WINSTA® コネクタ配線システム
総合カタログ W5 Vol.5

5

WAGO 総合カタログ
Vol.1, レールマウント端子台

レールマウント端子台

レールマウント端子台 · W5 Vol.1

51258865 · 0888-6001/PW10-3601 · Rail-mounted terminal block systems · W5 Vol.1· 2013/12 · Printed in Taiwan・2K

総合カタログ W5 Vol.1

1• レールマウント端子台• 端子台 + コネクタ (X-COM®-SYSTEM および X-COM®S-SYSTEM)• コンパクトタイプ端子台• パッチボードシステム• シールド線接続システム• PUSH WIRE® 屋内配線用差込形電線コネクタ

1Vol.2, プリント基板用端子台 &コネクタ

プリント基板用端子台およびコネクタ• プリント基板用端子台• 貫通端子台• マルチコネクションシステム• プリント基板用コネクタ• 特殊コネクタ

プリント基板用端子台&コネクタ · W5 Vol.2

51277299 · 0888-0010/0000-0060 · PCB/MCS · W5Vol.2 Ver.2 · 2015/10 · Printed in Taiwan · 1.5K

総合カタログ W5 Vol.2

2

2

Vol.3, オートメーション製品
オートメーション製品
総合カタログ W5.1 Vol.3

3• IP20/IP67 モジュール式 I/O-SYSTEM• I/O-SYSTEM SPEEDWAY• IP67 センサ/アクチュエータボックス• IP67 ケーブル, コネクタ
• 産業用スイッチ• IP67 エンクロージャボックス

Vol.4, エレクトロニクス製品• リレー, SSR, オプトカプラ• 信号変換器• 電流, 電力測定
• 電源システム• インタフェースモジュール• 過電圧保護• 空ハウジング

Vol.5, WINSTA® — コネクタシステム• WINSTA® MINI
• WINSTA® MIDI
• WINSTA® MAXI
• WINSTA® KNX• WINSTA® IDC

目次​ W5Vol.5 WINSTA
ページ

WINSTA® MINI 890 シリーズ; 2, 3, 4, 5 極

6 – 251

26 – 392

40 – 893

90 – 1134

114 – 1175

118 – 1236

124 – 1457コネクタ, スナップインタイプ貫通型コネクタ, 分岐コネクタ

WINSTA® MINI special 890 シリーズ; 2, 3, 4, 5 極コネクタ, スナップインタイプ貫通型コネクタ, 分岐コネクタ

WINSTA® MIDI 770 シリーズ; 2, 3, 4, 5 極コネクタ, スナップインタイプ貫通型コネクタ, PCB 用コネクタ,
分岐コネクタ, IP 2XD ストレーンリリーフハウジング

WINSTA® MIDI special 770 シリーズ; 2, 3, 4, 5 極コネクタ, スナップインタイプ貫通型コネクタ, PCB 用コネクタ,
分岐コネクタWINSTA® MAXI 831 シリーズ; 5 極
コネクタ

WINSTA® KNX 893 シリーズ; 2 極コネクタ, スナップインタイプ貫通型コネクタ, 分岐コネクタ

WINSTA® IDC 772/893/895/896/897 シリーズ
専用フラットケーブル用タップモジュールおよびサプライモジュール

アクセサリ

工具
マーキングアクセサリ

146 – 151
151

8

技術関連資料

コーディング
技術仕様
各国の承認規格 - 概要

154 – 157
158 – 159
160 – 166
168 – 169

9

型番索引
WAGO 支店および代理店

170 – 173
174 – 175

索引

Q&A

WAGO の接続技術

Push-in CAGE CLAMP®

は以下の銅電線が使用
できます。
単線

より線

可とうより線

単線は差込式、より線は CAGE CLAMP® 方式で接続できる
複合型接続技術
接続方法：
クランプを開いて電線を挿入し、クランプを離すだけで完了です。
単線またはフェルール付可とうより線は差し込むだけの簡単接続を可能にしました。

先端をボンディングした
可とうより線フェルールを圧着した
可とうより線
棒端子を圧着した
可とうより線(棒端子の適合については
お問い合わせください)

CAGE CLAMP®

は以下の銅電線が使用
できます。
単線

より線

可とうより線

単線・より線・可とうより線に対応した画期的な接続方式
接続方法：
クランプを開いて電線を挿入し、クランプを離すだけで完了です。

先端をボンディングした
可とうより線フェルールを圧着した
可とうより線
棒端子を圧着した
可とうより線(棒端子の適合については
お問い合わせください)WAGO の接続技術

POWER CAGE CLAMP®
は以下の銅電線が使用
できます。
単線

より線

可とうより線

最大 185 mm2 までの太線に対応するスプリング式接続
接続方法：

棒端子を圧着した
可とうより線(棒端子の適合については
お問い合わせください)- 六角レンチまたはドライバで反時計回りに回して電線挿入口を開き、ラッチを押してロックします。

- 電線を挿入します。
- 一度反時計回りに回すとロックがはずれ、時計回りに回ります。
- 止まるまで戻せば電線が固定されます。

PUSH WIRE®

は以下の銅電線が使用
できます。
単線

単線専用の差込式接続
接続方法：
単線は先端をむき差し込むだけで簡単に接続することができます。
ドライバは不要です。

WINSTA® – 屋内配線の省力化を実現する新世代配線システム
WINSTA® コネクタ配線システム

WINSTA® (ウィンスタ) は屋内配線の電源中継・分岐配線をコネクタ付ハーネス化でき、照明用配線およびコンセント回路の現地配線の効率化と柔軟な対応を両立した画期的なコネクタ配線システムです。

WINSTA® MAXIWINSTA® MINI/WINSTA® MINI special

WINSTA® MIDI/
WINSTA® MIDI special

現地配線の省力化

WINSTA® MIDI & Linect®

屋内配線の標準的な作業方法は現地でケーブルを引き回して各種器具をつなぎ合わせる工法が主流ですが、配線図に従って正確に効率良く配線するには電気工事資格を持った熟練作業者が必要です。
WINSTA ®はあらかじめ電線をハーネス化しておく事で、現地ではコネクタ接続
による簡単な作業が可能で、すばやく、安全性が高い配線作業を実現できます。
例えばシステム天井(グリッド)照明器具に WINSTA® を組み込む事で電源線と調光用配線をコネクタ付ハーネス化し現地作業性に優れたワイヤリングが可能になります。

素早く確実な結線

WINSTA® KNX

WINSTA®は、単線であれば差込むだけで結線でき、より線もドライバ操作で簡単に結線できる Push-in CAGE CLAMP® ス
プリング式接続技術により、圧着作業が不要です。

豊富なラインナップ

WINSTA® IDC

WINSTA ® は、屋内配線に多用される
φ1.6、2.0mm単線に対応する標準コネ
クタ WINSTA® MIDI、照明調光用信号線などに対応する小型コネクタ WINSTA ®
MINI、6mm2 までに対応する大型コネク
タ WINSTA® MAXI をラインナップ。
そのほか欧州で BA 用バスの標準である
KNX用コネクタ WINSTA® KNX、タップ式配線システム WINSTA® IDC など、各種形状と豊富なアクセサリも取り揃え、用途に合ったワイヤリングを提供します。

配線の問題を解決
WAGO は、配線に関するさまざまなア
イディアと製品でお客様のワイヤリングの問題を解決するソリューションを提供します。ぜひご相談ください。

1
6

1

WINSTA® MINI

890 シリーズ 1.5 mm² / 16 A ​71

注意： ・コネクタの抜き差しは、無負荷の状態で行ってください。
・IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 規格のコネクタ・ソケットシステムとの互換性は無く嵌合はできません。
・IEC 61535 規格への適合性は他のコネクタシステムとの危険防止や互換性が無いことを保障するものではありません。
・WINSTA® はコンセントとしての使用はできません。
・WINSTA® は人が容易に触れられる場所での使用はできません。

890 シリーズ
コネクタ, 2 極コネクタ, 3 極
コネクタ, 4 極
コネクタ, 5 極

10 – 1118 – 19
24 – 25
30 – 31890 シリーズ
スナップイン貫通型コネクタ, 2 極
スナップイン貫通型コネクタ, 3 極
スナップイン貫通型コネクタ, 4 極
スナップイン貫通型コネクタ, 5 極

12
20
26
32

890 シリーズ
分岐コネクタ, 2 極
分岐コネクタ, 3 極
分岐コネクタ, 4 極
分岐コネクタ, 5 極

13
21
27
33

1 操作方法 WINSTA MINI, 890 シリーズ®

8

電線のむき出し結線方法：Push-in CAGE CLAMP®​

L

③

9 mm

1. シースむき長さ L = 30 mm*(2極)37 mm (3極)45 mm (4 極および 5 極)
2. 導体むき出し長さ = 9 mm

*2 極用ショートタイプのストレーンリリーフハウジ
ングを使用する場合は 20 mm。

ストレーンリリーフハウジング

①

①

②

②

より線の接続は、専用ドライバ (刃幅2.5 mm) で①スプリングを開放し、②むき出したより線を突き当たるまで差し込みます。③ドライバを抜けば結線完了です。単線はむき出した電線を差し込むだけで結線できます。
再度、①の操作でスプリングを開放すれば電線を取り外せます。

①結線済みのコネクタをストレーンリリーフハウ
ジング本体に取り付けます。
②ツメがロックされるのを確認してください。

シールドをケーブルのシースに被せます。
シースむき長さ = 30 mm
シールド長さ = 8 mm​

シールド線接続プレートをコネクタのアース線表示
極に奥までしっかりと差し込みます。

注意：参考値です。電線種類により調整してください。

マーキング

ストレーンリリーフハウジングのカバーには、コネ
クタのマーカ部分に窓があるため、取り付け後でもマーキングが確認できます。

シールド線の接続

シールド線の接続には、ストレーンリリーフハウジ
ングと、シールド線接続プレートを使用します。

1
91
ケーブルクランプ

ケーブルクランプを取り付け、押し込んで固定します。

ケーブルクランプを取り外す場合はケーブルクランプの溝に刃幅 2.5 mmのドライバ( 型番210-719)を差し込み、ツメのロックを外します。

ストレーンリリーフハウジングカバーを本体にかぶせ、ツメがロックするまで押し込みます。

マウンティングプレートの取り付け固定ピンでマウンティングプレートを固定します。

分岐コネクタの取り付け

分岐コネクタをマウンティングプレートにスナップインで取り付けます。

ロッキングレバーの取り付け結線したコネクタをストレーンリリーフ本体に取り付け、ケーブルクランプを取り付けてケーブルとシー
ルド線をプレートに押し付けて固定します。カバーを取り付けて完了です。

嵌合を保持するロッキングレバーの装着が必要です。
ロッキングレバー (オプション) はスナップインで取り付けでき、コネクタをロックすることにより抜け防止が可能です。ドライバでツメ部分を持ち上げ
ればロックを解除できます。

1 WINSTA® MINI​

ソケットおよびプラグ, 2 極​
0.25 – 1.5 mm² 1
250 V/4 kV/3
IN 16 AL

0.25 – 1.5 mm² 1
250 V/4 kV/3
IN 16 AAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

L

2 承認規格​AWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格​注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、分岐用など) には標準でロッキングレバーが付いてい
ます。

包装単位
型番​	​
個
数

製品説明​

カラー​	

コネクタ, 2 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット, ストレーンリリーフハウジング付
ケーブル外径 Ø 3.8 ～ 8.2mm に対応​

890-102890-122

ブラック​	
ホワイト​	

プラグ, ストレーンリリーフハウジング付
ケーブル外径 Ø 3.8 ～ 8.2mm に対応​

50
50

890-202/342-000

890-112890-132

ブラック​	
ホワイト​	

ソケット,
ショートタイプストレーンリリーフハウジング*付
ケーブル外径 Ø 3.8 ～ 8.2mm に対応​
ブラック​	

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

50
50

プラグ,
ショートタイプストレーンリリーフハウジング*付
ケーブル外径 Ø 3.8 ～ 8.2mm に対応​

50

890-212/342-000

ブラック​	

* 11ページをご参照ください。

* 11ページをご参照ください。

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

50

アクセサリ
指操作
ブラック
ホワイト​	

工具操作

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

ブラックホワイト​	

マウンティングキャリア, 2 ～ 5 極中継コネクタ用
ブラック
ホワイト

寸法 (mm)​<________________________________107,6*_________________________________>( 15,6 )1 適合電線： 0.25 – 1.5 mm² 単線および可とうより線
0.25 – 1 mm² より線
2 承認規格についてはお問い合わせください(13.2 )

Info​

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

890-310 100
890-311 100<______44,8_______><___________61,6____________>

ホワイト​	

コーディング A​	 (L N)​

ブルー​	コーディング I

ショートタイプ

13.2

コーディング A​	 (L N)​

13.2

ブラック​	<______44,8_______><___________61,6____________> * コネクタ嵌合時全長77.6*

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照

15.6(+ –)​

15.6

10

29.8

29.8
46.6

46.6

* コネクタ嵌合時全長1
110.25 – 1.5 mm² 1
250 V/4 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格​カラー​	ホワイト​	ブルー​	L

AWG 22 – 16​

ストレーンリリーフハウジング- 2 極ソケット用- 2 極プラグ用

包装単位
型番​	​
個
数

890-202890-222890-1102

50
50
50

カラー​	

包装単位
型番​	​
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

ブラック​	
ホワイト​	ブルー​	890-212890-232890-1112

50
50
50

アクセサリ

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

ストレーンリリーフハウジング
ケーブル外径 Ø 3.8 ～ 8.2mm に対応 ​890-502890-512ブラック​	
ホワイト​	

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

工具操作

ブラック
ホワイト​	

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

ブラックホワイト​	

マウンティングキャリア, 2 ～ 5 極中継コネクタ用
ブラック
ホワイト

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

ストレーンリリーフハウジング, ショートタイプ
ケーブル外径 Ø 3.8 ～ 8.2mm に対応 ​890-502/342-000
890-512/342-000

ブラック​	
ホワイト​	

890-310 100
890-311 100(13,2)(13,2)( 15,6 ) ( 15,6 )(13,2)<______44,8_______><______44,8_______>( 15,6 )> 11,7 <> 10,4 <<____34,1____><____34,1____>

50
50※ ショートタイプを使用する場合、シースむき長さは20mm(参考値です。電線種類により調整してください。)

寸法 (mm)​> 10,4 <

50
50

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

ロッキングレバー, 中継コネクタ用> 11,7 <1

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格​ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

ブラック​	

0.25 – 1.5 mm² 1
250 V/4 kV/3
IN 16 A<___29,8___>

1 WINSTA® MINI​

スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグ, 2 極​
0.25 – 1.5 mm²​1
250 V/4 kV/3
IN 16 A

パネル穴加工寸法​
取付板厚：0.5 – 2 mm​
寸法公差：+ 0.1 mm​

L

AWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格​

0.25 – 1.5 mm²​1
250 V/4 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格​<_____17,8_____><____14____>

製品説明​

カラー​	

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 2 極

ソケット​

Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ブラック​	
ホワイト​	
ブルー​	

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

包装単位
型番​	​
個
数

プラグ​

890-702890-722890-210250
50
50

ブラック​	
ホワイト​	ブルー​	890-712890-732890-2112

50
50
50

アクセサリ
カバープレート, パネル穴用, 2 極用
ブラックホワイト​	

ブラック
ホワイト​	

890-642 100
890-692 100

3 取付板厚 0.2 – 1.2 mm, 取付用穴径 Ø 5.0 mm​

ブラック​	

コーディング A​	 (L N)​

ホワイト​	

コーディング A​	 (L N)​

ブルー​	コーディング I(+ –)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
>
<___

<_19,8_>(13,9)

1 適合電線： 0.25 – 1.5 mm² 単線および可とうより線
0.25 – 1 mm² より線
2 承認規格についてはお問い合わせください<_16_>

寸法 (mm)​<_16_>

Info​

カバープレート, パネル穴用, 2 極用

890-642 100
890-692 100(13,9)

12<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
>
<___

<_19,8_>1

分岐コネクタ, 2 極​

13

250 V/4 kV/3
IN 16 A

250 V/4 kV/3
IN 16 A

2 承認規格​2 承認規格​

包装単位
型番​	​
個
数

製品説明​

カラー​	

h 分岐コネクタ, 2 極
T 分岐コネクタ, 2 極

h 分岐コネクタ
プラグ / ソケット - ソケット​
ブラック​	
ホワイト​	

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

T 分岐コネクタ
プラグ x 1 / ソケット x 2​

890-1634
890-16845050ブラック​	
ホワイトブルー

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​
ブラック​	
ホワイト​	

1

890-1636
890-1686

50
50

890-1606
890-1656
890-1617

25
25
25

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​
ブラック​	
ホワイト
ブルー

890-1615
890-1665
890-1620

25
25
25

製品別アクセサリ
マウンティングプレート, 分岐コネクタ用
ブラック
ホワイト

890-1622 100
890-1672 100

固定ピン, マウンティングプレート用

3 ブラック 890-601

250

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

工具操作

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

ブラックホワイト​	

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)<____ 29 ____>

寸法 (mm)​( 12 )

>

4,7
<___

<________ 53,9 ________>(13,5)<__________ 57,85 __________><____ 39,65 ____><18,35>< 21,3 >1 WINSTA® MINI​

ソケットおよびプラグ, 3 極​
0.25 – 1.5 mm² 1
250 V/4 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格

0.25 – 1.5 mm² 1
250 V/4 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、分岐用など) には標準でロッキングレバーが付いてい
ます。

包装単位
型番​	​
個
数

製品説明​

カラー​	

コネクタ, 3 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット, ストレーンリリーフハウジング付
ケーブル外径 Ø 4.5 ～ 10 mm に対応​

890-103890-123

ブラック​	
ホワイト​	

カラー​	

包装単位
型番​	​
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジング付
ケーブル外径 Ø 4.5 ～ 10 mm に対応​

50
50

ブラック​	
ホワイト​	

890-113890-13350
50

製品別アクセサリ
シールド接続プレート
3 極プラグおよびソケット用

890-523

シールド接続プレート
3 極プラグおよびソケット用

890-523

1

1

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用
指操作
ブラックホワイト​	

工具操作

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

マウンティングキャリア, 2 ～ 5 極中継コネクタ用
ブラック
ホワイト

Info​

ロッキングレバー, 中継コネクタ用
ブラック
ホワイト​	

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

890-310 100
890-311 100

寸法 (mm)​<14>

1 適合電線： 0.25 – 1.5 mm² 単線および可とうより線
0.25 – 1 mm² より線
2 承認規格についてはお問い合わせください<________________________________112,3*_________________________________><17,9>

14ブラック​	
ホワイト​	

コーディング A​	 (L 3 N)​
コーディング A​	 (L 3 N)​<______ 46,8 _______><___________ 63,6 ____________><______ 46,8 _______><___________ 63,6 ____________>

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照* コネクタ嵌合時全長1
150.25 – 1.5 mm² 1
250 V/4 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格カラー​	ホワイト​	L

AWG 22 – 16​

ストレーンリリーフハウジング- 3 極ソケット用- 3 極プラグ用

1

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格

包装単位
型番​	​
個
数

ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

ブラック​	

0.25 – 1.5 mm² 1
250 V/4 kV/3
IN 16 A

890-203890-223

50
50

カラー​	

包装単位
型番​	​
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

ブラック​	
ホワイト​	

890-213890-233

50
50

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

ストレーンリリーフハウジング
ケーブル外径 Ø 4.5 ～ 10 mm に対応 ​890-503890-513ブラック​	
ホワイト​	

50
50

製品別アクセサリ
シールド接続プレート
3 極プラグおよびソケット用

		890-523 50

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

工具操作

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

ブラックホワイト​	

マウンティングキャリア, 2 ～ 5 極中継コネクタ用
ブラック
ホワイト

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

890-310 100
890-311 100<14><17,9><15><____34,1____>> 11,7 <<15><____34,1____>> 11,7 <

寸法 (mm)​<______ 46,8 _______>

1 WINSTA® MINI​

スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグ, 3 極​
パネル穴加工寸法
取付板厚： 0.5 – 2 mm
寸法公差：+ 0.1 mm​

0.25 – 1.5 mm² 1
250 V/4 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格

0.25 – 1.5 mm² 1
250 V/4 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格<_______22,2_______><____14____>

製品説明​

カラー​	

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 3 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット​
ブラック​	
ホワイト​	

包装単位
型番​	​
個
数

890-703890-72350
50

ロッキングレバーなし

ホワイト​	

包装単位
型番​	​
個
数

ブラック​	
ホワイト​	

890-713890-73350
50

ロッキングレバーなし

中継カプラ (P17参照) と組み合わせて使用ブラック​	

カラー​	

プラグ​

890-703/006-000
890-723/006-000

中継カプラ (P17参照) と組み合わせて使用

50
50

ブラック​	
ホワイト​	

890-713/006-000
890-733/006-000

50
50

アクセサリ
カバープレート, パネル穴用, 3 極用
ブラックホワイト​	

3 取付板厚 0.2 – 1.2 mm, 取付用穴径 Ø 5.0 mm​

ホワイト​	

ホワイト​	

890-643 100
890-693 100

コーディング A​	 (L 3 N)​
コーディング A​	 (L 3 N)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
<___
>

<__24,2__>(13,9)<_16_>

寸法 (mm)​1 適合電線： 0.25 – 1.5 mm² 単線および可とうより線
0.25 – 1 mm² より線
2 承認規格についてはお問い合わせくださいブラック​	

ブラック<_16_>

Info​

カバープレート, パネル穴用, 3 極用

890-643 100
890-693 100(13,9)

16<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
>
<___

<__24,2__>

1

中継カプラおよび 分岐コネクタ, 3 極​

17

250 V/4 kV/3
IN 16 A

250 V/4 kV/3
IN 16 A

250 V/4 kV/3
IN 16 A

2 承認規格2 承認規格2 承認規格

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

中継カプラ

h 分岐コネクタ
プラグ / ソケット - ソケット​

プラグ x 1 / ソケット x 1​

890-603890-653

ブラック​	
ホワイト​	

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

50
50

器具同士を直接中継接続する場合等にロッキングレバーなし
スナップインコネクタ（P16 参照）と組み合わせて使用。

ブラック​	
ホワイト​	

ホワイト​	

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

T 分岐コネクタ
プラグ x 1 / ソケット x 2​

890-634890-684

50
50

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​
ブラック​	

1

890-636890-68650
50

ブラック​	
ホワイト

890-606
890-656

25
25

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​
ブラック​	
ホワイト

890-615890-66525
25

製品別アクセサリ
マウンティングプレート, 分岐コネクタ用
ブラック
ホワイト

890-623 100
890-673 100

固定ピン, マウンティングプレート用

3 ブラック 890-601 250

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

工具操作

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

ブラックホワイト​	

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)<__________ 57,85 __________>( 16,4 )<____ 39,65 ____><18,35>< 21,3 >> 14,6 <> 10,5 <<_____37,2_____><____ 29 ____>

寸法 (mm)​

>

4,7
<___

<17,9 ><________ 53,9 ________>

1 WINSTA® MINI​

ソケットおよびプラグ, 4 極​
0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、分岐用など) には標準でロッキングレバーが付いてい
ます。

包装単位
型番​	​
個
数

製品説明​

カラー​	

コネクタ, 4 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット, ストレーンリリーフハウジング付
ケーブル外径 Ø 6.5 ～ 10.5 mm に対応
ブラック​	
ホワイト​	

890-104
890-124

50
50

カラー​	

包装単位
型番​	​
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジング付
ケーブル外径 Ø 6.5 ～ 10.5 mm に対応
ブラック​	
ホワイト​	

890-114890-134

50
50

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用
指操作
ブラックホワイト​	

工具操作

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

マウンティングキャリア, 2 ～ 5 極中継コネクタ用
ブラック
ホワイト

ブラック
ホワイト​	

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

890-310 100
890-311 100

寸法 (mm)​1 適合電線： 0.25 – 1.5 mm² 単線および可とうより線
0.25 – 1 mm² より線​
2 承認規格についてはお問い合わせください< 16 >

Info​

ロッキングレバー, 中継コネクタ用<__________________________________ 128,2* __________________________________>

ブラック​	
ホワイト​	

コーディング A​	 (N 3 2lL 1lL‘)
コーディング A​	 (N 3 2lL 1lL‘)<_ 23,2 _>18<_________ 55 _________><_____________ 71,9 _____________><_________ 55 _________><_____________ 71,9 _____________>

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照* コネクタ嵌合時全長1190.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格カラー​	ホワイト​	L

AWG 22 – 16​

ストレーンリリーフハウジング- 4 極ソケット用- 4 極プラグ用

包装単位
型番​	​
個
数

890-204890-224

50
50

カラー​	

包装単位
型番​	​
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

ブラック​	
ホワイト​	

890-214890-234

50
50

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

ストレーンリリーフハウジング
ケーブル外径 Ø 6.5 ～ 10.5 mm に対応 ​890-504
890-514ブラック​	
ホワイト​	

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

工具操作

ブラック
ホワイト​	

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

ブラックホワイト​	

マウンティングキャリア, 2 ～ 5 極中継コネクタ用
ブラック
ホワイト

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

890-310 100
890-311 100< 16 >< 19,2><_ 23,2 _><____ 34,1 ___>

< 19,2><____ 34,1 ___>

> 11,7 <

寸法 (mm)​> 11,7 <1

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

ブラック​	

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 16 A<_________ 55 _________>

50
50

1 WINSTA® MINI​

スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグ, 4 極​
パネル穴加工寸法​
取付板厚： 0.5 – 2 mm​
寸法公差：+ 0.1 mm​

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格<__ 26,6__>
<14>

製品説明​

カラー​	

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 4 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット​

ブラック
ホワイト

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

包装単位
型番​	​
個
数

プラグ​

890-704
890-724

50
50

ブラック
ホワイト

890-714890-734

50
50

アクセサリ
カバープレート, パネル穴用, 4 極用
ブラックホワイト​	

ブラック
ホワイト​	

コーディング A​	 (N 3 2lL 1lL‘)
コーディング A​	 (N 3 2lL 1lL‘)

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<___ 32,6 ___>
1,5
> <__
7,2
>
<__

<__ 28,6 __><___ 32,6 ___>
1,5
> <__
7,2
>
<__

890-644 100
890-694 100< 16 >> 13,9 <

3 取付板厚 0.2 – 1.2 mm, 取付用穴径 Ø 5.0 mm​

ホワイト​	

890-644 100
890-694 100

寸法 (mm)​1 適合電線： 0.25 – 1.5 mm² 単線および可とうより線
0.25 – 1 mm² より線
2 承認規格についてはお問い合わせくださいブラック​	

カバープレート, パネル穴用, 4 極用

< 16 >

Info​> 13,9 <20<__ 28,6 __>1

分岐コネクタ, 4 極​

21

400 V/6 kV/3
IN 16 A

400 V/6 kV/3
IN 16 A

2 承認規格2 承認規格

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

h 分岐コネクタ
プラグ / ソケット - ソケット​
ブラック​	
ホワイト​	

ホワイト​	

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

T 分岐コネクタ
プラグ x 1 / ソケット x 2890-944890-994

50
50

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付
ブラック​	

1

890-945890-995

890-626890-676

ブラック​	
ホワイト​	

50
50

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付

50
50

890-627890-677

ブラック​	
ホワイト​	

50
50

製品別アクセサリ
マウンティングプレート, 分岐コネクタ用
ブラック​	
ホワイト​	

890-624890-674

固定ピン, マウンティングプレート用

50
50

3 ブラック 890-601 250

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

工具操作

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

ブラックホワイト​	<_20,8_><_ 21,3 _><______ 39,65 ______>< 18,35 ><__________ 57,85 __________>

>

4,7
<___

<__________ 53,9 __________><_ 22,3 _><___ 32,65 ___>

寸法 (mm)​1 WINSTA® MINI​

ソケットおよびプラグ, 5 極​
0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 13 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 13 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、分岐用など) には標準でロッキングレバーが付いてい
ます。

包装単位
型番​	​
個
数

製品説明​

カラー​	

コネクタ, 5 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット, ストレーンリリーフハウジング付
ケーブル外径 Ø 6.5 ～ 10.5 mm に対応​
ブラック​	
ホワイト​	

890-105890-125

カラー​	

包装単位
型番​	​
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジング付
ケーブル外径 Ø 6.5 ～ 10.5 mm に対応​

50
50

ブラック​	
ホワイト​	

890-115890-135

50
50

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

工具操作

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

ブラックホワイト​	

マウンティングキャリア, 2 ～ 5 極中継コネクタ用
ブラック
ホワイト

Info​

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

890-310 100
890-311 100

寸法 (mm)​1 適合電線： 0.25 – 1.5 mm² 単線および可とうより線
0.25 – 1 mm² より線
2​ 承認規格についてはお問い合わせください
3 ブルーのプラグおよびソケットは 16A DALI アプ
リケーションに適しています。

ホワイト
ブルー

コーディング A​​	 (N 3 1 2 3)​​
コーディング A​​	 (N 3 1 2 3)​​
コーディング I​​	(N 3 L – +)​​<_26,7 _>ブラック<_________________________________ 129* ___________________________________><23,2 >

22<______ 55,15 _______><___________ 71,9 ____________><_______ 55,15 _______><____________ 71,9 ____________>

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照* コネクタ嵌合時全長1230.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 13 A / 16 A 3
LAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格カラー​	ホワイト​	ブルー​	L

AWG 22 – 16​

ストレーンリリーフハウジング- 5 極ソケット用- 5 極プラグ用

1

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格

包装単位
型番​	​
個
数

ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

ブラック​	

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 13 A / 16 A 3

890-205890-225890-1105 3

50
50
50

カラー​	

包装単位
型番​	​
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

ブラック​	
ホワイト​	ブルー​	890-215890-235
890-1115 3

50
50
50

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

ストレーンリリーフハウジング
ケーブル外径 Ø 6.5 ～ 10.5 mm に対応 ​890-505890-515ブラック​	
ホワイト​	

50
50

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

工具操作

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

ブラックホワイト​	

マウンティングキャリア, 2 ～ 5 極中継コネクタ用
ブラック
ホワイト

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

890-310 100
890-311 100<_26,7 _><_23,6__><23,2 ><_______34,1_________><____ 23,6 ___><____34,1_____><11,7>> 11,7 <

寸法 (mm)​<______ 55,15 _______>

1 WINSTA® MINI​

スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグ, 5 極​
0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 13 A / 16 A 3

パネル穴加工寸法
取付板厚： 0.5 – 2 mm
寸法公差：+ 0.1 mm​

L

AWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 13 A / 16 A 3
LAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格<_____________33_____________><__15,6__>

24

製品説明​

カラー​	

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 5 極
Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット​
ブラック
ホワイト
ブルー

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

包装単位
型番​	​
個
数

プラグ​

890-705890-725890-2105 3

50
50
50

ブラック
ホワイト
ブルー

890-715890-735
890-2115 3

ロッキングレバーなし

ロッキングレバーなし

中継カプラ (P25 参照) と組み合わせて使用

中継カプラ (P25 参照) と組み合わせて使用

ブラック
ホワイト
ブルー

890-705/006-000
50
890-725/006-000
50
890-2105/006-000 3 50

ブラック
ホワイト
ブルー

50
50
50

890-715/006-000
50
890-735/006-000
50
890-2115/006-000 3 50

アクセサリ
カバープレート, パネル穴用, 5 極用
ブラックホワイト​	

Info​

カバープレート, パネル穴用, 5 極用

770-643 100
770-693 100

ブラックホワイト​	

770-643 100
770-693 100

寸法 (mm)​1 適合電線： 0.25 – 1.5 mm² 単線および可とうより線
0.25 – 1 mm² より線
2​ 承認規格についてはお問い合わせください
3 ブルーのプラグおよびソケットは 16A DALI アプ
リケーションに適しています。

4 取付板厚 0.2 – 1.2 mm, 取付用穴径 Ø 5.0 mm​

ブラック
ホワイト
ブルー

コーディング A​​	 (N 3 1 2 3)​​
コーディング A​​	 (N 3 1 2 3)​​
コーディング I​​	(N 3 L – +)​​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
<___
>

<_____35,5______><____32,6____>
1,5
> <__
7,25
<___
>

<_____35,5______>

1

中継カプラおよび分岐コネクタ, 5 極​

25

400 V/6 kV/3
IN 13 A / 16 A 3

400 V/6 kV/3
IN 13 A / 16 A 3

400 V/6 kV/3
IN 13 A / 16 A 3

2 承認規格2 承認規格2 承認規格

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

1

包装単位
型番​	​
個
数

カラー​	

中継カプラ

h 分岐コネクタ

T 分岐コネクタ

プラグ x 1 / ソケット x 1

プラグ/ソケット – ソケット

プラグ x 1 / ソケット x 2890-605890-655
890-619ブラック​	
ホワイト​	
ブルー

50
50
50

ブラック​	
ホワイト​	
ブルー

890-929890-979890-98250
50
50

890-621890-671890-617ブラック​	
ホワイト​	
ブルー

50
50
50

器具同士を直接中継接続する場合等にロッキングレバーなし
スナップインコネクタ (P24 参照) と組み合わせて使用。

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付
ブラック​	
ホワイト​	
ブルー

890-930
890-980890-983

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付

50
50
50

890-622890-672890-620ブラック​	
ホワイト​	
ブルー

50
50
50

製品別アクセサリ
マウンティングプレート, 分岐コネクタ用
ブラック​	
ホワイト​	

890-625890-675

固定ピン, マウンティングプレート用

50
50

4 ブラック 890-601 250

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

工具操作

指操作
ブラック
ホワイト​	

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

ブラックホワイト​	<__ 25,2 __><_ 21,3 _><______ 39,65 ______>< 18,35 ><__________ 57,85 __________>

>

4,7
<___

<__________ 53,9 __________><___17,9 ___><__14,6__>> 10,5 <<_____37,2_____><___ 32,65 ___>

寸法 (mm)​2
26‼

WINSTA® MINI 重要なお知らせSpecial の B コードのコネクタは特別な用途用に設計されています。
グレーは110 V ～ 400 V用、ライトグリーンは 48 V 以下用、ピンクはバス信号用に設定されています。各タイプには 2、3、4、5 極を用意しており、端子番号は特注で印字する事も可能です。IEC 61535 に基き Bコードの製品は他のコードの WINSTA® 製品とは誤差込しないように設計されています。また、B コードの製品は IEC 60320 に基く互換性がありカラーと印字によって区別することができます。

2

WINSTA® MINI special
890 シリーズ 1.5 mm² / 16 A

27

注意： ・コネクタの抜き差しは、無負荷の状態で行ってください。
・IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 規格のコネクタ・ソケットシステムとの互換性は無く嵌合はできません。
・IEC 61535 規格への適合性は他のコネクタシステムとの危険防止や互換性が無いことを保障するものではありません。
・WINSTA® はコンセントとしての使用はできません。
・WINSTA® は人が容易に触れられる場所での使用はできません。

