2017

9・10

September / October

No.376N A G O YA
Cultural
Information

随想／後藤 嘉津幸
（能楽幸清流小鼓方） 視点／「中日劇場」
この人と／島津 秀雄（株式会社名演会館代表取締役）
いとしのサブカル／小池信純（ウィルあいち所長）

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

2017

9・10

9 10

September / October

No.376

表紙
作品

象（かたどる）（2017年／120×90cm） 素材／紙に墨
幼少より研鑽してきた書の技術を基に、紙と墨という東洋的な素材と対峙した。古代の漢字をイメージの源泉とし制作した抽象作品。長い時間をかけ

C o n t e n t s
名古屋市民文芸祭

イメージを作り、一瞬で形にする。新しい時代の美術を吸収し、これからも現代に必要な作品を制作していきたい。

受賞作品・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 2

随想 能楽と祭りの接点
後藤 嘉津幸（能楽幸清流小鼓方）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 3
視点 「中日劇場」
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 4
この人と･･･
島津 秀雄(株式会社名演会館 代表取締役)・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 6
ピックアップ
50周年迎えた「人形劇団むすび座」
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 10
いとしのサブカル
小池 信純（ウィルあいち所長 / 鉄腕アトムコレクター / 熱中凝歴人倶楽部代表）
・
・
・
・ 11
おしらせ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・12

冨永 祥烟 （とみなが しょうえん）
1929年 名古屋に生まれる。
1952年より前衛書道団体、墨人会に所属。

「なごや文化情報」編集委員
上野 茂（ナゴヤ劇場ジャーナル編集長）

55年現美展（大阪）、
56年ネオ書道展（アメリカ）などに出品
その後も多数の個展、グループ展に参加。
現在も制作を続けている。

森本悟郎（表現研究・批評）山本直子（編集・出版 有限会社ゆいぽおと代表）吉田明子（人形劇団むすび座制作部長）
米田真理（朝日大学経営学部教授）
渡邉 康（椙山女学園大学教育学部准教授）「2016年※受 賞 時の学 校・学 年で掲 載しています。

名古屋市民文芸祭」

受 賞 作 品より

伊 藤 小 遥名古屋市立大森北小学校6年（第六七回名古屋短詩型文学祭）小・中学生の部

川 柳の部

◆市長賞◆

名古屋市立今池中学校2年

募 金 し て 笑 顔 の 花 を 咲 か せ たい

◆市会議長賞◆中 安 茂 維名古屋市立駒方中学校2年

汗 に じ む 努 力 の 証 のユニフォー ム◆ 市教育委員会賞◆
服部 優里香會 田 桃 子名古屋市立駒方中学校2年

全 員 の 気 持 ち をつな ぐ バトンパス◆ 市文化振興事業団賞◆

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

火 を 囲 み 気 付 け ばみんな 肩 を 組 む

名古屋市立天白中学校2年

諌 山 耀 亮◆ 名古屋短詩型文学連盟賞◆ 東海市立三ツ池小学校1年
手 塚 叶 愛し ん こ きゅ う す る と ぱっち り 目 が さ め る◆中日賞◆

露 天 風 呂 大 パノラマを一人 占 め

02Essay

能楽と祭りの接点
ご

とう

か

つ

ゆき

後藤 嘉津幸（能楽幸清流小鼓方）
1969年生、横浜国立大学卒。岐阜市在住。
日本能楽会（重要無形文化財総合指定）、並びに公益社団法人能楽協会会員。5歳より先代宗家 故・幸圓次郎、現宗家・幸清次郎および父・
後藤孝一郎に師事。6歳にて初舞台。現在までに 乱、石橋、道成寺、翁、卒塔婆小町、鸚鵡小町などを披く。
平成18年 NHK大河ドラマ「功名が辻」小鼓指導。フランス、ドイツ、オランダ、アメリカ、中国、アルゼンチン、チリなど、海外公演にも参加。
平成9年より、能楽「鏡座」同人として10年間活動し、平成16年度名古屋市民芸術祭賞受賞。平成21年新たに「能の旅人」結成。平成27年
名古屋市芸術奨励賞受賞。平成28年度岐阜市芸術文化奨励賞受賞。

私の専門分野の能楽に限らず、古典芸能は元っている人々の笑顔。伝えていくことの難しさを

来宗教行事と密接な関係にあり、神に祈りを捧げ目の当たりにしながらも、地域の誇りを尊重しなることを起源としたものがたくさんあります。各

がらそこにしかない良さを引き出していくことによ

地のお祭りはその典型です。

り、楽しさを実感しています。

能楽の前身と言われる田楽・猿楽（散楽）も去年ユネスコ無形文化遺産にいくつかの祭りが神に祈るところから始まったものでしょうし、お正登録され、その中に私が見物客として25年以上

