ルート 1

R1：香川（高松）～徳島（祖谷）_H4/H1

有用的信息简体中文Route香川县徳岛县

跟稻草人一道去旅行吧！

KOTOBUS IYA VALLEY

来自位于海拔800ｍ处的德岛县三好市名顷村落的稻草人们迎接大家的到来，巴士的后排座位设有古

老屋舍风格的“地炉展示区”，可体验古老日本传统民居情景的神奇巴士。让我们乘坐巴士去周游香川（高松和琴平）～ 德岛（祖谷）吧！

香川县观光协会官方网站《乌冬面县观光网》

https://www.my-kagawa.jp/zh_CN/德岛县旅游信息网站《阿波导航》

https://www.awanavi.jp

三好市官方旅游网站《大步危祖谷导航》

https://miyoshi-tourism.jp/cn/

香川县

徳岛县

免费公共无线局域网服务

免费 Wi-Fi 服务KAGAWA Wi-Fi

在香川县，作为灾害发生时的信息传递手段，提供可Tokushima Free Wi-Fi Plus

在德岛县，可享用自治团体和民间企业提供的wiﬁ服务以免费使用的Wiﬁ。请从«香川县观光协会官方网站“Tokushima Free Wi-Fi Plus”。请 在Wi-Fi导 航 网 站

吧！1次30分钟、1天8次以下、最长可使用240分钟

取德岛的旅游信息吧！使用时间因不同的服务提供者“乌冬面县观光网”»获取旅游信息，让香川之旅更快乐“Tokushima Free Wi-Fi NAVI”上 寻 找Wi-Fi点，获
而有所不同。

使用方法

使用方法

SSID: KAGAWA-WiFi

SSID: Tokushima_WiFi_Plus_XXXXXX

https://www.my-kagawa.jp/wiﬁ?lang=cn

https://tokushima-wiﬁ-navi.jp※XXXXXX部分因不同的服务提供者而有所不同

香川 德岛 地区
定期巴士和出租车访日外国游客周游促进事业

H4

H1

R1：香川（高松）～徳島（祖谷）_Contents开始！

琴平高松香川县
中赞和高松地区徳岛县

祖谷地区

爱嫒县高知县
祖谷交流公园和冒险之森（德岛县）目录 C O N T E N T S
P 01 - 04
P 05 - 06
P 07
P 08

封底

与还未到访过的日本景色的相遇之旅。

See Promotional Movie
观看宣传录像。

第�天
第�天

可选方案 �可选方案 �有用的信息

金刀比罗宫和御本宫（香川县）葛藤桥（德岛县）祖谷溪温泉酒店 秘境之汤和乡土料理（德岛县）Contents

高松港（香川县）太阳河大步危和大步危温泉（德岛县）R1：香川（高松）～徳島（祖谷）_P1/P2

场内
高松机 面味汁的
冬
有出乌 ！
哦水龙头

第�天

半天

12号巴士乘车站出发We l

01 JR 高松站好，出发！

!
c o me9:00

以 灿 烂 的 笑 容 为 标 志 的 SHIKOKU SMILESTATION“高松站 -chan”是旅行的起点。请

在车站内的旅游咨询点“香川 / 高松旅游咨询处”获取旅游信息。该咨询处可提供三国语言（英语、中文、韩语）服务。

香川县高松市浜之町
 087-826-0170（香川 / 高松旅遊咨询处） 英语 9:00 ~ 20:00
中文 11:15 ~ 20:00
韩语 9:00 ~ 17:45

琴平巴士 ●祖谷溪号

03

KOTOHIRA TRIP BASE - Kotori专门接待外国游客的旅游信息中心。提供免费

高松机场

9:45

从高松站开出的巴士途径高松机场。每天只

巴士
出发时间！

葛藤桥栗子馒头 ●有往返一班，请勿错过 !
香川县高松市香南町冈 1312-7
 087-814-3355

金刀比罗参道口（Kotori 前出发）

旅游咨询处

02

空中门户

10:25

到达！

04 葛藤桥

大型旅游观光设施

梦舞台

12:10

Wi-Fi、智能手机充电插座、旅游地图和旅游从这里进入祖谷的葛藤桥！拥有活动广场、物也可以作为在旅途中稍事休息、喝咖啡和茶以在这里统一购买祖谷的特产和纪念品 , 在食

