信州アーツカウンシルとは連携・協働プログラム

社会包摂（インクルーシブ）プログラム

信州大学人文学部ほか、連携協働団体と協力した取組の実施

障がい者福祉、高齢者福祉、多文化共生等の取組との協働

活動基盤強化プログラム
県内の文化芸術団体等の持続的な活動を支援

信州アーツカウンシルは、地域の文化芸術活動の担い手を支

信州大学人文学部

文化芸術団体、地域の団体・グループ援しています。自然豊かな風土や学びを大切にする精神などか

長野県・市町村等支援団体・文化団体

ら育まれる、信州・長野県の多様な地域文化や文化芸術の創造性を、持続的に発展させていくことを目的に、令和4（2022）年助成支援

相談

助言

連携に始動しました。長野県、大学、公的機関、民間支援団体、市町

信州アーツカウンシル

村など、多様な主体がゆるやかに連携しながら、一般財団法人

運営主体：（一財）長野県文化振興事業団 アーツカウンシル推進局

長野県文化振興事業団アーツカウンシル推進局が運営主体となり、地域・県民主体で行う文化事業の助成、相談・助言などの寄り添い型の支援を行っています。

特長

ザワメキサポートセンター（長野県障がい者芸術文化活動支援センター）

連携

アートを身近に 暮らしをゆたかに様々な人が文化を創り 支え合う

地域創造・交流プログラム
信州アーツカウンシル主催事業「シンビズム」、「NAGANO ORGANIC AIR」の実施

1 文化芸術活動の「担い手」を支援する

特長

シンビズム

NAGANOORGANIC AIR

2 信州の多様な文化芸術を、多様な主体が支える文化芸術の場を開く「担い手」を広く捉え、表現者、参加者、企画・運営者、支援者

県、大学、民間支援団体、市町村、個人、さまざまな主体が連携し、長野県の多など、さまざまな人たちを支援します。

様な地域文化を支援する環境づくりを行います。

地 域 創 造・交 流プ ログ ラム

シンビズム5
信州ミュージアム・ネットワークが選んだ作家たち 展

ナガノオーガ ニックエア 2 0 2 3

シンビズムは、長野県内の公立、私「ORGANIC=有機的」をキーワード

N AG A N O ORGANIC AIR
2023

立等の学芸員たちが県ゆかりの作に、地域のアートの担い手がホスト家のグループショウを共同企画するとなり実施するアーティスト・イン・取組です。今回は、これまでに培ってレジデンスの取組。2023年度は安きた学芸員たちの 現代美術への眼

曇野市、茅野市、大鹿村などで実施

差し をもとに、みなさまに広く知っ予定。てほしい作家12名を選抜しました。
また、４会場を拠点に学校や地域で対話を通した鑑賞に親しんでいただく活動を行います。詳細は公式サイ

SHINSHU Arts Council

webサイトhttps://noa.nagano.jp/
webサイトhttps://shinbism.jp/

Facebookshinbism

Facebooknaganoair2022
Twitterトをご覧ください。

nagano̲air2022

Instagramnagano̲organic̲air

連 携・協 働プ ログ ラム
課題を共有する主体と事業において連携・協働をします。今年度は、気候変動など地球環境とアートの課題に取り組む「信州 Arts-Climate Camp」（信州大学人文学部との連携）、伝統文化の支援体制構築に向けた協働（(公財)八十二文化財団、南信州民俗芸能継承推進協議会等）、他地域のアーツカウンシルとの連携（アーツコミッション・ヨコハマ）、文化芸術への寄附促進に向けた連携（(公財)長野県みらい基金等）に取り組みます。

相談窓口

情報発信

長野県内で行う文化芸術活動の担い手の皆さんからさまざまな相談に随時お応えしています。
※そのほか、県内各地域での相談会の開催や、市町村への訪問・説明を実施し、アーツカウンシルの認知度向上に向けた取組を行います。

信州アーツカウンシルが取り組んでいる企画や、支援している取組、長野県内の文化芸術に関する情報を随時SNSやメールマガジンなどで発信しています。
Web https://shinshu-artscouncil.jp
note https://note.com/
shinshu̲ac