月などによく演じられる翁・三番叟は現在に至っ通っている半田市の亀崎潮干祭も入りました。長

ても第一に神聖さを求められます。

年交流のある潮干祭の方から登録記念の薪能開

私は小鼓が専門の能楽師で、舞台上では他の催のお話をいただき、せっかくだから他にはでき楽器（笛・大鼓・太鼓）を演じることはできません。

ない催しをしようということを提案し、いかにして

しかし祭りは別で、小学校に上がる前から祭りの祭囃子やからくり人形が能から派生していったの指導役であった父に連れられ、岐阜祭の安宅車かという両者の接点に焦点を当てていくことにしに乗って太鼓を打っていました。

ました。

名古屋を中心とする山車の祭り囃子は能楽から

主催は祭り保存会ですから催しの企画・段取採ったものが多く、派生・伝播していく際に地域

りははっきり申し上げて素人です。しかしここにはによって個性も生まれ、それが伝承されていく中

皆で催しを作り上げていこうという情熱があり、で変化もして、それぞれの味になっています。

クラウドファンディングで出資を募るなど、新しい能楽師という仕事柄、たまに楽器のメンテナン

発想も生まれています。前途多難であっても首をスや曲の整備を頼まれることがあり、今までにい突っ込んでいる私はとても楽しいです。勢い余っ

くつかのお祭りに関わっています（私の原点であて一緒にグループを組んで活動している「能の旅

る岐阜祭安宅車は勿論、加納天神まつり鞍馬車、人」メンバーを巻き込んでしまいました。お互い

美濃流し仁輪加、養老高田祭り林和靖 など）。

の力量を信頼しつつ、いい舞台を作り上げていき

後継者不足問題を抱えながらも守っていく信ます。

念、崩れてしまった囃子を復元したいという先達

薪能当日（10月21日）は「能の旅人」だからへの尊敬、ほぼ絶えてしまったものを復活したい

こそできる能と、潮干祭のからくり人形の競演でという思い、そして何より子供から大人まで関わお客様にお楽しみいただきたいと思います。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

03

「中日劇場」
劇団四季の「オペラ座の怪人」、「レ・ミゼラブル」に代表される東宝ミュージカル、市川猿之助のスーパー歌舞伎に宝塚歌劇…。数々の名舞台を市民に提供してきた中日劇場（名古屋市中区栄４－１－１・中日ビル９階）が２０１８年３月をもって閉館される。地元新聞社の芸能記者だった私にとって、同劇場は職場であり、娯楽、芸術と触れ合うことのできる至福の場だった。１９６６年５月にスタートした中日劇場の、半世紀にわたる歴史と作品を振り返る。
（まとめ：上野 茂）

中日劇場の歴史と作品を振り返る
長く、名古屋では御園座、名鉄ホール、そして中日劇場の３劇は民藝が「ヴェニスの商人」を上演。中村紘子（ピアノ）やザ・
タイガースのコンサートも。

場が集客と演目を競い“名古屋三座”として親しまれてきた。
「歌

69年には前進座、民藝、文学座、劇団四季など、東京の大舞伎の御園、ドラマの名鉄、そしてミュージカルの中日」という手劇団が勢ぞろい。70年にはボリショイバレエが、72年にはパリ・

大まかな色分けもあったが、中日劇場は、東西の舞台で完成されオペラ座バレエが来演している。74年には劇団四季が初の本格た作品を上演するだけでなく、新作の制作や、新たなスターを発

ミュージカル「ウエストサイド物語」を上演。ミュージカル時代の掘するなど、さまざまなラインナップを実現してきた。

到来を予感させた。

中日劇場は、全国的にも類のない「新聞社が経営、運営する劇場」である。支配人は新聞社の芸能局長が兼任し、制作スタッフにも、他の劇場にはないチャレンジ精神があふれた。その一例が２００１年に自主制作された「友情～秋桜のバラード」であり、コロッケ、松井誠、氷川きよしらニュースターの発掘、育成である。
また同劇場は「名古屋をどり」「名古屋嫁入り物語」など、地元の舞台人にも門戸を開き“芸どころ名古屋”の発展に貢献してきた。

ザ・ピーナッツ、越路吹雪…懐かしい顔が続々〈1966－75年〉
まずは下の写真を見てほしい。これは66年５月５日に、開場記
念・こけら落とし公演として行われた「ザ・ピーナッツ・ショー」の、友情（Wキャスト秋桜組）2001.8

パンフレット（Ａ４・裏表）の表面（一部）である。なんとも質
素なパンフレットである。裏面には共演者として田辺靖雄、世志凡太、ザ・ドリフターズ、中日劇場では劇団四季、東宝、宝塚がこぞってミュージカルをスマイリー小原の顔写上演したが、観客が終演後にルーティーンとして行うのが“出待真が掲載されている。

