塵埃除去システム総合ガイドブック
イオンクリーンボックス Vol.Ⅶ

Dust Eliminating System Guidebook

YABUUCHI INDUSTRY.,INC

URL: http://www.yabuuti.co.jp

ION CLEAN BOX Vol.VIIイオンクリーンボックスとは…
What is an ion clean box?
電子デバイスや樹脂成型品などの静電気と塵埃を強力に除去し、塵埃の再付着を防止する優れものです。メンテナンス性にも優れており、操作性もスイッチONで楽々OK。お客様の多種多様なニーズに対応した豊富なアイテムの中から用途に合った最適な機種をお選び下さい。
Ion clean boxes are highly effective at removing static electricity and dust buildups onelectrical devices and resin-molded products, as well as preventing dust redeposition. They
are easy to maintain and simple to use: just switch them on. Choose the most suitablemodel for your needs from among the many products we provide.

1

2

3

4

Ion Clean Box

Contents
02

用途・動作
Applications / Operation Procedure03

SE-01P（W：200㎜）
SE-02P

SE-01P04

SE-02P/SE-02C（W：200㎜）05

SE-03P/SE-04P（W：300/400㎜）

SE-02C

SE-04P

SE-03P06

SE-06P（W：600㎜）

07

SE-20K/SE-40K（W：200/400㎜）

08

SEB-360 インライン型スイングブローシステム U & L

SE-06P

SE-20K

Inline-type Swing Blow System U&L

10

SEB-2 スイングブローシステム

SE-40K

Swing Blow System

11

SEJ-2/SEJ-2B イオンジェッタ

SEB-2

Ion Jetta

12

集塵機
Dust Collectors

13

SEJ-2

集塵機適合表Compatible Dust Collector Models

14

SEJ-2B

SEB-360

共通仕様・技術資料
Common Specifications ∙ Technical Data

15

オプション・メンテナンスパーツ
Option・Maintenance Parts

16

納入実例集
Delivery Casebook

SK-25

SK-45

SK-75

1

動

作

Operation Procedure

静電気除去
Static elimination

1台 3 役

塵埃除去
Dust elimination

A single unit playing
three roles

強力集塵による塵埃再着防止Powerful dust collection to prevent dust re-adhesion

用途Applications■ 静電気が多く発生する樹脂成型品などにFor resin-molded products, etc. that generate a great deal of static electricity■ 異物混入対策に

For use prior to foil stamping or other printing processes■ シュリンク包装前に■ 基板分割後にFor use prior to shrinkwrapping

For use after board separation■ クリーンルームへの持込時に■ 保護フィルム貼付時にFor use prior to entry into clean rooms

For use when affixing protective films■ 塗装や表面処理前に■ 圧入作業時にFor use prior to coating or surface treating

For use when press fitting■ 容器充填前に■ 電子デバイスのセッティング前にFor use prior to container filling

For use prior to setting up electronic devices■ 組込時のホコリ対策に■ 最終梱包前に

For preventing dust buildup when embedding

Power ON (Blower starts)

Ion blow-off

2

For use prior to final packaging

ON

電源ON（ブロア始動）

イオン噴出しFor use prior to vapor deposition processing or marking■ 箔押しなどの印刷前に

For preventing foreign material intrusion

手順■ 蒸着加工、
マーキング工程前に

1

ワーク投入

4

塵埃回収

Workpiece injection

Dust collection

2

センサー感知5

クリーン化

Sensor detection

Cleanup3
6

SE-01P
W：200㎜

スタンダード型
A standard type

Dimensions

280

185

外観寸法図

185
200

主仕様

31

280

62

Main Specifications

電源・消費電力
Power supply and power consumption

集塵能力（無負荷時）
Dust collection capability (with no load)

噴出方式
Extrusion method

運転モード切換スイッチにて選択
Operation mode
Select using mode switch

配管接続口径Piping connection dia.

