BL00004725-C06

DIGITAL CAMERA

X-Pro2 Version 3.10
Brugervejledning
Tak, fordi du har købt dette produkt. Denne brugervejledning beskriver hvordan du anvender dit FUJIFILM
X-Pro2 digitalkamera. Sørg for, at du har læst og forstået
brugervejledningens indhold, før du anvender kameraet.

■ Webside for produkt:
http://fujifilm-x.com/x-pro2/■ Du kan muligvis finde yderligere oplysninger i brugervejledningerne online,
der er tilgængelige på:DA

Før du starter
De første trin
Grundlæggende
fotografering og afspilning
Grundlæggende optagelse af
video og afspilning
Knappen Q (Hurtigmenu)
Fn (Funktions)-knapperne
Mere om fotografering og
afspilning
MenuerTilslutninger

http://fujifilm-dsc.com/manuals/

Tekniske bemærkninger
FejlfindingTillægFor din sikkerheds skyld
Sørg for at læse disse bemærkninger, inden du anvender kameraet

ADVARSEL

Bemærkninger om sikkerhed• Sørg for at anvende kameraet korrekt. Læs disse bemærkninger om sikkerhed samt
din Brugervejledning omhyggeligt før anvendelse.
• Når du har læst disse bemærkninger om sikkerhed, skal du opbevare dem på etsikkert sted.

Anvend det ikke
i badeværelset
eller underbruserenOm ikonerne
Nedenfor viste ikoner anvendes i dette dokument som indikation af, hvor alvorlig
en person- eller tingskade kan være, hvis du ignorerer de oplysninger, som ikonet
indikerer, og produktet som følge deraf anvendes forkert.
Dette ikon indikerer, at der kan indtræﬀe dødsfald eller alvorlig
tilskadekomst, hvis du ignorerer oplysningerne.
Dette ikon indikerer, at der kan ske personskade eller materiel skade,
FORSIGTIG
hvis du ignorerer oplysningerne.
ADVARSEL

Nedenfor viste ikoner anvendes som indikation af arten af oplysninger, der skal
overholdes.
Trekantede ikoner betyder, at disse oplysninger kræver din opmærksomhed(“Vigtigt”).
Cirkelformede ikoner med en diagonal streg over betyder, at den indikeredehandling er forbudt (“Forbudt”).
Udfyldte cirkler med et udråbstegn indikerer en handling, som skal udføres(“Påkrævet”).

ADVARSEL
Hvis der opstår problemer, skal du slukke for kameraet, tage batteriet ud, frakoble
lysnetadapteren og tage den ud af stikkontakten. Hvis du bliver ved med atanvende kameraet, når der kommer røg eller usædvanlig lugt fra det, ellerTræk stikket ud hvis kameraet på anden vis er i en unormal tilstand, kan det medføre brandaf stikkontakteneller elektrisk stød. Kontakt din FUJIFILM-forhandler.
Lad ikke vand eller fremmedlegemer trænge ind i kameraet. Hvis der kommer
vand eller fremmedlegemer ind i kameraet, skal du slukke for kameraet,
tage batteriet ud, frakoble lysnetadapteren og tage den ud af stikkontakten.
Fortsat anvendelse af kameraet kan medføre brand eller elektrisk stød.
Kontakt din FUJIFILM-forhandler.

ii

Skil ikke
kameraet ad

Anvend ikke kameraet i badeværelset eller under bruseren. Dette kan medføre
brand eller elektrisk stød.

Forsøg aldrig at ændre eller skille kameraet ad (åbn aldrig kamerahuset).
Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre brand eller
elektrisk stød.

Hvis kameraet går i stykker som følge af, at du taber det, eller der sker et andetuheld, må du ikke røre ved de dele, der kommer til syne. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre elektrisk stød eller personskade ved
Rør ikke ved berøring af de beskadigede dele. Tag øjeblikkeligt batteriet ud - pas på, atde indvendige
du ikke kommer til skade eller får elektrisk stød - og indlevér produktet tildeleeftersyn på købsstedet.
Du må ikke ændre, opvarme eller unødigt vride eller trække i forbindelseskablet,og du må ikke sætte tunge genstande på det. Disse handlinger kan beskadigekablet og medføre brand eller elektrisk stød. Hvis kablet er beskadiget, skal
du kontakte din FUJIFILM-forhandler.
Sæt ikke kameraet på en ustabil overflade. Dette kan få kameraet til at vælte
eller tippe ned og medføre personskade.
Forsøg aldrig at tage billeder, mens du bevæger dig. Anvend ikke kameraet,mens du går eller kører. Dette kan gøre, at du falder eller bliver involveret ien traﬁkulykke.
Rør ikke ved nogen af kameraets metaldele, når det er tordenvejr. Dette kan
medføre elektrisk stød som følge af induceret strøm fra lynnedslag.
Anvend kun batteriet på angivne vis. Isæt batteriet som vist af indikatoren.
Du må ikke skille batterier ad og ændre eller opvarme dem. Du må ikke tabe batterier, slå på dem eller kaste med dem eller på anden måde udsætte dem for kraftige
stød. Anvend ikke batterier, der ser ud til at lække, være deforme, misfarvede, eller
som på anden måde er unormale. Anvend kun opladere, der er beregnet til genopladning af genopladelige batterier, og forsøg ikke at genoplade Li-ion-batterier eller
alkaliske batterier, der ikke kan genoplades. Du må ikke kortslutte batterierne eller
opbevare dem sammen med metalgenstande. Manglende overholdelse af disseanvisninger kan medføre, at batterierne overophedes, antændes, sprænges
eller lækker, hvilket kan føre til brand, forbrændinger eller andre skader.

For din sikkerheds skyld

ADVARSEL
Anvend kun batterier eller lysnetadaptere, der er beregnet til anvendelse med
dette kamera. Anvend kun den viste forsyningsspænding. Anvendelse af andre
strømkilder kan medføre brand.
Hvis batteriet lækker, og du får væske i øjnene, på huden eller på dit tøj, skal duskylle det pågældende område med rent vand og omgående søge lægehjælp eller
foretage et nødopkald.
Anvend kun opladeren til opladning af de batterier, der angives her. Den
medfølgende oplader er kun beregnet til anvendelse med den batteritype,der leveres med kameraet. Hvis du anvender opladeren til opladning af
almindelige batterier eller andre typer genopladelige batterier, kan det fåbatteriet til at lække, blive overophedet eller sprænges.
Hvis du anvender en blitz for tæt på en persons øjne, kan det medføre skader påsynet. Vær særligt forsigtig, når du fotograferer babyer og små børn.
Du må ikke være i berøring med varme overflader i længere tid ad gangen. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre forbrændinger ved lav
temperatur, især ved høje omgivende temperaturer eller hos brugere meddårlig blodomløb eller nedsat føleevne. I disse tilfælde anbefales det at anvende stativ eller træﬀe lignende foranstaltninger.
Lad ikke en kropsdel være i kontakt med produktet i længere tid, når produktet ertændt. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre forbrændinger ved lav temperatur, især ved længere tids anvendelse, ved høje omgivende temperaturer eller hos brugere med dårlig blodomløb eller nedsat
føleevne. I disse tilfælde anbefales det at anvende stativ eller træﬀe lignende
foranstaltninger.
Må ikke anvendes i nærheden af brændbare genstande, eksplosive gasser eller støv.
Ved transport af batteriet skal du sætte det i et digitalkamera eller opbevare i ethårdt etui. Du skal opbevare batteriet i det hårde etui. Ved bortskaffelse skal dusætte isoleringstape på batteripolerne. Kontakt med andre metalgenstandeeller batterier kan medføre antændelse eller sprængning af batteriet.
Opbevar hukommelseskort, hotshoes og andre små dele utilgængeligt for børn.
Børn kan sluge små dele; opbevar dem utilgængeligt for børn. Hvis et barnsluger små dele, skal du søge lægehjælp eller foretage nødopkald.
Opbevar dem utilgængeligt for små børn. Blandt de elementer, der kan forvolde
skade, er remmen, der kan vikle sig rundt om halsen på et barn og føre tilkvælning, samt blitzen, der kan give skader på synet.
Følg anvisningerne fra luftfarts- og hospitalspersonale. Dette produkt udsenderradiofrekvenser, der kan forstyrre navigationsudstyr eller medicinsk udstyr.

FORSIGTIG
Anvend ikke dette kamera på steder med oliedampe, dampe, fugtighed eller støv.
Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
Efterlad ikke dette kamera på steder med ekstremt høje temperaturer. Efterladikke kameraet på steder såsom i et lukket køretøj eller i direkte sollys. Dettekan medføre brand.
Læg ikke tunge genstande på kameraet. Dette kan få den tunge genstand til at
tippe eller vælte ned og medføre personskade.
Flyt ikke kameraet, mens lysnetadapteren stadig er tilsluttet. Træk ikke i forbindelseskablet for at frakoble lysnetadapteren. Dette kan beskadige netledningen
eller kablerne og medføre brand eller elektrisk stød.
Tildæk ikke kameraet eller lysnetadapteren, og pak dem ikke ind i en klud eller ettæppe. Dette kan medføre varmeophobning og gøre kamerahuset deformt
eller forårsage brand.
Når du rengør kameraet, eller hvis du ikke skal anvende kameraet i længere tid, skal
du tage batteriet ud, frakoble lysnetadapteren og tage den ud af stikkontakten.
Manglende overholdelse heraf kan medføre brand eller elektrisk stød.
Efter endt opladning skal du tage opladeren ud af stikkontakten. Hvis du lader
opladeren sidde i stikkontakten, kan det medføre brand.
Når et hukommelseskort fjernes, kan kortet komme for hurtigt ud af hukommelseskortpladsen. Anvend din finger til at holde kortet, og tag det forsigtigt ud. Hvis det
udskubbede kort rammer personer, kan de komme til skade.
Anmod om regelmæssig test af kameraets indvendige dele og rengøring af dit kamera. Ophobning af støv kan medføre brand eller elektrisk stød. Kontakt din
FUJIFILM-forhandler for at anmode om indvendﬁg rengøring af kameraet
hvert andet år. Bemærk, at denne service ikke er gratis.
Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun batteriet med
samme eller tilsvarende type.

iii

For din sikkerheds skyld
Batteriet og strømforsyningenBemærk: Kontrollér den anvendte batteritype i kameraet, og læs de relevanteafsnit.
ADVARSEL: Batteriet må ikke udsættes for overdreven varme såsom solskin,
ild eller lignende.
Følgende beskriver korrekt anvendelse af batterier samt forlængelse af deres levetid.
Forkert anvendelse kan forkorte batteriets levetid eller medføre lækage, overophedning, brand eller eksplosion.

Li-ion-batterierLæs dette afsnit, hvis dit kamera anvender et genopladeligt Li-ion-batteri.
Batteriet er ikke ladet op ved levering. Oplad batteriet før anvendelse. Opbevar
batteriet i dets etui, når det ikke anvendes.

■Bemærkninger om batteriet
Batteriet mister gradvist sin ladning, når det ikke anvendes. Oplad batteriet én til todage før anvendelse.
Du kan forlænge batteriets levetid ved at slukke kameraet, når det ikke anvendes.
Batterikapaciteten falder ved lave temperaturer; et aﬂadet batteri fungerer muligvis
ikke, når det er koldt. Opbevar et fuldt opladet batteri på et varmt sted, og skift det
efter behov, eller hav batteriet i lommen eller på et andet varmt sted, og sæt det
kun i kameraet ved fotografering. Lad ikke batteriet komme i direkte kontakt medhåndvarmere eller andet varmegenererende udstyr.

■ Opladning af batteriet■Batteriets levetid
Ved normale temperaturer kan batteriet genoplades omtrent 300 gange. Etmærkbart fald i den tid, et batteri kan holde, angiver, at det har nået slutningen af
dets levetid og bør udskiftes.

■Opbevaring
Ydeevnen kan forringes, hvis batteriet efterlades ubrugt i længere tid, når det er
fuldt opladet. Aﬂad batteriet helt, før du lægger det til opbevaring.
Hvis kameraet ikke skal anvendes i længere tid, skal du tage batteriet ud og
opbevare det på et tørt sted med en omgivende temperatur på mellem +15 °C og+25 °C. Du må ikke opbevare batteriet på steder med ekstreme temperaturer.

■Forholdsregler: Håndtering af batteriet• Transportér og opbevar ikke batteriet sammen med metalgenstande såsom
halskæder eller hårnåle.
• Udsæt ikke batteriet for åben ild eller varme.
• Skil ikke batteriet ad, og foretag ikke ændringer af det.
• Anvend kun batteriet med udpegede opladere.
• Bortskaf brugte batterier korrekt.
• Tab ikke batteriet, og udsæt det ikke for kraftige, fysiske stød.
• Udsæt ikke batteriet for vand.
• Hold polerne rene.
• Batteriet og kamerahuset kan blive varmt at røre ved efter længere tids anvendelse. Dette er normalt.

■Forsigtig: Bortskaffelse

Bortskaf brugte batterier i henhold til lokal lovgivning. Du bedes være opmærksom
Oplad batteriet i den medfølgende batterioplader. Opladningstiderne forlænges ved på de miljømæssige aspekter ved bortskaﬀelse af batterier. Anvend apparatet iomgivende temperaturer på under +10 °C eller over +35 °C. Forsøg ikke at oplade
moderate klimaer.
batteriet ved temperaturer på over 40 °C; ved temperaturer på under 0 °C lades
batteriet ikke op.
Forsøg ikke at genoplade et fuldt opladet batteri. Batteriet behøver dog ikke at væreaﬂadet fuldstændigt, før det lades op.
Batteriet kan være varmt at røre ved umiddelbart efter opladning eller anvendelse.
Dette er normalt.

iv

For din sikkerheds skyld
Lysnetadaptere (forhandles separat)
Anvend kun FUJIFILM-lysnetadaptere, der er udpeget til anvendelse med dettekamera. Andre adaptere kan beskadige kameraet.
• Lysnetadapteren er kun til indendørs brug.
• Sørg for, at jævnstrømsstikket er tilsluttet sikkert til kameraet.
• Sluk kameraet, før du frakobler adapteren. Frakobl adapteren ved at tage fat istikket, ikke i kablet.
• Må ikke anvendes med andre enheder.
• Skil ikke adapteren ad.
• Udsæt ikke adapteren for høj varme og fugtighed.
• Udsæt ikke adapteren for kraftige, fysiske stød.
• Adapteren kan summe eller blive varm at røre ved under anvendelse. Dette er
normalt.
• Hvis adapteren forårsager radiointerferens, skal du dreje eller ﬂytte modtagerantennen.

Anvendelse af kameraet• Ret ikke kameraet mod meget stærke lyskilder, såsom solen på en skyfri himmel.
Manglende overholdelse af denne anvisning kan beskadige kameraets billedsensor.
• Kraftigt sollys, der fokuseres gennem søgeren, kan skade den elektroniske søgers
(EVF) panel. Ret ikke den elektroniske søger mod solen.

Tag prøvebillederFør du tager billeder ved vigtige lejligheder (såsom til bryllupper, eller før du tager
kameraet med på rejse), skal du tage et prøvebillede og få vist resultaterne for atsikre dig, at kameraet fungerer normalt. FUJIFILM Corporation påtager sig intet
ansvar for skader eller tabt fortjeneste som følge af funktionsfejl ved produktet.

Bemærkninger om ophavsret
Medmindre det udelukkende er til personlig brug må billeder optaget med dit eget
digitale kamerasystem ikke anvendes på måder, der er i strid med ophavsretlige loveuden samtykke fra ejeren. Bemærk, at visse restriktioner gælder for fotografering af
sceneforestillinger, underholdning og udstillinger, selv når det udelukkende er til
personlig brug. Brugere bedes ligeledes bemærke, at overførsel af hukommelseskort med billeder eller data beskyttet af ophavsretlige love kun er tilladt inden for
restriktionerne pålagt af disse ophavsretlige love.

Håndtering
For at sikre, at billederne optages korrekt, må du ikke udsætte kameraet for tryk eller
fysiske stød, mens der optages billeder.

v

For din sikkerheds skyld
Flydende krystal

Elektrisk interferens

Hvis skærmen beskadiges, skal du passe på ikke at komme i kontakt med ﬂydende
krystal. Træf omgående de angivne foranstaltninger, hvis én af følgende situationer
skulle opstå:• Hvis du får flydende krystal på huden, skal du rense området med en klud og
derefter vaske grundigt med sæbe og rindende vand.
• Hvis du får flydende krystal i øjnene, skal du skylle pågældende øje med rent vand imindst 15 minutter og derefter søge lægehjælp.
• Hvis du sluger flydende krystal, skal du skylle din mund grundigt med vand. Drik
store mængder vand, fremkald opkastning, og søg derefter lægehjælp.

Dette kamera kan forstyrre hospitals- og luftfartsudstyr. Forhør dig på hospitalet eller
hos ﬂyselskabets personale, før du anvender kameraet på et hospital eller et ﬂy.

Selvom skærmen er produceret ved hjælp af ekstrem højpræcisionsteknologi,
kan den indeholde pixels, der altid lyser, eller som slet ikke lyser. Dette er ikke enfunktionsfejl, og billeder optaget med dette produkt påvirkes ikke.

Varemærkeinformation
Digitalt opdelt billede er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende
FUJIFILM Corporation. xD-Picture Card og E er varemærker tilhørende
FUJIFILM Corporation. De heri inkluderede skrifttyper er udelukkende udviklet af
DynaComware Taiwan Inc. Macintosh, Mac OS og macOS er varemærker tilhørendeApple Inc. i USA og andre lande. Windows er et registreret varemærke tilhørende
Microsoft Corporation i USA og andre lande. Wi-Fi® og Wi-Fi Protected Setup®
er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance. SDHC- og SDXC-logoerne
er varemærker tilhørende SD-3C, LLC. HDMI-logoet er et varemærke. Alle øvrige
navne på varemærker er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres
respektive ejere.

vi

Farve-tv-systemer
NTSC (National Television System Committee) er en farve-tv-speciﬁkation til tvudsendelser vedtaget i primært USA, Canada og Japan. PAL (Phase Alternation byLine) er et farve-tv-system vedtaget primært i europæiske lande og Kina.

Exif Print (Exif version 2.3)
Exif Print er et nyligt revideret ﬁlformat til digitalkameraer, hvor oplysningerne lagret
sammen med billeder anvendes til optimal farvegengivelse ved udskrivning.

VIGTIG MEDDELELSE: Læses før anvendelse af softwaren
Direkte eller indirekte eksport, som et hele eller delvist, af licenseret software udentilladelse fra de relevante myndigheder, er forbudt.

For din sikkerheds skyldBEMÆRKNINGER
For at undgå brand eller fare for elektrisk stød må du ikke udsætte enheden
for regn eller fugt.
Læs “Bemærkninger om sikkerhed”, og sørg for at sætte dig ind i disse, før duanvender kameraet.

Til kunder i Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
FORSIGTIG: Dette klasse B digitale apparat overholder Canadas ICES-003.
Industry Canada-erklæring: Denne enhed overholder Industry Canadas licensfritagede RSS´er. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhedmå ikke forårsage skadelig interferens, og (2) Denne enhed skal acceptere enhver
form for modtaget interferens, herunder interferens, der kan medføre uønsket drift
af enheden.
Denne enhed og dens antenne(r) må ikke placeres samme sted som eller anvendes
sammen med andre andre antenner eller sendere, med undtagelse af testede,indbyggede radioer. Funktionen for valg af landekode er deaktiveret for produkter,
der markedsføres i USA/Canada.
Erklæring om strålingseksponering: Den foreliggende videnskabelige dokumentation,
viser ikke, at der skulle være sundhedsmæssige problemer forbundet med anvendelse af trådløse lavstrømsenheder. Der er imidlertid intet bevis for. at disse trådløse
lavstrømsenheder er fuldstændigt sikre. Trådløse lavstrømsenheder udsender lavemængder radiofrekvensenergi (RF) i mikrobølgeområdet under anvendelse. Mens
høje mængder radiofrekvensenergi kan give sundhedsmæssige påvirkninger (vedopvarmning af væv), har udsættelse for lave mængder radiofrekvensenergi, der ikke
afgiver varme, ingen kendte skadevirkninger. Mange undersøgelser af udsættelser
for lave mængder radiofrekvensenergi har ikke afsløret nogen biologiske virkninger.
Visse undersøgelser har antydet, at der kan opstå biologiske virkninger, men sådannefund er ikke blevet underbygget af ekstra forskning. X-Pro2 er blevet testet og fundet
i overensstemmelse med eksponeringsgrænserne for IC-stråling fastsat for et ukontrolleret miljø og opfylder RSS-102 i eksponeringsreglerne for IC-radiofrekvens (RF).

Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr i private husholdninger
I EU, Norge, Island og Liechtenstein: Dette symbol på produktet eller ibrugervejledningen og i garantien og/eller på emballagen betyder, atdette produkt ikke bør behandles som husholdningsaﬀald. Det bør istedet aﬂeveres på et egnet indsamlingssted for genbrug af elektrisk og
elektronisk udstyr.
Når du sikrer en korrekt bortskaﬀelse af dette produkt, bidrager du til at forebygge
potentielle negative konsekvenser for miljø og folkesundhed, som ellers vil kunneopstå ved uhensigtsmæssig aﬀaldshåndtering af dette produkt.
Dette symbol på batterier eller akkumulatorer betyder, at disse batterierikke bør behandles som husholdningsaﬀald.

Hvis dit udstyr indeholder let udtagelige batterier eller akkumulatorer, bedes dubortskaﬀe disse særskilt i henhold til lokale regler.
Genbrug af materialet bidrager til at bevare naturens ressourcer. For mere
detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte de lokale
myndigheder, dit lokale renovationsﬁrma eller den forretning, hvor du har købt
produktet.
I lande uden for EU, Norge, Island og Liechtenstein: Hvis du ønsker at kassere dette
produkt, herunder batterier eller akkumulatorer, bedes du kontakte de lokale
myndigheder og få anvist den korrekte bortskaﬀelsesprocedure.
I Japan: Dette symbol på batterierne indikerer, at de skal bortskaﬀes
særskilt.

vii

For din sikkerheds skyld
Sørg for at læse disse bemærkninger, inden du anvender kameraetBemærkninger om sikkerhed
Tak, fordi du har købt dette produkt. For reparation, eftersyn og intern test, kontaktdin FUJIFILM-forhandler.
• Sørg for at anvende objektivet korrekt. Læs disse bemærkninger om sikkerhedsamt Brugervejledning til kameraet omhyggeligt før anvendelse.
• Når du har læst disse bemærkninger om sikkerhed, skal du opbevare dem på etsikkert sted.

Om ikonerne
Nedenfor viste ikoner anvendes i dette dokument som indikation af, hvor alvorlig
en person- eller tingskade kan være, hvis du ignorerer de oplysninger, som ikonet
indikerer, og produktet som følge deraf anvendes forkert.
Dette ikon indikerer, at der kan indtræﬀe dødsfald eller alvorlig
tilskadekomst, hvis du ignorerer oplysningerne.
Dette ikon indikerer, at der kan ske personskade eller materiel skade,
FORSIGTIG
hvis du ignorerer oplysningerne.
ADVARSEL

Nedenfor viste ikoner anvendes som indikation af arten af oplysninger, der skal
overholdes.
Trekantede ikoner betyder, at disse oplysninger kræver din opmærksomhed(“Vigtigt”).
Cirkelformede ikoner med en diagonal streg over betyder, at den indikeredehandling er forbudt (“Forbudt”).
Udfyldte cirkler med et udråbstegn indikerer en handling, som skal udføres(“Påkrævet”).

ADVARSEL
Anvend det ikke Må ikke nedsænkes i eller udsættes for vand. Manglende overholdelse af denne
i badeværelset anvisning kan medføre en brand eller elektrisk stød.
eller underbruseren

Skil ikke
kameraet ad

viii

Skil ikke kameraet ad (åbn ikke kamerahuset). Manglende overholdelse af
denne anvisning kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade som
følge af funktionsfejl ved produktet.

ADVARSEL
Hvis kameraet går i stykker som følge af, at du taber det, eller der sker et andetuheld, må du ikke røre ved de dele, der kommer til syne. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre elektrisk stød eller personskade ved
Rør ikke ved de berøring af de beskadigede dele. Tag øjeblikkeligt kameraets batteri ud - pas
indvendige dele på, at du ikke kommer til skade eller får elektrisk stød - og indlevér produktet
til eftersyn på købsstedet.
Må ikke anbringes på ustabile overflader. Produktet kan falde ned og medføre
tilskadekomst.
Se ikke på solen gennem objektivets eller kameraets søger. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre permanent skade på synet.

FORSIGTIG
Må ikke anvendes eller opbevares på steder med damp eller røg, eller som er meget
fugtige eller ekstremt støvede. Manglende overholdelse af denne anvisningkan medføre brand eller elektrisk stød.
Må ikke efterlades i direkte sollys eller på steder med meget høje temperaturer,såsom i et lukket køretøj på en solrig dag. Manglende overholdelse af denne
anvisning kan medføre brand.
Opbevar kameraet utilgængeligt for små børn. Dette produkt kan medføre
personskade, når det er i hænderne på børn.
Må ikke håndteres med våde hænder. Manglende overholdelse af denne
anvisning kan medføre elektrisk stød.
Hold sollyset væk fra billedet, når du tager billeder af motiver i modlys. Hvis
sollyset fokuseres i kameraet, når solen er i eller tæt på billedet kan medføre
brand eller forbrændinger.
Når produktet ikke anvendes, skal du sætte objektivdækslerne på igen og opbevare
det på et sted uden direkte sollys. Sollys fokuseret af objektivet kan medføre
brand eller forbrændinger.
Bær ikke kameraet eller objektivet, mens de er monteret på et stativ. Produktet
kan falde ned eller ramme andre genstande og medføre tilskadekomst.

For din sikkerheds skyldBemærkning om EU-regulering
Dette produkt overholder følgende EU-direktiver:• RoHS-direktiv 2011/65/EU• RE-direktiv 2014/53/EU
Hermed erklærer FUJIFILM Corporation, at radioudstyrstypen FUJIFILM X-Pro2 er ioverensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan ﬁndes på følgende internetadresse: http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/x/fujifilm_x_pro2/
pdf/index/fujifilm_x_pro2_cod.pdf
Denne overensstemmelse er angivet med følgende overensstemmelsesmærkningplaceret på produktet:

Denne mærkning er gyldig for ikke-Telecom-produkter og EU-harmoniserede
Telecom-produkter (f.eks. Bluetooth).
VIGTIGT: Læs følgende bemærkninger før anvendelse af kameraets indbyggede trådløse sender.
Q Dette produkt, der indeholder funktionen kryptering udviklet i USA, kontrolleresaf de amerikanske eksportbestemmelser og må ikke eksporteres eller eksporterespå ny til noget land, hvorfra USA forbyder varer.

• Enheden må ikke anvendes på steder, der udsættes for magnetfelter, statisk elektricitet
eller radiointerferens. Senderen må ikke anvendes i nærheden af mikrobølgeovne
eller på andre steder, der udsættes for magnetfelter, statisk elektricitet eller
radiointerferens, som kan hindre modtagelse af trådløse signaler. Der kan opstå
gensidig interferens, når senderen anvendes i nærheden af andre trådløse enhederpå 2,4 GHz-båndet.
• Den trådløse sender kører på 2,4 GHz-båndet ved hjælp af DSSS- og OFDM-modulering.

Trådløse netværksenheder: Forholdsregler• Denne enhed kører på samme frekvens som erhvervsmæssige, uddannelsesmæssige og
medicinske enheder samt trådløse sendere. Den kører også på samme frekvens som
licenserede sendere og særlige ikke-licenserede sendere med lav spænding, deranvendes i RFID-sporingssystemer på samlebånd og i andre lignende programmer.
• For at hindre interferens med ovenstående enheder skal du tage følgende forholdsregler.
Bekræft, at RFID-senderen ikke kører før anvendelse af denne enhed. Hvis du
oplever, at enheden forårsager interferens i licenserede sendere, der anvendes til
RFID-sporing, skal du omgående indstille brugen af pågældende frekvens eller
ﬂytte enheden et andet sted hen. Hvis du oplever, at denne enhed forårsager
interferens i RFID-systemer med lav spænding, bedes du kontakte en FUJIFILMrepræsentant.
mærkat indikerer, at denne enhed kører på 2,4 GHz2.4DS/OF4 Dettebåndet ved hjælp af DSSS- og OFDM-modulering og
muligvis forårsager interferens på op til 40 meters afstand.

• Må kun anvendes som del af et trådløst netværk. FUJIFILM påtager sig intet ansvar
for skader, der hidrører fra uautoriseret brug. Må ikke anvendes i programmer, derkræver en høj grad af pålidelighed, eksempelvis i medicinsk udstyr eller i andre
systemer, der direkte eller indirekte kan bringe menneskeliv i fare. Ved anvendelse
af enheden i computeren og i andre systemer, der kræver en højere grad af pålidelighed end trådløse netværk, skal du sørge for at tage alle fornødne forholdsregler
for at opretholde sikkerheden og undgå funktionsfejl.
• Må kun anvendes i det land, hvor enheden er købt. Denne enhed lever op til regulativerne om enheder i trådløse netværk i det land, hvor enheden er købt. Overholdalle placeringsregulativer ved anvendelse af enheden. FUJIFILM påtager sig intet
ansvar for problemer, der hidrører fra anvendelse på andre retsområder.
• Trådløse data (billeder) kan opsnappes af tredjemænd. Der garanteres ikke for sikkerheden af data, der sendes via trådløse netværk.

ix

Om denne brugervejledning
Før du anvender kameraet, skal du læse denne brugervejledning og advarslerne i “For din sikkerheds skyld”(P ii). For information om specifikke emner, se kapitlerne nedenfor.
Indholdsfortegnelse ................................................P................................................P xiii
“Indholdsfortegnelsen” giver en oversigt over hele
brugervejledningen. De vigtigste kamerafunktioner er opstillet her.

Fejlfinding.............................................................
nding............................................................. P 151
Er der et specifikt problem med kameraet? Findsvaret her.

Advarselsmeddelelser og visninger ......................... P 156
Find betydningen af det blinkende ikon eller
fejlmeddelelsen i visningen.

Restriktioner på kameraindstillinger ...................... P 167
Se side 167 for restriktioner på tilgængelige indstillinger i hver optageindstilling.

Hukommelseskort
Billederne lagres på ekstra SD-, SDHC- og SDXC-hukommelseskort (P 24), i denne brugervejledning også kaldet“hukommelseskort”.
xProduktvedligeholdelse
Kamerahus: For at sikre fortsat glæde af dit kamera skal du anvende en blød, tør klud til rengøring af kamerahuset efter hver anvendelse. Anvend ikke alkohol, opløsningsmiddel eller andre flygtige kemikalier, derkan misfarve læderet på kamerahuset eller gøre det deformt. Væske på kameraet skal omgående fjernes
med en blød, tør klud. Anvend en pustebørste til at fjerne støv fra skærmen - pas på ikke at ridse skærmen
- og tør den derefter af med en blød, tør klud. Eventuelt resterende pletter kan fjernes ved at tørre forsigtigt af med en FUJIFILM-objektivrenseserviet med lidt objektivrensevæske på. For at hindre, at der kommer
støv ind i kameraet, skal du sætte kamerahusdækslet på igen, når der ikke er monteret et objektiv.
Billedsensor: Du kan fjerne støv fra billedsensoren ved hjælp af indstillingen D BRUGERINDSTILLING >SENSORRENSNING (P 115) i kameraets menuer.
Udskiftelige objektiver: Anvend en pustebørste til at fjerne støv, og tør derefter forsigtigt af med en blød, tør
klud. Eventuelt resterende pletter kan fjernes ved at tørre forsigtigt af med en FUJIFILM-objektivrenseserviet med lidt objektivrensevæske på. Sæt forreste og bagerste dæksel på igen, når objektivet ikke anvendes.

xi

Produktegenskaber
Du kan tilføje ofte anvendte indstillinger til menuen Q eller en brugerindstillingsmenu som “min” eller
tildele dem til én af knapperne Fn (funktion) for direkte adgang. Tilpas kameraets knapper, så de passer til
din stil eller situation.

Menuen Q (P(P 47)

Funktionsknapperne (P(P 50)

Du kan vist menuen Q ved at trykke på knappen Q .
VÆLG CUSTOM INDS.

Anvend funktionsknapperne for direkte adgang til
udvalgte funktioner.

BASE

32
27
23

INDSTIL

18

Anvend menuen Q til at få vist eller ændre indstillingerne valgt for ofte anvendte menuemner.

