BL00004986-B00

DIGITAL CAMERA

X-Pro2
Nieuwe Functies
Versie 5.00
Functies die zijn toegevoegd of gewijzigd als gevolg van firmware-updates kunnen mogelijk niet langer overeenkomen met de beschrijvingen in de documentatie die is meegeleverd met dit product. Bezoek onze website voor informatie overde beschikbare updates voor verschillende producten:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html

NL

Inhoud
X-Pro2 firmwareversie 5.00 voegt de hieronder vermelde functies toe of werkt ze bij. Bezoek de volgende website voor de meest recente handleiding.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/Beschrijving
X-Pro2 P Zie P Ver.
Voor het bekijken van afzonderlijke RGB-histogrammen en een scherm met delen van het beeld die
1 bij de huidige instellingen overbelicht worden, geschoven over het beeld dat door het objectief te34
NL-1 4.00
zien is, drukt u op de functietoets waaraan HISTOGRAM is toegewezen.
Tijdens het opnemen van een film kunt u de ontspanknop half indrukken om opnieuw scherp te stel2
44
NL-1 4.00
len met behulp van autofocus.
De scherpstellingstok kan worden gebruikt om de scherpstelgebieden te veranderen wanneer het365
NL-2 *
beeldscherm is ingezoomd tijdens het scherpstellen controleren.
Een FLIKKERVERMINDERING-optie is toegevoegd aan A OPNAME-INSTELLINGEN in het instel499
NL-3 5.00
lingenmenu.
Er zijn wijzigingen aangebracht in de inhoud van het item B FILMINSTELLINGEN > FILMMODUS in5104
NL-4 4.00
het opnamemenu.
Opties MODUS GR INDICAT(EVF/OVF) en GROTE INDICAT.-MODUS (LCD) zijn toegevoegd aan
NL-561185.00
D SCHERMINSTELLINGEN in het setup-menu.
NL-67 De optie DISPL-INST. GROTE INDICAT. is toegevoegd aan D SCHERMINSTELLINGEN in het setup-menu.
118
NL-7 5.00
8 Een MAP SELECTEREN-optie is toegevoegd aan D INSTELLINGEN OPSLAAN in het instellingenmenu. 123
NL-8 5.00
INSTEL. TOEGANGSPUNT en IP-ADRES opties zijn toegevoegd aan
9124
NL-9 4.00
D VERBINDINGSINSTELLINGEN > DRAADLOOS INSTEL. in het setup menu.
Het item D VERBINDINGSINSTELLINGEN > PC-VERBINDINGSMODUS is aan het instellingenmenu
10124
NL-10 4.00
toegevoegd.
Naast de instax SHARE-printers die vermeld staan in „Accessoires van FUJIFILM”, ondersteunt de11141
NL-11 4.00
camera nu ook de SP-3.
Derde-partij studio flash commanders compatibel met het FUJIFILM flashsysteem kunnen nu worden
12143
NL-11 4.00
gebruikt.

Nr.

R De sterretjes in de kolom „Ver.” geven aan welke functies in eerdere versies beschikbaar waren; alleen debeschrijvingen in de handleiding is veranderd.
NEDERLANDS

Wijzigingen en toevoegingen
De DISP/BACK-knop

Films opnemen

X-Pro2 (Versie 3.10) Gebruiksaanwijzing: P 34

Ver. 4.00

Histogrammen
Histogrammen geven de verdeling van de tinten in defoto weer. De helderheid wordt op de horizontale as weergegeven, het aantal pixels op de verticale as.
Schaduwen Hoge lichten
Aantal pixels
Helderheid pixels
Optimale belichting: Pixels zijn alseen gelijkmatige kromme verdeeld
over alle tinten.
Overbelicht: Pixels zijn geclusterd aan
de rechterkant van het diagram.
Onderbelicht: Pixels zijn geclusterd
aan de linkerkant van het diagram.
Voor het bekijken van afzonderlijke
RGB-histogrammen en een scherm
met delen van het beeld die bij dehuidige instellingen overbelicht
worden, geschoven over het beeld
dat door het objectief te zien is,
drukt u op de functietoets waaraan
HISTOGRAM is toegewezen.
A Overbelichte gebieden knipperen
B RGB-Histogrammen

AX-Pro2 (Versie 3.10) Gebruiksaanwijzing: P 44Ver. 4.00

R Zoom kan worden aangepast terwijl de opname
bezig is.
R Beeldformaat en -snelheid kunnen
worden geselecteerd met behulp van de
W FILMINSTELLINGEN > FILMMODUS. Descherpstelstand kan worden geselecteerd met
de keuzeknop voor de scherpstelstand; voor
continue scherpstelaanpassing, selecteer C, ofkies S en schakel intelligente gezichtsdetectie in.
Intelligente gezichtsdetectie is niet beschikbaar inde scherpstelstand M.
R Tijdens het opnemen van een film kunt u de ontspanknop half indrukken om opnieuw scherp testellen met behulp van autofocus.
R Tijdens de opname kan de belichtingscompensatie
worden aangepast tot ±2 EV.
R De indicatorlamp licht tijdens opnemen van films
op.

