BL00004986-D00

DIGITAL CAMERA

X-Pro2
Nya funktioner
Version 5.00
Funktioner som lagts till eller ändrats i samband med firmwareuppdateringar
kanske inte längre överensstämmer med beskrivningarna i dokumentationen som
medföljer produkten. Besök vår webbsida för information om tillgängliga uppdateringar för olika produkter:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html

SVInnehåll
X-Pro2:s firmwareversion 5.00 innebär nya och uppdaterade funktioner enligt nedan. Besök följande webbplats
för tillgång till den senaste versionen av bruksanvisningen.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/Beskrivning
X-Pro2 P Se P
För att se separata RGB-histogram och en display som visar delar av den bild som kommer att
1 överexponeras med de aktuella inställningarna ovanpå vyn genom objektivet, tryck på funktions34
SV-1
knappen till vilken HISTOGRAM har tilldelats.
2 Under filminspelning kan du trycka ner avtryckaren halvvägs för att fokusera om med autofokus.
44
SV-1
Fokusknappen kan användas för att ändra fokusområdet när du har zoomat helt in på visningen
365
SV-2för kontroll av fokus.
Alternativet FLIMMERREDUCERING har lagts till A FOTOGRAFERING INSTÄLLNING i fotogra4
99
SV-3feringsmenyn.
Ändringar har gjorts i innehållet för alternativet B FILMINSTÄLLNING > FILMLÄGE i fotografe5104
SV-4ringsmenyn.
Alternativen STORA INDIK. LÄGE(EVF/OVF) och STORT INDIKATORLÄGE (LCD) har lagts till
SV-5
6118
D SKÄRMINSTÄLLNING i inställningsmenyn.
SV-6
7 Alternativet STORT IND. SKÄRMINST. har lagts till D SKÄRMINSTÄLLNING i inställningsmenyn.
118
SV-7
8 Alternativet VÄLJ MAPP har lagts till D SPARA DATAINSTÄLLNING i inställningsmenyn.
123
SV-8
Alternativen ÅTKOMSTPUNKTINST. och IP-ADRESS har lagts till
9124
SV-9
D ANSLUTNINGSINSTÄLLNING > TRÅDLÖSA INST. i inställningsmenyn.
Ett D ANSLUTNINGSINSTÄLLNING > PC-ANSLUTNINGSLÄGE-alternativ har lagts till i inställ10
124
SV-10
ningsmenyn.
I tillägg till de instax SHARE-skrivare som anges under ”Tillbehör från FUJIFILM” stödjer kameran
11141
SV-11
nu SP-3.
Studioblixt-styrenheter från tredjepartsleverantörer som är kompatibla med FUJIFILM-blixtsyste12
143
SV-11
met kan nu användas.

Nr.

Ver.
4.00
4.00
*5.00
4.00
5.00
5.00
5.00
4.00
4.00
4.00
4.00

R Asteriskerna i kolumnen ”Ver.” anger funktioner som var tillgängliga i tidigare versioner; det är endast beskrivningarna i bruksanvisningen som har ändrats.
SVENSKAÄndringar och tillägg
DISP/BACK-knappen

Spela in filmer

X-Pro2 (Version 3.10) Användarhandbok: P 34

Ver. 4.00

Histogram
Histogrammen visar fördelningen av toner i bilden. Ljusstyrka visas med den vågräta axeln, antalet pixlar med den
lodräta axeln.
SkuggorHögdagrar
Antal pixlar
Pixelljusstyrka
Optimal exponering: Pixlarna fördelas i en jämn kurva genom hela
tonområdet.
Överexponerad: Pixlarna samlas påhöger sida i diagrammet.

X-Pro2 (Version 3.10) Användarhandbok: P 44

Ver. 4.00

R Zoomen kan justeras medan inspelning pågår.
R Bildstorlek och hastighet kan väljas med alternativet W FILMINSTÄLLNING > FILMLÄGE. Fokusläge
väljs med fokuslägesväljaren; välj C för kontinuerlig
fokusjustering, eller välj S och aktivera Intelligent
ansiktsdetektion. Intelligent ansiktsdetektion är intetillgängligt i fokusläge M.
R Under filminspelning kan du trycka ner avtryckaren
halvvägs för att fokusera om med autofokus.
R Under inspelning kan exponeringskompensationen
justeras med upp till ±2 EV.
R Indikatorlampan är tänd medan filmer spelas in.

