ご相談や修理は次の事項をご連絡ください① 故障の状況② 型式：CAG-G13A③ 製造番号④ お買い上げ年月日⑤ おなまえ、おところ、電話番号

取扱説明書

故障・修理の際の連絡先● 故障修理を依頼されるときは修理・故障などのアフターサービスについてご不明な点はお買い上げ販売店か、下記へお問い合わせください。
フリーダイヤル

お客さま相談室FAX 0120-88-7055

0120-88-3090

受付時間：平日 9：00〜17：00（土曜・日曜・祝日・夏期休暇・年末年始を除く）● お客さまメモ

アフターサービスのご連絡に便利です

お買い上げ年月日
お買い上げ販売店

電話（担年月）ー日

このたびは、お買い上げいただき、まことにありがとうございました。ご使用の前にこの取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、ご家族全員で安全に正しくお使いください。
お読みになった後、大切に保管し、必要なときにお役立てください。
裏面保証書の「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。

当「取扱説明書のダウンロード」「メールでのお問い合わせ」などはホームページをご活用ください。

検索 で検索してください。

日本エーアイシー

www.aladdin-aic.com
販売店様へのお願い

グラファイトグリラー
型 式 CAG-G13A

本書は、本書記載内容で無料修理をさせていただくことをお約束するものです。保証期間中に故障が発生した場合は、製品と本書をご持参、ご提示のうえ、お買上げの販売店に修理をご依頼ください。お買上げ年月日、販売店名など記入もれがありますと無効となります。必ずご確認いただき、記入のない場合はお買上げの販売店にお申し出ください。
本書は、再発行いたしませんので、大切に保管してください。

保証書

型式

1.取扱説明書・本体注意ラベルなどの注意書にしたがった正常な使用状態で、保証期間内に故障した場合にはお買上げの販売店が無料修理いたします。ただし、離島およびこれに準ずる遠隔地への出張修理は、出張に要する実費をいただきます。
2.保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、製品と本書をご持参、ご提示の上、お買上げの販売店にご依頼ください。
3.ご転居の場合は事前にお買上げの販売店にお問い合わせください。
4.ご贈答などで本書に記入してあるお買上げの販売店に修理がご依頼できない場合には、当社へお問い合わせください。
5.保証期間内でも、次の場合は有料修理となります。
(イ) 使用上の誤り、または不当な修理や改造による故障・損傷。
(口) お買上げ後、落された場合などによる故障・損傷。
(八) 火災・公害および地震・風水害その他天災地変などによる故障・損傷。
(二) 一般家庭用以外（業務用の長時間使用、車輌、船舶への搭載など）に使用された場合の故障・損傷。
(ホ) 本書のご提示がない場合。
(へ) 本書にお買上げ年月日・お客様名･販売店名の記入がない場合、または字句を書き換えられた場合。
(ト) 消耗部品の取り替えを要する場合。
(チ) シリコン配合剤の使用による故障。
6.本書は日本国内においてのみ有効です。Eﬀective only in Japan.
7.本書は再発行いたしませんので、たいせつに保管してください。
●この保証書は本書に明示した期間･条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理等についてご不明の場合は、お買い上げの販売店にお問い合わせください。
●保証期間経過後の修理または補修用性能部品の保有期間について、くわしくはアフターサービスの項をご覧ください。

