お ぶ せ
OBUSE TOWN
PUBLIC RELATIONSMAGAZINE

P2「文化の日」表彰

Monthly
November
No.1023

11
2018

P4

情報 HOTLINE

小布施六斎市・秋の味覚祭
第 58 回小布施町総合文化祭 ほか

P6

お知らせ

人権フェスティバルの開催
税のお知らせ暮らしの情報 / 戸籍の窓口

1

ほか

P14

Cover 菊花展
町報おぶせ

2018(平成30)-11

＜産業の開発振興＞
平成 15 年５月に商＜産業の開発振興＞
平成 13 年５月に商工会理事兼地域振興部
副部長に就任され、伝統行事「小布施の安市」

工会理事兼地域振興部部長に就任され、伝統
行 事「 小 布 施 の 安 市 」のイベント運営に尽力
さ れ ま し た。平 成 18
年５月には副会長兼総をはじめ「アート＆ク
ラフトフェア」等のイベント運営に尽力され務部長に就任され、高山村をはじめ近隣町村
商工会との広域連携をま し た。平 成 18 年 ５月に理事兼工業部会副部 会 長 に、平 成 21 年

進められました。平成
27 年 ５ 月 に は 商 工 会長に就任され、アンテナショップ「赤坂小布施町」の運営など地域経済の発展に尽力されました。

５月には商工会副会長に就任され、3 期９年にわたり副会長として会長を補佐し、平成 25 年５月には長野法人会小布施部会長に就任するなど地域法人

ま さ の ぶ島田正信 様（松村）

ゆ

き

お

山﨑幸雄 様（横町）企業の育成にも尽力されました。

＜芸術文化の振興＞＜社会福祉の増進＞
髙井鴻山が愛した一絃琴を演奏する「逢瀬琴の会」の立ち上げに尽力される傍ら郷土史の会、髙井鴻山顕彰会などでも活動されるとともに町文化協会副会長も務められ、文化の向上に尽力されました。ま（故）大竹京子 様（上町） た高齢者のリーダーとしても活躍され、町老人クラブ連合会の副会長を務め地区の「脳のリフレッシュ教室」や「お茶のみサロン」等の立ち上げから運営など、高き ょ う こ＜消防水防の功労＞
平成６年４月に町消防団に入団以来通算
16 年余りにわたり消防業務に精励され、地域の消防、防災活動に尽力されました。
平成 24 年４月から
は 副 団 長 を、平 成 28
年４月からは団長を歴任され、町消防団の運営・発展に寄与されま永井寛治 様（東町）した。平成 28 年４月から 2 年間、須高消防協会副会長も務め、須高３市町村
ひ ろ は る平成 30 年度小布施町「文化の日」表彰

11 月 3 日に「文化の日」表彰式を公民館講堂で行い、６人の個人の皆さんと二つの団体が表彰されました。

の消防事業の連携と活動強化にも尽力されました。

齢者の介護予防や生きがいづくりに尽力されました。

ま

さ

お

関谷昌男 様（雁田）3＜町の行政に協力し著
しい功績＞＜町の行政に協力し著
しい功績＞＜芸術文化の向上＞
栽培年数によって＜保健衛生の改善向上＞
昭 和 43 年４月に 発

平成 17 年 11 月より
町有害鳥獣対策事業である野生獣追い払い活動にボランティアとし

平成 19 年６月より
町有害鳥獣対策事業である野生獣追い払い活動にボランティアとし

年々花の大きさや色彩等が劣化するのを防ぐため、ウイルスフリー
化に取り組み、巴錦本

足以来、町や関係団体と連携し、乳幼児からて活動を始められ、以降、本年まで愛犬「ハて活動を始められ、以降、本年まで愛犬「寒来の菊花の美しさを伝えていくための栽培技

ナ」と共にほぼ毎日雁田山麓を巡回し野生獣の追い払いに尽力されました。特にニホンザ太郎」と共にほぼ毎日
雁田山麓を巡回し野生獣の追い払いに尽力されました。特にニホン術を確立されました。
全国の巴錦愛好者との交流を進めるとともに、町内では一軒一株て る か ず涌井輝一 様（東町）

ルの出没の抑制には大きな効果を上げ、地域の農業被害の減少に寄与されま

ザルの出没の抑制には大きな効果を上げ、地域の農業被害の減少に寄与され

した。

ました。

町報おぶせ

2018(平成30)-11

小布施巴錦保存会 様
くにひこ（写真は代表の関谷邦彦 様）

運動や小学生に菊づくり指導を行うなど、巴

高齢者まで幅広い年齢層を対象に生活習慣病予防のための食生活の改善と健康づくりの普及に努められました。
また、子ども教室など

小布施町食生活改善推進協議会 様めぐみ

（写真は代表の小林 恵 様）の事業を通じ子どもたちへの食育を推進し地域に根差した食文化の伝承に尽力されました。

錦の栽培・普及を通じて花のまちづくりを推進し、文化の向上に尽力されました。
町報おぶせ

2018(平成 30)-112

情報 Hot Line
10 13 11 1 11～14

～9

10 13 小布施六斎市と秋の味覚祭

第 58 回総合文化祭

4 小布施文化の祭典

～14

小布施農業

風ニモ負ケズ！

文化の祭典、第 58 回小布施町総合文化祭が 10 月
13 日、14 日の作品展を皮切りに、11 月 1 日から 9

秋のイベントとして定着した小布施六斎市と秋の味覚祭。今年は台風 21 号の被害により開催が危ぶ

日まで菊花展が、11 月 4 日には芸能祭が開催され秋の小布施を盛り上げました。
作品展では書や生け花、絵画、パッチワークなどまれましたが「こんな時だからこそ町に元気を」との多くの励ましの声をいただき、例年どおり 2 日間の日程で開催されました。