お問合せ先☎ 026-223-2111
artscouncil@
naganobunka.or.jp

Facebook shinshu.ac

お気軽にご相談ください！

Twitter shinshu̲ac
Instagram shinshu̲ac

メールマガジン「信州アーツカウンシルNEWS LETTER」
登録は登録受付中！
こちらから主 催 事 業 や 支 援してい る 事 業 のイベント情報、活動報告など、
信 州アーツカ ウン シルの活動をお知らせしています。

地域の文化芸術活動を応援しています

一般財団法人長野県文化振興事業団 アーツカウンシル推進局〒380-0928 長野県長野市若里1-1-4 県立長野図書館1階
TEL：026-223-2111

FAX：026-223-2112

2023 GUIDEBOOK

MAIL：artscouncil@naganobunka.or.jp
令和5年度文化庁 文化芸術創造拠点形成事業

信 州アーツ カ ウン シル は 、長 野 県 文 化 振 興 基 金 に より 運 営 さ れて い ま す。
2023
（令和5）
年6月発行

活 動 基 盤 強 化プ ログ ラム

令和５年度文化芸術活動の創造性を生かす環境づくり支援プログラム
5 34 62 16
23 25 119211 7
12 26 27

信州アーツカウンシルでは、長野県の文化芸術の持続的な発展に資する活動に対し、A・Bの２つの枠組で助成しています。地域の文化芸術活動の担い手が、自らの問題意識に基づいて課題を設定し、創造的な発想でさまざまな主体と連携・協働する取組に、コーディネーターが伴走しながら支援します。

Aプログラム 活動推進支援

地域における文化芸術活動の定着や新たな実施に取り組むもの

Bプログラム文化芸術活動の力を他の分野や他の地域に展開し、県内での新たな活力創出に取り組むもの

WEBサイトFacebook

Bプログラム18 19
22 15 6

定着や自走の可能性がある活動を寄り添い型で支援 など

令 和 5（ 2 0 2 3 ）年 度 助 成団体一覧
Twitter

9

https://www.primitive-sense.com/
https://www.facebook.com/shinanoprimitiveart

4

primitive̲sense13

まつもとフィルムコモンズ［松本市］

8

まつもと地域映画プロジェクト2023

大自然の中で命とふれあう経験を通じ、あらゆる人が自らの表現と居場所を取り戻し、自浄能力を回復することができるような芸術祭を、作家、社会に疎外された人達、地域住民が協働して行い、他地域にも展開・継続します。

10 2 20 1035信濃の国 原始感覚美術祭2023+ 原始感覚縁日 + 原始感覚一座県内公演

8 1 7 814 17 24

収益性に馴染まないが他分野への波及が期待できる活動の立ち上げ支援 など

活動基盤強化支援

特定非営利活動法人 原始感覚舎［大町市］

完成した地域映画『まつもと日和』
を世代を越えた松本のコモンズ＝共有財とすべく、上映会、配信、教育への活用等を行うとともに、8mmフィルムの収集・デジタル化を継続し次作に向けた活動基盤づくりを進めます。
https://matsumoto8mm.com
https://www.facebook.com/matsumoto8mm/
matsumoto8mm

matsumoto8mm

primitivesense̲artfestival

5Instagram

活動基盤強化支援

県内の文化芸術団体とアート拠点が地域に根付き、持続的発展を目指す取組を支援しています。
［長野市］
株式会社さきわいクレアシオン［上田市］
特定非営利活動法人 アイダオ

1

映画の学校2023 -うえだ子どもシネマクラブ-［木曽町］
木曽ペインティングス

3

展覧会「土着とストリート」及び関連プロジェクト開催

映画館を子どもの居場所として活用する「うえだ子どもシネマクラブ」
を、鑑賞した作品を対話で深める映画教室、映画に縁のあるアーティストによる連続講座を通して、子どもたちの学びの場へと発展させていきます。

