dormakaba
Produkte in derÜbersicht
Mehr als nur Zutritt

Produktkatalog

dormakaba Inhaltsverzeichnis

Inhalt

2

4
6
8
10

Unsere marktorientierten Lösungen
Zukunft mit Geschichte
Projektplanung und ­-unterstützung
Design-Faktor

12

Mechanische Zugangslösungen

18
20

72
76
77
78
80
88
89
90
91
92

Türschließer im Überblick
Gleitschienen-Türschließersystem und­Feststellanlagen
Freilauftürschließer
Gestängetürschließer
Integrierte Türschließer
Bodentürschließer
Systemkomponenten und Zubehör
Türschlösser
Innentürschlösser
Objekttürschlösser
Mehrfach-Verriegelungsschlösser
Schließbleche und Türöffner
Fluchttürschlösser,
Manuellverriegelnde Schlösser
Selbstverriegelnde Panikschlösser
für 1-flügelige Türen
Selbstverriegelnde Panikschlösser
für 2-flügelige Türen
Panikbeschläge
Fluchttürbeschläge
Türbeschläge
Mechanische Schließsysteme im Überblick
Zutrittsmanagement
Zackenschlüsselsysteme
Wendeschlüsselsysteme
Veredelte Oberflächen
Modularer Aufbau. Maximale Flexibilität.
Mehrwert für Ihre Schließanlage

98

Automatische Zugangslösungen

102
106
114
118
119
120
124

Drehtürantriebe im Überblick
Automatische Schiebetüren
Schiebetürantriebe
Automatische Bogenschiebetüren
Karusselltüren
Karusselltüren im Überblick
Karusselltüren mit erhöhter
Sicherheitsausstattung
Sicherheits-Karusselltüren
Personenschleusen im Überblick
Personenschleusen
Drehsperren
Halbhohe Drehkreuze
Drehkreuze
Sensorschleusen
Schwenktüren

28
30
32
34
36
38
41
47
48
52
54
58
65

126
130
132
136
138
140
144
148

150
152

3

Personenleitbügel und Leserstandsäulen
Systemkomponenten und Zubehör für­automatische Türsysteme

154

Elektronische Zugangslösungen

158
160
162
165
170
174
180
184
186
187
188

Elektronische Zylinder und Türbeschläge im Überblick
Elektronische Zylinder
Elektronische Türbeschläge und Türschlösser
Erfassungseinheiten im Überblick
Kompakt- und Remoteleser im Überblick
Zutrittssteuerungen im Überblick
Zutrittsmedien und Ausweise Überblick
Lösungen für die Zutrittskontrolle
Zutrittskontrollle für Großunternehmen
Zutrittskontrollle für ERP-Systeme
Zutrittskontrollle für kleine und mittlere
Unternehmen
Zutrittskontrollle für Kleinstunternehmenund privates Wohnen
Zutrittskontrolllösung für Liegenschaften
Zeiterfassung
Schnittstellenlösungen fürDrittanbieteranwendungen
Technologie und Funktionsprinzipien
Flucht- und Rettungswegsysteme
Elektrische Türöffner im Überblick
Zutrittskontrollsysteme
Mobile Access Solutions
Elektronische Hotelschlösser
Außenzugang

190
191
192
194
195
200
210
214
215
216
217

218
222
224

EntriWorX EcoSystem
ServiceNachhaltigkeit

dormakaba Unsere marktorientierten LösungenInnovative
Lösungen sindunsere Leidenschaft

Mit über 160 Jahren Erfahrung in den Bereichen Zutritt und Sicherheit ineiner Vielzahl von Märkten arbeiten wir kontinuierlich an innovativen
Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für unsere Kunden in aller Welt.

In einer Welt, die zunehmend von Digitalisierung
geprägt ist und in der immer mehr Menschen leben,
ist Sicherheit nicht mehr nur ein mechanischer
Prozess, sondern integraler Bestandteil der städtischen Infrastruktur. Vom Crowd Management überden digitalen Schutz bis hin zu Fragen der Hygiene
und der Katastrophenvorsorge kümmern wir uns um
alles, was Ihre Sicherheit betrifft.

Mit den richtigen Technologien und Partnern tragenfortschrittlichste Zugangsmanagement-Tools zu einer
smarten, nachhaltigen Zukunft bei, in der sich
Menschen weiter sicher bewegen können – ganz
gleich, ob in einer Menschenmenge oder in der Cloud.

4

Unser Angebot
Wir bieten Einzelprodukte, Komplettlösungen und eine Reihe von Dienstleistungenan – von der Planung über die Installation bis hin zum laufenden Betrieb –, die dazu
beitragen, die Leistungsfähigkeit unserer Kunden zu steigern.

Automatische
ZugangslösungenElektronische
ZugangslösungenMechanische
ZugangslösungenServices

Automatiktüren
und -antriebe
Sicherheits- undZugangslösungenElektronische Zutritts- undZeiterfassungssysteme
Flucht- und
Rettungswegsysteme
Hotelzutrittsysteme

Türschließer
Türtechnik
Mechanische
Schließsysteme

Beratung und Planung
Umsetzung
Inbetriebnahme
Wartung

Unsere Märkte & Industrie
Unsere maßgeschneiderten Produkte und Lösungen eignen sich für eine Vielzahl
von Gebäudetypen mit den unterschiedlichsten Zugangsanforderungen. Wir sorgen
für den reibungslosen Passagierverkehr an Flughäfen, bieten passgenaue Lösungen
für Krankenhäuser und machen Ihren Stadionbesuch zu einem sicheren und angenehmen Erlebnis.

Flughäfen

Einkaufen &Einzelhandel

Verkehr &LogistikGesundheitswesen

Bank &
Versicherung

Industrie &Produktion

Bürogebäude

Government &Administration

Energie &Versorgung

Hotel &
Gastronomie

Bildung

Privates Wohnen

Sport & Kultur

5

dormakaba Firmenprofil
Our manifesto

Zukunft mit Geschichte
Ihnen stets das Beste zu bieten war
schon immer unser Grundsatz

1862

1934

2000/012009

Gründung der
Schloserei undKassenfabrik durch
Franz Bauer

Patentierung desWendeschlüsels

Übernahme desUnternehmens
UnicanInstallation der weltweit ersten FlughafenE-Gates für das
automatisierte
Self-Boarding

1908

1950

1962

2002

Gründung derDörken & Mankel KG

Einstieg in das­Türschließergeschäft

Produktion der ersten
Automatiktüren

Einstieg in das
Geschäft mit mobilen
Trennwandsystemen

6

7

2015

2015/1620172019/202021/22

Zusammenschluss vonDorma und Kaba

Erstmals cloud-­basierte
ZutrittslösungenÜbernahme desUnternehmens Bestin den USA

Goldmedaille von­EcoVadis für das
Nachhaltigkeits­
management

Lancierung vonEntriWorX EcoSystem

Akquisitionen in
Nordamerika

Entwicklung vondigitalen BusinessÖkosystemen

Auszeichnung als eines
der nachhaltigsten
Unternehmen der
Schweizdormakaba Projektplanung- und unterstützung

Wie Sie immer
das Wesentliche
im Fokusbehalten?
Projektplanung- und unterstützung

89Durch eine Beratung, die sich ganz
auf Sie konzentriert
Sie benötigen Schutz für Ihr Objekt. Robuste
Technologie, die bis ins Detail auf Ihre jeweiligen
Anforderungen angepasst ist. Bequem adaptier­­bare Systeme, die den Workflow erleichtern unddamit Effizienz und Wirtschaftlichkeit steigern.
Lösungen, die Sie bequem und sicher in Ihre
Planung oder Erweiterung integrieren können.
Und das präzise, zuverlässig, bedarfsgenau.

Wir unterstützen Sie bei systemübergreifenden
Planungen und Implementierungen mit unserem
flächendeckenden Außendienstnetz – schnell undkenntnisreich. Bei d­ ormakaba haben Sie immer
einen direkten Ansprechpartner mit dem konkreten
Know-how für Ihr ganzes ­System und seine einzelnen Komponenten – denn wir a­ rbeiten intern vernetzt und schnittstellenübergreifend.

All das bieten wir Ihnen aus einer Hand. Unsere
umfassenden Beratungsleistungen ermöglichen
Ihnen die maßgeschneiderte Umsetzung Ihres
Vorhabens. Unsere erfahrenen Experten erstellen
auf der Grundlage Ihrer Aufgaben, ­Bedürfnisse
und Wünsche Ihr exaktes Anforderungsprofil undempfehlen Ihnen dazu gezielte Lösungskonzepte.

Wir beraten und begleiten Sie von der Planung bis
zur R­ ealisierung – persönlich, partnerschaftlich,
offen. Wir b­ ieten Ihnen Zutrittssysteme, die sichjeden Tag im w
­ eltweiten Einsatz bewähren, undeinen spezialisierten Service, der immer an Ihrer
Seite steht.

Architektenservice:dormakaba Projektplanung- und unterstützung

DesignFaktor

Design mit drei Buchstaben: XEA
Was wir unter XEA verstehen: Die XEA-Designsprache­basiert auf einer umfassenden, ganzheitlichen Haltung
und berücksichtigt in zehn Punkten konsequent unseren
eigenen Anspruch an Kompatibilität, Hochwertigkeit,­Innovation, Durchdachtheit und Ästhetik. Alles unter derPrämisse, Grundformen, Farben und Oberflächen in einem
einheitlichen Erscheinungsbild zu vereinen: XEA ­verbindet
die Produkt- und Unternehmenswelten von ­dormakaba zu
einem durchgängigen Design, das inhaltlich und visuelleine wiedererkennbare Sprache spricht.

10 11#1
Wiedererkennbare Details
Das dormakaba-Design ist in jedem Produkt erkennbar,­natürlich durch das markante Logo, aber vor allem im­Zusammenspiel der XEA Elemente.

#2
Intuitive Symbole
Alle verwendeten Symbole sind auf ihre wichtigsten ­Elemente
reduziert, besitzen einen hohen Wiedererkennungswert und sindselbsterklärend.

#3Standardisierte Oberflächen
Vier Grundfarben für jedes Produkt sorgen für immer ­passende
Kombinationen. Das XEA F­ arbnummernsystem bringt Klarheit.

#4
Klare Formen
Die ganzheitliche Formgebung entsteht durch ebene und­zwei­dimensionale Oberflächen. Radien und scharfe Kanten­kontrastieren und ergänzen sich.

#5
Nutzerfreundliche Bedienung
Die Benutzeroberflächen folgen einem reduzierten, ­einheitlichen Design und sind somit wiedererkennbar.
Die Bedienung ist s­ elbsterklärend.

#6
Kontrastierende Oberflächen
Helle und dunkle, matte und glänzende Oberflächen ­bilden­zusammen eine vielfältige Einheit. So werden ­einzelne
Funktions­bereiche klar erkennbar.

#7
Stabile Ummantelung
Sind Produkte mit einem umlaufenden Gehäuserahmen­aus­gestattet, schützt er zusätzlich vor äußeren Ein­flüssen.

#8
Mehrschichtige Kompositionen
Die Konstruktion zeigt ihren Wert auf den ersten Blick.
So ü­ berzeugt die Materialqualität der dekorativen Sichtblenden
mit einer sichtbaren massiven Kante.

#9LED-Indikator
Alle Anwendungen sind produktübergreifend schnell gelernt,
z. B. wenn LED-Lichtbänder den Zutritt signalisieren, Personen
führen oder den Status anzeigen.

#10
Individuelles Design
Ein System von Materialien und Farben schafft ein breites­Spektrum an Lösungen, passend zu jeder Architektur und mehr:
Man setzt mit XEA individuelle Akzente.

dormakaba Mechanische Zugangslösungen12 13Mechanische
Zugangs­
lösungenTürlösungen aus einer Hand
Ob barrierefreie Türsituationen mit hohem Begehkomfort,
individueller Brandschutz oder einzigartige Schließsysteme –dormakaba hat die Lösung. Unsere eigens darauf zuge­
schnittenen Produktlinien bieten Intelligente Lösungen fürnahezu jede Objektanforderung.

dormakaba Mechanische ZugangslösungenMechanische
Zugangslösungen.
Sicher, zuverlässig, langlebig.
Leichteres Öffnen und sanfteres Schließen stellen fürjeden Nutzer von Türen einen Mehrwert dar, der sichim wahrsten Sinne des Wortes sofort „erschließt“.
Ermöglicht wird diese Leichtigkeit in der Handhabung
durch innovative dormakaba Technik, die in allen
Produkten unseres umfassenden Portfolios Verwendung findet. Unser großes Portfolio an Mechanischen

Zugangslösungen umfasst dabei unterschiedliche
Türschließersysteme, eine große Auswahl an
Bauformen unterschiedlicher Schließzylinder fürTüren, Fenstergriffe, Tore, Garagen, Briefkästen,
Möbel, Schaltungen und fast jeden anderen
denkbaren Einsatz, sowie selbstverriegelnde
Panikschlösser und Panic Hardware.

14 15Türschließer

Gleitschienentürschließer
Mit Easy Open Technologie, als Freilauftürschließer oder Innentürschließer.

Türschließer mit Scherengestänge
Kompakter Türschließer für Türen
unterschiedlichster Ausführung.

Bodentürschließer
Universelle Bodentürschließer fürTüren aller Art.

Türtechnik

Türschlösser
Einsteckschlösser, MehrfachVerriegelungsschlösser, Selbstverriegelnde
Panikschlösser, mechanisch oder motorgesteuert, netzwerkfähig.

Panikbeschläge
Verlässlich und ästhetisch,
Sicherheitsfallenriegel oder Exit Pads,
normgerecht für öffentliche
Einrichtungen.

Mechanische Schließsysteme

Schließanlagen und deren Planung
Einfaches und flexibles Management
Ihrer Schließanlage.

Wendeschlüsselsysteme
Schließzylinder mit Wendeschlüssel.
Für Sie haben wir Sicherheit und Komfort
vereint.

Zackenschlüssel­systeme
Sicher und flexibel – unsere
Schließzylinder mit Zackenschlüssel.

Sonderfunktionen für Ihr Zacken­
schlüsselsystem – Mehrwert nach
WunschSonderfunktionen für Ihr Wendeschlüsselsystem – Mehrwert nach
Wunschdormakaba Mechanische ZugangslösungenLeichtes Türöffnen

gemäß ÖNORM B1600 und DIN SPEC 1104

40 % weniger Kraftaufwand, 40 % leichteresÖffnen – die herzförmi­ge Nockenscheibe reduziert
den Kraftaufwand auf ein Minimum:
Die ­millionenfach bewährte EASY-OPENTechnologie ermöglicht nach DIN SPEC 1104 ein
stark abfallendes Öffnungsmoment. Dadurch sindunsere Gleitschienen-Türschließer barrierefrei nachÖNORM B1600 und lassen sich nicht nur kinderleicht öffnen, sondern auch wahlweise langsam
schließen. Das ist Komfort, der den Alltag für Jungund Alt um v
­ ieles einfacher machen kann.

16 17

dormakaba Mechanische Zugangslösungen

Türschließer
im Überblick
Obentürschließer mit Gleitschiene
Produkt

ITS 96

ITS 96
FL

TS 98
XEA

TS 97

TS 97
FL XEA

TS 93
System

TS 93
Basic

TS 99
FL

TS 92
TS 92
XEA

TS 92
Basic

●

●

●

●

Allgemeine Türen (Breite)≤ 950 mm●

≤ 1.100 mm●●≤ 1.250 mm●≤ 1.400 mm

●

●

●

●

●
●

≤ 1.600 mm
Pendeltüren●

Außentüren, nach außen öffnend●●

Feuer- und Rauchschutztüren●

Freilauffunktion ab 0°●

1-flügelig

●

●

●

1-flügelig mit elektromagn. FeststellungOO

2-flügelig●

2-flügelig mit elektromagn. Feststellung

●

●

●

●

●

●

O

O

O

O

●*

●

●*

●

●*

O

O*

O

O*

O

O*

2-4/36

3-6

1-6

2-4

3-6

2-5/57

2-5

2-5

1-4

1-4

Schließkraft stufenlos einstellbar

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Schließgeschwindigkeit stufenlos
einstellbar

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Funktionen
Schließkraft (EN)Soft Flow●

2. Schließbereich von 15° bis 0°●

Endschlag stufenlos einstellbar

●

●

●

●

●

●

Schließverzögerung

●

●

●

●

ÖNORM B1600 / DIN SPEC 1104 (Easy Open)

●

●

●

●

●

●

●

Barrierefreiheit nach ÖNORM B1600 und DIN
18040 **

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Gleiche Ausführung für DIN-L und DIN-R

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

O

O

O

O

O

O

Rastfeststellung

2

O

●

Komplettverpackung mit GleitschieneÖffnungsdämpfung●

Montageplatte mit universellem Lochbild

●

●

O

●

Mechanische Öffnungsbegrenzung

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

O

O

O

O

O

O

● Standard  O Optional  * Freilauf am Gangflügel  ** Bis EN 5  *** Elektrohydraulische Feststellung   Stand 09/2020
1 Freilauf über Gestänge ab 75° Türöffnungswinkel   2 Nicht für Feuer-/Rauchschutz

18 19Obentürschließer mit Scherengestänge
TS 91

TS 90
­Impulse

●

●

TS 83

TS 73 V

TS 73
EMF

TS 72

Bodentürschließer

TS 71

BTS 80

BTS 80 F

BTS 80EMB

BTS 80FLB

BTS 75
V

●

●

●

●

●

●

●

BTS 84

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

1-4

2/3/4

●
●
●

●

●

O1
●

●

●

●

●

●

●

●

●
●

●

3/4

●

●

●

●

3-6/7

2-4

●

●

●

●

●

●

●

4/5/6

●

● ***
●

●

●

3

●

●

●

● ***

2-4

3/4

3/4/6

4/5/6

4/5/6

4/5/6

●
●

●

●

●

●

●

●

●

●

O

●

●

●

●

●

●
●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

O

O

O

O

●

●

●

O

O

●

●

●

●

●

●

●

●

O

O

●

O

O

●

O
O

O

●

●
O

O

O

●

●

●

dormakaba Mechanische ZugangslösungenGleitschienenTürschließersystem
TS 98 XEA-System, TS 92 XEA

Das neue TS 98 XEA-System überzeugt mit neuem Design
und neuen Funktionalitäten. Es bietet für fast jede ein- undzweiflügelige Tür einen hohen Begehkomfort. Einen größeren
An­wendungsbereich ermöglicht die erweiter­­te Schließkraft
gemäß EN 1–6. Nahezu lautloses Schließen wird über den zusätz­
lichen Schließ­bereich SoftFlow realisiert. Zusätzlich überzeugt
das System bei der Montage: Für alle Montagearten wird nur
noch ein Schließkörper benötigt.

Einfach überzeugend:• Hoher Begehkomfort, voll kontrolliertes und geräuscharmes
Schließen• Ein Schließkörper für alle vier Montagearten, DIN-L/DIN-R• Drei verschiedene Schließbereiche 180°–15°; 15°–0°; 7°–0°• Alle Einstellungen bequem von vorne vorzunehmen• Für Türflügelbreiten bis 1.400 mm• Serienmäßige Öffnungsdämpfung und S­ chließverzögerungin ­allen Montagearten• XEA Design• Zusätzlicher SoftFlow-Schließbereich für nahezu lautloses­Schließen (15°–0°)

TS 98 XEA N/
TS 98 XEA EMF

TS 98 XEA EMR/
TS 98 XEA UBIVISTS 98 XEA GSR/
TS 98 XEA GSR-EMF

TS 98 XEA GSR-EMR/
TS 98 XEA GSR-EMR
ohne EMF• Einflügelige Türen• Einflügelige Türen• Elektromechanische
Feststellung• Elektromechanische
Feststellung mit
integrierter Rauch­meldezen­trale• Einflügelige Türen mit
Schließfolgeregler• Zweiflügelige Türen mit
Schließfolgeregler• Elektromechanische
Feststellung• Elektromechanische
Feststellung mit
integrierter Rauch­meldezen­trale

TS 92 XEA
• Einflügelige Türen• Montage an­Ganzglastüren

20 21

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesserdormakaba Mechanische Zugangslösungen

Batteriebetriebene
Gleitschienen-Feststellanlage
G-Ubivis XEA

Die batteriebetriebene Gleitschienen-Feststellanlage mit inte­griertem Rauchmelder für den Einsatz an Brandschutztüren.
Die G-Ubivis XEA ist vom Deutschen ­Institut für Bautechnik, Berlin,
als Feststellanlage zugelassen. Kombiniert mit zugelassenen
dormakaba Türschließern bedeutet G-Ubivis XEA auch perfektes
DesignEinfach überzeugend:• Mehr Flexibilität bei der Nachrüstung von Feststellanlagen• Keine Verkabelung bei 230 V• Unabhängigkeit von vorgelagerten Gewerken• Gemäß DIN 18040 und DIN SPEC 1104/CEN/TR 15894• Einfache Nachrüstung und Montage ohne Eingriff indie ­Bausubstanz• Attraktives XEA Design

22 23

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesserdormakaba Mechanische ZugangslösungenGleitschienenTürschließersystem
TS 93-System
Das modulare Gleitschienen-Türschließersystem mit
umfangreichen Varianten für das barrierefreie Bauen.

Einfach überzeugend:• Barrierefrei gemäß ÖNORM B1600 und DIN 18040• Mit bewährter EASY OPEN Technologie• Für Türflügelbreiten bis 1.600 mm, ein- und zweiflügelige Türen• Hoher Begehkomfort• Geeignet/Zugelassen für Flucht- und Brandschutztüren• Schließfolgeregelung mit integrierter Rauchmeldezentrale

TS 93 N/TS 93 EMF

TS 93 EMR

TS 93 GSR/GSR-EMF

TS 93 GSR-EMR/
GSR-EMR/V• Einflügelige Türen• Einflügelige Türen• Elektromechanische
Feststellung• Elektromechanische
Feststellung mit integrier­ter
Rauch­meldezentrale• Zweiflügelige Türen mit
Schließfolgeregler• Zweiflügelige Türen mit
Schließfolgeregler• Elektromechanische
Feststellung• Elektromechanische
Feststellung mit integrier­ter
Rauch­meldezentrale

24 25

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesserdormakaba Mechanische ZugangslösungenGleitschienenTürschließersystem
TS 92/TS 91
Der universelle Gleitschienentürschließer für die Standardtür.
Einfach überzeugend:• Mit bewährter EASY OPEN Technologie• Für Türbreiten bis 1.100 mm (TS 92, EN 1–4) bzw. 950 mm (TS 91, EN 3)• Für ein- und zweiflügelige Türen• Hoher Begehkomfort• Für Flucht- und Brandschutztüren

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesser

TS 97
Der kleinste aufgesetzte Türschließer mit Gleitschiene im­Objektgeschäft.
Einfach überzeugend:• Kompakt mit einer Bautiefe von nur 37 cm• Einheitliche Länge von Türschließer und Gleitschiene• Für Türbreiten bis 1.100 mm (EN 2–4)
• Mit bewährter EASY OPEN Technologie• Hoher Begehkomfort• Hochwertige Qualität für gehobenen Innenausbau• Schnelle, einfache Montage

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesser26 27

TS 90 Impulse
Der Basis-Gleitschienentürschließer, der technische ­Qualität,
Wirtschaftlichkeit und zeitgemäßes Design kombiniert.
Einfach überzeugend:• Mit bewährter EASY OPEN Technologie• Ein Schließkörper für alle vier Montagearten, DIN-L/DIN-R• Für Türbreiten bis 1.100 mm• Hoher Begehkomfort• Geeignet für den Innentürbereich• Wirtschaftlich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesserdormakaba Mechanische Zugangslösungen

Freilauftürschließer
TS 97 FL XEA-System
Für frei bewegliche Feuer- und Rauchschutztüren undsicheres Schließen im Brandfall.
Der TS 97 FL XEA ist die neue Feststellvorrichtung mit
Freilauffunktion von dormakaba, die in Verbindung mit
einem Rauchmeldesystem (z. B. RMZ) als Feststellanlage
eingesetzt wird. Als komplette Lösung inklusive
Rauchmeldesystem findet der TS 97 FLR-K XEA Verwendung.
Bei beiden Systemen wird die Freilauffunktion ab einem
Türöffnungswinkel von > 0° in Kraft gesetzt, wodurch die
Tür frei beweglich ist. Im Alarmfall oder bei Stromausfall
wird die Tür vom Türschließer sicher geschlossen.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesser

Einfach überzeugend:• Einstellbare Schließkraft EN 3–6• Barrierefrei dank der bewährten EASY OPEN Technologie –nach ÖNORM B1600, DIN 18040 und DIN SPEC 1104 (CEN/TR
15894)• Intuitive Nutzung der Tür – die Freilauffunktion wird unab­
hängig vom Türöffnungswinkel bei der ersten Türbetätigung ­in Kraft gesetzt.
• Für Feuer- und Rauchschutztüren bis zu einer Türbreite von1.400 mm und einem Gewicht bis 180 kg• Schließgeschwindigkeit über Ventil stufenlos einstellbar• Verwendbar für DIN-L und DIN-R• Einstellbarer Endschlag, für ein zuverlässiges
Schließen der Tür• Einheitliches Erscheinungsbild im dormakaba XEA Design

TS 97 FL XEA

TS 97 FLR-K XEA

TS 97 FL GSR XEA• Einflügelige Türen• Einflügelige Türen mit­Freilauffunktion• Zweiflügelige Türen mit
Schließfolgeregler• Freilauffunktion• Integrierte Rauch­meldezentrale

28 29TS 99-System
Hohe Leichtgängigkeit für noch mehr Türbreiten.
Der Freilauftürschließer ermöglicht ein nahezu widerstandsloses
Begehen von Brandschutztüren. Durch die Freilauffunktion ist die
Tür frei beweglich und ist besonders für das barrierefreie Bauennach DIN 18040 oder DIN SPEC 1104 geeignet, im Alarmfall aber
nur in Verbindung mit einer RMZ.
Der Türschließer TS 99 FL im Contur-Design ist eine
Feststellvorrichtung mit Freilauffunktion, die in Verbindung mit
einem Rauchmeldesystem (dormakaba RMZ) als Fest­stellanlage
eingesetzt wird. Im Alarmfall oder bei Stromausfall wird die Türvom Türschließer sicher geschlossen.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesser

Einfach überzeugend:• Hoher Begehkomfort• Für Türflügelbreiten bis 1.250 mm, ein- und ­zweiflügelige Türen• Freilauffunktion ab 0° Türöffnungswinkel• Einstellbare Schließkraft EN 2–5

TS 99 FLTS 99 FLR

TS 99 FLR-K

TS 99 FL GSR/
FL GSR-EMF 1/
FL GSR-EMR 1• Einflügelige Türen• Einflügelige Türen mit­Freilauffunktion• Einflügelige Türen mit­Freilauffunktion• Zweiflügelige Türen mit
Schließfolgeregler• Integrierte Rauch­meldezentrale• Integrierte Rauch­meldezentrale• Integrierte Rauch­meldezentrale• Freilauffunktion

dormakaba Mechanische Zugangslösungen

Gestängetürschließer
TS 83
Komfort-Türschließer mit Scherengestänge und selbst­regulierenderÖffnungsdämpfung.
Einfach überzeugend:• Für nahezu alle Türgrößen und Anwendungsfälle (EN 3–6 und 7)• Für Außentüren auch mit optimiertem Korrosionsschutz erhältlich• Kompakte Schließerbauform und solides Flachformgestänge• Breiter Funktionsumfang – serienmäßig und optional• Einsetzbar an Feuer- und Rauchschutztüren

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesser

TS 73 EMF
Mit dem TS 73 EMF können über die elektrohydraulische
Feststellung Türen zwischen 75° und 180° Öffnungswinkel
mühelos festgestellt werden. Im Alarmfall oder bei Stromverlust schließen die Türen sicher. Über das nachrüstbare
Freilaufgestänge lässt sich der TS 73 EMF zu einem Freilauftürschließer umfunktionieren.
Einfach überzeugend:• Integrierte elektrohydraulische Feststellung• Feststellpunkt ab 75° Türöffnung frei wählbar• Türflügelbreiten bis 1.400 mm• Erweiterbar zum Freilauftürschließer

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesser

30 31

TS 73 V
Vielseitiger, kompakter Türschließer mit Scherengestänge fürTüren unterschiedlichster Ausführung und Konstruktion.
Einfach überzeugend:• Speziell für Feuer- und Rauchschutztüren im Innenbereich (EN 2–4)
• Türflügelbreiten bis 1.100 mm• Einstellbare Schließkraft und Geschwindigkeit• Ein Schließkörper für alle vier Montagearten, DIN-L/DIN-R• Kompakte Bauform und zeitloses Design

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesser

TS 72/TS 71
Der universelle Türschließer mit Scherengestänge besticht durch
die einfache Direktbefestigung an Innentüren.
Einfach überzeugend:• Einstellbare Schließkraft EN 2–4• Einfach Installation ohne Montageplatte• Kompaktes Design• Wirtschaftliche Lösung für Standardtüren• Einstellbarer Endschlag• Zeitloses Design

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesserdormakaba Mechanische ZugangslösungenIntegrierte Türschließer
ITS 96

Einfach überzeugend:
ITS 96 FL• Freilauffunktion ab 0° Türöffnungswinkel• Für Türflügelbreiten bis 1.400 mm• Für ein- und zweiflügelige Türen (am Gangflügel)• Kombinierbar mit den Standard ITS 96-Gleitschienen• Geeignet für das barrierefreie Bauen nach DIN 18040

Mit freundlicher Genehmigung vom
Natural History Museum

Einfach überzeugend:
ITS 96• Umfangreiche Varianten für das barrierefreie Bauen
gemäß DIN SPEC 1104
• Leichtes Öffnen mit der ­EASY-OPEN-Technologie• Einstellbare Schließkraft und Schließgeschwindigkeit• Für Türflügelbreiten bis zu 1.400 mm• Ein- und abstellbarer ­Endschlag• Wahlweise auch mit ­Feststellfunktion erhältlich

ITS 96

ITS 96 EMF

ITS 96 GSR/ITS 96 GSR-EMF• Einflügelige Türen• Einflügelige Türen• Zweiflügelige Türen• Für Standard- und­Brandschutztüren• Elektromechanische
Feststellung• Integrierte
Schließfolge­regelung

ITS 96 FL

ITS 96 FL GSR/ITS 96 FL GSR-EMF 1• Ein- und zwei­flügelige
Türen• Zweiflügelige Türen
am Gang­flügel• Widerstandsloses
Begehen• Widerstandsloses
Begehen32 33

Das ITS 96-System bietet umfangreiche Lösungen für den verdeckten Einbau vonTürschließern. Die E­ ASY-OPEN-Technologie ­ermöglicht das stark ab­fallendeÖffnungsmoment gemäß ÖNORM B1600 bzw. DIN SPEC 1104. Bei dormakaba ITS
96-Türschließern mit EASY-OPEN-Technologie reduziert die herzförmige Nockenscheibe
sofort deutlich das zu überwindende Öffnungsmoment. Insbesondere Kinder, Ältere oder
Menschen mit einem Handicap können so mit wenig Kraftaufwand die Tür öffnen.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesserdormakaba Mechanische Zugangslösungen

Bodentürschließer
BTS 80-System, BTS 75 V
Ob normal, schmal oder breit, ob DIN-Links-, DIN-Rechts- oder
Pendeltür – als universelle Bodentürschließer sind ­BTS 80 und
BTS 75 V für Türen aller Art ausgelegt. Ein breites Zubehörprogramm
ermöglicht die ­Anpassung an verschiedene Türkonstruktionen und­unterschiedliche Boden­beläge. Die Bodentür­schließer erfüllen
durch ­ihre individuellen Funktionen die unterschiedlichsten Anfor­
derungen, und das mit großer Zuverlässigkeit durch hohe Qualität.

Das Bodentürschließersystem BTS 80 bietet vielfältige Funktionsund Einsatzmöglichkeiten für ein- und zweiflügelige Türen. Er zeichnet sich durch hohen Begehkomfort aus und kann für den vorbeugenden Brandschutz eingesetzt werden. Ergänzt werden kann das
System durch elektrohydraulische Feststellung oder
Freilauffunktion.

Einfach überzeugend:
BTS 80• Verdeckter Einbau• Für ein- und zweiflügelige Türen• Für Türflügelbreiten bis zu 1.400 mm• Für hohe Türflügelgewichte bis zu 300 kg• Umfangreiche Varianten mit Feststellund ­Freilauffunktion• Leichtes Türöffnen gemäß DIN SPEC 1104

Einfach überzeugend:
BTS 75 V• Verdeckter Einbau• Einstellbare Schließkraft EN 1–4• Für Türflügelbreiten bis zu 1.100 mm• Inklusive mechanischer Öffnungsdämpfung• Leichtes Türöffnen gemäß DIN SPEC 1104
• Mit integrierter Montagelibelle

BTS 80

BTS 80 BSR, BTS 80 BSR EMB,BTS 80 BSR FLB

BTS 80, BTS 80 F,
BTS 80 EMB, BTS 80 FLB• Vorbeugender ­Brandschutz• Zweiflügelige Türen• Einflügelige Türen• Bis 300 kg
Türflügelgewicht• Schließfolgeregler• Baukastensystem

BTS 75 V• Feuer- und
Rauchschutztüren• Bis 120 kg Türflügel­gewicht

34 35

BTS 84

Der im Boden integrierte Türschließer, speziell für Pendeltüren.
Dank seiner geringen Bautiefe von nur 40 mm reichen flache
Boden­aus­nehmungen aus, um ihn auch nachträglich einzubauen.

