平成 25 年 5 月 25 日発行

No.46

七ヶ浜事務所外観

七ヶ浜会館オープン
商工会では、「協調と統一 ~前進あるのみ ~」をキャッチフレーズに、東日本大震災で被災された会員皆様の 1日も早い復興のため、役職員一丸となって各種経営支援を展開しております。

Ｐ２
平成25年度総代会、永年勤続者表彰
Ｐ３
季節の食材一押しフェア、支部総会
Ｐ４
青年部・女性部コーナー、職員異動のお知らせ Ｐ５
会員さんコーナー「こんにち輪」
Ｐ６
新会員紹介、災害関連融資制度
Ｐ７
源泉税納付指導、公庫定例相談会のご案内
Ｐ８

多賀城事務所〒985-0872 多 賀 城 市 伝 上 山３−１−12
TEL (022)365-7830 FAX (022)365-7880

七ヶ浜事務所〒985-0802 七ヶ浜町吉田浜字野山5-1
TEL (022)357-3912 FAX (022)357-5125

E-mail:tagajo@ﬁne.ocn.ne.jp
URL http://www.taga7.miyagi-fsci.or.jp/
E-mail:nanahama@cocoa.ocn.ne.jp

多賀城・七ヶ浜商工会報 飛躍 No.46

待望の『新七ヶ浜事務所』オープン

多賀城・七ヶ浜商工会◆建物：鉄骨造 平屋建て延床面積 117.57 ㎡

七ヶ浜会館完成を祝して(２ )安 住 政 之◆敷地面積：477.28 ㎡

更衣室

相談室 書庫

◆設備
事務スペース 指導室
トイレ 給湯室

長

事務室
相談室

会

おり︑また長い間大変なご不便とご迷惑をお掛け致しました事に対して心からお詫びを申し上げます︒
今後なお役職員一同︑七ヶ浜町と会員各位発展の為︑一層精励いたす所存で御座いますので何卒宜しくお願い申し上げます︒
まずはご通知かたがた︑ご挨拶とご報告申し上げます︒

喬書庫

新緑の候︑会員各位には︑ますますご隆盛のこととお喜び申し上げます︒
東日本大震災により甚大な被害を受けた当商工会七ヶ浜事務所の新築建替工事が︑無事落成し４月８日より業務を元の場所で再開いたしました︒
これもひとえに七ヶ浜町当局
をはじめ関係機関︑そして何よりも会員各位の絶大なご高配の賜物と深く感謝いたして嶋館建設委員として支え︑ご尽力を賜りました委員の皆様方に心より御礼申し上げる次第であります︒
新 築になったこの七ヶ浜 会館が︑七ヶ浜の会員の皆様に愛され︑ご商売の拠点・心の拠り所としてこれまで以上にご利用いただくことを祈念し︑お祝いとご挨拶とさせていただきます︒

委 員 長 八会館建設委員会

七ヶ浜会館完成を祝して新七ヶ浜会館の完成おめでとうございます︒
建設に至るこの一年余︑国・県との折衝を図りながらの建設でもあり︑なかなか目に見えた進捗をお見せする機会が少なく︑七ヶ浜の会員の皆様にはご心配・ご苦労をおかけしたこと︑この場をお借りいたしましてお詫び申し上げます︒
また︑難しい局面の中︑会

入口
事務室スペース

男子
更衣室

会 館 配 置 図

女子
更衣室
ＷＣ
ＷＣ
給湯室

（七ヶ浜会館）アクアリーナ傍ᣂ৾ࡩᵿળ㙚ߪ‫ࡩ৾ ޔ‬ᵿߩ⊝᭽ߩᔃりߩஜᐽࠍᡰ߃ࠆ✚วࠬࡐ࡯࠷ᣉ⸳‫ߋߔߩޢ࠽࡯࡝ࠕࠢࠕޡ‬ᮮߩరߩ႐ᚲߦⵝ޿߽ᣂߚߦౣ㐿ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᐔደߩዊߐߥ੐ോᚲߢߔ߇‫⸳ ޔ‬஻߽లታߒߡ߅ࠅ‫ߢࠆ߹ ޔ‬ᚒ߇ኅߦᏫߞߡ߈ߚ߆ߩࠃ߁ߦࡎ࠶ߣ⪭ߜ⌕ߌࠆ੐ോᚲߢߔ‫ߏ߭ߗ ޕ‬೑↪ߊߛߐ޿‫ޕ‬

