第３回 みどりのまちづくり賞

OSAKA
LANDSCAPE
AWARD
大阪ランドスケープ賞

作

品

主集催

大 阪 府
公益財団法人国際花と緑の博覧会記念協会
一般社団法人ランドスケープコンサルタンツ協会関西支部

大阪ランドスケープ賞 第３回みどりのまちづくり賞

大阪府では“美しく季節感のあるみどりの中で、人と人、人と自然のつながりが生まれ、さわやかな風を感じる快適なまち”「みどりの風を感じる大都市・大阪」の実現を目指しています。
この目標を実現するためには、大阪で活躍されている府民の皆様や企業の皆様と、行政とが一体となって取り組む必要があります。大阪府では、住宅や企業敷地などの民有地と、道路などの公共施設が一体となって美しい緑化がなされると、相乗的により美しく快適なまちづくりができることに着目しています。このようなセミパブリック空間を多く生み出し、みどりで魅力的にしていくこと、さらにそれらを実現する過程をとおして多くの人々がつながり、笑顔になることが大切だと考えています。
この賞は、みどりのまちづくりに貢献する“まちが美しくなるみどりづくり”“まちが笑顔になるみどりづくり”に取り組まれた方々を表彰し、こうした取り組みが大阪府全体に広がっていくことで、「みどりの風を感じる大都市・大阪」が実現されることを目的とします。

総評

本年はデザイン部門17件、マネジメント部門10件と応募数は若干少なかったものの、デザイン部門では、集合住宅や公共施設、教育施設に加え、商業ビルや飲食店舗、企業の本社ビルや工場など多様性に富むとともにグレードの高い物件も数多く含まれており、企業活動においてランドスケープの重要性が認識されつつあるといえよう。
また、住宅の販売戦略等に本賞の受賞を有効に活用したいといった声も聞かれ、本賞の社会的意義を広めるためにも、竣工後1年以上経過した物件という条件を本年から緩和した。
書類選考による1次審査では、デザイン部門11件、マネジメント部門6件を2次審査の対象と審査委員長増田して選出した。現地調査を通じた2次審査の結果、デザイン部門では、建て替え時に2本の桜の昇古樹を巧みに取り込み街並みの主景へと転換させた「大阪木材仲買会館」、主たる緑化スペー
スを街に開放し潤いのある風景を生み出すとともに小空間を巧みにデザインしている「ブランズシティ都島友渕町」、広大な工場敷地のゲート空間に地域の里山をモデルとしたビオトープ空間を生み出し、地域性と先進性を融合させた「小松製作所大阪工場コマツ里山」を3賞とした。
また、メダカの棲む小さなビオトープと防災拠点を本社ビルの前庭に創出した「パナホーム『つながりのひろば』」と木賃アパートの並ぶ下町にオシャレで心地よい風景を生み出した「ガーデンプレイス鶴見」を奨励賞とした。
マネジメント部門は3賞の該当物件は無かったが、府営の寝屋川緑地で花壇の手入れをボランティアで行っている「寝屋川公園はなかずき」、大学の共通教育のカリキュラムに組み込み学生と周辺自治会を中心とした「竹の会」のメンバーとの協働によってキャンパス内の竹林整備に取り組んでいる「竹の会コラボ（大阪大学）」、住宅地開発を契機に周辺の里山の創生活動を始め農業、園芸、木工に取り組んでいる「ＮＰＯ法人とどろみの森クラブ」
を奨励賞とした。
この部門の多くは市民のボランティアの多大な活動によって公共的な空間の緑化に取り組まれているものであるが、ランドスケープ的価値から見た活動場所やデザイン性に加え、活動財源や人材の確保など基本的な課題も見出され、今後一段の工夫が求められる段階を向かえているといえよう。

