Serien
Brugervejledning

BL00005004-C04 DA

Indledning
Tak, fordi du har købt dette produkt. Sørg for, at du har læstog forstået denne brugervejlednings indhold, før du anvender kameraet. Opbevar brugervejledningen på et sted, hvor
alle der anvender produktet, har adgang til den.

For seneste information
De seneste versioner af brugervejledningerne er tilgængelige på:
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/Du kan opnå adgang til hjemmesiden både via
computer og også på smartphones og tablets.
Den indeholder også oplysninger om softwarelicensen.
For information om firmwareopdateringer, gå på:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/ii

P Kapiteloversigt
Menulisteiv

1 Før du starter

1

2 De første trin

13

3 Grundlæggende fotografering og afspilning29

4 Filmoptagelse og afspilning

35

5 Fotografering

41

6 Optagelsesmenuerne

65

7 Afspilning og afspilningsmenuen

79

8 Opsætningsmenuerne

99

9 Genveje

113

10 Ekstra tilbehør

117

11 Tilslutninger

119

12 Tekniske bemærkninger

131

iii

Menuliste
Indstillingerne i kameramenuen er opstillet nedenfor.

Optagelsesmenuer
Justér indstillingerne, når du optager billeder eller film.

N Se side 65 for detaljer.
OPTAGEMENUA OPTAGETILSTAND
F AF/MF-INDSTILLINGR UDGIVELSESTYPEA N ISOO BILLEDSTØRRELSET BILLEDKVALITETP FINEPIX FARVEiv

P OPTAGEMENU
66
B SELVUDLØSER
66
o INTERVAL-TIMEROPTAG.
68
P TIDSFORS. FILMTILSTAND
68 B D HVIDBALANCE
69
p BLITZ OPSÆTNING
70
W FILMINDSTILLING
70
L SETUP DIGIT STAB
W DIGITAL BILLEDSTAB.
C r TRÅDLØS KOMM.
R INTEL. DIG. ZOOM

P
70
71
72
73
73
74
76
76
77
78

Menuliste

Afspilningsmenuen
Justér afspilningsindstillingerne.

N Se side 84 for detaljer.
AFSPILNINGSMENU
P AFSPILNINGSMENUU BILLEDOVERFØRSELSORDRE 84
D BESKYT
85r TRÅDLØS KOMM.
C ROTER BILLEDE
86
t BILLEDSØGNINGB FJERN RØDE ØJNE87 L I DIASSHOWK A SLET
89n FILMREDIGERINGm HJÆLP TIL FOTOBOG91
G BESKÆR BILLEDE
s PC-AUTOLAGRING91
O ÆNDR STØRRELSE
E KOPIER
K FOTOBESTIL. (DPOF)
M V instax PRINTERUDSKRIVN.
J FORMATFORHOLD

P
92
92
93
93
94
95
96
97
98
98

Opsætningsmenuer
Justér de grundlæggende kameraindstillinger.

N Se side 99 for detaljer.
OPSÆTNINGF DATO/TID
N TIDSFORSKELQa
G R NULSTIL
o LYD & BLITZb LYDINDSTILLING
A SKÆRMINDSTILLINGP OPSÆTNING
100
F FUNKT.INDS. (Fn)100
Z STRØMSTYRING
101 H t GEM DATAINDSTIL.
101
r FORBINDELSESINDSTILLING
101
K FORMATERING
102
103

P
105
105
106
108
111

v

P Indholdsfortegnelse
Indledning .............................................................................................................. ii
For seneste information ................................................................................................. ii
Menuliste ............................................................................................................... iv
Optagelsesmenuer ..........................................................................................................iv
Afspilningsmenuen ..........................................................................................................vOpsætningsmenuer .........................................................................................................v
Medfølgende tilbehør ...................................................................................... xii
Produktegenskaber og forsigtighedsregler for anvendelse .............xiii
Om denne brugervejledning.......................................................................xvii
Symboler og Konventioner .................................................................................... xvii
Terminologi ...................................................................................................................... xvii

1

1 Før du starter

1
Kameraets dele ..................................................................................................... 2
Selektoren...............................................................................................................................4
Knappen til serieoptagelsemodus ..........................................................................5
Kameraskærme ..................................................................................................... 6
LCD-skærmen ......................................................................................................................6
Justering af visningslysstyrke .....................................................................................8
Knappen DISP/BACK ........................................................................................................8
Brugertilpasning af standardvisningen ................................................................9
Anvendelse af menuerne ................................................................................11

2 De første trin

13
Montering af remmen ......................................................................................14Isætning af batteriet og et hukommelseskort.........................................15
Kompatible hukommelseskort...............................................................................18
Opladning af batteriet......................................................................................20Tænd og sluk kameraet ...................................................................................23
Kontrol af batteriniveauet...............................................................................24
Grundlæggende opsætning ..........................................................................25
Valg af andet sprog ........................................................................................................27Ændring af tid og dato ................................................................................................27vi

Indholdsfortegnelse

3 Grundlæggende fotografering og afspilning

29
Fotografering.......................................................................................................30
Visning af billeder ..............................................................................................32
Sletning af billeder ............................................................................................33

4 Filmoptagelse og afspilning

35
Optagelse af film ................................................................................................36
Justér filmindstillingerne ............................................................................................37
Visning af film ......................................................................................................38

5 Fotografering

41
Valg af optagetilstand ......................................................................................42
Valgmuligheder for optagetilstand .....................................................................43
S AVANCERET SR–AUTO.........................................................................................44
j MULTI EKSP. ..................................................................................................................45
Y AVANCERET FILTER ................................................................................................46
r PANORAMA ...............................................................................................................48
p FYRVÆRKERI .................................................................................................................51
t CALS ...............................................................................................................................51
Eksponeringskompensation ..........................................................................52
Kontinuerlig optagelse (serietilstand) ........................................................53
I SERIEBILLEDE (HØJ /MELLEM /LAV) .............................................................54
f 4K BURST ......................................................................................................................54
HDR .........................................................................................................................56
Fokustilstand .......................................................................................................57
Fokus-/eksponeringslås ...................................................................................58
Anvendelse af flashen ......................................................................................59
Hvidbalance .........................................................................................................60
Anvendelse af selvudløseren .........................................................................61
2 SEK/10 SEK.......................................................................................................................62
ANSIGTS-AUTOUDLØSER ...........................................................................................62
SMIL .........................................................................................................................................63
VEN...........................................................................................................................................63
GRUPPE .................................................................................................................................64vii

1

6 Optagelsesmenuerne

65
OPTAGEMENU (A/B/C)........................................................................66
A OPTAGETILSTAND ...................................................................................................66
F AF/MF-INDSTILLING ..............................................................................................66
FOKUSTILSTAND ......................................................................................................66
ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST ......................................................................66
AF-HJÆLPELYS...........................................................................................................67
R UDGIVELSESTYPE ....................................................................................................68
N ISO ....................................................................................................................................68
O BILLEDSTØRRELSE...................................................................................................69
T BILLEDKVALITET .......................................................................................................70
P FINEPIX FARVE ...........................................................................................................70
B SELVUDLØSER ...........................................................................................................70o INTERVAL-TIMEROPTAG. ......................................................................................71
P TIDSFORS. FILMTILSTAND...................................................................................72
D HVIDBALANCE ..........................................................................................................73
p BLITZ OPSÆTNING .................................................................................................73
BLITZTILSTAND .........................................................................................................73
BLITZKOMPENSATION ..........................................................................................73
FJERN RØDE ØJNE...................................................................................................73
W FILMINDSTILLING ....................................................................................................74
FILMTILSTAND ...........................................................................................................74
HD HØJHASTIGHEDSVIDEO..............................................................................75
FOKUSTILSTAND ......................................................................................................75
VINDFILTER ..................................................................................................................75
L SETUP DIGIT STAB ...................................................................................................76
W DIGITAL BILLEDSTAB. .............................................................................................76r TRÅDLØS KOMM. .....................................................................................................77
R INTEL. DIG. ZOOM...................................................................................................78

1

7 Afspilning og afspilningsmenuen

79
Afspilningsvisningen ........................................................................................80
Knappen DISP/BACK .....................................................................................................81
Visning af billeder ..............................................................................................82
Afspilningszoom..............................................................................................................83
Afspilning af flere billeder ..........................................................................................83viii

Indholdsfortegnelse

Afspilningsmenuen (K/L/M) .............................................................84
U BILLEDOVERFØRSELSORDRE ............................................................................84r TRÅDLØS KOMM. .....................................................................................................85b BILLEDSØGNING ......................................................................................................86
A SLET .................................................................................................................................87n FILMREDIGERING .....................................................................................................89
G BESKÆR BILLEDE ......................................................................................................91
O ÆNDR STØRRELSE ...................................................................................................91
D BESKYT ...........................................................................................................................92
C ROTER BILLEDE..........................................................................................................92
B FJERN RØDE ØJNE ...................................................................................................93
I DIASSHOW ..................................................................................................................93m HJÆLP TIL FOTOBOG .............................................................................................94s PC-AUTOLAGRING ..................................................................................................95
E KOPIER ............................................................................................................................96
K FOTOBESTIL. (DPOF) ..............................................................................................97
V instax PRINTERUDSKRIVN. ..................................................................................98
J FORMATFORHOLD..................................................................................................98

8 Opsætningsmenuerne

99Opsætningsmenuen (G/H) ................................................................. 100
F DATO/TID................................................................................................................... 100
N TIDSFORSKEL ........................................................................................................... 100
Q a .............................................................................................................. 101
R NULSTIL ...................................................................................................................... 101
o LYD & BLITZ .............................................................................................................. 101
b LYDINDSTILLING.................................................................................................... 102
LYDSTYRKE ............................................................................................................... 102
LUKKERLYDSTYRKE .............................................................................................. 102
LUKKERLYD ............................................................................................................... 102
AFSPILN.LYDST. ...................................................................................................... 102
A SKÆRMINDSTILLING ........................................................................................... 103
VISNING ...................................................................................................................... 103
LCD-LYSSTYRKE ..................................................................................................... 103
LCD-FARVE................................................................................................................ 103
GUIDE INDRAMNING ......................................................................................... 104

ix

1

AUTOROTER. AFSP. ............................................................................................... 104
VIS CUSTOM INDST.............................................................................................. 104
F FUNKT.INDS. (Fn) .................................................................................................. 105
Z STRØMSTYRING .................................................................................................... 105
AUTO-SLUK .............................................................................................................. 105
HØJ YDEEVNE ......................................................................................................... 105
t GEM DATAINDSTIL. .............................................................................................. 106
NUMMERERING ..................................................................................................... 106
DATOSTEMPEL ....................................................................................................... 107
r FORBINDELSESINDSTILLING .......................................................................... 108
Bluetooth-INDSTILLINGER .............................................................................. 108
PC-AUTOLAGRING ............................................................................................... 109
instax PR.FORB.INDST......................................................................................... 109
GEN. INDSTILLINGER .......................................................................................... 110
INFORMATION ........................................................................................................ 110
NULSTIL TRÅDLØS INDSTILL. ......................................................................... 110
K FORMATERING........................................................................................................ 111

1

9 Genveje

113
Fn-knapperne (Funktion) ............................................................................. 114
Tildeling af funktioner til funktionsknapperne .......................................... 115

10 Ekstra tilbehør

117
Tilbehør fra Fujifilm ........................................................................................ 118

11 Tilslutninger

119
HDMI-udgang .................................................................................................. 120
Tilslutning til HDMI-enheder ................................................................................ 120
Trådløse forbindelser (Bluetooth®, trådløst LAN/Wi-Fi) .................... 122
Smartphones og tablets: FUJIFILM Camera Remote ............................. 122
Kopiering af billeder over på computer: PC AutoSave ......................... 124
Tilslutning til computere via USB .............................................................. 125
Windows (MyFinePix Studio) ................................................................................ 125
Mac OS X/macOS......................................................................................................... 125
Tilslutning af kameraet ............................................................................................. 126

xIndholdsfortegnelse

instax SHARE-printere ................................................................................... 128
Oprettelse af forbindelse......................................................................................... 128
Udskrivning af billeder.............................................................................................. 129

12 Tekniske bemærkninger

131
Software fra Fujifilm ....................................................................................... 132
FUJIFILM Camera Remote ...................................................................................... 132
FUJIFILM PC AutoSave .............................................................................................. 132
MyFinePix Studio.......................................................................................................... 132
For din sikkerheds skyld ............................................................................... 133
Produktvedligeholdelse ............................................................................... 142
Opdateringer til firmware ............................................................................ 143
Kontrol af firmwareversionen ............................................................................... 143
Fejlfinding .......................................................................................................... 144
Advarselsmeddelelser og visninger ......................................................... 152
Hukommelseskortets kapacitet ................................................................. 155
Specifikationer ................................................................................................. 156

xi

1

Medfølgende tilbehør
Følgende leveres med kameraet:• NP-45S genopladeligt batteri• AC-5VG AC-adapter• Stikadapter (Formen på adapteren varierer afhængigt af
salgsregionen.)• USB-kabel• Rem• User Guide (Brugervejledning)

1xii

Produktegenskaber og forsigtighedsregler
for anvendelse■ Modstandsdygtighed over for vand, støv og stød
QKameraet lever op til standarderne JIS Klasse 8 vandtæthed og JIS Klasse 6(IP68) modstandsdygtighed over for støv og har bestået Fujiﬁlms “faldtest”(faldhøjde: 1.80 m; anslagsﬂade: Krydsﬁnér med tykkelse på 5 cm), der lever op
til MIL-STD 810F Method 516.5: Shock. Disse resultater blev opnået ved fabrikstest og er ikke en generel garanti for vandtæthed eller produktets usårlighedover for beskadigelse eller ødelæggelse. Kameraets medfølgende tilbehør er
ikke vandtæt.
■ Før brug

1 Kontrollér den vandafvisende forsegling og detilstødende overﬂader, og fjern støv, sand eller andre
fremmedlegemer med en blød, tør klud.

QSkift den vandafvisende forsegling ud, hvis den er deform eller på anden vis
beskadiget (bemærk, at denne service ikke er gratis; kontakt din forhandler
eller en Fujiﬁlm-autoriseret reparationstekniker for yderligere information).
Hvis du undlader at udskifte forseglingen, kan det medføre lækager i og
beskadigelse af kameraet.

2 Mens du holder batterikammerdækslet

lukket ind mod kamerahuset (A), skal dudreje låsen, til den falder i hak (B) og viser,at dækslet sidder godt fast.

3 Kontrollér, at dækslet sidder godt fast ved at dreje låsen i modsat retning og bekræfte, at dækslet ikke åbnes.

xiii

QKameraobjektivets forreste overﬂade er beskyttet af et lag glas. Fremmedlegemer på glasset vil kunne ses på billeder; hold altid glasset rent.
QSørg for, at batterikammeret er helt låst. Vand, mudder eller sand i kameraet
kan medføre funktionsfejl.
QÅbn eller luk ikke batterikammerdækslet med våde hænder eller på steder
med støv, sand eller vand i nærheden, for eksempel når du er på vandet eller
beﬁnder dig ved en vandmasse.
QSørg for, at kameraet er helt tørt før isætning eller fjernelse af batterier eller
hukommelseskort eller før tilslutning af USB- eller HDMI-kabel.
QKameraet kan ikke ﬂyde. Sørg for at montere remmen og holde den omkringhåndleddet under anvendelse af kameraet.
■ Under anvendelse
QBegræns undervandsbrug til dybder på 25 m eller mindre og til perioder påunder 120 minutter. Rengør og tør kameraet af inden for én time efter anvendelse under vand.
QKameraets inderside er ikke vandafvisende. Åbn eller luk ikke batterikammerdækslet under vand. Når du har gjort kameraet rent, skal du lade det tørre helt,
inden du åbner eller lukker batterikammerdækslet.
QAnvend ikke kameraet i varme kilder eller opvarmede swimmingpools.
QKameraet mister muligvis vandafvisende evne, hvis det udsættes for vold ellerrystelse. Dyk ikke ned i vand med kameraet, og udsæt det heller ikke for andre
former for vold. Hvis kameraet udsættes for kraftige fysiske slag, skal du kontakte din forhandler eller en Fujiﬁlm-autoriseret reparationstekniker.
QHvis kameraet efterlades i sandet, kan dets temperatur overstige driftsbegrænsningerne og der kan komme sand i højtaleren eller mikrofonen.
QSolskærme, solcreme og andre olieholdige substanser kan misfarve kamerahuset og bør fjernes med en fugtig klud.
QBemærk, at farven på den medfølgende rem kan falme eller kan smitte af på
andre genstande, hvis den bliver fugtig eller gnider mod noget.

xivProduktegenskaber og forsigtighedsregler for anvendelse■ Efter brug
Udfør følgende trin efter anvendelse af kameraet under vand eller på steder, hvor
fremmedlegemer kan sætte sig fast på kameraet.
1 Luk batterikammerdækslet ordentligt, og skyl kameraet under hanen, eller læg det i en balje ferskvand iomtrent 10 minutter.

2 Fjern vand fra kameraet med en blød, tør klud, og stil det til tørre på et skyggefuldt
sted med god ventilation.

3 Når du er sikker på, at kameraet er tørt, og der ikke er dråber på det, skal du åbnebatterikammerdækslet og anvende en blød, tør klud til at fjerne eventuelt vand,støv eller andre fremmedlegemer fra batterikammeret.

QFjern alle fremmedlegemer fra den vandafvisende forsegling og tilstødende
overﬂader. Fremmedlegemer kan beskadige forseglingen og forringe vandtætheden.
QFlydende sæber, rengøringsmidler, alkohol og andre rensemidler kan påvirke
vandtætheden og bør aldrig anvendes.
QEfter anvendelse skal vanddråber og fremmedlegemer fjernes med en tør kludog derefter skal du lukke batterikammerdækslet ordentligt og sætte kameraet
i ferskvand i cirka ti minutter. Tør kameraet grundigt, når du har taget det op af
vandet.

xv

Produktegenskaber og forsigtighedsregler for anvendelse■ Opbevaring og vedligeholdelse
QOpbevares ikke ved temperaturer under 0 °C eller over 40 °C.
QFor at sikre fortsat vandtæthed anbefales det at få den vandafvisende forsegling skiftet ud cirka en gang om året (denne service er ikke gratis). Kontakt
din forhandler eller en Fujiﬁlm-autoriseret reparationstekniker for yderligere
information.
■ Kondens inde i objektivet
I visse omgivelser kan der dannes kondens (tåge) indei objektivet. Dette er ikke en funktionsfejl. Du kan fjerne
kondens ved at lade batterikammerdækslet stå åbent
på et sted med en konstant temperatur uden varme,
fugtighed, sand og støv.

Kondens
Der er især sandsynlighed for kondens, hvis kameraet kommes i koldt vand efter at have været i høje temperaturer, eller hvis du tager kameraet med dig fra
et koldt sted til et varmt, eller hvis du åbner batterikammeret på et fugtigt sted.

■ Kolde klimaer
QBatteriets ydeevne falder ved lave temperaturer og mindsker antallet af billeder, der kan tages. Isolér kameraet for at holde det varmt eller gem det i dit tøj.
QAnvend et NP-45S-batteri.
QDisplayets reaktionstid kan forlænges ved lave temperaturer. Dette er ikke enfunktionsfejl.

xvi

Om denne brugervejledning
Denne brugervejledning indeholder instruktioner i dit
FUJIFILM FinePix XP140 digitalkamera. Sørg for, at du har læstog forstået brugervejledningens indhold, før du fortsætter.

Symboler og Konventioner
Følgende symboler anvendes i denne brugervejledning:
Information, der bør læses for at forhindre beskadigelse af
produktet.
Ekstra oplysninger, der kan være nyttige ved anvendelse af
produktet.
P Sider, hvor du kan finde tilhørende information.

O
N

Menuer og anden tekst i visningerne vises med fed. Illustrationerne
er kun vejledende; tegningerne kan være forenklede, idet billederne ikke nødvendigvis er taget med den kameramodel, der er
beskrevet i denne brugervejledning.

Terminologi
De ekstra SD-, SDHC- og SDXC-hukommelseskort, som kameraetbruger til at lagre billeder, kaldes “hukommelseskort”. LCD-skærmen kan være beskrevet som ”LCD”.

xvii

1

MEMO

xviii

Før du starter

1Kameraets dele1

A Mikrofon ............................................................ 36 E Flash ............................................................ 59, 73
B Udløserknap ..................................................... 31 F Selvudløserlampe .................................... 61, 70
AF-hjælpelys .............................................. 30, 67
C Knappen ON/OFF............................................. 23
D Knappen t (ﬁlmoptagelse) ....................... 36 G Objektiv/beskyttelsesglas ............................. 30

2

Kameraets dele1

H Selektor .................................................................4 Q Højtaler .....................................................38, 102
I Knappen W (zoom ud) ........................... 31, 83 R Stativgevind
J Knappen T (zoom ind)............................ 31, 83 S Produktets fabriksskilt ................. se nedenfor
K Knappen a (afspilning) ............................. 32 T LCD-skærm ..........................................................6
L Sikkerhedslås............................................. 15, 17 U Vandafvisende forsegling......................xiii, 16
M Lås ................................................................ 15, 17 V Mikro USB-stik (Mikro-B) ............................126
N Snørehul til rem ............................................... 14 W Hukommelseskortplads ................................ 15
O Knappen DISP (display)/BACK.................8, 81 X Mikro HDMI-stik (type D)............................120
P Knap til serieoptagelsesmodus... 5, 53, 54, 56 Y Batterikammer ................................................ 15r (trådløs overførsel) knap
Z Batterilås ........................................................... 17(afspilningstilstand)...................................110

Produktets fabriksskilt
Fjern ikke produktets fabriksskilt, som angiver FCC ID, KC-mærke, CMIIT ID,
serienummer og andre vigtige oplysninger.

3Selektoren
Anvend knapperne efgh (op, ned,
venstre og højre) til at markere menupunkter eller opnå adgang til kamerafunktioner.

A Flyt markøren op (e)1Knappen d(eksponeringskompensation) ......................52
Knappen b (slet).......................................................................33
B Flyt markør til venstre (g)Knappen Fn (funktion) .......................................................... 114
C Flyt markør til højre (h)Knappen N (ﬂash)........................................................... 59, 114
D Flyt markøren ned (f)Knappen h (selvudløser) ............................................. 61, 114
E Knappen MENU/OK.............................................11, 66, 84, 100

Fn-knapperne (Funktion)• Knapperne N (blitz) og h (selvudløser) kan også fungere som knapperne

Fn (funktion). Ved at trykke på knappen f, g eller h og holde den nedeunder optagelse aktiveres den tildelte funktion, og der vises en menu med
valgmuligheder.
• Du kan vælge, hvilke funktioner, der knyttes til funktionsknapperne, vedhjælp af punktet F FUNKT.INDS. (Fn) i opsætningsmenuen (P 105, 115).
• Du kan også få adgang til valg af funktioner ved at trykke på funktionsknappen eller knappen DISP/BACK og holde den nede.

4Kameraets dele

Knappen til serieoptagelsemodus
Tryk på knappen for serietilstand (I) for atskifte mellem enkeltbilled- og serietilstand.

1
B

I

Tilstand
STILLBILLEDESERIEBILLEDE

P
30
54

f
h

Tilstand
4K BURST
HDR

P
54
56

5

Kameraskærme
Dette afsnit opstiller de indikatorer, der kan vises under
optagelse.

O For illustrative formål vises skærmene med alle indikatorer tændt.
LCD-skærmen1

A B C D

E

F

G H

IJ

K

e

L
d
c

M

b
a

O

N
P
Q

Z

R

Y X

6

W

V

U

T

S

Kameraskærme

A Datostempel ..................................................107 Q Lyd- og ﬂash-indikator................................101
B Status på download af steddata .............110 R Fokusadvarsel .................................................. 31
C Status upload af billeder .............................. 84 S Batteriniveau.................................................... 24
D Bluetooth TIL/FRA.........................................108 T Følsomhed ........................................................ 68
E Filmtilstand................................................ 36, 74 U Eksponeringskompensation........................ 52
F Resterende tid til ﬁlmoptagelse .................. 36 V Blænde
G Indikator for intern hukommelse 1
W Lukkertid
H Antal tilgængelige billeder 2 ......................155 X Ans/øje detekteringsindst ............................ 66
I Billedstørrelse ................................................... 69 Y Optagetilstand ................................................ 42
J Billedkvalitet ..................................................... 70 Z Kontinuerlig tilstand ...................................... 53
K Dato og tid...............................................25, 100 a Selvudløserindikator (Intervaloptagelse /Tidsforskydningsﬁlm) ................................. 70
L Fokusramme .................................................... 58
M Hvidbalance .............................................. 60, 73 b Blitzkompensation ......................................... 73
N FINEPIX farve .................................................... 70 c Flashmodus...................................................... 59
O Temperaturadvarsel .....................................154 d Setup digit stab ............................................... 76
P Sløringsadvarsel............................................152 e Intel. dig. zoom ................................................ 78
1 a: Indikerer, at der ikke er isat et hukommelseskort, og at billederne gemmes i kameraets indbyggede hukommelse; blinker gult, mens billederne optages. Hvis der er isat et
hukommelseskort, blinker det gule ikon b i visningen, mens der optages billeder.
2 Viser ”9999”, hvis der er plads til over 9999 billeder.

