トイレを「きれい」にリセットし、末永く「きれい」に！
そのトイレに、日本曹達株式会社

14種類のテ4qr7プシリーズでトイレはいつも清潔に！
トイレ（小便器）に付着しているものを尿石といいます。小便器を毎日洗剤で清掃をしてもなかなかとれません。そして、こ除去剤

尿石の尿石がトイレ配管の詰まりや悪臭の原因となります。
尿石とは、尿中に溶けている力ルシウムイオンが炭酸ガス等と反応し、難溶性の力ルシウム化合物として配管の内壁に付着生成したものです。
また、尿石中には尿中の有機物も含まれており、これが腐敗分解する時に発生するガスがトイレ独特の悪臭となります。
このような小便器配管中の尿石の除去と、尿石の生成を防止するために開発された製品が、テイクワンシリーズです。
作業はかんたん！固形タイプ！~

固形テイワ7プR
頑固なつまりを一掃I

液体74q7)L
医薬用外劇物

液体74q7 / M

配水管はスッキリ！~

医薬用外劇物グルq ~4レ、、／尿石‘驚防止斉C-WF

テイワ7プBS

壁掛けストール型
尿石防止剤

テイワ7ン
BS -96F

CBF，’力セゾド入り万能型

テイクワンアグロー‘（香料夫〉,//クグ」ノ／77

7J 二一/?7／
"ジ‘/

~一ー一’

C-AF/

リユウ

テイクワン流

床置スト＝ル型・あさがお型

j、、臓ミ編r・ブ
r パぐ ．・

特殊研磨洗浄剤（陶器用、,．い ン・.u %%a =I u "'.
干I四勿7 ン“てJ“

陶器用研磨洗浄剤／マン三,矛. I , m =i -i’’、ソ7ン“てJ~

ハード
P.10

スーパージェル
2

トイレの悪臭●黄バミ発生のしくみ
トイレで尿石＊ができる仕組み＊悪臭・黄バミの元

リン酸
力ルシウム
尿中に微量
析出した
力ルシウムの一部は二酸化炭素と反応し、炭酸力ルシウムを形成

尿素
尿中に約2％含有

尿素

l

分解l

アンモニア（アルカリ性）、～ご 一
溶けていた物が段々と結晶化

アンモニア発生の影響
ト悪臭
ト便器内のアルカリ性＝リン酸カルシウムは一I.

『ーでー11＝リノ酸力ルンウムは、⑧ft

便器内がアルカリ化
0pH 0)上昇8.O-8 .5
弱酸性かりアルカリ性、

中性弱アル力IJ 性‘、ー炎：lLノ

トイレで尿石ができやすい部分
小便器リム部分
飛び跳ねた尿が尿石をつくるc

小便器全面部
尿の垂れこぼしで、汚れやすいトラップ、排管部尿石ができ易い。

トイレは節水化が進んでおり、最新の便器でも尿石付着のリスクはあります。
ノ尿石付着防止には正しい対策を！

もしも尿石を完全に除去しようとすると・・・

トラップ蓋への尿石部付着

×困難

視覚的不快感、悪臭分子レベルで石の様に固着し、手作業での除去はほぼ不可能。

排管への尿石付着
排水不良、悪臭など・・・

×高額
高圧洗浄車、ワイヤー洗浄
高額負担

尿石付着したトラップ蓋

高圧洗浄車

尿石付着による配管閉塞

日頃からのメンテナンスが必要
早い、簡単、きれいのテイワ7プシリーズで、トイレをいつも清潔に

stepi
尿石除去

ト

テイクワンLもしくはテイクワンM を300m e -'500m e 入れてください。

-bP.5~ P.6 をご覧ください。

テイクワン尿石防止剤を入れて終了→P.7~P.8 をご覧ください。
4頑固なつまりをー掃！

テイワ7ンL●強力な尿石除去剤です●配管を守る強力な腐食防止剤を含んでいます●臭いの元は、テイクワンLで一掃できます■主成分
塩化水素22%、腐食防止剤、界面活性剤、着色剤■用途

