®

可转位平头钻
Indexable Flat Drill

PDZ

实现稳定的平底孔加工!

Achieves stable flat-bottom hole machining!

P D Z»

Phoenix

PDZ

可转位平头钻

Phoenix Indexable Flat Drill

Indexable Flat Drill■ 实现稳定的平底孔加工 Achieves stable flat-bottom hole machining
底刃平头式样 Flat bottom cutting edge configuration
PDZ

以往可转位钻头

Conventional Indexable Drill

孔底形状示意图 Bottom Hole Shape Comparison
φ20 加工材料：S50C
Work material

可对应各种各样的用途，包括孔加工、沉孔加工、斜面加工等
Compatible with a wide range of applications including drilling, counterboring,
inclined surface drilling, and more.

俯视图View from top

钻孔・沉孔加工

斜面沉孔加工曲面沉孔加工半孔加工Counterboring

Inclined Surface

Curved Surface

Half-Hole

良好的排屑性 Good chip evacuation
排屑槽良好的表面精度与高刚性槽型设计，进一步提高排屑性！
High precision finishing on flute improves rigidity, chip ejection and reduces cutting force!

孔加工中具有超强断屑能力
Superior chip breaking capability during drilling, counterboring, and turning

相对于切削刃来说具有稍大塑性的强力断屑槽，
实现了出众的断屑能力
Excellent chip breaking capability with the enhanced muscle breaker・采用和沉孔钻头PZAG、多功能铣刀系列PMD
通用的刀片・外周刃和中心刃使用相同刀片，可使用4个角，经济便利※※2个角作为外周刃，2个角作为中心刃，共计4个角
・Uses the same insert as the PZAG counterboring cutter and the
PMD multi-function cutter series
・Economical 4-corner insert design maximizes cost efficiency, with thesame insert applicable to both peripheral and center cutting edge**2 corners for the peripheral cutting edge and 2 corners for the center cuttingedge, adding up to a total of 4 corners.

φ20 孔加工（无阶梯加工）
φ20 hole processing (non-step drilling)

加工材料：S50C 切削条件：Vc=150m/min、f=0.1mm/rev

Work Material关于刀片安装时的注意事项请参考P.4。

Cutting Conditions

See page 4 for precautions when installing the inserts.

1

P h o e n i x■相对于可换头式钻头，具有高性价比
Higher cost performance compared to exchangeable head drills
PDZ表示每4个角的加工孔数，其他公司产品则表示每个刀头的加工孔数。
The number of holes machined per insert corner by the PDZ versus per exchangeable head by a competitor.
Tool

使用刀片（材质）Insert (grade)

加工孔数 Number of HolesPDZ1600FS20M05-2D
其他公司可换头式钻头Competitor Exchangeable Head Drill（φ16）
ZPNT050204EN（ XP8030）

加工材料

Cutting Speed

进给速度
Feed

PDZ

S50C

Work Material

切削速度

880

150m/min（2,984min -1）
298mm/min（0.1mm/rev）

100m/min（1,989min -1）
198mm/min（0.1mm/rev）

Depth of Hole

1st corner

第2个角

第3个角

2nd corner

3rd corner

3,520

第4个角
4th corner

Competitor(Blind)

水溶性切削油剂（内部供油）
Water-Soluble（Internal）

Coolant
Machine

2,640

其他公司产品24mm（盲孔）

孔深

第1个角

1,760

其他公司产品PDZ

卧式加工中心（BT50）

Competitor

Horizontal Machining Center

mrk_Glaph_BL.ai■ 丰富的尺寸规格 Broad size lineup适应紧固螺栓沉孔尺寸规格的尺寸阵容（对应螺栓螺纹尺寸M10~M27）

Size lineup corresponding to the cap bolt ’s counterbore hole size（corresponds to bolt screw sizes M10 to M27）

