2016

7・8
July / August

No.369N A G O YA
Cultural
Information

随想／柗原 喜久子（児童文学作家） 視点／「生命の営みの旅」と「芸術の創造の旅」は未知への旅路
この人と／夏目 久子（声楽家）
いとしのサブカル／青木 公夫（鉄道屋オーナー）

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

2016

7・8

No.369

表紙

July / August

作品

永遠の惑星

（2016年／雲肌麻紙、
岩絵具、
箔／72.7×60.6cm）
私の魂はどれだけ他者に繋がるだろうか。響き合うだろうか。
積み重ねの画業の日々は真実を教えてくれます。
大切なことは自分に集中し自分を育んでいくこと。
すべてはそこから生まれます。

C o n t e n t s
名古屋市民文芸祭

受賞作品・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 2

随想 ことばを紡ぎつづけて柗原 喜久子（児童文学作家）・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 3
視点 「生命の営みの旅」と「芸術の創造の旅」は未知への旅路・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 4
この人と･･･
夏目 久子
（声楽家）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 6
ピックアップ アッセンブリッジ・ナゴヤ プレイベント・
・
・
・
・
・
・
・
・
・10
いとしのサブカル
青木 公夫（青木工業代表取締役・鉄道屋オーナー）・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・11
おしらせ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・12
「なごや文化情報」編集委員
倉知外子（現代舞踊家）

撮影：中川 幸作

高木 優子 （たかぎ ゆうこ）

はせひろいち（劇作家・演出家）
森本悟郎（表現研究・批評）山本直子（編集・出版 有限会社ゆいぽおと代表）
米田真理（朝日大学経営学部教授）

1976年
2002年

静岡県に生まれる愛知県立芸術大学日本画専攻卒業 桑原賞受賞

2004年

愛知県立芸術大学大学院日本画修了’06初個展、’08より毎年個展開催
アートフェアなど多数出品 CBCクラブ会員

渡邉 康（椙山女学園大学教育学部准教授）

高木優子 OFFICIAL WEBSITE
http://yuko-takagi.com/※受 賞 時の学 校・学 年で掲 載しています。

名古屋市民文芸祭」

受 賞 作 品より「2015年

俳 句の部

犬山市立南部中学校3年（第六六回名古屋短詩型文学祭）小・中学生の部◆市長賞◆
岡 本 達 哉

玉 腰 奏 太名古屋市立守山東中学校3年

澄 む 秋の山 に 銃 声 ひび き け り◆市会議長賞◆

中 尾 桜 子

瀬戸市立水野小学校4年

五 月 雨 の 止 んで 時 計 の 音 響 く◆市教育委員会賞◆

糸 と ん ぼ 青 いせ 中 を 光 ら せ て◆ 市文化振興事業団賞◆ 名古屋市立明治小学校3年

川 浦 真 央N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

花 火 見 て 言った 言 葉 が 花 み たい◆ 名古屋短詩型文学連盟賞◆ 名古屋市立守山東中学校3年
酒 井 梨 亜木野村 純輝名古屋市立今池中学校3年

牧 場の馬の上 には 燕の子◆中日賞◆

七 十 年 平 和の重 み 語 り 継 ぐ

02Essay

ことばを紡ぎつづけて
まつ

ばら

柗原

き

く

こ

喜久子（児童文学作家）

愛知学芸大学（現 教育大学）卒業。日本ペンクラブ会員。中部児童文学会会員。
児童書に「鷹を夢見た少年」「火縄銃と見た夢」「ひみつ」シリーズなど。
随筆に「時のとびら」「えんどうの小舟」「花恋い」「ゆるやかな時間」「待ちどき」など。