約 1,000 点の作品が発表され、会場となった総合体
育館には 2 日間で延べ 2,800 人が来場しました。
菊花展では北斎巴錦をはじめ白や黄色の大菊が会

メイン会場の大日通りでは被災された農家の皆さんを支援しようと台風で傷ついてしまったリンゴを販売したところ、大勢の人のご支援をいただき完売

場の皇大神社を彩り、芸能祭では日本舞踊、コーラ
ス、フラダンスなど 29 の演目が披露されました。
小布施文化の祭典は、今年も多彩な作品と芸で多となりました。快晴の秋空の下、訪れた人たちの笑
顔が町に元気を与えてくれた 2 日間となりました。
カメラリポーター小林進さん（六川）撮影

１

くの人を魅了し、盛況のうちに幕を閉じました。

1_ 被 災 農 家 を 支援するリンゴを販
売 2_2 日間で延
べ 8 万人の人出
3_ 会 場 を 盛 り 上
げる東町の獅子舞

3
2

カメラリポーター小林進さん（六川）撮影

11

軽井沢町に北斎巴錦を贈呈

6

巴錦が育む交流

10 東京大学まちづくりワークショップ
30 まちづくりを楽しもう

10 大正大学体験実習報告会
28 小布施の課題を分析

写真１ カメラリポーター小林進さん（六川）撮影
写真２、3 カメラリポーター大内繁男さん（上町）撮影

10 栗ガ丘小学校「総合的な学習」
22 一茶に思いをはせる

今も残る一茶が歩いた道で思いをはせる

5

巴錦保存会の皆さんが軽井沢町を訪問し、北斎巴錦を贈りました。この交流は軽井沢町からユウスゲ

東京大学大学院の学生 3 人が、小学生を対象に都市空間を考える体験学習会を開催しました。昨年、小布

大正大学（東京都）地域創生学部の 1 年生 7 人が 9
月 19 日からの体験実習を終え、報告会を行いまし栗ガ丘小学校 3 年 3 組の児童が「総合的な学習」で原勝巳さん（伊勢町）を招き“一茶が歩いた地”を巡が贈られたことをきっかけに平成 21 年から続いており、今年で 10 回目となります。軽井沢町中央公民
館に会の皆さんが育ててきた 60 輪の大作が届けらた。大学から与えられていた課題は地域資源マップの作成と町の課題を分析すること。40 日間、学生た
ちは町民とのさまざまな活動を通じてまちづくりのりました。
「一茶を知ることで小布施の歴史を知ることができます」と話す原さんの案内で、今も小布施駅の西側に残る一茶の歩いた道をたどりました。

れると、藤巻進軽井沢町長をはじめ出迎えた人たち
から感嘆の声が上がりました。
「これまでの交流で軽井沢にも巴錦の輪が広がっています」と会長の関施のまちづくりを学んだ学生たちは、子どもたちに身近な所からまちづくりに関心を持ってもらいたいと企画。自分の好きな場所を発表し、その場所の印象を話はるかし合いました。土屋遥香さん（5 年）は「自分が好きな
しんじ
（5年）
は
「同
所を発表できて楽しかった」。北村信慈さんじ場所でも人によって受ける印象が違うのが面白かっ

歴史を学び、聞き取り調査も行ってきました。報告
された町の課題は「町民の花づくりへの意識の低下」と「遊休農地の有効活用」。来年は東京で小布施町の谷邦彦さん（東町）。これからも北斎巴錦が二つの町の架け橋となり、交流の花を咲かせます。

た」。学生たちは今後も学習会を開き、子どもたちにまちづくりの楽しさを伝えていきます。

ＰＲ活動などを行いながら研究を進め、再来年にこの町に戻り、課題解決のための実行に移ります。

道の途中「一茶に逢いに行こう」と子どもたちは 1
目をつむり一茶に思いをはせました。
「一茶がここかいせいにいる感じがした」と飛沢快晴さん。湯本美咲さん
も「一茶が俳句を考えている時の気持ちがわかった」

町報おぶせ

2018(平成30)-11と、みんなが一茶になりきった時間でした。
町報おぶせ

2018(平成 30)-11

4

知らせ

お

緊急

人権

診療

啓発

岸見一郎さん

介護

防災

予防

対策

宝くじ助成金を活用し祭事用品を新調しました
北岡自治会は（一財）自治総合センターの宝くじの収益金を財源とする助成金を活用し、神楽と獅子頭を修繕したほか、長持ちや法被などの祭事用品を新調しました。今回新しくなった祭事用品などは、来年の春祭りで披露されます。
■問い合わせ 企画政策課企画係☎ 026-214-9102

7

町報おぶせ

2018(平成30)-11

町報おぶせ

2018(平成 30)-116

ＴＡＸ information

さん

の皆

員
会社

「年末調整」は正確に申告しましょう

税のお知らせ

さん

の皆

主
事業

年末調整は、所得税を精算する大切な手続きです。
各種書類を提出する際には、注意事項等を確認し、正確に記載してください。

平成 31 年度分の償却資産（固定資産税）の申告をお願いします

申告した控除額が変わるときは、確定申告で修正をお願いします。

○扶養控除等（異動）申告書
平成 30 年中に結婚や出産、就職などによって扶養○保険料控除申告書
生命保険料や地震保険料等を支払った場合、国民年

親族に増減があった場合や、ご自身が障害者控除や寡婦（夫）控除に該当することになった場合は申告してください。なお、申告されたご親族が他の家族の扶養と金の保険料などの社会保険料を支払った場合は申告してください。
（控除証明書や領収書の添付が必要）なっていないか、扶養される人の所得金額が 38 万円以
下か事前に確認してください。

