あなたとを結ぶ情報誌

ニプロウェーブ
vol.14【春号】
発行日／2008年3月20日

シ リ ー ズ

ゆめ、農業

こ
ん
倉に
持ち
さは
ん

いいとこあるよ!

千曲川

春号

古茨
河城
市県

vol.142008 Spring

これが今年の

新 製 品■リターンあぜぬり機 DZR300シリーズ■ニプロ アッパーローター APUシリーズ■フレールモア FNC／FN02シリーズ

あなたとを結ぶ情報誌

vol.14

ニプロウェーブ

春号

2008●Spring

目次
1

シ リ ー ズ

4ニュ

ゆめ、農業 こんにちは 倉持さん
フェイスー■リターンあぜぬり機
DZR300シリーズ■ニプロ アッパーローター
APUシリーズ 30〜50馬力用■モデルチェンジ
フレールモア FNC／FN02シリーズ

10

ニプロ作業機講座 14

トラクターと作業機の取り付けの話
12

いいとこあるよ!

千曲川
15

ニプロみんなの広場

シ リ ー ズ

ゆめ、農業

こ
ん
に
ち
は
倉
持
さ
ん

今回は茨城県古河市で農業に意欲を燃やしている倉持隆一さん31才をご紹介いたします古河市は関東6県のほぼ真ん中で茨城県の西端にあたり、利根川をはさんで埼玉県、
陸では栃木県と隣接し、群馬県、千葉県、

古茨
河城
市県

東京都にも近く、古くから東北地方への交通の要衝として、現在では宇都宮、さいたまなどに横断的に交流がひろがり、平坦で温暖な気候のため、都市近郊型農業である露
地野菜、バラなどの花き栽培などが盛んで周辺の町村と合併し、純農村から農住工混
在型の地方都市に発展してきました。
1

シ リ ー ズ

ゆめ、農業
交通の動脈である新国道4号線のすぐそばに於いてお父様の健一さんが代表をされている
（有）
倉持農園サ
ービスで隆一さんは営業担当として従事されています｡

代でお母さんのきよ江さんとともに大農園化の軌道にのせ現在にいたっているものです。
扱っている生産物は米、そば、小麦、イチゴ、ジャガ｢営業といわれていますが、まだ実際、農作業が主

イモ、キャベツ、白菜、ホウレン草、
トマト、
トウモロコシ、で本格的な売込みはまだやっていないんですよ｣と隆

小松菜、だいこん、なす、おくらなどで、加工したもの一さん。

では餅、小麦粉、そば粉、味噌、漬物などを契約、直倉持農園サービスは、隆一さんの3代前の曽祖父の頃より続いていた農業を、お父さんの健一さんの売所、通販などで販売しています。
米は鶏糞を主体とした堆肥、有機質肥料を使用し、減農薬、減化学肥料栽培で25ha程作付し、その外稲作の請負として田植と稲刈りを行います。
そばは他の作物の合間の栽培と思いきや、そばが作りたくて、その合間に他の作物をつくるということで、製粉の機械も導入され、こだわりのあるそば粉作りがされており、そば打ちの体験教室も開催しています。
家族スタッフは、代表でお父様の健一さん、実質全般を指示されるお母様のきよ江さん、事務・直売・配達をされる奥さんの恵さん（お子さんは、小学生のま2

の面で不安定になってしまう、事業の拡大、安定を図るには不順な天気でも、すぐに屋内での労力に切り替えができる食品加工設備が必要となる」。
「しかし、加工食品特有の添加物を利用したものは絶対に生産したくない。あくまでも、地の素材、味で勝負したい」と静かな口調ではありますが、力のこもっ
しゅーと

たいむ

りかさん、年長の集翔 君、もうすぐ1歳の大夢ちゃん

た一言に隆一さんの若く前向きな思いを感じました。

の未来のスタッフ3名）、
イチゴ担当で妹の久美子さん、
そば・小麦の製粉や実質農作業全般を担当される弟

久
美
子
さ
ん
▼

栄
二
さ
ん
▼

の栄二さん、直売所、配達担当で栄二さんの奥さんの智美さん、他、中国からの研修生2名、近所からのお手伝い5名と、隆一さんの14名とのことです。

隆
一
さ
ん
▼

地元の高校を卒業して近くの市場へ5年ほど就職

農業生産法人（有）
倉持農園サービス

されてから、健一さんが古河市議に参画するとのこと

茨城県古河市稲宮1074-1
TEL：0280-98-3454 FAX：0280-98-2388
http://www.kuramochi-nouen.co.jp/

で実家に戻り、農作業を本格的に始められた。
生産物の販路や、契約の拡販には市場での5年間で培った人脈が、非常に役立っているとのことでした。

特別栽培農産物認証取得

その他では、青年会議所、4hクラブなどに交流の場を持ち、地区の農業後継者クラブである｢あぐり一揆｣を立ち上げ、初代会長として任をはたされました。
「農業はどうしても天候に左右されてしまい、効率

▲
健
一
さ
ん

▲
き
よ
江
さ
ん

▲
智
美
さ
ん

▲
恵
さ
ん

3

ニュ

フェイス
ー

新登場

リターンあぜぬり機
DZR300シリーズ

特

長

■制振設計
フレーム構造を改良して（環状構造）、あぜを締 める必 要 以
上 の 振 動 やブレを減らし、スムースにあぜぬり作業がおこな

リターンあぜぬり機を発売し好評をいただいておりますが、今回、中小型トラクタ用として
DZR300シリーズ（25〜34ps）
を新たに発表いたしました。

えます。

■電動リターン機構
電動リターン機構が標準装備で、軽量コンパクトにオフセット
でき、前進作業から後進作業にカンタンリターンでき、トラクタから降りることなく作業が続けられます。
これにより4隅のあぜぬりも可能です。