見えない世界で遊ぶのが好きな子どもでした。

屋での例会に出席するのは月に1度の楽しい充実

祖母の昔話も、シンデレラなどの童話も、続きを考した時間でした。

えて遊びました。そこから本を読むことへは自然の「あなたは思いつきで次々書ける人ではありませつながりで、「 文字で描かれた世界は無限である」

ん。最初の一冊はどうしても書きたい素材に出会と中学生のとき日記に書いています。そんな頃はったとき、10年をかけるつもりで取り組みなさい。」

友人知人、そのまた知人やその兄姉などとの本のとは、大先輩の助言です。その言葉に支えられて、貸し借りも増え、内外の名作といわれる作品を端

私のマイペースが続けられたと思っています。
えさしから読んでいました。
そして、岩波文庫の巻末の既

やがて、
「 餌刺」
という素材に巡り会いました。江

刊本の並ぶ上に印をするのが楽しみでした。理解

戸時代、お殿様の鷹狩りに使う鷹の餌を調達するが出来ていたとは思えませんが、夢中でした。
「こ

人別帖にも載らぬ人たちで、児童書は無論、誰もの中にはどれほどの世界が秘められているのだ

書いていない世界です。待っていた素材はこれ、とろう」と、本屋さんで立ち読みをし、「いつか自分の思い、夢中で取り組みました。調べることの充実

本をここへ」と丸善の棚を眺めていたのは、高校

感、巡らすことの楽しみを通して、ほぼ10年を要生のときです。

して「鷹を夢見た少年」が生まれました。丸善の棚けれど、そんなエネルギーが持続していたわけへの実現は、願った頃から38年が経っていました。

ではありません。主婦になり、母親になると、日常

餌刺とその周辺の世界を調べ尽くした時間も、の暮らしに追われる日々が続きました。幼い息子

マイペースは変わりませんでした。いざ登場人物

たちに昔話をしたり、読み聞かせをしているうちを決めて書きはじめると、人物はそれぞれ動き出に、再燃したのです。

し、会話をはじめ、私はそれを追いかけるように書

児童文学花盛りの昭和40年の後半、中部児童

きとめていきました。10年をかけるとは、こういう文学会の仲間に加わりました。同人の先輩方からことであったと納得をしました。今もこの体験を支

課題図書が次々生まれていた頃です。姑の小さなえにマイペースを崩さず、楽しみを道連れに書い介護が始まっていましたが、園児の息子ふたりをています。

鶴舞中央図書館の児童室に預け、公会堂奥の部

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

03

「生命の営みの旅」と「芸術の創造の旅」は未知への旅路
来る、８月１１日～１０月２３日に開催される「あいち トリエンナーレ ２０１６」
は「虹のキャラヴァンサライ 創造する人間の旅」というテーマのもと、先端的なアートによる祝祭感あふれるフェスティバルを展開するとしている。
共催事業として９月２４日～１０月２日に、公募により選考された１５組の地元文化芸術団体の音楽、演劇、邦楽、伝統芸
能、舞踊分野で舞台公演が繰り広げられるが、その内の〈バレエ、現代舞踊、コンテンポ
ラリーダンス、
複合的なジャンル〉とトリエンナーレスクールについて取材した。

（まとめ：倉知外子）

３年に１回開催されて今回は３回目

あいちトリエンナーレは、現代美術・舞台芸術・普及と教育にセクションがおかれ、「美術、映像、音楽、パフォーマンス、オペラなど、現代行われている芸術活動をできる限り『複合的』に扱おうとする稀有な国際芸術祭です。芸術そのものが未知への旅であると同時に、人間の営みそのものが未知への旅です。
」と芸術監督の港千尋氏からのメッセージがあり、創造しながら旅（キャラヴァン）を続ける人間をテーマとする。現代
美術は、名古屋、豊橋、岡崎の美術館や街中、他会場にて期間中の何処かで身近に日常的に観ることができるが、１日のみの開催となる舞台公演の身体表現的な部門に絞って、開催に賭ける熱い想いの一端に触れてみた。

普及と教育

２０１６年２月１４日に開催されたトリエンナーレスクール＋（プラス）は、既に２０１３年のトリエンナーレスクールで現代美術をメインに開催しており、その後もトリエンナーレの間を繋ぐものとして、継続して企画開催してきた。その実績を重ね、さらにトリエンナーレのテーマに深く迫るためのワークショッ
プ、フィールドワークなどが今回に繋がっていた。「からだでかたる、からだでつたえる」は、今回初の身体表現で、普及教育を目的としていた。初企画の身体表現ワークショプに参加の初心者は大人が多かったが、企画メンバーの一人、田中由紀子さんは、ワークショップの体験を通して観客の体内感覚に広がっていく事を期待していた。

の多種多様なアーティストのコラボレーションで企画された「巡礼～創造、破壊、蘇り」の公演が開催される。愛知芸術文化協会（ANET）の会員によるスタッフ、キャストにて ANET
ならではの企画内容で、３回目の参加となる。テーマの「虹のキャラヴァンサライ 創造する人間の旅」を発想の元として、人類の創造のキャラヴァン（旅）、そしてその宿であるサライ（オアシス）を ANET の特徴である異文化アーティストの多様な手法における「ひとつの強い表現」を目指している。その一つとして、からくり人形の映像を主軸に、映像と実演を使用する。古典的な表現と未来的な表現を、その「創造の旅」の一つの昇華された姿として、ミクスチャーな発表をクライマックスに予定している。工藤倉鍵さん、西川千雅さん、石田巳賀さんが核となり総力を結集し、「このエリアには優れた芸術家が多く文化度が高い地域性であることを認識していただ
き、芸術分野を自分のものとして認識して、後々はコミュニテ
ィに参加してほしい。」と更なる高みを目指している。

