DLG / DLF Series ホッパードライヤー
Adopts the"Dual package
断熱性を高めた二重構造「デュアルパッケージ」採用。

DLG/DLF Series

Adopts theSideways opening
structure“Aladdin Swing”

Hopper Dryer ( Loader combination model)
ホッパードライヤー(ローダー一体型)

横開き構造「アラジンスウィング」
採用。

Adopts the“Karaokuri” unit
to prevent getting
moisture to resin.

ホース内に材料を残さない空送りユニット標準搭載！
輸送中の吸湿を防ぎます。

S

排熱削減により

The waste heat recovery cycle
enables energy saving
by 50% of the conventional model.

低床化により安全性・作業性UP！

材料抜き口の改良により! 清掃が簡単に。
New(DLGシリーズ)

ModelItem

DLG15

DLG25

Power Supply/電源

Weight / 質量

DLG75

DLG100DLF150

DLF200AC 3相 / 3 Phases 200V 50Hz, 200/220V 60Hz(A)

Breaker capacity/ブレーカ容量
External dimensions
外形寸法

DLG5015W(mm)

682

D(mm)

773431

43130

50923

1069551

695

H(mm)

1633

18332003

2249

2274

2272

2572

(kg)

185

190

210

280

280

400

430

3015452590
50

180
75

190
100

280
150

380
200

0.05

0.15Drying Part ホッパードライヤー部
Processing capacity (manual feeding)
材料仕込量(手投入時)

(L)
(kg)

Temperature range/温度範囲(°C)

Dryer blower output/送風機出力

(kW)

0.02

Heater output/ヒータ出力(kW)

1.5Loader Blower output/ブロア出力(kW)Loader Part ローダー(輸送機)部

60〜1502.0

0.76 (50Hz) / 0.93 (60Hz)

0.2

0.4

4.5

6.5

1.50 (50Hz) / 1.75 (60Hz) 2.2 (50Hz) / 2.55 (60Hz)

Specification may be changed without prior notice.

Head Oﬃce & Factory

関東支店〒 444-0951
愛知県岡崎市北野町高塚101
Tel : 0564-31-2919
Fax : 0564-31-9435

101, Takatsuka, Kitano, Okazaki,
Aichi 444-0951 JAPANTel : +81-564-31-2919
Fax : +81-564-31-9435〒362-0064
862-10, Koshikiya, Ageo,
埼玉県上尾市大字小敷谷
Saitama 362-0064 JAPAN
862-10Tel: +81-48-778-8031
Tel: 048-778-8031
Fax: +81-48-778-8032
Fax: 048-778-8032
E-mail : infokanto@nakamurakagaku.co.jp

関連会社

Aﬃliate Company
ナカムラカガクタイランド Nakamurakagaku (Thailand) Co., Ltd.
タイ（アユタヤ）
Tel: +66-3572-9201
Fax: +66-3572-9206

JQA-EM5337 JQA-QM7547
本社・関東

仕様は予告なく変更する場合があります。

本社工場

E-mail : info@nakamurakagaku.co.jp

本社・関東

K84DL2204̲001

Ayutthaya, Thailand
Tel: +66-3572-9201
Fax: +66-3572-9206

http://www.nakamurakagaku.co.jp/

除湿乾燥機・ホッパードライヤー（当社従来比）(DLG type)

Improved material
discharge port
makes cleaning easy.

aving energy!

50% 50%の省エネ。

Low-floor stand
improves safety
and workability!

Dehumidifying Dryer+Hopper Dryer

Kanto Branch

NLG/DLG Series

NLG / NLF Series 除湿乾燥機
Dehumidifying Dryer

NLG Series!
NEW

Dehumidifying Dryer (Loader combination model)
除湿乾燥機(ローダー一体型)S
40%S
aving energy!

mall footprint!

