RISSHO University Museumウズベキスタンの東南部のスルハンダリヤ州に所在するカラ・テペ遺跡は、中央アジアを代表する仏教遺跡として著名なものであり、既に半世紀を越える調査歴を有しております。仏教系大学である立正大学は、インドに発しシルクロードを経由して中国に至り、日本に伝播した仏教の展開過程を明らかにするという目的を掲げて、2014 年度からカラ・テペ遺跡の調査を進めております。
遺跡はアフガニスタン共和国との境をなす、西流する大河アムダリヤに面しており、１～３世紀代のクシャーナ朝を盛期として造営されております。遺跡は三つの丘により構成されており、南丘と西丘では、地山の砂岩を掘って構築された洞窟寺院を特徴としています。一方、立正大学が調査を継続している北丘には、地山に日干しレンガを積み上げて構築した大規模な仏教伽藍が所在しており、30 ｍ規模の中庭と周囲に配置された僧房からなる僧院を中心として、北・東・南側には方形基壇を有する大形の仏塔がともなっております。調査は僧院の西側の回廊部の発掘を進め、時期的に先行する僧院が存在する可能性を明確にしました。
また、至近の距離に所在している２世紀代に構築されたと考えられている 20 ｍ規模のズルマラ仏塔において、保存・修復のための基礎的な調査も開始しました。
今回の展示では、2015 年度の調査内容と成果を簡潔に紹介します。立正大学が遂行している重要調査の現状を理解して頂ければ幸いです。
平成 28 年６月
博物館担当副学長

文学部教授

池上 悟

ごあいさつ／目次／凡例
１．カラ・テペ遺跡の概要……………………………１

２．調査の成果……………………………３

３．カラ・テペの周辺遺跡……………………………10（１）本図録は、立正大学博物館：第 8 回品川キャンパス展示パンフレットとして作成しました。
（２）本図録の作成は池上悟（立正大学博物館担当副学長

文学部教授）の指示により、池田奈緒子（当館非常勤学芸員）が担当しました。
（３）本図録の作成にあたり、引用・参考とした文献は巻末に掲げました。
（４）本展示及び図録図 55・57 掲載の土器片は、テルメズ考古博物館より学術研究のために寄贈されたものです。
（５）本展示の開催にあたり、以下の方々・機関にご協力を賜りました。感謝申し上げます。
安田治樹（立正大学仏教学部教授）、高橋堯英（立正大学仏教学部教授）、手島一真（立正大学仏教学部教授）、岩本篤志（立正大学文学部准教授）、立正大学ウズベキスタン学術調査隊

