Sarja
Käyttäjän opas

BL00005004-F04

FI

Johdanto
Kiitos päätöksestäsi hankkia tämä tuote. Varmista, että olet
lukenut ja ymmärtänyt tämän opaskirjan sisällön ennen kameran käytön aloittamista. Säilytä opaskirjaa paikassa, jossa
se on kaikkien laitetta käyttävien luettavissa.

Uusimmista tiedoista
Oppaiden uusimmat versiot ovat saatavilla osoitteessa:
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/Sivustolle pääsee tietokoneen lisäksi myösälypuhelimista ja tableteista. Se sisältää myös
tietoja ohjelmistolisenssistä.
Katso lisätietoja laiteohjelmistopäivityksistä osoitteesta:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/ii

P Lukuhakemisto
Valikkoluetteloiv

1 Ennen aloittamista

1

2 Aloitusvaiheet

13

3 Perusvalokuvaus ja -toisto

29

4 Videoiden tallennus ja toisto

35

5 Valokuvien ottaminen

41

6 Kuvausvalikot

65

7 Toisto ja toistovalikko

79

8 Asetusvalikot

99

9 Pikakuvakkeet

113

10 Lisävarusteet

117

11 Liitännät

119

12 Tekniset huomautukset

131

iii

Valikkoluettelo
Kameran valikkovaihtoehdot on lueteltu alla.

Kuvausvalikot
Asetusten säätäminen valokuvia tai videoita kuvattaessa.

N Katso lisätietoja sivulta 65.
KUVAUSVALIKKOA KUVAUSTILA
F AF/MF-ASETUS
R LAUKAISUVAIHTOEHTON HERKKYYSAO KUVAKOKOT KUVAN LAATUP FINEPIX VÄRIiv

P KUVAUSVALIKKO66
B ITSELAUKAISIN
66
o INTERVALLIAJASTINKUVAUS
68
P INTERVALLIVIDEO-TILA
68 B D VALKOTASAPAINO
69
p SALAMA ASETUKSET
70
W VIDEOASETUKSET
70
L IS-TILAW DIGIT. KUVAN VAKAAJA
C r LANGATON TIEDONS.
R ÄLYKÄS DIGITAALINEN ZOOM

P
70
71
72
73
73
74
76
76
77
78

Valikkoluettelo

Toistovalikko
Säädä toistoasetuksia.

N Katso lisätietoja sivulta 84.
TOISTOVALIKKOU KUVANSIIRRON JÄRJESTYSr LANGATON TIEDONS.
t KUVAN ETSINTÄK A POISTAn VIDEON MUOKKAUS
G RAJAUSO KOONMUUTOSP TOISTOVALIKKO84
D SUOJAUS85
C KUVAN KÄÄNTÖ
86
B PUNASILM. POISTO
87 L I DIAESITYS
89m ALBUMIAVUSTAJA
91s PC-AUTOMAATTITALL91
E KOPIOIK TULOST.PYYNTÖ (DPOF)
M V instax-TULOST. TULOSTAAJ NÄYTÖN KUVASUHDE

P
92
92
93
93
94
95
96
97
98
98

Asetusvalikot
Säädä kameran perusasetuksia.

N Katso lisätietoja sivulta 99.
ASETUKSET
F PÄIVÄ/AIKAN AIKAEROQa
G R PALAUTA ALKUASETo ÄÄNI JA SALAMAb ÄÄNIASETUKSET
A NÄYTTÖASETUKSETP ASETUKSET
100
F TOIMINTO (Fn) -AS
100
Z VIRRANHALLINTA
101 H t TALLENN DATA-ASET
101
r YHTEYSASETUS
101
K ALUSTA
102
103

P
105
105
106
108
111

v

P Sisällysluettelo
Johdanto ................................................................................................................. ii
Uusimmista tiedoista ....................................................................................................... ii
Valikkoluettelo ..................................................................................................... iv
Kuvausvalikot.......................................................................................................................iv
Toistovalikko..........................................................................................................................v
Asetusvalikot.........................................................................................................................v
Mukana toimitettavat lisävarusteet ............................................................ xii
Tuotteen ominaisuudet ja huomioita käyttöä varten .........................xiii
Tietoja tästä käyttöoppaasta .......................................................................xvii
Symbolit ja käytännöt ................................................................................................ xvii
Terminologia .................................................................................................................... xvii

1

1 Ennen aloittamista

1
Kameran osat......................................................................................................... 2
Valitsin .......................................................................................................................................4
Sarjakuvaustila-painike ...................................................................................................5
Kameran näytöt .................................................................................................... 6
LCD-näyttö .............................................................................................................................6
Näytön kirkkauden säätäminen ................................................................................8
DISP/BACK-painike ............................................................................................................8
Vakionäytön mukauttaminen ....................................................................................9
Valikoiden käyttäminen ...................................................................................11

2 Aloitusvaiheet

13
Hihnan kiinnittäminen .....................................................................................14
Akun ja muistikortin asettaminen ...............................................................15
Compatible Memory Cards ......................................................................................18
Akun lataaminen ................................................................................................20
Kameran kytkeminen päälle ja pois ............................................................23
Akun tason tarkistaminen...............................................................................24
Perusasetukset ....................................................................................................25
Eri kielen valitseminen .................................................................................................27
Ajan ja päivämäärän muuttaminen.....................................................................27vi

Sisällysluettelo

3 Perusvalokuvaus ja -toisto

29
Valokuvien ottaminen ......................................................................................30
Kuvien katselu .....................................................................................................32
Kuvien poistaminen ..........................................................................................33

4 Videoiden tallennus ja toisto

35
Videoiden tallennus ..........................................................................................36
Videoasetusten säätäminen .....................................................................................37
Videoiden katselu ..............................................................................................38

5 Valokuvien ottaminen

41
Kuvaustilan valitseminen ................................................................................42
Kuvaustilan vaihtoehdot ............................................................................................43
S EDISTYNYT SR AUTO ............................................................................................44j PÄÄLLEKKÄISKUVAUS ............................................................................................45
Y LISÄSUODATIN .........................................................................................................46
r PANORAAMA ............................................................................................................48
p ILOTULITUS ...................................................................................................................51
t CALS ...............................................................................................................................51
Valotuskorjaus .....................................................................................................52
Jatkuva kuvaus (sarjakuvaustila) ..................................................................53
I JATKUVA (NOPEA / KESKINOPEA / HIDAS)................................................54
f 4K-LAUKEAMA...........................................................................................................54
HDR .........................................................................................................................56
Tarkennustila .......................................................................................................57
Tarkennuksen/valotuksen lukitus ................................................................58
Salaman käyttö ...................................................................................................59
Valkotasapaino....................................................................................................60
Itselaukaisimen käyttö .....................................................................................61
2 SEK/10 SEK.......................................................................................................................62
KASVOJEN AUTOM.SULJIN ........................................................................................62
HYMY ......................................................................................................................................63
KAVER .....................................................................................................................................63RYHMÄ ...................................................................................................................................64vii

1

6 Kuvausvalikot

65
KUVAUSVALIKKO (A/B/C) ...................................................................66
A KUVAUSTILA ................................................................................................................66
F AF/MF-ASETUS..........................................................................................................66
TARKENNUSTILA ......................................................................................................66
KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS ........................................................................66
AF-APUVALO ..............................................................................................................67
R LAUKAISUVAIHTOEHTO .......................................................................................68
N HERKKYYS.....................................................................................................................68
O KUVAKOKO ..................................................................................................................69
T KUVAN LAATU............................................................................................................70
P FINEPIX VÄRI................................................................................................................70
B ITSELAUKAISIN ..........................................................................................................70o INTERVALLIAJASTINKUVAUS .............................................................................71
P INTERVALLIVIDEO-TILA.........................................................................................72
D VALKOTASAPAINO ...................................................................................................73
p SALAMA ASETUKSET.............................................................................................73
SALAMATILA ...............................................................................................................73
SALAMAKORJAUS ...................................................................................................73
PUNASILM. POISTO ................................................................................................73
W VIDEOASETUKSET ....................................................................................................74
VIDEOTILA ....................................................................................................................74
HD-SUURNOPEUSVIDEO ....................................................................................75
TARKENNUSTILA ......................................................................................................75
TUULISUODATIN ......................................................................................................75
L IS-TILA .............................................................................................................................76
W DIGIT. KUVAN VAKAAJA........................................................................................76r LANGATON TIEDONS. ...........................................................................................77
R ÄLYKÄS DIGITAALINEN ZOOM.........................................................................78

1

7 Toisto ja toistovalikko

79
Toistonäyttö .........................................................................................................80
DISP/BACK-painike .........................................................................................................81
Kuvien katselu .....................................................................................................82
Toiston zoomaus .............................................................................................................83
Monikuvatoisto ................................................................................................................83viii

Sisällysluettelo

Toistovalikko (K/L/M) .....................................................................84
U KUVANSIIRRON JÄRJESTYS ................................................................................84
r LANGATON TIEDONS. ...........................................................................................85
b KUVAN ETSINTÄ ........................................................................................................86
A POISTA ............................................................................................................................87n VIDEON MUOKKAUS ..............................................................................................89
G RAJAUS ..........................................................................................................................91
O KOONMUUTOS .........................................................................................................91
D SUOJAUS.......................................................................................................................92
C KUVAN KÄÄNTÖ .......................................................................................................92
B PUNASILM. POISTO ................................................................................................93
I DIAESITYS .....................................................................................................................93m ALBUMIAVUSTAJA...................................................................................................94s PC-AUTOMAATTITALL ...........................................................................................95
E KOPIOI ............................................................................................................................96
K TULOST.PYYNTÖ (DPOF)......................................................................................97
V instax-TULOST. TULOSTAA ..................................................................................98
J NÄYTÖN KUVASUHDE ..........................................................................................98

8 Asetusvalikot

99

Asetusvalikko (G/H) ........................................................................... 100
F PÄIVÄ/AIKA ............................................................................................................... 100
N AIKAERO ..................................................................................................................... 100
Q a ................................................................................................................ 101
R PALAUTA ALKUASET............................................................................................ 101
o ÄÄNI JA SALAMA .................................................................................................. 101
b ÄÄNIASETUKSET ................................................................................................... 102
ÄÄNENVOIMAKKUUS ......................................................................................... 102
SULJINÄÄNEN V. .................................................................................................... 102
SULJINÄÄNI.............................................................................................................. 102
TOISTON ÄÄNENV. ............................................................................................... 102
A NÄYTTÖASETUKSET ............................................................................................ 103
KUVAN NÄYTTÖ .................................................................................................... 103
LCD-KIRKKAUS........................................................................................................ 103
LCD-VÄRI .................................................................................................................... 103
KEHYSTYSOPAS...................................................................................................... 104

ix

1

AUTOM. KÄÄNTÖ JA TOISTO ......................................................................... 104
NÄYTÖN MUK. ASET. .......................................................................................... 104
F TOIMINTO (Fn) -AS ............................................................................................... 105
Z VIRRANHALLINTA .................................................................................................. 105
AUT. VIRRANKATK. ................................................................................................ 105
HYVÄ SUORITUSKYKY ........................................................................................ 105
t TALLENN DATA-ASET .......................................................................................... 106
KUVA NRO ................................................................................................................. 106
PÄIVÄYSLEIMA ......................................................................................................... 107
r YHTEYSASETUS ...................................................................................................... 108
Bluetooth-ASETUKSET ...................................................................................... 108
PC-AUTOMAATTITALL........................................................................................ 109
instax-TUL. YHT. ASETUS .................................................................................. 109
YLEISET ASETUKSET ............................................................................................ 110
TIEDOT ........................................................................................................................ 110
NOLLAA LANGATON ASETUS ....................................................................... 110
K ALUSTA........................................................................................................................ 111

1

9 Pikakuvakkeet

113
Fn (toiminto) -painikkeet.............................................................................. 114
Toimintopainikkeiden toimintojen asettaminen ..................................... 115

10 Lisävarusteet

117
Fujifilmin lisävarusteet .................................................................................. 118

11 Liitännät

119
HDMI-lähtö ........................................................................................................ 120
HDMI-laitteisiin liittäminen .................................................................................... 120
Langattomat yhteydet (Bluetooth®, langaton lähiverkko/Wi-Fi) ... 122
Älypuhelimet ja tabletit: FUJIFILM Camera Remote............................... 122
Kuvien kopioiminen tietokoneeseen: PC AutoSave ............................... 124
Yhdistäminen tietokoneisiin USB:lla ........................................................ 125
Windows (MyFinePix Studio) ................................................................................ 125
Mac OS X/macOS......................................................................................................... 125
Kameran kytkeminen ................................................................................................ 126

xSisällysluettelo

instax SHARE -tulostimet.............................................................................. 128
Yhteyden muodostaminen ................................................................................... 128
Kuvien tulostaminen.................................................................................................. 129

12 Tekniset huomautukset

131
Fujifilm-ohjelmistoja ...................................................................................... 132
FUJIFILM Camera Remote ...................................................................................... 132
FUJIFILM PC AutoSave .............................................................................................. 132
MyFinePix Studio.......................................................................................................... 132
Turvallisuustietoja........................................................................................... 133
Tuotteen huoltaminen .................................................................................. 142
Laiteohjelman päivitykset............................................................................ 143
Laiteohjelmiston version tarkistaminen ........................................................ 143
Vianmääritys ..................................................................................................... 144
Varoitusviestit ja -näytöt............................................................................... 152
Muistikortin kapasiteetti .............................................................................. 155
Tekniset tiedot ................................................................................................. 156

xi1

Mukana toimitettavat lisävarusteet
Kameran mukana tulevat seuraavat lisävarusteet:• NP-45S- ladattava akku
• AC-5VG AC-virta-adapteri• Sähköpistokesovitin (Sovittimen muoto vaihtelee myyntialueen mukaan.)• USB-kaapeli• Hihna• User Guide (Käyttöohje)

1xiiTuotteen ominaisuudet ja huomioita
käyttöä varten■ Veden-, pölyn- ja iskunkestävyys
QTämän kameran vedenkestävyys on luokitukseltaan JIS Class 8 ja pölynkestävyys JIS Class 6 (IP68). Tämä kamera on myös läpäissyt Fujiﬁlmin pudotustestin(pudotuskorkeus: 1,80 m; kosketusalusta vaneria, paksuus 5 cm), joka vastaa
MIL-STD 810F Method 516.5: Shock -testiä. Nämä tulokset saavutettiin sisäisen testauksen kautta eivätkä ne takaa kokonaisuutena vedenkestävyyttä tai
haavoittumattomuutta vaurioille tai tuhoutumiselle. Kameran mukana tulevat
lisävarusteet eivät ole vedenkestäviä.
■ Ennen käyttöä

1 Tarkista vedenkestävä tiiviste ja viereiset pinnat ja
poista kaikki pöly, hiekka ja muut vieraat aineet
pehmeällä, kuivalla liinalla.

QVedenkestävä tiiviste on vaihdettava uuteen, jos se on vääntynyt tai muuten
vaurioitunut (huomaa, että tästä palvelusta veloitetaan palkkio; ota yhteys
jälleenmyyjään tai Fujiﬁlm-valtuutettuun korjaajaan lisätietojen saamiseksi).
Tiivisteen vaihdon laiminlyönti voi aiheuttaa vuotoja tai vahingoittaa kameraa.

2 Samalla kun pidät akkutilan kantta kiinni

kameran runkoa vasten (A), käännä salpaa, kunnes se napsahtaa paikoilleen (B).
Napsahdus on merkkinä siitä, että kansi on
kunnolla kiinni.

3 Varmista, että kansi on kiinnitetty kunnolla, kääntämällä salpaa vastakkaiseensuuntaan ja varmistamalla ettei kansi aukea.

xiii

1

QKameran objektiivin etuosaa suojaa lasilevy. Vieras aine lasilla näkyy myös
kuvissa; pidä lasi aina puhtaana.
QVarmista, että akkutila on kunnolla salvattu. Vesi, muta tai hiekka kamerassa voi
aiheuttaa toimintahäiriön.
QÄlä avaa tai sulje akkutilan kantta märillä käsillä tai pölyisissä tai hiekkaisissa
paikoissa tai veden lähettyvillä, esimerkiksi vesillä liikuttaessa tai veden äärellä.
QVarmista, että kamera on täysin kuiva, ennen kuin asennat tai poistat akkua tai
muistikortteja tai liität USB- tai HDMI-kaapelin.
QKamera ei kellu. Varmista, että hihna on kiinnitetty, ja pidä se ranteesi ympärillä
käyttäessäsi kameraa.
■ Käytön aikana
QRajoita käyttö veden alla alle 25 m syvyyksiin ja alle 120 minuutin jaksoihin.
Puhdista ja kuivaa kamera tunnin sisällä siitä, kun sitä on käytetty veden alla.
QKameran sisäpuoli ei ole vedenpitävä. Älä avaa tai sulje akkutilan kantta veden
alla. Kun puhdistat kameraa, varmista, että se on täysin kuiva, ennen kuin avaat
tai suljet akkutilan kannen.
QÄlä käytä kuumissa lähteissä tai lämmitetyissä altaissa.
QKamera saattaa menettää vedenpitävyytensä liiallisen voiman tai tärinän seurauksena. Älä sukella veteen kameran kanssa tai muutenkaan altista kameraa
liialliselle voimalle. Jos kamera on altistuu voimakkaille iskuille, ota yhteys
jälleenmyyjään tai Fujiﬁlm-valtuutettuun korjaajaan.
QJos kamera jätetään hiekalle, sen lämpötila saattaa nousta korkeammaksi kuin
toimintalämpötila ja hiekkaa saattaa joutua kaiuttimeen tai mikrofoniin.
QAurinkovoide, rusketusvoide ja muut öljyiset aineet saattavat muuttaa kameran
rungon väriä ja ne pitää poistaa kostealla liinalla.
QHuomaa, että toimitetun hihnan väri voi haalistua tai siirtyä muihin esineisiin,
jos se altistuu kosteudelle tai kitkalle.

xiv

Tuotteen ominaisuudet ja huomioita käyttöä varten■ Käytön jälkeen
Suorita seuraavat vaiheet, kun olet käyttänyt kameraa veden alla tai paikoissa, joissa
vieraita aineita saattaa tarttua kameran runkoon.
1 Sulje akkutilan kansi ja huuhtele kamera vesihananalla tai jätä se pesualtaaseen puhtaaseen veteennoin kymmeneksi minuutiksi.

2 Poista vesi kamerasta pehmeällä, kuivalla liinalla ja jätä kamera kuivumaan varjoisaan paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto.

3 Varmista, että kamera on kuivunut eikä siinä ole enää vesipisaroita. Avaa akkutilan

kansi ja poista akkutilasta vesi, pöly ja muut vieraat aineet pehmeällä, kuivalla liinalla.

QPoista kaikki vieras aine vedenkestävästä tiivisteestä ja viereisiltä pinnoilta.
Vieras aine saattaa vahingoittaa tiivistettä, alentaen vedenkestävyyttä.
QNestemäisiä saippuoita, pesuaineita, alkoholia tai muita puhdistusaineita ei
tulisi koskaan käyttää, koska ne saattavat vaikuttaa vedenkestävyyteen.
QKäytön jälkeen poista vesipisarat ja vieras aine kuivalla liinalla, sulje akkutilan
kansi huolellisesti ja upota kamera puhtaaseen veteen noin kymmeneksi
minuutiksi. Kuivaa kamera huolellisesti vedestä poistamisen jälkeen.

xv

Tuotteen ominaisuudet ja huomioita käyttöä varten■ Säilytys ja huoltoQÄlä säilytä alle 0 °C tai yli 40 °C lämpötiloissa.
QVarmistaaksesi, että kameran vedenkestävyys säilyy, on suositeltavaa vaihdattaa
vedenkestävä tiiviste uuteen noin kerran vuodessa (tästä palvelusta veloitetaan
palkkio). Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Fujiﬁlm-valtuutettuun korjaajaan
lisätietojen saamiseksi.
■ Kosteuden tiivistyminen objektiivin sisään
Joissain ympäristöissä objektiivin sisäpuolelle voi
tiivistyä kosteutta (huurretta). Tämä ei viittaa vikatilanteeseen. Kosteus voidaan poistaa jättämällä akkutilan
kansi auki sellaisessa paikassa, jossa lämpötila ontasainen ja jossa ei ole kuumuutta, kosteutta, hiekkaa
tai pölyä.

Kosteuden tiivistyminen
Kosteuden tiivistyminen on mahdollista varsinkin silloin, jos kamera tuodaan
kuumasta ympäristöstä kylmään veteen tai kylmästä lämpimään tai jos akkutila
avataan kosteassa paikassa.

■ Kylmä ilmasto
QAkun suorituskyky alenee matalissa lämpötiloissa, alentaen kuvien määrää,joka on mahdollista ottaa. Eristä kamera pitääksesi sen lämpimänä tai pidä sevaatteidesi sisällä.
QKäytä NP-45S-paristoa.
QNäytön vasteaika saattaa hidastua alhaisissa lämpötiloissa. Tämä ei ole toimintahäiriö.

xvi

Tietoja tästä käyttöoppaasta
Tässä käyttöoppaassa annetaan ohjeita FUJIFILM
FinePix XP140 -digitaalikameran käyttöön. Varmista, että olet
lukenut ja ymmärtänyt sen sisällön ennen jatkamista.

Symbolit ja käytännöt
Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja:
Tiedot, jotka pitäisi lukea laitteen vahingoittumisen estämiseksi.
Laitteen käyttöön liittyvää hyödyllistä lisätietoa.
P Sivut, joilta aiheeseen liittyvät tiedot löytyvät.

O
N

Valikot ja muut näytöillä näkyvät tekstit on lihavoitu. Kuvien on
tarkoitus vain havainnollistaa asioita; piirrokset voivat olla pelkistettyjä eikä valokuvia ole välttämättä otettu tässä oppaassa esitellyllä
kameramallilla.

Terminologia
Valinnaisia SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja, joihin kamera tallentaa kuvia, kutsutaan “muistikorteiksi”. LCD-näytöstä voidaan käyttää
lyhennettä LCD.

xvii

MEMO

xviii

Ennen aloittamista

1

Kameran osat

1

A Mikrofoni ........................................................... 36 F Itselaukaisimen valo ............................... 61, 70
Automaattisen tarkennuksen
B Suljinpainike..................................................... 31
apuvalo .................................................... 30, 67
C ON/OFF -painike .............................................. 23
D t (videoiden tallennus) -painike.............. 36 G Objektiivi/suojalasi......................................... 30
E Salama ....................................................... 59, 73

2

Kameran osat

1

H Valitsin ..................................................................4 Q Kaiutin.......................................................38, 102
I W (loitonna) -painike.............................. 31, 83 R Jalustakierre
J T (lähennä) -painike ............................... 31, 83 S Tuotteen nimilaatta ......................... katso alla
K a (toisto) -painike ....................................... 32 T LCD-näyttö ..........................................................6
L Turvalukitus ............................................... 15, 17 U Vedenpitävä tiiviste .................................xiii, 16
M Salpa ........................................................... 15, 17 V Micro USB -liitin (Micro-B) .........................126
N Hihnan silmukka............................................. 14 W Muistikorttipaikan suojus ............................ 15
O DISP (näyttö)/BACK -painike ...................8, 81 X Mikro-HDMI-liitin (Tyyppi D) ....................120
P Sarjakuvaustila-painike.............. 5, 53, 54, 56 Y Paristokotelo .................................................... 15r (langaton siirto) -painike (toistotila)
Z Akun salpa ........................................................ 17.........................................................................110

Tuotteen nimilaatta
Älä irrota tuotteen nimilaattaa, jossa on FCC ID, KC-merkki, CMIIT ID, sarjanumero ja muita tärkeitä tietoja.

3

Valitsin
Voit korostaa valikkokohtia tai käyttää
kameran toimintoja painamalla efghpainikkeita (ylös, alas, vasemmalle ja
oikealle).

A Siirrä kohdistinta ylös (e)1d (valotuksen korjaus)-painike..........................................52b (poista)-painike ....................................................................33
B Siirrä kohdistinta vasemmalle (g)Fn (toiminto) -painike ........................................................... 114
C Siirrä kohdistinta oikealle (h)N (salama)-painike ........................................................ 59, 114
D Siirrä kohdistinta alas (f)h (itselaukaisin) -painike ............................................ 61, 114
E MENU/OK-painike ...............................................11, 66, 84, 100

Fn (toiminto) -painikkeet• N (salama)- ja h (itselaukaisin) -painikkeita voi käyttää myös Fn (toiminto)-painikkeina. Kun f-, g- tai h-painiketta painetaan ja pidetään painettuna kuvauksen aikana, määritetty toiminto aktivoituu ja asetusvalikko tulee
näkyviin.
• Toimintopainikkeiden rooli voidaan valita käyttämällä asetusvalikon kohtaa
F TOIMINTO (Fn) -AS (P 105, 115).
• Tehtävän valintoihin pääsee myös painamalla ja pitämällä painettuna toimintopainiketta tai DISP/BACK-painiketta.

4Kameran osat

Sarjakuvaustila-painike
Paina sarjakuvaustilan painiketta (I), joshaluat valita yhden kuvan tilan ja sarjakuvaustilan välillä.

1
B

I

Tila
VALOKUVAJATKUVA

P
30
54

f
h

Tila
4K-LAUKEAMA
HDR

P
54
56

5

Kameran näytöt
Tässä osiossa luetellaan ilmaisimet, jotka voivat näkyä kuvauksen aikana.

O Tilanteen havainnollistamiseksi näytöt näytetään kaikki ilmaisimet valaistuina.

1

LCD-näyttöA B C D

E

F

G H

IJ

K

e

L
d
c

M

b
a

O

N
P
Q

Z

R

Y X

6

W

V

U

T

S

Kameran näytöt

A Päiväysleima ..................................................107 Q Äänen ja salaman ilmaisin........................101
B Sijaintitietojen lataustila ............................110 R Tarkennusvaroitus .......................................... 31
C Kuvien lähetystila ........................................... 84 S Akkutilan kesto ................................................ 24
D Bluetooth PÄÄLLÄ/POIS ..............................108 T Herkkyys ............................................................ 68
E Videotila ..................................................... 36, 74 U Valotuksen korjaus ......................................... 52
F Jäljellä oleva videontallennusaika ............ 36 V Aukko
G Sisäisen muistin merkkivalo 1
W Suljinaika
H Käytettävissä olevien kuvien määrä 2.....155 X Kasv./silmien tunn. asetus ........................... 66
I Kuvakoko........................................................... 69 Y Kuvaustila ......................................................... 42
J Kuvan laatu ...................................................... 70 Z Jatkuva tila ....................................................... 53
K Päivämäärä ja kellonaika ...................25, 100 a Itselaukaisimen ilmaisin(Intervallikuvaus / Intervallivideo)........... 70
L Tarkennusruutu ............................................... 58
M Valkotasapaino ........................................ 60, 73 b Salamakorjaus ................................................ 73
N FINEPIX väri....................................................... 70 c Salamavalotila ................................................ 59
O Lämpötilavaroitus ........................................154 d IS-tila .................................................................. 76
P Epätarkkuusvaroitus....................................152 e Älykäs digitaalinen zoom............................. 78
1 a: ilmoittaa, että muistikorttia ei ole asetettu ja että kuvat tallennetaan kameran sisäiseen muistiin; vilkkuu keltaisena, kun kuvia tallennetaan. Jos muistikortti on asetettu,
keltainen b-kuvake vilkkuu näytössä, kun kuvia tallennetaan.
2 Näyttää ”9999”, jos tilaa on yli 9999 kuvalle.

71

Näytön kirkkauden säätäminen
Kun näytön lukeminen ympäristön kirkkauden muutosten
takia vaikeutuu, säädä LCD-näytön kirkkautta ja värisävyä
A NÄYTTÖASETUKSET-valikon säätimillä. Säädä kirkkautta valitsemalla LCD-KIRKKAUS tai sävyä valitsemalla LCD-VÄRI.