“Min menu” (P(P 105)Tilføj ofte anvendte indstillinger til denne brugerindstillingsmenu, som du kan få vist ved at trykke
på MENU/OK og vælge fanen E (“MIN MENU”).
MIN MENUSELVUDLØSER
INTERVAL-TIMEROPTAG.
FILMSIMULERINGSBKT.
LYSMÅLING
LUKKERTYPE
SETUP DIGIT STAB
ANS/ØJE DETEKTERINGSINDSTISO-AUTOINDSTILLINGAFSLUT

R Fanen E er kun tilgængelig, hvis der er tildelt indstillinger til “MIN MENU”.
xii

Tryk på knappen for direkte adgang til den tildelte funktion.
Illustrationen viser eksemplet, hvor knappen Fn2 anvendes til visningaf simulering af lys rammeIndholdsfortegnelse
For din sikkerheds skyld..................................................................iiBemærkninger om sikkerhed ......................................................iiBEMÆRKNINGER..............................................................................vii
Bemærkninger om sikkerhed ...................................................viii
Om denne brugervejledning ........................................................x
Produktvedligeholdelse.................................................................xi
Produktegenskaber.........................................................................xii
Menuen Q ..........................................................................................xii“Min menu” .......................................................................................xii
Funktionsknapperne .....................................................................xii

Før du starter
Symboler og Konventioner............................................................1
Medfølgende Tilbehør .....................................................................1
Kameraets Dele ...................................................................................2Vælgeren ..............................................................................................4
Fokuspinden (fokushåndtag) .......................................................4
Lukkertiden/ISO-hjulet ...................................................................4
Forreste kommandohjul ................................................................5
Det bagerste kommandohjul.......................................................6
Indikatorlampen ...............................................................................7
Kameraskærme..................................................................................8
Optagelse: Optisk søger ..............................................................8
Optagelse: Elektronisk søger/LCD-skærm ........................ 10
Afspilning ....................................................................................... 12

Objektiver ........................................................................................... 13
Objektivets Dele ............................................................................. 13
Fjernelse af Dækslerne................................................................. 13
Montering af Modlysblænden .................................................. 13
Objektiver med Blænderinge.................................................... 14
Objektiver Uden Blænderinge .................................................. 14
Objektiver med O.I.S. Kontakter ............................................... 15
Objektiver med Manuelt Fokus ................................................ 15

De første trin
Montering af Remmen .................................................................. 16
Montering af Objektiv ................................................................... 18
Opladning af Batteriet .................................................................. 19Indsættelse af Batteriet ................................................................ 20Indsættelse af Hukommelseskort ............................................ 22
Anvendelse af to kort ................................................................... 23
Kompatible Hukommelseskort ............................................. 24Tænd og Sluk Kameraet ............................................................... 25
Grundlæggende opsætning....................................................... 26Ændring af de grundlæggende indstillinger ...................... 27
Visningsindstillinger ...................................................................... 28
Valg af Visning ................................................................................. 28
Søgerselektoren ............................................................................. 29
Simulering af lys ramme ............................................................. 30
Søgervisningen............................................................................... 31
Søgerfokusering ............................................................................. 31
Justering af Visningslysstyrke ................................................... 31
DISP/BACK-knappen ........................................................................... 32
Optagelse: Optisk søger ........................................................... 32
Optagelse: Elektronisk søger .................................................. 32
LCD-skærm: Optagelse ............................................................. 32
Tilpasning af standardvisningen .......................................... 33
Søger/LCD-skærm: Afspilning ............................................... 34

xiii

Indholdsfortegnelse

Grundlæggende fotografering og afspilning

Mere om fotografering og afspilning

Program AE (P) .................................................................................. 35
Lukkerprioritet AE (S) .................................................................... 36Blændeprioriteret AE (A) .............................................................. 37
Manuel eksponering (M) .............................................................. 38
Visning af Billeder ........................................................................... 39
Visning af Billeder på Fuld Skærm........................................... 39
Visning af Billedinformation ...................................................... 40
Afspilningszoom ............................................................................ 41
Multibilledvisning .......................................................................... 42
Sletning af Billeder ......................................................................... 43

Drive-tilstand .................................................................................... 53
R Serietilstand (SERIEBILLEDE)................................................ 54
Bracketing ......................................................................................... 55
Y Avancerede filtre..................................................................... 56
j Multieksponeringer ................................................................ 57
Eksponeringskompensation ...................................................... 58
C (Custom) ..................................................................................... 58
Følsomhed .......................................................................................... 59Lysmåling ............................................................................................ 60
Filmsimulering .................................................................................. 61
Hvidbalance ....................................................................................... 62
Fokustilstand ..................................................................................... 64
Fokusindikatoren ........................................................................ 65
MF-hjælp ........................................................................................ 66
Autofokusindstillinger (AF-tilstand) ....................................... 67
Valg af fokuspunkt......................................................................... 68
Fokuspunktvisningen .................................................................. 69
Enkeltpunkt AF ............................................................................ 69
AF zone ........................................................................................... 70
Sporing (Kun i fokustilstand C) ............................................... 71
Langtidseksponeringer (T/B) ..................................................... 72
Langtidseksponering (T) ............................................................ 72
Bulb (B) ............................................................................................... 72
Anvendelse af Fjernbetjening .................................................. 73

Grundlæggende optagelse af video og
afspilning
Optagelse af video .......................................................................... 44
Anvendelse af Ekstern Mikrofon .............................................. 45
Visning af Videoer ........................................................................... 46

Knappen Q (Hurtigmenu)
Anvendelse af Q-knappen........................................................... 47
Visningen af hurtigmenu ............................................................ 47
Visning og ændring af indstillinger ........................................ 48
Redigering af hurtigmenuen .................................................... 49

Fn (Funktions)-knapperne
Anvendelse af funktionsknapperne ....................................... 50
Tildeling af funktioner til funktionsknapperne .................. 51
TTL-LÅS ........................................................................................... 52
MODELLERINGSBLITZ................................................................ 52xivIndholdsfortegnelse
Selvudløseren ................................................................................... 74
Intervaloptagelse ............................................................................ 75
Fokusering og fotografering ...................................................... 76
Fokus-/Eksponeringslås ............................................................... 77
Blitzfotografering ............................................................................ 79
Optagelse af billeder i RAW-format ........................................ 81
Oprettelse af JPEG-kopier af RAW-billeder .......................... 82
Lagring af indstillinger ................................................................. 83
Anvendelse af fatningsadapter ................................................ 84
LYS RAMME LYSSTYRKE ............................................................... 84
LINSEREGISTRERING ..................................................................... 84
Valg af brændvidde .................................................................... 84
Forvrængn.korr. ........................................................................... 84
Farvenuancekorr. ........................................................................ 85
Korr. omgiv. lys ............................................................................. 85Hjælp til fotobog ............................................................................. 86
Oprettelse af fotobog................................................................... 86
Visning af fotobøger ..................................................................... 87
Redigering og sletning af fotobøger ..................................... 87

MenuerAnvendelse af menuerne: Optagetilstand .......................... 88
Anvendelse af optagemenuen ................................................. 88
H BILLEDKVALITET-INDSTILLING ............................................. 89
BILLEDSTØRRELSE....................................................................... 89
BILLEDKVALITET .......................................................................... 89RÅOPTAGELSE .............................................................................. 90
FILMSIMULERING ........................................................................ 90
KORNEFFEKT ................................................................................. 90
DYNAMISK OMFANG.................................................................. 90
HVIDBALANCE .............................................................................. 90HØJLYSTONE ................................................................................. 91
SKYGGETONE ................................................................................ 91
FARVE ............................................................................................... 91
SKARPHED ..................................................................................... 91STØJREDUKTION ......................................................................... 91
LANG EKSPONERING – SR ........................................................ 91
OBJEKTIVMOD.OPT..................................................................... 91
FARVERUM ..................................................................................... 91
PIXEL-MAPPING ........................................................................... 92VÆLG CUSTOM INDS. ................................................................. 92
RED./GEM CUSTOM .................................................................... 92

xv

Indholdsfortegnelse
G AF/MF-INDSTILLING ................................................................ 93
FOKUSOMRÅDE ........................................................................... 93
AF-TILSTAND ................................................................................. 93
AF-C BRUGERDEF. INDSTIL. ..................................................... 94
AF-PUNKTDISPLAY y z ........................................................ 94
ANTAL AF FOKUSPUNKTER ..................................................... 94
FØR-AF ............................................................................................ 95
AF-HJÆLPELYS.............................................................................. 95
ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST ............................................. 95
AF+MF ............................................................................................. 96
MF-HJÆLP ...................................................................................... 96
FOKUSKONTROL.......................................................................... 96
LÅS SPOT AE & FOKUSOMRÅDE ............................................ 96ØJEBLIKKELIG AF-INDST. .......................................................... 96
DYBDEFOKUS SKALA ................................................................. 97UDLØSER/FOKUSPRIORITET ................................................... 97
KORRIGERET AF-RAMME .......................................................... 97
A OPTAGELSESINDSTILLING ..................................................... 98
SELVUDLØSER............................................................................... 98
INTERVAL-TIMEROPTAG. ........................................................... 98
AE-BRAKETING ............................................................................. 98
FILMSIMULERINGSBKT. ............................................................. 98LYSMÅLING .................................................................................... 98
LUKKERTYPE .................................................................................. 99
SETUP DIGIT STAB ....................................................................... 99
ISO-AUTOINDSTILLING ...........................................................100
MONT.ADAP.IND. .......................................................................100TRÅDLØS KOMM. ......................................................................100xvi

F BLITZ-INDSTILLING.................................................................101
INDSTIL. AF BLITZFUNKTION ................................................101
FJERN RØDE ØJNE .....................................................................101
TTL-LÅSETILSTAND ...................................................................102
INDSTILLING AF LED-LYS ........................................................102
MASTERINDSTILLING ...............................................................103
SKIFT INDSTILLING....................................................................103
B FILM-INDSTILLING ..................................................................104
FILMTILSTAND ............................................................................104
MIK.-NIVEAUJUST. .....................................................................104
MIK/FJERN-UDLØSN. ................................................................104
E MIN MENU .................................................................................105
Anvendelse af menuerne: Afspilningstilstand ................106
Anvendelse af afspilningsmenuen .......................................106
C AFSPILNINGSMENU ...............................................................107
SKIFT SLIDS ..................................................................................107
RAW-KONVERTERING...............................................................107
SLET ................................................................................................107BESKÆR BILLEDE .......................................................................107ÆNDR STØRRELSE.....................................................................108
BESKYT ..........................................................................................108
ROTER BILLEDE...........................................................................108
FJERN RØDE ØJNE .....................................................................109
STEMMEMEMO-INDSTILLING ...............................................110
KOPIER ...........................................................................................111
TRÅDLØS KOMM. ......................................................................111
DIASSHOW...................................................................................111
HJÆLP TIL FOTOBOG ...............................................................111
PC-AUTOLAGRING ....................................................................112
FOTOBESTIL. (DPOF) ................................................................112
instax PRINTERUDSKRIVN. .....................................................112
FORMATFORHOLD....................................................................112

IndholdsfortegnelseOpsætningsmenuen ....................................................................113
Anvendelse af opsætningsmenuen .....................................113
D OPSÆTNING Indstillinger for menuen ...........................114
D BRUGERINDSTILLING ..........................................................114
FORMATERING............................................................................114
DATO/TID......................................................................................114
TIDSFORSKEL ..............................................................................115
a .....................................................................................115
MIN MENU INDSTILLING ........................................................115
SENSORRENSNING....................................................................115
NULSTIL.........................................................................................115
D LYDINDSTILLING...................................................................116
AF BIP-VOLUMEN ......................................................................116
SELVUDLØSER-BIP-VOLUMEN ..............................................116
LYDSTYRKE...................................................................................116
LUKKERLYDSTYRKE ...................................................................116
LUKKERLYD ..................................................................................116
AFSPILN.LYDST. ..........................................................................116
D SKÆRMINDSTILLING ...........................................................117
EVF-LYSSTYRKE ..........................................................................117
EVF-FARVE ....................................................................................117
LCD-LYSSTYRKE..........................................................................117
LCD-FARVE ...................................................................................117
VISNING.........................................................................................117
EVF AUTOROTER SKÆRME .....................................................117
VIS EKS./HVIDBALANCE I MAN. TIL. ....................................117FORHÅNDSVIS BILLEDEFFEKT..............................................118
GUIDE INDRAMNING ...............................................................118
AUTOROTER. AFSP.....................................................................118
AFSTANDSMÅLEENHEDER.....................................................118
VIS CUSTOM INDST. ..................................................................118

D KNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING....................................119
FOKUSARM INDSTILLING .......................................................119
REDIGER/GEM HURTIGMENU ...............................................119
FUNKT.INDS. (Fn) .......................................................................119
KOMMANDODREJEKNAP-INDST. ........................................119
Y X S.S-DRIFT ...........................................................................119
ISO-DREJEKNAPINDST. (H).....................................................119
ISO-DREJEKNAPINDST. (L) .....................................................119
OPTAG UDEN OBJ. ....................................................................119
OPTAG UDEN KORT ..................................................................120
FOKUSRING .................................................................................120
AE-L/AF-L-KNAPINDSTILLING...............................................120
AE/AF-LÅSTILST. ........................................................................120
AF-LÅSETILSTAND.....................................................................120BLÆNDEINDSTILLING ..............................................................120
D STRØMSTYRING....................................................................121
AUTO-SLUK ..................................................................................121STRØMFORBRUG .......................................................................121
AUTOMATISK STRØMSPARING .............................................121
D GEM DATA INDSTILLING ....................................................122
NUMMERERING..........................................................................122
GEM ORG.BILLEDE ....................................................................122
REDIGER FILNAVN .....................................................................122
KORTSLIDS INDST (STILLBIL).................................................123
SKIFT SLIDS (SEKVENTIEL) ......................................................123
OPHAVSRETSLIG INFO.............................................................123
D FORBINDELSESINDSTILLING............................................124TRÅDLØSE INDSTIL. ..................................................................124
PC-AUTOLAGR.INDS. ................................................................124
INDSTIL GEOMÆRKN. ..............................................................124
instax PR.FORB.INDST. .............................................................124xvii

Indholdsfortegnelse“Min menu” ......................................................................................125
Redigering af “Min menu” ........................................................125
Fabriksindstillinger .......................................................................126

TilslutningerTrådløs overførsel (FUJIFILM Camera Remote/
FUJIFILM PC AutoSave) ...............................................................129Trådløse forbindelser: Smartphones ....................................129Trådløse forbindelser: Computere ........................................129
Visning af billeder på en computer (MyFinePix Studio/
RAW FILE CONVERTER EX 2.0)..................................................130
Windows ..........................................................................................130
Mac OS X/macOS .........................................................................130
Tilslutning af kameraet ..............................................................131
Oprettelse af DPOF-fotobestilling .........................................133
MED DATO s/ UDEN DATO..................................................133
NULSTIL ALLE..............................................................................134
instax SHARE-printere .................................................................135
Oprettelse af forbindelse ..........................................................135
Udskrivning af billeder ..............................................................136
Visning af billeder på TV ............................................................137

xviii

Tekniske bemærkninger
Ekstra tilbehør.................................................................................138
Tilbehør fra FUJIFILM ..................................................................138
Tilslutning af kameraet til andre enheder..........................142
Anvendelse af blitzenheder, der er monteret itilbehørssko....................................................................................143
Vedligeholdelse af kameraet ...................................................149
Opbevaring og anvendelse .....................................................149
Rejseaktivitet .................................................................................149
Rensning af billedsensoren ......................................................150

Fejlfinding
Problemer og løsninger..............................................................151
Advarselsmeddelelser og visninger .....................................156

TillægHukommelseskortets kapacitet .............................................159
Links.....................................................................................................160
Produktinformation om FUJIFILM X-Pro2 ..........................160
Opdateringer til firmware.........................................................160
Specifikationer................................................................................161
Restriktioner på kameraindstillinger ...................................167

Før du starter
Symboler og Konventioner

Menuer og anden tekst i visningerne vises med fed skrift. I brugervejledningens illustrationer kan skærmbillederne være forenklede, for at gøre det nemmere at forklare de pågældende funktioner.

Før du starter

Følgende symboler anvendes i denne vejledning:
Q Denne information bør læses før anvendelse for at sikre korrekt betjening.
R Yderligere information, der kan være nyttig ved anvendelse af kameraet.
P Andre sider i denne brugervejledning, hvor du kan finde tilhørende information.

Medfølgende Tilbehør
Følgende elementer leveres med kameraet:

NP-W126/NP-W126S genopladeligt batteri

Clipsmonteringsværktøj

BC-W126 batterioplader

Metalclips til rem (× 2)

Kamerahusdæksel
• Beskyttelsesdæksler (× 2)• Skulderrem• Blitzskodæksel (leveres fastgjort til blitzskoen)• Dæksel til synkroniseringsstik (leveres monteret på kameraet)• Brugervejledning (denne vejledning)1Kameraets Dele
For yderligere information, se sidetallet til højre for hvert punkt.

2

Kameraets DeleFør du starter

A Videooptagelsesknappen .................................44 S Forreste kommandohjul......................................5 i Hukommelseskortdæksel .................................22
Funktionsknap (Fn1) ........................................50 T ON/OFF-kontakt...............................................25 j Kabelkanaldæksel til jævnstrømsstik..............138
B Udløserknap .....................................................76 U Blitzskodæksel ..................................................79 k Lås til batterikammerdæksel ............................20
C Eksponeringskompensationshjul ......................58 V HDMI-mikrostik ..............................................137 l Batterikammerdæksel ......................................20
D Lukkertidshjul/følsomhedshjul
W Mikro-USB-stik ...............................................131 m Højtaler.............................................................46....................................................4, 35, 36, 37, 38 X Mikrofon/fjernbetjeningsstik ...................... 45, 73 n Stativgevind
E Hjullåsudløser......................................... 4, 36, 38 Y Øjesens. ............................................................28 o Indikatorlampe ...................................................7
F AF-hjælpelys.....................................................95 Z VIEW MODE-knappen.......................................28 p LCD-skærm ........................................... 10, 28, 32
Selvudløserlampe .............................................74 a Knappen Måling ...............................................60 q DISP/BACK (visning/tilbage)-knappen............32
Funktionsknap (Fn3) ........................................50
Funktionsknap til funktionsvalg (tryk og hold på)
G Blitzsko ....................................................... 79, 80.........................................................................51
H Mikrofon ...........................................................45 b AE-L (eksponeringslås)-knappen ............. 77, 120
I Søgervindue ........................................... 8, 28, 32 c Fokuspind (fokushåndtag) ...................... 4, 68, 69 r b (slette)-knappen ..................................... 6, 43
J Dioptrijusteringskontrol....................................31 d Bagerste kommandohjul ....................................6 s a (afspilnings)-knappen ...............................39K Øsken til rem.....................................................16 e AF-L (fokuslås)-knappen .................... 64, 77, 120 t Kamerahusdæksel ............................................18
L Sync.-stik ..........................................................80 f Q (hurtigmenu)-knappen * ...............................47 u Hukommelseskortholder 2 ...............................22
Hurtigmenuens knap til redigeringsindstillinger/ v Hukommelseskortholder 1 ...............................22
M Stikdæksel ...................................45, 73, 131, 137
brugerindstillinger (tryk og hold på) * ..............49 w Batterilåsen ......................................................20
N Fokustilstandsvælger ........................................64
RAW-konverteringsknappen
O Objektivets signalkontakter ..............................13x Batterikammer .................................................20(afspilningstilstand) .........................................82
P Objektivudløserknap.........................................18
Q Søgervælger ............................................... 29, 30 g Vælger .......................................................... 4, 26
Funktionsknapper.............................................50
R Knap til visning af simulering af lys ramme ......30
Funktionsknap (Fn2) ........................................50 h Knappen MENU/OK ......................... 88, 106, 113
Knappen X (knaplås) (tryk og hold på) ..........11* I optagetilstand, tryk og slip for at få vist hurtigmenuen, eller tryk og hold for at få vist hurtigmenuens redigeringsmuligheder. Når
hurtigmenuen vises, tryk og hold for at redigere brugerindstillinger.

Knaplås
For at hindre utilsigtet betjening af vælgeren og knappen Q under optagelse skal du trykke på MENU/OK, til X vises.
Knapperne kan låses op igen ved tryk på MENU/OK, til X ikke længere vises.

3Kameraets DeleVælgeren

Lukkertiden/ISO-hjulet

Tryk vælgeren opad (q), mod højre (e), nedad(r) eller mod venstre (w) for at markere emner.
Ligeledes fungerer knapperne Op, Venstre, Højre og
Ned henholdsvis som knapperne DRIVE (P 53), Fn4(filmsimulering; P 61), Fn5 (hvidbalance; P 62) og
Fn6 (AF-tilstand; P 67) (P 50).

Vælg lukkertid og ISO-følsomhed.

Drej hjulet for at vælge en lukkertid(P 35, 36, 37, 38).
R Hvis hjulet er i positionen A, skal du
trykke på oplåsningsknappen, mens
du drejer på hjulet.

Fokuspinden (fokushåndtag)
Vip eller tryk på fokuspinden for at vælge fokusområdet (P 68).

4

Løft og drej hjulet for at vælge ISOfølsomhed (P 59).

Kameraets Dele

Forreste kommandohjul
Det forreste kommandohjul anvendes som beskrevet herunder.
Før du starter■ Drej• Vælg den ønskede kombination af lukkertid og blænde (programskift; P 35).
• Vælg lukkertid (P 36, 38).
• Justér eksponeringskompensationen, når C er valgt med eksponeringskompensationshjulet(P 58).
• Få vist andre billeder under afspilning (P 39).

■ TrykTryk midt på hjulet for at skifte frem og tilbage mellem lukkertid og eksponeringskompensation, når C er valgt med eksponeringskompensationshjulet (P 35, 36, 38, 58).

5

Kameraets DeleDet bagerste kommandohjul
Det bagerste kommandohjul anvendes som beskrevet herunder.

■ Drej• Justér blænde (P 14, 37, 38).
• Justér indstillingerne i hurtigmenuen (P 48).
• Vælg størrelsen af fokusrammen (P 69, 70).
• Zoom ind eller ud under fokuszoom eller i fuldskærms- eller multibilledvisning (P 41, 42).

■ Tryk• Udfør den funktion, der er knyttet til funktionsknappen DREJEKNAP (P 51).
• I manuelt fokustilstand kan du vælge en fokusvisning ved at trykke og holde midt på kommandohjulet (P 66).
• Zoom ind på det aktive fokuspunkt under afspilning (P 40).
Formatering af hukommelseskort
For at formatere hukommelseskort skal du trykke midt på kommandohjulet, mens du trykker på knappen b og
holder den nede. Menuen FORMATERING vises; vælg en kortslids, og formatér kortet som beskrevet på side 114.

6

Kameraets Dele

Indikatorlampen
Når søgeren ikke er i brug (P 28), viser indikatorlampen kameraets status.

Indikatorlampe

Før du starter

Indikatorlampe
Kamerastatus
Lyser grønt
Fokus er låst.
Blinker grønt
Fokus- eller eksponeringsadvarsel. Der kan tages billeder.
Blinker grønt og orange Optagelse af billeder. Der kan tages flere billeder.
Optagelse af billeder. Der kan ikke tages flere billeder på dette
Lyser orange
tidspunkt.
Blinker orange
Blitzen lader op; blitzen går ikke af, når der tages et billede.
Blinker rødt
Objektiv- eller hukommelsesfejl.
R Advarsler kan også vises på skærmen (P 156).

7

Kameraets Dele

Kameraskærme
Der kan vises følgende typer indikatorer under optagelse og afspilning. I den følgende beskrivelse vises
alle tilgængelige indikatorer for illustrative formål; de faktisk viste indikatorer varierer alt efter kameraindstillingerne. Bemærk, at LCD-skærmen og den elektroniske søger har forskellige skærmformater.

■ Optagelse: Optisk søger

3
2
1
0
-1
-2
-3

8

Kameraets DeleFør du starter

A Setup digit stab ................................................99 N Virtuel horisont.................................................34 a Dynamisk omfang ............................................90
B Knaplås...............................................................3 O Afstandsindikator .............................................64 b Filmsimulering .................................................61
C Forhåndsvisning af dybdeskarphed ..................37 P Følsomhed ........................................................59 c Hvidbalance......................................................62
D Status for download af steddata .....................124 Q Eksponeringskompensation..............................58 d Eksponeringsindikator ................................ 38, 58
E Filmtilstand .............................................. 44, 104 R Blænde ................................................. 35, 37, 38 e Indikator for AF+MF .........................................96
F Resterende tid ..................................................44 S Lukkertid .............................................. 35, 36, 38 f Lukkertype........................................................99
G Indstillinger for kortslids........................... 23, 123 T AE låseindikator ................................................77 g Kontinuerlig tilstand................................... 53, 54
H Antal tilgængelige billeder * ...........................159 U Lysmåling .........................................................60 h Selvudløserindikator.........................................74
I Billedkvalitet og -størrelse ................................89 V Optagetilstand.................................35, 36, 37, 38 i Mikrofon-/fjernbetjening ................... 45, 73, 104
J Batteriniveau ....................................................25 W Fokusindikator ..................................................65 j Blitztilstand (TTL) ...........................................101
Blitzkompensation..........................................101
K Lyst billede .......................................................30 X Manuel fokusindikator......................................65
L Fokusramme ......................................... 68, 76, 77 Y Fokustilstand ....................................................64
M Temperaturadvarsel ........................................158 Z Histogram.........................................................34* Viser “9999”, hvis der er plads til mere end 9999.

9

Kameraets Dele

■ Optagelse: Elektronisk søger/LCD-skærm

12/31/2050 10:00 AM

10

Kameraets DeleFør du starter

A Fokuskontrol .....................................................65 N Temperaturadvarsel ........................................158 a Fokusindikator ..................................................65
B Forhåndsvisning af dybdeskarphed ..................37 O Knaplås...............................................................3 b Manuel fokusindikator......................................65
C Status for download af steddata .....................124 P Virtuel horisont.................................................34 c Fokustilstand ....................................................64
D Filmtilstand .............................................. 44, 104 Q Histogram.........................................................34 d Indikator for AF+MF .........................................96
E Resterende tid ..................................................44 R Afstandsindikator .............................................64 e Lukkertype........................................................99
F Indstillinger for kortslids........................... 23, 123 S Batteriniveau ....................................................25 f Kontinuerlig tilstand................................... 53, 54
G Antal tilgængelige billeder * ...........................159 T Følsomhed ........................................................59 g Eksponeringsindikator ................................ 38, 58
H Billedkvalitet og -størrelse ................................89 U Eksponeringskompensation..............................58 h Selvudløserindikator.........................................74
I Dato og tid .................................................. 26, 27 V Blænde ................................................. 35, 37, 38 i Mikrofon-/fjernbetjening ................... 45, 73, 104
J Fokusramme ......................................... 68, 76, 77 W Lukkertid .............................................. 35, 36, 38 j Blitztilstand (TTL) ...........................................101
Blitzkompensation..........................................101
K Hvidbalance......................................................62 X AE låseindikator ................................................77
L Filmsimulering .................................................61 Y Lysmåling .........................................................60 k Setup digit stab ................................................99
M Dynamisk omfang ............................................90 Z Optagetilstand.................................35, 36, 37, 38* Viser “9999”, hvis der er plads til mere end 9999.

Knaplås
(P 3) vises ikonet X.
X Ved tryk på en låst knap (P11

Kameraets Dele

■ Afspilning

12/31/2050 10:00 AM

A Dato og tid .................................................. 26, 27 I Gavebillede.......................................................39 Q Følsomhed ........................................................59
B Indikator for intelligent ansigtsregistrering ......95 J Indikator for hjælp til fotobog ..........................86 R Eksponeringskompensation..............................58
C Indikator for fjern røde øjne ............................109 K DPOF udskriftsindikator ..................................133 S Blænde ................................................. 35, 37, 38
D Avanceret filter .................................................56 L Batteriniveau ....................................................25 T Lukkerhastighed ................................... 35, 36, 38
E Steddata .........................................................124 M Billedstørrelse/Kvalitet .....................................89 U Indikator for afspilningstilstand........................39
F Beskyttet billede.............................................108 N Filmsimulering .................................................61 V Videoikon..........................................................46
G Kortslids ................................................... 39, 107 O Dynamisk omfang ............................................90 W Vurdering..........................................................39
H Billednummer ................................................122 P Hvidbalance......................................................62

12

Objektiver
Kameraet kan anvendes med objektiver til FUJIFILM X-fatning.

Objektivets Dele

Fjernelse af Dækslerne
Fjern dækslerne som vist.
Før du starter

Q Objektivdækslerne kan afvige fra dem, der vises.

Montering af ModlysblændenA Modlysblænde
B Monteringsmærker
C Fokusring
D Zoomring
E Blændering

F O.I.S.-kontaktG Blændetilstandskontakt
H Objektivets signalkontakter
I Forreste objektivdækselJ Bagerste objektivdæksel

Når modlysblænder er monteret, reducerer de genskin og beskytter forreste objektivelement.

13

Objektiver

Objektiver med Blænderinge
Ved andre indstillinger end A,
kan du justere blænden ved
at dreje objektivblænderingen(eksponeringstilstandene A og
M).

Objektiver Uden BlænderingeBlændering

A 16 11 8 5.6 4 2.8

A 16 11 8 5.6 4

Du kan vælge den metode, der anvendes til justering af blænde ved hjælp af D KNAP/DREJEKNAPINDSTILLING > BLÆNDEINDSTILLING (P 120) i
optagemenuen. Når der er valgt en anden indstilling end AUTO, kan du justere blænden ved hjælp
af det bagerste kommandohjul.

Blændetilstandskontakten
Hvis objektivet har en blændetilstandskontakt, kan dujustere blænden manuelt ved at skubbe kontakten
over på Z og dreje blænderingen.
BlænderingR Blændestyring har det bagerste kommandohjul som
standard, men kan i stedet for tildeles til det forrestekommandohjul ved hjælp af D KNAP/DREJEKNAPINDSTILLING > KOMMANDODREJEKNAP-INDST.
(P 119).
Blændetilstandskontakt

Q Når blænderingen er indstillet til A, skal du dreje det
bagerste kommandohjul for at justere blænden.

14

Objektiver

Objektiver med Manuelt Fokus

Hvis objektivet understøtter optisk billedstabilisering (O.I.S.), kan du vælge billedstabiliseringstilstandi kameraets menuer. For at aktivere billedstabilisering skal du skubbe O.I.S.-kontakten over på ON.

Skub fokusringen fremad for autofokus.

O.I.S.-kontakt

For manuelt fokus skal du skubbe
fokusringen bagud og dreje den, mens
du kontrollerer resultaterne på kameraskærmen. Indikatorerne for fokusafstandog dybdeskarphed kan anvendes til at
støtte manuelt fokus. Bemærk, at manuelt fokus muligvis ikke er tilgængeligt ialle optagetilstande.

Før du starter

Objektiver med O.I.S. Kontakter

Indikator for Dybdeskarphed
Indikatoren for dybdeskarphed viser den omtrentlige
dybdeskarphed (afstanden foran og bag ved det fokuspunkt, der ser ud til at være i fokus).
Afstandsindikator

R Indikatoren vises i filmformat (P 37).

15

De første trin
Montering af Remmen
Montér remmens clips på kameraet, og montér derefter remmen.

1 Åbn en clips.
Anvend clipsmonteringsværktøjet til at åbne enclips, mens du sørger for, at værktøjet og clipsen
vender i de viste retninger.

3 Før clipsen gennem øskenen.
Drej clipsen helt gennemøskenen, indtil den klikker og
lukkes.

4 Montér et beskyttelsesdæksel.
Sæt et beskyttelsesdæksel over øskenen somvist, med dækslets sorte side ind mod kameraet.
Gentag trin 1–4 for den anden øsken.
Q Opbevar værktøjet på et sikkert sted. Du får brugfor det til åbning af remmens clips i forbindelse
med fjernelse af remmen.

2 Sæt remmens clips i en øsken.
Før remmens øsken ind i clipsens åbning. Fjernværktøjet, mens du bruger den anden hånd til
at holde clipsen på plads.

16

Montering af Remmen

5 Før remmen ind.
Før remmen ind gennem et beskyttelsesdæksel
og remmens clips.

6 Fastgør remmen.
Fastgør remmen som vist. Gentag trin 5–6 forden anden øsken.

De første trin

Q For at undgå at tabe kameraet skal du sørge for, atremmen sidder ordentligt fast.

17

Montering af Objektiv
Objektiver monteres som beskrevet nedenfor.
Q Vær omhyggelig med at forhindre, at der kommer støv ind i kameraet ved montering og fjernelse af objektiver.

1 Fjern kamera- og bagdækslerne.
Fjern kameradækslet fra kameraet og det bagerste dæksel fra objektivet.

Fjernelse af Objektiver
For at fjerne objektivet skal duslukke kameraet, derefter trykke
på objektivudløserknappen og
dreje objektivet som vist.
Objektivudløserknap

Q Rør ikke ved kameraets indvendige dele.

2 Montér objektivet.
Sæt objektivet på fatningen, mens du får mærkerne på objektivet og kameraet til at flugte, og
drej derefter objektivet, til det klikker på plads.

Q Tryk ikke på objektivudløserknappen ved montering af objektivet.
18

Q For at undgå, at der samler sig støv på objektivet eller inde
i kameraet, skal du sætte objektivdækslerne og kamerahusdækslet på igen, når objektivet ikke er monteret.

Objektiver og Øvrigt Ekstratilbehør
Kameraet kan anvendes med objektiver til FUJIFILM
X-fatningen samt det øvrige tilbehør, der er opstillet fra
side 138.

Opladning af Batteriet
Batteriet er ikke ladet op ved levering. Før anvendelse skal du oplade batteriet i den medfølgende batterioplader.

1 Sæt batteriet iopladeren.

2 Sæt opladeren til.

Sæt batteriet i den medfølgende batteriopladersom vist.

Batterioplader

Indikatoren for Opladning
Indikatoren for opladning viser status for batteriniveauet som følger:
Indikator for
opladning

Batteristatus

Handling

Til

Batteri ikke isat.
Batteri fuldt opladet.
Batteri oplades.

Blinker

Batterifejl.

Isæt batteriet.
Fjern batteriet.
—
Tag opladeren ud af
stikkontakten, og tag
batteriet ud.

Fra
Pil

Batteri

Kameraet anvender et genopladeligt NP-W126/
NP-W126S-batteri.
R Det medfølgende vekselstrømskabel er udelukkende til brug med den medfølgende batterioplader. Anvend ikke den medfølgende oplader med
andre kabler eller det medfølgende kabel med
andre enheder.

De første trin

OpladningslampeSæt opladeren i en indendørs stikkontakt. Indikatoren for opladning lyser.

3 Oplad batteriet.
Tag batteriet ud efter endt opladning. Se specifikationerne (P 165) for opladningstider(bemærk, at opladningstider forlænges ved lavetemperaturer).
Q Frakobl opladeren, når den ikke anvendes.

19

Indsættelse af Batteriet
Efter opladning af batteriet skal du indsætte det i kameraet som beskrevet nedenfor.

1 Åbn dækslet til batterikammeret.
Skub batterikammerlåsen som vist, og åbndækslet til batterikammeret.

2 Isæt batteriet.
Anvend batteriet til at holde batterilåsen trykket
til den ene side, og isæt batteriet med kontakterne først i den retning, pilen viser. Sørg for atbatteriet er sikkert låst fast.
Pil

Q Åbn ikke dækslet til batterikammeret, når kameraet er tændt. Manglende overholdelse af denne
anvisning kan beskadige billedfiler eller hukommelseskort.
Q Anvend ikke unødig voldsomhed ved håndteringaf dækslet til batterikammeret.

Batterilås

Q Isæt batteriet i den viste retning. Brug ikke vold,
og forsøg ikke at sætte batteriet i på hovedet ellerbaglæns. Batteriet glider nemt på plads, når det
vender rigtigt.

3 Luk dækslet til batterikammeret.

20

Indsættelse af Batteriet

Batterilås

Q Batteriet kan blive varmt, når det anvendes i omgivelser med høje temperaturer. Vær forsigtig, når dufjerner batteriet.

Q Batterier• Fjern snavs fra batteripolerne med en ren, tør klud.
Manglende overholdelse af denne anvisning kan forhindre batteriopladning.
• Sæt ikke mærkater eller andre genstande på batteriet.
Manglende overholdelse af denne anvisning kan gøre
det umuligt at fjerne batteriet fra kameraet.
• Kortslut ikke batteripolerne. Batteriet kan overophedes.
• Læs advarslerne i “Batteri- og strømforsyning” (P iv).
• Anvend kun batteriopladere beregnet til brug med batteriet. Manglende overholdelse af denne anvisning kan
medføre funktionsfejl ved produktet.
• Fjern ikke mærkaterne fra batteriet, og forsøg ikke atødelægge eller fjerne den ydre beklædning.
• Batteriet mister gradvist sin ladning, når det ikke anvendes. Oplad batteriet én til to dage før anvendelse.

De første trin

Fjernelse af batteriet
Før du tager batteriet ud, skal du slukke kameraet ogåbne batterikammerdækslet.
For at fjerne batteriet skal du
trykke batterilåsen til siden og
skubbe batteriet ud af kameraet
som vist.

21

Indsættelse af Hukommelseskort
Kameraet har ingen intern hukommelse; i stedet lagres billederne på ekstra SD-, SDHC- og SDXC-hukommelseskort (forhandles separat). Kameraet kan anvendes med to kort, ét kort i hver af kameraets tokortslidser. Film optages kun på kortet i den første kortslids, der understøtter UHS-II.

1 Åbn hukommelseskortdækslet.

Q Åbn ikke hukommelseskortdækslet, når kameraet ertændt. Manglende overholdelse af denne anvisningkan beskadige billedfiler eller hukommelseskort.

2 Isæt et hukommelseskort.
Mens du holder hukommelseskortet i den viste
retning, skal du skubbe det ind, til det klikker
på plads bagerst i den første kortslids (hvis dubenytter to kort, skal sætte det andet kort i den
anden kortslids).

Klik!

22

Q Sørg for, at kortet vender rigtigt; sæt det ikke skråt
i, og brug ikke vold.
Q SD-/SDHC-/SDXC-hukommelseskort kan låses,hvorved det bliver umuligt at formatere kortet
Skrivebeskyttelseskontakteller optage eller slettebilleder. Før du sætter et
hukommelseskort i, skal du skubbe skrivebeskyttelseskontakten til ulåst position.

3 Luk hukommelseskortdækslet.
Fjernelse af hukommelseskort
Før du tager hukommelseskort ud, skal du slukke
kameraet og åbne hukommelseskortdækslet.
For at fjerne et hukommelseskort skal du trykke det indog slippe det langsomt. Derefter
kan kortet tages ud med fingTryk midt
rene. Når et hukommelseskort
på kortetfjernes, kan kortet blive skubbet
for hurtigt ud. Anvend din finger
til at holde kortet, og tag det
forsigtigt ud.

