2020

11・12
November / December

No.395N A G O YA
Cultural
Information

随想／浅井 信好（演出家・振付家・舞踏家）
視点／「紙の本」には顔がある
この人と…／澤脇 達晴（バリトン歌手・名古屋演奏家ソサエティー代表）
ピックアップ／芸能集団・創の会 創作舞踊劇「名古屋城天守物語」
いとしのサブカル／坪井 篤史（シネマスコーレ副支配人）

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

2020

11・12

No.395

November / December

C o n t e n t s

表紙

名古屋市民文芸祭 小・中学生の部 受賞作品・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 2

作品

青いドレス

随想 コロナ禍によって切り開く未来
浅井 信好（演出家・振付家・舞踏家）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 3

（2018年/陶：和紙にアクリル
絵：208×110cm

ラッピング紙：壁紙

陶：70×70cm（台の大きさ））

陶のオブジェをつくり、自作した和紙にそれを描き、両方

視点 「紙の本」には顔がある・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 4

を展示する。スペースに合わせ、テーマを決め、インスタ

この人と･･･
澤脇 達晴（バリトン歌手・名古屋演奏家ソサエティー代表）・・・ 6

レーションしていく。「作品を観る人が楽しい気持ちになれる様に」というのが一貫している想いである。

ピックアップ
芸能集団・創の会 創作舞踊劇「名古屋城天守物語」
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 10
いとしのサブカル 映画に最上級の片思いを
坪井 篤史（シネマスコーレ副支配人）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 11
おしらせ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・12

「なごや文化情報」編集委員
上野

浅田 泰子 （あさだ やすこ）

茂（ナゴヤ劇場ジャーナル編集長）

略歴

杵屋六春（長唄・唄方 名古屋音楽大学講師）

1988年

愛知県立芸術大学大学院油画科卒業

鈴木敏春（美術批評・ＮＰＯ法人愛知アートコレクティブ代表理事）

2012年

ベイサンポール現代美術シンポジウム／カナダ

濵津清仁（指揮者）

2013年

私を構成するモノ／愛知県立芸術大学サテライトギャラリー

2017年

和紙素材の研究展／ブルックリン

2020年

きそがわ日和garden／美濃加茂市

山本直子（編集・出版 有限会社ゆいぽおと代表）吉田明子（人形劇団むすび座 制作部長）

インスタグラム yasukoasada
ナゴヤ・アーティスト・エイド Yasuko Asada（動画配信予定）※受賞時の学校・学年で掲載しています︒

名古屋市民文芸祭﹂受賞作品より﹁２０１９年

詩の部︵第七十回名古屋短詩型文学祭︶小・中学生の部◆名古屋市長賞◆﹁ 託 さ れ た もの ﹂名古屋市立供米田中学校3年

押 し 寄 せていた

渡 辺 美 愛透 き 通 る 風のか な た

音の 洪 水さ ざ 波の 声

祈りは

幾 千 も ︑幾 万 も ︑幾 憶 もの

重 なる旋 律は光 が 瞬いた

ふ うっと 止 み

歌 声 が 聴こえ る

た ま しいの空のてっぺん を 震 わ せ た

いろ を 含 んで 響 き

目を覚ますとま た おいで八 月 十 六 日 だった

こんこん と 湧 く 泉のよ う な

青い葉 が 体 を ゆ す るよ う な

し あ わ せ だった

こと ば が 流 れるうん

分 かっていな かった

どこにいるの遊ぼう

やっぱ り 届 か ないも ういいやN A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

ねぇ︑聞 こ え た よ

会いたい

苦 しい

きっと 知 ら ない

誰 か 伝 えてあぁ

き みは

き こ えている

つた え ら れ る

02NYEssayコロナ禍によって切り開く未来
あさ

い

のぶ

よし

浅井 信好（演出家・振付家・舞踏家）
元山海塾舞踏手。文化庁在外研修員としてイスラエルのバットシェバ舞踊団に派遣。2012年〜2016
年までパリを拠点にピエールミロワールの芸術監督を担当。これまでに、グッドデザイン賞、ARTE
LAGUNA AWARDなど多数受賞。現在は月灯りの移動劇場とダンスハウス黄金4422代表を務める。

©佐藤良祐

現在、舞台芸術業界は新型コロナウイルスの影たが、常に作品と観客をどうすれば繋げることがで響により、表現をする場の多くを失いました。ある

きるのかを問い続けてきました。ダンスハウス黄金

統計では、アーティスト活動で生計を立ててきたア4422では、世 界 各 国 の 一 流 振 付 家 に 依 頼し、ーティストの48％が活動を諦めようと考えていると

