社会福祉法人

久慈市社会福祉協議会

2013（平成25年７月）

29

№

社協だより
主な内容

平成25年度社協事業計画・一般会計予算…………２ 〜 ３ページ
社協会費へのご協力のお願い………………………４ページ
社協役員・評議員の改選……………………………５ページ
生活復興支援、あんしんサポート事業のご案内…６ページ
寄付報告、助成事業のご案内………………………７ページ
白樺大学のご案内……………………………………８ページ
お知らせ・ご案内……………………………………９ 〜 10ページ

ィ体デ験ン
ハプッャ
キ

久慈湊小学校の 4 年生28名が 6 月13日にキャップハンディ体験をしました。キャップハンディ体験は、障がいがある人たちの不自由さを疑似体験し、その人の立場になって考えてみる活動です。
車いす体験（下肢障がい体験）をした児童は、「障がいがある人の気持ちが少しでもわかってよかった。
これから困っている人がいたら、手助けをしていきたい」と話していました。

出前講座いたします！
社協では学校等に出向き、キャップハンディ体験の出前講座をしております。 お申し込みなどは社協本所（☎５３−３３８０）または山形事務所（☎７２−２８００）にご連絡ください。

久慈市社協ホームページ http://www.kuji-shakyo.jp
E-mail info@kuji-shakyo.jp
この広報紙は共同募金配分金の一部をあてて発行しています福祉教育の推進

平成25年度 久慈市社協事業計画◇寺子屋合宿の開催◇福祉作文コンクールの実施◇鯉のぼりフェスティバルの開催◇友愛はがき活動の支援

誰もが参加し、支えあい、共に創ろう◇保育園ふれあいサロン実施の支援◇キャップハンディ体験事業の実施

ふくしのまち市民一人ひとりがお互いに手をとりあい支えあっていくことのできる、ふくしのまちづくりを目指します。

◇出前講座の連絡調整・支援

基 本 方 針「ふれあい ささえあい いきがい」を基本方針に、全ての市民が、住みなれたまちで健康で生きがいが感じられ、ふれあい、ささえあいを大切にする地域社会の実現に向けて、地域での支えあい活動の推進を図るとともに、東日本大震災被災世帯の生活復旧・復興を支援します。

いきいきシニアスポーツ大会

地域福祉活動受託事業◇町内会等説明会の開催（地域での支えあい活動の説明会）◇敬老会事業の実施◇ふれあいサロン実施への支援◇久慈市災害時要援護者支援事業の推進◇いきいきシニアスポーツ大会の実施◇高齢者生きがいづくり事業の実施（白樺大学）◇元気の泉在宅介護支援センター事業の実施

寺小屋合宿「ツリーイング体験」◇支えあいマップの推進◇福祉情報の提供（広報誌・ホームページ・声の広報）

ふくしサロン「しあわせＳＵＮ」の運営◇心配ごと相談所の開設◇日常生活自立支援事業の実施◇生活支援相談員設置事業の実施◇「しあわせＳＵＮ ご近所介護ステーション」の運営◇歳末たすけあい運動の実施◇「しあわせＳＵＮ つどいの広場」の受託・運営◇介護機器（ベッド・車いす等）貸出事業の実施（被災世帯の生活復旧・復興支援）◇久慈市社会福祉大会の開催◇地域活動支援センターチャレンジランドの運営

平成25年度
収入◇民生児童委員協議会、老人クラブ連合会等福祉一般会計予算
支団体の支援及び協働事業の実施

出その他（受取利息配当金、貸付事業など）
当期末支払資金残高（26年度へ繰越）
2,716（1.1％）
その他
会費（予備費、貸付事業など）
4,402（1.8％）
10,873（4.5％）
前期末支払資金残高
2,622（1.1％）（24年度より繰越）
寄付金
積立預金積立金
16,081（6.7％）
600（0.3％） 5,981（2.5％）
積立預金取崩助成金
3,649
10,464
経常経費補助金（1.5％）（4.4％）
43,516
事業費（18.1％）
利用料
49,811
人件費
9,275
合 計
合 計
介護保険
（20.8％）
142,368（3.9％）
239,960
239,960
62,355（59.3％）（26.0％）
事務費
受託金
24,312
81,374（10.1％）（33.9％）
共同募金配分金
9,521（4.0％）（単位：千円）

