彩都山口̲vol15++.indd 1

2023/05/24 8:04

15 2023

Vol.

C O N T E N T S
JR山口線全線開通100周年記念特集

JR山口線とSLやまぐち号の軌跡■【マンガ】
山口鉄道ものがたり ̶̶̶̶̶̶̶

JR 山口線全線開通100周年記念特集

100周年おめでとう、山口線
JR 山口線とSLやまぐち号の軌跡
2023年4月、JR山口線が小郡駅（現・新山口駅）から益田駅までの全線を開通して100周年を迎えました。
今や山口市民の暮らしの足としてだけでなく、

2■

JR Yamaguchi Line History ❶幻の鉄道を経て、JR山口線が誕生。

4■

JR Yamaguchi Line History ❷交通・輸送手段から、観光も支える存在に。

̶̶̶̶̶

6

■

JR山口線大解剖！

̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶

8

̶̶̶̶̶

■ 山口線沿線のおすすめスポット ̶̶̶̶̶̶

10■ 山口線ゆかりのいろいろ。̶̶̶̶̶̶̶̶

12

特集2
山口市はアートなしにしてならず！
？

アートのまち、山口市。

■【マンガ】
山口市に息づくアート ̶̶̶̶̶̶

13■ 山口市のアート̶̶̶̶̶̶̶̶̶

16■ 山口市のアート̶̶̶̶̶̶̶̶̶

18̶̶̶̶̶̶̶̶̶

20

Part １
歴史的建造物から現代アートまで。

Part 2
山口市のアート拠点「 YCAM 」。

■ 山口市のアート

Part 3

めぐってみよう！山口市アートmap

観光にも欠かせない交通手段として多くのひとたちに愛される山口線の、敷設されるまでの道のりや、
全線開通から100年の歩みを振り返ります。

特集3

湯田温泉の「実は○○」なお話。

̶̶

22

YAMAGUCHI CITY TIMES

̶̶̶̶

24

■

2024年2月、中原中也記念館が開館30周年を迎えます。

■ 山口の幕末が学べる十朋亭維新館が2023年9月に開館5周年！

■ 常栄寺所有の絵画が国の重要文化財に指定へ

レノファ山口 ホームゲーム情報
ふるさと納税のご案内
プレゼントクイズ「彩都山口」のWeb版はコチラから。

https://sight-yamaguchi.jp/
彩都山口

彩都山口̲vol15++.indd 2-1

2023/05/24 8:04

年︑その後も開設・延伸を重ね︑山陽鉄道を含む全国の鉄道は︑
鉄道敷設運動を展開しました

竹兵衛は山口 ︱ 小郡間の鉄道は人々にとって徐々に

明治

軽便鉄道は、山口線の前身とも言える存在。
次のページから
くわもっと詳しくご紹介します！

語り継がれています

今も﹁幻の鉄道﹂として

軽便鉄道は︑廃止になったのです

わずか４年あまりで軽便鉄道は山口の人々の足となった

鉄道がない時代にそして︑１００年の歴史を刻みます

延伸を繰り返しながら

ここから新駅の開業やこうして誕生した山口線は︑

山口線、
バンザーイ！

しかし、
まだまだ資金は足りません…。

40

日本の鉄道の歴史は明治
新橋 ︱ 横浜間の開通から始まりました

そんな時︑軽便鉄道の敷設を呼びかけ

地元の有志を募り︑身近な存在となっていきました

しかし︑鉄道敷設には莫大な資金と土地が必要︒
山口町に鉄道を敷設するのは竹兵衛の頭に浮かんだのは︑夢のまた夢と思われたのです

鉄道がもたらした大きな変革は
比較的安価に建設できる

年︑竹兵衛は交通だけには留まりませんでした︒
軽便鉄道でした

大正２年、山口線小郡 ― 山口間が開業

人︑モノ︑お金︑文化⁝︑さまざまなものが行き交うことでまちに発展をもたらしたのです※

年︑最有力者であった

当時の 山口町旅館業者の明治

これからは鉄道の時代じゃ！

山口にも
鉄道を
つくろうじゃないか！

山口県にも鉄道が登場︒

明治 年にはついに山口県初の鉄道は︑山陽鉄道の鉄道が無理なら、
はば
せま
幅の狭い線路に小型機関車を走らせる
軽便鉄道をつくろうじゃないか！

よし！
みなの願いに応えよう！
山陰縦貫鉄道を敷設するぞ！

首相の桂太郎︑鉄道院総裁の
後藤新平らに
山陰縦貫鉄道敷設の請願書を提出していたのです

明治 年１月︑山口県吉敷郡︵現・山口市︶︑
島根県鹿足郡︵現津和野町・吉賀町︶
美濃郡︵現・益田市︶の各町村長らが連携し︑

なんと…
山口に
ついに鉄道が走るのか…

明治 年︑
山陰縦貫鉄道の実現に向け︑小郡に鉄道院建設部の小郡派出所が開設︒
翌月から
山口線小郡 ︱ 山口間の測量が始まりましたじゅう

山陰
かん
縦 貫鉄道をつくってください！

中村竹兵衛が立ち上がりました

明治 年︑
軽便鉄道は︑
小郡新町 ︱ 湯田間が開通︑その後︑延伸され︑
明治 年には小郡 ︱ 山口間が開通

湯田から山口に延びて、
ますます
便利に
なったなあ

町の人々の念願が叶い︑ようやく走り出した軽便鉄道ですが︑一方で︑違う計画が進んでいました44

広島︱徳山間でしたさん か

うちの傘下に入りませんか？

資金に困った竹兵衛たちに手を差し伸べたのが全国 つの軽便鉄道から成る﹁大日本軌道鉄道﹂
でした

明治41年7月、
大日本軌道鉄道山口支社が誕生！

2023/05/24 8:04
彩都山口̲vol15++.indd 2-3

40

5

みんな、
山陽鉄道にはおよばぬが、山口町にも鉄道が通るぞ！

ありがとう！
軽便鉄道！

41

43

2
※山口町と吉敷村の合併により、昭和4年4月10日に市制が施行され山口市となりました。
※この物語は史実をもとにしたフィクションです。

3

43

30

8

た ん じょう

そ ん ざ いひ もと

JR 山口線が誕生する以前︑山口にはたった 年しか存在しなかった
まぼろし

兵衛でした︒竹兵衛はすぐに山口鉄道委
員会を立ち上げ︑山陽鉄道につながる鉄

田 間 が 開 通︑そ の 後︑明 治 ︵1910︶
年に小郡 ︱ 山口間が開通されました︒

山口︱ 小郡間を 日 往復!
山口の人々が歓喜した初の鉄道
明治 ︵1910︶年︑ようやく山口︱

さら
っ
と
お
さらい！

年 〜大正2 年

山口線歴史年表 1
明治︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

明治 ︵1900 ︶年
月 日
山陽鉄道 が 三田尻 ︱ 厚狭間 を 延伸 し︑小郡︵現・新山口︶
駅が開業︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

明治 ︵1907 ︶年
月
山口町旅館業者の最有力者・中村竹兵衛

ました︒ほとんどが石州街道に沿うように敷設され︑まち並みの部分のみ避ける
ように別のルートが選ばれました︒開業
往復

明治 ︵1908 ︶年月︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

社を設立

小郡間で開通した念願の軽便鉄道は︑約

嘉永5（1852）
年〜大正8（1919）
年。吉敷郡平川村（現・山口市）生まれ。

が地元の有志を募って山口軌道株式会

第1次 桂 内閣、第1次西園寺内閣、第2次桂内閣で陸軍大臣を務める。

時間 を か け て 山口駅 と 小郡駅 を 結 び

出典：国立国会図書館「近代日本人の肖像」（https://www.ndl.go.jp/portrait/）﹁幻の鉄道﹂がありました︒まずはその﹁幻の鉄道﹂の物語から紐解いていきましょう︒

わずか 年の間に︑全国に広がった鉄道網
道 の 敷設 を 模索 し 始 め ま す︒し か し︑鉄要︒そ こ で︑竹兵衛 ら 委員会 が 目 を つ け

道敷設には莫大な費用と広大な土地が必︵1872︶年︒新橋︱横浜間を皮切りにたのが︑幅の狭い線路に小型機関車を走

日本に初めて鉄道ができたのは明治

各地にて敷設が進み︑明治末期にはほぼ行させる﹁軽便鉄道﹂でした︒

軽便鉄道と言えども費用は足りず⁝︒
大日本軌道の傘下に

全国に鉄道網が完成しました︒この急速な鉄道敷設の背景には︑鉄道を媒介に政治制度の全国的統一や軍事力の強化などを推し進めたいという︑新政府の思惑があったようです︒
山口県 に 鉄道 が 初 め て 登場 し た の は︑往復でしたが︑後にに増便されたことから︑まちの人々の生

日

口軌道株式会社 ﹂を 設立 し ま し た が︑こ活 に 欠 か せ な い 交通手段 と し て 定着 し

当初 は

間 を 結 ぶ 山陽鉄道 で し た︒そ の 後︑山陽
こでもまた資金不足に悩まされます︒そていったこと竹兵衛 ら は 明治 ︵1907︶年 に﹁ 山鉄道は︑三田尻︵現・防府︶︑厚狭と延び続
こ で︑翌年 に は 甲 州 出身 の 資本家・雨宮

明治 ︵1897︶年のこと︒広島︱徳山

け︑最終的 に は 馬関︵ 現・下関 ︶ま で 到達︒

ます︒

がうかがえ

敬次郎が経営する全国の軌道社から成山口県に限らず︑全国各地の停車駅があ

会社 ﹂の 傘下 に 入 ることを決めたのでし た︒こ れ に よ り
軽 便 鉄 道 会 社﹁ 大

3 33

40

月 日

社を設立

が 山口軌道株式会社 を 併合 し︑山口支

軽 便 鉄 道 会 社﹁ 大 日 本 軌 道 株 式 会 社 ﹂41

明治 ︵1910 ︶年
月 日︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

便鉄道線を開業

新 町︵ 山 口 市 小 郡 新 町 ︶︱ 湯 田 間 で 軽15代目ということに！

明治 ︵1911 ︶年
月 日︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

敷設が請願されました︒に よ り︑山陰縦貫鉄道︵ 山陰本線 ︶美濃郡︵ 現・益田市 ︶の 各町村長 ら

鹿足郡︵現・津和野町︑現・吉賀町︶
・

山口県吉敷郡︵現・山口市︶︑島根県線への編入が決定

山口線小郡 ︱ 山口間 を 敷設 し︑山陰本

月 日

口駅﹂は

り︑名称だけでいえば︑現在の﹁山口駅﹂と呼ばれていました︒つま口駅﹂︒延伸前は﹁亀山駅﹂が﹁山こ こで 誕 生 し たの は﹁二代 目 山線が完成︒これにより全線開通となる

大日本軌道の小郡 ︱ 山口間の軽便鉄道

16 43

る
﹁大 日 本 軌 道 株 式

往来し︑どんどん栄えていきました︒

鉄道の重要性を知り山口でも敷設運動が山口支社が誕生し︑日本軌道株式会社 ﹂鉄道が走るまちが栄えていく様子を見
明 治 ︵1908︶

年 あ ま り︑形 で︑大日本軌道 の 軽便鉄道 は 廃止 さ れ
ま し た︒存在期間 は わ ず か

これが﹁幻の鉄道﹂と言われる所以です︒

7

10

3

て︑
﹁山口にも鉄道を !﹂と立ち上がった

年 に 小郡新町 ︱ 湯

山口出身の寺内正毅は、すぐに使用姿を見ることができます。

の が︑山 口 町 旅 館 業 者 の 有 力 者・中 村 竹
まぼろし

じょう

を認めました。

新たに誕生した山口線にバトンをわたす

たん

幻の鉄道を経て︑

ち を 駆 け 抜 け た 軽便鉄道 で す が︑明治

ています。

15

る 地域 で は︑人 だ け で な く︑物 も 文化 も開通した山口市の軽便鉄道

JR 山口線が誕生︒
低重心小型機関車で︑主に雨宮鉄工所︵現︵1910︶年︑島根県 の 出雲今市︵ 現・出し、道の駅「蛍街道西ノ市」にてその

11

16

相手は、当時の陸軍大臣・寺内正毅。

リーンプラザ展示格納庫に展示され自由に乗り降りする学生たち︑運転手に憧れる子どもたち

在 は 廃業 ︶や 石川島造船所︵IHI︶で 製雲市︶︱ 小郡間をつなぐ山陰 縦 貫鉄道の下松市で保存されている「 下工弁明治 年︑山口︱ 小郡間に鉄道敷設が決定!
幕を閉じた軽便鉄道

