発126号

社会福祉法人

白井市社会福祉協議会〒270-1492 白井市復1123
白井市保健福祉センター 3F

令和３年９月20日

社協行

電話 047（492）5713
FAX 047（492）3600

白井市社協

ふくまる

白井市社会福祉協議会
イメージキャラクター

検索立ち上げ・運営訓練を実施

災害ボランティアセンター～心を一つに「助け愛」のまち白井～
６月27日（日）白井市保健福祉センターを主会場として、延べ77人の参加協力により実施
皆さんは“いざ”という時の備えは十分にできていますか？
近年、大規模な自然災害が頻繁に発生しており、災害ボランティアセンターの役割がますます重要となっています。
白井市は、比較的自然災害が少ないと言われていますが、「備えあれば患いなし」の言葉のとおり、災害への備えを怠ることはできません。

災害ボランティアセンターとは今回の訓練の目的

災害が発生した際に、住民の生活を一日でも早く平常時に戻すためのさまざまな支援を行います。また、ボランティアが安全で効率的に活動を行うための“調整機関”としての役割があります。

①コロナ禍（感染症の流行時等）において、活動者の安全確保に留意した災害ボランティアセンターの運営について確認する。
②災害協定を結んでいる団体・企業と合同で訓練を行い、役割分担と連携について確認する。

大規模災害発生時に、市災害対策本部からの要請を受け、※今年２月７日、９団体・１企業と白井市社会福祉協議会が、災害発

白井市社会福祉協議会が災害ボランティアセンターを立ち上生時における災害ボランティアセンター支援に関する協定の締結をげます。

しました。

訓練の流れ

総務班
災害ボランティアセンターのとりまとめ

ボランティアの流れ

ニーズ班
ボランティアの募集・受付・調査・調整
受付班
ボランティアの受付

社会福祉協議会
災害ボランティアセンター長❶ 受付❸ マッチング

マッチング班
ニーズとボランティアのマッチング
活動前の注意事項の確認
資材班
活動内容に応じた資材の貸出❷ オリエンテーション❹ 資材貸出

現場対応班
屋根のブルーシート張りとチェーンソーの実演
炊き出し班
非常食づくり（100食）

会長
松本 千代子

社会福祉法人
白井市社会福祉協議会

lllllllllllllllllllllllll

会長就任あいさつ

令和３年６月開催の理事会で会長に再任されました。会長を拝命して３期目を迎えましたが、その重責に改めて身の引き締まる思いです。
新型コロナウイルスの感染拡大が続く中、地域にはさまざまな福祉課題が山積しておりますが、その解決に向けて堅実な事業推進を図ってまいります。
市民の皆さまにおかれましては、引き続きご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

lllllllllllllllllll【まとめ】❺ 現場対応（ブルーシート張り・チェーンソー実演）

炊き出し（非常食づくり）

多くの皆さんの参加協力のもと訓練を実施することができました。
今回の訓練では、災害協定を結んでいる団体・企業との役割分担と連携について確認ができました。また、専門性のある支援やひとりひとりの頼もしい力を改めて感じることができました。今後も訓練を繰り返し行うことで“いざ”という時に災害ボランティアセンターを円滑に立ち上げ、十分に力が発揮できるように備えてまいります。
訓練にご参加いただいた団体をはじめ、地域の皆さんには日頃から災害に対する意識を高めていただき、引き続きのご支援とご協力をお願い申し上げます。

【参加団体】※順不同・敬称略

白井市、白井市民生委員児童委員連絡協議会、NPO法人白井市ボランティア連絡協議会、白井市赤十字奉仕団、地区社会福祉協議会、白井ライオンズクラブ、白井あすなろライオンズクラブ、白井ロータリークラブ、一般社団法人白井工業団地協議会、白井市商工会、白井市梨業組合、白井市建築業組合、白井市造園業組合、ソニック設備工業株式会社
NPO法人千葉レスキューサポートバイク（アドバイザー）

この広報紙は、皆さまからの会費・寄付金と赤い羽根共同募金の配分金で発行しています。
（年 ４ 回 ３ ・ ６ ・ ９ ・１２月の２０日発行）

令和３年９月20日

126号

社協

2

『赤い羽根共同募金』にご協力をお願いします

運動期間 令和３年10月１日㈮▶令和４年３月31日㈭
赤い羽根共同募金は、今年度も10月１日㈮から３月31日㈭まで全国一斉に実施されます。

令和２年度も、小学校区ごとに設置された地区社会福祉協議会の活動費に充てられ、地域住民の皆さまへ還元されました。車いすのこの募金運動は、今年で75回を数え「たすけあいの精神」のもと民間福祉のために大きく貢献してきました。

