BL00004986-700 RU

DIGITAL CAMERAX-Pro2Руководство к новымфункциям
Версия 5.00Функции, добавленные или измененные в результате обновлений прошивки,могут не соответствовать описаниям в документации, поставляемой с этимизделием. Посетите наш веб-сайт для получения информации о доступныхобновлениях для различных продуктов:http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html

СодержаниеВ прошивке X-Pro2 версии 5.00 добавлены или обновлены функции, перечисленные ниже. Последнююверсию руководства см. на следующем веб-сайте.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/№Описание
X-Pro2 P См. в P Вер.
Для просмотра отдельных гистограмм RGB и экрана, показывающего области кадра, которые1 будут переэкспонированы при текущих настройках и наложены на вид через объектив, на34
RU-1 4.00
жмите функциональную кнопку, которой назначена ГИСТОГРАММА.
Во время видеозаписи можно нажать кнопку спуска затвора наполовину для автоматической
244RU-1 4.00
перефокусировки.
Регулятор фокусировки можно использовать для изменения зон фокусировки при увеличе365
RU-2*
нии дисплея во время проверки фокусировки.
4 Параметр УМЕНЬШЕНИЕ МЕРЦАНИЯ добавлен в A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ в меню съемки.
99
RU-3 5.00
Изменения внесены в содержимое пункта B НАСТРОЙКИ ВИДЕО > РЕЖИМ ВИДЕО в меню5104
RU-4 4.00
съемки.
Параметры РЕЖ. БОЛ. ИНДИК.(EVF/OVF) и РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD) добавлены в
RU-56118
5.00
D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА в меню настройки.
RU-6
7 Параметр НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ ИНД. добавлен в D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА в меню настройки. 118
RU-7 5.00
Параметр ВЫБЕРИТЕ ПАПКУ добавлен в D НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ в меню8123
RU-8 5.00
настройки.
Добавлены опции НАСТРОЙКИ ТОЧКИ ДОСТУПА и IP-АДРЕС в D НАСТРОЙКА
9124
RU-9 4.00
СОЕДИНЕНИЯ > НАСТРОЙКИ WI-FI в меню настройки.
Пункт D НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ > РЕЖИМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПК добавлен в меню10124
RU-10 4.00
настройки.
В дополнение к принтерам instax SHARE, перечисленным в разделе «Аксессуары от FUJIFILM»,
11141
RU-11 4.00
фотокамера теперь поддерживает SP-3.
Теперь можно использовать устройства управления студийными вспышками сторонних про12143
RU-11 4.00
изводителей, совместимые с системой вспышки FUJIFILM.

R Звездочки в столбце «Вер.» указывают на функции, доступные в более ранних версиях; были измененытолько описания в руководстве.
РУССКИЙ

Изменения и дополнения
Кнопка DISP/BACKЗапись видеороликов

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 34 Bep. 4.00

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 44 Bep. 4.00

ГистограммыГистограммы служат для отображения распределения тоновв изображении. По горизонтальной оси откладываетсяяркость, а по вертикальной – количество пикселей.
ТениСветКол-вопикселейЯркость пикселейОптимальная экспозиция: Пикселираспределяются в виде гладкой
кривой во всем диапазоне тонов.
Переэкспонировано: Пиксели сосредоточены в правой части графика.
Недоэкспонировано: Пиксели сосредоточены в левой части графика.
Для просмотра отдельных гистограмм RGB и экрана, показывающего области кадра, которые будут
переэкспонированы при текущих
настройках и наложены на видчерез объектив, нажмите функциональную кнопку, которой назначенаГИСТОГРАММА.

AR Масштабирование может быть отрегулированово время выполнения записи.
R Размер кадра и частоту кадров можно выбратьс помощью W НАСТРОЙКИ ВИДЕО > РЕЖИМВИДЕО. Режим фокусировки выбирается припомощи переключателя выбора режимов фокусировки; для регулировки непрерывной фокусировки выберите C или выберите S и включитефункцию интеллектуального распознавания лиц.
Функция интеллектуального распознавания лицнедоступна в режиме фокусировки M.
R Во время видеозаписи можно нажать кнопкуспуска затвора наполовину для автоматическойперефокусировки.
R Во время записи поправку экспозиции можноустановить до ±2 EV.
R Во время записи видеофрагментов загораетсяиндикатор.

