BL00004986-400

DIGITAL CAMERA

X-Pro2
Neue Merkmale
Version 5.00
Funktionen, die als Ergebnis von Firmware-Aktualisierungen hinzugefügt odergeändert wurden, stimmen eventuell nicht mehr mit den Beschreibungen in den
im Lieferumfang dieses Geräts enthaltenen Dokumentationen überein. Besuchen
Sie unsere Webseite für Informationen zu den verfügbaren Aktualisierungen fürverschiedene Produkte:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html

DEInhalt
Die X-Pro2-Firmware-Version 5.00 fügt die nachfolgend aufgeführten Funktionen hinzu oder aktualisiert sie.
Besuchen Sie für das aktuellste Handbuch die folgende Webseite.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/
Beschreibung
X-Pro2 P Siehe P Ver.
Zum Anzeigen von separaten RGB-Histogrammen sowie Bildbereichen, die bei den gegenwärtigen
1 Einstellungen von Überbelichtung bedroht sind, drücken Sie die Funktionstaste mit der Zuweisung34
DE-1 4.00
HISTOGRAMM. Die Anzeigen werden in das Livebild eingeblendet.
Während der Filmaufnahme können Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, um mit
244
DE-1 4.00
dem Autofokus neu zu fokussieren.
Mit dem Fokusstab können Fokusbereiche geändert werden, wenn die Anzeige während der Fokus365
DE-2 *kontrolle vergrößert wird.
Eine Option FLIMMERREDUZIERUNG wurde zu A AUFNAHME-EINSTELLUNG im Aufnahmeme499
DE-3 5.00
nü hinzugefügt.
Es wurden Änderungen an den Inhalten des Punktes B FILM-EINSTELLUNG > VIDEO MODUS im
5104
DE-4 4.00
Aufnahmemenü vorgenommen.
Die Optionen MOD GROSSE ANZEIG(EVF/OVF) und MODUS GROSSE INDIKAT(LCD) wurden im
DE-561185.00
Setup-Menü zu D DISPLAY-EINSTELLUNG hinzugefügt.
DE-6Die Option ANZEIGEEINST GROSSE INDIK wurde zu D DISPLAY-EINSTELLUNG im Setup-Menü
7118
DE-7 5.00
hinzugefügt.
8 Eine Option ORDNER WÄHLEN wurde zu D DATENSPEICHER-EINSTELLUNG im Setup-Menü hinzugefügt.
123
DE-8 5.00
Im Setupmenü wurden die Optionen ZUGANGSPUNKTEINST. und IP-ADRESSE bei
9124
DE-9 4.00
D VERBINDUNGS-EINSTELLUNG > FUNKEINSTELLUNGEN hinzugefügt.
10 Ein Punkt D VERBINDUNGS-EINSTELLUNG > PC-ANSCHLUSS-MODUS wurde zum Setupmenü hinzugefügt. 124
DE-10 4.00
Neben den instax SHARE-Druckern, die in „Zubehör von FUJIFILM“ aufgelistet sind, unterstützt die
11141
DE-11 4.00
Kamera jetzt auch den SP-3.
Es können jetzt Studio-Blitz-Commander von Drittanbietern verwendet werden, die mit dem
12143
DE-11 4.00
FUJIFILM-Blitzsystem kompatibel sind.

Nr.

R Die Sternchen in der Spalte „Ver.“ kennzeichnen die in früheren Versionen verfügbaren Funktionen; nur die
Beschreibungen im Handbuch wurden geändert.
DEUTSCHÄnderungen und Ergänzungen
Die DISP/BACK-Taste

