Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
Tungkol sa medical consultation ng mga dayuhang pasyente
Para sa lahat ng mga dayuhang pasyente,
Mahirap ipagkaloob ang ligtas na medical service kung hindi maitatag ang komunikaksyon sawikang Hapon sa pagitan ng mga dayuhang pasyente at health care personnel. Sa oras na
mapagpasiyahan ng health care personnel na nahihirapan ang isang dayuhan sa pakikipag-usap
sa wikang Hapon, maaaring gawin ng pagamutang ito ang pagkuha ng isang medical interpreter.
Tandaan po lamang na kailangang bayaran mismo ng pasyente ang gastos o singil sa pagsasalinng wika sang-ayon sa listahang nasa ibaba.
Klasipikasyon

Singil (kalakip ang consumption tax)

Telephone Interpretation

5,500 yen bawat 1 kaso

Attended Interpretation

Mula 26,400 yen sa loob ng 4 oras
Mula 6,600 yen bawat 1 oras pag-abot ng 4 oras at higit pa*Bagama’t karaniwang isinasagawa ang serbisyo sa pamamagitan ng telephone interpretation,
depende sa sitwasyon ay maaaring ipadala ang isang interpreter para sa attended interpretationsa kinaroroonan ng pasyente sa kaso na kung saan pangmatagalan ang paglagi ng pasyente sa
ospital at iba pa.
Sa mga dayuhang pasyente na walang hawak na public health insurance card ng Japan,
Mula noong Mayo 1, 2018 sa pagamutang ito, ang kalkulasyon para sa insurance medical fee
points ay itinakda sa 20 yen bawat isang point sa medical exam fee para sa mga taong walang
Japanese nationality o mga dayuhang pasyente na walang hawak na balidong public healthinsurance sa loob ng bansa (may consumption tax na bukod na ipapataw sa medical exam fee).
Bukod pa rito, magkakaroon ng bukod na gastos para sa paggamit ng special private rooms sapanahon ng paglagi sa ospital, document fees at iba pa.
[Kung ang pakay ng pagpunta sa pagamutan ay para sa medical tourism]
Upang maipagkaloob ang matiwasay, ligtas at seguradong serbisyo sa pagpapagamot para sa
mga dayuhang pasyente, ang pagamutang ito ay gumawa ng isang partnership agreement sa
Emergency Japan Assistance Co. Ltd. (na tatawagin sa pangalang EAJ sa ibaba) na magsisilbi
bilang coordinator. Kung nais ng isang dayuhan na magpatingin sa isang doktor, bilang
patakaran ay dadaan muna ito sa EAJ para gawin ang nararapat na mga pamamaraan. Kaya
hinihikayat ang mga nais magpatingin o kumunsulta na sumangguni nang direkta sa EAJ.
*Hindi nasasakop ang emergency medical consultation pagkatapos dumating sa Japan.
Inaasahan ang pag-unawa at kooperasyon ng lahat upang maipatupad ang mabisa at ligtas na
pagpapagamot.

Emergency Japan Assistance Co. Ltd.
⚫ Telepono: +81-3-3811-8600 *Suportadong wika: wikang Hapon, Ingles, Russian, Intsek⚫ Wikang ginagamit para sa interpreter dispatch:
Wikang Hapon, Ingles, Russian, Intsek, Koreano, Arabian, Thai, Italyano, Indonesian,Bengali at iba pa*Sumangguni sa tanggapan para sa impormasyon ukol sa iba pang wika.
⚫ Email: mj-info@emergency.co.jp*Pakigamit ang email address na ito para sa aplikasyon at mga katanungan.
⚫ Coordination service ng EAJ:
- Medical Visa guarantee service- Proxy payment para sa gastos sa pagpapagamot- Medical Interpretation, translation- Paghahanda sa pook na matutuluyan, transportasyon- 24-Hour Telephone Hotline at iba pa
Transgenerational Effects in the Progeny of Mice Exposed to Acute Highand Chronic Low Dose-rate Gamma-rays– Germ Cell Mutation Analyses–
Keiji OGURA, Satoshi TANAKA, Jun-ichiro KOMURA
Department of Radiobiology
Abstract
Transgenerational effects of low dose-rate (LDR) radiation have not been well studied. We have been
analyzing the incidence of copy number aberrations in the progeny of male C57BL/6J mice continuously
exposed to LDR (20 mGy/day, 1mGy/day, 0.05mGy/day) gamma-rays for 400 days (total respective doses:
8000 mGy, 400 mGy, 20 mGy) and to high dose-rate (HDR, 770 mGy/min) gamma-rays (total dose: 3000mGy). This year, we analyzed 13, 31, and 16 progenies from the parents in the HDR-irradiated group, the 20mGy/day LDR-irradiated group, and the non-irradiated group, respectively, using oligo-microarray CGH(Agilent Technologies). The accumulated data of the 20 mGy/day LDR-irradiated group and the nonirradiated group were deposited into the Gene Expression Omnibus (GEO), a public genomics data repository
in the National Center for Biotechnology Information (NCBI).

Table 1 Accumulated results of the detection of Type L aberrations by oligo-microarray CGH
No. of mice examined using
oligo-microarray assay
20 mGy/day(Total dose 8000 mGy)

1 mGy/day(Total dose 400 mGy)

0.05 mGy/day(Total dose 20 mGy)

770 mGy/min(Total dose 3000 mGy)

Non-irradiatedNo. of mice with type L
aberrations (percentage)

Female679(13.4%)

Male7513(17.3%)

TOTAL

142

22(15.5%)

Female352(5.7 %)Male253(12.0%)

TOTAL

60

5(8.3 %)

Female211(4.8 %)Male250(0.0 %)TOTAL

461(2.2 %)Female

151(6.7%)

Male

222(9.1%)

TOTAL

373(8.1 %)Female815(6.2 %)MaleTOTAL

75156

49(5.3 %)(5.8 %)

Table 2 Accumulated results of the verification of aberrations by TaqMan Copy Number Assays
No. of probeswith aberrations
Type LType S≥5432Total
TOTAL (Type L +S)

No. of aberrations detected byoligo-microarray CGH

No. of aberrations verifed by TaqMan® Copy
Number Assays

Non-irradiated91
120 mGy/day
2253

Non-irradiated91020 mGy/day
2251321112172681840

35142
931
＜2020 年度パグウォッシュ公開講座「核時代における非戦」第１回＞

核兵器を禁ずる国際人権法〜核兵器禁止条約の発効を前に（前田朗教授「憲法９条再入門：核兵器禁止条約発効の秋に」へのコメントとして）2020 年 10 月 30 日
阿部浩己（明治学院大学国際学部）
１ はじめに
２ 国際法における核の二分法（１）平和利用…促進
・各国は「平和的目的のための原子力の…利用を発展させることについての奪い得ない権利」をもつ（核不拡散条約４条１項）
・「原子力の貢献を…増大するように努力する」（IAEA 憲章２条）（２）軍事利用…封じ込め
・核兵器不拡散条約、部分的核実験禁止条約、包括的核実験禁止条約（未発効）、兵器用核分裂性物質生産禁止条約（カットオフ条約＝交渉中）
・非核兵器地帯設定（ラ米カリブ、南太平洋、東南アジア、アフリカ、中央アジア）
・1996 年国際司法裁判所勧告的意見…核兵器の使用・威嚇は国際法違反（例外容認）＊2016 年 10 月 マーシャル諸島共和国の訴え却下（核軍縮交渉義務違反の訴え）→2017 年 7 月 核兵器禁止条約採択
2021 年 1 月 同発効予定（10 月 24 日 50 か国が批准）←核保有国・核の傘にある国などの強固な抵抗と、分裂する条約への対応
３ 国際人権規範による核兵器の全面的封じ込め（１） 暴力と対峙する国際人権法
・第二次世界大戦の惨禍→国連憲章、世界人権宣言
・直接的暴力、構造的暴力、文化的暴力を人権規範によって禁圧する
・「市民的及び政治的権利に関する国際規約」(自由権規約・173 か国締結)第 20 条
戦争のためのいかなる宣伝も、法律で禁止する。
差別、敵意又は暴力の扇動となる…憎悪の唱道は、法律で禁止する。
→非戦・被差別の思想（２）核兵器と対峙する生命に対する権利（自由権規約第６条）

1

・「すべての人間は、生命に対する固有の権利を有する。この権利は、法律によって保護される。何人も、恣意的にその生命を奪われない。
」
・自由権規約の履行を監視する自由権規約委員会による条約解釈の指針：一般的意見
自由権規約の「権威ある解釈 authoritative interpretation」を示す
・一般的意見 14：生命に対する権利と核兵器（1984 年）
2. 規約人権委員会はこの従前の一般的意見において、戦争を防止することは国家の至上の義務であるとも述べた。戦争及びその他の大規模破壊行為は、依然として人類の苦しみであり、毎年罪のない何千人もの人々の生命を奪っている。
3. 武力衝突の際に通常兵器により奪われる人命の犠牲に対する強い懸念を保持しつつ、委員会は、総会の毎会期において、すべての地域の国家代表が、恐ろしさを増す一方の大量破壊兵器の開発、拡散に対する関心の増大を表明してきたことに留意するが、これは人命を脅かすにとどまらず、武器のために使われなければ重要な経済的及び社会的目的、とりわけ開発途上国の利益のために使われ、すべての者の人権の享有を促進しかつ保障するために利用されていたであろう資源を浪費するものである。
4. 委員会は、この関心を共有するものである。核兵器の設計、実験、製造、保有及び配備が、生命に対する権利にとって、今日人類の直面する最大の脅威であることは明白である。
この武器が、戦争の場合だけでなく人間や機械の過失や故障によってすら現実に用いられかねないという危険によって、この脅威の度合いは増している。（日弁連訳）（３）自由権規約委員会の一般的意見 36（2018 年 10 月）
https://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CCPR/Shared%20Documents/1_Global/CCPR_C_GC_36_8785_E.pdf
66.

The threat or use of weapons of mass destruction, in particular nuclear

weapons, which are indiscriminate in effect and are of a nature to cause
destruction of human life on a catastrophic scale, is incompatible with respect
for the right to life and may amount to a crime under international law. States
parties must take all necessary measures to stop the proliferation of weaponsof mass destruction, including measures to prevent their acquisition bynon-State actors, to refrain from developing, producing, testing, acquiring,stockpiling, selling, transferring and using them, to destroy existing
stockpiles, and to take adequate measures of protection against accidental use,
all in accordance with their international obligations. They must also respect
their international obligations to pursue in good faith negotiations in order toachieve the aim of nuclear disarmament under strict and effective
international control, and to afford adequate reparation to victims whose rightto life has been or is being adversely affected by the testing or use of2

weapons of mass destruction, in accordance with principles of internationalresponsibility.