会員皆さまの集いの場交流の場としてご利用ください

指導室

相談室

七ヶ浜事務所概要◆所在地〒985-0802 宮城郡七ヶ浜町吉田浜字野山 5-1
電話 022-357-3912

多賀城・七ヶ浜商工会報 飛躍 No.46

全職員による巡回訪問の推進強化！
平成 年度通常総代会

重点事業
１．被災事業者に対する継続支援と特別相談窓口の設置に‫✙ۆۆ‬‫ۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆ‬‫ۆۆۆۆۆۆۆۆ‬✙✙ǚǚǚǚǚǚǚȑȑȑȑȑȑȑȑȑ
ȑȑȑȑȑȑȑȑȑȑȑǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǸǷǷǸǸǸǸǖǸǸǸǸǸǸǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǔǦǦǦǦǦǦǔǔǔǔȎǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔȎȎǩȎȎȎȎȎȎȎǩǩǩǩǩǩǩǩǩǩǩǩǩǩǩǩǩǩǩǩǩ‫ۆ‬
永年勤続従業員表彰

平成 年度通常総代会の席上で︑会員事業所に永年にわたり勤務された優良従業員 名の方々と︑七ヶ浜会館建設にご尽力をいただいた２事業所が表彰されました︒

受賞されたみなさまには︑心よりお喜びを申し上げます︒

３部会総会

積極的な事業展開を確認

５月 日の商業部会を皮切

畑 山 正 人

㈱鈴幸商店

新港機工㈱

︻商工会長表彰︼〇優良従業員会多賀城会館で開催され︑平の部会総会が︑それぞれ商工業部会︑続く 日に工業部会

日︑観光・サービス㈱鈴幸商店

齋 藤 匡 一成 年度事業計画︵案︶並びりに︑
中 村

㈱鈴幸商店

㈱相澤住建総業︻県商工会連合会長表彰︼〇優良従業員

２．組織及び財政基盤の強化拡充

久保木 正 志岸 洋 行

誠

３．巡回訪問の推進強化

嶺20
鈴 木澤 田渡 辺

大 元雅 之崇 史

清淳

栄 基

渡邊工業㈱

渡邊工業㈱

㈱ ア ー ク㈱ ア ー ク㈱㈱相澤住建総業

部会長に岩本孝志氏︑同幹事事に繁泉善一氏︑工業部会副副部会長に本田孝一氏︑同幹

鈴 木

我 妻渡 辺

中 澤渡 辺髙 橋朝 栄藤 助

良 見初 男

邦 夫

英 次

巌

︵片倉税理士事務所︶︵ネモト保険サービス︶

前役員︵㈱我妻工務店︶
前役員︵㈲旅館麻屋︶︵㈲マルエイ商店︶︵クリーニング専科ナカザワ︶

前役員

前役員

( 順不同・敬称略 )任の件が上程され︑商業部会において︑欠員に伴う役員選また︑３部会のうち２部会れました︒

三 浦

篤渡邊工業㈱電株式会社 我 妻 工 務 店

笹渉に大町孝雄氏が選任されまし鈴有限会社 大 町 工 務 店

佐々木渡邊工業㈱谷

金 沢 智 善た︒
〇商工会退任役員

根 本茂 生前役員︵㈱ホクトウ水産︶

前副会長︵髙橋工業㈱︶前副会長︵渡辺建設︶
前役員

片 倉

先 男

前役員

牧 野

震災から２年余りが経過し︑地域活性化に向けた取り組みが重要視されている状況下︑今後︑この報告書を本会独自の﹁まちづくり提案書﹂として︑多賀城市様に提出いたします︒

第１回理事会

渡邊工業㈱に事業費︵案︶などが承認さ25
蛭 坂 健 一︻会館建設功労者︼

千 葉

新港機工㈱

よる経営支援サービスの強化

25

徹

25

まちづくり提案書まとまる

４．地域活性化事業の推進会

Ń

亨 氏

代
総

４月 日︑本年度最初の理事会が理事 名出席のもと七ヶ浜町生涯学習センター中央公民館において開催されました︒
会議では︑平成 年度事業計画案を盛り込んだ通常総代会の提出議案について熱心に議論がなされた他︑本会まちづくり委員会より﹁多賀城市中心市街地並びにＪ Ｒ仙石線多賀城駅周辺の活性化に向けたまちづくり﹂に関する最終報告が答申され承認されました︒

