ࢿ ‫ڨ‬～花咲く海の町・上関～シンボルマーク

ホームページhttps://www.town.kaminoseki.lg.jp/

ˍˎˏː
ˑ˒˓˔
˕ 21 22 23〈主 な 内 容〉

令和元年

月

2019.10.10№ 733

●敬老会

2～3

●平成３０年度決算

4～5●愛・ランドフェア

6●水道料金変更・船賃改定

10

メールアドレスkoho@town.kaminoseki.lg.jp

が ん ば れ！
が ん ば れ！
～上関町小・中学校
合同大運動会～

関

２３２人
蒲

井

４９人
四

代

４８人
白井田

１１４人
戸

津

８４人
室

津

２６４人
祝

島

１９４人

八

島

１７人

１，００２人

（１０月９日に行われた「かみのせき苑」での敬老会は、
１１
月号でお伝えします）

計

上 関 地 区 ︵ ９月

88

日︶

21

上 関 地 区 は、 ほ の ぼ の 活 性 化 セン タ ー で 行 わ れ、 多 く の 参 加 者 で賑わいました。
式 典 で は、 歳・ 歳 を 迎 え られた方へ記念品が贈呈されました。
式 典 の 後 は、 カ ラ オ ケ や 踊 堂 保
育 園 の 園 児 に よ る 可 愛 い 遊 戯、 日
本 舞 踊 や フ ォ ー ク ダ ン ス、 二 人 羽織 な ど が あ り、 会 場 か ら は 盛 ん に拍手が送られていました。
80

蒲 井 地 区 ︵ ９月日︶
16

蒲 井 地 区 は、 蒲 井 老 人 憩 い の 家で開催されました。
少 な い 人 数 の 蒲 井 地 区。 お 世 話を さ れ る 皆 さ ん は、 準 備 か ら 演 芸の 出 演、 後 片 付 け ま で こ な さ れ ています。
式 典 後、 食 事 を と り な が ら、 カラオケや舞踊などの演芸を楽しみました。

四 代 地 区 ︵ ９月日︶

16

四 代 地 区 は、 ひ な の 里 よ り あ い館で開催されました。
式 典 の 後 は、 食 事 や カ ラ オ ケ を
楽 し み ま し た。 ま た、 社 会 福 祉 協
議 会 の 職 員 が、 南 京 玉 す だ れ を 披
露 し、 参 加 者 も 一 緒 に 行 っ て い ました。
最 後 に 毎 年 恒 例 の「 く じ び き 」
が 行 わ れ ま し た。 お 米 や お 菓 子、
キ ッ チ ン ペ ー パ ー な ど、 た く さ んの 商 品 が 用 意 さ れ、 会 場 は 大 い に盛り上がりました。

2

2019.10

広報かみのせき敬老会

上

今年も、地区社会福祉協議会の主催により、敬老会が盛大に開催されました。室津地区は、台風接近のた
め残念ながら中止となりました。
「敬老の日」は、多年にわたり社会に尽くしてこられた老人を敬愛し、長寿を祝う日です。
各地区では元気なお年寄りの皆さんが、笑顔いっぱ
いに集いました。これからもますますお元気でお過ごしくださいね。
敬老会対象者（75 歳以上 )日︶

戸 津 地 区 ︵ ９月日︶

祝 島 地 区 ︵ ９月日︶
16

祝 島 地 区 は、 祝 島 公 民 館 で 開 催されました。
式 典 で は、 歳、 歳 を 迎 え られた方に感謝状と記念品が贈られました。
式 典 の 後 は、 カ ラ オ ケ や 仮 装 によ る 踊 り な ど、 様 々 な 催 し 物 が 用
意 さ れ、 参 加 者 の 皆 さ ん は 楽 し い
時間を過ごしました。
88

八 島 地 区 ︵ ９月日︶

13

八 島 地 区 は、 八 島 ふ れ あ い セ ン
タ ー で、 住 民 や 関 係 者 が 集 い、 式典が行われました。
少 な い 人 数 の 八 島 地 区 は、 準 備
も 皆 さ ん で 協 力 し、 助 け 合 い な がら行っています。
式 典 後 は、 昼 食 会 が 行 わ れ、 食
事後は、社会福祉協議会の職員が、演芸を披露しました。

広報かみのせき2019.10316

戸 津 地 区 は、 戸 津 つ ど い 館 で 開
催 さ れ、 多 く の 参 加 者 が あ り ま した。
式 典 終 了 の 後 は、 昼 食 を と り な
がらカラオケや日本舞踊などの演
芸 を楽しみました。
最 後 は、 毎 年 恒 例 空 く じ な し の「お楽しみ抽選会」も行われました。

80

白 井 田 地 区 ︵ ９月8816

白 井 田 地 区 は、 白 井 田 文 化 福 祉
セ ンターで行われま し た 。
式 典 で は、 歳・ 歳 ・ １ ０ ０
歳を迎えられた方に感謝状と記念品の贈呈がありまし た 。
式 典 終 了 後 の 演 芸 会 で は、 ア ポ
ロハワイアンズによる演奏や婦人会による花笠踊りなどが披露されました。
最 後 に、 全 員 で 盆 踊 り を 踊 り ました。
80平成３０年度決算をお知らせします
平成３０年度決算が、９月議会で承認されました。
一般会計の歳入決算額は 43 億 9,952 万 8,804 円、歳出決算額は 42 億 3,897 万 3,991 円で、差引
1 億 6,055 万 4,813 円を令和元年度に繰り越しました。
また、特別会計の合計歳入決算額は 32 億 1,469 万 2,014 円、歳出決算額は 31 億 3,030 万 111 円で、差引 8,439 万 1,903 円を令和元年度に繰り越しました。
各会計の決算額、平成３０年度末の基金及び町債の現在高は次のとおりです。
（単位 : 円）

■一般会計 4,399,528,804 − 4,238,973,991 ＝ 160,554,813
歳入決算額

歳入内訳
地方交付税
繰入金
町債
寄附金
国庫支出金
県支出金
町税
繰越金
諸収入
地方消費税交付金
使用料及び手数料
財産収入
地方譲与税
分担金及び負担金
自動車取得税交付金
配当割交付金株式等譲渡所得割交付金
利子割交付金地方特例交付金
交通安全対策特別交付金

歳出決算額

決算額
1,644,440,000
819,703,643
505,800,000
430,670,000
224,366,081
214,663,357
210,790,279
106,836,166
83,330,985
48,650,000
45,927,045
30,880,787
16,928,000
8,327,461
5,830,000
872,000
785,000
617,000
111,0000

歳入歳出差引額

構成比
歳出内訳
37.38% 総務費
18.63% 民生費
11.50% 諸支出金
9.79% 土木費
5.10% 公債費
4.88% 衛生費
4.79% 教育費
2.43% 農林水産業費
1.89% 商工費
1.11% 消防費
1.04% 議会費
0.70% 災害復旧費
0.38% 労働費
0.19% 予備費
0.13%
0.02%
0.02%
0.01%
0.00%
0.00%

決算額
901,976,538
711,639,191
702,687,000
507,039,426
373,404,660
283,531,555
229,539,652
215,009,743
117,447,946
86,642,642
58,915,798
51,106,760
33,0800構成比21.28%
16.79%
16.58%
11.96%
8.81%
6.69%
5.41%
5.07%
2.77%
2.04%
1.39%
1.21%
0.00%
0.00%

■特別会計
会計名
国民健康保険事業
後期高齢者医療
介護保険（保険事業勘定）
介護保険（介護サービス事業勘定）
へき地診療所事業
へき地歯科診療所事業
簡易水道事業
農業集落排水事業
漁業集落排水事業
航運事業
風力発電事業
用地取得事業

歳入決算額
658,498,759
75,213,271
628,860,577
1,291,600
53,535,713
34,666,157
129,896,049
14,526,981
19,595,573
48,807,518
1,531,710,491
18,089,325

歳出決算額
646,224,141
74,269,215
600,142,622
1,291,600
53,535,713
34,666,157
129,526,137
14,510,850
19,572,239
35,685,600
1,502,786,512
18,089,325

歳入歳出差引額
12,274,618
944,056
28,717,955
000369,912
16,131
23,334
13,121,918
28,923,979
0
広報かみのせき2019.104

■平成３０年度末の基金の現在高
基金名
財政調整基金
減債基金
公共施設建設基金
新庁舎建設基金
定住促進基金ふるさと振興基金
人材育成基金
教育基金
上関町立学校施設維持運営基金
城山歴史公園施設維持運営基金