71

Justering af visningslysstyrke
Anvend elementerne i menuen A SKÆRMINDSTILLING til atjustere lysstyrken og farvegløden for LCD-skærmen, når ændringer
i den omgivende lysstyrke gør det vanskeligt at aflæse skærmen.
Vælg LCD-LYSSTYRKE for at justere lysstyrken eller LCD-FARVE forat justere farvegløden.

1

Knappen DISP/BACK
Tryk på DISP/BACK for at bladre gennem
visningsindstillingerne som følger.

Standard

8

Information fra

Kameraskærme

Brugertilpasning af standardvisningen
For at vælge de punkter, der vises i standardvisningen:

1 Vis standardindikatorer.

Anvend knappen DISP/BACK for at få vist standardindikatorerne.

2 Vælg VIS CUSTOM INDST..

Vælg A SKÆRMINDSTILLING > VIS CUSTOM INDST. i opsætningsmenuen.

1

3 Vælg punkter.

Markér punkter, og tryk på MENU/OK for at vælge eller fravælge.
Punkt
GUIDE INDRAMNING
ELEKTRONISK NIVEAU
FOKUSRAMMEOPTAGETILSTAND
BLÆNDE/S-HASTIG./ISO
INFOBAGGRUND
Eksp. Komp. (Tal)BLITZ
KONTINUERLIG TILSTAND

Standard

R
R
R
R
R
R
R
R
R

Punkt
DOBBELT BIL.STAB.TILSTANDHVIDBALANCEFINEPIX FARVEBILLEDER TILBAGEBILLEDSTØR./-KVAL.
FILMTILSTAND OG OPTAGETIDINTEL. DIG. ZOOMBILLEDOVERFØRSELSORDREBATTERINIVEAU

Standard

R
R
R
R
R
R
R
R
R

4 Gem ændringerne.

Tryk på DISP/BACK for at gemme ændringer.

5 Afslut menuerne.

Tryk på DISP/BACK efter behov for at afslutte menuerne og vendetilbage til optagevisning.

9Kameraskærme

Virtuel horisont
Valg af ELEKTRONISK NIVEAU viser en virtuel horisont. Kameraet er plant, når de to linjer overlapper hinanden. Bemærk, at den virtuelle horisontmuligvis ikke vises, hvis kameraets objektiv peger
op eller ned.

1

10

Anvendelse af menuerne
For at få vist menuerne skal du trykke på MENU/OK.
Optagelse

Afspilning

OPTAGEMENUAFSPILNINGSMENU

OPTAGETILSTAND
AF/MF-INDSTILLINGUDGIVELSESTYPEISOBILLEDSTØRRELSEBILLEDKVALITETFINEPIX FARVEBILLEDOVERFØRSELSORDRETRÅDLØS KOMM.
BILLEDSØGNINGSLETFILMREDIGERINGBESKÆR BILLEDE
ÆNDR STØRRELSEAFSLUTAFSLUTFor at navigere rundt i menuerne:
OPTAGEMENU

1 Tryk på MENU/OK for at få vist menuer-

OPTAGETILSTAND
AF/MF-INDSTILLINGUDGIVELSESTYPEISOBILLEDSTØRRELSEBILLEDKVALITETFINEPIX FARVEne.

AFSLUTOPTAGEMENU

2 Tryk selektoren til venstre for at marke-

OPTAGETILSTAND
AF/MF-INDSTILLINGUDGIVELSESTYPEISOBILLEDSTØRRELSEBILLEDKVALITETFINEPIX FARVE

re fanen for den aktuelle menu.

AFSLUT

Fane

3 Tryk selektoren op eller ned for at markere fanen (A, B, C,
K, L, M, G eller H) med det ønskede punkt.

4 Tryk selektoren til højre for at placere markøren i menuen.

11

1

MEMO

12

De første trin

13

Montering af remmen
Montér remmen i øskenen som vist.

2

O For at undgå at tabe kameraet skal du sørge for, at remmen sidder ordentligt fast.

14

Isætning af batteriet og et hukommelseskortIsæt batteri og hukommelseskort som beskrevet herunder.

O Før du fortsætter, skal du bekræfte, at den vandafvisende forsegling er fri
for fremmedlegemer som beskrevet på side xiii.

1 Åbn dækslet til batterikammeret.

Mens du holder sikkerhedslåsen nede(A), skal du dreje låsen (B) og åbnebatterikammerdækslet (C).

2

Fjern vanddråber og andre fremmedlegemer med en tør klud, før batterikammerdækslet åbnes.

O • Åbn ikke batterikammerdækslet, når

kameraet er tændt. Hvis dette ikke
overholdes, kan billedfiler eller hukommelseskort beskadiges.
• Anvend ikke unødig voldsomhed vedhåndtering af dækslet til batterikammeret.

2 Isæt batteriet som vist.

Anvend batteriet til at holde batterilåsen trykket til den ene side, og isætbatterikontakterne først i den retning,
pilen viser.

O • Hvis du vender batteriet forkert vedindsættelse, kan det beskadige kameraet. Sørg for at sætte batteriet i, så det
vender rigtigt.
• Sørg for, at batteriet er sikkert låst fast.

15

3 Indsæt hukommelseskortet.
O • Sørg for, at kortet vender rigtigt; sæt

det ikke skråt ind, og anvend ikke
voldsomhed. Hvis hukommelseskortet
ikke er sat rigtigt i, eller der ikke erisat et hukommelseskort, vises der eta på LCD-skærmen, og den interne
hukommelse anvendes til optagelseog afspilning.
• Mens du holder hukommelseskortet iden retning, der vises, skal du skubbe
det ind, til det klikker på plads bag iholderen.

2

4 Mens du holder batterikammerdækslet lukket ind mod kamera-

huset (A), skal du dreje låsen, til den falder i hak (B) og viser, atdækslet sidder godt fast.

O • Hvis dækslet ikke lukker, skal du kontrollere, at batteriet vender rigtigt.

• Før du lukker dækslet, skal du bekræf-te, at der ikke er støv, sand eller andre
fremmedlegemer på den vandafvisende forsegling eller tilstødende
overflader.
• Når du lukker batterikammerdækslet,
må du ikke udsætte det for vandrette
stød eller slag. Overholdes denne
forholdsregel ikke, kan den vandafvisende forsegling blive skæv, så der ka
n komme vand ind i kameraet.
• Kontrollér, at dækslet sidder godt fast
ved at dreje låsen i modsat retning ogbekræfte, at dækslet ikke åbnes.

5 Formatér hukommelseskortet (P 111).

O Formatér hukommelseskort, før du anvender dem for første gang,og sørg for at formatere alle hukommelseskortene igen, når du haranvendt dem i en computer eller en anden enhed.

16Isætning af batteriet og et hukommelseskortSådan kontrollerer du, om dækslet er låst• Sørg for, at remmen ikke kommer i klemme idækslet.

• Bekræft, at låsen er lukket.
Rigtigt

Forkert2

Indikatoren viser, at låsen er i lukket
position.

Indikatoren viser, at låsen ikke er i lukket
position.

Fjernelse af batteriet og hukommelseskort
Før du tager batteriet eller hukommelseskortet ud, skal du slukke kameraet ogåbne batterikammerdækslet.
For at fjerne batteriet skal du trykke batterilåsen
til siden og skubbe batteriet ud af kameraet somvist.

O Batteriet kan blive varmt, når det anvendes i omgivelser med høje temperaturer. Vær forsigtig, når du fjerner batteriet.

For at fjerne hukommelseskortet skal du trykke
det ind og slippe det langsomt. Derefter kan
kortet tages ud med fingrene. Når et hukommelseskort fjernes, kan kortet blive skubbet for hurtigt
ud. Anvend din finger til at holde kortet, og tag
det forsigtigt ud.

O Tryk midt på kortet, når du skubber det ud.
17

Kompatible hukommelseskort• Kameraet kan anvendes med SD-, SDHC- og SDXC-hukommelseskort. Busgrænsefladen for UHS-I understøttes.

• Anvend et hukommelseskort med UHS-hastighedsklasse 3 eller
bedre til 4K burst-fotografering eller ved optagelse af film.

• En liste over understøttede hukommelseskort er tilgængelig på
Fujifilms hjemmeside. For detaljer, gå på:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/.

218Isætning af batteriet og et hukommelseskort

O • Sluk ikke kameraet, og fjern ikke hukommelseskortet, mens hukommelseskortet formateres, eller der optages eller slettes data fra kortet. Manglende
overholdelse af denne anvisning kan beskadige kortet.
• Hukommelseskort kan låses, hvorved det
bliver umuligt at formatere kortet eller
optage eller slette billeder. Før du sætter et
hukommelseskort i, skal du skubbe skrivebeskyttelseskontakten til ulåst position.
• Hukommelseskort er små og kan sluges; opbevar dem utilgængeligt forbørn. Hvis et barn sluger et hukommelseskort, skal du øjeblikkeligt søgelægehjælp.
• miniSD- eller mikroSD-adaptere, der er større eller mindre end hukommelseskortene, skubbes muligvis ikke ud på normal vis; hvis kortet ikke
skubbes ud, skal du indlevere kameraet hos en autoriseret servicerepræsentant. Fjern ikke kortet med unødig voldsomhed.
• Sæt ikke mærkater eller andre genstande på hukommelseskortene. Løsemærkater kan medføre funktionsfejl ved produktet.
• Filmoptagelse kan blive afbrudt på nogle typer hukommelseskort.
• Data i den interne hukommelse kan blive slettet eller ødelagt, når kameraet bliver repareret. Bemærk, at reparatøren vil kunne se billeder, deropbevares i den interne hukommelse.
• Når det første billede er taget efter formatering af et hukommelseskort eller en indbygget hukommelse i kameraet, opretter kameraet en
mappe, hvor billederne gemmes. Omdøb eller slet ikke denne mappe,og anvend en computer eller anden enhed til redigering, sletningeller omdåb af billedfiler. Anvend altid kameraet til at slette billeder fra
hukommelseskort og den interne hukommelse; før filerne redigeres
eller omdøbes, skal man kopiere dem til en computer og redigere eller
omdøbe kopierne, ikke originalerne. Omdåb af filerne på kameraet kan
give problemer under afspilning.

19

2

Opladning af batteriet
Batteriet er ikke fuldt opladet ved levering. Sluk kameraet,og oplad batteriet inden brug. Kameraet oplader batterietinternt.

O • Der følger et genopladeligt NP-45S-batteri med kameraet.
• Opladningen tager omkring 120 minutter.

1 Sæt stikadapteren i AC-netadapteren.

Isæt stikadapteren som vist, og kontroller,
at den er sat helt i og klikker på plads i
AC-netadapterens stik.

2

O • Den medfølgende stikadapter er ude-

lukkende til brug med lysnetadapteren
AC-5VG. Anvend den ikke med andre
enheder.
• Stikadapterens udformning varierer alt
efter salgsland.

2 Åbn batterikammerdækslet.

Mens du holder sikkerhedslåsen nede(A), skal du dreje låsen (B) og åbnebatterikammerdækslet (C).
Før du åbner batterikammerdækslet,
skal du anvende en blød klud til at fjerne eventuelle vanddråber eller andre
fremmedlegemer fra kameraet.

20

Opladning af batteriet

3 Oplad batteriet.

Slut kameraet til den medfølgende lysnetadapter ved hjælp
af det medfølgende USB-kabel.
Sæt AC-adapteren i en indendørs
lysnetkontakt.

O • Tilslut kablet til kameraets mikro USB-stik (Mikro B).

2• Sørg for at stikkene vender i den rigtige retning og at de er helt
indsat.

Opladningsstatus
Selvudløserlampen viser status for batteriniveauet
som følger.
SelvudløserlampeTændt
SlukketBlinker

Batteristatus
Batteriopladning.
Opladning fuldført.
Defekt batteri.

21

Opladning af batteriet

O • Batteriet lades ikke op, når kameraet er tændt.

• Den medfølgende lysnetadapter er kompatibel med strømforsyningerpå 100 til 240 V (det kan være nødvendigt med en stikadapter til oversøisk brug).
• Batteriet er ikke fuldt opladet ved levering. Sluk kameraet, og oplad
batteriet inden brug.
• Sæt ikke mærkater eller andre genstande på batteriet. Manglende
overholdelse af denne anvisning kan gøre det umuligt at fjerne batteriet
fra kameraet.
• Kortslut ikke batteripolerne. Batteriet kan overophedes.
• Læs advarslerne i “Batteri- og strømforsyning”.
• Anvend kun originale genopladelige Fujifilm-batterier, der er udpeget til
anvendelse i dette kamera. Manglende overholdelse af denne anvisningkan medføre funktionsfejl ved produktet.
• Fjern ikke mærkaterne fra batteriet, og forsøg ikke at ødelægge eller
fjerne den ydre beklædning.
• Batteriet mister gradvist sin ladning, når det ikke anvendes. Oplad batteriet én til to dage før anvendelse. Hvis batteriet ikke er i stand til at holdepå en ladning, har det nået slutningen af sin levetid og skal udskiftes.
• Tag lysnetadapteren ud af stikkontakten, når den ikke er i brug.
• Fjern snavs fra batteripolerne med en ren, tør klud. Manglende overholdelse af denne anvisning kan forhindre batteriopladning.
• Opladningstider kan forlænges ved meget lave eller meget høje temperaturer.
• Kameraet fungerer i ekstern strømindstilling, hvis kameraet tændes,
mens det er tilsluttet til lysnettet med batteriet isat.

222Tænd og sluk kameraet
Anvend knappen ON/OFF til at tænde og slukke kameraet.
Tryk én gang på knappen ON/OFF for at tænde kameraet, og tryk
endnu en gang for at slukke det.

2

O • Fingeraftryk eller andre mærker på beskyttelsesglasset, der dækker
objektivet, kan påvirke billederne. Hold glasset rent.

• Du kan blive bedt om at bekræfte, at batterikammerdækslet er låst, mendette er ikke en funktionsfejl.

N • Tryk på knappen a under optagelse starter afspilning.

• Tryk udløserknappen halvt ned for at vende tilbage til optagetilstand.
• Kameraet slukker automatisk, hvis der ikke foretages nogen handlinger itidsrummet valgt for Z STRØMSTYRING > AUTO-SLUK.

• Valg af HØJ YDEEVNE for Z STRØMSTYRING reducerer opstartstiden.
Afspilningsmodus• For at tænde for kameraet og begynde afspilning, skal du trykke på knappen
a i cirka et sekund.

• Tryk på knappen a igen, eller tryk på knappen ON/OFF for at slukke kameraet.

23

Kontrol af batteriniveauetNår du har tændt kameraet, skal du kontrollere batteriniveauet i visningen.
Batteriniveauet vises som følger:

2
IndikatorO(hvid)

M(hvid)J(rød)

A(blinker rødt)

24

Beskrivelse
Batteri delvist aﬂadet.
Batteri mere end halvt aﬂadet.
Lavt batteriniveau. Oplad batteri.
Batteri aﬂadet. Sluk kameraet, og genoplad batteriet.

Grundlæggende opsætning
Når du tænder kameraet for første gang, kan du vælge etsprog og indstille kameraets ur. Ved standardindstillingerne
kan du også kæde kameraet sammen med en smartphone eller tablet, så du senere kan synkronisere ure eller downloade
billeder. Følg nedenstående trin, når du tænder for kameraet
for første gang.

N Hvis du har intentioner om at kæde kameraet sammen med en smart-phone eller tablet, skal du installere og starte den seneste version af
app’en FUJIFILM Camera Remote på smartenheden, før du fortsætter. For
yderligere information, gå på:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/1 Tænd kameraet.

Der vises en dialogboks for valg af
sprog.

2 Vælg et sprog.

Markér et sprog, og tryk på MENU/OK.

3 Kæd kameraet sammen med en smartphone eller tablet.
Tryk på MENU/OK på kameraet, og tryk
på REGISTRERING AF TILKNYTNING i
FUJIFILM Camera Remote.

N For at springe sammenkædning overskal du trykke på DISP/BACK.

REGISTRERING AF TILKNYTNINGTILKNYT TIL SMARTPHONE?
BILLEDER KAN LET OVERFØRES
TIL TILKNYTTET SMARTPHONE
SCAN QR EL. SØG "FUJIFILM
Camera Remote"-APP PÅ NET

HJÆLPINDSTILSPRING OVER

25

2

4 Kontrollér tiden.

Når sammenkædningen er fuldført,
bliver du bedt om at indstille kameraets ur til tiden rapporteret af dinsmartphone eller tablet. Kontrollér, at
klokkeslættet er korrekt.

N For at indstille uret manuelt skal du

REGISTRERING AF TILKNYTNING
Phone000111111
TILKNYTNING UDFØRT
1/1/2019 12:00 PM
INDSTIL DATO/TID FRA SMARTPHONE?
INDSTILAFBRYD

trykke på DISP/BACK (P 27).

2

5 Synkroniserer kameraets indstillinger

med de indstillinger, der er konfigureretpå din smartphone eller tablet.

N Du kan til hver en tid ændre denvalgte indstilling ved hjælp afr FORBINDELSESINDSTILLING >Bluetooth-INDSTILLINGER.

SMARTPHONE SYNC.-INDSTILLINGBELIGGENHED&TID
BELIGGENHEDTIDSLUKINDSTIL

6 Indstil uret.

Tryk på MENU/OK for at indstille kameraets ur til tiden rapporteret af din smartphone eller tablet, afslutte og gå til optagetilstand.

N Hvis batteriet fjernes i længere tid, nulstilles kameraets ur, og dialogboksen for valg af sprog vises, når du tænder for kameraet.

Spring over det aktuelle trin
Tryk på DISP/BACK for at springe det aktuelle trin over. Der vises en dialogboks
for bekræftelse; vælg NEJ for at undgå gentagelse af trin, som du sprang over,næste gang der tændes for kameraet.

26

Grundlæggende opsætning

Valg af andet sprog
For at ændre sprog:1 Få vist indstillinger for sprog.

Få vist opsætningsmenuen, og vælg Q a.

2 Vælg et sprog.

Markér den ønskede indstilling, og tryk på MENU/OK.

Ændring af tid og dato2

For at indstille kameraets ur:

1 Få vist indstillingerne for DATO/TID.

Få vist opsætningsmenuen, og vælg F DATO/TID.

2 Indstil uret.

Tryk selektoren til venstre eller højre for at markere år, måned,dag, time eller minut, og tryk selektoren op eller ned for atændre. Tryk på MENU/OK for at indstille uret.

27

MEMO

28

Grundlæggende fotograferingog afspilning

29

Fotografering
Dette afsnit beskriver grundlæggende fotografering.

1 Tænd kameraet.

Tryk på knappen ON/OFF for at tænde
kameraet. S fotograferingsindikatorer vises.

A Motivtype: Kameraet vælger automatisk den egnede motivtype.

3

B Ikonet u: Viser, at kameraet fokuserer på motivets øjne.
PORTRÆT

O I indstillingen S justerer kameraet løbende fokus og søger efterøjne, hvilket øger dræningen af batteriet; desuden kan lyden af
kameraets fokusering muligvis høres.

2 Klargør kameraet.

Hold kameraet roligt med beggehænder, og hold albuerne ind til siden.
Rystende eller urolige hænder kan
gøre dine billeder slørede.

For at undgå billeder, der ikke er i
fokus eller er for mørke (undereksponerede), holdes hænderne og andre
genstande væk fra flashen og fra
beskyttelsesglasset, der dækker objektivet.

30

Fotografering

3 Komponér billedet.

Anvend zoomknapperne til at indramme billedet i displayet.

Zoome ud

Zoome indZoomindikator

4 Fokusér.

Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere.
• Hvis kameraet er i stand til at fokusere, bipper det to gange, og
fokusfeltet skifter fra hvidt til grønt.
• Hvis kameraet er ude af stand til at fokusere, bliver fokusfeltet rødt,
og s vises. Skift komposition, eller anvend fokuslås (P 58).

N • Objektivet kan give lyd fra sig, når kameraet fokuserer; dette er
normalt.

• Hvis motivet er dårligt belyst, lyser AF-hjælpelyset muligvis for atstøtte fokuseringen.

• Fokus og eksponering låser, når udløserknappen trykkes halvt

ned. Fokus og eksponering forbliver låst, mens knappen holdes idenne position (AF/AE-lås).
• Kameraet fokuserer på motiver ved vilkårlige afstande i makroog standardfokusområderne for objektivet.

5 Optag.

Tryk forsigtigt udløserknappen helt ned for at tage billedet.

313

a Visning af billeder
Du kan få vist billederne på LCD-skærmen.
For at se billederne på fuld skærm skal du trykke på a.

3

Tryk selektoren mod højre for at få vist billederne i den rækkefølge,de er taget, og tryk den mod venstre for at få vist billederne i omvendt rækkefølge. Hold selektoren nede for hurtigt at bladre frem
til det ønskede billede.

N Billeder taget med andre kameraer markeres med ikonet m (“gavebille-de”) for at advare om, at de muligvis ikke vises korrekt, og at zoom underbilledvisning muligvis ikke er tilgængelig.

32

b Sletning af billeder
Anvend knappen b (e) til at slette billeder.

O Slettede billeder kan ikke gendannes. Kopiér vigtige billeder over på encomputer eller anden lagringsenhed, før du fortsætter.

1 Med et billede vist på fuld skærm skal du trykke på knappen b(e) og vælge BILLEDE.

SLET

BILLEDE
VALGTE BILLEDER
ALLE BILLEDER

3

2 Tryk vælgeren til venstre eller højre for at bladre gennem billederne, og tryk på MENU/OK for at slette.

N • Billederne slettes i det øjeblik, du trykker på knappen MENU/OK; pas på
ikke at komme til at slette billederne ved et uheld.

• Gentag efter behov for at slette flere billeder. Få vist det billede, der skal
slettes, og tryk på MENU/OK.

• Beskyttede billeder kan ikke slettes. Fjern beskyttelsen fra billeder, duønsker at slette (P 92).

• Du kan også slette billeder med A SLET i afspilningsmenuen (P 87).

33

MEMO

34

Filmoptagelse og afspilning

35

F Optagelse af film
Dette afsnit beskriver, hvordan du optager film.

1 Tryk på t for at optage en film.

• Optageindikatoren (V) vises, mens
optagelsen er i gang.

• I visningen ses også den resterendetid.

4

N Zoom kan justeres under optagelse (P 31).
2 Tryk på t igen for at afslutte optagelsen. Optagelsen afsluttes
automatisk, når filmen når den tilladte længde, eller hukommelsen er fuld.

O • Elektronisk vibrationsreduktion udføres ikke, når V 2160/15P eller

i 1080/59.94P er valgt for W FILMINDSTILLING > FILMTILSTAND(P 74).

• Åbn ikke dækslet til batterikammeret under optagelse af film. Hvis denne forholdsregel ikke overholdes, kan filmen muligvis ikke afspilles.

• Anvend et hukommelseskort med en UHS-hastighedsklasse 3 eller
bedre ved optagelse af billeder.

• Det område, der optages, når TIL er valgt for W DIGITAL BILLEDSTAB.
er mindre end det, der vises på skærmen.

• Der optages lyd via den indbyggede mikrofon; dæk ikke mikrofonen til
under optagelse.

• Bemærk, at mikrofonen muligvis opsnapper støj fra objektivet og andre
lyde fra kameraet under optagelsen.

• Der kan forekomme lodrette og vandrette striber på film med megetlyse motiver. Dette er normalt og indikerer ikke funktionsfejl.

36

Optagelse af film

N Optagelse kan være utilgængelig i visse indstillinger, mens indstillingerne
i andre tilfælde ikke kan anvendes under optagelse.

DIGITAL BILLEDSTAB.
Billedstabilisering kan anvendes til at korrigere for kamerarystelse under optagelse, hvilket giver optagelser med mindre vibration. Billedstabilisering kan slåstil eller fra ved hjælp af indstillingen W DIGITAL BILLEDSTAB. i optagemenuen (P 76).

Justér filmindstillingerne• Justér filmindstillingerne i menuen W FILMINDSTILLING.
• Du kan vælge filmtype, billedstørrelse og billedhastighed vedhjælp af W FILMINDSTILLING > FILMTILSTAND.

• Du kan vælge AF-områdetilstanden for filmoptagelse ved hjælp af
W FILMINDSTILLING > FOKUSTILSTAND; vælg mellem KONTIN.

AF og ENKELT AF.
• Fokustilstanden vælges ved hjælp af W FILMINDSTILLING >FOKUSTILSTAND; for kontinuerlig fokusjustering skal du vælge
KONTIN. AF eller vælge ENKELT AF og aktivere intelligent ansigtsregistrering.

O Kameraets temperatur kan stige, hvis det anvendes til at optage filmi længere tid, eller hvis den omgivende temperatur er høj. Dette er
normalt og er ikke tegn på en funktionsfejl.

N • Eksponering og hvidbalance justeres automatisk under optagelsen.

