□アイバルブ・ジャパン

ニュースレター特集

２０１３年２月号

VOL.005

CONTENTS■●

キューケンホフ公園２０１３ まもなくシーズンイン！ 今年のテーマ国は「イギリス」●

チューリップの切り花栽培、花芽つき球根、お花屋さん・・・オランダの 2 月を取材●

「リリーエンジェル」イベントに登場！全国各地で活躍中です！

●

花芽付き球根デモンストレーション●「ダッチリリーデー2013」今年もオランダで開催 5 月 21 日から 24 日まで●

オランダに春の訪れを告げる「ナショナル・チューリップ・デー２０１３」極寒の中で開催●

チューリップもスケートと一緒に●

あの日からもうすぐ 2 年●「チューリップセレクト 2014」 オランダでパンフレット用の写真撮影をおこないました

TULPEN OP DE SCHAATS

復興の地

キューケンホフ公園２０１３

バレンタインを前に 東京・世田谷、大田両市場で陸前高田の「希望の庭」は第 2 章へまもなくシーズンイン！

今年のテーマ国は「イギリス」

今年も、キューケンホフ公園のシーズンが近づいてきました。2013 年の開園日は 3 月 21 日（木）。この日から 5 月 20 日（月）までの毎日（午前 8 時〜午後7 時半）となっています。今年のテーマ国は、ガーデン文化の国イギリスです。キャッチフレーズは「United Kingdom ‒ Land of Great Gardens」。テーマに合わせてイギリス庭園の展示が開かれます。イギリス庭園のすばらしさを知るのと同時にイギリスやオランダのプロの庭師からアドバイスを得ることもできるそうです。また、ビッグ・ベンやタワーブリッジの「花のモザイク」も楽しみの一つ。写真などでご覧になったことがあると思います。
「花のモザイク」は 22ｍx13mの長方形で、6 万本の球根花が植えつけてある生きた芸術品です。
キューケンホフはオランダの春を代表する球根植物のテーマパークのような庭園です。名前の由来はもともとの所有者であった貴族のキッチンガーデン（ハーブや野菜などを育てる庭園）です。かつての領地の一部である 32 ヘクタールの広大な敷地に、チューリップ、ラッパ水仙、ヒヤシンスなど 700万株以上の春の球根花が色とりどりに咲き乱れます。歴史を感じさせる大木や大小の池をめぐる散策を思い描くだけで気持ちがわくわくしてきます。さまざまなインスピレーションガーデンを見ていくと、ご自分の庭で活かせるアイデアもたくさん見つかるはずです。
屋外の花の植栽のほかに園内にあるパビリオンでの花のショーも必見。過去 64 年間の間に、5 千万人以上の人々が世界中からキューケンホフ公園を訪れました。この春、オランダに出かけてぜひ、ご自分の目でごらんください！

●

動画によるご案内

http://www.youtube.com/watch?v=XqVKPO83638●

今年のパレード（「コルソ」）の予定は、４月２０日土曜日。イベントはその前から始まっています。

http://www.keukenhof.nl/jp/25/flower-parade.html
http://bloemencorso-bollenstreek.nl/en/●

