MIST ＆ LUBE
ミスト & リューベ

次代が求めた金属加工の新しい分野を拓く、ミストの威力
Power of the mist, Develop a new ﬁeld of metal processing for the next generation.

ＴＳＵＮＥ ＭＩＳＴ
■ 特徴Features

1 ミストが高い潤滑性を保ち、工具寿命を延ばします。
Maintain a high lubricity by the mist, Extending tool life.

2

加工速度を上げることができるので、生産性の向上とコストの低減化が図れます。
It is possible to increase the machining speed,Productivity improvement and cost reduction are expected.

3

切削油を使用した油の飛散による汚れがありません。
切粉の後処理も簡単で作業環境が改善されます。
There is no dirt due to scattering of the oil by using
conventional cutting oil.
Also post-processing of the chips is easy and working environment will be improved.

4 製品への油の付着も少なく、次工程の負担が軽減されます。また切削油の交換や廃油処理の必要もありません。
Small oil adhesion to the product reduces the burden to the next step.
Also there is no need of oil replacement and waste oil disposal.

■ 用途

Various uses

金属切断加工のみならず、各種加工機械に簡単に取付が可能です。
Not only cutting metal, but also mounting on various types of processing machinery is easy.
メタルソー切断加工

切削加工

穴あけ加工

外丸削り

フライス加工プレス加工

正面スライス削りキリモミ

Saw Cutting■ 装置の種類CuttingDrilling

Milling

PressType
1.9Lタンクやソレノイドバルブが標準で自動運転の機械に対応しています。
1.9L tank and a solenoid valve
is standard The machine's automatic
operation is also supported.

TM2000 Type単一ノズルタイプ
マグネット付でどこにでも簡単に取付が可能です。
Single nozzle type.
Easy installation with magnet.

20-S Type高い潤滑性

H ig h lu b ric it y

コストの低減R educti on of co s t

作業環境の改善

Improvement ofthe working environment

後工程の軽減Reduction of post-process■ 型式表示Model indication

装置は取り付ける機械の仕様に応じて下記の表から選択してください。
Please select from the following table according to the speciﬁcation of the device.
モデルナンバー
Model NO.

エアー機器
Air equipment

ホース仕様Hose speciﬁcation

TM2021

100

FR3000

❶

❷❸

❹❺

ノズル仕様
Nozzle speciﬁcation

❻❼

タンク仕様
Tank speciﬁcation

300

1.9❽❾⑩※上記記入例は標準仕様の場合です。 This case is standard speciﬁcation.

❶ モデルナンバー Model NO.

❷ ソレノイドバルブ SOL valve

ポンプ吐出量能力 Pump capacity

Blank−×1/2倍×1倍×2倍

100

AC100V

1本ノズル Single nozzle

TM2015

TM2011

TM2012200

AC200V

2本ノズル Two nozzle

TM2025

TM2021

TM202224

DC24V

3本ノズル Three nozzle

TM2035

TM2031

TM2032＊

その他特別仕様 Special speciﬁcation❺ 保護スプリング❹ ホース長さ（mm）Hose length
ノズル毎に長さが違う場合は以下のように記入
When the length of each nozzle is diﬀerent.
3000/3500/5000❸ フィルタレギュレータ
Filter regulator

Blank

なし

FR有り

❻ 保護スプリング長さ

Wire guard

Wire guard lengthBlank−1000

ノズル側より1m

WG

有り YesA

全長 All length※「WG」の場合のみ記入❼ ノズル種類 Nozzle typeBlank

銅管 CopperP

プラスチック Plastic

SUS

ステンレス管 Stainless

ST

鋼管 Steel＊

専用ノズル Exclusive❽ ノズル長さ（mm）Nozzle length❾ 潤滑油タンク（選択）Tank speciﬁcation
300300cc

500

500cc

1.01リッタ

1.9

1.9リッタ

7.8

7.8リッタ＊その他特別仕様 Special

各ノズルの長さが違う場合は以下のように記入
When the length of each nozzle is diﬀerent.
300/200/100※50mm以下は製作できません。 L>50mm⑩ レベルスイッチLevel switch

Blank−LS有り Yes

ＴＳＵＮＥ ＬＵＢＥ

■ TSUNE LUBEは高い潤滑性を保つことが可能です。被削材に応じて各種用意しています。
TSUNE LUBE is possible to maintain a high lubricity. Correspondent to various work materials.