100プログラムを超えるオンラインワークショップをいわれています。しかし、私は常に、アーティストは、開催したり、これまで劇場として使用していた場所

文化芸術の意味や本質をゆるぎなく問い続け、意に「PEEPSHOW劇場」という舞台セットを設置し、欲的に創作や自らの姿勢を発信していくことが必要

アーティストが数日間、滞在制作をした後、自身の不可欠と考えています。同時に芸術が今、何をす

創作プロセスを紹介する配信番組「PEEPSHOW

べきかを問われているのではないでしょうか。

〜アーティストの素顔を覗き見る」をスタートしてい本来、芸術とは全ての人々に開かれた「公共のます。

もの」であるからこそ、芸術は観客によって守られ、月灯りの移動劇場は9月18日に特設野外劇場でその活動が支えられてきました。しかし、現在はソの初演にむけて、名古屋市の中高生を起用したーシャルディスタンスの保持が厳しく求められ、劇「KOKO TO SOKO」という作品の準備を4月から

場では「健康を守る」という公共性を最優先事項

進め、オンラインとオフラインを使ったクリエーショとして考えていかなければいけません。芸術は観客ンを行いながら、同時にそれらの創作過程を記録の存在によって、育まれてきたからこそ、それを守したドキュメンタリー映画も製作しました。12月から

ることはとても大切なことです。だからこそアーティ

は、新たにソーシャルディスタンスを維持しながら、

ストは、どのような状況下でも、芸術と観客を繋ぐ

舞台鑑賞をできる移動劇場のお披露目を控えてお方法を模索し続ける使命がありますし、あらゆる制

り、県内ツアーも予定しています。

約があることも、創作のための課題を与えられたと今の状況に一喜一憂するのではなく、芸術が社

考え、新たな方法を社会に提示していくことが必要

会に対して何を届け、提示することができるのか、です。

そして、芸術と観客を繋げることで新しい未来を、私が代表を務める月灯りの移動劇場やダンスハウ
ス黄金4422も、コロナ禍の影響を大きく受けまし

どのように創造していくことができるのか問い続けています。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

03

「紙の本」には顔が ある
電子書籍がこの世に現れて、昔からあった本は「紙の本」と呼ばれるようになった。本は紙に決まっているのになどと毒づくのは、もはや古い人間の証なのかもしれない。そうしたなかで本を愛して、著者と読者をつなごうと心血を注ぐ人たちがいる。今回は本の顔の作り手であるブックデザイナーに焦点を当ててみた。

（まとめ：山本直子）

和田誠さんの装丁

本のいろいろな顔
最近は本もネットで買う人が和田誠さんは2019年10月7日に肺炎で亡くなった。83歳だっ多い。必 要な本を手に入れるた。和田さんのもっとも知られている仕事は「週刊文春」の表紙絵とデザインなのかもしれない。この仕事は1977年5月12日

だけならネット書店で事足りる号に始まり、40年を経過して2000回に到達した2017年7月27

かもしれないが、今の書店は読日号からは、過去の傑作選によるアンコール企画が今も続いてい者のためにさまざまな工夫を凝る。「週刊文春」の顔として、すっかり定着していることになる。

らしている。表紙が見えるよう

和田誠さんはイラストレーターであり、グラフィックデザイナーに本を並べ、その 並び順にもであり、エッセイストであり映画監督でもあった。その和田さん

気を使い、著者のサイン色紙をに、私も一度だけ装丁をお願いしたことがある。2008年に刊行飾る。目的 の 本を手 にした後した中山千夏さんの『海中散歩でひろったリボン ボニン島とも、つい近くの本に手が伸びる

益田一』（ゆいぽおと）。千夏さんと和田さんとの強いつながり

ような仕掛けになっているのだ。

があって、名古屋の小さな出版社の刊行物に和田誠さんの名前

こんな本がある、あんな本が刻まれることになった。カバー表にはリボンと帆船とシマキツがあると棚から手に取って、ぱ

ネベラ、カバー裏には月夜に愛をささやく恋人たちとルソンベニ

らぱらめくって、また棚に戻す
楽しみは、実 際に書 店に行かないと味 わえない。それ に、

テグリ、そして、カバーソデ（折り返しの部分）には小笠原諸丸善名古屋本店文芸書売場

貴重な著書を残しているが、そこには「装丁は内容を正確に伝書店の棚の間をぶらぶらしていると思わぬ発見もある。
先日もブックデザインについて考えながら、丸善名古屋本店の文芸書売場を徘徊していると、次のような本を見つけた。見つけた順に『黄色いマンション黒い猫』（小泉今日子 スイッチ・
パブリッシング）、『おいしいおしゃべり』（阿川佐和子
文庫）、『パパラギ』（エーリッヒ・ショイルマン

島が描かれている。和田さんは『装丁物語』（白水社）という

幻冬舎

岡崎照男訳

SB文庫）。小泉今日子さんも阿川佐和子さんも、名エッセイス

えるものでないといけないと思っている。固い本は固く、地味な本は地味に装丁したい。そうでないと看板に偽りがあることにな
るし、この装丁者は内容を理解していないと言われかねません」とある。ボニン島（小笠原諸島）と益田一さんへの千夏さんの熱い思いをしっかりと受け止めて、それを具現化したブックカバ
ーは10年以上経った今も、色あせることはない。

