͍͟͏ͯ͠
132 ๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ .,'6&2/25
ཀྵࣆௗ ࢦଞ ඔ࿪ ͞͹ౕɼࢴ‫ ڠ‬132 ๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ .,'6&2/25 ͺྫ࿪̑೧ౕช෨Ռָ঴ʰஏҮ࿊‫ܠ‬ͶΓΖ্֒ं͹ਫ਼ָ֖स‫ؽ‬ճ͹֨୉ଇ਒ʱࣆ‫ۂ‬Ͷࡀ୔͠ΗɼॡೖҬࢤͳ࿊‫͞ͱ͢ܠ‬͹ࣆ‫ۂ‬ͶखΕૌ΋͞ͳ͗Ͳ͘ɼ੥Ͷޭӭ͵͞ͳͳଚͣΉͤɽ ࢴ‫ڠ‬͹஄ରͺɼ̐̎̏̑೧݆̏̏ɼ௪৙ָ‫څ‬Ͷࡑ੸ͤΖಝพ͵ࢩԋ͗චགྷ͵ࢢʹ΍͹ͪΌ͹ಝพࢩԋ‫گ‬үࢩԋҽ͹ଚࡑ‫;ٶ‬චགྷ੓ΝஏҮͶ߁Όͪ͏ɼͳ͏͑ࢧ͏͖Δ‫׈‬ಊΝ࢟ΌΉͪ͢ɽཎ೧͖Δʰಝพࢩԋ‫گ‬үࢩԋҽ཈੔ߪ࠴ʱΝηνʖφͦ͠ɼ͞ΗΉͲͶ̏̐̒໌͹๏Ͷસೖणߪर྅ৄΝ͕ో͢͢ɼޮ֋ߪ࠴౵Ͳୱ൅णߪͪ͢๏ͺԈ΄̓̎̎໌͚ۛͳ͵ΕΉͪ͢ɽଠͶ΍ɼฯ‫ܲـ͗ंޤ‬Ͷ
࿫ͦΖࢢүͱ࠴஌ճɼࢤ಼͹ঘָߏ΃͹ϚϧϱτΡΠࢩԋҽ͹ഁ‫ݥ‬ɼஏҮ͹և༹΃൅ୣ্֒Ͷͯ͏ͱ͹‫ܔ‬൅‫׈‬ಊͳ͢ͱ༹ʓ͵ߪԍճɼӫժ৏ӫճɼࣆྭ‫ݗ‬౾ճ౵ΝߨͮͱࢂΕΉͪ͢ɽ ͨ͢ͱࠕ೧ౕɼชՌ঴ࣆ‫ۂ‬͹ࡀ୔Νण͜ɼτʖϜΝʰॡೖҬࢤͶ͕͜Ζ຿ؔ஄ରͳ͹࿊‫ڢܠ‬ಉͶ
ΓΖ্֒ंਫ਼ָ֖सϕϫήϧϞ͹֋൅ʱͳ͢ɼᶅ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ᶆηϛʖςߪ࠴ᶇࢻࡱ‫ݜ‬र͹̑ͯ͹ࣆ‫ۂ‬ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽ ࠕյɼ132 ஄ରͳॡೖҬࢤ͹࿊‫ڢܠ‬ಉͳ͏͑͞ͳͲଡ͚͹๏͹͟ਜྙ͍͗Εɼࣆ‫ۂ‬Ν਒ΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽ૯޳ͳ͵ͮͪชԿηϛʖς෨ชԿʀਫ਼ָ֖स՟ΝͺͣΌɼ‫گ‬үҗҽճɼ݊߃ෳࢳ෨ɼ
੪ঙ೧ࢢʹ΍෨ɼऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճͳ͏ͮͪɼਕ͹ϧ΢ϓητʖζͶ‫ؖ‬ΚΖ‫ܐؖ‬෨ॼ͹և༹ͳͯ͵͗Ηͪ͞ͳɼΉͪಝพࢩԋָߏΏฯ‫ंޤ‬஄ର༹͹͟‫ྙڢ‬Ν͏ͪͫͪ͜͞ͳͶ਄͚‫״‬ःΝਅ͢৏͝Ήͤɽ ͕͖͝Ν΍ͬΉ͢ͱɼྫ࿪̑೧ౕช෨Ռָ঴җ୙ࣆ‫ۂ‬Ν଼Ε͵͚श͓ɼ͞͞Ͷࣆ‫ۂ‬ๅࠄॽͳ͢ͱ
ΉͳΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽ͞͹ๅࠄं͗ଡ͚͹և༹͹໪ͶৰΗɼ‫ص‬ጪ͹͵͏͟қ‫ݡ‬Ν௘ହͲ͘Ηͻ߀͏Ͳ͟͡͏Ήͤɽ ࠕ‫ޛ‬΍ɼࠕ೧ౕ͹खΕૌΊΝ৾ΕศΕɼ͠ΔͶॡೖҬࢤͳ͹࿊‫ڢܠ‬ಉΝ਄͚͢ɼैࣰ͢ɼ൅ఴͦ͠
ͱ͏͚͞ͳͶ౔ΌͱΉ͏ΕΉͤɽ ʹ͑ͩΓΘ͚͕͢‫͏ب‬ਅ͢৏͝Ήͤɽ1ࡈ࠶࠸ࡉࡘ
᫓᪥஭ᕷ㛗  ఀ ⸨  ኴࡇࡢࡓࡧࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࡢࠕᏛᰯ༞ᴗᚋ࡟࠾ࡅࡿ㞀ᐖ⪅ࡢᏛࡧࡢᨭ᥼࡟㛵ࡍࡿ
ᐇ㊶◊✲஦ᴗࠖ࡜ࡋ࡚ᐇ᪋ࡋࡲࡋࡓᮏ஦ᴗࡣࠊ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿேࡢࠕᏛࡧࠖ࡟ᑐ
ࡋࠊ⚟♴࡜⏕ᾭᏛ⩦ࡢ୧㠃࠿ࡽࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࢆ㐍ࡵࡿྲྀ⤌࡛ࡍࠋᮏ஦ᴗ࡟క࠺
ྛ✀άືሗ࿌ࡢሙ࡜ࡋ࡚ࠊ᫓᪥஭ᕷ࡛ࠕᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ㞀ᐖ⪅ࡢ⏕ᾭᏛ⩦᥎㐍ࢥࣥࣇ࢓ࣞࣥࢫ LQ ᮾᾏ࣭໭㝣ࠖࢆ㛤ദ࡛ࡁࡲࡋࡓࡇ࡜ࢆ኱ኚ႐ࡤࡋࡃᛮ࠸ࠊ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿேࡢࠕᏛࡧࡓ࠸ࠖ࡜࠸࠺Ẽᣢࡕ࡟ᐤࡾῧ࠺ࡓࡵࡢ᪂ࡋ࠸୍Ṍࢆ㋃ࡳฟ
ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ࡜ឤࡌ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࡢࢥࣥࣇ࢓ࣞࣥࢫࡢ㛤ദ࡟㝿ࡋࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࢫ࣌ࢩࣕࣝࢧ࣏࣮ࢺ኱౑࡛᭩
ᐙࡢ㔠⃝⩧Ꮚࡉࢇ࡟఍ሙ࡛᥹ấ࠸ࡓࡔࡃᶵ఍࡟ᜨࡲࢀࡲࡋࡓࡇ࡜ࡶࠊࠕ᭩ࡢࡲ
ࡕ᫓᪥஭ࠖ࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸ࡇ࡜࡛࠶ࡾࠊㄔ࡟࠶ࡾࡀࡓࡃᏑࡌࡲࡍࠋ
ᙜᕷ࡛ࡣࠊ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿே୍ேࡦ࡜ࡾࡀᏳᚰ࡛ࡁࡿᬽࡽࡋࡸࠊ⮬❧࣭ඹ⏕ࢆᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵࠊ௧࿴㸱ᖺ㸱᭶࡟ࠕ➨㸳ḟ᫓᪥஭ᕷ㞀ࡀ࠸⪅⥲ྜ⚟♴ィ⏬ࠖࢆ⟇ᐃࡋࠊࠕ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿேࡀᏳᚰࡋ࡚⮬❧࣭ඹ⏕࡛ࡁࡿࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࢆᇶᮏ⌮ᛕ࡜ࡋ࡚ྛ✀᪋⟇ࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿேࡢࠕᏛࡧࠖ࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊᖹᡂ  ᖺ㸱᭶࡟⟇ᐃࡋࡲࡋࡓࠕ➨㸰ḟ᫓᪥஭ᕷ⏕ᾭᏛ⩦᥎㐍ィ⏬ࠖࡢ୰࡟ࠕ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿேࡀᏛ࡭ࡿᶵ
఍ࡢ඘ᐇࠖࢆᥖࡆࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ➨㸳ḟ᫓᪥஭ᕷ㞀ࡀ࠸⪅⥲ྜ⚟♴ィ⏬ࡢ୰࡟ࡶࠕ⏕ᾭᏛ⩦⎔ቃࡢ඘ᐇࠖࢆ఩⨨࡙ࡅࠊ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿே࡟ྥࡅࡓㅮᗙࡸᅗ᭩ࢧ࣮
ࣅࢫ➼ࡢ஦ᴗࢆᒎ㛤ࡋ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡋࡓࠋ
⏕ᾭᏛ⩦࡟ᑐࡍࡿࢽ࣮ࢬࡣከ✀ከᵝ࡛࠶ࡾࠊ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿேࡶࠊࡑ࠺࡛࡞࠸
ேࡶࠊ୍ேࡦ࡜ࡾࡢ⯆࿡ࡸ▱㆑ࠊ⩦⇍ᗘ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ⮬ศ࡟ྜࡗࡓᏛࡧ᪉ࢆ㑅ࡪࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊᏛࡧࢆ㏻ࡌࡓ௰㛫࡙ࡃࡾࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡀࠊᕷẸ⏕άࢆࡼࡾ㇏࠿࡞
ࡶࡢ࡟ࡋ࡚ࡃࢀࡲࡍࠋ௒ᚋࡶࠊ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿே࡟ࡶ฼⏝ࡋࡸࡍ࠸ࠕᏛࡧࠖࡢᶵ
఍ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࡔࢀࡶࡀ⮬ศࡽࡋࡃ⏕ࡁ࡚࠸ࡅࡿࡼ࠺ᨭ᥼ࢆ⾜ࡗ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡍࠋ⤖ࡧ࡟ᙜࡓࡾࡲࡋ࡚ࠊᮏ஦ᴗࡢ᥎㐍ཬࡧࠕᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ㞀ᐖ⪅ࡢ⏕ᾭᏛ⩦᥎㐍ࢥࣥࣇ࢓ࣞࣥࢫ LQ ᮾᾏ࣭໭㝣ࠖࡢ㛤ദࡢࡓࡵ࡟ࡈᑾຊ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓᐇ⾜ጤဨ఍ࡸ஦ົᒁࠊ㛵ಀᅋయ➼ࡢⓙᵝ࡟ᑐࡋࡲࡋ࡚ࠊᚰࡼࡾឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ

2᫓᪥஭ᕷ࡟࠾ࡅࡿẸ㛫ᅋయ࡜ࡢ㐃ᦠ༠ാ࡟ࡼࡿ
㞀ᐖ⪅⏕ᾭᏛ⩦ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ㛤Ⓨࠉሗ࿌᭩

┠ࠉࠉḟ

ࡈ࠶࠸ࡉࡘ
ࠉ㹌㹎㹍ἲே᫓᪥஭Ꮚ࡝ࡶࢧ࣏࣮ࢺ.,'6&2/25ࠉ⌮஦㛗ࠉᚿᮧ⨾࿴ ͏͏͏ 㸯ࠉ᫓᪥஭ᕷ㛗ࠉఀ⸨ኴ ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏ 㸰┠ḟ ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏ 㸱ࠉ㸯㸬஦ᴗィ⏬ ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏ 㸳ࠉ㸰㸬஦ᴗᐇ᪋᪥⛬୍ぴ ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏ ࠉ㸱㸬㐃ᦠ༠㆟఍ ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏ Ꮫ⩦ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ㛤Ⓨ ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏ ࠉ㸲㸬㞀ᐖ⪅ࡢ⏕ᾭᏛ⩦ᐇ㊶◊✲ㅮᗙ ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏ ࠉ㸳㸬ࢫ࣏࣮ࢶㅮᗙ ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏ ࠉ㸴㸬どᐹ◊ಟ ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏ ࢥࣥࣇ࢓ࣞࣥࢫ஦ᴗ ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏ ࠉ㸵㸬ࢥࣥࣇ࢓ࣞࣥࢫ ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏ ࠉ㸶㸬࢔ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝ ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏ ࠉ㸷㸬⥲ᣓ ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏ ⦅㞟ᚋグ ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏ 3̏ɿࣆ‫ܯۂ‬ժ̏ɿࣆ‫ܯۂ‬ժࣆ‫ۂ‬͹ୌ໌ʁʰॡೖҬࢤͶ͕͜Ζ຿ؔ஄ରͳ͹࿊‫ڢܠ‬ಉͶΓΖ্֒ंਫ਼ָ֖सϕϫήϧϞ͹֋൅ʱ 132 ๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ .,'6&2/25ʤҐԾɼ.,'6&2/25ʥͺɼྫ࿪̑೧ౕช෨Ռָ
঴͹ָߏଖ‫ޛۂ‬Ͷ͕͜Ζ্֒ं͹ָ;͹ࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζࣰભ‫ۂࣆڂݜ‬ʤ̐ʥஏҮ࿊‫ܠ‬ͶΓΖ্֒ं͹ਫ਼ָ֖स‫ؽ‬ճ͹֨୉ଇ਒ͶʰॡೖҬࢤͶ͕͜Ζ຿ؔ஄ରͳ͹࿊‫ڢܠ‬ಉͶΓΖ্֒ंਫ਼ָ֖सϕϫήϧϞ͹֋൅ʱͳ͏͑ࣆ‫Ͳ໌ۂ‬Ԣู͢ɼྫ࿪̑೧݆̗̔ೖͶҗ୙݀ఈͳ͵Εɼࣆ‫ۂ‬Ν਒Όͱͪ͘ɽ ҐԾɼช෨Ռָ঴Ͷ఑ड़ʀࡀ୔͠Ηͪʰ‫ة‬ժ఑ҌॽʱΓΕຌࣆ‫ܯۂ‬ժ͖Δൊਰ͢ͱ়ղͤΖɽ̏ɿָसϕϫήϧϞ͹۫ରద಼༲ җ୙ࣆ‫  ۂ‬೧໪ͺɼΉͥɼॡೖҬࢤʤ ຬਕ౐ࢤʥͳ 132 ๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ .,'6
&2/25 ͳ͹৶བ‫ܐؖ‬Ν୉઀ͶҐԾ͹ࣆ‫ۂ‬ͶखΕૌ΋ɽᶅ ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬೗༰ࣉ‫͖غ‬Δָྺ‫غ‬ɼ੪೧‫غ‬ɼ੔ਕ‫غ‬Ͷ͏ͪΖ্֒ं͹ϧ΢ϓητʖζ͟ͳͶਫ਼֖ͶΚͪΖָ;ʻ൅ୣͶͯ͏ͱ઎਒ద͵खΕૌΊ͖Δָ΁સ  յ͹ࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ΝࣰࢬͤΖɽߪ࠴Ͳͺɼຘյɼࣰ
ભๅࠄˢήϩʖϕ౾٠ˢ൅නˢ‫ڠ‬ಋ‫ंڂݜ‬͹ঁ‫ݶ‬ˢαʖυΡϋʖνʖ ͶΓΖΉͳΌΝߨ͑ɽࢂՅंʤणߪंʥͺɼ্֒ंਫ਼ָ֖सͶ‫ؖ‬ΚΖॡೖҬࢤ৮ҽɼ‫;ٶ‬ॡೖҬࢤ಼͹্֒ࣉʀं͹֦ࣆ‫ॶۂ‬͹৮ҽ౵Ͳ͍Ζɽ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽͳ͵ͮͱ͏͚ͪͫࢤ͹‫ܐؖ‬෨‫ۃ‬͹େනͶͺɼগཔɼࢤߨ੕Ν୴͑૟଀ྙ๝͖Ͳɼߨಊྙ͍͗Εɼ͞͹җ୙ࣆ‫Ͳۂ‬ಚͪ͞ͳΝࠕ‫ߨࢤޛ‬੕Ͳਫ਼͖ͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ζऑघ͹৮ҽΝਬપ͢ͱ΍Δ͑ɽΉͪɼ຿ؔ͹্֒ࣉʀंࣆ‫ॶۂ‬ͺɼॡೖҬࢤͶͺɼೖ஦Ҳ࣎ࢩԋࣆ‫ॶۂ‬ʤ ͖ॶʥɼஏҮ‫׈‬ಊࢩԋιϱνʖࣆ‫ॶۂ‬ʤ ͖ॶʥɼೖ஦‫׈‬ಊ‫ॶۂࣆܧ‬ʽम࿓Ңߨࢩԋࣆ‫ʹ͵ॶۂ‬ʾʤ ͖ॶʥɼ্͗͏ࣉ௪ॶࢩԋࣆ‫ॶۂ‬ʽ๎՟‫ޛ‬υ΢γʖϑη͵ʹʾʤ ͖ॶʥ͍͗Ζ͗ɼ͞͹஦
͖ΔणߪͤΖ৮ҽΝਬપ͢ͱ΍Δ͑ɽͨ͢ͱɼࢂՅंʤणߪंʥͶͺɼસ  յΝ௪͢ͱणߪ͢ͱ͏
͚ͪͫ͞ͳΝ‫ݬ‬ଉͳͤΖɽ͞ΗΉͲࢴ‫ ڠ‬.,'6 &2/25 ͗ߨͮͱͪ͘ಝพࢩԋ‫گ‬үࢩԋҽ཈੔ߪ࠴Ͷ͕͏ͱɼणߪਫ਼ͺ઒໵ద͵எࣟΝָ΁ͫ͜Ͳ͵͚ɼणߪंಋ࢞͹ຘյ͹ϧϱοިླྀΏήϩʖϕ౾٠ɼϫʖϩϕϪ΢͵ʹΝ௪͢ͱणߪਫ਼ಋ࢞͹ԥ͹਄͏ͯ͵͗Ε͗Ͳͪ͘ͳ͏͑‫͍͗ݩܨ‬Ζɽࠕյ͹ࣰભ‫Ͳ࠴ߪڂݜ‬΍ߨ੕৮ҽͳஏҮ͹຿ؔࣆ‫ॶۂ‬͹৮ҽͳ͗ҲॻͶָ;ɼ‫͏ޕ‬͹՟ୌ఼Ώɼࣰભ൅න
Ͳಚͪ͞ͳΝ͖ͮ͘͜Ͷɼ‫ׯ‬຿ͲॡೖҬࢤͲՁ͗Ͳ͘Ζ͖ɼՁ͗චགྷ͖ɼ‫͓͍͘Ͱـ‬Ζ‫ؽ‬ճͳͪ͢͏ɽࢂՅਕ਼ͺɼαϫψΤ΢ϩη͹‫״‬ઝ๹ࢯͶॉ෾ഓྂ͢ɼ ਕఖౕͳͤΖɽᶆηϛʖςߪ࠴ʤγρΩʖ‫࣪گ‬ʀώφϝϱφϱ‫࣪گ‬ʥ ຌҗ୙ࣆ‫̏ۂ‬೧໪ͺɼγρΩʖ‫ͳ࣪گ‬ɼώχϝϱφϱ‫࣪گ‬Ν‫ة‬ժ͢ɼ্֒੪೧͹༪Ս‫׈‬ಊ͹৖ɼ஧ؔͰ͚Ε͹৖ɼֺ͢͏ਫ਼͗͘͏Ͱ͚Ε͹৖ɼ͹఑‫ڛ‬Ν໪దͳͤΖɽγρΩʖ‫࣪گ‬͹໪దͺɼγρΩʖ͗৏घͶ͵Ζ͞ͳͲͺ͵͚ɼʰΊΞ͵ͲΏΖͳֺ͢͏ʱ
ʰΉͪߨ

5

̏ɿࣆ‫ܯۂ‬ժ͚ͪ͘͵Ζ৖ॶʱ
ʰରΝಊ͖ͤ͹ͮͱ‫͏͏͗ͬ࣍ـ‬ʱ͞ͳΝର‫ͤݩ‬Ζ͞ͳͲ͍Ζɽࠕ‫ޛ‬ͺɼϓΥϩϚʖϩ͹Γ͑Ͷ຿ؔέϧϔοʖϞͫ͜Ͳ͵͚ɼࢤ͗क࠷ͤΖγρΩʖ‫࣪گ‬ʤέϧϔʥ΃͹ࢂՅ͗‫غ‬ଶͲ͘Ζɽ
্֒੪೧ΝଲেͶγρΩʖ‫࣪گ‬Ν  յߨ͑ɽߪࢥͺஏҮͶ໌γρΩʖέϧϔ )&)(5925 Ͷ͕‫ب‬͏ͤΖɽ)&)(5925 ͺɼ‫ࡑݳ‬༰ঙ஦‫غ‬Νଲেͳ͢ͱ͕ΕɼγρΩʖ͹ٗढ़޴৏ͺ΍ͳΓΕɼγρΩʖΝ௪ͣͪਕؔ੓ɼࣙ‫ݜހ‬ᮐɼ஧ؔͳ͹ॄ஄ର‫ʹ͵ݩ‬͹‫ݩܨ‬Ͷ͕͏ͱࢢʹ΍ͪͬ͹࣍ͯՆ೵੓ΝӀ͘ड़ͤ͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱ͏ΖɽΉͪɼࣉಒ൅ୣࢩԋϕϫζΥέφͳ͢ͱฯүԄΏ๎՟‫ޛ‬υ΢γʖϑηͳ࿊‫ͱ͢ܠ‬൅ୣͶৼഓ͹͍Ζࣉಒ຤ͺɼ্֒͹͍Ζࣉಒͳͨ͹Պଔ͹ࢩԋ΍ߨͮͱ͏Ζɽߪ࠴ͺɼ ݆ʛ ݆Ͳ  յɼ‫ޗ‬઴஦͹  ࣎ؔఖౕɽ৖ॶͺ )&)(5925 ͗࣍ͯॡೖҬ΢ϱνʖϓρφγϩέϧϔͲߨ͑ɽูॄਕ਼ͺ  ਕఖౕɽ ώφϝϱφϱ‫࣪گ‬͹໪దͺɼώφϝϱφϱ͗‫͚͵Ͳͱ͢ͳٗڟ‬ɼ୯΍͗ޮԄͲՊଔΏ༓ਕͳ‫ܲـ‬Ͷֺ͢ΌΖηϛʖςͲ͍Ζ͞ͳ͖Δɼ਎͢Ί͹͍Ζηϛʖςͳ͢ͱમΞͫɽࠕ‫ޛ‬ͺɼ͠ΔͶߨ੕ͳ࿊‫ܩͪ͢ܠ‬କ‫ͱ͢ͳ࣪گ‬͹‫׈‬ಊ͗Ն೵Ͳ͍Ζɽ্֒੪೧ΝଲেͶώφϝϱφϱ‫࣪گ‬Ν  յߨ͑ɽߪࢥͺɼॡೖҬࢤ಼Ͳঘʀ஦ָਫ਼ΝଲেͶ  ೧Ґ৏‫׈‬ಊ͢ͱ͏ΖͶ͞Ͷ͞๼৕έϧϔͶ͕‫ͤ͏ب‬ΖɽͶ͞Ͷ͞๼৕έϧϔͺɼώφϝϱφϱ͹ٗढ़޴৏ͫ͜Ͳ͵͚ɼ঺‫ֺ͚͢Ͳا‬ηϛʖςΝߨ͑͞ͳΝ୊ҲͶߡ͓ɼࢨ಍Νߨͮͱ͏ΖɽΉͪɼέϧϔ͹ଖ‫ۂ‬ਫ਼Ώฯ‫ͳͳंޤ‬΍ͶώφϝϱφϱΝֺ͢΋‫ؽ‬ճΝ఑‫͢ڛ‬ɼਫ਼֖ηϛʖς͹৖ͳ͢ͱ΍ఈ஥͢
ͱ͏Ζɽࢨ಍ंͺɼॡೖҬࢤ಼͹຿ਫ਼җҽɼ஦ָߏಝพࢩԋָ‫୴څ‬೜‫ंݩܨ‬ɼ஦ָߏώφϝϱφϱ෨ࢨ಍ঁघɼ༰கԄ‫گ‬།ɼ߶ߏ͹ߪࢥ౵෱߁͏ਕࡒ͗͏Ζɽߪ࠴ͺɼʛ ݆Ͳ  յɼ‫ޗ‬઴஦Ͷ  ࣎ؔఖౕɼ৖ॶͺࢤ಼͹ରү‫ؙ‬Νཤ༽ͤΖɽูॄਕ਼ͺ  ਕఖౕɽ ηϛʖςߪ࠴Ͷͺɼ஦෨୉ָ͹ָਫ਼΃͹ࢂՅΝ‫͖͜;ݼ‬Ζɽᶇࢻࡱ‫ݜ‬र ࠕ೧ౕͺҐԾ͹  ͖ॶ͹ࢻࡱ‫ݜ‬रΝ༩ఈͤΖɽ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽ͗ࣙ෾͹՟Ͷਫ਼͖ͦΖɼͳࢧ͑‫ݜ‬र઎Ν  ͖ॶ͖Δમ;ɼࢻࡱ‫ݜ‬रΝߨ͑ɽ̏ɿௌీࢤਫ਼ָ֖सιϱνʖʤ౨‫ښ‬ʥ ௌీࢤͲͺɼ ೧Ͷฯ‫ंޤ‬͹གྷ๮ͶΓΕ্͗͏ं੪೧ָ‫͗څ‬ηνʖφ͢ͱ͏Ζɽ ೧େͶͺΨϨζψϩλϱήΝࡠΕ࢟Όɼ ೧Ͷͺαϱγʖφ΍֋࠷͢ɼ‫׈‬ಊ͹༹ࢢΝऀճͶΠϒʖϩͪ͢ɽ ೧Ͷͺຌਕ‫׈‬ಊ͹ճʰͳ;ͪͯճʱΝ൅ଏͦ͠ɼ੪೧ָ‫ͳͳڅ‬΍Ͷ༹ʓ͵‫׈‬ಊͶखΕૌΞͲ͏Ζɽ̐ɿ‫ݡ‬੘ୈָԄʤ໌‫ݻ‬Բʥʰ΍ͮͳָ;ͪ͏ʄ༓ͫͬ͗Ά͢͏ʄʱͳࢧͮͱ΍஦ָߏଖ‫ޛۂ‬͹਒࿑͗͵͖ͮͪࢢʹ΍ͪͬ͹གྷ‫ٽ‬Ν͖͵͓Γ͑ͳ਎ͪͬ͗஦ৼͳ͵ͮͱ  ೧Ͷ  ೧੏͹n߶ߏ|ͳ͢ͱʰ‫ݡ‬੘ୈָԄʱΝࡠͮͪɽ ೧Ͷʰָस্֒ࣉʀं͹‫گ‬үͳཱིࣙ͹ฯ্ΝͤͤΌΖճʱͶրস͢஦౵෨Ώౖ༷‫࣪گ‬Ν֋અɽ ೧Ͷͺ੪೧෨ʀָྊʀཱིࣙࢩԋιϱνʖΖ͚ͮΝ֋અͪ͢ɽ๝͖͵‫گ‬үΝ‫ٽ‬Όͱ਎ͳ‫گ‬৮

6̏ɿࣆ‫ܯۂ‬ժҽ͗घΝ‫ͱ͓ܠ‬ӣӨ͢ͱ͏Ζn෗฾ཱི͹ָߏ|Ͳ͍Ζɽ‫ݡ‬੘ୈָԄ୉ָʤ໌‫ݻ‬Բʥͺɼʰࣙ෾Δ͚͢Α͚ͮΕָ;ͪ͏ʱͳ͏͑੪೧ͪͬ͹‫͏ب‬Ͷ͓ͪ͞ͱɼ
‫غޛ‬஦౵‫گ‬ү͹೧‫ݸ‬ԈௗΝ‫ٽ‬ΌΖ઒ߊՌͰ͚Ε͹ӣಊΝߨ͏ɼ͠ΔͶ઒ߊՌ  ೧ؔΝश͓ͪ‫ޛ‬΍ʰΉָͫ;ଏΕ͵͏ʱʰ΍ͮͳָ;ͪ͏ʱͳ୉ָ͵ʹָ;͹৖Ν‫ٽ‬Όͱ͏Ζऑं͗ଁ͓ͱͪ͘ɽ൶Δ͹‫ب‬͏ͺʰ࢕ࣆ͗݀ΉΖΉͲ͹Ҳ࣎ଶ‫ؽ‬ʱΏʰम࿓͹ᖳΌ͹‫܉‬࿇ʱͲͺ͵͚ɼ߁͚੊͹஦Ν‫ݡ‬ɼਇࣰΝஎΕɼ୉ࣆ͵͞ͳΝ‫ݡ‬ൊ͚ྙΝͯ͜ɼࣙ෾Δ͚͢๝͖͵ਕਫ਼Νਫ਼͘ΖͪΌͶ΍ͮͳָ;ͪ͏ͳ͏͑΍͹Ͳ͍Ζɽͨ͹Γ͑͵ऑंͪͬ͹གྷ‫ٽ‬Ͷ͓ͪ͞ɼ ೧Ͷ֋ָͪ͢ɽᶅ‫ݳ‬େΝਫ਼͘Ζ੪೧Ͷ΀͠Κ͢͏‫گ‬཈ᶆ෱߁͏ࢻ໼Ν࣍ͬқ‫ݡ‬Νන໎ͤΖྙᶇਕͳͯ͵͗Ε஧ؔΝࡠΖྙΝ໪ඬͶ‫͝ܟ‬ɼʰָ΁͞ͳʱʰಉ͚͞ͳʱ
ʰਫ਼͘Ζ͞ͳʱ͹ࢀҒҲର͹ΫϡϨΠ‫گ‬үͶΓͮͱࣙΔ͹೵ྙΝ֋՘ͦ͠ɼࠕΝਫ਼͘
Ζ੪೧͹ϧ΢ϓην΢ϩ͹ߑ஛Ν໪ࢨ͢ͱ͏ΖɽҐ৏ɼ̐஄ର͹ࢬઅ‫ݜ‬रΝߨ͑͞ͳͶΓͮͱɼ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽͳ͵ͮͱ͏ΖॡೖҬࢤߨ੕͹৮ҽ‫ߏָ;ٶ‬ɼฯ‫ंޤ‬Δ͗ɼͨΗͩΗ͹Ձ͖Ν‫ͣ״‬खΕɼࣙ෾ͪͬ͹ϓΡʖϩχͲ͵Ͷ͗Ͳ͘Ζ͖͹ϐϱφΝಚΖɽௌీࢤͶͺɼॡೖҬࢤ͹ਫ਼ָ֖स՟ௗ͗ࢂՅ͢ɼ‫ݡ‬੘ୈָԄʀ‫ݡ‬੘ୈָԄ୉ָͶͺͨ͹ଠ͹࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽ਼͗յͶ෾͜ͱࢂՅͤΖɽ͞ΗΔͶͺαʖυΡϋʖνʖͳ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽௗ͗
ಋߨͤΖɽ
ຌࣆ‫ۂ‬͹੔ՎͶͯ͏ͱͺɼࣆ‫ۂ‬ຘͶΠϱίʖφΏซ͘खΕ௒ࠬΝࣰࢬ͢ɼൔߑଆԿ๏ࣞͶΓΖ࣯ద௒ࠬ๏๑Ν΍ͳͶ਼஍໪ඬΝઅఈ͢෾ੵʀ‫ৄݗ‬Νߨ͏඲ՃͤΖɽʰ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʱͲͺɼߪ࠴ຘͶɼࣰ֦ભͶ͕͏ͱ‫گ‬৮ҽʀࢩԋҽ্͗֒ंࣉʀ
ंͲ͍Ζ౲ࣆंຌਕ͹‫ͬ࣍ـ‬Νʹ͹Γ͑ͶಁΉ͓ɼबΕͳ͹‫ؖ‬ΚΕΝࢩԋ͢ͱ͏Ζ͖ɼͨ͹͵͖Ͳ౲ࣆंΏबΕ͹ࢢʹ΍ͪͬ͗ʹ͹Γ͑Ͷ੔ௗ͖ͪ͢ɼϧ΢ϓητʖζຘ͹੔ௗͶ͕͏ͱ୉઀͵͞ͳͺՁ͖Ͷͯ͏ͱ࿫͢߻͏ɼ֦ߪ࠴͹शΚΕͶͺචͥΠϱίʖφ௒ࠬΝࣰࢬ͢ɼ͞ΗΔΝ਼஍໪ඬԿ
ͤΖɽ୊̕յ໪͹સରΉͳΌͲͺɼ͞ΗΉͲ͹ߪ࠴͖ΔָΞͫ͞ͳΝ৾ΕศΕɼαʖυΡϋʖνʖͶΓΖࠕ‫ޛ‬ॡೖҬࢤͶ͕͏ͱ্֒ं͹ָ;͹৖Ͱ͚ΕΝʹ͚͑ͯͮͱ͏͚͖ͳ͏͑఑ҌͶͯ͏ͱɼ࿫͢߻͏ɼ࠹‫ޛ‬Ͷणߪਫ਼ͳ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽͶΠϱίʖφΝࣰࢬ͢ɼ͞͹ࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬Ͷͯ͏ͱ෾ੵʀ
‫͢ৄݗ‬ɼ਼஍Կ͢ͱ඲ՃͤΖɽʰηϛʖςߪ࠴ʱͲͺɼ্֒ंΏࢂՅंɼࢩԋҽસҽͶͨΗͩΗͶଲ͢ͱɼΠϱίʖφΏซ͘खΕ௒ࠬΝࣰࢬ͢ɼͨΗͩΗ਼஍Կ۫͢ରదͶ඲ՃͤΖɽ͞͞ͲͺɼकͶɼ্֒͹͍Ζ͵͢Ͷ͖͖ΚΔ
ͥɼ೧ྺΏཱི৖͹ҩ͏Ν௔͓ͱɼʹֺ͑͢΋͞ͳ͗Ͳ͖ͪ͘ɼ‫ڠ‬Ͷָ;‫ڠ‬Ͷਫ਼͘Ζ‫ڠ‬ਫ਼ऀճ͹ࣰ‫ݳ‬Ͷ޴͜ͱ͹ްՎͳ՟ୌͶͯ͏ͱ෾ੵʀ‫ৄݗ‬Νߨ͑ɽʰࢻࡱ‫ݜ‬रʱͲͺɼ্֒ं΃͹ཀྵմͳࢩԋͶͯ͏ͱɼͨΗͩΗΠϱίʖφͳซ͘खΕ௒ࠬΝࣰࢬ͢ɼ਼஍໪ඬԿ͢෾ੵʀ‫ৄݗ‬Νߨ͏ɼ۫ରదͶ඲ՃͤΖɽ͞ΗΔΝ௪͢ͱɼຌࣆ‫ं্֒͗ۂ‬͹ਫ਼ָ֖स‫ؽ‬ճΝॡೖҬࢤͶ෕‫ٶ‬ʀਃಃͦ͠Ζ͓͑Ͳ۫ରదͶʹ͹Γ͑͵ްՎΝ΍ͪΔ͖ͪ͢ɼΉͪɼ্֒͹͍Ζ͵͢Ͷ‫ؖ‬ΚΔͥɼ‫ڠ‬Ͷָ;‫ڠ‬Ͷਫ਼͘Ζ‫ڠ‬ਫ਼ऀճ͹ࣰ‫ݳ‬Ͷ޴͜ͱʹ͹Γ͑͵੔ՎΝ΍ͪΔ͖ͪ͢͵ʹɼຌࣆ‫ۂ‬સର͹੔Վͳ՟ୌͶͯ͏ͱ඲ՃͤΖɽ

7̏ɿࣆ‫ܯۂ‬ժ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳֨୉๹ࢯ͹؏఼͖Δɼຌࣆ‫ۂ‬͹ࣰࢬͶ͍ͪͮͱͺɼ‫״‬ઝয়‫ڱ‬౵ΝಁΉ͓ɼΨϱϧ΢ϱ֋࠷ɼಊժαϱτϱς͹ࡠ੔౵ɼචགྷ͵ഓྂΝಁΉࣰ͓ͪભ‫ͳڂݜ‬੔Վޮන͹๏๑Ͷͯ͏ͱେ଺ҌΝ‫ݗ‬౾͢ɼ஦ࢯͤΖ͞ͳ͹͵͏Γ͑ͶͤΖɽ̐ɿࣆ‫ۂ‬͹સର଀̑ɿ࿊‫ڢܠ‬٠ճ͹٠ୌΏߑ஛Ν໪ࢨͤްՎద͵ࣰࢬର੏ʀ࿊‫ܠ‬ର੏͹಼༲ʤ̏ʥ࿊‫ڢܠ‬٠ճ͹٠ୌ୊  յ ࣆ‫ۂ‬͹टࢭͳ‫׈‬ಊ‫ܯ‬ժɼࣙ‫়ހ‬ղɼࣆ‫ۂ‬ೖఖɼༀׄ෾୴ɼࢻࡱೖఖ͵ʹ୊  յ ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬͹ࣰࢬয়‫ڱ‬ๅࠄɼηϛʖςߪ࠴͹ࣰࢬয়‫ڱ‬ๅࠄ     αϱϓΟϪϱηͶ޴ͪ͜६ඍ୊  յ ࣆ‫ۂ‬͹ΉͳΌɼๅࠄॽ͹ฦॄͶͯ͏ͱɼࠕ‫ޛ‬Ͷͯ͏ͱʤ̐ʥࣰࢬର੏ʀ࿊‫ܠ‬ର੏࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽ͹ϟϱώʖߑ੔ͺɼߨ੕͖Δͺ  ͯ͹՟ͳऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճ͹୴౲ंͲߑ੔ͤ
Ζɽ

8̏ɿࣆ‫ܯۂ‬ժ্֒ࣉʀंຌਕΏɼͨ͹ฯ‫ंޤ‬ͺɼ೗༰ࣉ‫غ‬ʤฯүʀྏүʥ͖Δঘָߏʤ‫گ‬үʥɼঘָߏ͖Δ
஦ָߏɼ஦ָߏ͖Δ߶ߏɼ߶ߏ͖Δम࿓ʤ࿓ಉʀෳࢳʥ΃ͳͨΗͩΗ͹Ңߨ‫غ‬Ͷ෈҈ΏࠖೋΝ์
͓ͱ͏Ζɽ͞͹ࣆ‫ۂ‬Ν௪͢ͱʰ઀Η໪͹͵͏ࢩԋʱ͹ͪΌͶ‫گ‬ү΍ɼෳࢳ΍ɼָߏ΍ɼෳࢳࣆ‫ۂ‬ॶ΍ɼॐԥौೊͶಊ͜Ζͯ͵͙ༀʤαʖυΡϋʖνʖʥͳ͵ΗΖਕࡒ͹཈੔Ν໪ࢨͤɽ
ΉͪɼಝพࢩԋָߏΏฯ‫ंޤ‬͹େනͶͺɼ্͗͏ࣉʀंΝେอͤΖଚࡑͳ͢ͱқ‫ݡ‬Νड़͢ͱ΍Δ͑ɽΉͪɼಝพࢩԋָߏ͹߶౵෨  ೧ਫ਼ͳ஦౵෨  ೧ਫ਼Ͷਫ਼ָ֖सͶ‫ͤؖ‬ΖΠϱίʖφ௒ࠬΝғབ͢ɼਫ਼ై͖Δਫ਼֖͹ָ;Ͷ‫ͤؖ‬ΖωʖθΝ೼ѴͤΖɽ͞͹ωʖθ௒ࠬΝ΍ͳͶʰ1RWKLQJDERXWXVZLWKRXWXV ࢴͪͬൊ͘Ͷࢴͪͬ͹͞ͳΝ݀Ό͵͏Ͳʄʱ͹੠ਈͶཱིͯຌਕकରͶཱིͯࣆ‫ۂ‬Νఴ֋͢ͱ͏ͪ͘͏ɽ
ʤ̑ʥࣆ‫ۂ‬͹੔Վͳ൅ఴ
্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫Ͳ࠴ߪڂݜ‬ͺɼߨ੕͹՟ͳ՟͹ԥ͹࿊‫ܠ‬ɼߨ੕ͳ຿ؔ஄ରͳ͹࿊‫ܠ‬ʀ‫ڢ‬ಉ͹‫ؽ‬ճͳ͵Ζ͞ͳΝ໪దͳͤΖɽηϛʖςߪ࠴ͺɼࠕյͺηϛʖςΝ஦ৼͶߨ͑͗ɼࠕ‫ޛ‬ͺɼޮ຿‫ؙ‬Ώਫ਼ָ֖सιϱνʖ౵͹ऀճ‫گ‬үࢬઅͶ͕͜Ζ্֒ं੪೧ָ‫څ‬౵͹ࣰࢬΏ্֒ंଲে͹Ҳൢ‫گ‬཈ߪ࠴͵ʹ͹ࣰࢬͶ޴͜ͱɼʹ͹Γ͑͵‫ڧ؂‬ʀࢨ಍ंʀࢩԋंʀ߁ๅ͹๏๑͗චགྷ͖ͳ͏͑ࢻ఼Ͳ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽͶߡ͓ͱ΍
Δ͑ɽࣰࡏͶࢂՅ্ͪ֒͢੪೧͖ͪͬΔͺɼ΍ͮͳʹΞ͵͞ͳ͗͢ͱΊͪ͏͖ɼ୯ͳՁΝΏΕͪ͏͖ɼ͏ͯΏΕͪ͏͖ɼՁਕ͚Δ͏ͲΏΕͪ͏͖ɼʹ͑͏͑ͳ͞ΘͲΏΕͪ͏͖ɼՁ͗ࠖΖ͖ɼ
౵Ͳ͘Ζͫ͜ࡋ͖͚қ‫ݡ‬Νซ͏ͱॄΌΖɽࢻࡱ‫ݜ‬रͲͺɼଠࢤͲ͹઎਒ద͵खΕૌΊͶͯ͏ͱɼࣆ઴৚ๅ͖Δࣙ෾͵Ε͹ߡ͓Ν΍ͮͱࢂՅ͢ɼࣰࡏͶ‫ݡ‬ซͤΖ஦Ͳɼͨ͹ߡ͓๏ɼ๏๑ɼ‫ڧ؂‬ɼ੔ΕཱིͬͶͯ͏ͱָ;ɼࠕ‫ޛ‬ɼॡೖҬࢤͲͨΗΝʹ͑ਫ਼͖ͦΖ͖Ͷͯ͏ͱқ‫ݡ‬Νड़͢߻͏‫ݗ‬౾ͤΖɽࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬͹णߪਫ਼͹৖߻ͺɼࣰભΝ௪͢ͱָ΁‫ؽ‬ճ͍͗Ζ΍͹͹ɼ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽͺɼͨ͹‫ؽ‬ճ͗ΆͳΞʹ͵͏ɽͨ͹ͪΌɼຌࢤͲ͹্֒ं͹ָ;͹৖Ͱ͚ΕͶͯ͏ͱ‫ڢ‬٠͢๏޴੓Νࣖ͢ͱ͏ཱི͚ͪͫ৖Ͷ͍Ζ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽͶͺɼࣰࡏͶࢻࡱ͢ͱ͏ͪͫ͘ɼͨ͹৖͹સରద‫ڧ؂‬Ώਫ਼͹ฉҕ‫ـ‬Ν‫ͳ͚ͫͪ͞͏ͱͣ״‬Ν௪͢ͱɼॡೖҬࢤͲ͹ࣰ‫ݳ‬Ͷ޴ͪ͜ࢧ͏Ώ۫ରదߑ૟Ν͸Δ͏ͳ͢ͱ͏Ζɽ͞͞Ͳͺɼͪͫɼࢻࡱ
‫ݜ‬र઎Ͳઈ໎Νซ͘ɼ‫ָͤݡ‬Ζͫ͜Ͳͺ෈ॉ෾Ͳ͍ΖɽαʖυΡϋʖν ͗ಋߨ͢ɼྈंΝαʖυΡϋʖφͤΖ͞ͳͲΓΕ೟ࣟΝ਄ΌɼҲॻͶ͖͓࣍ͬͮͱ͏͚ͪͫ͞ͳΝ͸Δ͏ͳ͢ͱ͏ΖɽαϱϓΟϪϱηͺɼ ೧͹ΉͳΌͳ͢ͱɼਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ɼηϛʖςߪ࠴ɼࢻࡱ‫ݜ‬रͶࢂՅͪ͢ਕͪͬͶɼͨΗͩΗ͹खΕૌΊ಼༲Ώ‫״‬૟͵ʹͶͯ͏ͱ൅නͤΖͳͳ΍ͶɼΉͪɼࢂՅं͖Δ͹‫״‬૟Ώқ‫ݡ‬ΝಁΉ͓ͱ̏೧ؔ͹ࣆ‫ۂ‬͹੔Վͳ՟ୌΝ໎Δ͖Ͷ͢ɼસࠅͶ޴͜ͱ൅৶ͤ
Ζɽ





9

̏ɿࣆ‫ܯۂ‬ժ̒ɿαʖυΡϋʖνʖʀࢨ಍ं౵͹ഓ஖ΏϚϧϱτΡΠ͹ү੔ʀ‫༽׈‬౵͹‫ݗ‬౾ຌࣆ‫ۂ‬ͺɼࡤ೧ౕΉͲ͹  ೧ؔɼѬஎ‫಼ݟ‬͹ 132 ๑ਕָस্֒ࣉʀं͹‫گ‬үͳཱིࣙ͹ฯ্ΝͤͤΌΖճ͗ช෨Ռָ঴͹ࣰભ‫ڂݜ‬җ୙ࣆ‫ۂ‬ͶखΕૌΞͲͪ͘αʖυΡϋʖνʖͶӀ͘କ͘‫ة‬ժʀࣰࢬʀ૱‫ׇ‬Ͷ͍ͪͮͱ΍Δ͑͞ͳͶ୉͘͵қ͍ٝ͗ΖɽΉͪɼࣆ‫ۂ‬େනΝ୴͑ 132 ๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ .,'6&2/25 ͹ཀྵࣆௗࢦଞ΍ɼ઎͹ࣆ‫ۂ‬Ͷࣆແ‫ۃ‬ϟϱώʖͳ͢ͱҲॻͶखΕૌΞͲͪ͘͞ͳ͖ΔɼࠕյΚ͗ௌॡೖҬࢤͲఴ֋Ͳ͘Ζ͞ͳͶ‫غ͏ک‬ଶ‫͍͗״‬Ζɽ
αʖυΡϋʖνʖͺॡೖҬࢤͶࡑेͲɼௗ೧ͶΚͪͮͱ͞͹ஏҮͶ͕͏ͱ্֒ं͹ෳࢳ‫׈‬ಊͶखΕૌΞͲ͘ͱ͏Ζɽ‫ࡑݳ‬ɼຌࢤͶʰ͍͏ͬ൅ୣ্͗͏‫ॶڂݜ‬ʱʤॶௗʥΝઅ஖͢ɼʰ൅ୣ্֒ϓΧʖϧϞʱ͹֋࠷Ώ૮஌ࣆ‫ۂ‬ΝࣰࢬͤΖ͵ʹஏҮͶࠞࠫͪ͢‫׈‬ಊͶखΕૌΞͲ͏Ζɽࠕյ͹җ୙ࣆ‫ۂ‬͹ஏҮͳ͹࿊‫ڢܠ‬ಉͳ͏఼͑Ͷ͕͏ͱɼ૮஌ɼ଩ͬ߻Κͦɼॄ݃͗ືંͶɼଊ࠴Ͷߨ͓Ζ͞ͳ͹ϟϨρφͺ୉͘͏ɽ
ΉͪɼॡೖҬࢤͶͺ஦෨୉ָ͍͗Εɼฑ੔  ೧  ݆ͶʰॡೖҬࢤͳ஦෨୉ָ͹૮‫ྙڢޕ‬͹‫ک‬ԿͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڢ‬ఈʱΝగ݃͢ɼ༹ʓ͵෾໼Ͳ࿊‫ͪ͢ܠ‬खΕૌΊΝߨͮͱ͏Ζɽ࿊‫ڢܠ‬٠ճ͹җҽௗͶɼαʖυΡϋʖνʖͳ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ͶखΕૌΞͲͪ͘஦෨୉ָ͹‫ݳ‬େ‫گ‬үָ෨‫گ‬दΝড͏ͪ͞ͳ΍ຌࣆ‫ۂ‬͹୉͘͵ྙͳ͵Ζ͞ͳ͗‫غ‬ଶͲ͘Ζɽຌࣆ‫ۂ‬Ͷ͕͏ͱͺɼॡೖҬࢤߨ੕͗ΓΕकରదͶࢂժͤΖ࢕ૌΊΝ޽෋ࣰ͢ࢬͤΖ͞ͳ͗ɼαʖυΡϋʖνʖ͹॑གྷ͵ༀׄͲ͍Ζɽʰ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʱͲͺɼॡೖҬࢤ͹ߨ੕৮ҽ͗‫״‬૟Νफ़΄Ζͫ͜Ͳ͵͚ɼकରదͶࢂՅͲ͘ΖΓ͑Ͷɼ͓ͪͥɼ
ʰ‫ׯ‬຿ͲՁ͗Ͳ͘Ζ͖ʱͶͯ͏ͱ۫ରదͶࣰભԿͤΖ๏޴Ͳ࿫͢߻͏ΝͤͤΌΖɽ͞͹ߪ࠴Ͳͺɼࣰભๅࠄंͳঁ‫ͱ͢ͳंݶ‬͹‫ڠ‬ಋ‫ंڂݜ‬Νഓ஖ͤΖͫ͜Ͳ͵͚ɼ৙࣎ࢂՅ͢ɼ֦ߪ࠴Νͯ͵͙ɼ๏޴෉͜Νߨ͑͞ͳ͗චགྷͲ͍
ΖɽΉͪɼࢤ͹৮ҽͶ΍Ͳ͘Ζ͖͙Εɼηϛʖςߪ࠴౵΃͹ຌࣆ‫΃ۂ‬͹ࢂՅΏ‫ָݡ‬Ν‫͖͜;ݼ‬ɼࠕ‫ޛ‬͹‫ة‬ժΏࣰࢬͶ޴͜ͱΠ΢υΠΝड़͢ͱ΍Δ͑ɽ͠ΔͶͺɼߨ੕͹ཱི৖͖ΔࢂՅ͢ͱ͏Ζ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽͶ΍ɼʰ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʱΏηϛʖςߪ࠴ͳ͹‫ܐؖ‬Ν॑ࢻ͢ɼࢂՅΏ‫ָݡ‬Ν‫͖͜;ݼ‬ɼΉͪࢻࡱ‫ݜ‬र΃͹ࢂՅΝ௪͢ͱɼॡೖҬࢤߨ੕͗ຌࣆ‫ۂ‬ͶΓΕकରద੷‫ۅ‬దͶࢂՅͲ͘ΖΓ͑ͶਦΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζɽ̓ɿ੔Վ౵͹෕‫ٶ‬ʤʥ౨քʀ๼཰ϔϫρέαϱϓΟϪϱη͹ࣰࢬ ೧ؔ͹ॡೖҬࢤͲ͹खΕૌΊ͹੔Վๅࠄͳ͢ͱॡೖҬࢤ಼͹୉͘͵ࢬઅΝཤ༽͢ͱϓΧʖϧϞ
Ν֋࠷ͤΖɽࢂՅଲেंͺɼ্֒ं౲ࣆंɼฯ‫ंޤ‬ɼॡೖҬࢤ‫࣑ࣙྣۛ;ٶ‬ରɼऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճɼ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽॶ଒஄ରɼࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬͹ߪࢥ͹஄ରɼࢤ຿޴͜ߪ࠴Ͷ‫ؖ‬Κͮͪηϛʖς஄ରɼಝพࢩԋָߏ߶౵෨‫ܐؖ‬ɼෳࢳࣆ‫ܐؖॶۂ‬ɼ౵Ͳ͍ΖɽΉͪɼྣં࣑ࣙରͲ͍Ζੋ‫ࢤރ‬͹खΕૌΊͳ੔Վๅࠄ΍ญͦͱߨ͑ɽࢂՅูॄ͹ࡏͶͺɼੋ‫ࢤރ‬10̏ɿࣆ‫ܯۂ‬ժ͹җ୙ࣆ‫ंܐؖۂ‬͹‫ྙڢ‬ΝಚΖɽ‫ى‬೨ޮԍͳ͢ͱชՌ঴͹ηϘεϡϩγϛʖφ୉࢘͹ഁ‫ݥ‬΍͟‫ͫͪ͘͏ͱ͢ྙڢ‬ɼԥߖ͠Ώ͖͠ΞͶࣙࡠࢶࣵ‫ޮڋ‬ԍΝ͕‫ͤ͏ب‬Ζɽ‫ޛޗ‬Ͷͺસࠅ͹༑ྒྷࣆྭๅࠄͳ‫ݗ‬౾Νߨ͑ɽࡤࠕ͹αϫψՔͶΓΕɼ֋࠷࣎‫غ‬Ͷ੊͹஦͗ʹ͹Γ͑Ͷ͵ͮͱ͏Ζ͹͖ɼາஎͲ͍Ζ͹Ͳɼຌཔ͵Δͻճ৖ͶҲಌͶճͤ͞ͳ͗๮Ή͢͏͗ɼϨϠʖφͲ͹֋࠷ͳ͵ΖՆ೵੓΍ಁΉ͓ͱ६ඍΝߨͮͱ͏͚ɽͨ͹৖߻΍ɼॡೖҬࢤߨ੕͹ྙΝईΕɼϨϠʖφ‫ڧ؂‬Ν੖ඍ͢ɼࢂՅਅࠒंͶͺ઴΍ͮͱϓΧʖϧϞ͹ࣁྋΝ༥ૻͲഓාͤΖ͵ʹɼࢂՅΝ‫س‬๮͠Ηͪ๏΍ɼ൅නͤΖ๏΍҈ৼ͢ͱָ΄Ζ޽෋ͳ६ඍ͹ஊखΕΝ͖ͮ͢Εͳ͢ͱ͏͚ɽྫ࿪  ೧ౕ ช෨Ռָ঴ʰஏҮ࿊‫ܠ‬ͶΓΖ্֒ं͹ਫ਼ָ֖स‫ؽ‬ճ͹֨୉ଇ਒ʱҗ୙ࣆ‫ۂ‬ʰஏҮͶ͕͜Ζ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सϕϫήϧϞ֋൅αϱϓΟϪϱη LQ ౨քʀ๼཰ʱ
ೖ࣎ʁྫ࿪  ೧  ݆  ೖʽౖʾʤՀʥ
৖ॶʁชԿϓΧʖϧϞॡೖҬʤՀʥ
क࠷ʁ132 ๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ .,'6&2/25ॡೖҬࢤॡೖҬࢤ‫گ‬үҗҽճช෨Ռָ঴
‫࠷ڠ‬ʁ132 ๑ਕҏੋ‫گࢤރੋࢤރ‬үҗҽճॡೖҬࢤऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճੋ‫ऀࢤރ‬ճෳࢳ‫ڢ‬٠ճ‫ޛ‬ԋʁѬஎ‫ݟ‬Ѭஎ‫گݟ‬үҗҽճѬஎ‫ऀݟ‬ճෳࢳ‫ڢ‬٠ճ໌‫ݻ‬Բࢤ໌‫ݻ‬Բࢤ‫گ‬үҗҽճ໌‫ݻ‬Բࢤऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճ‫ྙڢ‬ʁѬஎಝพࢩԋ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ճॡೖୈಝพࢩԋָߏॡೖҬ߶౵ಝพࢩԋָߏॡೖҬࢤࢸର෈ࣙ༟ࣉʀ
ं෗฾͹ճॡೖҬࢤघΝͯ͵͛ү੔ճॡೖҬࢤ੠ਈ্֒ंՊଔճ΋ͯΊճʽ ೖ ఖ ʾʁ ֋ճࣞ    ѭࡲ ࣰߨҗҽௗ   ґ౽ࠦ಺ඔʤ஦෨୉ָ‫ݳ‬େ‫گ‬үָ෨‫گ‬दʥʁ टࢭઈ໎ ช෨Ռָ঴ ˕˕˕˕
ʁ ‫ى‬೨ޮԍ ԥߖ͠Ώ͖͠Ξʤช෨Ռָ঴ηϘεϡϩ୉࢘ʥ ʲࣙࡠࢶࣵ‫ޮڋ‬ԍʳ ʁ ੔ՎๅࠄʤॡೖҬࢤʥᶅ ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬     ൅නं 132 ๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ .,'6&2/25 ཀྵࣆௗ ࢦଞඔ࿪     ૱‫ీ  ׇ‬஦ྒྷࢀʤຌࣆ‫ۂ‬αʖυΡϋʖνʖʥᶆ ηϛʖςߪ࠴     ൅නं ̏ɿ)&)(5925 ࢨ಍ंͳࢂՅ੪೧         ̐ɿͶ͞Ͷ͞๼৕έϧϔࢨ಍ंͳࢂՅ੪೧    ੔Վๅࠄʤੋ‫ࢤރ‬ʥᶅ Ϛροϡ୉ճᶆ ্֒ෳࢳࣆ‫ॶۂ‬৮ҽߪसճᶇ ࢻࡱ‫ݜ‬र11̏ɿࣆ‫ܯۂ‬ժ           ʽ஫ ৱʀ‫ܞ ٵ‬ʾʁ ‫ޛޗ‬͹෨    ࣆྭๅࠄͳ‫ݗ‬౾      ʽࣆྭๅࠄʀ‫ݗ‬౾͹टࢭʾ αʖυΡϋʖνʖʁঘྜྷൡʤ໎࣑୉ָ‫گ‬दʥ Ҭ޳‫ܔ‬ଢ࿢ʤช෨Ռָ঴ʥᶅָߏ͖Δऀճ΃͹ָ;ࢩԋ          ঘ੤‫װ‬೯ʤ132 ๑ਕΉ͵;ΫϡϱϏηͽΘ͢Ήʥᶆௌీࢤ্͗͏੪೧ָ‫ͳڅ‬ຌਕ‫׈‬ಊ͹ճͳ;ͪͯճ  নీ଻߀ʤͳ;ͪͯճࢩԋंʀௌీࢤ৮ҽʥᶇ٦ணαʖψʖ͹खΕૌΊ                     ‫݋‬নன༦ʤ໎࣑୉ָߪࢥʥ
 ΉͳΌ ถճʽࣰߨҗҽճʾॡೖҬࢤʀชՌ঴җ୙ࣆ‫ۂ‬࿊‫ڢܠ‬٠ճɼੋ‫ࢤރ‬ʀชՌ঴җ୙ࣆ‫ۂ‬࿊‫ڢܠ‬٠ճʽࣆແ‫ۃ‬ʾ132 ๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ .,'6&2/25

