ＴＯＢＯ

つ き ぼ し しょうしん

月星昇進ポンプ

浅井戸用

密閉型、押し上げ可能ポンプ

防災用、緊急用の生活用水の確保に適したポンプです。

改良復活…使い勝⼿追求︕
使い方いろいろ！

○ 井戸ポンプとして○ 簡易排水用に○ 船舶に農事用に○ 渇水対策に○ 非常用・緊急災害用として○ 雨水利用に○ 公共の公園に、災害時非難施設に○ 防災マンションに○ ガーデニングに、ビオトー
型番ＳＹ３５ＳＴKCF

プに

高台+鉄ベースつきタイプ○ 環境共生住宅に-0-（掘り井戸用）

東邦工業株式会社

簡易設置・無電源設置! !
■月星ＴＯＢＯ

昇進ポンプ

浅井戸用手押しポンプ●特徴しょうしん密閉型

昇 進 （押し上げ）

外的要因による水の汚れがないように、完全密閉型に設計されています。

ノンアスベストパッキン
グランドパッキンはアスベストを含んでいません。

ステンレスロット棒・ステンレス
ボルト採用
ロット棒もステンレスのため錆びたりせず、長時間放置後もスムーズに動きます。またボルトもステンレスのため、点検の際ボルトをはずしやすい。

ニ方向に切り替え可能なバルブつき（使い勝手便利！）

ビス止め

バルブ切り替えにより、一方は垂れ流し方向へ、他方は一般的

従来の昇進ポンプはピン軸に割りピン止めで、指を切っな散水ホース差込ニップルへと簡単に井戸水の排出方向が切りたりして危険でした。

替えレバー操作で変更が出来ます。また押し上げ配管に接続もステンレススリーブ挿入シリ出来ます。

ンダー
長時間使用による錆や磨耗から、シリンダーを完全に守るためにステンレススリーブを使っています。

ワンゴム式
ガチャホンと違い、ワンゴム式ですので、ピストン径の調整は不要です。

深井戸用に応用設置可能昇進型ですので、シリンダーを井戸パイプの途中に下げることによって、深井戸手押しポンプになります。

1

ＴＯＢＯ

型番︓
＜堀り井⼾用＞
ＳＹ３５ＳＴＫＣＦ…（高台＋鉄ベース付タイプ）

ＳＹ３５ＳＴＫＤＦ…（高台＋木台板付タイプ）

ＳＹ３５ＳＣＦ…（鉄ベース付タイプ）

ＳＹ３５ＳＤＦ…（木台板付タイプ）＜打ち込み井⼾用＞
ＳＹ３５ＳＵ…（打込タイプ）●仕様
サイズ…３５(サンゴー)

シリンダーの径が 3 寸 5 分

管接続…サイズ３５は４０Ａ（1１/2Ｂ）
タイプ…打込タイプ（打込井⼾⽤）
台付き(鉄ベース、木台板)タイプ（掘り井⼾⽤）
高台＋台付き(鉄ベース、木台板)タイプ（掘り井⼾⽤）
適⽤配管…35 打込

鋼管(SGP)40

35 台付き塩ビパイプ(VP)40 または鋼管(SGP)40

35 高台＋台付き
塩ビパイプ(VP)40 または鋼管(SGP)40

型番ＳＹ３５ＳＴＫＣＦは、高台の下に鉄ベース(２９５×２００)がつきます。吸い込みパイプの先端に取付けるける底フート弁も付いています。
型番ＳＹ３５ＳＴＫＤＦは、高台の下に木台板（７６５×１７５×４５）がつきます。吸い込みパイプの先端に取付けるける底フート弁も付いています。