・核兵器の使用のみならず、「威嚇」も生命に対する権利の尊重と両立しない（「威嚇」については最終的に入ることになる）→核の抑止力を恃みとすること自体が条約違反・国際犯罪を構成する可能性
・核軍縮を達成する誠実な交渉義務の尊重
・適切な被害回復の提供
４ おわりに〜核兵器の問題を安全保障の文脈を超えて国際人権法の言葉でも語る
・日本国憲法の国際協調主義、条約を誠実に遵守する国際法上の義務・自由権規約の締約国として核抑止力の議論は不可・核兵器禁止条約の批准は自由権規約の義務の履行を促す

3
MOVE

材質：とち ウレタン塗装 ステンレス

ムーブ

天然木とステンレスの相性がぴったりです。
丈夫かつ安定感のある重さで、使い勝手にとてもすぐれています。

MO-511 トレイ（特大）

430×280×20（内380×260×10）¥7,800（特大）MO-501 トレイ
430×280×20（内380×260×10）¥7,800（大）MO-512 トレイ

400×260×20（内350×240×10）¥6,700（大）MO-502 トレイ
400×260×20（内350×240×10）¥6,700MO-513 トレイ（中）

370×240×20（内320×220×10）¥5,800（中）MO-503 トレイ
370×240×20（内320×220×10）¥5,800（小）MO-514 トレイ
340×220×20（内290×200×10）¥5,200

MO-504 トレイ（小）
340×220×20（内290×200×10）¥5,200MO-515 トレイ
340×300×20（内290×280×10）¥6,200MO-505 トレイ
340×300×20（内290×280×10）¥6,200MO-703 ナフキン
105×55×105（内35）MO-713 ナフキン
¥4,400MO-702 メニュー
MO-712 メニュー
105×40×92（内20）¥3,400 105×40×92（内20）¥3,400

105×55×105（内35）¥4,400MO-701 箸立 90×75×150 MO-711 箸立 90×75×150（内70×67×130）¥4,500（内70×67×130）¥4,50029
平成 30 年 2 月 27 日
受益者の皆様へ
ベイビュー・アセット・マネジメント株式会社「Bayview 日本株式ロングショート ファンド」請求目論見書
一部訂正のお知らせとお詫び

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、「Bayview 日本株式ロングショート ファンド」の請求目論見書（2017 年 8 月 26 日使用開始）におきまして、記載内容の一部に誤りがありましたのでお知らせするとともに、下記の通り訂正させて頂きます。
受益者の皆様には、この度の請求目論見書一部訂正により、多大なるご迷惑をおかけし深くお詫び申し上げます。今後はこのような記載相違がないよう再発防止に取り組む所存ですので、引き続きご愛顧賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。
記
訂正箇所：34 ページ「5【運用状況】 （3）【運用実績】 ②【分配の推移】」の表内下線部分
＜誤＞

計算期間
第1特定期間 (平成25年7月31日～平成25年11月25日)
第2特定期間 (平成25年11月26日～平成26年5月26日)
第3特定期間 (平成26年5月27日～平成26年11月25日)
第4特定期間 (平成26年11月26日～平成27年5月25日)
第5特定期間 (平成27年5月26日～平成27年11月25日)
第6特定期間 (平成27年11月26日～平成28年5月25日)
第7特定期間 (平成28年5月26日～平成28年11月25日)
第8特定期間 (平成28年11月26日～平成29年5月25日)

1口当たりの分配金（円）0.00000.00000.03300.03500.01500.00000.00000.0000

ベイビュー・アセット・マネジメント株式会社〒102-0082 東京都千代田区一番町 29-1 番町ハウス
Tel: 03-5210-3341 Fax: 03-5210-3345
www.bayview.co.jp

＜正＞

計算期間
第1特定期間 (平成25年7月31日～平成25年11月25日)
第2特定期間 (平成25年11月26日～平成26年5月26日)
第3特定期間 (平成26年5月27日～平成26年11月25日)
第4特定期間 (平成26年11月26日～平成27年5月25日)
第5特定期間 (平成27年5月26日～平成27年11月25日)
第6特定期間 (平成27年11月26日～平成28年5月25日)
第7特定期間 (平成28年5月26日～平成28年11月25日)
第8特定期間 (平成28年11月26日～平成29年5月25日)

1口当たりの分配金（円）0.00000.00000.03300.03500.00150.00000.00000.0000以上

ベイビュー・アセット・マネジメント株式会社〒102-0082 東京都千代田区一番町 29-1 番町ハウス
Tel: 03-5210-3341 Fax: 03-5210-3345
www.bayview.co.jp
Kasaibashi Boat Pier

[Access]*Nearest station: Minami Sunamachi station (Tokyo Metro Tozai Line)
Higashi Oojima station (Toei Shinjuku Line)*Free Shuttle BusFree Shuttle Bus service is available from the following stations:
Please note that prior reservation is required.
-Minami Sunamachi Station East Exit on the Tokyo Metro Tozai Line
-Kiyosumi Shirakawa Station on the Tokyo Metro Hanzonmon Line
-Higashi Ojima Station on the Toei Shinjuku Line-Shin-Kiba Station on the Tokyo Metro Yurakucho Line and Keiyo Line
-Hirai Station on the JR Sobu Line

[Address of the boat pier]
6-17-12 Higashisuna, Koto-ku, Tokyo
男女共同参画の推進と多様な生き方を認め合う社会づくり
ウィズ新宿とのパートナーシップ講座

新宿ユネスコ協会5周年 特別記念講演会

持続可能な開発のための教育(ＥＳＤ)とＳＤＧｓ

鈴木規子氏

日時：2018年5月26日(土)13：30～15：30
場所：新宿区立男女共同参画推進センター(ウィズ新宿3F) 160-0007新宿区荒木町16
13:30～13:35
13:35～15:00

主催者挨拶

新宿ユネスコ協会会長 宮崎冴子
新宿区子ども家庭部男女共同参画課
特別記念講演「持続可能な開発のための教育(ESD)とSDGｓ」
講師：鈴木規子氏(東京工業大学国際部長､前文部科学省国際統括官付国際統括官補佐)（15:00～15:30 質疑応答）

15：30

閉会のことば

新宿区教育委員会

主催：新宿ユネスコ協会、新宿区子ども家庭部男女共同参画課
後援：公益財団法人ユネスコ・アジア文化センター(ACCU) ・
ESD活動支援センター・関東地方ESD活動支援センター・
公益社団法人日本ユネスコ協会連盟･東京都ユネスコ連絡協議会・新宿区教育委員会
対象：ユネスコや男女共同参画に関心のある方、先着50名様無料（今回は託児はありません）
問合せ先：saekomiyazaki39@live.jp TEL.090-5191-4196
申込先：新宿区子ども家庭部男女共同参画課（ウィズ新宿）に４月２７日(金)～５月２５日(金)迄に電話かFAXで予約して下さい。（日祝を除く8:30～17:00)

TEL.03-3341-0801、FAX.03-3341-0740

都営新宿線｢曙橋｣A４出口より徒歩3分､地上に出て､すぐ右後ろの路地に入り20ｍ前方を左に曲がる｡300ｍ先が会場:案内図の｢外苑東通り｣の高架には進まないで下さい※SDGｓとは、2015年の国連サミットで採択された2030年までの国際目標。
持続可能な世界を実現するための17のゴール、169のターゲットから構成され、各国が積極的に取り組んでいる。

ＦＡＸ申込み用紙

送信先

ＦＡＸ番号

03-3341-0740

５月２６日(土) 特別記念講演会「持続可能な開発のための教育(ESD)とSDGs」に参加します。
ふりがな

お名前

電話（）
花 は す 公 園 か ら の お し ら せ
蓮の植替は桜咲く頃に
花はす公園では毎年４月に、重要な作業である植替を行っています。
蓮は生育旺盛な植物であり 1 年で鉢植えの中は地下茎や蓮根でいっぱいになってしまいます。そこで養分をしっかり含んだ新しい田土に植替えしスペースを確保してあげることで、伸び伸びと成長することができるのです。
花はす公園での作業風景■問合せ 観光まちづくり課 ☎ 0778－47－8002

コンポスト肥料（名称：今庄エコロン）のお知らせ
南越前町では、下水処理によって発生する汚泥を農作物などの生育に必要な有機肥料として生産した、コンポスト肥料（名称：今庄エコロン）が活用できます。
肥料取締法第 7 条の規定に基づき普通肥料としての大臣登録（生第 82540 号）を取得しています。
参考成分分析値（令和４年 2 月現在）

◀コンポスト肥料（造粒）（今庄エコロン）

窒素

5.4%

加里

0.5%

リン酸

5.3%C/N 比5.8

■コンポスト肥料（名称：今庄エコロン）の申込みについて下記のとおり、お電話で申し込みいただけます。※配達を希望される場合は、申し込み時にお問い合わせください。
申込み・受取の期間および時間
月～金曜日の午前９時～午後４時 ※土・日・祝日・お盆・年末年始を除く
今庄中部処理施設（南越前町湯尾第17 号 20 番地 ℡ 0778－45－2234）℡ 080－1958－7934（管理会社携帯番号）※管理会社の担当者が外出していることが多いため、ご連絡の際は携帯番号におかけください。
協力金（自己完結リサイクルを目的とした環境創りに対する協力）

１袋 15 ㎏入り200 円■問合せ 建設整備課 ☎ 0778－47－8003

こんにちは

地域包括支援センターです■問合せ（保健福祉課内）
地域包括支援センター☎ 0778－47－8009（今庄福祉センター 2 階） ☎ 0778－45－1170
社会福祉協議会地域包括支援センター〃河野支所（河野保健福祉センター１階） ☎ 0778－48－2260「介護予防のつどい」へ行こう！
介護予防のつどいは、誰でも参加できる自由な雰囲気の “介護予防教室” です。家に閉じこもりがちになっている方は、是非、ご利用ください。
■対■内象
容

■参加方法
■開催日等

概ね 65 歳以上の方（興味のある方なら、どなたでも参加できます。
）
健康チェック（お体のことや介護の相談もできます）、転倒予防体操や認知症予防体操、レクリエー
ション等
申し込みは不要ですので、直接会場におこしください。
（参加費無料）どの会場でも参加できます。
会場

開催日（祝祭日・休日を除く）

南条保健福祉センター

毎週月～金 13：30 ～ 15：30

今庄住民センター

毎週水曜日 13：30 ～ 15：30

ファミリ－マ－ト＋ハ－ツ河野北前船主通り店

毎週月曜日 13：30 ～ 15：30

192022 年 5 月号

講師
看護師等
大阪管区気象台
週 間 地 震 概 況

2022年47号
2022年11月25日

2022年11月18日〜11月24日 (地震回数447)
震 央 分 布 図
23日 17時32分 M2.2
最大震度:１
20日 12時06分 M3.1
最大震度:２20日 17時34分 M3.9
最大震度:２19日 00時53分 M3.8
最大震度:２19日 01時00分 M2.9
最大震度:１19日 01時28分 M3.5
20日 02時55分 M2.7
最大震度:２
最大震度:１

19日 16時43分 M2.9
最大震度:１
22日 10時24分 M3.7
最大震度:２・管内で震度１以上を観測した地震には、その地震に吹き出しを付加し、最大震度を記載する
・赤色は2022年11月18日〜11月24日の震央を、灰色は対象期間から３ヶ月前までの震央を示す
・Mはマグニチュードを表す

概 況
この期間、管内で震度１以上を観測した地震は９回でした。
管内では、特に目立った活動はありませんでした。

※本資料は、国立研究開発法人防災科学技術研究所、北海道大学、弘前大学、東北大学、東京大学、名古屋大学、京都大学、高知大学、九州大学、鹿児島大学、国立研究開発法人産業技術総合研究所、国土地理院、国立研究開発法人海洋研究開発機構、公益財団法人地震予知総合研究振興会、青森県、東京都、静岡県、神奈川県温泉地学研究所及び気象庁のデータを用いて作成しています。また、2016年熊本地震合同観測グループのオンライン臨時観測点（河原、熊野座）、2022年能登半島における合同地震観測グループによるオンライン臨時観測点（よしが浦温泉、飯田小学校）、米国大学間地震学研究連合（IRIS）の観測点（台北、玉峰、寧安橋、玉里、台東）のデータを用いて作成しています。
※この資料は速報であり、後日の調査で変更することがあります。

11月18日から11月24日までの大阪管内で震度１以上を観測した地震
地震発生時刻
震央地名
各地の震度（大阪管内のみ掲載）

緯度

経度

深さ マグニチュード

最大震度2022年11月19日00時53分 紀伊水道
34°10.9′N 135°08.9′E
5kmM3.82
和歌山県 震度 2 : 和歌山市男野芝丁，和歌山市一番丁＊，海南市下津＊，有田市初島町＊，湯浅町青木＊
和歌山広川町広＊，和歌山日高町高家＊，由良町里＊，有田川町下津野＊
震度 1 : 有田市箕島，御坊市薗，御坊市湯川＊，日高川町土生＊，日高川町高津尾＊，日高川町川原河＊
紀の川市貴志川町神戸＊，紀美野町下佐々＊，有田川町中井原＊，古座川町高池
大阪府
震度 1 : 大阪岬町深日＊
2022年11月19日01時00分 紀伊水道
34°10.9′N 135°09.0′E
5km
M2.91
和歌山県 震度 1 : 和歌山市男野芝丁，和歌山市一番丁＊，海南市下津＊，有田市初島町＊，紀美野町下佐々＊
2022年11月19日01時28分 紀伊水道
34°11.0′N 135°09.1′E5km
M3.52
和歌山県 震度 2 : 和歌山市男野芝丁，和歌山市一番丁＊，海南市下津＊，紀美野町下佐々＊震度 1 : 海南市南赤坂＊，有田市箕島，有田市初島町＊，御坊市湯川＊，湯浅町青木＊，和歌山広川町広＊和歌山日高町高家＊，由良町里＊，日高川町土生＊，紀の川市貴志川町神戸＊
紀の川市桃山町元＊，有田川町下津野＊，岩出市西野＊
大阪府
震度 1 : 大阪岬町深日＊
2022年11月19日16時43分 瀬戸内海中部
愛媛県
震度 1 : 今治市吉海町＊

