早期首里城の仮定に基づく CG 復元モデル
A Hypothetical CG Reconstruction Model of the Early Shurijo Castle
余

旨陽，藤原

隆男（京都情報大学院大学）

Zhiyang Yu，Takao Fujiwara（The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics）
Abstract

琉球王国都城首里城は 14 世紀初めの三山時代のころに建設され，中国と日本の交易の架け橋として中日の海上貿易をつなぎ，建築文化遺産としても重要な地位を占めてきた。首里城は，歴史上何度も災害と戦争で破壊されたが，いずれも再建・修復されてきた。残念ながら，2019 年に首里城の多くの部分が火災によって焼失したことは記憶に新しい。
史料によると，当初の首里城は近年復元された首里城とは形状が異なっており，歴代の修復と追加に
よって現在の姿になった。本研究の目的は，首里城の復元の歴史を踏まえて，早期の首里城の姿を可能なかぎり明らかにすることである。早期首里城の復元の可能性を検証するために，関連文書や絵図・図面を収集・整理し，歴代の復元形状と比較検討した結果，三山時代の初期首里城は，資料が少なく絵図も存在しないことから，現状では再現が困難であると判断した。そこで，本研究では，18 世紀初めに中国からの使者が琉球王を冊封するために派遣されたときに描かれた首里城正殿の絵図を元に当時の首里城の形状を推測し，その姿を 3 次元コンピュータグラフィックス（3DCG）で再現することにした。また，復元対象の建物を首里城正殿に絞ることにした。CG 復元モデル作成の際には，中国の城や日本の建築様式も参考にした。
近年の首里城は，主として 18 世紀後半の重修時の建築図面を元に復元されているので，今回再現を試みた首里城は，その一代前ということになる。本研究で提示した 18 世紀初頭の首里城 CG 復元モデルが，過去の首里城形状の変遷研究の一助となることを期待する。
Shurijo Castle, the capital of the Ryukyu Kingdom, was built in the early 14th century during the
Sanzan Period, and as a trading bridge connecting the maritime trade between China and Japan,
Shurijo Castle has been an important architectural and cultural heritage site. Shurijo Castle has
been destroyed by disasters and wars many times in its history, but has been rebuilt and restored ineach case. It will be fresh in people's memories that a large part of Shurijo Castle was destroyed byfire in 2019.
According to historical records, the original Shurijo Castle was different from the recently restored
Shurijo Castle, which took on its present appearance through successive restorations and additions.
The purpose of this study is to clarify as much as possible about the past appearance of Shurijo
Castle based on the history of its restoration. In order to verify the possibility of early restoration of
Shuri Castle, we collected and organized related documents, drawings and plans, and comparedthem with the restored shapes of successive generations. As a result, we found that it would be
difficult to reconstruct the first Shurijo Castle in the Sanzan period because there are few documents
and no drawings of the castle. In this study, therefore, we decided to estimate the appearance of
Shurijo Castle in the early 18th century and reproduce it by 3D computer graphics, based on a
drawing of the main hall of Shurijo Castle made at that time when a Chinese envoy was sent toappoint the king of Ryukyu. In addition, we decided to focus on the main hall of Shurijo Castle as thetarget of restoration. In creating the CG reconstruction model, we also referred to Chinese castles
and Japanese architectural styles.
The Shurijo Castle in recent years has been restored mainly based on the architectural drawings
and plans of the late 18th century, so the Shurijo Castle reproduced in this study is one generation
before that. We hope that the CG reconstruction model of Shurijo Castle in the early 18th century inthis study will contribute to the research on the changes in the shape of Shurijo Castle in the past.