■ 带六角孔螺栓的沉孔以及螺栓孔的尺寸

DC表示钻头直径

Dimensions of counterbore and bolt hole with hexagon socket head bolt

DC' represents the drill diameter单 位 :mm Unit:mm螺纹尺寸
Thread size

M10

M12

DC

17.5

20

23

26

29

32

H

10.8

13

15.2

17.5

19.5

21.5

d

11

14

16

18

20

22

24

M14

M16

M18

M20

M22

M24

M27

35

39

43

23.5

25.5

29

26

30

底面为平面
Flat bottom geometry※ 不可作为面铣刀使用。
Cannot be used as a face
milling cutter■实现了车床上的刀具整合① 从固体开始钻孔② 内径车削③ 端面车削④ 端面车削⑤ 外径车削① Drilling from solid② Internal turning③ Facing④ Facing⑤ Outer turning

车床加工的案例请参考P.8

Enables tool consolidation on lathes

See page 8 for turning example

工件正转（钻头＝固定）

工件反转（钻头＝固定）

Normal rotation (drill = fixed)

Reverse rotation (drill = fixed)

⑤
①
③

②
④

1把刀具对应5种加工 1 tool for 5 types of machining method2可转位平头钻
Indexable Flat Drill

沉孔

孔

PDZ

斜面沉孔

Inclined Surface

Counter Sinking

Drilling

曲面沉孔

Curved Surface

Specification
DCON■ 形状尺寸表 Specification

DC

P D Z

Phoenix

LU

LS
OAL
有油孔
with Coolant Hole

单位:mm

商品号

品名

直径

全长

EDP No.

Designation

DC

OAL

有效加工深度
LU

柄长

适用刀片

DCON

LS

Applicable Inserts

7803776

PDZ1600FS20M05-2D

16

97

32

20

50

7803777

PDZ1650FS20M05-2D

16.5

98

33

20

50

7803778

PDZ1700FS20M05-2D

17

102

34

20

50

7803779

PDZ1750FS25M05-2D

17.5

109

35

25

56

7803780

PDZ1800FS25M05-2D

18

110

36

25

56

7803781

PDZ1850FS25M05-2D

18.5

111

37

25

56

7803782

PDZ1900FS25M06-2D

19

112

38

25

56

7803783

PDZ1950FS25M06-2D

19.5

113

39

25

56

7803784

PDZ2000FS25M06-2D

20

114

40

25

56

7803785

PDZ2100FS25M06-2D

21

121

42

25

56

7803786

PDZ2200FS25M06-2D

22

123

44

25

56

7803787

PDZ2300FS25M07-2D

23

125

46

25

56

7803788

PDZ2400FS25M07-2D

24

127

48

25

56

7803789

PDZ2500FS25M07-2D

25

129

50

25

56

7803790

PDZ2500FS32M07-2D

25

133

50

32

60

7803791

PDZ2600FS32M07-2D

26

135

52

32

60

7803792

PDZ2700FS32M08-2D

27

137

54

32

60

7803793

PDZ2800FS32M08-2D

28

139

56

32

60

7803794

PDZ2900FS32M08-2D

29

141

58

32

60

7803795

PDZ3000FS32M08-2D

30

143

60

32

60

7803796

PDZ3100FS32M08-2D

31

145

62

32

60

7803797

PDZ3200FS32M09-2D

32

147

64

32

60

7803798

PDZ3300FS40M09-2D

33

159

66

40

70

7803799

PDZ3400FS40M09-2D

34

161

68

40

70

7803800

PDZ3500FS40M10-2D

35

163

70

40

70

7803801

PDZ3600FS40M10-2D

36

165

72

40

70

7803802

PDZ3700FS40M10-2D

37

167

74

40

70

7803803

PDZ3800FS40M10-2D

38

169

76

40

70

7803804

PDZ3900FS40M13-2D

39

178

78

40

70

7803805

PDZ4000FS40M13-2D

40

180

80

40

70

7803806

PDZ4100FS40M13-2D

41

182

82

40

70

7803807

PDZ4200FS40M13-2D

42

184

84

40

70

7803808

PDZ4300FS40M13-2D

43

186

86

40

70

蓝 字 =紧固螺栓沉孔对应尺寸 Items in blue = cap bolt counterbore compatible size3库存分类全部为C（标准库存品）。 Stock are categorized as C (Standard stock item).

