BPW Newsletter JapanBPW Newsletter JAPAN

Official Newsletter of National Federation of Business and Professional Women’s Clubs of JAPAN

年頭のご挨拶

2012.2.10
Vol. 104[特集]

日本 BPW 連合会
2011 年度
ブロック研究会報告
CONTENTS■年頭のあいさつ■シンポジウム香川発！「女性と経済活動」報告■世界女性経済サミット報告■BPW 台湾大会に参加して■2011 年度ブロック研究会報告
・関東・山梨ブロック研究会

・近畿ブロック研究会
・西日本ブロック研究会
・北海道・東北ブロック研究会
・中部ブロック研究会■2011 年度フェローからの報告■JWLI2012 年度フェロー募集■お知らせ：JWLI フォーラム開催
第 9 回 CSW インターン発表■東日本大震災復興支援事業
第 1 回支援対象の発表と贈呈式

日本BPW 連合会ニュースレター
発行人：松原敏美 理事長
編集： 広報委員会
特定非営利活動法人

日本 BPW 連合会 事務局〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-21-11 婦選会館 303

TEL.03-5304-7874
FAX.03-5304-7876
e-mail: office@bpw-japan.jp
ホームペ－ジ：

http://www.bpw-japan.jp

特定非営利活動法人日本ＢＰＷ連合会 理事長 松原敏美

新年あけましておめでとうございます。
2012 年も日本 BPW 連合会は、意欲ある女性の活躍の場を広げるために、様々なアプローチを繰り広げながら、一歩一
歩着実に活動を行って参りたいと思います。
年の始めにあたり、2010 年 12 月 17 日に閣議決定されました第３次男女共同参画基本計画が、今後 5 年間で取り組
むべき喫緊の課題としている事項を、改めて確認します。
（１）実効性のある積極的な改善の措置の推進
社会のあらゆる分野において、２０２０年までに、指導的地位に女性が占める割合が少なくとも 30%程度になるという目標を達するべく、取組を強化、加速することが不可欠であり、クオータ制、インセンティブ付与、ゴール・アンド・タイムテーブル方式などの手
段をもって推進する。
（２）より多様な生き方を可能にする社会システムの実現
男性片働きを前提とした世帯単位の制度・慣行から、個人単位の視点でそれらの見直しを行う。
（３）雇用・セーフティーネットの再構築
賃金格差の是正やＭ字カーブ問題の解消を中心に、社会のあり方そのものを現実の状況に合わせて再構築する。
（４）推進体制の強化
国、地方、民間の有機的なネットワークを強化する。
これらの視点を参考にしながら、今年１年事業の企画・実行に努めたいと考えますが、
特に、（１）について、１９９９年に成立した男女共同参画社会基本法をうけて取組が行われてきたものの、日本のジェンダーエンパワーメント指数は、他国に追い越されてむしろ順位が低下している状況をみれば、究極のポジテイブ・アクションであるクオータ制等実効性のある制度の導入を真剣に考える時期に来ています。ところが、それを受け入れる
雰囲気は、日本社会に全くと言っていいほどありません。つまりは、これを実現するためには、誰かが先頭に立って旗をふる役割を荷なうしかないと思われます。そこで提案なのですが、日本ＢＰＷ連合会が、政治の分野においてクオータ制を導入することや、企業の役員について男女の一定比率をクリアした企業に税制等で優遇措置をすることを法制化する運動に、本格的に着手する年にしたいと思うのですが、いかがでしょうか。また、（２）に関連して、男性片働きを前提にした世帯単位の制度はもはや時代に合わず、かえって働く女性を不当に差別する結果を招来しています。現行制度の問題点（特に年金問題）
を、社会に知らしめる運動にも力を入れる年にしたいと思います。（３）については、イコー
ル・ペイデイ運動を日本でも実施することや両立支援、ワーク・ライフ・バランスの働き方の浸透に一層努力します。（４）については、ＮＰＯを、社会を支える３つ目の柱にするために、４月に横浜市と和歌山市でフォーラムを行います。
これらの他にも、昨年沖縄平和賞に当会をご推薦いただく機会があり、そこで、人を育てることにより世界平和に貢献している当会の活動に光りがあてられました。連合会は、
今年も次世代育成に力を注いで参ります。さらに、昨年の東日本大震災の復興支援事業として、女性の力をビジネスに活かすことによって被災地域を元気にし、かつ女性の雇用を広げるための「女性から始まる復興支援金」を３事業所に贈呈致しました。この支援事業を、今年も継続したいと思っています。会員の皆様方の協力を、本年もよろしくお願い致します。
１