ʤʥๅࠄॄ͹ࡠ੔ຌࣆ‫ͳࢤͲۂ‬຿ؔ஄ର͗࿊‫ڢܠ‬ಉͤΖ͞ͳͺ͞Η͖Δ͹্֒ෳࢳʤ্֒ࣉʀं͹ϧ΢ϓητʖζΝஏҮͲࢩ͓ΖʥͶͳͮͱͳͱ΍୉͘͵઴਒Ͷ͵ΖͲ͍Θ͑ɽ͞͹  ೧ؔ͹खΕૌΊΝๅࠄॄͶΉͳΌɼ͏ͯͲ΍घͶͳͮͱ‫ݡ‬ΔΗΖࣁྋͳ͢ͱ࢔͢ͱ͏͚͞ͳͺ॑གྷͲ͍ΖɽՆ೵͵‫ݸ‬Ε͹࡯਼Νһࡰ͢ɼߨ੕ɼऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճɼಝพࢩԋָߏɼऀճෳࢳࣆ‫ॶۂ‬ɼ132 ๑ਕ౵Ͷ΍߁͚ૻΕͪ͏ɽࣆ‫ޛۂ‬ɼࢤༀॶɼޮ຿‫ؙ‬ɼෳࢳιϱνʖ౵ࢤ಼͹͍ΔΑΖࢬઅͶ΍અ஖͢ͱ͕͘ɼଡ͚͹ࢤ຿Ͷ൅৶͢ɼ໪ͶͳΉΖΓ͑Ͷ͢ͱ͏ͪ͘͏ɽ
̔ɿຌࣰભ‫ۂࣆڂݜ‬͹ࣰࢬͶΓΕಚΔΗΖ͞ͳ͗‫ࠒݡ‬ΉΗΖ੔ՎʀްՎ
ʤʥࣆ‫ۂ‬͹ࣰࢬͶΓΕ௜ંదͶಚͪ͏੔ՎʙΠΤφϕρφ໪ඬຌࣆ‫Ͳۂ‬ͺʰॡೖҬࢤͶ͕͜Ζ຿ؔ஄ରͳ͹࿊‫ڢܠ‬ಉͶΓΖ্֒ंਫ਼ָ֖सϕϫήϧϞ͹֋൅ʱͳ͢ͱɼᶅ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ᶆηϛʖςߪ࠴ʤγρΩʖʀώφϝϱφϱʥΝ‫ة‬ժͪ͢ɽॡೖҬࢤ͹ߨ੕ૌ৭ͺɼࢢʹ΍ɼ্֒ࣉʀंɼਫ਼ָ֖सɼชԿʀηϛʖςɼָ;ɼͶ‫ͤؖ‬Ζ୴౲՟ͺɼଡ‫ز‬ͶΚͪͮͱ͏Ζɽͨ͹͵͖Ͳɼ্֒ࣉʀं͹ࠖͮͪͳ͘Ͷʹ͞΃૮஌Ͷߨ͜ͻ͏͏͹͖ɼೲΞͫ຦Ͷ๜Ηͪ՟Ͳͺ͞͞Ͳͺ͵͏ͳ‫ݶ‬ΚΗ౏๏Ͷ฽Ηͱ͢Ή͑͞ͳ͍͗Ζɽߨ੕͹࢕ૌΊ͗ຌࣆ‫ۂ‬Ν௪͢ͱॐԥौೊ͵ର੏Ͱ͚ΕΝ໪ࢨ͢ɼಝͶϧ΢ϓητʖζ͹஦Ͳ΍Ңߨ‫͵ͳغ‬Ζ࣎‫غ‬ͺɼ઀Η໪͹͵͏ࢩԋΝߨ੕͗ԢԋͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ζ͞ͳ͗‫غ‬ଶͲ͘Ζɽ‫ࡑݳ‬ɼชԿηϛʖς෨ชԿʀਫ਼ָ֖स՟͹ࣆ‫ۂ‬͹ҲͯͲ͍Ζޮ຿‫ؙ‬Ώਫ਼ָ֖सιϱνʖ౵͹ऀճ‫گ‬үࢬઅͲͺɼูॄଲেΝʰҲൢʱΏʰ੪ঙ೧ʱͳ͢ͱ͏Ζɽߨ੕ଈͺʰ্͍֒͗Ζ͞ͳͲࢂՅ෈Ն೵Ͷͺ͢ͱ͏͵͏ʱͳ͏͑΍͹͹ɼ্͗͏ं͗҈ৼ͢ͱֺ͢ΞͲࢂՅͲ͘Ζ಼༲Ώ๏๑Ͷ͵ͮͱ͏Ζͳͺ͏͓͵͏ɽຌࣆ‫ۂ‬͹஦Ͳɼ౲ࣆं੪೧ͪͬ͹ωʖθΝॄ༁͢ɼࢂՅ͢Ώͤ͏ߪ࠴Ν‫ة‬ժ͢ͱ΍Δ͓ΖΓ͑Ͷɼࠕ‫ޛ‬͹ਫ਼ָ֖सߨ੕Ͷ‫غ‬ଶͲ͘ΖɽΉͪɼᶆ͹ηϛʖςߪ࠴Ͳͺɼࠕյͺ  झྪ͹ηϛʖςΝखΕ৏ͪ͗͝ɼࠕ‫ޛ‬ͺॡೖҬࢤ͹຿ؔ12̏ɿࣆ‫ܯۂ‬ժ஄ର͹ϨλʖηΝ۹Εً͢͞ɼ্֒੪೧ͪͬ͹༹ʓ͵ಚқ෾໼Ώਫ਼͗͘͏͗൅‫͘Ͳض‬Ζ৖Ν఑‫͢ڛ‬ͱ͏͚͞ͳ͗‫غ‬ଶͲ͘Ζɽʤ̐ʥࣆ‫ۂ‬͹ࣰࢬͶΓΕश྅‫ޛ‬ʤ஦ௗ‫غ‬దʥͶಚͪ͏੔ՎʙΠΤφΩϞ໪ඬຌࣆ‫ۂ‬͹஦Ͷͺɼસࠅ͹༑ྒྷࣆྭͲ͍Ζࢻࡱ‫ݜ‬र΍ߨͮͪɽࠕ೧ౕ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽͳ͢ͱࢻࡱ‫ݜ‬रΝߨͮͪҗҽͪͬ͗ɼͨΗͩΗָΞͲͪ͘͞ͳΝ࣍ͬ৖Ͳʹ͑ਫ਼͖ͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͖ɼΉͳΌͱ͏ͪͫ͘ɼ۫ରԿ͢ͱ͏͚͞ͳ͗๮ΉΗΖɽ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ͺɼ͠ΔͶणߪं͹ଲেΝ߁͝ͱ͏͚͞ͳ͗॑གྷͲ͍Ζɽम࿓ࢩԋͶ‫ܠ‬ΚΖਕɼ‫ۂة‬ɼ‫گ‬ҽɼҲൢɼͳ֨୉͢ͱ͏͘ɼ಼༲΍ΏͺΕ೗༰ࣉ‫͖غ‬Δ੪೧ʀ੔ਕ‫غ‬ΉͲ͹ਫ਼֖ͶΚͪΖਕؔ൅ୣͶ‫ؖ‬ΚΖָ;Νߨ੕ͳҲ‫ͱͮ͵ͳ؛‬खΕૌΞͲ͏ͪ͘͏ɽ
ߪ࠴΍ɼηϛʖςɼชԿʀܵढ़ɼ‫گ‬཈ͳ֨୉͢ɼ্֒ं੪೧͹ͪΌ͹ߪ࠴͖ΔևͲֺ͢ΌΖߪ࠴΃ͳ൅ఴ͢ɼਕͳਕͳ͹‫ؖ‬Ε͹஦Ͳऀճ੓ΝָΞͲ͏͚‫ؽ‬ճͳ͵ͮͱ͏͚͞ͳ͗‫غ‬ଶͲ͘Ζɽ͠ΔͶͺɼ‫ۂة‬ʤ৮৖ʥΏஏҮ͹γʖέϩ‫׈‬ಊͶ΍ࢂՅͪ͢͏ɼͳࢧ͓ΖΓ͑͵‫಼ۂة‬ΏஏҮ‫ڧ؂‬Ͷ΍൅ఴͦ͠ͱͱ͏ͪ͘͏ɽ
ʤ̑ʥຌҗ୙ࣆ‫ۂ‬श྅‫ޛ‬ɼࣆ‫ࢬࣰۂ‬ͶΓΕಚΔΗͪ੔ՎΝʹ͹Γ͑Ͷ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳΝ‫ݗ‬౾͢ͱ͏Ζ͹͖ɽΉͪͨ͹‫ݡ‬௪͢Ͷͯ͏ͱຌࣆ‫Ͳۂ‬ɼࢤߨ੕͗ࢢʹ΍ɼ্֒ࣉʀंͶ‫ؖ‬ΚΖ՟͗ಋͣ໪దΝ΍ͮͱखΕૌΌΖ͞ͳ͗࠹୉͹੔Վͳ͵Ζɽࠕ೧ౕͺɼ຿ؔ஄ର͗क಍ͳ͵Εɼࣆ‫ۂ‬Νηνʖφͦ͠Ζɽࠕ೧ౕ͹τʖϜͺʰॡೖҬࢤͶ͕͜Ζ຿ؔͳ͹࿊‫ڢܠ‬ಉͶΓΖ্֒ंਫ਼ָ֖सϕϫήϧϞ͹֋൅ʱͳ͢ɼ্֒ंΝण͜೘Η
Ζଈ͹ߨ੕৮ҽΏෳࢳࣆ‫ॶۂ‬౵͹৮ҽΝଲেͳͪ͢ߪ࠴Ν֋࠷ͪ͢ɽ͞ΗΝणߪͪ͢ਕͪͬ͗ɼࠕ‫͠ޛ‬Δ͵Ζָ;Ν॑͸ɼ্֒ं͹ωʖθΝಁΉ͓ͪਫ਼ָ֖सࢩԋΝαʖυΡϋʖφͲ͘Ζਕࡒʤ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࢩԋҽʥͳ͵ͮͱ͏͚͞ͳɼͨ͢ͱΉͪ৿ͪͶਕࡒү੔Νߨͮͱ͏͚‫ڧ؂‬੖ඍΝ໪ࢨͤɽͨ͹ͪΌͶ΍͞͹җ୙ࣆ‫ܩ͗ۂ‬କͲ͘ɼߨ੕क಍͹ࣆ‫͗ۂ‬੠ྙదͶߨΚΗͱ͏͚͞ͳΝ‫غ‬ଶͤΖɽηϛʖςߪ࠴Ͷͯ͏ͱɼࠕ೧ౕ‫ͱ͢ྙڢ‬΍Δͮͪ )&)(5925 ͺʰࣉಒ൅ୣࢩԋϕϫζΥέφʱ΍ߨͮͱ͕Εɼࠕյ͹ࣆ‫ۂ‬Ν௪͢ͱଲেΝ্֒੪೧ͳͪ͢͞ͳͲ৿ͪ͵ࢾΊ͗ਫ਼ΉΗͱ͏͚Ն೵੓
Ν΍ͮͱ͏Ζɽώφϝϱφϱ͹Ͷ͞Ͷ͞๼৕έϧϔͺɼࢨ಍ंͺɼࠕ‫ޛ‬ɼ্֒͹༙ໃͶ͖͖ΚΔͥ
୯΍ֺ͗͢ΌΖώφϝϱφϱɼώφϝϱφϱΝ௪͢ͱਕͳ͹ͯ͵͗ΕΝ୉઀Ͷ͢ͱ͏ͪ͘͏ɼͳ͏
͑ࢧ͏Ͳ຿ؔ஄ରΝཱིͬ৏͝Γ͑ͳ͢ͱ͏Ζɽͬ͞Δ΍ຌࣆ‫ۂ‬Ν௪͢ͱࠕ‫ޛ‬͹஄ରઅཱི͹໪దͶ৿ͪ͵ߴ໪͗‫͝ܟ‬ΔΗΖͳࢧΚΗΖɽ্͗͏͹༙ໃͶ͖͖ΚΔͥɼͤ΄ͱ͹ਕ͗݊߃Ͳਫ਼͗͘͏͹͍Ζਫ਼‫׈‬ΝૻΖͪΌͶߨ੕͹ྙͫ͜ͲͺͲ͘͵͏͞ͳɼ຿ؔͫ͜ͲͺͲ͘͵͏͞ͳΝ࿊‫ܠ‬ʀ‫ڢ‬ಉ͢૮‫ޕ‬Ͷঁ͜߻͏ɼஎ‫ܛ‬Νड़͢߻͏ɼ
ༀׄ෾୴ΝͤΖ͞ͳ͗ࣙ෾ͪͬ͹ௌΝ๝͖͵ेΊΏͤ͏ௌͶ͢ͱ͏͚ۛಕͲ͍Ζ͞ͳΝ֮৶ͤΖͫ
Θ͑ɽ


13

̐ɿࣆ‫ࢬࣰۂ‬ೖఖҲལ̐ɿࣆ‫ࢬࣰۂ‬ೖఖҲལᡲઃңᜭ˟

ܱោᄂᆮᜒࡈ

ǹȝȸȄᜒࡈ

ᙻ‫ݑ‬ᄂ̲

ƦƷ˂ܱោᄂᆮᜒࡈƷᜒࠖᢠ‫ܭ‬ሁ










ǹȝȸȄᜒࡈƷ৙
ƪӳǘƤ








ᇹ  ‫  ׅ‬ஜʙಅ᧏‫ڼ‬ ᇹ  ‫  ׅ‬ᇹ  ‫  ׅ‬










ᇹ  ‫   ׅ‬ǵȃǫȸᜒࡈᇹ  ‫   ׅ‬Ĭ  ĭ  ᇹ  ‫   ׅ‬Į  ᇹ  ‫   ׅ‬ȐȉȟȳȈȳᜒࡈĬ ĭ ǢȳǱȸȈᛦ௹᧏‫ڼ‬ᙸ୑Ө‫טܖ‬ȷ‫ٻ‬‫ܖ‬Ĭ  ĭ  Į  ထဋࠊဃ෨‫ܖ‬፼ǻȳǿȸĬ   ĭ  ᲤʙѦ‫˟ޅ‬

Ხஉ

Ჯஉ
Ჰஉ

ஜʙಅƷʙѦ‫ޅ‬ՃŴᡲઃңᜭ˟‫ۀ‬ՃŴ‫˳ׇ‬Ʒኵጢ҄Ფᇹ  ‫ׅ‬ʙѦ ܱោᄂᆮᜒࡈƷ‫   ˟ޅ‬แͳᇹᲫ‫ׅ‬ᡲઃңᜭ˟  Ფᇹ  ‫ׅ‬ʙѦ‫  ˟ޅ‬

Ჱஉ
Ჲஉ




Ჳஉ



ᲫᲪஉ

Ფᇹ  ‫ׅ‬ʙѦ‫  ˟ޅ‬ᲫᲫஉᇹᲬ‫ׅ‬ᡲઃңᜭ˟ 

  

ᲫᲬஉ
Ძஉ




Ფᇹ  ‫ׅ‬ʙѦ ‫  ˟ޅ‬Ფᇹ  ‫ׅ‬ʙѦ‫  ˟ޅ‬ȐȉȟȳȈȳᜒࡈĮ  ૨ᅹႾᡲዂ˟ᜭ  ž‫؏ע‬ƴƓƚǔᨦܹᎍƷဃ෨‫ܖ‬፼ਖ਼ᡶǳȳȕǡȬȳǹ KP ிෙȷ҅ᨕſ  

Წஉ

Ჭஉ

ᇹ Ჭ ‫ ׅ‬ᡲ ઃ ң ᜭ ˟  Ფᇹ  ‫ׅ‬ʙѦ‫ ˟ޅ‬Ფᇹ  ‫ׅ‬ʙѦ ‫  ˟ޅ‬




14





‫إ‬ԓᨼƷ˺
঺





૨ᅹႾᡲዂ
˟ᜭ  ʙಅኳʕ 

̑ɿ࿊‫ڢܠ‬٠ճ̑ɿ࿊‫ڢܠ‬٠ճྫ࿪  ೧ౕ ช෨Ռָ঴ࣰભ‫ڂݜ‬җ୙ࣆ‫ ۂ‬࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽҲལࢱ  ໌ॶ ଒ ʀ ༀ ৮ ౵

ඍߡཟ

੶ࠉ৑

ॡೖҬࢤऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճ૱߻ࢩԋ՟՟ௗґ౽ࠦ಺ඔ

஦෨୉ָ‫ݳ‬େ‫گ‬үָ෨‫گ‬द ʤҗҽௗʥ

୉৕ୣ໷ॡೖҬࢤ‫گ‬үҗҽճࣆແ‫گߏָۃ‬ү՟՟ௗ



୉໼ཤ॑

ॡೖҬࢤ੪ঙ೧ࢢʹ΍෨ࢢʹ΍੕ࡨ՟՟ௗ



ࠉઔर

ॡೖҬࢤ੠ਈ্֒Պଔճ΋ͯΊճճௗ



ࠦ౽ऴध

ॡೖୈಝพࢩԋָߏߏௗ



ࢦଞඔ࿪

132 ๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ .,'6&2/25
༰ฯ࿊‫ܗܠ‬೟ఈ͞ʹ΍ԄനҬฯүԄ ฯү‫گ‬།ຌࣆ‫ۂ‬େන

஦‫ָښ‬Ӆ୉ָ୻‫غ‬୉ָ෨ฯүՌඉ৙‫ࢥߪۊ‬ీ஦ྒྷࢀѬஎΊͥΆ୻‫غ‬୉ָಝ೜‫گ‬दɼѬஎ‫ཱིݟ‬୉ָ໌༬‫گ‬द αʖυΡϋʖνʖ‫ࢀీރ‬ฯࢢ

ॡೖҬࢤࢸର෈ࣙ༟ࣉʀं෗฾͹ճճௗ



಼౽९ࢢ

ॡೖҬࢤชԿηϛʖς෨ชԿʀਫ਼ָ֖स՟՟ௗ

ߨ੕ࣆແ‫ۃ‬஦ࢃҲಛॡೖҬࢤ݊߃ෳࢳ෨্͗͏ෳࢳ՟՟ௗ



ෲ෨ߔࢢ

ॡೖҬࢤघΝͯ͵͛ү੔ճճௗ



ߖ޳࿪ࢢ

ॡೖҬ߶౵ಝพࢩԋָߏߏௗ






15

̑ɿ࿊‫ڢܠ‬٠ճช෨Ռָ঴ʁָߏଖ‫ޛۂ‬Ͷ͕͜Ζ্֒ं͹ָ;͹ࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζࣰભ‫ۂࣆڂݜ‬ʰॡೖҬࢤͶ͕͜Ζ຿ؔͳ͹‫ڢ‬ಉͶΓΖ্֒ंਫ਼ָ֖सϕϫήϧϞ͹֋൅ʱ٠ࣆ࣏୊ೖ ࣎   ྫ࿪̑೧݆̔̏̕ೖʤ໨ʥ  ̏̎ʁ̎̎ʛ̏̐ʁ̎̎৖ ॶ   ॡೖҬࢤༀॶ  ֌  ճ٠࣪ ̏٠ ୌʤ̏ʥ ช෨Ռָ঴͹্֒ंਫ਼ָ֖सࢩԋ੕ࡨͳຌࣆ‫ۂ‬ʤ̐ʥ ࿊‫ڢܠ‬٠ճ‫و‬༁ʤ̑ʥ ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽҲལʤ̒ʥ ࣆ‫ܯۂ‬ժʤ̓ʥ ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽ͹ༀׄʤ̔ʥ αϱϓΟϪϱηʤ̕ʥ ࠕ‫ޛ‬͹ೖఖʤ̖ʥ ͨ͹ଠ  ̐ഓාࣁྋࣁྋ̏ ช෨Ռָ঴͹্֒ंਫ਼ָ֖सࢩԋ੕ࡨࣁྋ̐ ࿊‫ڢܠ‬٠ճ‫و‬༁ʤҌʥࣁྋ̑ ࿊‫ڢܠ‬٠ճҽ౵Ҳལනࣁྋ̒ ช෨Ռָ঴ࡀ୔ʰ‫ة‬ժॽʱࣁྋ̓ ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽ͹ༀׄࣁྋ̔ αϱϓΟϪϱη
ࣁྋ̕  ࠕ‫ޛ‬͹ೖఖ

16̑ɿ࿊‫ڢܠ‬٠ճช෨Ռָ঴җ୙ࣆ‫ۂ‬ʀ132 ๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ .,'6&2/25 ࿊‫ڢܠ‬٠ճ ‫و‬༁୊̏ড়ʤ໌সʥ  ͞͹ճͺɼช෨Ռָ঴җ୙ࣆ‫ۂ‬ʀ132 ๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ .,'6&2/25 ࿊‫ڢܠ‬٠ճͳ͏͑ɽ୊̐ড়ʤ໪దʥ  ͞͹ճͺɼช෨Ռָ঴͹ʰָߏଖ‫ޛۂ‬Ͷ͕͜Ζ্֒ं͹ָ;͹ࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζࣰભ‫ࣆڂݜ‬‫ۂ‬ʲஏҮ࿊‫ܠ‬ͶΓΖ্֒ं͹ਫ਼ָ֖स‫ؽ‬ճ͹֨୉ଇ਒ʳ
ʱͤΖͪΌ͹टࢭͶ‫ͱ͏Ͱخ‬અ஖͢ɼ132๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ .,'6&2/25 ͹җ୙ࣆ‫ۂ‬Νԃ‫׊‬Ͷਬ਒ͤΖ͞ͳΝ໪దͳͤΖɽ୊̑ড়ʤ‫׈‬ಊʥ  ͞͹ճͺɼ઴ড়͹໪దΝୣ੔ͤΖͪΌͶ࣏͹‫׈‬ಊΝߨ͑ɽᶅ ॡೖҬࢤͶ͕͏ͱɼ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सͶͯ͏ͱ຿ؔ஄ର౵ͳૌ৭దͶ࿊‫͢ܠ‬ɼޮ຿‫ؙ‬౵͹ऀճ‫گ‬үࢬઅΝͺͣΌ‫ؖؽܐؖ‬Ͷ͕͏ͱɼ্֒౲ࣆं͹ωʖθΏஏҮࣁ‫ݱ‬ΝಁΉ͓ͪʰਫ਼ָ֖सϕϫήϞʱΝ֋൅ʀࣰࢬ͢ɼͨ͹੔Վ͹෕‫ٶ‬ʀ‫༽׈‬Ν໪ࢨͤຌࣆ‫ۂ‬સରͶΚͪΖ਒ߨ؇ཀྵΝߨ͑ɽᶆ ຌࣆ‫ۂ‬Ͷ͕͏ͱɼ্֒ं͹ཱིࣙΏऀճࢂՅʀम࿓౵Ͷ‫ؖ‬ΚΖ۫ରద͵υʖνʀ௒ࠬ݃Վʀࣆ
ྭ౵͹ΦϑυϱηͶ‫ۂࣆ͚Ͱخ‬੔Վ͹෾ੵʀ‫ৄݗ‬౵Νߨ͏ɼ੔Վๅࠄॽͳ͢ͱͳΕΉͳΌΖɽ ᶇްՎద͵‫ݗ‬౾ͶࣁͤΖ؏఼͖Δɼ‫ڢ‬٠ճ͹ߑ੔ҽͺɼ઎਒ద͵༑ྒྷࣆྭΝࢻࡱͤΖɽᶈ࿊‫ڢܠ‬٠ճΝɼ೧ؔ̑յఖౕ֋࠷ͤΖɽ୊  ড়ʤߑ੔ҽʥ ຌճͺɼҗҽͳࣆແ‫ۃ‬ҽ͖Δߑ੔ͤΖɽ  җҽͺɼຌࣆ‫ۂ‬Ͷ‫ͤܐؖ‬ΖɼॡೖҬࢤ͹‫ܐؖ‬෨‫ۃ‬ɼಝพࢩԋָߏʀ୉ָ౵ָߏ‫;ٶ‬ෳࢳʀ࿓ಉʀ
ҫྏ஄ର౵͹‫ंܐؖ‬ͶΓͮͱߑ੔ͤΖɽ ࣆແ‫ۃ‬ҽͺɼ132 ๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ .,'6 &2/25 ͹৮ҽ͕Γ;ຌࣆ‫ۂ‬͹‫ंܐؖ‬ͶΓͮͱߑ੔͢ɼࣰແΝ୴͑ɽ ୊  ড়ʤࡔ੕ʥ
җҽճड़ੰΏࢻࡱ‫ݜ‬रࢂՅ౵Ͷͯ͏ͱͺɼःۜ‫ި;ٶ‬௪ඇ౵Νࢩ෹͑΍͹ͳͤΖɽ ୊  ড় ࣆແॶ ճ͹ࣆແॶͺɼ132 ๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ .,'6 &2/25 ˡ ॡೖҬࢤਈԲௌ ʷ  ు࿫ ʗʷ ຤ͺ ʷ Ͷ஖͚ɽ ୊  ড় ෡ଉ 㻌 ͞͹‫و‬༁ͺ  ೧  ݆  ೖΓΕࢬߨͤΖɽ




17

̑ɿ࿊‫ڢܠ‬٠ճ٠ ࣆ ࿧୊̏յ࿊‫ڢܠ‬٠ճೖ ࣎    ྫ࿪̑೧݆̔̏̕ೖʤ໨ʥ  ̏̎ʁ̎̎ʛ̏̐ʁ̎̎৖ ॶ    ॡೖҬࢤༀॶ  ֌  ճ٠࣪                 ड़ੰं   ੶ࠉ৑ɼґ౽ࠦ಺ඔɼ୉৕ୣ໷ɼ୉໼ཤ॑ɼࠦ౽ऴधɼࢦଞඔ࿪ɼీ஦ྒྷࢀɼ಼౽९ࢢɼ
஦ࢃҲಛɼߖ޳࿪ࢢɼෲ෨ߔࢢɼ
ܿੰं   ࠉઔरɼ‫ࢀీރ‬ฯࢢ٠ୌͶ઎ཱིͬɼ࢚ճ͹ਫ਼ָ֖स՟՟ௗึࠦґ౽͗֋ճ͹ࣛΝफ़΄ɼຌࣆ‫ۂ‬େන͹ࢦଞ͍͗͏ͯ͢͠
ͪɽࣁྋ֮೟͢ɼๅࠄॽࡠ੔Ͷ޴͜ͱ‫ڢ‬٠ճ෫‫ܢ‬ΝࣺਇͶ࢔ͤ͞ͳ͹টଡ଼Νಚͪɽ࣏Ͷ୊  յ࿊‫ڢܠ‬٠ճͳ͏͑͞ͳͲ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽɼ‫ࣆ;ٶ‬ແ‫ۃ‬ҽ͹ࣙ‫়ހ‬ղΝͪ͢ɽ ٠ࣆ਒ߨΝ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽௗґ౽Ͷ͕‫͢͏ب‬ɼ٠ࣆͶҢͮͪɽ


٠ୌ
 
٠ ୌʤ̏ʥช෨Ռָ঴͹্֒ंਫ਼ָ֖सࢩԋ੕ࡨͳຌࣆ‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱ ࣁྋ̏Ͷͯ͏ͱీ஦җҽ͖Δ఑Ҍ͍͗ͮͪɽ͞͞Ͳͺɼʰ̏ɿͺͣΌͶʱʰ̐ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࢬ
ࡨਬ਒͹ࢻ఼ʱͶ‫ؖ‬Κͮͱɼ͞ΗΉͲీ஦җҽ͗ชՌ঴༙ࣟंճ٠ͶࢂՅ͢ͱͪ͘͞ͳɼͨ͹‫ޛ‬೧ؔ
132๑ਕָस্֒ࣉʀं͹‫گ‬үͳཱིࣙ͹ฯ্ΝͤͤΌΖճͲҗ୙ࣆ‫ۂ‬ͶखΕૌΞͲͪ͘͞ͳ౵Ͷͯ͏ͱઈ໎͍͗ͮͪɽ ͞ΗͶଲ͢ɼґ౽җҽௗ͖Δ೧ؔࣆ‫ۂ‬Νߨͮͱ͘ͱ࣏ͺ͞͹ࣆ‫Ͳۂ‬ՁΝ఼॑ͳ͢ͱ͏͚͖ɼͳ͏͑
࣯໲͍͗ͮͪɽࢦଞҗҽ͖Δࠕյ͹ࣆ‫ۂ‬ͺߨ੕ͳ132ʤ຿ؔʥ͗ҲॻͶखΕૌΞͲ͏͚ͳ͞Θ͗Ҳ൬͹఼॑Ͳ͍ΕɼॡೖҬͲՁ͗Ͳ͘Ζ͖ɼΉͥͺ͞͹೧Ͳࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ɼࢻࡱ‫ݜ‬रɼࢤ຿ߪ࠴͵ʹΝ௪͢ͱɼ࿊‫ܠ‬͹ౖୈࡠΕΝͪ͢͏ͳफ़΄ɼ྅ট͠Ηͪɽ٠ ୌʤ̐ʥ࿊‫ڢܠ‬٠ճ‫و‬༁Ͷͯ͏ͱ ࣁྋ̐Ͷͯ͏ͱɼࢦଞҗҽ͖ΔಝͶຌࣆ‫ۂ‬͹໪దͲ͍Ζ୊ড়Ͷͯ͏ͱɼ‫ڢ‬٠ճҗҽ͹և͹қ‫ݡ‬ΝಁΉ͓ɼΉͪɼ͕ྙΝईΕ͢ͱҲॻͶΏͮͱ͏ͪ͘͏ࢭͶͯ͏ͱ఑Ҍ͍͗Εɼ྅ট͠Ηͪɽ

18̑ɿ࿊‫ڢܠ‬٠ճ٠ ୌʤ̑ʥ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽҲལͶͯ͏ͱ ࣁྋ̑Ͷͯ͏ͱࢦଞҗҽ͖Δ఑Ҍ͍͗ͮͪɽ͞ΗͶଲ͢ɼґ౽җҽௗ͖Δɼ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽ͹મड़ཀྵ༟Ͷͯ͏ͱ࣯໲͍͗ΕɼࢦଞҗҽͺɼॡೖҬࢤߨ੕͹஦Ͳɼ্֒ࣉʀंͶ‫ؖ‬ΚΖ෨ॼʤਫ਼ָ֖स՟ɼࢢ
ʹ΍੕ࡨ՟ɼָߏ‫گ‬ү՟ɼ্֒ෳࢳ՟ɼऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճʥͳɼࢤ಼͹ಝพࢩԋָߏߏɼ্֒ࣉʀं͹ฯ‫ंޤ‬஄ର஄ରΝߑ੔ϟϱώʖͶ೘ͮͱ͏ͪͫ͏ͪͳઈ໎͍͗Εɼ྅ট͠Ηͪɽ٠ ୌʤ̒ʥࣆ‫ܯۂ‬ժͶͯ͏ͱ ࣁྋ̒Ͷͯ͏ͱࢦଞҗҽ͖Δɼࠕյ͹җ୙ࣆ‫͠୔ࡀ͗ۂ‬Ηͪ‫ة‬ժॽͲ͍Ζ͞ͳɼΉͪɼࣆ‫಼ۂ‬༲Ͷͯ͏ͱ͹୉͘͵รߍͺ͵͏͗ɼࠕ‫ޛ‬ɼช෨Ռָ঴ͳ΍૮஌Ν͢͵͗Δࣆ‫ۂ‬Ν਒Όͱ͏͚͞ͳͶͯ͏ͱ఑Ҍ͍͗Εɼ྅ট͠Ηͪɽ٠ ୌʤ̓ʥ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽ͹ༀׄͶͯ͏ͱ ࣁྋ̓Ͷͯ͏ͱీ஦җҽ͖Δ఑Ҍ͍͗ͮͪɽชՌ঴͗͞͹ࣆ‫ۂ‬͹ࣰࢬགྷߴɼࣰࢬགྷ྘Ͷॽ͏಼ͪ༲Ͷ‫ࡠͱ͏Ͱخ‬੔ͪ͢ࣁྋͲ͍Ζ͞ͳɼͨ͢ͱҗҽ͹և͠Ξ͗͞͹ࣆ‫ۂ‬ͶͲ͘Ζ‫ݸ‬ΕༀׄΝ΍ͮͱྡΊɼͨΗͩΗ͹࣍ͬ৖Ͷ໯ͮͪͳ͘ɼ͞͹ࣆ‫ۂ‬Ͷ‫ؖ‬ΚΖ՟ୌͶͯ͏ͱՁ͗Ͳ͘Ζ͖Ν࿫͢߻ͮͱ΍Δ͏ͪ͏ࢭͶͯ͏ͱઈ໎͍͗Εɼ྅ট͠Ηͪɽ٠ ୌʤ̔ʥαϱϓΟϪϱηͶͯ͏ͱ ࣁྋ̔Ͷͯ͏ͱీ஦җҽ͖Δ఑Ҍ͍͗ͮͪɽॡೖҬࢤ͗ʰॽ͹ΉͬʱͲ͍Ζ͞ͳ͖ΔαϱϓΟϪϱη
͹‫ى‬೨ޮԍͶॽಕՊ͹ۜᖔᠵࢢ͠ΞΝডͪ͘͏ͳߡ͓ɼชՌ঴ͳ΍૮஌ͪ͢͞ͳɽΉͪɼॡೖҬࢤ͹ྣ͹ੋ‫ࢤރ‬΍ࠕյ͹җ୙ࣆ‫ۂ‬Νण͜ͱ͏Ζ͞ͳ͖Δɼ౨քʀ๼཰ϔϫρέͳ͢ͱҲॻͶ੔ՎๅࠄճΝ֋࠷ͪ͢͏ࢭͶͯ͏ͱઈ໎͍͗Εɼ྅ট͠Ηͪɽ٠ ୌʤ̕ʥࠕ‫ޛ‬͹ೖఖͶͯ͏ͱ ࣁྋ̕ࠕ‫ޛ‬͹ೖఖͶͯ͏ͱࢦଞҗҽΓΕઈ໎͍͗ͮͪɽ݆͖̕Δ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࢟͗࠴ߪڂݜ‬ΉΖ͹ͲɼࢂՅߨ੕৮ҽΏࢤ಼ෳࢳࣆ‫ॶۂ‬৮ҽ΃͹ูॄͳॄ༁౵Ͷͯ͏ͱ͹‫͞͏ͪͫͪ͘͏ͱ͢ྙڢ‬ͳɽΉͪɼࢻࡱ‫ݜ‬रͶͯ͏ͱͺɼҗҽસҽ͖͗̐ॶͶߨ͚͞ͳͺͲ͘͵͏͗ɼͧͽࣰભ͹৖Ν‫ͱݡ‬΍Δ͏ͪ͏͞ͳɼΉͪɼηϛʖςߪ࠴Ͷͯ͏ͱͺɼγρΩʖͳώχϝϱφϱ͹̐ͯΝ̑յͥͯɼ݆̏̎ʛ̏
݆̐Ͷࣰࢬͪ͢͏ͳ఑Ҍ͍͗Εɼ྅ট͠Ηͪɽ٠ ୌʤ̖ʥͨ͹ଠͶͯ͏ͱ ࢦଞҗҽΓΕɼ͞͹৖Ͳͤ͛Ͷศࣆ͗Ͳ͘͵͏͞ͳΏɼճ٠಼Ͳͺ࣎ؔ͹౐߻Ͳࢗ͏͘Η͵͏қ‫ݡ‬౵Ͷͯ͏ͱพࢶʰ͕‫͏ب‬ʱชॽΝో͢ɼ݆̔຦ΉͲͶϟʖϩɼ͍Ζ͏ͺ)$;Ͳศ৶͢ͱ΍Δ͏ͪ͏ͳғབ͍͗ͮͪɽ


19̑ɿ࿊‫ڢܠ‬٠ճ͞͹಼༲Ͷ‫ͱؖ͢‬ɼ੶ࠉҗҽ͖Δɼηϛʖςߪ࠴͹ࢂՅं͹ฯ‫ݧ‬Ͷͯ͏ͱɼߪ࠴Νण͜Ζਕ΍ໃྋͲɼ‫͓گ‬Ζਕ΍ϚϧϱτΡΠ͵͹͖ɼ͹࣯໲͍͗ΕɼϚϧϱτΡΠฯ‫͗ݧ‬న઀͖ʹ͖͑௒΄ͱ͕͚ͳ͏
͑͞ͳͶ͵ͮͪɽࠦ౽җҽɼߖ޳җҽ͖Δͺɼࢩԋָߏਫ਼͹γρΩʖ෨Ώଖ‫ۂ‬ਫ਼Ͷ‫͗͏͖ͪ͜;ݼ‬ɼูॄਕ਼͹͞ͳΏखΕΉͳΌͶͯ͏ͱʹ͑ͤΗͻΓ͏͖ͳ͏࣯͑໲͍͗ͮͪɽ͞ΗͶଲ͢ɼࢦଞҗҽ͖Δɼࠕ‫ޛ‬ηϛʖςߪ࠴͹ߪࢥͳ΍૮஌͢ɼΊ͵͠ΞͶ͕ਦΕͪ͢͏ͳศ౶͍͗Εɼ྅մ͠Ηͪɽ
 

ഓාࣁྋ
ࣁྋ̏ ช෨Ռָ঴͹্֒ंਫ਼ָ֖सࢩԋ੕ࡨࣁྋ̐ ࿊‫ڢܠ‬٠ճ‫و‬༁ʤҌʥࣁྋ̑  ࿊‫ڢܠ‬٠ճҽ౵Ҳལනࣁྋ̒ ช෨Ռָ঴ࡀ୔ʰ‫ة‬ժॽʱࣁྋ̓ ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽ͹ༀׄࣁྋ̔ αϱϓΟϪϱηࣁྋ̕  ࠕ‫ޛ‬͹ೖఖ พ ࢶ ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ɼγρΩʖ‫࣪گ‬ɼώχϝϱφϱ‫࣪گ‬͹οϧεҌɼ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽ͹և༹΃͹͕‫͏ب‬Ґ৏ʤࡠ੔ंʥࢦଞඔ࿪










20

̑ɿ࿊‫ڢܠ‬٠ճช෨Ռָ঴ʁָߏଖ‫ޛۂ‬Ͷ͕͜Ζ্֒ं͹ָ;͹ࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζࣰભ‫ۂࣆڂݜ‬ʰॡೖҬࢤͶ͕͜Ζ຿ؔͳ͹‫ڢ‬ಉͶΓΖ্֒ंਫ਼ָ֖सϕϫήϧϞ͹֋൅ʱ     ୊̐յ࿊‫ڢܠ‬٠ճೖ ࣎   ྫ࿪̑೧݆̏̏̐̔ೖʤۜʥ  ̏̒ʁ̎̎ʛ̏̔ʁ̎̎৖ ॶ   ชԿϓΧʖϧϞॡೖҬ  ֌ ชԿ‫׈‬ಊ࣪

٠ࣆ࣏୊
̏٠ ୌ

ʤ̏ʥʰ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʱસ  յࣰࢬๅࠄ
ʤ̐ʥʰηϛʖςߪ࠴ʱ஦ؔๅࠄ
ʤ̑ʥΠϱίʖφ௒ࠬ஦ؔๅࠄ
ʤ̒ʥࢻࡱ‫ݜ‬र஦ؔๅࠄ
ʤ̓ʥαϱϓΟϪϱη͹ࣰࢬͶ޴͜ͱʤ̔ʥࠕ‫ޛ‬͹՟ୌͳೖఖ
ʤ̕ʥͨ͹ଠ  ̐ഓාࣁྋ

ࣁྋ̏ ʰ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬સ  յʱࣁྋ̐ ʰηϛʖςߪ࠴ʱࣁྋ̑  Πϱίʖφ௒ࠬࣁྋ̒ ࢻࡱ‫ݜ‬रࣁྋ̓ αϱϓΟϪϱηࣁྋ̔ ࠕ‫ޛ‬͹՟ୌͳೖఖ

ː࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽ‫ࣆ;ٶ‬ແ‫ۃ‬ҽͺαϱϓΟϪϱη͹ࣰߨҗҽΝ‫݋‬͸Ήͤɽ

21̑ɿ࿊‫ڢܠ‬٠ճ٠ ࣆ ࿧୊յ࿊‫ڢܠ‬٠ճೖ ࣎    ྫ࿪̑೧݆ೖʤۜʥ  ʁʛʁ৖ ॶ    ชԿϓΧʖϧϞॡೖҬชԿ‫׈‬ಊ࣪                   ड़ੰं   ੶ࠉ৑ɼ୉৕ୣ໷ʤେཀྵʁࢃ޳ʥ
ɼ୉໼ཤ॑ɼࢦଞඔ࿪ɼీ஦ྒྷࢀɼ಼౽९ࢢɼ஦ࢃҲಛɼෲ෨ߔࢢɼ‫ࢀీރ‬ฯࢢܿੰं   ґ౽ࠦ಺ඔɼࠉઔरɼࠦ౽ऴधɼߖ޳࿪ࢢɼ

٠ୌͶ઎ཱིͬɼ࢚ճ͹ਫ਼ָ֖स՟՟ௗึࠦґ౽͗֋ճ͹ࣛΝफ़΄ɼຌࣆ‫ۂ‬େන͹ࢦଞҗҽ͍͗͏ͯ͠
ͪ͢ɽΉͪɼຌೖͺҗҽௗ͹ґ౽͗ܿੰ͹ͪΌɼ٠ࣆ਒ߨͺࢦଞҗҽ͗ߨ͑͞ͳ͗྅մ͠Ηͪɽ



٠ୌ
 
٠ ୌʤ̏ʥʰ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʤસյʥʱࣰࢬๅࠄ ࣁྋ̏Ͷ΍ͳͰ͏ͱɼࢦଞҗҽ͖Δɼ݆ೖ͖Δ݆ೖΉͲ‫ܯ‬յɼ౏஦‫ࣆٺە‬ସઑ‫Ͳݶ‬յೖఖ͹รߍ͍͗ͮͪ͗ɼໃࣆʰ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʱ͗֋࠷Ͳͪ͘͞ͳ͹ๅࠄ͍͗ͮͪɽߪ࠴͹ಝ৯ͳ͢ͱͺɼᶅ্֒ࣉʀं͹ϧ΢ϓητʖζ͟ͳ͹ࣰભๅࠄᶆणߪं͗ߨ੕৮ҽɼޮ຿‫ؙ‬ʀ΀Η͍͏ιϱνʖ৮ҽɼෳࢳࣆ‫ॶۂ‬৮ҽɼฯ‫ཱིंޤ‬৖ɼ౵༹ʓ͵ཱི৖Ͳ͍Εɼήϩʖϕϭʖέ͗ඉ৙Ͷқٝ͹͍Ζ΍͹ͳ͵ͮͪ͞ͳᶇήϩʖϕϭʖέͲड़ͪқ‫ݡ‬ʀ࣯໲ΝΉͳΌɼ‫ޛ‬ೖߪࢥͶյ౶͢ͱ͏ͪͫ͘ɼชॽ
ͳ͢ͱणߪंͶഓාͪ͢͞ͳͲߪ࠴͹৾ΕศΕ΍Ͳ͘ɼ਄͏ָ;ͳ͵ͮͪ͞ͳͳ͏͑ઈ໎͍͗Εɼͨ͹͍ͳɼీ஦җҽ͖Δึଏͳ͢ͱชՌ঴༙ࣟंճ٠Ͳ͹࿫͗ઈ໎͠Η྅ট͠Ηͪɽ٠ ୌʤ̐ʥʰηϛʖςߪ࠴ʱ஦ؔๅࠄ ࣁྋ̐Ͷ΍ͳͰ͏ͱɼηϛʖςߪ࠴͹γρΩʖ୴౲͹ґ౽‫͗ࢱ࣑ي‬ຌೖ͹࿊‫ڢܠ‬٠ճͶΨϔδʖώʖͳ͢ͱࢂՅ͠Ηๅࠄ͍͗ͮͪɽߪ࠴͹༹ࢢΏࠕ‫ޛ‬͹՟ୌ౵͗फ़΄ΔΗͪɽ ηϛʖςߪ࠴Ν‫಼ָͪ͢ݡ‬౽җҽͳࣆແ‫ۃ‬͹ґ౽ਫ਼ָ֖स՟ௗึࠦͶ΍‫״‬૟Νफ़΄ͱ΍Δͮͪɽ