トだ。表紙の似顔絵を見れば、和田誠さんによるものとすぐにわかる。『パパラギ』は1981年に単行本が出て以来売れ続けてそうていいるベストセラーだ。2009年に文庫化されているが、装丁は単行本と変わっていない。これも、和田誠さんの仕事だ。やはり、
まずは、和田誠さんから始めよう。

『海中散歩でひろったリボン』の表と裏表紙となりの人を感動させる
名古屋にも本をデザインする人がいる。夏の暑い日、熱田区ときよしにあるTOKIデザイン室を訪ねた。主 宰する坪 内 祝 義さんは
1946年、岐阜県生まれ。岐阜県立多治見工業高校デザイン科
丸善で見つけた和田誠さんが装丁した本

04

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

を卒業後、地元の特種製紙（現・特種東海製紙）株式会社にReport
就職。紙の勉強をしながら、第19回日本宣伝美術協会展に命をかけた作品「飛騨民具のはなし」を応募し、奨励賞を受賞した。
これが契機となって東京にあるデザイナーあこがれの田中一光
デザイン室に入社。そこでポスターやカレンダーはじめロゴマー
ク・サイン計画などグラフィックデザイン全般を担当してデザインの腕を磨いた。田中一光デザイン室ではブックデザインも手がけていたので、仕事の流れは見ていたが、実際にブックデザ
インをするようになったのは、1982年に独立してからのこと。
東京にはブックデザイン専門のデザイナーが何人もいて、な
かには1000冊以上手がけたというつわものもいるらしい。坪内さんは8年前に故郷に近い名古屋に仕事場を移している。ポス
ターやカレンダーのデザインもしながらこれまでに手がけた本は数百冊。訪ねたときには、「文字ものは名古屋に来るときに整理してしまったからね」と言いながら、数十冊の本をデスクの上に準備してくださっていた。
「アートセレクションシリーズ」（小学館）、荒俣宏「帝都物語」
全6巻（角川書店）、「日本文化私の最新講義シリーズ」（敬文舎）などのシリーズもののほかに、中村征夫『白保』（情報センター出版局）、藤原新也『メメント・モリ』（朝日新聞出版）などの写真集や藤森武『丹波の名陶』（求龍堂）などヴィジュ
アルブックが多い。写真集は使う写真をどのように並べるか、キ

デザインも、となりの人の気持ちを考えてデザイナーだからデザインだけをしていればいいかというと、それは違うというのが坪内さんの考え方だ。たとえば、豆腐を売っていたら豆腐を作っている人のことを考える。となりの人の気持ちを考えると、先が見えてくる。先が見えてくればパッケー
ジデザインも変わってくる。
かつて、石川賢治の写真集『月光浴』（小学館）を担当した
ときにこんなことがあった。企画書では縦長のふつうの開きの本になっていた。しかし、写真を一枚ずつ見ていくと、縦長の紙面では写真をこわしてしまうことがわかった。横長の紙面でな
いと、この写真の良さは伝わらない。編集者も納得して慌てて社にもどり、稟議書を出し直したという。横長の本は製本代がかさむので、あらためて上司の決裁を受ける必要があったのだ。
写真集完成と同時に、ラフォーレ原宿で展覧会を企画し広告を打った。駅にも大きな告知ポスターを張った。もちろん、坪内さ
んがデザインしたポスターだ。ラフォーレ原宿始まって以来の人が並び、写真集が飛ぶように売れた。デザイナーのとなりにいるのは出版社の人。出版社の人は本がたくさん売れればうれしい。大勢の人たちに本が届けられることは、まさにデザイナー
冥利につきると坪内さんは言う。

ャプション（写真の説明）をどう入れるかも考える。そのときに大切なのは、だれのために本をつくるのかということ。カメラマ
ンと読者の間に立って橋渡しをすることがデザイナーの仕事と心得ている。そして、となりにいる人、たとえば家族やスタッフが感動する本をつくりたいと言う。それは、東京にいても名古屋にいても同じこと。いきなりニューヨークの人を感動させるのではなくて、自分のとなりの人を感動させることができれば、それがそのとなり、そのとなりとつながっていく。

石川賢治 写真集『月光浴』（小学館）

坪内さんによれば、となりの人を喜ばせることが仕事の基本
で、となりの人をたくさんつくっておくと楽しいという。取材の帰り道に「となりの人」について考えた。それはSNS上のだれかではなく、お互いに顔も名前も歳も趣味も、もしかしたら家族のことも知っているような人ではないだろうか。「となりの人」とたくさん知り合いになるためには、スマホの画面を見ている暇はないような気がしてきた。

TOKIデザイン室で坪内祝義さん
TOKIデザイン室ウェブサイト
http://tokitsubouchi.web.fc2.com/

宮内庁三の丸尚蔵館／
東京文化財研究所編『伊藤若冲 動植綵絵』（小学館）

平野英夫著 藤森武写真『囊物の世界』（求龍堂）

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n05

Interview

バリトン歌手名古屋演奏家ソサエティー代表

澤脇 達晴 さん
さ わ

わ き

み ち

は る

なごや文化情報393号「ピックアップ」において、筆者は名
古屋芸術大学出身で世界で活躍する声楽家の笛田博昭、伊藤
貴之、中井亮一の三氏を取り上げた。その伊藤氏を育て上げた
澤脇達晴さんは同大学にて1981年以来、長きに渡り教鞭を執り続けている。2004年に名古屋市芸術奨励賞、第19回パチンコ大衆文化・福祉応援賞、名古屋芸術大学功績賞を受賞。
バリトン歌手にとどまらず、名古屋演奏家ソサエティー代表を務め、さらに指揮や演出など様々な挑戦を続ける澤脇さんにお話を伺った。

