あなたとを結ぶ情報誌

ニプロウェーブ
vol.12【春号】
発行日／2006年3月20日

オ
オ
ム
ラ
サ
キ
の
一
生

いいとこあるよ!

新上田市
花めぐり

春号

vol.12
2006 Spring

これが今年の新 製 品■ニプロウィングハロー WRSシリーズ■ウィングハローWMSシリーズ■リターンあぜぬり機 NZR301Sシリーズ

あなたとを結ぶ情報誌

vol.12

ニプロウェーブ
目次
1

5

ニュ

オオムラサキの一生
フェイスー■ニプロウィングハロー
WRSシリーズ

この度の市町村合併で、本社・工場と下記拠点の住所が変更になります。
※郵便番号・電話番号の変更はご■ウィングハロー
WMSシリーズ

ざいません。

本社・工場

3月6日〜

〒386-0497
長野県上田市塩川5155

物流センター

3月6日〜〒386-0497
長野県上田市塩川2949

長野営業所■リターンあぜぬり機
NZR301Sシリーズ

3月6日〜

12

北海道営業所 3月27日〜〒068-0111
北海道岩見沢市栗沢町由良194-5

東北営業所

15

ニプロ作業機講座 12

代かき作業のポイント

3月31日〜〒989-6228
宮城県大崎市古川清水3丁目石田
24番11

いいとこあるよ!

新上田市 花めぐり〒386-0497
長野県上田市塩川2949

16

ニプロみんなの広場

春号

2006●Springオオムラサキの一生

松山（株）
オオムラサキ保全部会

松山株式会社の本社工場敷地内（長野県）には野生のオオムラサキが生息しています。松山環境管理委員会の1つの専門部会である「オオムラサキ保全部会」の活動からオオムラサキとその一生についてご紹介いたします。

カブトムシ、カナブン等と共にひしめきあって蜜を吸っています。
松山敷地の雑木林内に設置した4個の餌台に、熟れすぎた
メロンやスイカを載せると、多いときには17頭（蝶は頭と数えます）
も集まりました。
部会では6月末から1ヶ月間、毎日1回交替で会社敷地内を回りオオムラサキの数を数えます。オオムラサキのメスはオスより1週間から10日ほど遅れて発生しますが、昨年はどういうわけか、20
日近くも遅れて出現しました。オスだけが発生した期間は平均10オオムラサキは日本全土に生息し、大形で美しいことから日本頭でしたが、メスが発生するようになった7月20日過ぎには平均の国蝶に指定されています。国外では中国大陸、台湾、朝鮮半

16.5頭を観察することができました。7月末から8月初めがピークと

はね

はんもん

島、ベトナムに分布し、生息する場所により翅の斑紋、色が少しなり、1日の観測で30頭近くも見ることができました。

ずつ違います。
成虫は会社周辺では6月下旬から発生し、お盆過ぎの約2ヶ月間にわたって見ることができます。昨年は発生が少し遅れまし
たが、6月末には工場西側の道路上を飛ぶオスを観察しました。
雑木林の枝先の葉上に止まっていることも多く、他の蝶が近づいてくると、すばらしい速度で追いかけ、追い払おうとする「縄張り行動」
がみられます。また、地上1mほどをゆっくり滑空する姿
は、まさに生きた宝石のようです。
成虫の餌となるのはクヌギ、コナラの幹から出る樹液で、条件の良い樹液の出る場所には沢山のオオムラサキが、スズメバチ、1オオムラサキの幼虫はニレ科のエノキ、エゾエノキを食べますが、この頃会社敷地内のエノキにはすでに産卵が始まっています。母蝶は枝先の葉表や小枝に数卵から10数卵を産み付け、時には100卵を超えることもあります。卵の直径は1.6mmと大きく緑色で縦に何本かのスジがあるため、拡大してみるとスグリの実のようです。
まもなく灰紫色に変わり1週間足らずで殻を食い破って幼虫がふか孵化します。体長は4mmほどでさて、1令幼虫は４〜5日たつと脱皮して頭に2本の角を持った緑

頭部は黒色、体は緑色をしてお色のナメクジに似た2令幼虫になります。以降、蛹になるまでの幼り、1枚の葉上に1〜2頭ぐらいに虫の頭には2本の角があります。8月半ばから9月前半の残暑の厳

ふか

分散します。しかし、たくさん孵化

しい期間に幼虫はどんどん大きくなり、さらに2回の脱皮を経て4令したはずの幼虫は数日後には数の幼虫になります。

えるほどしかいなくなってしまいま

外気温の低下にともないゆっくりとした成長となり、食樹のエノキす。天敵であるカメムシ、ハチ、クの葉が色づく10月末から11月には体長15mmほどになります。さらモなどにやられてしまったためでに秋冷えを感じる頃には体がだんだんと茶色を帯びるようになります。また、産卵直後の段階でもす。そして完全に茶色となった幼虫は、エノキが落葉してしまう前に生みたての卵を狙ってタマゴヤド

冬越しのための行動をおこします。枝を伝い、幹を降りて根元にリバチやカメムシの類が待機しており、成虫になれるのは1割に満たないと言われています。
部会では外敵から守るために、袋かけをしたエノキの中で母蝶に産卵させ、300個以上の幼虫を育ててから敷地内に放しました。
しかし、半月後には激減しており天敵の多さ、自然の厳しさを痛感
しました。

2

さなぎ

堆積し、適度な湿度がある落ち葉に潜り込むのです。

オ オムラ サ キ の 一 生
よう か

翌春、陽気が暖かくなる4月半ば頃、幼虫は枯葉を離れ、再び混み入った葉の裏側に蛹化場所を決めます。幼虫は決めた葉に幹を登ります。しかし、この頃のエノキはまだ芽吹いておらず、芽が糸を吐き、特に蛹になってぶら下がる尾端の位置には厚く糸を吐開くまでの1週間ほどは、小枝の又になった部分や、枝の凹に張りいて、腹端にある足でしっかり糸の塊を挟みます。初めは頭を下付くようにして過ごします。茶色の幼虫と枝の色がよく似ているたにして葉裏について捕まっていますが、数日たつと腹端以外の足め注意しないと見落としてしまいます。葉が出て摂食を開始するとを放してしまい宙ぶらりんの格好となります。

