BL00004986-C00

DIGITAL CAMERA

X-Pro2
Nye funktioner
Version 5.00
Funktioner, der er ændret som følge af firmwareopdateringer, stemmer muligvis
ikke længere overens med beskrivelserne i den dokumentation, som følger med
dette produkt. Gå på vores hjemmeside for information om tilgængelige opdateringer for forskellige produkter:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html

DAIndholdFirmwareversionen 5.00 i X-Pro2 tilføjer eller opdaterer nedenfor opstillede funktioner. For seneste brugervejledning, gå på følgende hjemmeside.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/Beskrivelse
X-Pro2 P Se P Ver.
For at få vist særskilte RGB-histogrammer og en visning, hvor der indikeres områder af billedet, som
1 bliver overeksponeret ved de aktuelle indstillinger, ovenpå det billede, der ses gennem objektivet,
34
DA-1 4.00
skal du trykke på funktionsknappen, som HISTOGRAM er tildelt til.
Under filmoptagelse kan du trykke udløserknappen halvt ned for at fokusere igen ved hjælp af
244
DA-1 4.00
autofokus.
Fokuspinden kan anvendes til at ændre fokusområder, når visningen zoomes ind under kontrol af
365
DA-2 *fokus.
4 Indstillingen FLIMREREDUKTION er blevet føjet til A OPTAGELSESINDSTILLING i optagemenuen.
99DA-3 5.00
Der er foretaget ændringer af indholdet i punktet B FILM-INDSTILLING > FILMTILSTAND i opta5104
DA-4 4.00
gemenuen.
Indstillingerne STORE TILST.IND.(EVF/OVF) og TILST. M. STORE IND. (LCD) er blevet føjet til
DA-56118
5.00
D SKÆRMINDSTILLING i opsætningsmenuen.
DA-6Indstillingen DISP.INDST. TIL STORE IND. er blevet føjet til D SKÆRMINDSTILLING i opsætnings7118DA-7 5.00
menuen.
8 Indstillingen VÆLG MAPPE er blevet føjet til D GEM DATA INDSTILLING i opsætningsmenuen.
123DA-8 5.00
Indstillingerne ADGANGSPUNKTINDST. og IP-ADRESSE er blevet føjet til
9124
DA-9 4.00
D FORBINDELSESINDSTILLING > TRÅDLØSE INDSTIL. i opsætningsmenuen.
Punktet D FORBINDELSESINDSTILLING > PC FORBINDELSESTILSTAND er blevet føjet til opsæt10124 DA-10 4.00
ningsmenuen.
Ud over de instax SHARE-printere, der er opstillet i ”Tilbehør fra FUJIFILM”, understøtter kameraet nu
11141 DA-11 4.00
SP-3.
Der kan nu anvendes tredjeparts studieblitz-commandere, der er kompatible med FUJIFILM-blitzsy12
143 DA-11 4.00
stemet.

Nr.

R Asteriskerne i kolonnen ”Ver.” indikerer funktioner tilgængelige i tidligere versioner; kun beskrivelserne i brugervejledningen er blevet ændret.
DANSKÆndringer og tilføjelser
DISP/BACK-knappen

Optagelse af video

X-Pro2 (Version 3.10) Brugervejledning: P 34

X-Pro2 (Version 3.10) Brugervejledning: P 44

Ver. 4.00

Histogrammer
Histogrammerne viser fordelingen af toner på billedet.
Lysstyrken vises af den vandrette akse, og antal pixels vises
af den lodrette akse.
SkyggerMarkeringer
Antal pixels
Lysstyrke for pixels
Optimal eksponering: Pixels fordeles i enjævn kurve hen over toneområdet.
Overeksponeret: Pixels samles i højre
side af grafen.

Ver. 4.00

R Zoom kan justeres under optagelse.
R Du kan vælge billedstørrelse og -hastighed vedhjælp af W FILM-INDSTILLING > FILMTILSTAND.
Fokustilstanden vælges med fokustilstandsvælgeren; for kontinuerlig fokusjustering skal du vælge C,eller vælge S og aktivere intelligent ansigtsregistrering. Intelligent ansigtsregistrering er ikke tilgængelig i fokustilstand M.
R Under filmoptagelse kan du trykke udløserknappen halvt ned for at fokusere igen ved hjælp afautofokus.
R Under optagelse kan du justere eksponeringskompensationen med op til ±2 EV.
R Indikatorlampen lyser, mens der optages videoer.

