㈳千葉県労働者福祉協議会

http://www.rfk-chiba.netvol.

495

2011年6月

H a p p i n e s s

東日本大震災で被災された方々に、お見舞い申し上げます。

「通常総会」開催

労福協

特 集●ひとりで悩んでいませんか？

くらし何でも無料相談

東日本大震災復興支援
各団体の取り組み

ちばライフサポートセンター
なんでもふくしFAX.043-241-7294 メール info@chiba-lsc.jp

役員体制について＞

名

所

属団

体会
長
副会長

黒河悟
小 泉 津都武連合千葉
中央労金千葉県本部

副会長
副会長
常務理事
理事
理事
理事

川嶋
丸山
石田
牧野
日高
小栁

全労済千葉県本部
千葉県生協連千葉県労福協
NPO法人地域創造ネットワークちば
野田地区労福協
連合千葉

理理
理事
事
事

椎名衛
佐久間 靖 夫三上光明

連合千葉・自治労千葉県本部
連合千葉・千教組
連合千葉・基幹労連理理事
事

小川
櫻井悟
晶樹

連合千葉・県私鉄
中央労金千葉県本部

理事

富田信夫

全労済千葉県本部

監

事

野田泰造

連合千葉・電機連合

監
監

事
事

榎 澤 淳一郎
松本博

中央労金千葉県本部
全労済千葉県本部

顧
顧

問
問

栗田
岡田

初代会長
２代目会長

正和
芳高
勉
昌子
英彦
光廣

忠宏
勝

２０１１年度通常総会開催！

小泉会長あいさつ

社団法人千葉県労働者福祉協議会

2011年度

２０１１年５月 日（金）、２０１１年度通氏常総会を開催しました。

名

議長に連合千葉の「帷役子」氏を選出し、小泉会長あいさつ、ご来賓のあいさつを受けた後、こ れ ま で の「 チ ャ リティーゴルフ大会」や「連合千葉の中央メーデー」でいただいた募金（ ２ ４ ５ 万 円 ） を、千葉県に贈呈しました。

＜千葉県労福協2０

黒河会長はじめ新役員体制が決まる ！

黒河新会長代表あいさつ

2チャリティー募金贈呈

災」が発生し、千葉県る最中に「東日本大震の寄附先を検討していが確立されました。今後のご支され、右頁のとおり新役員体制までの経過と新役員の提案がな

櫻井役員推薦委員長から、推薦今期は改選期であることから、内でも多くの方々が被援ご協力をお願い申し上げます。

これは、理事会で募金

災 し て い る こ と か ら、た、多くの皆様に改めこれまで募金いただいして贈呈いたしました。

し、この総会の総意とることを理事会で決定ました。

案がされて、全て承認可決されいても、石田常務から報告・提の「 一 般 社 団 定 款（ 案 ）」につ

年度事業報告」から第５号議案

また、第１号議案の「２０１０千葉県への義援金とすて感謝申し上げます。のと全く一緒だと言えますし、それトセンター」との相互協力は欠かせ引き受けすることになりました。中三役はじめ理事・監事の皆さまのお今回の東日本大震災は「人が繋が助」の要のひとつに労福協がなればり、支えあう」ことの大切さを私た
さて、今回私は連合千葉会長とのとの思いを強くします。私の労福協力をお借りして、労福協活動の前進
本部長は副会長として引き続き労福兼務ということになりますが、連合就任が少しでもそのことに役立つこ央労働金庫千葉県本部長の前小泉労協運動に関わって頂きますし、千葉千葉はこの 月には地域協議会改革

ちに教えてくれました。まさに「共県生協連より選出頂いていた田島会を図って参りたいと思います。

果たして行かなくてはなりませんが、 ません。

労福協に期待される活動の強化などポートセンター」活動を始めとした、 には先に述べた「ちばライフサポー

な い 課 題 の 解 決 や「 ち ば ラ イ フ サ

提案する石田常務理事

福協会長、全労済千葉県本部の川嶋

労福 協 が「共助」の要のひとつとして

この 度 の 通 常 総 会 で 選 出 さ れ た 理

黒河新会長

事によ る 互 選 に よ り 、 会 長 の 職 を おした。会館問題や新公益法人化など、代わって丸山専務理事に就任頂きま長理事は副会長を勇退されましたが、とであり、これは労福協の目指すもの働く者の地域の拠り所になる」こ活動を始めます。この目的は「全てを仕上げ、新しい仕組みでの新たなとします。

