●夜空をテラス冬花火●ハンドメイドマーケット

場所 ： ヒ ・ ミ ・ ツ
内容 ： 無散水消雪車歩道整備工事完成 ・商店街新愛称決定記念、 コロナ退散を祈願し真冬の夜空にミニ花火を打ち上げます。

場所 ： 冠木薬店 道路向い まちなか広場
内容 ： ハンドメイドサークル 「マクアヒネ」 による手作り作家のハンドメイド商品販売と幼児から大人まで体験できる大人気のワークショップを開催します。
マクアヒネとは…ハワイ語で 「母親」

▼買う
●WAKU WAKU ワゴンセール
場所 ： レトロ横丁商店街各店舗
内容 ： 無散水消雪車歩道整備工事完成 ・ 商
店街新愛称決定を記念し、 各店舗でワゴンセールを開催。 お客様の日頃のご愛顧に感謝し、 お買い得商品を取りそろえます。 乞うご期待！
合計 2,000 円以上のお買い物で喜多方産牛肉が当たる抽選会に参加できます。
期間 ： 12 月 10 日 （土）場所 ： 東邦銀行喜多方支店前
内容 ： 喜多方が大好き、 古着が大好きなグループがフリーマーケットを開催します。 おしゃれなキタカタ人集まれ～♪

買う！

開設中！

喜多方産牛肉が当たる！

新愛称決定記念抽選付きセール開催中！！
抽選会場
間

令和4年12月5日㈪〜12月17日㈯レトロ横丁商店街ラーメン神社内（旧ふれあい通り商店街）

10：00〜15：00

イメージ《注意事項》○リオンドール仲町店のレシートでも抽選できます。
○事業用仕入領収書等での抽選はできません。
○例えば1回のお買い物が30,000円の場合でも抽選は最大5回であり、複数日に分けて抽選することはできません。
○抽選時はお客様からレシートを預かり、抽選済みのレシートの裏面に済印を押印し、レシートはお客様に返却します。
○ご来場の際はお客様連絡カードへの記入・提出にご協力お願いします。

モーたまらん!!!

レトロ横丁商店街（旧ふれあい通り商店街）加盟店にて開催期間中のお買い上げ合計金額2,000円分のレシートで1回抽選！ 喜多方
産牛肉が160名様に当たります！

恒例時

レトロ横丁商店街 に決定！

●キタカタフリマ

レトロ横丁商店街加盟店の紹介・リンクや地域情報をリアルタイムに発信いたします！！

セール期間

おかげ様で令和３年１月にふれあい通り商店街の新愛称が決まりました。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

バーチャル商店街（ホームページ）
日 時

新愛称は喜多方

遊ぶ！

WUAKKAUW まちなかフェスティバル

イベント開催期間中

ぽっきり市開催！
！

12月14日折り込みチラシ（予定）をご覧ください。

12月15日㈭・16日㈮・17日㈯開催!!

（お一人様一日5回まで、賞品が無くなり次第終了）

見る！

食べる！

〜みんな！まちへ出よう〜

今回のイベントは「新しい生活様式」に取り組み、新型コロナウイルス感染症の拡大防止に努めながら実施いたします。
会場内では感染防止の為、マスクの着用をお願いします

体温が３７．５℃以上の熱がある場合や、咳が長引くなど体調がすぐれない方はご来場をご遠慮願います

皆様のご理解とご協力をお願いいたします【コロナに負けない喜多方】

周囲の方との距離（ソーシャルディスタンス）の確保にご協力願います

会場には消毒液を設置しております。
手指消毒にご協力ください

急遽開催を中止、延期する場合がございます。予めご了承ください。

キリトリ

イベント会場へお越しになる皆様へ新型コロナウイルス感染症対策

お客様連絡カード への記入・提出にご協力お願いします「お客様連絡カード」は、皆様に安心してこの事業をお楽しみ頂くため、また、万が一の事態に備えて、ご来場されたお客様のお住まい地域、ご連絡先等をお伺いしています。
ご協力頂ける方は下記事項をご記入のうえ、各イベント会場や抽選会場へ提出して下さい。
※ご家族でお越しの場合は代表者の方のみご記入下さい。
※ご記入いただきました個人情報は、新型コロナウイルス感染者が確認された場合の追跡資料としてのみ使用いたします。

記入日

年月日

新愛称決定記念 & 無散水消雪車歩道完成記念イベント
日時
会場

令和4年 12月10日㈯ 10：00〜16：00

レトロ横丁商店街各会場 ※イベント会場は、通行止めになりません。
（旧ふれあい通り商店街）

新愛称決定&無散水消雪車歩道の完成を記念して世界に誇れる喜多方の「日本酒」や会津の伝統食「こづゆ」の振る舞い、たまりせんべい手焼き体験、大道芸やまちなかフレンドパークなど、親子で一日中楽しめる各種イベントを開催いたします。