さなぎ

体は急速に大きくなり、4回目の脱皮をして5令幼虫となります。体まもなく脱皮をしますがこの時、幼虫が殻から抜け落ちる前に今の色は鮮やかな黄緑色に変身し、エノキの葉も新緑の時期になる

度は蛹の尾端をしっかりと糸の塊に押し付けます。尾端にはマジッ

さなぎ

クテープのような細い先の曲がった針が沢山あり、これを糸の塊
さなぎにひっかけてぶら下がるのです。蛹は40mmほどあり両側が扁平
さなぎ

で色は緑色なのですが表面全体が白い粉で覆われています。蛹
はこの状態で2週間から20日を経て、やがて色が黒ずむと次の翌
う か

朝に羽化します。
さなぎ

はね蛹から脱出した成虫は頭を上に向け縮んだ翅が十分大きく伸び
さなぎ

はねるまで蛹にぶら下がっています。小１時間ほどで翅は完全に伸びきりますが、まだ軟らかいので硬まるまでしばらくはこのままでいます。やがて日差しが強くなり外気温がぐんぐん上がると、住み慣れた場所を放れ大空へ舞い立ちます。
ため、葉上で頭を葉柄側に向けて静止してもどこにいるのかわか

昨年、弊社の敷地内に60本ほどのエノキを植えました。小さなりません。この頃の幼虫は自分がいる葉上にしっかりと糸をはい木なのでオオムラサキが利用するまでにはまだ5〜6年かかるでしょて居場所を決めており、食餌の時にはここから離れて近くの葉をう。気長に取り組み、会社周辺の恵まれた環境を維持しつつ、虫食べてからまた戻ってくるようになります。気温が上がるにつれて幼たちにとっても住みやすい場所にしてゆきたいものです。

虫も盛んに摂食するようになり、居場所近くの葉には食い跡が目立ってきます。やがて最後の脱皮をおこない終令（6令）幼虫となります。
終令幼虫は昼、夜を通じて、盛んに葉を食べるようになり、体長が60mm位になると摂食を止めます。この時幼虫の体はやや透き通った感じになっています。
さなぎ

こうなると幼虫は蛹になるための場所を探して歩き回り、主に3

ニプロは「チーム・マイナス6パーセント」の一員になりました！
深刻な問題となっている地球温暖化、この解決のために
地球温暖化は、特に農業にあたえる影響は図りしれない
世界が協力して作った「京都議定書（＊注1）」が平成17年2 ものがあります。農業と共に歩んでいる弊社にとって、一大
月16日に発効しました。世界に約束した日本の目標は、温室 関心ごとであると同時に、率先してこのプロジェクトの成功に効果ガス排出量6％の削減です。これを実現するための国 向けて活動をおこなってまいります。
民的プロジェクト、それがチーム・マイナス6％です。

一人ひとりのアクションプラン

● 冷房は28℃に設定しよう（暖房は20℃）。
● 蛇口をこまめにしめよう。
● エコ製品を選んで買おう。
● 過剰包装を断ろう。
● アイドリングをなくそう。

ı● コンセントからこまめに抜こう。
＊注１ 1992年の地球環境サミットで、大気中の温室効果ガスの増大による地球の温暖化を抑止する目的で、日本を含む188カ国が「気候変動枠組条約」を締結しました。この条約の目的を達成するために、第3回締約国会議で採択された議定書が「京都議定書」です。2008〜2012年の間に、1990年比で6％の削減を日本に義務付けました。

ニプロは「エコアクション21」
を認証取得しました！

認証・登録番号0000499

4

エコアクション21とはエコアクション21認証・登録制度は、広範な中小企業、学校、公共機関などに対して、「環境への取組を効果的・効率的におこなうシステムを構築・運用・維持し、環境への目標を持ち、行動、結果を取りまとめ、評価し、報告する」ための方法として、環境省が策定したエコアクション21ガイドラインに基づ
く、事業者のための認証・登録制度です。

ニュ

フェイス
ー

新登場

ニプロウィングハロー
WRSシリーズ
中小型トラクタ用（30〜55ps）

新機能で仕上がり美しく
3分割180°開閉ウィングハローWRSシリーズ（30〜55ps用）
を昨年10月に発表しました。代かき作業に求められる、砕土性、均平性、埋め込み性を更に向上させ、耐久性、安全性、操作性に優れた機能を取り入れています。

5

波形延長レーキ

大型スプリングレーキ

埋め込み性アップ…大型スプリングレーキ

果を発揮します。また、新形状の波形延長レーキは、左右新開発の大型スプリングレーキと従

こなえます。

への水の流れを抑え、土の移動が少なく均平な作業がお来のスプリングレーキの2段効果により、表層のワラ、稲株をきれいに埋め込みます。また、切操作性アップ…3WAYオペレーション機構

りかけ形状のエジェクターレーキは後方への水圧を緩和し好評の3WAYオペレ

表層の土の流れを抑え、埋め込んだワラの再浮き上がりをーション機 構を継 承防ぎます。

し、全面作業、片側
また、大型スプ

作業（左右）、センター

リングレーキを作 業 の 3 通りの 作 業

均 平 板 に 取りがおこなえます。広い付けました。代圃場ではワイドな全面かき作業の深さ作業で高能率に、変と共にレーキが形田、出入り口など、動きます ので、狭い場所では折りた

大型スプリングレーキは常に安定した位置で作用します。

たんで の 作 業と、圃3WAYオペレーション機構

全面作業

センター作業

場条件に合わせた作

均平性アップ…スイングラバー業がおこなえます。

ニプロ独自のスイングラバーを採用し、トラクタが左右に傾いてもスイングラバーのしなやかさで傾きを吸収し、レーキを常片側作業（左右可）に水平に保ちます。作業幅が広いウィングハローではより効