Farve og lys på et motiv kan variere fra det, der vises, før optagelsen
begynder.
• Hvis motivet er dårligt belyst, lyser AF-hjælpelyset muligvis for at støtte
fokushandlingen. For at slå AF-hjælpelyset fra skal du vælge FRA for
F AF/MF-INDSTILLING > AF-HJÆLPELYS (P 67).

374

a Visning af film
Se film på kameraet.
I fuldskærmsafspilning identificeres film
med ikonet W. Tryk selektoren ned for atstarte filmafspilning.

01/01/2019 10:00 AM

AFSPIL

Følgende funktioner kan udføres, mensder vises en film:

4
Selektorefgh

Afspilning er i gang Afspilning sat på pause(x)(y)
Afslut afspilningSletSæt afspilning påStart afspilning/
Start afspilningpause
genoptag afspilning
Tilbagespoling/fremadspoling af
Få vist andre billeder Justér hastighed
enkelt billede

Fuldskærmsafspilning

Statuslinjen vises i visningen under afspilning.

O • Dæk ikke højttaleren til under afspilning.

• Lyd kan ikke afspilles hvis SLUKKET er valgt
for o LYD & BLITZ.

STOP

PAUSE

N Tryk på MENU/OK for at sætte afspilning på pause og få vist lydstyrkeknapperne. Tryk vælgeren op eller ned for at justere lydstyrken; tryk på MENU/
OK igen for at genoptage afspilning. Du kan også justere lydstyrken vedhjælp af b LYDINDSTILLING > AFSPILN.LYDST. (P 102).

38

Visning af film

Afspilningshastighed
Tryk vælgeren til venstre eller højre for at justere
afspilningshastigheden under afspilningen. Hastigheden vises af antal pile (M eller N).

STOP

PAUSE

Pile

4

39

MEMO

40

Fotografering

41

Valg af optagetilstandVælg en optageindstilling i henhold til situationen eller
motivtypen.

1 Tryk på MENU/OK for at få vist fotograferingsmenuen.

2 Markér A OPTAGETILSTAND og tryk

selektoren til højre for at få vist valgmuligheder for fotograferingsmenuen.

OPTAGEMENUOPTAGETILSTAND
AF/MF-INDSTILLINGUDGIVELSESTYPEISOBILLEDSTØRRELSEBILLEDKVALITETFINEPIX FARVEAFSLUT

5

3 Markér den ønskede modus og tryk på

AVANCERET SR–AUTO

MENU/OK.

Vælg optimale
indstillinger for
bestemte tilstande.
AFBRYDINDSTIL

4 Tryk på DISP/BACK for at gå til optagetilstand.

42

Valg af optagetilstandValgmuligheder for optagetilstand
TilstandS AVANCERET SR–AUTO
P PROGRAM AE

j MULTI EKSP.
h PORTRÆTZ PORTRÆTFORST.
M LANDSKABY AVANCERET FILTER
r PANORAMAN SPORTO NAT
H NAT(STATIV)p FYRVÆRKERIQ SOLNEDGANG
R SNE

s STRANDF UNDER VANDU FESTV BLOMSTERW TEKSTt CALS

Beskrivelse
Kameraet analyserer automatisk kompositionen og vælger
et motiv i henhold til optageforholdene og motivtypen(P 44).
Kameraet indstiller automatisk eksponeringen.
Opret et billede, der kombinerer to eksponeringer(P 45).
Vælges til portrætter.
Bearbejder portrætter for at give motivet et blødt, naturligt udseende.
Vælges til skarpe, klare dagslysbilleder af bygninger og
landskaber.
Tag billeder med ﬁltereﬀekter (P 46).
Panorér kameraet for at optage en serie af billeder, dersamles og danner et panorama (P 48).
Vælges til motiver i bevægelse.
Vælg denne modus ved utilstrækkeligt oplyste skumringsog nattescener.
Vælg denne modus for langsomme lukkerhastigheder, nårdu fotograferer om aftenen.
Lange lukkertider anvendes til at fange det udvidede
lysudbrud fra fyrværkeri (P 51).
Vælg denne modus for at optage de klare farver ved
solopgang og solnedgang.
Vælges til skarpe, klare billeder, der optager lyset i scener
domineret af skinnende hvid sne.
Vælg denne modus til skarpe, klare billeder, der fanger det
lyse skær på stranden.
Vælges til undervandsfotografering.
Optag baggrundslys indendørs under lavt oplyste vilkår.
Vælges ved klare nærbilleder af blomster.
Tager klare billeder af trykt tekst eller tegninger.
Tag billeder ved indstillinger for størrelse og billedkvalitet,
der er egnet til indgivelse i henhold til retningslinjerne
fra det japanske ministerium for jordbrug, infrastruktur,
transport og turisme (P 51).

43

5

S AVANCERET SR–AUTOVælg S AVANCERET SR–AUTO som

AVANCERET SR–AUTO

optagetilstand.
Vælg optimale
indstillinger for
bestemte tilstande.
AFBRYDINDSTIL

Kameraet vælger automatisk den egnede
motivtype.
Motivtype
AUTO
PORTRÆT
LANDSKAB
NAT

5Motivtype
MAKRO
NATPORTRÆT
MODLYSPORTRÆT
SOLNEDGANG

PORTRÆTO Den valgte tilstand kan variere alt efter optagebetingelserne. Den valgte tilstandfor et givet motiv kan også ændres alt efter optagebetingelserne. Hvis tilstanden og motivet ikke passer sammen, skal du vælge tilstanden P (program AE).

N • Hvis kameraet registrerer ét eller flere portrætmotiver, indikeres ansigtet

valgt af kameraet af en grøn ramme; tryk udløserknappen halvt ned for at
fokusere. Hvis der er mere end ét ansigt i rammen, vælger kameraet det
ansigt, der er tættest på midten. De øvrige ansigter indikeres af hvide rammer. For at vælge et andet ansigt skal du trykke selektoren mod venstre.
• Hvis kameraet registrerer et motiv, der ikke er et portræt, indikeres det
af en grøn ramme; tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere. Tryk
selektoren mod venstre (g) for at skifte fokus fra det valgte motiv til
motivet midt i rammen eller tilbage igen.
• Funktionen knyttet til knappen g deaktiveres i tilstanden
S AVANCERET SR–AUTO.
• Hvis kameraet flyttes, eller motivet ændrer placering, umiddelbart
før lukkeren udløses, er motivet måske ikke i den grønne ramme, nårbilledet tages.
• Der kan registreres ansigter med kameraet i lodret eller vandret retning.
• Kameraet er muligvis ikke i stand til at registrere ansigterne på motiver
med briller, eller hvis øjne skjules af hår eller andre genstande.

44

Valg af optagetilstandj MULTI EKSP.
Opret et billede, der kombinerer to eksponeringer.

1 Vælg j MULTI EKSP. som optagetilstand.
2 Tag det første billede.
3 Tryk på MENU/OK. Det første billede
vises overlejret på billedet, der ses
gennem objektivet, og du bliver bedt
om at tage det andet billede.

N • For at vende tilbage til trin 2 og tagedet første billede om skal du trykke
selektoren til venstre.
• For at gemme det første billede og
afslutte uden at oprette en multieksponering skal du trykke på DISP/BACK.

NÆSTEGENTAG5

AFSLUT

4 Tag det andet billede ved at anvende
det første billede som rettesnor.

AFSLUT

5 Tryk på MENU/OK for at oprette multie-

ksponeringen, eller tryk selektoren til
venstre for at vende tilbage til trin 4 og
tage det andet billede om.
GENTAGAFSLUT

45

Y AVANCERET FILTER
Tag billeder med filtereffekter.

1 VælgY AVANCERET FILTER som

AVANCERET FILTER

optagetilstand.

Tag specialbilleder
med kontroleffekter
med forsk. filtre.
INDSTILAFBRYDN • Du kan også få vist avancerede filterindstillinger ved at trykke på

en funktionsknap. Valg af avanceret filter er knyttet til knappen
g som standard.
• Valg af avanceret filter kan også knyttes til andre funktionsknapper(P 115).
• Knappen g kan også knyttes til andre funktioner ved hjælp af
punktet F FUNKT.INDS. (Fn) i opsætningsmenuen.

5

2 Der vises en menu med valgmuligheder for avanceret filter.

46

AVANCERET FILTER
LEGETØJSKAMERA
Opret skyggekantersom med legetøjskam.
(nostalgisk effekt)Valg af optagetilstand3 Markér én af følgende indstillinger, og tryk på MENU/OK.
Filter

G LEGETØJSKAMERAI POPFARVEJ FREMHÆVNINGSTAST
Z DÆMPETE FISKEØJE
K DYNAMISK TONE
H MINIATURE *L PÅ TVÆRS AF SKÆRM *n RIG OG FIN
m MONOKROM(NIR)

BeskrivelseVælges for retro legetøjskameraeﬀekt.
Opret billeder med høj kontrast og mættede farver.
Opret klare billeder med lav kontrast.
Opret ensartede mørke toner, der har få områder
med fremhævede markeringer.
Opret forvræn.eﬀekt med ﬁskeøjeobjektiv.
Dynamisk toneudtryk anvendes for fantasieﬀekt.
Top og bund på billederne sløres for diorama-eﬀekt.
Lav stjerneeﬀekt hvor streger kommer fra lyse
objekter. Du kan få vist eﬀekterne af stjerneﬁlteret påskærmen efter optagelse.
Tilføj en rig og ﬁn eﬀekt anbefalet til bordplade-fotograﬁ.
Monokromt fotograﬁ som taget af næsten-infrarødt
kamera.

u DELVIS FARVE (RØD)
v DELVIS FARVE (ORANGE)Områder af billedet i den valgte farve optages iw DELVIS FARVE (GUL)pågældende farve. Alle øvrige områder af billedet
x DELVIS FARVE (GRØN) optages i sort/hvid.
y DELVIS FARVE (BLÅ)
z DELVIS FARVE (LILLA)X SOFTFOKUS

Opret et udseende, der er jævnt blødt over hele
billedet.

* Ikke tilgængelig, når du optager film.

O Alt efter motivet og kameraindstillingerne kan billederne i vissetilfælde være grynede eller variere i lysstyrke eller farveglød.

47

5r PANORAMA
Følg vejledningen på skærmen for at oprette et panoramabillede.

1 Vælg r PANORAMA som optagetil-

PANORAMA

stand.

Tag ultrapanoramisk
tag billede ved at stryge
kameraet.
INDSTILAFBRYD

2 For at vælge størrelsen på den vinkel, du panorerer kameraet

igennem under optagelse, skal du trykke selektoren til venstre.
Markér en størrelse, og tryk på MENU/OK.

3 Tryk vælgeren til højre for at se et udvalg af panoreringsretninger. Markér en panoreringsretning, og tryk på MENU/OK.

4 Tryk udløserknappen helt ned for at starte optagelsen. Det er

unødvendigt at holde udløserknappen nede under optagelsen.

55 Panorér kameraet i den retning, pilen
viser. Optagelsen slutter automatisk,
når kameraet panoreres til enden af
guiderne, og panoramabilledet er
fuldført.

Drej kamera langs
gul linje i retning af y
VINKELRETNINGFor bedste resultater
Hold dine albuer ind til siden, og flyt langsomt kameraet i en lille cirkel ved en
konstant hastighed, mens du holder kameraet parallelt med eller vinkelret påhorisonten og sørger for kun at panorere i den retning, guiderne viser. Anvend
stativ for bedste resultat. Hvis du ikke opnår de ønskede resultater, kan duforsøge at panorere ved en anden hastighed.

48

Valg af optagetilstandO • Hvis udløserknappen trykkes helt ned, før panorama-billedet er fuldført,

slutter optagelsen, og der optages muligvis ikke noget panorama-billede.

• Den sidste del af panoramabilledet optages muligvis ikke, hvis optagelsen slutter, før panoramabilledet er fuldført.

• Panoramabilleder oprettes af flere billeder, og kameraet kan i nogletilfælde være ude af stand til at sætte billederne helt perfekt sammen.

• Panoramabillederne kan være slørede, hvis motivet er dårligt belyst.
• Optagelsen afbrydes muligvis, hvis kameraet panoreres for hurtigt eller

for langsomt. Panorering af kameraet i en anden retning end den viste
annullerer optagelsen.
• Kameraet optager muligvis i visse tilfælde en større eller mindre vinkel
end den valgte.
• De ønskede resultater kan muligvis ikke opnås ved:
- Motiver i bevægelse- Motiver tæt på kameraet- Uforanderlige motiver, såsom himlen eller en græsmark- Motiver i konstant bevægelse, såsom bølger og vandfald- Motiver, der gennemgår markerede ændringer i lysstyrke• Eksponeringen låser, når udløserknappen trykkes halvt ned for første gang.

49

5

Visning af panoramabilleder
Med panoramabilledet vist i fuldskærmsvisning skal du trykke selektoren ned
for at starte afspilning af panoramabilledet. Lodrette panoramabilleder rullerlodret, og vandrette panoramabilleder ruller vandret.

AFSPILSTOP

PAUSE• For at zoome ind eller ud på panoramabilledet skal du sætte afspilningen påpause og anvende knapperne W (zoom ud) og T (zoom ind).

• Afspilning af panoramabilleder styres ved hjælp af multivælgeren.
Selektore(Tryk op)5f

(Tryk ned)

Fuldskærmsafspilning
Slet
Start afspilninggh(Tryk mod venstre Få vist andre billedereller højre)50

Afspilning af
panoramabillede

Afspilning af
panoramabillede satpå pause

Afslut afspilningSæt afspilning på
pause

Genoptag afspilningVælg
Rul panoramabilledet
panoreringsretning
manuelt

Valg af optagetilstandp FYRVÆRKERI
Lange lukkertider anvendes til at fange det udvidede lysudbrud frafyrværkeri.

1 Vælg p FYRVÆRKERI som optagetil-FYRVÆRKERI

stand.

Giver klare billederaf fyrværkeri meden langsom lukkertid
INDSTILAFBRYD2 Vælg en lukkertid. Tryk selektoren op, og tryk den derefter op
eller ned for at vælge en lukkertid.

3 Tryk på MENU/OK for at vælge.
5t CALSTag billeder ved indstillinger for størrelse og billedkvalitet, der er
egnet til indgivelse i henhold til retningslinjerne fra det japanske
ministerium for jordbrug, infrastruktur, transport og turisme.

1 Vælg t CALS som optagetilstand.
2 Tryk på MENU/OK.

O Punkterne O BILLEDSTØRRELSE og T BILLEDKVALITET i optagemenuen deaktiveres i tilstanden t CALS. For at justere billedstørrelse og -kvalitet ved hjælp af punkterne O BILLEDSTØRRELSE og
T BILLEDKVALITET skal du vælge en anden tilstand.

51

d Eksponeringskompensation
Justér eksponering.

1 Tryk selektoren op (d) for at få vist

indstillingerne for eksponeringskompensation.

2 Tryk selektoren op eller ned for at vælge en eksponeringskompensationsværdi og tryk på MENU/OK.

O Eksponeringskompensation er ikke tilgængelig i visse tilstande.

552

I Kontinuerlig optagelse (serietilstand)
Fang bevægelse på en serie af billeder.

1 Tryk på knappen for serietilstand (I).
Indstillingerne for serietilstand vises.

2 Tryk selektoren op eller ned for at markere I SERIEBILLEDE(P 54) eller f 4K BURST (P 54).

3 Når I SERIEBILLEDE er valgt, kan du trykke selektoren modvenstre eller højre for at vælge billedhastigheden (J HØJ,K MELLEM eller O LAV).

4 Tryk på MENU/OK for at vælge.
5 Tag billeder.

5

Visning af billeder taget ved hjælp af seriebilledoptagelse
Kun det første billede i hver serie vises. Tryk selektoren ned for at få vist de
andre billeder i serien.

N Billeder, der er taget med kontinuerlig optagelsesfunktion, har filnavne,
der starter med “S”.
F.eks. S0010001.JPG

53

I SERIEBILLEDE (HØJ /MELLEM /LAV)
Kameraet tager billeder ved den valgte billedhastighed (J HØJ,K MELLEM eller O LAV), mens der trykkes på udløserknappen.
Optagelsen slutter, når udløserknappen slippes, eller når hukommelseskortet er fuldt.

O • Hvis filnummereringen når 999, før optagelsen er færdig, optages deresterende billeder i en ny mappe.

• Optagelsen slutter, når hukommelseskortet eller den indbyggede

hukommelse er fyldt; kameraet optager alle billeder taget indtil da.
Seriebilledoptagelsen starter muligvis ikke, hvis pladsen på hukommelseskortet eller i den indbyggede hukommelse er utilstrækkelig.
• Billedhastighederne kan forlænges, efterhånden som der tages flerebilleder.
• Billedhastigheden varierer med motivtype, lukkertid, følsomhed og
fokustilstand.
• Alt efter optagebetingelserne bliver billedhastighederne måske længere.
• Blitzen kan ikke anvendes.
• Optagetiderne kan øges under seriebilledoptagelse.

5

f 4K BURST
Optag en serie af 4K-billeder, og vælg hvilke billeder, der skal gemmes.
Vælg f 4K BURST i menuen for serietilstand.
4K BURSTO • Anvend et hukommelseskort med en UHS-hastighedsklasse 3 eller
bedre.

• Valg af 4K burst-tilstand reducerer billedvinklen.

54

Kontinuerlig optagelse (serietilstand)

1 Optag en serie af billeder med f 4K BURST valgt for serietilstand.

N Funktionen udført af udløserknappen kan vælges ved hjælp af
indstillingen R UDGIVELSESTYPE i optagemenuen.

2 I fuldskærmsafspilning skal du få vist

et billede taget med f 4K BURST.
Tryk selektoren ned for at få vist billederne i serien som en miniatureliste.
VÆLG BILLEDE

3 Tryk selektoren mod venstre eller

højre for at markere billeder, og tryk
på knappen for serietilstand (I) for at
gemme det markerede billede som etsærskilt billede.
GEM

SKIFT DISPLAY

AFSLUT5

4 Når du har gemt de ønskede billeder, skal du trykke på
DISP/BACK for at afslutte miniaturelisten.

O Hvis motivet bevæger sig under optagelse, kan billedet blive forvrænget,
mens der kan forekomme streger på billeder taget under flimrende eller
flygtige lyskilder såsom lysstofrør.

N • Hvis KONTINUERLIG er valgt som A SKÆRMINDSTILLING > VISNING,

vises det nyeste billede, når optagelsen slutter, så du kan vælge de billeder, der skal gemmes, uden at afslutte og gå til afspilningstilstand.
• Blitzen kan ikke anvendes.

55

h HDR
Hver gang der trykkes på udløserknappen, tager kameraet
flere billeder ved forskellige eksponeringer og kombinerer
dem til et enkelt billede med højdynamisk omfang, hvilket
reducerer tab af detaljer i markeringer og skygger.

1 Tryk på knappen for serietilstand (I).
Indstillingerne for serietilstand vises.

2 Tryk selektoren op eller ned for at markere h HDR i menuen
for serietilstand.

3 Tryk selektoren mod venstre eller højre for at vælge den grad,
som eksponeringen varieres med ved hvert billede (AUTO,
1.0EV, 1.5EV, 2.0EV, 2.5EV eller 3.0EV).

5

4 Tryk på MENU/OK for at vælge. Eksponeringsområdet indstilles til
den valgte værdi.

5 Tag billeder.
O • Det kan mislykkes for kameraet at optage et billede, hvis motivet bevæger sig under optagelsen.

• Hvis kameraet flyttes, eller motivet ændres under optagelse, kanbillederne optages særskilt i stedet for at blive kombineret til et enkelt
billede.
• Hold kameraet i ro.

N Kameraet viser det kombinerede billede efter optagelsen. Tryk på

MENU/OK for at gemme billedet, eller tryk på DISP/BACK for at afslutte
HDR-fotografering uden at optage billedet.

56

FokustilstandAnvend indstillingen FOKUSTILSTAND i menuen F AF/MFINDSTILLING for at vælge, hvordan kameraet fokuserer.

1 Tryk på MENU/OK for at få vist menuerne.
2 Vælg F AF/MF-INDSTILLING > FOKUSTILSTAND i optagemenuen.

3 Vælg mellem følgende indstillinger:
Tilstands
MULTI

Beskrivelse
Når udløserknappen trykkes halvt ned, registrerer kameraet
motiver med høj kontrast og vælger fokusområdet automatisk.
Fokusområdet kan ændres. Tryk selektoren op, ned, til venstre
eller til højre for at ﬂytte fokusområdet, og tryk derefter på
MENU/OK for at anvende indstillingen af fokusområde.

5

VALG AF OMRÅDEtOMRÅDE

Fokuspunkt

x
SPORING

Placér motivet i midterste fokusområde, og tryk på DISP/BACK.
Fokus følger motivet, mens det bevæger sig gennem rammen.

57

Fokus-/eksponeringslås
Komponér billeder med motiver, der ikke er i midten.

1 Fokus: Placér motivet i fokusfeltet, og

tryk udløserknappen halvt ned for atlåse fokus og eksponering. Fokus og
eksponering forbliver låst, når udløserknappen trykkes halvt ned (AF-/AE-lås).

2 Komponér igen: Hold udløserknappen

trykket halvt ned. Sørg for, at afstanden til motivet ikke ændrer sig.

5

3 Optag: Tryk knappen helt ned.
Autofokus
Selvom kameraet mønstrer et højpræcisions autofokussystem, kan det væreude af stand til at fokusere på motiverne opstillet herunder.
• Meget skinnende motiver som spejle eller overflader på biler.
• Motiver fotograferet gennem et vindue eller andet, der reflekterer.
• Mørke motiver eller motiver, der absorberer lys i stedet for at reflektere det,såsom hår eller pels.
• Motiver uden substans, såsom røg eller flammer.
• Motiver, der kun står i begrænset kontrast til baggrunden.
• Motiver placeret foran eller bag ved et motiv med høj kontrast, der også er
i fokusrammen (eksempelvis et motiv fotograferet op mod en baggrund af
elementer med høj kontrast).

58

Anvendelse af flashen
Anvend den indbyggede flash som ekstra belysning ved
optagelse om aftenen eller indendørs under lav belysning.

1 Tryk på knappen h (N blitz). Indstillingerne for blitz vises.

N • Den højre knap (N blitz) på selektoren kan knyttes til andre funkti-oner ved hjælp af punktet F FUNKT.INDS. (Fn) i opsætningsmenuen. Dens standardfunktion kan også knyttes til andre funktionsknapper (P 115).
• Indstillingerne kan også justeres ved hjælp af punktet p BLITZOPSÆTNING i optagemenuen.

2 Markér én af følgende indstillinger, og tryk på MENU/OK.
Indstilling
AUTO (Automatisk blitz)
K RØDE ØJNE-RED. *N TVUNGEN BLITZ
L TVUNGEN BLITZ *5

Beskrivelse
Flashen går af efter behov.
Flashen går af, hver gang der tages et billede.
Fang både hovedmotivet og baggrunden i lav

O LANGSOM SYNKRO
belysning (bemærk, at meget lyse motiver kan væreM RØDE ØJNE&LANGS. *P ALDRIG BLITZ

overeksponerede).
Blitzen går ikke af, selvom motivet er dårligt belyst.
Det anbefales at anvende et stativ.

* Fjern røde øjne er tilgængelig i disse tilstande, når Intelligent ansigtsregistrering er aktiv, og fjern røde øjne er slået til. Fjern røde øjne minimerer “rød-øje”,
der skyldes, at lyset fra blitzen reﬂekteres fra motivets nethinder.

N • Hvis p vises, når udløserknappen trykkes halvt ned, går flashen af, nårbilledet tages.

• Blitzen går af flere gange ved hvert billede. Flyt ikke kameraet, før fotograferingen er færdig.

59

WB Hvidbalance
For at opnå naturlige farver skal du vælge en hvidbalanceindstilling, der passer til lyskilden.

1 Tryk på MENU/OK for at få vist optagemenuen.
2 Markér D HVIDBALANCE i optagemenuen, og tryk på MENU/OK
for at få vist indstillingerne for hvidbalance.

3 Følgende indstillinger er tilgængelige for hvidbalance.
Indstilling
AUTO

i
j
k
l
m
n
g

5

Beskrivelse
Hvidbalance justeres automatisk. Anbefales i de ﬂeste situationer.
For motiver i direkte sollys.
For motiver i skyggen.
Anvendes under ﬂuorescerende ”dagslys”.
Anvendes under ﬂuorescerende ”varmt, hvidt” lys.
Anvendes under ﬂuorescerende ”koldt, hvidt” lys.
Anvendes under glødelampebelysning.
Reducerer det blå skær, der typisk ses ved undervandsbelysning.

N • Under betingelser, hvor AUTO ikke giver de ønskede resultater—ek-

sempelvis under visse typer belysning eller i nærbilleder af portrætmotiver—skal du vælge en hvidbalanceindstilling, der passer til lyskilden.
• Hvidbalancen justeres kun for blitzbelysning i indstillingerne AUTO og
g. Sluk for blitzen ved brug af andre indstillinger for hvidbalance.

60h Anvendelse af selvudløseren
Anvend timeren til gruppe- eller selvportrætter, til at undgå
sløsr som følge af kamerarystelse eller til automatisk at udløse lukkeren, når de valgte betingelser er opfyldt.

