山田艮︳④

結城素明の在外研究(﹃東京美術学校一覧醒点彗平五﹄より転載︶

大 正 十 二 年 四 月 十 八 日 ︑ 日 本 画 科 教 授 ・理 事 結 城 素 明 は 文 部 省 より﹁支那箱聾研究ノ為満一年間英吉利國佛閾西図及濁逸國へ在留﹂を命ぜられ ︑同年五月十日に出発した ︒ 日本画科教官の国費留学は下村 観 山 に 次 い で 素 明 が 二 人 目 で あ っ た ︒

素明は一年間の滞在を予定していたが ︑私費延長して大正十四年

三 月 四 日 に 帰 国 す る ︒ 留 学 の 研 究 目 標 は ロ ン ド ン ︑ ベルリソ ︑ パリの博物館が収蔵する敦煽および西域の壁画を模写することにあった ︒ そ の 点 に つ い て は 在 外 研 究 員 派 遣 の ﹁ 上 申 書 ﹂ ︵ 大 正 十 二年 二月﹁ 従明治四十四年至大正十四年 ︑留学生 ・錬 習 生 二 関 ス ル 書
十二日発送 ︒

類︑庶務掛 ﹂︶に次のように記されている ︒﹁ルコック﹂氏﹁グルンウエ ーデ ル ﹂ 氏 ハ 庫 車 ョ リ 佛 國 ノ ﹁ ペ リ

近年支那國二於ケル六朝盛唐ノ遺蹟ハ西人二痰見セラレ獨逸閲ノ

京ハンヌ﹂氏及英國ノ﹁スタイン﹂氏ハ徽燒ョリ稜見オ﹂氏﹁シャ ︒

スルニ屈党ノ資料タルベキヲ信ス

我校日本聾科二於テモ将来ノ日本甕ヵ如何ナル方向二進展スベ

1
8
2

第 2章 制度確立期

助手

高野

日本聾科勤務
漆工科勤務
山崎覺太郎
香川重人

漆工科勤務
鎌倉芳太郎

山

美術史研究室勤務
しコ＝ーロ

足立芳五郎

會計掛書

謙齋

東京

京

正七位動七等
箇崎兼吉

数務掛兼庶務掛‑1
従七位動八等
増井會計主任

動七等
大介

正治東京
勁八等木村周吉

青山

利部 房 太 郎 静 岡

宮本芹澤

北浦

文庫掛主任

雁

庶務掛主任
庶務掛

文庫掛

會計掛

庶務掛兼赦務掛京金田春吉

シクル齋 ︑ 壁 甕 ︑ 佛 像 其 他 ノ 盟 図 ハ 宜 二 莫 大 ノ 敷 二 上 リ タ ル モ 悉

會計掛

京
佐藤重吉

會計掛

ク各自ノ本國二齋蹄シ現二各國ノ博物館二蔵シテ専門家ノ研究ニ
宮坂福太郎

山

京

金工科勤務

谷本千代雄

奈

潟

ルモノナリ斯ノ如キ綸聾ノ研究ハ臆テ将来ノ箱證ノ傾向ヲ研究供セリ是等ノ箱霊ハ六朝盛唐ノ時二方リテ東西文明ノ互二接燭
富田族治郎

茨城

形

文庫掛

古宇田正雄

セル地黙二於テ焚達シタル藝術ニシテ宜二氣象雄大渾厚ヲ極メタ

會計掛

渡部千次郎

艮一監視

佐藤

赦務掛

田

京

文庫掛

動八等茨秋東陸軍歩兵少尉正八位

帝國美術院書記

富熊琥埼
不本鳴玉
茨奈

東東東東新東ツ

城城廉

門閑
Iレ

キカハ尤モ深キ注意ヲ以テ研究セル所ニシテ殊二数授結城貞松ハにて不面會︑昨年摸寓の承諾ハ得置き候え共摸寓ハ断念いたし候

再ひ伯林に至り博物館ニルコック氏訪問いたし候処折悪ク病気中

伯林ョリ帰来白耳義伊達大使よりの依頼にて同国美術展覧會への此貼二就キテ深厚ナル素養アリ又研究二趣味ヲ有スルモノナルカ

テ直接二研究セシメバ日本聾数授上及ヒ賂来ノ日本聾ノ進展二多出品齋を作り候それハ昨年日本の擬災の際二同国の画家より日︵然し幸二其後大学にて作る事二相成候︶

大ノ効果アルヘキニ付本年四月ョリ満一ケ年ノ豫定ヲ以テ派遣セ

本大使館へ罹災者救助の目的にて絵霊数十点の寄贈を受けたるに故同数授ヲ此際在外研究員トシテ英獨佛三國 二派遣シ此遺蹟二就ラレンコトヲ切望ス

していた弟 の森田菊次郎がフランス人の妻の入籍手続きのため丁度東京出発当時の諸新聞を見ると ︑素明はフランスに二十年問在住

敦在留の洋聾家を人選して出品を集る二事して一室を埋める事ニ事に なると︑とても難問題二不可能の 事に有之候 故結果 当 地及倫

り拠て大使ョリ使にて下相談を私二有之候︑然るに日本画と謂ふ

封して同画家連の申出にて本年の展覧會へ日本画の出品を希望あ帰国していたので ︑森田に通訳 を任せて 一緒に渡航したことがわか相成候私も数点製作いたし候何等の準備も設備も無き処二ての製作ハ大二閉口いたし候幸二好評にて好結果と申事二御座候

︹ママ ︺

る︒
次に掲げる素明の正木直彦宛書簡︵本学芸術資料館蔵︶は滞欧中︹ママ ︺私 ハ 昨 年 当 地 着 後 直 ち に ギ メー博物館にてハッカン氏二面會模高の承諾を得︵伯林ルコック氏への招介状も貰い候︹︶︺あり

