i-Plus

PAL-Hydrocarbon CleanerДля измерения грязного бакаДля малых концентраций

CM-800αCM-BASEαДля измерения чистого бакаИдеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус B29

Линейка Приборов

ПРИБОРЫ
Измерители концентрации

Измерители концентрации

PAL-1

PAL-α

PAL-S

PAL-102S

PAL-AntiRust

PAL-Release Agent

PAL-Cleaner

PAL-Hydrocarbon
Cleaner

MASTER-53S

NASTER-20α

PR-101αPR-201αКат.Ном.

3810

3840

3860

4502

4537

4538

4536

4558

2355

2381

3442

3452

Шкала
Измерения

Brix

Brix

Brix

СОЖ

Антикоррозионная
жидкость

Антиадгезив

Очиститель

Углеводородный
очиститель

Brix

Brix

Brix

Brix

Проточные рефрактометры

pH метр

Измеритель
влажности

Рефрактометр / Измерители концентрации

Вискозиметр

CM-800αCM-BASEαCM-BASEβPAN-1DC

DPH-2

PAL-Moisture

VISCO™

PAL-RI

DR-A1-Plus

RX-5000i-Plus

RX-007αКат.Ном.

3564(A)3603(D)3604(A)3616(D)3626

PAN-1DC 3606,(M)3607, (L)3608

4320

4573

6800

3850

1311

3275

3921

Шкала
Измерения

Brix

Brix

Brix

Brix

pH

Содержание влаги =100 – BrixВязкость
Крут.момент

Показатель
преломления

Показ.преломл. (nD) Показ.преломл. (nD)
Brix
Brix
100 польз.шкал

Показ.преломл. (nD)Brix
30 польз.шкал* Ознакомиться с каталогом фитингов и креплений Вы можете в«Гиде по Проточным Рефрактометрам»B30Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусИдеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B31Измерители Концентрации

Измерители Концентрации

NFC (Near Field Communication)Историю измерений (до 100 шт) можно считать, прикоснувшись кбесконтактному устройству чтения/записи IC-карт, подключенномук смартфону Android или персональному компьютеру.

* N-Mark является товарным знаком NFC Forum, Inc. в США и других странах.

Just touchВыход
NFC Forum Тип 4 Tag
ISO/IEC 14443 Тип AКатегория вывода Дата, Время, Brix [%] ,Темп [грC](#) 2017/08/17 09:30:45, 12.3, 20.4

The function to
suppress variation(Mode S) is carried.

Оснащенная
NFC модель

PAL-αОснащенная
NFC модель

Оснащенная
NFC модель

0.0 – 53.0 BrixШирокий диапазон BrixУлучшенная воспроизводимость

СОЖЦифровой Ручной «Карманный»Рефрактометр

Цифровой Ручной «Карманный»Рефрактометр

Цифровой Ручной «Карманный»Рефрактометр

Цифровой Ручной «Карманный»Рефрактометр для СОЖ

PAL-1

PAL-S

PAL-102SШкалаИзмерения

Brix

Шкала
Измерения

Brix

Шкала
Измерения

Brix

Шкала
Измерения

СОЖДиапазон
Измерения

Brix: 0.0 – 53.0%Диапазон
Измерения

Brix: 0.0 – 85.0%(Автоматическая Температурная Компенсация)Диапазон
Измерения

Brix: 0.0 – 93.0%(Автоматическая Температурная Компенсация)(Автоматическая Температурная Компенсация)Диапазон
Измерения

СОЖ: 0.0 – 70.0%Точность
Измерения

Brix: ±0.2%Точность
Измерения

Brix: ±0.2%Точность
Измерения

Brix: ±0.2%Точность
Измерения

СОЖ: ±0.2%(Автоматическая Температурная Компенсация)Спецификация

Спецификация

Спецификация

Спецификация

Кат.Ном.

3810

Кат.Ном.

3840

Кат.Ном.

3860

Кат.Ном.

4502

Модель

PAL-1Модель

PAL-αМодель

PAL-SМодель

PAL-102SДиапазон измерения

Brix: 0.0 – 53.0%Диапазон измерения

Brix: 0.0 – 85.0%Диапазон измерения

Brix: 0.0 – 93.0%Диапазон измерения

СОЖ: 0.0 – 70.0%

Темп.

: 10.0 – 100˚CТемп.

: 10.0 – 100˚CТемп.

: 10.0 – 100˚CТемп.

: 10.0 – 75.0˚CBrix: 0.1%

Brix: 0.1%

Brix: 0.1%

СОЖ: 0.1%

Темп.

: 0.1°CТемп.

: 0.1°CТемп.

: 0.1˚CТемп.

: 0.1˚C

Brix: ±0.2%Brix: ±0.2%Brix: ±0.2%

СОЖ: ±0.2%

Темп.

: ±1°CТемп.

: ±1°CТемп.

: ±1°CТемп.

: ±1°CРазрешение
Точность измерения

B32Оснащенная
NFC модель

Функция
АТКРазрешение
Точность измерения

10 – 100°C

Функция
АТК

Окр. температура

10 – 40°C

Питание

2 батарейки типа АААРазрешение
Точность измерения

10 – 100°C

Функция
АТК

Окр. температура

10 – 40°C

Питание

2 батарейки типа АААРазрешение
Точность измерения

10 – 100°C

Функция
АТК

10 – 75°C

Окр. температура

10 – 40°C

Окр. температура

10 – 40°C

Питание

2 батарейки типа АААПитание

2 батарейки типа АААМеждународный класс защиты IP65 Защита от влаги

Международный класс защиты IP65 Защита от влаги

Международный класс защиты IP65 Защита от влаги

Международный класс защиты IP65 Защита от влаги

Размеры и масса

Размеры и масса

Размеры и масса

Размеры и масса

5.5(Ш)× 3.1(В) ×10.9(Д) см, 100г (Сам прибор)Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

5.5(Ш)× 3.1(В) ×10.9(Д) см, 100г (Сам прибор)5.5(Ш)× 3.1(В) ×10.9(Д) см, 100г (Сам прибор)5.5(Ш)× 3.1(В) ×10.9(Д) см, 100г (Сам прибор)Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B33Измерители Концентрации

Измерители Концентрации

Оснащенная
NFC модель

Антикоррозийная жидкость

Оснащенная
NFC модель

Антиадгезив

PAL-AntiRust PAL-ReleaseЦифровой Ручной «Карманный»Рефрактометр для Антикоррозионной
жидкости

ШкалаИзмерения
Диапазон
Измерения
Точность
Измерения

Цифровой Ручной «Карманный»Рефрактометр для Антиадгезива

ШкалаИзмерения

Антикоррозионная жидкость

(Автоматическая Температурная Компенсация)Диапазон
Измерения

АЖ: ±0.10%Точность
Измерения

АЖ: 0.00 – 25.00%

Антиадгезив

Очиститель

Углеводородный Очиститель

PAL-Cleaner PAL-HydrocarbonЦифровой Ручной «Карманный»Рефрактометр для Очистителя

ШкалаИзмерения

(Автоматическая Температурная Компенсация)Диапазон
Измерения

Антиадгезив: ±0.10%Точность
Измерения

Антиадгезив: 0.00 – 25.00%

Оснащенная
NFC модель

CleanerЦифровой Ручной «Карманный»Рефрактометр для Углеводородного Очистителя

ШкалаИзмерения

Очиститель

(Автоматическая Температурная Компенсация)Диапазон
Измерения

Очиститель: ±0.10%Точность
Измерения

Очиститель: 0.00 – 25.00%

Углеводородный очиститель
УО: 0.0 – 30.0%(Автоматическая Температурная Компенсация)УО: ±1.0%Спецификация

Спецификация

Спецификация

Спецификация

Кат.Ном.

4537

Кат.Ном.

4537

Кат.Ном.

4536

Кат.Ном.

4558

Модель

PAL-AntiRustМодель

PAL-Release AgentМодель

PAL-CleanerМодель

PAL-Hydrocarbon CleanerДиапазон измерения

АЖ: 0.00 – 25.00%

Диапазон измерения

АЖ: 0.00 – 25.00%

Диапазон измерения

Очиститель : 0.00 – 25.00%

Диапазон измерения

УО: 0.00 – 30.00%

Темп.