修理や一人暮らしの高齢者へ安否確認を兼ねた見守り訪問を実施す
る等、社会福祉協議会の自主事業へ使わせていただきました。

ご寄付いただいた募金の７割が白井市の福祉のため配分金

今年は、昨年度に引き続き「新型コロナウィルス感染症」の影響として戻されます。地元に還元される「赤い羽根共同募金」が懸念される活動に取り組んでいる団体等へも助成されています。

へのご協力をお願いします。
sssssssssssssssssssssssssssssssssss

今年度目標額3,030,000円
赤い羽根共同募金は、助成計画に基づき、いくら募金が必要になるかを計算して目標額を立てる計画募金です。各市町村の目標額は、過去３年間の募金実績から計算して千葉県共同募金会が設定します。
集まった募金は千葉県共同募金会で集約し、次年度に社会福祉協議会などへ助成金として配分される仕組みになっています。

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

白井市支会の昨年度の募金実績2,476,622円でした

ご協力いただきありがとうございました。
引き続きのご支援をお願いいたします。

自治会・地域を通じて（戸別募金）
1,948,977円
企業・商店（法人募金）
189,500円
小・中・高等学校（学校募金）
185,196円
その他募金箱・職域等
合計

152,949円
2,476,622円

sssssssssssssssssssssssssss

福祉センターより
講座予定
講座名

日程時間

10月14日、21日、28日
午後１時～３時（木・全３回）Ⅰ．初心者のための写真講座
デジカメ・スマホOK
受付日：９月15日（水）から
定 員：15人
締切日：９月30日（木）まで

Ⅱ．フラダンス講座

10月４日・11日・18日・25日、11月１日
午後１時～２時30分（月・全５回）
参加費：100円（資料代）
受付日：９月15日（水）から 定 員：20人
締切日：９月25日（土）まで

10月４日・11日・18日・25日
午前11時15分～12時
Ⅲ．やさしいピラティス教室 （月・全４回）
参加費：無料
受付日：９月15日（水）から 定 員：20人
締切日：９月24日（金）まで※各講座について申し込み多数の場合は抽選とさせていただきます。
※新型コロナウィルス感染症の状況で、開催が中止となる場合があります。詳しくは、社協ホームページや広報しろいでご確認いただくか、または直接、福祉センターまでお問い合わせください。☎047（492）2022

lllllllllllllllllllllllllllllllllllll

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

白井市音訳ボランティア
やまびこ
厚生労働大臣表彰を受賞

昨年度、白井市音訳ボランティアやまびこ（以下やまびこ）は長年のボランティア活動に対し厚生労働大臣から表彰されました。
やまびこは、視覚障がい者をはじめ、読書が困難な方々に、市や社協の広報などを音訳してカセットテープやCDを制作し届ける活動を、昭和60年から36年続けています。その間、歴代の会員たちは少しでもリスナー（利用者）の皆さんの一助になればと、地道な活動を続けてきました。いわば縁の下の仕事で、一般の方々に、私たちの活動がなかなか認識されることはありません。しかし今回厚生労働大臣表彰を受賞したことにより、自分たちの活動が認められたことに、会員一同喜んでいます。ただ残念ながら、表彰式は新型コロナ感染予防のため中止となってしまいました。
これからも、読書が困難な方々のお手伝いができれば、という思いで活動を続けていきたいと考えています。また、この機会にこのようなボランティア活動があることを皆さんに知っていただければ幸いです。
私たちの活動にご興味のある方は、ぜひボランティアセンターまたはボランティア連絡協議会へ、音訳CDを希望される方は市・秘書課へお問い合わせください。
【問い合わせ】ボランティアセンター ☎047（492）5716

受付期間

９月15日（水）～30日（木）の平日

受付物品

乾物・インスタント食品・米・飲料など日持ちするもの

受付場所

ボランティアセンター☎047（492）5716【問い合わせ】 ボランティアセンター

ありがとうございました。

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY㈱柏斎苑
アルコール消毒
匿名（大山口在住） オムツ・防水シーツなど
千葉県退職公務員連盟印旛支部白井地区
タオル16本
南山保育園 ハンドタオル・歯ブラシなど～～ 〝助け合い〟〝支え合い〟の地域づくりの推進について
～～