22

Ήͪɼࢦଞҗҽ͖Δຌߪ࠴Ͷͺ஦෨୉ָ͹ָਫ਼ϚϧϱτΡΠ΍ࢂՅ͢ͱ͕Εɼ‫گ‬ҽͶ͵Ζָਫ਼ͳ͏͑
͞ͳͲָਫ਼Ͷͳͮͱ΍ָ;͹ߪ࠴ͳ͵ͮͪ͞ͳ͗ึଏઈ໎͠Ηɼ྅ট͠Ηͪɽ٠ ୌʤ̑ʥΠϱίʖφ௒ࠬͶͯ͏ͱ ࣁྋ̑Ͷ΍ͳͰ͏ͱɼࢦଞҗҽ͖ΔॡೖҬࢤ಼͹ಝพࢩԋָߏߏ͹ࡑߏਫ਼ͳɼଖ‫ۂ‬ਫ਼ɼҗҽͲ͍Ζฯ‫ंޤ‬஄ର஄ରɼ‫ܯ‬ժ૮஌ҽ͹‫ྙڢ‬Νಚͱ༁݇յफͪ͢ɼͳ͹ๅࠄ͍͗ͮͪɽࠕ‫ࣆޛ‬ແ‫͢ܯॄͲۃ‬ͱ୊յ࿊‫ڢܠ‬٠ճͲ͟ๅࠄͤΖ͞ͳΝ఑Ҍ͢ɼ྅ট͠Ηͪɽ٠ ୌʤ̒ʥࢻࡱ‫ݜ‬रͶͯ͏ͱ ࣁྋ̒Ͷ΍ͳͰ͏ͱɼࢦଞҗҽ͖Δ݆ɾɾೖ͹ೖؔͶ෾͜ͱ‫ݡ‬੘ୈָԄɼ‫ݡ‬੘ୈָԄ୉ָ͹ࢻࡱ‫ݜ‬रΝࣰࢬͪ͢͞ͳ͗ๅࠄ͠ΗͪɽࣰࡏͶ‫ݜ‬रͶߨͮͪ੶ࠉҗҽͳ‫ీރ‬җҽɼෲ෨җҽ͖Δ‫״‬૟͗फ़΄ΔΗͪɽΉͪɼ݆ೖͳ݆ೖͶɼ౨‫ښ‬ௌీࢤ͹্͗͏ं੪೧ָ‫څ‬Ͷࢻࡱ‫ݜ‬रͶߨ͚͞ͳ͗
ઈ໎͠Ηɼ྅ট͠Ηͪɽ٠ ୌʤ̓ʥαϱϓΟϪϱηͶͯ͏ͱ ࣁྋ̓Ͷ΍ͳͰ͏ͱɼࢦଞҗҽ͖Δ݆ॵ२ͶͺαϱϓΟϪϱη͹οϧεΝҗҽ͹և͠ΞͶഓාͲ͘ΖΓ͑६ඍΝ͢ɼ͠ΔͶ߁͝ͱ͏͚ͪͫ͞ͳ͗఑Ҍ͠Ηͪɽ֦җҽ͖Δɼഓාɼઅ஖Ͳ͘Ζοϧε෨਼͹ғབ‫;ٶ‬υʖν͗ཋ͢͏ͳ͹қ‫͍͗ݡ‬Εɼ྅ট͠Ηͪɽ ΉͪɼαϱϓΟϪϱη͹ࢂՅϓΧʖϞࡠ੔ɼϕϫήϧϞॄ͹ࡠ੔౵͹ઈ໎͍͗Εɼ྅ট͠Ηͪɽ౲ೖͺΨϱϧ΢ϱࢂՅͳଲ໚ࢂՅ͹ྈ๏Ͳߨ͑ͳ͹ઈ໎͍͗ͮͪɽΉͪɼҗҽ͹և͠ΞͺαϱϓΟϪϱη͹
ࣰߨҗҽͳ͢ͱ΍ࢂՅ͢ͱ͏͚ͪͫ͞ͳΝ఑Ҍ͢ɼ྅ট͠Ηͪɽ αϱϓΟϪϱηͶͯ͏ͱɼ಼౽җҽ͖Δੋ‫߻ͳࢤރ‬ಋ͵͹͖ɼͳ͏࣯͑໲͍͗Εɼీ஦җҽ͖ΔͺɼαϱϓΟϪϱηͺસࠅ͹֦ϔϫρέ͖̏ॶͲ֋࠷ͤΖ͞ͳͶ͵ͮͱ͕Εɼ౨քʀ๼཰ϔϫρέͲͺॡೖҬࢤͳช෨Ռָ঴͗क࠷Ͳɼੋ‫ࢤރ‬ͺ‫ࢂͱ͢ͳ࠷ڠ‬Յ͢ͱ͏͚ͪͫ͹Ͳɼੋ‫͖ࢤރ‬Δ͹ࣆ‫ۂ‬ๅࠄ΍‫؜‬ΉΗͱ͏Ζͳ͹͹ઈ໎͍͗Εɼ྅টΝಚͪɽ٠ ୌʤ̔ʥࠕ‫ޛ‬͹՟ୌͳೖఖ ࣁྋ̔Ͷ΍ͳͰ͏ͱɼࢦଞҗҽ͖Δๅࠄ͍͗ͮͪɽ݆̏̐ͶͺαϱϓΟϪϱη͹ϕϫήϧϞॄ͹‫ߚݬ‬గΌ઀ΕɼࢂՅं໌฿ʤΨϱϧ΢ϱͳଲ໚ʥࡠ੔ɼΨϱϧ΢ϱࢂՅं΃͹ϕϫήϧϞॄ൅ૻࡠ‫ۂ‬ɼαϱϓΟϪϱηɼ୊̑յ࿊‫ڢܠ‬٠ճɼๅࠄॄࡠ੔ͳ͏͑ླྀΗͲࠕ೧ౕ͹ࣆ‫ۂ‬Νश͓Ζ͞ͳ͗ઈ໎͠ΗͪɽΉͪɼ࣏೧ౕ΍Ӏ͘କ͘͞͹җ୙ࣆ‫ۂ‬ͶԢู͢ࡀ୔͠ΗΖ͞ͳΝ೨ಆͶ஖͘ɼ࣏೧ౕ΃ͯ͵ͪ͝͏՟ୌͶͯ͏ͱీ஦җҽ͖Δ఑Ҍ͍͗ͮͪɽ ͞͹٠ୌͶͯ͏ͱɼ಼౽җҽ͖ΔαϱϓΟϪϱη‫ޛ‬ɼۜᖔᠵࢢ͠Ξ͹ʰॽʱΝʹ͑ͤΖ͖ͳ͏࣯͑໲
ͳɼαϱϓΟϪϱη౲ೖ͹җҽ͹ༀׄ෾୴Ͷͯ͏ͱ͹࣯໲͍͗ͮͪɽʰॽʱͶͯ͏ͱͺɼࠕ‫ޛ‬ॡೖҬࢤ
ͲఴࣖͤΖ৖ॶΏॽΝ೘ΗΖֻ͹ඇ༽Νʹ͑ͤΖ͖‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳͳͪ͢ɽΉͪɼ౲ೖ͹җҽ͹ༀׄ෾୴Ͷͯ͏ͱͺ‫ޛ‬ೖ͕எΔͦͤΖ͞ͳͲɼ྅টΝಚͪɽ ͠ΔͶ੶ࠉҗҽ͖ΔͺɼαϱϓΟϪϱη͹‫ޛ‬ԋਅ੧Ͷͯ͏ͱ͹࣯໲͍͗ΕɼࠕյͺɼॡೖҬࢤ͗क࠷
Ͳ͍Ζ͞ͳ͖Δࢤ΃͹ਅ੧ͺߨΚ͵͏͞ͳΝ఑Ҍͪ͢ɽ23Ґ৏ࠕ‫ޛ‬͹՟ୌͳೖఖͶͯ͏ͱ྅ট͠Ηͪɽ٠ ୌʤ̕ʥͨ͹ଠ ‫ీރ‬җҽ͖Δɼ౲ࣆं͹ฯ‫ͱ͢ͳंޤ‬ɼ୉ਕͳ͵ͮͱ͏্͚֒ं͗͏ͯΉͲ΍ฯ‫ͳंޤ‬ҲॻͶߨಊͤ
Ζͳ͏͑ߡ͓Ͳͺ͵͚ɼຌਕཱི͗ࣙ͢ɼकରదͶߨಊͲ͘Ζ‫ڧ؂‬੖ඍΝߨͮͱ͏ͮͱΆ͢͏ͳ͏͑қ‫ݡ‬͗फ़΄ΔΗͪɽͨ͑͏͑қັͲͺɼຌࣆ‫Ͳۂ‬ͺࢤߨ੕͹༹ʓ͵՟͖Δҗҽ͗મड़͠Ηɼ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सΝ௪͢ͱ͞͹Γ͑Ͷ࿫͢߻͓Ζ৖͍͗Ζ͞ͳͶ‫غ‬ଶͤΖͳ͏͑൅‫͍ͪͮ͗ݶ‬ɽ͞͹͞ͳͶͯ͏ͱસҗҽ͗࢏ಋ͢ͱͤ΄ͱ͹٠ࣆΝश͓ͪɽഓාࣁྋ ࣁྋ̏ ʰ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʤસ  յʥʱ ࣁྋ̐ ʰηϛʖςߪ࠴ʱࣁྋ̑  Πϱίʖφ௒ࠬ    ࣁྋ̒ ࢻࡱ‫ݜ‬र  ࣁྋ̓ αϱϓΟϪϱη  ࣁྋ̔ ࠕ‫ޛ‬͹՟ୌͳೖఖ
Ґ৏ʤࡠ੔ंʥࢦଞඔ࿪













24

̑ɿ࿊‫ڢܠ‬٠ճช෨Ռָ঴ʁָߏଖ‫ޛۂ‬Ͷ͕͜Ζ্֒ं͹ָ;͹ࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζࣰભ‫ۂࣆڂݜ‬ʰॡೖҬࢤͶ͕͜Ζ຿ؔͳ͹‫ڢ‬ಉͶΓΖ্֒ंਫ਼ָ֖सϕϫήϧϞ͹֋൅ʱೖ ࣎   ྫ࿪̒೧݆̖̐ೖʤՒʥ  ̏̒ʁ̎̎ʛ̏̔ʁ̎̎৖ ॶ   ॡೖҬࢤༀॶ  ֌୉ճ٠࣪

٠ࣆ࣏୊
̏٠ ୌ

ʤ̏ʥʰηϛʖςߪ࠴ʱࣰࢬๅࠄ
ʤ̐ʥࢻࡱ‫ݜ‬रๅࠄʤ̑ʥΠϱίʖφ௒ࠬๅࠄʤ̒ʥαϱϓΟϪϱηๅࠄʤ̓ʥๅࠄॄฦॄҌʤ̔ʥཔ೧ౕ‫ܯ‬ժҌʤ̕ʥͨ͹ଠ  ̐ഓාࣁྋ

ࣁྋ̏ʷ̏౲ࣆंΠϱίʖφ௒ࠬ݃Վࣁྋ̏ʷ̐αϱϓΟϪϱηΠϱίʖφ௒ࠬ݃Վࣁྋ̐ๅࠄॄฦॄҌ

25̑ɿ࿊‫ڢܠ‬٠ճ٠ ࣆ ࿧୊յ࿊‫ڢܠ‬٠ճೖ ࣎    ྫ࿪̒೧݆̖̐ೖʤՒʥ  ̏̒ʁ̎̎ʛ̏̔ʁ̎̎৖ ॶ    ॡೖҬࢤༀॶ̏̐֌୉ճ٠࣪                 ड़ੰं  ੶ࠉ৑ɼґ౽ࠦ಺ඔɼ୉໼ཤ॑ɼࠉઔरɼࠦ౽ऴधɼࢦଞඔ࿪ɼీ஦ྒྷࢀɼ
಼౽९ࢢɼ஦ࢃҲಛʤେཀྵʁੜਭʥ
ɼߖ޳࿪ࢢ
ܿੰं  ୉৕ୣ໷ɼ‫ࢀీރ‬ฯࢢɼෲ෨ߔࢢ
٠ୌͶ઎ཱིͬɼ࢚ճ͹ਫ਼ָ֖स՟՟ௗึࠦґ౽͗֋ճ͹ࣛΝफ़΄ɼຌࣆ‫ۂ‬େන͹ࢦଞ͍͗͏ͯ͢͠
ͪɽࣁྋ֮೟͢ɼ٠ࣆ਒ߨΝ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽௗґ౽Ͷ͕‫͢͏ب‬ɼ٠ࣆͶҢͮͪɽ٠ୌ٠ୌʤ̏ʥʰηϛʖςߪ࠴ʱࣰࢬๅࠄͶͯ͏ͱ  ࠕ೧ౕ͹ηϛʖςߪ࠴ɼγρΩʖߪ࠴ͳώχϝϱφϱߪ࠴Ͷͯ͏ͱࢦଞҗҽ͖Δๅࠄ͍͗ͮͪɽߪ
࠴ॵೖ͹ࢂՅंʤԢูंʥͺ໌ͳͨ͹ՊଔͲɼูॄ๏๑͹ೋ͢͠Ν՟ୌͶ‫ͪ͝ڏ‬ɽ͖ͨ͢͢͹‫ޛ‬ͺࢂՅं͗޳αϝͲ߁͝ɼ‫ޛ‬ൔ͹ώχϝϱφϱߪ࠴ͲͺɼࢂՅं΍ଁ͓ɼ੪೧΍ͨ͹ฯ‫ंޤ‬΍ɼ஦෨୉ָਫ਼͹ϚϧϱτΡΠͳ‫ڠ‬Ͷֺ͢Όͪ͞ͳΝๅࠄͪ͢ɽγρΩʖߪ࠴ͶࢂՅͪ͢ґ౽җҽௗɼώχϝϱφϱߪ࠴ͶࢂՅ͢ͱ͏಼ͪ౽җҽ͖Δͺ‫״‬૟Νफ़΄ΔΗͪɽ  ಝͶґ౽җҽௗ͖Δͺָਫ਼ͪͬͶͳͮͱ΍ָ;͍͗ͮͪɼͳๅࠄ͍͗Εɼీ஦җҽ͖Δͺɼ༰ࣉ‫غ‬
͖Δঘʀ஦ʀ߶ͳಋ೧ྺಋ࢞͗ިླྀʀָ;͍͑͞ͳ͍͗Ζ͗ɼָߏଖ‫ޛۂ‬੪೧‫͵ͳغ‬Ζͳ౏୼Ͷಋ೧ྺಋ࢞͹͖͖ΚΕ͗‫͢ͱͮݰ‬Ή͑ͳ͏͑‫ݳ‬য়͗ͫ͠Ηͪɽࠦ౽җҽ͖ΔͺɼಝพࢩԋָߏͲࡑߏਫ਼౵ͶҌ಼Νͪ͗͢ɼοϧε͹ʰָߏଖ‫ޛۂ‬͹ʀʀʀʱͳ͏
͑ν΢φϩ͗‫ݸ‬ఈ͠Ηͪ΍͹ͳࢧΚΗɼࡑߏਫ਼‫;ٶ‬ฯ‫ंޤ‬͹໪ͶཻΉΔ͵͖ͮͪ͹Ͳͺ͵͏͖ɼͳ͏͑қ‫͍ͪͮ͗ݡ‬ɽΉͪɼηϛʖς͹ֺ͢͠Νఽ͓ͱ͏͚ͪΌͶͺɼࡑָ஦͖Δ੢Ν͖͜ͱɼฯ‫ޤ‬ं͹ྙ΍ईΕ͵͗Δ߁͝ͱ͏ͮͱ΍Δ͑͞ͳͶΓͮͱଖ‫ޛۂ‬Ͷͯ͵͗ͮͱ͏͚͹Ͳͺ͵͏͖ͳ͏͑
൅‫͍ͪͮ͗ݶ‬ɽ࣏೧ౕҐ߳΍͞ΗΔ͹ߪ࠴Ν‫ܩ‬କ͢ɼ৿ͪͶɼॽɼֈժ౵ชԿʀܵढ़Ͷͯ͏ͱ΍खΕૌΞͲ͏ͪ͘͏ࢭͶͯ͏ͱ఑Ҍ͍͗Εɼ྅ট͠Ηͪɽ






26

̑ɿ࿊‫ڢܠ‬٠ճ٠ୌʤ̐ʥࢻࡱ‫ݜ‬रๅࠄͶͯ͏ͱ  ీ஦җҽ͖Δɼ‫Ͳ಼ݟ‬ͺ‫ݡ‬੘ୈָԄʀ‫ݡ‬੘ୈָԄ୉ָΝɼ‫Ͳ֐ݟ‬ͺ౨‫౐ښ‬ௌీࢤ͹੪೧ָ‫څ‬Νࢻࡱͪ͢͞ͳ͹ๅࠄ͍͗ͮͪɽͨ͹‫ޛ‬җҽ͹஦Ͳࢻࡱ‫ݜ‬रͶࢂՅͪ͢ਕ͖ΔҲ‫״ͯͥݶ‬૟Νफ़΄ͱ΍Δͮͪɽ࣏೧ౕҐ߳΍ɼસࠅͲखΕૌΉΗͱ͏Ζͳ͞Θ͹࿫Νซ͚ͫ͜Ͳ͵͚ɼࢻࡱ‫ݜ‬रΝࣰࢬ͢ɼࣰࡏͶ๜Ηͱ‫ݜ‬रΝߨͮͱ͏ͪ͘͏ࢭͶͯ͏ͱ఑Ҍ͍͗Εɼ྅ট͠Ηͪɽ٠ୌʤ̑ʥΠϱίʖφ௒ࠬๅࠄͶͯ͏ͱ  ࢦଞҗҽ͖ΔࣁྋͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ɼಝพࢩԋָߏ͹ࡑߏਫ਼໌ɼฯ‫ंޤ‬஄ରɼ্֒ं‫ܯ‬ժ૮஌ҽ͹‫ྙڢ‬Νಚͱଖ‫͖໌ޛۂ‬Δ͹յ౶͍͗ͮͪ͞ͳ͗ઈ໎͠Ηͪɽࠕ‫ޛ‬ɼ͞͹Πϱίʖφ௒ࠬͲಚͪ੪
೧ͪͬ͹੢Νਫ਼͖͢ͱखΕૌΞͲ͏͚͞ͳΝ֮೟ͪ͢ɽ  ࣏͏Ͳɼࣁྋʷ̐Ͷ‫ͱ͏Ͱخ‬ɼαϱϓΟϪϱηͶͯ͏ͱ͹Πϱίʖφ݃Վๅࠄ͍͗ͮͪɽյफིͺ̐̏ˍͳঙ͵͖ͮͪ΍͹͹ɼࢂՅͪ͢ॡೖҬࢤ͹৮ҽ౵‫ंܐؖ‬ͺɼ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सͶͯ͏ͱ͏Θ͏Θͳָ΁‫ؽ‬ճ͍͗ͮͱͳͱ΍Γ͖ͮͪɼͳ͏͑੢͗ଡ͚ซ͖Ηͪɽ٠ୌʤ̒ʥαϱϓΟϪϱηๅࠄͶͯ͏ͱ  ࢦଞҗҽ͖ΔαϱϓΟϪϱηͶͯ͏ͱ͹ๅࠄ͍͗ͮͪɽαϱϓΟϪϱη઴ೖͶѬஎ‫͗ݟ‬ະԈ๹ࢯ఼॑ી஖ஏҮͳ͵ͮͪ͞ͳ΍͍Εɼ֋࠷͗ৼഓ͠Ηͪ͗ɼॡೖҬࢤ͹൓இͳ͢ͱͺ஦ࢯͳ͏͑‫ܙ‬ΝͳΔͥɼ‫״‬ઝ๹ࢯࡨΝखΕ͵͗Δ֋࠷ͤΖɼͳ݀ఈ͢ɼ౲ॵ͹༩ఈ௪Εଲ໚ʀΨϱϧ΢ϱ͹ྈ๏͹๏๑Ͳ֋࠷Ͳͪ͘͞ͳ͗ๅࠄ͠Ηͪɽ٠ୌʤ̓ʥๅࠄॄฦॄҌͶͯ͏ͱ  ీ஦җҽ͖Δࣁྋ̐Ͷ‫ͱ͏Ͱخ‬ɼࠕ೧ౕࣆ‫ۂ‬ΝΉͳΌͪๅࠄॄ͹ฦॄҌͶͯ͏ͱ఑Ҍ͍͗ͮͪɽ͞
͹ๅࠄॄΝ‫خ‬Ͷ࣏೧ౕҐ߳͹ࣆ‫ۂ‬Ͷͯ͵͝ͱߨͪ͘͏ࢭ͹ઈ໎͍͗Εɼ྅ট͠Ηͪɽ٠ୌʤ̔ʥཔ೧ౕ‫ܯ‬ժҌͶͯ͏ͱ  ࢦଞҗҽ͖Δཔ೧ౕ͹ࣆ‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱ఑Ҍ͍͗ͮͪɽࠕ೧ౕߨͮͪࣆ‫ۂ‬Ν‫ܩ‬କ͢ͱ͏͚͞ͳͳ͢ɼ಼
༲Ͷͯ͏ͱͺɼॡೖҬࢤ͹্֒ෳࢳͶͯ͏ͱ͹‫ݳ‬য়Ώ՟ୌΝָ;ɼࢤ಼͹ࣆ‫ॶۂ‬͹खΕૌΊΏऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճͲ͹खΕૌΊ౵Ͷͯ͏ͱ͠ΔͶॡೖҬࢤ৮ҽΏޮ຿‫ؙ‬৮ҽɼࣆ‫ॶۂ‬৮ҽָ͗΁ߪ࠴Ν‫ة‬ժ͢ͱ͏ͪ͘͏ࢭͶͯ͏ͱ఑Ҍ͍͗ͮͪɽΉͪɼηϛʖςߪ࠴Ν‫ܩ‬କ͢ɼՅ͓ͱชԿʀܵढ़Ͷ‫ͤؖ‬Ζߪ࠴΍‫ة‬ժ͢ͱ͏͚͞ͳͶͯ͏ͱɼ྅ট͠Ηͪɽీ஦җҽ͖ΔͺॡೖҬࢤͲ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सΝਬ਒͢ͱ͏͚ͪΌͶ΍ɼրΌͱɼ༹ʓ͵෨ॼɼࣆ‫ॶۂ‬౵ͳ͹࿊‫ܠ‬Ν‫ک‬Όͱ͏͚͞ͳ͗॑གྷͲ͍Εɼͨ͹ͪΌͶͺ࿊‫ڢܠ‬٠ճҗҽ͹և͠Ξ͹‫͗ྙڢ‬චགྷͲ͍Ζ͞ͳ͗րΌͱ‫ک‬௒͠Ηͪɽ





27

̑ɿ࿊‫ڢܠ‬٠ճ٠ୌʤ̕ʥͨ͹ଠ  ࠦ౽җҽ͖ΔɼηϛʖςΝΏͮͱ͏Ζࢢͪͬͺ‫ޭٯ‬Νཌྷ;Ώͤ͏͗ɼชԿͶͯ͏ͱͺ͵͖͵͖ൺ࿒
ͤΖ৖͗͵͚ɼ඲Ճ͠ΗΖ͞ͳ͗͵͏ɽඵ͏ͪ΍͹ɼࡠͮͪ΍͹Νൺ࿒ͤΖ৖͍͗Εɼ඲Ճ͠ΗΖ‫ؽ‬ճ͍͗Ζͳɼຌਕͪͬ͹қཋͶ΍ͯ͵͗Ζ͹Ͳɼͧͽɼࠕ‫ޛ‬ɼชԿʀܵढ़Ͷ‫ͱؖ͢‬खΕૌΞͲ͏͚ͪΌͶͺɼࢤΏ‫ͳۂة‬͹αϧϚ౵Ͷͯ͏ͱ΍ߡ͓ͱΆ͢͏ࢭ͹൅‫͍ͪͮ͗ݶ‬ɽ͞ΗͶͯ͏ͱੜਭ
җҽ͖ΔͺɼΉͫΉͫ‫ؽ‬ճ͗ঙ͵͏͗ɼ‫͖ۂة‬Δ͹໲͏߻Κͦ΍͍Ζ͹Ͳɼ઴޴͘Ͷߡ͓ͱ͏ͪ͘
͏ͳ͹ศ౶͍͗ͮͪɽ



ഓාࣁྋ
 ࣁྋ̏ʷ̏ ౲ࣆंΠϱίʖφ௒ࠬ݃Վ  ࣁྋ̏ʷ̐ αϱϓΟϪϱηΠϱίʖφ௒ࠬ݃Վ  ࣁྋ̐     ๅࠄॄฦॄҌ


Ґ৏

ʤࡠ੔ंʥࢦଞඔ࿪



28





˘ ָसϕϫήϧϞ͹֋൅ ˘্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ηϛʖςߪ࠴
ࢻࡱ‫ݜ‬र

29  ̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ ̏ɿͺͣΌͶ  ຌࣆ‫ۂ‬ͺɼྫ࿪  ೧ౕช෨Ռָ঴ͶΓΖʰָߏଖ‫ޛۂ‬Ͷ͕͜Ζ্֒ं͹ָ;͹ࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζࣰભ‫ۂࣆڂݜ‬ʲॡೖҬࢤͶ͕͜Ζ຿ؔͳ͹‫ڢ‬ಉͶΓΖ্֒ंਫ਼ָ֖सϕϫήϧϞ͹֋൅ʳ͹Ҳ‫ͳ؂‬͢ͱߨΚΗͪ΍͹Ͳ͍Ζɽ  ͞͹ࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬͹ಝ௅‫;ٶ‬͸Δ͏ͺɼࣰભๅࠄ͹ߪ࠴಼༲Ν্֒ं͹ָߏଖ‫ͫ͜ޛۂ‬ͶͳΔΚΗͥɼ೗༰ࣉ‫͖غ‬Δ੪೧‫غ‬ΉͲɼ֦ϧ΢ϓητʖζͶԌͮͪɼͯΉΕਕؔ͹Ҳਫ਼֖Ν௪͢ͱ͹үͬ߻͏ɼָ;߻͏Ͷͯ͏ͱणߪंͳ‫ڠ‬Ͷߡ͓Ζ‫ؽ‬ճͳͪ͢͞ͳͲ͍Ζɽ̐ɿࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬͹֕གྷ ʕ‫ؔغ‬ʁྫ࿪  ೧  ݆  ೖʛ ݆  ೖΉͲ͹  ೖؔɽ࣎ؔͺɼ‫࣎  ޛޗ‬ʛ ࣎͹  ࣎ؔɽ ʕูॄ๏๑ʁ݆̔ॵ२ɼॡೖҬࢤ಼͹ޮ‫ࢬڠ‬અʤޮ຿‫ؙ‬ɼ΀Η͍͏ιϱνʖ͵ʹʥͶͺοϧε̏Νઅ஖ɼॡೖҬࢤ֦՟ɼ‫;ٶ‬ड़઎‫ؖؽ‬͹ௗѾͱͶοϧε̐ɼ্֒ෳࢳࣆ‫ॶۂ‬ѾͱͶοϧε̑ΝϟʖϩͲҲ੬ૻ৶Ν֦୴౲՟͖Δߨͮͪɽ ʕणߪंʁॡೖҬࢤ৮ҽ‫;ٶ‬ɼॡೖҬࢤ಼͹ෳࢳࣆ‫ॶۂ‬৮ҽɼक࠷Ͳ͍Ζ .,'6&2/25 ͹ճҽɽ
Ήͪ .,'6&2/25 ͹ +3 Ν‫ͱݡ‬ɼΉͪͺɼߪ࠴͹͞ͳΝซͯͪ͘͜ਕ͖Δ͹໲͏߻Κͦ
͖ΔणߪͶࢺͮͪਕ΍͏ͱ  ໌͗સյणߪͪ͢ɽচɼࢤ٠ճ٠ҽɼ੪ঙ೧ࢢʹ΍෨෨ௗɼऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճ૱߻ࢩԋ՟՟ௗ͗ຘյࢂՅɼୱ൅Ͳणߪͪ͢ਕΝ‫؜‬ΌΖͳસ  յͲ‫ ܯ‬̒̕໌ʤԈ΄̏̑̕໌ʥ͹ਕ͗ຌߪ࠴ͶࢂՅͪ͢ɽ ʕणߪं͹৮झพͺҐԾ͹௪ΕॡೖҬࢤༀॶ৮ҽ ໌ॡೖҬࢤ಼ޮ຿‫ؙ‬ʀ΀Η͍͏ιϱνʖ৮ҽ ໌ෳࢳࣆ‫ॶۂ‬৮ҽʤ๎՟‫ޛ‬υ΢γʖϑηΝ‫؜‬΋ʥ ໌.,'6&2/25 ճҽ

 ໌

ͨ͹ଠ

 ໌

ːͨ͹ଠͺɼऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճɼ༰கԄ‫گ‬།ɼࢩԋҽɼ୉ָ‫ंܐؖ‬ɼ໌‫ݻ‬Բࢤҗ୙੪೧ָ‫څ‬ɼ਎͹ճ͹େන౵ɼ༹ʓ͵ཱི৖͖Δ͹णߪͳ͵ͮͪɽ





31

οϧε̏

‫پ‬༌岝৒৩峕୸峁峉ৃ়峙岝岴૵峴峃峵ৃ়岶岾峀岮峨峃岞岾വഅ岹峊岿岮岞ٛਉಋ৸঩ਭ൥峑岷峵্峑岴ൢ岮岮峉峁峨峃ٜৃਚ‫؟‬ஐ঩੩৘৘ড়ણ৿੍ର崣嵛崧嵤‫ق‬岿岿岲ఎ崣嵛崧嵤‫ ك‬మਸ਼  ૐভ஼ৎ৑‫ق؟ع؟؟‬ਭહ ‫كع؟‬ਭ൥મ‫؟‬૮મ  ৒৩‫ ؟‬੡‫ق‬ஐ঩੩৘૙৩峬ਭ൥峁峨峃‫ك‬‫پ‬崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉఁপଆૃ峘峉峫岝嵆崡崗ା৷岝ো峴ઠ峑଎෼峘岾ੈৡ峼岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞ਊ঩৬৹岶ப岮্峙૞ਸ峼岾೫ൟ岹峊岿岮岞
‫پ‬ম൥ౠ峘‫گ‬ফ৑峘ୖங峘র峑岝岣௽૩঻峘েၺ৾ಆ௧୅੍ର৩岤峘ৱત઒峕峎岮峐峬ਫ਼ୈ峁峐岮峨峃岞਌ಈ‫؟‬132 ১যஐ঩੩৕峓峬崝嵅嵤崰 .,'6&2/25‫ط‬ஐ঩੩৘  岴ண੢峩‫؟‬হ঵ਚ੡峨峉峙૙ர੡岝岴੡৐岝৴൪੔峼岾੶ো峘঱岝132 ১যஐ঩੩৕峓峬崝嵅嵤崰 .,'6&2/25 峨峑‫ق‬嵉嵤嵓‫؟‬NSTQT#\DKRRFRMS )$;‫كٕكق؟‬岴ਖ়峅‫؟‬মহ঵৻਀ ಂ੨‫كٕق‬32                                             ̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬οϧε̐                 㸱᫓ᩥ⏕➨  ྕ௧࿴㸱ᖺ㸴᭶᪥
ྛㄢࠊฟඛᶵ㛵ࡢ㛗ᵝ ᩥ໬࣭⏕ᾭᏛ⩦ㄢ㛗 㹌㹎㹍࡜ࡢ㐃ᦠ࡟ࡼࡿࠕ㞀ࡀ࠸⪅ࡢ⏕ᾭᏛ⩦ᐇ㊶◊✲ㅮᗙࠖࡢཷㅮ⪅ࡢເ㞟࡟ࡘ࠸࡚㸦㏻▱㸧 ࡇࡢࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾㅮᗙࢆᐇ᪋ࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊ✚ᴟⓗ࡟ཧຍࡍࡿࡼ࠺ᡤᒓ⫋ဨ࡟࿘▱ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸯┠ⓗஙᗂඣᮇ࠿ࡽᏛ❺ᮇࠊᑵປᮇ࡟ࢃࡓࡿ㞀ࡀ࠸⪅ࡢ⏕ᾭᏛ⩦ࢆᨭ᥼ࡍࡿ௙⤌ࡳ࡙ࡃࡾࢆ┠ᣦࡍࠊ㹌㹎㹍࡜ࡢ㐃ᦠ஦ᴗࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ᵝࠎ࡞ࣛ࢖ࣇࢫࢸ࣮ࢪࡈ࡜ࡢ㞀ࡀ࠸⪅ࡢᏛࡧࡢ஦౛ࢆᏛࡪࠋ

㸰ෆᐜ࣭᪥᫬ู⣬ࡢ࡜࠾ࡾࠑ඲㸵ᅇࠒ㸱ሙᡤᕷẸάືᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮㸰㝵➨㸯㞟఍ᐊ㸲ᑐ㇟඲⫋ဨࡢ࠺ࡕཷㅮࢆᕼᮃࡍࡿ⫋ဨ  ྡ㸦఍ィᖺᗘ௵⏝⫋ဨྵࡴ㸧ͤ ྜྠ࡛㛵ಀᅋయ࡞࡝ᕷ⫋ဨ௨እࡢேࡶཷㅮࡋࡲࡍࠋ㸦ᐃဨࢆ㉸࠼ࡓሙྜࡣ㑅⪃㸧㸳⏦㎸᪉ἲู⣬⏦㎸᭩࡟ᚲせ஦㡯ࢆグධࡋࠊ௧࿴㸱ᖺ㸵᭶㸵᪥㸦Ỉ㸧ࡲ࡛࡟࣓࣮࡛ࣝ
ᩥ໬࣭⏕ᾭᏛ⩦ㄢ࡬ᥦฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸴ࡑࡢ௚᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁᣑ኱ࡢ≧ἣ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊணᐃࢆኚ᭦ࡍࡿሙྜࡀ࠶
ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊᚚᢎ▱࠾ࡁࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࠙ၥ࠸ྜࢃࡏࠚᩥ໬࣭⏕ᾭᏛ⩦ㄢ⏕ᾭᏛ⩦ᢸᙜ㸦7(/䠔䠑䠉䠒䠐䠐䠓䠅33̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬οϧε̑                  ௧࿴  ᖺ㸦 ᖺ㸧 ᭶  ᪥᫓᪥஭ᕷෆࡢ㞀ᐖ⪅࡟㛵ࢃࡿ⚟♴஦ᴗᡤ➼ࡢⓙᵝ132ἲே᫓᪥஭Ꮚ࡝ࡶࢧ࣏࣮ࢺ.,'6&2/25 ⌮஦㛗  ᚿᮧ⨾࿴᫓᪥஭ᕷ೺ᗣ⚟♴㒊㞀䛜䛔⚟♴ㄢ㻌ㄢ㛗㻌 㻌 ୰ᒣ୍ᚨ㻌᫓᪥஭ᕷ♫఍⚟♴༠㆟఍㻌⥲ྜᨭ᥼ㄢ㛗  ▼㯮୥㻌ࠕ㞀ࡀ࠸⪅ࡢ⏕ᾭᏛ⩦ᐇ㊶◊✲ㅮᗙࠖཷㅮ⏕ເ㞟 ⓙᵝ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣࠊ᪥㡭ࡼࡾ㞀ࡀ࠸⪅ࡢᑵປ࣭⏕άᨭ᥼࡟ࡈᑾຊࡉࢀ࡚࠸ࡽࡗࡋࡷࡿࡇ࡜࡜
Ꮡࡌࡲࡍࠋ
ᨵࡵࡲࡋ࡚ࠊ132ἲே᫓᪥஭Ꮚ࡝ࡶࢧ࣏࣮ࢺ.,'6&2/25ࡢᚿᮧ࡜⏦ࡋࡲࡍࠋ⚾ඹࡣࠊࠕᆅᇦࡢᏊ࡝
ࡶࡓࡕࡀࡑࢀࡒࢀᣢࡘ౯್ࢆ㧗ࡵࡿࡓࡵࡢᨭ᥼ࠖࢆ┠ⓗ࡜ࡋࠊ୺࡟㏻ᖖᏛ⣭࡟㓄⨨ࡍࡿ≉ูᨭ᥼ᩍ⫱ᨭ᥼ဨࡢ㣴ᡂㅮᗙࢆ⾜ࡗ࡚ࡿᅋయ࡛ࡍࠋ௒ᖺᗘࠊ᫓᪥஭ᕷࡢ඲㠃ⓗࡈ༠ຊࡢࡶ࡜࡟ࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬࠿ࡽࠕ᫓᪥஭ᕷ࡟࠾ࡅࡿẸ㛫࡜ࡢ༠ാ࡟ࡼࡿ㞀ᐖ⪅⏕ᾭᏛ⩦ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ㛤Ⓨࠖጤク஦ᴗࢆཷࡅࡲ
ࡋࡓࠋࡇࡇ࡛ࡣࠊ㏆࠸ᑗ᮶᫓᪥஭ᕷ࡟࠾࠸࡚ࠊᏛᰯ༞ᴗᚋࡢ㞀ᐖ⪅ࡢ⏕ᾭᏛ⩦㸦ᩥ໬࣭ⱁ⾡ࠊࢫ࣏࣮ࢶ
࡞࡝㸧ࢆᢸ࠺ᑓ㛛ᨭ᥼ဨࡢ㣴ᡂࢆࡵࡊࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ௒ᖺᗘࡣୖグࡢ஦ᴗࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ࠊࠕ㞀ࡀ࠸⪅ࡢ⏕ᾭᏛ⩦ᐇ㊶◊✲ㅮᗙࠖ㸦ู⣬ཧ↷㸧ࢆ㛤ദࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊ᫓᪥஭ᕷෆࡢ㞀ᐖ⪅࡟㛵ࢃࡿ஦ᴗᡤࡸ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࢫࢱࢵࣇࡢⓙᵝ࠿ࡽᮏㅮᗙࡢ
ཷㅮ⏕ࢆເ㞟ࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋཎ๎࡜ࡋ࡚ᮏㅮᗙ඲ᅇᩘ㸦ᅇ㸧ࢆཷㅮࡋ࡚࠸ࡓࡔࡅࡿࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ㸦㒔ྜࡀࡘ࠿࡞࠸ሙྜ஦ᴗᡤෆࡢ⫋ဨࡀ௦⌮ཷㅮࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣㄆࡵࡲࡍࠋ
㸧ࡈከᛁࡢ࡜ࡇࢁᜍࢀධࡾࡲࡍࡀࠊࡇࢀ࠿ࡽࡢ᫓᪥஭ᕷࡢ᪂ࡓ࡞㞀ࡀ࠸⪅⚟♴ࡢᐇ⌧࡟ྥࡅ࡚ࠊࡈ
༠ຊ࡜ࡈᨭ᥼ࢆ㈷ࡾࡲࡍࡼ࠺ࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ㉁ၥ➼ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊୗグࡲ࡛࠾ᑜࡡࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸦ၥ࠸ྜࢃࡏඛ㸧 
  132 ἲே᫓᪥஭Ꮚ࡝ࡶࢧ࣏࣮ࢺ .,'6&2/25 ᚿᮧ ⨾࿴ 㸺ጤク஦ᴗ௦⾲㸼 㟁ヰ㸸㸦㸫㸧)$;㸦㸧㸫
࣓࣮ࣝ㸸NSTQT#\DKRRFRMS

34

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬̑ɿߪ࠴͹ϕϫήϧϞ୊  յ

೗༰ࣉ‫غ‬ 

༰ฯ࿊‫ܗܠ‬೟ఈ͞ʹ΍ԄനҬฯү છҬ ॳࢢʀଞీ ைࢢԄ‫ڠ‬ಋ‫ंڂݜ‬Ѭஎ‫ཱིݟ‬୉ָࢃຌ ཀྵֈ୊  յ

ָྺ‫غ‬ʤঘʀ஦ʥ

ྀ୫୉ָʤ‫ݫ‬ঘָߏ‫گ‬།ʥ‫ٸ‬ຌ ‫ࢢڹ‬ ‫ڠ‬ಋ‫ंڂݜ‬ೖຌෳࢳ୉ָ

ࠕҬ ཀྵ‫ܛ‬୊  յ

ָྺ‫غ‬ʤ߶ߏʥ

‫ݡ‬੘ୈָԄᤷ Ҳ೯

 

‫ڠ‬ಋ‫ंڂݜ‬ָߏ๑ਕ੡฾͹ՊָԄ⁍ ਜ਼୊  յ

੪೧‫غ‬ʤ୉ָʥ

132 ๑ਕ‫ݡ‬੘ୈָԄ୉ָ୉஝ ΊͬΓѬஎ‫ཱིݟ‬୉ָ࣋୫ ௜ٍ

  ‫ڠ‬ಋ‫ंڂݜ‬୊  յ

੪೧ʀ੔ਕ‫غ‬ʤम࿓ʥ 132 ๑ਕཱིࣙࢩԋιϱνʖΖ͚ͮ Ҭ৏ կദ 

‫ڠ‬ಋ‫ंڂݜ‬໌‫ݻ‬Բ୉ָ

஝Ҭ ࠭৭୊  յ

੪೧ʀ੔ਕ‫غ‬ʤஏҮʥ җ୙੪೧ָ‫څ‬ʰ͘͢ΎΈͮΈʱՑ߻ ‫࣑ݣ‬ 

‫ڠ‬ಋ‫ंڂݜ‬໌‫ݻ‬Բ୉ָ⁍ ߔ୊  յΉͳΌ

132 ๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφ ࢦଞ ඔ࿪ .,'6&2/25 Ѭஎ‫ཱིݟ‬୉ָ໌༬‫گ‬दీ஦ ྒྷࢀ

চɼ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ֨୉͹ͪΌɼ‫ࣆٺە‬ସઑ‫͗ݶ‬ड़͠Ηͱ͏ͪ‫ؔغ‬ͺɼճ৖͗࢘༽෈Ն
ͫͮͪͪΌɼ୊  յɼ୊  յ͹ߪ࠴͗Ԉ‫͵ͳغ‬Εɼ୊  յ͗઎Ͷ֋࠷͠Ηͪɽʕߪ࠴͹ࣁྋʁߪࢥɼ͕Γ;‫ڠ‬ಋ‫ंڂݜ‬Ͷͺɼ͍Δ͖ͣΌߪ࠴Ͳ࿫಼ͤ༲͹‫ߚݬ‬Ν఑ड़͢ͱ͏ͪͫ͘ɼ࡯ࢢͶͪ͢ɽणߪਫ਼Ͷͺຘյ࣍ࢂ͢ͱ͘ͱ΍Δ͑͞ͳͶͪ͢ɽ
͑ͤ͞Ζ͞ͳͲɼ઴΍ͮͱಣΞͲ͚Ζࣆ͗Ͳͪ͘
Εɼ‫Ͳޛ‬ಣΊศͤࣆ͵ʹ΍Ͳ͘ɼ͞͹Ҳ࡯Ͷ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ͗ॄ༁͠Ηͱ͏Ζͳͱ΍਄Ί͹͍Ζࣁྋͳ͵ͮͪɽࣁྋ͹๱ಆͶͺɼຌࣆ‫ۂ‬͹αʖυΡϋʖνʖͲ͍Ζీ஦ྒྷࢀࢱ͖Δຌߪ࠴͹टࢭͳ໪ඬ͗ࣖ͠Ηͪɽ࣏ϘʖζͶ‫ͤࡎى‬Ζɽʕߪ࠴͹ླྀΗʁࣰભๅࠄʽ ෾ʾˢ‫ڠ‬ಋ‫ߪंڂݜ‬࿫ʽ ෾ʾˢʽ ෾‫ܞٵ‬ʾˢʛ ਕͥͯ͹ήϩʖϕͶ෾͖ΗͱࣰભๅࠄͶͯ͏ͱ͹қ‫ݡ‬ʀ࣯໲ΝΉͳΌΖʽ ෾ʾˢ֦ήϩʖϕͲ

35̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ड़ͪқ‫ݡ‬ʀ࣯໲Ν൅නʽ ෾ʾˢαʖυΡϋʖνʖ͹ΉͳΌʽ ෾ʾˢ৾ΕศΕϪϛʖφ͹‫ى‬೘ʽ ෾ʾˢश྅ήϩʖϕͺຘյεϡρϓϩ͢ɼຘյͲ͘Ζ‫ݸ‬Ε͏ΘΞ͵ཱི৖͹ਕͳ࿫͗Ͳ͘ΖΓ͑͵ഓྂΝͪ͢ɽͨ͢ͱɼຘյߪ࠴͹৾ΕศΕϪϛʖφΝ఑ड़͢ͱ΍Δͮͪɽʕ৾ΕศΕϪϛʖφʁࣰભ‫Ͳ࠴ߪڂݜ‬ͺɼຘյ৾ΕศΕϪϛʖφͳ͢ͱɼᶅߪ࠴͖ΔՁΝָΞ͖ͫᶆָΞͫ͞ͳΝࠕ‫͑ʹޛ‬ਫ਼͖ͪ͢͏͖
ᶇήϩʖϕϭʖέͲ͹‫͘Ͱـ‬ͺ͍͖ͮͪ
ᶈͨ͹ଠՁ͖͟қ‫ݡ‬ɼ͟‫״‬૟Ν‫ى‬೘͢ͱ఑ड़͢ͱ΍ΔͮͪɽΉͪɼ୊  յͶͺɼࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬͹ΨϨΦϱτʖεϥϱΝߨ͏ɼΨϨΦϱτʖεϥϱ͹৾ΕศΕϪϛʖφͶͺɼᶅ͵ͧ͞͹ߪ࠴Νणߪ͢Γ͑ͳࢧ͖ͮͪ
ᶆ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सͶͯ͏ͱʹ͹Γ͑Ͷߡ͓ͱ͏Ζ͖ᶇߪ࠴Ͷ‫غ‬ଶͤΖ͞ͳɼ์ෝ౵          Ν‫ى‬೘͢ͱ΍ΔͮͪɽʕΨϨΦϱτʖεϥϱ͹Ϫϛʖφ͹ΉͳΌᶅ͵ͧ͞͹ߪ࠴Νणߪ͢Γ͑ͳࢧ͖ͮͪ  ʀ‫ࡑݳ‬͹୴౲՟‫ޮ;ٶ‬຿‫ؙ‬౵͹৮ແͶ͕͏ͱࢂߡͶͪ͢͏ɽ
ʀ্֒͹͍Ζਕ͹ਫ਼ָ֖सͶͯ͏ͱָ;ͪ͏ɼ্֒Ͷͯ͏ͱ͹எࣟ͗ঙ͵͏ͪΌָ;ͪ͏ɽʀࣆ‫Ͳॶۂ‬͹ࢩԋ͹ָ;Ν਄Όͪ͏ɼ্֒ंࢩԋͶʰָसʱ͹ࢻ఼ΝखΕ೘ΗΖͪΌɽʀ্֒͹͍Ζਕ͹‫ݺ‬ਕࡠ඾ఴ͹֋࠷Ν‫ة‬ժͪ͢͏ͳࢧͮͱ͏ͪɽ
ʤ্֒ෳࢳ՟ʥ
ʀʰࠅ͹ʰ୯ҲਕखΕ࢔͠͵͏ਕͶΏ͢͠͏υζνϩԿʱΝ্֒͹͍ΖਕΏࢩԋं͗ʹ͑ߡ͓
ͱ͏Ζ͖ɼΉͪɼ൅ୣ্֒͹͍ΖਕͶͺϕϫήϧϝϱή‫گ‬ү͗޴͏ͱ͏Ζɼͳ͏͑Γ͑͵‫ى‬ࣆ΍ಣΞͫ͞ͳ͍͗ͮͪ͹Ͳɼਫ਼ָ֖स͹  ͯͳ͢ͱߡ͓ΔΗ͵͏͖ͳࢧͮͪɽ
ʀࣙਐ͹ࢢʹ΍্͍͗֒͗Ζɼ਎ͦ͘Ͷ্֒Ν࣍ͮͪࢢ͗͏Ζɼͨ͹ࢢͪͬ͹গཔͶʹΞ͵ࢩԋ͍͗Ζ͹͖ɼʹΞ͵ࢩԋ͗චགྷ͖ɼஎΕ͖ͪͮͪɼߡ͓͖ͪͮͪɽʤ͞͹յϪϛʖφ఑ड़ं਼  ໌஦༁  ໌͗ਐ಼Ͷ্֒ं͗͏ΖͳࢧΚΗΖʥ ᶆ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सͶͯ͏ͱʹ͹Γ͑Ͷߡ͓ͱ͏Ζ͖  ʀ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सͳ͏͑ߡ͓Ν΍ͮͱ͏͵͖ͮͪɼਜ਼௜Γ͚Κ͖Δ͵͏ɽʀָߏଖ‫ޛۂ‬͹্֒ं͹ָ;͹৖ͺঙ͵͏ɼ͏Θ͏Θ͵ָ;͍͗Ζͳ͢ͱ΍ɼஎΔΗͱ͏͵͏͹͗‫ݳ‬য়ͫɽ
ʀ্֒ंࣙਐ͗ࣙΔ͹߀ͦΝࡠΖྙΝͯ͜Ζ͞ͳ͗ਫ਼֖‫گ‬ү͹қັͲͺ͵͏͖ɼ্͍֒͗Ζਕ΍͵͏ਕ΍ɼ্֒Ν௪͢ͱৼ๝͖Ͷɼਫ਼͗͘͏Ν΍ͮͱਫ਼͘ͱ͏͚ͪΌͶฯ্͠ΗΖ΄͘΍͹ͫɼָ;ͪ͏͞ͳΝָ΄Ζ৖͗චགྷɽ  ʀ‫ັڷ‬Ν࣍ͮͪ͞ͳΝ൅නͲ͘Ζ৖ɼஏҮऀճͲ‫گ‬үʀηϛʖςʀෳࢳʀ࿓ಉΝ࿊ಊͦ͠ͱࢩ
ԋ͢ͱ͏͚͞ͳɼ఼Ͳͺ͵͚ɼતͲ্֒͹͍Ζਕ͹ਫ਼֖Ν௪͢ͱߡ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζࢩԋं36̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬͹ү੔ɼޮద͵ෳࢳγʖϑηͫ͜Ͳͺ͵͚ɼ΢ϱϓΧʖϜϩ͵ऀճࣁ‫ݱ‬͹‫༽׈‬ɼ౵͗චགྷͲͺ͵͏͖ɽ  ʀָߏΝଖ‫ͤۂ‬Ζͳɼ্֒͹͍Ζਕୣͳ͹͖͖ΚΕ͗ঙ͵͚͵Ζɽ   ʀ্֒͹͍Ζਕ͗ࣙ෾͹ΏΕͪ͏ࣆɼ޹͘͵͞ͳΝΏͮͱ͏͚ͪΌ͹௠ۜͺฯ্͠Ηͱ͏Ζ͖ʀஎద্֒͹͍ΖਕͺָΞͫ͞ͳΝൢԿͦ͠Ζ͞ͳ͗ೋ͢͏ɼ൅ୣ৏͹ࠖೋ͠΍͍Ζ͹Ͳɼָ;କ͜Ζ͞ͳ͗୉઀ͫͳࢧ͑͗ɼͨ͹‫ؽ‬ճ͗ͳͱ΍‫ݸ‬ΔΗͱ͏Ζɽ ᶇߪ࠴Ͷ‫غ‬ଶͤΖ͞ͳɼ์ෝ  ʀߪ࠴͖Δ͹ָ;Ν‫ࡑݳ‬͹৮Ͷਫ਼͖ͪ͢͏ɽ
ʀ‫ؖࡑݳ‬Κͮͱ͏Ζ্֒͹͍Ζਕୣ΃͹ࢩԋ͹ϐϱφΝಚͪ͏ɽ
ʀॡೖҬࢤ͹ࢬࡨ͹‫ݳ‬য়Ν৾ΕศΕɼଠࢤ͹खΕૌΊࣆྭΝ௎͏ͱʹΞ͵͞ͳ͗ࠕ‫ޛ‬खΕૌΌ
Ζ͖ɼणߪͪ͢ਕͪͬͲՁ͖࢟Όͪ͏ɼ̎ΓΕ̏ɼ̐ɼͳͲ͘Ζ͞ͳ͖ΔՁ͖࢟Όͪ͏ɼࢤༀॶ؇಼͹ԥ͹ͯ͵͗ΕΝ‫ک‬Όͪ͏ɽ̒ɿ֦ϧ΢ϓητʖζ͹ࣰભๅࠄ͖Δ͹ָ;˓ϧ΢ϓητʖζᶙ ೗༰ࣉ‫˓غ‬͞͹ೖ͹ࢂՅं̑̎໌
ࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬୊  յ໪ͺɼϧ΢ϓητʖζᶙ೗༰ࣉ‫غ‬Ͷͯ͏ͱ͹ๅࠄͫͮͪɽനҬฯүԄͺɼॡೖҬࢤͲ‫͖͚ݻ‬Δ౹߻ฯүɼ෻‫گ‬ฯүɼॐׄΕฯүΝಝ৯ͳͪ͢ฯүΝߨͮͱ͏Ζɽࠕյͺɼ্֒ࣉΝ༮͖Ζ͞ͳͶ͵ͮͪ͞ΗΉͲ͹‫ܨ‬ҤΝനҬฯүԄཀྵࣆௗ͖Δɼͨ͢ͱ‫ࡑݳ‬͹നҬฯүԄ͹΢ϱέϩʖεϔฯү͹ߡ͓๏ͳࣰભΝ෯Ԅௗ͖ΔࢗͮͪɽʰਕͺҲਕͲͺਫ਼͘ΔΗ͵͏ʱʰਕਫ਼ͳͺ 1RZ +HUH ͹੷Ί॑͸Ͳ͍Ζʱͨ͢ͱͨΗͺʰֺ͢͏ॢؔʱ͹੷Ί॑͸Ͳ͍Εͪ͏ɼͳ͏͑ཀྵࣆௗ͹‫͏ک‬ཀྵ೨͹‫ݫ‬ɼ݊৙ࣉͳ্֒ࣉ͗ҲॻͶਫ਼‫׈‬ΝͤΖ΢ϱέϩʖεϔฯүΝߨ͑ɽࢢʹ΍ͪͬͺ΍ͬΘΞ͹͞ͳɼฯүं΍ฯ‫ंޤ‬΍ҲॻͶүͬ߻͑ɽέϧηͲࠖͮͱ͏Ζࢢʹ΍͗͏Ηͻɼ୴೜ͫ͜Ͳ͵͚સ৮ҽͲߡ͓Νड़͢߻͏ɼ‫༙ͤڠ‬Ζɽฯ‫ंޤ‬Ͷ΍‫ྙڢ‬Ν͕‫͢͏ب‬ɼҲॻͶߡ͓ͱ͏͚ͪͫɽ৙Ͷͨ͑͏͑ην΢ϩͲฯүΝߨͮͱ͏Ζɽࠕյͺࣆྭ  ͯ͹়ղ͍͗ͮͪɽ೘Ԅͪ͢ͱ͹্֒ࣉͳ೧ௗࣉͳ͹φϧϔϩΝ௪͢ͱ͹үͬ߻͏ɼ΍͑  ͯͺɼ ೧ฯүΝ௪͢ͱΑ͚ͮΕࣙ‫݀ހ‬ఈʤकର੓ʥΝүͱͱ্ͪ֒͘ࣉ͹मָͶ޴͜ͱঘָߏͶʹ͑ɼүͬ͹࿊‫ܠ‬Νͳͮͱ͏͚͖ɼͶͯ͏ͱͲ͍ͮͪɽ