B

NEDERLANDS

NL-1

Wijzigingen en toevoegingen

Scherpstelstand
X-Pro2 (Versie 3.10) Gebruiksaanwijzing: P 65

*Scherpstelling controleren
Om in te zoomen op het huidige scherpstelgebied voor
precieze scherpstelling, druk op het midden van de achterste
instelschijf. Druk op het midden van de achterste instelschijf
om inzoomen te annuleren. In de handmatige scherpstelstand,MMkan het zoomen worden aangepast door aan de instelschijf tedraaien wanneer STANDAARD of FOCUS PIEK HIGHLIGHT
wordt geselecteerd voor G AF/MF INSTELLINGEN > HF ASSISTENTIE, terwijl als AAN is geselecteerd voor
G AF/MF INSTELLINGEN > SCHERPSTELLOEP zal de camera automatisch inzoomen op het geselecteerde
scherpstelgebied wanneer aan de scherpstelring wordt gedraaid. Scherpstelgebiedselectie met behulp
van de scherpstelstick is beschikbaar tijdens scherpstelzoom. Scherpstelzoom is niet beschikbaar in descherpstelstand C of wanneer G AF/MF INSTELLINGEN > PRE-AF aan is of een andere optie dan r ENKEL
PUNT is geselecteerd voor SCHERPSTELLING.

NL-2

NEDERLANDS

Wijzigingen en toevoegingen

A OPNAME-INSTELLINGEN
X-Pro2 (Versie 3.10) Gebruiksaanwijzing: P 99

Ver. 5.00

FLIKKERVERMINDERING
Selecteer AAN om flikkering in foto’s en op het scherm te verminderen bij het fotograferen onder tl-verlichting en andere
soortgelijke lichtbronnen.
Q Bij het inschakelen van flikkerreductie wordt de elektronische sluiter uitgeschakeld en neemt de tijd toe die nodig is om
foto’s te maken.
Opties: AAN/UIT

NEDERLANDS

NL-3

Wijzigingen en toevoegingen

B FILMINSTELLINGEN
X-Pro2 (Versie 3.10) Gebruiksaanwijzing: P 104

Ver. 4.00

FILMMODUS
Selecteer een beeldformaat en -snelheid voor filmopname.
• U 2160/29.97 P: 3840 × 2160 (29,97 fps) • i 1080/59.94 P: 1920 × 1080 (59,94 fps)
• U 2160/25 P: 3840 × 2160 (25 fps)
• i 1080/50 P: 1920 × 1080 (50 fps)
• U 2160/24 P: 3840 × 2160 (24 fps)
• i 1080/29.97 P: 1920 × 1080 (29,97 fps)
• U 2160/23.98 P: 3840 × 2160 (23,98 fps) • i 1080/25 P: 1920 × 1080 (25 fps)
• i 1080/23.98 P: 1920 × 1080 (23,98 fps)

NL-4

NEDERLANDS• h 720/59.94 P: 1280 × 720 (59,94 fps)
• h 720/50 P: 1280 × 720 (50 fps)
• h 720/29.97 P: 1280 × 720 (29,97 fps)
• h 720/25 P: 1280 × 720 (25 fps)
• h 720/23.98 P: 1280 × 720 (23,98 fps)

Wijzigingen en toevoegingenD SCHERMINSTELLINGEN
X-Pro2 (Versie 3.10) Gebruiksaanwijzing: P 118

Ver. 5.00

MODUS GR INDICAT(EVF/OVF)
Selecteer AAN om grote indicators in de elektronische/optische zoeker weer te geven (EVF/OVF). De weergegeven indicators
kunnen worden geselecteerd met behulp van D SCHERMINSTELLINGEN > DISPL-INST. GROTE INDICAT. INDICAT..

