12平 成 29 年月号

平成29年12月1日発行

広報No.525

発行／多良間村役場・編集／総務財政課広報係 〒906-0692 宮古郡多良間村字仲筋 99-2 ☎ 0980-79-2011

塚本恭子5連覇！
男子は4年振りに仲間正彦「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

多良間村は、39番目の平成29年12月1日

広報たらま

たらま島一周マラソン大会が行われ、大会長の伊良皆村長は会が 月 日（土）に開催された。

第 回たらま島一周マラソン大前回優勝の男子池間さん女子塚本の輪を広げて欲しい」とあいさつ。 送って選手を後押しした。大会に録に挑戦し、新しい出会いで友情感謝している。出場者は自信の記やボランティア、住民のおかげとは３４２人が出場し３３４人完走

加、飲み物を手渡したり、声援を勢の村民がボランティアとして参スでゴールを目指し、沿道には大の名物に舌鼓を打っていた。と疲れた体を休めながら多良間島らま花茶などが振る舞われ、空腹ば、牛汁そばと黒豆ぜんざい、たゴール後は大会名物の山羊汁そがそれぞれ優勝した。

「選手にとっては素晴らしいコンした。完走率は ％。

市の仲間正彦選手。女子は今年のＡコースの優勝は男子が宮古島ティアが飲んだり踊ったりと交流

テ ィ ー で は、 ラ ン ナ ー と ボ ラ ン

大会終了後のふれあいパー

良間村に移住した、塚本恭子選手を深めていた。

月に地域おこし協力隊として多98

小雨の降る中、役場前で開会式ら参加したランナーが自然や歴を含む つのコースに、島内外か競技は、最長 ・ ㌔Ａコースさんが選手宣誓した。

儀だが選手の頑張りを後押しして欲しい。また島外からの皆さんようこそ。この大会も 回の節目を3

史を感じながら、思い思いのペー

3

4

11

迎えたが、参加する選手の皆さん

20

24

ディション。応援する方は少し難

11 20（2）多良間神社祭
月 日（金）多良間神社において氏子、役場職員、関係機関、村民が参加し、向こう 年間の村の繁栄を祈願する、多10

伊良皆村長が祈詞を述べ小 中･学生も含め参加者全員で土原豊見親頌徳歌と数え歌を合唱した。

良間神社祭が執り行われた。

1

また、奉納余興も披露され、保育園児や婦人会、村民有志

月 日（金）、沖縄芝居喜劇の女王として有名な仲田幸子さんの劇団でいご座による公演がコミュニティー年振りとい施設で行われた。
多良間では年振りの来島、とてもきれ仲田さんは「多良間島にはしんだ。

い あ り、 涙 あ り の 舞 台 を 楽

沖縄喜劇の女王が演じる笑大 勢 の 村 民 で 満 席 と な り、う仲田さんの公演に会場は40

11らの踊りで盛り上がっていた。

40年振りの多良間公演
1

いなコミュニティー施設が完 成 し て び っ く り し た。 最後まで楽しんで観てほしい」とあいさつした。

（3）1240

平成29年12月1日

広報たらま平成29年12月1日

広報たらま

多良間村民運動会

月 日（金）
小学校グラウンドにおいて、多良間村民運動会が開催された。
3

いしばり、転んだりと一生懸命様々な競技で熱戦を展開した結果、大木区が優勝した。

地域づくりと活性化を図る」をテーマに、老若男女の各区代表選手が汗を流し、歯を食「スポーツを通して、村民の健康増進と心のふれ合いを大事に、明るい平和で豊かな11（4）広報たらま平成29年12月1日