Einfach überzeugend:
BTS 84• Verdeckter Einbau• Geeignet für Pendeltüren• Für Türflügelbreiten bis zu 1.100 mm• Einstellbare Schließgeschwindigkeit• Optional mit konstanter Feststellung bei 90° Türöffnung

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesserdormakaba Mechanische Zugangslösungen

Systemkomponenten
und Zubehör
Rauchmeldezentrale RMZ XEA und RMZ
Die Rauchmeldezentrale RMZ ergänzt Türschließsysteme für den
vor­beugenden Brandschutz. Sie versorgt angeschlossene
Feststellvor­richtungen mit 24 V Gleichstrom und schaltet dieseim Alarmfall oder bei Stromausfall stromlos (Auslösung).
Einfach überzeugend:• Möglichkeit des Anschlusses von weiteren Rauchmeldern(z. B. dormakaba RM-N)• Potenzialfreier Wechselkontakt• Mit integrierter Wartungs- und Betriebsanzeige• Geeignet für die Sturzmontage• RMZ ist im XEA und Contur Design erhältlich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesser

Festellvorrichtung G 96 GSR EMF 1
Die Feststellvorrichtung G 96 GSR EMF 1 ermöglicht es bei 2-flügeligen Türen, beide Türflügel mit nur einer Feststellung offen zu
halten. Das rechnet sich: Setzen Sie auf mehr Wirtschaftlichkeit
bei gleichbleibend hoher Sicherheit,
Qualität und Zuverlässigkeit!.
Einfach überzeugend:• Eine Feststellvorrichtung für zwei Türflügel• Barrierefrei nach ÖNORM B1600, DIN 18040 und DIN SPEC 1104
• Geeignet für Türen in Flucht und Rettungswegen• Allgemein bauaufsichtlich zugelassen vom
DIBt, Berlin, für die Verwendung in Feststellanlagen• Gestalterische Freiheit durch verdeckter Einbau• Einstellbarer Auslösemoment

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesser36 37

Elektro-Haftmagnete EM
Feststellvorrichtungen, die Feuerschutzabschlüsse und
Rauchschutztüren im geöffneten Zustand halten. Im Brandfall
wird die Feststellvorrichtung nach Erkennen des Brandes durch
den Brandmelder von der Auslösevorrichtung abgeschaltet.
Einfach überzeugend:• Für Aufputz-, Unterputz- und ­Boden­montage• Baukastensystem für flexible Anwendung• Verdeckte Kabelzuführung• Optimale Haltekraft bei geringer Leistungsaufnahme• Besonders für breite und schwere Türen geeignet

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesser

Leichtmetall-Türbänder, Zapfenbänder,
Türhebel, Drehlager, Steckachsen fürBodentürschließer
Unsere Boden- sowie Rahmentürschließersysteme sind durch
unser umfangreiches Zubehör so flexibel, dass Sie für fast jede
Türsituation bestens gerüstet sind.
Einfach überzeugend:• Leichtmetall-Türhebel für flächenbündige Anschlagtüren• Zapfenbänder mit Exzenterkunststoffbüchse
• Türhebel aus Stahl, gesenkgeschmiedet, verzinkt• Drehlager auch mit verlängerten Achsen lieferbar
Zeitloses Design

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschliesserdormakaba Our manifesto

Türschlösser
Einsteckschlösser im Überlick
Merkmalesolo/KUF
ÖNORMsolo/KUF
DIN-Norm

solo/MAF
ÖNORMsolo/MAF
DIN-Norm

cludo
ÖNORM

cludo
DIN-Norm

ergo
ÖNORM

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Einsatzbereich
Innentüren
Objekttüren
Feuer- und Rauchschutztüren
Gebrauchskategorie lt. EN 12209:2006
2
3
Art der Riegelbetätigung
●

BB
KB

●

●

WC

●

●

●

PZ

●

●

●

WZ

●

RZ

○

○

●

●

WRZ
Dornmaß
50

●

●
●

55

●

●

60

●

●

●

●

70

●

●

●

●

Lochmittelabstand (Entfernung)ungelocht

●

●

●

●

72

●

78

●

88

●

●

90

●

●

●

●

Stulpdimension
250x18x3●●

250x18x4
300x20x3
300x20x4
235x18x3○○●

235x20x3●●○

Stulpoberfläche●

Dekorsilber (DS)
Edelstahl (NR)●schwarz matt (SWM)

●

●

●
●

●

●
●

●

○
●

38 39ergo
DIN-Norm

121
ÖNORM

170
DIN-Norm

●

●

●

●

127/KF
ÖNORM

127/FBÖNORM

127/MF2
ÖNORM

●

●

●

●

WZ

WZ

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

○

○

○

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

WZ

●

127/FF
ÖNORM

●
WZ

●

●

●

●
●

●

●

●

●

●

●

●

○

●
●

●

●

●

●

●

●

●
●

●
●

●

●

○

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

○

○

○

○

○

●
●   Standard  ○ Optionaldormakaba Our manifesto

Türschlösser

Türschlösser von dormakaba bieten ein Höchstmaß an Qualität
und Funktionssicherheit, sind vielseitig einsetzbar und eignen sichfür private, öffentliche und gewerbliche Gebäude.
Nachstehend finden Sie unsere Empfehlung welche dormakaba
Türschlösser wo eingesetzt werden sollten:ÖNORM-Türschlösser Haus-, Wohnungs- und Objekttüren:→Objekttürschlösser Serie 127→
Mehrfach-Verriegelungsschlösser Serie cerbero→
Mehrfach-Verriegelungsschlösser Serie 134→
Mehrfach-Verriegelungsschlösser Serie 134/MOÖNORM-Türschlösser für Innentüren→
Innentürschlösser Serie solo/KUF→
Magnetfallenschlösser Serie solo/MAF→
Magnetfallenschlösser Serie cludo→
Innentürschlösser Serie ergo→Innentürschlösser Serie 121
DIN-Norm-Türschlösser für Innentüren→
Innentürschlösser Serie solo/KUF/DIN→
Magnetfallenschlösser Serie solo/MAF/DIN→
Magnetfallenschlösser Serie cludo/DIN→
Innentürschlösser Serie ergo/DIN→
Innentürschlösser Serie 170

40 41

Türschlösser
Innentürschlösser
solo/KUF ÖNORM/DIN-Norm
Die Innentürschloss-Serie solo/KUF ist eine Weiterentwicklung der Innentürschloss-Serie ergo und unterscheidet sichdadurch, dass kein Riegel zum Verschließen benötigt wird. Bei geschlossener Tür wird durch eine 90°-Drehung eines
Knopfes am Beschlag oder eines Schlüssels die Falle verriegelt und der Drücker blockiert. Wird das Türschloss bei geöffneter Tür gesperrt, so kann die Tür nicht geschlossen werden, da die Falle blockiert ist → ein unabsichtliches Einsperren ist
somit nicht möglich.

Anwendungsbereich• für moderne, architektonisch hochwertige Innentüren
Ausführung• Fallenschloss (ohne Riegel), mit oder ohne Schlüssel

Einfach überzeugend:• Keine Buntbart-, oder WC-Rosetten erforderlich• Unabhängigkeit vom Lochmittelabstand• Kunststoff-Klemmnuss• Verschleißfeste und UV-beständige Kunststofffalle (inkl.
Fallenanschlag) für besonders leises Einfallen der Schlossfallein das Schließblech• Gleiches Fräsbild wie die Serie ergo
• Lieferbar in ÖNORM- und DIN-Ausführung

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesserdormakaba Our manifesto

Türschlösser
Magnetfallenschlösser
solo/MAF ÖNORM/DIN-Norm
Magnetfallenschlösser solo/MAF sind eine Weiterentwicklung der Türschlossserie cludo und unterscheiden sich dadurch,
dass kein Riegel zum Verschließen benötigt wird. Beim Schließen der Tür wird mit Hilfe eines leistungsstarken
Blockmagneten die Schlossfalle in das Schließblech gezogen und dort gehalten. Bei geschlossener Tür wird durch eine
90°-Drehung eines Knopfes am Beschlag oder eines Schlüssels die Falle verriegelt und der Drücker blockiert. Die Türschloss
Serie solo/MAF kann nur im geschlossenen Zustand der Tür versperrt werden. Bei geöffneter Tür ist somit ein unbeabsichtigtes Einsperren nicht möglich.

Anwendungsbereich• für moderne, architektonisch hochwertige Innentüren
Ausführung• Fallenschloss (ohne Riegel), mit oder ohne Schlüssel

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

Einfach überzeugend:• Keine Buntbart-, oder WC-Rosetten erforderlich• Unabhängigkeit vom Lochmittelabstand• Kunststoff-Klemmnuss• Kunststoffmagnetfalle mit eingebauten Stoßdämpfern• Gleiches Fräsbild wie die Serie ergo
• Lieferung als Set (Türschloss und Schließblech)• Leichtgängiges, leises Schließen der Tür• Elegante Optik für hochwertige Wohnkonzepte• Für stumpfe und überfälzte Türen• Kein Lappenschließblech erforderlich• Anschlagen der Falle gegen das Schließblech ist ausgeschlossen → wenig Verschleiß und lange Lebensdauer• Oberfläche in schwarz-matt (SWM) entspricht RAL 9005

42 43cludo ÖNORM/DIN-Norm
Bei architektonisch hochwertigen Wohnkonzepten und bei stumpfen Innentüren ist eine ansprechende Optik besonders
wichtig. Das dormakaba Magnetfallenschloss Serie cludo (vom lat. claudo = schließen) wird diesen hohen Ansprüchen voll
gerecht. Bei geöffneter Tür ist die Schlossfalle mit dem Stulp bündig; die beiden nicht sichtbaren Zylindermagnete im
Fallenkopf halten die Kunststofffalle im Schlosskasten zurück. Beim Schließen der Tür wird mit Hilfe eines leistungs- starken Blockmagneten die Schlossfalle in das Schließblech gezogen und dort gehalten. Das macht den Schließvorgang geräuscharm und leichtgängig.

Anwendungsbereich• für moderne, architektonisch hochwertige Innentüren
Ausführungen• KB*, BB**, WC, PZ, WZ, FA* nur für ÖNORM Ausführungen** nur für DIN-Norm AusführungenWeitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

Einfach überzeugend:• Leichtgängiges, leises Schließen der Tür• Elegante Optik für hochwertige Wohnkonzepte• Für stumpfe und überfälzte Türen• Kein Lappenschließblech erforderlich• Anschlagen der Falle gegen das Schließblech ist
ausgeschlossen → wenig Verschleiß und lange Lebensdauer• Drückerweg nur 25°: gewährleistet mehr Bedienkomfort
gegenüber vergleichbaren Konstruktionen• Set-Verpackung für Schloss und Schließblech(mit nur einer Artikel-Kurzbezeichnung)• Verschiedene Schließblechausführungen sind möglich• Oberfläche in schwarz-matt (SWM) entspricht RAL 9005

dormakaba Our manifesto

Türschlösser
Innentürschlösser
ergo ÖNORM/DIN-Norm
Die Türschlösser der Serie ergo sind für Innentüren einsetzbar. Die verschleißfeste und UV-beständige Kunststofffalle sorgt
für ein sehr leises Einfallen der Schlossfalle in das Schließblech und somit für hohen Komfort. Türschlösser der Serie ergokönnen – durch die einfache Umstellung der Schlossfalle – für linke und rechte Türen verwendet werden.

Innentürschloss ergoInnentürschloss ergoInnentürschloss ergoInnentürschloss ergoInnentürschloss ergo

Keilbart (KB)

WC- und Badezimmer (WC)

Profilzylinder (PZ)

Fallenschloss (FA)

Buntbart (BB)ÖNORM-AusführungÖNORM-Ausführung mit StulpÖNORM-AusführungÖNORM-Ausführung

DIN-Ausführungin schwarz matt (SWM)

Anwendungsbereich• für Innentüren
Ausführung• KB*, BB**, WC, PZ, FA* nur für ÖNORM Ausführungen** nur für DIN-Norm AusführungenWeitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

Einfach überzeugend:• Hochwertiges Innentürschloss aus ELO-verzinktem Stahlblech• Verschleißfeste und UV-beständige Kunststofffalle (inkl.
Fallenanschlag) für besonders leises Einfallen der Schlossfallein das Schließblech• Der Kunststoffriegel (inkl. Schlüsselbremse) in grau (beiDornmaß 50 mm) ermöglicht ein leises Verriegeln der Tür.
Stahlriegel bei den Ausführungen mit Dornmaß 60 mm• Kunststoff-Klemmnuss• Rechts / links umstellbar• Oberfläche in schwarz-matt (SWM) entspricht RAL 9005

44 45

Serie 121 ÖNORM/DIN-Norm
Die Türschlösser der Serie 121 sind für Innentüren einsetzbar. Türschlösser der Serie 121 können – durch die einfacheUmstellung der Schlossfalle – für linke und rechte Türen verwendet werden.

Innentürschloss 121

Innentürschloss 121

Innentürschloss 121

Innentürschloss 121

Buntbart (BB)

Keilbart (KB)

Profilyzlinder mit

Fallenschloss (FA)Wechsel (WZ)

Anwendungsbereich• für Innentüren
Ausführungen• BB, KB, WC, PZ, WZ, FA

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

Einfach überzeugend:• Hochwertiges Innentürschloss aus ELO-verzinktem Stahlblech• Metallfalle / Metallfalle mit Flüsterstreifen(inkl. Fallenanschlag)• Stahlriegel• Rechts / links umstellbar• Sonderausführungen bezüglich Stulpoberfläche, Nussvierkant
und mit Rundzylinder bestellbar

dormakaba Our manifesto

Türschlösser
Innentürschlösser
Serie 170 DIN-Norm
Die Türschlösser der Serie 170 sind für Innentüren (DIN Lochmittelabstand) einsetzbar.
Türschlösser der Serie 170 können – durch die einfache Umstellung der Schlossfalle – für linke und rechte Türen verwendet
werden.

Innentürschloss 170

Innentürschloss 170

Innentürschloss 170

Innentürschloss 170

Buntbart (BB)WC- und Badezimmer (WC)

Profilzylinder ohne

Profilzylinder mit

Wechsel (PZ)

Wechsel (WZ)

Anwendungsbereich• für Innentüren
Ausführung
BB, WC, PZ, WZ

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

Einfach überzeugend:• Hochwertiges Innentürschloss aus ELO-verzinktem Stahlblech• Metallfalle und Fallenanschlag• Stahlriegel• Rechts / links umstellbar• Ausführung Buntbart (BB) inklusive einem
Buntbartschlüssel

46 47

Objekttürschlösser
Serie 127 ÖNORM
Die Türschlösser der Serie 127 sind für unterschiedlichste Anwendungen im Objektbereich geeignet. Durch die
Produktvielfalt der Türschlösser 127 (Stulp 250 oder 300, Kurbelfalle, etc.) können damit viele Ansprüche abgedeckt
werden.

Objekttürschloss 127

Objekttürschloss 127

Objekttürschloss 127

Objekttürschloss 127

Stulp 250x18x4 mm

mit 2-fach Verriegelung

mit Kurbelfalle

mit Fallenblockierung(Falle und Riegel)

Stulp 250x18x4 mm

Stulp 250x18x3 mm

Anwendungsbereich• für Haus-, Wohnungs- und Objekttüren
Ausführungen• Stulp 250 x 18 x 4 mm:• Stulp 300 x 20 x 4 mm:• mit Kurbelfalle (KF):• mit Fallenblockierung (FB):• mit 2-fach Verriegelung (MF2.EH):

KB, WC, WZ, FA
KB, WC, WZ
WC, WZWZ, FA
WZ

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

Einfach überzeugend:• Hochwertiges Objekttürschloss aus ELO-verzinktem Stahlblech• Metallfalle mit Flüsterstreifen (ausgenommen FB) für leises
Schließen der Tür• Kurbelfalle (KF) für leichtgängiges Schließen der Tür• Die MF2-Ausführung ist für systembezogene Sicherheitsstufen
bis WK 2 / RC 2 geeignet• Eine Fallenblockierung bzw. Fallensperre (FB) bietet zusätzliche Sicherheit• Massiver Kreuzriegel bei Ausführung WZ• 6° Fallenanzug bringt Vorteile bei Brandschutz und verhindert
ein „Aufschlagen” der Tür• Sonderausführungen bezüglich Stulpoberfläche, Nussvierkant
und mit Rundzylinder bestellbar

dormakaba Our manifesto

Türschlösser
Mehrfach-Verriegelungsschlösser
im Überlick
Merkmalecerbero134

134/MO

Haus- und Wohnungseingangstüren

●

●

●

Feuer- und Rauchschutztüren

●

●

●

Einsatzbereich●

Fluchttüren
Art der Zusatzverriegelung
Bolzenriegel

●

●

●

●

Schwenkriegel
Anzahl der Verriegelungspunkte

●

3
4

●

5

○

6

●

●

●

Art der Riegelbetätigung
WZ

●

WRZ

○

●

●

Dornmaß
●

55
65

●

70

●

80

●

●

●

●

●

Lochmittelabstand (Entfernung)
72

●

78

●

88

●

●

92

●

●

●

●

●

●

Stulpdimension
2200x20x3(2,7)●

2200x16x2,7
1850x20x3(2,7)●

1435x20x3●●●●   Standard   ○ Optional

48 49Mehrfach-Verriegelungsschlösser
cerbero ÖNORM/DIN-Norm
Das Mehrfach-Verriegelungsschloss der Serie cerbero kann mit einem Schließzylinder mit Standard-Sperrnase betätigt
werden. Die Bewegungsübertragung erfolgt direkt von der Schließzylinder-Sperrnase auf den Schlossriegel.
cerbero ist mit einem 2-tourigen Riegel ausgestattet, wobei die Fallenblockierung und Drückerfreischaltung bereits nachder ersten Tour (= drehen des Schlüssels) erfolgt.

Anzugsbolzen aus
hochfestem Sinterstahl
SB/MV.Z.B.VS/DS

SB/MV.Z./DS

Anzugsfalle mit Flüsterstreifen nach ÖNORM
als zusätzlicher Riegel

4-teilige Stahl-Klemmnuss
mit Drückerfreischaltung

SB/VS.H.x

SB/MV.H.B.x
Für Schließzylinder mit
Standard-Sperrnase

Hauptriegel gehärtet

Anwendungsbereich• für Haus- und Wohnungseingangstüren

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

Einfach überzeugend:• Systembezogene Sicherheitsstufen bis WK 3 / RC 3 möglich• Geprüft nach DIN 18251-3:2022, geprüft im Türelement nach EN
1627-1630:2011• Geprüft nach ÖNORM EN 1634-1:2014• Geeignet für Türen der Feuerwiderstandsklasse EI230-C nach
ONORM B 3850 (T 30), ausgenommen Nuss 8 mm
• Flüsterfalle mit 8° Fallenanzug für leises Schließen der Tür• Falle ist rechts / links ummontierbar

dormakaba Our manifesto

Türschlösser
Mehrfach-Verriegelungsschlösser
Serie 134 ÖNORM/DIN-Norm
Das Mehrfach-Verriegelungsschloss der Serie 134 kann mit einem Schließzylinder mit Standard-Sperrnase betätigt werden.
Die Bewegungsübertragung erfolgt direkt von der Schließzylinder-Sperrnase auf den Schlossriegel.
Die Verriegelungselemente können Stahl-Bolzenriegel oder Stahl-Schwenkriegel sein.

134/BOR/T/20/4/DS

134/SV/20/4/DS

Stahl-Bolzenriegel

Stahl-Schwenkriegel

Anzugsfalle aus Stahllinks/rechts umstellbar

134/HS/20/4/DS

SB/VS.H.x

SB/MV.Z./DS

Stahl-Bolzenriegel

134/SV/T/20/4/DS
Stahl-Schwenkriegel

Anwendungsbereich• für Haus- und Wohnungseingangstüren

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

Einfach überzeugend:• Systembezogene Sicherheitsstufen bis WK 3 / RC 3 möglich• Geprüft nach DIN 18251-3• Geprüft nach DIN 18250• Geeignet für Türen der Feuerwiderstandsklasse EI230-C nachÖNORM B 3850 (T 30)• Falle ist rechts / links ummontierbar

50 51

Motorschlösser
Serie 134/MO DIN-Norm
Das Mehrfach-Verriegelungs-Motorschloss 134/MO ver- und entriegelt Türen elektronisch – immer und vollautomatisch.

Anschlüsse und Zutrittsmodule• Funkschlüssel
• Codetastatur• Funk-Fingerscan• Elektrische Drehtürantriebe• Alarmanlagen• Transponder• Gegensprechanlagen• Zeitschaltuhren• Individuelle Anwendungen
Anwendungsbereich• Haus- und Wohnungseingangstüren
Ausführung• WZProfilzylinder mit Wechsel

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

Einfach überzeugend:• Besonders zuverlässig, stark und schnell dank zwei
Hochleistungsmotoren• Das spart Energie, da die Tür stets fugendicht schließt• Zum sicheren Verschließen von Haus-, Wohnungs- undNebeneingangstüren• Geeignet für Holz-, Kunststoff- und Aluminiumtüren• Alle Verriegelungselemente können elektromotorisch über verschiedene Medien angesteuert werden• Eine barrierefreie Ausstattung von Türen lässt sich in
Verbindung mit Automatik- antrieben bedarfsgerecht
realisieren• Tagesfallenfunktion und Dauerentriegelung für Türen mit hoher
Begehfrequenz• Öffnen von innen über die Fluchttürfunktion (Fluchttürfunktion
E mit durchgehender Nuss)• Motorschlösser mit Fluchttürfunktion D (geteilte Nuss) in
Verbindung mit Tagesfallenfunktion auf Anfrage• Geprüft nach DIN 18251-3 und DIN 18250• Falle ist links / rechts ummontierbar

dormakaba Our manifesto

Schließbleche und Türöffner
Verstellbare Schließbleche für Innentüren
SB/VAR
Durch Umwelteinflüsse kann es zu Spannungen zwischen Türblatt und Türzarge kommen, die ein einwandfreies
Zusammenspiel zwischen Türschloss und Schließblech beeinträchtigen können. Aufwendige Einstellarbeiten sind oft die
Folge. Mit den innovativen Schließblechen SB/VAR kann dieses Problem gelöst werden.
Die verstellbaren Schließbleche SB/VAR gleichen Veränderungen und Spannungen am Türblatt aus und regulieren den
Anpressdruck des Türblattes an die Türzargendichtung. Die rasche und einfache Umstellung des Schließbleches wird
bequem vor Ort, direkt an der Tür, vorgenommen. Mittels eines am Schließblech-Grundkörper mit einer Schraube befestigten
Einlegeteils sind vier verschiedene Wandstärken im Fallenbereich einstellbar. Durch Lösen der Schraube, die den Einstellteil
am Grundkörper hält, wird das Schließblech horizontal und vertikal gedreht und die erforderliche Wandstärke ausgewählt.

SB/VAR/DS

SB/VAR.7/DS

Ausführungen• 4-fach verstellbar• 4-fach verstellbar, mit Lappen• alle Ausführungen in DS und SWM möglich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

SB/VAR.ST/DS

SB/VAR/SWM

Anwendung• Innentüren, geeignet für Türelemente mit 3–5 mm
Funktionsfuge (Falzluft)• Für ÖNORM und DIN-Norm Türschlösser verwendbar• Nicht geeignet für Brandschutztüren52 53

Schließleisten
134/SL

134/SL/O/3/x/DS:

134/SL/O/5/x/DS:

134/SL/2flügelig/M/x/DS:

für 1-flügelige Türen, mit 3 Schließtaschen

für 1-flügelige Türen, mit 5 Schließtaschen

für 2-flügelige Türen, mit 3 Schließtaschen

Ausführungen für 1-flügelige Türen• Oben und unten zum Kürzen
• 3 oder 5 Schließtaschen
Ausführungen für 2-flügelige Türen• Oben zum Kürzen
• 3 Schließtaschen• Integrierter Kantriegel und Magnet(auch für Motorschloss 134/MO geeignet)

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

Anwendung• in Kombination mit Mehrfach-Verriegelungsschlössern cerbero/MFV und 134/MFV (Bolzenriegel und Schwenkriegel)• Haus- und Wohnungseingangstüren• Geeignet für Türelemente mit 3-5 mm Funktionsfuge (Falzluft)

dormakaba Our manifesto

Fluchttürschlösser
Fluchttürsschlösser im Überlick
Merkmale127ÖNORM127/FA/FB
ÖNORM

131
DIN-Norm

134
DIN-Norm

●

●

●

●

132
DIN-Norm

Einsatzbereich
Fluchttür 1-flügelig●

Fluchttür 2-flügelig
Feuer- und Rauchschutztüren

●

●

●

●

●

Nach EN 179

●

●

●

●

●

Nach EN 1125

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Art der Verriegelung
Manuellverriegelnd
Selbstverriegelnd
Fluchttürfunktionen
B

●

●

D

●

○

●

○

E

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Art der Riegelbetätigung
PZ

●

WZ

●

●

WRZ

○

○

●

●

Dornmaß
50

●

55
60

●

●
●

65
70

●

●

●

●

Lochmittelabstand (Entfernung)
●

72
88

●

●

●
●

92
Stulpdimension
250x18x3●●

300x20x3
300x20x4
235x20x3

●

●
●

●

2200x20x2,7●2200x16x2,7●

1850x20x2,7●●   Standard   ○ Optional

54 55Fluchttürschlösser
Manuellverriegelnde Schlösser
Serie 127 ÖNORM
Die Fluchttürschlösser der Serie 127/PA in ÖNORM-Ausführung sind insbesondere für 1-flügelige Fluchttüren (EN 179 und
EN 1125) im Objektbereich einsetzbar.

EN 179

EN
EN179
1125

EN
EN
179
1125

EN 1125

Fluchttürschloss 127:

Fluchttürschloss 127:

Fluchttürschloss 127:

Fluchttürschloss 127:

Fluchttürschloss 127

Stulp 250 mm

Stulp 250 mm

Stulp 300 mm

Stulp 300 mm

mit Fallenblockierung:Funktion E

Funktion B

Funktion E

Funktion B

Stulp 250 mm
Funktion E

Verriegelung
ManuellEinfach überzeugend:• Links / rechts umstellbar

Anwendungsbereich• 1-flügelige Fluchttüren

Unterstützte Fluchttürfunktionen• Fluchttürfunktion E (Wechselfunktion):
Für Türen, bei denen grundsätzlich eine unberechtigte Öffnung
von außen verhindert werden muss
• Fluchttürfunktion B (Umschaltfunktion):
Für Türen, die über den Schließzylinder die
Funktion des Außendrückers steuern• Fluchttürfunktion D (Durchgangsfunktion):
Für Türen die im unversperrten Zustand einen Durchgang vonaußen ermöglichen müssen

Ausführung
PZ, WZ, FA

dormakaba Our manifesto

Fluchttürschlösser
Manuellverriegelnde Schlösser
Serie 132/PA DIN-Norm
Die Fluchttürschlösser der Serien 132/PA in DIN-Ausführung sind insbesondere für 2-flügelige Fluchttüren (EN 179 und EN1125) im Objektbereich einsetzbar. Es ist zwischen der Gangflügel- und Standflügelausführung zu unterscheiden. Das
Standflügelschloss ist nur in Kombination mit dem Gangflügelschloss verwendbar.
EN 179

EN
EN179
1125

Fluchttürschloss 132

Fluchttürschloss 132

Fluchttürschloss 132

für den Gangflügel

für den Standflügel,für den Standflügel,mit Winkelstulp

Winkelstulp mit E-Öffner

EN
EN
179
1125

EN 1125

Verriegelung
ManuellEinfach überzeugend:• Links / rechts umstellbar

Anwendungsbereich• 2-flügelige Fluchttüren

Unterstützte Fluchttürfunktionen• Fluchttürfunktion E (Wechselfunktion):
Für Türen, bei denen grundsätzlich eine unberechtigte Öffnung
von außen verhindert werden muss
• Fluchttürfunktion B (Umschaltfunktion):
Für Türen, die über den Schließzylinder die Funktion
des Außendrückers steuern

Ausführung
PZ		
Profilzylinder ohne Wechsel
WZ		
Profilzylinder mit Wechsel

56 57

dormakaba Mechanische Zugangslösungen

Fluchttürschlösser
Selbstverriegelnde Schlösser

Die neue Generation der dormakaba SVP-Panikschlösser ist ideal
geeignet für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegen wie auchin Feuer- und Rauchschutztüren. Mit Hilfe der Panikfunktion undder Selbstverriegelung wird jede Tür sicher geschützt.
Verbesserter Schutz von ­Menschenleben:• Panikfunktion gemäß EN 179 und EN 1125
• Dank der Panikfunktion lässt sich die Tür durch Betätigung desDrückers oder der horizontalen Griffstange jederzeit in Flucht­
richtung ­öffnen

Verbesserter Schutz von Eigentum:• Automatische Verriegelung der Türen nach dem Schließen• Einsetzbar in geeigneten Türsystemen bis
Widerstandsklasse RC 2
• Erhöhter Sabotageschutz durch ­verbesserte mechanische­Ablauf­sicherheit
Die verbesserten Funktionen vereinfachen nicht nur denÖffnungsprozess, sondern bieten auch Vorteile bei derInstallation:• Verbesserte Kraftübertragung für problemloses Öffnen
auch unter erschwerten Bedingungen• Sicheres Ver- und Entriegeln bei Motorschlössern durch­integriertes Power Reserve Modul (SVP 2000 DCW® F)• Integrierte LED zur Statusanzeige und Fehlerauswertung
direkt am Schloss• Neue Betriebsmodifikationen: DCW®, analog oder CAN-Bus
bei Motorschloss-­Varianten

58 59Selbstverriegelnde Panikschlösser
SVP/SVZ für 1-flügelige Türen im Überblick
Ausführung EN 179 + EN 1125
Merkmale SVP/SVZ

SVP
5xxx

SVP
4xxx

Mechanisches Schloss●●

Drückergesteuertes Schloss

SVP
6xxx

SVZ
6xxx

●

●

Motorschloss

SVP
2000
DCW®

SVP
2000
DCW® F

SVP
7000
Air

●
●

●

●

Zutrittskontrollschloss
Panikfunktion

●

●

●

–

●

●

●3)

Mechanische Selbstverriegelung

●

●

●

●

●

●

●

Mechanische Ablaufsicherung

●

●

●

●

●

●

●

Zweipunktverriegelung

●

●

●

●

●

●

Sabotagelinie

●

●

●

●

●

Riegelüberwachung

●

●

●

●

●

Meldung Drückerbetätigung/Panikentriegelung

●

●

●

●

●

Türoffenüberwachung über Steuerfalle

●

●

●

●

●

Zylinderkontakt

●

●

●

●

●

●

●

Außendrücker elektrisch ein-/auskuppelbar●

Elektromotorische Entriegelung●●

Einstellbare Entriegelungszeit

●

●

●

Permanentzutritt von außen möglich (Dauer-Auf)1)●

Selbstverriegelung elektrisch abschaltbar­(Dauer-Entriegelung)2)●●

Automatische Abschaltung Dauer-Auf/Dauer-Entriegelung
bei Stromausfall●●

Elektronische Ablaufsicherung (Manipulationsschutz)
Automatische Rückstellung der Freigabe nach nicht erfolgter
Türöffnung

●

●

○2)
●

●

●

●

Zulassung nach EN 179

●

●

●

●

●

●

Zulassung nach EN 1125

●

●

●

●

●

●

● Standard  ○ Optional  
1) Dauer-Auf­-Funktion auch an Feuer- und Rauchschutztüren zulässig, da Zuhaltung im Brandfall gegeben ist
2) In Verbindung mit dem Power Reserve Modul
3) In Verbindung mit SVP-S Air

dormakaba Mechanische Zugangslösungen

Türschlösser
Selbstverriegelnde Panikschlösser
SVP 5000/SVP 4000/SVP 6000/SVZ 6000
Zusätzliche Funktionen:
SVP 4000• Mit Abfrage des Türzustands
SVP 6000 – drückergesteuert• Elektrisch einkuppelbarer Außendrücker für ­berechtigten Zutritt• Universeller Anschluss an 12 V DC/24 V DC
• Ausführungen: Arbeits-/Ruhestrom
ZVZ 6000 - Zutrittskontrollschloss• Einkuppelbarer Innen- und Außendrücker
• Einteilige Drückernuss• Ohne Panikfunktion

Einfach überzeugend:
SVP 5000• Panikfunktion gemäß EN 179 und EN 1125
• Automatische Selbstverriegelung, manuelles ­Abschließen entfällt• Universelle Steuerfalle• Bis Widerstandsklasse RC 2 in geeigneten Türsystemen

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

60 61

SVP 7000 Air
Batteriebetriebenes selbstverriegelndes Panikschloss mit geteilter Drückernuss
für den Einsatz in Fluchtwegen sowie für Feuer- und Rauchschutz­türen gemäß
EN 179 und EN 1125. Durch die Panikfunktion ist die Tür mit einem Handgriff
schnell zu öffnen, der automatische Selbstverriegelungsmechanismus sorgt
für den sicheren Verschluss, sobald die Tür zufällt.
Einfach überzeugend:• Automatische Selbstverriegelung• Nachrüstschloss dank kabelloser Installation• Auch bei Batterieausfall sicher verschlossen• Ideale Lösung für die Integration in bestehende Zutrittskontrollsysteme
mittels des SVP-S Air Moduls, z. B. mit der ­dormakaba ­MATRIX-Software• Begehen bzw. Verriegeln der Tür mittels Handsender für den ­autorisierten
Zutritt über die Panikgegenseite• Programmieren von bis zu 100 Berechtigungen direkt am Funkschloss• Leichtes Türöffnen gemäß DIN SPEC 1104

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesserdormakaba Mechanische Zugangslösungen

Türschlösser
Selbstverriegelnde Panikschlösser
SVP 2000 DCW®/F (Feuerschutz)
Vollblatt-Panik-Motorschlösser bieten erhöhten Komfort durch
motorische Entriegelung. Durch die Panikfunktion ist die Tür voninnen mit einem Handgriff schnell zu öffnen, die mechanische
Selbstverriegelung sorgt anschließend für einen sicheren­Verschluss, sobald die Tür zufällt.

Einfach überzeugend:
SVP 2000 DCW® motorisches Panikschloss• LED zur visuellen Unterstützung bei Bedienung, Wartung undInbetriebnahme (z. B. Betriebsarten und Ereignismeldungen)• Automatische Selbstverriegelung• Mit den Betriebsarten DCW®-Bus, CAN-Bus und Stand-Alone• LED-Zustandsanzeige weist Fehlermeldungen aus, wie falsche
Betriebsspannung, Bus-Verbindung unterbrochen. und weitere• Analog ohne Steuerung nutzbar (nur Auf und Zu)• Abfragen des Türzustandes• Komfortable Entriegelung aus der Ferne in Verbindung mit­Zutrittskontroll- und Fluchtwegsicherungssystemen• DIN-universelle Steuerfalle• Zertifiziert gemäß EN 179 und EN 1125
Zusätzliche Funktionen:
SVP 2000 DCW® F – für Feuer- und Rauchschutztüren
Mit integriertem Power-Reserve-Modul

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser62 63

dormakaba Mechanische
Our manifestoZugangslösungen

Türschlösser

Die selbstverriegelnden Panikschlösser SVI (inaktives Panikschloss, Standflügel) und SVA (aktives Panikschloss,
Gangflügel) für zweiflügelige Türen sind eine optimale Ergänzung des bestehenden SVP-Portfolios und eignen sichunter anderem ideal für den Einsatz in barrierefreien Türanwendungen.

Rettung von Menschenleben einerseits, Schutz vonEigentum anderseits – SVI und SVA selbstverriegelnde Panikschlösser können beides. Dank ihrer
Panikfunktion lassen sich sowohl der Gang- als auch
der Standflügel durch Betätigung des Drückers oderder horizontalen Betätigungsstange jederzeit in
Fluchtrichtung öffnen (EN 179 und EN 1125 zertifiziert). Schutz vor unbefugtem Betreten dagegenbietet die automatische Verriegelung der Türen nachjedem Schließen. Neben der verbesserten mechanischen Ablaufsicherung (SVA) für einen erhöhten
Sabotageschutz ermöglicht die neue inte­grierte LED
in den motorischen Panik­schlössern eine einfach
Inbetriebnahme und Wartung durch visuelle Statusanzeigen direkt an der Türanwendung.