メンテナンス性・耐久性アップ…サイドドライブ方式・新伝動クラッチ
メンテナンス性に優れたサイドドライブ方式を採用しました。また、

チェーン
ケース

新伝動クラッチは泥抜き構造により泥の詰まりを防ぎ、耐久性
6

P.T.O入力

ニュ

代かき爪

フェイス
ー

に優れ、スムーズに駆動伝達をおこないます。クラッるブレーカ機能、ウィングハロー格納時

チ部に代かき爪を装着し、連結部の残耕を軽減しに延長レーキが開いていても自動的にています。

格納し機械の破損を防ぐプログラムが設定されています。

開閉方式…リモコン操作タイプと手動開閉タイプ
開閉操作は電動リモコンタイプと手動タイプから選■ウィングハローWRSシリーズ仕様と価格

択できます。
電動リモコンタイプはウィングの開閉、土引き操作、サイドレーキ開閉と全ての操作がリモコンでおこなえ
ます。

型

開
閉 希望小売価格（円）全長
操
作 （税込） （税抜） mm

式

WRS2800B
WRS3100B 0S
WRS3400B

機体寸法
全幅
mm

適応馬力 質量 作業幅
全高 kW（ｐｓ） kg cm
mm

装着
方法

714,000 680,0002945(1730)
22.1〜40.5 365 281 標準3点
745,500 710,000 830 3220(2000) 1070 （30〜55） 380 309 オートヒッチ
777,000 740,000
395 3363490(2000)
0.1形

714,000 680,0002945(1730)
22.1〜40.5 360 281 日農工
777,000 740,000 725 3220(2000) 965 （30〜55） 390 336 特殊3点
745,500 710,000
375 309 オートヒッチA1
3490(2000)
手動714,000 680,0002945(1730)
WRS2800B
22.1〜40.5 360 281 日農工
745,500 710,000 775 3220(2000) 975 （30〜55） 375 309 特殊3点
WRS3100B A2
777,000 740,000
390 336 オートヒッチA2
3490(2000)
WRS3400B
WRS2800B
WRS3400B A1
WRS3100B

手動開閉では、可変翼（Variable Win）を採用。可変する翼さのように折れ角度が150°
と180°
の2段階
調整がおこなえます。頻繁に開閉する作業中は操作が軽い150°、長距離移動や、格納時にはコンパ
クトな180°と折りたたみ角度をワンタッチで選択で
きます。

安全設計
リモコン開閉タイプでは、電源を切り忘れても自動的に電源が切れるオートパワーオフ機能、規定以上の負荷がかかった場合に電源が切れ、自動復帰す

B

714,000 680,0002945(1730)
22.1〜40.5 360 281 日農工
745,500 710,000 725 3220(2000) 965 （30〜55） 375 309 特殊3点
777,000 740,000
390 336 オートヒッチB
3490(2000)

WRS2800BE
WRS3100BE 0S
WRS3400BE

882,000 840,0002945(1730)
22.1〜40.5 390 281 標準3点
913,500 870,000 830 3220(2000) 1070 （30〜55） 405 309 オートヒッチ
945,000 900,000
420 3363490(2000)
0.1形

WRS2800B
WRS3100B
WRS3400B

882,000 840,0002945(1730)
22.1〜40.5 385 281 日農工
913,500 870,000 725 3220(2000) 965 （30〜55） 400 309 特殊3点
945,000 900,000
415 336 オートヒッチA1
3490(2000)
電動882,000 840,0002945(1730)
WRS2800BE
22.1〜40.5 385 281 日農工
913,500 870,000 775 3220(2000) 975 （30〜55） 400 309 特殊3点
WRS3100BE A2
945,000 900,000
415 336 オートヒッチA2
3490(2000)
WRS3400BE
WRS2800BE
WRS3100BE A1
WRS3400BE

WRS2800BE
WRS3100BE B
WRS3400BE

882,000 840,0002945(1730)
22.1〜40.5 385 281 日農工
913,500 870,000 725 3220(2000) 965 （30〜55） 400 309 特殊3点
945,000 900,000
415 336 オートヒッチB
3490(2000)○全幅（ ）
は格納時・質量はスタンド無し＊3Sは0Sの45,000円高・4Sは0Sの65,000円高＊本仕様は改良のため予告なく変更することがあります。

7

新登場

ウィングハローWMSシリーズ
中大型トラクタ用（45〜75ps）

サイドレーキ電装部

WMSシリーズはプロ農家の皆様が求める、砕操作、サイドレーキ開閉は電土性、均平性、埋め込み性を更に向上させ、耐動リモコンですので全ての操久性、安全性、操作性に優れた機能を取り入れた、新型ウィングハローです。

作が運転席からおこなえます。
万が一、電気トラブルが発生しウィングハローが開閉しなくなると、作業が中断してしまいますが、WMSシリーズは油圧トラクタ外部油圧で開閉操作操作のみでウィングの開閉操作がおこなえますので作業計

ウィングの開閉はトラクタの外部油圧操作でおこない、画への影響は最小限になります。

作業状態、土引き状態のどちらの姿勢でも開閉が可

安全を考慮し、延長レーキが開いたままウィングを閉じる作

能です。トラクタ側と作業機側を接続する油圧カップ業をおこなっても、サイドレーキは自動的に閉じますので、機リング（油圧ホース接続金具）は異なるメーカーの場合、体の破損を防ぎます。

十分なオイルが流れず開閉操作がおこなえない場合があります。ウィングハロー側のカップリングはトラクタ側

埋め込み性アップと同じメーカー品を別途ご購入ください。また、土引き

新開発の大型スプリング
レーキと従来のスプリン

油圧ホース
シリンダー

グレーキの2段効果により、表層のワラ、稲株をきれいに埋め込みます。
大型スプリングレーキ

8

ニュ

フェイス
ー

3WAYオペレーション機構

操作性アップ
全面作業

好評の3WAYオペレーション機構を継承し、全面作業、片側作業（左また、切りかけ形状のエジェクターレーキは後方への水右）、センター作業の3通りの作業

圧を緩和し表層の土の流れを抑え、埋め込んだワラのがおこなえます。広い圃場ではワ

再浮き上がりを防ぎます。

イドな全面作業で高能率に、変形

また、大型スプリングレーキは均平板に取り付けられて田、出入り口など、狭い場所ではいますので、作業深さが変わっても、大型スプリングレ

折りたたんでの作業と、圃場条件

ーキは最適な位置で作用し、常に安定した埋め込みをに合わせた作業がおこなえます。

センター作業

確保します。

片側作業（左右可）

耐久性

均平性アップスイングラバーサイドドライブ駆動を採用し、耐久性、メンテナンス性がニプロ独自のス

向上しました。

イングラバーを採新伝動クラッチは耐久性に優れ、スムーズに駆動伝達用し、トラクタがをおこないます。クラッチ部に代かき爪を装着し、連結左右に傾いても部の残耕を軽減しています。