34°02.4′N 133°03.0′E

15km

M2.9

1

2022年11月20日02時55分 徳島県南部
33°54.4′N 134°22.9′E
徳島県
震度 1 : 美馬市木屋平＊，那賀町和食＊

7km

M2.7

1

2022年11月20日12時06分 島根県東部
35°18.2′N 133°17.8′E
8km
M3.1
島根県
震度 2 : 安来市伯太町東母里＊
鳥取県
震度 1 : 米子市東町＊，境港市東本町，日南町生山＊，日南町霞＊，鳥取南部町法勝寺＊
鳥取南部町天萬＊2

2022年11月20日17時34分 和歌山県南部
33°49.3′N 135°39.7′E
53km
M3.92
奈良県
震度 2 : 宇陀市大宇陀迫間＊
震度 1 : 奈良市二条大路南＊，大和郡山市北郡山町＊，天理市川原城町＊，桜井市初瀬
五條市大塔町辻堂＊，斑鳩町法隆寺西＊，御杖村菅野＊，高取町観覚寺＊，広陵町南郷＊
吉野町上市＊，黒滝村寺戸＊，天川村洞川，天川村沢谷＊，野迫川村北股＊，十津川村小原＊
下北山村寺垣内＊，奈良川上村迫＊，東吉野村小川＊，宇陀市菟田野松井＊
宇陀市榛原下井足＊
京都府
震度 1 : 城陽市寺田＊，八幡市八幡＊，大山崎町円明寺＊，京田辺市田辺＊，井手町井手＊
宇治田原町立川＊，木津川市加茂町里＊
大阪府
震度 1 : 枚方市大垣内＊，交野市私部＊，島本町若山台＊
和歌山県 震度 1 : 御坊市薗，御坊市湯川＊，湯浅町青木＊，和歌山日高町高家＊，由良町里＊，和歌山印南町印南＊
みなべ町土井，みなべ町芝＊，日高川町土生＊，日高川町高津尾＊，日高川町川原河＊
紀美野町下佐々＊，有田川町清水＊，有田川町下津野＊，田辺市中辺路町近露
田辺市中辺路町栗栖川＊，田辺市本宮町本宮＊，田辺市鮎川＊，田辺市中屋敷町＊
田辺市龍神村西＊，新宮市新宮，新宮市熊野川町日足＊，白浜町消防本部，白浜町日置＊
上富田町朝来＊，すさみ町周参見＊，串本町串本＊，串本町古座＊，古座川町高池
2022年11月22日10時24分 豊後水道
33°21.3′N 132°12.1′E
46km
M3.72
愛媛県
震度 2 : 西予市三瓶町＊
震度 1 : 宇和島市丸穂＊，宇和島市吉田町＊，宇和島市三間町＊，八幡浜市五反田＊，八幡浜市保内町＊
大洲市肱川町＊，大洲市長浜＊，大洲市大洲＊，伊方町湊浦＊，松野町松丸＊，西予市野村町
西予市宇和町＊，西予市明浜町＊，愛南町柏＊，愛媛鬼北町近永＊
高知県
震度 1 : 宿毛市桜町＊
2022年11月23日17時32分 徳島県北部
徳島県
震度 1 : つるぎ町半田＊

33°59.5′N 134°06.2′E（注）＊は地方公共団体または国立研究開発法人防災科学技術研究所の震度観測点です。

9km

M2.2

1
P u b l i s h e d by S h i nwa C o n s t r u c t i o n C o. L t d .

SHINWA TIMES vol.49
2 0 2 2 . N ov.

信和建設施工 の高級賃貸マンション

スプランディッドシリーズ
来春 、大阪府内に４物件竣工
01

スプランディッド

難波Ⅲ

02

スプランディッド

03

十三本町

スプランディッド

江坂DUE

04

スプランディッド

堀江

2月中旬竣工予定

3月末竣工予定

3月末竣工予定

3月末竣工予定■ 大阪市浪速区戎本町1-8-17■ 大阪市淀川区1-17-4■ 大阪府吹田市豊津町31-3（地番）■ 大阪市西区南堀江2-1-15■ 地上15階建て／全２８０戸■ 地上15階建て／全204戸■ 地上8階建て／全73戸■ 地上15階建て／全126戸

2 0 2 3 年も信 和 建 設の新 築 マンションが 続々完 成 予 定
4 棟 合わせて 6 8 3 戸のす べてがハイグレードマンション
利用者のニーズを形にした「品質の高さ」と「立地条件の良さ」により、高い入居率が実現する信和グループの賃貸マンション「スプランディッド」シリーズ。
関西圏で新築物件の企画・開発が続いており、2023年春までに大阪府内でも4棟が完成予定です。最新情報にご注目ください。

まずはご連絡ください！
信和建設 営業部 直通フリーダイヤル

電話番号0120 - 930 - 817
2011年10月（記載要領変更に伴う改訂）【この説明書は、本剤とともに保管し、服用の際には、必ずお読みください。
】

第 3 類医薬品
L−システイン製剤

代謝を助けるアミノ酸 L‒システイン配合

L−システインとは・・・
タンパク質を構成するアミノ酸の1つです。皮膚や肝臓に多く存在し、さまざまな代謝に関与することで、体の健康に大切な働きをしています。

●肌の代謝（ターンオーバー）を助け、シミ・そばかすを治します。
ハイチオールCプラスは●肌の代謝を助け、過剰にできたメラニンをスムーズに排出●シミの原因となる過剰なメラニンの生成を抑制●肌に沈着してしまった黒色メラニンを無色化することで、シミ・そばかすを治します。

●体の代謝（エネルギー産生）を助け、全身倦怠（疲れ・だるさ）を改善します。
何らかの原因で体の代謝が滞ると、エネルギーが効率よく産生できず、疲れやだるさを感じるようになります。
ハイチオールCプラスは、栄養素をエネルギーに変換する酵素の働きを助け、体内エネルギーの産生をスムーズにすることで疲れやだるさを取り除きます。

●二日酔の原因物質の分解を助け、症状を改善します。
二日酔の原因は、アルコールを代謝する過程で生成されるアセトアルデヒドという物質です。ハイチオールCプラスは、アセトアルデヒドの分解を助け、二日酔の症状を改善します。

相談すること
1 服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
関係部位症状皮膚発疹

消化器

吐き気・嘔吐、腹痛

2 服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください下痢
3 しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
R ：登録商標

エスエス製薬ハイチオール C プラス

60 錠用能書

2°PANTONE 199U、PANTONE 426U
オモテ 2012/01/18

効能・効果○しみ・そばかす・日やけなどの色素沈着症○全身倦怠○二日酔○にきび、湿疹、じんましん、かぶれ、くすりまけ

用法・用量
次の1回量を1日3回、水又はぬるま湯で服用してください。
年

齢

成 人（15才以上）

7才〜14才

2錠

1錠

1回量

7才未満
服用しないこと〈用法・用量に関連する注意〉（1）用法・用量を厳守してください。
（2）食前・食後にかかわらず、いつでも服用できます。
（3）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。

成分

6錠（成人1日量）
中L‒システイン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・240mg
アスコルビン酸（ビタミンC）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・500mg
パントテン酸カルシウム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24mg
添加物：無水ケイ酸、セルロース、乳酸Ca、白糖、ヒドロキシプロピルセルロース、
ヒプロメロース、炭酸Ca、カルナウバロウ、ステアリン酸Mg、タルク、酸化チタン、トウモロコシデンプン、プルラン、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール○本剤の服用により、尿及び大便の検査値が影響を受けることがあります。
医師の検査を受ける場合は、ビタミンCを服用していることを医師にお知らせください。

保管及び取扱い上の注意（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所にビンのフタをよくしめて保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。
（ 誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）（4）本剤をぬれた手で扱わないでください。ぬれた手で扱うと、糖衣にムラができたり、変色したりすることがあります。
（5）ビンの中のつめ物は、輸送中に錠剤が破損するのを防ぐためのものです。
開封後は不要となりますので取り除いてください。
（6）使用期限をすぎたものは服用しないでください。

お買い求めのお店、又はお客様相談室にお問い合わせください。
0120 - 028 -193
受付時間：9時から17時30分まで（土、日、祝日を除く）

お問い合わせ先 エスエス製薬株式会社 お客様相談室

製造販売元〒103 - 8481 東京都中央区日本橋浜町2 -12 - 4

http://www.ssp.co.jp/

4-10DK11

エスエス製薬ハイチオール C プラス

60 錠用能書

2°PANTONE 199U、PANTONE 426U
ウラ 2012/01/27
天平の丘公園

［下野市］

下野市

また、下野市は、「かんぴょう生産量日本一」

町と下都賀郡石橋町・国分寺町の３町が合併でも知られてきました。ご存じのとおりかんは、市・町を通じて県内で最も若い自治体とむいて乾燥させた食材です。当地では江戸時し、市制施行により誕生しました。現時点でぴょうは、ユウガオの未成熟の実をひも状になります。

代に栽培が始まり、現在、かんぴょうの全

その一方でこの地は、旧石器時代の人の営国生産量の 97％を占め、栃木県の生産量のみの跡が残る古い歴史を誇る地域でもあり52.9％を占めます。ふくべ細工（種を採るたます。紀元６～７世紀の古墳時代には多くのめ成熟するまで育てた実を、種を採った後に古墳が築造されており、その一つの甲塚古墳乾燥させて使う細工物）など、かんぴょうはからは、全国でも珍しい機織形埴輪が出土しさまざまな形で市の特産品として親しまれました。

このページでは、個性豊かな県内各市町をご紹介しています。今回は、古墳やかんぴょう生産日本一でも有名な下野市をご紹介します。

下野国の史跡・古墳が多く残る、歴史の薫り豊かな街

下野市は、平成 18 年１月に河内郡南河内ています。

グリムの館

172

石橋駅

見事！ オリンピックでメダル獲得

8 共済だより 2016 ／ 9宮線

都武宇

東

65

18

東北新幹線
東北本線

この夏、日本選手のメダルラッシュに沸いた、リオ・オ
リ ン ピ ッ ク。 な かでも男子柔道は全階級でメダル獲得
髙藤直寿選手という快挙を成し遂げましたが、その一翼を担ったのが下野市の出身で、男子 60kg 級の日本代表・髙藤直寿選手です。
試合の行われた８月６日夜から７日朝にかけては、市役所１階の市民ロビーにてパブリックビューイングを実施。多くの市民が声援を送りました。

352

自治医大駅

しもつけ
下野市役所
甲塚古墳 風土記の丘
資料館
下野国分尼寺跡
下野国分寺跡天平の丘公園下野薬師寺や下野国分寺、下野国分尼寺などの国史跡の残る下野市は、歴史的にも重要度の高い地域ですが、近年、注目をあびているのは県内探訪
紀元６～７世紀の古墳時代に当地の豪族が建設した古墳群です。市内には、今も 200 基を超える古墳が現存し、貴重な出土品が数多く見つかってきました。
機織形埴輪
なかでも下野国分寺跡に隣接する甲塚古墳から出土し（かぶとづか）甲塚古墳
た「機織形埴輪」（機織機の構造が見てとれる、稼働状態に組み上がった埴輪）は日本初の発見で、当時の人々の暮らしや技術を推測するうえで、貴重な資料となっています。
機織りは、『古事記』にも記載のあるとおり、当時の人々にとって神聖な作業であったと考えられます。これまでも各地で実際の機織機の部材とみられる木片が出土してきましたが、木製のため破損も激しく、全体像は不明でした。それが機織形埴輪の出土で明らかになったという意味で、古代史上、画期的な発見です。

