２０２３年 司教年頭書簡
コロナ時代を生きる信仰Ⅲを受けて「わたしのシノダリティを創ろう」


第９回 わたしは真にイエスと共に生きているだろうか
年間第 主日の『聖書と典礼』のコラムに、次のようにありました。
「『シノドス』とは、まさにイエス・キリストと親しく生きているかどうかという本筋を見極めるという意味で『識別』の機会です」。
（サレジオ修道会司祭 阿部仲麻呂）「イエス」の名の由来

天使から「その子をイエスと名付けなさい」（マタイ１・ 、ル カ １・）と言われた、その名の由来は、出エジプトの出来事まで遡ります。奴隷とされた民の苦しみから、脱出へと導かれる神は、「わたしはある。わたしはあるという者だ」（出エジプト記３・ ）と名乗られました。
その意味について、現代の研究者たちは、「ある」という言葉には、「あらせる」という意味も含まれることを加味して、「わたしはあなたに存在を与えながら、あなたの人生に深くかかわって共に在るもの」と言います。それは、同じ章の中で、モーセに言われた、「わたしは必ずあなたと共にいる」（同３・ ）に通じるといわれます。
「わたしはある」のヘブライ語三人称は「 ※ヤハウェ」
で、「イエス」とは、「ヤハウェが、救う」という意味です。イエスは、「わたしたちに存在を与えながら、わたしたちの人生に深くかかわって共に在るお方が、救う」出来事そのものなのです。
312112

中川博道

参照

※

 カルメル修道会司祭

今、「共におられる『イエス』と、真実に共にあるわたしであるか」を識別する時です。

いつくしみのイエス
お顔部分

2023

先に愛したのは神です20141014「わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる」（マタイ ・ ）と言われる神の子
イエスは、人となって、わたしたちと同じように、母親から生まれ、家族の育みの中で、学び、働き、神からも人からも愛されながら成長していきました。そうやって、わたしたちの成長の歩みを共にしてくださっています。
また十字架の死を通して、わたしたちの死をも共に歩みます。十字架の死、最も屈辱的な、不当な死の判決さえも甘んじ受けて、どんなみじめな死を通らなければならない人の死にも寄り添います。そして、今、復活したイエスは、時空を超えて、いつでもどこでも、誰の人生にも寄り添いながら、共に歩み続けてくださっています。
28

2023年10月₁日発行（551号）

京都教区時報（1）

カトリック京都司教区
広報委員会

京都市中京区
河原町通三条上る

TEL 075―211―3025
FAX 075―211―3041
honbu@kyoto.catholic.jp

https：//www.kyoto-catholic.net/

２０２３
ワールドユー ス デ ー
リスボ ン 大 会

2639

ワールドユースデー（ＷＹＤ）リスボン大会が、８月１日から６日までポルトガルの首都リスボンにて開催されました。
大会テーマは「マリアは出かけて、急いで山里に向かった」（ルカ１・ ）。聖母マリアは、神にただ「はい」といって受け入れるよう、わたしたちにキリスト者の通る旅路の模範的なあり方を示しています。
日本からは、司教３名と同伴者を含めて 名の巡礼団が参加し、京都教区からは、５名の青年と２名の司祭が参加の恵みにあずかりました（７月 日発、８月９日着）。
早速、大きな体験を分かち合ってもらいました。

ＷＹＤに行って き て101

ホン・ユンハク神父
ＷＹＤを準備しながら感じた私の感情は恐怖でした。すべてが不慣れな環境で、初めて経験する信仰の旅程に対する恐怖があまりにも大きかったのです。このような恐怖を持ってＷＹＤ旅程の第一歩を始めました。