スイングラバーのしなやかさで 傾きを吸収し、レー
キを常に水平に保ちます。旋 回作業、枕時作業、作業幅が広いウィングハローではより効 果を発 揮
波形延長レーキ

します。また、新形状の波形延長レーキは、左右への水の流れを抑え、土の移動が少なく均平な作業がおこなえます。

■ウィングハローWMSシリーズ
型

式

希望小売価格（円）
全長（税込） （税抜） mm

価格と仕様
機体寸法
全幅
mm

適応馬力 質量 作業幅
全高 kW（ｐｓ） kg cm
mm

3685(2105)
520 354
WMS3500BR-0S/0L 1,443,750 1,375,000
33.1〜55.2
540 380
WMS3800BR-0S/0L 1,485,750 1,415,000 875 3945(2365) 1025
（45〜75）4205(2365)
560 406
WMS4100BR-0S/0L 1,538,250 1,465,000

装着
方法
標準3P
オートヒッチ●全幅（ ）
は格納時・質量はスタンドなし＊本仕様の改良のため、予告なく変更することがあります。

9

新製品
登場

リターンあぜぬり機 NZR301Sシリーズ
新たに追加

14〜60psまでシリーズ充実ラインアップ
SZ-R/NZR-S/NZR/CZR/VZR
これまで不可能だった、四隅のあぜぬり。従来のあぜぬり機では、トラクタと作業機の長さ分は、どうしても手作業に頼るしかありませんでした。ニプロ リ
ターンあぜぬり機は、その独特なリターン構造により、圃場の四隅まであぜぬり作業を可能にしました。
手作業の重労働から開放し、水管理がしやすい、固く締まったあぜを作り上げる、画期的なあぜぬり機です。
NZR301Sの特長を解決すべく、NZR301Sは従来の同クラスの機種と比較し新たに追加されたNZR301Sシリーズ。軽量小型トラクタ（20て、20キロの軽量化を図りました。また取り付け位置をトラ〜25ps)の専用機です。近年トラクタの多様化により、同馬クタ側に近づけ、本体をコンパクトにしました。結果として作力でも車体が軽いタイプのものが増えてきました。従来のシ

業位置が90mm、移動位置では109mm、トラクタ側に接近

リーズでは前後バランスしました。この軽量化と接近マッチングにより、前後バランスが悪く、ベストマッチングに優れ、小型トラクタにも、操作性、移動性の良いあぜぬりが不可能なケースが出て機を実現しました。また、価格も従来の機種よりもシンプルきました。この様な問題な装備で安価な設定としました。

ヒッチ部

NZR301S

追加機種

現行機

NZR301SNZR301

差

重量kg

230

250

−20kg

価格（税抜）

560,000

605,000−45,000円（A1/A2/B仕様）

10

ニュ

フェイス
ー

リターンあぜぬり機の特長

タイヤ外幅mm○ウィングディスク①②
1240〜1380 1380〜1560
1480〜1600 1600〜1780

CZR
VZR

あぜ成形は好評をいただいていますウィングディスク方式です。振動が少なく低馬力でリターン作業時の操作性にも優れています。また前進

締まったあぜを成形します。

作業とリターン作業時の姿勢変化が少ないため、作業

ウィングディスクは強制回転に機の調整なしでそのまま作業をおこなえます。

より、あぜ表面に土膜をつく

トラクタが変わると車幅も変わります。適応馬力が広いり強い力で塗りこ込みます。

CZR・VZRシリーズはオフセット量が2段階に変えられま

6分割のウィングディスクの段のでトラクタ車幅にあった作業位置が選べます。

差により強弱をつけながら回転しますので、あぜ全体をしっかりと締めます。

○シャーボルト採用○上面削りロータリ

石などの衝撃があった場合、あぜぬり機に内蔵された（NZR-S/NZR/CZR/VZRシリーズ採用）（NZR301/CZR/VZRシリーズに装備）

シャーボルトが切れ作業機の破損を防ぎます。

あぜ上面の雑草を削る上面削りロータリを装備しました。雑草を取り除きますので上■リターンあぜ塗り機 型式・装備 一覧表
適応馬力 価格（ps) （税込）

リターン方式
電動手動14〜20 509,250

○

○

750

NZR301Ｓ-A1/A2/B 20〜25 588,000

○

○

750

NZR301-A1/A2/B

20〜25 635,250

○

○

○

750

○パラレルリターン（CZR/VZRシリーズに装備）

CZR302-0S

25〜40 764,400

○

○

○

○

750

リターンの動きは平行移動してから回転するパラレルリ

CZR352-0S

25〜40 764,400

○

○

○

○

850

CZR302E-0S

30〜40 864,150

○

○

○

○

750

CZR352E-0S

30〜40 864,150

○

○

○

○

850

ライドし、最後にリターンします。トラクタからできるだけ離VZR302E-0L

40〜60 913,500

○

○

○

○

750

れない位置での動きを…との思いからの機構です。ト

VZR352E-0L

40〜60 913,500

○

○

○

○

850

面への土の圧着がさ元あぜらに向上し、締まったあぜに仕上げます。

ターンを採用しました。センター部まではほぼ平行でスラクタに近い位置での動きのため前後バランスが良く、型

式

SZ300R-A1/A2

上面
削り

オフセット 移動時 ディスク径
量調節 センター mm＊上記のほかに各種装着方式を準備しています。販売店、弊社営業所にお問い合わせください。

11

周ニ
辺プ
Mロ
A
P

花新
め上
ぐ田
り市

大雪と大寒波に見舞われた冬もようやく終わりを告げ、ゆっくりと春が近づいてきました。春の訪れとともに松山株式会社本社・工場のある丸子町は、平成
18年3月6日、真田町、武石村の3町村とともに上田市と合併しました。
今回はこの合併を記念し、新上田市にスポットを当て、市内の花の名所をいくつか紹介します。
※花の見ごろは天候により変わりますので、お出かけ前に開花状況をチェックしてから出かけましょう。