ち”。中日ビル１階のエレベーターホールには、人気俳優を見送

年長者には懐かしい顔るファンが群がった。「当初はもみくちゃ状態でしたが、年を追うぶれである。

ごとにマナーが向上し、整然と並んで出待ちするようになりました。宝塚の影響ですね」と劇場スタッフ。

この 年 は 劇 団 四 季「オンディーヌ」、越 路
吹雪・高島忠夫のミュージカル「南太平洋」、「オペラ座―」「レミゼ」ミュージカルの時代へ

地元の川崎会（民謡）、〈1976－85年〉

箏 曲 正 絃 社（箏・三76年には、中日劇場の看板作品となるミュージカル「屋根の味線）、未来座（演劇）上のヴァイオリン弾き」（主演：森繁久彌）、空前の“ベルバラ”などの公演、発表会がザ・ピーナッツ

行われた。

04

ブームを巻き起こした宝塚花組の「ベルサイユのばら」、78年には宝塚月組が「風と共に去りぬ」で本領。

67年には、あのベンチャーズが来演。牧阿佐美バレヱ、越智

82年には榊原郁恵主演の「ピーターパン」が登場。宙を飛ぶ“フインターナショナルバレエなどのバレエ公演も行われた。68年にライング”が大きな話題になったが、「危険が伴うので、公演中

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o nReportは気が気でなかった」とには国立モスクワ音楽劇場バレエが「くるみ割り人形」を上演した。

スタッフは回述する。

再演時の「名古屋嫁入り物語」には、公にはならなかった“事故”

83年からは加藤登紀があった。本番中自転車に乗った植木等が、自転車ごと舞台から

子 の「ほろ酔いコンサ転落したのだ。幸い植木にけがはなかったが、観客は演出だと思ート」が始まった。このい大笑い。山田昌が巧みに場をつなぎ、事なきを得たという。
99年は、ものまねのコロッケの初座長公演。2000年には大衆公演は現在まで続いて演劇の松井誠が初登場。中日劇場の新たな看板になった。01年いる。
〈1986－95年〉

加藤登紀子にはミュージカル「エリザベート」初演、そして中日劇場の35周年記念公演として自主制作された「友情」が公演され、大きな86年には森光子の代表作「放浪記」を初演。
“下町の玉三郎”

反響を巻き起こした。同作は白血病に侵された女子中学生とクラこと梅沢富美男が初お目見え。市川猿之助のスーパー歌舞伎「ヤスメートとの愛と友情の物語。40人の中学生には地元の若い俳マトタケル」が反響を呼んだ。88年にはミュージカル「レ・ミゼラ

優が抜擢され、男女とも頭を丸刈りにして奮闘した。

ブル」（主演：鹿賀丈史・滝田栄）が登場。90年12月20日には

03年には演歌の新星・氷川きよしが舞台デビューを飾った。

劇団四季の「オペラ座の怪人」が初演され、翌91年４月７日まで

チケット発売日には長蛇の列ができ、公演中は中高年の女性客がロングラン上演された。いよいよミュージカル時代の到来である。

あふれた。

“名古屋三座” から “オール名古屋” へ〈2006年以降〉
このころから、全国の劇場で「スター不在」が指摘されるようになった。ミュージカル以外に、１カ月公演を行えるスターが激減したのだ。言い換えれば、娯楽が多様化し、ファンの劇場離れが始まったのである。たとえば2014年、１カ月公演を行ったのは１月のコロッケ、２月の宝塚宙組のみで、３月以降は実に40公演が行われた。これでは劇場運営は立ち行かない。
2018年４月には新御園座が幕を開ける。中日劇場の一部スタッ
フは御園座に移り“オール名古屋”として芸どころの発展に力を注ぐ。半世紀に渡り、東海地区の人びとに愛され親しまれた中日
たた名古屋嫁入り物語 1996.10

自主制作「友情」が大きな反響

劇場は、観客、出演者、スタッフの夢とロマンを湛えて幕を閉じるのである。
（資料提供・中日劇場）〈1996－2005年〉
96年には山田昌＆植木等による「名古屋嫁入り物語」、97年

開場 周年を記念して制作された平松礼二
画伯の緞帳「ジャポニズムの旅…モネの池に桜 」
35

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n05

Interview

株式会社名演会館 代表取締役

島津 秀雄さん
し ま

づ

ひ で

お

演劇と映画を支え続ける名演会館とともに名古屋市民芸術祭で「わが故郷は平野金物店」が上演されたとき、東奔西走する島津さんの姿が印象に残った。
1998年のこと。その後、芝居から映画への大転換を成しとげた名演小劇場へはときどき通っていた。取材の日、島津さんはたくさんの写真と資料を準備して待っていてくださった。そして、生き生きと紡ぎだされる話の9割は演劇について。仕事の現場が学びの場でもあった島津さんの話は尽きなかった。
（聞き手 ： 山本

高校の教師の勧めで名古屋演劇鑑賞会へ
1947 年 10 月 19 日、ければならない。1枚ずつ座席番号のスタンプを押すのだが、少しでもかすれたりゆがんだりすれば、一緒に作業をしてい名 古 屋 市 千 種 区で9人るチェッカーから厳しい指摘が入る。へとへとになって夜を兄弟の末っ子として誕生。

