evolo Manager
V7
Betriebsanleitung- 11/2023

DEInhaltsverzeichnis

Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7

Zu diesem Dokument
Gültigkeit
Zielgruppe
Inhalt und Zweck
Begriffsdefinition
Ergänzende Dokumente
Verfügbarkeit der Dokumente
Warnhinweise

6
6
6
6
7
7
7
8

2
2.1
2.2
2.3

Einleitung
Für alle Aufgaben der Personen- und Medienverwaltung
Komponenten einer Schließanlage
Berechtigungskonzepte
2.3.1Übersicht Berechtigungsarten und Projekt-Mode
2.3.2 Whitelist-Berechtigung
2.3.3 CardLink-Berechtigung
2.3.4 Mixed Mode
2.3.5 Übersicht der Technologien und Berechtigungsarten
2.3.6 Mobile Access

9
9
9
10
10
10
11
12
13
13

3
3.1
3.2

Installation und Konfiguration
Systemanforderungen
Software installieren
3.2.1
Einzelplatz-Version installieren
3.2.2 Client/Server Version installieren
3.2.3 Datenbank-Server bearbeiten
3.2.4 SQL Server mit Windows Authentifizierung
Programm konfigurieren
3.3.1
Softwarelizenz registrieren
3.3.2 Lizenznummer registrieren und upgraden
Zugriffsberechtigungenevolo Service installieren

14
14
14
15
15
18
19
21
21
22
22
22

Übersicht
Startbildschirm (Home)
Funktionsleisten
4.2.1
Start
4.2.2 Navigator
Gerätestatus, Informationen und Eigenschaften
Assistenten (Wizards)
4.4.1
Medienverlust
4.4.2 Ersatzausweis
4.4.3 Servicemedium zurücklesen
4.4.4 Neue Türgruppe erstellen
4.4.5 Master erstellen
4.4.6 Temporären Master aktualisieren
4.4.7 Neues Service-Medium erstellen
4.4.8 Medien kopieren
4.4.9 Komponenten kopieren
4.4.10 Schrankschloss
4.4.11 Schrankschloss 21 10
4.4.12 Update MIFARE DESFire Key Settings
4.4.13 Mobile Access Digital Key Voucher importieren

24
24
24
24
25
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28

EinstellungenOptionen
Sprache anpassen
Anwender-Administration
5.3.1
Anwender-Eigenschaften bearbeiten

29
29
31
31
31

3.3

3.4
3.5
4
4.1
4.2

4.3
4.4

5
5.1
5.2
5.3

2

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

5.4
6
6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6
6.7
6.8
6.9

6.10
6.11
6.12

7
7.1
7.2

7.3

7.4
7.5
7.6

7.7
7.8

- 11/2023

5.3.2 Anwender klonen
Medienverwaltungsformulare anpassen

38
41

Schließanlage parametrieren
Projekt erstellen / öffnen / löschen
6.1.1
Projekt erstellen
6.1.2
Projekt öffnen
6.1.3
Projekt löschen
Projekt-Eigenschaften
6.2.1
Allgemein
6.2.2 Erweiterungen6.2.3 Zutritts-Technologie
6.2.4 Anzeige
Medien6.3.1
Sicherheitskarten
6.3.2 Master-Medien
6.3.3 Benutzermedien programmieren
6.3.4 Update MIFARE DESFire Key Settings
Zeitprofile
6.4.1
Ferien/Sondertage
6.4.2 Validierung
Komponenten
6.5.1
Komponenten programmieren
6.5.2 TimePro-Funktion
6.5.3 Eigenschaften bearbeiten
6.5.4 Batteriestatus feststellen
6.5.5 Komponenten mit V3 nach V4 migrieren
Türgruppen
Personen
Schließplan
Berechtigungen
6.9.1
Whitelist-Berechtigung einrichten
6.9.2 CardLink-Berechtigung einrichten
6.9.3 CardLink Update mit standalone Komponenten
6.9.4 Reservation
6.9.5 Mixed Mode
6.9.6 Berechtigungen von Medien und Komponenten kopierenÜbertragung
6.10.1 Datenfehler
TracebackLogbuch6.12.1 Logbuch-Liste
6.12.2 Protokoll-Liste

43
43
43
51
52
54
54
58
61
64
65
65
66
70
70
72
74
75
76
76
76
77
86
87
87
88
89
92
92
96
103
106
110
111
112
114
115
122
122
123

Wireless
Wireless Gateway einbinden
Wireless Komponenten bearbeiten
7.2.1
Komponenten konfigurieren
7.2.2
Schreib-Autorisierung erteilen (taufen)
7.2.3 S-Modul, Pass-Lock oder Escape-Return über Wireless
Inbetriebnahme von wireless-Komponenten
7.3.1
Wireless Inbetriebnahme starten
7.3.2 Wireless Komponenten verbinden
Aktualisieren von wireless-Komponenten
Traceback von wireless-Komponenten herunterladen
Komponenten öffnen und schließen über wireless
7.6.1
Komponenten zeitlich befristet freischalten
7.6.2 Komponenten sperren
7.6.3 Komponenten in Normalbetrieb versetzen
CardLink Update
Wireless Firmware-Update
7.8.1
Update-Assistent

126
126
127
127
128
128
128
128
130
130
130
130
130
131
132
133
135
135

evolo Manager V73

Inhaltsverzeichnis

Betriebsanleitung

8
8.1
8.2
8.3

Mobile AccessVoraussetzungen
Smartphone im KEM als Medium einrichten
Digitale Schlüssel importieren
8.3.1
Manuelle Eingabe
8.3.2 Importieren aus Datei
8.3.3 Voucher zu einem Mobile Access Medium importieren
Berechtigungen
Komponenten für Mobile Access einrichten
8.5.1
Komponenten in KEM anlegen8.5.2 LEGIC Konfigurationspaket anfordern.
8.5.3 Mobile Access in der Komponente initialisierenÜbertragung
8.6.1
VCP Installer bestätigen
Eigenschaften
8.7.1
Aktuator-Eigenschaften

142
142
143
145
145
146
148
150
150
150
151
151
152
152
153
153

9.4

Terminal
Funktion
Einrichten
9.2.1
Terminal hinzufügen
9.2.2 Terminal zurücksetzen/entfernen
Bedienen
9.3.1
Medien programmieren
9.3.2 Validierungsdatensätze
9.3.3 Fabrikationsschlüsselwechsel
CardLink Berechtigungen

154
154
154
157
159
161
161
161
162
162

10
10.1
10.2
10.3

Daten
Daten importieren und exportieren
Eigenschaften nach Migration des Projekts anpassen
Berichte löschen

164
164
165
165

11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5

KEM-Operator
EinschränkungenProjekt erstellen
Programmier-Master erstellen
Assistenten (Wizards)
Bedienung

166
166
166
167
167
168

12
12.1
12.2

Rezeption
Verfahren bei CardLink
Verfahren bei Whitelist

170
170
170

13
13.1
13.2

dormakaba CheckIn
Projekt für dormakaba CheckIn anlegendormakaba CheckIn Projekt im KEM erfassen
13.2.1 Medien einlesen/importieren
13.2.2 Komponente anlegen und Master zuweisen
13.2.3 Türgruppen einrichten
13.2.4 Türen mit dem Programmer programmieren
dormakaba CheckIn konfigurieren und aktivieren
13.3.1 Anwender in der Anwender-Administration erfassen
Bedienung13.4.1 CheckIn öffnen
13.4.2 Anreise (Check-in)
13.4.3 Sperr-Schlüssel erzeugen
13.4.4 Raumstatus
13.4.5 Abreise (Check-out)
13.4.6 Verifikation
13.4.7 Vom CheckIn ins KEM wechseln

172
172
172
172
172
172
173
173
173
174
174
175
176
177
177
178
178

8.4
8.5

8.6
8.7

9
9.1
9.2

9.3

13.3
13.4

4

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung- 11/2023

Inhaltsverzeichnis

14
14.1
14.2
14.3
14.4

Medium verloren
Medium sperren/ersetzen mit Wizard
CardLink
CardLink mit Terminal
Whitelist

179
179
182
183
184

15
15.1

Personenname löschen
Assistent Personenname löschen

185
185

16
16.1
16.2

Wartung und Pflege
Datensicherung
dormakaba evolo Manager aktualisieren

187
187
187

17
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5

ACS Service Tool
Programmer 1460 - Firmware aktualisieren
Programmer 1364 - Firmware aktualisieren
Aktuatoren - Firmware aktualisieren
Tischleser 91 08 aktualisieren
Speicherabbild des Programmer erstellen

188
189
189
189
190
191

Glossar192

evolo Manager V75

Zu diesem Dokument

Betriebsanleitung

1 Zu diesem Dokument
1.1 Gültigkeit
Dieses Dokument beschreibt das Produkt:
Produktbezeichnung:

KEM (dormakaba evolo Manager)

Release:

7.0

1.2 Zielgruppe
Dieses Dokument richtet sich ausschließlich an Fachpersonal.
Die Beschreibungen setzen durch den Hersteller geschultes Fachpersonal voraus. Die
Beschreibungen ersetzen keine Produktschulung.
Dieses Dokument dient auch zur Information für Personen mit folgenden Aufgaben:•

Inbetriebnahme des Produktes innerhalb des Netzwerkes•

Kundenspezifische Anpassung durch Parametrierung des Produktes

1.3 Inhalt und Zweck
Der Inhalt dieser Anleitung beschränkt sich auf Folgendes:•

Die Bedienung–

der Software dormakaba evolo Manager (KEM).

–

der Software dormakaba CheckIn.

–

der Software KEM Operator.

•

Die Inbetriebnahme von wireless Komponenten.

•

Die Inbetriebnahme von Komponenten mit Mobile Access. Beschreibung in Kapitel [} 8].

•

Die Inbetriebnahme des Terminals.

•

Die Installation der Mehrplatz-Version.

•

Die Anwendung des ACS Service Tools.

In diesem Handbuch verwendete Beispiele und Projekte von Schließanlagen sind frei erfunden
und dienen ausschließlich der Demonstration.

6

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Zu diesem Dokument

1.4 Begriffsdefinition
Diese Anleitung enthält fachspezifische Ausdrücke, die im Glossar erklärt werden. Um das
Lesen der Anleitung zu vereinfachen, werden in diesem Dokument die folgenden
Kurzbezeichnungen verwendet.
Kurzbezeichnung

Produktbezeichnung

Software KEM

dormakaba evolo Manager

evolo Service

dormakaba evolo Service

ACS Service Tool

dormakaba ACS Service Tool

Programmer 1460

dormakaba Programmer 1460

Programmer 1364

KABA Programmer 1364

Programmer

Programmer 1460/Programmer 1364

Tischleser

dormakaba Tischleser 91 08

Terminal

dormakaba Terminal 96 00

Mechatronikzylinder

dormakaba Mechatronikzylinder

Digitalzylinder

dormakaba Digitalzylinder

c-leverdormakaba c-leverc-leverdormakaba c-lever pro

evolo

evolo

elolegic

elolegic

elostarelostarGateway

Wireless Gateway

Aktuator

Komponente

NFC

Near Field Communication

BluetoothBluetooth®

Smartphone

Gerät auf dem die dormakaba mobile access
App installiert ist

mobile access App

dormakaba mobile access App

VCP

Versatile Configuration Package
Konfigurationspaket

1.5 Ergänzende Dokumente
Die folgenden Dokumente sind über die Vertriebspartner verfügbar:•

Bedienungsanleitung des Programmer 1460•

evolo Systembeschreibung•

Planungsrichtlinie Wireless•

Planungsrichtlinie Mobile Access•Technische Handbücher der verwendeten Komponenten

1.6 Verfügbarkeit der Dokumente
Ergänzende Dokumentationen stehen auf der dormakaba Seite im Internet zur Verfügung. Die
Handbücher befinden sich in einem geschützten Bereich (Extranet). Ein Zugriff ist über das
Benutzerkonto geschulter Fachkräfte oder über ein temporäres Benutzerkonto möglich.
https://www.dormakaba.com/extranet-emea-de- 11/2023

evolo Manager V77

Zu diesem Dokument

Betriebsanleitung

1.7 Warnhinweise
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur
Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit
sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne
Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender
Reihenfolge wie folgt dargestellt:

GEFAHR
Hohes RisikoBezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führt.

WARNUNG
Mittleres RisikoBezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungenoder zum Tod führen kann.

VORSICHT
Geringes RisikoBezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Körperverletzungenführen kann.

ACHTUNG
Hinweise für den sachgerechten Umgang mit dem Produkt.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Fehlfunktionen führen. Das Produkt kannbeschädigt werden.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis der jeweils
höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis vor Personenschäden gewarnt wird,
dann kann im gleichen Warnhinweis zusätzlich vor Sachschäden gewarnt werden.
Weitere Warnsymbole:Gefahr allgemein

Explosionsgefahr

Gefahr durch elektrische Spannung

ESD: Gefahr durch elektrostatische
Entladung

Für den sicheren Betrieb des Produkts nützliche Hinweise und Informationen sind wie folgt
gekennzeichnet:
Anwendungstipps, nützliche Informationen.
Sie helfen, das Produkt und dessen Funktionen optimal zu nutzen.

8evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Einleitung

2 Einleitung
2.1 Für alle Aufgaben der Personen- und Medienverwaltung
Die Personen- und Medienverwaltung ist ein wichtiger Bestandteil des Sicherheitskonzepts. Die
Software KEM erfüllt beide Verwaltungsaufgaben.
•

Programmierung von evolo Komponenten MIFARE und LEGIC advant, sowie Kaba elolegic
und Kaba elostar Komponenten•

Verwaltung von Smartphones (Medien) und Berechtigungen (Komponenten) für Mobile
Access.

•Verwalten von Personenlisten•

Protokollierte Medien-Ausgaben, Rücknahmen und Verluste•

Protokollierte Änderungen an der Schließanlage•

Vergabe von zeitlich limitierten Berechtigungen•

Vergabe von permanenten Berechtigungen•

Ereignissen der Komponenten auslesen (Traceback [} 6.11])

2.2 Komponenten einer Schließanlage
Beispiele für Hardware-Komponenten und Toolkette:

ENTER

1

2
ABC

4
GHI

5
JKL

3
DEF

6
MNO

7

8

9

PQRS

TUV

WXYZ

0

- 11/2023

evolo Manager V7

9Einleitung

Betriebsanleitung

2.3 Berechtigungskonzepte
Die Software KEM unterstützt die Berechtigungsarten Whitelist, CardLink und Mixed Mode.
Bei Mobile Access wird nur Whitelist unterstützt.

2.3.1 Übersicht Berechtigungsarten und Projekt-Mode
Projekt-ModeWenn ein Projekt-Mode angewendet wird, betrifft diese Einstellung alle Komponenten desProjektes.
Berechtigungsart
Whitelist Kapitel [} 2.3.2]
UID organisatorisch

UID Funktion, Traceback-Daten als UID

Safe UID

Verschlüsselte UID, Traceback

Card ID

Verschlüsselte CID

CardLink Kapitel [} 2.3.3]
UID organisatorisch

Traceback-Daten als UID

Traceback-Daten als
CID
Card ID
Mixed Mode Kapitel [} 2.3.4]
Abhängig von der programmierten Berechtigungsart auf dem Benutzermedium wird in der
Komponente zuerst Whitelist angewendet. Wird das Medium in der Whitelist nicht gefunden,
dann wird CardLink angewendet. Wird das Medium in der Whitelist abgelehnt, dann wird
CardLink angewendet. Wird auch hier keine gültige Berechtigung gefunden, dann wird das
Medium endgültig abgelehnt.
UID organisatorisch

UID Funktion, Traceback-Daten als UID

Safe UID

Verschlüsselte UID, Traceback

Card ID

Verschlüsselte CID

CardLink und Whitelist
Abhängig von den Einstellungen der Komponenten wird die Berechtigung CardLink oder
Whitelist angewendet.
UID organisatorischWhitelist

UID Funktion,
Traceback-Daten als
UID

CardLink

Traceback als UID

Safe UIDWhitelist

Verschlüsselte UID

Card ID

Whitelist

Verschlüsselte CID

CardLink

Traceback-Daten als
CID

2.3.2 Whitelist-Berechtigung

10•

Bei Whitelist-Berechtigungen werden die Medien mit Zutrittsberechtigung im Speicher der
Komponenten eingetragen.

•

Die im Speicher der Komponenten nicht eingetragenen Medien erhalten keine Zutrittsberechtigung.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Einleitung•

Der Speicher einer Komponente kann bis zu 4000 Medien ( TouchGo E310 bis zu 2000
Medien) erfassen.

Die Änderungen von Berechtigungen an den Komponenten erfordern das dazu berechtigte
Master-Medium.

2.3.3 CardLink-Berechtigung
Bei diesem Konzept werden die Zutrittsberechtigungen auf die Benutzermedien geschrieben.
Diese werden dann an den Komponenten angewendet. Die Berechtigungen werden über die
Benutzermedien verwaltet. Es entfallen die Verwaltungsarbeiten an den Komponenten, da das
manuelle Programmieren der Komponenten für dieses Konzept nicht notwendig ist. Es genügt
eine einmalige Initialisierung der Komponenten für CardLink. Diese Berechtigungsart
ermöglicht auch das Validieren (für eine bestimmte Zeit aktivieren) der Benutzermedien für die
Zutrittsberechtigung an den standalone Komponenten.
Einige Vorteile:•

Eine CardLink-Berechtigung kann direkt auf das Benutzermedium geschrieben werden.

•

Einem Besucher kann eine individuelle Auswahl von Türen oder Türgruppen auf dem zugeteilten Benutzermedium zugewiesen werden.

•

Bei zusätzlichen Benutzermedien ist keine weitere Konfiguration an den Komponenten notwendig.

Die Validierung sorgt dafür, daß Benutzermedien bei Verlust nur noch bis zum Ablauf desValidierungszeitraums gültig sind.
Verwaltungsbereich
Der Verwaltungsbereich ist der Wirkungsbereich eines Zutrittsverwalters. Dieser verwaltet eine
Anzahl Zutrittspunkte (z.B. Türen) und dazu gehörende Medien.
Die Berechtigung eines Mediums wird nur ausgewertet, wenn die Eintragungen der
Verwaltungsbereiche von Medium und Zutrittspunkt übereinstimmen. Bei Differenzen wird das
Medium als nicht berechtigt abgewiesen.
CardLink Grenzen (V1.1):- 11/2023

Parameter

Wert / Bereich (Anzahl)

Türen (pro Verwaltungsbereich)

65535 (Türnummern 512 - 65024)

Türgruppen (pro Verwaltungsbereich)511 (Türgruppennummern 1 - 511)

Verwaltungsbereiche

256

Medien in einem System

unbegrenzt

Türgruppenrechte auf einem Medium

511 (abhängig vom Speicherplatz auf dem
Medium)Einzelrechte auf einem Medium

Maximal 255 (abhängig vom Speicherplatz
auf dem Medium)Reservationen auf einem Medium

Maximal 100 (abhängig vom Speicherplatz
auf dem Medium)

Validierungsdauer

8 (1x immer, 1x 24h, 1x bis .. Uhr, 4x n
Stunden)evolo Manager V7

11

Einleitung

Betriebsanleitung

2.3.4 Mixed Mode
Der Mixed Mode über wireless wird vom Wireless Gateway noch nicht unterstützt.
Eine im Mixed Mode konfigurierte Komponente wertet die Zutrittsinformationen einesvorgehaltenen Mediums für Whitelist und CardLink aus.
Ein Benutzermedium verfügt über eine Berechtigung in•Whitelist•

CardLink•

Whitelist und CardLink

Reihenfolge der Auswertung:1

Whitelist

2

CardLink

Whitelist auswerten
Das Medium ist in der Whitelist aufgeführt:Das Medium ist berechtigt.

Die Komponente öffnet.
Die Auswertung wird
beendet.
CardLink wird nicht mehr
ausgewertet.

Das Medium ist nicht berechtigt oder nicht in derWhitelist aufgeführt.

CardLink auswerten.

CardLink auswerten
Auf dem Medium ist eine CardLink-Berechtigung gespeichert:
Das Medium ist in der Blacklist.

Gesperrte Medien werden
bei CardLink in derBlacklist geführt. Sieheauch Kapitel [} 14].
Das Medium wird
abgelehnt.
Die Auswertung wird
beendet.

Das Medium ist berechtigt.

Die Komponente öffnet.
Die Auswertung wird
beendet.

Das Medium ist nicht berechtigt. z.B. außerhalb
des Zeitfensters

Das Medium wird
abgelehnt.
Die Auswertung wird
beendet.

Auf dem Medium ist keine CardLink Berechtigung
gespeichert. z.B. die Berechtigung für die
Komponente existiert nicht.

MRD Komponenten mit einer Firmware ab Version 42.xx unterstützen diesen Modus.

12

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Einleitung

2.3.5 Übersicht der Technologien und Berechtigungsarten
Berechtigungsarten
Technologien

Whitelist
UID

Whitelist
CID

CardLink
1.0

CardLink 1.1

MedienTRB*

Safe UID

MedienMIFARE
classic
MIFAREDESFireLEGIC
advant
14443

[1]

LEGIC
advant15693[1]

Komponenten
MultiRFID
Device(MRD)[2]elolegic(LEGIC
prime)-

elostar[1]-

Legende:ist möglich
ist nicht möglich* Medien-Traceback[1]
LEGIC (Safe) UID[2]
Berechtigungsarten, je nach gewählter Technologie

2.3.6 Mobile Access
Die Voraussetzungen, Einrichtung und Parametrierung von Medien und Komponenten fürMobile Access ist in einem speziellen Kapitel Mobile Access [} 8] beschrieben. Kenntnisse zum
Betrieb des KEM werden in der Beschreibung vorausgesetzt.

- 11/2023

evolo Manager V7

13

Installation und Konfiguration

Betriebsanleitung

3 Installation und Konfiguration
3.1 Systemanforderungen
Bevor die Software KEM installiert werden kann, muss das Betriebssystem Windows auf den
aktuellsten Stand gebracht werden.
Die Zusatzkomponenten sind Teil der Installation und werden installiert, falls sie auf dem
System noch nicht vorhanden sind.
Die folgende Tabelle zeigt die Mindestanforderungen für die Installation.
Betriebssystem(32/64-Bit)

Windows 11
Windows 10
Windows Server 2022
Windows Server 2019
Windows Server 2016

Prozessor

1.4 GHz oder höher (2.4 GHz empfohlen)

Arbeitsspeicher

1 GB (2 GB RAM empfohlen)

Festplattenspeicher

6 GB (Inklusive aller Microsoft Zusatzkomponenten)

Schnittstellen

2x USB

Bildschirmauflösung

1024 x 768 Pixel (1920 x 1200 Pixel empfohlen)

Zusatzkomponenten.Net Framework 4.8
Microsoft SQL Server 2019 Express
Microsoft System CLR Types for SQL Server 2016
Microsoft SQL Server 2016 Management Objects
Crystal Reports Basic for Visual Studio 2010
dormakaba ACS Service Tool
Windows Installer 4.5

Kompatibel

SQL Server 2019SQL Server 2017SQL Server 2016SQL Server 2014

3.2 Software installieren
Die Installation von Software auf dem Computer ist nur mit Administratorrechten möglich.
Für die Dauer der Installation muss gegebenenfalls eine installierte Firewall deaktiviert
werden.
Aus folgenden Installationsvarianten auswählen:

14•Einzelplatz-Installation. Siehe [} 3.2.1]
Die Software dormakaba evolo Manager und der verwendete SQL Server befinden sich auf
einem Computer.

•

Client/Server-Installation. Siehe [} 3.2.2]
Die Software dormakaba evolo Manager wird auf einem oder mehreren Client-Computern
installiert und der gemeinsam verwendete SQL Server befindet sich auf einem separaten,
als Server bezeichneten, Computer.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Installation und Konfiguration

3.2.1 Einzelplatz-Version installieren
Die Software wird mit Hilfe eines Installationsassistenten (InstallShield) installiert.
Die Software, inklusive SQL Server, installieren.
•

Nach dem Download des Softwarepakets den Installationsassistenten starten.

•

Der Installationsassistent führt durch die Installation.

•

Den Software-Lizenzvertrag lesen und akzeptieren. Die Software wird nicht installiert,
wenn der Lizenzvertrag nicht akzeptiert wird.

•

Das Installationsverzeichnis kann mit Hilfe der Schaltfläche „Ändern“ angepasst werden.
Wir empfehlen, die Standardvorgaben für den Zielordner beizubehalten. z.B.: C:\Program
Files (x86)\Kaba\dormakaba evolo Manager V6.X\ (64-Bit System).

•

Während der Installation die Meldungen und Hinweise auf dem Bildschirm beachten.

•

Erst nach Aufforderung fortfahren oder neu starten.

3.2.2 Client/Server Version installieren
Ein Client / Server Betrieb kann nur innerhalb derselben Domain betrieben werden. Im anderen
Fall muss zwischen den beiden Domains ein entsprechender Trust gesetzt werden.
Zur Installation die Schritte in den nachfolgenden Kapiteln in der Reihenfolge ausführen.

3.2.2.1 Server installieren
Die Software dormakaba evolo Manager (KEM) inklusive SQL Server auf dem Server
installieren. Durch die Installation erhält der SQL Server die entsprechenden Login-Daten. Die
Software KEM ist für den Betrieb nicht notwendig und kann für Tests verwendet werden.
1.

Den Download in ein beliebiges Verzeichnis auf der Festplatte entpacken und den
Installationsassistenten starten.

2.

Der Installationsassistent führt durch die Installation.

3.

Der Installationsassistent überprüft, welche Softwarekomponenten noch zu installieren
sind und zeigt diese in einem Fenster an.

4.

Arbeitsschritt Software-Lizenzvertrag: Den Lizenzvertrag lesen und akzeptieren. Wird derLizenzvertrag nicht akzeptiert, kann die Software nicht installiert werden.

5.

Im Arbeitsschritt Zielordner: Das Installationsverzeichnis kann mithilfe der Schaltfläche"Ändern" individuell angepasst werden. Wir empfehlen, die Standardvorgaben für den
Zielordner beizubehalten. z.B.: C:\Program Files (x86)\Kaba\dormakaba evolo
Manager V6.X\ (Installationsverzeichnis-Struktur eines 64-Bit Systems)

6. Netzlaufwerk/Ordner einrichten: Auf dieses Netzlaufwerk muss der Client Benutzer- undder SQL Server-Dienst Zugriffsrechte besitzen. Siehe Kapitel [} 3.2.2.5]

3.2.2.2 Client installieren
Die Software wird mit Hilfe eines Installationsassistenten (InstallShield) installiert.
1.

Den Download in ein beliebiges Verzeichnis auf der Festplatte entpacken und den
Installationsassistenten starten.

2.

Der Installationsassistent führt durch die Installation.

Arbeitsschritt 3: Der SQL Server muss nicht auf dem Client installiert werden. Im Assistenten
wird bei Microsoft SQL Server der Status Übersprungen angezeigt.

- 11/2023

3.

Der Installationsassistent überprüft, welche Softwarekomponenten noch zu installieren
sind und zeigt diese in einem Fenster an.

4.

Arbeitsschritt Software-Lizenzvertrag: Den Lizenzvertrag lesen und akzeptieren. Wird derLizenzvertrag nicht akzeptiert, kann die Software nicht installiert werden.

5.

Im Arbeitsschritt Zielordner: Das Installationsverzeichnis kann mit Hilfe der Schaltfläche"Ändern" individuell angepasst werden. Wir empfehlen, die Standardvorgaben für den
Zielordner beizubehalten. z.B.: C:\Program Files(x86)\Kaba\dormakaba evolo
Manager V6.X\ (Installationsverzeichnis-Struktur eines 64-Bit Systems)
evolo Manager V715

Installation und Konfiguration

Betriebsanleitung

6. Netzlaufwerk/Ordner einrichten: Auf dieses Netzlaufwerk muss der Client Benutzer undder SQL Server-Dienst Zugriffsrechte besitzen. Siehe [} 3.2.2.5]

3.2.2.3 Anzeige der Datenbank-Server aktivieren
1.

Den Server starten, auf dem die Datenbank (SQL Server) installiert wurde.

2.

Auf dem Client die Software dormakaba evolo Manager starten.

3.

Das 1. Dialogfenster "dormakaba evolo Manager" schließen oder "Abbrechen" auswählen.

4.

In der Funktionsleiste "Start" das Menü "Optionen" auswählen.

5.

Im Fenster Optionen zum Register "Allgemein" navigieren.

6. In der Rubrik "Start-Dialog" die Checkbox "Datenbank-Server anzeigen" aktivieren.
7.

Bei Bedarf auf den Button "..." klicken und einen Datenbankserver aus der Favoritenliste
auswählen oder einen neuen Datenbankserver hinzufügen.

8. Auf "OK" klicken.
ð Verfügbare Datenbank-Server können beim Öffnen oder Erstellen eines Projekts in den
Favoriten ausgewählt werden. Zur Bearbeitung der Auswahl, siehe Kapitel "DatenbankServer bearbeiten [} 3.2.3]".

3.2.2.4 Projekt auf dem Datenbank-Server öffnen oder neu anlegen.
Wenn ein zentraler Datenbank-Server verwendet wird, muss dieser auf jedem Client
ausgewählt werden.
Ein KEM Projekt kann nicht gleichzeitig von mehreren Clients geöffnet werden.
Vorgehen beim Anlegen eines neuen Projekts
1.

Auf dem Client die Software KEM starten.

2.

Zum Anlegen eines neuen Projekts "neues Projekt [} 6.1.1]" auswählen (Ctrl + N).

3.

Dem Assistenten folgen.

4.

Den Datenbank-Server auswählen. Wenn der Server nicht in der Liste erscheint, zu
Datenbank-Server bearbeiten [} 3.2.3] wechseln.

5.

Den Projektnamen anlegen und auf "Weiter" klicken.

6. Dem Assistenten folgen.

16

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Installation und Konfiguration

Vorgehen beim Öffnen eines Projekts
1.

Auf dem Client die Software KEM starten.

2.

Für ein bestehendes Projekt den Datenbank-Server aus der Liste auswählen. Wenn derServer nicht in der Liste erscheint, zu Datenbank-Server bearbeiten [} 3.2.3] wechseln.

3.

Den Projektnamen (Vorhandene Projekte) auswählen.

4.

Auf "Öffnen" klicken.

3.2.2.5 Gemeinsamer Ordner für Client/Server Projekt Import und Export
Der SQL Server und der Client benötigen Vollzugriff auf einen gemeinsamen Ordner.
Der Ordner wird vom lokalen Systemadministrator zur Verfügung gestellt.

Für die Einrichtung des gemeinsamen Ordners im KEM werden Administratorrechte benötigt.
Eine von 2 Möglichkeiten auswählen:- 11/2023•

Bei Windows als Administrator anmelden.

•

KEM als Administrator ausführen.

1.

In der Funktionsleiste Start das Menü "Optionen" auswählen.

2.

Im Fenster Optionen zum Register "Erweitert" navigieren.

3.

In der Rubrik "Gemeinsamer Ordner für Client/Server SQL Export" den Netzwerkpfad desgemeinsamen Ordners angeben (z. B. \\Server\Share).

4.

Auf "OK" klicken.

evolo Manager V717

Installation und Konfiguration

Betriebsanleitung

3.2.3 Datenbank-Server bearbeiten
In den "Optionen" muss "Datenbank-Server anzeigen" ausgewählt sein, um diese Option
nutzen zu können. Siehe Kapitel [} 3.2.2.3].
Hinzufügen von Datenbank-Servern

1.

"Projekt öffnen" wählen.

2.

Auf " ... " klicken.
ð Das Auswahlfenster der SQL Server Favoriten wird angezeigt.

3.

Auf "Laden" klicken.
ð Alle gefundenen Datenbank-Server werden angezeigt.

4.

Den/die gewünschten Server als Favorit markieren/entmarkieren.
ð Bei den ausgewählten Einträgen ist der Stern gelb eingefärbt.

5.

Auf "Speichern" klicken.
ð Die markierten Server können im Dialog aus der Liste ausgewählt werden.

Datenbank-Server manuell hinzufügen
Wenn der gewünschte Datenbank-Server in der Liste nicht enthalten ist, den Server manuellhinzufügen.

18

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Installation und Konfiguration

Vorgehen:
1.

"Rechnername\SQL Server Instanzname" in der Zeile "SQL Server manuell hinzufügen"eintragen.

2.

Authentifizierungsmethode auswählen.

3.

Auf "Hinzufügen" klicken.

4.

Auf "Speichern" klicken.

ð Der Server wird in die Liste eingetragen und als Favorit markiert.
ð Der Server kann im Dialog aus der Liste ausgewählt werden.

3.2.4 SQL Server mit Windows AuthentifizierungStandardmäßig verwendet KEM die SQL Server Authentifizierung zwischen dem KEM und dem
SQL Server. Benutzer mit erweiterten Sicherheitsanforderungen können die Windows
Authentifizierung verwenden.
Im Menü "Optionen > Allgemein" muss die Option "Datenbank-Server anzeigen" aktiviert sein.

Diese SQL Server Verbindungsvariante ist NUR für Personen geeignet, die ein vertieftes
Verständnis in der Konfiguration und Administration eines SQL Servers haben.
Die KEM Benutzerverwaltung kann durch diese Option durch die Rechte des SQL Servers
beschnitten werden.
KEM verwendet 2 Authentifizierungsmethoden:•

SQL Server Authentifizierung (Standard)•

Windows Authentifizierung

Die Methode kann jeder SQL Server Instanz einzeln zugeteilt werden.

3.2.4.1 Betrieb mit Windows Authentifizierung
3.2.4.1.1 Einrichten der Authentifizierung im KEM
Beim Öffnen oder neu Anlegen eines Projekts aus der Favoritenliste den Datenbank-Server mit
Windows Authentifizierung auswählen. Die auf dem ausgewählten Datenbank-Server
hinterlegten Projekte werden angezeigt.
Der Benutzer muss auf dem SQL Server über das Recht verfügen, Datenbankeinträge
einzusehen.

- 11/2023

evolo Manager V7

19

Installation und Konfiguration

Betriebsanleitung

Wenn der gewünschte Server nicht in der Liste enthalten ist, auf die 3 Punkte klicken, um die
Liste der Datenbank-Server zu bearbeiten [} 3.2.3].

3.2.4.2 SQL Server einrichten
Die SQL Server-Einstellungen können nicht mit KEM durchgeführt werden. Hierfür wird
empfohlen, eine hierfür existierende Software zu verwenden. Z.B. SQL Server Management
Studio von Microsoft.
Die Software kann von Microsoft heruntergeladen werden.
•

Für diese Software gibt es von dormakaba keinen Support. Im Supportfall bitte an Microsoft wenden.

Der Benutzer ist in Windows angemeldet und führt KEM aus (Domain Account). Um die Serverund Datenbankregeln einfach zu halten, den Domain Account als SQL Server-Login erfassen
und folgende Rollen zuweisen:1.

Auf dem SQL Server ein Login für den Windows-Benutzer mit dbcreator-Rechten erstellen.

2.

Auf allen Datenbanken, die der Benutzer benötigt, die Datenbankrolle "db_owner" setzen.

3.

Den dormakaba evolo Manager mit Windows Authentifizierung mit dem SQL Server
verbinden.

Wenn ausschließlich die Windows Authentifizierung verwendet werden soll, den SQL Server auf"Windows Authenticaton mode" umstellen.

20

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Installation und Konfiguration

3.3 Programm konfigurieren
Einmalige Programmkonfiguration nach der Softwareinstallation.
Der erste Softwarestart nach der Installation muss als Administrator ausgeführt werden.
•

Der Konfigurationsassistent startet.

•

Der Konfigurationsassistent führt durch die Konfiguration.

Arbeitsschritt Weitere Grundeinstellungen:
Der KEM-Operator bietet eine stark vereinfachte Benutzer-Oberfläche der Software KEM. Dies
bedeutet jedoch einige Funktionseinschränkungen. [} 11.1]
Arbeitsschritt Lizenz-Modus:
Die für diesen Arbeitsschritt benötigte Produkt ID (Lizenznummer) befindet sich auf derLizenzkarte.

3.3.1 Softwarelizenz registrieren
Am System als Administrator anmelden oder die Software als Administrator ausführen.
Zum Registrieren der Produkt-ID (Lizenznummer) das Formular ausfüllen und auf einem derfolgenden Wege an die angegebene Registrierungsstelle senden.