1 Tryk på knappen f (h selvudløser).
Indstillingerne for selvudløser vises.

N • Knappen Ned (h/selvudløser) på selektoren kan knyttes til andre
funktioner ved hjælp af punktet F FUNKT.INDS. (Fn) i opsætningsmenuen. Dens standardfunktion kan også knyttes til andre
funktionsknapper (P 115).
• Indstillingerne kan også justeres ved hjælp af punktet
B SELVUDLØSER i optagemenuen.

5

2 Markér én af følgende indstillinger, og tryk på MENU/OK.
Indstilling

R 2 SEKS 10 SEK
m ANSIGTS-AUTOUDLØSER
o SMIL

P
62
62
62
63

Indstilling

a VEN
g GRUPPE
FRA

P
63
64
—

O • Stå bag ved kameraet ved anvendelse af udløserknappen. Hvis du stårforan objektivet, kan det forstyrre fokus og eksponering.

• Selvudløseren slukker automatisk, når kameraets slukker.
N • For at stoppe timeren, før billedet tages, skal du trykke på DISP/BACK.
• Ved valg af m ANSIGTS-AUTOUDLØSER, o SMIL, a VEN el-ler g GRUPPE indstilles F AF/MF-INDSTILLING > ANS/ØJEDETEKTERINGSINDST til ANSIGT TIL/ØJE FRA. Den originale indstilling gendannes, når selvudløseren slukkes.

61

2 SEK/10 SEK
Lukkeren udløses 2 eller 10 sekunder efter, at der trykkes på udløserknappen.

1 Markér én vilkårlig af følgende indstillinger i menuen for selvudløser, og tryk på MENU/OK.
Indstilling

R 2 SEKS 10 SEK

Beskrivelse
Lukkeren udløses to sekunder efter, at der trykkes på udløserknappen. Anvendes til at reducere slør, der opstår, når kameraetbevæger sig ved tryk på udløserknappen. Selvudløserlampen
blinker, efterhånden som timeren tæller ned.
Lukkeren udløses ti sekunder efter, at der trykkes på udløserknappen. Anvendes til billeder, hvor du ønsker selv at være med.
Selvudløserlampen blinker umiddelbart, før billedet tages.

2 Tryk udløserknappen helt ned for at starte timeren. En nedtællingstimer kommer frem på skærmen; og billedet tages, nårtimeren udløber.

5

ANSIGTS-AUTOUDLØSER
Billedet tages, når kameraet registrerer et portrætmotiv, der vendermod objektivet.

1 Markér m (ANSIGTS-AUTOUDLØSER) i menuen for selvudløser,og tryk på MENU/OK.

2 Komponér et portrætmotiv på skær-men. Kameraet starter ansigtsregistrering og udløser lukkeren, når motivet
vender mod objektivet.
AFSLUT

O Kameraet kan muligvis ikke registrere motiver, der ikke vender mod
kameraet, eller hvis øjnene er skjult.

62

Anvendelse af selvudløseren

SMIL
Kameraet udløser lukkeren, når motivet smiler.

1 Markér o (SMIL) i menuen for selvudløser, og tryk på MENU/OK.
2 Komponér portrætmotiver på skærmen. Kameraet starter ansigtsregistrering og udløser lukkeren ved smil fra
et vilkårligt motiv.

AFSLUT

O Kameraet kan muligvis ikke registrere motiver, der ikke vender mod
kameraet, eller hvis øjne skjules af hår eller andre genstande.

VEN
Kameraet tager et billede, når det registrerer to motiver tæt på
hinanden.

1 Markér a (VEN) i menuen for selvudløser, og tryk på MENU/OK.
2 Når du bliver bedt om at vælge, hvor

tæt motiverne skal være på hinanden,
før timeren starter, skal du markere denønskede indstilling og trykke på MENU/OK(den nødvendige grad af nærhed vises
AFSLUT
med hjerteikoner i optagevisningen: jo
flere hjerter, der er, desto tættere skal
motiverne være på hinanden).
• LV.1 (NÆR): Timeren starter, når motiverne er tæt nok på hinanden til at kunne holde hinanden i hænderne.
• LV.2 (NÆRBILLEDE): Timeren starter, når motiverne står skulder
ved skulder.
• LV.3 (SUPERNÆRBILLEDE): Timeren starter, når motiverne står kindmod kind.

N Timeren starter kun, når motiverne er tæt nok på hinanden; lukkeren
udløses ét sekund senere.

63

5Anvendelse af selvudløseren

GRUPPE
Kameraet tager et billede, når det registrerer det valgte antal portrætmotiver.

1 Markér g (GRUPPE) i menuen for selvudløser, og tryk på
MENU/OK.

2 Markér det ønskede antal motiver (1 til
4), og tryk på MENU/OK (antallet af motiver indikeres med ikonerne h i optagevisningen). Timeren starter kun, når
det valgte antal motiver er på billedet;lukkeren udløses to sekunder senere.

564

AFSLUTOptagelsesmenuerne

65

OPTAGEMENU (A/B/C)
Justér optageindstillingerne.
Optagemenuen vises, når du trykker på
MENU/OK i optagetilstand. Vælg mellem
fanerne A, B eller C.

N De tilgængelige indstillinger varierer alt
efter den valgte optagetilstand.

OPTAGEMENUOPTAGETILSTAND
AF/MF-INDSTILLINGUDGIVELSESTYPEISOBILLEDSTØRRELSEBILLEDKVALITETFINEPIX FARVEAFSLUT

A OPTAGETILSTAND
Vælg en optagetilstand i forhold til typen af motivet (P 42).

F AF/MF-INDSTILLING
Justér fokusindstillingerne.

FOKUSTILSTAND
Vælg, hvordan kameraet fokuserer (P 57).

ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST

6Intelligent ansigtsregistrering indstiller fokusog eksponering til menneskeansigter overalt
på billedet, så kameraet forhindres i at fokusere på baggrunden på gruppeportrætter.
Vælges til billeder, der understreger portrætmotiver. Du kan også vælge, om kameraet
registrerer øjne og fokuserer på dem, når Intelligent ansigtsregistrering er slået til. Vælg mellem følgende indstillinger:
Indstilling
ANSIGT TIL/ØJE FRAANSIGT TIL/ØJE AUTO
ANS TIL/HØJRE ØJE-PRI.
ANS TIL/VENST ØJE-PRI.
ANSIGT FRA/ØJE FRA

66

Beskrivelse
Kun Intelligent ansigtsregistrering.
Kameraet vælger automatisk, hvilket øje der fokuseres på
ved registrering af et ansigt.
Kameraet fokuserer på højre øje hos motiver, der er registreret ved hjælp af Intelligent ansigtsregistrering.
Kameraet fokuserer på venstre øje hos motiver, der erregistreret ved hjælp af Intelligent ansigtsregistrering.
Intelligent ansigtsregistrering og øjeprioritet slået fra.

OPTAGEMENUO • Hvis motivet bevæger sig, idet der trykkes på udløserknappen, kommer
ansigtet muligvis ikke til at være i området indikeret af den grønne
ramme, når billedet tages.
• I visse tilstande indstiller kameraet muligvis eksponeringen for billedet
som helhed frem for portrætmotivet.

N • Ansigtet valgt med kameraet indikeres af en grøn kant.

• Hvis der er mere end ét ansigt på billedet, vælger kameraet ansigtettættest på midten; andre ansigter indikeres af hvide rammer. I tilstanden
S AVANCERET SR–AUTO (men ikke i andre tilstande) kan du vælge etandet ansigt ved at trykke selektoren mod venstre.
• Der kan registreres ansigter med kameraet i lodret eller vandret retning.
• Hvis kameraet er ude af stand til at registrere motivets øjne, fordi de er
skjult af hår, briller eller andre genstande, fokuserer kameraet i stedet forpå ansigter.

AF-HJÆLPELYS
Hvis TIL er valgt, lyser AF-hjælpelyset for at hjælpe med autofokus.
Indstillinger
TIL

FRA

O • AF-hjælp-lampen slukker automatisk når SLUKKET er valgt for o LYD &BLITZ i opsætningsmenuen.
• Kameraet kan være ude af stand til at fokusere ved hjælp af AF-hjælpelyset
i visse tilfælde.
• Hvis kameraet er ude af stand til at fokusere, skal du prøve at øge afstanden til motivet.
• Undgå at rette AF-hjælpelyset direkte ind i øjnene på dit motiv.

67

6

R UDGIVELSESTYPE
Vælg, hvordan udløserknappen fungerer, når f 4K BURST er valgt
for serietilstand.
Indstilling
Beskrivelse
TIL NÅR DER TRYKKES Der tages billeder, mens der trykkes på udløserknappen.
Optagelsen starter, når der trykkes på udløserknappen, og
TIL/FRA-KONTAKT
slutter, når der trykkes på knappen endnu en gang.

N ISO
Justér kameraets følsomhed over for lys.
Indstilling
AUTO
AUTO (1600)
AUTO (800)
AUTO (400)12800–100

Beskrivelse
Følsomheden justeres automatisk i henhold til optageforholdene,
men hæves ikke til over værdien i parentes. AUTO vises kun, hvis
AUTO (1600), AUTO (800) og AUTO (400) ikke er tilgængelige.
Justér følsomheden manuelt. Valgt værdi ses i visningen.

N Følsomheden nulstilles ikke, når kameraet slukkes.
6

Justering af følsomhed
Høje værdier kan anvendes for at reducere slør ved dårlig belysning, mens laveværdier tillader lange lukkertider eller bredere blænde i stærkt lys; bemærk
dog, at der kan forekomme skjolder på billeder taget ved høje følsomheder.

68

OPTAGEMENUO BILLEDSTØRRELSEVælg størrelsen og skærmformatet, som stillbilleder optages ved.
Indstillinger

O4:3

O3:2

(4608 × 3456)
P4:3(3264 × 2448)
Q4:3(2048 × 1536)(4608 × 3072)
P3:2(3264 × 2176)
Q3:2(2304 × 1536)

O 16 : 9(4608 × 2592)
P 16 : 9(3264 × 1840)
Q 16 : 9(1920 × 1080)

O1:1(3456 × 3456)
P1:1(2432 × 2432)
Q1:1(1728 × 1728)

O Når der optages billeder til den interne hukommelse, er standardværdien indstillet til Q 4 : 3.

N BILLEDSTØRRELSE nulstilles ikke, når kameraet slukkes, eller der vælges
en anden optagetilstand.

SkærmformatSkærmformatet bestemmer målene på rammen. Vælg en indstilling, der passer
til dine målsætninger.
Indstilling
4:3
3:2
16 : 9
1:1

Beskrivelse
Billederne har samme proportioner som kameradisplayet.
Billederne har same proportioner som et billede i en 35 mm-ﬁlm.
Egnet til visning på højdeﬁnitionsenheder (HD).
Billederne er ﬁrkantede.

Valg af 1 : 1
For at skifte til et skærmformat på 1∶1, før du tager billeder, skal du blot trykke
på den knap, som FIRKANTET TILSTAND(1:1) er knyttet til (P 115). Tryk på
knappen igen for at gendanne det tidligere valgte skærmformat.
Aktuel billedstørrelse
O 4 : 3, O 3 : 2, O 16 : 9
P 4 : 3, P 3 : 2, P 16 : 9
Q 4 : 3, Q 3 : 2, Q 16 : 9

Billedstørrelsen valgt med den knap, som
FIRKANTET TILSTAND(1:1) er knyttet til
O1:1
P1:1
Q1:1

69

6

T BILLEDKVALITETVælg et filformat og en komprimeringsgrad.
Indstilling
FINE
NORMALBeskrivelse
Lavere kompressionsgrader anvendes til billeder af høj kvalitet.
Højere komprimeringsgrader anvendes til at øge antallet af
billeder, der kan lagres.

P FINEPIX FARVE
Fremhæv kontrast og farvemætning eller tag billeder i sort-hvid.
Indstillingc STANDARD
a KROMb S/H
f SEPIABeskrivelseStandardkontrast og -farvemætning. Anbefales til de ﬂeste
situationer.
Levende kontrast og farve. Vælges for levende billeder af blomster eller fremhævelse af grønne og blå nuancer i landskaber.
Tag billeder i sort-hvid.
Tag billeder i sepia.

N • Andre indstillinger end c STANDARD vises med et ikon på LCD-skærmen.

6• Afhængigt af motivet er effekterne af et a KROM muligvis ikke synlige
på LCD-skærmen.

B SELVUDLØSER
Anvend timeren til gruppe- eller selvportrætter, til at undgå slør
som følge af kamerarystelse eller til automatisk at udløse lukkeren,når de valgte betingelser er opfyldt (P 61).

70

OPTAGEMENUo INTERVAL-TIMEROPTAG.
Konfigurér kameraet til automatisk at tage billeder ved et forhåndsindstillet interval. Hvis du ønsker det, kan billeder taget vedhjælp af intervaltimeroptagelse samles, så de danner en tidsforskudt film.

1 Markér o INTERVAL-TIMEROPTAG. i optagemenuen, og tryk
på MENU/OK.

2 Anvend selektoren til at vælge inter-vallet og antal billeder. Tryk på MENU/OK
for at fortsætte.

INTERVAL/ANTAL GANGEINTERVALANTAL GANGE

2
10h01 m 00s

24
23

AFSLUT

3 Markér én af følgende optagetyper, og
tryk på MENU/OK.
• STILL: Hvert billede optages særskilt.
• STILL+TIDSFORSKYD. FILM: Hvert
billede optages særskilt; desuden
optages hele sekvensen som en
tidsforskudt film.

001

ANNULLERINDSTILLINGOPTAGELSESTILSTAND
STILLSTILL+TIDSFORSKYD. FILM

6
INDSTIL

TILBAGE

N Billedstørrelsen og -hastigheden for den tidsforskudte film kanvælges ved hjælp af P TIDSFORS. FILMTILSTAND, før optagelsen
begynder.

4 Anvend selektoren til at vælge starttidspunktet, og tryk derefter på
MENU/OK.

START VENTETID

21

0h 00m SENERE

24
23

ESTIMERET STARTTID 11:00 PM
START
AFBRYD71

5 Optagelse starter automatisk.

6h12m30s

3/999

AFBRYDO Intervaloptagelse kan ikke anvendes under serieoptagelse, 4K burst-,
HDR-, panoramabilled- eller multieksponeringsoptagelse.

N • Det anbefales at anvende et stativ.

• Visningen slukkes sommetider mellem billeder og tændes et par sekunder, før det næste billede tages.

• Visningen kan til hver en tid aktiveres ved at trykke på udløserknappen.
Visning af billeder taget ved hjælp af intervaloptagelse
Kun det første billede i hver serie vises. Tryk selektoren ned for at få vist de
andre billeder i serien.

N Billeder taget under intervaloptagelse har filnavne, der starter med “S”.
F.eks. S0010001.JPG

6

P TIDSFORS. FILMTILSTAND
Vælg billedstørrelse og -hastighed for tidsforskudte film.
Indstilling
V 2160/15P *i 1080/59.94P i 1080/24P
i 1080/50P
i 1080/23.98P
h 720/59.94P h 720/24P
h 720/50P
h 720/23.98P

Billedstørrelse
3840 × 2160 (4K)
1920 × 1080 (Full HD)
1280 × 720 (HD)Hastighed
15 bps
59,94 bps, 50 bps,
24 bps, 23,98 bps* Anvend et hukommelseskort med UHS-hastighedsklasse 3 eller bedre ved optagelse af
tidsforskudte ﬁlm, der vises på kameraet.

72

OPTAGEMENUD HVIDBALANCE
For at opnå naturlige farver skal du vælge en hvidbalanceindstilling, der passer til lyskilden (P 60).

p BLITZ OPSÆTNING
Justér blitzindstillingerne.

BLITZTILSTAND
Vælg en blitztilstand (P 59).

BLITZKOMPENSATION
Justér blitzens lysstyrke. Vælg mellem værdier fra +2 EV til –2 EV.
Bemærk, at de ønskede resultater muligvis ikke kan opnås alt efter
optageforholdene og afstanden til motivet.
+2 +1 2⁄3 +1 1⁄3

+1

+2⁄3

Indstillinger+1⁄3 ±0 −1⁄3

−2⁄3

−1

−1 1⁄3 −1 2⁄3 −2

FJERN RØDE ØJNEVælg TIL for at fjerne røde øjne, der stammer fra anvendelse af
blitzen.

6

Indstillinger
TIL

FRA

N Reduktion af røde øjne udføres kun, når der registreres et ansigt.

73

W FILMINDSTILLING
Justér indstillingerne for filmoptagelse.

FILMTILSTAND
Vælg en billedstørrelse og -hastighed for filmoptagelse.

6

Indstilling
V 2160/15P 1, 2
i 1080/59.94P 1
i 1080/50P
i 1080/24P
i 1080/23.98P
n 1080 FIRKANT 59,94P
n 1080 FIRKANT 50P
n 1080 FIRKANT 24P
n 1080 FIRKANT 23,98P
h 720/59.94P
h 720/50P
h 720/24P
h 720/23.98P
m 720 FIRKANT 59,94P
m 720 FIRKANT 50P
m 720 FIRKANT 24P
m 720 FIRKANT 23,98P

Billedstørrelse
3840 × 2160 (4K)

1920 × 1080 (Full HD)

1080 × 1080 (Full HD)

1280 × 720 (HD)

720 × 720 (HD)Hastighed
15 bps
59,94 bps
50 bps
24 bps23,98 bps
59,94 bps
50 bps
24 bps23,98 bps
59,94 bps
50 bps
24 bps23,98 bps
59,94 bps
50 bps
24 bps23,98 bps

1 Elektronisk vibrationsreduktion udføres ikke.
2 Anvend et hukommelseskort med UHS-hastighedsklasse 3 eller bedre ved optagelse af
tidsforskudte ﬁlm, der vises på kameraet.

O Standardindstillingen for film optaget på den interne hukommelse er
V 2160/15P.

74

OPTAGEMENUHD HØJHASTIGHEDSVIDEO
Optag HD-film ved høj billedhastighed, der afspilles i slowmotion,
så du får tid til at se motiver, der bevæger sig hurtigt eller motiver,
der er for flygtige for det blotte øje: En dejslynge, en insektsværm
eller vand, der flyder stærkt.
Indstilling
1.6× a59.94P F100P
2× a50P F100P
3.3× a29.97P F100P
4× a25P F100P
OFF

Beskrivelse
Optag HD-ﬁlm (1280 × 720) ved en hastighed på 1,6×, 2×,
3,3× eller 4× og en billedhastighed på 100 bps. Filmene
afspilles ved hastigheder på henholdsvis ⁄1,6, ½, ⁄3,3 eller ¼.
Optagelse ved høj hastighed slået fra.

O Film ved høj hastighed optages ved en reduceret billedstørrelse udenlyd. Fokus, eksponering og hvidbalance fastsættes til værdierne, der er
effektive fra starten af optagelsen. Film optaget ved ringe belysning kan
blive undereksponeret som følge af høje optagehastigheder; vi anbefaler
optagelse udenfor i dagslys eller på andre steder med stærkt lys. Hvis
du ønsker det, kan du også få vist højhastighedsfilm i slowmotion på encomputer.

6

FOKUSTILSTAND
Vælg fokustilstand for filmoptagelse.
Indstilling
KONTIN. AF
ENKELT AF

Beskrivelse
Kameraet fokuserer ved hjælp af kontinuerlig AF.
Kameraet fokuserer ved hjælp enkelt AF.

VINDFILTER
Vælg, hvorvidt du ønsker at aktivere reduktion af vindstøj underfilmoptagelse.
Indstillinger
TIL

FRA

75

L SETUP DIGIT STAB
Vælg mellem følgende billedstabiliseringsindstillinger:
Indstilling

Beskrivelse
Billedstabilisering slået til. Hvis +BEVÆG. er valgt, justerer ka+BEVÆG.
meraet lukkertiden for at reducere slør som følge af bevægelse,l KONTINUERLIG når der registreres motiver i bevægelse.

L KONTINU.

M OPTAG.

Som ovenfor bortset fra, at der kun udføres billedstabilisering,når lukkeren udløses. Hvis +BEVÆG. er valgt, justerer kameraet
lukkertiden for at reducere slør som følge af bevægelse, når derm KUN VED OPTAG. registreres motiver i bevægelse.
+BEVÆG.

FRA

Billedstabilisering slået fra. Vælg denne indstilling, når duanvender stativ.

N +BEVÆG. har ingen effekt, når følsomheden indstilles til en fastsat værdi
og kan også være utilgængelig ved visse kombinationer af indstillinger.
Effekten kan variere med lysforholdene og hastigheden, som motivetbevæger sig med.

6

W DIGITAL BILLEDSTAB.
Vælg, hvorvidt du ønsker at aktivere Digital billedstabilisering
under filmoptagelse.
Indstillinger
TIL

76

FRA

OPTAGEMENUr TRÅDLØS KOMM.
Opret forbindelse til smartphones, der kører den seneste version af
app’en FUJIFILM Camera Remote. Smartphone kan derefter anvendes til at styre:• Styre kameraet og tage billeder via fjernadgang• Modtage billeder, der er overført fra kameraet• Gennemse billederne på kameraet og downloade valgte billeder• Overfør steddata til kameraet

N • For downloads og anden information, gå på:

http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/• Hvis TRÅDLØS KOMMUNIKAT. er valgt forr FORBINDELSESINDSTILLING > GEN. INDSTILLINGER >r KNAPINDSTILLING, kan du oprette forbindelse til din smartphone under optagelsen ved hjælp af en funktionsknap, som TRÅDLØS
KOMM. er knyttet til (P 114).

6

77

OPTAGEMENUR INTEL. DIG. ZOOM
Hvis TIL er valgt, udløser tryk på T ved den maksimale optiske
zoomposition intelligent digital zoom, hvorved billedet forstørres yderligere, mens det behandles med henblik på en skarp, høj
opløsning.
W

T

Optisk zoom

Intelligent
digitalt zoom

INTEL. DIG. ZOOM til

W

T

Optisk zoom

INTEL. DIG. ZOOM fra
Indstillinger

TIL

FRA

N • Intelligent digitalt zoom producerer sommetider en lavere billedkvalitet
end optisk zoom.

• Valg af anden modus afslutter muligvis intelligent digitalt zoom.
• I kombination med optisk zoom tilbyder intelligent digitalt zoom zoomfaktorer helt op til 10×.

6

• Det kræver her mere tid at optage billeder.
• Effekterne er ikke synlige i visningen under optagelse.
• Intelligent digitalt zoom er ikke tilgængelig i kontinuerlig tilstand eller
under optagelse af video.

78

Afspilning og
afspilningsmenuen

79Afspilningsvisningen
Dette afsnit opstiller de indikatorer, der kan vises underafspilning.

O For illustrative formål vises skærmene med alle indikatorer tændt.
B C DE

A

F

G

c
b

H

a

J

Z

K

I

L

Y

M

7

X

W

V

U

T

S

R

Q PO NA Dato og tid...............................................25, 100 P Billedstørrelse ................................................... 69
B Bluetooth TIL/FRA.........................................108 Q FINEPIX farve .................................................... 70
C Billedoverførselsordre .................................... 84 R Hvidbalance ..................................................... 73
D Status for billedoverførsel............................. 84 S Følsomhed ........................................................ 68
E Antal billeder valgt til overførsel................. 84 T Eksponeringskompensation........................ 52
F Indikator for intern hukommelse
U Blænde
G Billednummer ................................................106 V Lukkertid
H Lyd- og ﬂash-indikator................................101 W Filmikon ............................................................. 38
I Temperaturadvarsel .....................................154 X Indikator for afspilningsmodus .................. 32
J Beskyttet billede .............................................. 92 Y Ans/øje detekteringsindst ............................ 66
K Steddata .................................................108, 110 Z Gavebillede ....................................................... 32
L Indikator for fjernelse af røde øjne ............. 93 a Indikator for hjælp til fotobog..................... 94
M Filmredigering ................................................. 89 b Klassiﬁcering .................................................... 81
N Batteriniveau.................................................... 24 c Indikator for DPOF-bestilling ...................... 97
O Billedkvalitet ..................................................... 70

80

Afspilningsvisningen

Knappen DISP/BACKKnappen DISP/BACK styrer visningen af indikatorer under afspilning.

Standard

Information fra

4
01/01/2019 10:00 AM

Favoritter

7

Favoritter: Vurdering af Billeder
For at vurdere det aktuelle billede skal du trykke på DISP/BACK og trykke vælgeren op og ned for at vælge fra nul til fem stjerner.

81

Visning af billederLæs dette afsnit for information om zoom under afspilningog afspilning af flere billeder.
Anvend knappen W eller T til at gå fra fuldskærmsafspilning til zoom under afspilning
eller afspilning af flere billeder.
Fuldskærmsafspilning

Afspilning af flere billederNi-billedvisning

Afspilningszoom
Mellemzoom

7

Hundred-billedvisning

Maksimal zoom

N Tryk på knappen DISP/BACK for at vende tilbage til fuldskærmsafspilning.
82

Visning af billederAfspilningszoom
Tryk på T for at zoome ind på billeder, der vises i enkeltbilledafspilning. Tryk på DISP/BACK for at afslutte zoom.

