お得意様各位

ご提案書
TOBO東邦工業の手押しポンプ
80年以上（since1936年）の信頼と実績

昔懐かしい手押しポンプ●TB式自在口共柄（ともえ）ポンプ（通称：ガチャポン）の元祖メーカーです。
●色々ありましたガチャポンも戦後唯一残ったのが、弊社が設計意匠した手押しポンプです。
※長年の功績が認められて、2005年国際博覧会(愛知万博)の日本博覧会協会パビリオン(サツキとメイの家)に2台出品しました。

見直される手押しポンプ
当社は、近年手押しポンプの新たな市場を開拓・啓蒙してきました。

単に井戸ポンプとしてでなく、●渇水対策に！
●防災に！非常用・緊急災害用に●雨水利用に！
●ガーデニングに！
●ビオトープに！
●公共の公園に、災害時避難施設に！
●環境共生住宅に！

TOBO東邦工業手押しポンプ☆☆40種類の多種多様な品ぞろえ☆☆
※他のメーカーは、どこも4種類しかありません

お客様の使用環境・使用頻度等に合わせて、最適な商品を選択できます。

他社製品との比較●使用環境に合わせて、多数の製品ラインアップ●本体は、精密鋳造●プラ玉方式ピストン採用(特許庁意匠登録)※従来型もございます。

●JIS規格ねじ(Ｍねじ)使用●腐らない鉄ベースもあります。
●木台板は、オイルステイン表面処理●底フート弁つきスプリングワッシャーつき

東邦の手押しポンプは、他と違います！

ピストンが上下しているうちにナットが外れるの防止。

オリジナルメーカー

プラ玉方式のピストン
水分・乾燥によるプランジャーの収縮はありません。
木玉のような調整は不要！
※型番Ｔ××Ｐ××型のみ※従来型の木玉方式もあります※プラ玉ピストンは特許庁登録意匠品です

スプリングワッシャーつき
ハンドル操作しているうちにナットが外れるの防止。

実績と信頼のマーク
ＴＢマークは特許庁登録商標です

水口も鋳鉄製
露出部に耐候性のないプラスチックは、使用していません

ステンレススリーブ入り
摩擦を極力なくし、ハンドル操作もらくらく。
プランジャーの磨耗を減少させ、長期に仕様しないときも固着がない。
※型番T３５×Ｓ××型のみ

コンクリート井戸ふたには、鉄ベース式
掘り井戸用には、腐らない鉄ベース式もあります。
※型番Ｔ×××Ｃ×型のみ

底フート弁つき（注）上図説明は、Ｔ３５ＳＰＴＫＣＦ（掘り井戸タイプ、ステンレススリーブ入り、プラ玉ピストン方式、鉄ベース、フート弁つき）です。
製品によって、内容が変わります。

平衡状態（ハンドル操作してない状態）で強制的に水の降下を防ぐためには、吸上げ管の配管工事には、フート弁をつけるのが基本です。別途工事業者さんが用意していましたが、フート弁をセットにしました。
※型番Ｔ××××Ｆ型のみ

東邦工業の共柄ポンプと他メーカーの製品の比較

他社の共柄ポンプ（32,35台付きタイプ）

TOBO東邦工業の共柄ポンプ（T32PDF,T35PDF）

精密鋳造
非生砂鋳造方法で製造

Ｍねじ
規格のネジ使用スプリングワッシャー付き
ボルト・ナットの緩み止め

生砂鋳造
精密鋳造でない
（注1）

プラ玉ピストン
たまにしか使用しない場合もよい。調整不要。
特許庁登録意匠品（注3）

特殊ねじ
規格のネジでない
スプリングワッシャーなし
緩み止めのスプリングワッ
シャーがない
（注2）

木玉ピストン
水分・乾燥によって、収縮する。使用前提は、一年を通して、毎日使う事

水口
耐候性ある
鋳物製
木台板
防腐・防虫剤入りオイルス
テイン＋クリア塗装仕上げ（注5）
底フート弁付き
長期に使わないときも、水の降下を完全に止める

1.
2.
3.
4.
5.