保健師からのお知らせ
年の瀬を迎え、慌ただしい日々が続いています ・栄養と休養を十分とるが皆様はいかがお過ごしでしょうか。沖縄では通 ・咳エチケット
年報告されているインフルエンザが、12月から3①‌ティッシュなどで口と鼻をおおい、他の人月頃が流行しやすい期間と言われています。皆さから顔をそむける。
んは、ワクチンの予防接種をお済みでしょうか。
‌ティッシュがない時は、口を袖口でおさえまずは予防が重要ですので、今のうちから感染予て極力、咳が拡散しないようにする。
防対策を徹底的に行ってください。流行期には診②‌鼻水や痰などを含んだティッシュは、すぐ療所は対応に追われますので、皆様のご協力をおにゴミ箱へ捨てる。
願いします。
③‌咳やくしゃみをする際に押さえた手や腕は、手を洗う前に不必要に周囲に触れないようインフルエンザの症状に注意して、しっかりと手を洗う。
・急な高熱・寒気・頭痛・関節痛・筋肉痛・④‌携行できる速乾性擦式消毒用アルコール製
だるさ・咳
剤あるいはパック入りのアルコール綿を用* 必ずしも当てはまらない場合があります。
意しておく。
⑤‌咳をしている人に、マスクの着用を積極的予防方法に促す。
・マスクの着用・人ごみを避ける
インフルエンザに感染したら早めの受診が大切
・手洗い、うがいをするですが、必ず診療所に電話をして指示に従って・不用意に鼻や眼の粘膜を触らない受診するようにして下さい。
・湿度（50％〜60％）を保つ平成 29 年度

特定健康診査の結果よりお知らせします。

多良間村では、9月中旬に実施された40 〜 74歳をため、これまでの生活とは違い不自由を感じることも対象とした特定健康診査の結果、「収縮期血圧」「LDLコ考える。腎不全になると、島外での透析治療が必要とレステロール」「１〜 2 ヶ月前の平均血糖値（HbA1C）」 なり、週に3回、1回に3 〜 4時間の活動制限が生じ、生の項目が、全国・沖縄県と比較して高いことが分かっ

活の質が低下してしまう。また島内から通院すると、た。その中で、多良間村は、40・50・60 〜 70代の各年交通費用や宿泊費用がかかり、対象者本人だけでなく代別での割合をみると、年代ごとに高くなっているこ

家族における介護や経済的にも大きな負担がかかるとが分かった。

ことが想定できる。

伝統祝いや行事の多い多良間島では、天ぷら等のパ日頃の食生活の見直しや多量の飲酒改善、禁煙や運ンビンやオードブル、菓子パンなどを非常に多く摂取動習慣を身につけることが、病気への予防に繋がる。

されていること、また、ビールや泡盛を日頃から多く飲 「自分らしく島で過ごしたい」、「人生の最期を過ごし酒されていることも、その要因の1つだと考えられる。

たい」
といった住民の声もあがり、「自分は健康だからこの状態が続くと、脳出血や脳梗塞、心筋梗塞、腎不大丈夫」「どうせ、結果が悪いから受けない」「結果を聞全などの病気を引き起こし、多良間島で生活できなくくのが怖い」
ではなく、健診をしっかり受けて、病気のなる可能性が高くなる。
これらの病気は65歳以上で要早期発見・早期治療（二次予防）をすることが、理想的介護認定者の主な病気としてあがっており、食生活とな島生活に繋がると考える。すぐに、生活習慣を変えの関連が非常に高いと考える。
脳出血や脳梗塞を引きるのではなく、少しずつ、食生活への見直しを意識し起こすと身体に麻痺が残り、島外の施設でリハビリをていくことから一緒に始めていきませんか？

せざるを得なくなり、島に帰れない期間が長くなることや、帰れたとしても日常生活の動作に制限が生じる

（5）

前泊 勝人

第回多良間村長杯ゲートボール大会

ＪＡおきなわＡコープたらま店が日（月）にリフレッシュオープンした。

月

27

い合った。
開会式で伊良皆村長は「今年も残り少しとなった、製糖期もまもなく始まる、健康で過ごし良い 年を迎え、来年もがんじゅた。

うでゲートボールをしよう」とあいさつし1行った。
島 袋 社 長 は「 １ ９ ８ ３ 年 に オ ー プ ン しした。

述べた。

う 」と 祝 辞 を店おめでときる。新装開すます期待でこれからもま揃 え も よ く、ンとなる。品

新たなオープり多良間島の台所として支えてきた。今日

来 賓 の 伊 良 皆 村 長 は「 Ａ コ ー プ は年余われるような商品を提供する」とあいさつの向上に努め、新鮮、安全、おいしいと言

これからも指示されるよう、接客サービス

年間組合員や、地域住民に支えられてきた、34稚園の園児たちが「ありがとうの歌」を歌い

オープニングセレモニーでは、多良間幼11各区の老人クラブ会員や役場職員など全A コープたらま店新装オープン

島袋社長、伊良皆村長らがテープカットを27チームが出場し、スティックさばきを競われた。

が、 月 日（月）村営ゲートボール場で行

11 32

村長杯ゲートボール大会は、ゲートボー

土原Ｂチーム330

18
ルを通して老人クラブ会員及びゲートボー
ル愛好者の結束を図るとともに、健康増進などの目的で毎年開催されている。
結果は次の通り。
優勝：
宮良Ａチーム準優勝：位：