本体重量（目安）
Unit weight (Standard)

単相AC100〜240V（50Hz／60Hz） 21Ｗ

Single phase AC 100V~240V (50Hz/60Hz) 21W

3.88m3/min
上噴出
Upward extrusion

連続モード・パルスモード選択（パルス①：50ms間隔 パルス②：70ms間隔）
Select either Continuous or Pulse mode (pulse (1): 50 ms intervals pulse (2): 70 ms intervals)

センサー同期（連続）又はタイマー運転〈 ２秒・3秒・5秒・7秒・10秒

選択 〉

Sensor-synchronized (continuous) or timer-operated (select from 2, 3, 5, 7, or 10 seconds)

φ8 ワンタッチ継手
φ8 Quick-connect joint

6kg

非防爆仕様。Not explosion-proof3

SE-02P / SE-02C
W：200㎜

カスタマイズが可能な優れものCustomizable excellent productSE-02P

SE-02C
超低価格

Extremely affordable

外観寸法図

Dimensions

ION YSTEM

125

280

135

ALARM POWER

240
200

主仕様

362

62

Main Specifications

電源・消費電力

単相

Power supply and power consumption

集塵能力（無負荷時）
噴出方式

運転モード

100〜240V（50Hz／60Hz） 21Ｗ

3.88m3/min
上噴出・下噴出・上下噴出

Extrusion method

Operation mode

AC

Single phase AC 100V~240V (50Hz/60Hz) 21W

Dust collection capability (with no load)

選択

Select from upward extrusion, downward extrusion, or upward/downward extrusion

SE-02P

連続モード・パルスモード切換え選択（パルス①：50ms間隔パルス②：70ms間隔）
センサー同期（連続）又はタイマー運転〈 ２秒・3秒・5秒・7秒・10秒 選択 〉

SE-02C

連続モード のみ

配管接続口径Piping connection dia.

本体重量（目安）
Unit weight (Standard)

非防爆仕様。Not explosion-proof

4

31

Select either Continuous or Pulse mode (pulse (1): 50 ms intervals pulse (2): 70 ms intervals)
Sensor-synchronized (continuous) or timer-operated (select from 2, 3, 5, 7, or 10 seconds)

φ8 ワンタッチ継手
φ8 Quick-connect joint

9kg

センサー同期（連続）又はタイマー運転〈 0秒〜9秒 １秒刻み 〉

Continuous mode only Sensor-synchronized (continuous) or timer-operated (from 0 to 9 in 1 sec. increments)

SE-03P / SE-04P
両手作業に適し汎用性に優れています

Excellent versatility suitable for work using both hands【カスタマイズ対応可】Customizable

SE-03P

SE-04P

W：300㎜

330（365）

Dimensions

BLOWERIONIZER

80
（95）

217
（235）

外観寸法図

W：400㎜

270
（300）
300
（400）

主仕様

31

380
（415）

※（ ）内はSE-04P

Main Specifications

電源・消費電力
Power supply and power consumption

集塵能力（無負荷時）
Dust collection capability (with no load)

噴出方式
Extrusion method

運転モード切換スイッチにて選択
Operation mode
Select using mode switch

配管接続口径Piping connection dia.

本体重量（目安）
Unit weight (Standard)

単相AC100〜240V（50Hz／60Hz） 39Ｗ

Single phase AC 100V~240V (50Hz/60Hz) 39W

7.76m3/min
上噴出・下噴出・上下噴出 選択
Select from upward extrusion, downward extrusion, or upward/downward extrusion

連続モード・パルスモード選択（パルス①：50ms間隔 パルス②：70ms間隔）
Select either Continuous or Pulse mode (pulse (1): 50 ms intervals pulse (2): 70 ms intervals)

センサー同期（連続）又はタイマー運転〈 ２秒・3秒・5秒・7秒・10秒

選択 〉

Sensor-synchronized (continuous) or timer-operated (select from 2, 3, 5, 7, or 10 seconds)

φ8 ワンタッチ継手
φ8 Quick-connect joint

9kg（SE-03P）/11kg（SE-04P）

非防爆仕様。Not explosion-proof5

SE-06P
W：600㎜

大きなワークに最適です
Supporting large workpieces【カスタマイズ対応可】Customizable

Dimensions

95

450

320

外観寸法図

31

主仕様

31

380
500

Main Specifications

電源・消費電力
Power supply and power consumption

集塵能力（無負荷時）
Dust collection capability (with no load)

噴出方式
Extrusion method

運転モード切換スイッチにて選択
Operation mode
Select using mode switch

配管接続口径Piping connection dia.