: 10.0 – 100°C

Темп.

: 10.0 – 100°C

Темп.

: 10.0 – 100°C

АЖ: 0.01%АЖ: 0.01%УО: 0.01%Темп.

: 0.1˚CТемп.

: 0.1˚CТемп.

: 0.1˚CАЖ: ±0.10%АЖ: ±0.10%УО: ±0.10%Темп.

: ±1°CТемп.

: ±1°CТемп.

: ±1°CРазрешение
Точность измерения

B34

Agent

Оснащенная
NFC модель

Функция
АТКРазрешение
Точность измерения

10 – 100°C

Функция
АТК

Окр.температура

10 – 40°C

Питание

2 батарейки типа АААТемп.
Разрешение

Очиститель : 0.01%
Темп.

Точность измерения

10 – 100°C

Окр.температура

10 – 40°C

Питание

2 батарейки типа АААРазрешение

: 0.1˚CОчиститель : ±0.10%Темп.

Функция
АТК: 10.0 – 100°C

Точность измерения

: ±1°C

10 – 100°C

Функция
АТК

10 – 100°C

Окр.температура

10 – 40°C

Окр.температура

10 – 40°C

Питание

2 батарейки типа АААПитание

2 батарейки типа АААМеждународный класс защиты IP65 Защита от влаги

Международный класс защиты IP65 Защита от влаги

Международный класс защиты IP65 Защита от влаги

Международный класс защиты IP65 Защита от влаги

Размеры и масса

Размеры и масса

Размеры и масса

Размеры и масса

5.5(Ш)× 3.1(В) ×10.9(Д) см, 100г (Сам прибор)Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

5.5(Ш)× 3.1(В) ×10.9(Д) см, 100г (Сам прибор)5.5(Ш)× 3.1(В) ×10.9(Д) см, 100г (Сам прибор)5.5(Ш)× 3.1(В) ×10.9(Д) см, 100г (Сам прибор)Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B35Измерители Концентрации

Измерители Концентрации

A-４５８Слева 0.2% справа 0.5%двойная шкала.

B36Мутные образцы

Низкие концентрации

MASTER-53S MASTER-20αНизкие и средние концентрации

Ручной Рефрактометр для Мутных Образцов

Ручной Рефрактометр

PR-101αШирокий диапазон

PR-201αЦифровой Рефрактометр

Цифровой Рефрактометр

Обычный ручной рефрактометр, предназначенный длямутных образцов, граница раздела которых выглядит
размытой и трудной для считывания.

Модель, разработанная для низких концентраций:20% Brix и менее.

Высокая точность (±0.1%), доступная в компактной
модели.

Компактный и высокоточный цифровой измеритель
концентрации.

ШкалаИзмерения

Brix

Шкала
Измерения

Brix

Шкала
Измерения

Brix

Шкала
Измерения

BrixДиапазон
Измерения

Brix: 0.0 – 53.0%Диапазон
Измерения

Brix: 0.0 – 20.0%(Автоматическая Температурная Компенсация)Диапазон
Измерения

Brix: 0.0 – 60.0%(Автоматическая Температурная Компенсация)Диапазон
Измерения

Brix: 0.0 – 45.0%(Автоматическая Температурная Компенсация)Точность
Измерения

Brix: ±0.2% (при 20˚C)Точность
Измерения

Brix: ±0.2% (10 – 30˚C)Точность
Измерения

Brix: ±0.1%Точность
Измерения

Brix: ±0.1%(Автоматическая Температурная Компенсация)Спецификация

Спецификация

Спецификация

Спецификация

Кат.Ном.

2355

Кат.Ном.

2381

Кат.Ном.

3442

Кат.Ном.

3542

Модель

MASTER-53S

Модель

MASTER-20αМодель

PR-101αМодель

PR-201αДиапазон измерения

Brix: 0.0 – 53.0%Диапазон измерения

Brix: 0.0 – 20.0%Диапазон измерения

Brix: 0.0 to 45.0%Диапазон измерения

Brix: 0.0 to 60.0%Минимальная индикация Brix: 0.2% (Слева 0.2%, Справа 0.5%)Минимальная индикация Brix: 0.1%Разрешение

Brix: 0.1%Разрешение

Brix: 0.1%Точность измерения

Brix: ±0.2% (при 20˚C)Точность измерения

Brix: ±0.2% (10 – 30°С)Точность измерения

Brix: ±0.1%Точность измерения

Brix: ±0.1%Воспроизводимость

Brix: ±0.1% (при 20˚C)Воспроизводимость

Brix: ±0.1%Функция
АТК

5 – 40°CФункция
АТК

10 – 40°C

Окр. температура

5 – 40°C

Окр. температура

10 – 40°C

Питание

006P батарея (9V)Питание

006P батарея (9V)Международный Класс Защиты IP65 Защита от влаги

Международный Класс Защиты IP65 Защита от влаги

Размеры и масса

Размеры и масса

3.2(Ц)× 3.4(В) ×16.8(Д) см,130гИдеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

3.2(Ц)× 3.4(В) ×20.7(Д) см,165гМеждународный Класс Защиты IP64 Защита от влаги

Международный Класс Защиты IP64 Защита от влаги

Размеры и масса

Размеры и масса

17(Д)× 9(Ш) ×4(В)см,300г (Сам прибор)17(Д)× 9(Ш) ×4(В)см,300г (Сам прибор)Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B37Проточный Рефрактометр

Проточный Рефрактометр

CM-800αПроточный Brix-монитор

!!!
совместимость

Материал погружной части можно изготовить индивидуально

Титан, Хастеллой и другиеSUS (стандартная спец.)Нержавеющая сталь с высокой
прочностью и отличной коррозионной стойкостью. Санитарная спецификация.

совместимость

Термостойкий, легкий, компактный, умный
· Непрерывное линейное измерение, мониторинг концентрации и контроль процесса смешивания
· Совместим с различными типами фитингов: прямой,L-образный, подключение напрямую к трубе

* Пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом продаж для получения деталей.

ТитанХастеллой

Металл с высокой прочностью,легким весом, коррозионной стойкостью, термостойкостью. В частности, он имеет более высокую
коррозионную стойкость к соли,чем нержавеющая сталь.

Сплав с высокой коррозионной
стойкостью и жаростойкостью.
Особенно он устойчив к соляной исерной кислотам, устойчив к коррозии при высокой температуре.
* Hastelloy является торговой маркой Haines Corporation, США.

Особенности CM-800αКомплект
· Прибор
· Кабель питания (DC24В)· O-ring (Силикон)· O-ring (EPDM)· Инструкция по экспл.
· Инспекц.сертификат

1
1
1
1
1
1

Сильная адгезия масляных пленок

Отклик эпохи IoT

SUS316L – материал погружной секции, а призменная поверхность абсолютно плоская. Секция
измерения обладает высокой устойчивостью кадгезии различных видов масел.

Оснащенный выходами для передачи данных
(DC4-20мА) и RS-232C, прибор может автоматически управляться как устройство IoT в сочетании с другими внешними устройствами.

SUS316L

Вход для ис- Выходд для RS-232C
точника питания

BrixДиапазон
Измерения

Brix: ±0.1%(Brix: 0.00 – 80.0%)Точность
Измерения

Brix: 0.00 – 80.0%(Автоматическая Температурная Компенсация)С функцией АТККогда во время измерения Brix нажата кнопка
«вниз», отображается измеренная температура
(температура жидкости).

Результаты измерения корректируются в соответствии с температурой исследуемого раствора, так чтодействительная концентрация всегда отображаетсяи выводится, даже если температура раствора меняется.

Размеры (единица измерения длины: мм)* Ознакомиться с каталогом фитингов и креплений Вы можете в«Гиде по Проточным Рефрактометрам»CM серия
Проточный монитор этиленгликоля

Проточный монитор пропиленгликоля

CM-800α-EG Кат.Ном. 3531

CM-800α-PG Кат.Ном. 3532
• P.G.

