特集
がん征圧チャリティーウォークイベント

リレー・フォー・ライフ・ジャパン2017ぐんま実施報告 P2ｰ4
前立腺がんについて～検診・診断・治療の最新情報～ P5ｰ6

群馬大学大学院医学系研究科

財団からのお知らせ

泌尿器科学准教授

伊藤P 7ｰ8●複十字シール運動開始にあたり、副知事を表敬訪問しました【がん征圧】
普及啓発活動●ダイヤモンドペガサス冠試合を開催しました●各がん専門委員会を開催しました●臓器移植普及啓発イベントを実施しました●中学生職場体験●あさを賞募集のお知らせ

一人イベントブース

今年もこの場所に来られた喜びに満ち溢れた表情で、誇らしげに歩くサバイバーをその他の参加者が盛大な拍手でお祝いします。
その後はコースに入りきらないほどのチームが 24 時間つなぐリレーのスタートをきりました。

RELAYFOR LIFE

開会式

RJAPANCAN C ERS O CI ET Y

5thAnniver

サバイバーズラップ

sarhy

から揚げ、ギョーザ、クレープにあんみつとどれから食べようか迷ってしまうほど豊富なメニューで参加者のエネルギーを補充してくれます。

３

エンプティ―テーブル
リレーウォークの足を一時休めて、参加者全員でエンプティーテーブルを囲みます。綺麗なメゾソプラノの歌の中、昨年まで実行委員を務めていた仲間を偲ぶ詩が朗読されました。
他の皆さんもそれぞれこの場所に来られなかった方のことを偲んだことでしょう。

２

10

12

ALSOKぐんま総合スポーツセンターふれあいグラウンド

サバイバーやリレー参加者 を ダ ン ス、楽 器 演 奏、よさこいソーラン節、歌など、様々なステージで応援してくれました。

12

月８日（日） 時ステージ

10

月７日（土） 時〜

フードコーナー辺りが暗くなると、ルミナリエに明かりがともり、いのちのリレーをつなげる足元をやさしく照らしてくれます。

にて本県で５回目となるリレー・フォー・ライフを開催しました。

血管年齢測定、ストレスチェック、ガラガラくじ、キッズコーナーなど、イベントブースもそれぞれ盛り上がっていました。
今年から初めて、献血車が来てくれました。がんの治療に欠かせない献血にたくさんのご協力をいただきました。

76

チーム、一般参加者、ステージイベント参加者、ボランティアを含めルミナリエ セレモニー

リレーウォーク参加チームは今年もぐんまちゃんをはじめ、ゆるキャラたちが集合して皆さんを応援してくれました。

ると２日間で延べ7，800人の方が、今年もいのちのリレーをつなぎました。

今年も心配だった天気…。前日から降り続いた雨も、集まったたくさんの参加者の願いが通じたのか曇り空へと変わり、青空も少し見えてくる中、大島実行委員長の開会宣言で幕が開きました。

リレー・フォー・ライフ・ジャパン
ぐんま

5thAnniver
イベントレポート
sarhy

2
0
1
7

実施
報告
リレー・フォー・ライフとは
がん患者さんやそのご家族を支援し、地域全体でがんと向き合い、がん征圧を目指すチャリティー活動です。

〜検診・診断・治療の最新情報〜

当イベントを通じて、企業、団体、個人の方から寄せられた協賛金・募金は実施経費を除いた全てが公益財団法人日当院は血液内科があり、血液疾患の患者さんが抗がん剤治療を行っています。治療は６～８ていた以上に楽しかった。」という声も聞かれ、今後も参加させて２ 検査結果の陽性と 陰性を鑑別する数値※

