

᪥ᮏ᪉ゝ◊✲఍➨  ᅇ◊ ✲ Ⓨ ⾲ ఍Ⓨ⾲ཎ✏㞟‫ۂ‬༗๓ࡢ㒊  ᫬  ศ㹼 ᫬  ศ 㸧㛵す᪉ゝ࡜ࡢ᥋ゐ࡟ࡼࡿ⛣ఫ⪅ࡢゝㄒኚ໬̿఍ヰࢹ࣮ࢱ࡟ࡼࡿศᯒ̿͐͐͐୰ᮧሕ͐ 㸧㤳㒔ᅪᅾఫࡢ኱㜰ฟ㌟ⱝᖺᒙ࡟ࡼࡿゝㄒᐇ㊶ࡢ஦౛ⓗ᳨ウ͐͐͐͐͐͐͐͐ୖᯘⵇ͐ 㸧ឡ▱┴࡟࠾ࡅࡿㄒ࢔ࢡࢭࣥࢺືែ࡟ࡘ࠸࡚͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐ᴮᮏᬡ͐
‫ۂ‬༗ᚋࡢ㒊  ᫬  ศ㹼 ᫬  ศ 㸧᪥⌰ㅖㄒ࣭ㅖ᪉ゝࡢ⏕ᡂ࡟ྥࡅࡓᡭἲࡢᥦ᱌̿㮵ඣᓥ᪉ゝࢆ౛࡟̿͐͐͐ᆏ஭⨾᪥͐
㸧ඵ㔜ᒣㄒす⾲す㒊ㅖ᪉ゝ࡟࠾ࡅࡿ㡢ㄪⓎ⏕        ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐ࢭࣜࢵࢡ࣭ࢣࢼࣥ㸪Ⲷ㔝༓◁Ꮚ㸪஬༑ᔒ㝧௓͐
㸧ឡ፾┴ᪧ୕ᓮ⏫୚ౘ㸦ࡼࡰࡇࡾ㸧ࡢ୕ࡘ௬ྡᘚ࡟ࡘ࠸࡚        ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐బ⸨ᰤస㸪ஂಖ༤㞞㸪ᐑᒸ኱͐
㸧ඵ㔜ᒣ㯮ᓥ᪉ゝࡢᣦ♧モయ⣔࡟ࡘ࠸࡚͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐Ⲷ㔝༓◁Ꮚ͐   ி㒔ᕷ᪉ゝࡢᩥᮎモ࢞ࢼࡢ⏝ἲ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐ᯇ୸┿኱͐௜ 㘓᪉ゝ㛵ಀ᪂ห᭩┠͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐
 ᖺᗘ᪉ゝ㛵ಀ༤ኈㄽᩥ࣭ಟኈㄽᩥ࣭༞ᴗㄽᩥ୍ぴ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐
࠾▱ࡽࡏ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐ዟ௜௧࿴   ᖺ  ᭶  ᪥ 㔠  ᫬  ศ࠿ࡽᅜ❧ᅜㄒ◊✲ᡤ᪥ᮏ᪉ゝ◊✲఍఍๎᫛࿴  ᖺ  ᭶  ᪥ ไᐃᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ ᨵᐃᮏ఍ࡣ᪥ᮏ᪉ゝ◊✲఍㸦&HUFOHGLDOHFWRORJLTXHGX-DSRQ'LDOHFWRORJLFDO&LUFOHRI-DSDQ㸧࡜⛠ࡍࡿࠋ஦ົᡤࡣ᪥ᮏᅜෆ࡟࠾ࡃࠋࡑࡢሙᡤࡣู࡟ᐃࡵࡿࠋ
ᮏ఍ࡣ㸪᪥ᮏ᪉ゝ◊✲ࡢಁ㐍࡜◊✲⪅┦஫ࡢ㐃⤡ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ
ᮏ఍ࡢ஦ᴗࡣ㸪㸦㸧ᖺ  ᅇࡢ◊✲Ⓨ⾲఍ࡢ㛤ദ㸪㸦㸧ᶵ㛵ㄅࡢⓎ⾜㸪㸦㸧ࡑࡢ௚㸪࡜ࡍࡿࠋ ఍ဨࡣ㸪᪥ᮏࡢ᪉ゝ◊✲࡟㛵ᚰࢆᣢࡕ㸪ᮏ఍ࡢάື࡟✚ᴟⓗ࡟ཧຍࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋࡇࡢ
࠺ࡕ㸪ᮏ఍࠿ࡽࡢ᝟ሗࡢᥦ౪ࢆཷࡅࡿಶே࣭ᅋయࢆ㐃⤡఍ဨ㸪ᶵ㛵ㄅࢆᐃᮇ㉎ㄞࡍࡿಶே࣭
ᅋయࢆ㉎ㄞ఍ဨ࡜ࡍࡿࠋᡭ⥆ࡁࡣู࡟ᐃࡵࡿࠋ ᙺဨ࡜ࡋ࡚ࡣ㸪ୡヰே  ྡࢆ࠾ࡃࠋே㑅ࡣୡヰே఍ࡀ⾜࠺ࠋୡヰேࡢ௵ᮇࡣ  ᖺ࡜ࡋ㸪ᖺࡈ࡜࡟༙ᩘࢆᨵ㑅ࡍࡿࠋୡヰேࡢ  ᮇ㔜௵ࡣㄆࡵ࡞࠸ࠋࡓࡔࡋ  ᖺᚋࡢ෌௵ࡣጉࡆ࡞࠸ࠋ
ᮏ఍ࡢ㐠Ⴀࡢࡓࡵ࡟ḟࡢጤဨ఍ࢆ࠾ࡃࠋጤဨ఍ࡣୡヰே࡜ୡヰேእࡢጤဨ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿࠋ   ◊✲Ⓨ⾲఍ጤဨ఍㸪⦅㞟ጤဨ఍㸪⥲ົጤဨ఍ ◊✲Ⓨ⾲఍ጤဨ఍ࡣ◊✲Ⓨ⾲఍࡟㛵ࡍࡿᴗົ㸪⦅㞟ጤဨ఍ࡣᶵ㛵ㄅ࡟㛵ࡍࡿᴗົ㸪⥲ົጤဨ఍ࡣ௚ࡢጤဨ఍ࡢ⟶ᤸࡍࡿᴗົ௨እࡢࡍ࡭࡚ࡢᴗົࢆᢸᙜࡍࡿࠋጤဨࡢ௵ᮇࡣ  ᖺ࡜ࡋ㸪ྠ୍ࡢጤဨ఍࡟࠾ࡅࡿ  ᮇ㔜௵ࡣㄆࡵ࡞࠸ࠋᚲせ࡟ᛂࡌ㸪ጤဨ఍ࢆ⮫᫬࡟࠾ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡿࠋࡑࡢᵓᡂ࡜௵ᮇࡣู࡟ᐃࡵࡿࠋ⤒㈝ࡣ㸪㸦㸧఍㈝㸪
㸦㸧ᐤ௜㔠ࡑࡢ௚㸪࡛ࡲ࠿࡞࠺ࠋ఍㈝ࡢ㢠➼ࡣู࡟ᐃࡵࡿࠋ
఍๎ࡢᨵᐃᡭ⥆ࡁࡣ㸪ࡑࡢ㒔ᗘᐃࡵࡿࠋ

ୡヰே 

᪂஭ᑠᯞᏊ࣭ ኱ᶫ⣧୍࣭ ᑠᕝಇ㍜࣭ ᑠす࠸ࡎࡳ࣭బࠎᮌෙ࣭ ⃝ᮧ⨾ᖾ࣭ୗᆅ⌮๎࣭ 㧗ᮌ༓ᜨ࣭➉⏣᫭Ꮚ࣭ὠ⏣ᬛྐ࣭୰すኴ㑻࣭ཎ⏣㉮୍㑻㸦 ࡣ  ᖺ  ᭶ࡲ࡛㸪↓༳ࡣ  ᖺ  ᭶ࡲ࡛㸧◊✲Ⓨ⾲఍ጤဨ ኱ᶫ⣧୍㸦ጤဨ㛗㸧࣭ 㧗ᮌ༓ᜨ㸦๪ጤဨ㛗㸧࣭బࠎᮌෙ࣭ὠ⏣ᬛྐ࣭ஂಖ༤㞞࣭ᆏ႐⨾ె࣭ཪྜྷ㔛⨾࣭ ୕ᶞ㝧௓㸦 ࡣ  ᖺ  ᭶ࡲ࡛㸪↓༳ࡣ  ᖺ  ᭶ࡲ࡛㸧   
4"1
  H&¤7h,Ð¬¤¡7«3iW«O3 «OT

&4+#»4"Ç7º#3 #"3Q 'ÕÂj( «OndsÚ%¤# "8/$88"8 8/5 Á£ Þµ#» 3ÕÂÇ& 1980 zJ% ®:@;K×#Vi( { 2Vi¦#LÔW% ' ¿zw7D#ct414(`r?ØW, 2004)3*!Ý]%
Ç3©­&ÕÂj(%«O#«O¹% ' ÕÂÇ Æ!%0 #o^% #Ì7À"  LFH3FHCB ÇÊÆ%ÇÊo^#Winford(2003)&ÇÊo^%± Ð¬744Y¸ 3Ã 3 "6ÇÊo^%Ð¬&R¥ y % 2 #p[4ÇÊÆnÛ%EÃ"ÇÊo^&A¾¦#R¥#03.%3 Ï)
3sÚ%ÇÊo^%Ð¬7ªÚ#&
R¥%CN3«U(importation)
J¥(substitution)Ë43ÆÇÊ%¢ 7ÑY¦#%++b2U4
3 7«U& '%Ü}g7)~²Ã ".% r·4 2ÇÊo^%ZÙ#Ä143o^3 ¸ 143AJ¥ &½1%ÇÊ}7o # '7¶ 3 3J¥&}%¶ #Ä14/¢#¼Ê/³È Þµ#¶ 143  ÄÅ Ï)143
 iW%ÇÊÆ#&x(1978)#0ÇÆ%±

¸

143

ÇÊP¥%ßl + -14K×ÇÔ%ÆnÛ#¨§©­ À6430 #"ÕÂj(%«O¹7uÍ<=9(1990)&pÖ/GÒ¤3Ikm

XÎ%pq¤ !%¬|GÖÇ7ct3% #Ì3%±
XÎk%Ç7«O\ e¬|P «O¹&v"GÖÇ7ct3 XÎk%Ç7P6""3Sf   ± 143  " 14+«O%ÇÊÆnÛ7b2B«O¹%ÇÊo^%Ð
¬7Y©­&Ä14"¢#%ÇÆnÛ# !%0 "Ð¬7
°«OT%Ç7ct«O¹ ½1% ' ¥30 #"3%

 &* 8!1 #4"©­&ÕÂj(«Opq¤7uÍ1D80*+C/$;'E221c116c@gsuite.kobe-u.ac.jp

-1-ÕÂÇ %Æ#03ÇÊo^%Ð¬7´¦#ÌÇÊo^%Ð¬7Y3
 S89N61: Ì&ÕÂj(%«O¹ ÕÂXÎ¹%FHA¯%MÉ7aÓ3}sÔ& 2023 z 5  1 2023 z 10 +% 6 >Ô MÉaÓ_@¹FHA¯%M
É7 ØM§ 15 YÔ%MÉ7aÓVÜM%MÉ@7aË Ì&«O 1Ô."pqØz¤7uÍ MÉaÓ_@¹FHA¯&4.eg 2023 z 4 #_@¹7C2«O¹%XÎkm pYÖØ×¥Ôx?I®K{%kmÖKC{ 3×
ÖÙ×{kÖh×ÖÚ×0^DÑk "30 #¸jB6 ¯ 12 IÖg 6 IUg 6 I×%pqØz¤#_@75ÎH¯%«O¹ 0 ÕÂXÎ¹%g[¤¯k 0 \O7Á 1 #ª
M  PXJ





G_
Q
Q
B
B

H%S.?ZF
E+6C(= Z
/W]/W= Z
X/W\I1 Z
;@6f>= Z

M.?g







Q

$R6c7*= Z



Q

O8]b`= Z

O8]9= Z
)<6J^= Z







B
B
Q
Q
B
B

$R6&-= Z
O8]9= Z
U:6U:= Z
Ye6H2= Z
3a6,dT Z
O8]XO8= Z





3a6VK= Z


2

ALPN




























#" !
'D 5

0%  5'D 5










'D 5
4[ 5

'D 5 aÓMÉ@&xº& NVivo Transcription(ver2.2)37¥ Word &/#X^%9ÂÊ ÕÂÇ%u£7.Í§7uÍ Word& /%}©¼7>¥uÍÍ§%X£u7u Y7À"Y%uÍÍ
§&Í§Á£Í§ÊfÍ§% 3 #pY 43:4¦"YuÍÍ§&Á2 %Â23Í§#&ª¸(2004) 0 B|(2020)7_¸ År
ÔoAÈ%9ÂÊ#7K-"%&9ÂÊ ÕÂÇ#"3
"  %P¥#¡7¬3-3 /"!%¥ K+4

2&%#:=? EJD534"A:ETKD57)2"A:EKSD.)2"A:EKANDB>"
A:E
1-(!9 :, @6<
3 https://sg-transcription.mynvivo.com/landing-2-

M  6&T[C
XZD\
?OC@


NPE

=LYB@

)!MS@H!!5)!8!

2
25
(8#8

IJE (TEVPG(&&8*8+8 <RJE,%

(#6
07
C;&&
%6
07
C;& 

@]EK_@

:U^>
QF
 

[S
 
9 


WAD\
?OC@

=LYB@

4($34
!(

4&28&
$
2&

C`D\
?OC@

=LYB@

-8%'-8.'
!/& 8
"
"1
1&



3Í§&%¥.d6}©7À6 184"  Á£&#ViHk¥143Á£ ¸ 143-Ì%YuÍ#&K-" " m%Ç7~¥2823X£nd#&%u7­u#³B"Á£

0Êf%Í§#Õ&*(2018)7¼+

BÅ ¤.K-X£u7u %0 "rÆ¦Y7¼+ !%0 "«O¹#!%0 "Í§ÇÊo^ Ä143% #}´7À S8I7 «O¹ 6 I%Ì±#44N 1ß6 7ªHN#&9ÂÊ ÕÂÇ%­X£u%DÕÂÇ G-3?d7¤XrªÍ§%±&X£u%cP

5 MKC%Í§7¡®Áª 523V@-GJ] `0<DU+V^   _ 523V@-GJOQ#-3-Í§%E"o^&BÈ%Jr¾=rÈ,«AÈ #Ä143ÕÂÇ%X£&pq¤ V+K×Q72À S3~\% 8 #z
p "3S3~7p, 9 %ÕÂÇX£&pv3 pq%
q~ V+3 BÈ%Jr¾& 77.8%%?dÕÂÇ X£tÈ%.e
%?d¥143Á£Í§&7 +% 3 >&ÕÂÇ AM.X£
" 8 %MÉ&)%Á£Í§# ÕÂÇ 6 "1X£3%rª#&ÕÂÇ%X£ Ä14" ¶Ã/&ÕÂÇ%P¥ Ä143Êf#&+%
ÕÂÇ%X£ Ä143+&Í§/Á£Í§X£ Ä14ÕÂÇ%Í§ e#8 #X£K×.²³¦#P¥43
 523V$-GJ] `5W)V^    523V$-GJOQ# Í§%o^&«AÈ BÈ%Jr¾=tÈ%Q Ä14
3{XÎg«O¹%±ÖN 1× ½3 rÈ,7Êe%Í§ÕÂÇ
 0X£3Q#Ä3

{XÎg«O¹e#6

8 #ÕÂÇ%P¥ Q@3 %P¥&{XÎg«O¹ )Ìa#v"5 9ÂÊ%P¥ D "3

6

3Á£Í§&ÕÂÇ ØQ.Ä14)9ÂÊ P¥4ÊfÍ§#.9ÂÊ%P¥ pE7G-3 8 # = ØQÄ14
% =& 9 K×%MÉnÛ# < X£3
¦"X£3 Ç 3 5;!1V@-GJ] `.ED'+V^

-4-

" 

1¢

 

   5;!1V@-GJOQ#Í§#&BÈ%Jr¾=rÈ,«AÈ %Í§# ÕÂÇ T¥438 +%Ô7Ä3  '//ÔoAÈ tÈ%#.ÕÂÇ ¥143 41%Í§&ÝK
×9ÂÊ%P¥ D "39 K×&BÈ%Jr¾=rÈ,«AÈ %4# .ÕÂÇ%P¥ ÓÕÂÇ ½Î% 'P¥430 #"3 Ç 39 K×%#e}"==7Ä
3 ÕÂÇ

100%P¥4 2ÕÂÇ %ÇÊÆ7°ÕÂÇ ½Î

% ' £4V-3

3Á£Í§%o^#&{XÎg%«O¹ ½3 ÇÊÆ%vÙ02ÕÂÇ ¥14V38 +&4%Í§# .ÕÂÇ%P¥& 50%KC# !+3 9 #&¶Ã

70.0%10 #&

60.0% ÕÂÇ

T¥430 #"3ÊfÍ§&8 +& 50%KC%?dÕÂÇ
P¥43 9 10 %MÉ&(=)(!)

100%P¥4 =

#. 10 %MÉ#  71.4% ½¦Ó?dÕÂÇ P¥43 5;!1V$-GJ] `.ED%+V^ {kXÎ%Ug«O¹%±7Ä3 Í§# 3ÕÂÇ%X£&
BÈ%Jr¾=«AÈ" '/rÈ,%ÛÍ§ Q@
3{k&ÕÂj ¿km3-ÌZÙ02ÕÂÇ%X£&¶43.%%%P¥&«O%°Ð.#Q@3Sf#3rÈ#

& 8 %w¡+9ÂÊ%P¥ * 8!%#u9 K×&ÕÂÇ,%P¥ Q@10 %MÉ& 34.6%%?dÕÂÇ P¥4
3{XÎ%Ug«O¹%±ÖNÙ× ½3 {kXÎUg«O¹%ÕÂÇ%P¥% pQ@3Ã

6 3Á£Í§#&¶

5 # 33.3%10 # 50%%?dÕÂÇ P¥410 #&

-5-

 

   5;!1V$-GJOQ#.ÕÂÇ

66.7%7G-35  1 9 +%Ô&ÕÂÇ%Á£Í§ * 8!Ä14"%#u10 %aÓ&½¦Ó?dÕÂÇ
X£3ÊfÍ§&ÕÂÇ%P¥&ØQ.Ä14)9ÂÊ%Êf ¥143
 *!1V@-GJ]`Y(DY(+V^ z#0^kXÎ%g«O¹ 0 Ug«O¹%±#Ï)3    *!1V@-GJOQ#Í§#&BÈ%Jr¾=rÈ,
«AÈ # 3ÕÂÇ%P¥ ArÓ0^Ç ÕÂÇ&eÂÇ 41%Í
§ Ù%Ç%Ô9Â3-ÇÊÆZ 1Ó?dÕÂÇ X£
± "3 '#&0^Ç# / ./%Ù PY14 2
/%X£ Ó.%%ÇÊÆ%Ð¬m%ÕÂ

-6-

XÎ¹&/7T¥3Sf#3

ns43 «O¹½Î% './%P¥ Q 3Í§ e#0^Ç 9ÂÑY7.¶Ã/&* ArÕÂÇ P¥43Arª7ª&0^Ç#&YO"Á£2ÇÊÆ%Ð¬7°ÕÂÇ%P¥ Q72À3
& 7 # 75.0%10 # 50%%?dX£ 2
«O%°Ð.#Q@3Sf 3 Ç 3Êf#&(=)Ö!× =%FÍ§ 44 8 

7 #¢¦#X£3AÕÂÇÊf+&S3~% 9 #&Ä14" «O%°Ð
3Sf#3

.#P¥ Q@

6 3 *!1V$-GJ]=3DKZAV^    *!1V$-GJOQ#Í§%o^#&0^kXÎ%g«O¹ e#0^Ç ÕÂÇ9Â3rÈ,BÈ%Jr¾= '/5 / 6 %«OZÙT¥4341%Í§&ÕÂ%«O Ç"3 ÕÂÇ
%P¥ v9ÂÊ%P¥ Q@3aÓ 6 M§% 10 &BÈ%J
r¾=

65.0% ½¦Ó?dP¥43%#urÈ, 0'/&44 22.9%19.4% P¥ pb#v3%AÔoAÈ  0 «AÈ &«O%°Ð.#Q@3

6

3Á£Í§#&9ÂÊ E#P64 2ÕÂÇ%P¥&Èr¦3¶Ã& 4 # 11.1%8 # 80.0%9 # 40Õ%?dÕÂÇ P¥43& 8 % %X£2ÕÂÇ%P¥& 50.0%3
rª&ÕÂÇ%X£ Ä14)9ÂÊ P¥43ÊfÍ§%±#&{kXÎ%Ug«O¹ e#)9ÂÊ P¥4ÕÂÇ%X£& 1 Q.Ä14" 

-7-




 R\ Ì%±ÕÂÇ Æ«O¹%ÇÊo^&g[/XÎkm#0ÕÂd%P¥%Q@#Ä Ä14Ì%±# &g%«O¹% U
g%«O¹02.ÕÂd%P¥ pQ@3  g_ Ä14XÎkm[#3 {kXÎ¹%ÕÂÇP¥ Ï±#Q@A{XÎ¹&
9ÂÊ%P¥ §£0^kXÎ¹%nd&Ç30^Ç ÕÂÇ#9Â3Í§ 3-«O%ZÙ020^Ç e}7.ÕÂÇ%Í§ TP¥4 ÕÂ%¤7Â '}/%0#ÕÂÇ%D+2P64"Í§%P¥&v3Sf ª4
«O¹%l]*-!#¨§3 ÑÐ¦ /$/ÃB¦ÑB#l]
3«O¹&ÕÂÇ%P¥ Q 3Sf.2l]3*-!#0ÕÂÇ %ÆÞ|#_ ¤+43

ªL41#«O¹ P¥ÕÂÇ

%Í§7MÉ@%°/\% 1d6 3 rÈ/«AÈ Í§&«O¹ 9ÂÊ 1J¥3m#63o^7Ä =%0 "ÕÂÇ1 Á43Êf&ÕÂXÎ¹%ÇA1~¥4
143P64

1ÕÂÇ#u3«O¹%ÇÊo^%Ð¬#&63nd 143nd%Ù 3¸ 143

 2&Ìo^ Ä14Í§#µª"Á»7À"Í§ %ÇÊo^%@=7Å+Ì&i¦Ã¨%Y# !+3-ÜRÛ%ÇÊo^7}´ÕÂj«O¹% '#ÕÂÇ  3  £Í#1#¸ 

,?/>
ª¸xW(2004).pÖ`ÇÉ¹%/%=2y Öp MÇÊq#@pÖp
qpqÉq©­¡ MÇÊq©­[, 6, pp.42-63.
B|²(2020).ÕÂ¿zw%- /·É# 3/= ÞÒÒj«O¹7Q#
ÖpÊ©­32, pp.37-61.
iÊq<=9?!/(1990).pÖ GÒ¤3IkXÎ¹%Çct%Ä
162, pp.76-89.
6 7(2018).ÕÂd1;xk.
xZ¹(1978).FÊ%¤  Ç%ndiÊq115, pp.40-46.
`r¹?ØWt(2004).ÕÂÇ?ÕÂ¦*-!@=%{ 2 g3.
%—ViÜÒ`Ì 1— MÇÊ¡q7(1), pp.84-91.
Winford, D.(2003). Contact-Induced Changes — Classification and Processes, OSU
Working Papers in Linguistics 57, pp.129-50.

-8-㤳㒔ᅪᅾఫࡢ኱㜰ฟ㌟ⱝᖺᒙ࡟ࡼࡿゝㄒᐇ㊶ࡢ஦౛ⓗ᳨ウୖᯘⵇ㻝㻚㻌 ◊✲䛾⫼ᬒ䛸┠ⓗ㻌ᮏⓎ⾲࡛ࡣࠊඹ㏻ㄒ໬➼ࡢᙳ㡪࡟ࡼࡾከኚ✀໬ࡢ୰࡟࠶ࡿ⌧௦᪥ᮏ♫఍࡟࠾ࡅࡿⱝᖺ

ୡ௦ࡢゝㄒ㐠⏝⬟ຊࡢゎ᫂ࡢ୍➃࡜ࡋ࡚ࠊ኱㜰ฟ㌟⪅ࢆ஦౛࡟ࠊ」ᩘሙ㠃࡟࠾ࡅࡿゝㄒᐇ㊶ࡢᅾࡾࡼ࠺ࢆグ㏙ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋಶேࡢᣢࡘࢫࢱ࢖ࣝ㸦ࠕ୍ேࡢゝㄒ౑⏝⪅ࡀࡉࡲࡊࡲ࡞ሙ㠃ࡸ≧ἣ࡟ᛂࡌ࡚౑࠸ศࡅࡿࡇ࡜ࡤࡢࣞࣃ࣮ࢺ࣮ࣜ࠾ࡼࡧࡑࡢ౑⏝ࡀࡶࡓࡽࡍ
♫఍ⓗࠊᚰ⌮ⓗࠊㄯヰⓗຠᯝ㸦῰㇂ 2015:23㸧ࠖ㸧ࢆᐇែ㠃࠿ࡽᤊ࠼ࡓヨࡳࡣ 2000 ᖺ௦௨㝆άⓎ࡟⾜ࢃࢀ࡚ࡁ࡚࠾ࡾࠊ౛࠼ࡤ࢝ࢪࣗ࢔ࣝ࡜ࣇ࢛࣮࣐ࣝ࡜࠸࠺୧ᴟ➃ࡢࣇ࢛࣮࣐ࣜࢸ࢕
࣮࡟఩⨨ࡍࡿሙ㠃࡛ࡢษ᥮࠼ࡢᵝ┦࡞࡝ࠊ࣮࣋ࢫ࡜࡞ࡿᯟ⤌ࡳࡸࢹ࣮ࢱࡢ⵳✚ࡀ㐍ࡳࡘࡘ࠶ࡿ㸦῰㇂ 2002 ࡯࠿㸧ࠋ୍᪉࡛ࠊฟ㌟ࡢ␗࡞ࡿぶࡋ࠸┦ᡭ࡜ࡢሙ㠃࡞࡝ࠊ⌧௦♫఍࡛㉳ࡇࡾ࠺ࡿሙ㠃࡛ࡢ㐠⏝ࡢᐇែ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊゎ᫂ࡢ㏵ୖ࡟࠶ࡿ࡜࠸࠼ࡿࠋ
ຍ࠼࡚ࠊ♫఍ᵓ㐀ࡢኚ໬ࡸ஺㏻⥙ࡢᩚഛ࣭Ⓨ㐩࡟క࠺ேཱྀࡢὶฟධ➼࡟ࡼࡾࠊ⌧௦࡛ࡣࠕ⛣ఫࠖ࡜࠸࠺⾜Ⅽࡀᅜෆእࢆၥࢃࡎ⌋ࡋ࠸ࡇ࡜࡛ࡣ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ⛣ఫࡣே㛫ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊゝㄒྠኈࡀ᥋ゐࡍࡿ᭱኱ࡢᶵ఍࡛ࡶ࠶ࡾࠊ⌧௦᪥ᮏࡣ࠸ࢃࡤከኚ✀㸦࣭ከゝㄒ㸧໬ࡋࡓ♫఍࡬࡜ኚᐜࡋࡘࡘ࠶ࡿ࡜࠸࠼ࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓ୰ࠊ⛣ఫ⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓゝㄒ◊✲ࡣᵝࠎ࡞ഃ㠃࠿ࡽ⵳✚ࡉࢀ࡚ࡁࡓࡀࠊࡑࡢከࡃࡣ㸦ࠕ⛣ఫࠖࡀࢸ࣮࣐࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽᙜ↛࡜ࡶ࠸࠼ࡿ
ࡀ㸧⛣ఫඛኚ✀ࡢ⩦ᚓࡸཷᐜࡢ㐣⛬ࡢゎ᫂㸦ࣟࣥࢢ 1990 ࡯࠿㸧ࡸ⛣ఫ๓ኚ✀㸦ẕ᪉ゝ㸧ࡢṧᏑ≧ἣࡢᢕᥱ㸦Ⲷ㔝 1995 ࡯࠿㸧࡞࡝ࠊ≉ᐃࡢゝㄒࢫࢱ࢖ࣝࡢ⋓ᚓ࡞࠸ࡋ⥔ᣢ࣭ᛀ༷࡜࠸
ࡗࡓኚᐜࣉࣟࢭࢫ࡟㛵ࢃࡿࠊ࠸ࢃࡤ㏻᫬ⓗ࡞ഃ㠃࡬ࡢ㛵ᚰࡀᙉࡃぢཷࡅࡽࢀࡓࠋࡑࡢ୍᪉
࡛ࠊヰ⪅⮬㌟ࡢಖ᭷ࡍࡿࡑ࠺ࡋࡓ✀ࠎࡢゝㄒࢫࢱ࢖ࣝࡀࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ሙ㠃࡟࠾࠸࡚ࠊ࡝ࡢ
ࡼ࠺࡞ᙧ࡛㑅ᢥ࣭ᐇ㊶ࡉࢀ࠺ࡿࡢ࠿࡜࠸ࡗࡓࠊඹ᫬ⓗ࡞ഃ㠃ࢆᤊ࠼ࡓ◊✲ࡣከࡃࡣ࡞࠸ࠋࡑࡇ࡛ᮏⓎ⾲࡛ࡣ㤳㒔ᅪ࡟ఫࡴ኱㜰ฟ㌟ࡢⱝᖺᒙࢆ஦౛࡜ࡋ࡚ࠊฟ㌟ᆅᇦࡢ␗࡞ࡿ஧⪅ࢆᑐ⪅࡜ࡋࡓ࢝ࢪࣗ࢔ࣝሙ㠃࡛ࡢゝㄒᐇ㊶ࡢᅾࡾ᪉࡟ࡘ࠸࡚ࠊᩥἲ㡯┠ࢆ୰ᚰ࡟グ㏙ࡍࡿࡇ࡜ࢆヨࡳࡿࠋᮏⓎ⾲ࡢ┠ⓗࡢヲ⣽ࡣୗグࡢ 2 Ⅼ࡟ࡲ࡜ࡵࡽࢀࡿࠋ
A㸧ሙ㠃㛫࡛ࡢ㐠⏝ࡢᐇែ࡟࡝ࡢ⛬ᗘࡢ␗ྠࡀ࠶ࡿ࠿ࠋ㐪࠸ࡀ࠶ࡿ࡜ࡍࢀࡤࠊ࡝ࡢࡼ࠺
࡞ゝㄒせ⣲ࡀษ᥮࠼࡟୚ࡾࡸࡍ࠸࠿ࠋ
B㸧ษ᥮࠼ࡢᅾࡾ᪉࡟ᛶᕪࡣ࠶ࡿ࠿ࠋ࡝ࡢࡼ࠺࡞㡯┠࡟ᛶᕪࡀ⌧ࢀࡸࡍ࠸࠿ࠋ
௨ୗ࡛ࡣࡲࡎ 2 ⠇࡛ㄪᰝࡢᴫせࢆ㏙࡭ࠊ3 ⠇࡛␗㒓/ྠ㒓ᑐ⪅࡟ᑐࡍࡿゝㄒ㐠⏝ࡢ␗ྠ࡟ࡘ࠸࡚ࠊヰ⪅ཬࡧศᯒ㡯┠ࡢほⅬ࠿ࡽศᯒࡍࡿࠋ⥆ࡃ 4 ⠇࡛ᛶᕪ࡟╔┠ࡋࠊሙ㠃㛫ࡢษ᥮࠼࡜ヰ⪅ࡢᛶู࡜ࡢ㛵ಀ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡋࡓࡢࡕࠊ5 ⠇࡛ࡲ࡜ࡵ࡜௒ᚋࡢㄢ㢟ࢆ㏙࡭ࡿࠋ

1䛛䜣䜀䜔䛧㻌 䛒䛚䛔㻌 䠄ᚿᏥ㤋኱Ꮫ䠅㻌 akamba@shigakukan.ac.jp-9-㻞㻚㻌 ㄪᰝ䛾ᴫせ㻌◊✲ࡢ᪉ἲ࡜ࡋ࡚ࠊ኱㜰ฟ㌟ⱝᖺᒙ⏨ዪࡢሙ㠃ูࡢ⮬↛ㄯヰ㈨ᩱ㻞ࢆศᯒࡍࡿࠋศᯒሙ㠃ࢆぶࡋ࠸㛵ಀࡢ┦ᡭ࡜ࡢ࢝ࢪࣗ࢔ࣝሙ㠃࡟ᅛᐃࡋࠊࡑࡢ୰࡛ࡶษ᥮࠼ࡀ⏕ࡌࡸࡍ࠸࡜᝿ᐃ
ࡉࢀࡿࠕᑐ⪅ࡢฟ㌟ᆅࡢ㐪࠸ࠖࢆኚᩘ࡜ࡋ࡚ࠊྠ㒓ฟ㌟⪅ሙ㠃㸦௨ୗࠕྠ㒓ሙ㠃ࠖ㸧࡜␗㒓ฟ㌟⪅ሙ㠃㸦௨ୗࠕ␗㒓ሙ㠃ࠖ㸧ࡢ஧ሙ㠃㛫࡛ࡢ᪉ゝᙧ/㠀᪉ゝᙧࡢษ᥮࠼ࡢᐇែࢆぢࡿࠋ࡞࠾ࠊฟ㌟ᆅ㸦࣮࣒࣍㸧࡟⌧ఫࡢᅾ㜰⪅ࡢሙྜࡔ࡜ษ᥮࠼ࡀ㉳ࡇࡾ࡟ࡃ࠸ྍ⬟ᛶࢆ⪃៖ࡋࠊㄪ
ᰝ᫬Ⅼ࡛኱㜰௨እࡢᆅᇦ㸦ᮏⓎ⾲࡛ࡣ㤳㒔ᅪ㸧࡟ᅾఫࡢヰ⪅ࡢࡳࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓࠋ
ㄪᰝࡣ 2017 ᖺ࠿ࡽ 2024 ᖺࡢ㛫࡟ᐇ᪋ࡋࠊゝㄒᙧᡂᮇࢆ኱㜰ᗓୗ࡛㐣ࡈࡋࡓ⏨ዪྛ 2 ྡ㸦ィ 4 ྡ㸧࡟༠ຊࢆᚓࡓࠋྠ㒓ሙ㠃࡛ࡣ኱㜰࡞࠸ࡋࡑࢀ࡟‽ࡎࡿ㏆㞄ᆅᇦฟ㌟⪅࡜ࠊ␗㒓ሙ㠃࡛ࡣ㛵ᮾᅪ࡞࠸ࡋࡑࡢ㏆㑹ᆅᇦฟ㌟⪅࡜ྛ 1 ᫬㛫⛬ᗘ఍ヰࢆࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࠊࡑࡢᵝᏊࢆ཰㘓ࡋࡓࠋ୺せ࡞ศᯒᑐ㇟ࡢ 4 ྡ࡜ࠊྛሙ㠃࡟࠾ࡅࡿᑐ⪅㻟ࡢヰ⪅᝟ሗࢆ⾲ 1 ࡟♧ࡍࠋ⾲ 㻝㻌 ヰ⪅᝟ሗ㻌 䠄䖃䠙୺せ䛺ศᯒᑐ㇟⪅䠅㻌ヰ⪅㻵㻰䈜㻝 ᛶู‫)ٴ‬ዪᛶ‫)ٴ‬
ዪᛶ‫ٴ‬0
⏨ᛶ‫ٴ‬0
⏨ᛶ
6)
ዪᛶ
6)
ዪᛶ
60
⏨ᛶ
60 䈜㻞 ⏨ᛶ
')
ዪᛶ
')
ዪᛶ

⏕ᖺ ᙜ᫬ᖺ㱋
ᡂ⫱ᆅ
㻝㻥㻥㻣
㻝㻥
኱㜰ᗓሜᕷ
㻝㻥㻥㻢
㻞㻝
኱㜰ᗓụ⏣ᕷ㻝㻥㻥㻣㻞㻡኱㜰ᗓᯇཎᕷ
㻝㻥㻥㻣
㻞㻡
኱㜰ᗓሜᕷ
㻝㻥㻥㻢
㻞㻜
኱㜰ᗓሜᕷ
㻝㻥㻥㻢
㻞㻝
රᗜ┴ᐆሯᕷ㻝㻥㻥㻣㻞㻢኱㜰ᗓᮾ኱㜰ᕷ㻝㻥㻥㻣㻞㻡኱㜰ᗓᯇཎᕷ㻝㻥㻥㻣㻝㻥⚄ዉᕝ┴ᕝᓮᕷ㻝㻥㻥㻣㻞㻜㟼ᒸ┴୕ᓥᕷእఫṔ୺せヰ⪅䛸䛾㛵ಀᛶ㻝㻤㻙㻝㻥䠖ᮾி㒔῰㇂༊㻙㻝㻞㻙㻝㻤䠖኱㜰ᗓ⟪㠃ᕷ䚸㻝㻤㻙㻞㻝䠖ᮾி㒔῰㇂༊㻙㻞㻞㻙㻞㻡䠖ᮾி㒔໭༊㻙㻞㻠㻙㻞㻡䠖ᮾி㒔ᯈᶫ༊㻙㻜㻙㻟䠖኱㜰ᗓ኱㜰ᕷ)䛾ྠ㒓ᑐ⪅䠄㧗ᰯ௨᮶䛾཭ே䠅䛺䛧)䛾ྠ㒓ᑐ⪅䠄ᑠᏛᰯ௨᮶䛾཭ே䠅䛺䛧0䛾ྠ㒓ᑐ⪅䠄኱Ꮫ௨᮶䛾཭ே䠅㻞㻞㻙㻞㻡䠖ᮾி㒔໭༊0䛾ྠ㒓ᑐ⪅䠄୰Ꮫᰯ௨᮶䛾཭ே䠅㻜㻙㻞䠖㧗▱┴ෆ䚸㻞㻙㻠䠖ᮾி㒔ෆ)䛾␗㒓ᑐ⪅䠄኱Ꮫ௨᮶䛾཭ே䠅㻝㻤㻙㻞㻜䠖ᮾி㒔῰㇂༊)䛾␗㒓ᑐ⪅䠄኱Ꮫ௨᮶䛾཭ே䠅㻝㻤㻙㻞㻞䠖⚟ᓥ┴⚟ᓥᕷ䚸㻞㻞㻙㻞㻠䠖ឡ▱┴ྡྂᒇᕷ䚸'0⏨ᛶ 㻝㻥㻥㻡
㻞㻤᪂₲┴᪂₲ᕷ
0䛾␗㒓ᑐ⪅䠄⫋ሙ䛾ྠᮇ⏕䠅㻞㻠㻙㻞㻢䠖ᮾி㒔໭༊䚸㻞㻢㻙㻞㻤䠖⚟ᒸ┴⚟ᒸᕷ'0⏨ᛶ 㻝㻥㻥㻥
㻞㻠ᮾி㒔୕㮚ᕷ
䛺䛧0䛾␗㒓ᑐ⪅䠄⫋ሙ䛾ྠᮇ⏕䠅㻌䈜㻝䚷䠷ヰ⪅㻵㻰䛾ซ౛䠹䚷㻿㻛㻰䠖ሙ㠃䛾༊ู䠄ྠ㒓ሙ㠃㻩㻿㻘㻌␗㒓ሙ㠃㻩㻰䠅䚷㻲㻛㻹䠖ᛶูグྕ䠄㻲㼑㼙㼍㼘㼑㻛㻹㼍㼘㼑䠅䚷ᩘᏐ䠖ヰ⪅㆑ู␒ྕ㻌䈜㻞䚷㻹㻝䛸ྠ୍ே≀䚹㻟㻚㻌 ␗㒓㻛ྠ㒓ሙ㠃㛫䛷䛾㐠⏝䛾␗ྠ㻌ᮏ⠇࡛ࡣྛヰ⪅ࡢ␗㒓ሙ㠃ཬࡧྠ㒓ሙ㠃࡛ࡢゝㄒ㐠⏝࡟ࡘ࠸࡚ࠊᩥἲ㡯┠ࢆᑐ㇟࡟ศᯒ
ࡍࡿࠋศᯒ㡯┠ࡣ㸦኱㜰㸧᪉ゝᙧ࡜㠀᪉ゝᙧࡢᑐ❧ࢆྵࡴࡶࡢࢆ୰ᚰ࡟ࠊィ 7 㡯┠ࢆ㑅ᐃࡋࡓ㸦ྛ㡯┠ཬࡧࡑࡢලయᙧᘧࡣᚋᥖࡢ⾲ 2 ཧ↷㸧ࠋ௨ୗ࡛ࡣヰ⪅ࡈ࡜ࡢ㐠⏝≉ᚩࢆ☜ㄆࡋࡓ࠺࠼࡛㸦3.1 ⠇㸧ࠊษ᥮࠼࡟㛵୚ࡋࡸࡍ࠸/ࡋ࡟ࡃ࠸㡯┠࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿ㸦3.2 ⠇㸧ࠋ㻟㻚㻝㻚㻌 ヰ⪅䛤䛸䛾㐠⏝ᐇែ㻌ࡣࡌࡵ࡟ࠊྛሙ㠃࡟࠾ࡅࡿ᪉ゝᙧ࣭㠀᪉ゝᙧࡢ౑⏝๭ྜࡢ඲ᐜࢆヰ⪅ࡈ࡜࡟☜ㄆࡍࡿ㸦ᅗ1㸧
ࠋᅗ 1 ࠿ࡽࡣࡲࡎࠊヰ⪅ࡢሙ㠃㛫ࡢ㐠⏝࡟࠿࡞ࡾࡢಶேᕪࡢ࠶ࡿⅬࡀぢ࡚࡜ࢀࡿࠋ㐠⏝ࣃࢱ࣮ࣥ࡜ࡋ࡚ࠊ
࠙ձࠚྛሙ㠃࡛ࡢ᪉ゝᙧ/㠀᪉ゝᙧࡢ౑⏝๭ྜ࡟᫂░࡞ᕪࡀ࠶ࡾࠊᙜヱሙ㠃
2

㻌 ᮏⓎ⾲䛷⏝䛔䜛䝕䞊䝍䛾୍㒊䛿䚸ୖᯘ䠄㻞㻜㻞㻜䠅䛾ศᯒ䛷䜒౑⏝䛧䛶䛔䜛䚹㻌ྛሙ㠃䛾ᑐ⪅䛾୰䛻䛿୺せศᯒᑐ㇟⪅䛸ᖺ㱋ᕪ䛾䛒䜛⪅䜒䛔䜛䛜䚸ᙜே䜙䛿཭ேྠኈ䛷䛒䜛䛸䛾ㄆ㆑䜢஫䛔䛻ඹ᭷䛧䛶䛚䜚䚸䝕䞊䝍䛻䛚䛔䛶䜒ᖺ㱋ᕪ䛾ᙳ㡪䜢ឤ䛨䛥䛫䜛䜘䛖䛺⟠ᡤ䛿ぢཷ䛡䜙䜜䛺䛛䛳䛯䚹

3

-10-

࡟࠾ࡅࡿᮇᚅᙧᘧ㸦ྠ㒓ሙ㠃࡛ࡢ᪉ゝᙧࠊ␗㒓ሙ㠃࡛ࡢ㠀᪉ゝᙧ㸧ࡀࡑࢀࡒࢀ 9 ๭௨ୖࢆ༨ࡵࡿ㹙ษ᥮࠼᫂░ᆺ㹛㸦F1ࠊM1㸧ࠊ࠙ղࠚձ࡟‽ࡌࡓ㐠⏝࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊᙜヱሙ㠃࡛ࡢᮇᚅᙧᘧࡀࡑࢀࡒࢀ 7 ๭๓ᚋ࡟࡜࡝ࡲࡿ㹙ษ᥮࠼⦆៏ᆺ㹛
㸦F2㸧ࠊ࠙ճࠚᇶᮏⓗ࡟᪉ゝᙧࡢ౑⏝ࡀ࣮࣋ࢫ࡟࠶ࡾࠊ␗㒓ሙ㠃࡛ࡢᮇᚅᙧ
ᘧ㸦㠀᪉ゝᙧ㸧ࡢ౑⏝๭ྜࡀ 5 ๭௨ୗࡢ㹙ẕ᪉ゝ⥔ᣢᆺ㹛㸦M2㸧ࡢ 3 ࢱ࢖ࣉ࡟ศࡅࡽࢀᅗ 㻝㻌 ྛヰ⪅䛾᪉ゝᙧ㻛㠀᪉ゝᙧ䛾ሙ㠃ู౑⏝๭ྜ㻌ࡿࠋษ᥮࠼᪉ࡀ⦆ࡸ࠿࡞ղ࡜ճࡢヰ⪅ࡶࠊ㡯┠࡟ࡼࡗ࡚ࡣ౑⏝ᕪࡢ࠶ࡿࡇ࡜ࡀணぢࡉࢀࡿࡓࡵࠊḟ࡟ྛヰ⪅ࡢ㡯┠ࡈ࡜ࡢලయⓗ࡞౑⏝ᐇែࢆぢ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡜ࡍࡿ㸦⾲ 2㸧ࠋ⾲ 㻞㻌 ྛヰ⪅䛾㡯┠ู౑⏝ᙧᘧᩘ୍ぴ㻌㻲㻝ศᯒ㡯┠㻔Ⅼ⥺௨ୗ䛜᪉ゝᙧ䠅

᩿ᐃᙧᘧ
᥎㔞ᙧᘧ
㻌ືモྰᐃ
ᙧᘧ
㻌ྰᐃ␲ၥ
ᙧᘧ
䝜䝎┦ᙜ
䚷ᙧᘧ䈜㻞
㻌㛫ᢞຓモ
㻌⤊ຓモ

䝎
䝲
䝕䝅䝵䠄䜴䠅
䝎䝻䠄䜴䠅
䝲䝻㻔䜴㻕
䝘䜲䈜㻝
䝦䞁㻛䝠䞁
䞁
䝆䝱䝘䜲䈜㻝
䝆䝱䞁䝲䞁㻔䜹㻕䝏䝱䜴㻔䞁㻕
䝜䠄䝎䠅
䞁䝎
䞁䠄䝲䠅
䝛䞁䞉䝔䞁
䝛
䝘
䝶
䝛
䝕
䝘