造されていました︒停車場も時刻表も定敷設案が持ち上がったことでその運命は山口県内では山口市以外の地域にも軽便鉄道は存在しました。

軽便鉄道を走っていたのは︑俗に﹁へっめられてはいましたが︑手を挙げると他大きく変わります︒山陰縦貫鉄道敷設計

た。使用許可を得るために陳 情した4は日本最古。現在、下松市役所グ

称「長門ポッポ」）
が74年ぶりに帰還

多 く の 人 々 の 希望 を 背負 い 山口 の まの場所でも停まってくれ︑乗車できてい画はあっという間に動き出し︑同年する軽便鉄道用蒸気機関車としてつい︵かまどの意味︶﹂機関車と呼ばれるた よ う で す︒現在 の 鉄道 と は 異 な り︑元には︑山口線小郡 ︱ 山口間を敷設して同月

気な学生が途中で飛び乗ったり︑飛び降

鉄道 に 編入 す る こ と が 決定 さ れ ま し た︒

明治から昭和にかけて、人々の足となり、地域の発展に貢献した軽便鉄道。

月

部の小郡派出所を開設

山口線敷設 に 向 け︑小郡 に 鉄道院建設

14 44

山口線小郡︱山口間の測量がスタート︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

明治 ︵1912 ︶年月

大正 ︵1913 ︶年月︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

されました︒

を 並行 す る 形で 開始

小 郡 ー 山口間の 東 側

工 事 は 大 日 本 軌 道の山口線敷設工事を開始

鉄道院が小郡方面から

45

山口線山口︱ 篠目間の工事︑田代トンネル︵仁保 ︱ 篠目間︶の掘削が開始される

月 日

山 口 線 の 小 郡 ︱ 山 口 間 が 開 業︒大 歳︑湯田︵現・湯田温泉︶︑山口の各駅が開業
開業当時の山口線分！

往復で︵小郡 ︱ 山口間︶
は︑
日

所要時間

8

りたりする光景も見られたようです︒ま大正5（1916）
年に内閣総理大臣に就任（任期1年）。満67歳で亡くなった。

30
12

43

16

陸軍省の行軍道路に重なっていまし
両が保存されています。

2

山口軽便鉄道の敷設区間の一部が、

慶号 」は、走行可能な状態で現 存

西市）まで12 駅を有した軽便鉄道。

年11月に宇部市と合 併 ）の中心市

ら同郡西市村（ 現・下関市豊田町

社名の「 船木 」は、旧 楠 町（2004の高 架 線 脇 には、現在も当時の車

20（提供：山口市歴史民俗資料館）

目指せ！
軽便鉄道マニア！
？

121【 陸軍大臣 寺内正毅 】を有した軽便鉄道。JR 防府駅西側

翌年 月には小郡に鉄道院建設部の小郡※写真は当時の駅・停留所があったとされる場所の現在の様子です【下松】下工弁慶号【宇部】船木軽便鉄道 【下関】長門鉄道

せ ん て つ派 出 所が開設され︑その翌月から測量が▲下湯田公会堂付近

4廃止︵7月に免許失効︶

大日本軌道の軽便鉄道は山口線の開業に伴い︑

35

現在の JR 山口線
新山口駅

豊 浦 郡 小月村（ 現・下関市小月）か（略称：船鉄）防府市から山口市徳地堀まで12駅

線小郡 ︱ 山口間はついに開業に至ります︒▲松田屋ホテル付近

べ ん け い【防府】防石鉄道

ちの憧れの的だったとか︒人々の暮らしになります。

5

敷設を軽便鉄道 ト！
サポー【 山口県の軽便鉄道 】

43

12ス タ ー ト︒そ の 後︑小郡方面 か ら 工事 がばれていましたが、その後、

2023/05/24 8:04
彩都山口̲vol15++.indd 4-5▲椹野川と吉敷川の分岐点近くに残る
和田橋付近

新町

2021年9月、当時の蒸気機関車（通

13駅を有しました。

8を変え︑子どもたちにも大きな影響を与

讃井

12

1

4

た︑軽便鉄道の運転士は当時の子どもた

和田橋開始され︑大正 ︵1913︶年 月︑山口

山口駅

4
5

43

1

5

大歳 駅

年余 り

停留所が全部で10箇所ありました。 山口

2

軽便鉄道

小郡

4
「 初代山口駅 」ということ

え た 軽便鉄道︒し か し︑わ ず か

軽便鉄道は全長12.915km、停車駅・2

上郷駅

現在の和田橋▶

周防下郷駅

津市

街地が由来。宇部駅から吉部まで

41

43

4

仁保津
仁保津駅

矢原駅
に改称されました。つまり、◀一の坂交通交流広場付近【 軽便鉄道 路線図】

3

40

1

25

で廃線を迎えます︒

延伸され、新たに山口駅が大歳誕生したことで、
「亀山駅」

湯田温泉駅

湯田
開設当時、
「 山口駅 」と呼

1

30

亀山
▼中国電力山口支店付近

2

7
まさ た けnechi Liuga
JR Yamistory 1
H

ＪＲ山口線が全線開通を果たして１００年︒その間には︑小郡駅︵現新山口駅︶
が決して容易なものではありませんでした︒
なみに︑D

山口線は全線無煙化を果たしました︒ち人 が 埋 没 し︑ 人

益田︵現益田︶間が延伸され︑山口線はつなのです︒のは︑この時代の苦労があったからこそ形194号は︑現在︑津和野

実は︑山口線を津和野まで延伸するには︑駅前に展示されています︒

事故 が 発生︒作業員

間 の 木戸山 ト ン ネ ル で は 工事中 に 崩落たのです︒そのうちの一つ︑仁保 ︱ 篠目

いくつものトンネルをつくる必要があっ

新幹線の停車駅になったり︑ＳＬの廃止と復活など︑さまざまな出来事がありました︒

月の山口線小山口線はどんどん延伸!
大正 年に全線が開通
大 正 ︵ 1 9 1 3 ︶年
郡 ︱ 山口間開業後︑山口線は大正 ︵917︶
年に篠目まで︑大正 ︵1918︶
が 死亡 す る と い う 痛 ま し い 出来事 で した︒現在︑仁保 ︱ 篠目間の急勾配を力強

年 に 徳佐 ま で︑大正 ︵1922︶年 に 津
和野 ま で ⁝︑と 延伸 を 続 け ま す︒そ し て
く 走 る SL や ま ぐ ち 号 の 姿 が 楽 し め る

い に 全線開通 に 至 り ま し た︒以後︑山口線は﹁陰陽連絡線﹂として活躍し︑小郡駅︵ 現新山口駅 ︶は︑山陽本線 と︑さ ら に は

全国で相次ぐSLの廃止︒
昭和 年には山口線からもその姿を消す
年 代︑鉄 道 の 近 代 化・合

さら
っ
と
お
さらい！

山口線歴史年表 2
大正 年 〜令和5年
大正 ︵1913 ︶年月︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

2

大正 ︵1923 ︶年
月 日
山口から篠目︑︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

鉄道院が山口建設事務所を開設

5

津和野と延伸し︑

三谷︑徳佐︑全線開通へ！

ようやく

津和野︱石見益田間

昭和 ︵1958 ︶年月︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

これで山口線が全通が延伸開業し︑

4

小郡駅駅前広場の備わりました︒

バスターミナル駅

昭和 ︵1973 ︶年
月 日
小郡︱津和野間で﹁SL さよなら列車﹂

昭和 ︵1975 ︶年
月 日

SL が
姿を消した！

︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

が運転

山口線から

︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

としての機能が拡張工事が完成

39山陽新幹線と山口線とを結ぶ重要な拠点

年という急ピッチで成し遂駅となりました︒
わずか
昭和
理 化︑電 化 政 策 に 伴 い︑蒸 気 機
関 車︵SL︶は 全 国 各 地 で 徐 々に 廃止 さ れ て い き ま し た︒そし て︑昭 和 ︵1973︶年月︑つ い に 山口線 か ら もざい

小郡駅︵現新山口駅︶が新幹線停車駅に山口線初の特急﹁おき﹂が運転開始

月 日

月 日

普通列車に新型気動車キハ 系を投入

昭和 ︵1979 ︶年
月 日︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

機関車復活運転が承認

しょう に ん

国鉄本社の役員会で︑山口線での蒸気47

そ の 姿 を 消 す こ と に︒同年

だん

そん

年︑山 口 線 が 全 線 開 通 を 果 た し て か ら
100 年︑現 在︑山 口 線 は 地 域 の 人 々 の生活に欠かせない交通や輸送の手段の一つとしてだけでなく︑観光を支える重要な役割を担う存在になっています︒交通系 IC カードの導入など︑着実に近代化も進む山口線︒その活躍はこの先もまだ

2

1 12

33

30 48

10 50

12

26

日 に は︑小 郡 ︱ 津 和が打 診されました。実際に現在の駅名「新山口駅」にまだ期待できそうです︒

山口線からSL が姿を消して5年半が経っ﹁SL さ よ な ら 列車 ﹂が 運転 さ れ︑しゅ

県 の 妻線︑そ し て︑山口県 の 山口線 の線区 を 有力候補 に す る こ と を 発表 し まて回りました。また、周辺の安全チェックや万5000人の昭和 ︵1987 ︶年
月 日︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

ファンが詰めかけました！

約

当日は

SL やまぐち号が運転開始

1 54

月

実はこの時、国鉄から「山口」を含んだ駅名への変 更【 復活決定後の道のりも長かった！】

1形 194 号 牽 引 の年3月、山陽新幹線の岡山―博多間開業に伴い、小そして2023年︑山口線は全線開通100周年を迎える

うら3

げられた全線開通ですが︑その道のりは﹁もう一度︑山口線にSLを!﹂
SL復活に向けて動き出すす︒広島鉄道管理局はすぐに SL 営業運

あったんじゃな…。

協議会」は、連日、住民に根気強く説明し

転 推 進 委 員 会 を 設 置 し︑本 格 的 に 始 動︒
国鉄総裁 が 山口県 に 視察 に 訪 れ た 際 に協力や努力がを中心に結成した「 山口線 SL 運行対策

平成 ︵1990 ︶年
月 日︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

JR 西日本︵西日本旅客鉄道︶
が発足

1 62

野間 で D

郡駅（現新山口駅）が新幹線の停車駅となりました。

交通・輸送手段から︑観光も支える存在に︒

15（ 2003）年のことでした。

多くの人の戦。地元自治体や観光協会などの関係者﹁ 人類 の 科学遺産
昭和 ︵1978︶年︑として︑また︑教育面からも SL を復活さ

月 に は 山口線 で のSL 復 活 を 望 む 地 域 の 熱 い 想 い を 伝 えたこともあり︑同年
SL 復活 が 決定 さ れ ま
し た︒そ し て︑昭 和SL やまぐち号復活運転（提供：山口市歴史民俗資料館）