各球根花のショーのスケジュール

http://www.keukenhof.nl/jp/22/aaaaaaa.html

1■

チューリップの切り花栽培、花芽つき球根、お花屋さん・・・オランダの 2 月を取材
アイバルブ・ジャパンでは、チーム全員で 2 月初旬の約 1 週間、バレンタインデーを目前に控えたオランダで調査・取材を行いました。調査の目的はオランダでの「花芽付き球根」の生産から流通、販売の実際を調査すること、「女性」が活躍するお花屋さんの取材と撮影。
そのほかに、球根花の生産や市場の様子も取材してきました。
2 月に出かけたのは、ちょうど花芽つき球根のシーズンであること、そしてお花屋さんが「バレンタイン」にどんなふうに取り組んでいるのかを知るためです。今年は日本同様オランダも寒い冬を迎えているそうですが、取材期間中はおだやかなお天気に恵まれて撮影も順調にできました。空気は冷たくても、くもり空が晴れてくると本当に気持ちがいいですね。
行くたびに思うことは、やっぱり、「花があることが当たり前」の暮らし。花や緑が自然にとけ込んでいることですね。お花屋さんやガーデンセンターでもお客さまが次々に訪れて思い思いにお花を買っていかれます。お店の人との会話でも自然と笑顔になって。お花屋さんでは、セルフで飲めるコーヒーマシンを用意していたり、小さな子ども連れのお客さまのために子どもが遊べるスペースやおもちゃが用意されていたり。ガーデンセンターでは、カフェスペースが充実していておいしいスイーツをゆっくりと楽しむ夫婦や家族連れの姿がとてもすてきでした。屋外で過ごすためのさまざまな「アウトテリア雑貨」？や道具も。
欧州は景気が悪いなどと言われていますがオランダの人口は増え続けていて、車を走らせると新しく建てられた住宅があちこちに見つけることができます。あの窓のひとつひとつの向こうに人々の希望あふれる新しい暮らしがあって、そこにはま新しいインテリアや花瓶、そして花が飾られているのだろうなと思いました。ヨーロッパが経済的にひとつになってはや 10 年以上が過ぎ花の流通量も拡大しました。
まさにボーダーレスの時代。特にロシアや東ヨーロッパの需要は大きく、輸出は順調のようです。花が欲しいというところがある。それを作って送り出す。
オランダは大きなエンジンになっています。生産、流通、花束加工、デザイン、包装資材や器、プロモーション・・・そのどれもが拡大のために歩調を合わせてダイナミックに変化していました。
生産者は世界のどこに花を持って行っても買いやすい価格で提供できるようにコストを削減し、求められる量を提供できるよう大規模栽培に取り組んでいます。最新技術による植物工場に取り組んでいるところも見てきました。
機械化、自動化も進んでいます。流通はより遠くへより早く届けるために革新を続けていました。IT 化によっていわゆる「在宅ゼリ（遠隔地からのセリ参加）」に対応するために、送り状にはさまざまな記号が記されて現物がそこになくても評価がしやすくなっています。輸出業者は入荷した花をその先のバイヤーや小売店にデジタル画像とともにデータを送り取引を迅速化しています。
育種力もやっぱり底力がある。今回も見たことのない新しい品種を見ることができました。鉢物については以前からプラグ苗（セル苗生産）のシステムで鉢の小型化は進んでいましたが、さらに小さくなって、寄せ植えに使ったり花器やバスケットと合わせたりして商品化が進んでいました。お目当ての「花芽付き球根」はもうびっくりするくらい大量につくられていてさまざまな器や寄せ植えになっていました。いろいろな品目の優秀な生産者が集まってオリジナルブランドをつくり自分たちで営業を行うグループもよい成績を上げているということでした。ドライセール用の球根のパッケージデザインもよく考え2

られたアイデアで、「これが球根？！」と驚くようなすてきなものがたくさんありました。花がない時期なので、パッケージに開花した状態の写真があるとほんとうに分かりやすいし、イメージアップするためには欠かせないものだと感じました。また、鉢物でも切り花でも開花した写真がタグやスリーブに多用されています。
花芽付き球根は、外がまだ凍りつくような景色の中で、わくわくするような春への期待をふくらませてくれます。
どこのお花屋さん、ガーデンセンター、スーパーマーケット、ガソリンスタンドの売店でも売っています。クリスマ
スが終わって新年を迎えた後、イースターまでが花芽付き球根の季節。日本では残念ながら年が明けると「春」。オランダの花芽付き球根のポジションは日本ではパンジー・ビオラの苗になっている。四季の移り変わりを敏感に味わってきた日本ですから、初春のわくわくを楽しめる花芽付き球根がもっと提案できるように思いました。

■ 「リリーエンジェル」イベントに登場！全国各地で活躍中！

いよいよ、リリーエンジェルのプロモーション活動が本格的にスタート。全国各地で行わるお花のイベントに登場し、ユリの魅力をアピールしています。ぜひ、応援お願いします！

●

２月２２日には大阪でなにわ花いちば主催の「なにわ花まつり」に参加。イベント初登場の島田歩美さんと森本恵美さん二人のリリーエンジェル。

お二人のお父様、もりもと農園

森本仁志様、フカヤスリーエフクラブ 島田

誠様からお贈りいただくユリもブースを飾りました。リリープロモーション・ジャパンブースでは、デザイナーチームのかねとういさおとレン・オークメイドが出展産地さんのユリを使ったデモンストレーションを行いました。
このイベントに参加したユリ産地は、土佐市農協高石支所、土佐市農協戸波支所、土佐市農協新居支所土佐市農協波介支所、土佐市花卉農協、高知春野農協、高知市長浜支所（以上高知県）、そして埼玉ＪA ふかや
詳しくは●です。

http://www.naniwa-hana.co.jp/

リリーエンジェルの永友理沙さんは、2 月 9 日、10 日に宮崎で行われた「花の祭典 2013 MiyazakiFlower festival」に参加しました。イベントスペース
では、席数 50 席程度が埋まり、立ち見の方も多くみられる賑わい、リリーエンジェルも大人気でした。永友理沙さんも 2 回目のイベントとなる今回は、客席を回ってお客さまにユリに触れていただき、トークショーでも落ち着いてお話できていました。