指揮者になりたい？！

（聞き手：濵津清仁）

ニコラ・ルッチ氏との出会い

澤脇達晴さんは1950年12月8日、静岡県静岡市に生まれた。

一年の浪人生活を経て、愛知県立芸術大学へと進学。石津憲

静岡市立井宮小学校にて鼓笛隊で初めて指揮を経験し、「これ一先生、加藤義也先生に師事し大きな薫陶を受けた。「はじめははおもしろい！」と思ったことが音楽との出会いだった。その後、歌が好きになれずにいたが、様々な困難を乗り越え、勉強を進め

静岡市立籠上中学校に進学。吹奏楽部に入部し、フルートを3るうちに褒められることも増えてきて、大学3年生の頃には歌うこ年間続けた。吹奏楽部でも指揮することができ、さらに指揮へとが次第に好きになれた。卒業後は、ピアノの先生やソルフェーの興味が湧いてきたとのこと。高校は静岡県立静岡東高等学校

ジュ（注１）の先生にでもなれれば良いかなという程度に考えてに進み、いよいよ指揮者の道を志したいとの想いが強くなり、先いた」と語る澤脇さんだが、声楽の道を突き進むことになる。

生に相談したが、「指揮者を志す者はもっと早い段階からいろい

一層の研鑽を積むべく、東京藝術大学大学院に入学し、さらろな勉強をしているので、『遅い』と言われてしまった。指揮のにレベルの高い音楽を学ぶことになる。そこで、イタリア人指揮勉強は断念したが、『歌はどうだ』とアドバイスをされた。歌で者でオペラ科の客員教授だったニコラ・ルッチ氏と出会い、大きあれば、変声期を過ぎてから訓練するものだし…」ということでな影響を受けた。ニコラ・ルッチ氏のもとで、音楽の作り方、声あった。
「歌でも何でもいい、音楽家になりたい」という想いから、の出し方など、それまでとはまた違った多岐に渡る視点から研鑽

高校2年生から歌のレッスンに通うことになった。「当然、周りのを積むこととなった。ニコラ・ルッチ氏は昔ながらの厳しい先生の生徒は自分よりも上手く、なかなか歌うことが好きになれなかっ

典型的なタイプで、できない生徒は突き放された。何か間違えた

た」と澤脇さんは振り返る。

りすると激しく怒鳴られるようなこともあった。今では考えられないことだが、当時はこうした教授法が主流であったように感じる。
澤脇さんは、このような厳しい環境の中でメキメキと力を付けて
いった。

06

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o nInterview

後進指導とオペラ歌手の両立
1981年に東京藝術大学大学院声楽研究科オペラ専攻修了後、ちょうどその頃、東京藝大出身で名古屋芸術大学音楽学部において助教授を務めていた植松峻氏が若手の指導者を探しており、植松氏と東京藝大の同期で、同大学で教鞭を執っていた長谷川敏氏の紹介をうけて、1981年から名古屋芸大にて指導にあたることになった。長谷川氏も澤脇さんと同じ静岡県の出身で、同郷の澤脇さんの活躍ぶりを耳にされていたこともあり、こうした縁につながったのだろう。また1992年からは生まれ故郷の静岡県で常葉学園短期大学の非常勤講師として後進の指導にあたることになる。音楽の指導者としての活動と並行し、オペラ歌手として藤原歌劇団の団員活動も始めるが、指揮者の日程の都合に影響を受けたり、「ファルスタッフ」
プログラム

週の半ばを稽古に費やしたり、公演のため1か月間に渡り全国各地を回らなければいけないなど、藤原歌劇団の活動と指導者とし

これと同時期の1993年にはオーストラリアのシドニー市のオペての活動の両立が難しくなった。そこで、藤原歌劇団に在籍しつ

ラハウス・コンサートホールにて「戦争レクイエム」のソリストとし

つも、大学での後進指導を中心に据え、可能な限りいろいろな出て出演する。この公演の管弦楽は名古屋芸術大学のオーケストラ

演オファーを受けたり様々な活動をすることとした。澤脇さんはコだったが、日本人ではないソリストとの共演となった。澤脇さんは、ンクールでも高い評価を受けており、1978年には静岡県音楽コン「この時、外国人のソリストの歌唱には言葉では言い表せない信仰

