BL00004986-G00

DIGITAL CAMERA

X-Pro2
Nowe funkcje
Wersja 5.00
Funkcje dodane lub zmienione w wyniku aktualizacji oprogramowania sprzętowego mogą już nie być zgodne z opisami w dokumentacji dołączonej do tegoproduktu. Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać informacje na temat
aktualizacji dostępnych dla różnych produktów:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html

PLSpis treściOprogramowanie sprzętowe X-Pro2 w wersji 5.00 dodaje lub aktualizuje funkcje wymienione poniżej. Aby uzyskać najnowszą instrukcję, odwiedź następującą witrynę internetową.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/Opis
X-Pro2 P Patrz PAby wyświetlić oddzielne histogramy RGB oraz nałożony na widok przez obiektyw wskaźnik1 pokazujący obszary kadru, które będą prześwietlone przy aktualnych ustawieniach, naciśnij34
PL-1
przycisk funkcyjny, do którego przypisana jest funkcja HISTOGRAM.
Podczas nagrywania filmu można nacisnąć spust migawki do połowy, aby ponownie ustawić
2
44
PL-1
ostrość przy pomocy autofokusa.
Dźwigni ostrości można używać do zmiany obszarów ostrości, gdy widok jest przybliżony365
PL-2
podczas kontroli ostrości.
4 Opcja REDUKCJA MIGOTANIA została dodana do A USTAWIENIA ZDJĘĆ w menu fotografowania.
99
PL-3
Wprowadzono zmiany do zawartości pozycji B USTAWIENIA FILMU > TRYB FILMU w menu
5104
PL-4fotografowania.
Opcje TRYB DUŻ. WSKAŹN.(EVF/OVF) oraz TRYB DUŻ. WSKAŹNIKÓW (LCD) zostały dodane
PL-56118
do D USTAWIENIA EKRANU w menu ustawień.
PL-6Opcja UST. WYŚW. DUŻ. WSKAŹNIKÓW została dodana do D USTAWIENIA EKRANU w menu
7118
PL-7ustawień.
8 Opcja WYBIERZ FOLDER została dodano do D USTAWIENIA ZAPISU DANYCH w menu ustawień.
123
PL-8Opcje USTAW. PUNKTU DOSTĘPU oraz ADRES IP zostały dodane do D USTAWIENIA
9124
PL-9
POŁĄCZENIA > USTAW. BEZPRZ. w menu ustawień.
Pozycja D USTAWIENIA POŁĄCZENIA > TRYB POŁ. Z KOMPUTEREM została dodana do
10
124
PL-10menu ustawień.
Poza drukarkami instax SHARE wymienionymi w „Akcesoria firmy FUJIFILM”, aparat obsługuje
11141
PL-11
teraz również drukarkę SP-3.
Można teraz używać studyjnych sterowników błysku innych firm zgodnych z systemem lamp
12143
PL-11
błyskowych FUJIFILM.
NrWer.
4.00
4.00
*5.00
4.00
5.00
5.00
5.00
4.00
4.00
4.00
4.00

R Gwiazdki w kolumnie „Wer.” oznaczają funkcje dostępne we wcześniejszych wersjach, a zmianie uległy jedynie
opisy w instrukcji obsługi.
POLSKIZmiany i uzupełnienia
Przycisk DISP/BACK

Nagrywanie filmów

X-Pro2 (Wersja 3.10) Podręcznik użytkownika: P 34

Wer. 4.00

Histogramy
Histogramy pokazują rozkład tonalny zdjęcia. Na osi poziomej znajduje się jasność, a na osi pionowej liczba pikseli.
CienieJasne obszary