Unit:mm

柄径

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

插铣

Plunging

P h o e n i x

Inserts■ 形状尺寸表 Specification

W1

RE

S

AN

L

84°

■适用刀片 Applicable Inserts

单位:mm

刀片尺寸

品名

Designation

适用刀体

Insert Size

L × W1厚度 S

后角 ANRE

Applicable Body

Unit:mm涂层材质Carbide Coated Materials

XP8030①

ZPNT050204EN

5.9 × 5.9

2.25

11°

0.4

φ 16 ～ 18.5

7814102②

ZPNT060204EN

6.95 × 6.95

2.93

11°

0.4

φ 19 ～ 227814103③

ZPNT070304EN

7.84 × 7.84

3.87

11°

0.4

φ 23 ～ 26

7814104④

ZPNT080304EN

8.85 × 8.85

3.92

11°

0.4

φ 27 ～ 31

7814105⑤

ZPNT090404EN

9.94 × 9.94

4.65

11°

0.4

φ 32 ～ 34

7814106⑥

ZPNT100408EN

10.95 × 10.95

4.65

11°

0.8

φ 35 ～ 38

7814108⑦

ZPNT130508EN

13.92 × 13.92

5.46

11°

0.8

φ 39 ～ 43

7814110

对于追求更高耐久性的加工，请选择外周刃专用刀片。
For machining that requires greater durability, select a designated insert for the peripheral cutting edge.

■ PDZ外周刃专用刀片 Inserts for Peripheral Cutting Edge ※ 请不要将PDZ外周刃专用刀片安装到中心刃上。

*Do not attach inserts dedicated for the PDZ peripheral cutting edge to the center cutting edge.

刀片尺寸

品名

Designation

适用刀体

Insert Size

L × W1厚度 S

后角 ANRE

Applicable Body

单位:mm

Unit:mm涂层材质Carbide Coated Materials

XC8035①

ZPNT050204EN

5.9 × 5.9

2.25

11°

0.4

φ 16 ～ 18.5

7815102②

ZPNT060204EN

6.95 × 6.95

2.93

11°

0.4

φ 19 ～ 227815103③

ZPNT070304EN

7.84 × 7.84

3.87

11°

0.4

φ 23 ～ 26

7815104④

ZPNT080304EN

8.85 × 8.85

3.92

11°

0.4

φ 27 ～ 31

7815105⑤

ZPNT090404EN

9.94 × 9.94

4.65

11°

0.4

φ 32 ～ 34

7815106⑥

ZPNT100408EN

10.95 × 10.95

4.65

11°

0.8

φ 35 ～ 38

7815108⑦

ZPNT130508EN

13.92 × 13.92

5.46

11°

0.8

φ 39 ～ 43

7815110・相关零件请参考p.5。
・See p.5 for available parts.

安装刀片时的注意事项 Precautions when installing the insert
・刀片（XP8030）2个角作为外周刃、2个角作为中心刃，共计可使用4个角。

：外周刃用切削刃

Edges for peripheral
cutting

The insert (XP8030) has a total of 4 working corners – 2 corners for the
peripheral cutting edge and 2 corners for the center cutting edge.

・请在外周刃使用外周刃用圆弧角，中心刃使用中心
刃用圆弧角。
Use the peripheral cutting edge corner for the peripheral cutting edge
and the center cutting edge corner for the center cutting edge.

：中心刃用切削刃

Edges for centercutting

安装外周刃时

安装中心刃时

Attached with peripheral
cutting edge

Attached with centercutting edge库存分类全部为C（标准库存品）。Stock are categorized as C (Standard stock item).

4

P D Z

Phoenix
可转位平头钻
Indexable Flat Drill

PDZ

Accessories■零件 Accessories

固定螺丝Clamping Screw

扳手

商品号

品名

适用刀片

适用刀具

推荐安装扭矩EDP No.