それでも「京都教区の青年たちと時を共にする」と思って、少しはその恐怖を振り払おうとしました。しかし羽田空港で、京都教区の青年たちと共に過ごすグループではなく、初めて会う青年たちとのグループでＷＹＤの期間を過ごすという知らせを聞いて、その恐れはさらに大き く な り ま し た。
「どうすれば私はこの若者たちと一緒に神様に会えるのだろうか」、「どうすればうまくやれるのだろうか」。
本大会が始まる前にコインブラ教区で過ごした時間は、私にとって少し残念な気持ちとして残りました。他の青年たちはそれぞれホームステイ家庭で家族と一緒に時間を過ごしましたが、私は本部に割り当てられてホームステイではなく、毎日の日程を確認して調整しながら過ごしたからです。しかし、この時間もやは₇月27日～31日「教区の日々」が行われたコインブラの街（2）

京都教区時報2023年10月₁日発行（551号）

り残念さと共に満足の時間でもありました。 な ぜ な ら、 毎 晩 本 部 の 司 祭 た ち が「どうすれば青年たちがもう少し意義深い時間を過ごせるだろうか」、「どうすれば青年たちがもっと多くの体験ができるだろうか」と悩みながら交わした時間によって、本大会でグループをよりよく世話ができ、計画的な旅程を過ごすことができたからです。
リスボンでの本大会は、コインブラ教区の日程より体力的にもっと大変で、より多くのことを黙想して考えさせる時間でした。本格的にグループと共にする旅程で、恐怖を乗り越えなければならない時間でした。そして時間が経つにつれて、恐怖が新しい喜びに変わるのを感じることができました。教区の青年たちが互いに準備し、一緒に交わした３日間のライズアップ。教皇様の歓迎式、教皇様と共にする十字架の道行き、徹夜の祈りと野宿、閉会ミサまで休む暇もなく続く強行軍と暑い天気に、疲れてしまう青年たちがますます増えていきました。一緒に参加できない残念さと申し訳ない気持ちに涙を流す青年たちを見ながら、もう一度その熱い信仰に感動するようになりました。
率直に言って、今まで韓国の教会の青年たちとの関わりをたくさん経験した私にとって、日本の教会の青年たちは本当に熱心な青年たちは多くないという考えがありました。しかし、ＷＹＤで出会った日本の教会の青年たちは、世界で最も 数え切れないほど話した言葉ですが、直 いのか分からなかったのですが、ゆっく信仰深い青年たちでした。本当に素直に 接的に体験したことがなかった私にとっ り、でもはっきりとその意味が分かりま
神様を愛し、イエス様に従い、何よりも て、この信仰体験は一生ものの信仰体験 した。
信仰に飢えている青年たちでした。
初対面の気まずさも瞬間。すべてのプになりました。
閉会ミサのために徒歩巡礼を準備する  ＷＹＤが終わって羽田空港で、私と一 ログラムに嬉しい気持ちで急いでイエス
グループの青年たちに「私たち今まで毎日 緒に同じグループで生活していたある青 様 に 会 い に 出 か け る 青 年 た ち の 姿。 し平均２万５千歩を歩きました。もう８㎞  年 が こ う 言 い ま し た。
「 私 と 一 生 の 信 仰 ば し の 躊 躇 も な く 旅 立 つ 巡 礼 の 旅 路。
歩きます。大丈夫ですか、辛くないです 体験を共にしてくださってありがとうご ＷＹＤは信仰人として、すべての人々にか」と聞くと、予想外の答えが返ってき ざいます」と。
すべての者となったイエス・キリストにま し た。「 イ エ ス 様 に 会 い に 行 く の に 何
７月 日から８月９日までのＷＹＤに 会いに出かける旅路でした。
が大変ですか。幸せです。神父様は大変 行ってきて、本当にいろいろなことを考
私の初めてのＷＹＤ旅程は不安とときで す か 」。 一 瞬、 す ご く 恥 ず か し く な り え る よ う に な り ま し た。 今 回 の テ ー マ  めきで始まり、充満で終わりました。振ました。私が大変だから、青年たちに言 「 マ リ ア は 出 か け て、 急 い で 山 里 に 向 り返ってみると、司祭としてあまりにも。 最 初 は 若 者 た ち に 何 を 話 し た 多くの不足を感じた時間であり、その不い訳をしながら合理化をさせようとした か っ た 」
自らの姿を発見することになりました。
足の中ですべてを満たしてくださる神様
歩いて歩いて野宿場に到着し、若者たちの現存を感じることができた時間でした。と一緒に最後の夜を過ごしました。
京都教区の愛する皆さん、神様は私た
ＷＹＤの最後の旅路である閉会ミサ。
ちをいつも待っておられます。嬉しい知公式参加者だけで 万人。一緒にミサにらせのために、急いで出かけることをお参加した地域の信者まで合わせると約望みになります。
神様の愛を心に秘めて、万人。ミサを共同司式した司祭だけで聖母マリアと一緒に出かけて、急いで神１万人。住む地域が異なり、言語が異な様に向かいましょう。
り、年齢も異なりますが、イエス・キリ
ＷＹＤ２０２３に参加してストという名によって集まった人々。ミ
河原町教会 平野慶孝
サを捧げながら、司祭たちが共同で唱え
今大会の大まかなスケジュールは、７る部分を韓国語で唱える時、思わず涙が月 日から 日に「教区の日々」があり、流れました。なぜか分かりませんが、た８ 月 １ 日 か ら ６ 日 に「 本 大 会 」、その後だずっと涙が流れました。御聖体をいた「振り返り巡礼」を行うというものでした。
だき座っていると、一瞬「これが一つの「 教 区 の 日 々」 で は コ イ ン ブ ラ 教 区 でパンを食べ、一つの杯を飲み、一緒に分過ごしました。
活動の拠点となったのは、かち合う一つの信仰共同体だ」と思いま
サント・アントーニオ・ドス・オリヴァ
した。説教の時や信者たちと話をする時、₇月31日 「本大会」に向けてコインブラからリスボンへ移動 途中でファティマ巡礼
聖母ファティマ聖堂

