特定非営利活動法人

アジアの誇り・プレアビヒア日本協会
２０２２年

通常総会議案書

日時:2022年6月25日（土）13:30～14:30
場所：アジアの誇り・プレアビヒア日本協会
お茶の水事務所（住所：東京都千代田区神田駿河台２丁目４－４）

目

次

1

第 13 期総会

2第１号議案：2021 年度

3

第 2 号議案：2021 年度決算報告及び会計監査報告について .......................................... 94

第 3 号議案：役員の選任、職務報酬および顧問について ............................................. 155

報

告議事次第 ................................................................................................... 22022 年度

事業報告及び活動決算について .............................................. 3

事業計画及び収支予算について ................................................... 16

1

1

第 13 期総会

議事次第

アジアの誇り・プレアビヒア日本協会
２０２２年総会

議事次第

１．開会
２．理事長挨拶
３．議長選出４．議事録署名人の選出
５．議事
第１号議案

2021 年度

事業報告及び活動決算について第２号議案

2021 年度

決算報告及び会計監査報告について第３号議案

役員の選任、職務報酬および顧問について報2022 年度

告

事業計画及び収支予算について

６．閉会

22第１号議案：2021 年度

事業報告及び活動決算について

2021 年 4 月～2022 年 3 月の事業は、世界的な新型感染症の流行下にあり、カンボジアも例外なく入国の厳しい措置が実行され、協会員の渡航も厳しいい 1 年間でありました。このため、現地では、予定された NGO 連携事業（日本政府外務省）とイオン環境財団からの支援による環境事業（植林）の実施を中心とする活動となりました。
2.1 自主事業
当初、自主事業としては、（１）開発支援事業（エコパークにおける農業技術移転）、（２）助成・受託事業申請活動を計画しましたが、新型感染症の流行に伴い現地渡航が制限されたことから、（１）の開発支援では十分な活動が困難となりました。その中で、イオン環境財団からの支援による「人と自然がはぐくむ豊かな森つくり」が、公園つくりとして推進されました。
（２）の助成・受託事業申請活動では、JICA 草の根支援事業及び緑の募金事業への申請を検討いたしましたが、現地との協議も十分にできず申請には至りませんでした。
引き続き次年度以降の申請に向けて現地との協議を進めております。

申請先

事業名

1

国土緑化推進機構

緑 の 募 金 SDGs
貢献使途限定募金2

国土緑化推進機構

緑の募金公募3

JICA

草の根支援事業

No

申請概要

結果

世界文化遺産プレアビヒア 2021 年 12 月 15 日
寺院地域の森創り（150 万円）
候補事業採択世界文化遺産プレアビヒア 2022 年 3 月 15 日
寺院地域の森創り（150 万円）
申請提出
JICA 東京都複数回
エコビレッジでの農業技術協議。次年度申請
移転、農業教育に向け調整。

2.2 日本 NGO 連携無償資金協力事業
エコビレッジにおける農業開発強化を目的に、溜池建設、農業生産力向上を目指した N 連事業が 2021 年 9 月 24 日に完成となった。事業は当初、2020 年 2 月 25 日
~2021 年 2 月 24 日の期間で 9,800,000 円予算が認可されたが、新型感染症の影響で2021 年 9 月 24 日までの工期延長となった。
2021 年度は主に、2020 年度に完成した溜池（6,000m3 規模 3 池）からの灌漑用水を試験農家 21 軒に配水し、野菜の作付けを行い、収穫を試みた。その結果、6 月から9 月の期間で、参加農家 1 軒当たりの平均で月ごとに 100$相当の販売額を達成できる収穫を得る事が出来ました。
現地エコビレッジにおきましても、新型感染症の発生がみられ、2021 年 7 月~8 月にかけて周辺地域でのロックダウンも行われ、マーケットでの販売が中止され、試験参加農家も外出が制限されるなどに直面しましたが、幸いにもエコビレッジの中では3感染者の発生がありませんでした。
事業完了後も、現地の農家の方々と意見交換、情報交換を継続し、さらなる農業基盤の拡充に向けたテレビ会議（ZOOM 会議）を毎月 2 回実施してきております。その内容から、現地は農業生産の高度化を強く求めており、①農業技術の研修、移転機会の要望、②農業機械の導入による生産体制の拡充、が明らかとなってきております。