Designation

Applicable Inserts

Applicable Cutters

Recommended Tightening Torque7808139

FS20543P (Torx 6IP)①

ZPNT05…

PDZ SS φ16~18.5

0.7 N·m

7808138

FS22550P (Torx 7IP)②

ZPNT06…

PDZ SS φ19~22

1.0 N·m

7808136

FS25560P (Torx 8IP)③

ZPNT07…

PDZ SS φ23~26

1.6 N·m④

ZPNT08…

⑤

ZPNT09…

PDZ SS φ27~34

2.2 N·m

7808135

FS30570P (Torx 9IP)

7808137

FS35586P (Torx 15IP)⑥

ZPNT10…

PDZ SS φ35~38

3.2 N·m

7808114

FS45510P (Torx 20IP)⑦

ZPNT13…

PDZ SS φ39~43

5.0 N·m

商品号

品名

适用刀片

适用刀具

EDP No.

Designation

Applicable Inserts

Applicable Cutters

7808223

6IP-D (Torx 6IP)①

ZPNT05…

PDZ SS φ16~18.5

7808224

7IP-D (Torx 7IP)②

ZPNT06…

PDZ SS φ19~22

7808225

8IP-D (Torx 8IP)③

ZPNT07…

PDZ SS φ23~26

7808226

9IP-D (Torx 9IP)

7808228
7808229④

ZPNT08…

⑤

ZPNT09…

15IP-D (Torx 15IP)⑥

ZPNT10…

PDZ SS φ35~38

20IP-D (Torx 20IP)⑦

ZPNT13…

PDZ SS φ39~43

Wrench库存分类全部为C（标准库存品）。 Stock are categorized as C (Standard stock item).

也可对应小径的孔加工
Also supports small diameter drilling

硬质合金平头钻

ADF

Carbide Flat Drill

款式规格 Lineup
ADF-2D ：φ0.2 ～ φ20
ADFO-3D ：φ3 ～ φ20
ADFLS-2D：φ3 ～ φ20
ADF-NC ：φ2 ～ φ12
ADFO-NC：φ3 ～ φ10

5

扫一扫了解详情
Scan for details

PDZ SS φ27~34扳手需另购。
The wrenches are sold separately from the cutters.

◎第一推荐材质 Best
○第二推荐材质 Good

Recommended Materials by Insert Type

刀片材质Insert Grades

XP8030

切削油剂

P

Coolant

◎

有Wet

M
◎

K
○

N
○

S

■外周刃专用刀片
刀片材质

H

○

◎第一推荐材质 Best
○第二推荐材质 Good

Inserts for Peripheral Cutting Edge

切削油剂Insert Grades○

Coolant

无 Dry

XC8035

P

M

○

有Wet

K

N

S

H

◎
○

■加工孔径的参考值
Reference Value of Hole Diameter单位 :mm

直径PDZ

φ16~φ20

+0.2
-0.15
+0.25
-0.15

DC

Cutting Conditions

φ21~φ 43

Unit:mm

上述为推荐条件下的一般数值。因加工环境的不同而不同。
The above values are general recommendation and may differ based on actual machining condition.

■切削条件基准表 Cutting Conditions
加工材料
Work Material

切削速度
Vc（m/min）

进给量 （f mm/rev）Feed Rate

Cutting Speed

φ16~φ16.5

φ17~φ18.5

φ19~φ20

φ21~φ24

φ25~φ28

φ29~φ33

φ34~φ43

0.06(0.04~0.1)

0.07(0.04~0.1)

0.08(0.04~0.12)

0.08(0.04~0.12)

0.1(0.05~0.15)

0.1(0.05~0.18)~180HB

200(150~250)

0.06(0.04~0.1)~280HB

150(100~220)0.08(0.04~0.14)

0.09(0.04~0.16)

0.1(0.04~0.18)

0.14(0.04~0.2)

0.18(0.06~0.25)

0.2(0.08~0.3)

0.2(0.08~0.35)~280HB

120(80~180)0.06(0.04~0.1)

0.07(0.04~0.1)

0.08(0.04~0.12)

0.12(0.04~0.15)

0.14(0.06~0.2)