•- 11/2023

Mit Hilfe der Schaltfläche Mailen das ausgefüllte Formular per E-Mail an die Registrierungsstelle senden.

evolo Manager V721

Installation und Konfiguration

Betriebsanleitung

3.3.2 Lizenznummer registrieren und upgraden
Am System als Administrator anmelden oder die Software als Administrator ausführen.
Registrieren der Softwarelizenz. [} 3.3.1]
1.

In der Funktionsleiste Start die Schaltfläche Lizenznummer registrieren betätigen.

2.

Die (Upgrade-) Lizenznummer eingeben.
ð Die Felder darunter öffnen rot unterlegt.

3.

Die Registrierte Lizenznummer eingeben.
ð Beide Lizenznummern sind eingefügt.

4.

Fenster mit OK schließen.

3.4 Zugriffsberechtigungen
Die Software KEM verwaltet sensible und sicherheitsrelevante Daten. Mit der AnwenderAdministration [} 5.3.1] wird durch das Einschränken der Berechtigungen eine erhöhte
Datensicherheit realisiert.

3.5 evolo Service installieren
Die Installation von Software auf dem Computer ist nur mit Administratorrechten möglich.
Für die Dauer der Installation muss gegebenenfalls eine installierte Firewall deaktiviert
werden.
Der evolo Service wird nur benötigt, wenn ein Terminal in der Anlage verwendet werden soll.

Den evolo Service auf dem Rechner installieren, auf dem der KEM-Datenbankserver installiert
ist.
Für den online-Betrieb des Terminals muss der Server immer verfügbar sein.
•

24/7 Betrieb des Servers.
ð Wenn der Server nicht verfügbar ist werden Medien nur validiert.
ð Wenn der Server nicht verfügbar ist wird das Medien-Traceback nicht zurückgelesen.

Voraussetzungen•

Der Benutzer ist als Administrator angemeldet oder verfügt über Administratorrechte.

Vorgehen
1.

Das Setup-Programm starten.

2.

Den Anweisungen des Installers folgen.

Konfiguration
Sollte der evolo Service nach der Installation nicht automatisch gestartet sein, muss derDienst durch einen Administrator manuell gestartet werden.

22

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Installation und Konfiguration

Die Konfiguration des Service wird durch KEM automatisch durchgeführt.

- 11/2023

evolo Manager V723Übersicht

Betriebsanleitung

4 Übersicht
4.1 Startbildschirm (Home)
Der Startbildschirm stellt alle Funktionen in der benötigten Reihenfolge zur Verfügung. Der
Startbildschirm hilft Neuanwendern beim Zurechtfinden im System.

Die Bildschirmelemente helfen bei folgenden Tätigkeiten:•

Einrichten der Grundlagen, Organisation und Zeitprofilen•

Definieren des Zutritts über die Berechtigungen, den Schließplan, oder die Rezeption•Übertragen der Zutrittsdaten auf den Programmer, das wireless Gateway und anschließend auf die einzelnen Komponenten•

Anzeigen von Berichten des Logbuchs oder der Traceback-Daten•

Bei komplexen Arbeiten unterstützt durch die Assistenten (Wizards)

4.2 Funktionsleisten
4.2.1 Start
Auf der Funktionsleiste Start sind alle Einstellungs- und Datenfunktionen der Software nach
Themen angeordnet.

Einstellungen24

OptionenSiehe [} 5.1]

Sprachen

Siehe [} 5.2]

Anwender- Administration

Siehe [} 5.3.1]

evolo Manager V7- 11/2023

BetriebsanleitungÜbersicht

Lizenznummer registrieren

Siehe [} 3.3.2]

ACS Service Tool

Siehe [} 17]

Formulare Medienverwaltung

Siehe [} 5.4]

Daten
Importieren

Siehe [} 10.1]

Exportieren

Siehe [} 10.1]

Berichte löschen

Siehe [} 10.3]

Personenname löschen

Siehe [} 15]

4.2.2 Navigator
Auf der Funktionsleiste 'Navigator' sind alle Funktionen, die für die tägliche Arbeit benötigt
werden (wie z.B. der Startbildschirm), nach Themen angeordnet.

Navigator
Home

Startbildschirm

Siehe [} 4.1]

Grundlagen

MedienAktuatoren
MasterTürgruppen
Terminals
Gateways

Siehe [} 6.3]
Siehe [} 6.5]
Siehe [} 6.3.2]
Siehe [} 6.6]
Siehe [} 9]
Siehe [} 7]

Organisation

PersonenSiehe [} 6.7]

Zeitprofile

Zeitprofile
Validierung
Ferien/Sondertage

Siehe [} 6.4]
Siehe [} 6.4.2]
Siehe [} 6.4.1]

Einrichten

Zutritt
Berechtigungen Whitelist-Berechtigung
CardLink-Berechtigung
Gruppenzuweisung Aktuatoren
CardLink konfigurieren

Siehe [} 6.9.1]
Siehe [} 6.9.2]

Schließplan

Übersicht
Elektronisch CardLink/Whitelist
MechanischGruppen-Recht (CardLink)
Zuweisung Türgruppen

Siehe [} 6.8]

ÜbertragungÜbertragung (zu Programmer, Gateways und
Aktuatoren)

Siehe [} 6.10]

Rezeption

Rezeption (CardLink und Whitelist)

Siehe [} 12]

TracebackAktuator
MediumSiehe [} 6.11]

LogbuchLogbuch-Liste
Protokoll-Liste

Siehe [} 6.12.1]
Siehe [} 6.12.2]

Arbeiten mit Wizards (Assistenten)

Siehe [} 4.4]

Berichte

Zubehör
Wizards- 11/2023

evolo Manager V725Übersicht

Betriebsanleitung

4.3 Gerätestatus, Informationen und Eigenschaften
Die Statuszeile zeigt alle angeschlossenen Geräte als aktiv oder inaktiv an. Der Status derTischleser und der Medienkonfigurationen wird zur Information ebenfalls abgebildet.

1.

Die Schaltfläche Gerätestatus betätigen, um das Informationsfenster zu öffnen.

2.

In diesem Fenster können die angeschlossenen Geräte manuell verbunden oder getrennt
werden, wenn der Haken aus der Checkbox "automatisch" entfernt wird.
Zum manuellen Verbinden oder Trennen auf das Gerätesymbol klicken.

3.

Zusätzlich können durch einen Klick auf das Info-Symbol die Informationen über den
Tischleser nachgelesen und die Eigenschaften der Programmer (F4\Schaltfläche"Programmer Eigenschaften ... anzeigen") eingesehen und eingestellt werden, wie im
folgenden Beispiel eines LEGIC-Tischlesers dargestellt.

Weitere Informationen zu den Sicherheitskarten C1 und C2 befinden sich in Kapitel [} 6.3.1]
oder in der evolo Systembeschreibung.

4.4 Assistenten (Wizards)
Dieses Kapitel beinhaltet alle in der Software KEM zur Verfügung stehenden Assistenten. In der
Auswahl des Programms werden nur die Assistenten angeboten, die mit der gewählten
Technologie verwendet werden können.

4.4.1 Medienverlust
Mit Hilfe dieses Assistenten können die notwendigen Schritte unternommen werden, um die
Anlagensicherheit zu erhalten.
MIFARELEGIC advant

elolegic

elostar

4.4.2 Ersatzausweis
Dieser Assistent hilft bei der Erstellung eines Ersatzausweises und der Erhaltung derAnlagensicherheit.
MIFARE26

evolo Manager V7

LEGIC advanttelolegic

elostar- 11/2023

BetriebsanleitungÜbersicht

4.4.3 Servicemedium zurücklesen
Dieser Assistenten liest Traceback- und Status-Daten der Komponenten vom Servicemedium in
das Projekt ein.
MIFARELEGIC advant

elolegic

elostarelolegic*

elostar

4.4.4 Neue Türgruppe erstellen
Dieser Assistent hilft beim Anlegen neuer Türgruppen.
MIFARELEGIC advant* Nur für U-Linie möglich

4.4.5 Master erstellen
Der Assistent hilft dabei, einen Programmier-Master zu erstellen.
MIFARELEGIC advant

elolegic

elostar

4.4.6 Temporären Master aktualisieren
Der Assistent hilft dabei, einen Master T zu aktualisieren. Der Assistent wird erst aktiv,
nachdem die Sicherheitskarte eingelesen wurde.
MIFARELEGIC advant

elolegic

elostar

4.4.7 Neues Service-Medium erstellen
Der Assistent hilft dabei, ein Service-Medium zu erstellen. Das Service-Medium wird benötigt,
um einzelne Benutzermedien an bestimmten Komponenten zu sperren.
MIFARELEGIC advant

elolegic*

elostar* Eine Prime-Karte kann in ein Service-Medium umgewandelt werden. Es gilt dabei folgende
Einschränkung: Der Status kann nicht ausgelesen werden.

4.4.8 Medien kopieren
Der Assistent hilft dabei, die Berechtigungen von einem Medium auf andere Medien zu
kopieren.
MIFARE- 11/2023

LEGIC advant

elolegic

elostarevolo Manager V727Übersicht

Betriebsanleitung

4.4.9 Komponenten kopieren
Der Assistent hilft dabei, Berechtigungen von einer Komponente auf andere Komponenten zu
kopieren.
MIFARELEGIC advant

elolegic

elostar

4.4.10 Schrankschloss
Der Assistent hilft dabei, ein Schrankschlossmedium zu erstellen oder zu lesen.
MIFARELEGIC advant

elolegic

elostar

4.4.11 Schrankschloss 21 10
Der Assistent hilft dabei, Medien für das Schrankschloss 21 10 zu erstellen oder zu lesen.
Folgendes wird unterstützt:MIFARELEGIC advant

elolegic

elostar

4.4.12 Update MIFARE DESFire Key Settings
Der Assistent hilft dabei, die Key Settings auf einem MIFARE DESFire Benutzermedium
anzupassen.
Beschreibung und Vorgehen siehe Kapitel [} 6.3.4].
MIFARELEGIC advant

elolegic

elostar

4.4.13 Mobile Access Digital Key Voucher importieren
Der Assistent hilft dabei, in einem PDF Dokument vorliegende digitale Schlüssel für Mobile
Access Anwendungen zu importieren.
Beschreibung und Vorgehen siehe Kapitel [} 8.3].
MIFARE28

evolo Manager V7

LEGIC advant

elolegic

elostar- 11/2023

Betriebsanleitung

Einstellungen

5 Einstellungen
Für die Software KEM stehen verschiedene Grundeinstellungen zur Verfügung.

5.1 Optionen•

In der Funktionsleiste Start den Bereich "Optionen" (Strg+Umschalt+O) auswählen.

Allgemein

Allgemein
Berechtigungs-EinstellungenZeitprofil- und Master B
Auswahl für WhitelistBerechtigungenübernehmen

Die markierten Einstellungen werden im Berechtigungsfenster
automatisch übernommen.

Automatische RegisterUmschaltung(Benutzermedien/
Aktuatoren/Türgruppen

Eine Programmierhilfe für den erfahrenen Benutzer.

Start-Dialog
Start-Dialog anzeigen

Mit dieser Option kann der Start-Dialog ein- oder ausgeschaltet
werden.

Zuletzt geöffnetes Projekt
laden

Das zuletzt bearbeitete Projekt (Schließplan) wird geöffnet.
(Wenn nur ein Projekt vorhanden ist, wird dieses geöffnet.)

Datenbank-Server
anzeigenIm Öffnen-Dialog wird der jeweilige Datenbank-Serverangezeigt.
Auf den Button "..." klicken, um einen Datenbankserver aus derListe auszuwählen oder neu hinzuzufügen.

DiversesMarkierung von Elementen Bei den Berechtigungen werden die Zeilen mit den zur Auswahl
in den Listen
stehenden Elementen markiert.

- 11/2023

evolo Manager V729

Einstellungen

Betriebsanleitung

Dialog "Neues Zeitprofil"
unterdrücken

Dies unterdrückt den Dialog für die Auswahl der Zeitprofile V2und V3 oder V3 und V4.

Automatisches Übertragen Mit dieser Option kann die Übertragung des Schließplans in den
des Schließplans in den
Programmer automatisiert werden.
Programmer.
FarbenZur besseren Orientierung kann die Farbe verschiedener Elemente angepasst werden.

Erweitert

Erweitert
Log
Debug-Informationen im
Hintergrund sammeln

Die Informationen über das Programmverhalten werden in
einer Datei festgehalten. Diese Datei hilft dem Support bei
der Fehlersuche.

SupportSupport - Paket zustellen

Erstellt eine E-Mail und fügt das Daten-Paket mit folgenden
Informationen hinzu.
•

Registration•

Projektdaten•

Log Dateien

Gemeinsamer Ordner für Client/Server SQL Export

30

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Einstellungen

Für Client/Server SQL Export

Den Netzwerkpfad eingeben, der sowohl vom KEM als auch
vom abgesetzten SQL Server benutzt werden kann.

5.2 Sprache anpassen
Die Software KEM steht in mehreren Sprachen zur Verfügung.
1.

In der Funktionsleiste Start das Menü Sprachen auswählen.

2.

Die gewünschte Sprache aus der Liste auswählen.

ð Es kann sofort in der eingestellten Sprache weitergearbeitet werden.

5.3 Anwender-Administration
Im Bereich Anwender-Administration können für das aktive Projekt Anwender hinzugefügt,
bearbeitet und gelöscht werden. Den Anwendern können verschiedene Rollen und Rechte(Anwenderrechte) zugewiesen werden. Die Anwender-Administration ist inaktiv wenn kein
Benutzer eingetragen ist.
Die Anwender-Administration ist für jedes Projekt separat zu erfassen.
Ein vorkonfiguriertes Projekt kann weitergegeben werden.
In der zugewiesenen Rolle wird das Recht "Benutzerverwaltung" benötigt, um Einstellungen zuändern oder Benutzer anzulegen oder zu löschen.
Die Funktionalität des Buttons "Anwender Administration" ist von der Rolle des angemeldeten
Benutzers abhängig.

Die Funktion aus dem Auswahlmenü auswählen.
•

Anwender-Administration
Siehe Kapitel [} 5.3.1]•

Anwender klonen
Siehe Kapitel [} 5.3.2]•

Passwort ändern
Siehe Kapitel [} 5.3.1.5]•

Als anderer Benutzer anmelden
Siehe Kapitel [} 5.3.1.6]

5.3.1 Anwender-Eigenschaften bearbeiten
Zur Bearbeitung kann immer nur 1 Anwender ausgewählt werden.

- 11/2023

evolo Manager V7

31

Einstellungen

Betriebsanleitung•

Anwender hinzufügen. (Siehe Kapitel [} 5.3.1.1])•

Anwender löschen. (Siehe Kapitel [} 5.3.1.4])•

Rollen und Rechte bearbeiten. (Siehe Kapitel [} 5.3.1.2])•

Anwenderpasswort ändern/zurücksetzen. (Siehe Kapitel [} 5.3.1.5])•

Dem Anwender ein Authentifikationsverfahren zuweisen. (Siehe Kapitel [} 5.3.1.3])•

Authentifikations-Einstellungen. (Siehe Kapitel [} 5.3.1.3])

Anmeldeverfahren für die Anwender-Authentifikation•

KEM-Benutzer (Siehe Kapitel [} 5.3.1.3.1])•

Lokaler Benutzer (Windows) und Domänen Benutzer (Windows Netzwerk) (Siehe Kapitel[} 5.3.1.3.2])•

LDAP verwenden (Netzwerk Verzeichnisdienst) (Siehe Kapitel [} 5.3.1.3.3])

5.3.1.1 Anwender hinzufügen
Wenn die Anwender-Administration nicht aktiviert ist, muss zuerst ein Anwender mit der Rolle "Administrator" angelegt werden.
Wenn nur ein Anwender erfasst ist, kann das Anwenderrecht "Administrator" nicht geändert
werden.
Vorgehen zum Anlegen neuer Benutzer:
1.

32

evolo Manager V7

Auf "Neu" klicken.

- 11/2023

Betriebsanleitung

Einstellungenð Auf der linken Seite wird ein neuer Anwender hinzugefügt.
2.

Die Anwender-Eigenschaften auf der rechten Seite erfassen.

Um die Windows-, LDAP-Anmeldung oder SSO nutzen zu können müssen die Angaben mit den
dort hinterlegten Angaben übereinstimmen.
Die Vergabe eines neuen Passworts ist nur für das Anmeldeverfahren "dormakaba evolo
Manager" notwendig.
3.

Aus der Liste das Verfahren zur Anwender-Authentifikation auswählen.

ð Die Angaben zu den Authentifikations-Einstellungen müssen pro Projekt nur einmal
erfasst werden, bevor das Authentifikationsverfahren einem Anwender zugeordnet
wird. Siehe auch im Kapitel [} 5.3.1.3].
4.

Auf "Passwort ändern" klicken, um den Passwortdialog zu öffnen.

ð Das Passwort muss nur bei der Authentifikationsmethode "dormakaba evolo Manager"
erfasst werden.
5.

Das Benutzerpasswort eingeben und bestätigen.

6. Auf "OK" klicken.
7.

- 11/2023

Auf "Schließen" klicken, um die Anwender-Administration zu beenden.

evolo Manager V733

Einstellungen

Betriebsanleitungð Die Anwender-Authentifikation mit Passwort ist für den Benutzer aktiviert.
ð Der Benutzer kann sich an diesem Projekt anmelden.

5.3.1.2 Rollen und Rechte
Einführung
Die Anlagensicherheit wird erhöht, wenn Benutzern Rollen zugeteilt werden, die mit
aufgabengerechten Rechten ausgestattet sind. So kann auch zwischen Administration undRegelbetrieb einer Anlage unterschieden werden und es werden unbeabsichtigte
Veränderungen an der Konfiguration vermieden. Dabei kann der Administrator und der
Benutzer einer Anlage die gleiche Person sein.
Ein Rollen- oder Benutzerwechsel ist über den Dialog "Als anderer Benutzer anmelden"
möglich.
Anwenderrechte mit verschiedenen Rollen
Den Anwendern können verschiedene Rollen zugewiesen werden:
In der Software KEM vorgegebene Rollen können nicht verändert oder gelöscht werden.
In KEM vorgegebene Rollen:•

Anwender•Super-Anwender•

Administrator•

Nur Rezeption•

Anwender dormakaba CheckIn•

ReadOnly-Anwender

Zum Erstellen neuer Rollen mit individuellen Rechten siehe Kapitel [} 5.3.1.2.1].
Anwenderrecht für Wireless Inbetriebnahme
Die Anwenderrechte für Wireless Inbetriebnahme können in den Benutzer Rollen angepasst
werden. Diese Rechte können nur von den Benutzern angepasst werden, die das Recht
Benutzerverwaltung besitzen.
Anwenderrechte für Master T
Die Anwenderrechte für Master T können in den Benutzer Rollen angepasst werden.

34•

Das Recht "Master T aktualisieren": Inhaber dieses Rechts können einen Master T für eine
einstellbaren Zeitraum aktivieren. Siehe Kapitel [} 6.3.2.2].

•

Das Recht "Master T zuweisen": Inhaber dieses Rechts in ihrer Rolle können einem anderen
Benutzer das Recht "Master T aktualisieren" zuweisen oder entziehen.

•

Einen Master T können nur Benutzer hinzufügen, die in den Benutzer Rollen im Unterpunkt"Grundlagen" "Voll-Zugriff" eingestellt haben.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

EinstellungenWenn in einem Projekt die Anwenderadministration aktiv ist, dann kann ein Projekt nur durcheinen Benutzer gelöscht werden, dessen Rolle das Recht "Projekt löschen" beinhaltet. Zur
Anwenderadministration siehe [} 5.3.1].

5.3.1.2.1 Neue Rolle erstellen
Neue Rollen mit individuellen Rechten erstellen.
Vorgehen
1.

Auf "Neu" klicken.

2.

Den Namen der neuen Rolle erfassen.

3.

Bei Bedarf einen Kommentar erfassen.

4.

Auf "OK" klicken.
ð Die neue Rolle wird zur weiteren Konfiguration automatisch ausgewählt.

5.

Zugriffsrechte und Berechtigungen konfigurieren.

6. Auf "Schliessen" klicken.
ð Die Rolle kann einem Anwender zugewiesen werden.

5.3.1.2.2 Rolle löschen
Eine Rolle kann nicht gelöscht werden, wenn sie einem Anwender zugewiesen ist.
1.

- 11/2023

Die zu löschende Rolle aus der Liste auswählen.

evolo Manager V7

35

Einstellungen

Betriebsanleitung

2.

Auf "Löschen" klicken.

3.

Auf "OK" klicken.
ð Die Rolle ist gelöscht.

5.3.1.3 Anmeldeverfahren
Bei der Einrichtung der Benutzerverwaltung werden für Administratoren und Benutzer
Anmeldedaten erstellt. Es stehen verschiedene Anmeldeverfahren mit und ohne SSOUnterstützung zur Auswahl.

5.3.1.3.1 KEM
Die Software KEM stellt eine eigene Anmeldemethode zur Verfügung.
Zur Anmeldung Benutzernamen und Passwort eingeben.

5.3.1.3.2 Windows
Ein bereits lokal am PC angemeldeter Windows-Benutzer meldet sich mit seinem WindowsBenutzernamen und Windows-Passwort an.
Wird SSO verwendet, dann wird der Benutzer ohne weitere Passwortabfrage mit seiner Rolleam Projekt angemeldet.
Ein über ein Windows- Domänennetzwerk bekannter Benutzer meldet sich mit dem
Benutzernamen und Passwort der Domäne am Projekt an.
Wird SSO verwendet, dann wird der Benutzer ohne weitere Passwortabfrage mit seiner Rolleam Projekt angemeldet.
Die Domänen-Einstellungen müssen pro Projekt nur einmal in den AuthentifikationsEinstellungen erfasst werden. Der Domänenname kann beim Netzwerkadministrator der
Domäne bezogen werden.

Wenn ein Windows-Benutzer in der KEM Anwender-Administration hinzugefügt wird, dann
müssen KEM-Benutzername und Windows-Benutzername übereinstimmen

5.3.1.3.3 LDAP
Ein über LDAP bekannter Benutzer wird nach der Eingabe von Benutzername und Passwort mit
seiner Rolle am Projekt angemeldet.
Die Anmeldedaten werden vom Netzwerk-Administrator über einen LDAP-Server verwaltet. Die
Daten können vom Netzwerk-Administrator bezogen werden. Sie müssen pro Projekt nur
einmal in den Authentifikations-Einstellungen erfasst werden.

36

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Einstellungen5.3.1.4 Anwender löschen
Administrator

1.

Den zu entfernenden Anwender auswählen.

2.

Auf "Löschen" klicken.
ð Der Anwender wird entfernt.

3.

Auf "Schließen"klicken.

Wenn der letzte Anwender (Admin) gelöscht wird, ist die Anwender-Administration
ausgeschaltet.

5.3.1.5 Passwort ändern/zurücksetzen
Das Ändern des Passworts ist nur mit "dormakaba evolo Manager" Authentifizierung möglich.
Eigenes Passwort ändern
Zum Ändern des Passworts wird das alte Passwort benötigt.

- 11/2023

1.

In der Funktionsleiste "Start" auf "Anwender-Administration" klicken.

2.

In der Auswahl auf "Passwort ändern" klicken.

3.

Das neue Passwort erfassen.

evolo Manager V7

37

Einstellungen

Betriebsanleitung4.

auf "OK" klicken.

Passwort zurücksetzen
Das Recht "Benutzerverwaltung" wird benötigt.
Ein Anwender mit dem Recht "Benutzerverwaltung" kann einem Anwender ein neues Passwort
zuweisen. Hierfür wird das alte Anwenderpasswort nicht benötigt.
Zum Ändern des Administrator-Passworts siehe unter "Eigenes Passwort ändern".
1.

In der Funktionsleiste "Start" auf "Anwender-Administration" klicken.

2.

In der Auswahl auf "Anwender-Administration" klicken.

3.

Den Anwender auswählen.

4.

Auf "Passwort ändern" klicken.

5.

Das neue Passwort erfassen.

6. Auf "OK" klicken.
7.

Auf "schließen" klicken.

5.3.1.6 Anmelden als anderer Benutzer
Vorgehen
1.

Im Menü "Start" auf "Anwender-Administration" klicken.

2.

Auf den Menüpunkt "Als anderer Benutzer anmelden" klicken.

3.

Benutzernamen und Passwort angeben.

4.

Auf "Anmelden" klicken.

5.3.2 Anwender klonen
Ein Benutzer, dessen Rolle das Recht "Benutzer klonen" beinhaltet, kann einen neuen Benutzer
erstellen, der dieselbe Rolle und dieselben Rechte besitzt wie der Benutzer selbst.

38

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Einstellungen

Das Recht "Benutzer klonen" ist nicht in den vordefinierten Rollen im KEM enthalten. Um dieses
Recht einem Benutzer zuweisen zu können muss eine neue Rolle, die das Recht beinhaltet,
angelegt werden. Das Recht "Benutzerverwaltung" und das Recht "Benutzer klonen" können
nicht gleichzeitig in einer Rolle vergeben werden.
Siehe Kapitel•

Rollen und Rechte [} 5.3.1.2]•

Neue Rolle erstellen [} 5.3.1.2.1]

Beispiel:

Voraussetzungen•

Der angemeldete Benutzer verfügt über das Recht "Benutzer klonen".

Der neue Anwender bekommt die gleiche Methode zur Anwender-Authentifikation wie derklonende Anwender zugewiesen.
•

Methode dormakaba evolo Manager: Dem geklonten Anwender ein neues Kennwort zuweisen.

•

Andere Methoden: Ein Benutzer mit dem neuen Anwender-Namen muss vor der Anmeldung
in KEM im jeweiligen System angelegt sein.
Der neue Benutzer wird in KEM auch angelegt, wenn er im System noch nicht vorhanden
ist. KEM zeigt dann einen Warnhinweis.

Der neu erstellte Anwender besitzt dieselbe Rolle wie der Ersteller und besitzt ebenfalls das
Recht "Benutzer klonen".
•

In der Anwender-Administration kann die Rolle des neuen Anwenders durch einen Administrator oder einen Benutzer mit dem Recht "Benutzerverwaltung" angepasst werden.

Vorgehen Authentifikationsmethode "dormakaba evolo Manager"1.

- 11/2023

In der Funktionsleiste "Start" auf "Anwender-Administration" klicken.

evolo Manager V7

39

Einstellungen

Betriebsanleitung

2.

Die Funktion "Anwender klonen" auswählen.

3.

Einen neuen Anwender-Namen eintragen.
Optional Vorname und Nachname des neuen Anwenders eintragen.

4.

Ein neues Passwort vergeben und bestätigen.

5.

Auf "Anwender erstellen" klicken.
ð Der neue Anwender wurde erstellt.

Vorgehen Authentifikationsmethode "LDAP, Windows- oder Domänenbenutzer"

40

1.

In der Funktionsleiste "Start" auf "Anwender-Administration" klicken.

2.

Die Funktion "Anwender klonen" auswählen.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Einstellungen3.

Einen neuen Anwender-Namen eintragen.
Bei Windows- und Domänen-Benutzern muss der Name dem Login-Namen des neuen
Benutzers entsprechen.
Optional Vorname und Nachname des neuen Anwenders eintragen.

4.

Auf "Anwender erstellen" klicken.

5.

Der zu erstellende Benutzer besitzt möglicherweise keinen LDAP, Windows- oder
Domänen-Account (Beispiel-Screenshot).
Auf "Ja" klicken, um den Benutzereintrag zu erstellen.
Auf "Nein" klicken, um das Klonen abzubrechen.
ð "Ja": Der Eintrag für den neuen Anwender wurde erstellt.
ð "Nein": Der Eintrag für den neuen Anwender wurde nicht erstellt. Der Vorgang wird
beendet.

Sicherstellen, dass der neue Anwender vor der ersten Anmeldung in KEM über den
entsprechenden Windows- oder Domänen-Account verfügt und angemeldet ist.

5.4 Medienverwaltungsformulare anpassen- 11/2023

1.

In der Funktionsleiste Start die Schaltfläche "Formulare Medienverwaltung" betätigen.

2.

Die Option "Benutzerdefiniert" aktivieren.

3.

Anpassungen im gewünschten Bereich vornehmen. Hier am Beispiel der Medienausgabe.

4.

Die Schaltfläche 'Speichern und Schließen' betätigen.

evolo Manager V7

41

Einstellungen

Betriebsanleitung

Tipp: Sind nur kleine Textanpassungen nötig, kann der Standard Text in die Zwischenablage
kopiert und im benutzerdefinierten Feld eingefügt werden. Hier können dann die gewünschten
Anpassungen vorgenommen werden.
Hinweis: Sollen Kommentare mit ausgegeben werden, dann muss vorher die Option 'Immer
Drucken' ausgewählt werden.
Formatvorschriften
Zur Formatierung der benutzerdefinierten Texte gilt Folgendes:
Bilddaten:
Bilddatenformat

JPG oder GIF (max. 100kByte)
Logo 160 x 40 Pixel
Pfeil 100 x 40 Pixel

TextformatierungHTML-Tags

HTML-Tags:

42

Schreibweise

Ergebnis

Fett<b>Beispiel</b>Beispiel

Unterstrichen<u>Beispiel</u>Beispiel

Kursiv<i>Beispiel</i>

Beispiel

Grössere Schrift<big>Beispiel</big>

Beispiel

Kleinere Schrift<small>Beispiel</small>

Beispiel

Zeilenumbruch

Beispiel<br>Text

Beispiel
Textevolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6 Schließanlage parametrieren
6.1 Projekt erstellen / öffnen / löschen
6.1.1 Projekt erstellen
Die Software arbeitet projektorientiert. Es muss zuerst ein Projekt erstellt werden, bevor
Schließpläne, Benutzer oder Medien angelegt werden können.
Ein neues Projekt kann entweder beim Start des Programms oder mit Hilfe des Menüs 'Datei'
erstellt werden.
Vorgehen1.

Im Auswahlfenster beim Programmstart oder im Menü "Datei" die Option "Neues Projekt"auswählen (Ctrl + N).
Hinweis: Die Checkbox zum Überspringen des Dialogs beim Programmstart ist nicht
aktiviert.

ð Ansicht beim Programmstart.

ð Ansicht im Menü "Datei"
ð Der Assistent zum Anlegen eines neuen Projekts wird gestartet.

- 11/2023

evolo Manager V743Schließanlage parametrieren

44

2.

Auf "Weiter"klicken.

3.

Den Projekt-Typ auswählen (Siehe Tabelle "Projekt-Typ").

4.

Auf "Weiter"klicken.

evolo Manager V7

Betriebsanleitung- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren5.

Den Datenbank-Server aus der Liste auswählen.
Hinweis: Diesen Schritt überspringen, wenn "Datenbank-Server anzeigen" in den "Optionen"nicht ausgewählt ist. Siehe Kapitel [} 5.1]. Die Listenauswahl "Datenbank-Server" ist indiesem Fall nicht sichtbar.
Wenn der Server nicht in der Liste enthalten ist, diesen wie im Kapitel "Datenbank-Server
bearbeiten" [} 3.2.3] beschrieben hinzufügen.

6. Den Projektnamen in das Eingabefeld "Projektname" eintragen.
7.

- 11/2023

Auf "Weiter"klicken.

evolo Manager V745

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

8. Die Identifikations-Technologie (LEGIC; siehe Tabelle "Identifikations-Technologie")
auswählen.
9. Auf "Weiter"klicken.

10. Eine Berechtigungsart auswählen (Siehe Tabelle "Berechtigungsart"). Weitere
Informationen zu den Berechtigungsarten siehe Kapitel [} 2.3.2] und [} 2.3.3].
11. Auf "Weiter"klicken.

46

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

12. Einen Projekt-Mode auswählen (siehe Tabelle "Berechtigungs-Mode"). Weitere Information
zum Projekt-Mode siehe Kapitel .
13. Auf "Weiter"klicken.

14. Die Traceback-Eigenschaften auswählen (siehe Tabelle "Traceback-Eigenschaften").
15. Auf "Weiter"klicken.

- 11/2023

evolo Manager V747

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

16. Die Sicherheitskarte einlesen (siehe Tabelle "Sicherheitskarten"). Die Sicherheitskarte kannauch zu einem späteren Zeitpunkt eingelesen werden.
17. Auf "Weiter"klicken.

18. "Schließplan erstellen" auswählen und die Eingabefelder ausfüllen.
"Kein Schließplan erstellen" auswählen, wenn der Schließplan zu einem späteren Zeitpunkt
erstellt oder importiert werden soll.
19. Auf "Erstellen" klicken.

48

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

20. Auf "Fertig"klicken.
ð Das neue Projekt und der Schließplan sind angelegt und können parametriert werden.
Parametertabellen
Die Tabellen enthalten Hinweise zur Parametrierung bei der Einrichtung eines Projekts.
Tabelle Projekt-Typ
Projekt-Typ

Beschreibung

Import-Datei einlesen Eine KIF-Datei (Projekt/Anlage) wird importiert.
Neues MIFARE Projekt Es wird ein MIFARE Projekt angelegt. Eine einmal gewählte
Technologie kann nicht geändert werden.
Neues LECIG advant,elolegic oder elostar
Projekt

Es wird ein LEGIC Projekt mit einer oder mehreren IdentifikationsTechnologie angelegt. Zwischen den angebotenen Technologien
kann jederzeit gewechselt werden.

Neues Mechanisches
Projekt

Es wird ein mechanisches Projekt angelegt. Es wird ein leeres Projekt
für ausschließlich mechanische Komponenten angelegt. Dieses
Projekt kann später durch aktivieren einer Technologie LEGIC/
elolegic/elostar oder MIFARE mit elektronischen Komponenten
erweitert werden.

Tabelle Identifikations-Technologie
IdentifikationsTechnologie

Beschreibung

elostar V2

Das Projekt wird für elostar V2 Komponenten angelegt.

elolegic V2/V3

Das Projekt wird für LEGIC V2 oder V3 Komponenten angelegt.

LEGIC advant V4

Das Projekt wird für LEGIC V4 Komponenten angelegt.

Tabelle Berechtigungsart
Berechtigungsart

Beschreibung

CardLink

Die Berechtigungen werden auf den Medien gespeichert, sodass
die Komponenten nur einmal konfiguriert werden müssen.

Whitelist

Die Berechtigungen werden in den Komponenten gespeichert.

CardLink und Whitelist

Die Komponenten können individuell für CardLink oder fürWhitelist eingestellt werden.

Tabelle Projekt-Mode- 11/2023

evolo Manager V749

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

Projekt-Mode

Beschreibung

Card ID

Die Medien werden über eine einprogrammierte Kartennummer
identifiziert. Dazu müssen die Medien entsprechend konfiguriert
werden.

Safe UID (Default)

Die UID wird zusätzlich verschlüsselt und überprüft. Dazu
werden spezielle Applikationen auf den Medien benötigt. Von
dormakaba bezogene Medien enthalten dies standardmässig.

UID organisatorischEs wird nur die UID verwendet. Dieser Modus eignet sich bei der
Berechtigungsart "Whitelist" für organisatorische Anwendungenohne hohe Ansprüche an die Sicherheit.

Tabelle Traceback-Eigenschaften
Eigenschaften

Beschreibung

Traceback ausgeschaltet

Es wird kein Traceback geschrieben.

Traceback in die
Komponente schreiben

Die Komponente schreibt die Traceback-Einträge in den
Speicher.

Traceback in die
Komponente und auf das
Medium schreiben

Die Komponente prüft bei einer CardLink-Berechtigung, ob das
Medium einen Traceback-Eintrag verlangt. Die Komponente
schreibt dann den Traceback-Eintrag auf das Medium und in den
eigenen Speicher.

Wir empfehlen, nur das "Aktuator-Traceback" zu aktivieren. Bei Aktivierung des MedienTraceback verringert sich die Schreib- und Lesegeschwindigkeit. Dies hat einen höheren
Stromverbrauch der Komponenten und eine verkürzte Lebensdauer der Batterie zur Folge.
Medien-Traceback ist nur bei MIFARE DESFire und LEGIC advant 14443A Medien möglich.
Tabelle Sicherheitskarten
Projekt-Mode

Sicherheitskarte
MIFARE

Card IDC

CardLink

C

Andere50

evolo Manager V7Sicherheitskarte LEGIC

HinweiseC1 oder C2

Für die LEGIC Sicherheitskarten C1 oder C2 stehen
pro Tischleser 16 Speicherplätze zur Verfügung.
Für ein neues Projekt mit weiteren
Sicherheitskarten muss in den Eigenschaften desTischlesers ein Speicherplatz gelöscht werden.

- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6.1.2 Projekt öffnen
Im Menü Datei zum Öffnen eines bereits erstellten Projekts eines der zuletzt verwendeten
Projekte auswählen oderauf "Öffnen" klicken.

Im Dialog "Projekt öffnen" werden alle auf dem ausgewählten Datenbank-Server vorhandenen
Projekte angezeigt.
Hinweis: Die Auswahl des Datenbank-Servers ist nur möglich, wenn dies in "Optionen/
Allgemein/Datenbank-Server anzeigen" ausgewählt ist. Siehe Kapitel [} 5.1].

Projektauswahl eingrenzen:

Mit "Alle Projekte(*.*)" werden alle Projekte auf dem ausgewählten Datenbank-Serverangezeigt. Dabei werden auch Projekte anderer KEM-Versionen angezeigt. Nach Auswählen
einer KEM-Version aus der Liste werden nur die mit der ausgewählten Version erstellten
Projekte angezeigt.
Folgende Möglichkeiten:- 11/2023

evolo Manager V751

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

Hinweis: Wenn in den Optionen "Datenbank-Server anzeigen" nicht ausgewählt ist, können nur
angezeigte Projekte ausgewählt und geöffnet werden.
•

Einen Datenbank-Server aus der Liste auswählen.
siehe "Datenbank-Server bearbeiten: Auswahl des Datenbank-Servers" [} 3.2.3].

•

Einen Eintrag aus der Projektliste auswählen.
Auf "Öffnen" klicken.

Wenn ein Projekt einer vorherigen KEM-Version geöffnet werden soll, wird der Konverter
automatisch gestartet.
Es gibt folgende Möglichkeiten:•"Ja" auswählen:•–

Eine Sicherungskopie der alten Projektversion wird auf dem Datenbank-Server erstellt.

–

Das Projekt wird in ein Projekt der aktuellen KEM-Version konvertiert.

–

Der Konvertiervorgang kann etwas Zeit in Anspruch nehmen.

"Nein" auswählen:–

Das Projekt wird nicht konvertiert.

–

Der Konverter wird beendet.

6.1.3 Projekt löschen
ACHTUNG
Datenverlust
Projekte werden endgültig entfernt. Die Wiederherstellung eines gelöschten Projekts ist nicht
möglich.
•Vor dem Löschen eines Projekts ein Backup des Projekts erstellen oder das Projekt exportieren. Siehe [} 10.1]

Wenn in einem Projekt die Anwenderadministration aktiv ist, dann kann ein Projekt nur durcheinen Benutzer gelöscht werden, dessen Rolle das Recht "Projekt löschen" beinhaltet. Zur
Anwenderadministration siehe [} 5.3.1].
Vorgehen
1.

Im Menü 'Datei' die Schaltfläche 'Löschen' betätigen.

ð Im Dialog 'Löschen' werden alle auf dem ausgewählten Datenbank-Server
vorhandenen Projekte angezeigt.
2.

52

evolo Manager V7

Wenn nötig, die Projektauswahl auf KEM-Versionen eingrenzen.

- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrierenð Mit "Alle Projekte(*.*)" werden alle Projekte auf dem ausgewählten Datenbank-Serverangezeigt. Dabei werden auch Projekte anderer KEM-Versionen angezeigt. Nach
Auswählen einer KEM-Version aus der Liste werden nur die mit der ausgewählten
Version erstellten Projekte angezeigt.
3.

Zu löschende Projekte aus der Liste auswählen.
'Löschen' auswählen.

4.

Das Löschen der ausgewählten Projekte bestätigen.
Hinweis: Bei Projekten mit aktiver Anwenderadministration [} 5.3.1] ist die Angabe desAdministrators mit Passwort für die Löschung erforderlich.

Projekte löschen, die mit KEM-Versionen vor 6.1 erstellt wurden:•

Die Benutzerverwaltung ist nicht aktiv:
Das Projekt kann ohne Nachfrage gelöscht werden.

•

Die Benutzerverwaltung ist aktiv:
Zum Löschen eines Projekts werden Benutzername und Passwort eines Administrators benötigt.

Auftretende Fehler/Probleme
Meldung

Benutzername nicht bekanntoder Passwort falsch
Benutzername/Passwort
falsch oder unbekannt.
Benutzername und Passwort
korrekt, aber kein Recht zum
Projekt löschen: Bitte einen
Benutzer mit dem Recht‘Projekt löschen’ verwenden.

- 11/2023

Grund

Abhilfe

Benutzername und/oder
Passwort stimmen nicht mit
den für das zu löschende
Projekt hinterlegten Datenüberein.

•Mit anderem Benutzer
nochmals versuchen.

•

Abbrechen

Der angegebene Benutzer
verfügt nicht über das
erforderliche Recht.

•

Einen anderen Benutzer
mit dem erforderlichen
Recht auswählen (z. B.
Administrator)•

Abbrechen•

Ein von einem anderen
Benutzer geöffnetes Projekt kann nicht gelöscht
werden.

•Das eigene Projekt kannnicht gelöscht werden.

Das Projekt schließen und das
Löschen des Projekts erneut
versuchen.

evolo Manager V753Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6.2 Projekt-Eigenschaften
6.2.1 Allgemein

elostarelolegic

Sicherheitsbackup

LEGIC
advantMIFAREDie Projekt-Eigenschaften können mit der Befehlstaste F4 angezeigt werden.

Sicherheitsbacku Ein Sicherheitsbackup wird automatisch inp aktivieren
dem unter Sicherheitsbackup-Pfad
angegebenen Verzeichnis erstellt.
Beim Projektöffnen sichern

Das Sicherheitsbackup wird beim Öffnen
des Projektes erstellt.

Beim Projekt
Das Sicherheitsbackup wird beim Schließen
schließen sichern des Projektes erstellt.
Traceback-Einstellungen54

Tracebackausgeschaltet

Es wird kein Traceback geführt.

Traceback in
Aktuator
schreiben

Das Traceback in den Speicher der
Komponente schreiben.

Traceback in
Aktuator und auf
Mediumschreiben

Das Traceback in den Speicher der
Komponente und auf das Medium
schreiben.
Medien-Traceback bei MIFARE nur für
DESFire-Medien möglich.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

Beim Medium
programmieren
immer MediumTraceback lesen

Vor jedem Programmieren einer CardLinkBerechtigung, werden zuerst die Traceback
Daten auf dem Medium eingelesen.

CardLink-Eigenschaften
Nachlaufzeit in
Tagen

Zeitraum, wie lange ein Medium nach
Ablauf der Validierungszeit noch validiert
werden kann.

Verwaltungsbere Der Standardwert ist 0
ich
TimeProOffice-Mode Verhalten

Standard

Sofortiges Aktivieren/Deaktivieren

Verzögert

Medium zum Aktivieren/Deaktivieren 2 svorhalten.
Nur MRD Komponenten.

Sicherheits-EinstellungenIdentifikation

UID oder UID organisatorisch.

Aktuatorbindung
(SPC)

•

Nicht benutzt•

für Aktuatorexport•

für Aktuatorexport und Uhr einstellen

Zähler AktuatorProgrammierung
aktiv

Nummerierung der Aktuator-Konfiguration.
Diese stellt sicher, daß keine veraltete
Konfiguration geladen werden kann.

Manuelle
Programmierungverhindern
ProgrammerEigenschaften
und PIN-Schutz
anzeigen

Die Programmer-Eigenschaften werdenangezeigt und können angepasst werden.
Der PIN-Schutz kann aktiviert werden.

ErweiterungenTerminal
benutzen

Aktiviert das Terminal für die
Berechtigungs- Übertragung.

Wirelessbenutzen

Aktiviert die Option Wireless für die
Berechtigungs-Übertragung.

BerechtigungsProtokollierung

Protokollierung aller Aktivitäten zur
Nachverfolgung berechtigungs-relevanterÄnderungen in einem CardLink-System.

Hinweis: Bei elolegic wird nur U-Line unterstützt.

- 11/2023

evolo Manager V755

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6.2.1.1 CardLink-Eigenschaften
Nachlaufzeit in Tagen
Bis zum Ablauf dieser Nachlaufzeit kann ein Medium von einem Validierungs-Aktuator nochvalidiert werden. Damit wird das Medium wieder als vertrauenswürdig eingestuft.
Die Nachlaufzeit kann zwischen 0 und 255 Tagen eingestellt werden. Der voreingestellte Wert
ist 60.
Verwaltungsbereich
Mögliche Verwaltungsbereiche: 256
Der voreingestellte Wert ist 0.
Bei Fragen zum Verwaltungsbereich den Support kontaktieren. Die Einstellung desVerwaltungsbereichs kann nur über den Support verändert werden.

6.2.1.2 Sicherheits-Einstellungen
Im Programmer kann eine eigene 6-stellige PIN gesetzt werden.
Diese PIN kann vom KEM nicht geändert werden.
Diese PIN kann nur im Programmer direkt geändert/gelöscht werden.
Der Programmer muss separat entsperrt werden, bevor ein Datenaustausch mit dem KEM
möglich ist.
Informationen hierzu befinden sich im Handbuch zum Programmer.
Der SPC (System protection code) ist ein zusätzlicher Schutz für eine Schließanlage, da nachseiner Aktivierung nur zueinander gehörende Komponenten der Schließanlage miteinander
Daten und Berechtigungen austauschen können.
Einstellungen
Die Einstellungen für den Systemschutzcode können in den Projekt-Eigenschaftenvorgenommen werden. Erläuterungen siehe Kapitel [} 6.2.1].
Die Aktivierung des PIN-Schutzes zusammen mit dem SPC wird empfohlen.
Folgende Eigenschaften sind dabei zu beachten:•

Die Aktuatorbindung (SPC) und der PIN-Schutz werden nur mit dem Programmer 1460 unterstützt.

•Solange der Export in den Programmer 1460 und in die Komponenten nicht durchgeführt
wurde, ist ein bestehender SPC gültig.

•

Das Deaktivieren des SPC bedingt einen INI-Reset aller Komponenten.
Diese müssen anschließend neu programmiert werden.

•

Die SPC-Einstellungen der Komponenten können nicht mehr verändert werden.

Vorgehen zum Aktivieren des PIN-Schutzes
1.

56

evolo Manager V7

Die Projekt-Eigenschaften (F4) öffnen.

- 11/2023

Betriebsanleitung- 11/2023

Schließanlage parametrieren

2.

Die Schaltfläche 'Programmer-Eigenschaften und PIN-Schutz anzeigen' betätigen.

3.

'PIN setzen' auswählen.

4.

Eine 4-stellige numerische PIN eingeben.

5.

Die Schaltfläche 'OK' betätigen.

evolo Manager V757

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

Wenn eine PIN aktiviert wurde und der Programmer angeschlossen wird, gibt es folgende
Möglichkeiten:•

Die PIN in den Programmer eingeben.

•

Die PIN zurücksetzen.
Hinweis: Es werden alle Daten auf dem Programmer gelöscht. Der Programmer muss neu
mit der Software synchronisiert werden.

PIN löschen
Soll eine PIN wieder gelöscht werden, erfolgt dies mit Hilfe der Schaltfläche 'PIN löschen' im
Fenster 'Programmer-Eigenschaften'.
Importieren geschützter Daten aus dem Programmer
Die Daten einer durch SPC geschützten Schließanlage können vom Programmer nur importiert
werden, wenn der SPC des Programmers und der SPC der Software übereinstimmen.

6.2.2 Erweiterungen6.2.2.1 Berechtigungs-Protokollierung
Das Aktivieren der Protokoll-Liste kann große Datenmengen erzeugen.

Der Abschnitt steht nur unter den folgenden Bedingungen zur Ansicht und zur Bearbeitung zur
Verfügung:•Bei Projekttyp ist "CardLink" oder "Whitelist und CardLink" ausgewählt.

•Die Benutzerverwaltung ist aktiv.

In einer CardLink Umgebung werden alle Aktionen protokolliert, die Veränderungen der
Berechtigungen verursachen.

Aktivieren der Berechtigungs-Protokollierung
Voraussetzung•

Der Benutzer ist als Administrator angemeldet.

Vorgehen
1.

58

evolo Manager V7

Die Checkbox aktivieren.

- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

2.

Aus der Liste den Zeitraum auswählen, nach dessen Ende ältere Einträge automatischgelöscht werden sollen.
Die Löschung der älteren Einträge erfolgt beim Öffnen des Projekts.

3.

Auf 'Speichern' klicken.

Die Protokoll-Liste mithilfe des Menüs 'Navigator/Logbuch' aufrufen. Siehe Kapitel Logbuch[} 6.12].
Deaktivieren der Berechtigungs-Protokollierung
Beim Deaktivieren der Protokollierung werden alle Protokolldaten gelöscht, wenn der Abfrage
zugestimmt wird.
•

Wenn das Protokoll erhalten werden soll, dann muss vor dem Deaktivieren der Funktion ein
Export der Protokoll-Liste erfolgen. Siehe Kapitel [} 6.12.2].

Voraussetzung•

Der Benutzer ist als Administrator angemeldet.

Vorgehen- 11/2023

1.

Die Checkbox deaktivieren.

2.

Auf 'OK' klicken.

3.

Das Passwort eingeben und auf 'OK' klicken.

4.

Auf 'Speichern' klicken.

evolo Manager V759

Schließanlage parametrieren

5.

Betriebsanleitung

Auf 'OK' klicken.

ð Die Protokolleinträge sind gelöscht.

60

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6.2.3 Zutritts-Technologie

CardLink

CardLink aktivieren

Whitelist

Whitelist aktivieren

CardLink und Whitelist

CardLink und Whitelist aktivieren

elostarelolegic

Zutrittsberechtigungen

LEGIC
advantMIFARE

Zutrittstechnologie und Zutritts-Mode auswählen. Mögliche Kombinationen:

System Version
V4

Zeitprofil Version

V3

Zeitprofil Version

V2

Zeitprofil Version

LEGIC advant
Wenn LEGIC als Zutrittstechnologie ausgewählt ist, können die aktiven Technologien
automatisch oder manuell bestimmt werden. Die Einstellungen gelten für das gesamte
Projekt.
Auf den Medien sind den verschiedenen Zutrittstechnologien unterschiedliche
Speicherbereiche zugeordnet.
LEGIC CTC-Medien unterstützen alle Technologien.
Aktive LEGIC advant Technologien:•- 11/2023

Auto:
Die aktive Technologie wird automatisch erkannt und eingestellt.

evolo Manager V761

Schließanlage parametrieren•

Betriebsanleitung

Manuell:
Eine oder mehrere der angezeigten Technologien auswählen.
Hinweis: Medien nicht ausgewählter Technologien können nicht mehr gelesen oder beschrieben werden.
–

LEGIC prime–

LEGIC advant 14443A–

LEGIC advant 15693

Verwendete Technologien der Benutzermedien:
Es können nur Datensätze der aktiven Technologien gelesen oder geschrieben werden.
•

Alle vorhandenen:
Die aktive Technologie bestimmt, welche Technologie auf dem Benutzermedium gelesenoder geschrieben wird.

•

Manuell:
Eine oder mehrere der angezeigten Technologien auswählen.
Hinweis: Medien nicht ausgewählter Technologien können nicht mehr gelesen oder beschrieben werden.
–

LEGIC prime–

LEGIC advant 14443A–

LEGIC advant 15693

Zutritts-Mode

62

Whitelist

Die Komponente öffnet/schließt mit Whitelist Berechtigungen.

CardLink

Die Komponente öffnet/schließt mit CardLink Berechtigungen.

CardLink mit
Validierung

Die Komponente öffnet/schließt mit CardLink Berechtigungen.
Vorgehaltene und an der Komponente berechtigte Medien werden
validiert.

CardLink mit Update

Die Komponente öffnet/schließt mit CardLink Berechtigungen.
Vorgehaltene und an der Komponente berechtigte Medien werden
validiert. Ein Update der CardLink Berechtigungen vorgehaltener
Medien wird immer durchgeführt.

Mixed

Die Komponente öffnet/schließt mit CardLink oder Whitelist
Berechtigungen.

Mixed mit Validierung

Die Komponente öffnet/schließt mit CardLink oder Whitelist
Berechtigungen. Vorgehaltene und an der Komponente berechtigte
Medien werden validiert.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

Mixed mit Update

Die Komponente öffnet/schließt mit CardLink oder Whitelist
Berechtigungen. Ein Update der CardLink Berechtigungenvorgehaltener Medien wird immer durchgeführt.

UpdateEin Update der Berechtigungen und die Validierung vorgehaltener
Medien werden durchgeführt.
In der Blacklist aufgeführte Medien werden devalidiert. Ein CardLinkZutritt ist ab diesem Moment nicht mehr möglich.
Eine Validierung wird nicht durchgeführt:•Das Medium ist in der Blacklist aufgeführt.

•Das Medium befindet sich außerhalb der Nachlaufzeit.

Ein Update wird nicht durchgeführt:•- 11/2023

Das Medium ist in der Blacklist aufgeführt.

evolo Manager V763Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6.2.4 Anzeige

Schließplan
Zur Anzeige der Icons von Medien und Komponenten die Checkbox 'Schliessplan mit Icons
anzeigen' aktivieren.
Sortierung
Die folgenden Einstellungen bestimmen das Sortierverhalten in den Textfeldern, die für die
Sortierung ausgewählt werden. Anpassungen gelten für die Reiter im Menü 'Grundlagen', z. B.
Medien, Aktuatoren.
Einstellungen:64•

Text: Alphabetische Sortierung
Beispiel: 1.OG, 10.OG, 11. OG, 2.OG, 20.OG•

Text und Zahlen: Alphanumerische Sortierung
Beispiel: 1.OG, 2.OG, 10.OG, 11. OG, 20.OG

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6.3 Medien
Sicherheitskarten dienen der Individualisierung und Unifizierung der Anlage.
Master-Medien dienen der Programmierung einer Anlage. Master-Medien und Anlage sindeiner Sicherheitskarte zugeordnet.
Für die Autorisierung der Benutzer an den Komponenten werden Benutzermedien benötigt.
Neue Medientypen mit triple CTC (Legic), AES und 3DES Verschlüsselung (MIFARE) können in
KEM nur verwendet werden, wenn diese Anforderungen an die Hardware und Software erfüllt
sind:•

KEM Version ab 5.4•

MRD Tischleser•

Firmwareversion der Komponente ab 42.xx

Für die Verwendung von MIFARE oder LEGIC EV3 Medien gelten folgende Voraussetzungen:•dormakaba evolo Manager (KEM) ab Version 6.2•

MRD Tischleser 91 08•

Firmware der Komponenten ab Version 42.xx

6.3.1 Sicherheitskarten

Die Sicherheitskarten werden in einer LEGIC oder einer MIFARE Umgebung eingesetzt. Je nachverwendeter Technologie unterscheiden sich die Funktionen der Sicherheitskarten.

6.3.1.1 Beschreibung
Für LEGIC advant gibt es 2 Sicherheitskarten:•

Die Sicherheitskarte C1 für die anlagenspezifische Segmentierung der Medien.

•

Die Sicherheitskarte C2 für das Initialisieren der Anlage mit Tischleser und ValidierungsKomponenten in CardLink.

Für MIFARE gibt es die Sicherheitskarte C:•

Die Sicherheitskarte C wird zur Integration des anlagenspezifischen Schlüssels einer
MIFARE Umgebung in die Schließanlage benötigt. Sie definiert den Anlagenschlüssel sowie
die Speicherorganisation der Benutzermedien.

Erhöhung der Anlagensicherheit durch AES oder 3DES Verschlüsselung
Eine Verschlüsselung erhöht die Sicherheit einer Anlage. Die AES Verschlüsselung bietet eine
höhere Sicherheit als die 3DES Verschlüsselung.
AES oder 3DES Verschlüsselung ist mit einer MIFARE Sicherheitskarte und MIFARE DESFire
Benutzermedien möglich.
AES oder 3DES bei der Bestellung der Sicherheitskarte für eine neue Anlage berücksichtigen.
Nicht empfohlen ist die Nachrüstung einer bestehenden Anlage auf AES oder 3DES mit Hilfe
einer neuen Sicherheitskarte.

- 11/2023

evolo Manager V765

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

LEGIC Medien
konfigurieren

elostarelolegic

LEGIC
advantSicherheitskarte C1 / C2 (LEGIC)(Kann nur mit Projektmode Card ID oder CardLink geladen
werden.)MIFARE

6.3.1.2 Sicherheitsfunktionen LEGIC/MIFARE

Sicherheitskarte C1 zum Segmentieren,
Lesen und Schreiben der Medien.
Sicherheitskarte C2 zum dauerhaft
Lesen und Schreiben der Medien.

Sicherheitskarte C (MIFARE)(Kann nur mit Projekt-Mode Card ID oder CardLink geladen werden.)Sitekey in Projekteinlesen

Die Sicherheitskarte C wird in das Projekt
eingelesen und das Projekt wird
individualisiert.
Nach einem System-Neustart muss fürden gleichen Tischleser keine
Sicherheitskarte C präsentiert werden.

Autorisierungs-Status (Farbzustände)rot

Tischleser ist nicht autorisiertorangeLese- und Schreibfunktion für Medien ist aktiv (LEGIC)

grün

Segmentieren von Medien ist möglich

Legende= Eigenschaft verfügbar
= Eigenschaft nicht verfügbar

6.3.2 Master-Medien
6.3.2.1 Programmier-Master erstellen
Die Zutrittsberechtigungen für Benutzermedien lassen sich unter Anwendung der aktuellen
Programmiermedien (Master A, Master B und Master T) durch verschiedene Programmierarten
in die Komponenten übertragen.
● Programmier-Master können nur innerhalb der Technologie MIFARE initialisiert werden.
● Programmier-Master für die Technologie LEGIC werden in den Grundlagen erfasst.
Berechtigungen

MasterA

A/B

B

Whitelist ohne
Toolkette--

Empfohlen

MöglichWhitelist mit
Toolkette--

MöglichEmpfohlen

CardLink

Möglich--Empfohlen

Kombination von
CardLink und
Whitelist

MöglichMöglichEmpfohlen

Vorgehen66

1.

In der Funktionsleiste des Navigators den Bereich 'Wizards' öffnen.

2.

Den Assistenten 'Master erstellen' starten.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

3.

Dem Assistenten folgen.

4.

Im Arbeitsschritt 2 die Sicherheitskarte C auf den Tischleser legen.

5.

Im Arbeitsschritt 3 den neuen Programmier-Master A auf den Tischleser legen und das
Feld "Bezeichnung" im Assistenten ausfüllen.

6. Im Arbeitsschritt 4 die Schaltfläche 'Fertig' betätigen.

6.3.2.2 Master T
Der temporäre Master (Master T) ist eine Spezialform der Programmiermedien fürstandalone-Komponenten. In einer Schließanlage können temporäre Master-Medien
verwendet werden. Diese sind nur für einen benutzerdefinierten Zeitraum gültig und haben
eingeschränkte Funktionen. Ein Master T kann nur eingesetzt werden, wenn die Komponenten
der Anlage nach dem Einlesen der Sicherheitskarte mit dem Programmer konfiguriert wurden.
Master T aktualisieren
Die Sicherheitskarte muss eingelesen worden sein.
Ein temporäres Master-Medium mit Hilfe des Assistenten aktualisieren.
Ein Master-T kann auch unter "Grundlagen" eingelesen werden.

- 11/2023

1.

In der Funktionsleiste des Navigators den Bereich 'Wizards' öffnen.

2.

Den Assistenten 'Temporären Master aktualisieren' starten.

evolo Manager V767Schließanlage parametrieren

68

3.

Ein Master T Medium auf den Tischleser auflegen.

4.

Die Schaltfläche Weiter betätigen

5.

Die Validierungsdauer auswählen

evolo Manager V7

Betriebsanleitung- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrierenð Nach der Auswahl wird der Zeitpunkt des Ablaufs der Validierung angezeigt.
6. Die Schaltfläche Weiter betätigen

ð Das Medium ist nun bis zum Ablaufzeitpunkt als Master gültig.
7.

Den Assistenten durch Betätigen der Schaltfläche Fertig beenden.

6.3.2.3 Master T anwenden
Master T für LEGIC:
Mit der Software können Master T Medien für LEGIC definiert werden. Ein Master T wird vonder Sicherheitskarte abgeleitet und kann nur als temporäres Master-Medium eingesetzt
werden.
Master T für MIFARE:
Mit der Software können Master T Medien für MIFARE definiert werden. Ein Master T wird vonder Sicherheitskarte C abgeleitet.
Die Master T Medien für LEGIC und MIFARE besitzen folgende Eigenschaften:•

Anwendung in beiden Berechtigungsarten CardLink und Whitelist.

•

Aktualisierung der Komponenten (Die Komponenten müssen konfiguriert sein).

•

Die Uhr der Komponenten kann eingestellt werden.

•

Das Traceback auslesen.

MIFARE Anlagen im Whitelist-Betrieb
Hinweise zum nachträglichen Verwenden eines Master T.
In MIFARE Anlagen muss vor der ersten Verwendung eines Master T der Sitekey der Anlage auf
die Komponenten übertragen werden. In bestehenden Anlagen ohne Sitekey muss ein Sitekey
aus der Sicherheitskarte C abgeleitet und an die Komponenten übertragen werden.
Vorgehen zur nachträglichen Übertragung des Sitekey an die Komponenten einer Anlage:
Voraussetzungen•- 11/2023

Die Anlage ist in KEM erfasst.

evolo Manager V769Schließanlage parametrieren•

Der Master B der Anlage ist vorhanden.

•

Die Sicherheitskarte C ist vorhanden.

Betriebsanleitung

Vorgehen
1.

Die Sicherheitskarte C der Anlage in KEM einlesen.

2.

Den Master B der Anlage mit dem Sitekey beschreiben. (Wizard 'Master erstellen')

3.

Die Komponenten mit dem Master aufsuchen und den Sitekey übertragen.

4.

Die Konfiguration der Komponente aktualisieren.
ð Der Sitekey wird übertragen.
ð Der Master T kann verwendet werden.

6.3.3 Benutzermedien programmieren•

Medien einrichten für CardLink

Siehe [} 6.9.2]•

Medien einrichten für Whitelist

Siehe [} 6.9.1]•

Medien in Whitelist für CardLink vorbereiten

Siehe [} 6.9.2]

Ist die Berechtigungsart Whitelist oder CardLink und der Projekt-Mode Card ID, muss bei neuen
Medien die Card ID manuell vergeben werden. Diese kann nachträglich nicht mehr geändert
werden. Ist die Card ID bereits auf einem Medium vergeben, wird dies im Dialog angezeigt.

6.3.4 Update MIFARE DESFire Key Settings

Beschreibung
Ein leeres Medium wird zuerst gemäß ARIOS Konzept konfiguriert und danach werden die
Applikationen und Dateien programmiert. Nach der Programmierung können ohne den
Medienwartungsschlüssel keine weiteren Applikationen mehr aufgebracht oder gelöscht
werden, auch wenn noch Speicherplatz vorhanden ist. Dieser Assistent öffnet das Medium, sodass ohne Anwendung des Medienwartungsschlüssels weitere Applikationen und Daten
programmiert werden können.
Neue MIFARE DESFire Medien
Neue, leere MIFARE DESFire Medien werden während der Authentifizierung mit einem ARIOS
Sitekey mit den ARIOS Settings konfiguriert. Anschließend werden die Key-Settings angepasst,
so dass weitere Applikationen programmiert werden können (ab KEM V 7.0).
Bereits programmierte MIFARE DESFire Medien
Bei bestehenden Medien kann durch das Aufbringen einer zusätzlichen Applikation mit einem
leeren File das Key-Setting angepasst und so das Medium für weitere Applikationen geöffnet
werden. Diese zusätzliche Applikation wird nie verwendet und wird anschließend wieder
gelöscht. Dadurch geht etwas Speicherplatz auf dem Medium verloren. Im KEM wird dieser
Vorgang mit einem Wizard durchgeführt.
Die Einstellungen können nur auf MIFARE DESFire Benutzermedien angepasst werden.
•

Die Medien müssen im Projekt erfasst sein.

•

Andere Medien werden abgelehnt und von diesem Wizard nicht bearbeitet.

•

Bereits konfigurierte Medien verlieren durch den Vorgang etwas Speicherplatz.

Voraussetzungen

70•

KEM ab V7•

Ein MRD-Tischleser ist am System angeschlossen.

•

MIFARE Projekt•

Die Sicherheitskarte des Projekts ist eingelesen.
Ohne eingelesene Sicherheitskarte ist der Wizard nicht sichtbar und kann nicht gestartet
werden.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren•

Das Benutzermedium ist im Projekt erfasst.

Vorgehen
1.

Zu "Navigator/Wizards" navigieren.

2.

Den Wizard "Update MIFARE DESFire Key Settings" starten.

3.

Auf "Weiter" klicken.

4.

Ein Benutzermedium des Projekts auf den Tischleser legen.

ð Wenn das Medium bereits geöffnet ist, wird dies vom Wizard angezeigt. In diesem Falldas Medium entfernen und ein anderes Benutzermedium auflegen.

- 11/2023

evolo Manager V771Schließanlage parametrieren

5.

Betriebsanleitung

Auf "Update" klicken.
ð Die Einstellungen werden angepasst.

6. Das bearbeitete Medium vom Tischleser nehmen.
ð Weitere Medien durch Wiederholen der Schritte 3 bis 5 bearbeiten.

7.

Auf "Abbrechen" klicken, um den Assistenten zu beenden.

6.4 Zeitprofile

Mit Zeitprofilen wird festgelegt, zu welchen Zeiten ein Medium an einer Komponente
berechtigt ist.

72

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

Neben den grundsätzlichen Zutrittsberechtigungen werden durch die Zeitprofile die
Berechtigungen zeitlich eingeschränkt. Die Zeitprofile werden in der Software KEM konfiguriert
und anschließend mit dem Programmer oder über wireless auf die Komponenten übertragen.
Die Zeitprofile können Benutzern und Komponenten zugewiesen werden.
Voraussetzung
Bei allen an der Option Zeitprofile beteiligten Elementen sind Datum und Uhrzeit korrekt
eingestellt.
Beschreibung
WhitelistBerechtigung

CardLinkBerechtigung•

Mit individuellem Zeitprofil. Jede Komponente besitzt 15 frei festzulegende Zeitprofile mit jeweils 12 Zeitfenstern (V3/V4) oder 4
Zeitfenstern (V2).

•Mit einem TimePro-Funktionen Zeitprofil. Office Zeitprofil oder
Day/Night Zeitprofil.

•

Mit Zeitprofil (Türgruppen-Recht, Einzelrecht, Reservation). Es
können systemweit 15 verschiedene editierbare Zeitprofile und 1
festes Zeitprofil verwendet werden.

•

mit Validierung

Es können 1000 Zeitprofile angelegt werden. Die ersten 16 Zeitprofile sind für CardLink und
Whitelist reserviert. Alle nachfolgenden Zeitprofile sind ausschließlich für Whitelist.
Das Zeitprofil bietet in den Zeitprofil-Details folgende Möglichkeiten:- Zeitraum „von“ - „bis“
Kombination mit den Optionen- „Tag“ und der Auswahl eines oder mehrerer Wochentage- Ferien, Sondertage. Die Einstellungen zu Ferien und Sondertagen werden unter dem Register"Ferien/Sondertage" [} 6.4.1] vorgenommen.
Das Zeitprofil "immer" ist festgelegt und kann nicht parametriert oder gelöscht werden.
Vorgehen zur Parametrierung1.

In der Funktionsleiste Navigator das Menü Zeitprofile öffnen.

2.

Zum Register Zeitprofile navigieren.

3.

Auf die Schaltfläche "Neues Zeitprofil" klicken und ein neues Profil erfassen.

4.

Im Feld "Bezeichnung" einen Namen für das Zeitprofil eingeben.

5.

In der Zeile in die Optionskästchen klicken, um die gewünschten Zeitprofil-Details zu
aktivieren.

Beispiel:- 11/2023

1

Nur an Wochentagen (Mo bis Fr)

2

Nur in den Ferien

3

An den Wochentagen und in den Ferien (Mo bis So)

4

An den Sondertagen A, siehe [} 6.4.1]

evolo Manager V773Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6.4.1 Ferien/Sondertage
Unterschiede bei Ferien/Sondertagen zwischen Zeitprofil V2, Zeitprofil V3 und Zeitprofil V4:
Zeitprofil V4- Sondertage A und B

Zeitprofil V3- Sondertage A

Zeitprofil V2- Sondertag A- Keine Einschränkung für „Tag“ bei den Ferien

Ein aktiver Ferienblock überlagert ausgewählte TimePro-Funktionen.

Bei der Aktualisierung mit dem Programmer werden von der Software immer die vom
Aktualisierungszeitpunkt aus zukünftigen Ferien- und Sondertage übernommen.
Zeitprofile für Ferien
Sondertage innerhalb eines Ferienblocks überlagern den Ferienblock. Das Zeitprofil derSondertage hat dann Vorrang vor dem Zeitprofil des Ferienblocks.
Für Perioden von aufeinander folgenden Tagen (z.B. Ferien) kann die Zutrittsberechtigung
erteilt oder entzogen werden. Die Länge einer Periode wird mit der Eingabe des Start- undEnddatums festgelegt. In Komponenten mit V4 können 20 Ferienblöcke und in Komponenten
mit V3/V2 können 10 Ferienblöcke definiert werden. Im V2 Zeitprofil werden mit der Auswahl
der Ferienblöcke die Ferientage fest definiert. Eine Einschränkung über das Optionsfeld „Tag“
ist nicht möglich.
Zeitfenster für Sondertage
Ein individuelles Zeitfenster für ausgewählte Sondertage.
Für Sondertage (z. B. Feiertage) können in V3 und V4 je 2 verschiedene Tage, Sondertag A und
Sondertag B, angelegt werden. Damit werden 2 Zeitfenster angelegt, z. B. ein Zeitfenster füreinen Tag vor einem Feiertag (Sondertag A) und dem Feiertag (Sondertag B). Für jede der 2
Sondertagsarten können insgesamt 32 Sondertage hinterlegt werden.
Ferien erfassen
Ferien erfassen

Mit der linken Maustaste den gewünschten Bereich markieren und
die Schaltfläche "Ferienblock" betätigen.

Feiertag erfassen
Mit der linken Maustaste den Feiertag markieren und die(Sondertag A und / oder Schaltfläche "Sondertag A" oder "Sondertag B" betätigen.
B)

74

Ferienblock anzeigen

Mit der Maus über den eingetragenen Ferienblock oder Sondertag
fahren und den Tooltip abwarten. Im Tooltip werden die Daten desFerienblocks angezeigt.

Kontextmenü anzeigen- Mit der Maus über den eingetragenen Ferienblock oder
Sondertag fahren.
- Mit der rechten Maustaste das Kontextmenü öffnen.
- Zum Umbenennen den Eintrag "Ferienblock umbenennen"
auswählen. Der Ferienblock oder Sondertag kann im
Eingabefenster z. B. in Sommerferien umbenannt werden. Dereingegebene Text wird im Tooltip, den Eigenschaften und im
Druckformular angezeigt.
- Zum Löschen den Eintrag "Ferienblock löschen" auswählen.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6.4.2 Validierung
Die Validierung steht nur in der Berechtigungsart CardLink zur Verfügung.
Bei einer CardLink-Berechtigung werden die Zutrittsberechtigungen direkt in die
Benutzermedien geschrieben. Für die Validierung wird zusätzlich ein Zeitstempel und eine
Validierungsdauer in die Benutzermedien geschrieben. Ein Benutzermedium kann nur an einer
dafür konfigurierten Komponente validiert werden.
Die Validierung legt fest, wie lange ein Medium gültig ist. Es stehen acht Validierungen zur
Verfügung. Diese können weder gelöscht noch erweitert werden. Davon sind 6 Validierungeneditierbar. Siehe [} 6.9.2]

Nachlaufzeit:
Nach Ablauf der Validierungsdauer muss das Medium neu validiert werden. Das Medium kanninnerhalb der eingestellten Nachlaufzeit neu validiert werden.