お名前同居の場合は代表者名

電話番号

祝

新型コロナウイルスの感染状況次第では、居住地

市内・市外【主催】レトロ横丁商店街（喜多方市仲町商店街振興組合、喜多方市中央通り商店街振興組合、しもなん活性化協同組合）【協力】会津喜多方商工会議所、会津喜多方商工会議所青年部、（ 一社）会津喜多方青年会議所

長澤屋謹製喜多方産牛肉がレトロ横丁商店街（旧ふれあい通り商店街）マップ
北コンビニ

大竹鉄工所●看
おおつか化粧品店●看
五十嵐百吉商店●看
市崎塗装本店●
看
五十嵐製麺●
看菊地鉄工所●
看美容●
看BAN-BOO
大安食堂●
看
物江社会保険労務士●
看
武藤呉服店●
看若喜商店●
看松本屋●
看川原田商店●
看ＣＩＫ
喜多方あいあい薬局●
看
喜多方腎泌尿器クリニック●
看江川本店●
看

看
TIA●

星幸衣服店●
看冠木薬店●
看
靴のコバヤシ●
看写真の小川●看ポン菓子・水飴振舞い●

酒粕振舞い●

記念日新聞＆商店街パネル展●

レトロ横丁商店街の新しいシンボルマーク（ロゴ）完成
樟山裕康事務所●
看
メガネのＳＡＴＯ●
看
喜っせ●
看

喜多方ＢＡＬ●
看
清川商店●
看
清水屋種苗園芸●看マルヤ玩具店●
看
島慶園●
看
オノデラ●
看

上野洋品店●
看ラーメン蔵美●看

仲町ポケットパーク
旧冠木商店

看
塩川屋●

さかいや生花店●
看イルミネーション

いわはし●
看

大東銀行

喜多方観光案内所
喜多方ラーメン神社なみなみ

店名緑色 しもなん活性化協同組合

たまりせんべい焼き体験・焚き火体験●

店名青色 喜多方市中央通り商店街振興組合⇐

抽選会場 当たる！！

店名茶色 喜多方市仲町商店街振興組合

●酒粕

●
看 会工社
●
看 お菓子のヤマグチ●
看 サトウ電化サービス●
看 伊関電機●看 たんたんどる

下南ポケットパーク●
看 鶴巻金物電器●
看 第二白虎写真館●
看 ツジルシ衣料店●
看 喜多方新聞
販売センター(蔵見世)

巨大映画看板●看 瑞兆●
看 笹屋旅館●
看 五十嵐商店●
看 ラーメン香福●
看 会津コレクション●
看 結まーるプラザ●
看 猪俣兄弟商店●
看 大丸呉服店●
看 さがら●大道芸フェスティバル●ハンドメイドマーケット● まちなかSAKEソニック《ポン菓子 ・ 水飴》
場所 ： 樟山土地家屋調査士事務所前
内容 ： 昔懐かしいポン菓子を実演し振舞います。 ドーンという迫力音と出来立てのポン菓子をご賞味あれ！水飴も振舞っちゃうよ～♪
時間 ： 10:00●キッチンカー大集合－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－●祝 ・ 完成記念ありがとう振舞い ※無くなり次第終了《こづゆ ・ 甘酒》
場所 ： 中の越後屋醤油店 駐車場
内容 ： 来場者の皆様へ晴れの日の郷土料理
こづゆと甘酒を振舞います。 あったか、
ほっこり☺
時間 ： 11:30 （こづゆ） 14:00 （甘酒）●
看 クレープ＆カフェくるくる●
看 ちか時計店●
看 べるはぁと 福島銀行ＡＴＭ

場所 ： 冠木薬店 道路向い まちなか広場
内容 ： 12 蔵元の 40 銘柄が勢ぞろい！完成を記念し祝い酒を振舞います。 是非この機会に飲み比べをお楽しみください。 大盤振舞！
時間 ： 10:30 ～ 15:00●
看 みつい生花店●まちなか SAKE ソニック●
看 リオンドール喜多方仲町店▼食べる●キタカタフリマ買う！ 食べる！ 見る！ 遊ぶ！