1

DISP/BACK-painike
Paina DISP/BACK selataksesi näyttötiloja
seuraavasti.

Vakio

8

Informaatio offKameran näytöt

Vakionäytön mukauttaminen
Vakionäytössä näkyvien kohtien valitseminen:

1 Näytä vakioilmaisimet.

Käytä DISP/BACK-painiketta näyttääksesi vakioilmaisimet.

2 Valitse NÄYTÖN MUK.ASET..

Valitse A NÄYTTÖASETUKSET > NÄYTÖN MUK.ASET. asetusvalikosta.

1

3 Valitse kohteet.

Korosta kohteita ja paina MENU/OK valitaksesi tai poistaaksesi
valinnan.
Kohde
KEHYSTYSOPASELEKTRONINEN VAAKATARKENNUSKEHYSKUVAUSTILA
AUKKO/S-AIKA/ISOTIETOTAUSTA
Valotuksen korjaus (num.)
SALAMAJATKUVA TILA

Oletus

R
R
R
R
R
R
R
R
R

Kohde
KAKSOISKUVANVAKAAJATILAVALKOTASAPAINO
FINEPIX VÄRIKUVIA JÄLJELLÄ
KUVAN KOKO/LAATUVIDEOTILA JA KUVAUSAIKA
ÄLYKÄS DIGITAALINEN ZOOMKUVANSIIRRON JÄRJESTYSAKUN TASO

Oletus

R
R
R
R
R
R
R
R
R

4 Tallenna muutokset.

Paina DISP/BACK tallentaaksesi muutokset.

5 Poistu valikoista.

Paina tarvittaessa DISP/BACK poistuaksesi valikoista ja palataksesi
kuvausnäyttöön.

9Kameran näytöt

Virtuaalihorisontti

Valinta ELEKTRONINEN VAAKA näyttää virtuaalisen horisontin. Kamera on vaakatasossa, kun kaksi
viivaa ovat päällekkäin. Huomaa, että virtuaalinen
horisontti ei ehkä näy, jos kameran objektiivi on
suunnattu ylös tai alas.

110Valikoiden käyttäminen
Valikot saa näkyviin painamalla MENU/OK-painiketta.
KuvausToistoKUVAUSVALIKKOTOISTOVALIKKOKUVAUSTILA
AF/MF-ASETUS
LAUKAISUVAIHTOEHTOHERKKYYSKUVAKOKOKUVAN LAATUFINEPIX VÄRIKUVANSIIRRON JÄRJESTYSLANGATON TIEDONS.
KUVAN ETSINTÄ
POISTAVIDEON MUOKKAUS
RAJAUS
KOONMUUTOS

POISTU

POISTU

Valikoissa liikkuminen:

1 Saat valikot näkyviin painamalla
MENU/OK-painiketta.

KUVAUSVALIKKOKUVAUSTILA
AF/MF-ASETUS
LAUKAISUVAIHTOEHTOHERKKYYSKUVAKOKOKUVAN LAATUFINEPIX VÄRIPOISTU

2 Paina valitsinta vasemmalle korostaaksesi nykyisen valikon välilehden.

KUVAUSVALIKKOKUVAUSTILA
AF/MF-ASETUS
LAUKAISUVAIHTOEHTOHERKKYYSKUVAKOKOKUVAN LAATUFINEPIX VÄRIPOISTU

Välilehti

3 Paina valitsin ylös tai alas korostaaksesi välilehden (A, B,

C, K, L, M, G tai H), joka sisältää halutun kohdan.

4 Paina valitsinta oikealle asettaaksesi kohdistimen valikkoon.

11

1

MEMO

12

Aloitusvaiheet

13

Hihnan kiinnittäminen
Kiinnitä hihna kiinnityssilmukkaan kuvan mukaisesti.

2

O Estä kameran putoaminen ja varmista, että hihna on kiinnitetty kunnolla.

14

Akun ja muistikortin asettaminen
Aseta akku ja muistikortti kameraan alla kuvatulla tavalla.

O Ennen kuin jatkat, varmista sivulla xiii kuvatulla tavalla, ettei vedenpitävässä tiivisteessä ole vieraita aineita.

1 Avaa akkulokeron kansi.

Pidä turvalukitusta (A) painettuna,
käännä salpaa (B) ja avaa akkutilan
kansi (C).

2

Poista vesipisarat ja muu vieras aine
kuivalla kankaalla ennen akkutilan
kannen avaamista.

O • Älä avaa akkutilan kantta, kun kame-raan on kytketty virta. Kuvatiedostot
tai muistikortit saattavat muutoin
vahingoittua.
• Älä käytä liikaa voimaa, kun käsittelet
akkulokeron kantta.

2 Aseta akku kuvan mukaisesti.

Käytä akkua salvan pitämiseen painettuna toiselle sivulle ja aseta akku
liittimet edellä nuolen osoittamaansuuntaan.

O • Akun asettaminen väärin päin voi

vahingoittaa kameraa. Varmista, että
asetat akun oikein päin.
• Varmista, että salpa lukitsee akun
paikoilleen.

15

3 Aseta muistikortti paikalleen.
O • Varmista, että kortti on suunnattu oi-

kein, älä työnnä sitä vinosti äläkä käytä
voimaa. Jos muistikortti on asetettu
väärin tai sitä ei ole asetettu lainkaan,
nestekidenäytöllä näkyy a ja tallentamiseen ja toistoon käytetään kameransisäistä muistia.
• Pidä muistikorttia kuvan osoittamassa
asennossa ja liu’uta sitä sisään, kunnes
se napsahtaa paikalleen korttipaikan
takaosaan.

2

4 Samalla kun pidät akkutilan kantta kiinni kameran runkoa vasten(A), käännä salpaa, kunnes se napsahtaa paikoilleen (B). Napsahdus on merkkinä siitä, että kansi on kunnolla kiinni.

O • Jos kansi ei sulkeudu, tarkista, että akku
on oikein päin.

• Varmista ennen kannen sulkemista,

ettei vedenpitävän tiivisteen päällä
tai sen viereisillä pinnoilla ole pölyä,hiekkaa tai muuta vierasta ainetta.
• Kun suljet akkutilan kantta, älä kohdista siihen suuria vaakasuuntaisia voimia.
Tämän varotoimen noudattamatta
jättäminen saattaa aiheuttaa vedenpitävän tiivisteen siirtymisen paikoiltaan,
mikä mahdollistaa veden pääsyn
kameraan.
• Varmista, että kansi on kiinnitetty
kunnolla, kääntämällä salpaa vastakkaiseen suuntaan ja varmistamalla ettei
kansi aukea.

5 Alusta muistikortti (P 111).

O Alusta muistikortit ennen ensimmäistä käyttöä ja muista alustaa

kaikki muistikortit uudelleen sen jälkeen kun niitä on käytetty tietokoneessa tai muussa laitteessa.

16

Akun ja muistikortin asettaminen

Akkutilan kannen salvan varmistaminen• Varmista, ettei hihna ole jäänyt kannen väliin.

• Varmista, että salpa on kiinni.
OikeinVäärin2Ilmaisin näyttää, että salpa on kiinni.

Ilmaisin näyttää, ettei salpa ei ole kiinni.

Akun ja muistikortin poistaminen
Ennen kuin poistat akun tai muistikortin, sammuta kamera ja avaa akkutilan
kansi.
Poista akku painamalla akkusalpaa sivuun ja liu’uttamalla akku ulos kamerasta kuvan osoittamalla
tavalla.

O Akku voi kuumentua, jos sitä käytetään korkeissa lämpötiloissa. Ole varovainen, kun poistat akun.

Poista muistikortti painamalla sitä sisäänpäin ja
vapauttamalla se hitaasti. Kortin voi tämän jälkeen
poistaa käsin. Kun muistikortti poistetaan, kortti
saattaa ponnahtaa ulos liian nopeasti. Ota kortti
kevyesti vastaan sormella, kun vapautat sen.

O Paina kortin keskikohdasta, kun otat sitä ulos.
17Compatible Memory Cards• Kameraa voi käyttää SD-, SDHC- ja SDXC-muistikorttien kanssa.
UHS-I-väyläliitäntöjä tuetaan.

• Käytä 4K-sarjakuvaukseen tai videon tallennukseen muistikorttia,
jonka UHS-nopeusluokka on 3 tai parempi.

• Luettelo tuetuista muistikorteista on saatavana Fujifilmin verkkosivuilla. Katso lisätietoja seuraavasta osoitteesta:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/.

2

18

Akun ja muistikortin asettaminenO • Älä sammuta kameraa tai poista muistikorttia, kun muistikorttia alustetaan

tai kun tietoja tallennetaan kortille tai poistetaan siltä. Jos tätä varotoimea
ei huomioida, kortti saattaa vahingoittua.
• Muistikortit voidaan lukita, mikä estää kortin
alustamisen tai kuvien tallentamisen tai
poistamisen. Aseta kirjoitussuojauskytkin
lukitsemattomaan asentoon ennen muistikortin asettamista.
• Muistikortit ovat pieniä ja helppoja niellä; säilytä ne poissa lasten ulottuvilta. Jos lapsi nielee muistikortin, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
• miniSD- tai microSD-sovittimet, jotka ovat muistikortteja suurempia tai
pienempiä eivät välttämättä poistu normaalisti; jos kortti ei työnny ulos,
vie kamera valtuutetulle huoltoedustajalle. Älä poista korttia väkisin.
• Älä kiinnitä muistikortteihin tarralappuja tai muita esineitä. Irtoilevat
tarrat saattavat aiheuttaa kameran toimintahäiriön.
• Videotallennus voi keskeytyä joidenkin muistikorttityyppien kanssa.
• Sisäisen muistin tiedot saattavat pyyhkiytyä pois tai vioittua kamerankorjauksen yhteydessä. Huomaathan, että korjaaja voi katsella sisäiseen
muistiin tallennettuja kuvia.
• Kun otat ensimmäisen kuvan muistikortin tai kameran sisäisen muistin
alustamisen jälkeen, kamera luo kansion, johon kuvat tallennetaan.
Älä nimeä uudelleen tai poista tätä kansiota äläkä muokkaa, poista tai
nimeä uudelleen kuvatiedostoja tietokoneella tai muulla laitteella. Käytä
aina kameraa kuvien poistamiseen muistikorteilta ja sisäisestä muistista;
ennen kuin muokkaat tai nimeät uudelleen tiedostoja, kopioi ne tietokoneelle ja muokkaa tai nimeä uudelleen kopiot, älä alkuperäisiä tiedostoja.
Tiedostojen uudelleennimeäminen kamerassa voi aiheuttaa ongelmia
toiston aikana.

19

2

Akun lataaminen
Akkua ei ole ladattu laitteen toimittamisen yhteydessä. Kytke
kamera pois päältä ja lataa akku ennen käyttöä. Kamera lataa
akun sisäisesti.

O • NP-45S-ladattava akku toimitetaan kameran mukana.
• Lataaminen kestää noin 120 minuuttia.

1 Kiinnitä pistokesovitin verkkolaitteeseen.

Kiinnitä pistokesovitin kuvan mukaisesti
ja varmista, että se on asetettu kokonaan
sijaan ja että se napsahtaa paikalleen
verkkolaitteen liittimiin.

2

O • Mukana toimitettu pistokesovitin ontarkoitettu käytettäväksi ainoastaan
AC-5VG-verkkolaitteen kanssa. Älä
käytä sitä muiden laitteiden kanssa.
• Pistokesovittimen muoto vaihtelee
myyntimaan mukaan.

2 Avaa akkutilan kansi.

Pidä turvalukitusta (A) painettuna,
käännä salpaa (B) ja avaa akkutilan
kansi (C).
Pyyhi vesipisarat ja muut vieraat aineet
kamerasta pehmeällä kankaalla, ennen
kuin avaat akkutilan kannen.

20

Akun lataaminen

3 Lataa akku.

Liitä kamera mukana toimitettuun
verkkolaitteeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Yhdistä sitten
AC-virta-adapteri virtapistokkeeseen.

O • Liitä johto kameran mikro-USB (mikro-B) -liittimeen.

• Varmista, että liitännät ovat oikein päin. Työnnä ne sitten kokonaan
paikoilleen.

Lataustila
Itselaukaisimen merkkivalo näyttää akun tilan
seuraavasti.
Itselaukaisimen valo
Päällä
Pois
Vilkkuu

Akun tila
Akun lataaminen.
Lataus päättynyt.
Akkuvika.

21

2

Akun lataaminenO • Akku ei lataudu kameran ollessa päällä.

• Mukana toimitettu verkkolaite on yhteensopiva 100–240 V:n virtalähteiden kanssa (pistokesovitinta voidaan tarvita käyttöön ulkomailla).

• Akkua ei ole ladattu laitteen toimittamisen yhteydessä. Kytke kamera
pois päältä ja lataa akku ennen käyttöä.

• Älä kiinnitä akkuun tarralappuja tai muita esineitä. Jos tätä varotoimea ei
huomioida, akkua ei välttämättä saa enää poistettua kamerasta.

• Älä oikosulje akun napoja. Akku voi ylikuumentua.
• Lue huomautukset kohdasta “Akku ja virtalähde”.
• Käytä ainoastaan tämän kameran kanssa käytettäväksi tarkoitettuja aitoja
Fujifilmin ladattavia akkuja. Jos tätä varotoimea ei huomioida, laitteen
toiminta voi häiriintyä.
• Älä poista akun merkintöjä tai yritä halkaista tai irrottaa sen ulkokuorta.
• Akun lataus purkautuu hiljalleen, kun akkua ei käytetä. Lataa akku päivää
tai kahta ennen käyttöä. Jos akku ei pidä latausta, se on tullut käyttöikänsä loppuun ja se on vaihdettava.
• Kun verkkolaitetta ei käytetä, irrota se pistorasiasta.
• Puhdista akun navat puhtaalla, kuivalla liinalla. Jos tätä varotoimea ei
huomioida, akku ei välttämättä lataudu.
• Latausajat saattavat pidentyä erittäin matalassa tai erittäin korkeassa
lämpötilassa.
• Kamera toimii ulkoisen virtalähteen tilassa, jos kamera kytketään päälle,kun kamera on kytketty verkkovirtaan ja kamerassa on akku.

222

Kameran kytkeminen päälle ja pois
Käytä ON/OFF-painiketta kytkeäksesi kameran päälle tai pois
päältä.
Paina ON/OFF-painiketta kerran kytkeäksesi kameran päälle ja paina
sitä uudelleen sammuttaaksesi kameran.

2

O • Sormenjäljet ja muut jäljet suojalasissa voivat vaikuttaa kuviin. Pidä lasi
puhtaana.

• Sinua voidaan pyytää vahvistamaan, että akkutilan kansi on lukittu,
mutta tämä ei ole merkki viasta.

N • Kun painat a-painiketta kuvaamisen aikana, toisto alkaa.

• Paina laukaisin puoleenväliin palataksesi kuvaustilaan.
• Kamera sammuu automaattisesti, ellei mitään toimintoja suoriteta koh-taan Z VIRRANHALLINTA > AUT. VIRRANKATK. valitun ajan kuluessa.

• Käynnistysaikaa voidaan lyhentää valitsemalla Z VIRRANHALLINTAasetukseksi HYVÄ SUORITUSKYKY.

Toistotila• Käynnistä kamera ja aloita toisto painamalla a-painiketta noin sekunnin
ajan.

• Sammuta kamera painamalla a-painiketta uudelleen tai painamalla
ON/OFF-painiketta.

23

Akun tason tarkistaminen
Kun olet käynnistänyt kameran, tarkista akun varaustaso
näytöltä.
Akun taso esitetään seuraavasti:

2
IlmaisinO(valkoinen)M(valkoinen)J(punainen)A(vilkkuu punaisena)

24

KuvausAkku on osittain tyhjentynyt.
Akun lataustaso on alle puolet.
Vähäinen varaus. Lataa akku.
Akku on tyhjä. Kytke kamera pois päältä ja lataa akku.

Perusasetukset
Kun kamera käynnistetään ensimmäistä kertaa, voidaan valita sen kieli ja asettaa kello. Oletusasetuksilla kamera voidaan
yhdistää myös älypuhelimeen tai tablettiin, minkä jälkeen
kellot voidaan tahdistaa ja kuvia ladata. Kytke kamera päälle
ensimmäisen kerran seuraavien ohjeiden mukaan.

N Jos tarkoitus on yhdistää kamera älypuhelimen tai tabletin kanssa, asennaja käynnistä FUJIFILM Camera Remote App -sovelluksen uusin versio
ennen kuin jatkat. Katso lisätietoja osoitteesta:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/

2

1 Kytke kamera päälle.

Kielenvalintaikkuna tulee näkyviin.

2 Valitse kieli.

Korosta kieli ja paina MENU/OK.

3 Yhdistä kamera älypuhelimeen tai tablettiin.
Paina kamerasta MENU/OK ja napauta
kohtaa LAITEPARIN REKISTERÖINTI
FUJIFILM Camera Remote -sovelluksessa.

N

Ohita laiteparin muodostaminen valitsemalla DISP/BACK.

LAITEPARIN REKISTERÖINTI

LIITETÄÄNKÖ LAITE ÄLYPUHELIMEEN?
KUVAT ON HELPPO SIIRTÄÄ
ÄLYPUHELIMEEN LIITTÄMÄLLÄ
SK. QR TAI HAE "FUJIFILM
Camera Remote"-SOVELLUS

OHJE
ASETA

OHITA

25

4 Tarkista kellonaika.

Laiteparin muodostamisen jälkeen
ohjelma pyytää asettamaan kamerankellon älypuhelimen tai tabletin ilmoittamaan aikaan. Tarkista, että kellonaika
on oikea.

N Aseta kello manuaalisesti valitsemalla

LAITEPARIN REKISTERÖINTI
Phone000111111
LAITEPARIN MUODOSTUS VALMIS
1/1/2019 12:00 PM
ASETA PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA ÄLYPUHELIMESTA?
ASETAPERUUTADISP/BACK (P 27).

2

5 Synkronoi kameran asetukset älypuhe-limessa tai taulutietokoneessa määritettyjen asetusten kanssa.

N Valittua asetusta voidaan muut-taa milloin tahansa asetuksellar YHTEYSASETUS > BluetoothASETUKSET.

ÄLYPUHELIMEN SYNKRONOINNIN ASETUSPAIKKA JA AIKAPAIKKA
AIKA
OFF
ASETA

6 Aseta kello.

Aseta kameran kello älypuhelimen tai tablet-laitteen ilmoittamaan aikaan ja poistu kuvaustilaan valitsemalla MENU/OK.

N Jos akku poistetaan kamerasta pitkäksi aikaa, kameran kello nollautuu jakielenvalintaikkuna tulee näkyviin, kun kamera kytketään päälle.

Nykyisen vaiheen ohittaminen
Ohita nykyinen vaihe painamalla DISP/BACK. Näyttöön tulee vahvistusikkuna.
Estä ohitettujen vaiheiden toistaminen kameran seuraavaan käynnistyskerranyhteydessä valitsemalla EI.

26

Perusasetukset

Eri kielen valitseminen
Kielen muuttaminen:

1 Näytä kielivaihtoehdot.

Avaa asetusvalikko ja valitse Q a.

2 Valitse kieli.

Korosta haluttu vaihtoehto ja paina MENU/OK.

Ajan ja päivämäärän muuttaminen

2

Kameran kellon asettaminen:

1 Näytä PÄIVÄ/AIKA-asetusvalinnat.

Avaa asetusvalikko ja valitse F PÄIVÄ/AIKA.

2 Aseta kello.

Paina valitsinta vasemmalle tai oikealle korostaaksesi vuoden,
kuukauden, päivän, tunnin tai minuutin ja paina ylös tai alas
muuttaaksesi tietoja. Aseta kello painamalla MENU/OK.

27

MEMO

28

Perusvalokuvaus ja -toisto

29

Valokuvien ottaminen
Tässä luvussa kerrotaan perusvalokuvauksesta.

1 Käynnistä kamera.

Käynnistä kamera painamalla
ON/OFF-painiketta. S kuvausilmaisimet näytetään.

A Kuvausohjelma: kamera valitsee
sopivan kuvausohjelman automaattisesti.
B u-kuvake: näyttää, että kamera
tarkentaa kohteen silmiin.

3

MUOTOKUVAO S-tilassa kamera säätää tarkennusta ja etsii kasvoja jatkuvasti, mikä
lisää akun kulutusta; lisäksi kameran tarkennuksesta saattaa kuuluaääntä.

2 Valmistele kamera.

Pidä kameraa vakaasti molemmilla
käsillä ja paina kyynärpäät kylkiäsi
vasten. Tärisevät tai epävakaat kädet
saattavat tehdä kuvista epätarkkoja.

Epätarkkojen tai liian tummien (alivalottuneiden) kuvien välttämiseksi
sormet ja muut esineet on syytä pitää
loitolla objektiivista ja objektiivin
suojalasista.

30

Valokuvien ottaminen

3 Kehystä kuva.

Rajaa kuva näytössä zoom-painikkeiden avulla.

Loitonna

LähennäZoom-ilmaisin

4 Tarkenna.

Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin.
• Jos tarkennus on mahdollinen, kamera antaa kaksi äänimerkkiä jatarkennusalue muuttuu valkoisesta vihreäksi.
• Jos kamera ei voi tarkentaa, tarkennuskehys muuttuu punaiseksi
ja s ilmestyy näytölle. Muuta sommittelua tai käytä tarkennuksen lukitusta (P 58).

N • Objektiivista saattaa kuulua ääntä, kun kamera tarkentaa; tämä on
normaalia.

• Jos kohde on huonosti valaistu, automaattisen tarkennuksen valo
saattaa syttyä tarkennuksen avustamiseksi.

• Tarkennus ja valotus pysyvät lukittuina laukaisimen ollessa pai-

nettuna puoleenväliin. Tarkennus ja valotus pysyvät lukittuina niin
kauan kuin painiketta pidetään tässä asennossa (AF/AE-lukitus).
• Kamera tarkentaa millä tahansa etäisyydellä oleviin kohteisiin
objektiivin makro- ja vakiotarkennusalueilla.

5 Kuvaa.

Ota kuva painamalla laukaisin rauhallisesti pohjaan.

313

a Kuvien katselu
Kuvia voi katsella LCD-näytöltä.
Näytä kuvat koko näytön kokoisina painamalla a.

3

Paina valitsinta oikealle katsellaksesi kuvia niiden tallennusjärjestyksessä, vasemmalle katsellaksesi kuvia päinvastaisessa järjestyksessä. Pidä valitsinta painettuna selataksesi nopeasti haluamasi
kuvan kohdalle.

N Muilla kameroilla otetut kuvat on merkitty m (“lahjakuva”) -kuvakkeellavaroituksena siitä, etteivät ne ehkä näy oikein ja ettei toistozoomaus ehkä
ole käytettävissä.

32

b Kuvien poistaminen
Käytä b (e)-painiketta poistaaksesi kuvia.

O Poistettuja kuvia ei voida palauttaa. Kopioi tärkeät kuvat tietokoneelle tai
muulle tallennusvälineelle, ennen kuin jatkat.

1 Kun kuva näkyy koko näytön kokoisena, paina b (e)painiketta ja valitse KUVA.

POISTAKUVA
VALITUT KEHYKSETKAIKKI KUVAT

3

2 Selaa kuvia painamalla valitsinta vasemmalle tai oikealle japoista painamalla MENU/OK.

N • Kuvat poistetaan, kun painat MENU/OK-painiketta; varo poistamasta kuvia
vahingossa.

• Toista tarvittaessa muille poistettaville kuville. Näytä kuva, jonka haluat
poistaa, ja paina MENU/OK.

• Suojattuja kuvia ei voi poistaa. Poista suojaus kuvista, jotka haluat poistaa(P 92).

• Kuvia voi poistaa myös toistovalikon toiminnolla A POISTA (P 87).

33

MEMO

34

Videoiden tallennus ja toisto

35

F Videoiden tallennus
Tässä osiossa kerrotaan, miten videoita kuvataan.

1 Kuvaa video painamalla t.

• Tallennuksen ilmaisin (V) näytetään,
kun tallennus on käynnissä.

• Näytössä näkyy myös jäljellä oleva
aika.

4

N Zoomausta voidaan säätää tallennuksen ollessa käynnissä (P 31).
2 Päätä tallentaminen painamalla t-painiketta uudelleen. Tallennus päättyy automaattisesti, kun video saavuttaa enimmäispituuden tai kun muisti täyttyy.

O • Elektronista tärinänvaimennusta ei käytetä, kun V 2160/15P tai
i 1080/59.94P on valittuna kohtaan W VIDEOASETUKSET >VIDEOTILA (P 74).

• Älä avaa akkutilan kantta videon tallennuksen aikana. Muutoin videon
toistaminen ei välttämättä onnistu.

• Käytä videoiden tallentamiseen muistikorttia, jonka UHS-nopeusluokka
on 3 tai parempi.

• Kun PÄÄLLÄ on valittu kohdassa W DIGIT. KUVAN VAKAAJA, tallennettava alue on pienempi kuin se, joka näkyy näytöllä.

• Ääni tallentuu sisäänrakennetun mikrofonin kautta; älä peitä mikrofonia
tallennuksen aikana.

• Huomaa, että mikrofoni voi poimia objektiivin ääniä tai muita kamerasta
lähteviä ääniä tallennuksen aikana.

• Erittäin kirkkaita kohteita sisältävissä videoissa saattaa näkyä pystysuoria
tai vaakasuoria juovia. Tämä on normaalia, eikä kyse ole viasta.

36

Videoiden tallennus

N Tallennus ei välttämättä ole käytettävissä joillain asetuksilla, kun taas

joissain muissa tapauksissa asetukset eivät välttämättä päde tallennuksen
aikana.

DIGIT. KUVAN VAKAAJA
Kameran tärinän korjaamiseen kuvaamisen aikana voidaan käyttää kuvanvakautusta, jolloin kuvatussa kuvamateriaalissa ilmenee vähemmän tärinää.
Kuvanvakautus voidaan kytkeä päälle tai pois päältä käyttämällä kuvausvalikon
asetusta W DIGIT. KUVAN VAKAAJA (P 76).

Videoasetusten säätäminen• Säädä videoiden asetuksia W VIDEOASETUKSET-valikosta.
• Videon tyyppi, kuvakoko ja kuvataajuus voidaan valita asetuksella
W VIDEOASETUKSET > VIDEOTILA.

• Valitse videon tallentamisessa käytettävä AF-aluetila valitse-

malla ensin W VIDEOASETUKSET > TARKENNUSTILA ja sitten
JATKUVA AF tai YKSITTÄINEN AF.
• Tarkennustila valitaan valitsemalla W VIDEOASETUKSET >TARKENNUSTILA. Valitse jatkuva tarkennuksen säätö valitsemalla
JATKUVA AF tai ota käyttöön älykäs kasvontunnistus valitsemalla
YKSITTÄINEN AF.

O Kameran lämpötila saattaa nousta, jos sitä käytetään videoiden

kuvaamiseen pitkiä aikoja kerrallaan tai jos ympäristön lämpötila on
korkea. Tämä on normaalia eikä viittaa vikatilanteeseen.

N • Valotusta ja valkotasapainoa säädetään automaattisesti tallennuksen

aikana. Kuvan väri ja kirkkaus saattavat poiketa ennen tallennuksen
aloitusta näytetystä kuvasta.
• Jos kohde on huonosti valaistu, automaattisen tarkennuksen valo
saattaa syttyä tarkennuksen avustamiseksi. Kytke automaattisen tarkennuksen apuvalo pois päältä valitsemalla POIS kohtaan F AF/MFASETUS > AF-APUVALO (P 67).

374

a Videoiden katselu
Katsele videoita kameralla.
Täyskuvatoistossa videot tunnistaa
W-kuvakkeesta. Käynnistä videon toisto
painamalla valitsin alas.