津川Ｂチーム優勝の宮良 A チーム

平成29年12月1日

広報たらま

村長杯ゲートボール大会

病害虫まん延 防止にご協力を！！

沖縄県にはサツマイモなどに被害を与える害虫、カン カンキツ類（シークワーサー、タンカンなど）、ゲッキキツ類などに被害を与える病気が発生しているため、 ツ、オオバゲッキツ（カレーリーフ）などの植物（苗木）
植物防疫法により、以下の植物は県外への持ち出しがお菓子などの加工品、カンキツ類の果実は自由に持ち禁止されています。
出せます。
サツマイモ（紅イモ等）、エンサイ（ウンチェバー）、ア
詳しくは下記へ
サガオ、グンバイヒルガオ、モミジヒルガオ等の生茎葉、地下部（イモ）農林水産省那覇植物防疫事務所平良出張所

0980-72-2433（6）

広報たらま2時間34分55秒

３

2時間40分22秒

1

37
7

2

時間

12

分

21 分 46 秒
12 分 40 秒（区間新）
9 分 16 秒
15 分 45 秒（区間新）
34 分 27 秒
13 分 48 秒
24 分 00 秒

時間

屋嘉比達佳（嶺間）
知念優伍（大木）
大戸理絵（嶺間）
栁岡秀二郎（大木）
野原康弘（大木）
野原賢一（大木）清村賢一（大木）住宅の簡易診断を行います
（7）

位：大道区

12

昭和５６年５月以前に建てられた住宅の耐震化を促進するため
沖縄県では住宅の簡易な耐震性を診断する技術者を派遣しています。
診断費用： 10,800円

募集件数： 50件

お問い合わせ先： ＮＰＯ法人 沖縄県建築設計サポートセンター
電話番号 ０９８−８７９−１０２０

多良間村駅伝競走大会

準優勝：天川区

2830

一般の部は大木区Ａが2時間12分37秒

550

回多良間村駅伝競走大会

勝：大木区

16 7

26分 秒で 連覇を果たした。子優

6 分 13 秒
3 分 35 秒（区間新）
7 分 59 秒
12 分 19 秒
10 分 31 秒
12 分 11 秒
14 分 58 秒

11

第垣花優里（嶺間）
本村琴美（嶺間）
桃原司至（大木）美里鳴海（天川）
豊見城花（嶺間）
奥原涼介（大道）
美里純也（大道）

7が 月 日（日）、役場前を発着点

1時間13分21秒

位：大道区

どもの部も大木区が1 区（5㌔）2 区（3㌔）3 区（2㌔）4 区（4㌔）5 区（8㌔）6 区（3㌔）7 区（5㌔）３秒で優勝した。

【区間賞】

1時間13分14秒

結果は次の通り。

大人の部

準優勝：天川区に、一般の部は 区間 ㌔、子ど1 区（1.5㌔）
2 区（1㌔）3 区（2㌔）4 区（3㌔）5 区（2㌔）6 区（3㌔）7 区（4㌔）1時間12分28秒

もの部は 区間 ・ ㌔で健脚を【区間賞】

勝：大木区競った。

子どもの部

優

平成29年12月1日

い。 長 い 人 生 を ど の よ う な

年 時 代 」に 大 き な 飛 躍

つつも病気や事故と言った災「人生長生きは人類の夢であか。 ど の よ う に 学 び、 働 く の

生きがいをもっていきるのか く、 大 病 に 成 ら な い た め にか、 ど の よ う な 家 庭 を 築 く の難 は 突 然 訪 れ る。 事 故 は と も

