2021 年度モンドセレクション 13 年連続最高金賞受賞
2021 年 5 月にベルギーのブリュッセルにて開催予定でした
モンドセレクションの Annual Award Ceremony ( 年次授賞式 ) がコロナウィルスの感染拡大に伴いまして、 本年も中止されることとなりました。 昨年の 10 月には評価セッションが開始され今月の初旬にはすべての商品の評価が出ており、 弊社のルーテックモイスチャージェルは美容製品部門で◆13 年連続最高金賞 （Grand Gold Award）◆を受賞しました。
徹底したこだわりの下に製造されたプロティオスの商品が世界に通用する品質であるという証です。
審査結果と評価の詳細を掲載いたしましたので下記へスクロールしてください。

↓

下記へスクロールしてください。

Proteios Co., Ltd.
U biz shibuya dogenzaka Bldg. 8F, 1-22-8 Dogenzaka, Shibuya-ku
150-0043 TokyoJAPANBrussels, April 6th 2021
Dear Partner,
The Organizing Committee is proud to announce the results of the 2021 World Quality Selections.
On behalf of all Monde Selection’s team, we would like to congratulate you on the quality of your productpresented to our jury. You will find your obtained award(s) in the enclosed result notification.
As you know, for the 60th anniversary of Monde Selection, the annual ceremony should have taken place inBrussels at the end of May 2021. Unfortunately, the current situation of the pandemic around the globe
continues to reach levels that require forced and unpleasant decisions. This year again, we deeply regretthat we have no option but to cancel the ceremony.
We understand and share with you the disappointment that the cancelation might cause to your team andyour company.
To compensate, we created this year some marketing material that will hopefully help you to strengthen
your communication on the Quality Award obtained. You will find those supports in the transferred file.
In addition, we would also like to inform you that we will publish the names of the awarded products in
Monde Selection’s online catalogue. If you don't want your results to be published or if any correction has
to be made in the company and/or product name, please inform us by e-mail by Friday April 16th, 2021
at the latest.
Finally, your award(s) and diploma(s) will be sent by post mail early June to the address mentioned above.
Should you wish to receive it by an express courier service, please provide us your account details.
We thank you for your patience and understanding during these unprecedented times.
We hope to welcome you again in a very near future!
Yours Sincerely,
Louis Poot Baudier

Dimitri Delloye

Managing Director

Managing Director

Chaussée de Tubize 242 - B-1440 Wauthier-Braine (Belgium)
Tel.: +32 2 346 75 57 - Fax : +32 2 346 75 76 - E-mail : info@monde-selection.com

World Quality Selections
Results 2021

Results SummaryResults 2021
Proteios Co., Ltd.
Summary of the results for the products presented to the 2021 World Quality Selection by Proteios Co., Ltd..
ProductQuality Award

Luteick Moisture Gel

GRAND GOLDThe results of each jury member is added up and averaged to a final result which corresponds to a bronze, silver, gold or grand gold award as follows:• Bronze Quality Award to each product having obtained an averaged result between 60% and 69%• Silver Quality Award to each product having obtained an averaged result between 70% and 79%• Gold Quality Award to each product having obtained an averaged result between 80% and 89%• Grand Gold Quality Award to each product having obtained an averaged result between 90% and 100%

www.monde-selection.com

2021

Monde Selection certifies that

Luteick Moisture Gelof the company

Proteios Co., Ltd.
has been granted a

GRAND GOLD QUALITY AWARD
by the Jury of the 57th World Selection 2021 of Cosmetics and Toiletries

2021

Joseph Bessemans

Louis Poot Baudier

Dimitri Delloye

Jury PresidentManaging Director

Managing Director

www.monde-selection.com

Evaluation Results 2021
Jury of the 57th World Selection 2021 of Cosmetics and Toiletries

Luteick Moisture Gel
Proteios Co., Ltd.
Luteick Moisture Gel has been granted a2021