現在高基金名
431,993,659 社会福祉対策基金
85,702,331 ささえあい基金
316,682,969 国民健康保険事業基金
854,988,013 介護給付費準備基金
8,251,013 上関海峡温泉施設維持補修基金
416,184,399 原子力発電施設等立地地域
6,476,388 特別交付金施設維持運営基金
52,849,526 上関町町営住宅維持補修基金
42,983,757 土地開発基金
9,350,219 県証紙購入基金
合 計

現在高142,030,824
122,107,862
50,483,541
34,994,368
70,157,513
352,773,982
30,000,000
100,000,000
600,000
3,128,610,364■平成３０年度末の町債の現在高会計名
一般会計
へき地診療所事業特別会計
簡易水道事業特別会計
農業集落排水事業特別会計

現在高会計名
3,468,002,295 漁業集落排水事業特別会計
3,084,200 航運事業特別会計
287,366,248 風力発電事業特別会計
22,829,875
合 計

現在高71,904,370
12,500,000
1,137,700,000
5,003,386,988

財政の健全性に関する比率について
地方公共団体の財政状況を統一的な指標で明らかにし、財政の健全化や再生が必要な場合に迅速な対応を取るため、「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」（「健全化法」）が平成２１年４月に全面施行されました。
健全化法では、監査委員の審査や議会への報告・住民への公表等を義務づけて情報開示を徹底するとともに、早期健全化基準を設け、基準以上となった地方公共団体には財政健全化計画の策定を義務づけて自主的な改善努力を促すようになっています。
上関町においては、早期健全化基準、経営健全化基準を下回っており、現時点では健全な状態となっています。

■上関町の健全化判断比率
比率名平成３０年度 早期健全化基準 財政再生基準
実質赤字比率−15.00%
20.00%
連結実質赤字比率−
20.00%
30.00%
実質公債費比率
9.8%
25.0%
35.0%
将来負担比率−
350.0%■上関町の公営企業に係る会計の資金不足比率
会計名
簡易水道事業特別会計
農業集落排水事業特別会計
漁業集落排水事業特別会計
航運事業特別会計
風力発電事業特別会計

平成３０年度 経営健全化基準
−
20.0%
−
20.0%
−
20.0%
−
20.0%
−
20.0%

■柳井地域広域水道企業団の資金不足比率
会計名
水道用水供給事業会計

平成３０年度 経営健全化基準−
20.0%※上記において、比率が算定されない場合は、「−」を記載しています。

5

2019.10

広報かみのせき【比率の概要】■実質赤字比率
福祉、教育、まちづくり等を行う一般会計
等の赤字の程度を指標化し、財政運営の悪化の度合いを示すもの。
■連結実質赤字比率
すべての会計の赤字と黒字を合算し、地方公共団体全体としての赤字の程度を指標化し、財政運営の悪化の度合いを示すもの。
■実質公債費比率
借入金（地方債）の返済額及びこれに準じる額の大きさを指標化し、資金繰りの程度を示すもの。
■将来負担比率
一般会計等の借入金（地方債）や将来支払っていく可能性のある負担等の現時点での残高を指標化し、将来財政を圧迫する可能性の度合いを示すもの。将来負担比率には、財政再生基準は設けられていない。
■資金不足比率
公営企業の資金不足を、事業規模である料金収入の規模と比較して指標化し、経営状態の悪化の度合いを示すもの。

当選証書を授与された
柏原町長

柏原町長が 再選
任期満了に伴う上関町長選挙は９月３日に告示され、現職の柏原重海
氏（上関）のほかに立候補の届け出がなく、柏原氏が無投票で当選となりました。
９月９日には、村田選挙管理委員長より当選証書が授与され、１０月５日から柏原町長の５期目の任期がスタートしました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

みんな
来てね！
日
場

時
所

第 31 回 愛・ランドフェア

１１月３日（祝） ９：３０～
総合文化センター、道の駅「上関海峡」周辺▼イベント内容（予定） ※雨天時には、内容を変更することがあります。

屋外イベント（道の駅周辺）

屋内イベント（総合文化センター）

・活き車えび、串焼き車えびの販売
・飲食物販売、農水産物の販売（野菜、鮮魚など）
・車えび釣り・えび釣リンピック（えびを釣ってリレー）
・チューリップの球根すくい・餅まき など

・ステージイベント（水軍太鼓、保育園児による遊戯、ダンス、合唱、芸能祭など）
・描いてみよう上関絵画コンクール表彰式
・文化展（書画・絵画作品など展示）
・バザー（うどん販売 ※当日券での販売）のんのちゃんが登場します！
上関町マスコットキャラクター“のんのちゃん”が登場！皆さん、ぜひ見に来てくださいね！

愛・ランドフェアでお会いしましょう！

【お願い】
１１月１日（金）～３日（祝）の間、会場設置のため道の駅の駐車場は利用できません。
ご来場の際は、室津港湾埋立地の臨時駐車場または、町民グラウンド臨時駐車場をご利用ください。
（主催）上関町ふるさとづくり推進会議■問い合わせ先

総合企画課☎６２－０３１６

朝 鮮 通 信 使 の史 跡 を 巡ってみませんか？
上関町には朝鮮通信使が訪れたという歴史があります。
昨年、上関町で開催された「朝鮮通信使ゆかりのまち全国交流会」では、朝鮮通信使縁地連絡協議会の会員とフィールドワーク（柳井高校生徒による朝鮮通信使の研究発表と、生徒のガイドによる史跡巡り）を行い、とても好評でした。
そこで、同内容のフィールドワークを下記のとおり開催します。ぜひご参加ください。
■日時：１１月１７日（日）９時～１２時（予定）（受付：８時３０分～）■集合場所：上関町総合文化センター 研修室■内
容：柳井高校生徒による朝鮮通信使の研究発表と生徒のガイドによる史跡巡り■定 員 数：先着２０名※小雨の場合は決行します。
（荒天の場合は中止とし、順延はありません）■問い合わせ及び申込み先

教育委員会

生涯学習係

☎６２－１４６０
広報かみのせき2019.106

教 育 委 員 会 ニ ュ ー ス
全力で頑張りました！
９月１４日、青空のもと、第１１回上関町小・中
学校合同大運動会が開催されました。
令和になって初めての運動会。「新時代‼～『全力』が深める絆～」のスローガンのもと、児童生徒は、
元気いっぱいに競技を繰り広げました。
新学期が始まって、２週間という短い練習期間でしたが、一人ひとりが全力で頑張る姿に、観客席からは拍手と声援が送られていました。

図書館だより図書館お すすめの一冊

９月購入図書のご案内
題名

著者・出版社

笑い猫の５分間怪談

那須田淳

孤独という道づれ

岸やまたのおろち羽仁進

パンダのパンやさん

岡本

よしろう

コリンのお店びらき

ひこ・田中

トクベツな日白矢惠子

三恵

死ぬんじゃねーぞ！！
中川 翔子
スイッチ・
宮崎あおい世界をいただきます
パブリッシング
アジア・北中南米編
図解「ペダルの踏み間違い」は
高齢者安全運転
これで防ぐ
支援研究会
kazakka の布あそび
橋本 和
ハギレでたのしむ布こもの
クジラアタマの王様
伊坂 幸太郎
旧友再会
重松 清
人生は美しいことだけ憶えていればいい 佐藤 愛子
あきない世傳金と銀 ７
高田 郁
戦場のコックたち
深緑 野分
宇賀島水軍伝乾 浩
天下一の軽口男
木下 昌輝
どっち？
まつおか たつひで
児玉源太郎
長南 政義
ライフ
小野寺 史宜８２年生まれ、キム・ジヨン
チョ ナムジュ
カフーを待ちわびて
原田 マハ

72019.10

広報かみのせき

歌丸ばなし

桂歌丸

「毎度ばかばかしいお笑を一席」
落語は、笑えて、ときにしみじみ泣ける。口に新しいと書いて、
「噺
（はなし）
」
。新しい感覚で古典を演じ、また、新しい噺を創作し、「人を笑わせる」ということを、毎日
まいにち追求し、先日他界した桂歌丸師匠が、自らの演題のなかから、「井戸の茶碗」、「紺屋高尾」など８作を本書で紹介しています。本でも十分落語を楽しんでいただけますので、一度手に取ってみてください。
《図書館からのお知らせ》
当館に所蔵していない資料は山口県立図書館から借り受けることが出来ます。
ご希望の方はカウンターまでお申し出ください。

◆図書の貸し出しは、１人５冊（新刊は２冊まで）、２週間です。
◆図書館になく、読みたい本・雑誌等がありましたら、リク
エスト用紙にご記入ください。
（カウンターに置いています。
）
開館時間：９時～１７時まで（休館日は、まちのカレンダーをご覧ください。）◎そ の他、図書館では生活関連や趣味等に関する雑誌等も多数取り揃えておりますので、お気軽にご来館ください。