产展示、食堂和停车场的大型商业设施。可设施的小册子等、为大家的旅游提供帮助。

堂葛藤桥亭品尝著名的祖谷荞麦面。

的咖啡厅加以使用。还备有出租自行车。

香川县仲多度郡琴平町 725
 0877-75-2657
 9:00 ~ 18:00

德岛县三好市西祖谷山村今久保 345-1
 0883-87-2200
 4 ~ 11 月 / 9:00 ~ 18:00
12 ~ 3 月 / 9:00 ~ 17:00

乡土料理● 祖谷荞麦面《转木偶串烧》

转木偶串烧是将土豆、荞麦团子、魔芋和岩

豆腐串在一起制成的。用木炭慢慢烤制的土豆热烘烘，豆腐润泽，豆酱烤出的香气令人

《出租自行车》

无法抗拒！

 租金每小时 500 日元

�

�

P1

P2

R1：香川（高松）～徳島（祖谷）_P3/P4

住宿05 葛藤桥

国家指定的重要有形民俗文化遗产长 45m、宽 2m、距离水面 14m，由坚固的

祖谷溪温泉酒店 秘境之汤

葛藤建造而成的桥。透过缝隙边欣赏祖谷溪

在四季的自然风光中矗立的祖谷溪温泉酒店。请大家在能够眺望原生林茂盛的祖谷溪谷的秘境之汤中治愈身体吧。料理可品味到大自然中采集的质朴的味道。

谷翠绿色河床，边走完整座桥，充满了惊险，但也可以尽情享受其中的乐趣。

德岛县三好市西祖谷山村尾井之内 401
 0883-87-2300（咨询时间 / 10:00 ~ 20:00）

德岛县三好市西祖谷山村善德 162-2
 0883-76-0877
 4 ~ 7 月 20 日 / 7:00 ~ 18:30
7 月 21 日 ~ 8 月 / 6:30 ~ 19:00
9月/ 7:00 ~ 18:30
10 ~ 11 月/ 7:00 ~ 17:30
12 ~ 2 月 12 日 / 8:00 ~ 17:00
2 月 13 日 ~ 3 月 / 8:00 ~ 18:00
 大人 550 日元（初中生以上）
儿童 350 日元（小学生以下）

和之宿祖谷温泉酒店

乘坐沿着倾斜 42 度的断崖缓缓而下的缆车，来到祖谷谷底有名的源泉自然流动式露天温泉。可以一边欣赏翠绿
色的河面，一边享受轻松的时光。
德岛县三好市池田町松尾松本 367-28
 0883-75-2311

稍微移步琵琶瀑布

从祖谷的葛藤桥步行 1 分钟的距离，琵琶瀑布虽然是一个落差只有 50m 的小瀑布，但您可以近距离欣赏充满清凉感的瀑布。

公交巴士

四国交通祖谷线汤元新祖谷温泉酒店葛藤桥

「葛藤桥 → 大步危站前站」

乘坐缆车来到天空露天温泉，可以眺望祖谷的壮丽景色。
还可以品尝到地炉烤制的“转木偶串烧”和“祖谷荞麦面”等日本的乡土料理。
德岛县三好市西祖谷山村善德 33-1
 0883-87-2171（咨询时间 / 日出 ~ 日落）● 中山園
天空ノ山茶峡谷汤宿大步危峡真中
妖怪之乡的名小吃
小麦团子 ●

建造在大步危峡谷的温泉旅馆。除了住宿外，还有可当天往返的入浴和大步危峡谷观光游览船等丰富的活动。
还可以在能欣赏到四季各异的吉野川景色的餐厅用餐。
德岛县三好市山城町西宇 1644-1
 0883-84-1216（咨询时间 / 7:00 ~ 22:00）

06 步危市场从 JR 大步危站步行 3 分钟大步危温泉 太阳河大步危“步危油炸豆腐”十分有名。脆香而多汁的油从面对大自然的大温泉浴场可以将小步危峡和被称为日
本第一急流的吉野川尽收眼底。泡了以后无需化妆水的强碱性泉质对皮肤病和美肤有效。可以从温泉大浴场和
露天温泉欣赏到各个不同季节的美景。