木曽地域で芸術祭を推進してきた岩熊力也氏の新プロジェクト「GR19 /galaxy route 19」。
アーティストや住民・企業とのコラボレーションを軸に、未来を担う若者の感性を育てる、アート実践の新しい「道」を探ります。

https://uedakodomocinema.localinfo.jp/
https://www.facebook.com/groups/uedakodomocinemaclub

https://www.kisopaintings.com
https://www.facebook.com/kisopaintingsueda̲k̲cinema

kisopaintings

6

和太鼓奏者・佐藤健作氏が長野市戸隠の稽古場「是色館」
で小規模で質の高い公演を実施。
ダンサーの小池ミモザ氏との公演に合わせて、観光・福祉・教育での連携強化を図り、継続的な活動基盤づくりに繋げていきます。
http://tihayable.jp/
https://www.facebook.com/tihayable

軽井沢・上田地域において、福祉や教育のリサーチから企画した上映会や創造・表現活動を通して、多様性理解やアクセシビリティ向上を普及し、世代や分野を越えた協働による新たな地域コミュニティ形成を図ります。
https://theatreforall.net/feature/feature-6298/（前年度事業キックオフレポート）
https://theatreforall.net/feature/feature-7376/（前年度事業報告会レポート）

tihayable

https://www.facebook.com/THEATREforALLproject/about
THEATRE̲for̲ALL

一般社団法人 シアター＆アーツうえだ［上田市］
一般社団法人 大昔調査会［諏訪市］

2

SUWA×文楽 The Second Stage
諏訪が舞台である文楽『本朝廿四孝』の上演を通して地域の歴史・文化を掘り下げ、子どもたちや住民への一層の浸透を図るとともに、観光協会等と協働し地域の新たな観光資源と捉え活かす試みを行っていきます。
https://www.big-advance.site/s/129/1672（大昔調査会）
https://sites.google.com/view/suwa-bunraku?pli=1（昨年の

特定非営利活動法人 劇空間夢幻工房［長野市］

4

劇空間夢幻工房「ひかる翼」
プロジェクトスズキ・メソードと出逢い、障がいを乗り越えて活躍するバイオリニスト牧美花さんの半生を描き、本人も出演する音楽劇を再演。上演機会を拡げる再創作や乳幼児向けの講座を通して多様な観客に届ける基盤を整えます。

SUWA×文楽ウェブサイト）

http://g-mugen.main.jp/
https://www.facebook.com/
gekikukanmugenkoubou/

https://www.facebook.com/oomukashichousakai

mugen̲koubou
mugen̲koubou

国際的に活動するインドの演出家の滞在制作と若手コーディネーターの滞在型研修の実施を通して、上田別所温泉に地域と協働する新たな滞在制作拠点を整備するとともに、関係人口・移住を含めた人的基盤強化を図ります。

sainotsuno2016

sainotsuno̲ueda

theatre̲for̲all7

サイノツノ・アーティスト・イン・レジデンス（略称：サイツノAIR）

http://sainotsuno.org/
https://www.facebook.com/sainotsuno20169

まるっとみんなで映画祭2023 in 軽井沢

戸隠・是色館プロジェクト第四章
佐藤健作和太鼓ライブ「緑風 Ryokufū」

tihayable

まるっとみんなで準備室［軽井沢町］

一般社団法人 ◯と編集社［辰野町］

10

トビチ美術館2023 偶然、ここで。展
商店街の空き店舗を活用し、長期滞在制作事業と展覧会を実施。
滞在者と地域あるいは滞在者同士が生活しながら関わり合い、共に働く中で「アートと暮らしを近づける友達100人作り」のコンセプトを実現していきます。
https://maruto.or.jp/
https://www.facebook.com/tobichiart
tobichi̲art令 和 5（ 2 0 2 3 ）年 度 助 成団体一覧
WEBサイトFacebookAプログラム

Twitter［茅野市］
特定非営利活動法人 サポートＣ

みつばちプロジェクト〜あーとが届かない子どもたちのところにあちこちまわってあーとをお届けします〜

Instagram合同会社 ARTWINGLABEL［松本市］

文化芸術の参加機会の少ない親子や児童に体験を届けるため、子どもの居場所となっている子ども食堂などで、それぞれの場所に合う内容の出張公演を行うとともに、地域の様々な賛同者と連携した運営に取り組みます。

