,

肥 目 化成SHIKOKU CHEMICALS CORPORATION
トレビカワン・Tシリーズ・Lシリーズ

力.T●トレピカワン●下25/T-25A・下50/T-50A'T-40Aライム
尿石洗浄印（液体タイブり●トレ カワン・L LSシリーズ

細で清潔な環境へ本品はトイレ配管の詰まり、悪臭の原因となる尿石の生成を防止し、固着した尿石を洗浄するために開発された尿石除去・洗浄剤です。
固形タイプ
Iーズ使用例管（パイプ）をサビから守る腐食防止剤を含んでいます。

尿石除去剤r固形タイプ）

尿石除去剤（固形タイプ）

トレビ加>1-25 ト比加iT-25A
ドミー

UT -25、T-25Aの成分
有機酸
ハロゲン化ヒダントイン
金属腐食防止剤

一て舞~ニフ~訟zーニ／尿石除去剤『ー／上レ肋ワン魂5

トレ議豊■荷姿／1 0kg段ボール箱（10錠チューブ×20本×2小箱）■外観／白色錠剤（25g)●用途／小便器用

液体タイプ■荷姿／5kg段ボール箱（4錠チューブ×25本×2小箱）■外観／白色錠剤（25g)〈アプリケーター入り〉■用途／小便器用

尿石洗浄剤（液体タイプ）

ト比加汎
尿石洗浄効果配管（パイプ）をサから守る腐食防止剤を含んでいます。

L シリース便用例■荷姿／1 2kg段ボール箱（lLxi 2 本）
■用途／小便器用および大便器洗浄用■成分
塩化水素（9.4%)、増粘剤、防菌剤、香料、金属腐食防止剤、着色料、ノニオン界面活性剤

撲- - - - _買器’一’’一’………………ーーI

知ィン ~~トレビI 'T-40A5A ’成分I
II
III
I
II
I
I

「ライム」の香りを配合
薬品臭の低減により、トイレ環境を快適にします。

頑固な尿石を除去
ハロゲン化ヒダントインの働きにより頑固な尿石を除去し、除菌、消臭効果があります。
■荷姿／2.4kg段ボール箱（5錠チューブ×2本×6化粧箱）

ん矩を2ニトし勲J''14QA.,/!

IU
I ■外観／白色錠剤（40g)〈アプリケーター入り〉
I
I ■用途／小便器用
U、．..．■．..．■．■．■■．■■一■■．........．■．．■．■．.

J

尿石除去剤（固形タイプ）

尿石除去剤（固形タイプ）

トレビ加牙印トJ 加：4T 50A■T-50、T・50Aの成分
有機酸
ハロゲン化ヒダントイン
金属腐食防止剤■荷姿／10kg段ボール箱（5錠チューブ×40本）■外観／白色錠剤（50g)■用途／小便器用■荷姿／6kg段ボール箱（5錠チューブ×2本×12化粧箱）■外観／白色錠剤（50g)〈アプリケーター入り〉■用途／小便器用

尿石洗浄剤（液体タイプ）医薬用外劇物

トレビ加ンIs トレビ加>IS-10■成分】
塩化水素（25%)
アニオン界面活性剤
金属腐食防止剤、着色料、増粘剤■荷姿／1 2kg段ボール箱（lLx 12本）
■用途／小便器用および大便器洗浄用■荷姿／20kg段ボール箱（10Lx2本）■用途／小便器用および大便器洗浄用

