第15回記念事業 ひな祭り国際交流フェスティバル

3.3-4

FRI-SAT2 0 1 7

March 3rd is Hina-Matsuri, the Doll‘s Festival for girls. People display a set of dolls and pray for the health andhappiness of girls in the family. This international exchange event is held during hina-matsuri day, wishing people aroundthe world to have health and happiness.この事業は‘ひな祭り’に、世界中の人々の健康と幸せを願って開催されます。

ところ：広島市留学生会館

Place：Hiroshima City International House

Fri3MARSAT4MAR

14：00start Lecture
History of Hina-Matsuri,the Doll's Festival for girls.
15：00start Body and Brain Yoga
Meditation, detox, and rhythmic movement combine
healing and energy philosophies.
14：00start Music Concert with White Sake〔Drink〕
Traditional Japanese Instruments ‘Sｈakuhachi,Koto,Sｈ
amisen’ｂy three professional players.

2/21-3/4

3/3
〔金〕

3/4
〔土〕

14時より30分間
講演 ひな祭りの魅力と歴史
15時より60分間
健康教室
脳科学と東洋医学の融合 夢タイソウ
開場１３時３０分 開演１４時
箏･三絃･尺八コンサート～世界に響け、日本の音･心～Poster Exhibition Hinamatsuri of Hiroshima and Kyushu . ひなの国九州と広島県の‘ひな祭り’ポスター展≪ 協 賛 ≫ 人形の藤娘

うね医療事務センター≪ 後 援 ≫ 広島市 広島市教育委員会 ・ 〔一 社〕 日本の節句文化を継承する会 ・ 〔公 財〕 広島観光コンベンションビューロー〔一 社〕 宮島観光協会 ・〔公 財〕 頼山陽記念文化財団 ・ 中国新聞社・ 〔一 社〕 広島ハノーバー 友好協会

≪ 主 催 ≫ ひな祭り文化普及協會 http://hina-matsuri.jp/ ≪ お問合せ ≫ info@hina-matsuri.jp TEL 090-8998-7745

ひな祭り文化普及協會 第15回記念事業
ひな祭り国際交流フェスティバル
Body and Brain Yoga. Meditation, detox, and rhythmic
movement combine healing and energy philosophies.

ところ：広島市留学生会館ホール
外国人・老若男女OK!
FREEFor Foreigner

入場無料

・・・ひな祭りに邪気・邪心を祓う・・・
ひな祭りの歴史は平安時代に中国より伝来した‘上巳の節句’ にまでさかのぼります。宮中では季節の変わり目に疫病にかからないよう、無病息災を願い、邪気を払う儀式を行っていました。さらに江戸時代になると３月３日に雛人形を飾る風習がはじまり次第に桃の節句‘ひな祭り’という言葉が生まれ、今のような伝統行事となりました。
≪ 協 賛 ≫ 脳科学と東洋医学の融合－広島イルチブレインヨガ－

人形の藤娘うね医療事務センター≪ 後 援 ≫ 広島市 広島市教育委員会 ・ 〔一 社〕 日本の節句文化を継承する会 ・ 〔公 財〕 広島観光コンベンションビューロー〔一 社〕 宮島観光協会 ・〔公 財〕 頼山陽記念文化財団 ・ 中国新聞社・ 〔一 社〕 広島ハノーバー 友好協会
≪ 主 催 ≫ ひな祭り文化普及協會 http://hina-matsuri.jp/ ≪ お問合せ ≫ info@hina-matsuri.jp TEL 090-8998-7745

≪ 特別協賛 ≫ 人形の藤娘

うね医療事務センター

ひな祭
り
文化
普及協會
箏･三絃第15
回
記
念内田道子

箏･十七絃

尺八

ひな祭
り
国際交流
フェ
ス
ティ
バル

山本観山ス石春水演テラオ変目
ブ
あ橋海態順
か序
ね 芳不(神雪仙調舞夜曲

箏二重奏)

･ ･箏
尺八
二重奏((･ ･))宮 同城道雄作
曲( ･(((宮城道雄作曲)･))

上 前・ 沢金田 田Ｍ 七芳 智・憧 子エ 若ン 村作 作ジ 藤曲 曲ェ 四ル 郎
作
箏 尺 尺
曲
八
独 八
独三奏 奏 箏絃
十箏
七
絃
尺八
唯
是震
一作
曲

多田英治

前売り券

一般2000円、学生1000円
6才～高校生 , 外国人 ： 無 料

プレイガイドエディオン広島本店 ・プレイガイド

郵送販売

チラシ裏面のＦＡＸまたはメールにて、お申し込みください。チケットと代金振込用紙を郵送いたします。

主ひな祭り文化普及協會催)

