BL00004725-705 RU

DIGITAL CAMERA

X-Pro2 Версия 3.10
Руководство пользователя
Благодарим за приобретение этого изделия. В этомруководстве описывается, как пользоваться Вашей
цифровой фотокамерой FUJIFILM X-Pro2. Обязательно прочтите и поймите его содержимое перед использованием фотокамеры.

■ Веб-сайт изделий:http://fujifilm-x.com/x-pro2/■ Дополнительную информацию можно найти в онлайн-руководствах,доступных по адресу:http://fujifilm-dsc.com/manuals/Перед началом работы
Первые шагиОсновные функции съемкии просмотра
Основные функции записи
видео и воспроизведения
Кнопка Q (быстрое меню)Кнопки Fn (функция)Более подробно офотосъемке и просмотре
МенюПодключения
Технические примечания
Устранение неисправностей
ПриложениеВ целях безопасности
Перед использованием изделия прочтите данные примечания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе допускайте попадания внутрь фотокамеры воды или посторонних предметов. При попадании воды или посторонних предметов в фотокамеру
отключите ее, извлеките батарею, отсоедините и отключите адаптер переменного тока. Продолжение использования фотокамеры может привестик пожару или к поражению электрическим током. Обратитесь к своему
дилеру FUJIFILM.

Примечания по безопасности
• Необходимо правильно пользоваться фотокамерой. Перед использованием
фотокамеры внимательно прочтите данные замечания по безопасности иРуководство пользователя.
• После прочтения данных примечаний по безопасности сохраните их в надежном месте.

Информация о значках
Приведенные ниже символы используются в данном документе для обозначения степени тяжести травм или ущерба, к которым может привести несоблюдение обозначенных символами требований, и, как следствие, неправильное
использование устройства.
ПРЕДУПРЕ- Несоблюдение требований, обозначенных данным символом, моЖДЕНИЕ жет повлечь смерть или тяжелые травмы.
Несоблюдение требований, обозначенных данным символом, моПРЕДОСТЕжет повлечь получение телесных повреждений или материальный
РЕЖЕНИЕ
ущерб.

Приведенные ниже символы используются для обозначения характера
инструкций, которые следует соблюдать.
Треугольные значки обозначают информацию, на которую нужно обратить
внимание (“важно”).
Перечеркнутый круг указывает на запрет указанных действий (“запрещено”).
Круг с восклицательным знаком указывает на обязательность действий
(“обязательно”).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри возникновении проблем выключите фотокамеру, извлеките батарею,отсоедините и отключите адаптер переменного тока. Продолжение исОтпользования фотокамеры при появлении дыма, необычного запаха илиключайтепри проявлении признаков неисправности, может привести к пожару илиустройствоот сети к поражению электрическим током. Обратитесь к своему дилеру FUJIFILM.

iiНе используйте фотокамеру в ванной или в душе. Это может привести к поНе используйте в жару или поражению электрическим током.
ванной или вдушеНе разбирайтеНе пытайтесь изменить конструкцию фотокамеры или разобрать ее (неоткрывайте корпус). Несоблюдение данной меры предосторожности может стать причиной пожара или поражения электрическим током.

Если корпус разбился в результате падения или другого чрезвычайного происшествия, не трогайте открытые детали. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к поражению электрическим током илиНе трогайте возникновению травм, если вы дотронетесь до поврежденных деталей.
внутренние Немедленно выньте батарею, соблюдая осторожность, чтобы избежать подетали
лучения травм или поражения электрическим током, и отнесите изделие вместо приобретения для консультации.
Не заменяйте, не нагревайте, не перекручивайте и не натягивайте соединительный кабель, не ставьте на него тяжелые предметы. Это может вызвать
повреждение кабеля и привести к пожару или поражению электрическим
током. При повреждении кабеля обратитесь к своему дилеру FUJIFILM.
Не помещайте фотокамеру на неустойчивую поверхность. Фотокамера может упасть и причинить травму.
Никогда не пытайтесь производить съемку во время движения. Не используйте фотокамеру во время ходьбы или управления транспортным
средством. Это может привести к падению или дорожно-транспортному
происшествию.
Не прикасайтесь к металлическим элементам фотокамеры во время грозы.
Это может привести к поражению электрическим током от грозового разряда.
Используйте батареи только по назначению. Вставляйте батареи, как показано на схеме.

В целях безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе разбирайте, не модифицируйте и не нагревайте батареи. Не роняйте,не ударяйте и не бросайте батареи или не подвергайте их сильным ударам
любым другим способом. Не используйте батареи, у которых есть признаки
протекания, деформации, обесцвечивания или других дефектов. Для зарядки
аккумуляторных батарей используйте только указанные зарядные устройства и не пытайтесь зарядить неперезаряжаемые литий-ионные или щелочные батареи. Не допускайте короткого замыкания батарей и не хранитеих рядом с металлическими предметами. Несоблюдение этих мер безопасности может стать причиной перегрева, возгорания, взрыва или протекания батарей, что может привести к пожару, ожогам или другим травмам.
Используйте только батареи или адаптеры переменного тока, предназначенные для данной фотокамеры. Напряжение питания должно соответствовать указанному. Использование других источников питания может
привести к пожару.
При вытекании электролита из батареи питания и попадании в глаза, накожу или на одежду немедленно промойте пораженный участок чистой водойи обратитесь к врачу или вызовите скорую медицинскую помощь.
Не используйте для зарядки батарей зарядное устройство, отличное от указанного в инструкции. Прилагаемое зарядное устройство предназначено
только для зарядки батарей того типа, что входят в комплект поставки
фотокамеры. Использование зарядного устройства для заряда обычных
батарей или других типов аккумуляторов может привести к вытеканию
электролита, перегреву или взрыву.
Использование вспышки вблизи глаз человека может ухудшение зрения. Будьте особенно осторожны при съемке младенцев и маленьких детей.
Не оставляйте надолго в контакте с горячими поверхностями. Несоблюдение этого требования может привести к низкотемпературным ожогам,особенно при высоких температурах окружающей среды или у пользователей, которые страдают от плохого кровообращения или снижения
ощущения, и в этом случае рекомендуется использовать штатив или аналогичные меры предосторожности.
Не оставляйте часть корпуса в контакте с изделием на длительное время,когда изделие включено. Несоблюдение этого требования может привестик низкотемпературным ожогам, особенно при длительном использовании, при высоких температурах окружающей среды или у пользователей,которые страдают от плохого кровообращения или пониженной чувствительности, и в этом случае рекомендуется использовать штатив или аналогичные меры предосторожности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается использовать в присутствии легковоспламеняющихся веществ, взрывоопасных газов или пыли.
При переноске батарей вставляйте их в цифровую фотокамеру или кладитев жесткий футляр. Храните батареи в жестком футляре. При утилизации
отработанных батарей оборачивайте контакты изоляционной лентой.
Контакт с другими металлическими предметами или батареями может
привести к возгоранию или взрыву батареи.
Храните карты памяти, горячие башмаки и другие мелкие детали в недоступном для детей месте. Дети могут проглотить мелкие детали; держитеих подальше от детей. Если ребенок проглотил мелкую деталь, обратитеськ врачу или позвоните в службу спасения.
Храните в местах, недоступных для маленьких детей. Среди элементов,которые могут привести к травме являются ремешок, который мог бы запутаться вокруг шеи ребенка и привести к удушению, и вспышка, которая
может привести к ухудшению зрения.
Следуйте указаниям персонала больниц и авиалиний. Этот продукт генерирует радиочастотную эмиссию, которая может помешать навигационномуили медицинскому оборудованию.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе используйте эту фотокамеру в местах, где присутствуют пары нефтепродуктов или масел, водяной пар, влага или пыль. Это может привести кпожару или поражению электрическим током.
Не оставляй эту фотокамеру в местах, где она может подвергнуться
действию слишком высоких температур. Не оставляйте фотокамеру в закрытом автомобиле или под прямыми солнечными лучами. Это может
привести к пожару.
Не кладите на устройство тяжелые предметы. Это может привести к падению тяжелого предмета и получению травм.
Не перемещайте фотокамеру с подключенным адаптером переменного
тока. Не тяните соединительный кабель, чтобы отсоединить адаптер
переменного тока. Это может вызывать повреждение кабеля питания илидругих кабелей и стать причиной пожара или поражения электрическим
током.
Не накрывайте и не заворачивайте фотокамеру или адаптер переменного
тока тканью или одеялом. Это может вызвать перегрев и привести к деформации корпуса или стать причиной пожара.

iiiВ целях безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если вы приступаете к чистке фотокамеры или не планируете использовать фотокамеру в течение продолжительного периода времени, извлеките батареи и отсоедините адаптер переменного тока. Несоблюдение
данного требования может привести к пожару или поражению электрическим током.
После подзарядки отключайте зарядное устройство от электросети.
Оставленное в розетке зарядное устройство может стать причиной пожара.
Когда карта памяти извлекается из фотокамеры, то она быстро выскакивает из отверстия. Придерживайте ее пальцем, чтобы она выходила медленно. При извлечении карты можно получить травму.
Регулярно проводите проверку и очистку внутренних частей вашей фотокамеры. Скопление пыли в фотокамере может привести к пожару или поражению электрическим током. Каждые два года обращайтесь к своему
дилеру FUJIFILM для внутренней очистки камеры. Имейте в виду, что этауслуга платная.
Опасность взрыва при неправильной замене батарей. Заменяйте только
батареями того же самого или эквивалентного типа.

Батарея и источник питания
Примечание: Проверьте тип используемых в фотокамере батарей ипрочтите соответствующие разделы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не подвергайте батарею воздействию чрезмерно
высокой температуры, источниками которой могут быть солнечный свет, огонь и т. п.
Ниже описывается, как правильно использовать батареи питания и продлить
срок их службы. Неправильное использование батарей сокращает срок ихслужбы и может вызвать вытекание электролита, привести к перегреву, возгоранию или взрыву.

Литий-ионные батареи
Прочтите данный раздел, если в вашей фотокамере используются
литий-ионные батареи.
Батарея питания поставляется незаряженной. Перед использованием фотокамеры зарядите батарею. Храните батарею в футляре, если она не используется.

iv■Примечания, касающиеся батарей
Батарея постепенно разряжается, даже если она не используется. Зарядите
батарею за один или два дня до использования.
Срок службы батарей можно продлить, если выключать фотокамеру, когда онане используется.
Емкость батареи уменьшается при низких температурах; разряженная батарея
может вообще не работать на холоде. Держите полностью заряженную батареюв теплом месте и заменяйте батарею при необходимости, или держите батареюв кармане или другом теплом месте и вставляйте ее только непосредственно
перед съемкой. Не кладите батарею так, чтобы она непосредственно соприкасалась с обогревателями для рук или другими нагревательными приборами.

■Зарядка батареи
Заряжайте батарею в зарядном устройстве, которое входит в комплект поставки. Время зарядки увеличится при температурах окружающей среды ниже+10 °C или выше +35 °C. Не пытайтесь заряжать батарею при температурах
выше 40 °C; при температурах ниже 0 °C батарея не зарядится.
Не пытайтесь подзаряжать полностью заряженную батарею. Однако чтобы производить зарядку, не обязательно, чтобы батарея была полностью разряжена.
Сразу после зарядки или во время использования батарея может быть теплойна ощупь. Это нормальное явление.

■Срок службы батареиПри обычных температурах батарею можно заряжать примерно 300 раз. Заметное уменьшение способности батареи удерживать заряд указывает на то,что подошел конец срока ее службы, и ее следует заменить.

■Хранение
Характеристики батареи могут ухудшиться, если полностью заряженную батарею не использовать в течение длительного времени. Полностью разрядите
батарею, прежде чем поместить ее на хранение.
Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени,выньте батарею и храните ее в сухом месте при температуре окружающей
среды от +15 °C до +25 °C. Не храните батарею в местах с экстремальными
температурами.

В целях безопасности
■Предостережения: Обращение с батареей
• Не переносите и не храните батарею вместе с металлическими предметами,например, с ожерельями или шпильками.
• Не подвергайте воздействию пламени или тепла.
• Не разбирайте и не изменяйте конструкцию.
• Используйте только с соответствующими зарядными устройствами.
• Утилизируйте использованные батареи сразу.
• Не роняйте батареи и не подвергайте их сильным ударам.
• Не подвергайте воздействию воды.
• Держите контакты в чистоте.
• Батарея и корпус фотокамеры могут нагреваться после продолжительного
использования. Это нормальное явление.

■Предостережение: Утилизация
Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными правилами.
Следует обращать внимание на экологические аспекты утилизации батарей.
Используйте устройство в умеренных климатических условиях.

Адаптеры переменного тока (продаются отдельно)Используйте только адаптеры переменного тока FUJIFILM, предназначенныедля данной фотокамеры. При использовании других адаптеров можно повредить фотокамеру.
• Адаптер переменного тока предназначен только для использования в помещениях.
• Проверьте, что вилка постоянного тока надежно вставлена в фотокамеру.
• Перед тем как отсоединить адаптер, выключите фотокамеру. Отсоединяйте
адаптер, держась за разъем, а не за провод.
• Не используйте с другими устройствами.
• Не разбирайте.
• Не подвергайте воздействию высоких температур или влажности.
• Не подвергайте адаптер сильным ударам.
• При использовании адаптер переменного тока может гудеть или нагреваться.
Это нормальное явление.
• Если адаптер создает радиопомехи, измените положение или ориентацию
приемной антенны.

Использование фотокамеры
• Не подвергайте фотокамеру воздействию очень ярких источников света,таких как солнце в ясном небе. Несоблюдение этой меры предосторожности
может привести к повреждению сенсора изображения фотокамеры.
• Сильный солнечный свет, сфокусированный через видоискатель, может повредить панель электронного видоискателя (EVF). Не наводите электронный
видоискатель на солнце.

Выполните пробные снимки
Перед съемкой важных событий (например, свадеб или путешествий) сделайте
пробный снимок и посмотрите результат, чтобы проверить правильно ли работает фотокамера. Корпорация FUJIFILM не несет ответственности за повреждения или потерянную прибыль в результате неправильной работы изделия.

Примечания по авторским правам
Кроме случаев использования изображений исключительно в личных целях,изображения, полученные с помощью цифровой камеры, нельзя использоватьв нарушение авторского права, без разрешения правообладателя. Помните, чтосуществуют ограничения на съемку в театрах, на развлекательных мероприятиях и выставках, даже если снимки предназначены для использования
исключительно в личных целях. Также следует помнить, что передача картпамяти с записанными на них изображениями или данными, защищенными
авторским правом, разрешена только в соответствии с законодательством обавторском праве.

Обращение
Чтобы обеспечить правильность регистрации изображений, во время съемкине подвергайте фотокамеру ударным воздействиям.

vВ целях безопасности
Жидкие кристаллы

Электрические помехиВ случае повреждения монитора, необходимо соблюдать осторожность иизбегать контакта с жидкими кристаллами. В случае возникновения одной изописанных ниже ситуаций немедленно выполните указанные действия:• При попадании жидких кристаллов на кожу, протрите соответствующий участок
кожи тканью, затем тщательно промойте проточной водой с мылом.
• При попадании жидких кристаллов в глаза промывайте глаза чистой водой неменее 15 минут, а затем обратитесь за медицинской помощью.
• При проглатывании жидких кристаллов тщательно промойте рот водой.
Выпейте большое количество воды и вызовите рвоту, затем обратитесь замедицинской помощью.

Данная фотокамера может создавать помехи работе больничного или аэронавигационного оборудования. Прежде чем использовать фотокамеру в больнице или самолете, спросите разрешения у персонала больницы или экипажа.

Несмотря на то, что дисплей изготовлен с использованием чрезвычайно высокоточной технологии, на нем могут быть пиксели, которые горят постоянноили не горят вообще. Это не является неисправностью и не влияет на снимки,снятые изделием.

Exif Print представляет собой заново переработанный формат файлов цифровых
фотокамер, в котором информация, сохраняемая с фотографиями, используется для оптимального воспроизведения цветов при печати.

Информация о товарных знаках
Цифровое раздвинутое изображение является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации FUJIFILM. xD-Picture Card и Eявляются товарными знаками корпорации FUJIFILM. Шрифты, используемыев данном документе, разработаны исключительно компанией DynaComware
Taiwan Inc. Macintosh, Mac OS и macOS являются товарными знаками Apple Inc.
в США и других странах. Windows является зарегистрированным товарным
знаком корпорации Microsoft в США и других странах. Wi-Fi® и Wi-Fi Protected
Setup® являются зарегистрированными товарными знаками компании Wi-Fi
Alliance. Логотипы SDHC и SDXC являются товарными знаками компании SD-3C,
LLC. Логотип HDMI является товарным знаком. Все прочие торговые названия,упомянутые в данном руководстве, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками их соответствующих владельцев.

viСтандарты цветного телевиденияNTSC (National Television System Committee) – стандарт цветного телевидения,принятый в основном в США, Канаде и Японии. PAL (Phase Alternation by Line)– стандарт цветного телевидения, принятый в основном в странах Европы иКитае.

Формат Exif Print (Exif версии 2.3)

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Прочитайте перед использованием программного
обеспечения
Запрещен прямой или косвенный экспорт, целиком или частично, лицензированного программного обеспечения без разрешения соответствующих органов
управления.

ПРИМЕЧАНИЯВо избежание возгорания или поражения электрическим током, неподвергайте это устройство воздействию воды и влаги.
Прочтите “Примечания по безопасности” и убедитесь, что поняли
их, прежде чем пользоваться фотокамерой.

В целях безопасностиДля потребителей в Канаде
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)ОСТОРОЖНО: Данное цифровое устройство Класса B соответствует канадскому
стандарту ICES-003.
Заявление Министерства промышленности Канады: Это устройство соответствует требованиям нелицензируемых RSS промышленности Канады. Эксплуатация
допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) Данное устройствоне должно создавать вредные помехи и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную
работу устройства.
Это устройство и его антенна(ы) не должны быть совмещены или работать всочетании с любой другой антенной или передатчиком, кроме проверенных
встроенных радиостанций. Функция Выбор кода страны отключена для продуктов, продаваемых в США/Канаде.
О радиационном облучении: Имеющиеся научные доказательства не показывают, что какие-либо заболевания связаны с использованием беспроводных
устройств малой мощности. Однако не существует доказательств того, что этималомощные беспроводные устройства являются абсолютно безопасными.
Беспроводные устройства малой мощности излучают низкие уровни радиочастотной энергии в микроволновом диапазоне во время использования.
Несмотря на то, что высокие уровни радиочастот могут влиять на здоровье
(нагревая ткани), воздействие низкого уровня маломощного радиочастотного
излучения, не вызывающего нагревания, не приводит к известным неблагоприятным последствиям для здоровья. В ходе многочисленных исследований
воздействия маломощного радиочастотного излучения не было выявлено
каких-либо биологических эффектов. В некоторых научных работах высказываются предположения о возможном существовании биологических эффектов,но такие результаты не были подтверждены дополнительными исследованиями. X-Pro2 был протестирован и признан соответствующим IC пределам
радиационного воздействия, установленным для неконтролируемой среды исоответствует правилам воздействия радиочастот (РЧ) IC RSS-102.

Утилизация электрического и электронного оборудования в домашних условияхВ странах Европейского союза, Норвегии, Исландии и Лихтенштейне:Данный символ на изделии, в руководстве, на гарантийном талоне
и/или на упаковке указывает на то, что данное изделие нельзя
утилизировать вместе с бытовыми отходами. Вместо этого его нужно
отнести в приемный пункт по сбору, переработке и вторичному использованию электрического и электронного оборудования.

Правильная утилизация поможет предотвратить потенциальные негативные
последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могут возникнуть в результате несоответствующей утилизации данного изделия.
Данный символ на батареях или аккумуляторах указывает на то, чтоданные изделия нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Если батареи или аккумуляторы легко извлекаются из устройства, утилизируйтеих отдельно в соответствии с местными требованиями.
Повторное использование материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для получения дополнительной информации об утилизации данного изделия обращайтесь в местные органы власти, в службу по сбору, переработке ивторичному использованию отходов или в магазин, где вы приобрели изделие.
В странах за пределами Европейского союза, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна:Если необходимо утилизировать данное изделие, включая батареи или аккумуляторы, свяжитесь с местными властями и уточните правила утилизации.
В Японии: Данный символ на батареях указывает, что они должны
утилизироваться отдельно.

NP-W126/NP-W126S/NP-50 Информация о дате производства, указанной на перезаряжаемой батарее
TJW3A

T

J W

ДД
ММ
ГГ

ГГ
2011 T
2012 S2013 R
2014 P2015 N
2016 M
2017 L2018 K
2019 J

ММ
1
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
9
I
10 J
11 K
12 L

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
A

ДД
11 B
12 C
13 D
14 E
15 F
16 G
17 H
18 J
19 K
20 L

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

M
N
P
R
S
T
V
W
X
Y
Z

vii

В целях безопасности
Перед использованием изделия прочтите данные примечания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Примечания по безопасности
Благодарим Вас за приобретение данного изделия. По вопросам ремонта,осмотра и внутренней проверки обратитесь к своему дилеру FUJIFILM.
• Необходимо правильно пользоваться объективом. Перед использованием
внимательно прочтите данные примечания по безопасности и Руководство
пользователя фотокамерой.
• После прочтения данных примечаний по безопасности сохраните их в надежном месте.

Информация о символах
Приведенные ниже символы используются в данном документе для обозначения степени тяжести травм или ущерба, к которым может привести несоблюдение обозначенных символами требований, и, как следствие, неправильное
использование устройства.
ПРЕДУПРЕ- Несоблюдение требований, обозначенных данным символом, моЖДЕНИЕ жет повлечь смерть или тяжелые травмы.
Несоблюдение требований, обозначенных данным символом, моПРЕДОСТЕжет повлечь получение телесных повреждений или материальный
РЕЖЕНИЕ
ущерб.

Приведенные ниже символы используются для обозначения характера
инструкций, которые следует соблюдать.
Треугольные значки обозначают информацию, на которую нужно обратить
внимание («Важно»).
Перечеркнутый круг указывает на запрет указанных действий («Запрещено»).
Круг с восклицательным знаком указывает на обязательность действий
(«Обязательно»).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе погружайте в воду и не подвергайте воздействию воды. Невыполнение
данного требования может привести к возгоранию или поражению элекНе используйтев ванной или трическим током.
в душеНе разбирайте (не открывайте корпус). Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к возгоранию, поражению электрическимНе разбирайте током или возникновению травм из-за неправильной работы изделия.

viii

Не трогайте
внутренние
детали

Если корпус разбился в результате падения или другого чрезвычайного происшествия, не трогайте открытые детали. Несоблюдение этой мерыпредосторожности может привести к поражению электрическим токомили возникновению травм, если Вы дотронетесь до поврежденных деталей. Немедленно выньте батарею фотокамеры, соблюдая осторожность,чтобы избежать получения травм или поражения электрическим током, иотнесите изделие в место приобретения для консультации.
Не кладите на неустойчивые поверхности. Изделие может упасть, вызвав
травму.
Не смотрите на солнце через объектив или видоискатели фотокамеры. Несоблюдение данной меры предосторожности может привести к необратимому нарушению зрения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе используйте и не храните в местах, подверженных воздействию пара илидыма, а также в местах, где присутствует повышенная влажность илибольшое количество пыли. Невыполнение данного требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Не оставляйте на прямом солнечном свету или в местах, подверженных воздействию высоких температур, таких как закрытый автомобиль в солнечный день. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести квозгоранию.
Храните в местах, не доступных для маленьких детей. В руках ребенка данное изделие может стать причиной телесных повреждений.
Не дотрагивайтесь мокрыми руками. Невыполнение данного требования
может привести к поражению электрическим током.
Во время съемки объектов, освещенных сзади, не допускайте попадания солнца в кадр. Солнечный свет, сфокусированный в фотокамеру, когда солнце
находится в кадре или рядом с ним, может вызвать возгорание или ожоги.
Когда изделие не используется, закройте крышки объектива, и храните изделие там, где на него не падает прямой солнечный свет. Солнечный свет,сфокусированный объективом, может вызвать возгорание или ожоги.
Не переносите фотокамеру или объектив, когда они установлены на штативе. Изделие может упасть или удариться о другие предметы, вызвав
травму.

В целях безопасности
Нормативное уведомление Европейского Союза
Данное изделие соответствует следующим директивам ЕС:• Директива RoHS 2011/65/EU• Директива R и TTE 1999/5/ECСоответствие данным директивам подразумевает применение гармонизированных европейских стандартов (европейские нормы), которые перечисленыв Декларации соответствия ЕС, изданной корпорацией FUJIFILM для данного
изделия или семейства продуктов.
Это соответствие указано следующей маркировкой, помещенной на изделии:Эта маркировка действительна для нетелекоммуникационных изделий и длягармонизированных телекоммуникационных изделий ЕС (например, Bluetooth).

проблемы, возникающие из-за использования данного устройства в других
территориально-административных единицах.
• Беспроводные данные (изображения) могут улавливаться третьими сторонами.
Безопасность данных, передаваемых по беспроводным сетям, не гарантируется.
• Не используйте данное устройство в местах, подверженных воздействию магнитных полей, статического электричества или радиопомех. Не используйте
передатчик вблизи микроволновых печей или в других местах, подверженных
воздействию магнитных полей, статического электричества или радиопомех,которые могут мешать приему беспроводных сигналов. Могут возникать взаимные помехи, когда передатчик используется вблизи другого беспроводного
устройства, работающего в диапазоне 2,4 Ггц.
• Беспроводной передатчик работает в диапазоне 2,4 ГГц, используя модуляциюDSSS (передача широкополосных сигналов по методу прямой последовательности) и OFDM (ортогональное мультиплексирование деления частоты).

Беспроводные сетевые устройства: ПредостереженияДля получения информации о декларации соответствия, посетите сайт• Данное устройство работает на той же частоте, что и промышленные,http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/x/fujifilm_x_pro2/pdf/index/образовательные и медицинские устройства и беспроводные передатчики.
fujifilm_x_pro2_cod.pdf.
Оно также работает на той же частоте, что и лицензионные и специальные
ВАЖНО: Прочтите следующие замечания, прежде чем использовать
нелицензионные низковольтные передатчики, используемые в системах
встроенный беспроводной передатчик фотокамеры.
слежения с радиочастотной идентификацией (RFID) для сборочных линий
другого подобного оборудования.
Q Данное изделие, содержащее функцию шифрования, разработанную в• Во избежание помех в работе вышеперечисленных устройств соблюдайте слеСоединенных Штатах, контролируется Правилами экспортного контроля
дующие меры предосторожности. Перед использованием данного устройства
Соединенных Штатов и не может быть экспортировано или реэкспортироубедитесь в том, что не работает передатчик радиочастотной идентификации
вано в какую-либо страну, на которую Соединенные Штаты накладывает
(RFID). Если Вы обнаружите, что данное устройство вызывает помехи в работе
эмбарго на поставку товаров.
лицензионных передатчиков, используемых в системах слежения с радиоча• Используйте только как часть беспроводной сети. FUJIFILM не берет на себястотной идентификацией, немедленно прекратите использование затронутой
ответственность за повреждения, возникшие в результате несанкционирочастоты или переместите устройство в другое место. Если Вы заметили, чтованного использования. Не используйте в аппаратуре, требующей высокой
данное устройство вызывает помехи в низковольтных системах слежения сстепени надежности, например, в медицинском оборудовании или других
радиочастотной идентификацией (RFID), обратитесь к представителю FUJIFILM.
системах, которые могут прямо или косвенно воздействовать на жизнь
людей. При использовании данного устройства в компьютере или другой
системе, требующей более высокой степени надежности, чем беспроводные
сети, обязательно соблюдайте все меры предосторожности для обеспечения
безопасности и предотвращения неисправности.
• Используйте только в той стране, где данное устройство было приобретено.
Данное устройство соответствует нормам, регулирующим беспроводные
сетевые устройства в той стране, в которой оно приобретается. При использовании данного устройства соблюдайте все нормы, действующие всоответствующем регионе. FUJIFILM не берет на себя ответственность занаклейка обозначает, что данное устройство
2.4DS/OF4 Данная
работает в диапазоне 2,4 ГГц, используя модуляциюDSSS (передача широкополосных сигналов по методу
прямой последовательности) и OFDM (ортогональное
мультиплексирование деления частоты), и может вызывать помехи на расстоянии до 40 м.

ixОб этом руководстве
Прежде чем приступить к использованию фотокамеры, прочтите это руководство и предупреждения в разделе “В целях безопасности” (P ii). Для получения информации по конкретным вопросам,смотрите приведенные ниже источники.
Содержание ...........................................................P...........................................................P xiiiРаздел “Содержание” предоставляет общую
информацию о том, что содержится в руководстве. Здесь приведен список основных функций
фотокамеры.

Поиск и устранение неисправностей .................. P 151
У Вас конкретная проблема с фотокамерой?
Ищите ответ здесь.

Предупреждающие сообщения и окна ................. P 156
Что означают мигающие значки или сообщенияоб ошибках на дисплее.

Ограничения установок фотокамеры ............... P 167
Ограничения опций, доступных в каждом изрежимов фотосъемки, описаны на стр. 167.

Карты памяти
Изображения сохраняются на дополнительных картах памяти SD, SDHC и SDXC (P 24), называемых в данном
руководстве “картами памяти”.
xУход за изделием
Корпус фотокамеры: Чтобы ваша фотокамера работала долго, после каждого использования чистите
корпус фотокамеры мягкой сухой тканью. Не используйте спирт, растворитель или другие летучие
химические вещества, которые могут вызвать появление пятен или деформацию кожи на корпусе
фотокамеры. Любую жидкость с фотокамеры следует немедленно удалять сухой мягкой тканью.
Воспользуйтесь грушей для удаления пыли с монитора, соблюдая осторожность, чтобы его не поцарапать, а затем аккуратно вытрите его мягкой, сухой тканью. Оставшиеся пятна можно удалить,аккуратно протерев объектив специальной бумагой для чистки объектива FUJIFILM с нанесенным нанее небольшим количеством жидкости для чистки объектива. Чтобы в фотокамеру не попала пыль,закройте крышку байонета цифрового фотоаппарата, когда не установлен объектив.
Сенсор изображения: Пыль с сенсора изображения можно удалить, используя опцию D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ > ОЧИСТКА СЕНСОРА (P 115) в меню фотокамеры.
Сменные объективы: Воспользуйтесь грушей для удаления пыли, затем аккуратно вытрите мягкой,сухой тканью. Оставшиеся пятна можно удалить, аккуратно протерев объектив специальной бумагойдля чистки объектива FUJIFILM с нанесенным на нее небольшим количеством жидкости для чистки
объектива. Закройте крышку объектива и крышку байонета объектива, когда объектив не используется.

xi

Характеристики изделия
Часто используемые опции могут быть добавлены к меню Q или пользовательскому меню «my» илиназначены для кнопки Fn (функция) для прямого доступа. Настройте элементы управления фотокамеры в соответствии со своим стилем или условиями.

Меню Q (P(P 47)

Функциональные кнопки (P(P 50)

Меню Q отображается, если нажать кнопку Q.
ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК

Используйте функциональные кнопки для прямого доступа к выбранным функциям.

BASE

32
27
23

ЗАДАТЬ

18Используйте меню Q для просмотра или изменения параметров, выбранных для часто используемых пунктов меню.

«Мое меню» ((PP 105)AДобавьте часто используемые опции в данное
пользовательское меню, которое можно просматривать, нажав MENU/OK и выбрав вкладку
E («МОЕ МЕНЮ»).
МОЕ МЕНЮ

ТАЙМЕР
ИНТЕРВАЛЬНАЯ СЪЕМКА
БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ
РЕЖИМ ЭКСПОЗАМЕРАТИП ЗАТВОРА
РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ
НАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗАВТОНАСТРОЙКА ISO
ВЫХОД

xii

R Вкладка E доступна, только если опции предназначены для «МОЕ МЕНЮ».

Нажмите кнопку для прямого доступа к назначенной функции.
На рисунке показана кнопка Fn2, которая используется, чтобы
отобразить моделирование подсвеченной рамки.