あいちトリエンナーレ2013「Re:ALICE」

新しい風を吹かせようと挑む若い世代

身体表現ワークショップ「からだでかたる、
からだでつたえる」

和と洋が融合・共存して織りなす世界を
２０１６年９月２５日（日）に和洋舞踊、音楽、伝統芸能など

04

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

９月２６日（月）の公演は、ナゴコンによるコンテンポラリー
ダンス「シールェ（SCIRE）」である。ナゴコンとは「名古屋でもっとコンテンポラリーダンスを！」をスローガンに２０１４年に設立された４人の若手舞踊家の団体である。国内外で活躍する舞踊家や、国、公立文化施設と密接に連携しながら、作品発表の場を設けて、人材育成する事業を行うなど中核的な立ち位置を目指して、糸川亘さん、津曲晴子さん（代表）、
吉川なの葉さん、渡邊智美さんの４人で運営している。彼らはいわゆる協会という組織体制は持たずに、活動意欲のある若者にとって参加し易い形態の文化事業を企画・開催し、一Report
般市民がコンテンポラリーダンスに関わる機会を広く提案すると共にアーティスト間の交流の場を設け、持続可能な舞踊活動の発展に貢献することを目的にしている。そのために、「コンテンポラリーダンス公演の企画制作」、「公募によるショーケース的な作品の公演」、「ダンス及び関連芸術のワークショッ
プの実施」、「アーティスト同士交流できる場、イベント等の企画・実施」などの各分野で舞踊活動に関する様々な事業を推進している。設立２年にしてトリエンナーレに初参加の採択を得たことに４人は驚いたという。近年は、既存の歴史ある協会に所属せず、個人または小グループで活動する若い世代の舞踊家が多くなっている流れをダンス界に感じている。ナゴコ
ンがトリエンナーレに参加の資格を得たことは意義大きい事と考えられる。作品「シールェ（SCIRE）」は思考とダンスによる身体表現を紡いでいく道程がテーマのキャラヴァンであると考え、昨年から作品リサーチを開始している。将来性が期待できる若い世代の団体の、大いなるチャレンジに期待する。

公演会場が体内？

テアトル・ド・バレエ・カンパニーの公演と奇しくも同日の公演となった現代舞踊協会中部支部は、「ガリバー」～人間（人体）への不思議な旅～と題して、３回目の参加となる。冒険
心に燃えて見知らぬ世界を旅したガリバーのように、人間（人体）こそが無限のイメージ世界のサライ（家）という視点で「観客と共に人体を旅するダンス」とテーマを据えて、劇場を丸ごと舞台空間に設定する。「人間」「旅」「虹」の３つの言葉からイメージを広げ、コンテンポラリーな感覚の視点を誘発させ「身体（からだ）」に焦点を当てる。将来を担う協会員の若手５人が企画し、演出に野々村明子さん、総監督に関山三喜夫さんが就き協会総力を挙げている。音楽家、美術家と77 人のダンサーと一緒に、人体という未知なる世界へ、ダンスするからだごと飛び込む創造の旅を観客と共有し、想像する楽しみを生み出す自身の身体（からだ）の不思議に迫ってみる。そして、その空間に居合わせた人々が新たな自分自身の身体を再認識し、明日への活力と創造性を膨らませて未来への新たなる「旅」を始めていけるというメッセージが伝わる
作品にしたいとパワフルに挑んでいる。
「ガリバー」のリハーサル風景

ナゴコンのリハーサル風景

開催後に共通する期待は

春～夏～そして秋に１０月１日（土）には、２回目の参加となる、クラシックバレ
エのテアトル・ド・バレエカンパニーによる「春の祭典」と「真夏の夜の夢」。「春の祭典」は、～サン・ミッシェル島に慕いを馳せて～と副題があり、全国的に高い評価を得ている深川
秀夫さんの振付で深川流独自の感性による、〈キャラヴァン サライ〉が描き出されるだろう。「真夏の夜の夢」は、シェイク
スピア原作の傑作喜劇を井口裕之さんの感性でクラシックバ
レエにまとめあげるのを、愉しんでほしい。「２作品とも定番のクラシック作品の中にも創造性を取り入れ、新しい風を吹
き込みたい。」と芸術監督の塚本洋子さんは語る。オーディシ
ョンによって選出された約４０人が出演する。

芸術祭は多くの人がかかわる「ひとつの旅」であり、その行為をする人間の姿に感動が生まれる。地域の文化芸術活動の活発化と共に、地域の魅力の向上を図ることを目指し、次代を担う若者にチャンスを与え、若い芸術家たちの足がかりになりたいと願う。また、一般の方に文化芸術を楽しみ「生きる」活力にしてもらいたいと関係者は期待を膨らませている。

公演情報「巡礼～創造、破壊、蘇り」
日時 ９月２５日（日）18:00 開演
会場 名古屋市芸術創造センター
主催 愛知芸術文化協会（ANET）「シールェ（SCIRE）」
日時 ９月２６日（月）19:00 開演
会場 愛知県芸術劇場小ホール
主催 ナゴコン「２０１６Yoko Tsukamoto テアトル・ド・バレエカンパニー公演」
日時 １０月１日（土）17:00 開演
会場 愛知県芸術劇場大ホール
主催 テアトル・ド・バレエカンパニー「コンテンポラリーダンス２０１６「ガリバー」～人間（人体）への不思議な旅～」
日時 １０月１日（土）13:00・17:00 開演（２回公演）
会場 名古屋市芸術創造センター

