BL00004986-A00

DIGITAL CAMERA

X-Pro2
Le nuove funzioni
Versione 5.00
Le funzioni aggiunte o cambiate a seconda degli aggiornamenti del firmware potrebbero non corrispondere più alle descrizioni nella documentazione in dotazione
con questo prodotto. Visitare il nostro sito web per informazioni sulla disponibilità
di aggiornamenti per diversi prodotti:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html

ITIndice
Il firmware versione 5.00 di X-Pro2 aggiunge o aggiorna le funzionalità elencate di seguito. Per il manuale piùrecente, visitare il seguente sito web.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/Descrizione
X-Pro2 P Vedere P Ver.
Per visualizzare gli istogrammi RGB separati e un display che mostri le aree dell’inquadratura che
1 sarà sovraesposta con le impostazioni attuali sovrapposti alla vista attraverso l’obiettivo, premere il34
IT-1 4.00
pulsante funzione a cui è assegnato ISTOGRAMMA.
Durante la registrazione di filmati, è possibile premere il pulsante di scatto a metà corsa per mette244IT-1 4.00
re nuovamente a fuoco usando l’autofocus.
La leva di messa a fuoco può essere usata per modificare le aree di messa a fuoco quando il
365
IT-2*display è ingrandito durante il controllo della messa a fuoco.
Un’opzione RIDUZIONE SFARFALLAMENTO è stata aggiunta a A IMPOSTAZIONE RIPRESA nel
499
IT-3 5.00
menu di ripresa.
Sono state apportate delle modifiche al contenuto della voce B IMPOSTAZIONE FILMATO >5104
IT-4 4.00
MOD. FILMATO nel menu di ripresa.
Le opzioni MOD. IND. GRANDI(EVF/OVF) e MOD. INDIC. GRANDI(LCD) sono state aggiunte aIT-561185.00
D IMPOSTAZIONE SCHERMO nel menu impostazioni.
IT-6Un’opzione IMP. DISP. INDIC. GRANDI è stata aggiunta a D IMPOSTAZIONE SCHERMO nel
7118
IT-7 5.00
menu impostazioni.
Un’opzione SELEZIONA CARTELLA è stata aggiunta a D IMPOSTAZIONE SALVAT. DATI nel
8123
IT-8 5.00
menu impostazioni.
Le opzioni IMPOST. PUNTO ACCESSO e INDIRIZZO IP sono state aggiunte a D IMPOSTAZIONE9124
IT-9 4.00
CONNESSIONE > IMPOST. WIRELESS nel menu impostazioni.
Una voce D IMPOSTAZIONE CONNESSIONE > MODO CONNESSIONE PC è stata aggiunta al10124
IT-10 4.00
menu impostazioni.
11 Oltre alle stampanti instax SHARE elencate in “Accessori di FUJIFILM”, la fotocamera ora supporta SP-3.
141
IT-11 4.00
Ora è possibile utilizzare unità di pilotaggio flash per studio di terze parti compatibili con il sistema
12143
IT-11 4.00
flash FUJIFILM.
N.

R Gli asterischi nella colonna “Ver.” indicano funzioni disponibili in versioni precedenti; solo le descrizioni nel
manuale sono state modificate.
ITALIANO

Modifiche e aggiunte
Pulsante DISP/BACK

Registrazione di filmati

X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 34

Ver. 4.00

Istogrammi
Gli istogrammi mostrano la distribuzione dei toni nell’immagine. La luminosità è indicata sull’asse orizzontale, il
numero di pixel è indicato sull’asse verticale.
Ombre
Evidenziazioni
N. di pixel
Luminosità pixel
Esposizione ottimale: I pixel sono
distribuiti su una curva uniforme sututta la gamma dei toni.
Sovraesposta: I pixel sono raggruppati sul lato destro del grafico.
Sottoesposta: I pixel sono raggruppati sul lato sinistro del grafico.
Per visualizzare gli istogrammi RGB
separati e un display che mostri
le aree dell’inquadratura che sarà
sovraesposta con le impostazioni attuali sovrapposti alla vista
attraverso l’obiettivo, premere ilpulsante funzione a cui è assegnato
ISTOGRAMMA.
A Le aree sovraesposte lampeggiano
B Istogrammi RGBA