Underexponerad: Pixlarna samlas påvänster sida i diagrammet.
För att se separata RGB-histogram
och en display som visar delar av
den bild som kommer att överexponeras med de aktuella inställningarna ovanpå vyn genom objektivet,
tryck på funktionsknappen till vilken
HISTOGRAM har tilldelats.
A Överexponerade områden blinkar
B RGB-histogramAB

SVENSKA

SV-1

Ändringar och tillägg

Fokusläge
X-Pro2 (Version 3.10) Användarhandbok: P 65

*Kontrollera fokusFör att zooma in på det aktuella fokusområdet för exakt fokusering,tryck mitt på den bakre kommandoratten. Tryck mitt på denbakre kommandoratten igen för att avbryta zoomen. I manuellt
fokusläge kan zoomen justeras genom att rotera den bakre
MMkommandoratten när STANDARD eller FOCUS PEAK HIGHLIGHT
har valts för G AF/MF INSTÄLLNING > MAN. FOKUSHJÄLPmedan kameran automatiskt zoomar in på det valda fokusområdet när fokusringen roteras om PÅ har valts för
G AF/MF INSTÄLLNING > FOKUS KONTROLL. Val av fokusområde med hjälp av fokusspaken är tillgängligt
under fokuszoom. Fokuszoom är inte tillgängligt i fokusläge C eller när G AF/MF INSTÄLLNING > FÖR-AF äraktiverat eller ett annat alternativ än r ENSKILD PUNKT har valts för AF LÄGE.

SV-2SVENSKA

Ändringar och tillägg

A FOTOGRAFERING INSTÄLLNINGX-Pro2 (Version 3.10) Användarhandbok: P 99

Ver. 5.00

FLIMMERREDUCERINGVälj PÅ för att minska flimmer i bilder och på displayen vid fotografering under lysrör och andra liknande ljuskällor.
Q När flimmerreducering aktiveras så inaktiveras den elektroniska slutaren och tiden som behövs för att spela in bilder ökar.
Alternativ: PÅ/AVSVENSKA

SV-3

Ändringar och tillägg

B FILMINSTÄLLNING
X-Pro2 (Version 3.10) Användarhandbok: P 104

Ver. 4.00

FILMLÄGEVälj en bildstorlek och bildfrekvens för filminspelning.
• U 2160/29.97 P: 3840 × 2160 (29,97 bps) • i 1080/59.94 P: 1920 × 1080 (59,94 bps) • h 720/59.94 P: 1280 × 720 (59,94 bps)
• U 2160/25 P: 3840 × 2160 (25 bps)
• i 1080/50 P: 1920 × 1080 (50 bps)
• h 720/50 P: 1280 × 720 (50 bps)
• U 2160/24 P: 3840 × 2160 (24 bps)
• i 1080/29.97 P: 1920 × 1080 (29,97 bps) • h 720/29.97 P: 1280 × 720 (29,97 bps)
• U 2160/23.98 P: 3840 × 2160 (23,98 bps) • i 1080/25 P: 1920 × 1080 (25 bps)
• h 720/25 P: 1280 × 720 (25 bps)
• i 1080/23.98 P: 1920 × 1080 (23,98 bps) • h 720/23.98 P: 1280 × 720 (23,98 bps)

SV-4

SVENSKAÄndringar och tillägg

D SKÄRMINSTÄLLNINGX-Pro2 (Version 3.10) Användarhandbok: P 118

Ver. 5.00

STORA INDIK. LÄGE(EVF/OVF)
Välj PÅ om du vill visa stora indikatorer i den elektroniska/optiska sökaren (EVF/OVF). Du kan välja de indikatorer som ska visas
med D SKÄRMINSTÄLLNING > STORT IND. SKÄRMINST..