上関町図書館☎６２－１５１５

救急時・災害時に役立つ

健康コーナー『安心連絡カード』を

地域包括

保健福祉課
支援センター
健康増進係☎６２－１７８０

作ってみませんか？

☎６５−５１１３☎６５－５１１３
地域包括支援センターでは、昨年度より、民生児童委員が行っている高齢者実態調査（６５歳以上独
居・７５歳以上夫婦世帯・寝たきり高齢者世帯に対し実施）の対象者で、希望された方に、マグネットつき『安心連絡カード』を作成し、ご自宅の冷蔵庫などに貼っていただいています。
このカードには、氏名・生年月日・かかりつけ医・家族等の連絡先・災害時の避難所・担当民生委員等が記入されています。
昨年、自宅で倒れていた独居の高齢者を発見した人から、「連絡カードを見て救急車を手配し、家族にも連絡できて助かった」との声があり、カードは「安心」につながるように思います。
そこで、今年度は６５歳以上で希望された方全員に、『安心連絡カード』を送付することになりました。
希望される方は、地域包括支援センターまでご連絡ください。必要な情報等を伺ったのち、カードを作成しご自宅に送付します。

『安心連絡カード』のメリット
自分や家族が助かる

周囲の人も助かる

・自分に何かあっても、このカードを見て、必要な所に連絡してくれる・相談窓口や緊急時の連絡先がわかる
・自分の地区の民生委員さんがわかる
・台風時などの避難所が書いてあり、どこに避難したらいいかがわかる
■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

支え支えられ協議 体 主催

■

■

■

■

■

■

■

■

・家で倒れているのを発見した時に家族等の連絡先がわかる・かかりつけ医がわかるので、救急隊員が受け入れ病院を捜しやすい
・本人に聞いても連絡先が不明な時に、家族や民生委員さん等の連絡先がわかる
■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

ひとりひと花 咲かせましょう！
✿
場
✿

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

多世代交流イベント“ 花咲く海の町”プロジェクト
日■時：１１月１０日（日）７時３０分～９時３０分※この時間帯なら いつ来ても
いつ帰っても ＯＫです！

所：日和山児童公園✿※駐車場は鳩子の湯をご利用ください。
（利用可能時間７時～９時４５分）✿✿

家族、友達、ご近所さん♪
みんなで楽しく
お花を植えてみませんか？

容✿✿
花の苗植え（花壇・プランター） ✿花の苗プレゼント（先着３０名様限定）
お菓子つかみどり（お子様限定）

内

持ち物
軍手・移植ごて ✿✿（※持っている方のみ）※支え支えられ協議体（生活支援体制整備協議体）…地域の実情に詳しい方で構成され、各種機関や団体と連携しながら、地域に合った支え合いの仕組みづくりを考える話し合いの場です。
■問い合わせ先支え支えられ協議体（地域包括支援センター内） ☎６２- １７８０
広報かみのせき2019.108

●上関町職員採用試験（保健師）■受付期間
１０月３１日 ( 木 ) の午後５時１５分まで■試験職種・採用予定人員
保健師
若干名
■受験資格
◎保健師免許取得者または第１０６回保健師国家試験で保健師免許を取得見込みで昭和５９年４月２日以降に生まれた人。
◎受験資格を有する者で原則として町内居住者又は採用後町内に居住できる人。
■試験の日時・会場①第一次試験 １２月１日（日）午前８時３０分まで受付 午前９時から試験開始
試験会場
上関町総合文化センター②第二次試験 １２月下旬予定■試験の方法及び内容①第一次試験 専門試験及び適性検査②第二次試験 第一次合格者に作文及び口述試験■受験申込手続
役場に備え付けの受験申込書又は町ホームペー
ジからダウンロードした受験申込書に必要事項を記入し、受験票送付用封筒（長形３号…長さ２３. ５センチ、幅１２センチ）に宛名を記入し、８４円切
手を貼って役場総務課へ提出してください。
■採 用 原則として、令和２年４月１日以降■問い合わせ先〒 742-1402
山口県熊毛郡上関町大字長島５０３
上関町役場総務課総務係 ☎６２−０３１１～障がいに関する理解促進研修・啓発事業～

第７回サザンセト自立支援研究会

■日
■場
■内

研修会

時
所
容

１１月１０日（日） １０時～１２時４０分
アクティブやない 多目的ホール
参加無料！
◎特別講演「アタッチメント障害の現在」
講師：名古屋大学学生支援センター 特任准教授 工藤晋平 氏◎ミニレクチャー「発達障がいと愛着の遅れ」
ふじわら医院 臨床心理士 公認心理師 広島国際大学スーパーバイザー 林 俊美
■主 催 柳井圏域地域自立支援協議会■問い合わせ先・申込み先 医療法人成心会ふじわら医院 ☎０８３３- ９１- ７１００
■問い合わせ先 上関町役場保健福祉課 社会福祉係 ☎６２- ０１８４

ねんきん

21

保険料の追納について10◎免除されると年金額は減額
保険料免除期間があると、老齢基礎年金の年金額が減額されます。全額納めたときを「１」とすると全額免除
は ２分の １、４分の ３免除は ８分の ５、半額免除は ８分の６、４分の１免除は８分の７で計算されます。
（平成年４月分以降の免除期間の場合）
また、学生納付特例と納付猶予によって猶予された期間は、受給資格期間には反映されても、老齢基礎年金の年金額には反映されません。

広報かみのせき◎ 年以内に追納を
そこで、これらの免除期間や猶予期間について 年以内であれば保険料をさかのぼって納めることで、満額の老齢基礎年金に近づけることができます。
追納できる期間の順序は、原則として先に経過した月からになります。
追納する保険料額は、免除や猶予された当時の保険料に経過期間に応じて決められた額が加算されます。ただし、免除等の期間の翌年度から起算して２年度以内の追納については、加算はありません。

2019.10

保 険料 を 追 納 す る た め の 納 付書 の 発 行 に は 申 し 込 み が必要ですので、年金事務所にお問い合わせください。
﹁ねんきんダイヤル︵０５７０︲０５︲１１６５︶﹂を利用することもできます。固定電話の場合、市内通話料金のみで利用できます。

■問い合わせ先
保健福祉課国保年金係︵保健センター内︶☎６２︲０８７７
徳山年金事務所☎０８３４︲３１︲２１５２

910

水 道 料 金 等 の 変 更のお 知らせ
令和元年１０月１日より消費税率の引き上げ等に伴い、下記の表のとおり水道料金等が変更になります。
ただし、令和元年９月３０日以前から継続して水道を使用している場合は、１０月１日以降の１回目の検針分（１０・１１月分）に限り、消費税率８％が適応された水道料金となります。
（１）一般給水使用料

一般用

口 径
13 ｍｍ
20 ｍｍ
25 ｍｍ
30 ｍｍ
40 ｍｍ
50 ｍｍ

基本料金（２か月当たり）
水 量
現 行
改正後
１０㎥まで
2,160 円
2,200 円
１０㎥まで
2,592 円
2,640 円
１０㎥まで
3,024 円
3,080 円
１０㎥まで
3,456 円3,520 円
１０㎥まで
4,320 円
4,400 円
１０㎥まで

水

量

基本水量１０㎥を超えた１㎥当たり（２）臨時給水使用料
臨時給水使用料

１㎥当たり

現 行
432 円

改正後
440 円

現 行
540 円

改正後
無料

■問い合わせ先

生活環境課（３）水道の休止、開始の手数料
手数料

1 回につき

離 島 航 路 の 運 賃の改 定について（旧）９月３０日まで
590（300）
580（290）90（50）■問い合わせ先※（

上下水道係☎６２ー０３１４）は小人の金額
単位 : 円（新）１０月１日から600（300）
590（300）
90（50）
産業観光課

商工観光係

祝島

550
(280)
380
670
蒲井
(190) (340)
380
550
920
上関
(190) (280) (460)
90
380
550
920
室津
(50) (190) (280) (460)860
860 1,140 1,340 1,580(430) (430) (570) (670) (790)☎６２ー０３６０※（）は小人の金額
単位 : 円（新）１０月１日から

