JAPANClutch&Brake日本フェィウィックは、初代社長藤田譲次とトーマス・フェィウィック氏との運命的な出会いを契機として、1962年6月に誕生しました。

会社概要 Company Profile

設立当初より、米国Fawick社（現Eaton社）製クラッチ&ブレーキ「Airflex」の日本における代理店として輸入販売をしており、ニーズの多様化や時代の変化にあわせた取扱商品の拡充、技術的コンサルティングの提供を常に心がけております。

商号 Company
日本フェィウィック株式会社

また、トーマス・フェィウィック氏が発明したゴム素材のゴルフグリップ「Golf Pride」の日本における代理店として1964年より輸入販売しております。Airflex以外のクラッチ&ブレーキも時代のニーズに合わせて展開しております。産業用クラッチ＆ブレーキ

Japan Fawick Co., Ltd.

商品とゴルフグリップという2つの取扱商品を事業の中核として、国内はもとより、東南アジア地域に重点をおいたグローバルな

創立 Establishment
1962年6月1日

視点で、積極的・戦略的な営業活動を継続しております。

June 1st, 1962

私達は長年にわたり、多様な業界に向けあらゆるニーズに対応できるようチャレンジし続け、お客様に満足して頂けるよう努力して

事業内容 Business

おります。
お客様からは製品の性能だけでなく、日本フェィウィックの技術支援を信頼していると高い評価を頂いております。

・産業用クラッチ・ブレーキ及び関連機器の輸出入、修理、組立、販売

Japan Fawick Co., Ltd. was established in June, 1962 by an encounter of

・産業用機械、器具類の販売、設置並びに据付工事

founder George Fujita and Thomas L. Fawick. Since the founding of the・Golf Prideグリップの輸入、販売

company, Japan Fawick has been the distributor of Fawick Co. (currently・Import, export, repair, assemble, and sales ofindustrial clutch&brakes and related equipments.

Eaton Co.) to import and sales of Airflex clutch&brakes in Japan. As demands

・Sales and installation of industrial equipment.
・Import and sales of Golf Pride gripsof the customer diversify, we always dedicate to expansion of products tomatch changing times, and offer technical consulting.
Also, from 1964, we began import and sales of rubber made golf grip "Golf

資本金 Capital
資本金5,500万円

Pride", invented by Thomas Fawick, as a distributor.
By positioning industrial clutch&brake and Golf Pride grip as a core business,

JPY 55,000,000.-

not just domestic but also in South-East Asia as a key market, we continue our決算期 Fiscal term

sales activities aggressively and strategically with a global mind.

12月

DecemberOver many years, we continue to challenge to meet every demands fromvarious industries for customer satisfaction.

取引銀行 Financing bank
三井住友銀行

We receive high reputation from the customer that not just the products weoffer, our technical support is the reason of trust.

Sumitomo Mitsui Banking Corporation

三菱UFJ銀行
MUFG Bank, Ltd.

会社沿革 Company History

広島営業所開設

資本金1,000万円にて東京都千代田区丸の内に会社設立
Airflexクラッチ&ブレーキ販売開始

Reスリップブレーキ販売開始

Founded a company in Chiyoda-ku, Tokyo, with capitalof 10 million yen

GOIZPERクラッチ&ブレーキ販売開始

11992

1989

Began sales of GOIZPER
clutch&brake

2001

1990

1985
1969

Began sales of Golf Pride grip

御殿場に商品センター開設
Gotenba Product Center Opened

Began sales of Re slip brake

大阪営業所開設

1964

Golf Prideグリップ販売開始

50th anniversary

2016

Osaka Sales Office opened

Began sales of Airflex clutch&brake

1962

Hiroshima Sales Office opened

創立50周年

20122018

本社を東京都中央区日本橋に移転
ATB LSクラッチ&ブレーキ販売開始
Began sales of ATB LS
clutch&brake

シンガポールに子会社 R.I.K. Industries Pte. Ltd.を設立
COREMO及びDELLNERブレーキ販売開始

Headquarters moved to Nihonbashi,Chuo-ku, Tokyo

Established subsidiary R.I.K. Industries Pte. Ltd. in Singapore
Began sales of COREMO and DELLNER brakes

2

クラッチ&ブレーキは製缶機械、新聞の印刷機、農機、建機の動力負荷試験装置などあらゆる業界に使用されております。世界中にある製品の中からお客様にふさわしいものを見つけ出し、製品の完成度を高めるお手伝いをしているのが日本フェィウィックです。
当社のエンジニアリングサポートは豊富な経験をもとに多くの制御・伝達技術に関するトップレベルのノウハウをお客様に提供します。
Clutch&brake are used in various industries such as machine for making beverage can, machine for printing newspaper, and testingmachine for automobile. Japan Fawick support such industries by finding ideal solution from resources throughout the world to help
improve customer's application.
Our engineering support is based on long-time experience, and we provide top level know-hows on transmission and control devices tothe customer.

