Para sa pag-aayos ng kubeta
Mag-ingat sa mga hindi inaasahang

matataas na singil!

Biglang bumara ang kubeta. Kung magmamadali kayong tumawag sa isang kompanyang
nag-aayos na nagsasabing mura sila, maaari kayong magkaroon ng hindi inaasahang problema!

Bumara ang kubeta.
950 yen lang ang sinisingil
ng kompanyang ito para
ayusin!
Tawagan ko kaya.

Ano!? Umabot ng

200 libong yen
ang halaga?

Pero...

200

libong yen
po ang halaga ng
pag-ayos.

Sandali lang!

Bago tumawag ng tagapag-ayos,【Isagawa muna ang kayang gawing pang-emerhensiyang pag-aayos】
Gawin ang pang-emerhensiyang pag-aayos, huminahon muna bago
tumawag sa kompanyang nag-aayos upang magtanong ng tantiya sa
halaga at humiling na ayusin.
1 Kapag bumara
Maaaring maalis ang bara kapag binomba nang ilang beses upang
sipsipin ang baradong tubig gamit ang gomang bomba.

Gomang bomba

2 Kapag may tumatagas na tubig
Kapag pinaikot pakanan ang balbulang panara gamit ang isang baryao distornilyador, ang tubig sa tubong nagbibigay ng tubig ay titigil. Balbulang
panaraInedit atinilathala ng

Mga uri ng
balbulang panara

Mga maaaring gawin upang maiwasan ang problema
Bago humiling na ayusin
Ang murang patalastas sa internet ay hindi nangangahulugang mura talaga ang singil. Humiling ng ilang mga
tantiya mula sa ilang kompanya at tiyakin ang mga detalye ng trabaho at ang presyo.
Mahalaga rin na alamin kung ang biyahe at pagtatantiya ay may bayad o libre.

Sa oras ng pagpapatantiya ng halaga sa pag-aayosKapag nakakaramdam ng kahit kaunting pagkabalisa, sa oras na dumating ang isang kompanya upang magbigayng tantiya at nagmumungkahi ng trabaho na mas mahal kaysa sa inaasahan, tanggihan ang trabaho.

Pagkatapos maayos
Kapag mataas ang sinisingil na bayarin pagkatapos makumpleto ang trabaho, ipaalam sa kanila na babayaran ninyosa ibang araw ang isang halagang mapapagkasunduan, tanggihan ang agad na pagbabayad. Kung sa tingin ninyo ay
nakakapanganib ang pag-uugali ng tauhan ng kompanya nang tanggihan ang pagbabayad, tumawag agad sa pulisya.

Laging maging handa sa emerhensiyang mga problema
Kapag paupahang apartment

Magandang kumonsulta nang maaga sa may-ari o kompanyang namamahala saapartment kung ano ang dapat gagawin sa oras ng emerhensiya.

Kapag sariling bahay

Mangolekta ng impormasyon sa mga kompanyang maaasahan sa araw-araw.

Mangolekta ng
impormasyonsa araw-araw

Alamin din ang bagay na ito!
Kahit matapos nang bayaran, ang cooling-oﬀ ay posible sa mga sumusunod na kaso.
○ Kapag ginawa kaagad ang kontrata sa isang kompanyang tinawag para magbigay ng tantiya sa halaga○ Kapag malaki ang pagkakaiba sa halagang ipinapakita sa patalastas,
atbp. at sa aktwal na halagang sinisingil

Tungkol sa sistema ng cooling-oﬀ
https://www.kokusen.go.jp/e-hello/picks/data/coolingoﬀ.html●Kapag nagkaroon ng problema, makiusap sa isang taong malapit at hilingin na ikonekta sa serbisyo ng konsulta-syon na nakalista sa ibaba, atbp.

Kontak kung saan maaaring kumonsulta gamit ang wikang Ingles, atbp.
https://www.kokusen.go.jp/e-hello/map/index.html
Inedit at inilathala ng Public Relations Department, National Consumer Aﬀairs Center(Corporate Number: 4021005002918)
3-13-22, Takanawa, Minato-ku, Tokyo 108-8602, Japan
Dinisenyo at isinalin ng Interbooks, Co. Ltd.

Marso 2023 nilathala