カラ・テペ（Kara-Tepe）遺跡は、ウズベキ
す。ソビエト連邦時による調査成果は、1960
カラ・テペ（Kara-Tepe）遺跡は、ウズベキ
邦時代による調査成果は、1960 ～ 1970 年代
スタン共和国の南東端部を占めるスルハンダリ～ 1970 年代にかけて６冊の報告書として刊行
スタン共和国の南東端部を占めるスルハンダリにかけて６冊の報告書として刊行されていま
ヤ州の州都テルメズ（Termez）郊外に立地する、 されています。その後も、フランスや韓国など
ヤ州の州都テルメズ（Termez）郊外に立地する、 す。その後も、フランスや韓国など各国の調査
古代バクトリア地方における代表的な仏教遺跡各国の調査隊が調査を続けています。
古代バクトリア地方における代表的な仏教遺跡隊が調査を続けています。
です。このバクトリアの地は、７世紀の中国僧
立 正 大 学 ウ ズ ベ キ ス タ ン 学 術 調 査 隊 は、立正大学ウズベキスタン学術調査隊は、2014です。このバクトリアの地は、７世紀の中国僧である玄奘が、訪れたということが『大唐西域2014 年より当遺跡の発掘調査を開始しました。
である玄奘が訪れたということが『大唐西域記』 年より当遺跡の発掘調査を開始しました。調査記』に記されています。
調査地点は、北丘に構築された仏教伽藍のうち地点は、北丘に構築された仏教伽藍のうち中心に記されています。
遺跡はテルメズ市街地の北西郊外の、古テル遺跡はテルメズ市街地の北西郊外の、古テル
メズ都城址外の西北部分に位置し、南に隣接すメズ都城址外の西北部分に位置し、南に隣接す中心部に位置する僧院の西側回廊部分です。
部に位置する僧院の西側回廊部分です（図４）。
北丘に構築された僧院は、東西北丘に構築された僧院は、東西 45m、南北45m、南北地しています。
しています。
カカラ・テペ遺跡は南北
ラ・ テ ペ 遺 跡 は 南 北420m、東西420m、 東 西250m250m
規周囲を隔壁で囲まれています。この外側には、周囲を隔壁で囲まれています。外側には、幅３幅３ｍほどの回廊がめぐっています。この回廊ｍほどの回廊がめぐっています。この回廊に面るアフガニスタン・イスラム共和国との国境でるアフガニスタン・イスラム共和国との国境である大河アムダリヤ（Amudar’ja）の北岸に占ある大河アムダリヤ（Amdar'ja）の北岸に占地規模の丘上に展開した遺跡です。その地形に模の丘上に展開した遺跡です。その地形によりよって大きく南丘、西丘、北丘に区分されてお大きく南丘、西丘、北丘に区分されており、そ50m50mの大規模なものです。僧院の中央部には、の大規模なものです。僧院の中央部には、東西20
南 18 ｍの方形を呈する中庭があり、東西 20ｍ、ｍ、南北18 ｍの方形の中庭があり、に面して北側、東側、南側の３方には多数の僧して北側、東側、南側の３方には多数の僧房が房が配置されています。また、この北側と東側配置されています。また、僧院の北側と東側おり、それぞれの丘上に遺構が確認されています。
よび南側に、日干しレンガを構築材として使用
れぞれの丘に遺構が確認されています（図３）。 および南側に、日干しレンガを構築材として使南丘と西丘は、砂岩層を掘削して築かれた洞窟
南丘と西丘は、砂岩層を掘削して築かれた洞窟用した大形の仏塔を配置しており、遺構が構築した大形の仏塔が配置されています。遺構が構の複合遺構を特徴としています。
また北丘には、の複合遺構を特徴としています。北丘は、日干います。
でいます。と、その前面に日干しレンガで築かれた施設とと、その前面に日干しレンガで築かれた施設と僧院とその周囲に大形仏塔が３基存在していましレンガで築かれた僧院とその周囲に大形仏塔す。
３基が存在しています。

された北丘全体の範囲は南北100mに及んで築された北丘全体の範囲は南北100mに及ん
この３基の大形仏塔は、いずれも東西方向にこの３基の大形仏塔は、いずれも東西方向に主軸を採っています。これらは複数回に及んで主軸を採っています。これらは複数回に及んで

カカ
ラ・テテ
ペペ
遺遺跡跡のの発発掘掘調調査査は、1937
ラ・は、1937年年にに改築されたものですが、少なくとも東側仏塔改築されたものですが、少なくとも東側仏塔（Stupa-C）は東側に入口を設けた僧院と一体とE.G.Pchelinaによって開始されました。1961・
によって開始されました。1961 （Stupa-C）は東側に入口を設ける僧院と一体と
E.G.Pchelina
年以降には
1962
年には B.Y.Stavisky
B.Y.Stavisky による継続調査が実施による調査以降に継なって、企画・改築されたものと考えられます。
なって企画されたものと考えられます。