水口
耐候性ない樹脂製（注4）

他社でも、当社が供給している正規メーカーは、非生砂製法
他社でも、スプリングワッシャ入りのメーカーも一部あり
当社も、従来型の木玉ピストンの製品も販売しています。
他社でも、鋳物製のメーカーも一部あり。
東邦工業は、腐らない鉄ベースもあります（Ｔ32ＰＣＦ、Ｔ35ＰＣＦ）

木台板
切りぱなしで、表面処理なし。
トタン板（割れ隠し）
両サイドに割れ隠し鉄板があり、指を切る危険がある。

プラ玉方式ピストンと木玉方式ピストンとの比較

プラ玉方式ピストン（新規格）＜特許庁登録品＞

木玉方式ピストン（従来型）

水分・湿度により、収縮がある。
木玉皮付の調整が必要！

収縮がない・調整不要！
乾燥・収縮の心配もなく、プランジャーの調整の心配もありません。

プラスチックとゴムポンプを組み立てるとき、ピストンを交換するとき、また長期に使用してないとき、必ずピストン調整をする必要あり！
ピストンを本体に挿入したとき、軽くに上下できるように調整する！
木玉方式ピストンは、今の時代の使用状況を考えると不向きです。

木と皮革

毎日使用しなくてもよい
週に数回でも、非常用でも、ポンプの使用頻度によらず選定。
現在、主流になっています。

毎日使用が前提条件
一年中通して毎日何回も使い、木玉を乾燥させない。

井戸用ポンプは、鉄ベースタイプと木台板タイプの2種類ある。

TOBO東邦工業の共柄ポンプ（T32PCF,T35PCF）TOBO東邦工業の共柄ポンプ（T32PDF,T35PDF）

鉄ベースタイプ
鋳鉄製で、腐らずメンテナンス不要。
現在は、主流となっている。

木台板タイプ
一枚ものの木製。
のこぎりで切って、台板の長さが変えられる。
数カ月ごとのオイルステインなどの塗り返しメンテナンスが必要。

東邦工業の木台板＜オイルステイン仕上げ＞と他メーカーの製品の比較

オイルステイン+クリア塗装仕上げ
TOBO東邦工業の木台板

TOBOの台板は、屋外木部仕上げに多く採用されている塗装方法の防腐・防虫剤入りオイルステイン＋クリア塗装仕上げにしました

洗練された一枚板

表面処理なし他社の木台板他メーカーの木台板は、切りっぱなしの板で、無仕上げで、カビや腐食に対する処理がしていない。

割れ隠しの鉄板他メーカーのものは、ブリキ板で、側面の割れを隠している。
そのブリキの角で、指を切る危険性がある。

東邦工業のロット（押金）と他メーカーの製品の比較
キリ穴加工
ハンドル取り付けボルトが、確実に挿入できます。
リーマー通し不要

TOBO 東 邦 工業のロット

機械加工による頭部機械製造の為、正確できれいです

型によるピッチ寸法正確製
造
木玉皮付・プラ玉時に、手でピッチ修正不要

ツバ部固定
溶接でツバを確実に取付規格(JIS,ISO)のＭねじ採用
一般のＭねじを採用しています。

ピッチ寸法不正確
手作業で製造しているため、ピッチ寸法にばらつきがある。

他社のロット（押金）

手曲げによる頭部
棒材を手で熱して、曲げているため、正確な円状の穴でない。

ツバ部固定
溶接されてず圧着のみ

特殊ねじ採用未だに特殊ねじで、相手のナットも一般には手に入らない。

東邦工業のライト弁＜カーボンブラック入り＞と他メーカーの製品の比較

TOBO東邦工業のライト弁

他社のライト弁

カーボンブラック入り

カーボンブラック入ってない

ゴム製品に多く使われる補強材として、カーボンブラックが添加されている

天然ゴムのままで、補強材が入っていない☆☆具体的な品揃え(おすすめ品)☆☆
型番：Ｔ３２ＰＵ(打込み井戸用；プラ玉ピストン方式）