2

■ ＴＢ式昇進ポンプ

ＴＯＢＯ●構造・材質・寸法
ＳＹ35ＴＫＣ(Ｆ)ＳＹ35ＴＫＤ(Ｆ)3

ＳＹ35Ｃ(Ｆ)ＳＹ35Ｄ(Ｆ)4

ＳＹ35Ｕ

5

緊急災害に備えて、移動式手押しポンプ

型番：SY35SCF-IDO-MH1020

型番：SY35SCF-IDO

吸込みホース 10ｍつき、吐出ホース 20ｍつき

吸込みホース 5ｍつき

使⽤例

使⽤例

防災倉庫の常時備品に防災倉庫の常時備品に災害避難所マンホールトイレの必需品

移動式（昇進ポンプ型）の特徴①

大四輪タイヤで悪路走行可。台車はアルミ製。

②

本体しゅう動部にはステンレススリーブﾞ入りで固着しない③

長時間使用による錆や磨耗から、シリンダーを完全に守るためにホーロスリーブ

ではなく、ステンレススリーブを使っています。

④

ステンレスロット棒・ステンレスボルト採用…

ロット棒もステンレスのため錆びたりせず、長時間放置後もスムーズに動きます。またボルトもステンレスのため、点検の際、ボルトをはずしやすい。

⑤⑥⑦

吸い込みホースは簡単接続(延長も可)。
ホース先端には完全止水用（呼び水抜け防止）のフート付き
ニ方向に切り替え可能なバルブつき（使い勝手便利！）…

バルブ切り替えにより、一方は垂れ流し方向へ、他方は一般的な散水ホース差込ニップ
ルへと。

⑧

ＴＯＢＯ

密閉型で圧送可…外的要因による水の汚れがないように、完全密閉型に設計されています。また、吹き出しや押し上げの圧送できます。

6

NO.TB―ＳＹ３００７－０

取扱い上の注意事項＜昇進ポンプ浅井⼾用手押しポンプ＞

ご選定の際には（仕様確認）…
●

⼿押しポンプの呼び(ｻｲｽﾞ)は、３５(ｻﾝｺﾞｰ)になります。管接続は、４０A（1１/2Ｂ）があります

保管の際には…
●

ポンプを投げたり倒したりして破損しないで下さい。また、高湿度・高乾燥環境下で保管しないで下さい。

●

ポンプのシリンダー内⾯を傷つけないために、ポンプに異物やホコリ等が⼊らないようにして下さい。

配管取り付けの際には…
●

配管前に、パイプの中に付着した砂・泥・溶接スパッタなどの異物は、ポンプシリンダーや弁を傷つけます。必ず、パイプ配管内部の異物を完全に取り除いてください。

●

⼿押しポンプの吸い上げ配管は、垂直に取り付けます。

●

ポンプの組み⽴ては、説明⽂をご覧になってから⾏ってください。

●

ポンプの高台は、ぐらぐらしないようにしっかり固定してください。掘り井⼾の場合は、台付きタイプの鉄ベースまたは木台板は堀井⼾にしっかり固定してください。

●

配管の際、高台を本体（中間シリンダー）から外して、再度高台を本体に取り付けるときは、高台取付けボルト締め付けは、均等な⼒で平均的に締め付けます。その為には、対角線上に相対するものから交互に・均等な⼒で・徐々に何回も締め付けます。
片締めしますと、本体が破損します●

逆流防⽌のため、堀り井⼾のときは吸い込み管の先端には底フート弁（純正品）をつけてください。打ち込み井⼾のときは、なるべく高台の下にチャッキ弁または中間フート弁（市販品）をつけてください。バネの強いフート弁等は、損失が多いので不向きです。

●

凍結の恐れがあるときは、防止する処置を取って下さい。

ご使用の際には…
●

⼿押し（⼿動操作）ポンプのハンドル操作は、体重をかけたり、棒・パイプ等を引っ掛けて無理な操作をしますと、本体やハンドルが破損して危険ですので、絶対しないでください。

保守…
●

消耗品であるピストン・ワンゴムは、定期的に新しいものと交換してください。

●

⻑く使⽤してないときは、本体滑動部に錆・異物の付着や腐⾷の浸⾷がないか調べ、分解掃除して消耗品を交換してください。

深井⼾用に応用設置…
●⼯事サイドで、深井⼾用に改造する場合は熟練した井⼾ポンプ⼯事屋さんに依頼してください。
●井⼾ケーシングの⼤きさの制約もございます。揚⽔量も中間シリンダーにより決まります。

※製品改良のため、予告なしに仕様を変更することがあります。
※『月星昇進ポンプ』は、東邦工業株式会社の商標（製品名）です。
※当製品の販売・承認の目的以外で、無断でこの資料等を複製することを禁じます。
※類似品に、ご注意︕

7

製造元

手押しポンプのトップメーカー（since1936 年）〒454-0832 名古屋市中川区清船町４－１

東邦工業株式会社
http://toho-tobo.co.jp