りますことをお誓い申し上げご挨拶とを願いながら、精一杯努力して参11
早急に結論を見いださなくてはなら

3

黒河新会長
あいさつ

ことを軸とする安心社会と自由で平和な世界をつくろう！

多くの来賓が出席カンパに協力頂く参加者

挨拶に立つ黒河実行委員長

会場の様子

連 合 千 葉 は、 ４ 月日（ 金・ 祝 ）時から千葉県労働者福祉センター

29ました。

11

より連帯の挨拶を受けました。

村上社民党千葉県連合代表の皆さま長、 加 賀 谷 民 主 党 千 葉 県 連 副 代 表、事、永山千葉労働局長、熊谷千葉市す」旨の挨拶に続き、森田千葉県知響を受けた仲間の支援に全力を尽くからの復旧と復興そして、震災で影言葉に、働く者が一つになって震災の「つながろうＮＩＰＰＯＮ！を合に出席を頂くなか、黒河実行委員長

連、福祉団体などから多くのご来賓

党、連合千葉議員団、連合千葉高退式典１部では、行政関係、友好政式典に入りました。に哀悼の意を表し黙祷を捧げたのち大震災で尊い命をおとされた皆さま

冒頭、３月日に発生した東日本回千葉県中央メーデー」を開催しのもと「東日本大震災復興支援・第において、組合員約５５０人の参加

10

82「つながろうＮＩＰＰＯＮ」を合言葉に震災の救援・第82回千葉県中央メーデーを「東日本大震災復興支援メーデー」と位置づけ開催!!

4すべての働く者の連帯で、働く復興への決意を込めたガンバロー三唱

部、全労済千葉県本部より、福祉団

働者福祉協議会、中央労金千葉県本

映像で紹介するとともに、千葉県労の取り組み経過と今後の予定などをわけ千葉県内の被災状況や連合千葉

式典２部では、東日本大震災とりガンを採択し、最後に、連合運動の宣言およびスローガン・サブスロー寄託されました。その後、メーデー救援カンパの一部にと「義援金」が原地域協議会より、連合千葉が行う会である千葉地域協議会ならびに市

また、本メーデーの共催地域協議

復興に向け全力で支援しよう！

体の大震災に係る取り組み状況につ更なる発展と一刻も早い震災からの復旧・復興を誓い合うガンバロー三唱で閉会しました。

式典終了後も、会場内に展示した被災状況の写真パネルを食い入るように見る人や、会場内で行ったカンパの呼びかけに参加者から多大な協力を頂くなど、一刻も早い震災からの復旧・復興を願い、そして総力で支え続けていく気持ちが一つになっ日 時から千葉地域たメーデーとなりました。

なお、４月

13

皮切りに、各地域協議会主催の地域協議会が行う震災救援カンパ活動を29

メーデーでも同カンパ活動が展開されました。

5

いて報告を頂きました。

会場に展示した被災写真を見る参加者

東日本大震災への支援施策②生活資金などのお借入希望者への対応■緊急特別融資制度（無担保）概要

貸 出 対 象 者

東日本大震災により被災した方のうち、当金庫の取引資格を満たす方

ご利 用限 度額○

500万円以内

ご 融 資 期 間

○

最長10年

○

本人または三親等以内の親族の今般の震災にかかる復旧等に要する生活資金全般○

固定金利型：年0.8％

資金

使

途

金利タイプ・利率
保証

担

保必

要書

類

お取 扱い 期間⑴⑵

保証機関：日本労働者信用基金協会
保証料率（上記金利に上乗せとなります）① 団体会員の間接構成員の方：年0.4％② ①以外の方：年0.8％

○

不要

○

お申込みに際しては「罹災証明」のご提出は不要です（金庫所定書式により利用申告書のご提出を頂きます）。借入申込書・ご本人確認書類等のご提出が必要となります。

○2011年3月18日より2012年3月31日の申込受付分までとなります。

※その他、詳細は営業店までお問い合わせください。
※2011年３月18日～2011年５月13日までの融資実行取扱件数／金額

26件／2,536万円

労金業態統一施策について①

義援金

東北労金を除く12金庫および協会・連合会より合計２億円（うち、中央ろうきん１億円）。
②

東北労金への見舞金
12金庫および協会・連合会より合計１億円（うち、中央ろうきん18百万円）。

③

義援金振込手数料の免除
労働団体・生協連等が実施している義援金口座への系統内振込手数料免除の実施。

④

東北労金への特別貸付
資 金 使 途：「東日本大震災」の被災者向け貸付対応資金
貸 付 期 間：2011年３月15日以降2046年４月末まで
貸付限度額：800億円
適 用 金 利：0.01％（2021年度末までの当初10年間）