Liczba pikseli
Jasność pikseli

Optymalna ekspozycja: Piksele są
rozłożone w formie równomiernej
krzywej w całym zakresie tonalnym.
Prześwietlenie: Piksele są zgrupowane po prawej stronie wykresu.
Niedoświetlenie: Piksele są zgrupowane po lewej stronie wykresu.
Aby wyświetlić oddzielne histogramy RGB oraz nałożony na
widok przez obiektyw wskaźnik
pokazujący obszary kadru, którebędą prześwietlone przy aktualnych ustawieniach, naciśnij przycisk funkcyjny, do którego przypisana jest funkcja HISTOGRAM.
A Prześwietlone obszary migająB Histogramy RGBA

X-Pro2 (Wersja 3.10) Podręcznik użytkownika: P 44

Wer. 4.00

R Zoom można regulować podczas nagrywania.
R Rozmiar kadru i liczbę klatek na sekundę możnawybrać przy pomocy opcji W USTAWIENIAFILMU > TRYB FILMU. Tryb ustawiania ostrości jest
wybierany przy użyciu wybieraka trybu ustawiania
ostrości; w celu ciągłej regulacji ostrości wybierz
C lub wybierz S i włącz inteligentne wykrywanie
twarzy. Inteligentne wykrywanie twarzy jest niedostępne w trybie ustawiania ostrości M.
R Podczas nagrywania filmu można nacisnąć spustmigawki do połowy, aby ponownie ustawić ostrośćprzy pomocy autofokusa.
R Podczas nagrywania, kompensacja ekspozycjimoże być zmieniana w zakresie do ±2 EV.
R Podczas nagrywania filmów świeci kontrolka.

BPOLSKI

PL-1

Zmiany i uzupełnienia

Tryb ostrościX-Pro2 (Wersja 3.10) Podręcznik użytkownika: P 65

*Kontrola ostrościAby przybliżyć bieżący obszar ostrości w celu dokładnego
ustawienia ostrości, naciśnij środek tylnego pokrętła sterowania.
Naciśnij ponownie środek tylnego pokrętła sterowania, aby
anulować zbliżenie. W trybie ręcznego ustawiania ostrości,MMprzybliżenie może być ustawiane poprzez obracanie tylnympokrętłem sterowania gdy wybrane jest STANDARDOWE lubZAZNACZ GŁĘBIĘ OSTROŚCI w G USTAWIENIA AF/MF > MF ASSIST, jednakże gdy WŁ. jest wybrane dla
G USTAWIENIA AF/MF > PODGLĄD OSTROŚCI, aparat automatycznie będzie przybliżać wybrany obszar
ostrości, gdy krąg ostrości jest obracany. Podczas zoomu ostrości dostępny jest wybór pola ostrości za
pomocą dźwigni ostrości. Przybliżenie obszaru ostrości nie jest dostępne w trybie ustawiania ostrości C lub
gdy G USTAWIENIA AF/MF > PRE-AF jest wł. lub opcja inna niż r POJEDYNCZY PUNKT jest wybrana dla
TRYB AF.

PL-2POLSKI

Zmiany i uzupełnienia

A USTAWIENIA ZDJĘĆ
X-Pro2 (Wersja 3.10) Podręcznik użytkownika: P 99

Wer. 5.00

REDUKCJA MIGOTANIA
Wybierz WŁ., aby ograniczyć migotanie na zdjęciach i na ekranie podczas fotografowania przy oświetleniu jarzeniowym i przyoświetleniu innymi podobnymi źródłami światła.
Q Włączenie redukcji migotania wyłącza migawkę elektroniczna i wydłuża czas potrzebny do zapisu zdjęć.
Opcje: WŁ./WYŁ.