私 達 が 人 生 設 計（ ラ イ フ プ

はいくつかの秘訣があるといを遂げた。

２０１６年の日本人の平均寿ラ ン ）を 考 え る 上 で 、 高 齢 にる。 厚 生 労 働 省 が 公 表 し た・

歳、 女 性か、 家 庭 経 済 の 長 期 計 画 は 適・う 。「 魚 中 心 と 野 菜 果 物 を 多98

歳 で あ り、 い ず れ も 過 去 最命は男性
な っ て も、 健 康 で 生 活 で き る

80

87

80

る 平 均 寿 命 で あ っ た。 戦 後 平年ともいえ世 界 大 戦 後 の こ と で あ る。 戦い 昔 の こ と で は な い。 第 二 次ほどまでに延びたのはそう遠て い る。 日 本 人 の 寿 命 が こ れ港に次いで世界第二位となっ命の国際比較では男女とも香高 を 更 新 し た。 ま た、 平 均 寿

生 活 で き る 時 間、 い わ ゆ る 健

常生活が制限されることなくれ て い る。 健 康 上 の 問 題 で 日う言葉にはその願いが込めら

Ｐ Ｋ（ ピ ン ピ ン コ ロ リ ）と いす べ て の 人 の 願 い で あ る。 Ｐく、 元 気 で い た い と 思 う の は生きている間はできるだけ長る 。生 き て い る だ け で は な く 、かどうかは大きな関心事であ時代から寿 革 命 に よ っ て、 人 生 はう 」と い う こ と で あ る 。

ま り は「 食 事 と 運 動 に 気 を 遣た 生 活 習 慣 と な っ て い る。 つの二つが長寿の人達の共通し的 に 体 を 動 か す 運 動 習 慣 」こく摂る食事習慣」「定期的継続イ フ プ ラ ン ）を 早 急 に 探 っ て

年 時 代 に 対 応 し た 生 き 方（ ラち は、 人 生が 投 げ か け ら れ て い る。 私 たう 図 る の か、 な ど 様 々 な 課 題

切 か、 そ し て 健 康 の 維 持 を ど

均 寿 命 の 延 び は 著 し い。

世紀後半から始まった長将来人生１００年時代が訪れ

い か な け れ ば な ら な い。 近 いれ だ け 健 康 な 生 活 が、 送 れ る化が進むという劇的な変化が年の期間にし か か ろ う と し て い る。 約超えたのは男性昭和年、 女 性

3070年の長寿40る。

年年 時 代 へ 移 行 し、か、 つ ま り 寝 た き り に な ら な

進 ん で い る。 私 た ち は こ の年 で あ る。

えたのは男性平成

性昭和年 時 代、 １ ０ ０ 年 時 代 に さい で、 日 常 的 に 介 護 な ど の 世

変化に十分対応できているでを超えたのは男性昭和年、 女話 を 受 け る こ と な く、 自 立 し

し ょ う か。 長 寿 化、 人 生 の 長

25年～歳を超た健康な生活が送れる期間が期 化 に 伴 っ て、 私 た ち の 人 生

歳を年 で あ る。 戦 前 か ら 約

何 歳 ま で 確 保 で き る か、 が 大も変えていかなければならな

年 で あ る。

年

切 で あ る。 し か し、 そ う 願 い

女性昭和年 時 代 」か ら

延 び て 、「 人 生

50年の間に平均寿命は約

昭和2070 2680 46253559

年 時 代、 １ ０ ０歳

康 寿 命 が 求 め ら れ る。 老 後 ど

905080503090

前 ま で は、 人 生

年、60

1470

平成29年12月1日

広報たらま

村長のたうけーむぬゆむ゜（ひとりごと）（8）

広報たらま

観光振興課
地域おこし協力隊員

友野の活動報告

平成29年12月1日「広報たらま」9月号で「OKINAWA離島コンテンツフェア」に初めて参加し、多良間島を商品化したい（旅行会社でのツアー企画）という会社と話が進んでいるとご報告しましたが、その企画がなんと採用されました！！
全部で31企画の申請があった中、13企画が採用となり、多良間旅行の企画がその中の1つとして採用されたのは、イベントに行って良かったなぁ〜と思います。
商品名「沖縄離島の旅〜多良間島に伝わる踊りや島言葉に触れる旅〜」と題して、〝たらまふつ〟に焦点をあてたWeb特集ページが作られる予定です。先日その取材が行われました