小便器・大便器用尿石除去剤■使用上の注意・テイクワンLは、医薬用外劇物です。使用前には包装の表示をよく読んでください
・表示の用途以外には使用しないでください
・幼児の手が届く所に置かないでください
・作業時には皮膚に触れないよう保護メガネ、ゴム手袋等を着用してください
・万一眼にはいった場合は、直ちに流水で15分以上洗眼し医師の手当を受けてください
・次亜塩素酸ソーダ又はサラシ粉等塩素系の漂白剤と絶対に併用しないでください
・大理石（人工含む）には使用しないでください(尿石を除去・―般のご家庭には販売できませんのでご了承ください●包装【レ12 l2X12本／ケース
し20 10 2X2本／ケース

尿石

便器も輝きます！!

テイワワプM●テイクワンLをマイルドにした粘性タイプです●垂直面でも流れ落ちにくく、ガンコな汚れを除去します●配管を守る強力な腐食防止剤を含んでいます●陶器になじみ、みがきに最適です■主成分
塩化水素、腐食防止剤、界面活性剤、着色剤■用 途
小便器・大便器用尿石除去剤■使用上の注意
・使用前には包装の表示をよく読んでください
・表示の用途以外には使用しないでください
・幼児の手が届く所に置かないでください
・作業時には皮膚に触れないよう保護メガネ、ゴム手袋等を着用してください
・万一眼にはいった場合は、直ちに流水で15分以上洗眼し医師の手当を受けてください
・次亜塩素酸ソーダ又はサラシ粉等塩素系の漂白剤と絶対に併用しないでください
・保存状況により色抜けすることがありますが、製品機能には全く影響ございません●包装】M -1 2 l2X12本／ケース

M -20 10 のく2本／ケース

テイワワプ尿石除去剤（固形） ゆつくり（1日）効く！!
作業はかんたん！固形タイプ！!

テイワ7プR●作業時間が取れない際に投入すれば1日かけてゆっくり溶解●後作業がないので空いた時間に他作業がすすめられます●作業者不在時に投入するだけで尿石を除去■主成分
尿石溶解剤、腐食防止剤、着色剤■用 途
小便器用尿石除去剤■使用上の注意
・使用前には包装の表示をよく読んでください
・表示の用途以外には使用しないでください
・幼児の手が届く所に置かないでください
・皮膚に触れないようゴム手袋等を使用してください
・万一眼にはいった場合は、よく水洗いしてください●包装】6錠×10 本×3箱／ケース■使用方法(1）目皿を取りテイクワンR3個をトラップに投入してください(2）目皿を戻してトイレを通常通りに使用してください(3）テイクワンR はトラップ内で約1日かかってゆっくりと溶解し、尿石を除去します(4）尿石の除去が不充分の場合には、再度※トイレが詰まって流れが悪い場合には、ラバーカップで流れを回復させた後、テイクワンRを使用してください。

テイクワンR3個を投入してください

試験結果
く質量変化率のグラフ＞％-0 一一

35wt％塩酸

テイクワンL.R
士0D

攻め（除去）にも強く、一一一25 一守り（配管の腐食防止）- --50 一にも強い薬剤です！

-75
-100

浸せき液
テイクワンL

テイクワンR

35W1％塩酸

試験片

浸せき前質量（g )

浸せき後質量（g )

質量変化率（%)

sus

18.614418.6080

士0.0

真鍛

21.3869

21.3823

士0.0

sus

18.620218.6200

士0.0

真鍛

21.3657

21.3651

士0Dsus

18.6583

6.5257 '-65.0 ※真鍛

21.3779

21.3609-0.1※腐食が激しく、2.5時間処理後に試験を中断し、質量を測定した。

6テイワ7プ尿石防止剤 尿石が原因の排水管詰まりや成分

有機酸、界面活性剤、腐食防止剤、抗菌剤、着色剤

有機酸成分が尿素を中和するとともに、便器内を弱酸性に保ち、尿石の出来にくい環境にします。
又、尿素を分解してアンモニアを発生させる雑菌の活動を、抗菌剤によって阻みます。
酸成分が排管設備を傷めない様、腐食防止剤も配合しています。
男性用小便器の尿石防止