事

平成 年度通常総代会が︑５ 月 日 多 賀 城 会 館において︑多賀城市長 ︵代理 鈴木明広副市長︶︑七ヶ浜町長 ︵代理小野誠司 産業課長︶をはじめとした 来 賓７ 名 ︑ 総 代 名︵うち委任状 名︶出席のもと開催されました︒
総代会では︑平成 年度事
業報告をはじめ︑﹁七ヶ浜会館建設事業報告﹂に続き︑被災事業者等の早期再生に向けた継続的支援と経営支援サービスの強化を盛り込んだ ﹁平成年度事業計画﹂等がそれぞれ原案通り可決承認されました︒
また︑第６ 号議案 ﹁欠員に伴う役員補欠選任の件﹂では︑欠員となっていた理事４名の選出が行われ︑左記の方々が選任されております︒︻選任された役員︼
渡 辺
理 事

工業部会︶

岩 本 孝 志 氏︵㈱宮都機工理 事

本 田 孝 一 氏

︵クリーニングランドチヨダ商業部会︶

理 事

99青年部︶

部 会 総 会24

星 山 純一郎 氏

24会

理42

︵㈱くいしん坊

1725

23

理 事

24(３)

17 16౿
峘ৄ岲峵ૹੵভ峼৯25
੐
峁峐

25

多賀城・七ヶ浜商工会報 飛躍 No.46

海の駅構想まとまるハーバースクエアまちづくり調査事業

・６次化施設を整備する︑まちづくり会社を民間投資により創設する︒
・まちづくり会社は︑６次化に取り組む事業者に施設を貸出し賃料を得る︒
・入居事業者は︑地場産品の生産から加工販売までを行い︑地元雇用に努める︒

本会では︑この調査結果をもとに七ヶ浜町・関係団体と連携を図りながら６次化構想を推進して参ります︒

10

支部総会

支部活動の活性化

30

商工会 支部の通常総会が４月 日を皮切りに開催されました︒
昨年度は︑支部組織の拡充強化を目的に支部の統廃合を実施し︑各支部とも新役員体制にて会員増強運動などに多大なるご尽力をいただきました︒
支部活動は︑常日頃の商工会事業運営への積極的参加と支部独自の地域性に富んだ事業の展開︑異業種同士の情報交換の場として重要な役割を担っていることから︑各支部とも知恵を出し合って新年度の事業計画を練り上げ︑活発な議論が行われております︒(４)

七ヶ浜町が震災から復興し将来に渡り持続していくためには︑何よりも基幹産業である漁業・農業の復興が不可欠です︒この認識に立ち本会では︑漁協・農協・商工会の役員等による委員会を設置し︑町で６次化業務系エリアに定めた花渕浜舘下地区で行なう６次化事業の調査に取り組み︵海の駅構想︶︑その結果を報告書に取りまとめ七ヶ浜町に提出しました︒※主な結果は下記の通りです︒

会場／七ヶ浜町役場前駐車場

開催時間／ＡＭ８時〜ＡＭ

抽選所前は人だかり﹁七の市﹂開催
４月 日︵日︶︑午前８時より 時まで︑七ヶ浜町役場前
駐車場にて﹁七の市﹂が開催され︑野菜︑鮮魚店等８店出店の中︑多くの方々が来場しました︒ 七の市抽選会の抽選所前は特に人だかりができました︒
是非皆様お揃いでお出で下さい︒

28

今後の開催日時及び会場︵予定︶

支部総会の様子

10

多くの来場者で賑わいました10

地産地消研究会

旬の味覚を楽しもう઄บ ࡮ ችၔ &% ߣㅪേߒ‫ ޔ‬ᄙ⾐ၔ↥ߩᣂ㞲ߥ㊁⩿߿৾ࡩᵿ↥ߩ㝼੺㘃ࠍᵴ↪ߒߚᢱℂ ࡮ ⩻ሶ╬ࠍ࿾ၞ㘶㘩ᐫ╬ߢឭଏߔࠆ ‫ޟ‬ቄ▵ߩ㘩᧚৻᛼ߒࡈࠚࠕ‫ࠍ ޠ‬㐿௅ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬๺㘩߿ᵗ㘩‫ ޔ‬ኼม߿࡜࡯ࡔࡦߥߤ⋓ࠅߛߊߐࠎߢߔ‫ߩߖࠊ޽޿⺃߅ ޔ߭ߗ ޕ‬਄‫ ޔ‬ᣨߩ๧ⷡࠍ߅ᭉߒߺਅߐ޿‫ ޔߪߊߒ⹦ ޕ‬໡Ꮏળ *2 ߦߡ‫ޕ‬●季節の食材一押しフェア参加店●
多賀城地区