３ 社協だより（単位：千円）ふれあいサロンの集い

ふれあいのまちづくり事業◇ボランティア活動センターの運営◇あんしんサポート事業の実施

介護支援事業◇ふれあいサロンの集いの開催◇居宅介護（予防）支援事業の実施◇ボランティア活動への助成◇福祉まつりの開催◇要介護認定訪問調査の実施

施設の管理運営◇総合福祉センターの管理運営◇福祉の村・屋内温水プールの管理運営◇山形老人福祉センターの管理運営

その他の事業◇福祉サービスの苦情解決事業第三者委員の設置◇生活福祉資金、たすけあい資金貸付事業の実施◇福祉基金の積立及び利息の活用
温水プール「チャンプカップ」（水泳記録会）◇共同募金運動の促進
社協だより ２

〜 社協会費へのご協力のお願い 〜
一世帯1,000円のご協力をお願いいたします。
ふくしのまちづくりのための貴重な財源として活用させていただきます。
久慈市社会福祉協議会（社協）は、「誰もが参加し、支えあい、共に創ろう

ふくしのまち」を基本目標に、各種事業を展開しております。
昨年度に引き続き、全ての市民が、住みなれたまちで健康で生きがいを感じ、ふれあい、支えあいを大切にする地域社会の実現に向けて、地域での支えあい活動の推進を図るとともに、東日本大震災被災世帯の生活復旧・復興を支援してまいります。
活動を支える財源は、市民の皆様からご協力いただいている会費や寄付金、久慈市からの補助金や委託金、共同募金からの配分金のほか、介護保険事業による自主財源の確保にも努めております。〔２〜３ページの事業計画と予算もご覧ください〕
今年度も昨年同様、一世帯1,000円の会費を福祉委員（行政連絡区長）さんを通じてお願いしますので、ご理解とご協力をお願いいたします。
なお、東日本大震災で被災された世帯（津波により家屋が全壊・半壊した方や失業・収入減などの間接的な被害を受けた方）につきましては、可能な範囲（納入見送りでもかまいません）でご協力くださいますようお願い申し上げます。

平成24年度社協会費の実績報告
10,545世帯より10,543,700円のご協力をいただきました。8,435,100円は地域福祉活動の財源に、2,108,600円は福祉基金へ積み立ていたしました。ご協力ありがとうございました。
※福祉基金は、地域福祉活動・ボランティア活動の振興を図ることを目的としており、基金から生ずる利息を、ボランティア事業、福祉教育事業に活用しております。
〔７ページの福祉基金積立額のお知らせもご覧ください〕