2012.2.10／Vol. 104
屈せず活
躍してい
る方々に
勇気をも
らった、４
人の方々
の生き方
四国新聞 2011 年 12 月 18 日にとても魅力を感じた。』等と、『あっという間の 3 時間だった。もっと聴きたい、他の地方でも開催を』との声が寄せられました。(佐藤）シンポジウム「香川発！女性と経済活動～
ネットワークづくりが女性の経済活動を支援する」
内閣府と共催平成 23 年 12 月 17 日（土）香川県高松市サンポート
かがわ国際会議場にて、BPW 香川クラブの協力をうけて開催しました。
第 1 部リレー・レポート 香川県知事の浜田恵造氏、高松市長の大西秀人氏の来賓挨拶に続いて、リレー・レポー
トが行われ、報告者は発言順に岩田喜美枝氏（(株)資生堂代表取締役執行役員副社長）高松市出身、 木村葉月
氏（ﾗｲﾌｽﾀｲﾙﾌﾞﾃｨｯｸ GRACE MARKET ｵｰﾅｰ・香川県中小企業家同友会女性委員会委員長）、藤井寿美子氏（金日本 BPW 連合会は、内閣府男女共同参画推進連携会議のメンバーとして、ワークライフバランス推進、APEC 女性リーダーズ
ネットワーク関連のフォーラムなどを内閣府と共催するほか、男女共同参画社会実現に向けての様々な提言を政府に対して行っています。

APEC「女性と経済サミット（WES)」と経済活動における女性のエンパワーメントについて
平成 23 年 12 月 1 日、東京の学術会議講堂で「APEC
女性と経済サミット及び経済活動における女性のエンパワーメントについて聞く会」と題して、ＡＰＥＣＷＥＳの報告会が内閣府主催で行われた。ＡＰＥＣＷＥＳとは、
1996 年（議長国フィリピン）以来毎年開催されてきたＡＰ
ＥＣWLN（女性リーダーズネットワーク）にかわって、2011
年の議長国アメリカがリーダーシップをとって、その名称、構成を変え 9 月にサンフランシスコで開催した APEC「女性と経済サミット（WES)」のことである。WLN では幅広く参加者を募ってきたが、今回は経済関係のリーダーの会合として実施され、日本から参加した民間代表は 9 名。
林文子横浜市長、内永ゆか子ベルリッツコーポレーショ
ン会長・社長・CEO ら多くの企業人に加え唯一の NGO
代表として、ＢＰＷから澤田順氏（東京クラブ）が参加した。
会合で焦点となったことがいくつかある。
・女性が経済活動に参加することの重要性とその意義が強調・確認されたこと。
・この会合で採択されたサンフランシスコ宣言は、１１月にハワイで開催された首脳宣言サミット宣言にも書き込まれた首脳の合意。これには日本の総理も合意したということ。
・APEC 域内における女性の経済活動の機会拡大に向けてむけて具体的な行動をとることが同意されたこと。
・女性と経済に関するサンフランシスコ宣言を歓迎しその履行を監視することを約束する。

両(株)取締役金両醤油（小豆島）5 代目当主修行中）、 武
川恵子氏 （内閣府大臣官房審議官・男女共同参画局担当）高松市出身。 各講演者はそれぞれ、経営者として、行政担当者として取り組んできたこと、経済への女性の参画が国際的に遅れている現状などを報告しました。
第 2 部パネルディスカッション「ネットワークづくりが女性の経済活動を支援する」 名取はにわ氏 （内閣府情報公
開・個人情報保護審会会長代理、元男女共同参画局長/
日本 BPW 連合会副理事長）がコーディネーターとなって上記４人をパネリストとして、会場から寄せられた多数の質問、意見をもとにディスカッションが行われました。女性が仕事を続けるための様々な取組
みの紹介、女性がもっと活躍できるためのポジティブ・ア
クションを勧めるためのクオータ制の必要性、女性の成長に向けてのチャレンジの重要性、そしてそれらを実現させるためにネットワーク・連携が如何に大切かということについて熱気あふれる議論が展開されました。
参加者のアンケートでは、『香川出身者の話でとても興味をそそられた。第一線で活躍されている女性の様々な職種や視点から話が聞け、今経済活動がどのような状況なのか、問題点はどこか等々学べて良かった。
女性に関する地位の現状を認識させられ、またそれに2

BPW News Letter Japan・もう一つ、ＷＥＳ参加者の誰もがその報告の中で指摘したのは、ヒラリー・クリントン国務長官の発言で、「今、女性の労働参加への障害を取り除けば、ＧＤＰがＵＳで９％、ＥＵで１3%、そして日本では 16%の増加が見込まれる」というポイント。日本の経済力を 16%押し上げるには・・・女性が経済活動に参加できる社会的素地を造ればよいということ・・・これは記憶に留めて色々なときに活用すればよいというのが会場にいた全ての人の感想だ
ったようだ。（平松）