СодержаниеВ целях безопасности ....................................................................iiПримечания по безопасности..................................................iiПРИМЕЧАНИЯ ..................................................................................viПримечания по безопасности...............................................viii
Об этом руководстве ......................................................................xУход за изделием.............................................................................xiХарактеристики изделия ...........................................................xii
Меню Q ............................................................................................ xii«Мое меню»......................................................................................xii
Функциональные кнопки..........................................................xii

Перед началом работы
Символы и условные обозначения .......................................1Прилагаемые принадлежности ...............................................1Части фотокамеры ..........................................................................2Селектор..............................................................................................4Регулятор фокусировки (ручка фокусировки) .................4Диск выдержки/ISO........................................................................4Передний диск управления.......................................................5Задний диск управления.............................................................6
Индикатор ..........................................................................................7Информация на дисплее фотокамеры .................................8Съемка: Оптический видоискатель ....................................8Съемка: Электронный видоискатель/ЖК-дисплей .................................................................................. 10Воспроизведение ..................................................................... 12Объективы ........................................................................................ 13Части объектива ........................................................................... 13Снятие крышек.............................................................................. 13Установка бленды ........................................................................ 13Объективы с кольцами диафрагмы .................................... 14Объективы без колец диафрагмы ....................................... 14Объективы с O.I.S. Переключатели ..................................... 15Объективы с ручной фокусировкой .................................. 15Первые шагиПрисоединение ремешка ......................................................... 16Установка объектива .................................................................. 18Зарядка батареи ............................................................................ 19Установка батареи ........................................................................ 20Установка карт памяти ............................................................... 22Использование двух карт памяти........................................ 23Совместимые карты памяти ................................................ 24Включение и выключение фотокамеры .......................... 25Основные установки ................................................................... 26Изменение основных настроек ............................................ 27Настройки дисплея ...................................................................... 28Выбор режима отображения ................................................. 28Селектор видоискателя ............................................................ 29Моделирование подсвеченной рамки ............................. 30Экран видоискателя ................................................................... 31Фокусировка видоискателя ................................................... 31Регулировка яркости дисплея .............................................. 31Кнопка DISP/BACK .............................................................................. 32Съемка: Оптический видоискатель ................................. 32Съемка: Электронный видоискатель .............................. 32
LCD монитор: Съемка .............................................................. 32Пользовательская настройка стандартного
дисплея .......................................................................................... 33Видоискатель/LCD монитор: Воспроизведение ........ 34

xiiiСодержание

Выбор режима экспозиции

Более подробно о фотосъемке и просмотре

Программа AE (P) ........................................................................... 35Автоэкспозиция с приоритетом выдержки (S) ............ 36Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы (A) ......... 37Ручная экспозиция (M) ............................................................... 38Просмотр фотографий ............................................................... 39Полнокадровый просмотр фотографий .......................... 39Просмотр информации о фотосъемке.............................. 40Увеличение во время просмотра ........................................ 41Многокадровый просмотр ..................................................... 42Удаление фотографий ................................................................ 43Режим работы затвора............................................................... 53
R Режим серийной съемки (СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА) ..... 54Брекетинг......................................................................................... 55
Y Расширенные фильтры ...................................................... 56
j Мультиэкспозиции ................................................................ 57Коррекция экспозиции .............................................................. 58
C (Пользовательская настройка) ...................................... 58Чувствительность ......................................................................... 59Режим экспозамера ..................................................................... 60Имитация. пленки ......................................................................... 61Баланс белого .................................................................................. 62Режим фокусировки .................................................................... 64Индикатор фокусировки ....................................................... 65Помощь ручн.фок. .................................................................... 66Параметры автофокусировки (режим АФ)...................... 67Фокусировка - выбор точки ................................................... 68Отображение точки фокусировки ...................................... 69АФ одной точки.......................................................................... 69Зона АФ .......................................................................................... 70Отслеживание (только режим фокусировки C) .......... 71Длинные экспозиции (T/B) ....................................................... 72Время (T) .......................................................................................... 72Ручная (B) ......................................................................................... 72Использование пульта дистанционного спуска
затвора .............................................................................................. 73Основные функции записи видео ивоспроизведения
Запись видеороликов................................................................. 44Использование внешнего микрофона .............................. 45Просмотр видеофрагментов .................................................. 46Кнопка Q (быстрое меню)Использование кнопки Q ......................................................... 47Отображение быстрого меню ............................................... 47Просмотр и изменение настроек ........................................ 48
Редактирование быстрого меню ......................................... 49Кнопки Fn (функция)Использование функциональных кнопок ...................... 50Назначение функций для функциональных
кнопок ............................................................................................... 51БЛОК TTL ........................................................................................ 52МОДЕЛИРУЮЩАЯ ПОДСВЕТКА........................................... 52

xivСодержание
Таймер ................................................................................................. 74Съемка с интервальным таймером .................................... 75Фокусировка и фотосъемка.................................................... 76Блокировка фокуса/экспозиции .......................................... 77Фотосъемка со вспышкой ........................................................ 79Запись снимков в формате RAW ........................................... 81Создание копий изображений RAW вформате JPEG ................................................................................. 82Сохранение настроек ................................................................. 83Использование адаптера оправы ....................................... 84ЯРКОСТЬ РАМКИ ........................................................................... 84РЕГИСТРАЦИЯ ОБЪЕКТИВА ...................................................... 84Выбор фокусного расстояния ............................................ 84Коррекция искаж. ..................................................................... 84
Корр.хром.аберр. ...................................................................... 85Корр.периф.освещ. .................................................................. 85Помощь фотоальбома ................................................................ 86Создание фотоальбома............................................................. 86Просмотр фотоальбомов ......................................................... 87Редактирование и удаление фотоальбомов .................. 87МенюИспользование меню: Режим съемки ............................... 88Использование меню съемки................................................ 88
H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ ...................... 89РАЗМЕР ИЗОБР. ........................................................................... 89КАЧЕСТВО ИЗОБР....................................................................... 89ФОРМАТ RAW .............................................................................. 90ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ ............................................................... 90ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ .......................................................... 90ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН .......................................................... 90БАЛАНС БЕЛОГО ........................................................................ 90ТОН СВЕТОВ.................................................................................. 91ТОН ТЕНЕЙ .................................................................................... 91ЦВЕТ ................................................................................................. 91РЕЗКОСТЬ ...................................................................................... 91СНИЖЕНИЕ ШУМА..................................................................... 91
СНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСП ............................................................... 91ОПТИМ.МОДУЛ.СВЕТА ............................................................. 91ЦВЕТОВОЕ ПРОСТР. ................................................................... 91
УСТР. БИТЫХ ПИКС .................................................................... 92ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК................................................... 92
РЕД. НАБОРА НАСТРОЕК ........................................................ 92

xv

Содержание
G НАСТРОЙКА AF/MF ................................................................ 93ЗОНА ФОКУСИРОВКИ .............................................................. 93РЕЖИМ AF ..................................................................................... 93НАСТРОЙКИ AF-C ...................................................................... 94РАМКИ ТОЧКЕК AF y z ........................................................ 94
КОЛ-ВО ТОЧЕК ФОКУСИРОВКИ........................................... 94ПРЕДВАРИТЕЛ. AF ..................................................................... 95ПОДСВЕТКА AF............................................................................ 95НАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗ ................................................ 95
AF+MF ............................................................................................. 96ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК. ............................................................... 96ПРОВЕРКА ФОКУСА .................................................................. 96СВЯЗАТЬ ТОЧКУ АЭ И AF......................................................... 96ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ AF............................................................ 96ШКАЛА ГЛУБ. ПОЛЯ РЕЗКОСТИ ........................................... 97ПРИОР. СПУСКА/ФОКУСА ...................................................... 97КОРРЕКТ.РАМКА AF ................................................................... 97
A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ ........................................................... 98ТАЙМЕР .......................................................................................... 98ИНТЕРВАЛЬНАЯ СЪЕМКА ...................................................... 98
БРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ. ........................................................ 98БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ ................................................... 98РЕЖИМ ЭКСПОЗАМЕРА ........................................................... 98ТИП ЗАТВОРА ............................................................................... 99
РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ .............................................................. 99АВТОНАСТРОЙКА ISO ............................................................100НАСТРОЙКА АДАПТЕРА........................................................100БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ ........................................................100xvi

F НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ .....................................................101НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ВСПЫШКИ .................................101
УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ ............................................................101РЕЖИМ БЛОКА TTL..................................................................102НАСТРОЙКА ИНДИКАТОРА .................................................102ГЛАВНЫЕ НАСТРОЙКИ ..........................................................103НАСТРОЙКА CH ........................................................................103
B НАСТРОЙКИ ВИДЕО .............................................................104РЕЖИМ ВИДЕО..........................................................................104ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МИК. .................................................104
МИК./ДИСТАН.СПУСК ............................................................104E МОЕ МЕНЮ ...............................................................................105Использование меню: Режим просмотра .....................106Использование меню воспроизведения .......................106
C МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ .............................................107ГНЕЗДО ПЕРЕКЛ........................................................................107КОНВЕРТАЦИЯ RAW ................................................................107УДАЛИТЬ ......................................................................................107КАДРИРОВАНИЕ ......................................................................107ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР ................................................................108ЗАЩИТИТЬ ..................................................................................108ПОВОРОТ КАДРА......................................................................108
УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ ............................................................109
НАСТРОЙКА ГОЛОС. ЗАМЕТОК .........................................110КОПИРОВАТЬ .............................................................................111
БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ ........................................................111
СЛАЙД ШОУ ...............................................................................111
ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБ. ...........................................................111
АВТОСОХР. НА ПК.....................................................................112РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) .............................................................112ПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА instax .....................................................112СООТНОШЕНИЕ ........................................................................112Содержание
Меню настройки ..........................................................................113Использование меню настройки .......................................113
D НАСТРОЙКА Опций меню .................................................114
D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ............................114
ФОРМАТ-ВАТЬ ...........................................................................114
ДАТА/ВРЕМЯ ...............................................................................114
ЧАСОВОЙ ПОЯС .......................................................................115
a .....................................................................................115НАСТРОЙКИ МОЕГО МЕНЮ ................................................115ОЧИСТКА СЕНСОРА ................................................................115ВОССТАНОВИТЬ .......................................................................115
D НАСТРОЙКИ ЗВУКА ...........................................................116ГРОМК. СИГНАЛА AF ..............................................................116ГРОМК. СИГНАЛА АВТОСПУСКА .......................................116
УРОВ. ГРОМКОСТИ ..................................................................116ГРОМК. ЗАТВОРА ......................................................................116ЗВУК ЗАТВОРА............................................................................116ГРОМК. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ .............................................116
D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА ........................................................117
ЯРК.ВИДОИСКАТЕЛЯ ..............................................................117ЦВЕТ ВИДОИСКАТЕЛЯ ...........................................................117ЯРКОСТЬ ЖК...............................................................................117ЦВЕТ ЖК .......................................................................................117АВТОПОКАЗ ИЗОБР. ................................................................117АВТОПОВОРОТ EVF .................................................................117ПРЕДПРОСМОТР АЭ/ББ ........................................................117ИМИТАЦИЯ ОПТ. ВИДОИСКАТЕЛЯ ...................................118КОМПОЗИЦИОННАЯ СЕТКА ...............................................118АВТОПОВ. ПРОСМ. ..................................................................118ЕДИНИЦЫ ШКАЛЫ ФОКУСИРОВКИ ................................118ОТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР .............................................................118

D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ .................................119НАСТРОЙКА РЫЧАГА ФОКУСИРОВКИ ...........................119
РЕД./СОХР. БЫСТР. МЕНЮ ....................................................119НАСТР.(Fn) ФУНКЦ. ..................................................................119НАСТР.ДИСКА УПР....................................................................119ОПЕРАЦИЯ Y X S.S .................................................................119НАСТРОЙКА ДИСКА ISO (Н) ................................................119НАСТРОЙКА ДИСКА ISO (L) .................................................119
СНИМ.БЕЗ ОБЪЕКТИВА .........................................................119СЪЕМКИ БЕЗ КАРТЫ ...............................................................120ФОКУСИР. КОЛЬЦО .................................................................120
AE-L/AF-L КНОПКА НАСТР. ...................................................120
РЕЖ.БЛОКИР.АЭ/АФ ................................................................120
РЕЖ.БЛОКИР. АФ ......................................................................120НАСТР. ДИАФРАГМЫ ..............................................................120
D УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ ...............................................121АВТО ВЫКЛ. ................................................................................121РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ ................................................................121АВТОМАТ. ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ .......................................121
D НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ ........................122НОМЕР КАДРА ...........................................................................122СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ ..............................................................122РЕДАКТ. ИМЯ ФАЙЛА .............................................................122
НАСТ. ГН. КАРТЫ (НЕП. ИЗ.) .................................................123ГНЕЗДО ПЕРЕКЛ. (ПОСЛ.) .....................................................123ИНФО. ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ ........................................123
D НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ ...........................................124НАСТРОЙКИ WI-FI ....................................................................124НАСТР.АВТОСОХР ....................................................................124НАСТР. ГЕОТЕГИНГА ................................................................124
НАСТ.ПОДК.ПРИНТ.instax .....................................................124
xviiСодержание
«Мое меню».....................................................................................125Редактирование «Моего меню» ..........................................125Настройки по умолчанию ......................................................126Подключения
Беспроводная передача (FUJIFILM Camera Remote/
FUJIFILM PC AutoSave) ...............................................................129Беспроводные соединения: Смартфоны .......................129Беспроводные соединения: Компьютеры.....................129Просмотр изображений на компьютере
(MyFinePix Studio/RAW FILE CONVERTER EX 2.0)..........130
Windows ..........................................................................................130
Mac OS X/macOS .........................................................................130Подключение фотокамеры ...................................................131Создание задания печати DPOF..........................................133С ДАТОЙ s/БЕЗ ДАТЫ ..........................................................133ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ ..............................................................134Принтеры instax SHARE............................................................135Установка соединения ............................................................135Печать снимков...........................................................................136Просмотр изображений на телевизоре .........................137

xviii

Технические примечания
Дополнительные аксессуары...............................................138Аксессуары от FUJIFILM ..........................................................138Подключение фотокамеры к другим устройствам ...142Использование устанавливаемых на башмак
вспышек..........................................................................................143Уход за фотокамерой ................................................................149
Хранение и эксплуатация ......................................................149
Путешествия .................................................................................149
Очистка сенсора изображения ...........................................150Устранение неисправностей
Проблемы и решения ...............................................................151Предупреждающие сообщения и индикация ............156

Приложение
Емкость карты памяти ..............................................................159
Ссылки ...............................................................................................160
Информация об изделии FUJIFILM X-Pro2 .....................160
Обновления прошивки ...........................................................160
Технические характеристики ...............................................161Ограничения настроек фотокамеры ...............................167Перед началом работы
Символы и условные обозначения

Пункты меню и другие надписи на дисплеях показаны жирным шрифтом. В данном руководстве
иллюстрации дисплея могут быть упрощены с целью облегчения пояснений.

Прилагаемые принадлежностиВ комплект фотокамеры входят следующие предметы:Аккумуляторная батарея
NP-W126/NP-W126SИнструмент для присоединения зажимов

Зарядное устройство для батареи BC-W126

Металлические зажимы для ремня (×2)Перед началом работыВ данном руководстве используются следующие символы:Q Данную информацию необходимо прочесть перед использованием фотокамеры для обеспечения
правильной работы.
R Дополнительная информация, которая может быть полезна при использовании фотокамеры.
P Другие страницы в руководстве, на которых может находиться информация по данному вопросу.

Крышка байонета цифрового фотоаппарата
• Защитные крышки (× 2)• Плечевой ремень
• Крышка гнезда «горячий башмак» (поставляется прикрепленной к «горячему
башмаку»)• Крышка синхроразъема (поставляется
прикрепленной к камере)• Руководство пользователя
(данное руководство)1Части фотокамерыДля получения более подробной информации перейдите на страницу, указанную справа от каждого
наименования.

2Части фотокамеры

Перед началом работыA Кнопка видеосъемки......................................44 S Кнопка видеосъемки........................................5 h Кнопка MENU/ОК............................ 88, 106, 113Кнопка функции (Fn1) ....................................50 T Переключатель ON/OFF .................................25Кнопка X (блокировка управления)(нажмите и удерживайте) ..............................11
B Кнопка затвора ...............................................76 U Крышка «Горячего башмака» ........................79
C Диск коррекции экспозиции ..........................58 V Микро-разъем HDMI ....................................137 i Крышка гнезда для карты памяти ................22
D Диск регулировки выдержки/W Микро-разъем USB .......................................131 j Крышка кабельного канала дляДиск регулировки чувствительности
преобразователя постоянного тока.............138
X Разъем спуска микрофона/дис.сп. .......... 45, 73....................................................4, 35, 36, 37, 38 Y Электронный видоискатель (EVF)..................28 k Защелка крышки отсека батареи ..................20E Разблокировка диска ........................... 4, 36 ,38 Z VIEW MODE кнопка ........................................28 l Крышка отсека батареи ..................................20
F Вспомогательная подсветка АФ .....................95 a Кнопка замера .............................................60 m Динамик ..........................................................46Индикатор таймера ........................................74Кнопка функции (Fn3) ....................................50 n Установка штатива
G «Горячий башмак» .................................... 79, 80 b AE-L кнопкаo Индикатор .........................................................7(блокировка экспозиции)....................... 77, 120 p LCD монитор ........................................ 10, 28, 32
H Микрофон........................................................45
I Окно видоискателя ............................... 8, 28, 32 c Регулятор фокусировки
q Кнопка DISP/BACK (дисплей/назад) .............32(ручка фокусировки) ............................ 4, 68, 69
Выбор задачи кнопки функции
J Управление диоптрийной поправкой............31(нажать и удерживать)...................................51
K Проушина ремня ............................................16 d Задний диск управления ..................................6
L Синхроразъем.................................................80 e AF-L кнопка (блокировка фокусировки)r b кнопка (удалить) ................................... 6, 43........................................................... 64, 77, 120 s a кнопка (воспроизведение)......................39
M Крышка разъема .......................45, 73, 131, 137
N Селектор режима фокусировки .....................64 f Q кнопка (быстрое меню) *.............................47 t Крышка байонета цифрового фотоаппарата ...18
Кнопка редактирования быстрого меню/O Сигнальные контакты объектива ..................13u Слот для карты памяти2.................................22пользовательских настроек
P Кнопка освобождения объектива .................18v Слот для карты памяти1.................................22(нажать и удерживать) * .................................49 w Защелка батареи ............................................20
Q Селектор видоискателя ............................ 29, 30
Кнопка Конвертация RAW
R Кнопка отображения моделирования
x Отсек для батареи ...........................................20подсвеченной рамки ......................................30(режим воспроизведения).............................82Кнопка функции (Fn2) ....................................50 g Селектор ...................................................... 4, 26
Функциональные кнопки ...............................50* В режиме съемки нажмите и отпустите для отображения быстрого меню или нажмите и удерживайте для отображения
параметров редактирования быстрого меню. Когда быстрое меню отображается, нажмите и удерживайте для редактирования
пользовательских настроек.

Блокировка управления
Чтобы избежать непреднамеренного использования селектора и кнопки Q во время съемки, нажмите MENU/OK допоявления X. Элементы управления можно разблокировать, нажимая MENU/OK до тех пор, пока не исчезнет X.
3

Части фотокамеры

Селектор

Диск выдержки/ISOНажмите селектор вверх (q), вправо (e), вниз(r) или влево (w), чтобы выделять элементы.
Кнопки вверх, влево, вправо и вниз также являются двойными, как и кнопки DRIVE (P 53),
Fn4 (моделирование пленки; P 61), Fn5 (баланс
белого; P 62) и Fn6 (режим AF; P 67) соответственно (P 50).

Выберите выдержку и чувствительность ISO.

Поверните диск, чтобы выбрать выдержку (P 35, 36, 37, 38).
R Если диск находится в положении A,нажмите разблокировку, когда
поворачиваете диск.

Регулятор фокусировки (ручка фокусировки)Наклоните или нажмите ручку фокусировки,чтобы выбрать зону фокусировки (P 68) .

4Приподнимите и поверните диск,чтобы выбрать чувствительностьISO (P 59).

Части фотокамеры

Передний диск управления
Передний диск управления используется, как описано ниже.

• Выберите нужную комбинацию значений выдержки и диафрагмы (программный сдвиг;P 35).
• Выберите скорость затвора (P 36, 38).
• Отрегулируйте экспокоррекцию, когда с помощью диска экспокоррекции выбирается C (P 58).
• Просматривайте другие изображения во время воспроизведения (P 39).

Перед началом работы

■ Поверните

■ Нажмите
Нажимайте центральную часть диска, чтобы переключаться между выдержкой и экспокоррекцией, когда C выбирается с помощью диска экспокоррекции (P 35, 36, 38, 58).

5Части фотокамеры

Задний диск управления
Задний диск управления используется, как описано ниже.

■ Поверните
• Отрегулируйте диафрагму (P 14, 37, 38).
• Отрегулируйте настройки быстрого меню (P 48).
• Выберите размер фокусировочной рамки (P 69, 70).
• Увеличить или уменьшить во время масштабирования фокусировки, или воспроизведения нескольких кадров, или в полнокадровом отображении (P 41, 42).

■ Нажмите
• Выполните функцию, назначенную функциональной кнопке ДИСК (P 51).
• В режиме руной фокусировки возможно выбрать отображение фокуса нажатием и удержанием центра диска (P 66).
• Увеличьте точку активной фокусировки во время воспроизведения (P 40).
Форматирование карт памятиДля форматирования карт памяти нажмите центральную часть диска управления, одновременно удерживая
нажатой кнопку b. Отобразится меню ФОРМАТ-ВАТЬ; выберите гнездо и отформатируйте карту, как описанона стр. 114.

6Части фотокамеры

Индикатор
Когда видоискатель не используется (P 28), индикатор показывает статус фотокамеры.
Состояние фотокамеры
Фокус заблокирован.
Предупреждение фокуса или экспозиции. Можно делать снимки.
Записываются изображения. Можно сделать дополнительные
снимки.
Записываются изображения. В настоящее время нельзя делать
Горит оранжевым цветом
дополнительные снимки.
Мигает оранжевым цвеВспышка заряжается; вспышка не сработает во время съемки.
томМигает красным цветом Ошибка объектива или памяти.
R На дисплее также могут появляться предупреждающие сообщения (P 156).

Индикатор

Перед началом работы

Индикатор
Горит зеленым цветом
Мигает зеленым цветом
Мигает зеленым иоранжевым цветом

7Части фотокамеры

Информация на дисплее фотокамерыВо время съемки и воспроизведения могут отображаться следующие типы индикаторов.
В последующем описании все доступные индикаторы показаны в целях иллюстрации; фактически
отображаемые индикаторы различаются в зависимости от настроек фотокамеры. Имейте в виду, что
LCD монитор и электронный видоискатель имеют разные коэффициенты сжатия.

■ Съемка: Оптический видоискатель

3
2
1
0
-1
-2
-3

8

Части фотокамеры

Перед началом работыA Реж. стабилизации..........................................99 N Виртуальный горизонт ...................................34 b Имитация. пленки...........................................61
B Блокировка управления...................................3 O Индикатор расстояния....................................64 c Баланс белого..................................................62
C Просмотр глубины резкости ..........................37 P Чувствительность ...........................................59 d Индикатор экспозиции ............................. 38, 58
D Состояние загрузки данных о
Q Коррекция экспозиции ...................................58 e Тип затвора......................................................96местоположении ..........................................124 R Диафрагма .......................................... 35, 37, 38 f Непрерывный режим .....................................99
E Режим видео ........................................... 44, 104 S Выдержка............................................ 35, 36, 38 g Индикатор экспозиции ............................. 53, 54
F Оставшееся время ..........................................44 T Индикатор фиксации AE .................................77 h Индикатор таймера ........................................74
G Опции для гнезда карты памяти ........... 23, 123 U Режим экспозамера........................................60 i Микрофон/спуск дис.сп. ................... 45, 73, 104
H Количество доступных кадров*...................159 V Режим съемки ...............................35, 36, 37, 38 j Режим вспышки (TTL)...................................101Компенсац.вспышки ....................................101
I Качество и размер изображения...................89 W Индикатор фокусировки.................................65J Уровень заряда батареи .................................25 X Индикатор ручной фокусировки....................65K Яркая рамка ....................................................30 Y Режим фокусировки .......................................64
L Кадр фокусировки .............................. 68, 76, 77 Z Гистограмма ....................................................34
M Температурное предупреждение ................158 a Динамич. диапазон ........................................90* Отображается «9999» при наличии места для более 9999 кадров.

9Части фотокамеры

■ Съемка: Электронный видоискатель/ЖК-дисплей

12/31/2050 10:00 AM

10Части фотокамеры

* Отображается «9999» при наличии места для более 9999 кадров.

Перед началом работыA Проверка фокуса.............................................65 M Динамич. диапазон ........................................90 Z Режим съемки ...............................35, 36, 37, 38
B Просмотр глубины резкости ..........................37 N Температурное предупреждение ................158 a Индикатор фокусировки.................................65
C Состояние загрузки данных о
O Блокировка управления...................................3 b Индикатор ручной фокусировки....................65местоположении ..........................................124 P Виртуальный горизонт ...................................34 c Режим фокусировки .......................................64
D Режим видео ........................................... 44, 104 Q Гистограмма ....................................................34 d Индикатор АФ +РФ .........................................96E Оставшееся время ..........................................44 R Индикатор расстояния....................................64 e Тип затвора......................................................99
F Опции для гнезда карты памяти ........... 23, 123 S Уровень заряда батареи .................................25 f Непрерывный режим ............................... 53, 54
G Количество доступных кадров*...................159 T Чувствительность ...........................................59 g Индикатор экспозиции ............................. 38, 58
H Качество и размер изображения...................89 U Коррекция экспозиции ...................................58 h Индикатор таймера ........................................74
I Дата и время ............................................. 26, 27 V Диафрагма .......................................... 35, 37, 38 i Микрофон/спуск дис.сп. ................... 45, 73, 104
J Кадр фокусировки .............................. 68, 76, 77 W Выдержка............................................ 35, 36, 38 j Режим вспышки (TTL)...................................101Компенсац.вспышки ....................................101
K Баланс белого..................................................62 X Индикатор фиксации AE .................................77
L Имитация. пленки...........................................61 Y Режим экспозамера........................................60 k Реж. стабилизации..........................................99Блокировка управления
(P 3) отображается символ X.
X При нажатии блокированного управления (P11Части фотокамеры

■ Воспроизведение

12/31/2050 10:00 AM

A Дата и время ............................................. 26, 27 H Номер кадра .................................................122 P Баланс белого..................................................62
B Индикатор интеллектуальной функции
I Подарок ...........................................................39 Q Чувствительность ...........................................59определения лица ..........................................95 J Индикатор помощи фотоальб. .......................86 R Коррекция экспозиции ...................................58
C Индикатор удал. эф. красн. глаз...................109 K Индикатор печати DPOF................................133 S Диафрагма .......................................... 35, 37, 38
D Расширенный фильтр .....................................56 L Уровень зарядки аккумуляторной батареи....25 T Выдержка............................................ 35, 36, 38
E Данные о месторасположении ....................124 M Размер изображения/Качество .....................89 U Индикатор режима воспроизведения...........39F Защищенное изображение ..........................108 N Имитация. пленки...........................................61 V Значок видео ..................................................46
G Гнездо для карты памяти ...................... 39, 107 O Динамический диапазон................................90 W Оценка .............................................................3912

Объективы
Фотокамеру можно использовать с объективами для байонетного соединения X-mount от FUJIFILM.

Части объектива

Снятие крышек
Снимите крышки, как показано на рисунке.

A Бленда объектива
B Метки крепленияC Фокусир. кольцо
D Кольцо масштабирования
E Кольцо диафрагмы
F Переключатель O.I.S.

G Переключатель режима
диафрагмы

H Сигнальные контакты объектива
I Передняя крышка объектива
J Задняя крышка объектива

Перед началом работы

Q Крышки объектива могут отличаться от представленных на рисунке.

Установка бленды
Установленные бленды объектива уменьшают
блики и защищают переднюю линзу.

13Объективы

Объективы с кольцами диафрагмыПри настройках, отличных отA, Вы можете настроить диафрагму, поворачивая кольцо
диафрагмы объектива (режимы экспозиции A и M).

Объективы без колец диафрагмы

Кольцо диафрагмы

A 16 11 8 5.6 4 2.8

A 16 11 8 5.6 4

Этот способ, используемый для настройки
диафрагмы, можно выбрать с помощью D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ > НАСТР. ДИАФРАГМЫ (P 120). в меню съемки. Если выбран
параметр, отличный от АВТО, диафрагму можно
настроить с помощью заднего диска управления.

Переключатель режима диафрагмы
Если объектив имеет переключатель режима диафрагмы, диафрагму можно настроить вручную, переместив переключатель в положение Z и поворачивая кольцо диафрагмы.
Кольцо диафрагмы

R Управление диафрагмой выполняется по умолчанию задним диском управления, но можно
назначить данную функцию для переднего диска
управления с помощью D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ > НАСТР.ДИСКА УПР. (P 119).
Переключатель
режима диафрагмы

Q Когда кольцо диафрагмы установлено на A, поверните задний диск управления для регулировки
диафрагмы.

14Объективы

Объективы с ручной фокусировкой

Если объектив поддерживает оптическую стабилизацию изображения (O.I.S.), режим стабилизации изображения можно выбрать в менюфотокамеры. Чтобы включить стабилизацию
изображения, переведите переключатель O.I.S. вположение ON.

Сдвиньте фокусир. кольцо вперед,чтобы включить режим автофокусировки.

Переключатель O.I.S.

Для ручной фокусировки сдвиньте
фокусир. кольцо назад и поверните
его, одновременно проверяя результаты на дисплее фотокамеры. Фокусное расстояние и индикатор глубины
резкости могут быть использованы врежиме ручной фокусировки. Имейтев виду, что ручная фокусировка можетне быть доступна во всех режимах
съемки.

Перед началом работы

Объективы с O.I.S. Переключатели

Индикатор глубины резкости
Индикатор глубины резкости показывает приблизительное значение (расстояние спереди и сзади
точки фокусировки, которое находится в фокусе).
Индикатор
расстояния
R Индикатор отображается в формате пленки (PP 37).

15Первые шагиПрисоединение ремешка
Прикрепите к фотокамере зажимы для ремня, а затем присоедините ремень.

1 Откройте зажим для ремня.

Используйте инструмент для присоединения зажимов, чтобы открыть зажим ремня,убедившись в том, что инструмент и зажим
повернуты в показанных направлениях.

3 Проденьте зажим через проушину.
Полностью проверните зажим через проушину, чтобыон закрылся со щелчком.

4 Установите защитную крышку.

Установите защитную крышку над проушиной,как показано на рисунке, темной стороной
крышки в направлении фотокамеры. Повторите шаги 1–4 для второй проушины.

Q Храните инструмент в надежном месте. Онпонадобится Вам, чтобы открыть зажимы дляремня, когда Вы будете снимать ремень.

2 Установите зажим для ремня на проушину.
Закрепите проушину ремня в отверстии
зажима. Извлеките инструмент, удерживая
зажим на месте другой рукой.

16Присоединение ремешка

5 Вставьте ремень.

Проденьте ремень через защитную крышку изажим для ремня.

6 Пристегните ремень.

Пристегните ремень, как показано на рисунке.
Повторите шаги 5–6 для второй проушины.

Первые шагиQ Во избежание падения фотокамеры проследите затем, чтобы ремешок был правильно закреплен.

17Установка объектива
Объективы устанавливаются, как описано ниже.
Q Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить попадания пыли в фотокамеру во время установкии снятия объектива.

1 Снимите корпус и задние крышки.

Снимите крышку с фотокамеры и заднюю
крышку с объектива.

Снятие объективов
Чтобы снять объектив, выключите фотокамеру, затем
нажмите кнопку освобождения
объектива и поверните его, какпоказано на рисунке.
Кнопка освобождения
объектива

Q Не дотрагивайтесь до внутренних частей фотокамеры.

2 Установите объектив.

Поставьте объектив на байонет, совмещая
метки на объективе и фотокамере, а затем
поверните объектив до щелчка.

Q Не нажимайте кнопку освобождения объективаво время его установки.
18

Q Чтобы на объективе или внутри фотокамеры не скапливалась пыль, закройте крышку объектива и байонета
цифрового фотоаппарата, когда объектив не установлен.

Объективы и другие дополнительные принадлежности
Фотокамеру можно использовать с объективами длябайонета FUJIFILM X и другими принадлежностями,перечисленными на странице 138.

Зарядка батареи
Батарея питания поставляется незаряженной. Перед использованием зарядите батарею в прилагаемом зарядном устройстве.

1 Вставьте батарею в зарядное устройство.

Индикатор зарядки

2 Вставьте зарядное устройство в розетку.

Вставьте зарядное устройство в розетку в помещении. Загорится индикатор зарядки.
Индикатор зарядки батареи
Индикатор зарядки показывает состояние заряда батареи следующим образом:Индикатор
зарядки

Зарядное устройство

Состояние батареи

Действие
Вставьте батарею.

Вкл.

Батарея не вставлена.
Батарея полностью
заряжена.
Батарея заряжается.

Мигает

Ошибка батареи.

ОтклСтрелка

БатареяВ фотокамере используется аккумуляторная
батарея NP-W126/NP-W126S.
R Входящий в комплект кабель питания переменного тока предназначен для использования
исключительно с поставляемым зарядным
устройством. Не используйте прилагаемое
зарядное устройство с другими кабелями и неиспользуйте прилагаемый кабель с другими
устройствами.

Первые шагиВставьте батарею в зарядное устройство,которое входит в комплект поставки, как показано на рисунке.

Выньте батарею.
—Отключите зарядное
устройство и выньте
батарею.

3 Зарядите батарею.

Выньте батарею после окончания зарядки.
См. технические характеристики (P 165) дляполучения информации о времени зарядки
(учтите, что время зарядки увеличивается принизких температурах).

Q Выньте зарядное устройство из розетки, если ононе используется.
19Установка батареи
После зарядки батареи вставьте ее в фотокамеру, как описано ниже.

1 Откройте крышку отсека батареи.

Сдвиньте защелку отсека батареи, как показано на рисунке, и откройте крышку отсека
батареи.

2 Вставьте батарею.

С помощью батареи удерживайте защелку батареи прижатой к одной стороне и вставьте
батарею контактами вперед в направлении,показанном стрелкой. Убедитесь в том, чтобатарея защелкнута надежно.
Стрелка

Q Не открывайте крышку отсека батареи, еслифотокамера включена. Невыполнение данного
требования может привести к повреждению
файлов изображений или карт памяти.
Q Не прилагайте чрезмерных усилий при обращении с крышкой отсека батареи.

Защелка батареи

Q Вставьте батарею в указанном положении. Неприменяйте больших усилий и не пытайтесь
вставить батарею другой стороной или вобратном направлении. В правильном положении батарея вставится легко.

3 Закройте крышку отсека батареи.

20Установка батареи

Защелка батареи

Q Батарея может нагреться при использовании ввысокотемпературных средах. Соблюдайте осторожность при извлечении батареи.

Q Батареи
• Удалите загрязнение с контактов батареи чистой сухой тканью. Несоблюдение этого требования может
помешать зарядке батареи.
• Не наклеивайте наклейки и другие предметы набатарею. В противном случае это может привести кневозможности извлечения батареи из фотокамеры.
• Не замыкайте контакты батареи. Это может привестик перегреву батареи.
• Прочтите предостережения в разделе «Батарея иисточник питания» (P iv).
• Используйте только те зарядные устройства, которые
предназначены для использования с этой батареей.
Невыполнение этого требования может привести квыходу устройства из строя.
• Не удаляйте с батареи наклейки и не пытайтесь поломать или отделить внешний корпус.
• Батарея постепенно разряжается, даже если она неиспользуется. Зарядите батарею за один или два днядо использования.

Первые шагиИзвлечение батареи
Перед извлечением батареи выключите фотокамеруи откройте крышку отсека батареи.
Чтобы вынуть батарею, нажмите
вбок защелку батареи и выдвиньте батарею из фотокамеры, как показано на рисунке.

21Установка карт памяти
Фотокамера не имеет внутренней памяти; вместо этого изображения сохраняются на дополнительных картах памяти SD, SDHC и SDXC (приобретаются отдельно). Фотокамера может использоваться сдвумя картами памяти, по одной в каждом из двух гнезд. Видеоролики записываются только на карту
памяти, вставленную в первое гнездо, которое поддерживает UHS-II.

1 Откройте крышку гнезда для карты памяти.

Q Не открывайте крышку гнезда для карты памяти, когда фотокамера включена. Невыполнение
данного требования может привести к повреждению файлов изображений или карт памяти.

2 Вставьте карту памяти.

Возьмите карту памяти в показанной ориентации, вставьте ее полностью до щелчка позади первого гнезда (если используете две карты памяти, вставьте вторую карту во второе
гнездо).

Щелчок!

22

Q Следите за тем, чтобы карта памяти вставляласьв правильном направлении; не вставляйте еепод углом и не прилагайте усилий.
Q Карты памяти SD/SDHC/SDXC можно заблокировать, что делает
невозможным форматиПереключатель защиты
рование этих карт илиот записи
запись и удаление изображений. Прежде чем вставить карту памяти,сдвиньте переключатель защиты от записи вположение снятия защиты.

3 Закройте крышку гнезда для карты памяти.
Извлечение карт памяти
Перед извлечением карт памяти выключите
фотокамеру и откройте крышку гнезда для карты
памяти. Чтобы вынуть карту памяти, нажмите на нееи медленно отпустите. Теперь карту
Нажимайтена центральную
можно вынуть рукой. Когда карта
часть карты
памяти
памяти извлекается из фотокамеры,она может выскочить слишком
быстро. Придерживайте ее пальцем,чтобы она выходила медленно.

Установка карт памяти

Использование двух карт памятиПри настройках по умолчанию карта памяти во втором гнезде используется, только если карта памятив первом гнезде заполнена (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ). Этот порядок можно изменить с помощью D НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ > НАСТ. ГН. КАРТЫ (НЕП. ИЗ.) (P 123).
ОпцияИндикация

R Если для D НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ > ГНЕЗДО ПЕРЕКЛ. (ПОСЛ.) выбран
второй слот, запись начнется на карте во второй слот и переключится на первый слот,после того как корта во втором слоте заполнится.

КОПИРОВАНИЕ

Каждый снимок записывается дважды, один раз на каждую карту памяти.

RAW / JPEGТак же, как для ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ, кроме того, что копия в формате RAW для снимков,сделанных с настройкой FINE + RAW или NORMAL + RAW, выбранной для H НАСТРОЙКИ
КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ > КАЧЕСТВО ИЗОБР., будет сохраняться на карте памяти впервом гнезде и копия в формате JPEG — на карте памяти во втором гнезде.

Первые шагиПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ(по умолчанию)Описание
Карта во втором гнезде используется, только когда заполнена карта памяти в первом
гнезде.

Видеоролики
Независимо от параметра, выбранного для НАСТ. ГН. КАРТЫ (НЕП. ИЗ.), видеоролики будут записываться накарту памяти в первом гнезде; если выбран параметр ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ, то видеоролики будут записываться на карту памяти в первом гнезде даже после того, как запись перешла на карту во втором гнезде.

23Установка карт памяти

■ Совместимые карты памятиДля использования в этой фотокамере одобрены карты памяти FUJIFILM, SanDisk SD, SDHC и SDXC;
карты памяти UHS-II могут использоваться в первом гнезде. Полный список одобренных карт памяти
можно просмотреть на странице http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/. Работа
фотокамеры с другими картами памяти не гарантируется. Фотокамеру нельзя использовать с картами
xD-Picture или устройствами МультиМедийныхкарт (ММК).
Q Карты памяти
• Не выключайте питание фотокамеры и не вынимайте карту памяти в ходе форматирования карты или призаписи или удалении данных с карты. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к повреждению
карты памяти.
• Перед первым использованием карт памяти их необходимо отформатировать, а также следует повторно отформатировать все карты памяти после использования их на компьютере или другом устройстве. Для получения информации о форматировании карт памяти см. стр. 114.
• Карты памяти имеют небольшой размер и их легко проглотить; держите их подальше от детей. Если ребенок проглотил карту памяти, немедленно вызовите врача.
• Переходники miniSD или microSD, размер которых меньше или больше размеров стандартных карт памяти SD/
SDHC/SDXC, могут не извлекаться как следует; если карта памяти не извлекается, отнесите фотокамеру официальному представителю сервисной службы. Не прикладывайте усилия при извлечении карты памяти.
• Не наклеивайте на карты памяти этикетки. Отслоение этикетки может привести к сбою в работе фотокамеры.
• Запись видеофрагментов может прерываться при использовании некоторых типов карт памяти SD/SDHC/SDXC. Используйте карту класса 1 скорости UHS или лучшую для видеороликов и серийной съемки.
• При форматировании карты памяти создается папка, в которой сохраняются фотографии. Не переименовывайте ине удаляйте эту папку и не используйте компьютер или другое устройство для редактирования, удаления или изменения имен файлов изображений. Для удаления изображений всегда используйте фотокамеру; перед редактированием или переименованием файлов скопируйте их на компьютер и редактируйте или переименовывайте копии, ане оригиналы. Переименование файлов в фотокамере может вызвать проблемы во время воспроизведения.