迎えると、仕事を終えて会議のために集まってきた会員たち

陶 器 の 絵 付けをしていに「俺たちも会社で仕事をして疲れているのだから、疲れた父は、島津さんが10た顔を見せるな」とぴしゃり。18歳の島津青年は、飲み会

歳のときに亡くなっていでは端っこの席でジュースやお茶を飲みながら、先輩たちのる。そ の 後、家 計 を支

舞台の感想や会の運営についての議論に耳を傾けていた。

えたのはすでに成 人していた兄たちだった。
1966年 の 高 校 卒 業「炎の人 ゴッホ小傳」
高校時代

島津さんが初めてかかわった例会作品は、1966年4月の時、進路を決めようとしていたときに、名古屋勤労者演劇

文化座公演「炎の人 ゴッホ小傳」。主演は森幹太。愛知文協議会（現名古屋演劇鑑賞会）の会員だった国語の教師

化講堂と名古屋市公会堂で開催した。島津さんは公演当日たちに「君は演劇が好きそうだから、事務局員になったら」も会場を行ったり来たりと忙しい。名古屋市公会堂での公と声をかけてもらったのがすべてのはじまり。演劇がただで演で、舞台の裏を下手から上手へ抜けるときに、修道服の観られるならいいかというくらいの考えで、仕事の内容も団ような衣装を着た看護師役の女優が、出番待ちで、じっと体の性格も知らないままに、委員長だった水野鉄男氏らの窓から外を見ている姿が今も鮮烈に浮かんでくる。役に集面接を受けて勤務することになった。

中しようとする様子が18歳の島津青年にとってはとても神最初に配属されたのは受付。この受付の仕事の大変さには驚いた。公演のたびに8,000枚のチケットを手づくりしな

06

直子）

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

秘的に見えたのだ。
そのころ演劇界は急成長していた。名古屋演劇鑑賞会のInterview

会 員 も ど ん ど ん 増 え、いて」、阿部文勇氏「労演運動の歴史」、川述文男氏「労1968年 に は 最 大 の演サークル活動」、八田元夫氏「演出の仕事」、倉林誠一

9,200人となった。事務郎氏「観客組織の歴史と劇団」、尾崎宏次氏「新劇」と続いた。

局 員も増えたので、組会報上では演劇講座として、八田満穂氏「マスコミと演劇」、織担当に異動。地域ごとの学習会や鑑賞後の感 想を語る会に参 加し、

宮本研氏「演劇と観客」が各2回掲載された。

ミラノ・ピッコロ座観劇の旅

レクリエーションの企画、
運 営を援 助し、会 員 拡
大のために紹介された「炎の人 ゴッホ小傳」
プログラム

職場や労働組合、学校の演劇部顧問を訪問し入会をすすめるのが仕事になった。朝から晩まで会員拡大のためにあちこち動き回り、土日には運営会議。生活のすべてが演劇鑑賞会とのかかわりだった。
そして、記念講演の講師や演劇人の送迎も担当するようになり、会場や駅、ホテルまでのわずかな時間が楽しみになった。すでに多くの方々が鬼籍に入られているが、島津さんはここで多くのことを学んだという。

旧映画館を利用したミラノ・ピッコロ座

事務局での仕事が組織から機関誌宣伝担当に代わり、勤会報でよみがえる演劇隆盛時代

めて6年目を過ぎたころに、体系的な学習をしないまま忙し

1966年当時、鑑賞会はＢ5サイズで24ページの会報を毎く日々が過ぎていくことに不安を感じるようになったという。

月出していた。例会作品を3か月にわたって紹介し、サーク

ちょうどそのころ、大阪労演が「ミラノ・ピッコロ座観劇の旅」

ル訪問、地域ごとの催事、出演者の楽屋訪問、誌上演劇を企画した。島津さんは退職を覚悟して事務局長に2週間

講座、例会総括などが満載で、読み返すと当時の状況が生の休暇を願い出て、その旅に参加。演劇雑誌にミラノ・ピ

き生きとよみがえるという。

ッコロ座が紹介され、ジョルジョ・ストレーレルの演出が話例会作品の学習会は毎月行われるようになり、千田是也

題になっていたころのこと。

氏、大 垣 肇 氏、堀 田 清 美 氏、岩 淵 達 治 氏、八 田 元 夫 氏、数日間のミラノ滞在中、アポイントなしでピッコロ座の事

毛利三彌氏、河原崎国太郎氏、広渡常敏氏、小田島雄志氏、務所を訪ねたところ、劇場内と写真撮影用のスタジオ、開増見利清氏、ふじたあさや氏、宮崎宏一氏、木村光一氏、幕前の「リア王」の舞台セットを見せてもらい、エルネスト・