○住宅借入金（取得）等特別控除申告書
１年目に確定申告によって控除を受けた場合、２年目以降は申告書と金融機関で発行する「住宅資金に係る借入金の年末残高等証明書」を年末調整の際に提出○配偶者特別控除申告書扶養する人の所得が 1,000 万円以下の人で、生計を同じくする配偶者の所得金額が123 万円未満の場合は申告してください。

して申告してください。なお、申告書は確定申告した年に税務署から控除できる期間分まとめて送付されています。
■問い合わせ長野税務署 ☎ 026-234-0111

さん

皆
主の

事業用として使用している構築物、機械、備品など
は固定資産税の課税対象となり、申告することが法令【償却資産とは】で義務づけられています。
町内に事業用の構築物や機械などを所有している
皆さんは申告をお願いします。

でいる人（法人）が、その事業のために用いることができる構築物、機械、装置、工具、器具、備品などのことです。

平成 31 年度分の申告が必要な人※土地や家屋、自動車税・軽自動車税の対象となる乗用車、貨物自動車、農耕作業車などは除きます。

○平成 31 年１月１日現在、町内で事業を営んでいる個人または法人○平成 31 年１月１日現在、町内で事業を営んでいな
いが、事業用の償却資産を貸し付けている個人または法人

木
平成 31 年１月31日○○

総務課税務会計係

決算書、収支内訳書作成の説明会が開催されます
青色申告決算書および収支内訳書の作成方法
や作成にあたっての留意事項などについての説
明会が長野税務署主催により開催されます。
○青色決算等説明会
営業・不動産所得日 時

場 所

木 14 : 00 ～ 15 : 30 長野市豊野支所
12 月 13日 ○○平成 31 年 ○水 10 : 00 ～ 11: 30 長野市ホクト文化ホール
1月 23日 ○○木
1月 24 日 ○○14 : 00 ～ 15 : 30 長野市ホクト文化ホール

金 14 : 00 ～ 15 : 30 須坂市メセナホール
1月 25 日 ○○農業所得

青色申告を始めてみませんか
個人の白色申告の人で事業や不動産貸付けなどを行う全ての人は、平成 26 年１月から青色
申告の人と同様に記帳と帳簿書類の保存が義務付けられています。
「青色申告」は日々の取引を所定の帳簿に記帳し、その帳簿に基づいて正し
い申告をすることで、税金の面でいろいろな特典を受けることができる制度です。
青色申告の人は、原則として正規の簿記の原則（一般的には複式簿記）により記帳を行わなければなりませんが、簡易な帳簿（①現金出納帳、②売掛帳、③買掛帳、④経費帳、⑤固定資産台帳）で記帳してもよいことになっています。
青色申告をするためには、青色申告をしようと■償却資産の対象となるもの（業種別の例）
共通

申告書提出期限

申告書の提出先

事業

個人・法人で工場や商店、農業などの事業を営ん●平成 30 年度分を申告している人は、１年間の償却
資産の増・減を申告してください。
●平成 30 年度分を電算申告した人、新たに申告する人は、平成 31 年１月１日現在所有している償却資産全てを申告してください。
※申告した償却資産の課税標準額の合計が 150 万円に満たないときは、課税されません。
（申告書は提出してください）※昨年申告した人には、12 月上旬に申告用紙を郵送します。新たに申告する人や、申告用紙が届かない

車設備、太陽光発電設備など

建設業

重機（パワーショベル、フォークリフ
トなど）、大型特殊自動車など

料理飲食業

テーブル、椅子、厨房設備、冷凍冷蔵庫、カラオケセットなど

小売業

陳列棚・陳列ケース（冷凍・冷蔵機付きを含む）

医（歯科）業

レントゲン装置、手術機器、歯科診療ユニット、ベッド、調剤機器など

不動産貸付業

外構工事（門扉・緑化設備など）、受変電設備など理容業・美容業

理容・美容椅子、洗面・消毒殺菌設備、
サインポールなど

償却資産申告書

申告方法

パソコン、コピー機、看板、舗装路面、駐農業

農業用機械類など

人はご連絡ください。

する年の 3 月 15 日までに「所得税の青色申告
承認申請書」に必要な事項を記載して、所轄税務署に提出する必要があります。

水 14 : 00 ～ 15 : 30 長野市ホクト文化ホール
1月 23日 ○○償却資産の一例○白色決算等説明会
営業、農業・不動産所得
日 時

大型冷蔵庫

木 10 : 00 ～ 11: 30 長野市ホクト文化ホール
1月 24 日 ○○金 10 : 00 ～ 11: 30 須坂市メセナホール
1月 25 日 ○○■問い合わせ町報おぶせ2018(平成30)-11

太陽光発電システム長野税務署☎ 026-234-0111

税のことで分からないことや悩んでいることはありませんか。
ちょっとした疑問でも気軽に総務課税務会計係までご相談ください。
■問い合わせ9

看板・フェンス

場 所

総務課税務会計係☎ 026-214-9103
町報おぶせ

2018(平成 30)-118

まちとしょテラソ information☎ 026-247-2747 / Fax 026-247-4504
開館時間 9:00 ～ 20:00

農業委員会だより

公式 H P で最新情報をご覧いただけます
火 11日○、
火 18 日○、
火 25 日○、
火 31日○○
月
12 月の休館日▶ 4日○、※年末年始の 12 月 31日～ 1 月 2 日は臨時休館となります～小布施の大地に一番近い農家の皆さんへ～