されて多大な成果を挙げています。ソビエト連
続調査が実施されて多大な成果を挙げていまカザフスタン

ウズベキスタン★

キルギス

ウズベキスタン共和国

タシケント
サマルカンド
トルクメニスタン
アム川（Amudar’ja）

図１

ウズベキスタン共和国の位置

タジキスタンテルメズ★
アフガニスタン

図２ テルメズの位置

西丘

南丘

北丘

0

図３

カラ・テペ遺跡全体図

2015 年度調査区（僧院想定）

55

54

ab41（西側回廊）
A

回廊
Stupa-D

Main
Stupa

中庭

Stupa-CB

入口

0

図４20m

カラ・テペ遺跡北丘伽藍全体図と 2015 年度調査区

100m

遺構の状況
昨年に引き続き遺跡北丘に構築された伽藍のうち、僧院の西側に隣接する回廊部分を対象として、2014 年度調査区を西側及び北側へ拡張して発掘を進めました。
この結果、日干しレンガによって南北方向に構築された回廊の西壁の存在を確認しました。
これにより、回廊の幅が 540㎝であることを明確にすることができました。確認できた西壁は、東壁と同じく下半部分の表面に壁土を塗り、この上には赤彩が施されていました。上半部は積み上げた日干しレンガが露呈しており、積み直図５No.41（西側回廊）調査の様子（１）図７No.54 室 調査の様子しの状況を確認することができました。
また、幅 540㎝の回廊は、北端において同じ幅で西側へ直角に屈曲していることがわかりました（図４a）。この回廊は、北端から南側に33m のところに、回廊の南側への延長を止める日干しレンガを積み上げた壁が、東西方向へ構築されています（図４b）。これらの点を合わせて考えると、現在所在が明らかになっている僧院の西側に 33 ｍ四方規模の別の方形僧院の存在を想定することができ、極めて重要な成果といえます。

図６No.41（西側回廊）調査の様子（２）図８No.55 室 調査の様子

2015 年度調査区

41（西側回廊）5554

2014 年度調査区

図９2015 年度調査区

さらに今回の調査では、西側回廊（No.41）

壁には、床面から 120㎝上位に付設された幅の北側、北側仏塔（Main Stupa）の西側の僧院90㎝の窓状の施設と小形の龕が確認されてい部分にあたる、No.54 室と No.55 室の掘下げました。このほか小形の龕は、掘り下げが終了も実施しました。

した部分で、北壁に２箇所、南壁にも１箇所確

No.54 室は１辺 290㎝ほどの正方形の僧坊で認できました。壁面は、日干しレンガ表面に塗あり、北西隅に入口を設けています。南東隅に布された壁土がほぼ全体的に遺っていました。

は底面に焼レンガを敷いた大型の龕を設置して床面は、西側の 280㎝ほどの範囲で確認したのいます。天井は陥没して残っていませんが、天みですが、一部には焼レンガを敷いた状態を確

井の底痕から壁面の高さは 230㎝と確認するこ認することができました。室の東寄りの堆積土とができました。この壁面には、日干しレンガ下層からは、埋葬された人骨が上下２層に確認の表面に壁土を塗り、彩色を施しており、彩色されており、コインや土器などの副葬品も出土は床面 120cm 以上は白色、以下は赤色に塗りしました。この人骨は放射性炭素年代測定によ分けられていました。

り、寺院廃絶後の６世紀後半から７世紀前半のがん

No.55 室は、南北の幅 240㎝を測る東西方向に長く構築された僧坊です。仏塔側である東側年代が得られています。

出土遺物
昨年の第１次調査に比較すると、豊富な出土遺物が確認されました。多くは No.41（西側回廊）の堆積土中から見つかりました。
石灰岩製彫像類は、人物像の頭部、ガルーダの頭部片と脚部分の破片、柱頭飾りなどがありました。人物像の頭部は、高さ 10.6cm、幅 7.8cmの破片です。両眼は大きく、顎ひげが豊かに表されています。蓮弁を刻み込んだ柱頭飾りは、最大径 2.3cm、高さ 11.5cm を測ります。

図 10

ガルーダ像脚部出土状況

土器類は、皿、埦、鉢、壺、甕などがあり、多くは破片として出土しています。数点は全容が窺えるものもあり、その中には、小形の灯明具として使用された皿も認められました。
また、文字を墨書した土器片が４点出土しました。このうち２点がバクトリア語で記されており、墨書文字の解読により、１点は両親の為に寺院に捧げられた壺であることが分かりました。なおバクトリア語とは、古代バクトリア（北部アフガニスタン）のイラン系言語で、クシャ

図 11ン期（１～３世紀）の貨幣などの銘文にも使用

人骨出土状況されています。
土製品は、蓋と思われる円形土板の破片が２点出土しています。直径は弧より 38cm に復元することができます。表面には丁寧に文様が施されています。
金属製品は、コインが３点出土しており、うち２点が No.55 室で検出した人骨に伴うものです。埋葬に伴う儀礼に用いられたものと想定することができます。