使いかた
基本的な使いかた ……………………7

お買上げ日
月

調理をする ……………………………8日より

本体 お買い上げ日から 1年間

お客お手入れ・保管・その他

様

日常の点検とお手入れのしかた …………9

ふりがな

お名前

故障かな？ ………………………………10様

保管のしかた ……………………………10〒

仕様 ………………………………………11

ご住所

保証とアフターサービス ………………11TEL

日本国内専用

家庭用

グラファイトヒーターはガラス製品のため、落としたり衝撃を加えないよう十分に注意してください。

取扱販売店
店名・住所・電話番号

正しく使って上手に節約印
本社 〒675-2462 兵庫県加西市別所町395番地 TEL 0790(44)1025
FAX 0790(44)2191

この商品は海外では使用できません。

各部のなまえとはたらき …………………5

使いかた

CAG-G13A
保証期間無料修理規定

特に注意していただきたいこと …………2

使用する前の準備と確認 ……………6

持込修理

年

お使いになる前にご使用前の準備下の保証書に必要事項をご記入のうえ、お客様にお渡しください。

グラファイトグリラー

も く じ（ FOR USE IN JAPAN ONLY ）1703：★★★

レシピサイト」では、グラファイトグリラーをグラファイトグリラー レシピサイト 「グラファイトグリラー使ったおすすめレシピを多数紹介しています。
■ QRコードからアクセスする場合

QRコード 読 み取り機 能 のある携 帯 電 話をお持ちの方は、右記のQRコードを読み込み、アクセスしてください。

■ URLを直接入力しアクセスする場合下記のURLを入力し、アクセスしてください。

http://aladdin-recipe.com/

必ずお守りください

特に注意していただきたいことお使いになる人や他の人への危害・物的損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを、次のように説明しています。
■ 表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し説明しています。

警告

この表示の欄は、｢人が死亡または重傷などを負う可能性、または火災の可能性が想定される｣内容です。

注意

この表示の欄は、｢人が傷害を負う可能性や物的損害の発生が想定される｣内容です。

警告（WARNING）■ トレイに水以外のものを入れて調理しない■ 引火のおそれのある物を近くで使用したり、近くに置いたりしないをしないでください。火災の原因になります。

イターなど引火のおそれのある物を近くで使用したり、置いたりしないでください。
● 熱や引火による爆発・火災の原因になります。

● トレイに油を入れて天ぷら、フライなどの調理■ 調理以外に使ったり、調理物以外のも ■ 壁や家具の近くで使用したり、燃えやすのを加熱しないい物の近く、熱に弱いテーブルクロス● 故障・発火の原因になります。など、燃えやすい物の上で使用しない● 熱により、火災・発火の原因になります。

■ お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。
この絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。
この絵表示は、必ず実行していただく「指示」内容です。

警告（WARNING）■ 電源コード・電源プラグを傷めない● 傷つけたり、加工したり、高温部に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重い物を載せたり、束ねたり、挟み込まないでくだ
さい 。また 電 源プラグを 抜くときはコ ードを持って引き抜かないでください。
● 傷んだまま使用すると、火災や感電の原因になります。
● 電源コードや電源プラグの修理は、販売店にご相談ください。

■ 子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わない● やけど・感電・けがをするおそれがあります。

■ マグネットプラグをなめさせない● 乳幼児が誤ってなめないように注意してください。感電やけがをするおそれがあります。

■ マグネットプラグにピンやごみを接触させない● 感電・ショート・発火の原因になります。

2■ コンセントや配線器具の定格を超える使い方や、交流100Ｖ以外での使用はしない● 定格15A以上のコンセントを単独で使用し、他の器具と併用しないでください。
● たこ足配線等で、定格を超えると、発熱による火災の原因になります。

■ 電源プラグや電源コードが傷んだときは使わない■ アルミホイルやラップをしたまま使用しない● 過熱による発火・火災・やけどの原因になります。

また、アルミホイルに反射したヒーターの光により目に悪影響を与えるおそれがあります。

■ トレイが汚れたまま加熱しない● 油が発火することがあります。
続けて使用する

場合は、たまった油を流し洗いしてください。

■ 付属のマグネットプラグを他の機器に使用しない● 感電・ショート・故障の原因になります。

また、壁や家具を傷め、変色・変形の原因になります。

50cm以上※※右側または(15cm以上)左側を開放する。
開放する15cm以上※(15cm以上)＜消防法 基準適合＞■ヒーターに調理物や、はしなどの燃えやすいものや、身体、衣服を絶対に近づけない● ヒーターは高温になりますので、発火・火災・やけどの原因になります。