四代

柳井

242 円

237.6 円

※料金は、上記の料金表により計算した額（その額に１０円
未 満 の 端 数 が あ る と き は、
その端数を切り捨てた額）とします。

祝島～柳井航路「いわい」 旅客運賃表（旧）９月３０日まで

改正後

消費税引き上げに伴い、離島航路の一部運賃が令和元年１０月１日より下記のとおり改定となりました。
皆様のご理解ご協力をお願いいたします。

八島～上関航路「かみのせき丸」 旅客運賃表

上関～八島
室津～八島
上関～室津

超過料金
現 行

祝島

560
(280)
390
680
蒲井
(200) (340)
390
560
930
上関
(200) (280) (470)
90
390
560
930
室津
(50) (200) (280) (470)880
880 1,160 1,360 1,610(440) (440) (580) (680) (810)
四代

柳井■問い合わせ先

上関航運有限会社☎６２ー０１０２

広報かみのせき2019.1010上関海峡温泉「鳩子の湯」 入浴料の改定について
消費税増税に伴い、１０月１日より、入浴料を改定しました。お客様のご理解、ご協力をお願いします。

【改定後の入浴料金】
大人（中学生以上）７００円
子ども（４歳～小学６年生） ３００円（据置）
３歳以下
無料

回数券
入泉券セット
入泉券（１枚）

７，
０００円（１２枚綴り）
７，
０００円（１１枚）
７，
７００円＊上関町福祉優待バスカードでのご利用金額は、これまでどおり、３００円です。
＊お手持ちの回数券、入泉券は差額無しで、そのままご利用いただけます。
■問い合わせ先

上関海峡温泉「鳩子の湯」 ☎６２- １１２６

税務署からのお知らせ■年末調整説明会及び消費税の軽減税率制度等説明会の開催について
◎日
◎場

時
所

１１月２１日（木）１４時～１６時
総合文化センター（室津）※この他、管内の光市・田布施町・平生町でも開催します。日時や会場等はお問い合わせください。

■税務署での相談の予約について税務署でのご相談・申請手続きを希望される方は、事前に電話で相談日時の予約をお願いします。
なお、確定申告期において申告会場へお越しいただく際は、事前予約の必要はありません。
【事前予約の方法】「０８３３ー７１ー０１６６」にダイヤルし、自動音声に従って「２」を選択すると光税務署に繋がりますので、「相談の予約をしたい」旨を伝えてください。
また、税法の解釈や適用方法・申告や申請書の手続きなど国税に関する一般的な相談は、「電話相談センター」で相談ができます。
【電話相談センターへの電話】「０８３３ー７１ー０１６６」にダイヤルし、自動音声にしたがって「１」を選択すると電話相談センターへ繋がります。

■１１月１１日～１７日は「税を考える週間」です。
国税庁では、税の意義や役割を考えていただくほか、税務行政に対する理解をより深めていただくために、ホームページ（www.nta.go.jp）等で様々な情報を提供しています。
今年のテーマは「くらしを支える税」です。
■問い合わせ先

光税務署☎０８３３ー７１ー０１６６※音声ガイダンスに従って、「２」を選択してください。

サザンセトぶちうま！キャンペーン２０１９
●対象店舗
●応募方法

●賞

品

１０月１日（火）～１２月３１日（火）◀地産・地消ＳＨＯＰ
ガイドマップ◎キャンペーン期間

柳井・大島地域の「やまぐち食彩店」、「販売協力専門店」、「やまみちゃん応援店」等４５店舗
専用応募用紙に「やまぐち食彩店・販売協力専門店のスタンプ」、
または「やまみちゃんシール（対象商品についています）」をあわせて２つ集めてご応募ください。
詳しくは対象店舗に備付の応募用紙をご覧ください。
応募者の中から抽選で、柳井産バラの花束や、やまみちゃん商品詰め合わせ、やまぐち
食彩店利用券等、地産・地消賞品をプレゼント。
■問い合わせ先

11 2019.10 広報かみのせき

柳井農林水産事務所☎２５ー３２９１

●ハートピア共済制度
県内の中小企業で働く従業員の方の共済制度です。事故や病気などの死亡、障害、入院等に対して幅広い保障や結婚、出産、銀婚、小・中・高校入学に対し祝い金も給付します。
さらに、全国宿泊施設利用料助成、人間ドック・脳ドック受診料助成、国家資格試験等受験料の一部
助成や、協定している施設の利用割引もあります。
■特典 事業所が従業員の共済掛金を負担した場合は、損金又は必要経費として算入。
■加入条件○県内の中小企業の勤労者で、契約発効日の前日に健康な方○年齢は、満１５歳～満７１歳（子供は、０歳～満２５歳未満）○１か月の掛金（１人分）１型４５０円～４型２，
０００円・高齢者型４５０円・ファミリー型５００円■問い合わせ先

上関町共済会（産業観光課

商工観光係）☎６２－０３６０＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊●県・市町離職者緊急対策資金 ～離職された方の生活の安定のために～■貸付対象者（次のすべてに該当する方）（2）離職時の事業所に１年以上勤続していた方（1）県内に居住している方（3）離職を余儀なくされた勤労者（雇用保険受給資格者又は雇用保険受給資格者であった方で離職理
由コードが 11、12、21、22、23、31、32 及び 34 である方に限る）で、離職後１年以内の方（4）借入申込時、現に離職しており、かつ、ハローワークで求職活動を行っている方（5）市町税を完納している方（6）返済能力のある方（注）確認書類として、雇用保険受給資格者証等の証明書が必要。

■資 金 使 途■貸付限度額■償 還 期 間■貸 付 利 率■保 証 人 等

大学教育資金、住宅資金償還金、冠婚葬祭・療養資金、災害資金、一般生活資金
７０～１５０万円
６～１０年以内
年１．
０％（別に保証料が必要）
連帯保証人１名（申込人と別生計の方）と（一社）日本労働者信用基金協会の債務保証を受けることが必要です。

●県・市町中小企業勤労者小口資金貸付制度 ～大学教育資金等に～■貸付対象者（次のすべてに該当する方）（2）中小企業勤労者、または共済会加入勤労者（注）（1）県内に居住している方（3）次のいずれかに該当している方①同一事務所に１年以上勤務している②離職時の事業所に１年以上勤務し、離職を余儀なくされた勤労者（雇用保険受給資格者で離職理由コードが 11、12、21、22、23、31、32 及び 34 である方に限る）で、離職後１年以内に再就職し、勤続１年未満（4）市町税を完納している方（5）返済能力のある方（注）１

共済会加入勤労者…（一社）山口県勤労福祉共済会の行う共済事業（ファミリー型）に１年以上加入している勤労者（注）２ 事業主の方等と同一生計の勤労者で、当該事業主の経営する企業に勤務する方は貸付対象となりません。

■資 金 使 途 大学教育資金、育児・介護休業資金、冠婚葬祭・療養資金、災害資金、生活向上資金■貸付限度額 １００～３００万円■償 還 期 間 １０年以内（使途により措置あり）■貸 付 利 率 年１．
６６％（別に保証料が必要）■申 込
先■問い合わせ先

中国労働金庫（貸付に当たっては、中国労働金庫の審査があります。
）
産業観光課商工観光係 ☎ 62-0360 または、県労働政策課 ☎ 083-933-3210
県内の中国労働金庫各店舗（取扱金融機関）
広報かみのせき2019.1012

今 年 は 上 関 大 橋 周 年。 現 在 歳 の 主 人 が幼 少 時 代、 室 津 か ら 長 島 に 渡 る ポ ン ポ ン 船 と
上 関 海 峡 は 大 切 な 思 い 出。 ９ 年 前 東 京 か ら 上
関 に 移 り 住 み た い と 思 っ た き っ か けです。築１ ３ ９ 年 武 家 屋 敷 の 自 宅 で 過 ご し て い る と、
歳で亡くなった義母と武家の家柄を重んじて い た 義祖 母の こ と を 思 い 出 し ま す。主人の曾 祖 父 の 安 村 呈 介 は、 室 津 尋 常 高 等 小 学 校 卒
業、 教 員 を 経 て 国 民 学 校 校 長、 明 治 年 上 関
村 二 代 目 収 入 役 歴 任。 早 く に 長 男 他 界 で 長 女
で あ る 義祖 母 が武 家 の 安村 家 を継 承。武 家の家系を率先して大切に守った明治生まれの義祖 母 は、 こ の 屋 敷 を 必 ず 残 す よ う に と 息 子 であ る 義 父 に 遺 言。 町 内 の 方 々 か ら「 安 村 の おばあちゃんはよく覚えているよ。私が娘の頃とても可
愛がってもらって優しい人だった。」と嬉しいお言葉。

