ᐔᚑ 㨪 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ # ⺖㗴⇟ภ 
‫ޟ‬ᴺᦡߩᣂ⡯ၞࠣ࡜ࡦ࠼࠺ࠩࠗࡦ᭴▽‫ޠ‬⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ


㨇⋡ᰴ㨉

ߪߓ߼ߦ     ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮    ⎇ⓥ⚵❱ߩ᭎ⷐ     ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮    ⑼⎇⾌੤ઃ㗵     ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮    ╙㧝ㇱ ⑼⎇⾌⎇ⓥᵴേߩ᭎ⷐ     ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮     㧝 ⎇ⓥ⋡⊛                              㧞 ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌߣࡈࠔࠗࡦ࠺ࠖࡦࠣࠬ                㧟 ᧄ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊߩฦᐕᐲߩ⎇ⓥᵴേ                  㧠 ⎇ⓥᚑᨐ                             ╙㧞ㇱ ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ     ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮     㧝 ⺞ᩏߩ᭎ⷐ                             㧞 㓸⸘⚿ᨐ                             㧟 ಽᨆ                                           㧠 ಽᨆ                               㧡 ಽᨆ                              ⾗ᢱ                                 ╙㧟ㇱ ᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ     ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮     㧝 ⺞ᩏ᭎ⷐ                              㧞 㓸⸘⚿ᨐ                              㧟 ৻⥸ᑯ⼔჻ᬺോߩ࿃ሶಽᨆ                    㧠 න⚐㓸⸘                            
㧡 ઃ㍳                              
╙㧠ㇱ ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ     ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮    㧝 ⺞ᩏ᭎ⷐ                              㧞 㓸⸘⚿ᨐ                              㧟 ⚵❱ౝᑯ⼔჻ᬺോߩ࿃ሶಽᨆ                    㧠 න⚐㓸⸘                             㧡 ઃ㍳                               ╙㧡ㇱ ᴺᦡߩ⡯ၞฦ⺰     ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮     㧝 ᴺᦡߩ⡯ၞ̆Ꮢ᳃␠ળߩᄌኈࠍ߼ߋߞߡ              㧞 มᴺㆊ⇹࿾ၞߩᴺ⊛࠾࡯߽࠭̆߁৻ߟߩ‫ޟ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ‫̆ޠ‬㧟 㜞㦂␠ળߦ߅ߌࠆᴺᦡᣂ⡯ၞ࠺ࠩࠗࡦߦ㓙ߒߡߩᄢቇᢎ⢒ߩ⺖㗴
̆࠼ࠗ࠷ߩᄢቇߦ߅ߌࠆᢎ⢒ࠍ߼ߋࠆ⃻⁁ߦ㐓ߺߡ̆㧠 ቭ౏ᐡ࡮⥄ᴦ૕ߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ߩᓎഀ㧙ߘߩᯏ⢻᧦ઙߩᬌ⸛㧙㧡 ⍮⊛⽷↥ߣᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ ̆ᑯℂ჻ߣߩ౒↢ߩㅜ̆
㧢 ᴺᦡߩฎౖ⊛ℂᔨߣᣂ⡯ၞ̆ࡠ࡯ࡑᴺቇ⠪ߩ૕㛎߆ࠄ̆
㧣 ᴺᦡߩ⡯ၞߣⅣႺᴺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᴺ㧤 ડᬺౝᑯ⼔჻ߩᓎഀߣߘߩ⺖㗴㧥 ᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻̆౒↢ߩㅜߩᮨ⚝̆㧝㧜 ડᬺߦ߅ߌࠆഭോ▤ℂߣᴺᓞኾ㐷ኅ㧝㧝 ਛዊડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴
̆ࠣࡠ࡯ࡃ࡞⾗ᧄਥ⟵ߩ௑ะߣኻ╷̆╙㧢ㇱ ਎⇇ฦ࿖ߩᴺᦡ೙ᐲ     ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮    㧝 ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇᴺቇㇱතᬺ↢ߩ⡯ᬺㆬᛯߣᴺᦡ⾗ᩰขᓧߦ㑐ߔࠆⷙೣ  ̆ォ⡯߅ࠃ߮⡯ᬺㆬᛯߦ߅ߌࠆ᳿ቯⷐ࿃̆㧞 㧱㨁⻉࿖ߦ߅ߌࠆᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ㧦ࠝ࡜ࡦ࠳ߩ႐ว㧟 㖧࿖ߦ߅ߌࠆḰᴺᦡߩ⃻⁁ߣ⺖㗴 㧠 ࠗ࠲࡝ࠕߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻⡯߳ߩ㆏

はじめに
本報告書は、日本学術振興会科学研究費補助金基盤研究(A)「法曹の新職域グランドデザ
イン構築」（課題番号 17203009・研究代表者 三成 賢次）の研究活動の成果をまとめたものである。本研究は、法曹の新職域として注目が集まっている企業コンプライアンス、法的経営コンサルティング、法令対応、契約管理、戦略的人事管理、知的財産管理など先端的企業法務を中心に法曹の職域の今後に関わる調査研究を行い、これに法領域横断的な理論的検討を加えることを通じて、法曹の新職域のグランドデザインを提示することを目的とする、大阪大学大学院法学研究科のスタッフを中心とする研究プロジェクトである。本
科研費プロジェクトでは、法曹の新職域の「新たな発展可能性をデザインすること」に主眼を置き、経済界、法学界、法曹養成教育に対して、10 年程度先の近未来を展望することができる、法曹新職域の具体的なグランドデザインを提示することを目指して研究活動を行ってきた。
主な内容としては、諸外国の指導的な研究者を招聘して各国の法曹養成制度や法曹の現状について紹介していただき、また全国の 2000 社を対象とする「企業における弁護士ニーズに関する調査」、大阪弁護士会会員約半数の 1500 名を対象とする「弁護士業務に関するアンケート調査」、そして全国の企業内弁護士 259 名を対象とする「組織内弁護士の業務に関するアンケート調査」を実施した。さらに、企業や経済団体、司法過疎地などにインタ
ビュー調査に赴き、あるいは日本組織内弁護士協会や大阪弁護士会とも法曹の職域に関する様々な議論を行ってきた。本研究では、これらの調査研究と議論を通じて、法曹の新しい職域に関する最新の情報を集積することに努め、多くの興味深い調査結果を得ることができたと考えている。
本報告書では、これらの研究活動を通じて得られた知見を整理検討するとともに、法曹の新しい職域についての課題を明らかにすることに重点を置いて研究成果をまとめている。
本報告書をご一読いただき、忌憚のないコメントをいただければ幸いである。
2009 年 3 月
研究代表者

1

三成

賢次

⎇ⓥ⚵❱ߩ᭎ⷐ
⎇ⓥઍ⴫⠪
⎇ⓥಽᜂ⠪
ㅪ៤⎇ⓥ⠪
⎇ⓥಽᜂ⠪
ห
ห
ห
ห
ห
ห
ห
ห
⎇ⓥදജ⠪

ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮㜞╬มᴺ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼᧲੩ᄢቇ␠ળ⑼ቇ⎇ⓥᚲ
ᢎ᝼ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮㜞╬มᴺ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮㜞╬มᴺ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼
ᢎ᝼

ਃᚑ ⾫ᰴ
᧻ᎹᱜᲞ
૒⮮ጤᄦ
㜞ᯅ᣿↵
㜞↰◊
⨥࿦ᚑ᮸
᧻ᧄ๺ᒾ
ਛጊ┥৻
㙃⠧⌀৻
⑔੗ᐽᄥ
ੳᧁᕡᄦ
᳓ፉ㇚ሶ
ᨋᥓ⦟

ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼หഥᢎ࡮หᴺቇ⎇ⓥ⑼․છ⎇ⓥຬ

ᷰㆻᄥ㧔ᐔᚑ 17.7㨪20.3㧕
⷏ᣣᧄ⍴ᦼᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ࡮หᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼․છ⎇ⓥຬ
㧔ᐔᚑ 20.8㨪20.9㧕

㪉

⑔੗␭੺

⑼⎇⾌੤ઃ㗵ᐔᚑ 17 ᐕᐲ13,900 ජ౞㧔⋥ធ⚻⾌㧕

ᐔᚑ 18 ᐕᐲ10,200 ජ౞㧔⋥ធ⚻⾌㧕

ᐔᚑ 19 ᐕᐲ5,500 ජ౞㧔⋥ធ⚻⾌㧕

ᐔᚑ 20 ᐕᐲ5,900 ජ౞㧔⋥ធ⚻⾌㧕㪊╙㧝ㇱ ⑼⎇⾌⎇ⓥᵴേߩ᭎ⷐ

㪋╙㧝ㇱ ⑼⎇⾌⎇ⓥᵴേߩ᭎ⷐ                                  㨇⑔੗ᐽᄥ㨉㧝 ⎇ⓥ⋡⊛
㧝㧙㧝 ⎇ⓥߩਥᣦ
 ᧄ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ᴺᦡߩᣂ⡯ၞߣߒߡᵈ⋡߇㓸߹ߞߡ޿ࠆኻ⽎ߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ߦࠇߎޔ‬ᴺ㗔
ၞᮮᢿ⊛ߥℂ⺰⊛ᬌ⸛ࠍട߃ࠆߎߣࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ㄭᧂ᧪ߦ߅ߌࠆᴺᦡᣂ⡯ၞߩࠣ࡜ࡦ࠼࠺ࠩ
ࠗࡦࠍឭ␜ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ࠬ࠲࠶ࡈ߇ਛᔃߣߥߞߡⴕ
߁⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ޽ࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢߪ‫⻉ޔ‬ᄖ࿖ߩᴺᦡߣߘߩ㙃ᚑ⺖⒟ߦ㑐ߔࠆ⃻⁁ߣ⺖㗴ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ਥߣߒߡᦨవ┵ߩડᬺᴺോࠍኻ⽎ߣߔࠆ⡞߈ขࠅ߅ࠃ߮ࠕࡦ
ࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᴺᦡߩ⡯ၞߩ੹ᓟߦ㑐ߔࠆᮨ⚝⊛ߥ⎇ⓥࠍⴕߞߚ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢ․ߦജ
ࠍ౉ࠇߚߩߪ‫ోޔ‬࿖ 2000 ␠ࠍኻ⽎ߣߔࠆ‫ޟ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ޔޠ‬ᄢ㒋ᑯ⼔჻ળળຬߩ⚂ඨᢙߦ޽ߚࠆ 1500 ฬࠍኻ⽎ߣߔࠆ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫ోߡߒߘޔޠ‬࿖ߩડᬺౝᑯ⼔჻ 259 ੱࠍኻ⽎ߣߔࠆ‫❱⚵ޟ‬ౝᑯ⼔჻ߩᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ
࡯࠻⺞ᩏ‫ ߁޿ߣޠ‬3 ߟߩࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߢ޽ߞߚ‫⎇ᧄޔ߃ࠁࠇߘޕ‬ⓥߢߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡડᬺ
㑐ㅪߩᑯ⼔჻ߩᣂߒ޿⡯ၞߩേะࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬㧝㧙㧞 ⎇ⓥߩ␠ળ⊛⢛᥊㧦ᴺ⊛࡝ࠬࠢ▤ℂߦኻߔࠆ㑐ᔃߩ㜞߹ࠅߣมᴺ೙ᐲᡷ㕟 ࠊ߇࿖ߢߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ᑯ⼔჻ᢙ߇ዋߥߊ‫ߚ߹ޔ‬ᑯ⼔჻⥄りߩ⥄Ꮖ⹺⼂߇⸷⸩ࠍㅢߓߡ␠
ળᱜ⟵߿ၮᧄ⊛ੱᮭࠍታ⃻ߔࠆߎߣߦะߌࠄࠇߡ޿ߚߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ⡯ၞߪ⸷⸩ࠍ
ਛᔃߣߔࠆ⚗੎⸃᳿ᬺോߦ߶ߣࠎߤ㒢ቯߐࠇߡ޿ߚ‫␠ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ળߩᄌൻ‫ࠊࠅߣޔ‬ߌડᬺ␠ળߩᄢ߈ߥᄌൻࠍฃߌߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ⡯ၞߪ᜛ᄢߒ‫ߟ߆ޔ‬ᄙ᭽ൻߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩડᬺ␠ળߢߪ‫ޔ‬㜞ᐲᚑ㐳ᦼߩ⚳ࠊࠅ㗃߆ࠄ‫౏ޔ‬ኂ߿ᶖ⾌⠪໧㗴߳ߩ㑐ᔃ߇㜞߹ߞߡ߈ߚߎߣ߆ࠄ‫␠ߩߘߦ޿ߛߒޔ‬ળ⊛⽿છ߇⥄ⷡߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᄌൻߦ઻޿‫ޔ‬ડᬺߪᴺ⊛࡝ࠬࠢ▤ℂߩᔅⷐᕈࠍᗧ⼂ߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬1980 ᐕ೨ᓟ߆ࠄ⁛┙ߩᴺോㇱ㐷ࠍ⸳ߌࠆડᬺ߇Ⴧ߃ᆎ߼ࠆ‫ޕ‬1985 ᐕߩࡊ࡜ࠩวᗧએ㒠ߩ౞㜞ᦼࠍႺߣߒߡ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩડᬺߪ‫⵾ޔ‬ຠᏒ႐ߩߺߥࠄߕഭ௛Ꮢ႐ߢ߽ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩᵄߦᤴߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㊄Ⲣ⥄↱ൻࠍㅢߓߡ‫ᧄ⾗ޔ‬Ꮢ႐߹ߢ߽߇ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ᶏᄖߣߩ߿ࠅข
ࠅߦߪᄢ߈ߥᴺ⊛࡝ࠬࠢ߇઻߁‫ޔߢߎߘޕ‬ડᬺߪᴺോㇱ㐷‫ߦ․߽ࠇߘޔ‬ᷤᄖᴺോㇱ㐷ࠍਛ
ᔃߣߒߡᴺ⊛࡝ࠬࠢ▤ℂߩ૕೙ࠍᒝൻߔࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿖㓙┹੎ߩỗൻߦߒߚ߇ߞ
ߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩ↥ᬺ┹੎ജࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ߩᚢ⇛⊛ߥ㐿⊒▤ℂ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁
ᗧ⼂߽㜞߹ߞߡߊࠆ‫ޔߡߞ⥋ߦߎߎޕ‬ડᬺߩᴺോㇱ㐷ߪ‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ㇱ㐷ߣߣ߽ߦ⚻༡ᚢ⇛ߩਛᔃ⊛ߥ૏⟎ߠߌࠍᓧࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߢߪ‫ޔ‬ᐲ㊀ߥࠆડᬺਇ␽੐߆ࠄࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕ
ࡦࠬ߳ߩ㑐ᔃ߇㜞߹ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ᣂળ␠ᴺ߿㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ೙ቯ‫ߦࠄߐޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᬺᴺᡷᱜࠍ
ฃߌߡ‫ޔ‬ડᬺߢߩᴺ⊛ᬺോ㊂ߪએ೨ߣᲧߴߡ㘧べ⊛ߦჇᄢߒߡ߈ߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᄌൻࠍฃߌ‫ޔ‬ᄢડᬺࠍਛᔃߦᄖㇱߩᴺᓞ੐ോᚲߣߩㅪ៤ࠍᒝ߼ࠆડᬺ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ߶߆‫ޔ‬࿖ౝᄖߩ㪌ᴺᦡ⾗ᩰ⠪ࠍᴺോㇱ㐷ߩਛᩭ⊛ੱ᧚ߣߒߡડᬺ߇㓹↪ߔࠆࠤ࡯ࠬ߇ߒ߫ߒ߫⷗ࠄࠇࠆࠃ߁
ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ડᬺߩਛᩭ⊛ᴺോࠍᜂ߁ߎߩࠃ߁ߥᑯ⼔჻ߚߜߪ‫⋡ޔ‬ਅ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ⡯ၞࠍᄢ߈ߊ᜛ᄢߐߖߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ਅ࿑ߪᑯ⼔჻ᢙߣડᬺౝᑯ⼔჻ᢙߩផ⒖ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬࿑߆ࠄ᣿ࠄ߆ߥࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ో૕ᢙߩჇട߽ߐࠆߎߣߥ߇ࠄ‫ޔ‬2001 ᐕએ㒠ߩડᬺౝᑯ⼔჻ᢙߩᕆჇߦߪ⋡ࠍ⷗ᒛࠆ߽ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߩડᬺߢߩᑯ⼔჻ߦኻߔࠆ࠾࡯࠭ߩ㜞߹ࠅߪ㗼⪺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬              ᑯ⼔჻ᢙ䈍䉋䈶ડᬺౝᑯ⼔჻ᢙ䈱ផ⒖
㪋㪇㪇

㪊㪇㪇㪇㪇
㪊㪋㪍

㪉㪌㪇㪇㪇

㪊㪌㪇
㪊㪇㪇

㪉㪇㪇㪇㪇
ᑯ
⼔
㪈㪌㪇㪇㪇
჻
ᢙ
㪈㪇㪇㪇㪇
㪌㪇㪇㪇

㪉㪋㪉

㪈㪍㪌

㪍㪋

㪎㪐

㪈㪉㪉
㪈㪈㪇
㪏㪐

ડ
㪉㪌㪇 ᬺ
ౝ
㪉㪇㪇 ᑯ
⼔
㪈㪌㪇 ჻
ᢙ
㪈㪇㪇

ᑯ⼔჻ᢙ
ડᬺౝᑯ⼔჻ᢙ

㪌㪇
㪇

㪈㪐
㪈㪐㪌㪇
㪈㪐㪌㪌
㪈㪐㪍㪇
㪈㪐㪍㪌
㪈㪐㪎㪇
㪈㪐㪎㪌
㪈㪐㪏㪇
㪈㪐㪏㪌
㪈㪐㪐㪇
㪉㪇㪐㪌
㪉㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪈
㪉㪇㪇㪉
㪉㪇㪇㪊
㪉㪇㪇㪋
㪉㪇㪇㪌
㪉㪇㪇㪍
㪉㪇㪇㪎
㪇㪏

㪇

㨇ᑯ⼔჻ᢙ߅ࠃ߮ડᬺౝᑯ⼔჻ᢙߩផ⒖ࠣ࡜ࡈ㨉 1

มᴺ೙ᐲᡷ㕟߽߹ߚᑯ⼔჻ߩ⡯ၞࠍ߼ߋࠆ⁁ᴫࠍ৻ᣂߐߖߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬มᴺ೙ᐲᡷ㕟ߪ‫ޔ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ߦኻߔࠆ࠾࡯࠭ߩᄌൻߦᓟ᛼ߒߐࠇߡ‫ޔ‬1999 ᐕߩมᴺ೙ᐲᡷ㕟ክ⼏ળ⸳⟎એᓟᕆࡇ࠶࠴ߢㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬2001 ᐕ 6 ᦬ߦ಴ߐࠇߚมᴺ೙ᐲᡷ㕟ክ⼏ળᗧ⷗ᦠࠍ
ฃߌߡ‫ޔ‬2004 ᐕ 4 ᦬ߦߪᴺ⑼ᄢቇ㒮߇⸳⟎ߐࠇ‫ޔ‬มᴺ⹜㛎วᩰ⠪ߩᄢ᏷ߥჇຬ߇࿑ࠄࠇࠆ
ߎߣߦߥߞߚ‫ߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮಴りߩᣂߒ޿࠲ࠗࡊߩᄙᢙߩᑯ⼔჻߇‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬⡯ၞߦᵹࠇㄟߺߪߓ߼ߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬2004 ᐕߦߪᑯ⼔჻ᴺᡷᱜࠍฃߌߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ౏ോຬ
ዞછ߇ዯ಴೙ߦ⒖ⴕߒ‫↱⥄ޔ‬ൻߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬ᡷ㕟ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ਛᄩ⋭ᐡ߿࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߢ‫౏ޔ‬ോຬߣߒߡߩᬺോࠍⴕ߁ᑯ⼔჻߇⊓႐ߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ቭ౏ᐡ߇ⴕ߁ᴺ᩺߿ㅢ㆐‫ࠗࠟޔ‬࠼࡜ࠗࡦߩ╷ቯߦ㓙ߒߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ߣࠅ߹ߣ߼ߩਛᩭࠍᜂ߁ߣ޿߁ࠤ࡯߽ࠬჇ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ✚วᴺᓞᡰេᴺߦၮߠ޿ߡ 2006 ᐕߦ⸳ߌࠄࠇߚᣣᧄมᴺᡰេ࠮ࡦ࠲࡯㧔ᴺ࠹࡜ࠬ㧕ߪ‫ޔ‬มᴺㆊ⇹࿾ߦൕോߔࠆᑯ⼔჻ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ೃ੐ᑯ⼔ߦኾᔨߔࠆ‫ࠚࡈࠖ࠺࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄޟ‬ࡦ࠳࡯‫߈ߴ߁⸒߽ߣޠ‬ᑯ⼔჻ࠍ⺀↢ߐߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬2009 ᐕ߆ࠄᆎ߹ࠆⵙ್ຬ೙ᐲ߽߹ߚᑯ⼔ᑯ⼔჻ᢙߩផ⒖ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળ✬‫ޡ‬ᑯ⼔჻⊕ᦠ 2007 ᐕ ‫ޢ‬72 㗁ߩᢙ୯㧔ฦ
ᐕߣ߽ 3 ᦬ 31 ᣣ⃻࿷㧕ߦ 2008 ᐕ 3 ᦬ 31 ᣣ⃻࿷ߩᢙ୯ࠍઃߌട߃ߡࠣ࡜ࡈࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ᢙߩផ⒖ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⚵❱ౝᑯ⼔჻දળࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩᵴേ᭎ⷐ⛔⸘⾗ᢱ࡮⺞ᩏ⎇ⓥᚲឝߩ⛔⸘⾗ᢱࠍෳᾖߒߚ‫ޕ‬http://www.in-house.jpn.org/1㪍჻ߩᬺോߩᒻᘒࠍᄢ߈ߊᄌ߃ࠆߦ㆑޿ߥ޿ 1 ‫߽ߡߒߦࠇߕ޿ޕ‬ᓥ᧪ဳߩ৻⥸᳃੐ࠍਛᔃߣߔ
ࠆ⚗੎⸃᳿ᬺോߦ⇐߹ߞߡ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟᄙߊߩᑯ⼔჻߇↢⸘ࠍ┙ߡߡ޿ߊߎߣ߇㔍ߒߊߥࠆߎߣߔࠄ੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻߇ߤߩࠃ߁ߥ⡯ၞࠍಾࠅ㐿޿ߡ޿ߊߩ߆‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢߪߥ߅
ᧂ⍮ߩߎߣߪᄙ޿‫ޔߦߐ߹ޕ‬ᑯ⼔჻߇ಾࠅ㐿ߎ߁ߣߔࠆ㆏ߩᢙᱠవࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩᣂ⡯ၞߩ⷗ขࠅ࿑ࠍ૞ࠆߎߣ߇ᧄ⑼⎇⾌⎇ⓥߩ⺖㗴ߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧝㧙㧟 ᧄ⎇ⓥ߇┙⣉ߔࠆ⃻⁁⹺⼂ ᧄ⑼⎇⾌⎇ⓥߪ‫ޔ‬ᒰೋ߆ࠄਅߩ࿑㧔ᑯ⼔჻⡯ၞࡑ࠶ࡇࡦࠣ㧕ߢ␜ߔࠃ߁ߥ⃻⁁⹺⼂ߦ┙⣉ߒߡ⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡆࠫࡀࠬᔒะ
⚻༡䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫ડᬺ䈱ว૬⾈෼ኾ㐷⸷⸩䋱䋨⍮⽷䊶⁛⑌䊶䊐䉜䉟䊅䊮䉴䋩␠ᄖข✦ᓎ䊶⋙ᩏᓎ⍮⊛⽷↥▤ℂ䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴ᬺോડᬺౣ↢ᚢ⇛⊛ੱ੐▤ℂ┙ᴺ䊨䊎䊷ᵴേ