あんしんお手伝い教室の様子

災害ボランティアの様子

ふれあいサロン「ぬくもりの会」（山形町川井）

寺小屋合宿「うどん打ち」

社協だより ４

理事………橋 本

常務理事…砂 子

理事………木地谷 シ キ（知識経験を有する者）

社協役員・評議員の改選

鹿 糠 紀 章当協議会の役員及び評議員の任期満

落 合 初次郎了に伴い︑五月二十七日開催の評議員

関会において役員が︑同日の理事会で評

米 内 吉 榮議員が選任されました︒六月一日には山 舘 陽 一理事会を開催し︑会長に坂本治雄氏が工 藤 政 男

副会長に高谷淳子氏と上平明男氏が選下 舘任されました︒

稲 村 和 雄会長就任あいさつ

大豊角チエ子

高屋敷 真喜子

六月一日の理事会において︑再び会長に選任されました︒どうぞよろしくお願い申し上げます︒
市民の皆様には︑社会福祉協議会に対して︑日頃より深いご理解と温かいご支援を賜っておりますことに心から敬意と感謝を申し上げます︒
さて︑東日本大震災から二年余りが経過しましたが︑被災された皆様の生活復興には︑まだまだ支援が必要であると強く感じております︒社協では生活支援相談員を配置し︑被災世帯訪問や被災地区でのサロン活動を行っておりますが︑﹁福祉＝幸せ﹂の基本認識のもとに︑被災された方の﹁幸せ﹂につなげる支援に全力で取り組んでいきたいと思います︒
また︑平成二十二年度に﹁地域福祉活動計画﹂を策定し︑地域での支えあい活動を推進しております︒昨年度は︑市と社協職員が市内九地区に出向き︑﹁災害時要援護者支援事業﹂
︑﹁ふれあいサロン﹂
︑﹁あんしんサポート事業﹂
︑﹁支えあいマップづくり﹂について説明を行うなど︑事業の周知を図りながら地域での取り組みを進めています︒お蔭様で︑災害時要援護者名簿の共有の協定を締結した町内会は五十一ケ所︑ふれあいサロンは九十二ケ所まで増えております︒更に地域での支えあいを広げていくとともに︑その活動が継続する

蒲 野 しず子

和 野 勇 孝作

よう取り組んで参ります︒

谷 地 レイ子〈社会福祉団体等〉

惠社協は︑今日まで多くの会員の皆様に支えられて参りました︒皆様の温かいお気持ちを

宅 石 良 子

七十刈 清 明﨑

忘れずに︑行政︑地域︑そしてあらゆる団体と協働し︑﹁人と人とが助けあう︑優しい心と温かい思いやりがあり︑笑顔あふれる福祉のまちづくり﹂の実現のため︑役職員一丸となり︑なお一層の地域福祉の推進に努めて参ります︒皆様の温かいご支援とご協力を心か

蒲 野 喜 悦後

〈民生児童委員〉

坂 本 治 雄らお願い申し上げ︑あいさつといたします︒

５ 社協だより〈その他知識経験者〉

忠 美

山 王 アイ子〈教育関係〉

中 居 繁 隆美代子

宅 石 正 一〈保健福祉行政関係〉久 慈 匡 弘

西訓

七十苅 良 一横沢田

四百刈 玲 子利 行

監事………中 野 信 男（地域の福祉関係者）
理事………堀 越 政 季（社会福祉関係団体）

監事………外 里 文 人（財務諸表等を監査し得る者）
理事………砂 子 秀 男（久慈市区長会）

實（知識経験を有する者）
副会長……上 平 明 男（社会福祉関係団体）

勇（関係行政機関の職員）

理事………深 瀬 和 子（社会福祉施設を経営する団体の役職員）
会長………坂 本 治 雄（知識経験を有する者）〈農水・商工・建設業団体〉

宏

女 澤〈行政連絡区長〉

任期：平成25年６月１日〜平成27年５月31日

評議員（27名）

任期：平成25年６月１日〜平成27年５月31日

役 員（理事12名、監事３名）

会 長

副会長……高 谷 淳 子（ボランティア活動を行う団体） 理事………大 川 良 三（知識経験を有する者）

理事………田 表 一 夫（久慈市民生児童委員協議会） 監事………橋 本 泰 男（社会福祉事業について学識経験を有する者）

理事………村 田 東 助（社会福祉関係団体）

生活復興支援のご案内
内■生活復興支援資金の貸付
東日本大震災により被災した所得が少ない世帯が対象で、当面の生活費、住居の移転費、家具什器・自動車購入等に必要な経費、住宅補修等に必要な経費の貸付です。
す。

■ボランティアの派遣（ボランティア活動センター）
ボランティアが引っ越しや掃除などのお手伝いをします。

■生活支援相談員による訪問とサロン活動○訪問活動
相談員が被災された世帯を訪問して、体調の変化や心配ごとなどをお伺いしています。お電話での相談はもちろん、ご希望に合わせて訪問いたしますので、お気軽にご連絡ください。
○サロン活動心のケアを目的としたサロンを開催しています。サロンでは、血圧測定や個別相談、語り合い、簡単な体操などを行っています。お気軽にご参加ください。
①被災地区でのサロン活動
被災地区で１〜２ヶ月に１回程度のペースで開催しており、地域の回覧板などでご案内しています。〔開催地区：湊町上、湊町中下、元木沢、二子、玉の脇、夏井駅前・大湊、半崎、久喜、小袖、幸町（応急仮設住宅）〕②サロンここから