■ 分解修理・改造の禁止■ 電源プラグは根元まで確実にさし込む● さし込みが不完全な場合、感電・発熱による火災の原因になります。傷んだ電源プラグ・ゆるんだコンセントは、使わないでください。

● 電源コードや電源プラグが傷んだとき、電源コードの一部や電源プラグが熱いとき、電源コードを動かすと通電したり、しなかったりす
るとき、コンセントのさし込みがゆるいと き は 使 用 し な い で く だ さ い。感 電・ショート・発火の原因になります。

● 食用油、可燃性ガスや溶剤、スプレー缶、ガスラ■ 必ず付属のマグネットプラグを使用する● 付属のマグネットプラグ以外は使用しないでくだ● 不完全な修理や改造は危険です。
● 改造して使用しないでください。

● 修理技術者以外の人は絶対に分解、修理は行わないでください。
● 故障、破損したら、使用しないでください。
火災・感電・けがの原因になることがあります。

■ 水につけたり、水をかけたりしない● 感電・ショートのおそれがあります。

さい。感電・ショート・故障の原因になります。

■ 電源プラグやマグネットプラグのお手入れをする■ ぬれた手で電源プラグの抜き差しはしない● 感電の原因になります。

● 電源プラグやマグネットプラグにほこり等がた■ ヒーターユニットや本体に布、タオルをかけて使用しない● 発火・火災・故障の原因になります。

まると、湿気等で絶縁不良となり、火災の原因になります。

■ 使用しないときは電源プラグを抜く● やけどやけが、絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。

3お使
いになる
前に

注意（CAUTION）■ 不安定な場所では使わない● 不安定な場所や不安定な物の近くでは使用しないでください。
やけど・けが・火災の原因になります。

■ ヘルシーネット・クイックプレート・トレイを他の熱源（ガスコンロなど）で使用しない。

各部のなまえとはたらき※初めてお使いになるときは、ヘルシーネット・クイックプレート・トレイを洗ったあと、十分乾燥させてからお使いください。
（➡9 ページ参照）● 変形・変質・故障の原因になります。

注意■缶詰や瓶詰めなどを直接加熱しない● 缶や瓶が破裂したり赤熱して、やけどやけがをするおそれがあります。

■トレイに水を入れすぎない■ 使用中や使用後の熱いときや、電源が入っている状態では、本体を移動したりヘルシーネット・クイックプレート・トレイを取り外したりしない

使用中や使用後の熱いときや通電しているときは、絶対に本体を移動したり、ヘルシーネット・クイックプレート・トレイを取り外したりしないでください。
● 使用するときは、必ずトレイに水を入れてご使用ください。
●ヒーターユニット● 火災・やけどの原因になります。

飛び散ったりして、● 水がこぼれたり、● ヒーターを長時間見つめると、目に悪影響を与えるおそれがあります。

■ ヘルシーネット・クイックプレート・トレイを、ヘラやナイフなど金属製の硬い器具や鋭利な器具でこすらない● 表面加工が傷ついたり、変形するおそれがあります。

■ 使用中は本体から離れない● 加熱しすぎると、調理物がこげたり、発火したりすることがあります。
● 必ず本体のそばにいて様子を見ながら使用してください。

■ 電源プラグ、マグネットプラグを持って抜く● 電源プラグやマグネットプラグ抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグ、またはマグネットプラグを持って引き抜いてください。
● 感電やショートして、発火の原因になります。

■ お手入れは冷えてから行う● 高温部にふれ、やけどのおそれがあります。

4ヒーターガード■ トレイに水が入っていない状態で空焼きをしない

両面使用可能です。
高さを変えてご使用ください。
➡6 ページ参照
トレイ● 過熱により、故障の原因になります。

● 空焼き防止センサー（温度センサー）のはたら■使用中や使用後しばらくは高温部に触れない

保護ラバー

取り外し／
取り付けかたは、➡9 ページ参照

アーム

トレイ検知スイッチ

トレイの有無を検知します。
トレイが正しくセットされていない場合、通電しません。

排熱穴● ヒーターユニット・アーム・ヘルシーネット・クイックプレート・
トレイやその付近は高温になりますので、冷めるまで絶対に触らないでください。やけどのおそれがあります。

