Vol.

23

December 2023

『台北国際秋季旅展』出展、台湾の旅行社へのセールスコールの様子『地方銀行フードセレクション（東京ビッグサイト）』出展の様子

P2

会長挨拶・町長挨拶

P6

障害者の法定雇用率が引き上げられますP3

令和5年度 景況調査報告

P7

国の教育ローン・中小企業退職金共済制度

P4

P5

P8

小規模企業共済・兵庫県最低賃金

新たな商工会の仲間をご紹介

フレッシュ新温泉町商工会
会長

谷田一富

町民の皆様また商工会の会員の皆様には日頃より商工会事業にご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
今年も残すところ僅かとなりましたが、今年一年いかがでしたでしょうか？
今年の世界情勢をみると終息の見え な い ロ シ ア と ウ ク ラ イ ナ の 戦 争、新たに勃発したイスラエルとパレスチナの衝突や北朝鮮問題等、世界各
地 で 様 々 な 争 い ご と が 起 き て お り、早期解決を望むものであります。
そして、円安ドル高による物価高騰です。新温泉町のように円安のメリットである輸出を行う企業が少ない地域において円安経済は大変厳しい状況ではありますが、円安ドル高の経済状況がこれからも続くという認識を持って新たな事業への取組や業務の効率化を行わなくてはならないように考えます。
商工会では今年度も地域の商工業の発展、地域振興のための事業を進めております。
観光立町の我が町としては、インバウンド（外国人観光客）の誘客も地域振興の方針の一つになるのではないかと考え、新温泉町と共に親日派が多いと言われている台湾の旅行博への出展と旅行社へのセールスコールを実施しております。すぐに効果は出ないと思いますが引き続き行っていきたいと考えております。

次に会員の皆さんにとって関心が高い「インボイス制度」が 月からスタートしました。
商工会では豊岡税務署に依頼し説明会を実施しております。インボイス制度を正しく理解するためには何度も聞いて理解を深める必要があると思います。
また、商店街の活性化を目的に実施 し た 浜 坂 地 域「 Ｈ Ａ Ｍ Ａ Ｓ Ａ Ｋ
Ａ ド リ ー ム 券 」、 温 泉 地 域「 Ｇ ｏ Ｇｏ！ゆむら券」のプレミアム商品券事業は、総額９６００万円の商品券が早々に販売終了となる大盛況の事業となりました。そして、９月には％プレミアム付きの「ゆかいな商品券事業」も大盛況をいただきました。次年度も引き続いて実施して行く予定ですので、よろしくお願い致します。
新型コロナウイルス感染症が今年５月に５類感染症へ移行し、生活環境はコロナ前に徐々に戻りつつあり
ま す が、 業 種 に よ っ て は コ ロ ナ によってこれまでの常識が通用しない事態も起こり、ゼロゼロ融資の返済が始まるなど、まだまだ楽観できる状況ではないと考えております。
来年は辰年になります。辰年は今まで努力してきたことが実を結んで成就する年にもなると言われております。コロナ禍を乗り越えて素晴らしい年になるように努力したいものです。
最後に会員の皆様におかれましては、コロナ、インフルエンザが大変流行しているようです。
くれぐれもお身体に気をつけていただき、新しい年が素晴らしい年となりますよう皆様のご健康とご多幸をご祈念申し上げます。
30

10

新温泉町長

西 村 銀三も大きな影響がありますが、この波を乗り越え、事業継続に取組んでいただきたいと思っております。

町では今年度も引き続いて実施しておりますプレミアム商品券事業やエネルギー価格高騰対策事業などを行い、町内事業者の皆様の支援に取り組んでまいりました。今後も社会情勢を見据えながら新たな支援やこでまいります。また、今年度よりふ

会員の皆様におかれましては、平日頃から谷田会長をはじめ、会員るさと納税業務を１つの係にまとれまでの取組みの拡充など、商工会の皆様には新温泉町の地域経済の発め、 取 組 み を 行 っ て ま い り ま し た。

素よりご支援を賜り厚く御礼申し上

展と地域の活性化に大きくご尽力さ町の特産品のＰＲや販売を促進すると連携を図り、地域支援に取り組んれていることに心から敬意と感謝をとともにふるさとの発展に邁進してげます。

申し上げます。

行したことにより、停滞していた社より２類感染症から５類感染症に移して町行政を推進してまいりますの共に乗り切り、町の経済発展を目指コロナ、物価高騰と様々な困難をまいります。

会活動・経済が大きく動き出しましで、引き続き、皆様のご支援とご協長く続いたコロナも今年５月８日た。しかし、ロシアのウクライナ侵力を賜りますようよろしくお願い申結びに、貴会のますますのご発展略や円安などによる物価高騰が依然い現状となっています。また、兵庫と会員の皆様のご健勝とご多幸をごし上げます。

県 の 最 低 賃 金 が １ ０ ０ １ 円 と な り、祈念申し上げます。

として続いており、事業者には厳し

過去最大の引上げ、初の１０００円

代 と な り ま し た。 賃 上 げ に よ り 地 域

消費の活性化が見込まれる一方、事業者には人件費の増加となり経営に

Miyumi 2023.Winter ｜ 02令和５年度 景況調査報告
商工会では、令和２年度から町内事業者の経営状況を把握するためにアンケート調査を行っており、令和５年度も引き続き、個者支援や行政への支援施策を要望するための調査を実施しております。
実施状況日