␗㒓
172
20
11
88
1
23
83
1
60
35
15
72
39
-

㻲㻞
ྠ㒓
136
39
1
49
27
7
44
8
1
30
5
15
13
2
18
62

␗㒓
58
47
1
13
3
52
5
5
6
10
16
26
6
19
14
11
62
4
12

㻹㻝
ྠ㒓
3
86
4
13
12
20
15
10
60
3
28
7
2
1
49
2
28

␗㒓
143
1
16
16
2
48
1
5
13
6
4
28
19
5
37
41
64
2

㻹㻞
ྠ㒓
2
166
1
34
1
15
50
4
23
8
5
10
8
3
12
6
8
10
49

␗㒓
8
108
25
3
12
13
6
24
3
7
2
6
3
28
8
4
83
1
23

ྠ㒓
88
3
24
1
14
9
7
26
7
6
18
7
4
11
8
98

䈜㻝㻌㡢ኌⓗኚ␗䝛㻔䞊㻕䚸䝆䝱䝛㻔䞊㻕䜢ྵ䜐䚹䚷䈜㻞㻌୺⠇ᮎ䛻఩⨨䛧䚸䝛䞁䞉䝔䞁䛻ᑐᛂ䛩䜛ㄝ᫂ⓗ⏝ἲ䜢ᣢ䛴䜒䛾䛻㝈ᐃ䛧䛯䚹ࡲࡎ F1 ࡜ M1 ࡢ⤖ᯝࢆぢࡿ࡜ࠊᙜヱሙ㠃࡛ࡣ⾲ฟࡋ࡟ࡃ࠸࡜ணぢࡉࢀࡿᙧᘧ㸦␗㒓ሙ㠃࡛ࡢ᪉ゝᙧࠊྠ㒓ሙ㠃࡛ࡢ㠀᪉ゝᙧ㸸௨ୗࠕ㠀ᮇᚅᙧᘧࠖ
㸧ࡀ୍㒊ࡢ㡯┠ࢆ㝖࠸࡚ᑡ࡞࠸ࡇ
࡜ࡀࢃ࠿ࡿࠋ≉࡟ F1 ࡣ᩿ᐃᙧᘧ࣭᥎㔞ᙧᘧ࣭ࣀࢲ┦ᙜᙧᘧ࡟࠾࠸࡚᪉ゝᙧ/㠀᪉ゝᙧࢆ᏶඲࡟ษ᥮࠼࡚࠾ࡾࠊືモྰᐃᙧᘧࡸྰᐃ␲ၥᙧᘧࡶࡑࢀ࡟‽ࡌࡓ㐠⏝࡛࠶ࡿࠋM1 ࡶࠊྛሙ㠃࡛ࡢ㠀ᮇᚅᙧᘧࡢᩘࡀ⤊ຓモࢆ㝖ࡁ 6 ౛௨ୗ࡟཰ࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋ
F2 ࡣࠊ␗㒓ሙ㠃࡟㝈ࡽࡎྠ㒓ሙ㠃࡛ࡶ㠀ᮇᚅᙧᘧࡀ୍ᐃᩘぢཷࡅࡽࢀࡿ࡜࠸࠺≉ᚩࢆࡶ-11-ࡘࠋ౛࠼ࡤືモྰᐃᙧᘧ࡛ࡣࠊ␗㒓ሙ㠃࡛ࡢ᪉ゝᙧ࣭ࣥ࣊ࣥ/ࣄࣥࡀ 10 ౛࠶ࡿ୍᪉࡛ࠊྠ㒓ሙ㠃࡛ࡢ㠀᪉ゝᙧࢼ࢖ࡶ 12 ౛ࡢ౑⏝ࡀ࠶ࡿࠋ㛫ᢞຓモࡸ⤊ຓモࡢࢿࡶྠᵝ࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿
ࡽࠊࡇࢀࡽࡣ F2 ࡢඖ᮶ࡢゝㄒ㐠⏝⮬యࡀ㠀᪉ゝ㸦ᶆ‽ㄒ㸧࡟ᐤࡗࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡢ⌧ࢀ࡜ࡶ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋຍ࠼࡚ࠊ␗㒓ሙ㠃ෆ㒊࡛ࡢ㐠⏝ࢆ☜ㄆࡍࡿ࡜ࠊ୧ᙧᘧࢆࡓࡔ୙つ๎࡟⏝࠸࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊヰ㢟ෆᐜࡸࠊヰ㢟ᥦ౪⪅ࡀ⮬㌟࠿ᑐ⪅࠿࡜࠸ࡗࡓ஦㡯ࡀືᶵ࡜࡞ࡾࠊ
ᙜヱሙ㠃ෆ࡛᪉ゝ/㠀᪉ゝ㸦ᶆ‽ㄒ㸧࣮ࣔࢻ࡟㌿᥮ࡍࡿᵝ┦ࡀ❚࠼ࡓࠋ
M2 ࡣ␗㒓ሙ㠃࡛ࡢ㠀ᮇᚅᙧᘧࡀᮇᚅᙧᘧࢆୖᅇࡿࠊษ᥮࠼ࡢ᭱ࡶᑡ࡞࠸ヰ⪅࡜࠸࠼ࡿ୍
᪉࡛ࠊ㡯┠࡟ࡼࡗ࡚ࡣ␗㒓ᑐ⪅࡬ࡢព㆑ࢆ❚ࢃࡏࡿ౑⏝ࡀ࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤ␗㒓ሙ㠃ࡢ᥎㔞ᙧᘧ࡛ࡣ᪉ゝᙧ࡟ຍ࠼ࠊྠ㒓ሙ㠃࡛ࡣ౑⏝ࡢᑡ࡞࠸ࢲࣟ㸦࢘㸧࣭ࢹࢩࣙ㸦࢘㸧ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿࠋ
≉࡟ᚋ⪅ࡣ␗㒓ሙ㠃ࡢ᥎㔞ᙧᘧࡢ୰࡛ࡶ౑⏝ᩘࡀ᭱ࡶከࡃࠊM2 ࡟࡜ࡗ࡚ࡢษ᥮࠼㡯┠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ❚ࢃࡏࡿࠋࣀࢲ┦ᙜᙧᘧࣀ㸦ࢲ㸧ࡸ㛫ᢞຓモࢿ࡟㛵ࡋ࡚ࡶྠᵝ࡛࠶ࡿࠋࡓࡔࠊከᐻ
ࡢᕪࡣ࠶ࡿ࡟ࡏࡼࠊ␗㒓ሙ㠃࡛ࡣ඲㡯┠࡛㠀᪉ゝᙧ࣭᪉ゝᙧࡢ౑⏝ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿࡢ࡟ᑐࡋࠊ
ྠ㒓ሙ㠃࡛ࡣ᪉ゝᙧࡢࡳ౑⏝ࡢ㡯┠ࡀᩓぢࡉࢀࡿ㸦᩿ᐃᙧᘧ࣭ࣀࢲ┦ᙜᙧᘧ࣭㛫ᢞຓモ㸧ࡇ࡜࠿ࡽࠊM2 ࡣ┦ᡭࡀ᪉ゝヰ⪅࡛࠶ࡿሙྜࡣ᪉ゝᙧࡢ౑⏝࡟ὀពࢆᡶ࠺㸦⣽㇂ 2004:55㸧኱㜰᪉ゝヰ⪅≉᭷ࡢ㐠⏝≉ᚩࡀ⌧ࢀࡓヰ⪅࡛࠶ࡿ࡜࠸࠼ࡿࠋ
㻟㻚㻞㻚㻌 㡯┠䛤䛸䛾ษ᥮䛘䜔䛩䛥䛾㐪䛔㻌⥆࠸࡚ࡣ౑⏝㡯┠ࡢほⅬ࠿ࡽࠊሙ㠃㛫ࡢ㐠⏝ࡢ␗ྠࢆ᥈ࡗ࡚ࡳࡓ࠸ࠋḟ㡫ᕥ࡟♧ࡍᅗ 2ࡣࠊ඲ヰ⪅ࡢྛሙ㠃࡛ࡢ᪉ゝᙧ࡜㠀᪉ゝᙧࡢ౑⏝⥲ᩘࢆ⟬ฟࡋࠊࡑࡢ๭ྜࢆ㡯┠ࡈ࡜࡟୪࡭ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀ࡟ࡼࡿ࡜ࠊᇶᮏⓗ࡟ࡣࡑࢀࡒࢀࡢሙ㠃࡛ࡢᮇᚅᙧᘧࡀከᩘࢆ༨ࡵࡿ
ࡶࡢࡢࠊ㡯┠࡟ࡼࡗ࡚ࡑࡢ౑⏝࡟㐪࠸ࡢ࠶ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿࠋ౛࠼ࡤ᥎㔞ᙧᘧࡣྠ㒓ሙ㠃࣭␗㒓ሙ㠃࡜ࡶ࡟ 8 ๭௨ୖࡀᮇᚅᙧᘧ࡛༨ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡟ᑐࡋࠊ㛫ᢞຓモࡣ␗㒓ሙ㠃࡛ࡣᮇᚅᙧᘧࡀ 9 ๭௨ୖࢆ༨ࡵࡿࡶࡢࡢࠊྠ㒓ሙ㠃࡛ࡣ 7 ๭㏆ࡃ࡟࡜࡝ࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡽࡣ
ࡍ࡞ࢃࡕࠊ᥎㔞ᙧᘧࡣሙ㠃㛫࡛ࡢษ᥮࠼ᗘྜ࠸ࡀẚ㍑ⓗ㧗࠸㸦ษ᥮࠼ࡽࢀࡸࡍ࠸㸧ࡢ࡟ᑐࡋࠊ㛫ᢞຓモࡣ㸦ࡶ࡜ࡶ࡜ྠ㒓ሙ㠃࡛ࡶ㠀᪉ゝᙧᘧࡀ୍ᐃᩘ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸧ษ᥮࠼ᗘྜ࠸ࡀప࠸㸦ษ᥮࠼ࡽࢀ࡟ࡃ࠸㸧ࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
ḟ㡫ྑࡢᅗ 3 ࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓࠕษ᥮࠼ࡸࡍࡉࡢᗘྜ࠸㸦ษ᥮࠼ᗘ㸧ࠖࢆ㡯┠ࡈ࡜࡟ᩘ್໬ࡋ
ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᩘ್ࡢ㧗࠸㡯┠࡯࡝ࠊሙ㠃㛫ࡢษ᥮࠼ࡀ᫂░࡟࡞ࡉࢀࡓ㡯┠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ
♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋᅗ࠿ࡽࠊษ᥮࠼ᗘࡢ㧗࠸ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࣀࢲ┦ᙜᙧᘧ࡜᥎㔞ᙧᘧࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋືモྰᐃᙧᘧ࣭ྰᐃ␲ၥᙧᘧ࣭᩿ᐃᙧᘧࡀࡑࢀ࡟⥆ࡁࠊ⤊ຓモ࡜㛫ᢞຓモࡣ㝿❧ࡗ࡚ప࠸ࠋ
᥎㔞ᙧᘧࡢษ᥮࠼ᗘࡢ㧗ࡉࡢせᅉ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ1 ࡘ࡟᪉ゝᙧࣖࣟ㸦࢘㸧࡟ᑐࡍࡿヰ⪅ࡢ࢖࣓࣮ࢪࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋᑿᓮ㸦2003㸧࡟ࡼࢀࡤࠊ☜ㄆせồ⏝ἲࡢࠕࡸࢁࠖࡣ㛵す᪉ゝヰ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࠕᮾிࡢே࠿ࡽྰᐃⓗ࡟ཷࡅྲྀࡽࢀࡿࠖ࡜ࡢ࢖࣓࣮ࢪࡀᙉ࠸ᙧᘧ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋᐇ㝿࡟ࠊᮏㄪᰝࡢ␗㒓ሙ㠃࡟࠾࠸࡚ࠊ☜ㄆせồ⏝ἲ࡜ࡋ࡚ࣖࣟ㸦࢘㸧ࢆ⏝࠸࡚࠸ࡓࡢࡣ M2 ࡢࡳ㸦12
౛୰ 3 ౛㸧࡛ࠊṧࡿヰ⪅ࡣ᥎㔞࡞࠸ࡋ୙ᐃ᥎㔞࡜ࡋ࡚ࡢ౑⏝࡛࠶ࡗࡓࠋ࡞࠾ࠊࣖࣟ㸦࢘㸧ࡢ-12-㸦ᩘ್໬ࡢᡭ㡰ࡣὀ 4 ࡟グ㍕㻠㸧ᅗ 㻞㻌 ྛ㡯┠䛾᪉ゝᙧ㻛㠀᪉ゝᙧ䛾ሙ㠃ู౑⏝๭ྜ㻌ᅗ 㻟㻌 ྛ㡯┠䛻䛚䛡䜛ษ᥮䛘ᗘ䠄༢఩䠖Ⅼ䠅㻌ᑐᛂᙧᘧࢲࣟ㸦࢘㸧ࡢ☜ㄆせồ⏝ἲ࡜ࡋ࡚ࡢ౑⏝࡟ࡣᆅᇦᕪ࣭ᛶᕪࡀᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ࠿ࡘ
㏆ᖺ࡛ࡣ㛵ᮾ⏨ᛶ࡛ࡉ࠼ࡶ౑⏝ࡋ࡞࠸࡜ព㆑ࡍࡿヰ⪅ࡀᑡ࡞ࡃ࡞࠸㸦ᑿᓮ 2003:67㸧ࠋࡇࡢᙳ㡪ࡶ࠶ࡗ࡚࠿ࠊ␗㒓ሙ㠃࡟࠾ࡅࡿ☜ㄆせồ⏝ἲ࡜ࡋ࡚ࡢ᥎㔞ᙧᘧ㸦㠀᪉ゝᙧ㸧ࡢ౑⏝ࡣࠊࢹࢩࣙ㸦࢘㸧ࡀከᩘࢆ༨ࡵࡓ㸦63 ౛୰ 58 ౛㸧ࠋࣀࢲ┦ᙜᙧᘧࡸືモྰᐃᙧᘧࡢษ᥮࠼ᗘࡢ㧗ࡉࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ㡯┠ࡢ᪉ゝᙧ࡜㠀᪉ゝᙧࡢᙧែⓗ┦㐪࡟ᇶ࡙ࡃ࡜ࡇࢁࡀ኱ࡁ࠸ࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ᥋ゐࡢ㐣⛬࡟࠾࠸࡚ࠊヰ⪅࡟࡜ࡗ࡚┠❧ࡕᗘ㸦salience㸧ࡢ㧗࠸せ⣲࡯࡝ኻࢃࢀࡸࡍ࠸(Auer et al.1998) ࡜ࡢᣦ᦬ࡶ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ
㋃ࡲ࠼ࡿ࡜ࠊࡇࢀࡽࡢᙧᘧࡣษ᥮࠼㡯┠࡜ࡋ࡚ព㆑ࡉࢀࡸࡍ࠸࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋᐇ㝿࡟ㄯヰ཰㘓ᚋ࡟⾜ࡗࡓ☜ㄆㄪᰝ࡟࠾࠸࡚ࠊ኱㜰㸦㛵す㸧᪉ゝᙧᘧ࡜ࡋ࡚ᛮ࠸ᾋ࠿࡭ࡸࡍ࠸ࡶࡢࡢ
୰࡟୧㡯┠ࡢ᪉ゝᙧ㸦ࢿࣥ/ࢸࣥࠊ࣊ࣥ㸦ࣥ㸧㸧ࢆྵࡵࡿヰ⪅ࡀ」ᩘྡ࠸ࡓࠋ
୍᪉ࡢ⤊ຓモ࣭㛫ᢞຓモ࡟㛵ࡋ࡚ࡣඛ࡟ࡶゐࢀࡓ㏻ࡾࠊ௚㡯┠࡟ẚ࡭ࠊྠ㒓ሙ㠃࡛ࡢ㠀᪉ゝᙧࡢẚ⋡ࡀ୍ᐃ๭ྜࢆ༨ࡵ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀษ᥮࠼ᗘࡢపࡉ࡟⌧ࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
≉࡟⤊ຓモ࣭ࣚࢿࡣࠊࡤࡽࡘࡁࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢ࠸ࡎࢀࡢヰ⪅࡟ࡶྠ㒓ሙ㠃࡛ࡢ౑⏝ࡀㄆࡵࡽࢀࡿࠋ᪉ゝᙧࡢ౑⏝ࡶࡑࢀ௨ୖ࡟ከ࠸ࡇ࡜࠿ࡽ᪩ࠎ࡟⤖ㄽࢆฟࡍࡇ࡜ࡣ㞴ࡋ࠸ࡀࠊᙜヱ㡯┠࡟࠾࠸࡚ࡣ㠀᪉ゝᙧࡀษ᥮࠼㡯┠࡜ࡋ࡚ព㆑ࡉࢀ࡙ࡽ࠸࡜᥎

࡛ࡁࡿࠋ୍᪉࡛ࠊࡇࡢࡼ࠺࡟㔞ⓗ࡟ࡣษ᥮࠼ᗘࡢప࠸㛫ᢞຓモ࣭⤊ຓモ࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊ⏝ἲࡢほⅬ
࡛ぢࡿ࡜ࠊሙ㠃㛫࡛␗࡞ࡿ౑࠸᪉ࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿ஦౛ࡀ࠶ࡗࡓࠋ㛵す᪉ゝヰ⪅ࡢ࢝ࢪࣗ࢔
ࣝሙ㠃࡟࠾ࡅࡿࢿࡢ౑⏝ᐇែ࡟╔┠ࡋࡓ㧗ᮌ㸦2020㸧ࡣࠊᙜヱヰ⪅ࡢࢿࡢ⏝ἲୖࡢ≉ᚩ࡜

4䛆ᡭ㡰䐟䛇ྛ㡯┠䛾ᙜヱሙ㠃䛷䛾ᮇᚅᙧᘧ䛾๭ྜ䜢Ⅼᩘ䛻⨨䛝᥮䛘䜛䚹౛䠅᩿ᐃᙧᘧ䠖␗㒓ሙ㠃䛾ᮇᚅᙧᘧ䠄䝎䠅䠙70.9%䊻70.9 Ⅼ䚸ྠ㒓ሙ㠃䛾ᮇᚅᙧᘧ䠄䝲䠅䠙99.0%䊻99.0 Ⅼ䛆ᡭ㡰䐠䛇ྛሙ㠃䛷䛾ᮇᚅᙧᘧ䛾ྜィⅬ䜢㡯┠䛤䛸䛻⟬ฟ䛧䚸䛭䜜䜙䜢 100 Ⅼ‶Ⅼ୰䛾್䛻᥮⟬䛩䜛䈜䚹౛䠅᩿ᐃᙧᘧ䠖䠄70.9 Ⅼ䠇99.0 Ⅼ䠅㽢1/2䠙84.95 Ⅼ䍦85.0 Ⅼ䈜ษ᥮䛘ᗘ䛜᭱䜒㧗䛔䠄᏶඲䛻ษ᥮䛘䜙䜜䛶䛔䜛䠅ሙྜ䛿 200 Ⅼ䠄᥮⟬䛧䛶 100 Ⅼ䠅‶Ⅼ䛸䛺䜛䚹

-13-ࡋ࡚ࠊヰࡋᡭࡢㄆ㆑ᥦ♧ࡀ୰ᚰ࡛࠶ࡾࠊ⪺ࡁᡭ࡬ࡢ཯ᛂせồ㸦☜ㄆせồࡸ⪺ࡁᡭ࡬ࡢព㆑
ᥦ♧㸧ࡢ౛ࡀ࡯࡜ࢇ࡝ぢࡽࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆᣦ᦬ࡋࡓࡀࠊ౛࠼ࡤ F2 ࡢ౑⏝ࢆぢࡿ࡜ࠊ☜࠿࡟ヰࡋᡭࡢㄆ㆑ᥦ♧ࢆ♧ࡍ౛㸦1㸧ࡀ୧ሙ㠃࡛ከᩘࢆ༨ࡵࡿࡶࡢࡢࠊ␗㒓ሙ㠃࡛ࡣ⪺ࡁᡭ࡬ࡢព
㆑ᥦ♧ࢆ♧ࡍ౛㸦2㸧ࡶᩓぢࡉࢀࡓࠋᑐࡍࡿྠ㒓ሙ㠃࡛ࡣᚋ⪅ࡢ౑⏝ࡣぢࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜
࠿ࡽࠊᙧᘧୖྠࡌࢿ࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊሙ㠃࡟ࡼࡗ࡚౑⏝ࡍࡿ⏝ἲ࡟೫ࡾࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠼ࡿࠋ
㸦1㸧࠶࣮࡞ࡿ࡯࡝ࢿࠋ࠶ࡓࡋ࠾∗ࡉࢇࡳࡓ࠸࡞ேࠊ⤯ᑐྜࢃ࡬ࢇࢃ࣮ࠋ

࠙F2 ྠ㒓ࠚ

㸦2㸧
㸦SNS ࡢࡸࡾྲྀࡾࢆ㸧࠶ࢇࡲ⥆ࡅࢇࡢࡶࡉࠊ࠶ࢀ࠿࡞࡜ᛮࡗࡓࡢࢿࠋ ࠙F2 ␗㒓ࠚ㻠㻚㻌 ヰ⪅䛾ᛶู䛻䜘䜛㐠⏝䛾␗ྠ㻌⥆࠸࡚ᮏ⠇࡛ࡣࠊヰ⪅ࡢᛶᕪ࡜ㅖ㡯┠ࡢ㐠⏝࡜ࡢ㛵ಀ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿࠋ⤖ㄽ࠿ࡽ㏙࡭ࡿ࡜ࠊ๓⠇࡛ྲྀࡾୖࡆࡓㅖ㡯┠࡟࠾ࡅࡿ᪉ゝᙧ/㠀᪉ゝᙧࡢ౑⏝ࡢ᭷↓࡞࠸ࡋከᐻࡑࡢࡶࡢ
࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊሙ㠃㛫࡛᫂ࡽ࠿࡞ᛶᕪࡣぢࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓࠋඛࡢᅗ 1 ࢆぢ࡚ࡶࠊษ᥮࠼ࡢ᫂░࡞ヰ⪅࡜ࡑ࠺࡛࡞࠸ヰ⪅ࡢ୰࡟ࡣ⏨ዪࡑࢀࡒࢀࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉࡛ࠊ࠶ࡿ≉ᐃࡢᙧᘧ࡟࠾࠸࡚ࠊࡑࢀࡽࡢ౑⏝ࡀ୍᪉ࡢᛶ࡟೫ࡿ࡜࠸࠺஦౛ࡀ」ᩘぢࡽࢀࡓࠋᮏ⠇࡛ࡣࡑࡢ 1 ࡘ࡜ࡋ࡚ࠊࣀࢲ┦ᙜᙧᘧࢆ⏝࠸ࡓᩥᮎ⾲⌧ࡢࣂ࢚࣮ࣜࢩࣙࣥࢆྲྀࡾୖࡆࡿࠋ
ࣀࢲ┦ᙜᙧᘧࡢ୺⠇ᮎ࡟࠾ࡅࡿฟ᪉࡜ࡋ࡚ࡣࠊࣀ༢⊂ࠊࣥࢲࠊࣥ༢⊂ࠊࢿࣥ/ࢸࣥࠊ࡟ຍ
࠼ࠊࡇࢀࡽㅖᙧᘧ࡟⤊ຓモ࡞࠸ࡋࡑࡢ」ྜᙧᘧ㸦ࣚࠊࢿࠊࣚࢿࠊࣚࢼ➼㸧ࡀ᥋⥆ࡋࡓᙧࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡓࠋྛᙧᘧࡢෆヂ࡞ࡽࡧ࡟ࡑࡢฟ⌧ᩘࢆ⾲ 3 ࡟♧ࡍࠋ⾲ 㻟㻌 䝜䝎┦ᙜᙧᘧ䜢⏝䛔䛯ᩥᮎ⾲⌧䛾ෆヂ㻌
㻲㻝
䝜䠇䃥
䝜䠇⤊ຓモ
䞁䝎䠇䃥
䞁䝎䠇⤊ຓモ䞁䠇䃥䞁䠇⤊ຓモ䝛䞁㻛䝔䞁䠇䃥
䝛䞁㻛䝔䞁䠇⤊ຓモ

␗㒓

3
1
34
-

㻲㻞
ྠ㒓
1
25
5

␗㒓

4
6
13
7

㻹㻝
ྠ㒓
22
6

␗㒓
10

1
18
1

-

㻹㻞
ྠ㒓

1

6
2

␗㒓
2

3
-

ྠ㒓

17
1

⾲࠿ࡽࠊࣀࡢ༢⊂౑⏝㸦ࣀ㸩ȭ㸧ࡀ඲ヰ⪅ࢆ㏻ࡌ࡚☜ㄆ࡛ࡁࡿࡀࠊ࡜ࡾࢃࡅዪᛶヰ⪅ࢆ୰ᚰ࡜ࡋ୍࡚ᐃᩘ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿ㸦࠸ࡎࢀࡶ␗㒓ሙ㠃࡛ࡢ౑⏝㸧ࠋ
㸦3㸧
㸦F1 ࡢ࢔ࣝࣂ࢖ࢺඛࡣ㸧ᬤ࡞ࣀࠋኪࡣࡍࡈ࠸ᬤ࡞ࣀࠋ

࠙F1 ␗㒓ࠚ㸦4㸧ࡑࡢேࠊࡢࡾ㍍࠸ࣀ ࡋ࠿ࡶࠋ㹙␎㹛ࡢࡾࡀ⤖ᵓ㍍ࡵ࡞ࣀࠋ࠙F2 ␗㒓ࠚᖹླྀᩥ࡛ࡢࣀࡢ༢⊂౑⏝ࡀዪᛶ࡟ከ࠸ࡇ࡜ࡣࡇࢀࡲ࡛࡟ࡶᣦ᦬ࡀ࠶ࡾ㸦᪥ᮏㄒグ㏙ᩥἲ◊✲఍⦅ 2003 ࡯࠿ከᩘ㸧ࠊᮏㄪᰝ࡟࠾࠸࡚ࡶྠᵝࡢ⤖ᯝࡀ♧ࡉࢀࡓ࡜࠸࠼ࡿࠋ࡞࠾ࠊྠ౑⏝ࡣ⏨ᛶヰ⪅ M1 ࡟ࡶ 10 ౛ぢࡽࢀࡓࡀࠊM1 ࡣࣀࡢ⤊ຓモᚋ᥋ᙧࢆࡼࡾከ⏝ࡋ࡚࠾ࡾࠊ≉࡟-14-ࣚࡢᚋ᥋ࡣ␗㒓ሙ㠃ࡢࠕࣀ㸩⤊ຓモࠖ18 ౛୰ 16 ౛࡟ୖࡗࡓ㸦5㸧
ࠋM1 ࡣྠ㒓ሙ㠃࡛ࡶࣀࢆ
5 ౛⏝࠸࡚࠸ࡿ㻡ࡀࠊࡇࢀࡶࡍ࡭࡚ࣚࢆకࡗ࡚࠸ࡿ㸦6㸧ࠋ
㸦5㸧ࢫࢱࣂࡢࡸࡘࠊࡕࡻࡗ࡜㧗࠸ࣀࣚࠋ㸦௚ᗑࡼࡾ㸧୍ᅇࡾ㧗࠸ࣀࣚࠋ࠙M1 ␗㒓ࠚ

㸦6㸧࠶࠸ࡘࡣ‽୰㹙‽୰ᆺචチ㹛஌ࢀࢇࣀࣚࠓ஌ࢀࡿࡢࡔࡼࠔ
ࠋ

࠙M1 ྠ㒓ࠚዪᛶヰ⪅ࡢࠕࣀ㸩⤊ຓモࠖࡣ୧ྡྜࢃࡏ࡚ 7 ౛ᚓࡽࢀࠊࡑࡢ࠺ࡕ 6 ౛ࡀࠕࣀ㸩ࢿࠖࡢᙧ࡛
⌧ࢀࡓࠋṧࡿ 1 ౛ࡣ F2 ࡢࠕࣀ㸩ࣚࢿ࡛ࠖ࠶ࡾࠊM1 ࡢከ⏝ࡋࡓࠕࣀ㸩ࣚࠖࡢᐇ⌧ᙧࡣᚓࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓࠋ௨ୖࡢࡇ࡜ࡣࠊዪᛶヰ⪅ࡣࠕࣀ㸩ȭࠖࡲࡓࡣࠕࣀ㸩ࢿࠖࡢᙧࢆࠊ⏨ᛶヰ⪅ࡣࠕࣀ㸩ࣚࠖࡢᙧࢆ⏝࠸ࡸࡍ࠸ࡇ࡜ࢆ♧၀ࡍࡿࡶࡢ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
ࡴࢁࢇࠊM2 ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࣀ⮬యࡢ౑⏝ࡀᑡ࡞࠸ୖ࡟ࠕࣀ㸩ࣚࠖࡢᐇ⌧౛ࡶ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜࠿
ࡽࠊୖグࡢศᯒࢆ┤ࡕ࡟⤖ㄽ௜ࡅࡿࡇ࡜ࡣ᪩ィ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ୍᪉࡛ࠊ᪉ゝᙧࣥࡢ౑⏝࡟┠ࢆྥࡅࡿ࡜ࠊ⤊ຓモࡢᚋ᥋ࡢ᭷↓࡟ࡸࡣࡾ⏨ዪ㛫࡛ᕪࡀ࠶ࡿࡇ࡜࡟Ẽ࡙ࡃࠋዪᛶヰ⪅ࡢࠕࣥ㸩⤊ຓモࠖࡢฟ⌧ᩘࡀ F1 ࡢ 1 ౛ࡢࡳ࡛࠶ࡗࡓࡢ࡟ᑐࡋࠊ⏨ᛶヰ⪅࠿ࡽࡣ」ᩘ☜ㄆ࡛ࡁࡿࠋ
ࠕࣀ㸩⤊ຓモࠖࢆ⏝࠸࡞࠿ࡗࡓ M2 ࡶࠊࣥࡢᐇ⌧౛ࡣࡍ࡭࡚⤊ຓモࣚࢆకࡗ࡚࠸ࡓ㸦8㸧ࠋ
㸦7㸧ࡑ࠺࡞ࣥࣚࠋ
㹙␎㹛௒ ࡯ ࣍ࢸࣝ㧗࠸ࣥࣚࠋ࠙M1 ྠ㒓ࠚ

㸦8㸧ࡕࡻࡗ࡜࠶࡜࣮ࠊ࠾ࢀ㠐ୗ㈙࠸ࡓ࠸ࣥࣚࠋ

࠙M2 ␗㒓ࠚዪᛶヰ⪅ࡣࠕࣥ㸩⤊ຓモࠖ࡟௦ࢃࡾࠊ㠀᪉ゝᙧࡢᩥᮎ⾲⌧࡜ࡋ࡚ࡣࠕࢿࣥ/ࢸࣥ㸩ȭࠖ࡞࠸ࡋࡑࡢ⤊ຓモᚋ᥋ᙧ㸦ࢿࣥࢼ/ࢸࣥࢼ㸧ࢆ୺࡟⏝࠸࡚࠸ࡓࠋ࡞࠾ࠊࣀ/ࣥ࡟⤊ຓモࣚࢆకࢃࡏ
ࡿ⏨ᛶヰ⪅ࡢࡇ࠺ࡋࡓ㐠⏝ࡣࠊྛሙ㠃ࡢ⏨ᛶᑐ⪅࠿ࡽࡶ☜ㄆࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᑐࡍࡿዪᛶヰ⪅ࡢᑐ⪅࠿ࡽࡣぢࡽࢀࡎࠊ␗㒓ᑐ⪅ࡣࠕࣀ㸩ȭࠖࠕࣀ㸩ࢿࠖࠊྠ㒓ᑐ⪅ࡣࠕࢿࣥ/ࢸࣥ㸩ȭࠖࠕࢿࣥࢼ/ࢸࣥࢼࠖࡢ౑⏝࡟೫ࡗ࡚࠸ࡓࠋ
ࡇࢀࡽࡀព࿡ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋ࡚ࠊ1 ࡘ࡟ࣀࡢ༢⊂౑⏝ࡸࢿࡢే⏝࡟ᑐࡍࡿࠊዪᛶᛶࢆᖏࡧࡓ
⾲⌧࡛࠶ࡿࡇ࡜࡬ࡢព㆑ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋࣀࡸࣀࢿࡀᐇែ࡜ࡋ࡚ࡶࠊࡲࡓព㆑ࡢୖ࡛ࡶዪᛶ
౑⏝࡟೫ࡾࡀぢࡽࢀࡿࡇ࡜ࡣࡇࢀࡲ࡛࡟ࡶゝཬࡀ࠶ࡾ㸦ᑠᕝ 2006; Ỉᮏ 2010 ࡯࠿㸧ࠊᮏㄪᰝ࡟࠾࠸࡚ࡶᐇែ㠃࡛ࡣ㢮ఝࡢ⤖ᯝࢆᚓࡓࠋࡓࡔ୍᪉࡛ࠊࣀࣚ࡟㛵ࡋ࡚ࡶዪᛶࡢᚿྥᙧᘧ
࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ༢⣧࡟ዪᛶⓗᩥᮎ⾲⌧ࡢᅇ㑊ࡀືᶵ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡣゝ࠸㞴࠸ࠋࠕࣥ㸩ࣚࠖࡢ౑⏝ࡀ⏨ᛶ࡟೫ࡗ࡚࠸ࡿⅬ㸦ዪᛶࡢ౑⏝ࡀᑡ࡞࠸Ⅼ㸧࡜ࡶྜࢃࡏ࡚ࠊᙧ
ᘧ㛫ࡢ⏝ἲࡢ㐪࠸➼ࡶྵࡵࠊ௒ᚋࡢ᳨ウㄢ㢟࡜ࡋࡓ࠸ࠋ㻡㻚㻌 䜎䛸䜑䛸௒ᚋ䛾ㄢ㢟㻌ࡇࡇࡲ࡛ࠊᡂ⫱ᆅࢆ㞳ࢀ␗㒓ࡢᆅ࡛ᬽࡽࡍ᪉ゝヰ⪅ࢆᑐ㇟࡟ࠊࡑࡢゝㄒᐇ㊶ࡢᅾࡾࡼ࠺
ࢆ஦౛ⓗ࡟⪃ᐹࡍࡿࡇ࡜ࢆヨࡳࡓࠋᮏⓎ⾲࡛ࡣ≉࡟㤳㒔ᅪ࡟ఫࡴ኱㜰ฟ㌟ⱝᖺᒙ࡟┠ࢆྥ5

㻌 ኱㜰᪉ゝ䛾‽యຓモ䛿䞁䜢ᇶᮏ䛸䛧䚸┤๓䛜᧕㡢䛻䛺䜛ሙྜ䠄ືモ㠀㐣ཤᙧ䝹ㄒᑿ䛾᧕㡢౽ᙧ䜎䛯䛿ືモྰᐃᙧᘧ䞁䞉䝦䞁䠅䛻䛚䛔䛶䚸䝜㻛䝜䞁䛜⏝䛔䜙䜜䜛䠄㔝㛫 㻞㻜㻝㻠㻦㻞㻢䠅䚹㻹㻝 䛾ྠ㒓ሙ㠃䛾䝜䛿 㻡 ౛୰ 㻠 ౛䛜┤๓䛻᧕㡢౽ᙧ䜢᧦䛩䜛䛣䛸䛛䜙䚸᪉ゝᙧ䞁䛾␗ᙧែ䛸䛩䜛ゎ㔘䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䚹䛯䛰䚸ᮾி᪉ゝ䛻䛚䛔䛶䜒ྠ⌧㇟䛜ぢ䜙䜜䜛䠄୕஭ 㻞㻜㻝㻣㻦㻢㻟䠅Ⅼ䜢㋃䜎䛘䜛䛸䚸㻹㻝 䛾ᙜヱ౑⏝䛜᪉ゝᙧ䛛㠀᪉ゝᙧ䛛ุ᩿䛻㏞䛖䛸䛣䜝䛷䛒䜛䚹ᮏⓎ⾲䛷䛿䚸䞁䛷䛿䛺䛟䝜䛜㑅ᢥ䛥䜜䛯Ⅼ䠄䛂஌䜜䜛䞁䝶䛃䛷䛿䛺䛟䛂஌䜜䜣䝜䝶䛃䠅䛻㚷䜏䚸౽ᐅⓗ䛻㠀᪉ゝᙧ䛾䝜䛸䛧䛶ศ㢮䛧䛶䛔䜛䚹㻌-15-ࡅࠊᑐ⪅ࡢฟ㌟ᆅࡢ㐪࠸ࢆኚᩘ࡜ࡋ࡚ࠊྠ㒓ཬࡧ␗㒓ሙ㠃࡛ࡢ㐠⏝ࡢ␗ྠࢆグ㏙ࡋࡓࠋᮏⓎ⾲࡛᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓⅬࢆࠊෑ㢌ࡢ┠ⓗ A㸧B㸧࡟ᑐᛂࡉࡏࡿᙧ࡛ୗグ a㸧b㸧࡟♧ࡍࠋ
a-1㸧ሙ㠃㛫ࡢษ᥮࠼ࡢࣃࢱ࣮ࣥ࡜ࡋ࡚ࠊ⨨࠿ࢀࡓሙ㠃࡛ࡢᮇᚅᙧᘧࡢ౑⏝ࢆ㑂Ᏺࡍࡿ㹙ษ᥮࠼᫂░ᆺ㹛ࠊ୧ሙ㠃࡛ᮇᚅᙧᘧࡢ౑⏝ࡀ୍ᐃ๭ྜ࡟␃ࡲࡿ㹙ษ᥮࠼⦆៏ᆺ㹛ࠊ୧ሙ㠃࡛ᇶᮏⓗ࡟ẕ᪉ゝࡢ౑⏝๭ྜࡀ㧗࠸㹙ẕ᪉ゝ⥔ᣢᆺ㹛ࡢ 3 ࢱ࢖ࣉࡀぢࡽࢀࡓࠋa-2㸧ษ᥮࠼ᗘࡢ㧗࠸㡯┠࡜ࡋ࡚ࡣࣀࢲ┦ᙜᙧᘧࡸ᥎㔞ᙧᘧࠊືモྰᐃᙧᘧࡀࠊప࠸㡯┠࡜ࡋ࡚⤊ຓモࡸ㛫ᢞຓモࡀᣲࡆࡽࢀࡓࠋ
b-1㸧ሙ㠃㛫ࡢษ᥮࠼᪉࡟㛵ࡋ࡚ࠊ⌧ࢹ࣮ࢱ࠿ࡽࡣ≉➹ࡍ࡭ࡁᛶᕪࡣᚓࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓࠋ
b-2㸧୍᪉ࡢᛶ࡟೫ࡿ㐠⏝࡜ࡋ࡚ࠊࣀࢲ┦ᙜᙧᘧࢆ⏝࠸ࡓᩥᮎ⾲⌧ࡢᐇ⌧ᙧࢆᣲࡆࡓࠋᚑ
᮶ࡢᣦ᦬࡝࠾ࡾࣀ༢⊂ཬࡧࠕࣀ㸩ࢿࠖࡣዪᛶ࡟೫ࡿ୍᪉ࠊ
ࠕࣀ㸩ࣚࠖཬࡧࡑࡢᑐᛂ᪉
ゝᙧࠕࣥ㸩ࣚࠖࡣ⏨ᛶ࡟ᚿྥࡉࢀࠊྛሙ㠃ࡢᑐ⪅࠿ࡽࡶྠᵝࡢ㐠⏝ࡀ☜ㄆࡉࢀࡓࠋ
b-1㸧࡟ࡶ♧ࡋࡓ㏻ࡾࠊᮏⓎ⾲࡛ࡣሙ㠃㛫ࡢ㐠⏝ࡢ␗ྠ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࡢᛶᕪࢆᑟࡃࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ
࡞࠿ࡗࡓࠋ୍᪉࡛ࠊ
㹙ษ᥮࠼᫂░ᆺ㹛ࡢヰ⪅ࡀ⏨ዪࢆၥࢃࡎぢࡽࢀࡓⅬࡣࠊ௚᪉ゝヰ⪅࡟ẚ࡭ษ᥮࠼ࡢ⛬ᗘࡀᑠࡉ࠸࡜ࡉࢀ࡚ࡁࡓ኱㜰᪉ゝヰ⪅ࡢ㐠⏝⬟ຊࡢኚᐜࢆᤊ࠼ࡿዎᶵ࡜࡞ࡿ
⤖ᯝ࡜ࡶ࠸࠼ࡿࠋ௒ᅇࡣⱝᖺᒙ 4 ྡศ࡜࠸࠺㝈ࡽࢀࡓࢹ࣮ࢱ㔞࠿ࡽࡢศᯒ࡜࡞ࡗࡓࡀࠊ᪉
ゝヰ⪅ࡢษ᥮࠼⬟ຊࡢᐇ┦࡟㏕ࡿࡓࡵ࡟ࡶࠊࡉࡽ࡞ࡿࢹ࣮ࢱࡢ⵳✚ࡀㄢ㢟࡛࠶ࡿࠋຍ࠼࡚ࠊ
௒ᅇᚓࡽࢀࡓᐇែࡸഴྥࢆ኱㜰⌧ఫ⪅㸦㠀⛣ఫ⪅㸧ࡢ㐠⏝࡜ẚ㍑ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ⛣ఫ⪅≉᭷ࡢᐇ㊶ࡢᅾࡾ᪉ࢆᑟࡃࡇ࡜ࡶྍ⬟࡟࡞ࢁ࠺ࠋ࠸ࡎࢀࡶ௒ᚋࡢㄢ㢟࡜ࡋࡓ࠸ࠋ
ཧ⪃ᩥ⊩㻌ᑠᕝ᪩ⓒྜ㸦2006㸧ࠕヰࡋࡇ࡜ࡤࡢ⤊ຓモࡢ⏨ዪᕪࡢᐇ㝿࡜ព㆑̿᪥ᮏㄒᩍ⫱࡛ࡢά⏝࡟ྥࡅ࡚ࠖ᪥ᮏㄒࢪ࢙ࣥࢲ
࣮Ꮫ఍⦅ࠗ᪥ᮏㄒ࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮࠘pp.39-51, ࡦࡘࡌ᭩ᡣ.㸭Ⲷ㔝⥘⏨㸦1995㸧
ࠕ኱㜰᪉ゝヰ⪅ࡢ⛣ఫ࡟ࡼࡿゝㄒኚᐜࠖ
ᚨᕝ᐀㈼࣭┿⏣ಙ἞⦅ࠗ㛵す᪉ゝࡢ♫఍ゝㄒᏛ࠘pp.178-200, ୡ⏺ᛮ᝿♫.㸭ᑿᓮ႐ග㸦2003㸧ࠕ⏝ἲ࡟ᆅᇦᕪࡀక࠺
ゝㄒ⾲⌧࡟ᑐࡍࡿ┦஫ホ౯̿㛵ᮾ࡜㛵すࡢẚ㍑ࠖ
ࠗ♫఍ゝㄒ⛉Ꮫ࠘5-2, pp.58-73, ♫఍ゝㄒ⛉Ꮫ఍.㸭ୖᯘⵇ㸦2020㸧ࠕ㛵すⱝᖺᒙࡢ࢝ࢪࣗ࢔ࣝㄯヰ࡟ࡳࡿࢫࢱ࢖ࣝษ᥮࠼̿㤳㒔ᅪ⛣ఫ⪅ࢆ஦౛࡜ࡋ࡚ࠖ
ࠗ㜰኱᪥ᮏㄒ◊✲࠘32, pp.3761.㸭῰㇂຾ᕫ㸦2002㸧ࠕࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢᴫせࠖࠗ㜰኱♫఍ゝㄒᏛ◊✲ࣀ࣮ࢺ࠘4, pp.1-10.㸭῰㇂຾ᕫ㸦2015㸧ࠕ᭩ࡁࡇ࡜ࡤ࡟࠾ࡅࡿࢫࢱ࢖ࣝ⏕ᡂࡢ࣓࢝ࢽࢬ࣒̿ᒣᮾிఏࢆ౛࡜ࡋ࡚ࠖ
ࠗ♫఍ゝㄒ⛉Ꮫ࠘18-1, pp.23-39, ♫఍ゝㄒ⛉Ꮫ఍.
㸭㧗ᮌ༓ᜨ㸦2020㸧ࠕⱝᖺᒙ㛵す᪉ゝヰ⪅ࡢ࢝ࢪࣗ࢔ࣝࢫࢱ࢖ࣝ࡟࠾ࡅࡿࠕࢿࠖࡢ౑⏝ࠖࠗ㜰኱᪥ᮏㄒ◊✲࠘32, pp.124.㸭᪥ᮏㄒグ㏙ᩥἲ◊✲఍⦅㸦2003㸧ࠗ⌧௦᪥ᮏㄒᩥἲ 4 ➨ 8 㒊 ࣔࢲࣜࢸ࢕࠘ࡃࢁࡋ࠾ฟ∧.㸭㔝㛫⣧ᖹ㸦2014㸧ࠕ኱㜰᪉ゝ࡟࠾ࡅࡿ‽యຓモ࣭ࣥࣀ࣭ࣀࣥ̿ࣀࣥࡢศᕸࢆ୰ᚰ࡟ࠖ
ࠗ㜰኱♫఍ゝㄒᏛ◊✲ࣀ࣮ࢺ࠘12, pp.23-36.㸭⣽㇂᭩Ꮚ㸦2004㸧ࠕ኱㜰ᕷ᪉ゝヰ⪅ࡢࢫࢱ࢖ࣝษ᥮࠼ࠖ
ࠗ㜰኱♫఍ゝㄒᏛ◊✲ࣀ࣮ࢺ࠘6, pp.42-63.㸭Ỉᮏග⨾㸦2010㸧ࠕࢸࣞࣅࢻ࣐ࣛ̿͆ࢻ࣐ࣛㄒ͇࡜ࡋ࡚ࡢࠕዪࡇ࡜ࡤࠖ
ࠖ୰ᮧ᱈Ꮚ⦅ࠗࢪ࢙ࣥࢲ࣮࡛ᏛࡪゝㄒᏛ࠘pp.89-106, ୡ⏺ᛮ᝿♫.㸭୕஭ࡣࡿࡳ㸦2017㸧ࠕᮾி㒔᪉ゝࠖ᪉ゝᩥἲ◊✲఍⦅ࠗ඲ᅜ᪉ゝᩥἲ㎡඾㈨ᩱ㞟㸦3㸧ά⏝య⣔㸦2㸧
࠘pp.57ࠕ኱㜰࡜ி㒔࡛⏕άࡍࡿ௚ᆅ᪉ฟ㌟⪅ࡢ᪉ゝཷᐜࡢ㐪࠸ࠖࠗᅜㄒᏛ࠘162, pp.12-25.㸭
66.㸭ࣟࣥࢢ,ࢲࢽ࢚ࣝ㸦1990㸧
Auer, P., Barden and B. Grosskopf. (1998) Subjective and objective parameters determining “salience” in long-term dialectaccommodation. Journal of Sociolinguistics, 2-2, pp.163-187.

-16-ឡ▱┴࡟࠾ࡅࡿㄒ࢔ࢡࢭࣥࢺືែ࡟ࡘ࠸࡚
ᴮᮏ ᬡ 1㸯㸬ࡣࡌࡵ࡟
ᮏⓎ⾲࡛ࡣࠊឡ▱┴ෆ㸦ྡྂᒇᕷࠊ▱ከᕷࠊ༙⏣ᕷࠊ㇏ᶫᕷ㸧࡛⾜ࡗࡓㄒ࢔ࢡࢭࣥࢺືែ
࡟㛵ࡍࡿㄪᰝࡢ⤖ᯝ࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࡍࡿ㸦ᆅ⌮࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᅗ 1 ࢆཧ↷㸧ࠋ2 ឡ▱┴࡟ࡣࠊᑿᙇ᪉ゝࠊ୕Ἑ᪉ゝࡀᏑᅾࡍࡿࠋࡑࢀࡒࢀࡢ᪉ゝࡢศᕸࢆࠊỤ➃㸦2013㸧ࢆᘬ⏝ࡋᅗ 2 ࡟♧ࡍࠋᅗ୰ A ࡣࠊྡྂᒇᕷࢆྵࡴᑿᙇ᪉ゝࡢ㞟ྜࠊB ࡣ୕Ἑ᪉ゝࡢ㞟ྜࢆ♧ࡍࠋC ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᑿᙇ᪉ゝ࡜୕Ἑ᪉ゝࢆඹ᭷ࡍࡿࡶࡢ࡜ㄝ᫂ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᮏⓎ⾲ࡢ୺㢟࡛࠶ࡿࠕㄒ࢔ࢡ
ࢭࣥࢺࠖ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊᑿᙇ᪉ゝ࡜୕Ἑ᪉ゝࡀࠊ␗࡞ࡗࡓ࢔ࢡࢭࣥࢺᙧࢆ♧ࡍࡇ࡜ࡀᣦ᦬ࡉ
ࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ୕Ἑ᪉ゝࡣᮾி᪉ゝ࡟㏆ఝࡢࡶࡢ࡜ሗ࿌ࡉࢀࡿࡀࠊᑿᙇ᪉ゝ࡛ࡣᮾி᪉ゝ࡜␗࡞ࡿ࢔ࢡࢭࣥࢺᙧࢆᣢࡘㄒࡀᩘከࡃぢࡽࢀࡿ㸦ᰘ⏣, 1950; 㔠⏣୍, 1978㸧
ࠋ3
ᮏⓎ⾲࡛ࡣࠊ⌧௦࡟࠾࠸࡚ࠊྛ᪉ゝ㛫࡛ㄒ࢔ࢡࢭࣥࢺᙧ࡟࡝ࡢࡼ࠺࡞㐪࠸ࡀᏑᅾࡋ࡚࠸
ࡿ࠿ࠊࡲࡓࠊ㛵ಀࡍࡿᆅᇦ࡟࠾࠸࡚ࠊୡ௦㛫࡛࡝ࡢࡼ࠺࡞Ⓨ㡢ኚ໬ࡀ⏕ࡌ࡚࠸ࡿ࠿࡟ࡘ࠸
࡚ሗ࿌ࢆ⾜࠺ࠋ

ㄪᰝෆᐜ
ㄪᰝࡢᑐ㇟࡜ࡋࡓㄒ࡟ࡘ࠸࡚
1䛘䛾䜒䛸㻌 䛒䛝䜙䠄ྡᇛ኱Ꮫ䠅
ᮏⓎ⾲ࡢෆᐜࡣࠊᴮᮏ㸦2021㸧
ࠊᴮᮏ௚㸦2022㸧ࠊᴮᮏ௚㸦2023㸧࡛ࡶሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡇ࡛ࡣࠊࡇࢀ
ࡽࡢෆᐜ࡟ࠊྡྂᒇᕷ୰Ꮫ⏕ࠊ▱ከᕷ୰ᖺᒙ࣭୰Ꮫ⏕ࡢࢹ࣮ࢱࢆ㏣ຍࡋࠊ4 ᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿㄒ࢔ࢡࢭࣥࢺࡢ
ኚ໬ࢆ⥲ྜⓗ࡟ㄽࡎࡿࡇ࡜ࢆヨࡳࡿࠋ3㔠⏣୍㸦1978㸧ࡣࠊឡ▱┴ෆࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺ࡟ࠊෆ㍯ᘧᮾி࢔ࢡࢭࣥࢺ㸦ᑿᙇᘧ࢔ࢡࢭࣥࢺ㸧
ࠊ୰㍯ᘧᮾி࢔ࢡࢭࣥࢺ㸦す୕Ἑᘧ࢔ࢡࢭࣥࢺ㸧ࠊእ㍯ᘧᮾி࢔ࢡࢭࣥࢺ㸦ᮾ୕Ἑᘧ࢔ࢡࢭࣥࢺ㸧ࡢ 3 ࡘࢆㄆࡵ࡚࠸
ࡿࠋᮏⓎ⾲࡛ㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓ༙⏣ᕷࡣࠊ▱ከ༙ᓥෆ࡟࠶ࡾࠊ㔠⏣୍ࡢᐃ⩏࡛ࡣࠊᑿᙇᘧ࢔ࢡࢭࣥࢺࢆ࡜ࡿᆅ
ᇦ࡜࡞ࡿࡀࠊᐇ㝿࡟ࡣࠊ༙⏣ᕷ࡛ࡣࠊ୕Ἑ᪉ゝ࡟≉᭷ࡢࠕࡌࡷࢇࠊࡔࡽࠊࡾࢇࠖ࡜࠸ࡗࡓ⾲⌧ࡸࠊ୕㡢⠇ᙧᐜモ➨୍㢮ࡢⓎ㡢ᵝᘧࡀ☜ㄆࡉࢀࡓࡾࡍࡿ㸦ᮏⓎ⾲ㄪᰝ 2 ࡢ⤖ᯝཧ↷㸧ࠋᮏⓎ⾲࡛ࡣࠊ༙⏣ᕷ㸦▱ከ༙ᓥᮾᓊ㸧ࡀࠊ୕Ἑ᪉ゝᇦ࡟ᒓࡍࡿ࡜௬ᐃࡋ㆟ㄽࢆ㐍ࡵࡿࠋ
2-17-ㄪᰝ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ(a)ࡇࡢᆅ᪉ࡢᩥ໬ࡢ୰ᚰ࡛࠶ࡿྡྂᒇᕷ࡛ヰࡉࢀࡿ᪉ゝ㸦ᑿᙇ᪉ゝ㸧࡟≉ᚩⓗ࡞ࠊᮾி᪉ゝ࡜ࡣ␗࡞ࡿ࢔ࢡࢭࣥࢺᙧࢆᣢࡘㄒࠊ(b) ㏆ᖺ࢔ࢡࢭࣥࢺㄽ࡟࠾࠸࡚ࡑ
ࡢⓎ㡢ኚ໬ࡀᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿㄒࢆㄪᰝᑐ㇟࡜ࡋࡓ㸦cf. ሷ⏣, 2016㸧ࠋᑐ㇟ㄒࡣࠊḟࡢ㏻ࡾ࡛
࠶ࡿࡀࠊⓎ⾲⪅ࡢほᐹ࡟ࡼࡿྡྂᒇ㸦ᑿᙇ㸧᪉ゝ࡟඾ᆺⓗ࡞Ⓨ㡢ࣃࢱ࣮ࣥ࡜࡜ࡶ࡟♧ࡍ㸦ࠕ’ࠖࡣ࢔ࢡࢭࣥࢺ᰾ࢆ⾲ࡍࠋࡲࡓࠊ
ࠕ࠸ࡢ’ࡕࠖ
ࠕ࠶ࢃ’ࢀࠖ࡜࠸࠺Ⓨ㡢ࡣࠊྂᙧ࡜࡞ࡿ㸧ࠋ
[1] ㄪᰝ࡛⏝࠸ࡽࢀࡓㄒ࡟ࡘ࠸࡚
1.