N 連事業実施区域

2021 年 7 月収穫

2021 年 12 月収穫2022 年 1 月収穫2022 年 2 月収穫42021 年 12 月植樹樹木の生長

2022 年 2 月 1 年後の溜池2021 年 12 月現地とのテレビ会議

2022 年 2 月現地とのテレビ会議

2.3 イオン環境活動事業
イオン環境活動はエコビレッジにおける植樹と環境保全の教育活動を、2021 年 4 月から 2022 年 3 月までの期間で実施しました。しかしながら、当事業も新型感染症の影響を受けて、当初の計画では 2021 年 7 月に植樹祭を開催し、地域の方々主体で、将来の公園を目指し、3000 本の植樹を目指しましたが、実際には 2021 年 12 月の植樹の実施にずれ込み、その後に 1 月、3 月の植樹により目標の 3,000 本を実施出来ました。

2021 年 12 月植樹

2021 年 12 月植樹

2022 年 3 月植樹
52022 年 1 月植樹

2.4 その他事業
2.4.1 定時総会開催
日時：2021 年 6 月 26 日（土曜日）
場所：ZOOM 会議
出席：会員 14 名中委任状を含め 12 名（75%）出席して成立
2.3.2 理事会開催
2021 理事会は以下のとおり開催。
開催月日