Einsatzgebiet:
Absicherung von 2-flg. Türen, die von der Innenseite dauerhaft als Fluchttür,von der Außenseite aber nur von berechtigten Personen genutzt werden soll.
Funktionsbeschreibung:
Die Kombination aus Gangflügelschloss (SVA) und Standflügel­schloss (SVI)
verriegelt die Tür automatisch bei jedem Schließen. Der Standflügel wie auchder Gangflügel können jederzeit in Fluchtrichtung gemäß EN 179 oder EN 1125
geöffnet werden.
Kombinationsmatrix SVA / SVI
SVI 5000

SVI 4000

SVI 2000 F

SVA 5000---

SVA 4000---

SVA 6000●●●

SVA 2000---

SVA 2000 F● = kompatibel– = nicht möglich64 65

Selbstverriegelnde Panikschlösser
SVA/SVI für 2-flügelige Türen im Überblick
Merkmale und Funktionen selbstverriegelnder Schlosskombinationen SVA/SVI für 2-flügelige Türen
Gangflügel SVA

ZulassungenFeuer- und RauchschutztürenStandflügel SVI

SVA
5000

SVA
4000

SVA
6000

SVA
2000

SVA
2000 F

SVI
5000

SVI
4000

SVI
2000 F

●

●

●

●2)

●

●

●

●

DIN EN 179 / DIN EN 1125

●

●

●

●

●

●

●

●

Türöffnen von innen über Türdrücker/Griffstange

●

●

●

●

●

●

●

●

Schließzwangfunktion (C)

-

-

●

-

-

-

-

-

Wechselfunktion (E) mit Wechselgarnitur

●

●

-

●

●

-

-

-

Von außen mit Schlüssel

●

●

●

●

●

-

-

-

Von außen über Türdrücker nach elektrischer
Freigabe (Integration in Zutrittskontrollsysteme)

-

-

●

-

-

-

-

-

– Automatische Rückstellung der Freigabe nach
nicht erfolgter Türöffnung

-

-

●

●

●

-

-

●

– Einstellbare Entriegel- bzw. Wiederverriegelungszeit (parametrierbar über TMS-Soft®)

-

-

-

●

●

-

-

-

– Dauer-Entriegelung 3)

-

-

-

●

●5)

-

-

●4)

Permanentzutritt möglich (Dauer-Auf/alle Riegel
offen) 1)

-

-

●

-

-

-

-

-

Motorschloss (Geeignet für Automatiktüren)

-

-

-

●

●

-

-

●

Automatische Abschaltung Dauer-Auf/
Dauer-Entriegelung bei Stromausfall

-

-

●

○3)

○3) 5)---

Geeignet für Elektronikzylinder

●

●

●

●

●

-

-

-

Meldung "Tür auf/zu"

-

●

●

●

●

-

-

-

Meldung "Tür verriegelt/entriegelt"

-

●

●

●

●

-

●

●

Meldung "Drückerbetätigung/Panikfunktion"

-

●

●

●

●

-

●

●

Meldung "Zylinderkontakt"

-

●

●

●

●

-

-

-

Meldung "Treibriegelstange"

-

-

-

-

-

-

●

●

Sabotagelinie

-

●

●

●

●

-

-

-

DCW®-/CAN-Bus-Schnittstelle

-

-

-

●

●

Einbruchsschutz

Versicherungtechnischer Verschluss(2-Punkt-Verriegelung)

●

●

●

●

●

Mechanische Selbstverriegelung

●

●

●

●

Funktionsprinzip

Mechanisch (ohne Verkabelung)

●

-

-

-

Mechanisch mit elektrischer Überwachung

-

●

●

Motorisch entriegeln--

Außendrücker elektrisch ein-/auskuppelbar--

Mechanische Ablaufsicherung●●

Elektronische Ablaufsicherung--

Panikfunktionen

EntriegelnÜberwachung

Sonstiges● = ja1)– = nein

●

●

●

●

●

●

●

-

●

-

-

-

-

-

●

-

-

●

●

-

-

●

●

-

-

-

-

-

●

●

●

●

●

●

-

●

●

-

-

●

○ = Option

DAUER-AUF-Funktion auch an Feuer- und Rauchschutztüren zulässig, da Zuhaltung im Brandfall gegeben ist.
Bei Feuer- und Rauchschutztüren in Verbindung mit dem PR-Modul (Notstrompuffer).
In Feuer- und Rauchschutztüren nicht für Dauerentriegelung zugelassen, da Zulassung im Brandfall nicht gewährleistet ist.
4)
In Abhängigkeit des verwendeten SVA Schlosses am Gangflügel
5)
Nur in Kombination mit dem ED 100/250
2)
3)

●

dormakaba Mechanische Zugangslösungen

Türschlösser
Selbstverriegelnde Panikschlösser
SVA und SVI 5000/SVA und SVI 4000/
SVA 6000
Mit der Kombination aus Gangflügelschloss und Standflügelschloss verriegelt die Tür automatisch bei jedem Schließen.
Der Standflügel wie auch der Gangflügel können jederzeit in Fluchtrichtung gemäß EN 179 oder EN 1125 geöffnet werden.
Versicherungstechnischer Verschluss über Riegel. Produktvarianten sind für Vollblatt- und Profiltüren, in Profil- undRundzylindervarianten je nach Produktserie verfügbar.

Einfach überzeugend:
Gangflügelschlösser SVA
SVA 5000• Rein mechanisches Schloss mit Panikfunktion undmechanischer Ablaufsicherung)
SVA 4000• Elektrisch überwachtes Panikschloss• Mit manipulationsgeschützten Detektoren zurÜberwachung von Falle, Zylinder, Türgriff und Riegel• Ausführungen: Arbeits-/Ruhestrom
SVA 6000• Elektrisch überwachtes Panikschloss mit geteilter
Drückernuss zum elektrischen Ein-/Auskuppeln desAußendrückers• Zustandsmeldung für Steuerfalle, Riegel,
Zylinderkontakt und Türdrücker

Einfach überzeugend:
Standflügelschlösser SVI
SVI 5000• Rein mechanisches Schloss mit Panikfunktion
SVI 4000• Elektrisch überwachtes Panikschloss• Zustandsmeldung der Verriegelungsstangeund des Türdrückers

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

66 67

SVA 2000
SVA 2000 F und SVI 2000 F (Feuerschutz)
Selbstverriegelndes motorisches Panikschloss mit integriertem Power-Reserve-Modul. Die Panikfunktion ermöglicht
das schnelle Öffnen der Tür mit einem Handgriff von innen, die mechanische Selbstverriegelung sorgt anschließend füreinen sicheren Verschluss, sobald die Tür zufällt.

Einfach überzeugend:
SVP 2000 motorisches Panikschloss
SVA 2000• Integrierte LED mit Zustandsanzeige für Para­metrierung sowie
Wartung/Fehleranzeige• Motorschloss in den Betriebsarten: Analog mit
Steuerung, über DCW®- oder CAN-BUS oder autark
ohne Steuerung• Zustandsmeldung für Falle, Riegel, Zylinderkontakt
und Türdrücker
• Direktanbindung z. B. über den integrierten BUS an Drehtürantriebe dormakaba ED oder
Fluchtwegsicherungssystem SafeRouteWeitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

Einfach überzeugend:
SVA und SVI 2000 F – für Feuer- und Rauchschutztüren
SVA 2000 F• Rauchschutztüren (Funktion Dauer-Entriegelungausgenommen)• Integrierte LED mit Zustandsanzeige für Parametrierungsowie Wartung/Fehleranzeige• Betriebsarten: Analog mit Steuerung, überDCW®- oder CAN-BUS oder autark ohne Steuerung
SVI 2000 F• Motorschloss für den Standflügel• Zustandsmeldung der Verriegelungsstange und desTürdrückers• Integrierte LED mit Zustandsanzeige fürParametrierung sowie Wartung/Fehleranzeige• Betriebsarten: Analog mit Steuerung, überDCW®- oder CAN-BUS oder autark ohne Steuerung• Mit Stangenverriegelung unten und oben

dormakaba Mechanische Zugangslösungen

Türschlösser
Selbstverriegelnde Panikschlösser
M-SVP 2200 DCW®/5000/3000
Die selbstverriegelnden dormakaba M-SVP-Mehrpunktverriegelungen mit Panikfunktion bieten mehr Sicherheit und K­ omfort
für alle gängigen Türkonstruktionen im Privat­bereich sowie für Objektanwendungen. Über die Panikentriegelung lässt sichdie Tür im ­Gefahrenfall von innen durch einfaches Betätigen des Türdrückers jederzeit öffnen. Eine Entriegelung mittels
Schlüssel ist von außen ebenfalls immer möglich. M-SVP-Mehrpunktschlösser sind für den Einsatz in Türen in Fluchtwegensowie die Verwendung in Feuer- und Rauchschutztüren zugelassen.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser68 69Einfach überzeugend:
M-SVP 2000/M-SVP 2200 DCW®: selbstverriegelndes
Mehrpunkt-Motorschloss• Hoher Komfort durch motorische Ver- und Entriegelung, insbesondere in Verbindung mit Zutrittskontrollsystemen• Fester Anzug der Tür durch zwei Stahl-Schwenkriegel• In geeigneten Türsystemen kann sehr hoher Einbruchschutz bis
Widerstandsklasse RC 3 erreicht werden• Eine barrierefreie Ausstattung von Türen lässt sich in Ver­bindung mit Automatikantrieben bedarfsgerecht realisieren• Tagesfallenfunktion und Dauer-Entriegelung für Türen mit
hoher Begehfrequenz• Mit Detektoren zur Abfrage des Türzustands• Alle Steuerungskomponenten lassen sich elegant in das
Türrahmenprofil integrieren
M-SVP 2200 DCW®
• Rine integrierte dormakaba DCW® System-­Bustechnologie• Zwei zusätzliche Bolzen für eine Optimierung des Verschlusses
M-SVP 5000: selbstverriegelndes Mehrpunktschloss• Rein mechanisches Schloss• Einfach nachrüstbar, ohne Verkabelung• Die Selbstverriegelung erfolgt automatisch bei jedem
Schließen

M-SVP 3000: selbstverriegelndes elektromechanisches
Mehrpunktschloss• Komfortabel durch motorische Entriegelung, insbesondere in
Verbindung mit Zutrittskontrollsystemen• Eine barrierefreie Ausstattung von Türen lässt sich in Ver­bindung mit Automatikantrieben bedarfsgerecht realisieren• Dauer-Entriegelung für Türen mit hoher Begehfrequenz• Mechanische Selbstverriegelung

M-SVP 2000 und M-SVP 2200
DCW® mit Schwenkriegeln

Fallenriegel bei M-SVP 3000 und
M-SVP 5000

dormakaba Mechanische Zugangslösungen

Türschlösser
Selbstverriegelnde Panikschlösser
M-SVP 3500/5500
Mehr Sicherheit für zweiflügelige Fluchttürsysteme: In
Kombination mit einem Panik-Gegenkasten, einem Schaltschloss
und dem selbsttätig arretierenden Stangen­ausschluss bieten
die dormakaba M-SVP 3500 und M-SVP 5500-Tür­verschlüsse
auch in zweiflügeligen Objekt­türen die bekannten Vorteile auto­
matischer Mehrfachverriegelungen mit Panikfunktion. Diese sindfür den Ein­satz in zweiflügeligen Notausgangs- oder Paniktürensowie Feuer- und Rauchschutz­türen geeignet.
.

Einfach überzeugend:
M-SVP 3500
• Elektromechanische Mehrfachverriegelung mit Panikfunk­tion
für ­zweiflügelige Türen• Mechanische Selbstverriegelung bei jedem Schließen• Komfortabel durch motorische Entriegelung des Gang­flügels in
Verbindung mit Z­ utrittskontrollsystemen• Dauerentriegelung für Türen mit hoher Begehfrequenz• Verschiedene Rückmeldungen wie: Drücker betätigt,
verriegelt/entriegelt etc.
M-SVP 5500
• Mechanische Mehrfachverriegelung mit Panikfunktion für­zweiflügelige ­Türsysteme• Automatische Selbstverriegelung bei jedem Schließen• Keine Verkabelung notwendig

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/tuerschloesser

M-SVP 3500 mit Gegenkasten
für zweiflügelige Türen

Fallenriegel bei M-SVP 3500 und
M-SVP 5500

50 71

M-SVP 3500 in Verbindung mit Panikbeschlag PHA 2500
und SafeRoute-Fluchtwegsicherungdormakaba Mechanische Zugangslösungen

Panikbeschläge
PHA 2501 und PHA 2501 VB
Für einflügelige Vollblatt- und Rohrrahmentüren bietet dormakaba
die Möglichkeit, die Bestandteile für einen hochwertigen
Paniktürverschluss ohne große Über­legungen hinsichlich der
Kompatibilität zu bestellen.
Die beiden Ausführungen PHA 2501 und PHA 2501 VB
bieten mit allen selbstverriegelnden Panikschlössern SVP derneuen Generation maximale Sicherheit nach EN 1125.

Einfach überzeugend:• Mit nur vier Varianten und dormakaba SVP-Schlössern viele
gängige Anforderungen gemäß EN 1125 abdecken (PHA 2501
für RR-Türen in silberfarbig und Edelstahl-Design, PHA 2501 VB
für VB-Türen in silberfarbig und Edelstahl-Design)• Zusätzliche Absicherung der Fluchttür, z. B. mit Safe Route,bleibt uneingeschränkt möglich• In Kombination mit Motorschloss für multifunktionale Türen
geeignet, z. B. mit Drehflügeltürantrieb• Intuitive Bedienung – anerkannter Stand der Technik fürFluchttüren, die von ortsunkundigen Personen genutzt werden

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/panikbeschlaege

72 73

Zuverlässig und modular
Beschlag und Griffstange erzeugen eine Ästhetik, die sich sehen und anfassen lassen kann. So entsteht,
angepasst auf Ihre Bedürfnisse, ein leistungsfähiges Panic-Hardware-System aus einer Hand.

+

+

=

Große Auswahl

Dezente Ästhetik

Hochwertige Stange

Stimmiges System

Schlösser für Einpunkt- undMehrpunktverriegelung indiversen Ausführungenverfügbar

Leistungsstarke Technik in
extrem flacher Bauweise

Eine Griffstange.
Anpassbar für unterschiedliche Türbreiten

Alle Komponenten sindpräzise aufeinanderabgestimmt

Flexible Kombinationsmöglichkeiten
Türsituation

Vollblatt-Tür

Selbstverriegelung, rein mechanischSVP 5000

Selbstverriegelung mit Rückmelde- und Überwachungsfunktionen

SVP 4000

Selbstverriegelung mit Anbindung an Zutrittskontrolle

SVP 6000

Selbstverriegelung mit Anbindung an Zutrittskontrolle
und Türautomation

SVP 2000
SVP 2000 F

M-SVP 5000

Rohrrahmen-Tür

SVP 5000

M-SVP 5000

SVP 4000

M-SVP 3000

SVP 6000
SVP 2000
SVP 2000 F

M-SVP 3000

dormakaba Mechanische Zugangslösungen

Panikbeschläge
PHA 2501-PC0 (SVI) und PHA 2501 VB
Auch bei zweiflügeligen Vollblatt- oder Rohrrahmentüren bietet
dormakaba alle Bestandteile für eine zertifizierte Vollpanik-Lösung
nach EN 1125 aus einer Hand. Die Panikbeschläge für den
Gangflügel sind dabei dieselben wie für eine einflügelige Lösung,es kommt lediglich der Standflügelbeschlag PHA2501-PC0 (SVI)
dazu. Da die Kombination mit allen selbstverriegelnden
Panikschlössern SVI und SVA erfolgen kann, besteht eine sehr
flexible Auswahl an Funktionen.

Einfach überzeugend:• Mit nur sechs Varianten und dormakaba SVI/SVA-Schlössern
zweiflügelige Vollpaniktüren gemäß EN 1125 ausstatten• Je nach gewählter SVI/SVA-Kombination für multifunktionale
Türen geeignet, z. B. mit Drehflügeltürantrieb• Anerkannter Stand der Technik bei zweiflügeligen Fluchttüren,z. B. für besonders breite Fluchtwege in Versammlungsstätten

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/panikbeschlaege

74 75

Zuverlässig und modular
Die Optik von Beschlag und Griffstange ist absolut identisch mit der einflügeligen Lösung und unabhängig
von der verwendeten Schlosskombination. So entstehen nicht nur leistungsfähige Paniktürverschlüsse,sondern auch eine einheitliche Ästhetik.

+

+

=

Große Auswahl

Komfortable Zubehör-Sets

Hochwertige Panikbeschläge

Stimmiges System

Schlösser für Einpunktund Mehrpunktverriegelung in diversen Ausführungen verfügbar

Alles für die zur Türsituation
passende Montage

Identische Optik für beide
Türflügel, anpassbar fürunterschiedliche Breiten

Alle Komponenten sindpräzise aufeinanderabgestimmt

Flexible Kombinationsmöglichkeiten
Türsituation

Vollblatt-Tür

Rohrrahmen-TürStandflügel

Gangflügel

Selbstverriegelungrein mechanischSelbstverriegelung mit Rückmelde- und Überwachungs­
funktionen

Selbstverriegelung mit
Anbindung an Zutritts­kontrolle
und Türautomation

Selbstverriegelung rein mechanischSVA 5000 /SVI 5000

SVA 5000 / SVI 4000–

Selbstverriegelung mit Rückmelde- undÜberwachungsfunktionen

SVA 4000 /SVI 5000

SVA 4000 / SVI 4000–

Selbstverriegelung mit Anbindung an
Zutrittskontrolle

SVA 6000 /SVI 5000

SVA 6000 / SVI 4000–

Selbstverriegelung mit Anbindung an
Zutrittskontrolle und Türautomation

SVA 2000 /SVI 5000

SVA 2000 / SVI 4000

SVA 2000 / SVI 2000 F

Selbstverriegelung mit Anbindung an
Zutrittskontrolle und Türautomation

SVA 2000 F /SVI 5000

SVA 2000 F / SVI 4000

SVA 2000 F / SVI 2000 F

dormakaba Our manifesto

FluchttürbeschlägeÖNORM / DIN
Für die Betätigung von Flucht-türen kommen Panik-Stangengriffe (EN 1125) sowie Kurz-schild-/Rosettengarnituren (EN 179
und EN 1125) zur Anwendung.

Stangengriff

Kurzschild mit Drücker

Kurzschild mit

Blindschild mit Drücker

Blindschild

Knopf

Anwendung• 1- oder 2-flügelige Fluchttüren (EN 179 und EN 1125)
Ausführungen• Panik-Stangengriff in ÖNORM oder DIN-Ausführung- Abdeckung (inkl. Unterkonstruktion) für Stangengriff- Stangengriff lose
- Panik-Stangengriff-Beschläge-Set• Kurzschild-/Rosettengarnituren- Kurzschild mit Drücker oder Knopf- Blindschild

Oberflächen• Panikstangengriffe- Alu F1 beschichtet- Edelstahl satiniert• Kurzschild-/Rosettengarnituren- Alu satiniert- Edelstahl satiniert

Rosettenbeschläge

76 77

Türbeschläge
SELINA.700 / SELINA.750 /SELINA.770 / 800 / 850
Schutzbeschläge an der Tür- außenseite haben die Aufgabe, den Schließzylinder und das Einsteckschloss gegen unbefugte mechanische Manipulationen zu schützen. Besonders vorteilhaft sind Schutzbeschläge mit Kernziehschutz, da sie den
Schließzylinder vollständig gegen mechanische Angriffe abdecken. Die dormakaba Schutzbeschläge, Serien
SELINA.700/750 und Serie 800, entsprechen den Anforderungen nach EN 1906 und der Schutzklasse WB2 (WB3).

Schutzbeschlag SELINA.700
mit Kernziehschutz.

Schutzbeschlag SELINA.750

Außen Bügel, innen Drücker

außen und innen mit Drücker

Rosettengarnituren SELINA.770:- für Buntbart gelocht- für WC- und Badezimmertüren- für Profilzylinder gelocht

Schutzbeschlag 800
mit Kernziehschutz.

Schutzbeschlag 850

Außen Bügel, innen Drücker

außen und innen mit Drücker

Für die Serien SELINA.700/750 bietet dormakaba
zusätzlich passende Rosettengarnituren für Innentürenan, so dass ein optisch durchgehendes
Erscheinungsbild gewährleistet wird.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/beschlaege

Ausführungen• Schutzbeschläge SELINA.700/750- außen und innen mit Drücker
- außen mit Bügel, innen mit Drücker
- Neueste Griffverbindungstechnik durch Schnellstift-Verbindung- Druckerruckholfeder• Schutzbeschläge 800/850- außen und innen mit Drücker
- außen mit Bügel, innen mit Drücker
- Neueste Griffverbindungstechnik durch Schnellstift-Verbindung- Druckerruckholfeder• Rosettengarnituren SELINA.770- Buntbart gelocht- für WC- und Badezimmertüren mit Drehknopf undNotentriegelung- Profilzylinder gelocht

dormakaba Mechanische ZugangslösungenMechanische Schließsystemeim Überblick
Zackenschlüsselsystem – Werks- und Fachpartnersystempextra+5 Stifte und optionaler
Profilabfragestiftpextra+6 Stifte und optionaler
Profilabfragestift

Geeignet für Schließanlagen:●komplexe
mittlere und große●

kleine und mittlere
●

●

2032

2032

●

●

1/6/0/B/0/C/5/BC

1/6/0/B/0/C/6/BC

1/6/0/B/0/C/5/D

1/6/0/B/0/C/6/D

Klassifizierung nach VdS – VdS Klassen B/BZ/BZ+○○

Brandschutz – Zylinder geprüft nach EN 1634-1 und EN 1634-2●●

Standard Schlüsselformen

eckige Reide

eckige Reide

Optionale Schlüsselformen

TrendKey
Metallreide
RFID-Clip

TrendKey
Metallreide
RFID-Clip

Ein Schlüssel für alles (Türzylinder, Briefkasten, Möbel etc.)
Zuhaltungsreihen
Zuhaltungspaare (pro Zylinderseite)
Max. 20 aktive Zuhaltungspaare zzgl. Cross Element
Max. 22 aktive Zuhaltungspaare auf 85 möglichen Positionen
Max. 22 aktive Zuhaltungspaare auf 44 möglichen Positionen
Max. 16 aktive Zuhaltungspaare auf 32 möglichen Positionen
Erhöhter Schlüsselkopierschutz durch bewegliches Element
Europäisches Patent* – Patentlaufzeit
Markenschutz mit Bildmarke
Klassifikationsschlüssel nach EN 1303:2015-08 / DIN 18252:2018-05
In Standardausführung
Option mit zwei Insertbefestigungsschrauben (BS1-Ausführung)
Option mit erhöhtem Bohr- und Ziehschutz (LAM-Ausführung)

Schlüsselformen

Farben als optische Orientierungshilfe
Mini-Clip-Farben

55Großer-Clip-Farben

11

11Trendkey-Clip-Farben

6

6

Metall-Clip-Farben

3 + neutral

3 + neutral

6

6

SUZ/BAZ

SUZ/BAZ

Beidseitig sperrbarer Zylinder (BSZ)○○

Notöffung mit Gefahrenschlüsselfunktion (GF)○○

smart key-Schlüssel-Clip-Farben
Large-Key-Schlüssel-Clip-Farben
RFID-Clip-Farben – Integration in elektronische Systeme
Sonderfunktionen** verfügbar (nachstehend auszugsweise)Änderung der Zutrittsberechtigung
Zeitlich begrenzter Zutritt (SAT)
Thermisch isolierter Schließzylinder (TIC)● Standard  ○ Optional   *Nicht in allen Ländern gültig – nähere Details siehe worldwide.espacenet.com. **Sonderfunktionen sind in Bezug auf deren Kombinierbarkeit unte

78 79Werkssysteme Wendeschlüssel
gemini plus

quattro plus

penta

●

●

Fachpartnersysteme Wendeschlüssel
penta crossexpert plus

●

●

●

expert cross

●

●

●

●

●

●

●

3

4

5

5

4

4

● 78 mögliche
Positionen● 40 mögliche
Positionen

●
●

●
●
●

●

2033

2033

2033

2036

2033

2036

●

●

●

●

●

●

1/6/0/B/0/C/6/B

1/6/0/B/0/C/6/B

1/6/0/B/0/C/6/B

1/6/0/B/0/C/6/B

1/6/0/B/0/C/6/B

1/6/0/B/0/C/6/B

1/6/0/B/0/C/6/C

1/6/0/B/0/C/6/C

1/6/0/B/0/C/6/C

1/6/0/B/0/C/6/C

1/6/0/B/0/C/6/C

1/6/0/B/0/C/6/C

1/6/0/B/0/C/6/D

1/6/0/B/0/C/6/D

1/6/0/B/0/C/6/D

1/6/0/B/0/C/6/D

1/6/0/B/0/C/6/D

1/6/0/B/0/C/6/D

○

○

○

○

○

○

●

●

●

●

●

●

Smartkey
Clip blau

Smartkey
Clip blau

Smartkey
Clip schwarz

Smartkey
Clip schwarz

Smartkey
Clip blau

Smartkey
Clip blau

LargeKey
Lange Reide
RFID-Clip

LargeKey
Lange Reide
RFID-Clip

LargeKey
Lange Reide
RFID-Clip

LargeKey
Lange Reide
RFID-Clip

LargeKey
Lange Reide
RFID-Clip

LargeKey
Lange Reide
RFID-Clip

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

6

6

6

6

6

6

BAZ

BAZ

BAZ

BAZ

BAZ

BAZ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ereinander und die Verfügbarkeit bei den Zylindertypen zu überprüfen.

dormakaba Mechanische Zugangslösungen

Zutrittsmanagement
Clever gelöst mit einer Schließanlage
Egal ob Zacken- oder Wendeschlüsselsystem, mit einer Schließanlage entscheiden Sie sich für eine umfangreiche Lösung, mit der Sie die Zutrittssicherheit
gewährleisten. Je nach Anforderungen generieren Sie die für Sie passende
Lösung. Egal, ob „Ein Schlüssel für alles“, eine Wohnhaus­anlage, eine einfacheoder eine komplexe Schließanlage. Profitieren Sie zusätzlich von der großen
Auswahl an Bauformen. Integrieren Sie z. B. Möbelzylinder, Schlüsselschalteroder Aufzugssteuerungen in Ihre Schließanlage.

Gleichschließende Schließzylinder oder „Ein Schlüssel für alles.“Anwendung z. B. in Einfamilienhäusern.
Alle bzw. ausgewählte Schließzylinder können mit dem gleichen Schlüssel geöffnet werden.
Das vereinfacht die Handhabung und verkleinert den Schlüsselbund.
Schließzylinder bzw. Türen

Hauseingang

GarageBriefkasten

Vorhängeschloss

Mehrere Zylinder mit der gleichen
Schließung können mit demselben
Schlüssel geöffnet werden.

Zentralschließanlagen
Anwendung z. B. in Wohnanlagen. Mehrere unterschiedliche Einzelschlüssel können Zentralschließzylinder schließen.
Daneben gibt es Einzelschließungen, die nur jeweils von einem Schlüssel geschlossen werden können.

Wohnung 1

Zusatzschloss

Briefkasten

Wohnung 2

Zusatzschloss

Briefkasten
Zentralzylinder:• Hauseingang• Müllraum• Fahrradabstellraum• Garage

Wohnung 3

Zusatzschloss

Briefkasten

Mit der Sonderform Verwalterschließanlage können die Zentral- und Allgemeinbereiche mehrerer Objekte (Schließanlagen) – verteilt auf unterschiedliche Standorte – mit nur einem Schlüssel (Verwalterschlüssel) geschlossen werden.

80 81
Hauptschlüsselanlagen
Anwendung: z. B. in Bürogebäuden oder Schulen.
Es gibt Einzelschließungen, aber auch einen oder mehrere übergeordnete Schlüssel (Hauptschlüssel),die alle Zylinder der Anlage schließen.

Eigenschlüssel (ES):schließen nur bestimmte Türen

Schließzylinder bzw. Türen

Sekretariat

Vertrieb

Hauptschlüssel (HS):schließt alle Türen

IT

Generalhauptschlüsselanlagen
Anwendung z. B. in großen Bürogebäuden oder in Universitäten.
Hier werden die Funktionen einer Hauptschlüsselanlage mit Hilfe von Generalhauptschlüssel,
Hauptgruppenschlüssel und Gruppenschlüssel erweitert.
Gruppenschlüssel (GS):schließt einenbestimmten Bereich

Schließzylinder bzw. Türen

Vertrieb 1

Eigenschlüssel (ES):schließt nur bestimmte Türen

Vertrieb 2Generalhauptschlüssel (GHS):
schließt alle Türen

IT

Rechnungswesen

Auszug Zylinderbauformen

DZ

DKZ

HZ

VHZ

• DZ

Doppelzylinder• DKZ

Drehknopfzylinder• HZHalbzylinder• VHZ

Vorhangzylinder• AZ

Außenzylinder• BMZ

Blechmontagezylinder• MZ

Möbelzylinder• MAS

Möbelanschlagschloss• SZ

Schaltzylinder*Je nach Schließsystem stehen unterAZ

BMZ

MZ

MAS

SZ

schiedliche Bauformen zur Verfügung

dormakaba Mechanische ZugangslösungenMechanische Schließzylinder
Zackenschlüsselsystemdormakaba pextra+

Sicherheitsschließzylinder mit extra Schutz. Im dormakaba pextra+ Schließsystemwird die Schlüsselsicherheit durch ein Schlüs­sel­pro­fil signifikant erhöht. Das Profil
wird mit einem ­auf­wendigen Fräsverfahren erzeugt und erschwert Manipulation
erheblich. ­dormakaba pextra+ ist das Premi­um-Schließ­system von d­ ormakaba im
konven­tionellen Zahnungsschlüsselbereich und ist für komplexe und große Schließ­anlagen mit hohen Sicherheitsansprüchen ­geeignet.
Einfach überzeugend:• Die Schließzylinder können mit fünf, sechs oder sieben Zuhaltungsstiften
ausgewählt werden – für noch höheren Abtastschutz.
• Verbesserte Schlüsseleinführung in den Schlüsselkanal durch einen schrägen
Anlauf im Kern
• Stahlelemente im Zylindergehäuse und -kern bieten erhöhten Aufbohrschutz• Schlüsselkopierschutz durch optionalen Aktivstift im Zylinder• Patentlaufzeit bis 2032
• Optionale Sicherheitselemente für noch höheren Schutz und nützliche
Sonderfunktionen• Integration in elektronische Systeme mit RFID-Clip – ­auch nachrüstbar• Als Werks- oder Partnersystem erhältlich• Umwelt-Produktdeklarationen (EPD) vorhanden

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/zackenschluessel82 83

Wendeschlüsselsystemdormakaba gemini plus
Der dormakaba gemini plus bietet Ihnen den Einstieg in die Wendeschlüssel­
klasse, und das auf einem hohen Niveau. In der Serienaus­führung bietet er einenhohen Schutz gegen die gängigen Einbruchsmethoden, wie z. B. das Picking und
Bumping. Bei Bedarf können zusätzliche Sicherheitselemente den Einbruchschutz
erhöhen. Das System ist insbesondere für Privathäuser (Ein Schlüssel für alles)oder für kleine Unternehmen mit einer kleinen oder mittleren Schließanlage
geeignet.
Einfach überzeugend:• 3 radial angeordnete Stiftreihen• Bis zu 16 aktive Zuhaltungspaare• Insgesamt 32 mögliche Zuhaltungspositionen• Patentlaufzeit bis 2033
• Geeignet für kleine und mittlere Schließanlagen• Modularer Systemaufbau für wirtschaftliche Anpassung an neue Anforderungen• Optionale Sicherheitselemente für noch höheren Schutz
und nützliche Sonderfunktionen• Integration in elektronische Systeme mit RFID-Clip – auch nachrüstbar• Umwelt-Produktdeklarationen (EPD) vorhanden• vom Schreibtisch aus

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/wendeschluessel

Wendeschlüsselsystemdormakaba quattro plus
Die 4 radial angeordneten Stiftreihen bieten Ihnen ein Plus an Sicherheit
sowie einen erhöhten Schutz gegen gängige Einbruchmethoden.
Der mechanische Schließzylinder bietet durch die Sonderfunktion SAT
zeitlich begrenzten Zutritt. Er ist vorzugsweise für anspruchsvolle
Anwendungen und mittlere bis große Schließanlagen geeignet.
Einfach überzeugend:• 4 radial angeordnete Stiftreihen• Bis zu 22 aktive Zuhaltungspaare• Insgesamt 44 mögliche Zuhaltungspositionen• Patentlaufzeit bis 2033
• Geeignet für große Schließanlagen• Modularer Systemaufbau für wirtschaftliche
Anpassung an neue Anforderungen• Optionale Sicherheitselemente für noch höheren Schutz und nützliche
Sonderfunktionen• Sonderfunktion SAT - Secure Access Temporary• Integration in elektronische Systeme mit RFID-Clip – ­auch nachrüstbar• Umwelt-Produktdeklarationen (EPD) vorhanden

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/wendeschluesseldormakaba Mechanische ZugangslösungenWendeschlüsselsystemdormakaba penta
Durch 5 radial angeordnete Stiftreihen gewährt dieser
Schließzylinder ein hohes Maß an Sicherheit. Er ermöglicht den
Einsatz in besonders komplexen und anspruchsvollen
Schließanlagen. Dabei können auch die unterschiedlichsten
Bauformen wie Möbel- oder Schalterzylinder in die Schließanlage
integriert werden. Ihre Schließanlage lässt sich dank derPlanungsmethode keylink flexibel planen. Damit sind spätere
Anpassungen und Erweiterungen möglich.

Einfach überzeugend:• 5 radial angeordnete Zuhaltungsreihen• Bis zu 22 aktive Zuhaltungspaare (bei cross 20)• Insgesamt 85 mögliche Zuhaltungspositionen (bei cross 78)• Patentlaufzeit penta bis 2033
• Patentlaufzeit penta cross bis 2036
• penta cross mit zusätzlichem Aktivelement für hohen
Kopierschutz• Geeignet für große und komplexe Schließanlagen• Modularer Systemaufbau für wirtschaftliche Anpassung
an neue Anforderungen• Optionale Sicherheitselemente für noch höheren Schutz
und nützliche Sonderfunktionen• Strukturierte Planung und Organisation komplexer
Schließanlagen mit keylink• Integration in elektronische Systeme mit RFID-Clip –­auch nachrüstbar• Umwelt-Produktdeklarationen (EPD) vorhanden

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/wendeschluessel

84 85Einfaches und flexibles Management
Ihrer Schließanlage
dormakaba keylink
FlexibelMechanische Schließanlagen, die mit dormakaba keylink geplantsind, sind anpassungsfähig und erweiterbar. Wo bislang klassischgeplante Anlagen kaum oder sehr aufwendig und mit hohen Kosten
verbunden geändert werden konnten, sind mit keylink jetzt organisatorische Änderungen im Unternehmen einfacher zu lösen.
Die Schließanlage kann an die neuen Gegebenheiten angepasst
werden. Und das mit wenig organisatorischem Aufwand und überschaubaren Kosten, da die Schließzylinder der Anlage nicht ausgetauscht werden müssen.