教育・福祉・観光・農業・まちづくりなどと連携した意欲的な活動推進支援

取り組みの立ち上げや継続を支援しています。

1

高齢者の方々のことばプロジェクト
行動に制約がある独り暮らしの高齢者に、表現と交流の楽しみを提供するZINEを作成・配布するとともに、見守りを兼ねた日々の配食業務から見える高齢社会の現実と課題を明るく音楽作品に表し、広く共有を図ります。
http://www.artwinglabel.com/index.html
http://artwing-label.com/［飯田市］
特定非営利活動法人 いいだ人形劇センター5“人形劇のまち飯田”から発信
人形劇の楽しさをつたえ、ひろげるワークショップ“人形劇のまち飯田”でしか体験できない人形劇制作講座の更なる充実を図るとともに、昨年度から取り組んでいる市外出張講座を県内5ヶ所で実施。
講座・公演を通して飯田の人形劇文化を継続的に発信する基盤を整えます。
https://iidapapecen.com/
https://www.facebook.
com/puppetry.iida

https://www.facebook.com/takashi.tsuji.56
artwingganetto6

特定非営利活動法人 ながのアートミーティング［長野市］ 16

NPO法人 WHITE CANVAS［安曇野市］

こもろのおうち活用事業

障がい者と地域を結ぶオープンアトリエ事業

県内で活動する作家が講師となりアート＆クラフトのワークショップを毎月開催。
空き家を活用し、生きづらさを感じる子どもや大人が、表現や情報を交換する場として定着を図るとともに、創った作品の展覧会を行います。

https://npowhitecanvas.wixsite.
com/love

https://www.facebook.com/proﬁle.
php?id=100083029181713

https://www.facebook.com/
proﬁle.php?id=100090817009045

npo̲white̲canvas

mitsubati̲pj

komoro̲no̲ouchi

振動興業［須坂市］

11

いりまじる、残像
ー北信地域の高齢者から始まる表現活動の試みー

人形芝居燕組［松本市］

特定非営利活動法人 夢空間松代のまちと心を育てる会［長野市］ 25

21

松代の文化で町と人を未来に繋ぐプロジェクト

安曇野の豊かな自然に囲まれたアトリ
エで、障がいのある方、地域住民、子どもたちが共に粘土に触れ、野焼きを行うワークショップを開催。
ものづくりを通して人々が集う、地域に開かれた福祉の場づくりを進めます。

https://www.facebook.com/
Naganoartmeeting/

北信地域の高齢者と異世代のクリエーター集団が、ワークショップを重ねながら高齢者にこそ生み出せる感覚や身体表現に着目したダンスと映像の創作を行い、生き生きと新しいことに挑戦できる機運を地域に醸成します。

artwinglabel

特定非営利活動法人 F.O.P［中川村］

10

17

人形劇美術を実践を通して学ぶ育成プログラム
昨年度制作し県内保育園などで上演している『さんびきのこぶた』と併演する新たな作品を創作、試演するプロセスを通して、県内で人形劇に取り組む専門人材の育成を行うとともに、子どもへの鑑賞機会を提供します。
https://www.facebook.com/proﬁle.php?id=100084850063295

歴史ある松代の文化遺産を新たな形で発信、継承していくため、令和５年度は真田勝鬨太鼓のワークショップを軸に、子どもや若年層が様々な切り口から松代の魅力に関心をもつきっかけを作り、後継者育成につなげます。
https://npo-yumekuukan.com/［宮田村］
むらびとアートプロジェクト

22

つながりアートプロジェクト〜文化芸術による地域包括的支え合い活動〜
街中活性化の拠点・村人TERRACE等を会場に、年代や障がいの有無に関わらずバリアフリーな芸術表現の居場所づくりや、地域包括ケアと文化芸術をリンクさせる活動により、人が繋がり支え合う地域づくりを目指します。
https://umegasato.jimdofree.com/
https://www.facebook.com/miyada.idobata［上田市］
特定非営利活動法人 リベルテ

路地の開き −開かれた福祉施設で関わり合いと出会いを生み出すアートプロジェクト−
私たちの社会における「障がい」が、一方的に支援される対象ではなく変化する関係であることを表現するため、リベルテの仲間で栽培、収穫した米でおむすびをにぎり、障がいのあるメンバーが案内する街歩きを実施します。

vibra.performanceMusic Art Forest 奏の森 Project［長野市］
株式会社 R-DEPOT CAMPプロジェクト

2

アーティストとやるまちの部活動

荒れた森をセルフビルドで再生させた里山のアート拠点で、多様な人々が共に循環型の暮らしを体験し、表現活動に関わるなかで生きる力を育むプ
ログラムを組み立てるとともに、取組を広く伝えるための媒体を制作します。
http://fop-jp.net
https://www.facebook.com/kanadenomori2020/