審議・報告事項

開催月日

審議・報告事項4 月 24 日

決算、総会予定

10 月 30 日

JICA カンボジア現地訪問
計画、イオン事業報告

5 月 29 日

総会議事、賛助会員加入

11 月 27 日

JICA 草の根協議結果、
JICA 現地来訪結果

6 月 26 日

総会審議決算、事業計画

12 月 25 日

N 連大使館提出、緑の募金申請、現地時事業報告

7 月 24 日

東京都報告、助成金報告

1 月 22 日

トヨタ報告書提出

緑の募金採択、事業進捗、経理報告、ニュースレター
発行計画

8 月 21 日

賛助会員報告、N 連工期

2 月 26 日

延長、10 月 02 日

決算予定、イオン事業最終報告予定、現地渡航情報

事業報告、N 連最終報告

3 月 26 日

理事長外務大臣表彰

N 連返金手続き、緑の募金申請、決算報告

2.4.1 その他（広報事業）
ホームページ改定を実施。新着情報を 4 月から 3 月の期間で、21 件公表。
公表日付

項目

2022.02.15

第 4 号ニュースレター

2022.02.01

緑の募金「SDGs 貢献使途限定募金による応援プロジェクト」にノミネート（sdgs3-0403）

2021.12.15

Ｎ連試験耕作とイオン環境事業

2021.11.20

雨季が終わり乾季を迎えています

2021.10.30

NGO 連携無償資金協力（N 連）事業報告（試験耕作）

2021.09.29

ICC 会議報告

2021.09.24

NGO 連携無償資金協力（N 連）事業報告（試験耕作）

2021.09.15

NGO 連携無償資金協力（N 連）事業報告（試験耕作）

2021.08.20

外務大臣表彰62021.08.15

NGO 連携無償資金協力（N 連）事業報告（試験耕作）

2021.07.22

Ｎ連第３回事業変更手続完了

2021.07.21

2020 年度事業報告書提出（活動報告書）

2021.07.15

NGO 連携無償資金協力（N 連）事業報告（試験耕作）

2021.06.26

2021 年通常総会開催

2021.06.15

NGO 連携無償資金協力（N 連）事業報告（試験耕作）

2021.06.11

N 連第２回事業変更手続き完了

2021.05.30

収穫に喜ぶ現地

2021.05.15

順調な生育2021.04.30

リモート会議開催（試験耕作）

2021.04.19

リモート会議開催（試験耕作）

2021.04.04

植樹管理（給水）2021.09.29 ICC 会議報告

2022.02.01 緑の募金ノミネート7

2022.02.15 ニュースレター発行

2021.08.20 外務大臣表彰

事業報告書刊行8

3第 2 号議案：2021 年度決算報告及び会計監査報告について

決 算 報 告 書

第 13 期

自 2021 年 4 月 1 日
至 2022 年 3 月 31 日

アジアの誇り・プレアビヒア日本協会

東京都千代田区神田駿河台２丁目４－４
明治書房ビル２階Ｂ

9

貸借対照表特非）アジアの誇り・プレアビヒア日本協会[税込]（単位：円）

2022 年 3 月 31 日 現在
資科

産の目

部

負金額

債・正科

味

財産

目

【流動資産】【流動負債】（現金・預金）

流動負債合計の部

金額
0

小口

現金

835

【固定負債】

普通預金

189,433

長期借入金

1,733,156

現金・預金 計190,268

固定負債合計

1,733,156（売上債権）
未収

負債合計金

1,000,000

売上債権 計1,000,000（その他流動資産）
前払金

その他流動資産正財

産

前期繰越正味財産の部
940,515

当期正味財産増減額△ 432,565

正味財産合計507,950

負債及び正味財産合計

2,241,106

1,050,838
計味

1,733,156

1,050,838

流動資産合計2,241,106

資産合計

2,241,10610財産目録特非）アジアの誇り・プレアビヒア日本協会[税込]（単位：円）

2022 年 3 月 31 日 現在
《資産の部》【流動資産】（現金・預金）
小口 現金

835

普通 預金

189,433

みずほ銀行丸之内支店(56,320)

ゆうちょ銀行(3,646)

ACLEDA BANK

(129,467)

現金・預金 計190,268（売上債権）
未 収 金

1,000,000

売上債権 計1,000,000（その他流動資産）
前 払 金

1,050,838

その他流動資産 計

1,050,838

流動資産合計2,241,106

資産合計

2,241,106《負債の部》【流動負債】
流動負債合計0【固定負債】
長期借入金

1,733,156

固定負債合計

1,733,156

負債合計

1,733,156

正味財産507,95011特定非営利活動に係る事業会計損益計算書特非）アジアの誇り・プレアビヒア日本協会[税込]（単位：円）

自 2021 年 4 月 1 日 至 2022 年 3 月 31 日
【経常収益】【受取会費】
正会員受取会費

166,000

賛助会員受取会費

118,000【受取寄付金】受取寄付金

150,527【その他収益】
受取利息

171

為替

差益

19

益

2,541,788

雑収

経常収益

計

2,976,505【経常費用】【事業費】（人件費）
給料手当(事業)

626,925

臨時雇賃金

102,007

通21,044

勤費(事業)

人件費計749,976（その他経費）
印刷製本費(事業)22,670

会費(事業)

17,451

旅費交通費(事業)366,509

車費(事業)

139,892

通信運搬費(事業)114,428

消耗品

費(事業)

267,356

水道光熱費(事業)111,544

地代

家賃(事業)

623,405

租税公課(事業)

65,702

支払手数料(事業)262,474議両支払利息(事業)

△ 9

為替差損

4,812

雑費(事業)