27aFontaine にて認めたもので︑﹃東京美術学校校友会月報﹄
Ruel

候処同氏ハアフガニスタンヘ佛蹟調査の為二派遣せられ候に就きの様子をよく伝えている︒大正十三年 七月十五日︑ パリの寓居

第二十三巻第五号にもこれを多少訂正したものが掲載されている︒

態々御清安為被渉慶賀いたし居候其後遂々と御無沙汰申上日々

尊家

初め多く存し居り候︑大学の方も同時二なる事と存しられ候去

た し 居 り 候 ︶ ヘ リ オ 氏 二 数 回 面 會 ル ー ブルの方も九月二入りて

節 を 選 ひ 昨 今 毎 日 模 寓二通ひ居り候︵ヘリオ氏の研究室を使用い︹ぺ︺更二再ひメ ート ル氏の承諾を得て夏日の長きを膠水の氷らざる時

なんとなく忙しく相成加へての不精にて誠に恐縮いたし 居り候

月松本博士︵亦太郎︶︵私ハ會はす︶滞在中 澤 村氏と御相談の結拝啓此頃の東京ハ暑中定めて難凌御事と推察いたし居り候

今春ハ当 地御 滞 在 の 東 久 邁 宮 殿 下 御下命にて 扇子数本を描き候

果東京大学にて当 地 及伯林の撤煽高昌の模本を作製する事となり

路 可︺か其の任二 当る事二相成候
幸二当 地在留中の長谷川 ︹

後 ル コ ッ ク 氏 病 気 全 快 先 日 澤 村 氏 長 谷 川 同伴にて伯林二向ひ候

最早取か 4り居 る 事 と 推 し 候 模 窯 ハ 蹄 来 大 学 と 交 換 再 模 寓 を 作

大正 12年

1
8
3 第 1節それハルーマニア御訪問ありし時 皇后 其他女官への御進物にな

此の製作を 終りて後に伊太 利 見物二 出発いたし候

殿下御帰来の後非常に好結果皇后大満足なりし由にて晩りしものにて当地巴里製の洋扇にて花鳥の密画を作りし上て張らせ申候

餐を賜り候

其り度考に御座候
私の留学の期盆過き既に蹄朝の途 ．
︱‑土るへき筈二御座候へ共幸二

渡辺幸雄納入﹁顧懺之女史簸並書﹂﹁金胎仏画帖ノ内金剛界曼

日本画科納入 ﹁扇面古写経﹂荼羅﹂

田上尚之納入﹁彦根屏風﹂︵半双分︶機︺︹此の期會二やって帰り度と存じ数ヶ月延引いたす 繹に 御 座 候 何﹁美人之﹁柿の本人麿

田上尚之納入﹁一遍上人藤沢道場﹂﹁一遍上人絵詞﹂

大貫賢納入﹁売貨郎之図﹂

像﹂

服部謙一﹁蘇武﹂﹁扇面古写経﹂﹁太子絵伝﹂

吉村忠夫納入﹁太子絵伝﹂﹁金光明王絵﹂

福田久也納入﹁太子絵伝﹂

同十一年

卒御承知を願上候就ては為念文部省への延期届を封入いたし候
必用二有之候へは何分とも宜敷様 ・ニ御取斗ひ懇願申上候︹下略︺古画模写 事業と模本展 覧会

素明は帰国後大正 十四 年九月に高島屋で滞欧紀念洋画展覧会を開︑こ︒
tし⑤図﹂﹁後白河法皇御影﹂

池田幸太郎納入﹁仇英十美人﹂

大正八︑九年の頃より本校では古画研究︑保存を目的とする摸写事業の計画が起こり︑日本画科卒業生による摸写が行われ︑作品は常岡文亀納入﹁檄煙発掘壁画摸本﹂︵伊藤孝太郎 ︑渡辺幸雄︑常岡文亀︑根上富治︑小野虎雄︑勝山重英︑鷹巣豊治 ︑畠山

文庫に収められた ︒ ま と ま っ た 記 録 は 残 っ て い な い が ︑ 本 事 業 の 推進者は結城素明と松岡映丘であったと考えられ︑また︑本学芸術資

錦成︑吉田金吉︑山田廉摸写︶

同十三年

鷹巣豊治納入﹁後藤祐乗画像﹂﹁後藤徳乗画像﹂像﹂﹁後藤即乗画像﹂﹁知恩院蔵法然上人絵伝﹂

原田興家納入﹁李龍眠灌湖臥遊図﹂︵小村雪岱摸写︶伊藤孝太郎納入﹁後藤徳乗室画像﹂﹁西脇家蔵法然上人絵伝﹂﹁後藤栄乗画西保納入﹁頬焼阿弥陀縁起﹂﹁山楽筆少年調馬之図﹂

田 上 尚 之 納 入 ﹁ 津 軽 家 蔵 岩 佐 又 兵 衛 筆浮世人 物﹂

同十二年

料館の台帳を見ると大正九年以降日本画科卒業生による摸本の収録が数多く見られるところから︑それらがこの事業の成果に該当すると考えられる ︒左 記はその大正九年より同十 三年までの分である ︒
大正九年
吉村忠夫納入﹁方服披着法図﹂﹁過去現在因果経﹂服部謙一納入﹁ 雪 中御幸絵巻﹂
福田久也納入﹁本醍醐寺五重塔内四壁所貼菩薩像板絵﹂
塚本閤治︵図案科卒︶納入﹁職人盤﹂
同十年

184

第 2章 制 度 確 立 期