OSAKA LANDSCAPE AWARD

１

ランドスケープデザイン部門
大阪府知事賞

大阪木材仲買会館
所在地：大阪市西区南堀江

事業者 大阪木材仲買協同組合
設計者 （株）竹中工務店
施行者 （株）竹中工務店

組 合 会 館の建て替えに際 して 、旧会館の新築時に植樹され 、樹 齢65年を 超 えて 地 域 の 人 々に 親 し ま れ て
い る 桜 の 既 存 樹 2 本 を 保 存 し な が ら 、新 たに緑 地を作り 出 すので は な く 、今ま で あ った も の を 生 か して
都 市 部で 木 を ふ ん だ ん に 用 い た 建 物と一 体 と な る、
「都市の中の森 」と も よ べ る 緑 地を計 画しま し た 。既存 の 桜 を囲 む よ う に緩や かに曲線を もっ た 建物形状と す る こと で 、桜 の 木 と 建 物 が 都 市 の 風 景と して 表
出 し 、ま た 適 度 な 距 離を 設 ける こと で 樹 影 の 冷 却 効
果を 利 用 する配 置 計 画 と し て い ま す 。桜 の 樹 齢 を考
慮 し て、地 域 に 愛 され てき た 都 市 の 風 景 を 今 後 も 継
承 して い く た め に 、次 の 世 代 の 桜 の 植 樹 も 行 っています。

講評

本件は、旧会館の新築時に植栽された樹齢65年を超える桜の既存樹2本を保存しながら、会館の建て替えによって新たなランドスケープが生み出された優れたデザイン事例である。建物の形状は、既存の桜を保存するために桜を囲むように緩やかな曲線をもったものとなっており、桜を主景とするためのサイトプラン（地割り）が特に優れている。その結果、「国内材」をふんだんに使った建物と一体となって、木のぬくもりと自然が感じられる「都市の中の森」とも呼べる魅力的なランドスケープが創出されている。また、風景の継承を意図した次世代の桜の植栽や既存樹の足元まわりのディテールも素晴らしい。オフィスなどの内部居室からは何処からも桜が眺められ、室内を全面的に構成する木のぬくもりとともに屋 内 空 間 が 非 常 に快 適で落ち着きのある空 間となっている。一 方、街 からは、2,3階に設けられている大きな出の木による軒と2本の桜によって、建物と街との間に適度な距離感が生み出され、都市の中に魅力的なランドスケープを楽しめる中間領域が生み出されている。

OSAKA LANDSCAPE AWARD

２（審査委員長増田昇）

ランドスケープデザイン部門
公益財団法人国際花と緑の博覧会記念協会長賞

小松製作所大阪工場 コマツ里山

事業主
設計者

所在地：枚方市上野施行者

株式会社 小松製作所 大阪工場
株式会社 ランドスケープデザイン 関西支社
株式会社 地域環境計画
鹿島建設 株式会社 関西支店・西武造園 株式会社び景観の再現に 努めま し た 。ま た 施工時に は 、落葉層・土壌の撒 き 出 し 、水 田 土 壌の利 用、草 地・草 本 移 植 など の 取 り 組 みを行 い 、竣 工 後 はモ ニ タ リ ング 調 査 に よ り環 境 の 変 化 を 把
握 すると と も に 、環境の変化に対応可能 な 順応性の高い維持管理を行 っ て い ま す。

工場敷地内の集約建て替 えに伴う緑地 の 形成に際 して、企業 の 環境方針 で あ る「 生物多様性の向上」を具現化す る も のと し て、地域 の 里山緑地環境の再現を整備 コンセプト と し てい ま す 。里山林づ く り で は 、あ た か も " 地 域の里 山 環 境を 切り 取って持 ってき た よ う な " 緑地づ くり の た め に 、目標 と なる 里山林を定めて種組成や林内環境の調査を 行い 、生態系及講評