Filme Aufnehmen

X-Pro2 (Version 3.10) Bedienungsanleitung: P 34

Ver. 4.00

Histogramme
Histogramme zeigen die Tonwertverteilung in einem Bildan. Die Helligkeit wird auf der horizontalen Achse und dieAnzahl der Pixel auf der vertikalen Achse dargestellt.
Schatten
SpitzlichterAnzahl derPixel
Pixelhelligkeit
Optimale Belichtung: Die Pixel sind auf
einer gleichmäßigen Kurve über dengesamten Tonwertbereich verteilt.
Überbelichtet: Die Pixel häufen sichauf der rechten Seite des Diagramms.
Unterbelichtet: Die Pixel häufen sichauf der linken Seite des Diagramms.
Zum Anzeigen von separaten RGBHistogrammen sowie Bildbereichen,
die bei den gegenwärtigen Einstellungen von Überbelichtung bedroht
sind, drücken Sie die Funktionstaste
mit der Zuweisung HISTOGRAMM.
Die Anzeigen werden in das Livebild
eingeblendet.
A Überbelichtete Bereiche blinken
B RGB-Histogramme

AX-Pro2 (Version 3.10) Bedienungsanleitung: P 44

Ver. 4.00

R Der Zoom kann eingestellt werden, während dieAufnahme läuft.
R Bildgröße und -rate können mit der Option
W FILM-EINSTELLUNG > VIDEO MODUS gewählt werden. Der Fokusmodus wird mit derFokusmodus-Auswahltaste gewählt; wählen Sie für
die kontinuierliche Fokuseinstellung C, oder wählen
Sie S und aktivieren Sie die intelligente Gesichtserkennung. Die intelligente Gesichtserkennung ist imFokusmodus M nicht verfügbar.
R Während der Filmaufnahme können Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, um mit
dem Autofokus neu zu fokussieren.
R Während der Aufnahme kann die Belichtungskorrektur um bis zu ±2 LW angepasst werden.
R Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn Videofilmeaufgenommen werden.

BDEUTSCH

DE-1

Änderungen und Ergänzungen

Fokusmodus
X-Pro2 (Version 3.10) Bedienungsanleitung: P 65

*Fokus überprüfenUm auf den aktuellen Fokusbereich für präzises Scharfstellen heranzuzoomen, drücken Sie auf die Mitte des hinteren Einstellrads. Drücken Sie erneut die Mitteltaste des hinteren Einstellrads, um denZoom abzubrechen. Im manuellen Fokusmodus kann der ZoomMM
durch Drehen des hinteren Einstellrads angepasst werden, wenn
STANDARD oder FOCUS PEAKING für G AF/MF-EINSTELLUNG >MF-ASSISTENT ausgewählt ist, während wenn AN für G AF/MF-EINSTELLUNG > FOKUSKONTROLLE
ausgewählt ist, die Kamera automatisch auf den ausgewählten Fokusbereich heranzoomt, wenn der Fokusring
gedreht wird. Während des Fokuszooms ist die Wahl des Fokussierbereichs mittels Fokushebel verfügbar. DerFokuszoom ist nicht im Fokusmodus C verfügbar oder wenn G AF/MF-EINSTELLUNG > PRE-AF an ist odereine andere Option als r EINZELPUNKT für AF MODUS ausgewählt ist.

DE-2DEUTSCH

Änderungen und Ergänzungen

A AUFNAHME-EINSTELLUNG
X-Pro2 (Version 3.10) Bedienungsanleitung: P 99

Ver. 5.00

FLIMMERREDUZIERUNG
Wählen Sie AN, um beim Aufnehmen unter Leuchtstofflampen und ähnlichen Lichtquellen das Flimmern in den Bildern undim Display zu reduzieren.
Q Das Einschalten der Flimmerreduzierung deaktiviert den elektronischen Verschluss und verlängert die Zeit für das Aufzeichnen der Bilder.
Optionen: AN/AUS