●しもつけ風土記の丘資料館

下野国分寺跡・国分尼寺跡に隣接し、古墳時代から奈良・平安時代にかけての下野の歴史を紹介する施設です。古墳や寺院・官衙跡からの出土品や模型等を展示します。平成 27 年
4 月 1 日に栃木県から下野市に移管されました。
国分寺跡●天平の丘公園

幾多の史跡と風土記の丘資料館や民俗資料館などの施設や、周囲を囲む美しい自然林からなる公園（記事左上の写真）です。市内屈指の桜の名所です。
安国寺

民俗資料館
六角堂

下野市の見どころ●下野国分寺跡・下野国分尼寺跡

奈良時代に全国 60 数か所に建てられた国立の寺院の遺構です。下野国分尼寺は、全国の国分尼寺で最初に整備が行われました。
奈良の東大寺と同じ伽藍（寺の建物）の配置で、七重塔などがあったと推測されます。国指定史跡です。
国分尼寺跡●安国寺（下野薬師寺跡）
・六角堂

７世紀末の創建で、東大寺・筑紫観世音寺と並ぶ日本三戒壇（僧侶の教育の場）の一つ。
９世紀以降に荒廃した後、鎌倉時代に再興され、室町時代に安国寺と改称し今に続いています。戒壇と推定される場所には、江戸末期建立の六角堂があります。国指定史跡です。

●下野薬師寺歴史館
薬師寺跡から発掘された瓦等の遺物や文献 史 料、 復 元模型などを展示します。

●グリムの館146●下野市

自治医科大学
下野薬師寺跡
下野薬師寺
310
道の駅
歴史館
しもつけ

339

小金井駅

日本初の埴輪も出土した古墳に注目

グリム童話の森をイメージし、森を活かした公園と、グリム兄弟が生まれたドイツのレッチンゲン庁舎をモチーフとした建物からなる施設です。
各種のイベントや講演会が開催されます。

183
２

歴史ブームで注目度も大！

336
4

国道４号線

●石橋駅西口広場 カラクリ時計

JR 石橋駅西口の広場に立つカラクリ
時計はグリム童話にちなんだメルヘンチックなデザインで、童話の登場人物の銅像や名シーンのレリーフが飾られています。

●道の駅しもつけ

市のほぼ中心、国道４号線沿いの道の駅で、下野市の産品や地元食材によるグルメが人気です。お菓子教室や地域のコミュ二ティ施設が充実しています。

profile平成 18 年１月に誕生した下野市。今年１月には、市制施行 10 周年を記念して市歌を制定しました。
同市一帯は、古くは日光街道の旧宿場町・小金井や石橋を中心に栄えてきた地で、現在も、市を南北に縦貫する国道４号やＪＲ宇都宮線などの交通網に恵まれて、物流拠点としての発展が期待されています。また平野の多い市域は、JR 自治医大駅周辺のニュータウンなどのほか、市街地の開発も進んでいます。
▶面 積：74.59 平方 km▶人 口：60,088 人（23,130 世帯）
2016 ／ 9 共済だより9
〇恩納村企業版ふるさと納税実施要綱【制定】 令和２年 11 月 18 日
恩納村要綱第 21 号
【一部改正】 令 和 ６ 年 ４ 月 １ 日
恩納村要綱第 12 号
（目的）
第１条 この要綱は、地域再生法（平成 17 年法律第 24 号。以下「法」という。
）
第５条第４項第２号に規定する「まち・ひと・しごと創生寄附活用事業」に対する法人からの寄附に関する事務の取扱いについて、必要な事項を定めるものとする。
（定義）
第２条 この要綱において、次の各号に掲げる用語の定義は、当該各号に定めるところによる。
(1) 寄附対象事業 法第５条第 15 項の規定に基づき、恩納村デジタル田園都市国家構想の実現に向けた第２期まち・ひと・しごと創生推進計画に掲げる恩納村デジタル田園都市国家構想の実現に向けた第２期まち・ひと・しごと創生推進事業をいう。
(2) 寄附対象法人 村の区域内に主たる事務所又は事業所が所在していない法人であり、かつ、青色申告書を提出している法人(3) 寄附金 寄附対象事業の実施のための費用として寄附対象法人が行う10 万円以上の寄附金をいう。
（寄附の申出）第３条 寄附対象法人は、寄附の申出をしようとするときは、恩納村企業版ふるさと納税寄附申出書（様式第１号）を村長へ提出するものとする。
（寄附の受領等）
第４条 村長は、寄附対象事業の事業費の確定後、事業費の範囲内で前条の寄附申出書を提出した寄附対象法人からの寄附金を受領することとともに、当該法人に受領証（様式第２号）を交付する。
２ 寄附対象事業の事業費が確定する前に寄付金を受領した場合、村長は事業費が確定した後に、寄附対象法人に対して事業費確定通知書（様式第３号）により通知するものとする。
３ 村長は次に掲げる場合においては、寄附金の受入れを拒否し、または受領した寄附金を返還することができる。

(1) 寄附金の受入れが公の秩序又は善良の風俗に反するものと認められるとき。
(2) 前号に定めるほか、村長が特に必要と認めるとき。
（公表）
第５条 村長は、寄附の内容及び当該寄附金を充当した事業の状況について、広報誌又は村ホームページに掲載する方法により公表するものとする。
（その他）
第６条 この要綱に定めるもののほか、事業の実施において必要な事項は別に定めるものとする。
附 則
この要綱は、公布の日から施行する。

様式第１号（第３条関係）

恩納村企業版ふるさと納税寄附申出書
年
恩納村長

月日

殿

「恩納村デジタル田園都市国家構想の実現に向けた第２期まち・ひと・しごと創生推進計画」を応援したいので、以下のとおり寄附を申し込みます。
フ リ ガ ナ企業

名

フ リ ガ ナ代

表者

(役職・氏名)
所

連

在絡

地

〒担

当者

名

所

属

先 電

話番号

F A X

メールアドレス事業の名称(右記項目にチェック☑)□恩納村の特性を活かした魅力あるしごとを創出する事業□

恩納村へのひとの流れをつくる事業□

結婚・妊娠・出産・子育ての希望をかなえる事業□

住民主体のむらづくりを行い、地域と地域が連携する事業※特に指定したい事業がある場合は下記へ記載してください。

（特に指定したい事業名）
寄附申出額
物納申出額金円
品名数量（単位）※物納に伴う見積書を添付※物納がある場

し、見積額を上記寄附申出額

合のみに記載寄附情報の公開について、下記の項目にチェック☑をお願いします。
※下記のいずれにもチェックが無い場合には、企業名・寄附金額のどちらも公開とみなします。

□ 企業名の公開□ 寄附金額の公開□

どちらも非公開

様式第２号（第４条関係）
年月日

様
恩納村長

受領印

証

地域再生法第１３条の２及び恩納村企業版ふるさと納税実施要綱第２条に規定する恩納村デジタル田園都市国家構想の実現に向けた第２期まち・ひと・しごと創生推進事業に関連する寄附として、下記の寄附を受領したことを証明します。

記
１．事業の名称 ：２．寄附年月日 ：３．寄 附 金 額 ：年月日円※物納による寄附を受領した場合には、以下のとおり本受領証に追記〇〇〇

物品の品名 ：
数量 ：使用用途 ：

様式第３号（第４条関係）
年月日

様
恩納村長

印

事業費確定通知書
年月日付けで貴社から寄附を受領した、まち・ひと・しごと創生寄附活用事業について、年度の事業費が確定しましたので、下記のとおり報告します。

記
１．事業の名称

２．確定した事業費及び当該事業に対する寄附の受領額確定した事業費円

当該事業に対する寄附の受領額円

うち、貴社からの寄付の受領額円以上
September 28, 2021
For Immediate Release
Name of REIT Issuer:
CRE Logistics REIT, Inc.
2-10-1, Toranomon, Minato-ku, Tokyo, Japan
Tsuyoshi Ito, Executive Director(TSE Code: 3487)
Asset Manager
CRE REIT Advisers, Inc.
Tsuyoshi Ito, President
Person of Contact:
Hirohisa Toda, Head of Corporate Planning
Tel: +81-3-5575-3600

Notice Concerning Partial Withdrawal of Proposal
for the 5th General Meeting of Unitholders
CRE Logistics REIT, Inc. (“CRE REIT”) hereby announces its decision made today to withdraw“Proposal 1: Changes to Articles of Incorporation” (“Proposal”) among the proposals which werescheduled to be submitted to the 5th general meeting of unitholders of CRE REIT to be held on
September 29, 2021 (“General Meeting of Unitholders”). Details are as follows.

１．Proposal to be withdrawn
Proposal 1: Changes to Articles of Incorporation
２．Reason for withdrawal
After discussions based on the opinions and intentions of the unitholders, we have come to theconclusion that it is appropriate to withdraw for further consideration of the Proposal. For details ofthe Proposal, please refer to the “Notice Concerning Changes to Articles of Incorporation (Changesto Asset Management Fees, etc.) and Appointment of Directors” dated August 13, 2021.
３．Treatment of the exercise of voting rights for the Proposal
The exercise of voting rights for the Proposal will be treated as invalid.

* CRE Logistic REIT, Inc. website: https://cre-reit.co.jp/en/1
レベニューキャップ制度の概要

2021年12月27日
四国電力送配電株式会社

All Rights Reserved © 2021 YONDEN T&D Shikoku Electric Power Transmission ＆ Distribution Co., Inc.

１．レベニューキャップ制度の概要について

1

資源エネルギー庁の総合資源エネルギー調査会 基本政策分科会 持続可能な電力システム構築小委員会において、レベニューキャップ制度の第三次中間取りまとめ（案）［以下、本案］が作成され、それに対する意見公募が行われています。
（意見募集期間:2021年12月15日～2022年1月13日）
 本案にて示されております、レベニューキャップ制度の概要につきましては、以下のとおりです。


総合資源エネルギー調査会 基本政策分科会
持続可能な電力システム構築小委員会
第三次中間取りまとめ（案）【抜粋】

All Rights Reserved © 2021 YONDEN T&D Shikoku Electric Power Transmission ＆ Distribution Co., Inc.

２．事業計画の位置づけおよび全体構成について
2

本案にて示されております、事業計画の位置づけおよび全体構成につきましては、以下のとおりです。
総合資源エネルギー調査会 基本政策分科会
持続可能な電力システム構築小委員会
第三次中間取りまとめ（案）【抜粋】

All Rights Reserved © 2021 YONDEN T&D Shikoku Electric Power Transmission ＆ Distribution Co., Inc.

3

３．目標設定に当たっての基本的な考え方について


本案にて示されております、事業計画の目標設定に当たっての基本的な考え方につきましては、以下のとおりです。
総合資源エネルギー調査会 基本政策分科会
持続可能な電力システム構築小委員会
第三次中間取りまとめ（案）【抜粋】

表２の抜粋につきまして次頁へ記載しております
All Rights Reserved © 2021 YONDEN T&D Shikoku Electric Power Transmission ＆ Distribution Co., Inc.

４．ステークホルダーの皆さまとの協議の設定について


4

事業計画における目標計画のうち、「顧客満足度」、「デジタル化」、「安全性・環境性への配慮」の項目につきましては、ステークホルダーの皆さまとの協議を通じて、一般送配電事業者が自主的に目標を設定することとされております。
本案にて示されております、ステークホルダーの皆さまとの協議の設定につきましては、以下のとおりです。
総合資源エネルギー調査会 基本政策分科会
持続可能な電力システム構築小委員会
第三次中間取りまとめ（案）【抜粋】

All Rights Reserved © 2021 YONDEN T&D Shikoku Electric Power Transmission ＆ Distribution Co., Inc.