本対がん協会に寄付され、様々ながん征圧活動に役立てられます。
3.5
1.0（公益財団法人前立腺研究財団「PSA検診受診の手引き」より引用、一部改変）

前立腺がんについて

リレー・フォー・ライフ・ジャパン2017
ぐんま実行委員会

トの主旨の素晴らしさを実感しました。当院の参加者から「想像しいただくことで、いのちのリレーをつなげていきたいと思います。

4.0
65 ng
69 ml

一人つの目的をもって多くの方々が準備から参加まで関わるこのイベンml

伊藤

添い共にがんばっているということを再確認できたこと、また、一3.0ngml

泌尿器科学 准教授

加させていただいたことで、治療を受ける患者さんの気持ちに寄り

40

1.0ng

※２ƍ須賀智恵子看護部長）な ど の パ ン フ レ ッ ト な/publish/pub09.html
ど を 参 考 に、最 新 の 情 報 を 理 解 し て お く べ き です。
住民検診では死亡率低下効果が確実に期待でき る 歳 以 上 が 対 象 で す が、人 間 ド ッ ク な ど の受 診 機 会 が あ る 方 は、 歳 代 か らＰＳＡ検 査 を
行 う こ と で、将 来 の が ん 発 症 危 険 度 を 正 確 に 知
る こ と が で き ま す。が ん 検 診 で の 検 査 項 目 は 採
血 で のＰＳＡ値 の 測 定 だ け で す。精 密 検 査 受 診が必要なカットオフ値は全年齢で/あるいは年齢別に設定（ 歳以下：/、 〜 歳：/、 歳以上：/）していますが、群馬県
内 で は 年 齢 別 に 設 定 し、検 診 し て い る 市 町 村 がほ と ん ど で す。カ ッ ト オ フ 値 よ り 低 い 人 に つ いて は、将 来 の が ん 発 症 リ ス ク に よ り、推 奨 さ れる 受 診 間 隔 が 異 な り、よ りＰＳＡ値 が 低 い（/以下）人 は ３年 後、/ を超えている人は毎年の受診を推奨しています。

クールと長く副作用とたたかいながらの治療となります。今回、リレー・フォー・ライフに参4.0 64ngml

群馬大学大学院医学系研究科

で は、全 く 自 覚 症 状 が あ り ま せ ん。よ っ て、早い 段 階 で 発 見 す る に は、検 診 受 診 が 必 要 で、前立腺がんの危険が高くなる 歳からの受診をお勧めします。
わ が 国 の 前 立 腺 が ん 検 診 は、２０ ０ ０年 の 実
わず
施 市 町 村 比 率 は 僅 か ％で し た が、２０ １５年の 調 査 で は ％の 市 町 村 で 実 施 し て い ま す。欧米 先 進 国 に か な り 遅 れ て 普 及 し ま し た が、群 馬
県 は 世 界 に 先 駆 け て、１ ９ ８ １年 か ら 集 団 検 診を開始しています。
ま た、前 立 腺 が ん 検 診 は 死 亡 率 低 下 効 果 が 高
い こ と が、質 の 高 い 研 究 で 証 明 さ れ、利 益 と 不利 益 バ ラ ン ス も 優 れ て い る こ と が、最 新 の 研 究
で わ か っ て き ま し た。が ん 検 診 受 診 時 に は、公益 財 団 法 人 前 立 腺 研 究 財 団 が 発 行 し て い る「ＰＳＡ検診受診の手引き」（ http://www.jfpr.or.jp

今回、初めてリレー・フォー・ライフに参加させていただきました。前日の雨で天候が心配されましたが、当日は参加者みなさんの気持ちが通じたのか良い天気に恵まれました。

男性の下腹部の解剖：前立腺の位置

Ǝ

群馬県リレー・フォー・ライフ５周年おめでとうございます！みゅらりっぷは、初回から24時間参加させていただき、今年で５回目の参加になりました。昨年遊びに来ていただいた患者さんから、「ゆっくりと休める場所があるといい」と言われたため、今年は思い切ってテント２つを準備し、そのうちの一つを「がんカフェ」にしました。がんのことや患者会のことなどいらしていただいた方とゆっくりお話をすることができました。がんサバイバーの方やケアギバーのみなさんが、居心地の良い場所と思っていただけるような場所作りを行っていきたいと思っています。
鬼に笑われてしまいますが、既にスタッフと来年は何をしようかとワクワク話しています。
みゅらりっぷテントは、来年も乞うご期待（＾＾）/！！