クラッチ＆ブレーキ

ローターシール®

Clutch&Brake

空圧式、油圧式、コンビネーション式、ドラム式、ディスク式、キャリパー式など小型から大型まであらゆるタイプの製品をご提案します。

固定した配管から回転体へ空気あるいは流体を供給する回転継手です。幅広い業界に対応で社内には技術部門を有し特別な仕様にも対応致します。

きるよう単通路から複通路まで各サイズをご用意しており特殊品も製作できます。

We suggest wide variety of products from small to large, pneumatic, hydraulic, combination, drum, disk, and caliper.
Our in-house engineering team will accommodate to your special specification.

A rotary coupling used to supply air or fluid to a rotor from a fixed pipe. To support wide varietyof industries, we provide various sizes with single/multi passage. We can also produce special
order item.

クイックリリーズバルブ Quick release valve
当社のクイックリリーズバルブは空気作動式の三方弁で、エアークラッチやブレーキなどに優れた排気特性を実現させる自動急速排気弁です。
A quick release valve is an air-operated three-way valve with excellent exhaust characteristics for
air clutch and brakes.
空圧式クラッチ&ブレーキ

水冷ブレーキスリップクラッチ&ブレーキ

コンビネーション型クラッチ&ブレーキ

Pneumatic clutch&brake

Water cooled brakeSlip- clutch&brake

Combination clutch&brake

その他 Others
ダイナモメーター

Dynamometer

低速回転からの高負荷試験が可能で、農業機械や建設機械をはじめ、各器具類の性能、衝撃・変動負荷試験に最適です。
また、豊富な機種をご用意しています。
Enable heavy load testing under low speed rotation which was difficult with existing electric dynamometer. Most
suitable for testing agricultural and construction machines. We also provide various models.

プラネットプレスシステム Planet press system
油圧式キャリパーブレーキ

空圧式キャリパーブレーキ

高精密クラッチ＆ブレーキユニット

Hydraulic caliper brake

Pneumatic caliper brake

High precision clutch&brake unit

適用機械

遊星減速機付クラッチ&ブレーキパッケージです。
小型から大型までご用意できます。
Planetary reduction gear designed for press machine. A system combined with pneumatic clutch and flywheel.
Available from small to large sizes.

Applications

・船舶推進軸 Ship propulsion shaft ・タンカー船 Tanker ship ・漁船 Fishing vessel ・鍛圧機械 Forging machine ・製缶機械 Can making machine ・工作機械 Machine Tools ・製鉄圧延機械 Iron mill rolling machine ・金属加工機械 Metal processing machine ・製紙機械 Papermaking machine ・印刷機械 Printing machine
・掘削機械 Drilling machine ・セメント機械 Cement machine ・ゴム機械 Rubber machine ・試験機 Testing machine ・他 Others

34ゴルフプライドは65年にわたりゴルフグリップで世界をリードしてきました。
ラバーグリップ、スリップオングリップの開発からハイブリッド、コンフォートなどの分野を開拓し、最新のアライン（ALIGN）テクノロジーを生み出してまいりました。
ゴルファーの求めるグリップへの信頼に応えるよう、常に探究心と革新をもって製品を創り出しています。
トッププロを始め、年齢、ハンディを問わずプレースタイルに合った幅広いグリップをラインナップし、ゴルフプライドは世界中のゴルファーに愛されています。
For over 65 years, we have been the global leader in golf grip, from the invention of rubber grip and slip-on grip, development ofhybrid and comfort category, and creation of leading-edge "ALIGN" technology.
To gain trust form the player, we always create product with inquiring mind and innovation.
We have a broad variety of line-ups to meet the playing style from the world's top professionals to everyday golfers.
Golf Pride is the No.1 grip in golf.

プロツアー会場でプロのサポートをしています。
第 一 線で活 躍 する選 手の意 見を商 品に反 映しています。

The most used golf grip by tour players.
「フィーリング・性能が素晴らしい」
ゴルフプライドは世界のトッププロから絶大な信頼を得ています。
"The feel and performance is excellent"
Golf Pride gain considerable credibility from world's top tour professionals.