Undereksponeret: Pixels samles ivenstre side af grafen.
For at få vist særskilte RGB-histogrammer og en visning, hvor derindikeres områder af billedet, som
bliver overeksponeret ved de aktuelle indstillinger, ovenpå det billede,der ses gennem objektivet, skal dutrykke på funktionsknappen, somHISTOGRAM er tildelt til.
A Overeksponerede områder blinker
B RGB-histogrammer

AB

DANSK

DA-1

Ændringer og tilføjelser

Fokustilstand
X-Pro2 (Version 3.10) Brugervejledning: P 65

*Kontrol af fokus
For at zoome ind på det aktuelle fokusområde for præcist fokus,skal du trykke midt på det bagerste kommandohjul. Tryk midt
på det bagerste kommandohjul igen for at annullere zoom.
I manuel fokustilstand kan du justere zoom ved at dreje detMMbagerste kommandohjul, STANDARD eller FREMHÆVNING AF
FOKUSMAKS. er valgt for G AF/MF-INDSTILLING > MF-HJÆLP,men hvis TIL er valgt for G AF/MF-INDSTILLING > FOKUSKONTROL, vil kameraet automatisk zoome ind pådet valgte fokusområde, når fokusringen drejes. Valg af fokusområde ved hjælp af fokuspinden er tilgængeligtunder fokuszoom. Fokuszoom er ikke tilgængeligt i fokustilstand C eller når G AF/MF-INDSTILLING >FØR-AF er tændt eller når andre indstillinger end r ENKELT PUNKT er valgt for AF-TILSTAND.

DA-2

DANSK

Ændringer og tilføjelser

A OPTAGELSESINDSTILLING
X-Pro2 (Version 3.10) Brugervejledning: P 99

Ver. 5.00

FLIMREREDUKTIONVælg TIL for at reducere støjstriber på billeder og visning ved optagelse under fluorescerende belysning og andre lignendelyskilder.
Q Aktivering af reduktion af støjstriber deaktiverer den elektroniske lukker og øger den tid, det kræver at optage billeder.
Indstillinger: TIL/FRA

DANSK

DA-3

Ændringer og tilføjelser

B FILM-INDSTILLING
X-Pro2 (Version 3.10) Brugervejledning: P 104

Ver. 4.00

FILMTILSTAND
Vælg en framestørrelse og -hastighed til optagelse af video.
• U 2160/29.97 P: 3840 × 2160 (29,97 fps) • i 1080/59.94 P: 1920 × 1080 (59,94 fps)
• U 2160/25 P: 3840 × 2160 (25 fps)
• i 1080/50 P: 1920 × 1080 (50 fps)
• U 2160/24 P: 3840 × 2160 (24 fps)
• i 1080/29.97 P: 1920 × 1080 (29,97 fps)
• U 2160/23.98 P: 3840 × 2160 (23,98 fps) • i 1080/25 P: 1920 × 1080 (25 fps)
• i 1080/23.98 P: 1920 × 1080 (23,98 fps)

DA-4

DANSK

• h 720/59.94 P: 1280 × 720 (59,94 fps)
• h 720/50 P: 1280 × 720 (50 fps)
• h 720/29.97 P: 1280 × 720 (29,97 fps)
• h 720/25 P: 1280 × 720 (25 fps)
• h 720/23.98 P: 1280 × 720 (23,98 fps)Ændringer og tilføjelser

D SKÆRMINDSTILLINGX-Pro2 (Version 3.10) Brugervejledning: P 118

Ver. 5.00

STORE TILST.IND.(EVF/OVF)Vælg TIL for at få vist store indikatorer i den elektroniske/optiske søger (EVF/OVF). Du kan vælge de viste indikatorer ved hjælpaf D SKÆRMINDSTILLING > DISP.INDST. TIL STORE IND..