37



̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ ʽ৾ΕศΕϪϛʖφʾ͹ΉͳΌᶅߪ࠴͖ΔՁΝָΞ͖ͫʀʰ΢ϱέϩʖεϔฯүʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁΝॵΌͱซ͏ͪɽ
ʀঘ͠͏࣎‫͖غ‬Δ݊৙ࣉ΍্֒ࣉ΍ҲॻͶਫ਼‫͢׈‬ɼ‫ؖ‬ΚΕ߻͏ɼ΀Η͍͏ɼүͬ߻͏͗୉઀͖ɼͳ‫ݶ‬͑͞ͳ͗෾͖ͮͪɽ ʀ‫͏ޕ‬͹ҩ͏Ν೟Ό߻͏ɼཀྵմ͢ɼಋͣஏҮͲҲॻͶգ͟͢ͱ͏͚͞ͳ͹୉઀͠Ͷͯ͏ͱָΞͫɽ ʀࣆྭ͹஦ͲɼฯүԄͲ‫ܩ‬କͪ͢ࢩԋɼ੷Ί॑͸Ͳಚͪ΍͹ΝঘָߏͶӀ͘‫͛ܩ‬ɼͳ͏͑͞ͳ͍͗ͮͪɽ
͞ΗͶͯ͏ͱ΍ࢩԋ͹࿊କ੓ͳ͏͑қັͲɼ॑གྷͲ͍Ζ͞ͳΝָΞͫɽ ᶆָΞͫ͞ͳΝࠕ‫͑ʹޛ‬ਫ਼͖ͪ͢͏͖

ʀനҬฯүԄ͹ʰүͬ߻͏ʱ͹఼Ͷ͕͏ͱ݊৙ं΍্֒ं͖Δָ΁͞ͳɼҲॻͶָ;͍͑͞ͳ͵ʹΝखΕ೘Ηͪ͏ɽ ʀָߏ‫گ‬үͶ΍ɼࢤ͹ࢬࡨͶ΍ɼॡೖҬࢤ಼͹ଠ͹༰கԄʀฯүԄͶ΍΢ϱέϩʖεϔ͹ߡ͓Ν߁͝ͱ͏ͪ͘͏ɽ ʀ‫ݺ‬ਕ‫ݺ‬ਕ͹қࣟͳ͢ͱɼ
ʰʛ͢ͱ͍͝Ζʱ͖Δʰʛͦ͠ͱΆ͢͏ʱͳ͏͑ߡ͓๏Ͷ΍ͮͱ͚ɽ ʀޮແҽͳ͢ͱʰޮฑ੓ʱΝߡ͓ͪͳ͘Ͷͤ΄ͱ͹ਕΝ౵͚͢ಋͣΓ͑ͶʰժҲదͶʱѽ͑͹Ͳͺ͵͚ɼͨΗͩΗ͹ࣆ৚ͶԢͣͱร͓Ζ͞ͳ͗ʰޮฑʱͲͺ͵͏͖ɽᶇήϩʖϕϭʖέͲ͹‫͖͍ͪͮ͗͘Ͱـ‬ʀಋͣߨ੕৮Ͳ΍෨ॼ͗ҩ͑ͳ೟ౕࣟ͗ҩ͑ɼͳ‫ͪͣ״‬ɽʀฯ‫ཱིंޤ‬৖͹ਕɼࣆ‫ॶۂ‬ɼָߏ‫ंܐؖ‬ɼͳཱི৖͗ҩ͑ͳɼٛ໲Ͷࢧ͑͞ͳ΍ࢻ఼͗ҩͮͱห‫ک‬Ͷ͵Ζɼ΍ͮͳ͏ΘΞ͵ਕͳ࿫ͪ͢͏ɼԥ͹࿊‫͗ܠ‬චགྷɽᶈͨ͹ଠʀ༰ฯঘ͹࿊‫ܠ‬Ͷͯ͏ͱ΍ͮͳஎΕͪ͏ɽʀ݊৙ࣉ͹ฯ‫ंޤ‬Ͷଲ͢ͱ্֒͹͍Ζࢢ͹ཀྵմΝʹ͑ઈ໎͢ͱ͏Ζ͖எΕͪ͏ɽ ʀࣆྭΝ‫ͱ͝ڏ‬࿫Ν͢ͱ͏͚ͪͫ͞ͳͺͳͱ΍෾͖ΕΏ͖ͤͮͪɽ









38



̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʽήϩʖϕϭʖέͲड़ͪқ‫ݡ‬ʀ࣯໲ʾյ౶ࣁྋਸ਼  ৚ ছॖই५ॸ‫ش‬४⋛ ໚໽ు਋ ໽৳৴௚஑ੳ৒ऒनुୱ ฃ੩৳୘ୱ
ᴾ

ْॢঝ‫ش‬উড‫ش‬ॡदলञ૎୳ẕᴾ‫؞‬໽৳৵भ৴௚ऋ୔खःधऔोॊর‫ૅؚ৾‬ऊैৄ৾ऋँॉ‫ؚ‬৕नुभ஘৕॑ৄथःञटऎ਄ॉੌामಞ
อैखः‫؛‬‫؞‬໽ు਋पॖথॡঝ‫ش‬३ঈ৳୘द௽૩भँॊ৕ुऩः৕ु঳คपেણघॊऒधदउ൩ःपଐः୶஭ऋ
ँॊऒधऋীऊढञ‫ؚ‬ऒअःअऒधऋ঺ভ৸৬पઁऋॊधेः‫؛‬ਛশघॊओधपඡो়अ‫ق‬ઐ૴घॊ‫ك‬ਃভऋුोथःऎ‫؛‬௽૩ऋ੎ःয‫ؚ‬ೄःযभमकऽपःॊॢঞ‫ش‬भযभ೜ৃਚऋऩः‫؛‬‫؞‬৕୘थपৢगथःॊऩ‫ؚ‬ध૎गञ‫؛‬௽૩भँॊ৕नु॑૗इॊभदमऩऎ‫ؚ‬ఢॉभ৕नु॑૗इथ
ःऎऒधम੔েभ੍ରૼ୒ऋघओःधઓढञ‫ؚ৾‬लञः‫؛‬‫؞‬৕नुभঽഞৠ৒पणऩऋॊ໽৳৵भ৴௚ऋಞอैखऊढञ‫؛‬‫؞‬৳୘঻भৄஹॉ‫ؚ‬உਞ‫॑ুؚ‬লखघऍथुःऐऩः‫ؚ‬ଣढथउःथुःऐऩः‫੍ؚ‬ରभॱॖ঑থॢ
ऋ୔खःदँौअর‫ؚ‬঩ႃभ৳୘भ஋ा੎बद০भ஄ऋदऌञ॒टौअधઓअ‫؛‬‫؞‬ॖথॡঝ‫ش‬३ঈ৳୘धःअ੉୴॑ੂीथୂःञ‫়ଁ؛‬৳୘मୂःञऒधऋँढञऋ‫ؚ‬௽૩भँॊ৕ম
যदमऩऎ‫ؚ‬ఢ೧भ৕नु॑୘थॊ‫ؚ‬धःढञेअऩઁଝभਔ௡॑੅णेअपऩढञभट‫ؚ‬धઓढञ‫؛‬‫؞‬௽૩ుभኇइ্धखथ‫ؚ‬௽૩ऋँॊ৕‫ؚ‬धኇइॊभदमऩऎ‫ؚ‬৕नु‫ؚ‬धኇइ‫ؚ‬ীऐ࿒थऩऎ‫ુؚ‬प୘णপજऔऋॎऊढञ‫؛‬‫؞‬ॖথॡঝ‫ش‬३ঈ৳୘भৰଙऋ಍ऊऩ๜୼भহ୻ऊैेऎॎऊढञ‫؛‬્ْશਔৄٓ‫ٮ‬ਭ൥঻भরपฃ੩৳୘ୱभ෮ୱుभ৳૧঻ऋःैढखूःऽखञ‫؛‬जभ৳૧঻ऊैઉமฃ੩৳୘ୱप
ओਔৄ॑ःञटऌऽखञभदओງஂखऽघ‫؛‬ᴾʀࠕΉͲനҬ͹ฯү͹஦Ͳ౲ͪΕ઴ͫͳࢧͮͱ͏ͪ͞ͳ͗ɼߨ੕͹ཱི৖Ͷཱིͯਕͳ͢ͱͺɼ౲ͪΕ઴Ͳ͵͏͞ͳΝ‫ͪͣ״‬ɽ͞͹‫ݜ‬र͹ࢂՅं͗ɼՁΝ໪ࢨ͢ͱ͏Ζ͹͖Γ͚෾͖Δ͵͏͢ɼͨ͹͍ͪΕ͗எΕͪ͏ɽߨ੕͹ਕͪͬ͗ɼനҬͲͺ౲ષ͹͞ͳͳ͢ͱखΕૌΞͲ͏Ζ͞ͳͶ‫͕ͱ͏ڽ‬ΔΗΖ͞ͳͶɼϑρέϨʄ੊ؔͲͺ͞Ξ͵Ͷೋ͢͏͞ͳΝɼനҬͲͺɼ͏͖Ͷ౲ષ͹͞ͳͳ͢ͱ෕௪Ͷฯү͢ͱ͏Ζ͞ͳͶրΌͱ‫͖͠ڽ‬Ηͪɽ࣎େ͹รԿͳͳ΍Ͷɼ҈ৼɼ҈સΝҲ൬‫ٽ‬ΌΔΗΖ஦ɼঘָߏͲͺ҈સɼ҈ৼ͹ͪΌͶʹΞʹΞߨࣆ͗‫ݰ‬Δ͠Ηͱ͏ͱࢢʹ΍ͪͬ͗ʰͨΗͺͨΗʱͳ͢ͱण͜ͳΌͱຘೖΝգ͟͢ͱ͏Ζ͹Ν‫ͱݡ‬ɼࠕɼ‫ࣆ͏͵͘Ͳݩܨ‬Ν࢔೨Ͷࢧͮͱ͏Ζ͹ͺฯ‫͕ͱͮࢧͳ͖ͫ͜ंޤ‬ΕɼͫΞͫΞʰͨ͑͏͑ࣆ͵Ξͫɽ࢕๏͵͏ʱͳླྀ͠Ηͱ͏ΖࣆΝրΌͱ‫ͪͣ״‬ɽനҬ͗รΚΔͥखΕૌΞͲ͏͚ͨ͹‫ݬ‬ಊྙͺʹ͞Ͷ͍Ζ͹͖ɽ39̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ْॢঝ‫ش‬উড‫ش‬ॡदলञସਖٓ ऒोैभସਖपৌखथ௦इथःञटऌऽखञ‫  ؛‬‫ٷ‬ସ ਖ‫ٷ‬ٛ৳୘঻भ৬਑‫؞‬໽ుॡছ५पउऐॊ௽૩ుभસ়पणःथٜ
‫؞‬ฃ੩৳୘ୱभਸଦभ৬਑‫ق‬৳୘঻भযਯ‫ك‬पणःथੴॉञः‫؛‬‫؞‬સ়৓प௏ଞుभরप௽૩ుमनभऎैःःथ‫ؚ‬जऒपਸଦऋ୦যःॊऊ‫ء‬‫ਁ؞‬য়भ৳୘ୱदम‫ؚ‬ਸଦ৳୘૒ऋणऊऩःୱुँॊ‫؛‬ਸଦऋऩःরदॖথॡঝ‫ش‬३ঈ৳୘म૭ચऊ‫ء‬‫شॣ؞‬५ਫ਼ୈ॑੎बथःॊधቯढञऋ‫ؚ‬जोदुअऽऎःऊऩःৃ়मनअखथःॊऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ έϧη̐̏ʛ̐̐໌ɼ্͑ͬ͗͏ࣉ  ໌ʶགྷࢩԋࣉͶଲ͢ɼՅഓΝ‫؜‬Όฯү‫گ‬།̐໌ʶϓϨʖฯүं̏໌৮ҽ਼  ৙‫ۊ‬ฯү‫گ‬། ̏̏໌  ඉ৙‫ۊ‬ฯү‫گ‬། ̏̔໌ ˔༰ࣉέϧη
έϧη໌

΍΍ૌ

ͫ͏ͫ͏ૌ

ΊʹΕૌ̓ࡂࣉʤ೧ௗʥ

̒ࡂࣉʤ೧஦ʥ

̑ࡂࣉʤ೧ঙʥ

ͩ͑ώρζ

͚Ήώρζ

͙͑͠ώρζ

̔໌

̕໌

̖໌

˖̏໌ ਏஇ໌͵͢˕̏໌˖̏໌ ࣙถ঳

̓໌

̖໌

̗໌

˖̏໌ ਏஇ໌͵͢˖ ໌ ξΤϱ঳

˕̐໌

̔໌

̕໌

̖໌

˖̏໌ ࣙถ঳

‫ܯ‬

̐̏໌

̐̐໌

̐̏໌

˖̏໌ ਏஇ໌͵͢
˕̏໌

͍͕ૌ

‫ܯ‬

̓໌

̕໌

̗໌

˕̏໌

˖̏໌ ਏஇ໌͵͢˖̏໌ ൅ୣங଼

˕̏໌

˕̏໌

̗̐໌

̑̒໌

̐̐໌

̐̏໌

̖̓໌

˖্͗͏ࣉʗ̖ਕ  ˕གྷࢩԋࣉʗ̕ਕ
˔೗ࣉέϧη
έϧη໌

̐ࡂࣉ

̏ࡂࣉ

‫ܯ‬

͚͠Δૌ

̏̏໌



̏̏໌

͏ͬ͟ૌ

̏̐໌



̏̐໌

Ί͖Ξૌ



̏̎໌

̏̎໌

‫ܯ‬

̐̑໌

̏̎໌

̑̑໌


͞ΗΉͲॄ஄ਫ਼‫׈‬Νգͤ͟͹Ͷnࠖͮͱ͏Ζࢢ|Νण͜ͳΌɼՁͶࠖͮͱ͏Ζ͖ΝஎΕɼࢢʹ΍ͪͬͶఽ͓Ζɼ̏ਕ͹͞ͳͺέϧη͹͞ͳɼέϧη͹͞ͳͺԄસର͗‫ؖ‬ΚΖ͞ͳͳ͢ͱ࿊‫͚ͪ͏ͱ͢ܠ‬ΌͶ৮ҽ͹ഓ஖ͺέϧηΝϨʖχ͢ͱ͏͚୴೜ͳ্͗͏ࣉɼࢩԋࣉΝ஦ৼͶέϧηΝγϛʖφΝ͢ͱ͏͚෯୴೜ͲฯүΝߨͮͱ͘Ήͪ͢ɽࡤ೧ౕΓΕɼॄ஄ਫ਼‫׈‬͹஦Ͳ͹ࢢʹ΍ͪͬ͹үͬ߻͏Νࢩԋ͢ɼ΢ϱέϩʖεϔฯүΝ਄Όͱ͏͚໪దͲ୴೜ɼ෯୴೜͹ༀׄΝ‫݋‬͸ͪ̐ਕ୴೜੏ͶखΕૌΞͲ͏Ή

40̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ͤɽ̐ਕ͹ฯүं͗୴೜ɼ෯୴೜͹ༀׄΝ෾୴ͤΖ͹Ͳͺ͵͚ɼέϧη͹ʹ͹ࢢͶଲ͢ͱ΍චགྷ͵ԋ
ঁ͗ड़པΖΓ͑Ͷɼ‫ؽྡ͗͏ޕ‬ԢรͶϨʖχɼԋঁΝިେͤΖ͞ͳͶΓͮͱɼΓΕࡋ͖͚үͬ߻͏͹ԋঁ͗Ͳ͘Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ͳߡ͓ɼࢾߨࡪ‫ޣ‬Νକ͜ͱ͏Ήͤɽࢨ಍‫ܯ‬ժɼࣰભ‫ى‬࿧౵Ν֮೟͢߻͑ࣆͲɼ͕‫ʹ͗͏ޕ‬͹Γ͑͵ࢧ͏Ͳɼࢢʹ΍Νࢩԋ͢Γ͑ͳ͢ͱ͏
Ζ͹͖֮೟͢͵͗ΔฯүΝ਒Όͱ͏ΉͤɽखΕૌΊ̐೧໪ͲΉͫΉͫɼ̐ਕ୴೜੏͹࿊‫͑͗ܠ‬Ή͚͏͚৖໚ͻ͖ΕͲͺ͍ΕΉͦΞ͗ɼҲਕͲέϧηΝϨʖχ͢ͱ͏͚॑ѻ͖Δɼ̐ਕͲӣӨ͢ͱ͏͚࿊‫ܠ‬͹ୣ੔‫״‬ΝັΚ͏͵͗Δ͹ேક͗କ͏ͱ͏ΉͤɽҲਕ͹ฯүं͗έϧηΝϨʖχ͢ͱ͏͚͹ͺೋ͚͢ɼࢢʹ΍͹үͬ߻͏Ͷͺ୉ਕ͹࿊‫͗ܠ‬චགྷ͵ࣆΝ௩‫͏ͱ͢״‬ΉͤɽΉͪɼ̐ਕ୴೜੏ͲέϧηΝӣӨͤΖ͞ͳͶΓΕɼ҈સ֮೟͹චགྷ͵͕ࢢ͠ΞΏɼགྷࢩԋࣉͳ͢ͱଲԢͤΖ͕ࢢ͠Ξ͹ͪΌɼϓϨʖฯүं͹ଲԢ΍චགྷͶ͵ͮͱ͘Ήͪ͢ɽͨ͹ͪΌର੏ͳ͢ͱͺ̐ਕ୴೜ʶϓϨʖฯүंͲͤɽͤ΄ͱಝพ͵͞ͳͲͺ͵͏͞ͳɽ্͗͏͹͍Ζʀ͵͢Ͷ‫ؖ‬ΚΔͥɼ‫خ‬ຌద͵ଲԢ๏๑ͺಋͣͲ͍Ζ͞ͳɽ͞͹͞ͳΝ઴΍ͮͱฯ‫ंޤ‬Ͷఽ͓ɼΉͪɼ͞ͳ͍Ζ͟ͳͶ΍ఽ͓ͱ͏Ήͤɽฯүंɼฯ‫ंޤ‬Ͷଲ͢ͱɼ্͗͏ࣉ͗‫ؖ‬ΚΖͳ͢ͱ΍ɼಝพ͵ଲԢͲͺ͵͏͞ͳΝ‫܃‬Εศ͢ఽ͓ɼฯүंɼฯ‫ंޤ‬͹೟ࣟΏқࣟ͗รΚΖ͞ͳΝ‫غ‬ଶ͢ɼଇ͢ɼ‫ͱ͢״ڠ‬΍Δ͏ΉͤɽΉͥɼࢢʹ΍Ͷ‫ؖ‬ΚΖ୉ਕ͹ߑ͓ʀқࣟʀ೟ࣟΝਜ਼͚͢६ඍͤΖ͞ͳ͗،གྷͫͳߡ͓Ήͤɽ‫ٷ‬ସ ਖ‫ٷ‬ٛ৕नु৊૒भঢ়ॎॉ‫؞‬৳૧঻षभৌૢ‫ؚ‬৶ੰपणःथٜ
‫؞‬௽૩भँॊ৕पৌखथ৕नु৊૒भরद‫ੱؚ‬૮ः੉୴॑ऊऐञॉ‫ؚ‬ऊैऊः‫ؚ‬ःगीमऩःऊ‫ुء‬खँोय‫ؚ‬जअःअৎ‫ؚ‬ୱधखथ৕नुञठपनअ௮ऌऊऐॊऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬͍ΕΉͤɽүͬ߻͏͹οϡϱηͳ͢ͱ஺ೣͶଲԢ͢Ήͤɽͨ͹ࡏɼฯ‫ͳंޤ‬΍࿊‫ܠ‬Νͳͮͱүͬ߻͏Ͷ‫ͱ͢ྙڢ‬΍Δ͏Ήͤɽ೘ԄͶࡏ͢ͱɼԄ͹๏ਓͳ͢ͱɼ΢ϱέϩʖεϔฯүΝࣰࢬ͢ͱ͏Ζࣆͺ༩Όฯ‫ंޤ‬΍ཀྵմ͢ͱ΍Δͮͱ͏Ήͤɽࢢʹ΍ͺ૮घ͹ࢧ͏Ͷ‫͑ݥـ‬ΓΕ΍ો௜͵ൕԢΝ͢Ήͤɽ nѳ‫ͳ|͏͵͗ـ‬΍ण͜ͳΌΔΗΉͤ͗ɼ͞͹࣎‫غ‬ͶबΕ͹୉ਕͺɼͬ͘Ξͳࢢʹ΍ͪͬͶఽ͓͵͜Ηͻ͏͜͵͏ٝແ͍͗Ζͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽࢢʹ΍͹nѳ‫͏͵͗ـ‬ો௜͵න‫ͱ͍ͮͲ|ݳ‬΍ɼ૮घ͹ࢢ͗ʹΞ͵ࢧ͏Ν͢ͱ͏Ζ͖ɼͨ͹ࢢ͹͕฾͠ΞΏ͕෗͠Ξɼࣙ෾͹͕෗͠Ξ͕฾͠ΞɼฯүԄ͹઎ਫ਼Ώ஧ؔͪͬʀʀʀɽ
্͗͏Ν΍͕ͮͪࢢ͠Ξͺɼࣙ෾͹‫ͬ࣍ـ‬Ν৏घ͚ఽ͓ΔΗͥࠖͮͱ͏Ζ৖߻΍ଡ͚͍ΕΉͤɽฯ‫ޤ‬ं͹Ί͵͠ΞͶͺɼ͕ࢢ͠Ξ͹‫ͬ࣍ـ‬Νେอ͢ͱɼଠ͹ਕͶఽ͓Ζ͞ͳ΍୉઀͵ༀׄͳఽ͓ɼ‫ڠ‬Ͷүͬ߻͏΃͹‫ྙڢ‬Ν͕‫͏ͱ͢͏ب‬Ήͤɽ‫܃‬Εศ͢Ͷ͵ΕΉͤ͗ɼͤ΄ͱಝพ͵͞ͳͲͺ͵͏͞ͳɽ্͗͏͹͍Ζʀ͵͢Ͷ‫ؖ‬ΚΔͥɼ‫خ‬ຌద͵ଲԢ๏๑ͺಋͣͲ͍Ζ͞ͳɽ͞͹͞ͳΝ઴΍ͮͱฯ‫ंޤ‬Ͷఽ͓ɼΉͪɼ͞ͳ͍Ζ͟ͳͶ΍ఽ͓ͱ͏Ήͤɽฯүंɼฯ‫ंޤ‬Ͷଲ͢ͱɼ্͗͏ࣉ͗‫ؖ‬ΚΖͳ͢ͱ΍ɼಝพ͵ଲԢͲͺ͵͏͞ͳΝ‫܃‬Εศ͢ఽ͓ɼฯ
үंɼฯ‫ंޤ‬͹೟ࣟΏқࣟ͗รΚΖ͞ͳΝ‫غ‬ଶ͢ɼଇ͢ɼ‫ͱ͢״ڠ‬΍Δͮͱ͏ΉͤɽΏͺΕɼࢢʹ΍Ͷ‫ؖ‬ΚΖ୉ਕ͹ߑ͓ʀқࣟʀ೟ࣟΝਜ਼͚͢६ඍͤΖ͞ͳ͗،གྷͲͤɽ
‫؞‬௽૩भँॊ৕ऋऩः৕पॣफ़॑औचञ‫ؚ‬୦ऊ॑ശखञ‫ؚ‬ಉऋँढञৃ়‫ؚ‬௽૩भँॊ৕ध঳คपেણ
घॊऒधपৌखथᆾ৒৓ऩ৳૧঻यऊॉदमऩःधઓअऋ‫ؚ‬नअହ৥खथःॊऊ‫ؚ‬ऽञ‫ؚ‬नअःअઓः
द৳୘঻म৳୘॑खथःॊऊ‫ء‬

41̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ฯүंͺίΪΝͦ͠ͱ͢ΉͮͪɼՁ͖Νշ͢ͱ͢ΉͮͪࢢͶଲ͢ͱɼʹ͑͢ͱͨ͑͵͖ͮͪ࠸֮೟
Ν͢ɼίΪΝͪ͢ࢢͶःࡓ͢ɼฯ‫ंޤ‬Ͷఽ͓Ήͤɽࢢʹ΍͗nѳ‫ـ‬ͺ͵͚ࠖͮͱ͏Ζ|৖߻͗ଡ͚ɼͨ͞
Νͬ͘Ξͳཀྵմ͢ɼίΪͶͯ͵͗ͮͪΕɼՁ͖Νշͪ͢ΕͤΖ͞ͳͶ͵ͮͪ͏ͯ͘͠Νฯ‫ंޤ‬Ͷఽ͓ɼԄͳ͢ͱःࡓ͢Ήͤɽͨ͢ͱɼฯ‫ंޤ‬Ͷଲ͢ͱɼ૮घ͗ίΪΝͪ͢৖߻ͺɼԄͳҲॻͶःࡓΝͤΖ͞ͳΝ͕‫͢͏ب‬ΉͤɽՁ͖Νշͪ࣎͢ͺฯ‫͗ंޤ‬ԄʤԄௗʥͶఽ͓ͱ΍Δ͑Γ͕͑‫͏ب‬Ν͢Ήͤɽ্͗͏͹͍Ζ͵͢Ͷ‫ؖ‬ΚΔͥॄ஄ਫ਼‫׈‬͹৖Ͳͺً͞Ε͑Ζ͑ͪ͢͞ࣆସͶଲ͢ͱɼΉͥೖࠔ͖Δ͹ฯ‫ंޤ‬͹Ί͵͠Ξ͹Ԅ͹ฯү๏ਓͶଲͤΖཀྵմ͍͗Ζͳࢧ͏Ήͤɽ઎Ͷ΍͕ఽ͓ͪ͢Γ͑Ͷɼࢢʹ΍ͪͬ͹үͬ߻͏Ͷͺɼฯү΃͹ฯ‫ंޤ‬͹ࢂՅ͗෈Նܿͳߡ͓ɼಝͶφϧϔϩ͹৖Ͳͺ୉઀Ͷ͢ͱ͏Ήͤɽ্͗͏͹༙ໃͶ‫͚͵ܐؖ‬ίΪΝͪ͢Εɼͦͪ͠ΕɼԄ͹෼Νշͪ͢Εͪ͢৖߻ͺͨ͹͞ͳً͗ͪ͘‫ܨ‬Ҥͳͳ΍Ͷɼड़པΖͫ͜஺ೣͶɼࡋ͖͚எΔͦɼྈं͹ฯ‫ؖ͗ंޤ‬ΚΕ߻͏Ν࣍ͮͱ΍Δ͓ΖΓ͑Ͷ͢ͱ͏ΉͤɽԄͲͺೖࠔ͖Δɼࢢүͱ஦ͺn͕‫|༹͏ޕ‬Ν‫ͱͣ״‬΍Δ͓ΖΓ͑Ͷ‫͏ͱͮب‬Ήͤɽࢢʹ΍ͪͬΝࣦͮͪΕ͢ͱ΍ɼࢢʹ΍ͺүͮͱ͏͖͵͏ͳߡ͓ɼࢢʹ΍ͪͬͶͺnͨΗͺѳ͏͞ͳ|n͕෗͠Ξ͕฾͠Ξͺ൷͢΋|͹ࢧ͏Νఽ͓ͱཋ͢͏ͳ͕‫͏ͱ͢͏ب‬Ήͤɽฯүंͺɼฯ‫͗ंޤ‬nਕͶ໐࿯Ν͖͜Ζ|͞ͳͶෆ‫͍Ͳ״‬Ζ͞ͳΝཀྵմ͢ɼฯ‫ͳंޤ‬ҲॻͶଲԢ͢ɼࢢʹ΍͹үͬͶͳͮͱ୉઀͵ର‫͵ͳݩ‬ΖΓ͑Ͷৼֽ͜ͱ͏Ήͤɽ‫܃‬Εศ͕͢ఽ͓ͪ͢͏͞ͳͲͤɼͤ΄ͱಝพ͵͞ͳͲͺ͵͏͞ͳɽ্͗͏͹͍Ζʀ͵͢Ͷ‫ؖ‬ΚΔͥɼ‫خ‬ຌద͵ଲԢ๏๑ͺಋͣͲ͍Ζ͞ͳɽ͞͹͞ͳΝ઴΍ͮͱฯ‫ंޤ‬Ͷఽ͓ɼΉͪɼ͞ͳ͍Ζ͟ͳͶ΍ఽ͓ͱ͏Ήͤɽฯүंɼฯ‫ंޤ‬Ͷଲ͢ͱɼ্͗͏ࣉ͗‫ؖ‬ΚΖͳ͢ͱ΍ɼಝพ͵ଲԢͲͺ͵͏͞ͳΝ‫܃‬Εศ͢ఽ͓ɼฯүंɼฯ‫ंޤ‬͹೟ࣟΏқࣟ͗รΚΖ͞ͳΝ‫غ‬ଶ͢ɼଇ͢ɼ‫ͱ͢״ڠ‬΍Δ͏ΉͤɽΉͥɼࢢʹ΍Ͷ‫ؖ‬ΚΖ୉ਕ͹ߑ͓ʀқࣟʀ೟ࣟΝਜ਼͚͢६ඍͤΖ͞ͳ͗،གྷͲͤɽ
‫؞‬௏ଞుभ৳૧঻प௽૩ుध঳คपেણखथःॊऒध॑नअହ৥खथःॊऊ‫ء‬‫؞‬৅਀ভृઈ৿ভऩन‫ؚ‬৳૧঻पधढथणैःૌுऋँॊযुःॊ‫؛‬ฃ੩৳୘ୱदमनअৌૢखथःॊ
ऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬೘Ԅ઴͹Ԅ͹ઈ໎͹஦Ͳɼ೗༰ࣉ‫غ‬ͺࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱฯүԄͳ͏͑ॄ஄͹৖ॶͺɼnਕؔ‫ܐؖ‬Νָ΁৖ॶ ৏घ͚͏͚ࣆͺ΍ͬΘΞɼ৏घ͚͏͖͵͏ࣆ΍ର‫ͤݩ‬Ζ৖ॶ|Ͳ͍Ζ͞ͳΝ‫ک‬௒͢ͱఽ͓ͱ͏Ήͤɽ ฯүԄͺɼฯ‫ंޤ‬͹म࿓ࢩԋ͹৖ॶͲ͍Ζ͞ͳͺ΍ͬΘΞɼಋ࣎Ͷࢢʹ΍ͪͬಋ࢞͗ү͍ͬ͑৖ॶ
Ͳɼฯ‫ंޤ‬΍ҲॻͶࢂՅͤΖnүͬ߻͏|Νқࣟ͢ͱ͏Ήͤɽฯ‫ंޤ‬ͶͺࢢүͱΝԢԋ͢ͱ͏͚৖ͳ͢ͱ
઄ͶৰΗࢢʹ΍ͪͬ͹үͬ߻͏Ͷͯ͏ͱु  յɼ೧ؔͲͺ̔̎յ͛Δ͏͹௪৶ͲϟριʖζΝૻͮͱ͏Ήͤɽ‫܃‬Εศͦ͠ͱ͏ͪͫ͘Ήͤɼͤ΄ͱಝพ͵͞ͳͲͺ͵͏͞ͳɽ্͗͏͹͍Ζʀ͵͢Ͷ‫ؖ‬ΚΔͥɼ‫خ‬ຌద͵ଲԢ๏๑ͺಋͣͲ͍Ζ͞ͳɽ͞͹͞ͳΝ઴΍ͮͱฯ‫ंޤ‬Ͷఽ͓ɼΉͪɼ͞ͳ͍Ζ͟ͳͶ΍ఽ͓ͱ͏
Ήͤɽฯүंɼฯ‫ंޤ‬Ͷଲ͢ͱɼ্͗͏ࣉ͗‫ؖ‬ΚΖͳ͢ͱ΍ɼಝพ͵ଲԢͲͺ͵͏͞ͳΝ‫܃‬Εศ͢ఽ͓ɼฯүंɼฯ‫ंޤ‬͹೟ࣟΏқࣟ͗รΚΖ͞ͳΝ‫غ‬ଶ͢ɼଇ͢ɼ‫ͱ͢״ڠ‬΍Δ͏ΉͤɽΉͥɼࢢʹ΍Ͷ‫ؖ‬ΚΖ୉ਕ͹ߑ͓ʀқࣟʀ೟ࣟΝਜ਼͚͢६ඍͤΖ͞ͳ͗،གྷͲͤɽ

42̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬‫ٶ‬ଓଌହ৥‫ٶ‬ٛ৳૧঻भ৳୘षभੈৡध੍ରٜ
ࢢʹ΍ͪͬ͹үͬ߻͏Ͷͺฯ‫ंޤ‬͹‫ྙڢ‬ͶΓΕɼࢢʹ΍ͪͬ͹‫͗ܐؖ‬ΓΕ਄͚͵ΕΉͤɽฯ‫ंޤ‬ಋ࢞͹ͯ͵͗ΕΝ਄ΌΖͪΌͶʕʲฯ‫ंޤ‬ճʳʤ݆Ҳյʥ ্͗͏ࣉ͹ฯ‫ॄ͗ंޤ‬Ήͮͱࢢүͱ͹৚ๅި‫׷‬Ν͢ΉͤɽʕʲՊଔճʳ฾਎ͺࢢүͱɼ෗਎ͺ࢕ࣆͳༀׄ෾୴͹ܑ޴͗‫͖࣎ͪͮک‬େɽ࢕ࣆͲ๫͢͏͕෗͠ΞͶ΍ࢢʹ΍ͪͬ͗үͬ߻ͮͱ͏Ζฯү͹৖ॶΝஎͮͱΆ͢͏ͳ͏͑‫͖͏ب‬Δ࢟ΉͮͪՊଔճɽ࣎େͺรΚͮͱɼ͕෗͠Ξ΍੷‫ۅ‬దͶࢂՅ͢ͱԾ͠ΖΓ͑Ͷ͵Εɼ೧̑յ͹ೖ༷ೖͶࣰࢬ͢ͱ͏Ήͤɽʕʲ‫ࢠܓ‬ճʳനҬ͹ฯүΝ‫س‬๮͢ͱԾ͠Ζ๏͗͏Θ͏Θ͵ஏҮ͖Δ೘Ԅ͢ͱ͞ΔΗΉͤɽ‫ࢠܓ‬͹௪ͮͪฯүԄΏ༰கԄͳҩ͑ίʖη΍͍ΕΉͤɽ্͗͏Ν࣍ͮͪ఍Ώຕ͗ʹΞ͵ฯүΝण͜ͱ͏Ζ͹͖ɼ্͗͏͹͍Ζ఍ຕΝ࣍ͯ‫ڠ‬௪͹‫ڧ‬۲Ν‫͏ޕ‬Ͷ‫ͱͣ״‬΍Δ͑৖ॶͶ͵ͮͪΔͳ͏͑૟͏Ͳঘָߏ͹‫ٵ‬ΊΝཤ༽͢Ո౛͹̐յࣰࢬ͢ͱ͏ΉͤɽʕʲҲೖฯүंର‫ݩ‬ʳԄસରͶ‫͖͜;ݼ‬ɼϜϜ઎ਫ਼ɼϏϏ઎ਫ਼ͳ͢ͱҲೖฯүΝର‫ͱ͢ݩ‬΍Δ͑‫ة‬ժͲͤɽ͞͞Ͳͺฯ‫Ͳͱ͢ͳंޤ‬ͺ͵͚ɼฯүंͳ͢ͱࢢʹ΍Ͷં͢ͱ௘͏ͱ͕ΕΉͤɽ͍Δ͖ͣΌɼฯ‫ޤ‬ं͹๏͹౐߻͹͚ͯ࣎ؔΝ༩༁͢ͱೖ৙͹ฯүͶࢂՅ͢ͱ௘͘Ήͤɽ ೧ؔɼ̐̎໌Ґ৏͹๏͗͞͹ର‫ݩ‬ͶࢂՅ͠ΗΉͤɽౌԄ͖Δ߳ԄΉͲԄਫ਼‫׈‬͹ͤ΄ͱΝର‫ͱ͢ݩ‬௘͚͞ͳͲɼ௪৶Ώ޳ಆͫ͜Ͳͺఽ͓͘Η͵͏‫ݳ‬৖Ͳ͹ୖࢃ͹৚ๅΝण͜ͳͮͱ௘͚෨෾͗ଡ͚ɼྭ͓ͻnࢢʹ΍͵ΕͶ͞Ξ͵Ͷ‫ـ‬Ν‫ͱͮݥ‬ɼΊΞ͵͹஦Ͳ‫ئ‬௃ͮͱҲೖΝգ͟͢ͱ͏Ζ͞ͳ͗Γ͚෾͖ͮͪɽՊͲ͹Κ͗ΉΉΝ΍ͮͳण͜ͳΌΓ͑ͳࢧ͑Γ͑Ͷ͵ͮͪ|ͳ͏ͮͪ‫״‬૟͗ଡʓ‫ͦر‬ΔΗΉͤɽΉͪɽ೧̐յ͹ɼҲ೧͟ͳͶࢢʹ΍͹үͬ߻͏ΝஎΕͪ͏ͳϨϒʖνʖΝ‫س‬๮͠ΗΖ๏΍͍ΕΉͤɽ˓ϧ΢ϓητʖζᶚ ָྺ‫غ‬ʤঘʀ஦ָߏʥ˓
͞͹ೖ͹ࢂՅं̑̏໌
ϧ΢ϓητʖζᶚͺɼ‫ݫ‬ঘָߏ‫گ‬།͖Δɼ௪৙ָ‫څ‬Ͷ͕͜Ζಝพ͵ࢩԋΝචགྷͳͤΖࢢͳ͹‫ؖ‬Εɼָ‫ॄڅ‬஄ࡠΕͶͯ͏ͱ͹࿫ͫͮͪɽ ਕ͹ࢢʹ΍͹ࣆྭΝ௪͢ͱɼ୴೜͗஺ೣͶ͖͖ΚΕɼࢢʹ΍Ͷ‫ر‬Εశ͏ɼ‫͢״ڠ‬ɼָ‫ॄڅ‬஄ΝࡠΕ৏͝ͱ͏͚͏ͯ͘͠
͗Κ͖ΕΏ͚ͤ࿫͠Ηͪɽࢢʹ΍͹‫͏ͱ͓ݡ‬ΖߨಊͶ৾Εյ͠ΗͥͶɼࢢʹ΍͹಼໚Ν୵Εɼ൅ୣ՟ୌͶ߻ͮͪखΕૌΊΝͤΖ͞ͳɼࢢʹ΍͹޹͘͵ࣆΏಚқ͵͞ͳΝ୉ࣆͶͪ͢खΕૌΊΝָ‫څ‬‫׈‬ಊͶखΕ೘Ηͱ͏͚͞ͳɼΉͪɼࢢʹ΍͹࣍ͮͱ͏ΖྙΝӀ͘ड़ͤ͞ͳɼ൅ୣ͹ౖୈͳ͵ΖྙΝүͱΖ͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζ͞ͳΝָΞͫɽ݃;Ͷɼ୉઀͵͞ͳͺࢢʹ΍͗‫͚ͱ͓گ‬ΗΖɼ୉ਕʀ‫ࢥگ‬΍ࢢʹ΍͖Δ‫͓گ‬ΔΗɼࣙ‫ހ‬रਜ਼͢͵͗Δ੔ௗ൅ୣ͢ͱ͏͚͹ͫɼͳగΌ͚͚ΔΗͪɽ

43̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬










ʽ৾ΕศΕϪϛʖφ͹ΉͳΌʾᶅߪ࠴͖ΔՁΝָΞ͖ͫ ʀࣆྭΝ௪͢ͱɼࢢʹ΍͹‫͏ͱ͓ݡ‬ΖߨಊΏ্֒͹ಝ੓ͶͳΔΚΗͥɼͨ͹ࢢΝ‫ͳ͟؛‬ཀྵմͤΖ
୉઀͠ΝրΌͱָΞͫɽʀࢢʹ΍͹‫ͬ࣍ـ‬Ͷ‫ر‬Εశ͑͞ͳɼࢢʹ΍͹ϘʖηͲંͤΖ͞ͳɼࢢʹ΍͹໲ୌߨಊͳ͏ΚΗΖ
΍͹͹ഐ‫ܢ‬ͶͺʹΞ͵͞ͳ͗ߡ͓ΔΗΖ͖ɼཀྵմ͢ɼ೟ΌΖ͞ͳ͹୉઀͠ΝָΞͫɽʀ҈ৼ͢ͱʰࣨഌͲ͘Ζ͞ͳʱʰؔҩͮͱ΍͏͏͞ͳʱΝฯ্͢ͱ͍͝Ζ͞ͳ͗੔ௗ൅ୣͶͺචགྷͲͺ͵͏͖ɼͨ͹ͪΌͶͺɼຌࣉͫ͜Ͳ͵͚ɼबΕ͹ࢢʹ΍΍ըອͦͥ͠ɼָ‫څ‬ӣӨΝ௪͢ͱ‫͏ޕ‬ͶऀճదͶ੔ௗͤΖ‫͚Ͱڧ؂‬Ε͗୉઀Ͳ͍Ζ͞ͳΝָ΄ͪɽᶆָΞͫ͞ͳΝࠕ‫͑ʹޛ‬ਫ਼͖ͪ͢͏͖ ʀஏҮ૮஌ࢩԋɼ๎՟‫ޛ‬υ΢γʖϑηɼ͵ʹָߏͳ͹࿊‫ܠ‬৚ๅ‫༙͗ڠ‬΍ͮͳߨΚΗɼࢩԋ͹ྡྷ͗ͯ͵͗ΖͳΓ͏ɽʀ্֒ࣉࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ݜ‬र͍͗ΖͳΓ͏ɽʤߨ੕৮ҽʥ
ʀָߏɼ‫گ‬ҽ೜ͦͶͦͥɼ‫گ‬ҽͳࢩԋҽɼ‫گ‬ҽͳฯ‫ंޤ‬ɼָߏͳ๎՟‫ޛ‬υ΢ɼ΍ͮͳ୉͚͘‫͓ݶ‬ͻ‫گ‬үͳෳࢳɼߨ੕ͳ౲ࣆं஄ରɼ౵ʰ࿊‫ܠ‬ʱʰ৚ๅ‫༙ڠ‬ʱʰͯ͵͗ΕʱΝ΍ͮͳͤ΄͘Ͳ͍Ζɽʀʰ‫״ڠ‬దཀྵմʱͶͯ͏ͱͺɼࢢʹ΍Ͷ‫ݸ‬ΔͥɼऀճͶ͕͏ͱ΍ɼਕͳ࿫ͤͳ͘ɼ࿫Ν௎͚ͳ͘ɼͶԢ༽Ͳ͘Ζͳ͏͑ࢧ͏ͺ࣍ͮͪ͗ɼҲਕͫ͗ͨ͑͜ߡ͓ͱ͏͚͹Ͳͺ͵͚ɼबҕͶ߁Όɼγϛʖφ͍͓͢Ζ‫ڧ؂‬ɼ୯Ͷͳͮͱ΍‫ৼڋ‬ஏ͹ྒྷ͏‫ڧ؂‬Νࡠͮͱ͏͚͞ͳ͗୉઀͵͹Ͳͺ͵͏͖ɽᶇήϩʖϕϭʖέͲ͹‫͖͍ͪͮ͗͘Ͱـ‬ʀʰ‫گ‬ҽ͹ଡ๫͠ʱͳʰཀྵ૟ͳ͹άϡρϕʱ͗࿫ୌͶͲͪɽʀߨ੕৮ҽΏɼָߏ͹‫ݳ‬য়Ν෕ஊ͍ΉΕஎΖ͞ͳ͗͵͏ਕ͗ɼ͏ΘΞ͵ཱི৖͹ਕͳߡ͓Ν௎͍͘
͓Ζ͞ͳ͗͞͹ήϩʖϕϭʖέ͹͏͏ͳ͞Θͫɽᶈͨ͹ଠʀຌೖ͹ߪ࠴ͺɼঘָߏ͹௪৙ָ‫಼څ‬͹ಝพࢩԋ͹಼༲ͫͮͪ͹Ͳɼͨ͹ଠ͏ΘΞ͵্֒झพ͹ָྺ‫غ‬͹࿫΍ซͪ͘͏ɽ ʀ‫ٸ‬ຌ઎ਫ਼͹Γ͑͵઎ਫ਼Ͷड़ճ͓Ζ͞ͳ͗߀ͦɼ઎ਫ਼͹౲ͪΕ֐Η͍͗ͮͱͺ͵Δ͵͏ɽʀࢩԋҽ͹ཱི৖͖Δɼ‫گ‬ҽͳ΍ͮͳ࿫Ν͢ͱαϝϣωίʖεϥϱΝͳΕ͵͗Δࢢʹ΍ཀྵմͶ౔Ό
ͪ͏ɽ

44

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʽήϩʖϕϭʖέͲड़ͪқ‫ݡ‬ʀ࣯໲ʾյ౶ࣁྋਸ਼  ৚ ছॖই५ॸ‫ش‬४⋜ ৾ೡ਋ ৵র৾ૅदभ਄ॉੌा‫ق‬૝ম഑৕‫ك‬ᴾْॢঝ‫ش‬উড‫ش‬ॡदলञਔৄ‫؞‬૎୳ẕᴾ‫؞‬૝ম੔েभ‫ॅؚ‬ढऎॉৎ৑॑ऊऐथমযभਵ॑ലऎৌૢऋघओः‫؛‬੔ে  যपભचॊभमणैःभ
दमऩःऊ‫؛‬‫؞‬ॡছ५प੔েਰਗपਵ॑ലःथऎोॊ੍ର৩भଦ઼ऋ५ॱথॲ‫ॻش‬पऩोयःः‫؛‬‫؞‬ుญभੲਾपणःथ‫ؚ‬৳૧঻ुुठौ॒टऋ‫ुؚ‬ढधৢढथःॊଣୖ৏ॹॖಉহ঵ਚधभ৴௚ु५঒
‫ش‬६पऩॊधःः‫؛‬ऒठैु५ॱথॲ‫ॻش‬৲खथऺखः‫؛‬‫؞‬૝ম੔েभेअऩ੔েपँञॊभऋঞ॔टधઓअ‫؛‬‫؞‬৳૧঻ध৴௚खञऎथु‫ؚ‬৳૧঻ऋ৕नुभ৅୸‫ق‬௽૩‫॑ك‬ੳीङ‫ؚ‬৴௚दऌऩःৃ়ुँॊभदम‫؛‬‫؞‬৶ੰभँॊ੔েऋ૘ऩऎ‫ؚ৾‬ফओधदु੔ে৊૒भਔৄऋऽधऽैऩःऒधुँढञभदम‫؛‬‫؞‬੔েपऩॊ৐भઇ୘ৰಆद੍ରभ্১॑ुढध৾सॊਃভऋँॊधेःभदमऩःऊ‫؛‬‫؞‬௽૩॑੅ढञ৕୹ऋૐ੮भরदੳीैो‫঺ؚ‬ভਙ॑ମपାऐॊऒधऋदऌॊ୭୆੿ॉऋ૑ਏटधઓढ
ञ‫؛‬‫؞‬௽૩भँॊ৕टऐदमऩऎ‫ؚ‬ॡছ५भ৕घसथधঢ়ॎॉ‫ؚ‬೑ཿऔचऩःऒधऋপহटधःअऒध॑৾
॒ट‫؛‬‫؞‬਍ੱखथଷ૷दऌॊ୭୆‫ؚ‬৑ୀढथुःः୭୆‫ؚ‬ৠखथ୯ः൵ीऩः୭୆ऋ૑ਏटध॒৾ट‫؛‬‫؞‬੔েऋপ૗‫آ‬‫ٷ‬ସ ਖ‫ٷ‬‫؞‬૝ম੔েऋऒभेअऩ੍ର॑घॊऌढऊऐऋ୦ऊँढञभदखॆअऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ᅶƸ‫ܖ‬ဃ଺ˊŴ‫᧵ٻ‬૙Ꮛ‫ܖٻ‬Ʊӷ‫ܖٻ‬ᨈưᨦܹδ૙ᏋǍ‫܇‬ƲǋƷႆᢋƴƭƍƯ‫ܖ‬ǜưƖǇƠƨŵཎКૅੲ‫ܖ‬ఄƷ૙ՃβᚩǋਤƬƯƍǇƢŵ‫ࡅ᧵ٻ‬Ʒ‫ע‬ΨƷ‫ܖݱ‬ఄ૙ՃƴƳǓŴᡫࠝ‫ܖ‬ኢਃ˓ƴƳǓǇƠ
ƨƕŴ‫܇‬ƲǋǛᨦܹǍႆᢋȷဃ෇ƷᙻໜưྸᚐƠŴɟʴƻƱǓƷ‫܇‬ƲǋƷ঺ᧈႆᢋǛ̟ƢƜƱƸࠝƴ࣎ੑƚƯƖƨƜƱưƢŵᡫࠝ‫ܖ‬ኢƷɶƴǋཎКƳ૙ᏋႎȋȸǺǛǋƭ‫܇‬ƲǋƨƪƸ‫ٶ‬Ƙ‫ܖ‬ǜưƍǇƢŵʻƷଐஜƷ‫܇‬ƲǋƨƪƷ૙Ꮛ࿢‫ؾ‬ƸɧҗЎưƢƕŴƦǜƳɶưǋŴƲƷ‫܇‬ƴǋưƖǔᨂǓஇծǛ‫ނ‬ƘƠŴႆᢋǛ̬ᨦƢǔ૙ᏋܱោǛᘍƍƨƍƱƍƏൢਤƪƸƣƬƱਤƬƯƍƨƷưŴ૙ܴưᣐॾƕ࣏ᙲƩƱ࣬Ə‫܇‬ƲǋƴƸᐯ໱ƱੲяƢǔǑƏƴƠƯƍǇƠƨŵ૙ՃƴƳƬƯƔǒǋŴμ‫׎‬ᨦܹᎍբ᫆ᄂ
ᆮ˟Ǎ૙ᎰՃኵӳŴᄂᆮ‫˳ׇ‬ƳƲƕɼ͵Ƣǔ‫ܖ‬፼˟Ǎʙ̊ᄂᆮ˟ƳƲƴӋьƠƯ‫ܖ‬ǜưƖǇƠƨŵ