ᚢ⇛⸷⸩

ᄾ⚂ᦠ૞ᚑ
䊶ክᩏ

ௌᮭ࿁෼

ਇേ↥
⎕↥ಣℂ

੍㒐⊛
ᚑᐕᓟ⷗

ㆮ⸒

ᓥ᧪ဳߩᑯ⼔჻ᬺോ⋧⛯ᶖ⾌⠪଻⼔㕖༡೑࿅૕ᡰេ

៊ኂ⾩ఘ

੐ᓟಣℂ⊛

ኾ㐷⸷⸩䋲
䋨ᑪ▽䊶ක≮䋩㔌ᇕೃ੐ᑯ⼔ⵙ್ᄖ⚗੎⸃᳿

੐᡿⺞ᩏᆔຬળ
ᴺᓞᛔഥ䊶䊒䊨䊗䊉ᵴേ␠ળᱜ⟵ᔒะ
㨇ᑯ⼔჻⡯ၞࡑ࠶ࡇࡦࠣ㨉 ᧄ⎇ⓥߩ೨ឭߣߔࠆ⃻⁁⹺⼂ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ⡯ၞࠍ߼ߋࠆ␠ળ⁁ᴫߩᄌൻߦ઻޿‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ⡯ၞߪ੐ᓟಣℂ⊛߆ߟ␠ળᱜ⟵ᔒะߢ޽ࠆ⽎㒢㧔ฝਅ㧕߆ࠄߒߛ޿ߦ੍㒐⊛߆ߟࡆࠫࡀࠬᔒะߩ⽎㒢㧔Ꮐ਄㧕߳ߣਛᔃࠍ⒖ߒߟߟ޽ࠆ㧔ታ✢⍫ශෳᾖ㧕ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߩᑯ⼔჻ᬺോߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ⚗੎ߩ⸃᳿ࠃࠅ߽‫ޔ‬዁᧪ߩ⚗੎ࠍ੍㒐ߔࠆᣇะߦ㊀ᔃࠍ⟎ߊ௑ะ߇ᰴ╙ߦᒝ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޔ߽ߡ޿ߟߦ⸩⸷ޕ‬ㆊ෰ߦ↢ߓߚ⚗੎ߩ␠ળᱜ⟵ߦ߆ߥߞߚ⸃᳿
એ਄ߩ᭎ⷐߦߟ߈‫ޔ‬ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળᑯ⼔჻ᬺോᡷ㕟ᆔຬળ 21 ਎♿ߩᑯ⼔჻௝⎇ⓥࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻࠴࡯ࡓ✬⪺‫ޡ‬ᑯ⼔჻ᡷ㕟⺰̆ߎࠇ߆ࠄߩᑯ⼔჻ߣ੐ോᚲ⚻༡̆‫ޢ‬㧔߉ࠂ߁ߖ޿࡮2008ᐕ㧕27-50 㗁㧔╙ 1 ✬ ╙ 2 ┨ ᑯ⼔჻ᬺോߩᄌൻߣᑯ⼔჻௝ߩᄌ⽩㧕ࠍෳᾖ‫ޕ‬1㪎ࠍᔒะߔࠆ៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ߥߤߦᲧߴߡ‫ޔ‬⍮⽷࡮⁛⑌࡮ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬߦ㑐ࠊࠆࠃࠅࡆࠫࡀࠬ
ᔒะ⊛ߥኾ㐷⸷⸩߿੍㒐⊛ߥᚢ⇛⸷⸩ߩ㊀ⷐᕈ߇Ⴧߒߡ߈ߡ޿ࠆ㧔ὐ✢⍫ශෳᾖ㧕‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄߩ‫ࠍ⸩⸷ޟ‬ㅢߓߡ␠ળᱜ⟵ࠍታ⃻ߔࠆ‫߁޿ߣޠ‬ᑯ⼔჻௝ߪߒߛ޿ߦᓟㅌߒߡ
޿߈‫ޔ‬ડᬺ╬ߩࡆࠫࡀࠬࠍ⋥ធߦࠕࠪࠬ࠻ߒ‫ޔ‬ડᬺߩࠕࠞ࠙ࡦ࠲ࡆ࡝࠹ࠖ࡯ࠍਅᡰ߃ߔࠆ‫ޔ‬ᣂߒ޿ᑯ⼔჻௝߇ẋᰴਥᵹߦߥߞߡߊࠆ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬ᧄ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬ᄢᨒߣߒߡߎߩࠃ߁ߥ⃻⁁⹺⼂ߦ┙⣉ߒߚ߁߃ߢ‫ޟޔ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ޟޔޠ‬ᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫❱⚵ޟޔޠ‬ౝᑯ⼔჻ߩᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫ࠍޠ‬ታᣉߒߚ‫⺞ߩߘޕ‬ᩏ⚿ᨐ߇ߤߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ߞߚ߆ߪ‫ޔ‬એਅᧄႎ๔ᦠߩฦㇱߩᬌ⸛ࠍㅢߓߡ᣿ࠄ߆ߦߥࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬㧞 ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌߣࡈࠔࠗࡦ࠺ࠖࡦࠣࠬ
ᧄ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ᴺᦡߩᣂ⡯ၞߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ᴺ㗔ၞᮮᢿ⊛ߥℂ⺰⊛ᬌ⸛ࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬ㄭᧂ᧪ߦ߅ߌࠆᴺᦡᣂ⡯ၞߩࠣ࡜ࡦ࠼࠺ࠩࠗࡦࠍឭ␜ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬⸒߃߫‫ࠍࡦࠗࠩ࠺࠼ࡦ࡜ࠣߚߒ߁ߘޔ‬᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ߩ޽ࠅᣇ
ߦߟ޿ߡ໧㗴ឭ⿠ࠍߔࠆߣ޿߁ߎߣ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻௝ߣߩ㑐ଥߢ‫⎇ᧄޔ‬ⓥ߇޿߆ߥࠆ૏⟎ߠߌߣߥࠆߩ߆‫ߪߕ߹ޔ‬᣿ࠄ߆ߦߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ޕ‬㧞㧙㧝 ᣣᧄߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻௝ߩේὐ ੹ᣣߩᣣᧄߩᑯ⼔჻௝ߪ‫ޔ‬᣿ᴦᤨઍߦ߅ߌࠆ⷏ᵗㄭઍᴺߩ⛮ฃߦࠃߞߡ߽ߚࠄߐࠇߚ߽
ߩߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᣣߩᑯ⼔჻ߩ⿠Ḯߪ‫ޔ‬1872 ᐕߦᄥ᡽ቭήภ㆐ߢ⸷⸩ઍℂࠍᬺߣߔࠆ⡯ᬺߣߒߡቯ߼ࠄࠇߚ‫ޟ‬ઍ⸒ੱ‫ߣࠆ޽ߢޠ‬⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ઍ⸒ੱߪ߽ߞ߬ࠄ⸷⸩ઍℂࠍᬺߣߔࠆ⠪ߢ޽ࠅ‫ޟޔ‬ᑯ⼔჻ߪ⸷⸩ࠍᬺߣߔࠆ⠪ߢ޽ࠆ‫ࠍ┵ߦߎߎߊߥ߽ߢ߹߁⸒ޔߪࠫ࡯ࡔࠗ߁޿ߣޠ‬⊒ߒߡ޿ࠆ 1 ‫߅ߥޕ‬ઍ⸒ੱߪ 1876 ᐕߦ఺⸵೙ߦ⒖ⴕߒ‫⸩⸷ޔ‬ઍℂࠍⴕ߁ᴺᓞኾ㐷⡯ߣߒߡ⁛⥄ߩ૏⟎ߠߌࠍᓧࠆߦ⥋ࠆ‫ޕ‬ᄢᣣᧄᏢ࿖ᙗᴺߩਅ‫ޔ‬1893 ᐕߦߪ‫ޔ‬ᣂߚߦᣉⴕߐࠇߚᑯ⼔჻ᴺߦၮߠ޿ߡᑯ⼔჻೙ᐲ߇ᢛ஻ߐࠇࠆ‫ߩߎޕ‬㗃ߩᑯ⼔჻ߪ‫್ޔ‬ᬌ੐ߣ೎⹜㛎ߢ⾗ᩰࠍਈ߃ࠄࠇ‫␠ޔ‬ળ⊛࿾૏ߩ㕙ߢ߽৻Ბૐߊ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ߚ‫ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬1897 ᐕߦછᗧ࿅૕ߣߒߡ‫ޟ‬ᣣᧄᑯ⼔჻දળ‫߇ޠ‬⚿ᚑߐࠇߚߎߣ߿‫⿷ޔ‬የ㌃ጊ㋶Ქ੐ઙߥߤߩ␠ળ⊛੐ઙߦ߅ߌࠆᵴべࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ␠ળ⊛࿾૏ߪߒߛ޿ߦ㜞߹ߞߡߊࠆ‫ޕ‬1923 ᐕߦߪᑯ⼔჻ߩ⾗ᩰ⹜㛎߇್ᬌ੐ߣ⛔৻⹜㛎ߣߥࠅ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩኾ㐷ᕈߦኻߔࠆ␠ળ⊛⹏ଔߪ޽ࠆ⒟ᐲ࿕߹ߞߡߊࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ᄢᱜᦼߦߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߪ‫ޟޔ‬࿷㊁ᴺᦡ‫ࠍ⸩⸷ޔߡߒߣޠ‬ㅢߓߡ࿖ኅᮭജ߆ࠄၮᧄ⊛ੱᮭࠍ቞ࠆ㊀ⷐߥᜂ

1872 ᐕߦᄥ᡽ቭήภ㆐ߢมᴺ⡯ോߣߒߡ‫࡮ੱᦠ⸽ޟ‬ઍᦠੱ࡮ઍ⸒ੱ⡯೙‫ࠆߥޠ‬ਃߟߩ⡯ോ߇ቯ߼ࠄࠇߚ‫⃻ߪߣޠੱᦠ⸽ޟޕ‬࿷ߩ౏⸽ੱߩ⿠Ḯߢ޽ࠅ‫ޟޔ‬ઍᦠੱ‫ߪޠ‬มᴺᦠ჻ߩ⿠Ḯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ઍᦠੱߪ‫ޔ‬มᴺ㑐ଥߩᢥᦠ૞ᚑࠍᬺߣߔࠆ⠪ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ઍ⸒ੱߣᓎഀಽᜂߒߡมᴺ
㑐ଥߩᬺോࠍᜂ߁ߎߣ߇ᗐቯߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ઍᦠੱߪ 1919 ᐕߦ‫ޟ‬มᴺઍᦠੱ‫⥸৻ޟߣޠ‬ઍᦠੱ‫ߦޠ‬ಽ㔌ߐࠇ‫ޔ‬มᴺઍᦠੱ߇ 1935 ᐕߦฬ⒓ᄌᦝߐࠇߡ‫ޟ‬มᴺᦠ჻‫ޕߚߞߥߣޠ‬એ਄ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᣣᧄมᴺᦠ჻ㅪวળߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ‫ޟ‬มᴺᦠ჻ߞߡ૗‫ࠍޠ‬ෳᾖ㧦
http://www.shiho-shoshi.or.jp/about_shiho_shoshi/history.html
1㪏޿ᚻߣ⹺⼂ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޟޕ‬ၮᧄ⊛ੱᮭࠍᠩ⼔ߒ␠ળᱜ⟵ࠍታ⃻ߔࠆ࿷㊁ᴺᦡ‫߁޿ߣޠ‬ࠗࡔ࡯ࠫߪߎߩᤨઍߦ߶߷⏕┙ߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ᤘ๺ೋᦼ߆ࠄᚢᤨਛߦ⥋ࠆᤨᦼߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ᬺߦߪㅒ㘑߇็߈‫߫ࠊ޿ޔ‬ᥧ㤥ᦼߢ޽ߞߚ‫ޕ‬⚳ᚢࠍ⚻ߡ‫ޔ‬1949 ᐕߦᣣᧄ࿖ᙗᴺߩਅߢᣂߒ޿ᑯ⼔჻ᴺ߇೙ቯߐࠇࠆ‫ߩߘޕ‬ਛߢߪᑯ⼔჻ߪ‫ޟ‬ၮᧄ⊛ੱᮭߩᠩ⼔⠪‫␠ޟޠ‬ળᱜ⟵ߩᜂ޿ᚻ‫ޠ‬㧔ᑯ⼔჻ᴺ╙ 1 ᧦㧕ߣߐࠇ‫ޟߦߎߎޔ‬ၮᧄ⊛ੱᮭࠍᠩ⼔ߒ␠ળᱜ⟵ࠍታ⃻ߔࠆ࿷㊁ᴺᦡ‫߁޿ߣޠ‬ᑯ⼔჻௝߇౏ᑼൻߐࠇࠆ‫ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬ᒰᤨ߆ࠄᑯ⼔჻ߩᣣᏱᵴേߪௌᮭ࿁෼߿ਇേ↥੐ઙࠍߪߓ߼ߣߔࠆ৻⥸᳃੐ߩ⸷⸩ઍℂ߇ਛᔃߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᓳ⥝߇ㅴ߻ߥ߆ᑯ⼔჻ߩ⚻ᷣ⊛ၮ⋚߇⏕┙ߐࠇߡ޿ߊߩߦᔕߓߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ၮᧄ⊛ੱᮭࠍᠩ⼔ߒ␠ળᱜ⟵ࠍታ⃻ߔࠆ࿷㊁ᴺᦡ‫ߩߡߒߣޠ‬ᑯ⼔჻௝ߣᣣᏱߩᑯ⼔჻ᵴേߣߩਵ㔌ߪ᜛ᄢߒߡߊࠆ 1 ‫ޕ‬㧞㧙㧞 ᣣᧄߩᑯ⼔჻௝ߩࠁࠄ߉
㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ᦼߦߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍขࠅᏎߊⅣႺߪỗᄌߔࠆ‫↥ޕ‬ᬺߩ㜞ᐲൻߦ઻ߞߡ౏ኂ߿
ᶖ⾌⠪໧㗴ߥߤડᬺ߇⋥㕙ߔࠆᴺᓞ໧㗴ߪᄙ᭽ൻߒ‫ߡߞ઻ߦࠇߘޔ‬ᑯ⼔჻߽߹ߚ᭽‫ߥޘ‬ᬺോߦขࠅ⚵߻ᔅⷐ߇಴ߡߊࠆ‫ߌࠊࠅߣޕ‬ડᬺߩ㘈໧ᑯ⼔჻ߣߒߡߩᬺോ߇Ⴧ߃ߡߊࠆ‫ߎޕ‬
ߩࠃ߁ߥⅣႺߩ߽ߣߢ␠ળ⊛ᦼᓙߦᔕ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߪડᬺߩⷐ᳞ߦ⷗
ว߁ኾ㐷ᕈࠍりߦߟߌ‫ޔ‬ା㗬ߦ୯ߔࠆߛߌߩ㜞޿୶ℂᕈࠍ஻߃ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ
ߥࠆ‫ੱޟޕ‬ᮭ‫ޟ߿ޠ‬ᱜ⟵‫ߦޠ‬Ყߴߡ‫ޟޔ‬ኾ㐷ᕈ‫୶ޟߣޠ‬ℂᕈ‫߇ޠ‬೨㕙ߦ಴ᆎ߼ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥᄌൻߦኻᔕߒߡ‫ࠍ⸩⸷ޟ‬ㅢߓߡၮᧄ⊛ੱᮭࠍᠩ⼔ߒ␠ળᱜ⟵ࠍታ⃻ߔࠆ࿷㊁ᴺ
ᦡ‫߁޿ߣޠ‬ᑯ⼔჻௝ߪߒߛ޿ߦ⢛ᓟߦㅌ߈‫ޔ‬1970 ᐕઍߦߪ‫ޠ࡞࠺ࡕ࡮ࡦ࡚ࠪ࠶ࠚࡈࡠࡊޟ‬߇ᐢߊฃߌ౉ࠇࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޔߪ࡞࠺ࡕߩߎޕ‬㜞޿ኾ㐷ᕈߣ୶ℂᕈࠍ஻߃‫⥄ޔ‬ᴦ⊛࿅૕ࠍᒻᚑߒߡ⥄ࠄࠍⷙᓞߔࠆሽ࿷ߣߒߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ⁛⥄ߩሽ࿷ᗧ⟵ߣᓎഀࠍឬ߈಴ߘ߁ߣ
ߔࠆࡕ࠺࡞ߢ޽ࠆ 2 ‫ޕ‬ ‫ߪޠ࡞࠺ࡕ࡮ࡦ࡚ࠪ࠶ࠚࡈࡠࡊޟ‬ᒰᤨ‫ޔ‬Ყセ⊛ᐢ▸ߦฃߌ౉ࠇࠄࠇߚ߇‫ઁޔ‬ᣇ‫ߩߎޔ‬㗃߆ࠄࠊ߇࿖ߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻௝߇ࠁࠄ߉ߪߓ߼ࠆ‫ߦߢߔޕ‬ㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬1980 ᐕ೨ᓟ߆ࠄ‫ޔ‬
ડᬺߩᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬߦኻߔࠆ࠾࡯࠭ߩ㜞߹ࠅࠍฃߌߡ‫ࠬࡀࠫࡆޔ‬ᔒะߩᑯ⼔჻߇Ⴧ߃ߡߊ
ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ડᬺߩᬺോߩᄙ᭽ൻߦኻᔕߔࠆᒻߢᑯ⼔჻ߩኾ㐷ಽൻ߇ߐࠄߦㅴ߻‫ޔߦ․ޕ‬ᄢડᬺߩኾ㐷⊛ᬺോߦ㑐ߔࠆ᩺ઙࠍᒁ߈ฃߌࠆߎߣߩᄙ޿ᄢᚻᴺᓞ੐ോᚲߢߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬㗔ၞߢ‫ޟ‬ᣣᧄߢᢙฬ‫ߤ߶ࠆ߃޿ߣޠ‬㜞ᐲߥኾ㐷ᕈࠍ஻߃ߚᑯ⼔჻ࠍᄙᢙᛴ߃ߡ‫ߦ⊛❱⚵ޔ‬ኾ㐷⊛ᬺോࠍⴕ߁ߣ޿߁ࠬ࠲ࠗ࡞߇ᐢ߇ߞߡ޿ߊ‫⚻ޔߦࠄߐޕ‬ᷣߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߦኻᔕߒ
ߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ᬺോ߽߹ߚ࿖㓙ൻߒ‫ޔ‬ᷤᄖᑯ⼔჻ߩᵴべ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬ᄢ߈ߊᄌേߒߟߟ޽ࠆᣣᧄߩᑯ⼔჻ࠍ߼ߋࠆ⁁ᴫࠍ〯߹߃‫ࠍ࡞࠺ࡕ࡮ࡦ࡚ࠪ࠶ࠚࡈࡠࡊޔ‬೨ឭߣߒߥ߇ࠄ߽‫⋥ߦ⮮⪾ޔ‬㕙ߒߟߟᣂߒ޿ᓎഀࠍ₪ᓧߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ㅢߓߡᣣᧄ␠ળߦ‫ޟ‬ᴺߩᡰ㈩‫ࠍޠ‬ᶐㅘߐߖߡ޿ߊᑯ⼔჻௝ࠍឬߊ⹜ߺ߇ߥߐࠇ‫ޔ‬ᡰᜬࠍฃߌࠆࠃ߁ߦߥߞߚ 3 ‫ઁޕ‬Ỉ↰ਭઍ‫ޟ‬ᐨ⺑ ᑯ⼔჻೙ᐲߩᱧผ‫ޠ‬ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળᑯ⼔჻ᬺോᡷ㕟ᆔຬળ 21 ਎♿ߩᑯ⼔჻௝⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻࠴࡯ࡓ✬‫߹޿ޡ‬ᑯ⼔჻ߪ‫ߡߒߘޔ‬᣿ᣣߪ㧫‫ޢ‬㧔ࠛ࠺ࠖ࠶ࠢࠬ࡮2004
ᐕ㧕2-12 㗁‫ޕ‬
2 ⍹᧛ༀഥ‫⃻ޡ‬ઍߩࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦ‫ޢ‬㧔⥋⺈ၴ࡮1969 ᐕ㧕ࠍෳᾖ‫ޕ‬
3 ↰ਛᚑ᣿‫ޟ‬ᴺᓞኅߩᓎഀ᜛ᄢߣߘߩ࠺ࠖ࡟ࡦࡑ‫ ࠻ࠬ࡝ࡘࠫޠ‬700 ภ㧔1979 ᐕ㧕ࠍෳᾖ‫ޕ‬1㪐ᣇ‫ࠍࠬࡀࠫࡆޔ‬ਛᔃߦᵴべߔࠆᑯ⼔჻߇Ⴧ߃ࠆਛߢ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦኻߒߡ․೎ߦ㜞޿୶ℂᕈࠍ᳞߼ࠆߎߣߦᛶ᛫ࠍᗵߓࠆ⠪߽Ⴧ߃‫ޔ‬ᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬឭଏߦᑯ⼔჻ߩਥⷐߥᓎഀࠍ⷗޿ߛߒ‫ޔ‬ଐ㗬ੱߣኻ╬ߥ╬りᄢߩᑯ⼔჻௝ࠍឬ߈಴ߘ߁ߣߔࠆ‫ޟ‬ᴺࠨ࡯ࡆࠬࡕ࠺࡞‫ࠫࡆޟߒ޿ߥޠ‬ࡀࠬࡕ࠺࡞‫߇ޠ‬ឭ໒ߐࠇ‫৻߽ࠇߎޔ‬ቯߩᡰᜬ⠪ࠍᓧࠆߦ޿ߚࠆ 1 ‫ޕ‬ߛ߇‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩᬺോߪߚߛᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏߦ⇐߹ࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬ଐ㗬ੱߩᖱ✜⊛஥㕙߳ߩᚻᒰ߿␠ળ⊛࡮㑐ଥ⊛ߥ໧㗴ಣℂߩᏫ⿲ߦ߽㈩ᘦߒߚഥ⸒߿េഥࠍⴕ߁ߎߣ߽‫ޔ‬੹ᣣߩᑯ⼔჻ߦᦼᓙߐࠇࠆ㊀ⷐߥᓎഀߢ޽ࠆߣ⸒ߞߡࠃ޿‫ޔ߫߃଀ޕ‬ක≮⚗੎߿ᶖ⾌⠪⚗੎‫ߪߦࠄߐޔ‬ᚑᐕᓟ⷗ᬺോߦ㑐ࠊࠆᑯ⼔჻ߦߪߎߩࠃ߁ߥᓎഀ߇᳞߼ࠄࠇࠆߢ޽ࠈ߁‫ߎޕ‬ߩࠃ߁ߥᑯ⼔჻ࡕ࠺࡞ߪ‫ޟ‬㑐ଥᔒะ⊛ᑯ⼔჻ࡕ࠺࡞‫ߡߒߣޠ‬ቯᑼൻߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ 2 ‫⋧ޕ‬⺣߿⻁໧߳ߩኻᔕࠍਛᔃߣߔࠆᑯ⼔჻ߩᣣᏱ⊛ᬺോߩᄙߊߪ‫ޟޔ‬㑐ଥᔒะ⊛ᑯ⼔჻ࡕ࠺࡞‫ޠ‬ߦࠃߞߡߎߘࠃߊឬ౮ߢ߈ࠆ‫੹ߢߌߛ࡞࠺ࡕߩߎޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ᣣߩᑯ⼔჻ߩ޽ࠅࠃ߁ࠍ⛔
৻⊛ߦឬ߈಴ߔߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޔߪ࡞࠺ࡕߩߎ߽ߢ߹ߊ޽ޕ‬ᓥ᧪ߩᑯ⼔჻ࡕ࠺࡞߇⷗⪭ߣߒߡ޿ߚᑯ⼔჻ߩᓎഀߦశࠍᒰߡࠆߦ⇐߹ࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޔࠇ޽߽ߣޕ‬ᄙ᭽ߥᑯ⼔჻௝߇ឭ␜ߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬1980 ᐕઍએ㒠‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ޽ࠅᣇ߇ᄢ߈ߊࠁࠄ߉ߪߓ߼ߡ޿ࠆ
ߎߣߩ⴫ࠇߣ޿߃ࠆߛࠈ߁ 3 ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬1990 ᐕઍߩ⚳ࠊࠅ㗃߆ࠄ‫੹ޔ‬ᣣߩᑯ⼔჻ߩ޽ࠅᣇࠍ߼ߋࠆ⼏⺰ߪ‫ޔ‬มᴺ೙ᐲᡷ
㕟ߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߣ⋧଼ߞߡ‫ࠃ޿ࠃ޿ޔ‬ᄙ᭽ൻ߇ㅴࠎߢ߈ߚ‫ޕ‬2001 ᐕߩมᴺ೙ᐲᡷ㕟ክ⼏ળᗧ⷗ᦠߪ‫␠ޔ‬ળߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ߩᓎഀࠍ‫ޟޔ‬࿖᳃ߩ␠ળ↢ᵴ਄ߩකᏧ‫ࠆߚޠ‬ᴺᦡߩ৻ຬߣߒ
ߡ‫ޟޔ‬ၮᧄ⊛ੱᮭࠍᠩ⼔ߒ‫␠ޔ‬ળᱜ⟵ࠍታ⃻ߔࠆ‫૶ߩߣޠ‬๮ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᴺᑨߩౝߣᄖߣࠍ໧
ࠊߕ‫ޔ‬࿖᳃ߦߣߞߡ‫ޟ‬㗬߽ߒ޿ᮭ೑ߩ⼔ࠅᚻ‫ޟߦ߽ߣߣࠆ޽ߢޠ‬ା㗬ߒ߁ࠆᱜ⟵ߩᜂ޿ᚻ‫ޠ‬ߣߒߡ‫ޔ‬㜞޿⾰ߩᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߔࠆߎߣߦ޽ࠆߣⷙቯߒ‫ޔ‬࿖᳃ߩᮭ೑೑⋉ߩታ⃻ߦᄺ઀ߔࠆߎߣࠍㅢߓߡ␠ળ⊛⽿છ㧔౏⋉ᕈ㧕ࠍᨐߚߔߣߣ߽ߦ‫૶ߩߘޔ‬๮ߦ߰ߐࠊߒ޿⡯ᬺ୶ℂࠍ଻ᜬߒ‫ޔ‬ਇᢿߦ⡯ോᵴേߩ⾰ߩะ਄ߦദ߼ࠆߴ߈ߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ 4 ‫ޕ‬หᗧ⷗ᦠߦ
߅ߌࠆᑯ⼔჻௝ߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ᴺ㧝᧦㧝㗄ߦ໒ࠊࠇߡ޿ࠆᑯ⼔჻௝ߣࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦ࡮ࡕ࠺
࡞‫ߡߒߘޔ‬ᴺࠨ࡯ࡆࠬࡕ࠺࡞ߣࠍⲢวߐߖߚᑯ⼔჻௝ߢ޽ࠆ‫੹߽ࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬ᣣߩᑯ⼔჻ߩ޽ࠅᣇࠍ⛔৻⊛ߦᛠីߔࠆ߽ߩߣߪ⸒޿㔍޿‫ޕ‬2004 ᐕߩᑯ⼔჻ᴺ 30 ᧦ᡷᱜߦࠃࠅᑯ
⼔჻߇⥄ࠄડᬺߩ⚻༡ߦ៤ࠊࠆߎߣ߇⥄↱ൻߐࠇ‫߿ߪ߽ޔ‬ᑯ⼔჻ߪනߥࠆᮭ೑߿␠ળᱜ⟵ߩᜂ޿ᚻߩ▸࿐ࠍ⿥߃ߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ߘ߽ߘ߽‫੹ޔ‬ᣣߩᑯ⼔჻ߩ޽ࠅᣇࠍ৻᜝ࠅߦߔࠆࡕ࠺࡞ࠍ┙ߡࠆߎߣߪ੹ᣣߢߪ߶ߣࠎ
ߤਇน⢻ߥߩߢߪߥ޿߆‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᄢᚻ੐ോᚲ߿ડᬺౝᑯ⼔჻ߦߒ߫ߒ߫⷗ࠄࠇࠆࠛࠠࠬ
ࡄ࡯࠻ᑯ⼔჻ߣᓥ᧪ဳߩ৻⥸᳃੐ࠍਛᔃߣߔࠆࠫࠚࡀ࡜࡝ࠬ࠻ᑯ⼔჻ߩ޽ࠅᣇߦߪ‫ޔ‬หߓ‫ޟ‬ᑯ⼔჻‫ߪߣޠ‬ᕁ߃ߥ޿߶ߤߩਵ㔌߇޽ࠆ‫ޕ‬ᴺࠨ࡯ࡆࠬࡕ࠺࡞ߪᑯ⼔჻ߩᣣᏱ⊛ߥᆫࠍ߁߹ߊᝒ߃ߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆ߇‫ઁޔ‬ᣇ‫ޟ‬ၮᧄ⊛ੱᮭߩᠩ⼔⠪‫ޠ‬‫␠ޟ‬ળᱜ⟵ߩᜂ޿ᚻ‫߁޿ߣޠ‬ᑯ⼔