4

■上面削りDZR300EJは、あぜ上面を削るロー
タリーを装備しました。あぜ上面の雑草を削りながらあぜを成形しますので、更に土の圧着が向上し、崩れに元あぜ

くいあぜをつくります。

■フリースライド
あぜぬり作業時のオフセット位置を無段階で調節でき、
トラ[

クタの車幅に合わせられ、作業が安定します。

散水装置

トラクタのタイヤ外幅1,400〜1,630mmに対応でき、従来機より作業エリアが広くなりました。

■ニューウィングディスク■オプション

新規格のウィングディスクは、ディス散水装置 DZR-SS

クの段差による締まりが均一になる構造で、従来機と比べ、法面大径ローラー DZR-TR

上部がより締まることにより、丈夫なあぜを作ります。
■仕様と価格型式

希望小売価格（円）（税込）

適応馬力 質量 あぜ高さ（ｐｓ） （kg） （cm）

装着方法

DZR300Ｅ 上面削りナシ
DZR300E-4S
DZR300E-3S
DZR300E-0S
DZR300E-1S
DZR300E-A1
DZR300E-A2
DZR300E-B■新型爪と補助カバー
元あぜ切りのロータリ爪の形状を改良し、振動が少なくディスクに土を供給します。

スムースに供給させます。

25〜34

335
335
310
310
310
310
310

25〜34

345
345
320
320
320
320
320

18〜25
最大
30

日農工
標準3点
オートヒッチ
標準3点
日農工
特殊3点
オートヒッチ

4Ｓ
3Ｓ
0Ｓ
直装
A1
A2
B

18〜25
最大
30

日農工
標準3点
オートヒッチ
標準3点
日農工
特殊3点
オートヒッチ

4Ｓ
3Ｓ
0Ｓ
直装
A1
A2
B

DZR300EJ 上面削り付

補助カバーはゴムで、ロータリで切った元あぜの土をディスク部分に829,000
808,000
750,750
761,250
761,250
761,250
761,250[

DZR300EJ-4S
DZR300EJ-3S
DZR300EJ-0S
DZR300EJ-1S
DZR300EJ-A1
DZR300EJ-A2
DZR300EJ-B

897,250
876,250
819,000
829,500
829,500
829,500
829,5005

ニプロ アッパーローター
新登場
APUシリーズ 30〜50馬力用

畝立同時播種麦、大豆などの播種作業向けのアッパーローターを発売いたします。
尾輪仕様により、トラクタとのマッチングバランスがアッパーローターの基本的な性能ですが、耕うん爪軸がよく、ロータリー後方に播種機が取り付けられる

逆回転で砕土し、耕うん部内装備のスクリーンにより、細AA部品を装備しています。

かい土は表層へ、適度な土塊は下層に埋め込まれるた

耕うん爪は砕土性がよく、土離れがよいホルダー

め、播種床、植付床作りに最適な2層構造ができます。

爪を主に採用しており、爪の配列を普通耕、平高耕、2畝耕にできます。

さらに耕うん部カバー前側にゴムカバーを採用しています
ので、土の流れがよく、負荷が少ない砕土作業がおこなえます。

U仕様は2畝盛仕様で、そのまま大豆などの播種床用として畝立て作業ができます。

スクリーン
一般的ロータリーの耕起断面

アッパーロータの耕起断面
ゴムカバー
スクリーン

回転方向

6

ニュ

フェイス
ー

この製品は北陸研究センター様の研究成果を活用して開発■フローティングシール

した製品です。

建設機械等の過酷な条件で用いられるフローティングシー

湿害が多い日本海側の転作田で、大豆や野菜などの畝をルを採用し、土砂、泥水等に高い耐久性を発揮します。

APU-U仕様で2条畝立て成形して播種した場合、地下水位よりも高い位置に播種され、湿害による発芽の低下が軽減■熱処理ガード

されます。

熱処理加工したガードを採用し、土との摩擦による磨耗が軽減され、衝撃にも強くなりました。

■ダブルナット
右爪軸端の止めナットをダブルにしたため、振動、衝撃などにおいても、緩み、破損を最小限に抑えました。

Uなし仕様による普通耕および平高耕で、九州、本州地区の麦、野菜、そばなどの播種床づくりができます。
基本性能はロータ
リー10シリーズに従い、プロ農家が求める耐久性とメ
ンテナンス性を考慮して商品化されました。

■仕様と価格
希望小売価格（円） 適応馬力 質量 作業幅 爪配列 装着
備 考（ｐｓ） （kg）（cm） 仕様
方法（税込）
30〜50 390 150
APU1510H-4S
782,250
30〜50 400 160
APU1610H-4S
798,000
普通耕
30〜50 420 170
APU1710H-4S
813,750
標準
尾輪タイプ
30〜50 430 180
APU1810H-4S
829,500
3点 (外側のみフランジ爪）30〜50 400 160
APU1610H-4SU
798,000
リンク ２条畝立て仕様は30〜50 420 170
２畝 0：1形 キャスタースタンド付
APU1710H-4SU
813,750
30〜50 355 160 畝立て耕APU1610H-BU
719,250
30〜50 375 170
APU1710H-BU
735,000型

式

7ＮＥＷ モデルチェンジ
シリーズ フレールモア FNC／FN02シリーズ

果樹園・公園・グランド・緑地・休耕田の草刈りに
休耕地の雑草は厄介です

フレールモアなら、からまず、高能率

アップカット回転と大径高速回転で鋭い切れ味■アップカット回転■フレール爪は2種類から選択●アップカットのフレール爪は倒れた草を引き起こしながら（FNC1002K/FNC1202Jは除く）

回転するので、根元から切断できます。
●カッティング軸は大径で、毎分約1800〜2000rpmと高速回転なので鋭い切れ味です。

製品型式 末尾なし
フレール爪は地面に対して水平で、刃先が広く刈跡が平らにきれいに仕上がります。
製品型式 末尾F
細枝・とうもろこしの残幹などの堅い植物の切断に適します。両刃のフレール爪は振替えることにより1枚で2回使用
できます。

8

キャスタ付スタンド標準装備（FNCシリーズ）

ラクラクセットになりました

果樹園剪定枝処理

高い耐久性・安全性■衝撃に強い構造

シャックル

FNC1202Jシリーズ

フレール爪は自由にスイングし、さらにシャックルで取付けしていますので、石などの衝撃から逃げ高い耐久性があります。
（FN1002Kを除く）
フレール爪■ワンウェイクラッチ
ワンウェイクラッチ機構を採用し、トラクタのクラッチを切って前カバー、フラップ、下カバー、後方ゴムカバーにより裁断されもカッティング軸の回転慣性による押し出しを防ぎ、安全なた枝の飛散を防止します。果樹園専用機とし全高を100mm