- 11/2023

evolo Manager V775Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6.5 Komponenten
6.5.1 Komponenten programmieren•

Komponenten einrichten für CardLink

Siehe [} 6.9.2]•

Komponenten einrichten für Whitelist

Siehe [} 6.9.1]

6.5.2 TimePro-Funktion
Ein aktiver Ferienblock überlagert ausgewählte TimePro-Funktionen.
TimePro-Funktionen einstellen
TimeProFunktion

Beschreibung

Standard

Kein Zeitprofil. Zum Öffnen wird ein berechtigtes Medium benötigt.

Office•Innerhalb des eingegebenen Zeitprofils können Komponenten durch das
Präsentieren berechtigter Medien in den geöffneten Zustand versetzt werden.
Das Medium präsentieren. Bei Briefkasten/Aufzug das Medium 3 s präsentieren.
Die Komponente signalisiert einmal kurz grün.
Im geöffneten Zustand ist kein Medium notwendig.

•

Wenn im geöffneten Zustand Benutzermedien präsentiert werden, schließen die Komponenten wieder.
Das Medium präsentieren. Bei Briefkasten/Aufzug das Medium 3 s präsentieren.
Die Komponente signalisiert einmal kurz grün und danach rot.

•

Wenn das Zeitprofil abgelaufen ist, schließen die Komponenten automatisch.
Zum Öffnen wird ein berechtigtes Medium benötigt.
Außerhalb des Zeitprofils wird ein berechtigtes Medium benötigt.

Day/Night

Die Komponente öffnet und schließt automatisch, entsprechend dem
eingestellten Zeitprofil. Außerhalb des eingestellten Zeitprofils wird ein
berechtigtes Medium benötigt.

Einstellung des Office-Mode Verhaltens
Das Verhalten im Office-Mode wird in den Projekteigenschaften/Allgemein/TimePro
eingestellt. Die Einstellung bestimmt die Zeit, wie lange das Medium zur Aktivierung/
Deaktivierung vorgehalten werden muss.

76•

Standard: Sofortige Aktivierung/Deaktivierung.

•

Verzögert: Das Medium 2 Sekunden lang vorhalten.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6.5.3 Eigenschaften bearbeiten
1.

In der Funktionsleiste Navigator den Bereich Grundlagen öffnen.

2.

Zum Register 'Aktuatoren' navigieren.

3.

Alle oder einzelne Komponenten auswählen.

4.

Das Kontextmenü öffnen.

5.

Die Schaltfläche 'Eigenschaften...' betätigen.

6.5.3.1 Allgemeinallgemeine Angaben- 11/2023

Aktuator-Nameausführliche Bezeichnung der Komponente

Programmiermaster

Der Programmiermaster, dem diese Komponente zugeordnet ist.

Kapazität

In diesem Abschnitt werden die Eintragungen und die
Maximalwerte der Einträge aufgeführt.

Master A

Anzahl der zugeordneten Master A (maximale Anzahl an
zuzuordnenden Master A)

Master B

Anzahl der zugeordneten Master B (maximale Anzahl an
zuzuordnenden Master B)

Benutzer

Anzahl der zugeordneten Benutzer (maximale Anzahl an
zuzuordnenden Benutzern)

Zeitprofile

Anzahl der zugeordneten Zeitprofile (maximale Anzahl an
zuzuordnenden Zeitprofilen)

Details

Details werden erst dargestellt, wenn das Ergebnis der
Parametrierung mit dem Programmer oder über Wirelesszurückgelesen wurde.

Seriennummer

Die in der Komponente gespeicherte Seriennummer

Firmware-Version

Die in der Komponente verwendete Firmware-Version

evolo Manager V777

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6.5.3.2 Zeit-Komponenten

Zeitzone

Einstellen der lokalen Zeitzone

TimePro-Funktion
Standard

Kein übergeordnetes Zeitprofil in der Komponente gespeichert.

Office•Innerhalb des eingestellten Zeitprofils die Komponenten
durch das Präsentieren berechtigter Medien in den geöffneten Zustand versetzen.

•

Die Komponenten schließen, wenn im geöffneten Zustandein Benutzermedium präsentiert wird.

•

Am Ende des eingestellten Zeitraums schließen die Komponenten automatisch.

Day/Night

Mit dem Zeitprofil wird der Zeitraum bestimmt, in dem sich die
Komponenten im geöffneten Zustand befinden. Die Komponenteöffnet und schließt automatisch, entsprechend dem
eingestellten Zeitprofil.

TimePro-Zeitprofil

Ein Zeitprofil auswählen, wenn als Time-Pro-Funktion "Office"oder "Day/Night" ausgewählt ist.

Ferien/Sondertage

Das Profil zeigt die aktuellen und die herunter geladenen Ferien
und Sondertage an.

6.5.3.3 Optionen

78

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

Die Elemente in diesem Fenster haben folgende Funktionen:
OptionBeschreibung

Berechtigt Beep

Schaltet das akustische Signal für berechtigten Zutritt ein oderaus.

Leuchtring

Schaltet die optische Anzeige ein oder aus.

Unberechtigt Beep

Schaltet das akustische Signal für unberechtigten Zutritt einoder aus.

Aktuator-Traceback aktiv

Das Traceback in den Speicher der Komponente schreiben.
[} 6.1.1]

Medien-Traceback
aktiv(CardLink)

Wenn die Option in den Projekt-Eigenschaften ausgewählt
wurde, dann wird das Traceback in den Speicher der
Komponente und auf das Medium geschrieben [} 6.1.1].

Öffnungszeit-Dauer

Der Öffnungsmechanismus ist für diesen Zeitraum aktiv.

Aktuator Sendeleistung

Nur wenn Wireless aktiviert ist: Auswahl der Sendeleistung der
Komponente. Zur Auswahl stehen:
Hohe Sendeleistung
Normale Sendeleistug
Niedrige Sendeleistung
Die Sendeleistung so wählen, dass das Gateway sicher erreicht
wird. Diese Funktion hat Auswirkungen auf den Energieverbrauch
der Komponente. Durch Reduktion der Sendeleistung auf das
zum Erreichen des Gateway nötige Mass, kann so bei
standalone Komponenten Energie eingespart werden.

Erweitert

Erweiterte Optionen:•

Object in field Intervall•

Bolt recreation Time

Wir empfehlen, den Ton für den Zustand "Berechtigt" zu deaktivieren. Dadurch wird derEnergieverbrauch reduziert. Dieser Ton ist bereits standardmäßig bei allen Komponenten,
außer bei den Mechatronikzylindern, deaktiviert.
Öffnungszeit-Dauer
Dies bezeichnet die Zeitspanne, in welcher der Öffnungsmechanismus der Komponente aktiv
ist. Die einstellbaren Zeiten sind für V2/V3 und V4 Komponenten sowie die verfügbaren
Technologien gleich.
Die Dauer aus der Liste auswählen.
Bei V2/V3 Komponenten kann maximal 10 Sekunden ausgewählt werden.
Bei Mehrfachauswahl von V2/V3 und V4 Komponenten stehen alle Zeiten zur Auswahl. V2/V3
Komponenten werden auf 10 Sekunden eingestellt, wenn der ausgewählte Wert größer ist.
Für V2/V3 Komponenten erscheint ein Warnhinweis.

Das Wireless Gateway kann keine Öffnungszeiten >30s übertragen.
•

Im KEM erscheint bei Öffnungszeiten > 30s ein Tooltipp mit einem Warnhinweis

und hinter der Anzeige der ausgewählten Zeit ein Warn-Icon.

- 11/2023

evolo Manager V779Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

CardLink Update Reader
Die Checkbox erscheint in diesem Fenster nur, wenn die gewählte Komponente als CardLink
Update Reader parametriert ist.

6.5.3.4 Erweitert
Object in field Intervall (OIF):Die Option ist nur für V4 Komponenten verfügbar.
Die Komponente überprüft in regelmäßigen Abständen, ob sich ein Medium im Antennenfeld
befindet. Um Energie zu sparen wird die Zeitspanne zwischen zwei Überprüfungen verlängert.
Bei dynamischem 'Object in Field' wird diese Zeitspanne schrittweise bis zum Maximalwert
weiter ausgedehnt. Wird ein Medium vorgehalten, beginnt der Vorgang erneut. Beim Vorhalten
eines Medium ist eine längere Reaktionszeit möglich.

OIF einstellen:1.

Den Wert des Intervalls im Auswahlmenü auswählen.

2.

Die Schaltfläche 'OK' auswählen.

Dynamisches OIF einstellen:
1.

Die Checkbox 'dynamisches Object in Field' auswählen.

2.

Den Startwert des Intervalls im Auswahlmenü auswählen.

3.

Die Startzeit auswählen.

4.

Die Schaltfläche 'OK' auswählen.

Damit dynamisches OIF wirksam wird, sind zwischen zwei Lesevorgängen längere Ruhezeiten
nötig.
Tabelle: Energieeinsparung durch dynamisches OIF. Die Werte sind Näherungswerte.
Tatsächliche Energieeinsparungen sind noch von weiteren Faktoren und Einstellungenabhängig.

80

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

Anwendungsfall

EinstellungenEinsparung

Auswirkungen

Beispiele

OiF
Intervall

Dyn.
OiF

maximalStandardeinstellung der
Komponente.

300 msAUS

0%NormalWenig frequentierte Zugänge

300 msEIN
30 min15%•

Je 20 Vorgänge morgens undabends Innerhalb der eingestellten Zeit. Dazwischen
während 10 Stunden 1 Vorgang pro Stunde.

300 msEIN
30 min19%

Verlängerte
Reaktionszeit beim
ersten vorgehaltenen
Medium nach längerer
Pause. Bei weiteren
Medien innerhalb dereingestellten Zeit
normal.

•Während 10 Stunden 1 Vorgang pro Stunde

300 msEIN
30 min22%

300 msEIN
30 min30%

Stark frequentierte Zugänge

Selten benötigte Zugänge•

2 Vorgänge morgens und 2
abends innerhalb der eingestellten Zeit. Dazwischen keine Vorgänge.

•Lange Ruhezeiten zwischen
den Vorgängen

•einen oder mehrere Tage kein
Vorgang

Verlängerte
Reaktionszeit bei derersten Nutzung nachlängerer Pause.
•

1000 msAUS

34%

Das Auslesen einesvorgehaltenen Mediums kann bis zu 1 s
dauern.

Bolt Recreation Time
Mit der „Bolt Recreation Time“ wird definiert, in welchem Zeitintervall der Einkupplungszustand
der mechatronischen Einheit überprüft werden soll.
Diese Funktion ist nicht bei allen Geräten verfügbar.

Bolt Recreation Time einstellen:
1.

Die Checkbox auswählen.

2.

Im Auswahlmenü eine Zeit auswählen.

3.

Die Schaltfläche 'OK' betätigen.

Zurücksetzen
Die Schaltfläche 'Zurücksetzen' auswählen: Die Werte in diesem Fenster werden auf
Standardwerte zurück gesetzt.
Standardwerte sind:•Object in Field Intervall: 300 ms•

Dynamisches Oject in Field: deaktiviert•

Bolt Recreation Time: 30

6.5.3.5 Zubehör
Je nach Typ der Komponente können unter Zubehör verschiedene Optionen wie S-Modul oder
Pass-Lock (nur für c-lever, c-lever pro) ausgewählt werden. Informationen zur Funktion"escape return" sind in der Kurzanleitung "Kaba c-lever escape return (k1evo818xy)"
beschrieben.

- 11/2023

evolo Manager V781Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6.5.3.5.1 S-Modul
Das S-Modul wird in Wireless unterstützt (Voraussetzungen siehe Kapitel [} 7.2.3]).
Beispiel Arztpraxis:
Während der Öffnungszeiten sollen die Patienten Zutritt zu einer Arztpraxis erhalten. Die
Haupttür kann mit einem Taster für Patienten freigeschaltet werden. Die Patienten benötigen
keine Medien und können die Arztpraxis betreten.

6.5.3.5.1.1 Betriebsmodus elektrischer Türöffner mit Funktionalität S-Modul

Mithilfe des am digitalen Eingang angeschlossenen Kontakts kann das Verhalten desdormakaba evolo Manager geändert werden. Der Kontakt übersteuert die Berechtigungen undaktiviert das im dormakaba evolo Manager oder Kaba exos programmierte Verhalten.
Mögliche Kontakte: Schalter, Zeitschalter oder Gebäudeleitsystem (z. B. Alarmanlage)

Im dormakaba evolo Manager oder Kaba exos wählbares Verhalten„Aktiv wenn:“
Solange Eingang aktiv Solange der Eingang aktiv ist(grün), ist das programmierte
Verhalten aktiv (blau).

Zeitlich begrenzt

Die Messung der Zeitdauer
startet mit der Deaktivierungdes Eingangs.

tWenn der Eingang vor dem
Ablauf der eingestellten
Zeitdauer erneut aktiviert wird,
verlängert sich das
programmierte Verhalten.
Impuls Betriebsartt

Mit der ersten Flanke desEingangs zu aktiv wird das
programmierte Verhalten
aktiviert, mit der nächsten
Flanke zu aktiv wird das
Verhalten deaktiviert.

LegendeEingang aktiv (grün)

Programmiertes Verhalten aktiv (blau)

82„Wenn aktiv:“

Auswirkung

Immer offen

Immer offen

Immer geschlossen

Immer geschlossen, kein Zutritt möglichÖffnen mit beliebigem Medium

Kann mit jedem Medium geöffnet werden(schreibt UID des Mediums ins TraceBack)

TimePro ausschalten

TimePro wird deaktiviert

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

Logik definieren
Die Funktionalität S-Modul ist mit einer Selbstlern-Funktion ausgestattet. Beim Initialisieren(INI-Reset) des dormakaba evolo Manager wird die zurzeit anliegende Stellung des Kontakts
als Ausgangsstellung interpretiert. Ändert die Stellung des Kontakts, wird das unter„Aktivierung“ programmierte Verhalten aktiviert. Dadurch kann ein Schließer- oder ÖffnerKontakt definiert werden.

6.5.3.5.2 Pass-Lock
Für die Option Pass-Lock folgende Eigenschaften aus der Liste auswählen:•

berechtigtes Master-Medium•

berechtigtes Benutzermedium

Mit dem hier ausgewählten Medientyp kann die so parametrierte Tür nach einer Aktivierung
von Pass-Lock wieder von außen geöffnet werden. Von innen kann die Tür immer geöffnet
werden.

6.5.3.6 Schrankschloss 21 10
Diese Eigenschaften können nur für ein Schrankschloss 21 10 parametriert werden.

Folgendes kann in diesem Fenster parametriert werden:•- 11/2023

Aufweckverhalten:a) Durch drücken: Zum Aktivieren der Elektronik und Herstellen der Lesebereitschaft die
Tür kurz andrücken. Wird dann ein Medium präsentiert, wird die Berechtigung geprüft.
b) Object in Field: Das Schrankschloss überprüft periodisch, ob sich ein Medium im Antennenfeld befindet. Sobald sich ein Medium im Antennenfeld befindet wird dieses ausgelesen und die Berechtigung geprüft.
evolo Manager V783Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung•

Schließverhalten:a) Mit berechtigtem Medium: Der Schrank kann nur mit einem berechtigten Medium geöffnet oder verschlossen werden.
b) Ohne Medium: Der Schrank schließt beim Andrücken der Tür.

•

Schrankschlossnummer:
Die Nummer des Schrankes, in dem sich dieses Schloss befindet.
Diese Nummern können mehrfach vergeben werden, z.B. wenn sich Schränke inverschiedenen Bereichen eines Gebäudes befinden.
Eine auf dem Medium gespeicherte UID oder CID ist eindeutig diesem Medium zugeordnet.
Beim Schließvorgang wird diese UID oder CID im Schloss gespeichert und damit diesem
Schrank zugeordnet. Der Schrank kann dann nur mit demselben Medium geöffnet werden.
Bei mehrfach vergebenen Schrankschlossnummern ist die UID oder CID des schließenden
Mediums maßgeblich.
Auf dem Medium wird beim Schließvorgang die Schrankschlossnummer eingetragen. Ist
diese nicht vergeben (leeres Feld), dann wird die Seriennummer des Schrankschlosses
eingetragen.

•

Administrationsmedien:

Bei aktivierter Checkbox können die parametrierten Administrationsmedien einen Schrank
nur öffnen und nicht wieder verschließen.
Über das Kontextmenü sowie die beiden Schaltflächen auf der rechten Seite werden Administrationsmedien hinzugefügt oder entfernt.

6.5.3.7 Briefkasten/Aufzug
Ein Benutzer kann mit dem Benutzermedium im Aufzug nur die Stockwerke anfahren oder die
Briefkästen öffnen, für die er auch die Berechtigung besitzt.
Nur Whitelist wird unterstützt. CardLink ist nicht möglich.
In der Whitelist ( UID / Card ID) können maximal 1000 Benutzer für Briefkasten/Aufzug
konfiguriert werden.
Durch Einsatz der entsprechenden Hardware und Firmware ist Mobile Access mit Bluetoothmöglich.
Dies kann im KEM normal konfiguriert werden.
Etagen/Briefkästen anlegen
Im Auswahlmenü (0..49) die Anzahl der benötigten Etagen/Briefkästen auswählen.
Es können maximal 49 Etagen/Briefkästen angelegt werden.

84

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

Etagen/Briefkästen konfigurieren•

Out
Nummer des physikalischen Ausgangs der Komponente.
Der Ausgang "0" befindet sich auf dem Grundgerät, weitere Ausgänge (1..8), (9..16) etc.
befinden sich auf den Zusatzmodulen.
(Wird festgelegt, kann nicht verändert werden)•

Bezeichnung
Eine Bezeichnung für dieses Element angeben. Z.B.:
Briefkasten: "Familie Müller"
Aufzug: "Ausgang" oder "1. Etage"•

Tür-Nr.
Numerisches Ordnungselement innerhalb der Schließanlage.

•

Tür-Bezeichnung
Bezeichnung des Elements innerhalb der Schließanlage.

•

TimeProDie TimePro-Funktion einstellen
Die einzelnen Funktionen werden im Kapitel "TimePro" [} 6.5.2] beschrieben.

•

TimePro-Zeitprofil
Wenn "Day/Night" oder "Office" ausgewählt ist, ein Profil aus der Liste auswählen. Zum Anlegen von Zeitprofilen siehe Kapitel "Zeitprofile" [} 6.4].
Bei "Office" zum Schalten der Ausgänge das Medium 3 Sekunden vorhalten.

Verhältnis Ausgänge zu benötigte Komponenten:
Anzahl Ausgänge

Anzahl Komponenten

1

91 15 (Remoteleser mit 1 Relaisausgang)bis 9

91 15 + 1 x 90 30 (Erweiterungsmodul mit 8 Relaisausgängen)bis 1791 15 + 2 x 90 30

bis 2591 15 + 3 x 90 30

bis 3391 15 + 4 x 90 30

bis 4191 15 + 5 x 90 30

bis 4991 15 + 6 x 90 30

6.5.3.8 LEGIC
Technologie LEGICDie Legic-Technologie kann in den Projekt-Eigenschaften ausgewählt werden.
Eine weitere Auswahlmöglichkeit besteht für die Komponente. Folgende Einstellungen sindmöglich:- 11/2023

evolo Manager V785Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung•

Einstellung aus dem Projekt übernehmen
Die Komponente verwendet die Einstellungen aus den Projekteigenschaften.

•

Auto
Die Technologie wird automatisch ausgewählt.

•Manuell
Eine oder mehrere Technologien können ausgewählt werden.
–

LEGIC prime–

LEGIC advant 14443A–

LEGIC advant 15693

1.

In Grundlagen/Aktuatoren mit der rechten Maustaste die Aktuator-Eigenschaften
auswählen.

2.

In den Eigenschaften den Reiter LEGIC auswählen.

3.

Die Technologie auswählen.

4.

OK auswählen.

Die Komponente verwendet die ausgewählte Technologie. Medien, die die ausgewählte
Technologie nicht verwenden, werden nicht erkannt und ignoriert.

6.5.4 Batteriestatus feststellen
Komponenten mit einer CR2-Batterie, z.B. Digitalzylinder, übermitteln nur "ok" oder "BatLow"
als Batteriestatus.
Der Batteristatus der Komponenten kann unter folgenden Voraussetzungen überprüft werden:•

In einer Wireless Umgebung.
Bei einer Anfrage durch die Systemsoftware wird der Batteriestatus mit den Informationen
an das Gateway gesendet.

•

Mit dem Programmer 1460 (direkt an der Komponente).
Über das Menü "Aktuatorinfo" kann der Batterie-Status im Programmer abgelesen werden.
Wird ein Traceback ausgelesen und der Programmer mit dem KEM verbunden, kann derBatteriestatus unter dem Reiter "Aktuatoren" in der Infozeile der Komponente abgelesen
werden.

•In einer CardLink Umgebung.
Der Batteriestatus der Komponente wird mit den Protokolldaten des Benutzermediumsübertragen.

86

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6.5.5 Komponenten mit V3 nach V4 migrieren
Die erweiterten Funktionen Zeitprofil V2, TimePro „Day/Night drive“ und S-Modul werden nachdem Migrieren nicht mehr unterstützt.
Voraussetzungen•

Die Hardware-Komponenten unterstützen V4.

•

Die Mastermedien für V4 sind im Projekt erfasst.

•

Die Zeitprofile für V4 sind im Projekt erfasst.

•

Nur unterstützte Zeitprofile werden übernommen.

•

Die Eigenschaften und Funktionen werden in gleiche Eigenschaften und Funktionen von V4übertragen.

•Die bestehenden Berechtigungen bleiben erhalten.

Migrieren mit Kontextmenü
Das Migrieren kann nicht rückgängig gemacht werden.
Wir empfehlen, vor einer Migration eine Sicherungskopie des bestehenden Projekts
anzufertigen.
1.

In der Funktionsleiste des Navigators das Menü "Grundlagen" öffnen.

2.

Zum Register 'Aktuatoren' navigieren.

3.

Alle oder einzelne Komponenten auswählen.

4.

Das Kontextmenü öffnen.

5.

Den Menüeintrag "Migrieren, elolegic zu LEGIC advant" auswählen.

Es können nicht alle Komponenten oder einzelne Komponenten migriert werden. So können z.
B. elolegic Zylinder nicht in Digitalzylinder oder c-lever umgewandelt werden.
6. Dem Assistenten folgen.
Die Anzahl der Arbeitsschritte ist vom Typ der Komponente abhängig.

7.

Nach dem Migrieren die Schaltfläche 'Schließen' betätigen.

6.6 Türgruppen
Für die einfachere Verwaltung von Türberechtigungen werden Türgruppen erfasst.
Die Türgruppen stehen nur in der Berechtigungsart CardLink zur Verfügung.

- 11/2023

evolo Manager V787Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6.7 Personen
Das Anlegen mehrerer gleichnamiger Personen kann zu Problemen führen, wenn der
Personenname einer Person gelöscht werden soll.
•

Existieren mehrere gleichnamige Personen, werden in diesem Fall die Namen all dieser Personen aus Logbuch, Protokoll-Liste und Traceback gelöscht.

Für die Medienverwaltung wird eine Personenliste mit den diesen Personen zugewiesenen
Medien geführt .

88

1.

In der Funktionsleiste des Navigators den Bereich "Organisation" öffnen.

2.

Mit Hilfe der Schaltfläche "Neue Person" einen neuen Benutzer erfassen.

3.

Medien den Personen aus der Liste zuweisen:-- Die Person, der ein Medium zugewiesen werden soll, ist in der Liste markiert und derName erscheint im Bereich unten rechts.
-- Mit Hilfe der Schaltfläche Pfeil (in der Mitte) ein ausgewähltes Medium von links nach
rechts bewegen, oder mit Drag-and-Drop von links nach rechts ziehen.

4.

Im Druckdialog auswählen, ob das Ausgabeformular mit oder ohne Kommentare gedruckt
werden soll.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6.8 Schließplan
Die Berechtigungen werden übersichtlich in der Matrix eines Schließplans dargestellt.
Mit Hilfe des Kontextmenüs eines Rasterpunktes kann die Funktion 'Exportiere Schließplan
nach Excel...' aufgerufen werden. Der Schließplan wird in eine Excel-Datei exportiert.

Übersicht•

Berechtigungen aller Medien an Komponenten•

Berechtigungen an mechanischen Komponenten•

Bearbeitung ist nicht möglich

Elektronisch CardLink/
Whitelist•

Berechtigungen der elektronischen Medien an Komponenten•

Bearbeitung ist möglich

Mechanisch•Berechtigungen an mechanischen Komponenten•

Bearbeitung ist möglich

Gruppen-Rechte(CardLink)•

Türgruppenberechtigung der elektronischen Medien•

Bearbeitung ist möglich

Zuweisung Türgruppen(CardLink)•

Türgruppenzuweisung der elektronischen Medien –•Bearbeitung ist möglich

Erläuterung der Symbole in der Matrix:
Symbol Beschreibung
Berechtigung gesetzt
Unter dem Reiter "Übersicht" wird angezeigt, ob eine Berechtigung gesetzt ist.
Berechtigung mechanischUnter dem Reiter "Mechanisch" wird angezeigt, ob eine Berechtigung gesetzt ist.
Beim Überfahren eines Symbols mit der Maus werden Tooltipps mit den Werten des Punktes inder Berechtigungsmatrix angezeigt.

- 11/2023

evolo Manager V789Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

Elektronischer Schließplan 1:1

Symbol Beschreibung
Keine Berechtigung
Whitelist Berechtigung gesetzt.
Whitelist Berechtigung gesetzt, Master B fehlt.
Whitelist- und CardLink-Berechtigung gesetzt (mehrere Reservationen möglich).
Whitelist-Berechtigung mit fehlendem Master B und CardLink-Berechtigung
gesetzt(mehrere Reservationen möglich).
CardLink Berechtigung gesetzt.
Mehrere Reservationen gesetzt (mindestens 2).

90

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

Elektronischer Schließplan n:n

Symbol Beschreibung
Keine Berechtigung
Whitelist Berechtigung gesetzt
Teilweise Whitelist Berechtigung gesetzt
Whitelist Berechtigung gesetzt, Master B fehlt.
Mindestens eine Whitelist-Berechtigung mit fehlendem Master B.
Whitelist- und CardLink-Berechtigung (mehrere Reservationen möglich)
Teilweise Whitelist- und CardLink- oder/und Mixed Berechtigung gesetzt.
Whitelist-Berechtigung mit fehlendem Master B und CardLink-Berechtigung(mehrere Reservationen sind möglich)
Mindestens bei einer Whitelist-Berechtigung fehlt der Master B.
Teilweise Whitelist- und CardLink- oder/und Mixed Berechtigung
CardLink Berechtigung gesetzt.
Mehrere Reservationen getätigt (mindestens 2).

- 11/2023

evolo Manager V791Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6.9 BerechtigungenIn der Software KEM sind verschiedene Berechtigungsstrukturen möglich. Es werden die
Berechtigungsart CardLink und die Berechtigungsart Whitelist unterschieden.
CardLink-Berechtigung

Die Zutrittsberechtigungen sind auf den Medien gespeichert.

Blacklist (CardLink)

Muss ein Benutzermedium innerhalb der Gültigkeitsdauer
gesperrt werden, so ist dieses in die Blacklist einzutragen.
Dadurch wird die Berechtigung dieses Benutzermediums
aufgehoben.

Whitelist-Berechtigung

Eine Whitelist ist die Menge der im Speicher der Komponente
eingetragenen Medien, die an dieser Komponente berechtigt
sind.

Freie Schrankwahl mit
Whitelist

Diese Funktionalität ist nur im Zusammenhang mit dem
Schrankschloss 21 10 konfigurierbar.

Freie Schrankwahl mit
CardLink

Diese Funktionalität ist nur im Zusammenhang mit dem
Schrankschloss 21 10 konfigurierbar.

Hinweis: Änderungen an den Zeitprofilen müssen mit Hilfe eines Programmers oder wireless an
die Komponenten übertragen werden. [} 6.10]

6.9.1 Whitelist-Berechtigung einrichten
Zeitprofile einrichten
1.

In der Funktionsleiste 'Navigator' den Bereich 'Zeitprofile' öffnen.

2.

Zum Register 'Zeitprofile' navigieren.

3.

Die Schaltfläche 'Neues Zeitprofil' betätigen und ein neues Profil erfassen.

4.

Den Zeitprofil-Typ auswählen.

5.

Im Feld Bezeichnung einen Namen für das Zeitprofil eingeben, z. B. 'Arbeitswoche'.

6. Die entsprechenden Checkboxen mit den gewünschten Zeitprofil-Details aktivieren.

Medien einlesen / importieren

Medien können manuell mit dem Dialog "Neues Medium" erfasst werden. Es ist möglich, eine
Medien-Liste zu importieren.

92

1.

In der Funktionsleiste 'Navigator' den Bereich 'Grundlagen' öffnen.

2.

Zum Register 'Medien' navigieren.

3.

Das Medium auf den Tischleser legen.

4.

Die Felder "Bezeichnung" und "Fortl. Nr." ausfüllen.
Falls es notwendig ist, auch die "Card ID" eingeben.

5.

Die Schaltfläche 'Speichern' betätigen.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6. Die Schaltfläche 'Schließen' betätigen.

Komponente anlegen und Master zuweisen
Die Komponenten werden vorzugsweise via KIF-Datei importiert.
Vorgehen, wenn keine KIF-Datei verfügbar ist:1.

In der Funktionsleiste 'Navigator' den Bereich 'Grundlagen' öffnen.

2.

Zum Register 'Aktuatoren' navigieren.

3.

Die Schaltfläche 'Neuer Aktuator' betätigen.

4.

In der Spalte "Typ" Technologie, Formfaktor, Line und Version aus der Liste auswählen.

5.

Die Schaltfläche 'OK' betätigen.

6. Den Zutrittsmodus aus der Liste auswählen.

7.

Die Felder "Fortl. Nr.", "Bezeichnung" und "Tür-Nr." ausfüllen.

8. Der Komponente einen Programmier-Master zuweisen.
Briefkasten/Aufzug
Diese Komponente verfügt über bis zu 49 geschaltete Ausgänge. Diese müssen in einem
zweiten Schritt in den Eigenschaften konfiguriert werden.
Die Auswahl dieses Typs ist nur bei Projekten mit V4 möglich.
Grundgerät und Schaltausgänge anlegen:1.

Auf "Neuen Aktuator anlegen" klicken.

2.

Bei Formfaktor "Briefkasten/Aufzug" auswählen.

3.

Line "E305" (standalone) oder "E345" (mobile mit Bluetooth) auswählen.
ð Version wird auf "V4" festgelegt.
ð Der Zutritts-Mode wird auf "Whitelist" festgelegt.

- 11/2023

evolo Manager V793Schließanlage parametrieren

4.

Betriebsanleitung

Auf "OK" klicken.
ð Das Grundgerät wurde angelegt.

5.

Fortlaufende Nummer, Bezeichnung, Tür-Nummer, Tür-Bezeichnung, Programmier-Master,
Zeitzone eingeben bzw. auswählen.
Hinweis: Zutritts-Mode, TimePro und Zeitprofile können beim Basisgerät nicht konfiguriert
werden.
ð Das Grundgerät ist konfiguriert. Anzahl und Benennung der Schaltausgänge jetzt
parametrieren.

6. Die Komponente auswählen.
7.

Das Kontextmenü öffnen.

8. Die Eigenschaften auswählen.
9. Die Eigenschaft "Briefkasten/Aufzug" auswählen.
10. Im Auswahlmenü die Anzahl der Schalt-Ausgänge auswählen.
Hinweis: aus der Liste "0" für Komponenten ohne Ausgang bis "49" für Komponenten mit
49 Ausgängen auswählen.
11. In den Details die Bezeichnungen der einzelnen Ausgänge eingeben.
Hinweis: TimePro und Zeitprofile können für jeden Ausgang separat konfiguriert werden.
12. Auf "OK" klicken.
ð Die Ausgänge sind konfiguriert und Berechtigungen können den einzelnen Ausgängen
zugewiesen werden.
Medien zuweisen (mit Zeitprofil)
Mit Hilfe der Schaltfläche 'Berechtigungen' der Funktionsleiste 'Navigator' können Medien den
Komponenten zugewiesen werden.
1.

In der Funktionsleiste Navigator den Bereich Schließplan öffnen.

2.

Zum Register Whitelist oder Elektronisch (CardLink) navigieren.

3.

Mit Hilfe der Matrix wird die gewünschte Zuordnung aktiviert.

4.

Dem ausgewählten Schnittpunkt ein Zeitprofil zuweisen.

5.

Die Schaltfläche 'OK' betätigen.

Zur Erklärung der Symbole in der Matrix, siehe Kapitel [} 6.8].
Medien in Whitelist für CardLink vorbereiten
Wenn ein Projekt mit Whitelist-Berechtigung angelegt wird, können die Benutzermedien für ein
späteres Projekt mit CardLink-Berechtigung vorbereitet werden. Die CardLink-Berechtigungenwerden bereits auf den Medien gespeichert und müssen bei der Umstellung der Aktuatoren
auf CardLink nicht mehr aktiviert werden.
Es kann auch nachträglich von einem Projekt mit Whitelist-Berechtigung in ein Projekt mit
CardLink-Berechtigung gewechselt werden.

94

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

Voraussetzungen in den Projekt-Eigenschaften (F4):•

Das Projekt muss im Whitelist-Mode vollständig angelegt sein.

•

Zutritts-Technologien:•–elolegic–

LEGIC advant–

MIFARE

Zutritts-Mode–•Whitelist und CardLink

Sicherheitskarte–

Die Sicherheitskarte ist vorhanden oder bereits ins Projekt eingelesen.

Vorbereiten für CardLink
1.

Die Projekt-Eigenschaften (F4) öffnen.

2.

Den Zutritts-Mode in "Whitelist und CardLink Mode" wechseln.

3.

Die Sicherheitskarte einlesen, wenn diese noch nicht im Projekt vorhanden ist.

4.

Die Projekt-Eigenschaften schließen.

5.

In der Funktionsleiste 'Navigator' den Bereich 'Berechtigungen' öffnen.

6. Zum Register 'CardLink' navigieren.
7.

Zum Unterregister 'Benutzermedien' navigieren.

8. Die Benutzermedien aus der Liste im linken Fenster einzeln mit Drag-and-Drop in das
rechte obere Fenster ziehen. Das Benutzermedium wird im Fenster angezeigt.
9. Die Berechtigungsart und das Zeitprofil auswählen.
10. Zum Unterregister 'Aktuatoren' navigieren.
11. Die Komponenten aus der Liste im linken Fenster einzeln mit Drag-and-Drop in das große
rechte Fenster ziehen.
Die neu zugewiesenen Komponenten werden grau hinterlegt angezeigt, wenn sie nochnicht im CardLink-Mode sind.
12. Das entsprechende Benutzermedium auf den Tischleser legen und programmieren. Die
Benutzermedien sind jetzt für CardLink vorbereitet.
Komponenten programmieren1.

Den Programmer und den Computer mit einem USB Kabel verbinden.
ð In der Statuszeile wird der Programmer angezeigt.

- 11/2023

2.

In der Funktionsleiste 'Navigator' den Bereich 'Übertragung' öffnen.

3.

Den Schließplan aus der Liste auswählen.

4.

Die Schaltfläche 'Programmer aktualisieren' betätigen.

evolo Manager V795Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitungð Die Daten werden auf den Programmer geladen.

5.

Den Programmer vom Computer trennen.

6. Die Daten mit dem Programmer auf die einzelnen Komponenten übertragen.
Programmierung bestätigen

1.

Den Programmer und den Computer mit einem USB Kabel verbinden.

2.

In der Funktionsleiste 'Navigator' den Bereich 'Übertragung' öffnen.

3.

Den Schließplan aus der Liste auswählen.

ð Die Aktualisierung der Daten wird automatisch ausgeführt. In der Spalte Status
werden die programmierten Komponenten mit dem Status "Aktuell" vermerkt.
Den Programmer während der Datenübertragung nicht trennen: Daten werden sonst nichtoder unvollständig übertragen.

6.9.2 CardLink-Berechtigung einrichten
Wenn die Berechtigungs-Protokollierung eingeschaltet ist, dann werden alle berechtigungsrelevanten Aktivitäten in einer CardLink-Anlage protokolliert.
•

Einschalten oder Ausschalten der Protokollierung siehe Kapitel [} 6.2.2.1].

•

Die Protokolle ansehen/exportieren siehe Kapitel [} 6.12.2].

Informationen zu den Technologien•

dormakaba evolo unterstützt CardLink•

Kaba elolegic unterstützt CardLink nur mit U-Line Komponenten•

Kaba elostar unterstützt CardLink nicht

Zeitprofile für Türgruppen einrichten

961.