5

５．ステークホルダーの皆さまとの具体的な協議方法

ステークホルダーの皆さまとの具体的な協議方法は以下のとおりとされ、今回実施する意見募集は赤枠内となります。
第13回 総合資源エネルギー調査会 基本政策分科会 持続可能な電力システム構築小委員会
託送料金制度（レベニューキャップ制度）中間とりまとめ詳細【抜粋】All Rights Reserved © 2021 YONDEN T&D Shikoku Electric Power Transmission ＆ Distribution Co., Inc.
産学官連携による農・食・健康に関するシンポジウム～未来農業を考える～
近年、農と食・健康に関するリスクが増大しています。例えば、①自由貿易における農業への影響、②農薬や有害物による食品汚染、③高齢化と農業所得低迷による農業従事者不足、④都会と農村の格差増大、⑤異常気象による農業への影響、などです。その対策として、従来の農業・生物学に加えて、革新技術（遺伝子・ＩＣＴ・AI・ロボット）を駆使した「スマート農業、近代的農業、食の安全・安心」が注目されています。そこで、産学官の関係者から農・食・健康に関する最新の情報を発表して頂き、日本の農業発展、強いては農・食を通して「世界平和の構築」に貢献できることを期待しています。

::****************************************記****************************************************

１．開催日時：2021 年１月 23 日（土）１３：１５～１７：００ （１３：００から受付開始）
２．開催場所：原則として ZOOM 参加、例外として J-SCORE 事務所の参加を先着順 12 名とします。
※Zoom 参加は、前日（2021 年 1 月 22 日）までに申し込まれた人へ事務局から招待メールを送信します。
３．主催：（社）日本シニア起業支援機構（略称 J-SCORE） 未来農林事業開発研究会
後援：・日本ビジネスインテリジェンス協会（BIS）・ＮＰＯ法人シニアエキスパートフォーラム（SEF）
・NPO 法人ライフ・ベンチャー・クラブ ・合同会社コラバ ・（一社）健康長寿実現推進機構
４． セミナー内容（スケジュール、テーマ、講演者氏名）【司会者】森山浩光氏 (未来農林事業開発研究会) 副会長【挨 拶】松井武久氏 J-SCORE 代表理事（未来農林事業開発研究会 会長）・・・・・・・・・・・・・・13:15～13:25【講 演】・・・所要時間 各講演 「説明 25 分＋質疑 5 分＝総時間 30 分」◆講演１：「農研機構の概要」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13:30～14:00
講師：田中康治氏 国立研究開発法人 農業・食品産業技術総合研究機構（農研機構）広報部長◆講演２：「機能性大麦（もち麦）による農・食・健康への取組み」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14:00～14:30
講師：東海林義和氏 （一社）健康長寿実現推進機構 理事長◆講演３：「果実・生鮮野菜の保存技術開発と事業化」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14:30～15:00
講師：川上茂樹氏 大阪大学准教授
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・休憩・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15:00～15:15◆講演４「電解電子機能水の活用による世界的農業改革」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15:15～15:45
講師：荒木秀行氏 （一社）地球環境改革再生機構 専務理事
◆講演５：「水酸化カルシュームにより畜産・農業のバイオセキュリティの紹介」・・・・・・・・・・15:45～16:15
講師：市川洋征氏

株式会社 ビーティエム 代表取締役◆講演６：「未来農林事業開発研究会の紹介」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16:15～17:00
講師：松井武久氏 （一社）日本シニア起業支援機構 代表理事

５． 会費：セミナー参加費◆会場参加：会員 1000 円

後援者：1500 円

一般：2000 円 ※テキスト代を含みます。

◆Ｚｏｏｍ参加：全員無料。※テキスト代：会員は HP から無料でダウンロード、非会員は 1000 円を指定銀行口座に振り込まれた人に、メールにてテキストＰＤＦファイルで送付します。
６． 懇談会：セミナーの終了後、Ｚｏｏｍで行います。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18:00～20:00◆参加者の自己紹介（氏名、職業、農・食・健康についての豊富・意見）
７．申込方法：原則として一般社団法人日本シニア起業支援機構のホームページから申込下さい。
ホームページが使用できない人は、メールにて下記の事項を記述しシンポジウム事務局へ送付下さい。
●氏名、●所属・役職名、●連絡先（Ｍａｉｌアドレス、電話番号）、●懇親会参加・不参加※【シンポジウム事務局】 Ｍａｉｌアドレス＜office@j-score.or.jp＞
以上
令 和 ３年 １ ０ 月 ２ ５ 日
住 民 各位（離島を除く）
小値賀町長 西村 久之（公印省略）「季節性インフルエンザ予防接種」の実施について今年もインフルエンザの予防接種の時期になりました。季節性インフルエンザの予防接種を下記の日程で実施いたしますので、接種を希望される方は下記期間中に予約を行ってください。
なお、電話での予約は行いませんのでご注意ください。予診票をお渡しする必要がありますので、必ず予約受付会場での予約をお願いします。
また、接種会場への移動が困難などの理由により、往診での接種を希望される方がおられましたら、予約の際にその旨をお伝え下さい。自分の健康は自分で守るために、進んで予防接種を受けましょう。

記
１．受付期間 令和３年１１月８日（月）・９日（火）・１０日（水）・１２日（金）※11 月 11 日（木）は予約受付を行いません、ご注意ください。

２．受付時間 午前 9 時から午後１２時まで
３．受付場所 離島開発総合センター 町民ホール
４．注意事項

ご自分で予約をすることが難しい方は、親戚か近所の方にお願いして下さい。
また、予約期間以降の受付は行わないこととしております。）

５．接種日及び接種対象者

接種対象者

接種日

1 歳から１３歳未満の子供及びその保護者

１回目－１１月１８日（木）（子供１人につき保護者（同伴者）１人については同時接種を可とします。）

２回目－１２月７日（火）１１月１６日（火）上記以外の方
※１日あたり接種者数の上限を３００人までとしておりますので、ご希望の日を予約できないこともあります。

１１月３０日（火）１２月１４日（火）※接種ミス防止のため一部の対象者は接種日が限定されておりますのでご了承ください。接種を受けるためには予約が必要です。

裏面に続きます６．接種日の日程等について【接種受付時間】【接種場所】【接種料金】

午後３時００分 ～ 午後５時００分（時間に遅れた場合、接種できないことがあります。）
離島開発総合センター町民ホール
1 歳～12 歳の方

1 回 500 円

13 歳～18 歳の方

1 回 1,000 円

19 歳～64 歳の方

1 回 2,000 円

65 歳～75 歳の方

１回 1,000 円

75 歳以上の方

無料（助成金により無料となります。）【注意事項】① ６５歳以上の方は、定期接種ですので、できるだけ受けるようにしましょう。
（年齢の判定は、接種日現在で行います。）②

鶏卵、鶏肉、その他鶏由来のものに対する過敏性を呈する恐れがあることが明らかな方は、インフルエンザの予防接種は受けられません。

③

１３歳以上の方は１回接種となります。また、１３歳未満の方は２回接種となり、接種間隔は、1 回目から２週間の間隔をあけた日程での接種となります。

④ 妊娠中の方で接種を希望される場合は、必ず主治医に相談し指示を受けて下さい。
⑤

デイサービス利用者、養寿園・暖家・おぢかの家に入所中の方の接種は別日程で行いますので、今回は予約をしないでください。

⑥ 受付時間より早く会場前にお並び頂いても受付けは行いません。また、接種を始める
時間を早くすることもありませんので、ご承知いただきますよう、お願います。

★ご不明な点がありましたらご連絡ください。

役場住民課 保健係
健康管理センター
小値賀町国民保険診療所

56-311156-3763
56-4111
ポイント券
ポイント交換終了のお知らせ
6月30日をもって押印を終了していました
下田農業ふれあい館のポイント券は2023年12月30日(土)をもちましてサービスを完全に終了させていただくこととなりました。

ポイント
使用期限

ポイント利用

2023年
１２月３０日(土)１列ごとにお会計から50円引き※使用期限後のポイントは失効いたします

サービス開始より、多くのお客様にご利用いただき誠にありがとうございました。
今後ともご愛顧くださいますようお願い申し上げます。
8-4-35 環境配慮専門委員会

ISO14001 の視点からみた環境配慮事例の総括」の事例を追加して 2019 年版として改訂した。

1．主な活動の記録(1) 環境配慮専門委員会の開催
専門委員会は 11 回開催した。
(2) 環境配慮に関する企業アンケートの実施(5) 環境配慮経営や SDGs に関する現地見学
11 月には、環境に配慮した社会貢献活動と企業価値向上を目指し「キタイ SDGs 宣言」を掲げたキタイ設計㈱を訪問し、ため池法面でホッ2019 年 4 月に「企業代表者・事務局」及び「技プを育てる活動の経緯、SDGs を行うメリットな術者」を対象として、業務における環境配慮、どを聞いた。また、三重県多気町では、事業主

環境配慮経営、SDGs への取り組みなどに関する体である「勢和はぐくみ協議会」が行う農村企アンケートを実施した。88 社の企業代表者、540業連携に関するモニターツアー及び参加企業、名（85 社）の技術者からの回答による集計結果

農水省との意見交換会に参加し、農村地域で建を報告書として協会ホームページに掲載した。

設コンサルタントが関係者の連携を支援する現(3) マネジメントセミナー
セミナーでは、「環境配慮経営に向けて～SDGsを軸とした環境配慮の展開～」をテーマとして、環境配慮に関する国際的潮流と国内動向、環境配慮経営の実態、持続可能な地域づくりの事例について説明した。

場の情報を収集した。なお、これらの事例を用いて、次年度のセミナーで環境配慮経営の考え方を紹介する予定である。
(6) 講演会の開催
2020 年 1 月 27 日に、農林水産省農村政策推
進室の大畠室長より「農村地域の活性化につい2020 年から始動する「パリ協定」、SDGs の潮て」、パシフィックコンサルタンツ㈱環境・エ流を受けて、国内で「持続可能な循環共生型社

ネルギー部の梶井部長より「気候変動による影会」を目指し、環境、経済、社会の統合的向上

響と適応策」と題する講演会を行った。この講を具体化することや気候変動適応法にもとづく演会で中山間地域や農村は環境配慮を基軸とし取り組みを説明した。次に「環境配慮経営の実た地域経済の活性化を考える重要な地域である態」として企業アンケート結果から、会員企業こと、また、あらゆるインフラ分野の計画・設の環境配慮経営の捉え方や活動状況、SDGs の認計において、気候変動による影響を理解し適応識度や取り組み内容などについて説明した。

するための配慮が重要になっていくことを勉強さらに、持続可能な地域づくりの事例としてした。

「グリーンスローモビリティ」、「自治体 SDGs（十津川村）」、「スマートシティ（SST）」を2．次年度の活動について紹介した。これらは、地域における環境、経済、(1) マネジメントセミナーでは、「環境配慮経営」

社会の向上を目指した取り組みである。このよに建設コンサルタントが取り組んでいくためうな事例は多様な関係者と連携しながら、調査、の考え方や活動について、実際に行われている計画、設計、維持管理、事業運営を進めていく事例を紹介しながら説明する。

必要があり、建設コンサルタントが得意とする(2)「環境配慮経営」に関連する事例では、ヒア技術領域である。最後に、新中期行動計画に提リングや現地見学を引き続き行い、会員企業に示された「環境配慮経営の実践」に関する情報周知を図る。

を提供していきたいと述べた。

(3) 環境、経済、社会の統合的向上では、具体的(4)「環境配慮の手引き 2019」の作成に理解できるような話題を集めて「講演会」を「4．環境関連情報リスト」に掲載した情報のリンク先の更新及び最新情報を追加し、「6．

開催する。
（環境配慮専門委員会委員長 荒川 仁）
＜抄訳＞Victory Capital 社が RS インベストメンツ社を買収
買収により、マルチ・ブティック・ビジネスモデルを拡大
以下はVictory Capital 社の英語版プレス・リリースを抄訳したものです。本抄訳と原文との間に内容の乖離がある場合には、原文が本抄訳に優先します。