0.18(0.08~0.25)

0.18(0.08~0.25)~250HB

130(80~180)0.07(0.04~0.1)

0.08(0.04~0.1)

0.09(0.04~0.12)

0.1(0.04~0.15)

0.13(0.06~0.2)

0.15(0.08~0.25)

0.15(0.08~0.25)

Cast Iron(FC250)~350N/mm² 200(150~280)

0.08(0.04~0.14)

0.1(0.04~0.16)

0.12(0.04~0.2)

0.16(0.08~0.25)

0.2(0.06~0.3)

0.2(0.08~0.3)

0.2(0.08~0.35)

Ductile Cast Iron

~800N/mm² 160(100~220)0.08(0.04~0.12)

0.09(0.04~0.14)

0.1(0.04~0.18)

0.14(0.04~0.2)

0.18(0.06~0.25)

0.18(0.08~0.25)

0.18(0.08~0.25)

Mild Steel, Carbon Steel(SS400, S10C)

P抗损强度·硬度Tensile Strength・Hardness

Carbon Steel, Alloy Steel(S50C, SCM440)

模具钢
Die Steel(SKD11, SKD61)

不锈钢

M

Stainless Steel(SUS304, SUS420)

铸铁K(FCD400)

铝合金N

Aluminum Alloy~13%Si200(100~800)

0.08(0.04~0.12)

0.1(0.04~0.16)

0.12(0.04~0.2)

0.16(0.04~0.25)

0.2(0.06~0.3)

0.2(0.08~0.3)

0.2(0.08~0.3)-50(15~60)

0.04(0.02~0.06)

0.05(0.03~0.06)

0.05(0.03~0.06)

0.06(0.04~0.08)

0.08(0.06~0.1)

0.1(0.06~0.12)

0.1(0.06~0.12)-60(30~100)

0.05(0.04~0.08)

0.06(0.04~0.08)

0.06(0.04~0.08)

0.08(0.04~0.15)

0.1(0.06~0.2)

0.14(0.08~0.2)

0.14(0.08~0.2)

40~43HRC

100(60~120)0.06(0.04~0.1)

0.06(0.04~0.12)

0.07(0.04~0.12)

0.08(0.04~0.12)

0.1(0.06~0.15)

0.1(0.06~0.15)

0.1(0.06~0.15)

50~55HRC

60(40~80)

0.05(0.04~0.08)

0.05(0.04~0.08)

0.06(0.04~0.08)

0.06(0.04~0.08)

0.08(0.04~0.1)

0.08(0.04~0.1)

0.08(0.04~0.1)

Superalloy(Inconel718)

S

Titanium Alloy(Ti-6Al-4V)

预硬钢Pre-hardened Steel（NAK80）H调质钢Hardened Steel（SKD11）

1.	The indicated speeds and feeds are for using water-soluble oil with inner supply.
2.	Suitable cutting fluid is water-soluble in high density (less than 20 times dilution).
3.	Using non-water-soluble oil is not recommended.
4.	The above cutting conditions are to be used as general guidelines. Adjustments may benecessary depending on actual cutting condition.
5.	Inserts should be attached to the holder tightly in a very neat condition.
6.	Fasten the work material to reduce the possibility of work deformation, deflection ofmachined surface, or vibration.
7.	A clogged oil hole can lead to a breakage. Make sure that a filter is attached to the oil
feeder.

1. 这张切削条件基准表是以水溶性切屑油剂作为内部供油。
2. 请使用稀释倍率20倍以下的优质水溶性切屑油剂。
3. 不推荐油性切削油剂。
4. 此切削条件表是根据实际切削速度的标准数据。
请根据加工环境适当调整
5. 安装刀片时，请确保在整洁干净的状态下牢固安装。
6. 请牢牢固定加工材料，确保在没有变形，弯曲，振动的情况下加工。
7. 油孔堵塞是造成折损问题的原因，请务必安装供油装置的过滤器。

