COMO SEPARARE JOGAR FORA O LIXOClassificação

ColetaTipos

Tipos depapéis usado

2 vezes

JornaisRetirar a partedo plástico e jogar
no lixo queimável.
※Enxaguarde papelEnvelopes Folhas(panfletos de propaganda)

Saco exclusivo para ・Se a parte interna for prateada (revestida de alumínio) a embalagem não é

A parte de embalagem de papel
reciclável, jogar como lixo queimável
dentro for (saco para bandeja de isopor
・Lave bem por dentro, abra e sequeprateadae embalagem de papel)

De papelBandeijas dealimento

Pet
Tipos delatas

Shampoo

Sacolas desupermercado

Com essa
marca

Embalagens
de toufu Vasilhas de※Filme plásticodetergente※Sem nada
no lixo queimável
dentroVasilhas de lamen※Esqueiros no lixo não queimáveis
(metais e outros do gêneros)※Tirar a sujeira Caixas de ovos

Tipo de garrafas※É perigoso※Favor usar
até terminar※Não furar

garrafas

Saco exclusivopara materiais elixos nãoqueimáveis

※Retirar a tampa※Não precise tirar aforça se tiver dificuldade※Pode deixar o rótulo

SaquesVinhos
Produtos cosméticos
Alimentos
Remédiose etc※Tirar a sujeira
Restos de comida

Lixo queimável

2 vezesporsemanaRoupas velhas,
TecidoLuvas de ※Absolver com
BolsasCalçados borracha papel ou panoo líquido

Fraldas descrtáveis
※Jogar a sujeirano banhiro

Lixo não queimável

Tipo delouças e vidros

Lixo nocivo

Aquecedor
Metais, Aramede agua
Barbeadores
Aparelhos eletrônicos
Giletes
Frigideirade pequeno porte
Louças (vidro ‫ ־‬porcelana) Vasos de plantas※Cacos de vidro e deCopos de vidro
porcelana, embrulhar
Xícaras de café
num papel

Adesivode despacho

Saco exclusivopara materiais
e lixos
não queimáveis

Tigelas,Pratos

Panelas de barro

2 vezes
por mês

Pilhas
充電式

VidrosTermômetro deLâmpadas mercúrio※Pilhas pastilhas ebaterias levar paralojas comerciais

2 vezes

Almofadase stilo japonês
Aquecedores

Lixo que não podeser jogado fora

Televisâo

Bateria de carro
Motocicletas

Ar Condicionado

Pneu

CoffreMáquinade lavarroupa

・Cabos e fios elétricos - retire dos aparelhos e jogue como lixo não queimável
・Carpetes - amarre com 1.8m de comprimento
・Chapa de zinco - amarre com 5 unidades de até 1.8m de comprimento (1 adesivo)
・Lata (18L) - sem amassar, amarre até 6 unidades (1 adesivo)
・Tatami, edredão e outros do gênero - para cada tatami ou edredão
1 adesivo, para cada 5 almofadas ou 5 cobertores amarrados 1 adesivo
・Aquecedor (à querosene), cortador de grama e outros do gênero - retire
todo combustível
・Colchão de mola - retire todas molas do colchão

Pilhas pastilhas
・Consultar no departamento das lojas comerciais ou na loja onde comprou ou até mesmo
e baterias

Tamborno fabricante

Pesticidas agrícolas
Geladeira,Freezer

Extintor de incêndio

Latas
de tinta

充電式※Levar na loja onde comprou, ou na loja onde
for comprar um novo

Computador tipo desktop, Notebook
Tela, Torre ,Teclado, Mouse, Caixas de som,
Fios e etc（Excluindo impressoras）

Levar pessoalmente o lixo

・Não será atendido fora do horário
・Levar o lixo devidamente separado, pois o local paradescarregar e o valor de cada tipo de lixo são diferentes
・Não use os sacos exclusivos de lixo e nem os
adesivos de despacho, pois o valor será calculado
conforme o peso do carro・Avisar com antecedência, se a quantidade de lixo
for grande＜Estará fechado ＞ sábados e domingos
e nos dias 1, 2 e 3 de janeiro