N • Tryk på W for at zoome ud.

• Det maksimale zoomforhold varierer med indstillingen valgt for
O BILLEDSTØRRELSE.

• Afspilningszoom er ikke tilgængeligt med beskårne eller størrelsestilpassede kopier gemt ved størrelse a.

RulNår billedet zoomes ind, kan du anvende vælgeren til at få vist områder af billedet, der ikke aktuelt
er synlige i visningen.

Navigationsrude

Afspilning af flere billeder
Tryk på W for at øge antallet af viste billeder fra 1 til 9 eller 9 til 100(afspilning af flere billeder). Antallet af viste billeder mindskes, hvergang der trykkes på knappen T.

N • Når der vises to billeder eller flere, skal du anvende selektoren til at markere billeder og trykke på MENU/OK for at få vist det markerede billede ifuldskærmsvisning.
• I ni- og hundredbilled-visningerne skal du anvende selektoren for at fåvist flere billeder.

83

7

Afspilningsmenuen (K/L/M)
Justér afspilningsindstillingerne.
Afspilningsmenuen vises, når du trykker på
MENU/OK i afspilningstilstand. Vælg mellem
fanerne K, L eller M.

AFSPILNINGSMENU
BILLEDOVERFØRSELSORDRETRÅDLØS KOMM.
BILLEDSØGNINGSLETFILMREDIGERINGBESKÆR BILLEDE
ÆNDR STØRRELSEAFSLUTU BILLEDOVERFØRSELSORDREVælg billeder til overførsel til en sammenkædet smartphone eller
tablet.

1 Vælg U BILLEDOVERFØRSELSORDRE > VÆLG BILLEDE i
afspilningsmenuen.

2 Markér billeder, og tryk på MENU/OK for at vælge eller fravælge.
Gentag, indtil alle de ønskede billeder er blevet valgt.

3 Tryk på DISP/BACK for at afslutte og gå til afspilning.

N Hvis TIL er valgt for r FORBINDELSESINDSTILLING > Bluetooth-

INDSTILLINGER > Bluetooth TIL/FRA, starter overførslen kort efter,
at du har afsluttet og er gået til afspilning eller slukker kameraet.

7

N • Billedoverførselsordrer kan højst bestå af 999 billeder.

• Følgende kan ikke vælges til overførsel:- Beskyttede billeder- Film- ”Gave”-billeder (billeder taget med andre kameraer)• Hvis PARRING/OVERF.ORDRE er valgt for r FORBINDELSESINDSTILLING >GEN. INDSTILLINGER > r KNAPINDSTILLING, kan der også markeres
billeder til overførsel ved hjælp af knappen r (trådløs overførsel).
• For at fjerne overførselsmarkeringen på alle billeder i den aktuelle ordre
skal du vælge BILLEDOVERFØRSELSORDRE > NULSTIL ORDRE.
• Hvis TIL er valgt for r FORBINDELSESINDSTILLING >Bluetooth-INDSTILLINGER > AUTOMATISK BIILED-TAGGING, bliverbillederne automatisk markeret til overførsel efterhånden som de tages.

84Afspilningsmenuenr TRÅDLØS KOMM.
Opret forbindelse til smartphones, der kører den seneste version af
app’en FUJIFILM Camera Remote. Smartphone kan derefter anvendes til at styre:• Styre kameraet og tage billeder via fjernadgang• Modtage billeder, der er overført fra kameraet• Gennemse billederne på kameraet og downloade valgte billeder• Overfør steddata til kameraet

N • For downloads og anden information, gå på:

http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/• Hvis TRÅDLØS KOMMUNIKAT. er valgt forr FORBINDELSESINDSTILLING > GEN. INDSTILLINGER >r KNAPINDSTILLING, kan du oprette forbindelse til din smartphone
ved at trykke på knappen r (trådløs overførsel) under afspilning.

785b BILLEDSØGNING
Søg efter billeder.

1 Vælg b BILLEDSØGNING i afspilningsmenuen, markér et af
følgende søgekriterier og tryk på MENU/OK.
Indstilling
EFTER DATOEFTER ANSIGTUNDER I FAVORITTEREFTER SCENEEFTER DATATYPE

Beskrivelse
Søg ud fra dato.
Søg efter alle de billeder, der indeholder ansigter.
Søg ud fra vurdering.
Find alle billeder som svarer til valg-te omgivelser.
Find alle stillbilleder, alle ﬁlm eller alle billeder, som ertaget i serietilstand.

2 Vælg en søgebetingelse. Kun billeder, der svarer til søgebetingelserne, vil blive vist.

N For at slette eller beskytte valgte billeder eller se søgeresultaterne i et
slideshow skal du trykke på MENU/OK og vælge:• A SLET (P 87)• D BESKYT (P 92)• I DIASSHOW (P 93)

786

Afspilningsmenuen

A SLET
Slet enkelte billeder, flere valgte billeder eller alle billeder.

O Slettede billeder kan ikke gendannes. Beskyt vigtige billeder, eller kopiér

dem over på en computer eller anden lagringsenhed, før du fortsætter.
Indstilling
BILLEDE
VALGTE BILLEDER
ALLE BILLEDER

Beskrivelse
Slet billederne ét af gangen.
Slet ﬂere valgte billeder.
Slet alle ubeskyttede billeder.

BILLEDE

1 Vælg BILLEDE for SLET i afspilningsmenuen.
2 Få vist det ønskede billede, og tryk på MENU/OK for at slette det.
N • Billederne slettes i det øjeblik, du trykker på knappen MENU/OK; pas på
ikke at komme til at slette billederne ved et uheld.

• Gentag efter behov for at slette flere billeder. Få vist det billede, der skal
slettes, og tryk på MENU/OK.

7

87

VALGTE BILLEDER

1 Vælg VALGTE BILLEDER for SLET i afspilningsmenuen.
2 Markér billeder, og tryk på MENU/OK for at vælge eller fravælge
(billeder i fotobøger eller printerbestillinger vises med S).
Valgte billeder er angivet med flueben (R).

3 Når handlingen er udført, skal du trykke på DISP/BACK for at fåvist en dialogboks for bekræftelse.

4 Markér OK, og tryk på MENU/OK for at slette de valgte billeder.
ALLE BILLEDER

1 Vælg ALLE BILLEDER for SLET i afspilningsmenuen.
2 Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér OK, og tryk på
MENU/OK for at slette alle ubeskyttede billeder.

N • Tryk på DISP/BACK annullerer sletning; bemærk, at billeder slettet, før der
blev trykket på knappen, ikke kan gendannes.

• Hvis der vises en meddelelse om, at de valgte billeder er del af en

DPOF-fotobestilling, skal du trykke på MENU/OK for at slette billederne.

• Hvis der er isat et hukommelseskort, påvirkes kun billederne på dette;billeder på den interne hukommelse slettes kun, hvis der ikke er isat et
hukommelseskort.

788Afspilningsmenuenn FILMREDIGERING
Redigér film.

BESKÆR FILM
Fjern åbnings- og afslutningsoptagelser for at oprette en redigeret
kopi af den aktuelle film.

1 Vis den ønskede film.
2 Vælg n FILMREDIGERING > BESKÆR FILM i afspilningsmenu-

en. For at fjerne optagelse fra starten af kopien skal du fortsætte til trin 3; ellers fortsæt til trin 4.

3 Tryk selektoren ned for at starte afspilning og tryk den ned
igen, når det nye åbningsbillede er nået.

4 Tryk på MENU/OK. For at fjerne optagelse fra slutningen af kopien
skal du fortsætte til trin 5; ellers fortsæt til trin 6.

5 Tryk selektoren ned for at starte afspilning og tryk den ned
igen, når det nye afslutningsbillede er nået.

6 Tryk på MENU/OK for at gemme kopien.

O Sluk ikke kameraet under redigering af video.

789

SAMMENFØJ VIDEOER
Føj eksisterende optagelse til slutningen af den aktuelle film for at
oprette en redigeret kopi.

1 Vis den ønskede film.
2 Vælg n FILMREDIGERING > SAMMENFØJ VIDEOER i afspilningsmenuen.

3 Tryk selektoren til venstre eller højre for at markere en film.
4 Tryk på MENU/OK for at tilføje den markerede optagelse til slut-

ningen af den aktuelle film og gemme den kopi, der kommer
ud af det eller DISP/BACK for at afslutte uden at oprette en kopi.

O • Begge film skal være optaget med samme billedstørrelse og ved sammebilledhastighed.

• Optagelserne kan ikke samles, hvis den resulterende fil overstiger enstørrelse på 4 GB.

• Sluk ikke kameraet under redigering af video.

790Afspilningsmenuen

G BESKÆR BILLEDE
Opret en beskåret kopi af det aktuelle billede.

1 Få vist det ønskede billede.
2 Vælg G BESKÆR BILLEDE i afspilningsmenuen.
3 Anvend zoomknapperne til at zoome ind og ud, og anvend

selektoren til at bladre i billedet, indtil den ønskede del vises.

4 Tryk på MENU/OK for at få vist en dialogboks for bekræftelse.
5 Tryk på MENU/OK igen for at gemme den beskårne kopi som en
separat fil.

N • Jo højere zoomforholdet er, desto mindre er antallet af pixels i denbeskårne kopi.

• Hvis størrelsen på den endelige kopi bliver a, vises JA med gult.
O ÆNDR STØRRELSE
Opret en lille kopi af det aktuelle billede.

1 Få vist det ønskede billede.
2 Vælg O ÆNDR STØRRELSE i afspilningsmenuen.
3 Markér en størrelse, og tryk på MENU/OK for at få vist en dialogboks for bekræftelse.

4 Tryk på MENU/OK igen for at gemme den størrelsestilpassede
kopi som en separat fil.

N De tilgængelige størrelser varierer med størrelsen af det originale billede.

91

7

D BESKYT
Beskyt billeder mod utilsigtet sletning. Markér én af følgende indstillinger, og tryk på MENU/OK.
Indstilling

Beskrivelse
Beskyt valgte billeder. Tryk selektoren til venstre eller til højre for at få
BILLEDEvist billeder, og tryk på MENU/OK for at vælge eller fravælge. Tryk på
DISP/BACK, når handlingen er udført.
VÆLG ALLE Beskyt alle billeder.
NULSTIL ALLE Fjern beskyttelsen fra alle billeder.

O Beskyttede billeder vil blive slettet, når hukommelseskortet eller deninterne hukommelse er formateret.

C ROTER BILLEDE
Rotér billederne.

1 Få vist det ønskede billede.
2 Vælg C ROTER BILLEDE i afspilningsmenuen.
3 Tryk selektoren ned for at rotere billedet 90° med uret, og tryk
selektoren op for at rotere billedet 90° mod uret.

7

4 Tryk på MENU/OK. Billedet vises automatisk i den valgte retning,når det afspilles på kameraet.

N • Beskyttede billeder kan ikke roteres. Fjern beskyttelsen, før du roterer
billederne.

• Kameraet er muligvis ude af stand til at rotere billeder oprettet på andre
enheder. Billeder, der roteres på kameraet, roteres ikke ved visning på
computer eller andre kameraer.
• Billeder taget med A SKÆRMINDSTILLING > AUTOROTER. AFSP.
vises automatisk i den rigtige retning under afspilning.

92

Afspilningsmenuen

B FJERN RØDE ØJNEFjern røde øjne fra portrætter. Kameraet analyserer billedet; hvis
der registreres røde øjne, behandles billedet for at oprette en kopi
med reduktion af røde øjne.

1 Få vist det ønskede billede.
2 Vælg B FJERN RØDE ØJNE i afspilningsmenuen.
3 Tryk på MENU/OK.
N • Resultaterne varierer alt efter motivtypen, samt efter hvor godt kameraet
registrerer ansigter.

• Den påkrævede tid til billedbehandling varierer alt efter antal registrerede ansigter.

• Røde øjne kan ikke fjernes fra billeder, der allerede er blevet behandlet ved hjælp af Fjern røde øjne, der indikeres med ikonet e underafspilning.

I DIASSHOW
Se billederne i et automatisk slideshow. Tryk på MENU/OK for atstarte, og tryk selektoren til højre eller venstre for at springe fremeller tilbage. Tryk på DISP/BACK når som helst under showet for at fåvist hjælp på skærmen. Showet kan til hver en tid afsluttes ved tryk
på MENU/OK.

N Kameraet slukkes ikke automatisk, mens et slideshow er i gang.

937m HJÆLP TIL FOTOBOG
Opret bøger med dine favoritbilleder.

Oprettelse af fotobog

1 Vælg NY BOG for m HJÆLP TIL FOTOBOG i afspilningsmenuen.

2 Rul gennem billederne, og tryk vælgeren op for at vælge ellerfravælge. Tryk på MENU/OK for at afslutte, når bogen er somønsket.

N • Hverken billederne a eller mindre eller film kan vælges til fotobøger.

• Det først valgte billede bliver forsidebillede. Tryk selektoren ned forat vælge det aktuelle billede til forsiden i stedet for.

3 Markér FÆRDIGGØR FOTOBOG, og tryk på MENU/OK (for at vælge alle billeder til bogen skal du vælge VÆLG ALLE). Den nye
bog føjes til listen i menuen for hjælp til fotobog.

N • Bøgerne kan indeholde op til 300 billeder.
• Bøger uden billeder i slettes automatisk.

Fotobøger

7

Fotobøger kan kopieres over på en computer ved hjælp af softwaren
MyFinePix Studio.

94

Afspilningsmenuen

Visning af fotobøgerVælg en bog i menuen for hjælp til fotobog for at få vist dens indhold. Tryk selektoren mod venstre eller højre for at bladre gennem
billederne i den valgte bog.

Redigering og sletning af fotobøgerFå vist fotobogen, og tryk på MENU/OK. Følgende indstillinger vises;vælg den ønskede indstilling, og følg vejledningen på skærmen.
• REDIGER: Redigér bogen som beskrevet i “Oprettelse af fotobog”.
• SLET: Slet bogen.

s PC-AUTOLAGRING
Overfør billeder fra kameraet til en computer, der kører den seneste
version af FUJIFILM PC AutoSave (bemærk, at du er nødt til først at
installere softwaren og konfigurere computeren som destination
for billeder kopieret fra kameraet).

N For downloads og anden information, gå på:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/pc_autosave/

795

E KOPIER
Kopiér billeder mellem den indbyggede hukommelse og et hukommelseskort.

1 Vælg E KOPIER i afspilningsmenuen.
2 Markér én af de følgende muligheder og tryk selektoren til

højre:• a INDB HUKOM. y b KORT: Kopiér billeder fra intern
hukommelse til et hukommelseskort.
• b KORT y a INDB HUKOM.: Kopiér billeder fra et hukommelseskort til den interne hukommelse.

3 Markér én af følgende muligheder, og tryk på MENU/OK:• BILLEDE: Kopiér valgte billeder.
N For at kopiere det aktuelle billede, skal du trykke selektoren til venstre eller til højre for at få vist billeder og trykke på MENU/OK.

• ALLE BILLEDER: Kopiér alle billeder.

N • Kopiering slutter, når destinationen er fuld.
• DPOF-udskriftsinformation kopieres ikke.

796Afspilningsmenuen

K FOTOBESTIL. (DPOF)
Opret en digital “fotobestilling” for DPOF-kompatible printere.

1 Vælg K FOTOBESTIL. (DPOF) i afspilningsmenuen.
2 Vælg MED DATO s for at udskrive datoen for optagelse påbillederne, vælg UDEN DATO for at udskrive billederne uden
datoer, eller vælg NULSTIL ALLE for at fjerne alle billeder fra
fotobestillingen, før du fortsætter.

3 Få vist et billede, du ønsker at medtage i eller fjerne fra fotobestillingen.

4 Tryk selektoren op eller ned for atvælge antal kopier (op til 99).

N For at fjerne et billede fra bestillingenskal du trykke selektoren ned, indtil
antal kopier er 0.

FOTOBESTIL. (DPOF)
DPOF: 00001

Samlet antal udskrifter
01 BILLEDER
BILLEDE

INDSTIL

Antal kopier

5 Gentag trin 3–4 for at fuldføre fotobestillingen.
6 Det samlede antal udskrifter vises på skærmen. Tryk på MENU/OK
for at afslutte.

N • Fjern hukommelseskortet for at oprette eller ændre en udskriftsbestillingfor billederne i den interne hukommelse.

• Billederne i den aktuelle fotobestilling indikeres af ikonet u underafspilning.

• Fotobestillinger kan maksimalt indeholde 999 billeder fra ét enkelt
hukommelseskort.

• Hvis der er isat et hukommelseskort med en udskriftsbestilling oprettet

med et andet kamera, er du nødt til at slette bestillingen, før du oprettersom ovenfor.

97

7

Afspilningsmenuen

V instax PRINTERUDSKRIVN.
Udskriv billeder fra valgbare Fujifilm instax SHARE -printere(P 128).

J FORMATFORHOLDVælg, hvordan High Definition (HD)-enheder viser billeder med etskærmformat på 4∶3 (denne indstilling er kun tilgængelig, når derer tilsluttet et HDMI-kabel).
16:9

4 :3

Indstilling
16∶9

4∶3

Visning7

N Vælg 16∶9 for at få vist billedet, så det fylder hele skærmen, når top og

bund skåret væk, og vælg 4∶3 for at få vist hele billedet med sorte kanteri hver side.

98Opsætningsmenuerne99Opsætningsmenuen (G/H)
Justér de grundlæggende kameraindstillinger.
For at få adgang til grundlæggende kameraindstillinger skal du trykke på MENU/OKog vælge fanen G eller H.

OPSÆTNING
DATO/TID
TIDSFORSKELDANSKNULSTIL
LYD & BLITZ
LYDINDSTILLING
SKÆRMINDSTILLINGAFSLUTF DATO/TID
Indstil kameraets ur (P 27).

N TIDSFORSKEL
Indstil kameraets ur fra din hjemmetidszone til lokal tid på dinrejsedestination øjeblikkeligt. For at angive forskellen mellem din
lokale tid og hjemmetidszonen:

1 Markér g LOKAL, og tryk på MENU/OK.
2 Anvend selektoren til at vælge tidsforskellen mellem lokal tid

og din hjemmetidszone. Tryk på MENU/OK, når indstillingerne ersom ønsket.

8

For at indstille kameraets ur til lokal tid skal du markere g LOKAL
og trykke på MENU/OK. For at indstille uret til tiden i din hjemmetidszone skal du vælge h HJEMME.
Indstillinger

g LOKALh HJEMME

N Hvis g LOKAL er valgt, vises g med gult i omtrent tre sekunder, når dutænder kameraet.

100Opsætningsmenuen

QaVælg et sprog (P 27).

R NULSTIL
Nulstil menuindstillingerne for optagelse og opsætning til standardindstillingerne.

1 Markér den ønskede indstilling, og tryk på MENU/OK.
Indstilling

Beskrivelse
Nulstil alle indstillingerne i optagemenuen til stanOPTAGEMENUNULSTILLING
dardværdierne.
Nulstil alle andre menuindstillinger for opsætning end F DATO/TID, N TIDSFORSKEL og
NULST. OPSÆTNING
r FORBINDELSESINDSTILLING til standardindstillingerne.

2 Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér OK, og tryk på
MENU/OK.

o LYD & BLITZVælg SLUKKET for at deaktivere højttaleren, blitzen og hjælpelyset i
situationer, hvor kameraet ikke må afgive lyd eller lys.
Indstillinger
TIL

N

SLUKKET8o ses i visningen, når SLUKKET er valgt.

101

b LYDINDSTILLING
Justér lydindstillingerne.

LYDSTYRKE
Justér styrken af lydene produceret ved betjening af kameraets
knapper. Vælg eFRA for at deaktivere knappernes lyde.
Indstillingerb (høj)c (mellem)d (lav)eFRA (lydløs)

LUKKERLYDSTYRKE
Justér styrken af lydene produceret af den elektroniske lukker. VælgeFRA for at deaktivere lukkerlyden.
Indstillingerb (høj)c (mellem)d (lav)eFRA (lydløs)

LUKKERLYD
Vælg den lyd, som den elektroniske lukker frembringer.
Indstillinger
j LYD 2i LYD 1k LYD 3

AFSPILN.LYDST.

8

Justér lydstyrken for afspilning af film. Vælg blandt 10 indstillinger
mellem 10 (høj) og 1 (lav), eller vælg 0 for at slå lyd fra under afspilning af film.
10

102

9

8

7

6

Indstillinger
5
4

3

2

1

0

Opsætningsmenuen

A SKÆRMINDSTILLING
Justér visningsindstillingerne.

VISNINGVælg, hvor længe billederne vises efter optagelse.
Indstilling

Beskrivelse
Billederne vises, indtil der trykkes på knappen MENU/OK, eller indtil
KONTINUERLIG
udløserknappen trykkes halvt ned.
1,5 SEK
Billederne vises i det valgte tidsrum, eller indtil udløserknappen
trykkes halvt ned.
0,5 SEK
FRA
Billederne vises ikke efter optagelse.

N • Farverne kan variere en smule fra dem på det endelige billede.

• ”Støj”-skjolder kan være synlige ved høje følsomheder.
• Bemærk, at ved visse indstillinger viser kameraet billederne efter optagelse uanset den valgte indstilling.

LCD-LYSSTYRKE
Justér skærmens lysstyrke.
+5

+4

+3

+2

+1

Indstillinger
0
−1

−2

−3

−4

−5

LCD-FARVE
Justér skærmens farveglød.
+5

+4

+3

+2

Indstillinger
+1
0
−1

8
−2

−3

−4

−5

103

GUIDE INDRAMNINGVælg gitterlinjer for optagetilstand.
Indstilling

F GITTER 9

VisningP

G GITTER 24

H HD-INDRAMNINGP

P

For billedkomposition efter Et gitter på seks gange fire.
“tredjedelsreglen”.

Komponér HD-billederi beskæringen, vist af
linjerne øverst og nederst i
visningen.

N Indramningsguiderne vises ikke i standardindstillingerne, men du kan få
dem vist ved hjælp af A SKÆRMINDSTILLING > VIS CUSTOM INDST.
(P 9).

AUTOROTER. AFSP.
Vælg TIL for automatisk at rotere “høje” (portrætorienterede) billeder under afspilning.
Indstillinger
TIL

8

VIS CUSTOM INDST.
Vælg emner til standardvisningen (P 9).

104

FRA

Opsætningsmenuen

F FUNKT.INDS. (Fn)Vælg de funktioner, der knyttes til knapperne venstre (Fn/funktion, A), højre (N/blitz, B) og ned (h/selvudløser, C) påselektoren (P115).

Z STRØMSTYRING
Justér indstillingerne for strømstyring.

AUTO-SLUKVælg tidsrummet, før kameraet slukker automatisk, når der ikke
udføres nogen handlinger. Korte tidsrum øger batteriets levetid;
hvis FRA er valgt, skal kameraet slukkes manuelt.
Indstillinger
2 MIN

5 MIN

FRA

HØJ YDEEVNEVælg TIL for hurtigere fokus og for at reducere den tid, det tager at
genstarte kameraet.
Indstillinger
TIL

FRA

8

105

t GEM DATAINDSTIL.
Justér indstillingerne for filhåndtering.

NUMMERERING
Nye billeder gemmes i billedfiler, der navngives ved hjælp af et firecifret filnummer,
som tildeles ved at føje én til det senest anvendte filnummer. Filnummeret ses underafspilning som vist. NUMMERERING kontrollerer, om filnummereringen nulstilles til
0001, når et nyt hukommelseskort isættes,
eller det aktuelle hukommelseskort eller
den interne hukommelse formateres.

100-0001

Billednummer
100-0001

Mappenummer
Filnummer

Indstilling

Beskrivelse
Nummereringen fortsætter fra det senest anvendte ﬁlnummer eller
fra det første ledige ﬁlnummer, alt afhængigt af hvad der er højest.
KONTINUERLIGVælg denne indstilling for at reducere antallet af billeder med
dobbelte ﬁlnavne.
Nummereringen nulstilles til 0001 efter formatering, eller når der
FORFRAsættes et nyt hukommelseskort i.

N • Hvis billednummeret når 999-9999, deaktiveres lukkerudløsningen. For8

matér hukommelseskortet, når du har overført billeder til computeren,du ønsker at beholde.
• Valg af R NULSTIL indstiller NUMMERERING til KONTINUERLIG, men
nulstiller ikke filnummeret.
• Billednumre på billeder taget med andre kameraer kan afvige.

106Opsætningsmenuen

DATOSTEMPEL
Stempl billederne med tidspunkt og/eller dato for optagelse, efterhånden som de tages.
Indstilling
Beskrivelse
R+S Stempl nye billeder med dato og tidspunkt for optagelse.
Stempl nye billeder med datoen for optagelse.
R
FRA
Stempl ikke nye billeder med tidspunkt og dato.

O • Tids- og datostempel kan ikke slettes. Slå DATOSTEMPEL fra for at udelade visning af tids- og datostempel på nye billeder.

• Hvis kameraets ur ikke er indstillet, bliver du bedt om at indstille uret tilaktuel dato og tid (P 25, 27).