ࡑࢀࡣ⏑࠸ࠋࡑࡢ⏑ࡉࡣ᱁ู࡛ࡍࠋ       㸦࠶ࡲ’࠸ࠊ࠶’ࡲࡉ㸧

2.

ࡑࢀࡣ᫂ࡿ࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊ࡜࡚ࡶ㔜࠸ࠋ

3.

࠶ࡃࡿ᪥࡟ࠊࡃࡘࢆ㈙ࡗࡓࠋ          㸦࠶ࡃ’ࡿࡦ࡟ࠊࡃ’ࡘ㸧

4.

຾ࡕᢤࡃࠋ ฟࡃࢃࡍࠋ ഛ࠼௜ࡅࡿࠋ    㸦࠿ࡕࡠ’ࡃࠊ࡛ࡃࢃ’ࡍࠊࡑ࡞࠼ࡘࡅ’ࡿ㸧

5.

࠸ࡘ ᖐ࠼ࡿࡢࠋࡣࡸࡃᖐࡗ࡚ࡡࠋ 㸦࠸ࡘࠊ࠿࠼’ࡿࠊ࠿࠼’ࡗ࡚㸧6.

ࡇࡇ࡟ᒃ࡚ࠊ㢼ࢆឤࡌࡓࡾࠊᬒⰍࢆぢࡓࡾࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ 㸦࠸’࡚ࠊ࠿ࢇࡌ’ࡓࡾࠊ㸦ࡳࡓ’ࡾ㸧㸧7.

⇃ࡀ࠶ࢃࢀࡔࠋ

㸦ࡃ’ࡲࠊ࠶ࢃ’ࢀ㸧8.

࿨ࢆ኱ษ࡟ࠋ

㸦࠸ࡢ’ࡕ㸧

㸦࠶࠿ࡿ’࠸ࠊ࠾ࡶ’࠸㸧㸦9.

ࡃࡘࢆᒚ࠸࡚ᆏࢆⓏࡗࡓࠋ㸧

㸦ࡉ’࠿㸧

㸦10.

ࡑࢀࢆࡣࡸࡃ㏉ࡋ࡚ࡡࠋ㸧㸦࠿࠼’ࡋ࡚ࡡ㸧ㄪᰝཧຍ⪅ ㄪᰝཧຍ⪅ࡣࠊୗグࡢ㏻ࡾ࡜࡞ࡿࠋ
࣭ㄪᰝ(1)  ▱ከᕷ࡛⏕ࡲࢀ⫱ࡕࠊ⌧ᅾࡶᅾఫࡢ᪉㸦኱ṇ 12 ᖺ⏕ࡲࢀ㹼᫛࿴ 40 ᖺ⏕ࡲࢀࡢ᪉ 37 ྡ㸧࣭ㄪᰝ(2)
ྡྂᒇᕷ㸦୰ᖺᒙ㸦50~60 ௦㸧10 ྡ㸦ᖹᆒᖺ㱋 59.7 ᡯ㸦௧࿴ 6 ᖺ㸧㸧ࠊ୰Ꮫ⏕ 16 ྡ㸧▱ከᕷ㸦୰ᖺᒙ㸦50~60 ௦㸧15 ྡ㸦ᖹᆒᖺ㱋 60.7 ᡯ㸦௧࿴ 6 ᖺ㸧㸧ࠊ୰Ꮫ⏕ 10 ྡ㸧༙⏣ᕷ㸦୰ᖺᒙ㸦50~60 ௦㸧10 ྡ㸦ᖹᆒᖺ㱋 59.2 ᡯ㸦௧࿴ 6 ᖺ㸧㸧ࠊ୰Ꮫ⏕ 10 ྡ㸧㇏ᶫᕷ㸦୰㧗ᖺᒙ㸦50~80 ௦㸧12 ྡ㸦ᖹᆒᖺ㱋 70.4 ᡯ㸦௧࿴ 6 ᖺ㸧㸧ࠊ୰Ꮫ⏕ 12 ྡ㸧ᡂேࠊ୰Ꮫ⏕࡜ࡶࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ୧ぶࡢ࠺ࡕ࡝ࡕࡽ࠿ࡀ㛵ಀࡢᆅ༊࡛⏕⫱ࡉࢀࡓ᪉࡛ࠊᮏேࡶྠࡌᆅ༊࡛⏕ࡲࢀ⫱ࡕᅾఫࡋ࡚࠸ࡿ᪉ࢆㄪᰝᑐ㇟࡜ࡋࡓࠋ

ㄪᰝᡭ㡰 ୖグ [1] ࡟♧ࡋࡓෆᐜࢆ༳ๅࡋࡓࡶࡢࢆㄪᰝཧຍ⪅࡟ᥦ♧ࡋࠊㄞࡳୖࡆ࡚ࡶࡽࡗࡓࠋㄪ
ᰝ(1)࡛ࡣࠊ㧗㱋⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚ㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊ㈇ᢸࢆ⪃៖ࡋㄞࡳୖࡆࡣ 1 ᅇ࡜ࡋࡓࠋⓎ㡢ࡀ☜ㄆࡋ࡙ࡽ࠿ࡗࡓࡾࠊண

࡜␗࡞ࡿ࢔ࢡࢭࣥࢺࣃࢱ࣮࡛ࣥㄞࡲࢀࡓሙྜ࡟ࠊ

ㄪᰝࡢ᭱ᚋ࡟㛵ಀࡢᩥࢆࡶ࠺୍ᗘㄞࡳୖࡆ࡚ࡶࡽ࠸ࠊ࢔ࢡࢭࣥࢺᙧࢆ෌ᗘ☜ㄆࡋࡓࠋㄪᰝ

-18-

(2)࡛ࡣࠊྛㄪᰝཧຍ⪅࡟ 2 ᅇᩥࢆㄞࡳୖࡆ࡚ࡶࡽࡗࡓ㸦1 ᅇ┠ 1~10ࠊ2 ᅇ┠ 1~10 ࡜࠸࠺㡰࡜࡞ࡿ㸧ࠋ㡢ኌࡣ࣐࢖ࢡ࡜ PCM ࣞࢥ࣮ࢲ࣮ࢆ㏻ࡌ࡚㘓㡢ࡉࢀࠊᚋ࡟ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢆ⏝࠸෌⏕ࡋࠊ᭩ࡁ㉳ࡇࡋࢆ⾜ࡗࡓࠋㄪᰝ⤖ᯝㄪᰝ(1) ࡟㛵ࡍࡿ⤖ᯝࡣࡌࡵ࡟ࠊㄪᰝ(1) ࡟㛵ࡍࡿ⤖ᯝ࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࡍࡿࠋㄪᰝ⤖ᯝࢆ⾲ 1 ࡟♧ࡍ㸦⣬㠃ࡢ㒔ྜୖࠊࡇࡇ࡛ࡣࠊ኱ṇ 12 ᖺ㹼᫛࿴ 20 ᖺ⏕ࡲࢀࡢ᪉ࡢㄪᰝ⤖ᯝࡢࡳ♧ࡍ㸧ࠋ⾲࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᕥ
➃࡟ㄪᰝᑐ㇟ㄒࢆ♧ࡋࠊࡑࡢḟ㸦ྑഃ㸧࡟ྛㄒࡢᮾி᪉ゝࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺࣃࢱ࣮ࣥࠊḟ࡟▱ከ㸦ᑿᙇ㸧᪉ゝ㸦୰ᖺᒙ㸧࡟඾ᆺⓗ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ࢔ࢡࢭࣥࢺࣃࢱ࣮ࣥ㸦Ⓨ⾲⪅࡟ࡼࡿุ᩿㸧ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ⾲୰࡛ࡣࠊㄪᰝཧຍ⪅ࡀ㛵ಀࡢㄒࢆᮾி᪉ゝࡢࣃࢱ࣮࡛ࣥㄞࡳୖࡆࡓሙྜ࡟
ࡣ‫▱ࠊ࡛ۑ‬ከ᪉ゝ࡟࠾ࡅࡿ࢔ࢡࢭࣥࢺࣃࢱ࣮࡛ࣥㄞࡳୖࡆࡓሙྜ࡟ࠊ‫࡛ە‬グ㍕ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ㄪᰝཧຍ⪅ࡢࢹ࣮ࢱࡣࠊᖺ௦ู࡟㸦ฟ⏕ᖺ㸧ࢆᇶ‽࡟ࠊࢥ࣒ࣛᕥ➃࡟᭱㧗㱋⪅ࡀ᮶ࡿࡼ࠺࡟
ࡋ࡚グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ⾲࡟࠾࠸࡚ኴᏐࡢ⦪⥺ࡀධࡗ࡚࠸ࡿ㒊ศࡀ࠶ࡿࡀࠊࡇࢀࡣࠊࡑࡢ㒊ศ࡛࢔ࢡࢭࣥࢺᙧࡢኚ໬ࡀ⏕ࡌ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡑ࠺࡜Ⓨ⾲⪅ࡀグධࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᴫ␎ࠊ
ḟࡢࡼ࠺࡞≉ᚩ࠾ࡼࡧⓎ㡢ኚ໬ࡀほᐹࡉࢀࡿࠋ
ࠕ⏑࠸ࠖ
ࠕ㔜࠸ࠖ
ࠕ᫂ࡿ࠸ࠖ࡞࡝ࠊᙧᐜモࡀ㛵ಀࡋࡓㄒ⩌࡟ࡘ࠸࡚ࠊ኱ṇ12ᖺ࠿ࡣࡌࡵ࡟ࠊࡽ᫛࿴6ᖺ⏕ࡲ࡛ࡢㄪᰝཧຍ⪅࡟࠾࠸࡚ࠊࡇࢀࡽࡢᙧᐜモࢆᮾி᪉ゝ࡜ྠࡌ↓᰾ᖹᯈᆺࡢࣃࢱ࣮࡛ࣥⓎ㡢ࡍࡿഴྥࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿࠋࡇࡢୡ௦௨ᚋࠊ୰㧗ࡢྡྂᒇ㸦ᑿᙇ㸧᪉ゝⓗ࡞࢔ࢡࢭࣥࢺࣃࢱ࣮ࣥࡀከࡃ☜ㄆࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊྡྂᒇ᪉ゝࡀఏ᧛ࡋࡓ࡜᥎
ࠕฟࡃࢃࡍࠖ
ࠕഛ࠼௜ࡅࡿࠖ࡞࡝ࡢ」ྜືモ࡟ࡘᐃࡉࢀࡿ㸦cf. Ụ➃, 1974㸧
ࠋ4 ࠕ຾ࡕᢤࡃࠖ
࠸࡚ࡣࠊࡇࡢᆅᇦ࡛ࡣࠊ኱ṇᖺ⏕ࡲࢀࡢ᪉࠿ࡽࡎࡗ࡜ࠊ୰㧗ࡢࣃࢱ࣮ࣥࢆ࡜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕ᫂ࡃࡿ᪥ࠖ
ࠕ㠐ࠖࡶྠᵝ࡟ࠊ኱ṇᖺ⏕ࡲࢀࡢ᪉࠿ࡽࡎࡗ࡜ࠊ▱ከ㸦ᑿᙇ㸧᪉ゝ≉᭷ࡢࣃࠕ⇃ࠖࠕᆏࠖ࡜࠸ࡗࡓㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᮾி᪉ゝ࡜ྠࡌࣃࢱ࣮ࣥ
ࢱ࣮ࣥࢆ࡜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉࡛ࠊࡀከࡃほᐹࡉࢀࡿࠋḟ⠇㸦3.2㸧࡛♧ࡍࡀࠊࡇࢀࡽࡢㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ࠕ୰ᖺᒙ࡛ࠖࡣࠊ
ࠕࡃ’ࡲࠖ
ࠕ࠸ࡘࠖ
ࠕぢࡓ
ࠕࡉ’࠿ࠖ࡜࠸ࡗࡓྡྂᒇ㸦ᑿᙇ㸧᪉ゝ࡟ࡳࡽࢀࡿ୰㧗ࡢⓎ㡢ࡀ୺ὶ࡜࡞ࡿࠋ
ࡾࠖࠕ࠶ࢃࢀࠖࠕ࿨ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᫛࿴11ᖺ⏕ࡲࢀࡢ᪉ࡃࡽ࠸࠿ࡽࠊᮾி᪉ゝ࡜ྠࡌⓎ㡢ࣃࢱ࣮ࣥ࡬ࡢኚ໬ࡀほᐹࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࠋ㤿℩௚㸦1996㸧ࡣࠊᗈᓥࠊ㛗㔝ᕷ࡛ㄪᰝࢆ⾜࠸ࠊ୧ᆅᇦ࡟࠾࠸࡚ࠊ᫛࿴21ᖺ௨㝆ࡢฟ⏕⪅࡟ࠕ࠸ࡢ’ࡕࠖ࠿ࡽࠕ࠸’ࡢࡕࠖ࡬ࡢᛴ⃭࡞Ⓨ㡢ኚ໬ࡀⓎ⏕ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆሗ࿌ࡋࠊࡇࢀࢆࠊࢸࣞࣅࢆ፹య࡜ࡍࡿᨺ㏦ゝㄒࡢᙳ㡪࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ5ࡇࡇ࡛ࡢࢹ࣮ࢱࡣࠊ㤿℩௚࡟࠾ࡅࡿࢹ࣮ࢱࡼࡾࡶᑡࡋ๓ࡢୡ௦࡜࡞ࡿࡀࠊឡ▱┴࡛ࡶᨺ㏦ゝ
4ࡇࡢᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ♫఍ⓗኚ໬࡜ࡋ࡚ࡣࠊྡྂᒇᕷ࡜ࡘ࡞ࡀࡿ㕲㐨㸦ឡ▱㟁Ẽ㕲㐨ᰴᘧ఍♫㸦㸦⌧㸧ྡྂᒇ㕲㐨ᰴᘧ఍♫㸸ྡྂᒇᕷ⇕⏣༊ – ᖖ⁥ᕷ኱㔝㛫㸧ࡀ᫂἞ 45 ᖺ࡟㛤ᴗࡋ࡚࠸ࡿࠋ
5
㔠⏣୍㸦1978㸧࡛ࡣࠊᗈᓥࠊ㛗㔝┴࡛ヰࡉࢀࡿ᪉ゝࡣࠊ཮᪉࡜ࡶࠕ୰㍯ᮾிᘧ࢔ࢡࢭࣥࢺࠖ࡟ᒓࡍ࡜ᐃ⩏ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋẕ᪉ゝࡀྠࡌᆺ࡟ᒓࡍࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊ㐪࠺ሙᡤ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊྠࡌ᫬࡟ࠊྠࡌࡼ࠺࡟Ⓨ㡢ኚ໬ࡀⓎ⏕ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡢࡀࠊ࣓ࢹ࢕࢔ࡢᙳ㡪ࡢ≉ᚩ࡛࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ

-19-

-20-

ㄒࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࠊᶆ‽ㄒࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺࣃࢱ࣮ࣥ࡬ࡢኚ໬ࡀⓎ⏕ࡋࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
㸦ࠕᖐࡿࠖ
ࠕᖐࡗ࡚ࠖ
ࠕ࠸࡚ࠖ࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡇࡢୡ௦㸦㧗ᖺᒙ㸧࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ▱ከ㸦ᑿᙇ㸧᪉ゝࡢⓎ㡢ࡀ୺ὶ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢㄒ࡟࠾ࡅࡿᶆ‽ㄒࡢⓎ㡢ࣃࢱ࣮ࣥ࡬ࡢኚ໬ࡣࠊ᫛࿴ᖺ௨㝆࡟⏕ࡲࢀࡓ᪉ࡼࡾጞࡲࡿ㸦ㄪᰝ(2)ཧ↷㸧ࠋ㸧ㄪᰝ(2) ࡟㛵ࡍࡿ⤖ᯝࡇࡢ⠇࡛ࡣࠊྡྂᒇᕷࠊ▱ከᕷࠊ༙⏣ᕷࠊ㇏ᶫᕷ࡟࠾࠸࡚ࠊ୰ᖺᒙ࣭ⱝᖺᒙ㸦୰Ꮫ⏕㸧ࢆᑐ㇟࡟⾜ࡗࡓㄪᰝࡢ⤖ᯝࢆሗ࿌ࡍࡿ㸦㇏ᶫᕷࡢࡳ୰㧗ᖺᒙᑐ㇟ࡢㄪᰝ࡜࡞ࡿ㸧ࠋࡣࡌࡵ࡟ࠊ
ࠕ㔜࠸ࠖࠕ᫂ࡿ࠸ࠖ࡞࡝ࠊᙧᐜモࡀ㛵ಀࡋࡓㄒ⩌ࡢⓎ㡢࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࡍࡿࠋ⤖ᯝ࡟࠾ࠕ⏑࠸ࠖ࠸࡚≉ᚩⓗ࡞ࡢࡣࠊ༙
⏣ᕷ࣭㇏ᶫᕷࡢ୰ᖺᒙ
ࡢⓎ㡢࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠕ࠶ࡲ࠸㸦LHH㸧ࠖࠕ࠶࠿ࡿ࠸
㸦LHHH㸧
ࠖ࡜࠸࠺↓᰾ᖹᯈᆺࡢⓎ㡢ࡀ୺࡜࡞
ࡗ࡚࠸ࡿⅬ࡛࠶ࡿࠋࡇ
ࢀࡣࠊࡇࢀࡽࡢᆅᇦࡀ
୕Ἑ᪉ゝᇦ࡟ྵࡲࢀࡿ
ࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ௚࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿࡢࡣࠊ༙⏣ᕷ࣭㇏ᶫᕷࡢ୰Ꮫ⏕ࡢⓎ㡢࡟࠾ ࠸ ࡚ ࠊࠕ ࠶ ࡲ ’ ࠸㸦LHL㸧ࠖ࡜࠸࠺୰㧗ࡢᆺࡀቑ࠼࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺
Ⅼ࡛࠶ࡿࠋྠ᫬࡟ࠊ༙⏣ᕷ࣭㇏ᶫᕷࡢ୰Ꮫ⏕࡟࠾ࡅࡿ୰㧗ᆺࡢⓎ㡢ࡢᣑࡀࡾ࡟ࠕᕪࠖࡀぢࡽࢀࡿࡇ࡜ࡶᣦ᦬࡛ࡁࡿࠋ
ࡇࡢⓎ㡢ኚ໬ࡣࠊྡྂ
ᒇ࠿ࡽࡢᆅ⌮ⓗ㊥㞳࡟㸦཯㸧ẚ౛ࡋ࡚࠾ࡾࠊྡྂᒇ࠿ࡽ㐲࠸࡯࡝㸦㇏ᶫᕷࢆᣦࡍ㸧ࠊᙧᐜモࡢ୰㧗໬ࡢഴྥࡀపࡃ
࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋኚ໬ࡀ୍ᚊ࡟㐍ࢇ࡛࠸࡞࠸ࡇ࡜ࡼࡾࠊࡇࢀࢆ࣓ࢹ࢕࢔ࡢᙳ㡪࡛ࡣ࡞ࡃࠊྡྂ
ᒇ㸦ᑿᙇ㸧᪉ゝࡢఏ᧛࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋ㸦ࠕ⏑ࡉࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊⓎ㡢ഴྥࡣࠊ࡝ࡢᆅ༊ࡶࠕ⏑-21-࠸ࠖ࡜࡯ࡰྠࡌ࡛࠶ࡗࡓࡓࡵࠊ⣬㠃ࡢ㒔ྜୖࠊᅗࡢグ㍕ࢆ┬␎ࡍࡿࠋ㸧 ḟ࡟」ྜືモࡢⓎ㡢࡟ࡘ࠸࡚࡛࠶ࡿࡀࠊ
ࠕ຾ࡕᢤࡃࠖ
ࠕഛ࠼௜ࡅࡿࠖ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ4 ᆅᇦ඲࡚࡟࠾࠸࡚ࠊ୰ᖺᒙ࣭
ⱝᖺᒙ࡜ࡶ࡯ࡰ 100㸣୰㧗ࡢⓎ㡢࡜࡞ࡗ࡚࠸
ࡓ㸦ࠕഛ࠼ࡘࡅࡿࠖ࡟ࡘ
࠸࡚ࡣࠊ⣬㠃ࡢ㒔ྜୖᅗࡢᥦ♧ࢆ┬␎ࡍࡿ㸧ࠋࠕฟࡃࢃࡍࠖ࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊⱝᖺᒙ࡟࠾࠸࡚ᖹ
ᯈᆺࡢⓎ㡢ࡀ୍ᐃᩘ
☜ㄆࡉࢀࡓࠋ
ࠕ᫂ࡃࡿ᪥ࠖࠕ㠐ࠖࠕ⇃ࠖࠕᆏࠖ࡞࡝ྡモ࡟㛵ࡍࡿ⤖ᯝ࡟ࡘ࠸࡚
ሗ࿌ࡍࡿ࡜ࠊࠕ᫂ࡃࡿ
᪥ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㔠⏣୍㸦1978, p.113㸧ࡀࠊᑿᙇ࣭⨾⃰ᆅ༊࡛୰㧗ࡢⓎ㡢ࡀࡳࡽࢀࡿ࡜ሗ࿌ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ୕Ἑᆅ༊࡛ࡶ౑ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜
ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿࠋࡲࡓࠊⱝᖺᒙ㸦▱ከᕷ࣭༙⏣ᕷ㸧࡟࠾࠸࡚ࠕ࠶ࡃࡿࡦ’ࠖ࡜࠸࠺ᑿ㧗ࡢⓎ㡢ࡀ౑ࢃࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ
࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶᣦ᦬
࡛ࡁࡿࠋࡇࢀࡣᶆ‽ㄒ࡜ྠࡌ࢔ࢡࢭࣥࢺࣃࢱ
࣮࡛ࣥ࠶ࡾ࣓ࢹ࢕࢔➼ࡢᙳ㡪࡟ࡼࡿࡶࡢ࠿ࡶ
ࡋࢀ࡞࠸ࠋ
ࠕ㠐ࠖ
ࠕ⇃ࠖ࡟㛵ࡋ࡚
ࡣࠊ㇏ᶫᕷ୰㧗ᖺᒙ࡛ࠊᑿ㧗ࡢⓎ㡢ࢆ☜ㄆ࡛ࡁࡿࡀࠊ඲࡚ࡢᆅ༊࡛ࠊ
㢌㧗ࡢⓎ㡢ࡀ୺ὶ࡜࡞
ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣࠊឡ
▱┴࡟≉᭷ࡢⓎ㡢ࡢࡼ࠺࡛࠶ࡿ㸦cf. ᒾ஭,-22-

1983㸧ࠋࡲࡓࠊࠕᆏࠖ࡟
ࡘ࠸࡚ࡣࠊᑿᙇᆅ༊࡛
㢌㧗ࡢⓎ㡢ࡀ୺ὶ࡜࡞
ࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊ୕Ἑᆅ༊
࡛ࡣࠊᑿ㧗ࡢⓎ㡢ࡀ୺ὶ࡛࠶ࡿࠋⓎ㡢ࡢኚ໬࡜ࡋ࡚ࡣࠊ༙⏣ᕷ࣭㇏ᶫᕷⱝᖺᒙ࡟࠾࠸࡚ⱝ
ᖸ㢌㧗ࡢⓎ㡢ࡀቑ࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊྡྂᒇᕷࡢ
ⱝᖺᒙ࡛ࠊᮾி᪉ゝ࡜ྠࡌᑿ㧗ࡢⓎ㡢ࡀቑ࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ☜ㄆ࡛ࡁ
ࡿࠋ
 ḟ࡟ࠊ
ࠕ࠸ࡘࠖ
ࠕᖐࡿࠖ
㸦
ࠕᖐࡗ࡚ࠖ㸧
ࠕᒃ࡚ࠖࠕឤࡌࡓࡾࠖ
㸦
ࠕ㏉ࡋ࡚ࠖ㸧࡞࡝ࡢࠊ␲ၥモࠊືモࡢⓎ㡢࡟ࡘ࠸࡚ࡲ࡜ࡵ
ࡿ㸦ࠕᖐࡗ࡚ࠖࡢⓎ㡢࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊࠕᖐࡿࠖ࡜㢮ఝ࡛࠶ࡗࡓࡓࡵࠊ⣬㠃ࡢ㒔ྜୖࠊᅗࡢᥦ♧ࢆ┬␎ࡍࡿ㸧ࠋࡣࡌࡵ࡟ࠊ
ࠕ࠸ࡘࠖࡢⓎ㡢࡟ࡘ࠸࡚࡛࠶ࡿࡀࠊㄪᰝ(1)࡛
ゝཬࡋࡓࡀࠊ
ࠕ࠸ࡘࠖࢆ
ᖹᯈᆺ࡛Ⓨ㡢ࡍࡿࢣ࣮ࢫࡣࠊ▱ከᕷ࡛ࡣࠊ᫛
࿴ 11 ᖺ⏕ࡲࢀࡢ᪉ࡃ
ࡽ࠸࠿ࡽῶࡗ࡚ࡁ࡚࠸
ࡿࠋࡑࡢὶࢀ࡜ྠࡌ࡜ᛮࢃࢀࡿࡀࠊ㇏ᶫᕷ୰㧗ᖺᒙࢆ㝖ࡁࠊ୰ᖺᒙ࡟ࢃࡎ࠿࡟ᖹᯈᆺࡢⓎ㡢ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿࡀࠊ୰ᖺᒙࠊⱝᖺᒙ࡜ࡶࠊ࡯ࡰᶆ‽ㄒ࡜ྠࡌ㢌㧗ᆺࡢⓎ㡢࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕᖐࡿࠖࠕឤࡌࡓࡾࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ୰ᖺᒙ࡟࠾࠸࡚ࠊࠕ࠿࠼’ࡿࠖࠕ࠿ࢇࡌ’ࡓࡾࠖ࡜࠸࠺ᑿ
ᙇ᪉ゝ࡟≉ᚩⓗ࡛࠶ࡗࡓⓎ㡢ࡀࠊྡྂᒇᕷ㸦୰ᖺᒙ㸧ࢆ୰ᚰ࡟ࠕ࠿’࠼ࡿࠖࠕ࠿ࢇࡌࡓ’ࡾࠖ࡜ᶆ‽ㄒ࡜ྠࡌⓎ㡢࡟ኚࢃࡾࡘࡘ࠶ࡿࡇ࡜ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿࠋ㸦ᅗ࡟ࡣ♧ࡉࢀ

-23-࡚࠸࡞࠸ࡀࠊࡇࡢኚ໬
ࡣࠊ▱ከᕷ࣭༙⏣ᕷ࡛ࡣࠊ᫛࿴ 40 ᖺ⏕ࡲࢀࡢ᪉ࡃࡽ࠸࠿ࡽ㢧ⴭ࡜࡞ࡿࠋࡲࡓࠊ㇏ᶫᕷ㸦୰㧗ᖺᒙ㸧࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠕ࠿࠼’ࡿࠖࠕ࠿ࢇࡌ’ࡿࠖ࡜࠸࠺
㸦᫇ࡢ㸦㧗ᖺᒙࡢ㸧㸧ᑿᙇ᪉ゝ࡟≉᭷ࡢⓎ㡢ࡀ୺ὶࢆ༨ࡵ࡚࠸ࡿࡇ࡜
ࡶ⯆࿡῝࠸㸧ࠋࡇࢀࡽࡢືモ࡟ࡘ࠸࡚ࠊⱝᖺᒙ
࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ࡯ࡰ඲࡚
ࡢᆅᇦ࡟࠾࠸࡚ 100%
ࠕ࠿’࠼ࡿࠖ
ࠕ࠿ࢇࡌࡓ’
ࡾࠖࠕ࠸࡚ࠖ࡜࠸࠺ᮾி᪉ゝ࡜ྠࡌࣃࢱ࣮ࣥࡢⓎ㡢࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ6඲࡚ࡢᆅᇦ୍࡛ᚊ࡟ኚ

໬ࡀ㉳ࡁ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࠊ࣓ࢹ࢕࢔ࢆ㏻ࡌࡓࠊᮾி᪉ゝࡢᙳ㡪࡜⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜
ᛮࢃࢀࡿࠋࡲ࡜ࡵ
ᮏⓎ⾲࡛ࡣࠊឡ▱┴ෆ࡛⾜ࡗࡓㄒ࢔ࢡࢭࣥࢺືែ࡟㛵ࡍࡿㄪᰝࡢ⤖ᯝ࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࡋࡓࠋ
࢔ࢡࢭࣥࢺኚ໬ࡢ୰࡟ࠊྡྂᒇ㸦ᑿᙇ㸧᪉ゝࡢఏ᧛࡜ᶆ‽ㄒࡢᾐ㏱ࡢ 2 ࡘࡢഴྥࢆ☜ㄆࡋࡓࠋゝⴥࡢኚ໬࡟࠾࠸࡚ࠊࡍ࡭࡚ࡀඹ㏻ㄒ໬ࡉࢀࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡇࡢᆅᇦࡢᩥ໬ࡢ୰ᚰ
࡛࠶ࡿྡྂᒇᕷࡢゝⴥࡢᙳ㡪ࡶᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆᙉㄪࡋ࡚࠾ࡁࡓ࠸ࠋ
ᘬ⏝ᩥ⊩ᒾ஭㝯┒㸦1983㸧
ࠕ୰㒊᪉ゝࡢᴫㄝࠖ
ࠗ୰㒊ᆅ᪉ࡢ᪉ゝ࠘ᅜ᭩ห⾜఍㸭Ụ➃⩏ኵ㸦1974㸧ࠕឡ▱┴ᆅ᪉ࡢ᪉ゝࡢศὴ࡜ࡑࡢ⤒⬦ࠖࠗᗈᓥ኱Ꮫᩍ⫱Ꮫ㒊⣖せ࠘2-22㸭Ụ➃⩏ኵ㸦2013㸧ࠕ⥲ㄽࠖࠗឡ▱┴ࡢࡇ࡜ࡤ࠘
᫂἞᭩㝔㸭ᴮᮏᬡ㸦2021㸧ࠕឡ▱┴▱ከ᪉ゝ࡟࠾ࡅࡿㄒ࢔ࢡࢭࣥࢺࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࠖࠗྡᇛ኱Ꮫேᩥ⣖せ࠘㸭ᴮᮏᬡ࣭㛫℩୕ᜨᏊ࣭ᒣῧ┤ᶞ㸦2022㸧
ࠕឡ▱┴༙⏣ᕷடᓮᆅ༊࡟࠾ࡅࡿㄒ࢔ࢡࢭࣥࢺࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ ࠖࠗྡᇛ኱Ꮫேᩥ⣖せ࠘ 130㸭ᴮᮏᬡ࣭ఀ⸨⣖Ꮚ㸦2023㸧
ࠕឡ▱┴㇏ᶫᕷ㧗㇏ᆅ༊࡟࠾ࡅࡿㄒ࢔ࢡࢭࣥࢺ
ࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࠖ
ࠗྡᇛ኱Ꮫேᩥ⣖せ࠘ 133㸭㔠⏣୍᫓ᙪ㸦1978㸧
ࠕឡ▱┴࢔ࢡࢭࣥࢺࡢ⣔㆕ࠖࠗᅜㄒᏛㄽ㞟࠘1㸭ሷ⏣㞝኱㸦2016㸧ࠕ᪂࣭࢔ࢡࢭࣥࢺ㎡඾࣏࢖ࣥࢺゎㄝ㸟 㹼 ᨵゞ࠿ࡽぢ࠼ࡿ “ᨺ㏦ࡢࡇ࡜ࡤ” 㹼ࠖ㸦NHKᩥ◊ࣇ࢛࣮࣒ࣛ 2016 Ⓨ⾲ࣁࣥࢻ࢔࢘ࢺ㸧㸭ᰘ⏣Ṋ㸦1950㸧ࠗᩥᏐ࡜ゝⴥ࠘ยỤ᭩㝔㸭 㤿℩Ⰻ㞝࣭ᑠᶫ⿱ᜨ࣭
➉⏣⏤㤶㔛࣭୰ᮾ㟹ᜨ㸦1996㸧ࠕᗈᓥᕷ᪉ゝ࡟࠾ࡅࡿㄒ࢔ࢡࢭࣥࢺࡢືែࠖ
ࠗ㡢ኌᏛ఍఍ሗ࠘2106඲࡚ࡢᆅᇦ࡛ㄪᰝࢆᐇ᪋࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸ࡀࠊࠕ㏉ࡋ࡚ࠖࡢⓎ㡢࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ▱ከᕷ୰ᖺᒙࡢ࠺ࡕࠊ68%ࡀ୰㧗ᆺࡢࠕ࠿࠼’ࡋ࡚ࠖ
ࠊྡྂᒇᕷ࣭▱ከᕷࡢ୰Ꮫ⏕ࡣࠊ100%ࠊ㢌㧗ᆺࡢࠕ࠿’࠼ࡋ࡚ࠖ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋ

-24-᪥⌰ㅖㄒ࣭ㅖ᪉ゝࡢ⏕ᡂ࡟ྥࡅࡓᡭἲࡢᥦ᱌̿㮵ඣᓥ᪉ゝࢆ౛࡟̿
ᆏ஭⨾᪥
ᮏ✏ࡢᴫせ

ᮏ✏࡛ࡣࠊ᪤Ꮡࡢ⏕ᡂ AI ࣔࢹࣝࢆά⏝ࡋ࡚᪥⌰ㅖㄒ࣭ㅖ᪉ゝࢆ⏕ᡂࡍࡿᡭἲࢆᥦ
᱌ࡍࡿࠋ◊✲┠ⓗࡢ 1 ࡘࡣࠊᾘ⁛༴ᶵゝㄒ࣭᪉ゝࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ᪥⌰ㅖㄒ࣭ㅖ᪉ゝࡢ⥅ᢎᨭ᥼࡟㈨ࡍࡿᏛ⩦ࢶ࣮ࣝ㛤Ⓨ࡛࠶ࡿࠋከࡃࡢㅖㄒㅖ᪉ゝࡣప㈨※㸦ࢹ࣮ࢱ㔞ࡀஈࡋ࠸㸧࡛࠶ࡿࠋ⏕ᡂ AI ࡢ࣮࣋ࢫࡣ኱つᶍゝㄒࣔࢹࣝ㸦LLM㸧࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ⢭ᗘࡣࢹ࣮ࢱ㔞࡟౫Ꮡࡍࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊప㈨※ゝㄒ࣭᪉ゝࡢ⏕ᡂࡣ୍⯡࡟ᅔ㞴࡛࠶ࡿࠋࡇࡢඞ᭹
᱌࡜ࡋ࡚ᆏ஭㸦2024㸧࡛ࡣࠊᑐ㇟࡜࡞ࡿゝㄒ࣭᪉ゝࡢࢸ࢟ࢫࢺ࡜㎡᭩ࢆᶆ‽᪥ᮏㄒᑐヂ࡛ᩚഛࡋࠊ᭦࡟ࡑࡢゝㄒ▱㆑ࢆࣉࣟࣥࣉࢺ࡟ධຊࡍࡿࡇ࡜࡛⏕ᡂ⢭ᗘࡀྥୖࡍࡿྍ
⬟ᛶࢆ♧ࡋࡓࠋᮏ✏࡛ࡣࡑࡢලయⓗ᳨ドࢆ㐍ࡵࠊධຊ࡟ A. ᶆ‽ㄒᑐヂࢸ࢟ࢫࢺࠊBᶆ‽ㄒᑐヂ㎡᭩ࠊC. ゝㄒ▱㆑ࡢ୕⪅ࡀᥞ࠺ࡇ࡜ࡀṇ☜࡞⏕ᡂࢆᐇ⌧ࡍࡿ㸦1 ࡘ࡛ࡶḞࡅࡿ࡜ᅔ㞴㸧࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ㏙࡭ࡓ࠺࠼࡛ࠊධຊࡸᏛ⩦ࡢලయⓗෆᐜࢆᥦ᱌ࡍࡿࠋAI ά⏝ࡢྍ⬟ᛶ࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽࡶࠊᙜヱ᪉ゝࡢ୕⪅ࡢࢹ࣮ࢱࢆᥞ࠼ࡿࡢࡀᮃࡲࡋ࠸ࠋ
⫼ᬒ࡜◊✲ࡢᩚ⌮

2.1.

ᾘ⁛༴ᶵゝㄒ࣭᪉ゝၥ㢟ࡢ⌧≧᪥ᮏ࡟࠾࠸࡚ࡶゝㄒ࣭᪉ゝࡢᾘ⁛༴ᶵࡀㄢ㢟࡟ᣲࡀࡿࡇ࡜ࡀከࡃ࡞ࡗࡓࠋᩥ໬ᗇࡣ
᪉ゝࡢ⥅ᢎ࡟ྥࡅࡓᅜㄒ᪋⟇ࢆᐇ᪋ࡋ㸦ᩥ໬ᗇ HP㸧ࠊᅜ❧ᅜㄒ◊✲ᡤࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ
◊✲ᶵ㛵ࡶ᪉ゝ⥅ᢎᨭ᥼άືࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆᒎ㛤ࡍࡿ࡞࡝㸦ᮌ㒊࡯࠿ 2011㸧ᑐ⟇ࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ⌧᫬Ⅼ࡛࠸ࡲࡔ඘ศ࡞ゎỴ࡟⮳ࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋ
2.2.

⏕ᡂ AI ࡜ㄒᏛᏛ⩦௒ᅇࠊ᪉ゝ⥅ᢎᨭ᥼ࡢほⅬ࠿ࡽ᪂ࡓ࡟╔┠ࡍࡿࡢࡀࠊ࠸ࢃࡺࡿࠕ⏕ᡂ AI࡛ࠖ࠶ࡿࠋ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢛࣮࣐࣮࣮࣋ࢫࡢ኱つᶍゝㄒࣔࢹࣝࢆᇶ┙࡜ࡍࡿ⏕ᡂ AI ࡣࠊ⮬↛ゝㄒฎ⌮ࢱࢫࢡ㸦⩻ヂࡸᑐヰᛂ⟅➼㸧ࢆᚓព࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ≉ᚩ࠿ࡽㄒᏛ࡬ࡢᑟධࡶ㐍ࡵࡽࢀࡘࡘ࠶ࡾࠊࡓ࡜࠼ࡤㄒᏛᏛ⩦࢔ࣉࣜࠕDuolingoࠖࡣࠊChatGPT㸦GPT-4㸧ᦚ㍕ࡢ㡢ኌᑐヰᆺ AI ࣎ࢵࢺ࡛እᅜㄒࡢ఍ヰຊࢆ㘫࠼ࡿᩍᮦࢆ㛤Ⓨࡋ㸦Duolingo 2023㸧ࠊAI ࢆಶูࡢㄒᏛᩍᖌ࡜ࡋࡓ᪂ࡋ࠸ㄒᏛᏛ⩦ࢫࢱ࢖ࣝࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
2.3.

ప㈨※࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ㄢ㢟 AI ࢆά⏝ࡋࡓㅖㄒㅖ᪉ゝࡢᏛ⩦ࡀᐇ⌧ࡍࢀࡤࠊ⥅ᢎᨭ᥼ࡢ୍ࡘࡢྍ⬟ᛶ࡜࡞ࡾ࠺ -636 ‫خ‬൭ %ʰ۟यʀԯೆ๏‫ݶ‬͹‫ܩ‬টࢩԋͶࣁͤΖԽ੢ଲ࿫‫ܗ‬ਫ਼੔‫ ܧ‬$, ͹֋൅ʱʤ.ʥ͹੔ՎΝൕӫͪ͢΍͹Ͳ͍Ζɽ ʀ͖͠͏Ί͖ʤࣝࣉౣ୉ָʥPLNDVDNDL#NPNDJRVKLPDXDFMS

-25-

ࡿࠋࡋ࠿ࡋࡇࡇ࡟ࡣప㈨※࡜࠸࠺ㄢ㢟ࡀ࠶ࡿࠋ⏕ᡂ AI ࡢ࣮࣋ࢫࡣ኱つᶍゝㄒࣔࢹࣝ
㸦LLM㸧࡛࠶ࡾ⭾኱࡞Ꮫ⩦ࢹ࣮ࢱ㔞ࢆせࡍࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸦ࡓ࡜࠼ࡤ GPT-3 ࡣ⣙ 1750 ൨ಶࡢࣃ࣓࣮ࣛࢱ࡛ 45TB ࢆ஦๓ฎ⌮ࡋࡓ 570GB ௨ୖࡢࢸ࢟ࢫࢺࢆᏛ⩦㸦Brown
2020㸧㸧ࠊ࣓ࢪ࣮ࣕゝㄒ௨እ࡛⏕ᡂ AI ࣔࢹࣝࢆ 1 ࠿ࡽసࡿࡢࡣ㞴ࡋ࠸ࠋࡲࡓࠊ᪤Ꮡࡢ
⏕ᡂ AI ࣔࢹࣝࢆ౑⏝ࡍࡿ࡟ࡶࠊ⢭ᗘࡣࡸࡣࡾᏛ⩦ࢹ࣮ࢱ㔞࡟౫Ꮡࡍࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊࢹ
࣮ࢱࡀ㝈ࡽࢀࡿప㈨※ゝㄒ࣭᪉ゝࡢ⏕ᡂࡣ୍⯡࡟ᅔ㞴࡛࠶ࡿ࡜ࡉࢀࡿࠋ㮵ඣᓥᕷ᪉ゝ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊGPT-4 ࡢࢹࣇ࢛ࣝࢺ࡛ࡣ࡯ࡰヂฟࢸࢫࢺ࡟ᅇ⟅࡛ࡁ࡞࠸㸦ᆏ஭ 2024㸧ࠋ2.4.

ᆏ஭ (2024) ᪤Ꮡࡢ⏕ᡂ AI ࣔࢹࣝࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊప㈨※ゝㄒ࣭᪉ゝࢆ㧗࠸⢭ᗘ࡛⏕ᡂࡍࡿࡓࡵࡢ
᪉ἲࢆ᳨ウࡋࠊᆏ஭(2024)㸦௨ୗࠕ๓✏ࠖ㸧࡛ࡣḟࡢࡇ࡜ࢆ㏙࡭ࡓࠋ
(1) ᆏ஭ (2024)
1. ᶆ‽᪥ᮏㄒ㸦᪥⌰ㅖㄒ࡛᭱ࡶ LLM ࡟Ꮫ⩦ࡉࢀࡓゝㄒ㸧ࡢά⏝㸦ᑐヂ㸧ࡀ᭷ຠࠋ
2. ᙜヱ᪉ゝࡢ A. ᶆ‽ㄒᑐヂࢸ࢟ࢫࢺࠊB. ᶆ‽ㄒᑐヂ㎡᭩ࠊC. ゝㄒ▱㆑ࡢᴫㄝࢆࣉ
ࣟࣥࣉࢺධຊࡍࡿࡇ࡜࡛᪉ゝࡢ⏕ᡂ⢭ᗘࡀୖࡀࡾ࠺ࡿࠋ
3. ゝㄒ▱㆑ࡢグ㏙ࡣࠊ㡢⣲࣮࣋ࢫࡼࡾ௬ྡ࣮࣋ࢫࡢ࡯࠺ࡀࠊ⢭ᗘࡀୖࡀࡾ࠺ࡿࠋ
(1) -3 ࡢࠕ㡢⣲࣮࣋ࢫࠖ࡜ࡣࠊ௬ྡᩥᏐ࡟࡜ࡽࢃࢀࡎ㡢㡩ㄽୖࡢ᭱ᑠ༢఩࡛࠶ࡿ
ࠕ㡢⣲ࠖࢆ࣮࣋ࢫ࡟ㄝ᫂ࡍࡿᡭἲࠊ
ࠕ௬ྡ࣮࣋ࢫࠖ࡜ࡣࠊ௬ྡᩥᏐ௨ୖࡢศᯒࢆ࠾ࡇ
࡞ࢃࡎ࡟ㄝ᫂ࡍࡿᡭἲ࡛࠶ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤḟࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
(2) 㡢⣲࣮࣋ࢫ౛㸦ẕ㡢⼥ྜ࡜ᙧᐜモࡢㄒᙧ㸧㮵ඣᓥ᪉ゝ࡛ࡣࠊẕ㡢ࡀ㐃⥆ࡍࡿ࡜ẕ㡢ࡀ⼥ྜࡋࡲࡍࠋ
㸦ἲ๎㸧1. ai→eࠊ2. ii→iࠊ3. ui→iࠊ4. ei→eࠊ5. oi→eࡇࡢἲ๎ࡣࠊᙧᐜモࡢㄒᮎ࡟ࡶ㐺⏝ࡉࢀࠊⓎ㡢࡟཯ᫎࡉࢀࡲࡍࠋ
㸦౛㸧࠶ࡲ࠸㸦amai㸧→࠶ࡵᎰࡋ࠸㸦ureshii㸧→࠺ࢀࡋᐮ࠸㸦samui㸧→ࡉࡳ㯮࠸㸦kuroi㸧→ࡃࢀ
(3) ௬ྡ࣮࣋ࢫ౛㸦ẕ㡢⼥ྜ࡜ᙧᐜモࡢㄒᙧ㸧㮵ඣᓥ᪉ゝࡢᙧᐜモࡣࠊḟࡢᡭ㡰࡛సࡾࡲࡍࠋ
1. ㄒᮎࡢࠕ࠸ࠖࢆ๐㝖ࡍࡿࠋ
2. ㄒᮎ࠿ࡽ 2 ␒┠ࡢ௬ྡࡢⓎ㡢ࢆኚ᭦ࡍࡿࠋ- ࢔ẁ࡞ࡽࡤ࢚ẁ࡟ኚ᭦ࠋ- ࢖ẁ࡞ࡽࡤኚ᭦࡞ࡋࠋ- ࢘ẁ࡞ࡽࡤ࢖ẁ࡟ኚ᭦ࠋ- ࢜ẁ࡞ࡽࡤ࢚ẁ࡟ኚ᭦ࠋ㸦౛㸧⏑࠸㸦࠶ࡲ࠸㸸ࠕࡲࠖࡣ࢔ẁ㸧Ѝ࠶ࡵ

-26-

Ꮀࡋ࠸㸦࠺ࢀࡋ㸸ࠕࡋࠖࡣ࢖ẁ㸧Ѝ࠺ࢀࡋᐮ࠸㸦ࡉࡴ࠸㸸ࠕࡴࠖࡣ࢘ẁ㸧Ѝࡉࡳ㯮࠸㸦ࡃࢁ࠸㸸ࠕࢁࠖࡣ࢜ẁ㸧Ѝࡃࢀ ๓✏࡛ṧࡗࡓㄢ㢟ࡣࠊ(1) -2 ୕⪅ࡢᚲせᛶࡢ᳨ド࡜ࠊලయⓗ࡞ෆᐜࡢᥦ᱌࡛࠶ࡿࠋ
2.5.

ᮏ✏ࡢᵓᡂ

 ᮏ✏࡛ࡣ GPT-4 ࢆ౑⏝ࡋ㮵ඣᓥᕷ᪉ゝࢆලయ౛࡟ࠊ3 ⠇࡟࠾࠸࡚(1) -2 ୕⪅ࡢᚲせᛶࢆ᳨ドࡋࠊ⤖ㄽ࡜ࡋ࡚⢭ᗘྥୖ࡟ࡣ୕⪅඲࡚ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍࠋ4 ⠇࡛ࡣࠊලయⓗ࡞ࢹ࣮ࢱᩚ⌮ࡢ᪉ἲࡸࣉࣟࣥࣉࢺ౛ࢆ♧ࡋ⏕ᡂᡭἲࢆᥦ᱌ࡍࡿࠋ᳨ド㸸ᑐヂࢸ࢟ࢫࢺ࣭ᑐヂ㎡᭩࣭ゝㄒ▱㆑ࡢᚲせᛶ ࢹ࣮ࢱࡢᴫせ ᮏ⠇࡛ࡣࠊA. ᶆ‽ㄒᑐヂࢸ࢟ࢫࢺࠊB. ᶆ‽ㄒᑐヂ㎡᭩ࠊC. ゝㄒ▱㆑ࡢᴫㄝࡢᚲせᛶࡢᗘྜ࠸ࢆ᳨ドࡍࡿࡓࡵࠊ(4) ࡢࢱࢫࢡࢆ GPT-4 ࢆ౑ࡗ࡚ᐇ㦂ࡍࡿࠋ᳨ド࡟౑⏝ࡍࡿࢹ࣮ࢱࡣࠊ(5) ࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
(4) ࢱࢫࢡ
ࠕ㮵ඣᓥ᪉ゝ࡛ヰࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮾிࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ200 ᩥᏐ⛬ᗘ࡛࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋࠖ(5) ౑⏝ࢹ࣮ࢱA. ᶆ‽ㄒᑐヂࢸ࢟ࢫࢺ㸦⣙ 20 ศ㸧㸸㮵ඣᓥᕷ᪉ゝヰ⪅㸦1959 ᖺ௦⏕⏨ᛶࠊ1960 ᖺ௦⏕ዪᛶ㸧ࡢ఍ヰ㸦ᮾிࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜࡢヰࡣ࡞࠸㸧ࢆᶆ‽ㄒᑐヂ࡛ᩚ⌮ࡋࡓࡶࡢࠋ
B. ᶆ‽ㄒᑐヂ㎡᭩㸦120 ㄒ㸧㸸A ࡟ฟࡿ᪉ゝᅛ᭷ㄒᙡࢆᶆ‽ㄒᑐヂ࡛ᩚ⌮ࡋࠊືモࡣά⏝ࡢ✀㢮࡜ㄒᖿࡢ᝟ሗࢆ௜ࡅࡓࡶࡢࠋ
C. ゝㄒ▱㆑ࡢᴫㄝ㸸㮵ඣᓥᕷ᪉ゝࡢᴫㄝࢆࠊ௬ྡ࣮࣋ࢫ࡛グ㏙ࡋࡓࡶࡢࠋ௒ᅇධຊ
ࡋࡓ㡯┠ࡣࠊ᱁࣭ᙧᐜモ࣭ືモ࣭ᩥᮎ࣭᥋⥆ࠋ(5) ࡢෆᐜ࠿ࡽศ࠿ࡿࡼ࠺࡟ࠊ௒ᅇࡢᐇ㦂࡟⏝࠸ࡓࢹ࣮ࢱ㔞ࡣࠊ኱つᶍゝㄒࣔࢹࣝ⮬యࡢᏛ⩦㔞࡟ẚ࡭ࢀࡤ㠀ᖖ࡟ᑠࡉ࠸ࠋప㈨※ゝㄒ࣭᪉ゝ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࢹ࣮ࢱࡢධᡭࡸ
཰㞟ࡀ⌧ᐇⓗ࡞㔞࡛ᐇ㦂ࢆ࠾ࡇ࡞࠺ࡇ࡜ࢆ୺║࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ฟຊ⤖ᯝࡢホ౯ࡣࠊᩥ⠇ࡈ࡜࡟ḟࡢᇶ‽ࢆタࡅヰ⪅࡟༠ຊࡋ࡚ࡶࡽ࠸࡞ࡀࡽ⾜࠺3ࠋ(6) ホ౯ᇶ‽ ͪͫ͢‫ৄݗ‬Ͷ͕͜Ζ಼঴൓இ͹ࡀ༽๏๑Ͷ΍՟ୌ͍͗Ζɽ‫࣎ৄݗ‬͹಼঴Ͳͺ‫ݶ‬Κ͵͏ͳ͏͑൓இ
Ͳ΍ɼଠ͹஌࿫஦Ͷ‫͍͗ͳ͑͞ݶ‬Ζ͵ʹໃְࣙ͹෨෾΍͍Ε͑Ζɽ



-27-

඲Ճ

‫خ‬६

఼਼

$

໲ୌໃ͢

఼

%
&
'

෈ॉ෾ʤ๏‫ݶ‬ชຼ͹஦Ͷ͍ͮͱ΍ྒྷ͏͗ɼΓΕఽ౹ద͵‫͏ݶ‬๏͍͗Ζɽʥ෈ࣙષʤқັͺΚ͖Ζ͗ɼ౲֚๏‫ͳݶ‬͢ͱҩ࿪‫͍͗״‬Ζʥ
ඉชʤช๑దɼқັదͶ෈Նʥ

఼
఼
఼

⤖ᯝࢆᐈほどࡍࡿࡓࡵ௵ពࡢⅬᩘ໬ࡶ࠾ࡇ࡞࠺ࠋⅬᩘ໬ࡣࠊཝࡋ࠸ᩘ್࡜࡞ࡿࡼ࠺
B ࡛኱ࡁࡃῶⅬࡉࢀࡿࡼ࠺ഴᩳࢆࡘࡅ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊD ࡣẕ᪉ゝヰ⪅࡟㏻ࡌ࡞࠸࡜࠸
࠺ࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿࡓࡵࠊ୍ࡘ࡛ࡶ࠶ࡿ࡜⮴࿨ⓗ࡛࠶ࡿ࡜ᤊ࠼ࡿࠋࡲࡓࠊA ࡟ࡣ͂᪉ゝ࡜ࡋ࡚ṇゎ࡛࠶ࡿ̓࡜࠸࠺࡯࠿࡟ࠊ
͂᪉ゝ࡜ᶆ‽ㄒࡀྠᙧ࡛࠶ࡿࡓࡵᶆ‽ㄒࡢฟຊ࡛
ࡶၥ㢟࡞࠸̓ࡀྵࡲࢀ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜࡟ࡣ␃ពࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡑࢀ࡛ࡣࡲࡎࠊ⤖ᯝࡢ඲యࢆන  ࡟♧ࡍࠋන  ݃ՎҲལ
ߴ໪਼






3.2.