8

SLさよなら運転（提供：山口市小郡文化資料館）

その後も「沿線住民の理解を得る」のに苦

平成 ︵1995 ︶年
月 日︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

ワンマン運転を開始

1 2

平成 ︵2001 ︶年
月 日︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

100万人を突破

とっ ぱ

SL やまぐち号利用者が25 7せたい﹂という国鉄総裁の新春挨拶が全国に報道されました︒また︑それと時期を同じくして︑私鉄﹁大井川鉄道﹂が SL 復活
運転を始めて注目を集めていたこともあり︑

号

1

SL 復活の裏には

SL 誘致合戦を勝ち抜いた山口線ですが、

3

小郡駅（現新山口駅）
転車台（提供：山口市小郡文化資料館）

12
54︵1979︶年︑小 郡 ︱たい国鉄のお眼鏡にかなったのです。

過疎化 に 悩 む 地域 や 観光地への 集客 を 狙型

57

おける魅力も十分。鉄道の利用を促 進し

平成 ︵2004 ︶年
月 日︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

新幹線﹁のぞみ﹂の停車駅に小郡駅を新山口駅に改称︒

か い しょう

平成 ︵2003 ︶年
月 日︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

特急﹁スーパーおき﹂が運転開始

7 13

1 15

山口線からSLが姿を消した約2年後の昭和50（1975）

ここでちょ
っと裏話
…

山 口 線 に SL が 戻 っ て き て か ら 早

その対策にも追われたと言います。ほか、

44

津和野間 で C

津和野町の城下町などがあり、観光面に

線区以上 がSL誘致 に 名乗 り を

沿線には湯田温泉や船平山のスキー場、

12

48

51

の 牽 引 に よ る﹁SL や点検ができる施設が残っていました。また、

う 全国

ざいせき

8

大 正 ︵1923︶年 に は 津 和 野 ︱ 石 見

開業当時の湯田駅（提供：山口市歴史民俗資料館）

機関区に在籍していること■ 沿線・地域住民の理解と協力が得られること など

ま ぐ ち 号 ﹂の 運 転 が 開

山口駅 ）があり、SLを休ませたり、整備・上げました︒もちろん︑山口線もその一つ︒■ 機関士や検修員など経験者が

4

48

40

30

始されたのです︒

山口線には新幹線が停まる小郡駅（現新山口県観光連盟 は 山口線 を 管轄 す る 広島

■ SL に必要な設備が残っていること

6

23

代化。
進む鉄道の近SL やまぐち号復活運転（提供：山口市歴史民俗資料館）

鉄道管理局に SL 誘致を陳情したのです︒■ SL が走る沿線に観光地があること

新山口︱ 山口間で快速﹁やまぐちライナー﹂が運転開始︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

平成 ︵2009 ︶年
月 日
新山口︱ 山口間で快速﹁通勤ライナー﹂

月 日

が運転開始︒﹁やまぐちライナー﹂を廃止
復活 周年を迎えた SL やまぐち号の出発式を新山口駅で挙行︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

令和 ︵2023 ︶年
山口線全線開通100周年

2023/05/24 8:05
彩都山口̲vol15++.indd 6-7

月︑国 鉄 は 中

えんせん

6
7

7
■ 新幹線の停車駅があること

3

D51形194号（提供：津和野町商工観光課）ていたため、機関士も検修員も技術を取り

562

地域の熱い想いが伝わり
山口線のSL復活が決定!

国 鉄 からの 条 件

13 16

14 21

28

30

5

昭 和 ︵1978︶年

ちのいくつかを紹介します。

7

開業当時の山口駅（提供：山口市歴史民俗資料館）

間 報 告 と し て︑北 海 道 の 湧 網 線 と 宮 崎

んな条件を出していました。ここではそのう

10

10
9

10

53

30

53

SL 誘致を望む自治体に対し、国鉄はいろ

3

3

3

【 小郡が新幹線停車駅に】51なったのは、新幹線「のぞみ」の停車が決定した平成

11

7

6
1

12

2

12

【 SL 復活に必要だった条件】

山陽新幹線開通（提供：山口市歴史民俗資料館〈左〉
・山口市小郡文化資料館〈右〉）

戻すための過 酷な研修と試験に臨みました。

nechi Liuga
JR Yamistory 2
H

たの？？？
れ
ば
選
が
なぜ山口線

【 篠目駅給水塔 】

津和野駅に到 着した「SLやまぐち号」の水と石炭の補 給 作業や方向転 換 のために使われる転車台。津和野駅から益田方面に向かって徒歩約5分の場所にあります。

ココまで！
大正6（1917）年7月

れる赤レンガ造りの給水塔と腕木 式 信号機が今も残ります。ちなみに、篠目駅はT B S日曜 劇

益田渡川

れたスポットとしても知られます。

三谷

名草

ココまで！
大正2（1913）年2月

大正11（ 1922）年に架けられ

地福た、
日本に三橋しか現存しない

矢原

社団法人土木学会選奨近代土木遺産に認定されています。

今も使われています。津和野延伸まで

長門峡駅近くにある、阿武川にかかる鉄橋。

の5年間は終着駅でした。

鉄道ファン、SLファンに人気のスポットです。

宮野

上山口

貴 重なラチス桁 橋です。公益

大正7（ 1918）年11月開業時の駅舎ががわ【 第一阿武川橋梁（長門峡鉄橋）】「湯田温泉駅」に

仁保津

ぶ

仁保

山口

湯田温泉
周防下郷

上郷

りょう

【 徳佐川橋梁 】【 徳佐駅駅舎 】

あ「湯田駅」から省略しています。

船平山

きょう

篠目

大歳

津和野

徳佐

鍋倉

長門峡

場「砂 の器」のロケ地に使用さ

なったよ

ココまで！
大正12（1923）年4月

ココまで！
大正11（1922）年8月※青野山駅から本俣賀駅までは大正時代に建設されたと考えら

昭和36（1961）年に変えられないんだよ！

ココまで！
大正7（1918）年11月

とう組み合わせてつくられています。

SL は進む方向をぼう

る小さなアーチ橋。
レンガと石を

転車台がないと【 津和野駅転車台 】

かい【 清水橋梁 】
周防下郷駅と上郷駅の間にあ

JR

こ う

山口 線
大 解 剖！

と ういJR 山口線には開通当時の駅舎や給水塔など

え ん て い数々の鉄道遺構が残ります︒

ち3

ここではそれらの鉄道遺構と

しょう か いた に ち ょ す い

山口線小話

山口線にまつわる小話をがご紹介します︒

きゅうかつらSL運行を支えた
貴重な産業遺産

旧桂ヶ谷貯水池堰堤

13

ゲンジボタルの名所として知られる四十八瀬川

24

支流の桂ヶ谷川に築かれた︑れんが造りの小さ30

な ダ ム︒堤 長 約 m︑堤 高 約 m︑堤 幅 約 3m︑頃 ま で 現役 で 活躍 し ていました︒実はこのダム︑山口市の鉄道交通の発達を支えた影の立役者︒この ダ ム の お か げ で︑SL

運行 に 必要不可欠 な 水が 十分 に 確保 で き た ため︑鉄道 の 重要拠点 と なる機関庫を旧小郡駅に設けることができたのです︒

年には
平成 ︵2016︶

国 の 登録有形文化財 とな り︑貴重 な 産業遺産 として注目されています︒

28

表面石積の重力式コンクリート造堰堤で︑大正︵1923︶年 に 完成 し︑昭和 ︵1955︶年

12

開設時、

山口線小話

「山口日赤前駅」
めいしょう

1という名称もこう ほ

候補に挙がって

新山口

いたよ

山口線小話

JR西日本
初の特急！
スーパーおき新 山 口 か ら 鳥 取・米 子 間 を 運

行 す る﹁ ス ー パ ー お き ﹂は︑

13

JR 西日本初の新型気動車特彩都山口̲vol15++.indd 8-9

急として平成 ︵2001︶年

97

月 に デ ビ ュ ー︒山口県 で は40

唯一の在来線特急列車です︒

53

1978年から現役で走り続けるキハ 系

系 が 今 も 現役 で 走 っ て い

山 口 線 で は︑国 鉄 時 代 の 昭 和

キハ40︵1978︶年 に 運行 を 開始 し た

40

系は︑北

40

ます︒かつてこのキハ

立っています！

系・

スコット「レノ丸」の可愛いポストも海道 か ら 九州 ま で 全国各地 の 非があります。

電化路線 で 普通列車 と し て 使 わは、
レノファカラーのオレンジがあしらわれた「レノファ山口応援駅」。駅前にはレノファ山口FCのマれてきました︒しかし︑現在は新には、宮野駅開設を記念して植 栽されたカイヅカイブキ

世代のローカル線向け車両が次々

Jリーグ所属のレノファ山口FCのホームスタジアム「 維新みらいふスタジアム」の最寄り駅・大歳駅と登場し︑その数は減るばかり⁝︒

期、小郡機関区には2基の転車台がありました。

と こ ろ が︑山口線 で は キ ハ

れた当時の駅舎です。駅前

47

系 が 当 た り 前 の よ う に 往来 !

【 レノファ山口応援駅 】

大正6（1917）年に開業さい る 列車 は 実 は と っ て も 貴重 なえん

山口市民 が 普段何気 な く 乗 っ て

新山口駅に今も残る転車台。最盛【 宮野駅駅舎 】
おう

車両なんです !

【 新山口駅転車台 】

282023/05/24 8:05

の

に

仁保駅

ほ

第17回屋上・壁面緑化技術コンクールにて国

地元で採れた新鮮な野菜やフルーツなどの直売所、 「道の駅 仁保の郷」近くに自生するふじ。5月上旬頃に見問 083 929 0480

https://www.nihonosato.com

す い ちょく

垂直の庭

新山口駅

フランス人の植物学者兼 アーティストのた庭。新山口駅の南北自由通路の壁 面 約

かみなりどうふ使った「雷 豆 腐 」はかち

食 べる価 値 ありの

船方農場 CAFE 新山口店

いっぴん

逸品 !
あ とう

口市阿東徳佐にある船方農場直営のカフェ。阿東の大自然で育った牛の徳佐八幡宮しだれ桜

徳佐駅

ちょうもんきょう

徳佐八幡宮参道の両側に、しだれ桜と新鮮 なミルクやチーズを使った自慢

長門峡駅のグルメが味わえます。

山口県屈指の名勝。春は桜、夏は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色

ソメイヨシノが合わせて約360本植営 10：00〜19：00（LO 18：30）と四季折々の美しさが堪能できます。散策するなら、「道の駅

えられた西日本屈指の桜スポットで、

休 火曜（2022）年3月に国の名勝に指定。
問 083 956 2526
（NPO あとう）

アム。収容人数は約2万人で、大型映像装置や雨天練T

鍋 倉 駅から徒歩10分以内のエリアに、

か な 全長780m の 道 で、習場なども備えています。大歳駅から徒歩で約12分。

秋は紅葉スポットとして住 山口県山口市維新公園4丁目1番1号

も人気です。建設省（現・20ヶ所の観光りんご園が点在します。

問 083 922 2788
https://www.ishin100.com/

国土交通省）により制定さ れ た「 日本 の 道百選 」

問 083 956 0553
（徳佐りんご組合）
http://www.tokusa-ringo.netにも選出されています。

ゆだ

お ん せ んの湯田温泉駅といえば、無料で楽しめる
足湯（入浴時間10：00〜22：00）と白狐

殿町通り 津和野駅「ゆう太」の巨大モニュメント !

「山陰 の小京都」といわれる津和野のメインストリートで、藩校養老館跡や郡役所跡など多くの史跡 が集中してぐ鯉を眺めながらの散策がおすすめ。

T

湯田温泉や山口の情報を発信する観光回遊拠点施設で、館内には山口ならではのグルメがた い

こだ に い な り太皷谷稲成神社

鉄道 の 歴史 をいます︒

源氏巻は土産に

せ つ

今に伝えて

名物メ!
グル

ぴったり！

し

た場所につくられた広場︒蒸気か い ゆ う き ょ て ん

湯田温泉観光回遊拠点施設
狐の足あと 湯田温泉駅

機関車 を モ チ ー フ に し た 複合

URME
GO

遊具や案内板が設置され︑軽便問 0856 72 1771
（津和野町観光協会）
http://tsuwano-kanko.net

たいさく

山口線 SL 運行対策協議会

吉 永 昂弘 さん

い SL の 走 り は 相性抜群! 仁保

山口線沿線 の の ど か な 景色 と 力強

船平山駅付近 の 田園風景 を 走 り 抜

駅付近 の 急勾配 で の フ ル 走行 と︑を傾けてみてください !