EinfachDie mechanische Schließanlage kann mit dormakaba keylink
schnell und einfacher als zuvor geplant werden – das macht es
Verantwortlichen leichter, Aussagen oder Entscheidungen über die
Realisierbarkeit späterer Erweiterungen zu treffen. Das ist ein Plusan Planungs- und Investitionssicherheit. Die Zutrittsverwaltung kannmit keylink vom Sicherheitsverant­wortlichen im Unternehmen ganz
einfach am PC gesteuert werden – ebenso die chlüsselorganisation,
d.h. die Ausgabe neuer Schlüssel, wenn sich die Zutrittsrechte geändert haben oder neue Mitarbeiter hinzukommen.

dorm
key akablinkaEinfach überzeugend:• Zukunftsorientierte Planungsmethode für das mechanische
Schließsystem dormakaba penta• Planung basiert auf Unternehmensorganisation und Raumzonen• Zutrittsrechte durch neue Schlüsselausgabe nach Bedarf
anpassbar• Beliebige Erweiterbarkeit der Schließanlage• Auf jeder Ausbaustufe gleichbleibend hoher Sicherheitsstandard• Gemeinsame Planung für verschiedene Liegenschaften möglich• Schafft mehr Planungs- und Investitionssicherheitdormakaba Mechanische Zugangslösungen

Schließzylinder direkt
bei Ihrem Vertriebspartner
Unsere patentierten Zylindersysteme erhalten Sie wahlweise als Werks- oder Partnersystem.
Während die Werkssysteme (z. B. gemini, quattro oder penta) ausschließlich in unseren Werken gefertigt werden,
können unsere Partnersysteme (z. B. pextra+ oder expert plus) direkt bei autorisierten Vertriebspartnern bezogen werden.
Mit der Investition in eine spezielle Schlüsselfräsmaschine sowie nach entsprechender Einschulung und Zertifizierungsind unsere Vertriebspartner in der Lage, die Zylinder selbst zu assemblieren und die Schlüsselrohlinge zu fräsen.
Schlüssel und Schlüsselrohlinge unserer patentierten Partnersysteme sind nicht im freien Handel erhältlich. Die autorisierten
Vertriebspartner beziehen die Zylinderkomponenten und Schlüsselrohlinge – mit spezifischem Händlercode – direkt von der Fabrik.
Mit dem patentierten Schlüsselrohling wird dann ein Duplikatschlüssel angefertigt. Für eine Schlüsselnachbestellung bedarf es injedem Fall der Identifikation mittels Sicherungskarte oder der jeweils individuell vereinbarten Legitimationsmethode.
Die Schlüsselfräsmaschinen sind erst nach Freigabe durch dormakaba mittels
Passwortübermittlung an den Partner fähig, einen Duplikatschlüssel aus unserem
Schlüsselrohling zu erstellen. Für dormakaba expert sind aktuell nur Maschinen
von zwei Herstellern am Markt in der Lage, unsere technisch anspruchsvollen
Schlüssel aus den Schlüsselrohlingen zu fertigen und die notwendigen Messtoleranzen
im Mikrometer-Bereich einzuhalten. Werden diese Toleranzen nicht erreicht, schließt
der Schlüssel nicht. Der gesamte Prozess von der Entwicklung bzw. Herstellung einer
neuen Schlüsselfräsmaschine bis hin zur Inbetriebnahme durch den Partner ist mit den
Herstellern der Schlüsselfräsmaschinen vertraglich definiert.

Schlüsselfräsmaschine Futura Pro vonSilca für dormakaba Vertriebspartner

86 87

Wendeschlüsselsystemdormakaba expert plus & expert crossDie dormakaba Wendeschlüsselsysteme expert plus und expert
cross können von autorisierten Fachhändlern vor Ort für den
Kunden individualisiert werden. Durch einen speziellen Händlercode
sind die Fachpartner damit auch die alleinigen Ansprechpartner für
Schlüsselkopien. Das System expert plus bietet hohen Schutz und
komfortable Bedienung für Serienschließungen oder mittlere bis
große Schließanlagen. Es eignet sich damit ideal zur Absicherung
und Zutrittsorganisation für Privathäuser, Wohnungen oder kleine
und mittlere Unternehmen. Der mechanische Schließzylinder bietet
durch die Sonderfunktion SAT zeitlich begrenzten Zutritt.

Einfach überzeugend:• 4 radial angeordnete Stiftreihen• Bis zu 22 aktive Zuhaltungspaare (bei cross 20)• Insgesamt 44 Zuhaltungspositionen (bei cross 40)• Patentlaufzeit expert plus bis 2033
• Patentlaufzeit expert cross bis 2036
• Geeignet für Serienschließungen und mittlere bis mittelgroße
Schließanlagen• Modularer Systemaufbau für wirtschaftliche
Anpassung an neue Anforderungen• Optionale Sicherheitselemente für noch höheren Schutz undnützliche Sonderfunktionen• Sonderfunktion SAT - Secure Access Temporary verfügbar
• Integration in elektronische Systeme mit RFID-Clip – ­auchnachrüstbar• Umwelt-Produktdeklarationen (EPD) vorhanden

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/wendeschluesseldormakaba Mechanische Zugangslösungen

Zackenschlüsselsysteme
Wählen Sie Form und Funktion derZackenschlüssel.

Standardschlüssel mit eckiger Reide undseitlichem Sperr­element sowie optionalem Miniclip

TrendKey mit Farbclip
für ergonomisches Öffnen

Schlüssel mit RFID-Transponderclip
zur Integration in elektronische Systeme
zur Zutrittskontrolle

Farben als optische Orientierungshilfe

Für den Standardschlüssel gibt es elf Farben für große Clips
und fünf Farben für Miniclips.

Bei den RFID-Transponderclips erleichtern sechs farbige
Ring-Elemente die Orientierung.

Der TrendKey ist verfügbar in den Farben Dunkelblau,
Hellblau, Rot, Grün, Gelb und Schwarz.

88 89Wendeschlüsselsysteme
Wählen Sie Form und Funktion der
Wendeschlüssel.

Standardschlüssel
mit schwarzem Clip
bei penta & penta crossbzw. blauem Clip bei allen
anderen Wendeschlüsselsystemen

Schlüssel mit
Largekey-Clip

Schlüssel mit
langer Reide

Schlüssel mit
RFID-Transponder-Clip
zur Integration inelektronische Systeme
zur Zutrittskontrolle

Farben als optische Orientierungshilfe

Für den Standardschlüssel gibt
es Smartkey-Clips in 12 Farben

Der Schlüssel mit Largekey-Clip
ist ebenfalls in 12 Farben verfügbar

Bei den RFID-Transponder-Clips
erleichtern 6 farbige Ring-Elemente
die Orientierungdormakaba Mechanische Zugangslösungen

Veredelte Oberflächen

Einheitliches Schwarz bei Zacken- und Wendeschlüsselsystemen

Farben und Oberflächen spielen schon immer eine wichtige Rolle. Daher sind die mechanischen Schließzylinder von dormakaba in den
unterschiedlichsten Oberflächenausführungen erhältlich. Vernickelt und Messing natur sind die Standardoberflächen. Der schwarze
Schließzylinder wurde als BKM – schwarz matt in unser Sortiment aufgenommen und basiert auf dem RAL-Farbton 9005. Je nachBedarf und Belieben können die unterschiedlichen Oberflächenausführung kombiniert in einer Schließanlage betrieben werden.

Oberflächenausführungen

01
02
03
04
05

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

NI | Nickel natur*
MS | Messing natur*
CR | Chrom Standard
NIC | chemisch vernickelt
CRP | verchromt poliert

06
07
08
09
10

MP | Messing poliert
BH | braun hell
BM | braun mittel
BD | braun dunkel
BKM | schwarz matt

*Standardoberflächen
Farben nur symbolisch und nicht bei allen
Zylinderbauformen oder Drehknöpfen
wählbar. Teilweise leicht unterschiedliche
Farben zwischen Wende- undZackenschlüsselsystemen.

90 91Modularer Aufbau.
Maximale Flexibilität.
Wendeschlüsselsysteme
Schnell und kostengünstig anpassbar
Wendeschlüsselsysteme bieten hohe Investitionssicherheit, auch wenn sich Anforderungen im Laufe der Zeit ändern.
Ein modularer, aufwärtskompatibler Systemaufbau ermöglicht
ein schnelles und einfaches Umbauen der Zylinder in andere
Längen und Typen. So lässt sich der bestehende Zylinder – z. B.
für eine neue Eingangstür – mit wenig Aufwand an eine neue
Länge anpassen oder mit einem eleganten Drehknopf versehen.

Nachhaltig wirtschaftlich
Das Herzstück des Systems sind modular austauschbare Inserts,
die problemlos in alle Zylinderbauformen einsetzbar sind, wie z. B.
Halbzylinder, Drehknopfzylinder, Außenzylinder, Möbelzylinder,
Vorhangschlösser oder Blechmontagezylinder. Die Kombination
mit verschieden langen Zylindergehäusen (Komplettgehäusen),
Kupplungen sowie Mitnehmernaben eröffnet fast grenzenlose
Möglichkeiten für den Umbau einer einmal gelieferten
Zutrittslösung.

03

01

06

02

01

05
01

04

01

01
Das modulare Insert enthält die Schließberechtigung für die Schlüssel und kannin alle Wendeschlüssel-Zylinderbauformen
integriert werden

03
Unterschiedliche Gehäuselängen desDoppelzylinders ermöglichen einen
einfachen Längenumbau

05
Vorhangschloss mit einem Insert

02
Ein Drehknopf lässt sich ganz einfach
umrüsten

04
Halbzylinder mit einem Insert

06
Schlüssel mit Schließberechtigung gemäß
Schließplan

dormakaba Mechanische ZugangslösungenMehrwert für Ihre
Schließanlage
Nützliche Sonderfunktionen
Je nach Anforderung ergänzen Sie Ihre individuelle Schließlösung um eine unserer zahlreichen Sonderfunktionen. Diese bieten einen
Mehrwert in puncto Funktionalität und Nutzen. Details hierzu erhalten Sie in der Broschüre Sonderfunktionen für Zackenschlüssel
oder Sonderfunktionen für Wendeschlüssel.

Schlüsselwechsel notwendig?
Kein Grund, den Zylinder zu tauschen
Selbstumstellbarer Zylinder (SUZ)
Ihre Anforderung:
Sie wollen nicht gleich alle Zylinder austauschen, falls ein Schlüssel verloren
geht oder ein Mieter mit dem Schlüssel auszieht. Oder Sie möchten z. B.
Handwerkern nach Abschluss der Bauphase keinen Zutritt mehr gewähren.
Die Funktionsweise:
Für den selbstumstellbaren Zylinder gibt es drei Generationen vonSchlüsseln (oder zwei Generationen bei SUZ1). Die Schließung des Zylinders
kann damit bis zu zwei Mal geändert werden. Eine Umdrehung des Schlüssels
der Folgegeneration im Zylinder führt dazu, dass der vorher verwendete
Schlüssel nicht mehr aufschließen kann. Dafür sind keine zusätzlichen
Werkzeuge oder Schlüssel erforderlich.

1. G
e

nera

tion

Schlüssel der
1. Generation

3. Generation

2. Ge

nera

tion

Schlüssel der
2. Generation
Durch Einstecken und Drehenum 360° verlieren die Schlüssel der 1. Generation ihre
Schließberechtigung.

Schlüssel der
3. Generation
Durch Einstecken undDrehen um 360° verlieren
die Schlüssel der 2. und 1.
Generation ihre Schließberechtigung.

Schließzylinder
Der Umstellvorgang erfolgt
ohne separaten Umstell­schlüssel – kein Austauschdes Schließzylinders
notwendig.

Einfach überzeugend:• Die Schließung kann bis zu zwei Mal geändert
werden• Es wird kein spezieller Umstellschlüssel benötigt
• Direkt nach der Umstellung des Zylinders kann der„alte“ Schlüssel nicht mehr verwendet werden• Kein Austausch des Schließzylinders nach Auszug
eines Mieters oder bei Schlüsselverlust• Spart Kosten und Aufwand• Reaktionsmöglichkeit bei Schlüsselverlust undsomit Kontrolle Ihrer Schließanlage• Nur für Zackenschlüsselsystem erhältlich

92 93Zutrittsberechtigung ändern?
Ein Umstellschlüssel macht’s möglich!
Bauzeitfunktion (BAZ)
Ihre Anforderung:
Sie wollen Handwerkern nach Abschluss der Bauphase keinen
Zutritt mehr gewähren und sich eine provisorische Schließanlage
sparen. Oder Sie möchten bei Verlust eines Schlüssels schnell die
Zutrittsberechtigung ändern, ohne alle Zylinder auszutauschen.
Die Funktionsweise:
Für den BAZ-Zylinder gibt es bis zu drei Generationen vonSchlüsseln und einen entsprechenden Umstellschlüssel. Durcheinmaliges Umstellen des Zylinders mit dem Umstellschlüssel
erlischt die Berechtigung des ersten Schlüssels. Dann funktioniert
nur noch der Schlüssel der Folgegeneration.

Alle Schlüssel haben

Einfach überzeugend:• Die Schließung kann bis zu zwei Mal geändert werden• Kein Austausch des Schließzylinders nach Auszug eines Mietersoder bei ­Schlüsselverlust notwendig• Spart Kosten und Aufwand• Reaktionsmöglichkeit bei Schlüsselverlust und somit Kontrolle
Ihrer Schließanlage• Erhöhte Sicherheit – Umstellschlüssel müssen vernichtet werden­Zutrittsberechtigung
Zylinder

S1

S2

S3

Umstellschlüssel U1 wird eingesetzt: S­ tiftkonstellation im
ZylinderU1

rechtigung entzogen
S1

S2

S3

Umstellschlüssel U2 wird eingesetzt: S­ tiftkonstellation im
ZylinderU2­Zylinder wird modifiziert

S1 und S2 haben keine­Zutrittsberechtigung mehr
ZylinderS1

S2

Erfahren Sie hier mehr im Film.

­Zylinder wird modifiziert

S1 wurde Zutrittsbe­
ZylinderSie möchten die Sicherheit in die eigene
Hand nehmen?

S3

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/BAZ

dormakaba Mechanische Zugangslösungen

Zutritt für Servicepersonal?
Einfach per Schlüsseldreh!
Secure Access Temporary (SAT)
Ihre Anforderung:
Sie wollen dritten Personen zeitlich begrenzten Zutritt gewähren, wie z. B.
Reinigungspersonal, Hunde- oder Babysitter oder Nachbarn während desUrlaubs.
Die Funktionsweise:Es gibt einen Inhaber- und einen Service-Schlüssel. Wird der Inhaber-Schlüssel
– z. B. vom Hausbesitzer – in 8-Uhr-Stellung aus dem SAT-Schließzylinder abgezogen, lässt sich die Tür auch mit dem Service-Schlüssel aufschließen.
Zieht man den Inhaber-Schlüssel in der 6-Uhr-Stellung (vertikale Position) ab,
kann die Tür mit dem Service-Schlüssel nicht von außen geöffnet werden.
Ist die Servicefunktion aktiv und die Tür wird von innen mit dem ServiceSchlüssel zugeschlossen, kann der Inhaber von außen trotzdem aufschließen,
auch wenn der Service-Schlüssel an der Innenseite im Zylinder steckt. Er hatjederzeit Zutritt.

Einfach überzeugend:• Rein mechanische Lösung mit Inhaber- undService-Schlüssel
• Der Inhaber-Schlüssel gewährt oder entzieht dem
Service-Schlüssel die Schließberechtigung• Zeitlich begrenzter Zutritt, da die Schließberechtigung mit einem Schlüsseldreh erfolt• Der Service-Schlüssel kann innerhalb einer
Schließplanung weitere Schließberechtigungenerhalten• Exklusiv erhältlich für die Systeme quattro plus
oder expert plus

Weitere Informationen finden Sie im
Produktvideo durch Scannen des
QR-Codeswww.dormakaba.at/SAT

Inhaber-Schlüssel

Service-Schlüssel

X
Abzugposition
6 Uhr

8 Uhr

Schlüsselkanal in derSchlüsselkanal in der

normalen Stellung: 6 UhrService-Position: 8 Uhr

Der Service-Schlüssel hat

Der Service-Schlüssel hat

von außen keinen Zutritt.

von außen Zutritt.

94 95Außen feucht und kalt?
Innen alles trocken.
Thermisch isolierter Zylinder (TIC)
Ihre Anforderung:
Sie wollen vermeiden, dass es bei Türen von Passivhäusern zu einer
Kondenswasserbildung auf der Innenseite des Schließzylinders kommt.
Oder es gibt in Ihrer Schließanlage Schlösser, die der Witterung besonders
stark ausgesetzt sind.
Die Funktionsweise:
Die Trennung der Außen- und Innenseite durch Kunststoffbauteile sorgt für eine
thermische Isolierung. Eine Kondenswasserbildung auf der Türinnenseite kannauch bei extremer Kälte nicht entstehen. Eine Moosgummidichtung an der
Zylinderaußenseite schützt vor Zugluft und Schlagregen.
Einfach überzeugend:• Schutz gegen Kondenswasser- und Eisbildung auf der Innenseite des Zylinders• Schutz gegen Schlagregen auf der Außenseite und ­höherer Schutz gegen Zugluft• Ideal für Passivhäuser, Laubengangtüren oder Nebentüren• Sicherer und garantierter Zutritt auch bei Außentemperaturen bis –20 °C• Lieferbar mit der Funktion beidseitig sperrbar oder mit Drehknopf• Nur für Wendeschlüsselsysteme erhältlich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/TIC

Starke Nutzung, Korrosion, Staub oder
Insekten? Macht nichts.
Sonderausführungen
Ihre Anforderung:
Sie haben spezielle Umwelteinflüsse oder besonders hohe Ansprüche an den
Schließzylinder und wollen daher einen extra Schutz für Ihren Schließzylinder.
Die Funktionsweise:
Für verschiedene Umwelteinflüsse gibt es den Staub- und Spritzwasserschutz(SSW) oder den Staub- und Insektenschutz (SIS). Bei der Nähe zur See empfehlen wir die seewasserfeste Ausführung (SWF). Im Falle einer besonderen
Beanspruchung bzw. bei zu erwartender Korrosion ist die chemisch vernickelte
Ausführung (NIC) geeignet.

dormakaba Mechanische ZugangslösungenAngriff von außen?
Starker Widerstand von innen.
Sicherheitsausführungen
Ihre Anforderung:Je nach Türsituation haben Sie unterschiedliche Sicher­heitsanforderungen in puncto Einbruchschutz.

Schließzylinder mit erhöhtem Bohrschutz (BS)Die Funktionsweise:dormakaba Schließzylinder bieten einen guten Basis­schutz durch
den Einsatz von hochwertigen Materialien. Konfigurieren Sie Ihren
Schließzylinder mit unterschiedlichen Sicherheitsmerkmalen wie
die VdS-Ausführung, Bohrschutz, Lamellenausführung oder
Sollbruchstelle oder Ziehschutz bei Zackenschlüsselsystemen.

Zackenschlüsselsystem mit Lamellenausführung und
Wendeschlüsselsystem mit erhöhtem Bohr- und Ziehschutz (BZ-LAM)

Schlüssel innen stecken gelassen?
Kein Problem!
Beidseitig sperrbarer Zylinder (BSZ)
Ihre Anforderung:
Sie wollen Türen auch dann aufschließen können, wenn auf dergegenüberliegenden Seite noch ein Schlüssel steckt, z. B. bei
ungewolltem Zufallen der Haustür.
Die Funktionsweise:Der Doppelzylinder ermöglicht es, bei einseitig einge­stecktem
und beliebig verdrehtem Schlüssel die Tür von der gegenüberliegenden Seite mit einem berechtigten Schlüssel aufzuschließen.
Dabei dreht sich der einge­steckte Schlüssel mit. Die Funktion ist
auf beiden Seiten des Doppelzylinders gewährleistet.

Türaußenseite

Türinnenseite

96 97

Von innen abgeschlossen?
Im Notfall kein Hindernis.
Gefahrenschlüsselfunktion (GF)

Ihre Anforderung:
Sie wollen im Notfall bzw. in Gefahrensituationen Türen entsperren können,
auch wenn innen ein Schlüssel steckt. In allen anderen Fällen soll die
Privatsphäre gewährleistet sein, z. B. bei Türen in betreuten Wohnheimen.
Die Funktionsweise:Der Doppelzylinder ermöglicht es, bei einseitig eingestecktem und beliebig verdrehtem Schlüssel die Tür von der gegenüberliegenden Seite zu entsperren – allerdings nicht mit einem Standardschlüssel, sondern nur mit einem besonders verwalteten und registrierten Not- und Gefahrenschlüssel.
Einfach überzeugend:• Die Gefahrenschlüsselfunktion ist für Wende- und Zackenschlüssel sowie fürSchließanlagen oder Einzelschließungen erhältlich.
• Schließzylinder sind brandschutz-geprüft nach
EN 1634-1 bzw. EN 1634-2 und erfüllen hohe Sicherheitsansprüche.
• Notöffnung bei elektronischen Türbeschlägen wie z. B. dormakaba c-lever

Gefahrenschlüsselfunktion für Zackenund Wendeschlüsselsysteme.

dormakaba Automatische Zugangslösungen98 99Automatische
Zugangs­
lösungen
Automatische Türsysteme erfüllen verschiedene Funktionen im
Gebäude: Sie ermöglichen den komfortablen und sicheren
Zutritt, regeln den Personenfluss und den Zutritt zu sensiblen
Bereichen. Darüber hinaus können sie bei der Energieeinsparung
im Gebäude helfen, da die Türen zuverlässig schließen.
Automatische Türsysteme von dormakaba zeichnen sich durch
Design, Vielfalt, Sicherheit und Komfort aus.

dormakaba Automatische Zugangslösungen

Automatische Türsysteme
Für einen reibungslosen Zugang im
Leben und bei der Arbeit mit Sicherheit
und Komfort für alle.
Ob in Bürogebäuden, öffentlichen Geschäfts- und
Veranstaltungszentren, Flughäfen, Banken,
Einzelhandelsketten und Sportstadien – unsere
automatischen Türen ermöglichen überall komfortablen Zugang und optimieren den Personenfluss.
Die Produkte unterstützen darüber hinaus den

kontrollierten und dabei unkomplizierten Zugang
zu geschützten Bereichen. Ganz gleich, ob Sie eine
Lobby betreten, ein Flugzeug besteigen, zur Arbeit
kommen, ein Fitnessstudio betreten oder ein
Konzert besuchen.

100 101

Automatiktüren und -antriebe

Drehtürantriebe
Von der elektromechanischen Unterstützung für manuelles Öffnen bis zur fernbedienbaren Automatik.

Automatische Schiebetüren
Für nahezu jede Eingangssituation
die passende Lösung. Transparenz
und effizienter Personendurchfluss.

Schiebetürantriebe
Für alle Standard- und Fluchtweg­
anwendungen, platzsparend,leise, langlebig, wartungsfreundlich.

Karusselltüren
Hohe Durchgangskapazität, Ver­meidung
von Zugluft.

Sicherheits- und ZugangslösungenSicherheits-Karusselltüren, SicherheitsDrehkreuz und Personenschleusen
Passend zur Sicherheitsstufe. Vereinzelungssensorik, Zugangskontrolle, beschuss- und einbruchhemmend.

Drehsperren und Drehkreuze
Zugangskontrolle, robust und wetterfest
für außen, elegant für innen, mit digitaler
Einbindung.

Sensorschleusen und Sensorpassagen
Vielfältige modulare Designvarianten
für berührungslose Zugangskontrollein Innenbereichen.

Schwenktüren
Ergänzend zu unseren halbhohen Zugangsanlagen, für Materialtransporteoder als barrierefreier Zugang.

Personenleitbügel und Leserstandsäulen
Personenführung, Zugangskontrolle und
Ausweisorganisation für unsere halb­hohen Zugangsanlagen.

Systemkomponenten und Zubehör für
automatische Türsysteme
Impulsgeber mit automatischer Rückmeldung, Absicherungssensoren für die
Türflügelöffnung.

dormakaba Automatische ZugangslösungenDrehtürantriebeim Überblick

ED 100

ED 250PORTEO

Abmessungen (H x B x T) (mm)685 x 70 x 130

685 x 70 x 130

530 x 60 x 80

Abmessungen mit int. Rauchmeldezentrale (mm)735 x 70 x 130

735 x 70 x 130●●

1 und 2

1 und 2120

240

EN 2–4 stufenlos
einstellbar

EN 4–7 stufenlos
einstellbar

160
abhängig von
der Türbreite

300
abhängig von
der Türbreite

Einsatz im Brandschutz
Anzahl Türflügel
Max. Leistungsaufnahme (Watt)
Schließkraft EN 1154
Max. Türflügelgewicht bis 300 mm Sturztiefe (kg)Max. Türflügelgewicht 301 bis 500 mm Sturztiefe (kg)
Türflügelbreite (mm)1100
bei max. 1100 mm
Türflügelbreite

160
700–1100

700–1600

700–1100Öffnungsgeschwindigkeit 0–90° (Sekunden)41)–1231)–12

5–10

Schließgeschwindigkeit 90–0° (Sekunden)

51)–2141)–21

5–10

20/30/60

20/30/60/90

Sturztiefe Gleitschiene (mm)+/- 30+/- 30

Sturztiefe Gleitschiene CPD (mm)

30–60

30–60

Sturztiefe Normalgestänge (mm)

0–300

0–500

Sturztiefe Normalgestänge bei Brandschutz (mm)

0–300

0–350

Achsverlängerung (mm)● Standard  
1) Abhängig vom Türflügelgewicht automatisch begrenzt gemäß EN16005 oder DIN 18650, BS 7036-4 und ANSI 156.19
bei ­Betriebsart Low-Energy. Max. Geschwindigkeiten werden nur bei Betriebsart Full-Energy, einem geringen Türflügelgewichtund ­einem ­gelernten ­Öffnungswinkel von min. 95° erreicht.

102 103

ED 100/250

Drehtürantriebe für ein- und zweiflügelige Türen bis 1.600 mm Türblattbreite und max. 400 kg Türgewicht

Die modernen Drehtürantriebe ED 100/ED 250 sind einfach in derHandhabung und trotzdem hochflexibel. Der Antrieb hat geringe
Abmessungen und kann aufgrund ­seines modularen Aufbaus
leicht an die individuellen Bedürfnisse angepasst werden. Trotz
seiner Stärke ist der Antrieb im Betrieb so leise, dass er kaumwahrgenommen wird. Das moderne Steuerungssystem ist darauf
ausgelegt, sich an die Bedürfnisse der Nutzer anzupassen undwechselhafte Bedingungen im Umfeld auszugleichen, wodurcheine sehr hohe Anlagenverfügbarkeit erreicht wird.

Einfach überzeugend:• Aktive Windlastregelung im Automatikmodus• Integrierter Rauchmelder• Neu: Technisch überarbeitetes Armsystem im
XEA-Design mit Multiverzahnung• Neu: Feuer- und Rauchschutztüren bis 1.600 mm
Türbreite (EN 7)• Temperatur-Management-Programm – zuverlässiger
Betrieb bei langer Lebensdauer• Öffnungsunterstützung Power Assist – barrierefreie
Begehung nach ÖNORM B1600, DIN 18040, DIN SPEC 1104
• Mit Umwelt-Produktdeklaration (EPD)

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/drehtuerantriebedormakaba Automatische ZugangslösungenDrehtürantriebe
ED ESR 1/2

Drehtürantrieb für zweiflügelige Türen, voll­automa­tisierter
Gang­flügel mit allen ED-100/250-Funktionen, Standflügel ohne
Automatik­funk­tion.

Einfach überzeugend:• Minimale Abmessungen von nur 7 cm Höhe
• Standflügel kann von Hand geöffnet werden. Dabei unterstützt
die Power-Assist-Funktion.
• Der Standflügel kann bei Bedarf offen­gehalten werden• Das System kann auch als Feststellanlage eingesetzt werden• Einsatz bis EN 6 (ohne Brandschutz­forderung bis 3.200 mm)• Zugelassen für Feuer- und Rauchschutz­türen

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/drehtuerantriebe

104 105

PORTEO­

Der besonders leise Drehtürantrieb PORTEO ist aufgrund seiner
geringen Abmessungen ­besonders geeignet für die Nutzung an
Innentüren ohne besondere Anforderungen. Der PORTEO kann imPower-Assist-Betrieb die zum Öffnen der Tür benötigte Kraft
deutlich reduzieren, ­sodass die Tür leicht manuell geöffnet
werden kann.

Einfach überzeugend:• Leicht nachzurüsten
• Eine Ausführung für verschiedene Montagearten:Band- und Band­gegenseite in Kopfmontage• Geringe Abmessungen:
60 mm x 530 mm x 80 mm (H x B x T)
• Nahezu geräuschloses ­Fahrverhalten• Einfache Montage dank Plug-&-Go-Funktion• GGT-geprüft

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/drehtuerantriebedormakaba Automatische Zugangslösungen

Automatische Schiebetüren
ST PRO Green/ST PRO Green RC2 /RC3

Die automatische Schiebetür ST PRO Green besitzt ein thermischgetrenntes Profilsystem. In Kombination mit einer 2- oder
3-fach-Verglasung lassen sich besonders niedrige UD-Werte(Wärmedurchgangskoeffizient) von bis zu 1,0 erzielen. (Wert ist
abhängig vom eingesetzten Glas sowie der Türgröße.) Die neue
Antriebsgeneration ES PROLINE mit dormakaba Direct-DriveMotor und energiesparendem Netzteil arbeitet äußerst effizient.
Auch die lange Lebensdauer (1,5 Mio. Zyklen) – weit über die
Normanforderung hinaus – trägt zur Nachhaltigkeit bei.
Als Komplettsystem sorgt die Tür für eine bessere Energiebilanz
in Gebäuden.

Einfach überzeugend:• Besonders niedrige UD-Werte• 1- und 2-flügelige Schiebetüren• Für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegen• Geprüfte Ausführungen mit oder ohne Seitenteil• Energieeffizienter Schiebetürantrieb ES PROLINE• Design-Innenverkleidung mit vollständig integrierten
Absicherungssensoren (Sensorverkleidung)• Optional: Hocheffiziente 2- und 3-fach-Verglasung• Geprüft und zertifiziert• Ober- und Unterflurführung möglich• ST PRO Green RC2 mit Einbruchschutz RC2 /ST PRO Green RC3 mit Einbruchschutz RC3

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schiebetueren

106 107

ST FLEXDie automatische Schiebetür ST FLEX mit dem Profilsystem FLEX
schafft transparente Optik durch geringe ­Ansichtsbreiten.
Komfort und Barrierefreiheit bewirken eine ­einladendeAtmosphäre. Zusammen mit Türen aus der ST-FLEX-Familie(ST FLEX Green und ST FLEX SECURE) ergibt sich ein harmonisches ­Gesamtbild.

Einfach überzeugend:• Schlanke Profilquerschnitte• Sicherheitsnebenschließkante aus Gummi• Geeignet für ISO-Glas mit einer Stärke von 22 mm und
Einscheibenglas mit einer Stärke von 8 mm/10 mm• Oberflur- und Unterflurführung möglich• Auch als Teleskopschiebetür lieferbar• Flexibel an die Objekt­anforderungen anpassbar

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schiebetuerendormakaba Automatische Zugangslösungen

Automatische Schiebetüren
ST FLEX GreenDie automatische ST FLEX Green ist eine Energiespar-Schiebetür
mit Umwelt­produktdeklaration (EPD). Sie erfüllt die Richtwerte
der Energieeinsparverordnung (EnEV) 2016 mit sehr schlanken
Profilen und verbesserter thermischer Trennung.

Einfach überzeugend:• Erfüllt die Energieeinsparverordnung (EnEV) 2016
• UD-Werte von 1,4 bis max. 1,8 W/m²K
in Abhängigkeit von der Anlagengröße• Minimierte Ansichtsbreiten der Profile• Zertifizierte Wärmedämmwerte nach DIN EN ISO 10077• Nachhaltige, energiesparende Lösung
• Mit Umweltproduktdeklaration (EPD)• Ober- und Unterflurführung möglich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schiebetueren

108 109

ST FLEX SECURE

Einbruch- und Vandalismus-Schutz bei dezen­ter Optik sind die
Kernmerkmale der Schie­be­tür FLEX SECURE. Die Einbruch­schutz­
klassen WK2/RC2 sind durch einen Prüfnachweis nach EN 1627 ff.
belegt. In Kombination mit den Türtypen ST FLEX oder ST FLEXGreen sind transparente, barrierefreie Eingangs­lösungen einfachrealisierbar.

Einfach überzeugend:• Zertifizierte Einbruchschutzklassen WK2/RC2• Optisch ansprechende, ­schlanke Profilansichten• Massive 4-Punktverriegelung an der Hauptschließkante• Durchgängige Aushebel­sicherung für Türflügel• Unterflurführung für stabile Bodenverbindung• Geprüfte Ausführungen mit oder ohne Seitenteil• Entriegelungsmöglichkeit von innen auch bei Straumausfall
jederzeit möglich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schiebetuerendormakaba Automatische Zugangslösungen

Automatische Schiebetüren
TST FLEX/TST FLEX Green
Teleskopschiebetüren im Profilsystem FLEX bieten große
Durchgangsweiten bei hoher Transparenz der Türelemente.
Zusammen mit weiteren Türen aus der FLEX Familie lassen sichauch besonders anspruchsvolle Objekt­lösungen realisieren.
Die energieeffiziente Ausführung TST FLEX Green verfügt übereine verbesserte thermische Trennung und sorgt in Verbindung
mit ISO-Gläsern für eine hervorragende Wärmedämmung als
Bauabschlus.

Einfach überzeugend:• Teleskopmechanik schafft mehr Durchgang bei gleicher
Anlagenbreite• Schlankes Profilsystem FLEX für ­transparente Eingänge• Nebenschließkante mit Sicherheitsgummiprofil• Schnellere Freigabe der Öffnungsbreite dank
Teleskop-Ausführung• Geeignet für ISO-Glas mit einer Stärke von 22 mm• Gleiche Profilansichten wie bei Schiebetür ST FLEX
• Oberflur- und Unterflurführung möglich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schiebetueren110 111

ST PURE
Automatische Schiebetür mit GanzglasTürflügeln (rahmenlos).
Einfach überzeugend:• Ganzglas-Türflügel ohne Türprofile• Speziell für Innenanwendungen• Türflügelhalter mit dezenten Abmessungen• Türbauarten mit und ohne Seitenteil/Oberlichtsind möglich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schiebetueren

ST MANET
Automatische Schiebetür mit Ganzglas-Türflügeln und
Edelstahlhaltern (rahmenlos).
Einfach überzeugend:• Hochwertige Edelstahl-Punkthalter für die Türflügel• Türflügel ohne Türprofile für max. Transparenz• Für den hochwertigen Innenausbau• Türen mit und ohne Seitenteil/Oberlicht sind möglich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schiebetuerendormakaba Automatische Zugangslösungen

Automatische Schiebetüren
SST FLEX

Aufschwenkbare Türflügel und Seitenteile können im Gefahrenfall
sehr große Durchgangsweiten freigeben. Im Automatikbetrieb
arbeitet die Schiebeschwenktür wie eine Standard-Schiebetür.

