対面開催
2023 年度（公財）日本女性学習財団キャリア支援デザイナー企画協働事業
 ফ ২ ‫ ਁ ق‬ଃ ‫ ك‬঩ ম ੓ ਙ ৾ ಆ ଃ ੮ य़ ক জ ॔ ੍ ର ॹ २ ॖ ॼ ‫ ش‬੫ ઺ ੈ ௮ হ ঵ 「権力を恐れず真実を ফ ২ ‫ ਁ ق‬ଃ ‫ ك‬঩ ম ੓ ਙ ৾ ಆ ଃ ੮ य़ ক জ ॔ ੍ ର ॹ २ ॖ ॼ ‫ ش‬੫ ઺ ੈ ௮ হ ঵ َਥৡ॑തोङઌৰ॑‫ص‬৪বৣ੹৮৩ং‫ش‬ংছ‫؞‬― 米国下院議員バーバラ・リーの闘い 」
َਥৡ॑തोङઌৰ॑‫ص‬৪বৣ੹৮৩ং‫ش‬ংছ‫؞‬জ‫ش‬भ౨ःُ঱಩ভ఺लড‫ش‬ॡ३ঙॵউজ‫ش‬भ౨ःُ঱಩ভ఺लড‫ش‬ॡ३ঙॵউ
上映会及びワークショップম੿ષम‫ ؚ‬ফ৊ৎ੗৅ॸটभ৏‫ؚ‬৴ഺ৮ভऋপଁ୩प૱ৡ
2001 年同時多発テロの後、米国内は報復感情一色に染まりました。
ম੿ષम‫ ؚ‬ফ৊ৎ੗৅ॸটभ৏‫ؚ‬৴ഺ৮ভऋপଁ୩प૱ৡষઞਥ଒॑ஜ౛੻ભघॊৠ৮఼॑උखञ੠प‫ؚ‬যःॊ৴ഺ৮
連邦議会は大統領に武力行使権限を白紙委任すると決議。
その採択でষઞਥ଒॑ஜ౛੻ભघॊৠ৮఼॑උखञ੠प‫ؚ‬যःॊ৴ഺ৮৩भअठञट‫ڭ‬যખৌ௠॑਺गञং‫ش‬ংছ‫؞‬জ‫॑ش‬๜ःञॻय़গ
535 人の議員のうち、ただ１人反対票を投じたのがバーバラ・リー৩भअठञट‫ڭ‬যખৌ௠॑਺गञং‫ش‬ংছ‫؞‬জ‫॑ش‬๜ःञॻय़গওথॱজ‫ش‬दघ‫؛‬෗┿㸦ㅮᖌࡸᫎ⏬ࡢでした。大統領権限の際限なき拡大の危険性を説き、「民主主義の根ওথॱজ‫ش‬दघ‫؛‬ ෗┿㸦ㅮᖌࡸᫎ⏬ࡢম੿भ঩ম঱಩प๳ৡखञൈ᫖࿥஖औ॒प‫ؚ‬૰୚भઓःृম੿

幹には異議を唱える権利がある」として自らの信念に従ったのです。
෗┿➼㸧ম੿भ঩ম঱಩प๳ৡखञൈ᫖࿥஖औ॒प‫ؚ‬૰୚भઓःृম੿෗┿➼㸧भानऒौपणःथੰହ॑खथःञटऎधधुप‫ؚ‬ম੿भ঱಩ध
そんな彼女と彼女をサポートする女性たちの熱量が、やがて世界を変भानऒौपणःथੰହ॑खथःञटऎधधुप‫ؚ‬ম੿भ঱಩धଲ໚༓ೖ॑धउखथ‫ؚ‬জ‫ش‬भણ৿‫ؚ‬અइ্‫ؚ‬जखथজ‫ૢ॑ش‬ରघॊ੓
えていくと思わせてくれるドキュメンタリー作品の上映を行います。
ଲ໚༓ೖ॑धउखथ‫ؚ‬জ‫ش‬भણ৿‫ؚ‬અइ্‫ؚ‬जखथজ‫ૢ॑ش‬ରघॊ੓ਙञठभણ৿॑৶ੰख‫ؚ‬঳৘ড়दँॊঽীञठप୦ऋदऌॊऊ॑
今回は本作の日本上映に尽力した柳澤幾美さんに、監督の思いやਙञठभણ৿॑৶ੰख‫ؚ‬঳৘ড়दँॊঽীञठप୦ऋदऌॊऊ॑֋࠷૞ਸ঻भ຦औ॒धधुपઅइॊਃভपखञःधઓःऽघ‫؛‬本作の見どころについて解説をしていただきます。リーや彼女を応֋࠷૞ਸ঻भ຦औ॒धधुपઅइॊਃভपखञःधઓःऽघ‫؛‬य़কউ३ঙথ
援する女性たちの活動を深く知ることで、一市民である自分たちはय़কউ३ঙথ
൥ప ੜিဢ৕औ॒
政治にどう向き合うのか、何ができるのか、考える機会にしたいと൥ప ੜিဢ৕औ॒‫پ‬:LIH धम‫ؼ‬‫پ‬:LIHधम‫ؼ‬
バーバラ・リー議員思います。
※写真はアビー・ギンズバーグ監督提供
 