ngml

三武美紀
みゅらりっぷ
子宮・卵巣がん患者会

参加者（患者会）の声

山崎史寛
イビューサ

群馬高崎代表IVUSA

学生ボランティアの声

参加者の声

公立碓氷病院

初参加チームの声
50

70

急増する日本人の前立腺がん
わ が 国 の 前 立 腺 が ん は、高 齢 化、食 生 活 の 欧
りかんすう
米 化、が ん 診 断 技 術 の 進 歩 な ど の 影 響 で 罹 患 数が 急 速 に 増 え て い ま す。２０ １ ４年 の 男 性 が ん
りかんすうの 罹 患 数 で は 前 立 腺 が ん は 第 ３ 番 目 で し た が、２０ １５年、２０ １ ６年 に は 第 １位 と な っ て し
ま い ま し た。前 立 腺 が ん の 死 亡 者 数 は、１ ９ ９０年には３，４６０人でしたが、その後増加し２０１６年は１１，７９８人と３倍以上増加していま す。前立腺特異抗原（ＰＳＡ）検 査 を 用 い た 前立 腺 が ん 検 診 が 普 及 し て い る 米 国 で は、前 立 腺
がん死亡数は１９９４年の３４，９０２人をピー
ク に 減 少 し て お り、２０ １ ６年 に は ２６，１ ２０人 に な り ま し た。１ ９ ９ ０年 に は 倍 も あ った 日 米 の 前 立 腺 が ん 死 亡 数 の 差 は、２０ １ ６年には 倍にまで縮まっています（図１）。
１ あたらしく病気を発症する人数※

9.4

今年もたくさんの方に御協力いただき５回目となるリレー・フォー・ライフ・ジャパン2017
ぐんまを無事に開催し、終えることができました。この場所へ毎年来ることが目標の方、がんの方を色々な形で支えたいと思い参加してくださる方、皆さんの様々な想いが詰まったイベントです。リレーウォークのように、この想いも未来へ繋げていきたいと思います。
たくさんの御協力、本当にありがとうございました。
図２

前立腺がん検診受診の流れ

20

ngml

閉会式

前 立 腺 は、男 性 の 膀 胱 の 下 に あ り、尿 道 を 取り囲んでいる栗の実のような形をしている臓器で、重さはわずか 〜 ｇ 程度です（図 ２）。前立 腺 肥 大 症 は 尿 道 の 周 り の移行領域（内腺）から発生するので、中を通っている尿道を圧迫し、「尿が 出 に く い」な ど の 排 尿 に 関 す る ト ラ ブ ル を 引
き 起 こ し や す い の で す が、前 立 腺 が ん は、主 に辺 縁領域（外腺）から 発 生 し ま す の で、特 に 早 期

50

それぞれのチームが記念撮影をしてファイナルラップを迎えます。
2.2

今年初の参加だったのですが、群馬県内の団体が一同に参加している、がんのことを考える催しがあるのを初めて知り、とても驚きました。２日間だけでしたが、がんと戦い続ける人やがんについて考える機会をつくることの大切さを、ボランティアとして参加して強く感じました。IVUSAとして福祉系のボランティアに参加することも初めてだったので、もっと多くの社会問題に視野を向けることが必要だと感じました。また来年関わる機会がありましたら、是非参加したいです。

14.7

記念撮影

様々な形でこのイベントを盛り上げてくれたたくさんの方に感謝の気持ちでいっぱいになりました。岡庭副実行委員長のがんに負けない社会にするという強いメッセージとこの場所でたくさんの仲間に会えた喜びを胸に刻み、今年のリレー・フォー・ライフは幕を閉じました。
1583

図１ 前立腺がん死亡者数の推移：日米比較※１5th
イベントレポート
Anniversarhy

ふんなどによって調べます。病気の進行度・年齢・合併症の有無などによって、泌尿器科医から、いくつ か の 推 奨 さ れ る 治 療 法 が 提 案 さ れ ま す。治 療を 選 ぶ 際 に は、そ れ ぞ れ の 治 療 の 利 点・欠 点 を理解して、自分自身に一番合った治療法を選ぶことができますが、一般的に早い段階のがんは根治の可能性が高く、治療の選択肢が広がります。

せいのう①手術療法：前立腺全摘除術
前立腺および精嚢を摘出し膀胱と尿道とを吻
ごう
合 し ま す。骨 盤 内 リ ン パ 節 の 郭 清 も 同 時 に 施 行
す る こ と も あ り ま す。手 術 方 法 は、下 腹 部 を 切開 し て 行 う 解 放 手 術、腹 腔 鏡 手 術、最 近 で は ロ
ボット補助下の鏡視下手術が徐々に普及しています。
３ 血管や腸管、神経などを互いに連絡するように手術で※つなぐこと②放射線外照射療法
前 立 腺 に 体 外 か ら 放 射 線 を 照 射 し、が ん 細 胞の増殖を抑制する治療が放射線外照射療法です。
群馬県内で、最新の強度変調放射線療法（ＩＭＲＴ）、重粒子線が実施可能です。

