野外上映会

令和6年度やまがた市民映画学校×★ ★ ★

やまがた市民映画学校 野×外上映会
金曜上映会
山の恵みの映画たち2024 ほか

山形国際ドキュメンタリー映画祭
情報マガジン

満天の星の下で 映 画を観よう！ ★ ★ ★

8.31［土］18:30（17:30 開場）

古代エジプト、中世フランス、18世紀トルコ、3つの都を巡る幸せの物語

古（いにしえ）の王子と3つの花

日本語吹替版
監督：ミッシェル・オスロ／フランス、ベルギー／2022／83分

会場：山形市立第一小学校 中庭（Q1正面玄関からお入りください）※雨天の場合は体育館©2022 Nord - Ouest Films- Studio O - Les Productions du Ch’timi★ 敷物（雨天時は座布団・スリッパ）をご持参ください。 - Muséedu Louvre - Artémis Productions★ 水分補給を適宜行ってください。食べ物の持ち込みはご遠慮ください。
無料／定員50名・申込先着順（申込締切：8.22［木］）
▶▶▶▶

［主催］
山形市、山形市創造都市推進協議会、認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭[協力]山形市立第一小学校、株式会社Q1

9.14［土］18:30（17:30 開場）

やまがた秋の芸術祭×

やまがた市民映画学校

仲間とともに魔法の森を破壊から救え!

ペルリンプスと秘密の森

日本語吹替版
監督：アレ・アブレウ／ブラジル／2022／80分

会場：山寺芭蕉記念館敷地内※雨天の場合は山寺小中学校体育館
無料／定員80名・申込先着順（申込締切：9.5［木］）▶▶▶▶
★ 懐中電灯をご持参ください。
★ 気温が低くなることがあります。
服装などで調整を！
★ 水分補給を適宜行ってください。食べ物の持ち込みはご遠慮ください。

©Buriti Filmes, 2022.

［主催］
山形市、山形市創造都市推進協議会、山寺芭蕉記念館
認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭［協力］
山寺観光協会、
山形市立山寺小中学校

www.yidff.jp［問い合わせ］
023-666-4480（山形国際ドキュメンタリー映画祭事務局）

会場：山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー

山形市平久保 100 山形国際交流プラザ（ビッグウイング）3 階 試写室

鑑賞会員無料（当日受付にてご入会ください）8.23 14:00, 18:50
Fri

会費・入会金不要（本法人「正会員・賛助会員」制度とは別です）。
主催：認定 NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭〈 家 族のふうけい 1〉

金

星空の下で（2 回上映）

YIDFF 2011 インターナショナル・コンペティション

監督：レナード・レーテル・ヘルムリッヒ
オランダ／2010／111分

16:10（1 回上映）

9.20 14:00, 19:00
8.
Fri〈 家 族のふうけい2〉

金（2 回上映）

密告者とその家族

YIDFF 2011 インターナショナル・コンペティション
ロバート＆フランシス・フラハティ賞（大賞）
監督：ルーシー・シャツ、アディ・バラシュ
アメリカ、イスラエル、フランス／2011／84分

16:00（1 回上映）

不在の心象

約束の地で YIDFF 2019

監督：ヘルマン・クラル／ドイツ／1998／16mm／89分

監督：クローディア・マルシャル
フランス／2019／77分

YIDFF ʼ99 インターナショナル・コンペティション
ロバート＆フランシス・フラハティ賞（大賞）

インドネシア。両親を亡くし叔父一家と暮らす孫娘を訪ねて田舎から出てきた祖母、定職がなく闘魚に興ずる叔父とそれを嘆く妻との夫婦喧嘩、反抗期を迎えた孫娘の大学進学問題 ...。宗教間の衝突や貧富の格差、世代間の意識のずれを巧みに折り込みながら、家族を想う庶民の日常を、疾走するカメラワークでドラマチックかつユーモラスに描き出す『星空の下で』。
映画を勉強するためにブエノスアイレスからドイツへ渡った監督。7年後、故国へ戻り、両親の別居と父親の長い不在の理由を理解しようと試みる。率直に両親と向かい合い、離れ離れになってしまったものをフィルムの中に再び結び合わせる『不在の心象』。詩人／作家ボルヘス、不世出のタンゴ歌手ガルデルといった要素を通してアルゼンチンに生を受けた監督の自己認識が深まっていく。

インターナショナル・コンペティション

密告者として長年イスラエルに通じていた父親が、その裏切り行為のためにパレスティナを追われ、妻と5人の子どもたちを連れてテルアヴィヴに移り住む。イスラエルの保護を求めてやってきたにも関わらず、正式な滞在許可を与えられないまま、一家は絶えず不安定な生活を余儀なくされる。パレスティナでは裏切り者とされ、イスラエルからも切り捨てられた家族が、次々に起こる事件に翻弄される日々をスリリングに描く『密告者とその家族』。
14 年前に故郷ボスニアを離れ、フランス東部で家族とともに暮らすメディナ。その姉インディラは彼女を頼って移住を試みるも、ドイツで難民拒否の現実に直面する。排外主義の高まりのなかでますます居場所を失っていく人々の横顔と、救いの手を求めて発される声をドラマティックに捉えた『約束の地で』。

