回生ニュース 2021
Vol.78

特集●シミ取りビフォーアフター(クリニック回生)●M R I 最 新機種導入●レ ス パ イト入院のススメ
・副理事長より新年のごあいさつ
・新任医師の紹介
・ケアセンターだより〜回生温泉物語〜 ・薬の豆知識

回生会の基本理念 患者本位の医療と介護●よりよき医療・介護をより親切に、より速やかに、より安全に●明るく楽しい職場づくり ●前二項を達成するための教育新年のごあいさつ

日に﹁人・人﹂感染が認め

1 9 ︶が 原 因 と な っ て引き起こしている事が分かり

月末から中国の湖北省武漢市で発生した原因不明の肺炎はさて︑2020年は今までに経験したことの無い1年となりました︒昨年を振り返ってみると2019年
新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス︵C O V I D
日に日本人の初感染が発表され︑厚労省は中国を中心に世界に広がりをみせました︒
日 本 で は 1月30−

12日より入院患者様への面会禁止を実施し︑患者様︑そしてご家族の皆様

日にはWHO事務局長はパンデミック相当との認識を11対象に﹁緊急事態宣言﹂を発令され︑ 日にはその対象を全国に拡大︒ゴールデンウィークで行わなければならない状態となりました︒4月7日には当時の安倍首相が7都府県を4月1日に毎年盛大に行われる入社式も今年は出来ず︑新人研修もいつもとは違う形態表明されました︒

がようやく収束︒そして3月

ちょうどその頃︑2019年9月から続いていたオーストラリアでの大規模な森林火災

イベント・スポーツの自粛や学校の臨時休校︑経済活動の縮小などの措置が実施され︑には大変ご不便をおかけする事となりました︒日本全体としても感染拡大防止のため

当 院 で は 2月

ドラッグストアから徐々に姿を消すようにな り ま し た ︒

ン ド ・ プ リ ン セ ス ﹂号 で の 集 団 感 染 の 発 生 で し た ︒ こ の 頃 か ら マ ス ク が コ ン ビ ニ やられると明らかにしました︒一番最初に大きな試練となったのはクルーズ船﹁ダイヤモ

2826

5月

日からはオンライン面会をスタートし入院患者様の笑顔も増えてまいり︑ご家族で多方面の方々からのお力添えによりなんとか危機を乗り越える事が出来ました︒

当院でもマスクや消毒用アルコール︑防護エプロン等の品不足を危惧しましたがお陰様かった事態に・・・

危機にさらされ︑ロックダウンや入国制限︑オリンピックの延期など想像もしていなの旅行や帰省の自粛を求められ一気に警戒ムードが高まりました︒全世界が感染症の16同じくして歴代最長となった安倍晋三内閣総理大臣から菅義偉内閣総理大臣へ︒新内閣の再興となり新型コロナウイルス早期収束や国の安寧の祈りがささげられました︒月を9月4日には北野天満宮と延暦寺が合同で営む北野御霊会が応仁の乱以来550年ぶり様とのコミュニケーションで安心されたご様子を見る機会が増えました︒

19

月より患者様が安心してご来院いただけるよう環境整備としてサーモが発足されました︒
当 院 に お い ては
月には大波乱を巻き起こしたアメリカ大統領選挙︒日本では延期になっていた秋篠宮

グラフィーカメラや高性能オゾン空気清浄機を導入し感染対策に取り組んでまいりました︒

10月

11日には京都は8月以来2回目の特別警戒基準への17％ 〜 ％ ほどに保つように心掛け︑手洗いをしっかりと行うこと︒また︑寒い時期はの水分を取り込み重くなるため長い時間︑空気中に漂うことが出来ないそうです︒湿度換気がおろそかになりがちになってしまいます︒ウイルスは湿度が十分にあれば空気中ウイルスが好む状態となるうえ︑暖房器具により更に乾燥してしまいますが寒さ故︑引き上げがなされ油断のできない冬を迎える事となりました︒寒くなると空気が乾燥し染者が増加する傾向となり︑TO トラベルやGO TO イートで経済が少しずつ活性化し始めたかと思った矢先︑感コロナウイルスに関連する言葉が複数︑流行語大賞にノミネートされる程となり︑GO﹁ソーシャルディスタンス﹂﹁アベノマスク﹂﹁ステイホーム﹂﹁3密﹂﹁テレワーク﹂など新型