台湾 BPW 大会参加報告2011 年 12 月 17-19 日、台湾 BPW 全国大会が台湾の観光地、宣蘭（イーラン）で開催され、日本からは松原理
事長、平松国際委員長が参加した。去る 7 月に呂秀蓮
会長が東日本の災害視察を目的に来日したおり、東京クラブのメンバーと会談し、今後更に交流を深めていく
ためにも台湾ＢＰＷ大会への参加を要請されたこと、またその後、震災被害への支援として台湾から 40 万円の寄付を受けたこともあって今回の参加となった。

緊急 APEC「女性と経済サミット」
参加報告会開催
BPW では、上記の内閣府主催の「聞く会」に先立って、10 月 16 日、婦選会館で「緊急「APEC 女性と経済サミット」参加報告を聞く」を開催した。テーマは「女性力アップに向けて、今何をなすべきか」。講演者、大西祥世氏（法政大学法学部兼任講師）は、「今なぜ、女性の経済力が問題なのか」と題して、経済的パワーアップを目指して世界の最先端情報を共有し提案していこうと、現在、国連を中心に企業を取り込んで活発化している「女性力呂会長に、震災支援金へ感謝のメッセジと贈物を手渡す
松原理事長

会のテーマは、「女性のエンパワーメント-女性の経済力強化―に向けて：ＷＥＰｓ（女性のエンパワメント原則）の実施」。6 人の発言者がそれぞれの見解を述べた。尤
美女福会長からは、「全員に共通してビジネスへの関心が強く、経営に関わる女性、起業を目指す女性が多い。
女性の地位強化には、事業主としての感覚が必要であり、更にキャリ
アアップすることで女性の力は強化される」と述べた。更に、伝統的な「没有重男軽女」は今変わりつつあると、台湾の女性実業家王氏の言葉を引用して「信じれば動く」と述べた。

ヒラリー・クリント国
務長官のビデオを見ながら報告する澤田氏。

アップを目指す７原則」(WEPs)について報告した。この後、９月にサンフランシスコで開催された「APEC 女性と経済サミット」に唯一ＮＧＯ代表として参加したＢＰＷ東京クラブの澤田順氏（メトラー・トレド㈱）が「クリントン国
務長官が持つ女性力の凄さ」と題して報告した。
この会合には、元文部大臣の赤松良子氏や女性の地
位委員会の日本代表を勤めた目黒依子氏、元男女共同参画会議議員の古橋源六郎氏らも姿を見せ、女性の経済力を強めるために、クォータ制の必要性、地方政治