作業がおこなえます。

低くし、枝等の引っかかりを防止します。果樹園の下草刈用

FNC………製品内蔵

FN……ワンウェイクラッチジョイントとしても使えます。
■型式仕様表一般雑草処理

希望小売価格（円） 適応トラクタ 質量 作業幅
備考（税込） 適応型式（ps）（kg）（cm）
FNC1202/F-0S
435,750
11〜20 205 117 標準3P 0セット
FNC1202/F-1S
446,2500．
1形 直装
FNC1402/F-0S
468,300
18〜30 225 138 標準3P 0セット
FNC1402/F-1S
478,800
0．
1形 直装
FNC1602/F-0S
538,650
24〜35 265 155 標準3P 0セット
FNC1602/F-1S
549,1500．
1形 直装
FNC1802/F-0S
580,650
30〜45 290 176 標準3P 0セット
FNC1802/F-1S
591,150
0．
1形 直装
11〜20 215 117
FNC1202/F-A1/A2/B
451,500
一般除草
18〜30 235 138 日農工
FNC1402/F-A1/A2/B
484,050
24〜35 275 155 特殊3点 A-1/A-2/B
FNC1602/F-A1/A2/B
538,650
30〜45 300 176 オートヒッチ
FNC1802/F-A1/A2/B
596,400型

FNCシリーズ
作業幅1.2m〜1.6mに、1.8mがFNC1602

加わりましたFNシリーズ

ゲージローラーで安定した作業が行なえます
ゲージローラー

カンショつる刈り処理
デバイダー

FNC1002Kシリーズ
つるをかき上げるデバイダー(分草デフレクター棒)は45〜80cmのうね形状間に対応できます。カバー内部にデフレクターを装備し、切断した茎葉を左右に分け、うねに茎葉が乗らず、後作業が楽にできます。

式

FN1602/F-3S
FN1602/F-1S
FN1802/F-3S
FN1802/F-1S
FN2002/F
FN1602S/F-3S
FN1602S/F-1S
FNC1002K-0S
FNC1002K-1S
FNC1002K-A1/A2/B
FNC1202J

621,600
574,350
663,600
616,350
690,900
655,200
607,950
404,250
414,750
420,000
477,750

30〜45
40〜50
45〜60
30〜45
11〜24
15〜20

345
325
435
415
435
390
370
185
195
230

155 標準3P 3セット
0．
1形 直装
176 標準3P 3セット
0．
1形 直装
193 標準3P 直装
155 標準3P 3セット 〃 オフセット
0．
1形 直装
〃
0セット
100 日農工 1セット カンショツル刈り用
特3P
A-1
117 標準3P0．1形 直装 果樹園剪定枝処理9

ニプロ作業機講座 14

トラクターと作業機の取り付けの話
日農工特殊3点オートヒッチと耕深センサーについて数年前の号にて3点リンクの装着についてお話しましたが、今回は日農工特殊3点オートヒッチについてお話いたします。
日本固有の圃場条件により、畦畔をまたいでの移動や圃場から農道への出入りの頻繁さにより、できるだけトラクタに作業機を近づけ、高く引き上げられるよう考案されたものが特殊３点リンク機構です。

H20年3月現在

日農工特殊3Pオート
A-1型

A-2型

B型

イセキ
TH／AT
ATK／TF
TPC
クボタ
KB／GB

ヤンマー
EF／EG／
US／CT

クボタ
KT／KL

ミツビシ
GS

ミツビシ
GOZ／GO
GOK

ミツビシ
GSK

ヒタチ
NTX

ヒタチ
CTX

引き上げだけを考えれば2点直装式の方が上がりますが、複雑な作業機の位置関係に対応（左右作業機の傾斜の違いにも追随）できるよう特殊3点リンクが日本の中小型トラクタに拡充されました。
トップリンクオートヒッチですので3点リンク（3P）と駆動のユニバーサルジョ
トップリンクブランケット

イント部分も同時にセットされるため、3Pプラス1Pで特4Pとも呼ばれています。

リフトロッド特3P規格と標3P規格の両方に対応したヒッチもあります。

ロアリング

2点直装式

特殊3点リンク

日農工特3Pオートヒッチという規格ではありますが、トラクタメー
カー独自の設計となり、現状、日農工特3P規格は3種類となり
ます。

Wヒッチ
さらにトラクタメーカーによっては、耕深センサーも同時にセットされるものもあり、4Pにさらにプラスで5Pと呼ばれるものもあります。

10耕深センサー（オート）について
特殊3点リンクに限らず各トラクタメーカーでは作業の深さ調整機
構の必要な作業機にはセンサーが規格になり、トラクタに機構がなされているものが
（主流で）
あります。
現状、作業機の左右の傾斜には、トラクタのグレードによっては、感知して水平を保つ機構が内蔵されたトラクタが、多く販売されております。
メカ式（ワイヤー）
ニプロでは、耕深センサーが必要とされる作業機、たとえば、ロータリー、ドライブハロー、ウィングハロー、全面マルチなどには随時規格準備しております。
耕深センサー（オート）の規格は非常に多機種になり、また複雑化しております。
同一型式のトラクターでも、ワイヤー伸縮式のメカオート式か、ボ
マイコン電子式（ロータリー）

リュウムセンサー感知のマイコン電子式などに分かれており、判別がつかないのが現状です。
トラクタと作業機を識別してオートが必要な場合は、トラクタの型式、作業機の型式、装着の種類（ヒッチの型式）、センサーの種
類（メカ、電子）を確認していただき、御用命ください。

マイコン電子式（ハロー）11松山株式会社本社・工場のある上田市のほぼ中央を横断する千曲川。前号Vol.13の中でもご紹介した「風林火山」のクライマックス「川中島の戦い」に〜信州を潤す清らかな流れ・千曲川〜

代表されるように数々の歴史の舞台を彩り、昔も今もこの地域の生活、産業、農業と深く関わる郷土の大切な川です。そこで今回は、さまざまな魅力を持つ
千曲川流域についてご紹介します。

千曲川は、長野県の東端川上村の甲武信ヶ岳を源流に、長野
県内の流路214キロメートル、新潟市の河口までも含めると長さ

千
曲
川
更埴I.C

367キロメートルの日本最長の川です。標高差のある谷あいを曲折しながら、佐久、上田の2つの盆地を経て長野市で犀川と合流し、新潟に入ると信濃川と名前を変え日本海へと向かいます。
太古より流域周辺の人々の生活を支えてきた千曲川ですが、ひとたび台風や大雨とな
ると洪水などの災害をもたらしてきました。長い歴史の中で人々は、千曲川とともに暮らし、時に闘いながら、今日の生活基盤を築いてきました。海のない長野県では昔から川での漁が盛んで、そこで獲れる魚から不足し更埴JCTがちな動物性タンパク質を摂取してきました。今でも千曲川では江戸時代から続き、長い伝統がある
「つけば
漁」
「やな漁」
「鮎の友釣り」が行なわれています。
「つ