第15回記念事業 ひな祭り国際交流フェスティバル in 広島市留学生会館

２０１７年３月３日(金)
午後２時より（30分間）

午後３時より（60分間）

講演

健準 康
備物 教・
ヨ 室

脳科
学

夢タイ
ソウ

融合

ひな祭
り
文化
普及協會

服装・動
かしやすいジ
ャ
ー
ジー
など

ひな祭
りの清 魅
川 力
紗 と歴衣
史ガ
マッ
ト
またはバス
タオル。と東洋
医学の。

２Ｆホール

入場無料

健康教室

夢タイソウ

剱持 よし人Kenmotsu Yoshihito

こころ・からだ・脳。３つが目覚めたとき本当の健康と美しさをとりもどします。
今回行う神闕ヨガ瞑想は全身の経絡とつながる神闕のツボを利用した東洋医学と最新の脳科学を統合した脳ヒーリング体操です。最後に一言！自称、松岡修造
さんよりもアツい！情熱系「健康幸せコンサルタント」です。
全国23都道府県約100ヶ所に展開するイルチブレインヨガ 広島エリアマネージャー

へそヒーリングバー

神 闕 の ツ ボ に よ る ヘ ソ ヒ ー リ ン グ に つ い て
私たちの体はお母さんのお腹の中で、ヘソの緒を通した栄養や酸素で作られ育まれてきました。ヘソが全身の経絡とつながっているのはこのゆえんです。イルチブレインヨガの研究成果の詰まったヘソヒーリング体操を是非！体験してみてください。

協賛企業：広島イルチブレインヨガさまよりひな祭りプレゼント！ Present！ このチラシ持参の方 ３０名さま限定 3/29迄。

-20 t h 感謝祭 －最 新 の 脳 科 学 と 東 洋 医 学 に よ る

呼吸でストレスがふっ飛んで瞑想で脳波がアルファ波になればワタシのカラダ＆ココロ＆脳が進化する！

Invitation ticket

予約電話
082-249-1638

広島イルチブレインヨガ 広島市中区大手町3－1－7市電・中電本社前より徒歩 2分

第15回記念事業 ひな祭り国際交流フェスティバル in 広島市留学生会館
ポスター展

レクチャー

健康教室

１Ｆロビー

２Ｆホール

２Ｆホール

2/21 (火)１０時

3/ 3 (金)3/ 3 (金)3/ 4 (土)１７時

１4時より30分間

１5時より60分間

ひなの‘
ひ国な九
祭州りと広’
ポ島
ス県
ターの展

ひな祭
りの魅
力と歴清 史
ひな祭
り
文化
普及協會

川紗
衣

脳科学と東洋
医学の融
合

夢
タイ
ソウ

節
句に心と体をリフレッシュ！

箏・三絃・尺八コンサート
3/ 4 (土) 開場１３時３０分 開演１４時
入場料： 一般2,000円 学生1,000円 高校生以下・外国籍の方無料

内田道子
箏･三絃多田英治
箏･十七絃

徳島県邦楽協会理事、徳島県三曲協会理事、徳島県子供邦楽副会長、徳島文理大学音楽部非常勤講師。NHK邦楽オーディショ
ン合格 第８回全国筝曲コンクール銀賞受賞。米国、ドイツをはじめ海外公演多数。生田流師範。

生田流箏曲を澤田青葉に師事。九州系地唄三絃・生田流箏曲を故矢木敬二、藤井泰和、発声を青山恵子に師事。 生田 流八 綾乃 会教師、邦楽ざんまいメンバー、邦楽を愛好する子ども育成会運営 員、 徳島 県邦 楽協会理事。

山本観山
尺 八
上田流尺八道全国コンクー
ルで6年連続1位入賞。NHK
邦楽オーディション合格。
NY国連本部での「平和・希望コンサート」でゲスト出演等、広島を拠点に国内外各地でユニークな活動を行っている。
上田流尺八道家元代講師。
全国邦楽合奏協会常務理事

入 場 無 料プログラム(順序不同 一部変更も有)・水の変態
宮城道雄 作曲(箏二重奏)
・春 の 海宮城道雄 作曲(箏･尺八 二重奏)
・石橋
芳沢金七･若村藤四郎作曲(三絃･箏･尺八合奏)・ステラオブあかね･M･エンジェル・雪 の 夜・神仙調舞曲

前田智子 作曲
上田芳憧 作曲
唯是震一 作曲(尺八･箏二部･十七絃)(尺八独奏)(箏 独 奏)3/４（土）：箏･三絃･尺八コンサート■プレイガイド ： エディオン広島本店PG ■郵送販売：下記のFAXまたはメールにてお願いします。チケットと代金振込み用紙を郵送いたします。

大人 2000円×()枚＝

学生 1000円×( )枚＝■お申し込み･お問合せ〔F A X〕 082-877-7175〔メール〕 tutaeyae@enjoy.ne.jp■お申込み日■お名前■連絡先（メールまたは電話）■ご住所 〒/

6歳～高校生・外国籍の方＝無料(整理券不要)