2890 シリーズ
コネクタ, 2 極コネクタ, 3 極
コネクタ, 4 極
コネクタ, 5 極

29
32
36
38

890 シリーズ
スナップイン貫通型コネクタ, 2 極
スナップイン貫通型コネクタ, 3 極
スナップイン貫通型コネクタ, 4 極
スナップイン貫通型コネクタ, 5 極

30
33
37
39

890 シリーズ
分岐コネクタ, 2 極
分岐コネクタ, 3 極

3134

2 操作方法 WINSTA MINI special, 890 シリーズ
®

28

マーキング

グレー, “2 1” マーキングの B コードコネクタ
例： 制御信号 (A 回路)

回路識別

誤差込防止

異なるマーキングやカラーで回路を簡単に識別できます。

B コードコネクタは他のコードのコネクタとは形状が異なり誤差込を防止します。また異なるカラーを用意しています。

マーキング

ライトグリーン, “- +” マーキングの B コードコネクタ
例：DC 電源 (24 V 回路)

マーキング

ピンク, “2 1” マーキングの B コードコネクタ
例：制御信号 (B 回路)

互換性注意
異なるカラーや印字は回路の判別用に使用できますが、Bコードコネクタ同士はカラーが異なっていても勘合できますので、同じカラー/印字同士を勘合するようにしてください。

結線方法など、その他の操作方法については 8 ～ 9 ページをご参照ください。

2

WINSTA® MINI special
ソケットおよびプラグ, 2 極​

29

0.25 – 1.5 mm²​1
250 V/4 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格

0.25 – 1.5 mm²​1
250 V/4 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、分岐用など) には標準でロッキングレバーが付いてい
ます。

2

包装単位
個
数

製品説明​

カラー​	

コネクタ, 2 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

型番​	

​

890-242890-242/060-000*
ライトグリーン 890-262
ピンク
890-282ピンク
890-282/080-000*
ピンク
890-282/082-000*
グレー
グレー

50
50
50
50
50
50

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

890-252
890-252/060-000*
ライトグリーン 890-272
ピンク
890-292ピンク
890-292/080-000*
ピンク
890-292/082-000*
グレー
グレー

50
50
50
50
50
50

*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ストレーンリリーフハウジング

ストレーンリリーフハウジング, ショートタイプ*
ケーブル外径 Ø3.8 ～ 8.2mm に対応

アクセサリ
ケーブル外径 Ø3.8 ～ 8.2mm に対応
ブラック
ホワイト

890-502890-512

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

50
50

ブラック
ホワイト

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

工具操作

ブラック
ホワイト​	

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

ブラックホワイト​	

マウンティングキャリア, 2 ～ 5 極中継コネクタ用
ブラック
ホワイト

コーディング B​	 (1 2)​

ライトグリーン コーディング B​	 (1 2)​
ピンク*ショートタイプを使用する場合、シースむき長さは20mm(参考値です。電線種類により調整してください。)

コーディング B​	 (1 2)​

印字内容については 157 ページ参照

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照> 11,7 <> 10,4 <<____34,1____>

標準印字 (追加型番なし)> 10,4 <<____34,1____>

1 適合電線： 0.25 – 1.5 mm² 単線および可とうより線
0.25 – 1 mm² より線
2 承認規格についてはお問い合わせくださいグレー​	890-310 100
890-311 100

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

寸法 (mm)​> 11,7 <Info​

890-502/342-000
890-512/342-000

2 WINSTA® MINI special

スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグ, 2 極​
パネル穴加工寸法​
取付板厚： 0.5 – 2 mm​
寸法公差：+ 0.1 mm​

0.25 – 1.5 mm²​1
250 V/4 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格

0.25 – 1.5 mm²​1
250 V/4 kV/3
IN 16 ALAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格<_____17,8_____><____14____>

製品説明​

カラー​	

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 2 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット​

型番​	

​

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ​

890-742890-742/060-000*
ライトグリーン 890-762
ピンク
890-782ピンク
890-782/080-000*
ピンク
890-782/082-000*
グレー
グレー

50
50
50
50
50
50

890-752890-752/060-000*
ライトグリーン 890-772
ピンク
890-792ピンク
890-792/080-000*
ピンク
890-792/082-000*
グレー
グレー*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ロックアウトキャップ, パネル穴用, 2 極用

ロックアウトキャップ, パネル穴用, 2 極用

50
50
50
50
50
50

アクセサリ

ブラック
ホワイト​	

3 取付板厚 0.2 – 1.2 mm, 取付用穴径 Ø 5.0 mm​

標準印字 (追加型番なし)

コーディング B​	 (1 2)​

ライトグリーン コーディング B​	 (1 2)​
ピンク

ホワイト​	

890-642 100
890-692 100

コーディング B​	 (1 2)​

印字内容については 157 ページ参照

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
>
<___

<_19,8_>(13,9)<_16_>

寸法 (mm)​1 適合電線： 0.25 – 1.5 mm² 単線および可とうより線
0.25 – 1 mm² より線
2 承認規格についてはお問い合わせください

グレー​	

ブラック

<_16_>

Info​

890-642 100
890-692 100(13,9)

30<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
>
<___

<_19,8_>2

分岐コネクタ, 2 極​

31

250 V/4 kV/3
IN 16 A
2 承認規格2

製品説明​
T 分岐コネクタ, 2 極

カラー​	

包装単位
​
個
数

型番​	

T 分岐コネクタ
プラグ x 1 / ソケット x 2​

890-1601

グレー​	

25
25
25

ライトグリーン 890-1602

890-1603

ピンク

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​

890-1701

グレー​	

25
25
25

ライトグリーン 890-1702

890-1703

ピンク

印字内容については 157 ページ参照

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用
指操作
ブラックホワイト​	

		890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

ロッキングレバー, 中継コネクタ用
工具操作
ブラック
ホワイト​	

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

寸法 (mm)​<____ 39,65 ____><18,35>< 21,3 >

>

4,7
<___

(13,5)<________ 53,9 ________>

2 WINSTA® MINI special
ソケットおよびプラグ, 3極​

0.25 – 1.5 mm² 1
250 V/4 kV/3
IN 13 A 3
LAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格

0.25 – 1.5 mm² 1
250 V/4 kV/3
IN 13 A 3
LAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、分岐用など) には標準でロッキングレバーが付いてい
ます。

包装単位
個
数

製品説明​

カラー​	

コネクタ, 3極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

型番​	

​

890-243890-243/060-000*
グレー
890-243/062-000*
ライトグリーン 890-263
ライトグリーン 890-263/071-000*
ライトグリーン 890-263/073-000*
ピンク
890-283ピンク
890-283/081-000*
ピンク
890-283/082-000*

50
50
50
50
50
50
50
50
50

グレー
グレー

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

890-253890-253/060-000*
グレー
890-253/062-000*
ライトグリーン 890-273
ライトグリーン 890-273/071-000*
ライトグリーン 890-273/073 000*
ピンク
890-293ピンク
890-293/081-000*
ピンク
890-293/082-000*

50
50
50
50
50
50
50
50
50

グレー
グレー

*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ストレーンリリーフハウジング

マウンティングキャリア, 2 ～ 5 極中継コネクタ用

アクセサリ
ケーブル外径 Ø4.5 ～ 10.m に対応

ブラック

890-503890-513

ホワイト

ブラック
ホワイト

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

50
50

ブラック
ホワイト​	

ホワイト​	

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

コーディング B​	 (1 2 3)​

ライトグリーン コーディング B​	 (1 2 3)​
コーディング B​	 (1 2 3)​

印字内容については 157 ページ参照

<15>

<15>

<____34,1____>

標準印字 (追加型番なし)> 11,7 <3 2 極で使用する場合は 16 A 可能

ピンク

ブラック

寸法 (mm)​1 適合電線： 0.25 – 1.5 mm² 単線および可とうより線
0.25 – 1 mm² より線
2 承認規格についてはお問い合わせください

グレー

工具操作

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)<____34,1____>

Info​

890-310 100
890-311 100

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作> 11,7 <32

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照* コネクタ嵌合時全長

2

スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグ, 3極​
パネル穴加工寸法
取付板厚： 0.5 – 2 mm
寸法公差：+ 0.1 mm​

0.25 – 1.5 mm² 1
250 V/4 kV/3
IN 13 A 3
LAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格33

0.25 – 1.5 mm² 1
250 V/4 kV/3
IN 13 A 3
LAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格2<____14____><_______22,2_______>

製品説明​

カラー​	

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 3 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット

型番​	

​

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ

890-743890-743/060-000*
グレー
890-743/062-000*
ライトグリーン 890-763
ライトグリーン 890-763/071-000*
ライトグリーン 890-763/073-000*
ピンク
890-783ピンク
890-783/081-000*
ピンク
890-783/082-000*
グレー
グレー

50
50
50
50
50
50
50
50
50

890-753890-753/060-000*
グレー
890-753/062-000*
ライトグリーン 890-773
ライトグリーン 890-773/071-000*
ライトグリーン 890-773/073 000*
ピンク
890-793ピンク
890-793/081-000*
ピンク
890-793/082-000*
グレー
グレー*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ロックアウトキャップ, パネル穴用, 3 極ロックアウトキャップ, パネル穴用, 3 極

50
50
50
50
50
50
50
50
50

アクセサリ

ブラック
ホワイト​	

890-643 100
890-693 100

ブラックホワイト​	

890-643 100
890-693 100<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
<___
>

<__24,2__><_16_>(13,9)(13,9)<_16_>

寸法 (mm)​<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
>
<___

<__24,2__>

2 WINSTA® MINI special
分岐コネクタ, 3極​

250 V/4 kV/3
IN 13 A 3
1 承認規格

製品説明​

カラー​	

h 分岐コネクタ, 3 極

h 分岐コネクタ
プラグ / ソケット - ソケット​

包装単位
​
個
数

型番​	

グレー

890-1661

50
50
50

ライトグリーン 890-1662
ピンク

890-1663

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​
グレー

890-1761

50
50
50

ライトグリーン 890-1762
ピンク

890-1763

印字内容については 157 ページ参照

アクセサリ
マウンティングプレート, 分岐コネクタ用
ブラック
ホワイト

890-623 100
890-673 100

固定ピン, マウンティングプレート用

2 ブラック 890-601 250
ロッキングレバー, 中継コネクタ用
指操作
ブラックホワイト​	

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

ロッキングレバー, 中継コネクタ用
工具操作
ブラック
ホワイト​	

Info​

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

寸法 (mm)​1 承認規格についてはお問い合わせください
2 取付板厚 0.2 – 1.2 mm, 取付用穴径 Ø 5.0 mm​
3 2 極で使用する場合は 16 A 可能<____ 29 ____>

34<__________ 57,85 __________>

グレー

コーディング B​	 (1 2 3)​

ライトグリーン コーディング B​	 (1 2 3)​
ピンク

コーディング B​	 (1 2 3)​

印字内容については 157 ページ参照

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照( 16,4 )235

2

2 WINSTA® MINI special
ソケットおよびプラグ, 4 極​

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 10 A 3
LAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 10 A 3
LAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、分岐用など) には標準でロッキングレバーが付いてい
ます。

包装単位
個
数

製品説明​

カラー​	

コネクタ, 4極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

型番​	

​

890-244890-244/060-000*
グレー
890-244/062-000*
グレー
890-244/064000*
ライトグリーン 890-264
ライトグリーン 890-264/071-000*
ライトグリーン 890-264/072-000*
ライトグリーン 890-264/073-000*
ピンク
890-284ピンク
890-284/081-000*

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

グレー
グレー

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

890-254890-254/060-000*
グレー
890-254/062-000*
グレー
890-254/064000*
ライトグリーン 890-274
ライトグリーン 890-274/071-000*
ライトグリーン 890-274/072-000*
ライトグリーン 890-274/073-000*
ピンク
890-294ピンク
890-294/081-000*

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

グレー
グレー

*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ストレーンリリーフハウジング

マウンティングキャリア, 2 ～ 5 極中継コネクタ用

アクセサリ
ケーブル外径 Ø6.5 ～ 10.5mm に対応

ブラック

890-504
890-514

ホワイト

ブラック
ホワイト

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

50
50

工具操作

ブラック
ホワイト​	

ホワイト​	

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

コーディング B (1 2 3 4)​

ライトグリーン コーディング B (1 2 3 4)​
コーディング B (1 2 3 4)​

印字内容については 157 ページ参照

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照< 19,2>< 19,2><____ 34,1 ___>

標準印字 (追加型番なし)> 11,7 <3 2 極で使用する場合は 16 A 可能
3 極で使用する場合は 13 A 可能

ピンク

ブラック

寸法 (mm)​1 適合電線： 0.25 – 1.5 mm² 単線および可とうより線
0.25 – 1 mm² より線
2 承認規格についてはお問い合わせくださいグレー890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)<____ 34,1 ___>

Info​

890-310 100
890-311 100

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作> 11,7 <36

2

スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグ, 4極​
パネル穴加工寸法​
取付板厚： 0.5 – 2 mm​
寸法公差：+ 0.1 mm​

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 10 A 3
LAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格37

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 10 A 3
LAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格2<14><__ 26,6__>※イメージです。実際の製品とは異なります。

製品説明​

カラー​	

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 4極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット​

型番​	

​

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ​

890-744890-744/060-000*
グレー
890-744/062-000*
グレー
890-744/064000*
ライトグリーン 890-764
ライトグリーン 890-764/071-000*
ライトグリーン 890-764/072-000*
ライトグリーン 890-764/073-000*
ピンク
890-784ピンク
890-784/081-000*
グレー
グレー

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

890-754890-754/060-000*
グレー
890-754/062-000*
グレー
890-754/064000*
ライトグリーン 890-774
ライトグリーン 890-774/071-000*
ライトグリーン 890-774/072-000*
ライトグリーン 890-774/073-000*
ピンク
890-794ピンク
890-794/081-000*
グレー
グレー*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

カバープレート, パネル穴用, 4 極用

カバープレート, パネル穴用, 4 極用

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

アクセサリ

ブラック
ホワイト​	

890-644890-694

100
100

ブラック
ホワイト​	

890-644890-694

100
100<___ 32,6 ___>
1,5
> <__
7,2
>
<__

< 16 >< 16 ><__ 28,6 __>> 13,9 <<___ 32,6 ___>
1,5
> <__
7,2
>
<__

> 13,9 <

寸法 (mm)​<__ 28,6 __>2 WINSTA® MINI special
ソケットおよびプラグ, 5 極​

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 10 A 3
LAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 10 A 3
LAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、分岐用など) には標準でロッキングレバーが付いてい
ます。

包装単位
個
数

製品説明​

カラー​	

コネクタ, 5 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

型番​	

​

890-245890-245/060-000*
グレー
890-245/062-000*
ライトグリーン 890-265
ライトグリーン 890-265/073-000*
ピンク
890-285ピンク
890-285/080-000*
ピンク
890-285/082-000*
グレー
グレー

50
50
50
50
50
50
50
50

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

890-255
890-255/060-000*
グレー
890-255/062-000*
ライトグリーン 890-275
ライトグリーン 890-275/073-000*
ピンク
890-295
ピンク
890-295/080-000*
ピンク
890-295/082-000*
グレー
グレー

50
50
50
50
50
50
50
50

*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ストレーンリリーフハウジング

マウンティングキャリア, 2 ～ 5 極中継コネクタ用

アクセサリ
ケーブル外径 Ø6.5 ～ 10.5mm に対応

ブラック

890-505890-515

ホワイト

ブラック
ホワイト

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

50
50

ブラック
ホワイト​	

工具操作

890-101 100 (2x50)
890-121 100 (2x50)

標準印字 (追加型番なし)

コーディング B (1 2 3 4 5)​

ライトグリーン コーディング B (1 2 3 4 5)​
コーディング B (1 2 3 4 5)​

印字内容については 157 ページ参照

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照> 11,7 <<____ 23,6 ___><_______34,1_________>

3 2 極で使用する場合は 16 A 可能
3 極で使用する場合は 13 A 可能

ピンク

ホワイト​	

890-111 100 (2x50)
890-131 100 (2x50)

寸法 (mm)​1 適合電線： 0.25 – 1.5 mm² 単線および可とうより線
0.25 – 1 mm² より線
2 承認規格についてはお問い合わせください

グレー

ブラック

<_23,6__><____34,1_____>

Info​

890-310 100
890-311 100

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作<11,7>

38

2

スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグ, 5 極​
パネル穴加工寸法
取付板厚： 0.5 – 2 mm
寸法公差：+ 0.1 mm​

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 10 A 3
LAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格39

0.25 – 1.5 mm² 1
400 V/6 kV/3
IN 10 A 3
LAWG 22 – 16​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 3.0 mm​

2 承認規格2<__15,6__><_____________33_____________>※イメージです。実際の製品とは異なります。

製品説明​

カラー​	

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 5 極
Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット​

型番​	

​

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ​

890-745890-745/060-000*
グレー
890-745/062-000*
ライトグリーン 890-765
ライトグリーン 890-765/073-000*
ピンク
890-785ピンク
890-785/080-000*
ピンク
890-785/082-000*
グレー
グレー

50
50
50
50
50
50
50
50

890-755
890-755/060-000*
グレー
890-755/062-000*
ライトグリーン 890-775
ライトグリーン 890-775/073-000*
ピンク
890-795
ピンク
890-795/080-000*
ピンク
890-795/082-000*
グレー
グレー*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

カバープレート, パネル穴用, 5 極用

カバープレート, パネル穴用, 5 極用

50
50
50
50
50
50
50
50

アクセサリ

ブラック
ホワイト​	

770-643770-693

100
100

ブラック
ホワイト​	

770-643770-693

100
100

寸法 (mm)​<____32,6____>
1,5
> <__
7,25
<___
>

<_____35,5______><____32,6____>
1,5
> <__
7,25
<___
>

<_____35,5______>

3
40

WINSTA® MIDI​

3

770 シリーズ 4 mm² / 25 A​

41

注意： ・コネクタの抜き差しは、無負荷の状態で行ってください。
・IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 規格のコネクタ・ソケットシステムとの互換性は無く嵌合はできません。
・IEC 61535 規格への適合性は他のコネクタシステムとの危険防止や互換性が無い事を保障するものではありません。
・WINSTA® はコンセントとしての使用はできません。

- WINSTA® MIDI コネクタは保護等級 IP 2XD 対応製品 (65 ページ参照) を除き人が容易に触れられる場所での使用はできません。

770 シリーズ​
コネクタ, 2 極​	コネクタ, 3 極​	コネクタ, 4 極​	コネクタ, 5 極​	770 シリーズ​
ストレーンリリーフハウジング, 2 極​	ストレーンリリーフハウジング, 3 極​	ストレーンリリーフハウジング, 4 極​	ストレーンリリーフハウジング, 5 極​	ストレーンリリーフハウジング, 6 極​	ストレーンリリーフハウジング, 7 極​	770 シリーズ​
防塵カバー, 2 極​	

スナップインフレーム, 2 極​	
防塵カバー, 3 極​	
スナップインフレーム, 3 極​	
スナップインフレーム, 5 極​	

44 – 45
50 – 51, 58
66 – 67
76 – 7946
52 – 5468
80 – 81
88
89
47
47
55
55
81

770 シリーズ​
スナップイン貫通型コネクタ, 3 極​	
スナップイン貫通型コネクタ, 4 極​	
スナップイン貫通型コネクタ, 5 極​	

56 – 57
70 – 71
82 – 83

770 シリーズ​
プリント基板用コネクタ, 3 極​	
プリント基板用コネクタ, 4 極​	
プリント基板用コネクタ, 5 極​	

60 – 6172 – 73
84 – 85

770 シリーズ​
分岐コネクタ, 2 極​	
中継カプラおよび 分岐コネクタ, 3 極​	
分岐コネクタ, 4 極​	
中継カプラおよび 分岐コネクタ, 5 極​	

48
62 – 6474
86 – 87

770 シリーズ​
ストレーンリリーフハウジング, IP 2XD, 3 極​	

65

3

3 操作方法 WINSTA MIDI, 770 シリーズ​
®

42

電線の用意

結線方法

35mm/55 mm

9 mm*
8 mm
結線する前にケーブルをハウジングに通してください。

結線方法：Push-in CAGE CLAMP®​

1. シースむき長さ= 35 mm (2極) /55 mm (3～5極)

注意：参考値です。電線種類により調整してください。

2. 導体むき出し長さ = 9 mm** 電線被覆外径 Ø3.4mm ～ Ø4.1mmの場合は13mm
3. アース線延長分の長さ= 8 mm①③

ハウジングにケーブルを通した状態で、コネクタに電線を接続してください。
（結線方法は下記参照）①②②

単線の結線：被覆をむき出し差し込むだけで結線できます。

より線の結線：①専用ドライバ (刃幅 2.5 mm) でスプリングを開放し、②むき出した電線を突き当たるまで差込みます。
③ドライバを抜けば結線完了です。

取り外し：①専用ドライバ (刃幅 2.5 mm) でスプリングを開放して②電線を外します。

ストレーンリリーフハウジングの取り付け

結線の終わったコネクタを „TOP“ 面が合うように
ストレーンリリーフハウジングに収めます。

カバーを上下から押して嵌合ツメがパチンというまでしっかりと組み合わせます。

コーディングソケットに一体成形されているピンをカッター等で切り取ります。

固定用ネジを締め付けるとケーブルがハウジングに固定されます。

マーキング

折り取ったピンをプラグに差し込むことで、同じ極数のコネクタ使用時の誤差込を防止します。

WSB マーキングシステム

ストレーンリリーフハウジングへのマーキング例。

3
ロッキングレバーの取り付け

指操作タイプロッキングレバーの操作

工具操作タイプロッキングレバーの操作

取り付け方向に注意してください！
ロッキングレバー (オプション) はスナップインで取り付けでき、コネクタをロックすることにより抜け防止が可能です。

① ロッキングレバーを押し下げます。
② コネクタを引けば分離できます。

① ロッキングレバー下部にドライバを差し込みます。
② コネクタを引けば分離できます。

貫通型コネクタ取り付け方法

貫通型コネクタ取り外し方法

カバープレート

パネルに四角いカット穴をあけ、はめ込むだけで取り付けできます。

パネル裏面から、コネクタ両側のロックを押さえ、押し出すと取り外せます。

カット穴不使用時のカバープレートも用意しています。

シールドをケーブルのシースに被せます。
シースむき長さ = 55 mm
シールド長さ = 10 mm​

シールド線接続プレートをコネクタのアース線表示
極に奥までしっかりと差込みます。

ロックアウトキャップの取り付け方法

ロックアウトキャップの取り外し方法

ロックアウトキャップは 12 極1連です。必要な極数分を差し込んで取り付けます。残った分は折り取ります。

ドライバでロックアウトキャップの溝部分をこじって抜き取ります。

シールド線の接続

シールド線の接続には、ストレーンリリーフハウジ
ングと、シールド線接続プレートを使用します。

シールド線接続プレートと電線を取り付けたコネク
タをストレーンリリーフ本体に入れ、カバーを取り付けます。固定用ネジを締め付けるとシールド線が固定されます。

43

3

3 WINSTA® MIDI​

ソケットおよびプラグ, 2 極​
2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

包装単位
個
数

製品説明

カラー​	

コネクタ, 2 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット, ストレーンリリーフハウジング付
1ケーブル用, ケーブル外径 Ø 7 - 10.5 mm に対応 2

型番​	

​

770-102/041-000
770-122/041-000

ブラック
ホワイト

25
25

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジング付
1ケーブル用, ケーブル外径 Ø 7 - 10.5 mm に対応 2
ブラック
ホワイト

770-112/041-000
770-132/041-000

25
25

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​

770-201 100
770-221 100

イエロー

770-360 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック​	
ホワイト​	

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

寸法 (mm)​1 承認規格についてはお問い合わせください
2 ストレーンリリーフハウジングについては
46 ページ参照

ブラック​	

コーディング A​	 (L N)​

ホワイト​	

コーディング A​	 (L N)​

ブルー​	コーディング I, (DA+ DA–)​

ダークグレー​	 コーディング L (L‘ N‘)​> 15,9 <

Info​

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)<______________________________________ 125 * _________________________________________><______________ 71 ______________><______________ 71 ______________><_______ 45 _______><_17_><_ 24,6 _>44<_17_>

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照* コネクタ嵌合時全長

345
2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、
プリント基板用、分岐用など) には標準でロッキング
レバーが付いています。

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

ブラック
ホワイト
ブルー
ダークグレー770-202770-222770-1102
770-1162

100
100
100
100

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

ブラック
ホワイト
ブルー
ダークグレー770-212770-232770-1112770-1172

100
100
100
100

ロッキングレバーの取り付け取り付け方向に注意してください！

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​

770-201 100
770-221 100

イエロー

770-360 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

工具操作

770-101 100 (4x25)
ホワイト​	
770-121 100 (4x25)
ロッキングレバー, スナップインフレーム 770-317 使用時
ブラック​	

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)
指操作タイプのロッキングレバーによる操作① ロッキングレバーを押し下げます。
② コネクタを引けば分離できます。

に必要
グレー​	

770-140 100<_____37,5 _____><_ 20 _>

> 10 <

3,1> <__<_22,3 _>> 10 <

3,1> <__> 12,9 <<_ 20 _><_22,3 _><_____37,5 _____>> 12,9 <

寸法 (mm)​

工具操作タイプのロッキングレバーによる操作① ロッキングレバー下部にドライバを差し込みます。
② コネクタを引けば分離できます。

3

3 WINSTA® MIDI​

ストレーンリリーフハウジング, 2 極用, 結線部カバーと引き止め用​
ストレーンリリーフハウジング

ストレーンリリーフハウジング- 2 極 ソケット用- 2 極 プラグ用

- 2 極 ソケット用- 2 極 プラグ用

1 承認規格​1 承認規格​

包装単位
個
数

製品説明

カラー​	

ストレーンリリーフハウジング​

ストレーンリリーフハウジング
1ケーブル用, ケーブル外径 Ø 5 ～ 9 mm に対応​ 2

型番​	

770-502/042-000
770-512/042-000

ブラック
ホワイト

​

50
50

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

ストレーンリリーフハウジング
1ケーブル用, ケーブル外径 Ø 7 - 10.5 mm に対応​ 2

770-502/041-000
770-512/041-000

ブラック​	
ホワイト​	

50
50

製品別アクセサリ
シールマーカ, DIN A4 キャリアシート
マーカ長 182 mm
行高 6 mm 210-333

100

シールマーカ, DIN A4 キャリアシート
マーカ長 182 mm
行高 6 mm​ 210-333

マーキングスペース：20 x 6.5 mm

Info​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照> 15,9 <<_ 24,6 _>その他のケーブルについてはお問い合わせください> 15,9 <1 承認規格についてはお問い合わせください
2 H05VV および NYMケーブルに対応​<_______ 45 _______>

100

マーキングスペース：20 x 6.5 mm

寸法 (mm)​<_ 24,6 _>46<_______ 45 _______>

防塵カバー, 2 極用

スナップインフレーム, 2 極用

防塵カバー

スナップインフレーム- 2 極 ソケット用- 2 極 プラグ用

- 2 極 ソケット用- 2 極 プラグ用

材質：塩化ビニル樹脂
RoHS 対応

1 承認規格​347
スナップインフレーム用パネル穴加工寸法< 16,6 >

取付板厚：1 ～ 3 mm
寸法公差：+ 0.1 mm

包装単位
個
数

型番

防塵カバー
1.2 mm 厚, 内径最大：高さ 12.5 mm x 幅 20 mm

770-502-PVC

ブラック

1

カラー​	

型番​	

​

<__

23

__>

包装単位
個
数

スナップインフレーム
ブラック
ホワイト

770-317770-337

100
100

スナップインフレームの裏側からソケットまたはプラグを挿入して取り付けます。
（写真は3 極のコネクタ）

製品別アクセサリ
ロッキングレバー770-140 100

グレー​	

注意：ロッキングレバー 770-101および 770-111は使用できません。

穴加工したパネルにスナップインで貫通取付できます。

20<_18,5 _>

寸法 (mm)​<___25,8___>

10

9

2
21

15
55

1,5
__> <
<______ 37,25 ______>

7

1 12.5<_ 22,2 _>2 極プラグ 770-202 への使用例

33 WINSTA® MIDI​

T 分岐コネクタおよび h 分岐コネクタ, 2 極​
250 V/4 kV/3
IN 25 A

250 V/4 kV/3
IN 25 A

1 承認規格1 承認規格

包装単位
​
個
数

製品説明

カラー​	

T 分岐コネクタ, h 分岐コネクタ
2極

T 分岐コネクタ, 1 x プラグ / 2 x ソケット

型番​	

ブラック
ホワイト

770-1606*1
770-1656*1

50
50

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​
ブラック
ホワイト

770-1615
770-1665

50
50

カラー​	

包装単位
個
数

型番​	

h 分岐コネクタ
プラグ / ソケット - ソケット​ブラック
770-1634*2
ホワイト
770-1684*2

50
50

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​

770-1636
770-1686

ブラック
ホワイト

50
50

アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極ブラック​	
ホワイト​	

イエロー

ブラック​	

ホワイト​	

770-360 100

イエロー

770-360 100

寸法 (mm)​*1 ロッキングレバーは A,B のみA*2 ロッキングレバーは B,C のみ

B

C
A

C

ブラック​	

コーディング A​	 (L N)​

ホワイト​	

コーディング A​	 (L N)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<____32,7____><_________51_________><__20__><_________48,9_________><_____36,1_____>

1 承認規格についてはお問い合わせくださいB<__23,5__>

48

3
49

3

3 WINSTA® MIDI​

ソケットおよびプラグ, 3 極
2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm

2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

1 承認規格

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm

1 承認規格* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

包装単位
個
数

製品説明

カラー​	

コネクタ, 3 極Push-in CAGE CLAMP® 接続

ソケット, ストレーンリリーフハウジング付
2 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 8 ～ 11.5 mm に対応 2

型番​	

770-103770-123

ブラック​	
ホワイト​	

25
25

カラー​	

包装単位
個
数

型番​	

プラグ, ストレーンリリーフハウジング付
2 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 8 ～ 11.5 mm に対応 2ブラック​	
ホワイト​	

770-113770-13325
25

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極ブラック​	
ホワイト​	

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極

770-201 100
770-221 100

イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

寸法 (mm)​1 承認規格についてはお問い合わせください
2 ストレーンリリーフハウジングについては
52 ～ 54 ページ参照

<15>

Info​

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)<_________________________________________135*_________________________________________>

ホワイト​	
レッド
オレンジ​	
ブラウン​	

コーディング A​	 (L 3 N)​
コーディング A​	 (L 3 N)​
コーディング P​	 (L 3 N)​

コーディング R​	 (LON LON S)​
コーディング S​	 (1 2 L)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<________________76________________><________________76________________>> 10 <

ブラック​	<_____34,6____>

50<_________50_________><_17_><_17_>* コネクタ嵌合時全長

351
2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、
プリント基板用、分岐用など) には標準でロッキング
レバーが付いています。

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

ブラック​	
ホワイト​	
レッド ​	
オレンジ​	
ブラウン​	

770-203770-223770-1303
770-1343
770-1363

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

100
100
100
100
100

ブラック​	
ホワイト​	
レッド ​	
オレンジ​	
ブラウン​	

770-213770-233
770-1313
770-1353
770-1373

100
100
100
100
100

ロッキングレバーの取り付け取り付け方向に注意してください！

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)

770-401 100

グレー​	

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

工具操作

770-101 100 (4x25)
ホワイト​	
770-121 100 (4x25)
ロッキングレバー, スナップインフレーム 770-318 使用時
ブラック​	

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)
指操作タイプのロッキングレバーによる操作① ロッキングレバーを押し下げます。
② コネクタを引けば分離できます。

に必要
グレー​	

770-140 100<____30____><____30____><_____37,5_____>> 10 <

3,1> <__<__22,3__>

3,1
> <__

> 10 <<_22,3_><_____37,5_____>(12,9)(12,9)

寸法 (mm)​

工具操作タイプのロッキングレバーによる操作① ロッキングレバー下部にドライバを差し込みます。
② コネクタを引けば分離できます。

3

3 WINSTA® MIDI​

ストレーンリリーフハウジング, 3 極用, 結線部カバーと引き止め用​​
ストレーンリリーフハウジング

ストレーンリリーフハウジング- 3 極 ソケット用- 3 極 プラグ用

- 3 極 ソケット用- 3 極 プラグ用

1 承認規格1 承認規格

包装単位
個
数

製品説明

カラー​	

ストレーンリリーフハウジング

ストレーンリリーフハウジング
2 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 4.5 ～ 8 mm に対応​ 2

3極

型番​	

770-503/023-000
770-513/023-000

ブラック​	
ホワイト​	

50
50

カラー​	

型番​	

包装単位
個
数

ストレーンリリーフハウジング
2 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 8 ～ 11.5 mm に対応​ 2

770-503770-513ブラック​	
ホワイト​	

50
50

製品別アクセサリ
シールマーカ, DIN A4 キャリアシート
マーカ長 182 mm
行高 6 mm​	 210-333 100

シールマーカ, DIN A4 キャリアシート
マーカ長 182 mm
行高 6 mm​ 210-333 100

マーキングスペース：48 x 6.5 mm

マーキングスペース：48 x 6.5 mm

シールド線接続プレート

ソケットおよびラグ用, 2 ケーブル用
ケーブル外径 Ø 4 ～ 7.5 mm に対応

		
770-523 25<15>

その他のケーブルについてはお問い合わせください<_____34,6____>

1 承認規格についてはお問い合わせください
2 H05VV および NYMケーブルに対応​

寸法 (mm)​

<15>

Info​

<_____34,6____>

52<_________50_________><_________50_________>

353
ストレーンリリーフハウジング

ストレーンリリーフハウジング

ストレーンリリーフハウジング- 3 極 ソケット用- 3 極 プラグ用

- 3 極 ソケット用- 3 極 プラグ用

- 3 極 ソケット用- 3 極 プラグ用

1 承認規格​1 承認規格​1 承認規格​

3
カラー​	

型番​	

包装単位
数

​ 個

ストレーンリリーフハウジング
2 ケーブル用, ケーブル外径 7 x1 3 mm に対応​

770-503/322-000

ブラック​	

カラー​	

型番​	

包装単位
数

​ 個

ストレーンリリーフハウジング, アングル
2 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 8 ～ 11.5 mm に対応​ 2

50

770-503/032-000
770-513/032-000

ブラック​	
ホワイト​	

25
25

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

ストレーンリリーフハウジング

VVF 3 芯用, 1 本または 2 本に対応
シースむき長さ： 71 mm
ブラック​	

770-503-VVF

5* 屋内配線用途にご使用の場合はお問い合せください

製品別アクセサリ
シールマーカ, DIN A4 キャリアシート
マーカ長 182 mm
行高 6 mm​	 210-333 100

シールマーカ, DIN A4 キャリアシート
マーカ長 182 mm
行高 6 mm​ 210-333

マーキングスペース：48 x 6.5 mm(15,2)<15>

寸法 (mm)​<________52________><______40______><_____34,6____><______42______><_________50_________>