12 月のテラソ百選は「黄昏を読む」です

置き傘を処分します

農業者のための年金制度

冬になると、あっという間に日が落ちて夜日
12 月 30 日○に処分します。お心当たりの人は、テ

農業者年金に加入しましょう

が訪れますね。人生も似たようなもの。盛りは過ぎてしまったけ

ラソカウンターまでお申し出ください。

皆さまに贈ります。

12 月のおはなし会
日 時

内 容

土 10 : 30 ～ お父さんの読み聞かせ会
12 月 ８日 ○○金 15 : 30 ～ 低学年のためのおはなし会
12 月 21日 ○○土 10 : 30 ～ クリスマスおはなし会
12 月 22日 ○○今月の棚からひとつかみ― テラソおススメの本をご紹介します ―『だめなら逃げてみる
自分を休める 225 の言葉』
小池一夫 著 / ポプラ社

村西恵津 著 /日本ヴォーグ社
四季の
植物サン
プラー＆
10 作 品 の
写真入り
描き方解
説付き。基
本の道具、テクニックで絵てがみを描こう !

町報おぶせ

2018(平成30)-11○税制面のメリット
支払った保険料は全額社会保険料控除の対象です。
○ 80 歳までの保証がついた終身年金

図書館ホームページで開館情報を見られるようになりました

る年金の原資として積み立てていきますので、加入者年金は終身受給できます。加入者や受給者が 80 歳にや受給者の増減に影響されにくい安定した制度です。

なる前に亡くなった場合、80 歳までに受け取ると仮定

農業者年金に加入して老後の備えをより充実させま

した金額を死亡一時金として遺族が受け取れます。

テラソホームページのトップに図書館の開館・せんか。

休館状況を交通信号の色になぞらえ画像表示しています。時間単位と日単位の 2 種類を用意しています。時間単位では青（緑）なら開館中、黄色ならあと 1 時間以内に閉館、赤なら閉館中を表します。日単位では青（緑）は開館日、赤は休館日で、本日を含め明後日までの 3日分を表示しています。

『とても温かでとてもせつないきみの絵本』
ジュヌヴィエーヴ・カスターマン
原作 / さだまさし 文 / 千倉書房

他人は
ほ っ と く、
擬人化
悪意に近づ
したカンガ
か な い、自
ルーの夫
分に気を遣
婦をモチー
う。距 離をフに描かれ置くだけでる、夫 から生きるのがラクになる! 心に余裕が 認知症になった妻へのラブレターできるメッセージブック。迷いが消 をさだまさしが翻訳。文字は言葉
え心安まる225のメッセージ。
より残るから……。

有料広告

11

図るために国が支援する公的年金です。
自らが納めた保険料を、原則 60 歳から生涯受給す

ど、その分思慮深く味があり、静寂の中に安らぎを醸し出す年代の『透明水彩絵の具＆墨を使ってよくわかる
モダン絵てがみ』農業者年金は、農業者の老後の生活の安心と安定を『深淵の色は 佐川幸義伝』
津本陽 著 / 実業之日本社
神技の深
淵へ。大東
流合気武術
を極めた天
才武術家の
生涯と弟子
たちが見た
素顔。武道
小説の第一人者・津本陽、渾身の遺作（2018年5月急逝）。人生を切りひらく達人の教え。

○その他

○対象

認定農業者であるなど一定の要件を満たすと、保険

60 歳未満の国民年金第１号被保険者で年間 60 日以
上農業に従事している人（保険料納付免除者は除く）○保険料

料の国庫補助 ( 月額最高１万円 ) を受けられます。
■問い合わせ農業委員会事務局（産業振興課農業振興係内）

月額２万円から６万７千円まで千円単位で自由に決☎ 026-214-9104

められます。

小布施町議会 審議日 10 月18 日

第 32回髙井鴻山席書大会

平成 30 年 10 月第２回会議

11 月11日㊐に第 32 回髙井鴻山席書大会が中学校体育館で開かれました。55 人の参加者が「なかよし」や「大切な仲間」などの課題を丁寧に書い水31ていました。入選作品は 12 月5日○から平成木
年1月31日○まで髙井鴻山記念館に展示します。

10 月第２回会議では、補正予算などについて審議が行われました。
●議案○平成 30 年度補正予算○和解及び損害賠償額の決定

１件（可決）
１件（可決）●議案の概要●平成 30 年度補正予算〔補正額〕
800 万円〔補正後の額〕 49 億 5,977 万 2 千円
■歳出の主なもの

部門別特選者（敬称略）（総務費）
900 万円○公会堂整備資金貸付金○コミュニティ施設整備事業補助金 800 万円（予備費）

幼児・小１ 中山小暖（中町）
小２ 小林美結（栗ガ丘）○予備費△ 900 万円
●和解及び損害賠償額の決定
公用の軽乗用自動車の衝突により、人身・物件に与えた事故について、町が個人に支払う損害賠償額（1 件 1,320,561 円）を決定するものです。