●

今後の予定は、□

２月２５日

フカヤリリーストクラブのリリーエンジェル 島田歩美さん。大田市場で小島深谷市長、根岸ＪＡふかや代表理事組合長とセリ前挨拶、深谷のユリをＰＲします。
□
午前
□

３月１日
大田市場

高知県土佐市午後

森本恵美さん 高知県ＪＡ春野のＰＲに参加。

オランダ屋新宿ペペ店で春野のユリＰＲ。

３月６日（水）・７日（木）高知県高知市森田那月さん高知市花卉園芸農業協同組合（まるこ）と春彩祭でユリプロモーション。

※

詳しくはこちらをごらんください。

http://www.lily-promotion.jp/program/※

リリーエンジェル２０１３とユリのＰＲを希望される皆様は、お問い合わせください！

●リリーエンジェル」の Facebook ページ

https://www.facebook.com/lily.angel.jp

3●

リリープロモーション・ジャパン HP 内「リリーエンジェル」のページ http://www.lily-promotion.jp/angel/●

リリープロモーション・ジャパンの Facebook ページ https://www.facebook.com/LilyPromotionJapan■ 花芽付き球根デモンストレーション

バレンタインを前に東京・世田谷、大田両市場でオランダでの花芽付き球根生産会社の視察と、バレンタインを控えたフラワーショプの取材を終えて帰国したレン・オークメイド、金藤公夫両名が、2 月 11 日（月）（株）フローレ 21 世田谷店（世田谷市場仲卸）、（株）大森花卉（大田市場仲卸）の店頭で、バレンタインに向けた花芽付き球根を使ったデモンストレーションを行ないました。
当日は、ヨーロッパのバレンタイン事情や花芽付き球根の活用法などの説明に、集まったフローリストが熱心に耳を傾けていました。

協賛：皿井植物園■HANAMICHI 四柳養樹園 リード商事 協力：アイバルブ「ダッチリリーデー2013」今年もオランダで開催 5 月 21 日から 24 日まで
今年で 3 年目となる「ダッチ・リリー・デー2013」が 5 月 21 日（火）から 24 日（金）までの 4 日間、ユリの関連 1６社によって開催されます。期間中 16 社はハウスを一斉に公開し取り扱い品種を展示。過去の 2 回はオランダ・ユリ産業の「ショーウインドウ」として、とてもよい成果を上げており、昨年は前年の 2 割増しの来場者がありました。世界中からバイヤーが来場したほか、オランダ国内からも多くの人が集まり、メディアでも大きく取り上げられています。3 年目となる今年も、期待をさらにふくらませ 8 月から計画を立て取り組みを強めています。
このイベントに参加する 16 社は、過去 40 年にわたって世界のユリの源泉であり、マーケットリーダーであり続けているという自負があります。開催日程は、ユリの開花には少し早い時期なのですが、今シーズンのキューケンホフの最終開園日（5 月 20 日）に合わせて設定しました。日本からもぜひ多くのかたが来場されますよう期待しています。

●

ダッチリリーデー オフィシャル HP:
http://www.dutchlilydays.nl/UK/index.html●

このデジタルカタログはよくできています！
http://www.dutchlilydays.nl/UK/brochure.html

4■

２０万本のチューリップ「ナショナル・チューリップ・デー２０１３」極寒の中で開催

オランダでは、新年が明けた１月の第３土曜日を「「チューリップの日（National Tulip Day）」と定め、昨年から大きなイベントを行なっています。いわばチューリップの「解禁日」。ひと足早い春の到来を高らかに祝うオランダらしい楽しいイベントです。昨年はチューリップ２０万本をアムステルダムのダム広場に集め、来場者に無料で花摘みしてもらいました。チューリップのお花畑を再現する圧倒的な光景とともに、音楽隊も出るなどお祭り気分の楽しさです。http://www.holland.com/jp/tourism/article/National-Tulip-Day-jp.htm●