Einfach überzeugend:• Schlankes Profil im System FLEX
• In ein- oder zweiflügeliger Ausführung erhältlich• Der Automatikbetrieb e­ ntspricht dem herkömmlicher
Schiebetüren• Türflügel und Seitenteile können im Automatikbetrieb im Notfall
manuell aufgeschwenkt werden• Fluchtwegbreite entspricht annähernd dergesamten Türbreite• Ermöglicht den Transport von sperrigen Gegenständen
• Oberflur- und Unterflurführung möglich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schiebetueren112 113

FFT FLEX GreenDie Faltflügeltür FFT FLEX Green ist besonders bei be­grenz­temseit­lichen Bauraum geeignet. Sie ermöglicht Öffnungsweiten
beidseitig bis 2,48 m und einseitig bis 1,24 m. zu 2,4 m undDurchgangshöhen von 2,1 - 2,5 m. Eine außergewöhnlich gutethermische Isolation, ver­bunden mit sehr leisem und dynamischem Lauf­ver­halten, zeichnet diese Tür aus.

Einfach überzeugend:• Große Öffnungsweiten• Besonders schmale Profile• Hohe Energieeffizienz• UD-Wert-Berechnung• Optional mit Oberlicht erhältlich• Leises und dynamisches Laufverhalten• Für Flucht- und Rettungswege• Oberflur- und Unterflurführung möglich• Mit Umweltproduktdeklaration (EPD)

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schiebetuerendormakaba Automatische ZugangslösungenSchiebetürantriebe
ES PROLINEES PROLINE ist die neue Generation von Schiebetürantrieben. Einmodernes, langlebiges und energieeffizientes System für nahezu
alle Anforderungen im Bereich der automatischen Schiebetüren.
Durch die in der Verkleidung integrierte Sensorik erfüllt
ES PROLINE auch die Anforderungen an Design für den Einsatz inmodernen Gebäuden.

Einfach überzeugend:• Türflügelgewichte bis 400 kg sind problemlos realisierbar• Getestet und zertifiziert für 1,5 Mio. Lastwechsel(50 % höhere Lebensdauer)• Besonders energieeffizient durch stromsparendes Netzteil• Integriertes Kommunikationsmodul ermöglicht das Auslesen
von Zustands­meldungen und Steuerung per Smartphone• Modular aufrüstbar• Für den Einsatz in Flucht- und Rettungswesen zugelassen• Für nahezu alle dormakaba Profilsysteme einsetzbar

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schiebetuerantriebe

114 115

ES 200Modularer Schiebetürantrieb mit verschiede­nen Antriebshöhen.
­Zusatzmodule und Op­tio­nen ermöglichen maßgeschneiderte­Lö­sungen für automatische Schiebetüren. Die Prüfung gemäß
DIN 18650/EN 16005 gewährleistet Sicherheit auf hohem Niveau.

Einfach überzeugend:• Antriebshöhen von 100 mm, 150 mm, 200 mm möglich• Fluchtwegantrieb ES 200 2D• Parametrierung direkt an der Steuerung oder per Handterminal• Sonderfunktionsmodule für spezielle Anforderungen• Einheitliche Grundmechanik bei allen Typen• Geräuschgedämmtes, austauschbares Laufprofil• Optional auch als Antrieb für Teleskop­schiebetüren fürStandard- und Flucht­weganwendungen erhältlich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schiebetuerantriebedormakaba Automatische ZugangslösungenSchiebetürantriebe
ES 400Schiebetürantrieb für den Krankenhaus-Klinikbereich oder bei
Inwand-Montage, einflügelig (ES 410) und zweiflügelig (ES 420).

Einfach überzeugend:• Seitlich aufgesteckte Antriebseinheit,
wahlweise rechts oder links• Geprüft nach DIN 18650/EN 16005• Schleusenbetrieb mit bis zu drei Antrieben möglich• Selbstlernend. Parametrierung optional über PC• Push-&-Go-Betrieb• Einfache Integration aufgrund geringer Einbautiefe

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schiebetuerantriebe

116 117

CS 80 MAGNEO

Automatischer Schiebetürantrieb für ein- und zweiflügelige
Innentüren.

Einfach überzeugend:• Abmessungen: 62/75 mm Höhe, 60 mm Tiefe• Für Flügelgewichte 20 - 80 kg• Einfache Montage und Inbetriebnahme• Geprüft nach DIN 18650/EN 16005• Höchster barrierefreier Begehkomfort• Einstellbare Offenhaltezeiten• Gewichtsabhängige, automatisch selbsteinstellendeGeschwindigkeit bis 0,6 m/s

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schiebetuerantriebedormakaba Automatische Zugangslösungen

Automatische Bogenschiebetür
BST/FBST

Mit dormakaba Bogenschiebetüranlagen lassen sich Eingangs­
berei­che interessant und indivi­duell gestalten:
gewölbte Halbkreise, Vollkreise, Ovale, Doppelsegmente – vieles
ist machbar. Mit max. Flü­gelgewichten von je 130 kg bei der
Variante BST oder max. 110 kg bei der Flucht- und Rettungsweg­
variante FBST können Durchgangs­breiten von 1.000 bis 2.500 mm
umgesetzt werden. Die Bogenschiebetüren bieten durch ihre
Ausführungsvielfalt und die hohe Variabilität eine Fülle vonGestaltungs­möglichkeiten.

Einfach überzeugend:• Vielseitig einsetzbar• Hoher Begehkomfort• Große Auswahl an modularen ­Komponenten
und Betriebsarten• ­Einstellbare ­Geschwindigkeiten• Optional mit Flucht- und Rettungsweg (FBST)• Nach DIN 18650/EN 16005 baumuster­geprüftund zertifiziert• Frei wählbare Ausführungsradien bei Special Line

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schiebetueren

118 119

Karusselltüren
Karusselltüren bewirken durch ihre geschlossene Bauform eine
größtmögliche Energieeinsparung beim Betreten und Verlasseneines Gebäudes. Ohne Zugluft, die sonst mit sich öffnenden
Türen einhergeht, kann der Innenbereich nahe der Karusselltür
optimal für den Empfang oder Sitzgruppen dienen. Durch die
gleichzeitig mögliche Passage von innen und außen erreicht man
die optimale Personenfrequenz.

Einfach überzeugend:• Große Auswahl an modularen Komponenten und Betriebsarten• Zwei- bis vierflügelige Varianten• Mit oder ohne Nachtabschluss bei unterschiedlichsten
Verriegelungsmöglichkeiten• Manuell, mit Positionierautomatik versehen• Servounterstützte oder automatische Karusselltürendormakaba Automatische Zugangslösungen

Karusselltürenim Überblick

KTV 3/KTV 4

KTV ATRIUM FLEX

KTC 2Standard-Karusselltür

Ganzglas-Karusselltür

Großraum-Karusselltür

2.000–3.800

2.000-3.000

3.000-5.400

22-46

22-39

28–58

Manuell●●

Positionierautomatik●●

Servobetrieb●●

Automatik●●●

Flügelanzahl

3 und 43 und 42

TypDurchmesser (mm)Personenfrequenz/Minute2)
Betriebsarten●

Mit integrierter Schiebetür
Widerstandsklasse
Fluchtwegeignung³
Glasdecke
VitrinePersonenvereinzelung
Beschuss- und einbruchshemmend● Standard  ○ Optional  
1) je nach Flügelanzahl
2) je nach Durchmesser und Flügelanzahl
3) je nach lokal geltenden Anforderungen○●○120 121

KTC 3/KTC 4

Geryon RDR

Geryon SRD

Großraum-Karusselltür

Individual-Karusselltür

Sicherheits-Karusselltür

3.600, 4.200, 4.800, 5.400,
6.000/6.2001)

2.100–3.700

1.400-3.600

31–73

16–28

16-28

●
●
●

●

●

●

●

3 und 43 und 43 und 4

RC 2 und RC 3

RC 2 und RC 3
○
○

○
○
○

dormakaba Automatische Zugangslösungen

Karusselltüren
KTV 3/KTV 4
Manuelle, kraftunterstützte oder vollautomatische ­drei- undvierflügelige Karusselltüren bis 3,8 m Durchmesser.
Einfach überzeugend:• Planungssicherheit durch Aufrüstmöglichkeiten desAntriebssystems• Direktantrieb ermöglicht hohe Laufruhe und
Positionierungsgenauigkeit• Vielseitige Ausstattungsmöglichkeiten• Twin-Brush-System für besonders geringen
Luftaustausch und reduzierte Wärmeverluste• Nach DIN 18650/EN 16005 baumustergeprüft und zertifiziert• Widerstandsklasse RC2 in Verbindung mit
Nachtabschlussflügel möglich• Personenvereinzelung mit der Nacht/Bank Funktion möglich• Automatischer Nachtabschluss intern und extern möglich• Neues Innendesign mit integriertem Leuchtring• Integrierter Warmluftschleier in 300 mm Stirnbandhöhe möglich• Umweltproduktdeklaration (EPD) verfügbar

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/karusselltueren

KTV ATRIUM FLEX
Ganzglas-Karusselltüren mit drei und vier Türflügeln,
mit Glasdecke, Direktantrieb in der Decke.
Einfach überzeugend:• Unsichtbare Antriebs- und Steuerungstechnik• Betriebsarten: manuell, Servomatik, ­Positionier­automatik und
Automatik• Modular aufgebaute Antriebstechnik• Nach DIN 18650/EN 16005 baumustergeprüft undzertifiziert

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/karusselltueren122 123

KTC 2
Zweiflügelige Großraum-Karusselltüren mit integrierter
automatischer ST FLEX Schiebetür.
Einfach überzeugend:• Hoher Begehkomfort• Einstellbare Geschwindigkeiten• Größtmögliche Flexibilität durch wahl­weisen Betrieb als
Karusselltür oder Schiebetür• Integrierter Nachtabschluss• Integrierte automatische Schiebetür mit dormakaba
Antriebssystem, die optional auch als Nachstromöffnung
genutzt werden kann• Winterstellung, regendichte Oberdecke außen• Je nach Durchmesser auch ohne Vitrine erhältlich• Nach DIN 18650/EN 16005 ­baumustergeprüft und zertifiziert• Umweltproduktdeklaration (EPD) verfügbar

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/karusselltueren

KTC 3/KTC 4
Automatische drei- und vier­flügelige Groß­raum-­Karussell­türen
bis 6,2 m Durchmesser.
Einfach überzeugend:• Hoher Personendurchsatz• Einstellbare Geschwindigkeiten• Drei- und vierflügelige Ausführungen mit/ohne Vitrine• Nach DIN 18650/EN 16005 baumustergeprüft und zertifiziert• Umweltproduktdeklaration (EPD) verfügbar

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/karusselltuerendormakaba Automatische Zugangslösungen

Karusselltüren
mit erhöhter Sicherheitsausstattung
Geryon RDR-E01
Drei- und vierflügelige Karusselltüren mit besonders flexiblen
Ausstattungs­mög­lich­kei­ten zur Realisierung spezifischer
Kunden­anforderungen.
Einfach überzeugend:• Mit Glasfüllung VSG 8, alternativ metallverkleidet• Option: Taster für behindertengerechte Benutzung• Modelle in Widerstandsklasse RC2• Schutzsensorik nach EN 16005 sind möglich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/karusselltueren

Geryon RDR-C01
Vielseitige Standardanlage mit optionaler Einbruch­hemmung
bis RC3 und erweiterten Optionen.
Einfach überzeugend:• Erweiterter Optionenbereich gegenüber RDR-E01• Mit Glasfüllung VSG 8, alternativ metallverkleidet• Transparente Ganzglas-Anlagen mit filigranen Profilen• Option: Behindertentaster für behindertengerechte Benutzung• Modelle in Widerstandsklassen RC2 und RC3• Schutzsensorik nach EN 16005

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/karusselltueren124 125

Geryon RDR-C03
Sicherheit und Komfort für Benutzer durch auto­matischen Loslauf
schon in der ­Standardausführung.
Einfach überzeugend:• Einscheibensicherheitsglas (ESG), inklusive
Break-out-­Symbolen zum Aufkleben auf die Türflügel• Zwei Stangenschlösser zum Verriegeln desTürflügelkreuzes oben und unten

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/karusselltueren

Geryon RDR-S01
Mit Glasdecke aus zwei VSG-Segmenten.
Einfach überzeugend:• Transparente Ganzglas-Anlagen mit ­filigranen Profilen• Riegelschloss, vorgerichtet für ­bauseitigen Profilzylinder

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/karusselltuerendormakaba Automatische ZugangslösungenSicherheits-Karusselltüren

Zur Geryon-Produktfamilie gehören Sicherheits-Karusselltüren
und Sicherheits-Drehkreuze. Sicherheits-Karusselltüren sind
sowohl für den Innenbereich als auch für den Eingang geeignet.

Einfach überzeugend:• Kein Einsperren von Personen dank Grenzpunktverriegelung• Schutzsensorik nach EN 16005• Standard mit IR-Sensorik• Modelle in Widerstandsklassen RC2 und RC3• Ganzglas-Anlagen mit Antrieb im Boden• Option mit Nachtverschluss• Option mit optischer ­Vereinzelung durch SRD Vision

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/si-karusselltueren

126 127

Geryon SRD-E01
Die Anlage kann optional in Widerstands­klasse
RC2 geliefert werden.
Einfach überzeugend:• Mit Glasfüllung, alternativ metallverkleidet• Starres Türflügelkreuz T40, optional abklappbares
Türflügelkreuz T56• Vereinzelungsniveau durch verschiedene
Sensortechnologien kundenspezifisch anpassbar

Geryon SRD-C01
Die Sicherheits-Karusselltür Geryon SRD-C01 ist standardmäßig
mit Metall verkleidet, kann aber auch mit Glasverkleidung ausgeliefert werden. RC3 ist als Option wählbar. Optional durchschusshemmende Ausführung.
Einfach überzeugend:• Sichtflächen aus Edelstahl• Optional verglast• Optionale Kontaktmattedormakaba Automatische ZugangslösungenSicherheits-Karusselltüren
Geryon SRD-S01

Die Sicherheits-Karusselltür Geryon SRD-S01 ist eine Ganz­glasAnlage und optional in Widerstandsklasse RC2 ­erhältlich.
Sie eignet sich besonders für repräsentative Umgebungen.

Einfach überzeugend:• Mit Glasfüllung• Ganzglas-Anlage, keine Metallverkleidung• Mit Glasfüllung und Filigranprofilen• Glasdecke VSG• T25 ohne Mittelsäule oder -profil, ­Verglasung aus ESG• Ein-Zonen-Kontaktmatte/-n überwacht/überwachen das
Sperrsegment/die Sperrsegmente, Steuerung ­unterflur
eingebautWeitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/si-karusselltueren128 129

Geryon STS-S02

Sicherheits-Drehkreuz für einen ­kontrollierten ­Zugang.

Einfach überzeugend:• Kein Einsperren von Personen dank Grenzpunktverriegelung• Mit Glasfüllung VSG 8• Aluminiumblech oben ­staubdicht• Steuerung in Anlage integriert• Zwei Wartungsklappen im unteren ­Deckenblech• Sperrelement aus Leichtmetall-­Rechteckprofilen• Holme optional als Edelstahlbügel oder Acrylglas-Elemente

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/si-karusselltuerendormakaba Automatische Zugangslösungen

Personenschleusenim ÜberblickStandardanlagen

PIL-S01

PIL-C011.020, 1.120, 1.220, 1.320,
1.420, 1.520, 1.620

1.020, 1.220

PIL-M01

AufbauAußendurchmesser (mm)Außenmaßkombinationsabhängig

Oberteil Länge (mm)Durchgangsbreite (mm)800–2.000
520, 580, 650, 710, 780,
840, 910

550, 680

800–1.200

Gesamthöhe (mm)

2.300

2.400

2.330

Durchgangshöhe (mm)

2.100

2.100

2.100

Korpusoberteil (mm)

200

300

230

KorpusSeitenteile mit Glasfüllung, alternativ metallverkleidet●●

Seitenteile mit Stahlunterkonstruktion metallverkleidet
Oberteil mit staubdichter Abdeckung und Deckenblech
beinhaltet Steuerungs- und Überwachungselemente●

Widerstandsklasse
mit RC 2○○○

RC 3 oder RC 4○

mit WK 2 oder WK 3
Innenraum
Inklusive schwarzem Gummibelag●●

Inklusive Beleuchtung●

Mit Flächenlichttaster als Weiterschaltelement
Außentür/Innentür
Drehflügel, Faltflügel, Schiebetür, Brandschutztür
oder bauseits○

Schiebetüren
Aus Leichtmetallprofilen mit gebogenem Glas,
außen profileben
Aus Leichtmetallprofilen mit gebogenem Glas, außen profileben. Ausführung entsprechend der gewählten Widerstandsklasse● Standard  ○ Optional  ●●

130 131

Die elektronisch überwachten Sicherheits-Schleusen ­Orthos
erfüllen höchste Sicherheitsanforderungen und bieten optimale
Absicherung für die sensiblen Bereiche eines Gebäudes.
Zur Orthos-Produktfamilie gehören alle Formen von Personen­schleusen, ob rund oder eckig, für den Einzel­durchtritt undSchleusen mit mehreren ­Türsystemen hintereinander, die nur
in eine Richtung zu passieren sindEinfach überzeugend:• Hohe Sicherheit durch Kontaktmatten• Zusätzliche Sicherheit durch Waageneinbau,
Gewichtsgrenze oder Ist-Gewicht• Widerstandsklassen RC2, RC3 und bis zu
RC4 bei kubischen Schleusen• Befreiungsschalter PMA innerhalb der Schleuse­öffnet ­Außentür• Optionale Flügel- und Faltflügeltüren undautomatische Verriegelung• Optionale Brandschutztür• Optionale Fluchtwegfunktion• Optionale Durchschuss- und Einbruchhemmung• Elegante Glasanlagen• Ruhiger, geräuscharmer Lauf

dormakaba Automatische Zugangslösungen

Personenschleusen
Orthos PIL-S01
Vielseitige runde Personenschleuse.
Einfach überzeugend:• Mit Glasfüllung, alternativ metallverkleidet• Innenraum mit Flächenlichttaster als­Weiterschaltelement• Inklusive Ein-Zonen-Kontaktmatte mit ­schwarzem
Gummibelag• Lichtvorhang für berührungslose ­Absicherung

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/si-karusselltueren132 133

Orthos PIL-C01
Vielseitige runde Personenschleuse,inklusive LED Beleuchtung.
Einfach überzeugend:• Mit Stahlunterkonstruktion, metallverkleidet• Aus Leichtmetallprofilen mit gebogenem Glas,
außen profil­eben• Mitfahrende Sicherheitsleisten an den­Hauptschließ­kanten

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/si-karusselltuerendormakaba Automatische Zugangslösungen

Personenschleusen
Orthos PIL-M01

Vielseitige kubische Personenschleuse.
Einfach überzeugend:• Korpusoberteil mit staubdichter Abdeckung und Deckenblech
inklusive Steuerungs- und Überwachungselementen• Option (Innen- und Außentür): Drehflügel-, Faltflügel-,
Schiebetür oder Brandschutztür• Innenraum mit Flächenlichttaster als Weiterschaltelement• CAN-Bus-Steuerung ETS 21 in der Anlage integriert• Installation der Seitenwände auf Fertigfußboden

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/si-karusselltueren134 135

Orthos PIL-M02
Gewährleistet einen sicheren Durchgang bei hohem
Personenaufkommen in eine Richtung.
Die Tür erfasst und hemmt Durchgangsversuche in die
unerlaubte Richtung.
Einfach überzeugend:• Erkennung durchgeworfener Gegenstände(optional)• Hoher Modularitätsgrad• Kein Zugang von oben ­erforderlich: Steuerungenin ­Seitenwand eingebaut• Sensorik unabhängig vom Umgebungslicht• Offene Deckenkonstruktion (einfache Integration in
bestehende Rauchmelde- und Sprinkleranlagen)Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/si-karusselltuerendormakaba Automatische ZugangslösungenDrehsperren

Halbhohe Drehsperren übernehmen zur Entlastung desEmpfangspersonals die Zugangskontrolle in Eingängen zu Bürooder Verwaltungsgebäuden, Industrie­anlagen, Banken, Behörden
und vielen Sport- und Freizeiteinrichtungen. Sie sind schnell,zuverlässig und einfach zu bedienen.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/ds-dk

Einfach überzeugend:• Abklappbare Holme und automatisches Wiedereinrichten• Modulare Einzel- und Mehrfachaufstellung• Komfortable Passage dank Servopositionsantrieb• Minimaler Energieverbrauch durch Niedrigenergieantrieb• Sichere Passage durch Niedrigenergieantrieb• Geeignet für die Aufstellung im Freien• Mit Zusatzausrüstung geeignet für die Aufstellung in
Flucht- und ­Rettungswegen• Barrierefreie Lösungen in Verbindung mit automatischen­Schwenktüren in ­passendem Design• Bewegung motorisch; Servopositionsantrieb/
zwei Richtungen elektrisch gesteuert

136 137

Kerberos TPB-L06
Drei-Arm-Doppel-Drehsperre mit­Gehäuse und Standfüßen in einer Einheit.

Kerberos TPB-E01
Drei-Arm-Drehsperre mit Gehäuse
und Standfüßen in einer E­ inheit. ­Kerberos TPB-S03
Drei-Arm-Drehsperre mit Gehäuse,Standfüßen und ­Flanschplatte.

Kerberos TPB-M04
Drei-Arm-Drehsperre mit ­integriertem
Bezahlautomaten und optio­nalem
Bondrucker.

Kerberos TPB-L07
Drei-Arm-Drehsperre mit Gehäuse
und Standfuß in einer E­ inheit.

dormakaba Automatische ZugangslösungenHalbhohe Drehkreuze

Die halbhohen Charon-Drehkreuze eignen sich mit einer Vielzahl
an Designvarianten für eine anspruchsvolle Raumgestaltung. In
repräsentativen Eingangsbereichen, VIP-Räumen oder beim
Zugang zur Vorstandsetage steuern diese stilvollen Drehkreuze in
Verbindung mit Schwenktüren Besucher- und Mitarbeiterströme.
Alle Anlagen sind kombinierbar mit allen Zutrittskontrollsystemen.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/ds-dk

Einfach überzeugend:• Ruhiger, geräuscharmer Lauf
• Bewegung erfolgt motorisch: Servopositionsantrieb
in zwei ­Richtungen, elektrisch gesteuert• Bewegung erfolgt motorisch• Geringer Stromverbrauch• Elegantes, transparentes Design• Komfortable Passage dank Servopositionsantrieb• Barrierefreie Lösungen mit automatischen Schwenktürenin ­korrespondierendem Design• Schwenktüren geeignet für die Aufstellung in Flucht- und­Rettungswegen• Gestaltungsvielfalt der Glasflügel, Leitelemente und
Griffstangen• Auf Wunsch ist die Höhe anpassbar bis 1.200 mm

138 139

Charon HTS-E01
Drehkreuz mit drei ­bügelförmigen
Sperrelementen aus Edelstahlrohr.

Charon HTS-E03
Drehkreuz mit drei hohen ­Glaselementen
und ­Edelstahl-Griffstangen.

Charon HTS-L01
Drehkreuz mit je drei stabförmigen Sperrholmen aus Edelstahl, ­Sperr­element aus
Edelstahlblech mit Pfosten zur Absicherung gegen eine unberechtigte Passage
im ­Sperr­segment.

Charon HTS-L02
Doppel-Drehkreuz mit je drei
­stab­förmigen Sperrholmen,
je drei Stück aus Edelstahl.

Charon HTS-M01
Drehkreuz mit Schwenktür mit hohen
Glaselementen und Edelstahl-Griffstangen. Drehkreuz mit 180° Dreh­takt zur
Personenver­einzelung sowie zur Transportöffnung, sobald Drehkreuz
und Schwenk­tür gemeinsam um 90°
geöffnet werden.

dormakaba Automatische ZugangslösungenDrehkreuze

Vielseitigkeit
Die Produktfamilie Kentaur ist modular aufgebaut. Zwei-, dreiund vierflügelige Anlagen mit Holmen oder Bügeln sind miteinander kombinierbar. Ebenso stehen Varianten mit Fahrradtür,­integrierter Tür, Fluchtweg­funktion oder in Widerstandsklasse
RC2 zur Verfügung. Die Dächer passen auf alle Einfach-,
Mehrfach- oder auf die platzsparenden Doppelanlagen.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/ds-dk

Einfach überzeugend:• Kein Einsperren von Personen dank Grenzpunktverriegelung• Versionen mit integrierter Fahrradtür, Drehflügeltür für einenbarrierefreien Zugang oder für Materialtransport• Drehkreuzsäule und Holme aus robustem Edelstahl• Drehgeschwindigkeit passt sich den Personen an• Niedrigenergieantrieb• Verhalten bei Netzausfall frei wählbar• Einsatz in Gegenden mit aggressiven
Umwelteinflüssen möglich• Integrierter, parametrierbarer Zufallsgenerator• Zweitidentifikation für zusätzliche Sicherheit möglich• Abstände an den Scherkanten sind so dimensioniert,
dass kein Verletzungsrisiko besteht• Geeignet für max. Schneelast von 4,28 kN/m² =Schneelastzone 3 nach DIN EN 1991-1-3• Geeignet für max. Windlast von 108 km/h = Windlastzone 4nach DIN EN 1991-1-4

140 141

Kentaur FTS-E01
Drehkreuz-Vereinzelungssegmente: 180°,
mit ­jeweils stabförmigen Sperrholmen
aus Edelstahl, glänzend.

Kentaur FTS-L04
Drehkreuz-Vereinzelungssegmente: 90°,
mit jeweils stabför­migen Sperrholmen
aus Edelstahl, glänzend.

Kentaur FTS-E04
Drehkreuz-Vereinzelungssegmente,
Widerstandsklasse RC2: 120°, mit stabförmigen Sperrholmen aus Edestahl,glän­zend, mit gebogenen Sperrbügeln
aus Stahl.

Kentaur FTS-E05­
Drehkreuz-Vereinzelungssegmente: 120°,
mit jeweils stabför­migen Sperrholmen
aus Stahl, feuerverzinkt.

Kentaur FTS-E02
Drehkreuz-Vereinzelungssegmente: 120°,
mit jeweils stabför­migen Sperrholmen
aus Edelstahl, glänzend.

dormakaba Automatische ZugangslösungenDrehkreuze

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/ds-dk

142 143

Kentaur FTS-E06
Doppel-Drehkreuz-Vereinzelungssegmente: 120°, mit jeweils ­stab­förmigen
Sperrholmen aus ­Edelstahl, glänzend.
Geringer ­Platzbedarf durch ineinander­­greifende Türflügelkreuze.

Kentaur FTS-M01
Drehkreuz-Vereinzelungssegmente: 120°,
mit stabför­migen Sperrholmen aus Edelstahl, glänzend. Halb­hoch, aus­gebogenem Edelstahlrohr mit Blechfüllung, automatische ­Fahrradtür.

Kentaur FTS-L01
Doppel-Drehkreuz-Vereinzelungs­seg­
mente: 90°, mit stabförmigen Sperrholmen aus Edelstahl, im ­Mittelteil aus Stahl
und an den Frontseiten edelstahlverkleidet, ­seidenmatt geschliffen, geringer
Platzbedarf durch ineinander­greifende
Türflügelkreuze.

Kentaur FGE-M01
Drehflügeltür als barrierefreie­Personenpassage und als­Material­transport.

Kentaur FTS-M05
Drehkreuz-Vereinzelungssegmente:
180°, mit stabförmigen Sperrholmen aus
Edelstahl, glänzend. Integrierte Drehflügeltür mit stabförmigen Sperrholmen
und umlaufendem ­Rah­men. Mit Füllstäben aus Stahl und Übersteigschutz.
Die Anlage verfügt über eine Fluchtwegfunktion.

dormakaba Automatische ZugangslösungenSensorschleusen
Argus 40
Das kompakte Modell hat alles, was eine eleganteSensorschleuse braucht.
Einfach überzeugend:• Mit einer Länge von nur 1.200 mm eignet sich die Schleuseauch für beengte Einbausituationen• Sie überzeugt durch hochwertiges Material und funktionaler­Grundausstattung• Optional können Paneele in der Profilmitte den offenen Korpus
schließen• Eine komplette Sensorschleuse in puristischer Ästhetik

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/sensorschleusen

Argus 60
Die Schleuse wird zum echten Highlight im Foyer. Die 1.650 mm
lange Variante der Sensorschleuse bietet mehr Möglichkeiten als
Argus 40.
Einfach überzeugend:• Erhöhung des Sicherheitslevels• Zusatz-Sensor durch senkrecht zur waagerechten
Schutzsensorleiste verlaufende Leiste• Lichtband am Handlauf• Ambiente-Beleuchtung• Hochtransparente Türflügel• Optional können die Türflügel gegenüber derStandard­variante erhöht werden

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/sensorschleusen

144 145

Argus 80
Ein konsequent hochwertiges Design: Die Schleusewirkt besonders solide und edel, da der obere Teil mit denver­tikalen Rahmenteilen vorn und hinten nahtlos in einem Stück
gearbeitet ist – als Full Cast Layer. Das schimmern­de Metall
wirkt damit wie ein „endloser“ Handlauf. Das Full Cast Layer
verlängert die Schleuse lediglich um 1 cm.
Einfach überzeugend:• Umfangreiche Farbkombinationen• Lauflicht• Ambiente-Beleuchtung• Möglichkeit der Individualisierung• Hochtransparente Türflügel• Optional können die Türflügel gegenüber derStandard­variante erhöht werden

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/sensorschleusen

Argus V60
Mit einer Gehäusetiefe von nur 240 mm beweist sich Argus V60
als vollwertige Sensorschleuse auch bei begrenztem
Platzangebot. Der Einbau der Lesereinheiten ist in gleicher Weisemöglich wie bei den anderen Versionen der Argus Produktreihe.
Einfach überzeugend:• Anspruchsvolles, elegantes Design• Kompakte Bauweise für geringen Platzbedarf• In vielen Material- und Farbkombinationen verfügbar
• Hohe Sicherheit und Nutzerakzeptanz

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/sensorschleusendormakaba Automatische ZugangslösungenSensorschleusen
Argus Air Flughafenlösung

Die eGates Argus Air von dormakaba ermöglichen einen sicheren,
reibungslosen und zuverlässigen Prozess für den Zutritt zu sicherheitsrelevanten Bereichen des Flughafens. Die Sensoren geben den Zugang
nur für berechtigte Passagiere frei und ermöglichen somit eine zuverlässige Personenvereinzelung und automatisierte Passagierabläufe
unter Gewährleistung hoher Sicherheit.
Einfach überzeugend:• Die umfassende Lösung für Zutrittskontrolle im Bereich der Gates,
Boarding und Lounges• Schneller Passagierfluss in den Durchgangsbereichen ohne
Wartezeiten• Kontrollierter Zutritt für berechtigte Passagiere• Entlastung des Sicherheitspersonals, das sich anderen Aufgaben
widmen kann
• Einfache Integration in die bestehende Infrastruktur von Flughäfen• Maximale Sicherheit dank optionaler Integration moderner
Bio­metriesysteme• Niedrige Fehlererkennungsrate trotz unterschiedlicher Größe undForm von Handgepäckstücken

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/sensorschleusen

146 147

Argus HSB-M03 Bordkartenkontrolle
und Self-Boarding

Halbhohe Sensorschleuse, ausgeführt als E-Gate für Bordkarten­
kontrolle und das Self-­Board­ing. Unterstützt das Flughafen- bzw.
Bodenpersonal dabei, einen kontrollierten Zutritt zum Sicherheitsbereich
zu gewährleisten sowie den ­Boarding-Prozess flüssig und g­ leichmäßig
zu halten.
Einfach überzeugend:• Integrierter Bordkartenleser und integriertes Display fürPassagierinformationen• System erkennt Bordkartenmissbrauch (z. B. bei doppelter Nutzung)• Die Anlage kann Warteschlangen reduzieren und den Service
verbessern, indem die Passagiere durch die automatischen Gates
gehen können und das Bodenpersonal sich um die Passagierekümmern kann, die Hilfe brauchen• Kompatibel mit sämtlichen biometrischen Systemen• Ideal für Flughäfen

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/sensorschleusendormakaba Automatische Zugangslösungen

Schwenktüren

Die Schwenktüren lehnen sich im Design an die halbhohen
Zugangsanlagen von dormakaba an. Sie ergänzen die­Zugangsanlagen ideal, sodass diese für Materialtransporte oderals barrierefreier Zugang geeignet sind.
Alle automatischen Schwenktüren können an Zutritts­
kontrollsysteme angebunden werden.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/schwenktueren

Einfach überzeugend:• Anpassungsfähiges Design• Transparente und filigrane Elemente aus Edelstahl und Glas
• Ideale Ergänzung für Drehsperren, halbhohe ­Drehkreuze,
Sensorschleusen sowie für ­Warentransporte
und barrierefreien Zutritt• Komfortable Passage dank Servoantrieb• Ruhiger, geräuschloser Lauf
• Anlage öffnet auch unter Last
• Anlage verriegelt in jeder Position• Trennung von Antriebs- und Verriegelungskräften
• Geringer Energieverbrauch• Geeignet für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegen• Einfache Montage auf Fertigfußboden

148 149

Charon HSD-E01
Halbhohe Schwenktür mit ­rechteckigem
Sperrelement

Charon HSD-E03
Halbhohe Schwenktür mit Glas­element,
ESG, 10 mm Oberkante, Flügel 900 mm

Charon HSD-E06
Halbhohe Schwenktür mit Glas­element,
ESG, 10 mm Oberkante, ­Flügel bis
max. 1.800 mm

Charon HSD-L01
Manuelle halbhohe Schwenktürmit ­rechteckigem Sperrelement

Charon HSD-L06
Halbhohe Schwenktür mit ­transparentem
Polycarbonat; ­Wandmontage

Charon HSD-L07
Manuelle halbhohe Schwenktür mit
recht­eckigem Sperrelement inklusive­Tü­r­schließer und Aufhebelschutz fürÖffnerfalle

Charon HSD-L08
Manuelle halbhohe Schwenktür
mit Fluchtwegfunktion und ­Sperr­element
mit Durchgangs­öffnung für Kinderdormakaba Automatische Zugangslösungen

Personenleitbügel
PGB
Einfach überzeugend:• Mit oder ohne Glasfüllung möglich• Einfache Montage auf Fertig­fußboden• Für Außenaufstellung geeignet• Aus Edelstahl AISI 304, ­seidenmatt• Optional mit Knieleiste bzw.
Knieleiste mit Glasfüllung ESG

Leserstandsäulen
CRP
Einfach überzeugend:• Vorbereitet für bauseitigen Einbau einer Legic-Antenne
LA-PP und Steuerung dormakaba AM• Anpassung an unterschiedliche Lesersysteme möglich• Präsenzerkennung für nicht lesbare Karten• Einfache Montage auf Fertigfußboden• Wetterschutzhaube für Außenaufstellung(CRP-M02, CRP-M03)• Aus Edelstahl AISI 304

150 151

PGB-E01
Personenleitbügel

PGB-S01
Personenleitbügel als variables Ganzglas-­Absperrsystem mit zwei Endpfosten

CRP-E01
Leserstandsäule mit Alu-Distanzstück,
80 mm x 35 mm, in RAL 9006, mit Kabelbohrung für bauseitige L­ eserplatte (Aufputzmontage)

CRP-E03
Standsäule mit abnehmbarer Revi­sions­öffnung zum Einbau von bau­seitigen
Komponenten, max. Einbaumaße
170 mm x 140 mm x 150 mm (H x B x T)

CRP-C01
Leserstandsäule mit abgeschrägtem
Kopf (30°). Einbauten sind im ­Einzelfall
zu prüfen

CRP-M01
Leserstandsäule für die Kontrolle undRücknahme von Ausweisen samt Schutzhülle und Cliphalter. ­Integrierte Kartenrückgabeschale, Signalanlage und abschließbarer Sammelbehälter

CRP-M02
Leserstandsäule für die Kontrolle undRücknahme von Ausweisen samt Schutzhülle und Cliphalter. Integrierte Kartenrückgabeschale, Signalanlage und abschließbarer Sammelbehälter

CRP-M03
Leserstandsäule für die Kontrolle
und Rücknahme von Ausweisen samt
Schutzhülle und Cliphalter. Integrierte
Kartenrückgabeschale, Signalanlage
und abschließbarer Sammelbehälter.
In Pkw- und Lkw-Höhedormakaba Automatische Zugangslösungen

Systemkomponenten
und Zubehör
für automatische Türsysteme
Taster und Schalter
Mechanische Impulsgeber
Einfach überzeugend:• Manueller Impuls zum Öffnen einer Tür• Großflächentaster ermöglichen auch die Impulsgabe
mit dem Ellbogen• Edelstahltaster eignen sich bei besonderen­Hygiene­anforderungen

Programmschalter
Programmschalter
Einfach überzeugend:• Steuern bis zu fünf verschiedene Funktionen der ­Automatiktür:
Aus, Automatik, Ausgang (Ladenschluss), Teiloffen(Winteröffnung), Dauer-Auf• Die Betätigung kann mechanisch durch einen ­Drehknopf oder
Schlüssel erfolgen oder elektronisch durch ­Drucktaster

LED Sensortaster
Impulsgeber, elektronisch, mit optischer Rückmeldung
Einfach überzeugend:• Kraftlose Bedienung durch Berührung der Oberfläche• Optische Rückmeldung• Glasausführung für den Einsatz in Hygienebereichen• Wasserdicht und schlagfest

152 153

Radarbewegungs­melder
Impulsgeber zum berührungslosen Öffnen
Einfach überzeugend:• Impulsgabe erfolgt berührungslos und unbewusst• Schaffung von barrierefreien Zugängen

Absicherungsvorhang
Berührungslose Absicherung der Türflügelbewegung vonautomatischen Schiebe- und Sondertüren
Einfach überzeugend:• Überwacht die Öffnungsfahrt. Sollte sich eine Person im
Erfassungsbereich aufhalten, wird die Öffnungsfahrt gestoppt• Unsichtbarer Infrarot-Lichtvorhang• Auswertung der Reflexionen• Automatisches Erlernen von Umgebungsbedingungen

Kombinationssensor (Absicherung
und Radar-Impulsgabe)
Kombinationsgerät für die Impulsgabe durch einen ­Radarbewegungsmelder und die Absicherung der ­Tür­flügel­bewegung.
Besonders geeignet für automa­tische Schiebe- und Sondertüren
Einfach überzeugend:• Sicherung gegen unbefugte Benutzung über einen Zahlencode oder durch einen zusätzlichen Schlüssel­taster(elektronische Varianten)• Zusätzliche Fehleranzeige der Programmschalter für Schiebetüren in Flucht- und Rettungswegen

Laserscanner und Infrarotsensorleisten
Sicherheitssensoren
Einfach überzeugend:• Absicherung des Durchgangsbereichs• Absicherung der Hauptschließkante• Schutz der Nebenschließkante (Restrisiko beachten)• Für automatische Drehtüren nach DIN 18650/EN 16005

dormakaba Elektronische Zugangslösungen154 155

Elektronische
Zugangs­
lösungen
Flucht- und Rettungswege, Zutrittsrechte, Arbeitszeiten,
Aufenthalt und Check-out zu managen ist heute einfacher dennje – dank dem reibungslosen Zusammenspiel von digitalen
Komponenten mit intelligenten Zutrittsmanagementlösungen.

dormakaba Elektronische ZugangslösungenElektronische ZugangslösungenWissen, was im Betriebsalltag passiert:
wer, was, wo, wann.
Aufenthalt und Check-out, Zutrittskontrolle und Zeiterfassung, deren Übersicht und Auswertung brauchen ein smartes Gesamtkonzept.
Mit integrierter Elektronik und digitaler Netzwerkanbindung bekommen kleine und große Unternehmen sowie private Haushalte neue
Möglichkeiten. Zeitgenaues Management der Zutrittsberechtigungen von der Tiefgarage bis zur obersten Etage ist in jedem Detailübersichtlich und sicher. Neben individueller Zutrittskontrolle sorgen unsere Flucht-und Rettungswegsyseme für zusätzliche Gebäude­sicherheit durch Schutz von Menschenleben einerseits sowie Sichern von Eigentum andererseits.