文仁親王の立皇嗣の礼が皇居・宮殿にて行わ れ ま し た ︒

1160

医療法人回生会

副理事長

出射 真由美得る医療機関として邁進する所存でございます︒どうぞ本年も宜しくお願い致します︒

も早い終息を願い︑そして今まで以上に地域に根ざした病院として地域の皆様に貢献し対策が大切なことに変わりありません︒まだまだ不安の残る1年となりそうですが一日維持したいものですね︒現在まだワクチンや治療薬が開発段階であるなか︑1人1人の体温が下がりやすく免疫力も落ちやすいそうなので規則正しい生活を心掛けて健康を40

レスパイト入院のススメ
レスパイト入院とはレスパイトとは、「 小休止」「 一時預かり」といった意味を持つ言葉です。超高齢社会の到来に加え、新型コロナの影響により、介護する側も介護を受ける側もそれぞれストレスを抱えながらの日常生活を余儀なくされています。

レスパイト入院は、介護する側・介護を受ける側双方のストレス軽減を目的とする医療サービスです。家族の介護負担を軽減する目的で利用される介護事業所のショートステイなどの介護サービスとは異なり、医療設備の整った病院で患者さんの受け入れを行うのがレスパイト入院です。病院ですから、ショートステイなどでは困難な医療ケアが必要な患者さんも受け入れることが可能です。また、医療保険を利用するので、介護保険のような利用制限（区分支給限度額）もありません。冠婚葬祭、介護されている方の病気・入院、出産、旅行など、一時的に在宅での介護が困難になった場合などは当院窓口までお気軽にご相談ください。

こんなお悩みはないですか？
・介護疲れがあるので、息抜きがしたい
・旅行に行きたいけど、介護があるし…

・ショートステイを利用したいけど、定期的な吸引(医療行為)が必要だから無理かなぁ…

このような方がご利用されています
・脳卒中後遺症や神経難病などで在宅療養をされている方・気管切開があるなど、医療的ケアが必要な方・緩和ケアを必要とする癌の患者様など

レスパイト入院までの流れ❶ レスパイト入院を●月●日から10日間お願いしたい。
患者家族

わかりました。では、京都回生病院にレスパイト入院の❷ 申し込みをしておきます。

担当ケアマネージャー、かかりつけ医又は地域包括支援センター担当者、ご家族からでも受付けます。

電話後ＦＡＸ＜FAXする書類＞
・診療情報提供書（かかりつけ医が当院でない場合）

・ADL表（ADLが分かるものがあれば可
入院時情報提供書 等）

京都回生病院

予定確認調整後、当院担当者より患者様担当に❸ お電話にて確定日をお知らせ致します。

介紹の師
医新人医長 佐藤 和美
担当 内科
日本内科学会総合内科専門医
日本消化器病学会消化器病専門医
日本医師会認定産業医

皆さんこんにちは。本年９月より着任いたしました佐藤です。
私は岩倉という自然豊かな地域で生まれ育ちました。朝日が赫々と上る
比叡山。下校時には友達とおしゃべりしながら見た雄大な比叡山を今でも鮮明に覚えています。
小学生の頃は日が暮れるまで野山を駆け巡り、くたくたになるまで遊んでいました。両親はともに中卒で、家はとても貧しく、家族が集う“ちゃぶ台”が私の勉強机でした。騒がしい家だったので、試験前はみんなが寝静まった夜中に起きて勉強していました。そんな私が医師になれたのは、たくさんの方達との出会いの中で、支え、励ましがあったからだと心から感謝しています。私が物心ついた頃から足を引きずって歩き、身障者手帳を持っている母は、とても朗らかでたくましく、私がしたいと思った事は何でも挑戦させてくれました。そんな母の背中はどんどん小さくなってきて、悲しくなることもあります。暴君だった父は、今では認知症となり、水の出しっぱなしや電気の消し忘れが多くなり、今でもよく親子喧嘩をしますが、最近は少しづつ丸くなってきました。こんな両親は回生病院の患者様と重なる部分があります。そんな患者様と励ましあったり、笑ったり、悩んだりしながら「高齢社会」が「幸齢社会」となる一端を担えれば幸いです。