本物件は、工場施設の集約化に伴い生じた空地を、「生物多様性の向上」という事業主の環境方針に基づ いて、地域の生態系ネットワークに配慮した本格的な里山空間に再現しようとしている好事例である。
地 域の里 山に出 来るだ け近づ けるため、目標となる里 山の調 査を行い、計画が立てられた。施工時には地域の山や野原、水田などから表土や植物を採取して活用されている。また植栽樹木も人の手を加えて整形したものではなく、自然な樹形のものが選別され植えられている。管理についても、長期的な視野のもと専門家がモニタリングを行い、残すものと抑制するものを選別、対処していくとのことで、作ったあとの体制までしっかり整えられ万全である。設計者・生物系コンサルタント・施工者が目標やイメージを共有しながらうまく連携し、高い質を追求してつくられていることは高く評価できる。
今年まだ出来たばかりであるが、既に野鳥なども飛来しており、地域の生態系にしっかりなじみ始めていることがよくわかる。今後さらにどんな多 様な生き物 が やってくるか が 楽しみであり、地 域の重 要なビオトープネットワークを担う拠点として役割が大いに期待できる。
（審査委員 當内 匡）

撮影：福澤昭嘉ランドスケープデザイン部門
一般社団法人ランドスケープコンサルタンツ協会関西支部長賞

ブランズシティ都島友渕町

事業主

所在地：大阪市都島区友渕町

設計者"TSUNAGU（つなぐ ）"をコ ン セプト ワ ー ド と して 、都市と住宅、内と 外 、人 と 自然、様々な 対 照 的なもの を つ な ぐ イ ンタ ー フェ ース に なる風景 の 創造を試みて い ま す。道路に面 し た プ レ イ ロ ッ ト（ 自主 管 理 公 園 ）は 、地 域に開 放 さ れ る と と も に住 宅にとっ て はプ ライ ベ ート な 前庭と な る 空間です 。随所 に 設置され たベンチ やプランタ ー が 休 憩 や 談 笑のき っ か けと な り 人 々 のコ ミ ュ ニ ケー
ショ ンを誘発 しま す。敷地内の多種多様な植物は 、日常で は 気付かな い自然の息 吹に触 れる機 会を創 出 して く れ ま す 。一 つ 一 つ の 小
さな 緑空間を束 ね合わせ ること により、景観 的・機能的 に 豊 か なラン ド スケ ープ の創造を目指して います。

施行者

講評

地下鉄都島駅から北へ歩いて15分程の緑溢れるベル・パークシ
ティの北東に位置し、第一印象は、子供達が岩山やプレイロットで走り回る姿に集合住宅の入口を感じさせないエントランス「表の庭」に驚かされた。
南 側 の 低 い 植 栽 帯 から東 側 道 路 沿 い の 桜 並 木、建 物を低くした「共 用 棟」前の街の遊 び 場の一 部の様な狭さを感じさせない「表の庭」。
「 共用棟」に向かって左側に遊び場、右側に車寄せと東側に駐車場 入 口を配 置して動 線も明 快である。道 路 側 から低 い「緑のマウンド」を建物に平行して交互に南北に配置し、狭さを感じさせない、適度に「共用棟」を見せる「見え隠れ」の配置が街並を豊かにしている。
ロビーからは東側に低い「緑のマウンド」の向こうに遊び場、西側「奥の庭」の水景が心地よく迎えてくれている。居住者のための様々な施設配置がされ、駐輪場、駐車場周りに季節の移り変りを楽しめる「四季の径/彩の路」、西側ベル・パークシティの境界側に「ドングリの路」の通学路、駐輪場壁面を緑化等々細かい配慮が随所にされており心地良い。住まわれている方々が挨拶の言葉を掛け合い、住環境の良さを感じることが出来た。この賞の選考主旨は、ランドスケープに関する技術ならびにアイディア・デザインとして注目すべき点を有しており、緑豊かで快適な地域景観づくりに特に寄与しているもの。
審査の視点は、空間の美しさに特に優れた案件で、コンセプトにされた「つなぐ」内容と現地でそのことを確認することが出来、高く評価されました。今後の維持管理によりさらに魅力ある集合住宅になることを期待している。
(審査委員 福原成雄)