台湾の活力を探る「台湾 BPW 大会報告」はの重要性、世界の女性たちの経済進出についてもっと

1 部 500 円でお求めになれます。

追求する必要がある等のコメントが寄せられた。

Women’s Empowerment Principles (WEPs)「女性のエンパワメント原則」

3

2012.2.10／Vol. 104

2011 年 度 日 本 BPW 連 合 会 ブロック研 究 会 報 告 (開 催 順 ）■関東・山梨ブロック研究会（担当 東京クラブ）■
寄りを孤独死させない取組を行っていた。全村避難の飯舘村の長い挑戦は今も続いている。（齋藤）◇開催日： 2011 年１０月１５日（土）13 時 ～ 16 時半◇会場：婦選会館２階会議室◇テーマ：「未来に向かって、社会の為に、自分の指導力を活かす！」◇参加者：45 名 (一般 21 名)◇プログラム・開会挨拶： 村田美夏 BPW 東京クラブ会長）
・主催者挨拶： 松原敏美 BPW 連合会理事長）
・第 1 部ヤングスピーチ コンテスト テーマ：「仕事と私」
木村友梨子さん（大学院マネジメント専攻）・中村優子さん（特殊法人職員）、前田知花さん（会社役員）、鹿山ゆかりさん（大学２年・国際ビジネス専攻）
・第 2 部 JWLI ボストン ２０１１年フェロー 公開報告」
 挨拶及び JWLI プログラム紹介：フィッシュ厚子氏 フィ
ッシュ・ファミリー財団理事
 JWLI５期フェロー4 人からの報告：（氏名等は 6 頁の「2011 年 JWLI フェロー・プログラム報告」参照）
・第 3 部 基調講演： 「飯館村の長い挑戦とは」
講師： 板本洋子氏 （結婚問題アドヴァイザー、日本青年館結婚相談所 専門相談員）《概要》□ヤングスピーチコンテスト
参加者の４名は、それぞれに大きな夢を持ち、仕事を通して社会との関わりや自分の生き方について、若々しい元気なエネルギーで会場にフレッシュな風を送ってくれた。最優秀賞は鹿山ゆかりさん。
□2011 年で５期となるボストンへの 1 ヵ月の研修を終え帰国したばかりの 4 人のフェローから、研修を生かした今後のヴィジョンも含めてのホットな報告があった。JWLI プログラムの創設者フィッシュ厚子氏もボストンから参加され、熱いメッセ
ージ『You can make a difference あなた方一人ひとりの努力
が、社会に大きな変化をもたらす力になる事を信じて行動してください！』と共に、フィッシュ氏が去年創設した東日本
被災支援の活動についても報告があった（櫻井）□板本氏の講演は、登場人物の方言を交えた語りや軽妙なエピソードで会場は大いに笑った。板本氏と飯舘村との関わりは 26 年前に遡る。『いいたて夢創塾』の講師として招かれ、その後、第一回のヨーロッパ研修旅行『若妻の翼』に30 代の１９人の若妻と同行した。若妻達は、農作業や家事、子どもや年寄りを置いて出発するまでの並々ならぬ大変さを乗り越え、ヨーロッパに行き、戻ってきてからはそれぞれがその経験を村で活かした。先日、50～60 代の元若妻達を訪ねてみた。彼女達は、仮設住宅で管理委員となり、お年■近畿ブロック研究会（担当 大阪クラブ）■◇日 時 2012 年 10 月 22 日（土）１３時半～１６時◇会 場：帝国ホテル◇テーマ：東日本大震災直撃の宮城より『被災地の現状を語る』 今、私達女性はいかに行動するべきか◇プログラム・第 1 部 講演「私が変わる 社会も変わる」
講師：宮城県議会議
員 ゆさ みゆき氏（仙台クラブ）・第 2 部 ヤング・スピ
ーチコンテスト 「私と仕事」 スピーカーは柴原陽介さん（スポーツクラブ・幼児体育）と松本真紀子さん（建設会社会社員）の 2 人。松本さんが来年の全国大会に出場することが決まった。

■西日本ブロック研究会 担当 長崎クラブ■◇開催日 ：2011 年１１月 6 日（日）12:00～16:00◇会場：長崎市立図書館 多目的ホール◇テーマ：“変革への挑戦～女性たちのﾘｰﾀﾞｰｼｯﾌﾟ・ｱﾄﾞﾎﾞｶ
ｼｰ・行動”◇参加者：85 名（一般 53 名）◇プログラム・開会挨拶：名取はにわ日本 BPW 連合会副理事長
鶴田雅子長崎クラブ会長。
・第 1 部 基調講演『私が変わる 社会も変わる』 名取
はにわ（連合会副理事長/元内閣府男女共同参画局長）
・第 2 部 ヤングスピーチコンテスト
・第 3 部 パネルディ スカッション「ステキ ♡ 女子力」
≪基調講演要旨≫30 数年、女性問題に関わる事によって、自分自身も変わった！と。仕事を始めた頃の状況は「女性は出世してはいけない」（＝女性は結婚して仕事を辞めるものだ）「掃除とお茶くみは女性の担当」「男性は仕事だけで、女性は仕事も家庭も…」、「女性職員には期待せず、チャンスを与えなかった」と、ジェンダーの視点が全くなかったことを指摘した。ただし、職員の大多数が女性であった女子少年院での経験は目からウロコ、つまり、意思決定が女性によってなされる環境では状況は全く逆転していた。
ノルウェーや IBM などは、法整備やクオータ制導入で女性の存在が見え、活躍している。日本も、女性を差別している場合ではなく、“人材は国の宝”とし、多様性の確保が求

4

BPW News Letter Japan《概要》 ヤングスピーチコンテストは４クラブ推薦の 5 人が出場し、熱のこもったスピーチが披露された。続くヤングトー
ク「私の仕事・私の挑戦」では、かつてＢＰＷブロック研究会や全国大会のヤングスピーチコンテストにおいて苫小牧クラ
ブ推薦で出場した３人の若者たちが、その後どのように仕事に取り組みこれからどんな目標を持ち挑戦を続けるのか、
スピーチコンテスト出場を機にますます大きくはばたき活躍している姿を語ってくれた。
道の駅ウトナイにテイクアウトの店を出店し“食の安心・安全”の探求を続ける小野寺さん、政府のアイヌ政策推進会
議委員としてアイヌ民族政策について発言した能登さん、ウ
トナイ野生動物の救護を通して子供たちに“いのちの授業”を広げる山田さん、各スピーチに会場から暖かい声援が送られた。
講演「アフリカの女性たちと歩んだ道～野生のゾウと共に」では、ケニヤ在住の中村千秋さんが、生い立ちからさま
ざまな人との出逢い、ケニヤのツァボ国立公園と周辺地域での研究、アフリカゾウをはじめとする大型、中型野生動物とのトラブル、経済的に困窮している農村における社会的地位の低い女性たちへの活動支援などについて講演された。特にビリカニ女性たちの会との出逢いやプロジェクトでの活動、その中で起こった事件を解決してゆく過程での女性たちの成長、経済的・精神的な自立を促すような長期的な支援を続ける中で信頼と共感を得ると共にその女性たちの視点と活動が地域住民の生活や意識にもたらした変革への挑戦や歴史が映像を交えて紹介された。
講演終了後、ヤングスピーチコンテストの結果発表と講評、表彰式、懇親会を行った。最優秀賞は田中裕美子さん、
2012 年の全国大会に出場する。

