2019年度モンドセレクション 11年連続最高金賞受賞
最高の栄誉！特別表彰「審査員賞」受賞
2019 年度モンドセレクションにおきまして 「ルーテック・モイスチャージェル」
が美容製品部門で 11 年連続で最高金賞（Grand Gold Award）を受賞しました。
また、モンドセレクションの中でも特別表彰となる、各カテゴリーの中でたった1点にだけ送られる最高の栄誉である審査員賞（Prize of the Jury)を受賞しました。

◆ 2019 年度モンドセレクション授賞式 ◆2019年度モンドセレクション授賞式が6月3日イタリアはローマのカヴァリエリ ウォルド
ルフ アストリア リゾートにて、今年も世界の国々から多くの人々が集い盛大に執り行われ、授賞式の後にはヴィラ ミアニにてウェルカムカクテルとガラディナーが開催されました。弊社が受賞した審査員賞（Prize of the Jury)は審査員が 全員一致で選んだ革新性、独自性などの特質が突出しており、際立って優れた品質であるとの存在感を示した製品に対して贈られます。
この特別な賞は2016年より設けられ受賞するのは 各カテゴリーにおいて毎年１点のみです。因みに2018年度のビール、水 ＆ノンアルコール飲料部門では日本のサントリーのプレミアムモルツが受賞しております。
また、受賞企業に送られる賞状のカバーとデータファイルホルダーの背表紙には弊社の松木社長の昨年の受賞写真が選ばれました。

11度目の最高金賞と特別表彰である審査員賞の表彰を受ける松木社長
ハリューご夫妻と共に審査員賞の記念写真を
モンドセレクションとは、1961年に設立されたベルギーに本部を置く国際的な品評機関です。世界中の製品を審査する品評会としては、食品分野においては最も歴史があると言われ、現在では飲料、化粧品、ダイエット・健康食品などが加わり今年は90カ国から約3,000点の製品の応募がありました。 出品された製品に対する審査は、訓練を受けた専門パネラーによる味覚検査とともに、分析機関による衛生検査や化学分析も行なわれます。また、製品の内容物だけでなく製品ラベルやパッケージなども審査の対象となります。2007年に新設された「ダイエット・健康食品部門」の審査では、全ての製品がベルギー政府認定の専門の分析機関に送られ、どの成分・性能を検証すべきかを判断され食品としての安全性はもちろんのこと、健康食品としての機能性の審査なども行なわれます。そのため、受賞のハードルは一般的な食品よりも非常に高いと言われています。各種検査・分析の後、最終的には大学教授・業界有識者などから組織される国際品評評価委員会により国際的な品質基準などを満たしたと認められる製品に対し「最高金賞（Grand Gold Award）」「金賞（Gold Award）」「銀賞（Silver Award）」「銅賞（Bronze Award）」が与えられます。ルーテック
・モイスチャージェル、が11年連続で最高金賞受賞という素晴らしい評価を頂けたことに加えて、審査員賞という、2019年度化粧品 ＆トイレタリー製品のカテゴリーで賞を受賞した290もの製品の中で5品がノミネートされ最終的に最高の栄誉に輝く一品に選ばれたことは大変な栄誉でありまた徹底したこだわりの下に製造されたプ
ロティオスの商品が世界に通用する品質であるというお墨付きをいただいたと言えるでしょう。

58th Annual Awards Ceremony
Rome 2019
Proteios Co., Ltd. received the prestigious International Quality Awardduring the 2019 Annual Awards Ceremony held in Rome, Italy on June
3rd.
Proteios Co., Ltd. was awarded with a GrandGold Quality Award by Monde Selection, the wellknown independent Institute in the world. Thisinternational label is an undeniable evidence ofthe quality of their products. This year, ProteiosCo., Ltd. was honoured to receive the Prize ofThe Jury in the category Cosmetics for its product
Luteick Moisture Gel.