シミ取りやってみました！

シミ取りビフォーアフター〜職員モニターでお試し企画〜

長年蓄積されてきたシミ…消したいけど、本当に消えるの？高くつくんじゃ？
色々気になっている方も多いと思います。そこで今回は職員をモニターにし、実際にシミ取りを体験してもらいました。

❾刺 青 ・ 外 傷 性 母 斑 こ の 中 で レ ー ザ ー 治 療 で効 果 の 期 待 で き る シ ミ は ② 以 外︵ ⑦ ︶で す ︒⑦は形や部位によって治療効果に差があり
再 発 も し ば し ば み ら れ ま す ︒ た だ し ︑母 斑 と刺青に関しては治療を繰り返す必要があります︒また①と②が混在している場合は︑まず数か月間は肝斑に対し内服・外用療法で経過を み て か ら ︑レ ー ザ ー 治 療 を 行 う こ と が あ ります︒

クリニック回生〒604-8051 京都市中京区船屋町382

まずは診察にてご相談
シミの相談を受けますと︑まず︑ダーモス コ ー プ︵ 拡 大 鏡 ︶で シ ミ の 色 調 を 診 ま す ︒
この時は︑化粧を落としていただきます︒
悪性腫瘍の除外をした上でシミの部位や形態︑発症年齢なども加味し︑いくつかあるシミの種類から診断をします︒

シミといえどさまざま

雀卵斑（そばかす）シミの種類によって治療法は異なります︒
今回はレーザー治療を中心にお話しさせて頂きます︒比較的によく遭遇するシミを簡単に紹介します︒❶ 老 人 性 色 素 斑︵ 歳 過 ぎ か ら み ら れ る 境 界 のはっきりした類円型の茶色斑︶

肝斑

太田母斑

❷ 肝 斑︵ 頬 や 額 に 左 右 対 称 に 生 じ る 淡 褐 色 斑 で眼周囲には見られないのが特徴︶❸雀卵斑︵そばかすのことで︑頬〜鼻にかけての細 か い 茶 色 斑 で 小 児 か ら 発 症 し ︑遺 伝 子 的 な素因も関与し日光暴露で増悪する︶❹太田母斑︵多くは片側性で青〜灰青色の色素斑で幼少期と 歳前後の２つの好発年齢がある︶❺後天性真皮メラノサイトーシス︵両頬や額両端などに灰褐色の点状色素斑が集合︶❻ 異 所 性 蒙 古 斑︵ 腰 臀 部 以 外 に 生 じ た 蒙 古 斑 で自然消退しにくい︶❼ 扁 平 母 斑︵ 境 界 明 瞭 な 大 小 種 々 の 茶 褐 色 斑 で先天性あるいは乳幼児期に生じる︶❽ 母 斑 細 胞 母 斑︵ ホ ク ロ の こ と で 色 素 性 母 斑ともいう︶

中村 郁子

老人性色素斑
後天性真皮メラノサイトーシス

３０

TEL 075-255-0253
FAX 075-255-0254

クリニック回生院長

２０

シミ取り開始
当 院 で はＱ ス イ ッ チ ル ビ ー レ ー ザ ー を 使 用しています︒照射時間を非常に短く設定することでメラニンのみを選択的に破壊し治療することができます︒パチッと輪ゴムを弾いたくらいの痛みですので︑麻酔はなしで施術することが多いですが︑広範囲の治療は麻酔クリームを塗布してから行います︒施術後は塗り薬をし︑テープもしくはコンシーラーで保護します︒自宅でのケアですが︑大きな制限はありません︒塗り薬をお渡ししますので指示通り使用していただきます︒テープで過ごされる方は貼りっぱなしで︑剥がれたら自身で貼りかえてもらいます︒洗顔は優しく︑日中は日焼け止めを塗るなど日焼け対策はしてください︒処置後１日くらいはひりひりとした火照った感じと発赤が残りますが徐々に和らいできます︒
以降︑数日で濃い茶色〜黒色へと変化してき ま す ︒１ 〜 ２ 週 間 ほ ど で ︑ 濃 く な っ た 皮 膚 がめ く れ て き ま す︵ 手 足 の シ ミ は ２ 週 間 超 え ることも多いです︶︒この時︑無理して剥がさないようにしてください︒また︑皮膚が剥がれないこともありますが︑破壊された色素は皮膚の下で代謝を受け︑それから先は個人差がありますが︑数か月〜半年くらいかけて徐々に薄くなります︒繰り返し治療が必要なタイプの色素は３ か月は空けてレーザー照射をします︒一度きれいに取れたシミでも数年たつと再発することもあります︒