クール第2位、1984年にはイタリア声楽コンコルソ第1位「シエナに裏づけされた真実味があることを如実に感じた。オーストラリア

大賞」、そして1989年にはオペラ新人歌手の登竜門と言われるニッには日本とは異なる文化がある。他にニューヨークでもスウェーデ

カ・カルメンシータ新人賞の第５回でバリトン賞第２位を受賞する。

ンでも宗教音楽を聴いたが、西洋の宗教音楽がピタッと来るのを海外での活躍感じた」と語る。それがきっかけで、澤澤脇さんは1992年から1993年の一年間、インディアナ大学に

脇さんは2001年、て客員研究員として研鑽。渡米中、特に印象に残っている出来事

名 古 屋 芸 術 大 学とは、インディアナ大学の本部所在地であるブルーミントンにて、

シドニー音楽院との世界で5本の指に入るバス歌手、ティモシー・ノーブル氏と共演し、交 換 教 授として、「ファルスタッフ」のフォード役を歌ったことだ。世界トップの歌声

声楽指導を行うことに間近に接することができ、大きな収穫があったと語る。さらに、になる。

「ルドンの悪魔」のマヌッリ役、インディアナ大学のゲストリサイタ
ルなどに出演した。

さらに澤脇さんは日本語によるオペラの海外公演に積極的に参加していて、
1997年にブルガリアのエンデカホールにて「藤 戸 の 浦」の盛綱役で出演した。

1997年「藤戸の浦」
プログラム

この時は作曲家尾上和彦氏が招聘されて、キャストがブルガリアに同行した。ちなみにキャストは全員日本人だったが、ピアノ、フルート、チェロという小編成のアンサンブルはブルガリア人だった。この公演では、事前にブルガリア語の解説もあり、和服での出演ということもあって、好評を博した。また、同じく1997年
1992年「ファルスタッフ」
フォード役

10月には、ニューヨークのカーネギー・ホールで幕末期の日本を

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n07Interview

描いたオペラコンサート「日本の夜明け」に下田奉行役で出演すクール＆フェスティバル・コンサート」（岐阜県サラマンカホール）るなど、海外での活動も重ねていった。

にて、ラフマニノフのピアノ協奏曲第2番（ピアノ：リー・チェン、
管弦楽：セントラル愛知交響楽団）を指揮することになった。
「感
激の瞬間だった」と澤脇さん。しかし、「実際に指揮をするまでは易しいと思っていた緩徐楽章の指揮が難しく、クラリネットのソロは上手い指揮がないと大変で、さらにピアノがカデンツ（注２）を演奏している中に全合奏で和音を短く一度演奏するところがあり、ここを指揮するのはとても難しい。コンサートマスターに助けられた。歌も指揮も同じで力んで発声したり、振り上げたりすると、力んだ音が出ることを感じた。専門的に基礎から学ばないとまともに指揮をするのはとても無理で、経験を積むことの大切さを痛感させられた」と澤脇さんは振り返る。
「ここ最近10年ぐらいは演出での活動の方が多い」とも語る澤脇さん。静岡や大阪での演出活動が多いとのことである。特筆す
る活動としては、みやこオペラ京都主催のオペラ公演で2015年「魔笛」、2016年「蝶々夫人」の演出、2016年「第38回名古屋芸術大学定期オペラ公演」（名古屋市西文化小劇場）にて、オ
ペラ「子供と魔法」と「あまんじゃくとうりこ姫」の演出などが挙げられる。しかし、澤 脇さんにとっての 演 出 作 品 の 金 字 塔は2017年2月の名古屋芸術大学・名古屋市西文化小劇場第1回連携公演「魔笛」を実験的な新演出で手掛けたことである。宇宙をイメージし、天体の映像を背景に映して、王子タミーノが序曲の1997年「日本の夜明け」公演の前日
カーネギー・ホールの近くにて中で、木星・金星・土星を巡り最後に地球に降り立つ。神官ザ
ラストロにはライトセーバーを持たせ、タミーノと戦うという場面を構成するという画期的なものだった。「変わった演出、あり得ない

また、澤脇さんはような背景、さらにこんなことがあるの？ という挑戦を盛り込み、「学生の頃から、クラオリジナリティーを出した。そうすることで、初めてみる方にも興シックと同じぐらい味を持ってみていただける。現代的に映像を駆使することが、こジャズも好きだった」

れからの聴衆に受け入れていただきやすかったのでは」という手とも語る。2014年に応えをのぞかせる。

は、福山シティオペラの会員としても活動する広島県福山市にてミュージカルナ
ンバーを歌ったりと、
クラシックにとどまらないジャンルに活動の幅を拡げている。

新境地へ「日本の夜明け」
プログラム

子どもの頃からの指揮者の夢は、代表を務める名古屋演奏家
ソサエティーの創作音楽劇「八岐大蛇〜ヤマタノオロチ」公演等
で叶えたことはあったが、ついに長年の念願であったオーケストラの指揮をする日が到来する。2010年7月「岐阜国際音楽祭コン08