2025
2025年10月9日［木］〜16日［木］

9月1日 作品募集開始

11月22日［金］, 23日［土］, 24日［日］フォーラム山形
山と映 画 に 関 わる 全 ての人 々 へ

山や自然と人とのつながりをテーマにした特集上映企画「山の恵みの映画たち」。5 回目を迎える今回は〈山と人、そこに暮らすこと、生きること〉をテーマに、秋も深まる11月に開催します。
アルプスに生きた名もなき男の愛と幸福の生涯『ある一生』、世界的クライマーの足跡を振り返る渾身のドキュメンタリー『人生クライマー
山野井泰史と垂直の世界 完全版』、少年と田舎で素朴な暮らしを送る祖母のひと夏の交流を描く韓国映画『おばあちゃんの家』、神秘の魚イワナを通して未来の地球の姿が見えてくる『ミルクの中のイワナ』など 6 作品を上映。ゲストトークも予定しています。

［チケット］
早割 3回券 3,300円 (8月12日−9月19日 販売）
前売 3回券 3,600円／1回券 1,300円 (11月21日まで販売)
当日 1回券 1,500円（3回券の当日販売はありません）＊早割、前売取り扱いは YIDFF SHOP（https://yidﬀ.theshop.jp）、山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー、フォーラム山形 にて
詳細は... www.yidff.jp/news/24/240603.html
9月1日より、開催のためのクラウドファンディングを始めます。
ご協力をお願いします。
詳しくはこちら→@yamagatari主催：山の恵みの映画たち上映実行委員会
認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭
協力：フォーラム山形 後援：一般財団法人 全国山の日協議会、
山形県

フィルムを捨てないで！
「懐かしい」を未来へ！

www.yidff.jp/2025/entry◆インターナショナル・コンペティション
第1次応募締切 2024年12月15日
第2次応募締切 2025年4月15日◆アジア千波万波
第1次応募締切 2024年12月15日
第2次応募締切 2025 年 5 月15 日【作品募集ポスターについて】

東北芸術工科大学との連携のもと、グラフィックデザイン学科 3 年生のみなさんにポスター・デザインに取り組んでいただきました。審査の結果、佐々木駆さんのデザイン（表紙に掲載）に決定しました。

デザイン・コンセプトについては Web サイトをご覧ください。

認定 NPO 法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭をwww.yidff.jp/support/ご支援ください

ドキュメンタリー映画祭と、それを支える山形の映像文化を豊かにする活動を維持していくため、皆様からのご寄付や正会員・賛助会員ご入会での一層のお力添えをお願いいたします。

ご寄付について山形国際ドキュメンタリー映画祭は「認定 NPO 法人」です。認定 NPO法人に寄せられた寄付金には、寄付金控除が講じられ、寄付を行なう側、受ける側、双方に有利になります。詳しくは最寄りの税務署にお問い合せください。クレジットカード決済、銀行振込、郵便振替がご利用いただけます。
寄付・会費決済サービス「コングラント」……

山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー
これまでに山形国際ドキュメンタリー映画祭に応募された 20,000 本以上の作品（劇場公開予定などで視聴いただけない場合もあります）、東日ご自宅や倉庫に眠っているフィルムはあり本大震災の記録映画とその作品資料を蒐集・保存を行うプロジェクませんか？
ご家庭で撮られたホームムービーや自治体の広報・記録映画などには、記憶を蘇らせ、新しい発見をもたらすような生活や歴史の足跡が映り込んでいます。しかし、そうした貴重なフィルムの多くが、その新たな価値に気づかれず、不要なものとして処分されたり、劣化して二度と見られなくなってしまうという状況があります。
映写機がなくて見られない、何のフィルムか分からないなどありましたら、まずは映画祭事務局（023-666-4480）にご相談下さい。手遅れになる前に、「懐かしい」を未来へ！

ト「311ドキュメンタリーフィルム・アーカイブ」↓の登録作品、山形

市広報フィルムのデジタルライブラリーの作品を視聴することができます。また、毎年「子どもの映画教室」を開催しています。
山形市平久保 100 山形ビッグウイング 3F
開館時間：10:00−17:00
休館日：月・火曜（祝日を除く）、年末年始
臨時休館は Web サイトでお知らせします。
電話：023-635-3015

311 ドキュメンタリーフィルムアーカイブ
www.yidff311docs.jp

2011 年 3 月 11 日に起きた東日本大震災の記録映画とその作品資料を蒐集・保存し、作品情報を世界に発信するプロジェクトです。

山形国際ドキュメンタリー映画祭情報発信中
山形国際ドキュメンタリー映画祭の高校生チームです。いろいろな上映会やイベントを企画してみよう。メンバー募集中。

@docu_777@Docuyama_youth

これまでの活動 www.yidff-live.info/tag/docuyamayouth
映画祭 2023 では、監督インタビューも行いました !!

@yidff_8989@yidff（毎月1 回配信）
メールマガジン「YIDFFニュース」
www.yidff.jp/news/subscription ▶▶▶▶▶

コミュニティ FM ラジオモンスター 76.2MHz『モンブラン』内

次号発行は10月1日

編集・発行：認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭〒990-0044 山形市木の実町9-52 木の実マンション201
電話：023-666-4480 FAX：023-625-4550
Eメール：info@yidff.jp ウェブサイト：www.yidff.jp
印刷：大場印刷株式会社