100

マーキングスペース：48 x 6.5 mm

シールマーカ, DIN A4 キャリアシート
マーカ長 182 mm
行高 6 mm​ 210-333

100

マーキングスペース：48 x 6.5 mm

3 WINSTA® MIDI​

ストレーンリリーフハウジング, 3 極用, 結線部カバーと引き止め用
ストレーンリリーフハウジング

ストレーンリリーフハウジング- 3 極 ソケット用- 3 極 プラグ用

- 3 極 ソケット用- 3 極 プラグ用

1 承認規格1 承認規格

包装単位
個
数

製品説明

カラー​	

ストレーンリリーフハウジング

ストレーンリリーフハウジング, 4 mm2 の電線用
1ケーブル用, ケーブル外径 Ø 9 ～ 13 mm に対応​ 2

3極

型番​	

カラー​	

型番​	

包装単位
個
数

ストレーンリリーフハウジング, クイックアセンブリ用
1ケーブル用, ケーブル外径 Ø 8 ～ 11.5 mm に対応 2

シースむき長さ： 71 mm
ブラック​	
ホワイト​	

770-503/021-000
770-513/021-0005050ブラック​	
ホワイト​	

770-503/035-000
770-513/035-000

5050

製品別アクセサリ
シールマーカ, DIN A4 キャリアシート
マーカ長 182 mm
行高 6 mm​ 210-333 100
マーキングスペース：48 x 6.5 mm

寸法 (mm)​

その他のケーブルについてはお問い合わせください(14,8)<_18_><______________72,7______________><__________56,7__________>> 15,6 <1 承認規格についてはお問い合わせください
2 H05VV および NYMケーブルに対応​<_____30_____><________________77________________><_____36,6_____>

54

防塵カバー, 3 極用

スナップインフレーム, 3 極用

防塵カバー

スナップインフレーム- 3 極 ソケット用- 3 極 プラグ用

- 3 極 ソケット用- 3 極 プラグ用

材質：塩化ビニル樹脂
RoHS 対応

取付板厚：1 – 3 mm
1 承認規格​355
スナップインフレーム(プラグ・ソケット嵌合強化タイプ）- 3 極 ソケット用- 3 極 プラグ用
取付板厚：0.8 – 1.2 mm
1 承認規格​

3
包装単位
数

製品説明

カラー​	

防塵カバー
1.2 mm 厚, 内径最大：高さ 12.5 mm x 幅 30 mm

スナップインフレーム

770-503-PVC

ブラック

1

ブラック
ホワイト

型番​	

​ 個

カラー​	

包装単位
数

型番​	

​個

スナップインフレーム, 強化タイプ*

770-318770-338100
100

770-318J

ブラック

1*ケーブル引き回し等の負荷に対するプラグ・ソケット嵌合力
強化タイプ

製品別アクセサリ
ロッキングレバー

ロッキングレバー770-140 100

グレー​	

適合プラグおよびソケットは同上
ブラック

注意：ロッキングレバー 770-101および 770-111は使用

770-111J

1

注意：770-318J とセットでご使用ください。

できません。

カバープレート, パネル穴用, 3 極用
ブラック​	
ホワイト​	

寸法 (mm)​46.75
38.5 +0.1

38.3

パネル穴加工寸法<____ 35,5 ____>

取付板厚：1～3mm

21 +0.115,6<__15,6__>

パネル穴加工寸法
取付板厚：0.8～1.2mm

2.2
18.8
17.2

26.6
12
13.5

2.2

55

20.8
23.8

15

30.3
4.6

2
21

1.5

14.6

7

1 12.59

1,5__> <____ 37,25 ____><___ 32,2 ___>

13

1.2

30

<17,5>

33<__________33__________>

46.9

Info​

770-643 100
770-693 100

3 WINSTA® MIDI​

スナップインタイプ貫通型ソケット, 3 極
パネル穴加工寸法
取付板厚：0.5 ～ 2 mm
寸法公差：+ 0.1 mm​

2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm

1 承認規格2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm

1 承認規格* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm<__________33__________><__15,6__>

製品説明

カラー​	

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 3 極Push-in CAGE CLAMP® 接続

ソケット​

包装単位
個
数

型番​	

ブラック​	
ホワイト​	
レッド
オレンジ​	
ブラウン​	

カラー​	

包装単位
個
数

型番​	

ソケット, 突出型

770-703770-723770-2303
770-2343
770-2363

100
100
100
100
100

ブラック​	
ホワイト​	

770-703/009-000
770-723/009-0004545

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

アクセサリ
カバープレート, パネル穴用, 3 極用
ブラック​	
ホワイト​	

ブラック​	
ホワイト​	

770-643 100
770-693 100

寸法 (mm)​1 承認規格についてはお問い合わせください<17,5>

Info​

カバープレート, パネル穴用, 3 極用

770-643 100
770-693 100<15,4><_____36______>
1,5
> <__

<____35,5_____><__ 17 __><__ 19,3 __>ブラック​	
ホワイト​	
レッド
オレンジ​	
ブラウン​	

コーディング A​	 (L 3 N)​<_______ 30 _______>

56

コーディング A​	 (L 3 N)​
コーディング P​	 (L 3 N)​

コーディング R​	 (LON LON S)​
コーディング S​	 (1 2 L)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照

1,2
> <__

3

スナップインタイプ貫通型プラグ, 3 極
2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​57

2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

アースコンタクト

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

アースコンタクト付は、取り付けるだけでシャーシアースされます。（写真は4極のコネクタ）

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

ホワイト​	
レッド ​	
オレンジ​	

型番​	

​

包装単位
個
数

貫通型コネクタ取り付け方法

プラグ, アースコンタクト付​

プラグ​ブラック​	

カラー​	770-713770-733
770-2313
770-2353

100
100
100
100

ブラック​	
ホワイト​	
レッド ​	

770-713/007-000
770-733/007-000
770-2313/007-000

100
100
100

パネルに四角いカット穴をあけ、はめ込むだけで取り付けできます。

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​
イエロー

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)イエロー

貫通型コネクタ取り外し方法

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)

770-401 100グレー

770-360 100

770-401 100

グレー

アクセサリ
カバープレート, パネル穴用, 3 極用
ブラック​	
ホワイト​	

カバープレート, パネル穴用, 3 極用

770-643 100
770-693 100

ブラック​	
ホワイト​	

770-643 100
770-693 100
パネル裏面から、コネクタ両側のロックを押さえ、押し出すと取外せます。

寸法 (mm)​<_____36______>
1,5
) <__
5,1
> <__

<____35,5_____><17,5><17,5>

カバー<_____36______>
1,5
) <__
5,1
> <__

<____35,5_____>

不使用時のカバープレートも用意しています。

3

3 WINSTA® MIDI​
58

アースコンタクト付プラグ, 3 極
2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm

1 承認規格* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

製品説明

カラー​	

プラグ, アースコンタクト付
デバイスコネクタ

プラグ, アースコンタクト付

包装単位
個
数

型番​	

ストレーンリリーフハウジングなし
照明器具のシャーシ取付用等（下写真参照）
ブラック​	
ホワイト​	

770-213/002-000
770-233/002-0002525

4極および5極についてはお問い合わせください​

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極
イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用
指操作
ブラックホワイト​	

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)

ロッキングレバー, 中継コネクタ用
工具操作
ブラック​	
ホワイト​	

Info​

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

使用例

1 承認規格についてはお問い合わせください
2 厚さ 0.8 mm の導電バーに接続できます。
他の厚さについてはお問い合わせくださいブラック​	
ホワイト​	

コーディング A​	 (L 3 N)​
コーディング A​	 (L 3 N)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照

照明器具のシャーシ上部にアースコンタクト付プラ
グを取り付けた例。
(写真は 5 極プラグ）

3
59

3

3 WINSTA® MIDI​

プリント基板用コネクタ, 3 極​
250 V/4 kV/3
IN 25 A 1

250 V/4 kV/3
IN 25 A 1

2 承認規格2 承認規格

製品説明

カラー​	

プリント基板用コネクタ
はんだピン 2 本/極​ソケット, ストレート​

包装単位
個
数

型番​	

770-803770-823

ブラック​	
ホワイト​	

カラー​	

型番​	

包装単位
個
数

770-813770-833

100
100

プラグ, ストレート​

100
100

ブラック​	
ホワイト​	

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極
イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

コーディング A​	 (L 3 N)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<____26____><_____27_____>

2,9
<__

<____26____>

3,5
> <__

> 11,7

コーディング A​	 (L 3 N)​

0,8 x 1
1,3_____> <__> (> 10 <

2,5
> <__
2,8
> <__

3,5
> <__

0,8 x 1
1,3_____> <__> (> 10 <
2,9<__2 承認規格についてはお問い合わせくださいホワイト​	

ブラック​	

寸法 (mm)​1 定格電流は基板のパターンにより変わります。
61ページの表をご参照くださいブラック​	

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)> 11,7

Info​

2,5
> <__
2,8
> <__

60

<_____27_____>

3
61
250 V/4 kV/3
IN 25 A 1

250 V/4 kV/3
IN 25 A 1

2 承認規格​2 承認規格​1 定格電流と基板パターンの参考値​
定格電流​

銅箔厚

基板パターン

電線断面積​

幅​

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

ソケット, アングル​
ブラック​	
ホワイト​	

カラー​	

16 A

70 µm​
片面​

7 mm ​

â 1.5 mm²​

20 A

70 µm​
片面​

7 mm ​

â 1.5 mm²​

25 A

105 µm​
両面​

7 mm ​

â 4 mm²​

包装単位
個
数

型番​	

​

770-813/011-000
770-833/011-000

100
100

プラグ, アングル​

770-803/011-000
770-823/011-000

100
100

ブラック​	
ホワイト​	

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

寸法 (mm)​<_____27_____>

0,8 x 1
1,3__> (_____> <> 10 <

>

2,4
> <__
5
<_

<__10_><__10_>
アングル型

3,5
2,9
__> ( 11,7 ) <__

2,4
> <__
5
<_

3,5
2,9
__> ( 11,7 ) <__<_____27_____>>

ストレート型2,8<__<____26____><____26____>

基板穴配置

>

ホワイト​	

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)

0,8 x 1
1,3_____> <__> (> 10 <

> 5 <

ブラック

<__10_><__10_>
基板穴径：1.4±0.1 mm

33 WINSTA® MIDI​

中継カプラおよび T 分岐コネクタ, 3 極​
250 V/4 kV/3
IN 25 A

250 V/4 kV/3
IN 25 A

1 承認規格1 承認規格

包装単位
​
個
数

製品説明

カラー​	

中継カプラ
T 分岐コネクタ
h 分岐コネクタ

中継カプラ, 1 x プラグ / 1 x ソケット ​

型番​	

770-603770-653

ブラック​	
ホワイト​	

100
100

カラー​	

包装単位
個
数

型番​	

T 分岐コネクタ, 1 x プラグ / 2 x ソケット ​
ブラック​	
770-606*1
50
ホワイト​	
770-656*1
50
オレンジ​	
770-667*1
50
中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​

770-615770-665770-670

ブラック​	
ホワイト​	
オレンジ​	

50
50
50

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極ブラック​	
ホワイト​	

イエロー

Info​

ブラック​	
ホワイト​	

770-360 100

イエロー

770-360 100

寸法 (mm)​A

B

C*1 ロッキングレバーは A,B のみ
1 承認規格についてはお問い合わせくださいホワイト​	
レッド
オレンジ​	

コーディング A​	 (L 3 N)​
コーディング A​	 (L 3 N)​
コーディング P​	 (L 3 N)​

コーディング R​	 (LON LON S)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<_____36,1_____><_____34_____>

ブラック​	<_______40_______><____30____>

2 取付板厚 0.2 ～ 1.2 mm, 取付用穴 Ø 5.0 mm​
3 取付板厚 1 ～ 2.5 mm, 取付用穴 Ø 6.0 mm​<_________48,9_________>> 11,6 <62

3h 分岐コネクタ, 3 極​

63

250 V/4 kV/3
IN 25 A

250 V/4 kV/3
IN 25 A

1 承認規格​1 承認規格​

3
カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

h 分岐コネクタ
プラグ - ソケット / ソケット​

ホワイト​	

50
50

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​

770-635
770-685

ブラック​	
ホワイト​	

型番​	

​

包装単位
個
数

h 分岐コネクタ
プラグ / ソケット - ソケット​

770-633*2
770-683*2

ブラック​	

カラー​	

50
50

770-634*3
770-684*3
770-934*3

ブラック​	

50
50
レッド ​	
50
中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​
ブラック​	
770-63650
ホワイト​	
770-68650
レッド ​	
770-93650
ホワイト​	

製品別アクセサリ
マウンティングプレート, 分岐コネクタ用
ブラック​	
ホワイト​	

マウンティングプレート, 分岐コネクタ用

770-623 25
770-673 25

ブラック​	
ホワイト​	

770-623 25
770-673 25

固定ピン, マウンティングプレート用

固定ピン, マウンティングプレート用

2 ブラック 890-601 250
3 ブラック 770-601 250
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

2 ブラック 890-601 250
3ブラック 770-601 250
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100*2 ロッキングレバーは A, C のみ

ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100*3 ロッキングレバーは B, C のみ
C

C

A

A

<____32,7____><_________51_________><____30____><_________51_________><____32,7____>

B<____30____>B

3 WINSTA® MIDI​
分岐コネクタ, 3 極​

製品説明

250 V/4 kV/3
IN 25 A

250 V/4 kV/3
IN 25 A

1 承認規格1 承認規格カラー​	

分岐コネクタ

包装単位
個
数

型番​	

カラー​	

包装単位
個
数

型番​	

分岐コネクタ, 3 方向, 1 x プラグ / 3 x ソケット ​

分岐コネクタ, 5 方向, 1 x プラグ / 5 x ソケット​

全てのコネクタにロッキングレバー付​

全てのコネクタにロッキングレバー付​

ブラック
ホワイト
レッド

770-607770-657
770-90750
50
50

ブラック​	
ホワイト​	

770-608770-658

25
25

アクセサリ
マウンティングプレート, 分岐コネクタ用

770-623 25
770-673 25

ブラック​	
ホワイト​	

2 ブラック 890-601 250
3 ブラック 770-601 250
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極ホワイト​	

770-360 100

イエロー<____32,7____><________48________><________46________><________46________>

N
3
L

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<____30____>

コーディング P​	 (L 3 N)​

3

コーディング A​	 (L 3 N)​N

コーディング A​	 (L 3 N)​L

レッドブラック​	

770-360 100

イエローホワイト​	

ホワイト​	

2 ブラック 890-601 250
3 ブラック 770-601 250
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極

ホワイト​	

ブラック​	

770-623 25
770-673 25

ブラック​	

固定ピン, マウンティングプレート用

ブラック​	

1 承認規格についてはお問い合わせください
2 取付板厚 0.2 – 1.2 mm, 取付用穴 Ø 5.0 mm​
3 取付板厚 1 – 2.5 mm, 取付用穴 Ø 6.0 mm​

マウンティングプレート, 分岐コネクタ用

固定ピン, マウンティングプレート用<____30____>

64

WINSTA® MIDI, IP 2XD
人が容易に触れられる場所用

ストレーンリリーフハウジング

IP 2XD

3
65

ストレーンリリーフハウジング- 3 極 ソケット用- 3 極 プラグ用
1 承認規格​結線をします。結線方法については 42 ページをご参照ください。

結線済みのコネクタをストレーンリリーフハウジン
グのベースにセットします。

3

ストレーンリリーフハウジングの取り付け
カラー​	

型番​	

​ 包装単位個数

ストレーンリリーフハウジング
1ケーブル用, ケーブル外径 Ø 8 ～ 11.5 mm に対応​ 2

ブラック
ホワイト

カバーを取り付け、上下から押して勘合ツメがパチンというまでしっかりと組み合わせます。

刃先 2.5mm 幅のドライバでストレーンリリーフク
ランプの両側を交互に押し下げます。

ストレーンリリーフハウジングの取り外し

初めに刃先 2.5mm 幅のドライバでストレーンリリー
フクランプの両側を交互にロックを外します。

次に刃先 2.5mm 幅のドライバでストレーンリリーフ
ハウジングの両側の嵌合ツメを交互に外します。

寸法 (mm)​1 承認規格についてはお問い合わせください
2 H05VV および NYMケーブルに対応​
その他のケーブルについてはお問い合わせください

770-503/038-000
770-513/038-000

50
50

3 WINSTA® MIDI​

ソケットおよびプラグ, 4 極
2 x 0.5 – 4 mm²
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm

2 x 0.5 – 4 mm²
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

1 承認規格

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm

1 承認規格* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

包装単位
個
数

製品説明

カラー​	

コネクタ, 4 極Push-in CAGE CLAMP® 接続

ソケット, ストレーンリリーフハウジング付
2 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 9 ～ 13 mm に対応 2

型番​	

770-104
770-124

ブラック​	
ホワイト​	

カラー​	

包装単位
個
数

型番​	

プラグ, ストレーンリリーフハウジング付
2 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 9 ～ 13 mm に対応 2

25
25ブラック​	
ホワイト​	

770-114770-13425
25

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極ブラック​	
ホワイト​	

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極

770-201 100
770-221 100

イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

寸法 (mm)​1 承認規格についてはお問い合わせください
2 ストレーンリリーフハウジングについては
68 ページ参照<_17_>

Info​

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)<_________________________________________135*_________________________________________><________________76________________>

ホワイト​	
グリーン​	

コーディング A​	 (N 3 2lL 1lL‘)

コーディング Q​	 (N PE1 PE2 L)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照

10 <コーディング A​	 (N 3 2lL 1lL‘)<________________76________________>> 10ブラック​	<_______44,6_______>

66<_________50_________><_17_><_17_>* コネクタ嵌合時全長

367
2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm

2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

1 承認規格

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm

1 承認規格* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、
プリント基板用、分岐用など) には標準でロッキング
レバーが付いています。

カラー​	

包装単位
個
数

型番​	

ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

ブラック​	
ホワイト​	

770-204
770-224

包装単位
個
数

型番​	

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

50
50

ブラック​	
ホワイト​	

無雑音接地用, 最大負荷 32 A​
グリーン​	

カラー​	770-214770-23450
50

無雑音接地用, 最大負荷 32 A​

770-1324

50

グリーン​	

770-1334

50

ロッキングレバーの取り付け取り付け方向に注意してください！

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極ブラック​	
ホワイト​	

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極

770-201 100
770-221 100

イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック​	
ホワイト​	

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)
指操作タイプのロッキングレバーによる操作① ロッキングレバーを押し下げます。
② コネクタを引けば分離できます。

(12,9)(12,9)

寸法 (mm)​<_______40_______>

> 10

10 <
<__22,3__>

3,1
> <__

> 10

<_____37,5_____>

10 <<__22,3__><_______40_______>

3,1
> <__

<_____37,5_____>

工具操作タイプのロッキングレバーによる操作① ロッキングレバー下部にドライバを差し込みます。
② コネクタを引けば分離できます。

3

3 WINSTA® MIDI​

ストレーンリリーフハウジング, 4 極用, 結線部カバーと引き止め用
ストレーンリリーフハウジング

ストレーンリリーフハウジング- 4 極 ソケット用- 4 極 プラグ用

- 4 極 ソケット用- 4 極 プラグ用

1 承認規格1 承認規格

包装単位
個
数

製品説明

カラー​	

ストレーンリリーフハウジング

ストレーンリリーフハウジング
2 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 5 ～ 9 mm に対応​ 2

型番​	

770-504/023-000
770-514/023-000

ブラック
ホワイト

50
50

カラー​	

型番​	

包装単位
個
数

ストレーンリリーフハウジング
2 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 9 ～ 13 mm に対応​ 2

770-504
770-514ブラック​	
ホワイト​	

50
50

製品別アクセサリ
シールマーカ, DIN A4 キャリアシート
マーカ長 182 mm
行高 6 mm​		

210-333100

シールマーカ, DIN A4 キャリアシート
マーカ長 182 mm
行高 6 mm​	

マーキングスペース：38 x 6.5 mm<_17_>

その他のケーブルについてはお問い合わせください<_______44,6_______>

1 承認規格についてはお問い合わせください
2 H05VV および NYMケーブルに対応​<_________50_________>

210-333 100

マーキングスペース：38 x 6.5 mm

寸法 (mm)​<_17_>

Info​<_______44,6_______>

68<_________50_________>

3
69

3

3 WINSTA® MIDI​

スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグ, 4 極​
パネル穴加工寸法
取付板厚：0.5 ～ 2 mm
寸法公差：+ 0.1 mm​

2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm<____________42,75____________><__16,6__>

製品説明

カラー​	

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 4 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット​
ブラック​	
ホワイト​	

型番​	

​

包装単位
個
数

カラー​	

包装単位
個
数

型番​	

​

770-704/009-000
770-724/009-000

100
100

ソケット, 突出型

770-704
770-724

100
100

ブラック​	
ホワイト​	

無雑音接地用, 最大負荷 32 A​
グリーン​	

770-2324100

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

アクセサリ
カバープレート, パネル穴用, 4 極用
ブラック​	
ホワイト​	

グリーン​	

770-644 100
770-694 100<_______45,5_______><_16,4><_18,5_><__17__>
1,2> <___<_________40 ________><_____36______>
1,5
) <__

ホワイト​	

ホワイト​	

寸法 (mm)​1 承認規格についてはお問い合わせください
2 アースコンタクトの位置は PE1

ブラック​	

ブラック​	

<18,5_>

Info​

カバープレート, パネル穴用, 4 極用

770-644 100
770-694 100<16,4>

70

コーディング A​	 (N 3 2lL 1lL‘)
コーディング A​	 (N 3 2lL 1lL‘)

コーディング Q​	 (N PE1 PE2 L)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<_19,3_>

371
2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

1 承認規格​2 x AWG 20 – 12​

アースコンタクト

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

アースコンタクト付は、取り付けるだけでシャーシアースされます。

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

貫通型コネクタ取り付け方法

プラグ, アースコンタクト付​

プラグ​ブラック​	
ホワイト​	

770-714770-734

100
100

ブラック​	
ホワイト​	

無雑音接地用, 最大負荷 32 A​
グリーン​	

770-714/007-000
770-734/007-000

100
100

無雑音接地用, 最大負荷 32 A​

770-2334

100

グリーン​	

770-2334/007-000

100

2

パネルに四角いカット穴をあけ、はめ込むだけで取り付けできます。

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​
イエロー

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​

770-360 100

イエロー

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー

770-360 100

貫通型コネクタ取り外し方法

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)

770-401 100

グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロックアウトキャップ, パネル穴用, 4 極用
ブラック​	
ホワイト​	

ロックアウトキャップ, パネル穴用, 4 極用

770-644 100
770-694 100

ブラック​	
ホワイト​	

770-644 100
770-694 100
パネル裏面から、コネクタ両側のロックを押さえ、押し出すと取外せます。

寸法 (mm)​<_____36______>
1,5
) <__
5,1
) <__

<_______45,5_______><18,5_><16,4><16,4><18,5_>

カバー<_____36______>
1,5
) <__
5,1
) <__

<_______45,5_______>

不使用時のカバープレートも用意しています。

3

3 WINSTA® MIDI​

プリント基板用コネクタ, 4 極​
400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

2 承認規格​2 承認規格​

製品説明

カラー​	

プリント基板用コネクタ
はんだピン 2 本/極​ソケット, ストレート​

型番​	

​

770-804
770-824

ブラック​	
ホワイト​	

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ, ストレート​

50
50

ブラック​	
ホワイト​	

770-814770-8345050

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)

ブラック​	
ホワイト​	

寸法 (mm)​<____26____>

1 定格電流は基板のパターンにより変わります。
73ページの表をご参照ください
2 承認規格についてはお問い合わせください

0,8 x 1
1,3_____> <__> (> 10 <

コーディング A​	 (N 3 2lL 1lL‘)

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<_______37_______>

2,9
<__

2,9
<__

3,5
> <__

> 11,7

コーディング A​	 (N 3 2lL 1lL‘)

0,8 x 1
1,3__> (_____> <> 10 <

2,5
> <__
2,8
<__

ホワイト​	

> 11,73,5> <__ブラック​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)<____26____>

Info​

2,5
> <__
2,8
> <__

72

<_______37_______>

373
400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

2 承認規格​2 承認規格​1 定格電流と基板パターンの参考値​
定格電流​

銅箔厚

基板パターン

電線断面積​

幅​

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

ソケット, アングル​
ブラック​	
ホワイト​	

カラー​	

型番​	

​

16 A

70 µm​
片面​

7 mm ​

â 1.5 mm²​

20 A

70 µm​
片面​

7 mm ​

â 1.5 mm²​

25 A

105 µm​
両面​

7 mm ​

â 4 mm²​

包装単位
個数

プラグ, アングル​

770-804/011-000
770-824/011-0005050ブラック​	
ホワイト​	

770-814/011-000
770-834/011-000

50
50

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

基板穴配置

>

0,8 x 1
1,3__> (_____> <> 10 <

2,8<__<________37________>

>

2,4
> <__
5
<_

<__10__><__10__><__10__>
アングル型

> 5 <

2,9
3,5
__> ( 11,7 ) <__

2,4
> <__
5
<_

3,5
2,9
__> ( 11,7 ) <__<________37________>

ストレート型><____26____><____26____>

寸法 (mm)​0,8 x 1
1,3__> (_____> <> 10 <<__10__><__10__><__10__>
基板穴径：1.4±0.1 mm

33 WINSTA® MIDI​

T 分岐コネクタおよび h 分岐コネクタ, 4 極​
400 V/6 kV/3
IN 25 A

400 V/6 kV/3
IN 25 A

1 承認規格​1 承認規格​

製品説明

カラー​	

T 分岐コネクタ
h 分岐コネクタ

T 分岐コネクタ, 1 x プラグ / 2 x ソケット ​型番​	ブラック​	
ホワイト​	​

770-626*1
770-676*1

包装単位
個
数

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​
ブラック​	
ホワイト​	

770-627770-677

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

h 分岐コネクタ
プラグ / ソケット - ソケット
50
50

50
50

770-944*2
770-994*2

ブラック​	
ホワイト​	

50
50

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​

770-945770-995

ブラック​	
ホワイト​	

50
50

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​

マウンティングプレート, 分岐コネクタ用

ブラック​	

ブラック​	

ホワイト​	

ホワイト​	

イエロー

770-360 100

2 ブラック 890-601 250
3 ブラック 770-601 250
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

ホワイト​	

Info

770-624 25
770-674 25

固定ピン, マウンティングプレート用

ブラック​	

770-201 100
770-221 100

寸法 (mm)​A*2 ロッキングレバーは B,C のみ

B

C
A

C

B

*1 ロッキングレバーは A,B のみ

ブラック​	
ホワイト​	

コーディング A​	 (N 3 2lL 1lL‘)
コーディング A​	 (N 3 2lL 1lL‘)

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<____32,7____><_________51_________><______ 40 ______>

2 取付板厚 0.2 – 1.2 mm, 取付用穴 Ø 5.0 mm​
3 取付板厚 1 – 2.5 mm, 取付用穴 Ø 6.0 mm​<_________48,9_________><_____36,1_____>

1 承認規格についてはお問い合わせください<________44________>

74

3
75

3

3 WINSTA® MIDI​

ソケットおよびプラグ, 5 極
2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm

2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

1 承認規格

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm

1 承認規格* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

包装単位
個
数

製品説明

カラー​	

コネクタ, 5 極

ソケット, ストレーンリリーフハウジング付
2 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 9 ～ 13 mm に対応 2

Push-in CAGE CLAMP® 接続

型番​	

770-105
770-125

ブラック​	
ホワイト​	

カラー​	

包装単位
個
数

型番​	

プラグ, ストレーンリリーフハウジング付
2 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 9 ～ 13 mm に対応 2

25
25ブラック​	
ホワイト​	

770-115770-13525
25

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極ブラック​	
ホワイト​	

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極

770-201 100
770-221 100

イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

寸法 (mm)​1 承認規格についてはお問い合わせください
2 ストレーンリリーフハウジングについては
80 および 81 ページ参照<_17_>

Info​

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)<_________________________________________135*_________________________________________><________________76________________>

ホワイト​	
ブルー​	

コーディング A​	(N 3 L1 L2 L3)​
コーディング A​	(N 3 L1 L2 L3)​

コーディング I​	 (N 3 L DA- DA+)

ダークグレー コーディング L​	 (N 3 L N‘ L‘)​
レッド ​	

グリーン​	

コーディング P​	 (N 3 L1 L2 L3)​

コーディング Q​(N PE1 PE2 PE3 L)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<________________76________________>> 10 <

ブラック​	<_________54,6_________>

76<_________50_________><_17_><_17_>* コネクタ嵌合時全長

377
2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm

2 x 0.5 – 4 mm²
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

1 承認規格

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm

1 承認規格* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、
プリント基板用、分岐用など) には標準でロッキング
レバーが付いています。

カラー​	

包装単位
個
数

型番​	

ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

ブラック​	
ホワイト​	ブルー​	
ダークグレーレッド

770-205770-225770-1105
770-1165
770-1305

包装単位
個
数

型番​	

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

50
50
50
50
50

ブラック​	
ホワイト​	ブルー​	
ダークグレーレッド

無雑音接地用, 最大負荷 32 A​
グリーン​	

カラー​	770-215770-235
770-1115
770-1175
770-1315

50
50
50
50
50

無雑音接地用, 最大負荷 32 A​

770-132550

グリーン​	

770-1335

ロッキングレバーの取り付け取り付け方向に注意してください！

50

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極ブラック​	
ホワイト​	

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極

770-201 100
770-221 100

イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

工具操作

770-101 100 (4x25)
ホワイト​	
770-121 100 (4x25)
ロッキングレバー, スナップインフレーム 770-321使用時
ブラック​	

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

に必要
グレー​	

770-140 100

指操作タイプのロッキングレバーによる操作① ロッキングレバーを押し下げます。
② コネクタを引けば分離できます。

(12,9)(12,9)

寸法 (mm)​<_________50_________><_____37,5_____>

3,1
> <__

> 10 <<_22,3_>

3,1
> <__

> 10 <<_________50_________><_22,3_><_____37,5_____>

工具操作タイプのロッキングレバーによる操作① ロッキングレバー下部にドライバを差し込みます。
② コネクタを引けば分離できます。

3

3 WINSTA® MIDI​

ソケットおよびプラグ, 5 極, 1 線接続
0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 ALAWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​

0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 ALAWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

包装単位
個
数

製品説明

カラー​	

コネクタ, 5 極, 1 接続

ソケット, ストレーンリリーフハウジング付
ケーブル外径 Ø 9 ～ 13 mm に対応​ 2

Push-in CAGE CLAMP® 接続​

型番​	

電線挿入口が 2線接続タイプより大きく、電線を入れやすくブラック​	

なっています。

ホワイト​	​

770-305770-325

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジング付
ケーブル外径 Ø 9 ～ 13 mm に対応​ 2

25
25

ブラック​	
ホワイト​	

770-315770-33525
25

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

2 ストレーンリリーフハウジングについては
80 および 81 ページ参照

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)<_________________________________________135*_________________________________________><________________76________________>

コーディング A​	 (N 3 L1 L2 L3)​
コーディング A​	 (N 3 L1 L2 L3)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<________________76________________>> 10 <

ホワイト​	

ホワイト​	

寸法 (mm)​1 承認規格についてはお問い合わせくださいブラック​	

ブラック​	<_17_>

Info​

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)<_________54,6_________>

78<_________50_________><_17_><_17_>* コネクタ嵌合時全長

379
0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AAWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​LAWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、
プリント基板用、分岐用など) には標準でロッキング
レバーが付いています。

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

ブラック​	
ホワイト​	

770-405
770-425

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

50
50

ブラック​	
ホワイト​	

770-415770-43550
50

ロッキングレバーの取り付け取り付け方向に注意してください！

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

工具操作

770-101 100 (4x25)
ホワイト​	
770-121 100 (4x25)
ロッキングレバー, スナップインフレーム 770-321 使用時

ブラック​	

ブラック

ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)
指操作タイプのロッキングレバーによる操作① ロッキングレバーを押し下げます。
② コネクタを引けば分離できます。

に必要
グレー​	

770-140 100(12,9)(12,9)

寸法 (mm)​<_________50_________><_____37,5_____>

3,1
> <__

> 10 <<_22,3_>

3,1
> <__

> 10 <<_________50_________><_22,3_><_____37,5_____>

工具操作タイプのロッキングレバーによる操作① ロッキングレバー下部にドライバを差し込みます。
② コネクタを引けば分離できます。

3

3 WINSTA® MIDI​

ストレーンリリーフハウジング, 5 極用, 結線部カバーと引き止め用​
ストレーンリリーフハウジング

ストレーンリリーフハウジング- 5 極 ソケット用- 5 極 プラグ用

- 5 極 ソケット用- 5 極 プラグ用

1 承認規格​1 承認規格​

包装単位
個
数

製品説明

カラー​	

ストレーンリリーフハウジング

ストレーンリリーフハウジング
2 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 5 ～ 9 mm に対応​ 2

5 極​

型番​	

770-505/023-000
770-515/023-000

ブラック​	
ホワイト​	

​

25
25

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

ストレーンリリーフハウジング
2 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 9 ～ 13 mm に対応​ 2

770-505770-515ブラック​	
ホワイト​	

25
25

製品別アクセサリ
シールマーカ, DIN A4 キャリアシート
マーカ長 182 mm
行高 6 mm​	

210-333 100

シールマーカ, DIN A4 キャリアシート
マーカ長 182 mm
行高 6 mm​	

マーキングスペース：48 x 6.5 mm

その他のケーブルについてはお問い合わせください<_17_>

2 H05VV および NYMケーブルに対応​<_________54,6_________>

1 承認規格についてはお問い合わせください<_________50_________>

210-333 100

マーキングスペース：48 x 6.5 mm

寸法 (mm)​<_17_>

Info​<_________54,6_________>

80<_________50_________>

3
81
ストレーンリリーフハウジング

スナップインフレーム- 5 極 ソケット用- 5 極 プラグ用

- 5 極 ソケット用- 5 極 プラグ用

1 承認規格1 承認規格

3
カラー​	

型番​	

包装単位
個
数

カラー​	

包装単位
個
数

型番​	

ストレーンリリーフハウジング, 4 mm2 の電線用
1ケーブル用, ケーブル外径 Ø 11.5 ～ 16.5 mm に対応​ 2

スナップインフレーム, 5 極, 取付板厚 0.5 - 2 mm

シースむき長さ： 71 mm

ブラック

770-321770-341ホワイト

770-505/021-000
770-515/021-000

ブラック​	
ホワイト​	

25
25

100
100

スナップインフレーム, 5 極, 取付板厚 1 - 3 mm
適合するコーディング A / I / P / Q
ブラック
ホワイト

シールマーカ, DIN A4 キャリアシート
マーカ長 182 mm
行高 6 mm​	 210-333 100

770-320770-340

100
100

グレー​	

770-140 100

ロッキングレバー​

マーキングスペース：48 x 6.5 mm<__16,6__><________________52,5________________>

寸法 (mm)​<______________ 72,7 ______________><_________ 55,5 _________>

1,5__> <_____ 37,2 _____><_________ 52,2 _________><_________ 52,2 _________>
1,5__> <_____ 36 _____><________ 45 ________><_________ 54,75 _________><_________ 55,5 _________><18,5>