24

Включение и выключение фотокамеры
Чтобы включить фотокамеру, переведите переключатель ON/OFFв положение ON. Выберите OFF, чтобы выключить фотокамеру.

Q Отпечатки пальцев или другие загрязнения на объективе или видоискателе могут отрицательно повлиять накачество фотографий или на просмотр через видоискатель. Держите объектив и видоискатель чистыми.

Первые шагиR Нажмите кнопку a, чтобы начать воспроизведение. Нажмите
кнопку затвора наполовину, чтобы вернуться в режим съемки.
R Фотокамера выключится автоматически, если в течение времени,установленного в D УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ > АВТО ВЫКЛ.
(P 121) не будет совершаться никаких действий. Чтобы вновь
активировать фотокамеру после автоматического выключения, нажмите кнопку затвора наполовину илипереведите выключатель ON/OFF в положение OFF, а затем снова в положение ON.

Уровень заряда батарей
После включения фотокамеры проверьте уровень заряда аккумуляторной батареи на дисплее.
Индикаторefghii (красный)j (мигает красным)Описание
Батарея частично разряжена.
Батарея заряжена приблизительно на 80%.
Батарея заряжена приблизительно на 60%.
Батарея заряжена приблизительно на 40%.
Батарея заряжена приблизительно на 20%.
Низкий заряд батареи. Зарядите как можно скорее.
Батарея полностью разряжена. Выключите фотокамеру и зарядите батарею.

25

Основные установки
Диалоговое окно выбора языка отображается во время первого включения камеры.

1 Выберите язык.

Выделите язык и нажмите MENU/OK.
R Нажмите DISP/BACK, чтобы пропустить текущий шаг. Шаги, которые Вы пропускаете, будут показываться на дисплее в следующий раз, когда включается фотокамера.

2 Установите дату и время.
ДАТА/ВРЕМЯ НЕ ВЫСТАВЛЕНО

2018
ГГ .ММ. Д Д

2017
2016
2015
2014

AM

ВЫБРАТЬ

ОТМЕНА

Нажимайте селектор влево или вправо для выбора года, месяца, дня,часа или минуты и нажимайте вверх или вниз, чтобы их изменить.
Чтобы изменить порядок отображения года, месяца и дня, выберите
формат даты и нажмите селектор вверх или вниз. После завершения
настроек нажмите MENU/OK для перехода в режим съемки.

R Если батарея вынимается на длительный период времени, то часы фотокамеры будут сброшены, а при включении фотокамеры на дисплее отобразится окно выбора языка.

26

Основные установки

Изменение основных настроекДля изменения языка или переустановки часов:1 Отобразите желаемый параметр.

Отобразите меню настройки и выберите D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ > a,чтобы изменить язык, или ДАТА/ВРЕМЯ, чтобы переустановить часы (P 113).
Для выбора языка выделите цветом желаемый параметр и нажмите MENU/OK. Для установки часов
нажмите на селекторный переключатель влево или вправо для выделения цветом года, месяца,дня, часа или минуты и нажмите вверх или вниз, чтобы изменить, а затем нажмите MENU/OK после
настройки часов на требуемые значения.

Первые шаги2 Отрегулируйте настройки.

27

Настройки дисплея
Фотокамера оснащена гибридным оптическим/электронным видоискателем (OVF/EVF) и ЖКмонитором (LCD).

Выбор режима отображения
Нажмите кнопку VIEW MODE для переключения между дисплеями, как показано ниже.

Опция
E ДАТ.ВИД.
ТОЛЬКО ВИДОИСКАТЕЛЬ
ТОЛЬКО LCDТОЛЬКО ВИДОИСКАТЕЛЬ + EОписание
Автоматический выбор режима отображения с использованием дат. вид..
Только видоискатель.
Только LCD монитор.
Только видоискатель; дат. вид. включит или отключит отображение.
Если приложить видоискатель к глазу, видоискатель во время съемки включится, а ЖКE ДАТ.ВИД. + ГРАФИЧ. LCD-ДИСПЛЕЙ
монитор используется для отображения изображений сразу после съемки.

Дат. вид.
Дат. вид. включает видоискатель, когда Вы подносите глаз к видоискателю, и отключает
его, когда Вы отводите его (учтите, что дат. вид. может реагировать не только на глаз, но ина другие объекты, а также на свет, попадающий непосредственно на датчик). Если включен автоматический выбор отображения, LCD монитор включится, когда видоискатель
выключится.

28

Дат. вид.

Настройки дисплея

Селектор видоискателя
Используйте селектор видоискателя, чтобы переключаться между электронным видоискателем (EVF), оптическим видоискателем (OVF) и двойным дисплеем оптического видоискателя/электронного дальномера(ERF).
Первые шаги

3
2
1
0
-1
-2
-3

3
2
1
0
-1
-2
-3

P

P

EVF

P

OVF

ERF (двойной дисплей)OVF-дисплей
Удерживайте селектор нажатым вверх, чтобы выбрать коэффициент масштабирования дисплея оптического видоискателя.

29

Настройки дисплея

Гибридный (EVF/OVF/ERF) видоискатель
Характеристики различных дисплеев описаны ниже.
Дисплей
OVF

EVF

Описание
Оптический дисплей является резким и не имеет размытия, поэтому изображение объектов Вашей съемки всегда хорошо видно. В дополнение к этому, OVF показывает область прямо за пределами кадра, облегчая создание
снимков «на лету». Так как окно видоискателя находится на небольшом расстоянии от объектива, область, видимая на фотографиях, может незначительно отличаться от изображения в видоискателе из-за параллакса.
Визирование по экрану даёт вам предварительный просмотр окончательного снимка (включая глубину полярезкости, фокусировку, экспозицию и баланс белого) с абсолютно одинаковыми покрытием кадра.

ERF
Как для оптического видоискателя, но с предварительным просмотром фокуса. Увеличенное изображение об(двойной диласти кадра, включая текущее положение фокуса отображается в нижнем правом углу дисплея.
сплей)

Моделирование подсвеченной рамки
Угол обзора, охватываемый подсвеченной рамкой на OVF-дисплее, изменяется в зависимости отфокусного расстояния объектива. При нажатии функциональной кнопки (по умолчанию Fn2) отображается моделирование подсвеченной рамки, которое показывает зону, охватываемую подсвеченной
рамкой, для разных фокусных расстояний.
R Удерживайте селектор видоискателя нажатым вверх, чтобы переключаться между подсвеченными рамкамидля максимальной и минимальной диафрагмы.

90
32
27
23
18

Широкий угол (0.36 ×)

30

60
56

Фокусное
расстояние

35Теле (0.6 ×)Настройки дисплея

Фокусировка видоискателя

Когда выбрана опция ВКЛ для D НАСТРОЙКИ
ЭКРАНА > АВТОПОВОРОТ EVF (P 117), индикаторы в видоискателе автоматически поворачиваются, чтобы соответствовать ориентации
фотокамеры.

Фотокамера оборудована диоптрийной поправкой в диапазоне от –4 до +2 м–1 для того, чтобы
можно было приспособить ее к индивидуальным
различиям зрения. Поворачивайте управление
диоптрийной поправкой, пока дисплей видоискателя не будет четко сфокусированным.

Первые шагиЭкран видоискателя

Ориентация изменяется с «широкая» на «высокая»Управление диоптрийной поправкой

Регулировка яркости дисплея

Q Индикация на LCD мониторе остается неизменной.

Яркость и оттенок видоискателя и ЖК-монитора
можно регулировать, используя параметры раздела D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА. Выберите ЯРК.
ВИДОИСКАТЕЛЯ или ЦВЕТ ВИДОИСКАТЕЛЯ длярегулировки яркости или оттенка видоискателя
(P 117), ЯРКОСТЬ ЖК или ЦВЕТ ЖК, чтобы выполнить это же для ЖК-монитора (P 117).

31

Кнопка DISP/BACKКнопка DISP/BACK служит для управления отображением индикаторов в видоискателе или на LCD мониторе.

■ Съемка: Оптический видоискатель
Стандарт

Информация выключена

■ LCD монитор: Съемка
Стандарт

Информация выключена

3
2
1
0
-1
-2
-3

P

■ Съемка: Электронный видоискатель
Стандарт

Информация выключена

Информ. Дисплей
P

32Кнопка DISP/BACK■ Пользовательская настройка стандартного дисплея
Чтобы выбрать пункты, показанные на стандартном дисплее:1 Отобразите стандартные индикаторы.

Нажмите кнопку DISP/BACK, пока не отобразятся стандартные индикаторы.
Первые шаги2 Выберите ОТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР.

Выберите D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА > ОТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР (P 118) в меню установки.

3 Выберите дисплей.

Выделите OVF или EVF/LCD и нажмите MENU/OK.

4 Выберите пункты.

Выделите пункты и нажмите MENU/OK для того, чтобы выбрать или отменить выбор.
ОпцияКОМПОЗИЦИОННАЯ СЕТКА
ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ
ТОЧКА AFИНДИКАТОР РАССТ. AF
ИНДИКАТОР РАССТ. MFГИСТОГРАММА
РЕЖИМ СЪЕМКИ
ДИАФР./СКОР.ЗАТВ/ISOOVF EVF
w w
w w

R R
w w

R R
w w

R R
R R

Опция
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
КОРРЕКЦИЯ ЭКСП.
ШКАЛА ЭКСП.
РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ
РЕЖИМ ЭКСПОЗАМЕРАТИП ЗАТВОРА
ВСПЫШКА
РЕЖИМ СЕРИЙНОЙ СЪЕМКИOVF EVF
— R
w w

R R
R R
R R
R R
R R
R R

Опция
РЕЖИМ ДВОЙНОЙ СТАБ. ИЗОБР.
БАЛАНС БЕЛОГО
ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
ОСТАВШИЕСЯ КАДРЫ
РАЗМЕР/КАЧ-ВО ИЗОБР.
РЕЖИМ ВИДЕО И ВРЕМЯ ЗАПИСИ
УРОВ.ЗАРЯДА БАТАРЕИOVF EVF
R R
R R
R R
R R
R R
R R
w R
R R

5 Сохраните изменения.

Нажмите DISP/BACK для сохранения изменений.

6 Выйдите из меню.

Нажмите DISP/BACK, как требуется для выхода из меню, и вернитесь к экрану режима съемки.

R См. стр. 8 для определения местоположения этих пунктов на экранах.
33

Кнопка DISP/BACKВиртуальный горизонтПри выборе ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ будет отображаться виртуальный горизонт. Фотокамера расположена ровно, когда две линии перекрываются.
R Виртуальный горизонт может не отображаться, если объектив фотокамеры направлен вверх иливниз.

■ Видоискатель/LCD монитор: Воспроизведение
Стандарт

Информация выключена

Информ. Дисплей

12/31/2050 10:00 AMИзбранное
12/31/2050 10:00 AM

102/31/2050 10:00 AMИЗБРАННОЕ

Гистограммы
Гистограммы служат для отображения распределения
тонов в изображении. По горизонтальной оси откладывается яркость, а по вертикальной – количество
пикселей.
Тени

Свет

Кол-во
пикселей
Яркость пикселей

34Оптимальная экспозиция: Пиксели
распределяются в виде гладкой
кривой во всем диапазоне тонов.
Переэкспонировано: Пиксели
сосредоточены в правой части
графика.
Недоэкспонировано: Пиксели
сосредоточены в левой части
графика.

Выбор режима экспозиции
Программа AE (P)Чтобы фотокамера смогла настроить, и выдержку, и диафрагмудля оптимальной экспозиции, установите выдержку и диафрагму на A. На дисплее появится P.
Q Если объект находится вне диапазона экспозамера фотокамеры, показания выдержки и диафрагмы будут отображаться, как «– – –».
Переключатель режима диафрагмы

Программный сдвигПри желании вы можете повернуть передний диск управления для выбора
других комбинаций выдержки и диафрагмы без изменения экспозиции (программный сдвиг). Изменение программы недоступно, если прикрепленная
вспышка поддерживает автоматический режим TTL или если для H НАСТРОЙКИ
КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ > ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН (P 90) выбрана опция
автоматического режима. Чтобы отменить изменение программы, выключите
фотокамеру.







Выдержка






Диафрагма

Основные функции съемки и просмотра



35

Автоэкспозиция с приоритетом выдержки (S)Чтобы настроить выдержку вручную, позволив фотокамере выбрать диафрагму для оптимальной экспозиции, установите диафрагму на A и используйте диск выдержки (если выбрано A длявыдержки на данный момент, нажмите кнопку разблокировки
диска, одновременно поворачивая диск выдержки). На дисплее
появится S.

Переключатель режима диафрагмы

R Выдержку также можно отрегулировать с шагом в 1/3 EV, поворачивая передний диск управления. Выдержка может быть отрегулирована даже в том случае, когда кнопка спуска затвора нажата
наполовину.
Q Если с использованием выбранной выдержки нельзя достичь правильной экспозиции, то при нажатии кнопки затвора наполовину
диафрагма будет отображаться красным. Регулируйте выдержку дотех пор, пока не будет достигнута правильная экспозиция.
Q Если объект съемки находится вне диапазона экспозамера фотокамеры, показания диафрагмы будут отображаться как «– – –».

36







Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы (A)Чтобы настроить диафрагму вручную, позволив фотокамере выбрать выдержку для оптимальной экспозиции, поверните дисквыдержки в положение A и отрегулируйте диафрагму по желанию. На дисплее появится A.
R Диафрагма может быть отрегулирована даже в том случае, когда
кнопка спуска затвора нажата наполовину.

Переключатель режима диафрагмы









Просмотр глубины резкости
Когда опция L ПРОСМ.ГЛ.РЕЗК. присвоена кнопке функции (P 51), при нажатии этой кнопки диафрагма закрывается до выбранного значения, что позволяет
осуществлять предварительный просмотр глубины резкости.
Глубину резко изображаемого пространства можно также предварительно просмотреть, используя индикатор глубины резко изображаемого пространства настандартном дисплее (P 33). Нажимайте DISP/BACK для прокрутки режимов отображения, пока не отобразятся стандартные индикаторы.
R Используйте опцию G НАСТРОЙКА AF/MF > ШКАЛА ГЛУБ. ПОЛЯ РЕЗКОСТИ
(P 97), чтобы выбрать отображение с нужной глубиной поля резкости. Выберите ОСНОВА: Ф-Т ПЛЕНКИ, чтобы получить помощь в практических оценках
глубины резко изображаемого пространства для изображений, которые будут
просматриваться как отпечатанные фотографии и т. п., выберите ОСНОВА:ПИКСЕЛ, чтобы получить помощь в оценке глубины резко изображаемого
пространства для изображений, которые будут просматриваться в высоком
разрешении на компьютерах или других электронных дисплеях.









Глубина резкости

Основные функции съемки и просмотра

Q Если с использованием выбранной диафрагмы нельзя достичь правильной экспозиции, то при нажатии кнопки затвора наполовину
выдержка будет отображаться красным. Регулируйте диафрагму дотех пор, пока не будет достигнута правильная экспозиция.
Q Если объект находится вне диапазона экспозамера фотокамеры, показания выдержки будут «– – –».

37Ручная экспозиция (M)Значение экспозиции, предложенное фотокамерой, можно изменить, настроив и выдержку, и экспозицию на значения, отличные от A (если выбрана текущая опция А для выдержки, нажмите
кнопку разблокировки диска, поворачивая диск выдержки). Надисплее появится М.
R Выдержку также можно отрегулировать с шагом в 1/3 EV, поворачивая передний диск управления.

Переключатель режима диафрагмы
Индикатор экспозиции

㹋Предварительный просмотр экспозицииДля просмотра экспозиции на ЖК-мониторе, выберите вариант отличный от ОТКЛ для D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА > ПРЕДПРОСМОТР
АЭ/ББ (P 117). Выберите ОТКЛ при использовании вспышки илив других случаях, в которых экспозиция может измениться, когда
делается снимок.

38









Просмотр фотографий
Полнокадровый просмотр фотографий
Фотографии можно просматривать в видоискателе или на LCD мониторе. При съемке важных фотографий сначала сделайте пробный снимок и проверьте результат.
Для просмотра снимков в полнокадровом режиме нажмите a.
100-0001

R Фотографии, сделанные при помощи других камер, помечаются символом m («изображение-подарок») для предупреждения, что они могут некорректно отображаться и что увеличение при просмотре может быть недоступно.
Избранное: Оценка изображений
Чтобы оценить текущее изображение, нажмите DISP/BACK и затем нажимайте селектор вверх и вниз для выбора
рейтинга от нуля до пяти звезд.
Две карты памяти
Если вставлены две карты памяти, нажмите и удерживайте кнопку a, чтобы выбрать карту памяти для воспроизведения.
R Вы также можете выбрать карту памяти с помощью опции C МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ > ГНЕЗДО
ПЕРЕКЛ. (P 107).

Основные функции съемки и просмотра

Другие снимки можно просматривать, нажимая селектор влево или вправо или поворачивая передний диск управления. Нажмите селектор или поверните диск вправо, чтобы просмотреть снимки впорядке их съемки, или влево, чтобы просмотреть их в обратном порядке. Держите селектор в нажатом положении для быстрого перехода к нужному кадру.

39

Просмотр фотографий

Просмотр информации о фотосъемке
Информация о фотосъемке изменяется прикаждом нажатии селектора вверх.

Информационный
дисплей 1Основные данные
12/31/2050 10:00 AM

102/31/2050 10:00 AM

LENS
FOCAL LENGTH
COLOR SPACELENS MODULATION OPT.

S.S 1/4000

F 5.6

ISO 400

23.0mmF5.6
23.0mm
sRGB
ON

+21/3
СЛЕДУЮЩИЙ

Информационный дисплей 2

40

R Поворачивайте передний диск управления дляпросмотра других изображений.

Увеличение в точке фокусировки
Нажмите на центр заднего диска
управления для увеличения точки фокусировки. Нажмите повторно для возврата к полнокадровому просмотру.

Просмотр фотографий

Увеличение во время просмотра
Поверните задний диск управления вправо для увеличения текущего снимка или влево для егоуменьшения (для просмотра нескольких изображений поверните диск влево, когда снимок отображается в полном кадре; P 42). Когда снимок увеличивается, селекторный переключатель можно
использовать для просмотра областей изображения, которые в данный момент не помещаются наэкране. Для выхода из режима масштабирования нажмите DISP/BACK, MENU/OK или центр заднего диска
управления.
Индикатор масштаба

R Максимальный коэффициент масштабирования зависит от размера изображения (P 89). Увеличение припросмотре недоступно, если отображаются кадрированные копии или копии с измененным размером, сохраненные с размером a (P 107, 108).

Основные функции съемки и просмотраВ окне навигации видно, какая часть кадра отображается в данный момент

41

Просмотр фотографий

Многокадровый просмотр
Чтобы изменить число отображаемых кадров, поверните задний дискуправления влево, когда снимок отображается в полнокадровом режиме.

Поверните влево для просмотра других
изображений.
100-0001

Поверните вправо, чтобы отображалось
меньше снимков.

Воспользуйтесь селекторной кнопкой для выделения фотографий и нажмите MENU/OK, чтобы просмотреть выделенное изображение в полнокадровом режиме (чтобы увеличить масштаб выбранного
снимка, поверните задний диск управления вправо, когда снимок отображается в полнокадровом
режиме; P 41). В девяти- и стокадровом режимах просмотра нажмите селектор вверх или вниз дляпросмотра других снимков.

42Удаление фотографий
Чтобы удалить определенные фотографии, несколько выделенных фотографий или все фотографии,нажмите кнопку b, когда снимок отображается в полнокадровом режиме, и выберите одну из опций, перечисленных ниже. Учтите, что удаленные изображения нельзя восстановить. Скопируйте важные изображения на компьютер или другое устройство хранения данных прежде, чем приступить к удалению.
УДАЛИТЬ

КАДР

Опция

Описание
Нажимайте селектор влево или вправо для пролистывания снимков и нажимайте MENU/OK для удаления теКАДР
кущего снимка (диалоговое окно подтверждения не отображается).
Выделите снимки и нажмите MENU/OK, чтобы выбрать или отменить выбор (снимки, которые включены в фотоальбомы и очередь печати, помечены значком S). После завершения операции нажмите DISP/BACK, чтоВЫБРАННЫЕ КАДРЫбы открыть диалоговое окно подтверждения, а затем выделите ДА и нажмите MENU/OK для удаления выбранных снимков.
Отобразится окно подтверждения; выделите ДА и нажмите MENU/OK, чтобы удалить все незащищенные снимВСЕ КАДРЫ
ки. Нажатие DISP/BACK отменяет удаление; учтите, что снимки, удаленные до нажатия этой кнопки, не могут
быть восстановлены.

R Защищенные изображения удалить нельзя. Удалите защиту с любых изображений, которые Вы хотите удалить
(P 108).
R Изображения также можно удалять из меню с помощью опции C МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ > УДАЛИТЬ
(P 107).
R Если появляется сообщение о том, что выбранные снимки являются частью задания печати DPOF, нажмите
MENU/OK для удаления этих снимков.

Основные функции съемки и просмотра

ВЫБРАННЫЕ КАДРЫВСЕ КАДРЫ

43Основные функции записи видео и воспроизведения
Запись видеороликов
Фотокамеру можно использовать для записи коротких видеороликов высокого разрешения. Звук записывается в режиме стерео через встроенный микрофон; во время записи не закрывайте микрофон.
Q Видеоролики записываются на карту памяти в первом гнезде. Прежде чем продолжить операцию, убедитесь,что карта памяти вставлена в первое гнездо.

1 Нажмите кнопку видеоролика (Fn1) для начала записи.

Индикатор записи

Оставшееся время

2 Снова нажмите кнопку, чтобы закончить запись. Запись прекращается автоматически,когда достигается максимальная длина илиполностью заполняется карта памяти.

44

R Масштабирование может быть отрегулировано вовремя выполнения записи.
R Размер кадра и частоту кадров можно выбратьс помощью W НАСТРОЙКИ ВИДЕО > РЕЖИМ
ВИДЕО (P 104). Режим фокусировки выбираетсяпри помощи переключателя выбора режимов фокусировки (P 64); для регулировки непрерывной
фокусировки выберите C или выберите S и включите функцию интеллектуального распознавания лиц(P 95). Функция интеллектуального распознаваниялиц недоступна в режиме фокусировки M.
R Во время записи поправку экспозиции можно
установить до ±2 EV.
R Во время записи видеофрагментов загорается
индикатор.

Запись видеороликов

Q Если объектив оборудован переключателем
режима диафрагмы, выберите режим диафрагмыдо начала записи. Если выбрана опция, отличная отA, скорость затвора и диафрагмы можно регулировать во время записи.
Q Микрофон может улавливать звуки от приводов
объектива или другие звуки, издаваемые фотокамерой во время съемки.
Q В видеофрагментах, на которых сняты очень яркие объекты, могут появляться вертикальные илигоризонтальные полосы. Это нормальное явление,не означающее неисправность.

Аудио можно записать с помощью внешних микрофонов,которые подсоединяются
посредством штекеров 2,5 ммв диаметре; микрофоны, которые требуют питания от шины,использовать нельзя. Подробности смотрите в руководстведля микрофона.
R Диалоговое окно, показанное
справа, будет отображаться,когда микрофон подключенк разъему микрофона/пульта
дистанционного спуска затвора. Нажмите MENU/OK и выберите МИК./ДИСТАН.СПУСК >m МИК..

ПРОВЕРЬТЕ НАСТРОЙКУ
МИКРОФОНА/ДИСТАН.СПУСКА
ПРОПУСТИТЬ
ЗАДАТЬ

Основные функции записи видео и воспроизведения

Глубина резкости
Отрегулируйте диафрагму до начала записи. Выберите низкое число f для смягчения деталей фона.

Использование внешнего микрофона

45

Просмотр видеофрагментовВо время воспроизведения видеофрагменты отображаются, как показано справа.
При просмотре видеофрагмента могут выполняться следующие операции:Операция
Запуск/пауза
воспроизведения
Остановка
воспроизведения
Регулировка
скорости
Регулировка
громкости

Описание
Нажмите селектор вниз, чтобы начать воспроизведение. Нажмите снова, чтобы
приостановить. При временной остановке воспроизведения, Вы можете нажать
селектор влево или вправо для покадрового просмотра назад или вперед.

12/31/2050 10:00 AMВОСПРОИЗВЕСТИ

±0Значок видео

Нажмите селектор вверх, чтобы закончить воспроизведение.
Нажмите селектор влево или вправо, чтобы выбрать скорость воспроизведения припросмотре.
Нажмите MENU/OK для приостановки воспроизведения и отобразите элементы
управления громкостью. Нажмите переключатель вверх или вниз для регулировки громкости; нажмите MENU/OK повторно для возобновления воспроизведения.
Громкость также можно настроить при помощи опции D НАСТРОЙКИ ЗВУКА >ГРОМК. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (P 116).

Во время воспроизведения на дисплее отображается индикатор хода воспроизве- Индикатор процесса
дения.
29m59sQ Не закрывайте динамик во время воспроизведения.
СТОПСкорость воспроизведения
Нажмите селектор влево или вправо, чтобы выбрать скорость воспроизведения при просмотре. Скорость указана количеством стрелок (M или N).

Стрелка
29m59s

СТОП

46

ПАУЗА

ПАУЗА

Кнопка Q (быстрое меню)Использование кнопки QНажмите Q для быстрого доступа к выбранным опциям.

Отображение быстрого менюПри настройках по умолчанию быстрое меню содержит указанные далее элементы.
A ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК
I ТОН СВЕТОВ
ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК
B РЕЖИМ AF
J ТОН ТЕНЕЙC ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
K ЦВЕТ
BASE
D БАЛАНС БЕЛОГО
L РЕЗКОСТЬ
E СНИЖЕНИЕ ШУМАM ТАЙМЕР
F РАЗМЕР ИЗОБР.
N НАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗG КАЧЕСТВО ИЗОБР.
O НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ВСПЫШКИ
H ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ
P ЯРК.ВИДОИСК./ЖКЗАДАТЬ

Кнопка Q (быстрое меню)Быстрое меню отображает опции, выбранные в данный момент для элементов B—P, которые можно изменить, как описано на стр. 49. Элемент H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ > ВЫБОР
НАБОРА НАСТРОЕК (элемент A) отображает текущий банк пользовательских настроек:• q: Нет выбранного банка пользовательских настроек.
• t — u: Выберите банк, чтобы отобразить сохраненные настройки с помощью опции H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ > РЕД. НАБОРА НАСТРОЕК (P 83).
• r — s: Текущий банк пользовательских настроек.

47

Использование кнопки QПросмотр и изменение настроек

1 Нажмите Q, чтобы отобразить быстрое меню во время съемки.

ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК

BASEЗАДАТЬ

2 Воспользуйтесь селектором, чтобы выделить пункты, и поворачивайте задний диск управления, чтобы их изменить.

R Изменения не сохраняются в текущем банке настроек (P 47).
Настройки, которые отличаются от настроек в текущем банке настроек
(t — u), отображаются красным цветом.

3 Нажмите Q для выхода после завершения настроек.

48

Использование кнопки QРедактирование быстрого менюЧтобы выбрать пункты, отображенные в быстром меню:1 Нажмите и удерживайте кнопку Q во время съемки.
ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК

ЗАДАТЬ

КОНЕЦ

2 Отобразиться текущее быстрое меню; используйте переключатель, чтобы выделить цветом пункт,который вы хотите изменить, и нажмите MENU/OK. Вам будет предоставлен следующий выбор пунктов для назначения выбранному положению:• ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ *• ТОН СВЕТОВ *• ТОН ТЕНЕЙ *• ЦВЕТ *• РЕЗКОСТЬ *• ТАЙМЕР
• НАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗ• РЕЖИМ ЭКСПОЗАМЕРА
• РЕЖИМ AF• НАСТРОЙКИ AF-C
• НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ВСПЫШКИ
• КОМПЕНСАЦИЯ ВСПЫШКИ
• ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК.
• РЕЖИМ ВИДЕО

• ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МИК.
• ЯРК.ВИДОИСК./ЖК• ЦВЕТ EVF/LCD• ТИП ЗАТВОРА
• НЕТ КАТЕГОРИИ

* Сохранено в банке пользовательских настроек.

R Выберите НЕТ КАТЕГОРИИ, чтобы не назначать никакой параметр для выбранного положения. Когда
выбирается ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК, текущие настройки показываются в быстром меню при помощи
метки BASE.

Кнопка Q (быстрое меню)• ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК *• ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН *• БАЛАНС БЕЛОГО *• СНИЖЕНИЕ ШУМА *• РАЗМЕР ИЗОБР.
• КАЧЕСТВО ИЗОБР.
• ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ *3 Выделите цветом желаемый пункт и нажмите MENU/OK для его назначения выбранному положению.
R Быстрое меню также можно редактировать с помощью D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ > РЕД./СОХР.
БЫСТР. МЕНЮ (P 119).
49Кнопки Fn (функция)Использование функциональных кнопок
Функции для каждой функциональной кнопки можно выбрать, нажав и удерживая кнопку. Параметры по умолчанию показаны ниже:Кнопка Fn1

Кнопка Fn2Кнопка Fn3

Запись видеороликов (P 44)

Моделирование подсвеченной рамки
(P 30)

Режим экспозамера (P 60)

Кнопка Fn4Кнопка Fn5Кнопка Fn6Имитация. пленки (P 61)

Баланс белого (P 62)

Режим АФ (P 67)

Центр заднего диска управления

Проверка фокуса (P 65)

50

Использование функциональных кнопок

Назначение функций для функциональных кнопок
Чтобы назначить функции функциональным кнопкам, нажмите и удерживайте кнопку DISP/BACK, покане отобразится показанное ниже меню. Выберите кнопки, чтобы установить их назначения.
НАСТР.(Fn) ФУНКЦ.

ВЫБРАТЬ

• ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ
• БАЛАНС БЕЛОГО
• РЕЖИМ ЭКСПОЗАМЕРА
• РЕЖИМ AF• НАСТРОЙКИ AF-C
• ЗОНА ФОКУСИРОВКИ
• ПРОВЕРКА ФОКУСА
• НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ВСПЫШКИ

• БЛОК TTL• МОДЕЛИРУЮЩАЯ ПОДСВЕТКА
• ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК
• ВИДЕО
• НАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗ
• RAW• НАСТР. ДИАФРАГМЫ
• БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ

• ТИП ЗАТВОРА
• ПРЕДПРОСМОТР АЭ/ББ• ИМИТАЦИЯ ОПТ. ВИДОИСКАТЕЛЯ
• ИМИТАТОР РАМКИ
• ЯРКОСТЬ РАМКИ
• НЕТ КАТЕГОРИИ

R Чтобы отключить выбранную кнопку, выберите НЕТ КАТЕГОРИИ.
R Функции, выполняемые шестью функциональными кнопками, также можно выбрать с помощью D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ > НАСТР.(Fn) ФУНКЦ. (P 119).

Кнопка QКнопки
Fn(быстрое
(функция)меню)• ПРОСМ.ГЛ.РЕЗК.
• АВТОНАСТРОЙКА ISO• ТАЙМЕР
• БРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ.
• РАЗМЕР ИЗОБР.
• КАЧЕСТВО ИЗОБР.
• ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
• ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ

ОТМЕНА

51Использование функциональных кнопок

Просмотр параметров функциональных кнопокВы также можете отобразить параметры для любой из функциональных кнопок нажатием и удерживанием
кнопки (но имейте в виду, что в режиме фокусировки M при нажатии и удерживании функциональных кнопок
вместо них отобразятся параметры помощи ручной фокусировки).

R Вышеуказанное не относится к кнопкам, которым на данный момент назначен параметр
ПРОВЕРКА ФОКУСА.

■ БЛОК TTLЕсли выбран параметр БЛОК TTL, Вы можете нажать на элемент управления, чтобы заблокировать
вспышку в соответствии с опцией, выбранной для F НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ > РЕЖИМ БЛОКА TTL(P 102).

■ МОДЕЛИРУЮЩАЯ ПОДСВЕТКА
Если выбирается МОДЕЛИРУЮЩАЯ ПОДСВЕТКА, когда подсоединена совместимая, устанавливаемая на башмак вспышка, то можно нажать элемент управления, чтобы вспышка сработала в тестовом
режиме, и проверить тени и т. п. (моделирующая подсветка).

52Более подробно о фотосъемке и просмотре
Используйте кнопку DRIVE (e) для выбора режима работы затвора.

1 Нажмите кнопку DRIVE (e), чтобы отобразить

3 Нажмите селектор влево или вправо, чтобы

2 Нажмите селектор вверх или вниз, чтобы вы-

4 Нажмите MENU/OK.

опции режима работы затвора.

делить режим работы затвора.
Пиктограмма
B
R
O
W
X
H
Y
j
Y

Режим работы затвора
ФОТОСНИМОК
СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА
БРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ.
БРЕКЕТИНГ ПО ISOБРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ
WB БРЕКЕТИНГ
БРЕКЕТ. С ДИНАМ. ДИАП.
МНОГОКРАТ.ЭКСПОЗ.
РАСШИР. ФИЛЬТР

P
—
54

55

57
56

выбрать настройку.
• Режим серийной съемки (СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА):Выберите скорость следования кадров.
• ISO/WB BKT: Выберите шаг брекетинга.
• РАСШИР. ФИЛЬТР: Выберите эффект фильтра.
• Другие режимы: Перейдите к шагу 4.

5 Сделайте снимки.

Более подробно о фотосъемке и просмотре

Режим работы затвора

R В режиме серийной съемки фотокамера будет
делать снимки, пока нажата кнопка затвора.
Съемка закончится, когда будет отпущена
кнопка спуска затвора, будет сделано максимальное количество снимков или заполнится
карта памяти.

53

Режим работы затвора

R Режим серийной съемки (СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА)Этот режим подходит для съемки движения в серии фотографий.
R Частота смены кадров меняется в зависимости от объекта съемки, выдержки, чувствительности и режима
фокусировки и может становиться медленнее при увеличении количества снимков.
R В зависимости от условий съемки частота кадров может уменьшиться или вспышка может не сработать.
R Возможно, потребуется дополнительное время для записи изображений, когда закончится съемка.
R Если нумеровка файла достигнет 999 до завершения съемки, оставшиеся снимки будут записаны в новой
папке (P 122).
R Серийная съемка может не начаться, если свободного места на карте памяти не достаточно.
Фокус и экспозиция
Чтобы изменить фокус и экспозицию для каждого снимка, выберите режим фокусировки C; в других режимах,фокус и экспозиция определяются первым снимком в каждой серии.
Q Выбор 8.0 кс в режиме фокусировки C ограничивает выбор кадров фокусировки (P 71).
Q Выполнение экспозиции и следящей фокусировки может отличаться в зависимости от диафрагмы, чувствительности иусловий съемки.

54

Режим работы затвора

Служит для автоматического варьирования настроек в серии снимков.
ОпцияO БРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ.

Описание
Используйте A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ > БРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ., чтобы выбрать величину брекетинга и количество снимков (P 98). При каждом нажатии кнопки затвора фотокамера будет делать
определенное количество снимков: один стандартный с использованием замеренного значения
экспозиции, а остальные снимки будут пере- или недоэкспонированными кратно выбранной величине брекетинга (P 58).