ϕϫϱϕτΡϱή

ชઇ਼

$

%

&

'

఼਼

ಚ఼ི

=HURVKRW











 

ଲ༃ࣛॽ͹Ί











 

ଲ༃ྭช͹Ί











 

֕ઈ͹Ί











 

ଲ༃ࣛॽʶଲ༃ྭช











 

ଲ༃ࣛॽʶ֕ઈ











 

ଲ༃ྭชʶ֕ઈ











 

ଲ༃ࣛॽʶଲ༃ྭชʶ֕ઈ











 

Zero-shot

Zero-shot㸦ࢱࢫࢡࡔࡅࢆධຊ㸧ࡢ⤖ᯝࡣࠊ୍ぢࡍࡿ࡜ᚓⅬ⋡ 52.7%࡛ࡑࡇࡑࡇࡢ⢭ᗘࡀฟ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࡶぢ࠼ࡿࡀࠊ(7) ࡟♧ࡍࡼ࠺࡟ A ࡢᐇែࡣ࡯ࡰ͂ᶆ‽ㄒࡀฟຊࡉ
ࢀ࡚࠸࡚ࡶၥ㢟࡞࠸̓ࡔࡅ࡛࠶ࡾࠊ᪉ゝᅛ᭷ᙧࢆฟຊࡋ࡚ A ࡜࠸࠺࡜ࡇࢁࡣ࡞࠸ࠋ᪉
ゝᅛ᭷ᙧࢆฟຊࡋࡼ࠺࡜ࡋࡓᡤࡣ࠸ࡎࢀࡶ⮴࿨ⓗ࡞ D ࡛࠶ࡾࠊ␗࡞ࡿ᪉ゝᅪࡢㄒᙧ㸸୰ᅜᅄᅜ㸦ࡌࡷࡅࢇࠊࡌࡷࡅ࡝㸧ࠊ஑ᕞ⫧⟃㸦ࡤࡗ࡚ࢇࠊࡤ࠸㸧ࡀฟຊࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡉࡽ࡟᪉ゝᅛ᭷ᙧࢆฟຊࡋࡼ࠺࡜ࡋࡓ࡜ࡇࢁࡣᩥ⬦࡟ࡶ࢚࣮ࣛࡀฟ࡚࠾ࡾࠊࡓ࡜࠼ࡤ
ࠕ㧗ࡉࢆ㄂ࡿࡤࡗ࡚ࢇ㸦㧗ࡉࢆ㄂ࡿࡅࢀ࡝ࡶ㸧ࠖࡢ㒊ศࡣᩥ⬦࡜ࡋ࡚୙㐺ྜ࡛࠶ࡿࠋ
Zero-shot ࡛⮬↛࡞㮵ඣᓥᕷ᪉ゝࡢࢸ࢟ࢫࢺࢆ⏕ᡂࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡯ࡰ୙ྍ⬟࡛࠶ࡿࠋ-28-

(7) Zero-shot㸦⣬㠃↹㞧ࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵ B ௨ୗࡢุᐃࢆ௜グࠋD ࡟ࡣୗ⥺ࠋ௨ୗྠࡌ㸧ᮾிࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜࡣࠊᮾிࡢቚ⏣༊࡟࠶ࡿ㟁Ἴሪ࡛ Bࠊ㧗ࡉ C634 ࣓࣮ࢺ࡛ࣝ B ᪥ᮏ୍ࡢ㧗ࡉࢆ㄂ࡿࡤࡗ࡚ࢇ Dࠋほගࢫ࣏ࢵࢺ࡜ࡋ࡚ࡶ B ᭷ྡ࡛ Bࠊᒎᮃྎ࠿ࡽࡢ═ࡵࡣ⤯ᬒࡌࡷࡅࢇࡡ Dࠋୗࡢ㒊ศ࡟ࡣ B ࢩࣙࢵࣆࣥࢢ࣮ࣔࣝࡶ࠶ࡗ࡚ Bࠊ㣧㣗ᗑࡸ࠾ᅵ⏘ᗑࡀࡓࡃࡉࢇ B ࠶ࡾࡲࡍࡼ Cࠋኪ࡟ࡣ B ࣛ࢖ࢺ࢔ࢵࣉࡉࢀ࡚ Bࠊ࡜࡚ࡶ B ⥡㯇࡞ࢇࡌࡷࡅ࡝ Dࠊࡑࡢ B ᬒⰍࢆぢࡿࡢࡶ B ࠾ࡍࡍࡵ࡛ࡍࡤ࠸ Dࠋ
3.3.

1 㡯┠ධຊ

1 㡯┠ධຊࡋࡓ⤖ᯝࠊ㎡᭩࣭౛ᩥ࣭ᴫㄝ࠸ࡎࢀࡢࢣ࣮ࢫࡶṇ☜࡞⏕ᡂ࡟ࡣ⛬㐲࠿ࡗࡓࠋA ࡢከࡃࡣ‘ᶆ‽ㄒࡀฟຊࡉࢀ࡚࠸࡚ࡶၥ㢟࡞࠸’ࡔࡅ࡛࠶ࡾࠊ࠸ࡎࢀࡶ D ࡀฟ࡚࠸ࡿࠋᴫㄝࡔࡅࢆධࢀࡓሙྜࡢฟຊࡣࠊᚓⅬ⋡ࡔࡅࢆࡳࢀࡤ 76.5%࡛㧗ᚓⅬ⋡ࡢࡼ࠺࡟ࡶぢ࠼ࡿࡀࠊᐇែࡣ(8) ࡟♧ࡍࡼ࠺࡟ࠊࡓ࡜࠼ࡤ 4 ᩥ┠࡟ࡣࠕ౑ࢃࢀࡗ࡜ࡿࠖ㸦ṇࡋࡃࡣࠕ౑ࢃࢀ࡜ࡿࠖ㸧࡜࠸࠺ㄗ⏝ࡀ࠶ࡗࡓࡾࠊ᭱ᚋࡢ 1 ᩥ࡟ࡣゎ㔘࡛ࡁ࡞࠸୙᫂㒊ศࡀ࠶ࡗࡓࡾ࡜ࠊၥ㢟Ⅼࡀᩓぢࡍࡿ4ࠋࡲࡓࠊGPT-4 ࡀᶆ‽᪥ᮏㄒ࡛ࢸ࢟ࢫࢺ⏕ᡂࡍࡿ㝿ࡢᩥ❶ࣞ࣋ࣝࢆ㚷ࡳࢀࡤࠊ(8) ࡣ඲యⓗ࡟ᩥ❶ࣞ࣋ࣝࡀ⛶ᣋ࡛࠶ࡾࠊࡓ࡜࠼ࡤ 2 ᩥ┠ࡣ͂㧗࠸ࢱ࣮࣡̓࡜࠸࠺ෆᐜࢆ⧞ࡾ㏉ࡋ࡚࠸ࡿࠋཧ⪃࡟ࠊᶆ‽᪥ᮏㄒ࡛ྠࢱࢫࢡࢆฎ
⌮ࡉࡏࡓሙྜࡣ(9) ࡢࡼ࠺࡟ᩚ↛࡜ࡋࡓᩥ❶ࡀฟຊࡉࢀࠊ⧞ࡾ㏉ࡋ➼ࡣぢࡽࢀ࡞࠸ࠋ
D ุᐃࡀฟࡿࡇ࡜ࡸࠊᩥ❶ࣞ࣋ࣝࡀୗࡀࡿࡇ࡜࡞࡝࠿ࡽࡣࠊࣔࢹࣝࡀඖࠎᏛ⩦ࡋ࡚࠸࡞࠸ゝㄒ࣭᪉ゝࢆࠊ1 㡯┠ࡢᑡᩘࢹ࣮ࢱࢆධຊࡋࡓࡔࡅ࡛⏕ᡂࡉࡏࡿࡇ࡜ࡣࠊAI ࡟㈇ᢸࡀ኱ࡁ࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
(8) ゝㄒ▱㆑ࡢᴫㄝࡢࡳධຊࡋࡓሙྜࡢฟຊ
ᮾிࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜࡣࠊᮾி㒔ቚ⏣༊࡟࠶ࡗ࡜ࠋ㧗࠿ࢱ࣮࡛࣡ࠊ634 ࣓࣮ࢺࣝࡶ࠶ࡗ
࡚ Bࠊୡ⏺࡛ࡶ୍␒㧗࠿ࢱ࣮࣡ࡢ୍ࡘࡌࡷ Bࠋᒎᮃࢹࢵ࢟ࡀ࠶ࡗ࡚ Bࠊࡑࡗ࠿ࡽᮾி
ࡢᬒⰍࢆ୍ᮃ࡛ࡁࡿ࡝ Cࠋࢸࣞࣅࡸࣛࢪ࢜ࡢ㟁Ἴሪ࡜ࡋ࡚ࡶ౑ࢃࢀࡗ࡜ࡿ Dࠋ࿘㎶࡟ࡣ B ࢩࣙࢵࣆࣥࢢ࣮ࣔࣝࡸỈ᪘㤋ࡶ࠶ࡗ࡚ Bࠊほගᐈ࡟ேẼ࡞ B?ሙᡤࡌࡷࡗ࡝ࠋ
ኪ࡟࡞ࡿ࡜ Cࠊࡁࢀ࠸࡞ B ࢖࣑ࣝࢿ࣮ࢩ࡛ࣙࣥࣛ࢖ࢺ࢔ࢵࣉࡉࢀࡗ࡝ࠊD ≉࡟ኪࡢᬒⰍࡀ⨾ࡋ࠿ࠋ
(9) ཧ⪃㸸ᶆ‽᪥ᮏㄒ࡛⏕ᡂࡉࡏࡓሙྜ
ᮾிࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜࡣࠊ᪥ᮏࡢᮾி㒔ቚ⏣༊࡟఩⨨ࡍࡿࢸࣞࣅᨺ㏦ሪ࡛ࡍࠋ㧗ࡉࡣ
634 ࣓࣮ࢺ࡛ࣝࠊ2012 ᖺ࡟᏶ᡂࡋࡓ᫬Ⅼ࡛ୡ⏺࡛஧␒┠࡟㧗࠸ᘓ㐀≀࡜࡞ࡾࡲࡋ
ࡓࠋࡇࡢሪࡣࠊᮾிࡢᆅୖࢹࢪࢱࣝᨺ㏦ࡢ୰ᚰ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋࠊほගྡᡤ࡜ࡋ࡚ࡶ㠀ᖖ࡟ேẼࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜ࡟ࡣᒎᮃྎࡀ஧ࡘ࠶ࡾࠊ⣲ᬕࡽࡋ࠸ᮾிࡢᬒⰍ
ࢆ୍ᮃ࡛ࡁࡿ࡯࠿ࠊୗ࡟ࡣࢩࣙࢵࣆࣥࢢ࣮ࣔࣝࡸỈ᪘㤋࡞࡝ࡶేタࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ኪ࡟ࡣࣛ࢖ࢺ࢔ࢵࣉࡉࢀࠊᮾிࡢኪᬒ࡟⳹ࢆῧ࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ ۡಣ఼ϝη͖ʃʤϧ΢φΠρϕ͠Ηͮʹɽʻϧ΢φΠρϕ͠ΗΖΓɽʥড়݇ʰͳʱ͹ϝη͖ʃʤϧ΢φΠρϕ͠ΗͮͳɼಝͶ໹͹‫ܢ‬৯͗ඔ͖͢ʻϧ΢φΠρϕ͠ΗΖͳɼಝͶ໹͹‫ܢ‬৯͗ඔ͢͏ɽ
ʥ

-29-

3.4.

2 㡯┠ධຊ

 2 㡯┠ࢆධຊࡋ࡚ࡶࠊ⮴࿨ⓗ࡞ D ุᐃࡀ୍ᐃᩘฟ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟ࠊ㎡᭩㸩౛ᩥࡣࢸ࢟
ࢫࢺ⏕ᡂࡢධຊࡢᇶᮏ࡛࠶ࡿࡼ࠺࡟ࡶᛮ࠼ࡿࡀࠊ⢭ᗘ࡜ࡋ࡚ࡣపࡃᚓⅬ⋡ࡣ 61.2%ࡋ
࠿ฟ࡞࠿ࡗࡓࠋᩥࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ(10) ࡟♧ࡍࡼ࠺࡟୙᫂࡞Ⅼࡀከ࠸ࠋࡓ࡜࠼ࡤ 1 ᩥ┠࡛ࠊᮾிࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜࢆࠕᮾிࡢ࠾ࡶࡕࡷ࡞✵ࡢሪࠖ࡜୍⯡ⓗ࡛ࡣ࡞࠸⾲⌧ࢆࡋࡓ
ࡾࠊ2 ᩥ┠࡛ࡣ୚᱁ࡢࠕ࡟ࠖ࡜ࡑࡢẕ㡢⬺ⴠᙧࡢࠕࢇࠖࡀྠ᫬࡟ฟ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡓ
ࡾࠊ᪉ゝ࡟ࡣ☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ࠕࡦࡗ࡜㧗࠿ࠖ࡜࠸࠺୙᫂ㄒᙡࡀࡳࡽࢀࡓࡾࡍࡿ࡞࡝ࠊព
࿡ࡀ࡜ࢀ࡞࠸ฟຊ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᑐヂ౛ᩥࡢࡳධຊࡋࡓሙྜࡢᚓⅬ⋡ࡣ 75.9%࠶ࡗࡓࡀࠊ௒ᅇࡢ⤖ᯝ࡛ࡣࠊࡑࡢᑐヂ౛ᩥ࡟ᑐヂ㎡᭩ࢆ㏣ຍࡋࡓࡽ 61.2%࡟ⴠࡕࡓ࡜
࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡇࡇ࠿ࡽࠊ༢࡟ධຊ㔞ࢆቑࡸࡏࡤ⢭ᗘࡀୖࡀࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺
ࡇ࡜ࡶศ࠿ࡿࠋࡲࡓࠊᑐヂ౛ᩥ㸩ᴫㄝࢆධຊࡋࡓᚓⅬ⋡ࡣ 84.5%࡛ࠊࡇࢀࡣ୍ぢ⢭ᗘࡀ㧗࠸ࡼ࠺࡟ࡶぢ࠼ࡿࡀࠊD ࡀ 4 ࡘ࠶ࡾ⮴࿨ⓗ࡛࠶ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤࠕᴦࡋࡵࡿࡌࡷࡗ
࡝ࠖ࡜࠸࠺ㄗ⏝ࡀ࠶ࡿ࡞࡝㸦ṇࡋࡃࡣࠕᴦࡋࡵࡗ࡝ࠖ㸧㏻⏝ࡋ࡞࠸ᩥ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋ
(10) ᑐヂ㎡᭩㸩ᑐヂ౛ᩥࢆධຊࡋࡓሙྜࡢฟຊ
ᮾிࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜࡣࠊᮾிࡢ࠾ࡶࡕࡷ࡞ D ✵ࡢሪ D ࡌࡷࡗ࡝ࠋ634 ࣓࣮ࢱࡢ㧗ࡉ࡛ࠊୡ⏺࡟ࢇ D ࡦࡗ࡜㧗࠿ D 㟁Ἴሪࡌࡷ Cࠋࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜࡢࡩࡶ࡚࡟ࡣ Dࠊၟᴗ᪋タࠕᮾிࢯ࣐ࣛࢳࠖࡀ࠶ࡗ࡚ Bࠊࡎࢇࡤ࠸ᗑࡸࣞࢫࢺࣛࣥࡀ࠶ࡗࡀࡡ Cࠋࡲࡓࠊᒎᮃ
ྎ࠿ࡽࡣᮾிࡢᬒⰍࡀࡁࢀ࠸࠿ D ぢࡀ࡞ࡗࡕ࠶ Dࠊ࡜࡚ࡶேẼ C ࠶ࡗ࡜ࡇࡌࡷࠋᬕ
ࢀࢇ᪥࡟ࡷࠊᐩኈᒣࡶぢ࠼ࡿࡗ࡝ Dࠋࡩࡗ࡜࠿ᘓ≀࡜ࡋ࡚ Bࠊࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜࡣほගᐈ࡟ࡶேẼ C ࠶ࡾࠊ᪥ᮏࢇ D ᩥ໬ࡸᢏ⾡ࡢ㇟ᚩࡗࡕࡉࢀࡕࡻࡗࡀࡡ Cࠋ
3.5.

3 㡯┠ධຊ

 3 㡯┠ࢆධຊࡍࡿ࡜⏕ᡂࡢ㉁ࡀᏳᐃࡍࡿࠋ(11) ࡟♧ࡍࡼ࠺࡟ࠊD ࡀྵࡲࢀ࡚࠸࡞࠸
ࡇ࡜ࡀὀ┠ࡉࢀࡿࠋC ࡣ 1 ࠿ᡤಁ㡢໬ࡍ࡭ࡁ࡜ࡇࢁࡀࡇࢀ࡟ヱᙜࡋࡓ㸦×࠶ࡿ࡝㸭○࠶ࡗ࡝㸧ࠋB ࡣ୺࡟Ⓨ㡢㠃࡛ᶆ‽ㄒᐤࡾ࡜ࡉࢀࡿᡤࡀ 11 ࠿ᡤ࡛࠶ࡗࡓ㸦౛࠼ࡤ 2 ᩥ┠ࠕࡇࡢࢱ࣮࣡ࠖࡣࠊᒓ᱁ no ࡢẕ㡢⬺ⴠᙧࡢ࡯࠺ࡀⰋ࠸࡜ࡉࢀࡿ㸦‫ࡢࡇڹ‬㸭○ࡇࢇ㸧㸧ࠋ(11) ᑐヂ౛ᩥ㸩ᑐヂ㎡᭩㸩ᴫㄝᮾிࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜࡣࠊᮾிࡢࢫ࣑ࢲࢡ࡟࠶ࡿ࡝࣮Cࠋࡇࡢ B ࢱ࣮࣡ࡣࠊࡩࡗ࡜࠿
࡛ࠊୡ⏺ࢇ୰୍࡛␒㧗࠿ࢱ࣮࣡ࡌࡷࡗࡓࠋࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜࢇ࡚ࡗ࡮ࢇ࠿ࡽぢࡗ࡜ࠊᮾிࢇᬒⰍࡀ୍ᮃ࡛ࡁࡗ࡜ࠊࡼ࠿═ࡵࡌࡷࡽ࠸ࡡࠋ≉࡟ኪࢇᬒⰍࡣࠊගࡀࡁࡽࡁࡽࡋ
࡚ Bࠊࡁࢀ࠸࠿࡝࣮ࠋࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜࢇ୰࡟ࡣ B ࠾ࡳࡏࡶࡎࢇࡤ࠸࠶ࡗ࡛ࠊ࠾ࡁࡷࡗ
ࡉ࣮ࡀ㈙࠸≀ B ࡋࡓࡾࠊ㣗஦ࡋࡓࡾ࡛ࡁࡗ࡜ࠋࡲࡓࠊࡑࡇ࡟ࡣ B ᒎᮃྎࡶ࠶ࡗ࡚
B
ࠊࢃࡗࡐ㧗࠿࡜ࡇࢁ࠿ࡽ B ᮾிࢆぢࡀ࡛ࡃࡗ࡝ࠋኳẼࡢࡼ࠿᪥࡟ࡷࠊᐩኈᒣࡶぢ࠼ࡗ࡝ࠋࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜ࡬ࡢ⾜ࡁ᪉ࡣࠊ㟁㌴࡛⾜ࡃࡢࡀ B ౽฼ࡌࡷࡗ࡝ࠋᮾிࢫ࢝࢖
ࢶ࣮ࣜ㥐ࡸᢲୖ㥐࠿ࡽࡕ࠿࠸࠿ࡽ Bࠊࡑࡗ࠿ࡽṌ࠸࡚࠸ࡅࡗ࡝ࠋ ௨ୖࠊA. ᶆ‽ㄒᑐヂࢸ࢟ࢫࢺࠊB ᶆ‽ㄒᑐヂ㎡᭩ࠊC. ゝㄒ▱㆑ࡢ୕⪅ࢆᥞ࠼ࡿࡇ

-30-࡜ࡀࠊࡼࡾ⮬↛࡞᪉ゝ⏕ᡂࢆᐇ⌧ࡍࡿ㸦1 ࡘ࡛ࡶḞࡅࡿ࡜ᅔ㞴㸧࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋᥦ᱌ ᮏ⠇࡛ࡣࠊ௒ᅇ࠺ࡲࡃ㉮ࡗࡓࣉࣟࣥࣉࢺ౛ࢆ♧ࡋ࡞ࡀࡽࠊලయⓗᡭἲࢆᥦ᱌ࡍࡿࠋ
ࡲࡎࠊࢸ࢟ࢫࢺࡣ(12) ࡢࡼ࠺࡟ᑐᛂ㛵ಀࡀศ࠿ࡿࡼ࠺♧ࡍࡢࡀⰋ࠸ࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ
(12) ᑐヂࢸ࢟ࢫࢺࡢᥦ♧౛㸦ࣉࣟࣥࣉࢺධຊࡢሙྜ5㸧௨ୗࠊ㮵ඣᓥ᪉ゝࡢ౛ᩥ࡛ࡍࠋᕥഃ࡟ᶆ‽᪥ᮏㄒࠊྑഃ࡟㮵ඣᓥ᪉ゝࡀグ㏙ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᶆ‽᪥ᮏㄒ㸻㮵ඣᓥ᪉ゝす㒓࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ㸻す㒓࡛ࡈ࠶ࡍࠋ
ࡼ࠺ࡇࡑ࠸ࡽࡗࡋࡷ࠸ࡲࡋࡓ㸟㸻ࡺࡃࡉ࠾ࡉ࠸ࡌࡷࡋࡓ࣮㸟  ࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ᑐヂ㎡᭩ࡶࠊᑐᛂ㛵ಀࡀศ࠿ࡿࡼ࠺ᩚ⌮ࡋࠊࢸ࢟ࢫࢺ࡛ᥦ♧ࡋࡓෆᐜࡣᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ
⥙⨶ࡍࡿࡢࡀⰋ࠸࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ࡞࠾ືモ➼ࡢά⏝ㄒࡣࠊᴫㄝ࡜ᑐᛂࡋࡓά⏝➼ࡢࣛ࣋ࣝࢆ௜ࡅࡿࠋ
(13) ᑐヂ㎡᭩ࡢᥦ♧౛௨ୗࠊ㮵ඣᓥ᪉ゝࡢㄒᙡࡢ㎡᭩࡛ࡍࠋᕥഃ࡟ᶆ‽᪥ᮏㄒࠊྑഃ࡟㮵ඣᓥ᪉ゝࡀグ㏙ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᶆ‽᪥ᮏㄒ㸻㮵ඣᓥ᪉ゝࡈࡊ࠸ࡲࡍ=ࡈ࠶ࡍࡼ࠺ࡇࡑ㸻ࡺࡃࡉ ࣭࣭࣭࣭࣭࣭
(14) ᑐヂ㎡᭩ࡢᥦ♧౛㸦ά⏝ㄒ㸧࠙ືモࠚᶆ‽᪥ᮏㄒ̿㮵ඣᓥ᪉ゝ╔ࡿ̿ࡁࡗ㸦୍ẁ㸧ㄞࡴ̿ࡼࢇ㸦࣐⾜ከẁ㸸ࡼࡲ-㸭ࡼࡳ-㸭ࡼࡵ-㸭ࡼࢇ㸧
㏨ࡆࡿ࣮࡟ࡄࡗ㸦஧ẁࠊㄒᖿ 1㸸࡟ࡆ-㸭ㄒᖿ 2㸸࡟ࡄ-㸧 ࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ᴫㄝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⡆₩࡞ㄝ᫂࡜౛ᩥࢆ♧ࡍ࡜Ⰻ࠸ࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ๓✏ࢆ㋃ࡲ࠼ࡿ࡜ㄝ
᫂ࡣ㸦ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ⌧ẁ㝵࡛ࡣ㸧௬ྡ࣮࣋ࢫࡢ࡯࠺ࡀฎ⌮ࡋࡸࡍ࠸ࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ
(15) ᴫㄝࡢᥦ♧౛㸦ᩥἲ㸧ᩥᮎ- ᪥ᮏㄒࡢࠕࡔࠖࠕ࡛ࡍࠖࡣࠊ㮵ඣᓥ᪉ゝ࡛ࡣࠕࡌࡷࠖࠋ㸦౛㸧ኴ㑻ࡔࠋ=ኴ㑻ࡌࡷࠋ- ࠕࡌࡷࠖࡢ㐣ཤᙧ⫯ᐃᙧࡣࠕࡌࡷࡗࡓࠖ㸦౛㸧ඛ⏕ࡔࡗࡓࠋ=ඛ⏕ࡌࡷࡗࡓࠋ ϓΟ΢ϱοϣʖωϱή͹৖߻ɼ//0 ͶΓͮͱ࠹న͵๏๑ͺҡ͵Ζͳߡ͓ΔΗΖ͗ɼͪͳ͓ͻ*37 ͹৖߻ͺʰSURPSWʱͶʰೖຌ‫ޢ‬ʰ੤‫͏͟͡Ͳڹ‬ΉͤɽʱΝɼࣝࣉౣ๏‫ݶ‬Ͷ௜༃ͤΖͳʃʱΝ೘ྙ͢ɼFRPSOHWLRQ Ͷʰ੤‫͍ͤ͟Ͳڹ‬ɽʱΝ೘ྙͤΖ౵͹घ๑͗Լ౲ͳߡ͓ΔΗΖɽҐԾಋͣɽ

-31-

- ࠕࡌࡷࠖࡢ⌧ᅾᙧྰᐃᙧࡣࠕࡌࡷ࡞࠿ࠖ㸦౛㸧ኴ㑻ࡌࡷ࡞࠸ࠋ=ኴ㑻ࡌࡷ࡞࠿ࠋ
࣭࣭࣭࣭࣭࣭
࡞࠾ࠊᴫㄝ࡟ࡣ⚗Ṇ஦㡯ࢆ㏣ຍࡍࡿࡢࡶ᭷ຠ࡞ࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤ(7) ࡟ぢࡓࡼ࠺࡟㮵ඣᓥ᪉ゝࢆ⏕ᡂࡍࡿ㝿࡟ࠕࡤ࠸ࠖࠕࡤࡗ࡚ࢇࠖ➼ࡀΰධࡉࢀࡀࡕ࡛࠶ࡿሙྜࠊ(16)ࡢࡼ࠺࡟⚗Ṇ౛ࡸṇゎ౛࡜࡜ࡶ࡟ධຊࡍࡿ࡜ࠊࡣࡌࡃ☜⋡ࡀ㧗ࡃ࡞ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ
(16) ⚗Ṇ஦㡯ࡢᥦ♧࠙⚗Ṇ஦㡯ࠚ
- ᩥᮎ࡛ࠕࡤ࠸ࠖࡸࠕࡓ࠸ࠖࢆ౑ࢃ࡞࠸࡛ୗࡉ࠸ࠋࡇࢀࡽࡣ㮵ඣᓥ᪉ゝ࡛ࡣ࠶ࡾࡲ
ࡏࢇࠋ⚗Ṇ౛ࠕ⾜ࡃࡤ࠸ࠋࠖࠕ⾜ࡃࡓ࠸ࠋࠖ
- ㏫᥋࡛ࠕࡤࡗ࡚ࢇࠖࢆ౑ࢃ࡞࠸࡛ୗࡉ࠸ࠋࠕࡤࡗ࡚ࢇࠖࡣ㮵ඣᓥ᪉ゝ࡛ࡣ࠶ࡾࡲ
ࡏࢇࠋ㮵ඣᓥ᪉ゝࡢ㏫᥋ࡣࠕࡌࡷࡗ࡝ࢇ࡛ࠖࡍࠋ
࡞࠾ࠊᮏ✏ࡢᥦ᱌ᡭἲ࡟ࡼࡾࠊ(17) ࡢࡼ࠺࡟ᙜヱゝㄒ࣭᪉ゝࡢฟຊࡶධຊࡶฎ⌮ྍ⬟࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡀ☜ㄆ࡛ࡁ࡚࠸ࡿࠋࡘࡲࡾᙜヱゝㄒ࣭᪉ゝࢆ⏝࠸ࡓᑐヰࡀྍ⬟࡟࡞ࡿࠋ(17) ChatGPT㸦GPT-4㸧࡜ User㸦Ⓨ⾲⪅㸧ࡢᑐヰ㸦㮵ඣᓥᕷ᪉ゝ㸧
User ࠾ࡸࡗ࡜࣮ࡉ࣮㸟࠶ࢇ࡭ࡣ࡝ࡆࢇ࡞㸽
ChatGPT ࠾ࡸࡗ࡜ࡉ࣮㸟࠶ࢇ࡭ࡣࡲࡇ࡚ࡼ࠿ࡼࠋ࠶ࢇࡓࡣ࡝ࡆࢇ࡞㸽
User ࡕࡗ࡜ࣅࣥࢱࡀ③࠿ࡈࡓࡗࠋ
ChatGPT ࠶ࢇ࡭ࡀ③࠿ࡗࡓࡽࠊ࠸ࡋࡷ࡝ࢇ࡟ぢ࡚ࡶࢁ࠺ࡓ࡯࠺ࡀࡼ࠿࠿ࡶࡋࢀࢇ
ࡡࠋఱࡀ࠶ࡗࡓ࡜㸽
User ᫖᪥ࡎࡗࡇࡅ࡚ࠊࣅࣥࢱࡤᡴࡗࡋࡶ࠺ࡓ࡜ࠋ
ChatGPT ࠶࠸ࡼࠊࡑࢀࡣ኱ኚࡌࡷࡗࡓࡡ ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊ᪉ゝࡢᑐヰࢆ AI ┦ᡭ࡟࡛ࡁࢀࡤࠊ2.2 ⠇࡟㏙࡭ࡓࡼ࠺࡞Ꮫ⩦ࢫࢱ࢖ࣝࡸࡑࡢ௚᪉ゝࢥࣥࢸࣥࢶࢆᥦ౪ࡍࡿᐇ⌧ྍ⬟ᛶࡀ㧗ࡲࡿࠋ᪉ゝࡢゝㄒ⏕ά࡟ AI ࢆᑟධࡍࡿࡇ࡜࡟㈶ྰ࠶ࡾ࠺ࡿࡇ࡜ࡣᢎ▱ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊヰ⪅ᙜ஦⪅㐩ࡀࠕࡇ࠺࠸࠺ AI ࡀḧࡋ࠸ࠖ࡜ồࡵࡓ᫬࡟ᥦ౪࡛ࡁࡿ‽ഛࡀ࠶ࡿ࡟㉺ࡋࡓࡇ࡜ࡣ࡞ࡃࠊࡑࡢ‽ഛࡣ᪉ゝ◊✲⪅ࡀࡇࢀࡲ࡛࡟ࡶ✚ࡳ㔜ࡡ࡚ࡁࡓࢸ࢟ࢫࢺ࣭㎡᭩࣭ᴫㄝࡢࢹ࣮ࢱ཰㞟࡜ᩚഛ࡛࠶
ࡿࠋ௒ᚋࡶᘬࡁ⥆ࡁ୕⪅ࢆ཰㞟ࡋᩚഛࡋ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣኚࢃࡽ࡞࠸ࠋ
࠙ཧ⪃ᩥ⊩୍ぴࠚᮌ㒊ᬸᏊ࣭୕஭ࡣࡿࡳ࣭ୗᆅ㈡௦Ꮚ࣭┒ᛮ㉸࣭໭ཎḟ㑻ኴ࣭ᒣ⏣┿ᐶ(2011)ࠗᩥ໬ᗇጤク஦ᴗ ༴ᶵⓗ࡞≧ἣ࡟࠶ࡿゝㄒ࣭᪉ゝࡢᐇែ ࡟㛵ࡍࡿㄪᰝ◊✲஦ᴗ ሗ࿌᭩࠘ᅜ❧ᅜㄒ◊✲ᡤᆏ஭⨾᪥ (2024) ࠕ⏕ᡂ AI ࢆ⏝࠸ࡓ㮵ඣᓥ᪉ゝ⏕ᡂ―᪥⌰ㅖㄒࡢప㈨※ゝㄒ࣭᪉ゝࡢ⏕ᡂ࡟ྥࡅࡓ
ヨࡳ―ࠖゝㄒฎ⌮Ꮫ఍ ➨ 30 ᅇᖺḟ኱఍ Ⓨ⾲ㄽᩥ㞟https://anlp.jp/proceedings/annual_meeting/2024/pdf_dir/P1-17.pdf…
ᩥ໬ᗇ HPࠕᾘ⁛ࡢ༴ᶵ࡟࠶ࡿゝㄒ࣭᪉ゝࠖ
https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/kokugo_shisaku/kikigengo/index.html [2024.4.27 㜀ぴ]
Brown B. Tom et al. (2020) ‘Language Models are Few-Shot Learners’Advances in Neural Information
Processing Systems (NeurIPS), pp.1877-1901.
Duolingo (2023) ࠕIntroducing Duolingo Max, a learning experience powered by GPT-4 ࠖ
https://blog.duolingo.com/duolingo-max-32-ඵ㔜ᒣㄒす⾲す㒊ㅖ᪉ゝ࡟࠾ࡅࡿ㡢ㄪⓎ⏕1.

ࢭࣜࢵࢡࢣࢼ࣭ࣥⲶ㔝༓◁Ꮚ࣭஬༑ᔒ㝧௓
ࡣࡌࡵ࡟
࡯ࡋࡓ࡚

ࡑ ࡞ ࠸

ࡩ࡞࠺ࡁ

࠶ࡳ࡜ࡾ

ඵ㔜ᒣㄒす⾲す㒊ㅖ᪉ゝࡣす⾲ᓥࡢす㒊࡟఩⨨ࡍࡿᖸ❧ࠊ♽⣡ࠊ⯪ᾋࠊ⥙ྲྀࡢ 4 ࡘࡢ㞟ⴠ࡛ఏ⤫ⓗ࡟ヰࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋヰ⪅࡟ࡼࡿ࡜ࠊࡇࢀࡽࡢ᪉ゝࡣࠊ⥙ྲྀ᪉ゝࡢ࢖ࣥࢺࢿ࣮ࢩࣙ
ࣥ࡟ࡸࡸ␗࡞ࡿⅬࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ㝖ࡁࠊࠕྠࡌ࡛࠶ࡿࠖ࡜ゝ࠺ࠋゝㄒᏛⓗ࡟ぢ࡚ࡶࠊ࢔ࢡࢭࣥ
ࢺࠊᩥἲࠊㄒᙡ࡞࡝ࡣṤ࡝ྠࡌ࡛࠶ࡾࠊࡇࡢ 4 ࡘࡢ᪉ゝࡣඵ㔜ᒣㄒࡢ୰୍࡛ࡘࡢ᪉ゝ⩌ࢆᡂࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ☜ᐇ࡛࠶ࡿ࡜ゝ࠼ࡿ2ࠋ
す⾲す㒊ㅖ᪉ゝࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊඛ⾜◊✲㸦ᖹᒣ 1967ࠊ༨㒊 2018㸧ࡀᑡ࡞ࡃࠊ୙᫂࡞Ⅼࡀከ࠸ࠋᮏⓎ⾲࡛ࡣࠊす⾲す㒊ࡢ඲᪉ゝࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ⌧ᆅㄪᰝࡢ⤖ᯝ࡟ᇶ࡙ࡁࠊࡇࢀࡽࡢ᪉ゝࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔࡟ࡘ࠸࡚ヲࡋࡃሗ࿌ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⥙ྲྀ᪉ゝࢆ㝖࠸ࡓㅖ᪉ゝ࡛ࡣࠊ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡢ᪂ࡓ࡞ᑐ❧ࢆ⏕ࡳฟࡋࡓ㡢ㄪⓎ⏕㸦tonogenesis㸧ࡀ㉳ࡁ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍࠋ
2.

ඛ⾜◊✲ඛ⾜◊✲࡟ࡼࡿ࡜ࠊ♽⣡᪉ゝ㸦ᖹᒣ 1967㸧࡛ࡣ 3 ࡘ㸦పᖹᆺࠊ㢌࣭୰㧗ᆺࠊᑿ㧗ᆺ㸧ࠊ⯪ᾋ᪉ゝ㸦༨㒊 2018㸧࡛ࡣ୺࡟ 2 ࡘ㸦ୗ㝆ᆺࠊୖ᪼ᆺ㸧ࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡀ༊ูࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ྛ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡢᐇ⌧ᙧ࠾ࡼࡧࡑࡢ㡢㡩ⓗゎ㔘ࢆ⾲ 1ࠊ2 ࡟♧ࡍ3ࠋ
⾲ 1 ඛ⾜◊✲࡟ࡼࡿྛ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡢᐇ⌧㸦ࠐࡣ㍍㡢⠇ࠊ=du ࡣ↔Ⅼࠊ=n ࡣ⣼ຍ㸧
♽⣡
ᆺ1

పᖹᆺ

ᆺ2

ᑿ㧗ᆺ

ᆺ3

㢌࣭୰㧗ᆺ

⯪ᾋ
]ࠐࠐࠊ]ࠐࠐ=du]ࠐࠐࠐࠊ]ࠐࠐࠐ=duࠐ[ࠐࠊࠐࠐ=[duࠐࠐ[ࠐࠊࠐࠐࠐ=[du[ࠐ]ࠐࠊ[ࠐ]ࠐ=duࠐ[ࠐ]ࠐࠊࠐ[ࠐ]ࠐ=du

1

ୗ㝆ᆺ
ୖ᪼ᆺ
౛እ

ࠐ]ࠐࠊࠐ]ࠐ=nࠐ[ࠐࠊࠐ[ࠐ=nࠐ[ࠐ]ࠐ

Kenan CELIK㸦ᅜ❧ᅜㄒ◊✲ᡤ㸧࣭࠾ࡂࡢ ࡕࡉࡇ㸦⚟ᒸᩍ⫱኱Ꮫ㸧࣭࠸ࡀࡽࡋ ࡼ࠺ࡍࡅ㸦ᅜ❧ᅜㄒ◊✲ᡤ㸧す⾲す㒊ㅖ᪉ゝ࡟ࡋ࠿ぢࡽࢀ࡞࠸୺㢟ᙧ =mee ࡣ௦⾲ⓗ࡞ඹ᭷ᨵ᪂࡛࠶ࡿࠋ
3ᮏ✏࡛౑⏝ࡍࡿグྕࡣḟࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ[ ࡜ ] ࡣࡑࢀࡒࢀࣆࢵࢳࡢᒁᡤⓗ࡞ୖ᪼࠾ࡼࡧୗ㝆ࢆ⾲ࡍࠋࡓࡔࡋࠊ
ㄒ㢌࡟⨨࠿ࢀࡓሙྜࡣࠊ㧗ጞࡲࡾ࠾ࡼࡧపጞࡲࡾࢆ⾲ࡍࠋ]] ࡣ࣮ࣔࣛෆࡢୗ㝆ࠊ% ࡣ༙ୖ᪼ࠊ! ࡣ༙ୗ㝆ࢆ⾲ࡍࠋ࡞࠾ࠊຓモቃ⏺ࡣ = ࡛ࠊㄒ᰿ቃ⏺ࡣ + ࡛♧ࡍࠋ2

-33-

⾲ 2 ඛ⾜◊✲࡟ࡼࡿ㡢㡩ⓗゎ㔘♽⣡㸦ᖹᒣ 1967㸧ᆺゎ㔘⯪ᾋ㸦༨㒊 2018㸧ᑐᛂ㸦2 ᢿ㸧 ᆺゎ㔘ᑐᛂᆺ 1 పᖹᆺ

ୗࡀࡾ┠ࡀ↓ᣦᐃ 1࣭2 㢮ୗ㝆ᆺ ㄒ㢌㡢⠇࡟ୗࡀࡾ┠ A ⣔ิ

ᆺ 2 ᑿ㧗ᆺᮎᑿᢿ4࡟ୗࡀࡾ┠ 3࣭4࣭5 㢮ୖ᪼ᆺ ୗࡀࡾ┠ࡀ↓ᣦᐃ

ᆺ 3 㢌࣭୰㧗ᆺ ḟᮎᢿ࡟ୗࡀࡾ┠ 3࣭4࣭5 㢮

B࣭C ⣔ิ౛እᆺ 㸦ୖ᪼ᆺࡢኚ✀࠿㸧ࡲࡎࠊ♽⣡࡜⯪ᾋࡢ␗ྠ࡟ࡘ࠸࡚☜ㄆࡋࡼ࠺ࠋ♽⣡ࡢపᖹᆺ࡜⯪ᾋࡢୗ㝆ᆺࡣࠊࡑࡢᡤ
ᒓㄒᙡࡀ⌰⌫♽ㄒ࡟෌ᘓࡉࢀࡿ A ⣔ิ㸦᭹㒊 1959ࠊᯇ᳃ 2000aࠊ2000b㸧࡟ᑐᛂࡍࡿࡇ࡜࠿
ࡽࠊᐇ⌧ᙧࡣ␗࡞ࡿࡶࡢࡢࠊ㏻᫬ⓗ࡟ᑐᛂࡍࡿᆺ࡛࠶ࡿ࡜ゝ࠼ࡿࠋḟ࡟ࠊᐇ⌧ᙧࡢ᪉࡟╔┠ࡍࡿ࡜ࠊ♽⣡ࡢᑿ㧗ᆺࡣ⯪ᾋࡢୖ᪼ᆺ࡟ᑐᛂࡍࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿࠋྠᵝ࡟ࠊ♽⣡ࡢ㢌࣭୰㧗ᆺࡣ⯪ᾋ࡟ࡘ࠸࡚౛እ࡜ࡋ࡚ሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿᆺ࡜࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿࠋࡘࡲࡾࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ⾲ᒙࡢࣞ࣋ࣝ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ♽⣡࡜⯪ᾋࡢ㐪࠸ࡣᆺ 1 ࡢᐇ⌧ᙧࡢࡳ࡟࠶ࡿ࡜ᣦ᦬࡛ࡁࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊඛ⾜◊✲ࡣࡑࢀࡒࢀࡢ᪉ゝ࡟ࡘ࠸࡚␗࡞ࡿศᯒࢆᥦ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋศᯒࡢ㐪࠸ࡣḟࡢ 3 Ⅼ࡟㞟⣙࡛ࡁࡿࠋ1 ࡘ┠ࡣࠊྠࡌୖ࡛᪼ᐇ⌧ࡍࡿᆺ 2 ࢆࡵࡄࡿ㡢㡩ⓗゎ㔘࡛࠶ࡿࠋ♽⣡࡛ࡣࠊୗࡀࡾ┠ࢆᣢࡘᆺ࡜ࡋ࡚ศᯒࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ⯪ᾋ࡛ࡣࠊࣆࢵࢳኚືࡢᣦ
ᐃࡀ࡞࠸ᆺ࡜ࡋ࡚ゎ㔘ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ2 ࡘ┠ࡣࠊࣆࢵࢳࡢኚື༢఩㸦࠸ࢃࡺࡿ TBU㸧࡛࠶ࡿࠋᖹᒣࡣࣆࢵࢳࡢኚື༢఩ࡀ࣮࡛ࣔࣛ࠶ࡿ࡜ศᯒࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ༨㒊ࡣࣆࢵࢳࡢኚື
༢఩ࡀ㡢⠇࡛࠶ࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟ୖ᪼ᆺ࡟ࡘ࠸࡚ᮎᑿ㡢⠇ࡢ┤๓࡟ୖ᪼ࡀᐇ⌧ࡍࡿ࡜᫂グࡋ࡚࠸ࡿࠋ3 ࡘ┠ࡣࠊࠐ[ࠐ]ࠐ࡞࡝ࡢࣃࢱ࣮ࣥࢆ♧ࡍᆺ 3 ࡢゎ㔘࡛࠶ࡿࠋᖹᒣࡣࠊࡇࡢࣃ
ࢱ࣮ࣥࢆ୍ࡘࡢ⊂❧ࡋࡓ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺ࡜ࡋ࡚ゎ㔘ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ༨㒊ࡣࠊࠐ[ࠐ]ࠐࡢ
ࣃࢱ࣮ࣥࢆୖ᪼ᆺࡢኚ␗࡜ࡋ࡚ゎ㔘࡛ࡁࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸࡜㏙࡭࡞ࡀࡽࡶࠊㄒ౛ࡢᑡ࡞ࡉ࠿
ࡽ᩿ᐃⓗ࡞୺ᙇࢆ᥍࠼࡚࠸ࡿࠋ ᖹᒣࡣࠊ㢌࣭୰㧗ᆺࢆ⊂❧ࡋࡓᆺ࡜ࡋ࡚❧࡚࡚࠸ࡿ࡜ྠ᫬࡟ࠊᑿ㧗ᆺ࡜㢌࣭୰㧗ᆺ࡟ศ㢮ࡉࢀࡿㄒࡣ┦⿵ศᕸࢆᡂࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊㄒᮎ㡢⠇ࡀ㔜㡢⠇࡛࠶ࡿㄒ࡜ࠊㄒᮎ㡢⠇ࡀ↓ኌ໬ࡋ࡚࠸ࡿㄒࡣ㢌࣭୰㧗ᆺ࡟ᡤᒓࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊࡑࢀ௨እ
ࡢㄒࡣᑿ㧗ᆺ࡟ᡤᒓࡍࡿ࡜ࡍࡿ(1)ࠋ
(1) a) 㢌࣭୰㧗ᆺࡢᡤᒓㄒ㸸a]ːࠕ⢖ࠖࠊmu]nࠕ㯏ࠖࠊpḁ]ʃi̥ ࠕ⠂ࠖࠊpa]riࠕ㔪ࠖࠊmi[du]nࠕዪࠖࠊtʃi̥ [ka]raࠕຊࠖࠊka[ga]nࠕ㙾ࠖࠊ...
ࠊfu̥ ʃi[riࠕ⸆ࠖࠊnaː[dab) ᑿ㧗ᆺࡢᡤᒓㄒ㸸i[taࠕᯈࠖࠊmi[naࠕ௒ࠖࠊkḁ[saࠕചࠖࠊkḁ[taࠕ⫪ࠖࠕᾦࠖ...