4 NAIS Journal

■ 1．はじめにの学者羅哲文はかつて，「十分な材料と十分な科学的復元の根拠があれば，真剣な審査と承認を経て，日本最南端に位置する沖縄は，複数の島からなる。

重要な古い建物を復元・再建し，その完全なイメー

14 世紀の，北山王国・中山王国・南山王国からなジでその歴史的風采を示すことができる」と述べた。

る三山時代を経て，15 世紀に中山王朝によって統

西洋遺産保護理論とコンピュータ技術の誕生に伴一され琉球王国（1429 年 ~1879 年）が成立した。

い，復元作業はより先進的で効果的になった。例え

この王国の成立は日本と中国の海外交易に重要な貢ば私たちがよく知っているコロッセオは，バーチャ

献をし，中国を中心としたアジア経済圏の中で重要

ルリアリティ技術を利用して，古代ローマ時代の輝な役割を果たした。1372 年に中山王国が中国皇帝きを見せることができる。2019 年に焼失したノーの冊封を受けてから 1879 年の琉球処分によって日トルダム寺院では，レーザースキャンによるデジタ

本に併合されるまで，琉球王国の中国への朝貢は

ル 3D データが存在したため，それが復元に利用さ500 年間続いた。首里城は琉球王国の都城として琉れ た。 さ ら に 将 来 に 備 え て 建 築 デ ー タ の BIM

球王国最大の建築群であり，建築様式は明らかに中（Building Information Modeling）化も進められて国の影響を受け，中国明朝宮殿に倣って建築された。

いる。典型的な木質構造の復元例としては，日本の琉球王国は何度も戦火を経験した。首里城もたび

奈良平城宮跡の朱雀門を挙げることができる。公開

たび火災を経験し，14 世紀ごろの創建から 2019

された復元 CG によって，朱雀門だけでなく 1300

年まで何度も再建・修復を繰り返している。1453

年前の平城宮の姿をリアルに体験することができ

年に琉球王国の尚金福国王が亡くなり，弟の布里（ふる。2019 年に大火で焼失した首里城も，大学の研り）と息子の志魯（しろ）が王位争いをして首里城究者や学生などのボランティアによる「みんなの首が破壊された。その後数年をかけて再建されたが，

里 城 デ ジ タ ル 復 元 プ ロ ジ ェ ク ト 」[1] に よ っ て，

1660 年に再び大火が発生して首里城が焼失し，11

2019 年 に 焼 失 す る 前 の 姿 が 外 観 を 中 心 に SfM

年かけて再建された。しかし，1709 年の大火は再（Structure from Motion）技術を用いてデジタルで建直後の首里城を再び破壊した。琉球王国の財力が復元されている。

不足していたため，1712 年に薩摩藩から贈られた原木が届いてようやく修復が始まり 1715 年に完成した。1945 年の太平洋戦争では，米海軍の戦艦ミシシッピが首里城に駐留していた日本軍を砲撃した
ため，首里城は完全に破壊され，数百年の歴史がある首里城は廃墟となった。跡地はしばらく琉球大学の敷地として使用されていたが，1992 年に日本政府は首里城の過去の重修時の資料に基づいて首里城を復元し，2000 年にはユネスコに世界文化遺産として登録された。それもつかの間，2019 年の大火
は首里城本殿，北殿，南殿などの建物を焼失させてしまった。首里城再建工事は 2022 年にスタートした。2026 年に完成する見込みである。

図1

みんなの首里城デジタル復元プロジェクト [1]

近年の首里城の形状は，18 世紀後半の資料が元になっており，残念ながら初期の首里城の姿とは異

中国は，デジタル化技術による建築復元が遅れてなる。初期首里城の資料が少なく首里城建築史の研いたが，近年急速に発展している。最も重要な文化究が不十分であったため，図面や資料が残っている遺産から始まり，故宮，敦煌石窟，龍門石窟などを時代の姿で復元するしかなかったのである。伝統的背景に，収集したデジタル化情報を研究し，仮想モな建築の復元は古くから行われているが，歴史的にデルを開発した。建築では，円明園のような大型遺自然災害や人為的要因で破壊された建築は，一般に，跡に対して復元・保護・開発された例がある。この理論研究や技術的基盤が不足していると，元の姿でように，デジタル技術は古代建築の復元において，再建を行ったとしても復元工事とはいえない。中国

芸術性でもリアリティでもかなり重要な地位を占め

NAIS Journal

5

ていることが分かる。
以上の日本や中国での復元技術研究の状況を合わ

めには小さい唐破風が付けられたと考えられている。

せて考えると，初期・早期の首里城の復元がたいへ

首里城の建築史については，高良 [3]（1988）のん重要であると思われる。現在修復中の首里城につように，戦前の首里城を焼失の時期によって大きくいては，主として前回 1992 年の復元時に使われた