まずは、旧武石村の福寿草を紹介しましょう。
信州の長く寒い冬の終わりに真っ先に咲き、まだ雪の残る大地から顔をのぞかせる福寿草は、春の訪れを告げる花です。美ヶ原山麓に広がる約8,000
平方メートルの平原には10万株の福寿草の群生地があり、可憐な黄色い花が一面に広がる3月中
旬から4月上旬にかけて「福寿草祭り」が開催されます。福寿草は自分を守るために、早朝や夕方、寒さが厳しい日にはツボミのままということもあるので、事前に開花状況について事務局に問い合わせた方がよいでしょう。

旧丸子町の信州国際音楽村では、毎年４月上旬になると「ラッパスイセン」や「クチベニスイセン」
などを中心に、10万本のスイセンの花の黄色いジュータンがあたり一面に広がります。開花にあわせて開催される「スイセン祭」の会場では、スイセンの切り花や球根の販売のほか、スイセンの花でハンカチやスカーフを染める「花びら染め教室」なども開催されます。一帯は「ラベンダー畑」にもなっており、6月下旬から7月上旬にはラベンダーの爽やかな香りを楽しむことができるので、初夏にもう一度訪れてみたい場所です。

12

あります。大きな石門を覆うように咲くしだれ桜の美
しさは、迫力さえ感じられます。真田一族の運命とどこか重なるような散り際の桜もまた見事です。

読者プレゼント
ニプロウェーブ読者の皆様に、抽選で5名様に、開運絵馬ストラップと斎藤ホテル制作プロデュース
信州イメージソング「ふるさとへ帰ろう」
CDをセットにしてプレゼントいたします。
応募方法
はがきで、下記宛先までご応募ください。
〒386-0322
長野県上田市鹿教湯温泉
斎藤ホテル「ストラップ＆CD」プレゼント係
当選者の発表は、発送をもって代えさせていただきます。

お花見といえば、誰もが桜を思い浮かべるほど日

応募締切
平成18年5月10日必着

本人は桜が好きですよね。まさに満開の桜の花は、
春爛漫そのものです。上田市内にある上田城跡公園は、ソメイヨシノ、シダレ桜などの千本桜が古城に彩りを添え、大勢の花見客で賑わいます。お堀沿
いに咲き並ぶ桜、櫓を背景に咲き誇る桜、戦国の

まだまだ冷たい風の日も多い信州の春、お花見

名城を舞台に咲き乱れる見事な桜を見ながら、遠を楽しんだ帰りに温泉で温まるのはいかがです

い歴史に想いを馳せてみるのもいいですね。また、か？上田市とその周辺には、温泉施設がたくさん

ライトアップされた夜桜は、一層美しくロマンティッあります。

クな雰囲気を味わえます。ライトアップは深夜24時

5月中ごろからは、鹿教湯温泉斎藤ホテル周辺まで楽しめますので、食事の後にゆっくり夜桜を楽で「幻の花」と呼ばれるエクスバリー・アザレアが色しみながらお散歩してはいかがですか？

鮮やかに咲き競います。景色を眺めながら、エクス
バリーが咲く斎藤ホテルの花畑までゆっくりウォーキ

旧真田町は、その名の通り真田一族ゆかりの名所、史跡が多い土地です。真田幸隆が昇運和尚

ングを楽しむのもおすすめ。歩いた後の心地よい疲
れには、きっと温泉がよく効くことでしょう。

を招いて開山し、その後昌幸によって整備され真田一族の菩提寺になった長谷寺もそのひとつ。松並

今年の春はぜひ、各地のお花を楽しみながら、そ木の参道、石垣や石段、巨大なモニュメントのようれぞれの地域を訪れてみてはいかがでしょうか？まだなアーチ型の石門など歴史を感じさせる寺の敷地

まだ知らない新しい魅力や、素敵な発見があるかもには、樹齢150年を超える見ごたえあるしだれ桜がしれませんよ。

※お客様からお預かりいたしました
個人情報は、賞品発送と斎藤ホテルからのDM発送のみに使用させていただきます。斎藤ホテル
からDMを発送させていただく場
合がございます。ご了承ください。

特典

斎藤ホテルに宿泊されて、本 誌をご 持 参された方には、夕食時ワンドリンクサー
ビスいたします。
有効期限
平成18年5月30日まで

I N F O R M A T I O N
長谷寺のしだれ桜

根子岳▲

見ごろ：4月下旬▲

所在地：上田市真田町長

菅平高原

問い合わせ先：真田自治センター内観光商工課 TEL 0268-72-2204
http://www.town.sanada.nagano.jp/archive/bunkazai/tyokokuji.html
アクセス
車 ：上信越道上田菅平ICより国道144号線経由約25分
バス：JR長野新幹線・しなの鉄道上田駅より上電バス真田菅平線で約30分「真田」下車→徒歩約15分

上田城千本桜

旧真田町
144

し
な
の
鉄
道 18

見ごろ：4月上旬

所在地：上田市二の丸

坂城I.C

上田城

旧上田市

別所温泉

べ
っ
し
ょ
お
ん
せ
ん

う
え
だ

143

生島足島神社

北向観音

鹿教湯温泉
斎藤ホテルのエクスバリー

お問い合わせ先：斎藤ホテル
TEL 0268-44-2211
FAX 0268-45-3540
http://www.saito-hotel.co.jp
アクセス
車 ：長野道松本ICまたは豊科ICより約40分
上信越道東部湯の丸ICより約40分
電車：JR長野新幹線・しなの鉄道上田駅よりバス70分。
中央線松本駅よりバス50分。

▲

上田菅平I.C

しなのこくぶんじ
おおや

東部湯の丸I.C
東部湯の丸S.A

信州国際音楽村
長

野

新

幹

旧丸子町
▲
独鈷山

所在地：上田市鹿教湯温泉線

平井寺トンネル

鹿教湯温泉
254

ル
ンネ
山ト
三才

丸子温泉郷

福寿草群生地
武石峰
▲

新上田市
周ニ
辺プ
Mロ
A
P

旧武石村

王ヶ頭
▲

美ヶ原高原

14

長谷寺

烏帽子岳

塩田平

見ごろ：
5月中旬

144

信綱寺

▲ 太郎山

上
自動信越
車道

にしうえだ

問い合わせ先：上田市役所観光課 TEL 0268-22-4100
http://www.city.ueda.nagano.jp/kankoka/index.htm
アクセス
車 ：上信越道上田菅平ICより4km、国道18号経由約15分
電車：JR長野新幹線・しなの鉄道上田駅より徒歩15分