4ᖹᒣ࡛ゝ࠺ࠕᢿࠖࡣ࣮ࣔࣛ࡟ヱᙜࡋ࡚࠸ࡿࠋ

-34- ࡋ࠿ࡋࠊᖹᒣࡢグ㏙ࡣᗄࡘ࠿ࡢㄢ㢟ࢆᢪ࠼࡚࠸ࡿࠋࡲࡎࠊpa]riࠕ㔪ࠖ㸦4 㢮࣭C ⣔ิ㸧ࡸtʃi̥ [ka]raࠕຊࠖ㸦2 㢮࣭A ⣔ิ㸧࡞࡝ࡢㄒࡣ㢌࣭୰㧗ᆺ࡟ศ㢮ࡉࢀࡿࡀࠊ๓⪅ࡣ㢌࣭୰㧗ᆺࡢ᮲௳ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠾ࡽࡎࠊࡲࡓࠊᚋ⪅ࡣ⌰⌫♽ㄒࡢ A ⣔ิ࡟ᑐᛂࡋ࡚࠾ࡾࠊB࣭C ⣔ิ࡟ᑐᛂࡍࡿ࡜ࡉࢀࡿ㢌࣭୰㧗ᆺ࡜ࡣᑐᛂࡀྜࢃ࡞࠸ࠋࡘࡲࡾࠊᖹᒣࡢㄝ࡛ࡣࠊࡇࡢ 2 ㄒࡢᡤᒓࡀ
ㄝ࡛᫂ࡁ࡞࠸ࠋḟ࡟ࠊ୰㧗ᆺ࡟ศ㢮ࡉࢀࡓㄒࡣࠊຓモࢆ௜ࡅࡿ࡜ᑿ㧗ᆺ࡜ࡋ࡚ᐇ⌧ࡍࡿഴྥࡀ࠶ࡿ࡜グ㏙ࡋ࡚࠸ࡿ㸦mi[du]nࠊmidun[du ...ࠕዪࠊዪࡀ...ࠖ㸧ࡀࠊࡇࡢ⌧㇟ࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟
ゎ㔘ࡍ࡭ࡁ࠿ࡀグࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊࡇࡢ⌧㇟ࡣ㔜せ࡞ព࿡ࢆᣢࡘྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ࡞
ࡐ࡞ࡽࡤࠊ༨㒊ࡀศᯒࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊࣆࢵࢳࡢኚື༢఩ࡀ㡢⠇࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿ࡞ࡽࡤࠊ
mi[du]nࠊmidun[du ...ࠕዪࠊዪࡀ...ࠖࢆᑿ㧗ᆺ࡜ࡋ࡚ศᯒ࡛ࡁࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾࠊᖹᒣࡣ
㢌࣭୰㧗ᆺࡢᡤᒓㄒᙡࢆṇࡋࡃᤊ࠼࡚࠸࡞࠸ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ
௨ୖࡢㄢ㢟࡟ຍ࠼࡚ࠊ୧᪉ࡢඛ⾜◊✲࡟ࡘ࠸࡚ḟࡢၥ㢟Ⅼࡶᣦ᦬࡛ࡁࡿࠋ㏆ᖺࡢ◊✲࡟ࡼࡾࠊඵ㔜ᒣㄒㅖ᪉ゝࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔ࢆṇࡋࡃᤊ࠼ࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊA. ྡモ࡜ຓモࡢᵝࠎ࡞⤌ࡳྜࢃࡏ࡟࠾ࡅࡿ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡢᐇ⌧ࢆほᐹࡍࡿࡇ࡜ࠊB. 」ྜㄒ࡟࠾ࡅࡿ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺ
ࡢᑐ❧ᩘࢆ☜ㄆࡋ࡚࠾ࡃࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗ࡚ࡁࡓ㸦ࢭࣜࢵࢡ࣭㯞⏕ 2023ࠊ
2024㸧ࠋࡋ࠿ࡋࠊඛ⾜◊✲ࡣࡇࡢ࠸ࡎࢀࡢⅬࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋලయⓗ࡟ࡣࠊ➨୍࡟ࠊ㝈ࡽࢀࡓ⎔ቃ㸦ㄒࡢ༢⊂Ⓨヰ࡜ 1 ✀㢮ࡢຓモࢆ௜ࡅࡓⓎヰ㸧ࡢほᐹ࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡿࠋ➨஧࡟ࠊ」ྜㄒࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺࢆ᳨ウࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊす⾲す㒊ㅖ᪉ゝࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔ࡣṇࡋࡃᤊ࠼ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ྍ⬟ᛶࡀṧࡗ࡚࠸ࡿࠋ
3.

ㄪᰝ

3.1.

ᴫせ

⾲ 3 ヰ⪅࠾ࡼࡧㄪᰝ᝟ሗ
ヰ⪅

㞟ⴠ

⏕ᖺ

ᛶ

ㄪᰝ

࢔㈨ᩱ

 ᮏ✏࡛౑⏝ࡍࡿࢹ࣮ࢱ

A

ᖸ❧᫛࿴ 10 ᖺ

ዪ

3ᅇ

566 Ⅼ

࡟㛵ࡍࡿヰ⪅࠾ࡼࡧㄪᰝ

B♽⣡

᫛࿴ 19 ᖺ

⏨

2ᅇ

465 Ⅼ

᝟ሗࡣ⾲ 3 ࡢ㏻ࡾ࡛࠶

C⯪ᾋ

᫛࿴ 15 ᖺ⏨13 ᅇ3572 ⅬࡿࠋD⥙ྲྀ᫛࿴ 24 ᖺ

⏨

1ᅇ

503 Ⅼ

3.2.

⤖ᯝ

ㄪᰝࡢ⤖ᯝࠊ4 ࡘࡢ᪉ゝ࡟ࡘ࠸࡚(2)ࡢⅬࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࠋࡓࡔࡋࠊ⥙ྲྀ࡛ࡣࠕᅛᐃᆺࠖ
ࡀṤ࡝☜ㄆࡉࢀ࡞࠸ࠋ௨ୗ࡛ࡣࠊ⯪ᾋࢆ୰ᚰ࡟ヲࡋࡃぢ࡚࠸ࡃࠋ(2) a) ༢⣧ྡモ࡛ࡣࠊ3ࡘࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡀ༊ูࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦aᆺࠊcᆺࠊᅛᐃᆺ㸧b) 」ྜྡモ࡛ࡣࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ3ࡘࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡀ༊ูࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦aᆺࠊbᆺࠊcᆺ㸧c) 㡢⠇ࡼࡾୖ఩ࠊᩥ⠇ࡼࡾୗ఩ࡢࠕ㡩ᚊㄒࠖ㸦஬༑ᔒ2016㸧ࡀᩘ࠼ࡿ༢఩㸦McCawley
1978㸧࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿ

-35-

3.2.1.

༢⣧ྡモ⯪ᾋ᪉ゝࡢ༢⣧ྡモ࡛ࡣ 3 ࡘࡢᑐ❧ࡍࡿ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡀ༊ูࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦⾲ 4㸧ࠋ
⾲ 4 ⯪ᾋ᪉ゝࡢ༢⣧ྡモࡢᐇ⌧㸦X㸸ᑐ㇟ㄒࠊ-㸸ࢹ࣮ࢱ↓ࡋ㸧
aᆺ

cᆺ

ᅛᐃᆺ

⎔ቃ

ࠕᕸࠖ

ࠕ↷᫂ࠖ

ࠕἜࠖ

ࠕ⿄ࠖ

ࠕ⠂ࠖ

ࠕ࣊ࢦࠖ

a X

nu]nu

a[ha]ria[ba]]

fu̥ ku[ru]][paˑ]siba[ra]pib X ...

nu]nu

a[ha]ria[bafu̥ ku[ru-ba[ra]pi

c X=du ...

nu]nu=dua[ha]ri=du

aba=[dufu̥ kuru=[du[paˑ]si=duba[ra]pi=dud X=n ...

nu[nu]=na[ha]ri=na[ba=nfu̥ ku[ru=nba[ra]pi=ne X=mee ... nunu]=mee a[ha]ri=mee aba=[mee fu̥ kuru=[mee [paˑ]si=mee ba[ra]pi=mee
f

X=ra ...

g X=si ...

-ahari=[raa[ba]=rafu̥ ku[ru]=ra[paˑ]si=%ra ba[ra]pi=%ra

nunu=[siahari=[sia[ba]=sifu̥ ku[ru]=si-ba[ra]pi=%si a ᆺ㸦ୗ㝆ᆺ㸧ࡣ⎔ቃ a~e ࡟࠾࠸୍࡚㈏ࡋ࡚ㄒ㢌㎶ࡾ㸦1㹼2 ࣮ࣔࣛ┠㸧࡟ࣆࢵࢳࡢୗ㝆ࡀᐇ⌧ࡍࡿࠋࡇࢀࡣࠊ༨㒊㸦2018㸧ࡢグ㏙࡜୍⮴ࡍࡿࠋࡋ࠿ࡋ⎔ቃ f~g ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊㄒ඲య
ࡀ࡯ࡰపᖹ࡜࡞ࡾࠊຓモࡢ᪉ࡀ㧗ࡃᐇ⌧ࡍࡿࠋc ᆺ㸦ୖ᪼ᆺ㸧ࡶྠᵝ࡟⎔ቃ࡟ࡼࡗ࡚ 2 ࡘࡢᐇ⌧ࣃࢱ࣮ࣥࡀほᐹࡉࢀࡿࠋ⎔ቃ a~e ࡛ࡣᩥ⠇ࡢᮎᑿ㡢⠇ࡀ㧗ࡃᐇ⌧ࡍࡿࡀࠊ⎔ቃ f~g ࡛ࡣㄒࡢᮎᑿ㡢⠇ࡀ㧗ࡃᐇ⌧ࡍࡿࠋ๓⪅ࡢᐇ⌧ࣃࢱ࣮ࣥࡣ༨㒊㸦2018㸧ࡢグ㏙࡜୍⮴ࡍࡿࡀࠊᚋ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣሗ࿌ࡀ࡞࠸ࠋ⥆࠸࡚ࠊᅛᐃᆺ㸦㢌࣭୰㧗ᆺ㸧ࡣ⎔ቃࢆၥࢃࡎ୍㈏ࡋ࡚ḟᮎ㡢⠇ࡀ㧗ࡃᐇ⌧ࡍࡿ5ࠋᮏ✏ࡢヰ⪅ࡶ༨㒊㸦2018㸧࡛౛እ࡜ࡋ࡚ሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿᆺࢆᣢࡘ࡜࠸
࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ(3) ࡟♧ࡍ㏻ࡾࠊࡇࡢࣃࢱ࣮࡛ࣥᐇ⌧ࡍࡿㄒࡀ୍ᐃᩘぢࡘ࠿ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ (4) ࡛ศ࠿ࡿࡼ࠺࡟ࠊc ᆺ࡜ࡢ␲ఝ᭱ᑠᑐㄒࡶᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊᖹᒣ
㸦1967㸧ࡀ♽⣡᪉ゝ࡟ࡘ࠸࡚ศᯒࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊᅛᐃᆺࢆ୍ࡘࡢ⊂❧ࡋࡓ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺ
࡜ࡋ࡚ゎ㔘ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
(3) [pa]siࠕ⠂ࠖࠊ[pa]riࠕ㔪ࠖࠊba[ra]piࠕ࣊ࢦࠖࠊa[ma]ciࠕ㧥ࠖࠊ[poo]kiࠕ⟨ࠖࠊmi[min]ciࠕ⺛⺊ࠖ...
(4) ␲ఝ᭱ᑡᑐㄒ㸸[pa]siࠕ⠂ࠖᑐ tu̥ [siࠕᖺࠖࠊ[poo]kiࠕ⟨ࠖᑐ baa[kiࠕ➔ࠖࠊmoo[kiࠕඈࡅࠖ ୖグࡢ㏻ࡾࠊ⎔ቃ a~e ࡜⎔ቃ f~g ࡢ㛫࡛ᐇ⌧ࣃࢱ࣮ࣥࡀ஺᭰ࡍࡿࡀࠊࡑࢀࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟
ゎ㔘ࡍ࡭ࡁ࠿ࡀㄢ㢟࡜࡞ࡿࠋ⎔ቃ a~d ࡣ༡⌰⌫ࡢ௚ࡢ᪉ゝ࡛㡩ᚊㄒ࡜࿧ࡤࢀࡿ㡩ᚊ༢఩㸦஬
༑ᔒ 2016㸧ࡀ 1 ࡘࡔࡅᙧᡂࡉࢀࡿ⎔ቃ࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ⎔ቃ f~g ࡣ 2 ࡘࡢ㡩ᚊ

5࡞࠾ࠊᅛᐃᆺࡢࣆࢵࢳࡢࣆ࣮ࢡࡀࠊa ᆺࡢࣆࢵࢳࡢࣆ࣮ࢡࡼࡾ᫂ࡽ࠿࡟㧗࠸ࡓࡵࠊa ᆺ࡜୰࿴ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋ

-36-ㄒࡀᙧᡂࡉࢀࡿ⎔ቃ࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿ6ࠋࡇࡢᑐᛂ㛵ಀࡣഅ↛ࡢ⤖ᯝ࡛࠶ࡿ࡜ࡣ⪃࠼࡟ࡃ࠸ࡓ
ࡵࠊ⯪ᾋ᪉ゝ࡟࠾࠸࡚ࡶ㡩ᚊㄒࡀ᭷ຠ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ♧၀ࡉࢀࡿࠋࡇࢀࢆ᳨ドࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ
㡩ᚊㄒࢆᙧᡂࡍࡿຓモࡀ௜୚ࡉࢀࡓ༢⣧ྡモ࡜ࠊ㡩ᚊㄒࢆᙧᡂࡋ࡞࠸ຓモࡀ௜୚ࡉࢀࡓ」ྜྡモࡀྠࡌ㡩ᚊⓗ࡞᣺ࡿ⯙࠸ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆ☜ㄆࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ㸦ḟ⠇ཧ↷㸧ࠋ௨ୖࠊ⯪ᾋ࡟ࡘ࠸࡚ぢ࡚ࡁࡓࡀࠊ♽⣡࡜ᖸ❧࡟ࡘ࠸࡚ࡶྠࡌ⤖ᯝࡀᚓࡽࢀࡓࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ
ࡇࢀࡽࡢ᪉ゝࡢ༢⣧ྡモ࡛ࡣࠊa ᆺࠊc ᆺࠊᅛᐃᆺࡢ 3 ࡘࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡀᑐ❧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡓࡔࡋࠊ⎔ቃ a~e ࡟࠾ࡅࡿ a ᆺࡣᩥ⠇඲యࡀ࡞ࡔࡽ࠿࡞ୗ㝆࡛ᐇ⌧ࡍࡿࡇ࡜ࡶࠊపᖹ࡜ࡋ
࡚ᐇ⌧ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ⥙ྲྀ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊa ᆺ࡜ c ᆺࡢ᫂░࡞ᑐ❧ࡀほᐹࡉࢀࡓࡶࡢ
ࡢࠊᏳᐃࡋࡓᅛᐃᆺࡣぢࡽࢀ࡞࠸ࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ௚ࡢ᪉ゝ࡛ᅛᐃᆺ࡟ศ㢮ࡉࢀࡿㄒࡣ a[bu]siࠕ␁ࠖࡢ 1 ㄒࡢ༢⊂Ⓨヰ㸦cf. abusi=[mee ...ࠕ␁ࡣ...ࠖ㸧ࢆ㝖ࡁࠊ඲࡚ c ᆺ࡛Ⓨ㡢ࡉࢀࡓࠋ᭱ᚋ࡟ࠊc ᆺࡢ༢⊂Ⓨヰ࡟ࡘ࠸࡚ゐࢀࡿࠋc ᆺࡣ⎔ቃ b~e ࡟࠾࠸࡚ᩥ⠇ࡢᮎᑿ㡢⠇඲యࡀ㧗ࡃᐇ⌧ࡍࡿࡀࠊ༢⊂Ⓨヰࡢ⎔ቃ࡛ࡣୗ㝆ࢆకࡗ࡚࠸ࡿ㸦௚ࡢ᪉ゝࡶྠᵝ㸧ࠋලయⓗ࡟ࡣࠊㄒᮎ㡢⠇ࡀ㍍㡢⠇࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊᮎᑿ࣮ࣔࣛࡢ୰࡟ୗ㝆ࡀᐇ⌧ࡍࡿࠋㄒᮎ㡢⠇ࡀ㔜㡢⠇࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊᮎᑿ࣮ࣔࣛࡢ┤๓࡟ୗ㝆ࡀᐇ⌧ࡍࡿ(5)ࠋࡑࡢሙྜࠊྠࡌ㡢⠇ᵓ㐀ࢆᣢࡘ a ᆺࡢㄒ࡜㠀ᖖ࡟༊ูࡋ࡟ࡃ࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊ᥋⥆ᙧ࡟ࡍࡿ࡜ࠊc ᆺࡢୗ㝆ࡀぢࡽࢀ࡞ࡃ࡞ࡿ(6)ࠋࡘ
ࡲࡾࠊc ᆺࡢ༢⊂Ⓨヰ࡟ぢࡽࢀࡿୗ㝆ࡣㄒࣞ࣋ࣝࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺ࡟ࡼࡿ≉ᚩ࡛ࡣ࡞࠸࡜ゎ㔘࡛ࡁࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊᖹᒣࡀሗ࿌ࡋ࡚࠸ࡿ mi[du]nࠊmidun=[duࠕዪࠊዪࡀࠖࡢࣃࢱ࣮ࣥࡣᅛ
ᐃᆺ㸦୰㧗ᆺ㸧࡜ࡋ࡚࡛ࡣ࡞ࡃࠊc ᆺ㸦ᑿ㧗ᆺ㸧࡜ࡋ࡚ゎ㔘ࡋ┤ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
(5) c ᆺࡢ༢⊂Ⓨヰ㸸a[ba]]ࠕἜࠖࠊjama[tu]]ࠕ኱࿴ࠖࠊka[ga]nࠕ㙾ࠖcf. a ᆺ tḁ[ta]nࠕ␚ࠖ(6) a[ba] mii[da]]ࠕἜࢆぢࡓࠖࠊka[gan] mii[da]]ࠕ㙾ࢆぢࡓࠖcf. tḁ[ta]n mii[da]]ࠕ␚ࢆぢࡓࠖ
3.2.2.

」ྜㄒࠋ⯪ᾋ᪉ゝࡢ」ྜྡモ࡛ࡣ 4 ࡘࡢᑐ❧ࡍࡿ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡀ༊ูࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦⾲ 5㸧
⾲ 5 ⯪ᾋ᪉ゝࡢ」ྜㄒࡢᐇ⌧㸦-㸸ࢹ࣮ࢱ↓ࡋ㸧⎔ቃa ᆺࠕ⏣⯋ゝⴥࠖ b ᆺࠕᒣ኱࿴ゝⴥࠖ c ᆺࠕᕝᖹゝⴥࠖ ᅛᐃᆺࠕ⭤⬔ࠖaXina]ka+muni

jamatu+mu[ni]]e X=mee ... ina]ka+muni=mee jamatu+muni=[meef X=ra ...

ina!ka+mu[ni]=ra7 jamatu+mu[ni]=ra6kabi[ra]+muni

si̥ [pa]ri+fu̥ kuru

kabi[ra]+muni=mee si̥ [pa]ri+fu̥ kuru=meekabi[ra]+muni=%ra -=meeࠕ㹼ࡣࠖࡣ௚ࡢ᪉ゝ࡟࡞ࡃࠊࡑࡢㄒ※ࡶ୙࡛᫂࠶ࡿࡀࠊ୺㢟࡜⣼ຍຓモࡢྂ࠸ᙧᘧ =jaࠊ=n ࡜⣼ຍࡢᨵ᪂ᙧࡢ =minࠕ㹼ࡶࠖࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡼࡾࠊ=mee ࡣ *=mi=jaࠕ=㸽=୺㢟ࠖ
ࠊ=min ࡣ *=mi=nࠕ=㸽=⣼ຍࠖ࡟⏤᮶ࡍࡿ࡜᥎ ࡛ࡁࡿࠋ1 ࣮ࣔࣛࡢ௜ᒓᙧᘧࡀ 2 ࡘ⥆࠸࡚ࡶ㡩ᚊㄒࢆᙧᡂࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࡀከⰋ㛫᪉ゝ࡟ࡘ࠸࡚▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡓ
ࡵࠊ⯪ᾋࡢ =meeࠕ㹼ࡣࠖࡣࡑࡢ㏻᫬ⓗ࡞⏤᮶࠿ࡽࡋ࡚㡩ᚊㄒࢆᙧᡂࡋ࡚࠸࡞࠸࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
7ࡇࡢ⎔ቃ࡛ࡣࠊa ᆺࡢ」ྜㄒࡀ b ᆺ࡜ྠࡌᐇ⌧ࢆ♧ࡍࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋࠕ⏣⯋ゝⴥࠖࡣ 1 ࢺ࣮ࢡࣥࡋ࠿࡞
࠸ࡀࠊྠࡌࡃ a ᆺ࡟ศ㢮ࡉࢀࡿ mee]ku+muniࠕᐑྂゝⴥࠖࡣ mee]ku+muni=[ra ~ meekumu[ni]=ra ࡢࡼ࠺࡟ᦂࢀ࡚

-37- ๓㒊せ⣲ࡀ a ᆺࡸᅛᐃᆺ࡟ศ㢮ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊ」ྜㄒ඲యࡀ a ᆺࡸᅛᐃᆺ࡟࡞ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ๓㒊せ⣲ࡀ c ᆺ࡟ศ㢮ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊ」ྜㄒ࡟࠾࠸࡚ 2 ࡘࡢ␗࡞ࡿࣃࢱ࣮ࣥࡀほᐹࡉࢀࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ๓㒊せ⣲ࡢᮎᑿ㡢⠇ࡀ㧗ࡃᐇ⌧ࡍࡿࣃࢱ࣮ࣥ࡜ࠊᩥ⠇ࡢᮎᑿ㡢⠇࠿㸦⎔ቃa,e㸧ࠊᚋ㒊せ⣲ࡢᮎᑿ㡢⠇㸦⎔ቃ f㸧ࡀ㧗ࡃᐇ⌧ࡍࡿࣃࢱ࣮ࣥࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢ 2 ࡘࡢࣃࢱ࣮ࣥ
ࡣㄒᙡⓗ࡟Ỵࡲࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡟ຍ࠼ࠊྠࡌᆺࡢ᮲௳␗㡢࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ㡢㡩᮲௳࡞࡝ࡀぢࡘ࠿ࡽ࡞࠸ࡓࡵࠊᑐ❧ࡍࡿࣃࢱ࣮࡛ࣥ࠶ࡿ࡜ゎ㔘ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ㸦๓⪅ c ᆺࠊᚋ⪅ b ᆺ㸧ࠋ ࡉ࡚ࠊb ᆺ࡜ c ᆺࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ᑐ❧ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࢆぢ࡚ࡳࡼ࠺ࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࠊࡲࡎࡑࢀࡒࢀ
ࡢ⎔ቃࡢ㡩ᚊᵓ㐀࡟ࡘ࠸࡚⪃࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ๓⠇࡛ゐࢀࡓࡼ࠺࡟ࠊ༢⣧ྡモࡢᐇ⌧࠿ࡽࠊ⯪ᾋࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔࡟࠾࠸࡚㡩ᚊㄒࡀᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ♧၀ࡉࢀࡿࠋࡇࡢ௬ㄝࡣࠊ༢
⣧ྡモ࡜」ྜㄒ࡜ࡢẚ㍑࠿ࡽࡉࡽ࡟ᨭᣢࡉࢀࡿࠋ⎔ቃ f~g ࡟࠾ࡅࡿ c ᆺࡢ༢⣧ྡモࡢᐇ⌧
㸦fu̥ ku[ru]=raࠕ⿄࠿ࡽࠖ㸧࡜ࠊ⎔ቃ a,e ࡟࠾ࡅࡿ c ᆺࡢ」ྜㄒ㸦kabi[ra]+muniࠕᕝᖹゝⴥࠖ㸧ࡢᐇ⌧ࡣ୧᪉࡜ࡶㄒᮎࡢ㡢⠇ࡀ㧗ࡃ࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜࠿ࡽࠊ=raࠕ㹼࠿ࡽࠖࡸ =siࠕ㸻࡛ࠖࡀ௜୚ࡉࢀࡓ༢⣧ྡモ࡜༢⊂Ⓨヰࡢ」ྜㄒࡣྠࡌ㡩ᚊᵓ㐀ࢆᣢࡘ࡜ゎ㔘࡛ࡁࡿࠋࡘࡲࡾࠊ=raࠕ㹼࠿ࡽࠖࡸ =siࠕ㹼࡛ࠖࡣㄒ᰿࡜ྠࡌ㡩ᚊⓗ᣺ࡿ⯙࠸ࢆ♧ࡍ࡜࠸࠺ࡇ
࡜࡛࠶ࡿࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ=duࠕ㹼ࡒࠖࠊ=nࠕ㹼ࡶࠖࠊ~meeࠕ㹼ࡣࠖ࡞࡝ࡣ␗࡞ࡿ㡩ᚊⓗ᣺ࡿ⯙࠸ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋc ᆺࡢ༢⣧ྡモࡸ b ᆺࡢ」ྜㄒ࡟ࡇࢀࡽࡢຓモࡀ௜ࡃ࡜ࠊ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺ
࡟ࡼࡗ࡚ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ༟❧ࡀຓモࡢ᪉࡟ࡎࢀࡿ㸦kabi[ra ..., kabira=[du ...ࠕᕝᖹ...ࠊᕝᖹࡒ...ࠖ㸧ࠋࡇࢀࡣྡモ࡜ࡑࢀ࡟௜ࡃຓモࡀྜࢃࡏ୍࡚ࡘࡢ༢఩ࢆᡂࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶
ࡿࠋ௨ୖࢆ㋃ࡲ࠼ࡿ࡜ࠊ⯪ᾋ࡛ࡣࠊ㡢⠇ࡼࡾୖ఩ࠊᩥ⠇ࡼࡾୗ఩ࡢ㡩ᚊ༢఩ࡀᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ゎ㔘࡛ࡁࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊ㡩ᚊㄒ࡜࿧ࡪࡇࡢ༢఩ࢆᑟධࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊb ᆺ࡜ c ᆺࡢᑐ❧ࢆྜ⌮ⓗ࡟ㄝ࡛᫂ࡁࡿࠋc ᆺࡣ୍␒┠ࡢ㡩ᚊㄒࡢᮎᑿ㡢⠇ࡀ㧗࠸ࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊb ᆺࡣ஧␒┠ࡢ㡩ᚊㄒࡢᮎᑿ㡢⠇ࡀ㧗࠸(7)㸦㡩ᚊㄒࡢቃ⏺ ( ) ࡛♧ࡍ㸧ࠋᖸ❧ࠊ♽⣡ࠊ⥙ྲྀࡢ」ྜㄒ࡟ࡘ
࠸࡚ࡶྠࡌᙧ࡛ b ᆺ࡜ c ᆺࡢᑐ❧ࡀ☜ㄆ࡛ࡁ࡚࠸ࡿ㸦ᅛᐃᆺࡣᮍ☜ㄆ㸧ࠋ(7) b ᆺ㸸(jamatu)+(mu[ni)ࠊ(jamatu)+(mu[ni])(=ra)
c ᆺ㸸(kabi[ra])+(muni)ࠊ(kabi[ra])+(muni)=(ra)
4.

⪃ᐹ

4.1.

࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔ࡢ㡢㡩ⓗゎ㔘௨ୖࡢ⤖ᯝ࡟ᇶ࡙ࡁࠊ⯪ᾋ᪉ゝࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔ࢆḟࡢࡼ࠺࡟グ㏙࡛ࡁࡿࠋ➨୍࡟ࠊ㡢⠇ࡼࡾୖ఩ࠊᩥ⠇ࡼࡾୗ఩ࡢ㡩ᚊㄒ࡜࠸࠺༢఩ࢆ᭷ࡋ࡚࠾ࡾࠊb ᆺ࡜ c ᆺࡢሙྜࠊࡇࡢ༢఩
ࡀᩘ࠼ࡿ༢఩࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿࠋ➨஧࡟ࠊ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺ࡟ࡼࡗ࡚ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࣆࢵࢳ
ࡢኚືࡣ㡢⠇ࢆ༢఩࡜ࡋ࡚ᐇ⌧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ➨୕࡟ࠊᒁᡤⓗ࡞ࣆࢵࢳࡢኚື㸦ୖ᪼㸧ࡢ᭷↓࡜࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠸ࡿࠋ⌧᫬Ⅼ࡛ࡣࠊࡇࡢ⌧㇟ࡢ⠊ᅖࡸཎᅉ࡟ࡘ࠸࡚ᮍヲ࡛࠶ࡿࠋ-38-⾲ 6 ⯪ᾋ᪉ゝࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔ࡢ㡢㡩ⓗゎ㔘
ᆺ

ࣆࢵࢳኚື

఩⨨

aᆺ

↓ࡋ

㸦ヱᙜ↓ࡋ㸧

bᆺcᆺ᭷ࡾ㸦ୖ᪼㸧

ᅛᐃᆺ఩⨨࡟ࡼࡗ࡚ 4 ࡘࡢ࢔ࢡࢭ
ࣥࢺᆺࡀᑐ❧ࡍࡿࠋ⯪ᾋࡢయ⣔ࡢᴫせࢆ⾲ 6 ࡟♧ࡍࠋ♽⣡࡜ᖸ❧࡟ࡘ࠸࡚ྠࡌゎ㔘ࢆ᥇➨஧㡩ᚊㄒ㸦ᮎᑿ㡢⠇ࡢ┤๓㸧⏝࡛ࡁࡿࠋ⥙ྲྀࡣࠊᅛᐃᆺࡀṤ➨୍㡩ᚊㄒ㸦ᮎᑿ㡢⠇ࡢ┤๓㸧࡝☜ㄆࡉࢀ࡞࠸ࡓࡵࠊa ᆺࠊbㄒࡢḟᮎ㡢⠇ࡢ┤๓ᆺࠊc ᆺࡢ୕ᆺ࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔ࢆ᭷ࡍࡿ࡜ゎ㔘ࡍࡿࠋa ᆺࢆᣦᐃࡢ࡞࠸ᆺ࡜ࡋ࡚ศᯒࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ㡩ᚊㄒࢆᙧᡂࡍࡿຓモࡀ௜ࡃ࡜ࠊຓモࡀ㧗ࡃᐇ⌧ࡋ࡚࠸ࡿ㸦a[ha]ri, ahari=[raࠕ᫂࠿ࡾࠊ᫂࠿ࡾ࠿ࡽࠖ
㸧ࠋࡋ࠿ࡋࠊࡇࢀࡣ a ᆺ࡟㝈ࡗࡓ⌧㇟࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ࠊᅛᐃᆺ࡟ࡘ࠸࡚ࡶຓモࡢ෌ୖ᪼ࡀほᐹࡉࢀࡿ㸦ba[ra]pi , ba[ra]pi=%raࠕ࣊ࢦࠊ࣊ࢦ࠿ࡽࠖ㸧ࠋ㡩ᚊㄒࢆᙧᡂࡍࡿຓモ࡟⌧ࢀࡿࡇࡢୖ᪼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࡉࡽ࡞ࡿ᳨ウࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡀࠊ⌧᫬Ⅼ࡛ࡣࠊࡇࡢୖ᪼ࡀ a ᆺ࡜ᅛᐃᆺࡢ୧᪉࡟ぢࡽࢀࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡢ
ᣦᐃ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡜ศᯒࡍࡿࠋ㢮ᆺⓗ࡟ぢ࡚ࠊ⯪ᾋࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔ࡀḟࡢࡼ࠺࡞⌋ࡋ࠸≉ᚩࢆぢࡏ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ
ࣆࢵࢳࡢ఩⨨ࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟ཧ↷ࡉࢀࡿ༢఩ࡀ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺ࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋb ᆺ࡜ c ᆺࡢሙྜࡣࠊࣆࢵࢳࡢኚື఩⨨ࡀ㡩ᚊㄒࡢྑ➃࠿ࡽᩘ࠼࡚Ỵᐃࡉࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡇࢀ
࡟ᑐࡋ࡚ࠊᅛᐃᆺࡢሙྜࡣࠊࣆࢵࢳࡢኚື఩⨨ࡀㄒࡢྑ➃࠿ࡽᩘ࠼࡚Ỵᐃࡉࢀࡿࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊ➨୍㡩ᚊㄒࡢ୰࡟ࣆࢵࢳኚືࡢ఩⨨࡟ࡼࡿᑐ❧㸦c ᆺᑐᅛᐃᆺ㸧ࡀぢࡽࢀࡿࡀࠊࡇࡢࡼ
࠺࡞ᑐ❧ࡣ༡⌰⌫ࡢ୰࡛ࡣ඲ࡃぢࡽࢀ࡞࠸ࠋࡲࡓࠊዴఱ࡞ࡿ⎔ቃ࡟࠾࠸࡚ࡶࣆࢵࢳኚືࡢ
఩⨨ࡀㄒࡢ୰࡟୍ᐃࡍࡿ࡜࠸࠺ᅛᐃᆺࡢ≉ᚩࡶ༡⌰⌫ࡢ୰࡛ࡣ௚࡟ぢࡘ࠿ࡽ࡞࠸ࠋ
4.2.

ᅛᐃᆺࢆ⏕ࡳฟࡋࡓ㡢ㄪⓎ⏕ࡢࣉࣟࢭࢫ

⯪ᾋࡢ a ᆺࠊb ᆺࠊc ᆺࡣࠊඵ㔜ᒣㄒࡢ௚ࡢ᪉ゝ࡛ࡶ༊ูࡉࢀ࡚࠸ࡿ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺ࡟ᑐᛂ
ࡋ࡚࠸ࡿࠋලయⓗ࡟ゝ࠺࡜ࠊඵ㔜ᒣࡢṤ࡝ࡢ᪉ゝࡣ୕ᆺ㸦a ᆺࠊb ᆺࠊc ᆺ㸧ࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺ
య⣔ࢆ᭷ࡍࡿ࡜ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊa ᆺࡣ༟❧ࡀᣦᐃࡉࢀ࡚࠾ࡽࡎࠊb ᆺ࡜ c ᆺࡣࡑࢀࡒࢀ 2 ␒┠
࡜ 1 ␒┠ࡢ㡩ᚊㄒ࡟༟❧ࡀᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ゎ㔘ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦ᯇ᳃ 2016ࠊࢭࣜࢵࢡ࣭㯞⏕2023ࠊ2024ࠊࢭࣜࢵࢡ 2023ࠊ2024㸧ࠋࡇࢀࡣࠊ⯪ᾋࡢ a ᆺࠊb ᆺࠊc ᆺࡢゎ㔘࡜୍⮴ࡍࡿࡓࡵࠊࡇࢀࡽࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡣඵ㔜ᒣ♽ㄒ࠿ࡽ⥅ᢎࡉࢀࡓ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺ࡛࠶ࡿ࡜ゎ㔘࡛ࡁࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᅛᐃᆺ࡟ᑐᛂࡍࡿ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡣ௚ࡢ᪉ゝ࡟ࡣぢࡽࢀ࡞࠸ࠋࡋࡓ
ࡀࡗ࡚ࠊᅛᐃᆺࡣす⾲す㒊᪉ゝࡢෆ㒊࡟⏕ࡌࡓ᪂ࡋ࠸ᆺ࡛࠶ࡿྍ⬟ᛶࡀ㧗࠸ࠋࡇࡢྍ⬟ᛶࢆ᥈ࡿࡓࡵ࡟ࠊ▼ᇉᅄ⟠᪉ゝ㸦ᐑᇛ 2003㸧࡜ẚ㍑ࡋ࡞ࡀࡽࠊᅛᐃᆺࡢᡤᒓㄒᙡࢆ᳨ウࡋ࡚ࡳࡼ࠺㸦⾲ 7ࠊᖸ㸸ᖸ❧ࠊ♽㸸♽⣡ࠊ⯪㸸⯪ᾋ㸧ࠋᅛᐃᆺ࡟ศ㢮ࡉࢀࡿㄒࡣḟࡢ 2 Ⅼࢆඹ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋ➨୍࡟ࠊࠕ෤⎩ࠖ࡜ࠕ⸽㕲ࠖࡢ౛እࢆ
㝖ࡁࠊ▼ᇉ࡛ b࣭c ᆺ࡟ศ㢮ࡉࢀࡿㄒ࡟ᑐᛂࡍࡿࠋ➨஧࡟ࠊㄒᮎẕ㡢ࡣ▼ᇉ᪉ゝࡢ ɨ ࡟ᑐᛂ-39-ࡍࡿࠋᚋ⪅ࡢⅬࡀ≉࡟⫢ᚰ࡛࠶ࡿࠋす⾲⾲ 7 ᅛᐃᆺࡢᡤᒓㄒᙡ㸦-㸸ࢹ࣮ࢱ↓ࡋ㸧
ㄒᙧ
usi
nusi

ព࿡
ࠕ⮻ࠖ
ࠕ୺ࠖ

ᖸ
ᅛ
ᅛ

♽
c
c

⯪
c
c

nuci

ࠕ࿨ࠖ

ᅛ࣭c

-

c

pasi
pari
fusi
abusi
amaci
igesi
kakucikatecigarasisaaci
situcisiparisipurizjoocinamasipanasibarapipituripooki
miminci
jooci

ࠕ⠂ࠖ
ࠕ㔪ࠖ
ࠕ᷸ࠖ
ࠕ␁ࠖ
ࠕ㧥ࠖ
ࠕゅཪࠖ
ࠕ㢡ࠖ
ࠕ࢘ࢽࠖ
ࠕⅲࠖ
ࠕᡭᣔࠖ
ࠕ⸽㕲ࠖ
ࠕᑠ౽ࠖ
ࠕ෤⎩ࠖ
ࠕୖᡭࠖ
ࠕ⮊ࠖ
ࠕヰࠖ
ࠕ࣊ࢦࠖ
ࠕ୍ேࠖ
ࠕ⟨ࠖ
ࠕ⺛⺊ࠖ
ࠕ⡌ࠖ

ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ࣭c
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ

ᅛ
ᅛ
c
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
c
-

ᅛ
ᅛ
c
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
ᅛ
-

▼ᇉ᪉ゝ
[usɨ
[nusɨ
[nutsɨ
[inadzɨ[pasɨ[parɨ
ɸu̥ [sɨ[abusɨ
[akamadzɨ[iːsɨ
kḁ[kudzɨkḁ[kidzɨ
[garasɨ[sadzɨsɨ̥ [ti]ːdzɨ
[sïbarɨ[sɨbu]rɨ[dʒoːdzɨ
[namasɨ[panasɨ[barabɨpɨ̥ [tuːrɨ[poːgɨ
[mimidzɨ
[joːdzɨす㒊ㅖ᪉ゝ࡛ࡣ *ɨ ࡀ i ࡟ྜὶࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊす⾲す㒊ㅖ᪉ゝࡢ i ࡀࠊ▼ᇉ᪉ゝࡢ i ࡜ɨ ࡢ୧᪉࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊす⾲す㒊
i :: ▼ᇉ i ࡢᑐᛂࢆ♧ࡍㄒࡢ୰࡟ࠊᅛᐃᆺ࡟
ศ㢮ࡉࢀࡿㄒࡣぢࡘ࠿ࡽ࡞࠸ࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊす⾲す㒊 i :: ▼ᇉ ɨ ࡢᑐᛂࢆ♧ࡍㄒࡣ
す⾲す㒊࡛ᅛᐃᆺ࡟ศ㢮ࡉࢀࡿഴྥࡀᙉ࠸ࠋ
ࡇࡢࡇ࡜ࡼࡾࠊᅛᐃᆺ࡜ c ᆺࡢᑐ❧ࡣㄒᮎ㡢⠇ࡢẕ㡢ࡢ㐪࠸࡟⏤᮶ࡍࡿ࡜ゎ㔘࡛ࡁࡿࠋࡘࡲࡾࠊᅛᐃᆺ࡜ c ᆺࡣᮏ᮶ᑐ❧ࡋ࡚࠸ࡓᆺ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ࠊㄒᮎ㡢⠇ࡢ᰾ࢆ᮲௳࡜ࡋࡓ
␗㡢࡛࠶ࡗࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋලయⓗ࡟ࡣࠊḟࡢኚ໬㐣⛬ࡀᥥࡅࡿࠋࡲࡎࠊㄒᮎ㡢⠇ࡢẕ㡢ࡀ *ɨ ࡟㐳ࡿ c ᆺࡢㄒࡣ㸦⌧௦ࡢ㸧ᅛᐃᆺࡢࣃࢱ࣮࡛ࣥᐇ⌧ࡋ࡚࠸ࡓࡢ࡟ᑐࡋࠊㄒ
ᮎ㡢⠇ࡢẕ㡢ࡀ *ɨ ௨እࡢẕ㡢࡟㐳ࡿ c ᆺࡢㄒࡣ㸦⌧௦ࡢ㸧c ᆺࡢࣃࢱ࣮࡛ࣥᐇ⌧ࡋ࡚࠸ࡓ࡜࠸࠺≧ἣࡀ࠶ࡗࡓ㸦c ᆺ㸸*[poo]kɨࠕ⟨ࠖ㹼 *moo[kiࠕඈࡅࠖ㸧ࠋḟ࡟ࠊᚋࡢ᫬௦࡟࠾
࠸࡚ࠊ⾲ᒙࡢ㡢ㄪࡀಖᣢࡉࢀ࡞ࡀࡽ *ɨ ࡢẕ㡢ࡀ i ࡢẕ㡢࡟ྜὶࡋࡓ⤖ᯝࠊࡇࡢ 2 ࡘࡢ␗㡢ࡣ 2 ࡘࡢ⊂❧ࡋࡓ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺ࡜ࡋ࡚ㄒᙡ
ⓗ࡟ᑐ❧ࡍࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓ㸦ᅛᐃᆺ㸸[poo]kiࠕ⟨ࠖᑐ c ᆺ㸸moo[kiࠕඈࡅࠖ㸧ࠋࡇࢀࡣࡘࡲࡾࠊす⾲す㒊ㅖ᪉ゝ࡟࠾࠸࡚ኌㄪⓎ⏕ࡀ㉳ࡁ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
ཧ⪃ᩥ⊩ ஬༑ᔒ㝧௓㸦2016㸧ࠕ༡⌰⌫ᐑྂㄒụ㛫᪉ゝ࣭ከⰋ㛫᪉ゝࡢ㡩ᚊᵓ㐀ࠖࠗゝㄒ◊✲࠘150: 33̽57㸭஬༑ᔒ㝧௓࣭Ⲷ㔝༓◁Ꮚ࣭ࢭࣜࢵࢡ, ࢣࢼࣥ㸦2024㸧ࠕ༡⌰⌫ඵ㔜ᒣㄒ㯮ᓥ᪉ゝࡢ༢⣧ྡモࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡢᩘࡣ 2 ࠿ 3࠿ࠖ⛉◊㈝ᡂᯝⓎ⾲఍Ⓨ⾲ཎ✏㸦2024 ᖺ 2 ᭶ 2 ᪥㸸໭ᫍᏛᅬ኱Ꮫ➨ 4 ఍㆟ᐊ㸧㸭༨㒊⏤Ꮚ㸦2018㸧ࠕ༡⌰⌫ඵ㔜ᒣㄒす⾲ᓥ⯪ᾋ᪉ゝࡢᩥἲᴫㄝࠖಟኈㄽᩥ㸭ࢭࣜࢵࢡ, ࢣࢼࣥ㸦2023㸧
ࠕ㬀㛫᪉ゝࡢ㡩ᚊయ⣔ࡢぢ┤ࡋ : ࢔ࢡࢭࣥࢺᆺࡢᑐ❧ᩘ࡞࡝ࢆᕠࡗ࡚ࠖ2023 ᖺ 10 ᭶ 7 ᪥➨ 258 ᅇ NINJAL ࢧࣟࣥⓎ⾲㈨ᩱ㸭ࢭࣜࢵࢡ, ࢣࢼࣥ㸦2024㸧ࠕㄪᰝ㏿ሗ㸸ඵ㔜ᒣㄒ➉ᐩ᪉ゝࡢ୕ᆺ࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔ࠖ2024 ᖺ 1 ᭶ 23 ᪥➨ 266 ᅇ NINJAL ࢧࣟࣥⓎ⾲㈨ᩱ㸭ࢭࣜࢵࢡ, ࢣࢼ࣭ࣥ㯞⏕⋹Ꮚ㸦2023㸧
ࠕ༡⌰⌫ඵ㔜ᒣㄒ࡟࠾ࡅࡿ୕ᆺ࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔ࡢࡉࡽ࡞ࡿሗ࿌ࠖ
ࠗ᪥ᮏゝㄒᏛ఍
➨ 167 ᅇ኱఍ண✏㞟࠘520̽525㸭ࢭࣜࢵࢡ, ࢣࢼ࣭ࣥ㯞⏕⋹Ꮚ㸦2024㸧ࠕඵ㔜ᒣㄒᑠ὾᪉ゝࡢ୕ᆺࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔࡟ࡘ࠸࡚ࠖࠗ㡢ኌ◊✲࠘28: 1-16㸭MacCawley, James D. (1978) What is a tone language? In: Victoria A. Fromkin (ed.), Tone:
A linguistic Survey, 113-131. New York: Academic Press㸭ᯇ᳃ᬗᏊ㸦2000a㸧ࠕ⌰⌫ࡢከᆺ࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔࡟ࡘ࠸࡚ࡢ୍
⪃ᐹ̿⌰⌫♽ㄒ࡟࠾ࡅࡿ㢮ูㄒᙡ 3 ᢿㄒࡢྜὶࡢ௙᪉̿ࠖࠗᅜㄒᏛ࠘51(1), 93̽108. 㸭ᯇ᳃ᬗᏊ㸦2000b㸧ࠕ⌰⌫࢔ࢡࢭࣥࢺㄪᰝࡢࡓࡵࡢ㢮ูㄒᙡࡢ㛤Ⓨ̿ἈỌⰋ㒊ᓥࡢㄪᰝ࠿ࡽࠖ
ࠗ㡢ኌ◊✲࠘4(1), 61–71㸭ᐑᇛಙຬ㸦2003㸧ࠗ▼ᇉ᪉ゝ㎡඾࠘㑣ぞᕷ㸸Ἀ⦖ࢱ࢖࣒ࢫ♫㸭᭹㒊ᅄ㑻㸦1959㸧ࠗ᪥ᮏㄒࡢ⣔⤫࠘ᒾἼ᭩ᗑ㸭ᖹᒣ㍤⏨㸦1967㸧ࠕ⌰⌫す⾲♽⣡᪉ゝࡢ࢔ࢡࢭࣥࢺయ⣔ࠖࠗ㡢ኌࡢ◊✲࠘13: 197-205. ㅰ㎡ JSPS ⛉◊㈝ 20K00547, 22H00007, 24K03871, 24K00070,
23H00007, 22H00007, 21H04351, 24K16076, 23K17503, 20H01259, 22F22305, ᅜ❧ᅜㄒ◊✲ᡤඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕᐇドⓗ࡞⌮ㄽ࣭ᑐ↷ゝㄒᏛࡢ᥎㐍ࠖ㸦௦⾲㸸ὸཎṇᖾ㸧ࡢࢧࣈࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ᪥ᮏ࣭⌰⌫ㄒㅖ᪉ゝ࡟࠾ࡅࡿ࢖ࣥ
ࢺࢿ࣮ࢩࣙࣥࡢከᵝᛶゎ᫂ࡢࡓࡵࡢᐇドⓗ◊✲ࠖ㸦௦⾲㸸஬༑ᔒ㝧௓㸧㸪ྠඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕᾘ⁛༴ᶵゝㄒࡢಖᏑ◊✲ࠖ㸦௦⾲㸸ᒣ⏣┿ᐶ㸧㸬࡞࠾ࠊᖸ❧ࡢヰ⪅ࢆ⤂௓ࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓᯇཎⱥ⏨Ặ࡟ឤㅰࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ

-40-࠮ᅨଡ੊ూఞྎይᐔƽƱƈƿƣూƙं኎ᇯƠƙŹƛ௨ဿࢯఢ1fਵᇱშऱ2f਺ࣰ་3

1. ኴ༎ƣസఓ ࠮ᅨଡฦࢍᎬ૎੊ూఞྎଵࡓሑྎይᐔƽƱƈƿƣూƙं኎ᇯƠƙŹƛሇெƎǀc
ஔ༾1982ƠƤbూఞྎƜƤb[tu] ƣᄇࣿƁb๺ႩພǇྫྷƌƛbƊƀǈƜŷƿbǱǎ[ti]bǴǐ[du] ƣᄇࣿƷਇƠᇍƀǁǀƝŷǀcᅐၗ༽ৼ་ॺሑସଞ੄वᇨ1972ƜƤb[tu][du] ƁይᐔƟƞःད࿾ƀƠໜఓƎǀƈƝƁ॰ႡƜƂǀcஸੲ1992ƠƤbǬ[ti]fǯ
[tu] Ƥb፥ไƌƔஸཐଡưƞƜƤƟŹƁbႊያƹbཨያƣ౅৖ᆪƜᇍƄƈƝƁƜƂǀcƝ
ƄƠbǯ[tu] Ƥb೓Źฌ༉ƀƾƷcƝŷǀƷƣƣb࠮ᅨଡƠƤ౟ƙं኎ƷƟƄbూƙं኎ƣཌॎƣƷƣƷƟŹƝƎǀcࡒඑƀƾb੊ూఞྎይᐔདત೮ᇩƠ[tu][du] ƁໜఓƌƛŹƔईႷตƤஸƄb[du] ƁŷǀƟƾూƙं኎ᇯƜŷǀईႷตƷഋᇀƠணŽƾǁǀcऐƔƌƛௗƷ੊ూఞྎƠƤ[tu][du] ƁᇍƀǁǀƣƀbƒƌƛƈƣདࡰƤూƙं኎ᇯƟƣƀcƳƏይᐔདતƣඡੳƠƙŹƛྔ௮fଙ၀ƎǀƈƝƠƌƔc

੊ూఞྎይᐔ

੊་ኾ૎๖ဎ໠

෨ 1. ይᐔƣࡔམ
෨ 2. ࡓሑྎၾƣആጜ࠴ࣰ 1985: 370 ฦࢍᎬ૎੊ూఞྎƤb౟ேƣฦ༾b႘቎ࡴ఍ྙŹƝସǄǁǀ࠮ᅨଡ௨ဂቸᄖဥƣ๐༾ᆪƠࡔམƌb2005ᇓถ 17ႩƠญ୅ྎfࡓሑྎƝ஽ᇏƌƛࡓሑྎƝƟƘƔc1987൨Ꭼ 62ႩƠbƈǁƳƜॆয়๦ǇྫྷƘƛŹƔேၗ 197 ஼Ɓᅐ௠ǇྫྷǀȖ|ǳƜ्ྫྷƎǀƳƜƤbᄖဥƣᆋƆ௠ƣᄄᄀᆃ౦ƀƾೆƜ 3 ಐ৖ƷƀƀƘƔƁb्ྫྷଢ଼Ƥ 1 ಐ৖ೕƝƟƿbጲඑ୪ྫྷ1 ƊƝŻ ŽŹƊƄ࠮ᅨ་ॺ኎ዮੱ೨satoeisaku525 (at) gmail.com
 ƄƱ ƧǂƳƊ౟ே་ॺkubo-hiromasa (at) shikoku-u.ac.jp3 ƴƹſƀ Ƨǂƌડೱ་ॺmiyaoka.0164 (at) gmail.com
2-41-ƣᇬƷƽƄƟƘƔছဂ 1996cࡴሑbሟያॆ੪ǇੰǈƜ་ᇀଡƁኬƣ๶ƜŷƿbௗƷ་ᇀ౦௨र৘஗Ɲƣ৖ƠȀǒȕ|ƁྫྷŹࡴ႘ 16ᇬb70ᇀ
bƀƙƛƤᇠᆒந᎓ƷŷƘƔc ይᐔདતƤ੊ూఞྎၾƜƷb໢ƣདતƝƤସጃƁ࡫ŻƝସǄǁǀདࡰƜbƒƈƠ[tu][du]Ɓ৘ǄƘƛŹǀƝያມƊǁǀcይᐔƤbూఞ஗ƣŷǀཨ඾ᆪƀƾฦƭ3kmưƞb௨ဂూఞᄖဥƣᅐ௠ƣሾ໊ƠࡔམƎǀc1983ႩƠƤ 140ฌ໷ƜŷƘƔƁb2024Ⴉ 3ଈଵఓƤ 85ฌ໷
135 ෗ƝƟƘƛŹǀcౌ઄Ƥ੗઄Ɓཨ඾Ɯb෯ဂƤƟƄऐ೩ࣆ့ƝƣᄖႺᄖ੗cଵఓbஸ஑ภࡒऀƣ౤ƞƷƤࡴ෗ƷŹƟƄƟƿbഉኁƣஸ፼ँƁුǈƜŹǀc ฦࢍᎬ૎Ƥb࠮ᅨଡሑସƣŻƖƣႊያሑସƠ໔ƎǀcႊያሑସႊᆪƤb౟ƙं኎ᇯƜཐƾǁǀஸཐଡƣฦႊᆪƝ஽ǄƐƛ᤻ႊሑସƝƎǀሑସતब๊Ɓŷǀฃ౅ 1954, 1964cƌƀƌbฦࢍᎬ૎ƤႊያሑସƣࢍᎬሑସƠᇀ፬Ɗǁb᤻ႊሑସƠƤ໔ƊƟŹcஸཐଡƝƣଡ੩ƀƾƷࣙŹc