AVPÅQ Vissa ikoner visas inte när PÅ är vald för STORA INDIK. LÄGE(EVF/OVF), inklusive:• Fokusindikator• Avståndsindikator• AF+MF-indikator• Fokusläge• Mikrofon/fjärrutlösare
• ÖvrigaR Om STORT INDIKATORLÄGE tilldelas en funktionsknapp, kan knappen användas för att växla STORT INDIKATORLÄGE på(PÅ) och av (AV) (P 51, 119).

SVENSKASV-5Ändringar och tillägg

D SKÄRMINSTÄLLNINGX-Pro2 (Version 3.10) Användarhandbok: P 118

Ver. 5.00

STORT INDIKATORLÄGE (LCD)Välj PÅ om du vill visa stora indikatorer på LCD-skärmen. Du kan välja de indikatorer som ska visas med
D SKÄRMINSTÄLLNING > STORT IND. SKÄRMINST..

AVPÅ

Q Vissa ikoner visas inte när PÅ är vald för STORT INDIKATORLÄGE (LCD), inklusive:• Fokusindikator• Avståndsindikator• AF+MF-indikator• Fokusläge• Mikrofon/fjärrutlösare
• ÖvrigaR Om STORT INDIKATORLÄGE tilldelas en funktionsknapp, kan knappen användas för att växla STORT INDIKATORLÄGE på(PÅ) och av (AV) (P 51, 119).

SV-6

SVENSKAÄndringar och tillägg

D SKÄRMINSTÄLLNING
X-Pro2 (Version 3.10) Användarhandbok: P 118

Ver. 5.00

STORT IND. SKÄRMINST.
Välj de indikatorer som ska visas när PÅ är vald för D SKÄRMINSTÄLLNING > STORA INDIK.
LÄGE(EVF/OVF) eller STORT INDIKATORLÄGE (LCD).

Alternativ
A Exp.SKRM
B d SkalaC L1, L2, L3, L4
D R1, R2, R3, R4

STORT INDIKATORLÄGE SKÄRMINST.

Exp.SKRM
SkalaBeskrivning
Välj posterna som listas längst ner på displayen. Valda poster indikeras med en bock (R); för att
avmarkera en post, markera bocken och tryck på MENU/OK.
Välj PÅ för att visa exponeringsindikatorn.
Välj upp till fyra stora ikoner som ska visas på vänster sida av skärmen.
Välj upp till fyra stora ikoner som ska visas på höger sida av skärmen.

SVENSKASV-7Ändringar och tillägg

D SPARA DATAINSTÄLLNINGX-Pro2 (Version 3.10) Användarhandbok: P 123

Ver. 5.00

VÄLJ MAPPSkapa mappar och välj den mapp som används för att lagra efterföljande bilder.
AlternativBeskrivningFör att välja den mapp där efterföljande bilder ska lagras, tryck väljaren uppåt eller nedåt för att
VÄLJ MAPP
markera en befintlig mapp och tryck på MENU/OK.
SKAPA MAPP
Ange ett mappnamn med fem tecken för att skapa en ny mapp för att lagra efterföljande bilder.

SV-8SVENSKA

Ändringar och tillägg

D ANSLUTNINGSINSTÄLLNINGX-Pro2 (Version 3.10) Användarhandbok: P 124

Ver. 4.00

TRÅDLÖSA INST.
Justera inställningarna för anslutning till trådlösa nätverk.
AlternativBeskrivning
Välj ett namn (NAMN) för att identifiera kameran med det trådlösa nätverket (kameran tilldelas ettALLMÄNNA INST.
unikt namn som standard) eller välj ÅTERSTÄLL TRÅDLÖSA INST. för att återställa fabriksinställningarna.
Välj PÅ (standardinställning, rekommenderas i de flesta situationer) för att ändra storlek på stora
bilder till H för att överföra till smartphones, AV för att överföra bilder med deras ursprungligaÄNDRA STL TEL Hstorlek. Storleksändringen gäller endast kopian som överförs till din smartphone; originalet påverkas inte.
Välj RADERA REG DATOR för att ta bort valda överföringsdestinationer, INFO TIDIGARE ANSL för
AUTOSPAR INST.
att visa datorer som kameran nyligen har varit ansluten till.
• ENKEL INSTÄLLNING: Anslut till en åtkomstpunkt med hjälp av enkla inställningar.
ÅTKOMSTPUNKTINST.
• MANUELL INSTÄLLNING: Justera inställningarna manuellt för anslutning till ett trådlöst nätverk.
Välj nätverket från en lista (FR. NÄTVERKSLISTA) eller ange namnet manuellt (ANGE SSID).
• AUTO: IP-adressen tilldelas automatiskt.
IP-ADRESS• MANUELL: Tilldela en IP-adress manuellt. Manuellt välja IP-adress (IP-ADRESS), nätmask(NÄTMASK), och gateway-adress (GATEWAY-ADRESS).