POLSKI

PL-3

Zmiany i uzupełnienia

B USTAWIENIA FILMU
X-Pro2 (Wersja 3.10) Podręcznik użytkownika: P 104

Wer. 4.00

TRYB FILMU
Wybierz rozmiar klatki i liczbę klatek rejestrowanych na sekundę dla nagrywania filmów.
• U 2160/29.97 P: 3840 × 2160 (29,97 KL/S) • i 1080/59.94 P: 1920 × 1080 (59,94 KL/S) • h 720/59.94 P: 1280 × 720 (59,94 KL/S)• U 2160/25 P: 3840 × 2160 (25 KL/S)• i 1080/50 P: 1920 × 1080 (50 KL/S)• h 720/50 P: 1280 × 720 (50 KL/S)• U 2160/24 P: 3840 × 2160 (24 KL/S)• i 1080/29.97 P: 1920 × 1080 (29,97 KL/S) • h 720/29.97 P: 1280 × 720 (29,97 KL/S)• U 2160/23.98 P: 3840 × 2160 (23,98 KL/S) • i 1080/25 P: 1920 × 1080 (25 KL/S)• h 720/25 P: 1280 × 720 (25 KL/S)• i 1080/23.98 P: 1920 × 1080 (23,98 KL/S) • h 720/23.98 P: 1280 × 720 (23,98 KL/S)

PL-4

POLSKIZmiany i uzupełnienia

D USTAWIENIA EKRANU
X-Pro2 (Wersja 3.10) Podręcznik użytkownika: P 118

Wer. 5.00

TRYB DUŻ. WSKAŹN.(EVF/OVF)
Wybierz WŁ., aby wyświetlać duże wskaźniki w wizjerze elektronicznym/optycznym (EVF/OVF). Wyświetlane wskaźniki możnawybrać za pomocą D USTAWIENIA EKRANU > UST. WYŚW. DUŻ. WSKAŹNIKÓW.

WYŁ.

WŁ.

Q Niektóre ikony nie są wyświetlone, gdy WŁ. jest wybrane dla TRYB DUŻ. WSKAŹN.(EVF/OVF), w tym:

• Wskaźnik ostrości• Wskaźnik odległości• Wskaźnik AF+MF• Tryb ostrości• Mikrofon/zdalne wyzw.
• InneR Jeśli TRYB DUŻYCH WSKAŹNIKÓW jest przypisany do przycisku funkcyjnego, tego przycisku można używać do włączania(WŁ.) i wyłączania (WYŁ.) opcji TRYB DUŻYCH WSKAŹNIKÓW (P 51, 119).

POLSKI

PL-5

Zmiany i uzupełnienia

D USTAWIENIA EKRANU
X-Pro2 (Wersja 3.10) Podręcznik użytkownika: P 118

Wer. 5.00

TRYB DUŻ. WSKAŹNIKÓW (LCD)
Wybierz WŁ., aby wyświetlać duże wskaźniki na monitorze LCD. Wyświetlane wskaźniki można wybrać za pomocą D USTAWIENIAEKRANU > UST. WYŚW. DUŻ. WSKAŹNIKÓW.

WYŁ.

WŁ.

Q Niektóre ikony nie są wyświetlone, gdy WŁ. jest wybrane dla TRYB DUŻ. WSKAŹNIKÓW (LCD), w tym:

• Wskaźnik ostrości• Wskaźnik odległości• Wskaźnik AF+MF• Tryb ostrości

• Mikrofon/zdalne wyzw.
• InneR Jeśli TRYB DUŻYCH WSKAŹNIKÓW jest przypisany do przycisku funkcyjnego, tego przycisku można używać do włączania(WŁ.) i wyłączania (WYŁ.) opcji TRYB DUŻYCH WSKAŹNIKÓW (P 51, 119).

PL-6

POLSKIZmiany i uzupełnienia

D USTAWIENIA EKRANU
X-Pro2 (Wersja 3.10) Podręcznik użytkownika: P 118

Wer. 5.00

UST. WYŚW. DUŻ. WSKAŹNIKÓWWybierz wskaźniki wyświetlane, gdy WŁ. jest wybrane dla D USTAWIENIA EKRANU > TRYB
DUŻ. WSKAŹN.(EVF/OVF) lub TRYB DUŻ. WSKAŹNIKÓW (LCD).