本体重量（目安）
Unit weight (Standard)

非防爆仕様。Not explosion-proof

6

600

単相

AC

100〜240V（50Hz／60Hz） 54Ｗ

Single phase AC 100V~240V (50Hz/60Hz) 54W

11.64m3/min
上噴出・下噴出・上下噴出 選択
Select from upward extrusion, downward extrusion, or upward/downward extrusion

連続モード・パルスモード選択（パルス①：50ms間隔 パルス②：70ms間隔）
Select either Continuous or Pulse mode (pulse (1): 50 ms intervals pulse (2): 70 ms intervals)

センサー同期（連続）又はタイマー運転〈 ２秒・3秒・5秒・7秒・10秒
Sensor-synchronized (continuous) or timer-operated (select from 2, 3, 5, 7, or 10 seconds)

φ8 ワンタッチ継手
φ8 Quick-connect joint

17.5kg選択 〉

62

SE-20K（間口200㎜タイプ用ラック、集塵機一体型）
Rack for 200mm width (Integral type incorporating
Dust Collector unit)【カスタマイズ対応可】
Customizable

外観寸法図

SE-40K（間口400㎜タイプ用ラック、集塵機一体型）

Rack for 400mm width (Integral type incorporating
Dust Collector unit)【カスタマイズ対応可】
Customizable

Dimensions
520

800

SK-45

610
685

800

967

主仕様

590
670

SK-25

570

470

1065

450

Main Specifications【クリーンボックス Clean box 】
入力電源・消費電力(W)単相 100V〜240V (50Hz/60Hz) 25W

Power supply and power consumption(w)Single phase 100V~240V (50Hz/60Hz) 25W

噴出方式
Extrusion method

上噴出・下噴出・上下噴出 選択
Select from upward extrusion, downward extrusion,or upward/downward extrusion

連続モード・パルスモード選択（パルス①：50ms 間隔 パルス②：70ms 間隔）
運転モード
Operation mode

Select either Continuous or Pulse mode
(pulse (1): 50 ms intervals pulse (2): 70 ms intervals)

センサー同期（連続）又はタイマー運転〈 ２秒・3秒・5秒・7秒・10秒 選択 〉

【集塵装置 Dust collecting device 】
SE-20K
電源・定格電流単相 AC 100/220V 4.8A/2.5A 単相 AC 100/220V 8.7A/5.5A

Power supply and rated current Single phase AC 100V/220V 4.8A/2.5A

集塵能力（無負荷時）

SE-40K
Single phase AC 100V/220V 8.7A/5.5A

5.5m3/min

9.5m3/min

運転モード

7モード風量調整

7モード風量調整

Operation mode

Seven-mode adjustment of airflow quantity Seven-mode adjustment of airflow quantity

Dust collection capability (with no load)

本体重量（目安）
Unit weight (Standard)

24.5kg

37kg

Sensor-synchronized (continuous) or
timer-operated (select from 2, 3, 5, 7, or 10 seconds)

配管接続口径Piping connection dia.

本体重量（目安）
Unit weight (Standard)

φ8 ワンタッチ継手
φ8 Quick-connect joint

7kg（SE-20K）/ 11kg（SE-40K）

非防爆仕様。Not explosion-proof

7

SEB-360

インライン型
スイングブローシステム U& L
Inline-type Swing Blow System U & L※詳細仕様は別途打合せが必要となります。
A special meeting is needed the in-depth speciﬁcation.

上噴出スイングブロー
Upward Extrusion Swing Blow

下噴出スイングブロー
Downward Extrusion Swing Blow

あらゆる面の除塵・除電を可能に
カスタマイズによるオリジナル性を追求
非接触ローラーで摩耗・粉塵を抑え
クリーン性を更に向上
メンテナンスフリーで安心構造
集塵機
Dust Collector

8

Enables dust removal and static elimination from all surfaces.
Customizable in pursuit of originality.
The non-contact roller drastically reduces of wear and dust.
Further improved clean performance.
Reliable maintenance-free construction.