注意事項やかかる費用は？

レーザー後約２週間後より美白剤を塗布することで治療効果を上げることが期待できます︒

当院ではハイドロキノンというメラニン生成抑制の美白剤を紹介しています︒手持ちの美白成分配合の基礎化粧品でも構いません︒レー

ザー後は︑様々な外からの刺激で色素沈着が起きやすくなっています︒愛護的なケアをお願いしています︒当院でのレーザー治療は保険

適 応 外 で す と ︑ 初 診 料 ２０ ０ ０ 円︵ 再 診 料１ ００ ０ 円 ︶で ︑ 直 径５㎜ の シ ミ で レ ー ザ ー 代１ ０００円︑コンシーラー２２００円︑テープ４５０円︑塗り薬２００円となっています︒保険適応で治療する場合もありますので念のため健康保険証等をお持ちください︒

本人に聞きました
治療を受けた感想は？

レーザーは痛くて費用も高くつくと思っていましたが︑思っていたよりは痛くなく︑診察を受けてからなので安心でした︒費用も意外とかからないものなのですね︒おすすめですよ

検査科 前川 愛

半年後にはすっかり消えてわからなくなりました
三か月後
二度目のレーザー
二週間後少し薄くなってます

このシミの除去をします
ダーモスコープで色調診断
レーザ照射
コンシーラーや美白剤レーザ照射などでケアします〜装置更新に伴い MＲＩについてご案内〜

当 院 で は こ の 度、様 々 な 検 査 要 望への 対 応 や 患 者 様 への 負 担 軽 減 を 目指 し、ＧＥ社 製 １・５Ｔ（テ ス ラ）Ｍ
ＲＩ装 置 を 導 入 し ま し た。新 し い 装置 で は 従 来の 装 置 に 比 べ 良 質 な 画 像を 提 供 す る こ と で、診 断 能 力 が 向 上
し、所 見 や 病 状 に あ わ せ た フ レ キ シ
ブルな撮影が可能となります。また、
磁 場 強 度 が よ り 強 力 に な る こ と で、高速撮影が可能となり、部位によって撮 影 時 間 も 以 前の 約 半 分 と 短 縮 し て撮ることができるようになりました。
１・５Ｔ装 置 の 導 入 と と も に、近 隣の 医 療 機 関 様、患 者 様 に お 役 立 て い
た だ け る よ う 努 め て 参 り ま す の で、検査依頼などを 含めお気軽にお問い合わせいただければ幸いです。

で血管などを高画質での提供が可能とな早期の脳梗塞の発見・造影剤を使わない

た 高 磁 場 化 に 伴 い 高 精 細 な 頭 部 検 査︑良質な画像を提供できるようになり︑ま装置の更新により画質が向上し︑より画質が向上しました

り︑患者様の苦痛が緩和されます︒が必要であった検査も短くなることによりました︒寝ている時間も︑長い息止めにより︑短時間で検査ができるようにな装置の高磁場化とソフトウェアの進歩検査時間が短くなりました

りました︒また︑広範囲をカバーできるため︑肝臓︑すい臓︑腎臓などの腹部領域 や︑骨 盤 内の 前 立 腺 や 膀 胱︑子 宮 な
どの婦人科領域にも対応できます︒

腹部領域

腰椎椎間板ヘルニア

頭部領域
MＲCＰ（胆管膀胱）に 悪 く な い の？」な ど 質 問 を 受 け るについて「ＣＴとどう違うの？」や「体れ る た め 理 解 が し や す く︑ま た ３ 次 元きます︒縦︑横︑斜め方向の断面が得ら

ま た︑脳 や 脊 髄 な ど を 鮮 明 に 診 断 で限があります︒場合によっては命にかか査をするため︑いくつかの注意事項や制ＭＲＩには強い磁場や電波を使用して検注意事項と制限あり事 が あ り ま す。こ こ で 少 し 患 者 様 がの 画 像 も 得 意 で す︒造 影 剤 を 使 わ ず に︑わることもありますので︑検査前に説明の制限や注意事項があります︒