③組織内照射療法

制 す る の が ホ ル モ ン 療 法 で す。両 側 の 睾 丸 を 摘
除 す る 方 法 と 薬 物 療 法 に よ る 方 法 が あ り、転 移がんでも効果が通常数年間は持続します。

⑤監視療法
がんの性質がおとなしく、すぐに命には大きな影響がないと予測される場合に選ぶことができる治療法で、定期的にＰＳＡ測定と前立腺生検を行い、慎重に無治療で経過を観察します。一部のがんは予測よりも速く進行することがあり、経験豊富な専門施設で慎重に経過観察をすることが大切です。

あとがき
かか線源の挿入方法

ＰＳＡ値が異常となった場合の精密検査

10

ＰＳＡ検 査 が 異 常 に な っ た 場 合 に は、泌 尿 器科へ精密検査のための受診をすることになります。人 間 ド ッ ク な ど を 受 診 し た 場 合 に は、精 密
検 査 医 療 機 関 が 指 定 さ れ る こ と も あ り ま す が、指 定 さ れ な い 場 合 に は 問 い 合 わ せ を し て、泌 尿器科専門医が常勤している施設への受診をお勧めします。
精 密 検 査 で は、一 般 的 に 次 の①〜③を 行 い、約 半 数 の 方（①〜③の 検 査 で よ り が ん の 疑 い が強 く、健 康 状 態 に 他 の 問 題 が な い 方 な ど）が、前立腺生検へと進みます。
①直 腸 診（直 腸 よ り 医 師 が 前 立 腺 を 触 診 し、が ん 特 有 の 硬 結、前 立 腺 の 形 の 乱 れ な ど がないか確認）②経 直 腸 的 超 音 波 検 査（直 腸 に 専 用 の 超 音 波の 器 具 を 挿 入 し、前 立 腺 が ん 特 有 の エ コ ー
所見がないか観察）③ＰＳＡ値の再検査
前立腺がんの確定診断のための前立腺生検は、
外 来 で 無 麻 酔 で 行 う 場 合 と、入 院 で 麻 酔 を か けて行う場合があり、施設により違いがあります。
生 検 方 法 は、超 音 波 検 査 で 前 立 腺 を 観 察 し、えいんいんのう会陰（肛門と陰嚢の間の皮膚）あ る い は 直 腸 か ら
生 検 針 を 前 立 腺 内 に 進 め る 方 法 が あ り、平 均〜 カ 所 程 度 か ら 前 立 腺 組 織 を 採 取 し ま す。通常、麻 酔 を 除 い た 検 査 時 間 は 分 程 度 で す。前立腺生検後は、出血（血尿、血便など）を約 ％の方 に 認 め ま す が、治 療 が 必 要 な 出 血 は ％以 下で、重 篤 な 合 併 症 は 非 常 に 稀 で す。そ の 他、詳しいことは生検前に医師より説明があります。
前立腺に線源が挿入された
レントゲン写真※3

前 立 腺 に 直 接、放 射 線 線 源 を 入 れ て 前 立 腺 に放射線を照射するのが組織内照射療法（小線源治療：ブラキセラピー）です。小線源治療にはヨウ素 １ ２５ 密 封 小 線 源 永 久 挿 入 療法（シード治療）と イ リ ジ ウ ム １ ９ ２を 一 時 的 に 挿 入 す る 高 線 量
率 組 織 内 照 射 療 法 が あ り ま す。シ ー ド 治 療 は 経
直腸的超音波を使用して前立腺を観察しながら、専 用 の 治 療 計 画 装 置 を 用 い て、会 陰 部 か ら 専 用の 針 を 刺 し、前 立 腺 内 に 〜 個 程 度 の シ ー ドを 入 れ て い き ます（図３）。手 術 時 間 は １時 間 ほど で、入 院 は ３〜４日 で、退 院 後 の 社 会 復 帰 も速やかにできます。

ƏƐ

100

ヨウ素125密封小線源
永久挿入治療法 ( シード治療）
図３

当財団では、胃がん、肺がん、乳がん、子宮頸がんの各検診の精度の維持・向上と、円滑な検診事業運営のため、県内の各専門医を委員とした専門委員会を定期的に開催しています。また、検診に従事する医師やその他のスタッフを交えて症例検討会を開催し、検査や診断の技術向上に努めています。
がん検診が効果的に行われるためには、精度管理が適切に行われていることがきわめて重要です。
県民の皆さまに質の良いがん検診を安心して受けていただけるよう努めています。