外観寸法図Dimensions

Drive motor

Swing blow
Ionizer for upper extrusion

Ionizer for lower extrusion

Dust collector

主仕様

Main Specifications

電源・消費電力
Power supply and power consumption

集塵能力（無負荷時）
Dust collection capability (with no load)

単相AC100V 又は単相200V（別途220〜240V対応可）

Single phase 100 VAC or single phase 200 VAC (A range of 220 to 240 V is acceptable optionally)

9.5㎥/min

噴出方式

360°全面噴出

Extrusion method

360° full extrusion

運転モード

Swing blow: Pulse mode (Pulse (1): 50-ms intervals; Pulse (2): 70-ms intervals)

Operation mode

スイングブロー：パルスモード（パルス①：50ms間隔

パルス②：70ms間隔）

イオナイザ：連続噴出
Ionizer: Continuous extrusion

イオン発生方法

ACコロナ放電式

Ion generating method

AC corona discharge

除電性能・イオンバランス

1000V⇒100Ｖ 1sec以下

Static elimination performance and ion balance

1000 V to 100 V within 1 sec. (0.4MPa/100 mm at continuous extrusion) ±30 V max.

使用流体
Fluid used

圧縮空気使用圧力範囲
Operating compressed air pressure range

配管接続口径Piping connection dia.

フィルタ捕集能力
Dust capturing capability of filter

使用環境
Operating environment

本体重量（目安）
Unit weight (Standard)( 0.4MPa/100㎜ 連続噴付時）±30Ｖ以下

浄化（ミスト浄化率98％以上）された圧縮空気
Compressed air that has been purified (at the mist purification rate of 98% or over)0.05（MIN）〜0.7（MAX）Mpa
φ12 ワンタッチ継手

φ12 Quick-connect joint

10μm

99％以上

10μm 99% or over

0℃〜40℃以下／15〜85％以下（結露なきこと）
0°C to 40°C max./15% to 85% max. (with no condensation)

100kg

非防爆仕様。Not explosion-proof

9

SEB-2

スイングブローシステム
Swing Blow System【カスタマイズ対応可】
Customizable

外観寸法図

Static Eliminator

Static Eliminator

230

Dimensions

220

150

SEB-2 Control Unit

SWING BLOW

主仕様

ION BLOWION BLOW

Main Specifications

電源・消費電力
Power supply and power consumption

運転モード

切換スイッチにて選択
Operation mode
Select using mode switch

配管接続口径Piping connection dia.

本体重量（目安）
Unit weight (Standard)

非防爆仕様。Not explosion-proof

10

ON
OFF

単相

AC

100〜240V（50Hz／60Hz） 7Ｗ

Single phase AC 100V~240V (50Hz/60Hz) 7W

連続モード・パルスモード選択（パルス①：50ms間隔 パルス②：70ms間隔）
Select either Continuous or Pulse mode (pulse (1): 50 ms intervals pulse (2): 70 ms intervals)

センサー同期（連続）又はタイマー運転〈 ２秒・3秒・5秒・7秒・10秒
Sensor-synchronized (continuous) or timer-operated (select from 2, 3, 5, 7, or 10 seconds)

φ10 ワンタッチ継手
φ10 Quick-connect joint

4kg

選択 〉

SWING BLOWSEJ-2 / SEJ-2B
イオンジェッタ
関節型アームで自在に角度調整

ヘッド分離で設置が自由
Detachable head allows
for flexible installation

Ion Jetta
With reticulated arm fordesired angle adjustment

SEJ-2

SEJ-2B
ヘッド別置用保持具

外観寸法図

一体型

分離型

Integrated

Detachable

Retainer for detached head
installation

Dimensions

SEJ-2

SEJ-2B
81

15

55
0

35
13

3

133

ヘッド別置用保持具
Retainer for detached head
installation

15ｍｍ〜40ｍｍ

133

SEJ-2 ION jetta

L=600ｍｍ
59

主仕様

161

193

L=1,000ｍｍ

Main Specifications

電源・消費電力
Power supply and power consumption

運転モード

切換スイッチにて選択
Operation mode
Select using mode switch

配管接続口径単相AC100〜240V（50Hz／60Hz） 3.5Ｗ

Single phase AC 100V~240V (50Hz/60Hz) 3.5W

連続モード・パルスモード選択（パルス①：50ms間隔 パルス②：70ms間隔）
Select either Continuous or Pulse mode (pulse (1): 50 ms intervals pulse (2): 70 ms intervals)

