第36号

発 行 世田谷区町会総連合会
世田谷区若林4−3卜9℡・FA‡54＄1−3456

ポライト集2ピル202

発行人 会長 後 藤 正 三

編 集 情報誌編集委員会

せたがや
町総連だより藤正展三人

最後に︑会見各位のご支援・ご協力を賜りますようお願い申し上げ︑ご挨拶といたします︒

いく所存でございます︒

警察・消防その他の行政機関との連絡を密にし︑区民生活の安全と︑福祉の向上︑防災活動の強化等に努めて今後も︑世田谷区をはじめ︑ミニホームページの充実や﹁お知らせ﹂ 欄の活用を進めていただきますようお顔いいたします︒

Rコードを印刷しました
ので︑各町会・自治会では世田谷区町会総連合会 会長 後
東京でオリンピックが開催されることは︑東日本大意災からの復興とともに次世代に夢と希望を与えることができるものです︒東京招致をぜひ実現したいものです︒
町会総連合会の目的は︑各単位町会の自主・自立性を尊重しつつ︑相互の連絡協調を行うことにより︑区内町会・自治会の円滑な運営と発展を図ることであります︒

昨年は︑未加入世帯の町会加入促進を目的としたチラシを作成しました︒その中で︑町総連ホームページが閲覧できる※Q坂

顔と顔が見える地域づくりや地区の防災対策強化を目指すために︑出張所・まちづくりセンターの充実策等の検討を進めております︒
いつ起きてもおかしくない ﹁東京直下型地声 に備えるためにも︑ぜひ皆様のお力添えを賜りますようお願い申し上げます︒
結びに︑世田谷区町会総連合会の益々のご発展と︑会員の皆様にとりまして健康で幸多き一年になりますことを心からお祈り申し上げまして︑新春の挨拶とさせていただきます︒

世田谷区長 保本年は︑世田谷区の二十年後会・自治会からも多くの皆様が表彰されたことに対しまして︑心よりお祝い申し上げます︒

を展望する将来構想﹁新たな基本構想﹂を策定いたします︒前回の策定より十八年が経過し︑区を取り巻く社会情勢も大きく変化していることから︑時代の要請と変と考えております︒

化に応えられるものにするため︑区民の皆様のご意見をいただきながら︑二十一世紀半ばへと歩んでいく﹁次の四半世紀﹂を見通す
将来ビジョンを示していきたい

また︑本年四月からの新たな地域行政制度の展開に向けて︑見ることができます。

有堀 池
編集委員長

あけましておめでとうございます

塵W
謹んで新年のご祝詞を申し上げます︒平素は町会総連合会に対しまして特段のご支援︑ご協力を賜り厚く御礼申し上げます︒

昨年は二〇二〇年オリンピッ
ク・パラリンピックの東京招致を求める都町連百万人署名活動へのご協力のお願いをいたしま
したところ︑約三万五千人もの方々に署名をして戴きました︒

ましておめでとうございます︒

新年あけここにあらためて御礼を申し上げます︒⁚・斗■1

町会・自治会の皆様

旧年中は区政の推進にあたにおかれましては︑お健やかに新しい年をお迎えのことと心からお慶び申し上げます︒
り︑多大なるご尽力をいただきまして︑誠にありがとうございました︒
昨年︑世田谷区は︑おかげさまで区制八十周年を迎えることができました︒その記念式典では︑永年の区政へのご功労として︑町撮影して、簡単にホームページを…………5

上祖師谷に住むということ

烏山地域※QRコード3

玉川地域「上用軌町の歩みと町会活動

8

編集後記

8

2

防災活動に取組む

バーコードの一種で、携帯電話で希望ケ丘団地………………4

わが町域地

砧

笑顔のあふれる町をめざして 6

地域情報

災書に強い町

世田谷地域

1

新年のご挨拶

次日

町総連ニュース

尊い犠牲を教訓として

北沢地域

せたがや町総連だより（1） 平成25年1月23日

第36号 （2）
せたがや町総連だより■■■■■■■■

恵美■■■■■■■■■井

た︒二つの町会倉庫の中には一台ずつスタンドパイプがあります︒早速町会安全

町会より六名参加できまし永

尊い犠牲を教訓として防災活動に取組む
え︑まず逃げること︒そうすれば犠牲者は最小限に抑えられること︒自助・共防災部長

助・公助の意味が伝わって

北沢三・四丁目西町会
東日本大震災の想像を絶する惨状が何度もくり返し
テレビに写し出され︑多マップで消火器と消火栓の位置を確認し︑町会内をまわりました︒鉄の蓋も女性二人で持ち上げられる話
等︑地元の消防団の方から励まされました︒の北沢地区防災訓練の呼び公肋に感謝して七月十四日