小５
小６
中１
中３

小３ 平野仁香（須坂市）
小４ 吉野 晄（東町）
山浦琴里（北岡）
中山和南（中町）
綿田有華（横町）
越 愛夏（東町）

高校・一般 岩本直也（六川）

町報おぶせ

2018(平成 30)-11

10

学〒校

POST

学校・園だより第 51 回の鳳凰祭

新たに踏み出す第一歩

小布施中学校生徒会

今年の鳳凰祭は、第 51 回という、新たに踏み出す第一きらめき歩目の開催となりました。鳳凰祭スローガンの「煌」のもと、運営の中心となった私たち役員は、例年以上に全校制作や開閉祭式にも力を入れて取り組みました。特に全校制作では、全校全員で折鶴を作り、六千羽以上の折鶴をつなげて「煌」の文字にしました。
また、クラスでは、賞状や評価ではない何かを求めて
鳳凰杯や音楽会、ショートショーに全力で取り組みました。鳳凰祭で得たものは、目には見えませんが、自分た

第 56 回

ちにとって価値のあるものになりました。
3 年生にとって最後の鳳凰祭は、全校で煌き、団結して取り組むことができました。

鴻山没後 65 年祭に出陳された上町祭り屋台（昭和 23 年 10 月）（大内家写真）

人

権 教育

心の和

歴民

コレクション
NO. ９

うれしかったよカード
り栗ガ丘小学校２年

な髙津里名さん

わたしはどうとくのじかんに、うれしかったよカー
ドをもらったりわたしたりする学しゅうをしました。
ともきくんからもらったカードには、「二じやす、おにごっこをしてくれてありがとう」とかいてありました。りゅうしくんからもらったカードには、「けんだまのやきゅうがじょうずだねっていってくれてありがとう」とかいてありました。もらったときとてもとても
めっちゃうれしかったです。
わたしはうれしかったよカードを、ゆかりちゃんと

都住小学校の校舎を利用した歴史民俗資料館。1,400 点余りの収蔵品からお勧めの

ゆ め ち ゃ ん に あ げ ま し た。
ゆかりちゃんには、「いつもいっしょにあそんでくれて
ありがとう」とかきました。
ゆめちゃんには、「てつぼう
がじょうずだねっていってくれてうれしかったよ」とかきました。
うれしかったよカードは、
みんながうれしくってたのしかったからもっともっとやりたいです。
（平成 29 年度人権同和教育の推進に関する入選作文。一部修正・省略。学年は現在の学年）

展示品を紹介します。

考古資料室にあるキツネとタヌキ、その他の動物のはく製

髙井鴻山記念館が開館して今年で 35 周年を迎えます。

series

歴史民俗資料館の考古資料室には、いくつかの動物のはく製があります。入って右側には雁田山

184

一緒に DO !?

び今後さらに鴻山の研究を進めることを目的に「鴻山友鴻山友の会の会」が誕生しました。
「友の会」が行う最大の年中行事

発足の年に、鴻山を顕彰しその実績を評価すること、およは「年４回の展示替え」に際しての各種お手伝いです。主で生息していたというキツネとタヌキのはく製が展示されています。2 体は寄り添っていて、目が生きているようであり、今にも動きそうで鳴き声も聞こえてくるような表情をしています。また、のお手伝いのほか、特に夏のシーズンにまん延する雑草

すぐ近くには寄贈されたキジの立派なはく製がガラスケースの中に納められています。その他、今をして見聞を広めます。加えて、最近再開しているのがたる活動は、展示替えに伴う新規展示物への入替え作業の駆除作業です。次いで「年に一回の研修視察」があります。鴻山先生ゆかりの地を求めて近隣地域を日帰りで旅「友の会会員相互の親睦を深める場」の設営です。８月23では手に入れることがかなり困難と思われる大きなカメのはく製が、これもガラスケースの中に納められています。
どれも貴重なもので、歴史民俗資料館の大切なお宝です。一度見学されてみてはいかがでしょうか。
案内人：川上三雄（歴史民俗資料館職員）

13

町報おぶせ

2018(平成30)-11

日に暑気払いの集いを開催しました。次回、12 月14日には忘年会を開催します。上記忘年会を一つのきっかけとして皆さまお誘い合わせて友の会にご参加ください。会※掲載希望のグループは、公民館までご連絡ください。