図 12

図 13

過去の調査で出土した土器片

伝テルメズ出土コイン ( 参考）

直径 2.7cm の銅貨です。
表はクシャン朝の王ヴィマ・カドフィセス２世、裏は雄牛ナンディの前に立つシヴァ神の図柄です。
（表）

（裏）

KARA-TEPE

図 14

メインストゥーパ（B）

図 16

僧院中庭

図 15

メインストゥーパ（A）

図 17

僧院回廊

No.41（西側回廊）

図 18

発掘状況（北側）

図 20

回廊西壁

図 19

図 21

発掘状況（南側）

西側屈曲部分

No.54図 22

発掘状況（西側）

図 24

発掘状況（南側龕）図 26

発掘状況（西側）

図 28

焼レンガ検出状況

図 23

図 25

発掘状況（西側入口部）

南側龕内の焼レンガ検出状況

No.55

図 27

図 29

南側壁

人骨検出状況

図 資料名称No. 出土地点（最大値 cm）

30

石灰岩製ガルーダ像頭部

石灰岩製人物像頭部
No.54（10.6）

31 No.41 西側回廊北端部（13.3）

石灰岩製柱頭飾り

33 No.41 西側回廊北端部（23.0）

塑像装飾部破片

34 調査区北端部（7.8）

石灰岩製ガルーダ像脚部

32 No.41 西側回廊北端部（12.0）

石灰岩製装飾品破片

35 No. 55（10.0）123
青銅製コイン

36 1：No.55（3.1） 2：No.55（1.9）
3：No.54（1.2）

青銅製品

37 No. 55（5.0）

型

38 No.41 西側回廊（3.3）

墨書土器片（壺・肩部）

39 （7.0）

土製品破片（蓋）43 No. 55（復元 38.0）

土器片（壺形）

46 （11.2）

墨書土器片（壺・肩部）

墨書土器片（頸部）40 （6.8）41（6.5）

土製品破片（蓋）墨書土器片

42 （6.0）

土器片（壺・把手）44 No.55（復元 38.0）

45 No.54（13.0）

土器片（壺）

48（9.6）47 （12.2）

土器（灯明皿）カラ・テペ遺跡の周辺には多くの遺跡が点在しています（図 53）。ここでは 2015 年度の調査で訪れた、ファヤズ・テペ（Fajaz-Tepe）、ズルマラ仏塔（Zulmara-Stupa）、カンピル・テペ（Kampyr-Tepe）の３ヶ所の遺跡を紹介します。
ファヤズ・テペ（Fajaz-Tepe）
ファヤズ・テペ遺跡は、カラ・テペ遺跡の北側約 1km の低い丘上に位置しています。規模は、南北 200m、東西 200m です。南に階段

図 50

ファヤズ・テペを有する仏塔と、この西側に配置された僧院と付属施設からなる伽藍です。
仏塔は一辺 18m の方形基壇の上に径 7m の円形塔婆を構築しています。仏塔の西側には、幅 34m、長さ 118m の南北に長い僧院があり、中央の区画は中庭があります。中庭の周囲には僧坊を配置しており、この南側と北側にも同規模の区画が付設されています。
また、僧院の祠堂内からは石灰岩製の仏坐像が出土しています。現在は、ウズベキスタン国

図 51

立歴史博物館に展示されています。

図 52
図 49

ファヤズ・テペ伽藍全体図

仏塔

祠堂出土 石灰岩製仏坐像

Uzbekistan
Uzbekistan
Uzbekistan

カンピル・テペ
カンピル・テペ
カンピル・テペ

Uzbekistan

カンピル・テペ
ファヤズ・テペ
ファヤズ・テペ
ファヤズ・テペ
カラ・テペ
カラ・テペ
カラ・テペ
ファヤズ・テペ ズルマラ仏塔
ズルマラ仏塔
ズルマラ仏塔
カラ・テペ テルメズ
テルメズ
テルメズ
ズルマラ仏塔Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan

図53
53 カラ・テペ周辺の遺跡
カラ・テペ周辺遺跡位置図
図
位置図Afghanistan

5km
5km5kmテルメズ

図 53 カラ・テペ周辺の遺跡 位置図
図 53 カラ・テペ周辺の遺跡 位置図

ズルマラ仏塔（ZulmaraStupa） 図 53 カラ・テペ周辺の遺跡 位置図
ズルマラ仏塔（Zulmara-Stupa）
ズルマラ仏塔（Zulmara- Stupa）
Uzbekistan
ズルマラ仏塔（ZulmaraStupa） に位置していテルメズ市から北西に約７km
テルメズ市から北西に約７kmに位置していテルメズ市から北西に約７km に位置していカンピル・テペ
テルメズ市から北西に約７kmに位置しています。22m×ます。22m× 16m
16m の方形基壇の上に、円形仏の方形基壇の上に、円形仏
ズルマラ仏塔（ZulmaraStupa）ます。22m × 16m の方形基壇の上に、円形仏ます。22m× 16m の方形基壇の上に、円形仏塔が日干しレンガを構築材として建立されてい塔が日干しレンガを構築材として建立されていテルメズ市から北西に約７km に位置してい塔が日干しレンガを構築材として建立されていファヤズ・テペ
塔が日干しレンガを構築材として建立されています。塔身は直径14.5mで、高さで、高さ13m13 mが遺ます。塔身は直径14.5mが遺存ます。22m×16mの方形基壇の上に、円形仏カラ・テペます。塔身は直径 14.5m で、高さ 13 m が遺ズルマラ仏塔ます。塔身は直径14.5mで、高さ13mが遺存しています。正面に確認できる穴は盗掘穴でしています。正面に確認できる穴は盗掘穴です。
塔が日干しレンガを構築材として建立されてい存しています。正面に確認できる穴は盗掘穴でテルメズ
Afghanistan存しています。正面に確認できる穴は盗掘穴です。
２世紀のクシャーナ朝（Kushan）のカニシカ王ます。塔身は直径14.5mで、高さ13mが遺す。
す。
図 53 カラ・テペ周辺の遺跡 位置図
２世紀のクシャーナ朝（Kushan）のカニシ（Kanishka）の時の建立ともいわれる仏塔です。
存しています。正面に確認できる穴は盗掘穴で２世紀のクシャーナ朝（Kushan）のカニシ２世紀のクシャーナ朝（Kushan）のカニシカ王（Kanishka）の時の建立ともいわれる仏塔
ズルマラ仏塔は盗掘や風化による劣化が進行
ズルマラ仏塔（Zulmara- Stupa）す。
カ王（Kanishka）の時の建立ともいわれる仏塔
テルメズ市から北西に約７km に位置していカ王（Kanishka）の時の建立ともいわれる仏塔です。
しており、立正大学では、保存・修復のための２世紀のクシャーナ朝（Kushan）のカニシ
図 54 ズルマラ仏塔ます。22m × 16m の方形基壇の上に、円形仏です。
です。
塔が日干しレンガを構築材として建立されてい基礎調査にも取り組んでいます。
カ王（Kanishka）の時の建立ともいわれる仏塔