地域の中へ歩き語る
昨年春より防災部長の役をうけました ︒ 六 月 二 十 三

かけには班ごと︵一一一六世

プ操法とスタンドパイプのた

日に区役所で可搬式ポン実技演習を見学しました︒に訪問致しましります︒

東日本大震災から二度目の冬の季節を迎え︑復興が加速されますよう祈っておした︒

きました︒地震が発生した
時には︑先ず自分︑家族︑そして周囲の人達の身を守り︑皆で助け合える地域力を付けなければと決意しまくの人達が涙し︑苦しみ︑自分達に出来ることを考え続けてきました︒家族や家屋︑そして仕事も失い︑やっとの思いで生き抜いている方々のことを思うと︑この大震災は多くの人に強く深く永遠に刻みこまれたのだと思います︒
心に希望を送ってくれたのは釜石市の小中学校の生徒達の ﹁津波てんでんこ﹂として言い伝えられていることを片田教授の指導の下︑学び実践され︑津波の被害から免れたという ﹁釜石の奇跡﹂ でした︒全員が自分が助かることだけを考帯︑三十三班︶︒我が町は我が班から守る心意気が伝わって来て︑リジリエンス ︵回復力︶ に満ちた班の人々に触れることが出来ました︒三人の民生委員とも防災訓練は前日の雨のしっかり挨拶をいたしまし︒
た影響もあり体育館対応でした︒ご年輩の方や︑初めて参加された方も多く計八十名が無事故で終了しました︒消防︑行政︑運営関係の方々が汗だくになって地域を支えている姿に感動︑皆一体となって地域の安全︑安心のため参加する大切さを実感しました︒
九月四日横浜市民防災センターの見学会で三大地震の再現装置で地震体験︑災害劇場では風︑熱を再現する体感装置と迫力ある大映
像で災害のおそろしさを体験︑暗やみ体験では非常時の明かり確保の大切さを学びました︒

せたがや町総連だより
平成25年1月23日
3）

今後の課題にむかって九月二十八日 ﹁首都直下地震と地域防災力の向上﹂の研修会があり︑地震国日本の歴史を平安時代にさかのぼって解説︑二十一世紀

﹁
上用賀﹂
町会の発足

私たちの町﹁上用賀﹂ は
昭和四十三年に実施された新住居表示によって誕生した町会で︑かつては玉川用賀町三丁目と呼ばれていた一帯です︒
昭和四十六年に︑それまで属していた用賀自治会より分離独立︑上用賀町会として新たに発足しました︒

町内には公的集会施設がなかった為︑当初は会長宅が町会事務所兼会議場でした︒その後︑民間商業施設の休業日や営業終了後の場所を借りて定例役員会を開催︑活動を続けてきました︒

前半の日本は地震の活動期に当たる時であると説明されました︒そして何が今︑新しく求められているのか︑三つのポイントを提示されました︒

一︑大勢の人に防災に関心を持ってもらい参加してもらうこと︒

づくり︒

子

倉一

二︑減災への取組み︒
三︑すばやい回復のしくみ

金これらが今後の課題です︒
年末の仕上げは初期消火訓練です︒北沢二丁目協和会の皆様と合同で行ないます︒また東大原小学校︑校外委員の方々も参加されま会とも相談を重ね︑平成九年に具体化しました︒

用賀駅の扇型階段を昇って地上に出︑北へ向かうと︑一条通りには真福寺︑無量寺と二つのお寺︑二条通りには京西小︑四条通りに用賀中︑六条通りを右に行けば駒大高校︑九条通りに用賀小︑そして十条通りには関東中央病院と道案内がとても便利になりました︒

この粂通り名は︑言わば通称名ですが︑七条通りは﹃用賀七粂通り﹄と区行政より公認されています︒
防犯活動

す︒スタンドパイプを英際自分でやってみたい︑取扱いを覚えたいとの声をいただきました︒今後とも無事故を期して参ります︒という垂幕を掲示しています︒現在四十五名の会員の方が協力してくれています︒それに町会内に馬手公苑前駐在所があるのは心強い限りです︒