とぐら

千
さ
か
曲
き
川
万 テクノさかき
葉
公
園

坂城I.C

けば」
とは、はや
（うぐい）
の産卵習性を利用して天然

上田菅平
I.C

産卵床に似せて作った人工産卵床のことです。千曲川

にしうえだ

水辺プラザ
う
え
だ
べ
っ
し
ょ
お
ん
せ
ん

別所線

アグリビレッジとうみ
しなの鉄道
しなのこくぶんじ

お
お
や

東部湯の丸
I.C

丸山晩霞記念館
小諸I.C

た
な
か

東御市芸術むら公園
アートヴィレッジ明神館
梅野記念絵画館

し
げ
の

こもろ

周ニ
辺プ
Mロ
A
P

一膳飯や「揚羽屋」

小諸城址懐古園の河原には4月から初夏になると「つけば小屋」が建てられ、旬の「つけば料理」
を味わうことができます。

豆知識 千曲川の源流で降った雨が、河口に到達するまでの時間

源 洪水時（大出水.時）には約18時間（時速約17km） 河 口（新潟市）
流 平常時では約5日間（時速約2.5km）
千曲川については、下記ホームページに詳細あり
国土交通省北陸地方整備局 千曲川河川事務所
http://www.hrr.mlit.go.jp/chikuma/

長

野

新

幹

線

12
さくだいら

〜人々の心を捉える千曲川と文学〜〜未来のために、千曲川の自然を守る〜

季節の移り変わりが織り成す千曲川の美しさは、万多くの動植物が生息する千曲川は、自然の宝庫で葉の頃から人々の心を魅了してきました。作家の島崎す。国交省と上田市では、千曲川の水辺の魅力を生

藤村も、千曲川の流れる小諸を舞台に『千曲川旅情

かした「上田水辺プラザ」を整備しています。親水水路、の歌』『千曲川のスケッチ』を著しています。
「千曲川旅

芝生広場、カヌー発着所などがあり、水辺で遊びながら情の詩碑」がある懐古園内の水の手展望台からは、千千曲川をより身近に感じることができます。他にも地域

曲川の谷の深さが感じられ、その素晴らしい眺めは必住民が参加し、アレチウリなどの外来植物や外来生物見ですよ。懐古園内を散策した後は、「千曲川のスケッチ」にも実名で登場した一膳飯や「揚羽屋」
を訪れて

読者プレゼント
アグリビレッジとうみ、アートヴィレッジ明神館などの運営を通じ、農業、農村の活性化のために各種事業を行なっている（株）信州東御市
振興公社様から、「OH！LA！HO の
地ビールカレー（3食分）」を抽選で5名様にプレゼントいたします。OH！LA！HOBEERのアンバーエールと東御市
特産の「巨峰果汁」
を使ったオリジ
ナル地ビールカレーです。

みてはいかがですか？かつて藤村も足繁く通ったこの店には、今も藤村ゆかりの品が飾られています。
また、旅を愛した歌人若山牧水も、信州を訪れた折に千曲川を歌に詠んでいます。千曲川に沿って広がる
千曲市の万葉公園には、牧水だけでなく一茶や虚子など代表的な俳人、歌人の歌碑が数多くあります。詠
み手の心情に思いを馳せながら、川べりの文学散歩もおすすめです。

の駆除をはじめ、自然再生事業などを進めています。松山株式会社も「千曲川クリーンエイド」や「里山の整備」などを通し、千曲川の清掃、環境保全などにわずかながら貢献しています。これからも千曲川を大切にし、身近な自然を守りながら、環境に配慮した企業活動を行っていきたいと考えています。
今回ご紹介した千曲川の魅力は、ほんの一部。日本

地ビール、地元特産品は通信販売でもご購入可能です。
詳しくは http://www.yurarikan.com

一長い川である千曲川周辺には、まだまだ興味深い場

応募方法

所があります。ぜひ一度、私達が誇る千曲川の美しさ、はがきで、下記宛先までご応募ください。

素晴らしさを、ご自身で確かめにおいでください。

〒389-0505
長野県東御市和3875（株）信州東御市振興公社「ニプロウェーブ読者プレゼント係」

若山牧水歌碑◎源流近く川上村秋山『見よ下に はるかに見えて流れたる 千曲の川ぞ

音も聞えぬ』◎川上村樋沢野辺山『入りゆかむ 千曲の川のみなかみの 峰仰ぎみれば はるけかりけり』◎千曲市千曲川万葉公園『秋風の 空晴れぬれば千曲川
万葉公園

眺望抜群の日帰り温泉「湯楽里館」、
信州の美味しい水で醸造し国際ビール大賞2007で金賞に輝いた地ビール「OH！LA！HO BEER」、「レストラン
OH！LA！HO」、地元特産品や信州の特産を販売する「物産センター」、アー
トヴィレッジ明神館を中核とする芸術むら公園、御牧乃湯等数多くの施設が揃っています。

白き河原に出であそぶかな』

当選者の発表は、発送をもって代えさせていただきます。
応募締切
平成20年5月12日必着※応募に際してご記入いただいた個人情報は、適切に管理し、プレゼントの発送に使用いたします。信州東御市振興公社からDMを送付させていただく場
合がございますので、ご了承ください。

I N F O R M A T I O N ◆アクセスガイド＋インフォメーション●上小漁業協同組合●小諸懐古園●一膳飯や「揚羽屋」

JR上田駅／しなの鉄道上田駅から徒歩3〜5分
問い合わせ先：TEL0268-22-0813（代）
http://www6.ueda.ne.jp/˜josyogyokyo/※つけば小屋一覧は上小漁業協同組合の上記HPに掲載されています。

車 ：上信越道小諸インターより10分
電車：しなの鉄道又はJR小海線小諸駅下車、徒歩10分
問い合わせ先：懐古園事務所 TEL 0267-22-0296
開園日時：3月中旬〜11月末まで無休
開園時間：8：30〜17：00