中央労金独自施策について①

義援金

今般の震災による被災者の方々の救援や被災地の復興への協力を目的として、茨城県に対し義援金
1,000万円②

各種手数料の免除
緊急特別融資に係る不動産担保取扱手数料や震災被害に対する通帳・カード等の再発行手数料免除。
6

中央労働金庫における東日本大震災による被災された皆さまへの緊急特別融資制度について
中央ろうきんでは、東日本大震災によって被災（罹災）されたお客様の災害復旧等にかかる資金需要にお応えすべく、下記のとおり緊急特別融資制度【無担保・有担保】を制定し、全営業店舗で取扱いを開始いたしましたのでお知らせいたします。勤労者の方で被災された方がいらっしゃる場合は、ご周知賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
①住宅資金のお借入れ希望者への対応■緊急特別融資制度（有担保）概要

貸 出 対 象 者

東日本大震災により被災した方のうち、当金庫の取引資格を満たす方

ご利 用限 度額○

5000万円以内

ご 融 資 期 間

○

最長35年

○

本人（もしくは親または子）の今般の震災にかかる復旧等に要する住宅関連資金等○

ろうきん住宅ローン標準金利より変動金利型
最大引下げ幅 年▲1.775％
その他特約型 最大引下げ幅 年▲1.550％※全期間引下げ型のみの取扱いとなります。

○免除○

保証機関：日本労働者信用基金協会※保証料は別途、お客様負担となります。

○

ご融資対象物件に第一順位の抵当権を設定登記させて頂きます。

○

お申込みに際しては「罹災証明」のご提出は不要です（金庫所定書式により利用申告書のご提出を頂きます）。借入申込書・ご本人確認書類・資金使途確認書類・担保物件確認書類等のご提出が必要となります。

○

2011年3月18日より2012年3月31日の申込受付分までとなります。

資金

使

途

金利 引下 げ幅
不動産担保取扱手数料
保証

担

保必要書

類

お取扱 い期間

全 期 間 引 下 げ 型
引 下 げ 条 件

変 動 金 利固定選択３・５・10・20年
上 限 設 定 10 年

個人引下げ項目の条件充足不要
特別引 下 げ金庫所定書式による「緊急特別融資制度利用申告書」の提出※公的な罹災証明書の提出は不要

会員

最大引
引

下下げげ

幅

▲ 1.625％▲1.400％▲ 0.150％▲ 1.775％▲1.550％※その他、詳細は営業店までお問い合わせください。
※2011年３月18日～2011年５月13日までの受付件数／金額
7８件／1億7,280万円

東日本大震災に対する

２０１１年５月 日現在

億７９３８万円

２，２９２件
約共済金支払件数

千葉県本部災害対策本部

全労済 の対応 と被災地支援
全労済の対応について
全労 済 で は 今 回 の 震 災 を 、 全 労 済 の 災 害 区分にお け る 第 号 災 害 （ 全 国 域 の 災 害 要 員 派

支払共済金額（住宅災害に対する共済金）

30

千葉県本部災害対策本部は他県からの支援を受け、現場調査員の規模を拡大し、被災者支援を行っています。

正和

ミーティングの様子

災害対策本部遣等を 実 施 ） と 認 定 し 、 い ち 早 く 全 労 済 本 部に災害 対 策 本 部 を 、 被 災 地 の 県 本 部 に 現 地 対策本部 を 立 ち 上 げ 、 状 況 把 握 に 努 め る と と もに、全 国 か ら 被 災 地 支 援 と 現 場 調 査 活 動 支 援のため に 、 全 労 済 役 職 員 を 派 遣 し 、 被 災 者 対応を最 優 先 課 題 と し て 取 り 組 ん で い ま す 。

