ンーペャン
キ1店逸品

金 -11/5■
日2023.10/20■

市内商店街の各店からおすすめの逸品を紹介！ 店頭のポップが目印です。

牛すじLRTイエローカレー竹炭ライス

海老のチリソース[平日限定]オージービーフステーキランチ

ランチ銀鱈西京焼き御膳

エビ・ホタテカレー（新商品）

各種クリームソーダ

昭和40年創業以来日本の懐かしいカレーの味をご提供しております。新登場のエビ・ホタテカ
レーをぜひご賞味ください。

クリームソーダのおすすめポイ
ントですが、メロンは昔ながらのクリームソーダですが、お店の名前のインクブルーク
リームソーダはライチ味で飲むとファンになること間違いなし！
！

牛すじのうま味を凝縮した魅惑の味わい。
1,770円(税込)

乾焼蝦仁（ 海 老 のチリソース）
2,904円(税込)

オ ー ジ ービ ーフス
テーキ・焼き野菜サ
ラダ、ご飯・赤出汁・香 の 物 、デ ザ ート、コ ーヒー また は 紅
茶 の ランチで す 。
2,700円(税込)〜

ランチ銀鱈
西京焼き御膳1,800円(税込)

カフェレストラン オアシス
TEL.028-643-2140

中国料理 竹園
TEL.028-643-2159

鉄板焼 下野TEL.028-643-2148

日本料理 簾
TEL.028-643-2178

池 上 通り商 店 街
振 興 組 合宇都宮東武ホテルグランデ 宇都宮市本町５−１２

宇都宮オリオン通り商店街振興組合

カレーショップフジ

TEL.028-634-8361

宇都宮市江野町１−８

宇都宮オリオン通り商店街振興組合

カフェインクブルー

TEL.028-688-8501

宇都宮市江野町９−８

宇都宮銘菓 チャット

宇都宮かまたま

ノースショアガーリックシュリンプ

魚介のパエリア七水 Y3 純米大吟醸

厳選バターと白餡 心が和む
やさしい風味の 伝統菓子。
ほんのり甘くて香ばしい、やさしい皮の中から、バターを練り込んだなめらかで上品な白餡が口の中に広がります。
8個入 1,145円(税85円)

宇都宮のNewご当地グルメに挑戦！
！つゆと卵黄を絡めて、あらびきそぼろ肉や天かすなどがのった、混ぜうどん！
！味変のスパイスもあって一食の価値ありハワイのノー スショアのガーリックシュリンプを完全再現。
宇都宮で食べれるのはココだけ！

本場スペインのレシピを基に作りあげた人気のパエリア。たくさんのリピーターにご支持頂いております。

宇都宮市虎屋本店の銘酒。アプ
リコットやイチゴ等のフルーツ系の香り、しっかりとした旨みの余韻が感じられる味わいです。

宇都宮ユニオン通り商店街振興組合

下野菓子処うさぎやTEL.028-634-6810

宇都宮市伝馬町４−５『六平』（白相酒造）
当店で眠っていた日本酒が焼酎になりました。ロック、ソーダ割りがお勧めの一品です。

（ 特 非 ）大 谷 商 工
観 光 協 力 会

菊地酒店

TEL.028-652-0105『今日、うどん』

宇都宮ユニオン通り商店街振興組合

TEL.080-5069-0876

SAZANTABLE

TEL.090-6118-7251

宇都宮市伝馬町２−２１

宇都宮ユニオン通り商店街振興組合

ビストロキヨシTEL.028-341-9610

宇都宮ユニオン通り商店街振興組合

宇都宮市西１丁目１−３

吉川酒店

TEL.028-633-2973

宇都宮市西１丁目４−６

薬膳ゆで餃子海老入り野菜天にら蕎麦（特別価格)

百福（ももふく）白山陶器

創業当初から21年、手作りの皮にこだわり、小麦粉を自然発酵させ、漢方薬にもなる身体に優しい香辛料を配合し、具に練り込んで餃子を作っています。
さっとゆでてモチモチの皮をお楽しみくださいませ。