In der Funktionsleiste Navigator den Bereich Zeitprofile öffnen.

2.

Zum Register Zeitprofile navigieren.

3.

Auf die Schaltfläche " Neues Zeitprofil" klicken und ein neues Profil erfassen.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

4.

Im Feld Bezeichnung einen Namen eingeben.

5.

Zeitprofil-Details aktivieren. [} 6.4]

Validierungszeiten einrichten
1.

In der Funktionsleiste 'Navigator' den Bereich 'Zeitprofile' öffnen.

2.

Zum Register 'Validierung' navigieren.

3.

Den Typ Endtageszeit oder die einstellbaren Typen ändern. Änderungsmöglichkeiten sindin der Tabelle aufgeführt.

ð Die eingestellten Validierungszeiten können jetzt zur Einstellung von Zeitprofilen bei
Komponenten und Medien im Bereich Grundlagen verwendet werden.
Validierungen unveränderbar

24 Stunden

Validierungen unveränderbar„Immer“ (Unbeschränkt)Validierung mit einstellbarer Uhrzeit

Endtageszeit (Nur ganze Stunden)

5x Validierungen mit einstellbarer Dauer

Tage und Stunden

Bei Validierungen mit einstellbarer Uhrzeit oder Dauer kann das Feld Bezeichnung
benutzerdefiniert ausgefüllt werden.
Die eingestellten Zeitprofile und Validierungsdaten können im Bereich 'Grundlagen' auf dieeinzelnen Komponenten und Medien angewendet werden:••

Im Register 'Aktuatoren' in den Feldern–

TimePro–

TimePro-Zeitprofil

Im Register 'Medien' in den Feldern–

Medium Validierung

Medien einlesen / importieren
Mit dem Programmer 1364 werden elostar und elolegic Medien eingelesen. Für LEGIC Medienkann auch der Tischleser verwendet werden.

- 11/2023

1.

In der Funktionsleiste Navigator den Bereich Grundlagen öffnen.

2.

Zum Register Medien navigieren.

3.

Den Schließplan auswählen, zu dem die Medien eingelesen werden sollen.

evolo Manager V797Schließanlage parametrieren

4.

Ein Medium auf den Tischleser legen.

5.

Die Felder "Bezeichnung", "Fortl. Nr." und "Benutzer" ausfüllen.

Betriebsanleitung

6. Auf die Schaltfläche Speichern klicken.
Medien können manuell mit Hilfe der Schaltfläche 'Neues Medium' erfasst werden. Es kannauch eine Medien-Liste importiert werden. [} 10.1]

Komponente anlegen und Master zuweisen
Vorgehen1.

In der Funktionsleiste Navigator das Menü 'Grundlagen' öffnen.

2.

Zum Register 'Aktuatoren' navigieren.

3.

Die Komponente mit "Neuer Aktuator" anlegen und erfassen.

4.

Im Feld 'Typ' passende Werte aus den Listen Technologie, Formfaktor, Line und Version
auswählen.

5.

Im Feld Zutritts Modus den Modus für den gewählten Typ auswählen.

6. Die Felder , Fortl.Nr., Bezeichnung, Tür-Nr. und ausfüllen.
7.

Im Feld TimePro eine Profilart auswählen.

8. Mit 'OK' bestätigen.
9. Aus der Liste unter Programmier-Master den Programmier-Master auswählen.
Komponenten können vorzugsweise via KIF-Datei importiert werden.
Komponenten für die Validierung bestimmen
In LEGIC advant Projekten muss die Komponente für die Validierung mit der Sicherheitskarte
C2 aktiviert werden.
Schreib-Autorisierung bei LEGIC advant
Vorgehen98

1.

Das Master-Medium präsentieren, um die Programmierung zu initialisieren.

2.

Die Sicherheitskarte C2 präsentieren, um die Schreib-Autorisierung einzuleiten. Die SchreibAutorisierung ist für 20 s aktiv und die LED leuchtet grün.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

3.

Nach 3 Tönen wird die grüne LED ausgeschaltet und der Vorgang wird beendet.

Nach einem INI-Reset sind die Autorisierungsdaten gelöscht.
Die Autorisierung erneut durchführen.
1.

In der Funktionsleiste Navigator die Seite 'Grundlagen' öffnen.

2.

Zum Register 'Aktuatoren' navigieren.

3.

Aus der Liste den Validierungs-Mode auswählen.

4.

Die Medien oder Komponenten auswählen.

Validierungszeit für Medium oder Komponente definieren
Vorgehen1.

In der Funktionsleiste 'Navigator' den Bereich 'Grundlagen' öffnen.

2.

Zum Register 'Aktuatoren' navigieren.

3.

Aus der Liste unter "Aktuator-Validierung" den gewünschten Eintrag für die
Validierungszeit auswählen.

Beispiel:
Die Validierung im Gebäude wird mit den Validierungs-Komponenten auf die Medien
geschrieben, z. B. Validierungszeit 1 Tag. Somit ist ein Medium nur für einen Tag gültig. Damit
bei längerer Abwesenheit eines Benutzers ein abgelaufenes Medium trotzdem Zutritt bei derParkschranke erhält, wird die Komponente an der Parkschranke auf den Validierungs-Mode'Aktuator 120 Tage' eingestellt. Ist der Benutzer länger als 120 Tage abwesend, ist auch derZugang zum Parkplatz nicht mehr möglich.

Türgruppen einrichten- 11/2023

1.

In der Funktionsleiste 'Navigator' das Menü Grundlagen öffnen.

2.

Zum Register Türgruppen navigieren.

3.

Die Schaltfläche "Neue Türgruppe" betätigen.

4.

Eine neue Gruppe erfassen.

5.

Im Feld "Name" einen Namen für diese Türgruppe eingeben.
evolo Manager V799Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6. Aus der Liste unter "Zeitprofil" ein Zeitprofil für diese Türgruppe auswählen.

Gruppenzuweisung von Komponenten (den Türgruppen zuweisen)
Türgruppen können auch mit Hilfe des Assistenten "Neue Türgruppe erstellen" erstellt werden.
Vorgehen1.

In der Funktionsleiste Navigator den Bereich 'Berechtigungen' öffnen.

2.

Zum Register 'Gruppenzuweisung Aktuatoren' navigieren.

3.

Zum Unterregister 'Türgruppen' navigieren.

4.

Die Türgruppe aus der Liste auswählen.

5.

Die Türgruppe mit Drag-and-Drop in das rechte obere Fenster ziehen. Die gewählte
Türgruppe wird im Fenster angezeigt.

6. Zum Unterregister 'Aktuatoren' navigieren.
7.

Die gewünschten Komponenten aus der Liste im linken Fenster mit Drag-and-Drop in das
rechte Fenster (Türgruppe ...) ziehen.

Einer Komponente können mehrere verschiedene Türgruppen zugewiesen werden.
CardLink Berechtigung erstellen
Vorgehen1.

In der Funktionsleiste 'Navigator' den Bereich 'Berechtigungen' öffnen.

2.

Zum Register 'CardLink' navigieren.

3.

Zum Unterregister 'Türgruppen' navigieren.

4.

Eine Türgruppe aus der Liste auswählen.

5.

Die ausgewählte Türgruppe mit Drag-and-Drop in das rechte obere Fenster ziehen.
ð Die ausgewählte Türgruppe wird im Fenster angezeigt.

100

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6. Zum Unterregister 'Benutzermedien' navigieren.

7.

Die gewünschten Benutzermedien aus der Liste im linken Fenster mit Drag-and-Drop in das
rechte Fenster ziehen.

8. Die CardLink Berechtigungseigenschaften werden angezeigt.
9. Die Schaltfläche "OK" betätigen.
ð Das Benutzermedium oder die gewählten Benutzermedien werden im Fenster
angezeigt.

10. Ein Benutzermedium auf den Tischleser legen und programmieren.
11. Die Komponenten an den Türen mit einem Programmer oder über wireless programmieren.

Medien programmieren
Medien können auch über den Bereich "Rezeption" oder den Bereich "Schließplan"
programmiert werden.

- 11/2023

evolo Manager V7101

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

Vorgehen1.

In der Funktionsleiste Navigator den Bereich 'Berechtigungen' öffnen.

2.

Zum Register CardLink navigieren.

3.

Zum Unterregister Benutzermedien navigieren.

4.

Die Eigenschaften "Gruppenrecht", "Einzelrecht" oder "Reservation" per Drag-and-Drop in
das obere rechte Fenster ziehen.

5.

Das zu programmierende Medium auf den Tischleser legen.

6. Auf die Schaltfläche (Medien-Name) Programmieren... klicken.

Komponenten programmieren•

LEGIC advant und MIFARE Komponenten werden mit dem Programmer 1460 programmiert.

•

elolegic und elostar Komponenten werden mit dem Kaba elo Programmer 13 64 programmiert.

Wenn Projekte Komponenten unterschiedlicher Technologien enthalten, z.B. LEGIC advant undelolegic oder elostar, werden beide Programmer-Typen benötigt. Diese werden in je einem
eigenen Registern angezeigt.
Vorgehen1.

Den Programmer und den Computer mit einem USB Kabel verbinden.
ð In der Statuszeile wird der Programmer angezeigt.

2.

In der Funktionsleiste 'Navigator' den Bereich 'Übertragung' öffnen.

3.

Aus der Liste den Schließplan auswählen.

4.

Die Schaltfläche 'Programmer aktualisieren' betätigen.
ð Die Daten werden auf den Programmer geladen.

5.

Den Programmer vom Computer trennen.

6. Die Daten mit dem Programmer auf die Komponenten übertragen.

102

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

Programmierung bestätigen

1.

Den Programmer und den Computer mit einem USB Kabel verbinden.

2.

In der Funktionsleiste 'Navigator' den Bereich 'Übertragung' öffnen.

3.

Den Schließplan aus der Liste auswählen.

ð Die Aktualisierung der Daten wird automatisch ausgeführt. In der Spalte Status
werden die programmierten Komponenten mit dem Status "Aktuell" vermerkt.
Den Programmer während der Datenübertragung nicht trennen: Daten werden sonst nichtoder unvollständig übertragen.

6.9.3 CardLink Update mit standalone Komponenten
Die Übertragung einer großen Anzahl an Datensätzen kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
Die Funktion CardLink Update wird zum Aktualisieren von Validierungen und Berechtigungenauf Benutzermedien verwendet. Dieses Kapitel enthält Informationen zur standalone-Variante
ohne Wireless-Gateway.
Für die standalone-Variante wird ein Remoteleser 91 15 mit Erweiterungsmodul 90 43
verwendet. Dieser wird dann als Cardlink-Update Reader bezeichnet.
Folgende Firmware-Versionen der Komponenten werden mindestens benötigt:•

Programmer 1460: 1.36•

Remoteleser 91 15 mit Erweiterungsmodul 90 43: 42.40

Beim Einsatz unter LEGIC am Remoteleser noch die Schreib-Autorisierung durchführen.
VoraussetzungenEinstellungen eines verwendeten Lesers:
Eine für das CardLink Update eingesetzte Komponente muss die folgende Parametrierung
enthalten:- 11/2023•'Aktuatortyp' ist Remoteleser E320, 360 (wireless)•Einer der folgenden Zutritts-Modi ist in den Grundlagen ausgewählt:–CardLink (mit Update)–

Mixed (mit Update)evolo Manager V7103

Schließanlage parametrieren–

Betriebsanleitung

UpdateEinstellungen in den Eigenschaften des Remote Lesers
Die Checkbox CardLink-Update Reader ist aktiviert: Die CardLink-Update Daten werden via
Programmer 1460 auf die Komponente übertragen.

•"Als standalone CardLink-Update Reader verwenden" ist ausgewählt

Aktualisieren der Datensätze auf dem Cardlink-Update Reader
Die Übertragung einer großen Anzahl an Datensätzen kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
Vorgehen
1.

Im Navigator zum Menü "Übertragung" navigieren.

2.

Zum Register "Aktuatoren (Programmer 1460)" navigieren.

3.

Die Schaltfläche "Programmer aktualisieren" betätigen.

4.

Den CardLink-Update Reader mit dem Programmer aufsuchen.

5.

Am Gerät mit dem Master anmelden.

6. Auf dem Programmer "Konfiguration aktualisieren" auswählen.
ð Die geänderten Daten werden in die Komponente geladen.

104

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrierenð Neue Zutrittsrechte und Validierungen werden beim nächsten Vorhalten desbetreffenden Mediums auf das Medium übertragen.
ð CardLink-Update Rückmeldungen können an den Programmer übertragen werden.
Beschreibung siehe "CardLink Update Rückmeldungen mit dem Programmer abholen".
7.

Den Programmer mit dem KEM verbinden.

8. Im Menü "Übertragung" zum Reiter "Aktuatoren (Programmer 1460)" navigieren.
ð Auf den Programmer übertragene Rückmeldungen des Update-Vorgangs werden
automatisch in den KEM übertragen.

CardLink Update Rückmeldungen mit dem Programmer abholen
Die Rückmeldungen, ob ein Benutzer seine Berechtigungen am CardLink-Update Reader"abgeholt" hat, werden via Programmer an den KEM übertragen. Hierzu muss der CardLinkUpdate Reader mit dem Programmer aufgesucht werden.
Voraussetzungen•

Die geänderten Berechtigungen des Benutzers wurden auf den CardLink-Update Readerübertragen.

•Programmer 1460•

Master-Medium (zur Anmeldung an der Komponente)

Vorgehen1.

Den CardLink-Update Reader mit dem Programmer aufsuchen.

2.

Am Gerät mit dem Master anmelden.

3.

Auf dem Programmer im Menü "Aktuator lesen" den Menüpunkt "Cardlink Update"auswählen.
ð Wenn die Daten gelesen wurden meldet der Programmer "Erfolgreich gelesen".

4.

Den Programmer mit dem KEM verbinden.

5.

Zum Menü "Übertragung" navigieren.
ð Die Daten werden mit dem KEM automatisch synchronisiert.
ð In "Berechtigungen/CardLink" wird bei den entsprechenden Benutzermedien "Aktuell"
angezeigt, wenn die zugeteilten Berechtigungen am CardLink-Update Reader"abgeholt" wurden.

- 11/2023

evolo Manager V7105

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6.9.4 Reservation
Dieser Abschnitt beschreibt die Rechtevergabe für einzelne Türen oder Türgruppen für einen
Zeitraum oder mehrere Zeiträume. Die Funktion ist nur bei CardLink verfügbar.

6.9.4.1 Erstellen
Einzelne Reservation erstellen

1.

Das Menü 'Navigator/Berechtigungen' öffnen.

2.

Den Reiter 'CardLink' auswählen.

3.

Im Reiter 'Benutzermedien' das zu programmierende Medium auswählen.

4.

Das ausgewählte Medium mit der Maus nach rechts in die obere Leiste ziehen.

5.

Die Tür oder Türgruppe zur Parametereinstellung nach rechts in das untere Feld.

6. Die Einstellungen zur Reservation auswählen.
7.

Auf 'OK' klicken.
ð Die Daten sind vorbereitet und müssen noch auf das Medium geschrieben werden.
ð Zur Erstellung weiterer Reservationen den Vorgang wiederholen.

Eingeschränkte Reservationen
Wenn bereits 2 Reservationen erstellt wurden oder abgelaufene Reservationen nicht entfernt
wurden, dann bestehen bei der Erstellung weiterer Reservationen folgende
Konfigurationsmöglichkeiten:106•

Das Zeitprofil zur Reservation auswählen.

•

Den Gültigkeitszeitraum angeben.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6.9.4.2 Reservations-Serie erstellen
Bei wiederkehrenden Ereignissen wird für ein Medium und den entsprechenden GültigkeitsZeitraum eine Reservationsserie erstellt. Der Benutzer des Mediums erhält so für den Zeitraum
zu den angegebenen Zeiten und Wochentagen Zutritt zur angezeigten Tür oder Türgruppe.
Es können, abhängig vom verfügbaren Speicherplatz auf dem Medium, maximal 100
Reservationen erstellt werden.
Vorgehen1.

Das Menü 'Navigator/Berechtigungen' öffnen.

2.

Den Reiter 'CardLink' auswählen.

3.

Im Reiter 'Türgruppen' oder 'Aktuatoren' ein Element auswählen.

4.

Das ausgewählte Element mit der Maus nach rechts in die obere Leiste ziehen.
ð Der Aktuator oder die Türgruppe für die Reservations-Serie sind ausgewählt.

5.

Im Reiter 'Medien' das Medium auswählen, für das eine Reservations-Serie erstellt werdensoll.

6. Im Kontextmenü des Mediums den Eintrag 'Reservations-Serie erstellen' auswählen.

- 11/2023

evolo Manager V7107Schließanlage parametrieren

7.

Betriebsanleitung

Die Einstellungen auswählen.

8. Auf 'Reservationen erstellen' klicken.

9. Auf 'OK' klicken.
ð Die Daten sind vorbereitet und müssen noch auf das Medium übertragen werden.
10. Die Daten auf das Medium übertragen.
ð Die CardLink-Daten auf das Benutzermedium schreiben.
ð Die CardLink-Daten auf den CardLink-Update-Punkt z.B. Wireless-Reader oder Terminal
laden. Siehe Kapitel [} 6.10].

Beispiel:
Ein Sportverein hat für seine Übungsgruppen für die Wintersaison in der örtlichen Sporthalle
feste Übungszeiten eingeplant, zu denen jeweils der Zutritt benötigt wird. Spiele finden jeweils
samstags oder sonntags statt.

108ÜbungsgruppeÜbungszeiten

Gruppe 1: Turnen

Montag 18:00 bis
20:00
Umkleide 1 und 2

Mittwoch 18:00 bis
20:00
Umkleide 1 und 2

Gruppe 2: Fussball

Montag 20:00 bis
22:00
Umkleide 3 und 4

Donnerstag 20:00 bis
22:00
Umkleide 3 und 4

Gruppe 3: Hockey

Dienstag 19:00 bis
21:00
Umkleide 1 und 2

Freitag 20:00 bis 22:00
Umkleide 3 und 4

evolo Manager V7

Freitag 18:00 bis 20:00
Umkleide 1 und 2- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

SpieleSamstag
14:00 bis 18:00

Sonntag
14:00 bis 18:00

Die Verwaltung des Hallenzutritts wird über CardLink realisiert. Der Administrator erstellt
anhand des Zeitplans die benötigten Zutritte als Reservations-Serie. Trainer und
Gruppenteilnehmer besitzen Medien, auf denen dann die Reservations-Serien gespeichert
werden. Jede Übungsgruppe bekommt durch eine Türgruppe in ihrem Zeitbereich 2 Umkleiden
und den Hallenzugang zugewiesen.
Die Spiele werden in einer eigenen Gruppe verwaltet.
Im KEM wird zum Beispiel für die Medien der Gruppe 1 Folgendes in das Menü zur Erstellung
einer Reservations-Serie eingetragen:

Für die anderen Gruppen werden ebenfalls Reservations-Serien erstellt.

6.9.4.3 Löschen
Vorgehen zum Löschen alter oder abgelaufener Reservationen.
1.

Das Menü 'Navigator/Berechtigungen' öffnen.

2.

Den Reiter 'CardLink' auswählen.

3.

Den Reiter 'Benutzermedien' auswählen.

4.

Das Benutzermedium auswählen.

5.

Das ausgewählte Benutzermedium nach rechts auf die obere Leiste ziehen.

6. Im rechten Feld die zu löschende Berechtigung/Reservation auswählen.

7.

Im Kontextmenü auswählen:'Berechtigung entfernen''Alle abgelaufenen Reservationen entfernen'
ð Der Eintrag wird zur Löschung vorbereitet.

8. Die Änderung auf das Medium übertragen.
ð Das Medium mit dem Tischleser programmieren.
ð Die Daten an den CardLink Update Reader senden. Siehe Kapitel [} 7.7] .

- 11/2023

evolo Manager V7109Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6.9.4.4 Anpassen
Die Gültigkeit für eine angezeigte Türgruppe im Feld 'Gültigkeit von/bis' anpassen.
Vorgehen1.

Das Menü 'Navigator/Berechtigungen' öffnen.

2.

Im Reiter 'Türgruppen' oder 'Aktuatoren' ein Element zur Anzeige auswählen.

3.

In der Spalte 'Gültig von/bis' den anzupassenden Eintrag auswählen.

4.

Die Daten des ausgewählten Eintrags anpassen.

5.

Auf 'OK' klicken zur Bestätigung der Anpassungen.
Auf 'Entfernen' klicken, um den Eintrag zu entfernen
ð Die Daten sind vorbereitet und müssen noch auf das Medium übertragen werden.

6.9.5 Mixed Mode
Beim Mixed Mode werden auf einem Medium CardLink oder Whitelist Berechtigungengespeichert. Wird das Medium einer im Mixed Mode konfigurierten Komponente vorgehalten,überprüft die Komponente zuerst auf eine Whitelist-Berechtigung. Wird keine Berechtigung
gefunden, dann wird auf CardLink-Berechtigung geprüft. Die Komponente öffnet, wenn das
Medium in einer dieser Berechtigungsarten berechtigt ist.
Wird das Medium in beiden Berechtigungsarten gefunden und das Medium ist in einer
Berechtigungsart als "nicht berechtigt" eingestuft, dann wird das Medium abgewiesen.
Beispiel: Die Komponente öffnet nicht, wenn bei einem Medium eine gültige CardLink
Berechtigung vorliegt, für das Medium aber auch eine WhiteList Berechtigung mit einem
Zeitprofil ausserhalb der Gültigkeit vorliegt.
Einrichten
Der Mixed Mode über wireless wird vom Wireless Gateway noch nicht unterstützt.
Der Mixed Mode wird unter dem Reiter "Aktuatoren" im Menü "Grundlagen bei Zutritts-Modeausgewählt.

110

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6.9.6 Berechtigungen von Medien und Komponenten kopieren
Mit Hilfe dieser Funktion können Medien oder Komponenten mit ihren Berechtigungen kopiertwerden.
Folgendes ist möglich:•

Kopieren innerhalb des Schließplans eines Projekts.

•

Kopieren auf andere Schließpläne eines Projekts.

•

Kopieren auf eines oder mehrere Medien.

•

Kopieren auf eine oder mehrere Komponenten.

Voraussetzungen•

Es können Medien und Komponenten von einem Projekt mit Whitelist oder CardLink kopiertwerden.

•Es werden alle Berechtigungen von Whitelist und/oder CardLink kopiert.

Medien kopieren
Die Medien können mit Hilfe der Schaltfläche 'Wizards' oder im Bereich 'Berechtigungen' mit
Hilfe der Funktion 'Medium kopieren' kopiert werden. Ein Medium als Referenz auswählen undauf eines oder mehrere Ziel-Medien kopieren.
Die veränderten Komponenten müssen mit dem Programmer oder über wireless aktualisiert
werden. Medien mit einer CardLink-Berechtigung müssen mit einem Tischleser oder einem
Terminal aktualisiert werden.
Vorgehen1.

In der Funktionsleiste Navigator den Bereich 'Wizards' öffnen.

2.

Die Schaltfläche 'Medium kopieren' betätigen.

3.

Dem Assistenten folgen.

4.

Nach dem Kopieren die Schaltfläche 'Schließen' betätigen.

Komponenten kopieren
Die Komponenten können mit Hilfe der Schaltfläche 'Wizards' oder aus den Berechtigungen mit
Hilfedes Kontextmenüs 'Aktuator kopieren' kopiert werden.
Eine Komponente als Referenz auswählen und auf eine oder mehrere Ziel-Komponenten
kopieren.
Die veränderten Komponenten müssen mit dem Programmer oder über wireless aktualisiert
werden. Medien mit einer CardLink-Berechtigung müssen mit einem Tischleser oder einem
Terminal aktualisiert werden.

- 11/2023

1.

In der Funktionsleiste Navigator den Bereich 'Wizards' öffnen.

2.

Die Schaltfläche 'Aktuator kopieren' betätigen.

3.

Dem Assistenten folgen.

4.

Nach dem Kopieren die Schaltfläche 'Schließen' betätigen.

evolo Manager V7111

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6.10 Übertragung
Die Übertragung ist der Datenaustausch zwischen der Software KEM, dem Programmer und/oder dem Gateway (GW) für die Wireless-Option mit den Komponenten.
Neben den Feldern Typ, Bezeichnung, Benutzer usw. kann auch das Feld Pfad aktiviert werden.
Unter Pfad wird der aktuelle Pfad von einem Schließplan mit Unterordnern angezeigt. Der Pfad
lässt sich sortieren.
Wireless
Komponenten mit der Wireless-Option werden im Register 'Aktuatoren (Wireless)' als inaktiv
angezeigt, solange die Inbetriebnahme dieser Komponenten (Mit dem GW verbunden) [} 7.3]
noch nicht abgeschlossen ist. Die Komponenten müssen vor der Inbetriebnahme der WirelessOption einmalig mit dem Programmer 1460 programmiert werden. Nach der WirelessInbetriebnahme und der Datenübertragung vom Programmer 1460 an die Software werden die
Komponenten automatisch im Register 'Aktuatoren (Wireless)' als aktiv angezeigt. In diesem
Register können verschiedene Eigenschaften abgefragt, das Traceback geladen und die
Parametrierung aktualisiert werden. Die Komponente muss mit dem Programmer dann nicht
mehr aufgesucht werden.
Standalone
Programmer 1460

LEGIC advant und MIFARE Komponenten werden mit dem Programmer 1460 programmiert.
1.

Den Programmer durch ein USB Kabel mit dem Computer verbinden.

2.

Den Schließplan aus der Liste auswählen.

3.

Die Schaltfläche 'Programmer aktualisieren' betätigen.

ð Die Daten werden auf den Programmer geladen.
Alle Befehle beziehen sich auf den ausgewählten Schließplan.

Programmer aktualisieren

Die aktuellen Daten der Komponenten werden auf den
Programmer geladen.

Traceback aktualisieren

Die aktuellen Traceback Daten werden vom Programmer in die
Software KEM geladen.

Alle Dateien löschen

Alle Daten der Komponenten auf dem Programmer werden
gelöscht.

Den Programmer während der Datenübertragung nicht trennen: Daten werden sonst nichtoder unvollständig übertragen.

112

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

Programmer 1364

Die Kaba elolegic und Kaba elostar Komponenten werden mit dem Kaba elo Programmer 1364
programmiert.
1.

Den Programmer 1364 durch ein USB Kabel mit dem Computer verbinden.
ð In der Statuszeile wird der Programmer angezeigt.

2.

Den Schließplan aus der Liste auswählen.

3.

Die Schaltfläche 'Programmer aktualisieren' betätigen.

ð Die Daten werden auf den Programmer geladen.

Programmer 1364
aktualisieren

Die aktuellen Daten der Komponenten werden auf den
Programmer 1364 geladen.

Status aller Aktuatoren
laden

Der Status aller Komponenten wird in den Programmer 1364
geladen.

Traceback aktualisieren

Die aktuellen Traceback Daten werden aus dem Programmer
1364 in die Software KEM geladen.

Den Programmer während der Datenübertragung nicht trennen: Daten werden sonst nichtoder unvollständig übertragen.

- 11/2023

evolo Manager V7113

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6.10.1 Datenfehler
Wird im Feld "Status" 'Datenfehler' angezeigt, muss der Eintrag der Komponente überarbeitet
werden.
Um eine genauere Fehlerbeschreibung anzeigen zu lassen, den Mauszeiger über dem Wort
'Datenfehler' positionieren und warten, bis die Fehlerbeschreibung im Tooltip angezeigt wird.
Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Fehlerbeschreibungen.
Fehlermeldung

Beschreibung

Datenfe Dem Aktuator wurde noch keinhler
Programmier Master zugewiesen.

AbhilfeDer Komponente einen Master zuweisenoder einen Master ins Projekt einlesen
und dann den Komponenten zuweisen.

Der zugewiesene Programmier Masterhat keine gültige UID.

UID des Programmier Master überprüfen.

Der Zutrittsmode wurde noch nicht
gesetzt.

Den Zutritts-Mode zuweisen.

Dem TimePro wurde noch kein Zeitprofil
zugewiesen.

Ein Zeitprofil erstellen und/oderzuweisen.

Das Zeitprofil, welches bei TimePro
verwendet wird, ist fehlerhaft.

Das Zeitprofil überprüfen und korrigieren.

Eines der verwendeten Zeitprofile ist
nicht korrekt.

Das Zeitprofil überprüfen und korrigieren.

Eines der verwendeten Benutzermedien
hat eine fehlerhafte UID.

UID der Benutzermedien überprüfen.

Eines der verwendeten Benutzermedien
hat eine fehlerhafte CID.

CID der Benutzermedien überprüfen.

Bei einer Berechtigung wurde noch kein
Master B zugewiesen.

Der Komponente einen Master B
zuweisen oder einen Master B ins Projekteinlesen und dann den Komponenten
zuweisen.

Einer der verwendeten Master B hat eine
fehlerhafte UID.

UID der verwendeten Master Büberprüfen/ergänzen.

Die 'Aktive LEGIC advant Technologien'- Technologiewahl/Projekteigenschaften
Wahl in den Projekt-Eigenschaften wurde überprüfen. Benutzermedien undauf 'Manuell' gesetzt.
Berechtigungen überprüfen.
Bei diesem Aktuator sind jedoch
Benutzermedien berechtigt, die die
gewünschte Technologie nicht
unterstützen.
Nach Behebung der Ursache wird 'Datenfehler' nicht mehr angezeigt.

114

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6.11 Traceback
Die Traceback-Funktion ermöglicht das Verfolgen von Aktivitäten. Die Traceback-Daten
können vom Benutzermedium oder aus der Komponente in die Systemsoftware zur Anzeigeübertragen werden.
Die folgenden Möglichkeiten stehen zur Auswahl:•

Traceback-Daten der Komponente übertragen.

•Traceback-Daten des Mediums übertragen.

•Traceback-Daten über wireless abrufen.

Nach Auswahl der Methode ist das Vorgehen wie folgt:
Traceback-Daten der Komponente übertragen

Die Traceback Informationen sind im Speicher der Komponente gespeichert. Mit dem
Programmer werden die Traceback-Daten ausgelesen und in die Systemsoftware übertragen.
Voraussetzung: Die Traceback-Daten der Komponenten wurden mit dem Programmer
ausgelesen.
Vorgehen1.

Den Programmer durch ein USB Kabel mit dem Computer verbinden.

2.

In der Funktionsleiste Navigator die Schaltfläche "Übertragung" betätigen.

3.

Den Schließplan aus der Liste auswählen.

4.

Die Schaltfläche "Traceback aktualisieren" betätigen.
ð Die Daten werden vom Programmer in die Systemsoftware geladen.

5.

In der Funktionsleiste Navigator die Schaltfläche 'Traceback' betätigen.

6. Zum Register 'Aktuator' navigieren.
7.

Wenn der Schließplan nicht ausgewählt ist, einen Schließplan auswählen.

8. In der Liste die Komponente mit einem Doppelklick auswählen. Alternativ das
Listenelement mit Drag & Drop nach rechts oben in die Leiste ziehen.

- 11/2023

evolo Manager V7115

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

Traceback-Daten des Mediums übertragen

die Komponente schreibt die Traceback-Daten auf das ihm präsentierte Medium. Diese
Traceback-Daten können mit Hilfe des Tischlesers in die Systemsoftware übertragen werden.
Diese Funktion kann in den Projekt-Eigenschaften [} 6.2] aktiviert werden.
Vorgehen116

1.

In der Funktionsleiste 'Navigator' die Schaltfläche 'Traceback' betätigen.

2.

Zum Register 'Medium' navigieren.

3.

Das Medium auf den Tischleser legen.

4.

Die Schaltfläche '(Medien-Name) Traceback einlesen...' betätigen.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

Traceback-Daten über Wireless abrufen
Traceback-Daten von Komponenten, die über Wireless verbunden sind können mit Hilfe desWireless Gateway abgerufen werden.
Vorgehen:
1.

Im Menü 'Übertragung' die Komponenten für die Übertragung auswählen.

2.

Auf 'Traceback laden' klicken.
ð Die Anfrage wird an das Gateway gesendet und an die Komponenten übertragen.
ð Die Daten werden von den Komponenten via Gateway an KEM übertragen.
ð Wenn unter "Traceback-Status" der aktuelle Timestamp der Anfrage erscheint, ist dieÜbertragung beendet.

Tabelle der Traceback Codes
Die nachfolgende Tabelle erläutert die Bedeutung der ausgelesenen Traceback-Daten.
#

Traceback-Codes
Ereignis01

Zutritt gewährt

Das vorgehaltene Medium ist berechtigt.

02

Zutritt verweigert (Keine Berechtigung)Das vorgehaltene Medium hat keine Berechtigung.

03

Zutritt verweigert (falsche Zeit)

Das Medium wurde außerhalb des Zeitfensters
vorgehalten.

04

Zutritt gewährt (Notspeisung)

Batterien austauschen. S. Kapitel Service im
Handbuch der Komponente

05

Master A/B

Start manuelle Programmierung (schlüsseln)

06

Programmer

Start Programmerzugriff07

Uhr gestellt

Die Uhr wurde eingestellt. Eine korrekt eingestellte
Uhr garantiert die korrekte Funktion zeitgebundenerFunktionen der Komponente.

08

Mode-Modul (extern)(elolegic)

09

TimePro Office öffnen

0A

TimePro Office schließen

0B

Zutritt verweigert (falsche TwinTime-Zeit)(elolegic)

0C

Zutritt verweigert (falscher SPC)

(elolegic)

0D

Kuppelt beim Digitalzylinder nicht ein(elolegic) Mechatronik-Einheit und Elektroniküberprüfen.

0E

Zutritt verweigert (Fehler TwinTime)(elolegic)

0F

Geöffneten Mode schliessen(nur bei Remote Leser und Compact Leser)

10

Nach erfolgter Aktuator-Konfigurations-Änderung
wurde die Firmware neu gestartet

11

Zutritt gewährt (Besucher-Berechtigung)(elolegic)

12

Störung Versperrmodul

konnte nicht schließen

13

Störung Versperrmodul behoben

Schließversuch war erfolgreich

14

Warnung Kupplungsposition

nur bei Digitalzylinder

15

Kupplungsposition korrekt

nur bei Digitalzylinder

16

Keine Konfiguration nach FW Update

Die Konfiguration ist verloren gegangen und mussneu übertragen werden.

19

TimePro Day/Night öffnen

Die Komponente öffnet zur eingestellten Zeit.

1A

TimePro Day/Night oder Office schliessen (Zeitabgelaufen)

Die Komponente schließt zur eingestellten Zeit.

1B

Pass-Mode öffnen

Die Komponente wird über Pass Mode geöffnet

1C

Pass-Mode schließen

Die Komponente wird über Pass Mode geschlossen.

- 11/2023

Erklärung/Behebung

evolo Manager V7117

Schließanlage parametrieren#

Traceback-Codes
Ereignis20

Ein oder mehrere Sitekeys wurden hinzugefügt,
geändert oder gelöscht.

21

Nicht alle Sitekeys konnten aus dem Masterausgelesen werden.

22

Zutritt verweigert (keine Mobile-Berechtigung)

Betriebsanleitung

Erklärung/Behebung(elolegic) Die Komponente ist nicht für Mobile
Access konfiguriert.
Prüfen:•Voraussetzungen für Mobile Access.

23

Zutritt verweigert (falsche Zeit)(elolegic)

2B

Zutritt verweigert (falsche TwinTime-Zeit)(elolegic)

30

Getauft

nur LEGIC Advant/Prime: Der Komponente wurde mit
der Sicherungskarte C2 die Schreibberechtigung
erteilt.

31

Enttauft

nur LEGIC Advant/Prime: Der Komponente wurde mit
der Sicherungskarte C2 die Schreibberechtigung
entzogen. Die Schreibberechtigung muss z.B. nacheinem INI-Reset neu erteilt werden.

32

Zutritt verweigert (falsche Zeit)(elolegic)

33

Zutritt verweigert (falsche Zeit)(elolegic)

35

VCP ok.

VCP Konfiguration der Komponente erfolgreich.
VCPs enthalten die kryptografischen Schlüssel für
Mobile Access.

36

VCP Fehler: allgemeiner Fehler

37

VCP Fehler: Passwort falschPasswort prüfen.

38

VCP Fehler: Custom Data Format fehlerhaft

falsche Länge, Formatierung

39

VCP Fehler: Keystore voll

Alle 128 Speicherplätze für virtuelle Schlüssel sindbelegt.