福寿草群生地四阿山

見ごろ：3月中旬から4月上旬

信州国際音楽村 スイセン

見ごろ：4月上旬

所在地：上田市武石上本入唐沢小原

所在地：信州国際音楽村

上田市生田2937番地

問い合わせ先：武石自治センター産業振興課内 TEL 0268-85-2311：福寿草まつり実行委員会事務局 TEL 0268-85-2828
http://www.vill.takeshi.nagano.jp/sangyou/hukuzyu/toppupe-ji.htm
アクセス
車 ：上信越道東部湯の丸ICより約45分・上田菅平ICより約45分
中央道岡谷ICより和田村経由で約60分・諏訪ICより白樺湖経由で約60分
電車・バス：JR長野新幹線・しなの鉄道上田駅下車、千曲バス丸子経由、小原停留所下車

問い合わせ先：（財）
信州国際音楽村 TEL 0268-42-3436（施設）
http://www.ongakumura.jp（市町村）
http://www.maruko-town.ne.jp
アクセス
車 ：上信越道東部湯の丸ICより8km約15分・長野道松本ICより48km約65分
電車：JR長野新幹線・しなの鉄道上田駅下車、タクシー20分
しなの鉄道大屋駅下車、タクシー20分

ニプロ作業機講座 12

代かき作業のポイント
今年も田んぼに水が入り、代かき作業の季節がきました。代かき作業の良し悪しによって苗の生育、管理、米の収量まで影響されるといっても過言ではないでしょう。今回はドライブハローによる代かき作業の一般的ポイントをご紹介します。
（地域、土質により異なる場合がありますので、ご了承ください）
かき作業は一定の深さ（12〜15cm）
で平らに残耕のないよう

業速度は1.5〜3.0km/hが目安です。早すぎると砕土やワラ代

作

水量が少ないと→土の抵抗が大きく、代かきがしにくくなります。

PTO回転数は作業状態に合わせて調節してください。PTO変速1

水量が多いと →水で土が移動し均平が悪くなり、肥料の移動も速でエンジン回転数定格が標準です。砕土が悪いときは、PTO変

耕うんします。

の埋め込みが悪くなります。

大きくなります。

速2速でエンジン回転を2000回転ぐらいでおこなうと砕土が良くな

ワラや雑草が多い圃場では、やや水を少なくし、浮き上がるのを防

ります。

ぎます。

代かきは土の移動を最小限にするために急旋回を避け、1行程おポイント

水面に土塊が30〜50％程度出るくらいまで湛水します。湛水してから代かきを開始するまでに１〜2日おくと容易に砕土され作業が効率良くおきに作業するのが一般的です。
出 枕地2行程分
入
口

枕地と同幅

こなえます。

⑱

もちが良い水田では、代かきをしすぎると土がつまり酸素が欠

水乏し根腐れを起こしますので、少ない作業回数で仕上げます。

代かき後は、湛水状態で田植え時までおきます。落水すると田面

⑨
⑰
⑩
⑯
⑪
⑮
⑫
⑭

が硬直して田植え不能や、除草剤が効かなくなります。
ポイント⑬

代かき後の1日の減水深さは20〜30mmがもっとも収量が多く、50mm

枕地と同幅

枕地

を超えると急激に減少すると言われています。
ポイント

ライブハローに装備されている土引き作業（圃場の高い場所

ドの土の移動）
は、代かき作業の前におこないます。

一般的には荒代では水周りを良くするために最初に外周を回ります。逆に植代では排水を良くするために最後に外周を回ります。

ポイント
基本的にはPTO回転を切り、代かき軸は回転せずに土引きをします。ドポイント

ライブハローを下げすぎるといっぺんに大量の土を引いてしまいます

あぜを回る時はトラクタの水平装置を手動にし、ドライブハローのあぜ際ので、下がり量と土の量を見ながら少しずつおこないます。また、PTOを側を低くして作業をおこなうと、高くなっているあぜ際の土を中に入れるこ