※町報 6 月号で紹介した「開かない金庫」は、9 月にテレビ局が取材し、今月上旬に放映されました。

員一同皆さまの新規加入をお待ちしております。
鴻山友の会会長 内山英行
連絡先 髙井鴻山記念館 ☎ 026-247-4049
町報おぶせ

2018(平成 30)-1112

暮らしの情報

優良な景観建築物等の募

（

（

（

（

戸 籍
の
窓 口

集結果を報告します
今年度の優良な景観建築物等を募集しましたが、応募はありませんでした。

※掲載は希望者のみ
（敬称略）

（

（

（

台風 21 号災害お見舞いのお礼
厚くお礼申し上げます。

（

（

（

・ 大船渡おもてなし隊
隊長

じんいち

熊谷 仁弌 様30,000 円（（

忘れないで １ ２月の納付
固定資産税

3 期

火 です
納期限は 12月25日○

ひとのうごき11 月１日現在（前月比）

人口 男 5,333 人 （ + 7 ）女 5,685 人 （ － 3 ）合計
11,018 人 （ + 4 ）
世帯 3,819 世帯（ + 9 ）

寄付のお礼
厚くお礼申し上げます。
・ 埼玉県蓮田市

35,000 円

・ 小布施町消費者の会 様

9,595 円加藤 哲 様25,000 円

・ そよ風の会 様

5,000 円・ 東京都板橋区

髙橋 邦夫 様20,000 円

・ いきいきサロン支援協力員一同 様 5,000 円

・ 埼玉県越谷市

横川 良子 様20,000 円

・ 小布施九条の会 様

・ 東京都世田谷区 島津 幹夫 様

10,000 円

・ 総合文化祭フリーマーケット出店者一同 様

・ 神奈川県横浜市

小林 芳重 様3,000 円
6,000 円庭の存在がライフスタイルを変えるにわはな

庭木の手入れ・栗・果樹・高木の伐栽までお任せください。その他何でもご相談ください！

TEL：247-2887
FAX：247-5633

庭園工事

E-mail：obuse@niwahana.net

エクステリア工事 門塀・フェンス・カーポート

消毒・手入れ・工事等緊急の場合も対応します

その他 消毒・各種門松・雪吊り・屋上緑化等

町報おぶせ

有料広告

有料広告

株式会社

一級造園技能士・庭園アドバイザー

15

福祉基金へ

2018(平成30)-11

石工事

茶庭・一般住宅庭園・修景工
設計・施工・管理
灯籠・石積み・墓石・記念碑

町報おぶせ

2018(平成 30)-1114

2018.12 月
日・曜
土
１ ○○

小布施カレンダー
行事名時

人権フェスティバル
年末の交通安全運動 ～ 31 日

13 : 30 ～9 : 45 ～13 : 30 ～

間

場

所

北斎ホール

ページ
6P
14P

3

日
○○
月
○○

4

火
○○

エンゼルあそびの広場（0 歳児）
ダンスで脳元気教室

5

水○○

企画展「鴻山の世界―我は吾が様に依る―」 ～平成 31年 4 月17日

6

木
○○

エンゼルあそびの広場（1 歳児）
オレンジカフェくりんこ

7

金
○○

企画展「おぶせミュージアムコレクション展」 ～平成 31年 2 月20日

8

土
○○

住民防災講座10 : 00 ～まちとしょテラソ

14P

9

日
○○

資源物の日曜回収
エンゼルクリスマスコンサート

8 : 00 ～ 10 : 00
10 : 00 ～生活支援ハウス駐車場
エンゼルランドセンター

14P
16P

10

月
○○
エンゼルあそびの広場（2 歳児）

9 : 45 ～エンゼルランドセンター

2

火
○○
水
12 ○○
木
13 ○○

11

14

金
○○

土
○○
日
16 ○○
月
17 ○○
火
18 ○○

エンゼルランドセンター
健康福祉センター
髙井鴻山記念館

9 : 45 ～13 : 30 ～

水
○○

20

25

木
○○
金
○○
土
○○
日
○○
月
○○
火
○○

26

水
○○

27

木
○○
金
○○
土
○○
日
○○
月
○○

21
22
23
24

28
29
30
31

を紹介します母「 こ れ は 水 玉 も よ
うって言うんだよ」
子「 わ ぁ。マ マ の ほ っぺとおそろいだね !」る時。
♦服の模様を説明していエンゼルランドセンター
健康福祉センター子／ 3 歳

エンゼル
通 信
問い合わせ

特定任意講習会

18 : 30 ～須坂警察署

エンゼルおはなしの日
クリスマスコンサート

10 : 30 ～18 : 30 ～エンゼルランドセンター
北斎ホール

チャレンジのど自慢教室

13 : 00 ～14P

13 : 30 ～13 : 30 ～健康福祉センター
桃源荘

エンゼル誕生会

10 : 30 ～エンゼルランドセンター

しめ縄づくり教室

9：00 ～

健康福祉センター

知らせ
12 月のお14P

有料広告
2018(平成30)-11

ますみつ・ゆいH28.11.26 生

れH28.11.2 生

益満 夕斐ちゃん若林 朔玖くん

18 : 00 ～21 : 00 ～

公民館講堂
町内一円

顔

より
）

（松の実
父 若林一也 母 菜美

「いっ ぱい 遊ん で、いっぱ
い食 べて、ス クス ク育ってね」
父 益満健雄 母
妙子（中央）より

小布施町出身は る か髙橋 遼香 さんミス・インターナショナル 2019日本代表選出大会に出場

12 月の各種相談 問い合わせ 各種相談☎ 026-247-3111
日
時
水
5 日○○
人権相談
12 : 30 ～ 14 : 30
※電話、匿名でも可火、火
4 日○
18 日○○
心配ごと
相談
13 : 00 ～ 15 : 00
金
21 日 ○○
行政相談
9 : 30 ～ 11: 30
月
17 日 ○○
○
あったか
介護談話室
13 : 30 ～ 15 : 30
水
5 日 ○○
乳 幼 児
健康相談
9 : 30 ～ 11: 30
水
19 日 ○○○
住まいづくり
14
:
00
～
16
:
00
相
談
※要予約
火 ・○
水 ・○○
木
毎週○
結婚相談
10 : 00 ～ 12 : 00
13 : 00 ～ 15 : 00
水 ・○○
金
毎週 ○
心のサポート 13 : 00 ～ 15 : 00
相談 上記時間にお電話で面接
法律相談

町報おぶせ

ま
11 月 生

クリスマスコンサート

相 談 員
人権擁護委員民生児童委員
行政相談委員
介護支援専門員木 ○20 日 ○○
14 : 00 ～ 16 : 00
※要予約

場 所 等
北斎ホール
相 談 室
☎ 内線 545
北斎ホール
事 務 室
北斎ホール
相 談 室
健康福祉センター
健康福祉センター

住まいづくり相談員

公民館２階
音 楽 室

結婚専門相談員

公民館結婚
改善委員会室

臨床心理士

おぶせ交流館
2 階 相 談 室
☎ 026-214-6651

弁護士

小布施町出身の髙橋遼香さんが、10 月 23 日、東京都港区で開催された Miss international2019 日本代表選出
大会に出場しました。髙橋さんは、ファッションショー
にモデルとして参加されるなど現在ご活躍中です。

保健師・栄養士
臨床心理士

時間をご予約ください17

わかばやし・さく「これからもニコニコ笑
で過ごそうね !!」エンゼルランドセンター☎ 026-247-2137

相談内容

仕事納め

おぶせっこ
大集合 !!