1᫜ἑቁ㓶‫⃻ޡ‬ઍ␠ળߣᑯ⼔჻‫ޢ‬㧔ᣣᧄ⹏⺰␠࡮1987 ᐕ㧕ࠍෳᾖ‫ޕ‬๺↰ੳቁ‫ޡ‬᳃੐⚗੎ಣℂ⺰‫ޢ‬㧔ାጊ␠࡮1994 ᐕ㧕228 㗁ࠍෳᾖ‫ޕ‬
3 ự㊁੫‫ޟ‬ᴺൻ␠ળߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ᓎഀ⺰̆᳃੐ಽ㊁ࠍਛᔃߣߒߡ̆‫ޠ‬ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળ✬㓸ᆔຬળ✬‫ޡ‬ᣂߒ޿਎♿߳ߩᑯ⼔჻௝‫ޢ‬㧔᦭᢫㑑࡮1997 ᐕ㧕1-22 㗁‫ޕ‬
4 มᴺ೙ᐲᡷ㕟ክ⼏ળ‫ޟ‬มᴺ೙ᐲᡷ㕟ክ⼏ળᗧ⷗ᦠ̆21 ਎♿ߩᣣᧄࠍᡰ߃ࠆมᴺ೙ᐲ̆‫ޠ‬
㧔2001 ᐕ 6 ᦬ 12 ᣣ㧕III㧙3㧙㧝ࠍෳᾖ㧦
http://www.kantei.go.jp/jp/sihouseido/report/ikensyo/index.html
2㪈㪇჻௝߽ߥ߅␠ળ⊛ᗧ⟵ࠍᄬߞߚࠊߌߢߪߥ޿‫ޟߦࠄߐޕ‬㑐ଥᔒะ⊛ᑯ⼔჻ࡕ࠺࡞‫ߩޠ‬໧㗴ឭ⿠ߔࠆᑯ⼔჻ߩ޽ࠅᣇ߽ήⷞߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ࠍࡦ࡚ࠫࡆߥ⊛৻⛔ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ᰳ޿ߚᄙ᭽ᕈߩਛߢ‫ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬ᑯ⼔჻ߪߤߩࠃ߁ߥᑯ⼔჻௝ߦࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ࠍ⷗޿ߛ
ߒ‫␠ޔ‬ળߦኻߒߡ⥄ࠄࠍࠕࡇ࡯࡞ߒߡ޿ߌ߫ࠃ޿ߩߛࠈ߁߆ 1 ‫ޕ‬㧞㧙㧟 ታ⸽⊛࠺࡯࠲ߦၮߠߊᑯ⼔჻௝ߩᮨ⚝ ߎߩࠃ߁ߦᑯ⼔჻ߩ޽ࠅᣇࠍ߼ߋࠆ⼏⺰ߪ੹਎♿ߦ౉ߞߡᷙㅅࠍᷓ߼ߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ߇‫ޔ‬ߎߩᷙㅅ߆ࠄᛮߌ಴ߘ߁ߣߔࠆ⹜ߺ߽߹ߚჇ߃ߟߟ޽ࠆ‫ޔߌࠊࠅߣޕ‬มᴺ೙ᐲ߿ᴺᦡߩታ
ᘒ‫ޔ‬ᴺᦡ߳ߩ࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆታᘒ⺞ᩏ߇޿ߊߟ߽ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬೨ឭߣߒߡᑯ⼔჻௝ߥ޿ߒᴺᦡ௝ߩᮨ⚝߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆߩ߇ᦨㄭߩ․ᓽߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߩࠃ߁ߥታᘒ⺞ᩏߣߒߡᲧセ⊛ߦⷙᮨߩᄢ߈ߥ߽ߩࠍ᜼ߍߡߺࠃ߁‫ޔߕ߹ޕ‬ᔅߕߒ߽ᴺᦡߩ޽ࠅᣇߦਥ⌒ࠍ⟎ߊ߽ߩߢߪߥ޿߇‫┻ޔ‬ਅ቞ᄦ㧔એਅ⎇ⓥઍ⴫⠪╬ᢘ⒓⇛㧕ࠍઍ⴫ߣߔࠆ᳃੐⸷⸩ታᘒ⺞ᩏ⎇ⓥળߪ‫ޔ‬1993 ᐕએ᧪⛮⛯ߒߡ᳃੐⸷⸩ߩ⸘㊂ಽᨆࠍⴕ޿‫ޔ‬᳃੐
มᴺߣᴺᦡߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡ໧㗴ࠍឭ⿠ߒߡ޿ࠆ 2 ‫ޔߚ߹ޕ‬มᴺ೙ᐲᡷ㕟ክ⼏ળ߽ 2000 ᐕ 9
᦬߆ࠄ 10 ᦬ߦ߆ߌߡ‫ޟ‬᳃੐⸷⸩೑↪⠪⺞ᩏ‫ࠍޠ‬ታᣉߒ‫ޔ‬࿖᳃ߦ೑↪ߒ߿ߔ޿มᴺߣᴺᦡߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡᮨ⚝ߒߡ޿ࠆ 3 ‫ޔߦࠄߐޕ‬਄᧛㆐↵ࠍ᜚ὐ࡝࡯࠳࡯ߣߔࠆᣧⒷ↰ᄢቇ 21 ਎
♿COE‫ޟ‬ડᬺ␠ળߩᄌኈߣᴺࠪࠬ࠹ࡓߩഃㅧ‫⎇ߩޠ‬ⓥࠣ࡞࡯ࡊ߽߹ߚ‫ޔ‬2004 ᐕ 9 ᦬߆ࠄ
10 ᦬ߦ߆ߌߡ࿖ౝਥⷐડᬺࠍኻ⽎ߦ‫ޟ‬ડᬺߩ␠ળ⊛⽿છ࡮ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ╬ߦ㑐ߔࠆታᘒ⺞ᩏ‫ࠍޠ‬ታᣉߒߡ޿ࠆ߇‫ߚ߹߽ࠇߎޔ‬ᴺᦡߩ޽ࠅᣇࠍᮨ⚝ߔࠆၮ␆⊛⺞ᩏߣ⷗ࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆ 4 ‫ޕ‬ᴺ␠ળቇ⠪ߦࠃࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߦ߽᭽‫ ࠆ޽߇ߩ߽ߥޘ‬5 ‫᧛ޔߕ߹ޕ‬ጊ⋿⛽ࠍ⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߔࠆ⑼ቇ⎇ⓥ⾌․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ‫ޟ‬ᴺൻ␠ળߦ߅ߌࠆ᳃੐มᴺߣ⚗੎ಣℂ‫ޠ‬㧔2003 ᐕᐲ㨪2008ᐕᐲ㧕ߪ᳃੐มᴺߩో࿖⺞ᩏࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᣣᧄੱߩ⚗੎ⴕേ‫ޔ‬ᴺ૶↪ⴕേ‫ⴕ⸩⸷ޔ‬േߩ․ᓽࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ‫ޔ‬ᣣᧄߩታᖱߦ߰ߐࠊߒ޿ᴺᦡߩ޽ࠅᣇ߿มᴺ೙ᐲߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡ໧
㗴ឭ⿠ࠍߒࠃ߁ߣ⹜ߺߡ޿ࠆ 6 ‫ޕ‬ᮯ᧛ᔒ㇢ࠍਛᔃߣߔࠆ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ㧔‫ޟ‬มᴺㆊ⇹ߣมᴺࠨ࡯
1એ਄ߩో૕ߦߟ߈‫ޔ‬๺↰ੳቁ࡮ᄥ↰ൎㅧ࡮㒙ㇱ᣽᮸✬‫ޡ‬੤ᷤߣ⚗੎ಣℂ‫ޢ‬㧔ᣣᧄ⹏⺰␠࡮
2002 ᐕ㧕248-273 㗁㧔╙ 12 ┨‫ޟ‬ᑯ⼔჻௝ߪߤ߁ᄌࠊߞߡ߈ߚ߆‫ޠ‬㨇ự㊁੫ၫ╩ᜂᒰㇱಽ㨉㧕‫ޔ‬߅ࠃ߮‫ޔ‬Ⴆේ⧷ᴦ࡮ችỈ▵↢࡮ችᎹశᴦ✬⪺‫ޡ‬ᴺᦡߩ୶ℂߣ⽿છ࡮ਅ‫ޢ‬㧔⃻ઍੱᢥ␠࡮2004
ᐕ㧕396-429 㗁㧔╙ 4 ┨࡮╙ 2 㗄‫ޟ‬ᣣᧄߩᑯ⼔჻ߩᱧผ‫ߣ⁁⃻ޔ‬ℂᔨ‫ޠ‬㨇ችỈ▵↢࡮ችᎹశ
ᴦၫ╩✬㓸ᜂᒰㇱಽ㨉㧕ࠍෳᾖ‫ޕ‬
2 ᳃੐⸷⸩ታᘒ⺞ᩏ⎇ⓥળ㧔⎇ⓥઍ⴫⠪㧦┻ਅ቞ᄦ㧕✬‫ޡ‬᳃੐⸷⸩ߩ⸘㊂ಽᨆ‫ޢ‬
㧔␠࿅ᴺੱ
໡੐ᴺോ⎇ⓥળ࡮2000 ᐕ㧕‫߮ࠃ߅ޔ‬ห✬‫ޡ‬᳃੐⸷⸩ߩ⸘㊂ಽᨆ㧔⛯㧕‫ޢ‬㧔␠࿅ᴺੱ໡੐ᴺോ⎇ⓥળ࡮2008 ᐕ㧕ࠍෳᾖ‫ޕ‬
3 มᴺ೙ᐲᡷ㕟ክ⼏ળ‫ޡ‬‫ޟ‬᳃੐⸷⸩೑↪⠪⺞ᩏ‫ޠ‬ႎ๔ᦠ‫ޢ‬㧔2000 ᐕ㧕㧦
http://www.kantei.go.jp/jp/sihouseido/tyousa/2001/survey-report.html એ਄ߩੑᰴಽᨆ
ߣߒߡ‫ޔ‬૒⮮ጤᄦ࡮⩲ේ㇚ᄦ࡮ጊᧄ๺ᒾ✬‫ޡ‬೑↪⠪߆ࠄ⷗ߚ᳃੐⸷⸩‫ޢ‬㧔ᣣᧄ⹏⺰␠࡮2006ᐕ㧕‫ޕ‬
4 ᣧⒷ↰ᄢቇࠣࡠ࡯ࡃ࡞ COE‫ޝ‬ડᬺᴺ೙ߣᴺഃㅧ‫✚ޞ‬ว⎇ⓥᚲ HP‫⎇ޟ‬ⓥᵴേ‫ࠍޠ‬ෳᾖ㧦
http://www.globalcoe-waseda-law-commerce.org/gcoe/purpose/index.html
5 ෳ⠨߹ߢߦ‫ޔ‬ᣣᧄᴺ␠ળቇળ✬‫ޡ‬ᑯ⼔჻⺰ߩ⃻࿷㧦ᴺ␠ળቇ╙ 61 ภ‫ޢ‬㧔᦭᢫㑑࡮2004 ᐕ㧕‫ޕ‬
6 ห⎇ⓥߩᚑᨐߪ‫ ╙ޠ࡯ࡄ࡯ࡍࠣࡦࠠ࡯ࡢޟ‬1 㓸߆ࠄ╙ 4 㓸ߦߡ౏⴫ߐࠇ‫ ߚ߹ޔ‬2008 ᐕ 5
᦬ 10 ᣣ࡮11 ᣣߦ␹ᚭᄢቇߢ㐿௅ߐࠇߚᣣᧄᴺ␠ળቇળቇⴚᄢળߩో૕ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬᳃੐㪈㪈ࡆࠬ‫⎇ޠ‬ⓥળ㧕߽߹ߚ‫ޔ‬2003 ᐕ㗃߆ࠄ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄‫ޟ‬ᑯ⼔჻ㆊ⇹࿾ߦ߅ߌࠆᴺᓞࠨ࡯
ࡆࠬଏ⛎ߩ᭴ㅧ‫⵬ߩ╬ޠ‬ഥࠍฃߌ‫ޔ‬มᴺㆊ⇹࿾ߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ᬺോߩታᘒࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ
⎇ⓥࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ 1 ‫ޕ‬ᄥ↰ൎㅧࠍਛᔃߣߔࠆ‫ޟ‬ᴺᦡߩ⾰‫⎇ޠ‬ⓥળ߽߹ߚ 2006 ᐕ߆ࠄ 2007ᐕߦ߆ߌߡ‫⥄ޟ‬Ꮖ⹏ଔ㧩ࡇࠕ࡮࡝ࡧࡘ࡯ᴺߦࠃࠆᴺᦡߩ⾰ߩ⺞ᩏ‫ ࠆߔߣ߼ߓߪࠍޠ‬3 ⒳㘃
ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦ᳞߼ࠄࠇࠆ⢻ജ╬ߦߟ޿ߡታ⸽⊛ߦ᣿ࠄ߆ߦߒࠃ߁
ߣ⹜ߺߡ޿ࠆ 2 ‫ޕ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ળ߽߹ߚ‫ޔ‬ᴺᓞ੐ോᚲ߿ᑯ⼔჻ߩ޽ࠅᣇࠍ߼ߋߞߡో࿖ⷙᮨߩታᘒ⺞ᩏࠍ➅ࠅ㄰ߒⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળ㧔ᣣᑯㅪ㧕ߪ‫ޔ‬2000 ᐕ 3 ᦬ߦ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ᬺോߩ⚻ᷣ⊛ၮ⋚ߦ㑐ߔࠆታᘒ⺞ᩏ‫ࠍޠ‬ታᣉߒ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩၫോⅣႺ߿ᬺോౝኈ‫ޔ‬੐ോᚲߩ⚻ᷣ⊛஥㕙‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩᬺോᵴേߣߘߩᗧ⟵ࠍታ⸽⊛ߦ᣿ࠄ߆ߦߒࠃ߁ߣ⹜ߺߡ޿ࠆ 3 ‫ߦࠄߐޕ‬ᣣᑯㅪߪ‫ޔ‬
2003 ᐕ 4 ᦬ߦᑯ⼔჻ᬺോᡷ㕟ᆔຬળౝߦ‫ޟ‬21 ਎♿ߩᑯ⼔჻௝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻࠴࡯ࡓ‫ޠ‬ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬
ߎߩ࠴࡯ࡓ߇ਛᔃߦߥߞߡ᭽‫ߥޘ‬ታᘒ⺞ᩏࠍታᣉߒ‫⺞ߩࠄࠇߘޔ‬ᩏ⚿ᨐߦၮߠ޿ߡߎࠇ߆
ࠄߩᣣᧄߦ߰ߐࠊߒ޿ᑯ⼔჻௝ࠍᮨ⚝ߒߪߓ߼ߡ޿ࠆ 4 ‫ޕ‬ᣣᑯㅪߪ 2006 ᐕ 5 ᦬ߦ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ታ൓⺞ᩏ‫ޠ‬㧔ᑯ⼔჻࠮ࡦࠨࠬ㧕ࠍታᣉߒ‫ోޔ‬࿖ߩᑯ⼔჻ߩᦨᣂߩ⁁ᴫࠍᛠីߔࠆߣߣ߽ߦ 5 ‫ޔ‬2006 ᐕ 12 ᦬㧔᧲੩㧕ߣ 2007 ᐕ 5 ᦬㧔᧲੩એᄖ㧕ߦ‫ޟ‬ਛዊડᬺߩᑯ⼔჻࠾࡯࠭ో࿖⺞ᩏ‫ޠ‬ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᑯ⼔჻࠾࡯࠭߇ਛዊડᬺߦߤߩ⒟ᐲᶐㅘߒߡ޿ࠆ߆‫ޔ‬ᶐㅘߒߡ޿ߥ޿ߣߔࠇ߫ߘ
ߩේ࿃ߪ૗߆ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒࠃ߁ߣ⹜ߺߡ޿ࠆ 6 ‫⺞ߩࠄࠇߎޕ‬ᩏ⚿ᨐߪߎࠇ߆ࠄߩᑯ⼔჻ߩ޽ࠅᣇߣߣ߽ߦ‫੹ޔ‬ᓟߩᣣᧄߩมᴺ೙ᐲߩ޽ࠅᣇࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߚ߼ߩ㊀ⷐߥᚻ߇߆ࠅߢ޽
ࠅ‫ޔ‬ᣂߚߥᑯ⼔჻௝ߩᮨ⚝ߪߎࠇࠄߩ⺞ᩏ⚿ᨐࠍෳᾖߒߟߟⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬㧞㧙㧟 ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ ᧄ⎇ⓥ߽߹ߚታ⸽⊛࠺࡯࠲ߦၮߠ޿ߡᣂߒ޿ᑯ⼔჻௝ࠍᮨ⚝ߔࠆ৻ㅪߩ⹜ߺߩ৻ߟߣߒ

มᴺㆊ⒟ߩᴺ␠ળቇ‫ޕߚࠇߐ⺰⼏ߢޠ‬
http://www.cdams.kobe-u.ac.jp/archive/20031205.htm ⎇ⓥᚑᨐߩ⚫੺ߣߒߡ‫ޔ‬ᮯ᧛ᔒ㇢‫ޟ‬มᴺㆊ⇹ߣߘߩኻ╷‫ޠ‬ᣣᧄᴺ␠ળቇળ✬‫⸩⸷ޡ‬ᯏ⢻ߩ᜛ᄢߣ᡽╷ᒻᚑ㧦ᴺ␠ળቇ╙ 63ภ‫ޢ‬㧔᦭᢫㑑࡮2005 ᐕ㧕161-185 㗁‫ޕ‬
2 ‫ޟ‬ᴺᦡߩ⾰‫⎇ޠ‬ⓥળ✬‫ޡ‬㧶㧸㧲ฌᦠ Vol.14㧦‫ޟ‬ᴺᦡߩ⾰‫ߩޠ‬ᬌ⸽㧙ᑯ⼔჻ߦ᳞߼ࠄࠇࠆ߽
ߩ㧙‫ޢ‬㧔໡੐ᴺോ࡮2008 ᐕ㧕ෳᾖ‫ޟޔ߅ߥޕ‬ᴺᦡߩ⾰‫⎇ޠ‬ⓥળߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐߪ‫ޔ‬2008ᐕ 7 ᦬ 17 ᣣߦ㐿௅ߐࠇߚ‫⽷ޔ‬࿅ᴺੱᣣᑯㅪᴺോ⎇ⓥ⽷࿅⸳┙ 10 ๟ᐕ⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧦‫ޡޟ‬ᴺᦡߩ⾰‫ߩޢ‬ᬌ⸽̆ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߦ⷗ࠆ‫ޡ‬ᴺᦡߩ⾰‫ޕࠆ޿ߡࠇߐ⺰⼏߽ߢޠ̆ߪߣޢ‬3 ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ᬺോߩ⚻ᷣ⊛ၮ⋚ߦ㑐ߔࠆታᘒ⺞ᩏ‫ ߪޠ‬1980 ᐕߦ╙ 1 ࿁‫ޔ‬1990 ᐕߦ╙ 2 ࿁߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬2000 ᐕߩ⺞ᩏߪ 3 ࿁⋡ߢ޽ࠆ‫⺞ߩࠄࠇߎޕ‬ᩏࠍㅢߓߡ‫⚻ޔ‬ᷣ⁁ᴫߩᄌൻࠍㅢߓߡ
ᑯ⼔჻ᬺോ߇ߤߩࠃ߁ߦᄌൻߒ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦᦼᓙߐࠇࠆᓎഀ߇ߤߩࠃ߁ߦᄌࠊߞߡ߈ߚ߆߇
᣿ࠄ߆ߣߥߞߡ޿ࠆ‫⺞ߩߎޕ‬ᩏ⚿ᨐߪ‫ޡ‬ᣣᧄߩᴺᓞ੐ോᚲ’2000̆ᑯ⼔჻ᬺോߩ⚻ᷣ⊛ၮ⋚ߦ㑐ߔࠆታᘒ⺞ᩏႎ๔ᦠ̆‫ߣ↱⥄ޢ‬ᱜ⟵ 53 Ꮞ 13 ภ㧔2002 ᐕ⥃ᤨഃೀภ㧕ߢ⚫੺ߐࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬
4 21 ਎♿ߩᑯ⼔჻௝⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻࠴࡯ࡓߦ߅ߌࠆ⼏⺰ߩᚑᨐߪ‫ޔ‬ห✬‫߹޿ޡ‬ᑯ⼔჻ߪ‫ޔ‬ߘߒߡ᣿ᣣߪ㧫㨇ోᑯදฌᦠ㨉‫ޢ‬㧔ࠛ࠺ࠖ࠶ࠢࠬ࡮2007 ᐕ㧕‫߮ࠃ߅ޔ‬ห✬⪺‫ޡ‬ᑯ⼔჻ᡷ㕟⺰̆ߎࠇ߆ࠄߩᑯ⼔჻ߣ੐ോᚲ⚻༡̆‫ޢ‬㧔߉ࠂ߁ߖ޿࡮2008 ᐕ㧕ߦ߹ߣ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
5 ᑯ⼔჻ታ൓⺞ᩏߩ㓸⸘⚿ᨐ㧦http://www.nichibenren.or.jp/ja/jfba_info/census/
6 ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળ‫ޡ‬ਛዊડᬺߩᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ޢ‬
㧔2008 ᐕ㧕‫ޕ‬1㪈㪉ߡડ↹ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫⎇ᧄ߅ߥޔ‬ⓥߩ⁛⥄ᕈߪᰴߩὐߦ޽ࠆߣ⸒߃ࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢታᣉߒߚ‫ޟ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ޟޔޠ‬ᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫❱⚵ޟޔޠ‬ౝᑯ⼔჻ߩᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫ ߩޠ‬3 ߟߩታᘒ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩਥⷐߥ࡙࡯ࠩ࡯ߢ
޽ࠆડᬺߩᑯ⼔჻࠾࡯࠭ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩ⥸৻ޔ‬ᑯ⼔჻ߩᬺോౝኈ߿ᬺോߦኻߔ
ࠆᗧ⼂‫ߡߒߘޔ‬ડᬺߦൕോߔࠆ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߩᬺോౝኈ߿ᬺോߦኻߔࠆᗧ⼂ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ
ࠃ߁ߣ⹜ߺ‫⺞ߩࠄࠇߎޔߦࠄߐޔ‬ᩏ⚿ᨐࠍᲧセᬌ⸛ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦኻߔࠆડ
ᬺߩ࠾࡯࠭ߣ‫ޔ‬ታ㓙ߦᑯ⼔჻߇ឭଏߢ߈ࠆᬺോ㧔ࠪ࡯࠭㧕ߩਔ㕙߆ࠄ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ᬺോߩ੹ᓟ
ߩേะࠍᮨ⚝ߔࠆߣ޿߁ߣߎࠈߦ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚᧄ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬ᶏᄖߩᴺᦡ೙ᐲߩ⺞ᩏࠍ޽ࠊߖߡⴕߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᶏᄖߩ⺞ᩏ⚿ᨐߣ࿖ౝ⺞ᩏߩಽᨆ⚿ᨐࠍᲧセߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩᣂߒ޿⡯ၞേะ߇ᣣᧄߛߌߦ⇐߹ࠆ߽ߩߢߪߥ޿ߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍ߽ડ࿑ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫⎇ᧄޔ‬ⓥߪ‫⺞ޔ‬ᩏ⚿ᨐߩಽᨆࠍᴺ⑼ᄢቇ㒮ߢߩᴺᦡ㙃ᚑᢎ⢒ߦ⋥ធߦ෻ᤋߐߖࠆ
ߎߣࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇ‫ޔ‬ታ㓙ߦᴺ⑼ᄢቇ㒮↢߇ᣂߒ޿⡯ၞߦߟ޿ߡߩ⷗⼂ࠍᷓ߼ࠆࠃ߁ᜰዉߔ
ࠆߎߣࠍ⋡⺰ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄߇ᧄ⎇ⓥߩ⁛⥄ߥὐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄࠍㅢߓߡ‫⎇ᧄޔ‬ⓥ߆ࠄᶋ߆߮਄߇ࠆᣂߚߥᑯ⼔჻௝ߣߪ‫ࡊࡦࠦޟ߫߃⸒ߢ⸒৻ޔ‬࡜ࠗࠕࡦࠬߩਛᩭ⊛ᜂ޿ᚻߣߒߡߩᑯ⼔჻‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ᓐࠄ㧛ᓐᅚࠄߪ‫ޔ‬ડᬺߥߤߩ⚵❱ߦዻߔࠆ߆ߤ߁߆ߦ߆߆ࠊࠄߕ‫ߩߘޔ‬㜞޿ኾ㐷ᕈߣ୶ℂᕈߦࠃߞߡ⃻ઍߩࡆࠫࡀࠬ߇᳞߼ࠆ
᏷ᐢ޿ᴺ⊛࡝ࠬࠢ▤ℂߩⷐ⺧ߦᔕ߃ߡࠁߊ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ሽ࿷ߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ᵴേࠍㅢߓ
ߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߪ␠ળߩ㓈‫ޟߢ߹ߦޘ‬ᴺߩᡰ㈩‫⽾ࠍޠ‬ᔀߐߖߡ޿ߊ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᑯ⼔჻௝߇‫ޔ‬ᰴ╙ߦ᣿⏕ߥᆫࠍߣࠅߟߟ޽ࠆߎߣࠍ‫⎇ᧄޔ‬ⓥߢߪ઒⺑⊛ߦ␜ໂߒߚ޿‫ޕ‬㧞㧙㧠 ࡈࠔࠗࡦ࠺ࠖࡦࠣࠬߩ᭎ⷐ
ᧄ⎇ⓥߩᩇߣߥߞߚ 3 ߟߩ⺞ᩏߩࡈࠔࠗࡦ࠺ࠖࡦࠣࠬߩ᭎ⷐߪ߅ࠃߘએਅߩࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
߹ߕ 2007 ᐕߦታᣉߒߚ‫ోޔ‬࿖ߩડᬺ㧔ᓥᬺຬᢙ 100 ੱએ਄ߩડᬺߣ 100 ੱᧂḩߩડᬺ߆ࠄหᢙߩࠨࡦࡊ࡞ࠍ᛽಴㧕ࠍኻ⽎ߣߔࠆ‫ޟ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ߢޠ‬޽ࠆ߇‫ߪߢߎߎޔ‬ડᬺߢᑯ⼔჻ߩᵴ↪߇ߤߩࠃ߁ߦߥߐࠇߡ޿ࠆ߆‫ߩઁޔ‬㓞ធኾ㐷⡯ߣᲧߴߡᑯ⼔჻ࠍᵴ↪ߒߡߺߚ޿ߣᕁ߁ߩߪߤߩࠃ߁ߥᬺോ߆‫ޔ‬ᑯ⼔჻೑↪߳ߩ㓚ኂ߇ߥ޿ߥ
ࠄ߫ߤߩࠃ߁ߥᬺോߦᑯ⼔჻ࠍᵴ↪ߒߡߺߚ޿߆‫ޕߚߴ⺞ߡ޿ߟߦߤߥޔ‬ߘߩ⚿ᨐߢ޽ࠆ߇‫ߕ߹ޔ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ᵴ↪߳ߩᗧ᰼ߪో૕ߣߒߡߪ㜞޿ߎߣ߇␜
ߐࠇߚ߇‫ޔ‬ᬺോౝኈߦࠃߞߡߘ߁ߒߚᗧ᰼ߦߪᏅ߇޽ࠅ‫⽷߫߃ߣߚޔ‬ോ▤ℂ࡮ㆇ↪ߥߤ߳ߩ࠾࡯࠭ߪ㜞ߊߥ޿‫ޕ‬หᤨߦᑯ⼔჻એᄖߩኾ㐷⡯߽߹ߚⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬⒢ℂ჻߿౏⹺ળ⸘჻ߥߤ߇ਥߚࠆᑯ⼔჻ߩ࡜ࠗࡃ࡞ߣߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᑯ⼔჻ߩ೑↪㓚ኂ߇ߥߊߥߞߚߣ઒ቯߒߡ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ࠍᵴ↪ߒߚ޿ᬺോ‫ߡ޿ߟߦޠ‬዆ߨߚߣߎࠈ‫ޔ‬
ᓥ᧪ဳߩᴺോߢ޽ࠆ⸷⸩㑐ㅪᬺോ߿⚗੎⸃᳿ᬺോ߳ߩ࿁╵߇ᄙ߆ߞߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ડᬺߩ⚻༡ᚢ⇛߿ CSR‫ޔ‬⍮⽷‫ޔ‬M&A ߥߤ‫ޔ‬ᣂߒ޿࠲ࠗࡊߩᴺ⊛ᬺോߦ߆ࠎߔࠆ࠾࡯࠭߳ߩ࿁╵߽᳿ߒߡዋߥߊߪߥ޿ߎߣ߇␜ߐࠇ‫ߦ߆⏕ߪ࠭࡯࠾ߩࠄࠇߎޔ‬ሽ࿷ߒߡ޿ࠆߎߣ߇⺒ߺขࠇߚ‫ޕ‬ ᰴߦታᣉߒߚߩߪ‫ޔ‬2008 ᐕߩᄢ㒋ᑯ⼔჻ળળຬࠍኻ⽎ߣߔࠆ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫⺞ߩߎޕࠆ޽ߢޠ‬ᩏߢߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ᣣᏱ㗫❥ߦⴕ߁ᬺോ߿‫ޔ‬੐ോᚲߩᒻᘒ‫৻ޔ‬✜ߦᬺോࠍⴕ߁ߎߣ߇ᄙ޿㓞ធኾ㐷⡯‫ޔ‬ขᓧ࡮⊓㍳ߒߚ޿㓞ធኾ㐷⡯⾗ᩰ‫ޔ‬ડᬺࠍ㘈ቴߣ㪈㪊ߒߡ޿߆ߥࠆᬺോࠍ㗫❥ߦⴕ߁߆‫ߚ߹ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡ௛ߊߎߣ߳ߩḩ⿷ᐲ㧔⡯ᬺ⊛ḩ⿷ᐲ㧕‫ޔ‬ൕോవ߳ߩᏫዻᗧ⼂㧔ൕോᑯ⼔჻ߩߺ㧕‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦᔅⷐߥ⢻ജ࡮⾗⾰‫ࠍߤߥޔ‬዆ߨߚ‫ޕ‬ߎߎߢߩ⺞ᩏ⚿ᨐߪ‫ߥ⊛⥸৻ޔ‬ᑯ⼔჻߇ᣣᏱ㗫❥ߦⴕ߁ᬺോߣߒߡ‫⥸৻ޔ‬᳃੐ᬺോ㧔㔌ᇕ߿⋧⛯‫ޔ‬୘ੱ⎕↥‫ޔ‬ௌോᢛℂ‫ޔ‬ㆊᛄ޿㊄㄰ㆶ⺧᳞ߥߤ㧕߇࿶ୟ⊛ߦᄙ޿ߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߚ‫ߚ߹ޕ‬੐ോᚲߩᒻᘒߣߒߡߪ୘ੱ੐ോᚲߥ޿ߒᢙฬߩዊⷙᮨߥ੐ോᚲ߇ᄙ޿‫ߦ✜৻ޕ‬ᬺോࠍⴕ߁ߎߣ߇ᄙ޿㓞ធኾ㐷⡯ߪ⒢ℂ჻‫ޔ‬มᴺᦠ჻‫⹺౏ޔ‬ળ⸘჻ߩ㗅ߢ޽ࠆ߇‫੹ޔ‬ᓟߘࠇࠄ㓞ធኾ㐷⡯ߩ⾗ᩰࠍขᓧ࡮⊓㍳ߒߚ޿ߣ޿߁࿁╵ߪ߶ߣࠎߤߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ડᬺࠍ㘈ቴߣߔࠆᬺോߣߒߡᄙ߆ߞߚߩߪ‫ޔ‬ᔕ⸷ኻᔕ‫ޔ‬ᄾ⚂ᦠክᩏ‫⚗ޔ‬੎⸃᳿੤ᷤ‫៊ޔ‬ኂ⾩ఘ⸷⸩ឭ⿠ߣ
޿ߞߚ⚗੎⸃᳿ᬺോ߅ࠃ߮ᄾ⚂ክᩏᬺോߢ޽ࠅ‫ޔ‬೨಴ߩࠃ߁ߥᣂߒ޿࠲ࠗࡊߩડᬺᴺോߪ
৻⥸ߩᑯ⼔჻ߩᬺോߣߒߡߘࠇ߶ߤⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿⃻⁁߇ᶋ߆߮਄߇ߞߚ‫ޕ‬⡯ᬺ⊛ḩ⿷ᐲߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓟ಴ߩ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߣᲧセߔࠆߣ‫ߥ⊛⥸৻ޔ‬ᑯ⼔჻ߪ⋧ኻ⊛ߦḩ⿷ᐲ߇㜞޿௑ะ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬ൕോవ߳ߩᏫዻᗧ⼂㧔ൕോᑯ⼔჻ߩߺ㧕ߪ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߦᲧߴࠆߣ㜞޿௑ะ߇޽ߞߚ‫ߚ߹ޕ‬ᑯ⼔჻ߦᔅⷐߥ⢻ജ࡮⾗⾰ߣߒߡ᜼ߍࠄࠇߚߩߪ‫⺈ޔ‬ታᕈ‫⁁ޔ‬ᴫᛠី⢻ജ‫⽿ޔ‬છᗵ‫⺰ޔ‬ℂ᭴ᚑ⢻ജߥߤߢ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߣᲧセߔࠆߣ⢻ജߢߥߊ⾗⾰ߦᵈ⋡ߔࠆ௑ะ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ޔ‬਄⸥ߩᄢ㒋ᑯ⼔჻ળࠍኻ⽎ߣߔࠆ⺞ᩏߣ߶߷หᤨᦼߦታᣉߒߚ‫❱⚵ޟ‬ౝᑯ⼔჻ߩᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫ޔߪߢޠ‬ᣣᧄో࿖ߩડᬺߦൕോߔࠆ⚵❱ౝᑯ⼔჻ࠍ⺞ᩏߩኻ⽎ߣߒߚ‫⺞ߩߎޕ‬ᩏߢߪ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߩൕോవ߿ൕോᒻᘒ‫ޔ‬ൕോవߢᣣᏱ⊛ߦ⚻㛎ߒߡ޿ࠆᬺോ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߣߒߡߩ⡯ᬺḩ⿷ᐲ‫ޔ‬ൕോవ߳ߩᏫዻᗧ⼂‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦᔅⷐߥ⢻ജ࡮⾗⾰‫ࠍߤߥޔ‬዆ߨߚ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫❱⚵ߕ߹ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߪ৻⥸⊛ᑯ⼔჻ߣᲧߴ‫⧯ޔ‬ᐕጀ߇ᄙߊࠍභ߼‫ޔ‬ᅚᕈߩᲧ₸߇ᄙ޿ߎߣ߇ಽ߆ߞߚ‫ޕ‬ൕോవߣߒߡߪᄢડᬺ߇ᄙߊ‫ޔ‬ᄢᄙᢙߪᦼ㑆ߩቯ߼ߩߥ޿㓹↪㑐ଥߦ޽ߞߚ‫ޕ‬㗫❥ߦⴕ߁ᬺോߣߒߡߪ‫ޔ‬ᄾ⚂ክᩏ‫ޔ‬࿖ౝᄾ⚂ᦠ૞ᚑ‫ޔ‬ᴺ઎⺞ᩏߥߤᓥ᧪⊛ߥᴺോ߇਄૏ߦ᧪ߚ߇‫ޔ‬ᰴ޿ߢࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬᬺോ߿ᴺ⊛⻁໧߳ߩኻᔕߥߤ‫ޔ‬ᣂߒ޿࠲ࠗࡊߩડᬺᴺോ߇᜼ߍࠄࠇߡ߅ࠅ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߩ⡯ോߩ᏷ߩᐢ߇ࠅ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߪ⡯ᬺ⊛ḩ⿷ᐲߦߟ޿ߡ৻⥸ᑯ⼔჻ߦᲧߴ߿߿ૐ߆ߞߚ‫ޕ‬ൕോవ߳ߩ
ᗧ⼂ߦߟ޿ߡߪ‫⊛⥸৻ޔ‬ᑯ⼔჻㧔ൕോᑯ⼔჻ߩߺ㧕ߣᲧセߒߡ‫ޔ‬ൕോవ߳ߩᚲዻᗵߣ⽸₂ᗧ᰼߇ࠃࠅ㜞߆ߞߚ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߦᔅⷐߥ⢻ജ࡮⾗⾰ߣߒߡ᜼ߍࠄࠇߚߩߪ‫ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޔ‬࡚ࡦ⢻ജ‫⁁ޔ‬ᴫᛠី⢻ജ‫ޔ‬໧㗴⊒⷗⢻ജߩ㗅ߢ޽ࠅ‫ߥ⊛⥸৻ޔ‬ᑯ⼔჻ߣᲧߴࠆߣ⚵❱ੱ⊛⢻ജ߇㊀ⷞߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬
3 ߟߩ⺞ᩏ⚿ᨐߩᲧセߪ‫ᧄޔ‬ႎ๔ᦠߩၫ╩Ბ㓏ߢߪ߹ߛචಽߦㅴ߼ࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬ߐߒ޽ߚߞߡ⥝๧߇ᜬߚࠇࠆ߽ߩߩ৻ߟߪ‫ޟޔ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ߦޠ‬߅ߌࠆડᬺ஥ߩᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߣ‫❱⚵ޟޔ‬ౝᑯ⼔჻ߩᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫ࠆߌ߅ߦޠ‬ડᬺߦൕോߔࠆ⚵❱ౝᑯ⼔჻߇ታ㓙ߦ⚻㛎ߔࠆᬺോߩ⓭߈วࠊߖߢ޽ࠆ‫ޕ‬ડᬺኻ⽎ߩ⺞ᩏ⚿ᨐ߆ࠄ⷗ߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍᣣ㗃߆ࠄⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߔࠆᯏળࠍᜬߚߥ޿ᄙߊ
ߩડᬺ߇‫⚗߿⸩⸷ޔ‬੎⸃᳿ߥߤᓥ᧪ဳߩᑯ⼔჻ᬺോߒ߆ࠗࡔ࡯ࠫߣߒߡᕁ޿ᶋ߆߫ߥ޿⃻⁁߇޽ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ડᬺߢߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍᣣᏱ⊛ߦᵴ↪ߔࠆߣ޿߁࡟ࡌ࡞ߦߪߥ
߆ߥ߆㆐ߖߕ‫ޔ‬ᔅⷐᦨዊ㒢ߩᶖᭂ⊛ߥᵴ↪ߦ⇐߹ߞߡߒ߹߁‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒߡ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߦኻߔࠆ⺞ᩏ⚿ᨐߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦડᬺߦൕോߒߡ޿ࠆ⚵❱ౝᑯ⼔჻߇ឭଏߔࠆᑯ⼔჻ᬺോࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆ‫ޔ߫ࠇࠃߦࠇߘޕ‬ᄾ⚂ክᩏ‫ޔ‬ᄾ⚂ᦠ૞ᚑ‫ࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޔ‬㑐ㅪᬺോߥ㪈㪋ߤ߇਄૏ߦ᧪ࠆߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ડᬺ߇ߐ߹ߑ߹ߥᴺ⊛࡝ࠬࠢࠍ▤ℂߔࠆ਄ߢਇนᰳߥᬺോࠍ⚵❱ౝᑯ⼔჻߇ᜂߞߡ޿ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߘߡߒߘޕ‬ᬺോߪ‫ޔ‬ᄢડᬺߛߌ
ߢߪߥߊਛዊડᬺߦ߅޿ߡ߽੹ᓟߘߩ㊀ⷐᕈߪჇߒߡ޿ߊߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ߎޔߢߎߘޕ‬ࠇ߆ࠄડᬺߦ߅ߌࠆᴺ⊛࡝ࠬࠢ▤ℂߦ᦭↪ߥኾ㐷⡯ߣߒߡߩᑯ⼔჻௝߇␠ળ⊛ߦ๟⍮ߐࠇߡ޿ߊߥࠄ߫‫ޔ‬ታ㓙ߦᑯ⼔჻ࠍ⚵❱ౝߦ㓹↪ߔࠆ߆ߤ߁߆ߪ೎ߣߒߡ߽‫ޔ‬ડᬺߢߩᑯ⼔჻ᵴ↪ߩᯏળ߇޿ߞߘ߁ᐢ߇ߞߡ޿ߊน⢻ᕈߪᄢ޿ߦሽ࿷ߔࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ߎࠇࠄߩಽᨆ⚿ᨐߪ‫⎇ᧄޔ‬ⓥ߇┙⣉ߔࠆ⃻⁁⹺⼂㧔೨಴‫ޟ‬ᑯ⼔჻⡯ၞࡑ࠶ࡇࡦࠣ‫ޠ‬ෳᾖ㧕ߣ⍦⋫ߔࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫❱⚵ޕ‬ౝᑯ⼔჻ߩ઀੐ߩ᏷߇ᓥ᧪ဳᴺോߦߣߤ߹ࠄߕߐ߹ߑ߹ߥ
ᬺോߦᐢ߇ࠅࠍ⷗ߖߡ޿ࠆ⃻⁁ߪ‫ޔ‬ડᬺߥߤߩౝㇱߦ߅ߌࠆᴺോ࠾࡯࠭ࠍ⓭⎕ญߣߒߡࠦ
ࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߩਛᩭ⊛ᜂ޿ᚻߣߒߡߩᑯ⼔჻ߩ⡯ၞ߇᜛ᄢߒߡ޿ߊ৻ߟߩ㊀ⷐߥᣇะᕈ
ࠍ␜ໂߒߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ ᧄ⎇ⓥߩ੹ᓟߩ⺖㗴ߣߒߡߪ‫ ߕ߹ޔ‬3 ߟߩ⺞ᩏ㑆ߩᲧセᬌ⸛ࠍߐࠄߦㅴ߼ࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘࠇ߆ࠄ‫⎇ᧄޔ‬ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ฽߹ࠇࠆᶏᄖ⺞ᩏߪ⸘㊂⊛ߥ߽ߩߢߥ޿ߚ߼‫ޔ‬࿖ౝߢߩ 3⺞ᩏߣߩ⋥ធ⊛ߥᲧセߪ㔍ߒ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬࿖ౝ 3 ⺞ᩏߢ⷗ࠄࠇߚߩߣห᭽ߥ௑ะߪ‫ޔ‬ᶏᄖߢ߽⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫੹ߢߎߘޕ‬ᓟߪᶏᄖߢߩታᘒ⺞ᩏߣᾖวߔࠆᯏળࠍᜬߟߎߣ߇ᦸ
߹ࠇࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᣣᑯㅪ╬ߢታᣉߒߡ޿ࠆઁߩ⺞ᩏߢ߽‫ޔ‬ዋߥ߆ࠄߕᧄ⎇ⓥߣหᣇะߩಽ
ᨆ߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫⺞ߩࠄࠇߘޕ‬ᩏ⎇ⓥߩ⍮⷗ߣߩߔࠅ޽ࠊߖࠍㅢߓߡ‫⎇ᧄޔ‬ⓥߩਇ⿷ࠍ⵬
޿ߟߟ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆᣂߒ޿ᑯ⼔჻௝ߩ᭴▽ߦ⽸₂ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬㧟 ᧄ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊߩฦᐕᐲߩ⎇ⓥᵴേ
㧟㧙㧝 ᐔᚑ 17 ᐕᐲ㧔2005 ᐕᐲ㧕ߩ⎇ⓥᵴേ
ᐔᚑ 17 ᐕᐲߦߪ‫ޔ‬ᶏᄖᴺᦡ⡯ၞ⺞ᩏࠍਛᔃߣߒߡ⎇ⓥᵴേࠍⴕߞߚ‫ޕ‬2005 ᐕ 8 ᦬ 2 ᣣߦ╙ 1 ࿁⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒ‫ᧄޔ‬ᐕᐲᄐએ㒠ߩᵴേᣇ㊎ࠍ⏕ቯߔࠆߣߣ߽ߦ‫⑔ޔ‬੗ᐽᄥ㧔એਅ⎇ⓥಽᜂ⠪ᢘ⒓⇛㧕߇⡯ၞࡕ࠺࡞ߣߒߡߩ‫ޟ‬ᑯ⼔჻⡯ၞࡑ࠶ࡇࡦࠣ‫ޠ‬㧔ೋᦼ㧕ࠍឭ␜ߒߚ‫ޕ‬