センサー同期（連続）又はタイマー運転〈 ２秒・3秒・5秒・7秒・10秒

選択 〉

Sensor-synchronized (continuous) or timer-operated (select from 2, 3, 5, 7, or 10 seconds)

φ8 ワンタッチ継手

Piping connection dia.

φ8 Quick-connect joint

本体重量（目安）

3.4kg（一体型）/3.5kg（分離型）

Unit weight (Standard)

3.4kg(Integrated) /3.5kg(Detachable)

非防爆仕様。Not explosion-proof

11

CKUシリーズ

SKシリーズSK Series

CKU Series

一般環境用高機能集塵機

クリーンルーム用集塵機

High-performance Dust Collector for general environment use

1次フィルタ…45μ

捕集能力

1次フィルタ…45μ

Dust capturing
capability

Primary filter ••• 45µ

2次フィルタ…10μ

Primary filter ••• 45µ

2次フィルタ…0.3μ

373
240

ATパネル AT panel

411
ATパネル AT panel

170

370
385

310

33

315

44

370
φ75

Second filter ••• 0.3µ310

Second filter ••• 10µ

φ75

Dust capturing
capability

324

捕集能力

Dust Collector for clean rooms

主電源スイッチ Main power switch

主電源スイッチ Main power switch

SK-25
SK-25CE

出力 Output
250W

電圧 Voltage

型式 ModelAC100V/単相 AC100V/Single phase

CKU-25

AC240V/単相 AC240V/Single phase

CKU-25CE

450

443

250W

電圧 Voltage
AC100V/単相 AC100V/Single phase
AC240V/単相 AC240V/Single phase

ATパネル AT panel

276

50
370

475

41

φ100

出力 Output

φ100

42

125

210

375

513

304
450

ATパネル AT panel

主電源スイッチ Main power switch

主電源スイッチ Main power switch

SK-45CE450W

電圧 Voltage

型式 ModelAC100V/単相 AC100V/Single phase

CKU-45

AC240V/単相 AC240V/Single phase

CKU-45CE

450W

320

AC100V/単相 AC100V/Single phase
AC240V/単相 AC240V/Single phase
450

ATパネル

534.5

φ125

AT panel525

電圧 Voltage

55

450

803
540

128

ATパネル AT panel

主電源スイッチ Main power switch

SK-75
SK-75CE

主仕様

出力 Output

電圧 Voltage

750W

AC200V/単相 AC200V/Single phase

型式 Model

出力 Output

電圧 Voltage

AC240V/単相 AC240V/Single phase

CKU-95-V1

950W

AC240V/単相 AC240V/Single phase

Main Specifications
SK-25・CE

SK-45・CE

SK-75・CECKU-25・CE

CKU-45・CE

CKU-95-V1

4.8A

8.7A

7.2A

3.9A

8.2A

8A

3

5.5m /min

3

9.5m /min

3

13m /min3

4.0m /min

37.0m /min

15m3/min1.85kPa

2.5kPa2.95kPa

2.1kPa2.9kPa3.2kPa騒 音 値 Noise level

62dB

59〜67dB

64〜74dB

54〜68dB

58〜73dB

73dB

本体重量 Unit weight

24.5kg37.0kg46.5kg19.0kg30.5kg62.0kg

定格電流 Rated current