OSAKA LANDSCAPE AWARD

３

東急不動産 株式会社
伊藤忠都市開発 株式会社株式会社 IAO竹田設計
鳳コンサルタント 株式会社 環境デザイン研究所
株式会社 長谷工コーポレーションランドスケープマネジメント部門
奨励賞

ボランティアによる公園内の花だんの手入れ（寝屋川公園はなかずき）

所在地：寝屋川市寝屋川公園
活動者 寝屋川公園はなかずき

ま す 。明るい 色の花の配 植 に よ り 、見 栄 え の する 花 壇づ く り「寝屋川公園 は な か ず き 」は、公園 が 主催する「 花 の 楽校 」のに 心 が けてお り、今 後 は 自分 達で育て た 花 苗を地 域 に広 げて 、修了者 が 集 ま っ て、公園内の花 壇 を き れ い に する こと を 目 的に平成20年 に 設立した ボ ラン ティアです。自主参加 、自主活動 、 地域貢献にも 取 り 組みたいと 考 えて い ま す。
無 報 酬 を モ ット ー に 、安 全 第 一で 無 理 の 無 い 活 動を 続 けて い講

評「寝屋川公園はなかずき」は、寝屋川市公園事務所が開催した「花の楽校」修了者27名で、平成20年から活動を開始されたボランティア組織である。寝屋川市東部丘陵地の緑を生かし多くの府民に利用されているスポーツ公園内の花壇で、日常管理、育苗をしている。公園入口から公園通路沿、プランター、地植えの花壇に花飾りがされ、季節ごとに来園者の目を楽しませている。
花壇の設置箇所が広範囲で、そのご努力に感心させられるが、間伐材等を利用したオーナメント制作と花飾り、立体的な花飾りのアイデアも求められ 、さらに、時代を担う子供達の参加も検討していただきたい。
（審査委員 福原成雄）

大阪大学豊中キャンパス内での竹林を接点とした共生活動（竹の会コラボ）
柴原町自治会を 中心 と した 竹 の 会 の メ ンバ ーと周辺自治会の 方々 、大阪大学キ ャ ンパ ス デ ザイン 室や施設部職員 、そ して地 域の 子 ど も 会 や 学 生 が協 力 して 、キ ャンパ ス 内 の 竹 林 の 間伐、清 掃 、タ ケ ノ コ 堀 りな ど を 行 って い ま す 。竹 林は景 観 要 素で あ ると と も に、植生 の 多様性や地域 と の 共生 と い う 点で も重要な環境資源であると 考 えて い ま す。今年の春の タ ケノコ 堀

所在地：豊中市待兼山町
活動者 竹の会・大阪大学

り で は、地域 の 子 ど も 達や学生、教職員を含む1 0 0 人以上 が集
ま り 、多 く の タ ケノコ が収穫で きま し た。大学の共通教育授業
で の「地 域 を 考 える ワ ー ク シ ョ ッ プ 」か ら 始まっ た 活 動を継続 しつ つ 、更 に活動・連携範囲 を 広 げて い きた いと 考 えています。

講評

本活動は大学キャンパス内の管理放棄された竹林の再生を接点とした地域との共生活動という先進的な事例である。平成19年度の共通教育の授業での「地域を考えるワークショップ」をきっかけに、キャンパス周辺自治会を中心とした「竹の会」のメンバーと学生や地域の子供会、大学キャンパスデザイン室および施設部職員等が参加しながら、竹林の間伐と清掃、タケノコ掘りを継続的に行っている。その結果、竹林が整序され、ランドスケープが大きく改善されるとともに地域とのきずなも強まりつつある。現状では林内活動は特定の活動日に限定されているが、今後、日常的に林内が解放され、学生の自主的な活動とともに地域との連携がさらに強まることが期待される。
（審査委員長 増田昇）