行事いろいろ各種行事は︑まず八月上旬に町内の馬事公苑で︑せたがや区民まつりが開催され︑下旬︑用賀小学校校庭を会場に︑上用賀やぐらの会主催の夏まつり盆踊り大会が開かれます︒町会は協賛という形での参加ですが町全体のビッグイベントです︒秋になると毎年十一月三日︑用賀中学校を会場にした︑﹁ようがコミュニテ
ィクラブ﹂主催のスポーツ・集通り制の採用
平成時代に入り新玉川線︵現田園都市線︶ の用賀駅

毎月一︑二日︑十五︑十六

文化の交流フェスティバル

犯罪の無い明るいまちづく

日と四日間︑地域安全の日りの為の防犯活動としては︑制﹄ を採用したらという提案がなされました︒近隣町

前の開発に伴い︑碁盤の目の様な生活道路に﹃粂通り和三十年代以降︑一挙に住宅地化が進みました︒

余年前︑昭和の初めに実施された玉川全円耕地整理事
業の中で︑当地の先人達が将来の住宅地化を見越して計画した英知と努力の賜物といえます︒
その結果︑戦前︑農村の面影を残していた町は︑昭会長

町の歩みと町会活動
上用賀町会
現在は︑環状八号線際にある上用賀アートホールの一重を借りて︑各種町会会議を行っています︒

町の環境周辺には馬手公苑や砧公園と緑の広場を控え︑東名高速︑首都高三号線︑環状八号線︑世田谷通り等々の主要幹線道路と隣接しており︑車社会の日常生活は大変便利で︑居住環境には恵まれている町です︒
また︑町は︑東西南北方向に碁盤の目の様な生活道路が通っているのが特色です︒これは︑今から八十有せたがや町総連だよりが行われます︒これも︑今回は十回目を迎えます︒
街づくり活動
一方︑ハード面の街づくり活動としては︑上用賀一丁目と四丁目にそれぞれまちづくり協議会が発足しており︑中・長期的展望に立った活動が続いています︒

特に上用賀四丁目まちづくり協議会は地域内の衆議
院速記者養成所跡地利用について関係当局と話し合いを行い︑近い将来︑公園とし地域二ティ活動の拠点づくりの要望等を出しております︒

まちの防災対策
いつ起るか分からない首都圏直下型地震対策については防火防災部を中心に検討しております︒﹃町﹄は引越しをいたしません︒そして ﹃町﹄ は世代から世代へ伝えて行く贈りものです︒
十年二十年仙鱒 この町で生活している人達が︑本当にこの町に住んでいて良かったと思って貰える明るい安全な町を会員の皆様と根気

希望ケ丘団地ての利用︑併せて地域コミュ砧

わが町

希望ケ丘田地自治会
一人暮らしの高齢者が目立ち︑それなりの問題を抱えております︒日本全体の高齢化率は約二〇％ですが︑我が団地では高齢化率約四〇％と高く︑人と人とのつながりや︑絆が今こそ大切

わが町︑希望ケ丘団地は昭和四十七年十一月︑船橋住宅で四十年になります︒
一八三七世帯︑古くからの入居者の多くは︑高齢化な時代になっているのでは六︑七丁目に当時は沼地だった場所に建設された高層が非常にすすみ︑中でも池上良く育てて行きた副会長ないでしょうか︒

団地自治会役員は︑日々地域の課題に取り組んでいます︒毎月一回運営会議を行い役員一五名が参加し会議しております︒毎月の美化デーは︑団地内外周網の清掃実施︑新聞の回収は第回目になります︒最初の頃﹁ 第三日曜日の二回︒老人クラブ ﹁望みの会﹂ の食事会︑自治協の活動︑年中行事として暮れの餅つき大会は非常に好評で︑つき上がる前から行列が出来る状態です︒子供もつき手に参加し初めての餅つきに何度も挑戦しております︒
もうひとつの年中行事として夏祭りは昨年で三十九

せたがやふるさと区民まつり大層賑やかに楽しんでいた
当時の子供たちが最近は︑お父さん︑お母さんになり︑故郷である団地へ子供を連れて参加するようになって何時からか故郷祭りとなっております︒

祭りでの出店は︑ほとん
どが団地の住民が行い一品一品が安いので︑子供たちが買える値段の設定になっています︒

せたがや町総連だより
平成25年1月23日

上祖師谷自治会 会長

水また︑三月十一日の東日本大震災時には︑夫

貞今までに経験したことのない揺れを体験しました︒高層住宅は︑上層部の揺れがひどく︑家具の転倒︑冷蔵庫の移動︑食器が落下破損︑等々さまざまな被害があり︑自治会役員が部屋から外に出られないお野征