DEUTSCHDE-3Änderungen und Ergänzungen

B FILM-EINSTELLUNG
X-Pro2 (Version 3.10) Bedienungsanleitung: P 104

Ver. 4.00

VIDEO MODUS
Wählen Sie eine Bildgröße und Bildrate für Videoaufnahmen.
• U 2160/29.97 P: 3840 × 2160 (29,97 B/s) • i 1080/59.94 P: 1920 × 1080 (59,94 B/s)
• U 2160/25 P: 3840 × 2160 (25 B/s)
• i 1080/50 P: 1920 × 1080 (50 B/s)
• U 2160/24 P: 3840 × 2160 (24 B/s)
• i 1080/29.97 P: 1920 × 1080 (29,97 B/s)
• U 2160/23.98 P: 3840 × 2160 (23,98 B/s) • i 1080/25 P: 1920 × 1080 (25 B/s)
• i 1080/23.98 P: 1920 × 1080 (23,98 B/s)

DE-4

DEUTSCH• h 720/59.94 P: 1280 × 720 (59,94 B/s)
• h 720/50 P: 1280 × 720 (50 B/s)
• h 720/29.97 P: 1280 × 720 (29,97 B/s)
• h 720/25 P: 1280 × 720 (25 B/s)
• h 720/23.98 P: 1280 × 720 (23,98 B/s)Änderungen und Ergänzungen

D DISPLAY-EINSTELLUNG
X-Pro2 (Version 3.10) Bedienungsanleitung: P 118

Ver. 5.00

MOD GROSSE ANZEIG(EVF/OVF)
Wählen Sie AN, um große Anzeigen im elektronischen/optischen Sucher (EVF/OVF) anzuzeigen. Die angezeigten Anzeigen
können mit D DISPLAY-EINSTELLUNG > ANZEIGEEINST GROSSE INDIK ausgewählt werden.

AUSAN

Q Einige Symbole werden nicht angezeigt, wenn AN für MOD GROSSE ANZEIG(EVF/OVF) ausgewählt ist, einschließlich:• Fokusanzeige• Abstandsanzeige• AF+MF-Anzeige• Fokusmodus• Mikrofon/Fernauslöser• SonstigeR Wenn MODUS GROSSE INDIKAT einer Funktionstaste zugeordnet ist, kann die Taste auch dazu verwendet werden, den
MODUS GROSSE INDIKAT ein- (AN) und auszuschalten (AUS) (P 51, 119).

DEUTSCHDE-5Änderungen und Ergänzungen

D DISPLAY-EINSTELLUNG
X-Pro2 (Version 3.10) Bedienungsanleitung: P 118

Ver. 5.00

MODUS GROSSE INDIKAT(LCD)
Wählen Sie AN, um große Anzeigen im LCD-Monitor anzuzeigen. Die angezeigten Anzeigen können mit D DISPLAY-EINSTELLUNG >ANZEIGEEINST GROSSE INDIK ausgewählt werden.

AUSAN

Q Einige Symbole werden nicht angezeigt, wenn AN für MODUS GROSSE INDIKAT(LCD) ausgewählt ist, einschließlich:• Fokusanzeige• Abstandsanzeige• AF+MF-Anzeige• Fokusmodus• Mikrofon/Fernauslöser• Sonstige

R Wenn MODUS GROSSE INDIKAT einer Funktionstaste zugeordnet ist, kann die Taste auch dazu verwendet werden, den
MODUS GROSSE INDIKAT ein- (AN) und auszuschalten (AUS) (P 51, 119).

DE-6

DEUTSCHÄnderungen und Ergänzungen

D DISPLAY-EINSTELLUNG
X-Pro2 (Version 3.10) Bedienungsanleitung: P 118

Ver. 5.00

ANZEIGEEINST GROSSE INDIKWählen Sie die angezeigten Anzeigen aus, wenn AN für D DISPLAY-EINSTELLUNG > MOD
GROSSE ANZEIG(EVF/OVF) oder MODUS GROSSE INDIKAT(LCD) ausgewählt ist.