UITAANQ Sommige pictogrammen worden niet weergegeven wanneer AAN is geselecteerd voor MODUS GR INDICAT(EVF/OVF),
inclusief:• Scherpstelindicator• Afstandsindicator• AF+MF indicator• Scherpstelstand• Microfoon/afstandsontspanner• Overige

R Als GROTE INDICAT.-MODUS aan een functieknop wordt toegewezen, kan de knop worden gebruikt om tussen GROTE
INDICAT.-MODUS aan (AAN) en uit (UIT) (P 51, 119) te schakelen.

NEDERLANDS

NL-5

Wijzigingen en toevoegingen

D SCHERMINSTELLINGEN
X-Pro2 (Versie 3.10) Gebruiksaanwijzing: P 118

Ver. 5.00

GROTE INDICAT.-MODUS (LCD)
Selecteer AAN om grote indicators in de LCD-monitor weer te geven. De weergegeven indicators kunnen worden geselecteerd met behulp van D SCHERMINSTELLINGEN > DISPL-INST. GROTE INDICAT. INDICAT..

UITAANQ Sommige pictogrammen worden niet weergegeven wanneer AAN is geselecteerd voor GROTE INDICAT.-MODUS (LCD),
inclusief:• Scherpstelindicator• Afstandsindicator• AF+MF indicator• Scherpstelstand• Microfoon/afstandsontspanner• Overige

R Als GROTE INDICAT.-MODUS aan een functieknop wordt toegewezen, kan de knop worden gebruikt om tussen GROTE
INDICAT.-MODUS aan (AAN) en uit (UIT) (P 51, 119) te schakelen.

NL-6

NEDERLANDS

Wijzigingen en toevoegingen

D SCHERMINSTELLINGEN
X-Pro2 (Versie 3.10) Gebruiksaanwijzing: P 118

Ver. 5.00

DISPL-INST. GROTE INDICAT.
Kies de indicators die worden weergegeven wanneer AAN is geselecteerd voor
D SCHERMINSTELLINGEN > MODUS GR INDICAT(EVF/OVF) of GROTE INDICAT.-MODUS(LCD).

Optie
A BELDISPLB d Schl
C L1, L2, L3, L4
D R1, R2, R3, R4

DISPLAY-INSTEL. GROTE INDICATORENBELDISPLSchl

Beschrijving
Kies de items die onderaan de weergave staan. Geselecteerde items worden aangeduid met vinkjes (R); om te deselecteren, markeer de vinkjes en druk op MENU/OK.
Selecteer AAN om de belichtingsaanduiding weer te geven.
Kies maximaal vier grote pictogrammen voor weergave aan de linkerkant van het scherm.
Kies maximaal vier grote pictogrammen voor weergave aan de rechterkant van het scherm.

NEDERLANDS

NL-7

Wijzigingen en toevoegingen

D INSTELLINGEN OPSLAAN
X-Pro2 (Versie 3.10) Gebruiksaanwijzing: P 123

Ver. 5.00

MAP SELECTEREN
Maak mappen en kies de map waarin erop volgende foto’s worden opgeslagen.
OptieBeschrijving
Om de map te kiezen waarin erop volgende foto’s worden opgeslagen, druk de selectieknop omMAP SELECTEREN
hoog of omlaag om een bestaande map te markeren en druk op MENU/OK.
Voer een mapnaam van vijf tekens in om een nieuwe map aan te maken waarin erop volgende foto’s
MAP AANMAKEN
worden opgeslagen.

NL-8

NEDERLANDS

Wijzigingen en toevoegingen

D VERBINDINGSINSTELLINGEN
X-Pro2 (Versie 3.10) Gebruiksaanwijzing: P 124

Ver. 4.00

DRAADLOOS INSTEL.
Pas de instellingen aan voor verbinding met draadloze netwerken.
OptieBeschrijving
Kies een naam (NAAM) om de camera te identificeren in het draadloze netwerk (de camera
ALGEMENE INSTELLINGN
is standaard voorzien van een unieke naam) of selecteer DRAADLOOS INSTELLING. RESET
om de standaardinstellingen te herstellen.
Kies AAN (de standaardinstelling, aanbevolen voor de meeste omstandigheden) om grotere afbeeldingen aan te passen tot H voor het uploaden naar smartphones, UIT voor het
VERKLEIN(SP) Hopladen van afbeeldingen in hun originele grootte. Een nieuw formaat geven is alleen vantoepassing op de kopie geüpload naar de smartphone; het origineel is niet beïnvloed.
Kies WISSEN REG.BEST.PC om geselecteerde bestemmingen te verwijderen, DET. VORIGEPC AUTO.OPSLAAN INSTVERB. om computers te bekijken waarmee de camera onlangs verbinding heeft gehad.
• EENVOUDIGE SETUP: Maak verbinding met een toegangspunt met gebruik van eenvoudige instellingen.
INSTEL. TOEGANGSPUNT• HANDMATIGE SETUP: Pas de instellingen handmatig aan voor verbinding met eendraadloos netwerk. Kies het netwerk uit een lijst (KIES UIT LIJST) of voer de naam handmatig in (VOER SSID IN).
• AUTOMATISCH: Het IP-adres wordt automatisch bepaald.
IP-ADRES• HANDMATISCH: Wijs een IP-adres handmatig toe. Kies handmatig het IP-adres(IP-ADRES), het netwerkmasker (NETMASKER) en het gatewayadres (GATEWAYADRES).