車 ：上信越道小諸インターより10分
電車：しなの鉄道又はJR小海線小諸駅下車、徒歩10分
問い合わせ先：TEL 0267-22-0382
営業時間：11:30〜22:00
定休日：木曜日●千曲川万葉公園●若山牧水歌碑●上田水辺プラザ

車 ：上信越道・中央道更埴ICから20分
電車：しなの鉄道線・戸倉駅 車で5〜8分
問い合わせ先：TEL 026-275-1753
千曲市観光協会 http://www.chikuma-kanko.jp/

問い合わせ先：川上村役場 TEL 0267-97-2121

車 ：上田菅IC平から約15分・
電車：上田駅からバスで約20分
問い合わせ先：上田市役所
TEL 0268-22-4100（代）◆その他の千曲川周辺のお薦めスポット＆イベント●「信州爆水RUN in 依田川」

●梅野記念絵画館
問い合わせ先：TEL 0268-61-6161
開館時間：9：30〜17：00（時間外もご連絡いただければ対応します）
休 館 日：月曜（月曜が祝祭日の場合、翌火曜）
祝日の翌日、展示替え期間
入 館 料：一般600円 小・中学生300円（特別展開催時は別料金）
http://www.umenokinen.com/●丸山晩霞記念館
毎年8月上旬に、千曲川支流の依田川（丸子地区）
で開催される信州爆水RUN in 依田川は、川の中を「激走」「珍走」するユニークなマラソン。
「水辺に親しみ忘れかけた川の魅力を再発見しよう。河川環境の保全と利用をはかるとともに、すべての環境問題への意識の高揚を図ろう」という目的で始められたこのイベントは日本マラソン100選にも選ばれ、例年、大勢の参加者と観戦者で賑わう。
問い合わせ先：信州爆水RUN in 依田川実行委員会事
務局 TEL 0268-43-2250
アクセス：車・中央自動車道岡谷ICから、新和田トンネルを抜け約1時間
または、湯の丸ICから大屋へ向かって約30分●東御市芸術むら公園・アートヴィレッジ明神館
千曲川を見下ろす台地に位置し、千曲川を挟んだ浅間山の姿は雄大そのもの。広い公園内は、マレットゴルフ場、
バーベキュー、芝生広場、コテージなどアウトドアとアートを一緒に楽しめる施設が充実。公園内には、明治に夭折した天才画家青木繁の作品を筆頭に、埋没画家の作品なども多数収蔵展示している梅野記念絵画館がある。
車 ：上信越道東部湯の丸I.Cから15分
電車：JR上田駅よりしなの鉄道に乗り換え田中駅下車
車で10分●アグリビレッジとうみ
アグリビレッジとうみ
http://www.yurarikan.com/
http://www.yurarikan.com/●湯楽里館物産センター
地ビール(OH!LA!HO BEER)をはじめ、信州くるみなど周辺地域の特産品を販売。日帰り温泉施設湯楽里館も併設していますので、お風呂上りに人気の地ビールを楽しめます。
問い合わせ先：TEL 0268-64-0113●レストランOH! LA! HO (オラホ)
地元で採れた新鮮な農畜産物を使ったオリジナル料理が楽しめます。おだやかな気候とおいしい水で、じっくりと醸成
された麦芽100％の OH!LA!HO BEER もどうぞ。
営業時間：午前11:00〜午後9:00（ラストオーダー午後8:00）
問い合わせ先：Tel 0268-64-0003●日帰り温泉湯楽里館

丸山晩霞記念館所蔵『千曲川（橋）』島崎藤村と小諸義塾の同僚教師として交友もあり、郷土を代表する画家である丸山晩霞の作品を展示する。千曲川を題材にした作品も多数。
東御市常田505-1 東御市文化会館併設
電
話：0268-62-3700
開館時間：9:00〜17:00
休 館 日：毎週月曜日（祝日の場合は翌火曜日）、祝日の翌日、年末年始、不定期の展示替え期間
入 館 料：一般200円 小・中学生100円（企画展開催時は別料金）
http://www.city.tomi.nagano.jp/manabu/santerasu/banka̲kinenkan.html★団体でのご来館は要予約

小高い丘の上、巨峰畑の真ん中にほっと沸いた温泉です。
烏帽子岳を背に、千曲川を眼下にした日帰りの温泉施設。
露天風呂からは八ヶ岳や北アルプスの雄大な景色が楽しめる。
営業時間：午前10時〜午後10時
入 館 料：大人（中学生以上）500円
小人（小学生）300円
問い合わせ先：TEL 0268-63-4126