日本人男性が罹るがんの中で最も多い前立腺が ん に 対 す る 対 策 は 急 務 で す。依 然 と し て 増 加傾向にある前立腺がん死亡数を低下傾向へ向かわ せ る た め に は、前 立 腺 が ん 対 策 の フ ァ ー ス トス テ ッ プ で あ るＰＳＡ検 診 受 診 率 を 上 げ る 必 要が あ り ま す。今 回 の お 話 が、前 立 腺 が ん へ の 正
し い 理 解 の 助 け に な り、県 民 の 皆 さ ま と、検 診機関・医療機関の橋渡しになれば幸いです。

各がん検診専門委員会開催しました50

平成29年8月11日（金･祝）
高崎城南球場で、「がん征圧月間」の周知と「リレー・フォー・ライフ・ジャパン2017ぐんま」の開催告知を目的としたスペシャルマッチを行いました。当日は一日中曇り空で、真夏としては、過ごしやすい中、今年も「リレー・フォー・ライフ・ジャパン2017ぐんま」の大島実行委員長が始球式を行いました。また、試合の合間には、当財団の職員によるハーフタイムショーとしてがん検診受診の推進のため、歌と踊りで PR しました。

150.8

日本を低蔓延国にするために、皆様御協力をよろしくお願いいたします。

④ホルモン療法群馬ダイヤモンドペガサスVS新潟アルビレックスBC
BCリーグ

15

前立腺がんの進行度別の治療法

シールちゃん前 立 腺 が ん は 男 性 ホ ル モ ン に 依 存 し て お り、
男性ホルモンを抑制することでがんの増殖を抑群馬県健康づくり財団スペシャルマッチ開催

12

複十字シール運動開始にあたり、平成29年８月１日（火）群馬県地域婦人団体連合会（結核予防婦人会）の関会長ほか、役員と財団職員が反町副知事を表敬訪問しました。
複十字シール運動の趣旨や県内の結核の現状などを説明するとともに、キャンペーンで配布するグッズをお渡しし、複十字シール運動へのご協力をお願いしました。

前 立 腺 生 検 で が ん と 診 断 さ れ た 場 合、病 気 の進行度を、ＣＴスキャン、ＭＲＩ、骨シンチグラム

副知事を表敬訪問しました

臓器移植普及啓発イベントを実施しました
10月は臓器移植普及推進月間です。今年は臓器移植法が施行されて、20年という節目を迎えました。今年も県内での学園祭・病院フェアー・大型ショッピングモールにて、意思表示カード・免許証・保険証の裏面に記載されている意思表示欄への記入方法の説明などの啓発活動を行いました。
臓器移植は病気や事故によって臓器（心臓や肝臓など）が機能しなくなった方に、他の方の健康な臓器を移植して、機能を回復させる医療です。健康な家族からの肝臓・腎臓などの部分提供による生体移植と亡くなられた方（心臓が停止した死後または脳死後）からの臓器提供による移植があります。

中学生職場体験

桂萱中学校

芳賀中学校

将来、医療職を志望する桂萱中学校と芳賀中学校の２年生が、９月と10月にそれぞれ３日間にわたり当財団で、職場体験学習を行いました。
診療所や財団内を見学後、模擬検診として、自分たちで実際に血圧測定や聴力検査、視力検査、尿検査等を行いました。緊張気味でしたが、どんなことにも黙々と取り組んでいました。
視察・見学をご希望の場合は、お気軽にお問い合わせください。
（企画広報課）

平成29年度 健康づくり研究助成「あさを賞」募集します
県民の健康づくりに役立つ調査研究に対する活動の助成事業「あさを賞」を募集します。
募集要領については、準備が整い次第、関係機関にお送りします。また、健康づくり財団のホームページに掲載いたしますのでご覧ください。

編
発集●公益財団法人群馬県健康づくり財団 総務部 企画広報課
行●公益財団法人群馬県健康づくり財団 理事長 須藤 英仁〒371-0005 群馬県前橋市堀之下町16－1 TEL.027-269-7811
印 刷●松本印刷工業株式会社

８

FAX.027-269-8928