箕面森町 みどりの里づくり

所在地：箕面市森町
活動者 特定非営利法人とどろみの森クラブ

私 たちの クラブ は、平成16年 か ら里山 の 創生活動を始め、平成19年2月に N P O 法人 と して認可 さ れ ま し た。箕面森町の森
林の里山化 に向 けて、間伐作業や作業道の整備など の森林作業
か ら 、農業 、園芸、木工、里山体験 など、地域や学校など の 次世代を担 う 若者や子ども 達 と 一 緒に な って 、「 み ど り 」が 中心 とな る 楽 し い 魅 力あ るまち づ く り を 目的と し た 活 動 へ と 展 開して い ま す。ま た、里山散策や里山の資源を利用 し た催 し を 継続的に実施 し 、森林整備で生み出され た 薪などを 参加者が生活の 中で 利用 する仕組みづ く りも 進 め て い ま す。将来 は 里山での 活動と住民の生活が密着した 取り組み を 目指して い ま す。

講 評
箕面市北部の山林を切り開いて造成された箕面森町。その名が物語るように、周囲をとりまく豊かな森といかに調和した生活環境やライフスタイルを育てていくかが、このまちの最大のポテンシャルであり、まちを持続可能なものにしていくために避けて通れぬ課題でもある。平成 19 年のまちびらきに合わ
せて、特定非営利活動法人とどろみの森クラブが発足し、自然環境・地域・多世代共生のまちづくりの先導役となり、里山づくりを目指す森林整備、地域の方々との農業・園芸・木工など多彩な活動を展開している。担い手の多くは、北摂地域を中心に近隣の市町から集まり、高水準の技術と経験を持ち、開発の過程で行政が提供した拠点や設備が有効に活用されている。この先、開発事業が終了した後も、活動がまちに根を張り、創造的な里山の生活文化を築いていけるように、箕面森町の住民のいっそうの参画を得て、協働のモデルとなる歩みを進めていかれることを期待する。 （審査委員 弘本由香里）

OSAKA LANDSCAPE AWARD

４ランドスケープデザイン部門
奨励賞

パナホーム「つながりのひろば」
所在地：豊中市新千里西町
事業主 パナホーム(株)
設計者 株式会社 竹中工務店・株式会社 対馬造園店
施行者 株式会社 竹中工務店・株式会社 ナテックス講

創業50周年記念事業と して 計 画 した「 つ な が り の ひろば 」は、生物多様性
へ の 配 慮と 地 域 社 会への貢 献を目指 す 企 業 姿 勢を形 に し て い ま す。対 象 地は 大阪府が推進する み ど り の 風促進区域内に位置 して お り、ひろば が 生物
多 様 性の拠 点と な ること に よ り 地 域の生 態 系ネ ッ ト ワー ク の保 全・回 復を 目指 して い ま す。植 栽 は 千 里 の里 山 の再 現 に 努 め、ビオ ト ー プ に は 千 里
生 ま れ の メダカを 放流 して 希少種の保存 を 目指してい ま す。太陽光発電 や風力発電の自然 エ ネ ル ギ ー を有 効 に 利 用する施 設を設 置 し 、防 災ベ ン チ と防災 ト イ レ を 設 けて災 害 時の帰宅困難者に対する 防災セ イフ ティ エ リ アとな ること にも 配慮して いま す。

評

本 作 品は、パナホーム株 式 会 社の本 社 敷 地に設 けられている開 放 広 場である。その特 徴は、水とみどり豊 かなランドスケープの創出にとどまらない。まず、広域的な視点でのみどりの風の道の形成に寄与しつつ、地域の生態ネットワークの保全やコミュニティの形成をはかる場としての役割を担い、加えて、太陽光発電や風力発電および中・高木のCO2吸収による低炭素化まちづくりにも貢 献し、かつ 設 置された設 備 類は大 規 模 災 害 発 生 時の事業継続、帰宅困難者支援にも貢献している。すなわち、次代のまちづくりに求められる多面的な機能が凝縮されているとともに、環 境 や 緑をテーマにした地 域と企 業とのパートナーシップの先進的な試みとして高く評価できる。
（審査委員 嘉名光市）