ま す る 美 し い 汽笛 に も ぜ ひ 耳ける姿は必見です︒篠目駅でこだいます。白壁の土塀や掘割を優雅に泳

軽
一の坂川
便
鉄道
に 交通交流広場 山口駅
ふ
触れよう!
かつて軽便鉄道の山口駅があっ

撮
り
鉄
さんに
聞いてみた
!

つ わ

津和野
エリア

湯田温泉駅前足湯 &ゆう太モニュメント 湯田温泉駅と の ま ち ど お“ 黒いい なりずし” や味わえるカフェや足湯、ギャラリースペースも。
湯田温泉観光ならまずはここから !

津和野駅

住 山口県山口市湯田温泉2 1 3「成」をとって「稲成」と表記します。参道にぎっしりと一の坂川並んだ朱塗りの鳥居は、その数なんと約1,000本 ! 境内

山口市の中心部を流れ、春は桜やツツジ、初から望む津和野の町並みも必見です。
問 0856 72 0219
（太皷谷稲成神社）
http://taikodani.jp

山口駅

夏は国の天然記念物に指定されているゲン
ジボタルが舞 う姿 を鑑 賞 できる一の坂川。
山口市を代表する観光スポットの一つです。

営 8：00〜22：00
料 入館無料、足湯は大人200円・小中学生100円

URME
GO

名物メ!
グル

T

日本五大稲荷の一つに数えられる神社で、願望成就の彩都山口̲vol15++.indd 10-11

J リーグに所属するレノファ山口 FC のホームスタジ

をまっすぐにつなぐ緑豊

原の気候を生かしたりんご栽培が盛ん。

し ん

維新みらいふスタジアム 大歳駅

山口県庁から中心商店街

秘 伝のタレを使った

11

ファームチーズケーキ」

山口駅

中国山地に抱かれた阿東徳佐地区は、高https://www.c571.jp（SL やまぐち号公式ホームページ）

車で約5分 !

つ まった「 船方農場

パークロード

徳佐りんご狩り 鍋倉駅

楽しめる !

徳佐駅からう、自然のおいしさがいがりんごグ ルメも

船方農場は船方農場の素材を使

山口県山口市阿東・萩市川上083 956 2526（NPO あとう）
083 955 0777（道の駅 長門峡）

住 山口県山口市阿東徳佐中3761

名物メ!
グル

https://funakata.co.jp

長門峡」から整備された約5.1km の遊歩道がおすすめ。

毎年多くの花見客が訪れます。令和4

URME
GO

名物メ!
グル

山口・湯田
エリア

長門峡

URME
GO

T

阿東
エリア

新山口駅の北口側2階に位置する、山は ち ま ん ぐ う

いろんな

新山口駅

せん

仁 保の 美しい 水を100m にわたって設置され、山口県内で採取した約140種類の植物が彩られています。

もphoto：木村雄司

の

T

名物メ!
グル

えん

パトリック・ブラン氏がデザインを手がけ

URME
GO

山口線 沿 線 の問 083 929 0411
（仁保地域交流センター）

休 水曜

おすすめ
ス ポット

住 山口県山口市仁保一貫野地区

営 8：30〜17：00

JR 山口線の沿線にはJJ

住 山口県山口市仁保中郷1034

楽しいスポットが盛りだくさん！

巻の光景が楽しめます。

気になる駅でふらりと下車し︑ランが人気の道の駅。

土交通大臣賞を受賞 !

ちょっと足を伸ばしてみてはごろを迎え、まるで薄紫のカーテンがかかったような圧

いかがでしょう？

地元産の素材を使ったメニューが楽しめるレスト

行
っ
て
みてん
！

い っ か ん

仁保一貫野のふじ

仁保駅

新山口
エリア

仁保
エリア

さ と

道の駅 仁保の郷

山口の銘菓

休 なし

「外郎」がのった

問 083 921 8818
https://www.yuda-onsen.jp「外郎ミニパフェ」！

定番の人気メニュー
問 083 934 2773
（山口市都市整備課）

2023/05/24 8:05

ゆ か りの作 品
すい り

ゆ か り のひ と

お お つ かや すお

日本 を 代表 するアニメー タ ー
じ ん

長編推理小説ふ

大塚 康生

き山口線〝貴 婦 人号〟督を務めたアニメーター大塚康生氏は︑1931﹁ルパン三世﹂や﹁未来少年コナン﹂などの作画監︿1931 2021﹀

線 が 舞 台 の 鉄 道 ミ ス テ リ ー 小 説︒
年︑島根県生まれの山口県育ち︒少年期に山口市

1981 年 に 発 表 さ れ た J R 山 口
1996 年 に ド ラ マ 化 さ れ た こ と

く

しゅだん

しょう か いSLやまぐち号 殺 人 事 件

長編推理小説

ゆ か りの作 品

数々の文化も育んできました︒

暮らしを支えてきただけでなく︑山口線は交通手段の一つとして山口線を愛した人々をご紹介︒

山口線が登場する作品や

山口線
ゆかりの
いろいろ︒

集めて
み
ま
し
た！

蒸気機関車のスケッチが数多く残っています︒︵ 旧小郡町 ︶や 島根県津和野町 で 描 い た 山口線 のでも大変 話 題 に な り ま し た ︒

ゆ か り のひ とほこ

山口市 が 誇る近代詩人

中原 中也 ︿1907 1937﹀
近代詩人・中原中也は山口市に軽便鉄道が開通した 翌年︑湯田温泉 に て 誕生︒し ば ら く の 間︑山口市を離れていましたが︑山口線が開通した翌年から生家に戻ります︒後に京都から東京へと移り住

西村 京 太 郎 文 藝 春 秋﹃ SL やまぐち号殺人事件 ﹄みましたが︑帰省には山口線を利用していました︒
中学校時代の短歌に旅情を誘う汽笛の 響 き が 歌 わ れ︑亡くなった父親を回想する際にも汽車の思い出を語っています︒

友ところぶれんげ田に風そよ吹きて
汽車の汽笛の遠く鳴るなる※中学生時代の短歌より

月︑ 歳 で 逝 去 し た ベ ス ト

鉄 道 とい え ば ⁝（大正時代に作られた8620形）。

チ。津和野機関区に配属されていた急行列車用機関車［右］
大塚康生氏が少年時代に夢中になった機関車画から、集「ルパン三世」と車と機関車と』大塚康生 玄光社

国立国会図書館﹁ 近代日本人の肖像 ﹂︶https://www.ndl.go.jp/portrait/

月

日 よ り︑JR 山陽線徳山 〜 下関

2023年 月から
湯田温泉駅と山口駅でICOCAの利用が可能に！

2023年
種類が利用

駅間︑JR 山口線 の 湯田温泉駅︑山口駅 に お い て︑で き る よ う に な り ま し た︵JR 山口線﹁ICOCA﹂など交通系 IC カード
で は き っ ぷ の 機能 の み ︶︒あ ら か じ め
くことで︑改札機にタッチするだけで︑﹁ICOCA﹂にお金をチャージしてお
乗車区間の運賃を自動的に精算することができます︒また︑﹁ICOCA﹂は鉄道だけでなくチャージされている電子マネーで︑お買い物にも利用できます︒
問 西日本旅客鉄道株式会社き かく

ＪＲ山口線全線開通１００周年記念事業

山口線全線開通１００周年特別企画展
く ろ が ね

﹁小郡黒鐵黄金時代﹂
山 口 線 全 線 開 通 100 周 年 と 記 念 した企画展︒全盛期の小郡機関区を支えた鉄道関連施設や蒸気機関車︑SL や
ま ぐ ち 号 の 歴史 な ど の 紹介 す る ほ か︑ス タ ン プ ラ リ ー や 周遊 イ ベ ン ト も 実100年︑新山口駅 へ と 駅名改称

年

施予定です︒旧桂ヶ谷貯水池堰堤竣工

載の企画展です !

の 節目 の 年 に ぴ っ た り な 見 ど こ ろ 満

会場 山口市小郡文化資料館

時
︵入場は

日
︵日︶
時 分まで︶

月

住所 山口県山口市小郡下郷609番地

時〜

日
︵土︶
〜

電話 083 973 7071
開館時間

会期 2023年 月

休館日 月曜︵ 祝日・振替休日 の 場合 は そ の 翌平日 ︶︑年末年始
入館料 無料で は ︑な ぜ 山 口 市 に は ア ー ト の 土 壌 が あ る の で し ょ う ？

アートを身近に感じられる施設が数多く点在します︒

山口県立美術館やクリエイティブスペース赤れんがなど

瑠璃光寺五重塔や雪舟庭などの歴史的建築物や︑

まちのあちこちにアートがあふれる山口市︒︵

出典

道の父﹂と呼ばれています︒

発展 に 力 を尽 く し た こ と か ら﹁ 鉄を 開設 さ せ た ほ か︑日本 の 鉄道 の

新橋 ︱ 横浜間 に 日本最初 の 鉄道

登用 さ れ︑初代鉄道頭 に 大抜擢！

に つ い て 学 び︑帰国後 は 新政府 にの一人です︒留学中に鉱山や鉄道留学した︑いわゆる﹁長州ファイブ﹂

藤博 文 ら と と も に イ ギ リ ス へ 密航として生まれた井上勝︒幕末に伊1843年︑萩藩士 の 井上家 の 子

井 上 勝 ︿1843 1910﹀

日本の﹁ 鉄道の父 ﹂［左］昭和20年1月1日に津和野機関区で描かれたスケッともにそのルーツを探っていきましょう︒

ふ

10

20

3
26

写真・南正時セラー作家︑西村京太郎氏の絶筆で︑同年2022 年月に発売されました︒

うれ

11
30

中原中也
（中原中也記念館提供）

山口市はアートなしにしてならず

ぼく

16

16

ねむ

2023/05/24 8:05
彩都山口̲vol15++.indd 12-13

4

1

1

2

12
13

4

9

草野唯雄 光文社文庫

ス
ック
トピ
ス
ック
トピ

アニメ、模型の仕事まで紹介している一冊。
『大塚康生画さか

ナビゲーターは…

91

17 9

こんにちは！ミハエルです。高校卒業までを山口市で過ごし、現在はドイツのライプツィ
ヒ大学大学院で日本文化を研究しています。
山口市で大好きな場所は、小学生の頃 からよく足を運んでいた YCAM です。YCAM でいろんなアートにふれた経験は今の私の原点です。今回は山口市のアートと YCAM の魅力を皆さんにお伝えできれば幸せです。