2015 年 12 月 18 日、オハイオ州クリーブランド-

Victory Capital 社と RS インベストメンツ（以下、「RSIM」）

社は、Victory Capital 社が、Guardian Life Insurance Company of America 社(RSIM 社の筆頭株主である Guardian
Investor Services LLC の親会社)及び RSIM 社運用チーム・従業員と、RSIM 社買収契約を締結したと発表しました。
米国内外の株式運用に強みを持つ RSIM 社運用チームの買収によって、Victory Capital 社は運用商品を補充し、マルチ・ブティック・ビジネスモデルを拡大します。買収後、Victory Capital 社が運用・助言を行うミューチュアル・フ
ァンド、ETF、機関投資家向けセパレート・アカウント等の資産額は、約 540 億ドルとなる見込みです。
サンフランシスコに本社を置く RSIM 社では、資産クラス毎に専門チームがボトムアップ・リサーチによるアクティブ運用を行っています。RSIM 社運用チームは、Victory Capital 社の傘下に入った後も独立性を維持し、従来通りの投資プロセスで運用を継続します。RSIM 社は、1986 年の創業以来、リスク管理と徹底したリサーチを組み合わせ、顧客に優れたパフォーマンスを提供することで高い評価を得てきましたが、今後もこうした方針に変更はありません。
Victory Capital 社の会長兼 CEO である David Brown は、「RSIM 社が独立した運用を行うことが顧客にとって最善であり、運用の独立性を守るという方針を RSIM 社と共有します。Victory Capital 社の目標は、優秀な運用能力を持つ人材を獲得し、彼らに販売、オペレーション、テクノロジー等の面で最高のサポートを行うことです。RSIM社の持つ企業文化や投資戦略は、Victory Capital 社の事業強化につながると確信しています。
」と述べています。
一方、RSIM 社 CEO の Matt Scanlan は、「Victory Capital 社が、RSIM 社の持つ価値と将来性を評価してくれたことを光栄に思います。Victory Capital 社のマルチ・ブティック・ビジネスモデルは理想的であり、同社サポートを受けて、RSIM 社は次の成長段階へ飛躍できるでしょう。今回の買収は、RSIM 社の顧客や従業員にすばらしい将来をもたらすと信じています。」と述べています。
そして、RSIM 社グロース・チームのポートフォフォリオ・マネージャーである Scott Tracy は、「Victory Capital社は、経験豊富な運用チームを取り込み、運用チームの独立性を維持しながら、最適なインフラや環境を提供することで、リスクを抑制しながら優れたリターンを投資家に提供してきた力強い実績があります。また、Victory Capital社は、RSIM 社の企業文化と非常に親和性があり、投資家の為にも今回の決定は賢明な判断だと考えています。」と述べています。
Victory Capital 社と RSIM 社は、顧客と従業員の利害を一致させる為、必要十分な株式を従業員が保有することで合意しており、両社の経営陣、運用チーム、そして従業員は、Victory Capital 社の重要な株主となります。
買収後も、Brown が Victory Capital 社の会長兼 CEO を務め、取締役の変更もありません。
RSIM 社が助言を行うミューチュアル・ファンドの株主及び理事会、そして Victory Capital 社の理事会の承認を含め、規制当局や関係者の認可・同意が得られれば、2016 年第 2 四半期末までに買収が完了する予定です。

Victory Capital 社についてVictory Capital 社は、オハイオ州クリーブランドに本社を構えるマルチ・ブティック資産運用会社です。2015
年 11 月末の運用・助言資産額は、約 348 億ドルです。
Victory Capital 社は、独立した運用会社 9 社で構成されており、各社に独自の企業文化と投資アプローチがあります。Victory Capital 社が販売やオペレーションを強力にサポートすることで、各社は運用に注力しています。
Victory Capital 社は、企業、非営利団体、公的ファンド、従業員ファンドやサブアドバイザー事業者等の顧客に対し、投資助言業務を行っています。また、販売会社を通じて、個人及び退職者向けに、ミューチュアル・ファンドや ETF の他、ラップ口座や個人向けセパレート・アカウントを通じた投資機会を提供しています。詳細については、当社サイト（http://www.vcm.com/）をご参照下さい。

RS インベストメンツ社について
RSIM 社は、機関投資家、個人投資家、そして投資アドバイザー向けに様々な投資機会を提供しています。各専
門分野に特化した投資プラットフォームを構築し、経験豊富なスペシャリスト・チームが、米国バリュー株式、米国グロース株式、インターナショナル株式、天然資源株式、及び債券等の分野で、規律ある投資プロセスと徹底したボトムアップ・リサーチに基づく運用を行っています。2015 年 11 月末の運用資産額は、約 189 億ドルです。同社は1986 年に設立され、米国のサンフランシスコを本社として、デモイン、アイオワ、ヴィラノヴァ、ペンシルベニア、香港、及びシンガポール等に拠点を置いています。詳細については、同社サイト（http://www.rsinvestments.com/）
をご参照下さい。
イベント事業※掲載以外にも種類がございますので、お気軽にお問い合わせください

花鉢

1/3

※入荷時期により金額が変わる場合があります。
都度お問合せください。

花鉢

季節を彩る旬のフラワー。
一年中楽しめる定番フラワー。

平均 250mm 〜 300mm

2,000
1,700

1,000

スペシャル

大鉢

中鉢

小鉢

花鉢

1. リーガーベコニア〈3~11 月〉

★マークの商品は、時季により金額が違います。

2. ゼラニウム〈3~6 月 /9~11 月〉

5. エリカ
〈11~3 月〉

8. カルセオラリア〈3~5 月〉

お問い合わせ先

3. ハイドランジャー ( あじさい )〈4~6 月〉

6. シクラメン〈10~1 月〉

4. ポインセチア〈9~12 月〉

7. カランコエ〈5~11 月〉

9. キンケイギク〈5~6 月〉

株式会社 花とみどり社
イベント事業〒130-0002 東京都墨田区業平 1-9-1

10. グロキシニア〈4~5 月〉

TEL.03-3622-0878 FAX.03-3622-1787
MAIL event@midorisha.com

イベント事業※掲載以外にも種類がございますので、お気軽にお問い合わせください

花鉢2/3※入荷時期により金額が変わる場合があります。都度お問合せください。

11. ゲンペイカズラ〈9~10 月〉

12. サンタンカ〈5~9 月〉

14. トルコキキョウ〈5~11 月〉

15. ブーゲンビリア〈4~9 月〉

16. フリージア〈12~2 月〉

17. プリムラオブコニカ〈11~3 月〉

18. マーガレット〈4~6 月〉

19. プリムラマラコイデス ( サクラソウ )〈11~3 月〉

20. ユリオプス・デージー〈2~4 月〉

21. ラナンキュラス〈3~6 月〉

お問い合わせ先株式会社 花とみどり社
イベント事業〒130-0002 東京都墨田区業平 1-9-1

13. カーネーション〈4~5 月〉

22. ロケア〈4~6 月〉

TEL.03-3622-0878 FAX.03-3622-1787
MAIL event@midorisha.com

イベント事業※掲載以外にも種類がございますので、お気軽にお問い合わせください

花鉢

3/3

※入荷時期により金額が変わる場合があります。都度お問合せください。

23. ポットマム〈4~6 月 /9~11 月〉

26. サイネリア〈3~6 月〉

24. 日々草〈6~10 月〉

25. アザレヤ〈10~3 月〉

27. ガーベラ〈3~11 月〉

28. プリムラポリアンサス〈11~3 月〉

29. ケイトウ〈6~9 月〉

お問い合わせ先株式会社 花とみどり社
イベント事業〒130-0002 東京都墨田区業平 1-9-1

TEL.03-3622-0878 FAX.03-3622-1787
MAIL event@midorisha.com
回覧
参加
無料

家庭菜園栽培講習会
日時

会場

申込

7月28日（木）
小値賀町役場
3階第一会議室
役場産業振興課へ電話で予約し、講習当日に申込書に記入

19:00 ~ 20:30
・直売所出荷者または出荷を考えている人
・地産地消に興味のある人
・地域との交流を求める人
・プランター栽培による家庭菜園に関心がある人
等

栽培講習で、野菜・花の栽培技術取得を目指します※今後は野菜の調理講習、魚のさばき方等も予定しています。（詳細は、別途、お知らせします）◆連絡先：小値賀町 0959ｰ56ｰ3111
県北振興局南部地域普及課
0956-41-2033
オンライン用■ 2024 年有機 JAS セミナーと指定講習会 受講申込書

オンライン講習会にZoom で配信します。インターネット環境とカメラ・マイク・スピーカー（イヤホン）機能のあるパソコン、タブレット等が必要です。

ついて受講料●会員
有機 JAS セミナー：2,000 円
指定講習会：5,000 円●非会員 有機 JAS セミナー：3,000 円
指定講習会：6,000 円
1 回の受講につき資料送手数料として別途 1,000 円が必要

講習時間

有機 JAS セミナー 10：00～12：00 ／ 指定講習会 13：00～17：00

お振込

お申し込み後に受付票を送付し、金額・振込先等をお知らせいたします。
開催の 2 週間前までにお願いします。

資料

受講料の入金確認後、開催日 10 日前ごろに送付します。

受講 URL

資料の到着確認の後に、メールで送ります。

申し込み締切日

開催日の 15 日前

問合せ・お申込み先(特非)兵庫県有機農業研究会 HOAS
Tel:078-367-8567 Fax:078-367-8578 Mail:hyoyuken@hyoyuken.org●お申込み（下記に①～⑤をご記入の上、FAX・メール等でお申込みください）①受講業種にチェックしてください。
□有機農産物 有機 JAS 取得予定の品目に〇を入れてください。（水稲・野菜・果樹・茶・きのこ・その他□有機加工食品 □小分け業者(農産物)）□小分け業者(加工食品) □輸入業者 □外国格付表示業者➁受講日にチェックしてください。
有機農産物の生産者□1/12(金)□3/16(土)□5/14（火）

有機加工食品の製造・加工業者□2023/11/9（木）□4/24（水)□7/5（金)小分け業者・輸入業者□2/27(火)□6/5(水)□10/3(木)

外国格付表示業者□10/23(水)③受講者□9/6（金）□11/7（木)認証番号（新規の方は不要）：

事業者名：

電話番号（必須）：

連絡担当者：（複数名で申込の場合）会員(〇を)

受講者名（ふりがな）

会員
非会員（ふりがな）

会員
非会員（ふりがな）

会員
非会員

住所・メールアドレス

受講(〇を)

前回受講日〒
セミナー(AM)
講習会(PM)

mail〒セミナー(AM)
講習会(PM)

mail〒セミナー(AM)
講習会(PM)

mail※「会員」とは NPO としての当会を支援してくださる会員のことです。

※初めて受講する方は、セミナーの受講が必須です。

④資料送付先 （③と違う場合はご記入願います）
宛先

住所

備考

〒
⑤請求書

基本的には発行しませんが、必要な場合はメール添付で送ります。⇒⇒⇒ □ 請求書が必要■申込書の受付後に受付票をメール添付で送ります。よろしくお願いいたします。
※実施人数に満たないなど中止する場合がございますのでご了承ください。
お手元の資料に沿って、最適な供給力構成の実現に向けた考え方とその取り組みについてご説明いたします。

１ページをご覧ください。
現在、長期エネルギー需給見通し小委員会において、エネルギー基本計画の方針にもとづき、現実的かつバランスのとれたエネルギー需給構造の将来像、いわゆるエネルギーミックスの検討が進められております。
小委員会での検討は、まだ進行中ではありますが、当社におきましては､エネルギー政策の方向性を踏まえつつ、従前から指向してきた、『安全性（Safety）』を大前提としたうえで、『エネルギーの安定供給(Energy security)』と『経済効率性の向上(EconomicEfficiency)』、さらには『環境への適合(Environmental Conservation)』の同時達成を、引き続き目指していくこととしています。
その実現に向けては、・伊方発電所の再稼働とその後の安定的な稼働・経年化が進んだ火力発電所の計画的なリプレースの２点が重要課題と認識しており、その達成を通じて、電力システム改革の進展に伴う競争の加速など事業環境の変化にも適応してまいりたいと考えております。

２ページをご覧ください。
まず、１つ目の課題である「伊方発電所の再稼働」に向けた取り組み状況についてご説明いたします。
当社では、基幹電源である伊方発電所について、今後とも、ベースロード電源として極力長期に亘り最大限有効活用してまいりたいと考えています。
ただ、その実現に向けては、４０年運転制限制への対応など越えなければならないハードルがあることから、技術面はもとより、経済性や立地地域との関係性など幅広い観点から、詳細検討を進めてまいりたいと考えています。
こうしたなか、伊方３号機については、新規制基準への適合性確認に向けて、原子力規制委員会による審査が続いておりますが、これまで審査に時間を要してきた基準地震動が昨年末までに固まり、先月には設置変更許可の補正申請を行うなど、ようやくプロセスの進捗が皆さまの目にも見える形となってまいりました。
これまでの審査を踏まえて、より安全性を高める観点から見直し・追加した対策の主な内容につきましては、資料の２～４ページにかけてご紹介していますので、後ほどご覧いただければと思います。