急遽にもかかわらずたくさんの方の方にご協力をいただき本当に有り難かったです。
2日間、取材に同行させてもらったことで私自身も〝たらまふつ〟についてとても勉強になりました。
Webサイトの完成は年内の予定です。
そしてもう１つご報告
12月16日（土） 福岡県で行われた「九州・山口・沖縄移住＆起業・就農フェア」に参加してきました。50を超える市町村が出展しており、各市町村ブースで個別に移住相談などを行うイベントです。
市町村ブースの他にはステージもあり、そこではイベントに参加している9県から各県1名づつがステージに登壇して、自身の移住体験を約10分ほどを話す「私の移住ストーリー」というリレートークが行われました。
沖縄県からは、私が登壇して自身の移住体験の話をさせていただきました。
移住して1年の私が話をするなんて、とても恐れ多ったのですが「せっかくの機会だし、多良間のPR・多良間を知っていただくことに繋がるなら」と思い、移住した経緯や移住後の生活の話を少し笑いも交えながらさせていただきました。
自身の移住体験を話すなかで改めて多良間に住んでからの1年間、本当にたくさんの島の方に助けられているなぁ〜と実感しました。この場を借りて感謝をお伝えしたいと思います。

これからも引き続き、多良間の素晴らしさを多くの方に伝えられるように頑張ります！！

（9）

広報たらま11世 帯 数 と 人 口区土天津宮嶺大大吉水出転火災・救急 ワンクッションコール 119番

5 2 7（1）総世帯数
1,171（− 4）
総人口
男 631
女 540
別人 口
世帯数57（− 1 ） 28（ 0 ）原
41（ 0 ）
92（− 1 ）川
100（ 1 ） 50（ 1 ）川
74（ 0 ） 30（ 0 ）良143（ 0 ） 67（ 0 ）間
198（− 1 ） 99（ 0 ）道287（ 2 ） 120（ 2 ）木
216（− 4 ） 89（− 2 ）川
3（ 0 ）
4（ 0 ）
納05生
入おくやみ

警 察 官 派 出 所 （79-2010） 110番
急病人 多良間診療所

79-2101◆時間外救急受付

４件

歯科診療所医師79-2162◆救急車出動

３件

◆ヘリ搬送

２件

停

電 沖縄電力多良間営業所

79-2147

断

水役場住民福祉課

79-2623

家畜疾病 役場産業経済課79-2503

ガス専用JA多良間

18

死
転亡
出（）内は前月比救急に関すること（11月）

緊急ダイヤル（平成29年11月末現在）

月

平成29年12月1日

火災・救急ワンクッションコール：
119※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう

090-6859-2355

字塩川６９番地 池間 和彦（８２歳） 平成29年9月2日

広報寄付のお礼
・伊良皆 源康 様・上間 麗子 様・伊良皆 秀安

東京都在西原町在ありがとうございました。

宮古島市在観光振興課求人募集
職種

年齢

賃金

求人者

就業場所

就業時間

多良間村内公園内（農村公園、ふるさと公園美化・海浜公園、八重山遠見台公園、夢パティ
緑化のため 年齢
8時30分〜
多良間村役場1740〜
オたらま、ミッジ公園、村営グラウンの清掃
不問
17時15分
（観光振興課）
ドゴルフ場、宮古市の森公園、テニス作業員
コート周辺、前泊東屋・公衆トイレ）

2 調理係

必要な免許資格

募集
人数

社会保険・ 運転免許
厚生年金・ 保持者、雇用保険 刈払機なの適用
どを使用ありできる方3

加入保険社会保険・朝）5時30分
厚生年金・〜9時00分
雇用保険夕）15時30分の適用〜20時00分あり

年齢
多良間村役場
770〜
夢パティオたらま不問（観光振興課）若干名＊詳細について、面接を希望される方は多良間村役場観光振興課までお問い合わせ下さい。
多良間村役場観光振興課 TEL ０９８０−７９−２２６０

月から多良間村へのふるさと納編集後記＊

税がインターネットでも申し込めるようになりました。

多良間村公式ホームページトップの「ふるさと応援寄付金」 をクリッ

ク す る か、 ふ る さ と 納 税 ポ イ ン ト 制

自治体サイト「ふるぽ」 の多良間村ページからお申し込みいただけます。

返礼品として、多良間の山羊汁、牛汁、ぱ な ぱ ん び ん、 ノ ニ ジ ュ ー ス、 た らーポン等々ご用意しております。

多良間村外にお住まいの方。 是 非、 多良間村へふるさと納税での応援をよろし

くお願いします。
なかまさとや仲間智也

ま 花 茶、 お く な わ カ レ ー、JAL ク12