ちょっぴり早いクリスマス。どこかで聴いたことのあるクリスマスソングを中心に、弦楽器とピアノのアンサンブルを楽しみましょう。
日
10 : 00 ～ 11: 00
日時 12 月9日○
出演 バイオリン 下田加奈子さん
チェロ 小島遼子さん
ピアノ 坂原美菜さん
入場料 無料

健康福祉センター

ウオーキング健康教室
須高広域シルバー人材センター入会説明会

オペラ教室「ファルスタッフ」
消防年末夜警 ～ 30 日

12 月生 まれ の小 学生
以下の皆さんを募集中 !! ①名
前（ふりがな）②生年月日③
性別④ 電話 番号 ⑤応 募者の名前・自治会⑥メッセージ（30 字まで）⑦写 真を役場
総務課総務係まで（先着４人）（データは２ＭＢ以下）●応募締切 11月 30 日 金○●応 募先 総務 課総務係☎ 026-214-9100（直通）sou mu @t ow n.o bu se.
na ga no. jp

おぶせミュージアム・中島千波館

15

19

子どもは宝！再発見
おぶせ口頭詩プロジェクト

北斎ホール
相 談 室

大会を終えてのメッセージをご紹介します。
「何かに挑戦すること、自分の夢や目標に向かってがんばること、自分の夢を声に出して誰かに伝えること、
そしてその夢は絶対かなうということ。そして何より人生を楽しむ努力をすることが 1 番大事だと言うことをこの大会を通して教えていただきました。人として、1 人の女性として内面も外面も磨かれ成長できた 2 カ月間。
後悔よりも良かったと思えることのほうが多く残りました。この大会に出てたくさんの方々に出会い、たくさんの方々に支えられここまで成長できたこと、本当に感謝の気持ちでいっぱいです」

町報おぶせ

2018(平成 30)-1116

series 67
健診結果や体調、食事のことなど健康について気になることはありません
か。保健師と栄養士に何でもご相談く
ださい。
■健康福祉課健康係 ☎ 026-214-9107

Health 情報

みんなの健康ひろば

Obuse 「寄っとくんない 見てくんない」
Sai

彩発見

広報員がお気に入りの場所を紹介します

私のお気に入りは
けやき

大嶋神社の欅の御神木です
２

がん検診受けていますか？
がんは生涯において 2 人に 1 人が一度はかかるであろうと推計されており、誰でも遭遇する可能性がある病気といわれています。遺伝によるがんは５%程度と少ない一方、喫煙、食生活等の生活習慣が原因である人が多く、生活習慣に気を付け予防する必要があります。しかし、生活習慣の改善に心がけたとしても、がんにかかるリスクはゼロにすることはできません。そのために重要なのが「がん検診」です。
昨年度に町のがん検診を受診した人（人間ドック
受診者含む）は右表のとおりです。

自分のため、大切な人のためにがん受診率 50％超を目標に各種取り組みを行っています。今年度、まだ受診できるがん検診がありますので、受診を希望する人は健康福祉課
健康係へお申し込みください。

～子宮がん検診～
対象 20 歳以上で偶数歳の女性（平成 31 年 3 月31日時点）
木
期間 平成 31 年 1 月31日○まで
検診料 1,500 円
実施医療機関新生病院（☎ 026-247-6000）

がん検診の受診率（平成 29 年度）
受診者数
胃がん検診

受診率

長野県
（平成 27 年度）

568 人 14.7％

ひまわりレディースクリニック（☎ 026-285-0311）

12.4%

肺がん検診
（肺 CT 検査）

757 人

19.5%

5.7%
※胸部 X 線検査

乳がん検診

496 人

21.9%

5.1％

郷土史家 小林暢雄さん（大島）のコメント
四百年前のこの地には「木鎌」という村があったと言われています。社地に大島村独特の石造物群が安子宮がん検診

268 人

10.1%

20.3%

置されています。

き が ま

対象 40 歳以上木
期間 平成 31 年 1 月31日○まで
検診料 500 円
実施医療機関岡野医院（☎ 026-247-5212）
おぶせの里クリニック（☎ 026-247-4725）
きたむらファミリークリニック（☎ 026-247-6622）
栗が丘クリニック（☎ 026-247-2252）
栗の木診療所（☎ 026-242-6565）
さかまき内科・糖尿病科クリニック（☎ 026-251-4080）