45

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬‫؞‬੔ে্भরद‫ؚ‬जऒऽदَृॉञऎऩःَُृोऩःُ੔েमःऩऊढञदघऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ཎКƳ૙ᏋႎȋȸǺǛǋƭ‫܇‬ƲǋǁƷૅੲƸŴ૙ࠖƕᛡƔƴࢍСƞǕƯᘍƏǋƷưƸƋǓǇƤǜŵ
ƲƷ‫܇‬Ʋǋǋ‫ܖ‬ኢƷɶƴ‫ئއ‬৑ƕƋƬƯಏƠƘᢅƝƠƯǄƠƍƱƍƏ࣬ƍƸŴؕஜŴέဃ૾ǈƳƞǜਤƬƯƓǒǕǔƱ࣬ƍǇƢŵ ‫ܖ‬ኢƴ  ʴ᳸ᲮᲪʴǋƍǔƷưҗЎƳ᧙ǘǓƕưƖƳƍƜƱǋƋǓ
ǇƢƕŴૅੲƷƍǔ‫܇‬ƲǋƨƪǁƷ‫ࣖݣ‬৷ƖƴƸ‫ܖ‬ኢƮƘǓȷ੉ಅƮƘǓƸưƖƳƍƷưƢŵƩƔǒŴ
žƦƜǇưǍǓƨƘƳƍſƱƍƏൢਤƪǑǓƸŴ
žƳǜƱƔƠƨƍŴᛡƔяƚƯǄƠƍſƱƍƏൢਤƪƷ૾ƕࢍƘЈƯƘǔƱ࣬ƍǇƢŵƦƜưŴ‫࠰ܖ‬Ʒέဃ૾ưңщƠƋƬƨǓŴ‫ܖ‬ఄμ˳ưƦƷ‫܇‬ƲǋƷྸᚐǛขǊƯŴ̊Ƒƹ૙᪽έဃǍ଺᧓ƷᆰƖƕƋǔέဃƕ૙ܴƴλƬƯǋǒƬƯૅੲ˳СǛኵǜƩǓŴᐯ඙˳Ʒ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ƴૅੲՃƷᙲᛪǛƠƨǓƠƯǍƬƯƍǔ‫ܖ‬ఄƕ‫ٶ‬ƍƱ࣬ƍǇƢŵਃ˓  ʴưৼƑᡂǇƳƍưß‫ܖ‬ఄƙǔǈàưӕǓኵǋƏƱƍƏᩎ‫׊‬ൢƸưƖƯƖƯƍǔƱ࣬ƍǇƢŵƠƔƠŴ
ƳƔƳƔƏǇƘƍƔƣƴŴ࣎ƕƠǜƲƘƳǒǕǔέဃǋƓǒǕǔƜƱƸʙܱưƢŵ‫؞‬खॆअञऎ॒भহ୻‫ق‬ෆಎ౛॑ठैऊघ઼ٙःथःॊ‫ك‬द‫ؚ‬ઇ஼भ५ঌ‫ش‬५पु଒ॉऋँॊख‫ؚ‬଻‫ر‬भग़জ॔ुँॊधઓअऋ‫ؚ‬઼َःथःॊُधःअखॆअञऎ॒भਞ੅ठपఞॉ๣ढञ৏भৌ
ૢमनअखथःञभऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬፽‫ٽ‬ƘǜƷൢਤƪƴ݃ǓชƬƨࢸŴž፽‫ٽ‬ƘǜŴƜƜƴƪǐƬƱ݃ƤƯƓƘǑſƱ٣ǛƔƚƯᅶƕ‫ݲ‬Ơ༾ƮƚƨǓƠƯƍǇƠƨŵ˞ক଺᧓ƴƸŴԗǓƷ‫܇‬ƲǋƨƪǋࢬƷƘǔƘǔొǛ៊ǇƳƍǑƏƴ
ƠƯഩƍƨǓŴƪǐƬƱƩƚ݃ƤƯƓƍƯƘǕƨǓƠƯƍǇƠƨŵዅ᫢Ʒ଺᧓ƴதǛѣƔƢ଺ƴƸ࢘໱ᢲᮂƴƳƬƯƘǔƷưŴ૙ܴƷࢸǖƷ‫ܖ‬ኢ૨ࡉƷஜƷɥƴፗƘǑƏƴƠǇƠƨŵ˂Ʒ‫܇‬ƲǋƨƪƷ
ɶưӷơǑƏƴ‫ܖ‬ኢ૨ࡉƷஜƷɥƴፗƍƯƍǔ‫܇‬ƲǋǋƍǇƠƨŵƦǜƳɶưŴ፽‫ٽ‬ƘǜǋžƜƜƴ
ፗƍƯƍƨǒᢲᮂƳǜƔƳŴ‫ݲ‬Ơ݃ƤƯፗƘ૾ƕƍƍƷƔƳŴ‫ܖ‬ኢ૨ࡉƷஜƷɥƴፗƘ૾ƕƍƍƳƊſƱƩǜƩǜ࣬ƏǑƏƴƳƬƨƷƔŴኽௐႎƴƸࢬƷžǨȪǢſƸ཰ƘƳƬƯƍƖǇƠƨŵᐯЎưൢƕƭƘƜƱƕ‫ٻ‬ʙưƢƠŴ૙ࠖƸƦƷƨǊƷß᧓àǛƭƘǔᲢࢳƭᲣƜƱŴƋǔƍƸᚐൿሊǛ੩ᅆƢǔƜƱƕ‫ٻ‬ʙƩƱ࣬ƍǇƢŵᙸƑƯƍǔɭမᲢ༾˄ƚưƖǔƱƔŴଔƘᘍѣưƖǔƱƔᲣƩƚưƳƘŴ‫܇‬ƲǋƷϋ᩿ƷᏋƪǛƲƏ̟ƠƯƍƘƷƔƕ‫ٻ‬ʙưƋǓŴ૙ᏋƷ᩿ႉƞǋƦƜƴƋǔƷ
ƔƱ࣬ƍǇƢŵ‫્؞‬શ੍ରઇ୘पणःथਰ৐ेॉनअତ૟औोथऌञभऊ‫ؚ‬ऽञ‫ؚ‬০৏नअःअ্਱ਙपऩढथः
ऎभऊ‫ؚ‬ઇइथऺखः‫؛‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ ࠰ࡇƴ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛඥ଀ᘍᙹЩƷɟᢿોദƴǑǓŴСࡇƱƠƯƷཎКૅੲ૙ᏋƕǹǿȸȈƠǇƠƨŵƦƷࢸƢƙƴŴ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄưƸŴཎКૅੲƷ‫܇‬ƲǋƨƪƷƨǊƷžǳȸȇǣȍȸǿȸſƷέဃǛఄϋưൿǊƯఄѦЎੋƱƠƯˮፗƮƚǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵǳȸȇǣȍȸǿȸƷέဃƕɶ࣎ƴƳƬƯఄϋ‫ۀ‬Ճ˟Ǜ᧏ƖŴᣐॾƷ࣏ᙲƳ‫܇‬ƲǋƷྸᚐƱૅੲ૾ඥƳƲǛᛅƠƋƬƨǓŴ̬ᜱᎍƱƷᛅƠӳƍǛਃ˓ƱɟደƴƠƨǓŴ‫ٳ‬ᢿೞ᧙ᲢδᇜႻᛩ৑ƳƲᲣƱᡲઃƠƨǓƠƯƖƯƍǇƢŵ46̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ǇƨŴ ࠰ဎᛪƷ૙Ꮀᛢᆉϐᛢᆉᛐ‫ܭ‬ƴƓƍƯŴ૨ᅹႾƔǒ੩ᅆƞǕƨǳǢǫȪǭȥȩȠưƸŴ
žᨦܹƸƳƍƕཎКƳȋȸǺƷƋǔſƱƞǕǔȞǤȎȪȆǣǍཎКƳ૙ᏋႎȋȸǺǛǋƭƢǂƯƷ
‫܇‬ƲǋŴ̊ƑƹŴ൐‫׎‬ᛖƕଐஜᛖưƸƳƍŴ‫ܪ‬૙ǍൟଈႎƳբ᫆Ŵᝢ‫׉‬Ʒբ᫆ŴࣱႎȞǤȎȪȆǣŴ
ɧႇఄŴᖋࢳƳƲƷᣐॾƷ࣏ᙲƳ‫܇‬ƲǋƨƪǛᙻ᣼ƴλǕƨཎКૅੲ૙ᏋǛᘍƏǑƏƴ‫ݣ‬ᝋƕਘƛǒǕƯƍǇƢŵƜƏƠƨƜƱƸŴྵ‫נ‬Ʒ‫ܖ‬ఄ૙ᏋƕႺ᩿ƠƯƍǔբ᫆ǛƋǔᆉࡇӒପƠƯƍǔƱ࣬ƍǇƢŵƜǕǛӖƚƯŴ ࠰ࡇλ‫ܖ‬Ʒ‫ܖٻ‬ဃƔǒŴ‫ݱ‬ɶ᭗ఄƷ૙ՃβᚩཞǛӕࢽƢǔʴƴƸŴཎКૅੲ૙ᏋƴƭƍƯ‫ܖ‬ƿžཎКૅੲ૙ᏋಒᛯſƷǑƏƳ੉ಅƕ࣏̲ᅹႸƱƠƯˮፗƮƚǒǕƯƍǇƢŵཎКƳૅੲǛ൭ǊƯƍǔ‫܇‬ƲǋƨƪǁƷྸᚐƱ‫ࣖݣ‬ƕŴཎКૅੲ‫ܖ‬ఄȷཎКૅੲ‫ܖ‬ኢƷ૙ՃƩƚưƳƘŴ
ᡫࠝ‫ܖ‬ኢਃ˓Ʒ૙Ճƴǋ࣏ᙲưƋǔƜƱǛ૨ᅹႾǋᛐǊƯѣƖЈƠƨƷƩƱ࣬ƍǇƢŵཎКૅੲ૙ᏋƷᎋƑ૾ƱƠƯƸŴƢǂƯƷ‫܇‬Ʋǋƴ‫ܖ‬ƿೌМȷႆᢋƢǔೌМǛ̬ᨦƢǔƜƱƕ‫ٻ‬ʙƩƱƍƏ૾ӼƴӼƔƬƯƍƘƜƱƕ஖ࢳƞǕǇƢŵཎКૅੲ૙ᏋǍʴೌƴ᧙ǘǔ૙ᏋƴƭƍƯŴٰ‫ܓ‬˞ୗƳƲƴఄϋᄂ̲˟ǛਤƬƯƍǔ‫ܖ‬ఄƸ‫ٶ‬ƘŴཎКૅੲ૙ᏋƴƭƍƯƸŴ‫ܖ‬፼˟ǍǱȸǹ౨᚛˟ƳƲǛᘍƬƯŴૅੲƷ࣏ᙲƳ‫܇‬ƲǋǁƷྸᚐƱ‫ࣖݣ‬Ŵ‫ܖ‬ኢƮƘǓƳƲǛขǊƯܱោƠƯƍǔƷưŴ૙ᎰՃƷॖᜤƸ‫ݲ‬Ơƣƭ‫٭‬ǘƬƯƖƯƍǔƱ࣬ƍǇƢŵƠƔƠŴ૙ࠖɟʴƴƔƔǔ᝟ਃƕ‫ٻ‬ƖƢƗǔƨǊŴСࡇ᩿ưƷ૙ᏋவˑƷોծŴƨƱƑƹŴ ‫ܖ‬ኢƷ‫܇‬ƲǋƷʴૠǛ഑቟ɳǈƴ ᳸ ʴƙǒƍƴƢǔ‫ݲ‬ʴૠ‫ܖ‬ኢƷܱྵǍŴ‫ᧉݦ‬ႎƳჷᜤƱኺ᬴ƷƋǔૅੲՃǛӲ‫ܖ‬ఄưᙐૠᣐፗƢǔŴᡫኢਦ‫ݰ‬૙ܴǛ‫ف‬ǍƢƳƲૢͳƕ࣏ᙲƩƱᎋƑǇƢŵǇƨŴ‫ܖ‬щȆǹȈƳƲ঺ጚɼ፯Ŵ‫܇‬ƲǋƴӷơƜƱǛƢǔǑƏƴ൭Ǌǔӷᛦ‫ן‬щƳƲǋƋǓŴሥྸƱᇤʗƷƢƢǉ‫ܖ‬ఄྵ‫ئ‬ưƸŴ‫܇‬Ʋǋǋ૙ࠖǋᐯဌࡇǍ‫ࡇܾݎ‬ƕ‫ݲ‬ƳƘƳǓऒᒊƠƍཞ७ƴƳƬƯƍǇƢŵƜƏƠ
ƨƱƜǖǛዼǊƯŴƻƱǓɟʴƷ‫܇‬ƲǋƷǋƭཎࣱƴᣐॾƠƯ‫܇‬ƲǋƷࣱ̾ǍʴೌǛ‫ٻ‬ʙƴƠŴ‫܇‬ƲǋǛɺƝƱਵƑǔƜƱƕŴཎКૅੲ૙ᏋǛᡶǊƯƍƘƨǊƴƸ‫ٻ‬ЏƩƱ࣬ƍǇƢŵ‫્؞‬શ੍ରઇ୘पणःथ‫قؚ‬અइ্पणःथ‫ك‬ਠৃभ੔ে্मनभऎैः৶ੰदऌथःॊभऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ɥᚡƴ୿ƍƨǑƏƴŴཎКૅੲ૙ᏋƷᎋƑ૾Ƹᐯ඙˳Ǎ‫ܖ‬ఄƴǑƬƯࠀƸƋǕƲǋŴ‫ݲ‬ƠƣƭྸᚐƞǕƯƖƯƍǔƱƸ࣬ƍǇƢŵཎКૅੲ૙ᏋƷᎋƑ૾Ʃƚƕ཯ᇌƠƯƢƢǉƷưƸƳƘŴႸƷЭƴᣐॾƷ࣏ᙲƳ‫܇‬ƲǋŴ‫׉‬ƬƯƍǔ‫܇‬ƲǋŴဃƖƮǒƞǛज़ơƯƍǔ‫܇‬ƲǋƕƍǔƱƍƏʙܱƴѣƔƞǕƯŴ‫ܖ‬ఄྵ‫ئ‬Ʒ૙ᎰՃƷžƜƷ‫܇‬ƨƪƷƨǊƴ˴ƱƔƠƨƍſƱƍƏ࣬ƍƕƋƬƯŴཎКૅੲ૙ᏋƷྸᚐƕƢƢǉƷƩƱ࣬ƍǇƢŵ˓ϧ΢ϓητʖζᶛ ָྺ‫غ‬ʤ߶ߏʥ˓ ͞͹ೖ͹ࢂՅं̑̐໌
ϧ΢ϓητʖζᶛͺɼ132 ๑ਕ͗ӣӨͤΖ  ೧੏߶౵෨ͳ஦౵෨Νઅ஖ͤΖϓϨʖηέʖϩʰ‫ݡ‬੘ୈָԄʱ͖Δ͹ๅࠄͫͮͪɽ ೧੏߶౵෨ͳͺɼ߶౵෨઴ൔ͹ຌՌ  ೧ؔ͹‫ޛ‬ɼ߶౵෨‫ޛ‬ൔͳ͢ͱ઒ߊՌ  ೧ؔͶ਒΋͞ͳͲ͍Ζɽ൅ୣ্֒Ώౕܲ͹எద্֒Ν࣍ͯਫ਼ై  ໌͹ࣆྭΝ௪͢

47̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ͱɼ߶౵෨Ͷ  ೧ؔ͹ϕϧηЍ͹ָ;͹࣎ؔ͗ฯৄ͠ΗΖ͞ͳ͗ຌਕͪͬͶʹ͹Γ͑͵ྙΝү΋͞ͳͶͯ͵͗Ζ͹͖ɼࠕյ͹࿫ͲͺಝͶʰ‫ݡ‬௪͢Ν࣍ͯྙʱͶͯ͏ͱ͹ๅࠄͫͮͪɽ

























ʽ৾ΕศΕϪϛʖφ͹ΉͳΌʾᶅߪ࠴͖ΔՁΝָΞ͖ͫ

ʀࣙΔߡ͓ɼࣙ൅దͶߨಊͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖͪΌɼຌਕ͗‫ݡ‬௪͢Ν΍ͮͱߨಊͤΖͪΌͶͺɼͨΗͩΗͶචགྷ͵͍࣎ؔ͗ΖɽʀࢩԋंͺԻ͖͚ɼΑ͚ͮΕͳɼ͚ͣͮΕ‫ؖ‬ΚΖ͞ͳ͹୉઀͠ΝָΞͫɽ ʀָ;ͪ͏ਕ͗҈ৼ͢ͱָ΄Ζ৖͍͗Ζ͞ͳ͹॑གྷ੓Ν‫ͪͣ״‬ɽ ʀʲ઒ߊՌʳΝॵΌͱஎͮͪɽ
ʀ্֒͹͍ΖਕͶͳͮͱɼ‫ݺ‬ʓ͹൅ୣͶ߻Κͦͪ୉ࣆ͵࣎ؔΝ஧ؔͳ‫ڠ‬Ͷ༹ʓ͵ର‫ݩ‬Ώࣨഌ΍‫؜‬Όͪ‫ݩܨ‬͹੷Ί॑͸͗චགྷͲ͍Ζ͞ͳΝ͞͹ߪ࠴Ͳཀྵմͪ͢ɽ
ᶆָΞͫ͞ͳΝࠕ‫ʹޛ‬͹Γ͑Ͷਫ਼͖ͪ͢͏͖ ʀ্֒͹͍Ζਕ͹ָ;͹ωʖθΝซ͘खͮͱ͏ͪ͘͏ɽ
ʀชԿʀܵढ़ͲՁ͗Ͳ͘Ζ͖ɼߡ͓ͪ͏ɽ
ʀਫ਼͘Ζ͞ͳͶචགྷ͵ࣙ‫ߢހ‬ఈ‫ͱ࣍͗״‬ΖͪΌ͹͖ͮ͘͜ΝࡠΖ࢕ֽ͜Νߡ͓ͪ͏ɽ
ʀޮ຿‫ؙ‬ΝஏҮ͹ָ;͹৖ͳ͢ͱ఑‫͏ͪ͢ڛ‬ɽʀ্֒͹͍Ζਕͫ͜Ͳ͵͚ɼʰ‫ݡ‬௪͢Ν࣍ͯ͞ͳʱ
ʰࣙ‫ߢހ‬ఈ‫״‬Ν߶ΌΖ͞ͳʱʰଶͯ͞ͳʤ‫ݡ‬गΖ͞ͳʥʱͺࢢүͱɼ෨Ծ͹‫گ‬үɼฯ‫ࢩंޤ‬ԋɼࣙ෾Ͷଲ͢ͱ΍ༀͶཱིͯ͞ͳͲ͍Εɼਫ਼͖͢ͱ͏
ͪ͘͏ɽ

48

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ ᶇήϩʖϕϭʖέͲ͹‫͘Ͱـ‬ͺ͍͖ͮͪ
ʀָ;ͶशΚΕͺ͵͚ɼਫ਼ָ֖सʤऀճ‫گ‬үʥ΃ηϞʖθͶҢߨͲ͘Ζ‫ܙ‬͹චགྷ੓Ν‫ͪͣ״‬ɽʀஎద্֒Ν࣍ͮͪਕ͹਒ָ͹મ୔ࢸ͍͗Ζ‫ڧ؂‬Ν੖͓ͱΆ͢͏ͳࢧͮͪɽ
ʀஎద্֒ͫ͜Ͳ͵͚ɼήϪʖμʖϱ͹ࢢʹ΍ͪͬʤౕ॑ RU ౕܲ͹ͺ͡ΉͶ͏Ζࢢʹ΍ʥ͹਒ָ΍ೋ͢͏ɽࢴཱིΏ઒໵ָߏͶ೘ָͤΖͶͺՊఋ͹‫ࡃܨ‬ద໲ୌ͗ཙΞͲ͚Ζɽ  ʀ‫ݡ‬੘ୈΏ੡฾͹Պ͵ʹɼࢢʹ΍Ͷ‫ر‬Εశͮͱ͚ΗΖ‫ࢥگ‬ɼ৖Ͷड़ճ͓ͱ͏͵͏ࢢͪͬͺʹ͑͢ͱ͏Ζ͹͖ɼߡ͓ͦ͠ΔΗͪɽ  ʀ্֒͹͍Ζਕͺɼ߶ߏଖ‫ޛۂ‬ͺघͶ৮Ν࣍ͬɼम࿓ͤΖɼͳ͏͑ߡ͓͗‫͚ک‬ɼ্֒Ν࣍ͮͱ͏Ζਕ͹ϠϧφϨΠϞ͹࣎‫͗غ‬༫͓ΔΗͱ͏͵͏ͳ͏͑‫͍ͪͮ͗͘෉ـ‬ɽ ᶈͨ͹ଠ
ʀ‫ݡ‬੘ୈΏϓϨʖηέʖϩ͵ʹɼΉͫΉͫમ୔Ͳ͘ΖΆʹ͵͏‫ݳ‬য়ɽ΍ͮͳͨ͑͏͑৖Ώࢩԋं͗චགྷͲ͍ΖɽʽήϩʖϕϭʖέͲड़ͪқ‫ݡ‬ʀ࣯໲ʾյ౶ࣁྋਸ਼  ৚ ছॖই५ॸ‫ش‬४⋝ ৾ೡ਋ ৈૅ ৄอ઎৾ୱ
ᴾ

ْॢঝ‫ش‬উড‫ش‬ॡदলञਔৄ‫؞‬૎୳ẕᴾ‫؞‬ઓஐ਋‫؞‬ஒফ਋भপજऩৎ਋॑৳૧঻ध঳คपऩढथઅइैोथःथधथुଐःधઓढञ‫؛‬੗ऎम‫ؚ‬્શ੍ର৾௻॑෮঵खञै੍ର৾ૅऊ௧ఊৈಉ৾ૅ‫ؚ‬ध৭උ࿔ऋ૘ऩः‫ु؛‬ढध৭උ࿔ऋँढञैः
ः‫؛‬‫؞‬नअखथु৳૧঻म‫ؚ‬ঽীऋःऩऎऩढञ৏भੱଦऋँॉ‫ুؚ‬प૙॑धઅइथखऽअ‫؛‬दु‫ৄؚ‬อ઎৾ୱभेअप‫ؚ‬૙पणऩऋॊ৾लभইज़ট‫ش‬म૑ਏटधઓअ‫؛‬‫؞‬௏ଞుभর  दु০৏॑અइॊৡमँऽॉऩः‫ؚ‬௽૩भँॊযमुढधजअटधઓअध‫ؚ‬৭උघॊৡ‫ق‬ঽীदঽীभऒध॑ৠीैोॊৡ‫॑ك‬णऐथःऎऒधऋ૑ਏटध૎गञ‫؛‬‫؞‬৕नुपఞॉ๣ढञ‫଻ؚ‬ਙ॑ಇयचॊेः୭୆टधઓढञ‫؛‬‫঺؞‬ভਙऋମपणऊङ಺ௌखथःऎऋ‫ؚ‬௧వఐद  ফ৑৾लभభশ਋৑ऋँॊधुअ૘खॅढऎॉৎ
৑॑ऊऐथମपାऐैोॊऒधुँॊभदम‫؛‬ऒभ  ফ৑म‫ؚ‬஡৕௞ोभ਋৑दुँॊभदम‫؛‬‫؞‬ೄ২भ௽૩भँॊ৕‫ুق‬໩॑੅ञऩः৕‫ك‬भৢअ৾ૅऋऩः‫ৄ؛‬อ઎৾ୱृຟಟभੇ৾ୱभेअऩ৾
ૅऋੜइॊधःःऩ‫ؚ‬धઓढञ‫؛‬‫؞‬َஎञठ௷ऌदৠीऩःदُधःअ੉୴ऋഀ଴पଋढञ‫؛‬‫؞‬0 औ॒भহ୻॑ലःथ‫ؚ‬ਛ඘৬ୡऋপহटधઓढञ‫؛‬0 औ॒ऋ਌৬৓पৄৢख॑ुढथ਄ॉੌीञ
ষহमৄอ઎৾ୱऩैदमटधઓढञ‫؛‬49

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬‫؞‬௽૩भँॊযटऐदऩऎ‫ؚ‬਄ॉଋऔोञয॑ৄஹॊৃऋඟखः‫؛‬‫؞‬௧వఐभ  ফ৑म‫ؚ‬ଝਜઇ୘दमदऌऩः਄ॉੌाऋँॊ‫಺؛‬ௌ੍ରभ৭උभ்ुઁऋॊधःः‫؛‬ᴾ‫ٷ‬ସ ਖ‫ٷ‬‫؞‬ঽഞᆾ৒૎॑ৈीॊञीपमनअ੐଑‫੍ق‬ର‫ك‬खञैःःदघऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ƪǐƬƱᧈƘƳǓǇƢƕ᳽᳽᳽ŵᜒࡈưƸኰʼưƖǇƤǜưƠƨƕŴᙸ୑Ө‫טܖ‬ưƸ‫ݦ‬ૌᅹưžᄂᆮᛯ૨С˺ȷႆᘙſƱƍƏᛢ᫆ƴӕǓኵǈǇƢŵဃࢻƸᐯЎƷ‫ڤ‬ƖƳƜƱŴ᧙࣎ƷƋǔȆȸȞǛൿǊƯؕஜƸ  ௏ᆉࡇƷȬȝȸȈƴǇƱǊŴ‫ٻ‬ѬƷʴƴᎥƍƯƍƨƩƘႆᘙ˟Ǜ͵ƠȗȬǼȳƠǇƢŵ/ ƞǜƸƀᅶƷ‫ڤٻ‬ƖƳǳȞȸǷȣȫƴƭƍƯƁƱƍƏȆȸȞưᐯЎƕ‫ڤ‬ƖƳ %/ ƷኰʼŴᐯЎƕဃǇǕƨ  ࠰ˌᨀƷ %/ ƷഭӪǛᐯЎӪƱༀǒƠƯኰʼŴஇࢸƸμఄဃࢻǍ̬ᜱᎍŴ૙ՃƴǢȳǱȸȈǛƓᫍƍƠŴ‫ڤ‬ƖƳ %/ Ǜ  ஜ૙ƑƯǋǒƍ [QWVWDG Ǎ˖ಅƷ *2 ưƦƷ %/ ǛܱᨥƴᙸƯ˂ᎍƕ࣬Ə‫ڤ‬ƖƳȝǤȳȈǛᡙ˳᬴ƢǔƜƱư %/ ƷಏƠǈ૾ƷࠢǛ࠼ƛƨƜƱƕኰʼƞǕǇƠƨŵႆᘙ˟ƸǳȭȊᅤưƢƕ‫ݣ‬᩿ưƷ᧏͵Ǜ᣻ᙻƠŴӸӞ‫ࠊދ‬Ҧཋ᫾Ʒᜒ‫ؘ‬ǛƓ͈ǓƠƯ  ӸƷӋьᎍƷЭư‫ؘ‬ŷƱᄂᆮƷ঺ௐǛႆᘙƠǇƠƨŵᐯЎǛ‫ڤ‬ƖƴƳǔŴᐯЎǛᛐǊᐯ̮ǛਤƭŴᚕƏǇưǋƳƘ‫ٳ‬ƔǒƷ΁ƖƔƚưƲƏƴƔƳǔƜƱưƸƋǓǇƤǜŵƕŴᄂᆮᛯ૨ƷǑƏƳӕǓኵǈǛƦƷƜƱǛƶǒƍƱƠƯᛢƠƨƳǒƹƲƏưƠǐƏƔŵᚕᓶƷ̅ƍ૾Ǎ૨ᇘᘙྵŴϋܾƏǜƵǜƱƍƬƨƜƱƴƸƜƱƞǒᅕኺǛᇌƯƣƴŴᐯဌǛᛐǊǔɟ૾ưᝧ˓ǛਤƨƤŴ‫ڤ‬ƖƳƜƱǛƱƜƱǜᛦǂƯኰʼƠƯƍƘᢅᆉǛ‫ٻ‬ʙƴƠǇƢŵ
žƲƏƠƯᐯ
ЎƸ‫ڤ‬ƖƳǜƩǖƏſžƲƏƠƨǒᐯЎƷൢਤƪǍᎋƑǛˡƑǒǕǔƩǖƏſƱᎋƑǔ଺᧓ǛӧᏡƳᨂǓ̬ᨦƠƯŴᅶƨƪǋɟደƴपǈƳƕǒŴѕǇƠƋƍƳƕǒᛢ᫆ƴӼƖӳƍǇƢŵᄂᆮᛯ૨Ǜ୿ƖɥƛƯƍƘƱƍƏƜƱƸ‫ڤ‬ƖưƍǔᐯЎƷ‫ۋ‬Ǜ੨ƍƯƍƘƜƱưǋƋǔǘƚưƢŵƦǕƕ‫঺ܦ‬ƠŴᛯ૨ႆᘙƷ‫ئ‬ưƨƘƞǜƷʴƷЭưᛖǓŴӖƚλǕǒǕŴᚸ̖ƠƯǋǒƬƨƱƖŴ
ßǇǜƟǒưǋƳƍᐯЎàǛࢬǒƸज़ơǔƜƱƕưƖǔƷưƸƳƍưƠǐƏƔŵƋƘǇưɟ̊ƷኰʼưƢŵ‫؞‬َ৾लञःُਔඟ॑ਬऌলघञीपमनअःढञ௮ऌऊऐऋँॊधःःदघऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ҥኝƳᛅưဎƠᚪƳƍưƢƕŴஜʴƕžưƖǔƜƱſƴӕǓኵǉƜƱŴžǍƬƯǈƨƍſƱ࣬ǘƤǔஜឋƴᚑǕǔ੉ಅȷ૙஬Ʒ߻‫پ‬ƳƲƕ‫ٻ‬ЏƩƱ࣬ƍǇƢŵ‫؞‬ইজ‫ش‬५ॡ‫ش‬ঝभଓஃ਑২मँॉऽघऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ƋǓǇƤǜŵӸӞ‫ࠊދ‬ʩᡫ‫ޅ‬Ʒᡫ‫ܭܖ‬஖ৢƍƩƚཎ̊ƱƠƯᛐǊƯƍƨƩƍƯƍǇƢŵ‫ৄ؞‬อ઎৾ୱ‫ؚ‬ຟಟभੇ৾ୱपउୂऌखऽघ‫ ؛‬ॡছ५୦য৒৩द୦ॡছ५ँॉऽघऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬‫ৄٮ‬อ઎৾ୱ‫ٮ‬ᙸ୑Ө‫טܖ‬ưƢƕŴɶሁᢿƸᙐࡸƷ  ǯȩǹŴ‫ܭ‬ՃƸᒉ࠮ӸᲢᢅӊஇ‫ٻ‬ư  ӸŴྵ‫נ‬Ƹ  ӸᲣŴ᭗ሁᢿƸ  ‫  ࠰ܖ‬Ӹᆉࡇg ‫࠰ܖ‬Ტஜᅹ  ࠰Ქ‫ݦ‬ૌᅹ  ࠰Უƕ‫ܭ‬ՃưƢŵ

50̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬‫ٮ‬ຟಟभੇ৾ୱ‫ٮ‬Ꭲ൐Ʒܼ‫טܖ‬Ʒྵᘍǯȩǹ‫ܭ‬ૠ‫ܖݱ‬ᢿ        Ӹɶ‫ܖ‬ᢿ       ᲱӸ᭗ሁᢿஜᅹȷ‫ݦ‬ૌᅹ ᲳӸʻࢸ ཎКૅੲ‫ܖ‬ఄƷᚨፗؕแƕ‫ݙ‬ᜭƞǕƯƍǇƢŵ‫ܖݱ‬ᢿȷɶ‫ܖ‬ᢿ   ᲰӸ᭗ሁᢿ       ᲲӸƷ૾ӼưƢŵ࢘ଐЈƞǕƨឋբưᐯࠁᏉ‫ܭ‬ज़ǛƲƷǑƏƴᏋƯƯƍƘƷƔƱƍƏƷƕЈƞǕǇƠƨƕŴƦƷƨ
ǊƴƸ଺᧓ǛƔƚǔƜƱƕ˴ǑǓưƢŵྵ‫נ‬Ʒ᭗ሁᢿ૙ᏋưƸǍƸǓ଺᧓ƕឱǓǇƤǜŵᅶƨƪǋᲭ࠰᧓Ʒ᭗ሁᢿ૙ᏋƷܱោƷɶư‫ݦ‬ૌᅹƷ‫ٻ‬ЏƞǛჷǓǇƠƨŵᲭ࠰᧓Ʒɶư̬ᜱᎍȷ૙ՃƸƜƜǇưƴሉƑǛЈƞƳƍƱƱƍƏɶư‫᧭ڠ‬ƞǕƯƍǇƢŵƦƷᇌ‫ئ‬ưƸ‫ݦ‬ૌᅹƷ଺᧓ƕբ᫆ƷέᡛǓƱਵƑǔƜƱǋƋǔƱ࣬ƍǇƢŵᅶƨƪǋ‫ݦ‬ૌᅹǛ‫ڼ‬Ǌƨ᪭ƴƠƬƔǓƱᄩ̮ǛǋƬƯˡƑǔƜƱƸưƖǇƤǜưƠƨƕŴʻưƸǍƸǓ଺᧓Ʊː᧓ƦƠƯ൑ଐᢅƝƢ‫ئ‬৑ƷᲭƭƷᙲእƕᐯࠁᏉ‫ܭ‬ज़Ǜ᭗ǊƯƍƘƜƱƴƭƳƕǓǇƢŵ‫؞‬০ऽदभ൥ౠदम‫ؚ‬‫ق‬໚໽ు਋‫ؚ‬৵র৾ૅभ৾ೡ਋‫ك‬ॖথॡঝ‫ش‬३ঈ৳୘‫ق‬ઇ୘‫ك‬द௏ଞుु௽૩ు
ुુप୘ठँअ‫ؚ৾‬ल়अਵटढञ‫؛‬ৈૅदम‫ؚ‬৊ফೡभઐ૴‫ق‬ঢ়ॎॉ‫ृك‬ॖথॡঝ‫ش‬३ঈઇ୘पण
ःथनअઅइञैेःऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬᭗ఄưƷᡫኢਦ‫ݰ‬ƷӕǓኵǈǋ‫ڼ‬ǇǓǇƠƨƕŴ‫ٶ‬ज़Ƴ଺஖ƴᨦƕƍƷƋǔဃࢻᐯ៲ƕƦƷƜƱ
ǛƲƷǑƏƴӖƚƱǊƯƍǔƷƔƕƱƯǋ‫ٻ‬ЏƴƳƬƯƘǔƱ࣬ƍǇƢŵᙸ୑Ө‫טܖ‬ƴᡫƏဃࢻƸ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄ଺ƴӷ࠰ᱫᨼ‫ׇ‬ưƷ᧙Ǔƕᒊ৖ưƋƬƨǓŴƍơǊǍ໯ᙻƞǕƨኺ᬴ƷƋǔʴǍɧႇఄኺ᬴ᎍǋ‫ٶ‬ƍƷưƢƕŴǤȳǯȫȸǷȖƳ᧙Ǔȷ‫ܖ‬ƼǛኺ᬴ƢǔˌЭƴǇƣƸžƜƜƸ‫࣎ܤ‬ƠƯᐯЎƕƍǒǕǔŴ‫ܖ‬ǂǔ‫ئ‬৑ƩſƱ࣎Ɣǒ࣬ƑǔǑƏƴƳǔƜƱƕ˴ǑǓΟέƞǕǇƢŵᛅƸ‫٭‬ǘǓǇƢƕᅶƕ᩼ࠝѮư੉ಅǛਤƬƯƍǔ‫ ܖٻ‬ᅶ‫ܖ‬ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ᢿ ƴƸႹ‫ܖ‬ఄŴᎳ‫ܖ‬ఄ᭗ሁᢿǛҡಅƠƨ‫ܖ‬ဃǋƍƯᅶƷ੉ಅǋӖᜒƠƯƍǇƢŵ૙஬ƷȓȇǪƴƸ‫ࠧ܌‬Ǜ˄ƚƨǓŴǳȭȊᅤƳƷư‫ݣ‬᩿੉ಅƸȞǹǯ࣏᪰ưƢƕŴƦǕưƸӝƷѣƖƕᙸƑƳƍƷưȕǧǤǹǷȸȫȉǛƭƚƯ
ǄƠƍŴƳƲ̾КƷƍǘǏǔӳྸႎᣐॾǛ੉ಅ‫ئ‬᩿ƴ൭ǊƳƕǒͤࠝƷ‫ܖ‬ဃƱӷơ૙ܴưӷơ੉ಅǛӖᜒƠƯƍǇƢŵദႺŴ੉ಅƷแͳǍᡶǊ૾ƳƲ૙ՃƷ᝟ਃƱƍƏƔŴࢫлƸ᣻ƘƳǓǇƢƕŴƋ
ƨǓǇƑƴ‫ٶ‬ಮࣱǛᛐǊӳƍσƴ‫ܖ‬ƿ‫ܖ‬ဃƷ‫ۋ‬Ǜ᧓ᡈƴᙸƯƍǔƱŴǤȳǯȫȸǷȖ૙ᏋƴƭƍƯǋƍǖƍǖᎋƑƞƤǒǕǔʻଐƜƷ᪭ưƢŵ‫؞‬ढ़জय़গছ঒भরपَਯ௫ُधःअৎ৑॑ৄणऐञ‫؛‬ऒोमनअःढञ౸঵दघऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬Ⴛ‫ݣ‬ႎƴžᚘምƕᒊ৖ſŴž଺ᚘƕǑǊƳƍŴᝰƍཋǛɟʴưƠƨƜƱƕƳƍſƳƲምૠŴૠ‫ܖ‬ǛɧࢽॖƱƠƯƍǔဃࢻƕ‫ٶ‬ƍƷưŴ૨‫܌‬ᡫǓૠǛಏƠǉኺ᬴ǛᡫƠƯᒊ৖ॖᜤǑǓǋૠ‫ܖ‬ႎƳ᧙࣎ƕ

51̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬࠼ƕǔƻƱǛƶǒƍƱƠƯƍǔ੉ಅưƢŵφ˳̊ǛɟƭኰʼƢǔƱŴǋǑǓᬜƷЈӝƔǒ‫טܖ‬Ǉưஹǔኺែƕ˴ȑǿȸȳƔƋƬƯŴဃࢻƱƲƷᢊǛᡫǔƷƕɟဪᡈƍƩǖƏƱˎᛟǛƨƯǇƢŵଐ᪭ഩƍƯƍǔܱज़ƔǒƍƘƭƔƷॖᙸƕЈƯƘǔƷưŴƦǕǛܱยƠƯൔ᠋ƠሉǛЈƢƱƍƏϋܾưƢŵ૾ඥƸƦǕƧǕᐯЎƷഩࠢǛᚘǓŴഩƍƯ˴ഩƩƔǒ᳽᳽᳽ƱᚘምᲢᚘምೞǛ̅ƬƯǋǑƍᲣƠǇƢŵƜ
ƷӕǓኵǈƴƸ଺᧓ƷಒࣞǍૠƷൔ᠋Ტଔƍȷ᡿ƍŴᧈƍȷჺƍᲣŴੑƚምŴុᩉƷᘙƠ૾ŴሁƍǖǜƳምૠȷૠ‫ܖ‬ႎƳᛢ᫆ƕƋǓǇƢƕƦƷ፼༌ƴƸ᣻ƖǛፗƔƣŴૠǛ̅Ə˳᬴ǛಏƠǈƳƕǒʙܱƴПᢋưƖƨƜƱǛᄩᛐƢǔƜƱǛƶǒƍƱƠǇƠƨŵ
žૠಏſƷ੉ಅƸƜǜƳज़ơưƢŵ‫؞‬ম঩भ൥ౠदम‫ৄؚ‬อ઎৾ୱभ 7.' धःअষহपणःथਵऋँढञऋ‫౎ؚ‬पन॒ऩ਄ॉੌाऋँ
ॊऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ȕȪȸǹǯȸȫưƢƱኰʼƞƤƯƍƨƩƖǇƠƨƕŴ‫טܖ‬Ʒ཯ᐯƷǫȪǭȥȩȠƕƋǓŴஉ᳸᣿Ʒ଺᧓лưҜЭȷҜࢸӲ  ЎƷ੉ಅƕƋǓǇƢᲢᛇƠƘƸᣐࠋƠƨ‫טܖ‬కϋŴ*2 ǛƝᚁƘƩƞƍᲣŵᜒࡈưƸ᭗ሁᢿ‫ݦ‬ૌᅹƷᛅǛƞƤƯƍƨƩƖǇƠƨŵ6-& Ƹ‫ݦ‬ૌᅹဃƷǈƕӋьƢǔᘍʙưƢƕŴμఄư᧙ǘǔᘍʙƱƠƯƸ‫טܖ‬ᅛžǈƸǒƠƩƍǇƭǓſŴǹǭȸ଄ᘍᲢ உŴᧈ᣼Ⴤ࣓҅᝶᭗Ҿᇕྛǹǭȸ‫ئ‬ʚජɤଐᲣƳƲƕƋǓǇƢŵ˓ϧ΢ϓητʖζᶜ ੪೧‫غ‬ʤ୉ָʥ˓ ͞͹ೖ͹ࢂՅं̐̎໌
ϧ΢ϓητʖζᶜͺɼ ೧  ݆Ͷ֋ߏͪ͢ɼ
‫ݡ‬੘ୈָԄ୉ָ͹ๅࠄͫͮͪɽ
ຌࣆ‫ۂ‬͹αʖυΡϋʖνʖ͹ీ஦ྒྷࢀࢱָ͗ௗΝແΌͱ͏Ζɽָߏ‫گ‬ү๑ͶଉΔ͵͏ʰ୉ָͶ૮౲ͤΖ߶౵‫گ‬ү‫ؖؽ‬ʱͳ͏͑Ғ஖Ͱ͜Ͳ͏ΚͻϓϨʖηέʖϩ͹୉ָ൝ͳ͏ͮͪͳ͞ΘͲ͍ΖΓ͑ͫɽʰ‫ݳ‬େΝਫ਼͘Ζ੪೧Ͷ΀͠Κ͢͏‫گ‬཈ʱʰ෱߁͏ࢻ໼Ν࣍ͬɼқ‫ݡ‬Νන໎ͤΖྙʱʰਕͳͯ͵͗Ε஧ؔΝࡠΖྙʱΝ໪ඬͳ͢ɼࣙ෾Δ͚͢๝͖͵ਕਫ਼Νਫ਼͘ΖͪΌͶָ΁
৖Ͳ͍Ζ͞ͳ͗ๅࠄ͠Ηͪɽʽ৾ΕศΕϪϛʖφ͹ΉͳΌʾᶅߪ࠴͖ΔՁΝָΞ͖ͫʀकͶஎద্֒͹ਕ͗ଲেͫ͗ɼ߶ߏଖ‫ޛۂ‬΍ʰΉָͫ;ͪ͏ʱͳ͏͑‫ͬ࣍ـ‬ͶԢ͓Ζ৖Ͳ͍Ζ͹͗‫ݡ‬੘ୈָԄ୉ָͲ͍Ζ͞ͳ͗Κ͖ͮͪɽ
ʀસࠅͲ্֒ं͹୉ָ਒ָི͹ঙ͵͠Ͷ‫ڠͳ͚ڽ‬ͶɼΉͫΉ্ͫ֒ं͹ָߏଖ‫ޛۂ‬͹મ୔ࢸ͗ɼम
࿓͖ɼෳࢳࣆ‫͏͵͖͢ॶۂ‬ɼͳ͏͑ऀճ͹ߡ͓๏͍͗Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ɼͳ͏͑͞ͳͶ‫͍͗͘Ͱـ‬
ͮͪɽ

52

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʀ‫ݡ‬੘ୈָԄ୉ָ͹ಝ৯ᶅঙਕ਼ͶΓΖκϝψʖϩࣞद‫ۂ‬ᶆָਫ਼ʀ‫گ‬৮ҽ૔๏ͶΓΖ඲Ճͳ੔੹
ᶇγϔτΡʖοϡʖ͹ഓ஖ᶈ‫ڂݜ‬ਫ਼੏ౕɼᶉ‫ڠ‬ಋ‫ͳߏڂݜ‬͹࿊‫ͱͳ͗ܠ‬΍ྒྷ͏खΕૌΊͲ͍Ζɽʀ‫ݡ‬੘ୈָԄ୉ָ͹Γ͑͵๏๑ͳɼҲൢ୉ָͲ͹སरৄ໎੏ౕ͹‫༽׈‬Ͷͯ͏ͱஎͮͪɽ
ᶆָΞͫ͞ͳΝࠕ‫ʹޛ‬͹Γ͑Ͷਫ਼͖ͪ͢͏͖ʀ ਕ  ਕ͹ωʖθͶ߻ͮͪࢩԋɼͳ͏͑͞ͳͲࠕյࣆྭͶ‫ͪ͏ͱͮ͗ڏ‬ਕͺ៙໩Ͳɼαϝϣωί
ʖεϥϱ͹๏๑Νࢩԋंͳ‫ڠ‬ͶঅʓͶ࣎ؔΝ͖͜ͱ୵ͮͱ͏༹͚ࢢ͍͗ͮͪɽ͞Ηͺָྺ‫غ‬͹ࢢʹ΍ͪͬ΍ಋ༹Ͳɼͨ͹ࢢͨ͹ࢢͶ߻ͮͪࢩԋɼָ;๏Νߡ͓ΖɽָसࢩԋͶߨ͖ͦΖ͞ͳͫͳࢧͮͪɽʀ߶ߏଖ‫ޛۂ‬͹મ୔ࢸͳ͢ͱɼ୉ָͳ͏͑ߡ͓๏Ώɼͨ͹ਕͶ߻ͮͪ਒࿑઎ʤΉͫΉͫঙ͵͏͗ʥ͗఑ҌͲ͘ΖΓ͑Ͷ৚ๅफॄΝ͢ͱ͏ͪ͘͏ɽʤ૮஌ҽʥʀʰ͏ͯͲ΍ʹ͞Ͳ΍୯Ͳ΍ָ΄Ζʱޮ຿‫ͱ͢ͳؙ‬΍ͮͳ΢ϱέϩʖεϔ͵ߪ࠴͹֋࠷Ν໪ࢨ͢ͱ͏ͪ͘͏ɽʤޮ຿‫ؙ‬ʀ΀Η͍͏ιϱνʖ৮ҽʥᶇήϩʖϕϭʖέͲ͹‫͘Ͱـ‬ͺ͍͖ͮͪ
ʀ΍ͮͳָ;ͪ͏ɼ΍ͮͳ୵‫͏ͪ͢ٽ‬ɼͳ͏͑‫ͬ࣍ـ‬ͺ্֒ंͶ‫ݸ‬Δ͍ͥΖ͹Ͳͺ͵͏͖ɽʀऀճͶड़ͱ࢕ࣆ͹౐߻ɼՊఋ͹౐߻ɼͲָ΁‫ؽ‬ճ͗‫͏ͱͮݰ‬ΖɽΉͪ͞ΗͶՅ͓ͱۜરద͵ࣆ৚ͳ͏͑͞ͳ΍͍Εɼ୉ָΓΕम࿓ɼͳߡ͓Ζฯ‫ंޤ‬΍͏ΖɽʀॡೖҬࢤ͹ࢩԋָߏͲͺ‫Ͳࡑݳ‬ͺ߶ߏଖ‫ޛۂ‬͹਒ָ͹મ୔ͺ͵͏ɽ೘ָ͖ͪ࣎͢Δम࿓Ͷ޴͜ͱ͹ΩϨΫϣϧϞͶ͵ͮͱ͏ΖΓ͑Ͳɼમ୔ͤΔͲ͘͵͏ɽࢩԋָߏ͹ΩϨΫϣϧϞ͖Δร͓ͱ͏͖͵͚ͱͺ͵Δ͵͏ɽᶈͨ͹ଠʀָߏʤ߶ߏʥ͖Δऀճ΃ड़ͱ͏͚ࡏɼʹ͞Ͷ૮஌ͤΗͻ͏͏͹͖ɼ‫گ‬үͳෳࢳ͹࿊‫ܠ‬ͺࢤͳ͢ͱ͍Ζ͹͖ɼ‫཯ړ‬Ν‫ͣ״‬ΖɽҢߨ‫غ‬Ͷ‫ͱؖ͢‬͹՟ୌɽ















53

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʽήϩʖϕϭʖέͲड़ͪқ‫ݡ‬ʀ࣯໲ʾյ౶ࣁྋ

஭ʁ‫ࣆٺە‬ସઑ‫ݶ‬͹‫Ͳܐؖ‬ɼϧ΢ϓητʖζᶞΝ઎Ͷ֋࠷͢ͱ͏Ήͤɽਸ਼  ৚ ছॖই५ॸ‫ش‬४⋞ ஒফ਋‫ق‬প৾‫ৄك‬อ઎৾ୱপ৾
ᴾ

ْॢঝ‫ش‬উড‫ش‬ॡदলञਔৄ‫؞‬૎୳ẕᴾ
ȷᙸ୑Ө‫ܖٻטܖ‬ƴᡫƏ᩷࠰ƩƚưƳƘŴǋƬƱ‫ܖ‬Ƽƨƍ᩷࠰ƸɟᑍƷʴƴǋƍǔƱ࣬ƏƷưŴᨦܹƕƋǔŴ໯Ơƴ᧙ǘǒƣ‫ܖ‬ƼዓƚǒǕǔƱƜǖƕƋǔƱƍƍŴƱ࣬Ƭƨŵȷ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄǇưƸཎКૅੲ‫ܖ‬ኢǋƋǓŴʩ්ƕƋǔƷưᨦܹƷƋǔʴƕƲƏƍƏʴƳƷƔǘƔǔƕŴ
᭗ఄˌᨀƸ៲ᡈज़ƕƳƘƳǔŴƱज़ơǔŵȷ᭗ఄƷ଺ໜưŴƦǋƦǋž‫ܖٻ‬ſƱƍƏᢠ৸ᏃǛɨƑǒǕƯƍƳƍƷưƸƳƍƔŵȷᙸ୑Ө‫ܖٻטܖ‬ƷŴ‫ݲ‬ʴૠСࡇŴǵȖȆǣȸȁȣȸСࡇŴƱƯǋƍƍƱ࣬ƬƨŵȷᄂᆮဃСࡇǋƋǓŴǏƬƘǓƱᐯЎƷȚȸǹưᅈ˟ƴЈƯƍƚǔƱƜǖƕƍƍƳŴƱ࣬ƬƨŵȷႻᛩưƖǔƱƜǖƷɧᡢଢƞǛज़ơƨŵ‫؏ע‬Ʒ᝻เƴᘍƖƭƔƳƍŴऴ‫إ‬ӓᨼƷ૾ඥƕᛢ᫆ƩƱज़ơƨŵȷ‫ܖٻ‬ᢠ৸ǛᎋƑǒǕƳƍƷƸŴԗǓƕᲢ̬ᜱᎍǍ૙ՃᲣž‫ܖٻ‬ƳǜƯƍƚƳƍſƱƍƏǑƏƳᚕѣȷᘍѣưஜʴǛ৮‫ן‬ƠƯƍǔƔǒưƸƳƍƔŵȷ࣏ƣƠǋ‫ܖ‬Ƽ૾Ƹ‫ܖٻ‬ưƸƳƘƯǋƍƍƱ࣬ƏƕŴ‫ܖ‬ƼƨƍƜƱƕ‫ܖ‬ǂǔ‫ئ‬Ƹ࣏ᙲƩƱ࣬ƏƷư‫ܖ‬ǂǔ‫ئ‬Ʒ‫؏ע‬᝻เƷႆ੐Ƹ᣻ᙲưƋǔƱ࣬ƬƨŵȷཎКૅੲ‫ܖ‬ఄƸɶሁᢿƔǒƢưƴ‫ݼ‬іƴӼƚƯƷǫȪǭȥȩȠƴƳƬƯƍƯŴᅦᅍǵȸȓǹˌ‫ٳ‬Ʒᢠ৸ᏃƕƳƍƷƕբ᫆ƳƷưƸƳƍƔŵȷᙸ୑Ө‫ܖٻטܖ‬ƸŴᐯЎƷܱྵƠƨƍ‫ٹ‬ƴӼƔƑǔƱƜǖƩƱ࣬ƬƨŵȷžƜƷᢊƠƔƳƍſưƸƳƘŴ
žƜƷᢊǋƋǔƚƲŴƲƏƢǔᲹſƱᚕƬƯƘǕǔέဃƕƍƯǄƠƍŵ‫ٷ‬ସ ਖ‫ٷ‬‫؞‬ଢ଼஢েधखथপ৾पଋॊৃ়भા৷मनअऩढथःॊऊ‫ੋ৽ء‬એदౙखःযमजभ৭උम୔खःभ
दम‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ᨦܹᎍ৖ࠚǛƓਤƪƷ૾ƸŴӷơ‫ئ‬৑ưᢃփƠƯƍǔ‫෇؏ע‬ѣૅੲʙಅǔȸƪƐǛМဇƠƯƍƨƩƘƜƱư੉ಅ૰ƸƔƔǓǇƤǜŵˬƠŴ૙஬ᝲŴͤࡍᚮૺ૰Ŵᨦܹ̬ᨖ૰ᲢࠎஓᎍƷǈᲣෞ᎔ԼᝲŴᄂ̲ᝲሁǛܱᝲ᝟ਃƠƯƍƨƩƖǇƢᲢ ࠰ࡇƸǳȭȊज़௨ਘ‫᧸ٻ‬ഥưᄂ̲଄ᘍƕܱ଀ưƖƳƍƨǊ࠰᫇  ɢόᆉࡇᲣŵᄂᆮဃƱƠƯ‫ܖٻ‬ƴസǔ‫ئ‬ӳǋӷಮƷܱᝲƷǈƷ᝟ਃƴƳǓǇƢŵ‫಺؞‬ௌऽदभ੔భयखपमऩढथःऽच॒ऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ᙸ୑Ө‫ܖٻטܖ‬Ƹ૙᫱‫ܖ‬ᢿȷྵˊ૙᫱‫ܖ‬ᅹƷ‫ܖٻ‬ƱƠƯ  ƭƷႸ೅ƕƋǓŴɟᑍ᩷࠰ƱӷơǑƏƴ ࠰᧓ƔƚƯಮŷƳኺ᬴Ǜᆢǈ᣻ƶŴᙻ᣼Ǜ࠼ƛŴᅈ˟ƷɟՃƱƠƯဃƖǔщǛؔƏƜƱǛ‫ٻ‬ЏƴƠƨƍƱᎋƑƯƍǇƢŵ
ž᭗ఄǛҡಅƠƨǒଔƘ΁ƘƜƱƕᑣƍſƱᎋƑǔƷưƸƳƘŴǉƠǖέࡨƹƠƠƯŴɟᑍ᩷࠰ƱӷơǑƏƴಏƠƘǏƨƔƳ᩷࠰஖ǛᢅƝƢ଺᧓ƕ࣏ᙲƩƱ࣬ƍǇƢŵ