最大風量
最大静圧

Maximum
airflow rate
Maximum
static pressure

非防爆仕様。 Not explosion-proof

1269

型式 Model主電源スイッチ
Main power switch

914

352

500
525

34

500
φ125

出力 Output

42

SK-45

出力 Output

42

型式 Model395
370

型式 Model集塵機適合表Compatible Dust Collector Models

イオンクリーンボックス
Environmental class

型式
Model

SE-100シリーズ
SE-100 Series

m3/min

1.65

SK Series
For generalenvironment use

SE-02P
SE-02C
SE-300シリーズ
SE-300 Series

SE-400シリーズ
SE-400 Series

SE-03P
SE-04P
SE-06P

型式

m3/minModel

捕集効率
Collection
efficiency

SE-100シリーズ

1.65 ・SK-45

・単相 AC 100V-115V
Single phase AC100V-115V

SE-02P
SE-02CCKUシリーズ
クラス
SE-300シリーズ
10.000〜1.000 SE-300 Series

CKU Series
Class10,000 ~ 1,000

SE-400シリーズ
SE-400 Series

SE-03P
SE-04P

SE-06P

SE-100シリーズ

45μ
95％
以上

10μ
99％
以上

10µ
99% or over

45µ
95% or over

10µ
99% or over

CF-20

Φ300×200

13.0

64〜74
dB

SF-25

900×250

CF-25

Φ300×250

FB-30

300×300

Single phase AC100V-115V

7.0

・単相 AC 200V-240V

54〜68
dB

CHF-30

45μ
95％
以上
58〜73
dB

SF-22

45µ
95% or over・CKU-95-V1

0.3μ99.97％以上
65〜73
15.0 HEPAフィルタ
dB
0.3µ 99.97%

0.3µ99% or over
High-efficiency
filter700×220

SF-125

Second filter
CF-25+
Exhaust filter
HEP-50or over
HEPA filter

・単相 AC 100V-115V
Single phase AC100V-115V

54〜68
dB

4.0

・単相 AC 200V-240V

FB-30

Single phase AC200V-240V

・単相 AC 100V-115V
Single phase AC100V-115V

7.0

・単相 AC 200V-240V

Single phase AC200V-240V

0.3μ99.97％
以上
HEPA
フィルタ
0.3µ 99.97%
or over
HEPA filter

45μ
95％
以上
58〜73
dB

SF-22

45µ
95% or over

700×220

・CKU-95-V1
11.64

・単相 AC
200V-240V

15.0

Single phase
AC200V-240V

アプリケーション
Application

350×350
×70t

65〜73
dB

Second filter 1.0µ99% or over+Exhaust filter 0.3µ99.97% or overSecond filterΦ300×250+
Exhaust filte
500×400×80t

2次フィルタ
2次フィルタCHF-30300×300
2次フィルタ
×50t
＋
＋
0.3μ
排気フィルタ
排気フィルタ300×300
99％以上
HEP-30×69t＋
Second filter
300×300
排気フィルタ Second filter
CHF-30300×300×50t+
0.3μ+
Exhaust filter
Exhaust filte
99.97％以上
HEP-30・CKU-25-V1

4.95

SE-06PCHF-35300×300
×50t

2次フィルタ 2次フィルタ 1.0μ 2次フィルタ
Φ300×250
99％以上
CF-25
＋
＋
＋
排気フィルタ 0.3μ 排気フィルタ
排気フィルタ 99.97％以上
500×400
900×350 HEP-50
×80t