R Независимо от величины брекетинга, экспозиция не превысит пределы системы экспозамера.
Выберите величину брекетинга. Каждый раз при спуске затвора фотокамера будет делать снимок стекущей чувствительностью (P 59) и обрабатывать его с созданием двух дополнительных копий:W БРЕКЕТИНГ ПО ISOодной с повышенной на выбранную величину чувствительностью, и другой с пониженной чувствительностью (независимо от выбранной величины, чувствительность не будет выше ISO 12800 илиниже ISO 200).
При каждом спуске затвора фотокамера делает один снимок и обрабатывает его для создания
X БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ копий с настройками, выбранными с помощью A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ > БРЕКЕТ. С МОДЕЛ.
ПЛЕНКИ (P 61, 98).
Выберите величину брекетинга. При каждом нажатии кнопки затвора фотокамера делает три снимH WB БРЕКЕТИНГ
ка: один с текущей настройкой баланса белого (P 62), второй — с тонкой настройкой, увеличенной
выбранной величиной, а другой снимок с тонкой настройкой, уменьшенной выбранной величиной.
Каждый раз при нажатии кнопки затвора фотокамера делает три снимка с разными установками
динамического диапазона (P 90): 100% для первого, 200% для второго и 400% для третьего снимка.
Когда действует брекетинг динамического диапазона, чувствительность будет ограничена до миниY БРЕКЕТ. С ДИНАМ. ДИАП.
мального значения ISO 800 (или как минимум ISO от 200 до 800, когда для чувствительности выбрана
автоматическая опция); чувствительность, которая использовалась ранее, восстанавливается после
окончания съемки с использованием брекетинга.

Более подробно о фотосъемке и просмотре

Брекетинг

55

Режим работы затвора

Y Расширенные фильтры
Делайте снимки с эффектами фильтров.
Фильтр
G ЭФФ. ЛОМОГРАФИИ
H МИНИАТЮРА
I ВЫДЕЛЕНИЕ ЦВЕТА
J СВЕТЛЫЙ ТОН
Z ТЕМНОЕ ТОНОВОЕ ИЗОБР.
K ДИНАМИЧЕСКИЙ ТОН
X МЯГКИЙ ФОКУС
u ЧАСТИЧН. ЦВЕТ (КРАСНЫЙ)v ЧАСТИЧН. ЦВЕТ (ОРАНЖ.)w ЧАСТИЧН. ЦВЕТ (ЖЕЛТЫЙ)x ЧАСТИЧН. ЦВЕТ (ЗЕЛЕНЫЙ)y ЧАСТИЧН. ЦВЕТ (СИНИЙ)z ЧАСТИЧН. ЦВЕТ (ПУРПУРН.)Описание
Выберите для получения эффекта ретро-ломографии.
Для эффекта диорамы верх и низ изображений становятся размытыми.
Создавайте высококонтрастные изображения с насыщенными цветами.
Создавайте яркие, малоконтрастные изображения.
Создавайте равномерно темные тона с несколькими выделенными областями.
Для эффекта фантазии используется выражение динамического тона.
Создание эффекта равномерно мягкого изображения.

Области изображения выбранного цвета записываются в том же цвете. Все остальные участки
изображения записываются черно-белыми.

R В зависимости от объекта и настроек фотокамеры, в некоторых случаях изображения могут быть зернистыми,а их яркость и оттенки могут отличаться.

56

Режим работы затвора

Создайте фотографию, состоящую из двух экспозиций.
+1 Выберите j для режима работы затвора (P 53).
2 Сделайте первый снимок.

4 Сделайте второй снимок, используя первый
снимок как ориентир.

ВЫХОД

3 Нажмите MENU/OK. Первый снимок будет на-кладываться на изображение, видимое через
объектив, и Вам будет предложено сделать
второй снимок.

СЛЕДУЮЩИЙ
ПОВТОР

30Более подробно о фотосъемке и просмотре

j Мультиэкспозиции

2.0

5 Нажмите MENU/OK, чтобы создать мультиэкспозицию, или нажмите селектор влево, чтобы
вернуться к Шагу 4 и заново сделать второй
снимок.

ВЫХОД

R Чтобы вернуться к Шагу 2 и заново сделать
первый снимок, нажмите селектор влево. Чтобы
сохранить первый снимок и выйти без создания
мультиэкспозиции, нажмите DISP/BACK.

ПОВТОР

ВЫХОД

57

Коррекция экспозиции
Поворачивайте диск коррекции экспозиции,чтобы изменить экспозицию при съемке очень
ярких, очень темных или высококонтрастных
объектов. Эффект виден на дисплее.

■ C (Пользовательская настройка)Когда диск экспокоррекции повернут в положение C, экспокоррекцию можно настроить, поворачивая передний диск управления.

задать









Индикатор коррекции
экспозиции
Выберите положительные значения
(+) для увеличения экспозиции

R Передний диск управления можно использоватьдля установки экспокоррекции в диапазоне значений от −5 до +5 EV.
R В режимах экспозиции, отличных от A (АЭ с приоритетом диафрагмы), передний диск управления
можно использовать для установки выдержки илиэкспокоррекции. Нажимайте диск для переключения между ними.
Выбор величины коррекции экспозиции
• Объекты, освещенные сзади: Выберите
значения от +2/3 EV до +12/3 EV.

Выберите отрицательные значения (–) для уменьшения экспозиции

Q Доступная величина поправки варьируется в зависимости от режима съемки.

58• Сильно отражающие объекты или очень
яркие сцены (например, заснеженные поля):+1 EV• Сцены, на которых много неба: +1 EV• Ярко освещенные одиночные объекты (особенно при съемкена темном фоне): –2/3 EV• Объекты, слабо отражающие свет (сосны или темная листва):–2/3 EVЧувствительностьОпцияA (авто)12800–200
H (25600/51200),
L (100/125/160)

Описание
Чувствительность автоматически регулируется согласно условиям съемки в соответствии с параметром, выбранным для A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ > АВТОНАСТРОЙКА ISO. Выберите из АВТО1,
АВТО2 и АВТО3 (P 100).
Отрегулируйте чувствительность вручную. Выбранное значение отображается на дисплее.
Выберите для особых ситуаций. Имейте в виду, что может появляться пятнистость на снимках, сделанных при настройке H, в то время как L снижает динамический диапазон (P 119).

Более подробно о фотосъемке и просмотре

«Чувствительность» (чувствительность фотокамеры к свету) можно регулировать, поднимая и поворачивая диск ISO. Более высокие значения могут быть использованы для уменьшения размытостипри плохом освещении (однако обратите внимание, что на снимках, сделанных при высоких значениях чувствительности, могут появляться пятна).

R Установка чувствительности не сбрасывается при выключении фотокамеры.
R Используйте D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ > НАСТРОЙКА ДИСКА ISO (Н) для выбора чувствительности, назначенной положению H.
R Используйте D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ > НАСТРОЙКА ДИСКА ISO (L) для выбора чувствительности, назначенной положению L.

59

Режим экспозамера
Выберите способ, с помощью которого фотокамера производит
экспозамер. Нажмите функциональную кнопку (Fn3) для отображения
опций, показанных ниже, затем нажмите селектор вверх для выделения опции и нажмите MENU/OK для выбора.
Q Выбранная опция будет работать, только когда выключается G НАСТРОЙКА AF/MF > НАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗ (P 95).
РежимОписание
Фотокамера мгновенно определяет экспозицию на основе анализа композиции, цвета и распределенияoяркости. Рекомендуется в большинстве случаев.
(МУЛЬТИ)pФотокамера измеряет экспозицию всего кадра, но определяющее значение имеет центральная область.
(ЦЕНТРОВЗВЕШЕННЫЙ)Фотокамера измеряет освещенность в зоне по центру кадра, эквивалентной 2% от общей площади. Реv
комендуется использовать с освещенными сзади объектами и в других случаях, когда фон намного ярче(ТОЧЕЧНЫЙ)или темнее, чем главный объект.
Экспозиция определяется усреднением по всему кадру. Этот режим обеспечивает одинаковую экспозиwцию при съемке нескольких кадров в одних и тех же условиях освещенности, особенно эффективен для(СРЕДНЕВЗВЕШ.)пейзажей и портретов, когда снимаемые люди одеты в черную или белую одежду.

R Доступ к опциям замера также можно получить с помощью A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ > РЕЖИМ
ЭКСПОЗАМЕРА (P 98).

60Имитация. пленки

ОпцияОписаниеc (PROVIA/СТАНДАРТНЫЙ) Стандартная цветопередача. Подходит для разнообразных объектов от портретов до пейзажей.
Высококонтрастная палитра насыщенных цветов, подходящая для съемки природы.
> (Velvia/ЯРКИЙ)Усиливает диапазон оттенков для телесных тонов портретов, одновременно сохраняя яркость голубогоe (ASTIA/СЛАБАЯ)цвета дневного неба. Рекомендуется для съемки портретов на улице.
Слабый цвет и усиленный контраст тени для спокойной блокировки.
i (CLASSIC CHROME)
g (PRO Neg. Hi)Дает немного больше контраста, чем h (PRO Neg. Std). Рекомендуется для съемки портретов на улице.
Палитра слабых тонов. Увеличивается диапазон оттенков для телесных тонов, что отлично подходит дляh (PRO Neg. Std)студийной съемки портретов.
Сделайте черно-белые снимки с большой градацией оттенков и высокой резкостью изображения. Доa (ACROS) *ступно с желтым (Ye), красным (R) или зеленым (G) фильтром.
Смягчает тона кожи на черно-белых портретах. Доступно с желтым (Ye), красным (R) или зеленым (G)b (МОНОХРОМНЫЙ) *фильтром.
Съемка фотографий с эффектом сепии.
f (СЕПИЯ)Более подробно о фотосъемке и просмотреЭта функция служит для моделирования эффектов различных сортов
фотопленки, включая черно-белую (с цветными фильтрами или безних). Нажмите функциональную кнопку (Fn4) для отображения опций,показанных ниже, затем нажмите селектор вверх для выделения
опции и нажмите MENU/OK для выбора.

* Фильтры усиливают тени серого соответственно оттенкам, дополняющим выбранный цвет. Желтый (Ye) фильтр усиливает пурпурныеи синие цвета, а красный (R) фильтр – синие и зеленые. Зеленый (G) фильтр усиливает красные и коричневые цвета, включая телесные
тона, что отлично подходит для съемки портретов.

R Опции моделирования пленки можно сочетать с настройками тона и резкости (P 91).
R Доступ к опциям моделирования также можно получить с помощью H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ > ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ (P 90).

61Баланс белогоДля получения естественных цветов выберите параметр баланса белого, который соответствует источнику света. Нажмите функциональную кнопку (Fn5) для отображения опций, показанных ниже, затем
нажмите селектор вверх для выделения опции и нажмите MENU/OKдля выбора.
ОпцияОписание
ОпцияОписание
Баланс белого настраивается автоматиj Для съемки объектов в тени.
АВТОчески.
Для съемки при освещении люминесkцентными лампами «дневного света».
kl Измерьте величину баланса белого (P 63).
Для съемки при освещении «белыми
lmтеплыми» люминесцентными лампами.
При выборе этой опции отображаетсяДля съемки при освещении «белыми
mсписок цветовых температур (P 63);холодными» люминесцентными лампами.
k выделите температуру и нажмите MENU/OK,Для съемки при освещении лампами
nчтобы выбрать выделенную опцию и отнакаливания.
крыть диалоговое окно тонкой настройки.
Снижает синий оттенок, обычно возниgДля объектов, освещенных прямым
кающий при съемке под водой.
iсолнечным светом.

СДВИГ БАЛАН. БЕЛОГО

АВТО

R:0 B:0ВЫБРАТЬ

R Баланс белого при освещении вспышкой настраивается только в режимах АВТО и g. Выключите вспышку,используя другие опции баланса белого (P 79).
R Результаты различаются в зависимости от условий съемки. После съемки просмотрите результаты, чтобы проверить цветопередачу.
R Доступ к опциям баланса белого также можно получить с помощью H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ > БАЛАНС БЕЛОГО (P 90).

62Баланс белого

k: Цветов. температура
Цветовая температура – это объективная мера цвета источника освещения, выражаемая в градусах Кельвина
(K). Источники света с цветовой температурой, близкой к таковой для прямого солнечного света, воспринимаются, как белые; источники света с меньшей цветовой температурой имеют желтый или красный оттенок,тогда как источники с более высокой температурой имеют синеватый оттенок. Вы можете задавать цветовую
температуру в соответствии с источником освещения, как показано в следующей таблице, или же выбирать
опции, которые резко отличаются от цвета источника освещения, чтобы сделать изображение «теплее» или«холоднее».
Выберите для красноватых источников освещенияили «холодных» изображений
2000 KИскусственное освещение
Рассвет/закат

Более подробно о фотосъемке и просмотре

h: Пользовательский баланс белого
Выберите h, чтобы настроить баланс белого для необычных условий освещения. Отобразятся опции замера
баланса белого; поместите в кадр объект белого цвета, чтобы он заполнил дисплей, и полностью нажмите
кнопку затвора, чтобы замерить баланс белого (чтобы выбрать самое последнее пользовательское значениеи выйти без замера баланса белого, нажмите DISP/BACK или нажмите MENU/OK, чтобы выбрать самое последнее
значение и отобразить диалоговое окно тонкой настройки).
• Если отображается «ГОТОВО!», нажмите MENU/OK, чтобы установить для баланса белого значение, полученное приизмерении.
• Если отображается «НИЖЕ», увеличьте коррекцию экспозиции (P 58) и попробуйте снова.
• Если отображается «ВЫШЕ», уменьшите коррекцию экспозиции (P 58) и попробуйте снова.

Выберите для синеватых источников освещенияили «теплых» изображений

5000 KПрямой солнечный свет15000 KСинее небо
Тень

63

Режим фокусировки
Используйте селектор режима фокусировки для выбора способа
фокусировки фотокамеры (имейте в виду, что независимо от выбранной опции, когда фотокамера будут находиться в режиме ручной
фокусировки, будет использоваться ручная фокусировка).
• S (однократная АФ): Фокусировка блокируется, когда кнопка затвора нажата
наполовину. Выберите этот режим для съемки неподвижных объектов.
• C (непрерывная АФ): Выполняется непрерывная фокусировка в соответствии с изменениями расстояния до объекта, пока кнопка затвора нажата наполовину. Используйтедля объектов, находящихся в движении. Параметр АФ обнаружения глаза не доступен.
• M (ручной): Выполните фокусировку вручную с помощью фокусировочного кольца объектива. Поворачивайте кольцо влево для уменьшения расстояния фокусировки и вправо – для увеличения.
Индикатор ручной фокусировки указывает, насколько расстояние фокусировки совпадает с расстоянием до объекта в рамке фокусировки (белая линия показывает расстояние фокусировки,синяя полоса – глубину резкости или, другими словами, расстояние перед и за точкой фокусировки, которая должна быть в фокусе); также Вы можете проверить фокусировку визуально в видоискателе или на LCD мониторе. Выберите для ручного управления фокусировкой или в ситуациях, когда
фотокамера не может сфокусироваться с помощью автофокусировки (P 78).

Уменьшение
расстояния
фокусировки

55

A

35

23 18

XF
ZOOM

18-55

64

Увеличение
расстояния
фокусировки

Значок режима ручной фокусировки
㹋









Индикатор
ручной фокусировки

Расстояние фокусировки (белая линия)Глубина резкости
(синяя полоса)R Используйте D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ > ФОКУСИР. КОЛЬЦО (P 120), чтобы сменить направление
вращения кольца фокусировки.
R Для использования автофокусировки для фокуса на объекте в выбранной зоне фокусировки (P 68) нажмите
кнопку AF-L (размер зоны фокусировки можно выбрать при помощи заднего диска управления). В режиме
ручной фокусировки вы можете использовать эту функцию для быстрого фокуса на выбранных объектах, используя одинарный или продолжительный АФ согласно параметру, выбранному для G НАСТРОЙКА AF/MF >ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ AF (P 96).

Режим фокусировки

■ Индикатор фокусировки
Индикатор фокусировки горит зеленым цветом, когда объект находится в фокусе,и мигает белым, когда фотокамера не может сфокусироваться. Скобки («( )») указывают на то, что фотокамера фокусируется, и непрерывно отображаются в режиме C. j отображается в режиме ручной фокусировки.









Индикатор
фокусировки

Проверка фокусировкиДля увеличения текущей зоны фокусировки (P 68) для точного фокуса нажмите центр заднего диска управления. Нажмите на центр
заднего диска управления снова, чтобы отменить увеличение. Врежиме ручной фокусировки масштабирование можно отрегулировать вращением заднего диска управления, когда СТАНДАРТ или M
MВЫДЕЛ.ПИК ФОКУСА выбрано для G НАСТРОЙКА AF/MF > ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК. (P 96), в то время если ВКЛ выбрано для G НАСТРОЙКА AF/MF > ПРОВЕРКА ФОКУСА
(P 96), камера будет автоматически увеличивать выбранную зону фокусировки при повороте кольца фокусировки. Масштабирование фокуса недоступно в режиме фокусировки C или когда параметр G НАСТРОЙКА
AF/MF > ПРЕДВАРИТЕЛ. AF (P 95) является включенным, или параметр, отличный от r ОДНА ТОЧКА,выбирается для РЕЖИМ AF (P 67).

Более подробно о фотосъемке и просмотре

R Фотокамера может отображать расстояние фокусировки в метрах или футах. Для выбора единиц измерения
используйте D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА > ЕДИНИЦЫ ШКАЛЫ ФОКУСИРОВКИ (P 118).
R Если выбрана опция ВКЛ для G НАСТРОЙКА AF/MF > ПРЕДВАРИТЕЛ. AF (P 95), фокус будет непрерывно
регулироваться в режимах S и C, даже если кнопка спуска затвора не нажата.

R Выбор зоны фокусировки с помощью регулятора фокусировки доступен во время масштабирования фокусировки.
R Используйте D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ > НАСТР.(Fn) ФУНКЦ., чтобы изменить функцию, выполняемую
центром диска управления, или назначить его функцию по умолчанию другим элементам управления (P 51).
65Режим фокусировки

■ Помощь ручн.фок.
Опцию G НАСТРОЙКА AF/MF > ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК. (P 96) можно использовать для проверки
фокусировки, когда снимки находятся в кадре ЖК-монитора или электронного видоискателя в режиме ручной фокусировки.
R Меню ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК. можно отобразить нажатием и удержанием центра заднего диска управления.

Доступны следующие опции:• ВЫДЕЛ.ПИК ФОКУСА: Выделяет высококонтрастные контуры. Поворачивайте фокусировочное кольцо, пока объект не будет выделен.

• ЦИФР.РАЗДВ. ИЗОБР.: Отображает разделенное изображение в центре кадра. Поместите объект в зону расслоенного изображения и поворачивайте фокусировочное кольцо, пока три части разбитого изображения не будут правильно
совмещены.

66Режим фокусировкиДля выбора режима АФ для режимов фокусировки S и C нажмите
кнопку функции (Fn6) для отображения параметров, показанных
ниже, затем нажмите переключатель вверх или вниз для выделения
цветом параметра и нажмите MENU/OK для выбора.
• r ОДНА ТОЧКА: Фотокамера фокусируется на объекте в выбранной точке фокусировки (P 69). Количество доступных точек
фокусировки можно выбрать с помощью G НАСТРОЙКА AF/MF > КОЛ-ВО ТОЧЕК ФОКУСИРОВКИ
(P 94). Используйте для точечной фокусировки на выбранном объекте.
• y ЗОНА: Фотокамера фокусируется на объекте в выбранной зоне фокусировки (P 70). Зона фокусировки включает множество точек фокусировки (7 × 7, 5 × 5 или 3 × 3), облегчая фокусировку наобъектах в движении.
• z ШИРОКИЙ/ТРЕКИНГ: В режиме фокусировки C камера отслеживает фокус на объекте в выбранной точке фокусировки, когда спусковая кнопка затвора нажимается наполовину (P 71). В режиме
фокусировки S фотокамера автоматически фокусируется на высококонтрастных объектах; зоны вфокусе показываются на дисплее. Фотокамера может быть неспособна сфокусироваться на малых
объектах или предметах, которые движутся быстро.

Более подробно о фотосъемке и просмотре

Параметры автофокусировки (режим АФ)

R Доступ к опциям режима AF также можно получить с помощью G НАСТРОЙКА AF/MF > РЕЖИМ AF (P 93).

67Режим фокусировки

Фокусировка - выбор точки
Используйте регулятор фокусировки (ручку фокусировки), чтобы выбрать точку фокусировки для автофокусировки. Процедура для выбора точки фокусировки отличается в зависимости от параметра,выбранного для режима AF (P 67).
R Выбор зоны фокусировки можно использовать для выбора точки фокусировки для ручной фокусировки иизменения фокусного расстояния.

Наклоните регулятор фокусировки в положение рамки фокусировки или нажмите на центральную
часть регулятора для возврата к центральной точке фокусировки.

Рамка фокусировки

Доступные точки фокусировки
Меньшее количество точек фокусировки доступно для интеллектуальной гибридной автофокусировки, которая сочетает систему фазовой автофокусировки с автофокусировкой с TTL-системой определения контраста.

TTL-система определения контраста

68Интеллектуальная гибридная автофокусировка
(автофокусировка с TTL-системой определения
контраста + система фазовой автофокусировки)Режим фокусировки

Регулятор фокусировки (ручку фокусировки) можно использовать, чтобы отобразить доступные
точки фокусировки.
R Доступ к выбору зоны фокусировки также можно получить с помощью G НАСТРОЙКА AF/MF > ЗОНА ФОКУСИРОВКИ (P 93).

■ АФ одной точки
Нажмите на центральную часть регулятора фокусировки, чтобы отобразить точки фокусировки («») и рамку фокусировки. Используйте
регулятор, чтобы установить положение рамки фокусировки, или нажмите на центральную часть регулятора для возврата к центральной
точке фокусировки.

Точка фокусировки

Рамка фокусировки

Более подробно о фотосъемке и просмотре

Отображение точки фокусировки

Чтобы выбрать размер рамки фокусировки, поверните задний дискуправления. Поверните диск влево для снижения наведения до 50%,вправо - для увеличения на 150% или нажмите центр диска для восстановления исходного размера рамки. Нажмите MENU/OK для активации Вашего выбора.

69

Режим фокусировки

■ Зона АФНажмите на центральную часть регулятора фокусировки, чтобы отобразить зону фокусировки. Используйте регулятор, чтобы установить
положение зоны, или нажмите на центральную часть регулятора длявозврата зоны в центр дисплея.

Для выбора количества рамок фокусировки в зоне поверните задний
диск управления. Поверните диск вправо для прокрутки размера зонв порядке 3 × 3, 5 × 5, 7 × 7, 3 × 3…, влево - для прокрути размера зон вобратном порядке или нажмите на центр диска для выбора размера
зоны 3 × 3. Нажмите MENU/OK для активации Вашего выбора.

70Зона фокусировки

Режим фокусировки

Нажмите на центральную часть регулятора фокусировки, чтобы
отобразить рамку фокусировки. Используйте регулятор, чтобы установить положение рамки, или нажмите на центральную часть регулятора для возврата рамки в центр дисплея. Нажмите MENU/OK дляактивации Вашего выбора. Фотокамера будет отслеживать фокус наобъекте, пока кнопка затвора нажата наполовину.

Рамка фокусировки

Q Выбор ручной рамки фокусировки недоступен, когда широкий/трекинг выбран для режима фокусировки S.
Выбор рамки фокусировки серийной съемки
Когда для режима работы затвора выбран непрерывный высокоскоростной режим (8.0 кс), количество доступных рамок фокусировки в режиме C уменьшается.

Одна точка

ЗонаБолее подробно о фотосъемке и просмотре

■ Отслеживание (только режим фокусировки C)Широкий/трекинг

71Длинные экспозиции (T/B)Выберите выдержку T (время) или B (ручная) для длительных экспозиций.
R Для предотвращения движения фотокамеры во время экспозиции рекомендуется использовать штатив.
R Для снижения «шума» (пятнистости) при длительных экспозициях выберите ВКЛ для H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ > СНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСП (P 91). Учтите, что при этом может увеличиться время записи
изображений после съемки.

Время (T)Ручная (B)1 Поверните диск выдержки в поло-1 Поверните диск выдержки в поло-2 Поверните передний диск управле-2 Полностью нажмите кнопку затво-жение T.

ния, чтобы выбрать выдержку.

S

2”

3 Полностью нажмите кнопку затвора, чтобы сделать фотографию с выбранной выдержкой. Таймер обратного отсчета будет отображаться вовремя работы экспозиции.

72жение В.

ра. Затвор останется открытым до
60 минут, пока будет нажата кнопка
затвора; на дисплее будет отображаться время, прошедшее с начала
экспозиции.

R При выборе значения диафрагмы A выдержка блокируется на значении 30 с.

Длинные экспозиции (T/B)Для длинных экспозиций можно использовать
дополнительный пульт дистанционного спуска
затвора RR-90. Для получения более подробной
информации см. руководство, которое прилагается к RR-90.

Пульты дистанционного спуска затвора сторонних
производителейsЭлектронные пульты дистанционного спуска затвора сторонних производителей можно
подключить через разъем
микрофона/пульта дистанционного спуска затвора. Отобразится окно подтверждения приподключении затвора сторонних производителей; нажмите
MENU/OK и выберите n ДИС.СП
ПРОВЕРЬТЕ НАСТРОЙКУдля МИК./ДИСТАН.СПУСК.
МИКРОФОНА/ДИСТАН.СПУСКА
ЗАДАТЬ

Более подробно о фотосъемке и просмотре

Использование пульта дистанционного спуска затвора

ПРОПУСТИТЬ

73

Таймер
Применяйте автоспуск для съемки автопортретов или предотвращения размытости, вызванного
дрожанием фотокамеры.

1 Нажмите MENU/OK в режиме съемки для отображения меню съемки.

4 Нажмите кнопку затвора наполовину дляфокусировки.

Q Нажимая кнопку затвора, стойте позади фотокамеры. Если Вы будете стоять перед объективом, этопомешает правильной фокусировке и экспозиции.

5 Чтобы запустить таймер
2 Выберите вкладку A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ
(P 88), затем выделите ТАЙМЕР и нажмите
MENU/OK.

3 Нажмите переключатель вверх или вниз длявыделения цветом желаемого параметра инажмите MENU/OK для выбора.
ОпцияОписание
Спуск затвора производится через две секунды после нажатия кнопки затвора. Выберите этот режим,R 2 сек
чтобы уменьшить размытость, вызываемую движением фотокамеры при нажатии кнопки затвора.
Спуск затвора производится через десять
секунд после нажатия кнопки затвора. ИспольS 10 секзуйте для получения фотоснимков, на которых
будете присутствовать Вы сами.
ОТКЛТаймер выключен.

74

9автоспуска, нажмите
кнопку затвора до конца.
На экране будет отображаться количество секунд,оставшихся до спуска затвора. Чтобы остановить таймер до того, как будет сделан снимок,нажмите DISP/BACK.

Индикатор таймера, расположенный
спереди фотокамеры,будет мигать непосредственно перед
выполнением съемки.
Если выбран двухсекундный таймер, индикатор таймера будет
мигать с началом обратного отсчета.
R Таймер автоматически выключается при выключении фотокамеры.

Съемка с интервальным таймером

1 В режиме съемки нажмите MENU/OK, чтобы отобразить меню съемки. Выберите вкладку A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ (P 88), затем
выделите ИНТЕРВАЛЬНАЯ СЪЕМКА и нажмите MENU/OK.

2 Воспользуйтесь селектором, чтобы выбрать интервал и количество снимков.

ИНТЕРВАЛ/КОЛ-ВО РАЗ

3 Воспользуйтесь селектором, чтобы выбрать время запуска, а затем нажмите

ВРЕМЯ ОЖИД.ПУСКА

ИНТЕРВАЛ

КОЛ-ВО РАЗНажмите MENU/OK для продолжения.

КОНЕЦ

MENU/OK. Съемка начнется автоматически.

ОТМЕНА

Более подробно о фотосъемке и просмотре

Выполните указанные ниже шаги, чтобы настроить фотокамеру для автоматической съемки в предустановленный временной интервал.

ПОЗЖЕ

ПРИБ.ВРЕМ.ПУСКА 11 : 00 ПППУСКОТМЕНА

Q Интервальную таймерную съемку нельзя использовать с выдержкой B (выдержкой от руки) или при съемкес многократной экспозицией. В режиме серийной съемки, только один снимок будет делаться при каждом
нажатии спусковой кнопки затвора.
R Рекомендуется использовать штатив.
R Проверьте уровень батареи перед началом. Мы рекомендуем использование дополнительного сетевого
переходника переменного тока AC-9V и преобразователя постоянного тока CP-W126.
R Дисплей выключается в перерывах между съемкой отдельных кадров, и загорается на несколько секунд доследующего снимка. Дисплей можно активировать в любое время нажатием кнопки спуска затвора.

75

Фокусировка и фотосъемка
Нажмите кнопку спуска затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку, и до упора, чтобы сделать снимок.

1 Фокусировка.

Скомпонуйте кадр, поместив объект съемки в центр экрана, и нажмите кнопку спуска
затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку.

R Если объект плохо освещен, может загореться лампа подсветки АФ (P 95).

Если фотокамера может выполнить фокусировку, она издаст двойной звуковой сигнал и индикатор фокусировки и рамка фокусировки будут светиться зеленым
цветом. Фокусировка и экспозиция заблокируются, пока кнопка затвора нажата
наполовину.

Рамка фокусировки









Индикатор
фокусировки

Если камера не может выполнить фокусировку, рамка фокусировки станет красной, отобразится s ииндикатор фокусировки будет мигать белым цветом.

2 Выполните съемку.

Чтобы сделать снимок, плавно нажмите кнопку затвора до конца.

76Блокировка фокуса/экспозиции

1 Фокусировка: Наведите рамку фокусировки на объект и нажмите кнопку затвора
наполовину, чтобы заблокировать фокус и экспозицию. Фокус и экспозиция
будут оставаться заблокированными, пока кнопка затвора нажата наполовину
(блокировка АФ/АЭ).

P

R Фокус и экспозицию также можно заблокировать с помощью кнопок AF-L и AE-L соответственно (еслиБЛОКИРОВКА AЭ/АФ выбрана для D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ > РЕЖ.БЛОКИР. АФ, то нажатие
кнопки AF-L заблокирует и фокусировку, и экспозицию; P 120).

2 Измените композицию: Держите кнопку затвора нажатой наполовину или держите кнопку AF-L или AE-L нажатой.

R Фокусировка и/или экспозиция будут оставаться заблокированными, пока нажата
кнопка AF-L или AE-L, вне зависимости от того, нажата ли кнопка спуска затвора наполовину. Если выбрана опция ПЕРЕКЛ.БЛОК.АЭ/АФ для D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ > РЕЖ.БЛОКИР.АЭ/АФ (P 120), фокусировка и/или экспозиция блокируются при нажатии кнопки и остаются заблокированными до повторного нажатия этойкнопки.

Более подробно о фотосъемке и просмотреЭта функция предназначена для композиции снимков, на которых объект расположен не по центру:P

3 Выполните съемку: Нажмите кнопку до конца.
R Назначение кнопок AE-L и AF-L можно поменять на противоположное с помощью D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ > AE-L/AF-L КНОПКА НАСТР. (P 120).

77Блокировка фокуса/экспозиции

Автофокусировка
Несмотря на наличие высокоточной системы автофокусировки, фотокамера может не сфокусироваться наперечисленных ниже объектах.
• Сильно отражающие предметы, например, зеркала или кузова автомобилей.

• Быстро движущиеся объекты.

• Объекты, фотографируемые через окно или другой отражающий объект.
• Темные объекты и материалы, которые не отражают, а поглощают свет, например, волосы или мех.
• Полупрозрачные, изменчивые объекты, например, дым или пламя.
• Объекты, слабо контрастирующие с фоном (например, одежда того же цвета, что и фон).
• Объекты, расположенные спереди или сзади высококонтрастного объекта, который также находится в рамке
кадра (например, объект, снимаемый на фоне высококонтрастных элементов).

78Фотосъемка со вспышкой

НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ВСПЫШКИ
УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ
РЕЖИМ БЛОКА TTLНАСТРОЙКА ИНДИКАТОРА
ГЛАВНЫЕ НАСТРОЙКИ
НАСТРОЙКА CHВЫХОДQ Также будет отображаться РАЗЪЕМ СИНХРОНИЗАЦИИ, если подключается несовместимая
вспышка или подключается не вспышка (P 144).

4 Выделите элементы, ис2 Включите вспышку.

РЕЖИМПОСТАВЛЯЕМАЯ ВСПЫШКА

пользуя селектор, и поверните задний диск управления, чтобы изменить
выделенную настройку.
5 Нажмите DISP/BACK, чтобы активировать изменения.
РЕГУЛИРОВАТЬ

R Более детальную информацию см. в документации, прилагаемой к устройству вспышки.
R Доступные параметры различаются в зависимости от вспышки. См. «Использование устанавливаемых на башмак вспышек» (P 143) дляполучения более подробной информации.

Более подробно о фотосъемке и просмотре

Используйте дополнительную вспышку для дополнительного освещения при съемке ночью или впомещении с недостаточным освещением.
3 Выберите НАСТРОЙКА
1 Снимите крышку «горячего башмака» иФУНКЦИИ ВСПЫШКИ
вставьте вспышку в «горячий башмак».
в меню F НАСТРОЙКА
ВСПЫШКИ.

КОНЕЦQ В зависимости от расстояния до объекта, некоторые объективы могут отбрасывать тени на фотографии, сделанные со вспышкой.
Q При некоторых настройках вспышка не сработает,например, когда используется электронный затвор.
Q Выберите выдержки, длиннее чем 250X при использовании вспышки в режиме экспозиции S (АЭ сприоритетом затвора) или в ручном режиме (M).
R В режиме TTL вспышка может сработать несколькораз с каждым снимком. Не перемещайте фотокамеру до завершения съемки.

79Фотосъемка со вспышкой

Удаление эффекта красных глазУдаление эффекта красных глаз доступно, есливыбран параметр, отличный от ОТКЛ, для F НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ > УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ иВКЛ для G НАСТРОЙКА AF/MF > НАСТР.РАСПОЗН.
ЛИЦ/ГЛАЗ. Функция удаления эффекта красных глазуменьшает проявление «эффекта красных глаз», вызываемого отражением света вспышки от сетчатки
глаза объекта.
Выдержка синхронизации вспышки
Вспышка синхронизируется с затвором при выдержке 1/250 с. или длиннее.
Дополнительные вспышки от FUJIFILM
Фотокамеру можно использовать с дополнительными вспышками FUJIFILM, устанавливаемыми набашмак (P 140).
Вспышки сторонних производителейНе используйте вспышки сторонних производителей, подающие более 300 В на горячий башмак
фотокамеры.

80Синхроразъем
Используйте синхроразъем для подключения вспышек, для которых требуется кабель синхронизации.

Запись снимков в формате RAW

1 В режиме съемки нажмите MENU/OK, чтобы отобразить меню съемки. Выберите вкладку H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ (P 88), затем выделите КАЧЕСТВО ИЗОБР. (P 89) инажмите MENU/OK.

2 Выделите опцию и нажмите MENU/OK. Выберите RAW для записи только изображений RAW или

FINE+RAW или NORMAL+RAW для записи копий JPEG вместе с изображениями RAW. FINE+RAWиспользует меньшую степень сжатия JPEG для получения высококачественных изображенийJPEG, тогда как NORMAL+RAW использует больший коэффициент сжатия формата JPEG, что позволяет увеличить количество сохраняемых снимков.

Более подробно о фотосъемке и просмотреДля записи исходных, необработанных данных с матрицы фотокамеры выберите параметр RAWдля качества изображений в меню съемки, как описано ниже. Копии в формате JPEG для RAWизображений можно сделать с помощью C МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ > КОНВЕРТАЦИЯ RAW,или изображения в формате RAW можно просматривать на компьютере с помощью приложения RAW
FILE CONVERTER EX 2.0 (P 82, 130).

Кнопки функций
Чтобы включить или выключить качество изображения RAW для отдельного снимка, задайте функцию RAWдля кнопки функции (P 51). Если в настоящий момент для качества изображения выбрана установка JPEG,
нажатием кнопки временно выбирается эквивалентная опция JPEG+RAW. Если в настоящий момент выбрана
опция JPEG+RAW, нажатием кнопки выполняется временный выбор эквивалентной опции JPEG, тогда как есливыбрана опция RAW, нажатием кнопки временно выбирается режим FINE. После съемки кадра или повторного нажатия кнопки происходит возврат к предыдущей установке.