■车削加工 Turning
内径・外径车削的切入量/进给条件 Cutting Conditions of Internal / External Turning
碳素钢、合金钢范围

ap (mm)3.5

Carbon steel and alloy steel range

PDZφ16～φ34

3

PDZφ35～φ43

2.5

1.5

1.5

1

1

0.5

0.5
0.1

0.15

0.2

0.25 f (mm/rev)

PDZφ16～φ34
PDZφ35～φ43

2.5
2

0.05

Stainless steel range

3

2

0

不锈钢范围

ap (mm)
3.5

0

0.05

0.1

0.15

0.2

0.25 f (mm/rev)

6

P h o e n i x■按加工材料推荐材质P D Z

Cutting Data

■加工数据 Cutting Data

斜面沉孔加工 Counterboring in Inclined Surfaces
PDZ2500FS25M07-2D（φ25）

Tool

使用刀片（材质）Insert (grade)

ZPNT070304EN（ XP8030）

加工材料

S50C

Work Material

切削速度60m/min（764min -1）

进给速度

46mm/min（0.06mm/rev）

Cutting Speed
Feed

沉孔深度

Counterbore Depth

沉孔：25mmCounterboring

φ25

倾斜角
Slope angle

20°
25mm

倾斜角度20°沉孔深度

Slope angle

Counterbore Depth

干式
Coolant
Machine曲面沉孔加工Dry

卧式加工中心（BT50）
Horizontal Machining Center

Counterboring in Curved Surfaces

PDZ2000FS25M06-2D（φ20）

Tool

使用刀片（材质）Insert (grade)

加工材料

Work Material

ZPNT060204EN（ XP8030）
SCM420切削速度50m/min（800min -1）

进给速度

80mm/min（0.1mm/rev）

Cutting Speed
Feed

沉孔深度

Counterbore Depth
Coolant
Machine7

沉孔：10mmCounterboring

水溶性切削油剂（内部供油）
Water-Soluble（Internal）

多功能车床(HSK-A63)
Multifunction Lathe

φ20

沉孔深度
Counterbore Depth

10mm
φ50

P h o e n i x
即使在SUS304加工中也具有高性价比 High cost performance even in SUS304

Tool

使用刀片（材质）Insert (grade)

PDZ1600FS20M05-2D（φ16）
ZPNT050204EN（ XP8030）

加工材料

-

PDZ

切削速度

80m/min（1,591min ）进给速度

80mm/min（0.05mm/rev）

Cutting Speed
Feed

第1个角
1st corner

1,920

第2个角
2nd corner

第3个角
3rd corner

2,880

3,840

第4个角
4th corner-1

其他公司产品
Competitor

沉孔深度

24mm

Counterbore Depth
Coolant

960

SUS304Work Material

加工孔数 Number of Holes

其他公司可换头式钻头Competitor Exchangeable Head Drill

PDZ表示每4个角的加工孔数，

水溶性切削油剂（内部供油）
Water-Soluble（Internal）

其他公司产品则表示每个刀头的加工孔数。

卧式加工中心（BT50）

Machine

The number of holes machined per insert corner by the PDZ versus per exchangeable
head by a competitor.

Horizontal Machining Center

PDZ

mrk_Glaph_BL.ai

车床加工中刀具整合 Tool consolidation by turning

Tool

使用刀片（材质）Insert (grade)

PDZ2500FS25M07-2D（φ25）
ZPNT070304EN（ XP8030）

加工材料

SCM440Work Material

切削方法

钻孔加工
Drilling

Contouring

切削速度100m/min(1,273min -1）

100m/min进给速度

127mm/min(0.1mm/rev）

ap=2mm×4工序

Milling Method
Cutting Speed

Feed

轮廓加工

f=0.12mm/rev

Pass

气冷
Coolant
Machine

Air Blow

多功能车床（HSK-A63）
Multifunction Lathe

加工工件 Workpiece8丰富的产品尺寸可对应广泛的孔径加工。
A vast drilling lineup with a wide range of diameter sizes.