師 範 の 免 許。 上 関 町 の文 化・ ス ポ ー ツサ ー ク
ルは器用な義母が健在であれば活躍し、楽しん で い た で し ょ う。 主 人 は こ の ９年 間、 生 涯
学習地 域協育を学びつつ、町内の文化財周りの ご提 案・ 環 境整 備、 保 育 園 児 が 通 る 小 道 の
清掃 ボランティアを行い、文化やスポーツのサ ー ク ル は 私 が 引 き 継 ぐ 形 で 参 加。 上 関 グ ラ
ウ ン ド ゴ ル フ ク ラ ブ・ フ ォ ト サ ー ク ル 上 関・
フ ォ ー ク ダ ン ス上 関・上 関 歌 謡 教 室。 世 代 を超えて元気に楽しく交流出来る笑いが絶えな
い憩いの場です。
義母から聞いた戦争体験の話はいつまでも記憶に残っています。～８月 日終戦記念日、終戦を国民に知らせる玉音放送前の 時間前、Ｂ に よ り 光 市 の 海 軍 工 廠 軍 需 工 場（ 現 在 の
新日鐵 住金光 工場 ）が大空襲 で壊 滅。直前の
岩 国大空襲 と合わせて １， ２００名の尊い命が奪われた。防府実家の義母は学徒 動員で光市 の軍需工場 へ駆り出されてお り、大空襲 の当日は偶然にも二交代制 で休日、近くの宿舎で九死に一生を得て生き延びたが、 多くの親友を一瞬に失った、とてつもない悲 しみだったと。

使 わず木組み、太くしっかりした柱や梁の部
材 を用いて地 震や風の力 を吸収、受け流 す柔構造工法。出来る限り当時の伝統工法を残し、温故 知新。古きを大切に新しき設備も取り入れ、当時 の生活様式 を知る上 で貴重な文化財
で あ る 民 具、 道 具 は、上 関 町 文 化 財 保護 条例に 基 づ き 保 存、 展 示 公 開 し 再 生 活 用、 今 日 ま
で町内外から様々な方々に訪れていただいています。

主 人 は 秋 穂・ 長 門 仙 崎 海 の 町 で 生 ま れ 育
ち、 企 業時 代 は全 国 を転 勤。 日 本 海 外 旅 行 で各 地 の 自 然 風 景 遺 産、 伝 統 的 建 造 物 群 保 存 地
域、文化財、美術博物館、観光地を旅し視察。
町外から移り住んだ者として主人が常日頃申していることは、海と船を眺 めながら心落 ち
つく、何度も訪れたくなるような上 関の海風
景 は 心 癒 せ る 絶 景。 百 尺 竿 頭 一歩 を 進 む。 工夫 を凝らしたうえに、尚一層の工夫 を凝らして 上 関 に 人 が 集 ま る 工 夫 を。 私 た ち 夫 婦 は、代々継承されたものを大切に再生活用しながら、綺麗な町並みになるようボランティアをしつつ、ご高齢 の方 々の笑顔が増えていくことを心から願っております。

13 2019.10 広報かみのせき

63

22

55

29

15

24

女 三 代 の 住 み た い！ 残 し た い！ と い う 思 いが詰 まった明治 年築の武家 屋敷は、私たちが住むにあたり愛媛の実家に大幅な改修を依頼。 私 は 愛 媛 県 の 小 田 町（ 現 内 子 町 ） で、 弟子 制 度 を 残 す 工 務 店 の 棟 梁 の 長 女 に 生 ま れ、
古い家が次々取り壊される様子を悲しく思う
子供でした。結婚し上 関の実家を紹介された
時 の ト キ メ キ は、 今 も 覚 え て い ま す。 現 在 の在来工法に対して伝統工法の日本建築は釘を
13

59

50

余命短い義母が一番望んだことは大好きな上関の家に住みたい！でした。
義父の山口県庁退職を機に昭和 年自宅を改 修 し 翌 年 上 関 定 住。 病 を 抱 え 病 院 の 入 退院 を 繰 り 返 す 生 活 で し た が、 庭 を 眺 め る 穏 やかな笑顔を今も覚えています。義母
はワンピースの似合うすらっとした
素 敵 な 人。 洋 裁 ・
編み物・料理どれも上手、生け花は56

安村 葉子さん
広報レポーター
第４回『女三代と武家屋敷』

♥

（戸津）
（平成３０年１０月２４日生まれ）

瑛翔くん

♥ ♥ ♥

えい と

◎吉田

このコーナーでは、満１歳のお誕生日を
迎 え る お 子 さ ん の 写 真 を 募 集 し て い ま す。
町外にお住まいのお孫さんでも大丈夫！
掲載を希望される方は、該当月の１个月
前までに左記までご連絡ください。
■総合企画課広報統計係☎６２︲０３１６

1

上関中学校

ቇᩞߛࠃࠅ

௙ْܑࣣ‫ࢩه‬༭ൡࠗ߸ٟ˒ˎȽˌˏˍ˒

♥父の名 球児 さん
母の名 照美 さん♥﹃ 歳のお誕生日おめでとう！
元気いっぱい大きくなってね♡﹄

♥

♥
♥
♥

ᄒറȞɜɁষ‫ڨ‬ɥǽǽȝशȴȪȹȗɑȬǿ

♥
♥

͙͈ͭ̈́
ࢩ!ા
満１歳おめでとう!!

◆英語暗唱・弁論大会
第８地区予選会◆
20

10◆心の教育講演会◆

24

14

2019.10

広報かみのせき◆上関町小・中学校
合同大運動会◆

９ 月 日、「 新 時 代 ～﹃ 全９月 日、第８地区英語暗唱・
９月 日、スクールカウンセ力﹄が深める絆～」をスローガ
弁論大会が光市民ホールで開催
ラーの久樂信吾先生による「心ンに、第 回上関町小・中学校
されました。本校からは、３年の教育講演会」を開催しました。
合同大運動会が開催されました。 生 の 花 田 馨 さ ん が 弁 論 の 部 に、 「 こ こ ろ の 授 業 ～ 柔 ら か い 心
当日は素晴らしい天気に恵まれ、 河本竜慎くんが暗唱の部にそれを育む！～」と題して、自分の徒競走や応援合戦に全力で取りぞれ出場しました。
マイナス感情に目を向け、それ組む姿や、小学生を気遣いなが夏休みや放課後にＡＬＴのパを正しく理解しながら、ストレら団体競技に臨むほほえましい
トリック先生や英語科の立場先スを回避する方法を学びました。
姿が随所にみられ、感動や笑顔
生 と 猛 練 習 し た 成 果 を 発 揮 し、 「 い ろ い ろ な 感 情 に 気 づ い て、いっぱいの素晴らしい運動会に
２人ともそれぞれの部で見事第それを修正していくことで感情なりました。また、保護者や地３位に入賞しました。花田さん
や行動が変わるよ」という久樂
域 の 方 々 と 一 緒 の 競 技 も あ り、 は地区代表として、 月３日に先生の言葉に、生徒たちは自分絆の深まる１日となりました。
行われた県大会に出場しました。 の気持ちと上手につきあう方法
を真剣に考えていました。
14

11

活動目標：声かけで、地域みんなが仲良くなろう！
～母推が、そのお手伝い！～

母子保健
推進協議会

現在、６名の母子保健推進員で活動しています。
子どもの数は年々減少し、寂しさも感じます
が、親子が安心して暮らしていけるよう母推活
動を頑張っています！！
地域の方々も一緒に人形劇を楽しみました！
これからも多世代が参加できる楽しいイベントを開催していきます♪

行政とのパイプ役です！
子育てに関することや相談ごとがある時は、子育て支援係に伝えます。
かわら版（情報誌）をご家庭に配布しています。

すくすくセミナーの開催
親子が楽しめ、多世代が参加できる
ようなイベントを開催しています！

公民館まつりにて、
母推さんが記念の手形をとってます♡１１月の予定■日時：１１月１９日（火）１０時～１２時■場所：総合文化センター（講座室）■内容：離乳食講座

イスマ

１２月２５日（水）は、公民館と共催し、クリスマス会も開催予定です！！
子どもから大人まで、どの世代でも参加は
ＯＫです♡

ル

かみのせき苑

連携のとれた介護①
かみのせき苑は上関町にお住まいの方に対して唯一、同一法人で一体的なサービス提供が出来る事業所となります。

山口県最低賃金が改正されました！
使用者も、労働者も、必ず確認、最低賃金。
１時間

８２９ 円

発効日 令和元年１０月５日

ヘルパーステーション

パート、アルバイト等を含めてすべての労働者に最低賃金以上の賃金が支払わなければなりません。
デイサービスショートステイケアマネージャー

なぜ、連携が必要となるのでしょう？
高齢の方の健康管理においては小さな変化を見逃さないことや継続的に観察する事が大切となります。
些細な事でも気になる事が有れば、すぐに担当者同士が記録を確認しながら細かな点を確認でき、迅速な対応に結びつけることができるのです。