2731

2023年10月₁日発行（551号）

京都教区時報（3）1503526トリック人口が ％を超える国へきて、 トでの参加となってしまいましたが、貴その差に驚きました。駐車している車の 重な経験を積むことができました。
私も倒れた人が立ち上がれるように、中にはロザリオが架けてあり、日曜日が定休日の店が多く、聖品の専門店ではな 手助けをできるような人間になりたいといスーパーのようなところで、ロザリオ 思います。ただし、教皇フランシスコが「愛のように見えるエゴイズムに気をつや像が販売されていました。
８月１日早朝、体に異常を感じ、熱を けてください」と言われたように、それ測ると 度以上、記念式典に参加できな がエゴイズムになってしまわないようにくなりました。現地の学校の体育館で１ 気をつけ、愛を持って隣人と関わり合い泊過ごした翌朝、私を含め４人の体調不 ながら、日々を過ごしていきたいと思い良者が出たため、近くの教会へ隔離され ます。
ることになり、私は本大会終了の８月６日までそこにお世話になることとなりま ワールドユースデーでの交流
西陣教会 河合理菜した。教会のボランティアスタッフは年イス教会で、聖アントニオがフランシス 齢層もバラバラで言葉は通じませんでし
今回の渡航が私にとって初めてのヨーコ会士として働いていた教会です。私は たが、私たちがＷＹＤに復帰できるよう教会のすぐ近くに住んでいるイタリア人 に手助けをしてくれました。ミールクー
夫婦の家でホームステイさせていただき ポンが使用できない時は食事を用意し、ました。私ともう一人神学生を受け入れ 喉を傷めている人にはうがい薬やのど飴てくれたのは素晴らしい人達で、何一つ をわたし、熱がある人には解熱剤などを不自由なく、初めての海外で心から安心 飲ませ、水を補充し、寝床を用意してくし て 過 ご す こ と が で き ま し た。「 教 区 の れました。
日々」では海外の若者主催のカテケージ
今大会で教皇フランシスコは言いまし
スやユースフェスティバルに参加し、聖 た。
「 立 ち 上 が る 手 助 け を し ま し ょ う。
母 フ ァ テ ィ マ 聖 堂 を 訪 れ、「 本 大 会 」 が 人を唯一上から見ていいときは、立ち上行われるリスボンに、現地時間の 月がる助けをするときです」。２０１９年日の夜、順調に到着しました。に来日された際にも、同様のことを若者
私は、日本ではカトリックにとっての に向けて言われていました。まさにそれ当たり前が、違和感なく受け入れられる を実践していた素晴らしい人達に会えたことが少ないと思っています。カトリッ ことだけでも、このＷＹＤに参加した意
ク信者の少なさを考えると当たり前なの 義があったと私は思います。残念ながらを通してリモーかもしれませんが、ポルトガルというカ 「 本 大 会 」 は YouTube