8 ᦬એ㒠ߪฦ⎇ⓥಽᜂ⠪߇࠼ࠗ࠷‫ޔࠬ࡝ࠡࠗޔ࠳ࡦ࡜ࠝޔࡦࠗࡍࠬޔࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ਛ࿖‫ޔ‬บḧ‫ޔ‬㖧࿖ߦ⺞ᩏߩߚ߼ߦ಴ᒛߒߚ‫⎇ޕ‬ⓥಽᜂ⠪ߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᓎഀಽᜂߦߒߚ߇ߞߡฦ࿖ߩ੍
㒐ᴺോ߿ⵙ್ᄖ⚗੎⸃᳿‫ޔ‬వ┵ᴺോ㗔ၞߦߟ޿ߡᗧ⷗੤឵╬ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬10 ᦬ 3 ᣣߦ╙ 2 ࿁⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒ‫⑔ޔ‬੗ᐽᄥ߇ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞߦߟ޿ߡႎ๔ߒߚ‫ޕ‬2006
ᐕ 1 ᦬ 24 ᣣ߆ࠄ 2 ᦬ 1 ᣣ߹ߢ‫ࡦࠥࡦ࠾࡯ࡠࠣ࡮࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬ᄢቇߩࡋ࡞ࡑࡦ࡮ࡉࡠ࡯࡝ࡦࠣ
ᢎ᝼ࠍ᜗⡜ߒ‫ޔ‬1 ᦬ 30 ᣣߦࠝ࡜ࡦ࠳ߩᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞߦ㑐ߔࠆ⻠Ṷળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬2 ᦬ 1 ᣣ߆ࠄ 7 ᣣ߹ߢ㖧࿖࡮Ꭸධᄢቇᩞᴺ⑼ᄢቇᴺቇㇱߩᧉᵩ࿻ᢎ᝼ࠍ᜗⡜ߒ‫ޔ‬2 ᦬ 2 ᣣߦ㖧࿖ߦ߅ߌࠆᴺᦡ߅ࠃ߮Ḱᴺᦡߩ⃻⁁ߣ⺖㗴ߦߟ޿ߡ⻠Ṷળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬3 ᦬ 3 ᣣߦ╙ 3
࿁⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬᳓ፉ㇚ሶ߇࠼ࠗ࠷ߩ⚵❱ౝᑯ⼔჻߅ࠃ߮ᣣᧄߩ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߩታᘒߦߟ޿ߡᲧセ⺞ᩏႎ๔ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧟㧙㧞 ᐔᚑ 18 ᐕᐲ㧔2006 ᐕᐲ㧕ߩ⎇ⓥᵴേ
ᐔᚑ 18 ᐕᐲߦߪ‫ޔ‬ᶏᄖᴺᦡ⡯ၞ⺞ᩏࠍㅴ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ

㪈㪌㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ࠍޠ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬2006 ᐕ 7 ᦬ 9 ᣣߦࠗ࠲࡝ࠕ࡮ࡍ࡞࡯ࠫࡖᄢቇߩࠬ࠹ࡈࠔࡁ࡮ࡌ
ࡠ࡯ࡕᢎ᝼ࠍ᜗߈‫ᦨޔ‬ㄭᄢ߈ߊᡷ㕟ߐࠇߚࠗ࠲࡝ࠕߩᴺᦡ⾗ᩰ೙ᐲߦߟ޿ߡߩ⻠Ṷળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬7 ᦬ 30 ᣣߦߪ╙ 4 ࿁⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒ‫․⾌⎇⑼ᧄޔ‬છ⎇ⓥຬߩᷰㆻᄥߣ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ࡮ᱞᐶᎹᅚሶᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߢ NPO ࡟ࠪ࠶ࡊ࡮࿾ၞᢥൻߦ㑐ߔࠆᖱႎߣࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ℂ੐ߩศỈᒎ↢᳁ߩၮ⺞ႎ๔ࠍᚻ߇߆ࠅߦ‫ޔ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿ࡊࡠࡏࡁᵴേߩน⢻ᕈߦߟ޿ߡ⼏⺰ߒߚ‫ޕ‬8 ᦬ 30 ᣣߦߪ‫ޔ‬㖧࿖࡮Ꭸධᄢቇᩞᴺ⑼ᄢቇᴺቇㇱ߆ࠄ‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ᢎ᝼ዞછ੍ቯ⠪ߢ޽ࠆ್੐಴りߩ㈕ศ㦖ᢎ᝼‫ޔ‬ᬌ੐಴りߩ᪞ቬᮨᢎ᝼‫☨ޔ‬࿖ᑯ⼔჻ߢ޽ࠆᰨ㎠᧱ᢎ᝼ࠍ᜗޿
ߡ‫⻠ޔ‬Ṷળ‫ޟ‬ᣂᤨઍߩⵙ್ቭ‫ޔ‬ᬌኤቭ‫ޔ‬ડᬺᑯ⼔჻ߩᓎഀ㧦㖧࿖ߩ႐ว‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ‫ߐޕ‬ࠄߦ‫ޔ‬ᶏᄖᴺᦡ⡯ၞ⺞ᩏߦ㑐ㅪߔࠆᢎ⢒਄ߩ⹜ߺߣߒߡ‫ޔ‬10 ᦬߆ࠄඨᦼߦࠊߚߞߡ‫✚ޟ‬วṶ⠌㧔ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ㧕‫ޠ‬㧔ᜂᒰ࡮⑔੗ᐽᄥ㧕ࠍ㐿⻠ߒߚ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪ‫ޔ‬ฃ⻠↢ߢ޽ࠆࠕࠫࠕᄥᐔᵗ⻉࿖಴りߩ⇐ቇ↢ߦ⥄࿖ߩᴺᦡ೙ᐲࠍ⚫੺ߒߡ߽ࠄ޿‫ߦࠇߘޔ‬ၮߠ޿ߡᴺᦡ
ߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡ⼏⺰ߒߚ‫ޕ‬12 ᦬ 4 ᣣߦߪ‫⽕ޔ‬Ꮊ࡮ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇᴺቇㇱߩࠬ࠹࡯ࠪ࡯࡮
ࠬ࠹ࠖ࡯࡞⻠Ꮷࠍ᜗⡜ߒ‫ޔ‬ၮ⺞⻠Ṷ‫࡞࡯ࠢࠬ࡯ࡠࠆߌ߅ߦࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޟ‬තᬺ↢ߩ⡯ᬺㆬᛯߦ㑐ߔࠆⷙೣ㧦ォ⡯෸߮⡯ᬺㆬᛯߦ߅ߌࠆ᳿ቯⷐ࿃‫ࠍޠ‬ᚻ߇߆ࠅߦ‫⽕ޔ‬Ꮊߦ߅ߌࠆᴺ
ᦡߩ᭽‫ޕߚߒ⺰⼏ߡ޿ߟߦࠬࡄࠕ࡝ࡖࠠߥޘ‬‫ޟ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ޔߪޠ‬Ꮲ࿖࠺࡯࠲ࡃࡦࠢߦ⊓㍳ߐࠇߚડᬺ߆ࠄ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨ೎ߦή૞ὑߦ᛽಴ߒߚ 2000 ␠ߩડᬺߦ
ᑯ⼔჻ߩᵴ↪ߣߘߩ᧦ઙ╬ߦ㑐ߔࠆ⾰໧␿ࠍㇷㅍߒ࿁╵ߒߡ߽ࠄ߁ᒻߢታᣉߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ␿
ߪ 2007 ᐕ 1 ᦬ 27 ᣣߦ⊒ㅍߒ‫ޔ‬2 ᦬ 28 ᣣߦ࿁෼ࠍ✦߼ಾߞߚ‫ޕ‬㧟㧙㧟 ᐔᚑ 19 ᐕᐲ㧔2007 ᐕᐲ㧕ߩ⎇ⓥᵴേ
ᐔᚑ 19 ᐕᐲߦߪ‫ޟޔ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ߩޠ‬㓸⸘߅ࠃ߮ಽᨆ૞ᬺࠍ
ㅴ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ߩߘޔ‬ಽᨆ⚿ᨐࠍᑯ⼔჻ળ߿ડᬺߦᜬߜነߞߡᗧ⷗੤឵ࠍⴕߞߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬5 ᦬߆ࠄ‫ޟ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫࠲࡯࠺ߩޠ‬ᢛℂ‫ޔ‬6 ᦬߆ࠄ 8 ᦬ߦ߆ߌߡኾ㐷␠ળ⺞ᩏ჻ߢ޽ࠆᷰㆻᄥ߇ਛᔃߣߥߞߡ࠺࡯࠲⸃ᨆ૞ᬺࠍⴕ޿‫ޔ‬ห⺞ᩏߩਛ㑆ႎ๔ᦠࠍ✬㓸ߒߚ‫ޕ‬9 ᦬ 13 ᣣߦߪ╙ 5 ࿁⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬ᷰㆻᄥ߇ಽᨆ⚿ᨐߩ᭎ⷐߦߟ޿
ߡႎ๔ߒߚ‫ޕ‬10 ᦬એ㒠‫ޔ‬ᑯ⼔჻ળ߿ડᬺ╬ߩ㑐ଥవߦਛ㑆ႎ๔ᦠࠍㅍઃߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬12
᦬ 6 ᣣߦᄢ㒋໡Ꮏળ⼏ᚲ‫ޔ‬12 ᦬ 7 ᣣߦ㑐⷏⚻༡⠪දળࠍ⸰໧ߒߡ⚻༡⠪ߩ┙႐߆ࠄߺߚᑯ
⼔჻࠾࡯࠭ߦߟ޿ߡᗧ⷗੤឵ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬12 ᦬ 14 ᣣߦߪᄢ㒋ᑯ⼔჻ળߢડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦߟ޿ߡ⎇ⓥႎ๔ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬12 ᦬ 19 ᣣߦߪᣣᧄ⚵❱ౝᑯ⼔჻දળ㧔ℂ੐㐳 ᪢↰ᐽብᑯ⼔჻㧕ࠍ⸰໧ߒߡ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߩᬺോ߿ᣂߒ޿ᬺോߩ௑ะߥߤߦߟ޿ߡᗧ⷗੤឵ࠍⴕ
ߞߚ‫ޕ‬2008 ᐕ 1 ᦬ 16 ᣣ߅ࠃ߮ 18 ᣣߦߪᄢ㒋໡Ꮏળ⼏ᚲߢ⚫੺ߒߡ㗂޿ߚᄢ㒋Ꮢౝߦᧄ␠
ߩ޽ࠆਛዊડᬺࠍ⸰໧ߒ‫ޔ‬ᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦߟ޿ߡᗧ⷗੤឵ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬1 ᦬ 29 ᣣߦߪ‫ ╙ޔ‬6
࿁⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬᳓ፉ㇚ሶ߇ਛዊડᬺߩᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦߟ޿ߡႎ๔ߒߚ‫ޕ‬2 ᦬ 7 ᣣ߆ࠄ
10 ᣣ߹ߢ‫⑔ޔ‬੗ᐽᄥߣᷰㆻᄥ߇ጊᒻ⋵ጊᒻᏒ߅ࠃ߮หᣂᐣᏒࠍ⸰໧ߒ‫ޔ‬มᴺㆊ⇹࿾ߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⡞߈ขࠅ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬3 ᦬ 15 ᣣߦߪ‫⑔ޔ‬੗ᐽᄥߣ⑔੗␭੺߇ᣣ
ᧄᴺ␠ળቇળ㑐⷏ᡰㇱ⎇ⓥળߢ‫ޟ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⎇ⓥႎ๔ࠍⴕ޿‫⺞ޔ‬ᩏ⚿ᨐߩᬌ⸽ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧟㧙㧠 ᐔᚑ 20 ᐕᐲ㧔2008 ᐕᐲ㧕ߩ⎇ⓥᵴേ㪈㪍ᐔᚑ 20 ᐕᐲߦߪ‫ޔ‬Ⓧߺᱷߒߡ߈ߚ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫ߣޠ‬‫❱⚵ޟ‬ౝᑯ⼔჻ߩᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫ ߁޿ߣޠ‬2 ߟߩࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ
ߣߣ߽ߦ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߩ౏⴫ߦദ߼ߚ‫⺞ޕ‬ᩏ␿ߩ૞ᚑߪ 4 ᦬એ㒠‫ޔ‬ኾ㐷␠ળ⺞ᩏ჻ߢ޽ࠆ⑔
੗␭੺߇ᜂᒰߒ‫ޔ‬7 ᦬ߦቢᚑߐߖߚ‫ޕ‬ᄢ㒋ᑯ⼔჻ળળຬߩ߁ߜ 1500 ฬࠍኻ⽎ߣߒߡታᣉߒ
ߚ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ ߪޠ‬2008 ᐕ 7 ᦬ 31 ᣣߦ⺞ᩏ␿ࠍ⊒ㅍߒ‫ޔ‬8 ᦬ 29 ᣣߦ࿁෼ࠍ
✦߼ಾߞߚ‫ోޕ‬࿖ߩડᬺߦൕോߔࠆ⚵❱ౝᑯ⼔჻ 259 ฬࠍኻ⽎ߣߒߚ‫❱⚵ޟ‬ౝᑯ⼔჻ߩᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫ ߪޠ‬8 ᦬ 12 ᣣߦ⺞ᩏ␿ࠍ⊒ㅍߒ‫ޔ‬8 ᦬ 29 ᣣߦ࿁෼ࠍ✦߼ಾߞߚ‫౉࠲࡯࠺ޕ‬ജ╬ߩಣℂߪ 10 ᦬ 31 ᣣߦ⚳ੌߒߚ‫⎇ޕ‬ⓥᚑᨐߩ౏⴫ߩߚ߼ߩᵴേߣߒߡߪ‫ޔ‬8 ᦬ 25 ᣣߦᄢ㒋ᑯ⼔჻ળߣߩ౒௅ߢࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ࠍ⠨߃ࠆ‫ޠ‬ࠍ㐿௅ߒߚ‫⎇ᧄޔߪߢࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪᧄޕ‬ⓥߢታᣉߒߚ‫ޟ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ߣޠ‬ᣣᑯㅪߩታᣉߒߚ‫ޟ‬ਛዊડᬺߩᑯ⼔჻࠾࡯࠭ో࿖⺞ᩏ‫⺞ߩޠ‬ᩏ⚿ᨐߩ᭎ⷐࠍ⚫
੺ߒ‫ޔ‬ᄢቇ‫⚻ޔ‬ᷣ⇇‫ޔ‬ᑯ⼔჻ળ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ੱ᧚⚫੺ᬺߩࡄࡀ࡝ࠬ࠻ߢᑯ⼔჻ߩ੹ᓟߩ⡯ၞߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡ⼏⺰ߒߚ‫⎇ᧄޔ߆߶ߩߎޕ‬ⓥߩ⺞ᩏ⚿ᨐߪ 2009 ᐕ 5 ᦬ 9 ᣣ࡮10 ᣣߦ੍ቯߐࠇߡ޿ࠆᣣᧄᴺ␠ળቇળቇⴚᄢળ㧔ᣈ᣿ᴦᄢቇ㧕ߢႎ๔ߔࠆߎߣ߇੍ቯߐࠇߡ߅ࠅ‫⋡ޔ‬ਅߘߩḰ஻૞ᬺ߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ 1 ‫ޕ‬㧠 ⎇ⓥᚑᨐ
㨇⺰ᢥ㨉ᐔᚑ 20 ᐕᐲ㧔2008 ᐕᐲ㧕
1. ਃᚑ⾫ᰴ‫ޟ‬㧨࿖ኅ࡮Ꮢ႐࡮Ꮢ᳃␠ળ㧪ߣᴺߩᱧผ̆‫৻ߩࠄ߆ޢߩ߽ࠆߥ౒౏ޡ‬⠨ኤ̆‫ޠ‬ቇⴚߩേะ 2008 ᐕ 10 ᦬ภ 66㧙70 㗁㧔2008㧕
2. ૒⮮ጤᄦ‫ޟ‬࿾ၞߩᴺᓞ໧㗴ߣ⋧⺣⠪ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫␠ޠ‬ળ⑼ቇ⎇ⓥ 59 Ꮞ 3x4 ว૬ภ 109-151
㗁㧔2008㧕
3. ⨥࿦ᚑ᮸‫࡮㉼⸃ࡓ࡯࡟ࠢޟ‬ဋ╬⺰‫ޠ‬ᴺቇᢎቶ 333 ภ 102-111 㗁㧔2008㧕
4. ᧻ᧄ๺ᒾ‫੍ޟ‬㒐ේೣߣⅣႺ࿖ኅ‫ޠ‬⍹↰⋿࡮ᄢႦ⋥✬‫ޡ‬ഭ௛ߣⅣႺ‫ޢ‬ᣣᧄ⹏⺰␠ 200-214
㗁㧔2008㧕
5. ਛጊ┥৻‫੍ޟ‬㒐ේೣߣᙗᴺߩ᡽ᴦቇ‫ޡޠ‬ᴺߩℂ⺰ 27‫ޢ‬ᚑᢥၴ 77-93 㗁㧔2008㧕
6. ⑔੗ᐽᄥ‫ࠢࠬ࡝ޟ‬ᔒะ␠ળߩ⚗੎ߣࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻‫ޠ‬ᴺ␠ળቇ 69 ภ 38-55
㗁㧔2008㧕ᐔᚑ 19 ᐕᐲ㧔2007 ᐕᐲ㧕1એ਄ߩ⎇ⓥᵴേߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ‫ޟࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎ⾌⎇⑼ᧄޔ‬ᴺᦡߩᣂ⡯ၞࠣ࡜ࡦ࠼࠺ࠩࠗ
ࡦ‫ߦޠ‬ឝタߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬http://legalprofession.law.osaka-u.ac.jp㪈㪎7. ᧻ᧄ๺ᒾ‫ޟ‬ⅣႺ࿖ኅߦ߅ߌࠆ੍㒐ේೣߩ೙ᐲᨒ⚵ߺ‫ޠ‬ቄೀ࡮ડᬺߣᴺഃㅧ 4 Ꮞ 2 ภ 16-19
㗁㧔2007㧕
8. ਛጊ┥৻‫ߣࠢࠬ࡝ޟ‬ᴺ‫ޠ‬ᯌᧁବ⹎࡮㐳⼱ㇱᕶ↵࡮੹↰㜞ବ࡮⋉᳗⨃᮸✬‫ࠢࠬ࡝ޡ‬ቇ౉㐷㧝֣࡝ࠬࠢቇߣߪ૗߆̆‫ޢ‬ጤᵄᦠᐫ 87-116 㗁㧔2007㧕
9. ⑔੗ᐽᄥ‫ޟ‬㧭㧰㧾ߩᯏ⢻ߣߘߩ኿⒟̆⚗੎⸃᳿߆ࠄᄙ᭽ߥ㑐ଥ⺞ᢛᡰេ߳̆‫ޠ‬ખⵙߣADR 2 ภ 81㧙89 㗁㧔2007㧕
10. ᳓ፉ㇚ሶ‫ޟ‬ഭ௛⠪ߩ቟ో࡮ஜᐽߣ࿖ߩᓎഀ‫ޠ‬ᣣᧄഭ௛ᴺቇળ⹹ 109 ภ 72-89 㗁㧔2007㧕ᐔᚑ 18 ᐕᐲ㧔2006 ᐕᐲ㧕
11. ਃᚑ⾫ᰴ‫࡯࠳ࡦࠚࠫޟ‬ᴺผቇ̆੹ᓟߩ⺖㗴ߣዷᦸ̆‫ޠ‬ਃᚑ⟤଻✬‫ߩ࡯࠳ࡦࠚࠫޡ‬Ყセᴺผቇ㧙ㄭઍᴺ⒎ᐨߩౣᬌ⸛‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ಴