BA Переэкспонированные области мигаютB Гистограммы RGBРУССКИЙRU-1Изменения и дополненияРежим фокусировкиX-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 65

*Проверка фокусировкиДля увеличения текущей зоны фокусировки для точногофокуса нажмите центр заднего диска управления. Нажмитена центр заднего диска управления снова, чтобы отменитьувеличение. В режиме ручной фокусировки масштабированиеMMможно отрегулировать вращением заднего диска управления,когда СТАНДАРТ или ВЫДЕЛ.ПИК ФОКУСА выбрано дляG НАСТРОЙКА AF/MF > ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК., в то время если ВКЛ выбрано для G НАСТРОЙКА AF/
MF > ПРОВЕРКА ФОКУСА, камера будет автоматически увеличивать выбранную зону фокусировки приповороте кольца фокусировки. Выбор зоны фокусировки с помощью регулятора фокусировки доступенво время масштабирования фокусировки. Масштабирование фокуса недоступно в режиме фокусировкиC или когда параметр G НАСТРОЙКА AF/MF > ПРЕДВАРИТЕЛ. AF является включенным, или параметр,отличный от r ОДНА ТОЧКА, выбирается для РЕЖИМ AF.

RU-2

РУССКИЙИзменения и дополненияA НАСТРОЙКА СЪЕМКИ
X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 99

Bep. 5.00

УМЕНЬШЕНИЕ МЕРЦАНИЯВыберите ВКЛ, чтобы уменьшить мерцание на снимках и дисплее при съемке при флуоресцентном освещении и другихподобных источниках света.
Q Включение уменьшения мерцания приводит к отключению электронного затвора и увеличению времени, необходимого для записи снимков.
Опции: ВКЛ/ОТКЛРУССКИЙRU-3

Изменения и дополненияB НАСТРОЙКИ ВИДЕО
X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 104

Bep. 4.00

РЕЖИМ ВИДЕОВыберите размер кадра и частоту для записи видеороликов.
• U 2160/29.97 P: 3840 × 2160 (29,97 к/с) • i 1080/59.94 P: 1920 × 1080 (59,94 к/с)• U 2160/25 P: 3840 × 2160 (25 к/с)
• i 1080/50 P: 1920 × 1080 (50 к/с)• U 2160/24 P: 3840 × 2160 (24 к/с)
• i 1080/29.97 P: 1920 × 1080 (29,97 к/с)• U 2160/23.98 P: 3840 × 2160 (23,98 к/с) • i 1080/25 P: 1920 × 1080 (25 к/с)
• i 1080/23.98 P: 1920 × 1080 (23,98 к/с)RU-4РУССКИЙ

• h 720/59.94 P: 1280 × 720 (59,94 к/с)• h 720/50 P: 1280 × 720 (50 к/с)• h 720/29.97 P: 1280 × 720 (29,97 к/с)• h 720/25 P: 1280 × 720 (25 к/с)• h 720/23.98 P: 1280 × 720 (23,98 к/с)Изменения и дополненияD НАСТРОЙКИ ЭКРАНА
X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 118

Bep. 5.00

РЕЖ. БОЛ. ИНДИК.(EVF/OVF)Выберите ВКЛ для отображения больших индикаторов в электронном/оптическом видоискателе. (EVF/OVF). Отображаемые индикаторы можно выбрать, используя D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА > НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ ИНД..

ОТКЛВКЛQ Некоторые символы не отображаются, когда ВКЛ выбрано для РЕЖ. БОЛ. ИНДИК.(EVF/OVF), в том числе:• Индикатор фокусировки• Индикатор расстояния• Индикатор АФ +РФ• Режим фокусировки• Микрофон/спуск дис.сп.
• ПрочееR Если функция РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. присвоена функциональной кнопке, эту кнопку можно использовать дляпереключения РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. между включенным (ВКЛ) и выключенным (ОТКЛ) состояниями (P 51,119).