2. ྔ௮ॗጅ
ᅳ 1. ྔ௮႘࿘Ɲྔ௮ೄゆྔ௮੤፛ೄ

ያᅏྔ௮ 1ያᅏྔ௮ 2
቎ྔ௮ 1
቎ྔ௮ 2

႘ᆋ
2022Ⴉ 11ଈ 13႘
2023Ⴉ 12ଈ 17႘
2023Ⴉ 6ଈ 19႘
2024Ⴉ 3ଈ 29႘

ྔ௮ೄ
௨ဿ
ਵᇱ
௨ဿ
௨ဿゆਵᇱゆ਺ࣰྔ௮੤፛ೄKSm, KSf, UTm, TS,AY
KA
KSm, KSf, UTm, TS
OM, UTf, KC, KH, UTm, YI, OKᅳ 2. ྔ௮੤፛ೄඈ఍Ɲྔ௮ଅऐॗጸ

OM
UTf
KSm
KC
KH
KSf
UTm
YI
TS
OK

ഞි
ይᐔ
ይᐔ
ይᐔ
ይᐔ
ይᐔ
ይᐔ
ይᐔ
શ
ይᐔ
શ

ต
൅
൅
ཌྷ
൅
൅
൅
ཌྷ
൅
൅
൅

ภႩ
1938 (85)1942 (81)1947 (76)1948 (76)1949 (74)1949 (74)1950 (73)1952 (71)1953 (70)1958 (65)॒ഉኅƌ්୅ 25Ⴉ
15Ⴉ
་ఙ 41Ⴉ
ూఞ 4Ⴉ
৘ฦ෾Ⴉ
་ఙ 17Ⴉ
ဪੜ 3Ⴉ
৘ฦ෾Ⴉ
ੜဒ 4Ⴉ

ධ
Ⴚ઄
ኅධ
ଭ੗੤
ኅධ
Ⴚ઄
ኅධ
་୿
ኅධ
ኅධ
ኅධ

ǯ
tu (~tsu)
tu ~ tsu
tsu ~ tututu (~tsu)tsu (~tu)tu (~tsu)tu (~tsu)tsu
tsu (~tu)ǥ/ǰdzu, zu / dudzu, zu, duzu, dzu, dudu (~dzu)
dzu, zu / duzu, (~dzu)
dzu, zu / dudu (~dzu~zu)
zu, dzu (~du)
dzu, zu (~du)

Á



Á

Á




቎ྔ௮ƣྔ௮ஶኬƤbࡒऀƣྫྷƿƜŷǀcያᅏྔ௮ƣଅऐƀƾb౟ƙं኎Ơ৘Ǆǀྔ௮୤Ơbǡǫபƣྔ௮୤ǇइŽƔcྔ௮ሑሓƤƟƓƟƓಠƜŷǀcॊゆ಼෉ǇዿŹƔஶኬƝዿŹƟƀƘƔஶኬƁŷǀc቎ྔ௮ 1Ɲ 2ƝƜbྔ௮ஶኬƠ࡫ŹƁŷǀc

-42-ǣǭǇ৞Ƶ୤ǥǰǇ৞Ƶ୤
ǬǇ৞Ƶ୤ǯǇ৞Ƶ୤ǡǧǩǇ৞Ƶ୤ǫǲǴǇ৞Ƶ୤ǱǎbǲǎǇ৞Ƶ୤ǢǦǱǇ৞Ƶ୤

25୤
30୤
3୤
15୤
15୤
22୤
2୤
4୤

ǣ 13୤bǭ 12୤፾ౝ࿨ं኎ଧŹ
ǥ 10୤bǰ 20୤፾ౝ࿨ं኎ଧŹǡ 5୤bǧ 5୤bǩ 5୤ǫ 7୤bǲ 7୤bǴ 8୤
Ǳǎ 1୤bǲǎ 1୤Ǣ 2୤bǦ 1୤bǱ 1୤

3. ྔ௮ଅऐ
3.1. ࣿฤƣॗጅ ፾ౝ࿨ं኎ଧŹƜƗƣჩƝƍƣჩƝƣࣿฤ࿨Ɵ௭ƤႡƶƾǁƏb[dʑi] ~ [ʑi] Ɯŷǀcं኎ଧŹƠƽǀȊǶȉȖȅǍǇŹƄƙƀྔ௮ƌƔƁbସŹᇀƆǀ࡝ಡƷಲ໺ƷႡƶƾǁƟŹcƽƘƛbǣǭƣતᇠƤƟŹƝணŽǀcƟſbࣿฤƝƌƛƣ[ti][di] Ƥ॒጖୤PTA
ǾȖǲǎȞǛƜዿŹƾǁbưƱዷǁƤƟŹcƳƔb૛ዴ౾ƣƌƫƝŹƧƞŹƄƞŹ့Ɯሀࣿዩ஽Ɓภƍƛ[tiː][diː] ƝƟǀc ࡴሑb[tu][du] ƤưƝǈƞƣᎭೄƀƾᇍƀǁbௗƷƈƣདࡰƠ[tu][du] ƁໜఓƎǀƈƝƁ॰ႡƜƂƔcƌƀƌb໌ూƙं኎ᇯƜŷǀƝƤସŹƚƾŹଢ଼ഠc ǡǫபƠƙŹƛb౟ƙं኎ࡒ॒ƠſŹƛƷ௢၍ƁƀƟƿႡƶƾǁǀcƈǁƾƠſŹƛ๶ᅗࣿƤᇍƀǁƟƀƘƔवᎭƣཨƜƣǗǻபƷ၍ዻcƟſbǠபǓཌƣ୵ग़ँ[ɕe]b[tɕe] ~[tse]೚Ɓŷǀc
3.2. ᎭೄᇠƣଅऐƝూƙं኎ᇯ
ᅳ 3. Ꭽೄᇠƣྔ௮ଅऐ

৹
ƙƄŽ
ଈ
ƙƂ
໗Ƅ
ƙƚƄ
၌ᆾࣆ ƞŻƫƙŽǈ
໗Ƅ
ƙƚƄ
෯
ƴƚ
ຓ
ƢƏƴ
ง
ƎƏƶ
၌ᆾࣆ ƞŻƫƙŽǈ
೚
ƛ

OM
tu
tu
tu
tu
dzu, dudu, zuzu, dzuzu
do, zotse, tɕe

UTf
tsu
tsu
tu
tsu
dzu
du
dzu
dzu
do
te

KC
tu
tu
tu
tu
du
du
dzu
du
do
te, tse

KH
UTm
tu
tu
tu
tu
tsu
tu
tsu
tu, tsudzu
dudu, dzudu, dzuzudzu, dzu
zudzu, zudodo, zo, dzo
tetse, tse

YI
tu
tu
tu
tu
du
du
dzu
du
do
te

OK
tsu
tsu
tsu
tsu
dzu
dzu, zu
dzu
zu
do
te

ᅳ 3 Ƥb቎ྔ௮ 2 ƣᎭೄ 7 ኎ƣྔ௮ଅऐǇࡴᆪಘƌƔƷƣƜŷǀcࡒऀb቎ྔ௮ 1 ƷइŽƔ 10኎ƠƙŹƛྔ௮ଅऐǇሇெƎǀc-43- ƳƏƙƠƙŹƛƴǀƝbưƱ๺ƛƁ[tu] ƜŷƘƔƣƁOMfKCfKHfUTmfYI౳b
ưƱ[tsu] ƜŷƘƔƣƁ KSffTSfOK౳bUTffKSm౳Ƥ[tu] Ɲ[tsu] ƣፊሑƁᇍƀǁƔc ǥǰƠƙŹƛƴǀƝbOMfKHfUTm ౳Ƥbௗषƣྔ௮୤ƣᄧࡗƜƤb፾ౝ࿨ं኎ଧ
ŹƣƏƽƿƚƠ[du] Ɓ໣ŹcOM ౳Ƥ 85 ఄƜŷƿbƚǇ৞Ƶ 18 ୤ƣŻƖ 9 ୤
Ơ[du] ƁᇍƀǁbƏǇ৞Ƶ 10୤ƣŻƖ[du] ƁᇍƀǁƔƣƤ 1୤ƣƴbưƱూƙं኎ᇯƜŷǀƝସŽƽŻcKH ౳Ʒ OM ౳ƠઝŹcKH ౳Ƥ 74 ఄƜŷǀƁይᐔࡒ॒ƜภঊƌƔƣƤ੊ూఞྎၾƜƣ 4 ႩƕƆƜŷǀc
ƚǇ৞Ƶ 20 ୤ƣŻƖ 10 ୤Ɯ[du] ƁᇍƀǁbƏƣ
10୤ƣŻƖ[du] ƁᇍƀǁƔƣƤbទࣿྞଢ଼ƣ 2୤Ǉ৞Ƶ 3୤ƕƆƜŷǀcKH౳Ƥbూƙं኎ᇯƁႏƙं኎ᇯƭᇥँƌౡƶƔཌॎƝସƘƛƽŹƕǂŻcUTm ౳Ƥbྔ௮ƜƷवᎭƜƷǡǫபƣዷǁƁ་ƂƄbƊƾƠᇥँƌƔཌॎƜŷǀc KC౳Ƥb
ƙƤ[tu] ƜŷǀƁbǥǰƝƷƠưƱ[du] Ɯŷƿbూƙं኎ᇯƝƤସŽƟŹcƈƈƜƤႏƙं኎ᇯ DǪǏȂƝƎǀcKC౳ƠઝŹƣƁ YI ౳Ɯŷǀcƈƣ 2኎ƤƋƑƓƣǫபँ[da, de, do] ƷኬጵƖbၟƠ YI ౳Ƥ఑ጵƘƛŹǀcYI ౳ƤይᐔƜƟƄ፥ƣશདતƣഞිƜŷǀƁbƒǁƁƞŻ৘૒ƌƛŹǀƣƀbଵಐ࿾ƜƤᆊነƜŷǀc ƙƠ[tu] Ɲ[tsu] Ɓᇍƀǁǀ UTffKSmƣፊ౳ƤbǥǰƠતᇠƤƟƄb[zu] Ɲ[du] Ɓᇍƀǁǀcႏƙं኎ᇯ DZǪǏȂƝƌƛſƄc ƙƠưƱ[tsu] ƌƀᇍƀǁƟƀƘƔ KSffTSfOK ౳ƣ 3 ኎Ƥb[du] Ʒઇƶƛ൛ƟŹc
KSf౳Ɲ TS౳ƤbǥǰƤ་ᄖƁ[zu] ƜbOK౳Ƥ[dzu] ƜŷǀcOK౳Ƥ໢ƣႏ෗ƽƿ[dzu] Ɓ໣ŹƁb[du] Ƥ൛ƟŹc3 ኎Ƥbǡǫபƣ௢၍ƁႡƶƾǁǀƷƣƣb੢ྫྷ୤ƠಉƔႏƙं኎ᇯƜŷǀcƈƈƜƤႏƙं኎ᇯ ZǪǏȂƝƎǀc ࡒඑƀƾbይᐔƣూƙं኎ᇯƠ৘ǄǀಈඉƤbᅳ 4ƣƽŻƠƳƝƶƾǁǀc
ᅳ 4. ይᐔƣూƙं኎ᇯ

ూƙं኎ᇯ
ႏƙं኎ᇯ
DǪǏȂ
ႏƙं኎ᇯ
DZǪǏȂ
ႏƙं኎ᇯ
ZǪǏȂ

Ꭽೄ
OM, KH, UTm

ǣǭ[ʑi] ~ [dʑi]

ǯ
[tu]

ǥ
[zu] ~ [dzu]ǰ[du]KC, YI[ʑi] ~ [dʑi][tu][du] (~ [zu] ~ [dzu])

UTf, KSm[ʑi] ~ [dʑi][tu] ~ [tsu][zu] ~ [dzu] ~ [du]KSf, TS, OK[ʑi] ~ [dʑi][tsu][zu] ~ [dzu] (~ [du])3.3. ǡǫபƣ௢၍Ɲూƙं኎ᇯ ይᐔƠƤbǍཌǡǫbǓཌǧǲbǕཌǩǴƠƷ௢၍ƁႡƶƾǁǀc௢၍ƤbǡǧǩÇǫǲǴƁ໣ŹƽŻƜŷǀcƈƣƈƝƁႏƙं኎ᇯDǪǏȂƣໜఓƠ৘ǄƘƛŹǀƝƷணŽƾǁǀc

-44-

(1) ǡǫபƣ௢၍ƁଣƾǁƔ୤ᆷ෾ƣᎭೄƀƾᇍƀǁƔ፯a. ǡப→ǫப: [çida] ᅞb[dabutoɴ] ௶ᆑཆb[ɡoda] ᳌ᴀb[sade] ࢯጔb[kade] ᆭb[ɕindo] ඾໅b[mido] ஘b[sendo] ๐ຊb[doːkiɴ] ఺઎b. ǫப→ǡப: [kadzaɴ] चཇb[edza] ౰b[mukaze]~[mukadze] ᅪ໑b[sodze] ໙b[edzoʑidzai] ஔ୅ಐ༉b[dzoːbutueɴ]~[zoːbutueɴ] ၌ᆾࣆ
3.4. ೮ᇩሑସƝƣ৘૒ ௗषƣྔ௮Ɯ౟ƙं኎ᇯƤ॰ႡƜƂƏbஸཐଡሑସƣƽŻƟ๶ᅗࣿƷᇍƀǁƟƀƘ
Ɣc[tu][du] ƣໜఓǇஸཐଡሑସƝ৘ᎌƚƆǀƣƤႍƌŹ4c ࡴሑb་ᇀଡሑସƝƣƙƟƁƿƣሑƁዛ፛ƀƷƌǁƟŹc౷࡮1959bฃ໠2001ƤbᄇࣿƁ[di][du] Ɯျ஽ƌƛႏƙं኎ƝƟƘƛŹǀ་ᇀଡၾƣད࿾ƠƙŹƛ਋ƌƛŹǀ5cଵఓƤࢗਭ౦Ɲ஽ᇏƌƔ་ኾ૎๖ဎ໠ኾྥྎƜŷǀcƈƈƣඡੳƤbଵಐ࿾Ɯ৉ଣƠႚƘƔཨƜ௻ƷይᐔƠઝŹc੊๖ဎ໠Ƥࢗਭ౦ƣၾጲᆪƕƁb௨ဂቸᄖဥƣ๐༾Ơ௻ƷઝŹ௨र৘ƣƎƅႊƠࡔམƌƛŹǀc౟ƙं኎ᇯƀƾႏƙं኎ƭ୶ƀŻ఑bǫப৳ƿƝƟǀདࡰƁ௨ဂቸ๐༾ƠઝŹይᐔƝƒƣ໴য়ƣࢗਭ౦ƠໜఓƎǀƈƝƤbઇƶƛ੹ታෆŹc

4. ଵཌॎƜƣƳƝƶ ይᐔሑସƤbஸႩພƠſŹƛ[tu] ƤƽƄᇍƀǁb[du] ƷᇍƀǁǀƁbஸႩພƁॉూƙं኎ᇯƜŷǀƝƤସŽƟŹcነƾƀƠƟƘƔƈƝƝƌƛƤb
(2) a. ూƙं኎ᇯƠઝŹ଼෗Ƥໜఓƌbད࿾ƝƌƛƤూƙं኎ᇯƣ௻೸ཌॎǇಘƌƛŹǀƝ౩ǄǁǀƈƝc
b. ǣǭƣતᇠƤƟƄb[ti][di] Ƥᎌሀࣿዩ஽ƣ඘஽Ơƣƴภƍb[d] Ơ๶ᅗࣿƤᇍƀǁƟŹcƙƳƿbஸཐଡሑସƣ౟ƙं኎ƣࣿฤƝƤ་ƂƄࡣƟƘƛŹǀƈƝ
ਵኾ໢ 1991bয়ஔ໢ 2005
cc. ሟያॆ੪ǇੰǈƜ୶ƀŹƣ་ᇀଡሑସƝƣ፬ಉƁႡƶƾǁǀƈƝcၟƠƏƚƁ[dzu][zu] Ơਹ೭ƊǁǀདࡰƁ໣ŹཨbይᐔƜƤƵƌǂ[du] ƣሑƭ৳ƘƛŹǀ୤ƹᎭೄƁໜఓƎǀ࿾Ɓ཯ኬƊǁb౷࡮1959ƣሇெƎǀ་ኾ૎๖ဎ໠
Ơ፬ಉƎǀƈƝc
4 ဴདƣ࿿ൡƝƌƛb๗ேಐ༉Ơႊያƣ౅৖ᆪƜŷǀ੊ဪࢍᎬ૎඗๖ྎଵฦያ౦඗๖ྎƀƾ၄ƇƔᆦౠƁbሟଢ଼་ᇀƭဍǀ๶Ơ൪དતƠƝƞƳƿbƒƈƠ੍ƙŹƔೄƁࡤƘƛ࿊ഉƌƔƣƁይᐔƜŷǀƝŹŻશఓഉƣࠬᆪ๷ම౳ཎ
cƒǁƻŽbይᐔf൪Ɲ໢ƣདࡰƝƜƤସጃƁࡣƟǀƝƝƾŽǀ෗ƷŹǀc඗๖ྎƠƙŹƛb౟ƙं኎fూƙं኎ᇯƝŹŻሇெƤଵఓƟŹcƀƙƛƒƣ
དƠഉǈƜŹƔ౟ƙं኎ᇯƣ෗yƁആཆƜࡤഉƌƔƝŹŻƈƝƁbऐƔƌƛŷƿŻǀƕǂŻƀc
5 ౷࡮1959ƠƽǀƝbᇥँƣሑ୶Ɲƌƛb་ኾ૎๖ဎ໠ኾྥྎƜƤႏƙƁƟᇯƜƷǡபƁǫபƠျ஽ƊǁƛŹǀcƈƈƜƤǥƷǰƷ[du] ƜᄇࣿƊǁǀ፯: [dukkin] ၈઎b[aduki]
൚၂b[sudume] งb[kadu] ෾cǯƷᇖப࿨Ơ [tu]፯: [tuba] යb[natu] ऊcƳƔbǣƝǭƣતᇠƷƟƄb[di][di] ƝᄇࣿƊǁǀc፯: [odiː] ᆓŹb[sadiː] ᆈ൥Ɵ;ſƓŹƊƝŹƣሀࣿዩ஽
૛
cഌƘƛb
ǣ
ǭƤ [di]bǤǥƤ [du] ƣႏƙं኎ƝସŻƈƝƁƜƂǀc

-45- ฃဿ1983, 1984Ƥb౟ƙं኎ᇯƀƾూƙं኎ᇯfႏƙं኎ᇯƭƣᇥँƝǡǫபƣ௢၍ƝǇࡴƙƣଵඉƝƝƾŽǀcǡǫபƣ௢၍ƣŷǀཌॎƝƌƛႏƙं኎ᇯǇࡔམᆋƆǀƟƾb౟ƙं኎ᇯfూƙं኎ᇯƤǡǫபƣ௢၍ƣཛǁƛŹǀདࡰƜŷǀƈƝƠƟǀcƝƈ
ǂƁbይᐔƤూƙं኎ᇯƁౖƘƔདࡰƜŷƿbƌƀƷǡǫபƣ௢၍Ƥ໢དࡰࡒඑƜŷǀcƈǁǇƞŻƝƾŽǀƀcǡபǫபza ~ dza ~ dada (~ dza ~ za)

ʑi ~ dʑi
ʑi ~ dʑizu ~ dzu ~ duzu ~ dzu ~ duze ~ dze ~ dede (~ dze ~ ze)zo ~ dzo ~ dodo (~ dzo ~ zo)ௗषbይᐔƠƤ 3 ƙƣǪǏȂƣႏƙं኎ᇯƁໜఓƎǀƝሇெƌƔƁbƒǁƾƤƞƣƽŻƠ
ƌƛภƍbƒǁƓǁƤƞŻࡔམƚƆƾǁǀƕǂŻcଵཌॎƜᇀƀƘƛŹǀƈƝƤbǡǫபƣ௢၍ƁƀƟƿ૽ƌŹƈƝbƒƌƛႏƙं኎ᇯ DǪǏȂƁໜఓƎǀƈƝƜŷǀc ႏƙं኎ᇯDǪǏȂƣໜఓƤbይᐔƠſƆǀǡǫபƣ௢၍ƁƀƙƛƤǡபƣǫபँƜŷƘƔƈƝǇಘƌƛŹǀƣƜƤƟŹƕǂŻƀc཯࡝ƌƔŹƣƤb[tu][du] ƁƀƟƿଢ଼ƳƜౖǀƈƝƜŷǀcǪபƣჅశࣿँƝƌƛǏཌƝǑཌƝǇࡴƳƝƶƠƌƚƾŹcƵƌǂbǠ
பǓཌǦƣ୵ग़ँƁౖໜƌƛŹǀƈƝb
೚ƁჅశࣿ[tɕe][tse] ƜŷǀƈƝƀƾbይᐔƣǪபƤƀƙƛǏཌƝǓཌƝƁ୵ग़ँƌƛჅశࣿँƌƔ[ta, tɕi, tu, tɕe, to] ƜŷƘƔƝ෮࿊ƜƂǀƣƜƤƟŹƀcƎƟǄƖbǑཌƣჅశࣿँƤǡபǫபƣ௢၍ƣମࢀƜƤƟƀƘƔƣƜƤ
ƟŹƀcǓཌƣ୵ग़ँ൯ಪƝǑཌƣჅశࣿँƤଢ଼ƀƾภƍƔƝணŽƾǁƟŹƕǂŻƀc ႏƙं኎ᇯƣ 3 ǪǏȂƤbŹƏǁƷూƙं኎ᇯƀƾภƍၜbDZ ǪǏȂƤ D ǪǏȂǇ૪ǀᅢጅƤƟŹƁb቎브ƜƤ ZǪǏȂǇශƌŹƝມ࿊ƌbࡒऀƣƽŻƟं๊Ǉ࿓ࡎƌƛſƂƔŹc
ᅳ 5. ౟ƙं኎ᇯं࿊ǠபǪப/ sa, si, su, se, so /[ sa, ɕi, su, ɕe, so ]/ ta, ti, tu, te, to /[ ta, tʲi, tu, tʲe, to ]ǡபǫப/ za, zi, zu, ze, zo /[ za, ʑi, zu, ʑe, zo ]/ da, di, du, de, do /[ da, dʲi, du, dʲe, do ]ǠபǡபƣǏཌǓཌ๺ཌƀƤଢ଼ᆪಇ૮ࣿƜŷƿbǪபǫபƣǏཌǓཌƤ୵ग़ँƌƛŹƔƕǂŻcƈƣ୵ग़ँƁჅశࣿँƠƙƟƁƘƔƝƌƛſƄƁbಐৼƤᆊነƜŷǀcǡǫபƣ௢၍ƤƟƀƘƔƝƎǀcƔƕƌbǠபǡபƁƷƝƷƝჅశࣿǇ৞ǈƜŹƔईႷตƷŷǀcᅳ 6. ౟ƙं኎ᇯÇూƙं኎ᇯ๶ཌॎǠபǪப/ sa, si, su, se, so /[ sa, ɕi, su, ɕe, so ]/ ta, ti, tu, te, to /[ ta, tʲi~tɕi, tu, tʲe~tɕe, to ]ǡபǫப/ za, zi, zu, ze, zo /[ za, ʑi, zu, ʑe, zo ]/ da, di, du, de, do /[ da, dʲi~dʑi, du, dʲe~dʑe, do ]ǡǫபƣǏཌǓཌƠ௢၍ƁภƍǀcǑཌƣჅశࣿँƤภƍƛŹƟŹƝƎǀcƈƣཌॎǇǤ
Ǫ|ǳƝƎǀƮƂƀƷƌǁƟŹc

-46-

ᅳ 7. ూƙं኎ᇯǠபǪப/ sa, si, su, se, so /[ sa, ɕi, su, ɕe, so ]/ ta, ti, tu, te, to /[ ta, tɕi, tu, te~tɕe, to ]ǡபǫப/ za, (zi), zu, (ze), zo /[ za, ʑi~dʑi, zu, ʑe, zo ]/ da, di, du, de, do /[ da, dʑi~ʑi, du, de~dʑe, do ]ǡǫபƣǏཌǓཌƣ௢၍ƠƽƘƛbǡǫப๺໲Ơ௢၍ƁჂਸƌƔƝƷணŽƾǁǀcƈƣཌॎƜbǪǫபƣǓཌƣ୵ग़ँƁ൯ಪƌƛƷbూƙं኎ᇯƠƤ࡫ŹƟŹcᅳ 8. ూƙं኎ᇯÇႏƙं኎ᇯǠபǪப/ sa, si, su, se, so /[ sa, ɕi, su, ɕe, so ]/ ta, ti, tu, te, to /[ ta, tɕi, tu~tsu, te~tɕe, to ]ǡபǫப/ za, (zi), zu, ze, zo /[ za, ʑi~dʑi, zu, ʑe, zo ]/ da, di, du, de, do /[ da, dʑi~ʑi, du~dzu, de~dʑe, do ]ǪபǑཌƠჅశࣿँƁภƍƔཌॎƜŷǀcჅశࣿँƣମࢀƠƙŹƛbଵಐ࿾ƜƤᆊነƜŷǀcǓཌƣ୵ग़ँƤ෴༄ƌƛŹƄcǡǫபƣ௢၍ƤภƍƔƳƳƜŷǀc
ᅳ 9. ႏƙं኎ᇯ D ǪǏȂǠபǪப/ sa, si, su, se, so /[ sa, ɕi, su, se, so ]/ ta, ti, tu, te, to /[ ta, tɕi, tu~tsu, te, to ]ǡபǫப/ za, (zi), (zu), ze, zo /[ za, ʑi~dʑi, dzu~du, ze, zo ]/ da, di, du, de, do /[ da, dʑi~ʑi, du~dzu, de, do ]ǡǫபƣ௢၍ƤภƍƛŹǀc
ᅳ 10. ႏƙं኎ᇯ Z ǪǏȂੱࡱf੢ྫྷ୤ƣࢬ੽ƁŷƘƔƀ?ǠபǪப

/ sa, si, su, se, so /[ sa, ɕi , su, ɕe, so ]/ ta, ti, tu, te, to /[ ta, tɕi, tsu, te, to ]ǡபǫப/ za, zi, zu, ze, zo /[ za, ʑi~dʑi, zu~dzu, ʑe, zo ]/ da, (di), (du), de, do /[ da, dʑi~ʑi, dzu~zu, de, do ]๶ཌॎƤ DZǪǏȂƀcǡǫபƣ௢၍Ɓ೭໏Ǝǁƥb੢ྫྷ୤Ɲ၍ƍƜŷǀc

5. ௗଢ଼ƣड༎ ੊ూఞྎƣ෗yƤbይᐔƤସጃƁ࡫ŻƝସŻcƒƣ༉ᅳƁ[tu][du] ƣໜఓƜŷǀƝƝƾŽb
ௗषƣྔ௮Ǉಲ౮ƎǀƈƝƠƌƔc॰ƀƠይᐔདતఓഉƣஸႩພƀƾ[tu][du] ƁᇍƀǁƔƁb
શഞිೄƠƷႡƶƾǁƔcथඖೲฝƣईႷตƷŷǀƁb೮ᇩདࡰƣྔ௮ƁᆊईଁƜŷǀcऐƔƌƛbూƙं኎ᇯƤይᐔƕƆ໢དࡰƽƿཛƄƳƜౖƘƔƣƀb໢དࡰƜƷƒǁưƞ࡫ǄƟƀƘƔƣƀcƒǁǇነƾƀƠƌƛŹƂƔŹcይᐔƠſŹƛƷྔ௮੤፛ೄƣ෾Ǉໃƹƌbǡǫபƣ௢၍ඡੳƹ଼෗௭ǇƊƾƠ඿ഓƠᇀืƎǀᅢጅƁŷǀƝணŽƛŹǀc

-47- ƒƌƛb཯ኬƊǁǀƣƤb[tu][du] ƣౖໜƝႏƙं኎ᇯ DǪǏȂƣໜఓƜŷǀcƈǁ
Ƥb౟ƙं኎ᇯƀƾႏƙं኎ᇯƭࡤபƎǀथ࿘ƜᅢƏഞଵƎǀཌॎƟƣƀcਵኾ໢1995
ƣஸཐଡƜƣ౟ƙं኎൯ಪथ࿘ƝƤࡣƟǀƽŻƠ౩Ǆǁǀc౟ƙं኎ᇯƀƾႏƙं኎ᇯƭƣᇥँƠƙŹƛbƞƣƽŻƟདࡰ௭ƁŷƘƔƣƕǂŻƀc
ႏƙं኎ᇯ D ǪǏȂƁ་ᇀଡࢗਭ౦ኾྥྎ੊๖ဎ໠ƝይᐔƠ੢ྫྷƎǀƟƾbƀƙƛሟያॆ੪Ǉ୑ŹƜb௨ဂቸᄖဥƝ་ᇀ౦௨र৘bࢗਭ౦ŷƔƿƠᇀᆑƌƛŹƔईႷตƷภƍǀcƈƣƈƝƤb࠮ᅨଡฦᆪƣሑସƝ་ᇀଡሑସƝƣ৘૒ǇነƾƀƠƎǀྔ௮ଞ੄ƣࡴƙƣ཮ƠƟǂŻcƒƌƛb౟ƙं኎ᇯƣ൯ಪbǡǫப௢၍fျ஽ƣདࡰ௭fᇀᆑbౝ࿨ᇥ๱ǇशነƎǀƔƶƠ஭ଝƜƂǀƝணŽǀcᆋ਋቎ଞ੄ƤbJSPSऎଞᅉ JP23K18661, JP21H00530, JP21J21555ƣൃถǇ೥ƆƛŹƳƎc

ౄ൴ᇌଝ࠴ࣰତಓ1985༌ూൻ༌ୖ้ ဒ౦ゆആጜゆ৑୯࠮ᅨଡౝᇨƊǈ࡙ࡿवᇨ
࠮ᅨଡౝ དಁ IIႊያ347–379. ࠮ᅨଡ.
౷࡮লࡴ1959་ᇀଡ་ኾ૎๖ဎ໠ශኾྥྎ
ேጵே୤ଞ੄സᇨ
႘቎ሑସƣ਋ഠ࿨ଞ੄
239–264. ነಓിࢇ.
ஔ༾ਟᆍ1982࠮ᅨଡƣሑସ႘ኾಃറfᄫሟਁࡴf௨ဿፈࡴᇨ
஬௶ሑସॺ 8 ཨேゆ౟ேདሑƣሑସ395–423. ேി঩பव.
ᅐၗ༽ৼ་ॺሑସଞ੄वᇨ
1972
௨ဂቸూఞྎସ୤ད෨౶ऌᄟ.
ছဂፕႏ1996
ॆ੪Ɲሑସ }་ᇀƝ࠮ᅨf௨ဂቸ}
ஙႊேᇌ43: 1–22.
য়ஔමऴfਦᙼࡅ౤f౅୵ጉ౤2005
ஸཐሑସƠſƆǀ౟ƙं኎໲૩ƣ၌໺ସ୤ᇌँଞ੄
12: 137–172.
ਵኾȉȕ౤fਵኾᪧf་ኾᪧཌྷfฃ໠୽ᆍ1991
౟ƙं኎ሑସƣ၌໺Ɲ࡝ಡ ―ஸཐଡཨ໠౦fࡊ૷౦ƣ෾ፘྔ௮―ᕢᗺࢇ་ᗺ႘቎ᇌँଞ੄സ.
ਵኾȉȕ౤fਵኾᪧf་ኾᪧཌྷfฃ໠୽ᆍ1995
౟ƙं኎໴ጵƣ൯ಪथ࿘ ―ஸཐଡཨ໠౦fࡊ૷౦ƣ඘஽―ே୤ॺ180: 96(1)–84(13).
ฃဿᅖ༉౤1983౟ƙं኎ƣ௢၍Ɲǡfǧfǩ―ǫfǲfǴƣ௢၍Ơ৘Ǝǀౝ࿨ணళ൬ࢆேᇌॺ20: 1–18.
ฃဿᅖ༉౤1984
ࣿᇥँƣथ࿘Ơ৘Ǝǀࡴணళ ―౟ƙं኎ƣ௢၍Ɲǡǧǩ-ǫǲǴƣ௢၍ே୤ॺ138: 20–34.
ฃ໠୽ᆍ2001ડೱሑସƣ౟ƙं኎ࣿฤଞ੄5(3): 10–18.
ฃ౅ฝฌ1954᤻ႊሑସતƣ็࿊ƠƙŹƛ࠮ᅨேᇌଞ੄3: 113–124.
ฃ౅ฝฌ1964࠮ᅨଡƣሑସતब႘቎ሑସଞ੄वᇨ
႘቎ƣሑସતब446–458.ဪੜ၎ഞᄟ.
ஸੲପ౨1992࠮ᅨଡሑସᇓ౅ਏཌྷfਵኾȉȕ౤fਵኾᪧf་ኾᪧཌྷfฃ໠୽ᆍf་ဥࡴᎤᇨଵ༉႘቎୤ሑସ་ಝ࿳1: 252–257. ነಓിࢇ.

-48-ඵ㔜ᒣ㯮ᓥ᪉ゝ䛾ᣦ♧モయ⣔䛻䛴䛔䛶㻝㻌Ⲷ㔝༓◁Ꮚ㸯 ⌰⌫ㄒᣦ♧モయ⣔࡟㛵ࡍࡿඛ⾜◊✲ ୰ᮏ㸦1983㸧ࡣ⌰⌫᪉ゝࡢᣦ♧௦ྡモࡢ♽ᆺࢆ  ⾲㸯 ⌰⌫♽ᙧ࡜㯮ᓥࡢᣦ♧モ
㏆⛠ࠊ୰⛠ࠊ㐲⛠࡛ㄝ᫂ࡍࡿ㸦⾲㸯㸧ࠋཎ⏣㸦2015㸧ࡣ㯮ᓥ᪉ゝ࡛୕ᙧᘧࡀぢࡽࢀࡿࡇ࡜ࢆᣦ᦬ࡋࠊ

୰ᮏ㸦1983㸧ࠕヰ⪅ࡢ㏆ࡃ࡟࠸ࡿሙྜࡣ kuriࠊ㐲ࡃ㞳ࢀ࡚࠸ࡿ⌰⌫♽ᙧሙྜࡣࠊhari㸦࠸ࡎࢀࡶ༢ᩘࡢሙྜ㸧ࢆ⏝࠸ࡿࠖ࡜ཎ⏣㸦2015㸧

㏙࡭ࡿࠋ㯮ᓥ᪉ゝ࡛ࡣㄒ㢌ࡢ/ka-/ࡀ/ha-/࡜࡞ࡿࡓ㯮ᓥࡢᣦ♧モ

㏆⛠

୰⛠

*kore

*ore

kuri

uri

㐲⛠
*are
*kare
hari

uri

ࡵ hari ࡀ㐲⛠࡟࡞ࡿࠋ୍᪉ࠕuri ࡜࠸࠺ᣦ♧௦ྡモࡶ࠶ࡾࠊࡇࢀࡣ࠸ࢃࡺࡿ୰⛠࡛࠶ࡿࡀࠊkuriࠊhari ࡢ⠊ᅖࡲ࡛ࡶᣦ♧࡛ࡁࡿ(p.80)ࠖ࡜ࡶ
㏙࡭ࡿࠋuri ࡣ㊥㞳࡛ࡣㄝ࡛᫂ࡁ࡞࠸ࡼ࠺ࡔࡀࠊఱ࡛࠶ࡿ࠿ࡣ㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ
ඹ㏻ㄒࡢࢥࢯ࢔ࡢࡼ࠺࡟ࠊ㏆⛠ࠊ୰⛠ࠊ㐲⛠࡛ࡣㄝ࡛᫂ࡁ࡞࠸࡜࠸࠺ぢゎࡣࠊ᪩ࡃ࡟㏙࡭
ࡽࢀ࡚࠸ࡓࠋෆ㛫㸦1984㸧ࡣࠊ⌰⌫᪉ゝࡢᣦ♧௦ྡモ࡛ࠊࠕࡇࢀࠖ࡜ࠕࡑࢀࠖࡢ༊ูࡀ᭕᫕
࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ὀ┠ࡋࠊ዆⨾࣭   ⾲㸰 ෆ㛫㸦㸧ࡢᣦ♧モయ⣔Ἀ⦖ᆺࡢయ⣔ࡣࠊᇶᮏⓗ࡟ࠕࡇࢀ࣭

ඹ㏻ㄒ

ࡇࢀ

ࡑࢀ

࠶ࢀ

ࡑࢀࠖᑐࠕ࠶ࢀࠖࡢ஧ᴟ㛵ಀᵓ㐀࡛

⌰⌫ㄒ

ko ⣔

o⣔

a⣔

࠶ࡿ࡜ᣦ᦬ࡍࡿࠋࡇ࠺࡞ࡿ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࠊ⌰⌫᪉ゝࡢே⛠௦ྡモ࡟ࠊ⪺ࡁᡭࢆྵࡴࠕ⚾㐩ࠖ
㸦inclusive㸧࡜ྵࡲ

ᆅⅬ

ᚰⓗ㡿ᇦ

Ἀ⦖

࡜㊥㞳

⚾㐩 (inclusive)
Ⓨゝ⪅

⫈⪅

㐲⛠

㏆⛠

࡞࠸ࠕ⚾㐩ࠖ
㸦exclusive㸧ࡢูࡀ࠶ࡿ

Ἀ⦖ᮏᓥ℩ᗏ

ɸuri ࠊʔuri

hari ࠊʔariࡇ࡜ࡀ㛵㐃ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜

Ἀ⦖ᮏᓥᅜ㢌ɸuriʔari⪃ᐹࡍࡿࠋ㐲⛠ࡣࠊࠕ⚾㐩ࠖ
㸦inclusive㸧Ἀ⦖ᮏᓥㅰᩜʔuriʔariࡢࢯࢺ࡟఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡿ࡜ࡍࡿࠋࡋ
࠿ࡋࠊඛᓥ㸦ᐑ࣭ྂඵ㔜ᒣ㸧ᆺ࡛ࡣ␗࡞ࡿ࡜ࡋࠊ⾲࡟ࠕ㐲⛠ࠖࢆ᫂グࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋෆ㛫㸦1984㸧ࡢෆᐜࢆ⚾࡟ࡲ࡜ࡵ┤ࡋࡓࡶࡢࡀ⾲㸰࡛࠶ࡿࠋ

ᆅⅬ
ඛᓥ

ᚰⓗ㡿ᇦ

⚾㐩 (inclusive)Ⓨゝ⪅ඵ㔜ᒣ▼ᇉᕝᖹ

ku̥ r̥ iඵ㔜ᒣἼ↷㛫

kuri

⫈⪅
uri

kḁr̥ iuri㸰 ඵ㔜ᒣ➉ᐩ⏫㯮ᓥ᪉ゝࡢㄪᰝᴫせ࡛ࡣඵ㔜ᒣ࡟㐲⛠ࡣ࡞࠸ࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋ௒ᅇࠊ㯮ᓥ᪉ゝ࡛ࡢㄪᰝ⤖ᯝࢆሗ࿌ࡍࡿࠋ୺࡞ㄪ
ᰝ༠ຊ⪅ࡣ 2 ྡ࡛࠶ࡿ㸦㸿Ặ㸸ಖ㔛㞟ⴠࠊS10 ᖺ⏕⏨ᛶࠋ㹀Ặ㸸ᮾ➽㞟ⴠࠊS14 ᖺ⏕⏨ᛶ㸧ࠋㄪᰝ᪉ἲࡣࠊඹ㏻ㄒࢆ⩻ヂࡍࡿ᪉ἲ࡜⚾ࡀసᡂࡋࡓ㯮ᓥ᪉ゝࢆᩥἲุ᩿ࡋ࡚ࡶࡽ࠺᪉ἲࢆ
ే⏝ࡋࡓࠋㄪᰝ࡛ࡣࠊᅗࡸ⤮ࢆ⏝࠸ࡓࡾࠊᐇ㝿࡟≀ࢆ⨨࠸ࡓࡾࡋ࡚ࠊලయⓗ࡞ሙ㠃ࢆタᐃࡋ1ᮏ◊✲ࡣ㸪JSPS ⛉◊㈝ 20K00547,22H00007,24K03871,ᅜ❧ᅜㄒ◊✲ᡤඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ༴ᶵゝㄒ࣭᪉ゝࠖࡢ◊✲ຓᡂࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࠋ
2࠾ࡂࡢࡕࡉࡇ㸦⚟ᒸᩍ⫱኱Ꮫ㸧

-49-ࡓࠋㄪᰝᮇ㛫ࡣ 2013 ᖺ௨᮶ࠊ᩿⥆ⓗ࡟ᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࠋ⏝౛ࡣࠊ୍⾜┠࡟⡆᫆ⓗ࡞㡢⣲⾲グ࡛᭩ࡁࠊᡂ⠇㰯㡢ࡣ Nࠊಁ㡢ࡣᏊ㡢ࢆ㔜ࡡࠊ㛗ẕ㡢ࡣẕ㡢ࢆ㔜ࡡ࡚⾲グࡍࡿࠋ஧⾜┠࡟ᩥἲ᝟ሗࢆࠊ୕⾜┠࡟ඹ㏻ㄒヂࢆ᭩࠸ࡓࠋ㠀ᩥἲⓗ࡞⏝ἲࡣ࡛♧ࡍࠋ᥋ㄒቃ⏺ࡣ=࡛♧ࡋࠊ᥋㎡ቃ⏺ࡣ-࡛♧ࡋࠊ」ྜㄒቃ⏺ࡣ+࡛♧ࡋࡓࠋࡲࡓࠊᩥἲ᝟ሗࢆ᭩ࡃ࡜ࡁ࡟ࠊ/ku-/⣔ࠊ/u-/⣔ࠊ/ha-/⣔ࢆ౽ᐅⓗ࡟ඹ㏻ㄒࡢࢥ⣔ࠊࢯ⣔ࠊ࢔⣔࡛ヂࡋࡓࠋ㸱 ၥ㢟Ⅼ㸱㸬㸯 ༢ᩘ࡛㏆࠸ࡶࡢ ㏆࠸ࡶࡢࡣࠊ
㸦1㸧ࡢࡼ࠺࡟ uri ࠿ kuri ࡛ᣦࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋhari ࡣ౑⏝୙ྍ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ
࡜ࡁࠊuri ࡜ kuri ࡟ே⛠ไ⣙ࡣ࡞࠸ࠋ⚾࡜ヰ⪅ࡀྥ࠿࠸ྜ࠺ሙ㠃ࢆ᝿ᐃࡋࡓࠋ⚾ࡀ኱ࡁ࡞⟽ࢆᢪ࠼࡚ヰ⪅ࡢᐙ࡟⾜ࡗࡓ࡜ࡍࡿࠋヰ⪅ࡀ⚾࡟Ẽ࡙࠸࡚ࠕࡑࢀࡣࠊఱ࠿㸽ࠖ࡜ᑜࡡࡿ࡜ࡁࠊ
㸦2㸧ࡢࡼ࠺࡟ uri ࡛ࡶ kuri ࡛ࡶᣦࡏࡿࠋuri ࡜ kuri ࡣ㏆⛠࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀࡿ࡜ゝ࠼ࡿ㸦୺㢟ࠋࡢ jaࠕࡣࠖࡀᚋ᥋ࡋࡓ uri=jaࠊkuri=ja ࡣࠊ㡢ኌᙧ࡜ࡋ࡚ ureeࠊkuree ࡢࡼ࠺࡟ᐇ⌧ࡍࡿ㸧
(1){ure/kure/×hare}e=januu

jar-iba=ja?

{ࡑࢀ/ࡇࢀ/࠶ࢀ}.୺㢟=୺㢟ఱࢥࣆࣗࣛ-ᕬ↛=⤊ຓモࠕࡇࢀࡣఱ࠿㸽ࠖ(2){ure/kure }e=januu

jar-iba=ja㸽

{ࡑࢀ/ࡇࢀ}.୺㢟=୺㢟ఱࢥࣆࣗࣛ-ᕬ↛=⤊ຓモࠕࡑࢀࡣఱ࠿㸽ࠖ㸱㸬㸰 ༢ᩘ࡛㐲࠸ࡶࡢḟ࡟ࠊ㐲࠸ࡶࡢࢆᣦࡍ⏝ἲࢆㄪ࡭ࡿࡓࡵ࡟ࠊ᫨㛫ࠊᾏࡢ࠿࡞ࡓࡢᆅᖹ⥺࡟ࠊ✺↛㉥࠸ගࡀぢ࠼ࡓ࡜࠸࠺ሙ㠃ࢆ᝿ᐃࡋࡓࠋᣦࡉࡋ↓ࡋ࡛ゝ࠺ࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡓࠋሙᡤࡢᣦ♧モࢆ⏝࠸ࡿ࡜ࠊ㸦3a㸧ࡢࡼ࠺࡟ hama ࡢࡳࡀチᐜࡉࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊᣦࡉࡋࢆࡍࡿ࡜ࠊ
㸦3b㸧ࡢࡼ࠺࡟ uma ࡶ౑⏝࡛ࡁࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊࡶࡢࢆᣦࡍᣦ♧モࢆ⏝࠸ࡿ࡜ࠊ㸦4㸧ࡢࡼ࠺࡟ uriࠊkuriࠊhari ࡢࡍ࡭࡚ࡀ౑⏝࡛ࡁࡓࠋྡモಟ㣭࡛ࠕ࠶ࡢගࡣ࡞ࢇࡔ㸽ࠖ࡜࠸࠺ሙྜࡶࠊunu㸦ࡑࡢ㸧ࠊkunu㸦ࡇࡢ㸧ࠊhanu㸦࠶ࡢ㸧ࡀࡍ࡭࡚౑⏝࡛ࡁࡿࠋ㐲࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊࡶࡢࢆᣦࡍᣦ♧モࡸྡモಟ㣭࡛ࡣࠊ୍␒┠࡟/u-/ࡀ౑ࢃࢀࡿഴྥ࡟࠶ࡿࠋ
(3a)ᣦࡉࡋ↓ࡋ{×uma/×kuma/ hama }=naar-upikar-eemunoo

nuu=ja?

(3b)ᣦࡉࡋ᭷ࡾ{uma/×kuma/ hama }=naar-upikar-eemunoo

nuu=ja?

{ࡑࡇ/ࡇࡇ/࠶ࡑࡇ}=ሙᡤ᱁

࠶ࡿ-㐃య

ගࡿ-Ꮡ⥆

ࡶࡢ.୺㢟

ఱ=⤊ຓモ

ࠕ࠶ࡑࡇ࡟࠶ࡿගࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢࡣఱ࠿㸽ࠖ(4){ure/kure/hare }enuu=ja?

{ࡑࢀ/ࡇࢀ/࠶ࢀ}.୺㢟ఱ=⤊ຓモࠕ࠶ࢀࡣఱࡔ㸽ࠖ

-50-ࡇࢀࢆࡲ࡜ࡵࡿ࡜ࠊ⾲㸱ࡢࡼ࠺࡟࡞ࡿࠋ
ࠕ㐲࡛ࠖࡢ౑⏝ࢆ㸩࡜ࡋ࡚♧ࡍ࡜ࠊ/ha-/ࡣ㸩ࡀ 4 ಶ࡟࡞ࡿࡢ࡛ࠕ㐲ࠖࡔ࡜ゝ࠼ࡑ࠺ࡔࡀࠊ/ku-/   ⾲㸱 ༢ᩘࡢࠕ㐲࡛ࠖࡢ౑⏝≧ἣ 
ࡸ/u-/࡛ࠊ㸩ࡀࢮࣟ࡟࡞ࡽ࡞࠸ࠋሙᡤࡢ

ඹ㏻ㄒ
kuma ࡢࡳࡣࠕ㏆ࠖࢆ⾲ࡍ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ       ሙᡤࡶࡋࠊ/ku-/ࡸ/u-/࡟㐲⛠ࡢせ⣲ࡀ࠶ࡿ࡜ᣦࡉࡋ↓ࡋ࣭㐲ࡍࡿ࡜ࠊ/ha-/ࡢࠕ㐲ࠖ࡜ࡢ༊ูࡀ࡞࠸࡜࠸

ᣦࡉࡋ᭷ࡾ࣭㐲࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡔࡀࠊ
㸦1㸧࡛ぢࡓࡼ࠺࡟ࠊࡶࡢ㏆࠸≀ࡣ kuri ࡸ uri ࡛ᣦࡍࠋ࡛ࡣࠊ࡞ࡐࠊ
ࠕ㐲࡛ࠖ kuri ࡸ uri ࡀ౑⏝࡛ࡁࡿࡢࡔࢁ
࠺࠿ࠋḟ࡟ࠊ」ᩘࡢࡶࡢࡢሙྜࢆㄪᰝࡋࡓࠋ

㏆⛠ࢥ

୰⛠ࢯ

㐲⛠࢔

kuma

uma

hama
㸩

㸩

㸩

kuri

uri

hari

ྡモಟ㣭

kunu

unu

hanu

ᣦࡉࡋ↓ࡋ࣭㐲㸩㸩㸩ᣦࡉࡋ᭷ࡾ࣭㐲㸩㸩㸩㸩ࡢᩘ/ゎ㔘

2/㐲?

3/㐲?