FRATILQ Visse ikoner vises ikke, når TIL er valgt for STORE TILST.IND.(EVF/OVF), herunder:• Fokusindikator• Afstandsindikator• Indikator for AF+MF• Fokustilstand• Mikrofon-/fjernbetjening• AndetR Hvis TILST. M. STORE IND. er knyttet til en funktionsknap, kan knappen anvendes til at slå TILST. M. STORE IND. til (TIL) og
fra (FRA) (P 51, 119).

DANSKDA-5Ændringer og tilføjelser

D SKÆRMINDSTILLING
X-Pro2 (Version 3.10) Brugervejledning: P 118

Ver. 5.00

TILST. M. STORE IND. (LCD)Vælg TIL for at få vist store indikatorer på LCD-skærmen. Du kan vælge de viste indikatorer ved hjælp af
D SKÆRMINDSTILLING > DISP.INDST. TIL STORE IND..

FRATILQ Visse ikoner vises ikke, når TIL er valgt for TILST. M. STORE IND. (LCD), herunder:• Fokusindikator• Afstandsindikator• Indikator for AF+MF• Fokustilstand• Mikrofon-/fjernbetjening• AndetR Hvis TILST. M. STORE IND. er knyttet til en funktionsknap, kan knappen anvendes til at slå TILST. M. STORE IND. til (TIL) og
fra (FRA) (P 51, 119).

DA-6

DANSK

Ændringer og tilføjelser

D SKÆRMINDSTILLING
X-Pro2 (Version 3.10) Brugervejledning: P 118

Ver. 5.00

DISP.INDST. TIL STORE IND.
Vælg de indikatorer, der vises, når TIL er valgt for D SKÆRMINDSTILLING > STORE TILST.IND.
(EVF/OVF) eller TILST. M. STORE IND. (LCD).

Indstilling
A Ex.DISP.
B d SkalaC L1, L2, L3, L4
D R1, R2, R3, R4

DISP.INDST. TIL STORE IND.

Ex.DISP.
Skala

BeskrivelseVælg de punkter, der er opstillet nederst i visningen. Valgte punkter indikeres med flueben (R); forat fravælge skal du markere fluebenene og trykke på MENU/OK.
Vælg TIL for at få vist eksponeringsindikatoren.
Vælg op til fire store ikoner, som vises i venstre side af skærmen.
Vælg op til fire store ikoner, der vises i højre side af skærmen.

DANSKDA-7Ændringer og tilføjelser

D GEM DATA INDSTILLING
X-Pro2 (Version 3.10) Brugervejledning: P 123

Ver. 5.00

VÆLG MAPPE
Opret mapper, og vælg den mappe, der anvendes til at gemme efterfølgende billeder.
Indstilling
Beskrivelse
For at vælge den mappe, hvor efterfølgende billeder lagres, skal du trykke selektoren op eller ned forVÆLG MAPPE
at markere en eksisterende mappe og trykke på MENU/OK.
OPRET MAPPE
Indtast et mappenavn på fem tegn for at oprette en ny mappe, hvor efterfølgende billeder kan lagres.

DA-8DANSKÆndringer og tilføjelser

D FORBINDELSESINDSTILLING
X-Pro2 (Version 3.10) Brugervejledning: P 124

Ver. 4.00

TRÅDLØSE INDSTIL.
Justér indstillingerne for tilslutning til trådløse netværk.
Indstilling
BeskrivelseVælg et navn (NAVN) for at identificere kameraet på det trådløse netværk (kameraet er som
GEN. INDSTILLINGER
standard tildelt et unikt navn), eller vælg NULSTIL TRÅDLØSE INDSTIL. for at gendanne
standardindstillingerne.
Vælg TIL (standardindstillingen, anbefales i de fleste situationer), for at størrelsestilpasse
større billeder til H for overførsel til smartphones, FRA for at overføre billeder i deres
TILPAS STR. Horiginale størrelse. Størrelsestilpasning gælder kun den kopi, der overføres til smartphonen;
originalen påvirkes ikke.
Vælg SLET REG. DEST.-PC for at fjerne valgte destinationer, TIDL. ANV. FORB. for at se
PC-AUTOLAGR.INDS.
computere, som kameraet for nyligt har været tilsluttet.
• ENKEL OPSÆTNING: Tilsluttes til et adgangspunkt ved hjælp af simple indstillinger.
• MANUEL OPSÆTNING: Justér indstillingerne manuelt for tilslutning til et trådløst netADGANGSPUNKTINDST.
værk. Vælg netværk på en liste (VÆLG FRA LISTE), eller indtast navnet manuelt (ANGIVSSID).
• AUTO: IP-adressen tildeles automatisk.
IP-ADRESSE• MANUEL: Tildel en IP-adresse manuelt. Vælg IP-adresse (IP-ADRESSE), netværksmaske(NETMASKE) og gateway-adresse (GATEWAY-ADRESSE) manuelt.