部分は高温になるため、絶対に触らない。

プラグ受け

ヒーターユニットなど、加熱により弾けるおそれのある食材は、あらかじめ穴を開けたり、切れ目を入れてから加熱してください。

■トレイをセットするときは、調理つまみが「切」の位置にあることを確認する

電源コードとって（左右 2 カ所）

ヘルシーネット（クイックプレート）● はまぐりなどの閉じた貝、卵、ウインナー

プラグ受けに磁石で接続します。

空焼き防止センサー（内蔵）アームトレイ● 火災・やけど・故障の原因になります。

マグネットプラグ

本体

アーム■ 加熱により弾けるおそれのある食材
は、事前に弾けないように調理する

水位線（左右2カ所）ヒーター（グラファイトヒーター）※ヒーターには触らないでください。

きにより、ヒーターが自動で点灯、消灯を繰り返します。

※

お使
いになる
前に反射板本体や周辺が汚れるおそれがあります。

■ 使用中はヒーターを直接見つめない

クイックプレート(付属品）

ヘルシーネット

通電中、ヒーターユニットは大変高温になります。絶対に触れないでください。

付属品

調理つまみ
調理つまみを右にまわすと、通電を開始し、ヒーターが点灯します。
● 調理つまみを調理物に応じて「保温」または「1」〜「5」の目盛に合わせてください。目盛が大きいほどヒーターが明るくなり、調理温度が上がります。
● つまみを「切」の位置に合わせると、通電を停止し、ヒーターが消灯します。
通電開始

切

保温消灯 消灯中 消灯

123※この製品専用です。
他の機種に使用しないでください。

トング

●

通電停止

電源プラグ

4閉じる

開く

収納ケース

収納バッグ

5ヒーター
強 消灯
強 弱
強 中
強 中強
強 強
※一方のヒーターは「強」で点灯し続けます。
もう一方のヒーターは、目盛が大きくなるにつれ、段階的に調理温度が上がります。

収納のしかたは、➡10 ページ参照

5

ご使用前の準備

使いかた

使用する前の準備と確認

基本的な使いかた※必ず、電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。
※初めてお使いになるとき、長期間使っていなかったとき、本体・トレイ・ヘルシーネット・クイックプレート・トングが汚れているときはお手入れを行ってください。
（➡9 ページ参照）

123

収納ケースから本体を取り外す● 本体の取り出しかたチラシの手順に従って取り外してください。

ヒーターユニット

本体を安定したところに置く● 本体を持ち運ぶときは、とって（左右2カ所）を持って運んでください。

ヒーターガードアーム● ヒーターガードを取り外している場合は、ヒーターガードを取り付けてください。
（➡9ページ参照）※ ヒーターユニットやアームを持って運ばないでください。

2

マグネットプラグを本体のプラグ受けに接続する● トレイ裏側の凸部を、本体の凹部に合わせてセットしてくだ

凸部

さい。正しくセットされていないと、トレイ検知スイッチのはたらきにより通電が開始されません。
※ 保護ラバーをトレイに取り付けてご使用ください。
（➡9ページ参照）● 調理つまみは左に止まるまで回してください。

凹部
トレイ

トレイ検知スイッチ

34

マグネットプラグ

電源プラグをコンセントにさし込む※ 調理物はヘルシーネット（クイックプレート）からはみ出ないように置いてください。
調理物を置く水位線

水位線

水水位線を越えるまで水を入れる

水位が半分程度になれば水を継ぎ足してください

発火するおそれがあります。

る場合は、小さく（薄く）切り分けたり、穴を開けるなど、加熱前に下ごしらえをしてください。加熱中にヒーターに近づき過ぎたり、接触すると、発煙・発火のおそれがあります。