4/㐲

㸲 」ᩘ࡛ヰࡋᡭ࠿ࡽࡢ㊥㞳ࡀࡑࢀࡒࢀ␗࡞ࡿࡶࡢ
᫬ィᒇ࡛ࠊ1.5 ࣓࣮ࢺࣝᅄ᪉ࡢ࢞ࣛࢫࢣ࣮ࢫࡢ୰࡟᫬ィࡀ⨨࠸࡚࠶ࡾࠊヰ⪅㸦ᐈࡢᙺ㸧࡜⚾㸦ᗑဨࡢᙺ㸧ࡀྥ࠿࠸ྜࡗ࡚❧ࡗ࡚࠸ࡿሙ㠃ࢆ᝿ᐃࡋࡓࠋ௒ࠊᐈഃ࡟୍ࡘࠊᗑဨഃ࡟୍ࡘ
ࡎࡘ᫬ィࡀ࠶ࡿ࡜ࡍࡿࠋヰ⪅ࡀࠊ⮬ศഃࡢ᫬ィࢆᣦࡉࡋࠊࠕࡇࡢ᫬ィࢆぢࡏ࡚ࡃࢀࠋࠖ࡜ゝ࠸ࠊḟ࡟ࠊᐃဨഃࡢ᫬ィࢆᣦࡉࡋࠊࠕࡑࡢ᫬ィࡶぢࡏ࡚ࡃࢀࠋࠖ࡜ゝ࠺࡜ࡍࡿࠋ⥆ࡅࡿ࡜ࠊ
㸦5㸧ࡢࡼ࠺࡟ࠊ⮬ศഃࡢ᫬ィࢆ/ku-/࡛ᣦࡋࠊᗑဨഃࡢ᫬ィࢆ/ha-/࡛ᣦࡋࡓࠋ

(5)

kunu

tokee=ju

baN=hamisir-i.

ࡇࡢ

᫬ィ=ᑐ᱁

⚾=᪉ྥ᱁

ぢࡏࡿ-࿨௧

ࠕࡇࡢ᫬ィࢆぢࡏ࡚ࠋࠖhanu

tokee=ju

baN=hamisir-i.

࠶ࡢ

᫬ィ=ᑐ᱁

⚾=᪉ྥ᱁

ぢࡏࡿ-࿨௧

ࠕࡑࡢ᫬ィࢆぢࡏ࡚ࠋࠖࡲࡓࠊ⮬ศࡢ┠ࡢ๓ࡢ࠾ⳫᏊࡼࡾࠊྥ࠿࠸ྜࡗ࡚࠸ࡿ཭ேࡢ࠾ⳫᏊࡢ᪉ࡀዲࡁࡔ࡜࠸࠺ሙ
㠃ࡶ᝿ᐃࡋࡓࠋ࠾ⳫᏊࢆ஺᥮ࡋࡓ࠸࡜ࡁࠊ⮬ศࡢ๓ࡢ࠾ⳫᏊࢆ uriࠊ཭ேࡢ๓ࡢ࠾ⳫᏊࢆ hari࡛ᣦࡍࠋ㸦5㸧ࡶ㸦6㸧ࡶ⪺ࡁᡭ㡿ᇦ࡛/ha-/ࢆ⏝࠸࡚࠸ࡿࡀࠊඹ㏻ㄒ࡛࠶ࢀࡤ㐲⛠ࡣ౑࠼࡞࠸ࠋ
ࡇࡢ⏝ἲࡀෆ㛫㸦1984㸧࡛ࠊ/ha-/ࢆࠕ⚾㐩ࠖ࡜࠸࠺࢘ࢳ࡟ධࢀࡓ⌮⏤࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡿࠋ(6) uri=ju
ࡇࢀ=ᑐ᱁uma=haviir-u=wa㸬

hari=ja

uma=haviir-i.

ࡑࡇ=᪉ྥ᱁

ࡃࢀࡿ-㠀㐣ཤ=⤊ຓモ

࠶ࢀ=୺㢟ࡑࡇ=᪉ྥ᱁

ࡃࢀࡿ-࿨௧

ࠕࡇࢀࡣࡑࡗࡕ࡬ࡸࡿࡼࠋࡑࢀࢆࡇࡗࡕ࡬ࡃࢀࠋࠖ
☜࠿࡟ࠊࡇࡇ࡛ࡢ/ha-/ࡣ㊥㞳࡜ࡋ࡚ࡣ㏆ࡃࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊヰࡋᡭ࠿ࡽぢࡿ࡜ࠊ୍␒┠ࡢ/u-/ࡸ/ku-/ࡢࡶࡢࡼࡾ㞳ࢀࡓࡶࡢࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊ┦ᑐⓗ㐲㏆ࡢࠕ㐲ࠖࡔ࡜ᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ୍␒┠ࡢ/u-/ࡣ᫂♧ࡉࢀ࡞ࡃ࡚ࡶ᝿ᐃ࡛ࡁࢀࡤࡼࡃࠊ౛࠼ࡤࠊ཭ேࡀ
໭ᾏ㐨᪑⾜࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡿሙྜࠊ㯮ᓥࡢᆅඖࡀࠕ㏆ࠖࡢ uma ࡟࡞ࡾࠊ໭ᾏ

-51-㐨ࡀࠕ㐲ࠖࡢ hama ࡟࡞ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊ㸦7㸧ࡢࡼ࠺࡟㟁ヰ࡛ᑜࡡࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
(7)

hama=nu

waasikeenuu=bas-i=ja?

࠶ࡑࡇ=ᒓ᱁

ኳẼ.୺㢟

ఱ=ᑐ᱁

ࡍࡿ-㠀㐣ཤ=⤊ຓモࠕࡑࡗࡕࡢኳẼࡣ࡝࠺࠿㸽ࠖ㸳 」ᩘ࡛ヰࡋᡭ࠿ࡽࡢ㊥㞳ࡀྠࡌࡶࡢ
㸳㸬㸯 ࠕ㞳ࢀ࡚࠸ࡿࠖ࡜࠸࠺ព࿡࡛ࡢ┦ᑐⓗ࡞ࠕ㐲ࠖḟ࡟ࠊヰࡋᡭ࠿ࡽࡶࡢࡲ࡛ࡢ㊥㞳ࡀྠ➼࡛㏆࠸ሙ㠃ࢆタᐃࡋࡓࠋ᫬ィᒇ࡛ࠊヰ⪅ഃ㸦ᐈࡢᙺ㸧ࡢྑ࡜ᕥ࡟᫬ィࡀ୍ࡘࡎࡘ࠶ࡿ࡜ࡍࡿࠋヰ⪅ࡣࠊྑഃࡢ᫬ィࢆࠕunu ᫬ィࢆぢࡏ࡚ࠖ࡜ゝ࠸ࠊḟ࡟ᕥഃࡢ᫬ィࢆࠕhanu ᫬ィࢆぢࡏ࡚ࠖ࡜ゝࡗࡓࠋḟ࡟ࠊ஧ࡘࡢ≀ࡢ㛫ࢆ⦰ࡵࡿሙ
㠃ࢆసࡾࠊ≀ࡶኚ࠼ࡓࠋ⚾࡜ヰ⪅ࡢ┠ࡢ๓࡟ࠊ㣧ࡳ࠿ࡅࡢ࠾Ⲕ࡜ࢥ࣮ࣄ࣮ࡀ࠶ࡿ࡜ࡍࡿࠋヰ⪅ࡀ⚾࡟ࠕ࡝ࡕࡽࡀ࠾ࡲ࠼ࡢ࠿ࠖ࡜ᑜࡡࡿ࡜ࡍࡿࠋ
㸦8㸧ࡢࡼ࠺࡟ࠊ࠾Ⲕࢆ kuriࠊࢥ࣮ࣄ࣮ࢆ
hari ࡛ᣦࡋࡓࠋuri ࡜ hari ࡛ࡶᣦࡏࡿࠋ᭱ึ࡟/u-/ࡀฟ࡚ࡃࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠋ
(8)

kuri=tuharee

nuu=duuva

munu=ra?

ࡇࢀ=ඹ᱁

࠶ࢀ.୺㢟

ఱ=↔Ⅼ

࠾ࡲ࠼.ᡤ᭷᱁

ࡶࡢ=⤊ຓモࠕࡇࢀ࡜ࡇࢀࡣࠊ࡝ࡕࡽࡀ࠾ࡲ࠼ࡢ≀࠿㸽ࠖḟ࡟ࠊヰࡋᡭ࠿ࡽࡶࡢࡲ࡛ࡢ㊥㞳ࡀྠ➼࡛㐲࠸ሙྜࢆタᐃࡋࡓࠋ௒ࠊ὾㎶࡟࠸ࡿ࡜᝿ᐃࡍ
ࡿࠋ㐲ࡃࡢᕥഃࡢᓥࢆᣦࡉࡋ࡚ࠕ࠶ࡑࡇ࡟ࡣ⏨ࡢ⚄ᵝࡀ࠸ࡿࡼࠖ࡜ゝ࠸ࠊ㐲ࡃࡢྑഃࡢᓥࢆ
ᣦࡉࡋ࡚ࠕ࠶ࡑࡇ࡟ࡣዪࡢ⚄ᵝࡀ࠸ࡿࡼࠖ࡜ゝ࠺࡜ࡍࡿࠋ
㸦9㸧ࡢࡼ࠺࡟୍␒┠ࡢᓥࢆ hanuࠊ஧␒┠ࡢᓥࢆ kunu ࡜ゝࡗࡓࠋ௜ࡅຍ࠼࡛ࠊ
ࠕunu ᓥ࡜ゝࡗ࡚ࠊḟ࡟ hanu ᓥ࡜ゝࡗ࡚ࡶ࠸࠸
ࡼࠖ࡜ㄝ᫂ࢆ࠺ࡅࡓࠋ
(9)

hanu

sima=naa=ja

bikidumu=nu

kamisama=nu=du

waa=doo.

࠶ࡢᓥ=ሙᡤ᱁=୺㢟⏨=ᡤ᭷᱁⚄ᵝ=୺᱁=↔Ⅼ࠸ࡿ.ᑛᩗ.㠀㐣ཤ=⤊ຓモࠕ࠶ࡢᓥ࡟ࡣ⏨ࡢ⚄ᵝࡀ࠸ࡽࡗࡋࡷࡿࡼࠋࠖ
kunu

sima=naa=ja

midumu=nu

kamisama=nu=du

waa=doo.

࠶ࡢᓥ=ሙᡤ᱁=୺㢟

ዪ=ᡤ᭷᱁⚄ᵝ=୺᱁=↔Ⅼ࠸ࡿ.ᑛᩗ.㠀㐣ཤ=⤊ຓモࠕ࠶ࡢᓥ࡟ࡣዪࡢ⚄ᵝࡀ࠸ࡽࡗࡋࡷࡿࡼࠋࠖ㔜せ࡞ࡇ࡜ࡣࠊࡶࡢࡸሙᡤࡲ࡛ࡢ㊥㞳ࡀࠕ㏆࡛ࠖࡶࠕ㐲࡛ࠖࡶࠊ஧ࡘ௨ୖ࠶ࢀࡤࠊ/u-/࡜/ha/ࠊ/u-/࡜/ku-/ࠊ/ha-/࡜/ku-/࡞࡝␗࡞ࡿᣦ♧モ࡛ᣦࡍ࡜࠸࠺Ⅼ࡛࠶ࡿ㸦uri ࡜ uriࠊkuri ࡜ kuri ࡶ㠀ᩥ࡛ࡣ࡞࠸㸧ࠋࡼࡗ࡚ࠊ/ha-/ࡣ/u-/ࢆ㉳Ⅼ࡜ࡋ࡚㞳ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ⾲ࡍ࡜⪃࠼ࡿࠋ㸳㸬㸰 KDࡣ␗࡞ࡿࡶࡢࢆᣦࡍ ⚾㸦ṑ་⪅ࡢᙺ㸧ࡀჾල࡛ࠊヰ⪅㸦ᝈ⪅ࡢᙺ㸧ࡢṑ࡟ゐࢀ࡚ࠕࡇࡇࡀ③࠸࠿㸽ࠖ࡜ᑜࡡࡿ
࡜ࡍࡿࠋ
㸦10㸧ࡢࡼ࠺࡟ṑ་⪅ࡣ uma ࡛ᑜࡡࡿࠋᝈ⪅ࡀࠕࡑࡇࡀ③࠸࡛ࡍࠖ࡜⟅࠼ࡿ࡜ࡁ࡟

-52-

/u-/࡜/ku-/ࡢ࡝ࡕࡽࡶ౑࠼ࡿࠋḟ࡟ࠊṑ་⪅ࡀ㞄ࡢṑ࡟ゐࢀ࡚ࠕࡇࡇࡣ③࠸࠿㸽ࠖ࡜ᑜࡡࡿ
࡜ࡁࠊ㸦11㸧ࡢࡼ࠺࡟ hama ࡶ౑࠼ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊᝈ⪅ࡣ hama ࡀゝ࠸࡟ࡃ࠸࡜ゝࢃࢀࡿࠋࡔ
ࡀࠊࡉࡽ࡟཯ᑐഃࡢṑࢆṑ་⪅ࡀゐࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊṑ་⪅ࡶᝈ⪅ࡶ㸦12㸧ࡢࡼ࠺࡟ hama ࡀ౑࠼ࡿࠋᝈ⪅ࡶࠊ཯ᑐഃࡢṑࡔ࡜ࠊ୍␒┠ࡢṑࡼࡾ㞳ࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊูࡢṑࡔ࡜ㄆ㆑࡛ࡁࡿࡓ
ࡵࡔ࡜⪃࠼ࡿࠋ
(10)uma

jam-i=dusi-i?

{uma/kuma}=nu=du

jam-u=doo.

ࡑࡇ③ࡴ-㐃⏝=↔Ⅼ

ࡍࡿ-㐃⏝{ࡑࡇ/ࡇࡇ}=୺᱁=↔Ⅼ③ࡴ-㐃య=⤊ຓモṑ་⪅ࠕࡇࡇࠊ③࠸࠿㸽ࠖ
(11)ᝈ⪅ࠕࡑࡇࡀ③࠸࡛ࡍࠋࠖ

{uma/kuma/hama}=ja

jam-uN?

{uma/kuma/×hama}=ja

jam-anuN.

{ࡑࡇ/ࡇࡇ/࠶ࡑࡇ}=୺㢟③ࡴ-㠀㐣ཤ

{ࡑࡇ/ࡇࡇ/࠶ࡑࡇ}=୺㢟③ࡴ-ྰᐃ㸦㞄ࡢṑ㸧ṑ་⪅ࠕࡇࡇࡣ③࠸࠿㸽ࠖ(12){uma/kuma/hama}=ja

jam-uN?

{ࡑࡇ/ࡇࡇ/࠶ࡑࡇ}=୺㢟③ࡴ-㠀㐣ཤ

ᝈ⪅ࠕࡑࡇࡣ③ࡃ࡞࠸࡛ࡍࠋࠖ

㸦཯ᑐഃࡢṑ㸧ṑ་⪅ࠕࡇࡇࡣ③࠸࠿㸽ࠖ{uma/kuma/hama}=N

jam-i=dusi-i㸬{ࡑࡇ/ࡇࡇ/࠶ࡑࡇ}=ῧຍ

③ࡴ-㐃⏝=↔Ⅼࡍࡿ-㐃⏝ᝈ⪅ࠕࡑࡇࡶ③࠸࡛ࡍࠋࠖ                         ⾲㸲 ᣦ♧モࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ౛
୍␒┠ࡢࡶࡢࡸሙᡤࢆ/u-//ku-/࡛ᣦࡋࠊ஧␒┠௨㝆ࡣ/ha-/࡛ᣦࡍࡇ࡜࡛ࠊ␗࡞ࡿࡶࡢࡸሙᡤࢆ᫂♧ࡋ࡚࠸ࡿ

࡝ࡕࡽࡶ㏆
୍␒┠

஧␒┠

࡝ࡕࡽࡶ㐲
୍␒┠

஧␒┠

࡜⪃࠼ࡿࠋ㸦11㸧࡛ࠊṑ་⪅ࡣࠊ㞄ࡢṑࡣ୍␒┠࡜ࡣ

ku-࡜ ha-ha-࡜ ku-ูࡢṑࡔ࡜ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊhama ࡀ౑࠼ࡿࡢࡔࢁ

u- ࡜ ha-ha-࡜࠺ࠋࡔࡀࠊᝈ⪅ഃࡣぢ࠼࡞࠸ࡢ࡛ hama ࡀ౑࠸࡟ࡃ࠸ࠋ

u- ࡜ ku-u- ࡜ ha-㸱⠇࡛ࠊ༢ᩘࡢࠕ㐲ࠖࡢሙྜ࡛ࡶࠊ/u-//ku-/ࡀ౑⏝࡛ࡁ

ku-࡜ u-ku-࡜ ha-u-ࡓࡢࡣࠊࠕ୍␒┠ࡢࡶࡢࡸሙᡤࢆᣦࡍ⏝ἲࠖࡔ࠿ࡽࡔ
࡜⪃࠼ࡿࠋሙᡤࡢ kuma ࡢࡳࡣࠕ㏆ࠖ࡜࠸࠺⣲ᛶࢆᣢࡘࡓࡵࠊ୍␒┠࡛ࡶ౑⏝ࡀไ㝈ࡉࢀࡿࠋ㸴 NX࡜Xࡢ㐪࠸ ࡇࡇࡲ࡛ࠊ/ku-/࡜/u-/ࡣ࡯ࡰ୍␒┠࡛౑ࢃࢀ࡚࠸ࡓࠋ୧⪅ࡢ㐪࠸࡟ࡘ࠸࡚⪃࠼ࡿࠋヰ⪅࡜⚾ࡀ㞳ࢀ࡚❧ࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡍࡿࠋ⚾ࡀ㯮ᓥ᪉ゝ࡛ࠕࡇࡗࡕࢆぢࢁࠖ࡜ゝ࠺࡜ࠊヰ⪅ࡀ࡝࠺ࡍࡿ
ࡢ࠿ࢆㄪᰝࡋࡓࠋ⚾ࡀ㞳ࢀ࡚❧ࡗ࡚ࠊ㸦13㸧ࡢࡼ࠺࡟ kuma ࢆ⏝࠸࡚࿧ࡧ࠿ࡅࡿ࡜ࠊヰ⪅ࡢ㸿Ặ㹀Ặ࡜ࡶࠊ⚾ࢆぢࡿ࡜࠸࠺ࠋ
㸦14㸧ࡢࡼ࠺࡟ uma ࢆ⏝࠸ࡿ࡜ࠊ㸿Ặࡣ⚾ࢆぢࡿ࡜⟅࠼ࡓࡀࠊ㹀Ặࡣ⚾࡟ࠕ࡝ࡇ㸽࡜ᑜࡡࡿࠖ࡜⟅࠼ࡓࠋuma ࡔࡅࡔ࡜ศ࠿ࡽ࡞࠸࠿ࡽࠊᣦࢆࡉࡏࠊ࡜
ࡶゝࢃࢀࡓࠋࡘࡲࡾࠊkuma ࡣ༢⊂࡛Ⓨヰ⪅⮬㌟ࡢሙᡤࢆᣦࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡀࠊuma ࡢሙྜࠊᣦࡉࡋࡀ࡞࠸࡜ሙᡤࡀᐃࡲࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ

-53-

(13)

kuma=ju

mir-i.

ࡇࡇ=ᑐ᱁

ぢࡿ-࿨௧

(14)


ࠕࡇࡇࢆぢࢁࠋࠖ

uma=jumir-i.

ࡑࡇ=ᑐ᱁

ぢࡿ-࿨௧

ࠕࡇࡇࢆぢࢁࠋࠖ

᪉ྥࡢሙྜࡶ㐪࠸ࡀぢࡽࢀࡓࠋ౛࠼ࡤࠊࢻࢵࢪ࣮࡛࣎ࣝࠊጜࡀ┦ᡭࢳ࣮࣒࡟࠸࡚ࠊ௒࣮࣎
ࣝࢆᢞࡆࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡍࡿࠋ㸦15㸧ࡢࡼ࠺࡟ kuma ࢆ౑࠺࡜ࠊヰ⪅ࡢ㸿Ặ㹀Ặ࡜ࡶࠊጜࡣ⚾ࢆࡵࡀࡅ࡚ᢞࡆࡿ࡜ゝ࠺ࠋ
㸦16㸧ࡢࡼ࠺࡟ uma ࢆ౑࠺࡜ࠊ㸿Ặࡣ⚾ࡢ᪉࡬ᢞࡆࡿ࡜ゝࡗࡓࡀࠊ㹀Ặࡣࠊuma ࡔࡅ࡛ࡣ࡝ࡇ࠿ศ࠿ࡽ࡞࠸࡜ゝ࠺ࠋ౛࠼ࡤࠊ⫪ࡢୖ࠶ࡓࡾࡢ✵㛫ࢆᣦࡋ࡚ uma ࡜ゝ࠼ࡤࠊࠕ⚾ࡢ㏆ࡃ࡟ᢞࡆࠊ࠿ࡘࠊእࡋ࡚㸦ᙜ࡚࡞࠸࡛㸧ࡃࢀࠖ࡜࠸࠺ព࿡࡟࡞ࡿ
࡜ゝ࠺ࠋuma ࡣሙᡤ࡜ࡋ࡚ࡣᐃࡲࡗ࡚࠾ࡽࡎࠊᣦࡉࡋ⾜Ⅽ࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚ࠊึࡵ࡚ሙᡤࡀᐃ
ࡲࡿ࡜ゝ࠼ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊᣦࡉࡋ࡞࡝ࡀ↓ࡅࢀࡤࠊⓎヰ⪅࿘㎶࡟࡞ࡿࡢࡔࢁ࠺࡜⪃࠼ࡿࠋ(15)

kuma=hajar-iba.

ࡇࡇ=᪉ྥ᱁

ࡸࡿ-ᕬ↛

(16)

uma=hajar-iba.

ࡑࡇ=᪉ྥ᱁

ࡸࡿ-ᕬ↛ࠕࡇࡕࡽ࡬ᢞࡆ࡚ࠋࠖ

ࠕࡇࡕࡽ࡬ᢞࡆ࡚ࠋࠖ
/ku-/ࡀ᭱ࡶ౑࠸࡟ࡃ࠸ࡢࡣࠊ
㸦17㸧ࡢ౛࡛࠶ࡿࠋヰ⪅㸦ぶࡢᙺ㸧ࡀࠊᏊ౪㒊ᒇ࡟ධࡗࡓ࡜
ࡍࡿࠋᏊ౪ࡀៃ࡚࡚ఱ࠿ࢆᚋࢁ࡟㞃ࡋࡓࠋぶࡣ≀ࢆぢ࡚࠸࡞࠸ࠋぶࡀ᛹ࡋࢇ࡛ࠊ
ࠕࡑࢀࡣఱࡔ㸽㞃ࡋࡓ≀ࢆฟࡏࠖ࡜ゝ࠺ሙ㠃࡛ࡣࠊuri ࡜ hari ࡣ౑࠼ࡿࡀࠊkuri ࡀ౑࠼࡞࠸ࠋࡑࡢᚋࠊ
ぶ࡟ゝࢃࢀ࡚ࠊᏊ౪ࡀ≀ࢆ๓࡟ฟࡋࡓࡽࠊぶࡣࠕkuri ࡣఱ࠿㸽ࠖ࡜⪺ࡅࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊkuriࡣᐇែ࡜ࡋ࡚≀ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜ࡟౑⏝ࡍࡿࡶࡢ࡜⪃࠼ࡿࠋ
(17){×kure/ure/hare}enuu=duaa=ra?

{ࡇࢀ/ࡑࢀ/࠶ࢀ}.୺㢟ఱ=↔Ⅼ

࠶ࡿ.㠀㐣ཤ=⤊ຓモࠕࡑࢀࡣఱࡔ㸽ࠖ㸵 XࠊNXࠊKDࡢ≉ᛶࡢࡲ࡜ࡵ ௨ୖࢆࡲ࡜ࡵࡿࠋ/u-/ࡣᣦࡉࡋࢆࡍࢀࡤࠊ࡝ࢇ࡞ሙ㠃࡛ࡶ౑⏝࡛ࡁࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊ୍␒┠࡟⏝࠸ࡽࢀࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠋࡼࡗ࡚ࠊ/u-/ࡣ unmarked㸦↓ᶆ㸧࡞ᣦ♧モࡔ࡜⪃࠼ࡿࠋ/u-/࡟ᑐࡋࠊ/ku-/ࡸ/ha-/ࡣ஧␒┠௨㝆ࡢࡶࡢࢆᣦࡍ࡜ࡁ࡟⏝࠸ࡿࡓࡵࠊࡇࢀࡽࡣ marked㸦᭷ᶆ㸧࡞ᣦ♧モ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋ/ha-/ࡣࠊ/u-/࠿ࡽࠕ㞳ࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࠖࢆᣦࡋࠊ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚ࠕู
ࡢࡶࡢࠖࢆᣦࡍࠋࡇࡢ࡜ࡁࡢࠕ㞳ࢀ࡚࠸ࡿࠖ࡜ࡣࠊ┦ᑐⓗ࡞ࠕ㐲࡛ࠖ࠶ࡾࠊ⪺ࡁᡭ㡿ᇦ࡛࠶ࡗ࡚ࡶ/ha-/࡛ᣦࡏࡿࠋ୍┤⥺ୖ࡛࠶ࢀࡤ≀⌮ⓗ࡞㊥㞳࡜ࡋ࡚ࡢࠕ㐲ࠖࡀฟ࡚ࡃࡿࠋhama ࡣࠊぢ࠼࡞࠸ሙᡤ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊᣦࡉࡋࢆࡍࢀࡤࠊ
㸦18㸧ࡢࡼ࠺࡟ゝ࠼ࡿࠋඹ㏻ㄒ࡛ࡣ㠀ᩥ࡜࡞ࡿࠋ
(18)

hama=naa=ja

junaN=nu

aN=doo.  㸦㯮ᓥ࠿ࡽ୚㑣ᅜࡣぢ࠼࡞࠸㸧࠶ࡑࡇ=ሙᡤ᱁=୺㢟୚㑣ᅜ=୺᱁

࠶ࡿ.㠀㐣ཤ=⤊ຓモ

ࠕ×࠶ࡑࡇ࡟୚㑣ᅜࡀ࠶ࡿࡼࠋ㸦᪉ྥࠕ࠶ࡕࡽࠖ┦ᙜࡢྍ⬟ᛶ࠶ࡾ㸧

-54-

/ku-/ࡣࠊ/u-/࡜㞳ࢀ࡚࠸࡞࠸ࠊ   ⾲㸳 X࣭NX࣭KDࡢ≉ᛶࡢࡲ࡜ࡵ
ูࡢࡶࡢࢆ⾲ࡍࠋࡲࡓࠊࠕᐇែࢆ

☜ㄆ࡛ࡁࡿࠖ࡜࠸࠺≉ᛶࡀ࠶ࡿ࡜

/ku-/

/u-/

/ha-/

≉ᛶ

ᐇែ☜ㄆ

ࡍ࡭࡚

㞳ࢀ࡚࠸ࡿ

kuma

uma

hama

㸩㸩

㸩

⪃࠼ࡿࠋሙᡤࡢ kuma ࡣࠊᣦࡉࡋ

ሙᡤࡢ᭷↓࡟㛵ࢃࡽࡎࠕ㏆ࠖࢆ⾲ࡏࡿࠋ༢ᩘ࣭㏆ࡓࡔࡋࠊඹ㏻ㄒࡢࠕࡇࡇࠖ࡜඲ࡃ
ྠࡌព࿡࡛ࡣ࡞࠸ࠋ౛࠼ࡤࠊᏊ౪
㐩ࡀ࠺ࡿࡉ࠸ࡢ࡛ࠊ㏆ࡃࡢᗈሙ࡛

༢ᩘ࣭㐲
㸩

㸦㸩㸧

㸩

ࡶࡢ

kuri

uri

hari

ྡモಟ㣭

kunu

unu

hanu

༢ᩘ࣭㏆

㸩

㸩㸩

༢ᩘ࣭㐲

㸩

㸩㸩

㸩

」ᩘ࣭஧␒┠௨㝆

㸩

㸦㸩㸧

㸩

࠼ࡿࠋⱁ⬟㤋ࡣࠊヰ⪅Ꮿ࠿ࡽ㸱㌺⛬ᗘ㞳ࢀ࡚࠸ࡿࠋ/ku-/ࡣࠕᐇែ☜㝈ᐃࡉࢀࡿࡶࡢࡸሙᡤ࡛࠶ࢀࡤ

㸩㸩」ᩘ࣭஧␒┠௨㝆㐟ࡤࡏࡼ࠺ࡍࡿሙྜ࡟㸦19㸧࡜ゝㄆࠖࡀ࡛ࡁࢀࡤࡼ࠸ࡢ࡛ࠊ㏆ࡃ࡚ࠊ㸩౑⏝࡛ࡁࡿࡢࡔ࡜⪃࠼ࡿࠋ௨ୖࢆࡲ࡜ࡵࡓࡢࡀ⾲㸳࡛࠶ࡿࠋ㸩ࡣ≉ᛶࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࠊ㸩㸩ࡣ≉ᛶࡀᙉ࠸ࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦㸩㸧ࡣࠊ౑⏝ࡣ࡛ࡁࡿࡀࠊᑡ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ⾲ࡍࠋ(19)kuma=nu

geinookaN=ha

par-iba.

ࡇࡇ=ᡤ᭷᱁

ⱁ⬟㤋=᪉ྥ᱁

⾜ࡃ-ᕬ↛

ࠕ{ࡑࡇ/㏆ࡃ}ࡢⱁ⬟㤋࡬⾜ࡅࠋࠖ㸶 ᩥ⬦ᣦ♧ ᩥ⬦ᣦ♧ࡣࠊ⌧ሙᣦ♧ࡢ⏝ἲ࡜ྠࡌ௙⤌ࡳ࡛ㄝ࡛᫂ࡁࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋ༢ᩘࡢሙྜࡣࠊඛ⾜モࡢ᭷↓࡟㛵ࢃࡽࡎࠊ/u-/࡛ᣦࡍࠋ౛࠼ࡤࠊ཭ேࡀࠕ࠾ࡲ࠼ࠊᐆࡃࡌࡀᙜࡓࡗࡓࡗ࡚㸽ࠖ࡜ゝࡗࡓࡢ࡛ࠊヰ⪅ࡀࠕࡑࢀࡣბࡔࡼࠖ࡜⟅࠼ࡿ࡜ࡍࡿࠋࡇࡢ࡜ࡁࠊuri ࢆ⏝࠸ࡿࠋ⥆ࡅ࡚཭ேࡀࠕ࠾ࡲ࠼ࡀࡳࢇ࡞࡟㈹㔠ࢆศࡅࡿ࡜ࠊኴ㑻ࡀゝࡗ࡚࠸ࡿࡼ㸽ࠖ࡜ゝࡗࡓ࡜ࡍࡿࠋヰ⪅ࡀ㦫࠸࡚ࠕࡑࢀࡣბࡔࡼࠖ࡜ゝ࠺ሙྜࠊ
㸦20㸧ࡢࡼ࠺࡟ uri ࡜ kuri ࡀ౑࠼ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊhari ࡣ౑࠼࡞࠸ࠋࡲࡓࠊグ᠈ᣦ♧࡛ࡣࠊඛ⾜ࡍࡿྡモࡀ࡞ࡃඹ㏻ㄒ࡛ࡣ࢔⣔ࢆ౑࠺ࡀࠊ㯮ᓥ࡛ࡣࠊ
㸦21㸧ࡢࡼ࠺࡟ࠊ/u-/ࡸ/ku-/ࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ⚍ࡾࡢ᪥࡟࠸ࡘࡶ౑࠺ࠊᩱ⌮ࢆධࢀࡿ─ࢆ᥈ࡋ࡚ࠊ
ᐙ᪘࡟ᑜࡡࡿሙ㠃ࢆ᝿ᐃࡋࡓࠋ⊂ࡾゝ࡛ゝࡗ࡚ࡶ࠸࠸࡜ࡍࡿࠋ
(20){ure/kure/×hare}enaNmunui=doo.

{ࡑࢀ/ࡇࢀ/࠶ࢀ}.୺㢟ბゝⴥ=⤊ຓモࠕࡑࢀࡣბࡔࡼࠋࠖ
(21){unu/kunu} sara

maa=ha=duhazam-iusik-ee=ra?

{ࡑࡢ/ࡇࡢ}࡝ࡇ=᪉ྥ᱁=↔Ⅼ

㞃ࡍ-㐃⏝࠾ࡃ-᏶஢=⤊ຓモ─ࠕ࠶ࡢ─ࡣ࡝ࡇ࡟⨨࠸ࡓ࠿࡞㸽ࠖ/ha-/ࡣ」ᩘࡢࡶࡢࡀ࠶ࡿሙྜ࡟౑⏝࡛ࡁࡿࠋ౛࠼ࡤࠊᮏᒇ࡟⾜ࡃ཭ே࡟ࠊₔ⏬ࡢ᪂ᕳࡀฟ

-55-

࡚࠸ࡓࡽ㈙ࡗ࡚ࡁ࡚࡯ࡋ࠸ࠊຍ࠼࡚ࠊᐙ࡟࠶ࡿ୍ᕳࡀởࢀࡓࡢ࡛ࠊ୍ᕳࡀ࠶ࢀࡤ᪂ရࢆ㈙ࡗ࡚ࡁ࡚࡯ࡋ࠸࡜㢗ࡴ࡜ࡍࡿࠋࡇࢀࢆ⥆ࡅ࡚ゝ࠺ሙྜࠊ㸦22㸧ࡢࡼ࠺࡟ࠊ᪂ᕳࡣ uriࠊ୍ᕳࡣhari ࡛ᣦࡏࡓࠋ/u-/࡛࡞࠸ࡶࡢࢆ/ha-/ࡀᣦࡋ࡚࠸ࡿࡢࡔ࡜⪃࠼ࡿࠋ(22)

ara+hoN=nu

Nzi-kauri=juha-i

ku-u=joo.

᪂+ᮏ=୺᱁

ฟࡿ-᮲௳

ࡑࢀ=ᑐ᱁

㈙࠺-㐃⏝

᮶ࡿ-࿨௧=⤊ຓモࠕ᪂ࡋ࠸ᮏࡀฟ࡚࠸ࡓࡽࠊࡑࢀࢆ㈙ࡗ࡚ࡁ࡚ࠋࠖ
ikkaN=nuNaa-ka{uri/hari}=N

ha-i

ki-i

viir-i.

୍ᕳ=ῧຍ

࠶ࡿ-᮲௳

{ࡑࢀ/࠶ࢀ}=ῧຍ

㈙࠺-㐃⏝

᮶ࡿ-㐃⏝

ࡃࢀࡿ-࿨௧

ࠕ୍ᕳࡶ࠶ࡗࡓࡽࠊࡑࢀࡶ㈙ࡗ࡚ࡁ࡚ࡃࢀࠋࠖ
ࡲࡓࠊ/ha-/ࡣ᫬㛫ⓗ࡞ࠕ㐲ࠖࢆᣦࡏࡿࠋ௒ࡀ୕᭶ࡔ࡜ࡍࡿࠋ┤㏆ࡢணᐃࢆᑜࡡࡽࢀࠊ
ࠕࡑࡢ᪥ࡣணᐃࡀධࡗ࡚࠸ࡿࡼࠖ࡜⟅࠼ࡿሙྜࠊunu ࢆ⏝࠸ࡿࠋࡑࡢᚋࠊ኱ᬉ᪥ࡢணᐃࢆᑜࡡࡽࢀ
ࡓ࡜ࡍࡿࠋ࠿࡞ࡾඛࡢヰ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ
㸦23㸧ࡢࡼ࠺࡟ hanu ࡀ౑⏝࡛ࡁࡿࠋ(23){unu/kunu/hanu}

piN=nameebahar-anuN=doo.

{ࡑࡢ/ࡇࡢ/࠶ࡢ}

᪥=୺㢟

ࡶ࠺

ศ࠿ࡿ-ྰᐃ=⤊ຓモࠕࡑࡢ᪥ࡣࠊࡲࡔศ࠿ࡽ࡞࠸ࡼࠋࠖ㸷 ὴ⏕ⓗ࡞ព࿡㸫ྍどᛶࠊ᫂░ᛶ㸫 ᭱ᚋ࡟ࠊὴ⏕ⓗ࡞ព࿡࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ౛ࢆ࠶ࡆࡿࠋ㸦24㸧ࡣࠊヰ⪅Ꮿ࡟࡚⚾ࡢ⫼ᚋ࡟ࡶ࠺୍ேูࡢேࡀ❧ࡗ࡚࠸ࡿሙ㠃࡛࠶ࡿࠋ᫨㛫ࡔ࡜ unu ࡔࡀࠊኪࡔ࡜ぢ࠼࡟ࡃ࠸࠿ࡽ
hanu ࡀ౑࠼ࡿ࡜࠸࠺ࠋ㹀Ặࡣࠊ㸦25㸧࡛ᫍࡀࡣࡗࡁࡾぢ࠼࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣ kuri ࡛ࠊhari ࡣࡰࢇࡸࡾࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡔ࡜ㄝ᫂ࡋࡓࠋ/ku-/ࡢࠕᐇែࢆ☜ㄆ࡛ࡁࡿࠖ࡜࠸࠺≉ᚩࡣྍどᛶࡸ᫂░ᛶࡢព࿡ࢆᣢࡘࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊ/ha-/ࡣ/ku-/࡜ᑐᒁ࡟࠶ࡿࡓࡵࠊ୙ྍどᛶࡸ୙᫂░ᛶࡢព࿡ࢆᖏ
ࡧࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡿࠋ(24){unuࠝ᫨㛫ࠞ/hanuࠝኪࠞ}psu

taa-r-iba=ja?

{ࡑࡢ/࠶ࡢ}ேㄡ-ࢥࣆࣗࣛ-ᕬ↛=⤊ຓモࠕࡑࡢேࡣㄡ࠿㸽ࠖ(25){uri/kuri/hari}=duni+nu+pa+busi.

{ࡑࢀ/࠶ࢀ/ࡇࢀ}=↔Ⅼ

Ꮚ+ࡢ+᪉+ᫍࠕ࠶ࢀࡀ໭ᴟᫍࡔࠋࠖ
ࠝཧ⪃ᩥ⊩ࠞ
ෆ㛫┤ோ㸦1984㸧ࠗ⌰⌫᪉ゝᩥἲࡢ◊✲࠘➟㛫᭩㝔ෆ㛫┤ோ㸦1994㸧
ࠗ⌰⌫᪉ゝຓモ࡜⾲⌧ࡢ◊✲࠘➨ 7 ❶ Ṋⶶ㔝᭩㝔୰ᮏṇᬛ㸦1983㸧
ࠗ⌰⌫ㄒᙡྐࡢ◊✲࠘୕୍᭩ᡣ
ཎ⏣㉮୍㑻㸦2015㸧ࠗ༡⌰⌫ඵ㔜ᒣ㯮ᓥ᪉ゝࡢᩥἲ࠘༤ኈㄽᩥ

-56-  

 j¤±









 ÒÅÈ7>qºÎ}7×!HKJÌÓPU;5!6i§=­Î};$)Jm
M¾B#550=×Ï=¥ÙM$+:"0="#7ØÌÓ=\ÔE×£y
8-K6'1D==´;Ü=]:JD=& I0KHMË)6#J+87ÌÓ=Î}¯&eÄ;:J8!"¸ÐM/ ++7Z"qºÎ}8>
sl³ÎqºÉqº7Þ-KJÁÒÎ}=  57 JqºÉÀ=Î}vf7>¢Î}`;vË-KJa¬  qºÎ}=PU;5!6>Ö:Î}·;m& JÝ8.6q+8?·qºÉÎ}·=mM; *J r\ÂMb/k3MÈ/$t&!JN%'F">
unCEPU
9+².6RYX++;SWYT JPU!'B@N&:q!):!<¼q
!E2N&:q!E7/G¼q}
^
_ÃÑ_    7>:!%r\Âb.
´Ú>XYOXYM"´_   ++%HPU>Ç=7>:!%;«½/Jx7ÂMb/È|7 J+8&L%JB1ÜÈ|8.6XYO& J+8D"%&#J+=G":m%H
PU8XYO8=Ü¹«^¹;Õ&(=>,(ª:+87 JØ=
PU=m>XYO8=Æg;¹&$%K6'1
¡.(>  ¨7AJ

ÒÅÈ>
PU®=×Ï;¹M½60KMÎ}h7¯7'Jx7¥Ù/J ×Ï=¥Ù; 146>©m;d#6ÅÈ=À

M×!J©m>Í~{§ß8¿Û{¦w=D=7 J&0=×Ï>%:I=µ»:46!J0+7©
zp=mMVQ;.550K8>]:JÊË;5!6}o.6!(ÎÏM J [c ¨7PU=x°¶:¸©;5!6A1h ¨7©mM¾B#55PU=
×ÏM¥Ù/J+KMD8;.6qºÎ}8­Î}=PU=^!MÐH%;/JTJT]UH:,s´v-#$!$$"$ ÇÉ£P}¥ÞQPº\*   ~½Ë~½'  ¾~½®' Ó­¶n'   s´¹' ~½Ë~½

-57-

´Ë

 

 XÞ;©Ú3PU>0K[Ë7':!:5=x7 J+8M/PU=P>=G"; ¹7¦V7'=G";P;U[I=xM)HK=G";P8U=h;Ì=x&Eº7':!¥E PPU   ¥E PUP-P%P%U   Ë%46J PUP4U          Ë%46J U4U [%H+K[j=Ë7>PUM  5=ÌÓ8.6Z"[cPU&^V7'Jx
8¦VeÄ:ÌR%1;5!6AJ PU>ÌMv/Jx°;Ç(¨¼x8D^V7'J½KÎ}7>xØ´Ï7ÌMv/J l>(035&Ä2&PU&Ç( lD(035&ÄÙ7J;& jJj41jH@NjIB/j46 PU   «!«%41«(:!«!7/«"6 PU   fkEfkE41fk83 "fk7/fk PU   O¦EO¦E41O¦83 "O¦7/O¦ PU
 PU>Ûx8>^V.;(!&eÄÀ£JªÀ£\À£MÈ/»|¶2*6+$x8>^VeÄ7 JXYOETSP&O:9=N»ÙZMÈ/x8>^V7':! B1PU>­=ÌÓ&h/J+
8>:! ( E"7.F" PU  (%D.KNPU  ( >E;3&!:! PU¿tÑOQ0G;[AI=;[E88K]X_d1PZ8O'ªÜ O0d1<±>É
<6](@P'ªÜ O±>0d1Q'»OQ'EBK~½ÑO:7KQ'dfMQÎ
Oi8S=L6]B'kÖ)xÅVdfMQlN]M9],´ ¨(@PZ8O9]PQ'
0ªÜd1MdfP«{w<PZ8OlN];[L6](;[%> =TD&%d df&( .¤P/E88K]X_%d df&(   .ªÜP/E88K]LBY8%d df&( .ªÜP/
N:·m,  -LV'
0+Z)+CWN7;1akÖD]0d1M'ªÜOJ>0d1P
J<ÚA^K7]<'XQ\dfM0d1QÎ MBKi`^K7](Í¬ßÑ,×® -XÂÛ«Ñ,¯®
-LQ'ªÜ Odf<Ê>@
M<rÅMA^K7](-58-  ( H.!C1!E0"E PU ( N83&"%EN% PU (PU U-8,4)O%%U   ( U-8,4)O%%U PU
 B1½KÎ};>=2«½x8.6-Y8YX=  Ü& J&PU&^V
7'J=>YX="2)7 J ÐÁ¼q; (YX(-Y PU  pÁ¼q; 41YX4+Y PU
 oh;PU&¦V7'J=>;/G";ÊÌ;gHKJ0+; JPU   :1D(%PU  &(NEPU  ?&+"PU 

:;+"PU ()PU



 



  Ó

>Í~{§ß>¿Û{¦w7×!HKJPU=\Ô×Ï;5!6Ü=\ÔM5XYO8¯Æ.:&Hq.6!J93HDÅ=À MD8;q&HK6$IÓw> J[c7>Ó½¦BKw>   ½¦BK7

8=CMB8|z¹7ÐH%;:46!

JPU=×ÏM¥Ù/J  5=zp>93HD°Õ¬MD8;.6!J°Õ¬&$+:41Ç=7>:!%=×ÏËÜ

>7>:!%8!"Â­WÔx&\ÔiÌ@ª=Ñ7È  =  5;ËÜ7'J+8Mu®.10.6slÎ}=EN%E&:
E>Î}= &&7>:!% 8:JUÄM58u®.6!J   Ó

8>0KK=Î}=PU;5!6°Õ¬=7>

7>:!%;:!×Ï=  5;±'(L)XYO8¯Æ:!% 8:J×Ï8
.:&HPU&×7'J£yM¶!193H=zp7D7>:!%8:J×Ï=ËÜ7>Ý

=ËÜM ×.6!JÝ

;iLJD=MÈ  ; *J-59-

=ËÜ="37>:!%

    $" #   
7>:!%  Åe.1y°M`'²=QMm6È|.1I JyËM»|/J
G"«};Z1I/JD=G"° :!%
BM/JR:! :!%Ë%H}!~.1N :!%

7>:!%  ­MÈ|/JÆ:Öt%H9"D =¤Á :!%
aÒÖMe6;7DjJN :!%

7>:!%  :!&Â­ÒØ=LMÅT/JÂ­WÔMÈ/
 >7:!+8M_#HK60"% > :!% .,U%Tb.}&P·,'U%Ò½;  > :!% &     $"!%
^¬»|=PV»|¶;Ö9:9§;!JÞ.}&Ë8µÖ:»|M
5G";É'}M.0=Ú°MN»/JD=  µ[¦;d³-N46!1 :!%2""G< ¾=k!¤=t»|x=Ù¬=»|ÄÜM46!K?»|7'6½ª8!41e
mC;S!6É'};»|xMÙ/JD=  2%H}41 :!=2""G< =;>kM5):-!46»|¦=#07

Þ.}&¦|MM·.1+8M<¡¶;ÈÐ/JD=  ¿MH)6C1H´&a:=MÅe.6 :N2a4  :!%2""2G<  +=ËÜß7PU8XYO=¯LMÀ£.1dC ;/G";9=ËÜ
;DPU&#JÝ8#:!Ý& J+8&L%41 ^¬»|=PVµ[¦;d³46$41 PUXYOXU%O ¾=k!± A;  ØJ8/J PUXYOXU%O 0.1H: ==FÃ7 Î=H!=×r7!)J7
Ó 

-60-

 

»|x=ÙB/N<NR:! XYOPU syM±O;(8}"«};/O:+8}46JN :!D"¢±~1 XYOPU E%H!1 XYOPU  =;>kM5)"46    »|¦=#07¿MH)6C1Ha4:=MÅe.6:NEa4 XYOEPU  N1GD.6J XYOPU }½:Y.I XYOEPU  Ícb=dn«}:%:%A4NE0" XYOEPU      B17>:!%7>È:!PU=×Ï8.6{=G":ÝM]*6!J.ÈM.6!J;0= I%M¦46!J2""8HK6
¦HN PUXYOXU%O B½DF46!:!8F.6
x=+8#846%
G"#8J PUXYOXU%O 0H$&(I;%: %N76CN:;}LK1-%!41 P
UXYOXU%O .1H+">B;Dk&Ç!6:%41!
E:!%46;.1L            Ó 

  




~ØJ%9"%Æ&46!J«}; N1E41H~ØJ PU XYO     [=q;S!6Ó>PU;=G":\ÔUÄ&

J8.6!J  Þ.}>É'}&Ë8>]:J»|M46!J J!>Þ.}=»|M
0=BB,Ø.:!8!"À£=D8;Ë=»|M*?.G"8/J
Ó 

 


PU&Þ.}=*?7 I0=*?MÉ'};b.5)J=;¯.
XYO;>É'};0=*?M3%)0=»|M^P/JG";C'%)JUÄ& J                    Ó 

 



XPU&¦V7':!=>É'}=mE¦|=´; JE=!>É'}&»|"=yËMN»/J

-61-

l7

I¦V7'J=>

JyËMÉ'};:Î¶;,)ºK-J lÞ.}=À£G!>É'}&KK
1%B2¦H:!yËMAJ l7 J        =%H>XYO8=¯Æ8!"x7> J&+KHMÌMB=ÀØB=°»8!"]:J V77¥Ù.:$/+87PU=¸©M>~7'J0K&7JPU=\Ô¶×Þ¶:¸©ÌM  Þ.}=»|8É'}=»|D8&O./J
B=ÀØÞ.};846­=yË
B=°»É'};:Î¶;,)ºK-JÉ'};,Ø.:!8!"7<%>:!B>PUM×!J=ÌM=¸©7 J+=¸©M8.112.Þ.
}=»|8]:J=>É'}=»|2)7>:!Ý#?>¿MH)J[=Þ.
}=»|8¿MH)18'=Þ.}=»|=h;]:I& J+KHMB86
8.6Z">B=ÀØ;iLJ¸©7Þ.}=À£G%H¶!
1++7=­8>Þ.}=´7¦|8.6NÚ.6!J°7 Joh;
9=G";.6É'}8b.5)JE:Î¶;,)ºK-J>
J=EI8IM/J%8!"B=°»;iLJ¸©7 J [PU=¸©M9=G":7
BM
9=G";B#J%8!"¹;Ë.6¥Ù.1+"/J+87+KB7=mM).:$/+8&7'J2)7:(Î}h7×Ï=^!Me#E/(/J+8DeÄ;:J{¨7>+=¹;5!6
AJ  ¨=¸©M86L1/=&PU=·¶:×Ï7 J&PU;>=:Ê=¸©M!1×ÏD JÝ#?>¿=´&a47 J+8«}&GD
M.6!J+8>ÅÞ| 7·1J7 IÅÞz;Þ.}=¦|8.6NÚ.6!
J8>}!&1!.1&46=¸©M!6!J8!#JB1>Þ.}=»|8O./JG":&ÌM´;9­7':!1=¸©M!6!J8!
#J8>!#Þ.}8=h7BH%=W 1&¦6!J+8>9­7'J
Ý#?>x=+8#846%8É'}&'Ô.6!J+8%HÞ.}&É'}M#6!:!eÄM9­.6!J+8&"%&#J5BI#6!:!%D8!"É'}»|8#6!J8!"Þ.}»|=O.& J8}#G"
>(k>:%41&418!"8´=O.&PU;G46È--62-

K6!J8!#J+=G";>Þ.}»|88=h;¯Ú8B7>}#:!D==BH%=(!^!&¦6!J+=G";#J8PU;>0:(8D{= 5=×Ï&5­7'J$"
¯Ú»| 2`'=È

9V





Þ.}»|&8O.