PXD 可换头式钻头3D/5D»○ 独有的牢固的方固定式○ 外周・中心使用相同的刀片○ 内部供油可高效率加工○ 可对应2D～5D»

Exchangeable Head Drill for 3D, 5D

OSG’s proprietary construction ensures secure mounting

PD

可转位钻头
Indexable Drill

The same insert is used for both the peripheral and center cutting edge

Internal coolant capability enables highly efficient drilling

Supports 2 x D up to 5 x D○ 顺畅的排屑性○ 丰富的产品尺寸

Smooth chip evacuation

Extensive lineup

PHP 可转位钻头3D用»○ 独特的形状可对应各种各样的加工形态

○ 底刃平头式样

»Indexable Drill for 3D

Unique design supports many types of drilling

倾斜面

铸肌面

多层板

Inclined plane

Cast surface

Stacked plates

PDZ 可转位平头钻
Indexable Flat Drill

Flat bottom cutting edge configuration○ 良好的排屑性Good chip evacuation○ 孔加工中具有超强断屑能力○ 高刚性刀体High rigidity of bodySuperior chip breaking capability during drilling,
counterboring, and turning■ 按产品分类的对应加工深度

Drilling depth by product

5D可换头式钻头3D/5D
PXD

4D
加工深度

Depth to HoleP h o e n i x可转位钻头的介绍
Introduction of indexable drills

可转位钻头 PD
Indexable Drill

Exchangeable Head Drill for 3D, 5D

加工深度：2D/3D/4D/5D

加工深度：3D/5D

Depth to Hole

尺寸：φ14 ～φ25

Size

尺寸：φ12 ～φ63

Depth to Hole
Size

3D

可转位钻头3D用 PHP详情请参考OSG PHOENIX样本

Indexable Drill for 3D

加工深度：3D
Depth to Hole

Please refer to the
OSG PHOENIX Catalog for
product details

尺寸：φ14 ～φ40

2D

Size

可转位平头钻 PDZ
Indexable Flat Drill

加工深度：2D
Depth to Hole

尺寸：φ16 ～φ43

0

9

Size

12

20

30

直径 DC

40

50

63 (mm)P h o e n i x

可进行平底孔加工的产品介绍Introduction of product lineup capable of flat-bottom hole machining

提供3种产品满足您的加工需求。
3 product offering to meet your machining needs

PZAG 沉孔钻头»○ 具有出色切屑分断性的沉孔钻头○ 一把刀具可对应各式各样的加工形态

»Counterboring Cutter

Counterboring cutter with perfect chip control

PMD 多功能铣刀系列

Multi-function Cutter Series

Supports a wide range of applications with a single tool○ 丰富的产品尺寸○ 通过使用2种刀片可进行「钻铣→横向铣削」的连续加工

Broad size lineup

Two types of inserts are used to enable continuous
cutting - from plunging to horizontal milling»

PDZ 可转位平头钻
Indexable Flat Drill○底刃平头式样
Flat bottom cutting edge configuration○良好的排屑性Good chip evacuation○孔加工中具有超强断屑能力
Superior chip breaking capability during drilling,
counterboring, and turning■ 各产品的特点

Features of each product

PZAG

PMD

PDZ

形状

沉孔钻头

多功能铣刀

可转位平头钻

ShapeCounterboring Cutter

Multi-function Cutter

Indexable Flat Drill

孔底形状

平底

Bottom hole shape

孔加工效率
Drilling efficiency

Flat

◎

△

○

钻孔加工时是否需要底孔

要

不要

不要

Requirement of pilot hole when drilling

Required

Not required

Not required

-

○

-

ZPNT…

for Drilling and Plunging Edge

横向铣削
Horizontal Milling

使用刀片品名Insert designation

底刃用：ZPNT…

外周刃用：ZDKT…

ZPNT…

for Peripheral Cutting Edge

使用通用的刀片便于刀具的管理！

Simple tool management with interchangeable inserts!