01/01/2019 10:00 AM

TOISTA

Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa,
kun videota esitetään:

4
Valitsin

TäyskuvatoistoefPoistaAloita toistogh

Näytä muita kuvia

Toisto käynnissä (x)Toisto keskeytetty (y)Lopeta toisto
Keskeytä toisto
Aloita toisto/jatka toistoa
Yksittäiskuva taakse-/
Säädä nopeutta
eteenpäin

Edistyminen ilmaistaan näytöllä toiston
aikana.

O • Älä peitä kaiutinta toiston aikana.

• Ääntä ei toisteta, jos POIS on valittu kohtaan o ÄÄNI JA SALAMA.

PYSÄYTÄKESKEYTÄ

N Keskeytä toisto ja näytä äänenvoimakkuuden säädöt painamalla MENU/OK.
Säädä äänenvoimakkuutta painamalla valitsinta ylös tai alas; paina uudelleen MENU/OK jatkaaksesi toistoa. Äänenvoimakkuutta voi säätää myös
kohdassa b ÄÄNIASETUKSET > TOISTON ÄÄNENV. (P 102).

38

Videoiden katselu

Toiston nopeus
Paina valitsinta vasemmalle tai oikealle säätääksesi
toiston nopeutta toiston aikana. Nopeus esitetään
nuolien lukumääränä (M tai N).

PYSÄYTÄKESKEYTÄ

Nuolet

4

39

MEMO

40

Valokuvien ottaminen

41

Kuvaustilan valitseminen
Valitse kuvaustila kuvaustilanteen tai kohteen tyypin mukaan.

1 Näytä kuvausvalikko valitsemalla
MENU/OK.

2 Korosta A KUVAUSTILA ja paina valit-sinta oikealle näyttääksesi kuvaustilan
vaihtoehdot.

KUVAUSVALIKKOKUVAUSTILA
AF/MF-ASETUS
LAUKAISUVAIHTOEHTOHERKKYYSKUVAKOKOKUVAN LAATUFINEPIX VÄRIPOISTU

5

3 Korosta haluamasi tila ja valitse

EDISTYNYT SR AUTO

MENU/OK.

Valitsee parhaat
kamera-asetukset
eri tilanteille.
PERUUTA
ASETA

4 Paina DISP/BACK-painiketta poistuaksesi kuvaustilaan.

42

Kuvaustilan valitseminen

Kuvaustilan vaihtoehdot
Tila

S EDISTYNYT SR AUTOP VALOTUSOHJ.
j PÄÄLLEKKÄISKUVAUS
h MUOTOKUVAZ MUOTOK. PAR.
M MAISEMAY LISÄSUODATINr PANORAAMAN URHEILU
O YÖ
H YÖ (JALUSTA)

p ILOTULITUS
Q AURINGONLASKUR LUMIs HIEKKARANTAF VEDENALAINENU JUHLATV KUKKAW TEKSTIt CALS

KuvausKamera analysoi sommittelun automaattisesti ja säätää
asetukset sopimaan kuvausolosuhteisiin ja kohteen
tyyppiin (P 44).
Kamera säätää valotuksen automaattisesti.
Luo valokuva, jossa yhdistyy kaksi valotusta (P 45).
Valitse muotokuviin.
Käsittelee muotokuvia niin, että kohteen iho näyttää
tasaiselta ja luonnolliselta.
Valitse tämä rakennuksista ja maisemista päivällä otettaviin kuviin.
Ota valokuvia suodatintehosteilla (P 46).
Panoroi kameraa tallentaaksesi sarjan kuvia, jotka liitetään
yhteen panoraamakuvan muodostamiseksi (P 48).
Valitse tämä tila, kun kuvaat liikkuvia kohteita.
Valitse tämä tila kun kuvaat heikosti valaistuja kohteita
hämärässä tai yöllä.
Valitse tämä tila hitaita suljinnopeuksia varten, kun kuvaat
yöllä.
Pitkiä suljinaikoja käytetään tallentamaan ilotulituksesta
lähtevä laajeneva valokuvio (P 51).
Käytä tätä tilaa auringonnousujen ja -laskujen vivahteikkaiden värien tallentamiseen.
Valitse teräviin ja selkeisiin kuviin hohtavan valkoisen
lumen hallitsemissa maisemissa.
Valitse teräviin ja selkeisiin kuviin, jotka vangitsevat aurinkoisten hiekkarantojen kirkkauden.
Käytä vedenalaiseen valokuvaukseen.
Vangitse sisätilojen taustavalo huonosti valaistuissa
olosuhteissa.
Valitse sävykkäisiin lähikuviin kukista.
Ota selkeitä kuvia painetuista teksteistä ja kuvista.
Voit ottaa kuvia kuvakoon ja kuvan laadun asetuksilla,
jotka noudattavat Japanin maa-, infrastruktuuri-, liikenneja matkailuministeriön ohjeita (P 51).

43

5

S EDISTYNYT SR AUTO
Valitse kuvaustilaksi S EDISTYNYT SR
AUTO.

EDISTYNYT SR AUTO

Valitsee parhaat
kamera-asetukset
eri tilanteille.
PERUUTA
ASETA

Kamera valitsee sopivan kuvausohjelman
automaattisesti.
Kuvausohjelma
AUTO
MUOTOKUVA
MAISEMA
YÖ

5

Kuvausohjelma
MAKRO
YÖMUOTOKUVATAUSTAVAL. MUOTOKUVAAURINGONLASKUMUOTOKUVAO Valittu tila saattaa vaihdella kuvausolosuhteiden mukaan. Myös tietylle

kohteelle valittu tila voi muuttua kuvausolosuhteiden mukaan. Jos tila ja
kohde eivät vastaa toisiaan, valitse tila P (valotusohjelma).

N • Jos kamera havaitsee yhden tai useampia muotokuvakohteita, kameranvalitsemat kasvot merkitään vihreällä reunuksella; paina laukaisin puoleenväliin tarkentaaksesi. Jos kuvassa on useammat kuin yhdet kasvot, kamera
valitsee lähimpänä keskustaa oleva kasvot. Muut kasvot merkitään valkoisin reunuksin. Voit valita toisen kasvot painamalla valitsinta vasemmalle.
• Jos kamera tunnistaa kohteen, joka ei ole henkilö, se ilmaistaan vihreällä
kehyksellä; paina laukaisin puoleenväliin tarkentaaksesi. Vaihda tarkennus valitusta kohteesta kuvan keskellä olevaan kohteeseen ja takaisin
painamalla valitsinta vasemmalle (g).
• g -painikkeelle määritetty toiminto ei ole käytössä S EDISTYNYT SR
AUTO -tilassa.
• Jos kameraa liikutetaan tai kohde vaihtaa asentoa juuri ennen sulkimen
laukaisua, kohde ei välttämättä ole vihreän reunuksen sisällä, kun kuva
otetaan.
• Kasvojentunnistus toimii kameran ollessa pysty- tai vaaka-asennossa.
• Kamera ei välttämättä pysty tunnistamaan sellaisten kohteiden kasvoja,
joilla on silmälasit tai joiden silmiä peittävät hiukset tai muut esineet.

44

Kuvaustilan valitseminenj PÄÄLLEKKÄISKUVAUS
Luo valokuva, jossa yhdistetään kaksi valotusta.

1 Valitse kuvaustilaksi j PÄÄLLEKKÄISKUVAUS.
2 Ota ensimmäinen kuva.
3 Paina MENU/OK. Ensimmäinen kuva
näytetään päällekkäin objektiivin
näkymän kanssa, ja kamera pyytää
ottamaan toisen kuvan.

N • Jos haluat palata vaiheeseen 2 ja ottaa

SEURAAVA
YRITÄ UUDELLEEN

5

POISTUensimmäisen kuvan uudelleen, paina
valitsinta vasemmalle.
• Tallenna ensimmäinen kuva ja poistu
luomatta päällekkäiskuvaa painamalla
DISP/BACK.

4 Ota toinen kuva käyttäen ensimmäistä
kuvaa apuna.

POISTU

5 Paina MENU/OK luodaksesi päällekkäisvalotuksen tai paina valitsinta vasemmalle palataksesi vaiheeseen 4 ja
ottaaksesi toisen kuvan uudelleen.

YRITÄ UUDELLEEN

POISTU45

Y LISÄSUODATIN
Ota valokuvia, joissa käytetään suodatintehosteita.

1 Valitse kuvaustilaksi
Y LISÄSUODATIN.

LISÄSUODATIN

Ota erikoiskuvia
tarkistamalla eri
suodatt. tehosteet.
ASETAPERUUTAN • Lisäsuodatinvaihtoehdot voi näyttää myös painamalla toiminto-

painiketta. Lisäsuodattimen valinta on määritetty oletusarvoisestig -painikkeelle.
• Lisäsuodattimen valinta voidaan määrittää myös muille toimintonäppäimille (P 115).
• g -painikeelle voidaan määrittää myös muita toimintoja käyttämällä asetusvalikon asetusta F TOIMINTO (Fn) -AS.

5

2 Näytössä näytetään lisäsuodatinvaihtoehtojen valikko.

46LISÄSUODATINLELUKAMERA
Luo kuin lelukam.
otettuja varjost.
reunoja (nostalgia)

Kuvaustilan valitseminen

3 Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina MENU/OK.
SuodatinKuvausValitse luodaksesi vanhanaikaisen lelukameratehosG LELUKAMERAteen.
Luo suurikontrastisia kuvia, joissa on kylläiset värit.
I POPVÄRI
Luo kirkkaita, pienikontrastisia kuvia.
J HELEÄ
Luo kuvia, jotka ovat tasaisen tummasävyisiä ja joissa
Z HILLITTY
on muutamia korostettuja valoalueita.
Luo kalansilmä-objektiivin vääristävä tehoste.
E KALANSILMÄ
Dynaamista sävyilmaisua käytetään fantasiatehosteen
K DYNAAMINEN SÄVYluomiseksi.
Kuvienylä- ja alareunoja sumennetaan pienoismalliteH MINIATYYRI *hosteen luomiseksi.
Luo tähtikuvio jossa kirkkaista kohteista säteilee viivoja.
Ristikkonäyttötehosteen vaikutuksia voidaan tarkastella
L RISTINÄYTTÖ *kuvaamisen jälkeen.
Lisää Kylläinen ja tarkka tehoste suositeltu pöytän KYLLÄINEN JA TARKKA
kuvaukseen.
m MUSTAVALKOINEN(NIR) Mustavalkokuvaus lähi-infrapunakameran otos.
u OSAVÄRI (PUNAINEN)v OSAVÄRI (ORANSSI)w OSAVÄRI (KELTAINEN) Valitun väriset kuvan alueet tallennetaan kyseisen
värisenä. Kuvan muut alueet tallennetaan mustavalx OSAVÄRI (VIHREÄ)koisena.
y OSAVÄRI (SININEN)z OSAVÄRI (PURPPURA)
Luo ulkoasu, joka on tasaisen pehmeä kaikkialla
X PEHMEÄ TARKENNUS
kuvassa.
* Ei valittavissa videokuvauksen aikana.

O Kohteesta ja kameran asetuksista riippuen kuvat saattavat joissain
tapauksissa olla rakeisia tai niiden kirkkaus tai värisävy voivat vaihdella.

47

5r PANORAAMA
Seuraa näytöllä olevia ohjeita luodaksesi panoraaman.

1 Valitse kuvaustilaksi r PANORAAMA.

PANORAAMA

Ota ultrapanoraamakuvia
pyyhkäisemällä
kameraa.
ASETA
PERUUTA2 Paina valitsinta vasemmalle valitaksesi kulman suuruuden,

jonka verran paneroit kameraa kuvaamisen aikana. Korosta
haluamasi koko ja paina MENU/OK.

3 Näytä valittavissa olevat panorointisuunnat painamalla valitsinta oikealle. Korosta panorointisuunta ja paina MENU/OK.

4 Aloita tallennus painamalla laukaisin pohjaan. Sinun ei tarvitse
pitää laukaisinta pohjassa tallennuksen aikana.

5

5 Vieritä kameraa nuolen osoittamaansuuntaan. Kuvaaminen päättyy automaattisesti, kun olet vierittänyt kameran ohjainten loppuun asti, ja panoraama on valmis.

Käännä kameraa keltaista viivaa
pitkin suuntaan y
KULMA

SUUNTA

Parhaita tuloksia varten
Tue kyynärpäät kylkiä vasten ja liikuta kameraa hitaasti pienessä ympyrässä
tasaisella nopeudella pitäen kameraa vaakatasossa tai suorassa kulmassa horisonttiin ja panoroimalla vain ohjainten näyttämään suuntaan. Parhaat tuloksetsaavutetaan käyttämällä jalustaa. Jos toivottuja tuloksia ei saavuteta, kokeile
vierittää eri nopeudella.

48

Kuvaustilan valitseminenO • Jos laukaisin painetaan kokonaan alas ennen kuin panoraama on valmis, kuvaaminen päättyy eikä panoraama välttämättä tallennu.

• Jos kuvaus loppuu, ennen kuin panoraama on valmis, panoraaman
viimeistä osaa ei välttämättä tallenneta.

• Panoraamat luodaan useasta kuvasta, ja kameran voi joissakin tapauksissa olla mahdotonta yhdistää kuvia täydellisesti.

• Panoraamat voivat olla epäselviä, jos kohde on heikosti valaistu.
• Kuvaaminen voi keskeytyä, jos kameraa panoroidaan liian nopeasti tailiian hitaasti. Kameran panoroiminen muuhun kuin osoitettuun suuntaan peruuttaa kuvauksen.
• Kamera saattaa joissain tapauksissa tallentaa suuremman tai pienemmän kulman kuin mitä on valittu.
• Haluttuja tuloksia ei välttämättä saavuteta, kun käytetään:- Liikkuvat kohteet- Liian lähellä kameraa olevat kohteet- Muuttumattomat kohteet, kuten taivas tai nurmikenttä- Kohteet, jotka ovat jatkuvassa liikkeessä, kuten aallot tai vesiputoukset- Kohteet, joiden kirkkaus muuttuu merkittävästi• Valotus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoliväliin ensimmäisen
kerran.

49

5Panoraamakuvien katselu
Kun panoraama näkyy koko näytön kokoisena, paina valitsinta alas aloittaaksesi panoraamatoiston. Pystysuoria panoraamoja vieritetään pystysuunnassa,
vaakasuoria vaakasuunnassa.

TOISTAPYSÄYTÄKESKEYTÄ

• Voit lähentää tai loitontaa panoraamakuvaa keskeyttämällä toiston ja käyttämällä W (loitonna) ja T (lähennä) -painikkeita.

• Panoraamatoistoa ohjataan monivalitsimella.
Valitsine(Paina ylös)f5(Paina alas)

Täyskuvatoisto
Poista50

Panoraamatoisto
keskeytetty

Lopeta toisto

Aloita toisto

Keskeytä toisto

Jatka toistoa

Näytä muita kuvia

Valitse panoroinninsuuntaVieritä panoraamaa
käsisäätöisestigh(Paina vasemmalle
tai oikealle)

Panoraamatoisto

Kuvaustilan valitseminen

p ILOTULITUS
Pitkiä suljinaikoja käytetään tallentamaan ilotulituksesta lähtevä
laajeneva valokuvio.

1 Valitse kuvaustilaksi p ILOTULITUS.

ILOTULITUS

Näyttävät kuvat ilotulituksesta pitkänvalotusajan avulla
ASETA
PERUUTA

2 Valitse suljinaika. Valitse suljinnopeus painamalla valitsinta ylös
ja painamalla sitä sitten ylös tai alas.

3 Valitse painamalla MENU/OK.
5

t CALS
Voit ottaa kuvia kuvakoon ja kuvan laadun asetuksilla, jotka noudattavat Japanin maa-, infrastruktuuri-, liikenne- ja matkailuministeriön ohjeita.

1 Valitse kuvaustilaksi t CALS.
2 Paina painiketta MENU/OK.

O Kuvausvalikon kohdat O KUVAKOKO ja T KUVAN LAATU eivät ole

käytettävissä t CALS -tilassa. Valitse toinen tila, jos haluat säätää kuvakokoa ja kuvan laatua asetuksilla O KUVAKOKO ja T KUVAN LAATU.

51

d Valotuskorjaus
Säädä valotusta.

1 Näytä valotuksen korjauksen asetuksetpainamalla valitsinta ylös (d).

2 Paina valitsinta ylös tai alas valitaksesi valotuksen korjauksenarvon ja valitse MENU/OK.

O Valotuksen korjaus ei ole käytettävissä kaikissa tiloissa.

552

I Jatkuva kuvaus (sarjakuvaustila)
Vangitse liike kuvasarjaan.

1 Paina sarjakuvaustila-painiketta (I).
Sarjakuvaus-tilan asetukset tulevat
näkyviin.

2 Siirrä kohdistus vaihtoehdoille I JATKUVA (P 54) tai

f 4K-LAUKEAMA (P 54) työntämällä valitsinta ylös tai alas.

3 Kun asetus I JATKUVA on valittuna, voit valita kuvataajuuden(J NOPEA, K KESKINOPEA tai O HIDAS) painamalla valitsinta vasemmalle tai oikealle.

4 Valitse painamalla MENU/OK.
5 Ota kuvia.

5

Jatkuvalla kuvauksella otettujen kuvien katseleminen
Ainoastaan sarjan ensimmäinen kuva näytetään. Paina valitsinta alas katsellaksesi muita sarjan kuvia.

N Sarjakuvaustilassa otettujen kuvien tiedostonimet alkavat kirjaimella S.
esim. S0010001.JPG

53

I JATKUVA (NOPEA / KESKINOPEA / HIDAS)
Pitämällä laukaisin alhaalla kamera ottaa kuvia valitulla kuvataajuudella (J NOPEA, K KESKINOPEA tai O HIDAS). Kuvaaminen
päättyy, kun laukaisin päästetään tai muistikortti täyttyy.

O • Jos tiedoston numeroksi on tulossa 999, ennen kuin kuvaus on valmis,
jäljellä olevat kuvat tallentuvat uuteen kansioon.

• Kuvaus loppuu, kun muistikortti tai kameran sisäinen muisti on täynnä;

kamera tallentaa kaikki siihen saakka otetut valokuvat. Sarjakuvausta ei
välttämättä aloiteta, jos muistikortilla tai kameran sisäisessä muistissa ei
ole riittävästi tilaa.
• Kuvataajuudet saattavat hidastua, kun lisää kuvia otetaan.
• Kuvataajuus vaihtelee kuvausohjelman, suljinajan, herkkyyden ja tarkennustilan mukaan.
• Kuvausolosuhteista riippuen kuvausnopeudet voivat hidastua.
• Salama ei ole käytettävissä.
• Tallennusajat voivat pidentyä sarjakuvauksen aikana.

5

f 4K-LAUKEAMA
Kuvaa sarja 4K-kuvia ja valitse, mitkä niistä tallennetaan.
Valitse sarjakuvausvalikosta
f 4K-LAUKEAMA.
4K-LAUKEAMAO • Käytä muistikorttia, jonka UHS-nopeusluokka on vähintään 3.
• 4K-sarjakuvaustilan valitseminen pienentää kuvakulmaa.

54

Jatkuva kuvaus (sarjakuvaustila)

1 Kuvaa sarja kuvia, kun sarjakuvaustilan valintana on
f 4K-LAUKEAMA.

N Laukaisinpainikkeen toiminto voidaan valita käyttämällä kuvausvalikon R LAUKAISUVAIHTOEHTO-komentoa.

2 Näytä f 4K-LAUKEAMA-ohjelmalla

otettu kuva täyskuvatoistossa. Näytä
sarjan kuvat pikkukuvaluettelona
painamalla valitsin alas.
VALITSE KUVA

3 Siirrä kohdistus kuville painamalla

valitsinta vasemmalle tai oikealle jatallenna korostettu kuva erillisenä
kuvana painamalla sarjakuvauspainiketta (I).
TALLENNA

KYTKE NÄYTTÖ

POISTU

4 Kun halutut kuvat on tallennettu, poistu pikkukuvaluettelosta
painamalla DISP/BACK-painiketta.

O Jos kohde kuvauksen aikana liikkuu, kuva voi olla epäselvä, kun taas loistevalaisimien kaltaisessa välkkyvässä tai vaihtelevassa valossa otetuissa
kuvissa voi näkyä juovia.

N • Jos kohdan A NÄYTTÖASETUKSET > KUVAN NÄYTTÖ asetuksena

on JATKUVA, viimeisin kuva näytetään kuvaamisen päättyessä, jolloin
tallennettavat kuvat voidaan valita poistumatta toistotilaan.
• Salama ei ole käytettävissä.

55

5h HDR
Aina laukaisinta painettaessa kamera ottaa monta kuvaa
eri valotuksilla ja yhdistää ne yhdeksi korkean dynaamisenalueen kuvaksi vähentäen kirkkaasti valaistujen ja varjossa
olevien alueiden yksityiskohtien häviämistä.

1 Paina sarjakuvaustila-painiketta (I).
Sarjakuvaus-tilan asetukset tulevat
näkyviin.

2 Paina valitsinta ylös tai alas korostaaksesi kohdan h HDR sarjakuvaustilan valikossa.

3 Paina valitsinta vasemmalle tai oikealle valitaksesi, kuinka paljon valotusta vaihdellaan kunkin kuvan aikana (AUTO, 1.0EV,
1.5EV, 2.0EV, 2.5EV tai 3.0EV).

5

4 Valitse painamalla MENU/OK. Valotusalue asetetaan valittuun
arvoon.

5 Ota kuvia.
O • Kamera ei aina pysty tallentamaan kuvaa, jos kohde liikkuu kuvaamisen
aikana.

• Jos kameraa siirretään tai kohde vaihtuu kuvaamisen aikana, yhdeksi
kuvaksi yhdistämisen sijaan kuvat voidaan tallentaa erikseen.

• Pidä kamera vakaana.

N Ottamisen jälkeen kamera näyttää yhdistetyn kuvan. Tallenna kuva

valitsemalla MENU/OK tai lopeta HDR-kuvaaminen tallentamatta kuvaa
valitsemalla DISP/BACK.

56

Tarkennustila
Valitse kameran tarkennustapa valitsemalla F AF/MFASETUS-valikosta TARKENNUSTILA-vaihtoehto.

1 Näytä valikot valitsemalla MENU/OK.
2 Valitse kuvausvalikosta F AF/MF-ASETUS > TARKENNUSTILA.
3 Valitse seuraavista asetuksista:
Tilas
MONIPISTE

KuvausKun laukaisin painetaan puoleenväliin, kamera havaitseevoimakaskontrastisen kohteen ja valitsee tarkennusalueen
automaattisesti.
Tarkennusaluetta voidaan muuttaa. Siirrä tarkennusaluetta
painamalla valitsinta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle ja ota
sitten tarkennusalueasetus käyttöön painamalla MENU/OK.
VALITSE AF-ALUE

5

t
ALUE

TarkennusaluepistexJÄLJITTÄVÄ

Sijoita kohde tarkennusalueen keskelle ja paina DISP/BACK.
Tarkennus seuraa kohdetta tämän liikkuessa kuvan lävitse.

57

Tarkennuksen/valotuksen lukitus
Kuvien sommittelu, kun kohde ei ole kuva-alan keskellä.

1 Tarkennus: Sijoita kohde tarkennuske-

hykseen ja lukitse tarkennus ja valotus
painamalla laukaisin puoleenväliin.
Tarkennus ja valotus pysyvät lukittuina, kun laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin (AF/AE-lukitus).

2 Uudelleensommittelu: Pidä laukaisinta

painettuna puoleenväliin. Varmista,
että etäisyys kohteeseen ei muutu.

5

3 Kuvaus: paina painike pohjaan.
Automaattitarkennus
Vaikka kamera on varustettu erittäin tarkalla automaattitarkennusjärjestelmällä,se ei ehkä kykene tarkentamaan alla lueteltuja kohteita.
• Erittäin kiiltävät kohteet, kuten peilit tai autojen pinnat.
• Ikkunan tai muun heijastavan pinnan kautta kuvatut kohteet.
• Tummat kohteet ja kohteet, jotka pikemminkin imevät kuin heijastavat valoa,
esim. hiukset tai turkit.
• Aineettomat kohteet, kuten savu tai liekit.
• Kohteet, joissa on vähän kontrastia suhteessa taustaan.
• Kohteet, jotka ovat tarkennuskehyksessä olevan suurikontrastisen kohteen
edessä tai takana (esim. vahvasti vastakohtaisia elementtejä sisältävää taustaa
vasten kuvattu kohde).

58

Salaman käyttö
Käytä yhdysrakenteista salamaa lisävalaistuksena kuvatessasi
yöllä tai hämärissä sisätiloissa.

1 Paina h (N salama) -painiketta. Salamavalinnat tulevat näkyviin.

N • Valitsimen oikeanpuoleiselle painikkeelle (N salama) voidaan

määrittää muita toimintoja käyttämällä asetusvalikon asetusta
F TOIMINTO (Fn) -AS. Sen oletustehtävä voidaan määrittää myös
muille toimintonäppäimille (P 115).
• Asetuksia voi säätää myös kuvausvalikon kohdassa p SALAMAASETUKSET.

2 Siirrä kohdistus jollekin seuraavista vaihtoehdoista ja valitse

5

MENU/OK.

Tila
Kuvaus
AUTOMAATTINEN (Autom.salama)
Salama välähtää tarvittaessa.
K PUNASILM. ESTO *N PAKKOSALAMA
Salama välähtää aina kuvaa otettaessa.
L PAKKOSALAMA *Tallenna sekä pääkohde että tausta heikossa
O HIDAS SULJIN
valaistuksessa (huomaa, että kirkkaasti valaistut*
M PUNASILM.ESTO&YÖ
kuvat saattavat ylivalottua).
Salama ei välähdä, vaikka kohde olisi heikosti
P ESTETTY SALAMA
valaistu. Jalustan käyttöä suositellaan.
* Punasilmäisyyden poisto on käytettävissä näissä tiloissa, kun älykäs kasvontunnistus
on käytössä ja punasilmäisyyden poisto on päällä. Punasilmäisyyden poisto minimoi”punasilmäisyyden”, joka syntyy, kun salaman valo heijastuu kohteen verkkokalvoilta.

N • Jos p tulee näkyviin, kun laukaisin painetaan puoleenväliin, salama
välähtää, kun kuva otetaan.

• Salama välähtää useita kertoja jokaisen kuvan kohdalla. Älä liikuta kameraa, ennen kuin kuvaus on päättynyt.

59

WB Valkotasapaino
Valitse valonlähdettä vastaava valkotasapainoasetus saadaksesi kuviin luonnolliset värit.

1 Avaa kuvausvalikko painamalla MENU/OK-painiketta.
2 Siirrä kohdistus kuvausvalikon kohtaan D VALKOTASAPAINO
ja näytä valkotasapainon asetukset painamalla MENU/OK-painiketta.

3 Valittavissa ovat seuraavat valkotasapainoasetukset.
Valinta
AUTO

i
j
k
l
m
n
g

5

KuvausValkotasapaino säädetään automaattisesti. Suositellaan useimmissa
tilanteissa.
Suorassa auringonvalossa oleville kohteille.
Varjossa oleville kohteille.
Käytä kuvattaessa ”päivänvalo”-loisteputkien valossa.
Käytä kuvattaessa ”lämpimänvalkoisten” loisteputkien valossa.
Käytä kuvattaessa ”viileänvalkoisten” loisteputkien valossa.
Käytä hehkulamppuvalaistuksessa.
Vähentää sinisyyttä, joka tavallisesti liittyy vedenalaiseen valaistukseen.

N • Valitse valolähdettä vastaava valkotasapainoasetus olosuhteissa, joissa
asetus AUTO ei tuota haluttuja tuloksia (esimerkiksi tietyissä valaistustyypeissä tai muotokuvakohteiden lähikuvauksessa).
• Valkotasapainoa säädetään salamaa varten ainoastaan AUTO- sekäg-tiloissa. Kytke salama pois käyttäessäsi muita valkotasapainon
asetuksia.