テアトル・ド・バレエカンパニー公演「火の鳥」撮影：岡村昌夫

主催（一社）現代舞踊協会中部支部

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n05

Interview

声楽家

夏目 久子さん
な つ

め

ひ さ

こ

名古屋のオペラ・ミュージカル界にいぶし銀の存在感を放つ
翌日からウィーンでのオペラ、演奏会廻りのために出発される慌ただしい中お話を伺った。夏目さんの舞台を初めて見たのは「こうもり」でのオルロフスキー公爵だった。その堂々として、かつユーモアのある存在感に役作りの上手さを感じた。歌手としてだけでなく、役者として良い味を出す彼
女のルーツはどこにあるのだろうか。
（聞き手：渡邉康）

中学校で始めた合唱
京都教育大学附属桃山中学時代、１年生の担任の奥谷先生が熱心に合唱部を指導して、クラス全員を合唱部に入れた。
「男の子なんかは逃げ出したのだけど、私は始めたことを途中で投げ出すということは言い出せない質で、そんな人たちが残ったのです。」３年生になりコンクール出場のために毎日夜７時まで練習の日々。丹波橋駅の上にある学校から走って坂を下り、線路脇のパン屋にポテトサラダをサンドしたコッペパンを買いに行った。
「これが本当に美味しくて、練習がぜんぜん辛くなかったの。」家が引っ越したので学校が遠くなり、片道１時間半ほどかかった。
１時間に１本のバスを待つ間には酔っぱらいに絡まれたこともあった。

１位か選外

06

愛知県芸術文化選奨受賞を祝う会

目わからない。そしてそのコンクールの結果は４位であった。
「先生は納得できず、人を介して審査の様子を訊いて３年生で出場したＮＨＫ全国学校音楽コンクールは京都もらったんです。そうしたら１位に推す審査員は多かった

府大会を１位で通過し、近畿大会に進んだ。
そこで面白いけど、自由曲で歌ったヨハン・シュトラウスの『美しき青きドことがあった。下級生に占いをする男の子がいて、皆で結ナウ』が子供らしくないということで、４位になっていたの。

果を占ってもらうと、真剣な顔で「１位か、選外」と言う。先なるほど、あの子が言っていたのはこういうことだったの

生も一緒になってどういう意味だろうと頭をひねったが皆かと、皆で納得しました。不思議な出来事でしたね。」

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o nInterview

野靖夫先生は、世界に通用する声の持ち主だったが、その先生から「お前は、なんだかのんびりしてる京都の牛だなー。」と何度も言われた。
「今のは良い、今のは悪いといって、良いか悪いを教えてもらいました。去年お会いした時は『おれは、良いか悪いかしか言わなかったろう。あとはどうしたら良いか分からなかったんだ！』そうおっしゃってね、正直な先生ですね。」
最終的には女性の関定子先生に師事することになり今に至る。誘われて行った関先生のコンサートでは、「まー、本当にプッチーニ、
ヴェルディ、モーツァルトなどすべてのタイプの曲を一晩のコンサートで歌われて、本当にすごいな、と感激したんです。」久しぶりに女性の先生にレッスンを受けようという気持ちになって、関先生の名古屋でのレッスンを受けるようになったということだ。
「関先生のレッスンはとても具体的な指示があって分かりやすい。一番最初に声を出したら『はい、喉を１ミリ閉めて！』これがなんだかわからないけど具体的に聞こえてよく分かる。
このような先生に指導を受け、長い間に自分の声を自分でいろいろコントロールしていくことを覚えました。他人と取り替えることができない自分の楽器である声を、なんとか遠くに通すにはどうしたら良いかをいつも考えていたら、庭にホースで水撒きをしている時に気が付き
カルメン、
そしてスペイン（長女の義父であるフラメンコの名手 東仲一矩氏と共演）ました。ホースの先をひゅっと閉めると水が遠くに飛ぶ、緩めると落ちる。
これを声に置き換えたらどうだろうか。
ここからの声は必ずお腹と横隔膜を使って息のスピードを早高校は同志社高等学校に進み、キリスト教の学校なのでめる、など。
まだ完成していませんけど、こんなふうにやっ

聖歌隊に入った。敬虔なクリスチャンでもある中堀愛作先たらどうかなと思って今も続けてやっています。若い人に、生の指導のもとで賛美歌などを歌い、ハーモニーの大切

早いうちからこういうことを勉強したらもっと上手に歌えさを教わった。「中学ではリズムやテンポの良さを教わり、るようになるんだから、と言ってはいるのだけど、若いうち高校では和音の響きを。二人の全くタイプの違う指導を受はなかなかそれが分かりませんね。後が無いと思えば焦っ

