R10 Congress 2013 Hyderabad 参加報告書
菊池翔 1，末房佳小里 2，倉田博之 3
兵庫県立大学 SB1，東京農工大学 SB2，東京理科大学 SB3
1．概要
R10 とはアジアパシフィック地域(57 Sections, 582 Student Brunches, 6 Councils )で構成されており，会員数は約 73,000 人で全 Region の中でも大規模である．
その中から Student,WIE, GOLD の会員約 200 人が集まり国際交流を行った．期間は 7 月 11 日から 7 月 14 日の 4 日間で，場所はハイデラバードの中でも有名な Taj Krishna ホテルで開催された．本稿では，インドや他の国々と日本の文化の違いなども含めて R10 Congress について報告する．
2．スケジュール
7/11 (Thu.)

7/13 (Sat.)

8:00- Check-IN at TAJ KRISHNA

7:00-Breakfast

11:50- Delegate Registrations8:30-Hands-On Workshop

13:20- Informal Welcome Session

10:30-HIGH TEA

14:00- Short Field Trip

10:50-Breakout Sessions

20:30- Dinner and Networking

11:50-Workshops
13:20-Lunch and Networking

7/12 (Fri.)

14:00-Interactive Sessions

7:00- Breakfast

15:30-HIGH TEA

8:00-Congress Welcome Address

16:00-Leadership Talk

9:30-KEYNOTE 1

17:00-SB Exhibition

10:30-KEYNOTE 2

19:30-Cultural Performance

10:30-HIGH TEA

20:30-Dinner & Networking

10:50-Breakout Sessions
11:50-Workshops

7/14(Sun.)

13:20-Lunch and Networking

7:00-Breakfast

14:00-Interactive Sessions

8:30-Leadership Case Studies

15:30-HIGH TEA

10:30-HIGH TEA

16:00-Motivational Talk

10:50-Preparing for Global Trends 2030

17:00-Best Practice Sharing Session

11:50-Closing Ceremony

19:30-Awards Ceremony & Gala Night

13:20-Lunch and Networking

20:30-Dinner & Networking

14:00-Local Sight Seeing Tour

3．1 日目

来ないタイミングを見計らい，更に車の間まずインドに降り立って感じた事は，交を縫うように渡らなければならない．しば

通量の多さと騒音のけたたましさだった．

らく歩いた後，近くの大きなショッピング

車は本来 3 車線であるところを車が 5 台もモールに入ろうとしたが，入口には警察官走っていて，クラクションは鳴りやまない．

がおり，金属探知機で検査をされた．どう

さらに原付バイクに 5 人乗りをしていたり，

やら 2 月にテロがあった事の影響で厳重警

バスに飛び乗ったりと，最初から日本の「常戒をしているらしかった．

識」との違いを思い知らされた．会場の Taj
Krishna ホテルに車で向かう途中に何回か接触事故にあいそうになったが運転手は何も気にしていない様子であった．

図 2 Taj Krishna ホテルの内部
夕食ではインドのカレーが何種類も置かれ，バイキング形式になっていた．マサラ
カレーなど，日本でなじみのある名前のカレーもあったが，全く違う味であるのに驚図 1 インドの交通事情いた．米はタイ米のような細長くてパサパ

ホテルに着いたらすぐにチェックインとサしていて，カレーと相性が良かったが，Registration を行い部屋に向かうと，そこ私の舌には辛く感じられた．インド人に聞には見知らぬ人とダブルベッドがあった．

いたところ，「これではスパイシーさが足り誰かと 2 人部屋になることは承知していたない」らしい．この日の夜，他の二人は大が，まさかダブルベッドだとは夢にも思わ丈夫みたいだったが，私はお腹を壊してしなかった．そしてインド人の彼はムンバイまった．

セクションからの参加で，インドの様々な地域の事を教えてくれてとても仲好くなる事が出来た．
午後からは地元ツアーがあったが 4 日目にあるツアーと同じものだと言う事を聞き，この日に参加する事をやめ，昼食を取りがてら日本人 4 人で周辺を観光する事にした．
インドは車優先社会であり，歩行者優先の日本とは違い交差点を渡るのも一苦労であった．まず歩行者用の信号がない為，車が図 3 夕食のカレー(東京理科大学 倉田博之)

4．2 日目
ここでは，特に印象に残ったいくつかのプログラムについて言及する．
IEEE Keynote 2 ～Educational Activities
and IEEE HKN～
この Keynote は，普通のプレゼンテーシ
ョンとは異なるスタイルで行なわれた．話者の Michael Lightner 氏は，まず知らないもの同士をテーブルに座らせた．私のテ