全労済千葉県本部災害対策本部長（全労済千葉県本部本部長）川嶋

千葉県では一部の海岸部での津波被害と併せ、都市部での液状化の被害が多くありました。 被 災 さ れ た 方 の お 宅 を 訪 ね て お 話 を 聞
き、その心情を受け止める対応を心がけています。長期戦となりますが、役割をきっちり果たしていきたいと考えています。

森田知事へ義援金を贈呈する川嶋本部長

251

被災された方の心情を受け止めて災害対策本部長の決意

8全労済義援金口（ｾﾞﾝﾛｳｻｲｷﾞｴﾝｷﾝｸﾞﾁ）※全国の労働金庫本支店窓口からの振込手数料は無料となります。
※ATMを利用してのお振り込みの場合、手数料が発生しますのでご注意ください。
※その他の金融機関でも義援金口座を開設しています。詳しくは全労済ホームページをご覧ください。

共同募金会を通じて、被災地および名義被害に遭われた方々へお渡しする予普通預金 3 5 8 4 1 9 8定です。

口座1

被災地支援策について

西新宿支店

定整備工場、一般の方々を対象に募

中央労働金庫◦ 被 災 地 の 災 害 復 興 を 目 的 と し て、義援金口座

金活動を行い、日本赤十字社や中央

2011年３月28日㈪～９月30日㈮総額 億 １ ０ ０ ０ 万 円 を 被 災 し た

募 集 期 間現地 自 治 体 へ 寄 贈 し ま し た 。

全労済東日本大震災被災者支援義援金◦緊急 募 金 活 動 を 展 開 し て い ま す 。

義援金の名称

義援 金 口 座 を 開 設 し 、 組 合 員 の 皆さま、 労 働 組 合 な ど の 協 力 団 体 、 指

緊急募金活動これまでの主な自然災害に対する全労済の取り組み
1954年 「火災共済」事業開始

1998年 「被災者生活再建支援法」が成立1964年 新潟地震で１億１千万円の見舞金給付

2000年 「自然災害共済」事業開始

1995年 阪神・淡路大震災で185億円の見舞金・共済金をお支払い

2004年 新潟県中越地震で51億円お支払い
2007年 新潟県中越沖地震で34億円お支払い

1996年 「自然災害に対する国民的保障制度を求める国民会議」発足
2500万人署名活動に取り組み、翌年提出

2004～2009年度

9

主な災害に対する支払実績約209億3,000万円

2004年

新潟・福井豪雨

2004年

新潟県中越地震

約51億8,000万円

2005年

平成18年豪雪

約24億7,000万円

2007年

新潟県中越沖地震

約34億400万円

2007年

台風（４～９号）

約9億9,500万円

2008年

岩手・宮城内陸地震

約4億2,800万円

2008年

岩手県沿岸北部を震源とする地震

約3億1,000万円

2009年

駿河湾を震源とする地震

約4億5,300万円

台風（15～23号）

に関する

生協の取り組みについて

３月 11 日の東日本大震災によって、県内の生協は店舗や配送センターに被害を受けましたが、発災直後から、店舗や配達供給によって組合員に商品を届けるために全力をあげ、また、県内外の被災地支援に取り組んできました。そうした取り組みの一端を紹介します。
動されました。当日の夜から約２週た災害時協力協定が発災直後から発本赤十字社千葉県支部と締結してい生協が千葉県および県内市町、日の搬送に協力しました。の要請に応えて毛布などの緊急物資

く県内被災地に届け、また、赤十字パクトトイレなどの生活用品を数多の食料、トイレットペーパーやコン自治体および赤十字社との災害時協力協定が発動間の間に、千葉県と６市の要請に応えて、飲料水、パン・カップ麺など千葉県内および東北の被災地や生協を支援の炊き出しなどを行いました。甚大被災地をお見舞い訪問し、避難所でた。大学生協では学生ボランティア

０００人以上の職員が駆けつけまし末 ま で に、 約 ６ ０ ０ 台 の 車 両 と ２，協の支援には、全国の生協から３月な被害を受けた岩手・宮城・福島各の派遣を継続して進めています。