GRAND GOLD QUALITY AWARD
by the Jury of the 57th World Selection 2021 of Cosmetics and Toiletries

Scientific evaluations

02550

Consumer's understanding

75100

Claims

02550

75100

Packaging0255075

1000255075

1000255075

100

Ingredients

02550

75

100

0255075

1000255075100

Product AppearanceInnovation

Sensory Experience

The quality of Luteick Moisture Gel has been evaluated by a panel of independant andrenowned experts according to a very precise methodology and criteria. Each productcategory has its own evaluation form with specific quality parameter weighted
according to the evolution of the consumer's expectations and the recommendationsof the scientific board of Monde Selection.

www.monde-selection.com

Appendix Documentation
Jury of the 57th World Selection 2021 of Cosmetic Products

EVALUATION APPROACH
Monde Selection aims to deliver the most impartial and independentevaluation. Each sample is therefore evaluated by experts as a whole and is notcompared to another.
Monde Selection’s independent experts entrust the task of analysing the main
parameters of Cosmetic products covering the following aspects:•Is the information given to the consumer about the product complete?
The experts assess the list of ingredients, claims, active substancecontent, instructions for use, required conditions of use, ...)

•Are the intrinsic qualities of the product, communicated to theconsumer by the producer, scientifically accurate and does theproduct contain enough active ingredients to achieve the effect itclaims?

JURY EXPERTS
The assessments of cosmetic products are carried out by independent experts with a strong experience in the field.
Monde Selection collaborates with a college ofhighly qualified independent experts such asuniversity lecturers, chemical engineers andcosmetic specialists of the ‘Institut Meurice’.
The judges are permanently informed on theevolution of scientific researches and legislationon cosmetics. To carry out the evaluation, theyrefer to official cosmetic regulations given by theEuropean Directives on ingredients, labellingand instructions for use.

www.monde-selection.com

Appendix Documentation
Jury of the 57th World Selection 2021 of Cosmetic Products

EVALUATION CRITERIAThe experts attentively examine the composition of the product and validate that the commercial claims are appropriate
and substantiated by scientific evidence. This makes Monde Selection’s quality labels particularly important in theconsumer’s purchase decision.
For further laboratory tests, Monde Selection has the support of officially approved laboratories which are accreditedby the Belgian Federal Public Service.
CLAIMS

PACKAGING

The analysis of the tests effectiveness (clinical test),
justification of ingredients and active ingredients.
The formulation and manufacturing techniques.

The aesthetics and design of the packaging and/or
the container of the product.

INGREDIENTSPRODUCT APPEARANCE

The tolerance and safety criteria of the product. Thequantity, variety and quality of the active substances.
The origin of the components. The concentrations ofactive substances.

The visual aspects of the products such as the colour,appearance, etc.

INNOVATIONSENSORY EXPERIENCE

The level of innovation in terms of technology,
formulation, type of ingredients or active substances.

The sensory aspects of the product: odour, texture,etc. The ease of use and/or the pleasure provided by
the product are also taken into account.

QUALITY LABELS

www.monde-selection.com

The product obtains
a final result between
90% and 100% on
the evaluations

The product obtains
a final result between
80% and 89% on theevaluations
SINCE 1961

SELE
DEBRUXELLES CONTIIn addition to the Quality Awards, Monde Selection awards
the effort of companies that distinguish themselves by thequality of their products over several years by granting
them Prestigious Trophies namely the “25 Years Trophy”(25 consecutive years), the “Crystal Prestige Trophy” (10consecutive years), and the “International High QualityTrophy” (3 consecutive years).

2012

MON

The final result is a ponderation of each critera anddetermines the quality level. Products with a final resultof minimum 60% are awarded a quality label by thejuries of Monde Selection. This label allows the company
to demonstrate the excellent quality of its products in aneutral and professional manner.

2021

BRONZE

AWARD
The product obtains
a final result between
70% and 79% on theevaluations

The product obtains
a final result between
60% and 69% on theevaluations