図 4 ワークショップの様子

ーブルにはインド，マレーシア，バングラ

Student Geo Forums

デシュからの代表者がいた．そして，教育

ここでは，バングラデシュやマレーシア，などに関する質問について短時間で考えさデリなど８つの Student Branch が各々せ，それぞれのテーブルでの結論を答えさの Student Branch の活動について紹介せた．特に印象に残った質問は，“ Howした．私たちの Branch の活動は，下級生

many of your technical courses are in

向けのワークショップや英語学習など自分English?" であ り，そ の回 答の 選択 肢はたちの学内で収まる活動が中心であるのに“ -Less than 25%, -About 50%, -More

対し，今回紹介してくれた Branch は，than 75%" であった．私の大学ではすべて様々な Competition などに積極的に参加の授業が日本語で行われているが，私以外しており，見習うべき点が多々あった．次の参加者は全員“ More than 75%" という回の Congress では自分たちの Student

回答であった．会場全体のアンケートでもBranch の活動についても堂々と紹介でき“More than 75%" という回答が大半であるよう，より積極的に活動の幅を広げていった．このように，周りのアジア諸国ではきたい．

大学の授業が英語で行われているということを初めて知ったため，とても驚いた．これには，大学の授業のような高等教育を自国の言語で表現できるか否かという背景があるそうだ．彼らの国では英語で授業するしか選択肢がないのかもしれないが，それが彼らの英語力の向上につながっていることも確かだろう．その他にも教育に関する様々な質問が与えられ，国同士の違いや一図5

Karachi セクションの紹介

人ひとりの考え方の違いを知るとても良い

Student Retention

きっかけとなった．

ここでは，IEEE 会員の会員保持率や，どのように会員を増加させるかなどについてのプレゼンテーションが行われた．それに全体的な印象よると，新しく IEEE 会員になった人の約今回，日本からの参加者である私たちは，80 ％が 5 年以内に会員をやめてしまうそStudent Branch など自分たちの紹介のプうだ．そのため，全体の会員を増やすにはレゼンテーションやポスター発表を行うこ会員保持率を向上させることが重要となる．とはなく，全体的に受け身で Congress にさらに，一度 IEEE 会員をやめた人が再度参加していたようにも思える．他の国から会員になる率はとても低いそうだ．新入生の Delegates の積極性を見習い，次回のを中心に IEEE への勧誘活動をし，多くのCongress では様々な場でより能動的に活新規学生会員を得たものの，その後数年以動したい．
(東京農工大学 末房佳小里)

内に彼らが会員をやめてしまうという現状に悩まされている Student Branch が多いようであった．このような問題を解決するため，新入生よりもむしろ，キャリアを5．3 日目
Congress3 日目は，R10Director である

考え始めた卒業に近い学生を勧誘すること

福田敏男先生の Multi Scale Roboticが提案された．私たちの Student Branch

System に関する講演から始まり，IEEEも新入生を積極的に勧誘しているため，こDAY の Photo Contest，IEEE XTREEM のの考えには驚かされたが，確かに理にかな

Programming Contest の紹介，2 日目に続っている．また，勧誘活動をする際に，IEEE

き各国の Student Branch の活動報告，会員になるとどのような特典があるのかな

IEEE EMBS，PES などの各組織の紹介など正しい情報を公開することが重要だそうどが行われた．今まで存在すら知らなかっだ．

た IEEE の多彩な活動を知ることができ，
特に IEEE XTREME のような Student

Awards and Gala Night

Member のための Competition の存在は日

この日の夜は全員盛装し，IEEE 関連の授本の学生にも是非広めていきたいと思う．

賞式が行われた．今回は残念ながら日本人

また各プログラムと並行して，会場の外が何かを受賞することはなかったため，次では研究紹介のポスター発表や，EMBS な

回の Congress ではぜひ何かしらの賞をどへの加入勧誘が行われていた．

いただけるよう精進したい．

特に印象に残ったプログラムについて以下に言及する．
IEEE Keynote 4～HumanitarianTechnologies and Activities～
本プログラムでは IEEE SIGHT(SpecialInterest Group on HumanitarianTechnology)の概要・活動報告に関するプレ