湯楽里館・レストランOH!LA!HO・物産センターへのアクセス
車 ：東部湯の丸ICから県道4号線で10分
電車：しなの鉄道田中駅または大屋駅からタクシー

14

たくさんのお便りありがとうございました。皆様のご意見、ご感想楽しく読まさせていただいています。紙面の都合で載せることができなかった皆様には悪しからずご了承いただき、お詫び申し上げます。
（事務局）■ 何かと思い封筒を切りましたところニプロウェ らい前のことです。現在私は稲作と和牛繁殖 ■ ニプロウェーブありがとうございます。今春ーブでした。今迄4台のロータリーを利用させて の専業農家です。トラクターは3台所有、作業 ウイングハローを購入、初めて立派な整地のいただいておりますが、このように冊子が送られ 機はすべてニプロです。安心して使用できるニプ 水田となり、ひとり喜んでいました。最近は、てきたのは初めてです。こちらはまだ一面雪で ロ製品 あぜぬり機・ロータリー・ウｲングハロー 山武市の農道も一般の人々の交通が頻繁とすが、4月25日頃から耕起作業が始まります。 すべて私の身体の一部分となって働いてくれま なり、以前のドライブハローのように危険でな
北海道は、大型化が進みトラクターは80から す。私の作ったコシヒカリと和牛は日本全国に くなり、大変気分的に楽になりました。次年度
100psが主流で、ロータリーも2.4m〜2.8mと 買われていきます。ニプロさん これからもよろし は是非、リターンあぜぬり機を購入したいとなっています。当 地もロータリーはニプロが くお願いします。
（福島県 佐藤様） 思っております。また、新製品のカタログを送
70％以上です。これからも貴社の製品が1台 ■ HS-2210-B-Sを愛用して、はや6年になりま ってください。
（千葉県 松山様）
でも多くなるよう愛用者の一人としてPRしてゆ す。ニプロロータリーの爪も土質から草・水分等 ■ ニプロウェーブを送付いただきありがとうござ
くことお約束します。
（北海道 田中様） の色々な条件に合わせて使用できる爪がある事 います。私は58歳。地方公務員です。松山ス■ 北海道で25ha畑作経営をしています。種 を見て、家の圃場にあうものをと思いました。
キの頃から松山製品を使っています。今は、ドラ子馬鈴薯耕作には、アッパーローターを利用（福島県 高島様） イブハローからあぜぬり機まで所有しています。
しています。それと馬鈴薯用ディガーなくては ■ 今年度はあぜぬり機の円盤部分を新しくし 今後とも良い機械を開発してください。私は、松ならない機械です。
（北海道 早川様） ました。今後も良い新製品をお願いします。カ 山・ニプロが好きです。 （千葉県 片野様）
■ ハロー説明にありましたように、稲株・ワラ タログお送りください。お願いします。
■ ニプロフレンズクラブの会員になり今回ニプ
等がうかず、田植えの時など、作業しやすく助（福島県 秋田様） ロウェーブをいただきましてありがとうございます。
かっています。
（青森県 木村様） ■ 当地区において平成18年度農地･水環境 新製品情報を拝見すると「興味津々」。展示会■ できればもうちょっとお安く、もっと軽ければ 保全向上対策事業を実施しました。平成19年 でお会いするニプロ社員や農機店の方にあれこよい。
（秋田県 斉藤様） 度から5年間事業に取り組みますが、ニプロウェ れ聞きまくっております。MXR2008に続いて今■ 平成18年5月に購入。水田3.2haの農業 ーブvol.13春号に載ったスライドモアの商品紹 回ウｲングハローWMS3800BRを注文、契約しを経営している米作農家です。便利でロスの 介があるのを見ました。事業に配慮した機械と ました。田んぼに水が入るのが待ち遠しい反面、少ない代かきで大変進歩した。農家の立場で の事ですが事業による購入はできますか？
今まで使っていたドライブハローより1m以上も幅
農業現況を踏まえた価格の設定をして使いや（福島県 長岡様） 広なので、ちょっと不安な一面も隠せない私がいすい、購入しやすいをモットーとしてお願いした ■ 初めての投稿致します。毎回楽しく拝読させ ます。これからも御社の発展と日本の農業の将いものです。
（岩手県 木村様） て い た だ い ております。ウィングハ ロー 来に期待しております。 （埼玉県 飯山様）
■ ニプロウエ―ブ いつもありがとうございま WGS3105Ｂ-Bを利用して4年目になりますが、 ■ あぜぬり機の仕上がりがきれいで、まわりからす。今年も5月5日〜9日で田植えが終わりまし 作業が早く移動もしやすいため、大変重宝して 注目されています。水の出口（場所）が悪く、位置た。今 年は新しくトラクターを更 新しニプロ おります。Vol.13で土引ハンドルを長くして使 を変えて作業しています。付いている状況をお見
DXR2400のフランジ4枚爪タイプにしました。 用しやすくなったとの事、早速ハンドルを外し溶 せできませんが、回転盤の前側に噴射するように
年間100ha耕うん作業しております。年1回爪 接して長くしたところ、使いやすく満足しておりま しました。バッチグーです。（埼玉県 填島様）
交換作業もなくなりません。取り付けるボルト2 す。次回購入する時はフル電動にしようと思い ■ 開発要望。大型機用も良いが、団塊期農本組になっておりますので楽になりました。メン ます。
（千葉県 宮本様） 者向けに中、小型機用の開発も推進して欲し
テナンスが楽になりました。今後とも良い製品 ■ いつもニプロウェーブありがとうございます。 い（気力はあるが体力無し）。情報収集・公開、の開発を期待しています。 （宮城県 森様） わが組合も11年目に入ります。今、ニプロ製品 企画・提案、効率の良い耕うん方法、機械操■ ニプロウエ―ブいつもお送りくださり楽しく拝 を6台使用しています。どれも耐久性が良いの 作方法等、各自各地方のノウハウの収集と公見しています。私と松山さんの出会いはテイラー で喜んでいます。これからも良い製品を期待して 開を企画して欲しい。※同じ機械を使用してもに取り付けた松山スキの時からです。約40年く います。 組合員一同 （千葉県 清宮様） 地域差、個人差がある。 （茨城県 大高様）
15