Þ.};846­=yË







:Î¶;,)ºK-J







ÙZ
Ý

4¿tPÁ¸aVJ  ¿tPÁ¸aVFN7  5Á¸<Ï¡BK7]


 :$ ="3PU&Æ¯L8:JÝ;5!60.6Ð.6$(PU& ^¬»|=PV7×!HK:!=>0=×Ï&=¸©ML1.6!:!%H28
6Ð7'JB1=G";É'};:/JJ;PU&#:!=>
É'}JMÉ'};%46:Î¶;,)ºK-J+8&Æª2%H7 J  

 oh;¨75­.1×ÏËÜM×!6qºÎ}=PU8Ó

8=^!MÐH%;/J B ^¬»|=PV7PU&#:!+8>­Î}8^¬.6!JB1
¯Ú»| 2ÙZE`'=È7>PU&¯L8:J[c×ÏÏ> 7/ B/N<NR:!PU                   
E%H!1PU =;>kM5)"46       
.ÈM.6!J;0= I%M¦46!J2""8HK6
¦HNPU                        
~ØJ%9"%Æ&46!J«}; N1E41H~ØJPU
 ¿MH)6C1Ha4:=MÅe.6:NEa4EPU 
 N1GD.6JPU}½:              

 :Î
9V7>!;(!Ý& J=G";Þ.}=»|8É'}=»|=h;& J+8&DCmJÌM7>PU&#J&=G";Þ.}»|8O./JG":yË&9­7':!ÌM7>!;((:Jx=+8#6J8É%KG"#6JPU        
-63-0H$&(I;%: %N76CN:;}LK1%H41PU
 JR=É'}&¦BKJ=ÞQ  I7$/=H@;5!6I!6EN=I!6!J=MG

e1G
¾1&33 !tE41PU           [qºÎ}=PU>9VMÈ.;(!8!"+8&L%JB10=ÙQ8.6½KÎ}7>Þ.}»|88&O./J+8&PU=¯Â;iLJ8!
"+8&u®7'J


 



 Ø=ÌÓPU=m>ÜxXYO=ËßM!0K;½6>BJPU
80K;½6>BH:!PU8!"Ë=-KÎM.6'10K;¯.6ÒÅÈ7>
PU®;¹M½60=m;ÄÙ:¸©=>~8¸©=PN;GJ×ÏËÜM&C10.60=×ÏËÜM×!6qºÎ}=PUM­Î}8ÆA6C10=dCqºÎ}=PU>¯Ú»| 2ÙZ8`'=ÈMD5&9V> B
IÅ=.6!:!+8&L%41 ÒÅÈ>qºÎ}=ÌÓPU=×ÏM5­/J; 146Î}ÌÓ J!
>=m;ÄÙ:D=>B%8!"¹M~Å¹8.6Ë.1!8I *1PUMË/J l;>ÌMB=ÀØB=°»=  5=£y7m7'J8#J.%.­=ÌÓÝ#?XYO:9MË/J l;D+=  57-Ë%9"%>L%H:!12.+=G":Î37m.6!)?Ü/J\Ô×ÏMD5ÌÓ=]µMAS7'Je+I4=G":D=M#KJeÄ&FHK6!J8#6!
J



mÄØo)ÔmÝjµ,  2~@MR¼3¾~À¦È´z, 0³ÃÕºO:?]d'e12ÃÕÌÒ3    q²Ù,  0~½ËÑ1Æu¢Ð2yÑP°» |3©À    ×®p, 0Í¬ßÑO:?]¤§0df1M0ghc1)
0gfbc114)05 / Ð2ÃÕ |;nP,# 
36  -8²*, 01+7 1
2v3     ·m2,
2~½ËÑ¼3=&<"!, 0(>O:?] .0G_81
0CWN7;1
0Z1P .9Ò1%-ÙÐ23ÌP |,3>_B:¦È   
¯®:,
0
0
,g-df1M0ghc1P9Ò)xÅ#P'OJ7K0LQN7;1MP(
2a·$O12³ÃÕ |3´´v´vÌv | ÃÕv³ÃÕv | 

-64-









r»rÍ´¹´¹q{0   [Ö?i3_L9q@S/IÝ   [Ö@dÇ§MÏBD59Þ>.Ýlq{°Ó?ÊÎ@¨=FÝa|MµÌ59F@AÎ5D59Þ.;1@¤AÝÉ´¹]Ug~,    ¾Ù±^¡Ð©«PT   ¾Ù±»uvsxxÑrx¸ Y#&"!! $D=.²I72:4-Þ*)%#" =f/5<xCÀ¥ÉÍbª_Ô VwXk½ ÅÝ¿¢¶Ý('  $q !                *¾Ù@Éß8@Õ2R¬¼L-vÅÝEGDÝ $ !                      *y`ÈSr·ÅÝhWÁºc¦¶Ý$q !                 *SmzQmze ­´¹ÆÒÅÝ£psxc¦¶Ý  $q !          *6KHJF4L9-ÛZoÉÄNtÂ=Ë59OÄØ Ü^+Â ËÝOÄ¶Ý  $ !                       
*ÉQnj´¹³Ã\×}¯®Ú£O ÝP¥SÂ~Ý Ø$q !            *c×rÚlÊßmqN[»~±gS^3M4N»ÝZc¦ÑZ¯tÝ' $q¦ $qmq !
    *«ªß¢¼  Ê ©\{
Wr»_§Ü!/»Ý   @LDN1GMÆt¾¶Ý $q !
    *¸?AÎ<->-Ç´¹0D2-206oËÅÝ-L2C8'&N=?I51M.(M@K2¯tÝ  $q !
    *Qx@9#@7,298N4·_Ôß  +(:H(M?¨59dJ¹E?"3<³­b!/»VP4G/!/qµÝxÍWÝ$q !      *r²/IxCºÄxSa¤ÅÝ½l¶Ý$q !                       *wÅ6K@ß @/IÉÍ¿@ ÛÍ¿x´¹Ü¸ÀÖ»ÅÝ00c¦Ý' $ !                    

-65-



*®^0BF;/N1GMßÀ^®^@ªÈM#5<PuvÅÝxXsxc¦~Ý' $q !                *ÉÍÃN¦hÉÍNÉÍ¬ÁS¶»Ý³±ÈsxQÓ¸xÙpÝ'$q !           

*Òj@Tß?Ô6KxÕ­´¹Ûuvsxen§»Þ-;EÐ½]Ñ`vqµÝ ÝÜ$q !      *.F5$É  ÏÎ±DK%/Jßyx¬@B*4
³¡°XÝyxÜÝ $q !                      
*S^Ê´¹[Ì ÅV ÅÝhWSk¶]¸xc¦¶Ý  $ !               *#! " )#"%&  "&$#"ß"## " %" % ) " &" # # &"Ý "$#  $"Ý('$  !                  *>ÉAEH"@/ßßd@mi´¹gzXPÅÝRVc¦ ¯tÝ $qmq !               *) ?HK)MH(MØsvÝK1>ÛIAHJ&N609<c ÜÚ´U}|YÑfsÅÝÛz]ËÝ' $q !          *Õr@T M>-:@AX:9ßÂ/Í@c]-yÄv½ÅÝzÝ(  $ !                   *omiÁ3ÚßÞW;¬@`rÇ·ÞWi ÅÝsØÝ $q !                      *~f5D">5 
½^VÅF¥¾¶»ÝF¶Ý  $qmq !          *~f5D">5 
½^VÅF¥¾¶»ÝF¶Ý  $qmq !           *#!$$""%!%#&##ß0M=2ÍS­ZlÓL¤a`vÂ½¯ÅÝ2$5.c¦Ý $q !     *ÐRqPÍ@´¹ßÔÂ@jPÈÅÝºß¶Ý( $ !     *5D2=ÉK/>
yÕÀ·v2¡»Ø4*1®Ý.

0BF;/N1GMÝ$q !     *Uv@_ÛZoÉÄNtÂ=Ë59OÄØ Ü^+ÂËÝOÄ¶Ý  $ !     *SX ´¹
5©ÅÝP¥P¥/Ísxc¦¶Ý $ !     -66-

*> ./5@i@A=>@%'0S-@/ßÉÍx´ yx¬@ÎK?=ªKa°QÅÝ8'2*,NN9M7'+MÝ $q !     *É@$Û  7,29  $MH"ß    Ü

½iÅ~ÑE]  c¦»ØÝ  c¦Ý $q !     *#$& %# #)Û %&"#$& "&% Ü% )   &%!" & " " "  "Ý!%!  "!"Ý' $ #!#  !     *"%$%
# &)%"Ý!!"'%)Ý( $  !
    * KÙ¬Ø»@ÊÓßoPDS@W|?¬1<
yÉ¾iÅÝ]|z2£=|z(M4N"1G"J¯tÝ $q !     *RÍ«@ÉÍxß0N:N2(5!M.ßÀÍBHJFr¿>0BF;/N1GM¶Bß­ÂÅÝc¦×¶¯tÝ$q !     **4*"Ís¤¸
ÉNC°XÝ½Pc¦Ý$q !     *QÞx´ÉÍx´0?_<³9
WÑ<f3ÁÖÙÅÝ¿ÂÇ¶Ý$qµ:mq !     *ÔÑ§Íß`ËÛÉÆ¶x¼ Ü­k ÅÉ`¬ËÝÉÆ¶Ý$qµ:mq !     *ÍÐÛÉÍ?.3K^Û´¹eÉÍ»¨  gÜ
"L5-#(0Ü_j»ÝzÝ' $ !     *\h-|{@7xßm/I@GÒÔ­b.ÅÝwx±Qsxc¦]Ý   $qmq !     *HE0KsÑÍ4BJÍÃÉÍÅß4BJÍ?HKÊ¬ OÄØ@ÃÍ>@³^­SwÝÅÝj>¹C8'&0MJ7'M.j>¹¯tÝ $ !     *

S?ÉÍx@YM@uJA K@/ßÌ²@³«­¦ÅÝzÝ'  $q !     *  "%$%""#&" )!#"$""# %# %#%#Ý! '! "Ý(' $ !$ !
    *¬19ÉÍA5/ß³9 @Ê×
se0ÅÝnzÝ$ !     *ÈÖH¶> ßx²D8J@ÈÖMvÏ­?ªÈ6K) !$ Å­-ËÝ(("$c¦Ý(*vt@7xß2§@4M#<-67-$q !     ¢S¦[ÅÝ(N29N@K2Ý $ !     *ÉÍ¿?EK*NH1&@ÆÁß_&(8M7'7'µ» @¿QÞx­&@LN!&JMN)M-<9ÅÝ³Ý  $qµ:mq !     *ÉÍÎÇ8\ÉÍ?ÛÉÍÓ¥Å@}ß¨ gÜyP­_o\dmÅÝ³Ý  $q !     *ÇfßÉÍ@r²/I¸kD=Û½¦ÜÇf?x]»Ñ6V|-Ì1»ØÁcIav½¦»ØÝÒAc¦Ý( $ !     *À¥§Êi@ÍßÍAX/I2IL<-K
eOÅÝßp¶Ý$ !     *mqNmi/IH2%/KWÏ¼È1­{1 =°gµ¦VTÅÝvwT¶Ý$qmq !     *©Ø¶]xN¶]Ç?.3Kx²@Y¶]ÇE]»Ý¶]ÇE]WÏÍW¶¯tÝ $q !     *Å5N¾1ÉÍ®ßÍÇ@¤I­i¤»Ò61!/ÅÝÕ]¶Ý( $q !     *Ì/>KH)29-ß¤Ns S@QH@ÂÃMÈ<:mÅÝ

R¬&N9£2¡¯tÝ$qµ:mq !     *«@9#@8N4(M2N _ÔyÅÝx¼qc¦¶Ý($q !     *h¥Î?Ç<E9Û;&(MxC Ü³S[T³AsÞ%»ÝÔc¦3M4NÝ  $qµ:mq !
    *­k Û"%&)##ßQ Ü¨Ñ²ÅÝ§ÔÝ  ($q¦ sqµ: !     *«ª»~@jQÞxßW²7@º
Ü| UÎÅÝ$-zÝ($ !     *&! $"ß#!$%'!!"#"%&%#"
#"&$Ý "&)%#&%#"Ý((('$  !     *­Ns @Å5ßÍJ9-D+4I^ÁTÅÅÝ­^c¦Ý $ !     *-¤ÉÍx/IÁ9Í@ÍØÜÉ
«lVÅÝ2$5.c¦Ý'  $q !     *(M'H(92´¹@9>mNß\)­¶]ÉÍx@Q0J
s<¬v­1|0»ÅÝ!¶Ý(  $ !     -68-

*vtM®6|¸@uJ?ÛQ¸x@-­´¹M°_6_>Çe]ÁÅÝSÉÍ^c¦¶Ý'Ü$ !     *SSrQ?A(CN4LK/ßC8'&0·6KR¬@

nÅÝzÝ(  $q !     *M#K+eaÕÛ¶]ßSÉÍ¶]´¹0Ü¶]»ØB4]»Ý!¶Ý  $qµ:mq !     
*ÀÒ2%-9H)ÉÍ
Ma"»ÝzÝ(  $ !     
*mi@akß(~?B2aA@sÛN'¶  Ü¬vÅÝN'¶Ý $qmq !     
*8N4M-90BF;/N1GM´¹@s×Q»ÝzÝ'$q !     

*?.3KÉÍ¶]^#M:?5--5-J}¤vÞ­»ÝzÝ'$ !     

*7x@©¦¬ßÐR/I¤D=
VÅÝ¶Ý$q !     

*ÉXU&
a[T»ÅÝ´¹¶Ý('  $qmq !     
*É@K9I5-Û´¹eÉÍ»¨  gÜ-O-ÅÝzÝ( $qmq !     
*6(54N?<½A>?/ß

[q?2-sÉ¶¬ÅÝ'J)&N9¶Ý $ !   

*uJ0%/K  _ÔßÀ¥ÉÍbªM#K5x@`[ÛfÏ  Üz­ÅÝfzÝ($ !   *sÓ=Æ"?Ä
HM6N**Â­bKËÝj>¹C8'&0MJ7'M.j>¹¯tÝ $ !
  

$q !   *ÉÍx­H5@@R¬a°QÅ%&!!)!/ÝWÝ*Fsx,M=2Æ&  N N  ß=M,GNN0N(,N, ,GN6N Xµ¦Ïu»ÝÏuÝ  $ !   *WÉÆ&ß¹Øo­hÅÝlo½¼¶c¦¾tÝ$ !   *@Ï  mqß  @@`r  ÏÃ¸mqØ
RGXÅÝ£cz¶Ý$mq !   

-69-



*ÉA>YM6K@/ß@?^mªºÓsÂ]-ÎÅÝsXÜÝ$ !   $q !   *Þ9Ç/IÁ9Í@Î~B»ÝzÝ'

*""#!$#&"$##)""$"ß!$ %#"#%)"%($##)
"%)"" Ý "#%#" Ý(' $  !   * #! %#"# %
%) ""!%Ý #"#"#&% Ý'$  !
  *  ) # "&ß$%$"%"&%&% ) ) '%) "  "   &Ý(#  (# "'%) Ý((' $  !   

*@½Q_Ôßj 8@u½@xajÅÝF¶Ý $µ: !   *ÍJ/3K­k \dÛ>ÅÝÅ¶Ý $ !   *ÉÍ@Bß
³N³Nvt>5-ÉÍM^R¬0?%K@/
$)I*N(I&MÅv­½ËÝ Ý  $q !   *ÉÍ¯ËØCx³nÍSÖv»ÅÝ,|¬c¦Ý( $ !   *0N=2?HKÍj´¹ßÐR»
aÑ7iÇypmW»ÝzÝ(  $q !   *rjNgÊÓNEºÛsZÊ 6edSgSR¨



gÜ

·~¾Ì1»ØÝsZÊ }gÔ±¯tÝ  $ !   * 6K­k Û´N%l´¹;2 Üs<À»Ýs¶Ý $qµ: !   *sÙ¬ß)4-ÍÆ&
yc·v»igzsxyc B  N 

R¬ÅÝPÝ $ !
  

RGXÅÝ Ý $ !   *mij{ßmq?Ù4L9jM9KÛ´  Ü*j@¼Am=È3KQ@ÁÛ 9   Ü
´#UÎÅÝ ´¹Ý $q !   *¡fAK/?ßSÉÍ@ K+PvÅÝÊÇ¶Ý$q !   

-70-



*i  hÇ@WßÝ¿iD/IÛh&&´¹3M4Neß¨ 0Ü§À-q­-»ÅÝhsxh&&´¹3M4NÝ $q¦ $qmq !
  yT»Ý&N6&M:-H6Ý $q !   *7x/IEK(~^*ÐR¥8@3¡ßP»Û´¹e  Ü
³É*QÅÝoÔÝ' $q !     *nM@ J19IÛÑÐeßs?/Ø ÜLÅÝÑ@Ð¶Ý$q !     
*³DSN^ÁDß\O±ª«NÐRMÏ>@ÊÓMÆ"§À-q³g@]»Ýhsxh&&´¹3M4NÝ$q¦$qmq !
     

*!#"# !$ "&  $$'" #"# #Ý!  ! "'%) Ý('$  )#  !     *(M4$FNs`ß@XMÕ29#@¦s<vÅÝ­¢Ý $q !     *Í/:KB NÍ/:K 5Ü±@É;2  R/!K»Ým@xÔsxxÑR/!KÝ $q !     
*NÉ]ÅØN¢Q-H?F]3I5-N/"Mß¬v»Ýr»rÍ´¹´¹«Ý $q !
    *UÙ@ÉÍd[ßÙª.Mb/J?
ÒdÛvÅÝªÑÔÝ  $q !     
* NJ8M*)(ß®/IxC&(^S¾ÅÝØÀ¶Ý $ !     *@gS}·ß&(Í­/I
Òv6×ÅÝ¹c¦Ý $ !     *A#<@ºÄ­8tcÇrbVÅÝI¡Ý(' $q !     *sÚ¯mÉ@ÊÓN@9#@Ç´¹Û^PB¶Uw;2 ÜhsxÉ´¹3M4N»ÝhsxsxÔx´¹¸Íx´¹{Ý$q !
    *É=²$o@ÊBß\O±idNI ÛZo R^PsÚ¯mÉ@ÊÓB¯UwÜ-71-vN»ØÞl §®ÝhsxÉ´¹3M4NÝ $q !
    
*XN®ÊNØÜÛyrÅØß¨ gÜyrÅÝ}gÔÝ $q !     
* "&" %%ß%#"#&"""## "%#"
!"##")Ý! '! "Ý(($  !     

* "&"" "$$"%%!ß#""%"'& "%#!!&"%)
"!"Ý # #&% Ý(($  !     *ÍN«ª»Í?HKjÉÍxNvËDÖX9(N%HNJÅÝI¡Ý($qmq !     

*F«ªN\gÍ ÓÉÆ&ßÂam¦ ¨ ¦Ó_T!/»ÅÝr»rÍ´¹ÉÍ?®´¹ÙpÝ(((' $ !     
Û oß|avÜ

-72-











 [hj ,#}eJ"+- 

rt#ÀÕK#WfÈ?LfÈ?VÈ#Ûª! 0Í&hj]$  ØÙFz)°©!}eJ0 Ü& 
>l_c_c×@­crÂÆcÈtÆÇÂ

3½?P²U¤©¯Þei_ßÈ$#Àj" >¼DT_%/ ¥É0Y-Bh¾!¥bÆiÊ#·l!P0)"wÄ¥É#ÐÀ©=2:6<0, "¬±.
È$Ò"!.³

ÒÝ³

² ,³

²Þ$>¼DT ',/./ À#c´¹E#¥bÆ"+{,/  À#SÂy~È0ÁÏ.
®[À#SÂy~È$È#NÐ#P¶'"+ÌZº!y ¦/
#z#P#d­!.Ô½!9@8º.³ ÒÝ³¼DTyu"§.@² ,³²Þ$>

SÂ#Ñ# "§.# y~È©`Û0/ 

À"+¨!.0®.@SÂÅ"^&/.ÀÎQÚ"^&/.À"UP .0®)"//#ÀONÐ¢ .#NÐ¢ ¦È©"¿ÓZº.)È.³ ÒÝ³  ² ,³  ²Þ$>¼DT §.=2:6<"£¢0w.¤">¼DT¥É ASÂ#M"mA"§.¥É$!
¢"ª #+!¤|0SÂ >¼DT*# `Û0¿.
("#¥É0v Ë #½a0¤k,"/,0ÖnÙs.¾!A»T0®.¬i§kmÂÃÍ©¯Þi»ßÈ$ß¯o«pqÀÝHCßpÀÞ"ß#ÀÅIµ#¸\©ÁÏÝ³ÒÞ¦È©?ÐÀÅ©"¤"ª/. #3@55891Ý³ ÒÞ0¼¬±.³
Ò$  ² ,!.¸\©ÁÏÝ  ;@4Þ.Øg?#Iµ#ÁÏ"R Åx×ÇÃÊ0 G -¡XÀÅ# ¢70®.³ Ò$EM$0CA»ÀÅj©?ÐÀÅ©!Ä¢ ,ÌÈ0¼0ª.& pÀ" .
)@>]Â#ØxÖ¥ÉÝBß<44:0@0ª ,
Þ0L§¢"#¥É0rÅO¯ÝE>@3
<8=8<0;8BG 2>=AB@08=BÞ¦È©`Û #¥É"Õ.½aÝÅ#ªÚÅ)@>Þ :#&&!À" .ØxÖ")Ó¢ .0®)"ØxÖ §
.¡e"Ön .0." À0mÉ"|}ÏÅ#®" .Àu0ÁÏÚbT0 !|}ÏÅ#®"X©²\C?XzP?ÏÅ#ZÂ#4 Õ6.0®.È$pÀ#¸\©ÁÏQ#¬±-&rÅO¯?|}ÏÅ#®"Õ.ÀÚbÈ)Q#¬±.-73-

qj_c_c×·c©¯­·c´­cf­·cMÐYÆP·cf
Ý 

rtÞ

{a§hmÂVB¿ÃÍ¤©¯Þ=JSÚß 
³_c_c×YÙc¾©¯­69)4 .1'9!27dÊ©¯cD+63/;ØÂÆxÔ©¯ÞÖÏß
_Õ·_c×·c©¯­YÙRK· 9"Æ·~ÜsPÛ[Æ·Â·MÔÀÂ­ 737ÌÞß
_Õ_c_c×@c©¯­cfÝLj§znzmÂ¢XH¡

±NÄÜpgÅµG°<yÞ¶:Îß ¬±$ÝJt«~v~qÀ#ÜrnÃ¹#¥`"SA¢/.  #°QÂ2
3
 
!
+

.0mÉ/, ³ÅÙ.${ÑÙ" ¨!-0®0, "&¬±$BÏ#  #°QÂ#3"¨ª#Ã#¢0ÁÏ,"Ã#3#¬#½a*3 wÄÀ#¾rnÃ¹"´/.¦£")¹o0¼ÔÀºpg$!-¦wxvHM Âxb¥ Þh ßÑ_c_c×@ÓªC ]©¯­@cffÒPZ+63/¨k§¸£GNÄÞoh³ß
>l_c_c×@­crÂÆcÈt #   +& )+*#)&)"1 )! -#  ,."+. $& - *)% ( $( .%.+ )')+$ + ! -.+  $-# ()'*(1$("+''-$&% -#0)(,)(
)78A B74A8A ?@4A4=BA 0 34B08;43 34A2@8?B8>= >5 B74 D4@10; <>@?7>?7>=>;>6G >5 )AC60@C 80;42B ) 0=
4=30=64@430?0=4A4380;42BA?>:4=8=B74)AC60@C@468>=>5E4AB4@=><>@8%@4542BC@48=B7450@=>@B7>5B74

-74-

<08=0?0=4A48A;0=3>5>=A7C)74B74A8A38D834A8=B>BE><09>@?0@BA%0@B 8A0A7>@B6@0<<0B820;A:4B27>5)0=3%0@B 8A034B08;4334A2@8?B8>=>5B74D4@10;<>@?7>?7>=>;>6G>5)%0@B 8A8=B4=3435>@B74@4034@A
B>A8BC0B4B74D4@1<>@?7>;>6G>5)E8B78=01@>034@?7>=>;>6820;0=36@0<<0B820;2>=B4FB)14;>=6AB>B74#>@B7)J7>:C380;42B6@>C?>50?0=4A4(7810B0=8 )>64B74@E8B7B74 06>A78<0
380;42B8B8A2>=A834@43B>14>=4>5B74;40AB8=B4;;8681;4B>A?40:4@A>5>B74@0?0=4A4380;42BAIBAC:8  ;B7>C67<C27?@8>@34A2@8?B8D4E>@:>=)70A340;BE8B70A?428582540BC@4>5)84->A7830 B78A
?0?4@?@>D834A02><?@474=A8D46@0<<0B820;A:4B27B>C278=6>=?7>=>;>6G8=2;C38=68BA?7>=4<828=D4=B>@G
0=3 38AB8=2B8D4 540BC@4A AC27 0A 8=B4@D>20;82 2>=A>=0=B D>828=6 0=3 D>E4; 34D>828=6 AG;;01;4 AB@C2BC@4 0=3?7>=>B02B82A ?@>A>3G 0=3 8=B>=0B8>= 20A4 <0@:8=6 8=2;C38=6 38554@4=B80; 0@6C<4=B <0@:8=6 "
34@8D0B8>=0; 0=3 8=5;42B8>=0; <>@?7>;>6G B4=A4 0A?42B 0=3 <>30;8BG )" <>@?7>AG=B02B82 0;86=<4=B
AG=B0F8=5>@<0B8>=AB@C2BC@40=3>B74@A0;84=BBG?>;>6820;540BC@4A2>=2;C341G?@4A4=B8=6034B08;430=0;GA8A
>5B74<>@?7>?7>=>;>6G>5B74D4@10;8=5;42B8>=AGAB4<>5)
«|_c_c×YÙPc©¯­69)4PfÔÀu}Á®EµÂÆ^PÞ<\ß
Q_c_c×c©¯­ÆcfËGÔÂ(-%,©¯ÞÉÓW¹ßÈ$ÎI"Ë .¦'*ÒY0¿"';0mÉM^#ÐDÆ"+{,/² ,"';#y~"';#A¢" .bcu0, ")#.
"';#y~$

0¿"';" ÖØ#A¢ h',/.+"mÉ."';"+A¢/.¤­ ¨! -&"';#A¢$Åy"+Pv#Ô Á¨!.­0, "
$5*&3-89#04Æ©¯Â¿O<yÞF¼I`ßÈ$1#>'" .3@*0Å#¢,/0lÇ©", ".0ª©)#. Ðµ1#rÊ@00mÉ"M·#jËÊ0@@Z" .3@*0Å0¶¸©"ÁÏ²3@*0¯tÀ#À©¤|
$/0¯tÀ0G)#*G 5kMÉ¢/.)#­ L¥.l~, "!-L¥#hp"$X#¦¿"Ø L!­#½a ÕK. ®[/ATm2Ã[ÂH¡,¡¾©¯Þh¤ ß ¬±$;Uq#9Í¥d" .À"+.(,:3@-2?*&#¿#(9Íf0mÉÀ@0#Åx#Ôk0¼;Uq#9ÍÕK¹"mÜÞ¹#À-75-

P ,! ±Û"23@Æ0¼\®/ÀÅx#Ô½t­")À
QÆ0¼#²N¢¹#}0Æ .À*<V"!.­#S@"Õ.À!
$9Í¥d¦¿.}½ Ü , "!

qj_c_c×@ÓªC­c©¯­·­cfj·#7c+63/YÆP·cÛ[qj§QmÄjÂÚ£Æl£hÆl 9 BZs¨¥ Þ©¼]ß 
«¤_c·PcÏX[Pc­ºµ±NÄH¡½ÔÞLk¢­ßpÂW¥«¤ÂdvÞ¸D>i`ß4 dv O¡Þ¤{dßfy_c·cÏR¬ ¿!3L¯,£o8eÕ  X[hQX<yÞ.ÏWßÖÁX[hQ,ÝLjºpg<yÞ<h9`ß½N¬q,_,SÓ Þ¹K±ßÂH¡[ÕhQÂÅµuÂÁ<yÞÐ ¼?ß_Õ·_c·cÏ·RKc­69)4·Èt\P+$3!9 9"ÔÀÂ

mË¿Ô©¯ºpgH¡&4)4
*4<yÞM=@ß-76-

_Õ_ccÏÆcf;
ÔÀO`6¿7%$7" 3Þ0§¡ºß¬±$ÕÁÀ¢,/.Wk=¿¥2 228>"ÁÏ/,#+!y~©¤|0. ¢" #+!AP !/. ¢07|"P0¼2 $z= &!8~# "A/* 22
8>$z=#Om"Õ, A/.0, "ºpg`¹§QÏ£·µ`¹u¿Â  É¦UÂ¿©  3Â
}Á  ÞÐ§£ß «$ÀÈ©b]"+.Æ23@"+.Æ0¼¾rni½«RÒ§º¹"+.i½y#È©0#»!.Ï¤_#ÀÈ© + :À#Å,Æ¹o)#.Æ#²¾rni½«RÒ§º¹$i½y0È©.)##/$&ËB#-:#%#u¨*¤|"$¼Ã©!
P &À")i½«OÃ/.%#i½y$È©/ 

h×w ,i½«R7Ò!2%@'2,#§ºbh×wNÐÃ/.
%.È©/.²!Ï¤_#ÀÈ©$Å>#hbc
À0Õ"UM.HV Â,/#Õy"¤¨!È© Â,/,"#Å>"$ET#K*g?¼S_­" h× `F©"h-! ,)Ï¤_g)^#:h!bc#Å Â,/g? + ¼S_# h ),Å>#fR$i½y#ia0È© !V"I P 
_ÕÂ

  zÆÖkÑ£ [U¨¥ ÞKº ß_ÕÂ±NÄ*7%%9!27ÞÑ_Üßbhmºpg^sÂ½|ª¿!35<yÞ¤Éº~ß

nsqÀ#¼®¿¥"$qoÅÝ>Þ10"£z.>1yu .¬±$nsqLÎ#¾rnL.´¹#O0)"§Ãº®l##Ä¢ ,>1#§Ãº0, ".Ñ_c@ÓªCc[@cØm<yÂ¦wGÄ³e©¯ÞÖÏ´ßÑÐ§Û¤.7ÍÂ}Ï¿3
!3£Å°T/4hµcÆ,Ôi§<ÏÂ,ÑÐ§-7ÍÂÌÊ Þ.·EÜß-77-bhQÀÂß(93NÄ7%AÊÆPÞ»Þ³ ßbh§bhmÂNÄ7%/4hÞ¤³ß


Ý 

rtÞ

ÙÝÂ

®IIÄ½
HM ÞÀ¤ÒÀß
>l_ccÏÂÆc,r¡ÂÆc©¯aeg§ÎYÂ¢XÄ¢X¿×nqÞÌ¶tß¬±#ª©$S\«½IÀ#Ëc¤|"£¢0w¥`Â¥`¿¥#Ëc8@20P..½IÀ$¥`Â¥`" ¥`ÂHÃ"72 ?/.P .Ý¯  Þ ¥`Â e[ ". #72?#0$:À½IÀ$, "!!¬±,
$ .)##Ýs  % Þ"$HC#Ð-.& ½IÀ$¥`ÂHÃ#72#? e[&µd\ &µd\# 8@2.0Ï .e[ #e[tÝ= "+.Þ$72?#¡G"$ÕK!"72?" 
 #
72

, £¢"+1Å/.d\$¥`Â0^H(¶' #72)1Å/.0 .0eE.

A{cVFYÙ_cYÙªCcÏYÙªCc­
Ý 

rtÞ

7JgÂÈB8xÞdC§:ß ¥!9\qc"ia  y#ÀÊ ¥i.  y#À0@¹#M
0l@9@8Tz@00¢A(T!9\ÀÎ-0@&#@#¹#7ÀÎ-@#±Û¿0Ï Ý   rtÞ
@YcÂÞZ1¡²ß [ª*)¼¬±28@!(#( }e ,M^#j|À0ÆÈZÂ"X0Ê½ºw«"&(½ºw«M#j|ÀÀU"+._c#j|ÀqyM#+!c#j|À ia. P  8Â  '9% 794ÇÆÞ5wPß   rt"lq' !@  &À .@2@0#M´087Y' ,Á¿&f8@Z ,A»##¹ .À .#¯'w#¤|0, "f8@Z#;HB"DÆ)$DÆ#¶'\

-78-

N¢/. , !

§®qj_cX[H£cÏ¸X3,V6X3ÂÊqjm®V6<c79%Á ÞFÜß ^§Z¨ bU + §?Ob0^`:bULÎ#7j§#ÀÅÅ?ÀÅJ
T0, ".(_tq¬`:7j|#Mjr#§d0mÉ"#Í?³?p-?h-?N# dÙ"Õ.23@ÆÝNÐÅ¦­ÁÏuÞ0lq7jKj ,Â)! r§$#»j , rj|LÎ¹#À©¼#u$rÝNÐÅ©!U!)#ÀÞ

jr ·¼EÂÕK Pk."///#bc# À©¼ÝÀ©!UÊU!)#ÀÞ Äo/
8_ccÏÆc­X[À ÂE¡ Â9¾e¾¨¥ Þ<+Õß È$28@!×(</24*@658@Á²y58@À{?58@"//À#A¢A¢/.ÅB#>É°"V@,/)# ­"ªP½½q_Hg#Ä*b*]Z h!bc$# -#ÊÀ0N¢. h&bc#g"V§D.Æ$i>É#ÅB)¸\©"Â½>É"!.+!.0A! ]K.  ! À#N¢0bcM"Â.DÅ# /Ý  Þ­#Î½_?ÕÁ_#ÅyÜPv0¿b]À. _$bcÊ#ÀN¢ X!!.¥É)',/
DL×_LcÏc­§Ñim<"jÂ©¯Þ?4SÓºßX[PÀ ¡ QÉÂÔ©¯Þ¤_ß¿_c·cÏqjmÂ½|ª¿  ¡ÞC¤Üß´ÒÂÅµ®EÂgÞQsHßÔÀÂ  £H¡dvÞO^@ß




-79-

Ý 

rtÞ

Â


¹u>°TÞPd>}ßBY_ccÏc­7ªÆq [ÕhÉ¦,BYX[) ÞK_tßÜ©Â

",%¿xvÞtºß_ÕÂ

ÂÆ9VB¿<yÞÑ>8ß~©Â

7%%9!27©¯)¨¥ Þ5¼Ð¦ß

{a§$Â",%ÃÍ©¯ÞyEßdÊ^__ccÏYc­¬j§<ÊÂH¡dvÂeuÂÁ ÞmjºIß

-7_ÕÂIÄÝO`xH¡dÙ_ÕÂÌÊ Þ{¥ß4{©ÂH¡ ÞÑQ^ß


Ý 

rtÞ

¬i§Q>lmÂ",%xv^ÌWß#04ßu>",%xvÞ®k ß(%¼Â+4 `  Â&3-·Å

Þ_>ß5²§8ÏXÂÂ¡·Å

 £; Â:Ïb§ÞF=Ó³ ß
/4Ê¥§<Á.ÁÂ©¯ Þ  ß£ºpgH¡ÜÞz¤Ð`ßÔiÂÈ0¸ØPcÖwÖ  9ÞV¤_ß
5²§­Km<c£ÂuÂ 1'-ÂH¡ uÂÞ<hJºß


-80-

"9'ÂdÔ©¯QuÅµÂ

Þ±KoÜß«yÅ

yH¡uÂ¥ºµÂ²ÂÔ©¯OuÂÅyO` «yÞM|²ºß§mÇ½¦¿*4,%4HM  @¬ Æ  ÏblHM
Þh¤ºIß
Â<GuÂ¤

9&""#7AÊÆÔÀAÊÆÞhlÂ""#ÞuhHTß5²§8ÏXÜpgºpgÂÁ    £ÞM¤³¡ß
jn_ccÏÂÆPc­Û:§¤_mÂ O`x7}È+# 2 }Æ # 2 e ÞqKZ¯ß «$ÏY«¢NqÀ#SÂ-Wky#WkÎ@074K "wÄÀÃ¹. 

#ÙÆ LÝ´¹Þ#O0ÐÁÏ0¼«#ª©$h#È¹Y-B,/ C½0¿Å74K "m#Ëy. /&®ÁÏ/! WkÎ@074K #y*X0, "..#²@074K $Ãl#I©WkX#7)
Wk~
Wkm¾0¿ , "!
ÆmÉ $WkÎ@074K

Wk#X0!Wk¥`yu!-,"Å74K C½"¤T)/1yuT&75""¥,/ LÝ´¹Þ$T²""¥,/.

-ÔÂ

GNÄÞ<c&ß«$LÈÀ" ¢,/.4QÂÐÅCT ,j|&tÂ0Y-BLÈÀ#

$N.#+!t¢"R Ýµ Þ#+!Äk#¢)«$LÈÀ#

µ
#Ä

k¢"NÐÅ#"m#Ò0, "¹$X©"$C LÈÀ#$0¼

"! %
 l ">À)

l?dÙ#§Ã"¥/* ,
Ü&#+!d\$
+-

 M ¢,/.


Ý 

rtÞ

,W§mÂ$)iÆÆxvHM  Þ<K¨ÍßÈ$,a«qÀ" )§!,nR"+#+"¢,/.£x{Ñyu.+oÅ0Y-B#¸¢0@0"´¹#O0)", "-81-#²wÄÀ#+oÅ#¸¢#-$Ï¤À#{Ñ¿¥¸¢#¤|©,/.³4¹{Ñ&¢C. , "!&+oÅ#{Ñ#mÉ!.E
$Åyu>*00A»$! yu0AÏ$!E.), "!

<%_ccÏÂÆ¿c­ÔÀ-Ëµ®EÂÆ^NÞ0-¶ßÑÐ§mÂ/4hÞP=jßÑÐ§*X3¿ß!$ÞV¤°!ß;ÂWÞZoÜß¤F_cc¬cÏ·Æ·c­ (-# $(  *+ , (--$)()! " (-$/$-1.( +-# #+1 + 1*)-# ,$, $-#* $&

 ! + ( -)Þ#¶ß
%_ccÏÆcÞYÆcßf;½ ºUÆGÈ%^¥ Íe»CÞPkaßÝLjmÂ

¢X±NÄ<yÞQÄº_ßmÂÄ(7ÞpK5[ß³Ú§Â

-9w¸MÞF¼5>ß%ÎxKÂÖµUÞfß
Q_ccÏÆcf;
QÉÂºpgÅµNIÄ H¡dvÞÃC2}ß È$RºÀ¾rnÃ¹" .QSÂ.#A¢l~"#Æ?P0¼
F\#Æ$\®¹#$Q0Ô«>>6;4 >@< #23@º0¢lqÆ² ,²¢#.$' 50¿²" A¢ Ü!-5#2

-82-

@0#Ç?
ÉS@?É§Ë#§*?
¼Î#¼S8 ·  

g0+-A¢ Ü!. &¨P"+-.y#A¢ f.), "!

_c¡cÏYc­_c_/ÉÏ?

ÂuÂÞ7¼SvßhjN3ºÒFMF0mÉ"ÀNÐÅ"m.Ë0W.23@Æ0¼
"&&!LÎb#ÒF A¤"u,V§.V§Ýv6\®ß Þ"Î½_§ºÎ½_#lT ,ÐÐ§Ýv6\®ß Þ#Ë#Ò0~¬qj_c·cÏ¢;ØYÆP° 9"03 9ÂH¡q{a§<$Â<yÞX¼Hß


Ý 

rtÞ

]jÂ

¢XÖÁÞhx(dßeY·_c·cÏeY§Â©¯<ÏRX[¨¥ ÞÖÏ×]ßATÎÂ²Ô©¯Þ;ÔËÜßzÅÂ©¯ÞÜ9ßN_cYÙc³Æc·fQ~©ÆNÃeÐÂ7%MÞ5QÐÖß~©§m¨kÅ #$9)-%#±NÄ5Ô©¯ÞÀKHß~©§NÃm_ )-%#7%MÞAÜyß

Ý 

rtÞ

#$9)-%#7%X[h¾=Þ-Ó¢vß

-83-E©¯ÏU-Ëµ)

®_ccÏc­¬$Çj

qjÂH¡ ÁÃÑ-³.jÞÜkß

 Dq=Ò#Bª/tÀ#Åx¼ÇÃ0Á¿Åx"$NÐÅCÅÀ¤v#Å0 A×AÒ$¢B .y  ÅÁ¿&  Å#Øg0 E41 +Á¼ÇÃ"$¯  P#ÇÃ0jTØg0 E41 +Á+Á *'! $#-Åxß 7BB?A3@8D46>>6;42><3@8D45>;34@A 91& > +6B&GC%(4 .> :#CA?3@8D4/;8=:ÇÃß 7BB?A3@8D46>>6;42><3@8D45>;34@A == ,@9$ -- @"E,

D@E-0CA?A70@8=6Õr§ÃXÂmË¿<YFmÌ Þ¬h{¡ß É}«7rryLÎ# #L

]0mÉ"ÙÆ0 !BCÕK* ÕK"+.{Ñ¿¥#AP0ÁÏ# #.%×kA#b2q
À#¼ÇÃ"',/.{Ñ¿¥Ìb2qÀ7À$A/. )¼¬±#

C{Ñ¿¥-Â!
!$b2qÀ" Â,/!

7À$ÝÅ  wÞ! M#¿¥

-"A/.Zº .®VÙ_ccÏÔ,QX-Ëµ_ÕÂ\Þ;¤ºß¬±$Õ?RbLÎ¹  ]0mÉ"h×wA¢/.À"m©Ë0). A¢. 0ÆÆ#²Ìª$ÅxÌª" ©Ë0*  A¢/*HV .Ìª$Ï¤bMcA¢/.¿¥.ymÂS
Â)|¦©!)#$A¢/"&Å").y~£0A.Ìª A¢/*HV".

-84-̿ ࠾ ▱ ࡽ ࡏ ̿ࠑḟᅇࡢ࠾▱ࡽࡏࠒ ḟᅇࡢ➨  ᅇࡢ◊✲Ⓨ⾲఍ࡣ㸪 ᖺ  ᭶  ᪥㸦ᅵ㸧࡟࢜ࣥࣛ࢖ࣥ࡟࡚㛤ദࡢணᐃ࡛ࡍࠋ

ࠑⓎ⾲ເ㞟ࠒ
ᛂເ㈨᱁࣭᮲௳㸸᪉ゝ◊✲࡟㛵ᚰࢆ࠾ᣢࡕࡢ᪉࡞ࡽ㸪࡝࡞ࡓ࡛ࡶᛂເࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ◊✲Ⓨ⾲ࡣ㸪᪥ᮏㄒ᪉ゝ࡜ࡑࡢ㛵㐃㡿ᇦ࡟㛵ࡍࡿᮍⓎ⾲ࡢࡶࡢ࡜ࡋ㸪 㢟࡟ࡘࡁⓎ⾲  ศ㸪㉁␲  ศ㸦ணᐃ㸧࡛ࡍࠋ
ᛂເ⥾ษ㸸 ᖺ  ᭶  ᪥㸦㔠㸧ᚲ╔ᛂເ᭩㢮㸸ḟࡢ  Ⅼ㸦$ ุ⏝⣬ィ  ᯛ㸧ࢆࡈᥦฟࡃࡔࡉ࠸ࠋ
 D⏦㎸᭩㸸$ ุ⏝⣬  ᯛ࡟㸪Ⓨ⾲㢟┠࣭Ặྡ࣭ᡤᒓ࣭◊✲␎Ṕ࣭㐃⤡ඛ㸦ఫᡤ㸪㟁ヰ␒ྕ㸪࣓࣮ࣝ࢔ࢻࣞࢫ㸧ࢆグ㍕ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
 EⓎ⾲せ᪨㸸ෑ㢌࡟Ⓨ⾲㢟┠ࢆグࡋࡓୖ࡛㸪◊✲ࡢ┠ⓗ࣭᪉ἲ࣭⤖ㄽࢆලయⓗ࡟᫂グࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Ặྡ࣭ᡤᒓࡣグ㍕ࡏࡎ㸪ᮏᩥ࡟࠾࠸࡚ࡶᛂເ⪅ࡀ≉ᐃ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞⾲⌧ࢆ㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋศ㔞ࡣ㸪ᅗ⾲➼㎸ࡳ࡛ $ ุ⏝⣬  ᯛ௨ෆ࡛ࡍࠋ ᛂເඛ࡜ᛂເ᪉ἲ㸸ୗグ㐃⤡ඛձ㸦◊✲Ⓨ⾲఍ጤဨ఍㸧ᐄ࡟㸪࣓࣮ࣝࡢῧ௜ࣇ࢓࢖ࣝ㸦0LFURVRIW:RUG ࡶࡋࡃࡣ 3')㸧࡛࠾㏦ࡾࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡢሙྜ㸪≉Ṧ࡞グྕࢆ౑࠺࡞࡝㸪ᩥᏐ໬ࡅࡀண᝿ࡉࢀࡿ
ሙྜ࡟ࡣ㸪ࣉࣜࣥࢺ࢔࢘ࢺࡋࡓࡶࡢࢆࢫ࢟ࣕࣥࡋࡓᙧ࡛ 3') ࣇ࢓࢖ࣝࢆ࠾㏦ࡾࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᛂເྍ⬟ᩘ㸸➹㢌Ⓨ⾲⪅࡜ࡋ࡚ᛂເ࡛ࡁࡿࡢࡣ  ௳࡛ࡍࠋᛂເ᭩㢮ࡢᥦฟ⪅ࢆ➹㢌Ⓨ⾲⪅࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ௚㸸◊✲Ⓨ⾲఍ጤဨ఍࡛ᑂᰝࡢୖ㸪᥇ྰࢆỴᐃࡋࡲࡍࠋ᥇⏝Ỵᐃᚋ㸪Ⓨ⾲㢟┠㸪Ⓨ⾲⪅ྡ㸦㐃ྡⓎ⾲ࡢሙྜ㸪Ặྡࡢ㡰ᗎࡶ㸧ࡣኚ᭦࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ᥇⏝ࡉࢀࡓ᪉࡟ࡣ㸪 ᖺ  ᭶  ᪥㸦᪥㸧ࡲ࡛࡟Ⓨ⾲ཎ✏㞟ࡢཎ✏ࢆᥦฟࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋࡑࡢ௚㸪ヲ⣽ࡣ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㐃⤡ඛձ    㐃⤡ඛղ ◊✲Ⓨ⾲఍ጤဨ఍㸦ጤဨ㛗㸸኱ᶫ⣧୍㸧    ஦ົᒁ㸦⥲ົጤဨ㛗㸸᪂஭ᑠᯞᏊ㸧 ࠛ ⛅⏣┴⛅⏣ᕷᡭᙧᏛᅬ⏫    ࠛ ⩌㤿┴బἼ㒆⋢ᮧ⏫ୖஅᡭ   ⛅⏣኱Ꮫᩍ⫱ᩥ໬Ꮫ㒊ᆅᇦᩥ໬Ꮫ⛉Ẽ௜     ⩌㤿┴❧ዪᏊ኱ᏛᩥᏛ㒊       KRXJHQKDSS\RX#HPDLOMS     ᅜᩥᏛ⛉Ẽ௜     KRXJHQMLP#HPDLOMS᪥ᮏ᪉ゝ◊✲఍࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ KWWSGLDOHFWRORJ\MSRUJࠑࡈᐤ௜ࢆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠒ ᗈᓥ኱Ꮫ࡟஦ົᒁࢆ࠾࠸࡚άືࡉࢀ࡚ࡁࡓࠕ᪉ゝ◊✲ࢮ࣑ࢼ࣮ࣝࠖࡼࡾ㸪ᙜ఍࡟  ෇ࡢࡈᐤ௜ࢆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ
ࠕ᪉ゝ◊✲ࢮ࣑ࢼ࣮࡛ࣝࠖࡣ㸪ࠗ᪉ゝ㈨ᩱྀห࠘
㸦 ᖺ㹼 ᖺ㸧ࢆห⾜ࡋ࡚㸪◊✲άືࢆࡃࡾᗈࡆ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋࠗ᪉ゝ㈨ᩱྀห࠘ࡣ㸪ࠕᗈᓥ኱ᏛᏛ⾡᝟ሗ࣏ࣜࢪࢺࣜࠖ࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪:HE බ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࡓࡧ㸪ᙜ఍ࡢⓎᒎ࡟ᙺ❧࡚࡚࡯ࡋ࠸࡜ࡢࡇ࡜࡛㸪ห⾜≀ࡢ཰┈ࡢ୍㒊ࢆ࠾

㏦ࡾ࠸ࡓࡔ࠸ࡓḟ➨࡛ࡍࠋᚰࡼࡾ࠾♩⏦ࡋୖࡆࡿ࡜࡜ࡶ࡟㸪ࡳ࡞ࡉࡲ࡟ࡈሗ࿌࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ           ᪥ᮏ᪉ゝ◊✲఍Conference Papers of the Dialectological Circle of Japan
No. 118 (May 31, 2024), National Institute of Japanese Language and Linguistics    6. !-'3!'%#(!-'%1!,.-'!/!-%1%)-2%0-!+),,)'0!-212.2(%!-1!)0%').-
$3%2.#.-2!#25)2(2(%!-1!)$)!+%#2 -!+61)1.&#.-4%01!2).-$!2!
  .) #!1%!-!+61)1.&+!-'3!'%/0!#2)#%"66.3-'!$3+21&0.,1!*!+)4)-')-
2(%.*6.,%20./.+)2!-!0%!
 *)0! -2(%$6-!,)#1.&5.0$!##%-2)-)#()/0%&%#230%  )*!   /0./.1%$ ,%2(.$.+.'6 &.0 '%-%0!2)-' !/!-%1%63*63!- +!-'3!'%1 !-$$)!+%#21 #!1%123$6.&2(%!'.1(),!$)!+%#2  %-!-  ()1!*.  .13*%  .-.'%-%1)1 )- 2(% 5%12%0- $)!+%#21 .&
0).,.2%1+!-$ !%6!,!
 )1!*3)0.,!1! )0.1() (%7,)213'!-!81612%,.&2(% .*.".0)
$)!+%#2(),%/0%&%#230%
 ()1!*. ".322(%$%,.-120!2)4%1612%,.&2(%30.1(),!$)!+%#2.& !%6!,!
 )#(). (%31%1.&2(%1%-2%-#%&)-!+/!02)#+%)-2(%6.2.)26$)!+%#2