Indsættelse af Hukommelseskort

Anvendelse af to kort
Ved standardindstillingerne anvendes kortet i den anden kortslids kun, hvis kortet i den første kortslids er
fuldt (SEKVENTIEL). Dette kan ændres ved hjælp af D GEM DATA INDSTILLING > KORTSLIDS INDST(STILLBIL) (P 123).
Indstilling
SEKVENTIEL (standard)

R Hvis den anden kortslids er valgt for D GEM DATA INDSTILLING > SKIFT SLIDS (SEKVENTIEL), starter optagelse på kortet i den anden kortslids og skifter til første kortslids, når kortet
i den anden kortslids er fuldt.

BACKUP

Hvert billede optages to gange, én gang på hvert kort.

RAW/JPEG

Som for SEKVENTIEL, bortset fra, at RAW-kopien af billeder taget med FINE + RAW eller NORMAL + RAW valgt for H BILLEDKVALITET-INDSTILLING > BILLEDKVALITET gemmes på kortet
i den første kortslids, og JPEG-kopien gemmes på kortet i den anden kortslids.

Visning

De første trin

Beskrivelse
Kortet i den anden kortslids anvendes kun, hvis kortet i den første kortslids er fuldt.

Film
Uanset indstillingen valgt for KORTSLIDS INDST (STILLBIL) optages film på kortet i den første kortslids; hvis SEKVENTIEL er valgt, optages film på kortet i den første kortslids, selv efter, at optagelsen er rykket til kortet i den
anden kortslids.

23

Indsættelse af Hukommelseskort■ Kompatible Hukommelseskort
FUJIFILM og SanDisk SD-, SDHC- og SDXC-hukommelseskort er blevet godkendt til anvendelse i kameraet;
UHS-II-kort kan anvendes i den første kortslids. Du kan finde en komplet liste over godkendte hukommelseskort på http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/. Der garanteres ikke for funktion
med andre kort. Kameraet kan ikke anvendes med xD-Picture Kort eller MultiMedieKort (MMC)-enheder.
Q Hukommelseskort• Sluk ikke kameraet, og fjern ikke hukommelseskortet, mens hukommelseskortet formateres, eller der optages eller slettes data fra kortet. Manglende overholdelse af denne anvisning kan beskadige kortet.
• Formatér hukommelseskort, før du anvender dem for første gang, og sørg for at formatere alle hukommelseskortene
igen, når du har anvendt dem i en computer eller en anden enhed. For yderligere information om formatering af
hukommelseskort, se side 114.
• Hukommelseskort er små og kan sluges; opbevar dem utilgængeligt for børn. Hvis et barn sluger et hukommelseskort, skal du øjeblikkeligt søge lægehjælp.
• miniSD- eller mikroSD-adaptere, der er større eller mindre end standardmålene på SD-/SDHC-/SDXC-kort, skubbes
muligvis ikke ud på normal vis; hvis kortet ikke skubbes ud, skal du indlevere kameraet hos en autoriseret servicerepræsentant. Fjern ikke kortet med unødig voldsomhed.
• Sæt ikke mærkater på hukommelseskort. Løse mærkater kan medføre funktionsfejl ved kameraet.
• Optagelse af video kan blive afbrudt på nogle typer SD-/SDHC-/SDXC-hukommelseskort. Anvend et UHS-hastighedsklasse 1-kort eller bedre til film og serieoptagelse.
• Formatering af hukommelseskort i kameraet opretter en mappe, hvor billederne lagres. Omdøb eller slet ikke denne
mappe, og anvend ikke en computer eller anden enhed til at redigere, slette eller omdøbe billedfiler. Anvend altid
kameraet til at slette billeder; før redigering eller omdåb af filer skal du kopiere dem over på en computer og redigere
eller omdøbe kopierne, ikke originalerne. Omdåb af filerne på kameraet kan give problemer under afspilning.

24Tænd og Sluk Kameraet
Drej ON/OFF-kontakten over på ON for at tænde kameraet. Vælg OFF
for at slukke kameraet.

Q Fingeraftryk og andre mærker på objektivet eller søgeren kan påvirke billederne og visningen, der ses gennem
søgeren. Hold objektivet og søgeren rene.

De første trin

R Tryk på a-knappen for at starte afspilning. Tryk udløserknappen halvt
ned for at vende tilbage til optagetilstand.
R Kameraet vil slukkes automatisk, hvis ingen handlinger udføres i løbet
af den tid der er valgt i D STRØMSTYRING > AUTO-SLUK (P 121).
For at genaktivere kameraet efter at det er slukket automatisk, skal du
trykke udløserknappen halvt ned eller dreje kontakten ON/OFF over på OFF og derefter tilbage til ON.

Batteriniveau
Når du har tændt kameraet, skal du kontrollere batteriniveauet på skærmen.
Indikatorefghii (rød)j (blinker rødt)

Beskrivelse
Batteri delvist afladet.
Batteri har en ladning på omtrent 80 %.
Batteri har en ladning på omtrent 60%
Batteri har en ladning på omtrent 40%
Batteri har en ladning på omtrent 20%
Lavt batteriniveau. Oplad batteriet hurtigst muligt.
Batteri afladet. Sluk kameraet, og genoplad batteriet.

25

Grundlæggende opsætning
Der vises en dialogboks for valg af sprog første gang, der tændes for kameraet.

1 Vælg et sprog.
Markér et sprog, og tryk på MENU/OK.
R Tryk på DISP/BACK for at springe det aktuelle trin over. De trin, du springer over, vises næste gang, dutænder kameraet.

2 Indstil dato og tid.
DATO/TID IKKE INDSTILLET2018
Å Å .MM.DD

2017
2016
2015
2014

AM

INDSTIL

NEJ

Tryk vælgeren til venstre eller højre for at markere år, måned, dag, timeeller minut, og tryk vælgeren op eller ned for at ændre. For at ændre rækkefølgen for visning af år, måned og dag skal du markere datoformatet
og trykke vælgeren op eller ned. Tryk på MENU/OK for at afslutte og gå til
optagetilstand, når indstillingerne er som ønsket.

R Hvis batteriet fjernes i længere tid, nulstilles kameraets ur, og dialogboksen for valg af sprog vises, når du tænder for
kameraet.

26

Grundlæggende opsætningÆndring af de grundlæggende indstillinger
For at ændre sproget eller nulstille uret:1 Få vist den ønskede mulighed.
Få vist opsætningsmenuen, og vælg D BRUGERINDSTILLING > a for at ændre sprog, ellervælg DATO/TID for at nulstille uret (P 113).
For at vælge sprog, skal du markere den ønskede mulighed og trykke MENU/OK. For at indstille uret, skal
du trykke på vælgeren til venstre eller højre for at markere år, måned, dag, time eller minut og trykke op
eller ned for at ændre, derefter trykke MENU/OK, når uret er indstillet som du ønsker det.

De første trin

2 Justér indstillingerne.

27Visningsindstillinger
Kameraet har en hybrid optisk/elektronisk søger (OVF/EVF) og en LCD-skærm (LCD).

Valg af Visning
Tryk på VIEW MODE -knappen for at skifte mellem visningerne, somvises nedenfor.

Indstilling
E ØJESENS.
KUN VIEWFINDERKUN LCD
KUN VIEWFINDER + E
E ØJESENSOR + LCD BILLEDSKÆRM

Beskrivelse
Valg af automatisk visning med øjesens.
Kun søger.
Kun LCD-skærm.
Kun søger; øjesensoren slår visningen til eller fra.
Når du sætter øjet til søgeren under optagelsen, tænder søgeren, men LCD-skærmen anvendes til
visning af billederne umiddelbart efter optagelse.

ØjesensorenØjesensoren tænder søgeren, når du sætter øjet mod søgeren, og slukker den, når du flytter
dig fra søgeren (bemærk, at øjesensoren kan reagere på andre genstande end dit øje ellerpå lys, der skinner direkte på den). Hvis automatisk valg af visning er aktiveret, tænder LCDskærmen, når søgeren slukkes.

28Øjesens

Visningsindstillinger

Søgerselektoren
Anvend søgervælgeren til at skifte mellem visningen for den elektroniske
søger (EVF), den optiske søger (OVF) og den dobbelte visning for optisk
søger/elektronisk afstandsmåler (ERF).

De første trin

3
2
1
0
-1
-2
-3

3
2
1
0
-1
-2
-3

P

P

EVF

P

OVF

ERF (dobbeltvisning)

OVF-visningen
Hold vælgeren trykket opad for at vælge zoomforhold for den optiske søgervisning.

29

Visningsindstillinger

Den hybride søger (EVF/OVF/ERF)
Funktionerne i de forskellige visninger beskrives herunder.
Visning

Beskrivelse
Den optiske visning er skarp og fri for slør, så dit motivs udtryk altid er synligt. Desuden viser OVF området lige
OVFuden for billedet og gør det lettere at komponere billeder hurtigt. Idet søgervinduet er placeret en smule væk fra
objektivet, kan det synlige område på billederne variere lidt fra visningen i søgeren på grund af parallaksen.
Live View-visningen giver dig et eksempel på det endelige billede (herunder dybdeskarphed, fokus, eksponeringEVF
og hvidbalance) med nøjagtigt den samme billeddækning.
ERF
Som for den optiske søger, men med eksempelvisning af fokus. En forstørret visning af et område af billedet med(dobbeltvisning) den aktuelle fokusposition ses i visningens nederste højre hjørne.

Simulering af lys ramme
Den billedvinkel, der er dækket af den lyse ramme i visningen OVF , varierer alt efter objektivets brændvidde. Tryk på en funktionsknap (Fn2 som standard) indikerer en simulering af lys ramme, der viser detområde, der er dækket af den lyse ramme ved forskellige brændvidder.
R Hold søgervælgeren trykket opad for at skifte mellem de lyse rammer for største og mindste blænde.

90
32
27
23
18

Vidvinkel (0,36 ×)

30

60
56

Brændvidde

35

Tele (0,6 ×)

Visningsindstillinger

Søgervisningen

SøgerfokuseringNår TIL er valgt for D SKÆRMINDSTILLING > EVF
AUTOROTER SKÆRME (P 117), drejer indikatorerne i søgeren automatisk, så de passer til kameraretningen.

Kameraet er udstyret med dioptrijustering i området fra –4 til +2 m–1, så det passer til den enkelte
brugers syn. Drej dioptrijusteringskontrollen, indtil
søgervisningen er i skarpt fokus.
De første trin

Orientering ændres fra ”bred” til ”høj”

Dioptrijusteringskontrol

Justering af Visningslysstyrke

Q Visningen på LCD-skærmen er uændret.

Lysstyrken og farvegløden i søgeren og på LCDskærmen kan justeres ved hjælp af indstillingerne
under D SKÆRMINDSTILLING. Vælg EVF-LYSSTYRKE eller EVF-FARVE for at justere søgerens
lysstyrke eller farvestyrke (P 117), LCD-LYSSTYRKE
eller LCD-FARVE for at gøre det samme ved LCDskærmen (P 117).

31

DISP/BACK-knappen
DISP/BACK-knappen
DISP/BACK-knappen styrer visningen af indikatorer i søgeren og på
LCD-skærmen.

■ Optagelse: Optisk søger
Standard■ LCD-skærm: Optagelse
Information fra

Standard

Information fra

3
2
1
0
-1
-2
-3

P

■ Optagelse: Elektronisk søger
Standard

Information fra

Infovisning
P

32

DISP/BACK-knappen■ Tilpasning af standardvisningen
For at vælge de punkter, der vises i standardvisningen:

1 Vis standardindikatorer.
Tryk på DISP/BACK-knappen indtil standardindikatorer vises.
De første trin

2 Vælg VIS CUSTOM INDST..
Vælg D SKÆRMINDSTILLING > VIS CUSTOM INDST. (P 118) i opsætningsmenuen.

3 Vælg en visning.
Markér OVF eller EVF/LCD, og tryk på MENU/OK.

4 Vælg punkter.
Markér punkter, og tryk på MENU/OK for at vælge eller fravælge.
Indstilling
GUIDE INDRAMNING
ELEKTRONISK NIVEAU
FOKUSRAMME
AF-AFSTANDSINDIKATOR
MF-AFSTANDSINDIKATORHISTOGRAMOPTAGETILSTAND
BLÆNDE/S-HASTIG./ISOOVF EVF
w w
w w

R R
w w

R R
w w

R R
R R

Indstilling
INFOBAGGRUND
Eksp. Komp. (Tal)Eksp. Komp. (Skala)
FOKUSTILSTAND
LYSMÅLING
LUKKERTYPEBLITZ
KONTINUERLIG TILSTANDOVF EVF
— R
w w

R R
R R
R R
R R
R R
R R

Indstilling
DOBBELT BIL.STAB.TILSTANDHVIDBALANCEFILMSIMULERINGDYNAMISK OMFANG
BILLEDER TILBAGEBILLEDSTØR./-KVAL.
FILMTILSTAND OG OPTAGETID
BATTERINIVEAUOVF EVF
R R
R R
R R
R R
R R
R R
w R
R R

5 Gem ændringer.
Tryk på DISP/BACK for at gemme ændringer.

6 Afslut menuerne.
Tryk på DISP/BACK som nødvendigt, for at afslutte menuerne og vende tilbage til optagevisning.
R Se side 8 for placeringerne af disse elementer i visningerne.
33

DISP/BACK-knappen

Virtuel Horisont
Valg af ELEKTRONISK NIVEAU viser en virtuel horisont. Kameraet er plant, når de to linjer
overlapper hinanden.
R Den virtuelle horisont vises muligvis ikke, hvis kameraets objektiv peger op eller ned.

■ Søger/LCD-skærm: AfspilningStandard

Information fra

Infovisning

12/31/2050 10:00 AM

Favoritter12/31/2050 10:00 AM

102/31/2050 10:00 AM

FAVORITTER

Histogrammer
Histogrammerne viser fordelingen af toner på billedet.
Lysstyrken vises af den vandrette akse, og antal pixels
vises af den lodrette akse.
SkyggerMarkeringer

Optimal eksponering: Pixels fordelesi en jævn kurve hen over toneområdet.
Overeksponeret: Pixels samles i højre
side af grafen.

Antal pixels

Lysstyrke for pixels

34

Undereksponeret: Pixels samles ivenstre side af grafen.

Grundlæggende fotografering og afspilning
Program AE (P)For at lade kameraet justere både lukkertid og blænde for optimal
eksponering skal du indstille lukkertid og blænde til A. P vises i
visningen.
Q Hvis motivet ligger uden for kameraets måleområde, viser visningerne
for lukkertid og blænde ”– – –”.
Blændetilstandskontakt

Programskift
Hvis du ønsker det, kan du dreje det forreste kommandohjul for at vælge andre
kombinationer af lukkertid og blænde uden at ændre eksponeringen (programskift).
Programskift er ikke tilgængeligt, hvis den monterede blitz understøtter TTL-auto, ellerhvis der er valgt en automatisk indstilling for H BILLEDKVALITET-INDSTILLING >DYNAMISK OMFANG (P 90). For at annullere programskift skal du slukke kameraet.







Lukkertid






Blænde

Grundlæggende fotografering og afspilning



35

Lukkerprioritet AE (S)For at justere lukkertiden manuelt, mens du lader kameraet vælge
blænde for optimal eksponering, skal du indstille blænden til A og
anvende lukkertidshjulet (hvis A aktuelt er valgt for lukkertid, skal du
trykke på hjullåsudløseren, mens du drejer lukkertidshjulet). S vises
i visningen.
Blændetilstandskontakt

R Lukkertiden kan også justeres i trin på 1/3 EV ved at dreje det forrestekommandohjul. Lukkertiden kan justeres, selv mens udløserknappen er
trykket halvt ned.
Q Hvis du ikke kan opnå den korrekte eksponering ved den valgte lukkertid, vises blænden med rødt, når udløserknappen trykkes halvt ned.
Justér lukkertiden, til den korrekte eksponering opnås.
Q Hvis motivet ligger uden for kameraets måleområde, viser blændevisningen ”– – –”.

36









Blændeprioriteret AE (A)For at justere blænden manuelt, mens du lader kameraet vælge
lukkertiden for optimal eksponering, skal du dreje lukkertidshjulet
hen på A og justere blænden som ønsket. A vises i visningen.
R Blænden kan justeres, selv mens udløserknappen er trykket halvt ned.
Q Hvis du ikke kan opnå den korrekte eksponering ved den valgte blænde, vises lukkertiden med rødt, når udløserknappen trykkes halvt ned.
Justér blænden, til den korrekte eksponering opnås.
Q Hvis motivet ligger uden for kameraets måleområde, viser lukkertidsvisningen ”– – –”.

Blændetilstandskontakt







Eksempelvisning af dybdeskarphedNår L VIS DOF er tildelt til en funktionsknap (P 51), stopper tryk på knappen blænden ned til den valgte indstilling, så dybdeskarpheden kan forhåndsvises i visningen.
Du kan også få vist et eksempel på dybdeskarphed ved hjælp af indikatoren for
dybdeskarphed i standardvisningen (P 33). Tryk på DISP/BACK for at bladre gennem
visningsindstillingerne, til standardindikatorerne vises.
R Anvend indstillingen G AF/MF-INDSTILLING > DYBDEFOKUS SKALA (P 97) forat vælge visning for dybdefokus. Vælg FILFORMAT-BASIS, så du kan foretage praktiske vurderinger af dybdefokus for billeder, der vises som udskrifter og lignende,og vælg PIXELBASIS, så du kan vurdere dybdefokus for billeder, der vises ved høje
opløsninger på computere eller andre elektroniske visninger.









Dybdeskarphed

Grundlæggende fotografering og afspilning



37

Manuel eksponering (M)Eksponeringen kan ændres fra værdien foreslået af kameraet ved
at indstille både lukkertid og blænde til andre værdier end A (hvis
A aktuelt er valgt for lukkertid, skal du trykke på hjullåsudløseren,mens du drejer lukkertidshjulet). M vises i visningen.
R Lukkertiden kan også justeres i trin på 1/3 EV ved at dreje det forrestekommandohjul.

Blændetilstandskontakt
Eksponeringsindikator㹋Forhåndsvisning af eksponering
For at få vist et eksempel på eksponeringen på LCD-skærmen skal duvælge en anden indstilling end FRA for D SKÆRMINDSTILLING >VIS EKS./HVIDBALANCE I MAN. TIL. (P 117). Vælg FRA ved anvendelse af blitzen eller i andre tilfælde, hvor eksponeringen muligvis
ændrer sig, når billedet tages.

38









Visning af Billeder
Visning af Billeder på Fuld Skærm
Billeder kan vises i søgeren eller på LCD-skærmen. Når du tager vigtige billeder, skal du tage et prøvebillede og kontrollere resultaterne.
For at se billederne på fuld skærm skal du trykke på a.
100-0001

R Billeder taget med andre kameraer markeres med ikonet m (“gavebillede”) for at advare om, at de muligvis ikke
vises korrekt, og at zoom under billedvisning muligvis ikke er tilgængelig.
Favoritter: Vurdering af Billeder
For at vurdere det aktuelle billede skal du trykke på DISP/BACK og trykke vælgeren op og ned for at vælge fra nul til
fem stjerner.
To hukommelseskort
Hvis der er isat to hukommelseskort, kan du trykke på knappen a og holde den nede for at vælge kort til afspilning.

Grundlæggende fotografering og afspilning

Du kan se flere billeder ved at trykke vælgeren til venstre eller højre eller ved at dreje på det forreste kommandohjul. Tryk på vælgeren eller drej hjulet mod højre, for at se billederne i den rækkefølge, de er taget,og mod venstre for at se billederne i omvendt rækkefølge. Hold vælgeren nede for hurtigt at bladre frem
til det ønskede billede.

R Du kan vælge et kort ved hjælp af indstillingen C AFSPILNINGSMENU > SKIFT SLIDS (P 107).
39

Visning af Billeder

Visning af Billedinformation
Billedinformationsvisningen ændres, hver gangvælgeren trykkes op.

Grundlæggende data

Infovisning 1

12/31/2050 10:00 AM

102/31/2050 10:00 AM

LENS
FOCAL LENGTH
COLOR SPACELENS MODULATION OPT.

S.S 1/4000

F 5.6

ISO 400

23.0mmF5.6
23.0mm
sRGB
ON

+21/3
NÆSTE

Infovisning 2

40

R Drej det forreste kommandohjul for at se andre billeder.

Zoom ind på Fokuspunktet
Tryk midt på det bagerste kommandohjul for at zoome ind på
fokuspunktet. Tryk igen for at vendetilbage til fuldskærmsafspilning.

Visning af BillederAfspilningszoom
Drej det bagerste kommandohjul til højre for at zoome ind på det aktuelle billede, til venstre for at zoome
ud (for at se flere billeder, rotér hjulet til venstre, mens billedet vises i fuldskærm; P 42). Når billedet zoomes ind, kan du anvende vælgeren til at få vist områder af billedet, der ikke aktuelt er synlige i visningen. Forat afslutte zoom skal du trykke på DISP/BACK, MENU/OK, eller midt på det bagerste kommandohjul.
Zoomindikator

R Det maksimale zoomforhold varierer med billedstørrelsen (P 89). Afspilningszoom er ikke tilgængeligt med beskårne eller størrelsestilpassede kopier gemt ved størrelse a (P 107, 108).

Grundlæggende fotografering og afspilning

Navigationsvinduet viser dendel af billedet, der aktuelt vises

41

Visning af BillederMultibilledvisning
For at ændre antallet af billeder, der vises, skal du dreje det bagerste kommandohjul til venstre, når et billede vises i fuldskærm.

Drej til venstre for at se flere billeder.
100-0001

Drej til højre for at se færre billeder.

Brug vælgeren til at markere billeder, og tryk på MENU/OK for at se det markerede billede i fuldskærm (forat zoome ind på det valgte billede, skal du dreje det bagerste kommandohjul til højre, når billedet vises
i fuldskærm; P 41). I ni- og hundredebilledvisningen skal du trykke vælgeren op eller ned for at se flerebilleder.

42

Sletning af Billeder
For at slette enkeltbilleder, flere valgte billeder eller alle billeder, skal du trykke på b-knappen ved fuldskærmsvisning af et billede og vælge mellem nedenstående indstillinger. Bemærk, at slettede billeder ikke
kan gendannes. Kopiér vigtige billeder over på en computer eller anden lagringsenhed, før du fortsætter.
SLET

BILLEDE
VALGTE BILLEDER
ALLE BILLEDER

BILLEDE
VALGTE BILLEDER
ALLE BILLEDER

Beskrivelse
Tryk vælgeren til venstre eller højre for at bladre gennem billeder, og tryk på MENU/OK for at slette det aktuelle billede (der vises ingen dialogboks for bekræftelse).
Markér billeder, og tryk på MENU/OK for at vælge eller fravælge (billeder i fotobøger eller fotobestillinger vises med
S). Når handlingen er udført, skal du trykke på DISP/BACK for at få vist en dialogboks for bekræftelse, dereftermarkere OK og trykke på MENU/OK for at slette valgte billeder.
Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér OK, og tryk på MENU/OK for at slette alle ubeskyttede billeder. Tryk
på DISP/BACK annullerer sletning; bemærk, at billeder slettet, før der blev trykket på knappen, ikke kan gendannes.

R Beskyttede billeder kan ikke slettes. Fjern beskyttelsen fra alle billeder, du ønsker at slette (P 108).
R Du kan også slette billeder fra menuerne ved hjælp af indstillingen C AFSPILNINGSMENU > SLET (P 107).
R Hvis der vises en meddelelse om, at de valgte billeder er del af en DPOF-fotobestilling, skal du trykke på MENU/OK forat slette billederne.

Grundlæggende fotografering og afspilning

Indstilling43

Grundlæggende optagelse af video og afspilning
Optagelse af video
Kameraet kan anvendes til optagelse af korte videoer med høj definition. Der optages lyd i stereo via den
indbyggede mikrofon; dæk ikke mikrofonen til under optagelse.
Q Film optages på kortet i den første kortslids. Sørg for, at der er sat et kort i den første kortslids, før du fortsætter.

1 Tryk på videooptageknappen (Fn1) for at begynde
optagelse.

Optagelsesindikator

Resterende tid

2 Tryk på knappen igen for at afslutte optagelsen.
Optagelsen slutter automatisk, når den maksimale længde er nået, eller hukommelseskortet
er fuldt.
44

R Zoom kan justeres under optagelse.
R Du kan vælge billedstørrelse og -hastighed ved hjælp
af W FILM-INDSTILLING > FILMTILSTAND (P 104).
Fokustilstanden vælges med fokustilstandsvælgeren(P 64); for kontinuerlig fokusjustering skal du vælge C,
eller vælge S og aktivere intelligent ansigtsregistrering(P 95). Intelligent ansigtsregistrering er ikke tilgængelig i fokustilstand M.
R Under optagelse kan du justere eksponeringskompensationen med op til ±2 EV.
R Indikatorlampen lyser, mens der optages videoer.

Optagelse af video

Q Hvis objektivet har en blændeindstillingskontakt,skal du vælge blændeindstilling, før du påbegynder
optagelse. Hvis der er valgt en anden indstilling end A ,kan du justere lukkertid og blænde, mens optagelsen
er i gang.
Q Mikrofonen opsnapper muligvis støj fra objektivet og
andre lyde fra kameraet under optagelsen.
Q Der kan forekomme lodrette og vandrette striber påvideoer med meget lyse motiver. Dette er normalt og
indikerer ikke funktionsfejl.

Der kan optages lyd med
eksterne mikrofoner, somtilsluttet med jackstik, der er
2,5 mm i diameter. Mikrofoner,
der kræver bus-strøm, kan ikke
anvendes. Se vejledningen til
mikrofonen for detaljer.
R Dialogen til højre vises, når dertilsluttes en mikrofon til mikrofon-/fjernbetjeningsstikket.
Tryk på MENU/OK, og vælg MIK/FJERN-UDLØSN. > m MIK..

KONTR. MIK.-/FJERN.UDLØSN.INDSTILLINGSPRING OVER
ANGIV

Grundlæggende optagelse af video og afspilning

Dybdeskarphed
Justér blænden, før optagelsen begynder. Vælg laveblændeværdier for at blødgøre detaljer i baggrunden.

Anvendelse af Ekstern Mikrofon

45

Visning af Videoer
Under afspilning vises videoerne som vist til højre. Følgende funktioner kan udføres,mens der vises en video:
Handling
Start afspilning/sæt
afspilning på pause
Afslut afspilning
Justér hastighed

Justér lydstyrken

Beskrivelse
Tryk vælgeren ned for at starte afspilning. Tryk igen for at sætte på pause. Når afspilningen er sat på pause, kan du trykke vælgeren til venstre eller højre for at spole etbillede tilbage eller frem ad gangen.
Tryk vælgeren op for at afslutte afspilning.
Tryk vælgeren til venstre eller højre for at justere afspilningshastigheden under optagelsen.
Tryk på MENU/OK for at sætte afspilning på pause og få vist lydstyrkebetjeningen. Trykvælgeren op eller ned for at justere lydstyrken; tryk på MENU/OK igen for at genoptage afspilning. Du kan også justere lydstyrken ved hjælp af D LYDINDSTILLING >AFSPILN.LYDST. (P 116).

Statuslinjen vises i visningen under afspilning.

12/31/2050 10:00 AM

AFSPIL±0Videoikon

Statuslinje
29m59sQ Dæk ikke højttaleren til under afspilning.

STOP

Afspilningshastighed
Tryk vælgeren til venstre eller højre for at justere afspilningshastigheden under optagelsen. Hastigheden vises af antal pile (M eller N).

Pil
29m59s

STOP

46

PAUSE

PAUSE

Knappen Q (Hurtigmenu)
Anvendelse af Q-knappen
Tryk på Q for hurtig adgang til valgte indstillinger.

Visningen af hurtigmenu
Ved standardindstillingerne indeholder hurtigmenuen følgende emner.
A VÆLG CUSTOM INDS.
I HØJLYSTONEVÆLG CUSTOM INDS.
B AF-TILSTAND
J SKYGGETONEC DYNAMISK OMFANG
K FARVEBASE
D HVIDBALANCEL SKARPHED
E STØJREDUKTIONM SELVUDLØSER
F BILLEDSTØRRELSEN ANS/ØJE DETEKTERINGSINDSTG BILLEDKVALITETO INDSTIL. AF BLITZFUNKTION
H FILMSIMULERINGP EVF/LCD-LYSSTYRKEINDSTIL

Knappen Q (Hurtigmenu)

Hurtigmenuen viser de aktuelt valgte indstillinger for emnerne B—P, der kan ændres som beskrevet
på side 49. Punktet H BILLEDKVALITET-INDSTILLING > VÆLG CUSTOM INDS. (punktet A) viser den
aktuelle optagemenuhukommelse:• q: Ingen optagemenuhukommelse valgt.
• t — u: Vælg en hukommelse for at få vist de indstillinger, der er gemt ved hjælp af indstillingen
H BILLEDKVALITET-INDSTILLING > RED./GEM CUSTOM (P 83).
• r — s: Den aktuelle optagemenuhukommelse.

47Anvendelse af Q-knappen

Visning og ændring af indstillinger

1 Tryk på Q for at få vist hurtigmenuen under optagelse.

VÆLG CUSTOM INDS.

BASE

INDSTIL

2 Anvend vælgeren til at markere punkter, og drej det bagerste kommandohjul for at ændre.
R Ændringer gemmes ikke i den aktuelle menuhukommelse (P 47). Indstillinger, der afviger fra dem i den aktuelle menuhukommelse (t — u), vises
med rødt.

3 Tryk på Q for at afslutte, når indstillingerne er som ønsket.

48

Anvendelse af Q-knappen

Redigering af hurtigmenuen
For at vælge de punkter, der vises i hurtigmenuen:

1 Tryk og hold på Q-knappen under optagelse.
VÆLG CUSTOM INDS.

INDSTILAFSLUT

2 Den aktuelle hurtigmenu vil blive vist, anvend vælgeren for at markere det emne du ønsker at ændre
og tryk MENU/OK. Du får følgende valg af emner at tildele den valgte position:• KORNEFFEKT *• HØJLYSTONE *• SKYGGETONE *• FARVE *• SKARPHED *• SELVUDLØSER
• ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST• LYSMÅLING
• AF-TILSTAND• AF-C BRUGERDEF. INDSTIL.
• INDSTIL. AF BLITZFUNKTION• BLITZKOMPENSATION• MF-HJÆLP
• FILMTILSTAND• MIK.-NIVEAUJUST.
• EVF/LCD-LYSSTYRKE• EVF/LCD-FARVE• LUKKERTYPE• INGEN* Lagret i optagemenuhukommelse.

R Vælg INGEN for ingen indstilling at tildele til den valgte position. Når VÆLG CUSTOM INDS. er valgt, viser
hurtigmenuen de aktuelle indstillinger med mærkaten BASE.

Knappen Q (Hurtigmenu)• VÆLG CUSTOM INDS. *• DYNAMISK OMFANG *• HVIDBALANCE *• STØJREDUKTION *• BILLEDSTØRRELSE• BILLEDKVALITET• FILMSIMULERING *3 Markér den ønskede funktion, og tryk på MENU/OK for at tildele den til den valgte position.
R Hurtigmenuen kan også redigeres ved hjælp af D KNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING > REDIGER/GEM HURTIGMENU (P 119).

49

Fn (Funktions)-knapperne
Anvendelse af funktionsknapperne
Funktionerne for hver af funktionsknapperne kan vælges ved at trykke på knappen og holde den nede.
Standardindstillingerne er vist herunder:
Fn1-knappen

Fn2-knappen

Fn3-knappen

Optagelse af video (P 44)

Simulering af lys ramme (P 30)Lysmåling (P 60)

Fn4-knappen

Fn5-knappen

Fn6-knappen

Filmsimulering (P 61)

Hvidbalance (P 62)

AF-tilstand (P 67)

Midte af bagerste kommandohjul

Fokuskontrol (P 65)

50

Anvendelse af funktionsknapperne

Tildeling af funktioner til funktionsknapperne
For at tildele funktioner til funktionsknapperne skal du trykke på knappen DISP/BACK og holde den nede,indtil nedenstående menu vises. Vælg knapperne for at vælge deres funktioner.
FUNKT.INDS. (Fn)

INDSTIL• KORNEFFEKT• HVIDBALANCE• LYSMÅLING
• AF-TILSTAND• AF-C BRUGERDEF. INDSTIL.
• FOKUSOMRÅDE
• FOKUSKONTROL• INDSTIL. AF BLITZFUNKTION• TTL-LÅS
• MODELLERINGSBLITZ• VÆLG CUSTOM INDS.
• FILM• ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST• RAW• BLÆNDEINDSTILLING• TRÅDLØS KOMM.

• LUKKERTYPE• VIS EKS./HVIDBALANCE I MAN. TIL.
• FORHÅNDSVIS BILLEDEFFEKT• LYS RAMME SIMULATOR• LYS RAMME LYSSTYRKE• INGENR For at deaktivere den valgte knap, vælg INGEN.
R Du kan også vælge funktionerne for de seks funktionsknapper ved hjælp af D KNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING >FUNKT.INDS. (Fn) (P 119).

Fn
Knappen(Funktions)-knapperne
Q (Hurtigmenu)• VIS DOF
• ISO-AUTOINDSTILLING• SELVUDLØSER
• AE-BRAKETING• BILLEDSTØRRELSE• BILLEDKVALITET• DYNAMISK OMFANG• FILMSIMULERINGAFBRYD51

Anvendelse af funktionsknapperne

Visning af indstillinger for funktionsknapper
Du kan også få vist indstillingerne for en vilkårlig af funktionsknapperne ved at trykke på knappen og holde dennede (bemærk dog, at hvis du trykker på funktionsknapper og holder dem nede i fokustilstand M, får du i stedet forvist indstillingerne for MF-hjælp).

R Ovenstående gælder ikke for knapper, som FOKUSKONTROL aktuelt er knyttet til.

■ TTL-LÅS
Hvis TTL-LÅS er valgt, kan du trykke på knappen for at låse blitzudladningen i henhold til den valgte indstilling for F BLITZ-INDSTILLING > TTL-LÅSETILSTAND (P 102).

■ MODELLERINGSBLITZ
Hvis MODELLERINGSBLITZ er valgt, når der er monteret en kompatibel tilbehørsskomonteret blitzenhed,kan du trykke på knappen for at afprøve blitzen og kontrollere for skygger og lignende (modelleringsblitz).

52

Mere om fotografering og afspilning
Anvend knappen DRIVE (e) til at vælge drive-tilstand.

1 Tryk på knappen DRIVE (e) for at få vist indstil-2 Tryk vælgeren op eller ned for at markere en
drive-tilstand.
Ikon
B
R
O
W
X
H
Y
j
Y

Drive-tilstand
STILLBILLEDESERIEBILLEDE
AE-BRAKETING
ISO-BRAKETINGFILMSIMULERINGSBKT.
HVIDBALANCE BKTDYNAMISK OMRÅDEBKT.
MULTI EKSP.
AVANCERET FILTER

3 Tryk vælgeren til venstre eller til højre for atvælge en indstilling.
• Serietilstand (SERIEBILLEDE): Vælg billedfremføringshastigheden.
• ISO/WB BKT: Vælg bracketing-forøgelsen.
• AVANCERET FILTER: Vælg en filtereffekt.
• Andre tilstande: Fortsæt til trin 4.

lingerne for drive-tilstand.