770-321 / 770-341<18,5>( 14,8 )<_19 _><__ 21 __>

770-320 / 770-340

3 WINSTA® MIDI​

スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグ, 5 極​
パネル穴加工寸法
取付板厚：0.5 ～ 2 mm
寸法公差：+ 0.1 mm​

2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm<________________52,5________________><__16,6__>

製品説明

カラー​	

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 5 極
Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット​
ブラック​	
ホワイト​	
ブルー​	
レッド

型番​	

​

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

ソケット, 突出型

770-705
770-725770-2105770-2305

100
100
100
100

ブラック
ホワイト

770-705/009-000
770-725/009-000

100
100

無雑音接地用, 最大負荷 32 A​
グリーン​	

770-2325100

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

アクセサリ
カバープレート, パネル穴用, 5 極用
ブラック​	
ホワイト​	

ブルー​	レッド ​	
グリーン​	

770-645 100
770-695 100<_________55,5__________><_16,4><_18,5_><__17__>
1,2> <___<____________50 ___________><_____36______>
1,5
) <__

ホワイト​	

ホワイト​	

寸法 (mm)​1 承認規格についてはお問い合わせください
2 アースコンタクトの位置は PE または PE1

ブラック​	

ブラック​	

<18,5_>

Info​

カバープレート, パネル穴用, 5 極用

770-645 100
770-695 100<16,4>

82

コーディング A​	 (N 3 L1 L2 L3)​
コーディング A​	 (N 3 L1 L2 L3)​

コーディング I,​	 (N 3 L DA- DA+)​
コーディング P​	 (N 3 L1 L2 L3)​

コーディング Q​	 (N PE1 PE2 PE3 L)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<_19,3_>

383
2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

1 承認規格​2 x AWG 20 – 12​

アースコンタクト

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1mm ​1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

アースコンタクト付は、取り付けるだけでシャーシアースされます。（写真は4極のコネクタ）

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

貫通型コネクタ取り付け方法

プラグ, アースコンタクト付​ 2

プラグ​ブラック​	
ホワイト​	
ブルー​	レッド

770-715770-735
770-2115
770-2315

100
100
100
100

ブラック​	
ホワイト​	
ブルー​	

無雑音接地用, 最大負荷 32 A​
グリーン​	

770-715/007-000
770-735/007-000
770-2115/007-000

100
100
100

無雑音接地用, 最大負荷 32 A​

770-2335

100

グリーン​	

770-2335/007-000

100
パネルに四角いカット穴をあけ、はめ込むだけで取り付けできます。

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​
イエロー

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​

770-360 100

イエロー

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-360 100

貫通型コネクタ取り外し方法

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)

770-401 100

グレー​	

770-401 100

アクセサリ
カバープレート, パネル穴用, 5 極用
ブラック​	
ホワイト​	

カバープレート, パネル穴用, 5 極用

770-645 100
770-695 100

ブラック​	
ホワイト​	

770-645 100
770-695 100
パネル裏面から、コネクタ両側のロックを押さえ、押し出すと取外せます。（写真は3 極のコネクタ）

寸法 (mm)​<_____36______> <_________55,5__________>
1,5
) <__
5,1
) <__

<18,5_><16,4><18,5_><16,4>

カバー<_____36______> <_________55,5__________>
1,5
) <__
5,1
) <__

不使用時のカバープレートも用意しています。

3

3 WINSTA® MIDI​

プリント基板用コネクタ, 5 極​
400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

2 承認規格​2 承認規格​

製品説明

カラー​	

プリント基板用コネクタ, 5 極
はんだピン 2 本/極​ソケット, ストレート​

型番​	

​

770-805770-825770-3105ブラック​	
ホワイト​	
ブルー​	

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ, ストレート​

50
50
50

ブラック​	
ホワイト​	ブルー​	770-815770-835
770-3115

50
50
50

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​イエロー

770-401 100

寸法 (mm)​2 承認規格についてはお問い合わせください<____26____><____26____>

1 定格電流は基板のパターンにより変わります。
85ページの表をご参照ください

0,8 x 1_____> <> 10 <

ブラック​	

コーディング A​	 (N 3 L1 L2 L3)​

ホワイト​	

コーディング A​	 (N 3 L1 L2 L3)​ブルー​	コーディング I,​	 (N 3 L DA- DA+)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照

0,8 x 1_____> <> 10 <

1,3
__> (

3,5
> <__

1,3
__> (

3,5
> <__

<___________47___________>

2,5
> <__
2,8
> <__
2,9
> 11,7 <__Info​770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)
グレー​	

2,5
> <__
2,8
> <__
2,9
> 11,7 <__84<___________47___________>

385
400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

2 承認規格​2 承認規格​1 定格電流と基板パターンの参考値​
定格電流​

銅箔厚

基板パターン

電線断面積​

幅​

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

ソケット, アングル​
ブラック​	
ホワイト​	
ブルー​	

カラー​	

型番​	

​

16 A

70 µm​
片面​

7 mm ​

â 1.5 mm²​

20 A

70 µm​
片面​

7 mm ​

â 1.5 mm²​

25 A

105 µm​
両面​

7 mm ​

â 4 mm²​

包装単位
個数

プラグ, アングル​

770-805/011-000
770-825/011-000
770-3105/011-000

50
50
50

ブラック​	
ホワイト​	ブルー​	770-815/011-000
770-835/011-000
770-3115/011-000

50
50
50

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

寸法 (mm)​<___________47___________>

1,3
__> (

>

2,4
> <__
5
<_

<__10__><__10__><__10__><__10__>
アングル型

> 5 <

2,9
( 11,7 ) <__0,8 x 1_____> <> 10 <

3,5

2,9( 11,7 ) <__
3,5

2,8
<__
<___________47___________>

<__

2,4
> <__
5
<_

<__

>

ストレート型><____26____><____26____>

基板穴配置

0,8 x 1_____> <> 10 <

1,3__> (<__10__><__10__><__10__><__10__>
基板穴径：1.4±0.1 mm

33 WINSTA® MIDI​
中継カプラ, 5 極​

400 V/6 kV/3
IN 25 A

250 V/4 kV/3
400 V/6 kV/3
IN 25 A

1 承認規格​1 承認規格​

製品説明

カラー​	

中継カプラ
T 分岐コネクタ
分岐コネクタ, 3 方向
h 分岐コネクタ

中継カプラ, 1 x プラグ / 1 x ソケット ​

型番​	

​

ホワイト​	
ブルー​	

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

中継カプラ, 5 極 → 3 極​ 2

770-605770-655
770-619ブラック​	

100
100
100

L1 – LL1 – LL1 – LL2 – LL2 – LL2 – LL3 – LL3 – LL3 – L

770-901
770-951
770-911770-902770-952
770-912770-903770-953
770-913

100
100
100
100
100
100
100
100
100

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​ブラック​	
ホワイト​	

イエロー

770-360 100

ホワイト​	

イエロー

770-360 100<_______ 53,4 _______>

ブラック​	

コーディング A​(N 3 L1 L2 L3)​

ホワイト​	

コーディング A​(N 3 L1 L2 L3)​ブルー​	コーディング I (N 3 L DA- DA+)​

ダークグレー コーディング L (N 3 L N‘ L‘)​

コーディング P​	(N 3 L1 L2 L3)​

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<

3 取付板厚 0.2 – 1.2 mm, 取付用穴 Ø 5.0 mm​
4 取付板厚 1 – 2.5 mm, 取付用穴 Ø 6.0 mm<_______40_______><________47________>

同梱されます13 <

寸法 (mm)​1 承認規格についてはお問い合わせください2	
中継カプラにはロッキングレバー1個が出荷時にレッド ​	

ブラック​	<__________ 47,8 __________>

Info​> 11,6 <86

3分岐コネクタ, 5 極​

87

400 V/6 kV/3
IN 25 A

400 V/6 kV/3
IN 25 A

400 V/6 kV/3
IN 25 ADALI 用1 承認規格​1 承認規格​1 承認規格​

3
カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

T 分岐コネクタ, 1 x プラグ / 2 x ソケット ​
ブラック​	
770-621*1
50
ホワイト​	
770-671*1
50ブルー​	
770-617*1
50
レッド
770-921*1
50
中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​
ブラック​	
770-62250
ホワイト​	
770-67250ブルー​	
770-62050レッド770-922
50

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

分岐コネクタ, 3 方向,

カラー​	​ 包装単位型番​	個数

h 分岐コネクタ
プラグ/ソケット – ソケット

5 極, 1 x プラグ / 3 x ソケット​
全てのコネクタにロッキングレバー付

770-609770-659770-618770-909

ブラック
ホワイト
ブルー
レッド

25
25
50
50

ブルー

770-992		 50全てのコネクタにロッキングレバー付
ブルー

770-993		 50製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​

マウンティングプレート, 分岐コネクタ用

ブラック​	

ブラック​	

ホワイト​	

ホワイト​	

イエロー

770-360 100

770-625770-675

固定ピン, マウンティングプレート用

マウンティングプレート, 分岐コネクタ用

25
25

3 ブラック 890-601 250
4 ブラック 770-601 250
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-625770-675

ブラック​	
ホワイト​	

固定ピン, マウンティングプレート用

3 ブラック 890-601 250
4 ブラック 770-601 250
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

770-201 100
770-221 100

770-201 100
770-221 100

ブラック​	
ホワイト​	

寸法 (mm)​*1 ロッキングレバーは A,B のみA

BC<________46________>

DA
+
DA
—
L
3
N

<_________50_________>

L3
L2
L1
3

<_____36,7_____><_________50_________>

N<_____36,1____><__________54__________><_____36,7_____><________46________><_________48,9_________>

25
25

3 WINSTA® MIDI​

ストレーンリリーフハウジング, 6 極​
ストレーンリリーフハウジング- 3 極 ソケット × 2用
- 3 極 プラグ × 2用
- 3 極 ソケットおよび 3 極 プラグ用
1 承認規格​

使用例：6 極コネクタ

包装単位
個
数

カラー​	

ストレーンリリーフハウジング​

ストレーンリリーフハウジング
2 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 8.5 – 13.5 mm 対応 1

ブラック​	
ホワイト​	

型番​	​770-506/029-000
770-516/029-0005050<_____33_____><_____33_____>( 15,6 )製品説明> 4+0,1 <
取付板厚：0.5 ～ 2 mm
寸法公差：+ 0.1 mm​​

パネル穴加工寸法 (mm)3 極スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグを 2個並べて使用する場合。

製品別アクセサリ
シールマーカ, DIN A4 キャリアシート
マーカ長 182 mm
行高 6 mm​	 210-333 100

ストレート型

マーキングスペース：62 x 6.5 mm

2,8
<__
>

>

2,8
<__

<__17__><__10__><__10__><__10__><__10__>

取付穴径：1.4±0.1 mm

取付穴加工寸法 (mm)
3 極ストレート型プリント基板用コネクタを 2 個並べて使用する場合Info​

寸法 (mm)​
アングル型<_______ 50 _______><__10__><__10__>> 5 <その他のケーブルについてはお問い合わせください<__17__>> 5 <( 16,8 )1 H05VV および NYMケーブルに対応​
2 H05VV ケーブルに対応<____________ 72 ____________>

88<__10__><__10__>

取付穴径：1.4±0.1 mm

取付穴加工寸法 (mm)
3 極アングル型プリント基板用コネクタを 2 個並べて使用する場合

3

ストレーンリリーフハウジング, 7 極​

89

ストレーンリリーフハウジング- 3 極 ソケットまたはプラグ

および
4 極 ソケットまたはプラグ用

使用例：7 極コネクタ

3770-507/047-000
770-517/047-000

200
200

<________ 33 ________><_ 15,6 _>ストレーンリリーフハウジング
1 ケーブル用, ケーブル外径 Ø 8 ～ 15 mm に対応​ 2<_ 16,6 _>ストレーンリリーフハウジング​ホワイト​	​<__ 19,2 __>_>3,1<_

カラー​	

ブラック​	

型番​	

包装単位
個
数

製品説明

<__________ 42,75 __________>

パネル穴加工寸法 (mm)

3 極、4 極スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグを 上下に並べて使用する場合。

使用例
注意：上部のコネクタにロッキングレバーを取り付
けてください。下部のコネクタには取り付けないでください。

寸法 (mm)​<_____ 43,1 _____><__ 32,9 __><_____ 45 _____>

使用例

4
90

‼

重要なお知らせ

WINSTA® MIDI special の Bコードのコネクタは特別な用途用に設計されています。
グレーは110 V ～ 400V 用、ライトグリーンは 48 V 以下用、ピンクはバス信号用に設定されています。
各タイプには 2、3、4、5 極を用意しており、端子番号は特注で印字する事も可能です。IEC 61535 に基き
B コードの製品は他のコードの WINSTA® 製品とは誤差込しないように設計されています。また、Bコードの製品は IEC 60320 に基く互換性がありカラーと印字によって区別することができます。

WINSTA® MIDI special​

4

770 シリーズ 4 mm² / 25 A​

91

注意： ・コネクタの抜き差しは、無負荷の状態で行ってください。
・IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 規格のコネクタ・ソケットシステムとの互換性は無く嵌合はできません。
・IEC 61535 規格への適合性は他のコネクタシステムとの危険防止や互換性が無いことを保障するものではありません。
・WINSTA® はコンセントとしての使用はできません。
・WINSTA® は人が容易に触れられる場所での使用はできません。

770 シリーズ​
コネクタ, 2 極​	コネクタ, 3 極​	コネクタ, 4 極​	コネクタ, 5 極​	770 シリーズ​

スナップイン貫通型コネクタ, 3 極​	
スナップイン貫通型コネクタ, 4 極​	
スナップイン貫通型コネクタ, 5 極​	

93
96
102
108
97
103
109

770 シリーズ​
プリント基板用コネクタ, 3 極​	
プリント基板用コネクタ, 4 極​	
プリント基板用コネクタ, 5 極​	

98 – 99
104 – 105
110 – 111

770 シリーズ​
分岐コネクタ, 2 極​	
分岐コネクタ, 3 極​	
分岐コネクタ, 4 極​	
分岐コネクタ, 5 極​	95
101 – 102
106 – 107112

4

4 操作方法 WINSTA MIDI special, 770 シリーズ​
®

92

マーキング

グレー, “3 2 1” マーキングの B コードコネクタ
例： 制御信号 (A 回路)

回路識別

誤差込防止

異なるマーキングやカラーで回路を簡単に識別できます。

B コードコネクタ (グレー参照) は他のコードのコネ
クタとは形状が異なり誤差込を防止します。また異なるカラーを用意しています。

マーキング

ライトグリーン, “3 2 1” マーキングの B コードコ
ネクタ
例： DC 電源 (24V 回路)

マーキング

ピンク, “3 2 1” マーキングの B コードコネクタ
例： 制御信号 (B 回路)

プラグ互換性注意
異なるカラーや印字は回路の判別用に使用できますが、Bコードコネクタ同士はカラーが異なっていても勘合できますので、同じカラー/印字同士を勘合するようにしてください。(上記写真は 890シリーズです。)

WINSTA® MIDI special コネクタの操作方法は、42 ～ 43 ページをご参照ください。

4

WINSTA® MIDI special
ソケットおよびプラグ, 2 極​93
2 x 0.5 – 4 mm²​
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

1 承認規格​2 x 0.5 – 4 mm²​
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、
プリント基板用、分岐用など) には標準でロッキング
レバーが付いています。

包装単位
個
数

製品説明

カラー​	

コネクタ, 2 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

型番​	

​

770-242グレー
770-242/060-000*
ライトグリーン 770-262
ピンク
770-282ピンク
770-282/080-000*
ピンク
770-282/082-000*
グレー

カラー​	

型番​	

​

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

770-252
グレー
770-252/060-000*
ライトグリーン 770-272
ピンク
770-292ピンク
770-292/080-000*
ピンク
770-292/082-000*

100
100
100
100
100
100

包装単位
個
数

グレー

100
100
100
100
100
100

*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ストレーンリリーフハウジング, 1ケーブル用
ケーブル外径 Ø5 ～ 5mm に対応

ストレーンリリーフハウジング, 1ケーブル用
ケーブル外径 Ø7 ～ 10.5mm に対応

アクセサリ

ブラック
ホワイト

770-502/042-000 50
770-512/042-000 50

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ブラック
ホワイト

770-502/041-000 50
770-512/041-000 50

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

工具操作

770-101 100 (4x25)
ホワイト​	
770-121 100 (4x25)
ロッキングレバー, スナップインフレーム 770-317 使用時
ブラック​	

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

に必要
グレー​	

Info​

770-140 100

寸法 (mm)​

標準印字 (追加型番なし)

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照

3,1
> <__

コーディング B​	 (1 2)​*印字内容については 157 ページ参照
ピンク> 10 <<_22,3 _>ライトグリーン コーディング B​	 (1 2)​<_ 20 _>

> 10 <

コーディング B​	 (1 2)​
3,1
> <__

グレー​	

<_____37,5 _____>> 12,9 <<_ 20 _><_22,3 _><_____37,5 _____>> 12,9 <1 承認規格についてはお問い合わせください

44 WINSTA® MIDI special
スナップインフレーム, 2 極

スナップインフレーム- 2 極 ソケット用- 2 極 プラグ用

(47ページもご参照ください）
1 承認規格​

製品説明

カラー​	

スナップインフレーム

スナップインフレーム, 2 極
ブラック
ホワイト

型番​	

​

包装単位
個
数

770-317770-337

100
100

グレー​	

770-140 100

ロッキングレバー

注意：ロッキングレバー 770-101および 770-111は使用できません。

Info​

寸法 (mm)​<_18,5 _>1 承認規格についてはお問い合わせください<___25,8___><_ 22,2 _>グレー​	

コーディング B​	 (1 2)​

ライトグリーン コーディング B​	 (1 2)​
コーディング B​	 (1 2)​*印字内容については 157 ページ参照
ピンク

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照

1,5
__> <
<______ 37,25 ______>

94

スナップインフレームの裏側からソケットまたはプラグを挿入して取り付けます。(写真は 3 極)

4T および h 分岐コネクタ, 2 極

95
250 V/4 kV/3
IN 25 A

250 V/4 kV/3
IN 25 A

1 承認規格​1 承認規格​

包装単位
個
数

包装単位
個
数

製品説明

カラー​	

T 分岐コネクタ
h 分岐コネクタ

T 分岐コネクタ, 1 x プラグ / 2 x ソケット ​グレー
770-1601*1
50
ライトグリーン 770-1602*1
50
ピンク
770-1603*1
50

h 分岐コネクタ , プラグ / ソケット - ソケット​
グレー
770-1651*2
50
ライトグリーン 770-1652*2
50
ピンク
770-1653*2
50

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​

中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​

型番​	

​

770-1701
ライトグリーン 770-1702
ピンク
770-1703*印字内容については 157 ページ参照

50
50
50

グレー

カラー​	

型番​	

​

770-1751

グレー

50
50
50

ライトグリーン 770-1752
ピンク
770-1753*印字内容については 157 ページ参照

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​ブラック​	
ホワイト​	

イエロー

ブラック​	

ホワイト​	

770-360 100

イエロー

770-360 100

寸法 (mm)​A*2 ロッキングレバーは B,C のみ

B

C
A

C

B

*1 ロッキングレバーは A,B のみ<____32,7____><_________51_________><__20__><__23,5__><_____36,1_____><_________48,9_________>

4

4 WINSTA® MIDI special
ソケットおよびプラグ, 3 極​

2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

1 承認規格​2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、
プリント基板用、分岐用など) には標準でロッキング
レバーが付いています。

製品説明

カラー​	

コネクタ, 3 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット

型番​	

​

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ

770-243770-243/060-000*
グレー
770-243/062-000*
ライトグリーン 770-263
ライトグリーン 770-263/071-000*
ライトグリーン 770-263/073-000*
ピンク
770-283ピンク
770-283/081-000*
ピンク
770-283/082-000*
グレー
グレー

770-253
770-253/060-000*
グレー
770-253/062-000*
ライトグリーン 770-273
ライトグリーン 770-273/071-000*
ライトグリーン 770-273/073-000*
ピンク
770-293ピンク
770-293/081-000*
ピンク
770-293/082-000*

100
100
100
100
100
100
100
100
100

グレー
グレー

100
100
100
100
100
100
100
100
100

*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ストレーンリリーフハウジング, 2 ケーブル用
ケーブル外径 Ø 4.5 ～ 8mm に対応​

ストレーンリリーフハウジング, 2 ケーブル用
ケーブル外径 Ø 8.5～11.5mm に対応​

アクセサリ

ブラック
ホワイト

770-503/023-000 50
770-513/023-000 50

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ブラック
ホワイト

770-503770-513

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

50
50

工具操作

770-101 100 (4x25)
ホワイト​	
770-121 100 (4x25)
ロッキングレバー, スナップインフレーム 770-318 使用時

ブラック​	

ブラック

ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

に必要
グレー​	

Info​

770-140 100

寸法 (mm)​<____30____>

標準印字 (追加型番なし)

コーディング B​	 (1 2 3)​*印字内容については 157 ページ参照
ピンク

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照

3,1
> <__

ライトグリーン コーディング B​	 (1 2 3)​> 10 <> 10 <

コーディング B​	 (1 2 3)​<__22,3__>

グレー<____30____><_____37,5_____><_22,3_><_____37,5_____>(12,9)(12,9)

1 承認規格についてはお問い合わせください

3,1
> <__

96

4

スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグ, 3 極​
パネル穴加工寸法
取付板厚：0.5 ～ 2 mm
寸法公差：+ 0.1 mm

2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

1 承認規格​97
2 x 0.5 – 4 mm²
250 V/4 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm<__15,6__><__________33__________>

製品説明

カラー​	

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 3 極Push-in CAGE CLAMP® 接続

ソケット

型番​	

​

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ

770-743グレー
770-743/060-000*グレー
770-743/062-000*
ライトグリーン 770-763
ライトグリーン 770-763/071-000*
ライトグリーン 770-763/073-000*
ピンク
770-783ピンク
770-783/081-000*
ピンク
770-783/082-000*
グレー

100
100
100
100
100
100
100
100
100

770-753グレー
770-753/060-000*グレー
770-753/062-000*
ライトグリーン 770-773
ライトグリーン 770-773/071-000*
ライトグリーン 770-773/073-000*
ピンク
770-793ピンク
770-793/081-000*
ピンク
770-793/082-000*
グレー

100
100
100
100
100
100
100
100
100

*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​製品別アクセサリブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

イエロー

770-360 100

アクセサリ
カバープレート, パネル穴用, 3 極用
ブラック​	
ホワイト​	

カバープレート, パネル穴用, 3 極用

770-643 100
770-693 100

ブラック​	
ホワイト​	

770-643 100
770-693 100<_____36______>
1,5
> <__

<____35,5_____><17,5><15,4><17,5>

寸法 (mm)​<_____36______>
1,5
) <__
5,1
> <__

<____35,5_____>

4

4 WINSTA® MIDI special
プリント基板用コネクタ, 3 極​

250 V/4 kV/3
IN 25 A

250 V/4 kV/3
IN 25 A

1 承認規格​1 承認規格​

製品説明

カラー​	

プリント基板用コネクタ
はんだピン 2 本/極​ソケット, ストレート​

型番​	

​

770-843

グレー

100
100
100

ライトグリーン 770-863

770-883

ピンク

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ, ストレート​グレー

770-853

100
100
100

ライトグリーン 770-873
ピンク

770-893*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​製品別アクセサリブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

Info​

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

寸法 (mm)​コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照

2,9
<__

<____26____><_____27_____>> 11,7

3,5
> <__
2,5
> <__
2,8
> <__

コーディング B​	 (1 2 3)​*印字内容については 157 ページ参照
ピンク

3,5
> <__

0,8 x 1
1,3_____> <__> (> 10 <

2,9<__

コーディング B​	 (1 2 3)​

ライトグリーン コーディング B​	 (1 2 3)​0,8 x 1
1,3_____> <__> (> 10 <> 11,7

グレー<____26____>

1 承認規格についてはお問い合わせください

2,5
> <__
2,8
> <__

98

<_____27_____>

499
250 V/4 kV/3
IN 25 A

250 V/4 kV/3
IN 25 A

1 承認規格​1 承認規格​

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

ソケット, アングル​

ライトグリーン 770-863/011-000

770-883/011-000

ピンク

型番​	

​

包装単位
個
数

プラグ, アングル​

770-843/011-000

グレー

カラー​	

100
100
100

*印字内容については 157 ページ参照

グレー

770-853/011-000

ライトグリーン 770-873/011-000
ピンク

770-893/011-000

4

100
100
100

*印字内容については 157 ページ参照

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

基板穴配置<_____27_____>

0,8 x 1
1,3__> (_____> <> 10 <

>

2,4
> <__
5
<_

<__10_><__10_>
アングル型

3,5
2,9
__> ( 11,7 ) <__

2,4
> <__
5
<_

3,5
2,9
__> ( 11,7 ) <__<_____27_____>>

ストレート型2,8<__<____26____><____26____>

寸法 (mm)​>ホワイト​	

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)

0,8 x 1
1,3_____> <__> (> 10 <

> 5 <

ブラック

<__10_><__10_>
基板穴径：1.4±0.1 mm

4 WINSTA® MIDI special

T 分岐コネクタ および h 分岐コネクタ, 3 極
250 V/4 kV/3
IN 25 A

250 V/4 kV/3
IN 25 A

1 承認規格​1 承認規格​

製品説明

カラー​	

T 分岐コネクタ
h 分岐コネクタ

T 分岐コネクタ, 1 x プラグ / 2 x ソケット

型番​	

​

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

50
50
ピンク
770-1613*1
50
中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​
グレー
770-97050
ライトグリーン 770-1712
50
ピンク
770-1713
50*印字内容については 157 ページ参照

h 分岐コネクタ
プラグ / ソケット - ソケット​
グレー
770-1661*2
50
ライトグリーン 770-1662*2
50
ピンク
770-1663*2
50
中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​
グレー
770-1761
50
ライトグリーン 770-1762
50
ピンク
770-1763
50*印字内容については 157 ページ参照

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

マウンティングプレート, 分岐コネクタ用

770-967*1

グレー

ライトグリーン 770-1612*1

製品別アクセサリ

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​ブラック​	

ブラック

ホワイト​	

ホワイトイエロー

770-360 100

2 ブラック 890-601 250
3 ブラック 770-601 250
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

ホワイト​	

Info​

770-623 100
770-673 100

固定ピン, マウンティングプレート用

ブラック​	

770-201 100
770-221 100

寸法 (mm)​A*2 ロッキングレバーは B,C のみ

B

C
A

C

B

*1 ロッキングレバーは A,B のみ

コーディング B​	 (1 2 3)​

ライトグリーン コーディング B​	 (1 2 3)​
コーディング B​	 (1 2 3)​*印字内容については 157 ページ参照
ピンク

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<____30____>グレー​	<_________51_________><____32,7____>

2 取付板厚 0.2 ～ 1.2 mm, 取付用穴径 Ø 5.0 mm​
3 取付板厚 1 ～ 2.5 mm, 取付用穴径 Ø 6.0 mm​<_________48,9_________><_____36,1_____>

1 承認規格についてはお問い合わせください<_____34_____>

100

4

分岐コネクタ, 3 極

101
250 V/4 kV/3
IN 25 A
1 承認規格​

包装単位
個
数

製品説明

カラー​	

分岐コネクタ分岐コネクタ, 3 方向, 1 x プラグ / 3 x ソケット

3極

型番​	

​

全てのコネクタにロッキングレバー付​
グレー

770-1714

50
50
50

ライトグリーン 770-1715
ピンク
770-1716*印字内容については 157 ページ参照

製品別アクセサリ
マウンティングプレート, 分岐コネクタ用
ブラック​	
ホワイト​	

770-623 25
770-673 25

固定ピン, マウンティングプレート用

2 ブラック 890-601 250
3 ブラック 770-601 250
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​
770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​ブラック​	
ホワイト​	

イエロー

770-360 100

寸法 (mm)​<____30____><_____32,7_____><________46________>

4

4 WINSTA® MIDI special
ソケットおよびプラグ, 4 極​

2 x 0.5 – 4 mm²
400 V/6 kV/3
IN 25 A 2L

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

1 承認規格​2 x 0.5 – 4 mm²
400 V/6 kV/3
IN 25 A 3L

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、
プリント基板用、分岐用など) には標準でロッキング
レバーが付いています。

包装単位
​
個
数

製品説明

カラー​	

コネクタ, 4 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

型番​	

770-244770-244/060-000*
グレー
770-244/062-000*
グレー
770-244/064-000*
ライトグリーン 770-264
ライトグリーン 770-264/071-000*
ライトグリーン 770-264/072-000*
ライトグリーン 770-264/073-000*
ピンク
770-284ピンク
770-284/081-000*
グレー
グレー

カラー​	

包装単位
​
個
数

型番​	

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

770-254770-254/060-000*
グレー
770-254/062-000*
グレー
770-254/064-000*
ライトグリーン 770-274
ライトグリーン 770-274/071-000*
ライトグリーン 770-274/072-000*
ライトグリーン 770-274/073-000*
ピンク
770-294ピンク
770-294/081-000*

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

グレー
グレー

*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ストレーンリリーフハウジング, 2 ケーブル用
ケーブル外径 Ø 5 ～ 9 mm に対応​

ストレーンリリーフハウジング, 2 ケーブル用
ケーブル外径 Ø 9 ～ 13 mm に対応​

アクセサリ

ブラック
ホワイト

770-504/023-000 50
770-514/023-000 50

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ブラック
ホワイト

ブラック
ホワイト​	

Info​

770-504
770-514

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

50
50

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

寸法 (mm)​(12,9)(12,9)

1 承認規格についてはお問い合わせください
2 最大 3 極接続時の定格電流値です

グレー​	

> 10

コーディング B​	 (1 2 3 4)​

ライトグリーン コーディング B​	 (1 2 3 4)​
コーディング B​	 (1 2 3 4)​*印字内容については 157 ページ参照
ピンク

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<_______40_______>

> 10

10 <
<__22,3__>

標準印字 (追加型番なし)<_____37,5_____>

10 <<__22,3__><_______40_______>

3,1
> <__

<_____37,5_____>

3,1
> <__

102

4

スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグ, 4 極​
パネル穴加工寸法
取付板厚：0.5 ～ 2 mm
寸法公差：+ 0.1 mm

2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 A 2L103

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

1 承認規格​2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 A 2L

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm<__16,6__><____________42,75____________>

製品説明

カラー​	

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 4 極Push-in CAGE CLAMP® 接続

ソケット

包装単位
​
個
数

型番​	

型番​	

包装単位
​
個
数

770-754グレー
770-754/060-000*グレー
770-754/062-000*グレー
770-754/064-000*
ライトグリーン 770-774
ライトグリーン 770-774/071-000*
ライトグリーン 770-774/072-000*
ライトグリーン 770-774/073-000*
ピンク
770-794ピンク
770-794/081-000*

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

カラー​	

プラグ

770-744グレー
770-744/060-000*グレー
770-744/062-000*グレー
770-744/064-000*
ライトグリーン 770-764
ライトグリーン 770-764/071-000*
ライトグリーン 770-764/072-000*
ライトグリーン 770-764/073-000*
ピンク
770-784ピンク
770-784/081-000*
グレー

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

グレー

*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​

4製品別アクセサリブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

イエロー

770-360 100

アクセサリ
カバープレート, パネル穴用, 4 極用
ブラック​	
ホワイト​	

770-644 100
770-694 100

ブラック​	
ホワイト​	

770-644 100
770-694 100<_____36______>
1,5
) <__

<_______45,5_______><18,5_><16,4><18,5_>

寸法 (mm)​<16,4>

Info​

カバープレート, パネル穴用, 4 極用<_____36______>
1,5
) <__
5,1
) <__

<_______45,5_______>

4 WINSTA® MIDI​

プリント基板用コネクタ, 4 極​
400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

2 承認規格​2 承認規格​

製品説明

カラー​	

プリント基板用コネクタ
はんだピン 2 本/極​ソケット, ストレート​

包装単位
​
個
数

型番​	

770-844

グレー

100
100
100

ライトグリーン 770-864

770-884

ピンク

カラー​	

包装単位
​
個
数

型番​	

プラグ, ストレート​グレー

770-854

100
100
100

ライトグリーン 770-874
ピンク

770-894*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​製品別アクセサリブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)

ブラック​	
ホワイト​	

寸法 (mm)​<____26____>

1 最大 3 極接続時の定格電流値です
2 承認規格についてはお問い合わせください

0,8 x 1
1,3_____> <__> (> 10 <

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<_______37_______>> 11,7

3,5
> <__

2,9
<__

0,8 x 1
1,3__> (_____> <> 10 <

2,5
> <__
2,8
<__

コーディング B​	 (1 2 3 4)​*印字内容については 157 ページ参照
ピンク

3,5
> <__

2,9
<__

コーディング B​	 (1 2 3 4)​

ライトグリーン コーディング B​	 (1 2 3 4)​> 11,7グレー​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)<____26____>

Info​

2,5
> <__
2,8
> <__

104

<_______37_______>

4

105
400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

2 承認規格​2 承認規格​

カラー​	

包装単位
​
個
数

型番​	

ソケット, アングル​

ライトグリーン 770-864/011-000

770-884/011-000

ピンク

包装単位
​
個
数

型番​	

プラグ, アングル​

770-844/011-000

グレー

カラー​	

100
100
100

*印字内容については 157 ページ参照

グレー

770-854/011-000

ライトグリーン 770-874/011-000
ピンク

770-894/011-000

4

100
100
100

*印字内容については 157 ページ参照

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)グレー​	

770-401 100

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作
ブラック
ホワイト​	

工具操作

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

寸法 (mm)​>0,8 x 1
1,3__> (_____> <> 10 <

2,8<__<________37________>

>

2,4
> <__
5
<_

<__10__><__10__><__10__>
アングル型

> 5 <

2,9
3,5
__> ( 11,7 ) <__

2,4
> <__
5
<_

3,5
2,9
__> ( 11,7 ) <__<________37________>

ストレート型><____26____><____26____>

基板穴配置

0,8 x 1
1,3__> (_____> <> 10 <<__10__><__10__><__10__>
基板穴径：1.4±0.1 mm

4 WINSTA® MIDI special

T 分岐コネクタ および h 分岐コネクタ, 4 極
400 V/6 kV/3
IN 25 A 4

400 V/6 kV/3
IN 25 A 4

1 承認規格​1 承認規格​

包装単位
​
個
数

製品説明

カラー​	

T 分岐コネクタ
h 分岐コネクタ
4極T 分岐コネクタ, 1 x プラグ / 2 x ソケット

型番​	

カラー​	

包装単位
​
個
数

型番​	

50
50
ピンク
770-1633*1
50
中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​
グレー
770-1731
50
ライトグリーン 770-1732
50
ピンク
770-1733
50*印字内容については 157 ページ参照

h 分岐コネクタ
プラグ / ソケット - ソケット​
グレー
770-1681*2
50
ライトグリーン 770-1682*2
50
ピンク
770-1683*2
50
中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​
グレー
770-1781
50
ライトグリーン 770-1782
50
ピンク
770-1783
50*印字内容については 157 ページ参照