けて両方の良さを教えてもらったという気がします。」て頑張れるのですけど、難しいですね。」

その高校の先生に勧められて、同志社女子大学音楽学科に進むことになった。最初はまったくその気がなくてお断りしたのだが、コーラスの友達が音楽学科に進むことがわかって一緒に進学しようと決心したそうだ。それが夏休

名古屋市文化振興事業団企画公演
ミュージカル・オペレッタとの出会い

みの事だったのでそれからピアノの猛練習。
「あなた、ピア

声楽を続けていて、先の先のことを考える事はできな

ノは大丈夫なの？ちょっと弾いてみなさい。」声楽のレッス

かった。声楽は好きで、まだ舞台に出ていない時は、舞台ンだったが、先生には大変心配された。そして入学。最初に少しでも出られたら楽しいかな、ぐらいに思っていたそに個人レッスンで師事した女性の先生は、ずいぶん年配

うだ。

であった。
「 浜辺の歌を持って行くと、作曲した成田為三の時が経って名古屋市文化振興事業団企画公演のミュー名を見て、『この方同級生なのよ。
３０代で早くに亡くなっ

ジカル・オペレッタに出演することになった。第６作目のたのだけど』とおっしゃるような大ベテランの加藤テイ先「サウンド・オブ・ミュージック」の修道院長役がそのデ生でした。」

ビューである。
「 考えてみれば、事業団のオペレッタに出演

次にその先生の娘さんに習うことになった。天性の美してからの積み重ねで鍛えられました。あの頃は名古屋声であるソプラノをメゾソプラノの夏目さんが真似したあ二期会ではそれほど出演の機会は多くなかったのですけ

まり、のどをつぶした。そして結婚、転勤し、東京時代の芳ど、二期会の奥村晃平さんが、事業団がミュージカルのN A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n07Interview

キャストを募集しているって教えてくれて。それで修道院長役に応募して選んでいただきました。後で映画を見たら修道院長はすごいお婆さんでね。それを知っていたら受けてなかったかもしれませんね。その前には名古屋二期会のオペラでヘンゼル役を受けていたくらいですから。でも修道院長は自分には本当に良い役でしたね。」それからは事 業 団 のミュージカル公 演が 活 動 の 中 心となった。
ミュージカルでの演劇的な経験がその後にオペラを演じた時にも活きると思っている。「いろいろな演出家の先生と出会って、お芝居の部分を磨いていただいたと感謝しています。」
大須演芸場「君恋し～大須歌謡ラプソディー」

評判が良かった名古屋二期会の大須公演
名古屋市の大須演芸場で「君恋し～大須歌謡ラプソ
ディー」に出演した際には、青江三奈の「伊勢佐木町ブルース」を歌って絶賛を浴びた。
「最初はどうしたら良いか
わからなかったけれど歌の先生からすごく良いヒントをもらって、美川憲一の真似をしたらやりやすかったの。」
この公演では、渕本晴都子さんと二人でピンクレディーも歌い、とてもチャレンジングな出来事だった。再演を希望する声
名古屋市文化振興事業団2014年企画公演 「時間旅行」～音楽は時代を超えて～も多数。今ではその大須演芸場も新しくなり、教えている
名古屋文化短期大学声優コースの学生の発表の場にもなっている。「私も若くてダンスコースの子供達のように栗山先生との出会い
中学生時代、合唱コンクールで京都府で１位になった
頃に、労音で東京二期会の「カルメン」の公演があった。そ踊れたら良いんだけど。今だったら骨がねじれて折れてしまいそうですね。」と夏目さん。
しかし後述する「時間旅行」
では舞台の中心で踊ることになる。

の時子どもの役を演じたが、初めてのオペラ出演で演出家が栗山昌良先生だった。
まだ子どもだったこともあり、それほど怖いとは思わなかったが、関西二期会の研究生の時は本当に怖かった。
「 足を組んで座っていらして、何を言っておられるか早口でわからないのです。
よく聞いたら一人だけ箒を持つ角度が違う、それでこーかなあーかな、と周りを見渡していたら先生が途中でふっと噴かれてね、
それで少しその場が和んだんですけどね。睨まれたらすごい怖いんです。」その後、名古屋で演出された「カルメン」の時には１回も怒られなかったそうだ。
メルセデス役でカルタを散らかせてしまった時に失敗したと思いながらも歌い続ける中でカルタを拾い集めた。おとがめは全く無かった。つまりどんな時もその役に徹していればいいということに気付かされた。先生は出演者をわざと怒らせてその役を気づかせることがあると気がついたこともあるそうだ。
「怖い顔で睨まれるときはまだ見 込みがあるということだったのだなと懐かしく思い出す先生です。」