Opcja
A WY. Naś.
B d SkalaC L1, L2, L3, L4
D R1, R2, R3, R4867:<Ğ:,(7/$1,$'8Ī<&+:6.$Ĩ1,.Ð::<1Dğ
Skala

Opis
Wybierz elementy wyświetlane na dole ekranu. Wybrane elementy są oznaczone symbolami
zaznaczenia (R). Aby cofnąć wybór, wyróżnij symbole zaznaczenia i naciśnij MENU/OK.
Wybierz WŁ., aby wyświetlić wskaźnik ekspozycji.
Wybierz maksymalnie cztery duże ikony do wyświetlania po lewej stronie ekranu.
Wybierz maksymalnie cztery duże ikony do wyświetlania po prawej stronie ekranu.

POLSKI

PL-7

Zmiany i uzupełnienia

D USTAWIENIA ZAPISU DANYCH
X-Pro2 (Wersja 3.10) Podręcznik użytkownika: P 123

Wer. 5.00

WYBIERZ FOLDER
Utwórz foldery i wybierz folder używany do przechowywania kolejnych zdjęć.
OpcjaOpisAby wybrać folder, w którym będą zapisywane kolejne rejestrowane zdjęcia, naciskaj wybierak do
WYBIERZ FOLDER
góry lub w dół, aby wyróżnić istniejący folder, a następnie naciśnij MENU/OK.
Wpisz nazwę folderu składającą się z pięciu znaków, aby utworzyć nowy folder, w którym przechoSTWÓRZ FOLDERwywane będą kolejne rejestrowane zdjęcia.

PL-8POLSKI

Zmiany i uzupełnienia

D USTAWIENIA POŁĄCZENIA
X-Pro2 (Wersja 3.10) Podręcznik użytkownika: P 124

Wer. 4.00

USTAW. BEZPRZ.
Reguluj ustawienia dotyczące połączenia z siecią bezprzewodową.
OpcjaOpisWybierz nazwę (NAZWA) do identyfikacji aparatu w sieci bezprzewodowej (aparatowi standardowo
USTAWIENIA OGÓLNEprzypisywana jest unikalna nazwa) lub wybierz RESETOWANIE USTAW. BEZPRZ., aby przywrócić
ustawienia domyślne.
Wybierz WŁ. (ustawienie domyślne, zalecane w większości sytuacji), aby zmniejszać większe zdjęciaZM. ROZM. OBR. (SP) H do rozmiaru H do przesłania do smartfonów, WYŁ., aby przesyłać zdjęcia w oryginalnym rozmiarze.
Zmniejszanie dotyczy jedynie kopii przesyłanej do smartfona i nie ma wpływu na oryginał.
Wybierz USUŃ KAT. DOC. PC do usunięcia wybranych adresatów, SZCZEG. POPRZ. POŁ, aby wyUSTAWIENIA PC AU ZAPświetlić komputery, do których aparat był ostatnio podłączony.
• PROSTA KONFIGURACJA: połącz się z punktem dostępu przy użyciu prostych ustawień.
USTAW. PUNKTU DOSTĘPU • RĘCZNA KONFIGURACJA: ręcznie reguluj ustawienia dotyczące połączenia z siecią bezprzewodową. Wybierz sieć z listy (WYBÓR Z L. SIECI) lub ręcznie wprowadź nazwę (WPROWADZ. SSID).
• AUTOMATYCZNE: adres IP jest przydzielany automatycznie.
ADRES IP• RĘCZNE: przydziel adres IP ręcznie. Wybierz ręcznie adres IP (ADRES IP), maskę sieci (MASKA SIECI) iadres bramy (ADRES BRAMY).