РУССКИЙRU-5Изменения и дополненияD НАСТРОЙКИ ЭКРАНА
X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 118

Bep. 5.00

РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD)Выберите ВКЛ для отображения больших индикаторов на ЖК-мониторе. Отображаемые индикаторы можно выбрать,используя D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА > НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ ИНД..

ОТКЛВКЛQ Некоторые символы не отображаются, когда ВКЛ выбрано для РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD), в том числе:• Индикатор фокусировки
• Индикатор расстояния• Индикатор АФ +РФ• Режим фокусировки

• Микрофон/спуск дис.сп.
• ПрочееR Если функция РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. присвоена функциональной кнопке, эту кнопку можно использовать дляпереключения РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. между включенным (ВКЛ) и выключенным (ОТКЛ) состояниями (P 51,119).

RU-6РУССКИЙ

Изменения и дополненияD НАСТРОЙКИ ЭКРАНАX-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 118

Bep. 5.00

НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ ИНД.
Выберите индикаторы, отображаемые при значении ВКЛ, выбранном для D НАСТРОЙКИ
ЭКРАНА > РЕЖ. БОЛ. ИНДИК.(EVF/OVF) или РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD).

ОпцияA ОТ. Экс.
B Шкала d
C L1, L2, L3, L4
D R1, R2, R3, R4ɈȻɌɍɋɉɍɉȼɋȼɉɆɗɓɃɐɃɈȿɃɅȻɍɉɋɉȽ

ɉɍɘɥɬɓɥɛɦɛОписаниеВыберите элементы, перечисленные в нижней части дисплея. Выбранные элементы обозначены галочками (R); чтобы снять выделение, выделите галочки и нажмите MENU/OK.
Выберите ВКЛ, чтобы отобразить индикатор экспозиции.
Выберите до четырех больших иконок для отображения на левой стороне экрана.
Выберите до четырех больших иконок для отображения на правой стороне экрана.

РУССКИЙRU-7

Изменения и дополненияD НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХX-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 123

Bep. 5.00

ВЫБЕРИТЕ ПАПКУСоздайте папки и выберите папку, в которую будут сохраняться последующие снимки.
ОпцияОписаниеЧтобы выбрать папку, в которую будут сохраняться последующие снимки, нажмите селекторВЫБЕРИТЕ ПАПКУвверх или вниз, чтобы выделить существующую папку, и нажмите MENU/OK.
Введите пятизначное имя папки, чтобы создать новую папку, в которую будут сохраняться поСОЗДАТЬ ПАПКУследующие снимки.

RU-8

РУССКИЙИзменения и дополненияD НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯX-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 124

Bep. 4.00

НАСТРОЙКИ WI-FI
Настройте параметры для подключения к беспроводным сетям.
ОпцияОписание
Выберите имя (ИМЯ) для идентификации камеры в беспроводной сети (фотокамере присвоеноОБЩИЕ НАСТРОЙКИ уникальное имя по умолчанию) или выберите СБРОС НАСТРОЕК WI-FI для восстановления настроекпо умолчанию.
Выберите ВКЛ (настройка по умолчанию, рекомендуется в большинстве случаев), чтобы изменить
ИЗМ.РАЗ.ИЗО(СМ) размер более крупных изображений на H для загрузки на смартфоны, ОТКЛ, чтобы загрузить изоHбражения с их исходным размером. Изменение размера относится только к копии, загружаемой насмартфон; исходное изображение не изменяется.
Выберите УДАЛ. НАЗНАЧ. ПК для удаления выбранных мест назначений и НАСТР.ПР.СОЕД. для проНАСТР-КИ.АВТОСОХР
смотра компьютеров, к которым недавно была подключена фотокамера.
• ПРОСТАЯ УСТАНОВКА: выполните подключение к точке доступа с помощью простых настроек.
НАСТРОЙКИ ТОЧКИ• РУЧНАЯ УСТАНОВКА: выполните регулировку настроек вручную для подключения к беспроводнойДОСТУПАсети. Выберите сеть из списка (ВЫБОР ИЗ СП.СЕТЕЙ) или введите название вручную (ВВОД SSID).
• АВТО: IP-адрес назначается автоматически.
IP-АДРЕС
• РУЧНОЙ: назначьте IP-адрес вручную. Выберите IP-адрес (IP-АДРЕС), маску сети (МАСКА СЕТИ) иадрес шлюза (АДРЕС ШЛЮЗА) вручную.