08

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

大須演芸場で歌う夏目さん

Interview「時間旅行」のダンス
平成２６年２月に行われた名古屋市文化振興事業団
30 周年記念企画公演は、オペラからミュージカルへと続く名曲を綴った作品「時間旅行」。共演の水谷和樹さんと練習に次ぐ練習をした。
「若い人みたいにバンバン動ければいいけど無理だから、動作を出来るだけ小さな動きでスッスッとね。ダンスの先生に謝りに行ったら、あれでいいと言われましてね。小さい動きであの表現ができれば大きく足を上げたりしなくても良いのです、とおっしゃって。」そのダンスは舞台の中心で大きな存在感を放っていた。大ベテランの貫禄である。
「息が切れたらどうしようかと思ったし、練習もずっとやって覚えるのが大変だったけど楽し

名古屋演奏家ソサエティー主催 創作音楽劇「荒城の月 ー落日の譜ー」（廉太郎の母役）

かったですよ。やれてよかったなあと思います。」
中学の合唱の先生が熱心で、京都のコンクールで良い
成績をもらえ、東京二期会のオペラに参加したことを振りかえり、「なんかあの頃からオペラやら歌の道に方向が向いていたのかなあと…。」

アカデミックな名古屋二期会の中では、異色の存在とも言える夏目さん。それは、自分の声に対するコ
ンプレックスから色々試
行錯誤し、その積み重ねの中でつかみとった彼女だけの個性、芸歴と言える。
「お客様が喜んでくだ
さる、ということがとても嬉しい。」と純粋に感じられる心も持ち合わせ、まだまだ活動の域を広げている。

名古屋二期会オペラ定期公演「宗春」

舞台の中央で踊る夏目さん（「時間旅行」
にて）

公演情報

名古屋二期会の「宗春」
昨年１０月の名古屋二期会「宗春」では、おとせ役で出演した。
「いま愛知県芸術劇場のあの舞台装置をフルに活用できるのは名古屋二期会だけですよね。
メトロポリタン・オ
ペラが来ても、ドミンゴが歌っても一面舞台ですから。」大
規模な舞台転換を伴う公演は危険を伴うので、練習時間も多く確保されて綿密にリハーサルをする。「私達も言われます。
『そこを絶対に動かないでください！それが後ろに動くと舞台全体に１メートルの深さの穴があきます。絶対に 落ちないでください。落ちたらじっとしていてください。』危険が一杯の舞台なんです。」来年のニュー・イ「夏目久子メゾ・ソプラノリサイタル」
日時 ７月２４日（日）14:00
会場

音楽の友ホール（東京）「アンサンブル・シオン １５周年コンサート」（ 指揮）
日時 ９月２５日（日）14:00
会場

熱田文化小劇場「オペラ『閻魔御道夢ん中』」
日程 １２月 3 日
（土）、
４日
（日）
会場

芸術創造センター「創作オペラ『雪おんな』」
日程 １２月２３日
（金）、
２４日
（土）
会場

瑞穂文化小劇場

ヤー・コンサートではその「宗春」から一部がプログラミ
ングされる。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

09Pick up

プ
ッ
ア
ク
ピッ
アッセンブリッジ・ナゴヤ プレイベント
今年２月２６日から３月２７日まで名古屋港エリアで衰微がより際立つ傾向にあるという現実は見過ごせ

音楽とアートによるイベントが開かれた。これは今秋ない。
アート体験のつもりが廃墟ツアーになってしまっ（９月２２日～１０月２３日）開催する「アッセンブリッジ・

た経験は枚挙にいとまがないほどだ。
どれだけ魅力的ナゴヤ２０１６」のプレイベントである（その意味では本な作品や音楽をもってきても、街そのものに魅力がな

稿は括弧付きの報告であり、各種プログラムが用意さければ一過性のお祭りに過ぎなくなる。継続的恒常的れていたにもかかわらず展覧会だけに絞り込んだもにアートイベントを展開していくのが理想であるが、そのであることを、あらかじめお断りしておきたい）。

れを実現しているのは稀である。
アッセンブリッジ・ナ

展覧会会場は地下鉄名港線築地口駅・名古屋港
駅間の５か所。
メイン会場の港まちポットラックビルはゴヤの試みを成功させるためにも、この地域がその稀な例になればと願っている。
（Ｍ）

文具店だったビルを改修したもので、城戸保の写真と玉山拓郎のインスタレーションによる展示。階を別にして、「THE BEGINNINGS (or Open-Ended)」展が飯田志保子キュレーションでペーター・フィッシュリ
／ダヴィッド・ヴァイスのビデオ（オリジナルは１６mm映画）と毛利悠子のマシナリー・インスタレーション
により同時開催されていた。
さらに、元ボタン店を改修したボタンギャラリーでの渡辺英司監修「リトルビー
クル」展は書籍・カタログ・小作品集（ZINE）などを
作品の小さな乗りもの（載りもの）として見立て、元寿
司屋を使った旧潮寿司ではヒスロム（加藤至・星野文紀・吉田祐）の映像作品、元和装職人の店という旧