60h Itselaukaisimen käyttö
Käytä ajastinta, kun otat ryhmäkuvia tai omakuvia, estääksesi kameran tärähtämisestä johtuvan epätarkkuuden tai
laukaistaksesi sulkimen automaattisesti valittujen ehtojen
täyttyessä.

1 Paina f (h itselaukaisin) -painiketta.
Itselaukaisimen asetukset tulevat
näkyviin.

N • Valitsimen alaspäin-painikkeelle (h/itselaukaisin) voidaan

määrittää muita toimintoja käyttämällä asetusvalikon asetusta
F TOIMINTO (Fn) -AS. Sen oletustehtävä voidaan määrittää myös
muille toimintonäppäimille (P 115).
• Asetuksia voi säätää myös kuvausvalikon kohdassa
B ITSELAUKAISIN.

2 Siirrä kohdistus jollekin seuraavista vaihtoehdoista ja valitse
MENU/OK.

Valinta

R 2 SEKS 10 SEKm KASVOJEN AUTOM.SULJINo HYMY

P
62
62
62
63

Valintaa KAVERg RYHMÄ
POIS

P
63
64
—

O • Seiso kameran takana, kun käytät laukaisinta. Objektiivin edessä seisominen voi haitata tarkennusta ja valotusta.

• Itselaukaisimen ajastin kytkeytyy pois päältä automaattisesti, kun kamera sammutetaan.

N • Pysäyttääksesi ajastimen ennen kuvan ottamista paina DISP/BACK.

• m KASVOJEN AUTOM.SULJIN, o HYMY, a KAVER tai g RYHMÄ-asetusten valinta asettaa kohdan F AF/MF-ASETUS > KASV./SILMIEN
TUNN. ASETUS asetukseksi KASV. PÄÄL./SILMÄT POIS. Alkuperäinen
asetus palautetaan, kun itselaukaisin kytketään pois päältä.

61

5

2 SEK/10 SEK
Suljin laukeaa kahden tai kymmenen sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta.

1 Siirrä kohdistus jommallekummalle seuraavista itselaukaisimen
valikon asetuksista ja valitse MENU/OK.
Valinta

R 2 SEKS 10 SEK

KuvausSuljin laukaistaan kahden sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. Valitse vähentääksesi epätarkkuutta, joka johtuu kameranliikkumisesta laukaisimen painamisen aikana. Itselaukaisimen
merkkivalo vilkkuu ajastuksen kuluessa.
Suljin laukaistaan kymmenen sekunnin kuluttua laukaisimen
painamisesta. Käytä valokuviin, joissa haluat näkyä myös itse.
Itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu juuri ennen kuvan ottamista.

2 Käynnistä ajastin painamalla laukaisin pohjaan. Ajastin tulee
näyttöön. Kuva otetaan ajastimen nollautuessa.

5

KASVOJEN AUTOM.SULJIN
Kuva otetaan, kun kamera havaitsee kameraa kohti katsovan muotokuvakohteen.

1 Siirrä kohdistus itselaukaisimen valikon kohtaan m (KASVOJEN
AUTOM.SULJIN) ja valitse MENU/OK.

2 Rajaa muotokuvakohde näyttöön.

Kamera käynnistää kasvojentunnistuksen ja laukaisee sulkimen, kun kohde
katsoo objektiiviin.
POISTUO Kamera ei aina tunnistama kohteita, jotka eivät katso kohti kameraa tai
joiden silmät ovat piilossa.

62

Itselaukaisimen käyttöHYMY
Kamera laukaisee sulkimen, kun kohde hymyilee.

1 Siirrä kohdistus itselaukaisimen valikon kohtaan o (HYMY) ja
valitse MENU/OK.

2 Rajaa muotokuvakohteet näyttöön.

Kamera käynnistää kasvojentunnistuksen ja laukaisee sulkimen, kun joku
kohteista hymyilee.
POISTUO Kamera ei aina pysty tunnistamaan kohteita, jotka eivät katso kohti

kameraa tai joiden silmät ovat hiusten tai muiden esineiden peitossa.

KAVER
Kamera ottaa kuvan havaitessaan kaksi kohdetta lähellä toisiaan.

1 Siirrä kohdistus itselaukaisimen valikon kohtaan a (KAVER) ja
valitse MENU/OK.

2 Kun kamera pyytää valitsemaan, miten

lähellä toisiaan kohteiden on oltava
ennen kuin ajastin käynnistyy, siirrä
kohdistus halutulle vaihtoehdolle ja
valitse MENU/OK (kuvausnäytöllä vaadittu
POISTUkohteiden välinen etäisyys ilmoitetaan
sydänkuvakkeilla: mitä enemmän sydämiä, sitä lähempänä toisiaan kohteiden on oltava).
• LV.1 (LÄHEISYYDESSÄ): ajastin käynnistyy, kun kohteet ovat riittävän lähellä liittämään kädet yhteen.
• LV.2 (LÄHELLÄ): ajastin käynnistyy, kun kohteiden hartiat koskettavat toisiaan.
• LV.3 (ERITTÄIN LÄHELLÄ): ajastin käynnistyy, kun kohteet ovat
poski poskea vasten.

N Ajastin käynnistyy vasta, kun kohteet ovat riittävän lähellä toisiaan. Suljin
laukeaa sekuntia myöhemmin.

63

5

Itselaukaisimen käyttö

RYHMÄ
Kamera ottaa kuvan, kun se havaitsee valitun määrän muotokuvakohteita.

1 Siirrä kohdistus itselaukaisimen valikon kohtaan g (RYHMÄ)ja valitse MENU/OK.

2 Siirrä kohdistus halutulle kohteiden

määrälle (1–4) ja valitse MENU/OK (kuvausnäytön h-kuvakkeet ilmoittavat
kohteiden määrän). Ajastin käynnistyy
vasta, kun kuvassa on valittu määrä
kohteita. Suljin laukeaa kahden sekunnin kuluttua.

564

POISTUKuvausvalikot

65

KUVAUSVALIKKO (A/B/C)
Säädä kuvausasetuksia.
Kuvausvalikko avautuu, kun MENU/OK-painiketta painetaan kuvaustilassa. Valitse
välilehdistä A, B tai C.

N Käytettävissä olevat asetukset riippuvat
valitusta kuvaustilasta.

KUVAUSVALIKKOKUVAUSTILA
AF/MF-ASETUS
LAUKAISUVAIHTOEHTOHERKKYYSKUVAKOKOKUVAN LAATUFINEPIX VÄRIPOISTUA KUVAUSTILA
Valitse kuvaustila kohteen tyypin mukaan (P 42).

F AF/MF-ASETUS
Säädä tarkennusasetuksia.

TARKENNUSTILA
Valitse tapa, jolla kamera tarkentaa (P 57).

KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS

6Älykäs kasvojentunnistus asettaa tarkennuksen ja valotuksen kasvoihin, jotka ovat
missä tahansa kohdassa kuvaa, mikä estää
kameraa tarkentamasta taustaan ryhmämuotokuvissa. Valitse muotokuvakohdettakorostaviin kuviin. Voit myös valita tunnistaako ja tarkentaako kamera silmiin, kunälykäs kasvojentunnistus on päällä. Valitse seuraavista asetuksista:
ValintaKuvausKASV. PÄÄL./SILMÄT POIS Vain älykäs kasvojentunnistus.
Kamera valitsee automaattisesti kumpaan silmään se tarkenKASV. PÄÄL./SILMÄT AUTO
taa, kun kasvot havaitaan.
Kamera tarkentaa älykkäällä kasvojentunnistuksella havaittuKASV.PÄÄL/OIKEA SILMÄ
jen kohteiden oikeaan silmään.
Kamera tarkentaa älykkäällä kasvojentunnistuksella havaittuKASV.PÄÄL/VASEN SILMÄ
jen kohteiden vasempaan silmään.
KASV.POIS/SILMÄT EI Älykäs kasvojentunnistus ja silmien ensisijaisuus pois päältä.

66

KUVAUSVALIKKOO • Jos kohde liikkuu laukaisinta painettaessa, kasvot eivät välttämättä ole
vihreällä reunuksella merkityllä alueella, kun kuva otetaan.

• Joissain tiloissa kamera saattaa asettaa valotuksen koko kuvalle eikäniinkään muotokuvakohteelle.

N • Kameran valitsemat kasvot on merkitty vihreällä reunuksella.

• Jos kuvassa on useammat kuin yhdet kasvot, kamera valitsee lähimpänä

keskustaa oleva kasvot; muut kasvot ilmaistaan valkoisilla reunuksilla.
S EDISTYNYT SR AUTO -tilassa (mutta ei muissa tiloissa) voit valita
toiset kasvot painamalla valitsinta vasemmalle.
• Kasvojentunnistus toimii kameran ollessa pysty- tai vaaka-asennossa.
• Jos kamera ei pysty tunnistamaan kohteen silmiä, koska ne ovat hiusten,lasien tai muiden kohteiden peitossa, kamera tarkentaa sen sijaan kasvoihin.

AF-APUVALO

Jos PÄÄLLÄ on valittu, AF-apuvalo syttyy avustamaan automaattitarkennusta.
AsetusvalinnatPÄÄLLÄPOISO • Tarkennusapuvalo kytkeytyy pois päältä automaattisesti, kun POIS on
valittu asetusvalikon kohtaan o ÄÄNI JA SALAMA.

• Joissain tilanteissa kamera ei välttämättä pysty tarkentamaan AF-apuvalon avulla.

• Jos kamera ei pysty tarkentamaan, yritä lisätä etäisyyttä kohteeseen.
• Vältä AF-apuvalon kohdistamista suoraan kohteen silmiin.

67

6

R LAUKAISUVAIHTOEHTO
Valitse tapa, jolla laukaisinpainike toimii, kun sarjakuvaustilaksi on
valittu f 4K-LAUKEAMA.
ValintaKuvausPÄÄLLÄ PAINETTAESSA Kuvat otetaan laukaisimen ollessa painettuna.
Kuvaaminen alkaa, kun laukaisinta painetaan, ja päättyy, kunPÄÄLLÄ/POIS -KYTKIN
painiketta painetaan uudelleen.

N HERKKYYS
Säädä kameran valoherkkyyttä.
ValintaKuvausAUTO
Herkkyys säätyy automaattisesti kuvausolosuhteiden mukaan, mutta
AUTO (1600) ei nouse yli sulkeissa ilmoitetun arvon. AUTO näytetään vain, jos
AUTO (800) asetukset AUTO (1600), AUTO (800), ja AUTO (400) eivät ole
AUTO (400) käytettävissä.
12800–100 Säädä herkkyyttä käsin. Valittu arvo näkyy näytöllä.

N Herkkyys ei nollaudu, kun kamera sammutetaan.
6

Herkkyyden säätäminen
Suuria arvoja voidaan käyttää vähentämään epätarkkuutta heikossa valaistuksessa, kun taas pienemmät arvot mahdollistavat pidemmät suljinajat tai
suuremmat aukot kirkkaassa valossa; huomaa kuitenkin, että suurilla herkkyyksillä otetuissa kuvissa saattaa esiintyä laikkuisuutta.

68

KUVAUSVALIKKOO KUVAKOKO
Valitse valokuvien tallennuksessa käytettävä kuvakoko ja kuvasuhde.
Asetusvalinnat

O4:3

O3:2

(4608 × 3456)
P4:3(3264 × 2448)
Q4:3(2048 × 1536)(4608 × 3072)
P3:2(3264 × 2176)
Q3:2(2304 × 1536)

O 16 : 9(4608 × 2592)
P 16 : 9(3264 × 1840)
Q 16 : 9(1920 × 1080)

O1:1(3456 × 3456)
P1:1(2432 × 2432)
Q1:1(1728 × 1728)

O Jos kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin, oletusasetukseksi valitaan
Q 4 : 3.

ei nollaudu, kun kamera sammutetaan tai kun toinen
N KUVAKOKO
kuvaustila valitaan.

Kuvasuhde
Kuvasuhde määrittää kuvan mitat. Valitse haluamasi asetus.
ValintaKuvaus
4:3
Kuvilla on samat mittasuhteet kuin kameran näytöllä.
3:2
Kuvilla on samat mittasuhteet kuin 35 mm:n ﬁlmiä käyttävien kuvien.
16 : 9
Sopii teräväpiirto (HD) -laitteilla näyttämiseen.
1:1
Kuvat ovat neliöitä.

Valitse 1 : 1
Jos haluat siirtyä kuvasuhteeseen 1 : 1 ennen kuvien ottamista, paina ohjainta,
johon NELIÖTILA(1:1) on määritetty (P 115). Palauta aiemmin valittu kuvasuhde painamalla ohjainta uudelleen.
Nykyinen kuvakoko
O 4 : 3, O 3 : 2, O 16 : 9
P 4 : 3, P 3 : 2, P 16 : 9
Q 4 : 3, Q 3 : 2, Q 16 : 9

Valittu kuvakoko ohjaimella, johon asetus
NELIÖTILA(1:1) on määritetty
O1:1
P1:1
Q1:1

69

6

T KUVAN LAATU
Valitse tiedostomuoto ja pakkaussuhde.
ValintaFINE
NORMAL

KuvausPienempiä pakkaussuhteita käytetään korkealaatuisempien
kuvien kanssa.
Suurempia pakkasuhteita käytetään tallennettavissa olevien
kuvien määrän lisäämiseksi.

P FINEPIX VÄRIParanna kontrastia ja värien kylläisyyttä tai ota mustavalkokuvia.
Valintac VAKIOa SÄVYKÄSb MV
f SEEPIA
6

KuvausVakiokontrasti ja -kylläisyys. Suositellaan useimmissa tilanteissa.
Eloisa kontrasti ja värit. Valitse eloisiin kuviin kukista tai parempiin vihreän ja sinisen sävyihin maisemakuvissa.
Ota mustavalkoisia kuvia.
Ota seepiansävyisiä kuvia.

N • Muut kuin c VAKIO-asetukset näytetään nestekidenäytöllä kuvakkeella.

• Kohteesta riippuen asetuksen a SÄVYKÄS vaikutukset eivät välttämättä näy nestekidenäytöllä.

B ITSELAUKAISIN
Käytä ajastinta, kun otat ryhmäkuvia tai omakuvia, estääksesi
kameran tärähtämisestä johtuvan epätarkkuuden tai laukaistaksesi
sulkimen automaattisesti valittujen ehtojen täyttyessä (P 61).

70

KUVAUSVALIKKOo INTERVALLIAJASTINKUVAUS
Määritä kamera ottamaan kuvia automaattisesti ennalta asetetuin
aikavälein. Ajastetulla kuvauksella otetut kuvat voidaan haluttaessa
liittää yhteen ja luoda aikaviivevideo.

1 Siirrä kohdistus kuvausvalikon komennolleo INTERVALLIAJASTINKUVAUS ja paina MENU/OK-painiketta.

2 Käytä valitsinta valitaksesi intervallin ja
kuvien lukumäärän. Jatka painamalla
MENU/OK.

INTERVALLI/KERTOJEN MÄÄRÄ
KERTOJEN MÄÄRÄ
INTERVALLI

2
1

0h01 m 00s

001

24
23

LOPETA

3 Siirrä kohdistus yhdelle seuraavista

tallennustavoista ja valitse MENU/OK.
• VALOKUVA: jokainen valokuva tallennetaan erikseen.
• VALOKUVA+INTERVAL.VIDEO:
jokainen kuva tallennetaan erikseen,
minkä lisäksi koko sekvenssi tallennetaan aikaviivevideona.

PERUUTAASETTAMINENTALLENNUSTILAVALOKUVAVALOKUVA+INTERVAL.VIDEO

ASETA

TAKAISIN

6

N Aikaviivevideon kuvakoko ja -nopeus voidaan valita ennen kuvaamisen aloittamista käyttämällä P INTERVALLIVIDEO-TILA-toimintoa.

4 Valitse aloitusaika valitsimella ja paina
sitten MENU/OK.

ALOITA ODOTUSAIKA

2
1

0h 00m MYÖHEMMIN

24
23

ARVIOITU ALOITUSAIKA 11:00 PM
ALOITAPERUUTA71

5 Kuvaus alkaa automaattisesti.

6h12m30s

3/999

PERUUTAO Intervalliajastettu kuvaus ei ole käytettävissä sarja-, 4K-sarja-, HDR-,
panoraama- eikä päällekkäiskuvauksessa.

N • Jalustan käyttöä suositellaan.

• Näyttö voi sammua kuvien välillä ja syttyä muutamaa sekuntia ennen
seuraavan kuvan ottamista.

• Näyttö voidaan aktivoida milloin tahansa painamalla laukaisinta.
Ajastetulla kuvauksella otettujen kuvien katseleminen
Ainoastaan sarjan ensimmäinen kuva näytetään. Paina valitsinta alas katsellaksesi muita sarjan kuvia.

N Ajastetulla kuvauksella otettujen kuvien tiedostonimet alkavat merkillä”S”.
esim. S0010001.JPG

6P INTERVALLIVIDEO-TILA
Valitse aikaviivevideoiden tallennuksessa käytettävä kuvakoko
ja -taajuus.
Valinta
V 2160/15P *i 1080/59.94P i 1080/24P
i 1080/50P
i 1080/23.98P
h 720/59.94P h 720/24P
h 720/50P
h 720/23.98P

Kuvakoko
3840 × 2160 (4K)
1920 × 1080 (Full HD)
1280 × 720 (HD)Kuvataajuus
15 fps
59,94 fps, 50 fps,
24 fps, 23,98 fps* Käytä kameralla katsottavien aikaviivevideoiden tallentamiseen vähintään UHS-nopeusluokan 3 muistikorttia.

72

KUVAUSVALIKKOD VALKOTASAPAINO
Valitse valonlähdettä vastaava valkotasapainoasetus saadaksesi
kuviin luonnolliset värit (P 60).

p SALAMA ASETUKSET
Säädä salama-asetuksia.

SALAMATILA
Valitse salamatila (P 59).

SALAMAKORJAUS
Säädä salaman kirkkautta. Valitse arvo väliltä +2 EV ja –2 EV. Huomaa, että tulos ei välttämättä ole toivotunlainen, sillä lopputulos
riippuu kuvausolosuhteista ja etäisyydestä kohteeseen.
+2 +1 2⁄3 +1 1⁄3

+1

+2⁄3

Asetusvalinnat+1⁄3 ±0 −1⁄3

−2⁄3

−1

−1 1⁄3 −1 2⁄3 −2

PUNASILM. POISTO

Valitse PÄÄLLÄ poistaaksesi salaman aiheuttaman punasilmävaikutuksen.
AsetusvalinnatPÄÄLLÄPOIS

N Punasilmäisyyden vähentäminen tehdään vain, kun kasvot tunnistetaan.

73

6

W VIDEOASETUKSET
Säädä videokuvauksen asetuksia.

VIDEOTILA
Valitse videotallennuksessa käytettävä kuvakoko ja -taajuus.

6

Valinta
V 2160/15P 1, 2
i 1080/59.94P 1
i 1080/50P
i 1080/24P
i 1080/23.98P
n 1080 NELIÖ 59.94P
n 1080 NELIÖ 50P
n 1080 NELIÖ 24P
n 1080 NELIÖ 23.98P
h 720/59.94P
h 720/50P
h 720/24P
h 720/23.98P
m 720 NELIÖ 59.94P
m 720 NELIÖ 50P
m 720 NELIÖ 24P
m 720 NELIÖ 23.98P

Kuvakoko
3840 × 2160 (4K)

1920 × 1080 (Full HD)

1080 × 1080 (Full HD)

1280 × 720 (HD)

720 × 720 (HD)Kuvataajuus
15 fps
59,94 fps
50 fps
24 fps23,98 fps
59,94 fps
50 fps
24 fps23,98 fps
59,94 fps
50 fps
24 fps23,98 fps
59,94 fps
50 fps
24 fps23,98 fps

1 Elektronista tärinänvaimennusta ei suoriteta.
2 Käytä kameralla katsottavien aikaviivevideoiden tallentamiseen vähintään UHS-nopeusluokan 3 muistikorttia.

O Sisäiseen muistiin tallennettujen videoiden oletusasetus on
V 2160/15P.

74

KUVAUSVALIKKOHD-SUURNOPEUSVIDEO
Tallenna hidastettuna toistettavia korkean kuvataajuuden teräväpiirtovideoita, jolloin nopeasti liikkuvat kohteet tai paljaalle silmälle
liian nopeasti ohi vilahtavat yksityiskohdat muuttuvat nähtäviksi:
pesäpallomailan heilahdus, kiitävät hyönteiset tai nopeasti virtaava
vesi.
Valinta
1.6× a59.94P F100P
2× a50P F100P
3.3× a29.97P F100P
4× a25P F100P
OFF

Kuvaus
Tallenna HD-laatuisia (1280 × 720) teräväpiirtovideoita
1,6-, 2-, 3,3- tai 4-kertaisella nopeudella ja kuvataajuudella 100 kuvaa sekunnissa. Videot toistetaan vastaavasti
nopeuksilla ⁄1,6, ½, ⁄3,3 tai ¼.
Nopea tallennus pois päältä.

O Nopeutetut videot tallennetaan pienellä kuvakoolla ilman ääntä. Tar-

kennuksen, valotuksen ja valkotasapainon arvoina käytetään niitä, jotka
ovat voimassa tallennuksen alkaessa. Heikossa valossa kuvattavat videot
voivat korkeiden tallennusnopeuksien vuoksi alivalottua, mistä syystä
on suositeltavaa kuvata ulkona päivänvalossa tai kirkkaasti valaistuilla
paikoilla. Nopeutetut videot voidaan haluttaessa näyttää tietokoneellamyös hidastettuina.

TARKENNUSTILA
Valitse videoiden tallennuksessa käytettävä tarkennustila.
Valinta
JATKUVA AF
YKSITTÄINEN AF

KuvausKamera tarkentaa jatkuvalla automaattitarkennuksella.
Kamera tarkentaa yksittäisellä automaattitarkennuksella.

TUULISUODATIN
Valitse otetaanko kohinanvaimennus käyttöön videon tallennuksen
aikana.
AsetusvalinnatPÄÄLLÄ

POIS

75

6

L IS-TILA
Valitse jokin seuraavista kuvanvakautusasetuksista:
ValintaKuvausL JATKUVA+LIIKE Kuvanvakautus päällä. Jos +LIIKE valitaan, kamera säätää
l JATKUVA

suljinaikaa vähentääkseen liike-epäterävyyttä, kun liikkuvia
kohteita havaitaan.
Kuten yllä, mutta kuvanvakautusta käytetään vain silloin, kun

M KUVAUS+LIIKE suljin laukaistaan. Jos +LIIKE valitaan, kamera säätää suljinaim VAIN KUVAUS
POIS

kaa vähentääkseen liike-epäterävyyttä, kun liikkuvia kohteita
havaitaan.
Kuvanvakautus pois päältä. Valitse tämä asetus käyttäessäsi
jalustaa.

N +LIIKE ei vaikuta, kun herkkyys on asetettu tiettyyn arvoon, ja sitä eivälttämättä voi valita joillain muilla asetusyhdistelmillä. Vaikutus saattaa
vaihdella valaistusolosuhteiden ja kohteen liikkumisnopeuden mukaan.

W DIGIT. KUVAN VAKAAJA

6

Valitse otetaanko digitaalinen kuvanvakautus käyttöön elokuvan
tallennuksen aikana.
AsetusvalinnatPÄÄLLÄ

76

POIS

KUVAUSVALIKKOr LANGATON TIEDONS.
Muodosta yhteys älypuhelimiin, joissa on uusin FUJIFILM Camera
Remote -sovelluksen versio. Älypuhelinta voidaan tämän jälkeen
käyttää seuraaviin toimintoihin:• Kameran ohjaamiseen ja kuvien ottamiseen etänä• Kamerasta lähetettyjen kuvien vastaanottamiseen• Kameran kuvien selaamiseen ja valittujen kuvien lataamiseen• Lähetä paikkatiedot kameraan

N • Lataa sovellukset ja katso lisätietoja osoitteesta:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/• Jos LANGATON TIEDONS. on valittu kohtaan r YHTEYSASETUS >YLEISET ASETUKSET > r PAINIKKEEN ASETUS, voit yhdistää älypuhelimeen kuvauksen aikana käyttäen toimintonäppäintä, johon on
määritetty asetus LANGATON TIEDONS. (P 114).

6

77

KUVAUSVALIKKOR ÄLYKÄS DIGITAALINEN ZOOM
Jos PÄÄLLÄ on valittu, painikkeen T painaminen äärimmäisessä
zoomausasennossa käynnistää älykkään digitaalisen zoomauksen,
mikä suurentaa kuvaa entisestään ja tuottaa terävän kuvan, jossa
on suuri resoluutio.
W

T

Optinen zoomÄlykäsdigitaalinen
zoom

W

T

Optinen zoomÄLYKÄS DIGITAALINEN ZOOM päällä ÄLYKÄS DIGITAALINEN ZOOM pois
AsetusvalinnatPÄÄLLÄPOISN • Älykäs digitaalinen zoom saattaa joskus tuottaa heikompilaatuisia kuvia
kuin optinen zoom.

• Muun tilan valitseminen saattaa lopettaa älykkään digitaalisen zoomauksen.

6• Optiseen zoomiin yhdistettynä älykäs digitaalinen zoomaus tuottaa
suurennussuhteeksi jopa 10×.

• Kuvien tallentamiseen kuluva aika kasvaa.
• Vaikutukset eivät näy näytöllä kuvaamisen aikana.
• Älykäs digitaalinen zoom ei ole käytettävissä jatkuvan kuvaamisentilassa eikä elokuvan tallennuksen aikana.

78

Toisto ja toistovalikko

79

Toistonäyttö
Tässä osassa luetellaan ilmaisimet, jotka voivat näkyä toiston
aikana.

O Tilanteen havainnollistamiseksi näytöt näytetään kaikki ilmaisimet valaistuina.
B C DE

A

F

G

c
b

H

a

J

Z

K

I

L

Y

M

7

X

W

V

U

T

S

R

Q PO NA Päivämäärä ja kellonaika ...................25, 100 O Kuvan laatu ...................................................... 70
B Bluetooth PÄÄLLÄ/POIS ..............................108 P Kuvakoko........................................................... 69
C Kuvansiirron järjestys..................................... 84 Q FINEPIX väri....................................................... 70
D Kuvien siirtotila................................................ 84 R Valkotasapaino ............................................... 73
E Lähetettäviksi valittujen kuvien määrä ... 84 S Herkkyys ............................................................ 68
F Sisäisen muistin merkkivalo
T Valotuskorjaus ................................................. 52
G Kuvan numero ...............................................106 U Aukko
H Äänen ja salaman ilmaisin........................101 V Suljinaika
I Lämpötilavaroitus ........................................154 W Videokuvake ..................................................... 38
J Suojattu kuva................................................... 92 X Katselutilan merkkivalo ................................ 32
K Sijaintitiedot ..........................................108, 110 Y Kasv./silmien tunn. asetus ........................... 66
L Punasilmäisyyden vähennyksen
Z Lahjakuva ......................................................... 32
merkkivalo ...................................................... 93 a Albumiavustajan ilmaisin............................ 94
M Videon muokkaus........................................... 89 b Arviointi ............................................................. 81
N Akun taso .......................................................... 24 c DPOF-tulostusilmaisin .................................. 9780

ToistonäyttöDISP/BACK-painike
DISP/BACK-painikkeella hallitaan ilmaisinten
näkymistä toiston aikana.

Vakio

Tiedot pois päältä

4
01/01/2019 10:00 AM

Suosikit

7

Suosikit: kuvien arvostelu
Kun haluat arvostella nykyisen kuvan, paina DISP/BACK-painiketta ja paina valitsinta ylös tai alas valitaksesi tähtien lukumäärän nollan ja viiden väliltä.