5

水

物によって置きかたを変えてください。
（➡8ページ参照）● 確実に取り付けられているか確認してください。確実に取り付けられていない場合、調理物がトレイに落下するおそれがあります。
※ ヘルシーネットやクイックプレートは清潔な状態でご使用ください。汚れや付着物があると、加熱により異臭がする原因になります。
ヘルシーネットの置きかたと高さについてヘルシーネットの置きかたを変えると、高さを2段階に調節できます。
裏返す

低くなる

● 通電を開始し、ヒーターが点灯します。

ヒーター
点灯

● 調理つまみは、お好みで「保温」または「1」〜「5」の目盛に合わせてください。

使用して、調理物を取ってください。
調理中は、高温になりますので付属のトングをご使用ください。
※ヒーターの光により、焼き加減が分かりにくいときは、一度調理物を取って確認してください。

注意● ヘルシーネットは、両面ご使用できます。置きかたによって、ヘルシーネットの高さを調節できますので、調理高くなる

調理つまみを右に回し、お好みの目盛に合わす● 調理物が焼き上がって裏返すときは、付属のトングをヘルシーネット、またはクイックプレートをトレイにセットする

ヘルシーネットお願い● 加熱中は、調理物をヒーターに近づけないでください。調理物が焦げたり、断面図

水根元まで確実にさし込む● 高さのある調理物や、もちなどの加熱すると膨張、変形する調理物を加熱す※ 水を入れるときは、トレイを本体にセットした後、やかんなどでこぼさないように入れてください。
※ ご使用中に水を継ぎ足しする場合は、調理つまみを「切」の位置に戻してから高温部に十分注意して継ぎ足してください。
※ 水を入れ過ぎると、こぼれるおそれがあります。

水位線

お使
いになる
前にカチッ

調理物をヘルシーネット（クイックプレート）に置く● 水は、必ず水位線を越えるまで入れてください。※空焼きはしないでください。

断面図

プラグ受け

● マグネットプラグはプラグ受けに磁石で接続します。

水をトレイの水位線を越えるまで、ゆっくりと入れる

水位線「切」の位置にする

正しく接続されていることを確認してください。

トレイを本体に確実にセットする

トレイ51

調理つまみが「切」の位置にあることを確認するとって保護ラバー

4※初めてご使用になるときは、煙やニオイが出ることがありますが、ご使用にともない出なくなります。

ヘルシーネットの凹部
ヘルシーネットの凹部に串を置くと便利です。

6

使用中や使用後しばらくは、本体・ヘルシーネット・クイックプレート・トレイの高温部に触らないでください。

●

調理が終わったら、調理つまみを「切」の位置に合わせ、電源プラグをコンセントから抜く● ヒーターが消灯し、通電を停止します。

※ 使用後は、本体・トレイ・ヘルシーネット・クイックプレートが十分冷えてからお手入れを行ってください。
（➡9ページ参照）
ヒーター
消灯「切」の位置に合わせる

クイックプレート67

使
いかた使いかた

調理をする※調理物をヘルシーネット・クイックプレートに置くとき、または取るときは、付属のトングをご使用ください。

焼く・あぶる※加熱によりはじけるおそれのある食材や、高さのある調理物・もちなどの加熱により膨張、変形してヒーターに接触する
おそれのある調理物は、あらかじめ下ごしらえをしてください。
ヒーターの点灯状態※調理つまみはお好みで合わせてください。

クイックプレート

強 強
ふたつのヒーターが「強」で点灯します。
（➡5ページ参照）（目盛「5」に合わせた場合）おすすめ !