中国料理八幡飯店・菓種果趣さんちの・とんかつ一代・中国料理 三島屋・
和食の小島・とんかつ焼肉の店とんちん館・レストラングリーンゲイブル・
ハッピーランチ・遊食処すしの貴伸・多賀の味路こむかい・手作り弁当の店藤むら・
米粉パンと米粉スイーツの森トゥット・インドレストランガネーシャ・
カフェ＆レストランプラージュ・味処くいしん坊・海鮮居酒家和み家

七ヶ浜地区

旅館麻屋・浜料理幸扇・はらから福祉会みお七ヶ浜・和風レストランどうもん・夢 麺

多賀城・七ヶ浜商工会報 飛躍 No.46

ʼ˝˫˓ˠ˫ʼaˊˠʫʚʢʻ

若さとパワーでさらなる復興を決意
青年部通常部員総会りまし自分と性格をましたので︑ お知らせいたします︒

４月１日付けで職員の人事異動があり



︻転出︼

宮城県商工会連合会へ

副参事︵多︶
桃井 健次

登米みなみ商工会へ

主事︵七︶
角田 晴彦

主事︵多︶
山本 桃子
依願退職



︻転︻新 採 用︼主事︵多︶宮越 逸都子

主事︵多︶赤間 めぐみ玉造商工会より

栗原南部商工会より主事︵七︶小田木 一樹利府松島商工会より副参事︵多︶中川 和弘入︼㯤㮦㯩㗿㮳㮠㮫㮳㯚㮵㮈

せつか総会を開催いたしました︒た︒今々が暮展と青ただきます︒
今後とも変わらぬご指導ご星山 純一郎

鞭撻のほど宜しくお願い致します︒

女性部通常部員総会
習会を開催いたしました︒

多賀城・七ヶ浜商工会多賀城は違う

人を性 格で９ タイプに分け︑会館において行われ︑本人・他人の年度女性部通常部員総会が委任状で 名の出席により第１号議案から第３号議案まで知り尊重する
学びまことをしました︒
総会終了後は東北コミュニした︒

ケーション研究所の高橋所長
人を知る﹂をテーマにした講を講師に︑﹁自分を知り︑他㮦㯆਎㯦⹤㯚㯇㮳㮻㮈

４月 日に青年部通常部員
年度事業報告︑後は我

議案は平成年度事業計

画案︑収支予算案︑の全て議らす地

収支決算︑平成案を可決ご承認いただき︑更年部員の資質向上のために粉に新役員を選出いたしました︒ 域の発
これも日頃より青年部活動に連休明けの５月８日︑平成今年度事業決定

任重大な青年部長の大役を仰さて︑私事ですがこの度責御礼申し上げます︒

この場をお借りいたしましております会員皆様の賜物です︒ 骨砕身部長職を務めさせていご理解︑ご協力をいただいて青年部総会風景
話に聞き入る女性部の皆さん

(５)

25

異議なく承認されて終了いた

52

七ヶ浜中学校の生徒の皆さん

青年部では東日本大震災からの復興支援事業として、多賀城市・七ヶ浜町の中学生を対象とした、「ドリームロードプロジェクト」を実施致しました。
各中学校から、部活動や授業等で利用する物品等の申請をいただき、寄贈の際には生徒の皆様より感謝の言葉を頂戴しました。
また、本事業を通じ、被災した生徒の状況を聞いてみると、復旧すらままならない状況の生徒もおり、改めて早期復興に向けた思いが強くなりました。
これからも復興・復旧に向けた活動に尽力して参りたいと思います。
松 戸 悟

242425

多賀城・七ヶ浜商工会報 飛躍 No.46←仙台●サンクス七ヶ浜→

←仙 台

県道２３号

砂押川ソニー仙 台●●イオン多賀城

県道２３号●
ポリテクセンター鮨 勘●● アウトレット

仙台新港工業地帯↑TCIC JAPAN ㈱TCIC JAPAN 株式会社

株式会社リバイブߑ代表取締役 阿部 弘之 ߒ多賀城市栄３丁目４番１号
Ａ棟１０１号
ߓ022-781-5701 ߔポスター印刷・横断幕・懸垂幕
ߕ 弊社は、震災後に新しくオープンした印刷制作会社です。