使用上の注意使用前には包装表示をよく読んで下さい。表示の用途以外には使用しないで下さい。幼児の手の届く所には置かないで下さい。

浄化槽への影響
テイクワン尿石防止剤は洗浄水で徐々に溶けて、便器内が弱酸性（p H5-7 ）になる様に設計されています。トイレから流れ込んだ水は沈殿槽で大幅に希釈され中性状態になります。従いまレて、薬剤の成分が浄化槽内の部材や微生物に影響を与えることはございません。安心してご使用下さい。

テイクワン尿石防止剤溶解性データ
0日

10日

20日

30日

40日

45日

テイクワンC-BF

100%

85%

65%

35%

10%

0%

テイクワンアグ口―

100%

85%

56%

32%

12%

0%

テイクワン流

100%

82%

39%

18%

0%

→ーテイクワンC-B F
テイクワン アグ口ー→ーテイクワン 流※真録プレートを使用

令」）掛社際菜鍬

腐食試験結果

10日

20日

30日

40日

45日

経過日数（日）当社品

他社品※上記データは当社モデルトイレにおける実験（水温】20て）であり、実際のトイレでは水温や使用頻度によって溶解性が変わります。

悪臭の発生を防止します0
テイワ7プ製品ラインナップ
I」ユウ

テイクワン流テイクワンアグ口、包装】12ケ×6箱／ケー●包装】12ケ×6箱／ケース-C -WF 壁掛ストール型

C -BF 力セツト入り万能型●包装】12ケ×6箱／ケース●包装】2ケ入袋×30袋×3箱／ケース

C -AF 床置ストール型・あさがお型

BS-96F ●100F 万能型●包装：12ケ×6箱／ケース

床置ストール型

使用方法●包装】(BS-96FJ 2ケ×24X 2／ケース
CBS-100FJ50ケ×2／ケース

小便器のタイプに応じてテイクワンを入れて下さい。テイクワンC -B F ,テイクワンBS は目皿の上に2 個置いて下さい。薬剤の有効期間は、気温、水の使用量等により異なりますが、1 ケ月～2 ケ月です。
薬剤が小さくなったら交換してください。
8

配水管のつまりを溶かす化学洗浄剤

マイクリーナ〈フレーク状〉●化学反応で食物屑、茶ガラ、固化した脂肪、ヌルヌルしたバクテリア塊、石ケンかす、浴槽の毛髪パイプのつまりの原因となる汚物を溶かしてながします■使用上の注意・マイクリーナは医薬用外劇物です。使用前には包装の表示をよく読んでください
・表示の用途以外には使用しないでください
・幼児の手が届く所に置かないでください
・作業時には皮膚に触れないよう保護メガネ、ゴム手袋等を着用してください・マイクリーナは、熱湯をそそぐと沸騰状態になり飛沫が飛び散る恐れがありますので常温の水をこ使用ください・マイクリーナは、アルミニウムを腐食させます。洗面器、食器類を近づけないでください
・塩ビ製のトラップや蛇腹管は、反応熱で変形する恐れがありますので使用しないでください
・万一眼にはいった場合は、直ちに流水（多量の水）で15分以上洗眼（眼球、険の隅々まで）し、速やかに眼科医の手当を受けてください
・吸湿性がありますので使用後は、完全にフタを閉めてください
・―般のこ家庭には販売できませんのでこ了承ください■主成分
水酸化力リウム75%'
水酸化ナトリウム20 %、その他5%

■使用方法

●用 途
流し、浴場等の汚物溶解剤■基準使用量流し台
250--300g
洗面所250-300g
風呂場250--300g■包 装
10kgポリ缶 ダンボール
1kgポリビン×10本 ダンボール

配管の大きさ、ヌルヌル・汚れの付着量の多少により、使用量を適宜増減してください。

トイレ便器をさわやかに保つ！!