通常税込2,000円→
特別価格税込1,700円で提供

お腹の冷えが気になるあなたに！まさに！腹巻き漢方！
何かがきっかけでお腹が一時的に冷えるわけでなく、体質が原因で常にお腹が冷えている…。直接的にお腹を冷やす行動はもちろん、体全体の体温を下げたり、自律神経を乱すよ
うな行動も、お腹の冷えにつながります。それらを何度も繰り返すうちに、慢性的にお腹が冷えやすい状態になってしまうのです。
＜冷えを芯からサポート＞

ちょっと大ぶりで平たい平茶碗です。毎日の食卓をグレードアップしませんか。小鉢やデザート碗など用途が豊富です。柄は100種類。
１個￥3,300税込。

（ 特 非 ）大 谷 商 工
観 光 協 力 会

宇都宮市大谷町１０８５−５

宇都宮市伝馬町２−２０

宇都宮ユニオン通り商店街振興組合

和の中TEL.028-624-7886

オリオン通り曲師町
商 業 協 同 組 合

宇都宮市駒生町1296-33

まげしとちぎや

TEL.028-635-4155

宇都宮市曲師町２−１１

オリオン通り曲師町
商 業 協 同 組 合

ヒシヌマ薬局

TEL.028-633-4845

オリオン通り曲師町
商 業 協 同 組 合

宇都宮市曲師町２−１１

平茶碗コレクション㈱ゆたかTEL.028-633-5355

宇都宮市曲師町５−５

CITIZEN ATTESA ACT Line Power of Antares

宮 s HISTORY

二荒ハイボール

アイスバイン（豚のすね肉）和チャイ

宵空に深紅に輝くさそり座の心臓、赤色超巨星の一等星アンタレスをイメージした限 定モデル。
アンタレスの輝きを、艶やかな光沢、サファイアリングとデュラテクトピンク、鏡面仕上げのベゼルで表現しています。

創業140周年を記念し地域の皆様への感謝の気持ちと、この先も宇都宮の街と共に更なる歴史を築きたいという思いを込めてオリジナル紅茶「宮's HISTORY」を開発しました。
「紅茶専門店Y's tea」
監
修のもと、ピーチとオレンジが優雅に香る華やかさと、やわらかであたたかな風味の一杯です。本館1階のラウンジで淹れたてを楽しめます（ 一 杯 5 0 0 円 ）。
ティーバッグ販売もしております(5個セット700円〜)。

当店人気No.1メニュー。ここでしか飲めないオリジナルドリンク。

宇都宮では提供している店がないため、なかなか食べられない当店自慢の逸品です。

厳選した日本各地のお茶とスパイスを吟味して合わせた当店オリジナルの日本茶のチャイ『和チャイ』です。
緑茶と青山椒、玄米茶とカシア、焙じ茶と八角の3種類があり、特に女性のお客様に人気です。これからの季節、チャイを煮出す香りが部屋中に漂い、特別な時間を演出してくれること請け合いです♪

オリオン通り曲師町
商 業 協 同 組 合

長谷川時計店

TEL.028-633-5515

宇都宮市曲師町４−３

大工町大通り商 店 街 連 盟㈱ホテルニューイタヤ

TEL.028-635-5515

宇都宮市大通り２丁目４−６

大工町大通り商 店 街 連 盟

二荒マルシェ

TEL.028-612-7840

宇都宮市大通り１丁目２−１４

大工町大通り商 店 街 連 盟

ドイツ酒場Munchen(ミュンヘン）TEL.028-680-6227

宇都宮市大通り２丁目１−４

大工町大通り商 店 街 連 盟

佐貫屋

TEL.028-633-4812

石附園茶舗

宇都宮市大通り２丁目３−７

しょうが湯とちぎインク いちご王国レッド・レモン牛乳イエロー

職人JAPAN七福餃子

五膳担々麺と寿限無餃子

国産の有機生姜を丸ごとすりおろしました。
（本くず・節蓮根入り）
コクがあってとても美味しい！
！
体が芯から温まります。

当 店では、ご 当 地 感を大切に、皆さんに愛していただけるようにオリジナル万年筆インクを全２色（価格：各色1,650円(税込)/本(40ml)つくりました！

日本の優れた技術に注目し、滑し、染色、縫製にこだわったレザー商品を扱っています。オリジナルのオーダーも承っています。※財布付バッ
グ 、ミ ニ ウ ォレット ほ か(シャークレザー)38,500円〜167,200円（税込）