ガーデンプレイス鶴見

事業主
設計者
施行者

山田善博
大西憲司設計工房
西友建設株式会社

所在地：大阪市鶴見区今津南

下 町 に 建 つ、築40年 の 老 朽 化 し た 木造 ２ 階建 て ア パ ー ト の 建て替えプ ロ ジ ェ ク ト で す。周辺環境や 建築 コ ス ト を考 え た上で 、 一戸建 て の よ う な 街 に 優 し い 集合住宅 を 計 画 し ま し た 。 建物 を 道 路 か ら ２ ｍ セ ッ ト バ ッ ク さ せ て 竹林 を イ メ ー ジ し た 竹 を植栽 し 、 緑の少 な い 周辺環境に対 し て 少 し で も 美 し い 街並 み にな る よ う に 配 慮 し て い ま す 。 ア プ ロ ー チ に 植え ら れ た ヤ マ ボ ウ
シ は 道行 く 人 の心 を 和 ま せ 、 中庭の木々や草花が四季折々の花を 咲 か せ 、 秋 に は モ ミ ジ の 紅葉が季節の移ろ い を感 じ さ せ て く
れ ま す 。 密集 し た 都市の 中 で 、 緑や光な ど の 自然を楽 しみ な がら居心地良 く 暮 ら せ る 住 ま い を目指 し て い ま す 。

講評

本物件はJR駅から5,6分、商店街や病院などが混在する住宅密集地の一角にあります。生活の利便性は良いが、雑然とした取りとめの無い環境であり、道路を挟んで病院の病棟と救急搬入口や、高層マンションが建っています。
そのような環境の中で、音の問題やプライバシーにも配慮し、貴重な敷地から建物を2mセットバックさせて実現させた植栽計画。緑の少ない周辺環境が少しでも美しい街並みとなるよう配慮し工夫しているランドスケープは評価されるところです。密集した街の中で、アプローチの植栽にも季節感があり、道行く人に潤いを提供しています。 また、住人のプライバシーへの配慮には、道路面の開口を最小限に抑え、中庭に向かって大きく開放された開口部から、採光、通風、眺めを確保しています。中庭に一歩入ると、緑の空間が広がり、住人の憩いの場の演出や、自然と共に心地よく暮らせる生活を、実現させている点も素晴らしい。築40年の老朽化した2階建アパート２棟を、斬新な改革とローコストで居心地の良い賃貸集合住宅に変身させたこと。
２階建メゾネットタイプ５戸を外見からは１戸建ての様にしつらえ、街に負荷を与えないことに配慮していることも、ランドスケープの理念に相応しい建築と云えます。
今後、このような街中にも周辺環境に配慮し、かつ営利至上主義では無い建築が、増えて行くことを大いに期待しています。
（審査委員 二見恵美子）

OSAKA LANDSCAPE AWARD

5

後

援

大阪都市公園協議会／公益社団法人日本都市計画学会関西支部
公益社団法人日本造園学会関西支部／社団法人都市住宅学会関西支部/
一般社団法人日本造園修景協会阪奈和支部/一般社団法人日本造園建設業協会大阪府支部
一般社団法人日本造園組合連合会大阪府支部/阪神造園建設業協同組合
一般社団法人大阪造園業協会／社団法人大阪市造園業協会

OSAKA LANDSCAPE
大阪ランドスケープ賞 事務局〒540-8570 大阪市中央区大手前二丁目一番二十二号
大阪府 都市整備部 公園課 計画グループ内
電話：06-6941-0351 FAX：06-6944-6796

AWARD