81Запись снимков в формате RAWСоздание копий изображений RAW в формате JPEG
Вместе с изображениями RAW сохраняется информация о настройках фотокамеры отдельно отданных, полученных с сенсора изображений фотокамеры. С помощью C МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ > КОНВЕРТАЦИЯ RAW (P 107) можно создавать копии в формате JPEG для RAW-изображений,используя различные опции для настроек, перечисленных ниже. Исходные данные изображения неменяются, что позволяет обрабатывать одно изображение RAW множеством разных способов.
Настройка
Описание
1 Во время просмотра нажмите MENU/OK, чтобы
Создайте копию JPEG с использованием наоткрыть меню просмотра, затем нажмите селекСЪЕМКА В УСЛ.БЛИКОВ
строек, действовавших в момент съемки кадра.
тор вверх или вниз, чтобы выделить C МЕНЮНастройте экспозицию от –1 EV до +3 EV с
PUSH/PULL-ОБРАБОТКА
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ > КОНВЕРТАЦИЯ RAWшагом 1/3 EV.
(P 106), и нажмите MENU/OK, чтобы отобразить
Усиление деталей в светлых зонах для поДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
лучения естественного контраста (P 90).
настройки, показанные в таблице справа.
R Эти опции также могут быть отображены
нажатием кнопки Q во время просмотра.

2 Нажмите селектор вверх

КОНВЕРТАЦИЯ RAWСЪЕМКА В УСЛ.БЛИКОВ
PUSH/PULL-ОБРАБОТКА
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ
ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ
БАЛАНС БЕЛОГОили вниз для выделения
настройки и нажмите
селектор вправо, чтобы еевыбрать. Нажмите селектор вверх или вниз, чтобы выделить нужную
опцию, и нажмите MENU/OK для выбора и возврата в список настроек. Повторите эти шагидля выбора дополнительных настроек.
СОЗДАТЬ

ОТМЕНА

3 Нажмите кнопку Q, чтобы предварительно
82просмотреть копию JPEG и нажмите MENU/OK,чтобы сохранить.

Моделирование эффектов использования
пленок различных типов (P 61).
Добавление эффекта зернистости фотоЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ
пленки (P 90).
БАЛАНС БЕЛОГО
Настройка баланса белого (P 62).
СДВИГ БАЛАН. БЕЛОГО Тонкая настройка баланса белого (P 62).
ТОН СВЕТОВ
Настройка светлых участков снимка (P 91).
ТОН ТЕНЕЙ
Настройка теней (P 91).
ЦВЕТНастройка цветовой плотности (P 91).
Усиление резкости или смягчение контуров
РЕЗКОСТЬ
(P 91).
Обработка копии для снижения пятнистости
СНИЖЕНИЕ ШУМА(P 91).
Улучшите четкость с помощью регулировки
ОПТИМ.МОДУЛ.СВЕТА дифракции и небольшой потери фокусировки на периферии объектива (P 91).
Выбор используемого цветового пространЦВЕТОВОЕ ПРОСТР.
ства для цветовоспроизведения (P 91).

ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ

Сохранение настроек

1 В режиме съемки нажмите MENU/OK, чтобы отобразить меню съемки. Выберите
вкладку H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ (P 88), затем выделите
РЕД. НАБОРА НАСТРОЕК (P 92) и нажмите MENU/OK.

2 Выделите один из банков пользовательских настроек и нажмите MENU/OKдля выбора. Настройте по желанию перечисленные ниже опции и нажмитеDISP/BACK после завершения настройки: ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН, ИМИТАЦИЯ.
ПЛЕНКИ, ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ, БАЛАНС БЕЛОГО, ТОН СВЕТОВ, ТОНТЕНЕЙ, ЦВЕТ, РЕЗКОСТЬ, и СНИЖЕНИЕ ШУМА.

3 Откроется диалоговое окно подтверждения; выделите ДА и нажмите MENU/OK.

НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ 1ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ 2
РЕД. НАБОРА НАСТРОЕК
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ 3ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ 4ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ 5ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ 6ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ 7

CUSTOM 1

СОХР.ТЕКУЩ.НАСТР
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ
ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ
БАЛАНС БЕЛОГОТОН СВЕТОВТОН ТЕНЕЙ
ЦВЕТ

АВТО
ОТКЛ
АВТО

ВЫХОД

Более подробно о фотосъемке и просмотреВы можете сохранить до 7 наборов пользовательских настроек для часто встречающихся ситуаций.
Сохраненные настройки можно снова вызвать с помощью H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ > ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК (P 92).

СОХР.ПОЛЬЗ.НАСТР
УСТАН. НАСТР. ПОЛЬЗОВ.1?

ДАОТМЕНА

R Чтобы сохранить текущие настройки фотокамеры в выбранном банке, выделите СОХР.ТЕКУЩ.НАСТР в шаге 2и нажмите MENU/OK. Банки могут быть переименованы с помощью параметра РЕДАКТИРОВ. ПОЛЬЗОВАТ.
ИМЯ.
R Чтобы восстановить настройки по умолчанию для текущего банка, нажмите кнопку ВОССТАНОВИТЬ.

83Использование адаптера оправы
Когда объективы M-mount установлены с помощью дополнительного FUJIFILM M MOUNT ADAPTER,
фотокамера обрабатывает изображения сразу
после съемки для поддержания качества изображения и корректировки различных эффектов.
Нажатие функциональной кнопки на адаптере
оправы отображает опции l НАСТРОЙКА
АДАПТЕРА.
R К настройкам монтажного переходника также
можно получить доступ, используя A НАСТРОЙКА
СЪЕМКИ > НАСТРОЙКА АДАПТЕРА (P 100).
R Перед проверкой фокусировки установите селектор режима фокусировки в положение M (P 64).

ЯРКОСТЬ РАМКИ
Отрегулируйте яркость подсвеченной рамкина OVF-дисплее. Используйте опцию ЯРКОСТЬ
РАМКИ, чтобы отрегулировать яркость подсвеченной рамки на OVF-дисплее.

РЕГИСТРАЦИЯ ОБЪЕКТИВА
■ Выбор фокусного расстояния
Если фокусное расстояние
объектива составляет 21, 24,
28 или 35 мм, выберите
подходящую опцию в менюl НАСТРОЙКА АДАПТЕРА.
Для других объективов выберите параметр 5 или 6 ивоспользуйтесь селекторной
кнопкой для ввода фокусного
расстояния.

ЗАДАТЬ

ОБЪЕКТИВ 5ВВЕСТИ ФОКУС.РАССТ.

ВЫБРАТЬ

ОТМЕНА

■ Коррекция искаж.
Выберите из опций СИЛЬН.,СРЕДН. или СЛАБ. для корректировки БОЧКООБР. илиПОДУШКООБР. искажения.

Бочкообразное искажение

84РЕГИСТРАЦИЯ ОБЪЕКТИВА

ОБЪЕКТИВ 1ОБЪЕКТИВ 2ОБЪЕКТИВ 3ОБЪЕКТИВ 4ОБЪЕКТИВ 5ОБЪЕКТИВ 6ОБЪЕКТИВ 5 КОРР.ИСКАЖ

БОЧКООБР. СИЛЬН.
БОЧКООБР. СРЕДН.
БОЧКООБР. СЛАБ.
ОТКЛПОДУШКООБР. СЛАБ.
ПОДУШКООБР. СРЕДН.
ПОДУШКООБР. СИЛЬН.

Подушкообразное искажение

R Чтобы определить необходимую величину, отрегулируйте коррекцию искажений, делая снимки миллиметровой бумаги или других объектов, содержащих повторяющиеся вертикальные и горизонтальные линии,как например, окна в многоэтажном здании.

Использование адаптера оправы

■ Корр.периф.освещ.

Цветовые (экранированные)вариации между центром икраями кадра можно отрегулировать отдельно для каждого угла.

Выберите из значений от –5 до+5. Положительные значения
увеличивают периферийное
освещение, а отрицательные
значения уменьшают периферийное освещение. Положительные значения
рекомендованы для винтажных объективов,отрицательные значения для создания эффекта
изображений, сделанных старинным объективомили фотокамерой с малым отверстием.

СЛЕД.

ВЫБРАТЬДля использования коррекции группового экранирования, выполните следующие действия.

1 Поворачивайте задний диск управления длявыбора угла. Выбранный угол обозначен
треугольником.

2 Используйте переключатель для регулировки
затенения, пока не исчезнет видимая разницав цвете между выбранным углом и центром
изображения. Нажмите переключатель
влево ил вправо для регулировки цветов набирюзово-красной оси, вверх или вниз длярегулировки цветов на сине-желтой оси.

ВЫБРАТЬ

ОТМЕНА

R Чтобы определить необходимую величину, настраивайте коррекцию периферийного освещения вовремя съемки синего неба или серого листа бумаги.

Более подробно о фотосъемке и просмотре

■ Корр.хром.аберр.

R Чтобы определить необходимую величину, настраивайте коррекцию группового экранирования вовремя съемки синего неба или серого листа бумаги.

85Помощь фотоальбома
Создавайте альбомы из любимых фотографий.

Создание фотоальбома

1 Выберите НОВЫЙ АЛЬБОМ для C МЕНЮВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ > ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБ. (P 106).

2 Просмотрите снимки и нажмите селектор

вверх или вниз для выбора изображения илиотмены выбора. Чтобы отобразить текущий
снимок на обложке, нажмите селектор вниз.
Нажмите MENU/OK, чтобы выйти, когда создание альбома завершено.
R Для фотоальбомов нельзя выбирать ни фотографии размером a или меньше, ни видеофрагменты.
R Первое выбранное изображение будет помещено на обложку. Нажмите селектор вниз, чтобы
выбрать другое изображение для обложки.

86

3 Выделите ЗАВЕРШИТЬ ФОТОАЛЬБОМ инажмите MENU/OK (чтобы выбрать все фотографии, или же все фотографии, соответствующие заданным условиям поиска для фотоальбома, выберите ВЫБРАТЬ ВСЕ). Новый
альбом будет добавлен к списку в менюпомощи фотоальбома.

Q Фотоальбомы могут содержать до 300 изображений.
Q Фотоальбомы, не содержащие снимков, автоматически удаляются.

Помощь фотоальбома

Редактирование и удаление фотоальбомов

Выделите альбом в меню помощи фотоальбомаи нажмите MENU/OK, чтобы открыть альбом, затем
нажимайте селектор влево или вправо для пролистывания и просмотра изображений.

Откройте альбом и нажмите MENU/OK. На дисплее
появятся перечисленные ниже опции; выбрав
нужную опцию, следуйте инструкциям на экране.
• РЕДАКТИРОВАТЬ: Отредактируйте альбом, какописано в разделе «Создание фотоальбома»(P 86).
• СТЕРЕТЬ: Удалить фотоальбом.

Более подробно о фотосъемке и просмотре

Просмотр фотоальбомов

Фотоальбомы
Фотоальбомы можно копировать на компьютер при помощи программного обеспечения MyFinePix Studio(P 130).
87МенюИспользование меню: Режим съемки
Меню съемки используется для выбора настроек для разнообразных условий съемки. Часто используемые опции можно сохранить в индивидуальном пользовательском меню («Мое меню»).

Использование меню съемки

1 В режиме съемки нажмите MENU/OK, чтобы открыть меню.

4 Нажмите селектор вправо, чтобы
поместить курсор в меню.

НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ

РАЗМЕР ИЗОБР.
КАЧЕСТВО ИЗОБР.
ФОРМАТ RAWИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ
ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
БАЛАНС БЕЛОГОТОН СВЕТОВ

5 Нажмите селектор вверх или вниз,чтобы выделить необходимый элемент.

ВЫХОД

6 Нажмите селектор вправо, чтобы
2 Нажмите селектор влево, чтобы выделить вкладку для текущего меню.

просмотреть опции для выделенного элемента.

НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ

РАЗМЕР ИЗОБР.
КАЧЕСТВО ИЗОБР.
ФОРМАТ RAWИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ
ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
БАЛАНС БЕЛОГОТОН СВЕТОВ

7 Нажмите селектор вверх или вниз,чтобы выделить необходимую
опцию.

ВЫХОДЗакладка

8 Нажмите MENU/OK, чтобы выбрать
выделенную опцию.

3 Нажмите селектор вниз, чтобы вы-делить вкладку (H, G, A, F, B, илиE) содержащую нужный элемент.

88

9 Нажмите DISP/BACK для возврата кдисплею съемки.

R Используйте передний диск управления дляпрокрутки меню постранично.

Использование меню: Режим съемки

H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ

Чтобы отрегулировать настройки съемки, которые влияют на качество изображения, нажмите MENU/OK на дисплее съемки и выберите вкладку H (НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ) (P 88).

НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ

РАЗМЕР ИЗОБР.
КАЧЕСТВО ИЗОБР.
ФОРМАТ RAWИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ
ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
БАЛАНС БЕЛОГОТОН СВЕТОВ
ВЫХОДРАЗМЕР ИЗОБР.
Выберите размер изображения и соотношение сторон для записи фотографий.

Опция Размер изображения
3008 × 2000
Q3:2
3008 × 1688
Q 16 : 92000 × 2000
Q1:1РАЗМЕР ИЗОБР. не восстанавливается при выключении фотокамеры или выборе другого режима съемки.

МенюСоотношение сторон
Изображения с соотношением сторон 3 : 2 имеют такие же пропорции, что и кадр 35 мм пленки, тогда как соотношение сторон 16 : 9
подходит для просмотра на устройствах High Definition (Высокой Четкости) (HD). Изображения с соотношением сторон 1 : 1 - квадратные.

Опция Размер изображения
6000 × 4000
O3:2
6000 × 3376
O 16 : 94000 × 4000
O1:1
4240 × 2832
P3:2
4240 × 2384
P 16 : 92832 × 2832
P1:1КАЧЕСТВО ИЗОБР.
Выберите формат файла и коэффициент сжатия. Выберите FINE или NORMAL для записи изображений JPEG, RAW – для записи
изображений RAW или FINE+RAW или NORMAL+RAW для совместной записи изображений JPEG и RAW. При выборе опций
FINE и FINE+RAW используйте меньшую степень сжатия JPEG для получения высококачественных изображений JPEG, тогда какс опциями NORMAL и NORMAL+RAW используйте большую степень сжатия JPEG, что позволяет увеличить количество сохраняемых снимков.

89Использование меню: Режим съемки
ФОРМАТ RAWУстановите, требуется ли сжатие для изображений в формате RAW.
ОпцияНЕСЖАТЫЙ

Описание
Изображения в формате RAW не сжимаются.
Изображения в формате RAW сжимаются при помощи обратимого алгоритма, который уменьшает размер
СЖАТ. БЕЗ ПОТЕРЬ файла без потери данных изображения. Изображения можно просмотреть в RAW FILE CONVERTER EX 2.0 илидругом программном обеспечении, которое поддерживает «сжатие без потерь» формата RAW (P 130).
ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ
Моделирование эффектов использования пленок различных типов (P 61).
ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ
Добавьте эффект зернистости фотопленки.
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
Настройте контраст. Выбирайте меньшие значения для увеличения контраста при съемке в помещении или под пасмурным
небом, и более высокие значения – для уменьшения потери деталей в освещенных участках и в тенях при фотосъемке высококонтрастных сюжетов. Большие значения рекомендуются для сюжетов, где присутствует как солнечный свет, так и темные
тени, или для таких высококонтрастных объектов, как солнечный свет на воде, ярко освещенные осенние листья, портреты нафоне голубого неба и белые предметы или люди в белой одежде; однако, имейте в виду, что на фотографиях, снятых с высокой
чувствительностью, могут быть видны пятна.
R При выборе режима АВТО фотокамера автоматически выберет V 100% или W 200% в соответствии с объектом и условиями съемки. Скорость выдержки и апертура будут отображаться, когда кнопка спуска затвора нажата наполовину.
R W 200% доступно при чувствительности ISO 400 и выше, X 400% доступно при чувствительности ISO 800 и выше.
БАЛАНС БЕЛОГО
Отрегулируйте цвета в соответствии с источником света (P 62).

90Использование меню: Режим съемкиТОН СВЕТОВ
Выберите способ обработки светлых зон.
ТОН ТЕНЕЙ
Выберите способ обработки теней.
ЦВЕТНастройте цветовую плотность.
РЕЗКОСТЬ
Усиление резкости или смягчение контуров.
СНИЖЕНИЕ ШУМАСлужит для снижения шума на фотографиях, снятых с высокой чувствительностью.
СНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСП
Выберите ВКЛ, чтобы уменьшить пятнистость при длительных экспозициях (P 72).

МенюОПТИМ.МОДУЛ.СВЕТА
Выберите ВКЛ для улучшения четкости с помощью регулировки дифракции и небольшой потери фокусировки на периферии
объектива.
ЦВЕТОВОЕ ПРОСТР.
Выберите цветовую гамму для цветовоспроизведения.
Опция
sRGB
Adobe RGB

Описание
Рекомендуется в большинстве случаев.
Предназначено для коммерческой печати.

91Использование меню: Режим съемки
УСТР. БИТЫХ ПИКСИспользуйте данную опцию, если заметили засвеченные точки на своих снимках.

1 Нажмите MENU/OK на дисплее съемки и выберите вкладкуe H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ (P 88).
2 Выделите УСТР. БИТЫХ ПИКС и нажмите MENU/OK, чтобы отобразить карту пикселей.
Q Результаты не гарантируются.
Q Убедитесь, что батарея полностью заряжена, прежде чем приступить к картированию пикселей.
Q Картирование пикселей недоступно при повышенной температуре фотокамеры.
Q Обработка может занять несколько секунд.
ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК
Служит для вызова настроек, сохраненных с помощью опции РЕД. НАБОРА НАСТРОЕК.
РЕД. НАБОРА НАСТРОЕК
Сохранить настройки (P 83).

92Использование меню: Режим съемки

G НАСТРОЙКА AF/MFЧтобы отрегулировать настройки фокусировки, нажмите MENU/OK на дисплее
съемки и выберите вкладку G (НАСТРОЙКА AF/MF) (P 88).

НАСТРОЙКА AF/MFЗОНА ФОКУСИРОВКИ
РЕЖИМ AFНАСТРОЙКИ AF-CРАМКИ ТОЧКЕК AF
КОЛ-ВО ТОЧЕК ФОКУСИРОВКИ
ПРЕДВАРИТЕЛ. AF
ПОДСВЕТКА AFНАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗВЫХОДЗОНА ФОКУСИРОВКИ
Выберите зону фокусировки (P 69). Выбор зоны фокусировки можно использовать для выбора точки фокусировки для ручной
фокусировки и изменения фокусного расстояния.
РЕЖИМ AFВыберите режим AF для режимов фокусировки S и C (P 67).

Меню
93

Использование меню: Режим съемки
НАСТРОЙКИ AF-CВыберите опции слежения за фокусом для режима фокусировки C. Выберите один из Наборов 1–5 согласно своему объекту съемки.

НАСТРОЙКИ AF-CНАБОР 1 СТАНДАРТНАЯ НАСТРОЙКА ДЛЯРАЗЛИЧНЫХ ЦЕЛЕЙ

ВЫБРАТЬ

ОпцияОписание
НАБОР 1 СТАНДАРТНАЯ НАСТРОЙКА ДЛЯ Стандартная опция отслеживания, которая хорошо подходит для типичного диапазона
РАЗЛИЧНЫХ ЦЕЛЕЙ
движущихся объектов.
Система фокусировки пытается отслеживать выбранный объект. Выбирайте для объектов,НАБОР 2 ИГНОРИРОВАТЬ ПРЕПЯТСТВИЯ
которые сложно удерживать в зоне фокусировки или если другие объекты могут войти вИ ПРОДОЛЖАТЬ ОТСЛЕЖИВАТЬ ОБЪЕКТ
зону фокусировки объекта.
НАБОР 3 ДЛЯ УСКОРЯЮЩИХСЯ/ЗАМЕД- Система фокусировки пытается компенсировать ускорение или замедление объекта. ВыЛЯЮЩИХСЯ ОБЪЕКТОВ
берите для объектов, склонных к быстрым изменениям в скорости.
Система фокусировки пытается быстро сфокусироваться на объектах, попадающих в зонуНАБОР 4 ДЛЯ ВНЕЗАПНО ПОЯВЛЯЮЩИХфокусировки. Выберите для предметов, которые появляются внезапно или при быстромСЯ ОБЪЕКТОВ
переключении объектов.
НАБОР 5 ДЛЯ ХАОТИЧНО ДВИЖУЩИХСЯ Выберите для объектов, которые сложно отследить и которые подвержены не только внеИ УСКОР./ЗАМЕДЛ. ОБЪЕКТОВ
запному изменению скорости, но и большим движениям вперед-назад и влево-вправо.
РАМКИ ТОЧКЕК AF y zВыберите, отображаются ли отдельные рамки фокусировки, когда выбран параметр ЗОНА или ШИРОКИЙ/ТРЕКИНГ для опции
G НАСТРОЙКА AF/MF > РЕЖИМ AF.
КОЛ-ВО ТОЧЕК ФОКУСИРОВКИ
Установите количество доступных точек фокусировки для выбора точки фокусировки, когда ОДНА ТОЧКА выбирается для РЕЖИМ AF.
Опция
91 ТОЧКА (7 × 13)
325 ТОЧЕК (13 × 25)

94Описание
Выберите из 91 точки фокусировки, которые расположены в сетке 7 × 13 точек.
Выберите из 325 точек фокусировки, которые расположены в сетке 13 × 25 точек.

Использование меню: Режим съемки
ПРЕДВАРИТЕЛ. AF
Если выбрано ВКЛ, то даже при нажатии кнопки спуска затвора наполовину камера продолжит настраивать фокус. Имейте ввиду, что это увеличивает расход заряда батареи.
ПОДСВЕТКА AFЕсли выбрана опция ВКЛ, будет загораться лампа подсветки автофокуса для облегчения фокусировки.
Q В некоторых случаях фотокамера не может сфокусироваться с помощью лампы подсветки автофокусировки. Если фотокамера не может сфокусироваться в режиме макросъемки, попробуйте увеличить расстояние до объекта.
Q Не светите лампой подсветки автофокуса в глаза снимаемого человека.

ОпцияЛИЦА ВКЛ/ГЛАЗА ВЫКЛЛИЦА ВКЛ/ ГЛАЗА АВТОЛИЦА ВКЛ/ПРИОР. ПР. ГЛ.
ЛИЦА ВКЛ/ПРИОР. ЛВ ГЛ.
ЛИЦА ВЫКЛ / ГЛАЗА ВЫКЛМенюНАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗИнтеллектуальная функция определения лица устанавливает фокус и экспозицию для человеческихлиц в любой области кадра, не позволяя фотокамере фокусироваться на фоне при съемке групповых
портретов. Используйте для снимков, на которых необходимо подчеркнуть портретные объекты.
Определение лиц может происходить, когда фотокамера находится в вертикальном или горизонтальном
положении. Если лицо определяется, оно будет помечено зеленой рамкой. Если в кадре имеется более
одного лица, то фотокамера выберет лицо, ближе всего расположенное к центру; другие лица будут помечены белыми рамками. Также можно выбрать, будет ли фотокамера определять глаз для фокусировкипри включенной интеллектуальной функции определения лица. Выберите одну из следующих опций:Описание
Только интеллектуальная функция обнаружения лица.
Фотокамера автоматически выбирает глаз, на котором будет фокусироваться, когда лицо определено.
Фотокамера фокусируется на правом глазу объектов съемки, определенных с использованием
интеллектуальной функции определения лица.
Фотокамера фокусируется на левом глазу объектов съемки, определенных с использованием интеллектуальной функции определения лица.
Интеллектуальная функция определения лица и выключенный приоритет глаза.

R Если камера не может определить глаза объекта, поскольку они закрыты волосами, очками или прочими предметами, вместо
этого камера сфокусируется на лицах.
Q В некоторых случаях фотокамера не может сфокусироваться с помощью лампы подсветки автофокусировки. Если фотокамера не может сфокусироваться в режиме макросъемки, попробуйте увеличить расстояние до объекта.
Q Не светите лампой подсветки автофокуса в глаза снимаемого человека.

95Использование меню: Режим съемки
AF+MFЕсли ВКЛ выбрано для режим фокусировки S, фокусировку можно отрегулировать вручную посредством поворота кольца фокусировки, когда кнопка затвора нажата наполовину. Поддерживаются как стандартные, так и параметры помощи ручн. фок. приусилении контуров фокуса. Объективы с индикатором расстояния фокусировки нужно установить в режим ручной фокусировки (MF) перед использованием этого параметра. Выбор MF отключает индикатор расстояния фокусировки. Установите кольцо
фокусировки на центр индикатора расстояния фокусировки, так как фотокамера может не выполнить фокусировку, если кольцо
установлено на бесконечность или минимальное расстояние фокусировки.
Масштабирование фокуса АF+MFКогда ВКЛ выбрано для G НАСТРОЙКА AF/MF > ПРОВЕРКА ФОКУСА и ОДНА ТОЧКА выбрана для РЕЖИМ AF,
AF, масштабирование фокусировки можно использовать для увеличения в выбранной зоне фокусировки. Масштабирование фокусировки
недоступно, когда ЗОНА или ШИРОКИЙ/ТРЕКИНГ выбирается для РЕЖИМ AF.
AF. Коэффициент масштабирования (2.5× — 6×)
можно выбрать с помощью заднего диска управления.
ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК.
Выберите способ отображения области фокусировки в режиме ручной фокусировки (P 66).
ОпцияСТАНДАРТ
ЦИФР.РАЗДВ. ИЗОБР.
ВЫДЕЛ.ПИК ФОКУСА

Описание
Область фокусировки отображается нормально (функции усиления фокусировки и цифрового раздвоения изображения не доступны).
Черно-белое (МОНОХР.) или цветное (ЦВЕТ) разделенное отображение.
Фотокамера выделяет высококонтрастные контуры. Выберите цвет и максимальный уровень.

ПРОВЕРКА ФОКУСА
Если выбрано ВКЛ, фотокамера автоматически увеличит изображение, видимое через объектив, когда кольцо фокусировки
поворачивается в режиме ручной фокусировки (P 65).
СВЯЗАТЬ ТОЧКУ АЭ И AFВыберите ВКЛ, чтобы замерить текущую рамку фокусировки, когда выбран параметр ОДНА ТОЧКА для РЕЖИМ AF (P 67) иТОЧЕЧНЫЙ выбран для РЕЖИМ ЭКСПОЗАМЕРА (P 60).
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ AFВыберите способ, с помощью которого фотокамера фокусируется при нажатии AF-L при нажатии кнопки в режиме ручной
фокусировки (P 64).

96Использование меню: Режим съемки
ШКАЛА ГЛУБ. ПОЛЯ РЕЗКОСТИ
Выберите ОСНОВА: Ф-Т ПЛЕНКИ, чтобы получить помощь в практических оценках глубины резко изображаемого пространства для изображений, которые будут просматриваться как отпечатанные фотографии и т. п., выберите ОСНОВА: ПИКСЕЛ, чтобы
получить помощь в оценке глубины резко изображаемого пространства для изображений, которые будут просматриваться ввысоком разрешении на компьютерах или других электронных дисплеях.
ПРИОР. СПУСКА/ФОКУСА
Выберите способ фокусировки фотокамеры в режиме фокусировки AF-S и AF-C.
Опция
СПУСК
ФОКУС

Описание
Реакция выдержки имеет приоритет над фокусировкой. Фотографии можно делать, когда фотокамера несфокусирована.
Фокусировка имеет приоритет над срабатыванием затвора. Фотографии можно делать только тогда,когда фотокамера сфокусирована.

Рамкафокусировки

МенюКОРРЕКТ.РАМКА AFЕсли выбрано значение ВКЛ, для расстояний фокусирования около 50 см к отображению в оптическом видоискателе добавляется вторая рамка фокусировки. Рамка фокусировки для текущего расстояния фокусировки отображается зеленым, когда
кнопка спуска затвора нажата наполовину.
ВКЛОТКЛРамка фокусировки для фокусировки набесконечном расстоянии
Активная рамка фокусировки (отображается зеленым, когда кнопка затвора
нажата наполовину)Рамка фокусировки для расстояния фокусирования
примерно в 50 смАктивная рамка фокусировки (отображается зеленым,когда кнопка затвора нажата наполовину)97Использование меню: Режим съемкиA НАСТРОЙКА СЪЕМКИ

Чтобы отрегулировать опции съемки, нажмите MENU/OK на дисплее съемки ивыберите вкладку A (НАСТРОЙКА СЪЕМКИ) (P 88).

НАСТРОЙКА СЪЕМКИ

ТАЙМЕР
ИНТЕРВАЛЬНАЯ СЪЕМКА
БРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ.
БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ
РЕЖИМ ЭКСПОЗАМЕРАТИП ЗАТВОРА
РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ
АВТОНАСТРОЙКА ISOВЫХОДТАЙМЕР
Служит для фотосъемки с таймером (P 74).
ИНТЕРВАЛЬНАЯ СЪЕМКА
Отрегулируйте настройки для интервальной съемки с таймером (P 75).
БРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ.
Отрегулируйте настройки брекетинга экспозиции.
ОпцияОписание
Выберите количество снимков в последовательности брекетинга (КАДРОВ) и общую экспозицию,НАСТРОЙКА КАДРА/ШАГАкоторая варьируется с каждым кадром (ШАГ).
Выберите, будут ли снимки в последовательности брекетинга выполняться по одному (1 КАДР) или
1 КАДР/НЕПРЕРЫВНО
одиночной серией (НЕПРЕРЫВНО).
НАСТР. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ Выберите порядок, в котором будут выполняться снимки.
БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ
Выбор типа пленки для брекетинга с моделированием пленки (P 55, 61).
РЕЖИМ ЭКСПОЗАМЕРА
Выберите способ, с помощью которого фотокамера производит экспозамер (P 60).

98Использование меню: Режим съемкиТИП ЗАТВОРА
Выберите тип затвора. Выберите электронный затвор для отключения звука затвора.
ОпцияОписание
Сделайте снимок с механическим затвором.
t МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАТВОР
Сделайте снимок с электронным затвором.
s ЭЛЕКТРОННЫЙ ЗАТВОР
t МЕХАНИЧ. + s ЭЛЕКТРОННЫЙ Фотокамера выбирает тип затвора в соответствии с условиями съемки.
R Если выбрано s ЭЛЕКТРОННЫЙ ЗАТВОР или t МЕХАНИЧ. + s ЭЛЕКТРОННЫЙ, выдержка будет короче чем 1/8000 можно
выбрать, повернув диск выдержки на 8000 и затем повернув передний диск управления.
R Когда используется электронный затвор, выдержка и чувствительность ограничивается величинами 1/32000–1 с и ISO
12800–200 соответственно, и длительное понижение шума экспозиции не имеет эффекта. В режиме серийной съемки фокусировка и экспозиция фиксируются на значениях для первого кадра каждой серии.

РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ
Уменьшить размытость. Данная опция доступна только с объективами, поддерживающими стабилизацию изображения.
Optionl НЕПРЕРЫВНЫЙ
m ПРИ СЪЕМКЕ
ОТКЛ

Меню

Q Искажение может быть видно на снимках движущихся объектов электронным затвором, в то время как полосы и затуманивание могут возникать на снимках, сделанных при флуоресцентном освещении, прочем мерцании или нестабильном освещении. При съемке снимков с выключенным звуком затвора соблюдайте права объекта изображения и право на неприкосновенность частной жизни.

DescriptionСтабилизация изображения включена.
Стабилизация изображения активируется, только когда кнопка затвора нажимается наполовину илиотпускается затвор.
Стабилизация изображения выключена; x появляется на дисплее (P 8, 10). Рекомендуется во время
использования штатива.

99Использование меню: Режим съемки
АВТОНАСТРОЙКА ISOВыберите основную чувствительность, максимальную чувствительность и минимальную выдержку для автоматического управления чувствительностью ISO, которое выбирается поворотом диска ISO в положение A. Настройки для АВТО1, АВТО2 илиАВТО3 можно регулировать индивидуально.
Элемент
ЧУВСТВИТ. ПО УМОЛЧАНИЮ
МАКС. ЧУВСТВИТ.
МИН.СКОР.ЗАТВОРА

Опции
12800–200
12800–400
1/500
500––1/4 сек, АВТО

АВТО1
800

По умолчанию
АВТО2
200
1600
1/60 сек

АВТО3
3200

Фотокамера автоматически выбирает чувствительность между значением по умолчанию и максимальным значением. Чувствительность становится больше значения по умолчанию только в том случае, если значение скорости затвора, необходимое дляоптимальной экспозиции, меньше значения, выбранного для параметра МИН.СКОР.ЗАТВОРА.
R Если значение параметра ЧУВСТВИТ. ПО УМОЛЧАНИЮ больше значения, выбранного для МАКС. ЧУВСТВИТ., параметр
ЧУВСТВИТ. ПО УМОЛЧАНИЮ будет установлен на значение, выбранное для МАКС. ЧУВСТВИТ..
R Фотокамера может выбрать скорость затвора меньше, чем МИН.СКОР.ЗАТВОРА, если снимки будут недоэкспонированыпри значении, выбранном для параметра МАКС. ЧУВСТВИТ.. Если АВТО выбирается для МИН. СКОР.ЗАТВОРА, фотокамера
автоматически выберет минимальную скорость затвора, приблизительно равную обратному значению фокусного расстояния объектива в секундах (например, если фокусное расстояние объектива 50 мм, то фотокамера выберет ближайшую
минимальную скорость затвора 1/50 с.). Минимальная скорость затвора не зависит от значения, выбранного для стабилизации
изображения.
НАСТРОЙКА АДАПТЕРА
Отрегулируйте настройки для подсоединенных объективов M-mount при помощи дополнительного FUJIFILM M MOUNT ADAPTER(P 84).
БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ
Подключите к смартфону или планшету по беспроводной сети (P 129).
R Для получения дополнительной информации, посетите сайт http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

100Использование меню: Режим съемки

F НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ

Чтобы отрегулировать настройки, касающиеся вспышки, нажмите MENU/OK надисплее съемки и выберите вкладку F (НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ) (P 88).

НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ВСПЫШКИ
УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ
РЕЖИМ БЛОКА TTLНАСТРОЙКА ИНДИКАТОРА
ГЛАВНЫЕ НАСТРОЙКИ
НАСТРОЙКА CHВЫХОДНАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ВСПЫШКИ
Выберите режим управления вспышкой, режим вспышки или режим синхронизации или настройте уровень вспышки.
R Доступные параметры различаются в зависимости от вспышки. См. «Использование устанавливаемых на башмак вспышек»(P 143) для получения более подробной информации.
УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ
Устранить эффект красных глаз, вызванный использованием вспышки.

ВСПЫШКА + УДАЛЕНИЕ
ВСПЫШКА
УДАЛЕНИЕ
ОТКЛОписание
Удаление эффекта красных глаз при предварительной вспышке сочетается с цифровым удалением
эффекта красных глаз.
Только удаление эффекта красных глаз при вспышке.
Только цифровое устранение эффекта красных глаз.
Устранение эффекта красных глаз при вспышке и цифровое устранение эффекта красных глаз отключены.

Меню

Опция

R Вспышку с подавлением эффекта красных глаз можно использовать в режиме управления вспышкой TTL. Цифровое устранение эффекта красных глаз выполняется, только когда обнаружено лицо и не доступно с изображениями формата RAW.

101Использование меню: Режим съемки
РЕЖИМ БЛОКА TTLВместо регулировки уровня вспышки при каждом снимке, управление вспышкой TTL можно заблокировать для постоянных
результатов в серии снимков.
ОпцияБЛОК ПО ПОСЛ. ВСПЫШКЕ
БЛОК ПО ИЗМЕР. ВСПЫШКИ

Описание
Мощность вспышки будет зафиксирована в значении, замеренном для самой последней фотографии.
Отобразится сообщение об ошибке, если ранее измеренного значения не существует.
Камера выполняет серию предварительных вспышек и фиксирует мощность вспышки в измеренном
значении.

R Чтобы использовать блокировку TTL, назначьте БЛОК TTL управлению фотокамерой, чтобы включить или отключить блокировку TTL.
R Компенсацию вспышки можно отрегулировать, пока действует блокировка TTL.
НАСТРОЙКА ИНДИКАТОРА
Выберите, использовать ли светодиодное видео освещение вспышек (если доступно) в виде бликов или вспомогательную подсветку АФ при фотосъемке.
Опция
БЛИК
ПОМОЩЬ АФПОМОЩЬ АФ + БЛИКОТКЛФункция светодиодного видео освещения в фотосъемке
БликВспомогательная подсветка АФВспомогательная подсветка АФ и бликНет категории

R Доступ к данной опции можно получить через меню настроек вспышки.