₈月₆日 教皇主司式派遣ミサ
祭壇は、はるかかなた 司祭席より撮影「本大会」は₈月₁日～₆日
パパさまに会えた人はラッキー

7（4）

京都教区時報2023年10月₁日発行（551号）

3138

90

ロ ッ パ、 ポ ル ト ガ ル、 そ し て ワ ー ル ド
ユースデーでした。現地でのプログラム
中は、慣れない環境で戸惑いや不便さを感じたこともありましたが、毎日が充実しており、とても楽しい日々を過ごしていました。
日本に帰ってきて、自分の行動を振り返り、私は自分がＷＹＤに参加した理由を 思 い 出 し ま し た。 そ れ は「 同 じ カ トリックという信仰を持った青年たちと交流したい」というものでした。私はこのＷ Ｙ Ｄ 中、 周 り に い る 人 々 が 同 じ カ トリック信者だと感じる場面がいくつもあり、私の目的はしっかり達成されていたことに気がつきました。
一つは、同じ日本巡礼団の青年との関わりの中で感じました。青年たちと会話をしていると、自然と「自分の教会に子どもとか青年、どれくらいいる？」や「今教会でこんなことをやっているんだけど…」という話になりました。普段の何気ない会話に、このような話題が出ていることに自分でも驚きました。私は今まで、ほとんど京都教区の青年としか関わりがなく、同じ教区ならばどこからか情報が入ってくるので、わざわざそのような話をしたことがなかったからです。他
教区の青年と自分の教会について話をするのはとても新鮮でした。日曜学校を担当している人がいたり、小学生キャンプの総括をしている人がいたり、また教会の名前になっている聖人がどんな人なの
教皇ミサの祭壇は、川を挟んだ遠い所にあったため、スクリーンでミサに与った青年もいましたかなど、年齢が近く同じカトリック信者
だからこそできる話題で、嬉しさを感じました。そして、その「同じ信仰を持っているんだ」という思いが、異国の地にて不安定なスケジュールの中で生活するという状況でも、日本人同士の結束力を高めてくれました。
もう一つは、外国人巡礼者との関わりで感じました。本大会のあったリスボンに到着すると、それまでとは比にならないくらいに、本当に人が多く、いろいろな国からの巡礼者がいました。同じＷＹＤの参加者カードを身に付けている人とすれ違うと「ＯＬＡ！」と声を掛け合い、時にはお互いの国のお土産を物々交換しました。外国人巡礼団には、楽器を鳴らし歌を歌いながら道を歩いている人も多く、その音が聞こえてくると、歩き疲れていても気分が高鳴りました。特にヨーロッパの青年はいつでもどこでも歌っていて、とても賑やかだという印象を受けましたが、ミサの最中は静かでした。当たり前のことだと思われるかもしれませんが、日本との文化の違いに直面していた私にとっては、同じ時に同じ気持ちで同 じ 沈 黙 を 過 ご し た の は、「 同 じ 信 仰 」を感じた瞬間でした。
私は今回のＷＹＤで、文章には書ききれないほどの様々な経験をさせていただ
きました。ここで体験したことを自分の糧とし、また周りの人にも伝えて、これからの人生をより実りあるものにしたいと思います。
最後に、共に２週間を過ごしてくれた
公式日本巡礼団の皆様、ＷＹＤに関わってくださった全ての皆様、私たちのためにお祈りしてくださった皆様、本当にありがとうございました。