長野市街地のビルをリノベーションしたR-DEPOT
をハブに、まちに暮らす人々が集い、音楽・美術・古典芸能の「まちの部活動」を通して、他の文化拠点と連携しながら創造性が広がるプラットフォーム形成を目指します。

ちいさがた未来民話研究会［上田市］

環境変化と民話〜災害・気候変動を民話で学び、表現し、伝えるプロジェクト〜

npo̲liberte［伊那市］
ネイチャーピアノ

https://www.
facebook.com/cmk.

18

もんぜん千年芸術祭実行委員会［長野市］

npo̲liberte

23

もんぜん千年芸術祭

ネイチャーピアノ
入笠山の自然の中へグランドピアノを持ち出し、木々や風の音、土や草の香りとピアノの演奏が渾然一体となって五感を刺激する体験型コンサートを開催し、自然と人の調和、持続可能な共存を音楽を通して見つめます。

「灯明まつり」に合わせ、善光寺界隈の歴史的な景観や建物を生かし、地域の文化的豊かさを感じる芸術祭を開催。
継続を目指し、アート、観光、まちづくり等、門前で活動する人材が年代や分野を越えて協働します。
https://www.monzen
1000nen.com/

http://hirasawa-maki.com
https://www.facebook.com/
maki.otorie

https://www.facebook.
com/monzen1000nen

3IU5rtxeZqOXfmT

minwa

https://linktr.ee/rdepot
https://www.facebook.com/proﬁle.php?id=100069892483577

https://npo-liberte.org
https://www.facebook.com/NpoLiberte

12

過去の災害や気候変化に関わる民話や伝説を収集し、その土地を訪ね、音楽・演劇に表現する活動を行いながら、現代の気候変動・今起きている災害を身近に受け止め、世代を越え広く共有していく方法を考えます。

kanadenomori.site

26

tanoshiikisekinoyukaina

cmk̲2023

rdepot2021

麻倉Arts&Crafts［大町市］

3誰もが持っている創造する楽しさを引き出す〜アートに夢中になる！プロジェクト
麻の倉を再生した大町市のアート拠点。
子どもも大人も自分の表現に夢中になれる場づくりを記録したアートレシピ第２弾を制作し、他地域に活動を伝えるとともに、一緒に活動し麻倉をつくる人の輪を広げていきます。
http://asagura.com/
https://www.facebook.com/asagurart

おやこのカラダ［松本市］

7

New Ear -「噺」から「耳新」へ。
残すべき物語（民話・神話）を多くの“ひとり”に。

夏、自然に囲まれた劇場で、五感で感じたことから子どもたちが発想し、アーティストと共にパフォーマンスを創作・発表。秋と冬に市街地での再演を行い、子どもたちの経験を深めながら、より多くの人々と共有します。

手話を取り入れた身体表現で、落語や地域の民話・神話を、聴覚障がい者も楽しめる新たな表現として創造します。準備として子どもや地域住民が魅力に触れるワークショップを行い多様で包摂的な文化醸成を試みます。

特定非営利活動法人 ふるさと芸能研究所［伊那市］

19

伝統文化おやこ体験フェスタ
田楽座と伊那谷や木曽谷の芸能・文化を伝承する団体が連携し、コロナ
禍で中断された伝統文化に触れる機会を回復するため、体験ワークショッ
プと実演の鑑賞を組み合わせたプログラムを子どもたちに提供します。
https://dengaku.wixsite.com/npo-ﬂab

やまびこラボ［松本市］

わかち座［小諸市］

24

こども（と大人）のためのさっきょくワークショップシリーズ
あがたの森公園を会場に、子どもたちと共に環境にある音を意識的に聞き、自然物から様々な音を出し、即興で演奏するワークショップを実施。身近な環境を音から見直し、信州発の新たな音楽の創造に取り組みます。