8,440

委員からの生活支援コーディネーターへ向けた主な助言

合計

高齢者生活支援会議

1,440
2,000

生活支援コーディネーターの悩み
～その①～
◦地域
 の話し合いの中心メンバーとなる人を探すのは難しい。
～助言～◦各地
 域には、高齢者クラブの代表がいます。団体で活動している人などのリーダーに相談してみたらいいのでは。という提案をいただき、紹介していただけることになりました。

すので、ご協力のほどよろしくお願いします。

王淑蘭
匿名（中在住）高齢になると体力の低下や身体の衰えがでてきます。住み慣れた地域で自分らしく活き活きと安心して暮らしていくには、地域の住民同士の協力が必要となります。
白井市では、〝助け合い〟〝支え合い〟の地域づくりを推進しています。
今年度、第１回目の会議を６月下旬に行いました。この会議は、平成年から始まり年３回開催しています。
白井市全体の高齢者の生活上の課題や解決策について討議しています。

食料品等寄付の受付は以下の通り行いま

4,000

生活支援コーディネーターの悩み
～その②～
◦困り
 事はないという地域の方に、どのようにしてこれからのことを伝えていけばいいのか。
～助言～◦地域
 の方が解決していることもあるのでは。
◦困り
 事に気づいていないこともあるのでは。
◦まち づくり協議会が進んでいる
ところは、協議会のメンバーに進捗状況などを伺うのもよい手段ではないでしょうか。

新型コロナウイルスの影響により収入が（敬称略・順不同・単位：円）委員の紹介

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

ら実施します。

匿名（根在住）支え合い活動事例★サロン（集いの場）◦梨の 実ひろば◦おや じサロン◦ぼっ ちクラブ◦冨士 元気ひろば★見守り（訪問・電話・メール）◦桜台
 拠点チーム◦堀込
 拠点チーム★生活の困り事◦ちょ っとした困りごとサービス◦ちょ こっとやりますワンコインサービス

する「フードサポート」を10月19日（火）か1,000

生活支援コーディネーターとは生活支援コーディネーターは別
名「地域支えあい推進員」とも呼ばれています。厚生労働省は生活支援コーディネーターの役割について「高齢者の生活支援・介護予防の基盤整備を推進していくことを目的とし、地域において、生活支援および介護予防サービスの提供体制の構築に向けたコーディネート機能を果たす者」と定めています。
白井市は、社会福祉協議会に４名の生活支援コーディネーターを配置し、各地域において話し合いを進めています。

減少した世帯を対象に、食料品等の支援を福島龍子※順不同・敬称略◦白井市商工会
駒村 武夫◦白井市介護支援専門員
仲山 君子◦ＡＳＡ ＮＴ白井能登 雅彦～しろいつながりプロジェクト フードサポート第２弾～

令和３年６月１日～令和３年８月末日までに、ご寄付をいただいた方をご紹介します29◦白井市自治連合会
飛田 毅◦地区社会福祉協議会
成田 秀雄
◦白井
 市民生委員児童委員 連絡協議会
山下 昌江◦白井市高齢者クラブ連合会
中村 良雄
◦（福）
皐月会 さつきの里
寺田 健一◦ＮＰ Ｏ法人 白井市ボランティア連絡協議会
入江 富士子◦公益 社団法人 白井市シルバー人材センター
佐々 紀和

善意のご寄付

令和３年９月20日
126号
社協

3

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

令和３年９月20日

126号

社協

4

情 報 ひ ろ ば
心配ごと相談

お 願 い【一般相談日】生活、家庭不和、住宅、教育問題など日常生活上のあらゆる相談に応じます。
①日 時 毎週金曜日（弁護士相談日を除く） 午前10時～午後３時②場 所 保健福祉センター３階／社会福祉協議会③対 象 一般【弁護士相談日】
 月に２回、弁護士が来所し相談に応じます。相談は無料でどのような相談も受け付けます。詐欺、相続、離婚、事故、破産などでお困りの方は一度ご相談ください。
①日 程 令和３年９月22日（水）、10月８日（金）・29日（金）
11月12日（金）・24日（水）、12月10日（金）②時 間 午前10時～午後３時③場 所 保健福祉センター３階／社会福祉協議会④対 象 一般⑤受 付 ★当日受付枠
相談日当日、受付順に希望の相談時間をお取りいただきます。
窓口での受付：当日午前９時より電話での受付：当日午前９時30分より▲予約枠
前の相談日以降に、次の相談日の予約ができます。
受付方法：窓口・電話どちらでも可【相続・税務相談日】
 月に１回、税理士が来所し相談に応じます。相談は無料で、相続や税務に関わる相談を受け付けます。ただし、確定申告などの書類作成については対応していません。
①日 程 令和３年10月20日（水）、11月17日（水）、12月15日（水）※②～⑤は、弁護士相談日と同じ生活福祉資金（教育支援資金）のご案内