102

Использование меню: Режим съемки
ГЛАВНЫЕ НАСТРОЙКИ
Выберите группу вспышек (А, В или С) для вспышки, установленной на горячий башмак фотокамеры, когда она срабатываеткак главная вспышка, контролирующая удаленные вспышки посредством беспроводного оптического управления вспышкой
FUJIFILM, или выберите OFF, чтобы ограничить выходной сигнал ведущей вспышки до уровня, который не оказывает влияния наокончательное изображение.
R Доступ к данной опции можно получить через меню настроек вспышки.
НАСТРОЙКА CHВыберите канал, используемый для соединения между ведущей вспышкой и удаленной вспышкой при использовании оптического беспроводного управления вспышкой FUJIFILM. Отдельные каналы могут использоваться для различных систем вспышкиили для предотвращения помех, когда в непосредственной близости работают несколько систем.

Меню
103

Использование меню: Режим съемки

B НАСТРОЙКИ ВИДЕО

Чтобы отрегулировать опции для видеосъемки, нажмите MENU/OK на дисплее
съемки и выберите вкладку B (НАСТРОЙКИ ВИДЕО) (P 88).

НАСТРОЙКИ ВИДЕО

РЕЖИМ ВИДЕО
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МИК.
МИК./ДИСТАН.СПУСК

ВЫХОДРЕЖИМ ВИДЕО
Выберите размер кадра и частоту для записи видеороликов.
• i 1080/60 P: 1920 × 1080 (60 к/с)• h 720/60 P: 1280 × 720 (60 к/с)
• i 1080/50 P: 1920 × 1080 (50 к/с)• h 720/50 P: 1280 × 720 (50 к/с)
• i 1080/30 P: 1920 × 1080 (30 к/с)• h 720/30 P: 1280 × 720 (30 к/с)
• i 1080/25 P: 1920 × 1080 (25 к/с)• h 720/25 P: 1280 × 720 (25 к/с)
• i 1080/24 P: 1920 × 1080 (24 к/с)• h 720/24 P: 1280 × 720 (24 к/с)ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МИК.
Настройте уровень записи микрофона.
МИК./ДИСТАН.СПУСК
Укажите, что устройство, которое подключено к разъему микрофона/пульта дистанционного спуска затвора, является микрофоном или пультом дистанционного спуска затвора (P 45, 73).

104Использование меню: Режим съемки

E МОЕ МЕНЮЧтобы отобразить индивидуальное меню часто используемых опций, нажмите
MENU/OK на дисплее съемки и выберите вкладку E (МОЕ МЕНЮ) (P 88).
R Чтобы редактировать «Мое меню», выберите D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ > НАСТРОЙКИ МОЕГО МЕНЮ (P 125).
R Вкладка E доступна, только если опции предназначены для МОЕ МЕНЮ.

МОЕ МЕНЮ

ТАЙМЕР
ИНТЕРВАЛЬНАЯ СЪЕМКА
БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ
РЕЖИМ ЭКСПОЗАМЕРАТИП ЗАТВОРА
РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ
НАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗАВТОНАСТРОЙКА ISO
ВЫХОД

Меню
105

Использование меню: Режим просмотра
Меню воспроизведения используется для регулировки настроек воспроизведения.

Использование меню воспроизведения

1 Нажмите MENU/OK в режиме воспроизведения,чтобы открыть меню.

МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

ГНЕЗДО ПЕРЕКЛ.
КОНВЕРТАЦИЯ RAWУДАЛИТЬ
КАДРИРОВАНИЕ
ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР
ЗАЩИТИТЬ
ПОВОРОТ КАДРА
УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ

4 Нажмите селектор вверх или вниз,чтобы выделить необходимую
опцию.

5 Нажмите MENU/OK, чтобы выбрать
выделенную опцию.

ВЫХОД

2 Нажмите селектор вверх или вниз,чтобы выделить необходимый элемент.

3 Нажмите селектор вправо, чтобы

просмотреть опции для выделенного элемента.

106

6 Нажмите DISP/BACK для возврата кдисплею воспроизведения.

R Используйте передний диск управления для прокрутки меню постранично.

Использование меню: Режим просмотраC МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯДля доступа к опциям воспроизведения нажмите MENU/OK на дисплее съемкии выберите вкладку C (МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ) (P 106).

МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

ГНЕЗДО ПЕРЕКЛ.
КОНВЕРТАЦИЯ RAWУДАЛИТЬ
КАДРИРОВАНИЕ
ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР
ЗАЩИТИТЬ
ПОВОРОТ КАДРА
УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗВЫХОДГНЕЗДО ПЕРЕКЛ.
Выберите карту памяти, с которой будут воспроизводиться изображения (P 39).
КОНВЕРТАЦИЯ RAWСоздание копий изображений RAW в формате JPEG (P 82).
УДАЛИТЬ
Удалить фотографии (P 43).

1 Отобразите нужную фотографию.
2 Выберите C КАДРИРОВАНИЕ в меню просмотра.
3 Используйте задний диск управления для увеличения или уменьшения масштаба, и нажимайте селекторную кнопку вверх,МенюКАДРИРОВАНИЕ
Создайте копию текущего снимка с измененным размером.

вниз, влево или вправо для прокрутки изображения до тех пор, пока на дисплее не будет отображаться нужная его часть.

4 Нажмите MENU/OK, чтобы отобразить диалоговое окно подтверждения.
5 Снова нажмите MENU/OK, чтобы сохранить обрезанную копию в отдельном файле.
R Чем больше вырезанная область, тем больше размер копии; все копии имеют соотношение сторон 3 : 2. Если размер окончательной копии будет равен a, ДА будет отображаться желтым.

107Использование меню: Режим просмотра
ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР
Создает малоформатную копию текущего снимка.

1 Отобразите нужную фотографию.
2 Выберите C ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР в меню просмотра.
3 Выделите размер и нажмите MENU/OK, чтобы отобразить диалоговое окно подтверждения.
4 Снова нажмите MENU/OK, чтобы сохранить копию с измененным размером в отдельном файле.
R Доступные размеры различаются в зависимости от размера исходного снимка.
ЗАЩИТИТЬ
Служит для защиты снимков от случайного удаления. Выделите одну из перечисленных ниже опций и нажмите MENU/OK.
• КАДР: Защитить выбранные снимки. Нажимайте селектор влево или вправо для просмотра изображений, и нажимайте MENU/OK,чтобы выбирать их или отказаться от выбора. Нажмите DISP/BACK после завершения операции.
• ВЫБРАТЬ ВСЕ: Защитить все снимки.
• ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ: Снять защиту со всех снимков.
Q Защищенные изображения будут удалены при форматировании карты памяти (P 114).
ПОВОРОТ КАДРА
Поворот снимков.

1 Отобразите нужную фотографию.
2 Выберите C ПОВОРОТ КАДРА в меню просмотра.
3 Нажмите селектор вниз, чтобы повернуть изображение на 90° по часовой стрелке, и вверх, чтобы повернуть на 90° против
часовой стрелки.

4 Нажмите MENU/OK. Фотография автоматически будет отображаться в выбранной ориентации во время просмотра на фотокамере.

R Защищенные фотографии поворачивать нельзя. Снимите защиту перед тем, как поворачивать изображения.
R Фотокамера может не поворачивать фотографии, снятые на других устройствах. Изображения, повернутые на фотокамере,не будут поворачиваться при просмотре на компьютере или на других фотокамерах.
R Фотографии, сделанные с использованием опции D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА > АВТОПОВ. ПРОСМ. во время просмотра автоматически отображаются в правильной ориентации (P 118).

108Использование меню: Режим просмотра
УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ
Удалить эффект красных глаз с портретов. Фотокамера производит анализ изображения; при обнаружении эффекта красных
глаз фотография будет обработана с созданием копии с подавлением эффекта красных глаз.

1 Отобразите нужную фотографию.
2 Выберите C УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ в меню просмотра.
3 Нажмите MENU/OK.
R Эффект красных глаз может не быть удален, если фотокамера не обнаруживает лицо или лицо снято в профиль. Результаты
могут различаться в зависимости от сюжета. Эффект красных глаз нельзя удалить с фотографий, которые уже были обработаны с использованием функции удаления эффекта красных глаз, или с фотографий, сделанных на других устройствах.
R Время обработки изображения зависит от количества обнаруженных лиц.
R Копии, созданные функцией УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ, помечаются при просмотре значком e.
R Функцию удаления эффекта красных глаз нельзя применять к изображениям RAW.

Меню
109

Использование меню: Режим просмотра
НАСТРОЙКА ГОЛОС. ЗАМЕТОК
Добавьте голосовую заметку к текущей фотографии.

1 Выберите ВКЛ для НАСТРОЙКА ГОЛОС. ЗАМЕТОК в меню воспроизведения.
2 Отобразите снимок, к которому хотите добавить звуковую заметку.
3 Нажмите и удерживайте центр переднего диска управления, чтобы записать звуковую заметку. Запись заканчивается через
30 с., или когда отпустите диск.

R Новая заметка будет записываться поверх всех имеющихся заметок. Удаление снимка также удаляет заметку.
R Голосовую заметку нельзя добавить к видеофрагментам или защищенным снимкам.
Воспроизведение голосовых заметок
Снимки с голосовыми заметками во время воспроизведения обозначаются пиктограммой q. Чтобы воспроизвести заметку, выберите снимок и нажмите центр переднего диска управления; индикатор выполнения будет отображаться во время
воспроизведения заметки. Громкость можно регулировать, нажав MENU/OK
MENU/OK,, чтобы приостановить воспроизведение, а затем
нажимая селектор вверх или вниз, чтобы отрегулировать громкость. Нажмите MENU/OK еще раз, чтобы возобновить воспроизведение. Громкость можно регулировать с помощью D НАСТРОЙКИ ЗВУКА > ГРОМК. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ..

110Использование меню: Режим просмотра
КОПИРОВАТЬ
Копирование снимков с карты памяти в первом гнезде на карту памяти во втором гнезде и наоборот.

1 Выберите C КОПИРОВАТЬ в меню просмотра.
2 Выделите одну из следующих опций и нажмите селектор вправо:• ГНЕЗДО1 y ГНЕЗДО2: Копирование снимков с карты памяти в первом гнезде на карту памяти во втором гнезде.
• ГНЕЗДО2 y ГНЕЗДО1: Копирование снимков с карты памяти во втором гнезде на карту памяти в первом гнезде.

3 Выделите одну из перечисленных ниже опций и нажмите MENU/OK:• КАДР: Копирование выбранных снимков. Нажимайте селектор влево или вправо для просмотра изображений, и нажимайте
MENU/OK, чтобы скопировать текущий снимок.
• ВСЕ КАДРЫ: Копирование всех снимков.

R Копирование прекращается, когда полностью заполняется карта памяти, на которую производится копирование.
БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ
Подключите к смартфону или планшету по беспроводной сети (P 129).
СЛАЙД ШОУПросматривайте снимки в автоматическом режиме слайд-шоу. Нажмите MENU/OK для начала. В любой момент во время показа
слайдов нажмите DISP/BACK для просмотра справки на дисплее. Слайд-шоу можно закончить в любой момент нажатием кнопки
MENU/OK.

Меню

R Для получения дополнительной информации, посетите сайт http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

R Во время слайд-шоу фотокамера не отключается автоматически.
ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБ.
Создание альбомов из любимых фотографий (P 86).

111Использование меню: Режим просмотра
АВТОСОХР. НА ПКЗагрузить снимки на компьютер по беспроводной сети (P 129).
R Для получения дополнительной информации, посетите сайт http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF)
Выберите снимки для печати (P 133).
ПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА instax
Распечатайте снимки на дополнительных принтерах FUJIFILM instax SHARE (P 136).
СООТНОШЕНИЕ
Выбор способа показа изображений на устройствах High Definition (Высокой четкости) (HD) с отношением 3 : 2 (данная опция доступна только при подключении кабеляHDMI). Выберите 16 : 9, чтобы показать изображение, заполняющее экран, с обрезанными верхней и нижней частями, 3 : 2, чтобы показать изображение полностью с черными полосами по обеим сторонам экрана.

112

16 : 93:2

16 : 93:2

Меню настройки
Просмотр и регулировка основных настроек фотокамеры.

Использование меню настройки

1 В режиме съемки нажмите MENU/OK, чтобы открыть меню.

НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ

РАЗМЕР ИЗОБР.
КАЧЕСТВО ИЗОБР.
ФОРМАТ RAWИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ
ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
БАЛАНС БЕЛОГОТОН СВЕТОВ

5 Нажмите селектор вверх или вниз,чтобы выделить категорию, содержащую нужный элемент.

6 Нажмите селектор вправо, чтобы

просмотреть опцию для выделенной категории.

ВЫХОД

2 Нажмите селектор влево, чтобы выделить вкладку для текущего меню.

ВЫХОДЗакладка

3 Нажмите селектор вниз, чтобы выделить вкладку D (НАСТРОЙКА).

чтобы выделить необходимый элемент.

8 Нажмите селектор вправо, чтобы

просмотреть опции для выделенного элемента.

МенюНАСТРОЙКА

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
НАСТРОЙКИ ЗВУКА
НАСТРОЙКИ ЭКРАНА
НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ
УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ
НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ

7 Нажмите селектор вверх или вниз,9 Нажмите селектор вверх или вниз,чтобы выделить необходимую
опцию.

10 Нажмите MENU/OK, чтобы выбрать
выделенную опцию.

4 Нажмите селектор вправо, чтобы
отобразить категории меню настройки.

11 Нажмите DISP/BACK для возврата кдисплею съемки.

R Используйте передний диск управления для прокрутки меню постранично.
113

Меню настройки

D НАСТРОЙКА Опций менюДля доступа к основным настройкам фотокамеры нажмите MENU/OK на дисплее
съемки и выберите вкладку D (НАСТРОЙКА) (P 113).

НАСТРОЙКА

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
НАСТРОЙКИ ЗВУКА
НАСТРОЙКИ ЭКРАНА
НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ
УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ
НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ
ВЫХОД■ D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
ФОРМАТ-ВАТЬДля форматирования карты памяти:1 Выделите D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ >ФОРМАТ-ВАТЬ в меню настройки и нажмите MENU/OK.
2 Выделите гнездо, в котором находится карта памяти, которую следует отформатировать, и нажмите MENU/OK.
3 Откроется диалоговое окно подтверждения. Чтобы отформатировать карту памяти, выделите

ФОРМАТИРОВАТЬДА и нажмите MENU/OK. Чтобы выйти без форматирования карты памяти, выберите ОТМЕНА илинажмите DISP/BACK.

Q При форматировании карты памяти все данные, включая защищенные фотографии, будут удалены. Не забывайте копировать необходимые фотографии на компьютер или другое устройство.
Q Не открывайте отсек аккумуляторной батареи в процессе форматирования.
R Меню форматирования также можно отобразить, нажав на центральную часть заднего диска
управления, пока удерживается нажатой кнопка b.
ДАТА/ВРЕМЯ
Настройте часы фотокамеры (P 26, 27).

114

ФОРМАТИРОВАТЬ КАРТУ В СЛОТЕ 1?
БУДЕТ УНИЧТОЖЕНА ВСЯ ИНФ-ЯДАОТМЕНА

Меню настройки
ЧАСОВОЙ ПОЯСВо время путешествия пользуйтесь этой опцией для мгновенного переключения часов фотокамеры со времени Вашего
часового пояса на местное время в месте Вашего пребывания. Чтобы указать разницу во времени между местным и домашним
часовым поясом:1 Выделите g МЕСТНОЕ и нажмите MENU/OK.
2 Воспользуйтесь селектором, чтобы выбрать разницу во времени между местным часовым поясом и часовым поясом у Вас
дома. Нажмите MENU/OK после завершения настроек.

Чтобы настроить часы фотокамеры на местное время, выделите g МЕСТНОЕ и нажмите MENU/OK. Чтобы установить часы навремя Вашего домашнего часового пояса, выберите h ДОМ. При выборе g МЕСТНОЕ в течение трех секунд после включения фотокамеры будет отображаться g.
aВыберите язык.
НАСТРОЙКИ МОЕГО МЕНЮРедактирование «Моего меню» (P 125).

МенюОЧИСТКА СЕНСОРА
Удалите пыль с сенсора изображения фотокамеры.
• ДА: Немедленно очистите сенсор (P xi).
• ВО ВКЛЮЧ. СОСТОЯНИИ: Если выбрана данная опция, будет выполнена очистка сенсора при включении камеры.
• В ВЫКЛЮЧ. СОСТОЯНИИ: Если выбрана данная опция, очистка сенсора будет выполнена при выключении камеры (однако, очистка
сенсора не будет выполнена, если камера выключается в режиме воспроизведения).
R Пыль, которую нельзя удалить, используя очистку сенсора, можно удалить вручную (P 150).
ВОССТАНОВИТЬ
Восстановление значений по умолчанию для параметров меню съемки или меню установки параметров.

1 Выделите нужный параметр и нажмите MENU/OK.
ОпцияСБРОС МЕНЮ СЪЕМКИ
СБРОС НАСТРОЙКИ

Описание
Восстановление значений по умолчанию для всех параметров меню съемки, кроме пользовательского
баланса белого и групп пользовательских настроек, созданных с помощью РЕД. НАБОРА НАСТРОЕК.
Восстановление значений по умолчанию для всех параметров меню установки параметров, кроме
ДАТА/ВРЕМЯ, ЧАСОВОЙ ПОЯС и НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ.

2 Отобразится диалоговое окно подтверждения; выделите ДА и нажмите MENU/OK.

115Меню настройки

■ D НАСТРОЙКИ ЗВУКА
ГРОМК. СИГНАЛА AFВыберите громкость звукового сигнала, который раздается при фокусировке фотокамеры (P 76). Звуковой сигнал можно отключить, выбрав ОТКЛ.
ГРОМК. СИГНАЛА АВТОСПУСКА
Выберите громкость звукового сигнала, который раздается, когда работает автоспуск (P 74). Звуковой сигнал можно отключить,выбрав ОТКЛ.
УРОВ. ГРОМКОСТИ
Служит для настройки громкости звуков, издаваемых при использовании элементов управления фотокамерой. Выберите
e ОТКЛ (приглушить звук), чтобы отключить звуки элементов управления.
ГРОМК. ЗАТВОРА
Регулирует громкость звуков, издаваемых при спуске затвора. Выберите e ОТКЛ (приглушить звук), чтобы отключить звук приспуске затвора.
ЗВУК ЗАТВОРА
Выберите звук, издаваемый затвором.
ГРОМК. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Отрегулируйте громкость при воспроизведении видеофрагмента.

116

Меню настройки

■ D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА
ЯРК.ВИДОИСКАТЕЛЯ
Отрегулируйте яркость дисплея на электронном видоискателе или выберите АВТО для автоматической регулировки яркости.
ЦВЕТ ВИДОИСКАТЕЛЯ
Отрегулируйте оттенок дисплея на электронном видоискателе.
ЯРКОСТЬ ЖКЗадайте яркость монитора.
ЦВЕТ ЖК
Отрегулируйте оттенок монитора.
АВТОПОКАЗ ИЗОБР.
Выберите время отображения снимка на экране после съемки. Цвета могут слегка отличаться от таковых на окончательном изображении, а при высокой чувствительности может быть виден пятнистый «шум».
Опция

1,5 сек
0,5 сек
ОТКЛОписание
Снимок отображается, пока не нажмется кнопка MENU/OK или кнопка затвора наполовину. Для увеличения активной
точки фокусировки нажмите центр заднего диска управления; нажмите еще раз для отмены масштабирования.
Снимки отображаются в течение 1,5 секунд (1,5 сек), 0,5 секунд (0,5 сек) или пока кнопка спуска затвора не будет
нажата наполовину.

МенюПОСТОЯННО

Снимки не отображаются после съемки.

АВТОПОВОРОТ EVF
Выберите, какие индикаторы в видоискателе повернуть в соответствии с ориентацией фотокамеры (P 31). Независимо от выбранной опции, индикаторы на мониторе не вращаются.
ПРЕДПРОСМОТР АЭ/ББВыберите ПРЕДВ.ПРОСМ. ЭКСП./ББ, чтобы включить предварительный просмотр экспозиции и баланса белого в режиме
ручного управления экспозицией (P 38), или выберите ПРЕДВ.ПРОСМ.ББ для предварительного просмотра только баланса
белого. Выберите ОТКЛ при использовании вспышки или в других случаях, в которых экспозиция может измениться, когда
делается снимок.

117

Меню настройки
ИМИТАЦИЯ ОПТ. ВИДОИСКАТЕЛЯ
Выберите ОТКЛ для предварительного просмотра эффектов моделирования пленки, баланса белого и других настроек на мониторе. Выберите ВКЛ, чтобы сделать более заметными тени низкого контраста, освещенные сзади сцены и прочие предметы,которые сложно увидеть.
R Если выбран параметр ВКЛ, эффекты настроек фотокамеры не будут видны на мониторе, а цвета и тон будут отличаться отцветов на окончательной фотографии. Однако дисплей будет настроен для показа эффектов расширенных фильтров и настроек монохромного изображения и сепии.
КОМПОЗИЦИОННАЯ СЕТКА
Выберите тип сетки кадрирования, доступной в режиме съемки.
F СЕТКА 9 ЯЧЕЕК

G СЕТКА 24 ЯЧЕЙКИ

Помогает составить композицию по «правилу одной трети».

Сетка шесть на четыре.

P

H HD КАДР

P

PКадрируйте снимки HD по шаблону обрезки, отмеченному линиями сверху и снизу
дисплея.

АВТОПОВ. ПРОСМ.
Выберите ВКЛ, чтобы автоматически поворачивать «вертикальные» (в портретной ориентации) снимки при просмотре.
ЕДИНИЦЫ ШКАЛЫ ФОКУСИРОВКИ
Выберите единицы измерения, используемые для индикатора расстояния фокусировки (P 65).
ОТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР
Выберите пункты для стандартного отображения (P 33).

118

Меню настройки

■ D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ
НАСТРОЙКА РЫЧАГА ФОКУСИРОВКИ
Выберите функции, выполняемые ручкой фокусировки (рычаг фокусировки).
ОпцияБЛОКИРОВКА (ВЫКЛ)Описание
Ручка фокусировки не может использована во время съемки.
Нажмите на ручку, чтобы просмотреть отображение точек фокусировки, и наклоните ручку, чтобы выбрать
НАЖ. n ДЛЯ РАЗБЛОК.
точку фокусировки.
ВКЛНаклоните ручку, чтобы просмотреть отображение точек фокусировки и выбрать точку фокусировки.
РЕД./СОХР. БЫСТР. МЕНЮВыберите пункты, отображенные в быстром меню (P 49).
НАСТР.(Fn) ФУНКЦ.
Выберите функции, выполняемые кнопками функций (P 51).

ОПЕРАЦИЯ Y X S.SВыберите ОТКЛ для отключения тонкой настройки скорости затвора с помощью дисков управления.

МенюНАСТР.ДИСКА УПР.
Выберите функции, выполняемые дисками управления.

НАСТРОЙКА ДИСКА ISO (Н)Выберите чувствительность ISO, назначенную для положения H на диске ISO.
НАСТРОЙКА ДИСКА ISO (L)Выберите чувствительность ISO, назначенную для положения L на диске ISO.
СНИМ.БЕЗ ОБЪЕКТИВА
Разрешает или блокирует спуск затвора, когда не установлен объектив.

119Меню настройки
СЪЕМКИ БЕЗ КАРТЫ
Выберите, можно ли спустить затвор без карты памяти, вставленной в фотокамеру.
Опция
ON
OFF

Описание
Если карта памяти не вставлена, то спуск затвора можно выполнить для проверки функций фотокамеры и съемки, атакже можно отобразить меню установки.
Спуск затвора блокируется, если карта памяти не вставлена, предотвращая случайные потери снимков, сделанных безкарты памяти.

ФОКУСИР. КОЛЬЦО
Выберите направление, в котором фокусировочное кольцо поворачивается для увеличения расстояния фокусировки.
AE-L/AF-L КНОПКА НАСТР.
Переключите задачи кнопок АF-L и АE-L.
РЕЖ.БЛОКИР.АЭ/АФЕсли выбрана опция ВКЛ.БЛОК.АЭ/АФ НАЖ, экспозиция и/или фокусировка будет заблокирована при нажатии кнопки AE-L или
AF-L (P 77). Если выбрана опция ПЕРЕКЛ.БЛОК.АЭ/АФ, экспозиция и/или фокусировка блокируются при нажатии кнопки AE-L
или AF-L и остаются заблокированными до повторного нажатия этой кнопки.
РЕЖ.БЛОКИР. АФВыберите функцию кнопки AF-L (P 77).
НАСТР. ДИАФРАГМЫ
Выберите способ, используемый для настройки диафрагмы при использовании объективов без колец диафрагмы.
• АВТО+ o РУЧНОЙ: Поверните задний диск управления, чтобы выбрать диафрагму. Проверните за минимальную диафрагму,чтобы выбрать A (авто).
• АВТО: Диафрагма выбирается автоматически; фотокамера работает в режиме экспозиции P (программная AE) или S (AE сприоритетом выдержки).
• РУЧНОЙ: Поверните задний диск управления, чтобы выбрать диафрагму; фотокамера работает в режиме экспозиции A (AE сприоритетом диафрагмы) или M (ручной).

120

Меню настройки

■ D УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ
АВТО ВЫКЛ.
Служит для выбора временного интервала, после которого фотокамера автоматически отключается, если не выполняются никакие действия. Чем короче интервал, тем меньше расходуется заряд батареи; если выбрана опция ОТКЛ, фотокамеру необходимо выключать вручную. Имейте в виду, что в некоторых случаях фотокамера выключается автоматически, даже если выбрана
опция ОТКЛ.
РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ
Отрегулируйте настройки управления питанием.
ОпцияВыполнение AF (скорость)ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
СТАНДАРТ
ЭКОНОМИЯ

Высокая
Высокая
Стандартный

Качество ЖК-дисплея/дисплея
видоискателя
Очень высокий
Высокий
Стандартный

Ресурс батареи
Низкий
Стандартный
Высокий

АВТОМАТ. ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ
Была добавлена опция энергосбережения для LCD/EVF-дисплеев.
Опция
ВКЛ
ОТКЛ

Меню

R Если выбирается ЭКОНОМИЯ, частота кадров уменьшается, когда никакие операции не выполняются. Элементы управления
фотокамеры восстанавливают стандартную частоту кадров.

Описание
Когда выбран параметр ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ или СТАНДАРТ для РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ, LCD и EVF
переключатся на дисплей стандартного качества, если в течение заданного периода операции не выполняются. Управление элементами управления камеры восстанавливает высококачественное отображение.
Качество изображения не меняется, если не выполняются никакие операции.

121

Меню настройки

■ D НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
НОМЕР КАДРА
Новые снимки сохраняются в файлах изображений с использованием 4-значного номера файла, который
получается прибавлением единицы к последнему использованному номеру файла. Номер файла отображается при просмотре кадров, как показано на рисунке справа. Опция НОМЕР КАДРА контролирует,сбрасывается ли нумерация файлов на 0001, когда вставляется новая карта памяти или форматируется
текущая карта памяти.
ОпцияПоследоват
Автосброс

Номер кадра
100-0001

Номер каталога

Номер
файла

Описание
Нумерация продолжается с последнего использованного номера файла или первого свободного номера файла,в зависимости от того, что больше. Выберите эту опцию для уменьшения количества снимков с дублирующимися
именами файлов.
Нумерация сбрасывается на 0001 после форматирования или вставки новой карты памяти.

R Если номер кадра достигает 999-9999, спуск затвора будет заблокирован (P 157).
R При выборе D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ > ВОССТАНОВИТЬ (P 115) устанавливается НОМЕР КАДРА на Последоват, но сбрасывает номер файла.
R Номера кадров, сделанных другими фотокамерами, могут отличаться.
СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ
Выберите ВКЛ для сохранения необработанных копий изображений, сделанных с использованием опции F НАСТРОЙКА
ВСПЫШКИ > УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ (P 101).
РЕДАКТ. ИМЯ ФАЙЛА
Измените префикс имени файла. Изображения sRGB используют префикс с 4 буквами (по умолчанию «DSCF»), изображения
Adobe RGB - префикс с 3 буквами («DSF»), предшествующий символу подчеркивания.

122

Меню настройки
НАСТ. ГН. КАРТЫ (НЕП. ИЗ.)Выберите назначение для карты памяти во втором гнезде.
ОпцияОписание
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ Карта во втором гнезде используется, только когда заполнена карта памяти в первом гнезде.
КОПИРОВАНИЕ
Каждый снимок записывается дважды, один раз на каждую карту памяти.
Так же, как для ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ, кроме того, что копия в формате RAW для снимков, сделанных с настройкой FINE + RAW или NORMAL+RAW, выбранной для H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ >RAW / JPEG
КАЧЕСТВО ИЗОБР., будет сохраняться на карте памяти в первом гнезде и копия в формате JPEG — накарте памяти во втором гнезде.
R Независимо от параметра, выбранного для НАСТ. ГН. КАРТЫ (НЕП. ИЗ.), видеоролики будут записываться на карту памяти впервом гнезде; если выбран параметр ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ, то видеоролики будут записываться на карту памяти в первом
гнезде даже после того, как запись перешла на карту во втором гнезде.
ГНЕЗДО ПЕРЕКЛ. (ПОСЛ.)Выберите карту, на которую записывается в первую очередь, когда ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ выбран для НАСТ. ГН. КАРТЫ (НЕП. ИЗ.).

Меню

ИНФО. ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Информацию об авторских правах, в форме меток Exif, можно добавлять к новым снимкам по мере их съемки. Изменения винформации об авторских правах отражаются только на изображениях, снятых после того, как были сделаны эти изменения.
ОпцияОписание
ОТОБР. ИНФО. ОБ АВТ.ПРАВАХ Просмотр информации об авторских правах.
ВВЕСТИ ИНФО. ОБ АВТОРЕ
Ввод имени создателя.
ВВЕСТИ ИНФО. ОБ АВТ.ПРАВАХ Ввод имени владельца авторских прав.
Удаление текущей информации об авторских правах. Это изменение применяется только для
УДАЛ. ИНФО. ОБ АВТ.ПРАВАХ изображений, снятых после того, как была выбрана эта опция; информация об авторских правах,записанная с имеющимися изображениями, не меняется.

123

Меню настройки

■ D НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯДля получения дополнительной информации о беспроводном подключении посетите
http://fujifilm-dsc.com/wifi/НАСТРОЙКИ WI-FI
Настройте параметры для подключения к беспроводным сетям.
ОпцияОписание
Выберите имя (ИМЯ) для идентификации камеры в беспроводной сети (фотокамере присвоено уникальное
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИимя по умолчанию) или выберите СБРОС НАСТРОЕК WI-FI для восстановления настроек по умолчанию.
Выберите ВКЛ (настройка по умолчанию, рекомендуется в большинстве случаев), чтобы изменить размер
более крупных изображений на H для загрузки на смартфоны, ОТКЛ, чтобы загрузить изображения с их
ИЗМ.РАЗ.ИЗО(СМ)HИЗМ.РАЗ.ИЗО(СМ)
Hисходным размером. Изменение размера относится только к копии, загружаемой на смартфон; исходное
изображение не изменяется.
Выберите УДАЛ. НАЗНАЧ. ПК для удаления выбранных мест назначений и НАСТР.ПР.СОЕД. для просмотра
НАСТР-КИ.АВТОСОХР
компьютеров, к которым недавно была подключена фотокамера.
НАСТР.АВТОСОХР
Выберите место загрузки. Выберите ПРОСТАЯ УСТАНОВКА, чтобы подключиться с помощью WPS, РУЧНАЯ УСТАНОВКА, чтобы
сконфигурировать сетевые настройки вручную.
НАСТР. ГЕОТЕГИНГА
Просмотр данных о местоположении, загруженных со смартфона и выберите, нужно ли сохранять данные с Вашими фотографиями.
ОпцияОписание
ГЕОТЕГИНГ
Выберите, вставлены ли данные о местоположении, загруженные со смартфона, в фотографии при съемке.
ИНФО О МЕСТОПОЛОЖ Отображение данных о местоположении, загруженных последними со смартфона.
НАСТ.ПОДК.ПРИНТ.instax
Отрегулируйте настройки для подключения к дополнительным принтерам FUJIFILM instax SHARE (P 135).

124

«Мое меню»Выбранная вкладка E (МОЕ МЕНЮ) отображает индивидуальное пользовательское меню часто используемых опций (P 105).

3 Выделите элемент и нажмите MENU/OK, чтобы

Редактирование «Моего меню»1 Во вкладке меню настройки D ПОЛЬЗОВА-ТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ, выделите НАСТРОЙКИ МОЕГО МЕНЮ и нажмите MENU/OK, чтобы
отобразить указанные далее опции (P 113).

добавить его в «Мое меню».
НАСТРОЙКИ МОЕГО МЕНЮ1 РАЗМЕР ИЗОБР.

НАСТРОЙКИ МОЕГО МЕНЮПЕРЕМЕСТИТЬ

ДОБАВИТЬ ДЕТАЛИ
КЛАССИФИЦИР. ДЕТАЛИ
УДАЛИТЬ ДЕТАЛИ

СОХРАНИТЬ

4 Нажмите MENU/OK, чтобы вернуться к дисплею
редактирования.

R Опции, находящиеся в данный момент в «Моемменю», отмечаются галочкой.
НАСТРОЙКИ МОЕГО МЕНЮ5 Повторяйте шаги 3 и 4, пока все нужные элементы не будут добавлены.

Меню

2 Нажмите селектор вверх или вниз, чтобы
выделить ДОБАВИТЬ ДЕТАЛИ, и нажмите
MENU/OK. Опции, которые можно добавить к«Моему меню» будут выделены синим цветом.

R «Мое меню» может содержать до 16 элементов.
Редактирование «Моего меню»Чтобы изменить порядок элементов или удалить
элементы, на шаге 1 выберите КЛАССИФИЦИР.
ДЕТАЛИ или УДАЛИТЬ ДЕТАЛИ.

РАЗМЕР ИЗОБР.
КАЧЕСТВО ИЗОБР.
ФОРМАТ RAWИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ
ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
БАЛАНС БЕЛОГОТОН СВЕТОВ
ВЫБРАТЬ

ОТМЕНА

125

Настройки по умолчанию
Настройки по умолчанию для опций в меню съемки и меню установки параметров приведены ниже.
Эти настройки можно восстановить с помощью D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ > ВОССТАНОВИТЬ (P 115).

■ Меню съемки
МенюПо умолчанию

H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ
РАЗМЕР ИЗОБР.
O3:2
КАЧЕСТВО ИЗОБР.
FINE
ФОРМАТ RAWНЕСЖАТЫЙ
ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИPROVIA/СТАНДАРТНЫЙ
ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ
ОТКЛДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
100%БАЛАНС БЕЛОГО
АВТОТОН СВЕТОВ
0ТОН ТЕНЕЙ0ЦВЕТ
0РЕЗКОСТЬ
0СНИЖЕНИЕ ШУМА0
СНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСПВКЛОПТИМ.МОДУЛ.СВЕТА
ВКЛЦВЕТОВОЕ ПРОСТР.
sRGBВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ 1126

По умолчанию

Меню
G НАСТРОЙКА AF/MFРЕЖИМ AFНАСТРОЙКИ AF-CРАМКИ ТОЧКЕК AF yz
КОЛ-ВО ТОЧЕК ФОКУСИРОВКИ
ПРЕДВАРИТЕЛ. AF
ПОДСВЕТКА AFНАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗ
AF+MFПОМОЩЬ РУЧН.ФОК.
ПРОВЕРКА ФОКУСА
СВЯЗАТЬ ТОЧКУ АЭ И AFПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ AFШКАЛА ГЛУБ. ПОЛЯ РЕЗКОСТИ
ПРИОР. СПУСКА/ФОКУСА
• ВЫБ. ПРИОР. AF-S
• ВЫБ. ПРИОР. AF-CКОРРЕКТ.РАМКА AFОДНА ТОЧКА
НАБОР 1OFF91 ТОЧКА(7×13)ОТКЛВКЛЛИЦА ВЫКЛ / ГЛАЗА
ВЫКЛ
ОТКЛ
СТАНДАРТ
ОТКЛ
ВКЛ
AF-S
ОСНОВА: ПИКСЕЛ
СПУСК
СПУСК
ОТКЛ

Настройки по умолчаниюПо умолчанию

Меню
G НАСТРОЙКА СЪЕМКИ
ТАЙМЕР
БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ
• ПЛЕНКА 1• ПЛЕНКА 2• ПЛЕНКА 3РЕЖИМ ЭКСПОЗАМЕРАТИП ЗАТВОРА
РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ
АВТОНАСТРОЙКА ISOНАСТРОЙКА АДАПТЕРА
• ЯРКОСТЬ РАМКИ
• РЕГИСТРАЦИЯ ОБЪЕКТИВА

■ Меню настройки
Default

Menu
ОТКЛ
PROVIA/СТАНДАРТНЫЙ
Velvia/ЯРКИЙ
ASTIA/СЛАБАЯ
МУЛЬТИ
МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАТВОР
НЕПРЕРЫВНЫЙ
АВТО10ОБЪЕКТИВ 5 (50mm)ОТКЛБЛОК ПО ПОСЛ. ВСПЫШКЕ

B НАСТРОЙКИ ВИДЕО
РЕЖИМ ВИДЕО
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МИК.
МИК./ДИСТАН.СПУСК

i 1080/60P
3МИК.