められる。
≪ヤングスピーチ・コンテスト≫発言者は廣雅美さん（ホテル副支配人）、里山裕美子さん（製薬 MR）、廖明智さん（観光ｺ協会勤務）、若杉亜希子さん（結婚相談所勤務）の
4 名。
りょう
め い ち
最優秀賞は廖 明智さん。
≪パネルディスカッション≫パネリストは井田裕子さん」（出張助産師）、高木愛さん（保険会社勤務）、高野繭子さん（雑貨店経営）、長沼邦子さん（会社役員）に山本美子さん（カフェ・オーナー）。コーディネーターは長崎クラブの 高
倉悦子さん（公務員）。“年代も職域もちがう、いろんな女た
ち… それぞれのペースで夢を実現する！その生き方、働き方から新たな一歩を見つけ、みんなで、女子力をアッ
プしよう!!”という趣旨のパネルディスカッシ
ョンであった。
≪閉会式≫では、スピーチコンテストの審査結果発表と講評が、審査委員長の土田アイ子連合会企画委員長より発表され、鶴田 BPW 長崎ｸﾗﾌﾞ会長よりそれぞれに賞品が贈呈された。平野啓子長崎クラブ副会長の閉会の挨拶でブロック研究会は幕を閉じた。会の後、BPW 会員および連合会
役員、自治体関係者や出演者を交え、長崎の港を眺めながらの懇親会で親交を温めた。

■北海道・東北ブロック研究会 (担当 苫小牧クラブ）■◇日 時：２０１１年１１月１９日（土）１３時～２０時◇会 場：グランドホテルニュー王子◇テーマ：変革への挑戦－女性たちの指導力･発言力･行動力◇参加者：６０名（一般３４名）◇プログラム・開会挨拶：ＢＰＷ苫小牧クラブ会長小山恵子
・主催者挨拶：ＢＰＷ連合会副理事長棚田美津子
・来賓挨拶 苫小牧市副市長菊地和巳氏
・ヤングスピーチコンテスト ｢私と仕事･職業｣
・ヤングトーク「私の仕事・私の挑戦」
小野寺晶子さん(道の駅店長)、能登千織さん(研究機関職員）／山田智子さん(野生鳥獣保護ｾﾝﾀｰ救護員)
・講演：「アフリカの女性たちと歩んだ道～野生のゾウと共に」
講師：中村千秋さん（ア フリカゾ
ウ研究者）
・ヤングスピーチコンテスト審査結果発表と講評
審査委員長：日本ＢＰＷ連合会土田アイ子
・ヤングスピーチコンテスト表彰式と懇親会■中部ブロック研究会 （担当 名古屋クラブ）■◇日 時：２０１2 年 2 月 4 日（土）１4 時～１６時◇会 場：名古屋中日パレス◇テーマ：「変革への挑戦～女性たちのリーダーシップ・ア
ドボカシー・行動～」◇参加者：61 名（一般 24 名）◇プログラム・開会挨拶：名古屋クラブ会長 波多野慧子
・連合会挨拶：日本ＢＰＷ連合会副理事長 深沢 公子
・来賓紹介：愛知県男女共同参画室室長補佐 中野里美
氏、名古屋市男女平等参画推進室長 佐藤みどり氏
・ヤングスピーチコンテスト「私と仕事・職業」長倉鮎さん（児童養護施設勤務）、高瀬舞さん（岐阜市民健康センター勤務）、吉田映子さん（大学院生）、ニ・コマソ・
トリアユ・デシアリ・デウイさん（大学留学生別科在籍）の 4 名。最優秀賞は高瀬舞さん。
・講演：「エシカル＝おもいやり～人にも、環境にも社会にもやさしく美しく～」原田さとみさん（タレント／エシカル・ペネ
ロープ代表）
・ヤングスピーチコンテスト結果発表、表彰、講評 アイリス
東海クラブ会長 余語三枝子