:LIH +3֋࠷
:LIH +3֋࠷

  ○日 時 2024 年 3 月 2 日（土）13：30－16：30（会場受付 13:15 開始）
  
やなぎさわいくみ‫ ٳ‬঩ৎফা঩‫ق‬ଅ‫؟ٕ؟ك‬‫ق‬ভৃਭહ‫ٳ‬
঩師ৎ 柳澤 ফা：঩‫ق‬ଅ‫؟ٕ؟ك‬‫ق‬ভৃਭહ‫ك‬‫ك‬
南山大学、名古屋市立大学他非常勤講師
幾美○講さんृऩऍऔॎःऎ ाृऩऍऔॎ ःऎ ा‫ٳ ٳ‬൥పపൈ᫖࿥஖औ॒ ‫ق‬੡ଽોਗবୁপ৾శଞඐ൥ప‫ك‬○コーディネーター൥ൈ ᫖࿥஖ औ॒ ‫ق‬੡ଽોਗবୁপ৾శଞඐ൥ప‫ك‬はなのやすこ‫ٳ ٳ‬॥‫ॹش‬ॕॿ‫شॱش‬花野 泰子さん ： ( 公財 ) 日本女性学習財団キャリア支援デザイナー॥‫ॹش‬ॕॿ‫شॱش‬म ऩमभऩ ृऒघ ऒभ घृ●内୨৙ ຶ৕औ॒ ਁଃ঩ম੓ਙ৾ಆଃ੮य़কজ੍॔ରॹ२ॖॼ‫ش‬୨৙ ຶ৕औ॒ ਁଃ঩ম੓ਙ৾ಆଃ੮य़কজ੍॔ରॹ२ॖॼ‫ش‬

3HDWL[3HDWL[ऊैभउண੢ाऊैभउண੢ा‫ڂ‬‫ڂ‬容 ： ★ 映画解説：柳澤幾美さんが、本作の見どころを解説します。

‫ ٴ‬৔ ‫ٲ؟‬಩઺ੰହ‫؟‬ൈ᫖࿥஖औ॒ऋ‫ؚ‬ম੿भৄनऒौ॑ੰହखऽघ‫؛‬ઍ ‫ٲ؟‬಩઺ੰହ‫؟‬ൈ᫖࿥஖औ॒ऋ‫ؚ‬ম੿भৄनऒौ॑ੰହखऽघ‫؛‬‫ ٴ‬৔ ઍ★『権力を恐れず真実を―米国下院議員バーバラ・リーの闘い』（83 分）上映・鑑賞‫ِٲ‬ਥৡ॑തोङઌৰ॑‫ص‬৪বৣ੹৮৩ং‫ش‬ংছ‫؞‬জ‫ش‬भ౨ःّ‫ق‬ী‫ك‬঱಩‫؞‬༓ೖী‫ك‬঱಩‫؞‬༓ೖ‫ِٲ‬ਥৡ॑തोङઌৰ॑‫ص‬৪বৣ੹৮৩ং‫ش‬ংছ‫؞‬জ‫ش‬भ౨ःّ‫ق‬★ 参加者全員によるアフタートーク‫ٲ‬૞ਸ঻৸৩पेॊ॔ইॱ‫شॺش‬ॡ‫ٲ‬૞ਸ঻৸৩पेॊ॔ইॱ‫شॺش‬ॡ
:● 開催方法対面開催（会場：東京都港区芝公園 2-6-8 日本女子会館 5 階）‫ٴ‬৫ಈ্১ৌએ৫ಈ‫ق‬ভৃ‫ূ؟‬਎੃௃ય൫ਁୱ঩ম੓৕ভைమ‫ك‬‫ ٴ‬৫ಈ্১ ৌએ৫ಈ‫ق‬ভৃ‫ূ؟‬਎੃௃ય൫ਁୱ঩ম੓৕ভைమ‫ك‬
アクセスマップ:● 対象・定員
テーマに関心のある方 30 人【先着順】‫ٴ‬ৌ଴‫؞‬৒৩ॸ‫ش‬ঐपঢ়ੱभँॊ্
যْ੔ାದٓ‫ ٴ‬ৌ଴‫؞‬৒৩  ॸ‫ش‬ঐपঢ়ੱभँॊ্  যْ੔ାದٓ
●参 加 費 :700 円（Wife 会員・日本女性学習財団関係者 500 円）※当日会場でお支払いください。
‫ٴ‬૞ਸા৞‫ق‬:LIHভ৩‫؞‬঩ম੓ਙ৾ಆଃ੮ঢ়બ঻৞‫ك‬‫ ٴ‬૞ ਸ ા   ৞‫ق‬:LIHভ৩‫؞‬঩ম੓ਙ৾ಆଃ੮ঢ়બ঻৞‫ك‬● 申込方法 :Peatix（ https://jawe240302.peatix.com ）にてお申し込みください。
‫ ٴ‬ண੢্১
 3HDWL[‫ ق‬KWWSVMDZHSHDWL[FRPपथउணख੢ाऎटऔः‫؛‬‫ ٴ‬ண੢্১ 3HDWL[‫ ق‬KWWSVMDZHSHDWL[FRP‫كك‬पथउணख੢ाऎटऔः‫؛‬主催:●「権力を恐れず真実を」東京上映チーム with「投稿誌 Wife」／（公財）日本女性学習財団‫ ٴ‬਌   ಈ   َਥৡ॑തोङઌৰُ॑ূ਎঱಩ॳ‫ش‬঒ ZLWKَ਺ံ๟ :LIHُ ‫ਁق ط‬ଃ‫ك‬঩ম੓ਙ৾ಆଃ੮‫ ٴ‬਌  ಈ   َਥৡ॑തोङઌৰُ॑ূ਎঱಩ॳ‫ش‬঒ ZLWKَ਺ံ๟ :LIHُ ‫ਁق ط‬ଃ‫ك‬঩ম੓ਙ৾ಆଃ੮‫ٹ‬उਖः়ॎच                                           ‫ٹ‬उਖः়ॎच                                           ਁஇଃ੮১য
ਁஇଃ੮১য঩ম੓ਙ৾ಆଃ੮঩ম੓ਙ৾ಆଃ੮‫ূ ٿٹ‬਎੃௃ય൫ਁୱ  ঩ম੓৕ভை  మ‫ূ ٿٹ‬਎੃௃ય൫ਁୱ  ঩ম੓৕ভை  మ‫ٹ‬7(/‫)ٹ  ؟‬$;‫ ؟‬‫ٹ‬7(/‫)ٹ  ؟‬$;‫ ؟‬‫ٹ‬+3‫؟‬KWWSVZZZMDZHMS ‫(ٹ‬PDLOMDZH#QLIW\FRP‫ٹ‬+3‫؟‬KWWSVZZZMDZHMS ‫(ٹ‬PDLOMDZH#QLIW\FRP