回転させながら土を引くと土量は少なく引けます。

とができます。

15

たくさんのお便りありがとうございました。皆様のご意見、ご感想楽しく読まさせていただいています。紙面の都合で載せることができなかった皆様には悪しからずご了承いただき、お詫び申し上げます。
（事務局）■ 私達の地区では15〜33psのトラクタが入 ます。
（新潟県 真霜様） 型トラクタ用のウィングハローWCSシリーズが（兼業農家）
も嬉しいっていますが、ハローは9台ぐらいです。9台入っ ■ 前々から休耕地の雑草が多くて悩んでいま 発売されたことで、小規模ているハローを見ると他のメーカーはなく、ニプ した。農協サービスセンターに行き良い機械が ニュースとなりました。今年も田植えは松山のドライブハローをロがほとんどのようです。ハローを使用している ないかと聞きました。新製品フレールモアを使 作業機、ブロードキャスター、人の作業状態を見るとウィングハローを購入し ってみろと言われ、良い朗報によりFN2001を 持っていますので快適な作業ができました。中
たい希望を持っている人も多いようです。展示 購入しました。アップカット回転のためタイヤで でもブロードキャスターを修理整備してもらい、会等ではもう一寸PRしてください。
倒した草も引き起こしてきれいに刈れるので、 トラクタも22PSから24PSに新しく買い替えま（宮崎県 林田様） 見ている人がこんな良い機械があるのかと見と したのでさらに使用しやすかったです。これから■ ニプロウェーブVOＬ11情報誌ありがとうござ れていました。土地改良で圃場条件が石が多 も農家の立場になって色々な作業機を使いやいました。老齢化になり機械に頼る時代となり、 く作業に手間取ったこともありましたが2年とな すく、お求めやすい価格で頑張ってください。
（鹿児島県 山崎様）
ニプロに期待するところ大であります。ニプロ りましたので作業も充実してまいりました。
の農機具を使い74才ですが農業を楽しみなが（愛知県 北村様） ■ 私はニプロロータリーを使用して20年位にら励んでいきます。
（山梨県 山本様） ■ 今年も代かきの時期がきました。ニプロドラ なります、とても満足しています、今はDX2400■ いつも親切に送っていただきありがとうござ イブハローの点検をし、サイドドライブベアリン とLX2200を使用しています。我が畠は粘土地います。僕は年もとり仕事は長男に任せていま グのグリス注入をしました。ベアリングの色が で内側に土が付いて馬力ロスと刃が早く減りす。ニプロはすばらしく性能が良いので感心し 多少変色していました。高速回転のため高熱 ますのでゴムを張って使用しています。これからています。他の機械よりもずば抜けて良いほう をもつと思います。日常の点検と使用時に異 も頑張ってますます良い製品を作ってくださるよです。今はきびしい減農の時代です。貴社の 音等に注意し使用しています。均平度の高率 う希望いたします。
（北海道 丸山様）
益々の発展を心から祈ります。
化とともに燃費（コスト低減）
で助かります。今 ■ 年齢77才にもなり農作業も大変となりまし（宮城県 小野様） 後ともニプロフレンズクラブを楽しみにしていま た。当地は海は見えますが中山間地ですから■ 昨年フレールモアを購入致しました。休耕 す。
（千葉 松ちゃんより） 耕作規模も10〜20町歩という耕地は探しても田、農道、畑など、また、耕作者の減少など草 ■ 展 示 会にてフレールモアの説 明を受け 見えませんが、農業が主ですから仕方なしにや刈をする面積が増えています。ハンマーナイフ FNC1600-1Sを購入し使用しました。近所の っています。ご存知の通り農業では生活できなは馬力が少なく走行も早くブレもなく軽量で私 ヤジ馬？20名くらいが訪れジーと見ておりまし いから子供達も町に職を求めて村を出て行きは満足しています。広い農道、休耕田など今年 た。一寸アガッテしまいました。約10aを15分 ます。そんな状況で伝来の土地は守りたいと思からは安心して草刈ができます。御礼を申し上 位で完了しました。実に刈り取った草が短く、 うのですが。貴社のブロードキャスターを導入しげます。益々良い製品の作成を願っています。 また均一となり雑草畑が均一の田畑に一変し て元肥の散布には大変便利しています。
（栃木県 大野様） 皆が思わず、（鳥取県 山根様）「やっぱ機械ヤネー」と言う、思わ■ ニプロ情報誌早々届けていいただき大変あ ず心が熱くなり、ニプロ開発者への感謝がこ ■ 毎回ニプロウェーブを送っていただきありがりがとうございます。毎回楽しく拝読、また、農 みあげてきました。これで休耕田も一安心、近 とうございます。御社の製品は7年前に購入し作業の参考にさせていただいております。今年 所の人は早速10a休耕田の草刈の依頼をして たロータリーで2個目になります。1個目は私のは私達の住む十日町は19年ぶりの大雪でいま きました。今後とも開発に全力で投入を希望 祖父が赤牛に引かせて田起こしをした松山ス
だに残雪が1m〜1.5ｍくらいあり、まだまだ農 しつつお便りさせていただきました。
キです。今は同じロータリーで代かきが上手に作業はできません。田畑は残雪でいっぱいです。
（富山県 西本様） できるようになり重宝しています。今後とも顧客雪解けが遅くなった分農作業も一斉に始まり ■ ニプロウェーブVOL11の情報誌を送って頂 満足向上に寄与する製品の開発に頑張ってくます。貴社のドライブハローもいまかいまかと出 きありがとうございました。今年も各社の展示 ださい。
（長野県 松山様）
番を待っています。今後とも新製品等、おおい 会に行き、松山さんのNIPLP製品もたくさん並 ■ JAの奨めで貴社のあぜ塗り機VZR351Eをに期待しております。情報よろしくお願いいたし べてありました。中でも今度の情報誌による小 購入しました。過去10年間他社のたたきタイプ

16

を使っていましたが、田植後の水持ちの良さを実感しています。水持ちが良いので除草剤効
果が全く違います。
（岩手県 新田様）■ 水田3ha、請負2ha、計5haの作業をしており、あぜ塗りに苦労しておりました（枚数37枚）。
昨年リターンあぜ塗り機を購入しました。お蔭様
で作業が楽になりました。今回のニプロウェー
ブで紹介された小型トラクタ用にとウィングハロ
ーを購入しようと申し込みましたが在庫がないとのこと、残念に思っています。今年の田植え作
業には又丸太を引っ張るしかないとあきらめております。72才ですが、まだ5〜6年は米作りを楽
しみたいと思っております。
（愛媛県 西山様）■ 私の地方は水田地帯でありまして耕うんという作業に一部の歴史を見ますと、圃場整備
以前は耕土も深かったのですが、整備後は耕土も浅く地力もなくなりました。そこで、数年前から地力を作るために浅耕と緑肥をすきこんでいます。今度のニプロウェーブＶ11春号大変参考になりました。
（兵庫県 石原様）■ 昨年ウィングハローWBS3005Ｂを購入して初めて麦わらの打ち込みに挑戦いたしました。
我が家では麦わら等を打ち込むたびに圃場にガスが発生していたので、20年近くしていませんでした。ところがウィングハローを使用したと
ころガスは出なくなり、打ち込んだため圃場の土壌も良好となり、うれしい限りです。
（佐賀県 山口様）■ ニプロさんとは私の農業人生32年の付き合いになる。昭和51年第二次構造改善事業で区画整備され、営農組合の設立が2回の再編
成も虚しく今は個人経営。妻、長男と地域の方々の協力で水稲20ha、添削大豆8haに取り組んでおります。ニプロハローの流れは、押さえが必要だった時のカゴハロー2.4M、大型トラクタの導入で3.3Mハロー、道路移動が楽な3.3Mウィングハロー。そして今年は長男も代かきの勉強で38psのトラクタにウィングハロー
WGT3.1Mを購入。時代の流れを感じとっております。
（富山県 堀様）

︵
栃
木
県

︵
茨
城
県
丑
尾
田
和
一
様
︶

﹁
山
家
集
︱
思
い
出
よ
り
﹂

● ● ●
あ
り
皸かぎ 種た 臨んざ
れ 子ね 済い
の
芋いも が
手 を
今
が
洗 起 を
い こ よ
居 す く
る 老 観み
婆 よ
新しん に
寒
山わさ
葵び 猫 椿の
寄る