渡辺浩子氏、瓜生正美氏の講演、作品の背景などについロッシ氏から説明を受けることができた。ピッコロ座は旧映ては新村猛氏、真下信一氏、土方和雄氏、島田豊氏、吉画館を利用した劇場で席数400名前後、舞台は小さく、高田千秋氏をはじめとした講師陣が語った。

さも舞台そでもなく、廊下や階段が楽屋になっていた。島

各年度の総会では、1963年から滝沢修氏、杉村春子氏、津さんたちはそこで末娘コーディリアと道化の二役を演じた

木下順二氏、村山知義氏、小沢栄太郎氏、小田健也氏、

オッタヴィア・ピッコロさんの挨拶を受ける。「山猫」「わが大橋喜一氏がそれぞれ講演し、その後も毎年継続していった。

青春のフロレンス」のスクリーンで見たオッタヴィアさんが目

労演講座も開催「名演」1966年4月号の前で話しかけてくれて感動。

し て い て、第1回

翌日の夜は「リア王」を鑑賞。イタリア語のセリフだからのこばやしひろし

わからないよと同行者と話していたが、前年11月に観た俳氏「演劇について」

優座の「リア王」の舞台を思い出しつつ、劇団による舞台

以 降、茨 城 憲 氏の違いを楽しんだ。そして、小劇場での演劇の魅力も再発「戦後の演劇状況見した。帰国して空港に着くとすぐ、尾崎宏次氏に、「コーと戦 後 の 演 劇 史」、

ディリアと道化を同じ俳優が演じていました」と報告。「いい杉山誠氏「近代劇」、舞台を観たね」と言われた。このミラノ・ピッコロ座での観菅井幸雄氏「観客劇経験が刺激になって、島津さんは名古屋演劇鑑賞会に組織の創造性につ

18年間勤務することができた。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n07Interview

忘れられない乗鞍集会

9,200人に達すると、翌 年2月 の 総会 で、15周 年 記
念事業の一つとして「名演会館の建設」を決 定。さっそく株式会社名演会 館 を 立 ち 上 げ、
建設中の名演会館

幅広い出資、カンパ活動を繰り広げた。その結果、株主が2,000人、協力者500人以上が集った1982年8月の乗鞍集会

は5,000人を超えた。
当時、演劇関係者が宿泊していた「旅館丸花」が閉館す

名古屋演劇鑑賞会は上演前の学習会と上演後の感想をることになり、その跡地に建設が決まった。1971年、名演話し合う会に力を入れていた。手ごろな会議室がないころ

会館が完成。1972年2月に名演小劇場例会として、青年

は寺や神社を借りて地域ごとに集った。会員の勤め先は製座の「禿の女歌手」「椅子」を取り上げた。また、地元劇

鉄所、銀行、新聞社、生命保険会社、証券会社などとさま団公演の全作品を特別例会に決定。1月から3月にかけて、

ざまで、今でいえば異業種交流会のようなもの。男女の出

劇団名俳「迷路」、劇団つむぎ座「女の議会」、劇団はぐる会いの場でもあった。

ま（岐阜県）「フェードル」、劇団名古屋「セールスマンの死」、1975年からは、「サマー・セミナー」も開催した。最も劇団すがお（三重県）「ぜんそくの街から」、劇団演集「初恋」、

印象に残っているのが、1982年の乗鞍集会。テーマは「いま、劇団名古屋芸術劇場「熊・創立記念祭」の公演を行った。

演劇は何を」。乗鞍高原一帯で、東海北陸ブロック、関信
越ブロックおよび地人会共催で行った。

名古屋演劇鑑賞会から名演会館へ

演出の木村光一氏の提案で、2年ほど前から「母たち」をテーマにした6人の作家と6人の女優によるひとり芝居の上演を企画していた。乗鞍集会を前に「アーノルド・ウェス
カー名古屋講演会」が行われ、「母たち」のなかの「四つの肖像」（Ａ・ウェスカー作「化粧」（井上ひさし作

広渡常敏演出

大塚道子出演）、

木村光一演出 渡辺美佐子出演）、「還りなん いざ」（岡部耕大作 石沢秀二演出 藤田弓子出演）を名駅前中小企業センターで上演した。東京公演では、他の3作品、「乳病み」（水上勉作 栗山民也演出 神保共子出演）、「母（オムニ）」（呉泰錫作

鈴木完一郎演出

李礼仙出演）、「花いちもんめ」（宮本研作 早野寿郎演出
萩尾みどり出演）を上演している。
乗鞍集会には、5人の作家（参加できなかったのは井上
ひさし氏）、6人の演出家、6人の女優が一堂に会し、会員をふくめて参加者は500名を超えた。このとき島津さんは、会場や宿の下見にはじまり、参加するゲストの調整、緊急