4 Tryk på MENU/OK.
5 Tag billeder.

Mere om fotografering og afspilning

Drive-tilstand

P
—
54

55

57
56

R I serietilstand tages billederne, mens der trykkes
på udløserknappen. Optagelsen slutter, når duslipper knappen, når det maksimale antal billederer blevet taget, eller når hukommelseskortet er
fuldt

53

Drive-tilstand

R Serietilstand (SERIEBILLEDE)
Fang bevægelse på en serie af billeder.
R Billedhastigheden varierer med motivet, lukkertiden, følsomheden og fokustilstanden, og kan forlænges, når dertages flere billeder.
R Alt efter optageforholdene kan billedhastigheden falde, eller blitzen går måske ikke af.
R Det kan tage mere tid at optage billeder, når optagelsen er færdig.
R Hvis filnummereringen når 999, før optagelsen er færdig, optages de resterende billeder i en ny mappe (P 122).
R Seriebilledoptagelsen starter muligvis ikke, hvis pladsen på hukommelseskortet er utilstrækkelig.
Fokus og Eksponering
For at variere fokus og eksponering for hvert billede skal du vælge fokustilstand C; i andre tilstande bestemmes fokusog eksponering af det første billede i hver serie.
Q Valg af 8.0 fps i fokusindstilling C begrænser valget af fokusfelter (P 71).
Q Eksponering og fokus-tracking-ydelse kan variere, afhængigt af blænde, følsomhed og optageforhold.

54

Drive-tilstand

Varierer automatisk indstillingerne over en serie af billeder.
Indstilling

O AE-BRAKETINGW ISO-BRAKETINGX FILMSIMULERINGSBKT.
H HVIDBALANCE BKTY DYNAMISK OMRÅDEBKT.

Beskrivelse
Anvend A OPTAGELSESINDSTILLING > AE-BRAKETING for at vælge graden af bracketing og antal
billeder (P 98). Hver gang der trykkes på udløserknappen, tager kameraet det angivne antal billeder:ét med den målte værdi for eksponering, de andre over- eller undereksponeret med den valgte grad af
bracketing (P 58).
R Uanset bracketeringsgrad overstiger eksponeringen ikke grænserne for lysmålingssystemet.
Vælg en bracketing-grad. Hver gang lukkeren udløses, tager kameraet et billede ved den aktuelle
følsomhed (P 59), og behandler det for at oprette to ekstra kopier, én med følsomhed øget og én med
følsomhed sænket med den valgte mængde (uanset den valgte mængde overstiger følsomheden ikke
ISO 12800 og falder ikke til under ISO 200).
Hver gang lukkeren udløses, tager kameraet ét billede og behandler det for at oprette kopier ved de indstillinger, der er valgt ved hjælp af A OPTAGELSESINDSTILLING > FILMSIMULERINGSBKT. (P 61, 98).
Vælg en bracketing-grad. Hver gang der trykkes på udløserknappen, tager kameraet tre billeder: ét ved
den aktuelle hvidbalanceindstilling (P 62), ét med finjustering øget med den valgte mængde, og etandet med finjustering reduceret med den valgte mængde.
Hver gang der trykkes på udløserknappen, tager kameraet tre billeder med forskellige dynamiske omfang(P 90): 100 % for det første, 200 % for det andet og 400 % for det tredje. Mens dynamisk omfang-bracketing er aktiv, begrænses følsomheden til et minimum på ISO 800 (eller til et minimum på ISO 200 til 800,
når en automatisk indstilling er valgt for følsomhed); følsomheden, der tidligere var aktiveret, gendannes,
når bracketing slutter.

Mere om fotografering og afspilning

Bracketing55

Drive-tilstandY Avancerede filtre
Tag billeder med filtereffekter.
Filter
G LEGETØJSKAMERAH MINIATURE
I POPFARVEJ FREMHÆVNINGSTAST
Z DÆMPETK DYNAMISK TONEX SOFTFOKUS
u DELVIS FARVE (RØD)
v DELVIS FARVE (ORANGE)w DELVIS FARVE (GUL)x DELVIS FARVE (GRØN)y DELVIS FARVE (BLÅ)
z DELVIS FARVE (LILLA)

BeskrivelseVælges for retro legetøjskameraeffekt.
Top og bund på billederne sløres for diorama-effekt.
Opret billeder med høj kontrast og mættede farver.
Opret klare billeder med lav kontrast.
Opret ensartede mørke toner, der har få områder med fremhævede markeringer.
Dynamisk toneudtryk anvendes for fantasieffekt.
Opret et udseende, der er jævnt blødt over hele billedet.

Områder af billedet i den valgte farve optages i pågældende farve. Alle øvrige områder af billedet
optages i sort/hvid.

R Alt efter motivet og kameraindstillingerne kan billederne i visse tilfælde være grynede eller variere i lysstyrke og
farveglød.

56

Drive-tilstand

Opret et billede, der kombinerer to eksponeringer.
+

1 Vælg j for drive-tilstand (P 53).

4 Tag det andet billede ved at anvende det første
billede som rettesnor.

2 Tag det første billede.

Mere om fotografering og afspilning

j Multieksponeringer

AFSLUT

3 Tryk på MENU/OK. Det første billede vises overlejret på billedet, der vises gennem objektivet, og
du bliver bedt om at tage det andet billede.

NÆSTE
GENTAG30

2.0

5 Tryk på MENU/OK for at oprette multieksponeringen, eller tryk vælgeren til venstre for at vendetilbage til trin 4 og tage det andet billede om.

AFSLUT

R For at vende tilbage til trin 2 og tage det første
billede om skal du trykke vælgeren til venstre. Forat gemme det første billede og afslutte uden at
oprette en multieksponering skal du trykke på
DISP/BACK.

GENTAGAFSLUT

57

Eksponeringskompensation
Drej eksponeringskompensationshjulet for atjustere eksponering ved fotografering af megetlyse, meget mørke motiver eller motiver med høj
kontrast. Effekten er synlig i visningen.

■ C (Custom)Når eksponeringskompensationshjulet drejes hen
på C, kan du justere eksponeringskompensationen
ved at dreje det forreste kommandohjul.

indstil









Indikator for eksponeringskompensationVælg positive værdier (+) for at
øge eksponeringen

R Du kan anvende det forreste kommandohjul til at
indstille eksponeringskompensationen til værdier påmellem −5 og +5 EV.
R I andre eksponeringstilstande end A (blændeprioriteret AE) kan det forreste kommandohjul anvendes til
indstilling af lukkertid og eksponeringskompensation.
Tryk på hjulet for at skifte mellem de to.
Valg af værdi for eksponeringskompensation• Motiver i modlys: Vælg værdier mellem+2/3 EV til +12/3 EV.

Vælg negative værdier (–) for at
reducere eksponeringen

Q Graden af kompensation tilgængelig varierer alt efter
optagetilstand.

58• Meget reflekterende motiver eller megetlyse scener (f.eks. snemarker): +1 EV• Motivtyper, der primært består af himmel: +1 EV• Spotlysmotiver (især, hvis de fotograferes op mod mørke baggrunde):–2/3 EV• Motiver med lav refleksion (fyrretræer eller mørkt løv): –2/3 EV

Følsomhed

Indstilling
A (auto)12800–200
H (25600/51200),
L (100/125/160)

Beskrivelse
Følsomheden justeres automatisk i forhold til optageforholdene i henhold til indstillingen valgt for
A OPTAGELSESINDSTILLING > ISO-AUTOINDSTILLING. Vælg mellem AUTO1, AUTO2 og AUTO3(P 100).
Justér følsomheden manuelt. Valgt værdi ses i visningen.
Vælges i specielle situationer. Bemærk, at skjolder kan forekomme på billeder taget ved H, mens L reducerer
det dynamiske omfang (P 119).

Mere om fotografering og afspilning”Følsomhed” (kameraets følsomhed over for lys) kan indstilles ved at løfte og dreje ISO-hjulet. Høje værdier
kan anvendes til at reducere slør ved ringe belysning (bemærk dog, at marmorering kan forekomme påbilleder taget ved høje følsomheder).

R Følsomheden nulstilles ikke, når kameraet slukkes.
R Anvend D KNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING > ISO-DREJEKNAPINDST. (H) til at vælge følsomheden, der tildeles
til positionen H.
R Anvend D KNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING > ISO-DREJEKNAPINDST. (L) til at vælge følsomheden, der tildeles
til positionen L.

59

Lysmåling
Vælg, hvordan kameraet måler eksponeringen. Tryk på funktionsknappen (Fn3) for at få vist indstillingerne, der ses herunder, derefter markere
en indstilling med vælgeren og trykke på MENU/OK for at vælge den.
Q Den valgte indstilling træder kun i kraft, når G AF/MF-INDSTILLING > ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST er slået fra (P 95).
Modeo
(MULTI)p(CENTERVÆGTET)v(SPOT)
w(GENNEMSNIT)

Beskrivelse
Kameraet bestemmer øjeblikkeligt eksponeringen baseret på en analyse af komposition, farve og fordeling af
lysstyrke. Anbefales i de fleste situationer.
Kameraet måler hele billedet, men lægger størst vægt på området i midten af det.
Kameraet måler lysforholdene i et område midt i billedet svarende til 2 % af det samlede billede. Anbefales ved
motiver i modlys og i andre tilfælde, hvor baggrunden er meget lysere eller mørkere end hovedmotivet.
Eksponeringen indstilles til gennemsnittet for hele billedet. Giver jævn eksponering over flere billeder med
samme belysning og er især effektivt til landskaber eller portrætter af motiver klædt i sort eller hvidt.

R Du kan også opnå adgang til indstillingerne for lysmåling ved hjælp af A OPTAGELSESINDSTILLING > LYSMÅLING (P 98).

60

Filmsimulering

Indstillingc (PROVIA/STANDARD)> (Velvia/LEVENDE)e (ASTIA/BLØD)i (CLASSIC CHROME)
g (PRO Neg. Hi)
h (PRO Neg. Std)a (ACROS) *b (SORT/HVID) *f (SEPIA)

BeskrivelseStandard farvegengivelse. Passer til en lang række motiver, fra portrætter til landskaber.
En palet med høj kontrast af mættede farver, som passer til billeder af naturen.
Øger viften af tilgængelige farvegløder til hudfarver på portrætter, mens de stærke blå farver fra en himmel idagslys bevares. Anbefales til udendørs portrætfotografering.
Blød farve og fremhævet skyggekontrast for et roligt udseende.
Tilbyder en anelse mere kontrast end h (PRO Neg. Std). Anbefales til udendørs portrætfotografering.
En palet af bløde toner. Viften af tilgængelige farvegløder til hudfarver fremhæves og er derfor et godt valg ved
portrætfotografering i atelier.
Tag sort/hvide billeder med udtalt graduering og enestående skarphed. Tilgængelig med gult (Ye), rødt (R) og
grønt (G) filter.
Tag billeder i standard sort og hvid. Tilgængelig med gult (Ye), rødt (R) og grønt (G) filter.
Tag billeder i sepia.

Mere om fotografering og afspilning

Simulér effekterne af forskellige typer film, herunder sort/hvid (med elleruden farvefiltre). Tryk på funktionsknappen (Fn4) for at få vist indstillingerne, der ses herunder, derefter markere en indstilling med vælgerenog trykke på MENU/OK for at vælge den.

* Filtrene udbygger gråtonerne svarende til nuancer, der er komplementære med den valgte farve. Det gule filter (Ye) udbygger lilla og
blå farver, og det røde filter (R) udbygger blå og grønne farver. Det grønne filter (G) udbygger røde og brune farver, herunder hudtoner, hvorfor det er et godt valg til portrætter.

R Filmsimuleringsindstillinger kan kombineres med indstillinger for tone og skarphed (P 91).
R Du kan også opnå adgang til indstillingerne for filmsimulering ved hjælp af H BILLEDKVALITET-INDSTILLING >FILMSIMULERING (P 90).

61

Hvidbalance
For at opnå naturlige farver skal du vælge en hvidbalance- indstilling, derpasser til lyskilden. Tryk på funktionsknappen (Fn5) for at få vist indstillingerne, der ses herunder, derefter markere en indstilling med vælgerenog trykke på MENU/OK for at vælge den.

Indstilling
Beskrivelse
AUTO Hvidbalance justeres automatisk.
klMål en værdi for hvidbalance (P 63).
m
Valg af denne indstilling viser en liste
med farvetemperaturer (P 63); markér
en temperatur og tryk på MENU/OK for atkvælge den markerede indstilling og vise
dialogboksen for finjustering.
For motiver i direkte sollys.
i

Indstilling
Beskrivelse
For motiver i skyggen.
jAnvendes under fluorescerende ”dagslys”.
kAnvendes under fluorescerende ”varmt,lhvidt” lys.
Anvendes under fluorescerende ”koldt,mhvidt” lys.
Anvendes under glødelampebelysning.
nReducerer det blå skær, der typisk ses vedgundervandsbelysning.

WB-SKIFT

AUTO

R:0 B:0
INDSTILR Hvidbalancen justeres kun for blitzbelysning i AUTO- og g-tilstand. Sluk for blitzen ved brug af andre indstillinger
for hvidbalance (P 79).
R Resultaterne varierer alt efter optageforholdene. Afspil billederne efter fotografering for at kontrollere farverne.
R Du kan også opnå adgang til indstillingerne for hvidbalance ved hjælp af H BILLEDKVALITET-INDSTILLING >HVIDBALANCE (P 90).

62

Hvidbalance

k: Farvetemperatur
Farvetemperatur er en objektiv måleenhed for en lyskildes farve, udtrykt i Kelvin (K). Lyskilder med en farvetemperatur tæt på den, der er i direkte sollys fremstår hvide; lyskilder med en lavere farvetemperatur har et gult eller rødtskær, mens lyskilder med en højere farvetemperatur har et blåligt skær. Du kan tilpasse farvetemperaturen til lyskilden som vist i følgende tabel, eller vælge indstillinger, der afviger markant fra lyskildens farve for at gøre billederne”varmere” eller ”køligere”.
Vælges til mere rødlige lyskilder
eller ”køligere” billeder2000 K
Levende lys
Solnedgang/solopgang

Mere om fotografering og afspilning

h: Brugertilpasset hvidbalanceVælg h for at justere hvidbalancen for usædvanlige lysforhold. Indstillingerne for måling af hvidbalance vises;
komponér en hvid genstand, så det udfylder visningen, og tryk udløserknappen helt ned for at måle hvidbalancen(for at vælge den nyeste brugertilpasset værdi og afslutte uden at måle hvidbalancen skal du trykke på DISP/BACK eller
trykke på MENU/OK for at vælge den nyeste værdi og få vist dialogboksen for finjustering).
• Hvis ”GENNEMFØRT!” vises, skal du trykke på MENU/OK for at indstille hvidbalancen til den målte værdi.
• Hvis ”UNDER” vises, skal du øge eksponeringskompensationen (P 58) og prøve igen.
• Hvis ”OVER” vises, skal du sænke eksponeringskompensationen (P 58) og prøve igen.

Vælges til mere blålige lyskilder
eller ”varmere” billeder5000 K
Direkte sollys

15000 KBlå himmel
Skygge63

FokustilstandAnvend fokustilstandsvælgeren til at vælge, hvordan kameraet fokuserer(bemærk, at uanset den valgte indstilling, anvendes der manuelt fokus,
når objektivet er i manuel fokustilstand).
• S (enkelt AF): Fokus låser, mens udløserknappen trykkes halvt ned. Vælges
til stationære motiver.
• C (kontinuerlig AF): Fokus justeres kontinuerligt for at afspejle ændringer iafstanden til motivet, mens udløserknappen trykkes halvt ned. Anvendes til motiver i bevægelse. Øjen-detektion AF er ikke tilgængelig.
• M (manuel): Fokusér manuelt ved hjælp af objektivets fokusring. Drej ringen til venstre for at reducere
fokusafstanden, og til højre for at øge den. Den manuelle fokusindikator indikerer, hvor præcist fokusafstanden passer til afstanden til motivet inden for fokuspunktets markeringer (den hvide linje indikerer
fokusafstanden, den blå bjælke indikerer dybdeskarpheden, eller med andre ord afstanden foran og
bag ved fokuspunktet, der ser ud til at være i fokus); du kan også kontrollere fokus visuelt i søgeren eller
på LCD-skærmen. Vælges for manuel styring af fokus, eller i en situation hvor kameraet er ude af standtil at fokusere ved hjælp af autofokus (P 78).

Reducér
fokusafstand

55

35

23 18

Forøg
fokusafstand

㹋
A

XF
ZOOM

18-55

Fokusafstand(hvid linje)

Ikon for manuelfokustilstand








Manuelfokusindikator

Dybdeskarphed(blå bjælke)R Anvend D KNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING > FOKUSRING (P 120) for at skifte rotationsretning for fokusringen.
R For at anvende autofokus til at fokusere på motivet i det valgte fokusområde (P 68) skal du trykke på knappen AF-L
(størrelsen på fokusområdet kan vælges med det bagerste kommandohjul). I manuelt fokustilstand, kan du brugedenne funktion på et udvalgt emne ved hjælp af enten et enkelt eller kontinuerligt AF, i forhold til den valgte indstilling i G AF/MF-INDSTILLING > ØJEBLIKKELIG AF-INDST. (P 96).

64

Fokustilstand■ Fokusindikatoren
Fokusindikatoren bliver grøn, når motivet er i fokus, og blinker hvidt, når kameraet er
ude af stand til at fokusere. Parenteser (“( )”) indikerer, at kameraet fokuserer og vises
kontinuerligt i tilstanden C. j vises i manuel fokustilstand.








Fokusindikator

Kontrol af fokus
For at zoome ind på det aktuelle fokusområde (P 68) for præcist fokus,
skal du trykke midt på det bagerste kommandohjul. Tryk midt på det
bagerste kommandohjul igen for at annullere zoom. I manuel fokustilstand kan du justere zoom ved at dreje det bagerste kommandohjul,
STANDARD eller FREMHÆVNING AF FOKUSMAKS. er valgt forM
M
G AF/MF-INDSTILLING > MF-HJÆLP (P 96), men hvis TIL er valgt for
G AF/MF-INDSTILLING > FOKUSKONTROL (P 96), vil kameraet automatisk zoome ind på det valgte fokusområde,når fokusringen drejes. Fokuszoom er ikke tilgængeligt i fokustilstand C eller når G AF/MF-INDSTILLING > FØR-AF(P 95) er tændt eller når andre indstillinger end r ENKELT PUNKT er valgt for AF-TILSTAND (P 67).

Mere om fotografering og afspilning

R Kameraet kan vise fokusafstanden i meter eller fod. Anvend D SKÆRMINDSTILLING > AFSTANDSMÅLEENHEDER(P 118) til at vælge de enheder, der anvendes.
R Hvis TIL er valgt for G AF/MF-INDSTILLING > FØR-AF (P 95), justeres fokus kontinuerligt i indstillingerne S og C
selv, når der ikke trykkes på udløserknappen.

R Valg af fokusområde ved hjælp af fokuspinden er tilgængeligt under fokuszoom.
R Anvend D KNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING > FUNKT.INDS. (Fn) til at ændre den funktion, der udføres af midten
på kommandohjulet eller knytte dens standardfunktion til andre knapper (P 51).

65

Fokustilstand■ MF-hjælp
Indstillingen G AF/MF-INDSTILLING > MF-HJÆLP (P 96) kan anvendes til at kontrollere fokus, når billederne komponeres på LCD-skærmen eller i den elektroniske søger i manuel fokustilstand.
R Du kan få vist menuen MF-HJÆLP ved at trykke og holde midt på det bagerste kommandohjul.

Følgende indstillinger er tilgængelige:• FREMHÆVNING AF FOKUSMAKS.: Markerer omrids med høj kontrast. Drej fokusringen,indtil motivet er markeret.

• DIGITALT OPDELT BILLEDE: Viser et opdelt billede midt i billedet. Komponér motivet i det
delte billedområde, og drej fokusringen, indtil de tre dele af det delte billede flugter
rigtigt.

66

FokustilstandFor at vælge AF-tilstanden for fokusindstillinger S og C, tryk på funktionsknappen (Fn6) for at få vist indstillingerne, som vist nedenfor, tryk derefter vælgeren op eller ned for at markere en indstilling og tryk MENU/OK
for at vælge.
• r ENKELT PUNKT: Kameraet fokuserer på motivet i det valgte fokuspunkt (P 69). Du kan vælge antal tilgængelige fokuspunkter vedhjælp af G AF/MF-INDSTILLING > ANTAL AF FOKUSPUNKTER (P 94). Brug af pin-point-fokus på etvalgt motiv.
• y ZONE: Kameraet fokuserer på motivet i den valgte fokuszone (P 70). Fokuszoner medtager flere
fokuspunkter (7 × 7, 5 × 5, eller 3 × 3) og gør det lettere at fokusere på motiver, der er i bevægelse.
• z VIDVINK./MÅLING: I fokustilstand C, kameraet sporer fokus på motivet i det valgte fokuspunkt, mens
lukkerudløserknappen er trykket halvt ned (P 71). I fokustilstand S, kameraet fokuserer automatisk på
motiver med høj kontrast. De områder, der er i fokus, ses i visningen. Kameraet kan muligvis ikke fokusere
på små motiver, eller på motiver, der bevæger sig hurtigt.

Mere om fotografering og afspilning

Autofokusindstillinger (AF-tilstand)

R Du kan også opnå adgang til indstillingerne for AF-tilstand ved hjælp af G AF/MF-INDSTILLING > AF-TILSTAND(P 93).

67

Fokustilstand

Valg af fokuspunkt
Anvend fokuspinden (fokushåndtag) til at vælge fokuspunkt for autofokus. Proceduren for valg af fokuspunkt varierer med den valgte indstilling af AF-tilstand (P 67).
R Valg af fokusområde kan også bruges til at vælge fokuspunkt for manuelt fokus og fokuszoom.

Vip fokuspinden for at placere fokusfeltet, eller tryk midt på pinden for at vende tilbage til midterste fokuspunkt.

FokusfeltTilgængelige fokuspunkter
Der er færre fokuspunkter tilgængelige for intelligent hybrid AF, der kombinerer fasedetektion med TTL kontrastbaseret AF.

TTL kontrastbaseret AF

68Intelligent hybrid-AF(TTL kontrastbaseret AF + fase-detekterende AF)

FokustilstandFokuspinden (fokushåndtag) kan anvendes til at få vist tilgængelige fokuspunkter.
R Du kan også opnå adgang til valg af fokusområde ved hjælp af G AF/MF-INDSTILLING > FOKUSOMRÅDE (P 93).

■ Enkeltpunkt AF
Tryk midt på fokuspinden for at få vist fokuspunkterne (“”) og fokusfeltet. Anvend pinden til at placere fokusfeltet omkring det ønskede fokuspunkt, eller tryk midt på pinden for at vende tilbage til midterste punkt.

Fokuspunkt

Fokusfelt

For at vælge størrelsen på fokusfeltet, skal du dreje det bagerste kommandohjul. Drej kommandohjulet til venstre for at reducere billedet med
op til 50 %, og drej kommandohjulet til højre for at forstørre det med op
til 150 %, eller tryk midt på kommandohjulet for at gendanne billedet til
dets oprindelige størrelse. Tryk på MENU/OK for at få dit valg til at træde i
kraft.

Mere om fotografering og afspilning

Fokuspunktvisningen

69

Fokustilstand■ AF zone
Tryk midt på fokuspinden for at få vist fokuszonen. Anvend pinden til atplacere zonen, eller tryk midt på pinden for at sætte zonen tilbage midt i
visningen.

For at vælge antallet af fokusfelter i zonen, skal du dreje det bagerste
kommandohjul. Drej hjulet mod højre for at bladre gennem zonestørrelser i rækkefølgen 3 × 3, 5 × 5, 7 × 7, 3 × 3…, til venstre for at bladre gennem zonestørrelser i modsatte rækkefølge, eller tryk på midten af hjulet
for at vælge en zone i størrelsen 3 × 3. Tryk på MENU/OK for at få dit valg til
at træde i kraft.

70

Fokuszone

Fokustilstand

Tryk midt på fokuspinden for at få vist fokusfeltet. Anvend fokuspinden tilat placere fokusfeltet, eller tryk midt på pinden for at sætte feltet tilbage
midt i visningen. Tryk på MENU/OK for at få dit valg til at træde i kraft. Kameraet vil spore fokus på motivet, mens udløserknappen er trykket halvt
ned.

Fokusfelt

Q Manuelt valg af fokusfelt er ikke tilgængeligt, når bredde/sporing er valgt i fokustilstand S.
Valg af fokusfelt i burst-tilstandNår kontinuerlig høj hastighed (8.0 fps) er valgt for drive-tilstand, falder antallet af tilgængelige fokusfelter i fokustilstand C.

Enkeltpunkt

Zone

Mere om fotografering og afspilning■ Sporing (Kun i fokustilstand C)

Bredde/Sporing71

Langtidseksponeringer (T/B)
Vælg lukkertiden T (langtidseksponering) eller B (bulb) for langtidseksponeringer.
R Det anbefales at anvende stativ for at undgå, at kameraet flytter sig under eksponeringen.
R For at reducere “støj” (marmorering) på langtidseksponering skal du vælge TIL for H BILLEDKVALITET-INDSTILLING > LANG EKSPONERING – SR (P 91). Bemærk, at det dermed kan tage længere tid at optage billeder efter
fotografering.

Langtidseksponering (T)Bulb (B)

1 Drej lukkertidshjulet hen på T.

1 Drej lukkertidshjulet hen på B.

2 Drej det forreste kommandohjul for

2 Tryk udløserknappen helt ned. Lukke-

at vælge en lukkertid.

ren forbliver åben i op til 60 minutter,mens der trykkes på udløserknappen; visningen viser den forløbne tid,siden eksponeringen startede.
R Valg af blænden A fastsætter lukkertiden ved 30 sek.

S

2”

3 Tryk udløserknappen helt ned for attage et billede ved den valgte lukkertid. En nedtællingstimer vises underigangværende eksponering.

72

Langtidseksponeringer (T/B)

Der kan anvendes en ekstra RR-90 fjernbetjening til
langtidseksponeringerne. Se brugervejledningen,der følger med RR-90, for yderligere oplysninger.

Tredjeparts Fjernbetjeninger
Elektroniske udløsere fra tredjepartsforhandlere kan tilsluttes via
mikrofon-/fjernbetjeningsstikket.
Der vises en dialogboks for bekræftelse, når en tredjepartsudløser tilsluttes; tryk på MENU/OK, ogvælg n FJERN. for MIK/FJERNUDLØSN..
KONTR. MIK.-/FJERN.UDLØSN.INDSTILLINGSPRING OVERANGIV

Mere om fotografering og afspilning

Anvendelse af Fjernbetjening73

Selvudløseren
Anvend timeren til selvportrætter eller for at undgå slør som følge af kamerarystelse.

1 Tryk på MENU/OK i optagelsestilstand for at få vist
optagemenuen.

4 Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere.
Q Stå bag ved kameraet ved anvendelse af udløserknappen. Hvis du står foran objektivet, kan det
forstyrre fokus og eksponering.

5 Tryk udløserknappen helt

2 Vælg fanen A OPTAGELSESINDSTILLING(P 88), markér derefter SELVUDLØSER, og tryk
på MENU/OK.

3 Tryk vælgeren op eller ned for at markere denønskede indstilling, og tryk på MENU/OK for atvælge.
Indstilling

Beskrivelse
Lukkeren udløses to sekunder efter, at der trykkes
på udløserknappen. Anvendes til at reducere slør,
R 2 SEK.
der opstår, når kameraet bevæger sig ved tryk på
udløserknappen.
Lukkeren udløses ti sekunder efter, at der trykkes
S 10 SEK. på udløserknappen. Anvendes til billeder, hvor duønsker selv at være med.
FRA
Selvudløser fra.

74

9
ned for at starte timeren.
Visningen på skærmen viser
antal resterende sekunder,
indtil lukkeren udløses. For
at stoppe timeren, førbilledet tages, skal du trykke på DISP/BACK.

Selvudløserlampen
foran på kameraet
blinker umiddelbart, førbilledet tages. Hvis derer valgt to sekunderstimer, blinker selvudløserlampen, efterhånden
som timeren tæller ned.
R Selvudløseren slukker automatisk, når kameraet slukkes.

Intervaloptagelse

1 Tryk på MENU/OK i optagetilstand for at få vist optagemenuen. Vælgfanen A OPTAGELSESINDSTILLING (P 88), markér derefter INTERVAL-TIMEROPTAG., og tryk på MENU/OK.

2 Anvend vælgeren til at vælge intervallet og antal billeder. Tryk på MENU/OK for at

INTERVAL/ANTAL GANGEINTERVALANTAL GANGE

fortsætte.
AFSLUT

3 Anvend vælgeren til at vælge starttidspunktet, og tryk på MENU/OK. Optagelse star-

ANNULLER

Mere om fotografering og afspilning

Følg nedenstående trin for at konfigurere kameraet til at tage billeder automatisk med forudindstillede
intervaller.

START VENTETID

ter automatisk.

SENEREESTIMERET STARTTID 11 : 00 PM
START

AFBRYD

Q Intervaloptagelse kan ikke anvendes ved lukkertiden B (bulb) eller ved multieksponeringsoptagelse. I serietilstandbliver kun ét billede taget, hver gang lukkeren udløses.
R Det anbefales at anvende et stativ.
R Kontrollér batteriniveauet før start. Vi anbefaler at du anvender en ekstra AC-9V strømadapter og en CP-W126 DCkobling.
R Visningen slukkes mellem billeder og tændes et par sekunder, før det næste billede tages. Visningen kan til hver entid aktiveres ved at trykke på udløserknappen.

75

Fokusering og fotografering
Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere og helt ned for at tage billedet.

1 Fokusér.
Komponér billedet med dit motiv midt i visningen, og tryk udløserknappen halvt ned for at
fokusere.
R Hvis motivet er dårligt belyst, lyser AF-hjælpelyset muligvis (P 95).

Hvis kameraet er i stand til at fokusere, bipper det to gange, og fokusindikatoren og
feltet, der er i fokus, lyser grønt. Fokus og eksponering vil låse, mens udløserknappen trykkes halvt ned.

Fokuspunkt







Fokusindikator

Hvis kameraet er ude af stand til at fokusere, bliver fokusfeltet rødt, s vises, og fokusindikatoren blinker
hvidt.

2 Optag.
Tryk forsigtigt udløserknappen helt ned for at tage billedet.

76



Fokus-/Eksponeringslås

1 Fokus: Placér motivet i fokusrammen, og tryk udløserknappen halvt ned for at låsefokus og eksponering. Fokus og eksponering forbliver låst, mens udløserknappen
trykkes halvt ned (AF-/AE-lås).
P

R Du kan også henholdsvis låse fokus og eksponering med knapperne AF-L og AE-L (hvis AE/AF-LÅS er valgt for
D KNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING > AF-LÅSETILSTAND, låser tryk på knappen AF-L både fokus og eksponering; P 120).

2 Komponér billedet igen: Hold udløserknappen trykket halvt ned, eller hold AF-L- eller
AE-L-knappen nede.
R Fokus og/eller eksponering forbliver låst, mens der trykkes på AF-L- eller AE-L-knappen,
uanset om udløserknappen er trykket halvt ned. Hvis AE/AF-LÅS Til/Fra er valgt for
D KNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING > AE/AF-LÅSTILST. (P 120), låses fokus og/eller
eksponering, når knappen trykkes på og forbliver låst, indtil knappen trykkes på igen.

Mere om fotografering og afspilning

For at komponere billeder med motiver, der ikke er i midten:P

3 Optag: Tryk knappen helt ned.

R Funktionerne for knapperne AE-L og AF-L kan byttes om ved hjælp af D KNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING > AE-L/AF-L-KNAPINDSTILLING (P 120).

77

Fokus-/Eksponeringslås

Autofokus
Selvom kameraet mønstrer et højpræcisions autofokussystem, kan det være ude af stand til at fokusere på motiverne
opstillet herunder.
• Meget skinnende motiver som spejle eller overflader på biler.

• Motiver, der bevæger sig hurtigt.

• Motiver fotograferet gennem et vindue eller andet, der reflekterer.
• Mørke motiver eller motiver, der absorberer lys i stedet for at reflektere det, såsom hår eller pels.
• Motiver uden substans, såsom røg eller flammer.
• Motiver, der kun står i ringe kontrast til baggrunden (eksempelvis motiver med tøj i samme farve som baggrunden).
• Motiver placeret foran eller bag ved et motiv med høj kontrast, der også er i fokusrammen (eksempelvis et motiv
fotograferet op mod en baggrund af elementer med høj kontrast).

78

Blitzfotografering

1 Fjern blitzskodækslet, og skub blitzen ned på
blitzskoen.

3 Vælg INDSTIL. AF BLITZFUNKTION i menuen
F BLITZ-INDSTILLING.

BLITZ-INDSTILLINGINDSTIL. AF BLITZFUNKTIONFJERN RØDE ØJNETTL-LÅSETILSTAND
INDSTILLING AF LED-LYS
MASTERINDSTILLINGSKIFT INDSTILLINGAFSLUTQ SYNKRONISER TERMINAL vises også, hvis en
ikke-kompatibel blitzenhed eller ingen blitzenheder tilsluttet (P 144).

2 Tænd blitzen.

4 Markér punkter ved hjælp

TILSTANDMEDFØLGENDE BLITZ

af selektoren, og drej det
bagerste kommandohjul forat ændre den markerede
indstilling.
5 Tryk på DISP/BACK for at få ændringerne til attræde i kraft.
JUSTER

R For yderligere information, se dokumentationen,
der følger med blitzenheden.
R De tilgængelige indstillinger varierer alt efter
blitzenheden. Se “Anvendelse af blitzenheder, derer monteret i tilbehørssko” (P 143) for yderligere
information.

Mere om fotografering og afspilning

Anvend den ekstra blitzenhed som ekstra belysning ved optagelse om aftenen eller indendørs med lav
belysning.

AFSLUT

Q Alt efter afstanden til motivet kan visse objektiver
kaste skygger på billeder taget med blitzen.
Q Blitzen går i visse indstillinger ikke af, eksempelvis når
den elektroniske lukker anvendes.
Q Vælg lukkertider langsommere end 250X, når duanvender blitz i eksponeringstilstand S (lukkertidsprioriteret AE) eller manuel (M).
R I tilstanden TTL kan blitzen gå af indtil flere gange ved
hvert billede. Flyt ikke kameraet, før optagelsen erfærdig.

79

Blitzfotografering

Fjern røde øjneFjern røde øjne er tilgængelig, når der er valgt en
anden indstilling end FRA for F BLITZ-INDSTILLING >FJERN RØDE ØJNE, og G AF/MF-INDSTILLING >ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST er slået TIL. Fjern
røde øjne minimerer “rød-øje”, der skyldes, at lyset fra
blitzen reflekteres fra motivets nethinder.
Blitzsynkroniseringshastighed
Blitzen synkroniserer med lukkeren ved lukkertider på
1/250 sek. eller langsommere.
Ekstra blitzenheder fra FUJIFILM
Kameraet kan anvendes med ekstra blitzenheder fra
FUJIFILM, der monteres i tilbehørsskoen (P 140).
Tredjepartsblitzenheder
Anvend ikke blitzenheder fra tredjepart, der påfører
over 300 V til kameraets tilbehørssko.

80

Synkroniseringsstikket
Brug synkroniseringsstikket for at tilslutte blitzenheder,
der kræver et synkroniseringskabel.

Optagelse af billeder i RAW-format

1 Tryk på MENU/OK i optagetilstand for at få vist optagemenuen. Vælg fanen H BILLEDKVALITET-INDSTILLING (P 88), markér derefter BILLEDKVALITET (P 89), og tryk på MENU/OK.