473,33212

その他経費計
管理費

133,801

計

経常費用

189,528
計3,409,070

当期経常増減額△ 432,565【経常外収益】
経常外収益

計

0

計

0

【経常外費用】
経常外費用

税引前当期正味財産増減額△ 432,565

当期正味財産増減額△ 432,565

前期繰越正味財産額940,515

次期繰越正味財産額507,950

13

監査報告書
２０２２年６月１０日
特定非営利活動法人
アジアの誇り・プレアビヒア日本協会
理事長

森田徳忠殿

特定非営利活動法人
アジアの誇り・プレアビヒア日本協会
監事

佐藤敬

㊞

私は、特定非営利活動促進法第１８条に基づき、特定非営利活動法人アジアの誇り・プレアビヒア日本協会の２０２１年度（２０２１年４月１日から２０２２年３月３１日まで）の事業報告書及び計算書類等（活動計算書、貸借対照表及び財産目録）について監査を行いました。
理事の業務執行の状況の監査に当たっては、理事会及びその他の重要な会議に出席し、必要に応じて質問を行いました。また、財産の状況の監査に当たっては、帳簿や証拠書類の閲覧、照合、質問等の方法により検討を行いました。
監査の結果、本法人の業務は法令、定款及び２０２１年度の活動方針、事業計画に基づき執行され、また会計処理は一般に公正妥当と認められる会計原則に則って処理されているものと認められました。
よって、私は、上記の事業報告書及び計算書類等が、本法人の２０２１年度の業務執行の状況及び２０２２年３月３１日現在の財産の状況を適正に表示しているものと認めます。
以上

144第 3 号議案：役員の選任、職務報酬および顧問について

定款第 3 章第 13 条及び 18 条第 2 項の定めにより、役員の選任、職務報酬および顧問について提案する。
NPO 法人アジアの誇り・プレアビヒア日本協会のすべての役員について報酬は無償とする。
NPO 法人アジアの誇り・プレアビヒア日本協会

２０２２年度・２０２３年度 理事・監事・役員候補者名簿
2022 年 7 月から 2024 年 6 月まで
特定非営利活動法人アジアの誇り・プレアビヒア日本協会
役名

氏 名

備考

就任期間

報酬の有無

理事 森田 徳忠 現理事留任 2022 年 6 月 25 日～ 2024 年 6 月 24 日

無理事 伊藤 一正 現理事留任 2022 年 6 月 25 日～ 2024 年 6 月 24 日

無理事 中村 正孝 現理事留任 2022 年 6 月 25 日～ 2024 年 6 月 24 日
理事 小林 慶吾 現理事留任 2022 年 6 月 25 日～ 2024 年 6 月 24 日
理事 木村 丞一 現理事留任 2022 年 6 月 25 日～ 2024 年 6 月 24 日
新2022 年 6 月 25 日～

2024 年 6 月 24 日

理事

畑中邦夫

監事

佐藤 敬 現監事留任 2022 年 6 月 25 日～ 2024 年 6 月 24 日

顧問 伊那 義孝

元理事

2022 年 6 月 25 日～

2024 年 6 月 24 日

顧問 浅野 大介

元理事

2022 年 6 月 25 日～

2024 年 6 月 24 日

理事 6、監事１名、顧問 2 名

15無無無無無無無5報告2022 年度

事業計画及び収支予算について

2022 度 事業計画（案）5.1.1 事業実施の方針
自主事業、助成事業、各種委託事業をとおして、プレアビヒア地域の発展の基礎を確立する。以下、各分野別の事業概要である。
(1)自主事業
・自主事業
・連携交流事業(2)受託事業
・助成事業
・公的資金等の受託事業展開① 会員派遣事業② 文化・技術支援事業(3)カンボジアＮＧＯ支援事業①

現地ＮＧＯ活動支援(4)広報活動の推進事業①②③

ホームページ更新・拡充
会員向け広報事業
一般向け広報事業(5)その他事業①②③④

定時総会開催理事会開催（毎月）会員の募集増強
その他、定款に定める事業

16① 緑の募金助成事業② 団体賛助会員連携事業③ 民間助成事業

5.1.2 実施内容
(1) 自主事業について① 会員派遣事業
会員各氏の参加を促し、積極的な現地交流を強化する。
② 文化・技術支援事業
各種助成による環境事業と連携して、カンボジアの植樹祭を協会が主催し、環境活動、森林整備活動を実施。
(2) 助成・補助事業について
以下の各事業について、公募申請を予定。
緑の募金事業（2022 年 3 月申請済み）
9-10 月に現地で植林事業及び PR 活動。

①

森林公園整備と併せて、果樹公園、花畑公園の整備も実施。
②

団体賛助会員連携事業
会員相互の活性化を目指し、団体賛助会員と連携した事業を企画実施。
③ 民間助成事業
現地の環境保全、公園計画などに連携して、市域住民と連携した環境保全活動を実施。植樹実施、環境教育の実施。