4 期に分けるのが一般的である。また，1768 年の建築のデータが参考にされているだけである。初期・大規模な重修で首里城が大きく変わり現在の姿に近早期の首里城の姿については，建築図面として使え

い基本的な形ができたと考えられているので，4 期るような図像文献等が乏しいため，復元工事の資料をさらに伊從 [4]（2022）のように a と b に分ける

としてはほとんど考慮に入れられていない。しかし，のが適切であると考える。

18 世紀に中国清からの使者が琉球国王に冊封に来たときに多くの図像文献を残したので，これを照合

1 期（創建～ 1453 年

志魯・布里の乱）検証することで，18 世紀の首里城の姿をある程度

14 世紀の日本は，全国各地で家臣の王が争う本復元することができると考えられる。このような早格的な戦国時代であった。この時期は琉球列島も例

期首里城の研究は，琉球王国の歴史文化の継承に有外ではなかった。当時，琉球列島はまだ琉球王国と用であり，将来的に真の最初の首里城を復元するたは呼ばれていなかった。北山，中山，南山の 3 つめの歴史的根拠を提供することにもなる。首里城再の政権が島々に分散していたのである。この三山時建の歴史的意義は，建築構造変遷の歴史をその理由

代（1322 年～ 1429 年統一琉球王国）には，首里城も含めて明らかにし，建築への理解を深めることでは中山の城であった。1453 年，第一尚氏の尚金福あると思われるので，現在入手可能な資料を広く研

王の死去後に発生した王位争い志魯・布里の乱で城究して早期首里城の構造を明らかにし，復元モデル

内は完全に破壊されたという。志魯・布里の乱はな

制作を通じて首里城の過去の姿を具体化することにかったとする説が最近は有力になっているというこ

は重要な意義があると考える。

とであるが，従来どおり，ここで 1 期と 2 期を分

本研究は，首里城の建築に関する文献・図像の比けておく。

較分析を通じて，現在の首里城復元の元になっている 18 世紀後半のさらに前の時代，18 世紀初頭の首2 期（再建～ 1660 年）

里城の姿を 3DCG で復元することによって，首里

この時期の首里城の様子は，中国明代の琉球訪問

城の復元研究の進展に寄与することを目的とする。

記録から知ることができる。例えば明代の「使琉球■ 2．首里城の建築史
統一琉球王国ができる前の三山時代から，沖縄はその地理的位置のため，中国と日本の交易に重要な録」（1534）には，首里城の様子が詳細に記されている。17 世紀，琉球は日本の薩摩藩と戦ったが，宗主国の大明国も琉球に軍事援助をしなかったた
め，大敗して薩摩藩の手に落ち，1660 年の火災で焼失した。

役割を果たした。また，中国の冊封を受けるようになり，沖縄の建築も，アジアの先端であった明代の3 期（1671 年～ 1709 年）

建築様式を競って採用していた。中山王国の城でこの時期の首里城建築の具体的な資料はあまりなあった首里城も例外ではなく，城壁や外観や内部のいが，首里城正殿の簡単な絵図が「御城中差絵図」

デザインには，とくに福建の伝統的な建築手法が取（1701-1707，伊從資料 [4] 図 6）に見られる。1709

り入れられている。城の壁面の色も中国の影響を受

年，首里城は突然の火災に見舞われ焼失した。

けて赤かったが，屋根瓦の色は宗主国との関係で中国のような赤や黄は使えず，灰色であったと考えられている [2]。

4a 期（1712 年～ 1768 年）
1712 年から 1715 年にかけて首里城が再建され首里城の正面には，日本建築に独特の唐破風（かた。唐破風は初期の首里城正殿にはなかったが，遅らはふ）が付けられている。初期の首里城の建築にくともこの再建時には唐破風が付けられていたこと