81

Kuvien katselu
Tässä osiossa on tietoa toiston zoomauksesta ja monikuvatoistosta.
Käytä painikkeita W tai T, kun haluat siirtyä
täyskuvatoistosta toiston zoomaukseen tai
monikuvatoistoon.
Täyskuvatoisto

Monikuvatoisto

Toiston zoomaus

Yhdeksän kuvan näkymä

Keskitason zoom

Sadan kuvan näkymä

Keskitason zoom

7

N Paina DISP/BACK-painiketta palataksesi kokokuvan toistoon.
82

Kuvien katselu

Toiston zoomaus
Paina T lähentääksesi yksittäiskuvatoistossa näytettäviin kuviin.
Lopeta zoomaustila valitsemalla DISP/BACK.

N • Paina W loitontaaksesi.

• Suurin mahdollinen zoomaussuhde riippuu kohdassa O KUVAKOKO
valitusta asetuksesta.

• Toiston zoomaus ei ole käytettävissä rajatuille kuville tai sellaisille kopioille, joiden koko on muutettu kokoon a.

Vierittäminen
Kun kuva on lähennetty, voit valitsimen avulla
katsella kuvan alueita, jotka eivät tällä hetkellä näy
näytössä.

Navigointi-ikkuna

Monikuvatoisto
Paina W lisätäksesi kuvien määrää välillä 1–9 tai 9–100 (monikuvatoisto). Näytettävien kuvien määrä vähenee aina, kun T-painiketta
painetaan.

N • Kun näytössä on kaksi tai useampia kuvia, näytä haluamasi korostettu

kuva kokokuvana korostamalla kuvia valitsimella ja painamalla MENU/OK.

• Näytä lisää kuvia yhdeksän tai sadan kuvan näytöissä painamalla valitsinta ylös tai alas.

83

7

Toistovalikko (K/L/M)
Säädä toistoasetuksia.
Toistovalikko tulee näkyviin, kun painat
MENU/OK-painiketta toistotilassa. Valitse
välilehdistä K, L tai M.

TOISTOVALIKKOKUVANSIIRRON JÄRJESTYSLANGATON TIEDONS.
KUVAN ETSINTÄ
POISTAVIDEON MUOKKAUS
RAJAUS
KOONMUUTOS

POISTUU KUVANSIIRRON JÄRJESTYS
Valitse yhdistettyyn älypuhelimeen tai tablettiin lähetettävät kuvat.

1 Valitse toistovalikosta U KUVANSIIRRON JÄRJESTYS >VALITSE KUVAT.

2 Siirrä kohdistus valokuville ja valitse tai poista valinta valitsemalla MENU/OK. Toista kunnes kaikki halutut kuvat on valittu.

3 Poistu toistoon valitsemalla DISP/BACK.

N Jos kohdan r YHTEYSASETUS > Bluetooth-ASETUKSET >Bluetooth PÄÄLLÄ/POIS valintana on PÄÄLLÄ, lähettäminen
käynnistyy pian toistoon poistumisen tai kameran sammuttamisen
jälkeen.

7

N • Kuvansiirron järjestyksissä voi olla enintään 999 kuvaa.

• Seuraavia ei voida valita lähetettäväksi:- Suojatut kuvat- Videot- ”Lahja”-kuvat (muilla kameroilla otetut kuvat)• Jos LIITT./SIIRRON TIL. on valittu kohtaan r YHTEYSASETUS >YLEISET ASETUKSET > r PAINIKKEEN ASETUS, valokuvia voi valita
lähetettäväksi myös r (langaton siirto)-painikkeella.
• Jos haluat poistaa lähetysmerkinnän kaikista nykyisessä järjestyksessä olevista kuvista, valitse KUVANSIIRRON JÄRJESTYS > NOLLAA
JÄRJESTYS.
• Jos PÄÄLLÄ on valittu kohtaan r YHTEYSASETUS >Bluetooth-ASETUKSET > AUTOM. KUVIEN MERKINTÄ, valokuvat
merkitään automaattisesti lähetettäväksi sitä mukaa kuin niitä otetaan.

84

Toistovalikko

r LANGATON TIEDONS.
Muodosta yhteys älypuhelimiin, joissa on uusin FUJIFILM Camera
Remote -sovelluksen versio. Älypuhelinta voidaan tämän jälkeen
käyttää seuraaviin toimintoihin:• Kameran ohjaamiseen ja kuvien ottamiseen etänä• Kamerasta lähetettyjen kuvien vastaanottamiseen• Kameran kuvien selaamiseen ja valittujen kuvien lataamiseen• Lähetä paikkatiedot kameraan

N • Lataa sovellukset ja katso lisätietoja osoitteesta:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/• Jos asetus LANGATON TIEDONS. on valittu kohtaanr YHTEYSASETUS > YLEISET ASETUKSET > r PAINIKKEEN
ASETUS, voit yhdistää älypuhelimeen painamalla r (langaton siirto) -painiketta toiston aikana.

785

b KUVAN ETSINTÄ
Etsi kuvia.

1 Valitse toistovalikosta b KUVAN ETSINTÄ, korosta jokin seuraavista hakuperusteista ja valitse MENU/OK.

ValintaKuvausPÄIVÄYKSEN MUKAAN Haku päivämäärän perusteella.
KASVOJEN MUKAAN
Etsi kaikki kuvat, joissa on kasvoja.
I SUOSIKKIEN MUKAAN Haku arvostelun perusteella.
Löydä kaikki valittuun kuvausohjelmaan sopivat
OTOKSEN MUKAAN
kuvat.
Etsi kaikki valokuvat, videot tai kuvat, jotka on otettu
TIETOTYYPIN MUKAAN
sarjakuvaustilassa.

2 Valitse hakuehto. Näyttöön tulevat vain kuvat, jotka vastaavat
valittua hakuehtoa.

N Poista tai suojaa valitut kuvat tai katsele hakutuloksia diaesityksessä painamalla MENU/OK-painiketta ja valitsemalla:• A POISTA (P 87)• D SUOJAUS (P 92)• I DIAESITYS (P 93)

7

86

Toistovalikko

A POISTA
Poista yksittäisiä kuvia, useita valittuja kuvia tai kaikki kuvat.

O Poistettuja kuvia ei voida palauttaa. Suojaa tärkeät kuvat tai kopioi netietokoneelle tai muulle tallennusvälineelle, ennen kuin jatkat.

ValintaKUVA
VALITUT KEHYKSETKAIKKI KUVAT

KuvausPoista kuvia yksi kerrallaan.
Poista useita valittuja kuvia.
Poista kaikki suojaamattomat kuvat.

KUVA

1 Valitse toistovalikossa KUVA kohdassa POISTA.
2 Näytä haluamasi kuva ja paina MENU/OK poistaaksesi kuvan.
N • Kuvat poistetaan, kun painat MENU/OK-painiketta; varo poistamasta kuvia
vahingossa.

• Toista tarvittaessa muille poistettaville kuville. Näytä kuva, jonka haluat
poistaa, ja paina MENU/OK.

7

87

VALITUT KEHYKSET

1 Valitse toistovalikossa VALITUT KEHYKSET kohdassa POISTA.
2 Korosta kuvia ja paina MENU/OK valitaksesi tai poistaaksesi valinnan (albumien ja tulostuspyyntöjen kuvat on merkitty kuvakkeella S). Valitut kuvat on merkitty valintamerkeillä (R).

3 Kun toimenpide on valmis, paina DISP/BACK, jolloin vahvistusikkuna aukeaa.

4 Poista valitut kuvat korostamalla OK ja painamalla MENU/OK.
KAIKKI KUVAT

1 Valitse toistovalikossa KAIKKI KUVAT kohdassa POISTA.
2 Vahvistusikkuna tulee näkyviin; korosta OK ja paina MENU/OK
poistaaksesi kaikki suojaamattomat kuvat.

N • Painikkeen DISP/BACK painaminen peruu poistamisen; huomaa, että

kuvia, jotka on poistettu ennen painikkeen painamista, ei voi enää
palauttaa.
• Jos näyttöön tulee viesti, jonka mukaan valitut kuvat ovat osa DPOF-tulostuspyyntöä, poista kuvat painamalla MENU/OK.
• Jos muistikortti on asennettu, vain muistikortilla olevat kuvat poistetaan;
sisäisessä muistissa olevat kuvat poistetaan ainoastaan mikäli muistikorttia ei ole asennettu.

788Toistovalikkon VIDEON MUOKKAUS
Videoiden muokkaaminen.

VIDEON KÄSITTELY
Poista videon alku tai loppu luodaksesi editoidun kopion nykyisestä
videosta.

1 Näytä haluamasi video.
2 Valitse toistovalikosta n VIDEON MUOKKAUS > VIDEONKÄSITTELY. Poistaaksesi osan videon alusta, siirry kohtaan 3;
muussa tapauksessa siirry kohtaan 4.

3 Paina valitsinta alas aloittaaksesi toiston ja paina sitä alas uudelleen, kun uusi aloituskuva on saavutettu.

4 Paina MENU/OK. Poistaaksesi osan kopion lopusta, siirry kohtaan
5; muussa tapauksessa siirry kohtaan 6.

5 Paina valitsinta alas aloittaaksesi toiston ja paina sitä alas uudelleen, kun uusi lopetuskuva on saavutettu.

6 Paina MENU/OK tallentaaksesi kopion.

O Älä kytke kameraa pois päältä videoiden muokkauksen aikana.

7

89

YHDISTÄ VIDEO
Lisää olemassa oleva video nykyisen videon perään luodaksesi
editoidun kopion.

1 Näytä haluamasi video.
2 Valitse toistovalikosta n VIDEON MUOKKAUS > YHDISTÄ
VIDEO.

3 Paina valitsinta vasemmalle tai oikealle korostaaksesi videon.
4 Paina MENU/OK lisätäksesi korostetun kuvamateriaalin nykyisen

videon perään ja tallentaaksesi muodostuvan kopion tai paina
DISP/BACK poistuaksesi ilman kopion luomista.

O • Molempien videoiden tulee olla tallennettu samalla kuvakoolla ja kuvataajuudella.

• Kuvamateriaalia ei voi liittää, jos tuloksena olevan tiedoston koko ylittäisi
4 Gt.

• Älä kytke kameraa pois päältä videoiden muokkauksen aikana.

7

90

Toistovalikko

G RAJAUS
Luo nykyisestä kuvasta rajattu kopio.

1 Näytä haluamasi kuva.
2 Valitse toistovalikosta G RAJAUS.
3 Lähennä ja loitonna käyttämällä zoom-painikkeita ja vieritä
kuvaa käyttämällä valitsinta, kunnes haluamasi osa näkyy.

4 Tuo vahvistusikkuna näkyviin painamalla MENU/OK.
5 Tallenna rajattu kopio erilliseen tiedostoon painamalla uudelleen MENU/OK.

N • Mitä suurempi zoomaussuhde on, sitä pienempi on pikselien määrä
rajatussa kopiossa.

• Jos lopullisen kopion kooksi tulee a, KYLLÄ näytetään keltaisena.
O KOONMUUTOS
Luo nykyisestä kuvasta pieni kopio.

1 Näytä haluamasi kuva.
2 Valitse toistovalikosta O KOONMUUTOS.
3 Korosta haluamasi koko ja näytä vahvistusikkuna painamalla

7

MENU/OK.

4 Tallenna muokattu kopio omaksi tiedostokseen painamalla
uudelleen MENU/OK.

N Valittavissa olevat koot vaihtelevat alkuperäisen kuvan koon mukaan.

91

D SUOJAUS
Suojaa kuvat vahingossa tapahtuvalta poistamiselta. Korosta jokinseuraavista vaihtoehdoista ja paina MENU/OK.
ValintaKuvausSuojaa valitut kuvat. Paina valitsinta vasemmalle tai oikealle katsellakKUVA
sesi kuvia ja paina MENU/OK valitaksesi kuvan tai poistaaksesi valinnan.
Kun toiminto on valmis, paina DISP/BACK.
ASETA KAIKKI Suojaa kaikki kuvat.
TYHJENNÄ
Poista kaikkien kuvien suojaus.
KAIKKIO Suojatut kuvat poistetaan, kun muistikortti tai sisäinen muisti alustetaan.
C KUVAN KÄÄNTÖ
Käännä kuvia.

1 Näytä haluamasi kuva.
2 Valitse toistovalikosta C KUVAN KÄÄNTÖ.
3 Paina valitsinta alas kääntääksesi kuvaa 90° myötäpäivään ja
ylös kääntääksesi sitä 90° vastapäivään.

7

4 Paina MENU/OK. Kuva näytetään automaattisesti valitun suuntaisena aina, kun se toistetaan kamerassa.

N • Suojattuja kuvia ei voi kääntää. Poista suojaus ennen kuvien kääntämistä.
• Kamera ei välttämättä pysty kääntämään muilla laitteilla luotuja kuvia.
Kameralla käännettyjä kuvia ei käännetä, kun kuvia katsellaan tietokoneella tai muilla kameroilla.
• Kuvat, jotka on otettu asetuksen A NÄYTTÖASETUKSET > AUTOM.
KÄÄNTÖ JA TOISTO ollessa käytössä, näytetään toiston aikana automaattisesti oikeassa asennossa.

92

Toistovalikko

B PUNASILM. POISTO
Poista muotokuvista punasilmäisyyttä. Kamera analysoi kuvan; jos
punasilmäisyyttä havaitaan, kuvaa käsitellään niin, että luodaan
kopio, jossa punasilmäisyyttä on vähennetty.

1 Näytä haluamasi kuva.
2 Valitse toistovalikosta B PUNASILM. POISTO.
3 Paina MENU/OK.
N • Tulokset riippuvat näkymästä ja siitä, onnistuuko kamera havaitsemaan
kasvoja.

• Kuvan käsittelyyn tarvittava aika vaihtelee havaittujen kasvojen määrän
mukaan.

• Punasilmäisyyttä ei voida poistaa kuvista, jotka on jo käsitelty käyttäen

punasilmäisyyden poistoa. Ne ilmaistaan e-kuvakkeella toiston aikana.

I DIAESITYS
Näytä kuvat automaattisena diaesityksenä. Aloita painamalla
MENU/OK ja siirry eteenpäin tai taaksepäin painamalla valitsinta
oikealle tai vasemmalle. Voit tuoda näytölle ohjeet milloin tahansa esityksen aikana painamalla DISP/BACK. Esitys voidaan lopettaa
milloin tahansa painamalla MENU/OK.

7

N Kamera ei kytkeydy automaattisesti pois päältä diaesityksen aikana.

93

m ALBUMIAVUSTAJA
Luo suosikkikuvistasi albumeja.

Albumin luominen

1 Valitse toistovalikosta UUSI ALBUMI kohdassa
m ALBUMIAVUSTAJA.

2 Selaa kuvia ja paina valitsinta ylöspäin valitaksesi tai poistaak-sesi valinnan. Poistu painamalla MENU/OK, kun albumi on valmis.

N • Albumeihin ei voi valita koon a tai sitä pienempiä valokuvia eikä
videoita.

• Ensimmäinen valittu kuva tulee kansikuvaksi. Paina valitsinta alas
valitaksesi kanteen nykyisen kuvan sen sijaan.

3 Korosta VIIMEISTELE ALBUMI ja paina MENU/OK (valitaksesi kaikki kuvat albumiin, valitse VALITSE KAIKKI). Uusi albumi lisätään
albumiavustajan valikon listaan.

N • Albumeissa voi olla enintään 300 valokuvaa.

• Albumit, joissa ei ole kuvia, poistetaan automaattisesti.

Albumit7

Albumeita voidaan kopioida tietokoneelle käyttämällä MyFinePix Studio-ohjelmistoa.

94

Toistovalikko

Albumien katselu
Voit tarkastella albumin sisältöä valitsemalla sen albumiavustajavalikosta. Paina valitsinta vasemmalle tai oikealle selataksesi kuvia
valitussa albumissa.

Albumien muokkaaminen ja poistaminen
Näytä albumi ja paina MENU/OK. Seuraavat vaihtoehdot tulevat näkyviin; valitse haluamasi vaihtoehto ja noudata näytön ohjeita.
• MUOKKAA: muokkaa albumia kohdassa “Albumin luominen” kuvatulla tavalla.
• POISTA: poista albumi.

s PC-AUTOMAATTITALL
Lähetä kuvia kamerasta tietokoneeseen, jossa on uusin FUJIFILM
PC AutoSave -sovelluksen versio (huomaa, että ohjelmisto on ensin
asennettava ja tietokone määritettävä kamerasta kopioitujen kuvien kohteeksi).

N Lataa sovellukset ja katso lisätietoja osoitteesta:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/pc_autosave/

795

E KOPIOI
Kopioi kuvia sisäisen muistin ja muistikortin välillä.

1 Valitse toistovalikosta E KOPIOI.
2 Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista ja työnnä valitsinta

oikealle:• a SISÄINEN y b KORTTI: Kopioi kuvia sisäisestä muistista
muistikortille.
• b KORTTI y a SISÄINEN: Kopioi kuvia muistikortilta
sisäiseen muistiin.

3 Korosta haluamasi vaihtoehto ja valitse MENU/OK:• KUVA: Kopioi valitut kuvat.
N Näytä kuvia työntämällä valitsinta vasemmalle tai oikealle ja kopioi
nykyinen kuva painamalla MENU/OK.

• KAIKKI KUVAT: Kopioi kaikki kuvat.

N • Kopiointi päättyy, kun kohde on täynnä.
• DPOF-tulostustietoja ei kopioida.

796

Toistovalikko

K TULOST.PYYNTÖ (DPOF)
Luo digitaalinen “tulostuspyyntö” DPOF-yhteensopiville tulostimille.

1 Valitse toistovalikosta K TULOST.PYYNTÖ (DPOF).
2 Tulosta kuviin tallennuspäivämäärä valitsemallaPÄIVÄYKSELLÄ s, tulosta ilman päivämäärää valitsemalla
EI PÄIVÄYSTÄ tai valitse TYHJENNÄ KAIKKI, jos haluat poistaa
kaikki kuvat tulostuspyynnöstä ennen jatkamista.

3 Näytä kuva, jonka haluat lisätä tulostuspyyntöön tai poistaa
siitä.

4 Valitse kopioiden lukumäärä painamalla valitsinta ylös tai alas (enintään 99).

N Poista kuva tulostuspyynnöstä paina-

malla valitsinta alas, kunnes kopioiden
lukumäärä on 0.

TULOST.PYYNTÖ (DPOF)
DPOF: 00001

Tulosteiden kokonaismäärä
01 KUVAA
KUVA

ASETA

Kopioiden määrä

5 Viimeistele tulostuspyyntö toistamalla vaiheet 3–4.
6 Tulosteiden kokonaismäärä näkyy näytössä. Poistu painamalla
MENU/OK.

N • Poista muistikortti, jos haluat luoda tai muokata tulostuspyyntöä sisäisessä muistissa olevia kuvia varten.

• Nykyisen tulostuspyynnön sisältämät kuvat ilmaistaan u-kuvakkeella
toiston aikana.

• Tulostuspyynnöt voivat sisältää enintään 999 kuvaa yhdeltä muistikortilta.

• Jos laitteeseen asetetaan muistikortti, joka sisältää toisella kamerallaluodun tulostustilauksen, vanha tilaus on poistettava ennen uuden
luomista edellä kuvatulla tavalla.

97

7

Toistovalikko

V instax-TULOST. TULOSTAA
Tulosta kuvia lisävarusteina saatavilla Fujifilm instax SHARE -tulostimilla (P 128).

J NÄYTÖN KUVASUHDE
Valitse tapa, jolla teräväpiirtolaitteet (HD) näyttävät kuvat, joiden kuvasuhde on 4∶3 (tämä asetus on käytettävissä vain, kun
HDMI-kaapeli on yhdistetty).
16:9

4 :3

Valinta16∶94∶3

Näyttö

7

N Valitse 16∶9, jos haluat näyttää kuvan niin, että se täyttää näytön siten,
että sen ylä- ja alaosa on rajattu pois, tai 4∶3, jos haluat näyttää koko
kuvan, jonka molemmilla sivuilla on mustat palkit.

98Asetusvalikot

99

Asetusvalikko (G/H)
Säädä kameran perusasetuksia.
Siirry kameran perusasetuksiin painamalla
MENU/OK-painiketta ja valitsemalla välilehti
G tai H.

ASETUKSETPÄIVÄ/AIKA
AIKAEROPALAUTA ALKUASETÄÄNI JA SALAMAÄÄNIASETUKSETNÄYTTÖASETUKSETPOISTUF PÄIVÄ/AIKA
Aseta kameran kello (P 27).

N AIKAERO
Vaihda matkustaessasi kameran kello heti kotiaikavyöhykkeeltä
matkakohteen paikalliseksi ajaksi. Paikallisen ajan ja kotiaikavyöhykkeen aikaeron määrittäminen:

1 Korosta g PAIKALLINEN ja paina MENU/OK.
2 Käytä valitsinta valitaksesi aikaeron paikallisen ajan ja kotiaikavyöhykkeesi välillä. Kun asetukset on tehty, valitse MENU/OK.

8

Asettaaksesi kameran kellon paikalliseen aikaan korosta
g PAIKALLINEN ja paina MENU/OK. Asettaaksesi kellon kotiaikavyöhykkeesi aikaan valitse h KOTI.
Asetusvalinnat

g PAIKALLINEN

h KOTIN Jos g PAIKALLINEN on valittuna, g näkyy keltaisena noin kolmen
sekunnin ajan, kun kamera kytketään päälle.

100

Asetusvalikko

Qa
Valitse kieli (P 27).

R PALAUTA ALKUASET
Palauta kuvaus- tai asetusvalikon asetukset oletusarvoihin.

1 Korosta haluttu vaihtoehto ja paina MENU/OK.
ValintaKuvausKUVAUSVALIKON NOLLAUS Palauta kaikki kuvausvalikon asetukset oletusarvoihin.
Palauta oletusarvoihin kaikki muut asetusvalikon
ASETUSTEN NOLLAUS asetukset paitsi F PÄIVÄ/AIKA, N AIKAERO ja
r YHTEYSASETUS.

2 Näyttöön tulee vahvistusikkuna; korosta OK ja paina MENU/OK.
o ÄÄNI JA SALAMA
Valitse POIS poistaaksesi kaiuttimen, salaman ja apuvalon käytöstä
tilanteissa, joihin kameran tuottamat äänet ja valot eivät sovi.
AsetusvalinnatPÄÄLLÄPOIS

N o näkyy näytöllä, kun POIS on valittu.
8101b ÄÄNIASETUKSET
Säädä ääniasetuksia.

ÄÄNENVOIMAKKUUS
Säädä kameran säätimien käytön yhteydessä kuuluvien äänien
voimakkuus. Poista äänet käytöstä valitsemalla ePOIS.
Asetusvalinnatb (korkea)c (keskitaso)d (matala)ePOIS (mykistetty)

SULJINÄÄNEN V.
Säädä elektronisen sulkimen tuottamien äänten voimakkuutta.
Poista suljinääni käytöstä valitsemalla ePOIS.
Asetusvalinnatb (korkea)c (keskitaso)d (matala)ePOIS (mykistetty)

SULJINÄÄNI
Valitse elektronisesta sulkimesta kuuluva ääni.
Asetusvalinnatj ÄÄNI 2

i ÄÄNI 1

k ÄÄNI 3

TOISTON ÄÄNENV.

8

Säädä videoiden toiston äänenvoimakkuutta. Valitse 10:stä vaihtoehdosta arvojen 10 (korkea) ja 1 (matala) välillä tai mykistä videonääni toiston aikana valitsemalla 0.
10

102

9

8

7

6

Asetusvalinnat
5
4

3

2

1

0

Asetusvalikko

A NÄYTTÖASETUKSET
Säädä näyttöasetuksia.

KUVAN NÄYTTÖ
Valitse, miten pitkään kuvia näytetään kuvaamisen jälkeen.
ValintaKuvausKuvia näytetään, kunnes MENU/OK-painiketta painetaan tai laukaisin
JATKUVA
painetaan puoleenväliin.
1,5 SEK
Kuvat näytetään valitun ajan tai kunnes laukaisin painetaan puoliväliin.
0,5 SEK
POIS
Kuvia ei näytetä kuvaamisen jälkeen.

N • Värit voivat erota jonkin verran lopullisen kuvan väreistä.

• Vähennä suurella herkkyydellä otetuissa kuvissa esiintyvää ”kohinaa”.
• Huomaa, että joillain asetuksilla kamera näyttää kuvat kuvaamisen
jälkeen valitusta asetuksesta riippumatta.

LCD-KIRKKAUS
Säädä näytön kirkkautta.
+5

+4

+3

+2

Asetusvalinnat
+1
0
−1

−2

−3

−4

−5

LCD-VÄRI
Säädä näytön värisävyä.
+5

+4

+3

+2

Asetusvalinnat
+1
0
−1

8
−2

−3

−4

−5

103

KEHYSTYSOPAS
Valitse kuvaustilassa käytettävä rajausruudukko.
ValintaF RUUDUKKO 9

NäyttöP

G RUUDUKKO 24

H HD-RAJAUS

6 × 4 -ruudukko.

Rajaa HD-kuvat näytön
ylä- ja alaosan viivojen
osoittamaan alueeseen.

P

P“Kolmasosien säännön”
mukaiseen sommitteluun.

N Rajauksen apuviivat eivät näy oletusasetuksilla, mutta ne voi tuoda näkyviin kohdasta A NÄYTTÖASETUKSET > NÄYTÖN MUK. ASET. (P 9).

AUTOM. KÄÄNTÖ JA TOISTO
Kierrä pystysuuntaiset kuvat automaattisesti toiston aikana valitsemalla PÄÄLLÄ.
AsetusvalinnatPÄÄLLÄ

NÄYTÖN MUK. ASET.
Valitse vakionäytön kohteet (P 9).

8

104

POIS

Asetusvalikko

F TOIMINTO (Fn) -AS
Valitse valitsimen painikkeiden (Fn/toiminto, A), oikea (N/salama, B) ja alas (h/itselaukaisin C) (P 115).

Z VIRRANHALLINTA
Säädä virranhallinta-asetuksia.

AUT. VIRRANKATK.
Valitse aika, jonka kuluttua kamera kytkeytyy automaattisesti pois
päältä, jos mitään toimintoja ei ole suoritettu. Lyhyemmät ajat
lisäävät akun kestoa; jos POIS on valittu, kamera täytyy sammuttaa
käsin.
Asetusvalinnat
2 MIN

5 MIN

POIS

HYVÄ SUORITUSKYKY

Valitsemalla PÄÄLLÄ saadaan nopeampi tarkennus ja voidaan
lyhentää aikaa, joka tarvitaan kameran uudelleenkäynnistykseen.
AsetusvalinnatPÄÄLLÄ

8

POIS

105

t TALLENN DATA-ASET
Säädä tiedostohallinnan asetuksia.

KUVA NRO
Uudet kuvat tallennetaan kuvatiedostoiksi,
jotka nimetään nelinumeroisella tiedostonumerolla, joka saadaan lisäämällä yksiviimeiseen käytettyyn tiedostonumeroon.
Tiedostonumero näytetään toiston aikana
kuvassa esitetyllä tavalla. KUVA NRO määrittää, palautuuko tiedostojen numerointi
arvoon 0001, kun uusi muistikortti asetetaan tai nykyinen muistikortti tai sisäinen
muisti alustetaan.

100-0001

Kuvan numero
100-0001

Kansion numero
Tiedoston numero

ValintaKuvausNumerointi jatkuu viimeisestä käytetystä tiedostonumerosta tai
ensimmäisestä käytettävissä olevasta tiedostonumerosta riippuen
JATKUVA
siitä, kumpi on suurempi. Vähennä päällekkäisten kuvatiedostonimien
määrää valitsemalla tämä vaihtoehto.
Numerointi nollataan arvoon 0001 alustamisen jälkeen tai kun uusi
AUT. NOLLAUS
muistikortti asetetaan.

N • Jos kuvan numeroksi tulee 999-9999, laukaisin poistetaan käytöstä.
8

Alusta muistikortti siirrettyäsi tietokoneeseen kaikki kuvat, jotka haluat
säilyttää.
• Valitsemalla kohdan R PALAUTA ALKUASET asettaa valinnan KUVA
NRO kohtaan JATKUVA, muttei nollaa tiedostonumeroa.
• Muilla kameroilla otettujen kuvien numerointi voi vaihdella.