型番：Ｔ３２ＰＣＦ(堀井戸用；プラ玉ピストン方式、鉄ベースタイプ、底フート弁付き)
型番：Ｔ３２ＰＤＦ(堀井戸用；プラ玉ピストン方式、木台板タイプ、底フート弁付き)
型番：Ｔ３５ＰＵ(打込み井戸用；プラ玉ピストン方式）
型番：Ｔ３５ＰＣＦ(堀井戸用；プラ玉ピストン方式、鉄ベースタイプ、底フート弁付き)
型番：Ｔ３５ＰＤＦ(堀井戸用；プラ玉ピストン方式、木台板タイプ、底フート弁付き)
型番：Ｔ３５ＰＤＦ(堀井戸用；プラ玉ピストン方式、木台板タイプ、底フート弁付き)
型番：Ｔ３５ＰＳＴＫＣＦ…官公庁物件・公園・防災用おすすめ(堀井戸用；プラ玉ピストン方式、ステンレススリーブ入り、高台＋鉄ベースタイプ、底フート弁付き)

☆☆月星昇進ポンプ☆☆
（密閉型、押し上げ可能ポンプ）

使い勝手追求！
防災用、緊急用の生活用水の確保に適したポンプです。

色々な人が利用する公園等にも最適！

月星昇進ポンプの特徴・他社との違い●ステンレススリーブ挿入シリンダーとワンゴム式ピストン
長時間使用による錆や磨耗から、シリンダーを完全に守るためにステンレススリーブを使っています。ピストンはワンゴム式を採用しています。
●ステンレスロット棒・ステンレスボルト採用
ロット棒もステンレスのため錆びたりせず、長時間放置後もスムーズに動きます。またボルトもステンレスのため、点検の際、ボルトをはずしやすい。
●ニ方向に切り替え可能なバルブつき（使い勝手便利！）

バルブ切り替えにより、一方は垂れ流し方向へ、他方は一般的な散水ホース差込ニップルへと簡単に井戸水の排出方向が切り替えレバー操作で変更が出来ます。また押し上げ配管にも接続もできます。
●密閉型
外的要因による水の汚れがないように、完全密閉型に設計されています。

●ノンアスベストパッキン
グランドパッキンはアスベストを含んでいません。
●深井戸用に応用設置可能昇進型ですので、シリンダーを井戸パイプの途中に下げることによって、深井戸手押しポンプになります（最大１４ｍまで）

昇進(しょうしん)（押し上げ）
押し上げ能力のある密閉型押上げポンプ。

密閉型

外的要因による水の汚れがないように、完全密閉型に設計されています。

ノンアスベストパッキン
ニ方向に切り替え可能
なバルブつき（使い勝手 便 利 ！ ）グランドパッキンはアスベストを含んでいません。

バルブ切り替えにより、一方は垂れ流し方向へ、他方は一般的な散水ホース差込ニップ
ルへと簡単に井戸水の排出方向が切り替えレバー操作で変更が出来ます。また押し上げ配管に接続も出来ます。

ステンレスロット棒・ステンレスボルト採用

ワンゴム式
ガチャホンと違い、ワンゴム式ですので、木玉皮付きの調整は不要です。

深 井 戸 用 に 応 用 設 置 可 能
昇進型ですので、シリンダーを井戸パイプの途中に下げることによって、深井戸手押しポンプになります。

ロット棒もステンレスのため錆びたりせず、長時間放置後もスムーズに動きます。またボルトもステンレスのため、点検の際ボルトをはずしやすい。

ビス止め
他社の昇進ポンプはピン軸に割りピン止めで、指を切ったりして危険でした。
この製品は、ビスで止めています。

ステンレススリーブ挿入シリンダー長時間使用による錆や磨耗から、シリンダーを完全に守るためにステンレススリーブを使っています。

当社の手押しポンプは、使い方・使用状況に合わせて色々ご用意しています！
月星昇進ポンプ
T35STKCFなど
11機種

移動式ポンプSY35SCF-IDO など3機種

TB式共柄ポンプT3PCFなど25機種

ガーデニング小型ポンプ
AC32Fなど3機種

信頼と実績の東邦工業の手押しポンプをご検討ください！
よろしく、お願いいたします。