ついては，ほとんど資料がないので詳細が分からなが，清の冊封使徐葆光による「中山伝信録」[5]（1721）

いが，のちの図像資料から，遅くとも 18 世紀の初の絵図からわかっている。正殿正面の大龍柱の龍は

6 NAIS Journal前向きであり，階段は平行であった。

ンス海軍によって撮影された写真（2010 年に発見）
では大龍柱の龍が前を向いて写っており，大龍柱の4b 期（1768 年～ 1945 年）
1768 年にかけての大規模な重修で，首里城正殿

龍の向きについては，まだ議論の余地があるようである。

は一回り大きくなり，戦前の正殿と類似する基本構

いっぽう，4a 期以前の首里城については図面な造ができたと考えられている。唐破風は，1 間幅か

どの詳細な資料はなく，絵図も少ない。しかし，首ら 3 間幅に拡幅された。また，正殿正面の階段も里城の建築史全体を理解するためには，このような平行型から末広型（八字型）に変更された。各セク

早期の首里城の建築についても，できるだけ具体的ションの平面と正面図が「百浦添御殿普請付御絵図に首里城の姿を考察する必要がある。そこで，18

并御材木寸法記」通称「寸法記」[7]（1768）に詳

世紀前半あるいはその前の資料を調べたところ，

細に記録されており，首里城正殿のサイズが明確に

1719 年に中国清の使者が琉球国王に冊封に来た際，確認できる。また，のちの重修時の詳細な図面が「百浦添御普請絵図帳」[8]（1846）にも残されている。
琉球処分のあと首里城は荒廃しており解体の話もあ っ た が，1928 年 ～ 1933 年 に 修 理 が 行 わ れ た。
首里城は，第二次世界大戦中の 1945 年には日本軍が駐留していたが，米軍の沖縄攻撃と大量の爆弾投下により完全に破壊された。
5 期（1992 年 平成の復元～ 2019 年）
戦後，沖縄は米軍に占領され，首里城跡地は琉球大学の構内として使用されていた。琉球大学が移転した後 1980 年代にようやく本格的な復元工事が始まり，1992 年に完成した。残念ながら 2019 年の図 2 「寸法記」（1768）[2] の首里城正殿正面図

火災で焼失したことは，記憶に新しいところである。
2022 年に内閣府首里城公園の復興事業として復元整備工事が始まり，2026 年には復元（令和の復元）が完了する見込みである。

■ 3．正殿復元の根拠
1992 年の平成の復元では，1768 年（4b 期）大規
模重修時の「寸法記」の図面，「御普請絵図帳」（1846）の絵図，戦前 1928 年～ 1933 年の修理の際の図面「国宝建造物沖縄神社拝殿図」（「拝殿図」[9]），および

図 3 「中山伝信録」（1721）[5] の首里城

戦前に撮影された写真が参考資料として使われた。
これは，この 4b 期の首里城が何度か重修されたものの，その形がほとんど変わらなかったと考えられているからである。例えば，正殿の幅は 9 間であり，正面には 3 間幅の唐破風があった。また，唐破風の前には階段があり，その形は末広型すなわち下ほ
ど幅が広くなっていた。また，階段の下には左右に大龍柱が，階段の上には左右に小龍柱が設置されて
おり，大龍柱も小龍柱も左右の龍の向きは相対であったと考えられている。ただし，1877 年にフラ

図 4 「中山伝信録」[5] の首里城正殿秋宴図

NAIS Journal

7

の部屋があるが，内部の正確な記録がないため，今回の復元では柱のみで内部を表現した。3 階は屋根
裏部屋のような小部屋で，実際には使われていない。
4.2

正殿

18 世 紀 後 半 の 重 修 時 の 記 録 で あ る「 寸 法 記 」（1768）の平面図と第二次世界大戦前の「拝殿図」（1933）の平面図には大差がない。実際，2 つの正図 5 「冊封琉球全図」（1721）[6] の首里城正殿秋宴図

殿平面図の横幅，縦幅のサイズの差はわずか 1% ～
2% である。このことから，1768 年の大規模重修以降の首里城正殿の基本構造には大きな変更が加え冊封使の徐葆光が 8 か月にもわたって琉球に滞在られていないことが推測される。いっぽう，その前して琉球の文化について広く調査していたことがわの時代の「中山伝信録」（1721）秋宴図（図 4）では，かった。そのとき徐葆光が著した記録が「中山伝信正殿の幅は 9 間にも 7 間にも見える。さらに「冊録」[5]（1721）として残されていた。中山伝信録に