四半世紀にわたってメジャータイトル獲得率85％を誇るゴルフプライドグリップ。
トッププロの絶大な信頼がここにあります。

We support tour professionals on tour. Feedback fromthe professional are reflected on future products.

The most chosen golf grip by club manufacturers.
品質、デザイン、機能性など高い評価と信頼でゴルフプライドグリップが世界のトップクラブメーカーに採用されています。
Our quality, innovation and close collaborative partnerships have helped make Golf Pridethe most desired grip brand among golf’s premier club manufacturers.

ゴルフプライドグリップを手に取りやすいように毎年ゴルフフェアに出展し多くのゴルフ店頭什器を提供しています。

ァーにグリップを紹介しています。

To make consumers
easier to fine Golf Pridegrips at shops, we supply
selected shops with ourgrip display.

お客様には興味を持って頂いており、多くの質問が寄せられます。

The most chosen golf grip for re-gripping.

We exhibit our grips in Golf Fair everyyear. We receive many inquiry fromconsumer with interest.

ゴルファーのグリップ交換でゴルフプライドグリップが一番多く選択されています。
Golf Pride grips are the No.1 choice on re-gripping market.

グリップ交換会で直接お客様に新しいグリップの良さをお伝えする活動をしています。
Conducting Demo Day (Re-gripDay) to directly communicate withconsumers for recommending
suitable grips.

56

主要取扱メーカー Major suppliers● クラッチ＆ブレーキ：Eaton/Airflex（米国）, Goizper（スペイン）, Re（イタリア）,Clutch&Brake

ATB LS（英国）, Dellner Brake（スウェーデン）, Coremo（イタリア）● ゴルフグリップ：Golf Pride

Golf grip

Eaton/Airflex(USA), Goizper(Spain), Re(Italy),
ATB LS(UK), Dellner Brake(Sweden), Coremo(Italy)● 海外子会社 Overseas subsidiaries■ ゴルフプライド Golf Pride▶

サプライヤー Suppliers

本社Head office〒103−0021 東京都中央区日本橋本石町3−3−16 日本橋室町ビル6階
TEL：03−6262−6150（代） FAX：03−6262−6151
http://www.fawick.co.jp/
Nihonbashi Muromachi BLDG., 6F,
3-3-16, Nihonbashi-hongokucho,Chuo-ku, Tokyo, 103-0021, Japan
Tel:+81-3-6262-6150 Fax:+81-3-6262-6151

大阪営業所
Osaka office〒550−0002 大阪市西区江戸堀1−12−8 明治安田生命肥後橋ビル9階
TEL：06−6449−5081 FAX：06−6449−5082
Meiji Yasuda Seimei Higo-bashi BLDG., 9F, 1-12-8, Edobori, Nishi-ku,
Osaka-shi, 550-0002, Japan
Tel:+81-6-6449-5081 Fax:+81-6-6449-5082

広島営業所
Hiroshima office〒733−0001 広島市西区大芝3-14-10 イトービル5 2階
TEL：082−238−1507 FAX：082−237−4329
Itoh BLDG.5, 2F, 3-14-10 Oshiba, Nishi-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima, 733-0001 Japan
Tel:+81-82-238-1507 Fax:+81-82-237-4329

商 品センター
Product center〒412−0003 静岡県御殿場市柴怒田962−43
TEL：0550−88−0693 FAX：0550−88−0695
962-43, Shibanta, Gotenba-shi, Shizuoka, 412-0003, Japan
Tel:+81-550-88-0693 Fax:+81-550-88-0695

海外子会社
Overseas subsidiaries

シンガポール/タイ/インドネシア/フィリピン

Singapore/Thailand/Indonesia/Philippines
http://www.rikind.com
R.I.K. INDUSTRIES PTE LTD (SINGAPORE)
ECO-TECH@Sunview
1 Sunview Road #06-15
Singapore 627615
R.I.K. (THAILAND) CO., LTD.
370/3 Fair Tower, 2ndSukhumvit Road 50
Prakhanong Klongtoey
Bangkok 10260, Thailand

PT. RIK INDUSTRIES INDONESIA
Ruko Mega Grosir Cempaka Mas
Blok D1, Unit 37, 2nd Floor
Jalan Letjen Suprapto
Jakarta 10640, Indonesia
R.I.K. INDUSTRIAL SUPPLIES (PHILIPPINES)
Unit 13, Citywalk Building
Admiral Road, Talon 3,Las Pinas City 1747, Philippines