SVENSKASV-9Ändringar och tillägg

D ANSLUTNINGSINSTÄLLNINGX-Pro2 (Version 3.10) Användarhandbok: P 124

Ver. 4.00

PC-ANSLUTNINGSLÄGE
Justera inställningarna för anslutning till en dator.
Alternativ
Beskrivning
Om kameran ansluts till en dator via USB aktiveras dataöverföringsläget automatiskt, så att
USB-KORTLÄSAREdata kan kopieras till datorn. Kameran fungerar normalt när den inte är ansluten.
När kameran ansluts till en dator via USB aktiveras länkat fotograferingsläge automatiskt. Dukan också använda FUJIFILM X Acquire för att spara och ladda kamerainställningar, så att duUSB-TETHERING FOTOGRAFERING AUTO
kan konfigurera om kameran på ett ögonblick eller dela inställningar med andra kameror avsamma typ. Kameran fungerar normalt när den inte är ansluten.
Kameran används för direktfångst även när den inte är ansluten till en dator. Som standard
USB-TETHERING FOTOGRAFERING FAST sparas inte bilderna på minneskortet, men bilder som tas när kameran inte är ansluten kommer att överföras till datorn när den ansluts.
Välj detta alternativ för trådlös fjärrstyrd fotografering. Välj ett nätverk medTRÅDLÖS TETHERING FOTOGRAFERING FAST
D ANSLUTNINGSINSTÄLLNING > TRÅDLÖSA INST..
När kameran ansluts till en dator via USB aktiveras läget för USB RAW-konvertering/återställning av säkerhetskopia automatiskt. Kameran fungerar normalt när den inte är ansluten.
• USB RAW KONV. (kräver FUJIFILM X RAW STUDIO): Använd kamerans bildbehandlingsUSB RAW KONV./ÅTERST.
motor för att snabbt konvertera RAW-filer till högkvalitets JPEG-bilder.
• ÅTERST. (kräver FUJIFILM X Acquire): Spara och ladda kamerainställningar. Konfigurera
kameran på ett ögonblick eller dela inställningar med andra kameror av samma typ.
Q D STRÖMHANTERING > AUTO AVSTÄNGNING-inställningarna används också under länkad fotografering. Välj AV för att
förhindra att kameran slås av automatiskt.
R Fjärrstyrd fotografering är möjlig med hjälp av programvara som Hyper-Utility Software HS-V5 (säljs separat) eller FUJIFILM
X Acquire (laddas ned gratis från FUJIFILM webbplats) eller när FUJIFILM Tether Shooting Plug-in PRO eller Tether Shooting
Plug-in (båda säljs separat) används tillsammans med Adobe® Photoshop® Lightroom®.

SV-10

SVENSKAÄndringar och tillägg

Tillbehör från FUJIFILM

Använda skomonterade blixtenheter

X-Pro2 (Version 3.10) Användarhandbok: P 141 Ver. 4.00

X-Pro2 (Version 3.10) Användarhandbok: P 143 Ver. 4.00

instax SHARE-skrivare
SP-1/SP-2/SP-3: Anslut via trådlöst LAN för att skriva ut bilder
på instax-film.

Studioblixt-styrenheter från tredjepartsleverantörer
som är kompatibla med FUJIFILM-blixtsystemet kannu användas. För mer information, se dokumentationen som medföljer din studioblixtenhet.

SVENSKA

SV-11

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html