• Vi anbefaler, at du slår DPOF-indstillingen “udskriv dato” fra, når du udskriver billeder med tids- og datostempel (P 97).

• Tids- og datostempler vises ikke på film eller panoramabilleder eller påbilleder taget ved hjælp af 4K burst.

8107

r FORBINDELSESINDSTILLING
Justér indstillinger for forbindelse til trådløse enheder, inkluderetsmartphones, computere og Fujifilm instax SHARE-printere.

N For yderligere information om trådløse forbindelser, gå på:
http://fujifilm-dsc.com/wifi/Bluetooth-INDSTILLINGER
Justér Bluetooth-indstillingerne.
Indstilling8

Beskrivelse
For at kæde kameraet sammen med en smartphone eller tablet skal
REGISTRERING AF
du vælge denne indstilling, derefter starte FUJIFILM Camera Remote
TILKNYT.
på smartenheden og trykke på REGISTRERING AF TILKNYT..
Vælg en forbindelse på en liste over enheder, som kameraet er
blevet kædet sammen med ved hjælp af REGISTRERING AF
VÆLGPARRINGSDESTINATION TILKNYT.. Vælg INGEN FORBINDELSE for at afslutte uden at
oprette forbindelse.
Slet oplysninger om sammenkædning for udvalgte enheder. VælgSLET REG. AF
enheden på listen over enheder. Den valgte enhed fjernes også fra
TILKNYTNING
enhederne opstillet i VÆLG PARRINGSDESTINATION.
• TIL: Kameraet etablerer automatisk en Bluetooth-forbindelse til
Bluetooth TIL/FRA sammenkædede enheder, når de er tændt.
• FRA: Kameraet tilsluttes ikke via Bluetooth.
• TIL: Markér JPEG-billeder til overførsel, efterhånden som detages.
AUTOMATISKBIILED-TAGGING • FRA: Billederne markeres ikke til overførsel, efterhånden som
de tages.
• TIL: Billederne overføres til sammenkædede enheder underafspilning, mens kameraet er slukket og efter optagelse.
PROBLEMFRIFRA: Billederne overføres kun til sammenkædede enheder, når•OVERFØRSEL
kameraet er slukket, eller det starter kort efter, at du afslutter og
går til afspilning.
Vælg, om du synkroniserer kameraet til den tid og/eller placering, der leveres af en parret smartphone.
SMARTPHONE• BELIGGENHED&TID: Synkronisér tid og placering.
SYNC.-INDSTILLING • BELIGGENHED: Synkronisér placeringen.
• TID: Synkronisér tiden.
• SLUK: Synkronisering slået fra.

108Opsætningsmenuen

N • Installér den seneste version af app’en FUJIFILM Camera Remote på dinsmartphone eller tablet, før du kæder enheden sammen med dit kamera eller overfører billeder.
• Når TIL er valgt for både Bluetooth TIL/FRA og AUTOMATISKBIILED-TAGGING, og FRA er valgt for PROBLEMFRI OVERFØRSEL,
begynder overførsel til sammenkædede enheder, når kameraet slukkes,
eller kort efter at du afslutter og går til afspilning.
• Hvis AUTOMATISK BIILED-TAGGING er slået fra, kan billeder markeres for overførsel ved hjælp af indstillingen
U BILLEDOVERFØRSELSORDRE i afspilningsmenuen.

PC-AUTOLAGRING
Justér indstillingerne for tilslutning til computere via trådløst LAN.
Indstilling

BeskrivelseVælg den metode, som anvendes til tilslutning til computere via
et trådløst LAN.
PC-AUTOLAGR.INDS. • ENKEL OPSÆTNING: Tilsluttes via WPS.
• MANUEL OPSÆTNING: Vælg netværk på en liste (VÆLGFRA LISTE), eller indtast navnet manuelt (ANGIV SSID).
SLET REG. DEST.-PC Fjern udvalgte destinationer.
TIDL. ANV. FORB. Få vist computere, som kameraet for nyligt har været tilsluttet til.

instax PR.FORB.INDST.
Justér indstillinger for forbindelse til valgbare Fujifilm instax
SHARE-printere.
Printernavnet (SSID) og adgangskoden

8

Du kan finde printernavnet (SSID) på bunden af
printeren; standardadgangskoden er “1111”. Hvis
du allerede har valgt en anden adgangskode forat udskrive fra en smartphone, skal du indtaste
den adgangskode i stedet for.

109

GEN. INDSTILLINGER
Justér indstillingerne for tilslutning til trådløse netværk.
Indstilling

BeskrivelseVælg et navn (NAVN) til at identiﬁcere kameraet på det trådløse
NAVNnetværk (kameraet tildeles et unikt navn som standard).
Vælg, om størrelsen på billederne skal ændres for overførsel til
smartphones. Størrelsestilpasningen gælder kun den kopi, deroverføres til smartphone; originalen påvirkes ikke.
TILPAS STR. H• TIL: Størrelsen på større billeder tilpasses til H for overførsel.
Denne indstilling anbefales.
• FRA: Billederne overføres i deres originale størrelse.
Vælg, om steddata, der er downloadet fra en smartphone, skalGEOMÆRKNING
integreres i billeder, efterhånden som de bliver taget.
STEDOPLYSNINGER Få vist de senest downloadede steddata fra en smartphone.
Vælg den funktion, som knappen r (trådløs overførsel) har
under afspilning eller under optagelse med knappen Fn, nården knyttes til funktionen TRÅDLØS KOMM..
• PARRING/OVERF.ORDRE: Hvis kameraet ikke aktuelt er
r KNAPINDSTILLING kædet sammen med en anden enhed, vises Bluetooth-sammenkædningsindstillingerne. Ellers vises indstillingerne foroverførsel.
• TRÅDLØS KOMMUNIKAT.: Knappen fungerer som en knap
til trådløs kommunikation.

INFORMATION

8Få vist kameraets MAC- og Bluetooth-adresse.

NULSTIL TRÅDLØS INDSTILL.
Gendan trådløse indstillinger til deres standardværdier.

110Opsætningsmenuen

K FORMATERING
Hvis der er isat et hukommelseskort, vil denne indstilling formatere
hukommelseskortet. Hvis intet hukommelseskort er isat, vil denne
indstilling formatere den interne hukommelse.

1 Markér K FORMATERING i opsætningsmenuen, og tryk på
MENU/OK.

2 Der vises en dialogboks for bekræftelse. Markér OK, og tryk på MENU/OK forat formatere hukommelseskortet eller
den indbyggede hukommelse.

FORMATERINGFORMATERING OK?
SLETTER ALLE DATAOKAFBRYDINDSTILN For at afslutte uden at formatere hukommelseskortet eller den

indbyggede hukommelse skal du vælge AFBRYD eller trykke på
DISP/BACK.

O • Alle data—herunder beskyttede billeder—slettes fra hukommelses-

kortet eller den interne hukommelse. Sørg for, at vigtige filer er blevet
kopieret til en computer eller anden lagerenhed.
• Åbn ikke dækslet til batterikammeret under formatering.

8

111

MEMO

112

Genveje

113

Fn-knapperne (Funktion)
Tildel en funktion til funktionsknapperne for hurtig adgang
til den valgte funktion.
Standardtildelingerne er:
Knappen Fn (funktion)

Knappen N (flash)

Avanceret filter

BlitztilstandKnappen h (selvudløser)Selvudløser

9114

Fn-knapperne (Funktion)

Tildeling af funktioner til funktionsknapperne
Du kan vælge, hvilke funktioner, der knyttes til funktionsknapperne, ved hjælp af punktet F FUNKT.INDS. (Fn) i opsætningsmenuen. Følgende indstillinger er tilgængelige.

• ISO• PORTRÆTFORBEDR. NV• SELVUDLØSER• BLITZTILSTAND• BILLEDSTØRRELSE• BLITZKOMPENSATION• FIRKANTET TILSTAND(1:1)• FILMTILSTAND• BILLEDKVALITET• ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST• AVANCERET FILTER• TRÅDLØS KOMM.
• FINEPIX FARVE• AUTO. BILLED-TAGGING• HVIDBALANCE• VÆLG PARRINGSDESTINATION• FOKUSTILSTAND• Bluetooth TIL/FRA• FOKUSOMRÅDE
• INGENN • For at deaktivere funktionsknappen skal du vælge INGEN.
• Du kan også få adgang til valg af funktioner ved at trykke på funktionsknappen eller knappen DISP/BACK og holde den nede.

• Tryk på den knap, som avancerede filtre er knyttet til, viser indstillingerne
for valg af filter. Markér et filter, og tryk på MENU/OK for at vælge det. Forat afslutte tilstanden for avanceret filter skal du vælge en anden optagetilstand eller trykke på knappen DISP/BACK for at vende tilbage til den
tidligere valgte tilstand.

9

115

MEMO

116

Ekstra tilbehør

117

Tilbehør fra Fujifilm
Følgende ekstra tilbehør er tilgængeligt fra Fujifilm. For seneste information om tilgængeligt tilbehør i dit område kan duforhøre dig hos din lokale Fujifilm-repræsentant, eller besøge
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
Genopladelige Li-ion-batterier
NP-45S: Du kan købe ekstra NP-45S genopladelige batterier efter
behov.
instax SHARE-printere
SP-1/SP-2/SP-3: Tilsluttes via trådløst LAN for at udskrive billeder på instax-ﬁlm.

10

118

Tilslutninger

119

HDMI-udgang
Visninger af kameraafspilning kan udlæses på HDMI-enheder
via et HDMI-kabel fra tredjepart.

Tilslutning til HDMI-enheder
Tilslut kameraet til fjernsyn eller andre HDMI-enheder ved hjælp af
et HDMI-kabel fra tredjepart.

1 Sluk for kameraet.
2 Tilslut kablet som vist nedenfor.
Indsættelse i HDMI-stikIndsættelse i HDMI-mikrostik (type D)

3 Konfigurér enheden til HDMI-indgang som beskrevet i dokumentationen, der følger med enheden.

4 Tryk på knappen a i cirka ét sekund for at tænde kameraet.

Kameraskærmen slukker, og billeder og film afspilles på fjernsynet.

O • Sørg for, at stikkene er sat ordentligt i.

• USB-kablet kan ikke anvendes, når der er tilsluttet et HDMI-kabel.
• Anvend et HDMI-kabel med en længde på højst 1,5 m.

11

120

HDMI-udgang

N • Når der er tilsluttet et HDMI-kabel, afspilles billeder og lyd på fjernsynet.
• Nogle fjernsyn viser kortvarigt sort skærm ved start af afspilning af film.
• Bemærk, at kameraets lydstyrkeknapper ikke har nogen indvirkning på
lyd afspillet på fjernsynet; anvend fjernsynets lydstyrkeknapper for atjustere lydstyrken.

11

121

Trådløse forbindelser(Bluetooth®, trådløst LAN/Wi-Fi)Opnå adgang til trådløse netværk, og tilslut til computere,smartphones eller tablets. For yderligere information, gå på:
http://fujifilm-dsc.com/wifi/

Smartphones og tablets: FUJIFILM Camera Remote
Oprette forbindelse til kameraet via Bluetooth eller trådløst LAN.

N For at etablere trådløs forbindelse til kameraet er du nødt til at installere denseneste version af app’en FUJIFILM Camera Remote på din smartphone eller
tablet.

FUJIFILM Camera RemoteNår der er etableret forbindelse, kan du anvende FUJIFILM Camera Remote til at:• Styre kameraet og tage billeder via fjernadgang• Modtage billeder, der er overført fra kameraet• Gennemse billederne på kameraet og downloade valgte billeder• Overfør steddata til kameraet• Udløs kameraets lukker• Opdatér kameraets firmware
For downloads og anden information, gå på:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/

11

122

Trådløse forbindelser (Bluetooth®, trådløst LAN/Wi-Fi)

Smartphones og tablets: Bluetooth®-sammenkædning
Anvend r FORBINDELSESINDSTILLING >Bluetooth-INDSTILLINGER > REGISTRERING AF TILKNYT. for at kædekameraet sammen med smartphones eller tablets. Sammenkædningtilbyder en simpel metode til download af billeder fra kameraet.

downloades via en trådløs forbindelse.
N • BillederneNår sammenkædningen er fuldført, bliver du i stand til at synkronisere kame-•raets ur og steddata med smartphone eller tablet (P 108).

• Sammenkædning kan også udføres ved at trykke på knappenr (trådløs overførsel) under afspilning eller ved at trykke på den
knap, som PARRING/OVERF.ORDRE er blevet knyttet til ved hjælp
af r FORBINDELSESINDSTILLING > GEN. INDSTILLINGER >r KNAPINDSTILLING (P 114). Når sammenkædningen er fuldført, viser
disse knapper indstillingerne for overførsel.

Smartphones og tablets: Wi-Fi
Anvend indstillingerne r TRÅDLØS KOMM. i optagemenuen eller
afspilningsmenuen til at oprette forbindelse til en smartphone eller
tablet via Wi-Fi.

Wi-Fi-forbindelser kan også startes ved at trykke på knappen r (trådløs overførsel)
N under
afspilning eller ved at trykke på den knap, som TRADLOS KOMMUNIKAT.
er blevet knyttet til ved hjælp af r FORBINDELSESINDSTILLING > GEN.
INDSTILLINGER > r KNAPINDSTILLING (P 114).

123

11

Trådløse forbindelser (Bluetooth®, trådløst LAN/Wi-Fi)

Kopiering af billeder over på computer: PC AutoSave
Installér den seneste version af FUJIFILM PC AutoSave på din computer for at overføre billeder fra kameraet over trådløse netværk
(Wi-Fi).
FUJIFILM PC AutoSave
For downloads og anden information, gå på:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/pc_autosave/Computere: Trådløse forbindelser
Du kan overføre billeder fra kameraet ved hjælp af indstillingens PC-AUTOLAGRING i afspilningsmenuen.

11

124

Tilslutning til computere via USB
Tilslut kameraet til en computer for at downloade billeder.

Windows (MyFinePix Studio)
Anvend MyFinePix Studio til at kopiere billeder over på din computer, hvor de kan lagres, vises, organiseres og printes. MyFinePix
Studio er tilgængelig til download fra følgende webside:
http://fujifilm-dsc.com/mfs/
Når download er fuldført, dobbeltklik på downloadfilen(“MFPS_Setup.EXE”) og følg instruktionerne på skærmen for at
fuldføre installationen.

Mac OS X/macOS
Billeder kan kopieres over på din computer ved hjælp af Image
Capture (som fulgte med din computer) eller anden software.

O Anvend en kortlæser til at kopiere filer med størrelser på over 4 GB.

11

125

Tilslutning af kameraet
Forbind kameraet og computeren ved hjælp af det medfølgende
USB-kabel.

1 Start computeren.
2 Sluk kameraet, tilslut det medfølgende USB-kabel som vist, og
sørg for, at stikkene er sat helt i.

O Kameraet er udstyret med et USB 2.0 mikro USB-stik (mikro-B).
3 Tryk på knappen a i ca. 1 sekund for at tænde for kameraet.
4 Kopiér billeder over på computeren ved hjælp af MyFinePix
Studio eller med programmer i dit styresystem.

5 Når overførslen er fuldført, skal du slukke kameraet og frakoble
USB-kablet.

11

126

Tilslutning til computere via USB

O • Når du tilslutter USB-kabler, skal du sørge for, at stikkene er sat helt i og

vender rigtigt. Tilslut kameraet direkte til computeren; anvend ikke USBhub eller tastatur.
• Tab af strøm under overførsel kan resultere i datatab eller skade på
den interne hukommelse eller hukommelseskortet. Oplad batteriet før
tilslutning til kameraet.
• For at overføre billeder fra den indbyggede hukommelse skal du fjerne
hukommelseskortet fra kameraet.
• Hvis der er isat et hukommelseskort med et stort antal billeder, kan derforekomme en forsinkelse i starten af softwaren, og du kan muligvis ikke
importere eller gemme billeder. Anvend en hukommelseskortlæser til at
overføre billeder.
• Du må ikke frakoble USB-kablet, mens overførslen er i gang. Hvis denne
sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes, kan det resultere i mistede
data eller skade på den interne hukommelse eller hukommelseskortet.
• Kobl kameraet fra før isætning eller fjernelse af hukommelseskort.
• I visse tilfælde er det sandsynligvis ikke muligt at få adgang til billeder
gemt på en netværksserver ved hjælp af den medfølgende software på
samme måde som på en computer, der ikke er netværksopkoblet.
• Fjern ikke straks kameraet fra systemet, og kobl ikke USB-kablet fra, når
meddelelsen om, at kopiering er i gang, forsvinder fra computerskærmen. Hvis antallet af kopierede billeder er meget højt, kan dataoverførsel
blive ved efter, at meddelelsen ikke længere vises.
• Brugeren skal selv afholde alle udgifter til teleselskabet eller internetudbyderen ved anvendelse af tjenester, der kræver en internetforbindelse.

11

127

instax SHARE-printere
Udskriv billeder fra dit digitalkamera til printere af typen
instax SHARE.

Oprettelse af forbindelseVælg r FORBINDELSESINDSTILLING > instax PR.FORB.INDST.
i kameraets opsætningsmenu, og indtast printernavnet instax
SHARE (SSID) og adgangskoden.
Printernavnet (SSID) og adgangskoden
Du kan finde printernavnet (SSID) på bunden af
printeren; standardadgangskoden er “1111”. Hvis
du allerede har valgt en anden adgangskode forat udskrive fra en smartphone, skal du indtaste
den adgangskode i stedet for.

11

128

instax SHARE-printere

Udskrivning af billeder1 Tænd printeren.
2 Vælg V instax PRINTERUDSKRIVN. ikameraets afspilningsmenu. Kameraet
opretter forbindelse til printeren.

PRINTERUDSKRIVN.
instax-12345678
TILSLUTTER
FUJIFILM-CAMERA-1234

AFBRYD

3 Få vist billedet, du ønsker at udskrive,

PRINTERUDSKRIVN.
100-0020

og tryk derefter på MENU/OK.

SEND
ANNULLÉR
instax-12345678

N • Billeder taget med andre kameraer kan ikke udskrives.

• Det udskrevne område er mindre end det område, der kan ses på
LCD-skærmen.

• Visningerne kan variere alt efter den tilsluttede printer.
4 Billedet sendes til printeren, og udskrivningen starter.

11

129

MEMO

130

Tekniske bemærkninger

131Software fra Fujifilm
Kameraet kan anvendes med følgende Fujifilm-software.

FUJIFILM Camera Remote
Opret en trådløs forbindelse mellem kameraet og en smartphoneeller tablet (P 122).
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/

FUJIFILM PC AutoSave
Download billeder fra dit kamera via trådløse netværk (P 124).
http://app.fujifilm-dsc.com/en/pc_autosave/

MyFinePix StudioHåndtér, vis, udskriv og redigér de mange billeder, der er downloadet fra dit digitalkamera (P 125).
http://fujifilm-dsc.com/mfs/

12132

For din sikkerheds skyld
Sørg for at læse disse bemærkninger, inden du anvender kameraetBemærkninger om sikkerhed• Sørg for at anvende kameraet korrekt. Læs disse bemærkninger om sikkerhed samt din Brugervejledning omhyggeligt før
anvendelse.

• Når du har læst disse bemærkninger om sikkerhed, skal du opbevare dem på et sikkert sted.
Om ikonerne
Nedenfor viste ikoner anvendes i dette dokument som indikation af, hvor alvorlig en person- eller tingskade kan være, hvis
du ignorerer de oplysninger, som ikonet indikerer, og produktet som følge deraf anvendes forkert.
ADVARSEL

Dette ikon indikerer, at der kan indtræﬀe dødsfald eller alvorlig tilskadekomst, hvis du ignorerer
oplysningerne.

FORSIGTIG Dette ikon indikerer, at der kan ske personskade eller materiel skade, hvis du ignorerer oplysningerne.
Nedenfor viste ikoner anvendes som indikation af arten af oplysninger, der skal overholdes.
Trekantede ikoner betyder, at disse oplysninger kræver din opmærksomhed (“Vigtigt”).
Cirkelformede ikoner med en diagonal streg over betyder, at den indikerede handling er forbudt (“Forbudt”).
Udfyldte cirkler med et udråbstegn indikerer en handling, som skal udføres (“Påkrævet”).
Symbolerne på produktet (herunder tilbehør) repræsenterer følgende:
VekselstrømJævnstrøm
Klasse II-udstyr (konstruktionen af produktet er dobbelt isoleret).

ADVARSEL
Hvis der opstår problemer, skal du slukke for kameraet, tage batteriet ud, frakoble USB-kablet og tage lysnetadapteren
ud af stikkontakten. Hvis du bliver ved med at anvende kameraet, når der kommer røg eller usædvanlig lugt fraTræk stikket ud af det, eller hvis kameraet på anden vis er i en unormal tilstand, kan det medføre brand eller elektrisk stød. Kontakt
stikkontakten din Fujiﬁlm-forhandler.
Lad ikke vand eller fremmedlegemer trænge ind i kameraet eller tilslutningskablerne
tilslutningskablerne. Anvend ikke kameraet eller
tilslutningskablerne efter indtrængen af fersk- eller saltvand, mælk, drikkevarer, rengøringsmidler eller andrevæsker. Hvis der kommer væske ind i kameraet eller tilslutningskablerne skal du slukke kameraet, tage batteriet
ud, frakoble USB-kablet samt frakoble lysnetadapteren og tage den ud af stikkontakten. Fortsat anvendelse af
kameraet kan medføre brand eller elektrisk stød. Kontakt din Fujiﬁlm-forhandler.
Brug ikke kameraet i et badeværelse eller en brusekabine (gælder ikke vandtætte produkter). Dette kan medføre brandAnvend det ikke ieller elektrisk stød.
badeværelset eller
under bruseren

Skil ikke
kameraet ad

Rør ikke ved deindvendige deleForsøg aldrig at ændre eller skille kameraet ad (åbn aldrig kamerahuset). Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre brand eller elektrisk stød.
Hvis kameraet går i stykker som følge af, at du taber det, eller der sker et andet uheld, må du ikke røre ved de dele, derkommer til syne. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre elektrisk stød eller personskade ved
berøring af de beskadigede dele. Tag øjeblikkeligt batteriet ud - pas på, at du ikke kommer til skade eller får
elektrisk stød - og indlevér produktet til eftersyn på købsstedet.

12133

ADVARSELDu må ikke ændre, opvarme eller unødigt vride eller trække i forbindelseskablet, og du må ikke sætte tunge genstande på
det. Disse handlinger kan beskadige kablet og medføre brand eller elektrisk stød. Hvis kablet er beskadiget, skal
du kontakte din Fujiﬁlm-forhandler. Anvend ikke kabler med bøjede stik.
Sæt ikke kameraet på en ustabil overflade. Dette kan få kameraet til at vælte eller tippe ned og medføre personskade.
Forsøg aldrig at tage billeder, mens du bevæger dig. Anvend ikke kameraet, mens du går eller kører. Dette kan gøre,at du falder eller bliver involveret i en traﬁkulykke.
Rør ikke ved nogen af kameraets metaldele, når det er tordenvejr. Dette kan medføre elektrisk stød som følge af
induceret strøm fra lynnedslag.
Anvend kun batteriet på angivne vis. Isæt batteriet som vist af indikatoren.
Du må ikke skille batterier ad og ændre eller opvarme dem. Du må ikke tabe batterier, slå på dem eller kaste med demeller på anden måde udsætte dem for kraftige stød. Anvend ikke batterier, der ser ud til at lække, være deforme, misfarvede, eller som på anden måde er unormale. Anvend kun opladere, der er beregnet til genopladning af genopladelige
batterier, og forsøg ikke at genoplade Li-ion-batterier eller alkaliske batterier, der ikke kan genoplades. Du må ikkekortslutte batterierne eller opbevare dem sammen med metalgenstande. Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre, at batterierne overophedes, antændes, sprænges eller lækker, hvilket kan føre til brand,
forbrændinger eller andre skader.
Anvend kun batterier eller lysnetadaptere, der er beregnet til anvendelse med dette kamera. Anvend kun den viste
forsyningsspænding. Anvendelse af andre strømkilder kan medføre brand.
Hvis batteriet lækker, og du får væske i øjnene, på huden eller på dit tøj, skal du skylle det pågældende område med rent
vand og omgående søge lægehjælp eller foretage et nødopkald.
Anvend kun opladeren til opladning af de batterier, der angives her. Den medfølgende oplader er kun beregnet til
anvendelse med den batteritype, der leveres med kameraet. Hvis du anvender opladeren til opladning af almindelige batterier eller andre typer genopladelige batterier, kan det få batteriet til at lække, blive overophedet
eller sprænges.
Hvis du anvender en blitz for tæt på en persons øjne, kan det medføre skader på synet. Vær særligt forsigtig, når dufotograferer babyer og små børn.
Du må ikke være i berøring med varme overflader i længere tid ad gangen. Manglende overholdelse af denne
anvisning kan medføre forbrændinger ved lav temperatur, især ved høje omgivende temperaturer eller hos
brugere med dårlig blodomløb eller nedsat føleevne. I disse tilfælde anbefales det at anvende stativ eller træﬀe
lignende foranstaltninger.
Lad ikke en kropsdel være i kontakt med produktet i længere tid, når produktet er tændt. Manglende overholdelse
af denne anvisning kan medføre forbrændinger ved lav temperatur, især ved længere tids anvendelse, vedhøje omgivende temperaturer eller hos brugere med dårlig blodomløb eller nedsat føleevne. I disse tilfælde
anbefales det at anvende stativ eller træﬀe lignende foranstaltninger.
Må ikke anvendes i nærheden af brændbare genstande, eksplosive gasser eller støv.
Ved transport af batteriet skal du sætte det i et digitalkamera eller opbevare i et hårdt etui. Du skal opbevare batteriet i
det hårde etui. Ved bortskaffelse skal du sætte isoleringstape på batteripolerne. Kontakt med andre metalgenstandeeller batterier kan medføre antændelse eller sprængning af batteriet.
Opbevar hukommelseskort, tilbehørssko og andre små dele utilgængeligt for børn. Børn kan sluge små dele; opbevar
dem utilgængeligt for børn. Hvis et barn sluger små dele, skal du søge lægehjælp eller foretage nødopkald.
Sluk kameraet, når du er i forsamlinger. Kameraet udsender radiofrekvensstråling, der kan påvirke pacemakeres
funktion.
Sluk kameraet, når du er i nærheden af automatiserede døre, dørtelefoner og andre automatisk styrede enheder.
Kameraet udsender radiofrekvensstråling, der kan give funktionsfejl i disse enheder.
Hold kameraet mindst 22 cm væk fra mennesker, der har pacemaker. Kameraet udsender radiofrekvensstråling, derkan påvirke pacemakeres funktion.
Opbevar dem utilgængeligt for små børn. Blandt de elementer, der kan forvolde skade, er remmen, der kan vikle
sig rundt om halsen på et barn og føre til kvælning, samt blitzen, der kan give skader på synet.