3A

VCP Fehler: KeySet ProjektID falsch

KeySet ProjektID stimmt nicht mit Projekt ID aus
Datenbank überein

3B

Zutritt verweigert(elolegic) falsche TwinTime-Zeit

VCP Fehler: VCP Key falsch(evolo) VCP aus anderer Legic Connect Company

3D

VCP Fehler: Admin ist bereits gesetzt

3E

VCP Fehler: Kein Admin gesetzt

3F

VCP Fehler: LEGIC Chip ID falsch

40

S-Modul (Start Offen-Mode)

Die Komponente wurde über das S-Modul geöffnet.

41

S-Modul (Start Geschlossen-Mode)

Die Komponente wurde über das S-Modul
geschlossen.

42

S-Modul (Start "Jedes Medium“-Mode)

43

S-Modul (Start Normalbetrieb)

Das S-Modul ist außer Betrieb. Die Komponentearbeitet wieder normal.

44

S-Modul (Speisungsunterbruch Ende)(elolegic)

45

S-Modul (Kein Zutritt da im Geschlossen-Mode)

Die Komponente ist über das S-Modul geschlossen.
Das Medium ist nicht berechtigt.

46

S-Modul (Zutritt gewährt)47

S-Modul (Start Mode: Berechtigtes Medium)48

S-Modul (Start TimePro ausschalten)

50

Modifikation erfolgreich ausgeführt

118

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren#

Traceback-Codes
Ereignis

56

Modifikation fehlgeschlagen (Whitelist voll)(elolegic) Whitelist: Die maximale Anzahl an
Benutzern für den Whitelist-Betrieb dieser
Komponente ist erreicht.

57

Modifikation fehlgeschlagen (Blacklist voll)

CardLink: Die Maximale Anzahl an Einträgen in derBlacklist der Komponente ist erreicht.

58

Modifikation fehlgeschlagen (genereller Fehler)

59

Validierungsupdate erfolgreich

5A

Validierungsupdate fehlgeschlagen (unberechtigt)

5B

Validierungsupdate fehlgeschlagen (falsche Zeit)

5C

Validierungsupdate fehlgeschlagen (Validierung
abgelaufen)

5D

CardLink-Update erfolgreich

5E

CardLink-Update fehlgeschlagen

60

CardLink: Nicht berechtigt

61

CardLink: Validierung ungültig

62

CardLink: Falscher Verwaltungsbereich

63

CardLink: Falsche Zeit

64

CardLink: Fehler bei Validierungsupdate(elolegic)

65

Geblocktes Medium, Validierung gelöscht

CardLink: Blacklisted Medium im
Validierungsaktuator: Header gelöscht

6A

CardLink: Berechtigt (Einzelrecht)

6B

CardLink: Berechtigt (Türgruppen-Recht)

6C

CardLink: Berechtigt (Reservation)

6D

Zutritt verweigert (Falsche HW)

Nicht berechtigt, falsches Binding

6E

Zutritt verweigert

Nicht berechtigt, Datei fehlerhaft

70

Zutritt gewährt (Manuelle Öffnung)(elolegic) Lockerlock/CabinetLock: ManuelleÖffnung (ohne Medium, UID=0)71

Zutritt gewährt (mit Administrations-Medium)

Lockerlock/CabinetLock: Öffnung / Schließung
durch Wartungsmedium

72

Maximale Belegungsdauer überschritten(elolegic) Lockerlock: Maximale Belegdauerüberschritten

73

Kein Freies Schrankwahl-Segment oder kein Platz

Lockerlock/CabinetLock: File / Segment nicht
vorhanden bzw. kein Platz frei

74

Schliessfehler (CabinetLock)

Cabinet Lock: Versperrfehler Activation switch

75

Alarm ausgelöst (CabinetLock)

Cabinet Lock: Alarm ausgelöst

76

Manuelle Schliessung ohne Medium (CabinetLock)

Cabinet Lock: Manuelle Schliessung ohne Medium

80

RCID: Zutritt gewährt

81

RCID: Nicht berechtigt

82

RCID: Validierung ungültig

83

RCID: Falsche Zeit85

RCID: Medium in Blacklist

8A

Wireless Inbetriebnahme gestartet- 11/2023

Erklärung/Behebung

Das Medium konnte erfolgreich validiert werden.

Die CardLink-Daten konnten nicht in der
Komponente gespeichert werden.

Die Komponente versucht, sich mit einem WirelessGateway zu verbinden, auf dem die Wireless
Inbetriebnahme aktiv ist.

evolo Manager V7

119

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung#

Traceback-Codes
Ereignis

Erklärung/Behebung

8B

Wireless Inbetriebnahme erfolgreich

Die Komponente konnte sich erfolgreich mit einem
Wireless Gateway verbinden, auf dem die Wireless
Inbetriebnahme aktiv ist.

8C

Wireless Inbetriebnahme fehlgeschlagen

Die Komponente konnte sich nicht mit einem
Wireless Gateway verbinden.
Prüfen:•Die Komponente ist für den Wireless-Betrieb
konfiguriert.

•

Die Wireless Inbetriebnahme auf dem Gateway
ist gestartet.

•

Das Wireless Gateway für die Inbetriebnahme
ist in Funkreichweite.

8D

Wireless getrennt

90

Pass-Lock aktiviert

Anti-Amok: Panik-Modus aktiviert

91

Pass-Lock deaktiviert

Anti-Amok: Panik-Modus deaktiviert

95

Escape-Return aktiviert

Die Tür kann von außen ohne Medium geöffnet
werden. Zum Schließen/Moduswechsel den
Türtaster betätigen

96

Escape-Return Schliessen mit Taster

Die Tür kann nur mit einem gültigen Medium vonaußen geöffnet werden. Zum Öffnen /Moduswechsel den Türtaster betätigen.

97

Berechtigt geschlossen

98

Berechtigt immer offen

9A

Fernzugriff: Geöffnet

9B

Fernzugriff: Zutrittskontrolle

9C

Fernzugriff: Gesperrt

9D

Fernzugriff: Normalbetrieb

9E

Fernzugriff: Einmalig geöffnet

9F

Zutritt verweigert (Gesperrt)

Remote Unberechtigt da im "Shutdown"-Modus

B0

Türe aufgebrochen

Tür aufgebrochen (Türzustands-Überwachung)BB

Zutritt verweigert (falsche TwinTime-Zeit)(elolegic)

C2

Zutritt verweigert (falscher SPC)

(elolegic)

C3

Zutritt verweigert (falscher SPC)

(elolegic)

C4

Aktualisierung der Lizenz von SL1 auf SL2

Konfiguration durch Upgrade-Medium.

C5

Aktualisierung der Lizenz von SL1 auf SL3

Konfiguration durch Upgrade-Medium.

C6

Aktualisierung der Lizenz von SL2 auf SL3

Konfiguration durch Upgrade-Medium.

C7

Aktualisierung der Lizenz von SL4 auf SL3

Konfiguration durch Upgrade-Medium.

C8

Aktualisierung der Lizenz auf BluetoothBluetooth Konfiguration durch Upgrade-Medium.

D0

Batteriewechsel (ausgelöst durch spezial Medium)

D1

Batteriewechsel (ausgelöst durch Programmer
1460)

D2

Batteriewechsel (automatisch erkannt)

D3

Batteriewechsel (ausgelöst durch WirelessGateway)

D5

Ausschalten der optimierten Batterie-Tief Erkennung

D6

Aktivieren der optimierten Batterie-Tief Erkennung

D7

Deaktivieren der optimierten Batterie-Tief Erkennung

120

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren#

Traceback-Codes
Ereignis

E2

Zutritt verweigert (Fehler Segment lesen)(elolegic) Mediendefekt. Das Medium austauschen.

E3

Zutritt verweigert (Fehler Segment lesen)(elolegic) Mediendefekt. Das Medium austauschen.

EB

Zutritt verweigert (Fehler Segment lesen)(elolegic) Mediendefekt. Das Medium austauschen.

F0

Zutritt verweigert (Medium in der Blacklist)

CardLink / AoC / OSS / MobileLink: In der Blacklist
aufgeführte Medien sind ungültig.

F2

Zutritt verweigert (Medium in der Blacklist)(elolegic) In der Blacklist aufgeführte Medien sind
ungültig.

F3

Zutritt verweigert (Medium in der Blacklist)(elolegic) In der Blacklist aufgeführte Medien sind
ungültig.

FB

Zutritt verweigert (Medium in der Blacklist)(elolegic) In der Blacklist aufgeführte Medien sind
ungültig.

FF

Zutritt gewährt (Gruppen-Berechtigung)(elolegic)

100

Traceback wireless angefordert.

Das verbundene Gateway hat über Wireless bei der
Komponente die Traceback-Daten angefordert.

- 11/2023

Erklärung/Behebung

evolo Manager V7

121

Schließanlage parametrieren

Betriebsanleitung

6.12 Logbuch
6.12.1 Logbuch-Liste
Die Logbuch-Funktion der Systemsoftware registriert Zeitpunkt und Benutzer zu den folgenden
Ereignissen:•

Ein Projekt wurde–

geöffnet–geschlossen–

exportiert–

importiert•

Ein Download oder Upload von Daten aus dem Programmer hat stattgefunden.

•

Ein Download oder Upload von Daten aus den Komponenten hat stattgefunden.

•

Medien wurden•–

ausgegeben–

zurückgenommen–

als verloren eingetragenTraceback-Daten wurden gelesen.

Durch das Aktivieren von Filtern kann die Ansicht der Logbuch-Liste eingeschränkt werden.

122

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6.12.2 Protokoll-Liste
Das Aktivieren der Protokoll-Liste kann große Datenmengen erzeugen.
In der Protokoll-Liste werden Zeitpunkt und Benutzer zu berechtigungs-relevanten Änderungenerfasst.
Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Protokoll-Liste siehe Kapitel [} 6.2.2.1] .
Folgende Daten werden erfasst:•

Der Zeitpunkt der Aktion•

Der angemeldete Benutzer•

Die Art des Ereignisses•

Die Werte vor der Änderung•

Die Werte nach der Änderung

Durch das Aktivieren von Filtern wird die Ansicht der Protokoll-Liste eingeschränkt.

Das Ausdrucken der Liste ist nur nach vorherigem Export der Liste mit einem externen
Programm möglich.
Für die Ausführung der Export-Funktionen werden die entsprechenden Rechte benötigt.
•

Der angemeldete Benutzer benötigt das Recht 'Daten exportieren'.

Über das Kontextmenü stehen weitere Funktionen zur Verfügung:•

Ausgewählte Einträge exportieren. Siehe Kapitel [} 6.12.2.1]•

Alle Einträge der Protokoll-Liste exportieren. Siehe Kapitel [} 6.12.2.2]•

Alle Protokolleinträge des Projekts exportieren. Siehe Kapitel [} 6.12.2.3]•

CardLink Daten in die Zwischenablage kopieren. Siehe Kapitel [} 6.12.2.4]•

Personenname löschen. Siehe Kapitel [} 6.12.2.5]

6.12.2.1 Ausgewählte Einträge der Protokoll-Liste exportieren
Die Funktion exportiert ausgewählte Einträge in eine CSV-Datei.

Vorgehen- 11/2023

1.

Die gewünschten Einträge auswählen.

2.

Sind mehrere Einträge ausgewählt, bei einem der Einträge mit der rechten Maustaste das
Kontextmenü aufrufen.

evolo Manager V7123Schließanlage parametrieren3.

Den Eintrag 'Ausgewählte Einträge exportieren' auswählen.

4.

Den Speicherort auswählen und den Dateinamen vergeben.

5.

auf 'Speichern' klicken.

Betriebsanleitungð Die ausgewählten Einträge werden gespeichert.

6.12.2.2 Alle Einträge der Protokoll-Liste exportieren
Die Funktion exportiert alle im KEM dargestellten Einträge der Protokoll-Liste in eine CSV-Datei.

Vorgehen:1.

Mit der rechten Maustaste das Kontextmenü aufrufen.

2.

Den Eintrag 'Alle Elemente der Liste exportieren' auswählen.

3.

Den Speicherort auswählen und den Dateinamen vergeben.

4.

Auf 'Speichern' klicken.
ð Die Einträge werden gespeichert.

6.12.2.3 Alle Protokoll-Einträge des Projekts exportieren
Die Funktion exportiert alle Einträge der Protokoll-Liste des Projekts in eine CSV-Datei. Dabei
werden auch Einträge exportiert, die im KEM nicht dargestellt werden.

Vorgehen:1.

Bei einem der Einträge mit der rechten Maustaste das Kontextmenü aufrufen.

2.

Den Eintrag 'Alle Protokoll-Einträge des Projekts exportieren' auswählen.

3.

Speicherort und Dateiname auswählen.

4.

Auf 'Speichern' klicken.
ð Die Einträge werden in eine CSV-Datei gespeichert.

124

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Schließanlage parametrieren

6.12.2.4 CardLink-Daten in die Zwischenablage kopieren
Die Funktion kopiert die CardLink-Daten des ausgewählten Eintrags in die Zwischenablage,
wenn für den Eintrag CardLink-Daten existieren.
Die Funktion wird in Zusammenarbeit mit dem Support angewendet, um z.B. CardLink-Dateneines Benutzermediums zu analysieren.

6.12.2.5 Personenname löschen
Der angemeldete Benutzer benötigt das Recht "Personenname löschen".
Der Assistent löscht den Namen einer Person aus der Protokoll-Liste. Siehe Kapitel [} 15.1].
Anstelle des Benutzernamens wird "Name gelöscht" angezeigt.

- 11/2023

evolo Manager V7125Wireless

Betriebsanleitung

7 WirelessDas Kapitel beschreibt die Erstellung und Inbetriebnahme von wireless Komponenten.
Weitere Informationen zum Thema Wireless befinden sich hier:•Bedienungsanleitung Programmer 1460•

Technisches Handbuch Wireless Gateway 90 40•

Planungsrichtlinie PG Wireless

7.1 Wireless Gateway einbinden
Wenn ein Gateway bereits für ein Projekt konfiguriert wurde, kann es in einem anderen Projekt
erst nach einem INI-Reset verwendet werden.
KEM vorbereiten:
1.

Die Software KEM starten.

2.

In der Software KEM die ‘Projekt Eigenschaften’ (F4) öffnen.

3.

Im Register ‘Erweiterungen’ die Checkbox ‘Wireless benutzen’ aktivieren.

4.

Die Einstellung speichern.
ð Das Register ‘Gateways’ wird in den Grundlagen hinzugefügt.
ð Dem Menü ‘Übertragung’ wird das Register ‘Aktuatoren (Wireless)’ hinzugefügt.

Gateway in KEM hinzufügen:126

üDie IP-Adresse des Gateway ist bekannt.

1.

Zum Register ‘Gateways’ navigieren.

2.

Die Schaltfläche ‘Neues Gateway hinzufügen' betätigen.

3.

Dem Assistenten folgen.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Wireless

Hier die kabelgebundene IP-Adresse des Gateway eintragen.
Wenn es nicht möglich ist, dem wireless Gateway eine feste IP-Adresse zuzuteilen, dann mussder DHCP-Server so parametriert sein, dass einem wireless Gateway bei jeder Neuverbindung
immer dieselbe IP-Adresse zugeteilt wird.
4.

Das Gateway parametrieren.
ð Die Ansicht im Menü ‘Übertragung’ und Register ‘Programmer 1460‘ wechselt in das
Register ‘Aktuatoren (Wireless)‘.

7.2 Wireless Komponenten bearbeiten
Der Mixed Mode über wireless wird vom Wireless Gateway noch nicht unterstützt.

7.2.1 Komponenten konfigurieren
Die Konfiguration von Komponenten mit der wireless-Option verläuft analog der Konfiguration
von standalone Komponenten.
Zusätzlich zu beachten:•

Wireless kann nur bei Komponenten ausgewählt werden, die im V4-Modus betrieben werden.
–- 11/2023

Im Register 'Aktuatoren' im Feld 'Typ' aus der Liste E32x auswählen.

•

Wireless zulassen ist aktiviert•

Bei CardLink Update über den Remoteleser ist in der Spalte 'Zutritts-Mode' die Option'CardLink update' auszuwählen.
Unter Legic muss dem Remoteleser noch die Schreib-Autorisierung erteilt werden, damit
die Daten auf die Medien geschrieben werden können. Siehe Schreib-Autorisierung erteilen(taufen) [} 7.2.2]

evolo Manager V7

127Wireless

Betriebsanleitung

7.2.2 Schreib-Autorisierung erteilen (taufen)(Nur LEGIC)
In folgenden Fällen ist eine Schreib-Autorisierung erforderlich:•

Validieren schreibgeschützter CardLink Segmente bei CardLink-Anwendungen.

Voraussetzung•

Zur Schreib-Autorisierung ist eine Sicherheitskarte C2 erforderlich.

•

Die Komponente ist im Normalbetrieb und wartet auf eine RFID-Eingabe.

Vorgehen1.

Den Programmier-Master präsentieren.

2.

Die Sicherheitskarte C2 ca. 15 s präsentieren.
ð während des Vorgangs leuchtet grün.
ð Signalisierung bei Erfolg: 3x Beep
Wurde bereits früher mit der selben Sicherheitskarte C2 die Schreib-Autorisierung
erteilt, wird dies sofort mit 3x Beep signalisiert.
ð Keine Signalisierung: Schreib-Autorisierung wurde nicht erteilt.
Mögliche Gründe- Die Sicherheitskarte C2 wurde zu früh aus dem RFID Feld entfernt.

3.

Die Sicherheitskarte C2 aus dem Feld entfernen.

7.2.3 S-Modul, Pass-Lock oder Escape-Return über Wireless
Voraussetzungen
Die Verwendung der Funktionen S-Modul, Pass-Lock oder Escape-Return über Wireless setzt
mindestens folgende Firmwareversionen voraus:
Komponente:

42.38

Wireless Gateway:

4.10.0Die Funktionen werden in den Eigenschaften der Komponente unter "Zubehör" konfiguriert.
Siehe Kapitel [} 6.5.3.5].

7.3 Inbetriebnahme von wireless-Komponenten
Dieses Kapitel beschreibt, wie wireless-Komponenten mit Hilfe des wireless Gateway in
Betrieb genommen und parametriert werden können.
Zur Inbetriebnahme werden an der Komponente und am Gateway Handlungsschritte
ausgeführt.

7.3.1 Wireless Inbetriebnahme starten
Starten der wireless Inbetriebnahme des Gateway.
Damit die Komponenten mit dem Gateway verbunden werden können muss im Gateway die
wireless Inbetriebnahme gestartet werden. Die Inbetriebnahme kann wie folgt gestartet
werden:•Mit der Systemsoftware KEM•

Im Web-Interface des Gateway

Beim Betrieb mit mehreren Gateway, die wireless Inbetriebnahme immer nur auf einem
Gateway starten.
Die Komponenten könnten sich mit einem unerwünschten Gateway verbinden.
Inbetriebnahme mit KEM
1.

128

evolo Manager V7

Die Systemsoftware KEM starten- 11/2023

Betriebsanleitung

Wireless

2.

Zum Reiter 'Gateways' im Abschnitt 'Grundlagen' navigieren.

3.

Das Gateway auswählen.

4.

Das Kontextmenü des ausgewählten Gateway öffnen.

5.

Die ‘Wireless Inbetriebnahme starten ...’ aktivieren.

6. Dauer der Inbetriebnahme festlegen (in Minuten).
Benötigter Zeitraum für das Hinzufügen/Inbetriebnehmen der Komponenten.
ð Während dieser Zeitspanne können die Komponenten mit dem Gateway verbunden
werden.
7.

‘Wireless Inbetriebnahme starten ...’
ð Die Komponente muss innerhalb der eingestellten Zeitspanne mit dem Gateway
verbunden werden.

8. Die Komponente mit Hilfe des Programmer [} 7.3.2] innerhalb der eingestellten Zeitspanneverbinden.
Wenn nicht alle benötigten Komponenten innerhalb der eingestellten Zeitspanne in Betrieb
genommen werden konnten, kann der Vorgang wiederholt werden.
Inbetriebnahme via Web-Interface
Das Web-Interface des Gateway kann über den Dateimanager oder den KEM gestartet
werden.
Im Dateimanager muss das Gateway unter Netzwerk aufgeführt sein.
1.

Im Dateimanager das Gateway für die Inbetriebnahme auswählen.

2.

Das web-Interface des Gateway starten.

ð Das Web-Interface des Gateway wird gestartet.
Im KEM ist das Gateway angelegt und konfiguriert:
1.

Im KEM das Gateway für die Inbetriebnahme auswählen.

2.

Mit der rechten Maustaste das Kontextmenü des ausgewählten Gateway öffnen.

3.

Den Eintrag "WebUI öffnen" auswählen.

ð Das Web-Interface des Gateway wird gestartet.
Nach dem Starten des Web-Interface des Gateway:
1.

Am Gateway als Administrator anmelden.

2.

Die Funktion 'wireless Inbetriebnahme' aufrufen

3.

Die Zeitspanne für die Inbetriebnahme einstellen.
ð Während dieser Zeitspanne können die Komponenten mit dem Gateway verbunden
werden.

4.

Die wireless Inbetriebnahme starten.

5.

Die Komponente mit Hilfe des Programmer [} 7.3.2] innerhalb der eingestellten Zeitspanneverbinden.

Wenn nicht alle benötigten Komponenten innerhalb der eingestellten Zeitspanne in Betrieb
genommen werden konnten, kann der Vorgang wiederholt werden.
Bereits mit dem Gateway verbundene Komponenten bleiben verbunden.

- 11/2023

evolo Manager V7

129

Wireless

Betriebsanleitung

7.3.2 Wireless Komponenten verbinden
Verbinden von wireless Komponenten mit einem wireless Gateway:
Voraussetzungen•

Die Komponente ist für wireless parametriert.

•

Das wireless Gateway ist in der Systemsoftware parametriert.

•

Das wireless Gateway ist mit der Systemsoftware verbunden.

Vorgehen
1.

Im Gateway die wireless Inbetriebnahme [} 7.3.1] starten.
ð Innerhalb der dort eingestellten Zeitspanne müssen die folgenden Schritte erfolgen:2.

Die zu verbindenden Komponente mit dem Programmer aufsuchen.

3.

Mit dem Programmiermaster an der Komponente anmelden.

4.

Im Programmer das Menü 'Aktuator/wireless' auswählen.

5.

Den Menüpunkt 'Verbinden' auswählen.

6. Mit 'Enter' den Verbindungsvorgang starten.
ð Diese Schritte laufen dann ab:• Netzwerk suchen ...
• GW gefunden• Inbetriebnahme ...
• Mit GW verbunden
7.

Den Verbindungsstatus im Menü ‘Wireless‘ prüfen.

ð Die Wireless Inbetriebnahme ist abgeschlossen und die Komponente kann von derSystemsoftware über wireless angesprochen werden.

7.4 Aktualisieren von wireless-Komponenten
Die Komponente ist initialisiert und über Wireless verbunden.
Vorgehen
1.

Im Menü Navigator den Bereich 'Übertragung' auswählen.

2.

Zum Register 'Aktuatoren (wireless)' navigieren.

3.

Die zu aktualisierende Komponente auswählen.

4.

Im Kontextmenü 'Aktuator aktualisieren' auswählen.

ð Die ausgewählte Komponente wird aktualisiert.

7.5 Traceback von wireless-Komponenten herunterladen
Die Komponenten speichern ihre Traceback-Daten im internen Speicher.
In der Ansicht 'Übertragung' können die Traceback-Daten in die Software KEM übertragenwerden. Siehe [} 6.11]

7.6 Komponenten öffnen und schließen über wireless7.6.1 Komponenten zeitlich befristet freischalten
1.

130evolo Manager V7

In der Funktionsleiste 'Navigator' den Bereich 'Übertragung' öffnen.

- 11/2023

Betriebsanleitung

Wireless

2.

Zum Register 'Aktuatoren (wireless)' navigieren.

3.

Die Komponente auswählen.

4.

Das Kontextmenü öffnen.

5.

Den Menüpunkt 'Türbefehle' auswählen.

6. Den Menüpunkt 'Zeitlich befristet freischalten' auswählen.
ð Der Befehl wird an die Komponente gesendet.
ð Die Komponente öffnet 10 s.

7.

Die Aktion an der Komponente durchführen. Nach Ablauf des eingestellten Zeitintervalls
kehrt die Komponente wieder zum Normalbetrieb zurück.

7.6.2 Komponenten sperren1.

In der Funktionsleiste "Navigator" den Bereich 'Übertragung' öffnen.

2.

Zum Register 'Aktuatoren (wireless)' navigieren.

3.

Die Komponente auswählen.

4.

Das Kontextmenü öffnen.

5.

Den Menüpunkt 'Türbefehle' auswählen.

6. Den Menüpunkt 'Sperren ...' auswählen.
ð Die Anfrage wird an die Komponente gesendet.

- 11/2023

evolo Manager V7

131

Wireless

Betriebsanleitungð Die Komponente wird gesperrt.
Zum Entsperren das folgende Kapitel [} 7.6.3] beachten.

7.6.3 Komponenten in Normalbetrieb versetzen
1.

In der Funktionsleiste "Navigator" den Bereich 'Übertragung' öffnen.

2.

Zum Register 'Aktuatoren (wireless)' navigieren.

3.

Die Komponente auswählen.

4.

Das Kontextmenü öffnen.

5.

Den Menüpunkt 'Türbefehle' auswählen.

6. Den Menüpunkt 'Normalbetrieb ...' auswählen.
ð Die Anfrage wird an die Komponente gesendet.
ð Die Komponente wird in den Normalbetrieb versetzt.

132

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Wireless

7.7 CardLink Update
Der Mixed Mode über wireless wird vom Wireless Gateway noch nicht unterstützt.
Die Funktion CardLink Update kann über wireless zum Aktualisieren von Validierungen und
Berechtigungen auf Benutzermedien verwendet werden.
Hierzu wird ein Remoteleser mit der wireless-Option verwendet. Dieser wird dann als WirelessUpdate Leser bezeichnet.
Beim Einsatz unter LEGIC am Remoteleser noch die Schreib-Autorisierung durchführen.
VoraussetzungenIn den Projekteigenschaften gelten folgende Einstellungen:Einstellungen eines verwendeten Lesers:
Eine für das CardLink Update eingesetzte Komponente muss die folgende Parametrierung
enthalten:•'Aktuatortyp' ist Remoteleser E320 (wireless)•Wireless zulassen ist aktiviert•

Einer der folgenden Zutritts-Modi ist ausgewählt:•–CardLink Update mit Zutritt–

CardLink Update ohne Zutritt (mit Validierung)

Die Komponente ist über ein Wireless Gateway angebunden, wie unter Wireless beschrieben.

Die Auswahl des Verhaltens bei Unterbrechung der Verbindung hat folgende Bedeutung:•

CardLink Update immer aktiv:
Vorbereitete Rechte können immer abgeholt werden.

•

Wenn keine Verbindung, CardLink Update inaktiv nach der ausgewählten Zeit:
Vorbereitete Rechte können bis zum Ablauf der eingestellten Zeit noch abgeholt werden.

Die entsprechenden CardLink Daten müssen bis zum Zeitpunkt der Verbindungsunterbrechungvollständig an den Update Leser übertragen worden sein.

Einstellungen in den Eigenschaften der Komponente
Die Checkbox CardLink Update Reader ist aktiviert: Die Komponente liest die Statusdaten derbesuchten Komponenten von den Benutzermedien zurück.

- 11/2023

evolo Manager V7133

Wireless

Betriebsanleitung

Aktualisieren der Datensätze auf dem Wireless Update Reader
Maximal 3500 Datensätze von Benutzermedien können an einen CardLink Update Reader
gesendet werden.
1.

Im Navigator zum Menü 'Übertragung' navigieren.

2.

Zum Register 'Aktuatoren (CardLink Update)' navigieren.
ð In diesem Fenster werden nur die für das CardLink Update verwendeten Komponenten
angezeigt.

3.

Die Schaltfläche 'Alle CardLink Update Daten aktualisieren' betätigen.

ð Nach Abschluss der Übertragungsaktivitäten erscheint die Meldung 'Auf dem Reader'.
Ein angeschlossenes Terminal (nicht Wireless) muss separat aktualisiert werden, wie im
Kapitel Terminal [} 9] beschrieben.

134

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Wireless

7.8 Wireless Firmware-Update
Das Wireless Firmware-Update ermöglicht ein Firmware-Update/Downgrade von einer odermehreren Komponenten mithilfe des Wireless Gateway.
Die Komponenten müssen hierzu über ein Wireless Gateway mit dem KEM verbunden sein.
VoraussetzungenJede Komponente muss die Voraussetzungen erfüllen.
Komponenten, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, werden beim Wireless FirmwareUpdate nicht berücksichtigt.
•

Firmware Version des Wireless Gateway: ab 4.8.1•

Firmware Version der Komponente: ab 42.34•'Batterie tief' wird nicht angezeigt.

•'Wireless zulassen' ist aktiviert.

•

Die Komponente ist mit dem Wireless Gateway verbunden.

•

Neue Firmware-Dateien sind vorhanden und der Pfad ist bekannt.

Verwendete Symbole
In der Zusammenfassung des Update-Assistenten verwendete Symbole:
Symbol Bedeutung
OK
Update möglichOKkein Update notwendig
Downgrade
Eine vorherige Firmware-Version wird verwendet
Update nicht möglich

7.8.1 Update-Assistent
Der Update-Assistent wird aus dem Menü 'Übertragung/Aktuatoren (Wireless)' oder'Übertragung/Aktuatoren (CardLink-Update)' gestartet. Der Assistent unterstützt bei der
Auswahl der Firmware-Dateien und beim Übertragen der Dateien auf das Wireless Gateway.

Die Firmware aller Komponenten aktualisieren:

Diese Schaltfläche startet den Update-Assistenten für alle angezeigten Komponenten. Die
Auswahl von Komponenten ist nicht notwendig.
Nach dem Starten dem Update-Assistenten folgen.

- 11/2023

evolo Manager V7135

Wireless

Betriebsanleitung

Die Firmware aktualisieren mit Komponentenauswahl und Multiselect:
Im Menü 'Übertragung/Aktuatoren (Wireless)' oder 'Übertragung/Aktuatoren (CardLinkUpdate) die Komponenten auswählen, deren Firmware aktualisiert werden soll.
•

Nach der Auswahl der Komponenten die Schaltfläche 'Aktuator Firmware aktualisieren'wählen, um den Update-Assistenten zu starten.

Diese Schaltfläche startet den Update-Assistenten für eine oder mehrere ausgewählte
Komponenten.
Dem Assistenten folgen.

Firmware-Dateien auswählen
Die neuen Firmware-Dateien für die Komponenten auswählen.
Mehrere Komponenten mit gleichem Formfaktor werden in einer Zeile zusammengefasst.

Für jeden Formfaktor in der Liste muss eine Firmware-Datei ausgewählt werden.

136

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Wireless

Befinden sich alle Firmware-Dateien für alle Formfaktoren im gleichen Ordner, ist eine
Mehrfachauswahl möglich.

Übersicht/Kontrolle
In diesem Schritt werden in einer Übersicht alle ausgewählten Komponenten mit ihrer
aktuellen und der zu installierenden Firmware-Version aufgeführt. Die Checkbox vor der
Komponente zeigt an, ob diese Komponente beim folgenden Firmware-Update berücksichtigt
wird.
Als Standard sind alle Checkboxen aktiviert. Um eine Komponente vom Update
auszuschließen, die Checkbox deaktivieren.

- 11/2023

evolo Manager V7137

Wireless

Betriebsanleitung

Komponenten, deren Checkbox nicht aktiviert ist, werden bei der Aktualisierung nicht
berücksichtigt.
Wichtige Informationen vor Beginn der Aktualisierung

Wenn der Update-Prozess gestartet wurde ist ein Abbruch nur im KEM mithilfe desKontextmenüs der Komponente möglich.
Auswählen der Schaltfläche 'Aktualisieren' startet den Update-Prozess.

138

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Wireless

Die Übertragung der Dateien auf das Wireless Gateway kann nicht abgebrochen werden.

Abhängig von der verwendeten Firmware gehen die Konfigurationsdaten/Schreibberechtigung
in der Komponente verloren. Die Komponente muss dann nach dem Update vom KEM neu
konfiguriert werden.
Die Übertragung der Firmware-Dateien vom Wireless Gateway auf die Komponente benötigt
einige Zeit.
Die Installation der Firmware auf der Komponente setzt die Komponente für ca. 30 Sekunden
außer Betrieb.
•

Die Übertragung und Installation der Firmware-Dateien auf die Komponenten wird im KEM
im Menü 'Übertragung / Aktuatoren (Wireless)' angezeigt.

•

Mithilfe des Kontextmenüs der Komponente ist ein Abbruch des Update-Prozesses für diese Komponente jederzeit möglich.

Nach der vollständigen Übertragung an das Wireless Gateway werden die Dateien auf die
Komponenten verteilt und installiert. Der Update-Assistent wird dafür nicht mehr benötigt.
'Fertig' auswählen, um den Assistenten zu beenden.

- 11/2023

evolo Manager V7139

Wireless

Betriebsanleitung

Fortschrittsanzeige / Informationen über die Firmware

Im Menü 'Übertragung/Aktuatoren (Wireless)' oder 'Übertragung/Aktuatoren (CardLinkUpdate)' werden in den Spalten 'Firmware' und 'Firmware Aktualisierung' Informationen zur
aktuellen Firmware, zur neuen Firmware sowie zum Stand des Firmware-Updates angezeigt.

Ist die Spalte 'Firmware Aktualisierung' nicht sichtbar, dann die Spalte über das Kontextmenü
der Spaltenüberschriften zur Anzeige auswählen. Zur Anzeige des Kontextmenüs mit der
rechten Maustaste in eine Spaltenüberschrift klicken.

Wird eine Komponente vom Wireless Gateway nicht innerhalb von 24 Stunden erreicht, dannmuss das Update erneut angestoßen werden.
Firmware Update abbrechen
Möglichkeiten zum Abbruch des Firmware-Updates:•

140

evolo Manager V7

Abbruch im KEM im Menü 'Übertragung / Aktuatoren (Wireless)' oder 'Übertragung / Aktuatoren (CardLink-Update)':- 11/2023

Betriebsanleitung- 11/2023

Wireless–

Im Kontextmenü der Komponente den Eintrag 'Aktuator Firmware Aktualisierung
abbrechen' auswählen.

–

Den Abbruch bestätigen.

–Das Übertragen der Firmware auf die Komponente wird abgebrochen und die neue
Firmware wird nicht installiert.
An der Komponente werden keine Änderungen ausgeführt.

evolo Manager V7141

Mobile Access

Betriebsanleitung

8 Mobile Access
Einrichtung von Komponenten und Medien für Mobile Access in KEM.

ACHTUNG
Der vorhandene digitale Schlüssel von evolo smart wird in der Mobile Access Appüberschrieben.
Berechtigungen der evolo smart Anlage gehen verloren.
Ein digitaler Schlüssel einer KEM-Anlage überschreibt einen in der Mobile Access App
gespeicherten digitalen Schlüssel einer evolo smart Anlage. Dadurch gehen die
Berechtigungen von evolo smart verloren. Der Benutzer ist dann in der KEM-Anlage berechtigt,
aber nicht mehr in evolo smart.
•

Benutzer der Mobile access App, die bereits einen digitalen Schlüssel aus evolo smart
oder einer anderen KEM Anlage besitzen, benötigen keinen neuen Schlüssel, sondern verwenden den bestehenden Schlüssel in KEM.

•

Die Benutzer senden den bestehenden digitalen Schlüssel an den KEM-Administrator.

ð Die Berechtigungen für evolo smart bleiben erhalten.
ð Der Benutzer wird auch in KEM berechtigt.

In diesem Kapitel werden nur die zur Einrichtung von Mobile Access im KEM benötigten
zusätzlichen Schritte und Optionen beschrieben.
Mobile Access funktioniert nur mit Komponenten, die dies auch unterstützen.

8.1 Voraussetzungen
Für das Projekt:
•

V4

•

Whitelist oder CardLink und Whitelist

Für die Komponenten:
Diese Komponenten unterstützen Mobile Access:•c-lever pro•

c-lever air•

c-lever compact•

Digitalzylinder•

Kompaktleser•

Remote Leser

Die Komponenten müssen folgende Voraussetzungen erfüllen:•

Mindestens SL2. Weitere Informationen zu den SL befinden sich in der evolo Systembeschreibung.