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

2017年名古屋芸術大学・名古屋市西文化小劇場 第1回連携公演「魔笛」①

Interview

ターにて「35周年記念公演オペラジャパネスク閻魔街道 夢ん中」を開催するなど、輝かしい歴史を刻み続けている。

2017年名古屋芸術大学・名古屋市西文化小劇場 第1回連携公演「魔笛」②

声楽家としての活動以外にも、演出や指揮を手掛けたエピソー
ドを伺うなかで印象的だった言葉が、『客観的に捉えることの難しさ』であった。
「良いと思って歌ったり、振り付けたりしたものでも、記録ビデオ等で振り返ると思っていたものと違っていたりする。また、凝りすぎたり力が入りすぎている時などはあまり良くないなと感じる。やはり自然に行った時の方が良かったということが多々あ2016年名古屋演奏家ソサエティー35周年記念公演「閻魔街道 夢ん中」プログラム

る。ゆるぎない自信を持っている方ならいいだろうが、自分は演出

一方でどこの団体でも抱える課題だが、メンバーの高齢化とい助手やスタッフと相談をしながら、演出等を進められるといいな。

う大きな課題が立ちはだかる。「ここまで続けてきたものを次の世

上手くいっている時は、パズルが組み合わさる様にどんどん進む

代にも残していきたい。このままではいつかは自然消滅してしまう。

が、行き詰った時は特に相談できるスタッフが欲しい。歌う時にもまた、男性歌手もいるが、皆さん会社勤めをしながらオペラ活動

コレペティ（注３）などアドバイスをしてくれる方がいるといいな…。

を続けている。仕事との折り合いをつけて参加してくれているが、音楽家は皆、自分なりのイメージや思いを持って音楽をつくるの

年齢を重ねるにつれ、体力的にもきつくなってくる。60歳を過ぎだが、わたしは第三者の客観的な意見も取り入れたい」と澤脇さるとやめてしまう方も多い」と危機感を募らせる。

んは語られた。

名古屋演奏家ソサエティーの代表として若い音楽家へのメッセージ「音楽は人と人との関係の中で生まれるもの。音楽で喜んでも澤脇さんの大きな業績として、名古屋演奏家ソサエティーの活らい、元気になって欲しい」と音楽への思いを語る。澤脇さんは動は欠かすことはできない。名古屋で活躍する出田光代氏をはじ

今年度で大学を退職されるとのこと。だからこそ最近の学生の姿めとした音楽仲間とともに1981年に名古屋演奏家ソサエティーを勢を危惧している。「ずっと不景気な中で育ったためか、なかなか結成する。始めは「フィガロの結婚」などの既成のオペラを上演

モチベーションが上がらず、お金がないから何もできないというあしていたが、経費がかかるため、既存のオペラ団体と競争になら

きらめの気持ちが感じられる。既成の団体に参加する若者も少なず、差別化もはかれないということもあった。そこで渕本晴都子

い。かつては藤原歌劇団や二期会なども、先輩たちが何もないと氏が台本を手掛け、森彩音氏が作曲を手掛けるという体制を組み、ころから築き上げた。若者にはやりたいという気持ちを育み、思2001年「桶無用」公演の反応を踏まえ、創作オペラ制作へと舵

いきって行動に移して欲しい」とエールを送る。

を切った。そして、2007年「鶴」の公演からはプロデューサーに澤脇さんは、これまでもバリトン歌手の活動とともに、指揮、演

関根正氏（株式会社若尾綜合舞台元会長）という強力なバックアッ出を手がけてきたが、「今から他に何ができるか」と若々しく意欲

プを得たことで、飛躍的に活動規模を拡大することになった。関を燃やす姿が印象的であった。今後の更なる挑戦に期待したい。

根氏は2013年に逝去されたが、関根氏の活躍により名古屋演奏
家ソサエティーの活動はこの地で一層定着することができた。
2016年6月には中電ホールにて「35周年記念コンサート〜初夏に贈る名曲の調べ〜」、同じく12月には名古屋市芸術創造セン（注1）ソルフェージュ：視唱、読譜、聴音などの能力を養う音楽の基礎教育。
（注2）カデンツ：独奏部分。
（注3）コレペティ：コレペティトゥーアの略で、オペラ歌手に音楽稽古をつける
ピアニスト。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

09Pick up

プ
ッ
ア
ク
ピッ
芸能集団・創の会

創作舞踊劇「名古屋城天守物語」

新型コロナウイルス禍で多くの公演が中止や延期となる主演の鯱姫を演じる工藤寿々弥さんをはじめ、各櫓を模中、意欲的にこの冬の公演開催を目指して奮闘している団

した役どころの姫君たち。清須姫を稲垣舞比さん、丑寅姫

体がある。日本舞踊家・五條園美さんが率いる芸能集団・を五條園千代さん、辰巳姫を結月櫻さん、ひっさる姫を花創の会による創作舞踊劇「名古屋城天守物語」だ。

柳磐優愛さんが演じる。加えて花柳貴人生さん、内田るり

うし とら

た つ み

千鶴さんら流派を超えた当地域の日本舞踊家たちが出演する。演劇界からはストーリーテラーでもある御鍵奉行に大嶽隆司さん、侍女役にいのこ福代さん、洋舞界からは、ゆかりバレエ代表の神原ゆかりさんをはじめ、多彩な出演者がそろう。劇中曲もすべて新作で作曲は常磐津を常磐津綱男
さん、長唄を杵屋三太郎さんと本稿執筆の杵屋六春、箏曲
を箏曲正絃社の野村祐子さん、作調を望月左登喜美さんが担当するなど、シーンごとに多彩な音楽が奏でられる。
会の代表・五條 園 美さんは「こ ん な 時 だ からこそ、多くの
皆さまに楽しんでいただきたいと公演開催を決断しました。お客さまには安心
してご覧いただけるよう、万 全の準備をいたします。出演者一
同、マスク着用、検温を実施し、三密に気をつけ名古屋城天守物語チラシ 表ながら稽古に励