CM-800αДиапазон измерения

Brix: 0.00 – 80.0%Температура: -15 – 160°C/5 – 320°FРазрешение

Brix: 0.01 или 0.1% (выбор; 0.00 – 9.99%)

Материалы
изготовления
Максимальное
давление
Вывод информации

Температура: ±1°C/±1°FФункция
АТК

B38· Записывающее устройство: DC 4-20мАПитание

DC24В (допустима флуктуация ±10%)φ90Вид сбокуВид сзади (секция измерения)В пределах 15м

2

3

1

AC-адаптер AD-32, AD-33 или AD-34 (опционально):AC 100-240В 50/60Гц
Энергопотребление

3ВА

Окр.температура

5 – 40°CИндикация

Brix: -2.0 – 80.5%Международный
класс защиты

IP67 Водонепроницаемый

Источник света

LED (D-линия спектра натрия)Размеры и масса

16×16.7×11см, 2.4кг (сам прибор)Интервал измерения

Около 1 секунды (заводские настройки)(Тот же интервал вывода)5 опций доступных интервалов

* DC-кабель может быть увеличен до 5м. Пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом
продаж для получения подробной информации.

Температурный сенсор

Тонкопленочный платиновый сенсор

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусВид спереди (дисплей)Выход RS-232C· RS-232C

5.0 – 100.0°C (Диапазон Автоматической Температурной
Компенсации)20.98МПА (10кгс/см )Температура: -15.5 – 160.5˚C = 4 – 20mA

Температура: 1°C/1°F
Brix: ±0.1% (основана на растворе сахарозы)Призменный блок: SUS316L

Любое значение от 1 до 80% Brix

Brix: 0.1% (10.0 – 80.0%)Точность измерения

Призма: Искусственный сапфир

(14.1)

3564

Модель

148
14• Точка замерзания

Спецификация
Кат.Ном.

107110• Точка замерзания

60

160

(10.8)• E.G.

167

4

2

1

4

Номер
Пина

Цвет провода

Номер
Пина

1

Черный 

3Красный 

2Черный / Белый 

4защита

Цвет провода

2Черный 

TXD

3Черный / Белый 

RXDКрасный 

S.GND

7

В пределах 5-20м

Цвет провода

Номер
Пина

5

Выход для передачи
данных

3

98

Шкала
Измерения

Легко и просто использовать

（M6）<Вид сзади: секция измерения><Вид спереди: дисплей>Выход для передачи
данных (DC4-20мА)

8Сигнал

ХВ пределах 6см
Номер
Пина

Цвет провода

Полярность

1Красный 

Brix +

2 Красный / Белый 

Brix –

3Черный Температура +4Черный / Белый Температура –Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B39Проточный Рефрактометр

Проточный Рефрактометр

CM-BASEαПроточный Brix-монитор

совместимость
*только (D)!!!

Материал погружной части можно изготовить индивидуально

Титан, Хастеллой и другие * Пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом продаж для получения деталей.
SUS (стандартная спец.)совместимость

Нержавеющая сталь с высокой
прочностью и отличной коррозионной стойкостью. Санитарная спецификация.

Постоянно измеряйте концентрацию водорастворимой СОЖСодержание комплектации

Содержание комплектации

CM-BASEα(A)CM-BASEα(D)информации ················ 1· O-ring (Силикон) ········ 1· O-ring (EPDM) ············ 1· Крепление ················· 1· Инструкция ················ 1· Инспекц.сертификат ··· 1· Прибор ······················ 1· Кабель питания и связи
RS-232C ····················· 1· O-ring (Силикон) ········ 1· O-ring (EPDM) ············ 1· Крепление ················ 1· Инструкция ················ 1· Инспекц.сертификат ··· 1· Компактная проточная модель φ90 мм······················ 1· Контроль концентрации и процесса смешивания ·· Прибор
Кабель питания и передачи

Хастеллой

ТитанМеталл с высокой прочностью,легким весом, коррозионной стойкостью, термостойкостью. В частности, он имеет более высокую
коррозионную стойкость к соли,чем нержавеющая сталь.

Сплав с высокой коррозионной
стойкостью и жаростойкостью.
Особенно он устойчив к соляной исерной кислотам, устойчив к коррозии при высокой температуре.
* Hastelloy является торговой маркой Haines Corporation, США.

Особенности CM-BASEαДоступны две модели в зависимостиот метода вывода
Существуют две модели CM-BASEα (A), выводящая
величину Brix с током DC4-20 мА, и CM-BASEα (D),выводящая величину Brix и температуру посредством RS-232C.

Лампа-индикаторВы можете следить за измерениями с помощью
световых индикаторов. Зеленый: мигает во время регулировки нуля и горит во время измерения.
Красный: мигает или загорается при возникновении ошибки.

Коннектор
Кабель питания и вывода информации подключается сюдаКрепление в наборе

<Вид сзади: секция измерения><Вид спереди: дисплей>ШкалаИзмерения

BrixДиапазон
Измерения

Brix: 0.0 – 33.0%(Автоматическая Температурная Компенсация)Точность
Измерения

Brix: ±0.5%(Brix: 0.0 – 33.0%)Идеальный прибор для малого исреднего производстваВ комплект входит крепление, облегчающее установку прибора.
Оно может быть установлено влюбом положении.

Идеальный прибор для малой и средней промышленности, который можно легко использовать прималом бюджете.

Размеры (единица измерения длины: мм)* Ознакомиться с каталогом фитингов и креплений Вы можете в«Гиде по Проточным Рефрактометрам»
90

57.9
57.6

81.5

M4 screwСпецификация
Вывод информации

DC4-20мАПитание

DC24В (допускается флуктуация ±10%)Диапазон измерения

Brix: 0.0 – 33.0%Энергопотребление

0.6ВА

Разрешение

Brix: 0.1%Точность измерения

Brix: ±0.5% (Brix: 0.0 – 33.0%)Международный
класс защиты

IP64 Водостойкий

Функция
АТК

5 – 50°CРазмеры и масса

9×9×5.79cm, 820g (Main unit only)Окр.температура

5 – 40°C

CM-BASEα(A)Индикация

Brix: -2.0 – 33.5%

Значение Brix выводится с током DC 4 – 20 мА, а значение Brix: от -2,0
до 33,5% = DC 4 – 20мА. Кабель может быть удлинен.

Вид сзади (секция измерения)Источник света

LED (D-линия спектра натрия)Интервал измерения

Около 2 секунд

CM-BASEα(D)Температурный сенсор

Тонкопленочный платиновый сенсор

Значение Brix выводится посредством RS-232C. Кабель может быть удлинен.

Призма: Сапфир

Параметры
связиСкорость: 2400бит/сДлина: 7битЧетность: четный
Стоп бит: 1битПередача данных

Brix, Температура

Brix 19.5%
Темп. 20.3°CМатериалы
изготовления
Максимальное
давление

B40

RS-232C

Призменный блок: SUS316L
0.98МПа (10кгс/см 2 )Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

57.6

3604
CM-BASEα(D)

88.5

3603
CM-BASEα(A)13Кат.Ном.
Модель

19.5, 20.3

Длина кабеля: Около 2м
2

3

CM-BASEα(A)Вид спереди (дисплей)

25

Пин1

4

Вид сбоку

3

Номер
Пина

Цвет провода

Сигнал

1Красный 

DC24V ввод2Черный / Белый 

GND(DC4-20мА)

3Черный 

4 Красный / Белый 

GND(DC24В)DC-20мА вывод

CM-BASEα(D)
Номер
Пина

Цвет провода

Сигнал

1Красный 

DC24V ввод2Черный / Белый 

GND(RS-232C)

3Черный 

GND(DC24В)

4 Красный / Белый 

RS-232C

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B41Проточный Рефрактометр

Проточный Рефрактометр

CM-BASEβПогружной Brix-монитор

Длина стержня монтажной части может быть изменена на заказ
* Пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом продаж для получения деталей.

*только (D)Особенности CM-BASEβИзмеритель концентрации, который устанавливается на краю резервуара
· Контроль концентрации и процесса смешивания
· Блок и кабель питания объединены в единое
устройство
Содержание комплектации

!!!

совместимость

Доступны две модели в зависимостиот метода вывода
Выход DC4-20 мА ранее был невозможен при использовании PAN-1, при этом сохранен аналогичный способ монтажа. Существуют две модели
CM-BASEβ (A), выводящая величину Brix с током
DC4-20 мА, и CM-BASEβ (D), выводящая величину
Brix и температуру посредством RS-232C.

Легкий корпус
Материал корпуса – легкий и прочный алюминий.
Это существенно снижает стоимость прибора.
Прибор стал еще проще в использовании, чемкогда-либо.