封琉球全図」（1721）では，正殿の幅は 7 間である。

は首里城の詳細な記録もあり，もちろん図 3，図 4

そこで，今回の復元モデルでは，「中山伝信録」ののような首里城の版画絵図も含まれている。

元図である「冊封琉球全図」に忠実にということで，さらに，21 世紀になってから，「中山伝信録」の正殿の幅は 7 間であったと仮定した。側面は調べ元図である徐葆光の着彩絵図「冊封琉球全図」[6]

ようがないが，建物の構造から 5 間であったので（1721）が北京故宮博物院に保管されていることがはないかと推測される。柱の位置は過去の再建の際わかり，より詳細な首里城の姿が明らかになった（図に何度か平行移動しているが，柱の間隔はほとんど

5 参照）。それによると，正殿正面の唐破風の幅は変化していないので，1 間の長さに変化はないと仮1 間であり，階段は幅が一定の平行型であった。ま定した。図 6 は，今回の首里城正殿復元モデルでた，階段上の小龍柱の龍は相対しているが，階段下仮定した平面図，図 7 は正面図である。

の大龍柱の龍は正面を向いていた。

屋根瓦の色については，近年の首里城のような赤第 3 期以前の絵図については，「御城中差絵図」（1701-1707）の首里城地図の中に正殿の絵図が含まれているが，残念ながら図が簡略すぎて復元モデ
ルの参考資料としては不十分であった。
以上のような理由から，徐葆光の「中山伝信録」と「冊封琉球全図」の絵図は首里城の復元モデルの参考資料として十分使用できると判断した。ただし，復元モデルの対象は，首里城の正殿周辺に限ることにした。

■ 4．復元モデル
4.1

図6

今回の復元モデルで仮定した正殿 1 階平面図

復元の基本方針

本研究での CG による復元は，18 世紀から 19 世
紀にかけての首里城の平面図の変化から推定される
仮説図に基づいている。とくに，1768 年の大規模重修よりも前の，1721 年に徐葆光によって描かれた絵図（「中山伝信録」，「冊封琉球全図」）に基づき
1712 年の再建当時の首里城を復元するよう努めた。
首里城は全部で 3 階あり，1 階と 2 階内部に多く

8 NAIS Journal

図7

今回の復元モデルの正殿正面図

色ではなく，当時は灰色または灰色と茶色の組合せであったことが知られている [2]。「冊封琉球全図」
でも，壁面には一部赤色が使われているが，屋根は灰色で描かれている。今回の復元モデルでは，屋根瓦は灰色とした。
4.3

唐破風「中山伝信録」の秋宴図（図 4）およびその元図である「冊封琉球全図」（図 5）から，当時の唐破風は近年のものよりもずっと小さく 1 間幅であったことがわかる。今回の復元モデルでは，近年の唐図 8 「拝殿図」（1933）[9] の唐破風絵図

破風を図 8 のような図面を参考にして作成し，それを縮小して用いた。
4.4

正殿の側殿と貴賓席「冊封琉球全図」の秋宴図（図 5）の正殿周辺をできるだけ忠実に再現するため，正殿の背後に側殿を配置した。18 世紀当時，今日のような透視図法（線遠近法）はアジアではまだ現れておらず，遠方のものを上に描く，対象ごとに視点を変えて見た図を配置するなど，独自の遠近法が使われていた。したがっ

図9て，透視図法を知っている我々が当時の図を見ると復元モデルの平面図

きは注意が必要である。図 5 では，今日の眼で見全図」に含まれている絵図である。これらの絵図は，ると側殿が正殿の背後にあるように見えるが，やや残念ながら寸法などが書かれた図面ではない。また，後方にずれた位置で正殿に接続されていた可能性も

これらの絵図以上の詳細な資料もないので，いくつある。ここでは，図 3，図 4 も参考にして，側殿はかの重要な箇所の詳細が不明なまま，多くは仮説の正殿の背後にあったと仮定した。