50% 省スペース化！

（NL※シリーズ）

除湿ユニットの改良により省エネ性能がさらに向上！
！

Achieves a footprint reduction of 50% whencompared with previous model (Honey-combtype dehumidifying dryer with loader) .

（NLF, NLGシリーズ）

徹底したレイアウトの見直しにより従来機(弊社ハニカム式除湿乾燥機)比約50％の省スペース化を実現！

For more saving energy,
compressor air consumption has optimized.
Improvement of a dehumidification unit
enables energy saving by 40% of theconventional model(NLC series).

Overview of Dehumidifying system

除湿ユニットの改良により、従来機（NLCシリーズ)比最大約40％の省エネ化を実現！

除湿機構概略図

Heaterヒータ

Partial exhaust
一部排気Circulation ﬁlter
循環フィルタ0.45MPa
Dehumidiﬁed
Air
除湿エアー

0.35MPa

22% 除湿用エア圧力低減！
！（NLG15〜50）

NLG15

NLG25

NLG50

Improvement of a dehumidification
unit enables primary air pressure
reducing by 22% of the conventionalmodel (NLD15 - 50).

NLG100

材 料 替え に手間取っていませんか？
Having trouble with cleaning?

"Aladdin Swing" (Sideways opening structure hopper dryer / dehumidifier)will make exchanging material easy!
アラジンスウィングなら、本体が横に開く『横開き構造』
で材料替え時の清掃がラクラク！

コントロールパネルの基板化でさらに簡単操作。
"Karaokuri" unit takes pellet
away from hoses
during loader pausing.
It prevents pellet get moisture .

Adopts the double structure
called “Dual Package” which
can enhance insulation efficiency.

ホース内に材料を残さない空送りユニット標準搭載！
輸送中の吸湿を防ぎます。

断熱性を高めた二重構造「デュアルパッケージ」を採用。

Low-floor stand improvessafety and workability!

Improved material discharge port
makes ecleaning easy.
!

New

材料抜き口の改良により清掃が簡単に。

!
NewNLG50(NLG type)

低床化により安全性・作業性UP！

Double structure
For heat insulation
断熱二重構造M

除湿ユニットの改良により、従来機（NLD15-50)比コンプレッサエア圧力約22％削減を実現！

Use of printed control panel
enable more and more simple
operation.

Dryer
Blower
送風機

Pellet材料

Dehumidifying unit
除湿ユニットCompressed Air
圧縮エアー

Compressor
コンプレッサDehumidifying Dryer 除湿乾燥機仕様一覧
ModelItem

NLG15

NLG25

Power Supply/電源(A)Breaker capacity/ブレーカ容量
External dimensions
外形寸法

NLG50

AC 3相/NLG7515682W(mm)NLG100

NLF150

NLF200

3 Phases 200V 50Hz, 200/220V 60Hz
30923

773

50
1069

D(mm)
H(mm)

1633

1833

2003

2249

2274

2272

2572

Weight/質量(kg)

190

195

215

285285410

440

Processing capacity (manual feeding)
材料仕込量 (手投入時)(L)304590180

190

280

380(kg)15255075

100

150

200

0.050.15

Dehumidifying Part 除湿機部

431

Temperature range/温度範囲(°C)

Dryer blower output/送風機出力

(kW)

0.02

Heater output/ヒータ出力(kW)

1.5Required Air quantity/必要エア量2.1

Required Air pressure/必要エア圧(Nm3/h)(MPa)

Required Compressor/適応コンプレッサ

(kW)

0.75

Loader Blower output/ブロア出力(kW)

Loader Part ローダー(輸送機)部

431

551

695

60〜150
2.0
4.2

6.6

0.35

0.2

0.4

4.5

6.5

12.5

20.9

0.45
1.5

0.76 (50Hz) / 0.93 (60Hz)

2.2

0.45
3.7

1.50 (50Hz) / 1.75 (60Hz)

5.5
2.2 (50Hz) / 2.55 (60Hz)