106AsetusvalikkoPÄIVÄYSLEIMA
Liitä kuviin tallennushetken aika- ja/tai päivämääräleima kuvaa
otettaessa.
Valinta

R+S
R
POIS

Kuvaus
Liitä uusiin valokuviin tallennushetken päivämäärä ja aika.
Liitä uusiin valokuviin tallennushetken päivämäärä.
Älä liitä uusiin valokuviin aikaa tai päivämäärää.

O • Aika- ja päivämääräleimoja ei voi poistaa. Ota PÄIVÄYSLEIMA pois

käytöstä estääksesi aika- ja päivämääräleimojen lisäämiseen uusiin
valokuviin.
• Jos kameran kelloa ei ole asetettu, kamera pyytää asettamaan kelloon
oikean ajan ja päivämäärän (P 25, 27).
• Suosittelemme poistamaan DPOF:n ”tulosta päiväys” -asetuksen käytöstä
aika- ja päivämääräleimalla varustettuja kuvia tulostettaessa (P 97).
• Aikaleimat eivät näy videoissa tai panoraamoissa eivätkä asetuksella
4K-laukeama otetuissa kuvissa.

8107

r YHTEYSASETUS
Säädä asetuksia langattomien laitteiden, kuten älypuhelimien, tietokoneiden ja Fujifilm instax SHARE -tulostimien, yhdistämistä varten.

N Katso lisätietoja langattomista yhteyksistä osoitteesta:
http://fujifilm-dsc.com/wifi/Bluetooth-ASETUKSET
Säädä Bluetooth-asetukset.
Valinta

8

KuvausMuodosta kamerasta ja älypuhelimesta tai tabletista laitepari
LAITEPARIN
valitsemalla ensin tämä asetus, käynnistämällä sitten älylaitteen
REKISTERÖINTI FUJIFILM Camera Remote -sovellus ja napauttamalla kohtaa
LAITEPARIN REKISTERÖINTI.
Valitse yhteys niiden laitteiden luettelosta, joiden kanssa kamera
VALITSE PARILIITOK. on muodostanut laiteparin, käyttämällä asetusta LAITEPARIN
KOHDE
REKISTERÖINTI. Valitse EI YHTEYTTÄ poistuaksesi muodostamatta yhteyttä.
Poista valittuja laitteita koskevat pariliitostiedot. Valitse laite
POISTA LAITEPARIN
laiteluettelosta. Valittu laite poistetaan myös kohdassa VALITSE
REKIST.
PARILIITOK. KOHDE luetelluista laitteista.
• PÄÄLLÄ: päälle kytkettäessä kamera muodostaa yhdistettyjen
Bluetoothlaitteiden välille automaattisesti Bluetooth-yhteyden.
PÄÄLLÄ/POIS• POIS: kamera ei muodosta Bluetooth-yhteyttä.
PÄÄLLÄ: merkitse JPEG-kuvat lähetettäväksi ottamisen
AUTOM. KUVIEN •yhteydessä.
MERKINTÄ
• POIS: valokuvia ei merkitä lähetettäviksi ottamisen yhteydessä.
• PÄÄLLÄ: kuvat lähetetään pariliitettyihin laitteisiin toiston
KESKEYTYMÄTÖN aikana vain kameran ollessa pois päältä ja kuvauksen jälkeen.
SIIRTO• POIS: kuvat lähetetään pariliitettyihin laitteisiin vain, kun kamera on pois päältä, tai pian sen jälkeen, kun poistut toistoon.
Valitse, synkronoidaanko kamera siihen yhdistetystä älypuhelimesta saatavien kellonaika- ja/tai paikkatietojen mukaan.
ÄLYPUHELIMENPAIKKA JA AIKA: synkronoi kellonaika ja paikkatieto.
SYNKRONOINNIN •PAIKKA: synkronoi paikkatieto.
•
ASETUS• AIKA: synkronoi kellonaika.
• OFF: synkronointi pois päältä.

108

Asetusvalikko

N • Asenna älypuhelimeen tai tablettiin FUJIFILM Camera Remote -sovelluksen uusin versio ennen kameraan yhdistämistä tai kuvien lähettämistä.

• Kun PÄÄLLÄ on valittu sekä kohtaan Bluetooth PÄÄLLÄ/POIS että

kohtaan AUTOM. KUVIEN MERKINTÄ ja asetus POIS on valittuna kohtaan KESKEYTYMÄTÖN SIIRTO, lähettäminen pariliitettyihin laitteisiin
alkaa kameran sammuttamisen tai pian toistoon poistumisen jälkeen.
• Jos AUTOM. KUVIEN MERKINTÄ on pois päältä, kuvia voidaan merkitä
siirrettäväksi käyttämällä toistovalikon U KUVANSIIRRON JÄRJESTYS-asetusta.

PC-AUTOMAATTITALL
Säädä tietokoneiden langattomien verkkojen kautta tapahtuvia
yhteysasetuksia.
ValintaKuvausValitse tapa, jolla yhteys tietokoneeseen muodostetaan langattoman lähiverkon kautta.
• YKSINK. ASETUKSET: yhdistä käyttäen Wi-Fi-suojattua
PC-AUTOM. TALL.AS asennusta (WPS).
• MANUAAL. ASETUKSET: valitse verkko luettelosta (VALVERKKOLISTAST) tai anna nimi manuaalisesti (ANNA
SSID).
REK. KOHDE-PC POIS Poista valitut kohteet.
ED YHTEYDEN TIEDOT Näytä tietokoneet, joihin kamera on viimeksi ollut yhteydessä.

instax-TUL. YHT. ASETUS
Säädä lisävarusteena saatavien Fujifilm instax SHARE -tulostimien
yhteysasetuksia.
Tulostimen nimi (SSID) ja salasana
Tulostimen nimi (SSID) löytyy tulostimen pohjasta;
oletussalasana on “1111”. Jos olet jo valinnut erisalasanan älypuhelintulostamiseen, syötä sen
sijaan se salasana.

109

8

YLEISET ASETUKSET
Säädä langattomien verkkojen yhteysasetuksia.
ValintaKuvausTunnista kamera langattomassa verkossa valitsemalla sille nimi
NIMI
(NIMI) (kameralle annetaan oletuksena yksilöivä nimi).
Valitse, haluatko muuttaa älypuhelimille lähetettävien kuvien
kokoa. Koon muutos tehdään vain älypuhelimeen ladattavaan
kopioon; alkuperäistä kuvaa ei muuteta.
MUUTA KOKO H• PÄÄLLÄ: Suuremmat kuvat muutetaan kokoon H lähetystä
varten. Tätä asetusta suositellaan.
• POIS: kuvat lähetetään alkuperäisessä koossaan.
Valitse, sisällytetäänkö älypuhelimesta ladatut paikkatiedot kuviinGEOKÄTKÖILY
sitä mukaa, kun kuvia otetaan.
SIJAINTITIEDOT Näytä viimeisimmät älypuhelimesta ladatut sijaintitiedot.
Valitse r (langaton siirto) painikkeen tehtävä toiston tai kuvauksen aikana Fn-painikkeella, kun sille on määritetty tehtävä
LANGATON TIEDONS..
r PAINIKKEEN • LIITT./SIIRRON TIL.: Jos kameraa ei ole pariliitetty toisen
ASETUS
laitteen kanssa, Bluetooth-pariliitosasetukset tulevat näkyviin.
Muussa tapauksessa tiedonsiirtoasetukset tulevat näkyviin.
• LANGATON TIEDONS.: painike toimii langattoman tiedonsiirron painikkeena.

TIEDOT
Näytä kameran MAC- ja Bluetooth-osoite.

8

NOLLAA LANGATON ASETUS
Palauta langattoman verkon asetusten oletusarvot.

110

Asetusvalikko

K ALUSTA
Jos kameraan on asetettu muistikortti, tämä vaihtoehto alustaa
muistikortin. Jos kameraan ei ole asetettu muistikorttia, vaihtoehto
alustaa sisäisen muistin.

1 Korosta K ALUSTA setup-valikossa ja paina MENU/OK.
ALUSTA
2 Näkyviin tulee vahvistusikkuna. KoALUSTA OK?
rosta OK ja paina MENU/OK alustaaksesi
muistikortin tai sisäisen muistin.

POISTA KAIKKI TIEDOTOKPERUUTAASETA

N Jos haluat poistua alustamatta muistikorttia tai sisäistä muistia, valitse
PERUUTA tai paina DISP/BACK.

O • Kaikki tiedot mukaan lukien suojatut kuvat poistetaan muistikortilta tai

sisäisestä muistista. Varmista, että tärkeät tiedostot on kopioitu tietokoneelle tai muulle tallennusvälineelle.
• Älä avaa akkutilan kantta alustamisen aikana.

8

111

MEMO

112

Pikakuvakkeet

113

Fn (toiminto) -painikkeet
Aseta tehtävät toimintopainikkeille valitun ominaisuuden
nopeaa käyttöönottoa varten.
Oletustoiminnot ovat:
Fn (toiminto) -painike

N (salama)-painike

Lisäsuodatin

Salamatilah (itselaukaisin) -painike

Itselaukaisin

9114

Fn (toiminto) -painikkeet

Toimintopainikkeiden toimintojen asettaminen
Toimintopainikkeiden rooli voidaan valita käyttämällä asetusvalikon kohtaa F TOIMINTO (Fn) -AS. Seuraavat vaihtoehdot ovat
käytettävissä.

• HERKKYYS• PYSTY PARANNUSTASO• ITSELAUKAISIN• SALAMATILA• KUVAKOKO• SALAMAKORJAUS• NELIÖTILA(1:1)• VIDEOTILA• KUVAN LAATU• KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS• LISÄSUODATIN• LANGATON TIEDONS.
• FINEPIX VÄRI• AUTOM. KUVIEN MERKINTÄ
• VALKOTASAPAINO• VALITSE PARILIITOK. KOHDE• TARKENNUSTILA• Bluetooth PÄÄLLÄ/POIS• TARKENNUSALUE• EI MITÄÄN
N • Poista toimintonäppäin käytöstä valitsemalla EI MITÄÄN.
• Tehtävän valintoihin pääsee myös painamalla ja pitämällä painettuna
toimintopainiketta tai DISP/BACK-painiketta.

• Suodattimen asetukset tulevat näkyviin painettaessa painiketta, johon

on lisäsuodattimet on määritetty. Korosta suodatin ja paina MENU/OK valitaksesi sen. Voit poistua lisäsuodatintilasta valitsemalla toisen kuvaustilan
tai painaa DISP/BACK-painiketta palataksesi aiemmin valittuun tilaan.

9

115

MEMO

116

Lisävarusteet

117

Fujifilmin lisävarusteet
Fujifilm tarjoaa seuraavia valinnaisia lisävarusteita. Saatviimeisimmät tiedot alueellasi saatavilla olevista lisävarusteista paikalliselta Fujifilm-edustajaltasi tai osoitteesta
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
Ladattavat litiumioniakut
NP-45S: NP-45S-akkuja voi ostaa tarpeen mukaan lisää.

instax SHARE -tulostimet
SP-1/SP-2/SP-3: yhdistä langattoman lähiverkon kautta tulostaaksesi kuvia instax-ﬁlmille.

10

118

Liitännät

119

HDMI-lähtö
Kameran toistonäytöt voidaan lähettää HDMI-laitteisiin kolmannen osapuolen HDMI-kaapelin kautta.

HDMI-laitteisiin liittäminen
Liitä kamera televisioihin tai muihin HDMI-laitteisiin kolmannen
osapuolen HDMI-kaapelilla.

1 Sammuta kamera.
2 Kytke kaapeli alla olevan kuvan mukaisesti.
Liitä HDMI-liittimeen

Liitä HDMI-mikroliitin (tyyppi D) -liittimeen

3 Konfiguroi laite HDMI-tuloon laitteen mukana toimitetussa
dokumentaatiossa kuvatulla tavalla.

4 Paina a-painiketta noin sekunnin ajan käynnistääksesi kameran. Kameran näyttö sammuu ja valokuvia ja elokuvia voidaan
toistaa televisiossa.

O • Varmista, että liittimet on kiinnitetty huolellisesti.

• USB-kaapelia ei voi käyttää HDMI-kaapelin ollessa kytkettynä.
• Käytä enintään 1,5 m pitkää HDMI-kaapelia.

11

120

HDMI-lähtö

N • Kun HDMI -kaapeli on kytketty niin kuvat ja ääni voidaan toistaa TV:ssa.
• Jotkut televisiot saattavat näyttää lyhyen aikaa mustaa kuvaruutua
videotoiston alkaessa.

• Huomaa, että kameran äänenvoimakkuussäätimillä ei ole vaikutusta TV:nääneen; säädä äänenvoimakkuutta television äänensäätimillä.

11

121

Langattomat yhteydet(Bluetooth®, langaton lähiverkko/Wi-Fi)
Käytä langattomia verkkoja ja muodosta yhteys tietokoneisiin,älypuhelimiin tai tabletteihin. Katso lisätietoja osoitteesta:
http://fujifilm-dsc.com/wifi/Älypuhelimet ja tabletit: FUJIFILM Camera Remote
Yhdistä kameraan Bluetooth-yhteydellä tai langattoman lähiverkon
kautta.

N Muodostaaksesi langattoman yhteyden kameraan sinun on asennettava
uusin versio FUJIFILM Camera Remote -sovelluksesta älypuhelimeesi tai
tablettiisi.

FUJIFILM Camera Remote
Kun yhteys on muodostettu, voit käyttää FUJIFILM Camera Remote -sovellusta
seuraaviin toimintoihin:• Kameran ohjaamiseen ja kuvien ottamiseen etänä• Kamerasta lähetettyjen kuvien vastaanottamiseen• Kameran kuvien selaamiseen ja valittujen kuvien lataamiseen• Lähetä paikkatiedot kameraan• Kameran sulkimen laukaisemiseen• Kameran laiteohjelmiston päivittämiseen
Lataa sovellukset ja katso lisätietoja osoitteesta:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/

11

122

Langattomat yhteydet (Bluetooth®, langaton lähiverkko/Wi-Fi)Älypuhelimet ja tabletit: Bluetooth®-laiteparin muodostaminen
Yhdistä kamera älypuhelimien tai tablettien kanssa valitsemallar YHTEYSASETUS > Bluetooth-ASETUKSET > LAITEPARIN REKISTERÖINTI.
Laiteparin muodostaminen on helppo tapa ladata kuvia kamerasta.

N • Kuvat ladataan langattoman yhteyden kautta.

• Kun pariliitos on muodostettu, voit synkronoi kameran kellon ja paikkatiedot älypuhelimen tai tabletin kanssa (P 108).

• Pariliitos voidaan muodostaa myös painamalla painiketta r (langaton

siirto) toiston aikana tai painamalla painiketta, johon asetus LIITT./SIIRRON TIL. on määritetty käyttämällä asetusta r YHTEYSASETUS >YLEISET ASETUKSET > r PAINIKKEEN ASETUS (P 114). Kun pariliitos on valmis, nämä painikkeet näyttävät tiedonsiirtovaihtoehdot.

Älypuhelimet ja tabletit: Wi-Fi
Muodosta Wi-Fi-yhteys älypuhelimeen tai tablettiin valitsemalla jokin kuvaus- tai toistovalikon r LANGATON TIEDONS. -asetuksista.

N Wi-Fi-yhteyksiä voidaan muodostaa myös painamalla painikettar (langaton siirto) toiston aikana tai painamalla painiketta, johon
asetus LANGATON TIEDONS. on määritetty käyttämällä asetustar YHTEYSASETUS > YLEISET ASETUKSET > r PAINIKKEEN ASETUS(P 114).

123

11

Langattomat yhteydet (Bluetooth®, langaton lähiverkko/Wi-Fi)

Kuvien kopioiminen tietokoneeseen: PC AutoSave
Lähetä kuvia langattomien verkkojen kautta kamerasta tietokoneeseen asentamalla FUJIFILM PC AutoSave -sovelluksen uusin versio(Wi-Fi).
FUJIFILM PC AutoSave
Lataa sovellukset ja katso lisätietoja osoitteesta:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/pc_autosave/Tietokoneet: langattomat yhteydet
Voit lähettää kuvia kamerasta käyttämällä toistovalikons PC-AUTOMAATTITALL-komentoa.

11

124

Yhdistäminen tietokoneisiin USB:lla
Lataa kuvia liittämällä kamera tietokoneeseen.

Windows (MyFinePix Studio)
Käytä MyFinePix Studiota kopioidaksesi kuvia tietokoneelle, jossa
niitä voi säilyttää, katsella, järjestää ja tulostaa. MyFinePix Studion
voi ladata seuraavalta verkkosivulta:
http://fujifilm-dsc.com/mfs/
Kun lataus on valmis, kaksoisnapsauta ladattua tiedostoa(“MFPS_Setup.EXE”) ja viimeistele asennus noudattamalla näytölle
tulevia ohjeita.

Mac OS X/macOS
Kuvat voidaan kopioida tietokoneelle käyttämällä Image Capturea(toimitetaan tietokoneen mukana) tai muuta ohjelmistoa.

O Kopioi kooltaan yli 4 Gt tiedostot käyttämällä kortinlukijaa.

11

125

Kameran kytkeminen
Liitä kamera tietokoneeseen mukana toimitettavalla USB-johdolla.

1 Käynnistä tietokone.
2 Sammuta kamera, ja liitä kameran mukana tullut USB-kaapeli

kuvan osoittamalla tavalla varmistaen samalla, että liittimet on
kiinnitetty huolellisesti.

O Kamerassa on mikro-USB (Micro-B) USB 2.0 -liitin.
3 Kytke kameraan virta pitämällä a-painike painettuna noin
yhden sekunnin ajan.

4 Kopioi kuvat tietokoneeseen käyttämällä MyFinePix Studiota
tai käyttöjärjestelmäsi sovelluksia.

5 Kun siirto on valmis, kytke kamera pois päältä ja irrota USB-kaapeli.

11

126

Yhdistäminen tietokoneisiin USB:lla

O • Kun liität USB-kaapeleita, varmista, että liittimet on kiinnitetty huolellisesti oikein päin. Liitä kamera suoraan tietokoneeseen; älä käytä USB-keskitintä tai näppäimistöä.
• Virtakatkos siirron aikana voi aiheuttaa tietojen menetyksen tai sisäisen
muistin tai muistikortin vahingoittumisen. Lataa akku ennen kameranliittämistä.
• Poista muistikortti kamerasta siirtääksesi kuvia sisäisestä muistista.
• Jos muistikortilla on paljon kuvia, ohjelmiston käynnistyminen saattaa
kestää hetken, eikä kuvien tuominen tai tallentaminen välttämättä
onnistu. Käytä kuvien siirtämiseen muistikortinlukijaa.
• Älä irrota USB-kaapelia, kun siirto on käynnissä. Tämän varotoimen
laiminlyönti voi aiheuttaa tietojen menetyksen tai sisäisen muistin tai
muistikortin vahingoittumisen.
• Irrota kamera ennen muistikortin asettamista tai poistamista.
• Joissain tapauksissa verkkopalvelimelle tallennettuihin kuviin ei välttämättä pääse käyttämällä ohjelmaa samalla tavalla kuin yksittäisellä
tietokoneella.
• Älä irrota kameraa järjestelmästä tai irrota USB-kaapelia välittömästi sen
jälkeen, kun ilmoitus kopioinnin käynnissä olemisesta on poistunut näytöstä. Jos kopioitavia kuvia on hyvin paljon, tiedonsiirto voi jatkua senkin
jälkeen, kun viesti on poistunut näytöltä.
• Käyttäjä vastaa kaikista sovellettavista puhelinyhtiön tai Internet-palveluntarjoajan maksuista käyttäessään Internet-yhteyttä edellyttäviä
palveluja.

11

127

instax SHARE -tulostimet
Tulosta kuvia digitaalikamerastasi instax SHARE -tulostimiin.

Yhteyden muodostaminen
Valitse r YHTEYSASETUS > instax-TUL. YHT. ASETUS kameran
asetusvalikosta ja syötä instax SHARE -tulostimen nimi (SSID) ja
salasana.
Tulostimen nimi (SSID) ja salasana
Tulostimen nimi (SSID) löytyy tulostimen pohjasta;
oletussalasana on “1111”. Jos olet jo valinnut erisalasanan älypuhelintulostamiseen, syötä sen
sijaan se salasana.

11

128

instax SHARE -tulostimet

Kuvien tulostaminen

1 Kytke tulostin päälle.
2 Valitse V instax-TULOST. TULOSTAA
kameran toistovalikosta. Kamera luo
yhteyden tulostimeen.

-TULOST. TULOSTAA
instax-12345678
YHDISTÄÄ
FUJIFILM-CAMERA-1234

PERUUTA

3 Näytä kuva, jonka haluat tulostaa, ja-TULOST. TULOSTAA
100-0020

paina sitten MENU/OK.

VÄLITÄPERUUTAinstax-12345678

N • Muilla kameroilla otettuja kuvia ei voi tulostaa.

• Tulostettava alue on pienempi kuin alue, joka näkyy LCD-näytöllä.
• Näytöt voivat vaihdella liitetyn tulostimen mukaan.

4 Kuva lähetetään tulostimeen ja tulostus alkaa.

11

129

MEMO

130

Tekniset huomautukset

131

Fujifilm-ohjelmistoja
Kameraa voidaan käyttää seuraavien Fujifilm-ohjelmistojen
kanssa.

FUJIFILM Camera Remote
Langattoman yhteyden muodostaminen kameran ja älypuhelimen
tai tablet-laitteen välille (P 122).
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/

FUJIFILM PC AutoSave
Kuvien lataaminen kamerasta langattomien verkkojen kautta(P 124).
http://app.fujifilm-dsc.com/en/pc_autosave/

MyFinePix Studio
Digikamerasta ladattujen kuvien hallitseminen, näyttäminen, tulostaminen ja muokkaaminen (P 125).
http://fujifilm-dsc.com/mfs/

12132

Turvallisuustietoja
Muista lukea nämä huomautukset ennen käyttöä
Turvallisuusohjeita• Varmista, että käytät kameraa oikein. Lue nämä turvallisuusohjeet ja Käyttäjän opas huolellisesti ennen käyttöä.
• Säilytä turvallisuusohjeet tämän jälkeen turvallisessa paikassa.
Tietoja kuvakkeista
Seuraavat tässä asiakirjassa käytetyt kuvakkeet osoittavat henkilövahinkojen ja aineellisten vahinkojen vakavuuden, joskuvakkeen osoittamia tietoja ei oteta huomioon ja laitetta käytetään sen takia virheellisesti.
Tämä kuvake osoittaa, että tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin.
Tämä kuvake osoittaa, että tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai aineellisiin
HUOMIO
vahinkoihin.
VAROITUS

Alla olevat kuvakkeet osoittavat huomioitavien tietojen luonteen.
Kolmiomaiset kuvakkeet osoittavat, että tiedot vaativat huomiota (“Tärkeä”).
Poikittaisella viivalla ylivedetyt pyöreät kuvakkeet osoittavat, että kyseinen toiminto on kielletty (“Kielletty”).
Huutomerkillä varustetut täytetyt ympyrät osoittavat, että kyseinen toiminto on suoritettava (“Pakollinen”).
Tuotteen symbolit (mukaan lukien tarvikkeet) tarkoittavat seuraavaa:
Vaihtovirta
Tasavirta
Luokan II laite (tuotteen rakenteessa on kaksinkertainen eristys.)

VAROITUS
Jos kameran käytössä ilmenee ongelmia, kytke se pois päältä, irrota akku ja USB-johto sekä poista verkkolaite pistorasiasta. Kameran käytön jatkaminen, kun siitä nousee savua, se käryää tai toimii jotenkin muuten tavallisuudesta
Irrota laite
poikkeavasti, voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteyttä Fujiﬁlm-jälleenmyyjääsi.
pistorasiasta
Suojaa kamera ja liitäntäjohdot vedeltä ja vierailta esineiltä. Kameraa tai liitäntäjohtoja ei saa käyttää, jos niiden
sisään on päässyt suolatonta tai suolaista vettä, maitoa, juomia, pesuaineita tai muita nesteitä. Jos kameraan tai
liitäntäjohtoihin pääsee nestettä, kytke kamera pois päältä, irrota akku ja USB-johto sekä poista verkkolaite pistorasiasta. Kameran käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteyttä Fujiﬁlm-jälleenmyyjääsi.
Älä käytä kameraa kylpyhuoneessa tai suihkussa (ei koske vedenkestäviä tuotteita). Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai
Älä käytä sähköiskun.
kylpyhuoneessa
tai suihkussa

Älä pura osiin

Älä koske
sisäisiin osiin

Älä koskaan yritä muuttaa tai purkaa kameraa osiin (älä koskaan avaa koteloa). Tämän varotoimen laiminlyönti voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Jos kameran kotelo rikkoutuu putoamisen tai muun vahingon seurauksena, älä kosketa esiin tulleisiin osiin. Tämän varotoimen laiminlyönti ja vaurioituneiden osien koskettaminen voi aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen. Poista
akku välittömästi, mutta varo loukkaantumista ja sähköiskua. Vie tuote sen ostopaikkaan, josta saat jatko-ohjeita.