普段気になっ ている 事を お 話しし たあるいは最小限の造影剤量で血管などする注意事項を守っていただきますよう我 々 医 療 従 事 者 が 患 者 様 にＭＲＩいと思います。

に関する情報が容易に得られます︒

お 願いい た し ま す︒検 査 前 に 不 安 や 不運搬機器

ドライバ
スパナ
掃除機
モップ

台車
ワゴン
ハンドリフト

MRＩとは

工具・掃除用具

クレジットカードキャッシュカード
CD・DVD

入室制限ありご不明な事がございましたら、担当スタッフにお気軽におたずねください。

明 な 点 がございまし た ら ご 遠 慮 な くス

磁気記録媒体スマホ
タブレット PCカメラ

タッフに聞いてください︒

電子機器

ＭＲＩは︑磁石を使った画像診断装置

ガスボンベ
消火器
クリップ

でＸ線を使わないので放射線被ばくの心鉄製容器

車いす
松葉づえ
補聴器
点滴スタンド金属製品は持込禁止

移送用機器・補装具

ペン
はさみ
クリップ

配 は あ りま せ ん︒磁 場 を 使い 身 体 を 輪切りにして画像にするだけでなく︑縦切り・横 切 りな ど 任 意の 角 度 にして 画 像に出来ます︒

ＣＴとどう違うの？
どちらも体の断層画像を撮影する装置 で す が︑最 も 大 き な 違 い は 画 像 を 得る手段です︒ＣＴではＸ線を使って画像を得るのに対し︑ＭＲＩは大きな磁石による強い磁場と電波を使って画像を得ます︒ＭＲＩは放射線による被ばくがな
く︑小 児 や 健 常 な 方 も 安 心 し て 検 査 を受 け る こ と が で き ま す︒し か し︑強 い
磁場を使っているため︑ＭＲＩならでは

事務用品

体内に磁性金属のある方装身具

時計
ヘアピン
指輪
イヤリング

ペースメーカーなどの体内電子機器装着の方が発生しています！
！

24 時間強い磁場

MRI 室内は脳血管（MＲＡ）
筋損傷

薬 の豆知識〒６００-８８１４ 京都市下京区中堂寺庄ノ内町８-１

TEL（０７５）３
１５-３４７７ FAX（０７５）３１
１-６０８２

http://www.kaiseikai.or.jp

日本医療機能評価機構認定病院

京 都 回 生 病 院

京 都 市 下 京 区 松 原 通 七 本 松 西 入 ル 〒６００-８８１４
311-5121㈹ FAX（０７５）314-1843
TEL（０７５）●訪問看護ステーションかいせいTEL（０７５）
323-2585 FAX（０７５）323-2586

くすりを飲む時の ７つ の約束

ふだん病気やケガの治療などで大切な役割を果たす「くすり」。なにか気になることはありませんか？当院で内容がいつもと変わらなくても、ある日診察された他の病院や診療所で医師に処方されたくすりがあれば、これまでのくすりとの飲み合わせ等について〝お薬手帳〟を上手く活用して、医師や薬剤師に確認することが必要となります。飲んでいるくすりのこと、もっと身近に感じてくださいね。
くすりを安心して飲むためには、くすりに関する効果は勿論ですが、くすりのリスクや正しい使い方や保管方法について知っておくことが大切です。今回はそれを実践するために『くすりを飲む時の７つの約束』について学びましょう!

●京都回生病院 デイケアセンター

TEL
（０７５）
314-2021 FAX（０７５）
314-2133『くすりを飲む時の７つの約束』●京都回生病院居宅介護支援事業所❶毎日決まった時間にくすりを飲みます

TEL
（０７５）
321-6365 FAX（０７５）323-2586●訪問リハビリテーションかいせい

1日に飲む回数、食（直）後、食（直）
前、食間、寝る前などの飲み方についてTEL（０７５）323-0533 FAX（０７５）
323-2586❷くすりを飲む量を守ります