上に復元せざるを得なかった。しかし，本研究のよ

図 5 の秋宴図には，清からの冊封使一行をもてうな 3DCG による復元モデルの作成は，今後の首なすための貴賓席も描かれている。今回の復元モデ

里城建築の歴史の研究，とくに初期・早期の首里城

ルでは，この秋宴図を模した簡素な貴賓席も復元しの構造変遷の研究の手段の一つとなり得ると考えた。以上の正殿，側殿，貴賓席からなる復元モデル

る。

の平面図と正面図を，それぞれ図 9，図 10 に示す。
4.5

3DCG 復元モデル■ 5．おわりに

以 上 の 平 面 図・ 正 面 図 を も と に，1712 年 か ら

歴史的文化財のデジタル化は，将来の文化財保護

1715 年にかけて建設されたとされる首里城正殿ののためにきわめて重要である。例えば，2019 年に3D 復元モデルを Blender でレンダリングしたのが焼失したノートルダム寺院では建築データの BIM

図 11 の画像である。色彩の設定は，着彩絵図「冊化が進行中である。数回の火災と再建を経験した首封琉球全図」を参考にした。陰影の設定では，一般里城でも，現在進行中の復元工事と平行して，建築的な建築 3DCG と同様に拡散光だけを用い，鏡面データを可能なかぎりデジタル保存しておくことが反射（スペキュラー）は使用していない。照明モデ必要であり，現にデータのデジタル化が進められてルとしては，自然な陰影が現れるよう，大域照明モいる。このようなデジタル技術の正確性と効率性をデルを使用した。

組み合わせることで，より高いレベルの首里城の保

今回，3D 復元モデルを作成するに当たって使用

護態勢を準備することができ，極端にいえば首里城

した資料は，主として「中山伝信録」と「冊封琉球でいかなる損失が発生しても短時間での復元が可能

NAIS Journal

9

図 11

首里城正殿，側殿および貴賓席の 3DCG 復元モデルになる。
デジタル技術は，単に建物の保護に役立つだけでば，現在とはまた違う戦国琉球の城の姿を見せてくれるに違いない。

はなく，デジタル技術を用いた可視化によって建築本研究では，現在利用が可能な最も古い絵図であの一般への公開が可能になる。実際，世界各地に大る 1721 年ごろの資料を基に当時の首里城正殿の規規模なデジタル博物館が出現している。首里城にお模と構造を仮定し，3DCG によって復元モデルをいても，建築データのデジタル化が進み，リアルな作成した。近年の首里城建築データのデジタル化は画像として細部が再現できるようになれば，首里城進んでいるが，過去の首里城の研究に CG 復元モデの実態を一般の人々に公開することができるようにルを利用する例は現在のところまだない。しかし，なる。首里城の研究者にとっても，建築データの可本研究で示したように，首里城をデジタル技術で可視化によって研究成果がフィードバックされるの視化することによって，過去の首里城の構造についで，細部の構造の確認が可能になり，関連する歴史ての問題点を発見することが容易になる。今回制作

研究も容易になる。さらに，コンピュータグラフィッ

した CG 復元モデルは，正殿の規模，唐破風の構造

クスや VR などの技術によって，首里城の構造を多の細部，正殿と側殿の位置関係など，まだまだ検証

面的に分析することができるようになる。このようが必要な部分が多い。しかし，ここで示したようなに建築データを可視化することは，内部構造が一目3DCG による過去の首里城の復元モデル制作は，でわかるようになるので，現在の再建プロジェクト

今後の首里城の建築史の強力な研究手段として大きの確認にも有利であろう。

な役割を果たすものと確信する。

首里城の資料については，21 世紀に入ってから，
フランス海軍によって 1877 年に撮影された首里城

なお本論文は，余旨陽の 2022 年度マスタープロの写真や 1721 年に冊封使によって描かれた着彩絵

ジェクト「琉球王国における早期首里城の仮定に基

図「冊封琉球全図」の発見があった。今後，さらなづく CG 復元モデル」を要約したものである。

る資料の発見が続けば，首里城の建築史の研究は大きく進展するだろう。そして，三山時代の初期首里城の姿が徐々に明らかになれば，三山時代の歴史の考察に計り知れない価値をもたらすと思われる。初期首里城の姿がデジタルで復元できるようになれ

