2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

AccueilAnimation
MangaMusique
Littérature
Cinéma & TV
Culture & Tradition
SociétéJeux Vidéo
SalonsPhotosCULTURE & TRADITION / EXPOSITION & ART / POP CULTURE / SOCIÉTÉ /SUJET D'ACTUALITÉ
0https://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

1/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.
PAR MAXIME LAURET · PUBLIÉ 22 SEPTEMBRE 2015 · MIS À JOUR 31 JUILLET 2016

Chim↑Pom est un collectif d’artistes formé en 2005 àTokyo et composé de six membres : Ellie, Yasutaka
HAYASHI,

MotomuINAOKA,

Toshinori

MIZUNO,

Masataka OKADA et Ryūta USHIRO. Fortement influencé
par Makoto AIDA, avec qui ils partagent le goût de la
provocation, ceux que l’on surnomme les enfants terribles
de l’art japonais sont connus pour leurs performances
vindicatives et porteuses d’un fort message social. À
https://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/2/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

l’occasion de la Start Art Fair qui s’est tenue du 10 au 20
septembre à la galerie Saatchi (Londres), le collectif a faitle déplacement pour cette première exposition solo enEurope.

TOUTES LES NEWS SURPARTAGERSuper Rat
Les membres de Chim↑Pom se sont récemment illustrés
sur différents fronts à travers diverses performances et0

expositions suscitant de vives réactions au sein de la0

société japonaise. Cette première exposition solo sur levieux continent était l’occasion pour le collectif d’offrir unevue d’ensemble de son travail au public européen, des0performances qui ont fait sa renommée à ses derniers

coups d’éclat.
On pouvait donc retrouver le célèbre Super Rat, premièreœuvre de Chim↑Pom à avoir fait couler de l’encre.

Journal du Japo
@JournalDuJapo

Le printemps est arrivé econtinuent de déﬁler en c
Nouveautés, suite ou ﬁnsélection d'avril qu'il fautjournaldujapon.com/2[AttenteAvec le mjournaldu

Journal du Japo
@JournalDuJapo

Dans ce huitième épisodIntégrer

“Super Rat” est le surnom donné par les dératiseurs à une
nouvelle race de rats pullulant dans les rues de Tokyo etayant la particularité d’être incroyablement immunisés

EN DIRECT SUR INSTAG

contre la mort aux rats. En 2006, Chim↑Pom a capturé
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation deshttps://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

3/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation desplusieurs de ces rats à l’aide de filets à papillon. Aprèscookies.
avoirOk

été empaillés, les rats ont été peints de façon à ressembler
au pokémon Pikachu et exposés dans d’extravagantes
mises en scènes à travers Tokyo ou surplombant une
maquette de Shibuya à la manière de kaijūs à poils ras. Lesmembres du collectif expliquent que la faculté des rats àse reproduire et à évoluer les rapprochent étonnamment
du peuple japonais qui navigue de catastrophe encatastrophe en se contentant de lutter pour se survie. « Et
c’est d’autant plus vrai maintenant que le Japon vit au milieu
de la radioactivité » tacle Ryūta.

Plus dehttps://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

4/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

Black Of Death
Agrémentant son bestiaire, les membres de Chim↑Pomsont revenus sur le devant de la scène en 2007 avec une
incroyable performance intitulée Black Of Death.
À l’instar des super rats, évoluant et proliférant à travers
Tokyo, les corbeaux ont également infesté la capitalejaponaise, se nourrissant des déchets alimentaires etrésistant à l’extermination. À l’aide d’un spécimen empaillé
et d’un mégaphone amplifiant des enregistrements decroassements, le collectif a rassemblé un nombre
incalculable de corbeaux dans différents lieux stratégiquesde la capitale : au dessus du célèbre magasin Shibuya 109,
sur la tombe de l’artiste avant-gardiste Tarō OKAMOTO,
peintre de la célèbre fresque Le Mythe De Demain qui orne
la station de Shibuya ou encore au dessus de la Diète duJapon (parlement japonais).