京都教区巡礼団

2023年10月₁日発行（551号）

京都教区時報（5）比叡山宗教サミット 周年「世界平和祈りの集い」開催
８月４日 比叡山

本 宗 教 代 表 者 会 議 が 主 催 者 と な り、１９８７年８月３日、４日の両日、比叡山山頂にて「比叡山宗教サミット『世界宗教者平和の祈りの集い』」が開催され、世界の諸宗教代表者と共に世界の平和を祈ることができました。
（比叡 山 宗 教 サ ミ ッ ト 周 年『 世 界 平和祈りの集い』開催趣旨より抜粋）
36

１９８７年の第１回の集い以来、毎年「 平 和 の 祈 り 」 は 続 け ら れ、 今 年 で 周年となりました。
大塚喜直司教によって、ローマ教皇庁諸宗教対話省長官ミゲル・アンヘル・アユソ・ギクソット枢機卿の平和メッセージが代読されました。
真 の 平 和 を 望 む 心 は、 ど の 宗 教 を 信じている人にとっても同じで す。 こ の 世界に真の平和が訪れるよう、 宗 教 の 垣
根 を 超 え、 心を合わせて祈り続けたいと思います。

「比叡山宗教サミット」のウ ェ ブ サ イ ト で、 過 去 の資料や動画などを見ることができます。→「比叡山宗教サミット」YouTube より「 神 よ、 わ た し を あ な た の 平 和 の 道 具と し て お 使 い く だ さ い 」。 ア ッ シ ジ の フ
ランシスコの「平和を求める祈り」は皆さまもご存じだと思います。
教皇ヨハネ・パウロⅡ世の呼びかけによって、フランシスコゆかりの地、イタリア中部のアッシジにおいて、１９８６年 月に「世界平和の祈りの集い」が開催されました。
10

諸宗教の対話と協力に力を注がれた
ローマ教皇ヨハネ・パウロⅡ世聖下の提唱により、１９８６年 月に世界の諸宗教指導者がイタリアの聖地アッシジに集い、それぞれの宗教儀礼で、世界平和を希求する祈りを捧げました。
ざ すこの集いに参加した第 世天台座主
やま だ え たい げい か
山 田 惠 諦 猊 下 は、『 ア ッ シ ジ の 精 神 』
を引き継ぎ、日本においても世界平和祈りの集いを執り行うことを世界の宗教者に提言いたしました。日本のさまざまな宗教者もそれぞれの立場で世界
平 和 の た め の 運 動 を 展 開 し て お り、宗 派 を 越 え た ご 賛 同 を い た だ き、 日

3636

10253

（6）

京都教区時報2023年10月₁日発行（551号）

（7）京都教区時報2023年10月₁日発行（551号）

唐崎メリノールハウス・唐崎祈りの家のご案内
京都司教区は、メリノール宣教会より唐崎メリノールハウスを、ノートルダム教育修道女会より唐崎祈りの家の運営を引き継ぎました。今後も信徒の養成の場として、皆さまに広く活用していただけましたら幸いです。
唐崎メリノールハウスは、練成会や修養会、また教会学校の活動のために、唐崎祈りの家は、個人黙想や教会で企画された黙想会、祈りの集い、研修会等のためにご利用いただければと思います。また今後、唐崎祈りの家の企画として、奉献生活者のため、また信徒のための黙想会を予定しています。
皆さまが気持ちよくご利用いただけますように、唐崎メリノールハウス・唐崎祈りの家のスタッフ一同、心を込めて努めてまいります。お申し込み、お問い合わせは、下記のメールにお願いします。皆さまのご利用をお待ちしております。
＊なお、唐崎メリノールハウスは、改修工事のため​10月から年末まで閉館します。
■申込・問合せ メールでご連絡ください。
E-mail：karasaki_maryknollhouse@kyoto.catholic.jp■所在地
唐崎メリノールハウス 滋賀県大津市唐崎₁丁目₄-₁​ 唐崎祈りの家
滋賀県大津市唐崎₁丁目₃-₁■アクセス
ＪＲ 京都駅→唐崎駅（約15分） 駅から徒歩約11分
唐崎祈りの家の聖堂