Содержание комплектации

CM-BASEβ(A)CM-BASEβ(D)· Прибор ···················· 1· Кабель питания и передачи
информации ··············· 1· Инструкция ················ 1· Инспекц.сертификат ··· 1· Прибор ···················· 1· Кабель питания и связи
RS-232C ····················· 1· Инструкция ················ 1· Инспекц.сертификат ··· 1Алюминий

Коннектор
Кабель питания ивывода информации
подключается сюдаРазмеры (единица измерения длины: мм)* Ознакомиться с каталогом фитингов и креплений Вы можете в«Гиде по Проточным Рефрактометрам»
φ90

13

14

57.7

88.5

<Вид сбоку><Вид спереди: дисплей>

30°

Brix

Диапазон
Измерения

Точность
Измерения

Brix: 0.0 to 33.0%(Automatic Temperature Compensation)

φ64

Brix: ±0.5%(at Brix 0.0 to 33.0%)

33

40°

257.7

Шкала
Измерения

32
200

Спецификация
Кат.Ном.

3616

3626

Энергопотребление

0.6ВА

Модель

CM-BASEβ(A)CM-BASEβ(D)Международный
класс защиты

JIS-C 0920 класс 5(призменная часть имеет класс 7 для воды)Стандарт IEC 529 IP65 (призма - IP67)

Размеры и масса

9×9×5.77+20см, 873г (сам прибор)Диапазон измерения Brix: 0.0 – 33.0%Разрешение

Brix: 0.1%Точность измерения Brix: ±0.5% (Brix 0.0 – 33.0%)

B42Функция
АТК

10 – 50°C

CM-BASEβ(A)Окр.температура

5 – 40°CЗначение Brix выводится с током DC 4 – 20 мА, а значение Brix: от -2,0
до 33,5% = DC 4 – 20мА. Кабель может быть удлинен.

Индикация

Brix: -2.0 – 33.5%

Источник света

LED (D-линия спектра натрия)Интервал измер.

Около 2 секунд

Темп.сенсор

Тонкопленочный платиновый сенсор

Параметры
связиСкорость: 2400бит/с Четность: четный
Длина: 7битСтоп бит: 1битМатериалы
изготовления

Призма: Сапфир
Призменный блок: Алюминий

Передача
данных

Brix, температура

Вывод инф.

DC 4-20мАПитание

DC24В (допустима флуктуация ±10%)Сзади (секция измерения)Спереди (секция измерения)CM-BASEβ(A)СбокуЗначение Brix выводится посредством RS-232C. Кабель может быть удлинен.

Brix 19.5%
Темп. 20.3°C

20

Пин1

4

19.5, 20.3
3Длина кабеля: Около 2мСигнал

Красный 

DC24V ввод2Черный / Белый 

GND(DC4-20мА)

3Черный 

GND(DC24В)DC-20мА вывод

CM-BASEβ(D)

25
3

2

Цвет провода

1

4 Красный / Белый 

φ54

CM-BASEβ(D)

Номер
Пина

Номер
Пина

Цвет провода

Сигнал

1Красный 

DC24V ввод2Черный / Белый 

GND(RS-232C)

3Черный 

GND(DC24В)

4 Красный / Белый 

RS-232C

RS-232C

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусИдеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B43Проточный Рефрактометр

Проточный Рефрактометр

Цифровой погружной рефрактометр

PAN-1DC!!!

Длина стержня монтажной части может быть изменена на заказ
Длина стержня PAN-1DC может быть увеличена до 120см с шагом 10см.
* Пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом продаж для получения деталей.

Кат.Ном.3609 Длина ст.:60см, 70см, 80см, 90см,
100см, 110см, 120см* Остальная часть спецификации соответствует PAN-1DC

Особенности PAN-1DC

Непрерывное измерение без специального оборудования

Автоматическое непрерывное измерениедля непрерывного контроля

· Для установки не требуется специального оборудования
· Контроль концентрации и процесса смешивания
· Изменения не остаются без внимания при постоянном
контроле

После нажатия кнопки START прибор продолжает
проводить измерения каждые 35 секунд.

Прочная конструкция для надежной
долговременной работы!

Погружная часть изготовлена из нержавеющей
стали SUS316L.

Прицепите

Просто закрепите на краю резервуараЕго можно переносить и устанавливать, просто
зацепив за край резервуара. Непрерывное измерение возможно без какого-либо специального оборудования.

Размеры (единица измерения длины: мм)Выберите один из 3 вариантов длины.
PAN-1DC· Прибор ··························· 1· Кабель питания и RS-232C ·· 1· Инструкция ········ ············· 1Точность
Измерения

(Автоматическая Температурная Компенсация)Brix: ±0.2%

PAN-1DC (M)PAN-1DC (L)

80

80

400

Brix: 0.0 – 42.0%

* 178
200

Диапазон
Измерения

300Модель/Кат.ном.

PAN-1DC600Спецификация
: 3606

PAN-1DC (M) : 3607
PAN-1DC (L) : 3608
Диапазон измерения
Разрешение
Точность измерения
Интервал измерения

Brix: 0.0 – 42.0%Температ.

: 10.0 – 99.0°C

Brix: 0.1%

Температ.

: 0.1°C

Brix: ±0.2%Температ.

: ±0.5°CАвтоматич. измерения каждые 35 секунд

Функция
АТК

10 – 95°C

Окр.температура

10 – 45°C

Вывод информ.

Выход RS-232C

Передача данных

Температура, BrixПример: Температура 20.3°C
Brix 19.5%* Регулируемый диапазон высоты
20.3, 19.5

Питание

DC 24В (допустима флуктуация ±10%)Энергопотребление

0.6ВА

Международный
класс защиты

JIS-C 0920 класс 5Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус25Длина кабеля: около 2м

3
2

4(призменная часть имеет класс 7 для воды)PAN-1DC: 8.×30×7.2см, 680г (Сам прибор)PAN-1DC (M) : 8.×40×7.2см, 710г (Сам прибор)PAN-1DC (L) : 8.×60×7.2см, 780г (Сам прибор)3Подключение кабеля к разъему PAN-1DC, расположенному сбоку, обеспечивает одновременное питание
DC24V), а также передачу данных о Brix (RS-232C). Кабель с разъемом доступен в качестве дополнительного
аксессуара. Длина кабеля может быть увеличена до 15м. Для подробной информации обратитесь к стр.B32.

Красн./бел. Черн./бел.

1

5
6

Номер пина

B44

20

Пин1

Стандарт IEC 529 IP65 (призма - IP67)
Размеры и масса

* 478
500

Brix

80

* 278
300

Комплект

ШкалаИзмерения

* Ознакомиться с каталогом фитингов и креплений Вы можете в«Гиде по Проточным Рефрактометрам»Цвет провода

Сигнал

Номер пинаЦвет провода

Сигнал

1Красный 

DC24В

3

Черный 

GND(DC24В)

4Красный / Белый 

RS-232C

2Черный / Белый 

GND(RS-232C)

9D-SUB 9-пин.
разъем

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус B45

pH-метр

Измеритель Влажности

Цифровой pH-метрЦифровой Ручной “Карманный” Рефрактометр – Влажность

Универсальное использование с водонепроницаемым дизайномДля тех, кто хочет измерить содержание воды в образце

DPH-2· Электрод можно промывать в проточной воде· Водорастворимые СОЖ, щелочной очиститель и др.
· Портативное устройство, которое можно
переносить по фабрике

PAL-Moisture· Объем образца – 0.3мл
· Время измерения всего 3 секунды
· Портативное устройство, которое можно
переносить по фабрике

Легкие измерения одной рукойО результатах измерения

Шкала влажности данного прибора
рассчитывается по следующей формуле:Влажность = 100 - Количество сухих веществ
Используйте его как измеритель влажности.