РУССКИЙRU-9

Изменения и дополненияD НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯX-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 124

Bep. 4.00

РЕЖИМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПКНастройте параметры для подключения к компьютеру.
ОпцияОписаниеПри подключении фотокамеры к компьютеру через USB-порт автоматически включается режимUSB-УСТРОЙСТВОСЧИТЫВАНИЯ КАРТпередачи данных, позволяющий копировать данные на компьютер. Когда фотокамера не подключеПАМЯТИна, она работает в нормальном режиме.
При подключении фотокамеры к компьютеру через USB-порт автоматически включается режим привяАВТОМАТИЧЕСКАЯзанной съемки. Вы также можете использовать FUJIFILM X Acquire для сохранения и загрузки настроекСЪЕМКА «НА ПРИВЯЗИ»фотокамеры, что позволяет мгновенно перенастроить фотокамеру или отправить настройки в другиеПО USBфотокамеры того же типа. Когда фотокамера не подключена, она работает в нормальном режиме.
ФИКСИРОВАННАЯФотокамера работает в режиме привязной съемки, даже когда не подключена к компьютеру. При наСЪЕМКА «НА ПРИВЯЗИ» стройках по умолчанию снимки не будут сохраняться на карту памяти, но снимки, сделанные, когдаПО USBфотокамера не подключена, будут переданы на компьютер при его подключении.
ФИКСИРОВАННАЯВыберите этот параметр для беспроводной удаленной фотосъемки. Выберите сеть с помощью
БЕСПРОВОДНАЯ СЪЕМКАD НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ > НАСТРОЙКИ WI-FI.
«НА ПРИВЯЗИ»При подключении фотокамеры к компьютеру через USB-порт автоматически включается режим конвертирования RAW-файлов через USB/резервного копирования. Когда фотокамера не подключена,она работает в нормальном режиме.
ПР.RAW USB/ВОС.РЕЗ.
• ПР.RAW USB (требуется FUJIFILM X RAW STUDIO): использование механизма обработки изображенийКОПфотокамеры для быстрого преобразования RAW-файлов в высококачественные JPEG-изображения.
• ВОС.РЕЗ.КОП (требуется FUJIFILM X Acquire): сохранение и загрузка настроек фотокамеры. Мгновенно измените настройки фотокамеры или отправьте настройки на другие фотокамерами того же типа.
Q Настройки D УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ > АВТО ВЫКЛ. также применяются во время привязанной съемки. ВыберитеОТКЛ, чтобы предотвратить автоматическое выключение фотокамеры.
R Привязная съемка доступна с программным обеспечением, таким как Hyper-Utility Software HS-V5 (приобретается отдельно), или когда FUJIFILM X Acquire (доступно бесплатно на веб-сайте FUJIFILM), FUJIFILM Tether Shooting Plug-in PROили Tether Shooting Plug-in (оба доступны отдельно) используется с Adobe® Photoshop® Lightroom®.

RU-10РУССКИЙ

Изменения и дополненияАксессуары от FUJIFILMИспользование устанавливаемых на башмак вспышек

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 141 Bep. 4.00

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 143 Bep. 4.00

Принтеры instax SHARE
SP-1/SP-2/SP-3: Подключите посредством беспроводной
локальной сети для распечатки изображений на пленкеinstax.

Теперь можно использовать устройства управления студий ными вспышками сторонних производителей, совместимые с системой вспышки FUJIFILM.
Более детальную информацию см. в документации,прилагаемой к Вашей студийной вспышке.

РУССКИЙRU-11

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html