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

マウンティングプレート, 分岐コネクタ用

770-1631*1

グレー

ライトグリーン 770-1632*1

製品別アクセサリ

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​ブラック​	

ブラック

ホワイト​	

ホワイトイエロー

770-360 100

2 ブラック 890-601 250
3 ブラック 770-601 250
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

ホワイト​	

Info

770-624 100
770-674 100

固定ピン, マウンティングプレート用

ブラック​	

770-201 100
770-221 100

寸法 (mm)​A

B*2 ロッキングレバーは B,C のみ
C
A

C

B

*1 ロッキングレバーは A,B のみ取付板厚 1 ～ 2.5 mm, 取付用穴径 Ø 6.0 mm​
最大 3 極接続時の定格電流値ですグレー​	

コーディング B​	 (1 2 3 4)​

ライトグリーン コーディング B​	 (1 2 3 4)​
コーディング B​	 (1 2 3 4)​*印字内容については 157 ページ参照
ピンク

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<_________48,9_________><_________51_________><____36,7____>

取付板厚 0.2 ～ 1.2 mm, 取付用穴径 Ø 5.0 mm​<______ 40 ______>

承認規格についてはお問い合わせください<_____36,1_____>

1
2
3
4

<________44________>

106

4

分岐コネクタ, 4 極

107
250 V/4 kV/3
IN 25 A 4
1 承認規格​

包装単位
個
数

製品説明

カラー​	

分岐コネクタ分岐コネクタ, 3 方向, 1 x プラグ / 3 x ソケット

4極

型番​	

​

全てのコネクタにロッキングレバー付​
グレー

770-1734

50
50
50

ライトグリーン 770-1735
ピンク
770-1736*印字内容については 157 ページ参照

製品別アクセサリ
マウンティングプレート, 分岐コネクタ用
ブラック​	
ホワイト​	

770-623 25
770-673 25

固定ピン, マウンティングプレート用

2 ブラック 890-601 250
3 ブラック 770-601 250
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​
770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​ブラック​	
ホワイト​	

イエロー

770-360 100

寸法 (mm)​<______ 40 ______><_____36,7_____><________46________>

4

4 WINSTA® MIDI special
ソケットおよびプラグ, 5 極​

2 x 0.5 – 4 mm²
400 V/6 kV/3
IN 25 A 2L

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

1 承認規格​2 x 0.5 – 4 mm²
400 V/6 kV/3
IN 25 A 2L

2 x AWG 20 – 12​

9 mm*/ 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm

注意：
中継用のソケット/プラグには抜け防止用にオプションのロッキングレバーを取り付ける必要があります。
中継用以外のコネクタ (スナップインタイプ貫通型、
プリント基板用、分岐用など) には標準でロッキング
レバーが付いています。

包装単位
​
個
数

製品説明

カラー​	

コネクタ, 5 極Push-in CAGE CLAMP® 接続​

ソケット, ストレーンリリーフハウジングなし​

型番​	

770-245770-245/060-000*
グレー
770-245/062-000*
グレー
770-245/064-000*
ライトグリーン 770-265
ライトグリーン 770-265/073-000*
ピンク
770-285ピンク
770-285/080-000*
ピンク
770-285/082-000*
グレー
グレー

カラー​	

包装単位
​
個
数

型番​	

プラグ, ストレーンリリーフハウジングなし​

770-255
770-255/060-000*
グレー
770-255/062-000*
グレー
770-255/064-000*
ライトグリーン 770-275
ライトグリーン 770-275/073-000*
ピンク
770-295
ピンク
770-295/080-000*
ピンク
770-295/082-000*

50
50
50
50
50
50
50
50
50

グレー
グレー

50
50
50
50
50
50
50
50
50

*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ストレーンリリーフハウジング, 2 ケーブル用
ケーブル外径 Ø 5 ～ 9 mm に対応​

ストレーンリリーフハウジング, 2 ケーブル用
ケーブル外径 Ø 9 ～ 13 mm に対応​

アクセサリ

ブラック
ホワイト

770-505/023-000 25
770-515/023-000 25

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ブラック
ホワイト

25
25

工具操作

770-101 100 (4x25)
ホワイト​	
770-121 100 (4x25)
ロッキングレバー, スナップインフレーム 770-320 または
770-321 使用時に必要
グレー​	
770-140 100

ブラック​	

ブラック

Info​

770-505770-515

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

寸法 (mm)​(12,9)(12,9)

1 承認規格についてはお問い合わせください
2 最大 3 極接続時の定格電流値です

標準印字 (追加型番なし)> 10 <

ライトグリーン コーディング B​	 (1 2 3 4 5)​
コーディング B​	 (1 2 3 4 5)​*印字内容については 157 ページ参照
コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<_________50_________>> 10 <

3,1> <__コーディング B​	 (1 2 3 4 5)​ピンク<_____37,5_____><_22,3_>グレー​	<_________50_________><_22,3_><_____37,5_____>

3,1
> <__

108

4

スナップインタイプ貫通型ソケットおよびプラグ, 5 極​
パネル穴加工寸法
取付板厚：0.5 ～ 2 mm
寸法公差：+ 0.1 mm

2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 A 2L

109

2 x AWG 20 – 12​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

2 x 0.5 – 4 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 25 A 2L

1 承認規格​2 x AWG 20 – 12​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

1 承認規格​* 電線被覆外径 Ø3.4mm～ Ø4.1mm の場合は13mm<__16,6__><________________52,5________________>

製品説明

カラー​	

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 5 極
Push-in CAGE CLAMP® 接続

ソケット

包装単位
​
個
数

型番​	

型番​	

包装単位
​
個
数

770-755グレー
770-755/060-000*グレー
770-755/062-000*グレー
770-755/064-000*
ライトグリーン 770-775
ライトグリーン 770-775/073-000*
ピンク
770-795
ピンク
770-795/080-000*
ピンク
770-795/082-000*

50
50
50
50
50
50
50
50
50

カラー​	

プラグ

770-745グレー
770-745/060-000*グレー
770-745/062-000*グレー
770-745/064-000*
ライトグリーン 770-765
ライトグリーン 770-765/073-000*
ピンク
770-785ピンク
770-785/080-000*
ピンク
770-785/082-000*
グレー

50
50
50
50
50
50
50
50
50

グレー

*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​

4製品別アクセサリブラック​	
ホワイト​	

イエロー

770-360 100

アクセサリ
カバープレート, パネル穴用, 5 極用
ブラック​	
ホワイト​	

カバープレート, パネル穴用, 5 極用

770-645 100
770-695 100

ブラック​	
ホワイト​	

770-645 100
770-695 100<_____36______>
1,5
) <__

<_________55,5__________><_____36______> <_________55,5__________>
1,5
) <__
5,1
) <__

<18,5_><16,4><18,5_>

寸法 (mm)​<16,4>

アクセサリ

770-201 100
770-221 100

4 WINSTA® MIDI special
プリント基板用コネクタ, 5 極​

400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

2 承認規格​2 承認規格​

製品説明

カラー​	

プリント基板用コネクタ
はんだピン 2 本/極​ソケット, ストレート​

包装単位
​
個
数

型番​	

770-845

グレー

100
100
100

ライトグリーン 770-865

770-885

ピンク

カラー​	

包装単位
​
個
数

型番​	

プラグ, ストレート​グレー

770-855

100
100
100

ライトグリーン 770-875
ピンク

770-895*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​製品別アクセサリブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)

770-401 100

グレー​	

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

工具操作

ブラック
ホワイト​	

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)

ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

寸法 (mm)​<____26____><____26____>

1 最大 3 極接続時の定格電流値です
2 承認規格についてはお問い合わせください

0,8 x 1_____> <> 10 <

グレー​	

ブラック​	

コーディング B​	 (1 2 3 4 5)​

ライトグリーン コーディング B​	 (1 2 3 4 5)​
コーディング B​	 (1 2 3 4 5)​*印字内容については 157 ページ参照
ピンク

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照

0,8 x 1_____> <> 10 <

1,3
__> (

3,5
> <__

1,3
__> (

3,5
> <__

<___________47___________>

2,5
> <__
2,8
> <__
2,9
> 11,7 <__

Info​

2,5
> <__
2,8
> <__
2,9
> 11,7 <__110<___________47___________>

4

111
400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

400 V/6 kV/3
IN 25 A 1

2 承認規格​2 承認規格​

カラー​	

包装単位
​
個
数

型番​	

ソケット, アングル​

ライトグリーン 770-865/011-000

770-885/011-000

ピンク

包装単位
​
個
数

型番​	

プラグ, アングル​

770-845/011-000

グレー

カラー​	

100
100
100

*印字内容については 157 ページ参照

グレー

770-855/011-000

ライトグリーン 770-875/011-000
ピンク

770-895/011-000

4

100
100
100

*印字内容については 157 ページ参照

製品別アクセサリ
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

770-201 100
770-221 100

ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​イエロー

770-360 100

コーディングピン, プラグ用 (A および B コーディング)

770-401 100

グレー​	

アクセサリ
ロッキングレバー, 中継コネクタ用

ロッキングレバー, 中継コネクタ用

指操作

工具操作

ブラック
ホワイト​	

770-101 100 (4x25)
770-121 100 (4x25)

ブラック​	
ホワイト​	

770-111 100 (4x25)
770-131 100 (4x25)

寸法 (mm)​<___________47___________>

1,3
__> (

>

2,4
> <__
5
<_

<__10__><__10__><__10__><__10__>
アングル型

> 5 <

2,9
( 11,7 ) <__0,8 x 1_____> <> 10 <

3,5

2,9( 11,7 ) <__
3,5

2,8
<__
<___________47___________>

<__

2,4
> <__
5
<_

<__

>

ストレート型><____26____><____26____>

基板穴配置

0,8 x 1_____> <> 10 <

1,3__> (<__10__><__10__><__10__><__10__>
基板穴径：1.4±0.1 mm

4 WINSTA® MIDI special

T 分岐コネクタ および 分岐コネクタ, 5 極
400 V/6 kV/3
IN 25 A 4

400 V/6 kV/3
IN 25 A 4

1 承認規格​1 承認規格​

包装単位
​
個
数

製品説明

カラー​	

T 分岐コネクタ

T 分岐コネクタ, 1 x プラグ / 2 x ソケット

分岐コネクタ
5極

型番​	

カラー​	

包装単位
​
個
数

型番​	

分岐コネクタ, 3 方向, 1 x プラグ / 3 x ソケット
全てのコネクタにロッキングレバー付​

770-1641
50
ライトグリーン 770-1642
50
ピンク
770-1643
50
中継コネクタ用, 3 方向全てにロッキングレバー付​
グレー
770-1741
50
ライトグリーン 770-1742
50
ピンク
770-1743
50*印字内容については 157 ページ参照*印字内容については 157 ページ参照

ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​

マウンティングプレート, 分岐コネクタ用

グレー

グレー

770-174450
50
50

ライトグリーン 770-1745
ピンク

770-1746

製品別アクセサリ

770-201 100
770-221 100
ロックアウトキャップ, プラグ用, 分割可能, 5 極​ブラック​	

ブラック

ホワイト​	

ホワイトイエロー

770-360 100

固定ピン, マウンティングプレート用

2 ブラック 890-601 250
3 ブラック 770-601 250
ロックアウトキャップ, ソケット用, 分割可能, 12 極​ブラック​	
ホワイト​	

Info

770-625 100
770-675 100

770-201 100
770-221 100

寸法 (mm)​A

B

C*1 ロッキングレバーは A,B のみ取付板厚 1 ～ 2.5 mm, 取付用穴径 Ø 6.0 mm​
最大 3 極接続時の定格電流値ですグレー​	

コーディング B​	 (1 2 3 4 5)​

ライトグリーン コーディング B​	 (1 2 3 4 5)​
コーディング B​	 (1 2 3 4 5)​*印字内容については 157 ページ参照
ピンク

コーディングについては 154 ～ 157 ページ参照<________46________><_________48,9_________><_____36,7_____>

取付板厚 0.2 ～ 1.2 mm, 取付用穴径 Ø 5.0 mm​<_________50_________>

承認規格についてはお問い合わせください<_____36,1____>

1
2
3
4

<__________54__________>

112

4

113

4

5

114

5

WINSTA® MAXI​

831シリーズ, 6 mm² /35 A​

115

注意： ・コネクタの抜き差しは、無負荷の状態で行って下さい。
・IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 規格のコネクタ・ソケットシステムとの互換性は無く嵌合はできません。
・IEC 61535 規格への適合性は他のコネクタシステムとの危険防止や互換性が無い事を保障するものではありません。
・WINSTA® はコンセントとしての使用はできません。
・WINSTA® は人が容易に触れられる場所での使用はできません。

831シリーズ​
ソケット, 5 極​	プラグ, 5 極​	

117
117

5

5 操作方法 WINSTA MAXI, 831 シリーズ​®

116

電線のむき出し結線方法​

マーキング​

60 ～ 70 mm

10mm

13mm
電線加工寸法 :1. シースむき長さ= 60 ～ 70 mm
2. 導体むき出し長さ= 13 mm
3. アース線延長分の長さ = 10 mm​

より線の接続は、専用ドライバ (刃幅5.5 mm) でスプリングを開放し、むき出した電線を突き当たるまで差し込みます。単線はむき出した電線を差し込むだけで結線できます。

ストレーンリリーフハウジングのカバーにはマーカ部分に窓があるため、取り付け後でもマーキングが確認できます。

ストレーンリリーフハウジングの取り付け​

ストレーンリリーフハウジング下部のねじを弛め、電線を通します。

配線したコネクタをストレーンリリーフ下部に取り付けます。

ストレーンリリーフハウジングの取り付け​ドライバでねじを締め、ストレーンリリーフを固定します。

電線が正しく接続され、ケーブルがしっかり固定されていることを確認して下さい。

ストレーンリリーフハウジング上部をかぶせ、カチンと止まるまではめ込みます。

5

WINSTA® MAXI​

ソケットおよびプラグ, 5 極​

117
0.5 – 6 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 35 AL

0.5 – 6 mm²​
400 V/6 kV/3
IN 35 AAWG 20 – 8

13 mm / 最大被覆外径 Ø 7.1 mm​

1 承認規格​ 包装単位カラー​	コネクタ, 5 極

ストレーンリリーフハウジング付ソケット
ロッキングデバイス付
1ケーブル用, ケーブル外径 Ø 13 ～ 18 mm に対応 2ブラック​	
ホワイト​	

13 mm / 最大被覆外径 Ø 7.1 mm​

1 承認規格製品説明​
Push-in CAGE CLAMP® 接続​

L

AWG 20 – 8

型番​	

個

831-3105/1019-004
831-3105/1019-050

5
5

数

カラー​	

​ 包装単位型番​	

個数

ストレーンリリーフハウジング付プラグ
1ケーブル用, ケーブル外径 Ø 13 ～ 18 mm に対応 2ブラック​	
ホワイト​	

831-3205/1020-004
831-3205/1020-050

5
5

5

Info

寸法 (mm)<_____ 41.9 ______><___ 27.2 __><________ 48 __________><__ 27.55 _><______ 40 _______> <_ 1

N L1
L3 L2

コーディングについては154 ～ 157 ページ参照> 7.62 <コーディング A​	 (L1 N 3 L2 L3)​

L2 L3

コーディング A​	 (L1 N 3 L2 L3)​

L1 N

ホワイト​	<______ 40 _______> <_ 1

その他のケーブルについてはお問い合わせください<_____________ 64 ______________>

2 H05VV および NYMケーブルに対応

ブラック​	<_______ 46 ________><___ 27.2 __><__ 27.55 _>1 承認規格についてはお問い合わせください

6

118

WINSTA® KNX​

893 シリーズ, Ø 0.8 mm/ 3 A​

$6

119

注意： ・コネクタの抜き差しは、無負荷の状態で行って下さい。
・IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 規格のコネクタ・ソケットシステムとの互換性は無く嵌合はできません。
・IEC 61535 規格への適合性は他のコネクタシステムとの危険防止や互換性が無い事を保障するものではありません。
・WINSTA® はコンセントとしての使用はできません。
・WINSTA® は人が容易に触れられる場所での使用はできません。

893 シリーズ​
コネクタ, 2 極​	893 シリーズ​

121

スナップインタイプ貫通型コネクタ, 2 極​	122893 シリーズ​
T 分岐コネクタ, 2 極​	

123

6

6 操作方法 WINSTA KNX, 893 シリーズ​®

120

電線のむき出し

結線方法​

23 mm

9 mm

1. シースむき長さ = 23 mm​
2. 導体むき出し長さ = 9 mm​

結線する前にケーブルをストレーンリリーフハウジングに通して下さい。

むき出した電線を電線口に差し込みます。

ケーブルの上のストレーンリリーフを押し下げます。

KNX コネクタの完成​

結線方法

突き当たるまでしっかりと差し込めば結線完了です。

取り外し方法パープルののレバーを押し込みながら電線を引抜きます。

ストレーンリリーフの取付け配線したコネクタをストレーンリリーフハウジングに納
めます。

$6

WINSTA® KNX​

ソケットおよびプラグ, 2 極​121

Ø 0.8 mm

Ø 0.8 mm

50 V/0.8 kV/3​
IN 3 Al

50 V/0.8 kV/3​
IN 3 A9 mm

l1 承認規格

包装単位
個
数

製品説明​
コネクタ, 2 極
差込式結線 単線専用

カラー​	

​ 包装単位型番​	個

数893-1002

50

型番​	

グリーン

特殊コーディング:​ライトグレーカラー​	​ 包装単位個数

ストレーンリリーフハウジング付プラグ
ケーブル外径 Ø 5 ～ 7 mm に対応 2

ストレーンリリーフハウジング付ソケット
ケーブル外径 Ø 5 ～ 7 mm に対応 2
グリーン

9 mm

1 承認規格893-101250

893-1032

50

特殊コーディング:​893-102250

ライトグレー

6

寸法 (mm)​Info​
1 承認規格についてはお問い合わせください。

<______ 47,5 _____>

グリーン​	

コーディング E​	 (1+ 2–)​

ライトグレー​	 コーディング F​	(1+ 2–)​

コーディングについては154 ～ 157 ページ参照<14,1><14,1>

2 2Y(ST)2x(2x0.8)<______ 47,5 _____>

$

6 WINSTA® KNX​

スナップイン貫通型ソケットおよびプラグ, 2 極​
Ø 0.8 mm

パネル穴加工寸法​

Ø 0.8 mm

50 V/0.8 kV/3​
IN 3 A

取付板厚：0.5 ～ 2 mm​
寸法公差：+ 0.1 mm​l

50 V/0.8 kV/3​
IN 3 A9 mm

l1 承認規格

9 mm

1 承認規格<_____17,8_____><_____17,8 _____>

包装単位
個
数

製品説明​
スナップイン貫通型コネクタ, 2 極
差込式結線 単線専用
T 分岐コネクタ

カラー​	​ 包装単位

型番​	

個

数

ソケット
KNX 用​
グリーン​	

893-2002

50​ 包装単位893-201250

893-203250

個数グリーン​	

893-202250

ライトグレー​	

寸法 (mm)​<_____ 29,5 _____>

1,5__> <_____ 28 _____><__ 19,6__><__ 19,6__><_____ 29,5 _____><_ 17,5 _>1 承認規格についてはお問い合わせください。

<__ 19,6__>

Info​グリーン​	

型番​	

特殊コーディング：​特殊コーディング：ライトグレー​	

カラー​	

プラグ
KNX 用​<_ 17,5 _>

122

1,5
__> <_____ 28 _____><__ 19,6__>

コーディング E​	 (1+ 2–)​

ライトグレー​	 コーディング F​	(1+ 2–)​

コーディングについては154 ～ 157 ページ参照<_ 17,5 _><_ 17,5 _>6T 分岐コネクタ, 2 極​123

50 V/0.8 kV/3​
IN 3 A

50 V/0.8 kV/3​
IN 3 A

1 承認規格1 承認規格カラー​	​ 包装単位型番​	個

T 分岐コネクタ, 1 x プラグ / 2 x ソケット,
KNX 用​
893-1606

グリーン

数

カラー​	

​ 包装単位型番​	個数

T 分岐コネクタ, 1 x プラグ / 2 x ソケット
特殊コーディング​25

ライトグレー893-165625

T 分岐コネクタの使用例

6

寸法 (mm)​<___ 15 ___><__ 13 __><___ 15 ___><__ 13 __><________ 28,9 ________><________ 28,7 ________><________ 28,9 ________><________ 28,7 ________>

7

124

‼

注意：

WINSTA IDC システムはこのカタログに掲載されている WAGO ロゴマークのある
WINSTA 専用品で、専用フラットケーブルと組合わせて使用します。
WAGO社は WINSTA IDC システムを WAGO 社オリジナルの WINSTA 製品以外の製品と組合わせて使用した場合、いかなる保障もいたしませんのでご注意ください。

WINSTA® IDC​
専用フラットケーブル

%7

125

注意： ・コネクタの抜き差しは、無負荷の状態で行ってください。
・IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 規格のコネクタ・ソケットシステムとの互換性は無く嵌合はできません。
・IEC 61535 規格への適合性は他のコネクタシステムとの危険防止や互換性が無い事を保障するものではありません。
・WINSTA® はコンセントとしての使用はできません。
・WINSTA® は人が容易に触れられる場所での使用はできません。

772 シリーズ​
IDC モジュール5 x 2.5 mm² / 5 x 4 mm² / 5 x 2.5 mm² + 2 x 1.5 mm²​専用フラットケーブル用– サプライモジュール​	– タップモジュール, WINSTA® MIDI コネクタ用

128
129

893 シリーズ​
IDC モジュール5 x 2.5 mm² + 2 x 1.5 mm² / 2 x 1.5 mm²​専用フラットケーブル用– サプライモジュール (KNX および特殊コーディング)​	– タップモジュール (KNX および特殊コーディング)​	132, 136​
133, 137

896 シリーズ​
IDC モジュール3 x 2.5 mm² 専用フラットケーブル用– サプライモジュールおよびタップモジュール​	

140, 141895 シリーズ​
POWERBLOCK 10
5 x 10 mm² 専用フラットケーブル用 ​– サプライモジュールおよびタップモジュール​	

142, 143

895 シリーズ​
POWERBLOCK 16
5 x 16 mm² 専用フラットケーブル用 ​– サプライモジュールおよびタップモジュール​	

144, 145

897 シリーズ​

専用フラットケーブル 2 x 1.5 mm²​	
専用フラットケーブル 5 x 2.5 mm²​	
専用フラットケーブル 5 x 4 mm²​	
専用フラットケーブル 5 x 2.5 mm² + 5 x 1.5 mm2​

138
130
131
131, 1347

7 操作方法 WINSTA IDC, 772 シリーズ​®

126

モジュールの位置決めと接続​

ベースに専用フラットケーブルをセットします。
(ケーブルの位置に注意!)

IDC モジュールを上からスライドさせて取り付けます。
(ケーブルに合わせた溝が合うように注意！)

コンタクトエレメントをマイナスドライバで止まる
まで回し、接続します。

マウンティングプレートの取り付け

772 シリーズ​

固定ピン 770-601 でマウンティングプレートを固定します。

分岐コネクタの取り付け

分岐コネクタをマウンティングプレートにスナップインで取り付けます。

フェーズ(相)の選択​

フェーズセレクタは出荷時 L2 (中央)にセットされています。

必要に応じてセレクタをスライドさせて L1,L3 の位置に変更できます。

コンタクトエレメントを接続した状態では、IDC モ
ジュールはフラットケーブルに固定され動かせません。位置を変更する場合はコンタクトエレメントをゆるめる必要があります。

%7

127

サプライモジュールの結線：
単線の場合は電線をむき出し、差し込むだけで結線できます。
より線の場合はドライバでスプリングを開き結線します。

オプションのストレーンリリーフハウジングでケーブルを固定することができます。

ケーブルの固定はネジを締めて行います。

893 シリーズ​

ネジを締めることにより、専用フラットケーブルにコンタクトします。
ネジ締め付けトルクは1N・m を守ってください！

7
透明のカバーを上部に取り付けます。

絶縁テープ

注意：コンタクトエレメントを接続した状態ではフェーズセレクタは動かせません。フェーズセレ
クタ部のコンタクトエレメントをドライバでゆるめる必要があります。

ゆるめたコンタクトエレメントを持ち上げ、フェー
ズセレクタを左右に動かします。位置を決めた後、コンタクトエレメントを回し接続します。
注意: 同じ位置での再接続は行わないでください。

IDCモジュールを取り外した場合は、穴をふさぐため
絶縁テープで保護してください。

7 WINSTA® IDC​

128

772 シリーズ​

ストレーンリリーフハウジング付サプライモジュール, 5 極​
2 x 0.5 – 4 mm²
400 V/6 kV/3
IN 25 AL

2 x AWG 20 – 12​

9 mm / 最大被覆外径 Ø 4.1 mm​

1 承認規格

製品説明​

カラー​	

サプライモジュール, 5 極
タップモジュール, フェーズ選択機能付, 3 極
タップモジュール, 5 極

ケーブル外径 Φ 9 – 13 mm に対応

包装単位
​
個
数

型番​	

サプライモジュール, ストレーンリリーフハウジング付 2

772-261772-264/060-000
772-267772-271ブラック
グレー 4レッド 		
ブルー		

10
10
10
10

専用フラットケーブル
130 ～ 131ページ参照

製品別アクセサリ
マウンティングプレート
サプライおよびタップオフモジュール用
ブラック​	

772-260 10

固定ピン, マウンティングプレート用

3 ブラック 770-601 250
操作工具, 絶縁シャフト
刃先 (6.5 x 1.2) mm
グリーン

Info​

ブルー ​	<______ 50 ______>

レッド ​	

コーディング A​	 (N 3 L1 L2 L3)​
コーディング B​	 (N 3 L1 L2 L3)​

コーディング P​	 (N 3 L DA- DA+)
コーディング I​	(N 3 L1 L2 L3)​

コーディングについては154 ～ 157 ページ参照。

<___________ 82,5 ___________><_17_><_________54,6_________><___ 37,5 ___><____ 46,5 ____><__ 30 __><_________ 62 _________>

グレー​	

1

寸法 (mm)​1 承認規格についてはお問い合わせください。
2 ケーブル径の大きいストレーンリリーフハウジングについては 81ページをご参照ください。
3 取付板厚 1 ～ 2.5 mm, 取付用穴径 Ø 6.0 mm​
4 定格電流値は最大 3極接続時の値です。
使用温度：+5 ～ +40℃

ブラック​	

210-636<_________50_________>

%7772 シリーズ​

タップモジュール, 3 極および 5 極​

129

400 V/6 kV/3
250 V/4 kV/3
IN 25 A

400 V/6 kV/3
IN 25 A

1 承認規格1 承認規格

カラー​	

包装単位
数

型番​	

​ 個

タップモジュール フェーズ選択機能付, 3 極WINSTA® MIDI プラグおよび分岐コネクタ用
出荷時フェーズ位置 L2​

772-263772-266/060-000
772-269

ブラック
グレー
レッド

カラー​	

包装単位
数

型番​	

​ 個

タップモジュール, 5 極WINSTA® MIDI プラグおよび分岐コネクタ用

10
10
10

ブラック
グレー 4
レッド
ブルー

専用フラットケーブル
130 ～ 131ページ参照

772-262772-265/060-000
772-268
772-272

10
10
10
10

専用フラットケーブル
130 ～ 131ページ参照

製品別アクセサリ
マウンティングプレート

マウンティングプレート

サプライおよびタップオフモジュール用
ブラック​	

サプライおよびタップオフモジュール用

772-260 10

ブラック​	

固定ピン772-260 10

固定ピン
マウンティングプレート用

3 ブラックマウンティングプレート用

770-601

ロックアウトキャップ

ホワイト​	

操作工具, 絶縁シャフト

770-601

分割可能, 12 極​

770-201 100
770-221 100

刃先 (6.5 x 1.2) mmグリーン

3 ブラックロックアウトキャップ

分割可能, 12 極​ブラック​	

250

ブラック​	
ホワイト​	

操作工具, 絶縁シャフト

770-201 100
770-221 100

刃先 (6.5 x 1.2) mm

210-6361

グリーン

210-6361<___37,5___><____46,5____><___ 37,5 ___><____ 46,5 ____>

寸法 (mm)​<_____49_____><______ 50 ______><___________ 79 ___________><17><____________ 79 ____________>

250

7

7 WINSTA® IDC​

130

897 シリーズ​

フラットケーブル 5 x 2.5 mm2​
専用フラットケーブル 5 x 2.5 mm²​

専用フラットケーブル 5 x 2.5 mm²​

3L + N + PE​
0.6/1kV​

ハロゲンフリー​

3L + N + PE​
PVC
0.6/1kV​

1 承認規格1 承認規格

包装単位
数

包装単位
数

製品説明​

カラー​	

専用フラットケーブル
ハロゲンフリーまたは PVC
5 極および 7 極

専用フラットケーブル 5 x 2.5 mm2

専用フラットケーブル 5 x 2.5 mm2

ハロゲンフリー

PVC

型番​	

​個

897-252

グレー​		

カラー​	

型番​	

ライトグリーン​	​個

897-251

製品別アクセサリ
専用フラットケーブル終端カバー, プラスチック

専用フラットケーブル終端カバー, プラスチック

専用フラットケーブルの終端に必要
透明​	

897-250

専用フラットケーブルの終端に必要

10

専用フラットケーブル用絶縁テープ

透明​	

モジュール取り外し時の被覆にあいた穴をシールします。

固定クランプ897-900

穴をシールします。

10

固定クランププラスチック, ネジ固定用​100		
897-971		
897-972

カッタ

Info​

ブラック​	

897-900

897-8781001

		
897-9711

1

		
897-972

1

グレー​	

ストリッパ

カッタ

寸法 (mm)( 6,1 )

( 6,1 )

1 承認規格についてはお問い合わせください。

<_______ 24,1 _______>

10

プラスチック, ネジ固定用​

897-878

グレー​	

ストリッパ

10

専用フラットケーブル用絶縁テープ

モジュール取り外し時の被覆にあいたブラック​	

897-250<_______ 24,1 _______>

897 シリーズ​

7

フラットケーブル 5 x 4 mm および 5 x 2.5 mm + 2 x 1.5 mm
2

2

2​

131

専用フラットケーブル 5 x 4 mm²​

専用フラットケーブル 5 x 2.5 mm² + 2 x1.5 mm2​

専用フラットケーブル 5 x 2.5 mm² + 2 x1.5 mm2​

1 承認規格1 承認規格1 承認規格3L + N + PE​
ハロゲンフリー​
0.6/1kV​カラー​	

3L + N + PE + 2 Bus​
ハロゲンフリー​
0.6/1kV​

包装単位
数

型番​	

​ 個

カラー​	

包装単位
数

型番​	

​ 個

3L + N + PE + 2 Bus​
PVC
0.6/1kV​

カラー​	

包装単位
数

型番​	

​ 個

専用フラットケーブル 5 x 4 mm2

専用フラットケーブル 5 x 2.5 mm2 + 2 x 1.5 mm2

専用フラットケーブル 5 x 2.5 mm2 + 2 x 1.5 mm2

ハロゲンフリーハロゲンフリーPVC

897-453

ブラック​	

897-262

バイオレット​	

897-261

バイオレット​	

製品別アクセサリ
専用フラットケーブル終端カバー, プラスチック

専用フラットケーブル終端カバー, プラスチック

専用フラットケーブルの終端に必要
透明​	

897-25010

専用フラットケーブル用絶縁テープ

固定クランプ透明​	

897-260

専用フラットケーブル用絶縁テープ

穴をシールします。

穴をシールします。

897-900

10

固定クランプ100		
897-971		
897-972カッタ

897-900

固定クランプ1		
897-9711

		
897-972カッタ

ブラック​	

897-900

897-8781001

		
897-9711

1

		
897-972

1

ストリッパ

グレー​	

カッタ

( 6,1 )

( 6,1 )

( 6,1 )