DANSKDA-9Ændringer og tilføjelser

D FORBINDELSESINDSTILLING
X-Pro2 (Version 3.10) Brugervejledning: P 124

Ver. 4.00

PC FORBINDELSESTILSTAND
Justér indstillingerne for tilslutning til en computer.
IndstillingBeskrivelse
Tilslutning af kameraet til en computer via USB aktiverer automatisk tilstanden for dataoverUSB-KORTLÆSER
førsel, så der kan kopieres data over på computeren. Kameraet fungerer normalt, når det
ikke er tilsluttet.
Tilslutning af kameraet til en computer via USB aktiverer automatisk tilstanden for tilkoblet
OPTAG AUTOMATISK MED
optagelse. Du kan også anvende FUJIFILM X Acquire til at gemme og indlæse kameraindstilUSB-INTERNETDELINGlingerne, så du på et øjeblik kan konfigurere kameraet igen eller dele indstillingerne medandre kameraer af samme type. Kameraet fungerer normalt, når det ikke er tilsluttet.
Kameraet fungerer i tilkoblet optagelse selv, når det ikke er tilsluttet til en computer. VedOPTAG FAST MED USB-INTERNETDELING standardindstillingerne gemmes billederne ikke på hukommelseskortet, men billeder taget,
mens kameraet ikke er tilsluttet, overføres til computeren, når det tilsluttes.
OPTAG FAST MED TRÅDLØSVælg denne indstilling for fotografering via trådløs fjernadgang. Vælg et netværk ved hjælpINTERNETDELINGaf D FORBINDELSESINDSTILLING > TRÅDLØSE INDSTIL..
Tilslutning af kameraet til en computer via USB muliggør automatisk USB RAW-konvertering/tilstand for genoprettelse af sikkerhedskopiering. Kameraet fungerer normalt, når detikke er tilsluttet.
USB RÅKONV./BACK.GEND.
• USB RÅKONV. (kræver FUJIFILM X RAW STUDIO): Anvend kameraets billedbehandlingsmotor til hurtigt at konvertere RAW-filer til JPEG-billeder i høj kvalitet.
• BACK.GEND. (kræver FUJIFILM X Acquire): Gem og indlæs kameraindstillinger. Konfigurér kameraet igen på et øjeblik, eller del indstillinger med andre kameraer af samme type.
Q Indstillingerne D STRØMSTYRING > AUTO-SLUK gælder også under tilkoblet optagelse. Vælg FRA for at hindre kameraet
i at slukke automatisk.
R Tilkoblet optagelse er tilgængelig med software såsom Hyper-Utility Software HS-V5 (forhandles separat) eller FUJIFILM XAcquire (tilgængelig for gratis download på FUJIFILMs hjemmeside), eller når FUJIFILM Tether Shooting Plug-in PRO eller
Tether Shooting Plug-in (begge forhandles separat) anvendes med Adobe® Photoshop® Lightroom®.
DA-10

DANSKÆndringer og tilføjelser

Tilbehør fra FUJIFILM
X-Pro2 (Version 3.10) Brugervejledning: P 141

Anvendelse af blitzenheder, der er monteret i tilbehørssko
X-Pro2 (Version 3.10) Brugervejledning: P 143

Ver. 4.00

instax SHARE-printere
SP-1/SP-2/SP-3: Tilslut via trådløst LAN for at udskrive billederpå instax-film.

Ver. 4.00

Der kan nu anvendes tredjeparts studieblitz-commandere, der er kompatible med FUJIFILM-blitzsystemet.
For yderligere information, se dokumentationen, derfølger med din studieblitzenhed.

DANSKDA-11

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html