中国直伝の製法で皮まで手作りしています。
国産肉を使用し、地元の農業者とコラボして最適な食味のバランスを作り出しています。

寿限無餃子とは「無限の寿」が届きますようにという想いを込めて、皮から作った化学調味料不使用の本場の餃子 で す 。当 店 オ ス スメ の担々麺もぜひご賞味ください。

健康に関するご質問・ご相談どんなことでもお気軽にお尋ねください。
中 央 通り商 店 会

サニーマート 宇都宮店

TEL.028-651-2904

創業１９４８年

宇都宮市池上町２−７石下ビル１階

歴史ある黒カレー

戦後、進駐軍のコックからレシピを習ったと言う最初のカレーから７３年。粉からオリジナル調合した昔タイプの英国風カレーです。

東 武 馬 車 道 通り商店街振興組合

上野文具本店

TEL.028-633-6181

宇都宮市池上町５−２

東 武 馬 車 道 通り商店街振興組合

東武宇都宮百貨店 4F WATASHI TO KAWA

TEL.028-651-5465

宇都宮市宮園町5−4正絹帯〆・帯あげ30％〜50％OFF

冬茶物語と生風味最高峰

おかげさまで今年で創業９０年になります。
創業90年を記念して近江屋呉
服 店 特 選 正 絹 帯じめ、帯 あ げを記念価格にてご奉仕いたします。

銘茶関口園オリジナル茶『季節限定』
冬茶物語：
80g 1,188円（税込）
生風味最高峰：80g 1,620円（税込）

日野町商店街振 興 組 合TEL.028-610-1515

春木屋

TEL.028-633-2525

AKAITORI

宇都宮市馬場通り２丁目３−１０

バ ン バ 通 り商
店
街

近江屋呉服店

TEL.028-622-0678

主催／宮の市（商業祭）
実行委員会
お問い合わせ宇都宮市馬場通り１丁目１−９

バ ン バ 通 り商
店
街

宇都宮市二荒町８−１

宮の市ストリートフェスティバル 雨天決行
11/3（金・祝）11：00〜18：00

キッチンカー出店●大谷石窯ピッツァ
バンバ市民広場●DordCoﬀee
同日同会場で「ミヤ・ジャズイン」が開催！ ●居酒屋しゃらく

宇都宮餃子寿限無TEL.028-612-7078

宇都宮市馬場通り２丁目３−５ バンビル 1階

オリオンバザール
11/4（土）・5（日）10：00〜18：00

028商店街11/4（土）10：00〜16：00

オリオン・わくわくマーケット
11/4（土）10：00〜18：00

オリオンジャズ
11/4（土）12：30〜19：20●宇都宮オリオン通り商店街（振）●オリオン通り曲師町商業（協）

11/4（土）・5（日）11：00〜16：00 バンバ通り ひのまち音楽祭
11/5（日）11：00〜16：00

銘茶関口園

TEL.028-622-3394

バ ン バ 通 り商店
街

イ ベ ント情 報

出張商店街

バ ン バ 通 り商店
街

サムライ寿限無宇都宮市馬場通り４丁目１−１
うつのみや表参道スクエア 1階●モンプチ

宇都宮商工会議所

うつのみや市商工会●フタバ食品㈱●からあげ しん家●㈱オニックスジャパン●岡本観光やな●Healing Salon Asami ●居酒屋しゃらく●宇都宮商工会議所女性部●宇都宮ユニオン通り商店街（振）●オリオン通り曲師町商業（協）

開運黄ぶなセール
9/27（水）〜11/5（日）●日野町商店街（振）●バンバ通り商店街

10/21（土）10：30〜15：00
栃ナビ！マルシェ パンまつりinTOBU ●㈱東武宇都宮百貨店
栃木県誕生150年記念※イベント内容は予告なく変更になる場合がございます。

宇都宮市商店街連盟・宇都宮商工会議所・うつのみや市商工会・宇都宮市・（一社）
宇都宮観光コンベンション協会

宮の市（商業祭）実行委員会事務局（宇都宮商工会議所 地域振興部内） TEL.028-637-3131（平日のみ）〒320-0806 宇都宮市中央3-1-4