5km

5km

回転糸切り

回転糸切り

回転糸切りです。

ます。塔身は直径 14.5m で、高さ 13 m が遺存しています。正面に確認できる穴は盗掘穴で回転糸切りす。
２世紀のクシャーナ朝（Kushan）のカニシ

回転糸切りカ王（Kanishka）の時の建立ともいわれる仏塔

回転糸切りです。

回転糸切り
回転糸切り

回転糸切り

回転糸切り

回転糸切り
回転糸切り
回転糸切り
回転糸切り

回転糸切り
回転糸切り

回転糸切り

回転糸切り

回転糸切り

回転糸切り
回転糸切り

回転糸切り

回転糸切り
回転糸切り

回転糸切り

回転糸切り

回転糸切り

回転糸切り

回転糸切り
回転糸切り

回転糸切り
10cm

0

回転糸切り

図 54

ズルマラ仏塔採集土器片

回転糸切り

図55
54 ズルマラ仏塔採集土器片
ズルマラ仏塔採集 土器片図
図 54 ズルマラ仏塔採集 土器片図 54 ズルマラ仏塔採集 土器片

図 54

ズルマラ仏塔採集土器片

回転糸切り0010cm0010cm10cm

回転糸切り10cm

カンピル・テペ（Kampyr-Tepe）
カンピル・テペ（Kampyr-Tepe）
カラ・テペ遺跡の所在地からアムダリヤ川を
カンピル・テペ（Kampyr-Tepe）
カラ・テペ遺跡の所在地からアムダリヤ川をカンピル・テペ（Kampyr-Tepe）
カンピル・テペ（Kampyr-Tepe）
20km下った北岸に位置する城塞跡です。遺跡
カラ・テペ遺跡の所在地からアムダリヤ川をカンピル・テペ（Kampyr-Tepe）
20km下った北岸に位置する城砦跡です。遺跡
カラ・テペ遺跡の所在地からアムダリヤ川をカラ・テペ遺跡の所在地からアムダリヤ川をの過半をアムダリヤ川の浸食によって欠損して20km下った北岸に位置する城砦跡です。遺跡
カラ・テペ遺跡の所在地からアムダリヤ川をの過半をアムダリヤ川の浸食によって欠損して20km
20km下った北岸に位置する城砦跡です。遺跡
下った北岸に位置する城砦跡です。遺跡
いますが、径250m の城壁を巡らした外城のの過半をアムダリヤ川の浸食によって欠損して20km下った北岸に位置する城砦跡です。遺跡
いますが、径250m の城壁を巡らした外城のの過半をアムダリヤ川の浸食によって欠損しての過半をアムダリヤ川の浸食によって欠損して内側に径 100mの内城を構築しているのがわ
いますが、径250mの城壁を巡らした外城のの過半をアムダリヤ川の浸食によって欠損して内側に径100mの内城を構築しているのがわ
いますが、径250mの城壁を巡らした外城のいますが、径250mの城壁を巡らした外城のカンピル・テペ（Kampyr-Tepe）
かります。
内側に径100mの内城を構築しているのがわいますが、径250mの城壁を巡らした外城のかります。
内側に径内側に径100m100mの内城を構築しているのがわの内城を構築しているのがわ
カンピル・テペ（Kampyr-Tepe）
カラ・テペ遺跡の所在地からアムダリヤ川をかります。
内側に径100m の内城を構築しているのがわ
カンピル・テペ（Kampyr-Tepe）
この遺跡は、アレクサンダー大王の東征の後かります。
かります。
カラ・テペ遺跡の所在地からアムダリヤ川を20km下った北岸に位置する城砦跡です。遺跡
この遺跡は、アレクサンダー大王の東征の後かります。
カラ・テペ遺跡の所在地からアムダリヤ川をに地域支配のために建設された都市であるアレ
この遺跡は、アレクサンダー大王の東征の後この遺跡は、アレクサンダー大王の東征の後20km下った北岸に位置する城砦跡です。遺跡の過半をアムダリヤ川の浸食によって欠損してに地域支配のために建設された都市であるアレ
この遺跡は、アレクサンダー大王の東征の後20km下った北岸に位置する城砦跡です。遺跡
クサンドリア・オクシアナの比定地となっていに地域支配のために建設された都市であるアレに地域支配のために建設された都市であるアレの過半をアムダリヤ川の浸食によって欠損していますが、径250m の城壁を巡らした外城のクサンドリア・オクシアナの比定地となっていに地域支配のために建設された都市であるアレの過半をアムダリヤ川の浸食によって欠損してます。
クサンドリア・オクシアナの比定地となっていクサンドリア・オクシアナの比定地となっていいますが、径250mの城壁を巡らした外城の内側に径の内城を構築しているのがわます。100mクサンドリア・オクシアナの比定地となっていいますが、径250m の城壁を巡らした外城のます。
ます。
内側に径 100m の内城を構築しているのがわかります。
ます。100m の内城を構築しているのがわ内側に径かります。
この遺跡は、アレクサンダー大王の東征の後かります。
この遺跡は、アレクサンダー大王の東征の後に地域支配のために建設された都市であるアレ
この遺跡は、アレクサンダー大王の東征の後に地域支配のために建設された都市であるアレ
クサンドリア・オクシアナの比定地となっていに地域支配のために建設された都市であるアレクサンドリア・オクシアナの比定地となっています。
クサンドリア・オクシアナの比定地となってい図 56 カンピル・テペます。
ます。