POLSKI

PL-9

Zmiany i uzupełnienia

D USTAWIENIA POŁĄCZENIAX-Pro2 (Wersja 3.10) Podręcznik użytkownika: P 124

Wer. 4.00

TRYB POŁ. Z KOMPUTEREM
Dostosuj ustawienia dotyczące połączenia z komputerem.
OpcjaOpisPodłączenie aparatu do komputera kablem USB automatycznie włącza tryb przesyłania danych,CZYTNIK KART NA USB
pozwalając na kopiowanie danych do komputera. Aparat działa normalnie, gdy nie jest podłączony.
Podłączenie aparatu do komputera kablem USB automatycznie włącza tryb fotografowaniaz użyciem powiązanego komputera. Można również używać programu FUJIFILM X Acquire
FOTOGRAFOWANIE AUTOMATYCZNE
do zapisywania i wczytywania ustawień aparatu, co pozwala na szybką zmianę konfiguracji
PRZEZ POŁĄCZENIE USB
aparatu lub współdzielenie ustawień z innymi aparatami tego samego typu. Aparat działanormalnie, gdy nie jest podłączony.
Aparat działa w trybie tetheringu, nawet gdy nie jest podłączony do komputera. Przy ustaFOTOGRAFOWANIE USTALONE PRZEZ
wieniach domyślnych zdjęcia nie są zapisywane na karcie pamięci, ale zdjęcia wykonane, gdyPOŁĄCZENIE USB
aparat nie jest podłączony, zostaną przeniesione do komputera, gdy ten zostanie podłączony.
FOTOGRAFOWANIE USTALONE PRZEZ Wybierz tę opcję w przypadku bezprzewodowego zdalnego fotografowania. Wybierz siećPOŁĄCZENIE BEZPRZEWODOWEprzy użyciu D USTAWIENIA POŁĄCZENIA > USTAW. BEZPRZ..
Podłączenie aparatu do komputera przez USB automatycznie włącza tryb konwersji plików RAWprzez USB/tryb przywracania kopii zapasowej. Aparat działa normalnie, gdy nie jest podłączony.
• KON. USB RAW (wymaga FUJIFILM X RAW STUDIO): używaj procesora przetwarzania
KON. USB RAW/PR. KOP.
zdjęć aparatu do szybkiej konwersji plików RAW na wysokiej jakości zdjęcia JPEG.
• PR. KOP. (wymaga FUJIFILM X Acquire): zapisuj i wczytuj ustawienia aparatu. Szybko zmień
konfigurację aparatu lub współdziel ustawienia z innymi aparatami tego samego typu.
Q Ustawienia D ZARZĄDZANIE ENERGIĄ > WYŁĄCZENIE PO: mają również zastosowanie podczas fotografowania z użyciem powiązanego komputera. Wybierz WYŁ., aby zapobiec automatycznemu wyłączeniu się aparatu.
R Fotografowanie z tetheringiem jest dostępne w połączeniu z oprogramowaniem, takim jak Hyper-Utility Software HS-V5(dostępne osobno) lub FUJIFILM X Acquire (dostępne bezpłatnie do pobrania z witryny internetowej FUJIFILM), lub gdyoprogramowanie FUJIFILM Tether Shooting Plug-in PRO lub Tether Shooting Plug-in (obie wtyczki programowe są dostępne osobno) jest używane w połączeniu z programem Adobe® Photoshop® Lightroom®.
PL-10

POLSKIZmiany i uzupełnienia

Akcesoria firmy FUJIFILM

Używanie lamp błyskowych mocowanych na stopce

X-Pro2 (Wersja 3.10) Podręcznik użytkownika: P 141 Wer. 4.00

X-Pro2 (Wersja 3.10) Podręcznik użytkownika: P 143 Wer. 4.00

Drukarki instax SHARE
SP-1/SP-2/SP-3: Uzyskaj połączenie za pośrednictwem sieci
bezprzewodowej LAN, aby drukować zdjęcia na filmieinstax.

Można teraz używać studyjnych sterowników błysku
innych firm zgodnych z systemem lamp błyskowych
FUJIFILM. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj zdokumentacji dołączonej do studyjnej lampy błyskowej.

POLSKI

PL-11

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html