■ いつも情報誌ニプロウェーブをお送り下さ ライブハローHS-2210Bを使用しての代掻き ■ いつもニプロウェーブを送って頂きありがとう
りありがとうございます。いつも参考にさせて 作業も無事終わり、後は田植えを待っている ございます。何号か分かりませんが代掻きのポ頂きましたが今回限りで遠慮させて頂きます。 今日この頃です。先日JA佐渡主催の農機展 イントについて掲載されたそうですが見失ってし（体力的）永い間ありがとうございました。
示会にて家内の義兄もドライブハローを購入 まいました。お手数をおかけしますがもしござい（茨城県 大木様） しました。自分の目で見て確かめて、また販売 ましたらお送り頂きたいと思います。
（新潟県 青柳様）■ いつもお便りありがたく拝見しております。今 員の方に寄る説明も丁寧、親切だったのだろ回ブロードキャスターMP406を購入して使用し うと思います。今年は田植えが終わり一段落 ■ 70才を過ぎた老夫婦ですが、田植え前の整（山梨の圃場整備ています。使い勝手が良く、開閉がボタン操作 したら長野方面の温泉に行く予定にしている 地に大変苦労していました。
一昨年（2005）
ニプロドライブのため便利です。しかし、排出量の調整は手動 ところです。最後にニプロ松山（株）社員皆様 がしてない地帯）
ハローHS2010B0Sを購入してからは楽になりのため降りなければなりません。排出量もボタ の発展とご健闘をお祈り致します。
ン操作になると便利と思います。
（新潟県 信田様） 感謝しています。これからも改良を加え高齢化し（栃木県 小山様） ■ 今まで色々とありがとうございました。もう農 た農家の人達が一年でも長く稲作ができるよう■ いつも「いいとこあるよ」
を楽しみにしています。 業をやめますので今後ニプロウェーブは不必要 にサポートして下さい。期待しています。
（静岡県 山本様）
今回はNHK大河ドラマ「風林火山」のゆかりの となります。今までありがとうございました。
地ということで、ドラマを思い浮かべながら読ま（新潟県 細谷様） ■ ニプロドライブハロー1番です。大好きです。
せていただきました。 （栃木県 阿久津様） ■ ニプロウェーブありがとう御座いました。松 他社より良いと思っています。3台目です。ニプ■ 小さい機械の開発をお願いします。① 斜 山すきについて書いてありましたが、私は馬で ロロータリーは改良してほしい。畑地では良いがめの草刈機 ② 小さい代かき機 ③ すそ刈り機 松山のすきを使った頃の事が思い出されて懐 （軽くしてほしい）
水田では重量質量が重い。前④ 排水用具 ⑤ 用水づくり機 ⑥ コーナーづ かしく思いました。今、大型トラクター用ロー 部浮く。爪の形状か？爪のブラケットの形状湿くり（群馬県 川島様） タリーを使っていますが、昔と違い雲泥の差を 田での土切れが悪い。ロータリーに巻き込む粘■ 毎号楽しみにしております。以前、部会でフ 感ずると同時に、これからも良い機械を世に 土質の田でえらがる。 （福井県 三木様）
レールモアを購入しました。我が家のトラクター 送り出してください。昨年から畦ぬり機を使っ ■ 62才の私です。今年も春が来て農作業の（32ps）
では力不足とのことで使用をためらって て便利にしていますが、今少し使用の説明が 時期となり畦ぬりです。畦ぬり機を買って15いましたが、知人から32psでも大丈夫とのこと 無いのが残念でした。 （新潟県 風間様） 年もたちますが買って良かったと思っています。
で、本誌を参考に早速試してみました。力不足
3台目の畦ぬり機です。今現在8町5反と田もは感じたものの、満足できる出来栄えでした。ま増えこれを機会と購入したおかげだと思ってい短歌
た、6年ほど前に、ロータリーソワー（RS-175）をます。身の楽になりました。
●苦労して 先祖育てしカイニョ杉
購入しました。散布精度も非常によく満足して（福井県 鈴木様）
時代変りて伐採せるやいます。しかし、2点ほど気になる点があります。
■ 退職しまして、キャベツ専業の農業を渥美●三度とも たらふく食うてもあり余る
1点目はメンテのしにくさです。肥料カスも溜まる
半島は田原地区にて始めます。つきましては
娘新米 我らひね米
ためこまめに分解していますが、シャッター部とロライムソワーのカタログ、その他のも有りました（富山県 宮崎様）
ータリー本体とのスキマが狭く分解に四苦八苦ら送ってください。
（愛知県 中井様）です。後1〜2cm広ければと思います。2点目は■先日フ
レールモアを購入しました。代替わり●孫のせて うれしい顔のトラクター
メモリです。矢印があればより使いやすくなるとで専業から兼業農家になり
なかなかいきとどか（三重県 田中様）
思います。6年もたっていますので改良されていない状態ですが、これから草刈が楽になり喜んると思いますが、よろしくお願いします。
でいます。
（愛知県 加藤様）●空き家にも Iターン家族の住み慣れて（長野県 山田様）■ 4月中旬にはニプロのドライブハローで代掻
大地に根づくねじり鉢巻。
■ 今年もニプロウェーブ春号が届きました。
きです。毎年整地がうまくでき、又作業時間の●春耕の 土露上がる峡の田に短縮も出来喜んでいます。No.13春号の記事
毎年楽しみにしています。ありがとう御座居ます。
トラクター 大地に唸りを上げて。
の中で風林火山ゆかりの地ですね。千曲市
こちら新潟佐渡の国仲平野も田起し、その後（島根県 吉永様）
城山史跡公園荒砥城へ是非行ってみたいとの代掻き作業等も順調に進んでいます。私もド16

らしさを改めて知りました。もっともっと新製品 居ります。稲作にはニプロドライブハローにて麦を開発して、楽で安くて安心して仕事ができる、 わらも鋤き込み整地し、麦大豆作にはRMロー
また農業が楽しくできることを期待しております。 タリーカルチを使用して居ります。作業も大変楽●夏痩せを 少し太れと 娘に言えし。
（広島県 松木様） になり老後も楽しみながら生産に励んで居りま●蜂も遊ぶ 山のつつじの 真っ盛り。
■ 長い間御愛読させて頂きましたが、定年によ す。ニプロ製品有難う。 （佐賀県 公門様）
「山家集、思い出より」
り故郷に帰りましたのでニプロウェーブが不用 ■ ニプロウェーブ春号有難う御座いました。新
（茨城県 丑尾田様）になりましたので送付ご遠慮いたします。お世話 製品が開発され嬉しく思います。松山（株）
社員になりました。
（香川県 高坂様） の皆様が一日一日積み重ねた努力の成果では■ ウイングハローのセットがリモートコントロール ないでしょうか。私の地区では、ハローを取付け思いました。19年度中にぜひたずねます。
（三重県 太田様） で出来、とても楽で作業するのが楽しいです。 ている人は4割位です。代掻きだけしか使用できないので不要と思っている人もおられるようで■ 毎回ニプロウェーブを送付下さりまして誠に これからも進んだ農機具を作ってください。
（熊本県 百田様） すが、使用してみると土がきれいになると持ってありがとうございます。いつもながら最新の情報が非常に営農に参考になります。私たちの ■① ニプロウェーブ初めて読んだ。特にニプロ ない人にはPRをしています。購入した人の話を所は水田地帯で水稲と黒大豆を栽培しておりま 作業機講座!!ロータリーの爪について。ロータリ 聞くと価格の面でもう少し安くなるという声を耳す。つきましては「畦ぬり機」につきましてのカタロ ーの爪にも色々あるものだと初めて知った。爪 にします。価格と仕様の説明は良いPRではな（宮崎県 林田様）
グを入手したいと思います。
（兵庫県 石原様） をそろそろ替えようと思っていたので参考になっ いでしょうか。
■ こんにちは！！新製品のカタログ送っていた た。さて毎年毎年の代掻きは大変苦労したが、 ■ お疲れ様です。ニプロウェーブをお送りいた
だいてありがとう（＾＾）見所いっぱいだよ ニプロドライブハローを購入してから代掻きが楽 だき誠に有難うございます。毎回楽しみに読まネ！！オイラも北海道に行って勉強や農家の家 しくなった。仕上がりが良く欠株も少なくなった。 せていただいております。私はまだ農業を始めてに行ってトラクターやNiploなど見せてもらった ②代掻きと同じく畦ぬりが又々大変な作業であ 4年くらいしか経験がなく、色々な農業関係の資よ。早速去年使わせてもらったらやっぱりサイ ったが畦ぬり機を購入してから本当に楽をしてい 料を見るのが楽しいです。これからもよろしくお（18年）
畦ぬり機使用後の仕上がり 願い致します。私からは、現在フレールモアがほコーやな。ワラも少ないし、楽に植える事がで ます。昨年きました。関心もったのは馬で耕していたんだ を見て今年近所の人2名が購入したほどです。 しいのですが新品では高いので中古を探していね(゜□゜)（奈良県 北門様） 実演会の重要性が良く理解できた。今年は数 ます。なにか情報があれば幸いです。
（鹿児島県 泉様）
■ 2年前ニプロロータリーを買いまして代掻きが 名の方から畦ぬりをたのまれている。
（大分県 北原様）
楽になり安定性もよく苦にならない今シーズンです。これからもすぐれた機械期待して居ます。田 ■ 私は80才に成る老農です。遠く長野上田でんぼを作り耕すことが日本国土を守る原点です。 製作された松山ニプロを佐賀平野で愛用して俳