ＹＥＳ 2023
青年の皆さん！ 今年もＹＥＳやります！
ＹＥＳとは、Ｙ＝Youth、Ｅ＝Enjoy・Encounter・Exchange・Etc...、Ｓ＝Spaceの略で、京都教区の青年が、「年に一度、気楽に集まろう！」ということで計画されたイベントです。今回は、久しぶりの宿泊イベントです！
₂日間を通して、青年同士が今まで以上に仲を深め、つながりを感じることができるよう、スタッフ一同準備に励んでおります♪
詳細につきましては、青年センターのＨＰにてお知らせいたしますのでご確認ください！
写真は昨年西院教会にて開催されたＹＥＳ２０２２の様子です。

← 青年センターのＨＰも見てね！

青年センターあんてな京都教区時報

2023年10月₁日発行（551号）（8）

大塚司教の予定
 新の情報は京都司教区のホームページにてご確認ください。
最右記のＱＲコードからも確認できます。

お知ら教せ区

正義と平和協議会
現地学習会
「四日市公害と環境未来館・四日市教会を訪ねる」
日時：10月₉日㊊㊗ 集合京都駅 ₈：00
参加費：3000円（当日徴収）
昼食各自持参定員：20名（先着順）
申込：Tel 075-366-6609 Fax 075-366-6679seiheikyo@kyoto.catholic.jp
聖書委員会
オンライン聖書講座
ともに歩んでくださる神―シノダリティの心をもとめて―
第₉回「主との交わり（アガぺ）を通して」

10月₅日から₃か月配信
講師：Sr.山本久美子（聖ヨゼフ修道会）
第10回「神の愛と恵みに満たされて」
10月19日から₃か月配信
講師：澤田豊成神父（聖パウロ修道会）
要申込、有料

広報委員会
教区時報12月号の原稿締切日は10月23日㊊です。
メールにてご連絡ください
honbu@kyoto.catholic.jp

京都カナの会よりお知らせ
京都カナの会は、2023年₈月₁日付けで、解散いたしました。
長年のご協力に感謝申し上げます。

皆さまのまわりに点訳版「京都教区時報」が必要な方がおられないでしょうか。点訳版「京都教区時報」をご希望の方がおられましたら、カ障連大阪フレンドリー点字部・笠松幸彦さんまでお申込みください。無料でお送りします。
Tel・Fax/072-722-0271

修道会

聖ドミニコ女子修道会
青年のための半日黙想
日 時：11月₃日㊎㊗ 13：30～16：30（受付13：00）
テーマ：「平和をもたらすことを求めよう」
講 師：エミリオ神父
（滋賀ブロック担当司祭・グァダルペ会）
場 所：聖ドミニコ女子修道会京都修道院
京都市上京区河原町通今出川下る梶井町448
対 象：青年男女（18～40歳）
参加費：500円（学生300円）
申 込：メール kyoto@dominic.or.jp
Fax 075-222-2573
申込締切：10月28日
諸団

体

聴覚障がい者の会・京都グループ
手話ミサと黙想会
日時：10月17日㊋ 10：30 受付11：00～15：00
内容：菅原友明神父による講話
柳本昭神父司式による手話ミサなど
場所：ヌヴェール愛徳修道会本部修道院
京都市伏見区深草田谷町₃
参加費：1500円（昼食・飲み物は各自持参）
申込締切：10月10日㊋
申込・問合せ：Tel・Fax：075-723-1135 傳 裕子
京都カトリック混声合唱団
聖歌練習 10月₈日㊐ 14：00
10月28日㊏ 17：30 18：30ミサ奉仕
場 所：河原町教会聖堂
問合せ：075-951-4283 則武 隆
コーロ・チェレステ（女声コーラス）
練 習：10月12日㊍ 10：00 26日㊍ 10：00
河原町教会₂階楽廊
問合せ：075-561-5971 駒井和子
心のともしび
ラジオ番組案内（全国34局で放送）
ＫＢＳ京都 ㊊～㊎ 朝₅：55㊏ 朝₅：15
ラジオ関西 ㊊～㊎ 朝₅：00㊐ 朝₆：05
毎日放送㊊～㊎ 朝₅：45㊏ 朝₄：55
10月のテーマ「導かれて」