52012.2.10／Vol. 104
・次回担当クラブ挨拶 東海クラブ会長 若林 昌子
・閉会挨拶 日本ＢＰＷ連合会企画委員長土田 アイ子《講演要旨》フェアト
レードとエシカルフ
ァッション。エシカル
ファッションとは、オーガニックな自然素材を使い、フェアト
レードで伝統的な製 法 を伝 承 している こと。さらに 大事なことは魅力的なデザインで、確かな品質であることが加わるという。エシカルな生き方とは、エコ、ロハスからさらに踏み込んで自分以外の他人も思いやる生き方と考えている。
ＪＩＣＡのサポーターとして、ラオス、エチオピア、ルアンダを見て、女性の生活をなりたたせること、フェアトレードを考える。未来のエッセンスはＳ。Small, Slow, Sustainable, Share,Self, Smart, Simple, Smile である。これからも地域でできること、タレントとしてできる活動をして行きたい。

4 週間を通して、フェローは 3 つの組織（①ウェブ・オ
ブ・ベネフィット ②エリス・メモリアル ③ATASK）で 1 週
間ずつ過ごしました。①は DV 被害者の女性の気づきと自立を支援。②はボストン初の厚生施設として出発した
歴史をもとに、教育及び社会事業を展開し、両親共働き
家族へのニーズ対応と支援を革新的かつ多角的に行っています。③はニューイングランドでのアジア系移民 DV
被害者の女性と子どもを対象に、シェルターと各種支援サービスを提供。上記組織はフェローが各理事会や、コミュニティ福祉事業、ファンドレイジング、グラント請求、
非営利のマネジメントと事業拡大など、非営利組織運営の実態を観察し、討議する機会を提供。更に、フェローはハーバード大学生涯学習スクールにて、私の授業にも参加しました。
4 週間の内の 1 週間はシモンズ・マネジメントスクール
での Strategic Leadership for Women コースに参加。コースはパワー、チーム・ビルディング、コミュニケーションなど、リーダーシップ・スタイルと資質の習得を目指していますが、同時に、ジェンダーの違いがどうリーダーシッ
プ発揮に影響するか、リーダーとしていかに戦略的に対処するかに焦点がおかれました。
日本は今、大変な時期にありますが、女性には非営利領域においてリーダーシップをとり、日本社会やコミュニ
ティに変化をもたらすことができる機会でもあります。

2011 年 ＪＷＬＩフェロー・プログラム 報 告
The Japanese Women’s Leadership Initiative
2011 年 JWLI 研修は 9 月 5 日から 9 月 30 日まで、ほぼ 1 カ月の日程で行われました。参加したのは、甲賀美智子さん（大学講師）、宮澤由佳さん（NPO 法人理事長）、阿部由紀さん（会社員企画室勤務）、八田有理さん（会社員リサーチ部門勤務）の 4 名です。今回は、改めてこのプログラムを全国の皆様にご紹介する為に、シモンズ経営大学院所長のデイトン氏のメッセージと、フェローの中からＢＰＷ山梨クラブの会員でもある宮澤由佳
さんの報告書の一部を御紹介します。

研修を終えて宮澤 由佳 NPO 法人子育て支援セン
ターちびっこはうす 理事長
私が地域支援活動を始めて 20 年目（NPO 法人設立
から 9 年目）という節目に、社会貢献活動先進地である
ボストンで、たくさんの NPO 法人において「ハンズオン研修」を受けられたことは、我が NPO 法人にとって非常に幸運であり、かつ、私たち以外の NPO 法人や 子育て中の親たち、多くの女性たちにとって、大きな利益になり、今後もその効果が 広がっていくことは間違いないと確信しています。 なぜなら、現在 NPO 法人が抱えている
多くの課題の答えを、この研修によって得ることが出来、
それを広
めていくこ
とで、さら
なる効果
が 期 待できるからです。

JWLI フェローへのメッセージ
パトリシア・デイトン シモンズ経営大学院
ジェンダー研究所所長
2011 年の JWLI プログラムは 9 月、4 人のフェローを迎えてスタートしました。異なる分野での技能や経験を背に参加した 4 人は、非営利分野の事業展開を学び、帰国後は社会の変革に関わることを目指すリーダー候補として選ばれました。
本プログラムは、ボストンのシモンズ・マネジメントスク
ールと BPW 日本支部の協力で実施されています。BPW
はプログラム参加者の人選、彼女達へのオリエンテーシ
ョン及びフォローで手腕を発揮していただける心強いパートナーです。

6

BPW News Letter Japan
多くの仲間にこの収穫を伝えたいです。 また、自分の関わっている NPO 法人の組織改革を行い、事業計画の見直し、資金集めなど、学んだことをしっかり実践していきたいと思います。私がボストンで体験した素晴らしい
NPO 法人に、一歩でも近づくことが今後の目標です。