12133

VAROITUS
Älä muuta tai lämmitä liitäntäjohtoa, kierrä tai vedä sitä liian voimakkaasti tai aseta sen päälle raskaita esineitä. Nämä
toimet voivat vahingoittaa johtoa ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä käytä johtoja, joiden liittimet ovat taipuneita.
Älä aseta kameraa epävakaalle pinnalle. Kamera voi pudota tai keikahtaa nurin ja aiheuttaa vahinkoja.
Älä koskaan yritä ottaa kuvia, kun olet liikkeessä. Älä käytä kameraa silloin, kun kävelet tai ajat autoa. Voit kaatua tai
joutua liikenneonnettomuuteen.
Älä kosketa kameran metalliosia ukkosmyrskyn aikana. Tämä voi aiheuttaa salaman sähköpurkauksesta johtuvan
sähköiskun.
Älä käytä akkua ohjeiden vastaisesti. Lataa akku ohjeen mukaisella tavalla.
Älä pura osiin tai tee muutoksia akkuihin äläkä kuumenna niitä. Älä pudota, iske tai heitä akkuja tai muuten altista niitä
voimakkaille iskuille. Älä käytä akkuja, jotka osoittavat merkkejä vuodosta, epämuodostumista, värin muutoksista tai
muista poikkeavuuksista. Käytä vain nimettyjä latureita akkujen lataamiseksi äläkä yritä ladata ei-ladattavia litiumioniakkuja tai alkaliparistoja. Älä laita paristoja oikosulkuun tai säilytä niitä metalliesineiden kanssa. Näiden varotoimien
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa akkujen ylikuumentumista, syttymisen, halkeamista tai vuotamista ja
aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muun loukkaantumisen.
Käytä ainoastaan tämän kameran kanssa käytettäväksi tarkoitettuja akkuja tai vaihtovirtasovittimia. Älä käytä muuta
kuin tyyppikilvessä osoitettua jännitettä. Muiden virtalähteiden käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon.
Jos akku vuotaa ja akkunestettä joutuu silmiisi, ihollesi tai vaatteillesi, huuhtele alue puhtaalla vedellä ja hakeudu
välittömästi lääkärin hoitoon tai soita hätänumeroon.
Älä lataa laturilla muita kuin tässä määritettyjä akkuja. Mukana tullut laturi on tarkoitettu vain kameran mukana
olevien akkutyyppien lataamiseen. Tavallisten paristojen tai muunlaisten ladattavien akkujen lataaminen laturilla
voi saada pariston/akun vuotamaan, ylikuumenemaan tai räjähtämään.
Salaman käyttäminen liian lähellä ihmisten silmiä voi aiheuttaa näkövammoja. Noudata erityistä varovaisuutta, kun
kuvaat vauvoja ja pikkulapsia.
Älä jätä laitetta pitkäaikaiseen kosketukseen kuumien pintojen kanssa. Jos tätä varotoimea ei huomioida, lieviä
palovammoja saattaa syntyä, etenkin korkeissa ympäristön lämpötiloissa tai käyttäjille, jotka kärsivät huonosta
verenkierrosta tai alentuneesta tuntokyvystä. Tällöin jalustan käyttöä tai vastaavia varotoimia suositellaan.
Älä jätä mitään ruumiinosaa kosketuksiin tuotteen kanssa pitkäksi ajaksi tuotteen ollessa päällä. Jos tätä varotoimea
ei huomioida, lieviä palovammoja saattaa syntyä etenkin pitkäjaksoisen käytön aikana, korkeissa ympäristön
lämpötiloissa tai käyttäjille, jotka kärsivät huonosta verenkierrosta tai alentuneesta tuntokyvystä. Tällöin jalustan
käyttöä tai vastaavia varotoimia suositellaan.
Älä käytä helposti syttyvien esineiden, räjähtävien kaasujen tai pölyn läheisyydessä.
Aseta akku kuljetuksen ajaksi digitaalikameraan tai säilytä sitä kotelossa. Säilytä akkua kovassa kotelossa. Kun hävität
akun, peitä akun navat eristysteipillä. Jos akku pääsee koskettamaan muita metalliesineitä tai akkuja, se voi syttyä
palamaan tai räjähtää.
Pidä muistikortit, salamakengät ja muut pienet osat poissa pienten lasten ulottuvilta. Lapset voivat niellä pieniä osia;
pidä poissa lasten ulottuvilta. Jos lapsi nielee jonkin pienen osan, ota yhteyttä lääkäriin tai soita hätäkeskukseen.
Sammuta kamera väkijoukoissa. Kamera lähettää radioaaltoja, jotka saattavat häiritä sydämentahdistimien
toimintaa.
Sammuta kamera automaattisten ovien, PA-kaiutinjärjestelmien ja muiden automaattisesti toimivien laitteiden läheisyydessä.
Kamera lähettää radioaaltoja, jotka saattavat aiheuttaa näiden laitteiden toimintahäiriön.
Pidä kamera vähintään 22 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimia käyttävistä henkilöistä. Kamera lähettää radioaaltoja,
jotka saattavat häiritä sydämentahdistimien toimintaa.
Pidä poissa pienten lasten ulottuvilta. Vammoja voivat aiheuttaa myös hihna, joka voi kiertyä lapsen kaulan ympärille aiheuttaen kuristumisen, ja salama, joka voi aiheuttaa näkövamman.
Älä katsele aurinkoa objektiivin tai kameran etsimien läpi. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa
johtaa pysyvään näön heikkenemiseen.
Salaman käyttäminen liian lähellä ihmisten silmiä voi aiheuttaa tilapäisiä näköhäiriöitä. Näkövammojen vaara. Kun
käytetään salamaa lapsen tai vauvan kuvaamiseen, huolehdi riittävästä etäisyydestä.
Noudata lentoyhtiön ja sairaalan henkilökunnan antamia ohjeita. Tämä tuote synnyttää radiotaajuisia päästöjä, jotka
voivat häiritä navigointi- tai lääkinnällisiä laitteita.

12134Turvallisuustietoja
HUOMIOÄlä käytä kameraa paikoissa, joissa on öljynkatkua, höyryä, kosteutta tai pölyä. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
Älä jätä kameraa erittäin kuumiin paikkoihin. Älä jätä kameraa esimerkiksi suljettuun ajoneuvoon tai suoraanauringonvaloon. Tämä voi aiheuttaa tulipalon.
Älä aseta raskaita esineitä kameran päälle. Raskas esine voi keikahtaa nurin tai pudota ja aiheuttaa vahinkoja.
Älä siirrä kameraa, kun vaihtovirtasovitin on edelleen kytkettynä pistorasiaan. Älä irrota vaihtovirtasovitinta
pistorasiasta vetämällä liitäntäjohdosta. Tämä voi vahingoittaa virtajohtoa tai kaapeleita ja aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
Älä peitä tai kiedo kameraa tai vaihtovirtasovitinta kankaaseen tai peittoon. Tämä voi aiheuttaa kuumentumista, mikä
voi vääntää koteloa tai aiheuttaa tulipalon.
Älä käytä pistoketta, jos se on vahingoittunut tai jos se ei mahdu kunnolla pistorasiaan. Tämän varotoimen huomiotta
jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Kun puhdistat kameraa, tai et aio käyttää sitä pidempään aikaan, poista akku ja irrota vaihtovirtasovitin pistorasiasta.
Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Irrota laturi latauksen päätyttyä pistorasiasta. Laturin jättäminen kytkettynä pistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon.
Kun muistikortti poistetaan kamerasta, kortti saattaa ponnahtaa ulos korttipaikasta liian nopeasti. Pidä sormeasi
kevyesti korttia vasten ja vapauta kortti varovasti. Ulos sinkoava kortti voi aiheuttaa vammoja.
Testauta ja puhdistuta kamerasi säännöllisesti. Pölyn kerääntyminen kameran sisälle voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun. Pyydä Fujiﬁlm-jälleenmyyjääsi puhdistuttamaan kamera sisältä kahden vuoden välein. Huomaa, että
tämä on maksullinen palvelu.
Akun asettaminen väärin aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda ainoastaan samaan tai saman tyyppiseen akkuun.
Akut (akkupakkaus tai asennetut akut) on suojattava liialliselta kuumuudelta, kuten mm. auringonpaisteelta ja
avotulelta.
Siirrä sormesi pois salamaikkunan edestä ennen salaman välähtämistä. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen
saattaa johtaa palovammoihin.
Pidä salamaikkuna puhtaana äläkä käytä salamaa, jos ikkuna on peitetty. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen
saattaa aiheuttaa savua tai värin muutoksia.
Pidä aurinko poissa rajauksesta, kun kuvaat taustavalaistuja kohteita. Auringonvalon tarkentuminen kameraan, kun
aurinko on rajauksessa tai lähellä sitä, saattaa aiheuttaa tulipalon tai palovammoja.
Älä kanna kameraa tai objektiivia, kun ne ovat kiinnitettyinä kolmijalkaan. Tuote voi pudota tai osua muualle
aiheuttaen vahinkoa.

12
135

Akku ja virtalähde
Huomaa: Tarkista, minkä tyyppinen akku kameraasi sopii, ja lue aiheeseen liittyvät osiot.
VAROITUS: akkua ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.
Seuraavassa kerrotaan akkujen asianmukaisesta käytöstä ja niiden käyttöiän pidentämisestä. Väärä käyttö voi lyhentää akun
käyttöikää tai aiheuttaa vuodon, ylikuumenemisen, tulipalon tai räjähdyksen.
Li-ion-akut (litiumioniakut)
Lue tämä osio, jos kamerassasi käytetään uudelleenladattavaa Li-ion-akkua.
Akku ei ole ladattu toimitushetkellä. Lataa akku ennen käyttöä. Säilytä akkua kotelossaan, kun et käytä sitä.
■ Huomioitavaa akusta
Akun lataus purkautuu hiljalleen, kun akkua ei käytetä. Lataa akku päivää tai kahta ennen käyttöä.
Akun käyttöikää voidaan pidentää sammuttamalla kamera, kun sitä ei käytetä.
Akun kapasiteetti pienenee alhaisissa lämpötiloissa; loppuun kulutettu akku ei välttämättä toimi kylmässä. Pidä ylimääräinen täyteen ladattu akku lämpimässä paikassa ja vaihda tarvittaessa, tai pidä akku taskussasi tai muussa lämpimässä
paikassa ja aseta se kameraan vasta kun aloitat kuvaamisen. Älä aseta akkua suoraan kosketukseen käsienlämmittimien tai
muiden lämmityslaitteiden kanssa.
■ Akun lataaminen
Latausajat pidentyvät, jos ympäristön lämpötila on alle +10 °C tai yli +35 °C. Älä yritä ladata akkua yli +40 °C:een lämpötiloissa; alle 0 °C:een lämpötiloissa akku ei lataudu.
Älä lataa jo täyteen ladattua akkua. Akun ei tosin tarvitse olla täysin tyhjä ennen lataamista.
Akku saattaa tuntua lämpimältä välittömästi lataamisen tai käytön jälkeen. Tämä on normaalia.
■ Akun käyttöikä
Normaalilämpötiloissa akku voidaan ladata ainakin 300 kertaa. Kun akun varausaika pienenee huomattavasti, tarkoittaa se
akun käyttöiän päättyneen. Akku on tällöin vaihdettava uuteen.
■ Säilytys
Akun teho voi heikentyä, jos se on ollut täyteen ladattuna käyttämättä pitkiä aikoja. Käytä akku tyhjäksi ennen säilytystä.
Jos kameraa ei aiota käyttää pitkään aikaan, poista akku ja säilytä sitä kuivassa paikassa, jonka lämpötila on välillä+15 °C – +25 °C. Älä säilytä akkua paikoissa, jotka voivat altistua äärimmäisille lämpötiloille.

12136

Turvallisuustietoja■ Varoituksia: akun käsittely• Älä säilytä tai kuljeta metalliesineiden, kuten kaulakorujen tai hiussolkien, kanssa.
• Älä altista liekeille tai kuumuudelle.
• Älä pura osiin tai tee muutoksia.
• Käytä ainoastaan nimettyjen latureiden kanssa.
• Hävitä käytetyt akut saman tien.
• Älä pudota tai altista voimakkaille iskuille.
• Älä altista vedelle.
• Pidä liittimet puhtaina.
• Akku ja kameran runko saattavat tuntua lämpimiltä pitkän käytön jälkeen. Tämä on normaalia.
■ Huomio: hävittäminen

Hävitä käytetyt akut paikallisten säädösten mukaisesti. Kiinnitä huomiota ympäristönäkökohtiin akun hävittämisessä. Käytä
laitetta leudossa ilmastossa.
Vaihtovirtasovittimet
Käytä ainoastaan tämän kameran kanssa käytettäväksi tarkoitettuja Fujiﬁlmin vaihtovirtasovittimia. Muut sovittimet
saattavat vahingoittaa kameraa.
• Käytä vaihtovirtasovitinta vain sisätiloissa.
• Varmista, että tasavirtapistoke on kytketty kameraan kunnolla.
• Sammuta kamera ennen sovittimen irrottamista. Irrota sovitin pistokkeesta, älä kaapelista.
• Älä käytä muiden laitteiden kanssa.
• Älä pura osiin.
• Älä altista korkealle kuumuudelle tai kosteudelle.
• Älä altista voimakkaille iskuille.
• Sovitin saattaa humista tai tuntua kuumalta käytön aikana. Tämä on normaalia.
• Jos sovitin aiheuttaa radiohäirintää, suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen.

12137

Kameran käyttäminen• Älä suuntaa kameraa äärimmäisen kirkkaita valonlähteitä kohti. Tällainen on esimerkiksi pilvettömältä taivaalta paistava
aurinko. Tämän varotoimenpiteen laiminlyönti saattaa vahingoittaa kameran kuvasensoria.

• Etsimen läpi tuleva voimakas auringonvalo saattaa vahingoittaa elektronisen etsimen (EVF) paneelia. Älä suuntaa
elektronista etsintä aurinkoa kohti.

Ota testikuvia
Ennen kuin otat kuvia tärkeissä tilaisuuksissa (kuten häissä tai ennen kuin otat kameran mukaan matkalle) ota testikuva
ja tarkastele tulosta varmistaaksesi kameran normaalin toiminnan. FUJIFILM Corporation ei ota vastuuta vahingoista tai
menetetyistä tuloista, jotka aiheutuvat tuotteen toimintahäiriöstä.
Tekijänoikeuteen liittyviä huomautuksia
Pelkästään henkilökohtaista käyttöä lukuun ottamatta digitaalisella kamerallasi tallennettuja kuvia ei voi käyttää ilman
omistajan lupaa tavalla, joka rikkoo tekijänoikeuslakeja. Huomaa, että lavaesitysten, näytäntöjen ja näyttelyiden valokuvaamiseen liittyy erityisiä rajoituksia, vaikka kuvat olisi tarkoitettu vain omaan käyttöön. Käyttäjiä pyydetään myös huomaamaan, että tekijänoikeuslakien suojaamia kuvia tai tietoja sisältävän muistikortin siirtäminen toiselle henkilölle on sallittua
vain ottamalla kyseisten tekijänoikeuslakien rajoitukset huomioon.
Käsittely
Varmista kuvien tallentuminen oikein suojaamalla kamera iskuilta ja tärähdyksiltä kuvien tallennuksen aikana.
Nestekidenäyttö (LCD)
Jos näyttö vaurioituu, huolehdi, että nestekiteiden koskettamiselta vältytään. Suorita alla esitettyjen tilanteiden sattuessa
ilmoitetut kiireelliset toimet:• Jos nestekide pääsee kosketuksiin ihosi kanssa, puhdista alue kankaalla ja pese sen jälkeen huolellisesti saippualla ja
juoksevalla vedellä.
• Jos nestekidettä pääsee silmään, huuhtele silmää puhtaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan ja hakeudu sen jälkeen
lääkärin hoitoon.
• Jos nestekidettä nielaistaan, huuhtele suu huolellisesti vedellä. Juo runsaasti vettä ja oksennuta, ja hakeudu sen jälkeen
lääkärin hoitoon.
Vaikka näyttö on valmistettu käyttäen erittäin korkeatarkkuuksista teknologiaa, se saattaa sisältää kuvapisteitä, jotka
valaisevat aina tai eivät syty. Tässä ei ole kyse toimintaviasta, ja tallennettuihin kuviin tällä ei ole vaikutusta.

12138

Turvallisuustietoja
Tavaramerkkeihin liittyviä tietoja
Tässä mainitut kirjasintyypit ovat DynaComware Taiwan Inc:n yksinomaan kehittämiä. Mac, OS X ja macOS ovat Apple Inc.:ntavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Wi-Fi® ja Wi-Fi Protected Setup® ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita Fujiﬁlm käyttää lisenssillä. SDHC- ja
SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä. HDMI-logo on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa
HDMI Licensing LLC. Kaikki muut tässä oppaassa mainitut tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta olevia tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Sähköinen häiriö
Kamera saattaa aiheuttaa häiriötä sairaalan tai lentoliikenteen laitteistolle. Kysy neuvoa sairaalan tai lentoyhtiön henkilökunnalta, ennen kuin käytät kameraa sairaalassa tai lentokoneessa.
Väritelevisiojärjestelmät
NTSC (National Television System Committee) on lähinnä Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Japanissa käytettävä väritelevisiolähetysten määritys. PAL (Phase Alternation by Line) on lähinnä Euroopan maissa ja Kiinassa käytettävä väritelevisiojärjestelmä.
Exif Print (Exif-versio 2.3)
Exif Print on vastikään uudistettu digitaalisten kameroiden tiedostomuoto, jossa valokuvien kanssa tallennettuja tietoja
käytetään optimaalisen värintoiston aikaansaamiseksi tulostuksessa.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: lue tämä, ennen kuin käytät ohjelmistoa
Lisensoidun ohjelmiston suora tai epäsuora vienti, kokonaisuudessaan tai osittain, on kielletty ilman asianomaisten
hallintoelinten lupaa.

12139

HUOMAUTUKSIA
Välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
Lue kohta “Turvallisuustietoja” ja varmista, että ymmärrät siinä esitetyt tiedot ennen kameran käyttämistä.
Asiakkaille Kanadassa
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
HUOMIO: tämä B-luokan digitaalinen laite on kanadalaisten ICES-003-vaatimusten mukainen.
Kanadan teollisuusministeriön (Industry Canada) lausunto: Tämä laite noudattaa Kanadan teollisuusministeriön lisenssivapautta koskevaa RSS-säännöstä. Käyttö riippuu seuraavasta kahdesta ehdosta: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia
häiriöitä ja (2) tämän laitteen täytyy vastaanottaa kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen
ei-toivottua toimintaa.
Tämä laite ja sen antenni(t) eivät saa sijaita samassa paikassa eikä niitä saa käyttää yhdessä minkään muun antennin tai
lähettimen kanssa testattuja, sisäänrakennettuja radioita lukuun ottamatta. Maakuntakoodin valintatoiminto on poistettu
käytöstä tuotteista, jotka myydään USA:ssa/Kanadassa.
Säteilyaltistuslausunto: Saatavilla olevat tieteelliset todisteet eivät osoita, että mitään terveysongelmia liittyisi pienitehoisten langattomien laitteiden käyttämiseen. Ei kuitenkaan ole näyttöä siitä, että nämä matalan tehon langattomat laitteet
olisivat täysin vaarattomia. Matalatehoiset langattomat laitteet lähettävät käytön aikana pieniä määriä radiotaajuusenergiaa(RF) mikroaaltoalueella. Suuret määrät radiotaajuusenergiaa saattavat aiheuttaa terveysriskejä (lämmittämällä kudoksia),
mutta altistuminen matalan tason radiotaajuusenergialle, jolla ei ole lämmittävää vaikutusta, ei aiheuta mitään tunnettuja
terveysriskejä. Monissa matalan tason radiotaajuusenergiasta tehdyissä tutkimuksissa ei ole todettu mitään biologisia vaikutuksia. Joissain tutkimuksissa on näkynyt viitteitä siitä, että joitain biologisia vaikutuksia saattaisi olla, mutta lisätutkimukset eivät ole vahvistaneet näitä tuloksia. FinePix XP140 on testattu, ja sen on todettu olevan sekä IC:n kontrolloimattoman
ympäristön säteilyaltistuksen rajojen että IC:n radiotaajuuspäästöjä koskevien sääntöjen (RSS-102) mukainen.
Sähköisten ja elektronisten laitteiden hävittäminen kotitalouksissa
Euroopan unioni, Norja, Islanti ja Liechtenstein: Tämä symboli tuotteessa tai käyttöoppaassa ja takuussa ja/
tai tuotteen pakkauksessa tarkoittaa, että tuotetta ei voi käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan tuote tulee
toimittaa soveltuvaan sähköisten ja elektronisten laitteiden keräyspisteeseen.
Varmistamalla, että tämä tuote hävitetään asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia haittavaikutuksiaympäristölle ja ihmisten terveydelle, joita saattaisi muuten olla seurauksena tuotteen epäasianmukaisesta hävittämisestä.
Tämä symboli paristoissa tai akuissa tarkoittaa, että kyseisiä paristoja tai akkuja ei voi käsitellä kotitalousjätteenä.
Jos laitteesi sisältää helposti poistettavia paristoja tai akkuja, hävitä ne erikseen paikallisten vaatimusten
mukaisesti.
Materiaalien kierrättäminen auttaa säästämään luonnonvaroja. Lisätietoa tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta
viranomaisilta, jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.
Maat Euroopan unionin, Norjan, Islannin ja Liechtensteinin ulkopuolella: jos haluat heittää pois tämän tuotteen sekä sen
paristot tai akut, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin ja pyydä tarkempia neuvoja asianmukaisesta hävittämisestä.
Japani: tämä akuissa oleva symboli ilmaisee, että ne on hävitettävä erikseen.

12140

Turvallisuustietoja
Langattomia verkkoja ja Bluetooth-yhteyksiä käyttävät laitteet: tärkeitä huomautuksia
Tämä tuote noudattaa seuraavia EU-direktiivejä:• RoHS-direktiivi 2011/65/EU• RE-direktiivi 2014/53/EU
FUJIFILM Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyyppi FinePix XP140 on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/xp/finepix_xp140/pdf/index/finepix_xp140_cod.pdf
Tämä yhteensopivuus on osoitettu seuraavalla yhdenmukaisuusmerkinnällä, joka on asetettu tuotteeseen:

Tämä merkintä on voimassa muilla kuin televiestintätuotteilla ja EU:n harmonisoimilla televiestintätuotteilla (esim.
Bluetooth®).
TÄRKEÄÄ: lue seuraavat huomautukset, ennen kuin käytät kameran sisäänrakennettua langatonta lähetintä.
Q Tämä tuote sisältää Yhdysvalloissa tuotetun salaustoiminnon ja on siten Yhdysvaltojen vientiviraston sääntelyn alainen,
eikä tuotetta saa viedä tai jälleenviedä sellaisiin valtioihin, jotka Yhdysvallat on julistanut taloussaartoon.
laitetta. Fujiﬁlm ei ota vastuuta vahingoista, jotka ovat aiheu• Käytä vain langatonta verkkoa tai Bluetooth-yhteyttä käyttävää laitetta.
tuneet käytöstä, jolle ei ole valtuutusta. Älä käytä sovelluksissa, jotka vaativat korkeaa luotettavuutta, kuten esimerkiksi
lääketieteellisissä laitteissa tai muissa järjestelmissä, jotka saattavat vaikuttaa ihmishenkiin suoraan tai epäsuorasti. Käytettäessä laitetta tietokoneessa tai muissa järjestelmissä, jotka vaativat suurempaa luotettavuutta kuin mitä langattomia
verkkoja tai Bluetooth-yhteyttä käyttävät laitteet edustavat, varmista turvallisuus ja estä toimintahäiriöt tarkistamalla, että
kaikki tarvittavat varotoimet on suoritettu.
• Käytä ainoastaan laitteen ostomaassa. Tämä laite on ostomaansa langattomia verkkoja ja Bluetooth-yhteyksiä käyttäviä
laitteita koskevien säädösten mukainen. Ota huomioon kaikki sijaintiin liittyvät säädökset laitetta käyttäessäsi. Fujiﬁlm ei
ota vastuuta ongelmista, jotka syntyvät, kun laitetta käytetään muilla hallintoalueilla.
• Älä käytä laitetta paikoissa, joissa on magneettikenttiä, staattista sähköä tai radiohäiriötä. Älä käytä lähetintä mikroaaltouunien läheisyydessä tai muissa magneettikentille, staattiselle sähkölle tai radiohäiriöille alttiissa paikoissa, jotka voivat estää
langattomien signaalien vastaanoton. Molemminpuolisia häiriöitä voi ilmetä, kun lähetintä käytetään muiden 2,4 GHz:ntaajuusalueella toimivien langattomien laitteiden läheisyydessä.
• Langaton lähetin toimii 2,4 GHz:n taajuusalueella käyttäen DSSS-, OFDM- ja GFSK-modulointia.
• Turvallisuus: langattomia verkkoja ja Bluetooth-yhteyksiä käyttävät laitteet lähettävät radiotaajuista dataa, joten niiden
käyttö edellyttää langallisiin verkkoihin nähden suurempaa huomiota turvallisuuteen.
- Älä muodosta yhteyttä tuntemattomiin verkkoihin tai verkkoihin, joihin sinulla ei ole käyttöoikeutta, vaikka ne näkyvät
laitteen luettelossa, sillä sellainen käyttö voidaan katsoa luvattomaksi. Muodosta yhteys vain verkkoihin, joihin sinulla
on käyttöoikeus.
- Huomioi, että langattomat lähetykset voivat olla kolmansien osapuolten seurattavissa.
Seuraavat
voivat olla lain mukaan rangaistavia:•- laitteen purkaminen tai muuttaminen- laitteen sertiﬁointimerkkien poistaminen• Tämä laite toimii samalla taajuudella kuin kaupalliset, koulutukseen liittyvät ja lääketieteelliset laitteet ja langattomat lähettimet.
Se toimii myös samalla taajuudella kuin lisensoidut lähettimet ja erityiset lisensoimattomat alhaisen jännitteen lähettimet, joita käytetään kokoomalinjojen ja vastaavien sovellusten RFID-seurantajärjestelmissä.
• Noudata seuraavia varotoimia estääksesi häiriön edellä mainittujen laitteiden kanssa. Varmista, että RFID-lähetin ei ole toiminnassa, ennen kuin käytät tätä laitetta. Jos huomaat, että laite aiheuttaa häiriötä RFID-seurantaan käytettyjen lisensoitujen
lähettimien toiminnassa, lopeta kyseisen taajuuden käyttö välittömästi tai siirrä laite toiseen paikkaan. Jos huomaat, ettälaite aiheuttaa häiriötä alhaisen jännitteen RFID-seurantajärjestelmissä, ota yhteyttä Fujiﬁlmin edustajaan.
• Älä käytä laitetta ilma-aluksessa. Huomaa, että Bluetooth voi olla käytössä, vaikka kamera on pois päältä. Bluetooth voidaan poistaa käytöstä valitsemalla kohdan r YHTEYSASETUS > Bluetooth-ASETUKSET > Bluetooth PÄÄLLÄ/POIS asetukseksi POIS.

12141

Tuotteen huoltaminen
Ota seuraavat varotoimet huomioon voidaksesi nauttia kameran käytöstä mahdollisimman pitkään.
Kameran runko: Käytä pehmeää, kuivaa liinaa kameran rungon puhdistamiseen jokaisen käyttökerran jälkeen. Älä käytä alkoholia,
ohenninta tai muita haihtuvia kemikaaleja, jotka voivat haalistaa
tai turmella kameran rungon nahkaa. Kaikki neste on poistettava
kameran pinnalta välittömästi pehmeällä, kuivalla liinalla. Poista
pöly näytöstä puhaltimella varoen naarmuttamista ja pyyhi sitten
hellävaroin pehmeällä, kuivalla liinalla. Jäljellä olevat tahrat voi
poistaa pyyhkimällä varovasti Fujifilmin objektiivinpuhdistuspaperin palalla, johon on lisätty pieni tippa objektiivinpuhdistusnestettä.

12142Laiteohjelman päivitykset
Jotkut tuotteen toiminnot saattavat poiketa laitteen mukana
toimitetun käyttöoppaan kuvauksesta laiteohjelmiston päivityksen vuoksi. Kunkin mallin yksityiskohtaiset tiedot löydät
vierailemalla sivustollamme:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software

Laiteohjelmiston version tarkistaminen

O Kamera näyttää laiteohjelmiston version ainoastaan, jos muistikortti on
asennettuna.

1 Sammuta kamera ja varmista, että kamerassa on muistikortti.
2 Kytke kamera päälle painamalla samalla DISP/BACK-painiketta.

Nykyinen laiteohjelmiston versio tulee näkyviin; tarkista laiteohjelmiston versio.

3 Sammuta kamera.

12143

Vianmääritys
Katso alla olevasta taulukosta neuvoja, jos kohtaat ongelmia
käyttäessäsi kameraa. Jos et löydä ratkaisua täältä, ota yhteyttä paikalliseen Fujifilm-jälleenmyyjään.

Vettä kamerassa
Ongelma
Vettä kamerassa.

Ratkaisu
Akkutilan kansi ei ollut kunnolla kiinni ennen kuin kamera upotettiin veden alle tai se aukesi veden alla: Vie kamera valtuutettuun
Fujiﬁlm-huoltoon korjattavaksi. Älä laita kameraa päälle.

Virta ja akku
OngelmaRatkaisuAkku
ontyhjä:
lataa
akku
tai
aseta kameraan täyteen ladattu•
Kameraa ei voi samvara-akku (P 20).
muttaa painamalla ON/
Akku on asetettu kameraan väärin: aseta akku uudelleen oikein
OFF-painiketta tai paina- •päin (P 15).
malla ja pitämällä painetAkkulokeron kantta ei ole suljettu salvalla: sulje akkulokeron•
tuna a-painiketta.
kansi salvalla (P 15).
• Akku on kylmä: lämmitä akkua laittamalla se taskuun tai
muuhun lämpimään paikkaan ja aseta se takaisin kameraan
välittömästi ennen kuvan ottamista.
• Akun navoissa on likaa: puhdista navat pehmeällä, kuivalla
liinalla.
Akku tyhjenee nopeasti.
• x JÄLJITTÄVÄ on valittu TARKENNUSTILA: valitse eritarkennustila (P 57).
• S on valittu kuvaustilaksi: valitse jokin muu tila (P 44).
• Akku on ladattu monta kertaa: Akun käyttöikä on lopussa.
Hanki uusi akku.

