Injury

When an Emergency Occurs...
What to Do

Contacts

1. Turn off equipment involved.
2. Summon help from othersnearby.
3. Perform first aid.
Bleeding: Stop with ahandkerchief.
Unconsciousness: PerformCPR.
4. Contact the places listed on theright.
5. If the injury is minor, take thevictim to the Health ServiceCenter.

(1) Tsujinaka Hospital
Kashiwanoha,
KashiwaTanaka Hospital,
Otakanomori Hospital or
Kashiwa Kousei General
Hospital*In case of illness*
Kashiwa Telephone Service
0-7163-0119(From 10 p.m. to 8 a.m.
and Holidays)(2) Fire Dept.
(to call for ambulance)
Kashiwa Fire Dept.

(3) Administrative offices
Before 5 p.m. onweekdays
GSFS
ICRR
ISSP
AORIGeneral Research
Kavli IPMU
IOG
ITC

Fire

After 5 p.m.
Facility Center
1. Summon help from others
nearby.
2. Turn off equipment involved
and close the gas valve.
3. Contact the places listed on theright. (Relax and take a deepbreath)
4. When safely possible, try to
extinguish the fire. If a large
fire, evacuate.

(1) Fire Dept.
Kashiwa Fire Dept.

(2) Administrative offices
Before 5 p.m. onweekdays
GSFS
ICRR
ISSP
AORI
General Research
Kavli IPMU
IOG
ITC
After 5 p.m.
Facility Center
Mito →Tsukuba →↑ NodaKashiwa Campus,
University of Tokyo

KashiwaIC

Kashiwa Tanaka
HospitalCancer Center

Kashiwa
Tanaka Sta.

Nagareyama
Ootakanomori Sta.

0-7131-2000
0-7141-1117
0-7145-1111

0-119
0-7133-0119

Ext. 64003
Ext. 63102
Ext. 63207
Ext. 66032
Ext. 64435
Ext. 65972
Ext. 66676
Ext. 66702 (Kashiwa)
or 27710 (Hongo)

What to Say

A ________ at the University of Tokyo
Kashiwa Campus has suffered a________ (injury), so we are taking
him/her to your hospital.

A person has been injured at the________ (school/institute) at theUniversity of Tokyo Kashiwa Campus,
so please send an ambulance. The
location is Room No. ____ on the ____
floor of the (building name). The
address is 5-1-5 Kashiwa-no-ha. My
name is ____________.
A person has been injured in Room No.
____on the ____floor of the ____
Building. I have called an ambulance,
so please guide it to the building.

Ext. 63000
0-119
0-7133-0119

Ext. 64003
Ext. 63102
Ext. 63207
Ext. 66032
Ext. 64435
Ext. 65972
Ext. 66676
Ext. 66702 (Kashiwa)
or 27710 (Hongo)

A fire has broken out at the ________(school/institute) at the University ofTokyo Kashiwa Campus, so please
send a fire truck. The location is Room
No. __ on the __ floor of the (buildingname). The address is 5-1-5 Kashiwano-ha. My name is ____.
A fire has broken out in Room No.____
on the ____ floor of the ____ Building. I
have called a fire truck, so please guide
it to the building.

Ext. 63000
Make a copy of this page, fill in the blanks with the appropriate
information, and keep the copy near the phone.
Also, make a memo of the necessary information for fighting fires
involving hazardous materials, and keep a copy near the phone
and posted on the laboratory doorway.
Kashiwa Campus address:
5-1-5 Kashiwa-no-ha, Kashiwa-shi

Kashiwanoha- Campus Sta.
↑ MitoTsujinaka Hospital
Kashiwanoha← TokyoPhone Numbers(calling from campusphone)0-7137-3737

Tsujinaka Hospital Kashiwanoha address:148-6 Kashiwanoha Campus, 178-2 Wakashiba Kashiwa-shi
KashiwaTanaka Hospital address:70-1 Koaota, Kashiwa-shi

Kashiwa Kousei
General Hospital

Ootakanomori Hospital address:
113 Toyoshiki, Kashiwa-shi← Akihabara
Ootakanomori
Hospital

Kashiwa Sta.
← Tokyo↓ Ueno

Funabashi →Kashiwa Kousei General Hospital address:
617 Shikoda, Kashiwa-shi
Division for Health Service Promotion
Kashiwa Health Service Center Ext. 63040