開催日：第１週・第３週金曜日 9：30〜11：30
場 所：久慈市こころとからだの相談センター（久慈市保健センター）
お問い合わせは社協まで ☎53−3380

あんしんサポート事業のご案内
高齢や障がいなどで日常生活に手助けが必要

集中です！
協力会員募
す！
いいたしま
ご協力お願です。

高齢や障がいな地域の方
どで日常の家事 ③サービス提供 （ボランティア）や介護に困って 食事の準備、いる方
掃除、通院、介助、草取りなど◎利用例１（一人暮らし高齢者）【利用会員】【協力会員】

127名 6月末現在

50名 6月末現在

な方や病気やケガ、出産などで一時的に手助けが必要な方（利用会員）を1時間500円で有償
ボランティア（協力会員）がお手伝いする事業

一人での通院がとても不安だが、近くに頼れる親族もなく困っています。

①サービス利用の申し込み②サービス提供の依頼

通院の付き添いのサービスを利用しています。
◎利用例２（病弱者）
病弱で、草取りや雪かきなどができなくて困っています。
草取りや雪かきのサービスを利用しています。

【社会福祉協議会】
・利用会員の状況確認

・利用料の請求・サービス提供の調整

・活動費の支払い

お問い合わせは社協まで ☎53−3380
社協だより ６ご寄付ありがとうございました◆ 福祉基金（敬称略）

◆ ボランティア活動センターへの支援物資

岩手日報久慈広華会………………… 116,412円
門前青年会いちょう会…………………20,000円

東 京 都……保坂晶子（衣類）

楽友会……………………………………50,000円……岡田郁江（衣類）ボランティアサークルホットタウン…15,800円……佐藤貴子（衣類）霜畑小学校………………………………10,000円

神奈川県……江川福子（毛糸小物）

久慈高等学校家庭クラブ………………13,925円
匿名……………………………………… 1,000円（平成25年２月から平成25年６月まで）◆ 福祉基金積立額のお知らせ
市民の皆様や団体・企業から寄せられた寄付金などの積み立てにより、平成25年 3 月31日現在、250,300,585円の積立額となりました。
平成24年度に積立額から生じた利息586,373円は、ふれあいサロン助成金や寺子屋合宿、あんしんサポート事業へ活用いたしました。

施設整備費助成事業の報告
久慈市総合福祉センターのエレベーター安全対策整備事業に向け、岩手県共同募金会から1,417,000円の助成があり、安全対策や耐震対策の工事を実施することができました。
今回の助成は平成23年度に皆様からご協力いただいた赤い羽根が還元されたものであります。
ご協力いただいた皆様に心から感謝を申し上げます。ありがとうございました。

住民支え合い活動助成事業
岩手県共同募金会から市内 6 団体が被災者の生活支援や地域復興に向けた取り組みを支援する「住民支え合い活動助成事業」の助成を受けております。
まだ応募受付中です。詳しくは、久慈市共同募金委員会（☎53 3380）

夏井町大湊クローバーの様子

へお問い合わせください。
・外屋敷町内会：侍浜町外屋敷（代表 畑中 勇吉）
事業名：外屋敷たぐきりサロン事業
・クローバー：夏井町大湊（代表 髙橋 とみ子）
事業名：大湊イキイキお花見会
・さくらの会：夏井町国坂（代表 水堀 青子）
事業名：サロンさくら交流会

大崎たぐきり会の様子

・大崎町内会：夏井町大崎（代表 大内田 繁）
事業名：大崎たくきり会交流事業
・久慈地域傾聴ボランティア「こころ」：栄町（代表 中村 久美子）
事業名：こころの健康づくり
・サロン森：大川目町森（代表 馬内 寛一）
事業名：健康づくり支援事業
７ 社協だより