ポットラックビル 玉山拓郎
《I WANT TO TELL YOU HOW MUCH I LOVE》2015

つむぎ屋では徳重道朗のインスタレーション、第３佐野コーポ１階では山本聖子の映像作品、という展示ラ
インナップ。今回の作品は、徳重道朗を除きすべて旧作である。作家たちは現在この地域のリサーチを進めながら、メインイベントのために新作を準備しているとの由。いずれも力量ある作家たちゆえ、その成果を期待したい。
さて、日本各地で開催されるアートイベントの多くが「アートによる地域振興」を謳っているが、おおむね寂れた空間にアートという異物を取り込むことで、街の10

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

ボタンギャラリー リトルビークル「Little Vehicle 2015」

Subculture

いとしの
サブカル

ニッチビジネスの光と影
青木工業代表取締役・鉄道屋オーナー

青木 公夫

金属加工会社を経営する傍ら、趣味であるジオラマ製作を発表する場として鉄道屋を開店。

人生紆余曲折、なおり、非常に楽しめるものであります。まあ、工作全般と絵かなか物 事がうまく

画と電子工作の三本立てです。私自身、二次元と三次元のいかない時期は誰し間でレイアウト製作を楽しんでいます。そこで私、
鉄道屋

も 経 験 有るはずでオープン１年前から、本業そっちのけでジオラマを製作し、す。

多くの取引先からいろいろディスられましたが、なんとか、

思えば8年前、ふと

二次元と三次元のコラボレーション

鉄道屋を開店する事ができました。今思えば、やはり好きだ

した思いつきからこからこそ、達成出来たんだと思います。

の鉄道屋なる店を出「人を楽しませる」それこそがエンターテイメントなんだ

店しました。志は大きという信念でここまできました。

く、
エンターテイメン

しかし、
オープンからも紆余曲折ありました。最近一般的

トカフェなる聞いたこになったネットバッシング。このバッシングも今では過去のとのないようなコン事です。最近思うのは、
この様な形態のお店は継続する事

セプトを掲げ、
また、
これもなかなか使いこなせない自社ビが非常に難しいと言うことがわかりました。私が鉄道屋をルの二階に、鉄道模型のジオラマを製作し、「 中部地区最オープンさせて久しく経ちますが、似た形態のお店が数多大級のレイアウトあります」と打ち上げ花火をあげたわけでくオープンしましたがほとんど店をたたんでいます。それだあります。当初、レンタルレイアウト店として運営予定でした

けニッチなお店は経営が困難ということです。

が、後輩の経営コンサルタントから猛反対を受け、喫茶店を併設したお店として、
産ぶ声をあげました。
鉄道屋という店は、いろいろな趣味の集合体でありま文化の発信基地としての鉄道屋が今日あるのは、やはりお金とお金にとらわれない心があるからだと思います。多くの人が面白がって集まってワイワイ楽しんでいる場所が、心す。まず鉄道模型という文化が先頭にあります。俗に言うない人 間 のおかげで鉄ちゃんの方が、精密に再現された鉄道模型を収集して楽泣く泣く店を閉める場

しむ。そして、収集した車両をレイアウトの上で運転をする。

合も多いのですから。

ここでいうレイアウトは普通で認識するのであれば、ジオラ

現在の鉄道屋は、
このマ他に情景模型を示します。次にレイアウト上の車両を写趣味が好きという有志

真撮影したり、
動画撮影をして楽しむ。ここまででも三つのが運営をしています。

趣味が混在しています。

この様な形態の店で「集める・走行させる・記録する」と。

利益を追求するのは、鉄道屋には、その様な趣味を持った方々が集まります。
ま笑えるくらい困難です

た、
この趣味、
年齢層の広さでは他の趣味の追従を軽くかが、この文化が好きとわすほど広いです。男女問わず年少のお子様から、おじいいう人がいる限り、多さんまで本当に広いです。
しかし、私がやりたかったのはレ

少の犠牲はやむを得イアウトを製作する事でした。

ないです。

みなさんに誤解されますが、
わたくし鉄ちゃんではありません。このレイアウトという物、様々な趣味の要素が詰まって路線延長 500 メートル

「一つの文化の発信基地として末長く鉄道屋を継続させたい」と思う今日この頃。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

11平成 年 月 日発行（隔月1回 日発行）
通巻 号 編集発行／公益財団法人 名古屋市文化振興事業団

Information

28
Information

6「金山ぐるりタイムトンネル」は子どもたちが伝統文化と現代アートを日常の中で体験する催しです。シリーズ最後となる２０１６年は「昭和」をテーマにした、家族で楽しめるプログラムがいっぱいです！

ワークショップ ワークショップタワー

公演 ぐるりオンステージ
月

8

月「らくごであそぼ」
る子ども向け落語公演。林家たい平自らが初心者にも分かりやすく、落語の世界を紹介します。
また、来場者全員に《オリジナル扇子》
をプレゼント！