INFORMATION

高
橋
ヨ
シ
様
︶

︵
埼
玉
県
長
谷
川
憲
史
様
︶

夫
丹
念
に
水
か
け
流
す

●
付 春
け 泥
て を
帰
り
し
ト
ラ
ク
タ
ー
を
︵
新
潟
県

●
か
顧えり 創そう 今
み 意い 年
る だ こ
七 工く そ
年 夫ふう
の だ
農のう と
継つ 力りき
ぎ み
し つ
我 つ

桑
原
勝
様
︶

● ● ●
種 北 田
袋 開 畑
け を
振 て
っ
雪
て 減 に
い 反 預
の
ち の け
を 田 て
を
籠
た
し 見 り
か て け
め ゐ り
り た
り

作品募集中！ご応募お待ちしています！

皆さんからの楽しいお便りや、イラスト、風景写真、作業写真、俳句や川柳、短歌
我が家の自慢料理 など（レシピのみでも、写真やイラスト付きでもOKです。
）
採用は誌面にて行います。応募して頂きました写真や原稿などは、原則としてお返しいたしませんのでご了承ください。誌面の都合上、文章などを一部変更させて頂くこともございます。
採用させて頂いた方には記念品を贈らせて頂きます。

締切り

平成18年6月30日

応募
方法

郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号、お分かりになれば会員番号をお書きの上、下記までお送り下さい。

〒386-0497 長野県上田市塩川5155
松山（株）ニプロフレンズクラブ事務局●添付のはがきをご利用ください。 ●E-mailでも受付けています。
（お手持ちのはがきでも結構です） アドレス nfc@niplo.co.jp

大

地

と

と

も

松山すきについても営業方針の如何にによっては相当の市場を確保することもでき12たであろうが、原造としてはその方に専念することはできなかっ

普及上の苦心たようである。模造品
かかえもっであろうと本物であろ松山株式会社の創業者である松山原造は、明治27年代に
「抱持
たて すき

立犂」
の馬耕講習会助手をしながら馬耕技術を習得した。この犂は床うとあくまでも双用すきの普及が主眼であったし、またそれを一生の事がなく耕深が不安定で強い腕力と高度な技術を要し容易には使いこ業として努力することを天職として甘んじていたようである。その点からなせなかったため、原造は「誰でも簡単に使える犂を作ろう」と改良を見ても当時天下を挙げて犂界がこぞって双用すきの製作に主力を置重ね、明治33年（1900年）「単ざん双用犂」を発明し、特許取得後のいたのを見ても、いささかも悔いるところもなく、むしろ我が事成りとして

明治35年（1902年）「専売特許単ざん双用犂製作所」
を創立した。

快哉をさけんでいるもののようであった。
当時の犂の価格は、毎年一月の直江津正米相場をみて決定してい原造の事業は青年時代に培われた農業改良の指導者としての立た。即ち、米一俵で犂が買える、という考え方であった。これも原造らし場が強く支配していたため、一般事業家のように単に収益を挙げること

いやり方であるが、原価から算出するのではなく一般の物価を逆算しよりも、農村へのサービス事業的な色彩て決めたためにかなり無理が生じた。農機具に投入する資金というもが強く、その生産台数も必ずしも多くはのをそれ以上見積もれないような零細な農業経済であった当時としてなかった。これは一般的に認識されなかは、農村を深く理解し、自らも農民を以って任じていた原造には当然のった初期、特に関係官庁等からあまり支ことであろう。それでも当時の犂の価格としては一部の地方で製作して持されなかったためと、特許切れ後の模いるものの約二倍の値段であった。しかし材料も工作もすべて理想通造品の出現により、それまでに営々辛苦りの犂に仕上げるために吟味したのであるから、やむ得ないわけである。

築いた地盤がほとんど横取りされ営業

事実、資産は工場、並びに住宅と運営資金が残っているだけで、格別

成績が上がらなかったためである。もっと財をなしたとは思えなかった。

ニ
プ
ロ
ウ
ェ
ー
ブ
ｖ
ｏ
ｌ
・
12
︻
春
号
︼
発
行
／
ニ
プ
ロ
フ
レ
ン
ズ
ク
ラ
ブ
事
務
局
●

-

〒
3
8
6
0
4
9
7
長
野
県
上
田
市
塩
川
5
1
5
5

上

144

信

上田

越

上田菅平IC

自
動
大屋
車

松山
記念館

道 東部湯の丸IC

小諸IC

田中
152

松山
本社

小諸
千
曲
川

長

152

野

254

新

幹

線
佐久平

しなの
鉄道

佐久IC

本
社：〒386-0497 長野県上田市塩川5155
TEL.0268-42-7500
物流センター：〒386-0497 長野県上田市塩川2949
TEL.0268-36-4111
北海道営業所：〒068-0111 北海道岩見沢市栗沢町由良194-5 TEL.0126-45-4000
旭 川 出 張 所：〒070-8431 北海道旭川市永山町8丁目32
TEL.0166-46-2505
帯 広 出 張 所：〒082-0004 北海道河西郡芽室町東芽室北1線18番10 TEL.0155-62-5370
東 北 営 業 所：〒989-6228 宮城県大崎市古川清水3丁目石田24番11 TEL.0229-26-5651
関 東 営 業 所：〒329-4411 栃木県下都賀郡大平町横堀みずほ5-3 TEL.0282-45-1226
長 野 営 業 所：〒386-0497 長野県上田市塩川2949
TEL.0268-35-0323
岡 山 営 業 所：〒708-1104 岡山県津山市綾部1764-2
TEL.0868-29-1180
九 州 営 業 所：〒869-0416 熊本県宇土市松山町1134-10
TEL.0964-24-5777
南九州出張所：〒885-0074 宮崎県都城市甲斐元町3389-1
TEL.0986-24-6412

松山株式会社ホームページ●URL http://www.niplo.co.jp●E-mail nfc@niplo.co.jp

FAX.0268-42-7520
FAX.0268-36-3335
FAX.0126-45-4516
FAX.0166-46-2501
FAX.0155-62-5373
FAX.0229-26-5655
FAX.0282-44-0050
FAX.0268-36-3335
FAX.0868-29-1325
FAX.0964-22-6775
FAX.0986-25-7044

この印刷物は、大豆油インクおよび、古紙配合率100％再生紙を使用しております。