TSUNE LUBE Ｌ
ＩＮＥ ＵＰ分

商品名

消防法

Category 4,

name
2200E
2200L
103U
176B
99NC
100N
200N
2300

第3石油類

該当

#3 Petroleum

available

第3石油類

該当

#3 Petroleum

available

第3石油類

該当

#3 Petroleum

available

第3石油類

該当

#3 Petroleum

available

第4石油類

該当

#4 Petroleum

available

可燃性液体類非該当

Flammable liquids

Not available

可燃性液体類非該当

Flammable liquids

Not available

可燃性液体類非該当

Flammable liquids

Not available

S（硫黄）→リン系材料に不向きです。

用

動粘度cSt
（40℃）

S
（硫黄）

Flash

Viscosity

Ex-pressure additivepoint

cSt

（>℃）

（40℃）

70

Fire Laws

Flammable Liquids

極圧添加剤の有無

引火点
（℃以上）

Classiﬁcation

Produce

極圧付加添剤類

危険物第4類Cｌ（塩素）

鉄

アルミ

途
非鉄SUS

Use
Nonferrous SUS
metalSCｌ

4.6−

−

190

14.6−

−

○160

17.1−

−

○160

25.0

1.5%

−

228

35.0

1.1%

−

○○

250

39.5

1.0%

−

○○

300

37.0−

−

○

250

29.8−−○

Ex-pressure additiveSteelAl○○○○

S（Sulfur）→It is not suitable for phosphorus-based material.

※上記一覧表は予告なく変更する場合がありますので、予め御了承下さる様御願いいたします。
※The above-mentioned list is subject to change without notice.

TSUNE AMERICA LLC■本12550, N Presidental Way,Edinburgh, IN,46124, USA

社：富山県富山市婦中町高日附 852

TEL +1-812-378-9875

FAX +1-812-378-9893

Website： http://www.tsuneamerica.com/
東京営業所

TEL(03) 3641-1191 ( 代 )FAX (03) 3641-1196

高崎営業所

TEL (027) 362-2641 ( 代 )FAX (027) 361-9986

富山営業所

TEL (076) 469-4100 ( 代 )FAX (076) 469-5072

名古屋営業所TEL (052) 681-7861 ( 代 )FAX (052) 682-6227

関西営業所

TEL (078) 903-0513 ( 代 )FAX (078) 903-0597

九州営業所

TEL (093) 952-4888 ( 代 )FAX (093) 952-5168

TEL ＋49-2404-95840-20 FAX ＋49-2404-95840-29

仙台出張所

TEL (022) 796-8810 ( 代 )FAX (022) 796-8813

Website： http://www.tsune.eu.de/home/

静岡出張所

TEL (054) 265-1110 ( 代 )FAX (054) 686-6818

TSUNE EUROPA GmbH
Konrad-Zuse-Strasse32, D-52477 Alsdorf, Germany

TSUNE SEIKI (THAILAND) CO., LTD.
65/47. Moo4, Tambol Don Hua Lor, Amphur Muang,■ 本社 / 国際部：富山県富山市婦中町高日附 852

Chonburi 20000, Thailand
TEL +66-38-149-634

FAX +66-38-149-635

Head oﬃce/International Department：
852, Takahizuki,Fuchu-Machi, Toyama-Shi, Toyama,939-2613,JapanTEL (076) 469-9117

FAX (076) 469-9118

Website：https://www.tsune.co.jp/
e - m a i l ：head@tsune21.com
2022.10