2 Markér en indstilling, og tryk på MENU/OK. Vælg RAW for kun at optage RAW-billeder, eller FINE+RAW
eller NORMAL+RAW for både at optage JPEG-kopi og RAW-billeder. FINE+RAW anvender lavere
JPEG-komprimeringsgrader for JPEG-billeder af højere kvalitet, mens NORMAL+RAW anvender højere
JPEG-komprimeringsgrader for at forøge antallet af billeder, der kan lagres.
Funktions knapperne
For at slå RAW-billedkvaliteten til eller fra for et enkelt billede skal du tilknytte RAW til en funktionsknap (P 51).
Hvis der aktuelt er valgt en JPEG-indstilling for billedkvalitet, vælger et tryk på knappen midlertidigt den tilsvarende
JPEG+RAW-indstilling. Hvis der aktuelt er valgt en JPEG+RAW-indstilling, vælger et tryk på knappen midlertidigt den
tilsvarende JPEG-indstilling, mens hvis RAW er valgt, vælger et tryk på knappen midlertidigt FINE. Hvis du tager etbillede eller trykker på knappen igen, gendannes den forrige indstilling.

Mere om fotografering og afspilning

For at optage RAW, ubehandlede data fra kameraets billedsensor, skal du vælge en indstilling af RAW forbilledkvalitet i optagemenuen, som beskrevet herunder. JPEG-kopier af RAW-billeder kan oprettes vedhjælp af C AFSPILNINGSMENU > RAW-KONVERTERING, eller du kan få vist RAW-billederne på computer ved hjælp af programmet RAW FILE CONVERTER EX 2.0 (P 82, 130).

81

Optagelse af billeder i RAW-format

Oprettelse af JPEG-kopier af RAW-billederRAW-billederne lagrer information om kameraindstillingerne særskilt fra de data, der opfanges af kameraets billedsensor. Ved hjælp af C AFSPILNINGSMENU > RAW-KONVERTERING (P 107) kan du oprette
JPEG-kopier af RAW-billeder med forskellige valgmuligheder for de nedenfor opstillede indstillinger. De
originale billeddata påvirkes ikke, så et enkelt RAW-billede kan behandles på mange forskellige måder.

1 Tryk på MENU/OK under afspilning for at få vist
afspilningsmenuen, tryk derefter vælgeren op
eller ned for at markere C AFSPILNINGSMENU > RAW-KONVERTERING, (P 106) og tryk
på MENU/OK for at få vist indstillingerne opstillet itabellen til højre.
R Du kan også få vist disse indstillinger ved at trykke
på Q-knappen under afspilning.

2 Tryk vælgeren op eller ned

RAW-KONVERTERINGAFSPEJL OPTAGEFORH.
PUSH-/PULL-BEHAND.
DYNAMISK OMFANG
FILMSIMULERINGKORNEFFEKTHVIDBALANCE

for at markere en indstilling,og tryk vælgeren til højre forat vælge. Tryk vælgeren op
eller ned for at markere denønskede indstilling, og tryk på MENU/OK for atvælge og vende tilbage til listen over indstillinger. Gentag dette trin for at justere flere indstillinger.
OPRET

ANNULLER

3 Tryk på Q-knappen for at forhåndsvise JPEGkopien, og tryk på MENU/OK for at gemme den.
82

Indstilling

Beskrivelse
Opret en JPEG-kopi ved hjælp af de aktive
AFSPEJL
indstillinger på det tidspunkt, hvor billedet
OPTAGEFORH.
blev taget.
PUSH-/PULLJustér eksponering med –1 EV til +3 EV i trin
BEHAND.
på 1/3 EV.
Forbedr detaljerne i højdepunkter for naturlig
DYNAMISK OMFANG
kontrast (P 90).
Simulér effekterne af forskellige typer film
FILMSIMULERING(P 61).
KORNEFFEKT
Tilføj en filmkorneffekt (P 90).
HVIDBALANCE
Justér hvidbalance (P 62).
WB-SKIFT
Finjustér hvidbalancen (P 62).
HØJLYSTONE
Justér højdepunkter (P 91).
SKYGGETONE
Justér skygger (P 91).
FARVE
Justér farvetætheden (P 91).
SKARPHED
Gør omrids skarpere eller blødere (P 91).
Behandl kopien for at reducere skjolderSTØJREDUKTION(P 91).
Forbedr definitionen ved at justere for difOBJEKTIVMOD.OPT. fraktion og det mindre tab af fokus i kanten af
objektivet (P 91).
Vælg det tilgængelige farverum for farvegenFARVERUM
givelse (P 91).

Lagring af indstillinger

1 Tryk på MENU/OK i optagetilstand for at få vist optagemenuen. Vælg fanen H BILLEDKVALITET-INDSTILLING (P 88), markér derefter RED./GEM CUSTOM (P 92),
og tryk på MENU/OK.

2 Markér et brugerindstillingssæt, og tryk på MENU/OK for at vælge det. Justér følgendesom ønsket, og tryk på DISP/BACK, når justeringerne er færdige: DYNAMISK OMFANG,
FILMSIMULERING, KORNEFFEKT, HVIDBALANCE, HØJLYSTONE, SKYGGETONE,FARVE, SKARPHED, og STØJREDUKTION.

3 Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér OK, og tryk på MENU/OK.

BILLEDKVALITET-INDSTILLING
BRUGERTILPASSET 1
VÆLG CUSTOM INDS.
RED./GEM CUSTOM BRUGERTILPASSET 2
BRUGERTILPASSET 3
BRUGERTILPASSET 4
BRUGERTILPASSET 5
BRUGERTILPASSET 6
BRUGERTILPASSET 7CUSTOM 1

GEM DENNE INDST.
DYNAMISK OMFANG
FILMSIMULERINGKORNEFFEKTHVIDBALANCE
HØJLYSTONESKYGGETONE
FARVE

AUTO
FRA
AUTO

AFSLUT

GEM CUSTOM INDST.

Mere om fotografering og afspilning

Gem op til 7 sæt af brugertilpassede kameraindstillinger til anvendelse i almindeligt forekommende
situationer. Du kan hente gemte indstillinger ved hjælp af H BILLEDKVALITET-INDSTILLING > VÆLGCUSTOM INDS. (P 92).

CUSTOM1 INDSTILLING OK?

OK
AFBRYDR For at lagre de aktuelle kameraindstillinger i den valgte hukommelse skal du markere GEM DENNE INDST. i trin 2
og trykke på MENU/OK. Hukommelserne kan omdøbes ved hjælp af RED. BRUGERTILPASSET NAVN.
R For at gendanne standardindstillingerne for den aktuelle hukommelse skal du vælge NULSTIL.

83

Anvendelse af fatningsadapter
Når M-fatningsobjektiver monteres ved hjælp af
en ekstra FUJIFILM M MOUNT ADAPTER, behandler
kameraet billederne, efterhånden som de tages, forat opretholde billedkvaliteten og korrigere for enrække forskellige effekter.
Tryk på funktionsknappen på fatningsadapteren
viser indstillingerne for l MONT.ADAP.IND..
R Du kan også få adgang til indstillingerne for fatningsadapter ved hjælp af A OPTAGELSESINDSTILLING >MONT.ADAP.IND. (P 100).
R Inden kontrol af fokus skal du indstille fokustilstandsvælgeren til M (P 64).

LYS RAMME LYSSTYRKE
Justér lysstyrken for den lyse ramme i visningen
OVF . Anvend indstillingen LYS RAMME LYSSTYRKE til at justere lysstyrken for den lyse ramme
i visningen OVF.

LINSEREGISTRERING■ Valg af brændvidde
Hvis objektivet har en brændvidde på 21, 24, 28 eller 35 mm,skal du vælge en tilsvarende
indstilling i menuen l MONT.
ADAP.IND..
Ved andre objektiver skal duvælge indstilling 5 eller 6 og anvende vælgeren til indtastning
af brændvidden.

LINSEREGISTRERING

OBJ. 1
OBJ. 2
OBJ. 3
OBJ. 4
OBJ. 5
OBJ. 6INDSTIL

OBJ. 5ANGIV BRÆNDVIDDEINDSTILAFBRYD■ Forvrængn.korr.
Vælg mellem indstillingerneSTÆRK, MELLEM eller SVAG
for at korrigere forvrængning af
typen TØNDE eller PUDE.

Tøndeforvrængning

OBJ.5 FORVRÆNGN.KORR.

TØNDE – STÆRK
TØNDE – MELLEMTØNDE – SVAG
FRA
PUDE-SVAG
PUDE-MELLEM
PUDE-STÆRK

Pudeformet forvrængning

R For at fastlægge den påkrævede mængde skal dujustere forvrængningskorrektionen, mens du tager
billeder af grafpapir eller andre genstande med
gentagne lodrette og vandrette linjer, såsom vinduer
i et højhus.
84Anvendelse af fatningsadapter■ Korr. omgiv. lys

Farvevariationerne (skygger)
mellem midten og kanterne af
billedet kan justeres særskilt for
hvert hjørne.

Vælg mellem værdier fra –5 til+5. Valg af positive værdier øgerdet omgivende lys, mens valg af
negative værdier reducerer det
omgivende lys. Positive værdier
anbefales ved årgangsobjektiver, negative værdier
anbefales til oprettelse af effekten af billeder taget
med et antikt objektiv eller et hulkamera.

NÆSTE

INDSTIL

For at anvende farvenuancekorrektion skal du følge
nedenstående trin.

1 Drej det bagerste kommandohjul for at vælge ethjørne. Det valgte hjørne indikeres af en trekant.

2 Anvend vælgeren til at justere skygger, indtil
der ikke længere er synlig farveforskel mellem
det valgte hjørne og midten af billedet. Trykvælgeren til venstre eller højre for at justere
farverne på den cyan–røde akse, op eller ned forat justere farverne på den blå–gule akse.

INDSTILAFBRYDR For at fastlægge den påkrævede mængde skal dujustere korrektion af det omgivende lys, mens du tager
billeder af blå himmel eller et ark gråt papir.

Mere om fotografering og afspilning■ Farvenuancekorr.

R For at fastlægge den påkrævede mængde skal du justere farvenuancekorrektionen, mens du tager billederaf blå himmel eller et ark gråt papir.

85Hjælp til fotobog
Opret bøger med dine favoritbilleder.

Oprettelse af fotobog

1 Vælg NY BOG for C AFSPILNINGSMENU >HJÆLP TIL FOTOBOG (P 106).

2 Rul gennem billederne, og tryk vælgeren op forat vælge eller fravælge. For at få vist det aktuellebillede på forsiden skal du trykke vælgeren ned.
Tryk på MENU/OK for at afslutte, når bogen erfærdig.
R Hverken billederne a eller mindre eller film kanvælges til fotobøger.
R Det først valgte billede bliver forsidebilledet. Trykvælgeren ned for at vælge et andet billede til
forsiden.

86

3 Markér FÆRDIGGØR FOTOBOG, og tryk på
MENU/OK (for at vælge alle billeder eller alle billeder, der svarer til de angivne søgebetingelser til
bogen skal du vælge VÆLG ALLE). Den nye bog
føjes til listen i menuen for hjælp til fotobog.
Q Bøger kan indeholde op til 300 billeder.
Q Bøger, der ikke indeholder nogen billeder, slettes
automatisk.

Hjælp til fotobog

Redigering og sletning af fotobøger

Markér en bog i menuen for hjælp til fotobog, tryk
på MENU/OK for at få vist bogen, og tryk dereftervælgeren til venstre eller højre for at bladre gennem billederne.

Få vist fotobogen, og tryk på MENU/OK. Følgende
indstillinger vises; vælg den ønskede indstilling, og
følg vejledningen på skærmen.
• REDIGER: Redigér bogen som beskrevet i ”Oprettelse af fotobog” (P 86).
• SLET: Slet bogen.

Mere om fotografering og afspilning

Visning af fotobøger

Fotobøger
Fotobøger kan kopieres over på en computer ved hjælp af softwaren MyFinePix Studio (P 130).
87

MenuerAnvendelse af menuerne: OptagetilstandOptagemenuen anvendes til at justere indstillinger for et bredt udvalg af optageforhold. Du kan gemme
ofte anvendte indstillinger i en personlig, brugerdefineret menu (“min menu”).

Anvendelse af optagemenuen

1 Tryk på MENU/OK i optagetilstand for at få vistmenuerne.

4 Tryk vælgeren til højre for at placere
markøren i menuen.

BILLEDKVALITET-INDSTILLINGBILLEDSTØRRELSEBILLEDKVALITETRÅOPTAGELSEFILMSIMULERINGKORNEFFEKTDYNAMISK OMFANGHVIDBALANCE
HØJLYSTONE

5 Tryk vælgeren op eller ned for atmarkere det ønskede emne.
AFSLUT

6 Tryk vælgeren til højre for at få vist
2 Tryk vælgeren til venstre for at markere fanen for den aktuelle menu.

indstillingerne for det markerede
emne.

BILLEDKVALITET-INDSTILLING

7 Tryk vælgeren op eller ned for at

BILLEDSTØRRELSEBILLEDKVALITETRÅOPTAGELSEFILMSIMULERINGKORNEFFEKTDYNAMISK OMFANGHVIDBALANCE

markere den ønskede indstilling.
AFSLUT

Fane

8 Tryk på MENU/OK for at vælge denmarkerede indstilling.

3 Tryk vælgeren nedad for at markere
fanen (H, G, A, F, B eller E) med
det ønskede emne.

9 Tryk på DISP/BACK for at vende tilbage
til optagevisningen.
R Anvend det forreste kommandohjul til at bladre gennem menuerne én side af gangen.

88Anvendelse af menuerne: Optagetilstand

H BILLEDKVALITET-INDSTILLING
For at justere optageindstillingerne, der påvirker billedkvaliteten, skal du trykke på
MENU/OK i optagevisningen og vælge fanen H (BILLEDKVALITET-INDSTILLING)(P 88).

BILLEDKVALITET-INDSTILLINGBILLEDSTØRRELSEBILLEDKVALITETRÅOPTAGELSEFILMSIMULERINGKORNEFFEKTDYNAMISK OMFANGHVIDBALANCEAFSLUT

BILLEDSTØRRELSEVælg størrelsen og skærmformatet, som stillbilleder optages ved.

Billedstørrelse
6000 × 4000
6000 × 3376
4000 × 4000
4240 × 2832
4240 × 2384
2832 × 2832

Indstilling
Q3:2
Q 16 : 9
Q1:1

Billedstørrelse
3008 × 2000
3008 × 16882000 × 2000

BILLEDKVALITETVælg et filformat og en komprimeringsgrad. Vælg FINE eller NORMAL for at optage JPEG-billeder, RAW for at optage RAW-billeder eller
FINE+RAW eller NORMAL+RAW for at optage både JPEG- og RAW-billeder. FINE og FINE+RAW anvender lavere JPEG-komprimeringsgrader for JPEG-billeder af højere kvalitet, mens NORMAL og NORMAL+RAW anvender højere JPEG-komprimeringsgrader for at
forøge antallet af billeder, der kan lagres.

MenuerIndstillingO3:2Skærmformat
O 16 : 9Billeder med et skærmformat på 3 : 2 har samme proportioner som
et billede på 35 mm-film, mens et skærmformat på 16 : 9 egner sig til
O1:1
visning på Høj Definitionsenheder (HD). Billeder med et skærmformat
P3:2
på 1 : 1 er firkantede.
P 16 : 9
BILLEDSTØRRELSE nulstilles ikke, når kameraet slukkes, eller der vælges P 1 : 1
en anden optagetilstand.

89

Anvendelse af menuerne: OptagetilstandRÅOPTAGELSE
Vælg, om RAW-billeder skal komprimeres.
Indstilling
UKOMPRIMERETTABSFRI KOMPRIMERET

Beskrivelse
RAW-billeder komprimeres ikke.
RAW-billeder komprimeres ved hjælp af en reversibel algoritme, der reducerer filstørrelsen uden tab af billeddata. Du kan få vist billederne i RAW FILE CONVERTER EX 2.0 eller en anden software, som understøtter “tabsfri”
RAW-komprimering (P 130).

FILMSIMULERING
Simulér effekterne af forskellige typer film (P 61).
KORNEFFEKT
Tilføj en filmkorneffekt.
DYNAMISK OMFANG
Kontrollér kontrasten. Vælg lavere værdier for at øge kontrasten ved fotografering indendørs eller under overskyet himmel, og højere
værdier for at reducere tab af detaljer i markeringer og skygger ved fotografering af motivtyper med høj kontrast. Vi anbefaler højere
værdier til motivtyper, der indeholder både sollys og dybe skygger, til motiver med høj kontrast som sollys på vand, efterårsblade istærkt lys og portrætter taget mod en blå himmel samt til hvide genstande eller mennesker klædt i hvidt; bemærk dog, at der kan
forekomme skjolder på billeder taget ved høje værdier.
R Hvis AUTO er valgt, vil kameraet automatisk vælge enten V 100% eller W 200% i henhold til motivet og optageforholdene.
Lukkertid og blændeåbning vises, når udløserknappen trykkes halvt ned.
R W 200% er tilgængelig ved følsomheder på ISO 400 og derover, X 400% er tilgængelig ved følsomheder på ISO 800 og derover.
HVIDBALANCE
Justér farverne, så de passer til lyskilden (P 62).

90

Anvendelse af menuerne: OptagetilstandHØJLYSTONE
Justér forekomsten af markeringer.
SKYGGETONE
Justér forekomsten af skygger.
FARVE
Justér farvetætheden.
SKARPHED
Gør omrids skarpere eller blødere.
STØJREDUKTION
Reducér støj på billeder taget ved høje følsomheder.
LANG EKSPONERING – SRVælg TIL for at reducere skjolder på langtidseksponeringer (P 72).

FARVERUM
Vælg det tilgængelige farvespektrum for farvegengivelse.
IndstillingsRGB
Adobe RGB

MenuerOBJEKTIVMOD.OPT.
Vælg TIL for at forbedre definitionen ved at justere for diffraktion og det mindre tab af fokus i kanten af objektivet.

Beskrivelse
Anbefales i de fleste situationer.
Til kommerciel trykning.

91Anvendelse af menuerne: Optagetilstand
PIXEL-MAPPING
Anvend denne indstilling, hvis du bemærker lyse pletter på dine billeder.

1 Tryk på MENU/OK i optagevisningen, og vælg fanen H BILLEDKVALITET-INDSTILLING (P 88).
2 Markér PIXEL-MAPPING, og tryk på MENU/OK for at udføre pixel-mapping.
Q Resultaterne garanteres ikke.
Q Sørg for, at batteriet er ladet helt op, før du påbegynder pixel-mapping.
Q Pixel-mapping er ikke tilgængelig, når temperaturen i kameraet er forhøjet.
Q Behandling kan tage et par sekunder.
VÆLG CUSTOM INDS.
Hent indstillinger gemt med RED./GEM CUSTOM.
RED./GEM CUSTOM
Gem indstillinger (P 83).

92

Anvendelse af menuerne: OptagetilstandG AF/MF-INDSTILLING
For at justere fokusindstillingerne skal du trykke på MENU/OK i optagevisningen ogvælge fanen G (AF/MF-INDSTILLING) (P 88).

AF/MF-INDSTILLING

FOKUSOMRÅDE
AF-TILSTAND
AF-C BRUGERDEF. INDSTIL.
AF-PUNKTDISPLAYANTAL AF FOKUSPUNKTER
FØR-AF
AF-HJÆLPELYS
ANS/ØJE DETEKTERINGSINDSTAFSLUT

FOKUSOMRÅDE
Vælg fokusområdet (P 69). Valg af fokusområde kan også bruges til at vælge fokuspunkt for manuelt fokus og fokuszoom.
AF-TILSTAND
Vælg AF-tilstanden for fokustilstande S og C (P 67).

Menuer93

Anvendelse af menuerne: Optagetilstand
AF-C BRUGERDEF. INDSTIL.
Vælg indstillinger for fokustracking for fokustilstand C. Vælg mellem indstillingerne 1–5 i henhold til dit motiv.

AF-C BRUGERDEF. INDSTIL.
INDSTIL 1 STAND.INDSTILLINGTIL FLERE FORMÅL

OK

Indstilling
INDSTIL 1 STAND.INDSTILLING TIL FLEREFORMÅLBeskrivelse
En standard sporingsindstilling, der fungerer godt til de typiske typer af motiver i bevægelse.

Fokussystemet forsøger at spore det valgte motiv. Vælges til motiver, der er svære at holde
i fokusområdet, eller hvis andre genstande sandsynligvis kommer ind i fokusområdet med
motivet.
INDSTIL 3 FOR AT ACCELERERE/
Fokussystemet forsøger at kompensere for motivets acceleration eller deceleration. Vælges tilNEDSÆTTE HASTIGHED FOR EMNE
motiver med tendens til hurtige ændringer i hastighed.
Fokussystemet forsøger at fokusere hurtigt på motiver, der kommer ind i fokusområdet. Vælges
INDSTIL 4 FOR PLUDSELIGT VIST EMNE
til motiver, der vises brat, eller ved hurtigt skift af motiv.
INDSTIL 5 TIL FORKERT BEVÆGELSE OG ACC../ Vælges til motiver, der er svære at spore, og som ikke alene har tendens til pludselige ændrinNEDSÆTTE HASTIGHED FOR EMNE
ger, men også til store bevægelser fra forgrund til baggrund og fra venstre til højre.
INDSTIL 2 IGNOREREDE HINDRINGER OG
FORTSÆT MED AT SPORE EMNE

AF-PUNKTDISPLAY y zVælg, om enkelte fokusrammer vises, når ZONE eller VIDVINK./MÅLING er valgt for G AF/MF-INDSTILLING > AF-TILSTAND.
ANTAL AF FOKUSPUNKTER
Vælg antal tilgængelige fokuspunkter for valg af fokuspunkt i manuel fokustilstand, eller når ENKELT PUNKT er valgt for AF-TILSTAND.
Indstilling
91 POINTS (7 × 13)
325 POINTS (13 × 25)

94

BeskrivelseVælg mellem 91 fokuspunkter opstillet som et gitter med 7 punkter på den ene led og 13 på den anden led.
Vælg mellem 325 fokuspunkter opstillet som et gitter med 13 punkter på den ene led og 25 på den anden led.

Anvendelse af menuerne: OptagetilstandFØR-AF
Hvis TIL er valgt, fortsætter kameraet med at justere fokus, selv når udløserknappen ikke trykkes halvt ned. Bemærk, at dette øgerafladningen af batteriet.
AF-HJÆLPELYS
Hvis TIL er valgt, lyser AF-hjælpelyset for at hjælpe med autofokus.
Q Kameraet kan være ude af stand til at fokusere ved hjælp af autofokus i visse tilfælde. Hvis kameraet er ude af stand til at fokusere imakrotilstand, skal du forsøge at øge afstanden til motivet.
Q Undgå at rette AF-hjælpelyset direkte ind i øjnene på dit motiv.

Indstilling
ANSIGT TIL/ØJE FRAANSIGT TIL/ØJE AUTO
ANS TIL/HØJRE ØJE-PRI.
ANS TIL/VENST ØJE-PRI.
ANSIGT FRA/ØJE FRA

Beskrivelse
Kun Intelligent ansigtsregistrering.
Kameraet vælger automatisk, hvilket øje, der fokuseres på ved registrering af et ansigt.
Kameraet fokuserer på højre øje hos motiver, der er registreret ved hjælp af Intelligent ansigtsregistrering.
Kameraet fokuserer på venstre øje hos motiver, der er registreret ved hjælp af Intelligent ansigtsregistrering.
Intelligent ansigtsregistrering og øjeprioritet slået fra.

MenuerANS/ØJE DETEKTERINGSINDSTIntelligent Ansigtsregistrering indstiller fokus og eksponering til menneskeansigter overalt i billedet, såkameraet forhindres i at fokusere på baggrunden på gruppeportrætter. Vælges til billeder, der understreger
portrætmotiver. Der kan registreres ansigter med kameraet i lodret eller vandret retning; hvis der registreres etansigt, indikeres det af en grøn ramme. Hvis der er mere end ét ansigt på billedet, vælger kameraet ansigtettættest på midten; andre ansigter indikeres med hvide rammer. Du kan også vælge, om kameraet registrererøjne og fokuserer på dem, når Intelligent ansigtsregistrering er slået til. Vælg mellem følgende indstillinger:

R Hvis kameraet er ude af stand til at registrere motivets øjne, fordi de er skjult af hår, briller eller andre genstande, fokuserer kameraet
i stedet for på ansigter.
Q I visse indstillinger indstiller kameraet muligvis eksponeringen for billedet som helhed frem for portrætmotivet.
Q Hvis motivet bevæger sig, idet der trykkes på udløserknappen, kommer ansigtet muligvis ikke til at være i området indikeret af den
grønne rammer, når billedet tages.

95Anvendelse af menuerne: Optagetilstand
AF+MF
Hvis TIL er valgt i fokustilstand S, kan fokus justeres manuelt ved at dreje fokusringen, mens udløserknappen er trykket halvt ned.
Indstillinger for både standard- og fokushøjdepunkter understøttes af MF-hjælp. Objektiver med fokusafstandsindikator skal indstilles til
manuel fokusindstilling (MF), før denne indstilling kan anvendes. Valg af MF deaktiverer fokusafstandsindikatoren. Indstil fokusringen til
midten af fokusafstandsindikatoren, idet kameraet muligvis ikke fokuserer, hvis ringen er indstillet til uendeligt eller til mindste fokusafstand.
AF + MF FokuszoomNår TIL er valgt for G AF/MF-INDSTILLING > FOKUSKONTROL og ENKELT PUNKT valgt for AF-TILSTAND
AF-TILSTAND,, kan fokuszoom
anvendes til at zoome ind på det valgte fokusområde. Fokuszoom er ikke tilgængelig, når ZONE eller VIDVINK./MÅLING er valgt for
AF-TILSTAND. Du kan vælge zoomforholdet (2,5× — 6×) ved hjælp af bagerste kommandohjul.
MF-HJÆLP
Vælg, hvordan fokus vises i manuel fokustilstand (P 66).
Indstilling
STANDARD
DIGITALT OPDELT BILLEDE
FREMHÆVNING AF FOKUSMAKS.

Beskrivelse
Fokus vises normalt (toppunkt for fokus og digitalt opdelt billede er ikke tilgængeligt).
En sort/hvid (S/H) eller farvet (FARVE) visning af opdelt billede.
Kameraet øger omrids med høj kontrast. Vælg en farve og toppunkt for niveau.

FOKUSKONTROL
Hvis TIL er valgt, zoomer kameraet automatisk ind på det, der ses gennem objektivet, når fokusringen drejes i manuel fokustilstand(P 65).
LÅS SPOT AE & FOKUSOMRÅDE
Vælg TIL for at måle den aktuelle fokusramme, når ENKELT PUNKT er valgt for AF-TILSTAND (P 67), og SPOT er valgt for LYSMÅLING (P 60).
ØJEBLIKKELIG AF-INDST.
Vælg, hvordan kameraet fokuserer, når der trykkes på AF-L-knappen i manuel fokustilstand (P 64).

96

Anvendelse af menuerne: Optagetilstand
DYBDEFOKUS SKALAVælg FILFORMAT-BASIS, så du kan foretage praktiske vurderinger af dybdefokus for billeder, der vises som udskrifter og lignende, ogvælg PIXELBASIS, så du kan vurdere dybdefokus for billeder, der vises ved høje opløsninger på computere eller andre elektroniske
visninger.
UDLØSER/FOKUSPRIORITET
Vælg, hvordan kameraet fokuserer i fokustilstand AF-S eller AF-C.
IndstillingUDLØSER
FOKUS

Beskrivelse
Lukkerresponsen prioriteres over fokus. Der kan tages billeder, når kameraet ikke er i fokus.
Fokus prioriteres over lukkerresponsen. Der kan kun tages billeder, når kameraet er i fokus.

Fokusramme

Det aktive fokusfelt (vises med
grønt, når udløserknappen
trykkes halvt ned)

Fokusfelt for fokusafstand på omtrent 50 cm

MenuerKORRIGERET AF-RAMME
Hvis TIL er valgt, føjes et andet fokusfelt til fokusafstande på omtrent 50 cm til visningen i den optiske søger. Fokusfeltet for den aktuelle
fokusafstand vises med grønt, når udløserknappen trykkes halvt ned.
TIL
FRA
Fokusfelt for fokusafstand i uendeligt

Det aktive fokusfelt(vises med grønt, når udløserknappen trykkes halvt ned)97Anvendelse af menuerne: Optagetilstand

A OPTAGELSESINDSTILLING
For at justere optageindstillingerne skal du trykke på MENU/OK i optagevisningenog vælge fanen A (OPTAGELSESINDSTILLING) (P 88).

OPTAGELSESINDSTILLINGSELVUDLØSER
INTERVAL-TIMEROPTAG.
AE-BRAKETINGFILMSIMULERINGSBKT.
LYSMÅLING
LUKKERTYPE
SETUP DIGIT STAB
ISO-AUTOINDSTILLINGAFSLUTSELVUDLØSER
Tag billeder med selvudløseren (P 74).
INTERVAL-TIMEROPTAG.
Justér indstillingerne for intervaloptagelse (P 75).
AE-BRAKETING
Juster indstillingerne for eksponeringsbracketing.
Indstilling

BeskrivelseVælg antallet af billeder i bracketing-sekvensen (BILL.), hvorefter graden af eksponering varieres ved hvert
BILLEDER/TRIN-INDSTILLING
billede (TRIN).
1 BILLEDE/KONTINUERLIG
Vælg, om billederne i bracketing-sekvensen ét ad gangen (1 BILL.) eller i en enkelt serie (KONTINUERLIG).
SEKVENSINDSTILLING
Vælg den rækkefølge, billederne tages i.
FILMSIMULERINGSBKT.
Vælg filmtyper til filmsimuleringsbracketing (P 55, 61).
LYSMÅLING
Vælg, hvordan kameraet måler eksponeringen (P 60).

98

Anvendelse af menuerne: Optagetilstand
LUKKERTYPEVælg lukkertype. Vælg den elektroniske lukker, for at slå lukkerlyden fra.
Indstilling
Beskrivelse
Tag billeder med den mekaniske lukker.
t MEKANISK LUKKER
Tag billeder med den elektroniske lukker.
s ELEKTRONISK LUKKERt MEKANISK + s ELEKTRONISK Kameraet vælger lukkertype i henhold til optageforholdene.
R Hvis s ELEKTRONISK LUKKER eller t MEKANISK + s ELEKTRONISK er valgt, er lukkerhastigheden hurtigere end 1/8000 kan
vælges ved at dreje lukkerhastighedshjulet til 8000 og derefter dreje det forreste kommandohjul.
R Når den elektroniske lukker anvendes, begrænses lukkertid og følsomhed til værdier på 1/32000 –1 sek. og ISO 12800–200, og støjreduktion ved langtidseksponering har ingen effekt. I burst-tilstand fastlåses fokus og eksponering ved værdierne for det første billede
i hver serie.

SETUP DIGIT STAB
Reducér slør. Denne indstilling er kun tilgængelig på objektiver, der understøtter billedstabilisering.
Indstilling
l KONTINUERLIG
m KUN VED OPTAG.
FRA

Menuer

Q Forvrængning kan være synlig på billeder af motiver i bevægelse, taget med den elektroniske lukker, mens der kan forekomme
striber og tåge på billeder, taget under lysstofrør eller anden flimrende eller uregelmæssig belysning. Når du tager billeder med
lukkerlyden slået fra, skal du tage hensyn til dit motivs billedrettigheder samt privatlivets fred.

Beskrivelse
Billedstabilisering slået til.
Billedstabilisering kun aktiveret, når udløserknappen trykkes halvt ned, eller når lukkeren udløses.
Billedstabilisering fra; x vises i visningen (P 8, 10). Anbefales ved anvendelse af stativ.

99

Anvendelse af menuerne: Optagetilstand
ISO-AUTOINDSTILLING
Vælg basisfølsomheden, den maksimale følsomhed og minimum lukkertiden for automatisk ISO-følsomhedsstyring, der vælges ved at
dreje ISO-hjulet hen på A. Indstillingerne for AUTO1, AUTO2 og AUTO3 kan justeres særskilt.
Punkt
STANDARDFØLSOMHED
MAKS. FØLSOMHED
MIN. LUKKERHAST.

Indstillinger
12800–200
12800–400
1/500
500––1/4 SEK, AUTO

AUTO1
800

Standard
AUTO2
200
1600
1/60 SEK

AUTO3
3200

Kameraet vælger automatisk en følsomhed mellem standarden og de maksimale værdier. Følsomheden hæves kun til over standardværdien, hvis den påkrævede lukkertid for optimal eksponering ville være lavere end værdien valgt for MIN. LUKKERHAST..
R Hvis værdien valgt for STANDARDFØLSOMHED er højere end værdien valgt for MAKS. FØLSOMHED, indstilles STANDARDFØLSOMHED til værdien valgt for MAKS. FØLSOMHED.
R Kameraet vælger muligvis en længere lukkertid end MIN. LUKKERHAST., hvis billederne stadig ville blive undereksponeredeved værdien valgt for MAKS. FØLSOMHED. Hvis AUTO er valgt for MIN. LUKKERHAST. vælger kameraet automatisk en mindste
lukkertid, der omtrent svarer til brændviddens reciprokke værdi i sekunder (hvis objektivet eksempelvis har en brændvidde på
50 mm, vælger kameraet en mindste lukkertid i nærheden af 1/50 sek.). Mindste lukkertid påvirkes ikke af indstillingen valgt forbilledstabilisering.
MONT.ADAP.IND.
Justér indstillingerne for M-fatningsobjektiverne tilsluttet med en ekstra FUJIFILM M MOUNT ADAPTER (P 84).
TRÅDLØS KOMM.
Tilslut til en smartphone eller tablet over et trådløst netværk (P 129).
R For yderligere information, besøg http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

100

Anvendelse af menuerne: Optagetilstand

F BLITZ-INDSTILLING
For at justere blitz-relaterede indstillinger skal du trykke på MENU/OK i optagevisningen og vælge fanen F (BLITZ-INDSTILLING) (P 88).

BLITZ-INDSTILLINGINDSTIL. AF BLITZFUNKTIONFJERN RØDE ØJNETTL-LÅSETILSTAND
INDSTILLING AF LED-LYS
MASTERINDSTILLINGSKIFT INDSTILLINGAFSLUTINDSTIL. AF BLITZFUNKTIONVælg en blitzstyringsindstilling, blitztilstand eller synkroniseringstilstand, eller justér blitzniveauet.
R De tilgængelige indstillinger varierer alt efter blitzenheden. Se “Anvendelse af blitzenheder, der er monteret i tilbehørssko” (P 143)
for yderligere information.
FJERN RØDE ØJNEFjern røde øjne, der kommer fra blitzen.
Beskrivelse
En præ-blitz for reduktion af røde øjne kombineres med en digital udgave af fjern røde øjne.
Kun reduktion af røde øjne som følge af blitz.
Kun digital udgave af fjern røde øjne.
Reduktion af røde øjne som følge af blitz og digital udgave af fjern røde øjne slået fra.

MenuerIndstilling
BLITZ + FJERNELSEBLITZFJERNELSEFRAR Reduktion af røde øjne som følge af anvendelse af blitz kan anvendes med TTL-blitzstyringsindstillingen. Digital udgave af fjern rødeøjne udføres kun, når der registreres et ansigt og er ikke tilgængelig ved RAW-billeder.

101Anvendelse af menuerne: Optagetilstand
TTL-LÅSETILSTAND
I stedet for at justere blitzniveauet ved hvert billede kan du låse TTL-blitzstyring for ensartede resultater på tværs af en serie af billeder.
IndstillingLÅS MED SENESTE BLITZ
LÅS MED BLITZMÅLING

Beskrivelse
Blitzudladningen er låst ved værdien målt for det seneste billede. En fejlmeddelelse vises, hvis der ikke findes
tidligere målte værdier.
Kameraet udsender en række præ-flashes og låser blitzudladningen på den målte værdi.