OptionA Aufnanzg
B d SkalaC L1, L2, L3, L4
D R1, R2, R3, R4

ANZEIGEEINSTGROSSE INDIK

Aufnanzg
Skala

Beschreibung
Wählen Sie die am unteren Rand der Anzeige aufgeführten Punkte. Ausgewählte Punkte werden
mit Häkchen markiert (R); um die Auswahl aufzuheben, markieren Sie die Häkchen und drücken
Sie auf MENU/OK.
Wählen Sie AN, um die Belichtungsanzeige anzuzeigen.
Wählen Sie bis zu vier große Symbole für die Anzeige auf der linken Seite des Bildschirms aus.
Wählen Sie bis zu vier große Symbole für die Anzeige auf der rechten Seite des Bildschirms aus.

DEUTSCH

DE-7Änderungen und Ergänzungen

D DATENSPEICHER-EINSTELLUNG
X-Pro2 (Version 3.10) Bedienungsanleitung: P 123

Ver. 5.00

ORDNER WÄHLENDient zum Anlegen von Ordnern und zur Wahl des Ordners, in dem die anschließend aufgenommenen Bilder gespeichert
werden.
OptionBeschreibung
Um den Ordner auszuwählen, in dem die anschließend aufgenommenen Bilder gespeichert werden
ORDNER WÄHLENsollen, drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, markieren einen bestehenden Ordner
und drücken MENU/OK.
Geben Sie einen aus fünf Zeichen bestehenden Ordnernamen ein, um einen neuen Ordner anzuleORDNER ERSTELLEN
gen, in dem die anschließend aufgenommenen Bilder gespeichert werden.

DE-8DEUTSCH

Änderungen und Ergänzungen

D VERBINDUNGS-EINSTELLUNG
X-Pro2 (Version 3.10) Bedienungsanleitung: P 124

Ver. 4.00

FUNKEINSTELLUNGEN
Passen Sie die Einstellungen für die Verbindung zu drahtlosen Netzwerken an.
OptionBeschreibung
Wählen Sie einen Namen (NAME), um die Kamera im kabellosen Netzwerk zu identifizieren
ALLG. EINSTELLUNGEN(der Kamera ist standardgemäß ein einmaliger Name zugeeordnet) oder wählen Sie
FUNKEINSTELL. ZURÜCKSETZEN, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
Wählen Sie AN (standardmäßig, ist in den meisten Situationen empfohlen), um die Größe
der Bilder auf H zum Hochladen auf Smartphones zu ändern, AUS, um die Bilder in ihrer
VERKLEINERN HOriginalgröße hochzuladen. Die Größenänderung bezieht sich nur auf die Kopie, die auf dasSmartphone übertragen wird; das Original wird nicht beeinflusst.
Wählen Sie REG. ZIEL-PC LÖSCH, um die ausgewählten Ziele zu entfernen, VORHER.
PC AUTO-SPEI. EINST.
VERBINDUNG, um zu sehen, mit welchen Computern die Kamera vorher verbunden war.
• EINFACHES SETUP: Mittels einfacher Einstellungen mit einem Access Point verbinden.
• MANUELLES SETUP: Einstellungen für die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk
ZUGANGSPUNKTEINST.
manuell vornehmen. Wählen Sie das Netzwerk aus einer Liste (AUS NETZWERKLISTE)
oder geben Sie den Namen von Hand ein (SSID EINGEBEN).
• AUTOMATISCH: Die IP-Adresse wird automatisch zugewiesen.
IP-ADRESSE• MANUELL: IP-Adresse manuell zuweisen. Geben Sie die IP-Adresse (IP-ADRESSE), Netzwerkmaske (NETZMASKE) und Gateway-Adresse (GATEWAY-ADRESSE) von Hand ein.