10 NAIS Journal

参考文献[1] みんなの首里城デジタル復元プロジェクト，2019https://www.our-shurijo.org/

[2] 石井龍太，首里城正殿の屋根変遷，城西大学経営紀要，
16: 157-181，2020
https://core.ac.uk/download/pdf/322700456.pdf[3] 高良倉吉，首里城正殿に関する建築史年譜，沖縄県立博物館紀要 第 14 号，23-30，1988
https://okimu.jp/userfiles/files/page/museum/issue/
bulletin/kiyou14/14-2.pdf[4] 伊從 勉，首里城正殿「建てること・使うこと・描くこと」の歴史，2022 年 1 月 30 日，首里城復元に向けた技術検討委員会 報告会資料
https://www.ogb.go.jp/-/media/Files/OGB/Kaiken/
kyoku/matidukuri/houkokukai/R040130/PDF_iyori_
document.pdf[5] 徐葆光，「中山伝信録」巻 2，1721
琉球大学 琉球 ･ 沖縄関係貴重資料デジタルアーカイブ，
https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/collection/iha/
ih01802/36[6] 徐葆光，「冊封琉球全図」，北京故宮博物院蔵，1721
麻生・茂木編，「冊封琉球全図」，雄山閣，2020 に収録
文化庁広報誌 buncal 2019 年 9 月号に一部掲載[7] 「百浦添御殿普請付御絵図并御材木寸法記」（「寸法記」），
1768
国営沖縄記念公園事務所，「国営沖縄記念公園首里城地
区 建設の記録」第 7 章 資料編
https://oki-park.jp/userfiles/files/shurijo/digital_

museum/data/akahon_07.pdf（1994 年 3 月）に鎌倉芳太郎による写し収録[8] 「百浦添御普請絵図帳」（「御普請絵図帳」），那覇市歴史博物館所蔵，1846[9] 「国宝建造物沖縄神社拝殿図」
（
「拝殿図」
）
，文化庁蔵，1933
国営沖縄記念公園事務所，「国営沖縄記念公園首里城地
区 建設の記録」第 7 章 資料編
https://oki-park.jp/userfiles/files/shurijo/digital_
museum/data/akahon_07.pdf（1994 年 3 月）に収録

◆著者紹介

藤原

隆男

Takao Fujiwara

京都情報大学院大学教授
京都大学大学院理学研究科修了 理学博士
京都市立芸術大学名誉教授
元京都市立芸術大学教授・美術学部長

余旨陽Zhiyang Yu

京都情報大学院大学修了

情報技術修士（専門職）

コラム



彗星出現
編集子
安倍晴明時代に起こった有名な天文現象として彗星出現があります。『日本紀略後編九』に永祚元年六月一日（989 年 7 月 6 日），また『諸道勘文四十五』に「永延三年七月十三日彗星見東方，経数夜，長五尺許」と記され，これは同年 8 月 16 日のことです。諸道勘文とは関係部署からの報告書のことです。実はこの年，
永延三年は永祚元年と改元され，それは彗星の出現のためということが『扶桑略記』に記されています。彗
星が現れたために行われた改元はその後にも 1097 年（永長→承徳）1106 年（長治→嘉承）1110 年（天仁→天永）1145 年（天養→久安）などがあります。長い尾を天空に引く彗星は洋の東西を問わず不吉な兆し・恐怖の的だったようです。今日ではこの彗星はハレー彗星であることがわかっています。
この年の夏の天象を再現してみると７月初旬に日の出前，東天のおうし座に現れ，次第に東北へ移っていき，下旬にはふたご座に移ります。8 月下旬には日の出前にも日没後にもしし座の北に眺められたことでしょう。その長い尾は地球まで届いていたでしょう。その後は，日没後の西の空，おとめ座に見えたはずです。
中国の記録では 9 月 10 日には見えなかったそうです。
ハレー彗星は約 76 年周期で到来し，わが国ではほぼ毎回陰陽師の報告書や公家の日記に記録があります。
特に 837 年 1066 年に現われた彗星は明るく大きかったそうです。

NAIS Journal

11