取扱説明書

皮膚科用 Handy Dermo◇ システム （ＨＤ－１）
１） スマートフォン ： Xiaomi redmi note 8 Pro（電話、ＷｉＦｉは日本で使えません。）
カメラ画素数： ６４００万画素２）サイズ ：３） 重さ：

ハンディダーモ
Model : ＨＤ-１

161.3 x 81 x 20mm
161.3 x 81 x 39mm
（シリコンアダプター付）
236g

４） メモリー ：６４ＧＢ／１２８ＧＢ、
micro SD: 最大２５６ＧＢ５） バッテリー：

4500mAh

デルマ医療（資）〒693-0023 横浜市南区永田南2-11-26
TEL: 045-731-2584
FAX: 045-714-3763
E-mail : dermamdinc@ybb.ne.jp
URL : http://dermamedical.jp/

この度は、当社製品をご採用頂き有り難うございます。
ご使用前には取り扱い説明書をご一読され、十分ご理解の上ご利用頂きます様に、お願い致します。

ハンディダーモ ＨＤ-１は皮膚科用に設計されたものです。
目的以外の使用は避けてください。

セット内容の確認
ハンディーダーモ ＨＤ－１には以下のものが同梱されています。
●カメラ本体一式（Xiaomi 製 Redmi Note 8 Pro）
１) ＡＣアダプター（充電器２Ａ側を使用）
２） ＵＳＢケーブル （充電用及び画像をパソコンへ取り込む）
３) SIM Pin フレームを出して、SDカードを利用可能です。
●ハンディーダーモ （接写撮影アダプター一式）
偏光フィルター切替スイッチ付き一体型モジュール●シリコンアダプター（ガラス付）
シリコンアダプター-をカメラのシリコンマウントに嵌めます。
フォーカスが丁度良いところになります。
● 取扱説明書
注１）スマホは既に充電装填済みです。
注２）ＨＤ－１
スイッチのツマミを内側にすれば、偏光フィルターモードに、外側にすれば通常モードになります。
注３）シリコンアダプターにガラスを装着して、ジェルモードが可能

シリコンアダプターをカメラに取り付ける１

シリコンアダプターをシリコンマウントに嵌めます。

２

シリコンアダプターの取り外しは、下部の部分を上部に押し上げながら、上にはみ出た部分を持ち上げて外します。
シリコンアダプター下部を押す

上に押し上げて外します

修理について修理等で当社に送付される場合は、シリコンアダプターを外して、クッション材等で梱包して送付して下さい。

保証について・お客様の購入日（出荷日）は当社で登録しています。医院名、お名前を御連絡くだされば対応致します。
・保証期間はご購入後１年です・基本的にはカメラ本体とシステムの通常での使用で、故障は１年間は保証致します。
スマートフォンの修理につては、落としたりして、液晶ガラス等での修理代が高価ですので、通常保証適応ではありませんが、選択肢として、２年間１万円の保険料でこの液晶修理も保証します。
「保証規定」
１．１年の無償修理期間後の修理は有償となります。
２．故障原因が次の場合は補償範囲の枠外となり有償となります。
１）取り扱い不注意、誤用による故障及び損傷
２）当社以外の修理、改造、分解等による故障及び損傷
３）泥・砂・水かぶり、落下、衝撃等が原因で発生した故障及び損傷
４）火災、地震、水害、落雷、その他天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷
５）保管上の不備や手入れの不備による損傷
３．消耗品類は本保証の対象になりません。
４．修理品の運賃・諸掛についてはお客様にて御負担願います。
５．本製品の故障による付随的損害（撮影に要した諸費用及び撮影により得られるべき利益の逸失など）については補償致しかねます。

使用上のご注意
１．通常使用しない時は、電源スイッチを「off」にしてください。
２．使用中に照明が不良になった場合はモードのチェックをして下さい。
カメラが専用ソフト以外の設定になっている場合があります。
３．付属のガラスを使用する場合は、眼鏡拭き用布等で拭いて下さい。
４．照明光源を持っていますので光に過敏な人への使用は避けて下さい。
５．充電器の接続は２Ａの急速充電モードが使用できます。

パソコンとの結合と画像について撮影する.添付のUSBケーブルでパソコンに接続し、撮影済みの画像をパソコンに転送して保存します。 パソコンとＵＳＢケーブルを繋いだときスマホに画像転送の許可を与えれば転送出来ます。Xiaomi Redmi Note 8 Proと表示されたところのメモリーのファイルの内、DC-IMの内、Handy Dermo
中に画像があります。
又、スマホ画面のファイルマネジャーを開けて、画像をタッチして、レ点を付けて下の削除をタッチして削除が出来ます。又、画像を選んで、画像拡大してチェックが出来ます。

１

スマートフォンの電源を入れます。スマホ本体の右側面のスイッチ二つある下のスイッチを押す.画面をスライドさせて、電源を入れます。その後、画面の下のカメラマークのボタン（Handy Dermo)を押して、専用アプリを立ち上げる。