特別養護老人ホーム かみのせき苑
・入所相談随時お受けしています。
・苑内の見学出来ますのでご連絡ください。
☎６５−５１１０ 担当 山本

15 2019.10 広報かみのせき■問い合わせ先
山口労働局労働基準部賃金室☎０８３−９９５−０３７２

マイクロバスの適正な利用を！
●運転手付きマイクロバスの手配は、国土交通大臣の許可を受けたバス会社を利用しましょう。
●レンタカーのマイクロバスには運転手は付
いていません。
●違法な「白バス」を利用して事故に遭った
場合、保険の適用がないことがあります。

̻̥̓͘
きれいになりました！
～老人クラブが清掃活動～

ȈȔȃǯǹ

毎年９月２０日は「社会奉仕の日」ということで、町内の老人クラブ会員が各地区で清掃活動を行いました。
白井田地区では、同日に白井田公園を、上関地区では、９月３０日に上関大橋バス停横の花壇と１０
月１日に上関港郵便局からの通学路の清掃を行いました。
各地区とも無事に清掃活動を終えることができ、とてもきれいになりました。皆さん、お疲れ様でした。

▲白井田白寿会▲東部八千代会▲西部八千代会

開花が楽しみです！ ～コスモス種まき～
９月１日、観光協会主催でコスモスの種まきが旧上関番所で行われました。これは、上関町を訪れる観光客に見てもらいたいと、昨年度から観光協会が行っているものです。
当日は、観光協会、町議会議員など約３０名が集まり、草取りをして土を耕した後、コスモスの種をまきました。
コスモスの開花が楽しみですね。

安全運転でお願いします！
９月２１日から３０日までの間、秋の全国交通安全運動が実施されました。上関町では、２４日に県漁協上関支店前と室津郷土史学
習館前で、ドライバーに交通安全を呼びかけるチラシとマスコットを配布しました。
職場や学校・家庭などでも交通安全について考え、みんなで交通事故を防止しましょう。

運動で心も頭もスッキリ！ ～コラボ公民館講座～
９月２７日、総合文化センターで、生活協同組合コープやまぐち・山口県立大学・上関町中央公民館のコラボ公民館講座が開催され、４４名が参加しました。講座は、山口県立大学社会福祉学部准教授の角田憲治さんを講師にお迎えして「運動で心も頭もスッキリ」と題し、講話と実技が行われました。
角田さんは「心の健康が頭の健康になることや誰かと運動することで認知症・うつ病予防への効果が高まる。また、人とのつながりが大切」と話されていました。
最後に脳に刺激を与える運動の１つとして「スクエアステップ運動」を参
加者の皆さんが体験しました。参加者からは「いい勉強になった。健康寿命を延ばしていきたい」との感想がありました。
広報かみのせき2019.1016

空き家 対 策 セミナー＆無 料 相 談 会
■日
■会
■内

時
場
容

参加費 無料
申込み不要

１０月２８日（月） １３時３０分～１６時
柳井市役所 ３階 大会議室
◎１３時３０分～ 空き家対策セミナー『空き家の適正管理と相続、成年後見制度について』
講師：司法書士 中本 剛 氏◎１４時３０分～ 無料相談会（各組２０分程度）「司法書士、宅地建物取引士、弁護士、建築士による相談会■問い合わせ先
柳井市役所建設部 都市計画・建築課 ☎２２ー２１１１（内線２３７）
山口県土木建築部 住宅課 ☎０８３ー９３３ー３８８３

高校生のための広島市立大学サテライト講座■日
時 １１月１７日（日） １０時２０分～１２時
受講料無料■場
所 柳井市文化福祉会館■講座内容 「まちをデザインする」 講師：芸術学部 吉田幸弘教授■対象 柳井広域圏（柳井市、周防大島町、上関町、田布施町、平生町）に居住または通学している
高校生または、柳井広域圏に居住している方 ２０名■申込方法：講座案内チラシ裏面をＦＡＸまたはＥメールで申し込んでください。
※講座チラシは、柳井広域圏の高校を通じて配布。または、柳井市役所ＨＰからダウンロード
できます。
（http://www.city-yanai.jp）※Ｅメールは、受講講座名・住所・氏名・電話番号・学生の場合は学校・学年を添えて、下記
アドレスへ送信してください。
（seisakukikaku@city-yanai.jp）■申込締切：講座開催の１週間前まで☎２２ー２１１１（内線４７１） FAX ２３ー４５９５■問い合わせ先 柳井市政策企画課●１０月１０日は目の愛護デー
このような症状はありませんか？

目に良い生活を送りましょう

17 2019.10 広報かみのせき

◆住宅防火

４つの対策

・過労や睡眠不足、ストレスを避けよう
・目に良いビタミン A･B･C･E 群やたんぱく質
をバランスよく摂ろう
・血圧や血糖が高い方はコントロールが大切
・定期受診も忘れずに・禁煙をしよう・紫外線対策を忘れずに・気になること、自覚症状があれば早めにかかりつけ医や眼科を受診しましょう～令和元年度秋季全国火災予防運動～

実施期間：１１月９日（土）～１１月１５日（金）３つの習慣□ 目の充血が長引く□ 目が疲れやすい□ 目が乾く□ 目のかゆみがある□ 目の痛み ･ 異物感がある□ 目がかすむ□ 目やにが出る

ひとつずついいね！で確認
火の用心
いのちを守る

７つのポイント◆①寝たばこは、絶対やめる。
②ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
③ガスこんろなどのそばを離れる時は、必ず火を消す。
①逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
②寝具、衣類及びカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
③火災を小さいうちに消すため、住宅用消火器等を設置する。
④お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