1.65

7.76

0.3μ
99％
以上
高性能
フィルタ

Single phase AC200V-240V

1.65 ・CKU-45-V1

SE-03P
SE-04P

0.3μ
99％
以上
高性能
フィルタ
0.3µ
99% or over
High-efficiency
filter

11.64 ・単相 AC 200V-240V

3.88

Φ300×150CF-15
700×160

700×220

4.0

・単相 AC 100V-115V

CKU-V1 Series
Class1,000 ~ 100

SE-400シリーズ

Size

SF-22

1.65 ・CKU-45

CKU-V1シリーズ
クラス
SE-300シリーズ
1.000〜100 SE-300 Series
SE-400 Series

Collection efficiency

59〜67
dB

Single phase
AC200V-240V

SE-01P
SE-02P
SE-02CModel

・単相 AC
100V-115V

Single phase AC200V-240V

SE-100 Series

Size

8.7

・単相 AC
3.88
200V-240V

7.76

寸法

Collection efficiency

・CKU-25
Single phase
AC100V-115V

4.95

捕集効率

Model

Single phase AC200V-240V

・SK-75SE-01P

型式

10μ
99％
以上

・単相 AC 200V-240V

11.64 ・単相 AC 200V-240V

1.65

寸法

SF-16

Single phase AC200V-240V

SE-100 Series

2次フィルタ Second filter

捕集効率

62dB

5.5

Single phase
AC200V-240V

7.76

1次フィルタ Primary filter
型式

・単相 AC
100V-115V

・単相 AC
3.88
200V-240V

4.95

騒音値
Noise level・SK-25Single phase
AC100V-115V

SE-01P

SKシリーズ
一般環境用

適合集塵機 Compatible Dust Collector models

Clean box

環境クラス

SF-125900×350

2次フィルタCHF-35＋
排気フィルタHEP-35
Second filter
CHF-35+
Exhaust filter
HEP-35

2次フィルタ
CF-25＋
排気フィルタHEP-50
Second filter
CF-25+
Exhaust filter
HEP-50300×300×69t
Second filter
0.3µ
2次フィルタ99% or over
350×350×70t+＋
Exhaust filter
排気フィルタ0.3µ350×350×69t
99.97% or over Second filter
350×350×70t+
Exhaust filte
350×350×69t

2次フィルタ 1.0μ 2次フィルタ
Φ300×250
99％以上＋＋
排気フィルタ 0.3μ 排気フィルタ
500×400
99.97％以上
×80t
Second filter 1.0µ
Second filter
99% or over
Φ300×250++
Exhaust filter 0.3µ Exhaust filte
99.97% or over 500×400×80t

フィルタバッグ
Filter bag

円筒フィルタ

高性能フィルタ

HEPAフィルタ

Cartridge filter

High-efficiency filter

HEPA filter

13

共通仕様

Common Specifications
浄化された圧縮空気（ミスト浄化率98％以上）

使用流体

Compressed air after purification (at a minimum purification rate of 98%)

Fluid used

0.05(MIN)〜0.7(MAX)MPa・気温：0℃以上40℃以下・湿度：35％以上85％以下

エアー圧力範囲・使用環境
Air pressure range • Operating environment0.05(MIN)〜0.7(MAX)MPa • Temperature: 0°C to 40°C • Humidity: 35% to 85%

1000V⇒100V(1sec以下 0.4MPa/100mm)・±15V以下

除電性能・イオンバランス
Static elimination performance and ion balance

1000V⇒100V (1 sec. max.

0.4MPa/100mm) • ±15 V max.

イオン発生方法

交流型高周波コロナ放電式

Ion generating method

AC high-frequency corona discharge

メインフィルタ捕集能力

10.0μm以上/85％
10.0 µm min./85％

Dust capturing capability of main filter

技術資料

※図1参照
※See Fig. 1※図3参照※See Fig. 3

Technical Data
除電不可領域

Area where static charge
removal is not possible

05
0.05MPa

設置距離(高さ方向) (㎜)4

Setting distance(verical direction)

除電時間：[sec] Static elimination time: [sec]除電特性 Static charge removal performance

0.1MPa0.3MPa0.5MPa3

0.7MPa

2
1

0

〈図1〉
〈Fig.1〉

100

200

300

400

100
200
300

500

〈図2〉

除電距離：[mm] Static elimination distance :[mm]〈Fig.2〉

10s

0.6s

400

600
-150

500

0.5s

10s

0.9s

2s
-100

-50

0

2s
50

100

150

設置距離(水平方向)Setting distance(horizontal direction)(㎜)