句

今72才ですがまだまだ元気です。自分の仕事に誇りを持つ事が自分を支える大きな励みとなります。
（島根県 吉永様）■ みどりの季節と成りました。先月情報誌頂き有難う御座いました。次々と新製品の開発に努力して下さっている事を私達もはげみになって居り頑張って居ります。特にニプロ製品はすぐれて居ります。満足の行く製品です。次回情報誌待って居ります。よろしく。 （岡山県 水杉様）
■ 毎回楽しみにしています。先の事を見て、楽で農業の事を考えて色々な機械を作ってください。
（広島県 本田様）■ 今回はじめてお送りいただき農機具のすば

INFORMATION

作品募集中！ご応募お待ちしています！

皆さんからの楽しいお便りや、イラスト、風景写真、作業写真、俳句や川柳、短歌
我が家の自慢料理 など（レシピのみでも、写真やイラスト付きでもOKです。
）
採用は誌面にて行います。応募して頂きました写真や原稿などは、原則としてお返しいたしませんのでご了承ください。誌面の都合上、文章などを一部変更させて頂くこともございます。

締切り

平成20年6月30日

応募
方法

郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号、お分かりになれば会員番号をお書きの上、下記までお送り下さい。

〒386-0497 長野県上田市塩川5155
松山（株）ニプロフレンズクラブ事務局●添付のはがきをご利用ください。 ●E-mailでも受付けています。
（お手持ちのはがきでも結構です） アドレス nfc@niplo.co.jp

大

地

と

と

も

に

松山すきについて

14

明治の頃の畜力用から現うにした事により、様々な耕うん条件への適合が可能となり、少ない

代トラクタ用に至るまでに松型式で多様な需要を満たすことができた。

山スキは畜力用木製からティ

この考案は、農業の機械化を推進する大きな役割を果たしました。

ラー耕うん機用を経て乗用ト
ラクタ用鉄製に移行されまし

畜力スキの実作業は現在ではなかなか確認できない中、た。

下記写真は、昨年、会社近くの千曲市にて松山記念館理事西尾昭和30年、代歩行トラクタ

氏（写真右）指導のもと、市内在住の若林俊樹さん
（写真左）
が「姨

ーの開発、輸入により一気に捨（おばすて）の棚田」で馬耕を再現したいという構想のもと､実地

農業の機械化が加速されま

練習を行なった時の模様です。

した。

画像がセピア調ではなく、カラーであったのは新鮮な趣であります。

ティラー耕うん機製造メーカ
ーは全国に150社程までになったとのことでした。

ニ
プ
ロ
ウ
ェ
ー
ブ
ｖ
ｏ
ｌ
・
14
︻
春
号
︼
発
行
／
ニ
プ
ロ
フ
レ
ン
ズ
ク
ラ
ブ
事
務
局
●

その頃昭和29年当社2代
目松山篤社長指揮の下、ティラー耕うん機用スキが開発されました。
この頃の特筆した発明には犂へらがあります。
1枚鉄へらだと、圃場条件、作業状態によって、土の反転状況が大きく変わってしまうという難点があったが、篤社長は鉄へらを5枚に上-分割したフォーク状にし､各犂へらがその基部で前後に差動できるよ

144

信

上田

越

上田菅平IC

自
動
大屋
車

松山
記念館

道 東部湯の丸IC

小諸IC

田中
152

松山
本社

小諸
千
曲
川

長

152

野

254

新

幹

線
佐久平

しなの
鉄道

佐久IC

本
社：〒386-0497 長野県上田市塩川5155
TEL.0268-42-7500
物流センター：〒386-0497 長野県上田市塩川2949
TEL.0268-36-4111
北海道営業所：〒068-0111 北海道岩見沢市栗沢町由良194-5 TEL.0126-45-4000
旭 川 出 張 所：〒070-8431 北海道旭川市永山町8丁目32
TEL.0166-46-2505
帯 広 出 張 所：〒082-0004 北海道河西郡芽室町東芽室北1線18番10 TEL.0155-62-5370
東 北 営 業 所：〒989-6228 宮城県大崎市古川清水3丁目石田24番11 TEL.0229-26-5651
関 東 営 業 所：〒329-4411 栃木県下都賀郡大平町横堀みずほ5-3 TEL.0282-45-1226
長 野 営 業 所：〒386-0497 長野県上田市塩川2949
TEL.0268-35-0323
岡 山 営 業 所：〒708-1104 岡山県津山市綾部1764-2
TEL.0868-29-1180
九 州 営 業 所：〒869-0416 熊本県宇土市松山町1134-10
TEL.0964-24-5777
南九州出張所：〒885-0074 宮崎県都城市甲斐元町3389-1
TEL.0986-24-6412

松山株式会社ホームページ●URL http://www.niplo.co.jp●E-mail nfc@niplo.co.jp

〒
3
8
6
0
4
9
7
長
野
県
上
田
市
塩
川
5
1
5
5

FAX.0268-42-7520
FAX.0268-36-3335
FAX.0126-45-4516
FAX.0166-46-2501
FAX.0155-62-5373
FAX.0229-26-5655
FAX.0282-44-0050
FAX.0268-36-3335
FAX.0868-29-1325
FAX.0964-22-6775
FAX.0986-25-7044

この印刷物は、大豆油インクおよび再生紙を使用しております。