年寄りの手助けや︑ガスが出ない世帯へ役員が二人一組で一軒一軒回り︑ガス栓を元の正常の位置に戻す作業をしました︒喜んで頂いたのは勿論です︒
大東災後︑防災に関して︑皆さんが非常に関心をもたれ︑その後︑防災訓練を︑希望ケ丘団地自治会主催で実施いたしました︒参加者にテントの設営とたたみ方を経験して頂き ﹁とても良かった﹂ ﹁この団地の避難所が希望丘中学校であることを︑今日知りました﹂ なた︒このコンサートを通して世代を超えた交流やつながりが生まれ広がり︑やがて音楽のまち︑文化のまち上祖師谷としてここに住む人の誇りや喜びとなることどの感想がありました︒
また︑避難時に通る道路に自転車が置いてあり︑自転車︑バイクの整理と処理が課題です︒
自転車は︑年百数十台︑バイクにおいては︑六十数台処理をしております︒バイクは︑バイク置き場に白線を引いてその中に置く作業を行っております︒
住み良い団地のため日々頑張っておりますが︑近隣の町会とも綿密に連絡をとり地域発展に︑今後とも頑張ってまいります︒

地域住民の安全・安心を願って活動を続けている︒こを蘇ってのことである︒

り組んでいる︒その一つが﹁いこいのコンサート﹂ で泉カラがある︒まさにそんな風景が目の前に広がっていある︒その他にも︑たとえれからは︑その安全・安心の上に住んで楽しいまち︑夢と文化のあるまち上祖師谷ブランドを築くことが目標となる︒上祖師谷自治会ではその日標に向かってあるときは主催者として︑あるときは手伝いながら取た︒もともとこのコンサー

安全・安心のまちから︑住んで楽しいまちへ
上祖師谷自治会でも防犯部︑防災・防火部︑交通行委員会によって開催されてきた︒それが今回から上祖師谷自治会の共催となっトは︑地域の有志による実部︑福祉厚生部などが日々小自然の風を感じながら音楽を楽しんだ︒また会場周辺には地域小学校のおやじの会や商店︑社協等の協力で食べ物︑飲み物の出店もあり楽しさに興をそえた︒音楽には人を︑心をつなぐチ総務部 広報

上祖師谷に住むということ

平成二十四年十月二十一日㈲晴れ渡った秋空のもと
都立祖師谷公園親水テラス
では︑十二回目のいこいのコンサートが行われた︒特設会場には︑延べ七〇〇名にも及ぶ家族連れが訪れ︑放置自転車・バイクの撤去処分

第36号 （6）
せたがや町総連だよりば︑上祖師谷の肥えた土で行われる農業体験がある︒﹁じゃがいもクラブ﹂ ﹁サツマイモクラブ﹂ ﹁大根クラブ﹂ があってそれぞれに平成二十三年三月に起きた東日本大震災︑平成七年

地域の家族達が種蒔き︑そして植え付けから収参加者は地域の一部に限ら

月末の ﹁夏休み子ども会﹂も人気だ︒ただ︑まだまだまざまである︒
しかしこれから多くの住民に参加してもらうために自治会も知恵をだし︑汗をかかなければなられる︒もっと広く︑もっと穫まで楽しんでいる︒小さな子ども達は裸足でない︒
さあ︑その次の上祖師谷へ
平成二十三年三月十一日
以来地域とか絆と言う言葉が重さを増している︒上祖師谷地区︵粕谷︑上祖師谷︶ は五町会自治会が活動し︑一三︑四八五世帯 ︵三村忠

明月一日現在︶ が生活している︒住民も代々この地に住んでいる人から︑近年移られた人までさまざまな人がいる︒職業や考え方もさ中ては︑会員皆様に︑自分たくたつと忘れられてしまいがちです︒過去の大震災で尊い犠牲者の死を無駄にせず︑風化させない努力と教訓を生かすことが大切だと思います︒
三軒茶屋町会におきまし祖師谷をめざして︒

緒に楽しんでくれた人︑上祖師谷の土が大好きな人︑夕涼み会や夏休み子ども会に参加してくれた人︑その輪を地域の中でもっともっと広げたい︒この次の上コンサートを一から︒いこいのは︑本当にこの大所帯が一つになることが求められる︒それにはまず誰もが自分のまち上祖師
谷を愛することふわふわの土に夢中だ︒また︑地域の高齢者向けイベントとして ﹁元気はつらつ﹂ を毎月第二金曜日に上祖師谷神明社で開催している︒内容は︑手作りワークショップや地域の歴史講座︑音楽や舞踏など多岐にわたる︒
七月末にこの神明社境内で行われる ﹁夕涼み会﹂ 八会長