この素晴らしい機会を与えて下さったフィッシュ・東光・厚子さんをはじめ、このプログラムに関わって下さった全ての方々に感謝申し上げます。
◆ 得たもの１．効果的な資金集め方法
・ 財団からの寄付の獲得
・ 個人からの寄付の獲得
・ その他の寄付の獲得…様々なイベントを実施して寄付金を集める「ガラパーティ」「オークション」「チャリティ
バレエ」「アンティークショー」等
・ 行政からの委託事業の獲得。
・効果的な PR を行い、寄付をしたくなるようなイメージを確立をする
２．社会に認められる事業計画作り
・ 理念を明確にする…理念はわかりやすく、短い文字で伝えられる工夫が必要。
・ 「ニーズ」に基づいた活動…地域の課題「ニーズ」をよく検証し、社会に認めてもらえる事業計画づくりが重要。
・ 一歩先の視野を持つ…時代ごとの新しいニーズにも対応できるように、事業を見直す機会を持ち、検証、再構築していく。
・ クライアント（利用者）から期待される品質や価値を提供…時代ごとの新しいニーズにも対応できるように、事業を見直す機会を持ち、検証、再構築していく。
・ 詳細な事業、会計（実績/見通）の開示
３．画期的な組織作り
・ 組織体制を明確にし、関係者間で共有する
・ 課題の改善を重視する
・ 資源の活用（人、物、情報）・・・アナウンサー、弁護士、
イベントボランティア等を最大限に活用する。
・ 他団体、企業、行政との協働・・・大きな NPO 法人や
小さな NPO 法人と協働しながら課題を解決していく。また、企業、行政とも協力関係を作りながら、より大きな信頼と実績を作り上げていく。大学等との連携も視野に入る。
・プロとしての自信、自覚、行動・・・スタッフのモチベーションが高まるように、その労働条件や研修計画などにも配慮する。スタッフ一人ひとりが組織の代表者という意
識の醸成に努める◆ 今後のアクションプラン
本研修では、
簡単には整理しきれないほどのたくさんの収穫があったので、一つ一つ整理しながら、

2010 年及び 2011 年「JWLI フェロー報告書」は以下の BPW 連合会のホームページで見ることができます。
http://www.bpw-japan.jp/japanese/jwli.html

ＪＷＬＩ フェローシッ プ募 集 のお 知 らせ
1 ヶ月間のボストンでのＮＰＯマネージメント、リーダーシップ研修（ 女 性 指 導 者 育 成 支 援 事 業 ）社会に貢献する女性リーダーとして活躍する日本女性を支援するプログラムです。最終の目的は、研修結果を生かして社会貢献活動に参加すること。この目的に沿って 1 か月のボストンでの研修を希望する女性を募集します。
滞在期間： 2012 年 9 月 5 日～10 月４日
応募資格：1）年令 28 才以上の日本女性
2）5 年以上の実社会での社会経験（非営利分野、ビジネス分野、公的機関等を含む）を有する方
3）帰国後、確固たるヴィジョンと夢をもって社会貢献活動や、自らの社会活動に意欲をもつ方
4）現地での実習に必要な英語力（コミュニケーシ
ョン、レポートなど）を有する方
応募締切：参加申込み 2012 年 3 月 31 日（土）応募人数：若干名（過去
2 年は各 4 名）
JWLI の研修内容の詳細及び応募の詳細については、
選考方法：書類審査および主催者による英語インタヴ
ホームページ：日本女性指導者育成支援事業、募集チラシ、を参照下さい。
ュー(東京）
必要書類：
1）履歴書（英文及び日本文）2）英文エッセイ（Ａ4 で 2～3 頁）研修で学びたいテー
マとその理由及び帰国後の具体的な社会貢献プランについて
3）英文推薦状 （A4 で１頁）所属する組織、会社、ＮＧ
Ｏ/ＮＰＯ等役員等の推薦
研修責任組織：米国マサチューセツ州 ボストンシモン
ズ・カレッジ シモンズ経営大学院
選考結果：6 月初旬
応募及び問合わせ：jwli2012@bpw-japan.jp
その他：滞在期間中の、研修に関わる学費・宿泊費・食費・交通費などは支給されますが、ボストンまでの旅
費･J1 ビザ取得のための費用は自己負担となります。
応募詳細はホームページ「女性指導者育成支援事業」
よりご覧になれます。

7

2012.2.10／Vol. 104

第２回 JWLI フォーラム開催のBPW 東日本震災復興支援事業 第１回支援対象決まる

お知らせ

東日本大震災に関連して、日本ＢＰＷ連合会は『女性から始まる復興への道』をスローガンに掲げ、BPW International を含む会員各位へ支援を呼びかける一方、支援事業として「女性による事業で将来的には女性の雇用促進にもつながるような事業活動であることなどを条件に３０万円を上限に支援を行う」という「女たちの、女たちによる仕事づくり」プロジ
ェクトを実施しました。このたび第 1 回の支援対象者が決まり贈呈式が行われました。