12134

For din sikkerheds skyld
ADVARSEL
Se ikke på solen gennem objektivets eller kameraets søger. Manglende overholdelse af denne anvisning kan
medføre permanent skade på synet.
Brug af flash for tæt på en persons øjne kan midlertidigt påvirke synet. Der er risiko for synsskade. Hvis blitzen bruges
til at fotografere et barn eller et spædbarn, vær ekstra omhyggelig med at holde nok afstand.
Følg anvisningerne fra luftfarts- og hospitalspersonale. Dette produkt udsender radiofrekvenser, der kan forstyrre
navigationsudstyr eller medicinsk udstyr.

FORSIGTIG
Anvend ikke dette kamera på steder med oliedampe, dampe, fugtighed eller støv. Dette kan medføre brand eller
elektrisk stød.
Efterlad ikke dette kamera på steder med ekstremt høje temperaturer. Efterlad ikke kameraet på steder såsom i et
lukket køretøj eller i direkte sollys. Dette kan medføre brand.
Læg ikke tunge genstande på kameraet. Dette kan få den tunge genstand til at tippe eller vælte ned og medføre
personskade.
Flyt ikke kameraet, mens lysnetadapteren stadig er tilsluttet. Træk ikke i forbindelseskablet for at frakoble lysnetadapteren. Dette kan beskadige netledningen eller kablerne og medføre brand eller elektrisk stød.
Tildæk ikke kameraet eller lysnetadapteren, og pak dem ikke ind i en klud eller et tæppe. Dette kan medføre varmeophobning og gøre kamerahuset deformt eller forårsage brand.
Du må ikke anvende stikket, hvis det er beskadiget, eller hvis det ikke passer sikkert ind i stikkontakten. Manglende
overholdelse af denne anvisning kan resultere i brand eller elektrisk stød.
Når du rengør kameraet, eller hvis du ikke skal anvende kameraet i længere tid, skal du tage batteriet ud, frakoble lysnetadapteren og tage den ud af stikkontakten. Manglende overholdelse heraf kan medføre brand eller elektrisk stød.
Efter endt opladning skal du tage opladeren ud af stikkontakten. Hvis du lader opladeren sidde i stikkontakten, kan
det medføre brand.
Når et hukommelseskort fjernes, kan kortet komme for hurtigt ud af hukommelseskortslidsen. Anvend din finger til atholde kortet, og tag det forsigtigt ud. Hvis det udskubbede kort rammer personer, kan de komme til skade.
Anmod om regelmæssig test af kameraets indvendige dele og rengøring af dit kamera. Ophobning af støv kan medføre brand eller elektrisk stød. Kontakt din Fujiﬁlm-forhandler for at anmode om indvendig rengøring af kameraet
hvert andet år. Bemærk, at denne service ikke er gratis.
Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun batteriet med samme eller tilsvarende type.
Batterier (isat battbatterigreb
erigreb eller isatte batterier) må ikke udsættes for stærk vvarme
arme såsom direkte ssollys,
ollys, ild eller lignende.
lignende.
Hold fingrene fra flashruden, når flashen går af. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre forbrændinger.
Hold flashruden ren, og anvend ikke flashen, hvis ruden er blokeret. Overholdes dette ikke, kan der ske røgudviklingeller forekomme misfarvning.
Hold sollyset væk fra billedet, når du tager billeder af motiver i modlys. Hvis sollyset fokuseres i kameraet, når solen
er i eller tæt på billedet kan medføre brand eller forbrændinger.
Bær ikke kameraet eller objektivet, mens de er monteret på et stativ. Produktet kan falde ned eller ramme andre
genstande og medføre tilskadekomst.

12135Batteriet og strømforsyningenBemærk: Kontrollér den anvendte batteritype i kameraet, og læs de relevante afsnit.
ADVARSEL: Batteriet må ikke udsættes for overdreven varme såsom solskin, ild eller lignende.
Følgende beskriver korrekt anvendelse af batterier samt forlængelse af deres levetid. Forkert anvendelse kan forkorte
batteriets levetid eller medføre lækage, overophedning, brand eller eksplosion.
Li-ion-batterierLæs dette afsnit, hvis dit kamera anvender et genopladeligt Li-ion-batteri.
Batteriet er ikke ladet op ved levering. Oplad batteriet før anvendelse. Opbevar batteriet i dets etui, når det ikke anvendes.
■ Bemærkninger om batteriet
Batteriet mister gradvist sin ladning, når det ikke anvendes. Oplad batteriet én til to dage før anvendelse.
Du kan forlænge batteriets levetid ved at slukke kameraet, når det ikke anvendes.
Batterikapaciteten falder ved lave temperaturer; et aﬂadet batteri fungerer muligvis ikke, når det er koldt. Opbevar et
fuldt opladet batteri på et varmt sted, og skift det efter behov, eller hav batteriet i lommen eller på et andet varmt sted,og sæt det kun i kameraet ved fotografering. Lad ikke batteriet komme i direkte kontakt med håndvarmere eller andet
varmegenererende udstyr.
■ Opladning af batteriet
Opladningstiderne forlænges ved omgivende temperaturer på under +10 °C eller over +35 °C. Forsøg ikke at opladebatteriet ved temperaturer på over +40 °C; ved temperaturer på under 0 °C lades batteriet ikke op.
Forsøg ikke at genoplade et fuldt opladet batteri. Batteriet behøver dog ikke at være aﬂadet fuldstændigt, før det lades op.
Batteriet kan være varmt at røre ved umiddelbart efter opladning eller anvendelse. Dette er normalt.
■ Batteriets levetid
Ved normale temperaturer kan batteriet genoplades omtrent 300 gange. Et mærkbart fald i den tid, et batteri kan holde,
angiver, at det har nået slutningen af dets levetid og bør udskiftes.
■ Opbevaring
Ydelsen kan forringes, hvis batteriet efterlades ubrugt i længere tid, når det er fuldt opladet. Aﬂad batteriet helt, før dulægger det til opbevaring.
Hvis kameraet ikke skal anvendes i længere tid, skal du tage batteriet ud og opbevare det på et tørt sted med en omgivende temperatur på mellem +15 °C og +25 °C. Du må ikke opbevare batteriet på steder med ekstreme temperaturer.

12136For din sikkerheds skyld■ Forholdsregler: Håndtering af batteriet• Transportér og opbevar ikke batteriet sammen med metalgenstande såsom halskæder eller hårnåle.
• Udsæt ikke batteriet for åben ild eller varme.
• Skil ikke batteriet ad, og foretag ikke ændringer af det.
• Anvend kun batteriet med udpegede opladere.
• Bortskaf brugte batterier korrekt.
• Tab ikke batteriet, og udsæt det ikke for kraftige, fysiske stød.
• Udsæt ikke batteriet for vand.
• Hold polerne rene.
• Batteriet og kamerahuset kan blive varmt at røre ved efter længere tids anvendelse. Dette er normalt.
■ Forsigtig: Bortskaffelse

Bortskaf brugte batterier i henhold til lokal lovgivning. Du bedes være opmærksom på de miljømæssige aspekter ved
bortskaﬀelse af batterier. Anvend apparatet i moderate klimaer.
LysnetadaptereAnvend kun Fujiﬁlm-lysnetadaptere, der er udpeget til anvendelse med dette kamera. Andre adaptere kan beskadige
kameraet.
• Lysnetadapteren er kun til indendørs brug.
• Sørg for, at jævnstrømsstikket er tilsluttet sikkert til kameraet.
• Sluk kameraet, før du frakobler adapteren. Frakobl adapteren ved at tage fat i stikket, ikke i kablet.
• Må ikke anvendes med andre enheder.
• Skil ikke adapteren ad.
• Udsæt ikke adapteren for høj varme og fugtighed.
• Udsæt ikke batterierne for kraftige, fysiske stød.
• Adapteren kan summe eller blive varm at røre ved under anvendelse. Dette er normalt.
• Hvis adapteren forårsager radiointerferens, skal du dreje eller ﬂytte modtagerantennen.

12137Anvendelse af kameraet• Ret ikke kameraet mod meget stærke lyskilder, såsom solen på en skyfri himmel. Manglende overholdelse af denne
anvisning kan beskadige kameraets billedsensor.

• Kraftigt sollys, der fokuseres gennem søgeren, kan skade den elektroniske søgers (EVF) panel. Ret ikke den elektroniske
søger mod solen.

Tag prøvebillederFør du tager billeder ved vigtige lejligheder (såsom til bryllupper, eller før du tager kameraet med på rejse), skal du tage etprøvebillede og få vist resultaterne for at sikre dig, at kameraet fungerer normalt. FUJIFILM Corporation påtager sig intet
ansvar for skader eller tabt fortjeneste som følge af funktionsfejl ved produktet.
Bemærkninger om ophavsret
Medmindre det udelukkende er til personlig brug må billeder optaget med dit eget digitale kamerasystem ikke anvendespå måder, der er i strid med ophavsretlige love uden samtykke fra ejeren. Bemærk, at visse restriktioner gælder for fotografering af sceneforestillinger, underholdning og udstillinger, selv når det udelukkende er til personlig brug. Brugere bedes
ligeledes bemærke, at overførsel af hukommelseskort med billeder eller data beskyttet af ophavsretlige love kun er tilladt
inden for restriktionerne pålagt af disse ophavsretlige love.
Håndtering
For at sikre, at billederne optages korrekt, må du ikke udsætte kameraet for tryk eller fysiske stød, mens der optages
billeder.
Flydende krystal
Hvis skærmen beskadiges, skal du passe på ikke at komme i kontakt med ﬂydende krystal. Træf omgående de angivne
foranstaltninger, hvis én af følgende situationer skulle opstå:• Hvis du får flydende krystal på huden, skal du rense området med en klud og derefter vaske grundigt med sæbe og
rindende vand.
• Hvis du får flydende krystal i øjnene, skal du skylle pågældende øje med rent vand i mindst 15 minutter og derefter søgelægehjælp.
• Hvis du sluger flydende krystal, skal du skylle din mund grundigt med vand. Drik store mængder vand, fremkald opkastning, og søg derefter lægehjælp.
Selvom skærmen er produceret ved hjælp af ekstrem højpræcisionsteknologi, kan den indeholde pixels, der altid lyser, ellersom slet ikke lyser. Dette er ikke en funktionsfejl, og billeder optaget med dette produkt påvirkes ikke.

12138

For din sikkerheds skyld
Varemærkeinformation
De heri inkluderede skriftsnit er udelukkende udviklet af DynaComware Taiwan Inc. Mac, OS X og macOS er varemærker tilhørende Apple Inc. i USA og andre lande. Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og
andre lande. Wi-Fi® og Wi-Fi Protected Setup® er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance. Bluetooth®-ordmærket
og -logoerne er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse af sådanne mærker af Fujiﬁlm
er under licens. SDHC- og SDXC-logoerne er varemærker tilhørende SD-3C, LLC. HDMI-logoet er et varemærke eller etregistreret varemærke tilhørende HDMI Licensing LLC. Alle øvrige navne på varemærker nævnt i denne brugervejledninger varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.
Elektrisk interferens
Dette kamera kan forstyrre hospitals- og luftfartsudstyr. Forhør dig på hospitalet eller hos ﬂyselskabets personale, før duanvender kameraet på et hospital eller et ﬂy.
Farve-tv-systemer
NTSC (National Television System Committee) er en farve-tv-speciﬁkation til tv-udsendelser vedtaget i primært USA,
Canada og Japan. PAL (Phase Alternation by Line) er et farve-tv-system vedtaget primært i europæiske lande og Kina.
Exif Print (Exif Version 2.3)
Exif Print er et nyligt revideret ﬁlformat til digitalkameraer, hvor oplysningerne lagret sammen med billeder anvendes til
optimal farvegengivelse ved udskrivning.
VIGTIG MEDDELELSE: Læses før anvendelse af softwaren
Direkte eller indirekte eksport, som et hele eller delvist, af licenseret software uden tilladelse fra de relevante myndigheder,
er forbudt.

12139BEMÆRKNINGER
For at undgå brand eller fare for elektrisk stød må du ikke udsætte enheden for regn eller fugt.
Læs “Bemærkninger om sikkerhed”, og sørg for at sætte dig ind i disse, før du anvender kameraet.
Til kunder i Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
FORSIGTIG: Dette klasse B digitale apparat overholder Canadas ICES-003.
Industry Canada-erklæring: Denne enhed overholder Industry Canadas licensfritagede RSS’er. Betjening er underlagt
følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage interferens, og (2) Denne enhed skal acceptere enhver form
for interferens, herunder interferens, der kan medføre uønsket drift af enheden.
Denne enhed og dens antenne(r) må ikke placeres samme sted som eller anvendes sammen med andre antenner eller
sendere, med undtagelse af testede, indbyggede radioer. Funktionen for valg af landekode er deaktiveret for produkter, dermarkedsføres i USA/Canada.
Erklæring om strålingseksponering: Den foreliggende videnskabelige dokumentation viser ikke, at der skulle væresundhedsmæssige problemer forbundet med anvendelse af trådløse lavstrømsenheder. Der er imidlertid intet bevis for, atdisse trådløse lavstrømsenheder er fuldstændigt sikre. Trådløse lavstrømsenheder udsender lave mængder radiofrekvensenergi (RF) i mikrobølgeområdet under anvendelse. Mens høje mængder radiofrekvensenergi kan give sundhedsmæssigepåvirkninger (ved opvarmning af væv), har udsættelse for lave mængder radiofrekvensenergi, der ikke afgiver varme, ingenkendte skadevirkninger. Mange undersøgelser af udsættelser for lave mængder radiofrekvensenergi har ikke afsløret nogenbiologiske virkninger. Visse undersøgelser har antydet, at der kan opstå biologiske virkninger, men sådanne fund er ikke
blevet underbygget af ekstra forskning. FinePix XP140 er blevet testet og fundet i overensstemmelse med eksponeringsgrænserne for IC-stråling fastsat for et ukontrolleret miljø og opfylder RSS-102 i eksponeringsreglerne for IC-radiofrekvens(RF).
Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr i private husholdninger
I EU, Norge, Island og Liechtenstein: Dette symbol på produktet eller i brugervejledningen og i garantien og/
eller på emballagen betyder, at dette produkt ikke bør behandles som husholdningsaﬀald. Det bør i stedet
aﬂeveres på et egnet indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.
Når du sikrer en korrekt bortskaﬀelse af dette produkt, bidrager du til at forebygge potentielle negative
konsekvenser for miljø og folkesundhed, som ellers vil kunne opstå ved uhensigtsmæssig aﬀaldshåndtering af
dette produkt.
Dette symbol på batterier eller akkumulatorer betyder, at disse batterier ikke bør behandles som husholdningsaﬀald.
Hvis dit udstyr indeholder let udtagelige batterier eller akkumulatorer, bedes du bortskaﬀe disse særskilt ihenhold til lokale regler.
Genbrug af materialet bidrager til at bevare naturens ressourcer. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette
produkt, bedes du kontakte de lokale myndigheder, dit lokale renovationsﬁrma eller den forretning, hvor du har købt
produktet.
I lande uden for EU, Norge, Island og Liechtenstein: Hvis du ønsker at kassere dette produkt, herunder batterier eller
akkumulatorer, bedes du kontakte de lokale myndigheder og få anvist den korrekte bortskaﬀelsesprocedure.
I Japan: Dette symbol på batterierne indikerer, at de skal bortskaﬀes særskilt.

12140For din sikkerheds skyldTrådløst netværk og Bluetooth-enheder: Forholdsregler
Dette produkt overholder følgende EU-direktiver:• RoHS-direktiv 2011/65/EU• RE-direktiv 2014/53/EU
Hermed erklærer FUJIFILM Corporation, at radioudstyrstypen FinePix XP140 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan ﬁndes på følgende internetadresse:
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/xp/finepix_xp140/pdf/index/finepix_xp140_cod.pdf
Denne overensstemmelse er angivet med følgende overensstemmelsesmærkning placeret på produktet:

Denne mærkning er gyldig for ikke-Telecom-produkter og EU-harmoniserede Telecom-produkter (f.eks. Bluetooth®).
VIGTIGT: Læs følgende bemærkninger før anvendelse af kameraets indbyggede trådløse sender.
Q Dette produkt, der indeholder funktionen kryptering udviklet i USA, kontrolleres af de amerikanske eksportbestemmelser og må ikke eksporteres eller eksporteres på ny til noget land, hvorfra USA forbyder varer.
Bluetooth-enhed. Fujiﬁlm påtager sig intet ansvar for skader, der hidrører fra uautori• Anvend kun et trådløst netværk eller en Bluetooth-enhed.
seret brug. Må ikke anvendes i programmer, der kræver en høj grad af pålidelighed, eksempelvis i medicinsk udstyr eller
i andre systemer, der direkte eller indirekte kan bringe menneskeliv i fare. Ved anvendelse af enheden i computer og iandre systemer, der kræver en højere grad af pålidelighed end trådløse netværk eller Bluetooth-enheder tilbyder, skal dusørge for at tage alle fornødne forholdsregler for at opretholde sikkerheden og undgå funktionsfejl.
• Må kun anvendes i det land, hvor enheden er købt. Denne enhed lever op til regulativerne om trådløse netværk og
Bluetooth-enheder i det land, hvor enheden er købt. Overhold alle placeringsregulativer ved anvendelse af enheden.
Fujiﬁlm påtager sig intet ansvar for problemer, der hidrører fra anvendelse på andre retsområder.
• Enheden må ikke anvendes på steder, der udsættes for magnetfelter, statisk elektricitet eller radiointerferens. Senderen må
ikke anvendes i nærheden af mikrobølgeovne eller på andre steder, der udsættes for magnetfelter, statisk elektricitet
eller radiointerferens, som kan hindre modtagelse af trådløse signaler. Der kan opstå gensidig interferens, når senderen
anvendes i nærheden af andre trådløse enheder på 2,4 GHz-båndet.
• Den trådløse sender kører på 2,4 GHz-båndet ved hjælp af DSSS-, OFDM- og GFSK-modulering.
• Sikkerhed: Trådløst netværk og Bluetooth-enheder sender data via radio, og derfor kræver anvendelsen af dem større
grad af sikkerhed end den, som gælder for kablede netværk.
- Tilslut ikke til ukendte netværk eller netværk, som du ikke har adgangsrettigheder til, selv hvis de vises på din enhed,idet en sådan adgang kan betragtes som uautoriseret. Tilslut kun til netværk, som du har adgangsrettigheder til.
- Vær opmærksom på, at trådløse transmissioner kan være sårbare over for tredjepartsaﬂytning.
• Følgende kan straffes ved lov:
- At skille denne enhed ad eller ændre den- Fjernelse af enhedens certiﬁceringsmærkater
Denneenhed kører på samme frekvens som erhvervsmæssige, uddannelsesmæssige og medicinske enheder samt trådløse sendere.
•Den kører også på samme frekvens som licenserede sendere og særlige ikke-licenserede sendere med lav spænding, deranvendes i RFID-sporingssystemer på samlebånd og i andre lignende programmer.
• For at hindre interferens med ovenstående enheder skal du tage følgende forholdsregler. Bekræft, at RFID-senderen ikke kører
før anvendelse af denne enhed. Hvis du oplever, at enheden forårsager interferens i licenserede sendere, der anvendes
til RFID-sporing, skal du omgående indstille brugen af pågældende frekvens eller ﬂytte enheden et andet sted hen. Hvis
du oplever, at denne enhed forårsager interferens i RFID-sporingssystemer med lav spænding, bedes du kontakte en
Fujiﬁlm-repræsentant.
• Anvend ikke denne enhed ombord på et fly. Bemærk, at Bluetooth kan forblive tændt, selv når kameraet er slukket. Du kan
deaktivere Bluetooth ved at vælge FRA for r FORBINDELSESINDSTILLING > Bluetooth-INDSTILLINGER >Bluetooth TIL/FRA.

12
141

Produktvedligeholdelse
For at sikre, at du fortsat får glæde af produktet, skal du væreopmærksom på følgende forholdsregler.
Kamerahus: Anvend en blød, tør klud til rengøring af kamerahuset
efter hver anvendelse. Anvend ikke alkohol, opløsningsmiddel eller
andre flygtige kemikalier, der kan misfarve læderet på kamerahuset
eller gøre det deformt. Væske på kameraet skal omgående fjernes
med en blød, tør klud. Anvend en pustebørste til at fjerne støv fraskærmen - pas på ikke at ridse skærmen - og tør den derefter af
med en blød, tør klud. Eventuelt resterende pletter kan fjernes ved
forsigtigt at tørre med en Fujifilm objektivrenseserviet med en lille
smule objektivrensevæske på.

12142Opdateringer til firmware
På grund af firmwareopdateringen er enkelte produktfunktioner muligvis anderledes end dem, der beskrives i den
medleverede manual. Gå ind på vores webside for yderligere
oplysninger om den individuelle model:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software

Kontrol af firmwareversionen

O Kameraet viser kun firmwareversionen, hvis der er isat et hukommelseskort.

1 Sluk kameraet, og kontrollér, at der er isat et hukommelseskort.
2 Tænd kameraet, mens du holder knappen DISP/BACK nede. Denaktuelle firmwareversion vises; kontrollér firmwareversionen.

3 Sluk for kameraet.

12143

Fejlfinding
Se nedenstående tabel, hvis du oplever problemer i anvendelsen af dit kamera. Hvis du ikke finder løsningen her, skal
du kontakte din lokale Fujifilm-forhandler.

Vand i kameraet
Problem
Vand i kameraet.

Løsning
Batterikammerdækslet blev ikke lukket helt, før kameraet blev
sænket ned eller blev åbnet under vandet: Bring kameraet til en
fujiﬁlm-autoriseret servicetekniker til reparation. Tænd ikke
kameraet.

Strøm og batteri
ProblemLøsning• Batteriet er afladet: Oplad batteriet, eller isæt et fuldt opladet

Kameraet kan ikke
ekstra batteri (P 20).
slukkes ved at trykke på
Batteriet er sat forkert i: Isæt det igen, så det vender rigtigt•
knappen ON/OFF eller ved
15).
(
at trykke på knappen a PDækslet til batterikammeret er ikke låst: Lås dækslet til batteri•og holde den nede.
kammeret (P 15).
• Batteriet er koldt: Varm batteriet op ved at putte det i lommen eller et andet varmt sted, og sæt det i kameraet igen,umiddelbart inden du tager et billede.
• Der er snavs på batteripolerne: Rengør polerne med en blød,
tør klud.
Batteriet aflades hurtigt. • x SPORING er valgt for FOKUSTILSTAND: Vælg en
anden fokustilstand (P 57).
• S er valgt til optagetilstand: Vælg en anden tilstand(P 44).
• Batteriet er blevet ladet op mange gange: Batteriet har nåetslutningen af sin levetid. Køb et nyt batteri.

12
144

Fejlfinding

Problem
Kameraet slukkes
pludseligt.