アートの創造交流拠点としてブルーベリー畑と直売所を活用。収穫体験やワークショップで住民とアーティストの接点を作り、農作物もアート作品も育む「畑」
として、自由な発想で表現を共に楽しむ空気を醸成します。

https://www.facebook.com/yambico.lab

tsuki̲kara̲kaeru

https://steelwool.wixsite.com/wakachiza
https://www.facebook.com/wakachiza

yamabicolabwakachiza

8

ゼロカーボン演劇・限られた電力編〜太陽光発電とモバイルバッテリーを使った上演の形態を思考します〜

一般社団法人 阿智村全村博物館協会［阿智村］

4

能楽・狂言復興プロジェクト

源氏物語をはじめ多くの古典文学や和歌に刻まれた東山道・園原にある能舞台を活用し、住民が能狂言に親しみながら、園原を舞台とする能『木賊』や周辺の史跡等を文化資源として掘り下げ、地域づくりや観光に繋げます。
https://achilabo.com/
https://www.facebook.com/zensonhaku.achimuraachi̲zensonhaku

achi.zensonhaku

自前の太陽光発電で充電した電力のみで上演する「ゼロカーボン演劇」の県内外ツアー公演を実施。
エネルギー量の制約や自然に左右される状況で創作発表を行うことを通して、アートと環境の関係を問い直します。
http://norabou.net/
https://www.facebook.
com/proﬁle.php?id=

14

MIKUSA PROJECT 2023
南信州などの民俗芸能を取材し現代の音楽・舞踊として創作した作品の公演を松本市と南信州で実施。地域との協働を深めながら、課題に向きあう伝統文化に対する新たな関心層を開拓し、ネットワークを広げます。

torusvil9

さかきびんぐし音楽会〜音楽で町民をつなぐプロジェクト〜
町内で最も環境が整っている南条小学校音楽堂を有効に活用する気運の醸成、子どもたちの情操教育と活気あるまちづくりに向けて、坂城町ゆかりの音楽家と町内各所で定期的に演奏会を開き普及・浸透に取り組みます。

［飯島町］
どんどろ流百鬼ゆめひな［諏訪市］ 20
文化の場づくりを目標に 何かやってみるチーム（ブンカバ）

文化の場づくりを目標に何かやってみる＿1年目（自主上映会部分）

スタッフ紹 介信州アーツカウンシルには、文化芸術団体・地域のグループ等の皆さんへの支援や、様々な団体との連携・協働による環境づくりを進めていくために、コーディネーターとして専門スタッフを配置しています。

上諏訪駅前エリアに文化の拠点をつくることを目的に、地域の理解を得ながらニーズを知るための活動（上映会、古本市など）、候補となる空き物件の見学などを行い、新たな地域コミュニティづくりを試みていきます。

torusvil

norabou̲sakakimachi.ongaku

Torus Vil.［松本市］

https://torusvil.com/
https://www.
facebook.com/

100024868638020

坂城町を音楽で満たす会［坂城町］

27

わかち座 BBG事業／農作物とアート作品を収穫するプロジェクト

nichikara̲dance［松本市］
劇団野らぼう園原の里

13にちカラ 夏休み特別企画
シアター「子どもとアーティストの でっこぼっこ劇場 2023」

https://www.facebook.
com/nichikara

asagurart

一般社団法人 ツキカラカエル［富士見町］

https://sites.google.com/view/bunkanoba-1/
15

伊那谷化けるんです。
飯島町でかつて行われていた「一人劇」（ソロパフォーマンス）のフェスティバルを、地域住民や企業と連携し新たな形で復活させることを目指し、様々なスタイルのソロパフォーマーの公演とワークショップを行います。
http://www.yumehina.
com［事務スタッフ］［専門スタッフ］

アーツカウンシル長［専門スタッフ］［専門スタッフ］

次長

コーディネーター

津村 卓

チーフコーディネーター

コーディネーター

宮本隆希

佐久間圭子

伊藤羊子

小野佳奈

［専門スタッフ］［専門スタッフ］［事務スタッフ］

コーディネーター

ゼネラルコーディネーター

アーツカウンシル推進局長［事務スタッフ］
主事

藤澤智徳

野村政之

峯村高広

保谷有美