12144

Vianmääritys

Ongelma
Kamera kytkeytyyäkillisesti pois päältä.

Ratkaisu
Akku on tyhjä: lataa akku tai aseta kameraan täyteen ladattu
vara-akku (P 20).
Aseta akku takaisin oikeaan asentoon ja varmista, että verkkoLataaminen ei käynnisty.
laite on kytketty (P 15, 20).
Lataaminen on hidasta. Lataa akku huoneenlämmössä.
• Akun navoissa on likaa: puhdista navat pehmeällä, kuivalla
liinalla (P 15).
Itselaukaisimen merkki- • Akku on ladattu monta kertaa: Akun käyttöikä on lopussa.
valo vilkkuu, mutta akku Hanki uusi akku. Jos akku ei vieläkään lataannu, ota yhteyttä
ei lataudu.
Fujiﬁlm-jälleenmyyjään (P 118).
• Akku on liian kuuma tai kylmä: odota, että akun lämpötila
tasaantuu (P 20).

Valikot ja näytöt
OngelmaNäyttö ei ole
suomenkielinen.

Ratkaisu
Valitse SUOMI kohtaan a (P 27, 101).

12
145

KuvausOngelmaRatkaisu• Muisti on täynnä: asenna uusi muistikortti tai poista kuvia(P 15, 87).

• Muistia ei ole alustettu: alusta muistikortti tai sisäinen muisti(P 111).

Kamera ei ota kuvia,
vaikka laukaisinta
painetaan.

• Muistikortin liittimissä on likaa: puhdista liittimet pehmeällä,kuivalla liinalla.

• Muistikortti on vioittunut: aseta kameraan uusi muistikortti(P 15).

• Akku on tyhjä: lataa akku tai aseta kameraan täyteen ladattu
vara-akku (P 20).

• Kamera on kytkeytynyt automaattisesti pois päältä: kytke kamera

päälle (P 23).
Vahvistusta lisätään sommittelun helpottamiseksi, kun kohde
Näytössä näkyy rakeita
on huonosti valaistu; tämä voi johtaa huomattavaan kohinaan(”kohinaa”), kun laukaisin
esikatseltaessa kuvia näytöiltä. Tämä ei vaikuta kamerallapainetaan puoleenväliin.
otettaviin kuviin.
Kohde ei sovellu automaattitarkennukseen: käytä tarkennuslukkoa
Kamera ei tarkenna.
(P 58).
• Kohteen kasvot ovat aurinkolasien, hatun, pitkien hiusten tai
muiden esineiden peitossa: poista esteet (P 66).
• Kohteen kasvot täyttävät vain pienen osan kuvasta: muuta
sommittelua niin, että kohteen kasvot täyttävät suuremman
Kasvoja ei havaita.
osan kuvasta (P 66).
• Kohteen pää on kallistunut tai vaakatasossa: pyydä kohdetta
pitämään päätä suorassa (P 66).
• Kamera on kallistunut: pidä kamera suorassa.
• Kohteen kasvot on heikosti valaistu: kuvaa kirkkaassa valossa.
Valittu kohde on lähempänä kuvan keskustaa kuin pääkohde.
Väärä kohde on valittu. Sommittele kuva uudelleen tai ota kasvojentunnistus pois
päältä ja rajaa kuva käyttäen tarkennuksen lukitusta (P 58).

12
146

Vianmääritys

OngelmaRatkaisuVideon tallennus ja
Muistikortin kirjoitusnopeus on liian hidas: käytä muistikorttia,
4K-sarjakuvaus eivät ole
jonka UHS-nopeusluokka on 3 tai parempi (P 18, 36, 54).
käytettävissä.
• Kun salama on pois käytöstä: säädä asetuksia (P 59).
• Akku on tyhjä: lataa akku tai aseta kameraan täyteen ladattu
vara-akku (P 20).
Salama ei välähdä.
• Kamera on jatkuvassa tilassa: valitse yksittäiskuvaustila(P 53).
• POIS on valittu kohtaan ÄÄNI JA SALAMA: valitsePÄÄLLÄ (P 101).
Kaikki salamatilat eivät POIS on valittu kohtaan ÄÄNI JA SALAMA: valitse PÄÄLLÄ
ole käytettävissä.
(P 101).
Kohde ei ole salaman kantoalueella: sijoita kohde salaman•
Salama ei valaise
kantoalueelle.
kohdetta kokonaan.
• Salamaikkuna on peitetty: pidä kameraa asianmukaisesti.
• Objektiivin suojalasi on likainen: puhdista lasi.
• Suojalasi on peitetty: pidä objektin edusta vapaana (P 30).
s näkyy kuvauksen aikana ja tarkennuskehys näkyy punaisena:
Kuvat ovat epätarkkoja. •tarkista tarkennus ennen kuvaamista (P 31).
• k näytetään kuvaamisen aikana: käytä salamaa tai kolmijalkaa (P 59).
• Suljinaika on pitkä ja ympäristön lämpötila on korkea: tämä on
normaalia, eikä kyse ole viasta.
Kuvat ovat laikukkaita. • Kameraa on käytetty jatkuvasti korkeassa lämpötilassa tai lämpötilan varoitus tulee näkyviin: kytke kamera pois päältä ja odota
kunnes se on jäähtynyt (P 23, 154).
Sijaintitiedot ovat virheelliset. Kameraa on siirretty sen jälkeen,
Sijaintitiedot
kun sijaintitiedot on viimeksi päivitetty.

12147

ToistoOngelmaKuvat ovat rakeisia.
Toiston zoomaus ei ole
käytettävissä.

Ratkaisu
Kuvat on otettu erimerkkisellä tai -mallisella kameralla.
Kuvat on luotu KOONMUUTOS-toiminnolla tai erimerkkisellä tai -mallisella kameralla.
• Toiston äänenvoimakkuus on liian alhainen: säädä toistonäänenvoimakkuutta (P 102).
• Mikrofoni oli peitetty: pidä kameraa oikealla tavalla tallentamisen aikana.
Ääni ei kuulu videon
toistossa.
• Kaiutin on peitetty: pidä kameraa oikealla tavalla toiston
aikana.
• POIS on valittu kohtaan ÄÄNI JA SALAMA: valitsePÄÄLLÄ (P 101).
Kamera ei poista valittuja Osa poistettaviksi valituista kuvista on suojattu. Poista suojaus
kuvia.
laitteella, jolla se alun perin asetettiin (P 92).
Tiedostonumerointi
Akkulokeron kansi avattiin kameran ollessa päällä. Sammuta
nollautuu yllättäen.
kamera, ennen kuin avaat akkulokeron kannen (P 106).

12148

Vianmääritys

Liitännät
OngelmaRatkaisu
Kamera on kytketty TV:hen: kuvat tulevat näkyviin TV:ssä kameNäyttö on tyhjä.
ranäytön sijasta (P 120).
• Kameraa ei ole liitetty oikein: liitä kamera asianmukaisesti(P 120).
Television kuva ei näy tai • Television tuloksi on asetettu “TV”: aseta tuloksi “HDMI”
ääni ei kuulu.
(P 120).
• Television äänenvoimakkuus on liian matala: säädä televisionäänenvoimakkuutta TV-säätimillä (P 120).
Tietokone ei tunnista
Varmista, että kamera ja tietokone on liitetty oikein (P 125).
kameraa.
Kuvia ei voi siirtää tieto- Käytä MyFinePix Studio -ohjelmistoa kuvien siirtämiseen (vainkoneeseen.
Windows; P 125).

12
149Langaton siirto
Lisätietoa langattomien yhteyksien vianmäärityksestä löytyy osoitteesta: http://digital-cameras.support.fujifilm.com/app?pid=x
OngelmaRatkaisu
Valitse PÄÄLLÄ kohtaan MUUTA KOKO H. Asetuksen
POIS valitseminen pidentää suurempien kuvien latausaikoja;Älypuhelin ei näytä kuvia.
lisäksi jotkut puhelit eivät ehkä näytä kuvia, jotka ovat tiettyä
kokoa suurempia (P 110).
Älypuhelin on liian kaukana: siirrä laitteet lähemmäksi toisiaan•
Ei voi muodostaa yhteyttä(P 122).
älypuhelimeen.
Lähistöllä olevat laitteet aiheuttavat radiohäiriötä: siirrä kameraa•
Kamera yhdistää taija älypuhelinta kauemmas mikroaaltouuneista tai langattolähettää kuvia älypuhelimista puhelimista (P 122).
meen hitaasti.
Älypuhelin on kytketty toiseen laitteeseen: Älypuhelin ja kamera•
Lähetys epäonnistuu tai
voivat muodostaa yhteyden vain yhteen laitteeseen kerralkeskeytyy.
laan. Katkaise yhteys ja yritä uudelleen.
• Lähistöllä on useita älypuhelimia: Yritä muodostaa yhteys
uudelleen. Usean älypuhelimen läheisyys saattaa vaikeuttaa
yhteyden muodostamista.
• Kuva on video: Videoiden lähettäminen kestää jonkin aikaa.
Älypuhelimella tai tabletilla näytettäviksi tarkoitetut videot
Kuvien lataus ei onnistu.
on tallennettava enintään kuvakoolla 1280 × 720 (HD). Tietoja kameran kuvien näyttämisestä löytyy osoitteesta:
http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/• Kuva on luotu toisella laitteella: kamera ei pysty lähettämään
kaikkia muilla laitteilla luotuja kuvia.

12150Vianmääritys

Sekalaista
OngelmaRatkaisu• Kameran tilapäinen toimintavika: poista akku ja aseta se sitten
Kamera ei vastaa
komentoihin.

takaisin (P 15).

• Akku on tyhjä: lataa akku tai aseta kameraan täyteen ladattu
vara-akku (P 20).

• Kamera on kytketty langattomaan lähiverkkoon: katkaise yhteys.
Kamera ei toimi
odotetulla tavalla.
Ei ääntä.

Aika- japäivämääräleimat.

Poista akku ja aseta se sitten takaisin (P 15). Jos ongelma ei
poistu, ota yhteyttä Fujiﬁlm-jälleenmyyjään.
• Säädä äänenvoimakkuutta (P 102).
• Valitse PÄÄLLÄ kohtaan ÄÄNI JA SALAMA (P 101).
• Aika- ja päivämääräleimat ovat virheellisiä: aseta kameran kello(P 27, 100).
• Aika- ja päivämääräleimat näkyvät valokuvissa: Aika- ja päivämääräleimoja ei voi poistaa. Estääksesi leimojen näkymisenuusissa valokuvissa valitse POIS kohtaan TALLENN
DATA-ASET > PÄIVÄYSLEIMA (P 107).

12
151

Varoitusviestit ja -näytöt
Seuraavat varoitukset näkyvät näytöllä.
Varoitusi (punainen)j (vilkkuu punaisena)ks (näkyy
punaisena punaisessa
tarkennuskehyksessä)
Aukko tai suljinaika
näkyy punaisena

KuvausAkku on vähissä. Lataa akku tai aseta kameraan täyteen
ladattu vara-akku.
Akku on tyhjä. Lataa akku tai aseta kameraan täyteen ladattu
vara-akku.
Hidas suljinnopeus. Kuvat voivat olla epätarkkoja. Käytä
salamaa tai jalustaa.
Kamera ei pysty tarkentamaan. Tarkenna toiseen samalla etäisyydellä olevaan kohteeseen käyttäen tarkennuksen lukitusta
ja sommittele kuva sitten uudelleen.
Kohde on liian kirkas tai liian tumma, ja kuvasta tulee yli- tai alivalottunut. Käytä lisävalaistukseen salamaa, kun kuvaat heikosti
valaistuja kohteita.

TARKENNUSVIRHEOBJEKTIIVIN OHJAUSVIRHE Kameran toimintahäiriö. Sammuta kamera ja käynnistä seuudelleen. Jos viesti ei poistu, ota yhteyttä Fujiﬁlm-jälleenKATKAISE KAMERAN
myyjään.
VIRTA JA KYTKEUUDELLEEN
Muistikorttia ei ole asetettu, kun toistovalikosta on valittu
EI KORTTIAKOPIOI. Aseta muistikortti.
• Muistikorttia tai sisäistä muistia ei ole alustettu tai muistikortti onalustettu tietokoneessa tai muussa laitteessa: alusta muistikortti
tai sisäinen muisti käyttämällä ALUSTA-valintaa kameran
asetusvalikossa.
KORTTIA EI ALUSTETTU• Muistikortin liittimet täytyy puhdistaa: Puhdista liittimet pehmeällä, kuivalla liinalla. Jos viesti näytetään uudelleen, alusta
kortti. Jos viesti toistuu, vaihda kortti.
• Kameran toimintahäiriö: ota yhteyttä Fujiﬁlm-jälleenmyyjään.

12152

Varoitusviestit ja -näytöt

Varoitus

Kuvaus• Muistikorttia ei ole alustettu käytettäväksi kameran kanssa:
alusta kortti.

• Muistikortin liittimet täytyy puhdistaa, tai muistikortti on
KORTTIVIRHE

vioittunut: Puhdista liittimet pehmeällä, kuivalla liinalla. Jos
viesti näytetään uudelleen, alusta kortti. Jos viesti toistuu,
vaihda kortti.
• Muistikortti ei ole yhteensopiva: käytä yhteensopivaa korttia.
• Kameran toimintahäiriö: ota yhteyttä Fujiﬁlm-jälleenmyyjään.
Muistikortti on lukittu. Poista kortin lukitus.
Muistikortti on alustettu väärin. Alusta kortti kameran avulla.

SUOJATTU KORTTI
VARATTU
b MUISTI TÄYNNÄ
Muistikortti tai sisäinen muisti on täynnä eikä kuvia voi tala MUISTI TÄYNNÄ
lentaa tai kopioida. Poista kuvia tai aseta muistikortti, jossa onSISÄINEN MUISTI TÄYNNÄ enemmän vapaata tilaa.
ASETA UUSI KORTTI• Muistikorttivirhe tai liitäntävirhe: Aseta kortti uudelleen tai kytke
kamera pois päältä ja uudelleen päälle. Jos viesti ei poistu, otayhteyttä Fujiﬁlm-jälleenmyyjään.
TALLENNUSVIRHE• Muisti ei riitä uusien kuvien tallentamiseen: poista kuvia tai aseta kameraan muistikortti, jossa on enemmän vapaata tilaa.
• Muistikorttia tai sisäistä muistia ei ole alustettu: alusta muistikortti tai sisäinen muisti.
Haku on palauttanut yli 5000 tulosta, tai vähintään 999 kuvaa
LIIKAA KUVIA
on valittu poistettavaksi. Suorita erilainen haku tai valitse
vähemmän kuvia.
Kuvanumerot on käytetty loppuun (nykyisen kuvan numero
on 999-9999). Alusta muistikortti ja valitse AUT. NOLLAUS
KUVANROMUISTI TÄYNNÄ kohtaan KUVA NRO. Ota kuva nollataksesi kuvien numeroinnin arvoon 100-0001 ja valitse sitten JATKUVA kohtaan
KUVA NRO.

12
153

Varoitusviestit ja -näytöt

Varoitus

Kuvaus• Tiedosto on vioittunut, tai sitä ei ole luotu kameralla: tiedostoa
ei voi näyttää.

LUKUVIRHESUOJATTU KUVAb EI KUVIA
a EI KUVIA
a EI VOI RAJATAEI VOI RAJATADPOF-TIEDOSTOVIRHEP EI VOI SUORITTAAQ EI VOI SUORITTAAa EI VOI SUORITTAADPOF-ASETUS EI ONNISTUF DPOF-ASETUS EIONNISTU
EI VOI KÄÄNTÄÄ
F EI VOI KÄÄNTÄÄ
F EI VOI SUORITTAA

12• Muistikortin liittimet täytyy puhdistaa: Puhdista liittimet peh-meällä, kuivalla liinalla. Jos viesti näytetään uudelleen, alusta
kortti. Jos viesti toistuu, vaihda kortti.
• Kameran toimintahäiriö: ota yhteyttä Fujiﬁlm-jälleenmyyjään.
Suojattua kuvaa yritettiin poistaa tai kääntää. Poista suojaus ja
yritä uudelleen.
KOPIOI-toimenpiteelle valittu lähde ei sisällä kuvia. Valitse
toinen lähde.
a kuvia ei voi rajata.
Kuva on vioittunut, tai sitä ei ole luotu tällä kameralla.
Tulostuspyynnöt voivat sisältää enintään 999 kuvaa. Kopioi
lisäkuvat, jotka haluat tulostaa, toiselle muistikortille ja luo
toinen tulostuspyyntö.
Kooltaan muutettua kuvaa yritettiin muuttaa alkuperäiseen
kokoon tai tätä suuremmaksi. Valitse pienempi koko.
Kuvaa ei voi tulostaa DPOF-toiminnolla.
Videoita ei voi tulostaa DPOF-toiminnolla.

Valittua kuvaa ei voi kääntää.
Videoita ei voi kääntää.
Punasilmäisyyden poistoa ei voi käyttää videoihin.
Punasilmäisyyden poistoa ei voi käyttää kuviin, jotka on luotu
m EI VOI SUORITTAA
muilla laitteilla.
Liitäntävirhe kuvia tulostettaessa tai kopioitaessa tietokoneeTIEDONSIIRTOVIRHE
seen tai muuhun laitteeseen. Varmista, että laitteeseen on
kytketty virta ja että USB-kaapeli on liitetty.
Varmista, että akkutilan kansi on kiinni. Huomaa, että kansi
Varmista, että akkutilan saattaa jo olla kiinni; tällä viestillä pyritään vain varmistamaan,kansi on lukittu.
että tarkistat kannen kiinnityksen ennen kuin jatkat.
Kytke kamera pois päältä ja odota, kunnes se on jäähtynyt.
Kuvissa, jotka otetaan tämän varoituksen näkyessä, voi ollapenemmän laikkuisuutta.

154

Muistikortin kapasiteetti
Seuraavasta taulukosta ilmenee erikokoisille kuville käytettävissä
oleva tallennusaika tai kuvien määrä. Kaikki luvut ovat likimääräisiä; tiedostokoko vaihtelee tallennetun näkymän mukaan, joten
tallennettavissa olevien tiedostojen määrä vaihtelee suuresti.
Valotusten määrä tai jäljellä oleva pituus ei välttämättä vähene
tasaisella nopeudella.
T

FINE

8 Gt
NORMAL

Valokuvat

O 4∶3

1000

1590

Videot 1, 2

V 2160/15P
i 1080/59.94P, 50P, 24P, 23.98P
n 1080 NELIÖ 59.94P, 50P, 24P, 23.98P
h 720/59.94P, 50P, 24P, 23.98P
m 720 NELIÖ 59.94P, 50P, 24P, 23.98P

13 minuuttia
27 minuuttia
47 minuuttia
52 minuuttia
89 minuuttia

Kapasiteetti

16 Gt
FINE NORMAL
2000

3190

26 minuuttia
55 minuuttia
95 minuuttia
105 minuuttia
178 minuuttia

1 Käytä korttia, jonka UHS-nopeusluokka on 3 tai parempi.
2 Yksittäinen video voi olla enintään 29 minuutin pituinen tai 4 Gt:n kokoinen.

Lämpötilavaroitukset
Kamera sammuu automaattisesti suojautuakseen, kun sen lämpötila tai akun
lämpötila nousee. Jos lämpötilavaroitus näytetään, kuvakohina saattaa lisääntyä. Sammuta kamera ja anna sen jäähtyä ennen kuin käynnistät sen uudelleen(P 154).

12
155

Tekniset tiedot
Järjestelmä
Malli
Teholliset pikselit
Kuvakenno
Tallennusväline
Tiedostojärjestelmä
Tiedostomuoto
Kuvakoko

Objektiivi

Digitaalinen zoom
Aukko
Tarkennusalue(etäisyys objektiivin
edestä)Herkkyys

Digikamera FinePix XP140 Sarja
Noin 16,35 miljoonaa⁄ tuuman neliöpikseli-CMOS, jossa päävärisuodatin• Sisäinen muisti (noin 90 Mt)• Fujiﬁlmin suosittelemat SD-/SDHC-/SDXC-muistikortit
Yhteensopivuus: Design Rule for Camera File System (DCF),
Exif 2.3 ja Digital Print Order Format (DPOF)• Valokuvat: Exif 2.3 JPEG (pakattu)• Videot: MOV (H.264)/Linear PCM (pseudo-stereo)
O 4∶3 (4608 × 3456)
O 3∶2 (4608 × 3072)
P 4∶3 (3264 × 2448)
P 3∶2 (3264 × 2176)
Q 4∶3 (2048 × 1536)
Q 3∶2 (2304 × 1536)
O 16∶9 (4608 × 2592)
O 1∶1 (3456 × 3456)
P 16∶9 (3264 × 1840)
P 1∶1 (2432 × 2432)
Q 16∶9 (1920 × 1080)
Q 1∶1 (1728 × 1728)
t CALS (1280 × 960)
O panoraama: pysty (5760 × 1632)/vaaka (5760 × 1088)
P panoraama: pysty (3840 × 1632)/vaaka (3840 × 1088)• Tyyppi: Fujinon 5 × optinen zoom-objektiivi• Polttoväli: f=5,0 mm–25,0 mm(35 mm:n koko: vastaavuus noin 28 mm–140 mm)• Suurin aukko: F3.9 (laajakulma) – F4.9 (teleobjektiivi)
Enintään 2 × käytettäessä älykästä zoomia (enintään 10 × yhdistettynä optiseen zoomiin)
F3.9/F6.2 (laajakulma), F4.9/F8.0 (teleobjektiivi)
Noin 9 cm–ääretön (laajakulma); 1,0 m–ääretön (teleobjektiivi)

Videot: vakiolähtöherkkyys vastaa arvoja ISO 100 – 12800 1 EV:ninkrementeissä; AUTO *, AUTO (1600), AUTO (800), AUTO (400)* AUTO näytetään vain, jos asetukset AUTO (1600), AUTO (800),
ja AUTO (400) eivät ole käytettävissä.

12156

Tekniset tiedot

Järjestelmä
Mittaus
Valotuksen ohjaus
Valotuskorjaus
Suljinaika

Jatkuva

256-osainen through-the-lens (TTL) -mittaus; MONIPISTE
Valotusohjelma−2 EV – +2 EV ⁄ EV:n inkrementeissä• S, P, j, h, Z, M, Y, N, O, Q, R, s, F, U, V,
W, t: ¼ s – ½ s• r: ⁄ s – ½ s• H: 4 s – ½ s• p: 4 s – ½ s
Tila

J
K
O

Kuvausnopeus (fps)
10,0
5,0
3,0

Kuvia yhdessä sarjassa
6
10
Kunnes muisti on täynnä

O Kuvataajuus hidastuu, kun herkkyydeksi on asetettu

ISO 12800 tai 6400. Kuvataajuus ja kuvien määrä sarjaa kohti vaihtelee kuvausolosuhteiden ja käytettävän
muistikortin mukaan.

Tarkennus• Tila: MONIPISTE, ALUE, JÄLJITTÄVÄ
• Tarkennusalueen valinta: Kontrastin havaitseva TTL automaattitarkennus• Videon tarkennustila: JATKUVA AF, YKSITTÄINEN AF
Valkotasapaino

Itselaukaisin
SalamaSalamatila

LCD-näyttö

Auto, suora auringonvalo, varjo, päivänvalo-loisteputki, lämminvalo-loisteputki, viileän valkoinen -loisteputki, hehkulamppu,
vedenalainen
Pois, 2 s, 10 s, Kasvojen autom.suljin, Hymy, Kaver, Ryhmä• Tyyppi: automaattisalama• Tehollinen alue (ISO AUTO): noin 30 cm–4,4 m (laajakulma),
1,0 m–3,8 m (teleobjektiivi)
Automaattinen, täytesalama, pois, hidas täsmäys; automaattinen
punasilmäisyyden poistolla, täytesalama punasilmäisyyden
poistolla, pois, hidas täsmäys punasilmäisyyden poistolla
3,0 tuuman (7,6 cm:n), 920 k-pisteen LCD-värinäyttö, peittoalanoin 100 %12157

JärjestelmäVideot• Videot pseudo-stereoäänellä
V 2160/15P
i 1080/59.94P
i 1080/50P
i 1080/24P
i 1080/23.98P
h 720/59.94P
h 720/50P
h 720/24P
h 720/23.98P

n 1080 NELIÖ 59.94P
n 1080 NELIÖ 50P
n 1080 NELIÖ 24P
n 1080 NELIÖ 23.98P
m 720 NELIÖ 59.94P
m 720 NELIÖ 50P
m 720 NELIÖ 24P
m 720 NELIÖ 23.98P• Mykät HD-laatuiset nopeutetut videot
1.6× a59.94P F100P
2× a50P F100P
3.3× a29.97P F100P
4× a25P F100P
Tulo-/lähtöliitännät
Digitaalinen tulo/
USB 2.0 High-Speed, Micro USB -liitin (Micro-B), MTP/PTP
lähtö
HDMI-lähtö
HDMI-mikroliitin (tyyppi D)

12158

Tekniset tiedot

Virtalähde/muu
Virtalähde
Kameran koko
(L × K × S)
Kameran paino
Kuvauspaino
Käyttöolosuhteet
Akun käyttöikä

NP-45S- ladattava akku (toimitetaan kameran mukana)
109,6 mm × 71,0 mm × 27,8 mm, poislukien ulkonemat
Noin 190,6 g ilman akkua, lisävarusteita ja muistikorttia
Noin 207,4 g mukaan lukien akku ja muistikortti• Lämpötila: –10 °C – +40 °C• Kosteus: 10 % – 80 % (ei kondensaatiota)• Akkutyyppi: NP-45S• Kuvaustila: tila P
Kuvien arvioitu määrä
240
Tila
V

i*

Akun todellinen käyttöaika Akun jatkuva käyttöaika
videokaappauksessa
videokaappauksessa
Noin 42 minuuttia
Noin 73 minuuttia
Noin 40 minuuttia
Noin 54 minuuttia* 59,94 fps:n kuvataajuudella.

CIPA-standardi, mitattu käyttäen kameran mukana toimitettavaa
akkua ja SD-muistikorttia.
Huomaa: akulla otettavissa olevien kuvien määrä vaihtelee akun
varaustason mukaan ja laskee matalissa lämpötiloissa.

12159

Langaton lähetin
Langaton lähiverkko
Standardit
Käyttötaajuus(keskitaajuus)
Suurinradiotaajuusteho(EIRP)
Yhteysprotokollat
Bluetooth®
Standardit
Käyttötaajuus(keskitaajuus)
Suurinradiotaajuusteho(EIRP)

12
160

IEEE 802.11b/g/n (langattoman protokollan standardi)• Japani, Kiina: 2412 MHz – 2472 MHz (13 kanavaa)• Muut maat: 2412 MHz – 2462 MHz (11 kanavaa)
5.67 dBm

Infrastruktuuri
Bluetooth-versio 4.1 (Bluetooth Low Energy)
2402 MHz – 2480 MHz
2.69 dBm

Tekniset tiedot

NP-45S- ladattava akku
Nimellisjännite
3,7 V DC
Nimelliskapasiteetti 740 mAh
Käyttölämpötila
0 °C – +40 °C
Mitat (L × K × S)
31,4 mm × 39,5 mm × 5,8 mm
Paino
Noin 19 g
AC-5VG AC-virta-adapteri
Nimellistulo
100 V–240 V AC, 50/60 Hz
Tulokapasiteetti
10,5 VA (100 V), 11,9 VA (240 V)
Nimellislähtö
5,0 V DC, 1000 mA
Käyttölämpötila
0 °C – +40 °C
Paino
Noin 26 g ±15 % (vain verkkolaite)

N Paino ja mitat vaihtelevat maan tai myyntialueen mukaan.
O Tekniset tiedot ja suorituskyky voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Fujifilm ei ota vastuuta mahdollisista tämän käyttöoppaan sisältämistä
virheistä. Tuotteen ulkonäkö voi poiketa tässä käyttöoppaassa kuvatusta.

12161

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html