●―定のブルーの水が流れ、トイレをさわやかに保ちます●水温などにより多少変化することがありますが、やわらかな色で約800-i000回こ使用いただけます

フレツシュクリーナI

フレ，ソ1ク争ナー●
安窒した濡浄．ど4 れトイレ’さわ
やかに．ち●‘
曽用方済・ハIJ ガ車の先●●げ．’ンクのふちにかけてください‘・”●帰上餌が水“から4-s”・
下にな●ように中●壇気●●いr
しっかり汰めてください，傍用上の注車・．り牲レ”」一血1太,畳豊よにレて、，血逆たh拠す乞こ
壇血＆監れ1'
臓9 碑イオン事’●遥性●色雄
油性 州O日事●遣鼻武食敏"‘千代■‘大早p2-2 ・ノ’性 途 装

液 用 包■主成分

非イオン系界面活性剤、色素中性
トイレ用インタンク式洗浄剤
100個入×2■使用方法
・図のように針金の先を曲げ、タンクのふちにかけてください。その際、タンク内の器具（フロート、くさり等）に触れないよう、こ注意ください。容器が器具等に触れると、水が止まらなくなる恐れがあります
・容器の最上部が水面から4-'-5。下になるように、中の空気をぬいてしっかり沈めてください
・容器がまっすぐになるように取り付けてください■使用上の注意・取り外しの際、必ず穴の面を上にして、薬剤がたれないようこ注意ください
・万ー衣服についた場合は、酸素系の漂白剤で洗ってください
・誤って口に入れた場合、水を飲ませるなどの応急処置の後、医師にこ相談ください
・保存時には火気や直射日光を避け、高温の所に置かないでください
・小児の手の届かない所に保管してください特殊研磨洗浄剤（ガンコな汚れ用）

ポリッシュマンハード●球状微粒子＆天然植物系せっけん配合。有効成分で軟l化させた汚れを球状微粒子が根こそぎ一掃I●水に馴染みやすく、すすぎもスピード仕上げ■使用方法①はじめに、対象物の材質を確かめる。※材質の不明なものは、目立たぬ所で「試し」をしてから使用の可否を決める。
②スポンジや柔らかい布に水分を含ませ、本剤を適量付け、対象物をこすりながらよくふき取り、汚れを落とした後、必要に応じて水でよく洗い流したり、柔らかい布などでよく磨く。

ト※汚れがひどい所
は、ブラシ・歯ブラ
シ・研磨パッドなどを使う。

［業務用］
■品 名

クレンザー

■液 性

弱アルカリ性けんま材（けい酸系鉱物】50%)、界面活性■成 分剤（脂肪塩酸】18%)、キレート剤、湿潤剤、エタノール（8 %)、シトラスオイル、ビタミ
ンF 他
NET:240g

ジェル状特殊研磨洗浄剤（トイレノ陶器用）●特殊研磨粒子と有機酸の相乗効果で便器・洗面台・タイル等の水ア力を落とし、陶器面のかがやきを取り戻しますポリッシュマン ー＝＝ニーーI ●ジェル状だから、便器の垂直面や斜面に滞留させて汚0、-、れを分解します．使用方法①適量をチューブから取り出して、汚れの部位につけ、数分後にブラシ、スポンジ、研磨パッドなどでよくこすりながら拭き取る。
②その後、よく水洗いをして乾かす。
※変質した汚れは取れない場合があります。

［業務用］■品 名■液 性酸性■成 分

けんま材（純正シリ力】35%)、界面活性剤（ヤシ油系非イオン】8%)、有機酸、抗菌剤（塩化ベンザルコニウム）、安定剤他

NET:300g

10日本曹達株式会社
事業場所在地本社 〒100-8165

東京都千代田区大手町2-2-1（新大手町ビル）

公03(3245)6148

大 阪 支 店 〒541-0043

大阪市中央区高麗橋3-4-10（淀屋橋セ ンタービル）

公06(6229)7323

高岡営業所

富山県高岡市向野本町300

容 0766(26)0239〒933-0901（北海道地区） 日曹商事株式会社札幌出張所〒060-0001

札幌市中央区北一条西7 丁目1(贋井ビル）

容011(281)5731

日曹商事株式会社本社〒103-8422

東京都中央区日本橋本町3-3-6（ワ力末ビル）公03(3270)4816（東海地区） 日曹商事株式会社名古屋営業部〒460-0003

名古屋市中区錦3-6-34（太陽生命名古屋ビル5 階）公052(971)9271

代理店

2004A