Elektronische Zutritts- und Zeiterfassungssysteme

Elektronische Zylinder
Moderne standalone-betriebene ­Zylinder lassen sich im Handum­drehen
umprogrammieren.

Elektronische Türbeschläge undTürschlösser
Schlüsselloser Zugang mit RFID-Ausweis
oder Smartphone-App. ­Integriertes
Türbeschlagdesign.

Zutrittsleser und Peripherie
Effiziente Leser und Zutritts­manager anjedem Zutrittspunkt im Innen- und Außenbereich.

Zutrittsmedien und Ausweise
Zutritt digital erwirken mit smart key,
Zutrittskarte, Transponder oder Smartphone-App.

Zutrittskontrolle für Großunternehmen
Genau konfigurierbare Module füreine effiziente Organisation und mehr
Sicherheit.

Zutrittskontrolle für SAP-Systeme
Zutrittsmanagement und Zeit­erfassung
für optimierte Prozesse dank dormakaba
und SAP.

Zutrittskontrolle für kleine undmittlere Unternehmen
Umfassendes Zutrittsmanagement,
wirtschaftlich für jede Betriebsgröße.

Zutrittskontrolle für Kleinstunternehmen
und WohnhäuserPer Smartphone und funktionaler
App alle Zutrittsrechte steuern.

Zeiterfassung
Intuitive Bedienelemente für­Zeit­erfassung, Zutrittskontrolleund ­Mitarbeiterkommunikation.

156 157

Lösungen für ERP-Systeme
Einfache Einbindung, Erfassung und
Auswertung der dormakaba Terminals in
Ihr ERP-System.

Schnittstellenlösungen fürDrittanbietersysteme
Einfache Einbindung, Erfassung und
Auswertung der dormakaba Terminals
in Ihr/Ihrem ERP-System.

Technologie und Funktionsprinzipien
Sicherheitskonzepte auf der Basis vonRFID, Biometrie oder Smart­phone-Apps.

Flucht- und Rettungswegsysteme

Fluchtwegsysteme
Das sichere Türmanagement in einem
System. Leichte Öffnung im Notfall,
Schutz gegen Missbrauch im Alltag.

Sicherungssysteme
Elektronisch gesteuerte Türöffner
entriegeln Türen situationsabhängig.
Universelle Technik zum Nachrüsten.

Hotelzutrittsysteme

Zutrittskontrollsysteme
Unsere Schließsysteme werden vonzuverlässigen Zutrittsmanagement­
lösungen unterstützt: von der kosten­effektiven Ilco-Rezeptionseinheit FDU bis
zur modernen Softwarelösung Ambiance,
welche in puncto Flexibilität und
Skalierbarkeit keine Wünsche offen lässt.

Außenzugang
Zugangskontrolle über einen externenLeser, für Aufzüge, Parkplatzzugänge undTüren mit elek­tronischen Steuerungen.

Mobile Access Solutions
Gäste- und Mitarbeiterzutritt ganz
einfach mittels Smartphone. Basierend
auf unserer hochsicheren Legic-Plattformzur Erstellung von sicheren
Bluetooth-Schlüsseln.

Elektronische Hotelschlösser
dormakaba bietet ein breites Spektrum
an Verschlusslösungen für verschiedenste
Hotels an. Vom einfachen physischen
Zutritt mittels RFID-Schloss hin zu kabellosen Online-Systemen bzw. Schnittstellen
zu intelligenten Zimmer- und Energie­
managementsystemen – wir decken das
gesamte Angebotsspektrum ab.

dormakaba Elektronische ZugangslösungenElektronische Zylinder
und Türbeschläge
im Überblick
Digitalzylinder

Mechatronik­
zylinderc–lever pro

c–lever compact Schrankschloss

LEGIC (advant & prime)

●

●

●

●

●

MIFARE (DESFire & Classic)

●

●

●

●

●

OSS–SO

●

–

●

●

●

NFC (Near Field Communi­
cation)

●

–

●

●

●

Bluetooth®

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

–

● (Version
Stulp)●––

bis 50.000 Zyklenoder 2 Jahre

Version Stulp:
bis 140.000 Zyklenoder 3 Jahre
Version Kompakt& Aufsetz:bis 40.000 Zyklenoder 2 Jahre

bis 150.000 Zyklenoder 3 Jahre

bis 60.000 Zyklenoder 3 Jahre

bis 50.000 Zyklenoder bis 5 Jahre

CardLink

●

●

●

●

●

Mobile Access

●

–

●

●

–

Wireless

●

●

●

●

–

Wireless + Türüberwachung–● (Version
Stulp)●––

TouchGo

–

–

●

–

–

Drücker-/Knaufmodelle

–

–

13

4

–

Design-Awards

●

●

●

–

–

Vernickelt (Edelstahl–Look)

●

●

●

●

–

Messing poliert●●

auf Anfrage––

Messing matt–●auf Anfrage––

Schwarz●●

auf Anfrage––

Matt verchromt●●

auf Anfrage––

Bronze Look (auf Anfrage)

●

●

–

–

–

Antennenabdeckung schwarz

●

●

●

●

–

Antennenabdeckung weiß

●

●

●

●

–

Europäisches Profil 17 mm

●

●

●

–

–

Schweizer Rundprofil 22 mm

●

●

●

–

–

Skandinavisch Oval

●

●

●

–

–

Australisch Oval

●

–

●

–

–

IP Schutzklasse

IP56 (außen)

IP41 IP40(Version Stulp)

IP 55 (außen)

IP 54 (außen)

IP52

Unterstützte Technologien& Standards

Energieversorgung
Batterie
Externe Stromversorgung(optional)

Lebensdauer Batterie: Türzyklen(Anwendung bei 20 °C)

Funktionen & Optionen

Oberflächen & Farben

Zylinderprofile

158 159

Digitalzylinder

Mechatronik­
zylinderc-lever pro

c-lever compact Schrankschloss

EN 15684

EN 15684

EN 16867 und
EN 1906

EN 16867 und
EN 1906–

Brandschutz

EN 1634-2: T90

EN 1634-1 bis
T60

bis T90bis T90–

Einbruchschutz

EN 1627: min.
RC4

EN 1627: min.
RC4

EN 1627: max.
RC2

–

–

Fluchtweg

EN179/EN1125

EN179/EN1125

EN179/EN1125

EN179/EN1125–

Zieh- und Aufbohrschutz

VdS Klasse BZ+(optional)

EN 15684

–

–

–

●

●

●

●

●

ab 25/20, Verlängerungen in
5-mm-Schritten,
max. Zylinder­
länge: 220

ab 42/30, Verlängerungen in
5-mm-Schritten,
max. Zylinder­
länge: 202

Version breit:
53.6 x 298 x 21
Version schmal:
39.8 x 298 x 21

54.7 x 122.8 x 21.9

125 x 100 x 25

● (in Vorbereitung)● (in Vorbereitung)●● (in Vorbereitung)–exos 9300

●

●

●

●

●

MATRIX PRO

●

●

●

●

●

EACM

●

●

●

●

●

jay cloud

●

●

●

●

●

exivo

●

●

●

●

●

MATRIX ONE

●

●

●

●

●

evolo Manager (KEM)

●

●

●

●

●

evolo smart

●

–

●

●

–

resivo

●

●

●

●

–

Möbel

●

●

–

–

●

Privates Wohnen

●

●

●

●

●

Microunternehmen

●

●

●

●

●

Kleine & mittelgroße Unternehmen (KMUs)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Zertifizierungen
Beschlags-/Zylindernormen

CE
Abmessungen
Zylinderlänge A/B seitig /Masse Beschlag(Angaben in mm)
Umwelt-Produktdeklarationen
EPD
Systemkompatibilität

Anwendung

Grossunternehmen

Anmerkung:Änderungen vorbehalten. Der Funktionsumfang des Produkts ist abhängig von der gewählten Systemumgebung.
Weitergehende Details und Bestellangaben finden Sie im entsprechenden dormakaba EAD-Katalog
oder in den
relevanten Systembeschreibungen.

dormakaba Elektronische ZugangslösungenElektronische Zylinder
dormakaba Digitalzylinder­

Die Schließvorrichtungen mit optischen und akustischen Sig­nalen
ermöglichen eine raum- und zeitgenaue Regelung des Zutritts.
Der modulare Aufbau mit den demontierbaren Knäufen erlaubt einebesonders einfache Montage. Das Portfolio umfasst neben derStandard-Ausführung auch Dual-, Halb- und Antipanik-Zylinder.
Einfach überzeugend:• Einsetzbar für jede Tür im Innen- oder witterungsgeschützten
Außenbereich• Die Elektronik funktioniert zuverlässig, selbst bei extremen
Temperaturen• Geeignet für Feuerschutztüren• Erhöhter Bohrschutz für verstärkte S­ icherheit• Erhältlich in Europrofil 17 mm, ­Schweizer Rundprofil, Oval-Profil, ANSI
• Mit schwarzer oder weißer Front• Zylinderoberfläche in Inox-Look, Messing poliert, matt verchromt
oder Schwarz• Modularer Aufbau – Längen­anpassung vor Ort möglich• Unterstützt die Mobile Access Funktion – über die dormakaba App
erhalten Benutzer Zutrittsrechte auf ihr Smartphone

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/e-zylinder

160 161

Mechatronikzylinder

Das Schließsystem, das einen mechanischen Zylinder mit einerelek­­­tronischen Zutrittskontrolle verbindet, fügt sich nahtlos in bereits­exis­tierende mechanische Schließanlagen ein. Es kommt beispielsweise
an den Außentüren optimal zum Einsatz. Der mit einem RFID-Chip­bestückte dormakaba smart key kann sowohl mechanische als auchelektronisch ausgestattete Türen öffnen.
Einfach überzeugend:• Flexibles Zutrittssystem: vollständiger oder teilweiser Umstieg vonMechanik auf Elektronik möglich• Einzigartiges Sortiment: ein breites und ­dynamisches Spektrum an
design­prämierten Zutrittskomponenten• Verfügbar in diversen Profilvarianten wie Europrofil, Schweizer
Rundprofil und skandinavisches Ovalprofil• Kunststoffkappe erhältlich in Schwarz und Weiß
• Wireless-Lösung vernetzt den Mechatronikzylinder mit Zutrittslösung
über Funk und ermöglicht eine k­ omfortable Programmierung vom
Schreibtisch aus
Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/e-zylinderdormakaba Elektronische ZugangslösungenElektronische Türbeschläge
und Türschlösser
dormakaba c-lever pro
Elektronische Beschlaglösungen für die bedarfsgerechte
Zutrittssteuerung an Außentüren oder Türen mit erhöhtem
Sicherheitsanspruch. Einfache und flexible Regelung derZutrittsrechte wahlweise im Standalone-, Wireless- oder OnlineBetrieb. Hochwertige Materialien erfüllen höchste Anforderungenin Sachen Robustheit, Wetter­festigkeit und Sicherheit.
Einfach überzeugend:• Für Innen- oder witterungsgeschützten Außenbereich• Direkt an Türen aus Holz, Kunststoff oder Metall• Lösungen für Einbruch- und Brandschutz, aber auch für Fluchtund Rettungswege• Vielfältige Betriebsvarianten: Standalone, Funk oder Online• Zutritt wahlweise mit Karte, Schlüsselanhänger, Schlüssel mit RFID
oder Smartphone• Unterstützt Mobile Access – über die dormakaba App erhalten
Benutzer Zutrittsrechte auf ihr Smartphone• TouchGo-Funktion: freie Hände, der Transponder bleibt in der Tasche• Geeignet für den Einsatz an Fluchtwegtüren gemäß den Anforderungen aus der DIN EN 179 unter V­ erwendung der zertifizierten Gerätekombinationen

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/e-beschlaege162 163

dormakaba c-lever compact
Elektronische Beschlaglösungen für den Einsatz in Büro-, Verwaltungsoder Einzelhandelsbereichen. Zutrittsrechte können einfach und flexibel
gesteuert werden – wahlweise im Standalone- oder Wireless-Betrieb.
Nach Vorweisen eines gültigen Zutrittsmediums e­ rscheint die GrünSignalisation der digitalen Leuchteinheit und die Tür kann wie gewohnt
mit dem Drücker geöffnet werden.
Einfach überzeugend:• Unabhängig von Schloss und Beschlag• Einfache, kabellose Montage – auch in u
­ mgedrehter Position• Vielfältige Betriebsvarianten: Standalone, Funk oder Online mit
RFID oder Smartphone• Unterstützt die Mobile Access Funktion – die Tür kann mit dem
Smartphone geöffnet werden• Geeignet für den Einsatz an Fluchtwegtüren gemäß der­Anforderungen aus der DIN EN 179 unter Verwendung der­zertifizierten Gerätekombinationen• Ideal für Nachrüstobjekte, durch die Verwendung von im
Gehäuse integrierten Batterien ist eine Verkabelung nicht notwendig• Durchgängig kompatible und designprämierte P­ rodukte
mit ­einmaliger Komponentenvielfalt wie Leser, Digital- und­Mechatronikzylinder

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/e-beschlaege

dormakaba Elektronische ZugangslösungenElektronische Türbeschläge
und Türschlösser
dormakaba Schrankschloss 21 10

Elektronische Schlosslösung für Garderobenschränke, Spinde oderMöbel. Sicherung des Zugriffs auf wichtige Dokumente, Wertsachenoder Materialien durch die elek­tronische Zutrittskontrolle. Nach
Vorweisen eines gültigen Zutrittsmediums an der Schranktür öffnet
die Tür automatisch.

Einfach überzeugend:• Montage des Schlosses im Innern des Schranks –kein Bedienelement stört das Design der Möbeltür• Integrierbar – nahtlose Einbindung in die Systemumgebung
mit Digitalzylindern, elektronischen Beschlägen, Lesern und
Mechatronikzylindern• Einfache Programmierung – für ­per­manenten odertemporären Zugriff• Langlebige Batterie – bis zu fünf Jahre Betrieb• Alarmierung bei Aufbruchversuch• Schlankes Design – passt in viele ­Büromöbel und Schubladen• Vielfältige Anwendungsbereiche: ­Garderoben- oder
Materialschränke, Depot- und Postfächer, Büromöbel,­Medikamenten- und Patientenschränke

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/e-beschlaege

dormakaba Elektronische Zugangslösungen164 165

Zutrittsleser und Peripherie
Erfassungseinheiten
im Überblick

Erfassungseinheit 90 00

Erfassungseinheit 90 01

Erfassungseinheit 90 02

Erfassungseinheit 90 03

Erfassungseinheit 90 04

PIN-Tastatur

–

–

●

–

–

MRD

●

●

●

●

●

NFC

●

●

●

●

●

BLE

–

●

–

–

–

●

●

●

●

●

Kabelführung Aufputz

–

●

●

–

●

Kabelführung Unterputz

●

●

●

●

●

Türrahmenmontage

–

–

–

●

●

IP20

IP40/IP54

IP40/IP54

IP40/IP54

IP66

CE

●

●

●

●

●

FCC

●

●

●

●

●

UL 60950

●

●

●

●

●

Leser

Schnittstellen
Koaxialanschluss
Bauform/Montage

IP-Schutzklasse
Zertifizierungendormakaba Elektronische Zugangslösungen

Zutrittsleser und Peripherie
Erfassungseinheiten
dormakaba Erfassungseinheit 90 00
Die Einheit kann in individuelle oder bauseitig gestellte Gehäuse­ein­gebaut werden. Die Komponente passt in viele europäische­Schalterabdeckungen (z. B. Jung, Gira, Merten, Feller). Für Siedle­bieten wir individuelle Einbauformen an.
Einfach überzeugend:• Bildet zusammen mit dormakaba Steuerungen und
Remotelesern eine sichere Zutrittslösung mit einer komfor­
tablen Identifikation des Benutzers• Wahlfreiheit in der Optik (Designgehäuse oder bauseitig­bereit­gestellte Gehäuse) sowie Lese-/Schreibeigenschaften• Montage im Innen- und Außenbereich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leser

dormakaba Erfassungseinheit 90 01
Die Einheit sichert und steuert ­zusammen mit den Steuerungen
und Remotelesern ­Zutritte zu ­Gebäuden und Räumen, wobei sie
abgesetzt von der Steuereinheit montiert ist.
Einfach überzeugend:• Verschlüsselte Kommunikation• Zentrales Leuchtsymbol und akustisches Signal teilen dem
Besucher die Zutritts­entscheidung mit• Unterstützt die RFID-Standards LEGIC prime und advant sowie
MIFARE Classic und DESFire• Leser bietet die Funktion Mobile Access mittels BLE• Zeitgemäßes, prämiertes Design in Hochglanz• Kratzfeste Glasoberfläche• Erhältlich in Schwarz oder Weiß

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leser

166 167

dormakaba Erfassungseinheit 90 02

Die dormakaba Erfassungseinheit 90 02 mit verschleißfreier
PIN-Tastatur für Durchgänge mit erhöhten Sicher­heitsanforderungen
ist im Innen- oder geschützten ­Außenbereich einsetzbar. Die Bedienung
der PIN-Tas­tatur wird durch „Guide by Light“ unterstützt.
Einfach überzeugend:• Sichere Zutrittslösung mit PIN-Tastatur• Integrierter Sabotagekontakt• Funktioniert im Online-, Mobile-Access-, C­ ardLink- und Access-onCard-Betrieb• Für Nachrüstungen geeignet, Übernahme von b­ estehenden­Verdrahtungen möglich• Designprämiert, elegant, mit kratzfester Glasoberfläche

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leserdormakaba Elektronische Zugangslösungen

Zutrittsleser und Peripherie
Erfassungseinheiten
dormakaba Erfassungseinheit 90 03
Die Erfassungseinheit 90 03 ist schmal, klein und geeignet für die­direkte Montage auf Türrahmen und beliebige Beschläge.
Einfach überzeugend:• Extrem schmale Abmessungen für Montage an Türprofilenoder Beschlägen• Unterstützt RFID-Standards LEGIC und MIFARE• Aufputzmontage auch im metallischen Umfeld

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leser

dormakaba Erfassungseinheit 90 04
Die dormakaba Erfassungseinheit 90 04 zeichnet sich durch ihre
schlanke, kompakte Form aus. Sie kann direkt auf Türrahmen aus­Metall, Holz oder Kunststoff montiert werden. Wasserdicht und­wetterfest, ist das Gerät auch gut für den Außenbereich
geeignet.
Einfach überzeugend:• Passt auf kleinste Flächen, direkte Integration in Türrahmen• Wasserdicht und wetterfest• Einfach montierbar – Kabel kann einfach im Türrahmen verlegt
werden; der Kabelabgang ist vergossen• Designprämiert, elegant, mit kratzfester Glasoberfläche

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leser

168 169

Wireless Gateway
dormakaba Wireless Gateway 90 40
Das Wireless Gateway 90 40 vernetzt die drahtlosen Türkomponenten
mit dem Zutrittssystem. Per Funk überträgt es neue Zutritts­
berechtigungen auf die Türen. Die Daten sind mittels modernster
Verschlüsselungstechnik gesichert. Unverkabelte Türkomponenten
werden damit nahtlos in das Zutrittssystem eingebunden.
Einfach überzeugend:• Hohe Sicherheit – Funkkommunikation ist mit AES verschlüsselt• Komfortable Programmierung vom Schreibtisch aus – Tür- und­Statusinformationen werden automatisch angezeigt• Einfache Installation – dank PoE (Power-over-Ethernet) braucht
das Gateway keine zusätzliche Spannungsversorgung• Erweiterbar – die Reichweite zwischen Gateway und Tür­komponenten lässt sich durch bis zu acht Wireless Extendervergrößern

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leserdormakaba Elektronische Zugangslösungen

Zutrittsleser und Peripherie
Kompakt- und Remoteleser
im Überblick

Kompaktleser
91 04

Kompaktleser
91 10

Kompaktleser
91 12

Remoteleser
91 15

Remoteleser
91 25­Terminal 96 00 –Funktionstyp
91 20

MRD (Multi RFID Device)

●

●

●

●

●

●

Mobile Access (NFC)

●

●

●

●

●

●

Mobile Access (BLE)

●

–

●

–

–

RS–485

●

●

●

●

●

–

Koaxialanschluss für ­Erfassungseinheit

–

–

–

1

2

–

Ethernet

–

–

–

–

–

●

Anzahl Eingänge

2

2

2

2

4

41

Anzahl Relaisausgänge

1

1

1

1

3

21

Eingang für Tamperkontakt

–

–

1

–

1

1

10–34 V DC

●

●

●

●

●

–

Power-over-Ethernet (PoE)

–

–

–

–

–

●

Kabelführung Aufputz

●

●

●

–

–

●

Kabelführung Unterputz

●

●

●

–

–

●

Leser

Schnittstellen

Digitale IOs

Stromversorgung

Bauform/Montage

–

–

●

●

–

IP54/66

IP40/54

IP66

IP20

IP20

IP30/54/65

CE

●

●

●

●

●

●

FCC

●

●

●

●

●

●

UL 60950

●

●

●

●

●

–

UL 294

●

●

●

–

–

–

UL 62368-1

–

–

–

–

–

●

Hutschienenmontage
IP-Schutzklasse
Zertifizierungen1

	Nur in Verbindung mit den Optionen für das Add-on I/O odermit den abgesetzten I/Os für das 9600-K6

170 171

Kompaktleser
dormakaba Kompaktleser 91 04

Der schmale Zutrittsleser fügt sich harmonisch in jede Gebäudestruktur
ein. Karte, Schlüsselanhänger oder Schlüssel mit RFID an den Leserhalten und eintreten – der Leser ­signalisiert die Freigabe optisch und
akustisch. Die schlanke Bauart lässt eine Installation direkt auf
Türrahmen aus Metall, Holz oder Kunststoff zu.
Einfach überzeugend:• Für Türrahmenmontage als Organisationsleser oder als Zutrittsleser
in Verbindung mit einer ­Zutrittssteuerung im geschützten Bereich• Wasserdicht und wetterfest• Unterstützte RFID-Technologien:
LEGIC prime/advant oder MIFARE Classic/DESFire• Funktioniert im Online-, Mobile-Access-, CardLink-, Access-on-Card-,
Wireless- oder Standalone-Betrieb• Erhältlich mit integriertem Bluetooth® für Mobile Access• Einfache und schnelle Installation mit der quickwire- Technologie• Zeitgemäßes, schlankes und robustes Design• Erhältlich in Schwarz oder Weiß

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leserdormakaba Elektronische Zugangslösungen

Zutrittsleser und Peripherie
Kompaktleser
dormakaba Kompaktleser 91 10
Die Kompaktleser können universell in allen Zutrittslösungen eingesetzt werden. Stets online, sorgen die Leser zusammen mit
einer Steuerung für eine erhöhte Sicherheit. Sie eignen
sich ­besonders gut für den Zutritt innerhalb einer Organisation.
Benutzer identifizieren sich mit ihrem RFID-Ausweis berührungslos am Kompaktleser. Dieser prüft und interpretiert die ­er­fassten
Daten und entscheidet dann über den Zutritt.
Einfach überzeugend:• Wandmontage• Zentrales Leuchtsymbol und akustisches Signal ­teilen dem
Besucher die Zutrittsentscheidung mit• Unterstützt die RFID-Standards LEGIC prime und ­advant
sowie MIFARE Classic und DESFire• Einfache und schnelle Installation mit der
quickwire-Technologie• Zeitgemäßes, prämiertes Design in Hochglanz• Erhältlich in Schwarz oder Weiß
Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leser

dormakaba Kompaktleser 91 12
Der Kompaktleser 91 12 eignet sich für Durchgänge, an denen aus
Sicherheitsgründen zusätzlich eine PIN-Verifikation gefordert ist.
Einfach überzeugend:• Wandmontage• Zentrales Leuchtsymbol und akustisches Signal teilen dem
Besucher die Zutrittsentscheidung mit• Unterstützt die RFID-Standards LEGIC prime und advant sowie
MIFARE Classic und DESFire• Leser bietet die Funktion Mobile Access mittels BLE• Einfache und schnelle Installation mit der
quickwire-Technologie• Zeitgemäßes, prämiertes Design in Hochglanz• Erhältlich in Schwarz oder Weiß

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leser

172 173

Remoteleser
dormakaba Remoteleser 91 15
Der Remoteleser 91 15 ist für einfache Durchgänge vorgesehen undbietet den Vorteil der Trennung zwischen Erfassungseinheit undTürsteuerung. So eignet er sich für Installationen im geschützten
Innenbereich zur Steuerung eines Durchgangs, der sich im ungeschützten Außenbereich befindet.
Einfach überzeugend:• Sabotagesicher – Installation im geschützten Innenbereich• Absolute Freiheit im Design, dank wählbarer Erfassungseinheit• Funktioniert im dormakaba Online-, CardLink-, Access-on-Cardoder Standalone-Betrieb• Ausbaufähig, da mit verschiedenen dormakaba Zutrittssystemen
kombinierbar• Einsatz: Außentore und -pforten, automatische Türen, Aufzüge,
Garagentore, Parkschranken, Eingangsbereiche, Motorschlösser

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leser

dormakaba Remoteleser 91 25
Der Remoteleser 91 25 ist eine leistungsfähige Zutrittssteuerung
und eignet sich für ­anspruchsvolle Durchgänge, bei denen einehohe Sicherheit gefordert ist. Er ­überwacht Durchgänge unterschiedlichster Art.
Einfach überzeugend:• Funktionsvielfalt – umfassende Türsteuerungen möglich(Ein-/Aus-Konfiguration)• Flexibel erweiterbar – Anzahl Ein- und Ausgänge kanndurch dormakaba ­Erweiterungsmodule 90 30 und
90 31 erhöht werden• Sabotagesicher – Installation des Remotelesers imsicheren Innenbereich• Drehkreuze, Personenschleusen, Außentore und -pforten, automatische Türen, Aufzüge, Parkschranken, Eingangsbereiche,
Motorschlösser

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leserdormakaba Elektronische Zugangslösungen

Zutrittsleser und Peripherie
Zutrittssteuerungenim Überblick
Zutrittsmanager
92 00

Zutrittsmanager
92 30

Zutrittsmanager
92 90

2

2

–

bis zu 15 KCP-Leser/
bis zu 16 Subterminals

2

16

●

●

●

RS485 Partyline

●

●

●

RS232 für Peripherie-Komponenten

2

1

1

Koaxialanschlüsse für Erfassungseinheiten

2

2

–

4 (4)

4 (4) + Sabotagekontakt

18 (16) + Sabotagekontakt

3

3

16

Erweiterbar mit zusätzlichen
I/O-Modulen

●

–

–

Passives RS485-Interface

●

●

●

Aktives RS485-Interface

–

–

●

Speicheroption 2.000/8.000

●

●

●

Speicheroption 10.000/40.000

●

●

●

Speicheroption 50.000/100.000

●

●

●

AVISO

●

●

●

CardLink/Access-on-Card

●

●

●

Datenverschlüsselung

●

●

●

2/4/8

2

2 / 4 / 8 / 16

Leser
Integrierte Leser auf Basis Multi-RFID-Device
Gesamtanzahl möglicher Leser pro Zutrittsmanager
Mobile Access

Schnittstellen

Digitale IOs
Anzahl Eingänge (überwacht)
Anzahl Relaisausgänge

Hardware-Optionen

Softwareoptionen

Speicheroption 120.000

Anzahl Leser

Stromversorgung
PoE

–

●

–

110/230 V AC

–

–

●

12/24 V DC

● (12/24 V)● (24 V)● (24 V)

Hutschienenmontage

Aufputz-Gehäuse fürInnenmontage

Wandgehäuse,Rackgehäuse (19")

UL-294-Zulassung

●

●

●

CE

●

●

●

FCC

●

●

●

UL 60950●●●

Bauform/Montage

Zertifizierungen174 175

Zutrittssteuerungendormakaba Zutrittsmanager 92 00

Der dormakaba Zutrittsmanager 92 00 bietet mit seiner flexiblen underweiter­baren Bauform umfangreiche Installationsmöglichkeiten.
Er kann als Einzelgerät lokal in der Nähe eines Durchgangs, in
Elektroschränken oder auch zentral mit erweiterten Input/OutputModulen installiert werden. Er verwaltet und steuert je nach
Systemlösung bis zu zwölf Türen.
Einfach überzeugend:• Autonom durch eigene Entscheidungslogik und lokale­Datenspeicherung• Flexibel einsetzbar – für Zutrittskontrolle, Türüberwachung ­sowie zur Scharfschaltung von Alarmanlagen• Einfache Einbindung in bestehende Anlagen• Einfach konfigurierbar – Inbetriebnahme und Konfigurationüber ­Webinterface

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leserdormakaba Elektronische Zugangslösungen

Zutrittsleser und Peripherie
Zutrittssteuerungendormakaba Zutrittsmanager 92 30
Der dormakaba Zutrittsmanager 92 30 ist für Einzeldurchgänge
optimiert. Die schnelle und einfache Montage bei jeder Tür reduziert den Installations­aufwand und die Kosten.
Die Stromversorgung kann komplett über PoE ­erfolgen, wodurch
auf zusätzliche Stromversorgungen verzichtet werden kann.
Einfach überzeugend:• Minimaler Verkabelungsaufwand, Verwendung von modernen
IT-Infrastrukturen• Effiziente Installation – einfach und schnell ohne Elektriker­durchzuführen
• Umfassende Türsteuerungen – Unterstützung aller in der Praxis
vorkommenden Türkonfigurationen• Einfache Einbindung in bestehende Anlagen• Autonom durch eigene Entscheidungslogik und lokale­Datenspeicherung

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leser

dormakaba Zutrittsmanager 92 90
Eine zentrale, leistungsfähige Steuerung für komplexe
Zutrittssteuerungen. Der Zutrittsmanager ist als Wand- wie auchals IT-Rack-Ausführung verfügbar. Er ­eignet sich insbesondere fürGebäudesituationen, in denen eine zentrale Verkabelungs­
infrastruktur schon vorhanden ist.
Einfach überzeugend:• Zentrale Zutrittssteuerung für mehrere Zutrittspunkte undkomplexe Aufgaben• Robustes Wand- oder Rackgehäuse, unmissverständliches
Anschlusskonzept, Anschluss von bis zu 16 Lesern• Berücksichtigung individueller Kundenanforderungen (AVISO)
und flexible Erweiterungsmöglichkeiten• Schnelle Inbetriebnahme und einfache Konfiguration überInternet-Browser

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leser

176 177

CardLink Update Terminal
dormakaba Terminal 96 05
Das dormakaba Terminal 96 05 ist ein viel­seitiges Zutrittsterminal.
Der 4”-Touchscreen unterstützt den Anwender nicht nur bei derBedienung, sondern kann zusätzlich Unterneh­mensnachrichtenoder persönliche Informa­tionen anzeigen. Durch seine kompakte
Bau­form und sein einfaches Installationskonzept lässt sich das
Terminal hervorragend in moderne Architektur integrieren.
Einfach überzeugend:• Unterstützung gängiger RFID-Leser• Staub- und wasserdicht gemäß S­ chutz­klasse IP65
• Stabiles Gehäuse und robuste
Glasfront (Option)• Frei gestaltbare Benutzeroberfläche (z. B. im eigenen Firmen-CD)• Integration firmenrelevanter Apps
• Netzwerkintegration und Stromversorgung via
Power-over-Ethernet (PoE)

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leserdormakaba Elektronische Zugangslösungen

Zutrittsleser und Peripherie
Peripheriedormakaba Tischleser 91 08

Der dormakaba Tischleser 91 08 dient zum Auslesen und Beschreiben
von RFID-Medien in Form von Karten, Smartkeys oder Schlüssel­
anhängern, die in der Zeiterfassung oder Zutrittskontrolle eingesetzt
werden. Der Tisch­leser wird über seine USB-Schnittstelle an einen
PC angeschlossen. Das Gerät wird von Windows automatisch erkannt
und installiert.