■ 焼き肉／バーベキュー● 焼き色が分かりにくいときは、調理物を取って確認します。

■調理に注意が必要な食材● 卵は、串などで穴を開けておく● 二枚貝は、開いておく● ウインナーは、切り込みを入れておく● もちは、小さい物を使うか、膨らみかけたらヘルシーネットから取る

本体からマグネットプラグ・ヘルシーネット・クイックプレートを取り外し、トレイの水を捨てたあと、各部のお手入れを行う

本体／反射板／電源プラグ● 本体、反射板（下記を参考にヒーターガードを取り外す）は、固くしぼったふきんで拭いたあと、乾いた布で拭く。
汚れがひどいときは、台所用中性洗剤を含ませたふきんで汚れを拭き取り、固くしぼったふきんで拭き取ったあと、乾いた布で拭く。
※ヒーター（グラファイトヒーター）には触らないでください。
● 電源プラグ、マグネットプラグは、乾いた布で拭く。

反射板● トレイの保護ラバーを取り外す。
（お手入れのあとは取り付ける）● 台所用中性洗剤とスポンジで洗い、水分を十分拭き取り、乾燥する。

ヘルシーネット■ 焼きホタテ・焼きはまぐり■ 焼き魚● 二枚貝は、● 油が飛びはねますので、開いておきます。
● 皿にとり、お好みで切れ目を入れることで味付けをします。
上手に焼けます。

※濡れた状態で放置したり、水や、台所用中性洗剤を入れた水に浸けたまま放置しないでください。
サビが発生するおそれがあります。

保護ラバー■ ハンバーグ（ノンオイル）※ 油を使用せずに加熱したり、余分な油を落としながらあたため、ヘルシーに焼き上がります。

※絶対に水洗いはしないでください。

トレイ（保護ラバー）／ヘルシーネット／クイックプレート／ヒーターガード／トング

厚切り肉も美味しく焼けます。
■ 焼き鳥● ヘルシーネットを凹部を上側にしておきます。

ヘルシーネット

クイックプレート

使いかたヒーターガード※シンナー、ベンジン、みがき粉、ナイロンタワシ、金属製のタワシなどは使用しないでください。傷がついたり、変色・変形するおそれがあります。

凹部

ヒーターガードの取り外し／取り付けかた

ヘルシーネットの凹部に串をおくと便利です。

注意※お手入れは、必ず電源プラグを抜き、各部が冷えてから行ってください。
※お手入れは、ご使用のたびに行ってください。
●● 肉や魚、野菜などを焼いたりあぶったりするときにご使用ください。

調理つまみ「1〜5」

日常の点検とお手入れのしかた

使用中は高温部（ヒーターユニット・アーム・ヘルシーネット・クイックプレート・トレイ・その付近）に触れないでください。

● 調理中のクイックプレート・ヘルシーネットの置き換えは、やけどのおそれがありますので、必ず本体が冷めてから行ってください。

お手入
れ・
保管・
その他

※ヒーターガードの取り外し／取り付けを行うときは、ヒーター（グラファイトヒーター）に触れないようにご注意ください。
※ヒーターガードは、力を入れすぎないように注意して取り外し／取り付けを行ってください。力を入れすぎると変形したり、破損するおそれがあります。

取り外しかた取り付けかた①ヒーターガードの中央をつまみ、①先端（両側）がつぶれている方から先にヒーターユニットの穴に入れる
潰し保温する・温める穴● 焼き上がった調理物が冷めないように保温したり、ピザやフライなどを温めたいときにご使用ください。

調理つまみ「保温」

ヒーターの点灯状態■焼き上がった調理物の保温■フライなどのあたため

中 消灯
ひとつのヒーターが「中」で点灯します。
（➡5 ページ参照） ※加熱しすぎないように様子を見ながら保温してください。
レシピサイト」では、グラファイトグリラーをグラファイトグリラー レシピサイト 「グラファイトグリラー使ったおすすめレシピを多数紹介しています。
■ QRコードからアクセスする場合

QRコード 読 み取り機 能 のある携 帯 電 話をお持ちの方は、右記のQRコードを読み込み、アクセスしてください。

8■ URLを直接入力しアクセスする場合

保護ラバーの取り付けかた
十分乾かしたあと、保護ラバーの溝をトレイの縁に合わせ、トレイの縁に添って確実に取り付けます。
保護ラバー

下記のURLを入力し、アクセスしてください。

http://aladdin-recipe.com/②たわませながら反対側を入れる②たわませながら取り外す

トレイの縁

断面図

溝

保護ラバー

トレイ9