ળ 351-358 㗁㧔2006㧕

12. ૒⮮ጤᄦ‫ޟ‬ᶖ⾌⠪࿅૕⸷⸩ߩᴺᒻᚑᯏ⢻ߦߟ޿ߡ̆Ꮢ᳃␠ળࠍၮ⋚ߣߔࠆᴺᒻᚑߩ৻ᢿ
㕙̆‫ޠ‬ᨋାᄦ࡮૒⮮ጤᄦ✬‫ޡ‬ᴺߩ↢ᚑߣ᳃ᴺߩ૕♽㧦ᐢਛବ㓶వ↢஺ኼ⸥ᔨ⺰㓸‫ޢ‬ഃᢥ␠㧔2006㧕
13. ᧻ᧄ๺ᒾ‫ޟ‬ⅣႺᳪᨴߩ⥄↱ߩ଻㓚㧫‫᧛ޠ‬਄ᱞೣ࡮㜞ᯅ᣿↵࡮᧻ᧄ๺ᒾ✬‫ޡ‬ᴺᴦ࿖ኅߩዷ
㐿ߣ⃻ઍ⊛᭴ᚑ‫ޢ‬ᴺᓞᢥൻ␠ 307-330 㗁㧔2006㧕
14. ᧻ᧄ๺ᒾ‫ޟ‬ᙗᴺቇ߆ࠄ⷗ߚⅣႺᮭ‫ޠ‬ⅣႺᴺ⎇ⓥ 31 ภ 19-34 㗁㧔2006㧕
15. ⑔੗ᐽᄥ‫⚗ޟ‬੎ߩ✚ว⊛ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߣ⑳⊛⥄ᴦ̆⡯႐࠻࡜ࡉ࡞߳ߩ✚ว⊛ኻᔕࠍᚻ߇
߆ࠅߣߒߡ̆‫ޠ‬㒋ᄢᴺቇ 56 Ꮞ 2 ภ 35-92 㗁㧔2006㧕
16. ੳᧁᕡᄦ‫ⷙޟ‬೙ᡷ㕟ᓟߩมᴺᦠ჻ߩᓎഀᄌኈ‫᦬ޠ‬ႎมᴺᦠ჻ 416 ภ 20-25 㗁㧔2006㧕
17. ᳓ፉ㇚ሶ‫↥ޟ‬೨࡮↥ᓟߩભᬺᦼ㑆ਛߩᚲᓧ଻㓚ߣ૶↪⠪ߩᓎഀ㧙ㅪ㇌ᙗᴺⵙ್ᚲ 2003
ᐕ 11 ᦬ 18 ᣣ᳿ቯࠍਛᔃߣߒߡ‫ޠ‬ᣣ⁛ഭ௛ᴺදળળႎ㧢ภ 21-37 㗁㧔2006㧕ᐔᚑ 17 ᐕᐲ㧔2005 ᐕᐲ㧕
18. ਃᚑ⾫ᰴ‫ޟ‬᣿ᴦ࿖ኅߣ᡽ᴦ೙ᐲߩ⸳⸘ࠍ߼ߋߞߡ‫ޠ‬ᄙ⢫࿻৻✬‫ޡ‬ᣣᧄ᡽ᴦ㧙ㆊ෰ߣ⃻࿷ߩኻ⹤‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ಴ળ 29-32 㗁㧔2005㧕

19. ᧻ᧄ๺ᒾ‫ޟ‬ⅣႺᴺߦ߅ߌࠆ੍㒐ේೣߩዷ㐿(2)‫ޠ‬㒋ᄢᴺቇ 54 Ꮞ 5 ภ 1-21 㗁(2005)
20. Kota FUKUI, On the Coupling between Conflict Management and Realization ofGeneral Rules of Law - In Relation to Justice System Reform in Japan, in:
Rechtstheorie, Beiheft 21: Values Rights and Duties in Legal and Philosophical
Discourse, pp. 129-140㧔2005㧕
21. ⑔੗ᐽᄥ‫␠ࠢࠬ࡝ޟ‬ળߩ⚗੎ߣᴺ̆⚗੎⸃᳿ߩ᭴ㅧォ឵ࠍ߼ߋߞߡ̆‫ޠ‬㒋ᄢᴺቇ 54 Ꮞ
6 ภ 47-92 㗁㧔2005㧕
22. ᳓ፉ㇚ሶ‫ޟ‬ណ↪ᓟੑࡩ᦬ߩࠕ࡞ࡃࠗ࠻ߩ⓭ὼᱫߣ቟ో㈩ᘦ⟵ോ‫ޠ‬᳃໡ᴺ㔀⹹ 132 Ꮞ 6
ภ 992-1003 㗁㧔2005㧕

㨇⠡⸶]

㪈㪏

1. ࠬ࠹࡯ࠪ࡯࡮ࠬ࠹ࠖ࡯࡞㧔⑔੗ᐽᄥ⋙⸶㧕‫ࡦ࡞ࡏ࡞ࡔޟ‬ᄢቇᴺቇㇱතᬺ↢ߩ⡯ᬺㆬᛯߣᴺ
ᦡ⾗ᩰขᓧߦ㑐ߔࠆⷙೣ̆ォ⡯߅ࠃ߮⡯ᬺㆬᛯߦ߅ߌࠆ᳿ቯⷐ࿃̆‫ޠ‬㒋ᄢᴺቇ 57 Ꮞ 3 ภ
81-123 㗁㧔2007㧕
2. ࠬ࠹ࡈࠔࡁ࡮ࡌࡠ࡯ࡕ㧔ᨋᥓ⦟⸶㧕‫ࠆߌ߅ߦࠕ࡝࠲ࠗޟ‬ᑯ⼔჻⡯߳ߩ㆏‫ޠ‬㒋ᄢᴺቇ 57 Ꮞ1 ภ 123-132 㗁㧔2007)
3. ㈕ ศ㦖㧔㊄᣿⃛⸶࡮⑔੗ᐽᄥ⋙ୃ㧕‫ޟ‬㖧࿖࿖᳃ߩมᴺᐭਇାߣߘߩ⸃ᶖ╷ߩᮨ⚝‫ޠ‬㒋ᄢ
ᴺቇ 57 Ꮞ 1 ภ 133-146 㗁(2007㧕
4. ᪞ ቬᮨ㧔㊄᣿⃛⸶࡮⑔੗ᐽᄥ⋙ୃ㧕‫ޟ‬ᣂᤨઍߩᬌ੐ߩᓎഀ‫ޠ‬㒋ᄢᴺቇ 57 Ꮞ 1 ภ 147-166
㗁(2007㧕
5. ᰨ ㎠᧱㧔㊄᣿⃛⸶࡮⑔੗ᐽᄥ⋙ୃ㧕‫ޟ‬㖧࿖ડᬺᴺോߩᣂ㗔ၞ‫ޠ‬㒋ᄢᴺቇ 57 Ꮞ 1 ภ 167-177
㗁(2007㧕
6. ᧉᵩ࿻㧔⑔੗ᐽᄥ⋙ୃ㧕‫ޟ‬㖧࿖ߦ߅ߌࠆḰᴺᦡߩ⃻⁁ߣ⺖㗴‫ޠ‬㒋ᄢᴺቇ 56 Ꮞ 1 ภ 199-219
㗁㧔2006㧕㧣. ࠣ࡜࡯ࡈ=ࡍ࡯࠲࡯࡮ࠞ࡝ࠛࠬ㧔⑔੗ᐽᄥ⸶㧕‫⚗ࡦࠗ࡜ࡦࠝޟ‬੎⸃᳿㧔ODR㧕̆ࠣࡠ࡯ࡃ࡞Ꮢ႐ߦ߅ߌࠆᶖ⾌⠪ᢇᷣ̆‫ޠ‬㒋ᄢᴺቇ 56 Ꮞ 3 ภ 369-390 㗁㧔2006㧕
8. ࡋ࡞ࡑࡦ࡮ࡉࡠ࡯࡝ࡦࠣ㧔⑔੗ᐽᄥ⸶㧕‫ޟ‬㧱㨁⻉࿖ߦ߅ߌࠆᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ㧦ࠝ࡜ࡦ࠳ߩ႐ว‫ޠ‬㒋ᄢᴺቇ 56 Ꮞ 1 ภ 163-186 㗁㧔2006㧕㨇ႎ๔ᦠ㨉
1.‫ޡ‬ᄢ㒋ᄢቇ࡮ᄢ㒋ᑯ⼔჻ળ౒௅ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ̆ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ࠍ⠨߃ࠆ̆‫ࠪޢ‬ࡦࡐࠫ࠙ࡓႎ๔ᦠ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ޟ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ‫⎇ޠ‬ⓥળ‫ ోޔ‬94 㗁㧔2008㧕
2.‫ޡ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏਛ㑆ႎ๔ᦠ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ޟ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ‫⎇ޠ‬ⓥળ‫ ోޔ‬66 㗁㧔2007㧕㪈㪐╙㧞ㇱ ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ㪉㪇╙㧞ㇱ ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ㨇ᷰㆻᄥ㨉㧝 ⺞ᩏߩ᭎ⷐ ᧄ⺞ᩏߪ‫(ޔ‬1)ડᬺߦ߅޿ߡᑯ⼔჻߇ߤߩࠃ߁ߦᵴ↪ߐࠇߡ޿ࠆ߆‫(ޔ‬2)੹ᓟᑯ⼔჻߇Ⴧടߒ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬ߇೑↪ߒ߿ߔߊߥߞߚ႐วߦ‫᧦ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ઙߢߤߩࠃ߁ߥᬺോߦ㑐ߒߡᑯ⼔჻߳ߩ࠾࡯࠭߇޽ࠆ߆‫߁޿ߣޔ‬㧞ὐߦߟ޿ߡታ⸽⊛ߥ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߔࠆߚ߼ߦታ
ᣉߒߚ‫ޕ‬ ⺞ᩏኻ⽎ߣߥࠆࠨࡦࡊ࡞ߩ᛽಴ߦߪ‫ޔ‬Ꮲ࿖࠺࡯࠲ࡃࡦࠢCOSMOS㧞㧔ડᬺ᭎ⷐࡈࠔࠗ
࡞㧕ડᬺ࡝ࠬ࠻15㧔࿾඙㧦ో࿖‫ޔ‬ᬺ⒳㧦ోᬺ⒳㧕ࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬ᓥᬺຬⷙᮨ100ฬᧂḩߩડᬺߣᓥᬺຬⷙᮨ100ฬએ਄ߩડᬺ߆ࠄ‫ࠇߙࠇߘޔ‬1,000␠ߕߟ‫ޔ‬ว⸘2,000␠ࠍ♽⛔᛽಴ᴺߦࠃߞ
ߡ᛽಴ߒߚ‫⛔♽ޕ‬᛽಴ᴺߪ‫ޔ‬ή૞ὑ᛽಴㧔࡜ࡦ࠳ࡓࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣ㧕ߦㄭ޿߆ߚߜߢ߶߷ή
૞ὑߦࠨࡦࡊ࡞ࠍ᛽಴ߔࠆᣇᴺߢ޽ࠆ‫ޕ‬
 2007ᐕ1᦬27ᣣߦฦડᬺߩ⚻༡⠪ተߦ⊒ㅍߒ‫ޔ‬2᦬28ᣣߦ࿁෼ࠍ✦߼ಾߞߚ‫ޕ‬࿁෼ᢙߪ‫ޔ‬320␿㧔᦭ല࿁╵ᢙ߽หߓ㧕‫ޔ‬࿁෼₸ߪ16.0%ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧞 㓸⸘⚿ᨐ ߹ߕ‫ޔ‬න⚐㓸⸘ߩ⚿ᨐࠍ߹ߣ߼ߚ‫⴫ޕ‬ਛߩࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߪ‫ޔ‬ᰳ៊୯ࠍ㒰޿ߚ᦭ലࡄ࡯࠮ࡦ
࠻ࠍ޽ࠄࠊߒߡ޿ࠆ‫ⶄޔߚ߹ޕ‬ᢙ࿁╵ߩ⾰໧㗄⋡ߦ߅ߌࠆࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߩᢙሼߪ‫ޔ‬ᮡᧄᢙ߆ࠄᰳ៊୯ࠍ㒰޿ߚᢙࠍၮᢙ㧔ಽᲣ㧕ߣߒߡ▚಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅߢߪ‫ోߩ࠲࡯࠺ޔ‬૕⊛ߥ௑ะࠍᛠីߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ਥߦࠣ࡜ࡈࠍ↪޿ߡ‫ޔ‬࿁╵ߩഀวࠍ␜ߔ‫ޕ‬ᢙ୯ߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮞᧃߩන⚐㓸⸘⚿ᨐ৻ⷩ⴫ࠍෳᾖ‫ޕ‬ ໧㧝ߢߪ‫⃻ޔ‬࿷ߩᑯ⼔჻ߩᵴ↪ߦߟ໧㪈㪄㪈䇭ᑯ⼔჻䈫䈱㘈໧ᄾ⚂޿ߡ዆ߨߚ‫ޕ‬ ᑯ⼔჻ߣߩ㘈໧ᄾ⚂㧔໧1-1㧕ߦߟ޿ߡ ߪ‫ޔ‬㘈 ໧ ᄾ ⚂ ࠍ ⚿ ࠎ ߢ ޿ ࠆ ડ ᬺ ߇
50.5%‫ޔ‬㘈໧ᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢ޿ߥ޿ડᬺ߇
49.5%ߢ‫߷߶ޔ‬หߓഀวߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᄾ⚂䈚䈩䈇
䈭䈇
㪋㪐㪅㪌㩼

ᄾ⚂䈚䈩䈇
䉎
㪌㪇㪅㪌㩼
㪥㪔㪊㪈㪐

㪉㪈


໧㪈㪄㪉ᑯ⼔჻䈫㘈໧ᄾ⚂䈚䈭䈇ℂ↱䋨ⶄᢙ࿁╵䋩
㪉㪋㪅㪏㩼

ႎ㈽䈏㜞䈇

㪉㪈㪅㪇㩼

ႎ㈽䈱ၮḰ䈏ਇㅘ᣿⢻ജ䈮ኻ䈜䉎ਇ቟

㪊㪅㪉㩼
㪌㪅㪎㩼

⺈ታᕈ䈮ኻ䈜䉎ਇ቟ᨵエᕈ䈮ᰳ䈔䉎

㪇㪅㪍㩼
㪉㪏㪅㪎㩼

ᑯ⼔჻䉕೑↪䈜䉎␠ౝ૕೙䈏ᢛ䈦䈩䈇䈭䈇㪉㪉㪅㪊㩼⾌↪ኻലᨐ䈏⸘᷹䈚䈨䉌䈇ᑯ⼔჻એᄖ䈱ኾ㐷⾗ᩰ⠪䉕೑↪䈚䈩䈇䉎

㪊㪅㪏㩼
㪋㪌㪅㪐㩼

ᑯ⼔჻䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎઀੐䈏䈭䈇
㪈㪎㪅㪉㩼

䈠䈱ઁ
㪥㪔㪈㪌㪎

㪇㪅㪇㩼 㪌㪅㪇㩼 㪈㪇㪅㪇 㪈㪌㪅㪇 㪉㪇㪅㪇 㪉㪌㪅㪇 㪊㪇㪅㪇 㪊㪌㪅㪇 㪋㪇㪅㪇 㪋㪌㪅㪇 㪌㪇㪅㪇
㩼
㩼
㩼
㩼
㩼
㩼
㩼
㩼
㩼

 ໧1-1ߢ‫ޟޔ‬㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ߥ޿‫ߣޠ‬࿁╵ߒߚડᬺߦኻߒߡ‫ޔ‬㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ߥ޿ℂ↱ߦߟ޿ߡ዆ߨߚ㧔ⶄᢙ࿁╵㧕‫ޕ‬ ⴫ߩࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߪ‫⹥ޔ‬ᒰߔࠆ࿁╵ડᬺ㧔157␠㧕ߦභ߼ࠆഀวࠍ޽ࠄࠊߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߣ㘈໧ᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢ޿ߥ޿ℂ↱ߩ࠻࠶ࡊߪ‫ޟޔ‬ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿‫ޠ‬㧔45.9%㧕
ߢ޽ߞߚ‫ߦ߉ߟޕ‬ᄙߊㆬᛯߐࠇߚߩߪ‫ޟޔ‬ᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߔࠆ␠ౝ૕೙߇ᢛߞߡ޿ߥ޿‫ޠ‬
㧔28.7%㧕ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޟޔ‬ႎ㈽߇㜞޿‫ޠ‬㧔24.8%㧕‫↪⾌ޟޔ‬ኻലᨐ߇⸘᷹ߒߠࠄ޿‫ޠ‬㧔22.3%㧕‫ޟޔ‬ႎ㈽ߩ
ၮḰ߇ਇㅘ᣿‫ޠ‬㧔21.0%㧕ߥߤ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߔࠆ㓙ߩႎ㈽ߦ߆߆ࠊࠆℂ↱߽ߘࠇߙࠇ㧞ഀࠍ⿧߃ߡ޿ࠆ‫߃ߣߚޔߪࠄࠇߎޕ‬ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇޽ߞߚߣߒߡ߽‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ㘈໧ᄾ⚂ࠍ⚿߱ߦ⥋ࠄߥ޿⻉੐ᖱࠍ޽ࠄࠊߒߡ޿ࠆ߽ߩߣߺࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ‫⺈ޟ‬ታᕈߦኻߔࠆਇ቟‫ޠ‬㧔5.7%㧕‫ޟޔ‬⢻ജߦኻߔࠆਇ቟‫ޠ‬㧔3.2%㧕‫ޟޔ‬ᨵエᕈߦᰳߌࠆ‫ޠ‬㧔0.6%㧕ߥߤߪ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ዋᢙߢ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߩ㘈໧ᄾ⚂ࠍ⚿߱਄ߢਥⷐߥᅹߍߦߪ
ߥߞߡ޿ߥ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ‫ߩޠઁߩߘޟ‬࿁╵ߩౝኈߣߒߡߪ‫ޟޔ‬୘‫ߩޘ‬ታ❣߇ࠊ߆ࠄߥ޿ߩߢㆬ߮ߦߊ޿‫ⷫޟޠ‬ળ␠߇ᄾ⚂ߒߡ޿ࠆ‫ⷫޟޠ‬ળ␠ߩᴺോㇱࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕߚߞ޽߇ߤߥޠ‬㪉㪉 ␠ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬࿁໧㪈㪄㪊␠ౝᑯ⼔჻䈱㓹↪

╵⠪ߩ2.2%ߢ޽ߞߚ‫␠ޕ‬ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߔࠆડᬺߪ‫ߊߏߛ߹ޔ‬ዋᢙߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㓹↪䈚䈩䈇
䉎
㪉㪅㪉㩼

㓹↪䈚䈩䈇
䈭䈇
㪐㪎㪅㪏㩼

㓹↪ߒߡ޿ࠆੱᢙߪ1ฬ߇߶ߣࠎߤߢ‫ޔ‬1␠ߩߺ2ฬ㓹↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪥㪔㪊㪈㪏໧㪈㪄㪋ᑯ⼔჻䉕㓹↪䈚䈭䈇ℂ↱䋨ⶄᢙ࿁╵䋩
㪉㪌㪅㪈㩼

ႎ㈽䈏㜞䈇
㪈㪍㪅㪎㩼

ႎ㈽䈱ၮḰ䈏ਇㅘ᣿⢻ജ䈮ኻ䈜䉎ਇ቟㪋㪅㪇㩼⺈ታᕈ䈮ኻ䈜䉎ਇ቟㪊㪅㪊㩼ᨵエᕈ䈮ᰳ䈔䉎

㪉㪅㪇㩼
㪊㪇㪅㪈㩼

ᑯ⼔჻䉕೑↪䈜䉎␠ౝ૕೙䈏ᢛ䈦䈩䈇䈭䈇㪉㪎㪅㪋㩼⾌↪ኻലᨐ䈏⸘᷹䈚䈨䉌䈇㪋㪅㪎㩼ᑯ⼔჻એᄖ䈱ኾ㐷⾗ᩰ⠪䉕೑↪䈚䈩䈇䉎㪋㪍㪅㪉㩼ᑯ⼔჻䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎઀੐䈏䈭䈇ડᬺ䈱ᜰើ๮઎㑐ଥ䈮ᓥ䉒䈭䈇

㪇㪅㪎㩼

䈠䈱ઁ

㪈㪉㪅㪇㩼

㪥㪔㪉㪐㪐
㪇㪅㪇㩼 㪌㪅㪇㩼 㪈㪇㪅㪇 㪈㪌㪅㪇 㪉㪇㪅㪇 㪉㪌㪅㪇 㪊㪇㪅㪇 㪊㪌㪅㪇 㪋㪇㪅㪇 㪋㪌㪅㪇 㪌㪇㪅㪇
㩼
㩼
㩼
㩼
㩼
㩼
㩼
㩼
㩼

 ໧1-3ߢ‫ޟޔ‬㓹↪ߒߡ޿ߥ޿‫ߣޠ‬࿁╵ߒߚડᬺߦኻߒߡ‫ޔ‬㓹↪ߒߡ޿ߥ޿ℂ↱ߦߟ޿ߡ዆
ߨߚ㧔ⶄᢙ࿁╵㧕‫ޕ‬ ᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ߥ޿ℂ↱ߪ‫ޔ‬㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ߥ޿ℂ↱㧔໧1-2㧕ߩ࿁╵ࡄ࠲࡯ࡦߣૃ
ߡ߅ࠅ‫╙ޔ‬㧝૏ߪหߓߊ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿‫ޠ‬㧔46.2%㧕ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㆑޿ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᓸᅱߥᏅߛ߇‫ޟޔ‬㘈໧ᄾ⚂ߒߥ޿ℂ↱‫ޟޔߪߢޠ‬ႎ㈽߇㜞޿‫↪⾌ޟ߇ޠ‬ኻലᨐࠍ⸘
᷹ߒߠࠄ޿‫ࠍޠ‬਄࿁ߞߡ޿ࠆ߇‫ޟޔ‬㓹↪ߒߥ޿ℂ↱‫↪⾌ޟޔߪߢޠ‬ኻലᨐࠍ⸘᷹ߒߠࠄ
޿‫ޟ߇ޠ‬ႎ㈽߇㜞޿‫ࠍޠ‬਄࿁ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ߩޠઁߩߘޟ‬࿁╵ߩౝኈߣߒߡߪ‫઀ޟޔ‬੐ߩ㊂߆ࠄ್ᢿߒߡ‫ޔ‬ᄖㇱߩ㘈໧ᑯ⼔჻ߢචಽߢ޽ࠆ‫ޟޠ‬ᑯ⼔჻⾗ᩰ⠪ߦઁߩ઀੐ߪ߿ࠄߖߦߊ޿‫ޕߚߞ޽߇ߤߥޠ‬㪉㪊໧㪉㪄㪈⃻࿷䈱ᑯ⼔჻એᄖ䈱ኾ㐷ኅ䈱ᵴ↪䋨ⶄᢙ࿁╵䋩
㪎㪍㪅㪌㩼

⒢ℂ჻
㪋㪉㪅㪊㩼

౏⹺ળ⸘჻

㪌㪎㪅㪋㩼

มᴺᦠ჻
㪉㪌㪅㪎㩼

ⴕ᡽ᦠ჻
㪈㪏㪅㪉㩼

ᑯℂ჻

㪋㪉㪅㪐㩼

␠ળ଻㒾ഭോ჻
㪍㪅㪍㩼䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊶䊒䊤䊮䊅䊷ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

㪋㪅㪈㩼䈬䉏䉅ᵴ↪䈚䈩䈇䈭䈇

㪉㪅㪉㩼

㪥㪔㪊㪈㪐

㪇㪅㪇㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪊㪇㪅㪇㩼

㪋㪇㪅㪇㩼

㪌㪇㪅㪇㩼

㪍㪇㪅㪇㩼

㪎㪇㪅㪇㩼

㪏㪇㪅㪇㩼

 ᑯ⼔჻એᄖߩኾ㐷ኅߩᵴ↪ߦߟ޿ߡ዆ߨߚ⾰໧ߢߪ‫ޟޔ‬⒢ℂ჻‫ߢࡊ࠶࠻߇ޠ‬76.5%ߢ޽ߞߚ‫ޟޕ‬มᴺᦠ჻‫ޠ‬㧔57.4%㧕‫␠ޟޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻‫ޠ‬㧔42.9%㧕‫⹺౏ޟޔ‬ળ⸘჻‫ޠ‬㧔42.3%㧕
߽㜞޿ᵴ↪₸ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬໧㪉㪄㪉዁᧪䈱ᑯ⼔჻એᄖ䈱ኾ㐷ኅ䈱ᵴ↪䋨ⶄᢙ࿁╵䋩
⒢ℂ჻

㪌㪊㪅㪐㩼

౏⹺ળ⸘჻

㪋㪇㪅㪇㩼

มᴺᦠ჻

㪋㪊㪅㪐㩼

ⴕ᡽ᦠ჻

㪈㪏㪅㪐㩼

ᑯℂ჻

㪈㪏㪅㪉㩼
㪋㪈㪅㪏㩼

␠ળ଻㒾ഭോ჻
䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊶䊒䊤䊮䊅䊷㪈㪊㪅㪐㩼ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

㪈㪌㪅㪋㩼䈬䉏䉅ᵴ↪䈚䈢䈇䈫ᕁ䉒䈭䈇

㪈㪋㪅㪊㩼

㪥㪔㪉㪏㪇

㪇㪅㪇㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪊㪇㪅㪇㩼



㪉㪋

㪋㪇㪅㪇㩼

㪌㪇㪅㪇㩼

㪍㪇㪅㪇㩼

㪎㪇㪅㪇㩼

㪏㪇㪅㪇㩼

 ዁᧪ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻એᄖߩኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߒߚ޿߆ߤ߁߆ߦߟ޿ߡ዆ߨߚ⾰໧ߢ߽‫⃻ޔ‬࿷ߦ߅ߌࠆኾ㐷ኅߩᵴ↪ߣหߓߊ‫ޟޔ‬⒢ℂ჻‫ޠ‬㧔53.9%㧕߇࠻࠶ࡊߢ޽ߞߚ‫ޟޕ‬มᴺᦠ჻‫ޠ‬
㧔43.9%㧕‫␠ޟޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻‫ޠ‬㧔41.8%㧕‫ޟޔ‬มᴺᦠ჻‫ޠ‬㧔43.9%㧕߽ห᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߚߛߒ‫⃻ޔ‬࿷ߩኾ㐷ኅߩᵴ↪㧔໧2-1㧕ߣᲧߴࠆߣ‫╙ޔ‬㧝૏ߣ╙㧞૏ߢ޽ࠆ‫ޟ‬⒢ℂ჻‫ޠ‬‫ޟ‬มᴺᦠ჻‫ߩޠ‬ᢙሼ߇ዊߐߊߥߞߡ޿ࠆὐߦ㆑޿߇޽ࠄࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ਅ૏⟲ߩ‫ޟ߿ޠ࡯࠽ࡦ࡜ࡊ࡮࡞ࡖࠪࡦ࠽ࠗࠔࡈޟ‬ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻‫⃻ޔߪޠ‬࿷ߪᵴ↪ߒߡ޿ߥߊߡ߽
዁᧪ᵴ↪ߒߚ޿ߣ޿߁࠾࡯࠭߇㜞ߊߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇ᵈ⋡ߦ୯ߔࠆ‫ޕ‬ ໧2-3߆ࠄ໧2-7߹ߢߪ‫ޔ‬ᬺോౝኈࠍ㒢ቯߒߡ‫ߩߤޔ‬ኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߒߚ޿߆ࠍⶄᢙ࿁╵ᒻᑼߢ዆ߨߡ޿ࠆ‫ޕ‬໧㪉㪄㪊⚻༡ᚢ⇛䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫ᬺോ䈪ᵴ↪䈚䈢䈇ኾ㐷ኅ䋨ⶄᢙ࿁╵䋩
ᑯ⼔჻