X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 44Ver. 4.00

R Lo zoom può essere regolato durante la registrazione.
R Le dimensioni e la frequenza dei fotogrammi
possono essere selezionate mediante l’opzione
W IMPOSTAZIONE FILMATO > MOD. FILM..
La modalità di messa a fuoco viene selezionata
mediante il selettore della modalità di messa afuoco; per la regolazione continua della messa afuoco, selezionare C o scegliere S, quindi abilitare
il rilevamento intelligente del volto. Il rilevamento
intelligente del volto non è disponibile in modalità
di messa a fuoco M.
R Durante la registrazione di filmati, è possibile premere il pulsante di scatto a metà corsa per mettere
nuovamente a fuoco usando l’autofocus.
R Durante la registrazione, la compensazione
dell’esposizione può essere regolata fino a ±2 EV.
R La spia di stato si accende durante la registrazione
di filmati.

B

ITALIANO

IT-1

Modifiche e aggiunte

Modalità di messa a fuoco
X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 65

*Controllo della messa a fuoco
Per ingrandire l’area di messa a fuoco corrente per una messaa fuoco precisa, premere il centro della ghiera di comando
posteriore. Premere nuovamente il centro della ghiera di comando
posteriore per annullare lo zoom. Nella modalità di messa a fuoco
MMmanuale, lo zoom può essere regolato ruotando la ghiera dicomando posteriore quando STANDARD o EVIDENZ. FOCUSPEAK è selezionato per G IMPOSTAZIONE AF/MF > ASSIST. MF, mentre se viene selezionato ON per
G IMPOSTAZIONE AF/MF > CONTROLLO FUOCO, la fotocamera automaticamente ingrandirà l’area dimessa a fuoco selezionata quando viene ruotata la ghiera di messa a fuoco. La selezione dell’area di messa afuoco utilizzando la leva di messa a fuoco è disponibile durante lo zoom di messa a fuoco. Lo zoom di messaa fuoco non è disponibile nella modalità di messa a fuoco C o quando G IMPOSTAZIONE AF/MF > PRE-AF èattivo oppure un’opzione diversa da r PUNTO SINGOLO viene selezionata per MODALITA’ AF.

IT-2

ITALIANO

Modifiche e aggiunte

A IMPOSTAZIONE RIPRESA
X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 99

Ver. 5.00

RIDUZIONE SFARFALLAMENTO
Selezionare ON per ridurre lo sfarfallio nelle foto e nel display quando si riprende con illuminazione fluorescente e altre fonti diluce simili.
Q Attivare la riduzione dello sfarfallio disabilita l’otturatore elettronico e aumenta il tempo necessario per la registrazione delleimmagini.
Opzioni: ON/OFF

ITALIANO

IT-3

Modifiche e aggiunte

B IMPOSTAZIONE FILMATO
X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 104

Ver. 4.00

MOD. FILM.
Selezionare la dimensione e la frequenza dei fotogrammi per la registrazione di filmati.
• U 2160/29.97 P: 3840 × 2160 (29,97 fps) • i 1080/59.94 P: 1920 × 1080 (59,94 fps) • h 720/59.94 P: 1280 × 720 (59,94 fps)
• U 2160/25 P: 3840 × 2160 (25 fps)
• i 1080/50 P: 1920 × 1080 (50 fps)
• h 720/50 P: 1280 × 720 (50 fps)
• U 2160/24 P: 3840 × 2160 (24 fps)
• i 1080/29.97 P: 1920 × 1080 (29,97 fps) • h 720/29.97 P: 1280 × 720 (29,97 fps)
• U 2160/23.98 P: 3840 × 2160 (23,98 fps) • i 1080/25 P: 1920 × 1080 (25 fps)
• h 720/25 P: 1280 × 720 (25 fps)
• i 1080/23.98 P: 1920 × 1080 (23,98 fps) • h 720/23.98 P: 1280 × 720 (23,98 fps)

IT-4

ITALIANO

Modifiche e aggiunte

D IMPOSTAZIONE SCHERMO
X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 118

Ver. 5.00

MOD. IND. GRANDI(EVF/OVF)
Selezionare ON per visualizzare indicatori grandi nel mirino elettronico/ottico (EVF/OVF). Gli indicatori visualizzati possono
essere selezionati tramite D IMPOSTAZIONE SCHERMO > IMP. DISP. INDIC. GRANDI.