炸豆腐，除可作土特产外还可以沾上萝卜泥、
葱姜来品尝。市场内还出售多种祖谷乡土料理土特产。

德岛县三好市西祖谷山村德善西 7
 0883-84-1111
 8:00 ~ 18:30
8:00 ~ 18:00 / 周日 每月的第三个周日为固定休息日

德岛县三好市山城町西宇 1259-1
 0883-84-2111（当地直通）
050-3066-2111（预约专用）

请从 JR 大步危站乘坐接送巴士或出租车。

��

P3

P4

R1：香川（高松）～徳島（祖谷）_P5/P6

第�天

半天公交巴士

四国交通祖谷线「大歩危峡→祖谷美人前」● 山菜

Recommended
荐
Lunch
美食推

《荞麦面店 祖谷美人》

使用当地荞麦籽和泉水制成的祖谷美人的荞

公交巴士

麦面。使用琵琶瀑布的泉水，讲究新鲜磨制、

四国交通祖谷线

新鲜揉面、新鲜切面、新鲜煮出的口感很好

「大歩危站前 → 大歩危峡」

的自家制粉的手打荞麦面。也请享用只能在
祖谷才能吃到的其他乡土料理。

07 大步危峡真中
坐船、泡温泉，轻松度过德岛县三好市西祖谷山村善德 9-3
 0883-87-2009
 8:00 ~ 17:00《大步危峡观光游览船》

在约 2 亿年间被吉野川急流侵蚀的峡谷缓慢
地驶下的游览船。可以欣赏翠绿色的水面与岩壁和树木之间的反差形成的溪谷美景。

德岛县三好市山城町西宇 1520
 0883-84-1211（咨询时间 / 9:00 ~ 17:00）
 9:00 ~ 最后出港 16:30
 大人 1200 日元 / 儿童 600 日元泡完温泉后，
尝尝“鸣门金时爆米花”吧

Trave
Ti p s l

3月中旬
到5月末
左右在大
歩危峡
的天空飘扬
着鲤鱼旗。

《温泉》

荞麦米杂烩粥 ●● 露天温泉

露台式露天温泉可以欣赏到在眼前展开的大步

危的景色。此外，还配备温泉大浴池、预约制的包场温泉和岩盘浴（室内温泉）。

石豆腐 ●德岛县三好市山城町西宇 1644-1
 0883-84-1216（咨询时间 / 7:00 ~ 22:00）
 当天往返入浴 / 12:00 ~ 最后接待 20:00
住宿者入浴 / 6:00 ~ 9:30、15:00 ~ 23:00
 大人 700 日元（中学生以上）/ 儿童 350 日元（2 岁儿童以下免费）

��

P5

P6

R1：香川（高松）～徳島（祖谷）_P7/P8

可选方案 �半可选方案 �

半天天

公交巴士

使用传统的石磨制作

祖谷 Menme 塾《传统荞麦面制作体验》
德岛县三好市东祖谷若林 84-1
 0883-88-5625
 8:00 ~ 17:00
 附带餐食体验费 : 3600 日元（1 人）※需提前 3 天预订。

Reservation提前预约制

四国交通祖谷线「祖谷大谷桥→西宇」

http://www.iyajiman.com

打祖谷荞麦面体验太阳河大步危公交巴士

四国交通祖谷线「祖谷美人前→祖谷大谷桥」《巡礼荞麦面 /祖谷手打荞麦面道场》

让我们去冒险吧！

祖谷
交流公园

可以在打荞麦大师的指导下体验荞麦面的制作。
请与家人、情侣和朋友一起留下对祖谷的美好回忆吧！
备有可带回家的课程和可以试吃的课程，并且在体验之后可以获得纪念毕业证。
德岛县三好市山城町西宇 1259-1
 0883-84-2111
 10:30 ~ 14:30（13:30 最后开始） 体验 + 带荞麦面回家 : 2000 日元体验 + 当场品尝 : 3500 日元位于交流公园内的祖谷冒险之森是一个直接

利用森林资源的户外运动公园。利用森林的
高低和特征，在最具挑战性的冒险路线可以享受惊险刺激的滑索是其魅力。穿过绿荫隧Reservation道，展现在眼前的是美丽的翠绿色的河流。

德岛县三好市西祖谷山村尾井之内 379
 080-6284-2105（祖谷冒险之森） 9:00 ~ 17:00（冒险路线的接待至 15 点）
 大人 4100 日元（18 岁以上）/ 儿童 3800 日元（~ 17 岁）
滑索 2300 日元（每人）

提前预约制

公交巴士

四国交通祖谷线「西宇→道边站大步危⇒大步危峡真中」

http://www.oobokeonsen.jp/lp/Reservation

从大步危峡真中出发

16:05

提前预约制

请选择 Forest Adventure Iya
Valley [Tokushima]

从祖谷交流公园出发https://foret-aventure.jp/eng/booking-list/

琴平巴士祖谷溪号

返程的巴士

15:40

返程的巴士
金刀比罗参道口（Kotori 前）

17:30

�P7

琴平巴士祖谷溪号

P8

高松机场

18:15

JR 高松站

19:00