Løsning
Batteriet er afladet: Oplad batteriet, eller isæt et fuldt opladet
ekstra batteri (P 20).
Sæt batteriet i igen, så det vender rigtigt, og sørg for, at lysnetOpladningen starter ikke.
adapteren er sat ordentligt i stikket (P 15, 20).
Opladningen går
Oplad batteriet ved stuetemperatur.
langsomt.
• Der er snavs på batteripolerne: Rengør polerne med en blød,
tør klud (P 15).
Batteriet er blevet ladet op mange gange: Batteriet har nået•Selvudløserlampen
slutningen af sin levetid. Køb et nyt batteri. Hvis batteriet
blinker, og batteriet lades
stadig ikke lades op, skal du kontakte din Fujiﬁlm-forhandler
ikke op.
(P 118).
• Batteriet er for varmt eller for koldt: Vent, til batteriets temperatur stabiliserer sig (P 20).

Menuer og visninger
Problem
Visningen er ikke på
dansk.

LøsningVælg DANSK for a (P 27, 101).

12
145

Optagelse
ProblemLøsning• Hukommelsen er fuld: Isæt et nyt hukommelseskort eller slet
billeder (P 15, 87).

• Hukommelsen er ikke formateret: Formatér hukommelseskort

eller den interne hukommelse (P 111).
Der tages ikke noget• Der er snavs på hukommelseskortets kontakter: Rengør kontakbillede, når der trykkes på terne med en blød, tør klud.
udløserknappen.
• Hukommelseskortet er beskadiget: Isæt et hukommelseskort(P 15).
• Batteriet er afladet: Oplad batteriet, eller isæt et fuldt opladet
ekstra batteri (P 20).
• Kameraet er slukket automatisk: Tænd kameraet (P 23).
Skjolder (“støj”)
Forøgelsen øges for at understøtte kompositionen, når motiforekommer på skærmen, vet er dårligt belyst, hvilket kan medføre i synlige skjolder, nårnår udløserknappen
der vises eksempler på billederne i visningerne. Billeder taget
trykkes halvt ned.
med kameraet påvirkes ikke.
Kameraet fokuserer ikke. Motivet egner sig ikke til autofokus: Anvend fokuslås (P 58).
• Motivets ansigt dækkes af solbriller, en hat, langt hår eller andre
genstande: Fjern forhindringer (P 66).
• Motivets ansigt fylder kun et lille område af billedet: Ændrkompositionen, så motivets ansigt fylder et større område af
Intet ansigt registreres.
billedet (P 66).
• Motivets hoved er på skrå eller vandret: Bed personen om atholde hovedet lige (P 66).
• Kameraet er vippet: Hold kameraet lige.
• Motivets ansigt er dårligt belyst: Fotografér i stærkt lys.
Det valgte motiv er tættere på midten af billedet end hovedForkert motiv er valgt. motivet. Komponér billedet om, eller slå ansigtsregistreringfra, og komponér billedet ved hjælp af fokuslås (P 58).

12146

Fejlfinding

ProblemLøsning
Hukommelseskortets skrivehastighed er for langsom: Anvend et
Filmoptagelse og 4K burst
hukommelseskort med en UHS-hastighedsklasse på 3 eller
er ikke tilgængelige.
bedre (P 18, 36, 54).
• Blitzen er deaktiveret: Justér indstillingerne (P 59).
• Batteriet er afladet: Oplad batteriet, eller isæt et fuldt opladet
ekstra batteri (P 20).
Blitzen går ikke af.
• Kameraet er i kontinuerlig tilstand: Vælg enkeltbilledtilstand(P 53).
• SLUKKET er valgt for LYD & BLITZ: Vælg TIL (P 101).
Visse blitztilstande er ikke
SLUKKET er valgt for LYD & BLITZ: Vælg TIL (P 101).
tilgængelige.
• Motivet er ikke inden for flashens rækkevidde: Placér motivet
Flashen oplyser ikke
inden for blitzens rækkevidde.
motivet helt.
• Blitzruden er dækket til: Hold kameraet rigtigt.
• Beskyttelsesglasset, der dækker objektivet, er snavset: Puds
glasset.
• Beskyttelsesglasset, der dækker objektivet, er blokeret: Hold genstande væk fra objektivet (P 30).
Billederne er slørede.
• s vises under optagelse, og fokusrammen vises med rødt:
Kontrollér fokus før optagelse (P 31).
• k vises under fotografering: Anvend ﬂashen eller et stativ(P 59).
Lukkertiden
er lang, og den omgivende temperatur er høj: Dette•er normalt og indikerer ikke funktionsfejl.
Billederne er skjoldede. • Kameraet har været anvendt kontinuerligt ved høje temperaturer,eller der vises en temperaturadvarsel: Sluk kameraet, og ventpå, det køler ned (P 23, 154).
Stedoplysninger

Forkerte stedoplysninger. Kameraet er blevet ﬂyttet, siden
sidste opdatering af stedoplysningerne.

12147Afspilning
ProblemLøsning
Billederne blev taget med et kamera af et andet mærke eller
Billederne er kornede.
en anden model.
Afspilningszoom er ikke Billederne blev oprettet med ÆNDR STØRRELSE eller medtilgængeligt.
et kamera af et andet mærke eller en anden model.
• Afspiln.lydst. er for lav: Justér afspiln.lydst. (P 102).
• Mikrofonen var dækket til: Hold kameraet rigtigt under
optagelse.
Ingen lyd i filmafspilning.
• Højttaleren er dækket til: Hold kameraet rigtigt under afspilning.
• SLUKKET er valgt for LYD & BLITZ: Vælg TIL (P 101).
Nogle af billederne, der er valgt til sletning, er beskyttede.
Valgte billeder slettes
Fjern beskyttelsen ved hjælp af enheden, som billedet oprinikke.
deligt blev anvendt på (P 92).
Batterikammerdækslet blev åbnet, mens kameraet var tændt.
Filnummereringen
Sluk kameraet, før du åbner dækslet til batterikammeretnulstilles uventet.
(P 106).

12148

Fejlfinding

Tilslutninger
ProblemLøsning
Kameraet er tilsluttet til TV: Billederne vises på fjernsynet iSkærmen er sort.
stedet for på kameraets skærm (P 120).
• Kameraet er ikke tilsluttet ordentligt: Tilslut kameraet ordentligt(P 120).
Intet billede eller lyd• Indgangen til fjernsynet er indstillet til “TV”: Indstil indgangenpå TV.
“HDMI” (P 120).
• Lydstyrken på fjernsynet er for lav: Anvend fjernsynets knapper
til at justere lydstyrken (P 120).
Computeren genkender Sørg for, at kameraet og computeren er rigtigt tilsluttede
ikke kameraet.
(P 125).
Kan ikke overføre billeder Anvend MyFinePix Studio til at overføre billedertil computer.
(kun Windows; P 125).

12
149Trådløs overførs.
For yderligere information om fejlfinding af trådløse forbindelser,
besøg: http://digital-cameras.support.fujifilm.com/app?pid=x
ProblemLøsningVælg TIL for TILPAS STR. H. Valg af FRA øger tiderne forSmartphone viser ikke
overførsel af større billeder; desuden vises billeder over en vis
billederne.
størrelse muligvis ikke på visse telefoner (P 110).
Kan ikke oprette forbindelse • Smartphonen er for langt væk: Ryk enhederne tættere på
til smartphone.
hinanden (P 122).
Kameraet er langsomt• Enheder i nærheden forårsager radiointerferens: Flyt kamera og
smartphone væk fra mikrobølgeovne eller trådløse telefoner
til at oprette forbindelse
eller overføre billeder til(P 122).
smartphone.
• Smartphonen er tilsluttet til en anden enhed: Smartphone og
Overførslen mislykkes eller kamera kan kun tilsluttes til én enhed ad gangen. Afbrydafbrydes.
forbindelsen, og prøv igen.
• Der er adskillige smartphones i nærheden: Prøv at tilslutte igen.
Tilstedeværelsen af ﬂere smartphones kan vanskeliggøre
tilslutning.
• Billedet er en film: Overførsel af ﬁlm tager et stykke tid. Filmberegnet til visning på en smartphone eller tablet skal optaKan ikke overføre billeder.
ges ved en billedsstørrelse på 1280 × 720 (HD) eller mindre.
For information om visning af billeder på kameraet, gå på:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/• Billedet blev oprettet på en anden enhed: Kameraet er muligvis
ikke i stand til at overføre billeder oprettet på andre enheder.

12150

Fejlfinding

DiverseProblemLøsning• Midlertidig kamerafejl: Tag batteriet ud, og sæt det i igen
Kameraet reagerer ikke.

(P 15).

• Batteriet er afladet: Oplad batteriet, eller isæt et fuldt opladet
ekstra batteri (P 20).

• Kameraet er tilsluttet til et trådløst LAN: Afslut forbindelsen.
Kameraet virker ikke som Tag batteriet ud, og sæt det i igen (P 15). Hvis problemet
forventet.
varer ved, skal du kontakte din Fujiﬁlm-forhandler.
Justér lydstyrken (P 102).
•
Ingen lyd.
• Vælg TIL for LYD & BLITZ (P 101).
• Tids- og datostemplerne er forkerte: Indstil kameraets ur(P 27, 100).
• Tids- og datostemplerne vises på billederne: Tids- og datostemTids- og datostempler
pel kan ikke slettes. Fjor at undgå visning af stempler på nyebilleder skal du vælge FRA for GEM DATAINDSTIL. >DATOSTEMPEL (P 107).

12
151

Advarselsmeddelelser og visninger
Følgende advarsler vises på skærmen.
Advarseli (rød)j (blinker rød)ks (vises med rødt med
rød fokusramme)Blænde eller lukkertid
vises med rødt

Beskrivelse
Lavt batteriniveau. Oplad batteriet, eller isæt et fuldt opladet
ekstra batteri.
Batteri aﬂadet. Oplad batteriet, eller isæt et fuldt opladet
ekstra batteri.
Langsom lukkertid. Billederne kan være slørede. Anvend
ﬂashen eller et stativ.
Kameraet kan ikke fokusere. Anvend fokuslåsen for at fokusere
på et andet motiv på samme afstand, og komponér derefter
billedet igen.
Motivet er for lyst eller for mørkt, og billedet bliver over- eller
undereksponeret. Anvend blitzen som ekstra belysning, når dutager billeder af dårligt belyste motiver.

FOKUSFEJL
Funktionsfejl ved kameraet. Sluk kameraet, og tænd det igen.
OBJEKTIVKONTROLFEJL Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du kontakte dinSLÅ KAMERAET AV OG
Fujiﬁlm-forhandler.
DERETTER PÅ IGJEN
Intet hukommelseskort indsat, når KOPIER vælges i afspilINTET KORT
ningsmenuen. Indsæt et hukommelseskort.
• Hukommelseskortet eller den interne hukommelse er ikke formateret, eller hukommelseskortet blev formateret i en computer eller
anden enhed: Formatér hukommelseskortet eller den interne
hukommelse med funktionen FORMATER i kameraetsopsætningsmenu.
KORT IKKE INITIALISERET• Hukommelseskortets kontakter trænger til rengøring: Rengør kontakterne med en blød, tør klud. Hvis meddelelsen er tilbagevendende,skal du formatere kortet. Hvis meddelelsen er tilbagevendende,skal du skifte kortet ud.
• Funktionsfejl ved kameraet: Kontakt en Fujiﬁlm-forhandler.

12152

Advarselsmeddelelser og visninger

Advarsel

Beskrivelse• Hukommelseskortet er ikke formateret til anvendelse i kameraet:
Formatér kortet.

• Hukommelseskortets kontakter trænger til rengøring, eller hukomKORTFEJLSKRIVEBESKYTTET KORTOPTAGETmelseskortet er beskadiget: Rengør kontakterne med en blød, tør
klud. Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du formatere
kortet. Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du skifte
kortet ud.
• Inkompatibelt hukommelseskort: Anvend et kompatibelt kort.
• Funktionsfejl ved kameraet: Kontakt en Fujiﬁlm-forhandler.
Hukommelseskortet er låst. Lås kortet op.
Hukommelseskortet er formateret forkert. Anvend kameraet til
at formatere kortet.

b HUKOMMELSEN ER FULDa HUKOMMELSEN ER FULD Hukommelseskortet eller den interne hukommelse er fuld,
INDBYGGET HUKOMMELSEFULDINDSÆT ET NYT KORTog der kan ikke optages eller kopieres billeder. Slet billederneeller indsæt et hukommelseskort med mere fri plads.

• Hukommelseskortfejl eller forbindelsesfejl: Sæt kortet i igen,eller sluk kameraet, og tænd det derefter igen. Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du kontakte din Fujiﬁlm-forhandler.
SKRIVEFEJL• Ikke nok hukommelse til at optage flere billeder: Slet billeder, ellerisæt et hukommelseskort med mere ledig plads.
• Hukommelseskortet eller den interne hukommelse er ikke
formateret: Formatér hukommelseskortet eller den interne
hukommelse.
En søgning har givet over 5000 resultater eller mere end 999
FOR MANGE BILLEDER billeder blev valgt til sletning. Lav en ny søgning eller vælgfærre billeder.
Kameraet er løbet tør for billednumre (det aktuelle billednummer er 999-9999). Formatér hukommelseskortet, og
BILLEDANTAL FYLDT OP vælg FORFRA for NUMMERERING. Tag et billede for atnulstille billednummereringen til 100-0001, vælg derefter
KONTINUERLIG for NUMMERERING.

12
153

Advarselsmeddelelser og visninger

Advarsel

Beskrivelse• Filen er ødelagt eller blev ikke oprettet med kameraet: Filen kan
ikke vises.

LÆSEFEJLSKRIVEBESKYTTETBILLEDEb INGEN BILLEDER
a INGEN BILLEDER
a BESKÆRING IKKE

12

• Hukommelseskortets kontakter trænger til rengøring: Rengør kontak-

terne med en blød, tør klud. Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du formatere kortet. Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du skifte kortet ud.
• Funktionsfejl ved kameraet: Kontakt en Fujiﬁlm-forhandler.
Det blev forsøgt at slette eller rotere et beskyttet billede. Fjern
beskyttelsen, og prøv igen.
Den valgte kilde for KOPIER indeholder ingen billeder. Vælgen anden kilde.

a billederne kan ikke beskæres.
MULIG
BESKÆRING IKKE MULIG Billedet er beskadiget eller blev ikke oprettet med kameraet.
Fotobestillingerne kan indeholde højst 999 billeder. Kopiér
eventuelle ekstra billeder, som du ønsker at udskrive, over på
DPOF-FILFEJL
et andet hukommelseskort, og opret en anden fotobestilling.
PKAN IKKE UDFØRES
Det blev forsøgt at oprette en størrelsestilpasset kopi i en
størrelse svarende til eller større end originalen. Vælg en
QKAN IKKE UDFØRES
mindre størrelse.
aKAN IKKE UDFØRES
KAN IKKE INDSTILLE DPOF Billedet kan ikke udskrives ved hjælp af DPOF.
F KAN IKKE INDSTIL. Film kan ikke udskrives ved hjælp af DPOF.
DPOF
ROTERING IKKE MULIG Det valgte billede kan ikke roteres.
F ROTERING IKKE MULIG Film kan ikke roteres.
F KAN IKKE UDFØRES Fjern røde øjne kan ikke anvendes på ﬁlm.
Fjern røde øjne kan ikke anvendes på billeder oprettet med
m KAN IKKE UDFØRES
andre enheder.
En forbindelsesfejl opstod, mens billeder blev udskrevet eller
KOMMUNIKATIONSFEJL kopieret til en computer eller en anden anordning. Bekræft, atenheden er tændt, og USB-kablet er forbundet.
Kontrollér,
at batterikammerdækslet er låst. Bemærk, at dækslet
Sørg for, atbatterikammeretmuligvis allerede er låst; denne meddelelse er blot en opfording til
er låst.
dig om at kontrollere, at dækslet sidder ordentligt, før du fortsætter.
Sluk kameraet, og vent på, det køler af. Skjolder kan øges påpbilleder taget, når denne advarsel vises.

154

Hukommelseskortets kapacitet
Følgende tabel viser optagetiden eller antal tilgængeligebilleder ved forskellige billedstørrelser. Alle tal er omtrentlige;
filstørrelsen varierer med den optagede motivtype og giver
store udsving i antallet af filer, der kan lagres. Antal resterende eksponeringer eller den resterende længde mindskes
muligvis ikke ved ensartet hastighed.
Kapacitet
FINE

Billeder

O 4∶3

1000

Film 1, 2

8 GB
NORMALT

V 2160/15P
i 1080/59.94P, 50P, 24P, 23.98P
n 1080 FIRKANT 59.94P, 50P, 24P, 23.98P
h 720/59.94P, 50P, 24P, 23.98P
m 720 FIRKANT 59.94P, 50P, 24P, 23.98P

13 minutter
27 minutter
47 minutter
52 minutter
89 minutter

1590

16 GB
FINE NORMAL
2000

3190

26 minutter
55 minutter
95 minutter
105 minutter
178 minutter

1 Anvend et UHS-hastighedsklasse 3-kort eller bedre.
2 Enkeltstående ﬁlm kan ikke overskride en længde på 29 minutter eller en størrelse på
4 GB.

Temperaturadvarsler
Kameraet slukker automatisk som beskyttende foranstaltning, når dets temperatur eller batteriets temperatur stiger. Hvis en temperaturadvarsel vises, øgesbilledstøjen muligvis. Sluk kameraet, og vent på, at det køler af, før du tænder
det igen (P 154).

12
155

Specifikationer
SystemModel
Effektive pixels
Billedsensor
Lagringsmedie
Filsystem
Filformat
Billedstørrelse

Objektiv

Digitalt zoom

Digitalkamera FinePix XP140-serien
Ca. 16,35 millioner⁄ tom. CMOS med kvadratiske pixels og primært farveﬁlter• Intern hukommelse (ca. 90 MB)• SD-/SDHC-/SDXC-hukommelseskort anbefalet af Fujiﬁlm
I overensstemmelse med Design Rule for Camera File System(DCF), Exif 2.3 og Digital Print Order Format (DPOF)• Stillbilleder: Exif 2.3 JPEG (komprimeret)• Film: MOV (H.264)/Linear PCM (pseudo-stereo)
O 4∶3 (4608 × 3456)
O 3∶2 (4608 × 3072)
P 4∶3 (3264 × 2448)
P 3∶2 (3264 × 2176)
Q 4∶3 (2048 × 1536)
Q 3∶2 (2304 × 1536)
O 16∶9 (4608 × 2592)
O 1∶1 (3456 × 3456)
P 16∶9 (3264 × 1840)
P 1∶1 (2432 × 2432)
Q 16∶9 (1920 × 1080)
Q 1∶1 (1728 × 1728)
t CALS (1280 × 960)
O panorama: Lodret (5760 × 1632)/vandret (5760 × 1088)
P panorama: Lodret (3840 × 1632)/vandret (3840 × 1088)• Type: Fujinon 5 × objektiv med optisk zoom
• Fokuslængde: f=5,0 mm – 25,0 mm(35 mm-format: Omtrent svarende til 28 mm–140 mm)• Fuld blænde: F3.9 (vidvinkel) – F4.9 (telefoto)
Op til cirka 2 × med intelligent digitalt zoom
(op til 10 ×, når kombineret med optisk zoom)
F3.9/F6.2 (vidvinkel), F4.9/F8.0 (telefoto)Ca. 9 cm – uendeligt (vidvinkel); 1,0 m – uendeligt (telefoto)BlændeFokusområde
(afstand fra fronten af
objektivet)
FølsomhedStandard udgangsfølsomhed svarende til ISO 100–12800 i trin på
1 EV; AUTO *, AUTO (1600), AUTO (800), AUTO (400)* AUTO vises kun, hvis AUTO (1600), AUTO (800) og
AUTO (400) ikke er tilgængelige.

12156

Specifikationer

SystemLysmåling
256-segments gennem objektivet-lysmåling (TTL); MULTI
Eksponeringskontrol Programmeret AE
Eksponeringskompen- –2 EV – +2 EV i trin på ⁄ EV
sationLukkertid• S, P, j, h, Z, M, Y, N, O, Q, R, s, F, U, V,
W, t: ¼ sek. til ½ sek.
• r: ⁄ sek. til ½ sek.
• H: 4 sek. til ½ sek.
• p: 4 sek. til ½ sek.
Kontinuerlig
Indstilling Billedhastighed (bps)Billeder pr. serie
10,0
6
J
5,0
10
K
3,0
Indtil lagerpladsen er fuldO

O Billedhastigheden synker, når følsomheden indstilles

til ISO 12800 eller 6400. Billedhastighed og antal billeder pr. serie varierer alt efter optagebetingelserne og
anvendt hukommelseskorttype.

Fokus• Indstilling: MULTI, OMRÅDE, SPORING• Valg af fokusområde: TTL AF med kontrastdetektion• Fokustilstand for film: KONTIN. AF, ENKELT AF

HvidbalanceAuto, direkte sollys, skygge, dagslys ﬂuorescerende, varmt hvidt
ﬂuorescerende, koldt hvidt ﬂuorescerende, glødelampe, undervand
Fra, 2 sek., 10 sek., Ansigts-autoudløser, Smil, Ven, Gruppe• Type: Auto blitz• Effektiv rækkevidde (ISO AUTO):
Ca. 30 cm – 4,4 m (vidvinkel), 1,0 m – 3,8 m (telefoto)Auto, udfyldningsﬂash, fra, langtidssynkronisering; auto med
fjern røde øjne, udfyldningsﬂash med fjern røde øjne, fra, langtidssynkronisering med fjern røde øjne3,0 tom. (7,6 cm), 920 k-prik farve LCD-skærm; billeddækningca. 100%

Selvudløser
Flash

BlitztilstandLCD-skærm

12
157

System
Film• Film med pseudo-stereolyd
V 2160/15P
i 1080/59.94P
i 1080/50P
i 1080/24P
i 1080/23.98P
h 720/59.94P
h 720/50P
h 720/24P
h 720/23.98P

n 1080 FIRKANT 59.94P
n 1080 FIRKANT 50P
n 1080 FIRKANT 24P
n 1080 FIRKANT 23.98P
m 720 FIRKANT 59.94P
m 720 FIRKANT 50P
m 720 FIRKANT 24P
m 720 FIRKANT 23.98P• Stumfilm i HD ved høj hastighed
1.6× a59.94P F100P
2× a50P F100P
3.3× a29.97P F100P
4× a25P F100P
Indgangs-/udgangsterminaler
Digital indgang/
USB 2.0 High-Speed, Mikro USB-stik (Mikro-B); MTP/PTP
udgang
HDMI-udgang
HDMI-mikrostik (type D)

12158

Specifikationer

Strømforsyning/andet
Strømforsyning
NP-45S genopladeligt batteri (følger med kameraet)
Kamerastørrelse
109,6 mm × 71,0 mm × 27,8 mm uden projektioner(B × H × D)
Kameravægt
Ca. 190,6 g, eksklusive batteri, tilbehør og hukommelseskort
Fotograferingsvægt Ca. 207,4 g, inklusive batteri og hukommelseskort
Driftsbetingelser• Temperatur: –10 °C til +40 °C• Luftfugtighed: 10 % til 80 % (ingen kondensering)Batteriets levetid• Batteritype: NP-45S• Optagetilstand: tilstand P
Omtrentligt antal billeder
240
IndstillingVi*

Faktisk levetid for batteri Opretholdelse af levetid forved filmoptagelsebatteri ved filmoptagelse
Ca. 42 minutter
Ca. 73 minutter
Ca. 40 minutter
Ca. 54 minutter* Ved en billedhastighed på 59,94 bps.

CIPA-standard, målt ved hjælp af batteriet leveret med kameraetog SD-hukommelseskort.
Bemærk: Antallet af billeder, der kan tages med batteriet, varierer
med batteriets opladningsniveau og falder, når det er koldt.

12
159Trådløs senderTrådløst LAN
Standarder
Driftsfrekvens(centerfrekvens)
Maksimalradiofrekvenseffekt(EIRP)
Opnå adgang til
protokoller
Bluetooth®
Standarder
Driftsfrekvens(centerfrekvens)
Maksimalradiofrekvenseffekt(EIRP)

12
160

IEEE 802.11b/g/n (protokol over trådløse standarder)• Japan, Kina: 2412 MHz–2472 MHz (13 kanaler)• Andre lande: 2412 MHz–2462 MHz (11 kanaler)
5.67 dBm

Infrastruktur

Bluetooth-version 4.1 (Bluetooth, energibesparende)
2402 MHz–2480 MHz
2.69 dBm

Specifikationer

NP-45S genopladeligt batteri
Nominel spænding 3,7 volts jævnstrøm
Nominel kapacitet
740 mAh
Driftstemperatur
0 °C til +40 °C
Mål (B × H × D)
31,4 mm × 39,5 mm × 5,8 mm
VægtCa. 19 g
AC-5VG AC-adapter
Vurderet input
Kapacitet for input
Vurderet output
DriftstemperaturVægt

100 V–240 V AC, 50/60 Hz
10,5 VA (100 V), 11,9 VA (240 V)
5,0 V DC, 1000 mA
0 °C til +40 °C
Ca. 26 g ±15 % (kun vekselstrøm-adapter)N Vægt og mål varierer alt efter salgsland eller -område.
O Specifikationer og ydelse kan ændres uden varsel. Fujifilm holdes ikke

ansvarlig for eventuelle fejl, som denne brugervejledning måtte indeholde. Udseendet af produktet kan afvige fra det, der er beskrevet i denne
brugervejledning.

12161

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html