3『山口線 “ 貴婦人号

アートのまち︑
山口市︒

！
？

8

（エレガンス・トレイン）”』

エムデ ミハエルさん

え？

おじさんは
だあれ？

あれは子どもの

大内義隆
！
？

わ、
わしは日本でいち早くメガネをかけた男じゃ！
サビエルにもらったんじゃ！
※諸説あり

そりゃ
知らん！

わしこそが
山口の
アートの
先駆者じゃ！

クリスマスのおじさんだね

そう、
わしが
サビエルと
友だちになったから、
山口市は日本のは っ しょうクリスマス発祥の地となったんじゃ

その通り！
山口のアートのせん く しゃ先駆者はわし…

全部がおぬしのて がら
手柄みたいに言うな！

あわわ︑ミハエル少年︑﹁おじさん﹂だなんて⁝

その時に外国から
いろんなものを取り寄せたの？

ちょっと待てい！

山口のいしずえ
アートの礎を築いたのは大内氏なんですね

一緒に山口市のアートを探しに行こうよミハエル少年、夢の中からついてきちゃったの？

少年よ︑
一の坂川周辺のまちを見よ
きれいに整って
おるだろう

これは、
わしが
京のまちを
イメージして整備したんじゃ

おぬしらはだれ
誰なんじゃ？

わしの美的センスが山口市民に脈々とつ受け継がれておるんじゃ…

ところで確かに京都と
同じように
「大路」や
「小路」が
ある！

あ、
僕たちは…

そうじゃ！

こんげん

なんという夢…
でも確かに
大内文化こそが山口のアートの根源なのかもしれない…

…まあいいかよし！
山口市に息づくアートを探しに行こう！

大内 弘世

よ

一の坂川を
かもがわ
鴨川に見立てているんだね！

おお うち ひろ

思わず
眠ってしまった！
頃の僕⁝

けっさく

※盛見…もりみ・もりはる・もりあきら

ここはどこ⁝？

おぬし、わしを知らんのか？
わしはおおうちよしたか
大内義隆

山口のアートのき そ基礎を築いた
張本人じゃ

もしかして

雪舟庭というた ん じょう
アートを誕生させたのはわしの息子
政弘じゃ！

私が兄上を
とむら
弔うために建てた
こ う しゃく じ
香積寺五重塔る り こう じ（現瑠璃光寺五重塔）

こそ最高傑作！
あれこそが山口を代表する
アートですぞ！

！
？

おい、
少年！
わしを
知っておるか！

めずら

新しいもの、
珍しいもの、
美しいものが大好きで、山口に京の都や外国からいろんな芸術を取り入れた、
あの大内義隆さんですか

せ っ しゅう

すいぼく がわしは雪舟を山口に呼んで、水墨画を
学ばせたん
じゃ！

僕たちを
助けに
来たんじゃ
ないんだ…

おお うち のり ひろ

※
おお うち

2023/05/24 8:05
彩都山口̲vol15++.indd 14-15

大内 教 弘大内 盛見

14※この物語は史実をもとにしたフィクションです。

15

！
？

歴史的 建 造 物 か ら 現 代 ア ー ト ま で ︒

時

住 山口市香山町 7 1
料 無料︵瑠璃光寺資料館のみ有料︶︵山口市文化財保護課︶

問 083 920 4111

分

京 の 高 い 文 化 や 情 緒 に 感 銘 を 受 け た 大 内 弘 世 が ︑京 を 模 し た ま ち
づ く り を 始 め た の は 1 3 6 0 年 頃 の こ と と い わ れ て い ま す ︒そ れに よ り︑画僧・雪舟 が 当時 の 妙善寺 に 築庭

500年前の室町時代中頃︑大内政弘の命したと伝わります︒北・東・西の三方が山畔
で 囲 ま れ︑中央 に 池泉︑南 に 枯山水 を 配 し〜 月 時〜 時︵入館は 時 分まで︶︑
〜 月 時〜 時 分︵入館は 時まで︶付き添い 名各150円

料 大人300円︑中・高校生200円※小学生以下無料︑障害者手帳所持者と︵常栄寺︶
問 083 922 2272

時

年に大内氏館跡に再興した寺ですが︑明治 ︵1881︶年 の 火 災 で 禅 堂 と 山 門です︒毎年 月 ・ 日に開催されます︒

間 に 広 ま っ た と 伝 わ る 幻想的 な お 祭 り

内氏の盆ちょうちんが︑いつしか庶民のちょうちんまつり﹂は︑祖先を祀った大山 口 市 の 夏 の 一 大 イ ベ ン ト﹁ 山 口 七 夕

山口七夕ちょうちんまつり

大内氏 が 残 し た も の は 建造物 だ け
で は あ り ま せ ん︒そ の 技 や 風習 も受 け 継 が れ︑山 口 市 の ア ー ト と して息づいています︒

これも大内氏由来のアート !

義隆 の 菩提寺 と し て︑弘治 ︵1557︶

龍福寺は︑毛利隆元がかつての主君・大内龍福寺本堂

http:/ /s es shu.jp

山口サビエル記念聖堂

山口祇園祭﹁鷺の舞神事﹂の八坂神社︶で︑室町時代から続く伝統大内弘世が京より勧請した祇園社︵現在奉納神事です︒毎年︑山口祇園祭の初日に 奉 納 さ れ︑山 口 県 の 無 形 民 俗 文 化 財に指定されています︒

大内塗
大 内 氏 が︑都 か ら 漆 塗 り 職 人 を 山 口 市に 呼 び 寄 せ︑漆器 を 作 ら せ た の が 始 ま

山 口 市 に 伝 わ る 漆 工 芸 で︑京 に 憧 れ たりといわれています︒平成元︵1989︶を 残 し 焼失︒再建 の 際︑大内氏 の 氏寺 で現在の本堂です︒室町時代に建立された

年 に 経済産業大臣指定伝統工芸品 に 指

あ っ た 興 隆 寺 の 釈迦堂 を 移築 し た の が大建築からは︑大内氏の財力や勢力がう

山口情報
芸術センター︵YCAM︶
平成 ︵2003︶
年に誕生したアートセンター︒
日本を代表する建築家の一人︑磯崎 新 氏が設計をを思わせる波型の屋根が手がけた周辺の山の稜線特徴です︒

県立山口図書館 の 書庫︒図書館移転後︑長らく使用されていませんでしたが︑地元の建築士や学者らでなる﹁赤れんがの会﹂による保存運動で平成 ︵1992︶
年 に 再 生︒現 在 は ホ ー ル を 備 え た 公 共の文化施設になっており︑コンサートや展覧会などが開催されています︒

時〜

時

定されました︒

かがえます︒昭和 ︵1954︶年に国の重要文化財に指定︒

住 山口市大殿大路119番地︵山口市文化財保護課︶

問 083 920 4111

し た 旧 サ ビ エ ル 記念聖堂 が 平成

ス ペ イ ン の ハ ビ エ ル 城 の 一部 を 模︵1991︶年 に 焼 失 し︑そ の 後︑

年 の 歳月 を か け︑平成 ︵1998︶
年 に 再建 さ れ た の が 現在 の 聖堂 です︒高さ m の 本の塔と建物全体を 覆 う 三角錐 の 屋根 が 特徴 の 近代的なデザインに生まれ変わりました︒

時〜

住 山口市亀山町4 1

h ttp :/ /w w w .xavier.jp

大正 ︵1918︶
年に建てられた旧山口

クリエイティブ・
スペース赤れんが

問 083 920 1549

時

16 30

3

雪舟は明に行った初めての日本人画家
なんだって!

常 栄 寺 境 内 に あ る 日 本 庭 園 は︑今 か ら 約

以 降 ︑歴 代 当 主 も ま ち づ く り を 展 開 し ︑京 都 的 要 素 ︑大 陸 的 要 素 ︑
大内文化が花開いた山口市は︑独自の要素と つの要素を併せ持つ大内文化を花開かせました︒大 内 氏から始まった﹁アートのある風 土﹂は︑さまざまなアートが今もなお山口市に脈々と受け継がれています︒
常栄寺庭園
集結したまち︒

大内氏ゆかりの文化財たその様子を本堂から見渡すと︑まるで山水画のようといわれ︑大正 ︵1926︶年に国の史跡および名勝に指定されています︒

山口市内には大内氏ゆかりの文化財が点在！
豪華絢爛な大内文化を反映した

号

日は開館

時

住 山口市宮野下2001 1

応永 の 乱 で 戦死 し た 大内義弘 の 菩提 を弔うために︑弟の盛見が嘉吉 ︵144︶年に香 積 寺に建立︒昭和 ︵195︶年 に 国宝 に 指定 さ れ て い ま す︒高さ は .2m で︑屋 根 に は 檜 皮 葺 と い
う 日本古来 の 伝統的手法 が 用 い ら れ︑
一説では京都の醍醐寺︑奈良の法 隆 寺の 五重塔 と 並 ぶ︑日本三名塔 の 一 つ に

月30

住 山口市中河原町5
時

年末年始

ART

国宝
瑠璃光寺五重塔

その規模や美しさなど︑見どころ満載です︒

15

16

29

数えられています︒

山口市の近代・現代建築
山口市には︑
明治・大正・昭和・平成に建てられた
特徴ある建築物もたくさん︒
思わずシャッターを切りたくなる
フォトジェニックな
まちなんです！

山口県政資料館︵旧県庁舎および
旧県会議事堂︶大正 ︵1913︶年に起工︑大正 ︵19喜邦氏 や 武田五一氏 ら に よ り 設計 さ れ ま

16︶年に完成︒当時の一流建築家・大熊した︒西洋の近代的な建築様式と東洋建
築 が 融合 し た 大正建築 で︑近代建築 の 展
開を考えるうえで︑極めて重要な建築物

日と

時〜 時

です︒昭和 ︵1984︶年に国の重要文番

化財に指定されています︒
住 山口市滝町

※ 月

6
7

16 17

西洋建築では見られない、
日本建築の︵祝日の場合は翌日︶︑祝日の翌日︑
休 月曜

MUSEUM

11 4

中原中也
記念館

平 成 ︵1998︶年 に中也の生家跡地に建ち︑中原中也の記念館︒

山口市が誇る近代詩人・

16﹁ 公共建築 100選 ﹂に選ばれました︒

県庁所在地の山口市には︑
県立美術館もあります !

山口県立美術館
収 蔵作品 を 紹介 す る コ レ ク シ ョ
画 展 を 開 催 す る な ど︑県 の 文 化・ン 展に 加 え︑定期的 に大規模な 企
芸術発信の中心的役割を果たしている美術館︒桜と紅葉の季節は中

時
︵入館は

時まで︶

庭﹁県美の森﹂も一見の価値あり︒

時〜

住 山口市亀山町3 1
時

年末年始︑展示替期間︵祝日・休日の場合は開館︶
︑
休 月曜

ht t ps : // w w w . y ma - w e b. j p

問 083 925 7788

2023/05/24 8:05
彩都山口̲vol15++.indd 16-17

10

大内教弘

大内弘世

2024年は開館30周年！
24ページで紹介しているよ！

16

10

8

8 8

1

http:/ /w w w. a ka r en g a. j us t h pbs . j p/

次のページから
もっと詳しく
紹介するよ！

2

3

4

15

大内義隆

3

53

27 2

3 10

問 083 928 6666

17

休 月曜︑祝日︑年末年始

30

7

5

16

伝統的な
いり も や
入母屋屋根が特徴だね !

12

9

17

31

問 083 933 2210
︵山口県庁管財課︶

11

7
17

1

10

旧聖堂はサビエルが山口を訪れてから400年を記念して建てられたものだったんだって！

大内盛見

山口県屈指の観光スポットとして

59

5

14

9

2

5

大内氏が持ち込んだ
いろんなアートは令和を生きる
僕らにとっても身近な存在だね !