NEDERLANDSNL-9

Wijzigingen en toevoegingen

D VERBINDINGSINSTELLINGENX-Pro2 (Versie 3.10) Gebruiksaanwijzing: P 124

Ver. 4.00

PC-VERBINDINGSMODUS
Pas instellingen aan voor verbinding met een computer.
OptieBeschrijving
De camera automatisch verbinden met een computer via USB schakelt de gegevensoverdrachtmoUSB-KAARTLEZER
dus in, wat de mogelijkheid biedt om gegevens naar de computer te kopiëren. De camera functioneert normaal wanneer deze niet verbonden is.
De camera automatisch verbinden met een computer via USB schakelt tether-opnamemodus in. UAUTOMATISCHE
kunt ook FUJIFILM X Acquire gebruiken om camera-instellingen op te slaan en te laden, waarmee
USB-TETHER-OPNAME
u de camera in een oogwenk opnieuw kunt configureren of instellingen met andere camera’s ofhetzelfde type kunt delen. De camera functioneert normaal wanneer deze niet verbonden is.
De camera werkt in de tether-opnamemodus zelfs als hij niet is aangesloten op een computer. Foto’s
USB-TETHER-OPNAME
worden in de standaardinstellingen niet opgeslagen op de geheugenkaart, maar foto’s genomen terwijl deVASTGESTELDcamera niet is aangesloten worden naar een computer overgedragen zodra de aansluiting wordt gemaakt.
DRAADLOZE TETHER-OPNAME Kies deze optie voor draadloos op afstand fotograferen. Selecteer een netwerk met behulp van
VASTGESTELD
D VERBINDINGSINSTELLINGEN > DRAADLOOS INSTEL..
Het aansluiten van de camera op een computer via USB activeert automatisch de USB RAW-conversie/backup-herstelmodus. De camera functioneert niet normaal wanneer niet verbonden.
• USB RAW CONV. (vereist FUJIFILM X RAW STUDIO): Gebruik de beeldverwerkende motor vanUSB RAW CONV/B-UP HERSde camera om RAW-bestanden snel te converteren naar JPEG-beelden van hoge kwaliteit.
• BACKUP HERSTELLEN (FUJIFILM X Acquire vereist): Camera-instelling opslaan en laden. Configureer de camera opnieuw in een ogenblik of deel instellingen met andere camera’s van hetzelfde type.
Q Instellingen D ENERGIEBEHEER > UITSCHAKELEN zijn ook van toepassing tijdens tether-opname. Selecteer UIT om tevoorkomen dat de camera automatisch uitschakelt.
R Tethered shooting is beschikbaar voor software zoals Hyper-Utility Software HS-V5 (apart verkrijgbaar) of FUJIFILM X
Acquire (gratis te downloaden van de FUJIFILM-website) of wanneer de FUJIFILM Tether Shooting Plug-in PRO of de TetherShooting Plug-in (apart verkrijgbaar) wordt gebruikt met Adobe® Photoshop® Lightroom®.
NL-10

NEDERLANDS

Wijzigingen en toevoegingen

Accessoires van FUJIFILM
X-Pro2 (Versie 3.10) Gebruiksaanwijzing: P 141

Het gebruik van flitsers met schoenbevestiging
Ver. 4.00

instax SHARE printers
SP-1/SP-2/SP-3: Sluit via draadloos LAN aan om foto’s te kunnen afdrukken op instax film.

X-Pro2 (Versie 3.10) Gebruiksaanwijzing: P 143

Ver. 4.00

Derde-partij studio flash commanders compatibel
met het FUJIFILM flashsysteem kunnen nu worden
gebruikt. Voor meer informatie, raadpleeg de documentatie die is meegeleverd met uw studioflitser.

NEDERLANDS

NL-11

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html