R For at anvende TTL-lås skal du tildele TTL-LÅS til en kameraknap og derefter anvende knappen til at aktivere eller deaktivere
TTL-låsen.
R Blitzkompensationen kan justeres, mens TTL-låsen er aktiv.
INDSTILLING AF LED-LYS
Vælg, om du skal anvende blitzenhedens LED-videolys (hvis forhåndenværende) som glimt i øjet eller AF-hjælpelys, når du tager billeder.
Indstilling
GLIMT I ØJETAF-ASSISTENT
AF-ASSIS.+GLIMT I ØJETFRA

Funktion for LED-videolys i stillfotografering
Glimt i øjetAF-hjælpelys
AF-hjælpelys og glimt i øjetIngen

R Du kan også få adgang til denne indstilling via menuen for blitztilstand.

102

Anvendelse af menuerne: Optagetilstand
MASTERINDSTILLING
Vælg en blitzgruppe (A, B, eller C) for blitzen, der er monteret i kameraets tilbehørssko, når den fungerer som masterblitz, som styrer
fjernbetjente blitzenheder via FUJIFILMs trådløse, optiske blitzstyring, eller vælg OFF for at begrænse blitzlyset til et niveau, der ikkepåvirker det endelige billede.
R Du kan også få adgang til denne indstilling via menuen for blitztilstand.
SKIFT INDSTILLING
Vælg den kanal, der anvendes til kommunikation mellem masterblitzen og fjernbetjente blitzenheder, når du anvender FUJIFILMs optiske, trådløse blitzstyring. Særskilte kanaler kan anvendes til forskellige blitzsystemer eller til at forhindre interferens, når flere systemer
kører i umiddelbar nærhed af hinanden.

Menuer103

Anvendelse af menuerne: Optagetilstand

B FILM-INDSTILLING
For at justere indstillingerne for filmoptagelse skal du trykke på MENU/OK i optagevisningen og vælge fanen B (FILM-INDSTILLING) (P 88).

FILM-INDSTILLINGFILMTILSTAND
MIK.-NIVEAUJUST.
MIK/FJERN-UDLØSN.

AFSLUTFILMTILSTAND
Vælg en framestørrelse og -hastighed til optagelse af video.
• i 1080/60 P: 1920 × 1080 (60 fps)
• h 720/60 P: 1280 × 720 (60 fps)
• i 1080/50 P: 1920 × 1080 (50 fps)
• h 720/50 P: 1280 × 720 (50 fps)
• i 1080/30 P: 1920 × 1080 (30 fps)
• h 720/30 P: 1280 × 720 (30 fps)
• i 1080/25 P: 1920 × 1080 (25 fps)
• h 720/25 P: 1280 × 720 (25 fps)
• i 1080/24 P: 1920 × 1080 (24 fps)
• h 720/24 P: 1280 × 720 (24 fps)
MIK.-NIVEAUJUST.
Justér mikrofonens niveau for optagelse.
MIK/FJERN-UDLØSN.
Angiv, om enheden tilsluttet til mikrofon-/fjernbetjeningsstikket er en mikrofon eller en fjernbetjening (P 45, 73).

104

Anvendelse af menuerne: Optagetilstand

E MIN MENU
For at få vist en personlig menu med ofte anvendte indstillinger skal du trykke på
MENU/OK i optagevisningen og vælge fanen E (MIN MENU) (P 88).
R For at redigere “min menu” skal du vælge D BRUGERINDSTILLING > MIN MENU INDSTILLING (P 125).
R Fanen E er kun tilgængelig, hvis der er tildelt indstillinger til MIN MENU.

MIN MENUSELVUDLØSER
INTERVAL-TIMEROPTAG.
FILMSIMULERINGSBKT.
LYSMÅLING
LUKKERTYPE
SETUP DIGIT STAB
ANS/ØJE DETEKTERINGSINDSTISO-AUTOINDSTILLINGAFSLUT

Menuer105

Anvendelse af menuerne: AfspilningstilstandAfspilningsmenuen anvendes til at justere indstillingerne for afspilning.

Anvendelse af afspilningsmenuen

1 Tryk på MENU/OK i afspilningstilstand for at få vistmenuerne.

4 Tryk vælgeren op eller ned for atmarkere den ønskede indstilling.

AFSPILNINGSMENUSKIFT SLIDS
RAW-KONVERTERINGSLETBESKÆR BILLEDE
ÆNDR STØRRELSEBESKYT
ROTER BILLEDEFJERN RØDE ØJNE5 Tryk på MENU/OK for at vælge denmarkerede indstilling.
AFSLUT

2 Tryk vælgeren op eller ned for atmarkere det ønskede emne.

3 Tryk vælgeren til højre for at få vist
indstillingerne for det markerede
emne.

106

6 Tryk på DISP/BACK for at vende tilbage
til afspilningsvisningen.
R Anvend det forreste kommandohjul til at bladre gennem menuerne én side af gangen.

Anvendelse af menuerne: Afspilningstilstand

C AFSPILNINGSMENU
For at opnå adgang til indstillingerne for afspilning skal du trykke på MENU/OK i
afspilningsvisningen og vælge fanen C (AFSPILNINGSMENU) (P 106).

AFSPILNINGSMENUSKIFT SLIDS
RAW-KONVERTERINGSLETBESKÆR BILLEDE
ÆNDR STØRRELSEBESKYT
ROTER BILLEDEFJERN RØDE ØJNEAFSLUTSKIFT SLIDSVælg det kort, hvorfra billederne skal afspilles (P 39).
RAW-KONVERTERING
Oprettelse af JPEG-kopier af RAW-billeder (P 82).
SLET
Slet billeder (P 43).

1 Vis det ønskede billede.
2 Vælg C BESKÆR BILLEDE i afspilningsmenuen.
3 Anvend det bagerste kommandohjul til at zoome ind og ud, og tryk vælgeren op, ned, til venstre eller højre for at rulle igennem

MenuerBESKÆR BILLEDE
Opret en beskåret kopi af det aktuelle billede.

billedet, indtil den ønskede del af billedet vises.

4 Tryk på MENU/OK for at få vist en dialogboks for bekræftelse.
5 Tryk på MENU/OK igen for at gemme den beskårne kopi som en separat fil.
R Store beskæringer giver store billeder; alle kopier har et skærmformat på 3 : 2. Hvis størrelsen på den endelige kopi bliver a, vises
OK med gult.

107Anvendelse af menuerne: AfspilningstilstandÆNDR STØRRELSE
Opret en lille kopi af det aktuelle billede.

1 Vis det ønskede billede.
2 Vælg C ÆNDR STØRRELSE i afspilningsmenuen.
3 Markér en størrelse, og tryk på MENU/OK for at få vist en dialogboks for bekræftelse.
4 Tryk på MENU/OK igen for at gemme kopien med ændret størrelse som en separat fil.
R De tilgængelige størrelser varierer med størrelsen af det originale billede.
BESKYT
Beskyt billeder mod utilsigtet sletning. Markér én af følgende indstillinger, og tryk på MENU/OK.
• BILLEDE: Beskyt valgte billeder. Tryk vælgeren til venstre eller højre for at se billeder, og tryk på MENU/OK for at vælge eller fravælge. Tryk
på DISP/BACK, når handlingen er udført.
• VÆLG ALLE: Beskyt alle billeder.
• NULSTIL ALLE: Fjern beskyttelsen fra alle billeder.
Q Beskyttede billeder slettes, når hukommelseskortet formateres (P 114).
ROTER BILLEDE
Rotér billederne.

1 Vis det ønskede billede.
2 Vælg C ROTER BILLEDE i afspilningsmenuen.
3 Tryk vælgeren ned for at rotere billedet 90° med uret, og tryk vælgeren op for at rotere billedet 90° mod uret.
4 Tryk på MENU/OK. Billedet vises automatisk i den valgte retning, når det afspilles på kameraet.
R Beskyttede billeder kan ikke roteres. Fjern beskyttelsen, før du roterer billederne.
R Kameraet er muligvis ude af stand til at rotere billeder oprettet på andre enheder. Billeder, der roteres på kameraet, roteres ikke ved
visning på computer eller andre kameraer.
R Billeder tager med D SKÆRMINDSTILLING > AUTOROTER. AFSP. vises automatisk i den korrekte retning under afspilning(P 118).

108

Anvendelse af menuerne: Afspilningstilstand
FJERN RØDE ØJNEFjern røde øjne fra portrætter. Kameraet analyserer billedet; hvis der registreres røde øjne, behandles billedet for at oprette en kopi med
reduktion af røde øjne.

1 Vis det ønskede billede.
2 Vælg C FJERN RØDE ØJNE i afspilningsmenuen.
3 Tryk på MENU/OK.
R Røde øjne fjernes muligvis ikke, hvis kameraet ikke er i stand til at registrere et ansigt, eller hvis ansigtet er i profil. Resultaterne kan
variere alt efter motivtypen. Røde øjne kan ikke fjernes fra billeder, der allerede er blevet behandlet ved hjælp af Fjern røde øjneeller fra billeder oprettet på andre enheder.
R Den tid, der er nødvendig til billedbehandling, varierer alt efter antal registrerede ansigter.
R Kopier oprettet med FJERN RØDE ØJNE indikeres af ikonet e under afspilning.
R Fjern røde øjne kan ikke udføres på RAW-billeder.

Menuer109

Anvendelse af menuerne: Afspilningstilstand
STEMMEMEMO-INDSTILLING
Føj en stemmebesked til det aktuelle billede.

1 Vælg TIL for STEMMEMEMO-INDSTILLING i afspilningsmenuen.
2 Få vist et billede, som du ønsker at føje en stemmebesked til.
3 Tryk midt på det forreste kommandohjul, og hold trykket for at optage beskeden. Optagelsen slutter efter 30 sek. eller når du slipper
hjulet.
R Den nye besked optages over eventuelt eksisterende beskeder. Sletning af billedet sletter også beskeden.
R Stemmebeskeder kan ikke tilføjes til film eller beskyttede billeder.
Afspilning af stemmebeskeder
Billeder med stemmebeskeder indikeres af ikonerne q under afspilning. For at afspille en besked skal du vælge billedet og trykke
midt på det forreste kommandohjul; der vises en statuslinje under afspilning af beskeden. Lydstyrken kan justeres ved at trykke på
MENU/OK for at sætte afspilning på pause og derefter trykke vælgeren op eller ned for at justere lydstyrken. Tryk på MENU/OK igen for at
genoptage afspilning. Lydstyrken kan også justeres ved hjælp af D LYDINDSTILLING > AFSPILN.LYDST.
AFSPILN.LYDST...

110

Anvendelse af menuerne: Afspilningstilstand
KOPIER
Kopiér billeder mellem kortene i den første og den anden kortslids.

1 Vælg C KOPIER i afspilningsmenuen.
2 Markér én af følgende indstillinger, og tryk selektoren til højre:• SLIDS1 y SLIDS2: Kopiér billeder fra kortet i den første kortslids til kortet i den anden kortslids.
• SLIDS2 y SLIDS1: Kopiér billeder fra kortet i den anden kortslids til kortet i den første kortslids.

3 Markér én af følgende indstillinger, og tryk på MENU/OK.
• BILLEDE: Kopiér valgte billeder. Tryk vælgeren til venstre eller højre for at se billeder, og tryk på MENU/OK for at kopiere det aktuellebillede.
• ALLE BILLEDER: Kopiér alle billeder.
R Kopieringen slutter, når destinationen er fuld.
TRÅDLØS KOMM.
Tilslut til en smartphone eller tablet over et trådløst netværk (P 129).
DIASSHOW
Se billederne i et automatisk diasshow. Tryk på MENU/OK for at starte. Tryk på DISP/BACK når som helst under showet for at få vist hjælp påskærmen. Showet kan til hver en tid afsluttes ved at trykke på MENU/OK.

Menuer

R For yderligere information, besøg http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

R Kameraet slukkes ikke automatisk, mens et diasshow er i gang.
HJÆLP TIL FOTOBOG
Opret bøger med dine favoritbilleder (P 86).

111

Anvendelse af menuerne: AfspilningstilstandPC-AUTOLAGRING
Overfør billeder til en computer over et trådløst netværk (P 129).
R For yderligere information, besøg http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
FOTOBESTIL. (DPOF)
Vælg billeder til udskrivning (P 133).
instax PRINTERUDSKRIVN.
Udskriv billeder på ekstra FUJIFILM instax SHARE printere (P 136).
FORMATFORHOLDVælg, hvordan Høj Definitionsenheder (HD) viser billeder med et skærmformat på 3 : 2(denne indstilling er kun tilgængelig, når der er tilsluttet et HDMI-kabel). Vælg 16 : 9 for at
få vist billedet, så det udfylder skærmen med top og bund beskåret, 3 : 2 for at få vist hele
billedet med sorte paneler på begge sider.

16 : 93:2

16 : 9112

3:2

Opsætningsmenuen
Få vist og justér grundlæggende kameraindstillinger.

Anvendelse af opsætningsmenuen

1 Tryk på MENU/OK i optagetilstand for at få vistmenuerne.

5 Tryk vælgeren opad eller nedad for atmarkere kategorien med det ønskede
emne.

BILLEDKVALITET-INDSTILLINGBILLEDSTØRRELSEBILLEDKVALITETRÅOPTAGELSEFILMSIMULERINGKORNEFFEKTDYNAMISK OMFANGHVIDBALANCE
HØJLYSTONE

6 Tryk vælgeren til højre for at få vist
indstillingen i den markerede kategori.
AFSLUT

2 Tryk vælgeren til venstre for at mar-

7 Tryk vælgeren op eller ned for atmarkere det ønskede emne.

kere fanen for den aktuelle menu.

AFSLUT

Fane

8 Tryk vælgeren til højre for at få vist indstillingerne for det markerede emne.

MenuerOPSÆTNING

BRUGERINDSTILLINGLYDINDSTILLING
SKÆRMINDSTILLINGKNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING
STRØMSTYRINGGEM DATA INDSTILLINGFORBINDELSESINDSTILLING

9 Tryk vælgeren op eller ned for atmarkere den ønskede indstilling.

3 Tryk vælgeren nedad for at markere
fanen D (OPSÆTNING).

10 Tryk på MENU/OK for at vælge denmarkerede indstilling.

4 Tryk vælgeren til højre for at få vistopsætningsmenuens kategorier.

11 Tryk på DISP/BACK for at vende tilbage
til optagevisningen.
R Anvend det forreste kommandohjul til at bladre gennem menuerne én side af gangen.
113Opsætningsmenuen

D OPSÆTNING Indstillinger for menuen
For at opnå adgang til de grundlæggende indstillinger skal du trykke på MENU/OK i
afspilningsvisningen og vælge fanen D (OPSÆTNING) (P 113).

OPSÆTNING

BRUGERINDSTILLINGLYDINDSTILLING
SKÆRMINDSTILLINGKNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING
STRØMSTYRINGGEM DATA INDSTILLINGFORBINDELSESINDSTILLINGAFSLUT■ D BRUGERINDSTILLINGFORMATERING
For at formatere et hukommelseskort:

1 Markér D BRUGERINDSTILLING > FORMATERING i opsætningsmenuen, og tryk på MENU/OK.
2 Markér kortslidsen med det kort, du ønsker at formatere, og tryk på MENU/OK.
3 Der vises en dialogboks for bekræftelse. For at formatere hukommelseskortet skal du markere OK og
trykke på MENU/OK. For at afslutte uden at formatere hukommelseskortet skal du vælge AFBRYD eller
trykke på DISP/BACK.
Q Alle data—herunder beskyttede billeder—slettes fra hukommelseskortet. Sørg for, at vigtige filer er
blevet kopieret over på en computer eller en anden lagringsenhed.
Q Åbn ikke dækslet til batterikammeret under formatering.
R Du kan også få vist formateringsmenuen ved at trykke midt på det bagerste kommandohjul, mens
du trykker på knappen b og holder den nede.
DATO/TID
Indstil kameraets ur (P 26, 27).

114

FORMATERINGFORMATER KORT I SLIDS 1, OK?
SLETTER ALLE DATAOKAFBRYDOpsætningsmenuen
TIDSFORSKEL
Skift øjeblikkeligt kameraets ur fra din hjemmetidszone til den lokale tid på din rejsedestination. For at angive forskellen med lokal tid
og din hjemmetidszone:

1 Markér g LOKAL, og tryk på MENU/OK.
2 Anvend vælgeren til at vælge tidsforskellen mellem lokal tid og din hjemmetidszone. Tryk på MENU/OK, når indstillingerne er somønsket.
For at indstille kameraets ur til lokal tid skal du markere g LOKAL og trykke på MENU/OK. For at indstille uret til tiden i din hjemmetidszone skal du vælge h HJEMME. Hvis g LOKAL er valgt, vises g i tre sekunder, når du tænder kameraet.
aVælg et sprog.
MIN MENU INDSTILLING
Redigér “min menu” (P 125).

MenuerSENSORRENSNING
Fjern støv fra kameraets billedsensor.
• OK: Rens sensor øjeblikkeligt (P xi).
• NÅR TÆNDT: Hvis denne indstilling er valgt, udføres sensorrensning, når kameraet tændes.
• NÅR SLUKKET: Hvis denne indstilling er valgt, udføres sensorrensning, når kameraet slukkes (sensorrensning udføres dog ikke, hvis
kameraet slukkes i afspilningstilstand).
R Støv, der ikke kan fjernes ved hjælp af sensorrensning, kan fjernes manuelt (P 150).
NULSTIL
Nulstil menuindstillingerne for optagelse og opsætning til standardindstillingerne.

1 Markér den ønskede indstilling, og tryk på MENU/OK.
Indstilling
OPTAGEMENUNULSTILLINGNULST. OPSÆTNING

Beskrivelse
Nulstil alle andre menuindstillinger for optagelse end brugerdefineret hvidbalance og brugerdefinerede optagemenuhukommelser ved hjælp af RED./GEM CUSTOM til standardindstillingerne.
Nulstil alle andre menuindstillinger for opsætning end DATO/TID, TIDSFORSKEL og
FORBINDELSESINDSTILLING til standardindstillingerne.

2 Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér OK, og tryk på MENU/OK.
115Opsætningsmenuen■ D LYDINDSTILLING
AF BIP-VOLUMENVælg lydstyrke for det bip, der lyder, når kameraet fokuserer (P 76). Bippet kan slås fra ved at vælge FRA.
SELVUDLØSER-BIP-VOLUMENVælg lydstyrke for det bip, der lyder, når selvudløseren er aktiv (P 74). Bippet kan slås fra ved at vælge FRA.
LYDSTYRKE
Justér styrken af lydene produceret ved betjening af kameraets knapper. Vælg e FRA (lydløs) for at deaktivere knappernes lyde.
LUKKERLYDSTYRKE
Justér styrken af lydene produceret ved lukkerudløsning. Vælg e FRA (lydløs) for at deaktivere lukkerlyden.
LUKKERLYD
Vælg lyd for lukkeren.
AFSPILN.LYDST.
Justér lydstyrken for afspilning af video.

116Opsætningsmenuen■ D SKÆRMINDSTILLING
EVF-LYSSTYRKE
Justér visningens lysstyrke i den elektroniske søger, eller vælg AUTO for automatisk justering af lysstyrke.
EVF-FARVE
Justér visningens farveglød i den elektroniske søger.
LCD-LYSSTYRKE
Justér skærmens lysstyrke.
LCD-FARVE
Justér skærmens farveglød.
VISNINGVælg, hvor længe billederne vises efter optagelse. Farverne kan variere en smule fra dem på det endelige billede, og ”støj”-skjolder kanvære synlige ved høje følsomheder.
Indstilling

1,5 SEK
0,5 SEK
FRA

Billederne vises i 1,5 sekund (1,5 SEK) eller 0,5 sekund (0,5 SEK), eller indtil udløserknappen trykkes halvt ned.

Menuer

KONTINUERLIG

Beskrivelse
Billederne vises, indtil der trykkes på knappen MENU/OK, eller indtil udløserknappen trykkes halvt ned. For at zoome ind
på det aktive fokuspunkt skal du trykke midt på det bagerste kommandohjul; tryk igen for at annullere zoom.

Billederne vises ikke efter optagelse.

EVF AUTOROTER SKÆRME
Vælg, hvorvidt indikatorerne i søgeren roterer for at svare til kameraets retning (P 31). Uanset den valgte indstilling roterer indikatorerne på skærmen ikke.
VIS EKS./HVIDBALANCE I MAN. TIL.
Vælg VIS EKS./HVIDBALANCE for at aktivere eksempelvisningen for eksponering og hvidbalance i manuel eksponeringstilstand(P 38), eller vælg VIS HVIDBA. for kun at få vist et eksempel på hvidbalancen. Vælg FRA ved anvendelse af en blitz eller i andretilfælde, hvor eksponeringen muligvis ændrer sig, når billedet tages.

117OpsætningsmenuenFORHÅNDSVIS BILLEDEFFEKTVælg TIL for at få vist eksempler på filmsimuleringens effekter, hvidbalance og andre indstillinger på skærmen. Vælg FRA for at gøre
skygger ved motivtyper med lav kontrast, motiver taget i modlys samt andre motiver, der er svære at se, mere synlige.
R Hvis FRA er valgt, bliver effekterne af kameraindstillingerne ikke synlige på skærmen, og farver og nuancer afviger fra dem på det
endelige billede. Visningen justeres dog for at vise effekterne af avancerede filtre samt af indstillingerne for sort/hvid og sepia.
GUIDE INDRAMNINGVælg typen af gitterlinjer tilgængelig i optagetilstand.
F GITTER 9

G GITTER 24

H HD-INDRAMNING

For billedkomposition efter ”tredjedelsreglen”.

Et gitter på seks gange fire.

Komponér HD-billeder i beskæringen vist af
linjerne øverst og nederst i visningen.

P

P

AUTOROTER. AFSP.
Vælg TIL for automatisk at rotere ”høje” (portrætorienterede) billeder under afspilning.
AFSTANDSMÅLEENHEDERVælg enhederne, der anvendes til indikatoren for fokusafstand (P 65).
VIS CUSTOM INDST.
Vælg emner til standardvisningen (P 33).

118

POpsætningsmenuen■ D KNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING
FOKUSARM INDSTILLING
Vælg de funktioner, der udføres af fokuspinden (fokushåndtag).
IndstillingLÅS (FRA)SKUB n FOR AT LÅSE OP
TIL

Beskrivelse
Fokuspinden kan ikke anvendes under optagelse.
Tryk på pinden for at få vist fokuspunktvisningen, og vip pinden for at vælge et fokuspunkt.
Vip pinden for at få vist fokuspunktvisningen og vælge et fokuspunkt.

REDIGER/GEM HURTIGMENU
Vælge de indstillinger, der vises i hurtigmenuen (P 49).
FUNKT.INDS. (Fn)Vælg, hvilke roller funktionsknapperne skal spille (P 51).

Y X S.S-DRIFTVælg FRA for at deaktivere finindstillingen af lukkertid ved hjælp af kommandohjulene.

Menuer

KOMMANDODREJEKNAP-INDST.
Vælg, hvilke roller kommandohjulene skal spille.

ISO-DREJEKNAPINDST. (H)Vælg den ISO-følsomhed, der tildeles til positionen H på ISO-hjulet.
ISO-DREJEKNAPINDST. (L)Vælg den ISO-følsomhed, der tildeles til positionen L på ISO-hjulet.
OPTAG UDEN OBJ.
Vælg, hvorvidt udløseren aktiveres, når der ikke er monteret et objektiv.

119Opsætningsmenuen
OPTAG UDEN KORT
Vælg, om lukkeren kan udløses uden at der er sat et hukommelseskort i kameraet.
IndstillingON
OFF

Beskrivelse
Når der ikke er isat hukommelseskort, kan lukkeren udløses for at teste kamerafunktionen, og du kan få vistmenuerne for optagelse og opsætning.
Lukkeren deaktiveres, hvis der ikke er isat hukommelseskort, hvilket forhindrer utilsigtet tab af billeder taget
uden et hukommelseskort.

FOKUSRING
Vælg retningen, som fokusringen roteres i for at øge fokusafstanden.
AE-L/AF-L-KNAPINDSTILLING
Skift funktionerne for knapperne AF-L og AE-L.
AE/AF-LÅSTILST.
Hvis AE/AF-LÅS T. TRYK er valgt, låses eksponering og/eller fokus, mens der trykkes på AE-L- eller AF-L-knappen (P 77). Hvis AE/
AF-LÅS Til/Fra er valgt, låses eksponering og/eller fokus, når der trykkes på AE-L- eller AF-L-knappen trykkes og forbliver låst, indtil der
trykkes på knappen igen.
AF-LÅSETILSTAND
Vælg, hvilken rolle AF-L-knappen skal spille (P 77).
BLÆNDEINDSTILLING
Vælg den anvendte metode til justering af blænden ved anvendelse af objektiver uden blænderinge.
• AUTO + o MANUEL: Drej det bagerste kommandohjul for at vælge blænde. Drej forbi mindste blænde for at vælge A (auto).
• AUTO: Blænden vælges automatisk; kameraet fungerer i eksponeringstilstand P (program AE) eller S (lukkerprioriteret AE).
• MANUEL: Drej det bagerste kommandohjul for at vælge blænden; kameraet fungerer i eksponeringstilstand A (blændeprioriteret AE)
eller M (manuel).

120Opsætningsmenuen■ D STRØMSTYRING
AUTO-SLUKVælg tidsrummet, før kameraet slukker automatisk, når der ikke udføres nogen handlinger. Korte tidsrum øger batteriets levetid; hvis
FRA er valgt, skal kameraet slukkes manuelt. Bemærk, at i nogle situationer slukker kameraet automatisk, selv når FRA er valgt.
STRØMFORBRUG
Justér indstillingerne for strømstyring.
IndstillingHØJ YDEEVNESTANDARDØKONOMIAF-ydeevne (hastighed)HurtigHurtigNormalKvalitet for LCD/EVF-visning
Meget høj
Høj
NormalBatteriudholdenhed
Lav
NormalHøj

R Når ØKONOMI er valgt, falder billedhastigheden, når der ingen handlinger udføres. Ved betjening af kameraets knapper bliver billedhastigheden igen normal.

Menuer

AUTOMATISK STRØMSPARING
Der er blevet føjet en strømbesparende indstilling til LCD/EVF-skærmene.
Indstilling
Beskrivelse
Når HØJ YDEEVNE eller STANDARD er valgt for STRØMFORBRUG, skifter LCD og EVF til en visning i standardTIL
kvalitet, hvis der ikke foretages nogen handlinger i et indstillet tidsrum. Du kan gendanne visningen i høj kvalitet
med kameraets betjeningsknapper.
FRA
Visningskvaliteten ændres ikke, når der ikke foretages nogen handlinger.

121Opsætningsmenuen■ D GEM DATA INDSTILLINGNUMMERERING
Nye billeder gemmes i billedfiler, der navngives ved hjælp af et firecifret filnummer, som tildeles ved at føje éntil det senest anvendte filnummer. Filnummeret vises under afspilning som vist til højre. NUMMERERING styrer,
hvorvidt filnummereringen nulstilles til 0001, når der isættes et nyt hukommelseskort, eller det aktuelle hukommelseskort formateres.

Billednummer
100-0001

Mappenummer

Filnummer

Indstilling

Beskrivelse
Nummereringen fortsætter fra det senest anvendte filnummer eller fra det første ledige filnummer alt afhængigt af,
KONTINUERLIG
hvad der er højest. Vælg denne indstilling for at reducere antallet af billeder med dobbelte filnavne.
FORFRA
Nummereringen nulstilles til 0001 efter formatering, eller når der sættes et nyt hukommelseskort i.
R Hvis billednummeret når 999-9999, deaktiveres udløseren (P 157).
R Valg af D BRUGERINDSTILLING > NULSTIL (P 115) indstiller NUMMERERING til KONTINUERLIG, men nulstiller ikke filnummeret.
R Billednumre på billeder taget med andre kameraer kan afvige.
GEM ORG.BILLEDE
Vælg TIL for at gemme ubehandlede kopier af billeder taget med F BLITZ-INDSTILLING > FJERN RØDE ØJNE (P 101).
REDIGER FILNAVN
Ændr filnavnets præfiks. sRGB-billeder bruger et fire-bogstavs præfiks (standard ”DSCF”), Adobe RGB-billeder bruger et tre-bogstavspræfiks (”DSF”), indledt med et understregningstegn.

122Opsætningsmenuen
KORTSLIDS INDST (STILLBIL)
Vælg funktionen for kortet i den anden kortslids.
Indstilling
Beskrivelse
SEKVENTIEL
Kortet i den anden kortslids anvendes kun, hvis kortet i den første kortslids er fuldt.
BACKUP
Hvert billede optages to gange, én gang på hvert kort.
Som for SEKVENTIEL, bortset fra, at RAW-kopien af billeder taget med FINE + RAW eller NORMAL + RAW valgt for
RAW/JPEG
H BILLEDKVALITET-INDSTILLING > BILLEDKVALITET gemmes på kortet i den første kortslids, og JPEG-kopien gemmes på kortet i den anden kortslids.
R Uanset indstillingen valgt for KORTSLIDS INDST (STILLBIL) optages film på kortet i den første kortslids; hvis SEKVENTIEL er valgt,
optages film på kortet i den første kortslids, selv efter, at optagelsen er rykket til kortet i den anden kortslids.
SKIFT SLIDS (SEKVENTIEL)Vælg det kort, der optages til først, når SEKVENTIEL er valgt for KORTSLIDS INDST (STILLBIL).

MenuerOPHAVSRETSLIG INFO
Copyrightoplysninger, i form af Exif-koder, kan føjes til nye billeder efterhånden som de tages. Ændringer af copyrightoplysningerne
afspejles kun på billeder, der tages efter, at der er blevet foretaget ændringer.
Indstilling
Beskrivelse
VIS OPHAVSRETSLIG INFO
Få vist de aktuelle copyrightoplysninger.
INDTAST FORFATTERS INFO
Indtast navnet på ophavsmand.
INDTAST OPHAVSRETSLIG INFO Indtast navnet på indehaveren af ophavsretten.
Slet de aktuelle copyrightoplysninger. Denne ændring gælder kun for billeder taget efter valg af denne
SLET OPHAVSRETSLIG INFO
indstilling; copyrightoplysninger optaget med eksisterende billeder påvirkes ikke.

123Opsætningsmenuen■ D FORBINDELSESINDSTILLING
For yderligere information om trådløse forbindelser, besøg venligst http://fujifilm-dsc.com/wifi/TRÅDLØSE INDSTIL.
Justér indstillingerne for tilslutning til trådløse netværk.
IndstillingGEN. INDSTILLINGER
TILPAS STR. H
PC-AUTOLAGR.INDS.

BeskrivelseVælg et navn (NAVN) for at identificere kameraet på det trådløse netværk (kameraet er som standard tildelt etunikt navn), eller vælg NULSTIL TRÅDLØSE INDSTIL. for at gendanne standardindstillingerne.
Vælg TIL (standardindstillingen, anbefales i de fleste situationer), for at størrelsestilpasse større billeder til
H for overførsel til smartphones, FRA for at overføre billeder i deres originale størrelse. Størrelsestilpasninggælder kun den kopi, der overføres til smartphonen; originalen påvirkes ikke.
Vælg SLET REG. DEST.-PC for at fjerne valgte destinationer, TIDL. ANV. FORB. for at se computere, som
kameraet for nyligt har været tilsluttet.

PC-AUTOLAGR.INDS.
Vælg en destination for overførsel. Vælg ENKEL OPSÆTNING for at tilslutte ved hjælp af WPS, MANUEL OPSÆTNING for at konfigurere netværksindstillingerne manuelt.
INDSTIL GEOMÆRKN.
Få vist steddata, der er downloadet fra en smartphone, og vælg, om du vil gemme dataene med dine billeder.
Indstilling
BeskrivelseGEOMÆRKNING
Vælg, om steddata, der er downloadet fra en smartphone, skal integreres i billeder, efterhånden som de bliver taget.
STEDOPLYSNINGER Få vist de senest downloadede steddata fra en smartphone.
instax PR.FORB.INDST.
Justér indstillinger for forbindelse til valgbare FUJIFILM instax SHARE-printere (P 135).

124

“Min menu”
Valg af fanen E (MIN MENU) viser en personlig, brugerdefineret menu med ofte anvendte indstillinger(P 105).

Redigering af “Min menu”

1 I opsætningsmenuens fane D BRUGERINDSTILLING skal du markere MIN MENU INDSTILLING og trykke på MENU/OK for at vist følgende
indstillinger (P 113).

3 Markér et emne, og tryk på MENU/OK for at føje
det til “min menu”.
MIN MENU INDSTILLING

1 BILLEDSTØRRELSEMIN MENU INDSTILLING

TILFØJ EMNERRANGÉR EMNERFJERN EMNER

FLYT

GEM

ringsvisningen.

2 Tryk vælgeren opad eller nedad for at markereTILFØJ EMNER, og tryk på MENU/OK. Indstillinger, der kan føjes til “min menu”, er markeret
med blåt.
R Indstillinger, der aktuelt er i “min menu”, indikeres
med flueben.
MIN MENU INDSTILLINGBILLEDSTØRRELSEBILLEDKVALITETRÅOPTAGELSEFILMSIMULERINGKORNEFFEKTDYNAMISK OMFANGHVIDBALANCE
HØJLYSTONEVÆLG

5 Gentag trin 3 og 4, til alle ønskede emner er

Menuer

4 Tryk på MENU/OK for at vende tilbage til redige-

blevet tilføjet.
R “Min menu” kan indeholde op til 16 emner.
Redigering af “Min menu”
For at ændre rækkefølge for eller slette emner skal duvælge RANGÉR EMNER eller FJERN EMNER i trin 1.

AFBRYD125

Fabriksindstillinger
Fabriksindstillingerne for indstillingerne i optage- og opsætningsmenuen opstilles nedenfor. Disse indstillinger kan gendannes ved hjælp af D BRUGERINDSTILLING > NULSTIL (P 115).

■ Optagemenu
Menu
H BILLEDKVALITET-INDSTILLINGBILLEDSTØRRELSEBILLEDKVALITETRÅOPTAGELSEFILMSIMULERINGKORNEFFEKTDYNAMISK OMFANGHVIDBALANCE
HØJLYSTONESKYGGETONEFARVESKARPHEDSTØJREDUKTIONLANG EKSPONERING – SROBJEKTIVMOD.OPT.
FARVERUM
VÆLG CUSTOM INDS.

126

Standard
O3:2
FINE
UKOMPRIMERETPROVIA/STANDARD
FRA
100%
AUTO
0
0
0
0
0
TIL
TIL
sRGB
BRUGERTILPASSET 1

Standard

Menu
G AF/MF-INDSTILLING
AF-TILSTAND
AF-C BRUGERDEF. INDSTIL.
AF-PUNKTDISPLAYyz
AF-PUNKTDISPLAYyz
ANTAL AF FOKUSPUNKTER
FØR-AF
AF-HJÆLPELYS
ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST
AF+MF
MF-HJÆLPFOKUSKONTROLLÅS SPOT AE & FOKUSOMRÅDE
ØJEBLIKKELIG AF-INDST.
DYBDEFOKUS SKALAUDLØSER/FOKUSPRIORITET• AF-S-PRIORITETSVALG• AF-C-PRIORITETSVALG
KORRIGERET AF-RAMMEENKELT PUNKTINDSTIL 1
OFF
91 POINTS(7×13)
FRA
TIL
ANSIGT FRA/ØJE FRAFRASTANDARD
FRA
TIL
AF-S
PIXELBASIS
UDLØSERUDLØSERFRA

Fabriksindstillinger
Standard

Menu
G OPTAGELSESINDSTILLINGSELVUDLØSER
FILMSIMULERINGSBKT.
• FILM 1• FILM 2• FILM 3LYSMÅLING
LUKKERTYPE
SETUP DIGIT STAB
ISO-AUTOINDSTILLING
MONT.ADAP.IND.
• LYS RAMME LYSSTYRKE• LINSEREGISTRERING■ Opsætningsmenu
Standard

Menu
FRA
PROVIA/STANDARD
Velvia/LEVENDEASTIA/BLØDMULTI
MEKANISK LUKKER
KONTINUERLIG
AUTO10
OBJ. 5 (50mm)
FRALÅS MED SENESTE BLITZB FILM-INDSTILLINGFILMTILSTAND
MIK.-NIVEAUJUST.
MIK/FJERN-UDLØSN.

i 1080/60P
3
MIK.