外屋敷たぐきりサロンの様子

平成25年度高齢者講座「白樺大学」のご案内■高齢者講座「白樺大学」は、高齢者の健康維持、生きがいづくりを目的に市内に住む概ね60才以上の方を対象として、開講式・閉講式での全体学習のほか市内６地区を会場に地区学級を開催しており、今年は、8月〜 2月にかけて、全８回開催いたします。
多くのご参加をお待ちしております。
■Ｑ.全部に参加しなければならないの？
Ａ.講習会の内容は、健康体操や趣味創作教室などを予定しております。興味のある講習会や身近な地区だけの参加も可能です。
■平成25年度の開催計画
画■Ｑ.参加費はあるの？
学習内容
開催地区
日 程
Ａ.無料です。ただし、講習会の内容により材 8 月23日㈮ 講話「くすりの正しい使い方」 開講式・全体学習料費や昼食代等を負担いただくことがあります。
■ 開講式・全体学習会◇日時 ８月２３日（金）13時30分〜 15時◇健康講話 「くすりの正しい使い方」◇講師 （一社）岩手県薬剤師会◇場
所 山形老人福祉センター

9 月上旬

料理教室

大川目地区

10月上旬

講話「郷土史について」 山根地区

11月上旬

体力測定会

河北地区

11月下旬

講話「税について」

宇部地区

12月中旬

しめ縄作り

久慈湊地区

1 月中旬

健康体操

河南地区

2 月下旬

講話「震災と医療について」 閉講式・全体学習◇参 加 費 無料
◇そ の 他 久慈市役所から送迎バスを配車します。
（出発 12時30分）◇申 込 み８月１６日（金）までに社協本所☎５３−３３８０
又は社協山形事務所☎７２−２８００まで

第17回

鯉のぼりフェスティバル
4 月25日に福祉の村で「鯉のぼりフェスティバル」を開催しました。市内12 ヵ所の保育園や児童館の子どもたち約300名が参加。みんなで「よいしょ！よいしょ！」の掛け声に合わせて111匹のこいのぼりを掲揚しました。
こいのぼりの一部は、市民の皆様からご寄附いただいたものです。ご寄附いただいた皆様、ありがとうございました。

ࠬࡑࠗ࡞ࠠࡖ࡜ࡃࡦ3 月23 〜 24日、二戸市県北青少年の家において「第2 回スマ
24日 二戸市県北青少年のイルキャラバンあそぼっ in県北青少年の家」（主催：子ども支援子供交流会

日當光男会長）が行われ、久慈市及び野田村の東日本大震災被災地域に住む児童・生徒、ボランティア62名が参加しました。
カレンダー作りやスケート体験をお世話してくれたのは、中高生のお兄さん・お姉さん。思いっきり遊んだ子ども達には、たくさんの笑い声と学校の枠を超えた友情の輪が広がりました。
社協だより ８

お 知 ら せ ・ご 案 内「しあわせSUN」
つどいのひろば行事予定
・絵本読み聞かせ「よんで！よんで！！」認知症の人と家族のつどい一人で悩んでいませんか？
本人も家族も不安な日々を過ごしていると思います。

７／ ５（金）・８／ ９（金）・９／ ６（金）・スマイル子育て相談会

認知症の方とその介護をされている家族の皆さんが、介護について語り合うことで、仲間づ

７／ 19（金）・８／ 23（金）・９／ 20（金）
・親子あそびの講習会「SUNSUNひろば」
７／ 12（金）・８／ 2（金）・９／ 13（金）くりやストレスを解消する集まりです。参加費は無料です。お気軽にご参加ください。
◇日時・まちの保健室（健康相談）

７月12日（金）・９月13日（金）
13時30分〜15時30分

７／ 8（月）・８／ 8（木）・９／ 8（日）◇時 間 いずれも10時30分〜◇場 所 元気の泉◇問合せ 世話人 川向幸子 ☎72−2159（まちの保健室のみ10時〜）※行事予定は変更になる場合がありますので、ご確認をお願いします。

「つどいのひろば」「からのお願い歓迎！
赤ちゃんのおもちゃ大夫です！
よごれたままでも大丈

健康づくり事業「パークゴルフ講習会参加者募集」◇日 時 ７月19日（金）９時〜13時（受付８時30分〜）〜おもちゃお譲りください〜
おご家庭で使用しなくなったおもちゃがありましたら、ご寄付ください。おもちゃのリサイク◇場 所 平庭高原パークゴルフ場※雨天決行◇参加費 800円（コース利用料と昼食代として）ルを目的とした、つどいの広場主催の「おもちゃ※クラブが無い方…………1,000円