Botijão de gásr

Computador

Poderá levar o lixo pessoalmente no
Geihoku Kouiki Kirei Center
De segundas às sextas-feiras (inclusive feriados)
De manhã das 9hs às 12hs e de tarde
das13h às 16hs
(exceto dia 31 de dezembro, das 9hs até 12hs)

・Cacos de vidro ou de louça - embrulhe num papel para não rasgar o sacode lixo
・Peso máximo de até 10kg

Adesivo deTatamidespacho para
Cortadoreslixo de porte
de gramas
Latas de 18lt
grandeTapetes(não digital)

TelhasGalvanizadas
MáquinasMáquinas agrícolas
agr
agríícolasde grande porte

・Guarda-chuva - retire a parte do plástico ou do tecido e jogue os como lixo
queimável
・Fios dos aparelhos eletrônicos - retire do aparelho e amarre (será reciclado)・Pregos, aparelhos de barbear e outros do gênero - embrulhe num papel paranão rasgar o saco de lixo
・Os objetos que não couber no saco de lixo, jogue como lixo de grande porte
・Peso de até 10kg

・Lâmpadas fluorescentes - amarre até 10 lâmpadas com cuidado para não
quebrar e prenda o saco de lixo próprio
・Pilhas - coloque as no saco determinado e amarre bem a boca
・Pilhas tipo pastilha e baterias - leve nas lojas comerciais

Biciclelas
Máquinade costura

por ano・Pedaços de madeira, tábua e outros do gênero - amarre com corda
com 50cm de comprimento e até 10 kg com corda

Saco exclusivopara lixo nocivo

Fluorescents

Roupasde camaMóveisLixo degrande porte

・Peso de até 10 kg※Pano e vinil
no lixo quemável

Cabo elétrico 2 vezes
Metais em gerais por mês・Lave levemente o interior com água・Retire a tampa (se tiver dificuldade em tirar a rolha de dentro da garrafa
ou mesmo o rótulo, pode deixar assim mesmo. As tampas do tipo metal são
lixo não queimáveis - metais e as do tipo plásticos são lixo queimáveis)
・Os copos e os de vidro temperado, jogue como lixo não queimável (louça e vidros)・Peso de até 10 kg
・Lixo de cozinha - retire bem o excesso de águaGalhosde árvoresde lixo
Guarda-chuvas Fios

Brinquedos

・Lave levemente o interior com água・Use até acabar a lata de spray e gás em cilindro, pois pode explodir duranteo tratamento de lixo (não é preciso furar)・Peso de até 10kg

Saco exclusivo ・Os líquidos (óleo de cozinha e outros do gênero) - absorva com pano ou
papel, ou solidifiquepara lixos
・Cordas ou objetos compridos - corte em tamanhos de até 50cm
・Fralda descartável - antes de jogar, descarta a sujeira no banheiro
queimáveis

Fitas de vídeo
Fitas cassetes
CD

BaciasPanelasChaleiras

Aparelho
eletrônico depequeno porte

Embalagensp/ conservar
alimentos
com tampa

Lenço de papel

・Jogue fora depois de limpar a sujeira, enxugando ou lavando (se a sujeiranão sair, jogue como lixo queimável)・Caixa de CD, balde e outros que não são de embalagens de plástico, jogar como lixo queimável・Não misture com as garrafas de Pet
・Jogue fora os plásticos filme de embrulhar alimento (wrap) e os de tamanho
menor que cartão postal como lixo queimável・Os sacos de supermercado jogue fora sem nada dentro (não coloque outras
embalagens dentro)
・Não jogue isqueiro e outros do gênero (são lixos não queimáveis - metais e outros do gênero)
・Lave levemente o interior com água・Retire a tampa e o rótulo e jogue os como lixo queimável (não precisa tirar aparte onde rosqueia a tampa)
・Somente jogue fora aquelas que tiverem essa marca(não misture com as embalagens de plástico)※As tampas e os
rótulos no lixo queimável
Latas de spray
Gás em cilindro※Tirar a sujeira

por mês

Saco exclusivopara garrafas Petou para embalagens
de plástico※Enxaguar

outros do gênero

2 vezes
Tipos deEmbalagens derefeição
(obentou)