9※盛見…もりみ・もりはる・もりあきら

焼失前の山口サビエル記念聖堂

芸術・文化の小さな発信拠点として活躍する
公共施設だよ！

2
7
たくさんの人に愛されているよ！

1
3

山口市のアート Part 1
旧県会議事堂問 時 休
住メディア・テクノロジーとアートが生むドッキドキの世界
ＹＣＡＭ は︑メ デ ィ ア・テ ク ノ ロ ジ ーれる表現や学びを世界に発信。
これら一連の活﹁ 山 口 情 報 芸 術 セ ン タ ー︵ 通 称﹁ Ｙ Ｃ Ａ Ｍ ﹂︶﹂は ︑山 口 市 が 全 国・
世 界 に 誇 る 先 進 的・個 性 的 ︑か つ 親 し み や す い ア ー ト セ ン タ ー ︒

これまでのプロジェクト〈 一 例 〉

いて、地方都市がどのような可能性に満生をもちいた図鑑を作成するワークショッの参加者とともに遊ぶ運動会がセットにちているのか考える、集中ワークショップ。
プ。写真は植物採集してきた葉を、試薬ななったイベント。映像やセンサーといった様々な地域社会をリードする情報発信のどを用いてDNA抽出している様子。

技術も組み合わせて、その場に居る人がエキスパートを育成するプロジェクト。

周 年 を 迎 え た﹁ Ｙ Ｃ Ａ Ｍ ﹂が ︑た く さ ん の 人 に 愛 さ れ る

市民のものづくり活動を応援！

ネットワークが社会に浸 透した時代におに基づIGA スクール構想﹂
文部科学省による﹁Gンがにタブレット型パソコ
き︑山口市 の 小・中学生
校教育
山口市教育委員会 が 学配備されたことから︑
クト﹂
も未来型学習プロジェ
における﹁やまぐち子ど・教員︑
よ り︑山口市内 の 児童を 発足︒2021年度
もた
YCAM﹈と共に︑子ど山口情報芸術センター﹇ェブ
域 の 魅力 を ま と め た ウ
ち の 視点 で 発見 し た 地
組んでいます︒°図鑑﹂の作成に取り
図鑑﹁360

いろんな事業を展開しているんだね！

今年でさまざまな形で蓄積したメディア・テクノロジーに理由を探っていきましょう︒

動を通じ、新しい未来を切り拓くための次世代を用いた新しい表現を探究し続けるアー
ト セ ン タ ー︒わ か り や す く 言 え ば︑コ ン
ピューターや通信技術︑映像など私たち運動会の競技をゼロから作ってみるハッカソンと、実際にでき上がった競技を多く

RADLOCAL（2014,2016）
石小学校・秋2022年 月から白°図鑑﹂を作成
穂小学校でも﹁360度は全てのし ま し た︒2023 年
図鑑﹂の活用だれでも楽しめる運動会が形作られる。

の 生活 に 欠 か せ な い 要素﹁ メ デ ィ ア・テ
クノロジー﹂と︑心を潤し︑人生を豊かにし て く れ る 要素﹁ ア ー ト︵ 芸術 ︶﹂と を 結び つ け︑こ れ ま で 以 上 に 気 軽 に 楽 し く︑
深い感動をもたらしてくれる施設です︒

ナルのワークショップも開発。

9﹁ともにつくり︑と重視しているのは︑もに学ぶ﹂姿勢︒そのため︑ＹＣＡＭを中心としたさまざまなバックグラウンドの人々とコラボレーションしながら︑作品
やワークショップなどを制作しているのが大きな特徴です︒
館内には︑展示空間のほか映画館や図書館︑ワ ー ク シ ョ ッ プ・ス ペ ー ス な ど が併設され︑各種展覧会や公演︑映画上映︑
子ども向けのワークショップなど多彩な
イ ベ ン ト が 随時開催︒つ ま り︑誰 も が 気
軽にドッキドキの先進的なアート体験ができる施設がＹＣＡＭなのです︒

年間︑さ ま﹁見たことない！﹂と出会える場所
多彩なアートで来館者を魅了
ＹＣＡＭ で は︑こ れ ま で
ざ ま な 作 品 を 制 作・発 表︑多 彩 な ワ ー ク
ショップを開催し︑多くの来館者を魅了してきました︒中には波のようにうねった 床 の 広場 の 随所 に メ デ ィ ア・テ ク ノ ロ

メディア・テクノロジーを用いた新しい表現と鑑°
雲小学校 で﹁3602021年 月 か ら 生
タート︒2022年
図鑑﹂の取り組みをス﹁第く 評価 さ れ︑月︑そ の 取 り 組 み が 高
ing 大 賞 ﹂に回 日 本 e Learn
賞しました !て文部科学大臣賞を受

撮影：田邊アツシ

小学生が活躍する
プロジェクトだよ！

森などに入って採集した植物をDNA判定

未来の山口の運動会（2015〜）
YCAMバイオリサーチ（2015〜）

教育プログラムを制作・提 供 。オリジ
波型の屋根が特徴的。建物の設計は磯崎新氏。

芸術表現
研究開発プロジェクトでは、

20
賞 者をつなぎ、好奇心や想像力を刺激する
山と調和するようにデザインされた、多くのアーティストや研究者、エンジ
ニアが関わってきました。

教育
その過程で生み出さ報の意味について探求し、メディア・テクノロジーを応用したオリジナル

クノロジーとの適切な向き合い方、文化基盤としの作品を制作・発表。これまで国内外のての情報の可能性、
さらには人間にとっての情されています。

「ともにつくり、ともに学ぶ」ことで、メディア・テの3つが重要とYCAMでは、市民やさまざまな分野の専門家と「コミュニ ティ」

ニケーションのあり方も刻々と変化しています。

「教育」

あらゆる局面で情報化が進み、
その結果、
コミュ

「芸術表現」

ジーが目まぐるしいスピードで進化し、これによりYCAMで展開される

私たちを取り巻く社会では、
メディア・テクノロ

コミュニティ
を担う人材の育成を目指しています。
19 11

によって同定し、実際に訪れた場所の植域の情報を自分たちで見つけた地°図鑑について発表︒
詰め込んだ360

つ い て 調 べ︑
自分 た ち の 住 む 地域 にます︒
地図の中に落とし込み°
市立小学校で﹁360を図る予定です︒

6

ジーを用いた仕掛けが埋め込まれた作品

国内各地で展開されているものも︒ＹＣ

「360°
図鑑」を
ぜひ見てみてね！

2023/05/24 8:05
彩都山口̲vol15++.indd 18-19

目的は、新しい未来を切り拓くこと！
アートと社会を結ぶメディアの実験場【 YCAMの研究開発プロジェクト】

今年で20周年を迎えた
YCA Mの魅力をおさらいしておこう！

Y C A Mってこんなとこ。
来場者は遊び方やルールを発明し、自分の責任で自由に遊べる。

18
19

まつわる知識や経験を、
山口の地域課題や学習発表会の様子﹁コロガル公園﹂のようにシリーズ化され︑撮影：山中慎太郎（Qsyum!）資 源に結びつける取り組みを重視。

生雲小学校児童による

20

ＡＭ発のアートは︑あちこちで新しい未来を切り拓いています︒

波打った床と、照明や音 響 装置など
装置などを組み合わせた公園型の展示プロジェクト「コロガル公園コモンズ」。

ク リ エ イ ティ ブ が 止 ま ら な い ？
！
山口市のアート拠点﹁ Ｙ Ｃ Ａ Ｍ ﹂︒

山口市のアート Part 2

撮影：塩見浩介

山口県庁前 バス停

山口市歴史民俗資料館

川

本誌で紹介した
山口市のアートスポットをマップに落とし込んでみました！
山口市のアート探訪にぜひお役立てください︒

防府↓

こ れ ま で YCAM で 行 っ て き た 地域 と 結 び つ い た 事業 を 引 き
継 ぎ︑地元︵ ロ ー カ ル ︶に 存在 す る 多様 な 経験︑文脈︑営 み な ど︑
関連するいくつもの渦巻きに創造性を発見することで︑アートや テ ク ノ ロ ジ ー の 視 点 か ら 世 界︵ グ ロ ー バ ル ︶と 結 び つ け て︑
よ り大きなうねりに変えていこう︑というコンセプト︒多彩な事業がみなさんを待っています !

許家維＋張碩尹＋鄭先喻

浪のしたにも都のさぶらふぞ
砂糖を通して見る日本と台湾の近代の記憶
台湾を拠点に活躍する許家維︵シュウ・ジャウェイ︶︑︑鄭先喻︵チェン・シェンユゥ︶張碩尹︵チャン・ティントン︶の新作を発表する展覧会︒
日本統治時代の台湾における製糖産業を起点に︑日本と台湾 の 関係 や 東 ア ジ ア に お け る 近代化 の 記憶 を 辿 る 作
品 を 共同 で 制作︒台湾編 と 日本編 の 二部作 で 構成 さ れ︑本展で世界初公開となる日本編は︑かつて国際貿易とし

月 日︵土︶〜 月日︵日︶VR アニメーションを組み合わせ︑映像とライブパフォーて繁栄した北九州・門司港を主な舞台に︑人形 浄 瑠璃とマンスからなる作品︒︻ 開催日時 ︼2023年日︵土︶〜2024年 月

ショップなどのイベントも多数開催︒︻ 開催日時 ︼2023年 月月 日〜 月 日︶

館以上もの映画館の歴史︑そして映画館とともに消日︵日︶会期中には︑山口ゆかりの映画の特集上映や︑映画の歴

日︵土︶〜2024年 月

史を楽しむワークショップなども開催︒︻ 開催日時 ︼2023年 月月 日〜 月 日︶
1

当時の映画館に関する資料や︑貴重な写真や映像を展示︒

つわる市民の記憶を紐解くドキュメンタリー映像のほか︑認するほか︑アーティストの志村信裕による映画館にまえてしまったもの︑現在に受け継がれているものを再確

た

終戦直後から1950年代にかけて︑山口市内に存在し山口市における映画館の歴史を︑市民の記憶と残された資料などの記録を通じて辿る展覧会︒

山口市内の映画館の歴史を辿る

山口市 映画館の歴史
Af te r note

︻ イベント休止日 ︼火曜︵火曜が祝日の場合は翌日︶︑年末年始︵日︵日︶

つ い て 考 え︑推測 し︑実験 を 行 う︒会期中 に は︑ワ ー ク

場者はこうしたアイデアを通じて︑アートの利用価値につ可能性に焦点を当てたさまざまなアイデアを集積︒来ツ ー ル と し て の 芸術表現 と メ デ ィ ア テ ク ノ ロ ジ ー が 持

展 覧会場 は 図 書館 を 模 し た 設 え で︑社会変 革 の た め のアートセンターの社会的な役割を再考するためのプラットフォームとしての展覧会︒

アートセンターの有用性を探る

スペキュラティブ・ライブラリー︻ イベント休止日 ︼火曜︵火曜が祝日の場合は翌日︶

3︻ イベント休止日 ︼火曜︵火曜が祝日の場合は翌日︶︑年末年始︵

29

17

12

3

3

1

9
1

坂

「Axis of Experience̶ 創造の渦巻き」
3の開館20周年記念事業テーマ
6

2023/05/24 8:05
彩都山口̲vol15++.indd 20-21

記念事業が盛りだくさん！

29

28

25

一

【 サポート窓口 】（受付時間 7：00〜21：00）
ecobike 株式会社 0120‒ 225‒313

山口大学↓【 利用料金 】
30円／15分（8時間未満 ※上限700円）※クレジットカードまたはキャリア決済〈利用例〉
45分以上1時間未満の利用：120円、7時間の利用：700円、9時間の利用：850円

20
21

3

28

12

10
11

山口駅
川
野
椹

パー ク

湯田温泉駅

10

シェアサイクルでめぐるのもいいね！

山口市ではシェアサイクル実証事業を行っています。
山口市内各所に設置されたポートであれば、どこでも自転車をレンタ
ル＆返却することができるシェアサイクル。現在、サイクルポート32
箇所、自転車100台を配置しています。観光はもちろん、通勤やちょっとしたショッピング、お出かけなどにぜひご利用ください！