D LYDINDSTILLING
AF BIP-VOLUMEN
SELVUDLØSER-BIP-VOLUMEN
LYDSTYRKELUKKERLYDSTYRKELUKKERLYD
AFSPILN.LYDST.
D SKÆRMINDSTILLING
EVF-LYSSTYRKE
EVF-FARVE
LCD-LYSSTYRKE
LCD-FARVEVISNINGEVF AUTOROTER SKÆRME
VIS EKS./HVIDBALANCE I MAN.
TIL.
FORHÅNDSVIS BILLEDEFFEKTGUIDE INDRAMNING
AUTOROTER. AFSP.
AFSTANDSMÅLEENHEDERVIS CUSTOM INDST.

HJEMME
FRA
TIL
c
c
FRA
c
LYD 1
7
AUTO
0
0
0
FRA
TIL
VIS EKS./HVIDBALANCE

MenuerF BLITZ-INDSTILLINGFJERN RØDE ØJNETTL-LÅSETILSTAND

D BRUGERINDSTILLINGTIDSFORSKELSENSORRENSNING• NÅR TÆNDT
• NÅR SLUKKETTIL
GITTER 9
FRA
METER
Se side 33.

127

Fabriksindstillinger
Menu

128

Standard

D KNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING
FOKUSARM INDSTILLING
REDIGER/GEM HURTIGMENUFUNKT.INDS. (Fn)
KOMMANDODREJEKNAP-INDST.
Y X S.S-DRIFT
ISO-DREJEKNAPINDST. (H)ISO-DREJEKNAPINDST. (L)OPTAG UDEN OBJ.
OPTAG UDEN KORTFOKUSRING
AE-L/AF-L-KNAPINDSTILLING
AE/AF-LÅSTILST.
AF-LÅSETILSTAND
BLÆNDEINDSTILLINGTIL
Se side 47.
Se side 50.
Y S.S. X F
TIL
25600
100
FRA
TIL
X MED URET
AE-L/AF-L
AE/AF-LÅS T. TRYKKUN AF-LÅS
AUTO + MANUELD STRØMSTYRING
AUTO-SLUKSTRØMFORBRUG
AUTOMATISK STRØMSPARING

2 MIN
STANDARD
FRA

Standard

Menu
D GEM DATA INDSTILLINGNUMMERERINGGEM ORG.BILLEDE
KORTSLIDS INDST (STILLBIL)D FORBINDELSESINDSTILLING
TRÅDLØSE INDSTIL.
• TILPAS STR. H
PC-AUTOLAGR.INDS.
INDSTIL GEOMÆRKN.
• GEOMÆRKNING• STEDOPLYSNINGER

KONTINUERLIGFRASEKVENTIEL

TIL
ENKEL OPSÆTNING
TIL
TIL

TilslutningerTrådløs overførsel (FUJIFILM Camera Remote/FUJIFILM PC AutoSave)Opnå adgang til trådløse netværk, og tilslut til computere, smartphones eller tablets. For downloads og anden information, besøg http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
fujifilm Wi-Fi appTrådløse forbindelser: Computere

Installér app’en ”FUJIFILM Camera Remote” på dinsmartphone for at gennemse billederne på kameraet, downloade valgte billeder, fjernstyre kameraet
eller kopiere steddata over på kameraet. For attilslutte til smartphone skal du sætte kameraet i
afspilningstilstand og trykke på funktionsknappen(Fn1).

Når du har installeret programmet “FUJIFILM PC
AutoSave” og konfigureret din computer som destination for billederne kopieret fra kameraet, kan duoverføre billeder fra kameraet ved hjælp af C AFSPILNINGSMENU > PC-AUTOLAGRING (P 112) eller ved at trykke på funktionsknappen (Fn1) og holde
den nede i afspilningstilstand.

TilslutningerTrådløse forbindelser: Smartphones

R Du kan også tilslutte ved hjælp af
A OPTAGELSESINDSTILLING/C AFSPILNINGSMENU > TRÅDLØS KOMM. (P 100, 111).

129

Visning af billeder på en computer (MyFinePix Studio/RAW FILE CONVERTER EX 2.0)
Læs dette afsnit for information om at kopiere billeder til en computer.

Windows
Anvend MyFinePix Studio til at kopiere billeder over på din computer, hvor de kan lagres, vises, organiseresog printes. MyFinePix Studio er tilgængelig til download fra følgende webside:
http://fujifilm-dsc.com/mfs/
fujifilm mfs

Når download er fuldført, dobbeltklik på downloadfilen (”MFPS_Setup.EXE”) og følg instruktionerne påskærmen for at fuldføre installationen. Fortsæt til ”Tilslutning til kameraet” (P 131) når installationen er
fuldført.

Mac OS X/macOS
Billeder kan kopieres over på din computer ved hjælp af Image Capture (som fulgte med din computer)eller anden software. Fortsæt til ”Tilslutning af kameraet” (P 131).
Visning af RAW filer
For at få vist RAW-filer på computeren skal du anvende den RAW FILE CONVERTER EX 2.0, som kan downloades på:
http://fujifilm-dsc.com/rfc/
fujifilm rfc

130Visning af billeder på en computer

Tilslutning af kameraet

1 Find et hukommelseskort med billeder, du ønsker at kopiere over på computeren, og sæt kortet ikameraet.
Q Strømsvigt under overførsel kan medføre tab af data eller beskadigelse af hukommelseskortet. Sæt et nyt eller
fuldt opladet batteri i, før du tilslutter kameraet.

2 Sluk kameraet, og tilslut et USB-kabel (sælges separat hos
tredjepartsforhandlere) som vist, mens du sørger for, at
stikkene er sat helt i. Tilslut kameraet direkte til computeren;anvend ikke en USB-hub eller tastaturet.

3 Tænd kameraet.
4 Kopiér billeder over på computeren ved hjælp af
MyFinePix Studio eller med programmer i dit styresystem.

Tilslutninger

Q USB-kablet må ikke være mere end 1,5 m langt og skal være egnet
til dataoverførsel.
Q Tilsluttes til kameraets Mikro USB-stik (Mikro-B).
Q Kameraet anvender et Mikro-B USB 2.0-stik.

For yderligere information om anvendelse af den medfølgende software skal du starte programmet ogvælge den passende indstilling i menuen Hjælp.

131

Visning af billeder på en computer

Q Hvis der er isat et hukommelseskort med et stort antal billeder, kan der forekomme en forsinkelse i starten af softwaren, og du kan muligvis ikke importere eller gemme billeder. Anvend en hukommelseskortlæser til at overføre
billeder.
Q Sørg for, at computeren ikke viser en meddelelse om, at kopiering er i gang, og at indikatorlampen er gået ud, før
kameraet slukkes, eller USB-kablet frakobles (hvis antallet af kopierede billeder er meget højt, kan indikatorlampen
forblive tændt efter, at meddelelsen er forsvundet fra computerskærmen). Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre tab af data eller beskadigelse af hukommelseskortet.
Q Kobl kameraet fra før isætning eller fjernelse af hukommelseskort.
Q I visse tilfælde er det sandsynligvis ikke muligt at få adgang til billeder gemt på en netværksserver ved hjælp af den
medfølgende software på samme måde som på en computer, der ikke er netværksopkoblet.
Q Brugeren skal selv afholde alle udgifter til teleselskabet eller internetudbyderen ved anvendelse af tjenester, derkræver en internetforbindelse.
Frakobling af KameraetNår du har bekræftet, at indikatorlampen er slukket, skal du slukke kameraet og frakoble USB-kablet.

132

Oprettelse af DPOF-fotobestilling
Indstillingen C AFSPILNINGSMENU > FOTOBESTIL. (DPOF) (P 112) kan også anvendes til at oprette endigital “fotobestilling” for DPOF-kompatible printere.
DPOF
DPOF (Digital Print Order Format) er en standard, der gør det muligt at udskrive billeder fra ”fotobestillinger”
lagret på hukommelseskortet. Informationen i bestillingen omfatter billederne, der skal udskrives, og antal
kopier af hvert billede.

■ MED DATO s/ UDEN DATO
For at ændre DPOF-fotobestillingen skal du vælgeC AFSPILNINGSMENU > FOTOBESTIL. (DPOF)(P 106) og trykke vælgeren opad eller nedad for atmarkere MED DATO s eller UDEN DATO.
MED DATO s: Udskriv datoen
for optagelse på billederne.
UDEN DATO: Udskriv billederuden dato.

1 Tryk vælgeren til venstre eller højre
for at få vist et billede, du ønsker at
inkludere i eller fjerne fra fotobestillingen.

2 Tryk vælgeren op eller ned for atvælge antal kopier (op til 99). For atfjerne et billede fra bestillingen skal
du trykke vælgeren ned, indtil antal
kopier er 0.
FOTOBESTIL. (DPOF)
DPOF: 00001

Tilslutninger

AFSPILNINGSMENU

KOPIERTRÅDLØS KOMM.
MED DATODIASSHOW
UDEN DATOHJÆLP TIL FOTOBOG
PC-AUTOLAGRING NULSTIL ALLE
FOTOBESTIL. (DPOF)
PRINTERUDSKRIVN.
FORMATFORHOLD

Tryk på MENU/OK, og følg trinene herunder.

Samlet antal udskrifter
Antal kopier

01 BILLEDER
BILLEDE

INDSTIL

133

Oprettelse af DPOF-fotobestilling

3 Gentag trin 1–2 for at fuldføre fotobestillingen. Tryk på MENU/OK for at
gemme fotobestillingen, når indstillingerne er som ønsket, eller tryk
på DISP/BACK for at afslutte uden atændre fotobestillingen.

4 Det samlede antal udskrifter vises
på skærmen. Tryk på MENU/OK for at
afslutte.
Billederne i den aktuelle fotobestilling indikeres af ikonet u
under afspilning.

134■ NULSTIL ALLE
For at annullere den aktuelle fotobestilling skal du vælgeNULSTIL ALLE for C AFSPILNINGSMENU > FOTOBESTIL.
(DPOF) (P 106). Bekræftelsen til
højre vises; tryk på MENU/OK for atfjerne alle billeder fra fotobestillingen.

NULSTIL DPOF OK?

JA

NEJ

R Fotobestillingerne kan indeholde maksimalt 999
billeder.
NULSTIL DPOF OK?
R Hvis der er isat et hukommelseskort med en fotobestilling
oprettet på et andet kamera,
vises meddelelsen til højre. Tryk
JA
NEJpå MENU/OK annullerer fotobestillingen; der skal oprettes en ny
fotobestilling som beskrevet
ovenfor.

instax SHARE-printere
Udskriv billeder fra dit digitalkamera til printere af typen instax SHARE.

Oprettelse af forbindelseVælg D FORBINDELSESINDSTILLING > instax PR.FORB.INDST. (P 124), og indtast navn (SSID) og
adgangskode for instax SHARE-printeren.
Printernavnet (SSID) og adgangskoden
Du kan finde printernavnet (SSID) på bunden af printeren; standardadgangskoden er “1111”. Hvis du allerede har valgt en anden adgangskode for at udskrive
fra en smartphone, skal du indtaste den adgangskode i stedet for.

Tilslutninger
135

instax SHARE-printere

Udskrivning af billeder1 Tænd printeren.

3 Anvend selektoren til at få vist billedet, du ønsker at udskrive, og tryk derefter på MENU/OK.
PRINTERUDSKRIVN.

100-0020

SEND
ANNULLÉR
instax-12345678

2 Vælg C AFSPILNINGSMENU > instax PRINTERUDSKRIVN. (P 106). Kameraet opretter
forbindelse til printeren.
PRINTERUDSKRIVN.
instax-12345678
FORBINDER TIL PRINTER
FUJIFILM-CAMERA-1234

R Billeder taget med andre kameraer kan ikke
udskrives.
R Det udskrevne område er mindre end det område,der kan ses på LCD-skærmen.

4 Billedet sendes til printeren, og udskrivningen
starter.

AFBRYDR For at udskrive et billede fra en seriesekvens skal
du få vist billedet, før du vælger instax PRINTERUDSKRIVN..

PRINTERUDSKRIVN.
instax-12345678
SENDING
FUJIFILM-CAMERA-1234
AFBRYD136

Visning af billeder på TV
For at vise billederne til en gruppe skal du tilslutte kameraet til et TV ved hjælp af et HDMI-kabel (sælges
separat hos tredjepartsforhandlere; bemærk, at TV kun kan anvendes til afspilning, ikke til optagelse).

1 Sluk kameraet.
2 Tilslut kablet som vist nedenfor, og sørg for, at stikkene er sat helt i og vender rigtigt.
Indsættelse i
HDMI-stikIndsættelse i HDMI-mikrostik(type D)

3 Indstil fjernsynet på HDMI-kanalen. Se dokumentationen leveret med fjernsynet for detaljer.

Tilslutninger

Q Anvend et HDMI-kabel med en længde på højst 1,5 m med et type D-stik (HDMI Mikro) for tilslutning til kameraet.
R Sørg for, at stikkene er sat ordentligt i.

4 Tænd kameraet, og tryk på a-knappen. Kameraets skærm slukker, og der afspilles billeder og videoerpå TV’et. Bemærk, at kameraets lydstyrkeknapper ikke har nogen indvirkning på lyd afspillet på fjernsynet; anvend fjernsynets lydstyrkeknapper for at justere lydstyrken.
R USB-kablet kan ikke anvendes, når der er tilsluttet et HDMI-kabel.
R Nogle fjernsyn viser kortvarigt sort skærm ved start af videoafspilning.

137

Tekniske bemærkninger
Ekstra tilbehør
Kameraet understøtter en lang række tilbehør fra FUJIFILM og andre producenter.

Tilbehør fra FUJIFILM
Følgende ekstra tilbehør er tilgængeligt fra FUJIFILM. For seneste information om tilgængeligt tilbehør i dit område kan du forhøre dig hos din lokale FUJIFILM-repræsentant, eller besøge http://www.fujifilm.com/products/
digital_cameras/index.html.
Genopladelige Li-ion-batterier
NP-W126/NP-W126S: Du kan købe ekstra NP-W126/NP-W126S genopladelige batterier med stor kapacitet efter
behov.

Batteriopladere
BC-W126: Du kan købe ekstra batteriopladere efter behov. Ved +20 °C lader BC-W126 et NP-W126/NP-W126S op på
ca. 150 minutter.

AC-strømadaptere
AC-9V (kræver CP-W126 jævnstrømsstik): Anvendes til langstrakt optagelse og afspilning eller ved kopiering af billeder over på computer.
Jævnstrømsstik
CP-W126: Tilslut AC-9V-adapteren til kameraet.

138

Ekstra tilbehør
Fjernbetjeninger
RR-90: Anvendes til at reducere kamerarystelse eller holde lukkeren åben under en tidseksponering.

Stereomikrofoner
MIC-ST1: En ekstern mikrofon til optagelse af video.

FUJINON-objektiver
Objektiver i XF-serien: Udskiftelige objektiver til anvendelse udelukkende med FUJIFILM X-fatning.

Tekniske bemærkninger

Objektiver i XC-serien: Udskiftelige objektiver til anvendelse udelukkende med FUJIFILM X-fatning.

139Ekstra tilbehør
Blitzenheder monteret i blitzsko
EF-X500: Denne blitzenhed til at klikke på har et ledetal på 50 (ISO 100, m) og understøtter FP (high-speed-synkronisering), så den kan anvendes ved lukkertider, der overstiger blitzsynkroniseringshastigheden. Blitzenheden, derforsynes med strøm af fire AA-batterier eller et ekstra EF-BP1 batterigreb, understøtter manuel og TTL-blitzstyring
samt automatisk powerzoom i området 24 – 105 mm (svarende til 35 mm-format) og har FUJIFILMs optiske, trådløse blitzstyring, så den kan anvendes som master eller fjernbetjent blitzenhed til fjernbetjent, trådløs blitzfotografering. Blitzhovedet kan drejes 90° op, 10° ned, 135° mod venstre eller 180° mod højre for refleksionslys.
EF-42: Denne blitzenhed til at klikke på kameraet (får strøm fra fire AA-batterier) har et ledetal på 42 (ISO 100, m)
og understøtter TTL-blitzstyring og automatisk power-zoom i området 24–105 mm (svarende til 35 mm-format).
Blitzhovedet kan drejes 90° op, 180° mod venstre eller 120° mod højre for refleksionslys.
EF-X20: Denne blitzenhed til at klikke på kameraet har et ledetal på 20 (ISO 100, m).

EF-20: Denne blitzenhed til at klikke på kameraet (får strøm fra to AA-batterier) har et ledetal på 20 (ISO 100, m) og
understøtter TTL-blitzstyring. Blitzhovedet kan drejes 90° opad for refleksionslys.
Greb
MHG-XPRO2: Har et forbedret greb. Batterier og hukommelseskort kan fjernes med grebet på plads, og grebet er udstyret med enskinne til kameraets fatninger med hurtigfæste. Stativfatningen kan rettes ind med objektivets optiske akse.
Læderetuier
BLC-XPRO2: Dette etui kombinerer praktisk anvendelighed med en luksus af læder og leveres med en klud, der kan anvendes til at
pakke kameraet ind i, før det lægges i etuiet og ved andre lejligheder. Du kan tage billeder og isætte eller fjerne batterier, mens
kameraet stadig er i sit etui.

140

Ekstra tilbehør
Rem til greb
GB-001: GB-001 forbedrer grebet om kameraet, så det bliver muligt for brugerne at bære kameraet sikkert med kun én hånd.
Makroforlængerrør
MCEX-11/16: Monteres mellem kamera og objektiv for at optage ved høje gengivelsesforhold.
Beskyttelsesfiltre
PRF-39/PRF-43/PRF-52/PRF-58/PRF-62/PRF-67/PRF-72/PRF-77: Anvendes til at beskytte objektivet.
Telekonvertere
XF1.4X TC WR: Øger objektivets brændvidde med omtrent 1,4×.
Fatningsadaptere
FUJIFILM M MOUNT ADAPTER: Giver mulighed for at anvende kameraet med et bredt udvalg af M-fatningsobjektiver.

Bagerste objektivdæksler
RLCP-001: Beskyt bagerste objektivelement, når objektivet ikke er monteret på kameraet.
Kamerahusdæksler
BCP-001: Dæk kameraets objektivfatning til, når der ikke er monteret et objektiv.
instax SHARE-printere
SP-1/SP-2: Tilslut via trådløst LAN for at udskrive billeder på instax-film.

Tekniske bemærkninger

Forreste objektivdæksler
FLCP-39/FLCP-43/FLCP-52/FLCP-58/FLCP-62/FLCP-67/FLCP-72/FLCP-72 II/FLCP-77: Beskyt det forreste objektivelement, når objektivet ikke er i brug.

141

Ekstra tilbehør

Tilslutning af kameraet til andre enheder■ Fjernudløsning■ Eksterne mikrofoner■ Flashfotografering
Flash monteret i tilbehørssko *RR-90 fjernbetjent udløser *MIC-ST1 stereomikrofon *EF-X500■ Udskrivning

X-Pro2

instax SHARE-printer *Objektiver i XF-serien *SD-/SDHC-/
SDXC-hukommelseskort †EF-X20Objektiver i XC-serien *■ Makroforlængerrør
MCEX-11/16 *SP-1■ M-fatningsadapter■ Computerrelaterede
FUJIFILM M MOUNT ADAPTER *USB-kabel †■ A/VComputer †HDMI-kabel †* Forhandles separat hos FUJIFILM.
† Sælges separat hos tredjepartsforhandlere. USB-kabler må ikkevære mere end 1,5 m lange, HDMI-kabler ikke mere end 1,5 m
lange.

142

EF-20■ ObjektivTrådløst LAN

SP-2

EF-42

HD-TV †

Ekstra tilbehør

Anvendelse af blitzenheder, der er monteret i tilbehørssko
Eksterne blitzenheder er kraftigere end deres indbyggede modstykker. Nogle af disse understøtter highspeed synkronisering (FP) og kan anvendes ved kortere lukkertider end blitzsynkroniseringshastigheden,mens andre kan fungere som masterblitzenheder, der styrer fjernbetjente enheder via optisk, trådløs
blitzstyring.
Q Afprøvning af blitzen kan nogle gange være utilgængelig, eksempelvis ved visning af kameraets opsætningsmenu.

Tilslut blitzenheden, og vælg F BLITZ-INDSTILLING > INDSTIL. AF BLITZFUNKTIONi kameraets optagemenu for at få vist blitzindstillingerne. De tilgængelige indstillinger
varierer alt efter status for den tilsluttede enhed.

BLITZ-INDSTILLINGINDSTIL. AF BLITZFUNKTIONFJERN RØDE ØJNETTL-LÅSETILSTAND
INDSTILLING AF LED-LYS
MASTERINDSTILLINGSKIFT INDSTILLINGAFSLUT

Beskrivelse
Fås med enheder tilsluttet via synkroniseringsstik samt med tredjepartsenheder og andre enheder, der kun
SYNKRONISER TERMINAL
anvender X-kontakten på tilbehørsskoen. Vises også, hvis ingen blitzenhed er tilsluttet (P 144).
SHOE-MONTERET BLITZ Vises, når en ekstra blitzenhed er monteret på tilbehørsskoen og tændes (P 144).
Vises, hvis der er tilsluttet en ekstra blitzenhed, der fungerer som masterblitz for FUJIFILMs optiske, trådløst
MASTER (OPTISK)
fjernbetjente blitzstyring, og denne er tændt (P 146).
MEDFØLGENDE BLITZ
Vises, når blitzenheden EF-X8, der følger med kameraerne FUJIFILM X-T1 og X-T2 er tilsluttet og hævet (P 148).
R SYNKRONISER TERMINAL vises også, hvis en ikke-kompatibel blitzenhed eller ingen blitzenhed er tilsluttet.

Tekniske bemærkninger

Indstilling143

Ekstra tilbehør■ SYNKRONISER TERMINAL
Følgende indstillinger ertilgængelige, når der ertilsluttet en blitzenhed via
synkroniseringsstikket.

■ SHOE-MONTERET BLITZ
TILSTAND

SHOE-MONTERET BLITZJUSTERAFSLUT

A Blitzstyringsindstilling: Vælg mellem følgende indstillinger.
• M: Et udløsersignal sendes fra synkroniseringsstikket og
tilbehørsskoen, når der tages et billede. Vælg en længere
lukkertid end synkroniseringshastigheden; endnu længere
lukkertider kan være nødvendige, hvis enheden anvenderlange blitzer eller har en langsom reaktionstid.
• D (FRA): Synkroniseringsstikket og tilbehørsskoenudsender ikke et udløsersignal.

B Synkronisering: Vælg, om blitzen tidsindstilles til at gå af

umiddelbart efter, at lukkeren åbnes (H/1. GARDIN), ellerlige, inden den lukker (I/2. GARDIN). 1. GARDIN anbefales i defleste tilfælde.

Synkroniseringsstikket
Brug synkroniseringsstikket for attilslutte blitzenheder, der kræver etsynkroniseringskabel.

144

Følgende indstillinger ertilgængelige, når der monteres en ekstra blitzenhed,der er monteret i tilbehørsskoen, og denne er tændt.
A Blitzstyringsindstilling: Blitzstyringsindstillingen valgt med blitTILSTANDSYNKRONISER TERMINALJUSTERAFSLUTzenheden. Denne kan i nogle tilfælde justeres på kameraet;de tilgængelige indstillinger varierer med blitzen.
• TTL: TTL-tilstand. Justér blitzkompensationen (B).
• M: Blitzen går af ved den valgte udladning uanset motivets
lysstyrke eller kameraindstillingerne. Udladningen kan inogle tilfælde justeres på kameraet (B).
• MULTI: Stroboskopblitz. Kompatible blitzenheder, der ermonteret i tilbehørsskoen, affyres flere gange ved hvert
billede.
• D (FRA): Blitzen går ikke af. Visse blitzenheder kan slås fra
på kameraet.

B Blitzkompensation/udladning: De tilgængelige indstillinger
varierer alt efter blitzstyringsindstillingen.
• TTL: Justér blitzkompensationen (den fulde værdi anvendes
muligvis ikke, hvis grænserne for blitzstyringssystemet overskrides). Ved EF-X20, EF-20 og EF-42 føjes den valgte værdi til
den værdi, der er valgt med blitzenheden.
• M/MULTI: Justér blitzudladningen (kun kompatible enheder).
Vælg mellem værdier udtrykt som fraktioner af fuld styrke,
blandt 1/1 (tilstand M) eller 1/4 (MULTI) ned til 1/512 i trin svarendetil 1/3 EV. De ønskede resultater kan ikke opnås ved lave værdier, hvis de overskrider grænserne for blitzstyringssystemet;
tag et prøvebillede, og kontrollér resultaterne.

Ekstra tilbehør

C Blitztilstand (TTL): Vælg en blitztilstand for TTL-blitzstyring. De

F Belysning: Hvis enheden understøtter denne funktion, kan dutilgængelige indstillinger varierer med den valgte optagetilstand (P, S, A eller M).
• E (AUTOMATISK BLITZ): Blitzen går kun af efter behov;
blitzniveauet justeres i henhold til motivets lysstyrke. Ikonet
p vist, når udløserknappen trykkes halvt ned, indikerer, atblitzen går af, når billedet tages.
• F (STANDARD): Blitzen går om muligt af ved hvert billede;
blitzniveauet justeres i henhold til motivets lysstyrke. Blitzengår ikke af, hvis den ikke er fuldt opladet, når lukkeren
udløses.
• G (LANGSOM SYNKRONISERING): Kombinér blitzen med langsomme lukkertider ved fotografering af portrætmotiver op
mod en baggrund af natlandskab. Blitzen går ikke af, hvis
den ikke er fuldt opladet, når lukkeren udløses.

vælge mellem.
• J (BLITZEFFEKTPRIORITET): Forøg området ved at reduceredækningen en anelse.
• K (STANDARD): Tilpas dækningen til billedvinklen.
• L (JÆVN DÆKNINGSPRIORITET): Forøg dækningen en anelse
for en mere jævn belysning.

• H (1. GARDIN): Blitzen går af umiddelbart efter, at lukkerenåbner (generelt det bedste valg).
• I (2. GARDIN): Blitzen går af, lige inden lukkeren lukker.
• R (AUTOMATISK FP (HSS)): High-speed synkronisering (kunkompatible enheder). Kameraet tilkobler automatisk
high-speed synkronisering af forreste lukkergardin ved
lukkertider, der er kortere end blitzsynkroniseringshastigheden. Svarende til 1. GARDIN, når MULTI er valgt for blitzstyringsindstilling.

under stillbilledfotografering (kun kompatible enheder).
Som glimt i øjet (M/GLIMT I ØJET), som AF-hjælpelys(N/AF-ASSISTENT), eller som både glimt i øjet og AF-hjælpelys (O/AF-ASSIS.+GLIMT I ØJET). Vælg OFF for at deaktivere LED
under fotografering.

G Antal blitzer: Vælg det antal gange, blitzen går af, hver gang
lukkeren udløses i tilstanden MULTI. *H Frekvens: Vælg den frekvens, hvor blitzen går af i tilstanden
MULTI. ** Den fulde værdi anvendes muligvis ikke, hvis grænserne forblitzstyringssystemet overskrides.

Tekniske bemærkninger

D Synkronisering: Kontrolblitztiming.

G LED-lys: Vælg, hvordan det indbyggede LED-lys fungerer

E Zoom: Belysningsvinklen (blitzdækningen) for enheder, derunderstøtter blitzzoom. Nogle enheder tillader justering fra
kameraet. Hvis AUTOMATISK er valgt, justeres zoom automatisk,
så det passer til dækningen af objektivbrændvidden.

145

Ekstra tilbehør■ MASTER(OPTISK)
Indstillingerne til højre vises,
hvis enheden aktuelt fungerer som masterblitz for
FUJIFILMs optiske, trådløst
fjernbetjente blitzstyring.

A Blitzstyringsindstilling (gruppe A)/B Blitzstyringsindstilling(gruppe B)/C Blitzstyringsindstilling (gruppe C): Vælg blitzsty-

TILSTANDMASTER(OPTISK)JUSTERAFSLUT

Masteren og de fjernbetjente enheder kan placeC
res i op til tre grupper (A, B
Aog C), og blitztilstanden og
blitzniveauet kan justeresBsærskilt for hver gruppe.
Fire kanaler er tilgængelige for kommunikation
mellem enhederne; særskilte kanaler kan anvendes til forskellige blitzsystemer eller til at forhindreinterferens, når flere systemer kører i umiddelbarnærhed af hinanden.

146

ringsindstillinger til grupperne A, B og C. TTL% er kun tilgængelig i gruppe A og B.
• TTL: Enhederne i gruppen går af i TTL -tilstand. Blitzkompensationen kan justeres særskilt for hver gruppe.
• TTL%: Hvis TTL% er valgt for enten gruppe A eller B, kan duangive udladningen for den valgte gruppe som procentdel
af den anden og justere den overordnede blitzkompensation for begge grupper.
• M: I tilstanden M går enhederne i gruppen af ved den valgte
udladning (udtrykt som fraktion af fuld styrke) uanset motivets lysstyrke eller kameraindstillingerne.
• MULTI: Valg af MULTI for en vilkårlig gruppe indstiller alleenheder i alle grupper til tilstanden for stroboskopblitz. Alleenheder går af flere gang ved hvert billede.
• D (FRA): Hvis OFF er valgt, går enhederne i gruppen ikkeaf.

D Blitzkompensation/udladning (gruppe A)/E Blitzkompensation/udladning (gruppe B)/F Blitzkompensation/udladning (gruppe C):
Justér blitzniveauet for den valgte gruppe i henhold til indstillingen valgt for blitzstyringsindstilling. Bemærk, at den fuldeværdi muligvis ikke anvendes, hvis grænserne for blitzstyringssystemet overskrides.
• TTL: Justér blitzkompensationen.
• M/MULTI: Justér blitzudladningen.
• TTL%: Vælg balancen mellem grupperne A og B, og justér
den overordnede blitzkompensation.

Ekstra tilbehør

G Blitztilstand (TTL): Vælg en blitztilstand for TTL-blitzstyring. De

J Belysning: Hvis enheden understøtter denne funktion, kan dutilgængelige indstillinger varierer med den valgte optagetilstand (P, S, A eller M).
• E (AUTOMATISK BLITZ): Blitzen går kun af efter behov;
blitzniveauet justeres i henhold til motivets lysstyrke. Ikonet
p vist, når udløserknappen trykkes halvt ned, indikerer, atblitzen går af, når billedet tages.
• F (STANDARD): Blitzen går om muligt af ved hvert billede;
blitzniveauet justeres i henhold til motivets lysstyrke. Blitzengår ikke af, hvis den ikke er fuldt opladet, når lukkeren
udløses.
• G (LANGSOM SYNKRONISERING): Kombinér blitzen med langsomme lukkertider ved fotografering af portrætmotiver op
mod en baggrund af natlandskab. Blitzen går ikke af, hvis
den ikke er fuldt opladet, når lukkeren udløses.

vælge mellem.
• J (BLITZEFFEKTPRIORITET): Forøg området ved at reduceredækningen en anelse.
• K (STANDARD): Tilpas dækningen til billedvinklen.
• L (JÆVN DÆKNINGSPRIORITET): Forøg dækningen en anelse
for en mere jævn belysning.

• H (1. GARDIN): Blitzen går af umiddelbart efter, at lukkerenåbner (generelt det bedste valg).
• I (2. GARDIN): Blitzen går af, lige inden lukkeren lukker.
• R (AUTOMATISK FP (HSS)): High-speed synkronisering (kunkompatible enheder). Kameraet tilkobler automatisk
high-speed synkronisering af forreste lukkergardin ved
lukkertider, der er kortere end blitzsynkroniseringshastigheden. Svarende til 1. GARDIN, når MULTI er valgt for blitzstyringsindstilling.

(Gr C). Hvis OFF er valgt, holdes blitzlyset fra masterblitzen pået niveau, der ikke påvirker det endelige billede. Kun tilgængelig, hvis enheden er monteret på kameraets tilbehørssko
som masterblitz for FUJIFILM optiske, trådløst fjernbetjente
blitzstyring i tilstanden TTL, TTL% eller M.

K Antal blitzer: Vælg det antal gange, blitzen går af, hver gang
lukkeren udløses i tilstanden MULTI.

L Kanal: Vælg den kanal, der anvendes af masterblitzen for
kommunikation med de fjernbetjente blitzenheder. Særskiltekanaler kan anvendes til forskellige blitzsystemer eller til at
forhindre interferens, når flere systemer kører i umiddelbarnærhed af hinanden.

L Frekvens: Vælg den frekvens, hvor blitzen går af i tilstanden
MULTI.

Tekniske bemærkninger

H Synkronisering: Kontrolblitztiming.

K Master: Tildel masterblitzen til gruppe A (Gr A), B (Gr B) eller C

I Zoom: Belysningsvinklen (blitzdækningen) for enheder, derunderstøtter blitzzoom. Nogle enheder tillader justering fra
kameraet. Hvis AUTOMATISK er valgt, justeres zoom automatisk,
så det passer til dækningen af objektivbrændvidden.

147

Ekstra tilbehør■ MEDFØLGENDE BLITZ
Vises, når blitzenheden EF-X8, derfølger med kameraerne FUJIFILM
X-T1 og X-T2 er tilsluttet og hævet.

C Blitztilstand (TTL): Vælg en blitztilstand for TTL-blitzstyring. De
TILSTANDMEDFØLGENDE BLITZJUSTERAFSLUT

A Blitzstyringsindstilling: Vælg mellem følgende indstillinger.
• TTL: TTL-tilstand. Justér blitzkompensationen (B), og vælgen blitz-tilstand (C).
• M: Blitzen går af ved den valgte udladning (B) uanset
motivets lysstyrke eller kameraindstillingerne. Udladningenudtrykkes i fraktioner af fuld styrke, fra 1/1 til 1/64. De ønskede
resultater kan ikke opnås ved lave værdier, hvis de overskrider grænserne for blitzstyringssystemet; tag et prøvebillede,og kontrollér resultaterne.
• C (COMMANDER): Vælges, hvis blitzen anvendes til at styre
fjernsynkroniserede blitzenheder, eksempelvis som del af etblitzstudiesystem.
• D (FRA): Blitzen går ikke af. Blitzenheder tilsluttet via synkroniseringsstikket går stadig af, når lukkeren udløses, men
kan deaktiveres ved at sænke EF-X8 og slukke enhederne i
blitzindstillingsmenuen.

B Blitzkompensation/udladning: Justér blitzniveauet. De tilgængelige indstillinger varierer alt efter blitzstyringsindstillingen
(A).