Содержание
Влаги = 100 – Brix (%)

Buffer solution for DPH-2
Артикул

Наименование

Описание

RE-99210<Буфферный раствор для pH-метра> pH 4.01

Около 500мл

RE-99212<Буфферный раствор для pH-метра> pH 7.00

Около 500мл

RE-99214<Буфферный раствор для pH-метра> pH 10.01 Около 500мл

Модель оснащена
технологией NFC* Срок годности растворов 10 месяцев

ШкалаИзмерения

pHДиапазон
Измерения

pH 0.0 – 14.0
(Автоматическая Температурная Компенсация)Точность
Измерения

pH ±0.1(pH 2.0 – 12.0)Спецификация

ШкалаИзмерения

Содержание
ВлагиДиапазон
Измерения

4321Калибровка

3 точки (4.0, 7.0 и 10.0)

Кат.Ном.

4573

Модель

DPH-2Питание

4×батарейки для часов (LR44)Модель

PAL-MoistureМеждународный
Класс Защиты

IP67 Водонепроницаемый

Диапазон измерения Содержание влаги: 7.0 – 100%Температура: 10.0 – 100˚CРазмеры и масса

4.5(Ш)× 3(В) ×16.3(Д) см, 90г (сам прибор)Разрешение
Точность измерения

Разрешение

pH 0.1Точность измерения

pH ±0.1 (pH 2.0 – 12.0)Функция
АТК

0.0 – 50.0°C(Автоматическая Температурная Компенсация)Точность
Измерения

Содержание влаги: ±0.2%(раствор сахарозы)Спецификация

Кат.Ном.

Диапазон измерения pH 0.0 to 14.0

Содержание влаги: 7.0 – 100%Функция
АТК

10 – 100˚CОкр.температура

10 – 40˚CПитание

2 батарейки типа АААСодержание влаги: 0.1%Температура: 0.1˚CМеждународный
класс защиты

IP65 Защита от влаги и пылиСодержание влаги: ±0.2% (sucrose solution)Температура: ±1˚CРазмеры и масса

5.5(Ш)× 3.1(В) ×10.9(Д) см, 100г (сам прибор)Калибровка по 3 точкам (pH 4.0, 7.0, 10.0).
Однако, если величина pH образца 7.1 ил выше, можно использовать 2 точки pH: 7.0 и pH 1.0, если меньше 7.0 – 2 точки pH: 7.0 и pH 4.0.

B46Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусИдеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B47Вискозиметр

Вискозиметр

VISCO

™

Представляем Вам Новый Прибор.
Преодолевая Существующие Барьеры.
· Различные типы измерений
· Компактный, легко переносится в одной руке· Быстрые измерения где угодно
Простое и понятное отображение результатов.
Полностью цифровой дисплей позволяет любому
пользователю быстро и легко считать результаты.

A1L

20.0°
C

20.0°
C

200.0rpm

558.2mPas
Quit

67.4%

Экран измерения

Экран настройки уровня

Никогда больше не используйте стекло
Одноразовые стаканчики не нужно мыть после каждого использования
Комплектация A, которая включает в себя специализированный адаптер для работы с одноразовой посудой,такой как бумажные и пластиковые стаканчики, доступна к приобретению в ATAGO.

VISCO™ Комплектация A
Кат.Ном.6810
VISCO™-895 Комплектация A Кат.Ном.6830· VISCO™ (Включая аксессуары)· Адаптер
(100 стаканчиков*) RE-78141* 50шт бумажных и 50шт пластиковых
стаканчиков в наборе.

Адаптер

Бумага

Пример установки

Пластик

Адаптер для маловязких образцов (ULA)Адаптер для образцов (ULA) для измерения вязкости от 1 до 2,000 мПа·с
VISCO™ Комплектация B
Кат.Ном.6811
VISCO™-895 Комплектация В Кат.Ном.6831· VISCO™ (Включая аксессуары)· ULA адаптер RE-77120

Комплект
· Прибор
1· Подставка
1
1· S Стаканчик (15 мл)
1· L Стаканчик (100 мл)· AC-адаптер
1· Шпиндели (A1, A2 и A3) 1х кажд.
· Температурный датчик
1· Адаптер для малого стаканчика 1
1· USB Mini-B кабель (1м)
· 1.5В AA алкалин.батар. 4· Инструкция по экспл.
1· Инспекцион.сертификат 1· Подставка для шпинд.
1· Защитный колпачок
1· Кейс для переноски
1ШкалыИзмерения

Вязкость
Кр.момент%Диапазон
Измерения

Вязкость A1 50 – 200 000мПа·с, 50 – 200 000сПз
A2 100 – 600 000мПа·с, 100 – 600 000сПз
A3 500 – 2 000 000мПа·с, 500 – 2 000 000сПз
(1мПа·с=1сПз)Кр.момент 0.0 – 100.0%Установка с адаптеромдля маловязких образцов

Одна Рука. Одно Касание. Одна Кнопка. VISCO™
Одно Касание™
VISCO очень прост в настройке.
Шпиндель можно прикрепить
одним касанием – просто
вставьте его в прибор.
Абсолютно никакой сложной
настройки не требуется

Кат.Ном.

6800

6820

Модель

VISCO™

VISCO™ - 895*Диапазон
измерения

Вязкость

: A1 50 – 200,000мПа·с, 50 – 200,000сПз

A2 100 – 600,000мПа·с, 100 – 600,000сПз
A3 500 – 2,000,000мПа·с, 500 – 2,000,000сПз
(1мПа·с=1сПз)Кр.момент : 0.0 – 100.0%(рекоменд. кр.момент : 10.0 – 100.0%)Разрешение

Темп.

: 0.0 – 100.0°C/32.0 – 212.0°FВязкость

: ниже чем 100мПа·с : 0.01мПа·с100мПа·с или выше, ниже чем
10,000мПа·с : 0.1мПа·сТочность измерения

10% или выше : 0.1%

Темп.

: 0.1°C/0.1°F: ±1% от максимальной вязкости

Темп.

: ±0.2°C/±0.4°FСкорость

0.5 – 250 об/мин, Количество скоростей : 20

Темп.образца

10.0 – 40.0°C/50.0 – 104.0°F

Окр.температура

10 – 40°C

Связь с ПК

USB - ПКПитание

DC6В (AA алкалиновые батареи 1.5В×4)Корпус: SUS, Алюминий·Корпус, ножки, подставка +Ножки, подст. + винты: SUS винты: Алюминий

12×12×20см, 895г (прибор)Подст. + винты: 275гАдаптер для малого
стакана: 0.1кг

Наименование

Стакан S (15мл)

RE-77104Шпиндель А1

RE-79101Стакан L (100мл)RE-77105Шпиндель А2

RE-78141Адаптер для стаканчиков (100* стаканчиков)RE-77106Шпиндель А3* 50шт пластиковых и 50шт бумажных стаканчиков в наборе

RE-77114Шпиндель А1 х5шт

RE-77115Шпиндель А2 х5шт

RE-77116Шпиндель А3 х5шт

RE-77100Набор шпинделей (А1, А2, А3)

RE-79102Бумажные стаканчики (90мл, 100шт)RE-79103Пластиковые стаканчики (90мл, 100шт)
ULA адаптер –Адаптер для маловязких образцов

Материалы

12×12×20см, 1.2кг (прибор)Подст. + винты: 0.5кгАдаптер для малого
стакана: 0.1кг

Артикул

RE-79100AC-адаптер: AC100-240В, 50/60Гц

Размеры и масса

Наименование

< Шпиндели >RE-77120Около 7 часов (продолжит. операции при 60об/мин)Одна Кнопка™
Для работы требуется только
одна кнопка. Все операции могут
выполняться простым действием
«прокручивания» или «нажатия»кнопки. Больше никаких
случайных действий из-занажатия неправильной
кнопки.

< Стаканы >< ULA адаптер >Жизн.цикл батарей

10,000мПа·с или выше : 1мПа·сКр.момент : ниже чем 10% : 0.01%

Вязкость

Одна Рука™

Подготовка к измерениям легко
выполняется одной рукой.
Поместите стакан в подставкуи установите прибор сверху.
Никакой сложной регулировки
высоты не требуется.