創の会とは、名古屋で活動する日本舞踊家を中心に舞台んでいます。ぜひ劇場に足をお運びください」と話す。公

芸術家が集まり、分野や流派を超え、舞台芸術の発展と地

演は令和2年12月12日㈯・13日㈰13時・17時の計4回。

域の活性化や情操教育の促進に貢献することを目的として場所は名古屋市芸術創造センター。今回は新型コロナウイ

平成30年10月に創立された団体である。初演となる本公

ルス感染拡大防止のため、客席の使用を半数に制限する予演の脚本・演出は伊豫田静弘さん。伊豫田さんはNHK大定。あわせて12月11日㈮のゲネプロ（本番同様に実施す

河ドラマの演出で有名だが、舞台の演出も数多く手がけてるリハーサル）も特別に公開。こちらは18時30分からの開いる。この公演は名古屋城天守の穴蔵から盗まれた金の延演で本番DVDが進呈される。入場料は全指定席A席5,000

べ棒をめぐり、天守を預かる御鍵奉行が本丸を守る櫓の姫

円、B席4,500円。問い合わせは、芸能集団・創の会事務君たちを調べていく推理ドラマ。

局052-881-6684まで。

やぐら

10

名古屋城天守物語チラシ 裏

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n（杵屋 六春）Subcultureからイベントまで、「映画のことで、怒られない限りだった

いとしの
サブカル

ら何でもしてもいいよ」という上司の木全支配人の方針の下、生きてきました。そして、いつかどこかで誰かに映画の面白さを伝えたいと思うようになりました。そんな時、大学で映画の講義をやらせていただけるチャンスをいただ
きました。折角なので、誰もやったことのない講義にしたいなと思い、 誰も知らない、または知っても何の得にもならない 映画たちを紹介する講義に挑戦してみました。
実は今の大学生の皆さんはほとんど映画を観ない、または全く観ません。でもなぜか映画の講義は人気で、適当に課題の映画を観て、適当にレポートを出せばなんとなく映画に最上級の片思いを楽ができる授業だという印象があるからのようです。それを知った僕はどんな作品を紹介しても映画として評価してもらえる可能性が高いなと思い、学生の皆さんに「トマトつぼシネマスコーレ副支配人

い

あつ

し

坪井 篤史

1978年 生まれ。名 古 屋 市
出身。本当に映画しか知らずに生きてきた映 画 狂 人。シネマスコーレには2001年から勤 務、現 在 副 支 配 人。ときどき愛知淑徳大学で非常が人間を食べる映画があるんですけど知ってます？？」と切り出し、実際にその映画を紹介したところ、学生の皆さんに「映画はこれでいいんだ！」と気づいてもらえました。
その瞬間は今でも鮮明に覚えています。
好きなことで生きることは難しいのか。僕は全くそんなこと思いません。だって一度しかない人生を好きなことで勤 講 師、ときどきテレビレ

生きていかない方が自分に失礼と思ってしまいます。生まギュラー出演（東海テレビ「映れ変わったらまた同じ人生を過ごせる確率の方がうんと低

画MANIA」）。自分が被写体のドキュメンタリー「劇場版いワケで、ならば好きなことは大好きだと公言して生きて、

シネマ狂想曲〜名古屋映画仕事にした方が自分に嘘をつかない人生を生きているよう館革命〜」なんて作品もでに思います。だから僕は死ぬまで映画が大好きでいたい。

きちゃいました。

勝手に片思いしてるけど、結局両想いになることは一生無
いから、まだまだ映画のこと、好きになるつもりです。そ小学3年生の時に出会ってしまった「映画」という一生

んな危ない人間が働いているシネマスコーレ、皆さん一度片思いできる大好きな文化。映画との出会いは9歳のときは遊びに来てください。なんとなく好きだった映画がよりに突然やってきたのですが、なぜかその時以来、僕は死大好きになれる映画館だと思います。お待ちしております！