子宮がん検診、大腸がん検診とも健康係に申し込み後、各医療機関に予約・確認してください

日 時

対 象

受付 13 : 00 ～ 13 :15

平成 29 年 3 月～ 5 月生まれ

3・4 カ月児健康診査

火12 月 18 日○○

受付 13 : 00 ～ 13 :15

平成 30 年 8 月～ 9月生まれ

町報おぶせ

2018(平成30)-11

大島公会堂

ハイウェイ 小布施
オアシス
総合公園

広報員
松川
大豊橋

伊藤宣子

下松川橋

いとう・のぶこ さん（大島）火
12 月 18 日○○

受付 13 :15 ～ 13 : 30

水
12 月 19日○○

受付 ９: 30 ～ ９: 45

平成 30 年 1月～ 2 月生まれ
平成 30 年 5 月～ 6 月生まれ

Mālō e lelei

トンガからこんにちわ

酒井知美 さん
さかい・ともみ（北岡出身）

１

JICA青年海外協力隊員として昨年10 月からトンガで暮ら紹介します。
（3 カ月に1度、連載予定）
vol.4

ホエールスイム

３
1_ 真下を泳ぐクジラの親子 2_ 戯れるクジラ
3_ ホエールスイムは小さな船で出かけました

す看護師の酒井知美さん。彼女が肌で感じたトンガの日常を２

る 6 月から 10 月にザトウクジラが南極海から北上

ラはとても繊細で、スノーケリングのみで潜る時も静かに海に入らないとすぐに逃げてしまいます。
そんな中でもクジラが自分の下を泳いだり、間近でし子育てに来ることが有名で、クジラと一緒に泳ぐ
ホエールスイムがこの時期の観光になっています。
私も 7 月にホエールスイムに行ってきました。クジクジラの親子が戯れる様子、クジラがジャンプする
姿を見ることができ、神秘的な気分になりました。
またひとつこの島の良さを実感した体験でした。

海のない長野県とは違い、トンガでは海がすぐそばにある生活をしています。こちらでは冬にあた

おぶせ自然暦 vol. 80
four seasons in obuse

エノキは一里塚の木
エノキはニレ科で野生の樹木です。昔は交通の要所に植えられ、一里塚の目印に植えられていた所もあります。春に花が咲き、小粒の丸い実がたくさんつきます。10月になると実が色づきはじめ赤色になって熟２
1_ 千曲川河川敷にそびえる
エノキの大木

します。この木の根元に出たキノコを人工培養し生産につなげたのがエノキダケです。昭和 20 年末に屋代高校の先生が研究し松代町で生産に乗せました。松代町に「エノキダケ発祥の地」という看板があることはあまり知られていません。 案内人：清水照雄さん（栗ガ丘）

19

大嶋神社

～大腸がん検診～

火
12 月 11日○○

子育て教室「こっこ塾」（６・７カ月）

3_ 石造物群

34.9%

1 歳 6 カ月児健康診査

10・11 カ月児健康診査

2_ 神社の鳥居

1,352 人

会場はいずれも健康福祉センターです。
健 診

３

１
1_ 欅の御神木

大腸がん検診

乳幼児の健康をチェックする健診を毎月行っています。子育ての相談もお受けしていますのでぜひご利用ください。

子どもの健診

島の生い立ちをずっと見守ってきた大木です。大島が川向こうの地から現在の地に移り、来年で四百年になりますが、かつてあった村の神社の跡地を利用させていただいたということです。

4.6%

新生病院（☎ 026-247-6000）

県立信州医療センター（☎ 026-246-6577）
島田医院（☎ 026-245-5368）

大嶋神社の境内の中心に樹齢五百年以上と言われる御神木があります。町内一の欅の古木で、大2_ 赤く色づき熟した実

１

撮影日：10 月29日
撮影地：千曲川河川敷と玄照寺（写真２は清水さん提供写真）

町報おぶせ

2018(平成 30)-11

18

町報

情

社会教育委員の松嶋悦子さん（伊勢町）が、10 月25
日に青森県で行われた全国大会で（一社）全国社会教

イナ
報ラ

ー

おぶせ

社会教育委員全国表彰受賞

まちの話題をお届けします毎月20日発行

2018. 11 月号

育委員連合表彰を受賞されました。平成 22 年から委員として多岐に渡って熱心に活動され、また平成 24 年からは会長を 6 年間務められた松嶋さん。特に子ども教

No.1023室の通学合宿で地域の皆さんや各種団体と協力した事
業を立ち上げるなど、独自の活動が評価されました。
松嶋さんは「社会教育は『地域力』そのもの。小布施町の地域力が認められうれしいです」と喜びを語りました。

農林水産大臣賞受賞
なおみつ

鶴田直満さん（矢島）の生産したブナシメジが、平成
30 年度長野県きのこ品評会で農林水産大臣賞を受賞し発行
長野県小布施町／編集
総務課☎ 026―214―9100 ／ FAX026―247―3113

ました。品評会で数々の入賞歴がある鶴田さん。今回はブナシメジ部門102 点の頂点、さらにキノコ全ての部門の中で 2 点のみが受賞した最高賞です。
「毎日様子を見ながら、湿度、温度、室内の炭酸ガス濃度、部屋の風など、全てに気を配ります。今後も高品質のブナシメジを作り続けたいです」。鶴田さんのブナシメ
ジは地元の食材として数年前から町の小中学校給食でも使用され、子どもたちに安心安全を届けています。

社会福祉法人くりのみ園に通う皆さんが育てている
卵「おぶせの卵」がフード・アクション・ニッポン・アワー
ド2018 を受賞しました。この賞は国産農林水産物の消費拡大に寄与する団体に与えられるもので、全国から出展された1,125 産品の中の10 産品に選ばれたものです。
「健康な鶏が生む健康な卵を食べて欲しい」と、鶏ひらがが自由に動くことができるよう庭に放す平飼いのほか、おぶせの卵 フード・アクション・
ニッポン・アワード2018 受賞

印刷
小林印刷

小布施町公式サイト・携帯サイト https://www.town.obuse.nagano.jp/

Ｅメール obuse@town.obuse.nagano.jp

園内で育てている無農薬野菜や庭に咲く野草を餌に加えるなど、味の良さに加え循環型農業への取り組みが評価されました。園長の島津隆雄さん（写真右）は「循
環型の農業を通じて地域の食文化が豊かになっていけば」と受賞の喜びを話してくれました。

町報おぶせ

2018(平成 30)-1120