この遺跡は、アムダリア川の渡河地点としてテルメズが盛行する以前の要所でした。アレクサンダー大王の東征の後に地域支配のために建設された都市であるアレクサンドリア・オクシ
アナの比定地となっています。

図 55 カンピル・テペ
図 55 カンピル・テペ
図図55
55 カンピル・テペ
カンピル・テペ

図 55

カンピル・テペ

赤彩痕
赤彩痕
赤彩痕
赤彩痕
赤彩痕

※註記不明要確認

図 55

カンピル・テペ※註記不明要確認※註記不明要確認※註記不明要確認

図 55 カンピル・テペ
図図5557 カンピル・テペ
カンピル・テペのプラン※註記不明要確認

赤彩痕※註記不明要確認

赤彩痕※註記不明要確認

赤彩痕※註記不明要確認※註記不明要確認※註記不明要確認※註記不明要確認※註記不明要確認※註記不明要確認
赤彩痕
赤彩痕
赤彩痕
赤彩痕
赤彩痕

赤彩痕

※

糸切り痕

※

※

糸切り痕
※回転ヘラ削り？

※

※※

糸切り痕
糸切り痕
※回転ヘラ削り？

※※※

糸切り痕 ？？ ※※回転ヘラ削り※回転ヘラ削り※註記不明要確認

赤彩痕※註記不明要確認

糸切り痕
赤彩痕
赤彩痕

※

赤彩痕
赤彩痕

※

※回転ヘラ削り？
赤彩痕
糸切り痕

※

赤彩痕

※

赤彩痕

赤彩痕

赤彩痕

赤彩痕
赤彩痕

※

※

赤彩痕

赤彩痕

赤彩痕

※

糸切り痕

※

糸切り痕
※回転ヘラ削り？

※※

糸切り痕
糸切り痕
※回転ヘラ削り？

赤彩痕
赤彩痕

赤彩痕

※

※

※

糸切り痕
※回転ヘラ削り？
※回転ヘラ削り？

※

赤彩痕
※
赤彩痕
※

※

糸切り痕

※

糸切り痕
※回転ヘラ削り？

※

※※

糸切り痕
糸切り痕
※回転ヘラ削り？

※※※

糸切り痕 ？？ ※※回転ヘラ削り※回転ヘラ削り※※※回転ヘラ削り？

図5658 カンピル・テペ採集
カンピル・テペ採集土器片
図土器片※回転ヘラ削り？
図 56 カンピル・テペ採集 土器片図図56
56 カンピル・テペ採集
カンピル・テペ採集 土器片
土器片
※