54

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬‫؞‬প৾दम‫ؚ‬যधणऩऋॉൎ৑॑੿ॊಉ॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথৡमുॎोॊऋ‫঺ؚ‬ভपলथःऎञीभৰ
ਜ৓ऩৱતಉम਄੭दऌऽघऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ᙸ୑Ө‫ܖٻטܖ‬Ƹ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛඥƴ‫ܭ‬ǊǒǕƨǋƷưƸƳƘŴȕȪȸǹǯȸȫƷ‫ܖٻ‬༿ƳƷư᝻఍ƸӕࢽưƖǇƤǜŵ‫಺؞‬ௌप਱ऐञ௧୅৓ऩ৾ल‫ॹ؟୻ق‬४ॱঝঢ়બ‫ૣ؞‬කঢ়બಉ‫॑ك‬ൌ஦खथःॊ৾েषभ଻શৌૢमँ
ॉऽघऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ᡶែਦ‫ݰ‬Ʒɟ࿢ưஜʴƱႻᛩƠ࣏ᙲƳ৖ᇌƯǛ੕ƠǇƢᲢ‫ܖᧉݦ‬ఄᙸ‫ܖ‬Ǎ‫ܖٻ‬Ʒऴ‫إ‬Ǜλ৖Ƣǔ
ƳƲᲣ
ŵ


‫౐؞‬ਜ਼ਂଌदরಥ୐৾घॊ৾েऔ॒मःऽघऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬λ‫ܖ‬ƠƯƔǒžᐯЎƷ൭ǊǔƜƱƱᢌƬƨſƱƔžᐯЎƸ‫ܖ‬ƿƜƱǑǓ΁ƖƨƍƱ࣬ƏǑƏƴƳƬ
ƨſሁư૾Ӽ᠃੭ƠƯᡚ‫ܖ‬Ƣǔ‫ܖ‬ဃƸƍǇƠƨƕŴҡಅҥˮɧឱƕྸဌưᡚ‫ܖ‬Ơƨ‫ܖ‬ဃƸʻƷƱƜǖƍǇƤǜŵҡಅҥˮƕɧឱƠƯǋŴǄƱǜƲƷ‫ܖ‬ဃƕ  ࠰᧓‫נ‬ቔƠŴҡಅưƸƳƘž̲ʕᲢǇƨƸኳʕᲣſƱƍƏ࢟ưғЏǓǛƭƚŴഏƴᡶǜưƍƖǇƢŵ‫؞‬ઋૺপ৾भ၎ఊ਑২धमनअःअुभदघऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ ٶ‬‫̲ޗ‬ᚰଢСࡇƱƸŴ ࠰ƴоᚨƞǕǇƠƨŵƦƷႸႎƸ‫ܖٻ‬ƕᅈ˟ᝡྂƱƠƯᅈ˟ʴƷӖƚλǕǛᘍƏƜƱƴƋǓǇƢŵཎࣉƸŴĬዮ଺᧓ૠƕ  ଺᧓ˌɥǛ฼ƨƠƨɟ‫ܭ‬ƷǇƱǇǓƷƋǔ‫ܖ‬፼ȗȭǰȩȠᲢ‫̲ޗ‬ᚰଢȗȭǰȩȠᲣưƋǔƜƱŴĭƦƷ̲ʕᎍƴ‫ݣ‬ƠƯඥƴؕƮƘ‫̲ޗ‬ᚰଢ୿ƕʩ˄ƞǕǇƢŵᅕৎ‫ܖٻ‬ưƸŴ ࠰ࡇƔǒᨦƕƍ᩷࠰Ǜ‫ݣ‬ᝋƴƠƨž‫ܖ‬ƿಏƠǈႆᙸȗȭǰȩȠſ
Ტᡫᆅ -72+Ჴ-QDG7PKXGTUKV[2TQITCOHQT+PENWUKQPᲣƴӕǓኵǈ‫ڼ‬ǊƯƍǇƠƨŵƜǕǛ  ࠰ࡇƔǒƸ‫̲ޗ‬ᚰଢСࡇƴˮፗ˄ƚƯӕǓኵǜưƍǇƢŵ உƔǒᲬஉǇưƷᡵᲭଐᲢ້୴ȷ൦୴ȷ᣿
୴Უ ƴŴᅕৎ‫ܖٻ‬Ǎᅕৎ‫ܖٻ‬Ʒ᧽ፗ଀ᚨưᘍǘǕƯƍǇƢŵɼƳϋܾƸŴĬ඾ဋᒍʚέဃƕਃ࢘ƠƯƍǔ‫ܖ‬ᢿƷ੉ಅǛŴӖᜒဃƱ -72+ ȗȭǰȩȠƴӋьƠƯƍǔ૾ƕɟደƴᜒ፯ǛӖƚƨǓŴĭ-72+ ȗȭǰȩȠƴӋьƠƯƍǔ૾Ǜ‫ݣ‬ᝋƴŴᅕৎ‫ܖٻܖٻ‬ᨈʴ᧓ႆᢋ࿢‫ܖؾ‬ᄂᆮᅹƴ৑‫ޓ‬ƠƯƍǔέဃƕƦǕƧǕᲬ᳸Ჭ‫ׅ‬ਤƪ‫ׅ‬Ǔưᜒ፯ǛᘍƬƨǓŴĭᅕৎ‫ܖٻ‬Ʒ᧽ፗ଀ᚨưƷ -72+ ȗȭǰȩȠƴӋьƠƯƍǔ૾Ʊ -72+ ȗȭǰȩȠƴ᧙࣎ƷƋǔᅕৎ‫ܖٻ‬Ʒ‫ܖ‬ဃᲢȡȳǿȸƱԠƹǕƯƍǇƢᲣƱ‫ݣ‬ᛅƠƳƕǒŴ
žᛅƠӳƏᲛǍƬƯǈǔᲛſƱ᫆ƠƯŴǍƬƯǈƨƍƜƱǛᛅƠӳƬƯᚘဒǛᇌƯƨǓƠƯƍǇƢŵ‫؞‬ৰ੠प  ੡भੴ৓௽૩भযऋਤ৾खथःॊপ৾मनभेअऩপ৾दघऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ ٶ‬ཎКૅੲ‫ܖ‬ఄ᭗ሁᢿƔǒ‫ܖٻ‬ǁƷᡶ‫ܖ‬ᎍૠƸŴ૨ᢿᅹ‫ܖ‬ႾƷƀ‫ܖ‬ఄؕஜᛦ௹ƁƔǒଢǒƔƴưƖǔ
ƷưƢƕŴᣃᢊࡅჄКƷȇȸǿƕπᘙƞǕƯƍƳƍƨǊŴ‫ܖٻ‬ǁƷᡶ‫ܖ‬ᎍǛЈƠƯƍǔཎКૅੲ‫ܖ‬ఄƷᣃᢊࡅჄƸଢǒƔưƸƋǓǇƤǜŵǇƨŴƲƷ‫ܖٻ‬ƕჷႎᨦܹᎍǛӖƚλǕƯƍǔƔŴ‫נ‬ቔƠƯƍǔƔƱƍƏπƷȇȸǿƸƋǓǇƤǜŵ






55

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬˓ϧ΢ϓητʖζᶝ ੔ਕ‫غ‬ʤम࿓ʥ˓
͞͹ೖ͹ࢂՅं  ໌ϧ΢ϓητʖζᶝͺɼָߏଖ‫ޛۂ‬͹੪೧ͪͬ͹म࿓ͳਫ਼‫׈‬ΝࢩԋͤΖͪΌͶ̐̎̎̏೧Ͷ֋અ͠ΗཱིͪࣙࢩԋιϱνʖΖ͚ͮ͹ๅࠄͫͮͪɽकͶɼ ೧͖Δ֋࠷͢ͱ͏ΖʰָߏΝଖ‫ͱ͢ۂ‬΍ɼऀճਕͶ͵ͮͱ΍ָ΄Ζ‫ؽ‬ճʱͳ͢ͱ౲ࣆंͶΓΖ౲ࣆं͹ͪΌ͹ʲਫ਼ָ֖सιϝψʖʳͶͯ͏ͱ͹࿫Νࢗͮͪɽਫ਼ָ֖सιϝψʖ͹ࣰߨҗҽճͶ౲ࣆंͲ͍Ζָਫ਼Ώऀճਕ͗ՅΚΕɼӣӨΏ‫ة‬ժͶ͍ͪͮͱ͏Ζɽҗҽճ͹஦Ͳ‫گ‬৮ҽ΍ɼ‫ंܐؖ‬΍౲ࣆं΍Ί͵ଲ౵͵‫ͨͲܐؖ‬ΗͩΗༀׄΝ୴͏ɼ६ඍΏ౲ೖ͹ӣӨΝߨ͑͞ͳɼ͞͹գఖ͗Ή͠Ͷਫ਼ָ֖स͹৖ͳ͢ͱଌ͓ͱ͏Ζɽ



















৾ΕศΕϪϛʖφ͹ΉͳΌʾᶅߪ࠴͖ΔՁΝָΞ͖ͫʀָߏଖ‫ޛۂ‬΍ֺ͚͢कରదͶָ;କ͜Ζ‫ؽ‬ճ͍͗Ζͳ͏͑͞ͳ͹୉઀͠Νஎͮͪɽ
ʀҲൢऀճਕͲ΍ϨΩϪϱφ‫گ‬үΏϨηΫϩ‫گ‬ү͗‫ݶ‬ΚΗɼ෕‫͚ͫ͏ͱ͢ٶ‬Θ͑ͳߡ͓Ζͳɼ্֒͹͍Ζਕ΍ҲॻͶָ΄Ζ‫ؽ‬ճ͍͗ΖͳΓ͏ͳࢧͮͪɽ
ʀࣙਐ͹৮৖ͲɼෳࢳγʖϑηΏ੏ౕɼҫྏ͵ʹΝ஦ৼͳͪ͢ࢩԋΝߨ͑͞ͳ͗ଡ͚ɼʰָ;͹‫ؽ‬ճʱΝ఑ҌͤΖ͞ͳ͗ঙ͵͏͞ͳͶ‫ͪ͏Ͱـ‬ɽʀ‫ݳ‬য়Ͳͺɼಝพࢩԋָߏ͖ΔࣰसΝߨ͏ɼଖ‫ޛۂ‬͹ࣆ‫ॶۂ‬Ν݀Όͱ͕Εɼʰ਒ָʱͳ͏͑મ୔ࢸ
͗͵͏͞ͳͶ΍‫ͪ͏Ͱـ‬ɽʀʰਫ਼ָ֖सιϝψʖʱΝ௪͢ͱࣙ෾ΝஎΕɼࣙ෾͗ՁΝͪ͢͏͖ɼͨΗΝͤΖͶͺʹ͑ͪ͢Δ͏
͏͖ɼߡ͓ߨಊͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖͤͻΔ͢͠Νཀྵմͪ͢ɽ
ᶆָΞͫ͞ͳΝࠕ‫ʹޛ‬͹Γ͑Ͷਫ਼͖ͪ͢͏͖
ʀ༰கԄ‫گ‬үͶ‫ؖ‬Κͮͱ͏Ζंͳ͢ͱɼ੪೧ʀ੔ਕ‫غ‬͹‫ݡ‬௪͢Ν΍ͮͱ਎ࢢΝࢩԋ͢ͱ͏ͪ͘͏ɽ
ʀ૮஌ҽͳ͢ͱɼָ;କ͜Ζ͞ͳ͹ֺ͢͠Ώ͟ՊଔͶ͞͹Γ͑͵खΕૌΊࣆྭ͍͗Ζ͞ͳ͵ʹ৚ๅ

56̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬఑‫͏ͪ͘͏ͱ͢ڛ‬ɽʀࣙ෾୵͢ɼࣙ෾๊͢͹ࣙ෾Ͱ͚Εɼࣙ෾ຑ͘ͳ͏ͮͪητρϕΝ্֒͹͍ΖਕͶ‫ͱ͢ݩܨ‬΍Δ͓
ΖΓ͑Ͷৼ͗ͪ͜͏ɽ
ʀࢤͲ΍ॡೖҬΉͯΕΏ੔ਕࣞ͵ʹɼࣰߨҗҽճΝ࣍ͯߨࣆ͍͗Ζɽ͞ΗΔͶ౲ࣆं΍ިࣰ͓ͪߨ
җҽճ͗ࡠΗΖͳࢧͮͪɽ
ʀࣙਐ͗‫ܨ‬Ө͢ͱ͏Ζ๎՟‫ޛ‬υ΢γʖϑηͲ΍ɼࢢʹ΍ͪͬͶϪέϨΦʖεϥϱ͹‫ة‬ժΝͦ͠ͱΊͪ͏ɽʀޮ຿‫ؙ‬ɼ΀Η͍͏ιϱνʖͲ΍ɼणߪं͹ωʖθΝ͚Ίखͮͪߪ࠴Ν‫ة‬ժͪ͢͏ɽ
ᶇήϩʖϕϭʖέͲ͹‫͘Ͱـ‬ͺ͍͖ͮͪ
ʀౕ॑͹্͍֒͗Ζਕ͹ָ;ͺʹ͑͵ͮͱ͏Ζ͖ɼқ‫͗ݡ‬ड़ͪɽʀฯ‫ंޤ‬͹ߡ͓Ͳָ;କ͜௣͞ͳ͗ೋ͢͏ਕ΍͏Ζɼʹ͑ͪ͢ΔΓ͏͖ɼͳ͏͑қ‫͗ݡ‬ड़ͪɽʀਫ਼ָ֖स͹৖Ͷߨ͚घஊʀ๏๑Ͷͯ͏ͱ͹՟ୌʤҢಊࢩԋʥ͗ड़ͪɽ
ʀָߏଖ‫ޛۂ‬ɼͤ͛म࿓ͪ͢ਕ͹ೲΊΏम࿓Ν͢ͱΆ͢͏ͳࢧͮͱ͏Ζฯ‫΃ंޤ‬͹ಉ͖͘͜Ͷͯ͏ͱʹ͑ͪ͢Δ͏͏͖ɼߡ͓ͦ͠ΔΗͪɽʀ౲ࣆं͗ӣӨଈͶ͏ΖͳɼࢂՅͤΖ্֒ं͹ण͜ࡾ΍ଁ͓Ζ͹Ͳͺɼͳ͏͑қ‫͗ݡ‬ड़ͪɽʀਫ਼ָ֖स͹γʖϑηԿɼ੏ౕԿ͗Ͳ͘ΖͳΓ͏ɽᶈͨ͹ଠʀҫྏదίΠ͹චགྷ͵্ౕ॑֒ं͹ਫ਼ָ֖सͶखΕૌ΋஄ରͺྫ࿪  ೧  ݆‫  Ͳࡑݳ‬஄ର͖͢͵͏ɽໍͳ޴͘߻͏ɼ‫ໍݔ‬Ͷָ΁๜໲ΩϪρζ͹ָਫ਼ͺ΍ͮͳָ;ͪ͏ͳࢧͮͱ͏Ζɽ͖͢͢ɼ҈ఈͪ͢ӣӨࣁۜͳਕࡒ͹֮ฯ͗ࠖೋͲ͍Ζɽωʖθ͗߶͚͵ͮͱ͏Ζ͹ͲɼՁΔ͖͹‫Ͳܙ‬๑੖ඍ͗චགྷ͵͹Ͳͺ͵͏͖ɽঘ͠͵ྙ͗ॄΉΕɼ୉͘͵ྙͳ͵ͮͱऀճΝಊ͖͢ͱ͏͖͵͏ͳɼͳ઀
Ͷࢧ͑ɽ















57

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʽήϩʖϕϭʖέͲड़ͪқ‫ݡ‬ʀ࣯໲ʾյ౶ࣁྋਸ਼  ৚ ছॖই५ॸ‫ش‬४⋟ ஒফ‫؞‬ਛয਋‫಺ق‬ௌ‫ۄۅۃك‬১যঽয়੍ର७থॱ‫ش‬ॊढऎᴾ

ْॢঝ‫ش‬উড‫ش‬ॡदলञਔৄ‫؞‬૎୳ẕᴾ
ȷဃ෨‫ܖ‬፼ǻȟȊȸƷӋьᎍƕ‫ٶ‬ƘƯƼƬƘǓƠƨŵȷ‫ܖݼ‬ɶƔǒ‫ܖ‬ƼǛዒዓƠƯƍƘƷƕǑƍƱ࣬Ƭƨŵȷဃ෨‫ܖ‬፼ǻȟȊȸưƷ‫ܖ‬ƼǛଐࠝဃ෇ƴဃƔƠƯƍǔƷƕƍƍƱ࣬Ƭƨŵȷ࢘ʙᎍƕᢃփͨƴ‫ׅ‬ǔƷƕእ୑ǒƠƍŵᲢܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟Უȷ᩷࠰஖ƷǿȆǁƷೌМưᐯЎ੕ƠŴᐯЎߐƠƷᐯЎƮƘǓǛƠŴ঺ʴ஖ƷȨǳǁƷೌМưᐯЎᄶƖǛƢǔŴƱƍƏƜƱƕ‫ٻ‬ЏưƋǔƱ࣬Ƭƨŵȷͤࠝᎍƕ‫ˊ଺ܖٻ‬ƴȢȩȈȪǢȠƷ଺஖ǛᢅƝƤǔƷƩƔǒᨦܹᎍƴǋǏƬƘǓᎋƑǔ଺᧓ƕƋƬƯ࢘໱ƩƱ࣬ƬƨŵȷʻଐƷᛅǛᎥƍƯŴπൟ᫾ưᨦܹᎍƷဃ෨‫ܖ‬፼ƴӕǓኵǈƨƍƱ࣬ƬƨŵȷᨦܹƷƋǔʴஜʴƕ˦Ƽ˦ƼƱဃƖƯƍƘƨǊƴƸƲǜƳૅੲƕƋǓŴƲƜǁᘍƚƹƍƍƷƔŴƱ࣬ƏŵǇƨŴᚃƷ̖͌ᚇǋƍǖƍǖƋǔƷưƸƳƍƔŵȷܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ưƷ˖ဒȷᢃփƕ‫ܖ‬ƼƷ‫ئ‬ƴƳƬƯƍǔƜƱǛ‫ܖ‬ǜƩŵʙಅ৑ưӕǓλǕƯƍƖƨƍŵȷဃ෨‫ܖ‬፼ǻȟȊȸƕƱƯǋɼ˳ႎưእ୑ǒƠƍƱ࣬ƬƨŵཎƴŴᇹ  ‫ׅ‬Ʊ  ‫ׅ‬Ʒ˖ဒƕǑƔƬƨŵȷπൟ᫾ưѮǊƯƍǔŵᨦܹƷƋǔʴƷᧉৎǛ᧍ƟƠƨƜƱƸƳƍŴƥƻπൟ᫾ƴႻᛩƴஹƯǋǒƍƨ
ƍŵȷʻǇưƷᜒࡈưǋज़ơƨƕŴᆆѣૅੲƴƭƍƯƷᛢ᫆ƕƋǔƱ࣬Əŵ‫ٷ‬ସ ਖ‫ٷ‬එ‫ޛ‬ƷឋբǛƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵˌɦƷ‫ׅ‬ሉƴƭƍƯƸŴƋƘǇưʟɥ̾ʴƷᎋƑǍ࣬ƍưƋǓŴඥʴǍǻȟȊȸܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ƷπࡸƳᙸᚐưƸƳƍƜƱǛƝʕ১ƘƩƞƍŵ‫؞‬েၺ৾ಆ७঑ॼ‫ش‬पधथुञऎऔ॒भযऋ૞ਸखथःञ‫؛‬नभेअप૞ਸ൳ૐ॑खथःॊभदखॆअ
ऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ȷဃ෨‫ܖ‬፼ǻȟȊȸƷɼƳӋьᎍƸඥʴƕᢃփƠƯƍǔžᐯᇌૅੲǻȳǿȸǔƬƘſƷМဇᎍƞǜǍžᙸ୑Ө‫טܖ‬ſȷžᙸ୑Ө‫ܖٻטܖ‬ſƷဃࢻȷ‫ܖ‬ဃƞǜưƢŵƦƷӲ‫˳ׇ‬Ɣǒܱᘍ‫ۀ‬ՃǛᢠЈƠƯƍǔƷưƦƷȡȳȐȸǛᡫơƯӋьᎍǛѪᨼƠƯƍǇƢŵȁȩǷሁư‫ٳ‬ᢿƷᅦᅍ‫˳ׇ‬ǍɟᑍƷ૾ƴǋԠƼƔƚǔ଺ǋƋǓǇƢƕŴ࠼‫إ‬஖᧓ǋჺƘܱጚႎƴƸƋǇǓ‫ٶ‬ƘƷӋьᎍƸƋǓǇƤǜŵ࠼‫෇إ‬ѣƷ‫נ‬Ǔ૾ǋܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ƱƠƯʻࢸƷᛢ᫆ƷɟƭưƢŵ‫؞‬ஃਛসृધఐ੄पহ঵दमऩःফमઈ੾ા॑नअऔोथःॊभदखॆअऊ‫ء‬ȷΨŷǻȟȊȸƸඥʴƷӕǓኵǈƱƠƯǹǿȸȈƠƯƍǇƢŵưƢƔǒя঺ሁƷƳƍ࠰ࡇƴƭƍƯƸŴ
ඥʴƔǒᢃփᝲǛૅЈƠƯƍǇƢŵʖምǛ৮ƑǔƜƱƳƘǑǓᝅƔƳ˖ဒƕܱྵưƖǔǑƏя঺᣿ƷဎᛪǛƢǔƳƲƠƯᐯЭƩƚưƳƘǻȟȊȸƕ᧏͵ưƖǔǑƏƴѐǊƯƍǇƢŵ58

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬‫؞‬েၺ৾ಆ७঑ॼ‫ش‬पणःथ‫ؚ‬उਵ॑ቯअ଒ॉೄ২भੴ৓௽૩भযऋ਌दँॊेअपઓअऋ‫ؚ‬੎২भ௽૩भযऩनमनअदखॆअऊ‫ء‬଍ਬऌमऔोथःॊभदघऊ‫ء‬ȷඥʴƷ঺ǓᇌƪƔǒྵ‫נ‬ŴඥʴƕᢃփƢǔʙಅƷМဇᎍƞǜƨƪƸŴႆᢋᨦܹǍჷႎᨦܹƷ૾ƕɼƴƳƬƯƍǇƢŵǻȟȊȸƷ˖ဒϋܾǋƦǕǒƷ૾ŷƕɼ˳ᎍƱƳǔϋܾǛႸਦƠƯƍǇƢŵƦƷƨǊ
᣻ࡇƷ૾ƨƪƷӋьǛǋॖᜤƠƯȗȭǰȩȠನ঺ǍᢃփǛᘍƬƯƍǔǘƚưƸƋǓǇƤǜŵưƢƔ
ǒྵᘍƷǻȟȊȸƴƸӋьƠƴƘƍƷƕྵཞƩƱ࣬ƍǇƢŵƨƩƝஜʴƞǜƕӋьǛࠎஓƞǕǔƷưƋǕƹŴӋьƷˁ૾ǛƝஜʴǍƝܼଈŴૅੲᎍƷႏƞǜƱɟደƴᎋƑƯƍƚǕƹƱ࣬ƬƯƍǇƢŵ
Ტଐɶ෇ѣǛɟደƴᘍƬƯƍǔғЎᲰƷ૾ƸಏƠƘӋьƞǕƯƍǇƢŵ
ᲣʻࢸŴဃ෨‫ܖ‬፼Ʒ‫ئ‬ƕ࠼ƕǓŴ‫ٶ‬ಮƳܱោƷɶƔǒƝஜʴƕᐯЎƴӳƬƨ‫ܖ‬ƼƷ‫ئ‬Ǜᢠ৸ưƖǔ଺ˊƕஹǔƜƱǛЏƴᫍƍǇƢŵ‫؞‬௽૩भँॊযभ્ਙम஘‫ر‬टधઓअऋ‫ؚ‬ৰষ੻৩ভपোढथऒटॎॉಉඒोऩःऒधऋँढञৃ়‫ؚ‬नअീॉ়ः॑णऐथःॊभदखॆअऊ‫ء‬൑ढञऒधम০ऽदपँॉऽखञऊ‫ء‬ȷʻƷƱƜǖᅶƕ࢘ʙᎍƷႏƞǜƱɟደƴܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ư෇ѣƠƯƍƘɶư‫׉‬ƬƨƜƱƸƋǓǇƤǜŵƦ
ǕƧǕƕ‫˳ׇ‬ƔǒᢠЈƞǕƨȡȳȐȸƳƷưႏƞǜƦƷᐯᙾǛਤƬƯӕǓኵǜưƘǕƯƍǇƢŵӋьᎍƷɶƴƸ࠙‫᧓଺ܡ‬ƴƜƩǘǓƷƋǔ૾ƕƍǇƠƨŵǻȟȊȸƷ᧏͵଺᧓ƱƸӳǘƣŴ࢘ИƸᡦɶư࠙ǒǕƨǓǋƠƯƍǇƠƨŵƠƔƠྵ‫נ‬ƸŴǻȟȊȸƷϋܾƴǋǑǓǇƢƕŴƦƷ଺᧓ǛឭƑƯஇࢸǇưӋьƢǔ‫ۋ‬ƴ‫٭‬ǘƬƯƍƖǇƠƨŵ‫؞‬েၺ৾ಆ७঑ॼ‫ش‬पਤ॒द૞ਸघॊযयऊॉदमऩःधઓअ‫؛‬োढथःऐऩःযऋ৾लभৃप૞ਸद
ऌॊेअऩ਄ॉੌामँॊदखॆअऊ‫ء‬ȷᐯᇌૅੲǻȳǿȸǔƬƘƷМဇᎍƞǜƴƭƍƯƸŴѮѦɥƷᄂ̲ƷˮፗƮƚưӋьǛԠƼƔƚƯƍǇ
Ƣŵǋƪǖǜ࢘ИƸൢƕᡶǇƳƍȡȳȐȸǋƍǇƠƨƕŴܱᨥƴӋьǛ᣻ƶǔƜƱưಏƠǈƴ‫٭‬ǘƬƯƍƬƨǑƏưƢŵǇƨଐŷɟደƴ෇ѣƠƯƍǔȡȳȐȸᲢМဇᎍȷᎰՃᲣƱɟደƴӋьƠŴ‫ܖ‬ƼӳƏƜƱƕưƖǔƜƱƸ‫ٻ‬ƖƳ‫࣎ܤ‬ज़ƴƳƬƯƍǔǑƏưƢŵ‫؞‬েၺ৾ಆ७঑ॼ‫ش‬হ঵भ਄ॉੌाभরद‫ؚ‬૞ਸखञःऋ‫ؚ‬঳যदमःऐऩः‫ؚ‬उসऋःऩः‫ؚ‬ಉ୎৿੍ରदৼ୥ऋँढञऒधमँॊदखॆअऊ‫ँء‬ोय‫੍৿୎ؚ‬ର‫؞‬஡੍ରपणःथ঄থॺपऩॊহ୻म
ँॉऽघऊ‫ء‬ȷʻǇư᧏͵ƠƨǻȟȊȸưƸឋբƴƋǔǑƏƳႻᛩǍբƍӳǘƤƸƋǓǇƤǜưƠƨŵ‫؞‬ৰষ੻৩ভदघघीॊভभযमनभऎैः੍ରखथःऽघऊ‫ء‬ȷܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ưƸŴ࢘ʙᎍǋ঻ŷᎰՃǋ‫ݣ‬ሁƳ᧙̞ưࢫлЎਃǛƠƯƍǇƢŵưƢƔǒૅੲƢǔƱƍƏ
ज़ơưƸƳƘɟደƴ˺ƬƯƍǔƱƍƬƨᘙྵƷ૾ƕӳƬƯƍǔƱ࣬ƬƯƍǇƢŵǇƨܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ƷɶƴƸŴɼƴƢƢǊǔ˟ྸʙƷȡȳȐȸưನ঺ƞǕƨʙѦ‫ޅ‬ƕƋǓǇƢŵܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟Ʒᜭ᫆ƷૢྸǍ˟ᚘƳƲƴƭƍƯƸŴƦƷʙѦ‫ޅ‬ƷȡȳȐȸƕܱᘍ‫ۀ‬ՃƷɟʴƱƠƯਃƬƯƍǇƢŵ59̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬˓ϧ΢ϓητʖζᶞ ੪೧ʀ੔ਕ‫غ‬ʤஏҮʥ˓͞͹ೖ͹ࢂՅं  ໌ϧ΢ϓητʖζᶞͺɼ໌‫ݻ‬ԲࢤͲ  ೧͹ྼ࢛Ν࣍ͯɼϚϧϱτΡΠγʖέϩʰ‫ف‬ऄϛρϛʱ͹ࣰભๅࠄͫͮͪɽ‫ف‬ऄϛρϛͲͺɼ݆  յߨࣆΝ֋࠷͢ͱ͏Ζɽߨࣆ಼༲Ͷͯ͏ͱͺɼָ‫څ‬ਫ਼͹གྷ๮Νซ͘ɼຘ೧৿͢͏ϕϫήϧϞΝखΕ೘ΗΖ͞ͳͲɼ৿ͪ͵‫͘Ͳ͗ݩܨ‬Ζ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏
Ζɽ͞ΗͺɼϚϧϱτΡΠ͹ྙྖΝ‫͝ڏ‬Ζ͞ͳͶ΍ͯ͵͗ͮͱ͏Ζɽָ‫څ‬ਫ਼΍ӣӨଈͶյΖ͞ͳ
Ͳɼְࣙ͗࣍ͱɼ੪೧ָ‫ࣙ͗څ‬෾ͪͬ͹‫ڋ‬৖ॶͳ͵ͮͱ͏Ζɽ݆  յͫ͗ɼָ‫څ‬ਫ਼Ͷͳͮͱͺਫ਼‫׈‬͹Ҳ෨ͳ͵Εɼऀճਕͳ͢ͱ΍੔ௗ͢ͱ͏Ζɼͳ͏͑ๅࠄͫͮͪɽ
ʽ৾ΕศΕϪϛʖφ͹ΉͳΌʾᶅߪ࠴͖ΔՁΝָΞ͖ͫʀʰ੪೧ָ‫څ‬ʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁࣙରΝॵΌͱซ͏ͪɼ
ʀʰ‫ف‬ऄϛρϛʱͺɼ ೧΍઴͖Δn্֒੪೧͹‫ٵ‬ೖ͹༪Ս‫׈‬ಊ‫ऀ;ٶ‬ճ‫ݩܨ‬Ν੷΋ָस͹৖|ͳ͢ͱࠕೖΉͲକ͜ͱ͞ΔΗͪɽ‫ܩ‬କͤΖ͞ͳ͹ೋ͢͠ΝָΞͫɽʀ‫ف‬ऄϛρϛͲͺɼࢩԋͤΖଈɼ͠ΗΖଈͳ͏͑ۢ෾͗͜͵͚ɼ্֒Ν࣍ͮͪਕ΍ϚϧϱτΡΠଈͶյͮͱ͏Ζ͞ͳɼकର੓Ν΍ͮͱΠ΢υΠΝड़͢ͱ͏͚ͳ͏͑൅૟ΝָΞͫɽᶆָΞͫ͞ͳΝࠕ‫ʹޛ‬͹Γ͑Ͷਫ਼͖ͪ͢͏͖
ʀ΀Η͍͏ιϱνʖ͹क࠷ࣆ‫্֒Ͳۂ‬͹͍ΖਕΝଲেͳͪ͢ߪ࠴Ν֋࠷ͤΖࡏͶͺͧͽࢂߡͶͪ͢͏ɽʀ͏ͥΗ͕ͳͥΗΖɼࢢʹ΍͗੪೧‫غ‬Ͷ͵ͮͪͳ͘͹‫ڋ‬৖ॶͶͯ͏ͱ࿫͢߻ͮͱΊͪ͏ɽʤฯ‫ंޤ‬஄ରʥʀָߏ‫گ‬үͺʰकରదɼଲ࿫ద͵਄͏ָ;ʱͳ‫͏ͱͮݶ‬Ζ͗ɼࣰࡏͺɼ઎ਫ਼͗Ҳ๏దͶ‫͏ͱ͓گ‬ΖΓ͑Ͷࢧ͑ɼ΍ͮͳ઎ਫ਼΍ࢢʹ΍΍ɼ݊৙ं΍্֒ं΍୉ਕ΍ࢢʹ΍΍ɼָ;͍͑ɼͳ͏͑қࣟͲਫ਼‫׈‬ɼ࢕ࣆɼ‫׈‬ಊΝ͢ͱ͏ͪ͘͏ɽ
ʀஏҮ‫׈‬ಊΏࢤ຿஄ରͳ͏ͮͪஏҮࣁ‫ݱ‬͹৚ๅफॄͳචགྷ͵ਕͶචགྷ͵৚ๅΝ఑Ҍ͗੷‫ۅ‬దͶߨ͓
ΖΓ͑Ͷ͢ͱ͏ͪ͘͏ɽ
ᶇήϩʖϕϭʖέͲ͹‫͘Ͱـ‬ͺ͍͖ͮͪ
ʀ্֒ं͹‫׈‬ಊͶͺɼฯ‫ंޤ‬͹ૻܶ͵ʹ͹‫͗ྙڢ‬චགྷͲ͍Εɼ্֒ंͫ͜Ͳ͵͚ɼͨ͹ฯ‫ंޤ‬͹߶ྺԿͶͯ͏ͱ࿫ୌͶ͵ͮͪɽฯ‫Ͳͫ͜ंޤ‬ͺໃཀྵ͗ड़ͱ͚Ζͳ͞ΘɼϚϧϱτΡΠͫ͜Ͳͺໃཀྵ͗ड़ͱ͚Ζͳ͞ΘΝޮదγʖϑηͲՁͳ͖͵Δ͵͏͖ɽ
ʀෳࢳγʖϑη͹఑‫ڛ‬ͺͲ͘ͱ΍ɼࢤ຿஄ରϪϗϩ͹‫׈‬ಊΏɼγʖέϩ͵ʹ͹৚ๅΉͲͺߨ੕͗ಚͱ͏͵͏͞ͳ͗໲ୌͲ͍Ζɽᶈͨ͹ଠʀ্֒ं͹ฯ‫ंޤ‬ΏϚϧϱτΡΠͫ͜͹ྙͫ͜Ͳͺ‫ݸ‬Ε͍͗Ζ͞ͳɼ‫ف‬ऄϛρϛ͹Γ͑͵‫׈‬ಊ͹‫ܩ‬କ͗ೋ͢͏ͳ͏͑͞ͳΝऀճͲߡ͓ͱ͏͖͸ͻ͵Δ͵͏ɽ

60̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʽήϩʖϕϭʖέͲड़ͪқ‫ݡ‬ʀ࣯໲ʾյ౶ࣁྋਸ਼  ৚ ছॖই५ॸ‫ش‬४⋠ ஒফ‫؞‬ਛয਋ ੻౏ஒফ৾௻َऌखू़ढ़ُ

ْॢঝ‫ش‬উড‫ش‬ॡदলञਔৄ‫؞‬૎୳ẕᴾȷஉƴ  ‫ׅ‬ưǋᧈƘዒዓƠƯƍƘᩊƠƞƸƋƬƨƱ࣬Əŵᧈ࠰ዓƚƯƖƨƔǒƜƦƷȎǦȏǦ
ƕƋƬƯእ୑ǒƠƍŵᴾ
ȷᛢ᫆ƴǋƋƬƨƕŴᡛᡇƢǔܼଈƕ᭗ᱫ҄ƠƯƍƯŴƦƏƍƏƱƖƷૅੲᎍƷ࣏ᙲࣱǛज़ơƨŵȷǰȫȸȗƷȡȳȐȸƕႏ‫܇‬ƲǋƴƳǜǒƔƷᨦܹƕƋǔʴưᨼǇƬƨŵ‫܇‬ƲǋƨƪƕŴƳƴƔžȁȣȬȳǸƠƨƍſ
žǍƬƯǈƨƍſƱ࣬ƬƯǋŴǍǔ‫ئ‬ƕƳƍƷƕྵཞŵƦƷ‫ئ‬৑ƕ‫࣎ܤ‬ज़ƕƳƚǕƹǍǔൢǋЈƳƍŵƖƠǌǆƬǆƷǑƏƳ‫ئ‬৑ƕବଐʟƴƸƳƍŵȷᨦܹƷƋǔʴƸƓɭᛅǛƞǕǔͨŴưƸƳƘŴᨦܹƷƋǔʴǋǹǿȃȕƱƳƬƯғЎƚƠƯƍƳƍƱƜǖƕಮŷƳॖᙸƕЈƠӳƑǔ‫ئ‬ƱƳƬƯƍƯᭃƍƨŵȷᨦܹƷƋǔ‫܇‬ƲǋƷ̬ᜱᎍ‫˳ׇ‬ǛƠƯƍǔŵ‫܇‬Ʋǋƕ‫ٻ‬ƖƘƳǔƴƭǕƯɧ‫ܤ‬ƕƋǔŵƖƠǌȝȃȝƕǍǒǕƯƍǔǑƏƳƜƱƕŴπൟ᫾ǍࠊƷ଀ᚨǛࠇƖᡂǜưǵȸǯȫƱƠƯǍƬƯƍƚǔƱƍƍƳƱ࣬Ƭƨŵᚃƨƪǋᘍ૎ǛѣƔƤǔǑƏƴƳǒƳƚǕƹƱ࣬Ƭƨŵȷᘍ૎ͨƔǒƷॖᙸưƸƋǔƕŴ෇ѣƠƯƍǔʴƨƪƕ᭗ᱫ҄ƠƯƍƬƯƍǔƷƸŴᨦܹƷƋǔʴᢋƹƔǓưƸƳƍŵπൟ᫾ሁưǵȸǯȫ෇ѣǛƠƯƍǔʴƨƪƷ࠯‫ר‬ƕ  ബ᳸ ബƴƳƬƯƖƯƍǔŵᨦܹƷƋǔʴƩƚŴƱਵƑƣŴᘍ૎ƱƠƯƲƏƠƯƍƬƯƍƍƔŴᎋƑǔŵȷӸӞ‫ࠊދ‬ƷǑƏƳ‫ٻ‬ƖƳᣃࠊƕ࠼ƛƯƍƬƯǄƠƍŵବଐʟࠊưƲƷƘǒƍƷʴƕဃ෨‫ܖ‬፼ǛǍƬƯǄƠƍƱ࣬ƬƯƍǔƷƔŴʴૠǋƋǓŴዒዓưƖǔˁኵǈƕƳƍƱᘍ૎ƸƓ᣿ƕЈƤƳƍŵȷᨦܹᎍƱͤࠝᎍƱғКƤƣŴɟደƴưƖǔ૾ඥƸƳƍƩǖƏƔŵ࠷δ஖ƔǒǤȳǯȫȸǷȖ̬ᏋƷǑƏƴᨦܹᎍǋͤࠝᎍǋɟደƴဃ෇ƠŴƦǕƕ࢘ƨǓЭƱƳǔ૙ᏋǛǋƬƱƢǂƖưƸƳƍƔŵȷᨦܹƷƋǔʴƨƪƷ෇ѣ‫ئ‬৑ǍǵȸǯȫƷऴ‫إ‬ƕᘍ૎ǋǘƔƬƯƍƳƍŵǋƬƱऴ‫إ‬ǛᨼǊŴ࣏ᙲƳʴƴ੩̓ưƖǔˁኵǈƮƘǓƕ࣏ᙲƩƱ࣬Ƭƨŵȷ‫ܖ‬ఄƴᡫƬƯƍǔƏƪƸŴέဃƕᙸ‫ܣ‬ǓŴਦ‫ݰ‬ƠƯƘǕǔƕŴᅈ˟ƴЈƯƔǒᙸ‫ܣ‬ƬƯƘǕǔʴƕᲢૅੲᎍᲣƕƍƳƍŴƱƍƏƜƱƕǑƘЎƔƬƨŵȷƜƜ  ࠰ǄƲưŴᨦܹƷƋǔʴƷƨǊƷ଀ሊƸ‫ف‬ƑƯƖƨƱ࣬ƏŵȇǤǵȸȓǹǍŴ‫ݼ‬іૅੲʙಅ
৑ǋᢠ৸ưƖǔǄƲƩƱ࣬ƏŵƦǕưǋŴƦƷƸƟǇƴƍǔʴƕƍǔƜƱǋᄩƔƩƱ࣬ƏŵȷᨦܹƷƋǔʴǋૅੲͨƴƳǔᲢǹǿȃȕᲣŴƱƍƏᛅƕƱƯǋૼᮗƩƬƨŵƲƜƔŴᨦܹƷƋǔʴǛૅੲƢǔƜƱƹƔǓᎋƑƯƍƨŵ




61

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬‫ٷ‬ସ ਖ‫ٷ‬‫؞‬௽૩঻ध௏ଞ঻ऋ঳คपऩढथણ৿॑घॊऒधऋુে঺ভपणऩऋॊ‫ؚ‬धઓढथःऽखञऋ‫ؚ‬ऌखूএॵএदम৉ୠभযृ௏ଞ঻भযञठधभঢ়ॉमँॉऽघऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬඀៻ȝȃȝƸ൑ᡵ᣿୴ଐ‫᧓ٸ‬ƴᘍƏ̊˟Ʊ࿎ᆞ᩷࠰‫ܖ‬ኢƷ൑உᇹ  ଐ୴ଐƴᘍƏᘍʙƸŴӸӞ‫ࠊދ‬࿎ᆞғဃ෨‫ܖ‬፼ǻȳǿȸǛਗໜƴ෇ѣƠƯƍǇƢŵǻȳǿȸƸ࿎ᆞғμ˳ǛѼਙƢǔπൟ᫾଀ᚨưŴ˳ᏋܴŴ૰ྸܴŴ፦ᘐܴŴᙻᎮᙾܴŴ˟ᜭܴሁƕƋǓŴឯԛǍŴ‫ܖ‬፼Ʒᜒࡈǋ᧏ᜒƞǕƯƍǇƢŵǻȳǿ
ȸưƸ൑࠰  உƴžǈƣǄǻȳǿȸǇƭǓſƱᆅƠƯǻȳǿᲧМဇ‫˳ׇ‬ưܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟Ǜ˺ǓӲ‫˳ׇ‬ƷႆᘙǍʩ්Ʒ૨҄ᅛႎǤșȳȈǛ᧏͵ƠƯԗᡀƷ૾ŷƕᙸ‫ܖ‬ƴᚧǕʩ්ǛขǊƯƍǇƢŵᅶƨƪǋ൑‫ׅ‬ɟܴǛ͈ǓŴƜƷǻȳǿȸǇƭǓƴӋьƠƯɼƴ‫܇‬ƲǋӼƚƴǪǻȭ‫˟ٻ‬ŴኡႻઞ‫ٻ‬˟ŴȚȃȈȜȈȫȜȸȪȳǰ‫˟ٻ‬Ǜ᧏͵ƠƯƖǇƠƨŵܴϋƴƸ෇ѣƷಮ‫܇‬ǛኰʼƢǔకϋǍϙჇǛ‫ޒ‬ᅆƠǇƢŵ‫ޒ‬ᅆႆᘙƕ‫ٶ‬ƍƨǊŴμ˳ƱƠƯᙸ‫ܖ‬ᎍƸ‫ݲ‬ƳƍƷưƢƕŴ൑࠰ᚧǕƯƘǕǔ‫ܖݱ‬ဃǍ̬ᜱᎍƷ૾ǋƓǒǕŴ‫ݱ‬ƞƍƳƕǒʩ්Ǎ෇ѣǛྸᚐƠƯ᪬ƚƯƍǔƱ࣬ƬƯƍǇƢŵӷơǑƏƴࠊϋư෇ѣƢǔᨦܹᎍ᩷࠰‫ܖ‬ኢƱӳӷư  உƴӸӞ‫҅ࠊދ‬ғဃ෨‫ܖ‬ǻȳǿȸƱσ͵ʙಅƱƠƯžᅦᅍƷଐſƱƏƍƏ૨҄ᅛႎǤșȳȈǛ᧏͵ƠƯƍǇƢŵ‫ע‬Ψ‫ܖݱ‬ఄƴȁȩǷǛᣐࠋƠƯŴҜЭɶƸ೉લࡃᲢƓǜƨƚƳǂŴƨǇƤǜŴȕȩȳǯȕȫȈŴႎ࢘ƯŴȜȸȪȳǰŴᅦᅍʙಅ৑ƷǯȃǭȸǍǢǯǻǵȪȸᝤ٥Ʊȗȩெᙌ˺ᲣŴǋƪƭƖ˳᬴Ʊ໯૰ᣐࠋŴԧ‫ٽ‬ᱛ˳᬴૙ܴŴǹǿȳȗȩȪȸŴᤧᢊ೉‫׹‬ƷǸǪȩȞ‫ޒ‬ᅆƱᢃ᠃˳᬴Ŵ‫ر‬ǓዋƱȩȟȍȸȈư‫٭ٻ‬កǘƍǇƢŵҜࢸƸ‫˳ׇ‬ƷЈƠཋႆᘙᲢ᩷࠰‫ܖ‬ኢˌ‫ٳ‬ƴ‫ܖٻ‬ဃƷƓǜƨƚǭȣȳȗȷǫǦȳǻȩȸȷǯȩȖŴԧ‫ٽ‬ᱛƷᱛᤠ˟ŴዯғƔǒཿŷ̬‫˟܍‬ᲣƱᅦࡽưႮǓɥƕǓǇƢŵࠊ˟ǍჄᜭ˟Ɣǒǋ‫ٶ‬ƘƷᜭՃƷ૾ƕᙸ‫ܖ‬ƴஹǒǕƯƍǇƢŵžᅦᅍƷଐſǋ˂‫˳ׇ‬ƱƷʩ්ǋԃǊŴ‫؏ע‬Ʒ૾ƱͤࠝᎍƷ૾ŷƱƷʩ්Ʒ‫ئ‬ƱƳƬƯƍǔƱ࣬ƍǇƢŵ‫؏ע‬ƱƷʩ්ưƸƋǓǇƤǜƕŴ˂Ʒᨦܹᎍ᩷࠰‫ܖ‬ኢƱӳӷư  உƴӸӞ‫ࠊދ‬ɶ஭ǹȝȸȄǻȳǿȸ˳Ꮛ᫾ưӳӷᢃѣ˟Ǜܱ଀ƠƯƓǓŴ˂Ʒ᩷࠰‫ܖ‬ኢƱƷʩ්ǛขǊƯƍǇƢŵ˂‫˳ׇ‬ƱƷᡲઃƷ൐˳ƱƠƯžӸӞ‫ދ‬ᨦܹᎍ᩷࠰‫ܖ‬ኢᡲዂңᜭ˟ſǛኵጢƠƯƍǇƢŵ൑உܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟Ǜ᧏͵ƠƯƓǓŴǤșȳ
Ȉƴ‫ݣ‬ƠƯɶଐૼᎥᅈŴɶᢿծॖ᤼ᘍƔǒ෇ѣƷƨǊƷᝲဇǛૅੲƠƯ᪬ƍƯƍǇƢŵ‫؞‬ऒऒऽदਢऐथऒैोञ෸ᑽम୦दघऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ᅼᚥƔƲƏƔƸǘƔǓǇƤǜƕŴዒዓưƖƨྸဌƱƠƯƸˌɦƷƜƱƕਫƛǒǕǇƢŵ
Ტ᝻૰ƷᲯž෇ѣư‫ٻ‬ЏƴƠƯƍǔƜƱſӏƼᲰž෇ѣƷ঺ௐſƴᚡ᠍ƠƯƍǔƜƱưƢŵ
ᲣĬӋьᎍƷ٣ǛᎮƘᘍʙƸ൑࠰  உƷᘍʙư‫ܖ‬ኢဃƴྰƝƱƴЎƔǕஹ࠰ࡇƷ࠰᧓ᚘဒǛᎋƑႏƞǜƴႆᘙƠӳƍǇƢŵ඀៻ȝȃȝƷዮ˟ưŴƜǕǛӒପưƖǔǑƏƴ౨᚛Ơ࠰᧓ᚘဒǛᇌƯƯƍǇƢŵᐯЎƨƪƷࠎஓƕӬƏƜƱưŴӋьॖഒƕǘƖዒዓƴƭƳƕƬƯƍǔƱᎋƑǇƢŵ  62̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ĭȞȳȍȪƴƳǒƳƍᲢƍƭǋಏƠƍᲣ൑࠰Ŵ࣏ƣŴƜǕǇưܱ଀ƠƯƜƱƷƳƍૼƠƍȗȭǰȩȠǛλǕǔƜƱƴƠƯƍǔŵૼƠƍƜƱƴ
ӕǓኵǉȯǯȯǯज़ƕȜȩȳȆǣǢƷȢȁșȸǷȧȳǛɥƛŴȜȩȳȆǣǢƷщ᣽ǛɥƛǔƜƱǋƭ
ƳƕƬƯƍǇƢŵ‫ܖ‬ኢဃƴƱƬƯǋૼƨƳ˳᬴ǛƢǔƜƱƕưƖಏƠǈƴǋƭƳƕƬƯƍǇƢŵĮȗȭǰȩȠǛ‫ڂ‬૗ƠƳƍ˖ဒŴแͳŴܱ଀ŴӒႾƱ᪯ǛƓƬƯ࣏ƣᘍƳƍǇƢŵИǊƯƷ‫ئ‬৑Ƹ࣏ƣɦᙸǛᘍƳƍŴИǊƯܱ଀ƢǔᘍʙƸȪȏȸǶȫሁǛ࣏ƣᘍƳƍŴ˷ᘽǛǋƬƨᢃփǛᘍƳƍǇƢŵᘍʙƷ࢘ଐƴ࣏ƣӒႾ˟ǛᘍƳƍŴƦǕǛΨƴբ᫆ໜƕƋǕƹഏ‫ׅ‬Ʒ̊˟ư‫ݣ‬ሊǛ౨᚛Ƣǔŵഏ‫ˌׅ‬ᨀŴ౨᚛ኽௐƸૼƨƳ˟ƷȫȸȫƱƳǓŴ‫ڂ‬૗ǛጮǓᡉƞƳƍƜƱư̮᫂ǛࢽƯƍǔƱᎋƑǇƢŵ į‫ܖ‬ኢဃǋȜȩȳȆǣǢ ൑ᡵƷ̊˟ƴ‫ܖ‬ኢဃƷɟᢿƕӋьƠƯॖᙸǛЈƠƨǓแͳ˺ಅǍᘍʙకϋȷᘍʙ‫إ‬ԓƷƓ̝ǓЈƠ˺ಅƴӋьƠƯƍǇƢŵᐯǒᢃփȡȳȐȸƱƠƷॖᜤƠŴᘍʙƷᨥƷ࣎ࢍƍȜȩȳȆǣǢƱƠƯ෇ѣƠƯƍǇƢŵ
İ൑உƷƓ̝Ǔ൑உŴஉ஛ƴžƓ̝ǓſƱᆅƠƯᘍʙకϋȷᘍʙ‫إ‬ԓǛዻᨼҮТ‫ݥ‬ለλǕƠƯ‫ܖ‬ኢဃƴᣁᡛƠƯƍǇƢŵᘍʙ‫إ‬ԓƸྰƝƱƴӋьᎍμՃƷӸЭǛЈƠƯಮ‫܇‬ǛჷǒƤǔǑƏƴƠƯƍǇƢŵஉƴɟࡇƷᘍʙưƢƕŴƦƷƓ̝ǓǛಏƠǈƴࢳƬƯƍǔƱƍƏ٣ǋᎮƍƯƍǔƷưዒዓƠƯƍǇƢŵ‫؞‬َ঺ভઇ୘ُमઇ୘੻৩ভभਚଵदमऩऎऩढञ‫ؚ‬धउਵऋँॉऽखञऋ‫ؚ‬௽૩঻भ৾लٙઇ୘धख
थ੝ीथणऩऑथষऎञीपमनअखथःढञैःःभदखॆअऊ‫ء‬‫ٶ‬৚ ௦‫      ٶ‬ᲤƜƷឋբƴƭƍƯƸӸӞ‫ܖٻދ‬ƷᡁέဃƴሉƑƯƍƨƩƍƯƍǇƢŵᅈ˟૙ᏋƸဃ෇ᛢ᫆ƷᚐൿǍ‫؏ע‬ƮƘǓƴƔƔǘǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍƷưŴ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟Ɣǒɟᑍᘍ૎ƴ৑ሥǛᆆƢᐯ඙˳ǋƋǓǇƢƕŴ૙ᏋƷ‫ٻ‬ЏƳƜƱƸž‫ܖ‬፼ƷᐯဌſƱƍƏƜƱưƢŵƠƨƕƬƯŴɟᑍᘍ૎Ʒ৑ሥƴƳƬƯǋ‫؏ע‬ƮƘǓƷƨǊƴ˰ൟǛѣՃႎƴѣƔƢƜƱƸഥǊƯŴᐯဌƳ‫ܖ‬፼ƔǒဃǇǕǔᐯဌƳ෇ѣǛ‫ٻ‬ЏƴƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵǇƨŴѣՃႎƴƳǒƳƍƨǊƴ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ƕ৑ሥƢǔƜƱǋƍƍƜƱƩƱ࣬ƍǇƢŵᨦܹƷƋǔʴƷ‫ܖ‬ƼƴƓƍƯǋƦƷƜƱƸ‫ٻ‬ЏưŴ៲ᡀႎƳᐯᇌƕưƖƯʼяƷ᝟ਃǛถǒƢƱƔŴ
ˁʙƕưƖǔǑƏƴƳƬƯᅈ˟ƷࢫƴƨƭƱƍƏǑƏƳᅈ˟ƷͨƔǒƷᙲ൭Ǜ਀Ơ˄ƚǔƷưƸƳƘŴ
ᨦܹƷƋǔʴƷᐯဌƳ‫ܖ‬፼ȷ૨҄ȷᘙྵ෇ѣǛ̬ᨦƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƢŵƦƷǑƏƳᐯဌƳᩎ‫׊‬ൢƷɶưᨦܹƷƋǔʴƨƪƕƍƖƍƖƠƯƍǔ‫؏ע‬ȷᐯ඙˳ƴƸଢǔƞƱ෇ൢƕƋǓŴƦǕƸ‫؏ע‬ȷᐯ඙˳Ʒ‫ٻ‬ƖƳᝠငƩƱ࣬ƍǇƢŵ‫؞‬ਠ૔‫ؚ‬௽૩঻भযभञीभॹॖ१‫ش‬অ५ृ‫಺ؚ‬ௌ੍ରহ঵ਚमੜइथऌथमःॊऋ‫ؚ‬ଅ‫؞‬঩ऩन౟ၿ
ણ৿भਡदमୖ਻ऋँॊ‫؛‬ऌखूএॵএमन॒ऩ্ऋ૞ਸखपਟैोथःॊऊ‫ؚ‬ઇइथऎटऔः‫؛‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ӋьƞǕƯƍǔ‫ܖ‬ኢဃƷ૾ƸŴɟᑍ‫ݼ‬іŴ# ‫׹‬ʙಅ৑Ŵ$ ‫׹‬ʙಅ৑ሁ‫ޟٶ‬ƴǘƨƬƯƍǇƢ‫ܖݼ‬ƞǕƯƍǔ૾ƸƓǒǕǇƤǜŴᛇኬƸ৭੮ƠƯƍǇƤǜƕŴɟᑍ‫ݼ‬іưƸŴᐯѣ៻ᢿԼ߻‫ئ‬ŴǯȪȸȋȳǰࡃŴ‫ܖٻ‬ưƷǳȔȸኡᣐᢋƴࢼʙƠƯƍǇƢŵ63̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬‫؞‬঎ছথॸॕ॔भৈೡ৲ुୖ਻टधउਵखऔोथःऽखञऋ‫ؚ‬০৏जभਡपणःथनभेअपउઅइद
घऊ‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ȜȩȳȆǣǢƷ᭗ᱫ҄ƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴૼƨƳᒉ৖ƷȜȩȳȆǣǢѪᨼƕ࣏ᙲƩƱᎋƑƯƍǇƢŵ඀៻ȝȃȝƸŴӸӞ‫ࠊދ‬ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƴ‫˳ׇ‬ႇ᥵ƠƯƓǓǤȳǿȸȍȃȈư౨ኧӧᏡƴƳƬƯƍǇƢŵମ࠰Ƹ  ӸƷ‫ܖٻ‬ဃƕ̊˟ƴӋьƠƯǋǒƍǇƠƨŵʻ࠰ǋᅈ˟ʴƷ૾Ʊ‫ܖٻ‬ဃƷ૾ƕӲ  ӸƓբӳƤƠƯ᪬ƖŴ‫ܖٻ‬ဃƷ૾Ƹ  உᘍʙƴӋьƠƯ᪬ƘƜƱƴƳǓǇƠƨŵӋьƠƯ᪬ƍƨ૾Ʒȕǩȭȸǋ‫ٻ‬ʙƴᘍƬƯƍƘ࣏ᙲƕƋǔƱᎋƑƯƍǇƢŵ ᭗ᱫ҄ƸȜȩȳȆǣǢƷǈƳǒƣŴ‫ܖ‬ኢဃƷ૾ƕଔƘᘙǕƯƍǇƢŵƜƷ ᳸ ࠰Ʒ᧓ƴŴ᭗ᱫ҄ƴǑǓ  ӸƷ૾ƕᡚ˟ƞǕƯƍǇƢŵ ӸƷ૾Ƹ̬ᜱᎍƷ૾ƕʧƘƳǓŴǰȫȸȗȷțȸȠƴᆆǓŴ୼ƴᙻᙾƴǋᨦܹƕЈƯŴɟʴưƷᘍѣƕСኖƞǕӋьƕ‫׉‬ᩊƱЙૺƞǕǇƠƨŵǋƏɟʴƷ૾ƸŴ‫࠰ܭ‬ᡚᎰƞǕƨ˳щǋᓳƪƯƖƨƨǊƱᎥƍƯƍǇƢŵ‫؞‬௽૩भँॊযभ৳૧঻ध੍ର঻॑णऩएञीपनअऔोथःऽघऊ‫قء‬ણ৿भཟ৅‫ઁ؞‬ਾ‫ك‬‫ٶ‬৚ ௦‫ٶ‬ᨦܹᎍ᩷࠰‫ܖ‬ኢƷਃ࢘ᢿፙᲢӸӞ‫܇ࠊދ‬Ʋǋ᩷‫ޅ࠰ݲ‬ᲣƕŴࠊϋƷૅੲ‫ܖ‬ఄŴ‫ܖ‬ኢƷҡಅဃƴ‫ݣ‬ƠƯŴᨦܹᎍ᩷࠰‫ܖ‬ኢСࡇӏƼŴӲ‫˳ׇ‬ኰʼƷȑȳȕȬȃȈǛ˺঺ƠŴ‫ܖ‬ఄŴ‫ܖ‬ኢưᣐࠋƠƯ̬ᜱᎍƴ‫ފ‬ƚƯ᪬ƍƯƍǇƢŵਃ࢘ᢿፙƔǒƸ൑࠰Ŵ‫˳ׇ‬ኰʼƷҾᆜ˺঺̔᫂ƕƋǓŴӲ‫˳ׇ‬ƸϙჇǛช˄ƠƯ੩ЈƠƯƍǇƢŵ
࿎ᆞ᩷࠰‫ܖ‬ኢưƸŴƜƷȑȳȕȬȃȈǛᙸƯŴମ࠰Ŵ ӸƷƓբӳƤƕƋǓ  ӸƸӋьƠƯ᪬ƖŴӸƸǳȭȊᅤư̬သƱƳƬƯƍǇƢŵǇƨŴӸӞ‫ࠊދ‬ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƴ‫˳ׇ‬ႇ᥵ƠƯƍǔƷưŴ ᪮ƱӷơƘŴᨦƕƍƷƋǔ૾Ʒ̬ᜱᎍƷ૾ƴ‫ݣ‬ƢǔᆸӝƴǋƳƬƯƍǇƢŵ



