ߑ代表取締役 福原大介 ߒ仙台市宮城野区中野字駈上24
ߓ022-258-5464ߔ スクラップ業・産業廃棄物処理・各種設備解体
ߕ資源の再利用化とリサイクル等に関わる環境問題に取り組む企業として、長年の経験と知識をいかし、解体・撤去・運搬・処理・搬入据付を安全とリサイ
クルをベースに低コストで一貫しておこなっています。又スクラップの高価買取や一般家庭の解体もおこなっていますので困ったことがあったらまずはご相談下さい。
みなさまの環境保全とリサイクルの向上に少しでもお役に立てますよう、ご協力させていただきます。
自社HPアドレスhttp://www.revibe.co.jp

ポスターやステッカー、応援幕、のぼり旗、のれんなど多品種少ロット生産販売を扱っております。これから復興に向けて少しでも支援に役立つ様、高品質・低価格・短納期対応をモットーに提供し、多賀城から情報発信を続けております。今後、何かご要望等ありましたら、何なりとご連絡、お立ち寄りご相談いただければ、ご対応させていただきますので、よろしくお願い申し上げます。
自社 HP アドレス
http://www.tcic-japan.com

武田自動車整備工場

伊藤商店

ߑ武 田 光 政ߑ伊 藤 源 助

ߒ七ヶ浜町境山１丁目４−１２

ߒ七ヶ浜町境山2-10-17

ߓ022-362-8893

ߓ022-362-4695

ߔ自動車分解整備業

ߔ鮮魚小売業ߕ開業して40年余り経ちます。

ߕ 当店は、開業して４０数年に車検整備、一般修理、鈑金なり地域の方々にご利用いた塗装を顧客の要望に応えられるだき現在に至っております。

様に、日々勉強を重ねております。
自動車業界も危機にさらされ対応策に追われました。
３年車検、ユーザー車検、エコカー減税、震災…
り組んで参りますので、ご理解とご支援のほど、ど皆様のご利用を心よりお待ち申し上げておりますので、うぞよろしくお願い致します。

よろしくお願いいたします。

●七ヶ浜町役場
歴史資料館

←多賀城

よこざわ
釣具店●

●
セブンイレブン

武田自動車
→

〶汐見台
郵便局

汐見台→
●杜の B/K
グラッセ七ヶ浜←伊藤商店

遠山公民館●

七ヶ浜町
役場→
汐見台

大代c 遠山幼稚園

すが、皆様の食卓上に並ぶ商品の品揃えを行い提供してまいります。

これからも試練が続くでしょう。地域基盤強化に取←遠山

細い路地を入った所に所在しており目立たない存在でb 汐見小↓

今度はあなたの出番です。今すぐお電話を！ 多賀城事務所 ☎365-7830・七ヶ浜事務所☎357-3912(６)

多賀城・七ヶ浜商工会報 飛躍 No.46

会員になりました よろしくお願いしますNo

事業所名代 表 者１ 今野硝子店
２ 栄建組
３ Salon de café SIESTA
４ 弘 進 リ ト レ ッ ド ㈱５ 齋 藤 塗 装 工 業
６ 伊 丹 建 築 工 房
７ ㈲ 仙 台 立 和 運 輸
８ ㈲白石クリーニング商会
９ ガ
レ
1011 チ ッ ク タ ッ ク
12 本格遠赤焙煎珈琲 まめ福
13 Ｔ・Ｓ電気
14 横山重総
15 おでん居酒屋おだづもっこ
16 や お や の か と う
17 西岡
美容室
18
19 K O Z U M I
20 ㈱ リ ン カ イ 物 流
21 ㈲ リ ン カ イ 自 動 車
22 ラ ン ズ エ ン ド23 ㈲ 佐 藤 蒟 蒻 店
24 ㈲善商事
25 二 葉 運 送 ㈱ 仙 台 支 店
2627 ユ
サ商店2829 丸
鈴
建業

