ONO AREA

Many spectacular places to explore and enjoy!
Would you like to experience this amazing place while traveling by bicycle?

Bic ycle Tour English Map

What's ON O?

Roundtrip tour by Bicycle to Ono

These areas have many spectacular places to explore and enjoy!
Would you like to experience this amazing place while traveling by bicycle?

Beautiful!

Ono is a port town which continues to produce soy sauce since theE do era . The a rea cont a i ns ma ny t radesma n

お お のs house a nd t he soy

sauce brewery is selected as a protected old town area and cultural

Application Processscenery area in Kanazawa. In May 2019, it was registered as a Japan・Send a message to students at Hokuriku Universit y
2017c059@stu.hokuriku-u.ac.jp or 2017c083@stu.hokuriku-u.ac.jp* The tour will only be available until Oc tober 5th, 2019with student s from Hokuriku Universit yheritage from the Agency for Cultural A ﬀairs. In addition, galleriesa nd c a fés ﬁ l l t he old t radesma nLetsenjoy!

s houses a nd w it h t he soy sauce

brewery is a breath of fresh air for Ono without breaking it scenery.

To join this tour,
you will need・identification (ex. Passpor t)・signature

Please observe local traﬃc law
・find a safe place to stop if you need to check your map/phone・always stay on the lef t side of roadIf you have in trouble with your bicycle

please contact the staﬀ at Oyama bicycle shop.

Oyama bicycle shop
Address: 1-28-3 Kanaiwa Nishi,
Kanazawa920 - 0337, Ishikawa
Tel: 076 -267- 0633 Shop hours: 9AM-7PM
Off day: Sunday URL: https://oyama- cycle.com

編

・keep a lookout for pedestrians and cars, and follow signals

If you have accident orAccess

Bustrouble, please call to police.
West police station
076 -266 - 0110(+81 76 -266 - 0110)
Counselling center of Metropolitan
Police Depar tment (English) +81 3-3501- 0110

About 5min. from Kanazawa Sta. to Nakebashi bus stop
(Hokutetsu Bus) on foot. It takes about 20min., using Bus
No.60,61,or 63 to Kanaiwa/Ono by bus.

Bicycle

It takes about 45 min., from Kanazawa Sta.

Questionnaire

Please answer
a shortsurvey!

to Kanaiwa using the Kanaiwa Kaido StreetONO

Suppor ted by the Consor tium ofUniversities In Ishikawa
and Ishikawa Prefectural Government

ONO AREA

KANAIWA AREA

Ono Map

where we go on the tour

Recommendations
1Ishikawa Kanazawa port

1

Ono Karakuri Memorial Hall石川県金沢港大野からくり記念館

2

51 wo, Mur youji machi,
Kanazawa 920 - 0332, Ishikawa

076 -266 -1311

076 -26 8 -1299

9AM-5PM

9AM-5PM

This is a diner in Kanazawa

era, and introduce the achieve-a nd r ice b owls topp ed w it hexhibits karakuri from the Edolocally.

T O U RA R E AO N OIkiiki Fish Market

金沢港いきいき魚市

TOUR

4Moromi Brewery
もろみ蔵

52 wo, Mur youji machi, Kanazawa
920 - 0332, Ishikawa

39 -2, Ono, Kanazawa 920 - 0331,Ishikawa

076 -266 -1353

076 -267- 0121

9AM- 4PM

Wednesday

you can negotiate directly with theﬁsherman who sell it. This ﬁsh
is fresh and season, caught
in Kanazawa andsurrounding ports.

Bakery Hikosa

4GOAL౮ಎ಑ᤖ㦬ᤚ᪰ᐚਮBenkichi Izakaya᜼㨂࿜ᝃOno Chuou

This is a gallery and café renovated from an old soy sauce brewery.

2START1᜼㨂
Ono⧣⎑ᤚ
⓬ሯ㑿

atoMin ge
Br id ≖ಋಢ಍ಕ౺ಞ㊉ਮ⦌㧂㷁⼉ဵ㷁ᚅਮYamato Ko-ji Parkਮ

4Ono Town
Elementary Schoolਮഅ೿೩⵷ೲഝ೐

Hakkou Bijin Restaurant

Naoeya-Genbei᜼㨂⢧ᣰᡩ⃘ਮⵞ㮾㧟⏊䈹త᜼㨂᪰ᐚత 3㜆ἏᢚਮHishiho Storageἠ

᜼㨂ⒶOno Minato೼೼೼ᩯ㨅⎾
Hohoho Za

It uses soy sauce barrels andtubs as chairs and tables.

w h ic h r e n ovate d t h e s oy s au c every retro atmosphere, and durng

brewery built over 100 years ago.

The shop sells original items including soy sauce, dressing, and sweets.

OSUSUME

3

Jokoin Temple
定光院

㨅⎾ⒶKanazawa Port

Tour RouteSignal

Bus StopTemple

lunch time they oﬀer freehouse-hold dishes In the evening,
you can enjoy Chinese dishes.

OSUSUME

4

Hiyoshi Shrine
日吉神社

81-5, Ono , Kanazawa
920 - 0331, Ishikawa

076 -26 8 -1247

076 -267- 052 2 (Ono minato shirine)

Th is temple wa s or ig i na l ly bui lt i n

Nonoichi city and is of the soto sect. Itwas latered moved and named

you need a reservation.

3᜼㨂᏾ramen at this restaurant. It has a

47 Ha 4, Ono, Kanazawa
920 - 0331, Ishikawa

enjoy vegetarian dishes, but

2

one of its specialties.

09 0 - 8262-5661
12PM-2PM, 5:30PM-9PM

Enjoy locally used soy sauce inJyoukoin in Ono. Here you can

Soy sauce ice cream is

12 5 - 4, Onomachi, Kanazawa
920 - 0331, Ishikawa

Th i s shop a nd c a fe a re d i rec t ly

*If you want to visit, make reser vation
before you visit .

≖w㨂᜼ o NeeO n r i dg
B大野湊食堂MondayAwacho Soy Sauce/Ono Benkichi AchiveᴊႧಭೲഔ಑ᩦతೳ೔ೖਮ

11AM-7PM (Saturday 10AM-7PM, Sunday 10AM-6PM)
Wednesday

Buying ﬁsh here is cheap because

S P O T !

3Kanazawa Port

10AM-5PMm a naged by Nagoen S oy Sauce ,T O U R

TOUROno OdaibaPark

A R E Aas a craftsman of karakuri.

076 -26 8 -130 0
Wednesday

p or t . You c a n e at f r ie d ﬁ s hseafood which is caught

2

直江屋源兵衛᜼㨂౭ᐋᚡሩᗲ

᜼㨂☀ᐋਮ

Ono Harbor Diner

OSUSUME

This place enshrines the deities ofooyamakui and oomononushi

they are also enshrined in hiyoshigrand shrine (Shiga prefect u re). Even to day, it i sbelieved that they are
the guardians Ono.

ONO AREA OSUSUME SPOT!

lived in there during the period

Naoeya-Genbei
16 - 4, Ono machi, Kanazawa
920 - 0331, Ishikawa

O N O

ment s of Ben n k ich i Ono who

1

Ono Lighthouse

Wednesday

This museum collects andOSUSUME

Ono Bridge౭౭಑᜼≖厚生食堂

29 -2- 4 , Ono town, kanazawa
920 - 0331, Ishikawa

Wednesday

S P O T !

Kousei Diner

TOURONO AREA OSUSUME SPOT!

TOUR