Опциональные Аксессуары
Артикул

Спецификация

Измерение

Подготовка

Установка

• Цилиндр для образца

• Держатель цилиндра

• Крючок

• Держатель крючка

• UL шпиндель

• UL подставка

• Удлинитель (резьбовой наконечник)< Стандартный раствор вязкости >RE-89030

Стандартный раствор вязкости 2100мл

RE-89031

Стандартный раствор вязкости 5100мл

RE-89036Стандартный раствор вязкости 200

100мл

RE-89037Стандартный раствор вязкости 500

100мл

RE-77107

UL шпиндель (с крючком и держателем крючка)RE-89038Стандартный раствор вязкости 1000

100мл

RE-77121Цилиндр для образца (с крышкой и уплотнительным кольцом)RE-89039

Стандартный раствор вязкости 2000

100мл

RE-77117

UL шпиндель 3шт(крючок, держатель крючка, UL шпиндель 3шт)< Температурный датчик >RE-75540* Доступна стандартная жидкость с калибровочными сертификатами JCSS (от JS2.5 до
JS160000). Свяжитесь с ATAGO для получения более подробной информации.

Температурный датчик

* Корпус, ножки и подставка VISCO™-895 изготовлены из легкого алюминия

B48

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусИдеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B49Рефрактометр

Рефрактометр/Brix-метрЦифровой Ручной “Карманный” Рефрактометр – Показатель преломления

Аббе-рефрактометрДля жидкостей, контролируемых по показателю преломления

Надежные приборы, используемые в исследовательскихи производственных лабораториях

PAL-RI· Объем образца – 0.3мл
· Время измерения всего 3 секунды
· Портативное устройство, которое можно
переносить по фабрике

DR-A1-Plus· Цифровой дисплей
· Совместим с темными и мутными образцами
Циркуляция воды постоянной
температуры вокруг призмы
(Опция)Циркулляционная
водяная баня60-C5Циркуляционная водяная баня для точного контроля температуры призмы рефрактометров без Пельтье. Диапазон температур может бытьустановлен от 10 до 60°C, а его компактная и простая виспользовании конструкция делает его оптимальнымдля подключения к рефрактометру.

Модель оснащена
технологией NFC

Кат.Ном.

1923Модель

60-C5Вместимость

1.0 лТемпературный
диапазон

10 – 60°C (вода)Минимальная темп.
индикация

0.1°C

Точность поддерж.
температуры

±0.2°CЭнергопотребление

250ВА

Питание

AC 100-240D , 50/60Гц

Размеры и масса

204×336×289мм,
9.0кг (само устройство)RI = Показатель преломления (nD)ШкалаИзмерения

Показатель преломления
(nD)Диапазон
Измерения

Показатель преломления:1.3306 – 1.5284

Точность
Измерения

Показатель преломления:±0.0003 (вода при 20°C)

Спецификация
Кат.Ном.

3850

Модель

PAL-RI: 1.3306 to 1.5284
Диапазон измерения nDТемпература : 5.0 to 45.0˚CРазрешение

nD: 0.0001
Температура : 0.1˚CДиапазон
Измерения

RI
Brix

Шкала
Измерения

Точность измерения nD: ±0.0003% (вода при 20°C)
Температура : ±1°C
Окр.температура

10 – 40˚CПитаниеДве батарейки типа ААА

Кат.Ном.

1311

Модель

DR-A1-PlusДиапазон измерения nD
Brix: 1.3000 – 1.7100: 0.0 –100.0% (АТК доступна
при 5 – 50°C

Разрешение

nD
Brix

: 0.0001: 0.1%

Точность измерения nD
Brix: ±0.0002: ±0.1%Международный Класс Защиты IP65 (защита от влаги и пыли)Размеры и масса

5.5(W)× 3.1(D) ×10.9(H) см, 100г (сам прибор)Температура

5 – 50˚CОкр. температура

5 – 40˚CВыход(1) Для цифрового принтера DP-63(C)(2) Связь с ПК: RS-232C

Питание

AC-адаптер (100-240В 50/60Гц)Размеры и масса

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусТочность
Измерения

RI : ±0.0002
Brix : ±0.1%Спецификация

Энергопотребление 16ВА

B50

RI : 1.3000 – 1.7100
Brix : 0.0 – 100.0%Просто выровняйте граничную раздела с перекрестием, чтобы
показатель преломления и Brix отобразились в цифровом видевместе с температурой на дисплее.

13×29×31см, 6.0кг (сам прибор)10.5×17.5×4см, 0.7кг (AC-адаптер)Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B51Рефрактометр/Brix-метрРефрактометр/Brix-метрАвтоматический Цифровой Рефрактометр

RX-5000i-PlusСамый точный цифровой рефрактометр в мире· Флагман ATAGO, самый точный рефрактометр с полным диапазоном.
· Испытайте легкость сенсорного экрана.
· Программируемые пользовательские шкалы.

5 режимов на выбор для наилучшего измерения образца
Метод измерения, время, повторы и заданная температура будут
варьироваться в зависимости от режима
MODE-1

MODE-2Отображает значение измерения, когда
образец достигает заданной температуры.

Измеряет показатель преломления и температуру через фиксированные интервалыи отображает приблизительное значение
измерения при заданной температуре.

MODE-3Предоставляет возможность выключить
термомодуль. Без контроля температуры
измеренное значение отображается через
4 секунды после нажатия кнопки START.

MODE-SОтображает значение измерения после
достижения стабильных результатов.

MODE
W

MODE

1
2

1
3

WAIT TIME

000
000

n NUMBER OF

01

sec.

TARGET TEMP.

MEASUREMENTS

OFF
ON

20.00

MODE-T
MODE-T, установленный только на
RX-5000i-Plus, рекомендуется для пользователей, которые придают большое значение
получению результатов с высокой воспроизводимостью (Brix 0,001%).

История измерений

Пользовательские шкалы

Recall the last 500 measurementsВвод оригинальных шкалExporting data to a USB drive or printer is only one touchaway. The RX-i series is also equipped with a RS-232C port
for direct computer connection.

В дополнение к «показателю преломления (nD)»и «Brix» можно легко настроить шкалу концентрации для конкретных образцов. Просто запрограммируйте данные для 3-4 точек: соответствующие значения показателя преломленияи концентрации.

OCT. 1, 2016

10:15

FIX
009 OCT. 1, 2013 10:14
008 OCT. 1, 2013 10:12
007 OCT. 1, 2013 10:10

FDA 21 CFR Part11 ПО

PRESENTHISTORYnD

OUT OF RANGE 20.00

nD
nD

OUT OF SCALE 20.00
OUT OF WATER 20.00

006 OCT. 1, 2013 10:10 ZERO ZERO SET END
005 OCT. 1, 2013 10:09 Brix
10.005004 OCT. 1, 2013 10:09 Brix
10.030003 OCT. 1, 2013 10:09 Brix
10.020

25.00
25.00
25.00
25.00

002 OCT. 1, 2013 10:07
001 OCT. 1, 2013 10:07

Brix
Brix

10.02010.040

25.00
25.00

000 OCT. 1, 2013 10:05

Brix

10.00525.00Программное обеспечение FDA 21 CFR
Part11 с функцией хранения данных,защита паролем.
Кат.Ном.3167

USER SCALE DATA
SALT
1
2
3
4
5

USB

ALL

ERROR
DATA FULLRESULT
100%

PRINT

nD

DATA

1.33299
1.34177
1.35053
1.35937
1.36841

0.000
5.000
10.00015.00020.000

UNITВентилятор Порт для принтера Порт питания
CLEAR

Кнопка
питния

g/100g
%vol
%mas
mol/l
g/100ml%Вытяжной вентилятор
USB-флеш порт(внизу)ШкалаИзмерения

Показатель преломления (nD)BrixДиапазон
Измерения

Показатель преломления : 1.32422 – 1.58000
Brix: 0.000 – 100.000%Спецификация
Кат.Ном.

3275

Модель

RX-5000i-PlusМетод измерения

Преломление (определение критического угла)Диапазон измерения nD
BrixПольз.шкалы

: 1.32422 – 1.58000: 0.000 – 100.000% (АТК): 100Разрешение

: 0.00001: 0.001%: 0.01°C

nD
BrixТемпература

Точность измерения nD
BrixТемпература

(*воспроизводимость)B52Условия окружающей Температура 5 – 40°C; Отн.влаж. 90% и ниже,средыВысота 2000м над уровнем моря: ±0.00002 *±0.00001: ±0.010% *±0.010%: ±0.05°C

Режим

MODE-S, 1, 2, 3, TТермомодуль

5.00 – 75.00°C (Разница с окружающей темпера-турой не ниже чем 10°C или не выше чем 55°C)

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусОтображение рез.