今
阿
小釼
齋
伊成
後
遠
相
中
土
栗
横佐
加
西我
古菊
菊
古佐
石
千鈴
遊
宮
鈴

野部
玉
持藤
丹
田
藤
藤
沢
澤
田
村
山
藤
藤
岡
妻
積
田
田
山
藤
川
葉木
佐
本
木

春 宣
祐 樹
眞智子
榮 吉
光 久
孝 弘
俊
孝 一
彰
悠 規
サチ子
英 子
俊 祐
充
浩
崇 之良 子
ふ ぢ
伸 哉
菊 夫
菊 夫
拓剛
善 寿
恵 也
義 孝
利 幸
敏 雄
力 男

住

所

運営主体

小規模企業共済日本政策金融公庫

制度名称

特例災害時貸付け

東日本大震災復興特別貸付

融 資
限度額

返済期間
(据置期間)

所有する事業資産が直接被害に遭われた小規模企業共済契約者

上記①および②
国民生活事業
中小企業事業
上記③
国民生活事業
中小企業事業

融資額が 500 万円以下の場合
４年（据置１年）
505 万円以上の場合
６年（据置１年）①設備資金
２０年以内 ( 据置５年以内 )運転資金
１５年以内 ( 〃 )②設備・運転資金１５年以内 ( 据置３年以内）③設備資金
１５年以内 ( 据置３年以内 )
運転資金
８年以内（ 〃 ）不要（利率）

利率

取扱機関等①東日本大震災の地震・津波などにより直接被害を受けた中小企業者②上記①の事業者などと一定以上の取引のある中小企業者（間接的被害者）③そのほか震災の影響により売上減少し、資金繰りに支障を来す等業況が悪化しているが、中長期的には業況の回復が見込まれる中小企業者

50 万円〜 2,000 万円※融資限度額は掛金納付月額に応じて掛金の７〜９割の範囲内※平成23年4月時点で、契約者貸付の貸付限度額が50万円以上となる方が対象保証人

直接被害の場合：無利子
詳しくは中小企業基盤整備機構
0120―557266 まで業

362-2874
多賀城市八幡3-6-16
385-6398
多賀城市大代6-2-10-101
090-2959-6872
多賀城市町前3-1-28-203
387-2166
多賀城市宮内1-84364-5587
多賀城市八幡4-4-12
七ヶ浜町菖蒲田浜字化粧石38-8 352-6228
366-7770
多賀城市栄2-3-31
366-2377
多賀城市明月1-3-55
368-3433
多賀城市新田字後87-9
357-3835
七ヶ浜町花渕浜字安場16-1
365-2333
多賀城市下馬2-4-26
368-2966
多賀城市高橋2-15-23
368-0862
多賀城市新田字後118-10
353-6618
多賀城市桜木3-3-46-203
365-2527
塩釜市旭町17-41
707-7825
多賀城市伝上山2-25-10
368-9324
多賀城市高橋1-3-5
七ヶ浜町東宮浜字鶴ヶ湊75-1 362-2979
多賀城市山王字山王2区132-4 368-6830
仙台市宮城野区中野字四反田6-12 259-8111
仙台市宮城野区中野字四反田6-12 258-6661
仙台市青葉区荒巻神明町18-4 234-8228
亘理郡山元町真庭字浅生126 0223-38-0412
仙台市太白区八木山本町2-2-2 228-1737
仙台市宮城野区蒲生字竹の内88 388-6651
0223-24-2306
岩沼市栄町3-4-4
0223-24-4856
岩沼市阿武隈2-4-54-2
0223-22-1040
岩沼市中央4-10-1
259-7008
仙台市宮城野区蒲生1-1-3

災害関連融資制度のお知らせ

対象者（５月理事会加入承認）

電話番号6,000 万円
３億 0,000 万円（別枠）4,800 万円
７億 2,000 万円

法人 : 代表者

個人 : 家族①基準利率より▲0.5％ (但し、融資後3年間は1億円・国民事業は3千万円まで基準利率より▲1.4％) ※被害証明等の提出要②基準利率より最大 ▲0.5％(但し、融資後3年間は３千万円まで基準利率より最大▲0.9％※被害証明等の提出要③基準利率より最大▲０．
5％（一定の要件に該当する場合）（取扱機関）
日本政策金融公庫(７)

種

硝子修理・販売業
鳶工事業
飲食業
更生タイヤ製造業
塗装・内装業
建設業
運送業
クリーニング業
自動車販売業
水産物加工・刺網業
洋服仕立業
小売業
電気工事業
クレーンリース業
飲食業
青果小売業
美容業
不動産業
工事看板製作・販売業
一般貨物自動車運送業
自動車整備業
広告制作業
蒟蒻製造業
飲食業
運送業
小売業
飲食業
小売業
建築業