一月に起きた阪神・淡路大 が出ています︒が︑大きな震災では大変多くの犠牲者 被害を出した災害もしばら

三軒茶屋町会

災害に強い町
笑顔のあふれる町をめざして世田谷地域

沢山採ったよちの地域は自分たちで守るという防災に関する意識の向上と万が一の場合の速やかな対応の準備を進めています︒

六月には防災訓練を丸山公園で︑消防署︑消防団︑若林まちづくりセンター

せたがや町総連だより
平成25年1月23日（7）のご指導︑ご協力をいただ
き実施しました︒参加者全員が取り扱い方法などの習得を目指し︑水消火器による初期消火︑スタンドパイプの設置方法と放水︑D級ポンプの稼働方法と放水訓練を行いました︒参加者の積極的で真剣な訓練は︑地域防災で傍観者にならないという意欲が感じられまし︒
た九月には︑三軒茶屋小学校通学区域避難所運営︵避難者を受け入れる側の︶訓練を実施しました︒三軒茶屋小学校に避難所運営本部を立ち上げ︑三軒茶屋町会︑上馬北部町会︑上馬西町会︑若林町会︑三軒茶屋小学校︑PTA︑消防署︑消防団︑世田谷区と共に体育館を中心に行いました︒
避難所生活でのストレスを少しでも抑えるために何をすれば良いのか︑被災地に行かれて被災者の方のメンタルケアをされてこられた
坂本カノ子保健師に︑具体的な事例を通して心のケアなどについてお話を伺いました︒そのあと四班に分れて︑発電機操作︑マンホールトイレ見学︑担架搬送︑バーナー操作︑炊き出し訓練等を実施しました︒
防災訓練︑避難所運営訓練のような事前対策は大変重要です︒これからも地域の方に大勢参加してもらえるよう︑工夫していきたいと考えています︒
活力ある町をめざして毎年︑小学校の夏まつりに合わせて︑町会の盆踊りを開催しています︒学校︑PTA︑親児の会の方々のご協力を得て︑賑やかに行に分れて参加してくれました︒踊りの先生方は三軒茶屋長寿会の会員の方が中心となって協力してください

敬老の日には八十歳以上ます︒の清掃等地域の方へ声をかけ︑参加を得て実施しています︒

社会福祉協議会と協力しいます︒﹁来年も︑また伺いり︑ついつい長くなってしま足の調子がね︒﹂ 等のお話や趣味の晶を見せてもらった関先でのやりとりが﹁この頃です︒﹂ ﹁ありがとう︒﹂ の玄伺います︒﹁お元気で何よりす︒町会全体で三百五十軒程軒記念品をお届けしています︒人と人とのネットワーク願いすることも課題の一つで事への参加を通して加入をお方もいます︒この方々にも行ています︒談をしながら親子共々成長し囲んで情報交換︑悩み事の相ただいています︒赤ちゃんを屋小学校の教室を使わせてい入学前までの子どもと親が揃って参加する会です二二軒茶て立ち上げた﹁うさちゃんポッボ﹂は︑妊産婦から小学校ます！﹂ いつまという時の安全に繋がっていのお年寄りのお宅へ︑一軒一でもお元気でいていただきたいと実感する瞬間

くと思います︒

われます︒校庭には浴衣姿の踊りの先生方︑子どもたち︑地域の方々の輪が何重にも広がり︑笑顔があふれる楽しい一日です︒盆踊りで地域の人たちと顔見知りになり︑挨拶を交わせる輪が広がっています︒三軒茶屋町会の子どもたちは︑国道二四六号線をはさんで三軒茶屋小学校︑中里小学校の二つの小学校に通っています︒昨年は盆踊りの日がです︒

を密にしていくことが︑いざ地域には町会に未加入の重なり踊りの先生方も両校

その他︑町会
では新年会︑バ何が必要か︑何ができるか︑見守り続ける目が子供たちやお年寄りに注がれているまち三軒茶屋のためにみんなで力を合わせて汗を流していこうと思います︒

剛 ス旅行︑防犯パ
盆 トロール︑交通安全運動︑地域安全運動︑放置自転車クリーンキャンペーンへの参加︑丸山公園︑蛇崩緑道