2012 年 JWLI フォーラムは、４月７日（土）に横浜で、４月８日（日）に和歌山市でそれぞれ開催されます横浜市
2012 年 4 月 7 日 (土）
10 時～12 時 30 分(開場 9 時 30 分）
横浜市健康福祉総合センター4 階
ホール (横浜市中区桜木町１－１)
和歌山市
2012 年 4 月 8 日(日） 13 時 30 分
～16 時 15 分 (開場 13 時）
和歌山市 ビッグ愛 12 階 会議室(和歌山市手平２－１－２)
詳細は追ってホームページ最新情報、チラシでお知らせします。
今年は、アメリカから素晴らしい基
調講演者、倉石真理氏が、来日し、NPO 組織の新時代についての興味ある紹介がなされる予定です。

第 9 回国連ＣＳＷ
インターン派遣事業
第 56 回女性の地位委員会（ＣＳＷ）
及び同時開催されるＮＧＯフォーラ
ムに、ＢＰＷから参加する第 9 回国連ＣＳＷインターンに、小林悠さん、
吉原彩さん、平野歩さん、照井奈々
帆さんの 4 人の方が選ばれました。
会期は 2012 年 2 月 26 日から 3 月
9 日。4 人は約 2 週間ニューヨーク
に滞在し、国連本部で開催されるＣ
ＳＷおよびＢＰＷ関連のイベントに参加します。
編集後記にかえて：
皆様から集められた復興支援金。このたび第 1 回目の支援先が決定しました。海外の BPW メンバーにも BPW-Iのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ等を通してお礼と報告を伝えました。皆様からのご協力が 1 つ
実を結びました。ありがとうございました。しかし復興の道はまだ続きます。
引き続き被災地女性の経済活動支援にご協力お願い致します。

未曾有のあの 3 月１１日の東日本大震災から 10 か月を経過。1 月 8 日仙台
市の空は、雲は少しあるものの，冬晴れ。日本ＢＰＷ連合会は、国内、外から寄せられた支援を、「女たちの、女たちによる仕事づくり」を目標に、活動を展開。第１弾として、被災地で経済的な活動を進めている女性への経済的支援を行うことを決め、一事業所に３０万円を限度に支援するとして、まずは３件を募集。期間は短期にもかかわらず、７件の募集が寄せられ、将来性、熱意、費用対効果、何よりも女性が復興の主体者になれるよう願って支援対象を選びました。１月８日、贈呈式は仙台市市民活動センター。仙台クラブのご尽力でこの事業にふさわしい会場に、◇ともこ助産院（仙台市）、◇（株）千葉商店（南三陸）、◇マリ
ンマザーズきりきり（岩手県大槌町）の３事業所の代表が出席。
宮城テレビの取材も入り、松原理事長、本プロジェクトチームの棚田副理事長をはじめ、国際委員長、広報委員長、企画委員長、そして山形、地元仙台
クラブの代表が復興のオリジナルベストを着て贈呈式を盛り上げました。３事
業所に支援金を贈呈し、松原理事長からは、「日本国内、海外からもＢＰＷに寄せられた支援を、女性たちの経済活動を広げるために使っていただきたい、
そして女性が元気にならなければ、家庭も社会も崩壊してしまう、女たちの仕事づくり、働く場所拡大につなげていきましょう」と力強いエールを送りました。
支援金を贈られた３事業所の代表からは、感謝の気持ちとともにこれからの事業展開、決意が述べられ、何よりも晴れやかな笑顔が参加者一同を温かく包むようなひと時でした。以下は３事業所の概要です。
とも子助産院：被災地気仙沼市
磯浜地区を中心に 70 歳以上を対象として高齢者の現金収入を目的に、母乳育児の指導に使う
毛糸編みのおっぱいの模型作りを支援、それを助産師に販売している。今後さらに商品開発を展開したい。
千葉商店：工場、店舗、倉庫を流出したが、幸い原料の一部が別の保管倉庫に残った。製品化のための機材を借りて 8 月には仮設店舗、10 月には仮
設工場の稼働を始めた。今後、生産者が活発になれば事業規模を拡大して雇用を増やしたい。
マリンマザーズきりきり：津波で海産物加工の作業所、店舗を流出。生活再建のために、また地域の人々の集う場所づくりに、若い人が働けるようにと 8 月には大槌町復興第 1 号店となる仮設食堂を開設。今後も若い人の雇用を増やしたい。最近、支援金でラーメン店で使用する寸胴鍋を購入したと、うれしいニュースが届けられました。(土田）8