On June 3rd 2019, more than 650 guests attended the 58th Annual Awards Ceremony of Monde
Selection in Rome. During the ceremony, producers from all over the world were granted with themost highly respected international quality award in the consumer industries.
This year more than 1,000 companies from 90 countries presented no less than 3,000 products toMonde Selection juries. Each product has been evaluated individually to establish its global quality
profile and grant the product the quality award it deserves.
“More than judging the taste or the presence of ingredients, Monde Selection offers a 360° quality
evaluation of each product that certifies the benefits and consumer experience.” says Patrick deHalleux, chairman of Monde Selection.
The awarded products are encouraged to display the quality label on their packaging to affirm theirlevel of quality and reassure the consumers in their purchasing choices.
After the ceremony, all guests wereinvited to a magnificient cocktail andgala dinner which took place at the Villa Miani, located high above the Eternal city of Rome boasting one of themost scenic views of the city.

Chaussée de Tubize 242 - B-1440 Wauthier-Braine (Belgium)
E-mail: info@monde-selection.com - Website : www.monde-selection.com

58th Annual Awards Ceremony
Rome 2019
About Monde SelectionSince 1961 Monde Selection’s mission is to evaluate consumer
products and award them with its unique quality labels.
Indeed, when the consumer intends to buy a product bearing
Monde Selection Quality Awards, he will be assured that theproduct has been tested and approved by a totally independent
professional jury.
What makes Monde Selection unique? The scientific approach
used to evaluate the products against international standards
such as ISO norms, legal prescriptions and industries’ guidelines.
Evaluation Process
Monde Selection has elaborated rigorous methodologies that go far beyond regular tastings orassessments. The methods are inspired by the European Directives and Regulations. Every year a panelof 80 experts taste and test products coming from all over the world on a wide range of parameters.
The jury members are external and are chosen for their professional qualifications, their competence,
their experience and integrity.
To ensure the most objective judgment, each sample is evaluated as a whole and is not compared toone another. During the evaluation, each jury member and board of scientific experts fill in in a strict
independent way the evaluation sheets which include up to 20 parameters to establish the qualityprofile of the product. The criteria and evaluation parameters vary according to the different types ofproducts, but are always part of a global approach.
When necessary, scientific analysis are entrusted to official laboratories that are accredited by theBelgian Federal Public Service to ensure that all the commercial claims are appropriate andsubstantiated by scientific evidence.
Quality Awards
The juries of Monde Selection award quality labels to products that areoutstanding in terms of the different evaluation criteria. The final resultof the evaluation is calculated on the basis of the average points awarded
by each jury member in a totally independent manner.
If the product gets a final result between 60% and 69% a bronze quality
label is awarded, silver for a final result between 70% an 79%, gold fora final result between 80% and 89% and grand gold for a final result
between 90% and 100%.
In addition to the Quality Awards, Monde Selection awards the effort of companies that distinguishthemselves by the quality of their products over several years by granting them Prestigious Trophies
namely the “25 Years Trophy” (25 consecutive years), the “Crystal Prestige Trophy” (10 consecutiveyears) and the “International High Quality Trophy” (3 consecutive years).
Chaussée de Tubize 242 - B-1440 Wauthier-Braine (Belgium)
E-mail: info@monde-selection.com - Website : www.monde-selection.com

55 th World Selection 201954
2018 of Cosmetics and Toiletries

2019
RESULT 2018
The product

Luteick Moisture Gelof the company

Proteios Co., Ltd.
has been granted a

GRAND GOLD QUALITY AWARD

容器のデザイン

内容成分

技術革新

知覚評価
科学的マーケティング的側面
製品外観

The ﬁnal result corresponds to the average of the points given by the entire jury panel.

Each product category (as set out in the reference list of the registration documents) has its own evaluation sheet with speciﬁc quality criteria
weighted according to the evolution of the consumer's expectations and the recommendations of the scientiﬁc board of Monde Selection.

Chaussée de Tubize 242 - B-1440 Wauthier-Braine (Belgium)