14

16

FAX

30

30

13

21

22

18

2019.10

広報かみのせき

16

24

10

15

91

12

10

11

14

30

10

11

18

40

ƓჷǒƤ

27

15

10

14

11

16

11

20

25

15

29

11

11

18

10

10

11

16

33

11

33

17

29

18

32

11

17

18

12

11 11

31

Ѫᨼ

▼講習時間 ９時～ 時（各日自衛隊山口地方協力本部
申し込みができます。
柳井地域事務所※小学生以下の場合は、大人のとも）☎２２‐８１９９同伴が必要です。
▼定 員
名▼申込み・問い合わせ先▼受講料 ８，０００円（テキ〒７３０‐８５８６（住所不要）
スト代等を含む）
自衛官募集
周
防
大
島
高
等
学
校
福
祉
専
攻
科
広島広域都市圏サンフレッチェ◎陸上自衛隊高等工科学校生徒 広島共同応援参加者募集！
広島市役所広域都市圏推進課 オープンキャンパス▼申込締切
月 日（木）必着▼日 時
月 日（土） 時～︵推薦・一般︶中 国 地 方 で 唯 一 のＪ １ プ ロ
広島広域都市圏協議会①︑②ともに▼会 場 周防大島高校久賀校舎 ▼場 所
▼応 募 資 格 推 薦： 男 子 で 中
サッカーチームであるサンフ☎０８２‐５０４‐２０１７▼内 容 地域の方への福祉開卒（見込含） 歳未満の者で、 レッチェ広島の共同応援を行う
０８２‐５０４‐２０２９
山口県立東部高等産業技術学校
放講座・学科説明等
成績優秀かつ生徒会活動等に▼申 込 み 方 法 往 復 は が き に、とともに、広島広域都市圏のＰ▼対 象 高校生、高校等卒業
顕著な実績を修め、学校長が Ｒを行います。
講 習 名、 住 所、 氏 名、 職 業、
広
島
広
域
都
市
圏
の方、一般の方推薦できる者。
電話番号を記入し、左記まで▼内 容
ふるさとの魅力発見バスツアー▼申 込 み 方 法 周 防 大 島 高 校
一 般： 男 子 で 中 卒（ 見 込 含 ） ・日時： 月７日（土）送付。希望者多数の場合は抽「＂呉＂いいとこ巡り」
ホームページまたは電話でお歳未満の者。
時キックオフ
選で決定します。
参加者募集！
申し込みください。
▼受 付 期 間 推 薦： 月 １ 日▼日 時
月 日（土）
・対戦相手：ベガルタ仙台▼申込み・問い合せ先（金）～ 月 日（金）まで▼申込み締切月８日（金）
９時 分～ 時 分
▼会 場 エディオンスタジアム〒７４５‐０８２７
一般： 月１日（金）～令和▼申込み・問い合わせ先
広島（広島広域公園陸上競技場）
広島駅新幹線口集合・解散
周南市瀬戸見町 ‐１
２年１月６日（月） まで
周防大島高校 久賀校舎
※現地集合です。Ｓ指定席で広山口県立東部高等産業技術学校▼内 容 御手洗の町並み散策、▼試験期日 推薦：令和２年１☎０８２０‐７２‐００２４
島広域都市圏としてまとまっ☎０８３４‐２８‐２２３３
かつら亭蒲刈本店での漁師料
月 ５ 日（ 日 ）、 ６ 日（ 月 ） のホームページて応援します。
理の昼食、松濤園・入船山記
いずれか１日を指定▼募集人数 １６０人（申込多念館見学、夕呉クルーズ（呉http://www.suo-oshima-h.ysn21.jp/ 第６回大島夢さくひろば祭り
一 般：（一次）令和２年１月▼日 時
月 日（日）数の場合は抽選）※広島広域
艦船めぐり）（二次）令和２年日（土）、時～ 時
都市圏内にお住まいの方が対▼旅行代金 １人７，０００円 在職者訓練の実施①パソコン・Ａｕｔｏ ＣＡＤ︵初級︶ ▼場 所 大島夢さくひろば
１月 日
（金）
～２月３日
（月）
象です。
（交通費、昼食代込み）▼講習期間
月 日（水）～のいずれか１日を指定（周防大島町小松 ‐４）▼参加費 ３，０００円▼募集人員名（最少催行人日（ 金 ）、 日（ 月 ） ～◎自衛官候補生▼その他 サンフレッチェ広島▼内 容 農水産物および加工
員 名）定員に達し次第募集
日（水）の６日間▼応募資格歳以上 歳未満の選手のサインをプレゼント。
品・飲食品・雑貨等販売、お
終了。
▼講習時間
時 分～ 時の者。ただし、 歳の者にあっ▼申込み方法も ち ゃ の 病 院 と 骨 董 市、「 模▼申込み・問い合わせ先ては、採用予定月の１日から分（各日とも）型でたどる大島航路の歴史」
往復はがきに（１枚に５人ま
広交観光株式会社
起算して３月に達する日の翌▼定 員
名展、 ブ ッ ク ト レ ー デ ィ ン グ、で ） 参 加 者 全 員 の 住 所、 氏
☎０８２‐２３８‐４９３０
月の末日現在、 歳に達して▼受講料 ９，０００円
名、
年齢（学生の場合は学年）、
ふるまい、バザー、ロボット（テキスト代等を含む）
いない者に限る。
電話番号と「サンフレッチェ
展示・実演、鉄道模型、ゲー▼申込締切
月 日（火）必着▼受付期間 年中
共同応援希望」の旨を記入し、ム、ステージイベント、その・②パソコン・ワード︵応用︶▼試 験 期 日
月 日（ 土 ）月１日（金）（※消印有効）他楽しい企画を予定。
、
月 日（土）▼講習期間
月９日（土）
までに、左記事務局へ。広域▼主 催 大島夢さくひろば祭日（日）、 日（土）の３日間▼問い合わせ先り実行委員会（大島商船高専
都市圏ホームページからもおインフォメーション

12

10

ください。
時～ 時 分象となります。
クラッシックギター、二胡・島スクエア起業教育研究セン▼問い合わせ先
ピ ア ノ 等 合 奏、 ハ ワ イ ア ン、 ③掛金の一部を国が助成します。 ▼場 所 柳井自動車学校
タ ー、 医 療 法 人 お か は ら 会、保健福祉課子育て支援係▼募集人数名④掛金は事業主負担となります
Ｊ ＡＺＺ、声楽、合唱、吹奏一般社団法人周防大島コミュ☎６２‐０１８４▼参加料 無料
が、法人は損金、個人では必
楽、管弦楽など 組
ニティケア協会、のん太の会、▼申込み・問い合わせ先要経費となり、税法上全額非▼問い合わせ先
エジソンクラブ、元気村）
最寄りの整備工場または、課税となります。
サンビームやない▼主 管 ＮＰＯ法人島スクエ⑤事業主が変わっても退職金は☎２２‐０１１１（一社）
山口県自動車整備振興会
アプラス
企業間を通算して計算されます。
☎０８３‐９２４‐８１２３▼問い合わせ先島スクエア起業教育研究センター 「歯と口腔の健康づくり推進※地震等により災害救助法が適※軽装でお越しください。
令
和
元
年
月
敬称略
☎０８２０‐７４‐４８７７ 週間」中の無料歯科健診
用された方に対し、各種手続
死亡者名
年齢 地区名医療法人おかはら会の特例措置を実施しています。 情報提供のお願い
及び相談の実施
西 山 和 孝室 津希望される方は、事前に電話
税 関 で は、「 国 際 会 議 等 の 重☎０８２０‐７９‐２２２１▼問い合わせ先
田 中 利 一戸 津
でお申込みください。
要行事における取締強化月間」
建設業退職金共済事業山口支部
室 津☎０８３‐９２４‐９４６６▼実施期間
月８日（金）～
として、不正薬物（麻薬・覚醒 上 田 八重子
第 回サザンセト音楽祭
ＨＰ：「建退共」で検索
日（木）（日曜日は除く）
剤 な ど ）、 銃 器 並 び に テ ロ 関 連
洋楽の部開催音楽に親しむ柳井市、周防大▼実施場所 山口県内の歯科医院
物資の水際取締強化を実施して島町、上関町及び平生町の個人・ ▼対象者 山口県の住民います。
▼料 金 無料
団体が、日頃の練習の成果を披
皆様から寄せられる「密輸に次の方から、社会福祉事業▼問い合わせ先露します。入場は無料です。
関する情報」が、密輸摘発の貴公益社団法人山 口 県 歯 科 医 師 会▼日 時
月 日（日）
重な手掛かりです。どんな些細 に対しご寄附をいただきまし☎０８３‐９２８‐８０２０
時開場、 時 分開演
な事でも構いませんので“不審 た。 （令和元年 月受付分）▼会 場 サンビームやないな話”や“うわさ”を耳にされ 香典返し
▼内 容 ピ ア ノ 独 奏、 連 弾、 知っていますか？建退共制度
たら、税関にご連絡ください。
故 西山 和孝 様 室 津建退共制度は、中小企業退職▼問い合わせ先
喪主 西山 久子 様
金共済法に基づき建設現場労働
密輸ダイヤル（フリーダイヤル）故 田中 利一 様 戸 津☎０１２０‐４６１‐９６１
者の福祉の増進と建設業を営む
喪主 田中 貴之 様
税関ホームページ
中小企業の振興を目的として設故 宗野 守明 様 上 関立された退職金制度です。
http://www.customs.go.jp/moji/
喪主 宗野 秀子 様
徳山税関支署平生出張所▼加入できる事業主 建設業を故 上田八重子 様 室 津☎５６‐３０７６
営む方▼対象となる労働者 建設業の
「
マ
イ
カ
ー
点
検
教
室
」
開
催
喪主 上田
茂様
車を使ってのマイカーの点検 児童手当を振り込みました
現場で働く人見舞い返し
月 期（ ６・７・８・９ 月 分 ）方 法、 簡 単 な 実 習 が あ り ま す。
▼掛 金 日額３１０円
難波
索 様 白井田支給の児童手当を、受給されて参 加 者 に は「 マ イ カ ー ハ ン ド▼特 徴ブック」「粗品」を進呈します。 いる方の口座に 月４日付けで①国の制度なので安全、確実。
振り込みましたので、お確かめ▼日 時
月 日（日）②経営事項審査で加点評価の対19 2019.10 広報かみのせき

886 74 86

8

10

30

11

12

土地は貴重な資源であり、私たちの生活や企業活動にとって不可欠な基盤です。
国土交通省では、土地が適正に利用されるよう、１０月を「土地月間」と定め、広報活動等を通じて皆様に理解を深めていただけるよう活動しています。
◆国土交通省◆31

12

１０月は「土地月間」です

14

11

21

10

20

10

10

11

30

50

10

柳井警察署だより

11 月の

人
権
行
政
心 配 ご と◆とき・ところ11 月 13 日（水） 13 時～ 15 時
蒲井小規模老人憩の家◆相談委員氏名
佐原

正文

氏

髙松

満子

氏

柳井地域
休日・夜間応急診療所
診療所連絡先：☎２２ー９００１（診療時間内）県小児救急医療電話相談：（受付時間：19 時～翌朝 8 時まで）
☎ 083 − 921 − 2755
区分