7.5-дюймовый цветной LCD + touch screenВыходПК – USB, Принтер и ПК – RS-232C

Источник света

LED (D-линия спектра натрия)Материалы

Призма: искусственный сапфир
Измерительная секция: SUS316

Питание

AC100-240В 50/60Гц

USB порт для ПКФункции безопасности для защититы устройства

Использование нескольких устройств

4 уровня безопасностии возможность установки до 5 защищенных паролем профилей

Пользовательская калибровка

OCT. 1, 2016Системный уровень для ограничения использования в сочетании с защитой паролем дляобеспечения безопасности
устройства.

С помощью функции пользовательской калибровки, значения измерений могут быть скорректированы для обеспечения определенной точности при использовании 2 или более единиц
оборудования.

Энергопотребление 90ВАРазмеры и масса

37×26×14см, 6.6кг (сам прибор)Точность измеренийПри измерении раствора сахарозы до 50%Brix или стандартной nDжидкости в MODE-1 при 20°C

АТК = Автоматическая Температурная Компенсация

Сертификат калибровки
Сертификат заводской калибровки можно заказать скаждым прибором за дополнительную плату. Пожалуйста,свяжитесь с вашим представителем ATAGO для получения
более подробной информации.

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B53Рефрактометр/Brix-метрРефрактометр/Brix-метр

RX-007αАвтоматический Цифровой Рефрактометр

RX-007α подходит для измерения растворимых в воде образцов с очень
низкой концентрацией (5.000% и менее) с высокой точностью ± 0,005%.
· Измерения с высокой точностью (± 0.005%)· Идеален для контроля малых концентраций
водных расторов
· Оснащен термомодулем

2 режима на выбор для наилучшего измерения образца
MODE-1 для максимальной точности, MODE-2 для быстрых результатов
MODE-1

MODE-2Отображает значение измерения, когда
образец достигает заданной температуры.

Измеряет показатель преломления и температуру через фиксированные интервалыи отображает приблизительное значение
измерения при заданной температуре.

История измерений

Пользовательские шкалы

Отображение последних 30 измерений

Ввод оригинальных шкалРезультаты измерений
можно проверить сразу.
Печать одним нажатием
кнопки. Возможны варианты термо- или матричной
печати. Результаты измерений могут быть выведены наПК.
Благодаря выходу RS-232C
возможна связь ввода и вывода с ПК. Подключение через USB возможно с помощью кабеля RS-232C/
USB. Оснащен FDA 21 CFRPart 11 программным обеспечением.

В дополнение к «показателю преломления (nD)»и «Brix» можно легко настроить шкалу концентрации для конкретных образцов. Просто запрограммируйте данные для 3-4 точек: соответствующие значения показателя преломления иконцентрации.

FDA 21 CFR Part11 ПОПрограммное обеспечение FDA 21 CFR
Part11 с функцией хранения данных,защита паролем.
Кат.Ном.3167

Использование нескольких устройств
Вентилятор Выход RS-232C Порт питания

Вытяжной вентилятор (внизу)Кнопка
питания

Порт для принтера

Пользовательская калибровкаС помощью функции пользовательской калибровки, значения измерений могут быть скорректированы для обеспечения определенной точности при использовании 2 или более единиц
оборудования.

Термомодуль Пельтье
Автоматические измеренияпри достижения установленной температуы
Сертификат калибровки

ШкалаИзмерения

Показатель преломления (nD)BrixДиапазон
Измерения

Показатель преломления : 1.330150 – 1.341500
Brix: 0.000 – 5.000%Сертификат заводской калибровки можно заказать скаждым прибором за дополнительную плату. Пожалуйста,свяжитесь с вашим представителем ATAGO для получения
более подробной информации.

Простое измерение: поместите образец на призму и нажмите кнопку. Прибор оснащен термомодулем (функция термостата), циркуляционная водяная баня более не требуется. Измерение начинается автоматически после достижения образцом заданной температуры.

Спецификация
Кат.Ном.

3921

Модель

RX-007αМетод измерения

Преломление (определение критического угла)Диапазон измерения nD
BrixРазрешение

Отображение рез.

LCD с задней подсветкой

ВыходПринтер и ПК (RS-232C)

Источник света

LED (D-линия спектра натрия)Материалы

nD
BrixТемпература

: 0.000001: 0.001%: 0.01°CПризма: оптическое стекло
Измерит. секция: SUS316

Питание

AC100-240D 50/60Гц

: ±0.000010 (при 20°C)(при постоянной температуре окружающей среды 20°С): ±0.005% *: ±0.05°CОпциональные Аксессуары

Условия окружающей Температура: 15.00 – 30.00°СсредыОтн. влажность: Макс. 90%

: 30

Brix
Температура

B54: 1.330150 – 1.341500: Brix : 0.000 to 5.000%(Автоматическая температурная компенсация вдиапазоне 5 – 50°С

15.00 – 30.00°С(Нижний лимит – комнат.темпер. -5.0°C)

Польз. шкалы

Точность измерения nDРежимТермомодуль

Энергопотребление 65ВАРазмеры и масса

37×26×14см, 6.7кг (сам прибор)Защитная кнопочная панель
Артикул RE-58120

Предотвратите случайные изменения в работе прибора, закрыв всеклавиши, кроме START и ZERO.

* При температуре окружающей среды 15°С, температуре модуля 15°С, 20°СПри температуре окружающей среды 20°С, температуре модуля 15°С, 20°С, 25°С.
При температуре окружающей среды 25°С, температуре модуля 20°С, 25°СТемпература окружающей среды 30°С и температуре модуля 25°С (MODE-1)

MODE-1, 2Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусИдеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B55ОПЦИИ

Кастомизация серии RX

PALКрышка

Совместим с концентрированными
кислотами и химикатами

Корпус

PAL-caseАртикул RE-39409

PAL-Silicone CoverШнурок

Артикул RE-39413

Артикул RE-39410

MAGIC™

Артикул RE-39446

RXИзмерит.секция: PTFE+
Teﬂon® покрытие

Адаптер для образцов малого объема

The wetted parts can be customized with materials that areresistant to corrosive chemicals, such as acids, bases, andsolvents.
Измерительная секция

· Специальные покрытия (PEEK, Teﬂon ®, др.)· Кастомные материалы (Hastelloy ®)Артикул RE-39447

Корпус

Измерительная
секция

PAN· Специальные покрытия (PEEK, PTFE, др.)Измерит.секция:PEEK-покрытие

Крышка

· Специальные материалы (PVC resin, ﬂuorine resin, etc.)
Teﬂon ® зарегистрированная марка DuPont, США.
Hastelloy ® зарегистрированная марка Haynes Corporation, США.

Цифровые ПринтерыMAGIC™ (Метал)MAGIC™ (Резин.)Артикул RE-56180

Артикул RE-56185

Фильтр для вент.
(набор из 12)Артикул RE-58001

Кабель с коннектором для PAN-1DC

Артикул RE-75101

Кабель с 9 пин. D-sub коннектором RS-232C выход и AC адаптер для обеспечения питания (DC24В).
Стандартная длина 2м. Кабель может быть увеличен до 15м.

Серия CMМодель / Кат.Ном.

Энергопотребление

Питание

Совместимые модели

Размеры имасса• Термопринтеры
DP-RXКат.Ном.3121 RX-α series

DP-63

Кат.Ном.3118 RX-i series

DP-63(C)Кат.Ном.3136 DR-A1-PlusAC адаптер
(Входное напр. : AC100-240В)13ВА

17×16×7см, 580г(сам прибор)7ВА

11×18×9см, 470г(сам прибор)• Матричные принтеры
DP-RD

Кат.Ном.3122 RX-α series

AC адаптер

DP-AD

Кат.Ном.3123 RX-i series(Входное напр. : AC100-240В)Растворы Сахарозы (для калибровки) · Стандартные Жидкости · Тестовые Образцы

Кронштейн
CM-BASEαАртикул RE-67500

Кронштейн для крепл.
CM-BASEα на стене.

Подставка CM-800αАртикул RE-8607

Изображение примера установки
in-line Brix монитора (CM-800α)
и АС-адаптера AD-32, установленные на стенд.