中学生親子12組（24名）
14:30～17:00

小学4～6年生20名
13:00～16:00

昭和レトロマーブリングにチャレンジ！

腹話術人形・
ミニぴぃちゃんをつくろう

レゴⓇブロックでぼくのまち・
わたしのまちをつくろう

小学生親子各20組（40名）（日） ①11:00～ ②14:30～

小学生親子各20組（40名）①11:00～ ②14:15～

小学生 各30名①11:15～ ②15:00～

小学生親子15組（30名）（土） 13:30～15:30（完売）

8

月

月

ジブリの歌がい～っぱい！

日

21

21

日

「井上あずみとオーケストラといっしょにうたおう♪コンサート」

8

コマ撮りアプリを使って特撮映画をつくろう

美術館で見る
３コマ絵ものがたり

風鈴きんぎょ

20日

日

20 テレビ番組「笑点」でおなじみの林家たい平によ（土）

8

レゴⓇブロックでぼくのまち・
わたしのまちをつくろう

各日 ●料金／1,800円 ●時間／15:00開演（14:15開場）
共通 ●場所／日本特殊陶業市民会館ビレッジホール

各日 ●参加費／500円（事前申込・チケット購入制） ●場所／金山ビル１４階名古屋都市センター
共通 ●受付時間／各ワークショップ開始30分前から日

アップリケバッグをつくろう※21日と同じ内容

小学生 各30名①11:15～ ②15:00～

小学生 各30名①11:30～ ②14:45～

夜の部

（金）
平成28年１０月７日【昼の部・夜の部 ２回公演】

いも せ やま おんな ていきん

すぎ さかやだん

みち ゆき こいのおだまき

ひめ もど

たてひき

し じょう がわら公演
のみ・チケットぴあ TEL0570-02-9999※サークルＫ・サンクス、セブン-イレブン、
中日新聞販売店でも直接お求めいただけます。
※チケットぴあでは手数料等が必要になります。
林家たい平プロデュース「らくごであそぼ」
Pコード：451-245「井上あずみとオーケストラと いっしょにうたおう♪コンサート」ジブリの歌がい～っぱい！
Pコード：297-115
・日本特殊陶業市民会館 TEL052-331-2141【写真：青木信二】

きんでん

妹背山婦女庭訓 杉酒屋の段、道行恋苧環、姫戻りの段、金殿の段
ちか ごろ かわら・名古屋市文化振興事業団チケットガイド
TEL052-249-9387〈平日9：00～17：00/チケット郵送可〉※名古屋市文化振興事業団が管理する文化施設窓口（土日祝日も営業）でもお求めいただけます。

ほり かわ さる まわ

近頃河原の達引 四条河原の段、堀川猿廻しの段

時【昼の部】１４：
００【夜の部】１８
：
３０

間

会

場

名古屋市芸術
創造センター

料

金

全指定席

一般

４,７００円2階席 ２,６００円
1階席

友の会・障がい者割引

1階席 ４,２００円
2階席 ２,３００円

・名古屋市文化振興事業団チケットガイド TEL 052-249-9387〈平日9：00～17：00/チケット郵送可〉※名古屋市文化振興事業団が管理する文化施設窓口（土日祝日も営業）
でもお求めいただけます。
チケット取扱い
一般販売 7月14日（木）・チケットぴあ TEL 0570-02-9999〔Pコード 451-539 〕※サークルK・サンクス、セブン-イレブン、中日新聞販売店でも直接お求めいただけます。※チケットぴあでは手数料等が必要になります。

頼もしい味方をお探しですか？

369〒460ー0008 名古屋市中区栄三丁目 番1号

Information

昼の部

ワークショップ▲

なごや子どもまちかど文化プロジェクト実行委員会事務局（名古屋市文化振興事業団内）
TEL052-249-9387 FAX052-249-9386（受付時間：平日9：00～17：00） http://www.time-tunnel.org/

人形浄瑠璃

日 程

22

からくり玩具“ぱたぱた”をつくろう

チケット取扱い
公演▲

小学生 各30名（月） ①11:30～ ②15:00～

月

地元を中心に活躍するセントラル愛知交響楽団（日） と、「となりのトトロ」や「天空の城ラピュタ」の主題歌を歌う井上あずみの共演によるジブリの名曲の数々をお贈りするコンサートです。

問い合わせ

25

時間をかけてじっくり楽しみたい人にオススメなワークショップ！オリジナルの作品をつくったり、世界で活躍するアーティストと貴重な時間を共有できたりと、楽しみながら学べるプログラムを全８種類ご用意しました。

林家たい平プロデュース

8

25

18

〒460-0021

アートディレクター（ 052） 249-9385 FAX（ 052） 249-9386
TEL

集客・販促プランナー

印刷コンサルタント

TEL(052)331-8881

名古屋市中区平和２-9-12

http://www.kp-c.co.jp

HP http://www.bunka758.or.jp/

デザイン・印刷／駒田印刷株式会社

なごや文化情報は、
古紙パルプを含む再生紙を使用しています。