調査対象期間

回答数／調査数

第1回

令和 5 年 7 月 1 日

令和 5 年 4 ～ 6 月

100 件／ 100 件

第2回

令和 5 年 10 月 1 日

令和 5 年 7 ～ 9 月

96 件／ 100 件

第3回

令和 6 年 1 月 1 日

令和 5 年10 ～ 12月

実施前

第4回

令和 6 年 4 月 1 日

令和 6 年 1 ～ 3 月

実施前①売上状況 ( 前年同期比 )新型コロナウイルス感染症が５月に５類感染症に移行しましたが、売上が回復している事業者は依然として多くありません。燃料高騰や円安の影響で各種価格が上昇し、消費マインドの低下や、行動制限が解除されたことで町内の消費者が流出するなど、コロナや外部環境により生活環境が変わったことが影響しているように推察されます。

前年同期の売上状況比較
第1回

第２回

（令和 4 年と令和 5 年の 4～6 月比較）（令和 4 年と令和 5 年の 7～9 月比較）

第１回

第２回

■増加

29%

25%

■増減なし

38%

27%

■減少 5％～25%

26%

41%

■減少 26％～50%5%

4%■減少 51％～75%

1%

1%■減少 76％～1%

1%②雇用状況（前四半期比）

２回の調査とも「雇用増加」および「不変」の回答を合わせると約７０% を超えていますが、昨年同期は「雇用増加」および「不変」の回答が約 85％を超え、地域の事業者からは労働力が不足しているという声も聞かれています。多くの事業者で人手不足が依然として大きな課題となっています。

③資金繰り状況（前四半期比）「悪化」「やや悪化」の回答が約 30％あり、昨年から改善の兆しが見られない状況が続いています。今年度からはコロナ融資（ゼロゼロ融資）の返済が始まる事業者もあり、資金繰りが厳しい状況にある企業も見受けられます。

④利益状況（前四半期比）

経営環境が目まぐるしく変化する中、売上状況の比較だけでは経営状況を把握するのが難しいため、今年度の第２四半期から利益状況の調査を始めました。ほぼ半数の事業者は利益が減少していると回答しており、仕入・経費の高騰を価格に転嫁できていない状況が見受けられます。
※調査報告の詳細は、ホームページ（https://www.sinonsen.com/）で公開しています。

03 ｜ Miyumi 2023.WinterL i l y（リリー）
代表者名櫻本恵美〒 669-6821
兵庫県美方郡新温泉町湯 1352-2
電話 080-3818-1160①飲食業（スナック）
営業時間：19:00 ～ 24:00火曜のみ：21:00 ～ 24:00
定休日 月曜日②開業時、何も分からない私に丁寧にいろいろな事を教えて頂きました。
③人と人が出会うコミュニティスペースとして温かみを感じる場になればと思っています。
気軽にドアを開けて下さい。笑顔でお待ちしております。

①事業概要②加入のきっかけ及び商工会に期待する事③目標及び PR

おさかなプラス
代表者名

松木良隆〒 669-6804 兵庫県美方郡新温泉町熊谷 197
電話 /FAX 090-8798-0078/050-3174-7469①魚介類卸売業
営業時間：10:00 ～ 18:00
定休日 土曜日②大阪から移住し創業するにあたり相談したのがきっかけ。
会計や事業計画作成などのアドバイスをいただきたいです。
③松葉ガニやアユなどメジャーな食材だけでなく、スッポン・モクズガニなど珍しい食材を広めて新温泉町を PR していきたいと考えています。

cafe “I”（カフェ アイ）
代表者名稲葉浩和〒 669-6822
兵庫県美方郡新温泉町細田 443-7
電話 090-2047-0439①飲食業（喫茶店）
土曜日と日曜日、週２日間の営業です。
10:00 ～ 16:00（冬時間）珈琲とケーキ（カレーは休んでいます。）② 何 も わ か ら な い ま ま、 商 工 会 に 飛 び 込 みました。開業までのセミナーへの参加、開業支援申請、メニューの相談まで細かいことを聞いていきました。丁寧に対応していただき、今日に至ります。これからもご支援いただき、地域へ貢献できるような後押しをお願いします。
③６月にオープンしたのですが、２ヶ月で体調を崩し長期休業となりました。改めて仕切り直して 11 月から再開しています。
珈琲豆の焙煎を工夫し、サイフォンで煎れる美味しい珈琲を提供します。ぜひご来店いただき、ゆったりとした時間を過ごしていただければ幸いです。

自転車・スクーター・販売修理☎ 0796-82-1277／090-8238-5456
新温泉町浜坂 2054-1

JR 浜坂駅より東へ 300 ｍ
Miyumi 2023.Winter ｜ 04

こう屋旅館
代表者名堀江亨〒 669-6741 美方郡新温泉七釜 381
電話 /FAX 0796-82-3570/0796-82-5178①旅館業②事業経営をしていく上で、改修工事に伴う補助金申請の相談、サポート、社会保険など相談がしやすいので加入させて頂きました。
今後も業務に伴うサポートをお願いします。
③地産地消の新鮮な食材のお料理が食べれるお宿