続いて、５ページおよび６ページをご覧ください。
ここでは、基準地震動を見直したことに伴い必要となった追加工事の概要を示しております。
５ページの緊急時対策所につきましては、震源を特定せず策定する地震動評価を見直したことに伴い、追加設置することとしたものでありますが、本年３月に工事を完了しております。

６ページには、震源を特定して策定する地震動評価において、基準地震動を６５０ガルに引き上げたことに伴い、必要となった耐震性向上工事の概要を示しております｡
主には、写真にありますように、発電所内に張り巡らされているさまざまな配管類を支える支持物の補強工事を行っております。

なお、当社は、愛媛県との間での取り決めに基づき、原子炉を｢止める｣､「冷やす｣､放射性物質を「閉じ込める」といった安全上重要な機能を有する設備については、概ね１,０００ガル程度の地震に対して、実力ベースで耐震性を有することを確認済みです。

７ページには、適合性確認審査に係るプロセスのイメージを示しています。
４月１４日の設置変更許可の補正申請を受けて、今後は規制委員会による審査書案の作成・提示、パブリックコメントなどを経て、許可証が交付される運びとなる見込みです。
ただし、実際にプラントを稼働できるようになるまでには、地元の皆さまからご了解をいただくとともに、工事計画認可の審査や使用前検査といったプロセスを経る必要があることから、現時点において、再稼働時期を明確に見通すことは難しいものの､引き続き全力を挙げて取り組み、一日も早い再稼働の実現を目指してまいります。

８ページをご覧ください。
ここからは、２つ目の課題である「火力発電所のリプレース計画」について、ご説明いたします。
当社では、従来から、主要機器の計画的な取替や設備補修、日常的な巡視点検・機器の監視等を通じて、トラブルの未然防止と設備の長寿命化による有効活用に努めてきています。
こうしたなか、石炭火力の西条発電所１号機については、営業運転開始後４９年と､最も経年化が進んでいますが、引き続きベース電源として将来に亘り活用していくことが必要と判断し、リプレースすることとし、本年３月末に公表しました。
リプレースにあたっては、出力をこれまでの１５.６万ｋＷから５０万ｋＷにアップするとともに、高効率な超々臨界圧機（ＵＳＣ）の導入を計画しており、２０２２年度の営業運転開始を目指しています。
なお、リプレースにあたっては、火力入札募集を実施する必要があることから、自社で確実に応札できるよう対応を進めてまいります。

９ページをご覧ください。
ＬＮＧ発電の導入については、これまでもさまざまな機会を捉えてご紹介してきておりますので､ご承知置きいただいている方も多数いらっしゃるかと思いますが､当社
では、既設設備の経年化対策やＣＯ２排出量の削減、さらには総合エネルギー企業としての基盤整備をはかる観点から、坂出発電所において、石油火力発電からＬＮＧ発電への転換を段階的に進めております。
これまでに、４号機の石油からＬＮＧへの燃料転換、１号機のＬＮＧコンバインドサイクル発電設備へのリプレースを実施しており、現在は、２号機を対象に、２０１６年８月の営業運転開始を目指し、ＬＮＧコンバインドサイクル発電へのリプレースを実施しているところです。

１０ページをご覧ください。
西条１号機のリプレース、および坂出２号機へのＬＮＧ導入による、自社火力電源の発電出力ベースの規模および構成の変化の見通しを示しています。
これを見ますと、段階的にベース・ミドル電源のウエイトが高まり、西条１号機リプレース後は合わせて６割を占めるようになる様子がお分かりいただけるかと思います。
このように、ベースおよびミドル電源の拡充をはかるとともに、発電効率の高い設備への転換を進めることで、量と質の両面から改善をはかる予定としております。

最後に、１１ページをご覧ください。
当社では、原子力・石炭といったベースロード電源、ＬＮＧ・石油といったミドル・ピークの火力電源に加えて、エネルギー自給率の向上やＣＯ２の排出抑制が期待できる、太陽光、風力、水力などの再生可能エネルギーについても、有効利用していく方針であります。
再生可能エネルギーのうち、急増している太陽光については、当社系統への連系可能量は２５７万ｋＷと設定しており、２０１４年度末時点で既に接続済みのもの、および契約申し込み済みのものを合わせると、概ね９４％程度が埋まっている状況にあります。
このほか、当社独自の取り組みとしては、水力発電所の水車の設備更新の機会を捉えて、より効率の高いランナを採用することにより、発電効率の向上と出力増強を進めています。

以上、駆け足にはなりましたが、私からは、以上でございます。
給食だより 10 月
発行日 ９月２９日

さわやかな風が吹き、過ごしやすい季節になってきました。子どもたちの活動量が増えると同時に食欲も増え、心身ともに大きく成長する時期です。実りの秋、食欲の秋、スポーツの秋などこの時期は、山や海の幸が豊富に出回り、味覚を楽しむのに絶好の季節ですね。給食の献立にも秋の食材をたくさん取り入れていきます。ご家庭でも、旬の食材を取り入れ、食を通して秋に触れてみてください。

１０月の旬

目に良い栄養について

さけ さんま いわし しらす～10 月１０日は「目の愛護デー」～

ほっけ さば かれい

２つの１０を横に倒すと、眉と目の形に見えることから１０月 10 日は目の愛護デーとされています。子どもの頃は目が最も育つ時期で、元気で健康な目を保つためにはきちんと栄養を摂ることがさつまいも

チンゲンサイ まつたけ まいたけ
しいたけ えのきだけ しめじ なめこ
かぼちゃ

大切です。この日を機会に子どもたちの「目」の健康を改めて見直してみましょう。

みょうが さといもくり かき

ぶどう かぼす いちじく

りんご
ゆずビタミン A
目の粘膜を強くし、目の疲れや乾燥を防ぐ働き★秋鮭があります。油で調理することで吸収率が高まる

幅広い調理法で楽しめる鮭は日本人にはなじのが特徴です。（緑黄色野菜、レバー、卵黄など）みのある魚です。ビタミンが豊富で、身の赤いビタミン B 群

色はアスタキサンチンという色素成分によるもビタミン B1 や B12 は目の神経の働きを促して視力低下を予防し、B2 は目の疲れに効果的です。のです。アスタキサンチンは強い抗酸化作用を持ち、免疫力アップに働く成分です。

（豚肉・ごま・卵・豆類など）★さつまいもDHA
目の神経にたくさん存在し、視覚の情報をスム

さつまいもには、食物繊維のほかビタミン C・ーズに伝える働きがあります。DHA は体内ではほE、カリウム、オリゴ糖などを多く含みます。皮とんど作られないため、食品からの摂取が重要でにはポリフェノールを多く含むので、皮ごと食す。（いわし、さんま、さばなど）べるのがおすすめです。低温でじっくりと加熱することで甘さがアップします。

お知らせ
・９月の食育活動として、11 日に以上児さんが稲刈りを行いました。
収穫した稲を乾燥させた後、そのお米を使用しておにぎり作りを行う予定です。

★しめじ
腸内環境を整える食物繊維を多く含みます。
また、オルニチンという成分が肝臓の機能をサポートします。石づきを落とし、ほぐして冷凍することでうまみが増し、風味も保つことが出来ます。
「1.2 教育」では、分科企画シンポジウムは会期 2 日目の 15 日(水)午後に開催しました。
今回のテーマは、「物理のおもしろさを生徒や学生にいかに伝えるか？”原子物理”に関連する授業を中心にして」とし、5 件の招待講演と一般講演 1 件を実施しました。今回は、前半は東日本大震災以来、関心の高い放射線をキーワードにしたご講演、後半は地域での科学教育普及に原子物理を活用したご講演で構成しました。具体的には、前半は、高校と大学との連携いわゆる高大連携に放射線を活用した実践事例について八戸工業大学の石山先生、放射線の知識を伝えるために演劇を活用した「放射線裁判」について東北大学大学院の藤原先生、ILC（国際リニアコライダー計画）の関連知識の授業への導入について広島大学大学院の高橋先生、後半は、広域・多機関連携を基調としたポスト 3.11 型科学教育プログラム開発等について岩手大学の高木先生、中学高校理科教科書における真空放電の位置づけと演示実験について京都大学の門先生から、限られた時間の中で大変貴重なご講演をいただきました。さらに、一般講演では、福井大学の葛生先生から、教員免許講習や理数探求イベント「ふくい理数グランプリ」への原子物理等の導入事例の発表がありました。
どのご講演も授業展開や教示教材を工夫した上で、地域の特色を活かした大変ユニークなもので、一参加者としても大変充実した時間を過ごすことができました。また、本シンポジウムのテーマに共感された参加者が非常に多く立ち見が出るほど盛況でした。時間を忘れるほど活発な討論がなされていたことが印象に残っています。今後も機会を見て、物理と最先端の話題を組み合わせたシンポジウムが企画できればと思います。※写真は招待講演者で、紙面右側から、石山先生、藤原先生、高橋先生、高木先生、門先生の順（プログラム編集委員、八戸高専・吉田）
DIVINE 03 5962 7592

虎島キンゴロウ

Kingorou Torajima
Height: 181
Chest: 105
Waist: 88
Hips: 95
Shoes: 27
Eyes: Black

役者・小説家東京都生まれ＜MV＞

氣志團「喧嘩上等」出演（2014 年フジテレビ系月 9 ドラマ「極悪がんぼ」主題歌）

学習院大学文学部史学科卒 文学座出身＜出版＞

エレガントで型破りな怪優 / クリエイターとして注目を集めている短編集「愛と絆のミステリー 戯曲２」（2016 年）

web オーディオドラマサイト Radiogenic にて多数の作品を発表
2004 年監督作品ドラマ CD「ラドン」発表〜性同一性障害を描いた純愛ミステリーロマン〜＜舞台＞「虎島キンゴロウショー」（2008 年）＜DVD＞「はぐれ組 VS 忍者」DVD 出演（2012 年）＜TV＞「仮面ライダー ウィザード」 ワータイガー役（2013 年）

短編集「愛と絆のミステリー 戯曲 3」（2017 年）

短編集「愛と絆のミステリー 戯曲１」（2015 年）

長編ロマンミステリー小説「愛と絆のミステリー vol.1 死者からの照射」（2012 年）
長編ロマンミステリー小説「愛と絆のミステリー vol.2 転生する女」（2012 年）

長編ロマンミステリー小説「愛と絆のミステリー vol.3 メシアの贖罪」（2012 年）※本名：古藤芳治で発表

全国書店・amazon・電子書籍 30 数社にて取り扱い販売中

TEL. 03-5962-7592 FAX. 03-5962-7593〒107-0062 東京都 港区南青山 4-25-14 2F

2F, 4-25-14, MINAMI AOYAMA,MINATOKU, TOKYO 107-0062
http://www.divinejpn.com
材質：くり ウレタン塗装

WOOD PLATE

ウッドプレート
サンドイッチ、ピザなどのプレートの他、オードブル皿や鍋受けとしてもご利用になれます。

PS-206 丸プレート（大）280φ×18（内240φ）¥9,500（大）380×300φ×18（内260φ）¥12,000
PS-203 手付プレート

PS-205 丸プレート（中）240φ×18（内200φ）¥8,200

PS-202 手付プレート（中）320×240φ×18（内200φ）¥9,800

PS-204 丸プレート（小）200φ×18（内160φ） ¥7,000

PS-201 手付プレート（小）280×200φ×18（内160φ）¥8,40037
平成 21 年度（2009 年度）

専攻名・学年
単位数など

プロジェクト実験Ⅰ ( Project-based Experiment： 全専攻 1 年 （教育プログラム 第３学年 ◎科目）
： 必修 1 単位 （前期 2 コマ，学習保証時間 29.25 時間）

担 当 教 員： 薬師寺輝敏，菊川裕規，本田久平，鶴沢偉伸，高見徹

教科目名Ⅰ)