寸法 (mm)<_______ 24,1 _______><___________ 31,9 ___________>

10

プラスチック, ネジ固定用​

100

グレー​	

10

穴をシールします。

10897-878

ストリッパ

897-260

モジュール取り外し時の被覆にあいた

プラスチック, ネジ固定用​

897-878グレー​	ブラック​	

透明​	

専用フラットケーブル用絶縁テープ

モジュール取り外し時の被覆にあいたブラック​	

専用フラットケーブルの終端に必要

10モジュール取り外し時の被覆にあいた

プラスチック, ネジ固定用​

ストリッパ

専用フラットケーブル終端カバー, プラスチック

専用フラットケーブルの終端に必要<___________ 31,9 ___________>

7

7 WINSTA® IDC​

132

893 シリーズ​

サプライモジュール, 2 極, 7 芯専用フラットケーブル用​
0.5 – 1.5 mm²​
50 V/0.8 kV/3
IN 3 Al

5 – 6 mm

1 承認規格IDC モジュールは方向を合わせるためケーブルに合わせたコーディング形状になっています。
必ず切り欠きの形が合うように取り付けてください。

製品説明​

カラー​	

サプライモジュール, 2 極タップモジュール, 2 極
ネジ式接続付

ネジ締め付けトルク 1N・m​

包装単位
数

型番​	

​個

サプライモジュールグレー​		

893-26125

専用フラットケーブル
134 ページ参照

ドライバで透明のカバーを取り外します。

レッドおよびブラックのマークのネジを締めることにより、専用フラットケーブルにコンタクトします。
ネジ締め付けトルクは 1N・m を守ってください！

Info​

寸法 (mm)​1 承認規格についてはお問い合わせください。
使用温度：+5 ～ +40℃​

グリーン​	<__ 21 __><_______ 41 _______>

コーディング E​	 (1+ 2–)​

ライトグレー​	 コーディング F​	(1+ 2–)​

コーディングについては154 ～ 157 ページ参照。

<_____ 35,5 _____>

バスケーブルをストレーンリリーフに固定させ、むき出した電線を接続します。

893 シリーズ​

タップモジュール, 2 極, 7 芯専用フラットケーブル用
50 V/0.8 kV/3​
IN 3 A

50 V/0.8 kV/3​
IN 3 A

1 承認規格1 承認規格%7133

IDC モジュールは方向を合わせるためケーブルに合わせたコーディング形状になっています。
必ず切り欠きの形が合うように取り付けてください。

カラー​	

型番​	

包装単位
数

​ 個

カラー​	

型番​	

タップモジュール, 2 極タップモジュール, 2 極

コネクタおよび接続ケーブル用

コネクタおよび接続ケーブル用

コーディング E, KNX

コーディング F

ネジ締め付けトルク 1N・m​

ネジ締め付けトルク 1N・m​

グリーン

893-26225

専用フラットケーブル
134 ページ参照

ライトグレー893-269

包装単位
数

​ 個

25

専用フラットケーブル
134 ページ参照

ネジを締めることにより、専用フラットケーブルにコンタクトします。
ネジ締め付けトルクは 1N・m を守ってください！

7

透明のカバーを上部に取り付けます。

<_____ 39,4 ____><__ 25 __><__ 25 __>

寸法 (mm)​<______ 44 ______><_____ 39,4 ____><______ 44 ______>

接続ケーブルを差し込みます。

7 WINSTA® IDC​

134

897 シリーズ​

フラットケーブル 5 x 2.5 mm2 + 2 x 1.5 mm2​
専用フラットケーブル 5 x 2.5 mm² + 2 x1.5mm2​

専用フラットケーブル 5 x 2.5 mm² + 2 x1.5mm2​

3L + N + PE + 2 Bus​
ハロゲンフリー​
0.6/1 kV​

3L + N + PE + 2 Bus​
PVC
0.6/1 kV​

1 承認規格1 承認規格

製品説明​

カラー​	

専用フラットケーブル
ハロゲンフリーまたは PVC

専用フラットケーブル 5 x 2.5 mm2 + 2 x 1.5 mm2

専用フラットケーブル 5 x 2.5 mm2 + 2 x 1.5 mm2

ハロゲンフリー

PVC

型番​	

​

カラー​	

型番​	

​

7極
897-262

バイオレット​	

897-261

バイオレット​	

製品別アクセサリ
専用フラットケーブル終端カバー, プラスチック

専用フラットケーブル終端カバー, プラスチック

専用フラットケーブルの終端に必要
透明​	

897-260

専用フラットケーブルの終端に必要

10

専用フラットケーブル用絶縁テープ

透明​	

モジュール取り外し時の被覆にあいた穴をシールします。

固定クランプ897-900

穴をシールします。

10

固定クランププラスチック, ネジ固定用​100		
897-971		
897-972

カッタ

Info​

ブラック​	

897-900

897-8781001

		
897-9711

1

		
897-972

1

ストリッパ

グレー​	

カッタ

寸法 (mm)( 6,1 )

( 6,1 )

1 承認規格についてはお問い合わせください。

<___________ 31,9 ___________>

10

プラスチック, ネジ固定用​

897-878

グレー​	

ストリッパ

10

専用フラットケーブル用絶縁テープ

モジュール取り外し時の被覆にあいたブラック​	

897-260<___________ 31,9 ___________>

7

135

7

7 WINSTA® IDC​

136

893 シリーズ​

サプライモジュール, 2 極, 2 芯専用フラットケーブル用
4 x Ø 0.6 – 0.8 mm “単線”
50 V/0.8 kV/3
IN 3 Al

5 – 6 mm

1 承認規格IDC モジュールは方向を合わせるためケーブルに合わせたコーディング形状になっています。
必ず切り欠きの形が合うように取り付けてください。

製品説明​

カラー​	

サプライモジュール, 2 極243 シリーズコネクタ付
タップモジュール, 2 極

ネジ締め付けトルク 1N・m​

包装単位
数

型番​	

​ 個

サプライモジュール

ネジ式接続ブラック​	

893-12125

専用フラットケーブル
138 ページ参照

ネジを締めることにより、専用フラットケーブルにコンタクトします。
ネジ締め付けトルクは 1N・m を守ってください！

透明のカバーを上部に取り付けます。

Info​

寸法 (mm)​<_____ 23,45 _____>

1 承認規格についてはお問い合わせください。
使用温度：+5 ～ +40℃​<___ 17,7 ___>

グリーン​	

コーディング E​	 (1+ 2–)​

ライトグレー​	 コーディング F​	(1+ 2–)​

コーディングについては154 ～ 157 ページ参照。

<_________ 36,8 __________>

むき出した単線を突き当たるまでしっかりと差し込
み接続します。

%7893 シリーズ​

タップモジュール, 2 極, 2 芯専用フラットケーブル用
50 V/0.8 kV/3​
IN 3 A

50 V/0.8 kV/3​
IN 3 A

1 承認規格1 承認規格137

IDC モジュールは方向を合わせるためケーブルに合わせたコーディング形状になっています。
必ず切り欠きの形が合うように取り付けてください。

カラー​	​ 包装単位

型番​	

個

数

カラー​	

​ 包装単位型番​	個

タップモジュール, 2 極タップモジュール, 2 極

コネクタおよび接続ケーブル用, KNX

コネクタおよび接続ケーブル用

ネジ締め付けトルク 1N・m​

ネジ締め付けトルク 1N・m​

グリーン

893-12225

専用フラットケーブル
138 ページ参照

ライトグレー893-129

数

25

専用フラットケーブル
138 ページ参照

ネジを締めることにより、専用フラットケーブルにコンタクトします。
ネジ締め付けトルクは1N・m を守ってください！

7

透明のカバーを上部に取り付けます。

<__17,7__><___23,3___><___23,3___>

寸法 (mm)​<__________ 46,7 __________><__17,7__><__________ 46,7 __________>

接続ケーブルを差し込みます。

7 WINSTA® IDC​

138

897 シリーズ​

専用フラットケーブル 2 x 1.5 mm2​
専用フラットケーブル 2 x 1.5 mm2​

専用フラットケーブル 2 x 1.5 mm2​

2 Bus​
50 V​

ハロゲンフリー​2 Bus​PVC​
50 V​

1 承認規格1 承認規格

製品説明​

カラー​	

専用フラットケーブル
ハロゲンフリーまたは PVC
2極

専用フラットケーブル 2 x 1.5 mm2

専用フラットケーブル 2 x 1.5 mm2

ハロゲンフリー​

PVC​

グレー​		

型番​	

​

カラー​	

897-122

グレー​		

型番​	​897-121

製品別アクセサリ
専用フラットケーブル終端カバー, プラスチック

専用フラットケーブル終端カバー, プラスチック

専用フラットケーブルの終端に必要
透明​	

897-120

専用フラットケーブルの終端に必要

10

専用フラットケーブル用絶縁テープ

透明​	

モジュール取り外し時の被覆にあいた穴をシールします。

固定クランプ897-900

穴をシールします。

10

固定クランププラスチック, ネジ固定用​100		
897-971		
897-972

グレー​	

カッタ

Info​

ブラック​	

1001

		897-9711

1

		
897-972

1

グレー​	

カッタ

( 6,1 )

1 承認規格についてはお問い合わせください。

( 6,1 )

10897-878

ストリッパ

寸法 (mm)< 10,9 >897-900

プラスチック, ネジ固定用​

897-878

ストリッパ

10

専用フラットケーブル用絶縁テープ

モジュール取り外し時の被覆にあいたブラック​	

897-120< 10,9 >

7

139

7

7 WINSTA® IDC​

140

896 シリーズ​
IDC クイックタップモジュール 3 x 2.5 mm²​
3 x 2.5 mm²​
250 V/4 kV/3
IN 24 A3 x 2.5 mm²​
250 V/4 kV/3
IN 24 A

1 承認規格1 承認規格

包装単位
数

%

製品説明​

カラー​	

サプライモジュールクイックタップモジュール
ネジ式接続

サプライモジュールクイックタップモジュール

ネジ式接続

ネジ式接続

専用フラットケーブル 3 x 2.5 mm² 用​

専用フラットケーブル 3 x 2.5 mm² 用​

型番​	

ライトグレー​	Info​
1 承認規格についてはお問い合わせください。

896-231

​個

10

カラー​	

型番​	

ライトグレー​	

896-232

ネジ締め付けトルク 0.7 N・m​

ネジ締め付けトルク 0.7 N・m​

プラスドライバサイズ No.1

プラスドライバサイズ No.1

包装単位
数

​個

10

寸法 (mm)​<_______ 33 _______>

使用温度：+5 ～ +40℃​<___ 30 ___><____ 34 ____><_______ 33 _______><____________ 56 _____________><________________ 90 ________________>

897 シリーズ​

7

専用フラットケーブル 3 x 2.5 mm

2​

141

専用フラットケーブル 3 x 2.5 mm²​

AC 250 V​( 6,5 )

1 承認規格

ベースをネジで固定します。
ケーブルの溝とベースの形状を合わせて取り付けます。

<___ 16,9 ___>

​ 包装単位

製品説明​

カラー​	

専用フラットケーブル 3 x 2.5 mm²​

専用フラットケーブル 3 x 2.5 mm²,​ PVC

型番​	

個

数

L + N + PE​
ライトグレー​	

897-231

専用フラットケーブル 3 x 2.5 mm²,​ハロゲンフリー

L + N + PE​
ライトグレー​	

897-232

アッパーパートに分岐用のケーブルを結線します。
(ネジ締め付けトルク 0.7 N・m)​

製品別アクセサリ
専用フラットケーブル終端カバー, プラスチック
専用フラットケーブルの終端に必要

897-230

透明​	

10

専用フラットケーブル用絶縁テープ
モジュール取り外し時の被覆にあいた穴をシールします。

固定クランプブラック​	

897-900

10

7

ネジ固定用
ダークグレー​	 897-839 200 (8 x 25)​

ストリッパ

		
897-9311
結線済みのアッパーパートを、ベースに取り付け、レバーを押して固定します。分岐用ケーブルは専用
フラットケーブルに接続されます。

カッタ		
897-972

WINSTA® MIDI ソケット付タップモジュール​

カラー​	

1
型番​	

包装単位
​
個
数

WINSTA® MIDI ソケット付タップモジュール (コーディング A)
35 cm H35VV-F ケーブル付, 3 x 2.5 mm²​ブラック​	
ホワイト​	

3

N<___________ 90___________>

L<_27_><_______69________>

896-233
896-234<_____________________ 350 _____________________>
他の長さについてはお問い合わせください。

1010

7 WINSTA® IDC​

142%

895 シリーズ​, POWERBLOCK 10
専用フラットケーブル 5 x 10 mm² 用​
5 x 10 mm²​
750 V/8 kV/3
IN 57 A5 x 4 mm²​690 V/8 kV/3
IN 32 A

1 承認規格1 承認規格​ 包装単位

製品説明​

カラー​	

サプライモジュールサプライモジュールPush-in CAGE CLAMP® 接続
タップモジュール 5 x 4 mm²,
CAGE CLAMP® 接続

タップモジュール 5 x 4 mm²

TOPJOB®S レールマウント端子台付スプリング式接続付

専用フラットケーブル 5 x 10 mm² 用​

専用フラットケーブル 5 x 10 mm² 用​

型番​	

透明​		

895-1051

個

数

2

カラー​	

型番​	

透明​		

895-1052​ 包装単位個数25

ネジ締め付けトルク 0.7 N・mInfo​
1 承認規格についてはお問い合わせください。

寸法 (mm)​<______ 51 ______><________ 90 ________>

使用温度：+10 ～ +40℃​<_____ 65 _____><______ 48 ______><_________________110 __________________><_________________160 _________________>

897 シリーズ​

7

専用フラットケーブル 5 x 10 mm

2​

143

専用フラットケーブル 5 x 10 mm²​

0.6/1 kV​<__ 10,1 __>1 承認規格

専用フラットケーブルの被覆の両側をストリップナイフ
で切り開きます。(むき出し長さ 30 mm)<________________ 38,6 ________________>​ 包装単位

製品説明​

カラー​	

専用フラットケーブル 5 x 10 mm²​

専用フラットケーブル 5 x 10 mm²,​ PVC

型番​	

個

数

3L + N + PE​
ライトグリーン​	

897-1051

専用フラットケーブル 5 x 10 mm²,​ ハロゲンフリー

3L + N + PE​
ライトグリーン​	

897-1052

専用フラットケーブルの被覆をカッタで切り取ります。

製品別アクセサリ
専用フラットケーブル終端カバー, プラスチック
専用フラットケーブルの終端に必要
透明​	

897-1050

10

専用フラットケーブル用絶縁テープ
モジュール取り外し時の被覆にあいた穴をシールします。

固定クランプブラック​	

897-900

10

7

ネジ固定用
ダークグレー​	 897-859

100​

ストリップナイフ		
897-9511

カッタ		
897-970

1

終端カバーを専用フラットケーブルの端に差込みます。

使用例

タップモジュール (895-1052) は WINSTA® MIDIコネクタを取り付けて使用することができます。

7 WINSTA® IDC​

144

製品説明​

%

895 シリーズ​, POWERBLOCK 16
専用フラットケーブル 5 x 16 mm² 用​

包装単位
個
数

サプライモジュールネジ式接続
タップモジュール 5 x 6 mm²
ネジ式接続

5 x 16 mm²​690 V/8 kV/3
IN 76 A5 x 6 mm²​690 V/8 kV/3
IN 41 A

1 承認規格1 承認規格

カラー​	

型番​	

​ 包装単位
個

数

カラー​	

型番​	

サプライモジュール 5 x 16 mm²
ネジ式接続, 専用フラットケーブル 5 x 16 mm² 用

タップモジュール 5 x 6 mm²

タップモジュールとして使用可能​

専用フラットケーブル 5 x 16 mm² 用​

895-1651

ブラック​	

​ 包装単位
個

数

ネジ式接続

1

ブラック​	

895-1652

ネジ締め付けトルク 3.5 N・m

ネジ締め付けトルク 2 N・m

ケーブルグランド, M40 x 1.5

ケーブルグランド, M25 x 1.55

製品別アクセサリ
プラスチック, Oリングガスケット付

プラスチック, Oリングガスケット付

適合ケーブル外径：Ø 20 ～ 26 mm ​適合ケーブル外径：Ø 9 ～ 16 mm

ブラック​	

895-1601

5

グレー​	

ケーブルグランド, M25 x 1.5

895-1602

5

プラスチック, Oリングガスケット付
適合ケーブル外径：Ø 13 ～ 18 mm​
グレー​	

895-1603

ケーブルグランド, M25 x 1.5
真鍮, Oリングガスケット付

5適合ケーブル外径：Ø 20 ～ 26 mm​
		
895-1604
5
保護キャップ, M25 x 1.5
プラスチック, Oリングガスケット付
ブラック​	

Info​895-1605

寸法 (mm)​1 承認規格についてはお問い合わせください。
使用温度：+10 ～ +40℃​<_____ 85 _____><___ 72,9 ___><______ 90 ______><_____ 85 _____><_______________ 200 _______________><_______________ 200 _______________>

5

897 シリーズ​

7

専用フラットケーブル 5 x 16 mm

2145

専用フラットケーブル 5 x 16 mm²​

0.6/1 kV​<___ 11,3 ___>

1 承認規格<_____________________ 48,5 _____________________>

包装単位
個
数

製品説明​

カラー​	

専用フラットケーブル 5 x 16 mm²​

専用フラットケーブル 5 x 16 mm²,​ PVC

型番​	

3L + N + PE​
ライトグレー​	

897-1651

専用フラットケーブル 5 x 16 mm², ハロゲンフリー

3L + N + PE​
ライトグレー​	

パワーブロックのレールとモジュールの間に専用フラットケーブルをはさみ、ネジを締めることで接続できます。(ネジ締め付けトルクを守ってください。)

897-1652

製品別アクセサリ
専用フラットケーブル終端カバー, プラスチック
専用フラットケーブルの終端に必要
透明​	

897-1650

4

専用フラットケーブル用絶縁テープ

7モジュール取り外し時の被覆にあいた穴をシールします。

ストリップナイフ​カッタ

ブラック​	

897-90110

897-952

1

897-9701

適切にネジを締めると赤いマークが引っ込みます。

使用例

タップモジュール (895-1652) は WINSTA® MAXI
コネクタを取り付けて使用可能です。

8

146

8

WINSTA®​

工具およびマーキングアクセサリ

147

工具
ドライバ
ワイヤカッタ, ストリッパ
専用フラットケーブル用ストリッパ, カッタ
結線用アダプタ

148
149
150
151

マーキングアクセサリ
シールマーカ

151

8

8

148

ドライバ
ドライバ

ドライバ

ドライバ

絶縁シャフト
欧州製 (DIN 5264 規格準拠)
コネクタの操作に最適

国内製, ローコストタイプ(欧州製と同等品)

絶縁シャフトIDC モジュール 772 シリーズの操作に最適

1

2

3
4

カラー​	

コネクタの操作に最適

5

6

型番​	

7

​

包装単位
個
数

8
カラー​	

9

0
型番​	

w

q

​

ドライバ (小), 絶縁シャフト 1

ドライバ (小, ミニサイズ), 絶縁シャフト 8

刃先 (2.5 x 0.4) mm

刃先 (2.5 x 0.4) mm

グリーン

210-7191

グリーン

210-119SB

ドライバ (中), 絶縁シャフト 2

ドライバ (中), 絶縁シャフト 9

刃先 (3.5 x 0.5) mm

刃先 (3.5 x 0.5) mm

グリーン

210-7201

ドライバ (大), 絶縁シャフト 3

210-7211

ドライバ (小, ミニサイズ,アングル型), 絶縁シャフト 5
刃先 (2.5 x 0.4) mm
グリーン

210-6481

ドライバ (中, ミニサイズ), 絶縁シャフト 6
刃先 (3.5 x 0.5) mm
グリーン

210-657

1

ドライバ (中, ミニサイズ,アングル型), 絶縁シャフト 7
刃先 (3.5 x 0.5) mm
グリーン

210-6581

210-121J1

刃先 (3.5 x 0.5) mm

1

刃先 (2.5 x 0.4) mm

210-647

透明/レッド1

グリーン

210-657J

型番​	

​

包装単位
個
数

グリーン

210-6351

ドライバ, 絶縁シャフト e
刃先 (6.5 x 1.2) mm​

ドライバ (中, ミニサイズ), 絶縁シャフト q

ドライバ (小, ミニサイズ), 絶縁シャフト 4
グリーン1

刃先 (5.5 x 0.8) mm

1

ドライバ 3 本セット, 絶縁シャフト

210-719, 210-720, 210-721​ 各1本箱入り
グリーン
210-722210-120J

カラー​	

ドライバ, ショートタイプ w
刃先 (6.5 x 1.2) mm​

ドライバ (大), 絶縁シャフト 0

刃先 (5.5 x 0.8) mm
グリーン

レッド

包装単位
個
数

e

1

グリーン

210-6361

8

ワイヤカッタおよびストリッパ

149

ワイヤカッタクイックストリップ 10, カッタ付ストリッパ

クイックストリップ 16, カッタ付ストリッパ

最大 35 mm までの銅線およびアルミ線用

0.02 ～ 10 mm2 より線 (単線 Ø 2.6 mm)
ワイヤカッタ 10 mm2 より線 (単線 Ø 2.6 mm)

4 ～ 16 mm2 より線
ワイヤカッタ 10 mm2 より線 (単線 Ø 2.6 mm)

2

切断可能電線仕上がり外径 Ø 5.5 mm まで

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

ワイヤカッタ​​
グリーン

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

カッタ付ストリッパ・​​クイックストリップ10

206-1181

ブラック206-1241

切断可能電線仕上がり外径 Ø 5.5 mm まで

カラー​	

型番​	

​

包装単位
個
数

カッタ付ストリッパ・​​クイックストリップ16
ブラック

206-125

1

4 ～16 mm2
206-128

1

アクセサリ
標準替刃ユニット

標準替刃ユニット

0.02 ～10 mm2
206-126

1

V字型替刃ユニット
0.1 ～ 4 mm2 PTFE 線用
206-127
1

使用例

8

電線の切断

「クイックストリップ10」による電線のむき出し「クイックストリップ10」による電線の切断• 電線のカットと皮むきを一台で行えます。​​• 電線を傷つけにくい構造です。
• 電線被覆の厚みに合わせる調整機能付き。
• 皮むき直後自動的にクランプが開き、より線のばらけを防止します。
• むき出し長さが設定できるゲージ付。
• 皮むき部はユニットで交換できます。
• 本体はグラスファイバ強化されたポリアミド製で軽く強靱、作業の負担を軽減します。

8 WINSTA®​

150

専用フラットケーブル用ストリッパ, カッタ, ストリップナイフ
専用フラットケーブル用ストリッパ

カラー​	

型番​	

​

専用フラットケーブル用カッタ

包装単位
個
数

カラー​	

ストリッパ

カッタ

絶縁グリップ付

絶縁グリップ付

レッド ​		

897-9311

レッド ​	

型番​	​

専用フラットケーブル用ストリップナイフ​

包装単位
個
数

カラー​	

型番​	

897-9701

ライトグレー​	

897-951

専用フラットケーブル用

専用フラットケーブル用

3 x 2.5 mm²​

5 x 10 mm²​
5 x 16 mm²​

5 x 10 mm²​

897-9711

レッド ​	

包装単位
個数

ストリップナイフ

専用フラットケーブル用

レッド ​		​

897-972

1

ライトグレー​	

897-952

専用フラットケーブル用

専用フラットケーブル用

専用フラットケーブル用

2 x 1.5 mm²​
5 x 2.5 mm²​
5 x 4 mm²​
5 x 2.5 mm² + 2 x 1.5 mm²​

2 x 1.5 mm²​
3 x 2.5 mm²​
5 x 2.5 mm²​
5 x 4 mm²​
5 x 2.5 mm² + 2 x 1.5 mm²​

5 x 16 mm²​

1

1

8

結線用アダプタ, マーカ – WINSTA® MIDI​
結線用アダプタ
770 シリーズ 5極コネクタおよび IDC サプライモジュール用
単線用

151
マーカ

型番：770-100

シースを取ったケーブルをアダプタに入れ、芯線を溝に沿って整えます。

電線の先端を切り揃えます。

型番​	

包装単位
数

​ 個

シールマーカDIN A4 キャリアシート
列長さ 182 mm
210-333
770 シリーズ用
行高さ 6 mm ( x 40 行 )マーカ貼付位置寸法​
ストレーンリリーフ, 3 極, 28 x 6.5 mm​
ストレーンリリーフ, 4 極, 38 x 6.5 mm​
ストレーンリリーフ, 5 極, 48 x 6.5 mm​
ストレーンリリーフ, 6 極, 62 x 6.5 mm​
ホワイト

電線を正しくむき出します。

(むき長さは 42 ページを参照)

1

コネクタの電線挿入口が各々の電線に合うように合わせます。

8
電線が奥まで入るようしっかりと差し込みます。

アダプタからコネクタを外します。

ストレーンリリーフハウジングに取り付けます。

カバーを取り付け、ケーブル固定用ネジを締めて
完成です。

9

152

9

WINSTA®
技術関連資料
索引

153

印字内容

154 – 156
157

Q&A

158 – 159

テクニカルデータ

160 – 169

型番索引

170 – 173

WAGO 支社および代理店

174 – 175

コーディングWINSTA® MIDI

Technische Daten Serien 770 / 771

Bemessungsspannung
Bemessungsstrom
Anschließbarer Leiterquerschnitt
DurchgangswiderstandZulassungen
Schutzart
Leitungsdurchmesser

Steckzyklen
Steck- und Trennkräfte(Buchse mit Stecker)

Fehlsteckschutz

9 WINSTA®

max. 25 A, zugeordnet zu den jeweiligen Leiterquerschnitten
0,5 mm2 bis 2,5 mm2 ein-, mehr- und feindrähtig
4 mm2 ein- und feindrähtig
ca. 1 mΩ Durchgangswiderstandca. 0,25 mΩ Kontaktübergang Stecker/Buchse
UL, CCA-Verfahren, LR, GL, DNV
Linect®: IEC 61984
gesteckt mit Zugentlastungsgehäuse: IP20
(Diese Installationssteckverbinder sind nicht für den Einsatz in leicht zugänglichen Bereichen vorgesehen)
2-pol. Ø 5 - 9 mm u. Ø 7 - 10,5 mm
3-pol. Ø 4,5 - 8 mm u. Ø 8 - 11,5 mm u. Ø 9 - 13 mm
4-pol. Ø 9 - 13 mm
5-pol. Ø 5 - 9 mm u. Ø 9 - 13 mm u. Ø 11,5 - 16,5 mm
6-pol. Ø 8,5 - 13,5 mm
7-pol. Ø 8 - 15 mm
200, ohne ohmsche Last
100, mit ohmscher Last IN = 25 A, geprüft (4 mm2)
Stecken: ca. 20 – 70 N (polzahlabhängig)
Trennen ohne Verriegelung: 20 – 70 N (polzahlabhängig)
Haltekraft mit Verriegelung: > 80 N
Alle WINSTA®-Komponenten sind 100 % fehlsteckgeschützt bezogen auf:a.) das Stecken unterschiedlicher Polzahlenb.) um 180° verdrehtes Steckend.) einpoliges Stecken

Seite

Serie 771

771 - 9994/206 - . . .
771 - 9994/216 - . . .

8686771 - 9995/006 - . . .
771 - 9995/007 - . . .
771 - 9995/016 - . . .
771 - 9995/017 - . . .
771 - 9995/106 - . . .
771 - 9995/107 - . . .
771 - 9995/116 - . . .
771 - 9995/117 - . . .
771 - 9995/206 - . . .
771 - 9995/207 - . . .
771 - 9995/216 - . . .
771 - 9995/217 - . . .

104
108
104
108
104
108

Verriegelung Seite Verriegelungsklinken
sind an allen
fest zu
installierenden Produkten Seite
Bestellnr.
Seite
Bestellnr.

Bestellnr.

Serie 888

(Snap-In-Varianten, für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle
Leiterplattenvarianten)
werkseitig montiert,
so 890dass immer eine VerriegeSerie
Serie 890

mit- 601
den zu steckenden Buchsen
161 lung
890
13 bzw.
890Steckern- 1105 stattfindet.
31
Eine
zusätzliche
Verriegelungsklinke
nur beieiner „fliegenden Verbin890- 606
21 ist 890- 111211
dung“
erforderlich.
890 (Buchse/Stecker)- 615
21 890 - 1115
31
890 - 617
33
Material
des Steckverbinders 33 890 - 1606
890 - 620
13
Isolierteile:890 - 621 Polyamid 6.6 V0, halogenfrei
33 890 - (außer
1615 Leitung)
13
890 - 622 Kupfer bzw. Kupferlegierung,
33 890 -oberflächenveredelt
1617
13
Kontakte:
890 - 623 Cr-Ni-Stahl
21 890 - 1620
13
Serie 890
Klemmfeder:
27 890 - 1622
13
890 - 102
10 890 - 624
890 bis- 625
33 890 - 1634
13890 - 103
18 –5°C+40°C
27 890 - 1636
13
890 - 104
24 890 - 626
890 - bis627≤ 85°C
27 890 - 1656
13890 - 105
30 –35°C
890 - 634 für Temperaturen ≤ 2170°C
890- 1665 halogenfrei)
13890 - 111
10 PVC-Leitung(inklusive
890 - 636
890 - 1672
13
890 - 112
10 Isolierteile
für Temperaturen ≤ 21
105°C
12 890 - 1684
13890 - 113
18 890 - 642
20 890 - 1686
890 - 114
24 890 - 643
13
PE-Kontakte voreilend
21890 - 115
30 890 - 656
21 890 - 2102
890 - 122
10 890 - 665
12
auf
Anfrage
33 890 - 2105
890 - 123
18 890 - 671
32
33 890 - 2112
890 - 124
24 890 - 672
12
21 890 - 2115
890 - 125
30 890 - 673
3227
890 - 131
10 890 - 674
33
890 - 132
10 890 - 675
27
890 - 133
18 890 - 676
27WINSTA® - perfekt gesteckt!
890 - 134
24 890 - 677
21
890 - 135
30 890 - 684
890 - 686
21 Serie 891
12 891 - 8982/005 - . . .
890 - 202
11 890 - 692
15
20 891 - 8982/006 - . . .
890 - 203
19 890 - 693
17890 - 20425
891 - 8982/015 - . . .
15
12 891 - 8982/016 - . . .
890 - 205
31 890 - 702
17
20 891 - 8982/105 - . . .
890 - 212
11 890 - 703
15
26 891 - 8982/106 - . . .
890 - 213
19 890 - 704
17
32 891 - 8982/115 - . . .
890 - 214
25 890 - 705
15
12 891 - 8982/116 - . . .
890 - 215
31 890 - 712
17
20 891 - 8982/205 - . . .
890 - 222
11 890 - 713
15
26 891 - 8982/206 - . . .
890 - 223
19 890 - 714
17
32 891 - 8982/215 - . . .
890 - 224
25 890 - 715
15
Kanada 12
Estland890 - 225
31 890 - 722
891 - 8982/216 - . . .
17
Eltarko OÜüber WAGO USA
20
890 - 232
11 890 - 723
Laki 14 - 502
10621
Tallinn
Kasachstan
26 891 - 8985/005 - . . .
890 - 233
19 890 - 724
35
Tel. +372 651 7731
TOO INTANT IT
Fax +372 651 7786 25
890 - 725
32 d. 891
890 - 234
37
ul. Muratbaeva,
61 - 8985/006 - . . .
andres@eltarko.ee
050026 Almaty
12 891 - 8985/015 - . . .
890 - 235
31 890 - 732
35
Tel. +7 727 2371492
FinnlandFax +7 727
202980151
890 - 242
11 890 - 733
891 - 8985/016 - . . .
37
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
info@intant.kz
Filial i Finland
26 891 - 8985/105 - . . .
890 - 243
19 890 - 734
35
Vellamonkatu 30 B
TOO Technik-Trade
32 891 - 8985/106 - . . .
890 - 244
25 890 - 735
3700550 Helsinki
ul. i. A. Protosanova, 81
Tel. +358 9 7744 060
890 - 742
12 891 - 8985/115 - . . .
890 - 25235
070004 Ust-Kamenogorsk
Fax +358 9 7744 066011
Tel. +7 7232
tilaus@wago.fi
20 254064
890 - 253
19 890 - 743
891 - 8985/116 - . . .
37
Fax +7 7232 253251
26 891 - 8985/205 - . . .
890 - 254
25 890 - 744
35
info@technik.kz
Frankreich
WAGO CONTACT S.A.
890 - 752
12 891 - 8985/206 - . . .
37
Kolumbien
Paris Nord 2
83 Rue des Chardonnerets
T.H.L. Ltda.20
890 - 310
10 890 - 753
891 - 8985/215 - . . .
35
B.P. 55065 - Tremblay en France
Cra. 49 B # 91-33
890 - 311
10 890 - 754
891 - 8985/216 - . . .
3795947 - ROISSY CDG CEDEX
Bogotá 26
Tel. +33 1 48172590
Tel. +57 1 621 85 50
890 - 392
Fax +33 1 48632520158
Fax +57 1 621 60 28
info-fr@wago.com
33 891 - 8992/005 - . . .
890 - 393
158 890 - 929
14ventas-thl@thl-ltda.com
890 - 930
891 - 8992/006 - . . .
16
Griechenland
Korea 33
PANAGIOTIS SP. DIMOULAS
Mahani ElectricLtd. - 8992/015 - . . .
890 - 944
27 Co.891
890 - 502
11 - BIOMAT
14
Kritis Str. 26
792-7 Yeoksam-Dong10439 Athen
27 135-080
890 - 503
19 890 - 945
891 - 8992/016 - . . .
16Kangnam-Gu,
Tel. +30 210 883 3337
Seoul, Korea
890 - 979
33 891 - 8992/105 - . . .
890 - 504
14
Fax +30 210 883 443625
Tel. +82 2 2194 3300
export@wago.com
890 - 505
31 890 - 980
891 - 8992/106 - . . .
16
Fax +82 233
2194 3397
export@wago.com
Grossbritannien
33 891 - 8992/115 - . . .
890 - 512
11 890 - 982
14
WAGO Limited
Kosovo 33
890 - 983
890 - 513
19 Estate
891 - 8992/116 - . . .
16
Triton Park, Swift Valley Industrialüber WAGO Bulgarien
RUGBY
890 - 994
27 891 - 8992/205 - . . .
890 - 514
14
Warwickshire, CV21 1SG25
Tel. +44 1788 56800831
Kroatien 27
890 - 995
890 - 515
891 - 8992/206 - . . .
16
Fax +44 1788 568050
M.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanje
890 - 523
18891 - 8992/215 - . . .
14uksales@wago.com
Frana Supila 551211 Matulji
HR 891 - 8992/216 - . . .
890 - 1102
11
16
Hong Kong
Tel. +385 51 275-736
888 - 0402/0510 - 0000

Werkstoffe

104
Verarbeitungsstemperatur
108
104
Dauergebrauchstemperatur
108

Serie 772
772 - 260
772 - 261
772 - 262
772 - 263
772 - 267
772 - 268
772 - 269

Serie 774

9

104
108

138
138
139
139
138
139
139

774 - 9993/006 - . . .
774 - 9993/007 - . . .
774 - 9993/016 - . . .
774Ägypten- 9993/017 - . . .

122

King
Faisal, Giza - . . .
774Tel.
- 9993/107+20 2 7214350
774Fax- 9993/116-...
+20 2 7221709
774sales@ibnengineering.com- 9993/117 - . . .
774Argentinien- 9993/206 - . . .
Bruno Schillig S.A.
774Arenales- 9993/207-...
4030, B1604CFD
PBA
774Florida,- 9993/216-...
Tel. +54 11 4730 1100
+54 11 4761 -7244
774Fax- 9993/217
...

123
122
123
122
123
122
123

774Aserbaidschan- 9994/006 - . . .
AZ Technics LTD
774Zulfi- 9994/016-...
V. Alizade
Y.Safarovstr.33 , AZ1025,
774Baku- 9994/106-...
of Azerbaijan
774Republic- 9994/116-...
Tel. +994 12 4968335
774Fax- 9994/206-...
+994 12 4968334
774info@AZtechnics.az- 9994/216 - . . .