診療日

休日昼間
平日夜間

19 時～ 22 時
受付は30 分前まで

ひとのうごき
（令和元年 9 月末現在）

人 口
世帯数
出 生
死 亡
転 入
転 出
前月との比較

狩猟期間は、１１月１日から来年の３月３１日までの間です。
この期間中、多くのハンターが山間部を中心に猟銃を使用して狩猟を行っています。
【ハイキングや山菜採り、山仕事等で山中に入られる方へ】●ハンターから獲物と見間違われないよう、赤や黄色など目立つ色の服装で出掛けましょう。
●鈴や携帯ラジオなど、音が出るものを携行しましょう。これはハンターに自分の存在を知らせることができるほか、クマ除けの効果もあります。
【ハンターの方へ】●猟銃を発射する際は、獲物だけに気を取られずに、周囲の安全を十分に確認してください。
●「ガサガサ」という物音だけで獲物と思い込んで発射することは絶対に避け、獲物であることを目で確実に確認してください。
●銃を持ち出した場合は盗難や置き忘れがないように注意してください。事故を防止しましょう。

診療時間

日曜日・祝日・
09 時～ 12 時
盆（8 月 15 日）
13 時～ 17 時
年末年始
受付は（12 月 30 日
30 分前まで～ 1 月 3 日）
月～金曜日

狩猟に伴う事故防止

相談

2,695 人1,540 世帯
2人
12 人
4人
5人
減 11 人

地区別人口
上
関
蒲
井
四
代
白 井 田
戸
津
室
津
祝
島
八
島

854
59
106
196
213
891
355
21

合計

2, 695山口県消費生活センターからのお知らせ

ご存じですか？「警告メッセージ付き通話録音装置」
相談
高齢者が電話詐欺の被害に遭ったという報道が多い。離れて暮らす高齢の親が被害に遭わないために何か対策はあるか。

処理
留守番電話やナンバーディスプレイを使い、相手を確認してから電話に出るようにすることが有効であると伝えた。また、警告
メッセージ付き通話録音装置を取り付ける方法についても案内した。

ワンポイント講座
警告メッセージ付き通話録音装置を電話に取り付けると、呼出音が鳴る前に、「この電話は被害防止のため、会話内容が自動録音されます」というメッセージが、電話を掛けた側に流れます。
会話を録音されると困るような業者は、通常このメッセージ中に電話を切ってしまいます。
この通話録音装置は、電器店で購入することができます。また、
最近はあらかじめ装置が組み込まれた電話機も販売されています。いずれも１万円前後で購入することができます。
お困りの際は、お住まいの地域の消費生活相談窓口にご相談く
ださい。

●山口県消費生活センター☎０８３－９２４－０９９９●役場産業観光課商工観光係 ☎６２－０３６０
広報かみのせき2019.1020

まちのカレンダー《10 月 15 日〜 11 月 15 日》
10 月

11 月

ほのぼの♡ DAY（育児相談）10：00 ～（ほのぼの活性化センター）
結核 ･ 肺がん検診（各地区）
15 火
各種健診、前立腺がん・ABC 検診等（総合文化センター）13：30 ～図書館休館日

1

金

2

土

3

文化の日
日 愛・ランドフェア
図書館休館日

4

月

5

火

6

水

7

オレンジカフェ 13：30 ～木（ほのぼの活性化センター）

即位礼正殿の儀
図書館休館日8金

なかよし広場 10：00 ～23 水（総合文化センター）

9

フラワーアレンジメント 10：00 ～土（総合文化センター）
パン教室Ｂ 13：00 ～（総合文化センター）

16 水 鳩子の湯休館日
17 木
18 金
19 土
20 日

ウォークラリー in かみのせき
9：00 ～（上関小学校）

21 月 図書館休館日
22 火

24 木
25 金

10 日

26 土

11 月

わいわいエクササイズ 10：00 ～27 日（総合文化センター）

ゆる体操 13：30 ～（総合文化センター）
図書館休館日

12 火

28 月 図書館休館日

13 水

29 火
30 水

14 木 なかよし広場 9：30 ～（上関相互保育園）

町県民税第３期納期限
31 木 国民健康保険税第５期納期限
図書館休館日

市場開催
の表示

振替休日
図書館休館日15 金

山口県漁協室津支店青年部朝市
８：２０～（道の駅「上関海峡」）※予定表ですので日時の変更がある場合もあります。

11

21 2019.10 広報かみのせき

10

編集後記

月 に 入 り、 よ う や く 秋 ら
しい気候になってきましたね。
読 書 の 秋、 ス ポ ー ツ の 秋、 食
欲 の 秋、 と い ろ い ろ あ り ま すが、 皆 さ ん は ど の よ う な 秋 を楽しまれていますか？
月、 月は、秋祭りやウォー
クラリー、愛・ランドフェアと、イベントが目白押し。心配なこと は 当 日 の 天 気 で す よ ね。 今
年 の 夏 は、 台 風 の 影 響 で 中 止となったものも多くあったので、これからのイベントは、秋晴れのもと、開催できると良いなと
思います。
10

今月の
平成は自然災害の多かった時代でしたが、令和になっても自然の力に脅威を感じることが多いですね。特に今年は風による災害が多く、その影響は千葉の長引いた停電や倒れた建物や鉄塔による家屋の破損など、暮らしに大きな打撃を与えています。
「まさかこん なことが」と思うようなことが 起きると、人はただ立ち尽くすことしか出来ないのかもしれません。
しかし、そこから現実を受け入れるとともに、前を向いて歩きはじめるのが人の強さだと思います。自分自身の身に振りかかったら、そんなに強くなれ ないようにも思いますが、とにかくみん
なが穏やかで健やかに暮らしていけたらいいと思います。
露天風呂で秋風を感じる、絶好の季節となりました。この風なら心も休まります。

10 月の休館日は 16 日（水）でございます。

「描いてみよう上関」絵画コンクール

マーガリン…………15g
みそ……大さじ１と 1/3
塩……………………少々
酒………………大さじ 2
生鮭…………………4 切
キャベツ…………200 ｇ
赤パプリカ………040 ｇ
玉ねぎ……………150 ｇ

中村印刷㈱

光市

印刷

﹃かみのせきクイズ﹄

先月号のクイズは︑図書館利用者インタビュー
企画﹁○○○さんに会いたい！﹂で図書館を利用されている方のお話を皆さんにお届けしましたが︑この○に入る言葉は何でしょうか？という問題でした︒
答えは︑﹁読書家﹂でした︒

今回は応募総数 通で︑全員が正解でした︒
では︑今月の問題です︒︻問 題︼
９月 日には︑第 回目の小・中学校合同大運動会が行われました︒令和になって初めての運動会︒では︑今年の運動会のスローガンは何だったでしょうか？

koho@town.kaminoseki.lg.jp︵※メールには︑必ず件名に﹁かみのせきクイズ﹂と記入してください︶▼応募締め切り月 日︵金︶※当日消印有効
メールは 日の午後５時までに送信のもの▼正 解 者 の 中 か ら 抽 選 で ２ 名 の 方 に︑ 道 の 駅 上 関 海 峡 の 商 品 券
２千円分をプレゼントします︒当選者は次号の広報に掲載します︒▼問い合わせ先 総合企画課 広報統計係 ☎６２︲０３１６▼ 月号の当選者
川﨑 晃 様︵室津︶井原 千里 様︵広島市︶25「鮭 のちゃんちゃん焼 き」
入賞作品 のご紹介 （※学校・学年は受賞時のものです）

25

11

▼応募要項
クイズの答え︑郵便番号︑住所︑氏名︑年齢︑性別をご記入のうえ︑
ハガキで左記まで郵送するか︑メールにてご応募ください︒▼送付先〒７４２︲１４０２ 上関町大字長島５０３番地
上関町役場 総合企画課 広報統計係
メールアドレス1425

山口県熊毛郡上関町大字長島 503 番地（☎６２−０３１６）〒 742-1402

上関町役場総合企画課

発行

10

9

①生鮭は塩少々をふり１０分おき、水気をキッチン
ペーパーでふく。
キャベツはざく切り、パプリカはせん切り、玉ねぎは薄く切る。
②フライパンに、玉ねぎを敷き、鮭をおき、キャベツ、パプリカをのせ、酒をふりかけ、みそ、マーガリン
をのせ、蒸し焼きにする。

▲入選『おじいちゃんと海を見にいったよ。
アミの中におさかながいるんだって！』吉崎 智哉さん（上関相互保育園）

材料（４人分）▲入選『じいちゃんがタコをつってきたよ。
おっきくておいしいタコだいすき。
』
國本 陸紗さん（上関相互保育園）

おすすめレシピ
第 10 回 川口健治記念作り方

広報かみのせきは再生紙を使用しています。