!"#$%&'()*+,-./01-,-½¾‡¿ƒÀ!"#$%&'()34Á£/jH0NjH-—VN˜L0INJQ-ÂH11L0-Ã/H0IL-ŠTTONUSJN/V-./01-½¾‡¿
2'()34567896:;<:=>?@ABCDEF[\2GHIJ-KL-MNOOLP-/HJ-KQ-JRL-STTONUSVJ-NV-WSTSVLIL-/0-NV-XVYONIRZ

Än-aiSVÅNc

dS1L]^_`-abR/J/ceLVPL0fgfh-aiSJSjSVSc

klm<nopqrstuv-aXVYONIRc

wxyU1z{|}~•€•dSJN/VSONJQ‚ƒ„9…SJL-/M-†N0JR‡ˆ-------ƒ---------„---------9---------------ƒ‰wŠYL•‹Œ•-aŠPP0LIIc

ÆŒ•

Ã/VJSUJ-…LJSNOI ŽX•----•---•----------------••••••••.ŠzaÂJHPLVJcX1SNOÇÈÉ[\-adS1Lc-----------------------------------67‘’“”-•LOSJN/VIRNT-J/-IJHPLVJ–Ã/VJSUJ-…LJSNOIŒ•-aŠPP0LIIc
wÊËÌ±É‚•ŽX•----•---•----------------••••••••.Šz
a.S1NOQ-/0
X1SNO
JLSURL0c#$\-a—VN˜L0INJQc•Î#$$™\-a.SUHOJQc-----------------------------••••-----$š\-a…LTS0J1LVJc

ŠMMNONSJLP—VN˜L0INJQ$ƒ-a›LS0c-----------------------96:œ•ž@Ÿ ¡¢-w----------•----¡•-----------------------------------------------a£/H0I-/M-WSTSVLIL-IJHPQcÏÐ¤¥-adH1KL0c--------------•--------------------¦§9w…SJL-/M-¨IIHL•–bSIIT/0J©ª«¬-a…SJL-/M-X-TN0Qc‹

3@4®

¯96:°Ÿ±<:=>?²³´‘-a¨V-WSTSVLIL-/0-XVYONIRcµ¶l·¸•LSI/VaIc-M/0
STTOQNVY¹º»¼¯96:°Ÿ±<:=>?²³´‘-a¨V-WSTSVLIL-/0-XVYONIRc

Ã/H0ILbS0JNUNTSJN/VÍKÅLUJN˜LI

Á\-aÂNYVSJH0Lc‹ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ …SJL–ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
Ó±Ô½¾‡¿ƒÀ!"#$%&'()Õ¹ºœ3@4®°²FÖ>’×Ø±ÙAÚ@E´‘œÔ´´ÕÛÜ²³F¨-ÑNIR-J/-STTOQ-M/0-JRL-½¾‡¿-ÂH11L0-Ã/H0IL-SJ-£/jH0NjH-—VN˜L0INJQ-SVP-UL0JNMQ-JRSJ-JRL-SK/˜L-NVM/01SJN/V-NI-U/00LUJZ

!"#$%&'()*+,-./01-,¢£¤¥-f’L0I/VSO-|NIJ/0Qi
2'()34567896:;<:=>?@ABCDEF[\-]^_`abcd

2GHIJ-KL-MNOOLP-/HJ-KQ-JRL-STTONUSVJ-NV-WSTSVLIL-/0-NV-XVYONIRZ

jk mno9-fpSJL-/M-qN0JRi

eS1L-fgSJShSVSi

lLVPL0eS1L-fgSVrN/0-XVYONIRi

stuvw-----------n-----------o-----------9$x-fyUSPL1NU-qSUhY0/HVPi-]
z{\-f|NYR-}UR//Oi~?$-fXVJ0Qi~------------------n---•€-f•/1TOLJLPi~-------‚---------n#$\-fƒVN„L0INJQi~?$-fXVJ0Qi~-----------‚-----n----------nm-f…LS0i~$¦-f.SUHOJQi~---------------------------------------------$§-fpLTS0J1LVJi~†‡ˆ‰-f.S1NOQ-ŠVM/01SJN/Vi][\-feS1Li~‹Œ•LOSJN/VIRNT

Ž••‘f’R/VL-e/ZiŽ••‘f’R/VL-e/ZiŽ••‘f’R/VL-e/Zi“”7-flHS0SVJ/0i][\-feS1Li•€-f’0/MLIIN/Vi–—-fyPP0LIIi
˜X™

-.yš-----------------------------------X1SNO67›œ‹Œ-f•LOSJN/VIRNT-J/-IJHPLVJi£>œ$m8¨$=œ©ª()«(¬-®¯@AE°±œ²³´µ¶$·¸œ¹º-»EA¼½¾¿EÀÁFŠ-ÂNOO-KL-0LIT/VINKOL-M/0-JRL-SK/„L-IJHPLVJÃI-LÄTLVILI-PH0NVY-RNIÅRL0-TS0JNUNTSJN/V-NV-JRL-IH11L0-U/H0IL-SI
ÂLOO-SI-PH0NVY-RNIÅRL0-IJSQ-NV-WSTSVZ•žvŸn‚‚‚‚o‚‚‚‚‚9“”7 \~-¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡}NYVSJH0L-flHS0SVJ/0i~

!"#$%&'()*+,!Form!,!

!
-!.!/!
Written Pledge!
!
!"#$0123456(7!8!
To the Director of the International Exchange Centre at Hokuriku University!"#$%&'()9:;<=>?@ABCDEFGHIJ<E-KLHM! I pledge to adhere to the following guidelines during my participation in the summer
course at Hokuriku University
N?!!"#$BOPQREST=?!"#$BUV<WXYEGIJ<I will respect the educational principles, rules and regulations of Hokuriku University
N?!Z0#$B[\<=>?!"#$<B23E]^IJ<
As a representative of my university, I will make every effort to strengthen ties with Hokuriku
UniversityN?_`a$b<=>?cde$f<ghijBklEmnHIo^?pqlrstuv
cdwx`yEz{HJ<As a student on the summer course, I will attend all language and cultural classes activities aspart of the program
N?!Z|B}~v•€E•‚?'()ƒ„…†?‡ˆrvx‰#$vŠ‹$ŒE•ŽHIJ<I will be responsible for my actions and after completion of the course, I will immediately leave
Japan to return to my home institution to continue my studies!
!
2017 •!!!!!•!!!!!!c!
!
d‘’“!(Name)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
d‘”“!(Signature)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!"#$%&'()9:`y•?–AB;v—HIN˜BJ<v•€E™KLHM! I willtake full responsibility for the above named student during his/her participation on thesummer course at Hokuriku University !

!
2017 •!!!!!•!!!!!!c!
!
š›‘œ†•ž;’“!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Name of Guarantor or Sponsoring University representative)

!"#$%&'()*+, Form ,- . /Letter of Recommendation
012$34$2!"#$%&'()56789:;<-.=>8?
I recommend that the following student be allowed to participate in the Summer Course atHokuriku University.

@ABCD FuriganaEF$3GH (Student Name)
IJ#$H (University)
KLM$N (MajorMYear)KLOPQRSTMOPQUVWXYZJapanese language level,
JLPT result-.[\ Reasons for recommending this student-.]GH
Name of person making recommendation#$H
University Name
^H
Position_H
Signature$N