124
124
124
124
124
124

123
WAGO weltweit122
123

IBN Engineering Instrumentation & Control
192 77471- a9993/106- . . . Hamdi St. 122
El Shaheed Ahmed

robertor@schillig.com.ar

Australien
NHP ELECTRICAL ENGINEERINGPRODUCTS PTY LTD
43-67 River Street
Richmond, Victoria, 3121
P.O. Box 199
Tel. +61 3 9429 2999
Fax +61 3 9429 1075
export@wago.com
Serie
831

831Belgien- 3105/019 - 004
WAGO
Kontakttechnik
831Excelsiorlaan- 3105/019
- 050
11

119
119

Tel. +32 2 7179090
831Fax- 3205/020- 004+32 2 7179099
831info-be@wago.com- 3205/020 - 050

119
119

1930 Zaventem

Bosnien & Herzegowinaüber WAGO Bulgarien
Brasilien
WAGO Eletroeletrônicos Ltda
Rua Américo Simões 1470
Sãu Roque da Chave
Itupeva SP Brasil 13295-000
Tel. +55 11 4591 0199
Fax +55 11 4591 0190
info.br@wago.com
Bulgarien
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Business Center Serdika
2E Akad. Ivan Geshov Blvd.
Building 1, Floor 4, Office 417
1330 Sofia
Tel. +359 2 489 46 10
Fax +359 2 928 28 50
info-BG@wago.com
Chile
Desimat Chile
Av Puerto Vespucio 9670
Pudahuel Santiago
Tel. +56 2 7470152
Fax +56 2 7470153
ventaschile@desimat.cl
China
WAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTD
No.5, Quan Hui Road
Wuqing Development Area
Tianjin 301700
Tel. +86 22 59617688
Fax +86 22 59617668
info-cn@wago.com

Dänemark
WAGO Danmark
Filial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Lejrvej 17
3500 Værløse
Tel. +45 44 357777
Fax +45 44 357787
salg.dk@wago.com
Deutschland
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Postfach 28 80, 32385 Minden
Hansastraße 27
32423 Minden
Tel. +49 571 887-0
Fax +49 571 887-169
info@wago.com
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Waldstraße 199706 Sondershausen
Tel. +49 3632 659-150
Fax +49 3632 659-153
info@wago.com
EcuadorECUAINSETEC CIA LTDAEl Zurriago 177 y El Vengador
P.O. Box 17-16-016
Quito
Tel. +593 2 2 26 91 48
Fax +593 2 2 46 18 33
g.castro@ecuainsetec.com.ec

169

Bestellnummernindexc.) seitlich versetztes Stecken

190

Bestellnr.

8

250 V/4 kV/3 â IEC 60664
3-polig
400 V/6 kV/3 â IEC 60664
4- und 5-polig
Luft- und Kriechstrecken ≥ 5,5 mm zu berührbaren Oberflächen

8

Allgemeines
Brandlast– Gesellschaften und Vertretungen –National Concord Eng., Ltd.
Unit A-B, 5/F.
Southeast Industrial Building
611-619 Castle Peak Road
Tsuen Wan, N.T.
Tel. +852 24292611
Fax +852 24292164
sales@nce.com.hk

IndienWAGO & CONTROLS (INDIA) LTD.
C-27, Sector-58, Phase-III
Noida-201 301
Gautam Budh Nagar (U.P)
Tel. +91 120 2 580409 10
Fax +91 120 2 580081
info@wagoindia.com
Indonesienüber WAGO Singapur
IranPatsa Industry
No. 2 Bahar St.
South Shiraz Ave
P.O. Box.: 15875-1698
14369 Tehran
Tel. +98 21 88047626
Fax +98 21 88040886
export@wago.com
IrlandDrives & Controls
Unit F4, Riverview Business Park
Nangor Road
Dublin 12
Tel. +353 1 4604474
Fax +353 1 4604507
wago@drivesandcontrols.ie
IslandS. Gudjonsson ehf.
Audbrekku 9-11
202 Kopavogur
Tel. +354 520-4500
Fax +354 520-4501
export@wago.com
IsraelComtel Israel Electronic Solutions Ltd.
Bet Hapaamon
20 Hataas Street
P.O. Box 66
44425 Kefar-Saba
Tel. +972 9 76 77 240
Fax +972 9 76 77 243
sales@comtel.co.il
Italien
WAGO ELETTRONICA SRL
Via Parini 1
40033 Casalecchio di Reno (BO)
Tel. +39 051 6132112
Fax +39 051 6272174
info-ita@wago.com
Japan
WAGO Co. of JAPAN Ltd.
Nittetsu ND-Tower Building 4F
Kameido 1-5-7
Koto-Ku
Tokyo 136-0071
Tel. +81 3 5627 2050
Fax +81 3 5627 2055
info-jp@wago.com

Fax +385 51 275-066
mba@ri.htnet.hr

GENERA CTR d.o.o.
- just for automation technology Siget 18 b
10020 Zagreb
Tel. +385 13647849
Fax +385 13636662
wago@geneza.hr
KuwaitKuwait Controls Company
Al Sour Street, Above Lufthansa Airline
Safat Kuwait 13062
Tel. +965 222 54300
Fax +965 224 33698
Lettland
INSTABALT LATVIA SIA
Vestienas iela 6
Rīga, LV-1035
Tel. +371 790 1188
Fax +371 790 1180
info@instabalt.lv
LibanonGemayel Trading & Contracting
Antonins Project
P.O. BOX 70-1096, Antelias
LebanonTel. +961 4 521 029
Fax +961 4 521 029
gtc.libanon@gmail.com
Litauen
INSTABALT LIT UAB
Savanorių 187
Vilnius, 2053
Tel. +370 52 322 295
Fax +370 52 322 247
info@instabalt.lt
Luxemburgüber WAGO Belgien
Malaysia
WAGO Representative Office Malaysia
No 806, Block A4, Leisure Commerce Square,
No 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel. +60 3 7877 1776
Fax +60 3 7877 2776
kian.guan.tan@wago.com
HPH Materials (M) Sdn Bhd
No. 4, Jalan Nilam 1/6
Suban Hi-Tech Industrial Park
40000 Shah Alam
Selangor, D.E. Malaysia
Tel. +60 3 5638 2213
Fax +60 3 5638 8213
info@hphmaterials.com
Setia Raya Teknik Sdn. Bhd.
40 & 42 Jalan SS15/4
Subang Jaya, 47500 P.J.
Selangor D.E. Malaysia
Tel. +60 3 5633 5511
Tel. +60 3 5633 3411
sales@setiaraya.com.my

99 WINSTA®​

154

コーディング

製品説明
シリーズ

2極

WINSTA® MINI
3極
4極

2極

WINSTA® MIDI
3極
4極

5極

5極

890

890

890

890

770

770

770

NL

N3L

l l 3N

3 2 13NN+ – L 3N

DA DA
+
–

DA
+

DA
-

L

3

N

N‘ L‘

L‘

N‘

L

3

N

770

コーディング A
ブラックホワイト
1 L‘ 2 L

L

N 3

L

l

1 L‘

l 3 N

2L

L3 L2 L1 3 N

例：一般用途用

コーディング E
グリーン

KNX 用
コーディング F
ライトグレー
特殊コーディング

コーディング Iブルー–+
例：調光回路用

コーディング L
ダークグレー
例：非常用電源用

コーディング P
レッド
N 3

L

L3 L2 L1 3 N

例：コンピュータ関連 (UPS) 等用

コーディング Q
グリーン

L PE2 PE1 N

無雑音接地用コーディング R
オレンジ
S LON LON
例：LON bus 用

コーディング S
ブラウン

例：スイッチ機能用

L

2

1

L PE3 PE2 PE1 N

9

155
製品説明

WINSTA® MAXI
5極

シリーズ

831

WINSTA® KNX
2極
2極

WINSTA® IDC
3極
5極

893

772

893

772

コーディング A
ブラック
ホワイト
L3 L2 3 N L1

N 3

L

L3 L2 L1 3 N

N 3L

L3 L2 L1 3 N

例：一般用途用

コーディング E
グリーン

KNX 用

コーディング E

コーディング F

コーディング F
ライトグレー

1+

2–

1+

2–

特殊コーディング

コーディング Iブルー
例：調光回路用

コーディング L
ダークグレー
例：非常用電源用

コーディング P
レッド
例：コンピュータ関連 (UPS) 等用

コーディング Q
グリーン
無雑音接地用コーディング R
オレンジ
例：LON bus 用

コーディング S
ブラウン

例：スイッチ機能用

99 WINSTA®​

156

コーディング

製品説明
シリーズ

2極

WINSTA® MINI special
3極
4極

WINSTA® MIDI special / WINSTA® IDC
3極
4極

5極

2極

890

890

890

890

770

770/772

21321

4 3 21

54321

2

1

3

2

1

4

3

2

1

5

4

3

2

1

21

321

4 3 21

54321

2

1

3

2

1

4

3

2

1

5

4

3

2

1

21

321

4 3 21

54321

2

1

3

2

1

4

3

2

1

5

4

3

2

1

770

5極
770/772

コーディング B
グレー
例：制御および一般用途用(110 – 400 V)

コーディング B
ライトグリーン
例：制御および一般用途用(低電圧 0 – 48 V)

コーディング B
ピンク
例：制御および一般用途用(バス信号用)9

WINSTA® MINI special / WINSTA® MIDI special
印字内容

157
印字内容

追加型番

用途 (例)

2極

3極

4極

5極

追加型番なし1 2

1 2 3

1 2 3 41 2 3 4 5/060-000(L‘ N‘)(L 3 N)N 3

2

l L 1 l L‘

N 3 L1 L2 L3

2 PE 1

3 PE 2 1

N PE 3 2 1

Fan
Step switching

2L 3 1L L

N 3 L 2L 1L

230 V+ switched

1 2 3

1 2 3 41 2 3 4 5

一般用途用

U+ X/Y U-

U- S U+ X/Y/062-000/064-000

追加型番なし1 2/071-000/073-000

追加型番なし1 2/080-000

I+ I-/082-000

人感センサ

+ -

照度センサ

1 3 2

1 3 2 31 3 2 3 4制御信号用 (アース付)

1 2 3

1 2 3 41 2 3 4 5

一般用途用

N 3 L I- I+

SMI bus1 2 5/081-000

電源等用

230 V/400 V

AI / AO 0 – 10 V

U- U+ DI AI/072-000

一般用途用

+ S -

1 2 5 3MP-Bus
N 3 L - +バス信号用

その他の印字についてはお問い合わせください。

追加型番例：WINSTA® MIDI special, プラグ, 4 極, ライトグリーン, 印字内容 U- U+ DI AI

770-274/072-000

99 WINSTA®​

158

Q&A:
Q1

WINSTA® は低電圧範囲に使用可能ですか？
WINSTA® 製品は低電圧指令に沿っており、CE マーキングを取得しております。

Q2
WINSTA® を使用してビルディングの電気設備を配線できますか？
WINSTA® ステムは、電気設備やフロア配線にも使用できます。
770 シリーズは、PSE マークも取得しています。詳細についてはお問い合わせください。

Q3
NYMケーブルからより線を使用したプラグに変換する際に注意することは？
変換場所では、曲げ応力から NYM ケーブルを保護するためにしっかりと固定する必要があります。
また全ての端子台ははさまれたり、引っ張り力に対しての保護が必要です。

Q4

例えばケーブルダクト内などで WINSTA® ケーブルが密集している場合注意することはありますか？
発熱を考慮して電流値を下げるか、電線サイズを 2.5 mm2 から 4 mm2 にするなど太くする必要があります。

Q5
WINSTA® はどこに取り付ければ良いですか？
ケーブルダクト内やアンダーフロア、石膏ボード壁面、天井裏など、十分なスペースがあればどこにでも設置できます。ただし日本国内の内線規程に基づく工事にはストレーンリリーフハウジングが必要です。
詳細についてはお問い合わせください。

Q6

電線サイズが小さい場合、どんな事に注意すれば良いですか？
最小電線サイズは通電電流により決まります。負荷から 3 m 以上の距離を小さいサイズの電線で配線する場合のみ対策が必要です。詳細は VDE 0100, Nov.1991, Part 430 を参照してください。

Q7
WINSTA® がついているジャンクションボックスはありますか？
はい。WAGO はさまざまな機能を持った多くの配線済みジャンクションボックスを用意しています。
例えば Dali Bus, Lon Works, ブラインドコントロールなどに対応可能です。

9

159

Q8
WINSTA® を使用して三相回路を分配できますか？
三相回路は 3 極スイッチやサーキットブレーカ等で同時に遮断する必要があります。
WINSTA® は三相回路から単相回路に分岐するコネクタや、フェーズ選択機能付のコネクタ、
3 極/5 極の中継カプラ、配線済みジャンクションボックスなどを用意しています。

Q9

例えば GPS (general power supply), SPS (secure power supply), UPS など
異なる回路の接続に対する安全性はありますか？
WINSTA® は回路別に異なる形状、カラーマーキングがされており誤配線を防止します。

Q 10
WINSTA® には個別のマーキングが可能ですか？
B コード製品には印字指定が可能です。詳細はお問い合わせください。

Q 11
WINSTA® ディストリビューションボックスに2つのリレーを組み込んでブラインド/シャッター/モーターコントロールができますか？

はい。さらに 6 mm 幅のリレーを 3つまで WINSTA® ディストリビューションボックスに組み込み可能です。

Q 12
WINSTA® システムはタッチプルーフですか？
全ての WINSTA® システムはタッチプルーフ構造で、最大の安全性を提供します。

Q 13
2 つの電圧の異なる回路を1つのコネクタ・1本のケーブルで接続する事ができますか？

VDE 0100 part 520 によれば、コネクタまたは全ての電線の絶縁が最大定格電圧に対応していれば可能

です。

Q 14
WINSTA® は人が容易に触れられる場所での使用は可能ですか？
一部の製品は可能です。65 ページ参照
WINSTA® の屋内配線での使用についてはお問い合わせください。

99 WINSTA® MINI​

160

テクニカルデータ：890 シリーズ​
定格電圧：​

250 V/4 kV/3 â IEC 60664
2 極 および 3 極​
400 V/6 kV/3 â IEC 60664
4 極 および 5 極​空間および沿面距離 ≥ 5.5mm​
ストレーンリリーフ付 ≥ 6.5 mm 接触可能な表面まで (保護等級 II)​

定格電流：​

最大 16A, 接続電線サイズによる​適合電線：​

0.25 ～ 1mm2 (AWG 22–18), 単線、より線、可とうより線
1.5 mm2 (AWG 16), 単線、可とうより線​

接触抵抗：​

約 1 mΩ 接触抵抗​
約 0.25 mΩ ソケット・プラグ接点間​承認規格：​

UL, CCA, IEC 61535, LR, GL, DNV

保護等級：

ストレーンリリーフハウジング付： IP2xC​(人が容易に触れられる場所での使用はできません)​

適合ケーブル外径：​

挿抜回数：​​

2 極: Ø 3.8 ～ 8.2 mm ​3 極: Ø 4.5 ～ 10.0 mm ​4 極: Ø 6.5 ～ 10.5 mm ​5 極: Ø 6.5 ～ 10.5 mm ​200, 無負荷​
100, 抵抗負荷 IN = 16 A, 試験条件 (1.5mm2/AWG 16)​
※ご使用の際は無負荷条件で挿抜を行ってください。

引き抜き強度：(ソケット - プラグ間)​

誤差込防止：​

ロッキングレバー：​材料：​

挿入力：約 20 ～ 70 N (極数による)​引き抜き力 (ロッキングレバー無)：約 20 ～ 70 N (極数による)​(ロッキングレバー付)：> 80 N​
全ての ​WINSTA® の製品は誤差込を完全に防止します：​
・異なる極数の差込み​
・180°の逆差込み​
・横ズレ差込み​・単一極コネクタの差込み
全ての固定用製品 (スナップインタイプ貫通型、分岐コネクタ)には出荷時にロッキングレバーが付属しています。従ってソケットとプラグは常にロックします。オプションのロッキングレバーは中継用途のみ必要となります。
コネクタ材料ハウジング： ナイロン 6.6 V0接点：
銅または銅合金, スズメッキ​
スプリング： ステンレススチール (Cr-Ni)​

通常使用温度：–5°C ～ +40°C

連続使用温度：​–35°C ～ ≤ 85°C​
ハウジング部温度 ≤105°C​

その他：​
燃焼負荷：​

先行アース接続ピン​
お問い合わせください

WINSTA® MINI special
テクニカルデータ：890 シリーズ​
定格電圧：​

250 V/4 kV/3 â IEC 60664
2 および 3 極​
400 V/6 kV/3 â IEC 60664
4 極 および 5 極​​空間および沿面距離 ≥ 5.5mm​
ストレーンリリーフ付 ≥ 6.5 mm 接触可能な表面まで (保護等級 II)​

定格電流：​

最大 16 A, 接続電線数および電線サイズによる​適合電線：​

0.25 ～ 1mm2 (AWG 22–18), 単線、より線、可とうより線
1.5 mm2 (AWG 16), 単線、可とうより線​

接触抵抗：​

約 1 mΩ 接触抵抗​
約 0.25 mΩ ソケット・プラグ接点間​承認規格：​

UL, CCA, IEC 60320, LR, GL, DNV

保護等級：

ストレーンリリーフハウジング付： IP2xC​(人が容易に触れられる場所での使用はできません)​

適合ケーブル外径：

挿抜回数：​

9161​

2 極: Ø 3.8 ～ 8.2 mm ​3 極: Ø 4.5 ～ 10.0 mm ​4 極: Ø 6.5 ～ 10.5 mm ​5 極: Ø 6.5 ～ 10.5 mm
200, 無負荷​
100, 抵抗負荷 IN = 16A, 試験条件 (1.5mm2/AWG 16)​

※ご使用の際は無負荷条件で挿抜を行ってください。

引き抜き強度：(ソケット - プラグ間)​

ロッキングレバー：​材料：​

挿入力：約 20 ～ 70 N (極数による)​引き抜き力 (ロッキングレバー無)：約 20 ～ 70 N (極数による)​(ロッキングレバー付)：> 80 N​
全ての固定用製品 (スナップインタイプ貫通型、分岐コネクタ)には出荷時にロッキングレバーが付属しています。従ってソケットとプラグは常にロックします。オプションのロッキングレバーは中継用途のみ必要となります。
コネクタ材料ハウジング： ナイロン 6.6 V0接点：
銅または銅合金, スズメッキ​
スプリング： ステンレススチール (Cr-Ni)​

通常使用温度：–5°C ～ +40°C

連続使用温度：​–35°C ～ ≤ 85°C​
ハウジング部温度 ≤ 105°C​

その他：​
燃焼負荷：​

先行アース接続ピン​
お問い合わせください

99 WINSTA® MIDI​

162

テクニカルデータ：770 シリーズ​
定格電圧：​

250 V/4 kV/3 â IEC 60664
2 極 および 3 極​
400 V/6 kV/3 â IEC 60664
4 極 および 5 極​空間および沿面距離 ≥ 5.5mm 接触可能な表面まで

定格電流：​

最大 25 A, 接続電線サイズによる​適合電線：​​
0.5 ～ 4 mm2 (AWG 20–12), 単線、より線、可とうより線

接触抵抗：​

約 1 mΩ 接触抵抗
約 0.25 mΩ ソケット・プラグ接点間承認規格：​

UL, CCA, IEC 61535, LR, GL, DNV

保護等級：

ストレーンリリーフハウジング付： IP2xC(人が容易に触れられる場所での使用はできません)​

適合ケーブル外径：​

挿抜回数：​

人が容易に触れられる場所での使用については保護等級 IP 2XD 対応品のみ可。65 ページ参照

2 極:
3 極:
4 極:
5 極:
6 極:
7 極:

Ø​ 5 ～ 9 mm , Ø​ 7 ～ 10.5 mm
Ø​ 4.5 ～ 8 mm, Ø​ 8 ～ 11.5 mm, Ø​ 9 ～ 13 mm
Ø​9 ～ 13 mm
Ø​ 5 ～ 9 mm , Ø​ 9 ～ 13 mm , Ø​ 11.5 ～ 16.5 mm
Ø​8.5 ～ 13.5 mm
Ø​ 8 ～ 15 mm

200, 無負荷​
100, 抵抗負荷 IN = 25A, 試験条件 (4 mm2/AWG 12)​
※ご使用の際は無負荷条件で挿抜を行ってください。

引き抜き強度：(ソケット - プラグ間)​

誤差込防止：​

ロッキングレバー：​材料：​

挿入力：約 20 ～ 70 N (極数による)​引き抜き力(ロッキングレバー無)：約 20 ～ 70 N (極数による)​(ロッキングレバー付)：> 80 N​
全ての ​WINSTA® の製品は誤差込を完全に防止します：​
・異なる極数の差込み​
・180°の逆差込み​
・横ズレ差込み​・単一極コネクタの差込み
全ての固定用製品 (スナップインタイプ、プリント基板用、分岐コネクタ)には出荷時にロッキングレバーが付属しています。従ってソケットとプラグは常にロックします。オプションのロッキングレバーは中継用途のみ必要となります。
コネクタ材料ハウジング： ナイロン 6.6 V0接点：
銅または銅合金, スズメッキ​
スプリング： ステンレススチール (Cr-Ni)​

通常使用温度：–5°C ～ +40°C

連続使用温度：​–35°C ～ ≤ 85°C​
ハウジング部温度 ≤ 105°C​

その他：​
燃焼負荷：

先行アース接続ピン
お問い合わせください

WINSTA® MIDI special
テクニカルデータ：770 シリーズ​
定格電圧：​

250 V/4 kV/3 â IEC 60664
2 極 および 3 極​
400 V/6 kV/3 â IEC 60664
4 極 および 5 極​空間および沿面距離 ≥ 5.5mm 接触可能な表面まで

定格電流：​

最大 25 A, 接続電線数および電線サイズによる適合電線：​

約 1 mΩ 接触抵抗
約 0.25 mΩ ソケット・プラグ接点間承認規格：​

UL, CCA, IEC 60320, LR, GL, DNV

保護等級：

ストレーンリリーフハウジング付： IP2xC(人が容易に触れられる場所での使用はできません)

適合ケーブル外径：​

挿抜回数：​

163​
0.5 ～ 4 mm2 (AWG 20–12), 単線、より線、可とうより線

接触抵抗：​

​

9

2 極:
3 極:
4 極:
5 極:
6 極:
7 極:

Ø​ 5 ～ 9 mm , Ø​ 7 ～ 10.5 mm
Ø​ 4.5 ～ 8 mm , Ø​ 8 ～ 11.5 mm , Ø​ 9 ～ 13 mm
Ø​9 ～ 13 mm
Ø​ 5 ～ 9 mm , Ø​ 9 ～ 13 mm , Ø​ 11.5 ～ 16.5 mm
Ø​8.5 ～ 13.5 mm
Ø​ 8 ～ 15 mm

200, 無負荷​
100, 抵抗負荷 IN = 25A, 試験条件 (4 mm2/AWG 12)​
※ご使用の際は無負荷条件で挿抜を行ってください。

引き抜き強度：(ソケット - プラグ間)​

ロッキングレバー：​材料：​

挿入力：約 20 ～ 70 N (極数による)​引き抜き力(ロッキングレバー無)：約 20 ～ 70 N (極数による)​(ロッキングレバー付)：> 80 N​
全ての固定用製品 (スナップインタイプ、プリント基板用、分岐コネクタ)には出荷時にロッキングレバーが付属しています。従ってソケットとプラグは常にロックします。オプションのロッキングレバーは中継用途のみ必要となります。
コネクタ材料ハウジング： ナイロン 6.6 V0接点：
銅または銅合金, スズメッキ​
スプリング： ステンレススチール (Cr-Ni)​

通常使用温度：–5°C ～ +40°C

連続使用温度：​–35°C ～ ≤ 85°C​
ハウジング部温度 ≤ 105°C​

その他：​
燃焼負荷：

先行アース接続ピン
お問い合わせください

99 WINSTA® MAXI​

164

テクニカルデータ：831 シリーズ​
定格電圧：​

400 V/6 kV/3 â IEC 60664​
ストレーンリリーフ付 ≥ 5.5 mm 接触可能な表面まで (保護等級 II)​

定格電流：​

最大 35 A, 接続電線サイズによる​適合電線：​​
0.5 ～ 6 mm2 (AWG 20–8), 単線、より線、可とうより線

接触抵抗：​

約 1 mΩ 接触抵抗​
約 0.25 mΩ ソケット・プラグ接点間​承認規格：​

UL, CCA​

保護等級：

ストレーンリリーフハウジング付： IP2xC​(人が容易に触れられる場所での使用はできません)​

適合ケーブル外径：
​

挿抜回数：

​
引き抜き強度：(ソケット - プラグ間)​

誤差込防止：​

ロッキングデバイス：​
材料：​

5 極: Ø 13 ～ 18 mm ​100, 無負荷​
50, 抵抗負荷 IN = 35 A, 試験条件 (6 mm2/AWG 10)​
※ご使用の際は無負荷条件で挿抜を行ってください。

挿入力：約 30 ～ 70 N
引き抜き力 (ロッキングデバイス付)：> 80 N​
全ての ​WINSTA® の製品は誤差込を完全に防止します：​
・異なる極数の差込み​
・180°の逆差込み​
・横ズレ差込み​・単一極コネクタの差込み
ソケットには出荷時にソケットとプラグが確実にロックするためのロッキング
デバイスが付属しています。
コネクタ材料ハウジング： ナイロン 6.6 V0接点：
銅または銅合金, スズメッキ​
スプリング： ステンレススチール (Cr-Ni)​

通常使用温度：–5°C ～ +40°C

連続使用温度：​–35°C ～ ≤ 85°C​
ハウジング部温度 ≤ 105°C​

その他：​
燃焼負荷：​

先行アース接続ピン
お問い合わせください

WINSTA® KNX

テクニカルデータ：893 シリーズ​
定格電圧：​

50 V/0.8 kV/3​

定格電流：​

3A

適合電線：​

0.5mm2 (AWG 20), 単線

接触抵抗：​

約 3 mΩ 接触抵抗​

承認規格：​

EIB manual​

保護等級：​

IP20, ストレーンリリーフハウジング付​(人が容易に触れられる場所での使用はできません)​

適合ケーブル外径：​

挿抜回数：​
引き抜き強度：​(ソケット - プラグ間)​

材料：​

165

空間および沿面距離 ≥ 5.5mm​

Ø 5 ～ 7mm ​200
挿入力：約 10 ～ 15N​
引き抜き力：約 15 ～ 20N​
コネクタ材料ハウジング： ナイロン 6.6 V0接点：
銅合金, スズメッキ​

通常使用温度：–5°C ～ +40°C

連続使用温度：​–35°C ～ ≤ 85°C​
ハウジング部温度 ≤ 105°C​

燃焼負荷：​

9

お問い合わせください

99 WINSTA® IDC​

166

テクニカルデータ：772 シリーズ​
定格電圧：​

250 V/4 kV/3 â IEC 60664
400 V/6 kV/3 â IEC 60664
空間および沿面距離 ≥ 5.5mm​

定格電流：​

最大 25 A, 接続電線サイズによる​適合電線：​

0.5 ～ 2.5 mm2 (AWG 20–14), 単線、より線、可とうより線
4 mm2 (AWG 12), 単線、可とうより線​

接触抵抗：​

約 1 mΩ 接触抵抗​
約 0.25 mΩ ソケット・プラグ接点間​承認規格：​

UL, CCA

保護等級：​

IP20, ストレーンリリーフハウジング付​(人が容易に触れられる場所での使用はできません)​

適合ケーブル外径：​

挿抜回数：​

3 極​
5 極​

5 極ストレーンリリーフ： Ø 9 ～ 13 mm, Ø 11.5 ～ 16.5 mm​​200, 無負荷​
100, 抵抗負荷 IN = 25 A, 試験条件 (4 mm2/AWG 12)​
※ご使用の際は無負荷条件で挿抜を行ってください。

引き抜き強度：​(ソケット - プラグ間)​

誤差込防止：​

ロッキングレバー：​
材料：​

連続使用温度：​その他：​
燃焼負荷：​

挿入力：約 30 ～ 70 N (極数による)​引き抜き力 (ロッキングレバー付)：> 80N​
全ての ​WINSTA® の製品は誤差込を完全に防止します：​
・異なる極数の差込み​
・180°の逆差込み​
・横ズレ差込み​・単一極コネクタの差込み
タップモジュールには出荷時にソケットとプラグが確実にロックするためのロッキングレバーが付属しています。
コネクタ材料ハウジング： ナイロン 6.6 V0​接点：
銅または銅合金, スズメッキ​
スプリング： ステンレススチール (Cr-Ni)​–35°C ～ ≤ 85°C​
PVC フラットケーブル温度 –15°C ～ ≤ 70°C (ハロゲンフリー電線を含む)​
ハウジング部温度 ≤ 105°C​
先行アース接続ピン
お問い合わせください

9

167

9

9

各国の承認規格 – 概要

168

オンライン
検索用略語

U

Underwriters Laboratories
USA (アメリカ保険業者安全試験所規格)
http://www.ul.com

UL

u
Y
r

Underwriters Laboratories
USA
http://www.ul.com

UL

Underwriters Laboratories
USA
http://www.ul.com

cURus

Underwriters Laboratories
USA
http://www.ul.com

cULus

2

Canadian Standards
Association
Kanada (カナダ規格協会規格)
http://www.csa.ca

CSAv

VDE-Gutachten mit
Fertigungsüberwachung
Bundesrepublik Deutschland
http://www.vde.de/vde/html/e/home.htm

VDE

VDE

VDE – Prüfbericht
Bundesrepublik DeutschlandOÖsterreichischer Verband fürElektrotechnik Österreichs

Schweizerischer
Elektrotechnischer Verein
Schweiz (スイス電気技術者連合規格)
http://www.sev.ch/

K

N.V. tot Keuring van
KEMA
Elektrotechnische Materialien
Niederlande (オランダ電気技術者連合規格)
http://www.kema.nl

ÖVE(オーストリア電気規格協会規格)

http://www.ove.at

SEV

CCA

承認番号

NL

N

Norges Elektriske
NEMKO
Materialkontroll
Norwegen (ノルウェー電気規格委員会規格)
http://express.nemko.com

S

Svenska Elektriska
SEMKO
Materielkontrollanstalten AB
Schweden (スウェーデン電気規格協会規格)
http://www.semko.com

最新の情報は www.wago.com をご参照ください。

CENELEC CERTIFICATION AGREEMENT
Danmarks Elektriske
Materielkontrol
Dänemark
http://www.cenelec.org

hD
F

SETI – FEMKO
Sähkötarkastuskeskus
Elinspecktionscentralen
Finnlandhttp://www.seti.fi

F

Sähkötarkastuskeskus
Elinspecktionscentralen
Finnlandhttp://www.fimko.com

DEMKO

CCA

承認番号

DK...