DEUTSCHDE-9Änderungen und Ergänzungen

D VERBINDUNGS-EINSTELLUNG
X-Pro2 (Version 3.10) Bedienungsanleitung: P 124

Ver. 4.00

PC-ANSCHLUSS-MODUS
Einstellungen für das Verbinden mit einem Computer.
OptionBeschreibung
Das Verbinden der Kamera mit einem Computer per USB aktiviert automatisch den DatenübertragungsUSB-KARTENLESER
modus, wodurch Daten auf den Computer kopiert werden können. Besteht keine Verbindung, funktioniert die Kamera normal.
Das Verbinden der Kamera mit einem Computer per USB aktiviert automatisch die Funktion „Tethered Shooting“
USB-TETHERING(ferngesteuerte Fotografie). Sie können auch FUJIFILM X Acquire für das Speichern und Laden von Kamera-EinAUFNAHME AUTOMATIK stellungen benutzen, um die Kamera augenblicklich neu zu konfigurieren oder die Einstellungen mit anderen
Kameras des gleichen Typs auszutauschen. Besteht keine Verbindung, funktioniert die Kamera normal.
Die Kamera arbeitet in der Funktion „Tethered Shooting“, auch wenn sie nicht an einen Computer angeschlossen
USB-TETHERING
ist. Normalerweise werden die Bilder nicht auf der Speicherkarte gespeichert, jedoch werden Bilder die ohne
AUFNAHME FEST
Computeranschluss aufgenommen wurden, auf den Computer übertragen, sobald dieser angeschlossen ist.
DRAHTLOSES TETHERING Wählen Sie diese Option für die drahtlose ferngesteuerte Fotografie. Wählen Sie mittels
AUFNAHME FEST
D VERBINDUNGS-EINSTELLUNG > FUNKEINSTELLUNGEN ein Netzwerk.
Wenn Sie die Kamera über USB an einen Computer anschließen, wird der USB-RAW-Konvertierungs-/
Sicherungswiederherstellungsmodus automatisch aktiviert. Die Kamera funktioniert normal, wenn sienicht angeschlossen ist.
USB RAW-KONV./SICHER. • USB RAW-KONV. (erfordert FUJIFILM X RAW STUDIO): Verwenden Sie den Bildverarbeitungsprozessor der Kamera, um RAW-Dateien schnell in hochwertige JPEG-Bilder umzuwandeln.
• SICHER. (erfordert FUJIFILM X Acquire): Speichern und laden Sie Kameraeinstellungen. Konfigurieren
Sie die Kamera im Handumdrehen neu oder teilen Sie Einstellungen mit anderen Kameras desselben Typs.
Q Die Einstellungen unter D POWER MANAGEMENT > AUTOM. AUS wirken auch während „Tethered Shooting“. Wählen SieAUS, um das automatische Abschalten der Kamera zu verhindern.
R „Tethered Shooting“ ist verfügbar mit Software wie z. B. Hyper-Utility Software HS-V5 (separat erhältlich) oder FUJIFILM X
Acquire (auf der FUJIFILM-Website zum kostenlosen Download verfügbar) oder wenn das FUJIFILM Tether Shooting Plug-in
PRO oder Tether Shooting Plug-in (beide separat erhältlich) mit Adobe® Photoshop® Lightroom® zum Einsatz kommt.
DE-10DEUTSCHÄnderungen und ErgänzungenZubehör von FUJIFILM

Verwendung der aufgesteckten Blitzgeräte

X-Pro2 (Version 3.10) Bedienungsanleitung: P 141 Ver. 4.00

X-Pro2 (Version 3.10) Bedienungsanleitung: P 143 Ver. 4.00

instax SHARE Drucker
SP-1/SP-2/SP-3: Verbinden Sie via drahtloses LAN, um die
Bilder auf instax-Papier zu drucken.

Es können jetzt Studio-Blitz-Commander von Drittanbietern verwendet werden, die mit dem FUJIFILMBlitzsystem kompatibel sind. Weitere Informationen
finden Sie in der Dokumentation, die Ihrem StudioBlitzgerät beiliegt.

DEUTSCH

DE-11

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html