㪊㪈㪅㪐㩼

⒢ℂ჻

㪊㪊㪅㪉㩼
㪊㪎㪅㪎㩼

౏⹺ળ⸘჻
㪈㪈㪅㪇㩼

มᴺᦠ჻
ⴕ᡽ᦠ჻

㪋㪅㪉㩼

ᑯℂ჻

㪌㪅㪌㩼
㪈㪌㪅㪏㩼

␠ળ଻㒾ഭോ჻

㪈㪏㪅㪎㩼䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊶䊒䊤䊮䊅䊷㪉㪐㪅㪋㩼ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻
㪈㪎㪅㪎㩼䈬䉏䉅ᵴ↪䈚䈢䈇䈫ᕁ䉒䈭䈇
䈠䈱ઁ
㪥㪔㪊㪈㪇

㪇㪅㪇㩼

㪎㪅㪎㩼
㪈㪇㪅㪇㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪊㪇㪅㪇㩼

㪋㪇㪅㪇㩼

㪌㪇㪅㪇㩼

㪍㪇㪅㪇㩼

㪎㪇㪅㪇㩼

㪏㪇㪅㪇㩼

 ⚻༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᬺോߦߟ޿ߡߪ‫⹺౏ޟޔ‬ળ⸘჻‫ޠ‬㧔37.7%㧕߇࠻࠶ࡊߢ޽ߞߚ‫ޟޕ‬⒢ℂ჻‫ޠ‬㧔33.2%㧕‫ޟޔ‬ᑯ⼔჻‫ޠ‬㧔31.9%㧕‫ޟޔ‬ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻‫ޠ‬㧔29.4%㧕
߽‫⚂ࠇߙࠇߘޔ‬㧟ഀߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫⚻ޕ‬༡ᚢ⇛ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᬺോߦ㑐ߒߡߪ‫ߩߎޔ‬㧠⒳㘃ߩኾ㐷ኅ߳ߩ࠾࡯࠭߇ߘࠇߥࠅߦᜟ᛫ߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬㪉㪌໧㪉㪄㪋ੱ੐䊶ഭോ▤ℂᬺോ䈪ᵴ↪䈚䈢䈇ኾ㐷ኅ䋨ⶄᢙ࿁╵䋩
㪊㪌㪅㪊㩼

ᑯ⼔჻
㪈㪈㪅㪐㩼

⒢ℂ჻

㪏㪅㪊㩼

౏⹺ળ⸘჻
มᴺᦠ჻

㪍㪅㪈㩼

ⴕ᡽ᦠ჻

㪋㪅㪏㩼

ᑯℂ჻

㪇㪅㪊㩼
㪎㪋㪅㪇㩼

␠ળ଻㒾ഭോ჻
㪉㪅㪐㩼䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊶䊒䊤䊮䊅䊷㪈㪈㪅㪉㩼ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

㪐㪅㪍㩼䈬䉏䉅ᵴ↪䈚䈢䈇䈫ᕁ䉒䈭䈇
㪈㪅㪍㩼

䈠䈱ઁ
㪥㪔㪊㪈㪉

㪇㪅㪇㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪊㪇㪅㪇㩼

㪋㪇㪅㪇㩼

㪌㪇㪅㪇㩼

㪍㪇㪅㪇㩼

㪎㪇㪅㪇㩼

㪏㪇㪅㪇㩼

 ੱ੐࡮ഭോ▤ℂߦ㑐ߔࠆᬺോߢߪ‫␠ޟޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻‫ޠ‬㧔74.0%㧕߇ߕ߫ᛮߌߡ㜞޿ഀวࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ੱޕ‬੐࡮ഭോ▤ℂߩಽ㊁ߦ㑐ߒߡߪ‫␠ޟޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻‫ߦޠ‬ኻߒߡડᬺ߆ࠄ
㜞޿࠾࡯࠭߇޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ ‫␠ޟ‬ળ଻㒾ഭോ჻‫ߪߦޠ‬෸߫ߥ޿߇‫ޟޔ‬ᑯ⼔჻‫ޠ‬㧔35.3%㧕ߦ߽㧟ഀࠍ⿧߃ࠆ࠾࡯࠭߇␜
ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬໧㪉㪄㪌⽷ോ▤ℂ䊶ㆇ↪ᬺോ䈪ᵴ↪䈚䈢䈇ኾ㐷ኅ䋨ⶄᢙ࿁╵䋩
㪈㪈㪅㪏㩼

ᑯ⼔჻

㪍㪋㪅㪍㩼

⒢ℂ჻
㪌㪊㪅㪉㩼

౏⹺ળ⸘჻
㪋㪅㪈㩼

มᴺᦠ჻
ⴕ᡽ᦠ჻

㪈㪅㪍㩼

ᑯℂ჻

㪇㪅㪊㩼

␠ળ଻㒾ഭോ჻

㪉㪅㪌㩼
㪉㪋㪅㪌㩼

䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊶䊒䊤䊮䊅䊷㪐㪅㪐㩼ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

㪎㪅㪇㩼䈬䉏䉅ᵴ↪䈚䈢䈇䈫ᕁ䉒䈭䈇
䈠䈱ઁ

㪈㪅㪐㩼

㪥㪔㪊㪈㪋
㪇㪅㪇㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪊㪇㪅㪇㩼



㪉㪍

㪋㪇㪅㪇㩼

㪌㪇㪅㪇㩼

㪍㪇㪅㪇㩼

㪎㪇㪅㪇㩼

㪏㪇㪅㪇㩼

 ⽷ോ▤ℂ࡮ㆇ↪ߦ㑐ߔࠆᬺോߢߪ‫ޟޔ‬⒢ℂ჻‫ޠ‬㧔64.6%㧕߇╙㧝૏‫⹺౏ޟޔ‬ળ⸘჻‫ޠ‬
㧔53.2%㧕߇╙㧞૏ߢ‫ߩߎޔ‬㧞⒳㘃ߩኾ㐷ኅ߇ઁ߆ࠄᛮ߈ࠎ಴ߡ޿ࠆ‫⽷ޕ‬ോ▤ℂ࡮ㆇ↪ߩᬺോߪ‫ޟޔ‬⒢ℂ჻‫⹺౏ޟߣޠ‬ળ⸘჻‫┹߇ޠ‬วߔࠆಽ㊁ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬໧㪉㪄㪍ડᬺ䊑䊤䊮䊄䊶ડᬺଔ୯䉕㜞䉄䉎ᬺോ䈪ᵴ↪䈚䈢䈇ኾ㐷ኅ䋨ⶄᢙ࿁╵䋩
㪊㪇㪅㪋㩼

ᑯ⼔჻
㪈㪍㪅㪇㩼

⒢ℂ჻

㪈㪐㪅㪍㩼

౏⹺ળ⸘჻
มᴺᦠ჻
ⴕ᡽ᦠ჻

㪌㪅㪐㩼
㪉㪅㪍㩼

ᑯℂ჻

㪐㪅㪉㩼

␠ળ଻㒾ഭോ჻

㪎㪅㪏㩼
㪈㪌㪅㪋㩼

䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊶䊒䊤䊮䊅䊷㪈㪏㪅㪊㩼ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

㪊㪈㪅㪎㩼䈬䉏䉅ᵴ↪䈚䈢䈇䈫ᕁ䉒䈭䈇
䈠䈱ઁ

㪏㪅㪏㩼

㪥㪔㪊㪇㪍
㪇㪅㪇㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪊㪇㪅㪇㩼

㪋㪇㪅㪇㩼

㪌㪇㪅㪇㩼

㪍㪇㪅㪇㩼

㪎㪇㪅㪇㩼

㪏㪇㪅㪇㩼

 ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼࡮ડᬺଔ୯ࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩᬺോߢߪ‫߽ࠇߤޟޔ‬ᵴ↪ߒߚ޿ߣߪᕁࠊߥ޿‫ޠ‬
㧔31.7%㧕߇࠻࠶ࡊߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ኾ㐷ኅߩߥ߆ߢߪ‫ޟޔ‬ᑯ⼔჻‫ޠ‬㧔30.4%㧕ߩ࠾࡯࠭߇߽ߞߣ
߽㜞޿⚿ᨐߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼࡮ડᬺଔ୯ࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩᬺോߦ㑐ߒߡߪ‫ߩߎޔ‬ᬺോߦ․ൻߒߚኾ㐷ኅ߇⷗ᒰߚࠄߥ޿ߚ߼‫߽ࠇߤޟޔ‬ᵴ↪ߒߚ޿ߣߪᕁࠊߥ޿‫߁޿ߣޠ‬࿁╵߇ᄙߊߥߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫⷗ޕ‬ᣇࠍᄌ߃ࠇ߫‫ޔ‬ฦ⒳ኾ㐷ኅߦߣߞߡߪ੹ᓟ‫ޔ‬㐿ᜏߔߴ߈น⢻ᕈ߇޽ࠆಽ㊁ߣ޿߃ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬㪉㪎໧㪉㪄㪎✚ว⊛䈭⚻༡䉝䉲䉴䊃ᓎ䈫䈚䈩ᵴ↪䈚䈢䈇ኾ㐷ኅ䋨ⶄᢙ࿁╵䋩
ᑯ⼔჻

㪋㪐㪅㪇㩼

⒢ℂ჻

㪌㪇㪅㪊㩼
㪋㪌㪅㪉㩼

౏⹺ળ⸘჻
㪈㪎㪅㪇㩼

มᴺᦠ჻
ⴕ᡽ᦠ჻

㪍㪅㪎㩼

ᑯℂ჻

㪎㪅㪋㩼
㪉㪎㪅㪉㩼

␠ળ଻㒾ഭോ჻
㪈㪏㪅㪍㩼䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊶䊒䊤䊮䊅䊷㪉㪉㪅㪏㩼ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻
㪐㪅㪍㩼䈬䉏䉅ᵴ↪䈚䈢䈇䈫ᕁ䉒䈭䈇
䈠䈱ઁ
㪥㪔㪊㪈㪉

㪇㪅㪇㩼

㪋㪅㪉㩼
㪈㪇㪅㪇㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪊㪇㪅㪇㩼

㪋㪇㪅㪇㩼

㪌㪇㪅㪇㩼

㪍㪇㪅㪇㩼

㪎㪇㪅㪇㩼

㪏㪇㪅㪇㩼

 ໧2-7ߢߪ‫ޔ‬୘೎ߩᬺോߦ㑐ߒߡߢߪߥߊ‫✚ޔ‬ว⊛ߥ⚻༡ࠕࠪࠬ࠻ᓎߣߒߡ‫ߩߤޔ‬ኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߒߚ޿߆ࠍ዆ߨߡ޿ࠆ‫⚿ޕ‬ᨐߪ‫ޟޔ‬⒢ℂ჻‫ޠ‬㧔50.3%㧕‫ޟޔ‬ᑯ⼔჻‫ޠ‬㧔49.0%㧕‫ޔ‬‫⹺౏ޟ‬ળ⸘჻‫ޠ‬㧔45.2%㧕߳ߩ㜞޿࠾࡯࠭߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬਄૏⟲ߦߪ෸߫ߥ޿߇‫ޔ‬‫␠ޟ‬ળ଻㒾ഭോ჻‫ޠ‬㧔27.2%㧕‫ޟޔ‬ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻‫ޠ‬㧔22.8%㧕‫ࡊ࡮࡞ࡖࠪࡦ࠽ࠗࠔࡈޟޔ‬࡜ࡦ࠽࡯‫ޠ‬㧔18.6%㧕‫ޟޔ‬มᴺᦠ჻‫ޠ‬㧔17.0%㧕߽‫ޔ‬㧞㨪㧟ഀ⒟ᐲߩᡰᜬࠍ㓸߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ એ਄‫ޔ‬໧2-3߆ࠄ໧2-7߹ߢ‫ޔ‬ᬺോߩ⒳㘃ߦᔕߓߚኾ㐷ኅߩᵴ↪ߩᗧะߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ࠍߺ
ߡ߈ߚ‫ੱޕ‬੐࡮ഭോ▤ℂ߿⽷ോ▤ℂ࡮ㆇ↪ߩᬺോߪ‫ࠍࠇߘޔ‬ᜂ߁ኾ㐷ኅ߇Ყセ⊛᣿⏕ߢ޽ࠆ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒߡ‫⚻ޔ‬༡ᚢ⇛ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ‫ޔ‬ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼࡮ડᬺଔ୯‫✚ޔ‬ว⊛ߥ⚻༡ࠕࠪࠬ࠻ߦ㑐ߔࠆᬺോߪ‫․ޔ‬ቯߩኾ㐷ኅ߳ߩ࠾࡯࠭߇ᔅߕߒ߽᣿⏕ߢߪߥ޿‫ޕ‬ ᑯ⼔჻ߦኻߔࠆડᬺߩ࠾࡯࠭ߣߒߡߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ኾ㐷․ൻߒߡ޿ߥ޿ಽ㊁ߢᑯ⼔჻߳ߩ࠾࡯࠭߇ߘࠇߥࠅߦ㜞޿ߎߣߣ‫ੱޔ‬੐࡮ഭോ▤ℂߦ㑐ߒߡ‫␠ޟ‬ળ଻㒾ഭോ჻‫࡯࠾ߋߟߦޠ‬࠭߇޽ࠆߎߣ߇․ᓽ⊛ߣ޿߃ࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬㪉㪏໧ ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߒߚ޿ᬺോ

ࠕ㧕ᄾ⚂ᦠߩክᩏ
ࠗ㧕࿖ౝขᒁߦ߆߆ࠊࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ
࠙㧕ᶏᄖขᒁߦ߆߆ࠊࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ
ࠛ㧕⚻༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆో⥸⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ
ࠝ㧕㧯㧿㧾૕೙ߩᢛ஻
ࠞ㧕ⅣႺ࡝ࠬࠢ▤ℂ
ࠠ㧕୘ੱᖱႎ଻⼔࡮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ▤ℂ
ࠢ㧕㧹㧒㧭߳ߩኻᔕ
ࠤ㧕⍮⊛⽷↥ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
ࠦ㧕⾗↥ㆇ↪ࠨ㧕㊄Ⲣ໡ຠߩᵴ↪ࠪ㧕⒢ോ▤ℂࠬ㧕ᄾ⚂੤ᷤ
࠮㧕ขᒁ਄ߩ⚗੎⸃᳿ߩߚ߼ߩ੤ᷤ
࠰㧕┹੎ᚢ⇛⋡⊛ߢߩ⸷⸩
࠲㧕ኾ㐷⊛⍮⼂ࠍⷐߔࠆ⸷⸩
࠴㧕࠮ࠢࠪࡖ࡞ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻߳ߩኻᔕ
࠷㧕ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ߩ▤ℂ
࠹㧕ੱ੐࡮ഭോ▤ℂ࠻㧕⸃㓹ߦ㑐ߔࠆ㓹↪⺞ᢛߩታᣉ
࠽㧕ഭ૶㑆ߩ੤ᷤ
࠾㧕␠ᄖߩഭ௛⚵วߣߩ੤ᷤ
࠿㧕ᩣਥ✚ળኻ╷ࡀ㧕ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷ࡁ㧕ડᬺᐕ㊄ߩ▤ℂࡂ㧕ᄾ⚂ߩጁⴕ⺧᳞ࡅ㧕㊄㌛ௌᮭߩ࿁෼
ࡈ㧕╙ਃ⠪ߦኻߔࠆ៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ߩឭ⿠
ࡋ㧕╙ਃ⠪߆ࠄ⸷߃ࠄࠇߚߣ߈ߩᔕ⸷ኻᔕ
ࡎ㧕ᴺ઎⺞ᩏ

ߤߜࠄ߆ߣ
ߤߜࠄ߆ߣ
૶޿ߚߊ
ߤߜࠄߣ߽
޿߃߫૶޿
޿߃߫૶޿ ૶޿ߚ޿ ว⸘
ߥ޿
޿߃ߥ޿
ߚߊߥ޿
ߚ޿















































































































































































 ໧3-1ߢߪ‫ޔ‬዁᧪ߩᑯ⼔჻ߩᵴ↪ߦߟ޿ߡ዆ߨߡ޿ࠆ‫ޟޔߪߢߎߎޕ‬ᑯ⼔჻ࠍᵴ↪ߔࠆ߁߃ߢߩ᭽‫ߥޘ‬㓚ო߇ߥߊߥࠅ‫ޔ‬วℂ⊛ߥ⾌↪ߢ⥃ᯏᔕᄌߦᑯ⼔჻ߩࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫߁޿ߣޠ‬઒ቯߩ߽ߣߢ‫ޔ‬30⒳㘃ߩᬺോߦߟ޿ߡ‫ޟޔ‬1.૶޿ߚߊߥ޿‫ޟޠ‬2.ߤߜ
ࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿‫ޟޠ‬3.ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿‫ޟޠ‬4.ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿‫ޠ‬‫ޟ‬5.ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿‫ߩޠ‬㧡ઙᴺߢ࿁╵ߒߡ߽ࠄߞߚ‫ޕ‬ ో૕ߩ௑ะߣߒߡߪ‫ࠆࠊ߆߆ߦޠ⸩⸷ޟޔ‬ᬺോߪ‫ࠅߪ߿ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍᵴ↪ߒߚ޿ߣ޿߁
࠾࡯࠭߇ᒝߊ␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޟޔߚ߹ޕ‬ᄾ⚂‫ࠆࠊ߆߆ߦޠ‬ᬺോ߽ᑯ⼔჻ߦᦼᓙߐࠇߡࠆ‫ߥޕ‬߅‫ޔ‬໧3-1ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᓟ߶ߤࠃࠅ⹦ߒߊಽᨆߒߚ⚿ᨐࠍ␜ߔ‫ޕ‬

㪉㪐



㪊㪇

䉸䋩┹੎ᚢ⇛⋡⊛䈪䈱⸷⸩㪇㩼㪈㪇㩼㪍㪅㪈㩼㪉㪅㪋㩼

䉶䋩ขᒁ਄䈱⚗੎⸃᳿䈱䈢䉄䈱੤ᷤ 㪈㪅㪍㩼㪇㪅㪍㩼 㪎㪅㪈㩼

㪉㪇㩼

㪉㪇㪅㪌㩼

㪊㪈㪅㪋㩼
㪉㪊㪅㪉㩼

㪊㪇㩼

㪋㪇㩼

㪌㪇㩼

㪍㪇㩼

㪊㪎㪅㪉㩼

㪌㪅㪐㩼 㪌㪅㪊㩼䉴䋩ᄾ⚂੤ᷤ

㪊㪇㪅㪍㩼

㪋㪎㪅㪇㩼

㪉㪉㪅㪏㩼

㪈㪎㪅㪋㩼

䉲䋩⒢ോ▤ℂ

㪌㪉㪅㪇㩼
㪌㪈㪅㪎㩼

㪈㪍㪅㪏㩼

㪊㪋㪅㪉㩼

㪊㪏㪅㪐㩼

㪋㪈㪅㪎㩼

㪈㪐㪅㪎㩼

㪈㪌㪅㪋㩼

䉮䋩⾗↥ㆇ↪

㪊㪌㪅㪉㩼

㪉㪎㪅㪋㩼

㪋㪍㪅㪈㩼

㪋㪋㪅㪌㩼

㪈㪐㪅㪇㩼

㪎㪅㪇㩼 㪉㪅㪊㩼䉬䋩⍮⊛⽷↥䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃

㪊㪇㪅㪍㩼

㪊㪇㪅㪇㩼

㪉㪍㪅㪋㩼

㪐㪅㪏㩼

㪈㪇㪅㪊㩼

㪉㪉㪅㪈㩼

㪊㪍㪅㪏㩼

㪊㪋㪅㪉㩼

䉰䋩㊄Ⲣ໡ຠ䈱ᵴ↪

㪍㪅㪎㩼 㪊㪅㪇㩼㪍㪅㪍㩼 㪍㪅㪇㩼㪈㪊㪅㪍㩼䉪䋩䌍䋧䌁䈻䈱ኻᔕ䉨䋩୘ੱᖱႎ଻⼔䊶ᖱႎ䉶䉨䊠䊥䊁䉞▤ℂ

䉦䋩ⅣႺ䊥䉴䉪▤ℂ

䉥䋩䌃䌓䌒૕೙䈱ᢛ஻ 㪌㪅㪎㩼 㪋㪅㪊㩼

㪈㪈㪅㪍㩼

㪉㪉㪅㪏㩼

㪏㪅㪌㩼 㪉㪅㪏㩼䉡䋩ᶏᄖขᒁ䈮䈎䈎䉒䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑ䉣䋩⚻༡ᚢ⇛䈮㑐䈜䉎ో⥸⊛䈭䉝䊄䊋䉟䉴㪉㪌㪅㪇㩼㪍㪅㪍㩼 㪉㪅㪍㩼㪉㪊㪅㪈㩼䉟䋩࿖ౝขᒁ䈮䈎䈎䉒䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑ䉝䋩ᄾ⚂ᦠ䈱ክᩏ 㪌㪅㪉㩼㪉㪅㪇㩼

㪎㪇㩼

㪌㪐㪅㪉㩼

໧㪊㪄㪈䇭ᑯ⼔჻䉰䊷䊎䉴䉕೑↪䈚䈢䈇ᬺോ

㪏㪇㩼

㪋㪎㪅㪏㩼

㪊㪍㪅㪌㩼

㪉㪉㪅㪇㩼

㪉㪋㪅㪐㩼

㪋㪊㪅㪏㩼
㪏㪅㪍㩼

㪊㪅㪇㩼

㪐㪇㩼

㪉㪈㪅㪈㩼

㪈㪇㪇㩼

㪈㪇㪅㪈㩼 㪉㪅㪎㩼㪏㪅㪌㩼 㪈㪅㪇㩼

㪈㪉㪅㪏㩼

㪉㪈㪅㪊㩼

㪈㪎㪅㪐㩼

㪏㪅㪌㩼

㪈㪏㪅㪊㩼

㪉㪏㪅㪐㩼

㪊㪌㪅㪌㩼

૶䈇䈢䈒䈭䈇
䈬䈤䉌䈎䈫䈇䈋䈳૶䈇䈢䈒䈭䈇䈬䈤䉌䈫䉅䈇䈋䈭䈇䈬䈤䉌䈎䈫䈇䈋䈳૶䈇䈢䈇
૶䈇䈢䈇



㪊㪈

㪈㪊㪅㪈㩼

㪇㩼

䊖䋩ᴺ઎⺞ᩏ 㪊㪅㪇㩼 㪉㪅㪇㩼㪈㪇㩼䊓䋩╙ਃ⠪䈎䉌⸷䈋䉌䉏䈢䈫䈐䈱ᔕ⸷ኻᔕ 㪈㪅㪊㩼㪇㪅㪍㩼㪍㪅㪌㩼

㪉㪇㩼

㪉㪊㪅㪇㩼

㪊㪉㪅㪊㩼

㪊㪇㩼

㪉㪌㪅㪎㩼

㪈㪋㪅㪏㩼

㪉㪉㪅㪊㩼

㪈㪎㪅㪈㩼

䊍䋩㊄㌛ௌᮭ䈱࿁෼ 㪋㪅㪎㩼㪊㪅㪇㩼䊐䋩╙ਃ⠪䈮ኻ䈜䉎៊ኂ⾩ఘ⸷⸩䈱ឭ⿠ 㪈㪅㪎㩼㪈㪅㪊㩼 㪐㪅㪐㩼

㪉㪇㪅㪈㩼

㪈㪎㪅㪉㩼

䊉䋩ડᬺᐕ㊄䈱▤ℂ

㪍㪅㪇㩼

㪍㪅㪉㩼

㪈㪈㪅㪎㩼

㪊㪎㪅㪍㩼

㪉㪌㪅㪍㩼
㪉㪏㪅㪎㩼

㪈㪇㪅㪎㩼

㪎㪅㪋㩼

䊊䋩ᄾ⚂䈱ጁⴕ⺧᳞ 㪊㪅㪇㩼㪊㪅㪇㩼㪎㪅㪇㩼 㪋㪅㪍㩼㪈㪈㪅㪐㩼䊇䋩ᩣਥ✚ળኻ╷䊈䋩ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷

㪈㪊㪅㪈㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

䊆䋩␠ᄖ䈱ഭ௛⚵ว䈫䈱੤ᷤ䊅䋩ഭ૶㑆䈱੤ᷤ㪍㪅㪋㩼 㪍㪅㪇㩼㪈㪉㪅㪇㩼䊁䋩ੱ੐䊶ഭോ▤ℂ

䊃䋩⸃㓹䈮㑐䈜䉎㓹↪⺞ᢛ䈱ታᣉ㪈㪈㪅㪏㩼䉿䋩ડᬺ䊑䊤䊮䊄䈱▤ℂ

䉼䋩䉶䉪䉲䊞䊦䊊䊤䉴䊜䊮䊃䈻䈱ኻᔕ 㪌㪅㪈㩼㪊㪅㪋㩼䉺䋩ኾ㐷⊛⍮⼂䉕ⷐ䈜䉎⸷⸩ 㪉㪅㪍㩼

㪌㪍㪅㪍㩼

㪋㪇㩼

㪌㪇㩼

㪊㪎㪅㪎㩼

㪊㪌㪅㪍㩼

㪊㪎㪅㪌㩼

㪍㪇㩼

㪎㪇㩼

㪍㪐㪅㪊㩼

㪍㪈㪅㪋㩼

㪉㪈㪅㪈㩼

㪋㪌㪅㪍㩼
㪉㪇㪅㪎㩼

㪉㪌㪅㪍㩼

㪏㪇㩼

㪊㪋㪅㪊㩼

㪊㪐㪅㪍㩼

㪊㪍㪅㪌㩼

㪊㪌㪅㪋㩼

㪉㪌㪅㪈㩼

㪋㪇㪅㪏㩼

㪋㪉㪅㪏㩼

㪉㪊㪅㪋㩼

㪋㪎㪅㪌㩼
㪊㪉㪅㪐㩼

㪉㪈㪅㪍㩼
㪍㪅㪋㩼

㪍㪅㪋㩼

㪐㪇㩼

㪈㪇㪇㩼

㪈㪇㪅㪇㩼 㪈㪅㪋㩼

㪈㪌㪅㪋㩼

㪈㪋㪅㪉㩼

㪈㪇㪅㪋㩼

㪈㪎㪅㪈㩼

㪉㪎㪅㪋㩼

㪌㪉㪅㪎㩼

㪊㪌㪅㪌㩼

㪌㪏㪅㪎㩼

૶䈇䈢䈒䈭䈇
䈬䈤䉌䈎䈫䈇䈋䈳૶䈇䈢䈒䈭䈇䈬䈤䉌䈫䉅䈇䈋䈭䈇䈬䈤䉌䈎䈫䈇䈋䈳૶䈇䈢䈇૶䈇䈢䈇໧ ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߒߚ޿ᬺോ㧔⥄↱࿁╵㧕 ੤ㅢ੐᡿࡮⩄‛੐᡿ߥߤ ਇേ↥ขᒁߦ㑐ࠊࠆᖱႎឭଏߥߤߩᬺോᄾ⚂‫ޕ‬ ࠢ࡟࡯ࡓኻᔕ‫ޕ‬㧔ਇᒰⷐ᳞ឃ㒰㧕 ⷫળ␠ߣሶળ␠ߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ‫ޕ‬⢛છⴕὑ╬ߦߟ޿ߡ‫ޕ‬ ┹ᄁ‛ઙߩ᣿ߌᷰߒߦ㑐ߔࠆᴺ⊛ታോ‫ޕ‬ ␠ຬߩ࡝ࠬࠢࡋ࠶ࠫ ડᬺ⢿ㄼ‫ޔ‬᳃੐੺౉᥸ജ‫⺃ޔ‬ᜌ ᗵᨴ∝ߥߤߩஜᐽ໧㗴‫ޔ‬੤ㅢ੐᡿
 2.߅ࠃ߮࡝ࠦ࡯࡞ ਅ⺧ߌᴺ╬ߩࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦ࡝ࠬࠢ ਇ⦟ௌᮭ‫ޔ‬ขᒁవୟ↥ ⍮⊛⽷↥ᮭߩଚኂ
 ⿅෼⾔