https://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

5/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

Photo ©Chim↑Pom

Outre la vidéo documentant la performance qui étaitdiffusée lors de l’exposition à la galerie Saatchi, les photos
prises des différents monuments envahis par les corbeaux
ont été éditées en un lot de cartes postales, écornant ainsi
la volonté constante du Japon de lisser son image.
En 2013, les membres de Chim↑Pom ont remodelé l’idéede Black Of Death et ont rassemblé les corbeaux réunis
dans la zone contaminée de Fukushima, attirés par lebétail abandonné, et les ont guidés hors de la zone.

https://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

6/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

BLACK OF DEATH/Chim↑Pom

Real Times
Comme on peut le voir avec les adaptations etréinterprétations de Super Rat et de Black Of Death
https://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

7/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

postérieures à l’incident de Fukushima, le souvenir de lacatastrophe hante l’esprit des membres de Chim↑Pom.
Alors que les performances touchaient principalement àdes causes sociales et politiques, les actions récentes ducollectif touchent essentiellement à la question dunucléaire et à la catastrophe de 2011, et ces thèmes seretrouvent au cœur des dernières installations exposées àla galerie Saatchi.
Real Times est une série de travaux produits juste aprèsl’incident de Fukushima, en 2011. Face à une tellecatastrophe, les membres de Chim↑Pom confessent s’être
heurté à l’impuissance de l’art ; dans les régions touchéespar la catastrophe, de nombreuses expositions ont du êtreannulées. En réaction à cette situation, le collectif s’estdéplacé dans la région de Fukushima afin de produire destravaux. Dans le même temps, Chim↑Pom a fait couler
beaucoup d’encre en “mettant à jour” la fresque Le Mythe
De Demain de Tarō OKAMOTO en y ajoutant un panneau
représentant la catastrophe nucléaire de Fukushima.

https://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

8/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

Photo ©Chim↑Pom

Ainsi, plusieurs installations chocs ont été créées dans lazone contaminée. Without Say Goodbye dresse sur le bordd’une route abandonnée la silhouette hantée d’unépouvantail portant une tenue de protection et un masqueà gaz. La vidéo Ki-Ai 100 rassemble les membres ducollectif et des habitants de la ville dévastée de Soba, dansla préfecture de Fukushima. Réuni en cercles, le groupe aeffectué cent kiai ! (cri désignant l’esprit combatif)
accompagnés de messages tantôt émouvants, tantôtcaustiques voire ironiques exprimés par les habitants de laville sur l’espoir, la perte d’un être cher ou le nucléaire.
Ultime message adressé au gouvernement japonais et à lapolitique nucléaire du pays, les membres du collectif ontplanté près du réacteur n°4 un drapeau japonais
https://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

9/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

transformé en signe radioactif.

予告】Chim↑Pom「 REAL TIMES 」2011/5/20-25【6日間】【It’s The Wall World
Après son coup d’envoi en 2014, le projet It’s The Wall
https://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

10/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

World n’a cessé de grandir et de se compléter. Le projet est
né d’une précédente initiative de Chim↑Pom intitulée
Broken Peace (Piece). Après la catastrophe de Fukushimaqui a notamment détruit plusieurs galeries et espaces
d’expositions, les membres du collectif ont démoli le murd’une galerie pour en faire des pièces de puzzle. Ces pièces
issues du mur de la galerie, espace blanc supposé neutre,
ont ensuite été échangés avec des pièces identiquement
découpées dans des surfaces du “vrai monde”, apportantainsi un peu de la galerie à différents endroits de la planèteet rapportant à la galerie un nouveau mur composé deplusieurs contextes, histoires et souvenirs. It’s The WallWorld vise à trouver la véritable définition de l’art face àl’adversité et permet de réduire la distance entre l’espace
blanc de la galerie et le “vrai monde”. La récupération dechaque pièce du puzzle que l’on peut désormais observer
sur le mur de la galerie est documentée en vidéo et chaquepièce nous raconte ainsi son histoire.