名演小劇場ができてからの舞台で印象に残っているのは、
1977年の「冬の棺－古河力作の生涯」（水上勉作）。木村光一氏を演出に招き、地元演劇人により上演した。このときは、作品の背景を知ろうと参加者を募ってバス2台を連ねて福井県の小浜まで行った。主人公となる古河力作の故郷連絡の受付、当日のキャンプ用の肉の手配まで忙しく働いた。

を訪ねたのだが、見逃してしまいそうな小さな墓に、大逆小劇場運動を背景に名演会館落成で感じた。

名古屋演劇鑑賞会の例会公演は主に愛知文化講堂と名古屋市公会堂で行われていた。席数はどちらも1,500前後と大きい会場だ。しかし、演劇界の流れとしては、300～400席の小さな劇場が注目され始め、名古屋演劇鑑賞会も自前の劇場を求める気運が高まっていた。1968年に会員が08

ぎっしり詰まった演劇関係資料（名演会館2階）

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

事件で刑死した力作に対して微妙な雰囲気があることを肌
島津さんは1984年から株式会社名演会館に勤務。翌年には代表取締役に就任した。そのころの名演小劇場では、
名古屋演劇フェスティバル、海外演劇シリーズ、海外人形劇シリーズ、年8回の名演寄席、人形劇団むすび座と提携した
お正月人形劇場、春休みこども劇場、夏休みこども劇場、

Interview

冬休みこども劇場、名作映画シリーズと多彩な催しを開催していた。しかし、映画に力を入れ過ぎると、利用者からは「芝居をやれ」と叱られたりしたという。
1986年、劇団夢の遊眠社の「宇宙蒸発」を中小企業センターで上演して大きな話題となった。文学座、俳優座、と、島津さんの言葉には力が入る。
2000年には「飢餓海峡」（水上勉作

木村光一演出）を名古屋市青少年文化センターで上演。

演劇から映画へ

1990年代からは「文民藝、文化座、前進座といったこれまでの劇団に加えて、化の時代」のかけ声と東京の若手劇団を招致する「NAGOYAニューウェーブ・シ

ともに全国的に公立施アター」を企画。島津さんは新宿紀伊國屋の裏にある小劇

設 や 民 間 小 劇 場が増場シアタートップスに通い、その1階の喫茶店で、1時間刻え、名 古 屋 で も、

みで劇団関係者と交渉し、多くの東京の若手劇団を名古屋

1992年に愛 知 芸 術 文に招いた。劇団鳥獣戯画、素人会議、遊◎機械／全自動化センターが開館し、シアター、田山涼成プロデュース、花組芝居、第三エロチカ、

名古屋市の文化小劇

劇団ショーマなどが名古屋で公演し、この企画は1987年か
ら8年間続いた。

場、民間のホールが急

名古屋市民芸術祭

きな会場で古典を演じ

1990年代は、1992年の愛知県芸術劇場オープニング

るのではなく、自分 の演劇祭、1993年の世界劇場会議と、大きな催しが続いた。

作品を自分で演出して、ニューウェーブ・シアターが認められ、島津さんは「ドラマ・

小さな会場で上演する

フェスティバル93/94」、1995年からは、ひとり芝居の演劇

ようなスタイルが目立つ祭と銘打った「アクターズ・フェステイバルNAGOYA」なようになってきた。

どに参加した。
名古屋市民芸術祭の主催事業に企画委員として初めてか速に増えた。劇団も大演劇と映画の殿堂となった名演会館

名 演 会 館 は1998年
前後には、それまで年かわったのは1993年。
「やっとかめ探偵団」（清水義範原

間30作品近くあった主催事業をやめることにして、スタッフ作も減らした。その後、5年近くは貸し施設営業のみで呻吟し伊豫田静弘・岩川均演出 菊本健郎脚色）を名古屋

市芸術創造センターで上演し大評判となった。

ていた。2002年12月、映画「ノーム・チョムスキー」を2

1998年には「わが故郷は平野金物店」（内藤洋子作

週間にわたって上映した。これが思いのほか評判が良かっはせひろいち脚本・演出）を天白文化小劇場、名古屋市芸た。2003年は、金・土・日曜日に演劇、月・火・水・木

術創造センター、西文化小劇場の3会場で上演。早くに両

曜日は映画と、曜日によって分けてみた。映画は18作品を

親を亡くした姉弟が、商店街にある金物店でがんばる物語

上演して31,000人の入場者があった。しかし、週末に上映であることから、天白と西での公演を設定。島津さん自身できないと配給会社はあまりいい顔をしないので、2004年