 ໧3-2ߢߪ‫ޔ‬໧3-1ߢ޽ߍߚએᄖߢ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߒߚ޿ᬺോߦߟ޿ߡ‫↱⥄ޔ‬࿁╵ᒻᑼߢ዆ߨߡ޿ࠆ‫ߚߒ␜ߦ⴫ޔߚ߹ޕ‬એᄖߦ‫ߥࠎߤޟޔ‬੐ߦߢ߽ᨵエߦኻᔕߒߡ߽ࠄ޿ߚ
޿‫ޟޠ‬ᬺോ਄‫ޔ‬ᛛⴚ⊛ߥℂ⸃ᐲ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ߇‫⃻ޔ‬࿷ߩᑯ⼔჻ߢߪ‛⿷ࠅߥ޿‫ࡂ࠙ࡁޕ‬࠙‫ޔ‬Ꮏᬺᚲ᦭ᮭ‫⪺ޔ‬૞ᮭߥߤࠍߒߞ߆ࠅℂ⸃ߐࠇߡ޿ࠆᣇ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޟޠ‬቟ଔߢᄾ⚂߇಴᧪ߡ‫⺣⋧ࠍߣߎߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬಴᧪ࠆᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬ߇᰼ߒ޿‫ޕ‬⒢ℂ჻ߐࠎ߿౏⹺ળ⸘჻
ߐࠎਗߺࠍᦸ߻‫ޟޠ‬㓹↪ߒߡ޿ࠆᓥᬺຬ߽೑↪಴᧪ࠆࠃ߁ߦߒߚ޿‫ޕ‬૗߆޽ߞߚᤨߦ቟ᔃ
ᗵࠍᜬߚߖߚ޿‫ߚߞ޿ߣޠ‬ᗧ⷗߽ߺࠄࠇߚ‫ޕ‬໧㪊㪄㪊␠ౝᑯ⼔჻䈮ᦼᓙ䈜䉎ᓎഀ㘃ဳ䋨ⶄᢙ࿁╵䋩㪎㪊㪅㪇㩼䊖䊷䊛䊄䉪䉺䊷ဳ㪈㪐㪅㪍㩼䉣䉨䉴䊌䊷䊃ဳ䊨䊎䉟䉴䊃ဳ

㪋㪅㪏㩼
㪉㪎㪅㪎㩼

⸷⸩ኾ㐷ဳ
㪈㪊㪅㪏㩼

䉷䊈䊤䊦䉦䉡䊮䉶䊦ဳ㪈㪏㪅㪍㩼৻⥸ᓥᬺຬဳ
䈠䈱ઁ
㪥㪔㪊㪈㪈

㪇㪅㪇㩼

㪈㪅㪍㩼
㪈㪇㪅㪇㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪊㪇㪅㪇㩼

㪋㪇㪅㪇㩼

㪌㪇㪅㪇㩼

㪍㪇㪅㪇㩼

㪎㪇㪅㪇㩼

㪏㪇㪅㪇㩼

 ໧3-3ߢߪ‫␠ޔ‬ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߔࠆߣ઒ቯߒߡ‫ߩࡊࠗ࠲ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᑯ⼔჻߇ᦸ߹ߒ޿߆
ࠍ዆ߨߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ࡮࠴ࠚ࠶ࠢ߆ࠄ⚗੎ಣℂ߹ߢ‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬ᴺോߦ㑐ਈߔࠆ‫߆ޟ‬߆ࠅߟߌߩ߅ක⠪ߐࠎ‫ޠဳ࡯࠲ࠢ࠼ࡓ࡯ࡎޟߩࡊࠗ࠲ޠ‬㧔73.0%㧕߇2૏એਅࠍᄢ߈ߊ㔌ߒ㪊㪉ߡ࠻࠶ࡊߢ޽ߞߚ‫ޔߢ޿ߟޕ‬ਥߦ⸷⸩࡮ክ್ߥߤ‫⚗ޔ‬੎ಣℂࠍኾ㐷⊛ߦ߅ߎߥ߁‫⸩⸷ޟ‬ኾ㐷ဳ‫ޠ‬㧔27.7%㧕ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ߡߒߣࠫ࡯ࡔࠗޔߪޠဳ࡯࠲ࠢ࠼ࡓ࡯ࡎޟ‬㘈໧ᑯ⼔჻ߦૃߚ࠲ࠗࡊߣ޿߃ࠆ߆߽ߒࠇߥ
޿‫ઁޕ‬ᣇߢ‫⸩⸷ޟޔ‬ኾ㐷ဳ‫ࠅࠃޔߪޠဳ࠻࡯ࡄࠬࠠࠛޟޠ‬ኾ㐷․ൻߒߚ␠ౝᑯ⼔჻௝ࠍ޽ࠄࠊߒߡ޿ࠆ‫⥸৻ޕ‬ᓥᬺຬߣห᭽ߩᬺോߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᴺ⊛⍮⼂ࠍᵴ↪ߔࠆ‫⥸৻ޟ‬ᓥᬺຬဳ‫ޠ‬
㧔18.6%㧕ࠍㆬᛯߒߚડᬺ߽㧞ഀㄭߊߺࠄࠇࠆ‫ޠဳ࠻ࠬࠗࡆࡠޟߥ⊛ࠞ࡝ࡔࠕޕ‬ᑯ⼔჻߳ߩ࠾࡯࠭ߪߘࠇ߶ߤ㜞ߊߥ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬໧㪊㪄㪋␠ౝᑯ⼔჻䈮ᦼᓙ䈜䉎⢻ജ䊶․ᕈ䋨ⶄᢙ࿁╵䋩㪌㪐㪅㪌㩼ᖱႎ෼㓸⢻ജ
⁁ᴫᛠី⢻ജ

㪌㪊㪅㪍㩼

▤ℂ⢻ജ

㪉㪉㪅㪉㩼
㪉㪋㪅㪏㩼

ડ↹⊒ᗐ⢻ജ
䊥䉴䉪್ᢿ⢻ജ㪌㪏㪅㪌㩼ା㗬᭴▽⢻ജ

㪉㪊㪅㪉㩼
㪍㪊㪅㪎㩼

੤ᷤ⢻ജ
䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮⢻ജ㪈㪋㪅㪎㩼ᜰዉ䊶⢒ᚑ⢻ജ

㪉㪉㪅㪐㩼
㪈㪍㪅㪎㩼

ᖱႎ౒᦭⢻ജ
Ⓧᭂᕈ

㪉㪌㪅㪏㩼

⺈ታᕈ

㪌㪊㪅㪐㩼
㪊㪋㪅㪍㩼

ද⺞ᕈ
⽿છᗵ
䈠䈱ઁ
㪥㪔㪊㪇㪍

㪇㪅㪇㩼

㪌㪏㪅㪏㩼
㪈㪅㪍㩼
㪈㪇㪅㪇㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪊㪇㪅㪇㩼

㪋㪇㪅㪇㩼

㪌㪇㪅㪇㩼

㪍㪇㪅㪇㩼

㪎㪇㪅㪇㩼

 ໧3-4ߢߪ‫␠ޔ‬ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߔࠆߣ઒ቯߒߡ‫ޔ‬ᴺᓞߦ㑐ߔࠆኾ㐷⍮⼂એᄖߦᑯ⼔჻ߦᦼᓙߔࠆ⢻ജ߿․ᕈߦߟ޿ߡ‫ⶄޔ‬ᢙ࿁╵ߢ዆ߨߚ‫ޟޕ‬੤ᷤ⢻ജ‫ޠ‬㧔63.7%㧕‫ޟޔ‬ᖱႎ෼㓸⢻ജ‫ޠ‬㧔59.5%㧕‫ ⽿ޟޔ‬છ ᗵ‫ޠ‬㧔58.8%㧕‫ ್ ࠢ ࠬ ࡝ޟޔ‬ᢿ ⢻ ജ‫ޠ‬㧔58.5%㧕‫ ⺈ޟޔ‬ታ ᕈ‫ޠ‬
㧔53.9%㧕‫⁁ޟޔ‬ᴫᛠី⢻ജ‫ޠ‬㧔53.6%㧕ߩ㧢㗄⋡߇㜞޿ഀวࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫␠ޕ‬ౝᑯ⼔჻ߦᦼᓙߐࠇࠆ⢻ജߪ‫ޟޔ‬ᖱႎ෼㓸⢻ജ‫ޟޠ‬੤ᷤ⢻ജ‫್ࠢࠬ࡝ޟޠ‬ᢿ⢻ജ‫␠ޔࠅ޽ߢޠ‬ౝᑯ⼔჻ߦᦼᓙߐࠇࠆ᳇⾰⊛ⷐ⚛ߪ‫⽿ޟޔ‬છᗵ‫⺈ޟޠ‬ታᕈ‫ޕࠆ߃޿ߣࠆ޽ߢޠ‬ ਅ૏⟲ߪ‫ࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࡦ࠯࡟ࡊޟޔ‬⢻ജ‫ޠ‬㧔14.7%㧕‫ޟޔ‬ᖱႎ౒᦭⢻ജ‫ޠ‬㧔16.7%㧕‫▤ޟޔ‬ℂ⢻ജ‫ޠ‬㧔22.2%㧕‫ޟ‬ᜰዉ࡮⢒ᚑ⢻ജ‫ޠ‬㧔22.9%㧕ߥߤߢߔ‫ࠄࠇߎޕ‬ਅ૏⟲ߩ⢻ജ࡮․ᕈ
ߪ‫ߩ⥸৻ޔ‬ડᬺੱߦ᳞߼ࠄࠇࠆ⢻ജߢ޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫ࡓ࡯࠴ޕ‬૞ᬺ‫ޔ‬ળ⼏ߢߩࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯
࡚ࠪࡦ‫ޔ‬ᩮ࿁ߒ‫ޔ‬ㇱਅߩ⢒ᚑߣ޿ߞߚ઀੐ߪ‫␠ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߦ޽߹ࠅᦼᓙߐࠇߡ޿ߥ޿ࠃ߁
ߢ޽ࠆ‫␠ޔߚ߹ޕ‬ౝᑯ⼔჻ߪㅢᏱߩᜰើ๮઎♽⛔߆ࠄߪ೎޽ߟ߆޿ߦߥߞߡ޿ࠆߩ߆߽ߒ
ࠇߥ޿‫ߩޠઁߩߘޟޕ‬ౝኈߢߪ‫⺆ޟޔ‬ቇജ‫ޟޠ‬໡ᚽ‫ޕߚߞ޽߇ߤߥޠ‬㪊㪊໧㪋㪄㪈⚻༡ᣇ㊎䈱ផ⒖໧㪋㪄㪉ᄁ਄䈕䈱േะ

䈇䈝䉏䈪
䉅䈭䈇
㪐㪅㪍㩼

䈇䈝䉏䈪
䉅䈭䈇
㪉㪅㪐㩼

❗ዊ௑ะ
㪐㪅㪍㩼

ᷫዋ䈚䈢
㪊㪉㪅㪌㩼

᜛ᄢ௑ะ
㪋㪍㪅㪏㩼

⃻⁁⛽ᜬ
㪊㪋㪅㪇㩼

Ⴧട䈚䈢
㪋㪐㪅㪇㩼

ᄌ䉒䉌䈭
䈇
㪈㪌㪅㪍㩼

㪥㪔㪊㪈㪉

㪥㪔㪊㪈

 ໧㧠ߢߪ‫⚻ޔ‬༡ᚢ⇛ߦߟ޿ߡ዆ߨߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧡ᐕ೨߆ࠄ⃻࿷߹ߢߩ⚻༡ᣇ㊎㧔໧4-1㧕ߦߟ޿ߡߪ‫ޟޔ‬ᣂⷙ੐ᬺࠍ㐿ᜏߔࠆ᜛ᄢ௑ะ‫ޠ‬㧔46.8%㧕ߣ‫⛽⁁⃻ޟ‬ᜬߩ቟ቯᔒะ‫ޠ‬㧔34.0%㧕
ࠍ޽ࠊߖࠆߣ‫ޔ‬࿁╵ડᬺో૕ߩ⚂㧤ഀߦߥࠆ‫⚻ޟޕ‬༡ᡷༀߩߚ߼ߩ❗ዊ௑ะ‫ޠ‬㧔9.6%㧕‫ޔ‬‫ޠ޿ߥ߽ߢࠇߕ޿ޟ‬㧔9.6%㧕ߪ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬㧝ഀᒙߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄁ਄ߩേะ㧔໧4-2㧕ߦߟ޿ߡߪ‫ޟޔ‬Ⴧടߒߚ‫ޠ‬㧔49.0%㧕߇⚂㧡ഀࠍභ߼‫ޟߢ޿ߟޔ‬ᷫዋߒߚ‫ޠ‬㧔32.5%㧕‫ޟޔ‬ᄌࠊࠄߥ޿‫ޠ‬㧔15.6%㧕ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬໧㪋㪄㪊ᱜⷙ㓹↪ᓥᬺຬᢙ䈱േะ໧㪋㪄㪋㕖ᱜⷙ㓹↪ᓥᬺຬᢙ䈱േะ

䈇䈝䉏䈪
䉅䈭䈇
㪈㪅㪐㩼
ᷫዋ䈚䈢
㪊㪉㪅㪐㩼

ᄌ䉒䉌䈭
䈇
㪉㪈㪅㪏㩼

䈇䈝䉏䈪
䉅䈭䈇
㪈㪈㪅㪋㩼
ᷫዋ䈚䈢
㪈㪇㪅㪉㩼

Ⴧട䈚䈢
㪋㪊㪅㪋㩼

Ⴧട䈚䈢
㪋㪍㪅㪇㩼

ᄌ䉒䉌䈭
䈇
㪊㪉㪅㪋㩼

㪥㪔㪊㪈㪍



㪊㪋

㪥㪔㪊㪈㪌

 ᱜⷙ㓹↪ᓥᬺຬᢙߩേะ㧔໧4-3㧕ߦߟ޿ߡߪ‫ޟޔ‬Ⴧടߒߚ‫ޠ‬㧔43.4%㧕߇‫ޟ‬ᷫዋߒߚ‫ޠ‬
㧔32.9%㧕‫ޟ‬ᄌࠊࠄߥ޿‫ޠ‬㧔21.8%㧕ࠍ਄࿁ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㕖ᱜⷙ㓹↪ᓥᬺຬᢙߩേะ㧔໧4-4㧕ߦߟ޿ߡ߽‫ޟޔ‬Ⴧടߒߚ‫ޠ‬㧔46.0%㧕߇‫ޟ‬ᄌࠊࠄߥ޿‫ޠ‬㧔32.4%㧕‫ޟ‬ᷫዋߒߚ‫ޠ‬㧔10.2%㧕
ࠍ਄࿁ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᱜⷙ㓹↪ߦᲧߴࠆߣ‫ޔ‬㕖ᱜⷙ㓹↪ߩᓥᬺຬᢙߩ߶߁߇‫ޟ‬ᷫዋߒߚ‫ߩޠ‬ഀว߇ዊߐߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬໧㪋㪄㪌ડᬺ䈱␠ળ⊛⽿છ䋨䌃䌓䌒䋩䈫䈚䈩ఝవ⊛䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎ಽ㊁䋨ⶄᢙ࿁╵䋩
㪊㪌㪅㪍㩼

ⅣႺ଻⼔

㪎㪉㪅㪋㩼

ᴺ઎ㆩ቞䋨䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴䋩
㪈㪎㪅㪊㩼

ᖱႎ౏㐿

㪊㪌㪅㪊㩼

㓹↪䊶ഭ௛᧦ઙ䈱ᡷༀ㪋㪋㪅㪉㩼⵾ຠ䊶䉰䊷䊎䉴䈱቟ోᕈ㪉㪅㪉㩼ડᬺ䊜䉶䊅੐ᬺ

㪎㪅㪈㩼

䈫䈒䈮䈭䈚
䈠䈱ઁ

㪈㪅㪇㩼

㪥㪔㪊㪈㪉
㪇㪅㪇㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪊㪇㪅㪇㩼

㪋㪇㪅㪇㩼

㪌㪇㪅㪇㩼

㪍㪇㪅㪇㩼

㪎㪇㪅㪇㩼

㪏㪇㪅㪇㩼

 ડᬺߩ␠ળ⊛⽿છ㧔CSR㧕ߣߒߡఝవ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆಽ㊁ߦߟ޿ߡ‫ⶄޔ‬ᢙ࿁╵ߢ዆ߨߚߣߎࠈ‫ޟߪࡊ࠶࠻ޔ‬ᴺ઎ㆩ቞㧔ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ㧕‫ޕߚߞ޽ߢޠ‬࿁╵ડᬺߩ㧣ഀએ਄
߇CSRߣߒߡఝవ⊛ߦࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕ‫ޟޔ‬ᴺ઎ㆩ቞㧔ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ㧕‫␠ߩ߳ޠ‬ળ⊛㑐ᔃ߇ߣࠅࠊߌ㜞߹ߞߡ޿ࠆߎߣ߇‫ޔ‬࿁╵⚿ᨐߦ߽෻ᤋߐࠇߡ޿
ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ╙ 㧞 ૏ એ ਅ ߩ ਄ ૏ ⟲ ߪ‫ ⵾ޟޔ‬ຠ࡮ࠨ ࡯ ࡆ ࠬ ߩ ቟ ో ᕈ‫ޠ‬㧔44.2%㧕‫ޟޔ‬Ⅳ Ⴚ ଻ ⼔‫ޠ‬
㧔35.6%㧕‫ޟޔ‬㓹↪࡮ഭ௛᧦ઙߩᡷༀ‫ޠ‬㧔35.3%㧕ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ਅ૏ߪ‫ޟ‬ડᬺࡔ࠮࠽‫ޠ‬
㧔2.2%㧕ߢ‫ޠߒߥߦߊߣޟޔ‬㧔7.1%㧕ࠍ߽ਅ࿁ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ߩޠઁߩߘޟ‬ౝኈߣߒߡߪ‫ޟޔ‬࿾ၞ⽸₂‫ޟޠ‬㧼ࡑ࡯ࠢ‫ޟޠ‬㘈ቴࠨ࡯ࡆࠬ‫ߞ޽߇ߤߥޠ‬
ߚ‫ޕ‬

㪊㪌


໧㪌㪄㪈ળ␠⸳┙ᐕ
㪉㪌㪅㪇㩼

㪈㪐㪅㪐㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪈㪊㪅㪐㩼

㪈㪌㪅㪇㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

㪈㪌㪅㪇㩼

㪈㪍㪅㪈㩼

㪈㪌㪅㪋㩼

㪏㪅㪍㩼
㪍㪅㪋㩼
㪋㪅㪐㩼

㪌㪅㪇㩼

㪉㪇㪇㪇ᐕએ㒠㪈㪐㪐㪇䌾㪈㪐㪐㪐ᐕ㪈㪐㪏㪇䌾㪈㪐㪏㪐ᐕ㪈㪐㪎㪇䌾㪈㪐㪎㪐ᐕ㪈㪐㪍㪇䌾㪈㪐㪍㪐ᐕ㪈㪐㪌㪇䌾㪈㪐㪌㪐ᐕ㪥㪔㪉㪍㪎㪈㪐㪋㪍䌾㪈㪐㪋㪐ᐕ㪈㪐㪋㪌ᐕએ೨㪇㪅㪇㩼 ᦨᓟߦ໧㧡ߢߪ‫ޔ‬࿁╵ડᬺߩࡊࡠࡈࠖ࡯࡞ࠍ዆ߨߡ޿ࠆ‫ޕ‬ળ␠⸳┙ᐕ㧔໧5-1㧕ߪ‫ޔ‬1980
㨪1989ᐕ߇߽ߞߣ߽ᄙߊ‫ޔ‬19.9%ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࿁╵ડᬺߩળ␠⸳┙ᐕߪ‫ోޔ‬૕ߣߒߡ‫ޔ‬ฦᐕઍߦಽᢔߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᚢ೨߆ࠄߩડᬺ߽⚂㧝ഀ⒟ᐲ޽ࠆ‫ޕ‬໧㪌㪄㪉੐ᬺᵴേ᜚ὐ
ർᶏ㆏

㪊㪅㪌㩼

᧲ർ

㪌㪅㪏㩼

ർ㒽

㪌㪅㪏㩼
㪊㪈㪅㪇㩼

㑐᧲
㪏㪅㪈㩼

᧲ᶏ
ਛㇱ

㪌㪅㪌㩼
㪈㪍㪅㪏㩼

ㄭ⇰
㪥㪔㪊㪈

㪎㪅㪎㩼

ਛ࿖
྾࿖

㪊㪅㪐㩼
㪈㪈㪅㪐㩼

਻Ꮊ䊶ᴒ✽
㪇㪅㪇㩼

㪌㪅㪇㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

㪈㪌㪅㪇㩼



㪊㪍

㪉㪇㪅㪇㩼

㪉㪌㪅㪇㩼

㪊㪇㪅㪇㩼

㪊㪌㪅㪇㩼

 ਛᔃߣߥࠆ੐ᬺᵴേ᜚ὐ㧔໧5-2㧕ߪ‫ޟޔ‬㑐᧲‫ޠ‬㧔31.0%㧕߇࠻࠶ࡊߢ޽ߞߚ‫ޔߢ޿ߟޕ‬‫ޟ‬ㄭ⇰‫ޠ‬㧔16.8%㧕‫਻ޟޔ‬Ꮊ࡮ᴒ✽‫ޠ‬㧔11.9%㧕ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬໧㪌㪄㪊ᱜⷙ㓹↪ᓥᬺຬᢙ
㪌㪇㪅㪇㩼
㪊㪍㪅㪊㩼

㪋㪇㪅㪇㩼

㪍㪅㪇㩼

㪐㪅㪌㩼

㪌㪅㪎㩼

㪋㪅㪎㩼

㪉㪅㪏㩼
㪈㪇㪇㪇ฬએ਄

㪈㪉㪅㪍㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

㪌㪇㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇㪇ฬᧂḩ

㪉㪉㪅㪋㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪊㪇㪇ฬએ਄䌾㪌㪇㪇ฬᧂḩ㪊㪇㪅㪇㩼㪈㪇㪇ฬએ਄䌾㪊㪇㪇ฬᧂḩ㪌㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪊㪇ฬએ਄䌾㪌㪇ฬᧂḩ㪥㪔㪊㪈㪎㪈㪇ฬએ਄䌾㪊㪇ฬᧂḩ

㪈㪇ฬᧂḩ

㪇㪅㪇㩼


 ᱜⷙ㓹↪ᓥᬺຬᢙ㧔໧5-3㧕ߪ‫ޟޔ‬100ฬએ਄㨪300ฬᧂḩ‫ޠ‬㧔36.3%㧕߇߽ߞߣ߽ᄙߊ‫ޔ‬ߟ޿ߢ‫ޟ‬10ฬᧂḩ‫ޠ‬㧔22.4%㧕ߣߥߞߡ޿ࠆ‫⺞ᧄޕ‬ᩏߢߪ‫ޔ‬Ꮲ࿖࠺࡯࠲ࡃࡦࠢߦ⊓㍳ߐࠇߚડᬺߩ߁ߜ‫ޔ‬ᓥᬺຬᢙ100ฬᧂḩߩડᬺߣ100ฬએ਄ߩડᬺ߆ࠄߘࠇߙࠇ1,000␠ߕߟ‫ޔ‬ᮡᧄ᛽಴ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޟޔ‬100ฬએ਄㨪300ฬᧂḩ‫ޟߣޠ‬10ฬᧂḩ‫ߩޠ‬㧞ߟߩጊ߇޽ࠄࠊࠇߚ߽
ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㪊㪎໧㪌㪄㪋㕖ᱜⷙ㓹↪ᓥᬺຬᢙ
㪌㪇㪅㪇㩼

㪋㪏㪅㪉㩼

㪋㪇㪅㪇㩼
㪊㪇㪅㪇㩼

㪉㪉㪅㪊㩼

㪉㪇㪅㪇㩼
㪐㪅㪋㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

㪎㪅㪏㩼

㪎㪅㪋㩼
㪈㪅㪍㩼

㪉㪅㪐㩼

㪇㪅㪊㩼

㪈㪇㪇㪇ฬએ਄

㪌㪇㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇㪇ฬᧂḩ㪊㪇㪇ฬએ਄䌾㪌㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄䌾㪊㪇㪇ฬᧂḩ㪌㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪥㪔㪊㪇㪐㪊㪇ฬએ਄䌾㪌㪇ฬᧂḩ㪈㪇ฬએ਄䌾㪊㪇ฬᧂḩ

㪈㪇ฬᧂḩ

㪇㪅㪇㩼

 㕖ᱜⷙ㓹↪ᓥᬺຬᢙ㧔໧5-4㧕ߪ‫ޟޔ‬10ฬᧂḩ‫ޠ‬㧔48.2%㧕߇߽ߞߣ߽ᄙߊ‫ోޔ‬૕ߩ⚂㧡ഀࠍභ߼ࠆ‫ޕ‬㕖ᱜⷙ㓹↪ᓥᬺຬᢙ߇‫ޟ‬1000ฬએ਄‫ޠ‬㧔2.9%㧕ߩડᬺ߽‫ߊߏޔ‬ዋᢙߢ޽ࠆ߇
࿁╵ડᬺߦ฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬໧㪌㪄㪌⾗ᧄ㊄
㪊㪇㪅㪇㩼
㪉㪋㪅㪋㩼

㪉㪌㪅㪇㩼

㪉㪉㪅㪎㩼

㪉㪇㪅㪇㩼
㪈㪋㪅㪊㩼

㪈㪌㪅㪇㩼

㪈㪈㪅㪇㩼

㪐㪅㪈㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

㪌㪅㪉㩼
㪌㪅㪇㩼

㪌㪅㪉㩼
㪉㪅㪊㩼

㪈㪅㪐㩼

㪊㪅㪐㩼



㪊㪏

㪌㪇ం౞એ਄

㪈㪇ం౞એ਄䌾㪌㪇ం౞ᧂḩ㪌ం౞એ਄䌾㪈㪇ం౞ᧂḩ㪊ం౞એ਄䌾㪌ం౞ᧂḩ㪈ం౞એ਄䌾㪊ం౞ᧂḩ㪌㪇㪇㪇ਁ౞એ਄䌾㪈ం౞ᧂḩ㪉㪇㪇㪇ਁ౞એ਄䌾㪌㪇㪇㪇ਁ౞ᧂḩ㪈㪇㪇㪇ਁ౞એ਄䌾㪉㪇㪇㪇ਁ౞ᧂḩ㪥㪔㪊㪇㪏㪊㪇㪇ਁ౞એ਄䌾㪈㪇㪇㪇ਁ౞ᧂḩ㪊㪇㪇ਁ౞ᧂḩ㪇㪅㪇㩼 ⾗ᧄ㊄㗵㧔໧5-5㧕ߪ‫ޟޔ‬1000ਁ౞એ਄㨪2000ਁ౞ᧂḩ‫ޠ‬㧔24.4%㧕߇࠻࠶ࡊߢ‫޿ߟޔ‬ߢ‫ޟޔ‬2000ਁ౞એ਄㨪5000ਁ౞ᧂḩ‫ޠ‬㧔22.7%㧕‫ޟޔ‬5000ਁ౞એ਄㨪1ం౞ᧂḩ‫ޠ‬㧔14.3%㧕
ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ᧄ⾗ޕ‬㊄㗵‫ޟ‬50ం౞એ਄‫ޠ‬㧔2.9%㧕ߩᏂᄢડᬺ߽‫ޔ‬ዋᢙߢ޽ࠆ߇࿁╵ડᬺߦ฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

໧㪌㪄㪍ᴺੱ㘃ဳ

୘ੱ⚻༡

㪉㪅㪏㩼

㪎㪅㪐㩼

᦭㒢ળ␠

㪎㪍㪅㪍㩼

ᩣᑼળ␠
౏⋉ᴺੱ

㪌㪅㪎㩼

ක≮ᴺੱ

㪌㪅㪈㩼

䈠䈱ઁ

㪈㪅㪐㩼

㪥㪔㪊㪈㪍
㪇㪅㪇㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪊㪇㪅㪇㩼

㪋㪇㪅㪇㩼

㪌㪇㪅㪇㩼

㪍㪇㪅㪇㩼

㪎㪇㪅㪇㩼

㪏㪇㪅㪇㩼

㪐㪇㪅㪇㩼

 ᴺੱ㘃ဳ㧔໧5-6㧕ߪ‫ޟޔ‬ᩣᑼળ␠‫ޠ‬㧔76.6%㧕߇߶ߣࠎߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬໧5-6ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬࿁෼ߒߚ⺞ᩏ␿ࠍ㓸⸘ߒߚᲑ㓏ߢ‫ߩޠઁߩߘޟޔ‬ౝኈߦ‫ޟ‬ක≮ᴺੱ‫߇ޠ‬ᄙᢙ฽߹ࠇߡ޿ߚߚ
߼‫ޔ‬ᒰೋߪ‫ޟ‬ක≮ᴺੱ‫ࠍ࡯࡝ࠧ࠹ࠞ߁޿ߣޠ‬ㆬᛯ⢇ߦ޽ߍߡ޿ߥ߆ߞߚ߇‫࠹ࠞߚߒ┙⁛ޔ‬ࠧ࡝࡯ߣߒߡౣࠦ࡯࠼ൻߒߚ‫ޕ‬