OFFON

Q Alcune icone non sono visualizzate quando ON è selezionato per MOD. IND. GRANDI(EVF/OVF), tra cui:

• Indicatore di messa a fuoco• Indicatore distanza• Indicatore AF+MF• Modalità di messa a fuoco• Microfono/scatto a dist.
• Altri

R Se MOD. INDICAT. GRANDI viene assegnato a un pulsante funzione, il pulsante può essere utilizzato per commutare MOD.
INDICAT. GRANDI tra attivato (ON) e disattivato (OFF) (P 51, 119).

ITALIANOIT-5

Modifiche e aggiunte

D IMPOSTAZIONE SCHERMO
X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 118

Ver. 5.00

MOD. INDIC. GRANDI(LCD)
Selezionare ON per visualizzare indicatori grandi nel monitor LCD. Gli indicatori visualizzati possono essere selezionati tramite
D IMPOSTAZIONE SCHERMO > IMP. DISP. INDIC. GRANDI.

OFFON

Q Alcune icone non sono visualizzate quando ON è selezionato per MOD. INDIC. GRANDI(LCD), tra cui:

• Indicatore di messa a fuoco• Indicatore distanza• Indicatore AF+MF• Modalità di messa a fuoco• Microfono/scatto a dist.
• AltriR Se MOD. INDICAT. GRANDI viene assegnato a un pulsante funzione, il pulsante può essere utilizzato per commutare MOD.
INDICAT. GRANDI tra attivato (ON) e disattivato (OFF) (P 51, 119).

IT-6

ITALIANO

Modifiche e aggiunte

D IMPOSTAZIONE SCHERMO
X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 118

Ver. 5.00

IMP. DISP. INDIC. GRANDI
Scegliere gli indicatori visualizzati quando ON è selezionato per D IMPOSTAZIONESCHERMO > MOD. IND. GRANDI(EVF/OVF) o MOD. INDIC. GRANDI(LCD).

OpzioneA DISP Esp
B d ScalaC L1, L2, L3, L4
D R1, R2, R3, R4

IMP. DISP. INDIC. GRANDIDISP EspScala

Descrizione
Scegliere le voci elencate nella parte inferiore del display. Le voci selezionate sono indicate da segnidi spunta (R); per deselezionare, evidenziare i segni di spunta e premere MENU/OK.
Selezionare ON per visualizzare l’indicatore di esposizione.
Scegliere fino a quattro icone grandi per la visualizzazione sul lato sinistro dello schermo.
Scegliere fino a quattro icone grandi per la visualizzazione sul lato destro dello schermo.

ITALIANO

IT-7

Modifiche e aggiunte

D IMPOSTAZIONE SALVAT. DATI
X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 123

Ver. 5.00

SELEZIONA CARTELLA
Creare cartelle e scegliere la cartella utilizzata per memorizzare le immagini successive.
OpzioneDescrizione
Per scegliere la cartella in cui saranno memorizzate le immagini successive, premere il selettore verso
SELEZIONA CARTELLA
l’alto o verso il basso per evidenziare una cartella esistente e premere MENU/OK.
Immettere un nome di cartella a cinque caratteri per creare una nuova cartella in cui memorizzare le
CREA CARTELLA
immagini successive.

IT-8

ITALIANO

Modifiche e aggiunte

D IMPOSTAZIONE CONNESSIONE
X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 124

Ver. 4.00

IMPOST. WIRELESS
Regolare le impostazioni per la connessione alle reti wireless.
OpzioneDescrizione
Consente di selezionare un nome (NOME) per identificare la fotocamera sulla rete wireless
IMPOSTAZ. GENERALI(alla fotocamera viene assegnato un nome unico per impostazione predefinita) o selezionare RIPRISTINO IMPOST. WIRELESS per ripristinare le impostazioni predefinite.
Consente di selezionare ON (impostazione predefinita, raccomandata per la maggior partedei casi) per ridimensionare le immagini a H per il caricamento su uno smartphone, OFFRIDIM. IMM. SMARTPHONE H
per caricare immagini con le loro dimensioni originali. Il ridimensionamento interessa esclusivamente la copia caricata sullo smartphone; l’originale non viene modificata.
Consente di selezionare ELIM PC DEST. REG. per rimuovere le destinazioni selezionate,IMP. SALVAT. AUT. PC
DATI CONN. PRECED. per visualizzare i computer ai quali la fotocamera è stata recentemente collegata.
• IMPOSTAZ. SEMPLICE: connettere a un punto di accesso utilizzando impostazioni
semplici.
IMPOST. PUNTO ACCESSO• IMPOSTAZ. MANUALE: regolare manualmente le impostazioni per la connessione a una
rete wireless. Scegliere la rete da un elenco (SELEZ. LISTA RETI) o immettere il nome
manualmente (IMMISSIONE SSID).
• AUTO: l’indirizzo IP viene assegnato automaticamente.
• MANUALE: assegnare un indirizzo IP manualmente. Scegliere manualmente l’indirizzo
INDIRIZZO IP
IP (INDIRIZZO IP), la maschera di rete (NETMASK) e l’indirizzo gateway (INDIRIZZOGATEWAY).