旭市、浦安市をはじめとする県内県へは、全国の生協と共に支援に参加しました。東北３県の避難所や生すために、組合員に冷静な対応を呼協ではこうした生産者を支援し励ま

評被害などに苦しんでいますが、生問題で、県内外の多くの生産者が風原子力発電所の事故に伴う放射能の要望書を県知事に提出しました。

題について生産者と消費者双方から同組合提携推進協議会が、放射能問組合、生協で組織している千葉県協には、千葉県内のＪＡ、漁連、森林援セールを行っています。４月７日

放射能問題での被害に苦しむ生産者を支援、激励

びかけると共に店舗や配達供給で応４月７日

放射能問題での要望書を知事に提出

生協店舗での生産者応援セール

10

東日本大震災支援
瓦礫の中、組合員を探して配達

51001101
100000068
41
93030048023
1
500
1220120175
9337
3230372081
681
224
14281202
303
15262721359

10000000000000159
38
90040026034
4607723050224
155253120382109
714203155
62192
303
13241820405

3100100100000008857
14303000110264172611211188
115
284121372097
796
211
145
72178
271
173624
22325

10000
1
00000000072
37
1350
6000
110
44
25821143252163
98
260210362085
839
183
11870
186
254
8121413388

0000000000000007144
14206000504527122833431192
140
181002312088
775
244
124
83
18923514221816368

11000000000000067
441030
40024066
399624011121246
124
48
1425622031
681
241
143
96
206
207
22163217370

２月

３月

5
1
10000
1
1000001
6236
9
30
300
4
70
62
2
98
3
17
76226165124
151001241938
712
211
15255
174
207
3130
2415327

2
100001000000006446
91020033061213632070244246162272335441696634
193
10550171160
1124231231314なっています。また、千葉市で火葬

200001001000000593294050035133252410203501314731203048
2199
758
244
16467223
262
29292329371

された東北の被災者のために献花を100000001000000442192020035241148286228012260211121362229
786
300
178
75216
249
17272829324

2011年
１月
4200000010000016433
10504032703705120642134207
139
277120311982
666
217
143
77
186
209
16183218400

県内生協の組合員募金は２億円を超える見通し

12月

提供する取り組みなども行ってきま11月した。県内の生協では、今後も、長10月までに約１億９，０００万円とかついのちの電話

９月

千葉県生協連に加入する 会員生電話相談（多重債務相談）

生活再生支援センター

８月

期にわたって必要な支援活動を進め

連合千葉・労働相談

７月て な い 額 の 募 金 が 集 約 さ れ て お り、子育て支援グループ
ハミングちば

６月

協の全てで被災地支援のための組合

ライフサポートセンター

11

５月ていく事にしています。

2010年
４月
相談件数
6
労働問題
0
保険年金
0
生活融資
4
金融多重債務
1
家庭問題
0
子育関係
0
ボランティア関係
0
住宅関係
0
交通事故
0
遺産相続
0
福祉・医療・介護
0
命・こころ
1
食の安全
0
その他
0
相談件数
57
保育所送・迎28
10
施設等迎え・夕食支援・預り
3
夕食支援・預り
0
昼食支援
4
保護者等の病気による援助
0
朝・昼食支援・預り・送り
0
施設へ迎え・預り
7
塾への迎え・預り
5
預り
0
その他
47
相談件数
0
労働組合関係
6
労働契約関係
10賃金関係
9労働時間関係
11
雇用関係
2
退職関係
1
保険・税関係1
安全衛生関係
7
差別等
0
その他
122
相談件数
59
電話で終了
23
法律専門家紹介
2
警察
3
行政機関
3
保健福祉施設0
貸金業協会・保証協会
32
その他（面接実施件数）
2231
相談件数
806
人生
235
家族
168
夫婦
81
男女
264
対人関係
234
保健・医療
20
教育問題
26
性30
法律・経済
21
情報
346
その他
相談・支援内容

５月には２億円を超える見通しと相談活動ネットワーク団体サポート件数総合報告

員募金が行われていますが、４月末

2010年度

３月 14 日、旭市

495号 2011年6月発行（年7回発行） 発行／㈳千葉県労働者福祉協議会 http://www.rfk-chiba.net
千葉県労働者福祉センター内 TEL.043-241-6681 編集・印刷／㈱メロウリンク企画
2011年6月 千葉市中央区千葉港4番4号