図6

Gala Night にてゼンが行われた．IEEE SIGHT は

“Humanity のための技術の発展”に焦点を当て，途上国などに対する技術支援などのボランティア活動を行い，彼らの生活水準の向上や職を得る機会を増加させることを目的とした団体である．IEEE では
Humanitarian Technology を推奨し活動を広めているが，その道程は長く，より多くのエンジニアの理解と協力を必要としているといった現状の問題が取り上げられてい図8

大人気だった習字パフォーマンスた．

(兵庫県立大学菊池翔)

6．4 日目
Preparing for Global Trends 2030
Congress 4 日目は Preparing for GlobalTrends 2030 が特に印象的であった．1970
年に 2000 年はテクノロジーがどう進化しているのかという絵を見せられたが，その中で，予想していた事が実際に起こっていたり，逆にまだ進歩していなかったり，予図7

Humanitarian Technology につい想以上に進化していたりするものがあった．てのプレゼンテーション

例えば空飛ぶ車などはまだまだ実現されてMulti-Cultural Performanceはいないし，テレビや携帯電話は予想以上本プログラムでは，R10Congress に参加しに薄くなっているなど，未来のテクノロジ

た各国の Delegates が民族衣装を身に着け，ダーを予想するのは難しい事であるとした上ンスの披露や，名産品などを持ち寄ることでで今後今以上に発展させるには，エンジニ自国の文化紹介を行った．我々日本人は，アが未来のビジョンを持っているかが重要

折り紙やけん玉，駄菓子，漫画などを持参になる．代表的なのはスティーブジョブズ

し，それらを実際に体験・試食してもらいであり，彼の発言から「商品は顧客のニーながら日本文化を紹介した．中でも特に習ズに合わせてはならない．なぜなら彼らは字が大人気で，他国の Delegates の名前を日それを手に入れたらまた次の新しいものが本語で書くだけで非常に喜ばれ，行列ができほしくなるからだ」という文を引用し，テるほどであった．会場内の様子や参加者の評

クノロジーを進化させるためには開発する判から，各国の親睦を深めるといった意味で側が独自のビジョンを常に持っていなけれも非常に有意義な時間となったと思われる．

ばならないということを重点に講演されていて，とても感銘を受けた．

Local Sight Seeing Tour

勝手に決めつけられているので，理系学生Congress 最後のイベントは Local Sightの方が文系よりも英語が苦手な人の割合がSeeing Tour であった．ホテルを出て，ハ高い．しかし実際には国際会議や論文提出

イデラバードの街並みを眺めながら 30 分など英語を使う機会は非常に多く，これかほどマイクロバスで走ったところにチョウ

らのエンジニアにおいては絶対に身に付けマハラ宮殿があり，内部を見学した．1857

なければいけない基礎知識である．したが年に建設が完成され，アサフ・ジャーヒーって，今私達に出来る事は，IEEE の活動

王朝の頃に集められていたコレクションのの中に少しでも英語を使う機会を増やす事一部(車，衣装など)を見学する事が出来た．

だと考えている．例えば，留学生と交流の1 時間半ほど見学した後，バスに乗り込み場を設けたり，外国人の先生を招いて英語

フセイン・サガール湖にそびえたつ仏像をのプレゼンテーションのコンペティション見ながら帰路についた．

をおこなったりなど，そのような活動をして少しでも理系学生の英語力向上に役立てていきたいと本 Congress を通して強く思った．
8．総括
本 Congress に参加し，IEEE の様々な活動の深い理解を得た．また国の垣根を越えて活動をすることも可能なのだということを知った．GOLD の鈴木さんがインドと日

図 8 チョウマハラ宮殿での記念撮影

本でスカイプを用いてワークショップをするという案を持ってきていただいたのでぜ

7．英語について最も危機感を抱いたのは英語である．私はワークショップのディスカッションにおひ活用させて頂きたい．また本 Congress
で築いた国を超えた SB 同士の繋がりを今後に活かしていきたいと強く感じた．
(東京理科大学 倉田博之)

いて，全くと言っていいほど発言できなかった．上記したように，他の参加国の大学
では，授業が英語で行われているのは当然

9．謝辞のことなのだ．だから日常的に英語を使っ本 Congress に参加するにあたり様々なているのである．それに比べて日本は英語情報を提供して頂いた大越先生，大野先生で授業を行うことは殆どなく，ましてや毎を始め参加助成金を出して頂いた Japan

日英語を使う機会すらない．現状で大学のCouncil 及び Tokyo Section の方々にこの授業を英語で行えと言ったところで内容の紙面を借りて深く感謝したします．

質が低下してしまう事は目に見えている．
さらに，高校の時に英語は文系のモノだと