ITALIANO

IT-9

Modifiche e aggiunte

D IMPOSTAZIONE CONNESSIONE
X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 124

Ver. 4.00

MODO CONNESSIONE PC
Regolare le impostazioni per la connessione a un computer.
OpzioneDescrizione
La connessione della fotocamera a un computer tramite USB attiva automaticamente la modalità diLETTORE SCHEDA USB trasferimento dati, consentendo di copiare i dati sul computer. La fotocamera funziona normalmente
quando non è connessa.
La connessione della fotocamera a un computer tramite USB attiva automaticamente la modalità di ripresa
SCATTO AUTOMATICO
connessa. È inoltre possibile utilizzare FUJIFILM X Acquire per salvare e caricare le impostazioni della fotocamera, permettendo all’utente di riconfigurare la fotocamera in un istante o di condividere le impostazioCONNESSO USB
ni con altre fotocamere dello stesso tipo. La fotocamera funziona normalmente quando non è connessa.
La fotocamera funziona in modalità di acquisizione diretta, anche quando non è collegata a un computer.
SCATTO FISSO CONNESSO
Con le impostazioni predefinite, le immagini non vengono salvate nella scheda di memoria, ma le immaUSB
gini scattate quando la fotocamera non è collegata verranno trasferite al computer quando è collegato.
SCATTO FISSO CONNESSO Scegliere questa opzione per fotografia wireless in remoto. Selezionare una rete utilizzando
WIRELESSD IMPOSTAZIONE CONNESSIONE > IMPOST. WIRELESS.
Il collegamento della fotocamera a un computer tramite USB attiva automaticamente la modalità diconversione RAW USB/ripristino backup. La fotocamera funziona normalmente quando non è collegata.
• CON. RAW USB (richiede FUJIFILM X RAW STUDIO): utilizzare il motore di elaborazione immagini
CON. RAW USB/RIP. BAC.
della fotocamera per convertire rapidamente i file RAW a immagini JPEG di alta qualità.
• RIP. BAC. (richiede FUJIFILM X Acquire): salvare e caricare le impostazioni della fotocamera. Riconfigurare la fotocamera in un istante o condividere le impostazioni con altre fotocamere dello stesso tipo.
Q Le impostazioni D GESTIONE ALIMENTAZIONE > SPEGN. AUTOM. si applicano anche durante la ripresa connessa. Selezionare OFF per evitare che la fotocamera si spenga automaticamente.
R La ripresa con tethering è disponibile con software come Hyper-Utility Software HS-V5 (disponibile separatamente) o
FUJIFILM X Acquire (disponibile per lo scaricamento gratuito dal sito web FUJIFILM) o quando FUJIFILM Tether Shooting
Plug-in PRO o Tether Shooting Plug-in (entrambi disponibili separatamente) vengono utilizzati con Adobe® Photoshop®
Lightroom®.
IT-10

ITALIANOModifiche e aggiunte

Accessori di FUJIFILM

Uso delle unità di attacco flash

X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 141 Ver. 4.00

X-Pro2 (Versione 3.10) Manuale dell’utente: P 143 Ver. 4.00

Stampanti instax SHARE
SP-1/SP-2/SP-3: Collegarsi tramite LAN wireless per stampare
immagini su pellicola instax.

Ora è possibile utilizzare unità di pilotaggio flash perstudio di terze parti compatibili con il sistema flash
FUJIFILM. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con l’unità flash da studio.

ITALIANO

IT-11

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html