ぬまで「映画」と一緒に生きて暮らすのだとブレずに思っている頭のおかしい人間です。小学生の頃は映画監督になりたかったのですが、だんだん成長していくと現実をちゃんと知るようになります。それでも正直高校生ぐらいまで
は映画解説者か評論家になりたいと思っていました。その夢もさらに現実を知ると映画館で働くことが一番現実味を帯び、そのうえ毎日映画と暮らしていけることも判明しました。大学生の時はとにかく数をたくさん観たいと思い、
シネコンで働いていたのですが、あまりにもたくさんの映画を観すぎて大学は卒業間近の4年生の秋に中退。その中退をきっかけに一層僕の映画熱は暴走。シネコンでは
自分と映画の距離がなかなか縮まらないので、よりコアに映画と暮らしていけるミニシアターの門を叩きました。そして現在の職場、シネマスコーレではや20年近くの勤務となりました。
シネマスコーレでは映画で好きなことをたくさん企画させてもらいました。もちろん毎月の上映作品のプログラム

シネマスコーレ
JR名古屋駅太閤通口より西へ徒歩2分。
TEL 052-452-6036

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n11Information

やっとかめ文化祭2020
時をめぐり、文化を旅する、まちの祭典。

日本の話芸「怪談づくし」

芸どころ名古屋舞台◆◆
クール・ジャパンの宝物

チケット取扱い

日時：11月1日（日）16：00
料金：一般3,000円 学生1,500円【全自由席】
会場：名東文化小劇場 Pコード：502-856○名古屋市文化振興事業団チケットガイド

TEL：052-249-9387(平日9：00〜17：00／郵送可)
そのほか事業団が管理する文化施設窓口（土日祝日も営業）でもお求めいただけます。

狂言「蟹山伏」 ろうそく能「安達原 白頭」

日時：11月7日（土）14：00
料金：一般3,000円 学生1,500円【全自由席】
会場：名古屋能楽堂 Pコード：502-858○チケットぴあ

TEL：0570-02-9999※セブン-イレブン、中日新聞販売店
でもお求めいただけます。

〜日本舞踊で描く古典文学怪異譚〜

日時：11月13日（金）18：30
料金：一般3,000円 学生1,500円【全自由席】
会場：名古屋能楽堂 Pコード：502-861
新型コロナウイルス感染拡大防止のためのお願いと主催者の取り組みについて●発熱や咳、呼吸困難、咽頭痛、味覚障害などの症状がある方や、2週間以内に感染が拡大している国・地域への訪問歴がある方は、ご来場をお控えください。 ●マスク着用、手洗い、手指の消毒、検温にご協力ください。発熱が確認された場合、マスク着用のない場合は入場をお断りします。 ●新型コロナウイルス感染が発生した場合に、速やかにご連絡を差し上げるため、チケットにあらか
じめお名前・お電話番号をご記入ください。事前にご記入の無い場合は会場にてお名前・お電話番号等をご記入いただきます。 ●お客様同士の安全な距離の確保にご協力ください。また、大きな声での会話はできるだけお控えください。 ●出演者への贈り物や面会はできません。
主催者の取り組み ●手すりやドアノブ等の定期的消毒 ●空調システムによる常時換気 ●スタッフのマスク着用、手指の消毒、手洗い、うがい等の徹底と検温

右記の質問にご回答いただき、FAX、Emailまたは郵送にて12月21日（月）【 必着】までにお送りください。ご回答いただ
いた方の中から抽選で２０名様に名古屋市文化振興事業団の主催事業鑑賞補助券５００円分をプレゼントいたします。
※当選の発表は景品の発送をもって代えさせていただきます。お預りした個人情報につきましては、当該アンケートの事務連絡のみに使用させていただきます。

１ 内容について、どう思われますか。
①よい
②まあよい
③あまりよくない④よくない
２ 「なごや文化情報」の中で関心を持つ記事はなんですか。
（ 複数回答可）①表紙②名古屋市民文芸祭受賞作品
③随想
④視点
⑤この人と
⑥この人と…ズームアップ（1・2 月号のみ掲載）⑦ピックアップ⑧いとしのサブカル⑨1 年をふりかえって（3・4 月号のみ掲載）
３ 今まで「なごや文化情報」をお読みになって感じたことをご記入ください。
４ 今後「なごや文化情報」で取り上げてほしい話題や、コーナーがありましたら、ご記入ください。
５ ご回答いただいた方の①お名前 ②性別 ③年代（３０代など）④郵便番号 ⑤ご住所 ⑥電話番号【宛て先】 〒460-0008 名古屋市中区栄三丁目１８番１号 ナディアパーク８階（公財）名古屋市文化振興事業団・文化情報アンケート係
ＦＡＸ：（０５２）２４９-９３８６
Email:tomo@bunka758.or.jp

頼もしい味方をお探しですか？

10
25

25

395

〒460ー0008 名古屋市中区栄三丁目 番1号「なごや文化情報」に関するアンケートのお願い

令和2年 月 日発行︵隔月1回 日発行︶
通巻 号 編集発行／公益財団法人 名古屋市文化振興事業団

Information

18〒460-0021

アートディレクター

TEL(052)331-8881

名古屋市中区平和２-9-12

http://www.kp-c.co.jp

HP https://www.bunka758.or.jp/

デザイン・印刷／駒田印刷株式会社

印刷コンサルタント︵ 052︶ 249-9385 FAX︵ 052︶ 249-9386
TEL

集客・販促プランナー