※

※回転ヘラ削り？

赤彩痕

赤彩痕

糸切り痕

糸切り痕
※回転ヘラ削り？

赤彩痕

糸切り痕 ？？ ※※回転ヘラ削り※回転ヘラ削り※回転ヘラ削り？
糸切り痕

※

赤彩痕

赤彩痕

※回転ヘラ削り？

※

※

赤彩痕

赤彩痕

赤彩痕

※※

糸切り痕
※回転ヘラ削り？
糸切り痕

赤彩痕

赤彩痕

糸切り痕
糸切り痕
※回転ヘラ削り？

※註記不明要確認

赤彩痕

赤彩痕
赤彩痕

赤彩痕

※註記不明要確認

赤彩痕※回転ヘラ削り？

※※註記不明要確認

赤彩痕

※

糸切り痕
※回転ヘラ削り？

※

赤彩痕

糸切り痕
※回転ヘラ削り？

※回

赤彩痕

赤彩痕

赤彩痕

赤彩痕
赤彩痕
赤彩痕

※

糸※回

※回
※糸赤彩痕
赤彩痕

赤彩痕

赤彩痕

赤彩痕

※※

※※
※

赤彩痕

赤彩痕
赤彩痕

※

糸※回

赤彩痕

赤彩痕

糸切り痕

糸※

※註記不明要確認

赤彩痕

赤彩痕

※

※註記不明要確認※註記不明要確認※※註記不明要確認

赤彩痕

赤彩痕※註記不明要確認

赤彩痕
赤彩痕
赤彩痕

※回転ヘラ削り？

赤彩痕
赤彩痕※註記不明要確認

赤彩痕

図 56

糸切り痕 ？？ ※※回転ヘラ削り※回転ヘラ削りカンピル・テペ採集

糸切り痕

10cm

0

赤彩痕

10cm

000

10cm
10cm
赤彩痕

0

赤彩痕
10cm

赤彩痕
赤彩痕

土器片※

※

赤彩痕
赤彩痕
※

赤彩痕

赤彩痕
赤彩痕

赤彩痕
赤彩痕

―テルメズ考古博物館―
テルメズ駅より南西に約 800m のところに、テルメズ考古博物館があります。
テルメズ考古博物館には、カラ・テペ遺跡をはじめ、ファヤズ・テペ遺跡、カンピル・テペ遺跡や、その他の周辺に所57
図 59

在する遺跡の出土資料が多数展示されてテルメズ考古博物館います。
立正大学は、すでに協定が締結されているウズベキスタン国立科学アカデミーに加え、今年度、テルメズ大学およびテルメズ考古博物館と協定を締結しました。
今後、現地の研究機関と協力した調査や学術交流の発展が期待されます。

図 59
61

カラ・テペ出土 仏像

図 62
64 カンピル・テペ復元模型

62
図 60

60
図 58

ファヤズ・テペ出土 仏像

内観61 ズルマラ仏塔出土
ズルマラ仏塔出土
像
図図63
人物像

65 カンピル・テペ出土 動物形土製品
図 63

・加藤九祚 ,Sh.Pidaev 編著『ウズベキスタン考古学新発見』東方出版

平成 14 年

・エドヴァルド・ルトヴェラゼ著 加藤九祚訳『考古学が語るシルクロード史 中央アジアの文明・国家・文化』平凡社 平成 23 年
・立正大学ウズベキスタン学術調査隊『カラ・テペ遺跡―2014 年度調査概要報告書―』 平成 27 年
・立正大学博物館『立正大学の海外佛跡調査―ティラウラ・コットからカラ・テペへ―』 平成 27 年
・立正大学ウズベキスタン学術調査隊『カラ・テペ遺跡―2015 年度調査概要報告書―』 平成 28 年
・岩本篤志「カラ・テペ新出文字資料と周辺遺跡―テルメズ・アンゴル地域を中心に―」『立正史学』第 119 号

平成 28 年

【立正大学博物館：第８回品川キャンパス展示】
KARA-TEPE2015―立正大学ウズベキスタン学術調査速報―

発行日：平成 28 年６月 21 日
編集・発行：立正大学博物館〒 360-0194

埼玉県熊谷市万吉 1700

TEL：048-536-6150 ／ FAX：048-536-6170
E-mail：museum@ris.ac.jpURL：http://www.ris.ac.jp/museum/パンフレットの下記の箇所に誤りがありました。お詫びして訂正いたします。
ページ（箇所）誤正

１（左 11 行目）（Amudar'ja）（Amudarya）

１（左 25 行目～右３行目）

ソ ビ エ ト 連 邦 時 代 に よ る 調 査 成 果 は、 ソビエト連邦時代から共和国創立期にお1960 ～ 1970 年代にかけて６冊の報告 ける調査成果は、1960 ～ 1990 年代に書として刊行されています。
かけて６冊の報告書として刊行されています。

１（図２）

アム川（Amudar'ja）

アム川（Amudarya）

10（３行目、６行目）（Fajaz-Tepe）（Fayaz-Tepe）

10（４行目）、11（１行目）（Zulmara-Stupa）（Zurmala-Stupa）

13（図 62）

ファヤズ・テペ出土仏像

テルメズ出土仏像