ＳＴＯＲＹ（ストーリー）
代表者名

西村行政

〒 669-6702
兵庫県美方郡新温泉町浜坂 1988
電話 070-8784-2400

旬食 井乃上
代表者名

井上

①理容業
営業時間：9:00 ～ 19:00
定休日 水曜日②今年創業塾を受講し、12 月の開業に向けて計画作成、町起業補助金申請などの支援をしていただきました。引き続き会計や税務の相談をお願いしたいです。
③新温泉町で初めての短時間・低料金のカット専
門店です。
お子様からご高齢の方まで幅広くお出でいただきたいと考えています。
ご来店お待ちしています。

①飲食業

渉

〒 669-6702
兵庫県美方郡新温泉町浜坂 2712-2
電話 0796-80-7323

営業時間：17:00 ～ 22:00（ラストオーダー 21:30）
定休日

火曜日

②開業にあたり、経営計画・町起業補助金申請支援をしていただいたのがきっかけです。今後、活用できそうな補助金があれば相談させていただきます。
③季節によって旬の食材を使ったお料理を提供いたします。
事前のご連絡でご予算に応じたコース料理などに対応いたしますので是非ご利用ください。

男子学生服

女子セーラー服

学生衣料に自信あり!!

05 ｜ Miyumi 2023.Winterハローワークからのお知らせ
障害者の法定雇用率が引き上げられます！
すべての事業主は、障害に関係なく、希望や能力に応じて、誰もが職業を通じた社会参加のできる「共生社会」実現の理念の下、定められた割合（法定雇用率）以上の障害者を雇用する義務があります。
この法定雇用率は、一般企業や国・地方公共団体等の区分ごとに定められており、障害者の雇用実態を基に少なくとも５年に１回は見直すこととなっています。就業する障害者数は毎年増加しており、今回の見直しにより、令和６年４月から段階的に引き上げられることになりました。
令和６年４月

令和５年度
民間企業の法定雇用率

２. ３％

対象事業主の範囲

43.5 人以上

（注 1）

⇒

２. ５％
40.0 人以上

令和８年７月⇒２. ７％
37.5 人以上（注１）対象事業主の範囲とは障害者の雇用義務が生じる労働者数。
（注２）短時間労働者は 0.5 人でカウントされます。
（注３）対象となる障害種別は身体障害者、知的障害者、精神障害者になります。

なお、障害者の就業が難しいと認められる業種については、障害者の雇用義務を軽減するため、労働者数を控除する「除外率」が設けられていますが、この「除外率」も令和 7 年 4 月から除外率を設定している業種ごとにそれぞれ 10 ポイント引き下げられます。
障害者雇用のための各種助成金や職場定着に向けた人的支援など、様々な支援制度をご利用いただ
けます。サポートを実施している機関は様々ありますので、まずは事業所管轄のハローワークにご相談ください。

「障害者雇用のご案内（パンフレット）」：https://www.mhlw.go.jp/content/000767582.pdf

Miyumi 2023.Winter ｜ 06新温泉町認定特産品

浜大根おろしドレッシング・塩ぽん酢・おなべポン

浜坂ハマダイコン生産組合〒６６９-６７０２兵庫県美方郡新温泉町浜坂１
６７６℡ ０７９６－８２－１２１４

07 ｜ Miyumi 2023.Winter（9/29 ～ 10/2）出展・『台北国際秋季旅展』
台湾の旅行社へのセールスコール
日本へ旅行を計画している個人客が約 18 万人来場した『台北国際秋季旅展』に出展し、町内の宿泊事業者、観光協会・町・商工会職員の 9 名が新温泉町のＰＲを行いました。旅展の開催期間中には台湾の旅行社へのセールスコールも行い、新温泉町へ訪れる旅行商品の提案を行いました。

地方銀行フードセレクション（10/2 ～ 3）出展
この商談会には全国から食品取扱事業者が 874 社出展し、百貨店・スーパーや仕入業者の食品担当バイヤーなどが延べ 6,782 名の来場がありました。新温泉町からは商工会の支援を受けた食品等製造事業者 3 社が出展し、新たな取引先を獲得するために商品のＰＲを行いました。
※新温泉町商工会では、販路開拓・創業・新事業・事業承継・金融・税務など各種経営支援を行っています。お気軽にご相談ください。

新温泉町商工会 https://www.sinonsen.com
浜坂本所

新温泉町浜坂 2143-10
TE L0796-82-1152
FAX0796-82-3732

温泉支所

新温泉町湯 1391-2
TEL0796-92-1856
FAX0796-92-1858

有限会社

ホームページ

通販〒669-6821 兵庫県美方郡新温泉町湯 1401－1
TEL0796－92－2080 FAX0796－92－2221
携帯 090－8931－4223
メールアドレス yugenasano@outlook.jp
Miyumi 2023.Winter ｜ 08