Einfach überzeugend:• Einfaches Auslesen und Beschreiben von RFID-Mediennach ISO-15693- und ISO-14443A-Standard• Gleichermaßen geeignet für Karten, Smartkeys oder
­Schlüsselanhänger
• Eindeutige Personenidentifikation• Übertragen des Sicherheitsschlüssels in das System bzw.
in die ­Peripheriekomponenten

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leser178 179

dormakaba Interface 90 10
Das dormakaba Interface 90 10 kann an die Zutrittssteuerung
angeschlossen werden. Es kann bis zu zwei Leser mit WiegandSchnittstelle in ein dormakaba Zutrittskontrollsystem einbinden.
Zusätzliche Funktionen wie mehrere digitale Eingänge und Relais,
beispielsweise für die Türüberwachung und -steuerung, sindstandardmäßig verfügbar.
Einfach überzeugend:• Ermöglicht die einfache Integration von DrittanbieterHardware in ein ­dormakaba Zutrittskontrollsystem• Anschluss von bis zu zwei Lesern, z. B. Wiegand-Leser,
Magnetstreifen­leser• Türüberwachung und -steuerung als zusätzliche Funktion

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leser

dormakaba Erweiterungsmodule
90 30 und 90 31
Die Erweiterungsmodule 90 30 und 90 31 werden eingesetzt,
wenn mehr digitale Eingänge oder Relaisausgänge am Steuergerät
benötigt werden, als vorhanden sind, z. B. für eine Liftsteuerungoder zur Fens­terüberwachung. Die Montage erfolgt durch ein­faches Einstecken am Steuergerät. Das Modul 90 31 bietet danküberwachter Eingänge ­erhöhte Sicherheit.
Einfach überzeugend:• Vielseitig verwendbar mit verschiedenen Steuergeräten• Erhöhte Sicherheit• Dank überwachter Eingänge (90 31) können Tamper-Alarme­generiert werden• Einfache Installation• Dank einsteckbarer Module ist die Anzahl von I/Os einfach
erweiterbar

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/leserdormakaba Elektronische Zugangslösungen

Zutritts- und Ausweismedienim Überblick

Zutrittskarte

Schlüsselanhänger

smart key

• RFID-Chip• RFID-Chip• RFID-Chip

Wichtigste• Zutritt• Zutritt• Zutritt

Anwendungen• Betriebsdaten- und• Betriebsdaten- und• Betriebsdaten- undMulti-Applikation/
Technologie­Zeiterfassung­Zeiterfassung• Bezahlung• Bezahlung• Follow-me-Printing• Follow-me-Printing und ­Kopieren• Follow-me-Printing

und Kopieren

Alleinstellung­Zeiterfassung• Bezahlung• Individuell bedruckbar mit Farbe,
Logo, Personal­nummer, Fotousw.

und Kopieren• Stabil und robust• Bedruckbar mit Logo,
Text, Nummer• Prüft elektronische Berech­tigung
plus ­mechanische ­Permutation(EU-Zylinder)• Farbclips für mehr­Übersichtlichkeit

Sicherheit• Nicht einsehbare Sicherheitsverschlüsselung• Zusätzliche Kombination mit• Nicht einsehbare Sicherheitsverschlüsselung• Zusätzliche Kombination

PIN-Code oder B­ iometrie

mit PIN-Code oder ­Biometrie

möglichmöglich• Nicht einsehbare Sicherheitsverschlüsselung• Zusätzliche Kombination mit
PIN-Code oder B­ iometrie möglich• Türen lassen sich mit dem smart
key nur öffnen, wenn RFID-Chip
und Schlüssel berechtigt sind

Bei Verlust• Rechte können elektronisch• Rechte können elektronisch• Rechte können elektronischentzogen werden (somit keine

entzogen werden (somit keine

entzogen werden (somit keine

Sicherheitslücke)Sicherheitslücke)Sicherheitslücke)180 181

TouchGo-Transponder

Smartphone (Mobile Access)Mechanischer Schlüssel

• RFID-Chip• Über die dormakaba• Permutation• Resistive Capacitive ­Identification

Mobile-Access-App• Near Field Communication• Bluetooth®

• Hauptsächlich in Betrieben, in denen der
Zutritt schnell und reibungslos funktio-• Zutritt• Einfache bis komplexe S­ chließanlagen• Betriebsdaten- und ­Zeiterfassung• Notöffnung mit Gefahren­nieren und gleichzeitig geregelt werden

schlüsselfunktion (GF)

muss, wie beispielsweise in Senioren- undPflegeheimen sowie Krankenhäusern• Muss nur mitgeführt, nicht aber benutzt
werden• Kombination von RFID und RCID

• Keine Medienübergabe• Mobile Access kann in eine
­Unternehmens-App integriert werden• TapGo-Funktion• Hohe Kombinatorik innerhalb eines
dormakaba Schließplanes• Zukunftsorientierte Planungs­methode
KeyLink• Farben als optische Orientierungshilfe• Nicht einsehbare Sicherheits­
verschlüsselung• Zusätzliche Kombination mit
PIN-Code oder Biometrie möglich• End-zu-End-Verschlüsselung:
die Zutrittsdaten selbst sind verschlüs-• Große Anzahl unterschiedlicher Zylinderbauformenselt, sodass das Smartphone nicht• Patentiertes Sicherheitssystemdarauf zugreifen kann

• Kopierschutz• Das Smartphone kann durch PIN-Code• Hoher Sicherheitsstandard durch Einhaltungoder Fingerprint geschützt werden

relevanter Normen wie z. B. EN 1303 und DIN
18252• Codierte Bohrmuster – die Abtast­positionen
der Zuhaltungen sind am Schlüssel nicht
ersichtlich• Rechte können elektronisch ­entzogen• Rechte können elektronisch e­ ntzogenwerden (somit keine Sicherheitslücke)werden (somit keine Sicherheitslücke)• Bei Verlust muss Zylinder ersetzt werdenoder Rechte können mechanischentzogen werden (somit keine Sicherheitslücke) – siehe Bauzeitfunktion

dormakaba Elektronische Zugangslösungen

Zutrittsmedien und Ausweise
smart key
Ob Zeiterfassung, elektronische oder mechanische Zutrittskon­trolle, der dormakaba smart key ist der Schlüssel, der alles verbindet. Mit der ­zusätzlichen elektronischen Identifikation werden
mecha­nische Schließsysteme sicherer und Ausweise überflüssig.
Dank s­ einer ­kleinen ­Abmessungen findet er in jeder Tasche Platz.

Einfach überzeugend:• Reduzierter Administrationsaufwand durch die Verwaltungeines Mediums• Integrierbar in alle dormakaba Systeme, sei es Mechanik,
Mechatronik oder Elektronik• Bestehende Clipschlüssel können einfach auf- oder nachgerüstet werden• Individuelle Kennzeichnung der Schlüssel­clips mit einfach austauschbaren Farb­markierungenWeitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/medien

Zutrittskarten
RFID-Identifikationsmedium mit programmierbaren Zeit- undRaumberechtigungen in flacher und leichter Form.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/medien

182 183

Schlüsselanhänger
Die RFID-Schlüsselanhänger sind in unterschiedlichen ­Formen
und Farben erhältlich. Praktisch in der Handhabung, sindsie leicht am Schlüsselbund erkennbar.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/medien

TouchGo-Medien
Praktischer TouchGo-Transponder in Form eines Schlüsselanhängers.
Er wird in der Hosen- oder Jackentasche getragen und ­erlaubt einÖffnen der Tür, ohne dass der Transponder hervorgeholt werdenmuss. Erhältlich in Weiß und Schwarz, auch als Kartenhalter oder
Armband.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/medien

Smartphone-App (Mobile Access)
Mit Mobile Access wird das Smartphone zum Zutritts­medium.
Der Zutritt ist mit oder ohne zeitliche Einschränkung möglich.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/mediendormakaba Elektronische Zugangslösungen

Lösungen für die
Zutrittskontrolle
Zutritts- und Datenerfassungslösungen für vielfältige Anwendungen, ob fürs Büro oder privat: Unsere Produkte
bieten Ihnen volle Produktkompatibilität und Interoperabilität, während die Software genau auf Ihre Bedürfnisse
zugeschnitten ist.

exos
Zutrittslösungen für­Groß­unternehmen mit
dem Fokus auf Zutritt,­Organisation und Sicherheit

b-comm ERP
Zutrittskontrolllösung
für ­Großunternehmen
mit dem Fokus auf­SAP-An­wendungen

Großunternehmen

exivo/evolo smart
Zutrittskontrolllösungenfür kleine und mittlere­Unternehmen

Kleine und mittlere
Unternehmen

evolo smart
Zutrittskontrolllösung
für ­Kleinstunternehmen

resivoZutrittskontrolllösung fürLiegenschaften

Kleinstunternehmen,
Wohnhäuser undLiegenschaften
Einsteiger

MediumProfessionell

184 185

Ein ganzheitliches Zutrittskontrollsystem besteht aus unterschiedlichen
Hard- und Softwarekomponenten und wird auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

Mechanische
Schließsysteme
Online-Komponenten(verkabelt)

Wireless-Komponenten(unverkabelt, Funk)Standalone-Komponenten(unverkabelt)

Der effektiv verfügbare Funktionsumfang des Systems ist jeweils
abhängig vom Systemkontext, in dem es verwendet wird. Die Abbildung
zeigt einen beispielhaften Systemaufbau.

dormakaba Elektronische Zugangslösungen

Zutrittskontrolle
für Großunternehmen
dormakaba exos 9300

dormakaba exos 9300 ist ein umfassendes, modulares
Zutrittsmanagementsystem. Mit der Lösung werden alle
Zutrittsrechte flexibel und standortübergreifend koordiniert. Von dereinfachen Türsteuerung über drahtlos inte­grierte Türkomponenten
bis zur komplexen Schleusensteuerung mit Überwachung. Auchmechanische Türen und Schließanlagen lassen sich jederzeit zu
einer ganzheitlichen Lösung integrieren.
Einfach überzeugend:• Einheitliche Prozesse und effiziente Abläufe durch die Integration und Verwaltung aller mechanischen, mechatronischen undelektronischen Zutrittspunkte in einem System• Hohe Flexibilität durch die mühelose Nutzung Ihrer vorhandenen
Medien, Zutrittsleser und Türkomponenten• Integration und Verknüpfung von Intrusions-, Alarm- undVideosystemen• Senkung der Infrastruktur- und Personalkosten durch die
nahtlose Integration des Systems in die eigene IT-Welt und die
Anbindung an ERP-Systeme• Problemlose Erweiterung durch modularen und s­ kalierbaren
Systemaufbau

exos

dormakaba exos 9300
• Berechtigungsmanagement• Besucher• Schließanlagenverwaltung• Fremdfirmen• Ausweise und Medien• Online-Schrankschloss• Mandanten• Parkplatzmanagement• Schlüsseldepot• Zutritt

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/exos9300

dormakaba Elektronische Zugangslösungen186 187

Zutrittskontrolle
für ERP-Systeme
dormakaba b-comm for Workday

b-commWorkday

Mit b-comm for Workday wird Ihre Zeiterfassungs­software vonWorkday noch leistungsstärker. Die umfangreiche Plattform zur
Zeiterfassung bietet zahlreiche Funktionen, die für Workday verfügbar sind. Mit einer nahtlosen Integration werden Ihre HR-, Planungsund Finanzprozesse vereinfacht.
Einfach überzeugend:• Die gesamte Integration erfolgt sicher und nahtlos über­Workday-Standardwebdienste• Echtzeitvalidierung durch die jederzeit verfügbaren­Datenerfassungslösungen• Validierungsdaten: Mitarbeiterdaten, Organisationsdaten,­Leistungserfassung• Transaktionsdaten: Zeit und Anwesenheit, Betriebs­
datenerfassung (nur Personenzeiten), Abwesenheitsmanagement, Abwesenheits­anträge (Urlaubsanträge)

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/erp

dormakaba Elektronische Zugangslösungen

Zutrittskontrolle für kleine
und mittlere Unternehmen
dormakaba exivo
Zentrale und einfache Zutrittskontrolle mit der web­basierten
exivo-Plattform. Türen werden mit elek­tronischen und kabellosen
Schließkomponenten g­ esichert und überwacht. Die Bedienung überZutritts­medien sorgt für höchste Flexibilität und ein hohes Maß an
Sicherheit, da die Zutrittsrechte jedes einzelnen Mediums immer­geändert oder entzogen werden können. Alle anderen Türen werden
wie gewohnt mit Schlüsseln und mechanischen Schließsystemen,
die auch mit exivo verwaltet werden können, gesichert.

exivo

Einfach überzeugend:• Einfache Planung und Konfiguration sowie I­nbetriebnahme vor
Ort ohne spezielle Software oder Server• Komfortable Bedienung durch die intuitive ­Rechte­­vergabe
und -änderung• Ortsunabhängiger Zugriff über das Internet und Kontrolle überSmartphone, Tablet oder PC• Einfache Abrechnung und volle Transparenz durch gleich­bleibende, planbare monatliche Kosten• Leichte Erweiterung des Systems, nachrüstbar für jede Türund andere Zugänge• Sofortige Verfügbarkeit von Updates durch die ­automatische
Update-Funktion• Einfache Service-Anforderung im Störfall

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/kem-exivo

dormakaba evolo Manager
Die flexible, kabellose Komplettlösung für einzelne Türen bis hin
zur Verwaltung aller Zugänge in einer Anlage. Sei es im Innenoder Außenbereich, für Mitarbeiter, Besucher oder Lieferanten –evolo ist ein einfach programmierbares Zutrittssystem.
Digitale Zutrittskomponenten sind standalone-betrieben undlassen sich somit in nahezu jede Tür schnell und einfach einbauen. Bestehende mechanische Schließanlagen werden problemlos
mitverwaltet und mit den digitalen Komponenten von evolo
ergänzt.

evoloManager

Einfach überzeugend:• Modular aufgebaut und jederzeit erweiterbar• Einfache und rasche Vergabe von Zutrittsrechten• Hohe Anzahl an Zutrittsmedien programmierbar• Umfassend: Einrichtung von bis zu 512 Gruppen fürGruppenberechtigungen• Vergabe von Einzelrechten mit persönlichen Z­ eitfenstern• Berechtigungen mit festgelegtem Start- und A­ blaufzeitpunkt,z. B. für Besucher• Lückenlose Sicherheit, auch bei Verlust eines ­Zutrittsmediums• Praktische Aufzugssteuerung – mit nur einem Leser in der
Aufzugskabine werden bis zu 49 Etagen gesteuert (für Briefkästen ebenfalls anwendbar)• Unterstützt die Mobile-Access-Funktion – die Tür kann mit dem
Smartphone geöffnet werden

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/kem-exivo

188 189

dormakaba CheckIn
Die benutzerfreundliche und effiziente Software für die tägliche
Verwaltung und Programmierung von G­ ästekarten.
Einfach überzeugend:• Benutzerfreundliche Software für ein effizientes Check-in/
Check-out, in vielen Sprachen verfügbar
• Batteriebetriebene Türelemente sind einfach und schnell
installiert• Zusätzliche Gästekarten werden einfach und schnell dupliziert• Mitgenommene Gästekarten verlieren automatisch ihre
Berechtigung, Sperrung bei Verlust während des Aufenthaltsüber ein Service-Medium• Gästekarten sind unbegrenzt wiederverwendbar• Nahtlose Integration: Die Verwaltung von mechanischen
Schlüsseln ist mit der Software ebenfalls möglichdormakaba Elektronische Zugangslösungen

Zutrittskontrolle
für Kleinstunternehmenund privates Wohnen
dormakaba evolo smart
Die evolo-smart-App regelt, welche Personen Zugang zu Ihrer Türerhalten. Dabei benötigen Sie keine zusätzliche Hardware, um die
Türkomponenten zu programmieren. Der Zutritt an der Tür erfolgt
wahlweise mit einem physischen Medium (Karte oder
Schlüsselchip) oder einem Smartphone (einem sogenannten digitalen Schlüssel). Die digitalen Schlüssel können in der evolo-smartApp ­gekauft, verwaltet und verteilt werden.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/evolo-smart

evolo
smart

Einfach überzeugend:• Schnelle und bequeme Programmierung von Z­ utrittsrechten
per App• Einfaches Löschen und Hinzufügen vonZutrittsmedien und -rechten• Einrichtung zeitlich begrenzter Zutrittsberechtigungen• Für privates Wohnen und Kleinstunternehmen mit bis zu
50 Benutzern• Zutritt mit Smartphone, Karte oder Schlüsselanhänger
• Smartphone: kein Aushändigen von physischen Medien• Unabhängig: evolo smart läuft offline190 191

Zutrittskontrolllösung
für Liegenschaften
dormakaba resivo
resivo von dormakaba ist ein zukunftsweisendes, cloudbasiertes
Zutrittsmanagementsystem. Es bietet Verwaltungen, Hausbesitzern
und Mietenden wesentliche Vorteile gegenüber herkömmlichen
mechanischen Schließsystemen. Die Sorge um verlorene odergestohlene Schlüssel entfällt. Wohnungsübergaben werden ein­facher und mieterfreundlicher. resivo spart Zeit durch einfachere
Prozesse bei Zutrittserteilung für Lieferanten, Dienstleistungs­
anbieter und Handwerker. Mietende bestimmen selbst, wer wannZutritt zur Wohnung erhält – auch aus der Ferne. Mit resivo eröffnet
sich eine ganz neue Dimension der Gebäudenutzung voller Vorteile.

Weitere Informationen finden Sie hier:resivo.dormakaba.com

Einfach überzeugend:• Keine physische Schlüsselübergabe bei einem Mieterwechsel
mehr nötig• Zutrittskontrolle per intuitiver App für Liegenschaftsverwaltung
und Mietenden• Schlanke digitale Prozesse und kein Zylinder-Austausch nachSchlüsselverlust mehr
• Clevere Funktionen können Leerstände reduzieren und Mehrwert
erwirtschaften• Mietende entscheiden jederzeit selbst, wer wann Zutritt zu ihren
Räumen hat• Neu-und Bestandsobjekte werden bedarfsgerecht ausgestattet
und Upgrades sind jederzeit möglichdormakaba Elektronische ZugangslösungenZeiterfassung
dormakaba Terminal 96 00

Die ideale Einstiegslösung rund um die Themen Zeiterfassung,
Zutrittskontrolle und Mitarbeiterkommunikation im Kompaktdesign.
Die Benutzeroberfläche ist frei konfigurierbar und kann z. B. in dereigenen Firmenoptik ge­staltet werden – mit selbst gewählten
Farben und eigenen Icons, Hintergrundbildern sowie kundenspezifischen Apps. Dank Zusatzoptionen wie CardLink lässt sich der
Funktionsumfang bedarfsgerecht erweitern und es können z. B.
­Offline-Türkomponenten leicht integriert werden.
Einfach überzeugend:• Brillanter 4“-Touchscreen• Unterstützung gängiger RFID-Medien• Staub- und wasserdicht gemäß S­ chutzklasse IP65
• Stabiles Gehäuse und robuste Glasfront (Option)• Netzwerkintegration und Stromversorgung via ­Power-over-Ethernet (PoE)• Einfache Inbetriebnahme dank „1-Click-Installation“• Integrierter Lautsprecher
Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/zeiterfassung

192 193

dormakaba Terminal 97 00

Moderne und einfache Zeiterfassung, intelligentes Zutrittsmanagement
und zielgerichtete Mitarbeiterkommunikation in einer Lösung. Die
Benutzeroberfläche ist frei konfigurierbar. Auf Wunsch erscheint das
Display im eigenen Firmenlook, mit eigenen Hintergrundbildern, Farben,
Signaltönen, Apps und (Multimedia-)Inhalten. Zusatzoptionen wie
Biometrieleser oder Kamera runden das flexibel an firmen­indi­vi­duelle
Bedürfnisse anpassbare System ab.
Einfach überzeugend:• Brillanter 7“-Touchscreen• Energiesparfunktion• Unterstützung gängiger RFID-Medien• Stromversorgungsoptionen: 230 V AC, 24 V DC und
Power-over-Ethernet (PoE)• Mikrofon und Lautsprecher integriert• Video-Funktion• WLAN- und Mobilfunk-Anbindung• Netzwerkintegration mittels Ethernet-Schnittstelle• Einfache Inbetriebnahme dank „1-Click-Installation“

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/zeiterfassungdormakaba Elektronische ZugangslösungenSchnittstellenlösungen fürDrittanbieteranwendungen
Kommunikationssoftware B-COMM
Integrationsplattform B-COMM für eine schnelle und effiziente Verwaltung von Terminalsystemen und den damit
zusammenhängenden Funktionsbereichen, unabhängig von Rechner- oder Betriebssystemplattformen. Die Software
ermöglicht das Anlegen und Verwalten von Mandanten und Kommunikationskanälen, die Auftragsbearbeitung und
den Datenaustausch mit Partnerapplikationen.

B-COMM

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/erp

194 195

Technologie undFunktionsprinzipien
ARIOS-2
Das Sicherheitskonzept ARIOS-2 sorgt für durchgehend sichere RFID-Anwendungen über den gesamten Lebenszyklus Ihrer
Lösungen für Zutritt und Zeiterfassung. Im Vergleich zu gängigen MIFARE-Lösungen bietet dormakaba zusätzliche und aus­
geklügelte Mechanismen, die Ihre Zutrittskontrolle und Zeiterfassung noch sicherer machen.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/technologiendormakaba Elektronische Zugangslösungen

Technologie undFunktionsprinzipien
dormakaba TouchGo

Das elektronische Schließsystem mit der TouchGo-Funktion befreit
von der Schlüsselsuche. Ein ­bloßes Berühren des Türdrückers genügt
und das Schloss ­erkennt, ob die anwendende Person berechtigt ist,
einzutreten. Dabei ist es egal, ob sich das TouchGo-Benutzer­
medium in der ­Tasche, im Jackett oder am Gürtel befindet.
Einfach überzeugend:• Freie Hände – die Hand ist der Schlüssel
• Erhöhte Sicherheit und Privatsphäre – Zutritt nur für Berechtigte• Prüfung der Zutrittsberechtigung durch von dormakaba entwickelte RCID-Technologie – bloßes Berühren der Empfangselektrode aus Metall – z.  B. des Türdrückers – genügt• Transponder wahlweise als Schlüsselanhänger, K­ artenhalter oder
Armband erhältlich­

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/technologien196 197

CardLink/Access on Card (AoC)
Die Benutzer erhalten ihre Zutrittsrechte an Update-Lesern direkt
auf ihre Ausweise. Die Update-Leser sind an zentralen Stand­orten angebracht, z. B. am Personaleingang, im Liftbereich oderin der Kantine. Durch ­diesen Prozess werden die Betriebskosten
niedrig gehalten.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/technologiendormakaba Elektronische Zugangslösungen

Technologie undFunktionsprinzipien
Mobile Access

Mit Mobile Access werden Türen mit und ohne Verbindung zum Netzwerk in die
Zutrittslösung eingebunden – einfach, effizient und sicher. Zutrittsrechte können
ganz einfach an Mitarbeitende, Gäste oder Dienstleistende übermittelt werden.
Somit werden Prozesse vereinfacht, denn eine Ausgabe und Rücknahme vonZutrittsmedien ist nicht mehr erforderlich. Neben Sicherheit spielt Benutzerkomfort
eine große Rolle: Zutrittsrechte für a­ b­gelegene Räume oder Infrastrukturanlagenwerden einfach erst vergeben, wenn sie vor Ort gebraucht werden. So fordert
etwa eine Projektleiterin einfach per Anruf das benötigte Zutrittsrecht an underhält es umgehend auf ihr Smartphone.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/technologien

Einfach überzeugend:• Nutzen des Smartphones als Zutrittsmedium• Lässt sich mit dormakaba Online- und Standalone-­
Komponenten kombinieren• Zutrittsrechte werden über eine sichere Plattform an das Smartphone übertragen• Türstatus und Zutrittsereignisse werden an die
dormakaba Zutrittslösung übertragen198 199

Wireless

Die Wireless-Funktion verbindet die Online- und Standalone-Welt und vernetzt
die ­digitalen Zutritts­komponenten. Die kabellosen Zutrittskomponen­t­en
werden bequem vom Schreibtisch aus gesteuert und gewartet: Eine Vor-OrtProgram­mier­ung ­entfällt. Vom Computer aus haben Sie vollen Zugriff auf die
Türkomponenten.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/technologien

Einfach überzeugend:• Hoher Bedienkomfort dank Programmierung vom
Schreibtisch aus• Sicherheitsgewinn für abgelegene Türen: Dank dersofortigen Übertragung (z. B. Rechteentzug bei
Ausweisverlust) entstehen keine ­Sicherheitslücken• Information über Türstatus und Zutrittsereignisse(Zeit/Ort/Medium)• Sichere und kostengünstige Erweiterung aller
dormakaba Zutritts­lösungen mit derWireless-Funktion• Schnelle, effiziente Planung und Durchführung
von Wartung und Updates• Reduzierter Administrations- und Zeitaufwanddormakaba Elektronische
Our manifestoZugangslösungen

Flucht- und Rettungsweg­
systeme
SafeRouteLeben retten – Werte schützen
Türen in Flucht- und Rettungswegen bedeuten
sicherheitstechnisch eine enorme Herausforderung,da sie gegensätzliche Anforderungen erfüllen
­müssen: Schutz von Menschenleben einerseits,
Sichern von Eigentum andererseits.
Baubestimmungen verlangen in Fluchtwegen eineleichte Öffnung der Tür von innen ohne fremde
Hilfsmittel. Gleichzeitig fordern Versicherer, Polizei
und Betreiber den möglichst sicheren Verschluss
gegen Missbrauch und Einbruch. Unsere
Fluchtwegsicherungssysteme über­wachen, steuern
und geben im Gefahrenfall die Tür frei.

200 201

STV 1xx
Elektromechanische
Türverriegelung

STV 2xx
Elektromagnetische
Türverriegelung

STV 5xx
Elektromechanische
Türverriegelung zum
verdeckten Zargeneinbau

SCU‑UP als Master

SCU-DR als Master
Hutschienenmontage undEinzelkomponenten

Grundkomponenten
STL-G mit SCU-TL als Master„All-in-one-Terminal“(mit oder ohne Netzteil NT)

Einzelkomponenten

STL-G (Slave)

SCU‑UP (Slave)

SafeRoute-Control-Unit SCU als Master
Durch die eingesteckte Lizenzkarte wird eine SCU zur Steuer- und Überwachungs-zentrale(Master). Ein Master kann je nach Lizenzstufe bis zu 4 Fluchtwegtüren überwachen undsteuern. Jede angebundene Fluchtwegtür benötigt mindestens eine Nottaste mit
angeschlossenem Schlüsseltaster und eine elektrische Türverriegelung. Die
Spannungsversorgung der Einzelkomponenten erfolgt an einer beliebigen Stelle im
DCW®‑Bus, z. B. durch ein STL-G mit integriertem Netzteil oder ein externes Netzteil wie
PSU-24, NT 24-1.5s oder USV-24 3.

RS
232

Beispielhafte Auswahl* optionaler Komponenten
SVP 2xxx DCW®
M-SVP 22xx DCW®
Selbstverriegelndes
Motorpanikschloss

STL-G (Slave)
Zusätzliche Nottaste
und Schlüsseltaster

SCU‑UP (Slave)
Zusätzliche Nottaste
und Schlüsseltaster ST

STV‑A Adapter
Tür Verriegelungenohne DCW®‑Bus(Zertifizierungen nach
EltVTR oder EN 13637
sind zu beachten)

LON- oder LANNetzwerkadapterz.  B. als Ausführung
SLAN-DRLANLON
STD-UP TouchscreenDisplay
Ergänzung zum
Schlüsseltaster, einfache
Zutritts-kontrolle oderals „Downcounter“ fürNotoffenverzögerung

ST xx DCW®
Zusätzlicher
Schlüsseltaster

SIO-DR I/O-Modul
DCW®
Erweiterung zum
Anschluss analoger
Aktoren und Sensoren

SCMC 20
Tableaueinsatz zur
sicherheitsrelevanten
Abschaltung aus einer
Zentrale* Die komplette Liste der möglichen Komponenten finden Sie unter www.dormakaba.com/saferoute/downloads.

TMS Soft®
Parametrierungs- und
Verwaltungssoftware
für Windows PC zum
Steuern und Überwachen von Fluchttürsystemen. Mit Schnittstelle zu externen
Türmanagementsystemen (z.  B. OPC
und ESPA)

dormakaba Elektronische
Our manifestoZugangslösungen

Flucht- und Rettungsweg­
systeme
SafeRoute: Steuern, Bedienen, Freigeben
Aufputzterminal STL-G
Das STL-G Türterminal besteht aus den Komponenten SCU-TL mit Nottaste
und Schlüsseltaster in einem Aufputzgehäuse. In Verbindung mit einer elektrischen ­Verriegelung erfüllt das STL-G-Türterminal die Anforderung der
EN 13637 bzw. EltVTR.
Mit einer Lizenzkarte wird aus dem STL-G eine Steuer- und Überwachungs­
zentrale (Master). Ohne Lizenzkarte kann das STL-G Türter­minal als zusätzliches
Türterminal für eine Fluchtwegtür im Verbund als „Slave“ genutzt werden.
Einfach überzeugend:• Kombination aller zur Steuerung und Bedienung notwendigen Komponenten
in einem robusten Gehäuse mit Leicht­metallrahmen• Im attraktiven XEA Design standardmäßig in zwölf Farbkombinationen und­Sonder­farben erhältlich• Einfache Montage durch aufklappbares Gehäuse und gegenüber dem­Vorgänger­produkt unveränderte ­Befestigungspunkte• Systemweit einheitliche Verkabelung mit 4-Draht-DCW®-Bustechnologie• Varianten mit und ohne integriertes Netzteil erhältlich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/fluchtwegsicherung202 203

SCU-UP Unterputz-Steuereinheit/
Nottaste
Unterputzeinheit mit integrierter Nottaste als System-55-Einsatz zur Nutzungals Steuereinheit (Master) oder Nottaste (Slave). Im Auslieferungszustandfunk­tioniert die SCU-UP als Nottaste mit gesteckter Lizenzkarte wie die SCU-UP
zur Steuereinheit.
Einfach überzeugend:• Integrierte Nottaste• Funktionsumfang der Steuereinheit wird durch neuartiges Lizenzmodell­ausgewählt• Integrierter Leuchtring zur visuellen Unterstützung bei ­Inbetriebnahme,­Bedienung und Service• Unkomplizierte Alarmrücksetzung durch nicht rastende Nottaste• Akustischer und optischer Alarm• Systemweit einheitliche Verkabelung mit 4-Draht-DCW®-Bustechnologie• Gängige Unterputzkombinationen sind als Liefersets verfügbar

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/fluchtwegsicherung

SCU-DR Steuereinheit zur
Hutschienenmontage
Die SCU-DR ist eine Steuereinheit zur Montage auf Hutschiene TS35 nach
EN 50022, mit 4-Draht-DCW®-Bustechnologie. Einsetzbar z. B. im Schaltschrankoder in Netzteilgehäusen dormakaba NT-G,NT-G1 und NT-G2. Integriertes I/OModul mit vier Ein- und Ausgängen. Zum Betrieb sind eine Lizenzkarte SLI (abBasic) und mindestens eine Nottaste erforderlich, z. B. die Unterputzeinheit
SCU-UP oder das Aufputzterminal STL-G.
Einfach überzeugend:• Funktionsumfang der Steuereinheit wird durch neuartiges Lizenzmodell­ausgewählt• Je vier Ein- und Ausgänge zur Integration externer Sensoren/Aktoren(­integriertes I/O Modul)• Funktionen können mit TMS Soft parametriert werden (abhängig von­gewählter Lizenz)• Montage auf Hutschiene TS35 nach EN 50022• Systemweit einheitliche Verkabelung mit 4-Draht-DCW®-Bustechnologie

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/fluchtwegsicherungdormakaba Elektronische
Our manifestoZugangslösungen

Flucht- und Rettungsweg­
systeme
SafeRoute: Steuern, Bedienen, Freigeben
SafeRoute-Lizenzkarten SLI
Der Funktionsumfang eines SafeRoute-Fluchtwegsicherungs­
systems wird durch steckbare Lizenzkarten festgelegt, diewährend des Betriebs in der Steuereinheit SCU verbleiben.
Es gibt aktuell drei Arten von Lizenzkarten: Mini, Basic undStandard.
Applikationen bieten zusätzliche Flexibilität: Mit ihnen können
spezielle Funktionen nachgeladen werden, z. B. Mehrtüren­steuerung für die Nutzung einer einzigen Steuereinheit SCU für
bis zu vier Türen, Schleusensteuerung, erweiterte Logikfunktionen
und die Möglichkeit einer bis zu 15 Sekunden verzögerten
Freigabe gemäß EN 13637.