•Line E300, E320 oder E321 ab Firmware Version 42.32 (nur für NFC)•

Line E340, E360 oder E361 (für NFC und Bluetooth).

•

Der Betrieb ist nur mit Whitelist oder im Mixed Mode (Berechtigungen in der Whitelist)
möglich. CardLink wird nicht unterstützt.

Zur Verwaltung:142•

Ein Smartphone mit Android oder iOS Betriebssystem ist vorhanden.

•

Die VCP Installer App ist auf dem Smartphone installiert.

•

Auf den betreffenden Komponenten ist Mobile Access möglich.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Mobile Access•

Digitale Schlüssel sind vorhanden.

Für den Benutzer:••

Ein Smartphone mit Android oder iOS Betriebssystem ist vorhanden.
–

Android: Bluetooth und/oder NFC–

iOS: BluetoothDie dormakaba mobile access App ist auf dem Smartphone installiert.

8.2 Smartphone im KEM als Medium einrichten
ACHTUNG
Der vorhandene digitale Schlüssel von evolo smart wird in der Mobile Access Appüberschrieben.
Berechtigungen der evolo smart Anlage gehen verloren.
Ein digitaler Schlüssel einer KEM-Anlage überschreibt einen in der Mobile Access App
gespeicherten digitalen Schlüssel einer evolo smart Anlage. Dadurch gehen die
Berechtigungen von evolo smart verloren. Der Benutzer ist dann in der KEM-Anlage berechtigt,
aber nicht mehr in evolo smart.
•

Benutzer der Mobile access App, die bereits einen digitalen Schlüssel aus evolo smart
oder einer anderen KEM Anlage besitzen, benötigen keinen neuen Schlüssel, sondern verwenden den bestehenden Schlüssel in KEM.

•

Die Benutzer senden den bestehenden digitalen Schlüssel an den KEM-Administrator.

ð Die Berechtigungen für evolo smart bleiben erhalten.
ð Der Benutzer wird auch in KEM berechtigt.

Es werden nur Whitelist-Berechtigungen unterstützt. CardLink ist nicht möglich.
Nach der Einrichtung des Smartphones als Medium können Benutzer und Berechtigungenzugewiesen werden.
Voraussetzungen•

Ein Smartphone ist vorhanden.

•

Ein digitaler Schlüssel ist vorhanden.

Der digitale Schlüssel besteht aus 20 hexadezimalen Zeichen und ist auf dem DIGITAL KEY
VOUCHER unter Mobile ID (1) ausgewiesen.
Beispiel:- 11/2023

evolo Manager V7143

Mobile Access

Betriebsanleitung

Vorgehen1.

Den Reiter "Medien" unter "Grundlagen" auswählen.

2.

Ein neues Medium anlegen.

3.

Als Medientyp "Smartphone" auswählen.

4.

Die Technologie Bluetooth und/oder NFC nach den Möglichkeiten des Smartphoneauswählen.

5.

Den digitalen Schlüssel einfügen.
ð Digitale Schlüssel importieren, siehe [} 8.3].

ð Das Smartphone als Medium einer Komponente mit Mobile Access Funktion zuweisen.

144

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Mobile Access

8.3 Digitale Schlüssel importieren
ACHTUNG
Der vorhandene digitale Schlüssel von evolo smart wird in der Mobile Access Appüberschrieben.
Berechtigungen der evolo smart Anlage gehen verloren.
Ein digitaler Schlüssel einer KEM-Anlage überschreibt einen in der Mobile Access App
gespeicherten digitalen Schlüssel einer evolo smart Anlage. Dadurch gehen die
Berechtigungen von evolo smart verloren. Der Benutzer ist dann in der KEM-Anlage berechtigt,
aber nicht mehr in evolo smart.
•

Benutzer der Mobile access App, die bereits einen digitalen Schlüssel aus evolo smart
oder einer anderen KEM Anlage besitzen, benötigen keinen neuen Schlüssel, sondern verwenden den bestehenden Schlüssel in KEM.

•

Die Benutzer senden den bestehenden digitalen Schlüssel an den KEM-Administrator.

ð Die Berechtigungen für evolo smart bleiben erhalten.
ð Der Benutzer wird auch in KEM berechtigt.
Digitale Schlüssel werden auf verschiedene Arten in KEM eingegeben:•

Manuelle Eingabe•

Kopieren und Einfügen•

In einer Medienliste.

•

Importieren aus einer oder mehreren Voucher PDF-Dateien.

8.3.1 Manuelle Eingabe
Der digitale Schlüssel liegt elektronisch als Text in einer Mail oder in einem PDF vor.
Eingabe mithilfe der Tastatur
Voraussetzungen•

Die Seite "Grundlagen/Medien" ist geöffnet.

•

Ein Smartphone ist als Benutzermedium angelegt.

Vorgehen
1.

Das Smartphone, zu dem der Schlüssel hinzugefügt werden soll, aus der Liste auswählen.

2.

Der digitale Schlüssel zu dem ausgewählten Smartphone wird mithilfe der Tastatur in das
Feld "Digitaler Schlüssel" eingetragen.

Eingabe durch Kopieren und Einfügen
Voraussetzungen•

Die Seite "Grundlagen/Medien" ist in KEM geöffnet.

•

Ein Smartphone ist als Benutzermedium angelegt.

Vorgehen- 11/2023

1.

Das Dokument mit dem digitalen Schlüssel öffnen.

2.

Den digitalen Schlüssel markieren und kopieren.

3.

Zu KEM "Grundlagen/Medien" wechseln.

4.

Das Smartphone, zu dem der Schlüssel hinzugefügt werden soll, aus der Liste auswählen.

5.

In der Spalte "Digitaler Schlüssel" den Eintrag einfügen.

evolo Manager V7145

Mobile Access

Betriebsanleitung

8.3.2 Importieren aus Datei
Import einer Medienliste
Die Daten des Smartphone und der digitale Schlüssel sind in einer Medienliste erfasst. Die
Medienliste wird über das Menü "Start/Importieren" in das Projekt importiert.
Aus PDF Voucher importieren
Ein oder mehrere digitale Schlüssel sind in einem Voucher-Dokument erfasst. Diese werden
dann mithilfe eines Assistenten in KEM importiert.
Beschaffenheit des Voucher•

Voucher liegen als durchsuchbares PDF Dokument vor.

•

Eingescannte Bild-PDF Dokumente werden als ungültig abgewiesen.
Dies ist meist der Fall, wenn das PDF ausgedruckt und wieder eingescannt wurde. In diesem Fall den oder die Schlüssel mithilfe der Tastatur eingeben, wie in "Manuelle Eingabe"[} 8.3.1] beschrieben.

Startpunkte für den Assistenten
Der Assistent kann von verschiedenen Punkten aus dem KEM heraus gestartet werden:•

Aus dem Menü "Importieren" in "Start".

•

Aus "Navigator/Wizards".

•

Aus dem Kontextmenü eines Mobile Access Mediums (Smartphone) in "Navigator/Grundlagen/Medien".

Vorgehen1.

Den Wizard starten.

2.

Auf "Weiter" klicken.

3.

Wenn ein Projekt mehrere Schließpläne oder Ordner enthält:
Den Schließplan oder Ordner auswählen, dem die importierten digitalen Schlüssel
zugeordnet werden sollen.
ð Wenn das Projekt nur einen Schließplan enthält, wird dieser Schritt übersprungen.

146

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Mobile Access4.

Den Ordner auswählen, der die Voucher-Dokumente enthält.

5.

Auf "Weiter" klicken.

6. Mithilfe der Checkboxen zu importierende digitale Schlüssel auswählen.
ð Standardmässig sind alle gültigen Schlüssel innerhalb des Ordners ausgewählt.
Bereits importierte Schlüssel werden als ungültig angezeigt.
ð Ob der Schlüssel gültig oder ungültig ist, wird in der Spalte "Info" angezeigt.
ð Ungültige Schlüssel können nicht importiert werden.
ð Schlüssel können nur einmal in einem Projekt vorkommen.
7.

Auf "Importieren" klicken.

ð Der Import wird durchgeführt.
8. Auf "Schliessen" klicken.

- 11/2023

evolo Manager V7147

Mobile Access

Betriebsanleitungð Der Wizard wird beendet.
ð Für jeden digitalen Schlüssel wurde im Reiter "Medien" ein Mobile Access Medium(Smartphone) erstellt.

8.3.3 Voucher zu einem Mobile Access Medium importieren
Wenn in KEM ein Smartphone als Benutzermedium angelegt ist, kann zu diesem Medium derdigitale Schlüssel aus der Voucher-Datei importiert werden.
Beschaffenheit des Voucher•

Voucher liegen als durchsuchbares PDF Dokument vor.

•

Eingescannte Bild-PDF Dokumente werden als ungültig abgewiesen.
Dies ist meist der Fall, wenn das PDF ausgedruckt und wieder eingescannt wurde. In diesem Fall den oder die Schlüssel mithilfe der Tastatur eingeben, wie in "Manuelle Eingabe"[} 8.3.1] beschrieben.

Voraussetzung•

Das Benutzermedium ist als Smartphone angelegt.

Vorgehen
1.

Zu "Navigator/Grundlagen/Medien" navigieren.

2.

Mit der rechten Maustaste das Kontextmenü des Mobile Access Mediums (Smartphone),dem ein digitaler Schlüssel hinzugefügt werden soll, öffnen.

3.

"Voucher hinzufügen" wählen.
ð Der Wizard startet.

148

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Mobile Access4.

Den Ordner auswählen, der die Voucher-Dokumente enthält.

5.

Mithilfe der Checkbox den zu importierenden digitalen Schlüssel auswählen.

ð Standardmässig sind keine Schlüssel innerhalb des Ordners ausgewählt.
ð Es kann nur ein Schlüssel ausgewählt werden.
ð Ob der Schlüssel gültig oder ungültig ist, wird in der Spalte "Info" angezeigt. Ein
gültiger Schlüssel kann ausgewählt werden, bereits importierte Schlüssel werden als
ungültig angezeigt.
ð Ungültige Schlüssel können nicht ausgewählt und importiert werden.
ð Schlüssel dürfen pro Projekt nur einmal vorkommen.
6. Auf "Importieren" klicken.

ð Der Import wird durchgeführt.
7.

- 11/2023

Auf "Schliessen" klicken.

evolo Manager V7149

Mobile Access

Betriebsanleitungð Der Wizard wird beendet.
ð Der digitale Schlüssel wurde zu dem Mobile Access Medium hinzugefügt.

8.4 BerechtigungenWenn Smartphones und Komponenten für Mobile Access eingerichtet sind, werden
Berechtigungen an Komponenten wie bei anderen Medientypen zugewiesen, wie in Kapitel[} 6.9] beschrieben.

8.5 Komponenten für Mobile Access einrichten
Wenn die Voraussetzungen für Mobile Access erfüllt sind, kann eine Komponente wie gewohnt
im KEM konfiguriert werden.
1

Komponente im KEM konfigurieren

2

Die Komponente mit der VCP Installer App für Mobile Access vorbereiten.
VCPs enthalten die kryptografischen Schlüssel.

3

Die Konfigurationsdaten vom KEM in die Komponente übertragen.

8.5.1 Komponenten in KEM anlegenKomponenten für Mobile Access werden im Projekt einer Schließanlage unter Grundlagen/Aktuatoren angelegt.

Beim Anlegen der Komponente unter Line für Mobile Access aus diesen Punkten auswählen:

150•Line E3xx: Mobile Access (Nur NFC)•

Line E340: Mobile Access (NFC und Bluetooth)

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Mobile Access•Line E360: Wireless und Mobile Access•Line E361: Wireless mit Türüberwachung und Mobile Access

Mobile Access ist möglich ab Firmware Version 42.32.

8.5.2 LEGIC Konfigurationspaket anfordern.
Wenn die gewünschte VCP-Datei nicht vorhanden ist, muss diese bei dormakaba beantragt
werden. Siehe gesonderte Beschreibung auf https://www.dormakaba.com/en/softwaredownloads/downloads-kem-software

8.5.3 Mobile Access in der Komponente initialisieren
Nach einem INI-Reset wird das LEGIC Konfigurationspaket von der Komponente entfernt.
Voraussetzungen
Smartphone

Komponente•

Die VCP Installer App ist installiert und der Registrierungsprozess mit
der Telefonnummer ist abgeschlossen.
Der per SMS erhaltene Registrierungscode ist eingegeben.

•

Der Zugriff auf das Internet ist möglich (WLAN oder Mobile Daten).

•

Name und Passwort für das LEGIC Konfigurationspaket sind bekannt.
Name und Passwort des Pakets werden nach dem Registrierungsprozess von dormakaba mitgeteilt.

•

Die Komponente ist betriebsbereit.

•

Ein Master-Medium ist vorhanden.

Vorgehen
LEGIC Konfigurationspaket auf die Komponente übertragen- 11/2023•

Das Master-Medium ca. 1 s vor die Antenne halten.

•

Auf dem Smartphone die VCP Installer App starten.

•

Das LEGIC Konfigurationspaket auswählen.

•

Auf 'Senden' tippen.

evolo Manager V7151

Mobile Access

Betriebsanleitung•

Das Passwort für das LEGIC Konfigurationspaket eingeben.

•

Das Smartphone vor die Komponente halten.

Signalisierung / Anzeige
Komponente / Antenne
Während derDatenübertragung:•Grün leuchtet.

Nach erfolgreicher
Initialisierung:•3 Signale ertönen.

Smartphone

•

Grün

•

Seriennummer der Komponente•

Rot

Die Komponente ist initialisiert.
Nach nicht erfolgreicher
Initialisierung:•1 kurzes akustisches Signal ertönt.

•

Rot leuchtet kurz.

•

1 langes akustisches Signal ertönt.

•

Rot leuchtet kurz.

•

1 kurzes akustisches Signal ertönt.

8.6 Übertragung
Komponenten, die Mobile Access Berechtigungen erhalten, müssen vor der ersten
Verwendung der Berechtigungen mit der VCP Installer App initialisiert werden.
Mobile Access Daten können nicht verarbeitet werden, wenn die Initialisierung der
Komponente durch die VCP Installer App nicht durchgeführt wurde.
Die in KEM gespeicherten Berechtigungen werden mit dem Programmer oder Wirelessübertragen.

8.6.1 VCP Installer bestätigen
Um Mobile Access nutzen zu können muss die Komponente mit der VCP Installer App dafür
initialisiert werden.
Im Übertragungsmenü ist der Aktuator-Name rot hinterlegt, wenn die Komponente das LEGIC
Konfigurationspaket noch nicht erhalten hat. Der Tooltipp enthält einen Warnhinweis.

Der Warnhinweis wird auf 2 Arten ausgeschaltet:

152•

automatisch (empfohlen)•manuellevolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Mobile Access

Automatische Bestätigung
Der Warnhinweis wird automatisch ausgeschaltet, wenn nach der Initialisierung der
Komponente durch die VCP Installer App das Traceback der Komponente geladen und im KEM
aktualisiert wird.
Informationen zum Laden von Traceback Daten sind in Kapitel [} 6.11] beschrieben.
Vorgehen:1.

An der Komponente die Initialisierung mit der VCP Installer App durchführen. Siehe Kapitel[} 8.5.3] .

2.

Mit dem Programmer oder über Wireless das Traceback der Komponente laden.

3.

Im KEM das Traceback aktualisieren.
ð Der Warnhinweis ist abgeschaltet und der Aktuator-Name ist nicht mehr rot hinterlegt.

Manuelle Bestätigung

1.

An der Komponente die Initialisierung mit der VCP Installer App durchführen. Siehe Kapitel[} 8.5.3].

2.

Die betroffene Komponente auswählen.

3.

Mit der rechten Maustaste das Kontextmenü öffnen.

4.

Den Menüpunkt "LEGIC Konfigurationspaket Hinweis abschalten" auswählen.
ð Der Warnhinweis ist abgeschaltet und der Aktuator-Name nicht mehr rot hinterlegt.

8.7 Eigenschaften
In diesem Kapitel werden nur die für Mobile Access relevanten Eigenschaften beschrieben.

8.7.1 Aktuator-Eigenschaften
8.7.1.1 RSSI-Filter

Der RSSI-Filter bestimmt den Grenzwert, ab welcher Signalstärke und Entfernung ein
Smartphone erkannt wird.
Die Einstellungen nur nach Rücksprache mit dem Support ändern, wenn dies zur sicheren
Unterscheidung bei mehreren Komponenten unbedingt erforderlich ist.
Weitere Informationen befinden sich in PG Mobile Access.

- 11/2023

evolo Manager V7

153Terminal

Betriebsanleitung

9 Terminal
Ab KEM V7 wird ausschließlich das Terminal 9600 unterstützt.

Vor der ersten Verwendung eines Terminals muss der evolo Service installiert sein.
•

evolo Service installieren [} 3.5]

9.1 Funktion
In einer CardLink-Umgebung kann mit einem Terminal eine zentrale Vergabe vonZutrittsrechten und Validierungen von Benutzermedien durchgeführt werden. In derSystemsoftware werden die Validierung und die Zutrittsrechte konfiguriert. Beim Präsentieren
eines Benutzermediums werden vom Terminal die bereitgestellten Zutrittsrechte von der KEMDatenbank abgeholt und auf das Medium geschrieben oder von dort gelöscht. Das Medium
wird validiert.
Datenbank und evolo Service müssen für das Terminal immer verfügbar sein, ansonsten
können keine CardLink-Aktualisierungen bereit gestellt werden. Dann können nur bestehende
Benutzermedien, deren Validierungsdaten auf dem Terminal gespeichert sind, noch validiert
werden. Die Anzahl der möglichen im Terminal gespeicherten Validierungsdatensätze ist
abhängig von der erworbenen Lizenz.
Detaillierte Informationen zur Montage und weitere Installationshinweise des Terminals
befinden sich in der Installationsanleitung des Terminals.

9.2 Einrichten
Bevor Terminals im KEM verwendet werden können muss die Nutzung von Terminals
vorbereitet werden.
Die Terminal-Nutzung wird in den Eigenschaften des Projektes erst aktiviert, wenn derAssistent erfolgreich ausgeführt worden ist.
KEM als Administrator starten, wenn der evolo Service auf einem entfernten Rechner installiert
ist. Dies ist nur für die Einrichtung notwendig.
Vorgehen zur Aktivierung
1.

Die Eigenschaften des Projektes (F4) öffnen.

2.

Im Register "Erweiterungen" die Checkbox "Terminal benutzen" aktivieren.
ð Der Assistent zur Einrichtung der Terminalnutzung im KEM wird gestartet.

154

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Terminal

3.

Dem Assistenten folgen.

4.

In Schritt 2 den Computer angeben, auf dem der evolo Service installiert ist.

ð Lokal: Der evolo Service ist auf dem Computer installiert, auf dem auch KEM installiertist.
ð Remote: Der evolo Service ist auf einem anderen Computer installiert als KEM. Den
Namen oder die IP-Adresse des anderen Computers angeben.
5.

- 11/2023

Auf "Weiter klicken".

evolo Manager V7

155Terminal

Betriebsanleitung

6. Im Arbeitsschritt 4 die IP-Adresse oder den Rechnernamen des Computers auswählen, auf
dem der evolo Service installiert ist.
Dazu die Portnummer angeben. Als Standardeinstellung wird der Port 8083 verwendet.
Sollte der Port bereits belegt sein, kann die Portnummer angepasst werden.
Optional kann das Lesen des Medien-Traceback aktiviert werden.

7.

Auf "Weiter klicken".

8. Im Arbeitsschritt 5 auf "Fertig" klicken.

ð In den Eigenschaften des Projekts ist die Checkbox "Terminal benutzen" aktiviert.

9. Auf "Speichern" klicken.
ð In den Grundlagen wird das Register "Terminals" hinzugefügt.
ð In "Grundlagen/Terminals" können jetzt Terminals hinzugefügt werden [} 9.2.1].

156

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Terminal

9.2.1 Terminal hinzufügen
Terminals können in der Systemsoftware nicht in verschiedenen Projekten verwendet werden.
Eine bisherige Konfiguration für ein anderes Projekt wird dann überschrieben und das Terminal
kann im bisherigen Projekt nicht mehr verwendet werden.
Terminals müssen mit dem Netzwerk verbunden sein.
Die Nutzung von Terminals im Projekt ist eingerichtet [} 9.2].
1.

In der Funktionsleiste "Navigator" den Bereich Grundlagen öffnen.

2.

Zum Register "Terminals" navigieren.

3.

Die Schaltfläche "Neues Terminal hinzufügen" betätigen.

4.

Dem Assistenten folgen.

5.

Auf "Weiter" klicken.

6. Im Arbeitsschritt 3 die IP-Adresse des Terminals eingeben und einen Namen eintragen.

- 11/2023

evolo Manager V7

157

Terminal

Betriebsanleitung

7.

Auf "Weiter" klicken.
ð KEM prüft, ob das angegebene Terminal im Netz verfügbar ist.

8. Auf "Weiter" klicken.

ð Das Terminal wird für die Nutzung in KEM konfiguriert. Dies kann einige Minuten
dauern.

158

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Terminal

9. Auf "Fertig" klicken.
ð Das Terminal ist dem Projekt hinzugefügt worden.

ð Der Assistent wird beendet.
Für den Betrieb des Terminals siehe [} 9.3].
Nur bei LEGIC-Projekten
In einem LEGIC-Projekt muss das Terminal noch mit der Sicherheitskarte C2 getauft werden,um die Schreibberechtigung zu aktivieren.
Zur Erteilung der Schreibberechtigung jedes Terminal aufsuchen und die Sicherheitskarte C2vorhalten.

9.2.2 Terminal zurücksetzen/entfernen
Ablauf zur Entfernung eines Terminals aus einem Projekt.
Voraussetzungen•

Das Terminal ist im Projekt erreichbar. Das Terminal kann zurückgesetzt und aus dem Projekt entfernt werden. (empfohlen)•

Das Terminal ist im Projekt nicht erreichbar. Das Terminal kann nur aus dem Projekt entfernt werden.

Vorgehen1.

In der Funktionsleiste "Navigator" den Bereich Grundlagen öffnen.

2.

Zum Register "Terminals" navigieren.

3.

Das zu entfernende Terminal aus der Liste auswählen.

4.

Mit der rechten Maustaste das Kontextmenü des Terminaleintrags öffnen.

5.

Den Menüpunkt "Terminal zurücksetzen und aus dem Projekt löschen" auswählen.
ð Der Assistent zur Entfernung eines Terminals wird gestartet.

- 11/2023

evolo Manager V7

159

Terminal

Betriebsanleitung

6. Auf "Weiter" klicken.
ð Der Assistent prüft, ob das Terminal erreichbar ist.

7.

Auswählen, ob nur das Terminal aus dem Projekt entfernt oder ob das Terminal zusätzlichauch zurückgesetzt werden soll. Beim Zurücksetzen gehen alle auf dem Terminal
gespeicherten Daten verloren.

8. Auf "Weiter" klicken.

ð Der Vorgang kann nicht abgebrochen werden.

160

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Terminal

9. Auf "Fertig" klicken.
ð Das Terminal ist entfernt und der Assistent wird beendet.

9.3 Bedienen
9.3.1 Medien programmieren
Vor der Verwendung des Terminals im Betrieb müssen alle zum Projekt gehörenden
Benutzermedien programmiert sein.

9.3.2 Validierungsdatensätze

Die Validierungsdatensätze werden zur Medienvalidierung auf dem Terminal benötigt. Bei derInitialisierung des Terminals werden vorhandene Validierungsdaten heruntergeladen. Der
Vorgang kann auch manuell angestoßen werden.
Vorgehen
1.

Im Menü "Grundlagen/Terminals" mit der rechten Maustaste das Kontextmenü desTerminals öffnen.

2.

Den Menüpunkt "Validierungs-Sätze herunterladen" auswählen.
ð Die Validierungs-Sätze werden geladen und auf dem Terminal gespeichert.

Online/Offline
Im Onlinebetrieb verfügt das Terminal über eine aktive Verbindung zum evolo Service und zur
Datenbank.
•

Der evolo Service und die Datenbank sind in Betrieb.

•

KEM wird nicht benötigt.

•

Aktuelle Zutrittsdaten sind verfügbar und können auf das Benutzermedium geschrieben
werden.

•Benutzermedien können validiert werden.

Im Offlinebetrieb besteht keine Verbindung zur Datenbank- 11/2023•

Der evolo Service und die Datenbank sind nicht in Betrieb.

•

KEM ist nicht in Betrieb.
evolo Manager V7

161Terminal

Betriebsanleitung•

Zutrittsdaten können auf einem Benutzermedium nicht aktualisiert werden.

•

Benutzermedien können validiert werden.

Die maximale Anzahl an offline validierbaren Medien ist abhängig von der zum Terminal
erworbenen Lizenz.
•

Wenn die Lizenzgröße nicht ausreichend ist, wird in KEM eine Warnung angezeigt.

•

Es können nur die Medien validiert werden, deren Datensatz im Terminal gespeichert ist.

ð Empfehlung: Entsprechend der Anzahl zu validierender Medien die Terminallizenz
dimensionieren.

9.3.3 Fabrikationsschlüsselwechsel
Nur in MIFARE Projekten.
Medien, die von Fremdfirmen beschrieben werden, erhalten für diesen Produktionsschritt einen
Fabrikationsschlüssel mit dem die Medien programmiert werden. Für den Einsatz beim
Endanwender wird der Fabrikationsschlüssel einmalig durch einen Applikationsschlüssel
ausgetauscht. Jede Applikation auf einem Medium hat dabei ihren eigenen
Fabrikationsschlüssel, der bei diesem Austausch durch einen eigenen Applikationsschlüssel
ersetzt wird. Im Kontextmenü kann der Austausch für die angeschlossenen Terminals aktiviert
werden. Die Funktion ist standardmäßig deaktiviert.
Wenn die Funktion aktiviert ist, werden beim ersten Vorhalten eines Mediums die Schlüssel
ausgetauscht.

Aktivieren
1.

Zu "Grundlagen/Terminals" navigieren.

2.

Ein Terminal auswählen.

3.

Mit der rechten Maustaste das Kontextmenü öffnen.

4.

Den Menüpunkt "Fabrikationsschlüsselwechsel aktiv" auswählen.
ð Die Funktion ist für alle Terminals aktiviert.

Deaktivieren
1.

Zu "Grundlagen/Terminals" navigieren.

2.

Ein Terminal auswählen.

3.

Mit der rechten Maustaste das Kontextmenü öffnen.

4.

Den Menüpunkt "Kein Fabrikationsschlüsselwechsel" auswählen.
ð Die Funktion ist für alle Terminals deaktiviert.

9.4 CardLink BerechtigungenIn der Berechtigungsart CardLink werden die Berechtigungen und Validierungsdaten für ein
Benutzermedium auf dem Datenbankserver hinterlegt und bei Bedarf vom Terminal abgerufen,
wenn das entsprechende Benutzermedium vorgehalten wird.
Wenn die Daten an den Datenbankserver übertragen sind, wird KEM nicht mehr benötigt.
Vorgehen1.

162

evolo Manager V7

Das Medium per Drag-and-Drop in das rechte Feld ziehen.

- 11/2023

Betriebsanleitung

Terminalð Nach der Eingabe befindet sich der Datensatz im Status "Neu". Die Daten werden
direkt an die Datenbank übertragen. Im Betrieb wird KEM zur Abholung der Datendurch den Benutzer nicht benötigt. Wenn die Benutzermedien ihre Zutrittsberechtigung
am Terminal abgeholt haben, wechselt der Status im KEM nach der nächsten
Synchronisierung auf Aktuell.
Wenn Medien-Traceback aktiviert ist, werden die Tracebackdaten an KEM übertragen undkönnen angezeigt werden.

- 11/2023

evolo Manager V7163

DatenBetriebsanleitung

10 Daten
10.1 Daten importieren und exportieren
Für den Datenaustausch von Anlagen-Daten stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung.
Importieren
Projekt importieren

Importiert eine KEM-Projektdatei.

Kaba Import-Datei (.kif )Anlagen-Datei, die bei dormakaba angefordert werden kann.
Dies erspart das manuelle Erfassen der verbauten Komponenten
einer Schließanlage.

Medien-Liste (.txt)

Importiert Medien-Daten aus einer Textdatei

Aktuatoren-Liste (.txt)

Importiert Aktuator-Daten aus einer Textdatei

Personen-Liste (.txt)

Importiert Personen-Daten aus einer Textdatei

Kalender-Daten (.txt)

Importiert Kalenderdaten aus einer Textdatei

Digitale Schlüssel

Importiert Digitale Schlüssel aus Voucher-Dokumenten (PDF).
Hierzu wird ein Wizard gestartet, der den Import unterstützt.
Weitere Informationen siehe [} 8.3].

Exportieren
Projekt exportieren

Exportiert die KEM-Projektdatei.

Medien-Liste (.txt)

Exportiert Medien-Daten in eine Textdatei

Aktuatoren-Liste (.txt)

Exportiert Aktuator-Daten in eine Textdatei

Personen-Liste (.txt)

Exportiert Personen-Daten in eine Textdatei

Kalender-Daten (.txt)

Exportiert Kalenderdaten in eine Textdatei

Beispiel für Importieren
1.

In der Funktionsleiste "Start" das Menü 'Daten Importieren' öffnen.

2.

Aus der Liste z. B. Medien-Liste... auswählen.

3.

Den Schließplan mit den Medien über das Dropdown-Menü auswählen.

4.

Die Schaltfläche 'OK' betätigen.

5.

Die Medien-Liste auf dem entsprechenden Laufwerk suchen und importieren.

Tipp:
Wenn das Importformat unklar ist, zuerst einen Export vornehmen, damit das Format
analysiert werden kann.

164

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Daten

10.2 Eigenschaften nach Migration des Projekts anpassen
Verschiedene Funktionen stehen nach dem Migrieren von Projekten nicht mehr zur Verfügung
oder haben veränderte Eigenschaften. Bei bestehenden Projekten wird immer eine Kopie
erstellt. Die kopierte Projekt-Datei heißt dann neu "ProjektName_Copy".
Allgemein gilt:• Die Informationen zu den Zeitzonen müssen neu zugewiesen werden. (Als "default" Zeitzone
wird die auf dem Computer eingestellte Zeitzone verwendet.)
Für die Version KEM 4.4 gilt:• Neue temporäre Master B können nicht erstellt werden. Die bestehenden temporären Master
B können weiterhin verwendet und aktualisiert werden.
Für die Version KEM 3.2 gilt:• Die OKS Funktionen, wie Modifikationen, TwinTime, TwinTime Terminal, werden nicht mehr
unterstützt.
• Das manuelle Programmieren kann nicht mehr für einzelne Komponenten ausgeschaltet
werden. Es kann nur noch in den Projekt-Eigenschaften eingestellt werden. Nach dem
Migrieren ist "Schlüsseln verhindern" bei allen Komponenten deaktiviert.
• Passive Komponenten werden nicht mehr unterstützt.

10.3 Berichte löschen
Logbuch- und Traceback-Einträge löschen.
Alle Einträge mit dem angezeigten Datum und ältere Einträge werden unwiderruflich gelöscht.
Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, vor dem Aufruf des Befehls eine Sicherheitskopie desProjekts anzulegen.
Vor dem Löschen das KEM-Projekt exportieren.
Beispiel:
In diesem Beispiel sollen die älteren Traceback-Einträge einschließlich der Einträge vom
9.3.2017 gelöscht werden.
1.

In der Funktionsleiste Start den Bereich "Berichte löschen" öffnen.

2.

Das Datum auswählen.

3.

Haken in der Checkbox für Traceback-Einträge aktivieren.

4.

Die Schaltfläche 'Löschen' betätigen.

ð Die Traceback-Einträge mit diesem Datum und ältere Einträge werden gelöscht.

- 11/2023

evolo Manager V7165

KEM-Operator

Betriebsanleitung

11 KEM-Operator
Der KEM-Operator ist eine vereinfachte Benutzeroberfläche der Software KEM. Dies bedeutet
jedoch auch einige Einschränkungen der Funktionen.

11.1 EinschränkungenEinschränkungen der Funktionen
Zutritts-ModeDer Zutritts Modus aller Komponenten gilt im gesamten CardLinkoder Whitelist-Projekt.

Schließplan

Projekte mit mehreren Schließplänen werden nicht unterstützt.

Mechanik

Projekte, die nur mechanische Komponenten enthalten, werden nicht
unterstützt.

Zeitprofile

Es werden nur reine V4 Projekte (MIFARE oder LEGIC advant)unterstützt.

Benutzer
Administration

Wird nicht angeboten.

Rezeption

Wird nicht angeboten.

LogbuchWird nicht angeboten.

TracebackWird nicht angeboten.

Organisation

Personen können mit Name und Vorname erfasst und verwendet
werden. Weitere Personeninformationen werden nicht angeboten.

Ferien / Sondertage

Können nicht geändert werden.

Validierung

Die folgende Validierungstypen sind einsetzbar:– Dauer in Tagen und Stunden– 24 Stunden (1 Tag)
– Endtageszeit– „Immer“

11.2 Projekt erstellen
Für ein zu erstellendes Whitelist-Projekt mit CID (Card ID) oder ein CardLink-Projekt müssen
Sicherheitskarten eingelesen werden.
Je nach verwendetem Medientyp sind dies folgende Karten:•

Die Sicherheitskarte C zur Verwendung mit MIFARE-Medien•

Die Sicherheitskarte C1 oder C2 zur Verwendung mit LEGIC-Medien.

Vorgehen166

1.

In der Funktionsleiste links neben dem Register Start das Kontextmenü öffnen.

2.

Die Schaltfläche KEM-Operator betätigen.

3.

Neben dem Register Start das Kontextmenü öffnen.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

KEM-Operator

4.

Menü Neu... (Ctrl + N) öffnen.

5.

Dem Assistenten folgen.

6. Im Arbeitsschritt 2 den Projekt-Typ auswählen.
7.

Dem Assistenten folgen.

8. Den Vorgang mit Fertig abschliessen.
ð Das Projekt wird angelegt.
ð Der Assistent schließt.

11.3 Programmier-Master erstellen
Für den Administrator-Zugriff auf standalone Komponenten (Aktuatoren) wird ein
Programmier-Master benötigt. [} 6.3.2.1]

11.4 Assistenten (Wizards)
Programmer aktualisieren
Assistent zum übertragen der Schließplan-Daten auf den
Programmer.
Medienverlust
Mit Hilfe dieses Assistenten werden die notwendigen Schritte
unternommen, um die Anlagensicherheit zu erhalten.
Hinweis: Schließplan / Projekt müssen bereits auf dem Programmer
vorhanden sein.
Servicemedium zurücklesen
Mit Hilfe dieses Assistenten werden Status-Daten der Komponenten
vom Servicemedium in das Projekt eingelesen.

Medien hinzufügen
Dieser Assistent hilft beim Hinzufügen weiterer Medien.

Komponenten bearbeiten
Mit diesem Assistenten kann der Benutzer die Liste der Komponenten- einsehen,- bearbeiten,- neue Komponenten hinzufügen.
Zeitprofile
Dieser Assistent unterstützt den Benutzer bei der Erstellung, derÄnderung oder beim Löschen eines Zeitprofils.
Neues Servicemedium erstellen
Der Assistent hilft, ein Servicemedium für CardLink zu erstellen. Das
Servicemedium wird benötigt, um einzelne Ausweise an bestimmten
Komponenten zusperren.

- 11/2023

evolo Manager V7167

KEM-Operator

Betriebsanleitung

CardLink konfigurieren
Dieser Assistent hilft, die Grundkonfiguration für CardLink
festzulegen.
Hinweis: Die Komponenten müssen bereits im Projekt angelegt sein.
- Festlegen validierungsberechtigter Komponenten- Festlegen des Validierungs-Zeitraums

11.5 Bedienung
Vorgehen168

1.

Mit Klicken in das entsprechende Rasterfeld die gewünschte Zuordnung aktivieren.

2.

Die Berechtigungsart und das Zeitprofil zuweisen.

3.

Die Schalfläche 'OK' betätigen.

4.

Ein Medium auf den Tischleser legen.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

KEM-Operator

5.

Die Schaltfläche 'Medium programmieren...' betätigen.
ð Die Berechtigungen werden auf das Medium geschrieben.