授業の概要
専攻科の PBL 対応科目である．機械・環境システム工学専攻と電気電子情報工学専攻の学生がグループを作り，互いの専門を生かし，協力しながら与えられた課題に挑む．課題は“コンクリート構造立体駐車場模型”である．車搬送用エレベーターを備えた 5 階建て立体駐車場（延べ床面積 B5 版×４，総重量 15kg 以下）を製作する．グループで構想を練った企画を，種々の学問・技術を統合して現実のものとする．いわゆるデザイン能力が要求される．作品の製作過程に入っても実験の始め 10 分程度教員を含めたグループ討議をする．週ごとに学生は活動記録を教員に提出することとする．
達成目標と評価方法
大分高専目標（D1）（D2）（E2），JABEE 目標(d2a)(d2b)(d2c)(d2d)(e)(g)(h)(1) グループ討議において他専門分野の意見を聞き,自分の意見を理解させることができる．（活動記録，15％）(2) 問題解決を専門性に沿って分担化し，自らの分担を見定めて行動できる．（相互評価，15％）(3) アイデアをイメージして,その結果を得る方法をデザインし，期限内に形にすることができる．
（製作作品，25％）(4) 作品の特徴を効果的にアピールできる．（プレゼンテーション，25％
レポート，20％）
回
授業
項
目
内 容
理解度の自己点検
・2 グループに分かれ，機械実習と電気実習を交互に行 【理解の度合い】
1 機械実習う機械実習では，金属の切断，穴あけ，旋削，ねじき
電気実習
り体験する．電気実習では，LED 回路の PIC プログラミング，ハンダ付けを行う．
概要説明，アイデア創出
グループで討議し構想を練る．最後にアイデアの発表を
2 討議，設計，製作行う．
3 討議，設計，製作4 討議，設計，製作設計，製作においてはおよそ次のような作業分担を行5 討議，設計，製作う．
6 討議，設計，製作
アイデアの創出
全学科学生
７ 討議，設計，製作
構造設計・製作
土木および 機械出身者
8 討議，設計，製作
機構設計・製作
機械および 土木出身者
9 討議，設計，製作
電気回路
電気，制御情報出身者
10 中間審査
制御系
制御情報，電気出身者
11 討議，設計，製作
物品手配
各設計担当
12
工程管理
土木出身者
討議，設計，製作
・作品制作費は 1 グループ 5 万円以内とする．
13
プレゼンテーション・作品を展示，公開しプレゼンテーションを行う．
14
【評価】
点

履修上の注意教 科 書
参 考図書
事前準備学習計画的に製作に取り掛かることが重要である．工程管理をしっかり行うこと．時
間外の活動があれば，活動記録に記録すること．
特になし
それぞれの専門書製作に必要な基礎知識は勉強してくること。

関 連科目

卒業研究，情報ネットワーク，校外実習，センサ工学，プロジェクト実験Ⅱ，ＰＢＬ（Ｃ科），メカトロニクス，電気電子回路，コンピュータ概論

総合評価

達成目標(1)～(4)について活動記録, 相互評価，製作作品,レポート,プレゼンテーションで評価する．総合評価は，活動記録 15 点，相互評価 15 点，レポート 20点，作品 25 点，プレゼンテーション 25 点，の配点で行う。各個人について欠課一コマ（２時間）に付き３点を減じる．総合評価が 60 点以上を合格とする．

--【総合達成度】【総合評価】点
2020 年度公開講座「核時代における非戦」
第 1 回「憲法 9 条再入門：核兵器禁止条約発効の秋に」2020 年 10 月 30 日（金）16：30～18：00
10 月 25 日（日本時間）に核兵器禁止条約の批准国が 50 カ国となりました。90 日後の 2021 年 1 月 22日に条約は国際法となって、核兵器を「絶対悪」とする国際規範が、飛躍的に強化されることになります。核廃絶に向けて画期的な進展です。これを受け、ラッセル＝アインシュタイン宣言が訴える「戦争の放棄」を定めたわが国の憲法の意義を、あらためてふりかえり、私たちにとっての課題を考えるための講座となります。
プログラム
（敬称略）

16：20 Zoom ブロードキャスト開始
く り た よ し こ

司会 栗田禎子（日本パグウォッシュ会議副代表）
16：30 開会
いながき と も ひ ろ共催者代表挨拶 稲垣知宏（日本パグウォッシュ会議代表）
なかむら け ん い ち ろ う

16：35 共催者代表挨拶 中村憲一郎（WCRP 日本委員会核兵器禁止条約批准タスクフォース責任者）
16：40 講演 「憲法９条再入門：核兵器禁止条約発効の秋に」
ま え だあきら

前田 朗 （東京造形大学教授）
17：20 コメント
あべ こう き阿部浩己（明治学院大学国際学部教授）
17：40 質疑応答
たかはら た か お

共催者代表挨拶 高原孝生（明治学院大学国際平和研究所所長）
18：00 閉会
プロフィール（敬称略）
前田朗（まえだ・あきら） 東京造形大学教授
中央大学法学部、同大学院法学研究科を経て、現在、東京造形大学教授(専攻:刑事人権論、戦争犯罪論)。朝鮮大学校法律学科講師、日本民主法律家協会理事、NGO 国際人権活動日本委員会運営委員、救援連絡センター運営委員。著書に『増補新版ヘイト・クライム』、『ヘイト・スピーチ法研究序説』、『ヘイト・スピーチ法研究原論』、『ヘイト・スピーチと地方自治体』、『なぜ、いまヘイト・スピーチなのか』[編]、『ヘイト・クライムと植民地主義』[編]、『思想はいまなにを語るべきか』[共著](以上、三一書房)、『軍隊のない国家』(日本評論社)、『パロディのパロディ─井上ひさし再入門』(耕文社)、『旅する平和学』、『メディアと市民』、『思想の廃墟から』[共著](以上、彩流社)等。

阿部浩己（あべ・こうき） 明治学院大学国際学部教授、同大学国際平和研究所員
明治学院大学国際学部教授。神奈川大学名誉教授。専攻は国際法・国際人権法。博士(法学)(早稲田大学)。国際人権法学会理事長・日本平和学会会長・川崎市人権施策推進協議会会長などを歴任。現在、アジア国際法学会理事・法務省難民審査参与員。著書に『国際法を物語る III―人権の時代へ―』（朝陽会）、『The Cambridge Handbook of New Human Rights : Recognition, Novelty, Rhetoric』[共著]（CambridgeUniversity Press）、『誰一人取り残さない～SDGｓがめざすもの～』（（公財）世界人権問題研究センター）、『国際人権法を地域社会に生かす』（NPO 法人在日外国人教育生活相談センター・信愛塾）等。
稲垣知宏（いながき・ともひろ） 日本パグウォッシュ会議代表
広島大学情報メディア教育研究センター教授、物理学者。専攻は素粒子宇宙物理学、情報教育。2019 年
より現在まで、安全保障と先端技術プラットフォーム(PSET) 代表、日本パグウォッシュ会議「ロボット兵器研究会」代表を担う。
中村憲一郎（なかむら・けんいちろう） WCRP 日本委員会核兵器禁止条約批准タスクフォース責任者
1976 年 3 月、中央大学法学部法律学科卒業。同年 4 月、立正佼成会学林に入林。1978 年 11 月、学林を卒業。同年 12 月から、立正佼成会青年本部、財務部、渉外部等のスタッフを経て、1992 年 4 月より秘書室広報課長、大和教会長、京都教会長を歴任。2011 年 12 月から本部（東京）に異動し、総務局時務部長、総務局長、常務理事を経て、2019 年 12 月から現在の参務・京都教会長に就任（現職）。WCRP 日
本委員会では、2012 年より理事および核兵器廃絶タスクフォース責任者に就任。2017 年から現在まで、核兵器禁止条約批准タスクフォース責任者を担う。
高原孝生（たかはら・たかお） 明治学院大学国際学部教授、同大学国際平和研究所長
東京大学法学部助手(国際政治学)、川崎地方自治研究センター、立教大学を経て 1985 年、明治学院大学に着任、翌 1986 年発足の「国際学部」創立メンバーの一員となり、2007 年同学部教授。コーネル大学
平和研究プログラム、メリーランド大学一般軍縮プログラム、ヘルシンキ大学政治学部、モントレー不拡散研究センターで、客員研究員を歴任。1993 年よりパグウォッシュ会議に参加、2011 年より 2013 年まで国際評議員。現在、Peace History Society 国際評議員、NPO 法人ピースデポ副代表、第五福竜丸平和協会理事、日本平和学会理事。
栗田禎子（くりた・よしこ） 日本パグウォッシュ会議副代表
千葉大学大学院人文科学研究院教授。歴史学者。専攻は中東・アフリカ 現代史。元日本中東学会会長（2013～2015 年）．日本学術会議会員。著書に『戦後世界史』（共著）、 『近代スーダンにおける体制変動と民族形成』、 『中東革命のゆくえ ―現代史のなかの中東・世界・日本』 『中東と日本の針路』（共著）（いずれも大月書店）など。
平成 15年 3月期中間決算短信(連結)上 場 会 社 名

株式会社テイン

コード番号

平成 14年 11月 25日
上場取引所 店7217

本社所在都道府県（ＵＲＬ http://www.tein.co.jp/)
問合せ先 責任者役職名
氏名

取締役那須 賢司

神奈川県

TEL (045) 476 - 5996

中間決算取締役会開催日 平成 14年 11月 25日
米国会計基準採用の有無
無
当社は当中間期が連結決算初年度のため、平成13年９月中間期および平成14年３月期の連結財務諸表は、記載しておりません。

１. 14年 9月中間期の連結業績（平成 14年 4月 1日 ～ 平成 14年 9月 30日）
(1)連結経営成績(注）記載金額は百万円未満を切捨てて表示しております。
売 上 高
営 業 利 益経 常 利 益14年 9月中間期
13年 9月中間期
14年 3月期

百万円％

百万円％

百万円％

1,991--356
--330
--

中間(当期）純利益

１株当たり中間(当期）純利益円

潜在株式調整後１株当たり中間(当期）純利益
円 銭

百万円
％
銭
14年 9月中間期
187
56.88
13年 9月中間期
14年 3月期(注)①持分法投資損益 14年 9月中間期
百万円 13年 9月中間期
百万円 14年 3月期②期中平均株式数（連結） 14年 9月中間期
3,295,734 株
13年 9月中間期
株
14年 3月期③会計処理の方法の変更
無④売上高、営業利益、経常利益、中間(当期）純利益におけるパーセント表示は、対前年中間期増減率-百万円
株(2)連結財政状態
総 資 産

株 主 資 本百万円

14年 9月中間期
2,882
13年 9月中間期
14年 3月期(注)期末発行済株式数（連結） 14年 9月中間期(3)連結キャッシュ･フローの状況
営業活動によるキャッシュ・フロー

3,325,625 株

384-

投資活動によるキャッシュ・フロー

-株(5)連結範囲及び持分法の適用の異動状況
連結（新規）2 社 （除外） - 社 持分法（新規） -14年 3月期

期 末 残 高
百万円

1,131
-

社 持分法適用関連会社数-株

現金及び現金同等物

53-

社 （除外）-百万円△ 26-銭587.64-

財務活動によるキャッシュ・フロー

百万円

-円

67.8
-

13年 9月中間期(4)連結範囲及び持分法の適用に関する事項
連結子会社数 2 社 持分法適用非連結子会社数

１株当たり株主資本％

1,954
-

百万円
14年 9月中間期
13年 9月中間期
14年 3月期

株主資本比率
百万円-社社

２. 15年 3月期の連結業績予想（ 平成 14年 4月 1日 ～ 平成 15年 3月 31日 ）売 上 高
経 常 利 益当 期 純 利 益百万円

通期3,901百万円

591百万円302（参考）１株当たり予想当期純利益（通期） 91 円 10 銭（注） 上記の予想は、本資料発表日現在において想定できる経済情勢、市場動向などを前提として作成したものであり、今後の様々な要因により、予想と異なる結果となる可能性があります。なお、上記業績予想に関する事項は、添付資料の5ページをご参照下さい。

1