FIMKO

African Bureau
j Southof Standards
Süd-Afrika

SABS

a
q

RosTesT
Russlandhttp://www.rostest.ru

ROSTEST

A

Certificate of Registration
Großbritannien
http://www.astacertification.com

R

Rheinisch-Westfälischer
TechnischerÜberwachungsverein e.V.
Bundesrepublik Deutschland
http://www.rwtuv.de(南アフリカ電気規格協会規格)

VDE – Deutscher Verband fürElektrotechnik
Bundesrepublik Deutschland
http://www.vde.defDDanmarks
Elektriske Materielkontrol
Dänemark (デンマーク電気規格協会規格)
http://www.demko.dk

http://www.sabs.co.za

V

CENELEC CERTIFICATION AGREEMENT
N.V. tot Keuring van
Elektrotechnische Materialien
Niederlande
http://www.cenelec.org

オンライン
検索用略語

Departamentul
Moldovastandard
Moldawien
http://www.moldova.md/ro/government/oll/
D_STAND/en/strcent2.htm

zElektrotechnick ý v ýskumn ý
a projektov ý ústav
Tschechien
http://www.ezu.cz

J

Stowarzyszenie
Elektrykow Polskich
Polen
http://www.bbj.pl

J

Stowarzyszenie
Elektrykow Polskich
Polen
http://www.sep.com.pl

CSM

ASTA
RWTÜV

EZU

BBJ

SEP

9

169
オンライン
検索用略語

Centre National d’Etudes

CNET

o

Laboratoire Central
des Industries ElectriquesFrankreich
http://www.lcie.fr

LCIE

-

Fyzikálne Technick ý
Zkusební Ústav,
Ostrava-Radvanice
Tschechien
http://www.ftzu.cz

FTZU

Télécommunications
m desFrankreich
http://www.lannion.cnet.fr

0
n
5
&
.
p

Germanischer Lloyd
Bundesrepublik DeutschlandGL(ドイツ・ロイド船級協会規格)

http://www.gl-group.com
Bureau Veritas
Frankreich (フランス船級協会規格)
http://www.bureauveritas.fr,

Robbanásbiztos
Villamos Berendezések
Ungarnhttp://www.bki.hu

BKI

CB

CB – TEST CERTIFICATE
Indienhttp://www.ul-europe.com

CB

CB

CB – TEST CERTIFICATE
China
http://www.ul-europe.com

CB

UL-International Demko A/S
Dänemark
http://www.ul-europe.com

ENEC

防爆に対する承認

船舶関係に対する承認

g
i

オンライン
検索用略語

BV

Lloyd’s Register of ShippingLR
Großbritannien (英国・ロイド船級協会規格)
http://www.lloydsregister.com
NV – Det Norske Veritas
Norwegen (ノルウェー船級協会規格)
http://www.dnv.com

DNV

Russian Maritime
Register of Shipping
GUS (ロシア船級協会規格)
http://www.rs-head.spb.ru

RMR

Polski Rejestr Statkóv
Polen (ポーランド船級協会規格)
http://www.prs.pl

PRS

Korean Register of Shipping
Korea (韓国船級協会規格)
http://www.krs.co.kr

KR

American Bureau of Shipping
USA (米国船級協会規格)
http://www.eagle.org

ABS

P

Physikalisch Technische
Bundesanstalt
Bundesrepublik Deutschland
Ex e II
http://www.ptb.de

PTB

Y

Underwriters Laboratories
USA
http://www.ul.com

cURus-EXK

N.V. tot Keuring van
Elektrotechnische Materialien
Niederlande
http://www.kemaquality.com

KEMA-EXGOSENERGO-Ex
GOSENERGONADZOR
RusslandGOSENERGO-EX-

Fyzikálne Technick ý
Zkusební Ústav,
Ostrava-Radvanice
Tschechien
http://www.ftzu.cz

FTZU

,

Robbanásbiztos
Villamos Berendezések
Ungarnhttp://www.bki.hu

BKI-EX

9

9 WINSTA®

170

型番索引

型番

206 シリーズ
206-118
206-124
206-125
206-126
206-127
206-128210 シリーズ

ページ

149
149
149
149
149
149

210-120J
210-121J

148
148

210-333151

210-635
210-636210-647210-648210-657
210-657J
210-658

148
148
148
148
148
148
148

210-719210-720210-721210-722

148
148
148
148

770 シリーズ

770-100
770-101770-102/041-000
770-103770-104
770-105
770-111770-111J
770-112/041-000
770-113770-114770-115770-121770-122/041-000
770-123770-124770-125770-131770-132/041-000
770-133
770-134
770-135
770-140

151
44
44
50
66
76
44
55
44
50
66
76
44
44
50
66
76
44
44
50
66
76
45

770-201770-202770-203770-204
770-205770-212770-213770-213/002-000
770-214770-215770-221770-222770-223770-224770-225770-232770-233
770-233/002-000
770-234
770-235
770-242770-242/060-000
770-243770-243/060-000
770-243/062-000
770-244770-244/060-000
770-244/062-000
770-244/064-000

44
45
51
67
77
45
51
58
67
77
44
45
51
67
77
45
51
58
67
77
93
93
96
96
96
102
102
102
102

型番

ページ

770-245770-245/060-000
770-245/062-000
770-245/064-000
770-252
770-252/060-000
770-253
770-253/060-000
770-253/062-000
770-254770-254/060-000
770-254/062-000
770-254/064-000
770-255
770-255/060-000
770-255/062-000
770-255/064-000
770-262770-263770-263/071-000
770-263/073-000
770-264770-264/071-000
770-264/072-000
770-264/073-000
770-265770-265/073-000
770-272770-273770-273/071-000
770-273/073-000
770-274770-274/071-000
770-274/072-000
770-274/073-000
770-275
770-275/073-000
770-282770-282/080-000
770-282/082-000
770-283770-283/081-000
770-283/082-000
770-284770-284/081-000
770-285770-285/080-000
770-285/082-000
770-292
770-292/080-000
770-292/082-000
770-293770-293/081-000
770-293/082-000
770-294770-294/081-000
770-295
770-295/080-000
770-295/082-000

108
108
108
108
93
93
96
96
96
102
102
102
102
108
108
108
108
93
96
96
96
102
102
102
102
108
108
93
96
96
96
102
102
102
102
108
108
93
93
93
96
96
96
102
102
108
108
108
93
93
93
96
96
96
102
102
108
108
108

770-305770-315770-317770-318770-318J
770-320770-321770-325770-335
770-337
770-338770-340
770-341770-360

78
78
47
55
55
81
81
78
78
47
55
81
81
44

770-401770-405
770-415770-425770-435

50
79
79
79
79

770-502/041-000
770-502/042-000

46
46

型番

ページ

770-502-PVC
770-503770-503/021-000
770-503/023-000
770-503/032-000
770-503/035-000
770-503/038-000
770-503-PVC
770-503-VVF
770-503/322-000
770-504
770-504/023-000
770-505770-505/021-000
770-505/023-000
770-506/029-000
770-507/047-000
770-512/041-000
770-512/042-000
770-513770-513/021-000
770-513/023-000
770-513/032-000
770-513/035-000
770-513/038-000
770-514770-514/023-000
770-515770-515/021-000
770-515/023-000
770-516/029-000
770-517/047-000
770-523

47
52
54
52
53
54
65
55
53
53
68
68
80
81
80
88
89
46
46
52
54
52
53
54
65
68
68
80
81
80
88
89
52

770-601770-603770-605770-606
770-607770-608770-609770-615770-617770-618770-619770-620770-621770-622770-623770-624770-625770-626770-627770-633770-634
770-635
770-636770-643770-644770-645770-653770-655
770-656770-657
770-658770-659770-665770-667770-670770-671770-672770-673770-674770-675
770-676770-677770-683770-684770-685770-686
770-693770-694770-695

63
62
86
62
64
64
87
62
87
87
86
87
87
87
63
74
87
74
74
63
63
63
63
56
70
82
62
86
62
64
64
87
62
62
62
87
87
63
74
87
74
74
63
63
63
63
56
70
82

型番

770-703770-703/009-000
770-704
770-704/009-000
770-705
770-705/009-000
770-713770-713/007-000
770-714770-714/007-000
770-715770-715/007-000
770-723770-723/009-000
770-724770-724/009-000
770-725770-725/009-000
770-733
770-733/007-000
770-734
770-734/007-000
770-735
770-735/007-000
770-743770-743/060-000
770-743/062-000
770-744770-744/060-000
770-744/062-000
770-744/064-000
770-745770-745/060-000
770-745/062-000
770-745/064-000
770-753
770-753/060-000
770-753/062-000
770-754770-754/060-000
770-754/062-000
770-754/064-000
770-755
770-755/060-000
770-755/062-000
770-755/064-000
770-763770-763/071-000
770-763/073-000
770-764770-764/071-000
770-764/072-000
770-764/073-000
770-765770-765/073-000
770-773770-773/071-000
770-773/073-000
770-774770-774/071-000
770-774/072-000
770-774/073-000
770-775
770-775/073-000
770-783770-783/081-000
770-783/082-000
770-784770-784/081-000
770-785770-785/080-000
770-785/082-000
770-793770-793/081-000
770-793/082-000
770-794770-794/081-000
770-795
770-795/080-000
770-795/082-000
770-803770-803/011-000
770-804

ページ

56
56
70
70
82
82
57
57
71
71
83
83
56
56
70
70
82
82
57
57
71
71
83
83
97
97
97
103
103
103
103
109
109
109
109
97
97
97
103
103
103
103
109
109
109
109
97
97
97
103
103
103
103
109
109
97
97
97
103
103
103
103
109
109
97
97
97
103
103
109
109
109
97
97
97
103
103
109
109
109
60
61
72

9

171
型番

ページ

770-804/011-000
770-805770-805/011-000
770-813770-813/011-000
770-814770-814/011-000
770-815770-815/011-000
770-823770-823/011-000
770-824770-824/011-000
770-825770-825/011-000
770-833
770-833/011-000
770-834
770-834/011-000
770-835
770-835/011-000
770-843770-843/011-000
770-844770-844/011-000
770-845770-845/011-000
770-853
770-853/011-000
770-854770-854/011-000
770-855
770-855/011-000
770-863770-863/011-000
770-864770-864/011-000
770-865770-865/011-000
770-873770-873/011-000
770-874770-874/011-000
770-875
770-875/011-000
770-883770-883/011-000
770-884770-884/011-000
770-885770-885/011-000
770-893770-893/011-000
770-894770-894/011-000
770-895
770-895/011-000

73
84
85
60
61
72
73
84
85
60
61
72
73
84
85
60
61
72
73
84
85
98
99
104
105
110
111
98
99
104
105
110
111
98
99
104
105
110
111
98
99
104
105
110
111
98
99
104
105
110
111
98
99
104
105
110
111

770-901
770-902770-903770-907770-909770-911770-912770-913770-921770-922770-934
770-936770-944770-945770-951
770-952
770-953
770-967770-970770-992
770-993770-994
770-995

86
86
86
64
87
86
86
86
87
87
63
63
74
74
86
86
86
100
100
87
87
74
74

770-1102

45

型番

ページ

770-1105
770-1112770-1115
770-1162
770-1165
770-1172770-1175

77
45
77
45
77
45
77

770-1303
770-1305
770-1313
770-1315
770-1324
770-1325
770-1334
770-1335
770-1343
770-1353
770-1363
770-1373

51
77
51
77
67
77
67
77
51
51
51
51

770-1601
770-1602
770-1603
770-1606
770-1612
770-1613
770-1615
770-1631
770-1632
770-1633
770-1634
770-1636
770-1641
770-1642
770-1643
770-1651
770-1652
770-1653
770-1656
770-1661
770-1662
770-1663
770-1665
770-1681
770-1682
770-1683
770-1684
770-1686

95
95
95
48
100
100
48
106
106
106
48
48
112
112
112
95
95
95
48
100
100
100
48
106
106
106
48
48

770-1701
770-1702
770-1703
770-1712
770-1713
770-1714
770-1715
770-1716
770-1731
770-1732
770-1733
770-1734
770-1735
770-1736
770-1741
770-1742
770-1743
770-1744
770-1745
770-1746
770-1751
770-1752
770-1753
770-1761
770-1762
770-1763
770-1781
770-1782
770-1783

95
95
95
100
100
101
101
101
106
106
106
107
107
107
112
112
112
112
112
112
95
95
95
100
100
100
106
106
106

770-2105770-2115
770-2115/007-000

82
83
83

型番

ページ

770-2303
770-2305
770-2313
770-2313/007-000
770-2315
770-2324
770-2325
770-2334
770-2334/007-000
770-2335
770-2335/007-000
770-2343
770-2353
770-2363

56
82
57
57
83
70
82
71
71
83
83
56
57
56

770-3105
770-3105/011-000
770-3115
770-3115/011-000

84
85
84
85

772 シリーズ

772-260
772-261772-262772-263772-264/060-000
772-265/060-000
772-266/060-000
772-267772-268
772-269831 シリーズ

831-3105/019-004
831-3105/019-050
831-3205/020-004
831-3205/020-050

890 シリーズ

128
128
129
129
128
129
129
128
129
129

117
117
117
117

890-101
890-102890-103890-104
890-105890-111890-112890-113890-114890-115890-121890-122890-123890-124890-125890-131890-132890-133
890-134
890-135

10
10
14
18
22
10
10
14
18
22
10
10
14
18
22
10
10
14
18
22

890-202890-203890-204890-205890-212890-213890-214890-215890-222890-223890-224890-225890-232890-233
890-234
890-235
890-242890-242/060-000
890-243890-243/060-000

11
15
19
23
11
15
19
23
11
15
19
23
11
15
19
23
29
29
32
32

型番

ページ

890-243/062-000
890-244890-244/060-000
890-244/062-000
890-244/064-000
890-245890-245/060-000
890-245/062-000
890-252
890-252/060-000
890-253890-253/060-000
890-253/062-000
890-254890-254/060-000
890-254/062-000
890-254/064-000
890-255
890-255/060-000
890-255/062-000
890-262890-263890-263/071-000
890-263/073-000
890-264
890-264/071-000
890-264/072-000
890-264/073-000
890-265890-265/073-000
890-272890-273890-273/071-000
890-273/073-000
890-274890-274/071-000
890-274/072-000
890-274/073-000
890-275
890-275/073-000
890-282890-282/080-000
890-282/082-000
890-283890-283/081-000
890-283/082-000
890-284890-284/081-000
890-285890-285/080-000
890-285/082-000
890-292890-292/080-000
890-292/082-000
890-293890-293/081-000
890-293/082-000
890-294890-294/081-000
890-295
890-295/080-000
890-295/082-000

32
36
36
36
36
38
38
38
29
29
32
32
32
36
36
36
36
38
38
38
29
32
32
32
36
36
36
36
38
38
29
32
32
32
36
36
36
36
38
38
29
29
29
32
32
32
36
36
38
38
38
29
29
29
32
32
32
36
36
38
38
38

890-310890-3111010890-502890-502/342-000
890-503890-504
890-505890-512890-512/342-000
890-513890-514890-515890-523

11
11
15
19
23
11
11
15
19
23
14

890-601
890-603890-605890-606
890-615

13
17
25
17
17

9

9 WINSTA®​

172

型番索引

型番

890 シリーズ

ページ

890-617890-619890-620890-621890-622890-623890-624890-625890-626890-627890-634890-636890-642890-643890-653890-655
890-656890-665890-671890-672890-673890-674890-675
890-676890-677890-684890-686890-692890-693

25
25
25
25
25
17
21
25
21
21
17
17
12
16
17
25
17
17
25
25
17
21
25
21
21
17
17
12
16

890-702890-703890-703/006-000
890-704
890-705890-705/006-000
890-712890-713890-713/006-000
890-714890-715890-715/006-000
890-722890-723890-723/006-000
890-724890-725890-725/006-000
890-732890-733
890-733/006-000
890-734
890-735
890-735/006-000
890-742890-742/060-000
890-743890-743/060-000
890-743/062-000
890-744890-744/060-000
890-744/062-000
890-744/064-000
890-745890-745/060-000
890-745/062-000
890-752890-752/060-000
890-753890-753/060-000
890-753/062-000
890-754890-754/060-000
890-754/062-000
890-754/064-000
890-755
890-755/060-000
890-755/062-000
890-762890-763890-763/071-000
890-763/073-000

12
16
16
20
24
24
12
16
16
20
24
24
12
16
16
20
24
24
12
16
16
20
24
24
30
30
33
33
33
37
37
37
37
39
39
39
30
30
33
33
33
37
37
37
37
39
39
39
30
33
33
33

型番

ページ

890-764890-764/071-000
890-764/072-000
890-764/073-000
890-765890-765/073-000
890-772890-773890-773/071-000
890-773/073-000
890-774890-774/071-000
890-774/072-000
890-774/073-000
890-775
890-775/073-000
890-782890-782/080-000
890-782/082-000
890-783890-783/081-000
890-783/082-000
890-784890-784/081-000
890-785890-785/080-000
890-785/082-000
890-792890-792/080-000
890-792/082-000
890-793890-793/081-000
890-793/082-000
890-794890-794/081-000
890-795
890-795/080-000
890-795/082-000

37
37
37
37
39
39
30
33
33
33
37
37
37
37
39
39
30
30
30
33
33
33
37
37
39
39
39
30
30
30
33
33
33
37
37
39
39
39

890-929890-930
890-944890-945890-979890-980890-982890-983890-994890-995

25
25
21
21
25
25
25
25
21
21

890-1102
890-1105890-1112890-1115

11
23
11
23

890-1601
890-1602
890-1603
890-1606
890-1615
890-1617
890-1620
890-1622
890-1634
890-1636
890-1656
890-1661
890-1662
890-1663
890-1665
890-1672
890-1684
890-1686

31
31
31
13
13
13
13
13
13
13
13
34
34
34
13
13
13
13

890-1701
890-1702
890-1703
890-1761
890-1762
890-1763

31
31
31
34
34
34

890-2102
890-2105

12
24

型番

890-2105/006-000
890-2112
890-2115
890-2115/006-000

893 シリーズ

ページ

24
12
24
24

893-121893-122893-129

136
137
137

893-261893-262893-269

132
133
133

893-1002
893-1012
893-1022
893-1032
893-1606893-1656

121
121
121
121
123
123

893-2002
893-2012
893-2022
893-2032

122
122
122
122

895 シリーズ
895-1051
895-1052

142
142

895-1601
895-1602
895-1603
895-1604895-1605895-1651
895-1652

144
144
144
144
144
144
144

896 シリーズ
896-231896-232
896-233
896-234

897 シリーズ

140
140
141
141

897-120897-121897-122

138
138
138

897-230
897-231897-232
897-250
897-251897-252
897-260
897-261897-262897-453

141
141
141
130
130
130
131
131
131
131

897-839897-859897-878

141
143
130

897-900
897-931897-951897-952897-970897-971897-972

130
150
150
150
150
150
150

897-1050
897-1051
897-1052

143
143
143

897-1651
897-1652

145
145

9

173

9

9

174

WAGO 支社および代理店 / Worldwide Companies and Representations
Algeria アルジェリア
please contact WAGO France
Argentina アルゼンチン
Bruno Schillig S.A.
Arenales 4030, B1604CFD
Florida, PBA
Phone +54 11 4730 1100
Fax +54 11 4761 7244
wago@schillig.com.ar
Australia オーストラリア
WAGO Pty. Ltd.
2-4 Overseas Drive
Noble Park, Victoria, 3174
Tel. +61 03 8791 6300
Fax +61 03 9701 0177
sales@wago.com.au
NHP ELECTRICAL ENGINEERINGPRODUCTS PTY LTD
43-67 River Street
Richmond, Victoria, 3121, P.O. Box 199
Phone +61 3 9429 2999
Fax
+61 3 9429 1075
export@wago.com
Austria オーストリア
WAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H.
Campus 21, Europaring F15 602
2345 Brunn am Gebirge
Phone +43 1 6150780
Fax+43 1 6150775
info.at@wago.com
Azerbaijan アゼルバイジャン
AZ Technics LTD
Zulfi V. Alizade
Y.Safarov str.33 , AZ1025,
Baku
Republic of Azerbaijan
Tel. +994 12 4968335
Fax +994 12 4968334
info@AZtechnics.az

Croatia クロアチア
M.B.A. d.o.o.
Frana Supila 551211 MatuljiTel.
+385 51 275-736
Fax+385 51 275-066
mba@ri.htnet.hr

Hungary ハンガリー
WAGO Hungá¡ria KFT
Ipari Park, Gyár u. 22040 Budapest
Phone +36 23 502-170
Fax+36 23 502-166
info.hu@wago.com

MICROSTAR d.o.o.
Siget 18 b
10020 Zagreb
Tel.
+385 13647 849
Fax+385 13636 662
wago@microstar.hr

Iceland アイスランド
S. Gudjonsson ehf.
Audbrekku 9-11
202 Kopavogur
Phone +354 520-4500
Fax+354 520-4501
export@wago.com

Czech Republic チェコ共和国
WAGO Elektro spol. sr. o.
Rozvodova 1116/36
143 00 Praha 4 - Modřany
Phone +420 261 090 143
Fax+420 261 090 144
info.cz@wago.com
wago-cz@wago.com
Denmark デンマーク
WAGO Danmark A/SFilial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Lejrvej 17
3500 VærløseTel.
+45 44 357 777
info.dk@wago.com
Ecuador エクアドル
ECUAINSETEC CIA LTDAEl Zurriago E9-32 y el Vengador
Quito
Tel. +593 2 2 26 91 48
Fax +593 2 2 46 18 33
g.castro@ecuainsetec.com.ec

Bangladesh バングラデシュ
please contact WAGO India

Egypt エジプトIBN Engineering Instrumentation & Control
71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St.
King Faisal, Giza
Phone +20 2 7214350
Fax+20 2 7221709
sales@ibnengineering.com

Belarus ベラルーシ
OOO FEK
pr-t Pushkina 29-B
220015 Minsk
Phone +375 17 2102189
Fax+375 17 2102189
wago@fek.by

Estonia エストニア
Eltarko OÜ
Laki 14 - 502
10621 Tallinn
Phone +372 651 7731
Fax
+372 651 7786
andres@eltarko.ee

UE ATAVA
ul. Denisovskaya, 47, office 1
220006 Minsk
Phone +375 17 2054015
Fax+375 17 2851759

Finland フィンランド
WAGO Finland Oy
Vellamonkatu 30 B
00550 HelsinkiTel.
+358 9 7744 060
Fax+358 9 7744 0660
tilaus@wago.fi

Belgium ベルギー
WAGO BeLux nv
Excelsiorlaan 111930 Zaventem
Tel.
+32 2 7179090
Fax+32 2 7179099
info-be@wago.com
Bolivia ボリビア
ISOTEK S.R.L.
Zona Casco Viejo
Calle Isso #578, B/San RoqueSanta Cruz
Tel.
+591 721 000 27
Bosnia and Herzegovina ボスニアヘルツェゴビナ
please contact WAGO Bulgaria
Brazil ブラジル
WAGO Eletroeletrônicos Ltda
Rua Américo Simões 1470
São Roque da Chave
Itupeva SP Brasil 13295-000
Phone +55 11 4591 0199
Fax
+55 11 4591 0190
info.br@wago.com
Bulgaria ブルガリア
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG/
Representative Office Sofia
Business Center Serdika
2E Akad. Ivan Geshov Blvd.
Building 1, Floor 4, Office 417
1330 Sofia
Tel. +359 2 489 46 09
Fax +359 2 928 28 50
info-BG@wago.com
Canada カナダ
please contact WAGO USA
Chile チリ
Desimat Chile
Av Puerto Vespucio 9670
Pudahuel Santiago
Phone +56 2 7470152
Fax+56 2 7470153
ventaschile@desimat.cl
China 中国
WAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTD
No.5, Quan Hui Road
Wuqing Development Area
Tianjin 301700
Phone +86 22 59617688
Fax+86 22 59617668
info-cn@wago.com
Columbia コロンビア
T.H.L. Ltda.
Cra. 49 B # 91-33
Bogotá
Phone +57 1 621 85 50
Fax+57 1 621 60 28
ventas-thl@thl-ltda.com

France フランス
WAGO CONTACT SAS
Paris Nord 2
83 Rue des Chardonnerets
B.P. 55065 - Tremblay en France
95947 - ROISSY CDG CEDEX
Phone +33 1 48172590
Fax+33 1 48632520
info-fr@wago.com
Germany ドイツ
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Postfach 28 80, 32385 Minden
Hansastraße 27
32423 Minden
Phone +49 571 887-0
Fax+49 571 887-169
info@wago.com
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Waldstraße 199706 Sondershausen
Phone +49 3632 659-0
Fax+49 3632 659-100
info@wago.com
Great Britian イギリス
WAGO Limited
Triton Park, Swift Valley Industrial Estate
RUGBY
Warwickshire, CV21 1SG
Phone +44 1788 568008
Fax+44 1788 568050
uksales@wago.com
Greece ギリシャ
PANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMATDIMOULAS AUTOMATIONS
Kritis Str. 26
10439 Athen
Tel. +30 210 883 3337
Fax +30 210 883 4436
wago.info@dimoulas.com.gr
Honduras ホンジュラス
CILASAS S.A. de C.V.
Barrio Los Andes
7 Calle entre 14 y 15 Ave. N.O.
P.O. Box. 1061
San Pedro Sula
Tel. +504 25571146/7
Fax +504 25571149
Hong Kong 香港
National Concord Eng., Ltd.
Unit A-B, 5/F.
Southeast Industrial Building
611-619 Castle Peak Road
Tsuen Wan, N.T.
Phone +852 24292611
Fax+852 24292164
sales@nce.com.hk

India インド
WAGO Private Limited
C-27, Sector-58, Phase-III
Noida-201 301
Gautam Budh Nagar (U.P)
Tel.
+91 120 438 8700
Fax
+91 120 438 8799
info.india@wago.com
Indonesia インドネシア
please contact WAGO Singapore
Iraq イラク
please contact WAGO Middle East
Ireland アイルランド
Drives & Controls
Unit F4, Riverview Business Park
Nangor Road
Dublin 12
Phone +353 1 4604474
Fax+353 1 4604507
wago@drivesandcontrols.ie
Israel イスラエル
Comtel Israel Electronic Solutions Ltd.
Bet Hapaamon
20 Hataas Street
P.O. Box 66
44425 Kefar-Saba
Phone +972 9 76 77 240
Fax+972 9 76 77 243
sales@comtel.co.il
Italy イタリア
WAGO ELETTRONICA SRL a Socio UnicoVia Parini 1
40033 Casalecchio di Reno (BO)
Tel. +39 051 6132112
Fax +39 051 6272174
info-ita@wago.com
Japan 日本
WAGO Co. of JAPAN Ltd.
Kinshicho Prime Tower
1-5-7, Kameido Koto-Ku
Tokyo 136-0071
Tel. +81 3 5627 2050
Fax +81 3 5627 2055
info-jp@wago.com
Jordan ヨルダン
please contact WAGO Middle East
Kazakhstan カザフスタン
TOO INTANT
232/2, Ryskulov avenue
050061 Almaty
Tel. +7 727 356 52 91/92/93
Fax +7 727 327 14 92/93
ee@intant.net
ees_sm1@intant.net
TOO Technik-Tradeul. i. A. Protosanova, 81
070004 Ust-Kamenogorsk
Tel. +7 7232 254064
Fax +7 7232 253251
info@technik.kz
Korea 韓国
WAGO Korea Co., Ltd.
Room205 AnyangMegaValley,
268, Hagui-ro, Dongan-gu, Anyang-si,
Gyeonggi-do, 14056, South Korea
Tel. +82 31 420 2470
info.korea@wago.com
Kosovo コソボ
please contact WAGO Bulgaria
Latvia ラトビア
INSTABALT LATVIA SIA
Vestienas iela 6
Rīga, LV-1035
Phone +371 790 1188
Fax
+371 790 1180
info@instabalt.lv
Lebanon レバノン
Gemayel Trading & Contracting
Antonins Project
P.O. BOX 70-1096
Antelias
LebanonTel. +961 4 521 029
Fax +961 4 521 029
indo@uae.com
Lithuania リトアニア
INSTABALT LIT UAB
Savanorių 187
Vilnius, 2053
Phone +370 52 322 295
Fax+370 52 322 247
info@instabalt.lt
Luxembourg ルクセンブルグ
please contact WAGO Belgium

Macedonia マケドニア
please contact WAGO Bulgaria
Kompjunet Inzenering
Vladimir Komarov 1A-3/9
1000 Skopje
Republic of Macedonia
Tel. +389 2 521 12 00
Tel. +389 2 246 11 08
Malaysia マレーシア
WAGO Representative Office Malaysia
No 806, Block A4, Leisure Commerce Square,
No 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel. +60 3 7877 1776
Fax +60 3 7877 2776
kian.guan.tan@wago.com
HPH Materials (M) Sdn Bhd
No. 4, Jalan Nilam 1/6
Suban Hi-Tech Industrial Park
40000 Shah Alam
Selangor, D.E. Malaysia
Tel. +60 3 5638 2213
Fax +60 3 5638 8213
info@hphmaterials.com
Mexico メキシコ
WAGO SA de CV
Av. Del Marques 38 Bodega 3
P. I. Bernardo Quintana
76240 El Marques, Querétaro
Phone +52 442 221 5946
Fax
+52 442 221 5063
Toll-Free: 001-800-309-5975
info.mx@wago.com
Moldova モルドバ
Electroservice Slavinschi T.T.
str. Bolgarskaia 9, office 6
2001 Kishinev
Phone +373 22 274427
Fax+373 22 224481
es@es.mldnet.com
Morocco モロッコ
Automatisme & Connection Maroc
23, Rue Boured2ème étage, appt4
Roche Noire
20300 CasablancaTel. +212 522 24 21 72/73
Fax +212 522 24 21 75
Nepal ネパール
please contact WAGO India
Netherlands オランダ
WAGO Nederland B.V.
Laan van de Ram 197234 BW APELDOORN
Tel. +31 55 36 83 500
Fax +31 55 36 83 599
info-nl@wago.com
New Zealand ニュージーランド
please contact WAGO Australia
Nigeria ナイジェリア
GIL Automations Ltd.
Daily Times Complex
2 Lateef Jakande Rd., Agidingbi
100271 Ikeja, Lagos State
Tel. +234 17132672335
sales@gilautomation.com
Norway ノルウェー
WAGO Norge NUF
Jerikoveien 201067 Oslo
Phone +47 22 30 94 50
Fax+47 22 30 94 51
info.no@wago.com
Oman オマーン
please contact WAGO Middle East
Pakistan パキスタン
FuziLogiX Automation & Control
Suit No. 14, 5th Floor, Shan Arcade
New Garden Town, Lahore
Pakistan
Phone +92 42 594 1503 - 4
Fax+92 42 585 1431
info@fuzilogix.com
Peru ペルー
Manufacturas Eléctricas S.A.
Av O.R. Benavides 1215
15000 Lima
Tel. +511 6196200
Fax +511 6196247
Philippines フィリピン
please contact WAGO Singapore
Polandポーランド
WAGO ELWAG sp. z o. o.
ul. Piękna 58 a
50-506 Wrocław
Phone +48 71 3602970
Fax+48 71 3602999
wago.elwag@wago.com
Portugal ポルトガル
MORGADO & CA. LDA - SEDE
Estrada Exterior da
Circunvalação 3558/3560
Apartado 1057
4435 Rio Tinto
Phone +351 22 9770600
Fax+351 22 9770699
geral@morgadocl.pt
Quatar カタール
please contact WAGO Middle East

Romania ルーマニア
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG/
Representative Office Bukarest
Str. Nicolae G. Caramfil Nr. 26
Bl. 1D, Et. 3, Ap. 7, Sect. 1, OP 52
014144-Bucuresti
Tel. +40-(0)31 421 85 68
info-RO@wago.com
VDR & Servicii srl
Str. Valeriu Branişte, nr. 60, ap.1, sector 3
Romania
Tel. +40 21 3225074/76
Fax +40 21 3225075
office@componente-automatizari.ro
Russia ロシア
ООО WAGO Contact Rus
Dmitrovskoe shosse, 157,
bldg. 12/5
127411 Moscow
RussiaPhone +7 495 663-3305
Fax +7 495 663-3308
info.ru@wago.com
OOO Decima
Projesd 4922, d. 4, str. 1
124460 Moscow / Selenograd
Tel. +7 495 988 4858
Fax +7 495 988 4858
ITC Electronics: Moscow
Radio str. 24
105005 Moscow
Tel. +7 495 775 1845
Fax +7 495 775 1848
moscow@itc-electronics.com
WAGO Branch office
Ekaterinburg
Tel. +7 343 216 3426
WAGO Branch office
Novosibirsk
Tel. +7 383 217 9244
WAGO Branch office
St. Petersburg
Tel. +7 812 312 1918
Saudi Arabia サウジアラビア
Saudi Electronic Trading Company (SETRA)
P.O. Box 60712
11555-Riyadh
Tel. +966 1 2062277
Fax +966 1 2062277
khaled.wafai@setra.com.sa
Serbia セルビア
please contact WAGO Bulgaria
Avalon Partners doo
Patrijarha Dimitrija 2411000 Beograd
Tel. +381 11 2685311
Fax +381 11 2685311
office@avalon.rs
Sigma doo
Balzakova 3
21000 Novi Sad
Tel. +381 21 468431
Fax +381 21 6361785
office@sigmadoo.co.rs
Singapore シンガポール
WAGO Electronic Pte Ltd
No. 10 Upper Aljunied Link #04-04
Singapore 367904
Tel.
+65 62866776
Fax+65 62842425
info-sing@wago.com

Sri Lanka スリランカ
please contact WAGO India
Sweden スウェーデン
WAGO Sverige AB
Tyskland Filial
Box 11127, 161 11 BROMMA
Besöksadress: Adolfsbergsv. 31
Tel. +46 858410680
Fax +46 858410699
info.se@wago.com

Syria シリア
Zahabi Co.
8/5 Shouhadaa St., P.O. Box 8262
AleppoPhone +963 21 21 22 235 / 6
Fax+963 21 21 24 768
info.uae@wago.com
Taiwan R.O.C. 台湾
WAGO Contact, Ltd.
5F., No.168, Jiankang Rd
Zhonghe City
Taipei County 23585, Taiwan
Phone +886 2 22250123
Fax+886 2 22251511
info.taiwan@wago.com
Thailand タイ
WAGO Representative Office Thailand
4th Floor, KS Building
213/6-8 Rachada-Phisek Road
Dingdaeng, Bangkok 10400
Tel. +66 2 6935611
Fax +66 2 6935612
warongkon.khankham@wago.com
US Power Distribution Co., Ltd.
4th Floor, KS Building
213/6-8 Rachada-Phisek Road
Dingdaeng, Bangkok 10400
Tel. +66 2 2763040
Fax +66 2 2763049
uspower2014@gmail.com
Tunisia チュニジア
please contact WAGO France
Turkey トルコ
WAGO Elektronik Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
Yukan Dudullu Mahallesi Bayraktar Bulvarı
Cad. Hattat Sok. No. 1034775 Ümraniye - Istanbul
Tel. +90 216 472 1133
Fax +90 216 472 9910
info.tr@wago.com
Ukraine ウクライナ
NPP Logicon
Predslavinskaya street, 39, office 303
03150 Kiev
Tel. +380 44 5228019
Fax +380 44 2611803
info@logicon.ua
OOO Micropribor
ul. Kotelnikova, 403115 Kiev
Tel. +380 44 5369386
Fax +380 44 5369387
sales@micropribor.kiev.ua
United Arab Emirates (UAE) アラブ首長国連邦
WAGO Middle East (FZC)
SAIF Zone, Q4-282
P.O. Box: 120665
Sharjah, UAE
Phone +971 6 5579920
Fax+971 6 5579921
info.uae@wago.com

Slovenia スロベニア
IC elektronika d.o.o.
Vodovodna cesta 100
1000 Ljubljana
Tel. +386 1568 0126
Fax +386 1568 9107
info@ic-elect.si

Uruguay ウルグアイ
Fivisa Electricidad
Avda. Urugay 1274
11100 Montevideo
Tel. +59 829 020 808
Fax +59 829 021 230
info@fivisa.com.uy

GENERA d.o.o.
Prevale 101236 Trzin
Tel. +386 14393050
Fax +386 14393090
genera@genera.si

USA アメリカ合衆国
WAGO Corporation
N120 W19129 Freistadt Road
Germantown, WI 53022
Tel.
+1 262 255 6222
Fax
+1 262 255 3232
Toll-Free: 1-800 DIN Rail (346-7245)
info.us@wago.com

Spain スペイン
DICOMAT S.L.
Avda. de la Industria, 36
Apartado Correos, 1.178
28108 - Alcobendas (Madrid)
Phone +34 91 6621362
Fax+34 91 6610089
info@dicomat.com

175

Switzerland スイス
WAGO CONTACT SA
Rte. de l’Industrie 19
Case Postale 168
1564 Domdidier
Phone +41/26 676 75 00
Fax+41/26 676 75 01
info.switzerland@wago.com

Slovakia スロバキア
Proelektro spol. s r.o.
Na barine 22
841 03 Bratislava - Lamač
Tel. +421 2 4569 2503
info@wago.sk

South Africa 南アフリカ
Shorrock Automation (Pty) Ltd
Postnet Suite # 219
Private Bag X 8,Elardus Park
0047 PRETORIA
Tel. +27 12 4500300
Fax +27 12 4500322
sales@shorrock.co.za

9Venezuela ベネズエラ
PETROBORNAS, C.A.
C.C. PLAZA AEROPUERTO - PISO 1 - LOCAL P1 - B - 03
(8015) UNARE - PUERTO ORDAZ - ESTADO BOLÍVAR
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Tel. +58 286 951 3382
Fax +58 286 951 3382
info@petrobornas.com
Vietnam ベトナム
please contact WAGO Germany (Minden)
Version: 10/2015
Current addresses at www.wago.com

9■ 東 京 営 業 所：         〒136-0071 東京都江東区亀戸1-5-7 錦糸町プライムタワー
TEL(03)5627-2050(代) FAX(03)5627-2055■ 仙 台 営 業 所：〒984-0051 仙台市若林区新寺1-2-26 小田急仙台東口ビル
TEL(022)794-8546(代) FAX(022)794-8549■名古屋営業所：〒460-0003 名古屋市中区錦2-19-1 名古屋鴻池ビル
TEL(052)212-8539(代) FAX(052)212-8541■ 静 岡 出 張 所：〒422-8067 静岡市駿河区南町18-1 サウスポット静岡
TEL(054)202-1103(代) FAX(054)202-1107■ 大 阪 営 業 所：〒532-0003 大阪市淀川区宮原3-5-36 新大阪トラストタワー
TEL(06)6152-8535(代) FAX(06)6152-8541■ 福 岡 出 張 所：〒812-0016 福岡市博多区博多駅南1-8-36 シティ15ビル
TEL(092)292-9454(代) FAX(092)292-9458
ホームページ http://www.wago.co.jp

改良のため、仕様並びに外観、寸法等は予告なく変更する場合があります。
無断の転載、複製を禁じます。

改良のため、仕様並びに外観、寸法等は予告なく変更する場合があります。
無断の転載、複製を禁じます。

WAGO は WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH の登録商標です。
本カタログに掲載されている商品またはサービス等の名称は、各社の商標または登録商標です。

51309096 · WINSTA · W5 Vol.5 ver.2 · 2016/11 · 1K · TW