Nach der ersten Konfiguration der Software KEM, sowie bei Änderungen an den Zeitprofilen
und Komponenten, müssen die Aktualisierungen übertragen werden. Mit Hilfe des Wizard
Programmer aktualisieren [} 11.4] werden die geänderten Daten auf den Programmerübertragen. Im nächsten Schritt werden mit dem Programmer die Komponenten aktualisiert.
Wechsel vom KEM-Operator zur Software KEM oder Beenden des Programms- 11/2023

1.

Durch Klicken auf die Schaltfläche „dormakaba evolo Manager“ im Menü 'Datei' wechselt
die Ansicht zum Startbildschirm der Software KEM.

2.

Die Schaltfläche 'Beenden' schließt die Software KEM.

evolo Manager V7169Rezeption

Betriebsanleitung

12 Rezeption
Die Funktion Rezeption vereinfacht die Vergabe von individuellen Berechtigungen. Diesewerden an einzelne oder mehrere Medien vergeben. Das Verfahren ist nicht an Benutzer
gebunden. Vorbereitete Rechte für eine Auswahl von Komponenten und Türgruppen werden
mit einem ausgewählten Zeitprofil auf das Medium übertragen.
Die Funktion Rezeption ist für CardLink und für Whitelist verfügbar.

12.1 Verfahren bei CardLink

In wenigen Schritten können Medien programmiert und ausgegeben oder zurückgenommen
werden.
Medienausgabe
1.

Die Türgruppen und/oder Komponenten mit Hilfe der Schaltfläche "Pfeil" (in der Mitte) in
das Register "Vorbereitete Rechte" verschieben.

2.

Ein Zeitprofil und/oder eine Gültigkeitsdauer zuweisen.

3.

Das Medium auf den Tischleser legen und auf "Programmieren" klicken.

ð Die Daten werden auf das Medium geschrieben.
Medienrücknahme
1.

Das Medium auf den Tischleser legen.

2.

Die Schaltfläche 'Löschen und Rücknahme' betätigen.

ð Die Zutrittsberechtigungen des Mediums werden gelöscht.

12.2 Verfahren bei Whitelist

Voraussetzungen170•

Die Berechtigungen der Medien sind vorkonfiguriert.

•

Die Personen, denen Medien zugewiesen werden sollen, müssen in der Personenliste eingetragen sein.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Rezeption

Medienausgabe
Ein nicht zugewiesenes Medium liegt auf dem Tischleser.

1.

Die Person, der das Medium zugewiesen werden soll aus der Liste unter 'Benutzer'
auswählen.

2.

Im folgenden Dialog den Ausgabeschein ausdrucken.

Medienrücknahme
Die Medienrücknahme ist nur aktiv, wenn ein Medium einem Benutzer zugewiesen worden ist
und dieses Medium auf dem Tischleser liegt.
Ein auf dem Tischleser liegendes Medium ist einer Person zugeordnet

1.

Die Schaltfläche 'Medienrücknahme' betätigen.
ð Die Zuordnung zu einer Person auf dem Medium wird gelöscht.

2.

im folgenden Dialog den Rücknahmeschein ausdrucken.

ð Die dem Medium zugeordneten Berechtigungen bleiben erhalten.
ð Das Medium kann mit denselben Berechtigungen einer anderen Person zugeordnet
werden.

- 11/2023

evolo Manager V7171dormakaba CheckIn

Betriebsanleitung

13 dormakaba CheckIn
Das dormakaba CheckIn ist ein kompaktes und komfortables Verwaltungsprogramm für den
Check-in und Check-out Vorgang. Die Zutrittsberechtigungen von Gästen und Personal fürkleine Hotels, Gästehäuser und Pensionen können damit verwaltet werden.

13.1 Projekt für dormakaba CheckIn anlegen
Voraussetzungen
Die folgenden Punkte sind beim Anlegen eines Projekts für dormakaba CheckIn zu beachten:•

dormakaba CheckIn kann nur mit CardLink-Berechtigungen betrieben werden.

•

Alle Türen und, wenn notwendig, die jeweiligen Türgruppen müssen im Projekt erfasst sein.

•

In der Software KEM muss in den Registern Aktuatoren und Türgruppen die Spalte CheckIn
eingeblendet sein.

•

Die Programmierung der Komponenten muss auf dem aktuellen Stand sein.

•

Ein Sperr-Schlüssel (Service-Schlüssel) muss angelegt sein.

1.

Die Software KEM starten.

2.

Ein neues Projekt anlegen oder ein vorhandenes Projekt öffnen.

Anwender (-Administration)
Für die Nutzung von dormakaba CheckIn müssen die Anwender des Programms erfasst undangelegt sein. Dazu wird ein Anwender mit der Rolle "Administrator" und mindestens ein
Anwender mit der Rolle "Anwender dormakaba CheckIn" benötigt.
Das Anlegen kann direkt beim Starten des CheckIn Wizard oder auch in den Einstellungen derAnwender-Administration erfolgen.

13.2 dormakaba CheckIn Projekt im KEM erfassen
13.2.1 Medien einlesen/importieren•

Medien mit CardLink-Berechtigung einrichten. [} 6.9.2]

13.2.2 Komponente anlegen und Master zuweisen•

Komponenten im Register 'Aktuatoren' einrichten [} 6.9.2].

Komponenten mit einer eingetragenen Tür-Nr. und aktivierter Checkbox in der Spalte CheckIn
stehen für die Räume in der Check-in Ansicht zur Verfügung. Wenn die Checkbox in der Spalte
CheckIn nicht aktiviert ist, werden die Komponenten in der CheckIn Ansicht nicht angezeigt.

13.2.3 Türgruppen einrichten
Vorgehen
1.

Türgruppen einrichten. [} 6.9.2]

Weitere Zugänge, wie für Tiefgarage, Lift, Restaurant und Wellness- und Fitnessbereich usw.,
können in Türgruppen zusammengefasst werden. Um sie in dormakaba CheckIn anzuzeigen,müssen sie im KEM-Register Türgruppen in der Spalte CheckIn entsprechend markiert sein.

172

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

dormakaba CheckIn2.

In der Spalte CheckIn eine der folgenden Optionen auswählen:a) Nicht verwendetb) verwendetc) verwendet, vorselektiert

13.2.4 Türen mit dem Programmer programmieren•

Komponenten programmieren. [} 6.9.2]

13.3 dormakaba CheckIn konfigurieren und aktivieren
Voraussetzung
Das Projekt ist im KEM vollständig erfasst.
Vorgehen
Zur Konfiguration und Aktivierung müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden:
1.

In der Funktionsleiste des Navigators die Schaltfläche Wizards betätigen.

2.

Den CheckIn Wizard starten.

3.

Dem Assistenten folgen.

4.

In den dormakaba CheckIn Standard-Daten können individuelle Anforderungen festgelegt
werden.

Wenn ein Anwender-Profil angelegt wurde, kann das Projekt nur noch mit dem
entsprechenden Benutzernamen und dem dazugehörigen Passwort geöffnet werden. Durch
den Benutzernamen wird unterschieden, ob das dormakaba CheckIn oder die Software KEM
geöffnet werden soll.
Anpassung des Hintergrundbildes
Anpassen des Hintergrundbildes in der CheckIn-Ansicht.
Unterstütze Bildformate: PNG, JPG, BMP•

Das Hintergrundbild im Schritt 4 des CheckIn-Wizard, auswählen.

13.3.1 Anwender in der Anwender-Administration erfassen
1.

In der Funktionsleiste Start den Bereich "Anwender-Administration" auswählen.

2.

Die Schaltfläche 'Neu' betätigen.
ð Auf der linken Seite wird ein neuer Anwender hinzugefügt.

3.

Die Anwender-Eigenschaften auf der rechten Seite erfassen.

4.

Die Option "dormakaba evolo Manager Passwort" aktivieren.

5.

Die Schaltfläche 'Ändern' betätigen, um den Passwortdialog zu öffnen.

6. Das Passwort erfassen.
7.

- 11/2023

Die Schaltfläche 'OK' betätigen.

evolo Manager V7173dormakaba CheckIn

Betriebsanleitungð Die Anwender-Authentifikation mit Passwort ist aktiviert
ð Die Option Administrator innerhalb der Anwenderrechte ist aktiviert.
Wenn nur ein Anwender erfasst ist, kann das Anwenderrecht Admin [Administrator] nicht
geändert werden.
8. Die Anwender-Administration durch Betätigen der Schaltfläche 'schließen' beenden.
Anwender löschen
1.

In der Funktionsleiste Start den Bereich "Anwender-Administration" auswählen.

2.

Den zu entfernenden Anwender auswählen.

3.

Die Schaltfläche 'Löschen' betätigen.
ð Der Anwender wird entfernt.

4.

Die Schaltfläche 'Schließen' betätigen.

Wenn der letzte Anwender (Admin) gelöscht wird, ist die Anwender-Administration
ausgeschaltet.
Anwenderpasswort ändern
1.

In der Funktionsleiste Start den Bereich "Anwender-Administration" auswählen.

2.

Den Anwender auswählen.

3.

Zum Bereich "Authentifikation" navigieren.

4.

Die Schaltfläche 'ändern' betätigen.

5.

Das Passwort erfassen und die Schaltfläche 'OK' betätigen.

6. Die Schaltfläche 'Schließen' betätigen.

13.4 Bedienung
13.4.1 CheckIn öffnen

174

1.

Die Software dormakaba evolo Manager (KEM) starten.

2.

Aus einer der folgenden Optionen auswählen:a) Neues Projekt anlegen:- neues Projekt im KEM vollständig erfassen.
- CheckIn Projekt konfigurieren und aktivieren. Das weitere Vorgehen ist wie in [} 13.2]
beschrieben.
b) Projekt öffnen mit CheckIn (vorhandenes Projekt):- CheckIn Projekt auswählen.
- Anwender-Namen und das Passwort für das jeweilige CheckIn Projekt eingeben.
- Die Schaltfläche 'OK' betätigen.
c) Projekt öffnen ohne CheckIn (vorhandenes Projekt):- CheckIn Projekt im KEM öffnen.
- Anwender-Namen "Admin" und das Passwort für das jeweilige KEM Projekt eingeben- Die Schaltfläche 'OK' betätigen.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

dormakaba CheckIn

13.4.2 Anreise (Check-in)
Das dormakaba CheckIn ist geöffnet.
1.

Die Schaltfläche 'Check-in' betätigen.

2.

Ein leeres Medium auf den Tischleser legen.

3.

Das Check-in Datum und die Uhrzeit kontrollieren oder anpassen.

4.

Die Anzahl der Tage oder das Check-out Datum (Abreise) eintragen.

5.

Check-out Datum und Zeit kontrollieren oder anpassen.

6. Die Anzahl der auszugebenden Schlüssel anpassen.
7.

Den Raum unter "Räume" auswählen und durch Verschieben nach "Ausgewählte Räume"aktivieren.

8. Weitere Zugänge, z. B. für Wellness- oder Fitnessbereich, aktivieren.
9. den Namen des Gastes eintragen.
10. Den Vorgang durch Betätigen der Schaltfläche 'Schlüssel programmieren' beenden.

- 11/2023

evolo Manager V7

175dormakaba CheckIn

Betriebsanleitung

13.4.3 Sperr-Schlüssel erzeugen
Mit "Sperr-Schlüssel erzeugen" wird ein Sperr-Schlüssel erstellt, mit dessen Hilfe Schlüssel, wie
z.B. ein verlorener Schlüssel, gesperrt werden können.
Voraussetzung•

Das dormakaba CheckIn ist geöffnet.

•

ein Service-Medium ist konfiguriert.

Vorgehen
1.

Auf Check-in klicken.

2.

Den Sperr-Schlüssel (Service-Medium) auf den Tischleser legen.

3.

Einen oder mehrere Räume unter Räume auswählen.

Wenn mehrere Räume gesperrt werden sollen, können mehrere Räume ausgewählt undgemeinsam auf den Sperr-Schlüssel übertragen werden. Jede Erzeugung eines SperrSchlüssels löscht immer den vorhergehenden Sperrschlüssel auf diesem Medium.
4.

Die Schaltfläche Sperr-Schlüssel erzeugen auswählen.

5.

Den zu sperrenden Schlüssel auswählen.

6. Die Schaltfläche "Gewählten Schlüssel sperren" oder "Alle Schlüssel sperren" auswählen.
ð Der Sperr-Schlüssel wird erstellt.
7.

Diesen Sperr-Schlüssel den Komponenten der betroffenen Räume präsentieren. Bei jeder
Komponente die Bestätigung/Signale (akustisches Signal 1x lang und optisches Signal 1 xgrün) abwarten.

ð Die Räume können danach mit dem gesperrten Medium nicht mehr betreten werden.

Mit Gateway und wireless Update Reader:
Das Gateway überträgt die Blacklist parallel zur Erzeugung des Sperr-Schlüssels auf dem
Sevice-Medium auch auf die wireless Komponenten.

Zustandsanzeige des Gateway-Symbols auf dem Start-Bildschirm:Übertragung OK

176

evolo Manager V7Übertrage Daten

Die Blacklist wird via Gateway auf die wireless Komponentenübertragen.

Übertragungsfehler

Als Administrator am KEM anmelden, um Details anzeigen zu
lassen.

- 11/2023

Betriebsanleitung

dormakaba CheckIn

13.4.4 Raumstatus
Der Raumstatus ist eine Übersicht der aktuellen Raumbelegungen.

13.4.5 Abreise (Check-out)
Das dormakaba CheckIn ist geöffnet.
1.

Das Medium des Gastes auf den Tischleser legen.

2.

Den Vorgang durch Betätigen der Schaltfläche "Check-out" abschliessen.

ð Der Check-out Vorgang ist abgeschlossen und die Berechtigungen auf dem Medium sindgelöscht.

- 11/2023

evolo Manager V7177dormakaba CheckIn

Betriebsanleitung

13.4.6 Verifikation
Die Verifikation bietet die Möglichkeit, die Daten die sich auf dem präsentierten Schlüssel
befinden zu prüfen, wie z. B. von einem gefundenen Schlüssel.
1.

Schlüssel oder Sperr-Schlüssel auf den Tischleser legen.

2.

Die aktuellen Daten werden angezeigt.

13.4.7 Vom CheckIn ins KEM wechseln

178

1.

Mit "ESC" das Programm CheckIn verlassen.

2.

Mit dem Anwender-Namen, wie z.B. "Hotel Taube" und dem Passwort den KEM öffnen.

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Medium verloren

14 Medium verloren
Die Zutrittsberechtigungen von verlorenen Medien müssen entzogen werden.

14.1 Medium sperren/ersetzen mit Wizard
Wizard Medienverlust
Mit Hilfe des Wizard Medienverlust werden verlorene Medien gesperrt. Diese können danach
nicht mehr validiert oder an einer Komponente verwendet werden. Gesperrte Medien werden
als unberechtigt abgewiesen.
Vorgehen zum Sperren eines Mediums:- 11/2023

1.

Das Menü "Wizards" auswählen.

2.

Den Wizard "Medienverlust" starten

3.

Das betroffene Medium aus der Medienliste auswählen

4.

Die Art der Sperrung auswählen.

evolo Manager V7179Medium verloren

Betriebsanleitung5.

Die betroffenen Komponenten auswählen.

6. Auswählen, auf welchem Weg die Sperre übertragen werden soll.

180

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Medium verloren

Die Sperrung des Mediums ist erst wirksam, wenn die Daten an die betroffenen Komponentenübertragen wurden.
Wizard Ersatzausweis
Mit Hilfe dieses Wizard werden die Berechtigungen des bisherigen oder verlorenen Mediums
auf ein neues Medium übertragen. Das bisherige oder verlorene Medium wird gesperrt.
Der Wizard started mit dem aktiven Projekt im Auswahlmenü. Es können auch für andere
Projekte Ersatzausweise erstellt werden.
Voraussetzungen:•

Ein Programmer 1460. Der Programmer wird nicht benötigt, wenn das Servicemedium verwendet wird.

•

Ein Servicemedium. Das Servicemedium wird benötigt, wenn kein Programmer verfügbar
ist.

•

Ein Tischleser•

Ein Ersatzmedium. Das Ersatzmedium muss im Projekt eingelesen sein. Das Ersatzmedium
ist nicht ausgegeben.

Vorgehen:- 11/2023

1.

Im KEM das Menü Wizards auswählen.

2.

Den Wizard 'Ersatzausweis' auswählen.

3.

Das verlorene Medium des Benutzers auswählen.

evolo Manager V7

181

Medium verloren

Betriebsanleitung

4.

Den Anweisungen des Wizard folgen.

Das verlorene Medium wird gesperrt und die Berechtigungen des Benutzers werden auf ein
neues Medium übertragen.
Nach der Übertragung der Sperre an die Komponenten kann das verloren gegangene Medium
nicht mehr verwendet werden.

14.2 CardLink•

Für verlorene Benutzermedien wird die Validierung nicht mehr erneuert. Dadurch werdendiese Benutzermedien ungültig und der Zutritt wird gesperrt.

•

Muss ein Benutzermedium innerhalb der Gültigkeitsdauer einer Validierung gesperrt werden, so ist die Sperrung an allen betroffenen Komponenten vorzunehmen.

Vorgehen1.

In der Funktionsleiste "Navigator" den Bereich Grundlagen öffnen.

2.

Zum Register Medien navigieren.

3.

Alle Medien oder ein einzelnes verlorenes Medium auswählen.

4.

Das Kontextmenü öffnen.

5.

Zu "Status ändern" navigieren.

6. Den Status "Verloren" auswählen.
7.

Bei Bedarf kann ein Formular ausgedruckt werden.

8. In der Menüleiste "Navigator" den Bereich "Berechtigungen" öffnen.

9. In der Blacklist werden die betroffenen Komponenten angezeigt, die aktualisiert werden
müssen.
10. Komponente programmieren. [} 6.9.2]
11. Programmierung bestätigen. [} 6.9.1]

182

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Medium verloren

Die Blacklist steht nur in der Berechtigungsart CardLink zur Verfügung.
•Im Betrieb mit Validierungs-Komponenten ist das Benutzermedium in die Blacklist einzutragen. Das verlorene Medium kann dann nicht mehr validiert werden. Das Medium wird erst
nach Ablauf der Validierungsdauer ungültig.

•

Im Betrieb mit standalone Komponenten ist das Medium in die Blacklist (CardLink) einzutragen und anschließend mit dem Programmer oder dem Servicemedium an alle standalone Komponenten der jeweiligen Anlage zu übertragen.

•Alle Medien, welche in der Blacklist eingetragen sind, sind für die entsprechenden Komponenten gesperrt.

14.3 CardLink mit Terminal
Im Terminal-Betrieb wird dem Medium in der Software KEM der Status „Verloren“ zugewiesen.
Das Medium wird vom Terminal nicht mehr validiert.

- 11/2023

evolo Manager V7183

Medium verloren

Betriebsanleitung

14.4 Whitelist•

Beim Verlust eines Mediums ist es wichtig, die Berechtigungen dieses Mediums zu entziehen.

•

Im Betrieb mit standalone Komponenten ohne wireless wird die aktuelle Liste der berechtigten Medien mit dem Programmer an alle standalone Komponenten übertragen.
Im Betrieb mit standalone Komponenten mit wireless wird die aktuelle Liste der
berechtigten Medien über ein Gateway an alle standalone Komponenten übertragen.
Ein verlorenes Medium ist in dieser Liste dann nicht mehr enthalten.

Vorgehen1.

In der Funktionsleiste 'Navigator' den Bereich "Grundlagen" öffnen.

2.

Zum Register 'Medien' navigieren.

3.

Das verlorene Medium auswählen. Wenn mehrere Medien als Verloren eingetragen werdensollen, diese auswählen.

4.

Das Kontextmenü öffnen.

5.

Zu 'Status ändern' navigieren.

6. Den Status 'Verloren' auswählen.
7.

Bei Bedarf kann ein Formular ausgedruckt werden.

8. Die Komponenten programmieren. [} 6.9.1]
Bei wireless die Übertragung via Gateway starten.
9. Die Programmierung bestätigen. [} 6.9.1]

184

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Personenname löschen

15 Personenname löschen
Mithilfe dieser Funktion wird der Name einer Person aus dem Projekt entfernt. Es wird
zwischen Personen (Medienbenutzer) und KEM-Anwendern (Anwender-Administration)
unterschieden.
Bei aktiver Anwender-Administration wird für den Aufruf der Funktion das Recht"Personenname löschen" benötigt. Dies kann in der Anwender-Administration in den Rollen
aktiviert werden. Die Rolle "Administrator" besitzt dieses Recht standardmässig.
Wenn die Anwender-Administration nicht aktiv ist, können nur Personennamen gelöscht
werden.
Auswirkungen beim Löschen des Personennamens•

Die Person wird aus der Organisation gelöscht.

•

Protokoll-Einträge werden nicht entfernt.
Der Name wird mit "Name gelöscht" ersetzt.

•

Logbuch-Einträge werden nicht entfernt.
Der Name wird mit "Name gelöscht" ersetzt.

•

Traceback-Einträge werden nicht entfernt.
Der Name wird mit "Name gelöscht" ersetzt.

•

Der Person zugeordnete Medien werden auf "nicht ausgegeben" gesetzt.
Der Status "verloren" bleibt bestehen.

Auswirkungen beim Löschen des Anwendernamens•

Der Anwender wird nicht aus der Anwender-Administration gelöscht.
Der Anwender muss separat aus der Anwender-Administration entfernt werden.

•

Protokoll-Einträge werden nicht entfernt.
Der Name wird mit "Name gelöscht" ersetzt.

•

Logbuch-Einträge werden nicht entfernt.
Der Name wird mit "Name gelöscht" ersetzt.

Der Assistent "Personenname löschen" kann aus verschiedenen Menüs aufgerufen werden:•

Start/Personenname löschen•

Navigator/Organisation/Personen•

Navigator/Traceback•

Navigator/Logbuch

15.1 Assistent Personenname löschen
Bis zur Fertigstellung des Assistenten kann die Aktion jederzeit abgebrochen werden.
Nach der Ausführung des Assistenten ist "Rückgängig" nicht mehr möglich.
1.

Auf "Personenname löschen" klicken.

2.

Das Passwort eingeben.
ð Wenn die Anwender-Administration nicht aktiv ist, dann wird kein Passwort benötigt.

3.

- 11/2023

Auswählen, ob ein Personenname oder ein Anwendername gelöscht werden soll.
Wenn die Anwender-Administration nicht aktiv ist, können nur Personennamen gelöscht
werden.

evolo Manager V7

185

Personenname löschen

Betriebsanleitung

4.

Den Namen aus der Liste auswählen oder in das Feld eingeben.

5.

Auf "Weiter" klicken.

ð Der Überblick enthält Informationen, wie oft der Name in den betroffenen Bereichen
vorkommt.
6. Auf "Löschen" klicken.
ð Der Name wird aus den Listen in den Bereichen entfernt.
ð Die Einträge bleiben bestehen.
Existieren mehrere gleichnamige Personen, dann werden die Namen aller dieser Personen
gelöscht.
Anwender müssen separat aus der Anwender-Administration entfernt werden.

186

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

Wartung und Pflege

16 Wartung und Pflege
16.1 Datensicherung
Ein plötzlicher Systemabsturz kann Daten auf einem Computer beschädigen. Es ist wichtig,
regelmäßig Daten auf externe Datenträger zu speichern und diese an einem sicheren Ort
aufzubewahren (z. B. Tresor oder Bankschließfach).
In den Projekt-Eigenschaften [} 6.2] kann ein Sicherheitsbackup automatisiert werden.

16.2 dormakaba evolo Manager aktualisieren
Ein Update kann über den Vertriebsweg bezogen werden.
Das Update von älteren Versionen bis einschließlich V5.4 ist kostenpflichtig.
Die Installation ist wie im Kapitel Software installieren [} 3.2] beschrieben durchzuführen.

- 11/2023

evolo Manager V7

187

ACS Service Tool

Betriebsanleitung

17 ACS Service Tool
Das ACS Service Tool ist ein Hilfsprogramm zur Aktualisierung von Firmware-Daten und zur
Erstellung von Diagnosen.
Das ACS Service Tool kann auch direkt gestartet werden (die Systemsoftware darf nicht
gestartet sein).

Programmer 1364

Assistent zum Aktualisieren der Programmer Firmware.

Programmer 1460

Assistent zum Aktualisieren der Programmer Firmware.

Aktuatoren Firmware

Assistent zum Übertragen der Firmware für die Komponenten
auf den Programmer.

Tischleser 91 08 LEGIC/MIFARE/MRD

Assistent zum Aktualisieren der Tischleser Firmware für die
gewählte Technologie

Speicherabbild
Programmer 1460

Der Assistent erstellt eine ZIP-Datei mit dem Speicherinhalt desProgrammers. Ein Hilfsmittel zur Problemlösung in Supportfällen.

Die Firmware muss vor dem Aktualisieren aus dem Internet/Extranet an einen Ort auf der
lokalen Festplatte herunter geladen werden.
Der Programmer 1364 ist nicht mehr erhältlich und wird nicht mehr unterstützt. Letzte
herunterladbare Firmware: 1.38

188

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

ACS Service Tool

17.1 Programmer 1460 - Firmware aktualisieren

1.

Das Hilfsprogramm 'ACS Service Tool' starten.

2.

Den Programmer mit dem Computer verbinden.

3.

Auf die Schaltfläche 'Programmer 1460' klicken.

4.

Dem Assistenten folgen.

5.

Die aktuelle Firmware-Datei auswählen und 'Weiter' betätigen.
ð Der Programmer wird aktualisiert.

6. Die Schaltfläche 'Fertig' betätigen.

17.2 Programmer 1364 - Firmware aktualisieren

1.

Das Hilfsprogramm 'ACS Service Tool' starten.

2.

Den Programmer 1364 mit dem Computer verbinden.

3.

Auf die Schaltfläche 'Programmer 1364' klicken.

4.

Dem Assistenten folgen.

5.

Die aktuelle Firmware-Datei auswählen und 'Weiter' betätigen.
ð Der Programmer wird aktualisiert.

6. Die Schaltfläche 'Fertig' betätigen.

17.3 Aktuatoren - Firmware aktualisieren

1.

Das Hilfsprogramm 'ACS Service Tool' starten.

2.

Den Programmer mit dem Computer verbinden.

3.

Die Schaltfläche 'Aktuatoren Firmware' betätigen.

4.

Dem Assistenten folgen.

5.

Die aktuelle Firmware-Datei auswählen.
Hinweis: Als inaktiv angezeigte Dateien befinden sich bereits auf dem Programmer. Die
aktuellen Dateien sind mit einer grünen PIN-Nadel gekennzeichnet.

6. Mit der Schaltfläche 'Pfeil' (in der Mitte) die markierten Dateien auf die Seite desProgrammer übertragen.
7.

Die Schaltfläche 'Weiter' betätigen.
ð Die gewählten Firmware-Dateien werden auf den Programmer übertragen.

- 11/2023

evolo Manager V7

189

ACS Service Tool

Betriebsanleitung

Mehrere Firmware-Dateien können auch direkt aus dem Explorer in den Ordner "Dateien auf
dem Programmer" kopiert werden.
8. Die Schaltfläche 'Fertig' betätigen.
ð Die Firmware-Dateien befinden sich jetzt auf dem Programmer und können für ein
Firmware-Update eingesetzt werden. Das Firmware-Update ist in der Bedienungsanleitungdes Progammer 1460 beschrieben.

17.4 Tischleser 91 08 aktualisieren

MIFARE/LEGIC Tischleser
1.

Das Hilfsprogramm 'ACS Service Tool' starten.

2.

Den Tischleser mit dem Computer verbinden.

3.

Auf "Tischleser 91 08 <gewählte Technologie>" klicken.

4.

Dem Assistenten folgen.

5.

Die aktuelle Firmware-Datei auswählen.

6. Auf "Weiter" klicken.
ð Der Tischleser wird aktualisiert.
7.

Auf "Fertig" klicken.

MRD Tischleser
1.

Das Hilfsprogramm 'ACS Service Tool' starten.

2.

Den Tischleser mit dem Computer verbinden.

3.

Auf "Tischleser 91 08" klicken.
ð Das Zusatztool "Flasher-4000" wird gestartet.

4.

Im Menü "File" die Firmwaredatei zum Update auswählen.

5.

Auf "Download" klicken.
ð Der Tischleser wird aktualisiert.

6. Das Zusatztool beenden.

190

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung

ACS Service Tool

17.5 Speicherabbild des Programmer erstellen

Das Speicherabbild kann nur mit dem Programmer 1460 erstellt werden.
1.

Das Hilfsprogramm 'ACS Service Tool' starten.

2.

Den Programmer mit dem Computer verbinden.

3.

Auf "Speicherabbild Programmer" klicken.

4.

Dem Assistenten folgen.

5.

Den Speicherort auswählen.

6. Den Dateinamen eingeben.
7.

Auf "Weiter" klicken.
ð Das Speicherabbild wird erstellt.

8. Auf "Fertig" klicken.

- 11/2023

evolo Manager V7191

Glossar

Betriebsanleitung

GlossarAktuatoren
Unter Aktuatoren verstehen wir Komponenten,
die in Türen oder Behältnissen installiert sind unddurch berechtigte Medien geöffnet werden.
Aktuatoren Traceback
Ein Aktuatoren Traceback ist ein Ereignisprotokoll
aller getätigten, übermittelten Berechtigungen,
Zutrittsversuche und erfolgten Zutritten. Es wird
automatisch aktualisiert und im Speicher des
Aktuatoren (sofern unterstützt) abgelegt. Es
kann jederzeit ausgelesen und an die Zentraleübermittelt werden.
Anlagenschlüssel
Der Anlagenschlüssel oder auch Sitekey ist ein
spezifischer Schlüssel, der individuell jeder
einzelnen Schließanlage zugewiesen wird. Dieser
Schlüssel wird von einem Sicherheitschip
automatisch erzeugt. Dieser zusätzliche
Sicherheitschip ist in jeder Komponente integriert
und regelt nach der Initialisierung das individuelle
Ver- und Ent- schlüsseln aller Daten, die vom
System in die Benutzermedien geschrieben
werden.
Blacklist
In einer CardLink-Berechtigung verfügen die
Aktuatoren über eine geführte Liste von Medien,
die keine Zutrittsberechtigung mehr haben.
Medien erhalten nur dann Zutritt, wenn sie in derBlacklist des Aktuators nicht eingetragen sind.
CardLink
CardLink ist ein System bei dem die
Zutrittsberechtigungen auf den Medien abgelegt
werden. Damit lassen sich die
Zutrittsberechtigungen zentral verwalten undMedien zentral programmieren.

Master T
Der Temporäre Master ist eine Spezialform derProgrammiermedien für standalone
Komponenten. Diese sind nur für eine gewisse
Zeit gültig und haben eingeschränkte Funktionen.
MedienOberbegriff für Sicherheitskarten, Master-Medien(Programmiermedien) und Benutzermedien.
Medienapplikationen
Medienapplikationen sind definierte Segmente
auf den Medien, wie z. B. für CardLink. Um
Applikationen und andere Applikationen
anwenden zu können, werden auf den
Benutzermedien Medienapplikationen benötigt.
Medien-Traceback
Ein Medien-Traceback ist ein Ereignisprotokoll,das in den Benutzermedien gespeichert werden
kann. Diese Daten können vom Tischleser oderdem Terminal ausgelesen und zur Software
dormakaba evolo Manager übertragen werden.
Pass Mode
Die Funktion, die es ermöglicht, dass der c-lever
manuell in die offene Position gesetzt werden
kann.
Reset
Die Elektronik-Module der Komponenten können
neu initialisiert werden. Dabei werden alle Daten(Berechtigungen und Traceback) gelöscht und
die Elektronik auf den Lieferzustandzurückgesetzt.
RTC
Real Time clock oder auch Echtzeituhr ist dieelektrische Uhr in den Komponenten.

Komponenten
Als Komponenten werden alle Aktuatoren,
Medien und die Teile der Toolkette bezeichnet.
Die Komponenten unterscheiden sich in ihren
Ausführungen und Funktionen.
Master A
Ein Master A ist das oberste Programmiermedium
einer A/B-Struktur. Der Master A kann nur Master
B Medien oder CardLink programmieren.
Master B
Ein Master B ist das Programmiermedium nacheinem Master A, in einer A/B-Struktur. In einer BStruktur ist es das oberste Programmiermedium.
In beiden Strukturen (A/B) programmiert ein
Master B die Benutzermedien jeder
Schließanlage.

192

evolo Manager V7

Safe UID
Die Safe UID ist eine Sicherheitsfunktion für
MIFARE. Bei Safe UID wird die Unikatsnummer(UID) zusätzlich verschlüsselt auf dem
Medienspeicher abgelegt. Die UID wird nur dannals gültig erkannt, wenn die Daten in den
Benutzermedien übereinstimmen.
Sicherheitskarte C, -C1 und -C2
Mit einer Sicherheitskarte wird eine Schließanlage
mit dem individuellen Schlüssel initialisiert. Fürjede Schließanlage wird eine individuelle
Sicherheitskarte benötigt.

- 11/2023

Betriebsanleitung

Sitekey
Der Sitkey (MIFARE) oder auch Anlagenschlüssel
ist ein spezifischer Schlüssel, der individuell jeder
einzelnen Schließanlage zugewiesen wird. Dieser
Schlüssel wird von einem Sicherheitschip
automatisch erzeugt. Dieser zusätzliche
Sicherheitschip ist in jeder Komponente integriert
und regelt nach der Initialisierung das individuelle
Ver- und Entschlüsseln aller Daten, die vom
System in die Benutzermedien geschrieben
werden.
Software KEM
Verwaltungs- und Konfigurations-Software fürZutrittssysteme.
Sondertage
Individuelles Zeitfenster für ausgewählte
Sondertage. Für Sondertage können 2verschiedene Tage, Sondertag A und Sondertag
B, angelegt werden. Damit ist es möglich zwei
Zeitfenster anzulegen.

GlossarZeitfenster
Ein Zeitfenster definiert einen Zeitraum (mit Berücksichtigung der Ferien, Sondertage,
Wochentage usw.), in welchem der Zutritt
gegeben ist. Mehrere Zeitfenster zusammenbilden ein Zeitprofil.
Zeitprofil
Ein Zeitprofil ist die Definition eines zeitlichen
Verlaufs einer Berechtigung. Es wird dabei
festgelegt ab wann, bis wann, während welcher
Periode ein Medium Zutritt zu einem Aktuator
erhalten soll. Zeitprofile können vorgängig
definiert oder vor der Vergabe vonBerechtigungen angelegt werden.
Zutrittsrechte
Das Zutrittsrecht ist das „Recht“ eine Tür oder
Türgruppe unter bestimmten Bedingungen zuöffnen.

Stamp
Der Stamp (LEGIC) ist der spezifische Schlüssel
der individuell jeder einzelnen Schließanlage
zugewiesen wird. Gleichzeitig werden damit die
Benutzermedien initialisiert.
Standalone
Damit werden die Aktuatoren bezeichnet, dienicht mit der zentralen Software verbunden sindund die Zutrittsberechtigung selbst entscheiden.
Standalone Validierungs-Aktuator
Die standalone Aktuatoren können auch als
Validierungs-Aktuatoren eingesetzt werden.
Türgruppe
In einer Türgruppe werden mehrere Personenoder Türen zu einer Türgruppe zusammengefasst.
Die Türgruppe wird als Identifikation in den
Aktuatoren gespeichert und der Türgruppe wird
ein Zeitprofil zugewiesen.
Unikatsnummer (UID)
Jedes Medium trägt eine Medium-UnikatsIdentifikations-Nummer. Die Nummer wird vom
Hersteller der Medien vergeben und kann nicht
geändert werden.
Validierung
Die Validierung (Zeitstempel auf den
Benutzermedien) ist eine Aktivierung einer
Zutrittsberechtigung.
Whitelist
Die Whitelist ist eine in den Aktuatoren geführte
Liste der berechtigten Medien. Das Medium erhält
nur dann Zutritt, wenn es in der Whitelist desAktuators aufgeführt ist. Die Berechtigung wird
einem Medium entzogen, indem es aus derWhitelist entfernt wird.
- 11/2023

evolo Manager V7193

Betriebsanleitung

Notizen194

evolo Manager V7- 11/2023

Betriebsanleitung- 11/2023

evolo Manager V7

195

- 11/2023
Copyright © dormakaba 2023

dormakaba Schweiz AG
Mühlebühlstrasse 23
8620 Wetzikon
Schweiz
T: +41 44 931 61 11
www.dormakaba.com

www.dormakaba.com