以上の、各事業で想定される予算は以下の通りで、総額 3,390,000 円を見込む。
No

事業名

想定予算（円）

管理予算（円）

1

緑の募金事業

1,500,000150,000

2

団体賛助会員連携事業

100,000

10,0003

民間助成事業1,790,000

90,000

総3,390,000250,000

計

5.1.3 カンボジア NGO 支援
当協会のカンボジア組織となるカンボジア NGO について、その支援として以下を実施する。
(1) 現地プレアビヒアオーソリティと共同して、農業支援を実施。
また、カンボジア外務省との MOU 更新、オーソリティとの MOU 締結を行い、オーソリティとの共同活動を推進。
① 緑の募金事業支援② N 連事業の実績を継続し、試験耕作の支援
17

③ 各種助成事業に基づく環境事業の支援④ その他(2) 日本からの支援による事務体制整備
カンボジア政府への納税処理、労働許可処理などへの対応、日本からの事業への経理対応のための事務支援を実施。
(3) カンボジア政府との連携
納税、年次活動報告提出、労働環境報告など実施。
5.1.4 会員確保強化
会員制度の変更に伴い、事業の展開と合わせて、会員の増強を図る。
＜現
区分状＞
会員数

備

考正会員

14(24)（）は名簿、裸字は会賛助会員（個人）

19(43）

費納入数

賛助会員（学生）

１(1）

賛助会員（団体、企業）

3(3）＜2021 年度末計画＞

区分

会員数

備

考正会員

14--15+1

賛助会員（個人）

19--22+3

賛助会員（学生）

1--1+0賛助会員（団体、企業）

3--5+2

会費収入として、約 360,000 円を見込む。
また、賛助会員からの積極的な寄付金収入を獲得することと、団体・企業会員からの寄付金収入、講演会などの活動を通じた寄付金収入も計画する。
＜寄付金獲得事業＞
No

種別目標（円）

1

賛助会員寄付獲得

20,000

2

団体・企業会員寄付

100,000
120,000

5.1.5 広報活動
(1) ホームページ更新・拡充
18

備考

会員拡充、賛助会員拡充にホームページの更新・拡充は大きな役割を果たします。当協会のホームページは、2019 年の更新から情報発信が進みつつあり、今年度も、以下を計画します。
① 協会からの発信（現地情報、事業状況、イベント発信、新着情報）② 会員からの発信（ニュース、関連情報など）③ 現地情報（ＮＧＯ活動、オーソリティ活動、エコパーク等）
同時に英文での発信も進め、ＮＧＯのページ開設を目指します。
(2) 会員向け広報事業
会員向け広報として、①協会広報誌の作成（パンフレット）、②ニュースレターの創設を実施。メールでの配信、郵送での配信を実施します。
(3) 一般向け広報事業
ホームページや会員向け広報の情報の中から、一般向けとして現地活動の積極的ＰＲを行うことを目標に、会員向け資料を作成し配布します。
5.2 2022 年度

予算計画

2022 年度収入計画
項目

内容

予算

1.会費正会員、賛助会員会費

360,000

2.受託事業

助成事業、公的資金補助事業

3,390,000

3.各種寄付金

会員寄付等

120,000

合備考3,870,000

計

2022 年度支出計画
事業項目

事業内容

予算

1.運営管理運営管理に関わる事業

2.自主事業① 連携交流事業② 支援事業

3 各種助成事業① 緑の募金助成事業② 環境事業担当理事、他

1,800,000

事務局

20,000

各理事

2,000,000

各理事

5. カ ン ボ ジ ア ・NGO 活動支援
NGO 支援事業

20,000

各理事

6.広報事業

10,000

事務局

20,000

理事長、副理事長、全理事

7.その他事業合・ホームページ更新
・関連広報実施① 総会開催② 理事会開催（毎月）③ 事務局体制の強化④ 会員の募集増強

3,870,000

計
19アジアの誇り・プレアビヒア日本協会

2022 年通常総会

2022 年 6 月 25 日
アジアの誇り・プレアビヒア日本協会

20作成

議案書