詳しくは商工会まで
宮

城

県

みやぎ中小企業復興特別資金
宮城県内に事業所を有し、次のいずれかの証明書又は認定書の交付を受けた中小企業者①市長村長が発行する「罹災証明書等 ( 東日本
大震災による災害のよって被害を受けた事実を証するものとして発行されたもの）｣の交付を受けた方②市長村長が発行する「東日本大震災復興緊急保証」の認定を受けた方

運転資金・設備資金
8,000 万円

１５年以内
( 据置３年以内 )原則として法人代表者以外不要（利率）固定 1.5％
（信用保証料率） 0.5％
（取扱機関）
県内に本店・支店を有する地方銀行，都市銀行，第二地方銀行，信用金庫，信用組合，商工組合中央金庫（取扱期間）
平成26年３月31日融資実行分まで（その他）
一定要件を満たす場合、融資額3,000万円までの支払利子を宮城県が補給します。

多賀城・七ヶ浜商工会報 飛躍 No.46

๎ᥲ ὀ
日本政策金融公庫
日఍๣౱

定例相談会の日定『多賀城・七ヶ浜復興夏祭り』の出店者を下記により募集いたします。
コマ数に限りがありますので、お早めに申込み下さい。

融資の相談に行きたいが、仙台に行く時間がない。そんな、会員皆様の悩みにお応えするた【七ヶ浜事務所】 事【多賀城事務所】
め、日本政策金融公庫の融資担当者を招き、業資金に関する相談会を下記により開催中です。
時場● 開催予定 ：８月3日（土）陸上自衛隊多賀城駐屯地● 連 絡 先：多賀城事務所 （℡365−7830）

間：午前１０時３０分〜午後３時３０分まで
所：多賀城事務所
ご利用お待ちしております。

※予約制
連絡下。

、相談

希望

方

● 申込締切 ：６月7日（金）●担

当 ：髙橋、早坂まで

個人事業所対象

ԞΓ᎓

商工会

源泉税納付指導のお知らせ

従業員の給与 （平成２５年１月〜６月分）に対する源泉所得税の納付期限は、７月１０日（納期特例の場合）までです。商工会では下記により個別指導を行っておりますのでどうぞご利用ください。

金融相談特別窓口の開設
平成25年３月末の中小企業金融円滑化法の終了に伴い、「金 融 特 別 相 談 窓口」を開 設いたし

１．日

時 ７月１日(月）〜７月10日(水）
午前９時から午後４時（土・日を除く）
２．場
所 多賀城事務所及び七ヶ浜事務所
３. 持参資料 ① 源泉徴収簿・給与台帳② 納付書（今回使用分）③ 前年度源泉徴収簿、納付書ます。
資金繰り方法や各種融資相談等の相談対応を行います。
ご相談は、商工会まで。

（５月25日現在）
融 資 名 称

安住商工会長自らが、会員皆さまからのご意見を広くお聞きするため、「会長メール直通便」を開設しております。本会に対する、ご意見・ご要望を下記メールアドレスまでお寄せ下さい。

E−mail:Taga7@solid.ocn.ne.jp
E−mail:taga7@solid.ocn.ne.jp

利日本公庫国民生活事業普通貸付

1.95％

小規模事業者経営改善資金
（マル経）

1.65％

多賀城市中小企業振興資金

2.20％

七ヶ浜町中小企業振興資金

2.20％〃 小企業小口資金

2.20％

商工会よりを発行させていた だ い て お り ま す 会 報 ﹁飛躍﹂や︑市町民版﹁商工会だより﹂におきまして︑皆様のご協力を賜り誠にありがとうございます︒

これまで情報対策委員会ではより進化した会報にするため検討を重ねております︒

また︑﹁商工会だより﹂につきましては︑多賀城市︑七ヶ浜町にお住いの市町民の皆様へお配りしておりますので各事業所様のご紹介などに是非お役立てください︒

今後も会員皆様にとって有益な情報の発信に委員会一同

政 之孝 一裕 幸純一郎美智子
つえ子
亨
珠 美星 山 純一郎

住藤葉山木原辺野

精一杯務めて参ります︒

発行責任者 安編集委員長 斎千副委員長員 星委鈴菅渡与〃〃〃〃( ８)

金