マーケット」で皆様に安価で販売いたします。

シーズン券をお持ちの方…500円

なお、勝手ながらぬいぐるみ、絵本は相当数在庫がありますので、ご遠慮させていただきます。

◇定 員 50名◇申込み ７月12日（金）までに◇連絡先 しあわせSUN ☎61−3933

社協本所（☎53 3380）または※火曜日は休みです

社協山形事務所（☎72 2800）へ「支えあい活動」の説明に伺います！
〜だれもが安心して暮らせる地域社会をつくりましょう〜
市と社協では、地域での支えあい活動を進めるための事業を多くの市民の皆様に知ってもらうために、「支えあい活動」の説明を行っています。地域ぐるみでお互いに支えあう環境を整え、だれもが安心して暮らせる地域社会をつくりましょう。
町内会の役員会や総会など、町内で集まる機会に合わせて、説明にお伺いしていますので、お気軽にご連絡ください。夜間、土曜日、日曜日でもお伺いします。
■内

久慈市

容 「支えあい活動」事業説明（説明時間30分程度）①

災害時要援護者支援事業②

ふれあいサロン③

あんしんサポート事業④

支えあいマップ

社会福祉課（社会長寿グループ）☎５２−２１１９（直通）久慈市社会福祉協議会９ 社協だより☎５３−３３８０

総合福祉センター
健康増進室のご案内

ふれあい福祉まつり◇日時 ９月８日（日）10時〜 15時
場所 福祉の村◇内容 福祉バザー、ステージ発表、福祉茶会、健康介護相談、模擬店、温水プール等施設の無料開放など◇募集 ① 福祉バザー物品をご提供ください。
９月６日（金）までに久慈市総合福祉センターにお届けくださるか、ご連絡いただければ受け取りに参ります。
② ステージ部門への出演団体を募集します。
・募集団体数 １ 〜 ２団体（個人不可）
・出演時間
10分程度（13時〜 14時30分の間）③ 親子フリーマーケット参加者を募集します。
・募集親子数 15組
・参加費 300円④ ボランティアを募集します。
食堂や模擬店などをお手伝いくださるボランティ
ア（高校生以上の方）を募集します。
※②〜④の申込締切：７月31日（水）◇申込み・問合せ 社協本所（☎53−3380）へ〜健康増進、筋力アップのために運動を始めませんか？〜◇料金
１回 100円（中学生以上）
◇営業時間
火〜金

9：00〜18：30

土、日、祝日9：00〜16：30◇問い合わせ ☎53−3377

マシンで12種類のトレーニングます。
バランス良く運動ができ੎ᡣ᯲᫧વ૚ૉਫ੩੎ਪ⁩ ੩ ਻⃵ℕ
７月８月

夏休み期間中は休まず営業します！ご家族やお友達と遊びに来てください！

7、8月は9時開館
×………休館日
火〜土…午後8時まで〇………午後7時まで△………午後6時まで
お願い
・小学３年生以下のお子様は、プール室での付き添いが必要です。
・中学生以下の午後６時以降の利用は、館内での付き添いが必要です。
・水中オムツでの利用はできません。

での生ま !!
学中 えるから
幼児 だけが使人

温水プールの期間：７月１日〜８月31日料

ポイントカードキャンペーン

温水プールのご利用１回ごとに１ポイント差上げます！
３ポイント貯まりますと、１回分の無料券としてご利用できます。

ラム 料金…300円（1回）
30分間のショートプログ火………泳ぎの習得スイムフォーム
朝の部
夜の部
10：30〜11：00 木・土…水中ウォーキング
19：00〜19：30 水・金…水中ウォーキング

金

高校生以上 中学生以下
１回券

500円

300円

10回券

4,500円

2,700円

20回券

8,000円

4,800円

30回券 10,500円

6,300円

問合せ 温水プール ☎53 9292

社協だより 10