10⁓ทᱦ喋̶⊣喌㇪ჲ጑‫ڣ‬ᰵ䭼‫ژ‬तࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨߎୂ֪֭͹Їࢁ١୸؈Ԛ୸؈૨՚୸؈ߛक़‫֫ٺב‬:ԄҸࠡ‫ك‬ԥҫऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨୁٖзԇ۱֪֭͹࡜ԧमୁٖ١晬ࢁ૨Њ㋉ٌ૨䇂ٌ㒤‫ڄ‬՚ஓ՚ࠡԥҫऄઢ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ‫ޗ‬୬зԇ۱֪֭͹‫ޗ‬୬١࢖ࢣ⻚՚ਰⴃ奰࢖‫؜⨝ם‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ੼‫؍‬зԇ۱ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ吣࢖зԇ۱֪֭͹吣࢖١୶࢖Ԛࡍ୐‫؜ڇ(֫ٺ‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹
ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨਲٖзԇ۱֪֭͹ਲٖٗЏⴃԚ冪ⴃ૨՚֌‫؜⨝םޓ‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹
ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨߝٖ喓ٌзԇ۱֪֭͹ߝٖ喓ٌԚ١‫ڶ‬Ԙ૨՚‫מ‬恟֢எ‫֫ٺ‬㎣ԥҫ‫؜‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹
ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ؈ࡦзԇ۱֪֭͹䂑㿄म؈ࡦ١憏ٖԚԧୂ֌ԇԚࡍ࢔‫؜⨝ם‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹
ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ‫ٖٺ‬ӣҸ՛֪֭͹广州市天河区林和西路161号中泰国际广场A座3001室A06-07单元ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹
ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨࢋⴽзԇ۱֪֭͹西安市未央区凤城四路西安国际企业中心A座2002室ऄઢ͹ͺѮऱ͹86182003ͺଽ৚͹710018
ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ‫ם‬କӣҸ՛֪֭͹‫ם‬କ‫ڐ‬ՇԚӜѰ֢எ‫(⨝ם‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹
ࠬ‫ͧߑב‬ЇࢁͨறَӣҸ՛֪֭͹றَ١١ԘԚ௺ֽ૨՚Ѕଇ‫֫ٺ‬՚ࠡԥҫ‫؜‬ऄઢ͹Ѯऱ͹ଽ৚͹ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ㿥ஆзԇ۱֪֭͹㿥ஆ١୞੼ԚҽԢԘ੪՚Ԣ䃔৥֪‫֫ٺ‬ԧ4՚ࠡ
ऄઢ͹Ѯऱ͹ଽ৚͹
ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ୸ަзԇ۱֪֭͹୸ަ١௤‫ޏ‬Ԛਾⴃ૨‫֢৻؍‬எ'‫ڇ‬՚ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹
ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨۨୃзԇ۱֪֭͹ۨୃ١࠶ҌԚыࡇԧ૨֚࠼՚֌滏֢எ㯈ԥҫ՚ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

֪֭͹深圳市福田区石厦北二街西新天世纪商务中心C座2112室ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹518017

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁ୍ͨ‫ټ‬ӣҸ՛֪֭͹୍‫ټ‬١䅁ԘԚ௺䇂੪ଳ୐ٌ૨՚И䅁ୃѫ௙ॻ㎣ऄઢ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬ЇࢁͨԘчӣҸ՛֪֭͹Ԙч١߉ஆԚ‫םי୹֢ڏ‬੪՚֢எ‫)ڇ'⨝ם‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ࠶ࡎзԇ۱֪֭͹࠶ࡎ١㿄ُԚІஆ૨‫୸ޏ‬㿄֢எ(‫؜ڇ‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ‫ࡱמ‬ӣҸ՛֪֭͹‫ࡱמ‬١ԧ‫ڐ‬Ԛԧ௛૨Њԧ‫ڐ‬и௛૨сՍИ什‫؜ك֫ٺ‬ऄઢ͹ଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ东莞зԇ۱֪֭͹广东省东莞市长安镇长青南路1号ITC万科中心3405-03室ऄઢ͹6981550050ͺѮऱ͹6981550030ͺଽ৚͹523845

OSGұચ۪‫ޱ‬䏣঎

400
400 888 2086
9:00d12: 0013:00d17:00

E-mail:business@chinaosg.com

双休日除外‫ڳ‬ҒҼࡨ۩ћ