AC адаптер (только CM-серия)Кат.Ном.3527 AD-32 (AC100В)
Кат.Ном.3528 AD-33 (AC110-120В)
Кат.Ном.3529 AD-34 (AC220-240В)Используется для конверт.AC100 в DC24Ви подачи питания.

US-αКат.Ном.9112-1 For 1S ﬁtting
Кат.Ном.9112-2 For 2S ﬁtting
Кат.Ном.9112-3 For 3S ﬁttingПредотвращает прилипание образца к поверхности призмы.

Расходные материалы для IN-LINE мониторов
Артикул

Наименование

Описание

RE-68100 O-ring (Силикон) Используется для
RE-68115 O-ring (EPDM)
RE-68002 O-ring (Viton)
RE-67508

Кабели для IN-LINE мониторов
Артикул

Manual prism wiper
RE-67590

Manually wipe the adhesion on
the prism face.

Connector withmanual prism wiperсодинения призменного блока с трубой

* Эти элементы должны контролироваться и заменяться по мере необходимости. Чтобы разместить заказ, пожалуйста, свяжитесь с авторизованным дистрибьютором ATAGO.

Наименование

RE-65374 Кабель для записывающего устройства (5м)
RE-65375 Кабель для записывающего устройства (10м)
RE-65376 Кабель для записывающего устройства (15м)

RE-67591 Hose Connector 12mmΦ
RE-65377 Кабель для записывающего устройства (20м)
RE-67592 Compression Fitting 10mmΦ

RE-65378 Кабель для записывающего устройства (Кастомная длина)RE-5677

RS-232C кабель с 25 пин. D-sub коннектором (15м)

RE-65330 RS-232C кабель с 9 пин. D-sub коннектором (15м)
RE-5647

RS-232C кабель с 25 пин. D-sub коннектором (Каст.длина до 15м)

RE-65331 RS-232C кабель с 9 пин. D-sub коннектором (Каст.длина до 15м)
RE-65110 Кабель для CM-BASE

B56Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО РусРастворы Сахарозы

Стандартные Жидкости

< Analog Hand-held, PAL, PR-α, NAR, RX series (excluding RX-007α) >Артикул

Наименование

Описание

Артикул

Наименование

Описание

RE-99010Стандартная Жидкость LKОколо 5млRE-110010

10% Раствор Сахарозы (±0.03%)

Около 5млRE-9325Стандартная Жидкость LGОколо 5млRE-110020

20% Раствор Сахарозы (±0.03%)

Около 5млRE-110030

30% Раствор Сахарозы (±0.03%)

Около 5млRE-110040

40% Раствор Сахарозы (±0.04%)

Около 5млRE-110050

50% Раствор Сахарозы (±0.05%)

Около 5млRE-110060

60% Раствор Сахарозы (±0.05%)

Около 5млГарантийый срок: 6 недель с даты производства. *< For high precision RX series (excluding RX-007α) >Артикул

Наименование

Описание

RE-111001

10% Раствор Сахарозы (±0.01%)Около 5млRE-112001

20% Раствор Сахарозы (±0.01%)Около 5млRE-113001

30% Раствор Сахарозы (±0.01%)Около 5млRE-114002

40% Раствор Сахарозы (±0.02%)

Около 5млRE-115002

50% Раствор Сахарозы (±0.02%)

Около 5млГарантийый срок: 1 год с даты производства. *Test PieceАртикул

Наименование

RE-1195

Тестовый Образец A (nD 1.516)

RE-1197Тестовый Образец C (nD 1.620)** Монобромнафталин (4мл) включен

Гарантийый срок: 10 дней с даты производства. *< For low concentration RX series >Артикул

Наименование

Описание

RE-110250

0.25% Раствор Сахарозы (±0.005%)Около 5млRE-110500

0.50% Раствор Сахарозы (±0.005%)Около 5млRE-111000

1.00% Раствор Сахарозы (±0.005%)Около 5млГарантийый срок: 6 недель с даты производства. ** Гарантийный срок может меняться в зависимости от условий хранения.

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B57Отзывы Покупателей Отзывы от пользователей, использующих приборы ATAGOКарманный рефрактометрдля СОЖ иЦифровой pH-метр

PAL-102S
DPH-2

Аббе-рефрактометр

Металлообрабатывающая Компания К
Мы – металлообрабатывающая компания, которая осуществляет
обработку металлов с помощью станков. Обработанные изделия
используются в качестве деталей для автомобилей и электротехнических изделий.
Когда металлический материал режется с помощью станка, отиАвтоматический
рефрактометр

NAR-2T
RX-7000iКомпания-производитель S смазочного маслаВ нашей компании показатель преломления измеряется как одиниз критериев производственного контроля (контроля качества)смазочного масла.
Существует много видов смазочного масла в зависимости отпроцесса очистки и области применения. Кроме того, природа

трения генерируется тепло. Следовательно, смазочно-охлаждаю-масла варьируется в зависимости от его типа. Поэтому контрольщая жидкость (СОЖ) должна непрерывно поступать на обрабаты-качества после производства очень важен, и ошибки не допуска-ваемую деталь для отвода тепла. Еще одна причина использовать

ются. Существует несколько показателей контроля качества,смазочно-охлаждающую жидкость: для плавной обработки

например, плотность (в дополнение к показателю преломления), нометаллического материала с помощью лезвия. Смазочно-охлажда-показатель преломления удобен тем, что его можно легко

ющая жидкость непрерывно поступает на лезвие в качестве

измерить за короткое время. В зависимости от типа смазки

смазки. СОЖ может быть как водорастворимой, так и совершенно

температура плавления достигает 40°C–70°C, поэтому показатель

нерастворимой в воде, и выбирается она в зависимости от целипреломления должен быть измеряться не только при 20–25 ° C.

обработки. Мы в своей работе используем водорастворимую

Обычно мы измеряем его с помощью Аббе-рефрактометра для

СОЖ. Также бывает и такое, что несколько типов водораствори-высокотемпературных образцов NAR-2T и циркуляционной банимых смазочно-охлаждающих масел приобретаются и используются

постоянной температуры. Для измерения при 70°C в качестве

отдельно для каждого из обрабатываемых металлических материа-наполнителя бани используется силиконовое масло, которое

лов (латунь, алюминий, нержавеющая сталь и др.).

циркулирует вокруг призменной части рефрактометра. Кроме

Растворимая в воде СОЖ закупается в виде концентрата, ввсего прочего, многие виды смазочных масел темного цвета. Этокоторый добавляется вода. В основном концентрат разбавляют дозатрудняет просмотр границы раздела с помощью обычного

3-10%, но в ходе работы концентрация несколько изменяется вАббе-рефрактометра.

зависимости от материала, сложности обработки, времени

Недавно мы приобрели и автоматический цифровой рефрактометр

обработки и состояния лезвия. Мы используем PAL-102S для

RX-7000i, который используется в сочетании с NAR-2T. RX-7000i

измерения концентрации, чтобы сохранить ее в рамках нужных

может измерять образцы до 75°C. Температура на RX-7000i

значений. С другой стороны, когда смазочно-охлаждающая

контролируется не циркуляционной баней, а электронным устрой-жидкость хранится в резервуаре и используется повторно, ееством для нагрева и охлаждения призменной секции, которое

качество также постепенно меняется. По мере прогрессирования

контролирует температуру, что делает регулировку температуры

изменений, из-за материалов, соприкасающихся с концентратом,намного проще. Кроме того, когда образец помещен на призму иСОЖ приобретает запахи и портится. Конечно, это также влияет инажата клавиша измерения, измерение выполняется автоматиче-на процесс обработки. Чтобы понять, есть ли изменения в раство-ски, что позволяет с уверенностью контролировать темные масла.

ре, измеряется pH. Для водорастворимой смазочно-охлаждающейМы с радостью продолжим использовать Аббе-рефрактометр

жидкости обычно принят pH от 8.5 до 9.0, и, когда величина

NAR-2T в сочетании с автоматической цифровой моделью

превышает этот диапазон, мы меняем масло в резервуаре.

RX-7000i, но частота использования RX-7000i скорее всего
возрастет из-за его простоты использования.

PAL-102S

B58

Идеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

DPH-2

NAR-2TПереверните страницу и разверните гид вверх ногами...

RX-7000iИдеальный Гид по Маслу [Промышленная Версия] © АТАГО Рус

B59