64

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬˓ΉͳΌ˓͞͹ೖ͹ࢂՅं  ໌্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫ޛ࠹࠴ߪڂݜ‬͹ΉͳΌ͹ೖͺɼ઴ൔͶ͞ΗΉͲ͹ΉͳΌɼ‫ۂࣆ;ٶ‬͹஦ؔๅࠄΝणߪंͶϏϭʖϛ΢ϱφࣁྋͳָߏଖ‫ޛۂ‬Ͷ͕͜Ζ্֒ं͹ָ;͹ࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζ༙ࣟंճ٠
͗ΉͳΌͪʰ্֒ं͹ਫ਼ָ֖स͹ਬ਒๏ࡨͶͯ͏ͱʱʷ୯΍͗ɼ্֒͹༙ໃͶ͖͖ΚΔͥ‫ڠ‬Ͷָ;ɼ
ਫ਼͘Ζ‫ڠ‬ਫ਼ऀճΝ໪ࢨ͢ͱʷ͹࡯ࢢΝ࢘ͮͱߪ࠴Ν਒Όɼ‫ޛ‬ൔͺήϩʖϕͳ͵Εɼणߪंಋ࢞͹࿫͢߻͏͹࣎ؔͳͪ͢ɽ    ˥ҐԾ౲ೖࣁྋ

ˋԧ‥࠰ࡇ ૨ᢿᅹ‫ܖ‬Ⴞ‫ۀ‬ᚠʙಅ↚↓ⅳ↕
≤ָߏଖ‫ޛۂ‬Ͷ͕͜Ζ্֒ं͹ָ;͹ࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζࣰભ‫≥ۂࣆڂݜ‬ʰॡೖҬࢤͶ͕͜Ζ຿ؔͳ͹‫ڢ‬ಉͶΓΖ্֒ंਫ਼ָ֖सϕϫήϧᨦܹᎍ↝ဃ෨‫ܖ‬፼ܱោᄂᆮᜒࡈᇹ ‫≌↰↗↭≋ׅ‬Ϟ͹֋൅ʱ̏ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʤસ 7յʥ̐ɿηϛʖςߪ࠴ʤγρΩʖ 3յɼώχϝϱφϱ 3յʥ̧̥̦๑ਕॡೖҬࢢʹ΍γϛʖφKIDSCOLOR ࢦଞ ඔ࿪

̑. ࢻࡱ‫ݜ‬रʤ‫ݡ‬੘ୈָԄɼ‫ݡ‬੘ୈָԄ୉ָɼௌీࢤҗ୙੪೧ָ‫څ‬ʥຌࣆ‫ۂ‬αʖυΡϋʖνʖ ీ஦ ྒྷࢀ̒ɿ্֒੪೧΃͹Πϱίʖφ௒ࠬʤಝพࢩԋָߏ 2ߏɼฯ‫ंޤ‬஄ରɼ‫ܯ‬ժ૮஌૮஌ҽʥ  ἡỶἑἕἓὲ

ἇἕỽὊᜒࡈᵏଐႸ   ẰẜẆἄὊἲẻὲẐỊẟẆỄạẹὲẑИỜỊ‫ܖ‬ဃἮἻὅἘỵỴầЈӝỉ἟ἕἚửẐỄạẹ῍ẑểởẾềẟẺỉửᙸềẆʻࡇẐ᪴ࢌỦẹ῍ὲẑỊᐯЎầ἟ἕἚửਤẾềẪủềẟộẲẺẇ

ẐỼὊἕὲὲẑ   65

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ởụẺẟẬỄὉὉ
ấ൐ẰỮờ
ɟደỆ῍

ᵏ‫ׅ‬ႸỆӋьẲẺ᩷࠰ỉấ൐ẰỮầẆẮỮễỆಏẲẟễỤỚỮễửᛔẟộẴὲể٣ửẦẬềẪẻẰẾềஇኳଐỊកởẦỆễụộẲẺὲ    ṻᙻ‫ݑ‬ᄂ̲ᾉέᡵᙸ୑Ө‫טܖ‬ỆᘍẨẆஹᡵẆထဋࠊỆᘍẾềẨộẴὲṻ࢘ʙᎍỴὅἃὊἚᾉྵ‫ૅנ‬ੲ‫ܖ‬ఄ

1 ᪥┠ࣂࢻ࣑ࣥࢺࣥㅮᗙ

‫נ‬ቔỉဃࢻኖᵐᵎᵎӸẆҡಅဃኖᵖᵓӸЎửᨼᚘẲộẴὲ  ᵮᵏᵐửắᚁẪẻẰẟᨦܹᎍ↝ဃ෨‫ܖ‬፼ਖ਼ᡶ↝૾ӼࣱⅦᛡ↱ⅻ⅚ᨦܹ↝ஊ໯↚ⅺⅺ↾↸↉σ↚‫⅚↢ܖ‬ဃⅼ↺σဃᅈ˟Ⅷ
ᛢ ᫆∝ᨦܹᎍⅻဃ෨⇁ᡫↇ↕‫↥ܖ‬ೞ˟ⅻҗЎ↚↙ⅳ∝ཎ↚‫ܖ‬ఄҡಅࢸ↞⅚ː᧓↗ʩ්ↆଐ⅝↝प↮⇁Ⴛᛩↆ↙ⅻ↸⅚↌↻↍↻↚ӳ→↎‫ܖ‬፼⇁ᘍⅵ‫ئ‬ⅻᨂ↸↻↕ⅳ↺⅛
∝‫↓↚ئ↝↢ܖ‬ⅳ↕↝ऴ‫إ‬ⅻᢘЏ↚੩̓ↄ↻↺˳С↗↙→↕ⅳ↙ⅳ⅛

ͤࡍ↖ဃⅼⅻⅳ↝ⅱ↺ဃ෇⇁ᡙ൭ↈ↺↚↞≢ᨦܹᎍ⇁ҥ↚ૅੲↄ↻↺ͨ↗ↆ↕ɟ૾ႎ
↚↗↸ⅷ↺↝↖↞↙ⅾ⅚‣ʴ‣ʴ↝‫ٶ‬ಮ↙

ࣱ̾↳ࢽॖЎ᣼⇁ဃⅺↈᙻໜⅻ࣏ᙲ≆≆   66̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ᵮᵏᵕửắᚁẪẻẰẟᵮᵏᵑửắᚁẪẻẰẟ‫ܖ‬ఄҡಅࢸ↚ⅹↀ↺ᨦܹᎍ↝‫↺ↈ᧙↚↢ܖ‬⇽∓⇖∏∆↗↞≢

ᨦܹᎍ↝ဃ෨‫ܖ‬፼ਖ਼ᡶ↚ⅹⅳ↕ཎ↚᣻ᙻↈ↨ⅼᙻໜ⅏ဃ෨‫ܖ‬፼∝ᅈ˟૙Ꮛ⅚‫ܖ‬ఄ૙Ꮛ⅚⇟∃∞⇪⅚૨҄
ᑸᘐ⅚ᅦᅍ⅚і΁ሁ↚ઃ↾↺ᎍⅻႻʝ↚ᡲઃ‫⇽‮‬∓⇖∏∆ሊ‫↚ܭ‬ⅱ↎→↕သॖↈ↨ⅼᚇໜ̊≡Ⅶᅶ↎←↝ↂ↗⇁ᅶ↎←৷ⅼ↖ൿ↰↙ⅳ↖ Ⅷ⇇≑‫ܖ‬፼↝Ⴘ೅⁀⁡⁦⁚⁛⁠⁙‒⁓⁔⁡⁧⁦‒⁧⁥‒⁩⁛⁦⁚⁡⁧⁦‒⁧⁥–‫ܖ‬፼↝˖ဒ↝െ᨞ⅺ↸ܱ଀↭↖ஜʴⅻዒዓႎ↚᧙↾↺ↂ↗↞⅚Ⴧ↚ᨦܹᎍ↝⇱∞⇠↚ඝ→↎‫↝↢ܖ‬‫↔ئ‬ⅾ↹⇁ᘍⅵɥ↖‫ٻ‬ⅼ↙ॖ፯ⅻⅱ↺⅛⇊≑ཎ↚᣻ᙲ↗ᎋⅷ↸↻↺‫ܖ‬፼ϋܾ⇌≑јௐႎ↗ᎋⅷ↸↻↺‫ܖ‬፼૾ඥ  ᵮᵑᵎὊᵑᵑửắᚁẪẻẰẟ≋‣≌‫૾ע‬πσ‫↚˳ׇ‬ⅹↀ↺ܱ଀˳С∝ᡲઃ˳С↝ನሰᨦܹᎍ↝ဃ෨‫ܖ‬፼ܱោᄂᆮᜒࡈ
೗༰ࣉ‫غ‬ʛ੪೧ʀ੔ਕ‫غ‬ΉͲʖ≋․≌ᨦܹᎍ↝ဃ෨‫ܖ‬፼ਖ਼ᡶ⇁ਃⅵʴ஬↝Ꮛ঺∝ᄩ̬˗ຌߪ࠴Ͳ୉઀Ͷ͢ͱͪ͘͞ͳ

≋‥≌ࠢ࠼ⅳʴ⅝↝Ӌဒ⇁ࢽ↎ᨦܹᎍ↝‫↝↢ܖ‬ਖ਼ᡶʀ্֒ࣉʀं͹֦ϧ΢ϓητʖζͶ͕͜ΖࣰભΝΊ͵͠ΞͶஎͮͱ͏͚ͪͫ͞ͳɽ

≋…≌ஜʴ↝⇱∞⇠⇁៊↭ⅷ↎⅚‫↺ↈ᧙↚↢ܖ‬Ⴛᛩૅੲ˳С↔ⅾ↹≋‧≌˖ಅሁ↝ൟ᧓‫↗˳ׇ‬ᡲઃↆ↎⅚‫↺ↈ᧙↚↢ܖ‬࿢‫ͳૢؾ‬ʀࣰભๅࠄΝ௎͚ͫ͜Ͳ͵͚ɼήϩʖϕຘͶ࿫͍ͮͪ͢‫״‬૟Ώ࣯໲Νड़͢߻͏ɼͨΗͶଲ͢ͱชॽͲյ౶͢ͱ͏ͪͫ͏ͪ͞ͳͶΓͮͱɼ͠ΔͶΓΕ਄ָ͚΁͞ͳɽʀߨ੕৮ҽ΍ࣆ‫ॶۂ‬৮ҽ΍ฯ‫ཱིंޤ‬৖΍णߪंಋ࢞͗ήϩʖϕͲ࿫͍͢͏ɼཀྵմ͢߻͑͞ͳɽ

 

 

⇖∑∞⇽∕∞⇕Ⅎ ਰ↹ᡉ↹

ᨦܹδ∝ᎍ↝Ӳ∏⇊⇻⇟⇬⇊∞⇞↚ⅹⅳ↕‫ٻ‬Џ↙ↂ↗≋ᙀឱ≌⃽≑ʐ࠷δ஖
⃾≑‫ܖ‬ᱫ஖≋‫∝ݱ‬ɶ≌⃽≑ʐ࠷δ஖

⃿≑‫ܖ‬ᱫ஖≋᭗ఄ≌⃾≑‫ܖ‬ᱫ஖≋‫∝ݱ‬ɶ≌℀≑᩷࠰஖≋‫≌ܖٻ‬⃿≑‫ܖ‬ᱫ஖≋᭗ఄ≌℀≑᩷࠰஖≋‫≌ܖٻ‬℁≑᩷࠰∝঺ʴ஖≋‫ݼ‬і≌℁≑᩷࠰∝঺ʴ஖≋‫ݼ‬і≌ℂ≑᩷࠰∝঺ʴ஖≋‫≌؏ע‬ℂ≑᩷࠰∝঺ʴ஖≋‫≌؏ע‬     67̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬⇖∑∞⇽∕∞⇕ℳ ஹ࠰ࡇˌᨀ↚Ӽↀ↕
㤌↘⇂↙ᜒࡈ↳ӕ↹ኵ↮⇁‱–ʽΉͳΌ͹Ϫϛʖφʾ ఑ड़ं  ໌஦  ໌ྫ࿪  ೧ౕ ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬αʖυΡϋʖνʗ  ీ஦ྒྷࢀΉ ͳ Όणߪं൬ߺ                  ॶ଒ʤ             ʥࢱ໌          ̏ɿ͞͹ߪ࠴໪ඬ͹ୣ੔ౕͶͯ͏ͱɼ͍͵ͪͶͳͮͱ֚౲ͤΖ΍͹  ͯΝમΞͲʕΝͯ͜ͱ͚ͫ͠͏ɽ ʀॉ෾Ͷୣ੔ͪ͢ ʀΆ·ୣ੔ͪ͢ ʀ͍ΉΕୣ੔͢ͱ͏͵͏ ʀસ͚ୣ੔͢ͱ͏͏     ̎                ̏           ̎ ʀໃյ౶̏
̐ɿཀྵմͲͪ͘ͳࢧ͑͞ͳΝ  ఼͍͝ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʤ՗ড়ॽ͘ʥ ʀʰࢴͪͬൊ͘Ͳ݀Ό͵͏Ͳʱͳ͏͑ߡ͓๏ ʀ্֒ं͹੔ௗ‫غ‬͹՟ୌͳࣰભద͵खΕૌΊΝஎΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ ʀ্͍֒͗ͮͱ΍कରదͶָ;ɼऀճΝ‫׈‬੓ԿͲ͘Ζ͞ͳ ʀ্֒ंָ͗;କ͜Ζࡏ͹ࠖೋ͠ɽͨΗͺ݊৙ࣉंͶ΍‫ڠ‬௪Ͷ͍Ζ͞ͳɽ ʀʰ౲ࣆंͶΓΖʱָ;͗୉઀͵͞ͳɽ͞Ηͺʰࢢʹ΍ʱͶ΍௪ͣΖʀ্֒Ν࣍ͮͪ๏Ͳ΍ɼ΍ͮͳָΞͲΊͪ͏ͳࢧ͑ཋ‫ٽ‬ͺ͍ͮͱ౲ͪΕ઴ɽʀ্֒Ν࣍ͮͪ๏͗ʰΑ͚ͮΕɼ͚ͣͮΕʱ޹͘͵͞ͳ‫ັڷ‬͹͍Ζ͞ͳΝָ΁͞ͳͲɼ੔ௗͤΖ

68ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʀ্֒Ν࣍ͮͪ๏͗޹͘͵͞ͳ‫ັڷ‬͹͍Ζ͞ͳΝָ΁͞ͳͲɼਫ਼͗͘͏Ν‫ͣ״‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘
 Ζʀฯ‫ंޤ‬Ώ‫گ‬ҽ͗ɼҲਕҲਕ͹ࢢͳ͚ͣͮΕ‫ؖ‬ΚΗɼΓΕଡ͚͹ഓྂ͗Ͳ͘Ζͳɼ‫گ‬ү͹Ն೵੓
͗߁͗Ζɽ
ʀ༰ঘ࣎‫غ‬Ͷఈ‫ܗ‬൅ୣͳࢧΚΗΖࢢ΍ɼ্֒Ν࣍ͮͪࢢ΍ɼ΢ϱέϩʖεϔฯүʀ‫گ‬үͲɼ͕‫ޕ‬͏੔ௗͲ͘ΖɼʀஎదͶ্֒Ν࣍ͯͽͳ͹୉ָ਒ָི͹ఁ͠ ʀ্͗͏Ν࣍ͯਕ͗कରंͳ͢ͱӣӨଈͶ͵ΗΖͳ͏͑͞ͳ ʀ্͗͏ंʻཱིࣙͲͺ͵ָ͚΁ͳ͏͑મ୔ࢸ΍͍Ζͳ͏͑͞ͳ ʀ΢ϱέϩʖεϔฯүͺฯ‫ंޤ‬͹ཀྵմ͗චਤͲɼಝพ͵ଲԢͲͺ͵͏ͳ͏͑͞ͳ ʀ੪೧ָ‫څ‬Ώਫ਼ָ֖सιϝψʖ͗ೖ஦‫׈‬ಊ͹৖Ͷ͵Ζͳ͏͑͞ͳ
ʀ΢ϱέϩʖϔϩฯүΝࣰࢬͤΖ͞ͳͲɼଡ༹੓΃͹ཀྵմΏࣙ‫ߢހ‬ఈ‫״‬͹үͬͶ‫͗ܪ‬Ζͳ͏͑͞ͳɽ ʀ্͗͏౲ࣆं΍ߑ੔ϟϱώʖͳ͢ͱࢂՅͤΖ͞ͳͲɼࣙ൅దʀࣙकదͶָ΁͞ͳ͗Ͳ͘ɼ
ָ;କ͜Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζͳ͏͑࣍କՆ೵͵࢕ૌΊ͍͗Ζͳ͏͑͞ͳɽ
ʀ্͍֒͗Ζ͵͢Ͷ‫ؖ‬ΚΔͥɼָ;କ͜Ζ͞ͳ͗ɼਕਫ਼Ν๝͖ͶͤΖɽ ʀ༰ঙ‫͖غ‬Δ্֒ं͹ಝ੓ΝཀྵմͤΖ‫گ‬үɼຌਕ΍ࣙ‫ހ‬ཀྵմͤΖ‫گ‬ү͗චགྷɽ ʀ߶౵෨̑೧ؔʶ઒ߊՌ͹‫گ‬үࣰભ͹஦Ͳɼ࣎ؔΝֽ͜ͱ઄Ε߻͏Νͯ͜Ζɽ ʀ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सιϝψʖͺɼ୯΍ָ͗;͹कରंͶ͵ΕɼήϩʖϕϭʖέΝ௪͢ͱɼࣙ
෾͹ߡ͓Ώࢧ͏Νఽ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ ʀෳࢳ੏ౕΝ‫ͱ͢༽׈‬ɼ઒ߊՌर྅‫ޛ‬΍ָ;କ͜ΔΗΖ࢕ૌΊͰ͚Ε͵ʹ͹൅ఴ͗ΊΔΗΖɽ ʀ༰ࣉ‫گ‬ү͹॑གྷ੓ɼ΢ϱέϩʖεϔฯүͳͺՁ͖ ʀ্֒ं͍͹ਫ਼ָ֖स͗৿͢͏ߡ͓๏Ͳ͍Ζ͞ͳɽٝແ‫گ‬ү͗బఊ͠Ηͱ͏͵͏࣎‫͍ͪͮ͗غ‬ɽ ʀϠϧφϨΠϞ্͗֒ंͶͺ༽қ͠Ηͱ͏͵͏‫ݳ‬য় ʀ೧ྺΝ‫ܨ‬Ζ͟ͳͶ݊৙ंͳ্֒ं͹ͤΊΚ͗͜਒ΞͲ͢Ή͑͞ͳɽ ʀήϪʖ͹ਕʤ্ౕܲ֒ंʥ͗ॉ෾͵ࢩԋΝण͜ΔΗͱ͏͵͏͞ͳ ʀ্֒ं͹ָ;Ͷͺɼຌਕ΃͹ࢩԋ΍୉઀ͫ͗ɼ‫ڧ؂‬͹௒੖͗ΓΕ॑གྷɽ ʀ੪೧‫غ‬Ν௔ͤͳɼ্֒ं͹ָ;͹৖ͺͳͱ΍‫͵॑ي‬΍͹Ͳ͍Ζɽ ʀ‫ࡑݳ‬͹ऀճͲ΍ɼΉͫ߻ཀྵదഓྂͺࣰࢬ͗ೋ͢͏໚΍͍Ζɽ
ʀ͖͢͢͵͗Δɼຌਕ͗ࣙΔߨಊ͢ɼήϩʖϕࡠΕ͵ʹΝ͢ͱࣙΔಊ͘Ν࣍ͯ࣎‫͍Ͳغ‬Ζɽ
ʀ্֒ं͹ήϩʖϕ‫׈‬ಊͶߨ੕΍ࢩԋΝߨ͑΄͘Ͳ͍Ζɽʀ༹ʓ͵྘Үɼ࣎‫Ͳغ‬͹‫׈‬ಊ಼༲ʀ൅ୣ྘ҮͲͺ༹ʓ͵ࣆ‫ۂ‬ɼγʖϑη͗ఴ֋͠Ηͱ͏Ζɽʀଲেंʤ্֒ंʥΝ஦ৼͳͪ͢͠Ή͡Ή͵ͯ͵͗Ε͗ঙ͵͏ɽʀࠖͮͪࢢͲͺ͵͚ɼࠖͮͱ͏Ζࢢɼͳ͏͑ࢻ఼Ͳ‫ݡ‬Ζɽʀʰࢴͪͬൊ͘Ͳ݀Ό͵͏ͲʱΝৼͶͳΌͱߡ͓Ζ͞ͳʀʰซ͚ɼ௎͚ɼ㘦͚ʱ͹ࢡ੐͖Δྡ΋͞ͳɽʀʰࣙ෾୵͢ɼࣙ෾๊͢͹ࣙ෾Ͱ͚Εɼࣙ෾ຑ͘ʱ͹‫ؽ‬ճΝ୯΍͗ण͜ΔΗΖΓ͑Ͷɽ

69ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ʀ্͍֒͗Ζ͖Δ૥͚घͶ৮ΝɼͲͺ͵͚ɼΑ͚ͮΕָ΁͞ͳ΍୉ࣆʀࠕ͹্֗ं͹஖͖Ηͱ͏Ζয়‫ڱ‬ʀॡೖҬࢤ͹৮ҽ͹๏ʓ͹ߡ͓๏Ώқࣟʀࢦଞ઎ਫ਼͗‫ئ‬௃ΔΗͱ͏Ζ͞ͳͶͯ͏ͱʀ΢ϱέϩʖεϔ͵‫گ‬үͶ୉઀͠ʀָ΁৖Ͷͯ͏ͱ͹৚ๅ఑‫ڛ‬ʀʰࣙ‫݀ހ‬ఈʱ‫ݘ‬ཤ͹֮ฯ͹චགྷ੓ɽˢ݊৙ं΍ಋ༹ͫ͗ɽ
ʀ੔ௗஊ֌͟ͳ͹য়ସΝஎΖɽ
ʀ্֒ࣉ‫گ‬ү͹ྼ࢛͖Δ͹ָ;ʀ্֒ं΍ਫ਼ָ֖सͲָ;ɼਕਫ਼Ν๝͖ͶͲ͘Ζʀָ;Ͷͯ͏ͱʹ͹೧େͲ΍ʰમ୔ࢸʱ͍͗Ζ͞ͳͺྒྷ͏͞ͳͫ
ʀߨ੕৮ҽɼ্֒ࣉ਎ɼࣆ‫͗ॶۂ‬࿫ͤ‫ؽ‬ճ͗Ͳ͘ͱΓ͖ͮͪɽ
ʀ্֒ं͹஦ָҐ߳͹ָ;͹৖ʀ੪೧ָ‫څ‬͹खΕૌΊʀຌਕͶ‫ر‬Εశ͏͵͗Δଶͯ͞ͳ͹୉઀͠ɽ
ʀ‫ͱ͢ͳࢥگ‬ʰ‫ݡ‬௪͢Ν࣍ͯྙʱΝ֭ಚͤΖ͞ͳ͹୉઀͠
ʀࣙ෾͖ΔߨಊͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͏͜ΖΓ͑ଈ໚͖ΔԢԋͤΖʤཱིࣙద͵ਕؔͳ͢ͱ೵ྙʀਕ֪
ΝਐͶ஥͜ΖʥʀʰࠖͮͪࢢʱͲͺ͵͚ɼʰࠖͮͱ͏Ζࢢʱͳ͏͑೟ࣟ
ʀ্֒ं͕͗੊࿫͠ΗΖଈͫ͜Ͳ͵͚ɼηνρϓͳ͵ͮͱਫ਼‫͘Ͳ׈‬Ζ͞ͳ͹୉઀͠ʀ্֒ࣉ͹‫ڋ‬৖ॶͰ͚Ε͹චགྷ੓ʀ্֒ࣉ΃͹ͨ΍ͨ΍͹ཀྵմ̑ɿٛ໲఼͵ʹɼΓ͚Κ͖Δ͵͏ͳࢧ͑͞ͳΝ  ఼͍͝ͱ͚ͫ͠͏ɽʤ՗ড়ॽ͘ʥ
ʀ͵ͧ΢ϱέϩʖεϔ‫گ‬үͺஏҮ͹ޮཱིߏͲ਒Ή͵͏͹͖ʃ ʀήϪʖμʖϱ͹ࢢɼ/' ͹ࢢ౵ෳࢳΏࢩԋ͹಩͘Ͷ͚͏ࣉʀंΝͨ͑ใઃ͢ͱ͏͜Ζ͖ʃ ʀฯ‫ंޤ‬ɼ‫گ‬ү‫ंܐؖ‬ɼࣆ‫ंۂ‬౵बว͹ਕʓ͗์͓Ζ໲ୌմ݀Ώ৚ๅ‫༙ڠ‬ɼ࿊‫ܠ‬Νʹ͑͢ͱ͏͚͖ɽʀ࠹ۛ͹ಝพࢩԋָ‫ࣉڅ‬ಒʀਫ਼ై਼ɼಝพࢩԋָߏࣉಒʀਫ਼ై਼͹ଁՅ͹‫ݬ‬Ҿ্֒͹Ն೵੓ͺ͍Ζ͗௪৙ָ‫څ‬Ͷ͏ͪΕɼ௪‫ͪ͏ͱ͢څ‬ΕͤΖࣉಒʀਫ਼ై͹ࣰସΝ͖ͮ͢Ε೼ѴͤΖචགྷ͍͗Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ɽ΢ϱέϩʖεϔͳͺ͏͏͗ͪ͏‫ݳ‬য়͍͗Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ɽʀঘ஦ָߏ࣎େͶɼಝพࢩԋָ‫͍͗څ‬Ζ͞ͳͲɼ্֒ࣉͳଠ͹ࢢ͗෾இͦ͠ΔΗͱ͏Ζ͹Ͳͺʃʀ͵ͧஎద্͗͏ࣉ͹୉ָ਒ָིͺ৵;͵͏͹͖ ʀ॑෵্͗͏ࣉʀҫྏίΠࣉ͹΢ϱέϩʖεϔฯүʀ‫گ‬ү͹ࣰࢬͺՆ೵͵͹͖ ʀ‫ڠ‬ਫ਼ऀճ͹‫ڧ؂‬੖ඍ͗͵͖͵͖੖Κ͵͏ཀྵ༟ ʀ݊৙ࣉʤ༰கԄࣉΏঘָਫ਼͵ʹঘ͠͵ࢢʹ΍ʥͳ্͗͏ं͹ҡ೧ྺ͗‫ؖ‬ΚΖ͞ͳͲ͘Ζ΢ϗϱφʀָߏଖ‫ޛۂ‬͹্͗͏ं͗ࢬઅ೘ॶंͳ‫ؖ‬ΚΖ͞ͳͲ͘Ζ΢ϗϱφ͹‫ة‬ժ͵ʹ

70ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ ʀࣆྭͶ͍Ζߪ࠴ͶࢂՅ͠Ηͱ͏Ζ͹ͺʹ͹Γ͑͵্͗͏͹๏͵͹͖ɽʤౕܲஎద্͗͏ʃʥౕ॑͹๏ɼਐର্͗͏͹๏ɼ੠ਈ্͗͏͹๏͵ʹ͹ࢂՅΏखΕૌΊͺ͍ͮͪ͹͖ʃ ʀೖຌͺՊఋ͹‫ࡃܨ‬য়‫ڱ‬ͶΓΕ‫گ‬ү֪ࠫ͗߁͗ͮͱ͏Ζɽ্֒ं΍ಋͣΓ͑ͶՊఋ‫ڧ؂‬ͶΓͮͱ‫گ‬ү֪ࠫ͗ਫ਼ΉΗͱ͢Ήͮͱ͏Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ɽʀ‫ࡑݳ‬ɼޮ຿‫ؙ‬͹Ҳൢ޴͜͹ߪ࠴Ͷ্֒ं͗ࢂՅ͢ͱ΍ྒྷ͏͹ͶɼࣰࡏͶਅ͢ࠒΊ͍͗ͮͪΔ൓இ
Ͷ໐͑Ͳ͍Θ͑ɽҲ๏ɼ্֒ं͹ͪΌ͹ηϛʖςߪ࠴͵ʹ্֒ंͳ‫ݸ‬ఈ͢ͱูॄ͢ͱ͏Ζ΍͹͗
͍Ζɽ͵ͧɼҲॻͶָ΁͞ͳ͗Ͳ͘͵͏͹͖ɽ ʀର‫ܧ‬దͶ্֒ं͹਒࿑મ୔Νָ΄ͪ͗ɼ஄ରؔ͹࿊‫ܠ‬ͺʹ͹͚Δ͏ͳΗͱ͏Ζ͹͖ɽ ʀౕ͖ܲΔౕ॑͹্֒ंΉͲఖౕͶΓΔͥɼण͜೘ΗΔΗͱ͏Ζ͹͖ɽʤ͞ΗΉͲ͹൅නंɼ஄ରͶ͕͏ͱʥ  ʀࣰࡏͶ‫ݳ‬ஏͶଏΝӣ΁‫ؽ‬ճ͍͗ΗͻΓΕཀྵմ͗਄ΉΖͳࢧͮͪɽ ʀ֦ࣆ‫Ͳॶۂ‬͹खΕૌΊͺஎΖ͞ͳ͗Ͳͪ͗͘ɼॡೖҬࢤͳ͢ͱ൅ୣ্֒Ν์͓ͪࢢͶଲ͢ͱɼʹ͹Γ͑͵γʖϑηɼखΕૌΊΝ͢ͱ͏͚͖ͺ෈໎֮ɽ ʀٝແ‫گ‬ү‫ޛ‬͹ಋ೧େͳ͹ިླྀ͹‫ؽ‬ճΝʹ͑ͤΖͳ࣍ͱΖ͹͖ɽ ʀऀճસରͲɼਜ਼͢͏ཀྵմΝ߁͝ΖͶͺʹ͑ͤΗͻΓ͏͖ɽ ʀฯ‫΃ंޤ‬͹న઀͵৚ๅ఑‫ͳڛ‬ཀྵմΝʹ͑ͤΗͻΓ͏͖ɽ ʀ஦ౕʀౕ॑͹൅ୣʀஎద্֒ࣉ͹ָ;͹৖ ʀ਎ැ͗ԢԋͲ͘͵͏্֒͹ࢢͺʹ͑͢ͱ͏Ζ͹͖ ʀ্֒ࣉ͹‫ࣰݳ‬ ʀߨ੕Ͷ‫ٽ‬ΌΖ͞ͳ̒ɿʰָߏଖ‫ޛۂ‬͹্֒ं͹ָसࢩԋʱͶͯ͏ͱɼࣙ෾͵Δ͑͞͏͑͞ͳΝΏͮͱΊͪ͏ͳࢧ͑͞ͳΝॽ͏ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʤ՗ড়ॽ͘ʥ ʀ৮‫ࣙ͗;ָͳۂ‬༟Ͷߨ͘པͲ͘Ζ৖Ͱ͚Ε ʀཀྵՌΏऀճΏਫ਼‫׈‬ɽܵढ़౵͗ࣙ෾ͳͯ͵͗ͮͱ͏Ζ͞ͳࣰ͗‫͘Ͳ״‬ΖΓ͑͵ϕϫήϧϞ ʀଲ࿫͹ճʤ‫͗ंܐؖ‬໪దΝ‫༙ͤڠ‬Ζ‫ޢ‬Ε৖ɼ3& ͵ʹ΍ʥ ʀʰָ;௜͢ग़ʱΊͪ͏͵͞ͳΝɼஏҒۢऀ‫ͳڢ‬࿊‫ͱ͢ܠ‬खΕૌΞͲΊͪ͏ʀʰָ;௜͢ग़ʱͶ‫ܠ‬ΚΖਕࡒͺஏҮ͹ָਫ਼Ώ࣎ؔదͶ༪༡͹͍Ζਕ͹Ϛϧϱτ΢Π͵ʹͶ͢ͱ͏͚ͪͫ͞ͳͲɼଡ༹͵๏͹ָ;Ͷ͵Ζͳࢧ͑ʀࢂՅඇΝఁֻʤࢤ͹ঁ੔Ώճ৖ඇ໖ঈ͵ʹͲʥͶͤΖ͞ͳͲɼ͏ΘΞ͵૜͹ިླྀ΍Ͳ͘Ζͳ͏͏ ʀྋཀྵ‫ʹ͵࣪گ‬ਫ਼‫׈‬Ͷ௜݃ͪ͢΍͹ɼԽֺʀֈժ͵ʹชԿద͵ָस  ʀ൅ୣ্֒ंक࠷ Ҳൢ޴͜͹ʰ൅ୣ্֒ΝཀྵմͤΖͪΌ͹ߪ࠴ʱ ʀ্֒ंक࠷ Ҳൢ޴͜͹ʰ্֒ηϛʖςߪ࠴ʱ ʀ্֒ࣉͳʹ͹Γ͑Ͷં͢ͱ͏ͮͪΔ͏͏͹͖ɼ౵ঘָਫ਼͚Δ͏ΉͲ͹্֒ࣉͶͯ͏ͱ߶ߏਫ਼Ώɼ୉ָਫ਼Νި͓ͱ‫ݳ‬৖Ͳಉ͏ͱ͏Ζ઎ਫ਼ɼࢩԋ஄ର͹๏͵ʹ͏Θ͏Θ͵ਕͪͬͲࣆྭ‫ݗ‬౾Νߨ͏ͪ͏ɽ ʀޮ຿‫ؙ‬͹ౌ࿧஄ରͳ͢ͱଡ͚͹‫׈‬ಊ஄ର͗टັʀηϛʖς͹‫׈‬ಊΝ͢ͱ͏Ζ͗ɼͨΗͶ্֒ं͗೘Ζ͞ͳͺͲ͘͵͏͖ɽ71ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ ʀ্֒ं͹ήϩʖϕ͗‫׈‬ಊͤΖͶ͍ͪΕɼޮ຿‫ؙ‬͹೟ఈ஄ରͳͲ͘ΗͻΓ͏ࢩԋͶͯ͵͗Εͨ͑ɽ ʀࠕյ͹ߪ࠴͹ࢂՅं͹஦Ͷ౲ࣆं͹਎͹๏਼͗໌͏ͪɽͨ͹஦Ͳɼ্֒Ν์͓ͪࢢ͗ɼʹ͹Γ͑Ͷम࿓ͤΖ͖ɼफ೘ΝಚΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹͖ɼͳ͏఼͑Ͷ෈҈Ν์͓ͱ͏Ζ๏͗͏ͪɽ ʀϑζϋηηΫϩʤαϝϣωίʖεϥϱɼ667ʥָ͗΄Ζɼ‫ݺ‬ਕͳ͢ͱफ೘ΝಚΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ๏
๑ʤ3& ηΫϩɼ616ɼϔϫήɼέϧΤχλʖεϱήʥָ͗΁͞ͳ͗Ͳ͘ΖࢩԋΝߨͮͱΊͪ͏ɽ͕ࢢ͠Ξ͹޹͘͵͞ͳͳɼ‫ັڷ‬͹͍Ζ͞ͳΝਫ਼͖͢͵͗Δɽ ʀϕϫήϧϝϱήΏ H ηϛʖς͹ର‫ݩ‬ ʀ‫ٵ‬ೖ͹‫ڋ‬৖ॶͰ͚Εɼͨ͹஦Ͳ͹ಚқ෾໼͹൅නճ ʀޮཱིޮ຿‫ؙ‬ద͵ࢬઅ͖ͫΔͨ͞ʰްིʱʰӨཤʱΝߡ͓͵͚ͱ͏͏͹Ͳɼ্֒ं͖Δ͹૮஌Ώ৚ๅ఑‫ڛ‬Ν͕‫͏ͪ͢͏ب‬ɽ ʀਫ਼ָ֖सΝෳࢳγʖϑη͹ϟωϣʖͶՅ͓ͪ͏ɽ ʀԽֺʀֺ‫ح‬Ͷ΍ͮͳৰΗͱΆ͢͏ɽԽֺ͗޹͘͵ࢢ͗ଡ͏͢ɼԽֺͺਕΝϓϨʖͶͤΖɽ࿟ऑ஋ঃɼࠅΝ௔͓ͱҲॻͶԍ૙Ͳͪ͘Δֺͨ͑͢ɽ ʀֺ͢ΞͲήϩʖϕϭʖέ͗Ͳ͘Ζ͞ͳΝࣰࢬͤΖʤ͖Ζͪ୉ճɼॽಕʥ ʀχϫʖϱ͹ऀճద͵ཤ༽Ν઴ͶৰΗͱΊΓ͑ɼ༣ΞͲΊΓ͑̓ɿͨ͹ଠʤࣙ༟Ͷॽ͏ͱ͚ͫ͠͏ʥ ʀࢤༀॶ͹๏ɼࢩԋ͹๏΍ֺ͢ΊͶࢂՅ͠Ηͱ͏ͪ͹Ͳɼ‫ޢ‬Ζ৖͍͗Ζ͹ͺྒྷ͏ͳࢧ͏Ήͤɽ ʀࠕյ͹ָ;Νɼಝพࢩԋ‫گ‬үͶ΍ਫ਼͖ͦΖͳΓ͏ͳࢧ͑ɽ ʀ൬֐Ͷ͵Ζ͖΍͢Η͵͏͗ɼಝพࢩԋ‫گ‬ү΃͹‫༽׈‬Ͷͯ͏ͱɼࢩԋ͹ཱི৖ɼ౲ࣆं͹ࢻ఼͖Δ஭ࢻ఑ҌΝͪ͢͏ɽΉͪɼʰकରదଲ࿫ద਄͏ָ;ʱʰ୵‫ٽ‬దʀ‫ڢ‬ಋద͵ָ;ʱ΍ಋ༹ɽ ʀࠕҲ൬ৼഓ͵͹ͺ෈ౌߏଁՅ͹஦ָߏɽଡ͚͹ήϪʖμʖϱ͗߶ߏण‫ݩ‬Ν઴Ͷɼ࣏Ͷ਒΋๏޴ͶೲΞͲ͏Ζɽೖຌ͹‫گ‬ү͹஦߶ਫ਼ஊ֌͹‫گ‬үεητϞ͗ࢧॡ‫͑͏ͳغ‬੔ௗஊ֌Ͷ͍ͮͱ͏Ζ͹͖ʃ্֒ࣉʀं͹ਫ਼ָ֖स͹ࣰભ͖Δɼ޹͘͵͞ͳΝ௧‫͘Ͳٽ‬Ζ‫ͳڧ؂‬εητϞ͗‫گ‬үસରͶචགྷ͵͹ͫͳ‫ͪͣ״‬ɽʀ‫ڠ‬ਫ਼ऀճͺɼָߏଖ‫Ͳͫ͜ޛۂ‬ͺ͵͚ɼ΍ͮͳঘ͠͏͞Θ͖Δ੷Ί॑͸ͱ͏͖͸ͻࣰ‫͵͘Ͳݳ‬
͏ͳߡ͓Ζɽࠕյ൅න͠Ηͪ੔ޯࣆྭͺ୉͏ͶࢂߡͶͺ͵Ζ͗ɼΉͫΉͫҲ෨͹‫ݸ‬ΔΗࣰͪભͲ͍Ζɽ΢ϱέϩʖεϔฯүʀ΢ϱέϩʖεϔ‫گ‬үΝ߁͝Ζ๏ࡨ࣏͗͹ஊ֌ͶචགྷɽʀʹΞ͵ਕ΍ࣙ෾͹޹͘͵͞ͳΝ‫ͯ͜ݡ‬ɼͨΗΝਕͳർ΄Ζ͹Ͳͺ͵͚ࣙ෾͵ΕͶਫ਼͗͘͏ͳ͢
ͱକ͜ͱ͏͜Ζਫ਼ָ֖सΝࠞ෉͖ͦΖ͞ͳΝ໪ࢨͪ͢͏ɽ
ʀ‫ڠ‬ਫ਼ऀճ͹ࣰ‫ݳ‬ͶͺΉͫΉͫΆʹԗ͏͹͗‫ݳ‬য়ͫͳࢧͮͱ͏Ήͤɽ૮஌ҽͳ͢ͱΏΗΖ͞ͳͺঙ͵͏ͳࢧ͏Ήͤ͗ɼࠕյ͹‫ݜ‬रͲָΞͫࣆΝ৚ๅ఑‫͘͏ͱ͢ڛ‬ɼ্͗͏ं͗ਫ਼͗͘͏ΏΏΕ͗͏Ν‫͗͵ͣ״‬Δਫ਼‫׈‬ΝૻΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζͳ͏͏͵ɽͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ ʀͨΗͩΗ͹্͗͏ಝ੓ʤਐʀஎʀ੠ʥΏɼౕ॑ʀౕܲɼՊఋ͹য়‫ڱ‬ͶΓͮͱ΍ωʖθΏͲ͘Ζ͞ͳ͗ҡ͵ΖͪΌɼʹ͹Γ͑͵๏Ͷ঱఼Ν͍ͱͱ‫ة‬ժͤΖ͹͖ɽ্֒ఖౕͶΓͮͱͺ‫ݺ‬พίʖηͶ͵ͮͱ͢Ή͑Ն೵੓͗ߡ͓ΔΗΖɽΉͪࢂՅͤΖΉͲ͹༹ʓ͵ปʤʹ͹Γ͑Ͷߨ͚͖ɼඇ༽ɼ࣎ؔ ͵ʹʥΝʹ͹Γ͑ͶմভͤΖ͹͖ͳ͏͑՟ୌ΍͍Ζͳ‫ͪͣ״‬ɽ ʀঘ͠͵͞ͳ͹੷Ί॑͸͗୉઀ͳ‫ͣ״‬ΖɽҲਕͲͲ͘͵͏͞ͳ΍࿊‫ͤܠ‬Ηͻɼ୉͘͵ྙͳ͵
Ζɽ

72ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬ ʀ յͶΚͪΖߪ࠴ɼ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ৿ਕ৮ҽͲࢢʹ΍੕ࡨ՟͹ࢬࡨΝ୉͚͘ߡ͓௜ͤ
ͳ͏ཱི͑৖Ͷͺ͍ΕΉͦΞ͗ɼࣙ෾͹୴౲‫ۂ‬ແ͹஦ͲɼՁͳָ͖Ξͫ͞ͳΝൕӫͦ͠Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ηͻɼͳࢧ͏Ήͤɽ ʀ༹ʓ͵৖ॶɼ‫Ͳڧ؂‬ಉ͚ਕͳިླྀͲ͘ɼଡ͚͹Ճ஍؏ͶৰΗΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼ‫͵ͳݩܨ͵॑ي‬ΕΉͪ͢ɽ ʀ͞͹ߪ࠴Ͷͺɼ ࡂ͹ࢢʹ΍͹ཱིࣙͶ޴͜ͱՁ͖ࢂߡͶ͵ΗͻͳࢧͮͱࢂՅͪ͢ɽτʖϜ͗୉͙ͤ͘ͱ‫ރ‬࿯ͮͱ͢Ή͏Ήͪ͗͢ɼ͞͹Γ͑͵ߪ࠴Ͷༀॶ͛ΖΊͲखΕૌΊɼஏҮΝΓ͚͢ͱ͏͚
͞ͳ͗ऀճસର͗รԿ͢ͱ͏͚ͪΌͶචགྷ͵ΞͫΘ͑ͳ͏͑͞ͳ͗ിͲ‫ͣ״‬ΔΗͪɽ ʀฯ‫ंޤ‬໪ત͹ࢂՅͫͮͪ͹Ͳɼ͕‫͏ݐ‬๏ʤʃʄʥͳ͹ήϩʖϕϭʖέͺ࠹ॵ‫ރ‬࿯͏Ήͪ͗͢ɼ਼
յճͮͱɼϭʖέΝ॑͸ͱ͏͚͑ͬͶ࿨఼Ν੖ཀྵ͢͵͗Δ࿫ͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽ.,'6&2/25
͠Ξ͹Γ͑͵ 132 ஄ର͖ͫΔ༹ͨ͞ʓ͵‫ڧ‬۲͹๏͗ॄΉΗͪ͹͖͵ɼͳࢧ͏Ήͤɽ ʀ্֒ं͹ਫ਼ָ֖स͹୉࿰Ͷͯ͏ͱཀྵմͲ͘Ήͪ͢ɽ্֒ࣉ͹਎ͳ͢ͱͺɼ্֒ंͶ΍্֒͹झྪΏ॑͠͵ʹ༹ʓ͵͹Ͳɼ͞ΗΔͶଲԢ಼ͪ͢༲ΝஎΕͪ͏ɽ ʀ্֒ࣉ͹੔ௗͶ߻Κͦͪ৚ๅʀ૮஌͹৖ॶ͗΍ͮͳཋ͢͏ɽʤ‫ܲـ‬Ͷ৚ๅ͗΍Δ͓Ζ৖ʥ ʀ্ౕܲ֒ࣉͺ෈ౌߏͶ͵ΕΏͤ͏ܑ޴͍͗Ζ͹Ͳɼͨ͹ࢩԋɼ΍ͮͳ‫ر‬Εశͮͪࢩԋ͍͗ͮͪΔ฾਎͹‫͵͚ܲ͗ͬ࣍ـ‬Ζ͖΍ɽ ʀऀճਕͳ͵ͮͱਫ਼͘ͱ͏͚ͪΌͶबΕ͹ਕؔ͗઒໵దͶɼָ;͵͗Δࢩԋ͢ͱ͏͜Ζਕؔ͗߁͗
ͮͱ͏͚ͳΓ͏ɽ̓ɿ՟ୌͳࠕ‫ޛ‬Ͷͯ͏ͱ સ  յ͹೗༰ࣉ‫͖غ‬Δ੪೧ʀ੔ਕ‫غ‬ΉͲ͹ϧ΢ϓητʖζ͟ͳ͹ࣰભๅࠄΝश͓ɼॡೖҬࢤ͹‫ݳ‬য়ͳ՟ୌ͗‫ͪ͘ͱ͓ݡ‬ɽ  ͯ໪ͺɼ‫͞ࡑݳ‬͹ॡೖҬࢤͶͺָߏଖ‫ޛۂ‬͹ָ;͹৖ͺ͵͚ɼࢩԋָߏΝଖ‫ͪ͢ۂ‬Δम࿓͗౲ͪ
Ε઴Ͳɼָ;କ͜Ζͳ͏͑મ୔ࢸͺ౲ࣆं‫;ٶ‬౲ࣆंՊଔ͹஦Ͳࢧ͏ූ͖ͻ͵͏͵͏͹͗‫ݳ‬য়Ͳ͍
Ζ͞ͳͲ͍Ζɽ͞ΗͶͯ͏ͱͺɼҲൢम࿓͢ͱ͏ͱ΍ɼࣆ‫Ͳॶۂ‬ಉ͏ͱ͏ͱ΍ɼ‫ـ‬͹߻͑஧ؔͳϙρͳͲ͘Ζ৖ɼηϛʖςΏชԿʀܵढ़ɼटັɼस͏ࣆ͵ʹΝ௪͢ͱॄΉΗΖ৖͗චགྷͲ͍Ζɽ ͯ໪ͺɼߨ੕Ώ্֒ं͹૮஌Νण͜Ζࣆ‫ॶۂ‬ଈ͹৚ๅ‫༙ڠ‬Ώ৚ๅසࠖ͗໲ୌͳ͵ͮͱ͏Ζ͞ͳɽ͞ΗͺΏͺΕɼߨ੕͗஦ৼͳ͵ΕɼॡೖҬࢤΏۛྣஏҮ͹ϨλʖηͶ৙Ͷෆ‫״‬Ͷ͵Εɼ৚ๅ‫༙ڠ‬εητϞɼ࿊ཙճɼαʖυΡϋʖνʖ͹અ஖͵ʹΝ‫ݗ‬౾͢ͱ͏͚චགྷ͍͗ΖͫΘ͑ɽ ͯ໪ͺɼָ;͹৖Νࡠͮͪͳ͢ͱҢಊࢩԋͺฯ‫ंޤ‬Ͷ‫͢ͱͮܐ‬Ή͑͹͖ͳ͏఼͑Ͳ͍ΖɽҢಊࢩԋͶͯ͏ͱͺࠕ‫ޛ‬΍ߨ੕ͳ‫ݗ‬౾͗චགྷͲ͍Εɼ߻Κͦͱ௪͏Ώͤ͏৖ॶɼ๏๑Ν‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳ΍චགྷͲ͍Θ͑ɽ  ͯ໪ͺɼࢩԋंʀཀྵմं͹཈੔Νʹ͑͢ͱ͏͚͖ɼͳ͏͑͞ͳͲ͍Ζɽ




73

̒ɿ্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫࠴ߪڂݜ‬͞ΗͶͯ͏ͱͺɼ132 ͳ͹‫ڢ‬ಉͲɼࢩԋं཈੔΍Ն೵Ͳ͍Ζɽ͖͢͢ɼ཈੔ߪ࠴Νण͜Ζͫ͜Ͳͺ͵͚ɼࣰࡏͶ੪೧ͪͬͳৰΗ߻͑‫ؽ‬ճΝࡠͮͱࣰભࣰस͖ΔࢩԋंࣙΔָ͗ΞͲ͏͚͞ͳ͗॑གྷ
Ͳ͍Ζͳߡ͓Ζɽࠕ೧ౕͺɼҗ୙ࣆ‫  ۂ‬೧໪ͳ͏͑͞ͳͲɼΉͥͺɼॡೖҬࢤͳ͹࿊‫ڢܠ‬ಉΝਬ͢਒Όͱ͏͚ͪΌͶɼߨ੕৮ҽ͹ਕͳҲॻͶָ΁‫ؽ‬ճ͗͞͹্֒ं͹ਫ਼ָ֖सࣰભ‫Ͳ࠴ߪڂݜ‬ಚΔΗͪ͞ͳ͗Γ͖ͮͪɽ࣏೧ౕɼॡೖҬࢤ͹ਫ਼ָ֖सਬ਒‫ܯ‬ժ͹‫ݡ‬௜͢΍͍ΕɼΉ͠Ͷຌࣆ‫ۂ‬ͺॡೖҬࢤͶͳͮͱ΍॑གྷ͵ָ;ͳ͵ͮͪ͞ͳͫΘ͑ɽෳࢳͳ‫گ‬үɼॐʀԥߨ੕ɼͨ͹Γ͑͵࿰Νखͮ෹ͮͱɼҲਕҲਕ͹ͪΌͶՁ͗චགྷͲɼʹ͑࿊‫ͤܠ‬Ηͻ๝͖Ͳɼգ͟͢Ώͤ͏ΉͬͰ͚Ε͗Ͳ͘Ζ͖ɼࠕ‫ޛ‬΍Ӏ͘କ͘‫׈‬ಊ͢ͱ͏ͪ͘͏ɽ





74

̓ɿηϛʖςߪ࠴̓ɿηϛʖςߪ࠴ ࠕ೧ౕɼηϛʖςߪ࠴ͳ͢ͱγρΩʖߪ࠴ͳώχϝϱφϱߪ࠴Ν֦  յͥͯ֋࠷ͪ͢ɽҐԾɼ֦ߪ࠴͹ๅࠄΝ‫ͤى‬ɽॡೖҬࢤχϨʖϞγρΩʖϓΥητΡώϩηϛʖςΝ௪ͣͱ্֒ं͹๏ֺ͗͢ΞͫΕɼରΝಊ͖ͤ‫ؽ‬ճ͗͵͏ͳ͏͑͞ͳΝण͜ͱɼ෕ஊ͹ਫ਼‫׈‬͹஦͹ྒͳ͢ͱηϛʖςΝֺ͢ΞͲཋ͢͏ͳ͹૟͏͖Δຌࣆ‫ۂ‬ͺߨΚΗΉͪ͢ɽ͖͢͢ɼસͱ͗घ୵ΕͲʹ͞ͶูॄΝ౦͖͜͝Ζ͖͖Δηνʖφɽຌࣆ‫ۂ‬ͺଖ‫ޛۂ‬͹ָ;͹৖Ͱ͚Ε͗໪ࢨ͠Ηͱ͏Ζ͗ɼॡೖҬࢤ಼Ͷ͍ΖॡೖୈಝพࢩԋָߏͳॡೖҬ߶౵ಝพࢩԋָߏ͹̐ߏͶ૮஌Ν͢Ήͪ͢ɽࡑߏਫ਼͖Δ΍ࢂՅड़པΖཱིͱ෉͜Ͷ͢ɼଖ‫ޛۂ‬΍ࢂՅ͢Ώͤ͏Γ͑Ͷ͢Ήͪ͢ɽࠕյ౲ϓΥητΡώϩΝ୴౲ͪ͢ϓΥϩϚʖϩͳͺɼ༰ঙ஦ָਫ਼ΝଲেͶͪ̑̎͢೧କ͚ஏ‫ݫ‬͹γρΩʖέϧϔͲ͍Εɼଡ͚͹ϕϫમघͳͨΗͩΗ͹෾໼Ͳ‫׈‬༄ͤΖਕࡒΝഒड़͢ͱ͏Ήͤɽ‫਼ं੸ࡑࡑݳ‬ͺ  ਕͲࢾ߻Ͷঋͯ͞ͳ΍͠Ζ͞ͳ͵͗ΔγρΩʖΝ௪ͣͱࢢʹ΍ୣ͹Ն೵੓ΝӀ͘ड़͢ɼਕؔ‫ܙ‬੔Ͷ॑͘Ν஖͏ͱ͏Ήͤɽु̑յฯүԄΏ๎՟‫ޛ‬౵υ΢γʖϑηͳ࿊‫ͱ͢ܠ‬ɼηϛʖςΝ௪ͣͱࣉಒΏฯ‫ंޤ‬Νࢩԋ͢ͱ͏͚ϕϫήϧϞ΍ߨͮͱ͏Ήͤɽࢴୣͺɼοϧε͹ࡠ੔͖ΔͯΉͥ͘Ήͪ͢ɽʰࢴୣൊ͘Ͳࢴͪͬ͹͞ͳΝ݀Ό͵͏ͲʱΝΉͥ͞͞Ͳ௩
‫͢״‬Ήͪ͢ɽ౲ॵ͞͹ϓΥητΡώϩͺ ) $ ; Ͳ͹ਅ͢ࠒΊ͹‫ܙ‬Ͷ͢ͱ͏Ήͪ͢ɽ͖͢͢ɼָߏͳ૮஌
ͤΖ஦Ͳɼࠕ࣎ͺસ෨ηϜϙͲͤΓɽͳࢨఢΝण͜ɼ4 5 αʖχͶΓΖਅ͢ࠒΊϓΧʖϞΝࡠ੔͢Ήͪ͢ɽࣙ෾ͪͬࣙਐ͗‫ـ‬Νͯ͜ͱ͏ͪͺͥ͵͹ͶΏͮͱ͢Ήͮͪͳൕ঴͢Ήͪ͢ɽ͞͹Γ͑Ͷસͱ͗घ୵Ε͹஦Ͳ͹͞ͳͲɼ͞Ξ͵͞ͳΝ਒Ί͵͗Δ͹रਜ਼Ν‫܃‬Εศ͢Ήͪ͢ɽસରΝ௪͢ͱ͹‫״‬૟Ͳͤ͗ɼχϨʖϞγρΩʖϓΥητΡώϩΝߨͮͪ͞ͳͲɼηϛʖςΝ௪͢ͱࢂՅ
ंಋ࢞͹ؔͶ‫ݶ‬ཁ͗ਫ਼ΉΗͪ͞ͳΝࣰ‫͢״‬Ήͪ͢ɽ಼༲ͺରΝಊ͖͢͵͗Δ࿊ಊΝ߶Όͱ͏͚ೋҝౕ͹ఁ͏΍͹͖ΔɼࢂՅं͹ϪϗϩͶ߻ΚͦͱϟωϣʖΝૌΊΉͪ͢ɽϝη͢ͱ΍ʹΞʹΞοϡϪϱζ͢ͱ͏͜ΖΓ͑ͶɼࢂՅंಋ࢞͗৯Ξ͵๏ͳ‫ؖ‬ΚΕ߻͓ΖΓ͑͵৖Ͱ͚ΕΝৼ͗͜Ήͪ͢ɽ್ਕ̏ૌͲ͹Ϛʖϩϭʖέɽྭ͓ͻϚʖϩΝ͕‫͏ޕ‬Ͷ౦͝߻ͮͪΕɼଏͲिΕ͍ͮͪΕɼҲͯ͹ϚʖϩΝघͶ࣍ͬϏʖφψʖ͗౦ͪ͝ϚʖϩΝϚʖϩͲΫϡροͪ͢Εͳֺ͢Ί͵͗Δ޽෋Ν͢͵͗Δߨ͏Ήͪ͢ɽద͍ͱͲͺঅʓͶ‫཯ړ‬Νௗ͚͢ͱ͏͘ɼοϡϪϱζ͢͵͗Δ੔ޯର‫ݩ‬Ν੷Ί॑͸ͱ͏͜ΖΓ͑Ͷ಼༲Νߑ੔͢ͱ͏͘Ήͪ͢ɽ੢͖͜΍৙ͶࢂՅं͹͚ۛͲҘѻదͶ͵Δ͵͏Γ͑ͶࢻતΝཚͳ͢ͱɼͨΗͩΗ͹ν΢ϝϱήͲߨ͓ΖΓ͑Ͷ͢Ήͪ͢ɽೋҝౕ͗৏͗Ζͳࣨഌ΍ଁ͓Ήͤ͗ɼϚϧϱτΡΠ͹ָਫ਼ͳ‫͗͵͢ྙڢ‬ΔबΕ͗੟Ε৏͝ɼοϡϪϱζ͢ͱ͏͜ΖΓ͑͵‫ـۯ‬ΝࡠΕΉͪ͢ɽਕड़͢ΰʖϞͲͺॢ࣎͹൓இɼοʖϞϭʖέ͹‫ܙ‬੔౵Ν໪దͳ͢ͱɼಆΝ࢘͏͵͗Δֺ͢‫ݡ‬Ήͪ͢ɽ̐ο

75

̓ɿηϛʖςߪ࠴ʖϞͶ෾͜ɼਇΞ஦͖Δαʖο͗ʰ ਕʱͳࢨࣖΝड़͢ͱϚʖϩΝαʖφ͹஦Ͷ೘ΗΖͳɼοʖϞ͖Δ ਕ͗ॢ࣎Ͷड़ͱɼ૮घβʖϩΝ໪ࢨ͢Ήͤɽਕ਼ͺͨ͹౐ౕร͓Ζ͹Ͳɼॢ࣎͹൓இྙͳοʖϞؔͲ͹੢͖͗ࣙ͜ષͳਫ਼ΉΗΉͤɽ݃ՎɼԃਠΏύ΢νρο౵ɼҲର‫ࣙ͗״‬ષͳਫ਼ΉΗͱ͏Ήͪ͢ɽΉͪɼෝ͜͵͏ͳ͏͑‫ͬ࣍ـ‬Νԣ͢ड़͢͵͗Δֺ͢Ί͵͗Δ͹οϡϪϱζ͗ଡ͚‫ݡ‬ΔΗΉͪ͢ɽ࠹‫ޛ‬΍ࣙષͳԃਠΝૌΊ࣏յͶ޴͜ͱ͹‫࣍ـ‬ͬ͗ҲͯͶ͵ΕΉͪ͢ɽ՟ୌ΍‫͓ݡ‬Ήͪ͗͢ɼࢂՅं͹੢Νซ͚஦ͲชԿΏηϛʖς౵Νߨ͑৖͗ѻౙదͶଏΕͱ͏͵͏͞ͳΝրΌͱ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽࢴୣͺࠕյ͹͖ͮ͘͜Ͳࢻ఼Ν͏ͪͫ͜Ήͪ͢ɽࣰࡏͶͨ͹ཱི৖Ͷ͵ͮͱߡ͓ͱΊΖ͞ͳͲ͵Ξͳ͵͚‫ܢͪ͏ͱݡ‬৯͗͑͞͵ͮͪΔ͏͏͹Ͷ͵ͮͱ͏͑қࣟͶรΚͮͪ࣎Ͷ‫׈‬ಊ΍รΚͮͱ͚Ζ͞ͳΝ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽາཔ͗ࠕ͹੷Ί॑͸͵ΔΉ͠Ͷࠕ͗າཔͲ͍Εɼ๽Δ͗ਫ਼͘ͱ͏Ζ͹ͺࠕɼ͖ͫΔࠕߨಊΝًͤ͞͞ͳ͗୉઀ͲͤɽͨΞ͵͞ͳͶ‫͚ͱ͖ͦͰـ‬Ηͪ࣎ؔͲͪ͢ɽ
ॡೖҬࢤͺɼชԿηϛʖς౐ࢤઑ‫ݶ‬Ν͢ͱ͏Ήͤɽ͞Ηͺ্֒͹͍Ζ͵͏‫͚͵ܐؖ‬ɼଡ͚͹๏͗ชԿΏηϛʖςͶৰΗ߻͏͵͗Δֺ͢Ί‫ڠ‬௪͹‫ݶ‬ཁΝ࣍ͮͱ͏͚͞ͳ͹୉઀͠Ν౦͖͜͝ͱ͏Ήͤɽྭ͓ͻࠕյ͹ϓΥητΡώϩΝ௪ͣͱɼϏηΝިΚͪ͢ɽβʖϩΝ݀Όͪɽࢾ߻Ͷঋͮͪɽෝͪ͜ɽͨ͹࣎͹੔ޯର‫ݩ‬Ν‫༙ͪ͢ڠ‬ɼಋͣ࣎ؔΝգͪͮ͟͢ͱ͏͑‫ݶ‬ཁ͗ਕ͹‫཯ړ‬Νक़Όͱ͏͚͹Ͳͤɽ͞Ηͺ্֒͹༙ໃસ͚‫͚͵ܐؖ‬ड़པΖ͞ͳͲ୉઀͵͞ͳͲͤɽ͞Η͖Δࢴͪͬ͗खΕૌΞͲߨ͖͵͚ͱͺ͏͜͵͏ͳ͞Θͫͳࣰ‫͢״‬Ήͪ͢ɽ      76

    ̓ɿηϛʖςߪ࠴γρΩʖοϧε      









77

̓ɿηϛʖςߪ࠴ॵΌͱ͹ώχϝϱφϱ‫࣪گ‬ʴ֕གྷʵ̏ɿ‫׈‬ಊ಼༲            ː৖ॶͺϪυΡϢϱॡೖҬɼ࣎ؔͺ ʁʛʁ
ೖ࣎ࢂՅਕ਼ʤฯ‫ंޤ‬ʥ

αʖο

ָਫ਼

ηνρϓ

߻‫ܯ‬

 ݆  ೖʤౖʥ ਕʤ ਕʥ

 ਕ

 ਕ

 ਕ

 ਕ

 ݆  ೖʤౖʥ ਕʤ ਕʥ

 ਕ

 ਕ

 ਕ

 ਕ

 ݆  ೖʤౖʥ ਕʤ ਕʥ

 ਕ

 ਕ

 ਕ

 ਕ



̐ɿ‫࣪گ‬͹੔Վ   յͳ͏͑ঙ͵͏յ਼Ͳͺ͍ͮͪ͗ɼࢂՅं͹৏ୣͺɼ૟଀Ν৏յΖ΍͹Ͳ͍ͮͪɽʹ͹ࢂՅं΍঺‫Ͳا‬εϡφϩʤӍࠞʥΝ଩ͬ߻͑͞ͳ͗Ͳ͘ɼ঺͏੢͗ᷕΗΖ‫ͪͮ͵ͳ࣪گ‬ɽ ͨ͹Γ͑͵ฉҕ‫ͪ͘Ͳ࠷֋Ͳـ‬གྷҾͳ͢ͱͺɼ୊ҲͶαʖοਠ͗ྡ‫ؽ‬ԢรͶಊ͏ͱ͚Ηͪ͞ͳͫͮ
ͪɽࢂՅंͺʰ্͍֒͗Ζ๏ʱͳ͏͑͞ͳ͖͢Κ͖Δ͵͏ɽʹ͹Γ͑͵ࢩԋ͗චགྷ͵͹͖ɼ෕ஊ͹ӣಊྖͺʹ͹͚Δ͏͵͹͖ɼࢨࣖ͹ड़͢๏Ͷ޽෋͗චགྷ͵͹͖ɼ౵ʓɽࣆ઴͹࿫͢߻͏Ͳͺɼ͵͖͵͖࿇स‫ܯ‬ժཱི͗ͱΔΗͥɼ౲ೖ͹ࢂՅंΝΊͱɼྡ‫ؽ‬ԢรͶ࿇स‫ܯ‬ժΝ਒Όͱ͏͚͞ͳͶͪ͢ɽͪͫɼ҈સΝ࠹༑઎Ͷߡ͓ɼࢂՅं͹ಊતΏήϩʖϕ෾͜ɼϚϧϱτΡΠָਫ਼΃͹ࢨࣖ͹ड़͢๏͵ʹͶͯ͏ͱͺɼαʖοਠͲ‫ڠ‬௪ཀྵմΝਦͮͪɽॵೖͺɼࢂՅं͹༹ࢢΝ‫͗͵ݡ‬Δ͹࿇स಼༲Νߡ͓͵͗Δߨͮͪɽघ୵
ΕͲ͍ͮͪ͗ɼ࿇स಼༲Ναʖοਠͳ࿫͢߻͏͵͗Δ਒Όͱ͏ͮͪ݃Վɼ࠹शೖͶͺɼ؈ୱ͵ξϔϩη
͹ࢾ߻Νߨ͓ͪɽ
ηϛʖς͹αʖοͺɼ৏घͶ͵Ζ͞ͳɼঋͯ͞ͳΝқࣟ͗ͬͫ͗͢ɼࠕյࢂՅͪ͢  ਕ͹αʖοਠͺɼસҽ͗ʰ҈સͶֺ͢΋͞ͳʱΝ  ൬Ͷߡ͓ͱɼϧίρφͶεϡφϩ͗౲ͪΖ͞ͳΝ๛Όକ͚͜Ηͪ͞ͳ͗ો੘Δ͢͏݃ՎͶͯ͵͗ͮͪɽ୊  ͹གྷҾͳ͢ͱͺɼϚϧϱτΡΠָਫ਼͹໎Ζ͚ɼો૥͏ߨಊͲ͍ΖɽαʖοਠɼηνρϓͳࢂՅंͫ͜Ͳͺɼʰ‫͓گ‬Ζଈͳ‫͓گ‬ΔΗΖଈͶ෾͖Ηͪ‫࣪گ‬ʱΝϚϧϱτΡΠָਫ਼͗ʰΊΞ͵Ͳֺ͢΋‫࣪گ‬ʱͶร͓ͱ͚Ηͪɽಋ೧େ͹ऑं͗ҲॻͶֺ͢΋͞ͳ͹୉઀͠Ώࢨ಍ंͳ͢ͱϚϧϱτΡΠָਫ਼Ν‫༽׈‬
Ͳ͘Ζ࿇सϟωϣʖΝߡ͓Ζ͞ͳ͗චགྷͫͳָͻͦͱ΍Δͮͪɽ୊  ͹གྷҾͳ͢ͱ͍͝ΔΗΖ͹ͺɼฯ‫ंޤ‬͹ࢂՅͲ͍ͮͪɽಋͣ͞ͳΝ‫ͱ͢ݩܨ‬ಋͣ໪તͲ๛ΌͪΕɼ‫ج‬ΞͫΕɼջ͗ͮͪ͢Εʀʀʀɽඏ঺Ή͢͏঺‫ا‬Ͷ͍΀Ηͪ͹ͺɼࢨ಍ंͶͳͮͱ΍߀ͦ͵‫ͫݩܨ‬ͮͪɽ͖͢͢ɼ͏͚͖ͯ͹՟ୌ΍ූ͖;৏͗ͮͪɽΉͥɼࢂՅं͹ูॄΏΠϱίʖφ͗ηϞʖθͶߨ͓͵͖ͮͪɽοϧεΝࡠ੔ͤΖॊཔ͹๏๑ͫ͜Ͳ͵͚ɼ616 Νཤ༽ͤΖ͞ͳ͗චགྷͲ͍ͮͪɽΉͪɼ‫ܯ‬ժΝ͢ͱ΍ରү‫ؙ‬Ν֮ฯͤΖ͞ͳ͗ೋ͖ͮͪ͢ɽʴ݃࿨ʵ  ࠕյ͹ώχϝϱφϱ‫࣪گ‬ͺɼ্͗͏ंΏฯ‫ंޤ‬Ͷͳͮͱͳͱ΍༙қٝ͵΍͹ͫͮͪͳߡ͓ͱ͏Ζɽ͖͢͢ɼࣰࡏͶ‫ܩ‬କద͵ώχϝϱφϱ‫࣪گ‬Ν֋࠷͢ͱ͏͚৖߻ɼରү‫ؙ‬͹֮ฯͺɼߨ੕͹‫෈͗ྙڢ‬Նܿ
Ͳ͍Ζͳߡ͓ΖɽΉͪɼ҈સͶֺ͚͢ώχϝϱφϱΝߨ͑ͪΌͶͺɼࢨ಍ंΏϚϧϱτΡΠ͹ଁҽΏқ78̓ɿηϛʖςߪ࠴ࣟրַ͗චགྷͲ͍Εɼ͞͹৖߻΍ߨ੕͹ԋঁ͗ໃ͜Ηͻɼฯ‫ंޤ‬Ώ౲ࣆंͶۜરద͵ෝ୴Ν‫͏ک‬Ζ͞ͳͶ͵Ζɽ‫ܩ‬କద͵ώχϝϱφϱ‫࣪گ‬Ν֋࠷ͤΖͪΌͶͺɼߨ੕Ώ‫ʹ͵ۂة‬͹‫͗ྙڢ‬චགྷͲ͍Ζͳߡ͓ͱ
͏ΖɽṿἢἛἱὅἚὅᜒࡈỉಮ‫܇‬ᴾ६ඍӣಊ                      घ౦͝όρέ͹༹ࢢαʖοͳϚϧϱτΡΠָਫ਼ͳ͹଩߻ͦξϔϩηͲ͹଩ͬ߻͏         ‫ޛ‬ฤͰ͜







࿇स‫ޛ‬͹Ϡρϕֽ͜                ߪ࠴श྅‫ޛ‬͹‫ى‬೨ࡳӪ







ṿਦ‫ݰ‬ᎍỉज़ेẦỤᎋảỤủỦẮểᴾ
 














79



̓ɿηϛʖςߪ࠴ώχϝϱφϱοϧε     









80

̓ɿηϛʖςߪ࠴˓ηϛʖςߪ࠴Ͷ͕͜Ζָਫ਼ϚϧϱτΡΠ͹Πϱίʖφ ஦෨୉ָਫ਼  ೧ਫ਼  ਕɼ ೧ਫ਼  ਕ ஋  ਕɼঃ  ਕ









 γρΩʖ͹ΊࢂՅ  ਕ ώχϝϱφϱ͹ΊࢂՅ  ਕ γρΩʖɼώχϝϱφϱྈ๏ࢂՅ  ਕ










࣯໲̏ ʹ͑͢ͱ͞͹ߪ࠴͹ϚϧϱτΡΠΝ͢Γ͑ͳࢧ͏Ή͖ͪ͢ʃ
ʀγρΩʖ͹‫͍͗ݩܨ‬Εɼ‫͗ັڷ‬༛͏͖ͪΔɽʀࠕΉͲ্֒Ν࣍ͯ๏ͳંͤΖ‫ؽ‬ճ͗͵͖ͮͪͪΌɼ΍ͮͳ্֒Ν࣍ͯ๏ͳ‫ؖ‬ΚΕͪ͏ͳࢧ͖ͮͪΔɽʀ্֒͹͍Ζ๏ͳ‫ؖ‬ΚΖ‫ؽ‬ճΝଁΏͪ͢͏ͳࢧ͖ͮͪΔͲͤɽʀ‫ࡑݳ‬ɼঘָ෨͹ಝพࢩԋָߏ͹ࣰसΝ͢ͱ͏ͱɼΓΕଡ͚͹ਕͳ‫ؖ‬ΚͮͱΊ͖͖ͪͮͪΔ
αϫψΤ΢ϩη͹Ӫ‫ڻ‬΍͍Εɼ͵͖͵͖ϚϧϱτΡΠͶࢂՅड़པ͵͖ͮͪ஦Ͳɼ‫ؽ‬ճ͍͖͗ͮͪΔͲͤɽʀಝพࢩԋ͹κϝ͹༓ୣͶ༢ΚΗͪͪΌɽΉͪɼྒྷ͏‫ݩܨ‬Ͷ͵ΖͳࢧͮͪͪΌɽʀ઎ਫ਼͖Δ࿫Νࢗͮͪͳ͘Ͷɼ৯ʓ͵๏ͳ‫ؖ‬ΚΕͪ͏ͳ͏͑ࢧ͏͖ΔɼࢂՅΝ݀ΌΉͪ͢ɽʀ্֒͹͍Ζ๏ͳ‫ؖ‬ΚΖ‫ؽ‬ճΝଁΏͪ͢͏ͳߡ͓͖ͪΔͲͤɽ࣯໲  ࢂՅ͢ͱΊͱʹ͑Ͳ͖ͪ͢ʃ
ʀࣰࡏͶΊΞ͵Ͳֺ͢ΞͲରΝಊ͖ͤ͞ͳͲɼΓΕαϝϣωίʖεϥϱ͗ͳΕΏͤ͏ͳ‫ͪͣ״‬ɽͳͱ΍ֺ͖ͮͪ͢
ʀ্֒͹͍Ζ๏ͳҲॻͶରΝಊ͖͢͵͗Δɼֺ͚͢ިླྀͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼͳͱ΍͏͏‫ݩܨ‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ81̓ɿηϛʖςߪ࠴ʀࣙ෾΍ରΝಊ͖ͦͪ͢ɼࣉಒͳ΍஧ྒྷ͚࿫͢͵͗Δֺ͢΋͞ͳ͗Ͳͪ͘
ʀࢂՅंસҽֺ͗͢ΌΖΓ͑͵‫Ͳؔۯ‬ɼࣙ෾΍ͳͱ΍ֺ͢΋͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽʀηϛʖςΝ௪͢ͱɼαϝϣωίʖεϥϱΝͳΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼৼ΍ਐର΍‫ـݫ‬Ͷ͵ΗΖͳ‫ͣ״‬ɼࢂՅ͢ͱ
Γ͖ͮͪͳࢧ͏Ήͪ͢ɽΉͪɼηϛʖςΝͤΖ͞ͳ͗ঙ͵͚͵ͮͱ͏ͪ͹ͲɼରΝಊ͖ͤ‫ؽ‬ճͶ͵ΕΉͪ͢ɽʀηϛʖςΝ௪͢ͱɼ͚ͪ͠Ξ͹๏ʓͳ‫ؖ‬ΚΖ͞ͳ͗Ͳ͘ͱɼͳͱ΍‫ͤͲ͖ͪͮ͢ذ‬ɽϜηέͶΓͮͱන৚͗ಣΊखΗΉͦΞͲͪ͗͢ɼͨΗ͗ʰֺ͢͏ʃʱͳ͏͑Γ͑Ͷ࿫͹͖ͮ͘͜ͳ͵ͮͱɼ‫ە‬௃΍͵͚͵Εɼֺ͢΋͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽʀ্֒͹͍Ζ๏ͳηϛʖςΝ௪͢ͱ͚ͪ͠Ξ͕࿫ͤ͢Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ɼຘյͳͱ΍ֺ͖ͮͪ͢Ͳͤɽ࣯໲  ࢂՅͤΖ઴ͳࢂՅͪ͢‫Ͳޛ‬Ձ͖รΚΕΉ͖ͪ͢ʃ
ʀࢂՅͤΖ઴ͺɼ্֒͹࣍ͮͪࢢͳʹ͑ંͤΖ΄͖͘෈҈΍͍ͮͪ͗ɼࢂՅͪ͢͞ͳͲં͢๏͹ห‫ک‬Ͷ΍͵ͮͪ͢ɼ‫׈‬ಊΝҲॻͶखΕૌ΋͞ͳͲৼΝ֋͏ͱ͚ΗΖͳ͏͑͞ͳΝஎΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ
ʀ্֒Ν࣍ͯ๏ͶଲͤΖป͗ໃ͚͵ͮͪɽʀ࠴ָ͵ʹͲ͹‫׈‬ಊΓΕɼରΝಊ͖͢͵͗ΔͤΖ‫׈‬ಊ͹๏͗ɼࣙષ͵ࣙ෾Ͳ‫ؖ‬ΚΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζͳ‫͚Ͱـ‬͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽʀқ֐ͳώ΢φϝϱφϱ͹৏ୣ͗૥͚ͱ‫ͪ͢͏ڽ‬ɼӍΝ଩ͮͱյफͤΖླྀΗ΍೼ѴͲ͘ͱ͏ͱࢨࣖͳ‫ݡ‬ຌΝ‫ͦݡ‬Ζͳ͞͹॑གྷ੓Ͷ‫ͪ͏෉ـ‬ɽʀ্֒͹͍Ζਕͳ΍ηϛʖςΝ௪͢ͱ͚ͪ͠Ξ͹αϝϣωίʖεϥϱΝखΖࣆ͗Ͳͪ͘ͳ‫ͪͪͣ״‬Όɼ͞Η͖Δ઎΍͑͞͏ͮͪ‫ؽ‬ճ͍͗ΗͻࢂՅͪ͢͏ͳ‫ͪͣ״‬ɽʀஎࣟͳ͢ͱஎͮͱ͏Ζ͞ͳͳࣰࡏͶ‫ؖ‬Κͮͱ͏͚͞ͳͶҩ͏Ν‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽࢂՅͤΖ઴΍ͪ͢‫ޛ‬΍‫ؖ‬ΚΕ๏͗ೋ͢͏ͳ‫͢ͱͣ״‬Ή͏Ήͪ͢ɽ͖͢͢ɼ‫ݩܨ‬Ν॑͸Ζ͞ͳͲೋ͢͏ͫ͜Ͳͺ͵͚ɼҲॻͶֺ͢΋͞ͳ͗Ͳͪ͘ͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽʀࢂՅंͺγρΩʖΏώχϝϱφϱͳ͏ͮͪηϛʖς͗୉޹͘͵Ξͫ͵ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ ਕͲͺͣΌΉ͢ͱ͹ਕͳηϛʖςͤΖ͹ͺ‫ە‬௃ͤΖ͜ʹɼࢂՅं͹஦Ͷ༓ୣ͗͏ͪΕɼ‫ܓ‬఍ࢠຕ͗͏ͪΕɼฯ‫͏͗ंޤ‬ͪΕͤΖ͞ͳͲɼන৚΍ҩͮͱ͏Ζͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽਐ಼͹ଚࡑ͹୉͗͘͠෾͖ΕΉͪ͢ɽ
ʀࣙ෾͖Δ࿫͖͢͜Ζ͞ͳ͗‫ۦ‬घͲɼࠕΉͲଠ͹ਕ͖Δ͹‫ޛ‬ԣ͗͢͵͏ͳҲิಁΊड़ͦΉͦΞͲͪ͢ɽ͢
͖͢ɼ͞͹ߪ࠴ͶࢂՅ͢ɼଡ͚͹্֒͹͍Ζ๏ͳ‫ؖ‬ΚΖ͵͖Ͳɼࣙ෾͖Δ࿫͖͢͜ɼฉҕ‫ࡠـ‬ΕΝ͢Γ͑ͳ͏͑઴޴͘͵‫ͬ࣍ـ‬Ν΍ͯ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽ࣯໲  ͨ͹ଠɼ‫״‬૟Ώ͟қ‫͍͗ݡ‬ΕΉͪ͢Δ͟‫ى‬೘͚ͫ͠͏ɽ
ʀຌ౲Ͷ͞͹Γ͑͵‫ؽ‬ճ͗͵͏ͳɼҲॻͶରΝಊ͖ͤͳ͏ͮͪ͞ͳ͗͵͏ͳࢧ͑͹Ͳɼͳͱ΍ֺ͚͢͏͏
‫ݩܨ‬Ͷ͵ͮͪɽࠕ‫ޛ‬΍ʹ͑‫ؖ‬Κͮͱ͏͚͹͖৯ʓໝࡩ͢ߡ͓ͱ͏ͪ͘͏ɽ
ʀ༹ʓ͵ηϛʖςͲৰΗ߻͑͞ͳ͗Ͳͪ͘Δྒྷ͏ͳࢧ͑ɽ
ʀͳͱ΍ֺ͚͢ࢂՅͦ͠ͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽॵΌͱ͹ࢂՅͲͪ͗͢ɼࢂՅं͹್͕ਕͳ΍੢Ν͖͍ͮͪ͜
Ε͢͵͗ΔިླྀͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼ͏͏‫ݩܨ‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ࣏յ΍ΓΘ͚͕͢‫͢͏ب‬Ήͤɽʀ࣏յ΍ࢂՅͪ͢͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ82̓ɿηϛʖςߪ࠴ʀϚϧϱτΡΠͳ͢ͱࢂՅͦ͠ͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͗͢ɼϚϧϱτΡΠ͹ਕͳ͢ͱͲͺ͵͚ɼࢂՅͪ͢Ҳҽͳ͢ͱͳͱ΍ֺ͚͢‫׈‬ಊͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽʀӣӨ๏๑ͺɼγρΩʖ΍ώφϝϱφϱ΍ࢂՅंΝ୊  Ͷߡ͓ΔΗͱ͏ͪ͹Ͳྒྷ͖ͮͪͳࢧ͏Ήͤɽʀͨ͹ೖ͹୉ର͹ླྀΗ͗݀Ήͮͱ͏Ζ͹Ͳͺ͍Ηͻɼν΢Ϟηίζϣʖϩ͹Γ͑͵΍͹ΝࡠΖͳྒྷ͏͹͖͵ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ͖͢͢ɼͨ͹৖Ͳྡ‫ؽ‬ԢรͶଲԢͤΖ͞ͳ΍චགྷ͵͹Ͳν΢Ϟηίζϣʖϩ௪ΕͣΎ͵͏ͳ͏͑໲ୌ΍ड़Ζ͹͖͵ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ ʀ಼༲ͺɼʹͬΔ΍ͨ͹ೖͶࢂՅ͢ͱ͚Ηͪ๏͹ҲਕҲਕ͗ӿ͓ΔΗΖΓ͑͵໪ඬઅఈͶ߻ΚͦΔΗͱΓ͖ͮͪͳࢧ͏Ήͤɽ ʀγρΩʖͺɼॄ஄Ͳߨ͑ͪΌસରͲ‫׈‬ಊͤΖ࣎ͺͨΗͩΗͶ߻ΚͦΖ͹ͺೋ͢͏ͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽ͖͢
͢ɼώφϝϱφϱͲͺɼαʖο͗ൟͶ  ਕͥͯ෉͏ͱ͏ͪͫͪ͜͹Ͳൟ͟ͳͶֺ͢Όͪ͹͖͵ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ ʀ͞͹ߪ࠴͹͕͖͝Ͳɼࢴ͹๏΍ରΝಊ͖ͤ‫ؽ‬ճ͗Ͳͪ͘͞ͳ͗Ͳͪ͘͹Ͳɼ্֒͹͍Ζ͵͢Ͷ‫ؖ‬ΚΔͥ͞͹Γ͑͵‫ؽ‬ճ͗ଁ͓Ηͻྒྷ͏͵ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽΉͪɼಝพࢩԋ͹໖‫ڒ‬Ν໪ࢨ͢ͱ͏ΖਕͶͳͮͱͺྒྷ͏‫ݩܨ‬ΝଁΏͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʀγρΩʖͺɼॵৼं͹ࢴͲ΍ࢂՅ͗͢Ώ͖ͤͮͪͲͤɽͨΗͺɼϚʖϩΝৰΗΖͳ͞Θ͖Δηνʖφ͢
͖ͪΔͫͳࢧ͏ΉͤɽঅʓͶೋҝౕ͗৏͗ͮͱ͏ͮͱ΍஖͏ͱ͏͖ΗΖ͞ͳ͵͚Ͳ͘Ήͪ͢ɽΉͪɼοʖϞકͫͮͪ͹ͲɼࡠકΝཱིͱͪΕɼεϣʖφ͗݀ΉΗͻύ΢νροΝͪ͢ΕɼࢂՅंͳިླྀͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼͳͱ΍ྒྷ͏ର‫ݩ‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽʀώχϝϱφϱͲͺɼαʖο͹๏͗Πχώ΢ηΏ৏घ͚͵ͮͪϛ΢ϱφΝ‫ݡ‬ಂͤ͞ͳ͵͚ఽ͓ͱ͚ͫ͠
͕͖ͮͪ͝Ͳɼͳͱ΍ֺ͚͢ड़པΉͪ͢ɽ͞Ηͺࣙ෾ࣙਐखΕ೘Ηͱɼ‫ࢥگ‬Ͷ͵ͮͪͳ͘Ͷɼ୉઀Ͷͪ͢͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽॵյͺ͍ΉΕࢂՅंͳ‫ؖ‬ΚΖ͞ͳ͗ड़པͥɼ෼ଏΕ͵͠Ν‫͏ͱͣ״‬Ήͪ͗͢ɼ࠹शೖͶͺοʖϞΝૌΞͲεϡφϩΝ౦͍ͮͪ͝Εɼ଩ͬ߻͏͗Ͳ͘ͱɼͳͱ΍ֺ͖ͮͪ͢Ͳͤɽ
Ήͪ‫ؽ‬ճ͍͗ΗͻɼࢂՅͪ͢͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʀγρΩʖͶ΍ώχϝϱφϱͶ΍ࢂՅͦ͠ͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͗͢ɼࢂՅं͹๏ʓͳҲॻͶֺ͢Ήͦͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽ্֒͹͍Ζ๏ͳ‫ؖ‬ΚΖ‫ؽ‬ճ͗ΆͳΞʹ͵͏ΉΉಝพࢩԋ͹໖‫ڒ‬ΝखΖͪΌɼ͖͵Ε෈҈͍͗ΕΉͪ͢ɽ͖͢͢ɼ͞͹ߪ࠴ͶࢂՅ͢ɼηϛʖςΝ௪͢ͱ͚ͪ͠ΞαϝϣωίʖεϥϱΝͳΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘͞ͳͺɼࢴ͹஦Ͳͳͱ΍‫ݩܨ͵॑ي‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ˓ϚϧϱτΡΠ͹Πϱίʖφ͖Δ˓ ࠕ೧ౕϚϧϱτΡΠͳ͢ͱࢂՅ͢ͱ͚Ηָͪਫ਼ͺɼ஦෨୉ָ͹‫ݳ‬େ‫گ‬үָ෨Ͷࡑ੸͢ͱ͕ΕɼϚϧϱτΡΠ͹ΆͳΞʹ͗‫گ‬ҽࡀ༽Ͷण͖ͮͱ͏ָͪਫ਼ɼ‫;ٶ‬ण͜Ζָਫ਼Ͳɼद‫ۂ‬͹஦Ͳʰಝพࢩԋ‫گ‬үʱΝָΞͲ͏ͪɽͨ͹ָਫ਼͹қ‫͖ݡ‬Δ΍Κ͖ΖΓ͑Ͷɼ࠴ָ͹ห‫ک‬ΓΕ͞͹Γ͑͵‫ؽ‬ճͲ௜ં্֒͹͍Ζਕͳ‫ؖ‬ΚΕɼಋͣ‫׈‬ಊΝͤΖ͞ͳͲಚΖ΍͹ͺ୉͘͏ɼͳյ౶͢ͱ͏Ζɽ ͖͞͞Δ΍Κ͖ΖΓ͑Ͷɼࠕ‫ޛ‬ɼ্֒ं͹ਫ਼ָ֖स઒໵ࢩԋҽʤՀʥΝ཈੔͢ͱ͏͚Ͷ͍ͪͮͱ͏
͖ͶࣰભͲ͹‫ؖ‬Εʻࣰस͗॑གྷͳ͵ͮͱ͚Ζͳ͏͑͞ͳ͗෾͖ͮͪɽ
83̓ɿηϛʖςߪ࠴䝇䝫䞊䝒ㅮᗙ䜰䞁䜿䞊䝖㻌㻌㻌䝇䝫䞊䝒ㅮᗙ䛻ཧຍ㡬䛝䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹௒ᅇ䛾䜘䛖䛺䝇䝫䞊䝒ᩍᐊ䜢㛤ദ䛩䜛㝿䛾ཧ⪃䛻䛧䛯䛔䛸⪃䛘䛶䛚䜚䜎䛩䛾䛷⋡┤䛺䛤ពぢ䞉䛤ឤ᝿䛺䛹䜢䛚⪺䛛䛫䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻝㻚䛒䛺䛯䛻䛴䛔䛶䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹㻌䛆㻌 グධ⪅䠖㻌 ཧຍ⪅⮬㌟㻌 䞉㻌 ಖㆤ⪅㻌 䞉㻌 䛭䛾௚㻌 䛇㻌䛆㻌 ᖺ௦䠖㻌 㻝㻜 ௦㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻞㻜 ௦㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻟㻜 ௦㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻠㻜 ௦㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻡㻜 ௦㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻢㻜 ௦௨ୖ㻌 䛇㻌䛆㻌 ᛶู䠖㻌 ⏨㻌 䞉㻌 ዪ㻌 䛇㻌㻌㻞㻚ཧຍ䛾䛝䛳䛛䛡䜢䛚⪺䛛䛫䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌 䝏䝷䝅㻌 㻌 䞉㻌 㻌 Ꮫᰯ䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆㻌 㻌 䞉㻌 㻌 ▱ே䛾⤂௓㻌 㻌 䞉㻌 㻌 䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅㻌㻌㻟䠊㻌 ⏦䛧㎸䜏᪉ἲ䛿䛔䛛䛜䛷䛧䛯䛛䠛㻌኱ኚⰋ䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 Ⰻ䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 䛹䛱䜙䛷䜒䛺䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 䜔䜔ᝏ䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 ᝏ䛔㻌㻌㻠䠊㻌 䝇䝫䞊䝒ㅮᗙ䛾ឤ᝿䜢䛚⪺䛛䛫䛟䛰䛥䛔䚹㻌኱ኚⰋ䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 Ⰻ䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 䛹䛱䜙䛷䜒䛺䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 䜔䜔ᝏ䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 ᝏ䛔㻌㻌㻡䠊㻌 䝁䞊䝏䛾ᑐᛂ䛿䛔䛛䛜䛷䛧䛯䛛䠛㻌 㻌኱ኚⰋ䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 Ⰻ䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 䛹䛱䜙䛷䜒䛺䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 䜔䜔ᝏ䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 ᝏ䛔㻌㻌㻢䠊㻌 䝪䝷䞁䝔䜱䜰䛾ᑐᛂ䛿䛔䛛䛜䛷䛧䛯䛛䠛㻌 㻌኱ኚⰋ䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 Ⰻ䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 䛹䛱䜙䛷䜒䛺䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 䜔䜔ᝏ䛔㻌 㻌 㻌 䞉㻌 㻌 㻌 ᝏ䛔㻌㻌㻣䠊㻌 䛣䛾䜘䛖䛺ᩍᐊ䛻䚸䜎䛯ཧຍ䛧䛯䛔䛸ᛮ䛔䜎䛧䛯䛛䠛㻌䛬䜂䛧䛯䛔㻌 㻌 䞉㻌 㻌 䛧䛯䛔㻌 㻌 䞉㻌 㻌 䛹䛱䜙䛷䜒䛺䛔㻌 㻌 䞉㻌 㻌 䛒䜎䜚䛧䛯䛟䛺䛔㻌 㻌 䞉㻌 㻌 䛧䛯䛟䛺䛔㻌㻌㻤㻚㻌 㻌 ㅮᗙ䛾㛤ദ᪥䞉᫬㛫ᖏ䛻䛴䛔䛶䚸䛔䛴䛜ཧຍ䛧䜔䛩䛔䛷䛩䛛䠛㻌㻌 㻌 㻌 䛆㻌 ᭙᪥䠖㻌 ᖹ᪥㻌 䞉㻌 ᅵ᭙᪥㻌 䞉㻌 ᪥᭙᪥㻌 䛇㻌㻌 㻌 㻌 䛆㻌 ᫬㛫ᖏ䠖㻌 ༗๓㻌 䞉㻌 ༗ᚋ㻌 䞉㻌 ኪ㻌 䛇㻌㻌㻥䠊㻌 䛭䛾௚䛚Ẽ䛵䛝䛾Ⅼ䚸௚䛻䜔䛳䛶䜏䛯䛔ㅮᗙ䚸ୖグ䛾ホ౯䛾⌮⏤䜔䛤ឤ᝿䜢䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹㻌
㻌
㻌
㻌
㻌

84

ɿηϛʖςߪ࠴ỴὅἃὊἚኽௐ
̏‫ى‬೘ंͶͯ͏ͱ              ᶇ
ࢂՅंࣙਐ



ฯ‫ंޤ‬



ͨ͹ଠ



੓พ

ฯ‫ंޤ‬

஋

஋

̓

ঃ

̏̎

ঃ

ࢂՅंࣙਐ

೧େ
 େ

̐̎େ

̑̎େ

̒̎େ

̓̎େ

̔̎େ

̏

̕

̏

̎

̒

̑

̔̎େҐ৏

̏̎େ

̐̎େ

̓̎େ
̑̎େ

̐

̑

ࢂՅ͹͖ͮ͘͜

ͨ͹ଠ

οϧε

̐

ָߏ͹ +3

̏

எਕ͹়ղ

̏̏

ͨ͹ଠ

̐

ָߏ͹+3
எਕ

ਅ͢ࠒΊ๏๑
୉รྒྷ͏

̏

ྒྷ͏

̏̐

ʹͬΔͲ΍͵͏

̏

ΏΏѳ͏

̎

ѳ͏

̎

̒

οϧε

ηϛʖςߪ࠴͹‫״‬૟
୉รྒྷ͏

̏̐

ྒྷ͏

̒

ʹͬΔͲ΍͵͏

̎

ΏΏѳ͏

̎

ѳ͏

̎

ʹͬΔͲ΍͵͏

୉รྒྷ͏

ྒྷ͏

ྒྷ͏

୉รྒྷ͏

85

̓ɼηϛʖςߪ࠴̓αʖο͹ଲԢ
୉รྒྷ͏

̏̐

ྒྷ͏

̒

ʹͬΔͲ΍͵͏

̎

ΏΏѳ͏

̎

ѳ͏

̎

̔

୉รྒྷ͏

ϚϧϱτΡΠ͹ଲԢ
୉รྒྷ͏

̏̐

ྒྷ͏

̒

ʹͬΔͲ΍͵͏

̎

ΏΏѳ͏

̎

ѳ͏

̎

̕

ྒྷ͏

୉รྒྷ͏

ΉͪɼࢂՅͪ͢͏͖
ͧͽͪ͢͏

̏̐

ͪ͢͏

̒

ʹͬΔͲ΍͵͏͍̎ΉΕ͚ͪ͢͵͏

̎

͚ͪ͢͵͏

̎

̖

ྒྷ͏

ࢂՅ͢Ώͤ͏֋࠷ೖ  ฑೖ

ͪ͢͏

ͧͽͪ͢͏

ฑೖ

ೖ༷ೖ

̐

ౖ༷ೖ

̖

ೖ༷ೖ

̑
ౖ༷ೖ

໹

ࢂՅ͢Ώͤ͏࣎ؔଵ
‫ޗ‬઴

̖

‫ޛޗ‬

̒

໹

̐

‫ޛޗ‬

‫ޗ‬઴

86