XXXVIIZÁŘÍ 2023horizonMĚSÍČNÍK UMĚNÍSvatá Flašinetálie
RESTAUROVÁNÍ ZAPOMENUTÉHO PLÁTNAKLASICISNÍHO MALÍŘE FRANÇOIS-JOSEPHA NAVEZESVATÁ FLAŠINETÁLIEPříspěvek k restaurování obrazu
François-Josepha Naveze
text Patrik Pařízek, Christa Hohnhäuser / fotografie Wren Theroux
Náročný několikadenní výzkum přinesl svéovoce. Obraz méně známé patronky vstalz hlubin vědeckého zapomnění, aby se stalmajákem následujícího bádání.

V rámci průzkumu byla provedena prohlídka
v UV luminiscenci, průzkum rentgenologickýa prohlídka obrazu při různém zvětšení(optiVISOR, stereo-mikroskop).

DRUHÉ RESTAUROVÁNÍ?

UV LUMINISCENCE: Povrch obrazu zářístejnoměrnou vrstvou laku. Pod ní jsou obtížně
čitelné malířské zásahy.

U příležitosti slavnostního koncertu 14. ročníku
Libereckého flašinetáře byl společně skunsthistorikem Mgr. Patrikem Pařízkem, Ph.D,a kunsthistorikin Christou Hohnhäuser, JubelJette, odhalen restaurovaný obraz
Svaté Flašinetálie.
23

RENTGENOLOGICKÝ PRŮZKUM: V rámci tohotoprůzkumu bylo provedeno celoplošné
snímkování formátu. Na rentgenogramu se vedle
velkého poškození objevuje záznam výstavbyobrazu.

Svatá Flašinetálie, zvaná téžSv. Flashinetalia (c. 360, malávesnice v Itálii – c. 400, připronásledování) byla stavitelka
varhan a flašinetů, řeholnicea zakladatelka žebravého řádu.
Dnes je uctívanou patronkou
pouličních umělců. Jejíoznačení "flašinet" pro drobný
píšťalový hudební nástroj jes oblibou užíváno dodnes. [ 1]Je zřejmé, že jde o malbu dlepředlohy. Malba jenekomplikovaná a sleduje předemdanou kompozici. Malíř se zabývá
pouze partiemi v nejvyššímosvětlení, na rentgenogramu sestíny a polostíny téměř neprojevují.
Objemy jsou tvořeny umírněným,ale zručným přidáváním bělob.

Issue 27 | 234PRŮBĚH RESTAUROVÁNÍ: Obrazbyl nejprve zdokumentován, a pakbyl proveden průzkum staré
rentoaláže, provedené na voskovo–
pryskyřičnou směs. Mezi plátny
byla objevena papírová
mezivložka. Lep je tvrdý a značně
zkřehlý (velký obsah pryskyřice),takže již neplní svoji stabilizační
funkci. Rentoaláž byla tedy
odstraněna a rub obrazu byločištěn. Poté byl obraz nažehlenna nové plátno za pomociperforované papírové mezivrstvy
a napnut na nový silnější, klínovývypínací rám. Sondážní průzkumdo vrstev povrchových nečistot
laků a přemaleb ukázal rozsah
druhotných zásahů. [2]24

Odkaz učení
S vaté Flašinetálie
nadále inspiruje[3]

Zadní strana upomíná
na událost z 21. června 1920

Krakelace před restaurováním

Ty především v levé dolní polovině mají charakter
plošných malířských přemaleb hutnou pastou,zakrývající hrubě přetmelenou trhlinu. Je navíc
evidentní, že předchozí restaurátorský zásah sezaměřil na stabilizaci plátna, ale k čištění malby
nedošlo. Po očištění povrchu a odstranění
nevyhovujících tmelů byly defekty novědotmeleny pružným tmelem tak, aby jejich
povrch odpovídal charakteru okolí, a malba bylaopatřena pracovní lakovou mezivrstvou. Poté byla
provedena scelovací retuš olejo–pryskyřičnými
barvami. Na závěr byl obraz nalakován finálním
damarovým lakem s příměsí vosku
a polymerovaného oleje. Doporučujeme revizi
obrazu po cca 8–10 měsících. [4]POZNÁMKY
1. Flašinetář Petr Ladra ze Suchdola u Kutné
Hory se spíše přiklání k názvu "cimprkaslík"
2. K výzkumu byly použity některé aktuálnístudie, ale čerpáno bylo i z literatury původní.
3. Určitě je to někde dohledatelné
4. Dle výstupu oficiální restaurátorské zprávy

PRAMENY A LITERATURA
PAŘÍZEK, Patrik. Svatá Flašinetálie a jejívýznam v kultuře a tradicích, Praha 2023
TV Arte. Restauration de l'image de Sainte
Flašinetalia, Aulung 1998
ALVIN, Louis, Fr. J. Navez, Sa vie, ses œuvreset sa correspondance, Brussels 1870
BERGER, Vojtěch. Zatímco v České republice
jsou flašinety celkem běžná věc, na Slovensku
byste je hledali těžko, Nitra 2010

MGR. PATRIK PAŘÍZEK, PH.DCHRISTA HOHNHÄUSER, JUBEL-JETTE
26