フォーカス

２

下のボタンで、オートフォーカスになる。もう一度押すとマニュアル｢フォーカスで縦バーが出る。上下で調整します。

初期設定について
Xiaomi Redmi Note 8 Proの設定には、下記のようになります。
１）言語選択： 日本語
地域選択： 日本語
ＳＩＭカード： 無し
Ｇｏｏｇｌｅ アカウント： 無し
ＭＩ アカウント： 無し
指紋登録： 無し
ＷＩＦＩ設定： 無し
防水防塵が低い（生活防水は十分だけどお風呂で水没させたらアウト）
注意：Androidのバージョンアップはしないで下さい。もし、実行した場合は、専用アプリの動作が正常にしなくなる可能性があります。
２）カメラのみの使用とする。 カメラフレームは３：４．
３）機内モードに設定する。電波関係による電力消費を抑える。
３）操作ボタン

ＳＩＭ／マイクロＳＤ

スマートフォン右側スイッチ
音量ボタン
電源ボタン
長押しで、電源ＯＮ、再起動

露出調整
下のボタンで、自動調整もう一度押すと縦バーでマニュアル調整出来ます。上下で調整します。
電子ズーム調整ｘ １０ ： 実際
Ｘ３．4 : 実際

ｘ 2.5 ： 実際
ビデオ特性１標準
コントラストが強い
ビデオ特性２
コントラストを弱くする
設定する方が緑色点灯

３５倍
１０倍6倍

リセットボタン：初期設定に戻る
フォーカス／露出／ズーム
シャッターボタン
フォーカス調整し、取り込む

再生画像時にタッチする
下に左右の矢印が出るので必要な画像を選ぶ

ズーム設定
変更可能比初期

再生時に画像選択ボタン

電子スケール

画像の出し方
１電源スイッチを押して、画面が出たら手でスライドさせてロックを外します。
２．画面中央の下にあるカメラボタン（Handy Dermo)
をタッチすると専用アプリが立ち上がります。
３．スタートさせると各設定と変更方法
１） デジタルズームが ｘ3.4倍に設定されています。
変更の場合、右上のこのボタンを押すと、数字の枠にある数字をタッチすると数字プレートが出て、その数字を入れる。
電源OFF時、設定状態を維持するかリセットするかの選択保持する： ＯＦＦ
保持しない： ＯＮ
黒い画面をタッチすると[SAVE],[RESET]が出ます。
下の「SAVE]タッチすと、「Return to camera]で、戻す。
撮像画面に戻ったらリセットボタンを押してセットが終了します。
２）露出は中央値に設定されています。
３）フォーカスはオートフォーカスに設定されている。
フォーカスさせたいところをタッチする。音が出ます。
４）ビデオ特性はコントラストが強いモードに設定されている。
画像を見て、暗い部分が見難い場合は、弱いコントラストモードにします。ボタンの背景が緑色に点灯します。
５）実際の画像が出て、微調整が必要ならば、下記のボタンをタッチすれば、露出がマニュアルで調整出来ます。 縦バーが出ますので、上下にスライドさせて、調整します。
６）電子スケール ＯＮ／ＯＦＦ （ＯＮ時周りが緑色点灯）
拡大比に関係なく常に画面の端に表示 (目盛単位はｍｍ）
４．電源を切り、次の電源を入れると前の設定状態を保ちます。
必要なければ、リセットボタンを押せば最初の設定に戻ります。
５．画像の再生
左上のマークをタッチして再生画像モードに設定する。
下の矢印（左右）で画像を選びます。
左上の矢印で元の撮像モードに戻ります。
７．撮像画像のチェックと画像の削除の仕方
ファイルマネジャーをタッチして立ち上げる。
緑色の画像をタッチして今まで撮った画像が出てきます。その画像をタッチするとおのおのチェック出来ます。
画像の右下の丸をタッチして選び、画面下に削除にタッチすると削除しますかと来て、削除の文字をタッチすると画像は削除されます。

撮影モード
通常は、シリコンアダプター（ガラス無し）で撮影します。
１．偏光フィルターモード
橙色のノブの偏光フィルタースイッチで内側にする。
２．通常モード（又は、ジェルモード）
橙色のノブの偏光フィルタースイッチで外側にする。
付属のガラスをシリコンアダプターの上部に溝に挿入すれば、ジェルを使ったジェルモードになります。
＊オプションガラス：
シリコンアダプターの上部の溝に嵌める。
３．シリコンアダプターにガラスを装着した場合は、照明の反射が、写っていますが、画像を１０倍（電子ズーム比３．４）すると画像からなくなります。
４．通常は電子ズームｘ３．4程度で撮像して、再生時に拡大して観察します。拡大して撮像する場合より解像度が良くなります。
５．シリコンアダプターとオプションガラスを含めて、オートクレーブで滅菌が可能です。
６．電子ズームを最小に設定する。 カルテの患者名を撮像してそれ以降その患者の撮像分とすることが可能です。
７．臨床撮像ＣＰ－２アダプターをレンズの筒に嵌めこみます。コントラストを弱にしてズームで大きさを設定します。フォーカスをＯＮさせてから撮像します。

臨床撮像や狭領域皮膚撮影に便利なオプション
シリコンアダプターを外して、中央部に、臨床撮像アダプターやライトガイドを挿入します。ライトガイドの先端部がフォーカス点のになります。
顔の鼻のそばや鼻の中や指の間等で使い易くなります。臨床撮像アダ
プターも同様に挿入します。ズームで調整し、フォーカスを取って撮像します。
偏光フィルタースイッチ
内側／外側

LG-2

CP-1