が地元の商店街に足を運んで、商店街をあげて文化小劇場

からはホールの貸し出しをやめざるを得なかった。ちょうどでの芝居を盛り上げてもらう雰囲気づくりにも力を入れた。

そのころ、映画配給会社、映写機会社を退職した人たちと文化小劇場を核として、若者からおじいちゃん、おばあちゃ

出会い、運営方針を映画中心に変更することにした。演劇

んまでが気軽に集まることができる空間をつくる必要があるから映画へと転換した名演小劇場では、たくさんの建設協
力者の意に沿えるように、名作や名画といわれるものを上映している。一言でいえば、「めざすは岩波ホール」。2004
年以降、入場者は毎年５～８万人を数え、延べ100万人を超えた。シネサロン友の会の会員も1,000人を超えている。
1960年代に名古屋演劇鑑賞会の例会で知り合って結婚
し、70歳代になって再び映画を観に来館する夫婦も増え始めた。演劇と映画、どちらも人と人を現実的につなぐことができる。インターネット上でのつながりに物足りなさを感じ始めた人たちが、豊かな生き方を求めて劇場にもどってきていると、島津さんは力強く話を締めた。

企画委員として参加した名古屋市民芸術祭主催事業

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

09Pick up

プ
ッ
ア
ク
ピッ
50周年迎えた「人形劇団むすび座」
継続は「力」。
「力」とは忍耐と努力、そして夢を描き続ける心である。
「人形劇団むすび座」（代表・柿内尚生）が創立50周年を迎え、このほど名古屋市文化振興事業団の第33回芸術創造賞に選出された。まさに歴代、現役座員の「力」が評価されたのである。
むすび座は１９６７年、丹下進と田中寛次の２人によってスタートした。「地域の子供たちに、生の舞台、手作りの人形劇を見せてあげたい」。それが２人の活動の原動力となり、劇団の「力」になったのである。

人形劇団むすび座について考える。それがむすび座の日常なのである。
「むすび座」は創立当初から、会社組織の劇団づくりを目指した。つまりスタッフ、キャストは「社員」であり、劇団から毎月給料をもらっている。むろん劇団の運営は容易ではない。
ある団員は「給料といっても世間的には最低ライン。結婚し、子供を育てるには、それなりの覚悟が必要でした。
しかし人形劇を通して、子供たちに感動を与え、社会に疑問を投げかけることのできる充実感は金銭には代えられな〈上〉
むすび座「アラビアンナイト」〈右上〉「名古屋心中」主催：愛知人形劇センター 企画：木村繁
制作：中康彦
（人形劇場ひまわりホール）写真：清水ジロー

い。定年まで勤めるつもりです」ときっぱり。
少子化が進み、劇団を取り巻く状況は厳しい。しかし「む緑区大高町にある「むすび座」にうかがった。スタジオ

すび座」には、幾度も困難を乗り越えてきた知恵と勇気がでは50周年記念公演「チト」の稽古が行われていた。演ある。夢を描き続ける心がある。劇団の歴史を刻み続ける

出の福永朝子を筆頭にするスタッフ陣、俳優（人形遣い）「力」があるのである（文中敬称略）。(U）たちが動きを確認しながら脚本を読み解いている。
人形劇に使用される人形の形態はまちまちで、立体感あ芸術創造賞についてふれる精巧な人形もあれば、板に描かれただけの簡素な人形もある。大小もさまざまだ。
どのキャラクターを、どんな人形にするのか－。
「むすび座」ではスタッフ、キャストが稽古を通してディスカッションを繰り返し、作業を進めている。彼らの表情は明るく、笑い声が絶えない。各自がアイデアを出し合い、全員がそれ

10

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

芸術創造賞は、名古屋市文化振興事業団の初代理事長・故亀山巌氏から受けた寄付を基金とする賞です。名古屋を中心に活動し、前年度における芸術創造活動が特に顕著で、今後の活躍が期待される個人または団体に事業団から授与するものです。

Subculture

いとしの
サブカル

アトムたちがナゴヤドームを埋め尽くす日
ウィルあいち所長 / 鉄腕アトムコレクター / 熱中凝歴人倶楽部代表
こ い け

小池

のぶずみ

信純

1960年、名古屋市生まれ。1981年、講談社「ヤングマガジン」月間漫
画新人賞入選。2002年、文芸社「アトム・ジェネレーション」（エッセイ）
発表。その後、様々な雑誌・新聞・テレビ・ラジオで紹介され、2006年
以降は全国各地でコレクション展やトークショーを開催している。