流量特性 Flow rate performance
外径φ6 内径φ4外径φ8

φ6 outside diameter, φ4 inner diameter

供給圧力
（MPa）

内径φ5

φ8 outside diameter, φ5 inner diameter

L=100（㎜）

供給圧力
（MPa）

L=100（㎜）0.1

96ℓ/min

0.1

113ℓ/min

0.2

124ℓ/min0.2

164ℓ/min0.3

178ℓ/min0.3

215ℓ/min

メインフィルタ捕集能力

Dust capturing capability of main filter

捕集率 Collection rate（％）

100
80
74.4

60

20
15.1

〈図3〉
〈Fig.3〉85.010μm以上85％

47.7

40

0

83.3

0.4

85% of dust 10μm or larger

22.1
0.7

2

3.2

7

10

粒子径 particle diameter（μm）

代表粒子径 Reference particle diameter（μm）

注意：本データはあくまでも実測値です。使用環境・測定構成・個体差により差が出てきます。
Note: The data shows actually measured values. The data varies with the operating environment, measurement configuration, and individual difference.

14

オプション・メンテナンスパーツ
SE-01P
SE-02P

F-0175 (Φ75)
F-01100 (Φ100)

SE-03P

F-03100 (Φ100)

SE-04P

F-04100 (Φ100)

SE-06P

F-06125 (Φ125)

SE-01P
SE-02P

H-75 (Φ75)
H-100 (Φ100)

SE-03P
SE-04P

H-100 (Φ100)

SE-06P

H-125 (Φ125)

SE-01P
SE-02P

MFA

SE-03P

MFA03

SE-04P

MFA04

SE-06P

MFA06

ダクトフランジ
Duct flange

ダクトホース（バンド付）
Duct hoseand hose band

メインフィルタ
Main filter

イオナイザ本体 形式：SN-1106
Ionizer chassis model: SN-1106

放電針 形式：SN30-NT

Discharge needle chassis model : SN30-NT

安全に関するご注意 Safety Precautions●ご使用の際は取扱い説明書をよくお読みの上、正しくお使い下さい。
●非防爆仕様の為、気化性物質・爆発性粉塵・火花を含んだ粉塵への使用は厳禁とします。
●記載された仕様及び外観等は、改良の為予告なく変更することがありますので、予めご了承ください。
●海外仕様の付属コードには、コンセントプラグは標準装備されていません。
新たにお客様ご使用のプラグを取り付けてください。
●Read the Operation Manual carefully and be sure you understand the contents before attempting to install and operate this product.

●The equipment is not of explosion-proof construction. Never use the equipment for volatile substances, explosive dust, or powder that induces

sparks.

●Product specifications and dimensions are subject to change without prior notice, because Yabuuchi Industry, Inc. is constantly striving to

improve its high-quality equipment.

●Accessory power cables for overseas models are not provided with receptacle plugs. Prepare a plug for your model before use.

15

納入実例集

Delivery Casebook

センサー横付け上下バータイプ

イオナイザ 2ヘッド仕様

Example of upper and lower blow-off type with sensor side mounted

Two-head Ionizer specification example

スイングブロー仕様

ノズルタイプ式イオナイザ

Example of Swing Blow installed

集塵機一体型

Nozzle-type ionizer

Example of model incorporating Dust Collector unit

16

エアカーテン仕様

Air door specification example

補助エアー スネークタイプ

Example of auxiliary air bellows type

高性能フィルタ仕様
With high-performance filter

納入実例集

Delivery Casebook

一般環境用フィルタ仕様

中性能フィルタ仕様

Example of model with general eco filter

イオナイザ縦型設置例

Model with vertically-installed ionizer

With medium-performance filter

イオナイザ4台設置例
Model with 4 ionizers

扉開閉型一例

Example of model with openable/closable doors

高さ調整型

Model with adjustable height17詳しくはWEBサイトをご覧下さい。
Please refer to the WEB site for details.

薮内産業㈱SearchProud of dust
eliminating performance

http://www.yabuuti.co.jp

製造元 Manufacturer

販売代理店 Distributing agent

FUTURE OF F・A・S〒578-0984 東大阪市菱江３丁目１５番９号
TEL : 072-967-6166 ㈹ FAX : 072-967-6167

3-15-9 , Hishie , Higashiosaka-City 578-0984 JAPANTEL :+81-72-967-6166 FAX :+81-72-967-6167

URL :http://www.yabuuti.co.jp