山 口 線

ロ
ー
ド

狐の足あと

山口駅
駐輪場
山口駅
西交差点
駐輪場

J R

サイクルポートはこちらをチェック！

シェアサイクル 情 報
湯田温泉駅 駐輪場

宮野駅
山口井筒屋
コープやまぐち
こことどうもん店
駐輪場

山口市
教育委員会
駐輪場

〒

上山口駅
新町商店街
（千歳橋）

中原中也記念館〒

山口情報芸術センター［YCAM］

寺内公園
一の坂
交通交流
広場
ファミリーマート
山口泉都町店
井上公園

十朋亭維新館

クリエイティブ・
スペース
赤れんが
山口市役所 駐輪場
山口市民会館前交差点

山口赤十字病院

龍福寺
防長苑

済生会山口総合病院
NTT
松田屋ホテルホテル
ニュータナカ仁保→

山口県立大学グラウンド側交差点
史跡大内氏遺跡
駐車場
山口県労働者福祉
文化中央会館

熊野神社
ニューメディア
プラザ山口
駐輪場

今八幡宮
2025年オープン予定
サンフレッシュ山口
駐輪場

山口県立
美術館
湯田温泉
観光案内所

護国神社

山口サビエル記念聖堂
山口高等学校

山口ふるさと伝承
総合センター山口県立山口博物館

山口市菜香亭
山口県立
図書館
駐輪場

（仮称）湯田温泉パーク

常栄寺庭園
山口大神宮
湯田中学校
←小郡

香山公園前
観光案内所
駐輪場

めぐってみよう！
山口市
アート map

YAMAGUCHI CIT Y ART MAP
国宝 瑠璃光寺五重塔
山口県政資料館

山口市のアート Part 3

Y C A M の 2 0 周 年 記 念 事 業もチェック！

にしき

しろ

ぎつね

おん

せん

白狐が温泉を発見

お

ん

せ

ん

さい

げい

せい

ぎ

き

最盛期には140人もの芸妓さんがいた！
昭 和 ︵1963︶年︑最 盛 期 に は 140 人 の 芸妓 ※さんが 湯 田 温 泉 を 賑 や か し て く れ て い た そう ︒しかし︑慰安旅行ブームが消え去ると︑昭和︵1982︶
年に湯田検番 ※は解散︒その後︑ 人で自主営業 を 続 け て い ま し た が 巻 き 返 す こ と が で きず︑平成 ︵1995︶年 に 廃業 と な り ま し た︒最後に残った芸妓さんはわずか 人だったそうです︒※﹁検番﹂⁝芸妓さんの取りまとめなどをする事務所※﹁芸妓﹂⁝宴席で歌や踊りを披露し︑客をもてなす女性

鉄道が走っていた！
明 治 ︵1908︶年
大 正 ︵1913︶年

月から

月まで

年あまり︑湯田温泉には鉄▼ 詳 細は P2〜 にて

田屋ホテルの辺りにありました︒

軽便鉄道 で︑湯田駅 は 現在 の 松

線路 に 小型機関車 を 走 ら せ る道が走っていました︒幅の狭いの22（提供：湯田温泉旅館協同組合）

湯田温泉は︑白ギツネが浸かってケガを癒 し て い た こ と か ら 発見 さ れ た と 伝 えられます︒この﹁白狐伝説﹂にちなみ︑湯田 温 泉 の ま ち の 至 る と こ ろ に︑い ろ ん
な キ ツ ネ の モ ニ ュ メ ン ト が 設置 さ れ て
い ま す︒中 で も 湯 田 温 泉 駅 前 に 立 つ 高
さ8m の真っ白なキツネの像は見もの︒﹁ゆう太﹂の愛称で親しまれています︒

がわ

知っ
ち
ょ
る？
﹁錦川通り﹂には本当に川が流れていた！
通り﹂
︒現在は通りのどこにも川は見当たりません が︑か つ て は﹁ 錦川 ﹂と い う 川 が 実際 に 流 れ ていました︒錦川は一年に何度も氾濫を起こし︑その度に住民や宿泊客を困らせていました︒そこで実施されたのが︑地下に水路を設ける暗渠工事で

2 10

湯田温泉のメイン通りから一本北側にある﹁錦川

湯田温泉の
﹁
な
○
○
実
は
﹂
お話。

した︒工事は昭和 ︵1969︶年に完了し︑人々は氾濫に困ることはなくなりましたが︑いまだに錦川の流れる風景を懐かしむ人が多くいます︒

現在︑湯田温泉では

なら

2 41

数軒 の 旅そ し て そ の 奥 に は︑昭和 ︵1958︶年 に 法律 が 施

館 が 並 び︑湯 田 温 泉 の 中 で 最 も 賑 わ っ て い ま し た︒

湯田温泉 の 元湯通 り に は︑か つ て 両側 にけん

多い時には両側に 数軒の旅館が並んでいた！

5

20

行されるまで︑色町︵芸者屋︶があったそうです︒

完成予想図

新たな観光地域づくりの拠点である

称）湯田温泉パーク」の整備を進めています。あら﹁︵仮称︶湯田温泉パーク﹂の2025 年

豊富な湯量

まなびば、たまりば」を活用コンセプトにした「（仮！
山口市は、2025年のオープンに向け、「あそびば、オープンに向けた整備が進行中︒

30

ぜひご期待ください !

1日に2,0 0 0トン 温泉
を誇る天然

DATA

これから大きく変わろうとしている
湯田温泉

観光地域づくりの拠点が誕生！
！

湯田温泉をもっともっと楽しむために︑貸切風呂を有する「温浴・健康機能」、飲食機能の3

西村正伸さん﹁湯田温泉の﹃実は○○﹄なお話﹂を

其のの大屋根広場をはじめとする「交流機能」、浴室や教えてくれたのはこのお方

知っておきましょう！

ⓒ yuda spa

57

3

ゆう子ちゃん ゆう太くん

2025 年、湯田温泉に

4
33

38

其の
【湯田温泉のマスコット】

見学できる温泉舎（ゆのや）

4なども予定されています。これからの湯田温泉にサーカス団のゾウが川に落っこちた！
湯田温泉が湧き出る様子が其の組みが行われており、今後はプレイベントの実施

明治 に 始 ま っ た と い わ れ る 日本 の サ ー カ（提供：湯田温泉旅館協同組合）

6

オープンに向けて、湯田温泉ではさまざまな取りス︒大正時代 に は 山口 で も 公演 さ れ る よ

きっとゾウさんもびっくりしたはず！

着物姿の芸妓さんがたくさんいたよ！
（提供：湯田温泉旅館協同組合）
かつての元湯通り

うになり︑民衆を楽しませていたようで︑
そ の 様子 が 山口 の 昭和 の 風景 を 描 き 続 け
た 水 彩 画 家・徳 見 七 郎 氏 の 作 品 に も 残 っゾウが転落したと伝わる橋

2023/05/24 8:05
彩都山口̲vol15++.indd 22-23て い ま す︒ち な み に 湯田温泉 で は 現在 の際、ぜひ「実は○○なお話」を（提供：山口市歴史民俗資料館）

23

中央公園 の あ る 場所 が 会場 と な っ て い たます。湯田温泉のまちを歩く

7

湯田温泉街には足湯や手湯、飲泉場が点在！

の増進を図れる場とするこの施設には、全天候型

20

活用方法を考える

そ う で︑サ ー カ ス に ま つ わ る 逸話 も あ りんでしたが…。湯田温泉は時代とともに変化し、老舗とすっかり違う風景に！
今は飲食店や
駐車場があるよ
ミーティングの様子ます︒それは︑サーカス団のゾウが錦川に

まだ私が若かった頃のお話です。結局その夢は叶いませ

現在の元湯通り「（仮称）
湯田温泉パーク」の落っこちたというハプニング︒大正 ・り戻そうと、みんなで色々話し合ったこともありました。

明
温泉、無色透カリ性単 純度【泉質】アル
72
は
度
温
高
痺、
の源泉の最
十肩、運動麻【泉温】7つ、関節痛、五
痛
化
肉
消
筋
、
性
痛
慢
、くじき、
【効能】神経ばり、うちみ
回復、
労
疲
、
関節のこわ
期
復
回
冷え性、病後器病、ぢ疾、
どな
健康増進

湯田温泉のさらなる活性化を目指します。現在、

6︵1916・1917︶年の頃の出来事とい情ある景色を失ってしまいました。実は、その景色を取

6

つの機能ほか、芝生広場や屋外テラスなどを備え、5い︑湯 田 温 泉 の ま ち が 大 騒 動 に な っ た とらしを手に入れましたが、それと同時に湯田温泉街の風

んと言っての 特徴 は な番
一の湯温泉
き 出 る 天然湯田温泉 の量。1日に湧
湯
な
明で
富
透
豊
色
もその
い ま す。無
と言われて
わら
ン
や
ト
む
0
じ
00
2,
な
は
、肌 に よ く
く
高
す。
が
で
性
ても人気
アルカリ
肌の湯」とし
美
「
、
で
質
かい泉

ゆる世代の市民や観光客が自由に利用でき、心身【左】現在の様子の暗渠工事の話です。暗渠工事で人々は安全・安心な暮徳見七郎氏水彩画（提供：山口市歴史民俗資料館）

泉がもっと楽しめるはずです！

湯田温泉街
（絵葉書）
（提供：山口市歴史民俗資料館）た話。父はまだ小学生だったそうです。もう一つは錦川（提供：湯田温泉旅館協同組合）

思い出してください。湯田温【右】
かつて湯田温泉街を流れていた錦川

特に印象的だったのは、サーカスのゾウが川に落っこち

一年に何度も起きていた錦川の氾濫

当野原、西村屋…、山口市にお44

父から昔の湯田温泉についてよく話を聞いたものです。

明治36（1906）
年創業の老舗旅館「湯田温泉西村屋」（2017年に惜しまれつつ閉館）の元社長。山口市湯田温泉生まれ、
湯田温泉育ち。

！？
呼ばれる旅館の多くは姿を消しました。水野旅館、湯別

2

面白おかしく語り継がれているようです︒

覚えていらっしゃるかと思い1
其の5
父から私、私から次世代へ
伝えたい「実は○○なお話」。

（提供：湯田温泉旅館協同組合）

住まいのご年配の方々はまだ其の其の祝 開 館 5 周 年！

山口の幕 末が学べる
十朋 亭 維新 館が2023年9月に開館5周年！
明治維新の扉を開いた山口の歴史にふれる
幕末歴史ミュージアム「 十朋亭維新館 」が、2023年9月に開館5周年を迎えます。
「十朋亭維新館」は、幕末に長州藩 士の宿所となった史 跡「十朋亭」や、吉田 松 陰の兄・杉「杉私塾」、萬 代
民 治が私 塾を開いたとされる家の主屋、展示室とガイダンスゾーンを有する

祝開館30周年［企画展示］
十朋亭維新館開館５周年記念展
木戸孝允生誕190年
大道行くべし〜桂小五郎から木戸孝允へ〜（2023年9月13日〜12月25日）

2024年2月、■コレクションが語る萬代家と山口の歴史（2023年12月27日〜2024年3月31日）［お問い合わせ先］■

十朋亭維新館☎ 083 902 1688
https://jippotei-ishinkan.jp

本館で構成される施設。本館展示室では、萬中原中也 記念館が開館 30 周年を迎えます。

プロジェクション
代家から寄 贈された資料や、

中原中也29歳の頃

マッピングによる映 像 等で、山口の幕末・明治
維新を楽しく学ぶこともできます。

建築の世界でも一目置かれる記念館

中也ファンが集う
多彩なイベントも魅 力

今年は開館5周年を祝した記念展および記念の応募総数は約1,300篇にもなりました。

2024年2月、山口市湯田温泉にある「中原中

展示以外にも、年間をとおして各種イベントを

開館30周年記念事業として、中也の詩を教企画も開催。この機会にぜひ訪れ、山口の幕末に触れてみてください。

国 指 定 重 要 文 化 財 へ！

2022年11月18日に開催された国の文化審
議 会において、山口市の常栄寺が所有する2つの絵画を国の重要文化財（絵画）に指定す

絹本 著 色 雪 舟 等楊像〈雲谷等益筆 〉

絹本 著 色 惟 松 円融像〈雲谷等顔 筆 〉

室町時代の画僧・雪舟の肖像画で、江戸時代初期

常栄寺3世・惟松円融（?~1614）の肖像画で、
その萩藩絵師・雲谷等益（1591〜1644）の代表作との晩年に弟子の法 雲 恵 藤に与えられたもの。左して知られる。使用印から、等益晩年の作とみられ、下の印と様式から、毛利輝元に仕えた雲谷派の等益が次男・等 爾（1615〜1671）に付 与し、等益