東邦銀行
会津商工信用組合● ミニわくわくアイティランド●﹁まちなかフレンドパーク﹂

あいあいホール

裏磐梯五色沼ロッジ●
看 あいづ生活協同組合本仲店●
看 宮下陶器店●
看 喜多方グリーンホテル

三十八間蔵通り●﹁まちなかフレンドパーク﹂●
看 五十嵐印刷●
看 蔵人●こづゆ・甘酒振舞い●
看 中の越後屋醤油店●
看 レストラントレビ●
看 喫茶くら

看 ネッツトヨタ
蔵庭●
ノヴエルふくしま喜多方店●
看 瀬野屋書店●
看 吉の川酒造●
看 福島屋

レトロ横 丁商店街（ふれあい通り商店街）

看●看●
看 のマークがレトロ映画看板風ポスター設置店舗●

WAKU WAKU まちなかフェスティバル ～みんな！まちへ出よう～《酒粕》
場所 ： 暮らしの酒場なみなみ 喜多方ラーメン神社
内容：栄養たっぷりの天然健康食品 「酒粕 （板粕）」 を振舞います。
料理や甘酒で美容と免疫力アップ⤴⤴
時間 ： 13:00《たまりせんべい焼き体験 ・ 焚き火体験》
場所 ： 旧冠木商店
内容 ： 伝統米菓たまりせんべいの手焼き体験を無料で実施します。 このほか、リラックス効果や子供を大きく成長させる焚き火体験もできます。 炎のゆらめき、焚火の音、 煙の匂い、 手から感じる
温かさを体感してね！
時間 ： 10:00－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－●キッチンカー大集合
場所 ： 冠木薬店 道路向い まちなか広場
内容 ： 今話題のキッチンカーが大集合！寒い冬にはあったか料理
で心も体も温まろう。 美味しいメニューを食べつくせ！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－●わくわ～く屋台
場所 ： レトロ横丁商店街会場各所
内容 ： お祭りでおなじみの屋台が勢ぞろい。
露店グルメも食べ歩きしよう！屋台から漂うソースの香りやにぎやかな雰囲
気にワクワクが止まらない！

▼遊ぶ●秘密基地に集まれ！ 「まちなかフレンドパーク」
場所 ： あいあいホール駐車場、 三十八間蔵通り広場
内容 ： あのフレンドパークがレトロ横丁商店街に登場！体を使うミニゲームを全てクリアするとステキな賞品をプレゼント！わくわくドキドキの体感アトラクションに挑戦だ！あの支配人、 副支配人がみんなを待ってるぞ！
≪あいあいホール前≫①ストップザウルス ②だるま落とし③バーガーターゲット ④ドキドキシーソー≪三十八間蔵通り広場≫①2 枚抜きストライクボード ②サッカーナイン③熱血フリースロー ④空気入れ選手権－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－●ミニわくわくアイティランド
場所 ： 会津商工信用組合喜多方支店前
内容 ： 会津大学による VR （バーチャル ・ リアリティ） を使った、近未来感覚ゲームや各種体験ができます。 さぁ仮装空間の世界へ GoGo

▼見る
●巨大映画看板＆レトロ映画パネル展
場所 ： 若喜商店交差点付近及び各店舗
期間 ： 12 月 5 日 （月） ～ 12 月 17 日 （土）内容 ： 昭和を彷彿とさせる 「ゴジラ」 と 「椿三十郎」 の巨大映画看板がお目見え、 このほか昭和年代の懐かしい映画パネルを各店舗の店頭に展示。 この機会に商店街を散策しよう！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－●わくわくドキドキ大道芸●記念日新聞＆商店街パネル展

場所 ： 冠木薬店 道路向い まちなか広場
内容 ： 選りすぐりの大道芸人が 「まちフェス」へ大集合。 伝統の大道芸やマジックショーなど多彩なパフォーマンスを楽しもう。 真冬の寒さを吹き飛ばせ！
11:00 石原コー 「がまの油売り」
12:00 見習い魔法使いゆうた「コメディマジックショー」
13:00 石原コー 「バナナのたたき売り」
14:00 見習い魔法使いゆうた 「コメディマジックショー」
クラウン ・ チャタ⇒商店街や抽選会場で練り歩きバルーンを披露

場所 ： 旧レディス島屋
内容 ： 生年月日や特別な記念日などお好きな年月日の福島民報
一面記事をプレゼント。
このほか商店街などの昔懐かしい写真パネルなどを展示。
あの頃にタイムスリップ！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－●サンクスイルミネーション
場所 ： 塩川屋～星幸衣服店
期間 ： 12 月 5 日 （月） ～ 12 月 17 日 （土）内容 ： 華やかなイルミネーションで商店街を彩り、 点在する重厚な蔵を期間中特別にライトアップします。 会津型を活用した蔵シックあんどんも登場！