この動画、マイナス４℃！ほんとうに寒そう。

http://www.youtube.com/watch?v=utDKYHD̲VIo●

お天気が悪そうですが、今年もすごい人出です。

http://www.youtube.com/embed/U7NqSgTPYPw
http://www.youtube.com/watch?v=8iWMlNgXqak
http://www.youtube.com/watch?v=NUYKEcnD80E
http://www.youtube.com/watch?v=UCLq17z-GQM
http://www.youtube.com/watch?v=HePxcOeUDbA●

オランダ花卉協会の案内ページ

http://www.mooiwatbloemendoen.nl/alles-overbloemen/tulpendag-2013●

参加された日本の方の貴重なお話。寒かったそうです。マイナス 4℃ 体感温度はマイナス 10℃

http://ameblo.jp/hallo-holland2011/entry-11453462559.html■

チューリップもスケートと一緒に

TULPEN OP DE SCHAATS

チューリップ・プロモーション・ネーデルランド（ＴＰＮ）は、スケートチームのひとつ「プロジェクト２０１８（参加選手６名）」の公式スポンサーになりました。
６００社のチューリップの生産者の中から１５０社がＴＰＮに参加しており、ナショナル・チューリップ・デー（１月第３土曜日）と「プロジェクト２０１８」には年間予算の中からファンドが拠出されています。
アイススケート、木靴、チューリップはオランダの伝統的なイメージであること、またオランダだけではなく世界中で試合が行われるので、チューリップのよいＰＲになるということがスポンサーになった主な理由です。
「プロジェクト２０１８」の目標は２０
１８年、韓国平昌（ピョンチャン）で開かれるオリンピックに参加し金メダルを取ること。選手のユニフォームにはロゴとキャッチ5フレーズ（春をあなたの家に呼んでください）がつけられています。もうひとつ！オランダではさまざまなメディアで映像や画像として取り上げられる大会のメダル授与式でチューリップの大きな花束をプレゼントしています！

■

あの日からもうすぐ 2 年

復興の地陸前高田の「希望の庭」は第 2 章へ

多くの陸前高田市民や全国のボランティアに愛された「希望の庭」は民宿建設のため、2012 年 9 月に引っ越しをする事になりました。2011 年 6 月ひまわりのタネを蒔くことからはじまった、円形ガーデンは、オランダのガーデンデザイナー、ジャクリーン・ファン・デル・クルートさんの「希望の庭」へと繋がり、樹木、かん木、宿根草、更には球根類を活かせる庭、人々が集える庭、地元の方々が管理しやすい庭を目指してリメイクされることになりました。「希望の庭」のリメイクには■「花の力 プロジェクト」http://hananochikara.org/ が協力します。

「チューリップセレクト 2014」 オランダでパンフレット用の写真撮影をおこないました「チューリップセレクト」は、もう 2014 年に向けて動き出しています。オランダで、PR やパンフレット等に使う写真撮影を行いました。撮影したのは、昨年もご協力いただいた、アストリッド ファン デン ベルグ Astrid van den Berg さんのお店「greenhouse」。かつて花を栽培していた大きなガラス温室をそのまま利用したショップとワークショップ・ルーム、世界中の展示会の準備をする工房を持つとても魅力的な場所です。花と緑にあふれ、光がいっぱいのすてきな空間での撮影でした。

□ オランダ北部かつての内湾に突き出たエンクハイゼンという球根の大産地で、創業 90 年を越えた球根会社ヤン・デ・ウィット社長にこんな話を教えて頂きました。日本に最初にやってきたオランダ人（ホーラント人）は、誰だか知っていますか？八重洲という地名の元になったヤン・ヨーステンさん？いいえ。答えは、1585 年ディルク・ヘリッツゾーン・ポンプ（ディルク・シーナ）という人。オランダ独立戦争の際、対スペイン戦で重要な場所となった要塞都市があった街エンクハイゼンで 1544 年に生まれポルトガルに航海術を学んだ海の男だそうです。郷土の偉人！当時は帆船。先人たちの勇気と努力に今、何かを学びたい！

■ アイバルブ・ジャパン・ニュースレター２０１３年２月号（第 005 号） 発行：アイバルブ・ジャパン■ ＨＰ：http://www.ibulb.org/ , http://www.kyukon.info

メールアドレス：ibulb@aurorajp.com

6