https://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

11/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

The History Of Humans
La dernière installation présentée par le collectif
Chim↑Pom à la galerie Saatchi est leur production la plus
récente ; The History Of Humans. Cette installation trouve
sa source dans le fait que la ville d’Hiroshima reçoit chaqueannée un nombre incalculable de grues en origami venues
du monde entier. Cette tradition a commencé avec
l’histoire d’une jeune fille souffrant d’une leucémie due auxradiations causées par la bombe d’Hiroshima. Cette jeune
fille passait ses journées à plier des grues en origami en
https://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

12/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

souhaitant que sa santé s’améliore et que la paix soit
retrouvée, la légende voulant qu’un vœu se réalise si l’onplie un millier de grues. Depuis, la ville d’Hiroshima reçoit
chaque année des milliers de grues en origami, comme uneprière venue du monde entier pour une paix universelle.

L’installation The History Of Humans dispose au centre de lagalerie une immense pyramide de grues en origami
qu’Ellie, la jeune femme du collectif, déplie une à une. Il
revient alors aux visiteurs de replier les grues, exprimantainsi leur propre vœu pour la paix. Les grues reformées
repartentalors

pourHiroshima.

Cette

procédurecontradictoire vise à souligner la boucle infinie de paix et dehttps://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

13/17

2018/4/1Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

destruction que le monde subit, et briser cette boucle pourenfin trouver une véritable paix durable est un défi qui doitêtre plus qu’un vœu.

De retour au Japon après ces dix jours d’exposition à lagalerie Saatchi, les membres de Chim↑Pom continuent
leur croisade avec notamment la publication du livre
inspiré de l’installation Don’t Follow The Wind. Cette
exposition fantôme réunit une vingtaine d’artistes dont
Chim↑Pom et l’artiste activiste chinois Weiwei AI etconsiste à organiser une exposition dans la zone
contaminée de Fukushima, là où personne ne pourra lavisiter avant plusieurs décennies.
Pour plus d’informations sur Chim↑Pom et leurs travaux,rendez vous sur le site officiel du collectif
Remerciements à Chim↑Pom, et plus particulièrement à Ellie, Mizuno et Ryūta pourleur accueil, leur bonne humeur et leur sens de la fête.

Étiquettes :Black Of Death

Chim↑Pom

Don't Follow The Wind

https://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

EllieFukushima

14/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

hiroshima

It's The Wall World

Ryūta USHIRO

SaatchiWithout Say Goodbye



Ki-Ai 100

Super Rat

Masataka OKADA

Motomu INAOKA

Real Times

The History Of Human

Toshinori MIZUNO

Weiwei AI

Yasutaka HAYASHIARTICLE PRÉCÉDENT

ARTICLE SUIVANT

Setona Mizushiro, des émotions[Portrait] Keith Paradox : quanden pagaille

une passionnée de j-music

devient créatrice de look !

 VOUS AIMEREZ AUSSI...
0

0

1

Hiroshima etl’apprentissage duCarnet de voyage:Onomichi, leShin Godzilla —Japon, année zéro.

passé : rencontrerepère des

19 JANVIER 2018

avec le réalisateur
Jean-Gabrielamoureux
7 JUIN 2017

PÉRIOT
25 MARS 2017https://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

15/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

LAISSER UN COMMENTAIRE
Commentaire

Nom *Adresse de messagerie *Site web

Laisser un commentaire

A propos de…
Contact
Partenariats
Mentions légales

https://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

16/17

2018/4/1

Chim↑Pom : Anarchy In The U.K.

Journal du Japon © 2018. Tous droits réservés.
Fièrement propulsé par  - Conçu par Thème Hueman  
Abonnez-vous à notre Newsletter !
PrénomAdresse mailAbonnez-vous

https://www.journaldujapon.com/2015/09/22/chim%e2%86%91pom-anarchy-in-the-u-k/

17/17