祖・雲谷等顔（1547~1618）の作であることも判

没 後に等爾が大徳寺185世・玉 舟 宗 璠（1600〜

明する。堂々とした形態把握と気迫を感じさせるやや陰鬱な表情に、
きらびやかな彩色とがあいまってとして江戸時代を通じ独特の存在感を示し続けた

独特な存在感を示す優品で、雪舟風の重厚な墨雲谷派にとって、画 祖・雪舟の肖像画には特別な画で著名な等顔が、着色画においても本格的な意味があったはずで、本作はその一 端を示す好資

技術と個性的な作風を持っていたことを示す代表料としても高く評価される。
（江戸時代・17世紀）作として高く評価される。
（桃山時代・17世紀）※文化庁資料より引用※文化庁資料より引用

25

彩都山口̲vol15++.indd 24-25

材等で活用できるよう、
デジタル版の中学生向け副読本「中也読本」を制作する予定です。

人のための建築」
を目指して設計され、中也が読を好んだ中也にならい、一 般 の方々に自作被っていた帽 子をイメージした「中也記念室」

や愛読の詩を朗読いただく生誕祭で、全国の多彩なオリジナルグッズなどがあり、1998年に「公共建築百選」に選

中也ファンに知られています。
また、
オンライン・

記念館やオンラインショップで各種グッズを販

出、2022年には日本建築家協会「JIA25年「中也
イベントとして、Twitterで動画投 稿する

売しており、毎年、新作のオリジナルグッズも

た さい

賞」
（25年以上の長きに

web朗読会」
も好評です。ほか、中也の命日展開。来館記念やお土産、中也ファン必 須のわたり建築の存 在 価 値

10月22日の前後には、墓前祭を含む追 悼イベ

アイテムとして多くの方から愛されています。まを発 揮し美しく維 持されントを開催しています。毎月第4金曜日に開催

た、LINEクリエーターズスタンプである24種類

地 域 社会に貢 献した建する
「中原中也を読む会」は、気軽におしゃべの「中也くんスタンプ」も販売中です。

築）を受賞しました。

りしながら、テーマに沿った中也の詩などを学

湯田温泉にある酒店や飲食店などでは、中也

その実 施 回芸員とともに読み込んでいく会で、をモチーフにしたビールや日本 酒の販 売 、カ数は220回を超えています。

フェメニューなどがあり、散 策しながら記念館のき かくてん

余 韻に浸ることができます。開館30周年を迎中原中也記念館では、中也の詩業や生 涯をえる中原中也記念館と中也が育った湯田温

辿ることができる常設展示のほか、何度訪れ泉のまちなみを堪 能しに、足を運んでみてはいても新たな中也の世界に触れることができるよ

かがでしょう。

う、年数回の展示替えをしています。

1668）の賛を得た可能性が指摘される。雪舟末流

山口市教育委員会文化財保護課☎ 083 920 4111

実施しています。中でも、中也の生 誕日4月29
日に開 催される「空の下の朗 読会」は、詩の朗てん じれた場合、山口市の国指定重要文化財（絵［お問い合わせ先］

詩のコンクールを2016年度に創設。第7回まで

也記念館 」が開館30周年を迎えます。中也

ふるよう文部科学大臣に答申されました。指定さ画）
は計8件となります。

み りょく

「詩
の生家跡 地に建てられたこの記念館は、中也の世界に触れられる
常設展 示&企画展

常栄寺所有の絵画が国の重要文化財に指定へた さい【2023年4月以降の展示予定】■ テーマ展示「詩集『山羊の歌』」（〜2024年2月12日）■ 企画展Ⅰ「中原中也と関東大震 災 」（〜2023年7月23日）■ 特別企画展「草野心平と中原中也」（2023年7月27日〜10月1日）

企画展Ⅱ「中也と短歌」（2023年10月4日〜2024年4月14日）■

中也のふるさと山口市の子どもたちのために
中原中也記念館では、若い世代に「詩」の魅力、中也の詩の世界観をつなぐため、2015年度［お問い合わせ先］

まから18歳以下の入館料を無料にしています。

中原中也記念館☎ 083 932 6430
https://chuyakan.jp/

た、中也のふるさと山口市の小・中学生が「詩」に触れ、「 中原中也」
を知る機会をつくるため、関連ページ▶ P12.17

242023/05/24 8:05

P L AY E R D I R E C T O R Y 2 0 2 32023シーズン
17
1

選手名鑑

GK

GK

21

31

2

関 憲太郎

寺門 陸

高橋 秀典

14

15

22

GK

GK

DF

※2023年3月1日現在の登録選手

GK（ゴールキーパー） MF（ミッドフィルダー）DF（ディフェンダー） FW（フォワード）2023 スローガン

チェ ヒョンチャン 吉満 大介

3

DF

5

DF

DF

DF

DF

山口市は、
レノファ山口 FC のホームタウン！
山口市では、スポーツを通じたまちづくりを進めています。
本市をホームタウンとする山口県初のプロサッカークラブ「レノファ山口 FC 」を応援してください。

ヘナン

41

47

DF

DF

4

MF

松本 大輔

6

MF

沼田 圭悟

7

MF

前 貴之

生駒 仁

8

10

MF

MF

レノファ

2023 明治安田生命J2リーグ試合日程表
山口市でのホームゲーム（維新みらいふスタジアム開催日）

国本 玲央

上本 銀太

神垣 陸

矢島 慎也

石川 啓人

11

16

19

28

33

MF

田中 稔也

MF

ご当地
シャレン
選手

18
FW

高木 大輔

MF

MF

吉岡 雅和

松橋 優安

小林 成豪

山瀬 功治

20

24

26

32

FW

ご当地
シャレン
選手

MF

河野 孝汰

FW

梅木 翼

FW

野寄 和哉

佐藤 謙介

池上 丈二

9

13

FW

皆川 佑介

FW

五十嵐 太陽【 ご当地シャレン選手 】レノファ山口 FC の選手が担当制で県・市町ごとの PR や応援などの社会連携（シャレン）
活動を行います。

FW

大槻 周平

節

開催日

KICK OFF

第 1 節

2 月 18 日（土）

14：00

第 2 節

2 月 26 日（日）13：15 ジュビロ磐田

第 4 節

3 月 11 日（土）14：00 ロアッソ熊本

第 6 節

3 月 26 日（日）14：00

藤枝MYFC

第 8 節

4 月 8 日（土）

14：00

栃木SC

第10 節

4 月 16 日（日）14：00

清水エスパレス

第13 節

5 月 3 日（水・祝） 14：00 ジェフユナイテッド千葉

第15 節

5 13

日
（土）

13：15

徳島ヴォルティス

第17 節

5 月 21 日（日）14：00

東京ヴェルディ

第19 節

6 月 3 日（土）14：00 Ｖ・ファーレン長崎

第21 節

6 月 18 日（日）14：00

ベガルタ仙台

第24 節

7

日
（水）

19：00

モンテディオ山形

第26 節

7 月 15 日（土）

19：00

いわきFC

第27 節

7 月 22 日（土）19：00 ブラウブリッツ秋田

ホームゴール裏席（自由）第29 節

8 月 6 日（日）19：00

大分トリニータ

アウェイゴール裏席（自由）第32 節

8 月 26 日（土）19：00

ヴァンフォーレ甲府

第33 節

9 月 3 日（日）未定

水戸ホーリーホック

第36 節

9 月 23 日（土・祝） 未 定

ザスパクサツ群馬

第39 節

10 月 22 日（日）未定

ファジアーノ岡山

第41 節

11 月 5 日（日）未定

FC町田ゼルビア

月

月

5

対戦相手

大宮アルディージャ

価格表（円・税込）
座席種別

VIP席（指定）MS席（指定）MA席（指定）MB席（自由）

Mミックス席（自由）バック席（自由）

前売

当日

3,600
3,100
2,000
2,500
1,500
2,200
1,200
2,000
1,000
1,600
800
1,600
800

4,100
3,600
2,500
3,000
2,000
2,700
1,700
2,500
1,500
2,100
1,300
2,100
1,300

−

一般
学生
一般
学生
一般
学生
一般
学生
一般
学生
一般
学生

−

※2023年3月1日現在、山口市で開催が決定している試合のみ掲載。
最新情報は、レノファ山口 FC のホームページでご確認ください。

27

彩都山口̲vol15++.indd 26-27

262023/05/24 8:06

と
さ
ふる
納税

「ふるさと納税」で山口市を応援してください！
令 和 3 年 度 の 寄 附 額

4 億4 , 432 万6 , 982 円（1万9,843件）

全国各地の方から多くのご寄附をいただき、誠にありがとうございました。
みなさまからお寄せいただいた貴重な寄附金は、以下の6つの中から寄附をされた方が選ばれた使い道に活用しています。

令和3年度ふるさとやまぐち寄附金の使い道

1
2
3
4
5

文化・芸術・スポーツなど本市の地域資

山口の個性を高め暮らしを楽しむ

源を活用し、市民の豊かな感性や創造「文化・スポーツ・観光なら山口」のまちづくり

3, 288 件

性を育む事業に役立てました。

7 , 729 万 2 , 000 円◀山口ゆめ回廊博覧会の開催

企業誘致 の 強化、起業創業支援、中小産業活力・地域雇用を創出する

企業への経営改善や事業承継支援など、「教育・子育てなら山口」のまちづくり

1 , 222 件

地場産業の振興をはじめとした地域雇用創出の強化等に活用しました。

2 , 992 万 7 , 000 円◀山口市産業交流拠点施設のグランドオープン

未来を担う子どもたちが健やかに育つ

将来を担う子どもたちを育む

よう、子育て・教育環境の整備等に活用「教育・子育てなら山口」のまちづくり

6 , 993 件しました。

1 億 5 , 229 万 4 ,000 円◀待機児童ゼロに向けた取り組み

自然災害に備えた施設の計画的な整備

快適な住環境を整備する「安全安心」のまちづくり

1 , 024 件

や改修を進めると同時に、日常生活の安心を高める救急体制の強化、公共空間のバリアフリー化など、安全安心の1 ,841 万 1,000 円

住環境に向けた取組に活用しました。
◀浸水対策として雨水貯留施設等を整備

生涯にわたり元気でいきいきと暮らす

生涯にわたって元気に暮らす「健康長寿」のまちづくり

6

1 , 134 件ことができるよう、高齢社会に対応した福祉サービスの充実や地域における高齢者の支え合い体制の整備等に活用しました。

2 , 384 万 6,000 円◀地域医療体制の充実

まちづくり全体 への支援

6 , 182 件

1〜5のまちづくりの他、山口市に「住んでみたい、住み続けたい」と思っていただけるような事業に活用しました。

1 億 4 , 255 万 6 ,982 円◀総合支所及び地域交流センターの整備「ふるさとやまぐち寄附金」にご協力いただいた方には、お礼の品をお送りしています。

湯田温泉の泉源
からくみ上げた
100％のピュアミストもあります！

お礼の品や申込方法など「ふるさとやまぐち寄附金」について、詳しくは「彩都山口」のホームページでご覧いただけます。

https://sight-yamaguchi.jp/furusatonozei/

山口市自慢の農林水産品、銘菓、工芸品など300点以上の中からお好きなものをお選びいただけます。

ふるさとやまぐち寄附金
お問い合わせ先
山口市商工振興部ふるさと産業振興課

阿知須牛

彩都山口̲vol15++.indd 28-29

あいおえび

日本酒「山頭火」

湯田温泉☎ 083 ‒ 934 ‒ 2941 fax 083 ‒ 934 ‒ 2650
E-mail info@sight-yamaguchi.jp

282023/05/24 8:06

彩都山口̲vol15++.indd 30

2023/05/24 8:06