D НАСТРОЙКИ ЗВУКА
ГРОМК. СИГНАЛА AFГРОМК. СИГНАЛА АВТОСПУСКА
УРОВ. ГРОМКОСТИ
ГРОМК. ЗАТВОРА
ЗВУК ЗАТВОРА
ГРОМК. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА
ЯРК.ВИДОИСКАТЕЛЯ
ЦВЕТ ВИДОИСКАТЕЛЯ
ЯРКОСТЬ ЖКЦВЕТ ЖК
АВТОПОКАЗ ИЗОБР.
АВТОПОВОРОТ EVF
ПРЕДПРОСМОТР АЭ/ББИМИТАЦИЯ ОПТ. ВИДОИСКАТЕЛЯ
КОМПОЗИЦИОННАЯ СЕТКА
АВТОПОВ. ПРОСМ.
ЕДИНИЦЫ ШКАЛЫ
ФОКУСИРОВКИ
ОТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР

c
c
ОТКЛ
c
РЕЖИМ 1
7
АВТО
0
0
0
ОТКЛ
ВКЛ
ПРЕДВ.ПРОСМ. ЭКСП./ББОТКЛСЕТКА 9 ЯЧЕЕК
ОТКЛ
МЕТРЫ

Меню

F НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ
УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ
РЕЖИМ БЛОКА TTL

D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
ЧАСОВОЙ ПОЯСДОМОЧИСТКА СЕНСОРА
• ВО ВКЛЮЧ. СОСТОЯНИИОТКЛ• В ВЫКЛЮЧ. СОСТОЯНИИ
ВКЛ

См. стр. 33.

127

Настройки по умолчанию
Default

Menu
D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ
НАСТРОЙКА РЫЧАГА
ФОКУСИРОВКИ
РЕД./СОХР. БЫСТР. МЕНЮНАСТР.(Fn) ФУНКЦ.
НАСТР.ДИСКА УПР.
ОПЕРАЦИЯ Y X S.SНАСТРОЙКА ДИСКА ISO (Н)НАСТРОЙКА ДИСКА ISO (L)СНИМ.БЕЗ ОБЪЕКТИВА
СЪЕМКИ БЕЗ КАРТЫ
ФОКУСИР. КОЛЬЦО
AE-L/AF-L КНОПКА НАСТР.
РЕЖ.БЛОКИР.АЭ/АФРЕЖ.БЛОКИР. АФНАСТР. ДИАФРАГМЫ
D УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ
АВТО ВЫКЛ.
РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ
АВТОМАТ. ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

128

ВКЛ
См. стр. 47.
См. стр. 50.
Y S.S. X F
ВКЛ
25600
100
ОТКЛ
ВКЛ
X ПО ЧАС.СТРЕЛ.
AE-L/AF-LВКЛ.БЛОК.АЭ/АФ НАЖТОЛЬКО БЛОК. АФАВТО + РУЧНОЙ
2 МИНСТАНДАРТ
ОТКЛ

Default

Menu

D НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
НОМЕР КАДРА
Последоват
СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ
ОТКЛ
НАСТ. ГН. КАРТЫ (НЕП. ИЗ.)ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ
D НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ
НАСТРОЙКИ WI-FI• ИЗМ.РАЗ.ИЗО(СМ) HНАСТР-КИ.АВТОСОХР
НАСТР. ГЕОТЕГИНГА
• ГЕОТЕГИНГ
• ИНФО О МЕСТОПОЛОЖ

ВКЛПРОСТАЯ УСТАНОВКА
ВКЛВКЛПодключения
Беспроводная передача (FUJIFILM Camera Remote/FUJIFILM PC AutoSave)Подсоединитесь к беспроводной сети и подключайтесь к компьютерам, смартфонамили планшетным компьютерам. Для загрузки и другой информации, посетите сайтhttp://fujifilm-dsc.com/wifi/.
fujifilm Wi-Fi appБеспроводные соединения: Компьютеры

Установите приложение «FUJIFILM Camera
Remote» на ваш смартфон для просмотра изображений на фотокамере, загружайте выбранные
изображения, управляйте камерой удаленно иликопируйте данные местоположения на фотокамеру. Чтобы подключиться к смартфону, установите фотокамеру в режим воспроизведения инажмите функциональную кнопку (Fn1).

После установки приложения «FUJIFILM PC
AutoSave» и конфигурирования вашего компьютера в качестве места назначения для изображений, копируемых с камеры, вы можете выгружать
снимки с камеры с помощью C МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ > АВТОСОХР. НА ПК (P 112)или удерживая нажатой функциональную кнопку
(Fn1) в режиме воспроизведения.

Подключения

Беспроводные соединения: Смартфоны

R Также можно подключиться с помощью A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ/C МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ > БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ (P 100, 111).

129Просмотр изображений на компьютере
(MyFinePix Studio/RAW FILE CONVERTER EX 2.0)Прочтите этот раздел для получения информации о копировании снимков на компьютер.

WindowsИспользуйте MyFinePix Studio для копирования снимков на ваш компьютер, где их можно сохранить,просмотреть, организовать и распечатать. MyFinePix Studio доступна для загрузки на следующем
веб-сайте:http://fujifilm-dsc.com/mfs/
fujifilm mfs

После завершения загрузки кликните дважды на загруженный файл («MFPS_Setup.EXE») и следуйте
инструкциям на экране для завершения установки. Перейдите к шагу «Подключение фотокамеры»(P 131), когда установка завершена.

Mac OS X/macOSСнимки можно копировать на Ваш компьютер, используя Захват изображения (поставляется с Вашим
компьютером) или другое программное обеспечение. Перейдите к «Подключение фотокамеры»(P 131).
Просмотр файлов RAWДля просмотра файлов RAW на Вашем компьютере используйте программу RAW FILE CONVERTER EX 2.0, доступную для загрузки с:
http://fujifilm-dsc.com/rfc/
fujifilm rfc

130Просмотр изображений на компьютере

Подключение фотокамеры

1 Найдите карту памяти, содержащую изображения, которые Вы хотите скопировать на компьютер,и вставьте карту памяти в фотокамеру.

Q Сбой питания в ходе передачи может привести к потере данных или повреждению карты памяти. Перед
подключением фотокамеры вставьте в нее новую или полностью заряженную батарею.

2 Выключите фотокамеру и подсоедините входящий в ком-плект кабель USB (приобретается отдельно от сторонних
поставщиков), как показано на рисунке, вставляя разъемыдо упора. Подключайте фотокамеру непосредственно ккомпьютеру; не используйте концентратор USB или клавиатуру.

3 Включите фотокамеру.

ПодключенияQ USB-кабель должен быть не более 1,5 м длиной и должен подходить для передачи данных.
Q Подключите к микроразъему USB (микро B) фотокамеры.
Q В этой фотокамере используется микроразъем USB 2.0 В.

4 Скопируйте снимки в компьютер, используя MyFinePix Studio или приложения, предоставляемые
вашей операционной системой.

Чтобы получить дополнительную информацию о программном обеспечении, запустите приложениеи выберите соответствующий пункт в меню Help (Помощь).

131

Просмотр изображений на компьютере

Q При наличии большого количества изображений на установленной карте памяти программа может запускаться с задержкой, а также у Вас могут возникнуть проблемы с импортом и сохранением изображений. Дляпередачи изображений используйте устройство для чтения карт памяти.
Q Прежде чем выключить камеру или отсоединить кабель USB, убедитесь в том, что сообщение на компьютерео процессе копирования снимков исчезло, и индикатор на фотокамере погас (если количество копируемых
снимков очень велико, индикатор может продолжать гореть после исчезновения сообщения на дисплее
компьютера). Несоблюдение данной меры предосторожности может привести к потере данных или повреждению карты памяти.
Q Перед установкой или извлечением карт памяти отсоединяйте фотокамеру от компьютера.
Q В некоторых случаях может быть невозможным доступ к снимкам, сохраненным на сетевом сервере с использованием программного обеспечения, тем же способом, что и на отдельном компьютере.
Q При использовании услуг, которые требуют подключения к сети Интернет, все расходы, связанные с услугами
телефонной компании или провайдера Интернет, оплачивает пользователь.
Отключение фотокамеры
Убедившись в том, что индикатор погас, выключите фотокамеру и отсоедините кабель USB.

132

Создание задания печати DPOF
Опция C МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ > РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) (P 112) может использоваться длясоздания «цифрового задания» для DPOF-совместимых принтеров.
DPOF
DPOF (Digital Print Order Format) – это стандарт, позволяющий печатать фотографии с использованием
«задания печати», сохраненного на карте памяти. Задание печати содержит сведения о том, какие
фотографии и какое количество экземпляров каждой из этих фотографий необходимо напечатать.

■ С ДАТОЙ s/БЕЗ ДАТЫДля изменения задания печати DPOF выберитеC МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ > РАСПЕЧАТАТЬ
(DPOF) (P 106) и нажмите селектор вверх иливниз, чтобы выделить С ДАТОЙ s или БЕЗ ДАТЫ.
С ДАТОЙ s: Печать датысоздания фотографий.
БЕЗ ДАТЫ: Печать фотографий без даты.

РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF)
DPOF: 00001

Подключения

МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

КОПИРОВАТЬ
БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬС ДАТОЙ
СЛАЙД ШОУБЕЗ ДАТЫ
ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБ.
АВТОСОХР. НА ПК ВОССТАНОВИТЬ ВСЕРАСПЕЧАТАТЬ (DPOF)
ПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА
СООТНОШЕНИЕ

Нажмите MENU/OK и выполните шаги, описанные
ниже.
1 Нажмите селектор влево иливправо для отображения фотографии, которую Вы хотите добавитьили исключить из задания печати.
2 Нажмите селектор вверх или вниздля выбора количества экземпляров (до 99). Чтобы удалить фотографию из задания печати, нажимайте
селектор вниз до тех пор, пока количество
экземпляров не будет равно 0.
Общее количество
снимков
Количество копий
01 ЛИСТОВ
КАДРВЫБРАТЬ

133

Создание задания печати DPOF

3 Повторите шаги 1–2 для завер-шения создания задания печати.
Нажмите MENU/OK для сохранения
задания печати после окончания
выполнения настроек или DISP/BACKдля выхода без изменения задания
печати.

4 Общее количество снимков ото-бражается на экране. Для выхода
нажмите MENU/OK.

Снимки текущего задания печати при просмотре помечены значком u.

134■ ВОССТАНОВИТЬ ВСЕДля отмены текущего задания
печати выберите ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ для C МЕНЮВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ > РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) (P 106).
Откроется показанное справа
диалоговое окно подтверждения; для удаления всех фотографий из задания
нажмите MENU/OK.
ОБНОВИТЬ DPOF?

ДАОТМЕНА

R Задания печати могут содержать не более 999фотографий.
ОБНОВИТЬ DPOF?
R Если вставленная карта памяти
содержит задание печати, созданное другой фотокамерой,Вы увидите на экране сообщеДА
НЕТние, показанное справа. Дляотмены задания печати нажмите MENU/OK; порядок создания
нового задания печати описан выше.

Принтеры instax SHAREПечатайте фотографии с Вашей цифровой фотокамеры на принтерах instax SHARE.

Установка соединения
Выберите C НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ > НАСТ.ПОДК.ПРИНТ. instax (P 124) и введите имя принтера instax SHARE (SSID) и пароль.
Имя принтера (SSID) и парольИмя принтера (SSID) можно найти на нижней стороне принтера; пароль поумолчанию — «1111». Если Вы уже выбрали другой пароль для печати сосмартфона, то введите его.

Подключения
135

Принтеры instax SHAREПечать снимков

1 Включите принтер.

3 Используйте селектор для отображения

снимка, который необходимо напечатать, азатем нажмите MENU/OK.
ПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА

ПЕРЕДАЧА
instax-12345678

2 Выберите C МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ >ПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА instax (P 106).
ПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА
instax-12345678
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРИНТЕРУ
FUJIFILM-CAMERA-1234

ОТМЕНА

R Для печати кадра из серии снимков, отобразите
этот кадр перед выбором ПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА
instax.

ОТМЕНА

R Фотографии, снятые другими фотокамерами,распечатаны не будут.
R Распечатанная область меньше, чем видимая на
ЖК-мониторе область.

4 Снимок будет послан на принтер и печать
начнется.

ПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА
instax-12345678
ОТПРАВКА
FUJIFILM-CAMERA-1234
ОТМЕНА

136

100-0020

Просмотр изображений на телевизореДля совместного просмотра фотографий подключите фотокамеру к телевизору с помощью кабеляHDMI (приобретается отдельно у сторонних поставщиков; телевизор используется только для просмотра, режим съемки недоступен).

1 Выключите фотокамеру.
2 Подключите кабель, как показано ниже, убедившись в том, что разъемы вставлены до упора вправильной ориентации.

Вставьте вразъем HDMI

Q Используйте кабель HDMI длиной не более 1,5 м с разъемом типа D (микроразъем HDMI) для подключения к фотокамере.
R Проследите, чтобы соединители были вставлены до упора.

Подключения

Вставьте в микро-разъемHDMI (тип D)

3 Настройте телевизор на входной канал HDMI. Более подробные сведения приведены в документации к телевизору.

4 Включите фотокамеру и нажмите кнопку a. Дисплей фотокамеры выключается, и фотографии ивидеофрагменты воспроизводятся на экране телевизора. Имейте в виду, что регуляторы громкости фотокамеры не влияют на звук, воспроизводимый телевизором; для регулировки громкости
воспользуйтесь регуляторами громкости телевизора.
R Кабель USB не может быть использован, когда подключен кабель HDMI.
R Некоторые телевизоры могут в течение короткого времени отображать черный экран в начале воспроизведения видео.

137

Технические примечания
Дополнительные аксессуары
Фотокамера поддерживает большой выбор аксессуаров FUJIFILM и других производителей.

Аксессуары от FUJIFILM
От компании FUJIFILM доступны следующие дополнительные аксессуары. Для получения последней информации об аксессуарах, доступных у Вас в регионе, поинтересуйтесь у своего местного представителя
компании FUJIFILM или посетите сайт http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
Аккумуляторные литий-ионные батареи
NP-W126/NP-W126S: При необходимости можно приобрести дополнительные аккумуляторные батареи
NP-W126/NP-W126S большой емкости.

Зарядные устройства
BC-W126: При необходимости Вы можете приобрести дополнительные зарядные устройства. При +20 °C,
BC-W126 заряжает NP-W126/NP-W126S примерно за 150 минут.

Адаптеры питания переменного токаAC-9V (требуется разветвитель постоянного тока CP-W126): Используются для расширенной съемки и просмотра снимков или при копировании фотографий на компьютер.
Переходники постоянного токаCP-W126: Используется для подсоединения адаптера переменного тока AC-9V к фотокамере.

138

Дополнительные аксессуары
Пульты дистанционного спуска затвора
RR-90: Используйте для уменьшения дрожания фотокамеры или удерживайте затвор открытым во время
длительных экспозиций.
Стереофонические микрофоны
MIC-ST1: Внешний микрофон для записи видео.

Объективы FUJINONОбъективы серии XF: Сменные объективы для использования исключительно с переходником байонета
FUJIFILM X.

Технические примечания

Объективы серии XC: Сменные объективы для использования исключительно с переходником байонета
FUJIFILM X.

139Дополнительные аксессуары
Вспышки, устанавливаемые на башмак
EF-X500: Данная прикрепляемая вспышка имеет ведущее число 50 (ISO 100, м) и поддерживает FP (высокоскоростную синхронизацию), позволяя использовать с выдержками, которые превышают скорость синхронизации вспышки. Используя в качестве элемента питания четыре батареи АА или дополнительный батарейный блок EF-BP1, она поддерживает ручное управление и управление TTL вспышкой и автоматическое
зуммирование в диапазоне 24–105 мм (эквивалент формата 35 мм) и имеет функцию управления оптической
беспроводной вспышкой FUJIFILM, позволяя ее использовать в качестве ведущей или удаленной вспышкидля удаленной беспроводной съемки со вспышкой. Головка вспышки может поворачиваться вверх на 90°,вниз на 10°, влево на 135° или вправо на 180° для освещения отраженным светом.
EF-42: Эта пристегивающаяся вспышка (питающаяся от четырех батарей AA) имеет ведущее число 42 (ISO 100, м)и поддерживает управление вспышкой через TTL, а также автоматическое зуммирование в диапазоне 24–105
мм (эквивалент формата 35 мм). Головная часть вспышки может поворачиваться вверх на 90°, влево на 180° иливправо на 120° для освещения отраженным светом.
EF-X20: Эта пристегивающаяся вспышка имеет ведущее число 20 (ISO 100, м).

EF-20: Эта пристегивающаяся вспышка (питающаяся от двух батарей AA) имеет ведущее число 20 (ISO 100, м)и поддерживает управление вспышкой через TTL. Головная часть вспышки может поворачиваться вверх на
90° для освещения отраженным светом.
РукояткиMHG-XPRO2: С улучшенным захватом. Батареи и карты памяти можно извлечь, когда ручка на месте, и она оборудована направляющей для установки быстрого башмака. Крепление штатива можно совместиться с оптической осью объектива.
Кожаные чехлы
BLC-XPRO2: Этот чехол сочетает в себе практичность с богатым внешним видом кожи и поставляется вместе с тканевой салфеткой, которую можно использовать для оборачивания фотокамеры перед помещением ее в чехол, а также в любых других
ситуациях. Можно делать снимки, вставлять и вынимать батареи, не вынимая фотокамеру из данного чехла.

140

Дополнительные аксессуары
Ручной ремень
GB-001: GB-001 усиливает удержание камеры, позволяя пользователям крепко удерживать камеру лишь одной рукой.
Удлинительное кольцо для макросъемки
MCEX-11/16: Подсоедините между камерой и объективом для съемки с высокими коэффициентами воспроизведения.
Защитные фильтры
PRF-39/PRF-43/PRF-52/PRF-58/PRF-62/PRF-67/PRF-72/PRF-77: Используйте для защиты объектива.
Телеконвертеры
XF1.4X TC WR: Увеличивает фокусное расстояние объектива приблизительно в 1,4 раза.
Адаптеры оправы
FUJIFILM M MOUNT ADAPTER: Позволяет использовать фотокамеру с широким выбором объективов M-mount.

Задние крышки объектива
RLCP-001: Защищайте задний элемент объектива в то время, когда он не установлен.
Крышки корпуса
BCP-001: Закрывайте байонет объектива фотокамеры, когда объектив не присоединен.
Принтеры instax SHARE
SP-1/SP-2: Подключите посредством беспроводной локальной сети для распечатки изображений на пленке instax.

Технические примечания

Передние крышки объектива
FLCP-39/FLCP-43/FLCP-52/FLCP-58/FLCP-62/FLCP-67/FLCP-72/FLCP-72 II/FLCP-77: Защищайте передний элемент объектива в то время, когда он неиспользуется.

141

Дополнительные аксессуары

Подключение фотокамеры к другим устройствам
■ Пульт дистанционного спуска затвора

■ Внешние
микрофоны

Дистанционный спуск RR-90 *■ Фотосъемка со вспышкой
Пристегивающаяся вспышка *Стереофонический микрофон
MIC-ST1 *EF-X500■ Печать

X-Pro2Принтер instax SHARE *Беспроводная
LAN

EF-X20Объективы серии XC *■ Удлинительное кольцо для макросъемки
MCEX-11/16 *SP-1■ Переходник байонета М■ Относится к компьютеру
FUJIFILM M MOUNT ADAPTER *Кабель USB †■ Аудио/Видео

Компьютер †Кабель HDMI †* Можно приобрести отдельно у FUJIFILM.
† Доступно отдельно у сторонних поставщиков. USB-кабель должен быть не более 1,5 м длиной, HDMI-кабели - не более 1,5 мдлиной.

142

EF-20

■ Объектив

Объективы серии XF *Карта памяти
SD/SDHC/SDXC †

SP-2

EF-42

HDTV †

Дополнительные аксессуары

Использование устанавливаемых на башмак вспышек
Внешние вспышки более мощные, чем их встроенные аналоги. Некоторые поддерживают высокоскоростную синхронизацию (FP) и могут использоваться со скоростью затвора, которая быстрее скорости синхронизации вспышки, в то время как другие могут работать как ведущие вспышки, управляющие удаленными вспышками посредством оптического беспроводного управления вспышкой.
Q Иногда тестовая вспышка может быть недоступной, например, когда отображается меню настроек.
НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ВСПЫШКИ
УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ
РЕЖИМ БЛОКА TTLНАСТРОЙКА ИНДИКАТОРА
ГЛАВНЫЕ НАСТРОЙКИ
НАСТРОЙКА CH

ВЫХОД

Опция

Описание
Доступно с устройствами, подключенными через разъем синхронизации и прочими устройствами
РАЗЪЕМ СИНХРОНИЗАЦИИ сторонних производителей, которые используют только Х-контакт на горячем башмаке. Также отображается, если не подключена вспышка (P 144).
ВСПЫШКА, МОНТИРУЕМАЯ
Отображается, когда дополнительная вспышка установлена на горячий башмак и включена (P 144).
В БАШМАК
Отображается, если дополнительная вспышка, работающая как ведущая вспышка для оптического беспроГЛАВНЫЙ (ОПТИЧЕСКИЙ)водного управления удаленной вспышкой от FUJIFILM, подключена и включена (P 146).
Отображается, когда вспышка EF-X8, поставляемая с фотокамерами FUJIFILM X-T1 и X-T2, установлена и подПОСТАВЛЯЕМАЯ ВСПЫШКА
нята (P 148).
R Также будет отображаться РАЗЪЕМ СИНХРОНИЗАЦИИ, если подключается несовместимая вспышка или подключается невспышка.

Технические примечания

Подсоедините вспышку и выберите F НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ > НАСТРОЙКА
ФУНКЦИИ ВСПЫШКИ в меню режима съемки фотокамеры, чтобы отобразить
параметры вспышки. Доступные параметры различаются в зависимости от состояния подсоединенного устройства.

143

Дополнительные аксессуары

■ РАЗЪЕМ СИНХРОНИЗАЦИИ
Следующие опции доступны, когда вспышка
подключена через разъем
синхронизации.

■ ВСПЫШКА, МОНТИРУЕМАЯ В БАШМАК
РЕЖИМРЕГУЛИРОВАТЬ

ВСПЫШКА, МОНТИРУЕМАЯ В БАШМАК

КОНЕЦA Режим управления вспышкой: Выберите одну из следующих
опций.
• M: Пусковой сигнал передается от разъема синхронизации и горячего башмака, когда выполняется снимок.
Выберите большую скорость затвора, чем скорость
синхронизации; могут потребоваться даже большие скорости затвора, если устройство использует длительные
вспышки или у него медленное время реагирования.
• D (ОТКЛ): Разъем синхронизации и горячий башмакне передают пусковой сигнал.

B Синхронизация: Выберите, будет ли вспышка срабатывать
сразу после открытия затвора (H/1-Я ШТОРКА) или непосредственно перед его закрытием (I/2-Я ШТОРКА).
1-Я ШТОРКА рекомендуется в большинстве случаев.

Разъем синхронизации
Используйте разъем синхронизациидля подключения вспышек, длякоторых требуется кабель синхронизации.

144

Указанные далее опции
доступны, когда устанавливается и включается дополнительная устанавливаемая на башмак вспышка.
A Режим управления вспышкой: Режим управления вспышкой,РЕЖИМРАЗЪЕМ СИНХРОНИЗАЦИИ

РЕГУЛИРОВАТЬ

КОНЕЦвыбранный для вспышки. Это в некоторых случаях можно
отрегулировать с помощью фотокамеры; доступные параметры зависят от вспышки.
• TTL: Режим TTL. Отрегулируйте компенсацию вспышки (B).
• M: Вспышка срабатывает при выбранном выводе, независимо от яркости объекта или настроек фотокамеры.
Выход в некоторых случаях можно регулировать с помощью фотокамеры (B).
• MULTI: Многократная вспышка. Совместимые вспышки,установленные на башмак, будут срабатывать несколькораз при съемке каждого кадра.
• D (ОТКЛ): Вспышка не срабатывает. Некоторые вспышки можно выключить с помощью фотокамеры.
B Компенсация/вывод вспышки: Доступные параметры различаются в зависимости от режима управления вспышкой.
• TTL: Отрегулируйте компенсацию вспышки (полное
значение может не быть применимо, если превышены
пределы системы управления вспышкой). В случае с
EF-X20, EF-20 и EF-42, выбранное значение добавляется кзначению, выбранному вспышкой.
• M/MULTI: Отрегулируйте вывод вспышки (только совместимые устройства). Выберите из значений, выраженныхв долях полной мощности с 1/1 (режим M) или 1/4 (MULTI) по
1/512 с шагами, эквивалентными 1/3 EV. Желаемые результаты
могут не быть достигнуты при низких значениях, еслиони превышают пределы системы управления вспышкой;сделайте пробный снимок и проверьте результат.

Дополнительные аксессуарыC Режим вспышки (TTL): Выберите режим вспышки для управ-E Увеличить: Угол освещения (охват вспышки) для устройств,ления вспышкой TTL. Доступные параметры различаются взависимости от выбранного режима съемки (P, S, A или M).
• E (АВТОВСПЫШКА): Вспышка срабатывает только принеобходимости; уровень вспышки регулируется в соответствии с яркостью объекта. При нажатии кнопки
спуска затвора наполовину отображается символ p, чтоозначает, что при фотосъемке сработает вспышка.
• F (СТАНДАРТ): Вспышка срабатывает при каждом снимке,если возможно; уровень вспышки регулируется в зависимости от яркости объекта. Вспышка не сработает, еслиона не заряжена полностью, когда затвор спущен.
• G (МЕДЛЕННАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ): Комбинируйте вспышкус длинными выдержками при съемке портретов на фоненочного пейзажа. Вспышка не сработает, если она незаряжена полностью, когда затвор спущен.

поддерживающих зуммирование вспышки. Некоторые
устройства позволяют выполнять регулировки с помощью
фотокамеры. Если выбран параметр АВТО, зум будет автоматически регулироваться, чтобы соответствовать охвату
фокусного расстояния объектива.
выберите из.
• J (ПРИОР. ПИТАНИЯ ВСПЫШКИ): Усильте диапазон, слегка
уменьшив охват.
• K (СТАНДАРТ): Охват должен соответствовать углуснимка.
• L (ПРИОР.РАВНОМЕР.ПОКРЫТИЯ): Слегка увеличьте охватдля более ровного освещения.

G Светодиод: Выберите, каким образом встроенный светодиод работает во время фотосъемки (только совместимые
устройства). В виде блика (M/БЛИК), в качестве вспомогательной подсветки АФ (N/ПОМОЩЬ АФ), или какблик, и как ВСПОМ. ПОДСВЕТКА АФ (O/ПОМОЩЬ АФ+БЛИК).
Выберите OFF для отключения светодиода во время фотосъемки.

G Количество вспышек: Выберите количество раз срабатывания вспышки при каждом нажатии спуска затвора врежиме MULTI. *Технические примечания

D Синхронизация: Управление синхронизацией вспышки.
• H (1-Я ШТОРКА): Вспышка срабатывает сразу после
открытия затвора (как правило является наилучшим
выбором).
• I (2-Я ШТОРКА): Вспышка срабатывает непосредственно
перед закрытием затвора.
• R (АВТО FP(HSS)): Высокоскоростная синхронизация
(только совместимые устройства). Фотокамера автоматически задействует высокоскоростную синхронизацию
передней шторки с выдержкой больше, чем скорость
синхронизации вспышки. Эквивалент 1-Я ШТОРКА, когда
MULTI выбрано для режима управления вспышкой.

F Освещение: Если устройство поддерживает эту функцию,H Частота: Выберите частоту, при которой вспышка срабатывает в режиме MULTI. ** Полное значение может не применяться, если превышены
пределы системы управления вспышкой.

145

Дополнительные аксессуары

■ ГЛАВНЫЙ(ОПТИЧЕСКИЙ)Будут отображаться опции
справа, если устройство вданный момент работаеткак ведущая вспышка дляоптического беспроводного управления удаленной вспышкой FUJIFILM.

A Режим управления вспышкой (группа А)/B Режим управления
вспышкой (группа В)/C Режим управления вспышкой (группа С):РЕЖИМГЛАВНЫЙ(ОПТИЧЕСКИЙ)РЕГУЛИРОВАТЬ

КОНЕЦВедущие и удаленные
устройства можно разC
делить на три группы (А,AВ и С), а режим и уровень
вспышки регулируются
Bотдельно для каждой
группы. Для соединения
между устройствами доступны четыре канала;отдельные каналы можно использовать дляразличных систем вспышки или для предотвращения помех при работе нескольких систем внепосредственной близости.

146Выберите режимы управления вспышкой для групп А, В иС. TTL% доступно только для групп А и В.
• TTL: Вспышки в группе срабатывают в режиме TTL. Компенсацию вспышки можно регулировать отдельно длякаждой группы.
• TTL%: Если TTL% выбрано либо для группы А, либо В, Выможете указать вывод выбранной группы в виде процентов другой группы и отрегулировать общую компенсацию вспышки для обеих групп.
• M: В режиме M вспышки срабатывают в группе с выбранным выводом (выражено в виде доли от полной мощности), независимо от яркости объекта или настроек
фотокамеры.
• MULTI: Выбирая MULTI для любой группы, задаются всевспышки во всех группах на режим повторной вспышки. Все вспышки будут срабатывать несколько раз прикаждом снимке.
• D (ОТКЛ): Если выбран параметр OFF, вспышки вгруппе не сработают.

D Компенсация/мощность вспышки (группа А)/E Компенсация/мощность вспышки (группа В)/F Компенсация/мощность
вспышки (группа С): Отрегулируйте уровень вспышки длявыбранной группы согласно опции, выбранной длярежима управления вспышкой. Имейте в виду, что полное
значение может не быть применимо, если превышены
пределы системы управления вспышкой.
• TTL: Отрегулируйте компенсацию вспышки.
• M/MULTI: Отрегулируйте мощность вспышки.
• TTL%: Выберите баланс между группами А и В и отрегулируйте общую компенсацию вспышки.

Дополнительные аксессуары

G Режим вспышки (TTL): Выберите режим вспышки для управ-I Увеличить: Угол освещения (охват вспышки) для устройств,ления вспышкой TTL. Доступные параметры различаются взависимости от выбранного режима съемки (P, S, A или M).
• E (АВТОВСПЫШКА): Вспышка срабатывает только принеобходимости; уровень вспышки регулируется в соответствии с яркостью объекта. При нажатии кнопки
спуска затвора наполовину отображается символ p,что означает, что при фотосъемке сработает вспышка.
• F (СТАНДАРТ): Вспышка срабатывает при каждом снимке, если возможно; уровень вспышки регулируется взависимости от яркости объекта. Вспышка не сработает,если она не заряжена полностью, когда затвор спущен.
• G (МЕДЛЕННАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ): Комбинируйте вспышкус длинными выдержками при съемке портретов на фоненочного пейзажа. Вспышка не сработает, если она незаряжена полностью, когда затвор спущен.

поддерживающих зуммирование вспышки. Некоторые
устройства позволяют выполнять регулировки с помощью
фотокамеры. Если выбран параметр АВТО, зум будет автоматически регулироваться, чтобы соответствовать охвату
фокусного расстояния объектива.
выберите из.
• J (ПРИОР. ПИТАНИЯ ВСПЫШКИ): Усильте диапазон, слегка
уменьшив охват.
• K (СТАНДАРТ): Охват должен соответствовать углуснимка.
• L (ПРИОР.РАВНОМЕР.ПОКРЫТИЯ): Слегка увеличьте охватдля более ровного освещения.

K Ведущий: Назначьте ведущую вспышку группе A (Кл A), B(Кл B) или C (Кл C). Если выбирается OFF, то выходной сигналот ведущей вспышки будет удерживаться на уровне, неоказывающем влияния на окончательное изображение.
Доступно только, если вспышка установлена на горячий
башмак фотокамеры в качестве ведущей вспышки для оптического беспроводного управления удаленной вспышкой
FUJIFILM в режиме TTL, TTL% или M.

K Количество вспышек: Выберите количество раз срабатывания вспышки при каждом нажатии спуска затвора врежиме MULTI.

Технические примечания

H Синхронизация: Управление синхронизацией вспышки.
• H (1-Я ШТОРКА): Вспышка срабатывает сразу после
открытия затвора (как правило является наилучшим
выбором).
• I (2-Я ШТОРКА): Вспышка срабатывает непосредственно
перед закрытием затвора.
• R (АВТО FP(HSS)): Высокоскоростная синхронизация
(только совместимые устройства). Фотокамера автоматически задействует высокоскоростную синхронизацию
передней шторки с выдержкой больше, чем скорость
синхронизации вспышки. Эквивалент 1-Я ШТОРКА, когда
MULTI выбрано для режима управления вспышкой.

J Освещение: Если устройство поддерживает эту функцию,L Канал: Выберите канал, используемый ведущей вспышкойдля соединения с удаленными вспышками. Отдельные
каналы могут использоваться для различных систем
вспышки или для предотвращения помех, когда в непосредственной близости работают несколько систем.

L Частота: Выберите частоту, при которой вспышка срабатывает в режиме MULTI.

147

Дополнительные аксессуары

■ ПОСТАВЛЯЕМАЯ ВСПЫШКА
Отображается, когда вспышка
EF-X8, поставляемая с фотокамерами FUJIFILM X-T1 и X-T2,
установлена и поднята.

C Режим вспышки (TTL): Выберите режим вспышки для управРЕЖИМ
ПОСТАВЛЯЕМАЯ ВСПЫШКА

РЕГУЛИРОВАТЬ

КОНЕЦA Режим управления вспышкой: Выберите одну из следующих
опций.
• TTL: Режим TTL. Отрегулируйте коррекцию вспышки (B)и выберите режим вспышки (C).
• M: Вспышка срабатывает при выбранном выводе (B), независимо от яркости объекта или настроек фотокамеры.
Вывод выражается в долях от полной мощности от 1/1 до
1/64. Желаемые результаты могут не быть достигнуты принизких значениях, если они превышают пределы системы управления вспышкой; сделайте пробный снимок ипроверьте результат.
• C (КОММАНДЕР): Выберите, будет ли использоваться
вспышка для управления удаленными синхронизированными вспышками, например, в виде части системы
студийной вспышки.
• D (ОТКЛ): Вспышка не срабатывает. Вспышки, подключенные посредством разъема синхронизации, всееще срабатывают при спуске затвора, но их можно
отключить, опустив EF-X8 и выключив вспышки в менюнастроек вспышки.

B Компенсация/вывод вспышки: Настройте уровень вспышки.
Доступные параметры различаются в зависимости отрежима управления вспышкой (A).

148ления вспышкой TTL. Доступные параметры различаются взависимости от режима съемки (P, S, A или M).
• E (АВТОВСПЫШКА): Вспышка срабатывает только принеобходимости; уровень вспышки регулируется в соответствии с яркостью объекта. При нажатии кнопки
спуска затвора наполовину отображается символ p,что означает, что при фотосъемке сработает вспышка.
• F (СТАНДАРТ): Вспышка срабатывает при каждом снимке, если возможно; уровень вспышки регулируется взависимости от яркости объекта. Вспышка не сработает,если она не заряжена полностью, когда затвор спущен.
• G (МЕДЛЕННАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ): Комбинируйте вспышкус высокими скоростями затвора при съемке портретовна фоне ночного пейзажа. Вспышка не сработает, еслиона не заряжена полностью, когда затвор спущен.