お知らせ

一定の所得以下の世帯を対象に、高校・専門学校・大学などへの入学および在学中に必要な経費をお貸しします。
対 象
世帯の収入がおおむね市民税非課税程度であり、他からの貸付を受けることが困難な人。
内 容⑴対象となる経費・貸付上限額①授業料や施設整備費、通学費など
高校
月額３万５千円以内
短大・専修・高専
月額６万円以内
大学
月額６万５千円以内②入学金や制服、教科書の購入など
50万円以内
⑵貸付利子
無利子
⑶償還期間
原則10年以内※他の貸付制度が優先になります。まずは日本学生支援機構の第一種奨学金、千葉県の母子父子寡婦福祉資金などが利用できるかを確認してください。それらの制度が利用できない場合や利用しても不足が生じる場合などにご相談ください。
※世帯の生活の安定を図ることを目的に、お住まいの地域を担当する民生委員と社会福祉協議会とが、相談から申し込み、返済に至るまでのさまざまな過程で、継続して相談支援を行います。
※貸付には審査があります。
※そのほか、貸付条件がありますので、詳細はお問い合わせください。

☎047（492）5713

ＤはＣ でも製作

白井市音訳ボランティア
やまびこ

問い合わせボランティアセンター

聴 けます編 集 後 記

前号３頁事業報告の見出しに、一字欠落がありました。

令和２年度とすべきところが令和２度となってしまいました。謹んでお詫び申し上げますと共に、今後は校正のやり方を変え、このようなミスのとても信じられないような防止に努める所存です。

ミスが起こってしまいました。

どうしてこんなに大きな見出しなのに、気が付かなかったのだろうか、校正はどうなっているのだろうかと多くの方が思われた事でしょう。

大きなミスや事故が発生する場合は、いくつものミスが重なって起こるとされています。今回のミスも初校、再校、人 程 に な り ま す が、三校など校正に携わった方々は延べ気が付きませんでした。こんな大きな見出しにミスがあるわけがない、毎年掲載している記事なので問題はないはず等の思い込みがあったようです。見ているようで見ていなかったのです。まさか、まさかのミスです。

今後は、見出しだけのチェック、読み合わせなど校正のやり方を変え、ミスの防止に（ピンきち）努めてまいります。

の広報紙【申し込み・問い合わせ】 社会福祉協議会

20◆相談の際は、マスクの着用をお願いします。
◆発熱や咳の症状がある方の相談は、お受けできません。
◆新型コロナウイルスの感染拡大があった場合、変更となる場合があります。

こお知らせ

047（492）5716

私たちは白井市の地域福祉の発展を応援しています
菊華園

施設で暮らす方々、地域で暮らす方々を、笑顔に出来る。
そんな素敵なお仕事を一緒にしてみませんか？

介護スタッフ大募集【勤務先】
・特別養護老人ホーム菊華園

・特別養護老人ホームアンスリール

連絡先 TEL. 047-492-8111（後藤）※託児所があります。
医療法人社団 東光会

介護老人保健施設

アンスリール

船橋ケアセンター

地域に開かれた愛し愛される施設を目指します。
ご相談、ご見学随時受け付けております。

看護・介護スタッフ募集中

あなたに合った働き方で働けます。
お気軽にお問い合わせくだい。

船橋市高野台5-741-6（北総白井病院隣り）
TEL. 047-449-7007 E-mail：fcc@tmg.or.jp

医療法人社団 柏水会

介護老人保健施設 ケアホーム白井
自然豊かでゆったりとした環境の中で、あたたかい介護提供を心がけています。
随時、ご見学・ご相談受け付けてます。

職 員
募集中

白井市中170(白井第二小学校向かい)

社会福祉法人皐仁会

特別養護老人ホームさつきの里
人にやさしい介護の実践を目指して
特別養護老人ホームとしては勿論、居宅介護支援事業、デイケア、訪問看護等各種サービスで地域の福祉の向上へと務めております。

TEL. 047-492-2000

広告を募集しています
広告にご協力いただける事業者様を募集しています。
詳しくは社会福祉協議会までご連絡をお願いします。

白井市社会福祉協議会
TEL. 047（492）5713
FAX. 047（492）3600
s-shakyo@atlas.plala.or.jp

広告内容の問い合わせは、各事業者にお願いします。

介護職員募集中TEL. 047-492-1100