148

tilgængelige indstillinger varierer alt efter den valgte optagetilstand (P, S, A eller M).
• E (AUTOMATISK BLITZ): Blitzen går kun af efter behov; blitzniveauet justeres i henhold til motivets lysstyrke. Ikonet p
vist, når udløserknappen trykkes halvt ned, indikerer, atblitzen går af, når billedet tages.
• F (STANDARD): Blitzen går om muligt af ved hvert billede;
blitzniveauet justeres i henhold til motivets lysstyrke. Blitzengår ikke af, hvis den ikke er fuldt opladet, når lukkeren
udløses.
• G (LANGSOM SYNKRONISERING): Kombinér blitzen med langsomme lukkertider ved fotografering af portrætmotiver op
mod en baggrund af natlandskab. Blitzen går ikke af, hvis
den ikke er fuldt opladet, når lukkeren udløses.

D Synkronisering: Vælg, om blitzen tidsindstilles til at gå af

umiddelbart efter, at lukkeren åbnes (H/1. GARDIN), ellerlige, inden den lukker (I/2. GARDIN). 1. GARDIN anbefales i defleste tilfælde.

Vedligeholdelse af kameraet
For at sikre fortsat glæde af produktet skal du overholde følgende forholdsregler.

Opbevaring og anvendelse■ Vand og sandHvis kameraet ikke skal anvendes i længere tid, skal
du tage batteriet og hukommelseskortet ud. Opbevar og anvend ikke kameraet på steder, der er:• udsættes for regn, damp eller røg• meget fugtige eller meget støvede
• udsat for direkte sollys eller meget høje temperaturer, såsom i et lukket køretøj på en solrig dag• er meget kolde• udsat for stærk vibration• udsat for stærke magnetfelter, såsom tæt på en
fjernsynsantenne, strømledning, radarsender,
motor, transformator eller magnet• i kontakt med flygtige kemikalier såsom pesticider• ved siden af gummi- eller vinylprodukterUdsættelse for vand og sand kan også beskadige
kameraet og dets indvendige kredsløb og mekanismer. Når du anvender kameraet på stranden eller
ved kysten, må du ikke udsætte kameraet for vandeller sand. Sæt ikke kameraet på en våd overflade.

■ Kondens

Rejseaktivitet
Opbevar kameraet i din håndbagage. Indchecket
bagage kan få voldsomme stød, der kan beskadige
kameraet.

Tekniske bemærkninger

Pludselige temperaturstigninger, som hvis du går
ind i en opvarmet bygning på en kold dag, kan
medføre kondens inde i kameraet. Hvis dette forekommer, skal du slukke kameraet og vente en time
med at tænde det igen. Hvis der dannes kondenspå hukommelseskortet, skal du fjerne kortet og
vente på, at kondensen fordamper.

149

Rensning af billedsensoren
Flere billeder beskæmmet af pletter eller plamager på de samme steder kan angive tilstedeværelsen af
støv på kameraets billedsensor. Rens sensoren ved hjælp af D BRUGERINDSTILLING > SENSORRENSNING (P 115); hvis problemet varer ved, kan du rense sensoren manuelt som beskrevet nedenfor. Bemærk, at der vil være en omkostning forbundet med reparation eller udskiftning af billedsensoren, hvis
den beskadiges under rensning.

1 Anvend en blæser (ikke en børste) til at fjerne støv fra sensoren.

Q Anvend ikke en børste eller en pustebørste. Manglende overholdelse af denne anvisning kan beskadige sensoren.

2 Kontrollér, om støvet er blevet fjernet ordentligt.
R Gentag trin 1 og 2 efter behov.

3 Sæt kamerahusdækslet eller objektivet på igen.

150

Fejlfinding
Problemer og løsninger■ Strøm og batteri
ProblemLøsning• Batteriet er afladet:
adet: Oplad batteriet (P(P 19), eller isæt et fuldt opladet ekstra batteri (P(P 20).
Kameraet tændes ikke.
• Batteriet er sat forkert i:i: Isæt det igen, så det vender rigtigt (P 20).
• Batterikammerdækslet er ikke låstlåst:: Lås batterikammerdækslet (P 20).
Skærmen tænder muligvis ikke, hvis kameraet slukkes og tændes igen meget hurtigt. Tryk udløserknappen halvt ned forSkærmen tændes ikke.
at aktivere skærmen.
• Batteriet er koldt:
koldt: Varm batteriet op ved at putte det i lommen eller et andet varmt sted, og sæt det i kameraet igen,umiddelbart inden du tager et billede.
• Der er snavs på batteripolerne
batteripolerne:: Rengør polerne med en blød, tør klud.
Batteriet aflades hurtigt.
• TIL er valgt for G AF/MF-INDSTILLING > FØR-AF
FØR-AF:: Slå FØR-AF fra (P 95).
• Batteriet er blevet ladet op mange gange:
gange: Batteriet har nået slutningen af sin levetid. Køb et nyt batteri.
Kameraet slukkes pludseligt. Batteriet er afladet:
adet: Oplad batteriet (P(P 19), eller isæt et fuldt opladet ekstra batteri (P(P 20).
Opladningen starter ikke.
Sæt batteriet ind igen, så det vender rigtigt, og sørg for, at opladeren er sat i stikket (P 19).
Opladningen går langsomt. Oplad batteriet ved stuetemperatur (P iv).
v).
• Der er snavs på batteripolerne
batteripolerne:: Rengør polerne med en blød, tør klud.
Opladningslampen blinker,• Batteriet er blevet ladet op mange gange:
gange: Batteriet har nået slutningen af sin levetid. Køb et nyt batteri. Hvis batteriet
men batteriet lades ikke op.
stadig ikke lades op, skal du kontakte din FUJIFILM-forhandler.

Problem
Visningen er ikke på dansk.

LøsningVælg DANSK for D BRUGERINDSTILLING > a (P 27, 115).

Fejlfinding■ Menuer og visninger

151

Problemer og løsninger■ Optagelse
ProblemLøsning• Hukommelseskortet er fuldt:
fuldt: Isæt et nyt hukommelseskort eller slet billeder (P 22, 43).
• Hukommelseskortet er ikke formateret:formateret: Formatér hukommelseskortet (P 114).
Der tages ikke noget billede,• Der er snavs på hukommelseskortets kontakter
kontakter:: Rengør kontakterne med en blød, tør klud.
når der trykkes på udløser• Hukommelseskortet er beskadiget:
beskadiget: Isæt et hukommelseskort (P 22).
knappen.
• Batteriet er afladet:
adet: Oplad batteriet (P(P 19), eller isæt et fuldt opladet ekstra batteri (P(P 20).
• Kameraet er slukket automatisk:
automatisk: Tænd kameraet (P 25).
Skjolder (”støj”) forekommerpå skærmen eller i søgeren, Forøgelsen øges for at understøtte kompositionen, når motivet er dårligt belyst, og blænden er stoppet ned, hvilket kan
når udløserknappen trykkes medføre synlige skjolder, når billederne forhåndsvises i visningerne. Billeder taget med kameraet påvirkes ikke.
halvt ned.
Kameraet fokuserer ikke.
Motivet egner sig ikke til autofokus:
autofokus: Brug fokuslås (P(P 77) eller manuel fokus (P 64).
Intelligent ansigtsregistreIntelligent ansigtsregistrering er ikke tilgængelig i den aktuelle optagetilstand
optagetilstand:: Vælg en anden optagetilstand (P(P 167).
ring er ikke tilgængelig.
• Motivets ansigt dækkes af solbriller, en hat, langt hår eller andre genstande:
genstande: Fjern hindringerne.
• Motivets ansigt fylder kun et lille område af billedet:billedet: Ændr kompositionen, så motivets ansigt fylder et større område af
billedet (P 95).
Intet ansigt registreres.
• Motivets hoved er på skrå eller vandret:vandret: Bed personen om at holde hovedet lige.
• Kameraet er vippet:
vippet: Hold kameraet lige.
• Motivets ansigt er dårligt belyst:
belyst: Fotografér i stærkt lys.
Det valgte motiv er tættere på midten af billedet end hovedmotivet. Komponér billedet igen, eller slå ansigtsregistrering
Forkert motiv er valgt.
fra, og komponér billedet ved hjælp af fokuslås (P 77).

152

Problemer og løsninger
Problem
Blitzen går ikke af.

Løsning
Batteriet er afladet:
adet: Oplad batteriet (P(P 19), eller isæt et fuldt opladet ekstra batteri (P(P 20).
• Motivet er ikke inden for blitzens rækkevidde:rækkevidde: Placér motivet inden for blitzens rækkevidde.
Blitzen oplyser ikke motivet• Blitzruden er dækket til:
til: Hold kameraet rigtigt.
helt.
• Lukkertiden er kortere end 1/250 sek.
sek.:: Vælg en længere lukkertid (P 36, 38, 80).
• Objektivet er snavset:
snavset: Rens objektivet (P xi).
Billederne er slørede.
• Objektivet er blokeret:blokeret: Hold objekter væk fra objektivet.
• s vises under optagelse, og fokusrammen vises med rødt:
rødt: Kontrollér fokus før optag (P 76).
• Lukkertiden er lang, og den omgivende temperatur er høj
høj:: Dette er normalt og indikerer ikke funktionsfejl.
• Pixel-mapping er påkrævet:påkrævet: Udfør pixel-mapping ved hjælp af H BILLEDKVALITET-INDSTILLING > PIXEL-MAPBillederne er skjoldede.
PING ((PP 92).
• Kameraet har været anvendt kontinuerligt ved høje temperaturer, eller der vises en temperaturadvarsel
temperaturadvarsel:: Sluk kameraet, ogvent på, at det køler ned.

Fejlfinding153

Problemer og løsninger■ Afspilning
ProblemBillederne er kornede.
Afspilningszoom er ikketilgængeligt.

Løsning
Billederne blev taget med et kamera af et andet mærke eller en anden model.
Billederne blev oprettet med ÆNDR STØRRELSE eller med et kamera af et andet mærke eller en anden model.

• Afspilningslydstyrken er for lav:
lav: Justér afspilningslydstyrken (P 46, 116).
• Mikrofonen var dækket til
til:: Hold kameraet rigtigt under optagelse (P 2, 44).
• Højttaleren er dækket til
til:: Hold kameraet rigtigt under afspilning (P 2, 46).
Nogle af billederne, der er valgt til sletning, er beskyttede. Fjern beskyttelsen ved hjælp af enheden, som oprindeligt
Valgte billeder slettes ikke.
blev anvendt til at sætte beskyttelsen på (P 108).
Filnummereringen nulstilles Batterikammerdækslet blev åbnet, mens kameraet var tændt. Sluk kameraet, før du åbner batterikammerdækslet
uventet.
(P 20,, 25).
Ingen lyd i videoafspilning.

■ Tilslutninger/Diverse
For yderligere information om fejlfinding af trådløse forbindelser, besøg:
http://digital-cameras.support.fujifilm.com/app?pid=x
ProblemLøsning
Problemer med tilslutning • Smartphonen er for langt væk:væk: Ryk enhederne tættere på hinanden.
eller overførsel af billeder til • Enheder i nærheden forårsager radiointerferens:
radiointerferens: Flyt kameraet og smartphonen væk fra mikrobølgeovne eller trådløse
smartphone.
telefoner.
• Smartphonen er tilsluttet til en anden enhed:
enhed: Smartphonen og kameraet kan kun tilsluttes til én enhed ad gangen.
Afbryd forbindelsen, og prøv igen.
• Der er adskillige smartphones i nærheden:nærheden: Prøv at tilslutte igen. Tilstedeværelsen af ﬂere smartphones kan vanskeliggøre
Kan ikke overføre billeder.
tilslutning.
• Det aktuelle billede er en video, eller også blev billedet oprettet med en anden enhed og kan ikke overføres til ensmartphone.

154

Problemer og løsninger
Problem
Smartphone viser ikke
billederne.

LøsningVælg TIL for D FORBINDELSESINDSTILLING > TRÅDLØSE INDSTIL. > TILPAS STR. H. Valg af FRA forlænger
overførselstiderne for større billeder; desuden viser nogle telefoner muligvis ikke billeder over en vis størrelse.
• Kameraet er ikke tilsluttet ordentligt:
ordentligt: Tilslut kameraet ordentligt (P 137).). Bemærk, at når først kameraet er tilsluttet,
vises billederne på TV’et i stedet for på kameraskærmen.
Intet billede eller lyd på TV.
• Indgangen til fjernsynet er indstillet til ”TV”:”TV”: Indstil input til ”HDMI”.
• Lydstyrken på TV’et er for lav:
lav: Anvend fjernsynets knapper til at justere lydstyrken.
Computeren genkender ikke
Sørg for, at kameraet og computeren er rigtigt tilsluttede (P 131).).
kameraet.
Kan ikke overføre RAW- eller
Anvend MyFinePix Studio til at overføre billeder (kun Windows, P 130).).
JPEG-filer til computeren.
• Midlertidig kamerafejl:
kamerafejl: Fjern og sæt batteriet i igen (P 20).
Kameraet reagerer ikke.
• Batteriet er afladet:
adet: Oplad batteriet (P(P 19), eller isæt et fuldt opladet ekstra batteri (P(P 20).
• Kameraet er tilsluttet til et trådløst netværk
netværk:: Afbryd forbindelsen.
Kameraet virker ikke som
Fjern og sæt batteriet i igen (P 20). Hvis problemet varer ved, skal du kontakte din FUJIFILM-forhandler.
forventet.
Ingen lyd.
Justér lydstyrken (P(P 116).

Fejlfinding155

Advarselsmeddelelser og visninger
Følgende advarsler vises på skærmen.
Advarseli (rød)j (blinker rødt)s(vises i rødt med
rød fokusramme)Blænde eller lukkertid vises
med rødtFOKUSFEJLSLÅ KAMERAET AV OG
DERETTER PÅ IGJEN
OBJEKTIVKONTROLFEJLOBJEKTIVFEJLOPTAGETKORT IKKE INITIALISERETSKRIVEBESKYTTET KORT

156

Beskrivelse
Lavt batteriniveau. Oplad batteriet (P 19), eller isæt et fuldt opladet ekstra batteri (P 20).
Batteri aﬂadet. Oplad batteriet (P 19), eller isæt et fuldt opladet ekstra batteri (P 20).
Kameraet kan ikke fokusere. Brug fokuslås til at fokusere på et andet motiv på samme afstand, og komponér så billedet
igen (P(P 77).
Motivet er for lyst eller for mørkt, og billedet bliver over- eller undereksponeret. Brug blitzen som ekstra belysning, nårdu tager billeder af dårligt belyste motiver (P(P 79).
Funktionsfejl ved kameraet. Sluk kameraet, og tænd det igen. Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du kontakte en
FUJIFILM-forhandler.
Sluk kameraet, fjern objektivet, og rens monteringsﬂaderne, sæt derefter objektivet på igen, og tænd kameraet. Hvis
problemet varer ved, skal du kontakte en FUJIFILM-forhandler.
Hukommelseskortet er formateret forkert. Brug kameraet til at formatere kortet (P 114).
• Hukommelseskortet er ikke formateret, eller hukommelseskortet er blevet formateret i en computer eller anden enhed:
enhed:
Formatér hukommelseskortet ved hjælp af D BRUGERINDSTILLING > FORMATERING ((PP 114).
• Hukommelseskortets kontakter trænger til rengøring:rengøring: Rengør kontakterne med en blød, tør klud. Hvis meddelelsen er
tilbagevendende, skal du formatere kortet (P 114). Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du skifte kortet ud.
• Funktionsfejl ved kameraet:
kameraet: Kontakt en FUJIFILM-forhandler.
Hukommelseskortet er låst. Lås kortet op.

Advarselsmeddelelser og visninger
Advarsel

Beskrivelse• Hukommelseskortet er ikke formateret til anvendelse i kameraet:
kameraet: Formatér kortet (P 114).
• Hukommelseskortets kontakter trænger til rengøring, eller hukommelseskortet er beskadigetbeskadiget:: Rengør kontakterne med
en blød, tør klud. Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du formatere kortet (P 114). Hvis meddelelsen er
KORTFEJL
tilbagevendende, skal du skifte kortet ud.
• Inkompatibelt hukommelseskort:
hukommelseskort: Anvend et kompatibelt kort (P 24).
• Funktionsfejl ved kameraet:
kameraet: Kontakt en FUJIFILM-forhandler.
Hukommelseskortet er fuldt, og der kan ikke optages billeder. Slet billeder (P 43), eller isæt et hukommelseskort medb HUKOMMELSEN ER FULD mere fri plads (P 22).
INTET KORTSKRIVEFEJLLÆSEFEJL

BILLEDANTAL FYLDT OP

Lukkeren kan kun udløses, når der er isat et hukommelseskort. Isæt et hukommelseskort.
• Hukommelseskortfejl eller forbindelsesfejl:
forbindelsesfejl: Sæt kortet i igen, eller sluk kameraet, og tænd det derefter igen. Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du kontakte en FUJIFILM-forhandler.
• Ikke nok hukommelse tilbage til at optage yderligere billeder:
billeder: Slet billeder (P 43), eller isæt et hukommelseskort med
mere fri plads (P 22).
• Hukommelseskortet er ikke formateret:formateret: Formatér hukommelseskortet (P 114).
• Filen er ødelagt eller blev ikke oprettet med kameraet
kameraet:: Filen kan ikke vises.
• Hukommelseskortets kontakter trænger til rengøring:rengøring: Rengør kontakterne med en blød, tør klud. Hvis meddelelsen er
tilbagevendende, skal du formatere kortet (P 114). Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du skifte kortet ud.
• Funktionsfejl ved kameraet:
kameraet: Kontakt en FUJIFILM-forhandler.
Kameraet er løbet tør for billednumre (det aktuelle billednummer er 999-9999). Formatér hukommelseskortet, og vælgFORFRA for D GEM DATA INDSTILLING > NUMMERERINGNUMMERERING.. Tag et billede for at nulstille billednummereringen til
100-0001, vælg derefter KONTINUERLIG for NUMMERERINGNUMMERERING..

Fejlfinding157

Advarselsmeddelelser og visninger
Advarsel
Beskrivelse
SKRIVEBESKYTTET BILLEDE Det blev forsøgt at slette eller rotere et beskyttet billede. Fjern beskyttelsen, og prøv igen (P 108).
BESKÆRING IKKE MULIG Billedet er beskadiget eller blev ikke oprettet med kameraet.
m KAN IKKE UDFØRES Fjerne røde øjne kan ikke anvendes på billeder oprettet med andre enheder.
F KAN IKKE UDFØRES Fjern røde øjne kan ikke anvendes på videoer.
Det valgte billede kan ikke roteres.
ROTERING IKKE MULIGF ROTERING IKKE MULIG Videoer kan ikke roteres.
DPOF-fotobestillingen på det aktuelle hukommelseskort indeholder over 999 billeder. Kopiér billederne over på compuDPOF-FILFEJL
ter, og opret en ny fotobestilling.
KAN IKKE INDSTILLE DPOF Billedet kan ikke udskrives ved hjælp af DPOF.
F KAN IKKE INDSTIL. DPOF Videoer kan ikke udskrives ved hjælp af DPOF.
Sluk kameraet, og vent på at det køler af. Skjolder kan øges på billeder taget, når denne advarsel vises.
p (gul)Sluk kameraet, og vent på at det køler af. Visningskvalitet og seriehastighed falder, og skjolder kan øge på billeder taget,p (rød)når denne advarsel vises.

158Tillæg
Hukommelseskortets kapacitet
Følgende tabel viser optagetiden eller antal tilgængelige billeder ved forskellige billedstørrelser. Alle tal
er omtrentlige; filstørrelsen varierer med den optagede motivtype og giver store udsving i antallet af filer,
der kan lagres. Antal resterende eksponeringer eller den resterende længde mindskes muligvis ikke ved
ensartet hastighed.
8 GB

KapacitetO

T FINE
540

O3:2
Billeder RAW (UKOMPRIMERET)
150
RAW (TABSFRI KOMPRIMERET)
300
i 1080/60 P 2i 1080/50 P 2
26 min.
i 1080/30 P 2i 1080/25 P 2i 1080/24 P 2
Videoer 1
h 720/60 P 3
h 720/50 P 3
51 min.
h 720/30 P 3
h 720/25 P 3
h 720/24 P 3
1 Anvend et UHS hastighedsklasse 1-kort eller bedre.
2 Enkeltstående videoer kan ikke overskride en længde på 14 minutter.
3 Enkeltstående videoer kan ikke overskride en længde på 28 minutter.

16 GB
T NORMAL
800

T FINE1110

T NORMAL
1660
320
630

54 min.

105 min.

Tillæg159

LinksFor yderligere information om FUJIFILM digitalt kamera, skal du besøge de websteder, der er anført nedenfor.

Produktinformation om FUJIFILM X-Pro2
Ekstraudstyr og supportinformation kan findes på følgende hjemmeside.
fujifilm X-Pro2

Opdateringer til firmware
På grund af firmwareopdateringen er enkelte produktfunktioner muligvis anderledes end dem, der beskrives i den medleverede manual. Gå ind på vores webside for yderligere oplysninger om den individuellemodel:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software
fujifilm firmware

Kontrol af firmwareversionen
Q Kameraet viser kun firmwareversionen, hvis der er isat et hukommelseskort.

1 Sluk kameraet, og kontrollér, at der er sat et hukommelseskort i.
2 Tænd kameraet, mens du trykker på knappen DISP/BACK. Den aktuelle firmwareversion vises; kontrollér firmwareversionen.
3 Sluk kameraet.

160

Specifikationer
SystemModel

FUJIFILM X-Pro2 digitalkamera

Effektive pixels

Ca. 24,3 million

Billedsensor

23,5 mm × 15,6 mm (APS-C), X-Trans CMOS III-sensor med primært farveﬁlter

Lagringsmedie

SD-/SDHC-/SDXC-hukommelseskort anbefalet af FUJIFILM

Hukommelseskortslidser

To kortslidser til SD-hukommelseskort

Filsystem

I overensstemmelse med Design Rule for Camera File System (DCF)(DCF),, Exif 2.3 og Digital Print Order Format (DPOF)

Filformat• Stillbilleder
Stillbilleder:: Exif 2.3 JPEG (komprimeret)(komprimeret);; RAW (originalt RAF-format, ukomprimeret eller komprimeret ved hjælp af tabsløs algoritme; software
til særlige formål påkrævet);påkrævet); RAW+JPEG tilgængelig• Videoer
Videoer:: H.264-standard med stereolyd (MOV)

Billedstørrelse• O 3 : 2:
2: 6000 × 4000
• P 3 : 2:
2: 4240 × 2832
• Q 3 : 2:
2: 3008 × 2000

Objektivfatning

FUJIFILM X-fatning

FølsomhedStandard-output-følsomhed svarende til ISO 200 – 12800; AUTO; udvidet output-følsomhed svarende til ISO 100, 125,
160, 25600 eller 51200

Lysmåling

256-segments gennem-objektivet (TTL)-lysmåling; MULTI, SPOT, GENNEMSNIT, CENTERVÆGTET

Eksponeringskontrol

Programmeret AE (med programskift);programskift); lukkertidsprioriteret AE; blændeprioriteret AE; manuel eksponering• O 16 : 9:
9: 6000 × 3376
• P 16 : 9:
9: 4240× 2384
• Q 16 : 9:
9: 3008 × 1688

• O 1 : 1:
1: 4000 × 4000
• P 1 : 1:
1: 2832 × 2832
• Q 1 : 1:
1: 2000 × 2000

Eksponeringskompensation –5 EV – +5 EV i trin på / EV
Lukkertid- Tid
Tid:: 15 min. til / sek.
- Alle andre indstillinger
indstillinger:: 15 min. til / sek.
- Tid
Tid:: 1 sek. til / sek.

Tillæg• MEKANISK LUKKER- Indstilling P: 4 sek. til / sek.
- Bulb
Bulb:: Maks. 60 min.
• ELEKTRONISK LUKKER- P, S, A, og M tilstande
tilstande:: 1 sek. til / sek.
- Bulb
Bulb:: Fastsat til 1 sek.
• MEKANISK + ELEKTRONISK- Indstilling P: 4 sek. til / sek.
- Bulb
Bulb:: Maks. 60 min.

- Tid
Tid:: 15 min. til / sek.
- Alle andre indstillinger
indstillinger:: 15 min. til / sek.

161

Specifikationer
SystemKontinuerlig

Indstilling
Billedhastighed (bps)
8.0 fps
8,0I
3.0 fps3,0Billeder pr. serie
Op til ca. 53
Op til ca. 62

R Billedhastighed og antal billeder pr. serie kan variere alt efter anvendt hukommelseskorttype. Tallene
ovenfor gælder for UHS hastighedsklasse 1-kort.
R Billedhastigheden varierer med optageforholdene og antallet af optagede billeder.
Fokus• Indstilling
Indstilling:: Enkelt eller kontinuerlig AF; manuelt fokus med fokusring• Valg af fokusområde:fokusområde: ENKELT PUNKT/ZONE/VIDVINK./MÅLING
• Autofokussystem
Autofokussystem:: Intelligent hybrid AF (TTL-kontrastdetekteret/fasedetekteret AF) med AF-hjælpelys

Hvidbalance

Brugerdeﬁneret 1, brugerdeﬁneret 2, brugerdeﬁneret 3, valg af farvetemperatur, auto, direkte sollys, skygge, dagslys
ﬂuorescerende, varmt, hvidt ﬂuorescerende, koldt, hvidt ﬂuorescerende, glødelampe, under vandSelvudløser

Fra, 2 sek., 10 sek.

Blitz

Tilbehørssko med TTL-kontakter og synkroniseringskontakt (X-kontakt), der understøtter synkroniseringshastigheder helt
ned til /
/ sek.

Indstilling

162

Auto, udfyldningsﬂash, fra, langtidssynkronisering, synkronisering med bagerste lukkergardin, commander (fjern røde øjneslået fra);fra); auto med fjern røde øjne, udfyldningsﬂash med fjern røde øjne,øjne, fra, llangtidssynkronisering
angtidssynkronisering med fjern røde øjne,synkronisering med bagerste lukkergardin med fjern røde øjne, commander (fjern røde øjne slået til)

Tilbehørssko

Tilbehørssko med TTL-kontakter

Synkroniseringsstik

Medfølger

Hybrid søger• Optisk søger (OVF):(OVF): Omvendt galilæisk søger med elektronisk visning af lyse rammer og ca. 0,36×/0,6× forstørrelse;søgerdækning ca. 92 %• Elektronisk søger (EVF)(EVF):: 0,48-tom., 2360k-punkts LCD-søger i farve med dioptrijustering (–4 til +2 m–1); forstørrelse
0,59× med 50 mm-objektiv (svarende til 35 mm-format) ved uendeligt og dioptri indstillet til –1,0 m–1; diagonal billedvinkel på ca. 29,1° (vandret billedvinkel omtrent 24,4°); øjepunkt ca. 16 mm

LCD-skærm

Fast 3,0-tom./7,6 cm, 1620k-punkts LCD-skærm i farve

Specifikationer
SystemVideoer• i 1080/60 P:
P: Billedstørrelse 1920 × 1080 (1080p); 60 bps; stereolyd• i 1080/50 P:
P: Billedstørrelse 1920 × 1080 (1080p); 50 bps; stereolyd• i 1080/30 P:
P: Billedstørrelse 1920 × 1080 (1080p); 30 bps; stereolyd• i 1080/25 P:
P: Billedstørrelse 1920 × 1080 (1080p); 25 bps; stereolyd• i 1080/24 P:
P: Billedstørrelse 1920 × 1080 (1080p); 24 bps; stereolyd• h 720/60 P:
P: Billedstørrelse 1280 × 720 (720p); 60 bps; stereolyd• h 720/50 P:
P: Billedstørrelse 1280 × 720 (720p); 50 bps; stereolyd• h 720/30 P:
P: Billedstørrelse 1280 × 720 (720p); 30 bps; stereolyd• h 720/25 P:
P: Billedstørrelse 1280 × 720 (720p); 25 bps; stereolyd• h 720/24 P:
P: Billedstørrelse 1280 × 720 (720p); 24 bps; stereolyd

Indgangs-/udgangsterminaler
HDMI-udgang

HDMI-mikrostik (type D)

Digital indgang/udgang

Mikro-USB-stik (USB 2.0 Højhastighed)

Mikrofon/fjernbetjeningsstik

φ2,5 mm mini-stereostik

Strømforsyning/andet
Strømforsyning

NP-W126/NP-W126S genopladeligt batteri

Batteriets levetid (omtrentligt • Batteritype
Batteritype:: NP-W126/NP-W126S (typen, der leveres med kameraet)
antal billeder, der kan tages med • Omtrentligt antal billederbilleder::et fuldt opladet batteri i tilstandLCD
P XF 35 mm f/1,4 R-objektiv)
HØJ YDEEVNE250
STANDARD
280ØKONOMI
330

EVF
210
250
330

OVF
350
350
380

Bemærk: Antallet af billeder, der kan tages med batteriet, varierer med batteriets opladningsniveau og falder, når det erBemærk:koldt.

TillægCIPA-standard, målt ved hjælp af batteriet leveret med kameraet og SD-hukommelseskort.

163

Specifikationer
Strømforsyning/andet
Kamerastørrelse (B × H × D) 140,5 mm × 82,8 mm × 45,9 mm (34,8(34,8 mm eksklusive projektioner, målt på det tyndeste sted)
sted)
Kameravægt
FotograferingsvægtDriftsbetingelser

Ca. 445 g, eksklusive batteri, tilbehør og hukommelseskort
Ca. 495 g, inklusive batteri og hukommelseskort• Temperatur
Temperatur:: –10 °C til +40 °C

Trådløs senderStandarder

IEEE 802.11b/g/n (protokol over trådløse standarder)

Driftsfrekvens• USA, Canada, Taiwan:
Taiwan: 2412 MHz–2462 MHz (11 kanaler)• Andre lande
lande:: 2412 MHz–2472 MHz (13 kanaler)

Maksimalradiofrekvenseffekt (EIRP)

7,46 dBmOpnå adgang til protokoller Infrastruktur

164• Luftfugtighed
Luftfugtighed:: 10 % – 80 % (ingen kondensering)Specifikationer
NP-W126/NP-W126S genopladeligt batteri
Nominel spænding

7,2 volts jævnstrøm

Nominel kapacitet

1260 mAh

Driftstemperatur

0 °C til +40 °C

Mål (B × H × D)

36,4 mm × 47,1 mm × 15,7 mm

VægtCa. 47 g

BC-W126 batterioplader
Nominel indgangseffekt

100 – 240 volt vekselstrøm, 50/60 Hz

Indgangskapacitet

13 –21 VA

Nominel udgangseffekt

8,4 volts jævnstrøm, 0,6 A

Understøttede batterier

NP-W126/NP-W126S genopladelige batterier

Opladningstid

Ca. 150 minutter (+20 °C)

Driftstemperatur

5 °C til +40 °C

Mål (B × H × D)

65 mm × 91,5 mm × 28 mm, eksklusive projektionerVægt

Ca. 77 g, eksklusive batteriVægt og mål varierer alt efter salgsland eller -område. Mærkater, menuer og andre visninger kan afvige fra dem på det faktiske kamera.

Tillæg165

Specifikationer■ Bemærkninger• Specifikationerne kan ændres uden varsel; for seneste information, gå på http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. FUJIFILM kan ikke holdes ansvarlig for skader, der hidrører fra fejl i denne brugervejledning.
• Selvom søgeren og LCD-skærmen er fremstillet ved anvendelse af avanceret højpræcisionsteknologi, kan der forekomme små lyse punkter og afvigende farver, især tæt på tekst. Dette er normalt for denne type LCD-skærm og
indikerer ikke en funktionsfejl; billeder optaget med kameraet påvirkes ikke.
• Digitalkameraer kan svigte, når de udsættes for stærk radiointerferens (fx. elektriske felter, statisk elektricitet eller støj
på linjen).
• Som følge af den anvendte objektivtype kan der forekomme nogen forvrængning i omkredsen af billederne. Dette er
normalt.

166

Restriktioner på kameraindstillinger
De tilgængelige indstillinger i hver optageindstilling, er opstillet herunder. Visse valgmuligheder ermuligvis ikke tilgængelige for de enheder, der er understøttet i enhver given tilstand, og funktion kanvære begrænset alt efter optageforholdene.
P

S

A

M

R

BKT

j

Y

F

r8

F
S.S.
Programskift
Eksponeringskompensation

✔1
✔1
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔1
✔4

✔
✔1

✔
✔4

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔5
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔3
✔
✔
✔3
✔3
✔
✔
✔
✔
✔3
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔1

✔
✔3

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔1

✔
✔
✔7
✔
✔7
✔1
✔7
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔7

S
C
M
AUTO
H (51200) /H (25600)
12800 – 1000
800
640 – 200
L (100) /L (125) /L (160)O
P
Q
FINE/NORMAL
RAW
c
d/e/i
g/h
a/d/c/bb/e/d/ff

FokustilstandFølsomhed

BILLEDSTØRRELSEBILLEDKVALITETFILMSIMULERINGKORNEFFEKT

✔

✔2
✔
✔
✔
✔

✔
✔

✔9
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

TillægOptagetilstand/motivposition

167

Restriktioner på kameraindstillinger
Optagetilstand/motivposition
DYNAMISK OMFANG

AUTO
V/W/X

HVIDBALANCE
HØJLYSTONESKYGGETONEFARVESKARPHEDSTØJREDUKTIONLANG EKSPONERING – SROBJEKTIVMOD.OPT.
FARVERUM
VÆLG CUSTOM INDS.
RED./GEM CUSTOM
ryz

AF-TILSTAND
AF-HJÆLPELYSANSIGTSREGISTRERINGØJE DETEKTION AF
AF+MF
MF-HJÆLP

168

STANDARD
DIGITALT OPDELT BILLEDE
FREMHÆVNING AF FOKUSMAKS.
FOKUSKONTROLSELVUDLØSER

P

S

A

M

R

BKT

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

j
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔1

✔
✔

Y

F

r8

✔
✔
✔1

✔1

✔7
✔7
✔
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7

✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔6

✔1
✔1
✔7
✔

✔

Restriktioner på kameraindstillinger
Optagetilstand/motivpositionopLYSMÅLINGvwt
LUKKERTYPE
t+ssl
SETUP DIGIT STAB
m
OFF
VIS EKS./HVIDBALANCE I MAN. TIL.

P

S

A

M

R

BKT

j

Y

F

r8

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔1

✔1

✔7
✔
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7
✔7

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔1
✔
✔
✔

Tillæg169

Restriktioner på kameraindstillinger
Optagetilstand/motivposition

VIS CUSTOM INDST.

AF-LÅSETILSTANDGUIDE INDRAMNING
ELEKTRONISK NIVEAU
FOKUSRAMME
AF-AFSTANDSINDIKATOR
MF-AFSTANDSINDIKATORHISTOGRAMOPTAGETILSTAND
BLÆNDE/S-HASTIG./ISO
INFOBAGGRUND
Eksp. Komp. (Tal)Eksp. Komp. (Skala)
FOKUSTILSTAND
LYSMÅLING
LUKKERTYPEBLITZ
KONTINUERLIG TILSTAND
DOBBELT BIL.STAB.TILSTANDHVIDBALANCEFILMSIMULERINGDYNAMISK OMFANG
BILLEDER TILBAGEBILLEDSTØR./-KVAL.
FILMTILSTAND OG OPTAGETID
BATTERINIVEAU
AF-L
AE+AF

P

S

A

M

R

BKT

j

Y

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

1 Fastsættes automatisk.
2 Begrænset rækkevidde på ± 2,0 EV under videooptagelse.
3 De tilgængelige indstillinger varierer alt efter optageindstillingen.
4 A er ikke tilgængelig.
5 Er kun tilgængelig med auto-ISO-følsomhed.

170

6 sRGB valgt automatisk.
7 Benytter indstillinger for stillfotografering.
8 Trådløs, fjernstyret fotografering.
9 Maksimal følsomhed for film er ISO 6400.

F

r8

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔

✔
✔
✔7
✔7

Memo

171

Memo

172

Memo

173

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html