在宅介護支援センター

1回に飲む量は1錠なのか？2錠なのか？それとも半分なのか？飲む前に確認する

京都回生病院❸病気が治ったと思っても自己判断せずに、医師の指示どおりくすりを飲み続けます❹他の人からもらってくすりを飲んだりしない❺他の人に自分のくすりをあげたりしない

京 都 市 下 京 区 松 原 通 七 本 松 西 入 ル 〒６００-８８１４
TEL（０７５）321-6365
FAX（０７５）323-2586

介護老人保健施設ケアセンター 回 生④⑤についてはもちろん家族も含みます

京 都 府 向日市 物 集 女 町中 海 道 19-5 〒６１７-０００１
TEL（０７５）934-6888 ㈹ FAX（０７５）934-7513❻過去にもらったくすりは使わない❼くすりはいつもきちんと整理して、飲み間違いや飲み忘れがないように正しく保管●ケアセンター回生 デイケア

TEL
（０７５）
934-6888 FAX（０７５）
934-7513●訪問看護ステーション 第二かいせい
TEL・FAX（０７５）
934-6886●ケアセンター回生居宅介護支援事業所
TEL（０７５）935-2018 FAX（０７５）
934-7050

向日市北地域包括支援センター

私たち薬剤師は、薬局の窓口または病室等で、通院または入院されている皆さまに対して、薬について身近に相談できる「頼りになる薬剤師」を目指しています。なにかわからないことがありましたらいつでも気軽に聞いてくださいね。

京 都 府 向日市 物 集 女 町中 海 道 19-5 〒６１７-０００１
TEL（０７５）934-6887
FAX（０７５）934-6910

クリ ニック 回 生
京 都 市 中 京 区 御 幸 町 通 錦 小 路 上 ル 〒６０４-８０５１
TEL（０７５）255-0253
FAX（０７５）
255-0254●訪 問 診 療TEL（０７５）
229-6272 FAX（０７５）
229-6273●訪問リハビリテーション クリニック回生

1.良質な医療を公平に受ける権利があります

TEL
（０７５）
255-0273 FAX（０７５）
255-0291〈通所リハビリテーション〉

TEL
（０７５）
255-0275 FAX（０７５）255-0292！
募集中！

楽しい職場で多くの仲間たちと一緒に働いてみません
か？ドシドシご応募下さい。
お待ちしております。

詳しくは回生会本部庶務課まで

TEL 075-315-3477

患者様は、個人として常にその人格を尊重され、病院がなし得る最善・適切である良質な医療を公平に受ける権利があります。

2.説明や情報を得る権利があります（インフォームド・コンセント）

患者様は、病気、治療、検査、見通しなどについて、十分な説明と情報提供を受ける権利があります。

3.選択の自由と自己決定権があります

患者様は、十分な説明と情報提供を受けたうえで、治療方法などを自らの意志で選択し、決定する権利があります。又、他施設の医師の意見（セカンドオピニオン）を希望される場合には、当院で受けた診療に関する情報を求める権利があります。

4.個人情報及びプライバシーを保ってもらう権利があります

患者様の個人情報やプライバシー等については、保ってもらう権利があります。

5.診療情報の開示を求める権利があります

患者様は、申請によりご自身の診療記録等の開示を求める権利があります。

6.研究途上にある治療方法や薬剤の投与（治験）を行うことは致しません◆患者様の責務 ◆

薬剤師
理学療法士
作業療法士
看護師
ケアマネージャーの皆さん◆患者様の権利 ◆●アンチエイジング リハビリテーション回生

1.自ら健康に関する情報を正確に医療者に伝える責務があります

良質な医療の提供を受けるために、ご自身の健康状態について、正確に提供する責務があります。

2.病院の規則に従い他者への迷惑にならないように努める責務があります

すべての患者様が等しく適切な医療を受けられるようにするために、他の患者様や病院職員に支障を与えないよう配慮する責務があります。

3.治療等に関してご自身の意思を明らかにする責務があります

適切な治療方針を決めるために、ご自身の意思や意見を伝える責務があります。

4.ご加入の保険を正確に伝え、受けた医療に対する医療費をお支払いいただく責務があります
医療法人 回生会は、患者様が公平な医療を受けられることなどを尊重し、患者様と医療提供者がお互いの信頼関係に基づき、協働して良質な医療の提供に努めます。