サブカルチャー・ポップカルチャーという言葉がい様々なイベントでアトムコレクションを展示している

つ生まれたのかは定かでないが、1963年に始まっと、たくさんのコレクターや熱中人に出会う。ある

た日本初の連続テレビアニメーション「鉄腕アトム」

時、そんな熱い趣味人を一堂に集めたら面白いのに魅了された僕は、純粋な心を持ち正義感溢れるではないかと思い、2010年に僕が代表として発足

ポップでキュートなアトムと共に育ってきた。7歳のしたのが前述の倶楽部である。ロボット・プラモデ

頃には、既にアトムの水筒を持って得意げに京都のル・トミカ・フィギュア・ディズニー・手塚治虫・レ

清水寺でポーズをとる写真が残っている。その頃か

コード・映画ポスター等の凄まじい収集家やマニア

ら僕は鉄腕アトムコレクターだったのだ。だとすれたち、戦車を1/1で作ってしまう強者、本物の鉄人

ば、今年は記念すべきコレクター歴50周年というこ28号完成を目指す大学教授、ジオラマ界の第一人とになる。フィギュアからおもちゃや雑貨に至るまで

者やミニチュア・フィギュアのクリエーターたち、オアトムコレクションの数は約1万点になる。何と言っリジナル曲をCDリリースしてしまう会社役員、自作てもアトムはMade in Japanの代表的なキャラクタの紙芝居を夜の街で演じる住職、そして何故か業ーであり、その存在は日本のアニメ文化を確立し、界人が多い乗り鉄・撮り鉄・時刻表鉄まで、名古クールジャパンの基礎を築き、ロボット開発の方向屋を中心に活動するジャンルを越えた会員は今や性を示し、様々な世界で活躍する人々に大きな影120名以上になる。倶楽部の名誉会長には、僕が響を与え続けてきた。

以前から親しくさせていただいている世界的なコレ

現在、僕が名古屋市東区にあるウィルあいち（愛クターでブリキのおもちゃ博物館館長の北原照久さ知県女性総合センター）の所長として、施設の運んにお願いした。北原先生も認めるこのメンバーで、営やイベントの企画に携わっているのは、やはりこ

いつかナゴヤドームを貸し切り、「サブカル・ポプカの趣味の影響が大きい。2006年から始めた全国各ル大博覧会」開催を夢見て、僕も日々「鉄腕アトム」

地でのアトムコレクション展示は、16都道府県30を集めているのである。

都市50回以上に及ぶ。イベントに参加する立場でありながら、イベントを企画する仕事に就いたことは必然と言えるかもしれない。2014年、名古屋で開催したアトム展では、CBCラジオ「聞けば聞くほど」のパーソナリティである、つボイノリオさんがお越しになりアトム談義で大いに盛り上がった。つボイさんも筋金入りのアトムフリークで、この展覧会の模様を番組内でも詳しく特集していただいたほどだ。僕たちの世代にとってはアトムの存在自体が共通のカルチャーなのだ。
僕には、もうひとつ「熱中凝歴人倶楽部（ねっちゅうコレクタークラブ）代表」という肩書がある。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n11Information

人形浄瑠璃

文楽

29
8

25

人形浄瑠璃「文楽」は、日本を代表する伝統芸能の一つで、太夫・三味線・人形が一体となった総合芸術です。太夫の語り、三味線の音色、
３人遣いの人形で複雑なドラマを25表現します。
解説では、文楽のあらすじを出演者がわかりやすくお話しし、みどころをお伝えします。
今回の公演も、電光表示パネルを舞台下手脇花道に設置し、初めて鑑賞する方でもお376

楽しみいただけるように字幕を表示します。

2017年10月6日
（金）

◆日

程

◆開

演

昼の部 14：00◆会場

名古屋市芸術創造センター◆料

金 【全指定席】 一階席

一般 4,700円

友の会 4,200円

二階席

一般 2,900円

友の会 2,400円

夜の部 18：30※未就学児の入場はご遠慮ください。
か つらがわれんりのしがらみ

そ

演

桂川連理柵

いく たま しゃ ぜん

六角堂の段

目

夜の部

おび や

帯屋の段
みち ゆき おぼろ

かつらがわ

道行朧の桂川近松門左衛門＝作
野澤松之輔＝脚色・作曲

生玉社前の段
てん ま

比屋根幸乃、島袋恵美子、古謝美佐子、宮里奈美子

や

天満屋の段
てん じんのもり

天神森の段

澤村龍之介＝振付● 名古屋市文化振興事業団チケットガイド TEL：052-249-9387（平日9：00～17：00／郵送可）
そのほか事業団が管理する文化施設窓口（土日祝日も営業）でもお求めいただけます。

写真：青木信二● チケットぴあ（Ｐコード：459-699）TEL：0570-02-9999※サークルK・サンクス、セブン-イレブン、中日新聞販売店でも直接お求めいただけます。 ※チケットぴあでは手数料等が必要になります。

主催

公益財団法人名古屋市文化振興事業団／公益財団法人文楽協会

頼もしい味方をお探しですか？

〒460ー0008 名古屋市中区栄三丁目 番1号

チケット
取扱い

ざき しん じゅう曽根崎心中

ろっ かく どう昼の部

ね

平成 年 月 日発行（隔月1回 日発行）
通巻 号 編集発行／公益財団法人 名古屋市文化振興事業団

Information

18〒460-0021

アートディレクター（ 052） 249-9385 FAX（ 052） 249-9386
TEL

集客・販促プランナー

印刷コンサルタント

TEL(052)331-8881

名古屋市中区平和２-9-12

http://www.kp-c.co.jp

HP http://www.bunka758.or.jp/

デザイン・印刷／駒田印刷株式会社

なごや文化情報は、
古紙パルプを含む再生紙を使用しています。