Garrafas PetÁgua potável
saque
shouyuvinagreCom essa e outros
marca
Tipos de latas
Biscoitos ‫ ־‬algas
Sucos
marinhas (nori）
Cervejas
Chá e etc
Enlatados e

Garrafas

Adesivo dedespacho de lixo

・Amarre com barbante em forma de cruz, com 50cm de comprimento e até 10 kg
・Separe em jornais, folhas de papel (panfletos), revistas, papelões respectivamente【Referente as folhas de papel 】☆Juntar em monte os panfletos e outros do gênero (revistas a parte)☆Retirar tudo que não for de papel (os grampos pode deixar)
Os que não pode jogar como papel → papel termal, papel carbono, papel
com cera (papel com gordura, copo de papel, caixa de saque, embalagem deiogurte e etc.), foto imprimida, adesivo, papel de porta, papel sujo, papel
pequeno (menor que cartão posta) → jogar como lixo queimável※Abrir e secar

De papel

Sacos plástico
Embalagens 2 vezesde plástico por mês

Modo de jogar

Sacolasde papelPapéis
Caixas de papelão de presente panfletos

por mês
Revistas
Com essa marca

Tipos de embalagens

Adireita os matérias (recicláveis) estão classificados em 6 tipos

Caixas debiscoito

Português(ポルトガル語)

Tipos de sacos de lixo
e adesivos de despacho※Consular o fabricante ou outros do gênero

Sobre a coleta de lixo
No dia da coleta leve o lixo até
às 8hs da manhã
・Consulte o calendário de coleta
de lixo que é distribuído todo ano
・Os usuários devem manter o postode coleta sempre limpo e não
deve jogar lixo fora da sua região
・Somente use os sacos de lixos e
adesivos determinados
・Os lixos que não estiverem
devidamente separados, nãoserão coletados
・Amarre firme a boca do saco delixo

・Pedir na loja onde comprou, ou onde foi comprado o novo modelo para ficar com oproduto (é necessário uma taxa de reciclagem)※Caso não lembrar onde foi comprado o produto, consultar a prefeitura※Pedir informações ao fabricante (recolher e ser reciclado pelo fabricante)※Impressoras, scanners, processador de texto, celulares, agenda eletrônica, jogar como
lixo de grande porte ou lixo não queimável

Lixo de comercio
・O comércio não deve jogar o lixo nos postos de coleta. Deve levar
pessoalmente ao Geihoku Kouiki Kirei Center
・Avisar antes caso a quantidade de lixo for grande, pois poderá ser recusado
・Não são recolhidos os lixos de porte grande que provêem de lojas comerciais(Ex.: loja de eletrônica → produtos eletrônicos, loja de móveis → ｍóveis,
construtora → material de construção)Aquisição dos
sacos de lixo eadesivos de despacho・Adquira os sacos de lixos
próprios e os adesivos dedespacho nas cooperativas
agrícolas, supermercados e
nas lojas comerciais
・Mais detalhes, veja no
calendário de coleta de lixo

Maiores informações （outras regiões digite 0826)
PREFEITURA DE AKITAKATASUB PREFEITURA DE YACHIYOSUB PREFEITURA DE MIDORISUB PREFEITURA DE TAKAMIYASUB PREFEITURA DE KODA
SUB PREFEITURA DE MUKAIHARA
PREFEITURA DE KITA-HIROSHIMASUB PREFEITURA DE OASASUB PREFEITURA DE TOYOHIRA

Geihoku-Kouiki-Kirei-Center
Lojas comerciais serecolhem e reciclam vamos colaborar para regional coletividade reciclam

42-211152-211154-031157-031145-411146-311172-211182-2211
83-11220826-72-6595

As pessoos que não entenderem a lingua japonêsa, pedir Informação a quem entendem.（2010.3）