トレピカワン
T シリーズ

トレピカワン・L

トレピカワン・LS

使用方法

使用方法

1．小便器の目皿の上に1~2 錠置いて下さい。

1．トレピカワンLSを300-500mL 壁面

1.10分おきに100mQずつ3回塗布し便器にかけて下さい。

を洗浄します。

2．季節や使用水量により異なりますが、1-3 カ月効果があります。

2 ．粘性のあるトレピカワンLSが壁面を覆2 水を流さないで、そのまま1時間ほど浸うようにトラップ内に留まります。

け置きます。汚れに応じてブラッシング

3 .10-15 分程度で尿石を分解又は軟化さして下さい。
3．いつもより多めに水を流して下さい。

せます。
4 ．水を流しながら壁面や目皿の下をみがい

4 ．作業が終了したら小便器には姉妹品のトレて下さい。

ピカワンTシリーズを1-2錠置いて下さい。

5．作業が終了したら小便器には姉妹品のトレピカワンTシリーズを1~2錠置いて下さい。

使用上の注意使用上の注意●使用前には、安全データシートならびに包装の表示をよくお読み下さい。
●尿石除去の用途以外には使用しないで下さい。
●子供の手の届く所には置かないで下さい。
●本剤に直接、酸性、アルカリ性の洗剤等をかけないでください。
分解ガスが発生し、危険です。
●使用中に眼にしみたり、気分が悪くなった時は使用を中止し、新鮮な空気の場所に移動し、洗眼して下さい。
●本剤が直接皮膚に付着した場合は、払い落とすか、水洗いしてください。
●本剤が水の流れが無い状態で金属と長期間付着しないようにして下さい。
●飲込むと危険です。万一、口に入ったときは口をすすぎ、速やかに医師の手当てを受けて下さい。
●万ー、眼に入った時は流水で洗い、速やかに医師の手当てを受けて下さい。
●出来るだけ乾燥した涼しい所に保存し、施錠保管して下さい。

●使用前には、安全データシートならびに包装の表示をよくお読み下さい。
●尿石洗浄の用途以外には使用しないで下さい。
●子供の手の届く所には置かないで下さい。
●使用の時はゴム製等の手袋又は柄付きブラシを使用して下さい。
●トレピカワンTシリーズと併用している場合は、L使用時トレピカワンTシリーズを取り除いてから洗浄して下さい。
●便座等便器内外に誤ってかけた時は速やかに拭き取って水拭きをして下さい。
●万一眼に入った場合は、 直ちに流水で15分以上洗眼し医師の手当てを受けて下さい。
●皮膚に付いた時は流水で充分洗い流し、異常が残る場合は医師にこ相談下さい。
●次亜塩素酸ソーダ又は、サラシ粉等、塩素系漂白剤との併用は絶対にしないで下さい。
分解ガスが発生し、危険です。

I●トレピカワンLSは、医薬用外劇物 です。
使用前には、安全データシートならびに包装の表示をよくお読み下さい。
●尿石洗浄の用途以外には使用しないで下さい。
●子供の手の届く所には置かないで下さい。
●使用の時は皮膚に触れないよう保護メガ
ネ、マスク、ゴム製等の手袋又は柄付きブラシを使用して下さい。
●トレピカワンTシリーズと併用している場合は、LS使用時トレピカワンIシリーズを取り除いてから洗浄して下さい。
●万一眼に入った場合は、 直ちに流水で15分以上洗眼し医師の手当てを受けて下さい。
●皮膚に付いた時は流水で充分洗い流し、異常が残る場合は医師にこ相談下さい。
●次亜塩素酸ソーダ又は、サラシ粉等、塩素系漂白剤との併用は絶対にしないで下さい。
F錘1易加雄1畢ョ’間り謙緯三．

~、・飲み込むと有害（経口）・重篤な皮膚の薬傷・眼の損傷
・アレルギー性皮膚反応を起こすおそれ・水生生物に毒性

・飲み込むと有害（経口）・重篤な皮膚の薬傷・眼の損傷
・吸入すると有毒（気体）・吸入すると生命に危険
・呼吸器系の障害、、

・飲み込むと有害の恐れ
・重篤な皮膚の薬傷‘眼の損傷
・吸入すると、アレルギー、端息又は呼吸困難を起
こす恐れ
・呼吸系の障害・長期にわたる、又は反復暴露による呼吸器系、歯の障害
・水生生物に有害f「トレピカワニノg」は四国化成工業株式会社の登録商標です。
A”四国化成工業株式会社
幕 張 支 社 〒261-8501
大 阪 支 社 〒564-0051
福岡営業所 〒812-0016
名古屋営業所 〒465-0093
徳 島 工 場 〒771-0288（北島事業所）

代理店

×

千葉市美浜区中瀬1丁目3番地B16 B (043) 296-1665
大阪府吹田市豊津町22番6号 B (06) 6380-4112
福岡市博多区博多駅南4-1 3-21クレセントビル B (092) 431-4111
名古屋市名東区ー社2 -1 24 B (052) 705-0116
徳島県板野郡北島町江尻l B (088) 698-41 11(夜間・休日）

http://www.shikoku.co.jp/④H293.13 改訂5,000