Einfach überzeugend:• Automatische Selbstverriegelung• Nachrüstschloss dank kabelloser Installation• Auch bei Batterieausfall sicher verschlossen• Ideale Lösung für die Integration in bestehende
Zutrittskontrollsysteme mittels des SVP-S Air Moduls,z. B. mit der d­ ormakaba ­MATRIX-Software• Begehen bzw. Verriegeln der Tür mittels Handsenderfür den ­autorisierten Zutritt über die Panikgegenseite• Programmieren von bis zu 100 Berechtigungen direkt
am Funkschloss• Leichtes Türöffnen gemäß DIN SPEC 1104

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/fluchtwegsicherung204 205

SafeRoute: Ver- und Entriegeln
Türverriegelungen STV 100
Elektromechanische Türverriegelung (Ruhestromprinzip) zum
Anbau an den Zargensturz. Anschluss an die SCU ausschließlich
über 4-Draht-DCW®‑Bus. Die Türverriegelung STV 1xx öffnet
klemmfrei und unverzögert. Die ma­ximale Zuhaltekraft entspricht
der EltVTR und EN 13637 Klasse 3.

Einfach überzeugend:• Öffnet klemmfrei und unverzögert
• Manipulationsgeschützt durch Sabotagekontakt• Lackiertes robustes Metallgehäuse• Integrierte Kontakte zur Überwachung auf aktiven/inaktiven
Zustand• Zugelassen nach der EltVTR und zertifiziert gemäß
der EN 13637• Geeignet zur Nachrüstung (abhängig von der ­verwendeten
Türkonstruktion)

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/fluchtwegsicherungdormakaba Elektronische
Our manifestoZugangslösungen

Flucht- und Rettungsweg­
systeme
SafeRoute: Ver- und Entriegeln
Türverriegelungen STV 200
Elektromagnetische Türverriegelung (Ruhestromprinzip) zum
Anbau an den ­Zargensturz. Anschluss an die SCU ausschließlich
über 4-Draht-DCW®‑Bus. Die ­Türverriegelung STV 2xx öffnet
klemmfrei und unverzögert. Die maximale ­Zu­haltekraft entspricht
der EltVTR und EN 13637 Klasse 3.
Einfach überzeugend:• Öffnet klemmfrei und unverzögert
• Manipulationsgeschützt durch Sabotagekontakt• Lackiertes robustes Metallgehäuse• Zugelassen nach der EltVTR und zertifiziert gemäß der EN 13637• Geeignet zur Nachrüstung (abhängig von der Türkonstruktion)

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/fluchtwegsicherung

Türverriegelungen STV 500
Die elektromechanische Türverriegelung zum verdeckten
Zargeneinbau für Türen in Rettungswegen sorgt nicht nur für ein
optisch ansprechendes Erscheinungsbild der Tür, die STV 500
macht die Tür zudem unanfällig für Vandalismus.
Einfach überzeugend:• Lastunabhängige und klemmfreie Entriegelung• Justierbare Falle• Vandalismusgeschützt durch verdeckten Türrahmeneinbau• Mit DCW®-Bustechnologie• Integrierte Überwachungskontakte• Zugelassen nach der EltVTR und entsprechend den Vorgaben
der EN 13637

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/fluchtwegsicherung206 207

Universaladapter STV-A
Der Adapter ermöglicht die Einbindung analoger Verriegelungenohne DCW®-Bus-Schnittstelle in SafeRoute (dormakaba TV 100,
TV 200, TV 500, TV 550). Die Einbindung geeigneter Fremd­
fabrikate nach EltVTR/EN 13637 ist ebenfalls möglich.
(Entsprechende Zulassungen und Zertifikate sind zu beachten.)
Einfach überzeugend:• Aufgrund der geringen Größe insbesondere zum Einbau in­Profilrahmen geeignet

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/fluchtwegsicherungdormakaba Elektronische
Our manifestoZugangslösungen

Flucht- und Rettungsweg­
systeme
SafeRoute: Vernetzen und Fernsteuern
SLON-DR Netzwerkadapter
Ermöglicht die Anbindung von SafeRoute-Steuereinheiten SCU an
LON-Netzwerke sowie die Visualisierung und Parametrierung überTMS Soft. Der Anschluss erfolgt an der RS232-Schnittstelle der
SCU-Steuereinheit (Master). Benötigt wird mindestens die
Lizenzkarte SLI Basic.
Einfach überzeugend:• Vernetzung von bis zu zwölf Türen über ein einziges SLONModul möglich (abhängig von baulichen Gegebenheiten
und der Systemkonfiguration)

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/fluchtwegsicherung

SLAN-DR Netzwerkadapter
Ermöglicht die Anbindung der SafeRoute-Steuereinheit SCU an
das LAN-TCP/IP-Netzwerk sowie die Visualisierung undParametrierung über TMS SoftR. Der Anschluss erfolgt an derRS232-Schnittstelle der SCU Steuereinheit (Master). Benötigt
wird mindestens die Lizenzkarte SLI Basic.
Einfach überzeugend:• Bis zu vier autarke Türen können über ein einzelnes SLAN-Modul
vernetzt werden (abhängig von baulichen Gegebenheiten undder Systemkonfiguration)• Über RS232 verbundenes SLAN-Modul ist nur an der
Steuereinheit (Master) erforderlich• Nutzung bestehender Infrastruktur• Gewohnte Netzwerkadministration

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/fluchtwegsicherung208 209

Zentral Türen visualisieren undsteuern - ohne PC
TableausteuerungenMit den Tableausystemen können einzelne Türen, Türgruppen
und räumliche Abschnitte in Echtzeit überwacht und gesteuert
werden. Je nach Anforderung kann ein Tableausystem individuell
zusammengestellt werden. Zusatzfunktionen lassen sich durch
Tableauerweiterungen und den Anschluss von externen
Bedieneinrichtungen ermöglichen.
• Zentrale Steuerung und Überwachung von
SafeRoute-Fluchttüren• Zentrale Freischaltung von einzelnen Türen und Abschnitten,
z.B. aus ständig besetzter Warte• Gezielte Öffnung einzelner Türen• Definition von Türgruppen bzw. Türabschnitten• Sperrung oder Verzögerung von Freigaben bei Betätigung derNottaste vor Ort (Schutz vor missbräuchlicher Nutzung derFluchtwege)• Anbindung über das LON-Netzwerk bzw. LAN-Netzwerk

Anwendungsbeispiel
01

Zentrale Türen im
Fluchtweg. Türen können
im Alarmfall von allen
Warten freigeschaltet
werden.
02 - 04 Abschnittstüren im
Fluchtweg. Türen können
im Alarmfall nur durch dieeigene oder zentrale
Warte freischaltet
werden.

04
04

04

01
Zentrale Warte
02 - 04 Abschnittswarten

03
03

03

02
02
01

01
02
01

01

dormakaba Elektronische
Our manifestoZugangslösungenElektronische Türöffner
im Überblick

Serie BasicAllgemeine Türen

Basic XS

Basic

Basic 448
Lucky

Basic
Safe

Basic
RadiusBasic
Radius Safe

●

●

●

●

●

●

Basic Small●

Türen mit wärmegedämmten
Profilen
Rauchschutztüren
Feuerschutztüren
Gehäuse symmetrisch

●

●

●

●

●

●
●

Gehäuse asymmetrisch
Verwendbar mit DIN-L und DIN-R●●

Radiusfalle●

Ruhestromausführung○

Arbeitsstromausführung

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●
●

●
●

●

●

●

●

●

●

Ruhestrom/Arbeitsstromumschaltbar
Entriegelungsfunktion (E)Arretierungsfunktion (A)Rückmeldekontakt (RR)

○

●

●

●

Fallenführung Easy Adapt

○

○

●

○

Sabotagekontakt●   Standard  ○ Optional●●

210 211

Serie Smoke
Smoke

●

●

●

Serie DES

Smoke 448
Lucky

DES 72x

DES 731●●

Serie FIre

DES 300

DES 400

●

●

●

●

●

●

●

Fire 447

Fire 448
Lucky

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

○

●

●
●

●

●

●

○

●

●

●

●

●

●

●

●

●

dormakaba Elektronische
Our manifestoZugangslösungenElektronische TüröffnerSerie Basic
XS, Small, Safe, Radius, Basic 448 Lucky
Die elektronischen Türöffner ermöglichen einen einfachen,kontrollierten Zugang und eine sichere Zuhaltung von allgemeinen
Türen. Durch den lageunabhängigen Einbau und eine weit
gehende Justierbarkeit werden Einbau und Nachrüstung deutlichvereinfach.
Einfach überzeugend:• DIN-L-/DIN-R-neutraler Einbau• Lieferbar in den Varianten 6–12 V, 12 V und 24 V
• Justierbare Falle zum Ausgleich von Montagetoleranzen• Varianten mit Entriegelung, Arretierung, ­Rückmeldekontakt• Integrierter Überspannungsschutz• In verschiedenen Baugrößen erhältlich

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/sicherungstechnik

Serie Smoke
Smoke, Smoke 448 LuckyDurch seine lageunabhängige Rauchschutzzulassung ist derelek­trische Türöffner Smoke vielseitig zur Entriegelung vonRauchschutz­türen verwendbar. Rauchschutz­türöffner Smoke
stehen für alle ­gängigen Betriebsspannungen zur Verfügung.
Einfach überzeugend:• Lageunabhängige Rauchschutzzulassung• DIN-L-/DIN-R-neutraler Einbau• Lieferbar in den Varianten 6–12 V, 12 V und 24 V
• Justierbare Falle zum Ausgleich von Montagetoleranzen• Variante mit Rückmeldekontakt• Integrierter Überspannungsschutz

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/sicherungstechnik212 213

Serie DES
DES 72x, DES 731, DES 300, DES 400
Der Sicherheitstüröffner DES bietet eine uni­ver­selle Lösung für Türen mit
hohen Sicher­heits­anforderungen. Durch die hohe Haltekraft, umfangreicheÜberwachungsfunktionen und entsprechendes Zubehör ist ein komfortabler
und bedarfsgerechter Einsatz bei verschiedensten baulichen Gegebenheiten
problemlos möglich.
Einfach überzeugend:• Hohe Haltekraft von ca. 13.000 N• Ruhestrom oder Arbeitsstrom einstellbar• Variante mit Überwachungsfunktion für Falle und Türposition
sowie Sabotagekontakt• Betriebsspannung 12/24 V DC
• Falle aus Edelstahl• DIN-L-/DIN-R-Montage

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/sicherungstechnik

Serie Fire
Fire 447, Fire 448 Lucky
Elektrischer Feuerschutztüröffner mit ­lageunabhängiger
Feuerschutzzulassung.
Einfach überzeugend:• Lageunabhängige Feuerschutzzulassung• DIN-L-/DIN-R-neutraler Einbau• Lieferbar in den Varianten 6–12 V, 12 V und 24 V
• Justierbare Falle zum Ausgleich von Montagetoleranzen• Variante mit Rückmeldekontakt• Integrierter Überspannungsschutz

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/sicherungstechnikdormakaba Elektronische Zugangslösungen

Zutrittskontrollsysteme
Zutrittskontroll-Software Ambiancedormakabas neueste Softwarelösung Ambiance für unsere
Saflok-Systemwelt deckt unterschiedlichste Anforderungenrund um die Zutrittskontrolle im Hotel ab. Anwender der Software
können dank der web-basierten Software-Architektur sowie
konfigurierbaren Berechtigungen bequem sämtliche
Zutrittsberechtigungen für Gäste und Mitarbeiter verwalten.
Viele Schnittstellen zu gängigen Property-ManagementSystemen (PMS) sind bereits vorhanden.
Einfach überzeugend:• Bluetooth-Unterstützung• Web-basierte Clients• Erweiterte Berichtsmöglichkeiten, z. B. für das
Schlüsselmanagement• Auslesen des Ereignisspeichers des Schließsystems• Erstellung von Zutrittsschlüsseln mit besonderen
Befugnissen

Weitere Informationen
finden Sie hier:www.dormakaba.at/
lodgingIlco-Management-System –Rezeptionsstation FDU
Organisieren Sie all Ihre Zutrittskontroll-Bedürfnisse in einer einzigen
zentralen Einheit. Das Ilco-Management-System FDU bietet mit
seinen Rezeptionsfunktionen und dem MitarbeiterZutrittsmanagement alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um Ihre
Ilco-Schließsysteme effektiv zu nutzen.
Einfach überzeugend:• Erstellt Schlüsselkarten• Zeichnet Informationen zu Schlüsselkarten auf• Schlossprogrammierung• Schlosswartung• Auditierung / Auslesen von Ereignissen am Schließsystem

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/lodging

214 215

Mobile Access Solutions
BLE-Hotel­tür­schlösser
Mit dormakabas komfortabler, zuverlässiger und sicherer Lösung
für den mobilen Zutritt von Gästen und Mitarbeitern lassen sichdigitale Schlüssel automatisch mittels Bluetooth Low Energy(BLE)-Kommunikationstechnologie auf Mobil­geräten bereitstellen, sodass z. B. Gäste ihre Zimmer direkt aufsuchen können,während das Personal an der Rezeption entlastet und zugleich
der physische Kontakt zwischen Gast und Personal auf ein
Minimum reduziert wird. Sämtliche dormakaba-­RFID-Schlösser
der neuesten Generation unterstützen den mobilen Zutritt undkönnen entsprechend konfiguriert werden; bestehende
Installationen können häufig nachgerüstet werden.

Aktivierung überLEGIC Connect

Mobilzutritt
mittels App

LEGIC Connect
dormakabas Lösung für den mobilen Zutritt basiert auf unserer
LEGIC-Connect-Plattform, welche über ein Hochsicherheits­
rechenzentrum bereitgestellt wird.

App-LösungenEs gibt 3 Wege, um den mobilen Zutritt mittels App zu realisieren:
Entweder Sie verfügen bereits über eine hotel-eigene App,nutzen die Buchungs-App eines Drittanbieters oder greifen einfach
auf die kostenlose, einfach zu nutzende dormakaba
BlueSky-App zurück. In allen Fällen können Gäste bequem digitale
Schlüssel auf ihrem kompatiblen Endgerät empfangen und nutzen.

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/lodging

BlueSky
BlueSky ist eine einfache, aber funktionale Lösung für alleAnwender, die nicht in die Entwicklung einer eigenen App investierenoder eine Partnerschaft mit einem Drittanbieter eingehen wollen
oder die die Möglichkeiten des mobilen Zutritts zunächst einmal fürsich erkunden wollen. Die App ist für iOS- und Android-Smartphones
verfügbar.

dormakaba Our
manifestoZugangslösungenElektronische

Elektronische Hotelschlösser
Saffire LX
Das Saffire-LX-Hotelschloss vereint fortschrittlichste Technologie
mit zeitgemäßem, elegantem Design. Die umfassende
Ausstattung in puncto Sicherheit und Flexibilität lässt keine
Wünsche offen. Saffire LX wird zum Beispiel bereits ab Werk mit
Bluetooth- Technologie ausgestattet. In Verbindung mit unseren
dazugehörigen Softwarelösungen lässt sich mobiler Zutritt somit
einfach und sicher realisieren.
Einfach überzeugend:• RFID-Schloss, vorgerüstet für den mobilen Zutritt• Minimalistisches Design• Für Neubauprojekte und Umbaumaßnahmen geeignet• Onlinebetrieb optional (Zigbee)• NFC-fähig• Kompatibel mit dem Saflok-Zutrittsmanagementsystem
Ambiance

Weitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/lodging

Confidant RFID
Das Confidant RFID fügt sich mit seinem dezenten,
modernen Design ideal in nahezu jede
Hotelumgebung ein. Die Kombination aus berührungsloser RFID-Technologie und eleganter Ästhetik
rundet den Aufenthalt Ihrer Gäste positiv ab undmacht dabei keine Kompromisse in Sachen
Haltbarkeit. Dieses moderne Schließsystem lässt sichmit der dormakaba Zutrittsmanagementsoftware
Ambiance (Saflok-Version) oder mit unserem IlcoManagement-System FDU (Ilco-Version) kombinieren.
Darüber hinaus ist das Confidant RFID in Form verschiedener Kits verfügbar:
Confidant-RFID-Kit 1
Nur Beschlag-Außenseite – zur Nachrüstung vonbestehenden Schließ­systemen unter Beibehaltung
des Innen­beschlags und des Einsteckschlosses
Confidant-RFID-Kit 2
Außen- und Innenbeschlag – zur Nachrüstung vonbestehenden Schließ­systemen unter Beibehaltung
des Einsteckschlosses

Confidant-RFID-Kit 3
Außen- und Innenbeschlag mit Einsteck­schloss – für Um- oder Neubauten.
Confidant RFID unterstützt die dormakaba
Lösung für mobilen Zutritt mittels BLE(Option), die es den Gästen ermöglicht, ihrmobiles Gerät als Schlüssel zu verwenden(Saflok-Version)
Einfach überzeugend:• RFID-Schloss, mobiler Zutritt als Option
erhältlich (nur in Verb. mit der
Saflok-Version) NFC-fähig• Geeignet sowohl für Neu-/Umbautenoder Nachrüstprojekte• Onlinebetrieb optional (Zigbee, nur in
Verb. mit der Saflok- Version)• Kompatibel mit den Zutrittsmanagementsystemen Ilco und Saflok

Weitere Informationen finden
Sie hier:
www.dormakaba.at/lodging

216 217

Außenzugang
Peripheriegeräte (Kartenleser)
Mit unseren Peripheriegeräten erweitern Sie Ihren
Gebäudeschutz über den reinen Türzutritt hinaus. Hoch frequentierte Zugangsbereiche wie Eingänge, Aufzüge, Parkhäuser oderandere besondere Überwachungsbereiche werden mit unseren
Kartenlesern ideal in das Sicherheitskonzept Ihres Gebäudes
eingebunden.
Einfach überzeugend:• Gäste können Mobilgeräte als Zimmerschlüssel nutzen• NFC-fähig• Zugangssteuerung kontrolliert auch Zugänge zu Aufzügen,Parkplätzen und sonstigen Türen mit elektrischem
Türöffner oder elektrischen SteuerungenWeitere Informationen finden Sie hier:www.dormakaba.at/lodging

dormakaba EntriWorX EcoSystem

218 219

EntriWorX
EcoSystem
Ein einziges EcoSystem für alle Beteiligten.
Produktivität, Kollaboration und Planungssicherheit verbessern:
EntriWorX, das EcoSystem für die Planung, Installation undden Betrieb von Türsystemen. Ideal für Architekten, Planer,
Verarbeiter, für das Facilitymanagement sowie für alle, die am
Gebäudeentstehungsprozess und Gebäudelifecycle beteiligt
sind. Ein digitales Umfeld, um kollaborativ zu arbeiten.
Alle Planungsunterlagen und Zutrittsinformationen sind füralle Beteiligten online zugänglich.

dormakaba EntriWorX
Our manifesto
EcoSystem

Ein EcoSystem für alle
Zutrittslösungen produktiv planen,
installieren und betreiben.

Planung
Effizient planen

Installation
Schnellere Inbetriebnahme

Betrieb
Alle Daten jederzeit im Blick

EntriWorX Planning 360°, die webbasierte
Kollaborations-Software, vereinfacht
neben der Designplanung auch die
Kommunikation aller an der Planung undAusführung Beteiligten rund um die
Erstellung der Türenliste. Zeitdruck,
Baurecht, Sicherheitsauflagen undambitionierte Kundenwünsche sindeinfach zu handhaben. Die technischeund betriebliche Designplanung kannz. B. durch Sicherheitsberater, Verarbeiteroder durch dormakaba Mitarbeitende
selbst mit Hilfe des EntriWorX Plannerausgearbeitet und bei Bedarf angepasst
werden. Dabei wird auf vordefinierte
Templates zurückgegriffen, die dann inder Datencloud bereitgestellt werden.

Bei der Installation unterstützt die benutzerfreundliche EntriWorX Setup App.

Das Facilitymanagement arbeitet heutemit digitalen Tools und aufbereiteten
Leistungsinformationen:

Schritt für Schritt erfolgt die Inbetriebnahme mit dem Smartphone oder dem
Tablet. Installationsfehler können systematisch erkannt und behoben werden.
Der Kern des Systems ist die kompakte
EntriWorX Unit, die die Anzahl der zu
verbauenden Komponenten und Verkabelungen deutlich reduziert.
Die intelligente Steuerung spart wertvolle
Installationszeit und erhöht die
Produktivität.

• Steuerung von Raumbelegung und
Personenverkehr• Monitoring und Analyse derTürbetriebsdaten• selbstständiges Melden der Türen
von Störungen• Wartung und Reparatur nach realem
Bedarf der Tür• Integration mit API-Schnittstellen
EntriWorX Insights sorgt für mehr Transparenz und Effizienz und ermöglicht
den vorausschauenden Betrieb unter
Einbezug von historischen Daten.

220 221

EntriWorX Planung
Digitalisierte und kollaborative Türplanung
Für die Designplanung: EntriWorX Planning 360°

Für die Ausführungsplanung: EntriWorX Planner• Open BIM ready, Autodesk-Revit und IFC Dateien,• 2D-CAD-Formate.
• Komplexe Situationen und Zusammenhänge in 3D darstellen.
• Effektives Issue-Management über Standard-Schnittstellen
wie BCF.
• Einfacher Im- und Export von Türlisten.

• Planung mit funktionalen Türmodellen aus vordefinierten
Türtemplates.
• Normen- und bauvorschriftengerechte Umsetzung.
• Visualisierung von Zugangs- und Sicherheitszonen
inkl. Komponentenliste und Anschlussplänen.
• Ausarbeitung der technischen und betrieblichen
Designplanung.

EntriWorX Installation
Digitalisierte Türinstallation und Inbetriebnahme
Das zentrale Herzstück: EntriWorX Unit

Die Installations-App: EntriWorX Setup App• Ein einziges Gerät sorgt für den Austausch aller Funktionsdaten.
• Reduktion der Komplexität durch einfachere Verdrahtung der
dormakaba Komponenten.
• Einfache Kollaboration von unterschiedlichen Komponenten(auch von Drittanbietern).
• Zeitsparende Installation durch reduzierte Komponenten undweniger Verkabelung.

• Schritt für Schritt erfolgt die Inbetriebnahme mit dem
Smartphone oder Tablet.
• Fehlfunktionen können digital lokalisiert werden.
• Vollständige Dokumente wie Lastenheft, Kabel-, Grundrissund Anschlussplan, technische Zeichnungen für die Produktion,
Liste der Komponenten und Installationsvideos sind in der
EntriWorX Setup App abrufbar.

EntriWorX Betrieb
Effizientes Gebäudemanagement durch Zugriff auf digitalisierte Türen
Raumbelegung in Echtzeit: EntriWorX Occupancy Insights

Störungen sofort erkennen: EntriWorX Door Insights• Genaue Sensortechnik.
• Die Daten sind über die Cloud ortsunabhängig analysierbar.
• Passend für alle Türen und offenen Zugänge.
• Intuitive Displays zeigen die aktuelle Raumauslastung.

• Unterbrechungen können vorausschauend verhindert werden.
• Cloudbasiertes Datenmanagement.
• Integration der Türdaten in bestehendes Monitoring,
via API Schnittstelle.
• Dank IoT und „Always On“ werden Betrieb, Wartung undReparatur an den Bedarf angepasst und folgen keinem
vordefinierten Wartungskalender.

Remote Support: EntriWorX Supported Service• 24/7 dormakaba Service-Support.
• Überwachung und proaktive Wartung nach Bedarf.
• Wir kümmern uns und schaffen Ihnen Freiräume.

Alle Daten in Ihrem System: EntriWorX Integrate• Integration Ihrer Türdaten in intelligente Gebäudebetriebssysteme.
• Ganzheitliche Einblicke über Ökosysteme: Den Wert der
Türdaten maximieren.

dormakaba Service

Unser Service.
Für Ihre Sicherheit.
Wir kümmern uns um den sicheren Zugang zu Ihrem
Gebäude: Von der Planung über die Installation bis zum
laufenden Betrieb – und darüber hinaus.
Produktlebensdauer erhöhen
Mit über 150 Jahren Erfahrung als Hersteller bringen wir ein
einzigartiges Know-How mit, um den reibungslosen Betrieb
Ihrer Zugänge zu sichern: Für Automatiktüren,Zutrittskontrolle, Türtechnik und alles rund um die Tür.
Objektlösungen sicher betreiben
Ob Hotels, Krankenhäuser, Geschäfte, Flughäfen oder Büros –sichere Zugänge und damit ein positives Nutzererlebnis auf
dem gesamten Gelände sind für Eigentümer, Nutzer undInvestoren von höchster Priorität.

Ihre Service-Vorteile auf einen Blick:
Schnelle Hilfe – Bei Störungen helfen wir schnell
und unkompliziert binnen 24 Stunden. Für unsere
Kunden mit Wartungsvertrag sind wir an 365
Tagen im Jahr 24/7 da.
Hohe Sicherheit – Mit regelmäßiger Wartung beugen
wir möglichen Störungen und Gefahren aktiv vor undberaten Sie kompetent bei der Erfüllung Ihrer Pflichten
als Gebäudebetreiber.
Experten in Ihrer Nähe – Unser Team aus knapp 100
qualifizierten, vom Werk geschulten Technikern ist
flächendeckend in ganz Österreich für Sie unterwegs.

Servicepakete nach Maß – Mit unseren Serviceund Wartungsverträgen bieten wir Lösungen, diepassgenau auf Ihre Bedüfnisse zugeschnitten sind.
Ersatzteilverfügbarkeit – Als global tätiger Premiumhersteller stellen wir die Verfügbarkeit von Original Ersatzteilen sicher - für ein perfektes Zusammenspiel aller Komponenten.
Herstellerunabhängiger Service – Wir servicieren
alle Automatiktüren sowie Türschließer und spezielle
Türprodukte rund um Fluchtweg und Brandschutz

222 223

Installation
Alles aus einer Hand: Als Herstellerübernehmen wir auch die Montage &Inbetriebnahme.

Modernisierung & Upgrades
Sorgen Sie für dauerhafte Funktionalität, Sicherheit und Schutz Ihrer
Zutrittslösungen.

Original-Ersatzteile
Passgenau mit hoher
Verfügbarkeit für maximale
Lebensdauer.

Training
Wir bieten Ihnen umfangreiche
Fachschulungen, Webinare &Trainings an.

dormakaba Service.
Alles für Ihre Sicherheit.

Reparatur
Läuft nicht, gibt`s nicht:
Wir beheben Probleme schnell& unkompliziert.

Umfassender Service.
Wir begleiten Sie in allen Bauphasen und unterstützen
entlang des gesamten Produktlebenszyklus. Rund um die
Uhr sind wir bei Störungen für Sie da.
Wartung mit Vertragssicherheit.
Als Wartungskunde profitieren Sie dank regelmäßiger Checks
von weniger Störungen und mehr Ausfallsicherheit. Und Sie
bekommen exklusive Konditionen & individuelle Modernisierungsvorschläge.
Höchstmögliche Cybersecurity und Compliance.
Neben der Hardware halten wir auch Ihre Software
für Zutritt & Zeit up-to-date. Somit funktionieren
Ihre Systeme reibungslos und sind vor Cyberangriffen
geschützt.
Intelligente Wartung der Zukunft.
Wir treiben die Digitalisierung im Service und entwickeln
hierfür Tools, die unter anderem umfang­­­reiche Datenanalysen
und damit noch bedarfsgerechtere Wartung ermöglichen.
Möchten Sie mehr erfahren?

Sprechen Sie uns an.
Wir sind für Sie da.
www.dormakaba.at/Service

Wartung
Regelmäßige Wartung,
Checks & Dokumentation.

Updates & Beratung
Wir beraten Sie zu Systemlösungenund halten Ihre Software sicher.

dormakaba Nachhaltigkeit

Nachhaltigkeit
Wie sehen wir
unsere Welt?
Mit voller Verantwortung224 225

Nachhaltigkeit kann eingebaut werden. In unserer gesamten
Wertschöpf­ungskette bringen wir ökonomische, ökologische
und soziale Verant­wortung in Einklang. Das Ergebnis: In allen
Lösungen steckt bereits heute die Zukunft.
Eine Umwelt-Produktdeklarationen (Environmental Product Declaration, EPD) ist ein weit verbreiteter
Industriestandard, entwickelt nach den internationalen Normen ISO 14025, 14040, 14044 und dereuropäischen Norm EN 15804. EPDs schaffen Transparenz entlang des gesamten Lebenszyklus eines
Produkts. Mit einer EPD können die Umweltauswirkungen auf Ebene des Produkts oder einer Produktgruppe
dokumentiert werden. Als Teil unseres Engagements, einen Beitrag zu umweltfreundlichen Gebäuden zu
leisten, sind wir 2010 Mitglied im Institut Bauen und Umwelt e. V. (IBU) geworden, welches unser Partner bei
der Erstellung von EPDs ist.
Mehr Informationen zu unserem Engagement für die Nachhaltigkeit und unseren EPDs aus den
Produktbereichen• Türtechnik• Automatische Türsysteme• Systemlösungen Zutritt & Zeit
• Mechanische Schließsysteme
können Sie hier finden:
https://www.dormakabagroup.com/de/nachhaltigkeit

Erfolgsfaktor Nachhaltigkeit.
Wer vertrauenswürdiger Branchenführer sein will,
setzt auf transparente Berichterstattung und anerkannte Produktdeklarationen. Bei uns ­wissen Sie,dass wir Langlebigkeit in jeder Hinsicht ­an­bieten.
Um uns kontinuierlich zu verbessern, suchen wir
den ­offenen und transparenten Dialog mit allen­Anspruchsgruppen – mit Ihnen.
Zertifizierung und Deklaration.
Wir wissen, was wir an der Umwelt haben. Gebäudezertifizierungssysteme sind ein wichtiger Faktor
der globalen Bauindustrie. Wir unterstützen Anforderungen der Gebäudezertifizierungs­systeme,
indem wir ein umfangreiches Portfolio bereitstellen.

Vorausschauend planen.
Wer heute nachhaltig bauen will, muss flexible Produktlösungen einsetzen. Mithilfe unserer modularen
Zutrittslösungen haben Sie die Möglichkeit, nicht nur
Ressourcen zu sparen, sondern auch das Wohlbefinden der Menschen im Gebäude zu steigern.
Mit Freude Energie sparen.
Durch unsere durchdachten Produktsysteme lässt
sich Barrierefreiheit mit thermischer Trennung
vereinbaren. Beispielsweise bieten automatische
Schiebetüren durch die verbesserte thermische
Trennung der Profile sehr gute Isolationswerte.
Energieverbrauch reduzieren ist praktizierte Nachhaltigkeit.

dormakaba Nachhaltigkeit

Strategischer
Rahmen fürNachhaltigkeit
PeopleWir befähigen unsere
Mitarbeitenden,
ihr volles Potential
zu erschließen

PlanetPlanetWir öffnen einer
CO2-armen
Kreislaufwirtschaft
weit die Türen

e

ne

pl

rt

Pe o

rsh

ips

Zugang zu einer
nachhaltigen
Zukunft

Pa

Partnerships
Wir arbeiten zusammen,
um eine nachhaltige
Entwicklung jenseits
unserer eigenen
Haustüren zu fördern

226 227

Unser Beitrag zu den UN-Zielen fürnachhaltige Entwicklung
Zweck

Wir schaffen eine faire, integrative
und sichere Unternehmenskultur,
die es unseren Mitarbeitenden
ermöglicht, erfolgreich zu sein.
Wir bieten ihnen einen Arbeitsplatz,
an dem sie sich kontinuierlich
weiterentwickeln, ihre Ideen offen
einbringen und stolz auf ihre
Leistungen sein können.

Zweck

Wir entwickeln innovative undressourceneffiziente Lösungenfür die Kreislaufwirtschaft undtragen unseren Teil zu einer
klimabeständigen Zukunftbei. Wir bieten langlebige undenergieeffiziente Produkte, die
unseren Kunden helfen, ihre eigenen
Nachhaltigkeitsziele zu erreichen.

Wesentliche Themen

Schlüsselziel

–
–
–
–

Eine von drei Führungskräften
ist eine Frau

Faire Beschäftigung
Schulungen/Ausbildung
Vielfalt & Inklusion
Arbeitssicherheit &Gesundheitsschutz

Beitrag zu den SDG

Zieljahr

2027

Referenzjahr GJ 20/21

19 %Wesentliche Themen

Schlüsselziel– Energie & Emissionen– Kreislaufwirtschaft& Materialien– Einhaltung von
UmweltvorschriftenReduzieren der betrieblichen Emissionen um
42 % im Einklang mit einer 1,5°-Zukunft

Beitrag zu den SDG

Zieljahr
Referenzjahr GJ 20/21

2030
74,770 tCO2e*

Reduzieren der Emissionen in der
Wertschöpfungskette bei gekauften Waren
und Dienstleistungen sowie bei der Verwendungverkaufter Produkte um 25 %Zieljahr
Referenzjahr GJ 19/20

2030
1,197,848 tCO2e*

Alle neuen Produktentwicklungen und
Optimierungen sind durch unseren
Kreislaufansatz abgedeckt
Zieljahr

2023*Referenzjahr GJ 2019/20 im Einklang mit derValidierung der Science-Based-Targets-Initiative

Zweck

Wir gehen mit gutem Beispiel voran
und engagieren uns mit unseren
Partnern, um umweltfreundlichere
Praktiken voranzutreiben und den
Schutz der Menschenrechte zu
unterstützen. Durch unsere sicheren
Zutrittslösungen tragen wir auch
zur Gesundheit und Sicherheit
der Menschen bei. Wir arbeiten
mit Partnern zusammen, um das
Bewusstsein für den sicheren Umgang
mit unseren Produkten zu schärfen.

Wesentliche Themen

Schlüsselziel– Menschenrechte– Kundengesundheit
und -sicherheit– Entwicklung einer nachhaltigen
Lieferkette

Externe Bewertung aller Hochrisiko-Lieferanten
hinsichtlich ihres Nachhaltigkeitsmanagementsoder Beendigung der Zusammenarbeit wegenmangelnder Beteiligung

Beitrag zu den SDG

Zieljahr

2027

Referenzjahr GJ 20/21

10 %dormakaba Our manifestodormakaba Produktkatalog
Ausgabe Juni 2023 | PDF

Änderungen und Druckfehler vorbehaltenÜber die dormakaba Gruppe
dormakaba ist ein weltweit führender Anbieter auf dem Markt für
Zutrittslösungen. Das Unternehmen definiert Zugang neu, indemes Branchenstandards für intelligente Systeme und nachhaltige
Lösungen über den gesamten Lebenszyklus von Gebäuden setzt.
Rund 16.000 Mitarbeitende weltweit stellen ihr Fachwissen einem
wachsenden Kundenstamm in mehr als 130 Ländern zur
Verfügung.

dormakaba Austria GmbH
Ulrich-Bremi-Straße 23130 Herzogenburg, Österreich
T: +43 2782 8080
office.at@dormakaba.com
dormakaba.at

dormakaba unterstützt seine Kunden mit einem breiten, innovativen Portfolio für integrierten Zugang. Diese Produkte, Lösungen
und Dienstleistungen fügen sich einfach in Gebäudeökosysteme
ein, um sichere und nachhaltige Orte zu schaffen, an denen sich
Menschen nahtlos bewegen können.
dormakaba ist an der SIX Swiss Exchange notiert und hat seinen
Hauptsitz in Rümlang bei Zürich (Schweiz). Im Geschäftsjahr
2021/22 erzielte dormakaba einen Umsatz von CHF 2.8 Milliarden.
SIX Swiss Exchange: DOKA

dormakaba.at