D Синхронизация: Выберите, будет ли вспышка срабатывать
сразу после открытия затвора (H/1-Я ШТОРКА) или непосредственно перед его закрытием (I/2-Я ШТОРКА).
1-Я ШТОРКА рекомендуется в большинстве случаев.

Уход за фотокамерой
Чтобы гарантировать работу фотокамеры на длительное время, соблюдайте следующие меры.

Хранение и эксплуатация

■ Вода и песок

Если фотокамера не используется длительное
время, извлеките из нее аккумуляторную батарею и карту памяти. Не храните и не эксплуатируйте фотокамеру в таких местах, в которых
фотокамера может подвергаться воздействию:• дождя, пара или дыма• повышенной влажности или пыли• прямых солнечных лучей или высокой температуры, например, в закрытом автомобиле всолнечный день• слишком низкой температуры
• сильной вибрации
• сильных магнитных полей, например, около
антенн передатчиков, высоковольтных линий,радаров, электродвигателей, трансформаторовили магнитов
• летучих химических веществ, например, пестицидов
• контакта с изделиями из резины и винила

Воздействие воды и песка может также повредить фотокамеру, ее внутренние электрические
цепи и механизмы. При использовании фотокамеры на пляже или на побережье не допускайте
попадания на фотокамеру воды или песка. Некладите фотокамеру на мокрую поверхность.

■ Конденсация

Путешествия
Перевозите фотокамеру в сумке ручной клади.
Сдаваемый багаж может подвергаться сильным
механическим воздействиям, что может повредить фотокамеру.

Технические примечания

Резкое повышение температуры, например, привходе в отапливаемое помещение с улицы вморозный день, может привести к образованию
конденсата внутри фотокамеры. Если это произойдет, выключите фотокамеру и подождите одинчас перед тем, как снова ее включать. При образовании конденсата на карте памяти, извлеките
карту и подождите, пока конденсат не испарится.

149

Очистка сенсора изображения
Несколько фотографий, испорченные точками или пятнами, могут указывать на присутствие пылина сенсоре изображения фотокамеры. Очистите сенсор, воспользовавшись D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ > ОЧИСТКА СЕНСОРА (P 115); если проблема не устраняется, можно очистить
сенсор вручную, как описано ниже. Имейте в виду, что ремонт или замена сенсора изображения вслучае его повреждения во время чистки являются платными услугами.

1 Для удаления пыли с сенсора используйте грушу (не кисточку).

Q Не используйте кисточку или грушу с кисточкой. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к повреждению сенсора.

2 Проверьте, полностью ли удалена пыль.
R Повторите Шаги 1 и 2 при необходимости.

3 Замените крышку байонета фотокамеры или объектива.

150

Устранение неисправностей
Проблемы и решения
■ Питание и батарея
Проблема
Фотокамера не включается.
Монитор не включается.

Фотокамера неожиданно
отключается.

Батарея разряжена
разряжена:: Зарядите батарею (P(P 19) или вставьте полностью заряженную запасную батарею (P(P 20).

Зарядка не начинается.

Вставьте батарею заново в правильной ориентации и проверьте, подключено ли зарядное устройство к розетке
(P 19).

Зарядка протекает
медленно.

Заряжайте батарею при комнатной температуре ((PP iv).

• Загрязнены контакты батареи:батареи: Удалите загрязнение с контактов мягкой сухой тканью.
Индикатор зарядки мигает,• Батарея заряжалась много раз
раз:: Батарея достигла конца срока службы. Приобретите новую батарею. Если батареяно батарея не заряжается.
все равно не заряжается, обратитесь к своему дилеру FUJIFILM.

■ Меню и сообщения на дисплее
Проблема
Устранение
Отображение не на русском
Выберите РУССКИЙ для D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ > a ((PP 27, 115).
языке.

Устранение неисправностей

Батарея слишком быстро
разряжается.

Устранение
• Батарея разряжена
разряжена:: Зарядите батарею (P(P 19) или вставьте полностью заряженную запасную батарею (P(P 20).
• Батарея вставлена неправильно:неправильно: Вставьте в правильной ориентации (P(P 20).
• Крышка отсека батареи не закрыта на защелку
защелку:: Защелкните крышку отсека батареи на защелку ((PP 20).
Монитор может не включиться, если фотокамера выключится, а затем опять включится очень быстро. Нажмите
кнопку затвора наполовину, чтобы активировать монитор.
• Батарея охлаждена:охлаждена: Прогрейте батарею, положив ее в карман или другое теплое место, и вставьте в фотокамеру
непосредственно перед фотосъемкой.
• Загрязнены контакты батареи:батареи: Удалите загрязнение с контактов мягкой сухой тканью.
• ВКЛ выбрано для G НАСТРОЙКА AF/MF > ПРЕДВАРИТЕЛ. AF:
AF: Выключите ПРЕДВАРИТЕЛ. AF ((PP 95).
• Батарея заряжалась много раз
раз:: Батарея достигла конца срока службы. Приобретите новую батарею.

151

Проблемы и решения

■ Съемка
Проблема

Устранение
• Карта памяти заполнена
заполнена:: Вставьте новую карту памяти или удалите фотографии ((PP 22, 43).
• Карта памяти не отформатирована
отформатирована:: Отформатируйте карту памяти (P(P 114).
Фотокамера не снимает,• Загрязнены контакты карты памяти:памяти: Удалите загрязнение с контактов мягкой сухой тканью.
когда нажимается кнопка
• Карта памяти повреждена
повреждена:: Вставьте новую карту памяти (P(P 22).
затвора.
• Батарея разряжена
разряжена:: Зарядите батарею (P(P 19) или вставьте полностью заряженную запасную батарею (P(P 20).
• Фотокамера автоматически отключилась:отключилась: Включите фотокамеру (P(P 25).
После нажатия кнопки
спуска затвора наполовину При низкой освещенности и, когда прикрыта диафрагма, для содействия в выборе композиции повышается коэфна мониторе или в видои- фициент усиления, что может привести к появлению заметного мерцания во время предварительного просмотра
скателе видно мерцание изображения на дисплее. Это не влияет на качество изображений, снятых фотокамерой.
(«шум»).
Фотокамера не фокусиОбъект не подходит для автоматической фокусировки
фокусировки:: Используйте блокировку фокусировки (P(P 77) или ручную
руется.
фокусировку (P(P 64).
Интеллектуальная функИнтеллектуальная функция определения лица недоступна в текущем режиме съемки:съемки: Выберите другой режимция определения лицасъемки (P(P 167).
недоступна.
• Лицо человека закрыто солнцезащитными очками, головным убором, длинными волосами или другими предметами:: Уберите препятствия.
ми• Лицо объекта занимает лишь незначительную область кадра:кадра: Измените композицию так, чтобы лицо объекта
занимало большую область кадра (P(P 95).
Лицо не обнаруживается.
• У фотографируемого человека голова наклонена или находится в горизонтальном положении:положении: Попросите егодержать голову прямо.
• Фотокамера наклонена
наклонена:: Держите фотокамеру ровно.
• Лицо человека плохо освещено:освещено: Съемка при ярком свете.
Выбранный объект находится ближе к центру кадра, чем главный объект. Заново скомпонуйте кадр или выключиВыбран не тот объект.
те функцию обнаружения лица и скомпонуйте снимок, используя блокировку фокусировки ((PP 77).

152

Проблемы и решения

Устранение неисправностей

Проблема
Устранение
Вспышка не срабатывает. Батарея разряжена
разряжена:: Зарядите батарею (P(P 19) или вставьте полностью заряженную запасную батарею (P(P 20).
• Объект находится за пределом радиуса действия вспышки:вспышки: Переместите объект в пределы радиуса действия
Вспышка не полностью
вспышки.
освещает объект.
• Закрыто окно вспышки:вспышки: Правильно держите фотокамеру.
• Выдержка короче 1/250 сс:: Выберите более длинную выдержку ((PP 36, 38, 80).
• Загрязнен объектив:объектив: Очистите объектив (P(P xi).
• Объектив загорожен
загорожен:: Уберите предметы, закрывающие объектив.
Фотографии размыты.
• Во время съемки отображается s, а рамка фокусировки отображается красным
красным:: Проверьте фокус перед съемкой ((PP 76).
• Длинная выдержка и высокая окружающая температура
температура:: Это нормальное явление, не означающее неисправность.
• Требуется картирование пикселей:пикселей: Выполните картирование пикселей с помощью H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА
Фотографии в крапинку.
ИЗОБРАЖЕНИЯ > УСТР. БИТЫХ ПИКС ((PP 92).
• Фотокамера длительное время использовалась при высокой температуре или отображается температурное
предупреждение:: Выключите фотокамеру и подождите, пока она остынет.
предупреждение

153

Проблемы и решения

■ Воспроизведение
Проблема
Устранение
Зернистые фотографии.
Фотографии были сделаны фотокамерами других марок или моделей.
Увеличение во время про- Фотографии были сделаны с использованием опции ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР или фотокамерами других марок илисмотра кадров недоступно. моделей.
• Слишком низкая громкость воспроизведения:воспроизведения: Отрегулируйте громкость воспроизведения ((PP 46, 116).
Нет звука при воспроизве• Микрофон был загорожен
загорожен:: Во время съемки держите фотокамеру правильно ((PP 2, 44).
дении видеофрагментов.
• Динамик загорожен
загорожен:: Во время воспроизведения держите фотокамеру правильно (P(P 2, 46).
Выбранные фотографии не Некоторые фотографии, выбранные для удаления, защищены. Снимите защиту, используя то устройство, с поудаляются.
мощью которого эта защита была включена (P(P 108).
Нумерация кадров неожи- Была открыта крышка отсека батареи при включенной фотокамере. Прежде чем открыть крышку отсека батареи,данно сбрасывается.
выключите фотокамеру (P(P 20, 25).

■ Подключения/РазноеДля получения дополнительной информации по устранению неисправностей беспроводных подключений посетите:http://digital-cameras.support.fujifilm.com/app?pid=xПроблема
Устранение
Проблема с подсоединением • Смартфон находится слишком далеко:далеко: Поднесите устройства поближе.
к смартфону или загрузкой • Находящиеся рядом устройства вызывают радиопомехи:радиопомехи: Уберите фотокамеру и смартфон подальше от микроизображений на смартфон.
волновых печей и беспроводных телефонов.
• Смартфон подключен к другому устройству:устройству: Смартфон и фотокамера могут одновременно быть подключены
только к одному устройству. Прервите соединение и повторите попытку.
Изображения не могут
• Несколько смартфонов находятся поблизости:поблизости: Повторите попытку соединения. Присутствие нескольких смартфобыть загружены.
нов может затруднить соединение.
• Текущее изображение является видеофрагментом или было создано на другом устройстве и не может бытьзагружено на смартфон.

154

Проблемы и решения
Проблема
Смартфон не отображает
фотографии.

Нет изображения илизвука на телевизоре.

Устранение
Выберите ВКЛ для D НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ > НАСТРОЙКИ WI-FI > ИЗМ.РАЗ.ИЗО(СМ) H. При выборе ОТКЛ увеличивается время загрузки для фотографий большего размера; кроме того, некоторые телефоны
могут не отображать фотографии, превышающие определенный размер.
• Фотокамера неправильно подсоединена:подсоединена: Правильно подсоедините фотокамеру (P(P 137).). Учтите, что, после
подключения фотокамеры, фотографии будут отображаться на экране телевизора, и не будут отображаться намониторе фотокамеры.
• Вход на телевизоре установлен на «TV» (ТВ)(ТВ):: Установите ввод на «HDMI».
• Слишком низкий уровень громкости телевизора
телевизора:: Для регулировки громкости воспользуйтесь элементами управления телевизора.

Устранение неисправностей

Компьютер не распознает
Проверьте правильность подключения фотокамеры и компьютера (P(P 131).).
фотокамеру.
Нельзя отправить RAW илиИспользуйте MyFinePix Studio для передачи снимков (только Windows; P 130).).
JPEG файлы на компьютер.
• Временный сбой в работе фотокамеры:фотокамеры: Извлеките и повторно вставьте батарею (P(P 20).
Фотокамера не реагирует. • Батарея разряжена
разряжена:: Зарядите батарею (P(P 19) или вставьте полностью заряженную запасную батарею (P(P 20).
• Камера подключена к беспроводной сети:сети: Закончить соединение.
Фотокамера не работает Извлеките и повторно вставьте батарею (P(P 20). Обратитесь к своему дилеру FUJIFILM в случае, если проблема некак следует.
устраняется.
Нет звука.
Отрегулируйте громкость (P(P 116).

155

Предупреждающие сообщения и индикацияНа дисплее отображаются перечисленные ниже предупреждающие сообщения.
Предупреждение
i (красный)j (мигает красным)Описание
Низкий заряд батареи. Зарядите батарею (P(P 19) или вставьте полностью заряженную запасную батарею (P(P 20).
Батарея полностью разряжена. Зарядите батарею (P(P 19) или вставьте полностью заряженную запасную батарею
(P 20).

sФотокамера не может сфокусироваться. Используйте блокировку фокусировки для фокусировки на другом объ(отображается красным секте на аналогичном расстоянии, затем поменяйте композицию снимка ((PP 77).
красной рамкой фокусировки)Объект слишком яркий или слишком темный, и фотография будет переэкспонированной или недоэкспонированДиафрагма или выдержка
ной. Используйте вспышку для дополнительного освещения при фотографировании плохо освещенных объектов
показаны красным
(P 79).
ОШИБКА ФОКУСИРОВКИ
ВЫКЛЮЧИТЕ ФОТОКАМЕРУ, Неисправность фотокамеры. Выключите фотокамеру, затем включите ее снова. Обратитесь к своему дилеру
ЗАТЕМ СНОВА ВКЛЮЧИТЕ ЕЕ FUJIFILM в случае, если сообщение показывается снова.
ОШИБКА УПР. ОБЪЕКТИВОМ
ОШИБКА ОБЪЕКТИВА
ЗАНЯТКАРТА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА

КАРТА ЗАЩИЩЕНА

156

Выключите фотокамеру, снимите объектив и очистите поверхности байонета, затем установите объектив обратнои включите фотокамеру. Обратитесь к дилеру FUJIFILM в случае, если проблема не устраняется.
Карта памяти неправильно отформатирована. Воспользуйтесь фотокамерой для форматирования карты памяти
(P 114).
• Карта памяти не отформатирована или отформатирована на компьютере или другом устройстве:устройстве: Отформатируйте
карту памяти с помощью D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ > ФОРМАТ-ВАТЬ ((PP 114).
• Загрязнены контакты карты памяти:памяти: Удалите загрязнение с контактов мягкой сухой тканью. Если сообщение появляется снова, отформатируйте карту ((PP 114). Если сообщение появляется снова, замените карту памяти.
• Неисправность фотокамеры:фотокамеры: Свяжитесь с дилером FUJIFILM.
Карта памяти заблокирована. Разблокируйте карту.

Предупреждающие сообщения и индикация
Предупреждение

ОШИБКА КАРТЫb ПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНА

Описание
• Карта памяти не отформатирована для использования в фотокамере:фотокамере: Отформатируйте карту (P(P 114).
• Загрязнены контакты карты памяти или карта памяти повреждена:повреждена: Удалите загрязнение с контактов мягкой сухой
тканью. Если сообщение появляется снова, отформатируйте карту ((PP 114). Если сообщение появляется снова,замените карту памяти.
• Несовместимая карта памяти:памяти: Используйте совместимую карту памяти (P(P 24).
• Неисправность фотокамеры:фотокамеры: Свяжитесь с дилером FUJIFILM.
Карта памяти заполнена и изображения записать нельзя. Удалите изображения (P(P 43) или вставьте другую карту
памяти, на которой больше свободного места (P(P 22).

НЕТ КАРТЫ

Устранение неисправностей

Спуск затвора возможен только при вставленной карте памяти. Вставьте карту памяти.
• Ошибка карты памяти или соединения
соединения:: Извлеките и снова вставьте карту памяти или выключите фотокамеру изатем включите ее снова. Обратитесь к своему дилеру FUJIFILM в случае, если сообщение показывается снова.
• Для записи новых снимков недостаточно места в памяти:памяти: Удалите изображения (P(P 43) или вставьте другую карту
ОШИБКА ЗАПИСИ
памяти, на которой больше свободного места (P(P 22).
• Карта памяти не отформатирована
отформатирована:: Отформатируйте карту памяти (P(P 114).
• Файл поврежден или создан не с помощью этой фотокамеры:фотокамеры: Просмотр файла невозможен.
• Загрязнены контакты карты памяти:памяти: Удалите загрязнение с контактов мягкой сухой тканью. Если сообщение поОШИБКА ЧТЕНИЯ
является снова, отформатируйте карту ((PP 114). Если сообщение появляется снова, замените карту памяти.
• Неисправность фотокамеры:фотокамеры: Свяжитесь с дилером FUJIFILM.
В фотокамере закончились номера кадров (текущий номер кадра 999-9999). Отформатируйте карту памяти иКАДРА.. Сделайте снимок,НОМЕРА КАДРОВ ИЗРАСХОД. выберите Автосброс для D НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ > НОМЕР КАДРА
чтобы сбросить нумерацию кадров на 100-0001, затем выберите Последоват для НОМЕР КАДРА
КАДРА..

157

Предупреждающие сообщения и индикация
Предупреждение
КАДР ЗАЩИЩЕН
МАСШТАБИРОВАНИЕ
НЕВОЗМОЖНО

Описание
Была сделана попытка удалить или повернуть защищенную фотографию. Снимите защиту и попробуйте снова ((PP 108).
Фотография повреждена или создана не с помощью этой фотокамеры.

Функцию удаления эффекта красных глаз нельзя применить к фотографиям, созданным с помощью других
m НЕВОЗМОЖНО
устройств.
ВЫПОЛНИТЬ
F НЕВОЗМОЖНО
Функцию удаления эффекта красных глаз нельзя применить к видеофрагментам.
ВЫПОЛНИТЬ
ПОВОРОТ НЕВОЗМОЖЕН Выбранную фотографию нельзя повернуть.
F ПОВОРОТ НЕВОЗМОЖЕН Видеофрагменты повернуть нельзя.
Задание печати DPOF на текущей карте памяти содержит более 999 изображений. Скопируйте фотографии наОШИБКА ФАЙЛА DPOF
компьютер и создайте новую команду печати.
DPOF НЕ МОЖЕТ БЫТЬФотография не может быть отпечатана с использованием DPOF.
ВЫБРАНF DPOF НЕ МОЖЕТ БЫТЬВидеофрагменты нельзя отпечатать с использованием DPOF.
ВЫБРАН
Выключите фотокамеру и подождите, пока она остынет. Когда отображается это предупреждение, на снимках
p (желтый)может увеличиться шум.
Выключите фотокамеру и подождите, пока она остынет. Качество дисплея и скорость съемки снизится, а шум
p (красный)может усилиться на снимках, сделанных во время отображения данного предупреждения.

158

Приложение
Емкость карты памяти
Приведенная ниже таблица показывает возможное время записи или количество фотографий, взависимости от размера изображения. Все значения приблизительны. Размеры файлов зависят отзаписываемых сцен, поэтому количество сохраненных файлов будет сильно различаться. Количество
кадров или оставшееся время записи могут уменьшаться неравномерно.
8 ГБ

Объем
O
O3:2
REW (НЕСЖАТЫЙ)Фотографии
REW (СЖАТ. БЕЗ ПОТЕРЬ)i 1080/60 P 2i 1080/50 P 2i 1080/30 P 2i 1080/25 P 2i 1080/24 P 2Видеофрагменты 1
h 720/60 P 3
h 720/50 P 3
h 720/30 P 3
h 720/25 P 3
h 720/24 P 3

T FINE540

16 ГБ
T NORMAL
800

T FINE1110

T NORMAL
1660

150
300

320
630

26 мин.

54 мин.

51 мин.

105 мин.

Приложение

1 Используйте карту класса 1 скорости UHS или лучше.
2 Длина отдельных видеофрагментов не может превышать 14 минут.
3 Длина отдельных видеофрагментов не может превышать 28 минут.

159

Ссылки
Чтобы получить дополнительную информацию о цифровой фотокамере FUJIFILM, посетите вебсайты, перечисленные ниже.

Информация об изделии FUJIFILM X-Pro2
Дополнительные аксессуары и информацию о технической поддержке можно найти на следующем
веб-сайте.
fujifilm X-Pro2

Обновления прошивки
Некоторые функции продукта могут отличаться от функций, описанных в прилагаемом руководстве,по причине обновления прошивки. Для получения более подробной информации о каждой модели
посетите наш сайт:http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software
fujifilm firmwareПроверка версии прошивки
Q Фотокамера отобразит только версию прошивку, если вставлена карта памяти.

1 Выключите фотокамеру и убедитесь, что карта памяти вставлена.
2 Включите фотокамеру, нажимая кнопку DISP/BACK. Будет отображена текущая версия прошивки. Проверьте версию прошивки.

3 Выключите фотокамеру.

160

Технические характеристики
Система
Модель

Цифровая фотокамера FUJIFILM X-Pro2

Эффективных пикселей

Примерно 24,3 миллионов

Сенсор изображения

23,5 мм × 15,6 мм (формат APS-C), Датчик X-Trans CMOS ІII с фильтром основных цветов

Хранение данных

Карты памяти SD/SDHC/SDXC, рекомендуемые FUJIFILM

Гнезда для карт памятиДва гнезда для карт памяти SDФайловая система

Соответствуют Design Rule for Camera File System (DCF) (Правила разработки структуры файлов для видеокамер),Exif 2.3 и Digital Print Order Format (DPOF) (Цифровой формат управления печатью)Формат файлов

• Фотоснимки
Фотоснимки:: Exif 2.3 JPEG (оригинальный формат RAF, несжатый или сжатый с использованием алгоритма без потерь; Необходимое
программное обеспечение специального назначения);назначения); доступен RAW+JPEG• Видеофрагменты
Видеофрагменты:: Стандарт H.264 со стереозвуком (MOV)Размер изображения

• O 3 : 2:
2: 6000 × 4000
• P 3 : 2:
2: 4240 × 2832
• Q 3 : 2:
2: 3008 × 2000
Байонет FUJIFILM X

Байонет объектива

• O 16 : 9:
9: 6000 × 3376
• P 16 : 9:
9: 4240 × 2384
• Q 16 : 9:
9: 3008 × 1688

• O 1 : 1:
1: 4000 × 4000
• P 1 : 1:
1: 2832 × 2832
• Q 1 : 1:
1: 2000 × 2000

Стандартная выходная чувствительность, равная ISO 200 – 12800; AUTO; повышенная выходная чувствительность,равная ISO 100, 125, 160, 25600 или 51200

Режим экспозамера

256-сегментный сквозной (TTL) экспозамер; МУЛЬТИ, ТОЧЕЧНЫЙ, СРЕДНЕВЗВЕШ., ЦЕНТРОВЗВЕШЕННЫЙ

Контроль экспозиции

Программная AЭ (с программным сдвигом),сдвигом), АЭ с приоритетом выдержки; АЭ с приоритетом диафрагмы; ручная экспозиция

Коррекция экспозиции

–5 EV – +5 EV с шагом в / EVВыдержка

• МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАТВОР
- Режим P: От 4 сек. до / сек.
- Ручная
Ручная:: Макс. 60 мин.
• ЭЛЕКТРОННЫЙ ЗАТВОР
- Режимы P, S, A и M: От 1 сек. до / сек.
- Ручная
Ручная:: 1 сек. зафиксировано
• МЕХАНИЧ. + ЭЛЕКТРОННЫЙ
- Режим P: От 4 сек. до / сек.
- Ручная
Ручная:: Макс. 60 мин.

- Время
Время:: От 15 мин. до / сек.
- Все прочие режимы:режимы: От 15 мин. до / сек.
- Время
Время:: От 1 сек. до / сек.

Приложение

Чувствительность

- Время
Время:: От 15 мин. до / сек.
- Все прочие режимы:режимы: От 15 мин. до / сек.

161

Технические характеристики
Система
Подряд

РежимЧастота кадров (к/с)
8.0 кс
8,0I
3.0 кс
3,0Кадров в серии
Примерно до 53Примерно до 62

R Частота кадров и количество кадров на вспышку может варьироваться в зависимости от типа используемой карты памяти. Выше приведены цифры для карт класса 1 скорости UHS.
R Частота кадров зависит от условий съемки и количества записанных изображений.
Фокус• Режим
Режим:: Однократная или непрерывная АФ; ручная фокусировка фокусировочным кольцом
• Выбор зоны фокусировки
фокусировки:: ОДНА ТОЧКА, ЗОНА, ШИРОКИЙ/ТРЕКИНГ
• Система автофокусировки:автофокусировки: Интеллектуальная гибридная автофокусировка (контрастная/фазовая TTLавтофокусировка) с подсветкой автофокуса

Баланс белого

Пользовательский 1, Пользовательский 2, Пользовательский 3, выбор цветовой температуры, авто, прямой солнечный свет, тень, люминесцентные лампы дневного света, люминесцентные лампы с теплым оттенком, люминесцентные лампы с холодным оттенком, лампы накаливания, подводная съемка

Таймер

Выкл., 2 сек., 10 сек.

Вспышка

Башмак для принадлежностей с контактами TTL и синхроконтактом (X-контактом), поддерживающим скорость
синхронизации, соответствующей выдержке / сРежимАвто, заполняющая, медленная синхронизация, синхронизация по задней шторке, коммандер (удаление эффекта
красных глаз откл.);откл.); авто с удалением эффекта красных глаз, заполняющая вспышка с удалением эффекта красных
глаз,
гла
з, м
медленная
едленная синхронизация с удалением эффекта красных глаз, синхронизация по задней шторке с удалением
эффекта красных глаз, коммандер (удаление эффекта красных глаз вкл.)Горячий башмак

Башмак для принадлежностей с контактами TTLСинхроразъем

Предоставлено

Гибридный видоискатель • Оптический видоискатель (OVF)(OVF):: Видоискатель по обратной схеме Галилея с электронно-отображаемой подсвеченной рамкой и увеличением прибл. 0,36×/0,6×; покрытие кадра прибл. 92 %• Электронный видоискатель (EVF)(EVF):: 0,48-дюйм., 2360 тыс.-точечный цветной ЖК-видоискатель с диоптрической
коррекцией (от –4 до +2 м–1); увеличение 0,59× с объективом 50 мм (эквивалент формата 35 мм), на бесконечности и диоптрии установленной на –1,0 м–1; диагональным углом изображения примерно 29,1° (горизонтальный
угол изображения примерно 24,4°); точка зрения прибл. 16 ммЖК-дисплей

162Фиксированный 3,0-дюйм./7,6 см, 1620 тыс.-точечный цветной ЖК-монитор

Технические характеристики
Система
Видеофрагменты

• i 1080/60P
1080/60P:: Размер кадра 1920 × 1080 (1080p); 60 к/с; стереозвук
• i 1080/50P
1080/50P:: Размер кадра 1920 × 1080 (1080p); 50 к/с; стереозвук
• i 1080/30P
1080/30P:: Размер кадра 1920 × 1080 (1080p); 30 к/с; стереозвук
• i 1080/25P
1080/25P:: Размер кадра 1920 × 1080 (1080p); 25 к/с; стереозвук
• i 1080/24P
1080/24P:: Размер кадра 1920 × 1080 (1080p); 24 к/с; стереозвук
• h 720/60P
720/60P:: Размер кадра 1280 × 720 (720p); 60 к/с; стереозвук
• h 720/50P
720/50P:: Размер кадра 1280 × 720 (720p); 50 к/с; стереозвук
• h 720/30P
720/30P:: Размер кадра 1280 × 720 (720p); 30 к/с; стереозвук
• h 720/25P
720/25P:: Размер кадра 1280 × 720 (720p); 25 к/с; стереозвук
• h 720/24P
720/24P:: Размер кадра 1280 × 720 (720p); 24 к/с; стереозвук

Входы/выходыHDMI выход

Микро-разъем HDMI (Тип D)Цифровой вход/выход

Микро-разъем USB (Высокоскоростной порт 2.0)Микрофон/разъем
дистанционного спуска

φ2,5 мм стерео мини разъем

Питание/прочее
Подача питания

Аккумуляторная батарея NP-W126/NP-W126S

EVF
210
250
330

OVF
350
350
380

Стандарт CIPA, измерение с использованием батареи, поставляемой с фотокамерой, и картой памяти SD.
Примечание: Количество снятых кадров может варьироваться в зависимости от уровня заряда батареи и будет
Примечание:уменьшаться при понижении температуры.

Приложение

Ресурс работы батареи
• Тип батареи:батареи: NP-W126/NP-W126S (в комплекте с фотокамерой)(приблизительное количество • Приблиз. количество кадров
кадров::кадров, которое можно
LCDсделать с полностью заряВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
250женной батареей в режиме P,СТАНДАРТ
280
XF 35 мм объектива f/1,4 R)ЭКОНОМИЯ
330

163

Технические характеристики
Питание/прочее
Размер фотокамеры
(Ш× В × Г)

140,5 мм × 82,8 мм × 45,9 мм (34,8(34,8 мм без выступающих частей, при измерении в самой тонкой части)части)

Вес фотокамеры

Примерно 445 г, без батареи, аксессуаров и карты памяти

Масса при съемке
Условия эксплуатации

Примерно 495 г, с батареей и картой памяти
• Температура
Температура:: От –10 °C до +40 °C

Беспроводной передатчик

164Стандарты

IEEE 802.11b/g/n (стандартный беспроводной протокол)Рабочая частота

• США, Канада, Тайвань:Тайвань: 2412 МГц – 2462 МГц (11 каналов)• Другие страны:страны: 2412 МГц – 2472 МГц (13 каналов)Протоколы доступа

Инфраструктура

• Влажность
Влажность:: 10% – 80% (без конденсации)Технические характеристики
Аккумуляторная батарея NP-W126/NP-W126SНоминальное напряжение

7,2 В постоянного токаНоминальная мощность

1260 мАч

Рабочая температура

От 0 °C до +40 °C

Размеры (Ш × В × Г)

36,4 мм × 47,1 мм × 15,7 ммМассаПримерно 47 гЗарядное устройство для батареи BC-W126
Номинальное потребление

100 В – 240 В переменного тока, 50/60 ГцВходной номинал

13 –21 ВАНоминальный выход

8,4 В постоянного тока, 0,6 АПоддерживаемые батареи

Аккумуляторные батареи NP-W126/NP-W126SВремя зарядки

Примерно 150 минут (+20 °C)Рабочая температура

От 5 °C до +40 °C

Размеры (Ш × В × Г)

65 мм × 91,5 мм × 28 мм, без выступающих частей

МассаПримерно 77 г, без батареи

Масса и размеры различаются в зависимости от страны и региона продажи. Обозначения, меню и другие элементы экранов
могут отличаться от таковых в реальной фотокамере.

Приложение
165

Технические характеристики

■ Примечания
• Технические характеристики могут меняться без уведомления; чтобы получить последнюю информацию, посетите страницу http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Компания FUJIFILM не несет ответственность за повреждения, вызванные ошибками в данном руководстве.
• Несмотря на то, что видоискатель и ЖК-дисплей изготовлены с использованием современных высокоточных
технологий, на них могут быть видны небольшие яркие точки с аномальными цветами, особенно вблизи текста.
Это нормальное явление для этого типа ЖК-дисплеев, не означающее неисправность; это также не влияет наизображения, записываемые фотокамерой.
• В цифровых фотокамерах могут возникнуть неисправности, если они подвергаются воздействию радиопомех
(например, электрических полей, статического электричества или помех в линиях передач).
• Из-за типа используемого объектива на периферии изображений могут возникать некоторые искажения. Этонормальное явление.

166

Ограничения настроек фотокамеры
Параметры, доступные в каждом режиме съемки, перечислены ниже. Некоторые параметры могут
быть недоступны для пунктов, которые поддерживаются в любом данном режиме, и функция может
быть ограничена в зависимости от условий съемки.
P

S

A

M

R

BKT

j

Y

F

r8

F
S.S.
Программный сдвиг
Коррекция экспозиции

✔1
✔1
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔1
✔4

✔
✔1

✔
✔4

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔5
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔3
✔
✔
✔3
✔3
✔
✔
✔
✔
✔3
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔1

✔
✔3

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔1

✔
✔
✔7
✔
✔7
✔1
✔7
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔7

S
C
Режим фокусировкиMАВТО
H (51200) /H (25600)
12800 – 1000Чувствительность
800
640 – 200
L (100) /L (125) /L (160)OРАЗМЕР ИЗОБР.
P
Q
FINE/NORMALКАЧЕСТВО ИЗОБР.
RAW
c
d/e/i
g/h
ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ
a/d/c/bb/e/d/ffЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ

✔

✔2
✔
✔
✔
✔

✔
✔

✔9
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

Приложение

Режим съемки/программы

167

Ограничения настроек фотокамеры
Режим съемки/программы
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН

АВТО
V/W/X

БАЛАНС БЕЛОГОТОН СВЕТОВТОН ТЕНЕЙ
ЦВЕТРЕЗКОСТЬ
СНИЖЕНИЕ ШУМАСНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСП
ОПТИМ.МОДУЛ.СВЕТА
ЦВЕТОВОЕ ПРОСТР.
ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК
РЕД. НАБОРА НАСТРОЕКryzРЕЖИМ AFПОДСВЕТКА AFОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦАAF С ОБНАРУЖЕНИЕМ ГЛАЗAF+MFСТАНДАРТ
ЦИФР.РАЗДВ. ИЗОБР.
ВЫДЕЛ.ПИК ФОКУСА
ПРОВЕРКА ФОКУСА
ТАЙМЕР

ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК.

168

P

S

A

M

R

BKT

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

j
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔1

✔
✔

Y

F

r8

✔
✔
✔1

✔1

✔7
✔7
✔
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7

✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔6

✔1
✔1
✔7
✔

✔

Ограничения настроек фотокамеры
Режим съемки/программы

РЕЖИМ ЭКСПОЗАМЕРАТИП ЗАТВОРА

РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ
ПРЕДПРОСМОТР АЭ/ББ

o
p
v
w
t
t+s
s
l
m
OFF

P

S

A

M

R

BKT

j

Y

F

r8

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔1

✔1

✔7
✔
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔1
✔
✔
✔

Приложение
169

Ограничения настроек фотокамеры
Режим съемки/программы

ОТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР

РЕЖ.БЛОКИР. АФКОМПОЗИЦИОННАЯ СЕТКА
ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ
ТОЧКА AFИНДИКАТОР РАССТ. AF
ИНДИКАТОР РАССТ. MFГИСТОГРАММА
РЕЖИМ СЪЕМКИ
ДИАФР./СКОР.ЗАТВ/ISOОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
КОРРЕКЦИЯ ЭКСП.
ШКАЛА ЭКСП.
РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ
РЕЖИМ ЭКСПОЗАМЕРАТИП ЗАТВОРА
ВСПЫШКА
РЕЖИМ СЕРИЙНОЙ СЪЕМКИ
РЕЖИМ ДВОЙНОЙ СТАБ. ИЗОБР.
БАЛАНС БЕЛОГО
ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
ОСТАВШИЕСЯ КАДРЫ
РАЗМЕР/КАЧ-ВО ИЗОБР.
РЕЖИМ ВИДЕО И ВРЕМЯ ЗАПИСИ
УРОВ.ЗАРЯДА БАТАРЕИ
AF-L
AE+AF

P

S

A

M

R

BKT

j

Y

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

1 Зафиксировано автоматически.
2 Ограничено до диапазона ±2,0 EV во время записи видеоролика.
3 Доступные параметры различаются в зависимости от режима съемки.
4 А недоступно.

170

F

r8

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔

✔
✔
✔7
✔7

5 Доступно только с автоматической чувствительностью ISO.
6 sRGB выбирается автоматически.
7 Используются настройки неподвижной фотосъемки.
8 Удаленная беспроводная фотосъемка.
9 Максимальная чувствительность ISO для фильмов является 6400.

Заметки

171

Заметки

172

Заметки

173

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html