講師

やなぎさわいくみ

柳澤 幾美 さん南山大学、名古屋市立大学他非常勤講師、専門はアメリカ史、研究分野は日本からアメリカに渡った女性の歴史（文学博士）。
著書に『写真花嫁・戦争花嫁のたどった道̶移民女性史の発掘』（共著）（明石書店、2009 年）他。

コーディネーター

はなのやすこ花野 泰子 さん（第 10 期（公財）日本女性学習財団キャリア支援デザイナー）

番組制作会社のプロデューサーとして活動したのち、講師・研究者にキャリア・シフト。
現在は東京女子大学他で「メディア社会論」「キャリア・デザイン」などの講義を受け持つ。
共著書に『テレビ報道職のワーク・ライフ・アンバランス』（大月書店、2013 年）、『テレビ番組制作会社のリアリティ』（大月書店、2022 年）。

投稿誌「Wife」とはインターネットも SNS もなかった 61 年前に「チラシの裏でもいいから自分の思いの丈を綴りたい」と、主婦たちが集まって始めたミニコミ誌です。誰でも、立場に関係なく、考えたこと、感じたことを自由に書く̶その DNA を受け継いで、今も年４回発行を続けています。年間購読料 4320 円（税込み）
ホームページ：https://womenslife21.net「権力を恐れず真実を」について

バーバラ・リーが掲げる政策課題は人種差別、貧困、教育、移民、ドラッグなど多岐に渡ります。選挙区であるオークランドの人々に圧倒的に支持されている彼女は、地元の人々の多様な声に耳を傾ける一方で、自らの社会正義を実現するためブッシュ大統領（当時）に協力を求めるなど、党派を超えた行動も厭いません。さまざまな分断を乗り越えて、グローバルな社会正義を実現するため、人々と共に活動を続ける
バーバラ・リー。映画を観て語り合って、硬直した日本の政治を変えるヒントを探しましょう。

公聴会で貧困問題について発言するバーバラ・リー議員
地元のチーム、オークランド・アスレティックスの始球式にて
監督：アビー・ギンズバーグ
出演：バーバラ・リー、コリー・ブッカー、アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス、アリス・ウォーカー 他＜ご参加の皆様へ＞※写真はアビー・ギンズバーグ監督提供

・マスクの着用をお願いいたします。また、会場にアルコール消毒液をご用意していますので、手指の消毒にご協力をお願いいたします。
＜キャンセルについて＞・キャンセルの場合は、日本女性学習財団（ jawe@nifty.com ）までご連絡ください。
■申込方法

下記 Peatix よりお申込みください。
https://jawe240302.peatix.com■お問い合せ先（公財）日本女性学習財団 学習事業課〒105-0011 東京都港区芝公園 2-6-8
日本女子会館 5 階

TEL 03-3434-7575※個人情報は当該事業の業務以外には使用しません。

E-mailjawe@nifty.com