㪊㪐


໧㪌㪄㪎↥ᬺಽ㊁
㪈㪅㪍㩼

ㄘᨋ᳓↥ᬺ

㪇㪅㪍㩼

㋶ᬺ

㪈㪉㪅㪐㩼

ᑪ⸳ᬺ
⵾ㅧᬺ

㪉㪉㪅㪊㩼

㔚᳇䊶䉧䉴䊶ᾲଏ⛎䊶᳓㆏ᬺ

㪈㪅㪐㩼
㪉㪅㪐㩼

ᖱႎㅢାᬺ

㪍㪅㪏㩼

ㆇャᬺ

㪈㪍㪅㪉㩼

෈ᄁ䊶ዊᄁᬺ
㊄Ⲣ䊶଻㒾ᬺ

㪈㪅㪐㩼

ਇേ↥ᬺ

㪊㪅㪉㩼

㘶㘩ᐫ䊶ኋᴱᬺ

㪉㪅㪐㩼
㪐㪅㪈㩼

ක≮䊶⑔␩
㪊㪅㪉㩼

ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᡰេᬺ

㪈㪊㪅㪍㩼䈠䈱ઁ䈱䉰䊷䊎䉴ᬺ౏ോ㪇㪅㪊㩼਄⸥䈮ಽ㘃䈘䉏䈭䈇↥ᬺ

㪇㪅㪊㩼

㪥㪔㪊㪇㪐

㪇㪅㪇㩼

㪌㪅㪇㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

㪈㪌㪅㪇㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪉㪌㪅㪇㩼

 ਥߚࠆ੐ᬺౝኈ߇ߤߩ↥ᬺಽ㊁ߦ޽ߚࠆ߆㧔໧5-7㧕ߦߟ޿ߡߪ‫⵾ޟޔ‬ㅧᬺ‫ޠ‬㧔22.3%㧕
߇ ߽ ߞ ߣ ߽ ᄙ ߊ‫ ෈ޟޔߢ ޿ ߟޔ‬ᄁ࡮ዊ ᄁ ᬺ‫ޠ‬㧔16.2%㧕‫ ࠬ ࡆ ࡯ ࠨ ߩ ઁ ߩ ߘޟޔ‬ᬺ‫ޠ‬
㧔13.6%㧕‫ޟޔ‬ᑪ⸳ᬺ‫ޠ‬㧔12.9%㧕‫ޟޔ‬ක≮࡮⑔␩‫ޠ‬㧔9.1%㧕ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬




㪋㪇

໧㪌㪄㪏ᄁ਄䈏䉅䈦䈫䉅ᄢ䈐䈇ขᒁవ

㪌㪍㪅㪍㩼

࿖ౝ䈱ડᬺ

㪊㪉㪅㪉㩼

࿖ౝ䈱৻⥸ᶖ⾌⠪㪐㪅㪇㩼࿖ౝ䈱ቭ౏ᐡ䊶౏⊛ᯏ㑐

ᶏᄖ䈱ડᬺ

㪇㪅㪍㩼

䈠䈱ઁ

㪈㪅㪍㩼

㪥㪔㪊㪈㪈
㪇㪅㪇㩼

㪈㪇㪅㪇㩼

㪉㪇㪅㪇㩼

㪊㪇㪅㪇㩼

㪋㪇㪅㪇㩼

㪌㪇㪅㪇㩼

㪍㪇㪅㪇㩼

 ᄁ਄߇߽ߞߣ߽ᄢ߈޿ขᒁవ࠮ࠢ࠲࡯㧔໧5-8㧕ߣߒߡߪ‫ޟޔ‬࿖ౝߩડᬺ‫ޠ‬㧔56.6%㧕߇࠻࠶ࡊߢ‫╙ޔ‬㧞૏ߪ‫ޟ‬࿖ౝߩ৻⥸ᶖ⾌⠪‫ޠ‬㧔32.2%㧕ߢ޽ߞߚ‫ޟޕ‬࿖ౝߩડᬺ‫ޟߣޠ‬࿖ౝߩ৻⥸ᶖ⾌⠪‫ోޔߣࠆߖࠊ޽ࠍޠ‬૕ߩ㧥ഀㄭߊߦߥࠆ‫ޕ‬ ໧5-9ߢߪ‫ޔ‬ഭ௛⚵วߩ᦭ήߦߟ޿ߡ዆

໧㪌㪄㪐ഭ௛⚵วߨߡ޿ࠆ‫ޕ‬ഭ௛⚵ว߇‫߁޿ߣޠ޿ߥޟ‬࿁╵߇‫ోޔ‬૕ߩ⚂㧤ഀࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
䈅䉎
㪉㪇㩼

䈭䈇
㪏㪇㪅㪋㩼
㪥㪔㪊㪈㪍

㪋㪈



 ᦨᓟߦ‫⺞ᧄޔ‬ᩏߦߟ޿ߡߩᗧ⷗߅ࠃ߮ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ߩᵴ↪࡮ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߢߩᴺᦡᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ߦߟ޿ߡ‫↱⥄ޔ‬࿁╵ᒻᑼߢ዆ߨߡ޿ࠆ‫ߩ߆ߟߊ޿ޕ‬࿁╵ࠍࡇ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ
ߒ‫ޔ‬એਅߦ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬ᄢᄌᄬ␞ߥᗧ⷗ߢߔ߇‫ⶄߌߛࠇߎޔ‬㔀ൻߒߚ␠ળߩਛߢ‫ߣߞ߽ޔ‬ኾ㐷ኅ㓸࿅߽ᔅⷐߢߪߥ
޿߆‫ޕ‬෶‫ޔ‬ᚒ‫߇ޘ‬ᔅⷐߣߔࠆᑯ⼔჻ࠍㆬᛯߢ߈ࠆࠃ߁ߥⅣႺࠍ૞ߞߡ㗂߈ߚ޿‫ޕ‬੹ᓟࠕࡔ࡝ࠞߩࠃ߁ߦ⸷⸩␠ળߦߥߞߡߊࠆߣ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߳ߩ࠾࡯࠭߇㜞߹ߞߡߊࠆߩߛߣ
ᕁ޿߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬มᴺ⹜㛎ᡷ㕟ߪߘࠇࠍ೨ឭߣߒߚ߽ߩߛߣᕁ޿߹ߔ߇‫ߩ⚳ᦨޔ‬วᩰ₸ߩૐਅߥߤ⾰ߩૐਅ߇ᔃ㈩ߢߔ‫␠ޔߚ߹ޕ‬ળߩᄌ⾰㧔ᑯ⼔჻⾌↪ߩ᜛ᄢࠍ␠ળ߇ฃߌ౉ࠇ
ࠆ㧕ߩࠬࡇ࡯࠼ߣ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩᢙߩᄌൻ߇߁߹ߊࡑ࠶࠴ࡦࠣߔࠆ߆㧫 㗎ᒛߞߡᑯ⼔჻ߦߥߞߚߌࠇߤᦼᓙߒߚࠃ߁ߥ઀੐߽ߥߊ‫ޔ‬ႎ㈽ࠍ₪ᓧ಴᧪ߥ޿ߣ޿߁੐ᘒ߇⊒↢ߔࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ ᔨߒ߹ߔ‫⥸৻ޕ‬Ꮢ᳃ߩᗵⷡߣߒߡߪ㧔ᑯ⼔჻ߦ߅਎⹤ߦߥࠆࠃ߁ߥ੐ߪㆱߌ
ߚ޿ߣ޿߁ᕁ޿߽฽߼㧕ᑯ⼔჻⾌↪ࠍᄙ㗵ߦᛄ߁੐ߪㆱߌߚ޿ߣ޿߁ᕁ޿߇޽ࠆߣᕁ޿߹
ߔ‫ޕ‬ੱᢙ߇ዋߥ޿ࠁ߃‫ਁޔ‬⢻ဳࠍ᳞߼ࠄࠇߡ߈ߚ߽ߩ߇‫ޔ‬ක⠪ਗߺߦჇ߃ࠆ‫ߣߊ޿߹߹ߩߎޕ‬৻⊒ߨࠄ޿ߩㅪਛ߽Ⴧ߃ࠆߎߣߢߒࠂ߁‫ࠩࠢࡗဳࠞ࡝ࡔࠕ ޕ‬ᑯ⼔჻ߩࠃ߁ߦ㧕߿ߪࠅ೙ᐲ
ߪߐߡ߅߈‫ޔ‬ᣣᧄߩ੎޿ࠍᅢ߹ߥ޿ߣ޿߁⟤㘑ࠍዅ㊀ߔࠆߦ‫↸ޔ‬ක⠪‫଻ޔ‬ஜߩవ↢‫↥ޔ‬ᬺකψකዪψవ┵⎇ⓥߣ޿߁ኾ㐷ኅ߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬㧔ታ㓙㐷ᄖṽᑯ߇ߒߚࠅ㗻ߢ߿ߞߡࠆ
ߎߣߩᄙ޿ߎߣ㧕ࠝ࡯࡞࡜࠙ࡦ࠳࡯ᑯ⼔჻ߩᤨઍߪዋߥߊߣ߽ㇺળߢߪ⚳ࠊߞߡ޿ࠆߢ
ߒࠂ߁‫ޕ‬ೃ੐ࠍߒߡ߽㘩ߴߡ޿ߌࠆࠃ߁ߦߔࠆߣ߆‫ⴕޔ‬᡽ߢ㘩ߴߡ޿ߌࠆࠃ߁ߦฃߌ⋁ߠߊࠅ߽ᔅⷐߢߒࠂ߁‫ੂ⵾☻ߦߐ߹ߪߢ߹߹ߩ੹ޕ‬ㅧ߇੍ᗐߐࠇࠆߢߒࠂ߁ߥ޼‫ߊ߆ߞߖޕ‬ᴺ⑼ᄢߪߘߩ࡝ࠬࠢࠍᷫࠄߖࠆߩߦ̖‫ߪߕ߹ޕ‬ᴺ⑼ᄢߩ⾰ߣᢙߢߒࠂ߁‫ޕ‬࡮ᑯ⼔჻Ⴧടߩᅢ߹ߒ޿ὐ㧦ㆡᱜߥ⾌↪ ቟޿⾌↪㧕ߢᑯ⼔჻ߦᬺോࠍଐ㗬಴᧪ࠆࠃ߁ߦߥ
ࠆ߆㧫 ᖡ޿ὐ㧦⸷⸩߇Ⴧ߃ߥ޿߆ᔃ㈩ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧝‫ᧄޔ‬ઙ⺞ᩏߪ᦭ᗧ⟵ߢ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧞‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦ߽⒳‫ޔࠅ޽߇ࡊࠗ࠲ߩޘ‬ᑯ⼔჻୘ੱߣ޿߁ࠃࠅ߽ᴺᓞ੐ോᚲߩ੐ോዪ㐳ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ฦᓧᗧಽ㊁ߩᑯ⼔჻ߦ⋧⺣⥌ߒߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬㧟‫ޔ‬ᒰ␠ߪᴺᓞ੐ോᚲ߆ࠄ઀੐ࠍ㗂ߊߎߣ߽ᄙߊ‫ޔ‬෶‫ޔ‬ਇേ↥ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ‫⺣⋧ޔ‬߽ឭଏ⥌ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬㑐ଥߪ዁᧪߽లታߐߖߡ޿߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ޔ‬ᑯ⼔჻߽ኾ㐷ᕈ߇᳞߼ࠄࠇࠆ߇‫ߩߤޔ‬ᑯ⼔჻߇ߤߩಽ㊁ߦᒝ޿ߩ߆߇ಽ߆ࠆᖱႎ߇᰼ߒ
޿‫ޕ‬㧔ኾ㐷ᄖߩ੐ߦߥࠆߣ޽߹ࠅ⍮⼂ߩߥ޿ᑯ⼔჻߇ᄙߊ‫ޔ‬੐ઙࠍଐ㗬ߔࠆᤨߦᖱႎ߇ਇ
⿷ߔࠆ‫ޕ‬㧕‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦ߽ක⠪ߩ᭽ߦᄖ⑼ߣ߆↥ᇚੱ⑼ኾ㐷ߣ߆⴫␜ߔࠆ᭽ߦߒߚࠄߤ߁
߆‫ޔޕ‬ᑯ⼔჻߇ᄙߊߥࠆߣ઀੐ࠍ૞ࠆὑߦ‫ࠄߐߣߎޔ‬੐ઙൻߒߡ␠ળ߇߉ߔ߉ߔߒߡߊࠆ
᭽ߦᕁ߃ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄੱߩ⦟޿⠌ᘠߢ޽ࠆ⹤ߒว޿߇ߥߊߥࠅ‫⸃߫ࠇߌߥࠄࠃߦ⸩⸷ߡోޔ‬᳿ߒߥ޿␠ળߦߥࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔ‫ੱޔޕ‬㑆ᕈࠍߒߞ߆ࠅߣᢎ⢒ߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬ା㗬ߢ߈ࠆੱ᧚‫␠ޔ‬ળ߆ࠄዅᢘߐࠇࠆᑯ⼔჻ࠍ⢒ߡߡ߽ࠄ޿ߚ޿‫ੂ⵾☻ޕ‬ㅧߢߪ߆߃ߞߡࡑࠗ࠽ࠬߩ
␠ળߦߥࠆ᭽ߥ᳇߇ߒ߹ߔ‫ޟޕ‬ᑯ⼔჻ᩕ߃ߡ␠ળߪṌ߱‫ޔ߁ࠃ޿ߥࠄߥߪߦޠ‬ᒝߊᦸ߻‫ޕ‬㪋㪉ᑯ⼔჻ߩ⍮ੱߦ㊄ߦߥࠆߥࠄ⋧⺣ߦਸ਼ࠆࠃߣ⸒ࠊࠇߚ੐߇޽ࠅ‫ߣߛߡో߇ࠇߎޔ‬ᕁߞߚ‫ޕ‬ᒙߺߦߟߌㄟ߻ᒝᮭ⊛ߥࠗࡔ࡯ࠫ߇޽ࠅ‫ߊ⦟ࠅ߹޽ޔ‬ᕁߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫⃻ޕ‬࿷ߩᢎᏧ໧㗴ߩ᭽ߥὐ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᢎ⢒ߩ႐ߢᑯ⼔჻ߪ․೎ߥੱߢߪߥ޿‫ߣߞ߽ޔ‬ᒙ޿ੱ㆐ࠍេഥߔࠆࠎߛ
ߣ޿߁᳇ᜬߜࠍᜬߚߖࠆ᭽ߥᢎ⢒ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ߒߦࡦࡊ࡯ࠝߣߞ߽߽↪⾌ޕ‬ߡ‫ޔ‬ᚒ‫⚊߽ޘ‬ᓧߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ߶ߒ޿‫․߽ߦࠅ߹޽ޕ‬೎ߩੱ‫ޔ‬㜞޿ߣ޿߁ࠗࡔ࡯ࠫ߇޽
ࠆ‫ޕ‬ડᬺౝߩኾછᑯ⼔჻ߛߣⷞ㊁߇⁜߆ߞߚࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ߢೋ߼ߡⴕ߁᩺ઙߦኻᔕߢ߈ࠆ߆ਇ቟‫ޕ‬ߢ޽ࠇ߫ᓧᗧಽ㊁ࠍᜬߟ␠ᄖᑯ⼔჻ߦ᩺ઙߏߣߦ⋧⺣ߒߡ޿ࠆ⃻⁁ߢචಽߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬⒢㊄߿ળ⸘߇ࠃߊࠊ߆ࠆᑯ⼔჻ࠍ⢒ᚑߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬
⑳ߪᑯ⼔჻ࠍࠃߊ೑↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬એ೨ߪ㘈໧ᄾ⚂ࠍ੤ࠊߒߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫⃻ޕ‬࿷ᔅⷐߦᔕߓߡ
⋧⺣ࠍߒ߹ߔ߇‫ޔ‬㧔੹߽ߒߡ޿ࠆ੐ઙ᦭㧕ߤߥߚߣ⋧⺣ߒߡ߽⋧⺣ߒߡ޿ࠆ੐ઙౝኈࠍᛠ
ីߒߡ߅ࠄߕ‫ᦨߦ߮ߚߊⴕߦ⺣⋧ޔ‬ೋ߆ࠄ⺑᣿ߒߥ޿ߣⷡ߃ߡ޿ߥ޿వ↢߫߆ࠅߢ‫⏕⊛ޔ‬ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ߇Ꮻߞߡ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬෶‫ᤨޔ‬㑆⊛ߦ߽৻࿁ߩ⋧⺣ᤨ㑆߇ᢙಽ૏ߢ⚳ࠊߞߡߒ߹޿‫ᧄޔ‬ᒰߦⷫりߦߥߞߡ⋧⺣ߦਸ਼ߞߡߊࠇߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆ߣ޿ߟ߽ᕁ޿߹ߔ‫ᦨޕ‬ㄭߢߪ޿ߊࠄᑯ⼔჻ߦ⋧⺣ߒߡ߽޽߹ࠅ㊄ߦߥࠄߥ޿੐ઙߦߪᧄ᳇ߢขࠅ⚵߹ߥ޿ߥ‫ߒ⺣⋧ޔ‬ߡᦼᓙߒߡ߽࠳ࡔߛߥߣᕁ߁ࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬෶‫ߩߡߴߔޔ‬ᑯ⼔჻߇ᦨೋߦ⌕ᚻ㊄ߣߒߡਁ౞ⷐ᳞ߒ߹ߔ߇‫৻ޔ‬ઙ⪭⌕ߒߚᓟߦ⾌↪ߩ⺑᣿ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߥࠎߤޕ‬੐ઙ߽⾌↪߇ోߊ৻✜ߣߪ⠨߃ࠄࠇߕ‫⺣⋧ޔ‬⠪ߩ┙႐ߣߒߡߪ޿ߊࠄ߆߆ߞߡ߽޿޿߆ࠄ⚊ᓧ޿ߊ⺑᣿߿ኻᔕߢ‫ޔ‬ᒁ߈ฃߌߡ᰼ߒ޿߽ߩߢߔ‫⽿⇟৻ޕ‬છࠍ໧ࠊࠇࠆ⡯ᬺߩᣇ߇৻⇟ή⽿છߢ‫ޔ‬ࠨ࡯ࡆࠬ♖␹߇ᰳߌߡ޿ࠆ᭽ߦᕁ߃߹ߔ‫ߩ࠼ࠗ࡜ࡊޕ‬㜞ߐߪ৻⇟ߢߔ‫ޕ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮‫␠ߩ⥸৻ޔ‬ળੱ߇ᢎ⢒ࠍฃߌࠄࠇࠆ᭽ߦᄛ㑆‫ޔ‬࿯‫ޔ‬ᣣߦ㐿⻠ߒߡ޿ࠆቇᩞࠍჇ
߿ߒߡ᰼ߒ޿‫ޕ‬ㅢାᢎ⢒߇޽ࠇ߫ࡌࠬ࠻‫ߩઁޔߚ߹ޕ‬ቇㇱࠃࠅ᝼ᬺᢱ߇㜞޿‫ߩઁޕ‬ቇㇱߣห╬ߦߒߡ᰼ߒ޿‫ޕ‬ᑯ⼔჻ వ↢ ߪᄤߩ਄ߩ᭽ߦᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ㄭᐕᖡᓼᑯ⼔჻ߥߤߣᣂ⡞ߢ⷗߹ߔ߇‫ޔ‬㧑ା㗬ߒߡ⦟޿߆ߤ߁߆್ᢿߦ⧰ߒ߻ᤨ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇ߆ࠄߪᐢߊᵻߊߢߪߥߊ‫ޔ‬ኾ㐷ᑯ⼔჻ߩ⢒ᚑ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ߩߎߪⷐޕ‬ಽ㊁㧔଀‫ޔ‬ਇേ↥㧕ߢ޽ࠇ߫ోߡ߇છߖࠄࠇࠆ‫ߥࠎߘޔ‬ᑯ⼔჻ߢ޽ߞߡ߶ߒ޿‫ߩߟ৻ޕ‬੐ࠍᷓၳࠅ಴᧪ࠆ
੐‫ޕ‬㗎ᒛߞߡਅߐ޿‫ޕ‬හᚢജߦߥࠆᑯ⼔჻ࠍᦼᓙߔࠆ‫ߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ᣣᧄߩᴺᓞࠍ⍮ߞߡ޿ࠆߛߌߢߪਇචಽߢ
޽ࠅ‫⥸৻ޔ‬Ᏹ⼂ߣዋߥߊߣ߽⧷⺆⢻ജߣขᒁߦኻߔࠆ໡ੱߣߒߡߩⓍᭂᕈ߇ਇนᰳ‫ޕ‬㪋㪊

ᴺᓞߦߟ޿ߡߒߞ߆ࠅߣᢎ⢒ߔࠆߎߣߦߟ޿ߡߪ߹ߞߚߊ⇣⺰ߪߥ޿߇‫߽ߘ߽ߘޔ‬ᑯ⼔჻ࠍᄢ㊂↢↥ߔࠆߎߣߦ૗ࠄ࿖⋉ߣߥࠄߕ‫ࠈߒ߻ޔ‬ਇⷐߥ⸷⸩ࠍჇടߐߖ‫ޔ‬࿖ജࠍૐਅߐߖ
ࠆߎߣߦߟߥ߇ࠆߣෂᗋߔࠆ‫ޕ‬ታ⾰ଔ୯ࠍ↢ߺ಴ߔߎߣߩߥ޿⡯⒳ᓥ੐⠪ࠍჇടߐߖࠆߎ
ߣߦ߹ߞߚߊ࿖ኅࡆ࡚ࠫࡦ࡮ᚢ⇛ࠍᗵߓߥ޿‫ޕ‬ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬ߇૶޿߿ߔߊߥࠆߣ߆‫␠ޔ‬ౝᵴ↪ߢ߈ࠆߣ޿߁ࠃ߁ߥ቟ᤃߥ໧㗴ߢߪߥ޿ߣᕁ߁‫ߩ⸩⸷ࠎࠈߜ߽ޕ‬Ⴧടߦᔕߓߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍᵴ↪ߖߑࠆࠍᓧߥߊߥࠆߎߣߪ੍ᗐߐࠇࠆߩߢ‫ޔ‬ᵴ↪ߪߔࠆࠃ߁ߦߥࠈ߁‫ޕ‬਎⇇ߩਛߦ߅ߌࠆᣣᧄߩᓎഀ‫ޔ‬૏⟎ࠍ዁᧪ߤߩ᭽ߦ⠨߃ࠆߩ߆‫޿ߡߒࠍ⺰⼏ࠄ߆ࠈߎߣ߁޿ߣޔ‬ߚߛ߈ߚߊ‫ޟ‬࿖┙‫ޠ‬ᄢቇߩᣇ‫ᦼ߽ߦޘ‬ᓙߔࠆ‫ޕ‬ㄦㅦߦ໧㗴⸃᳿߇ߢ߈ࠆੱ᧚‫ޔ‬ᴺᦡࠪࠬ࠹ࡓߩᡷㅧ‫ޔ‬᣿⍎ߥᢱ㊄ࠍ૞ߞߡਅߐ޿‫ޕ‬
⑳ߪᤘ๺٨٨ᐕ㧝᦬ࠃࠅ‫ޔ‬࿾ర‫ߚࠇ߹↢ޔ‬ᚲߢᑪ⸳੐ᬺࠍ⿠ߎߒߡ‫⃻ޔ‬࿷߹ߢ⛯ߌߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᑪ⸳ᬺࠍ⿠ߎߒߚᒰᤨߪ‫ᧁޔ‬ㅧᑪ▽ߩᑪ‛߇৻⥸⊛ߢߒߚ‫ޕ‬ᤘ๺ᐕ㗃ࠃࠅ٨٨␠㧔ᩣ㧕ߩ␠ౝ⸳஻‫␠ޔ‬ቛᑪ⸳╬ࠍᚻ߇ߌ‫ޔ‬ర⺧ᬺ⠪ߣߒߡᎿ੐ࠍⴕߞߡ߹޿ࠅ߹ߒ
ߚ‫ޕ‬એᓟਛዊડᬺળ␠㑐ଥߩ༡❲Ꮏ੐ࠍⴕߞߡ߈߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᐕ߶ߤ೨ࠃࠅ୘ੱડᬺߩᑪ
‛ߥߤ⺧⽶Ꮏ੐ࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Ꮏ੐߇ᷣࠎߢ߽ᡰᛄ޿߇ߥߊ‫ߒ⹤ޔ‬วߞߡ߽⹤ߒว޿߇಴
᧪ߕ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߐࠎߦౝኈࠍ⹤ߒ‫ߩ್ⵙޔ‬ᚻ⛯߈ࠍߒߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬એᓟ㧟࿁߶ߤⵙ್
ࠍߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߪߤࠎߥ߽ߩ߆ߣࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᑪ⸳ᬺߩౝኈࠍ⹤ࠍߒߡ߽ౝኈ
߇‫ߪ⑳ޕߣޠ޿ߥࠄ߆ࠊޟ‬ౝኈᦠ㘃‫ޔ‬࿑㕙‫ޔ‬᣿⚦ᦠ‫ߤߥᦠ⽶⺧ޔ‬ᔅⷐߥᦠ㘃ࠍ૞ᚑߒឭ಴
ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߪ઀੐ߩౝኈ߇ࠊ߆ࠄߥ޿ᑯ⼔჻߇ᄙߊ‫್ⵙޔ‬ਛ‫⋧ޔ‬ᚻߩᑯ⼔჻ߣ⹤ߒว޿‫ޔ‬෶ߪⵙ್ቭߣ⹤ߒว޿‫ޔ‬㐳ߊᑯ⼔჻ࠍߒߡ޿ࠆੱߪ߅੕޿ߩ㗻ࠍ┙ߡߡߩ⹤ߒว޿
ࠍߒߡ‫ޔ‬ᒰ੐⠪߇⚊ᓧߒߥ޿๺⸃ࠍߒߡߊࠇߣ⸒ࠊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߩ⾗ᩰ‫ޔ‬ᴺ⊛ߥ⾗ᩰࠍขࠆߛߌߢߪኻᔕ߇಴᧪ߥ޿‫␠⊛⥸৻ޕ‬ળߩౝኈߩീᒝ߇ᔅⷐߢߥ޿߆‫ߦ․ޕ‬ኾ㐷⊛ߦ␠ળߦዞ⡯ߒߡ‫ޔ‬ᓎ┙ߟീᒝ߇޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩ⢒ᚑ㧔଀‫ޔ‬᳃੐‫ޔ‬໡ᴺ‫ޔ‬ೃ੐㧕ߦಽߌ‫ޔ‬ක≮ಽ㊁㧔଀‫ޔ‬ᄖ⑼‫ޔ‬ౝ⑼‫ઁߩߘޔ‬㧕⊛ߦߒߚᣇ߇ࠃ޿ߩߢߪߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬⾰ߩ⦟޿ᑯ⼔჻ߐࠎ߇Ⴧ߃ߡ‫ޔ‬ਛዊડᬺߢ߽ߤࠎߤࠎᵴ↪ߢ߈ࠆ᭽ߦߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬㔕ߩ਄ߩੱߢߪߤ߁ߒࠃ߁߽ߥ޿㧍ߘࠇߦࠃࠅડᬺ߇⦟⾰ൻߒ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⚻߽ᷣలታߒ‫ޔ‬਎⇇ߣኻ╬ߦߟ߈޽߃ࠆਛዊડᬺ߇Ⴧ߃ࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎࠇ߆ࠄߩᣣᧄߪᑯ⼔჻ߩ࠾࡯࠭߇ᐕ‫ޘ‬Ⴧ߃ࠆ੐ߪ⏕ታߛߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ฦડᬺ߇␠ຬߣ
ߒߡᴺ઎⍮⼂ߩ޽ࠆੱ᧚ࠍណ↪ߒ‫ޔ࡯࠲ࡦ࠮࡞ࠟ࡯࡝ޔ‬ᴺോㇱ╬ߩ⚵❱ࠍ૞ߞߡ޿ߊ௑ะ
߇ᒝߊ⷗ࠄࠇࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޔߡߞࠃޕ‬มᴺ⹜㛎ߦ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߒߥ߇ࠄડᬺຬߣߒߡ௛
ߊੱ᧚߇᳞߼ࠄࠇࠆ㧫ߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ዊߐ޿ળ␠ߢߔ߇‫ޔ‬ቭ౏ᐡ߇ᄙ޿ߩߣ㧔ᴺ઎㗅቞㧕ડᬺߣߒߡߩ㔍ߒ޿ߎߣ߽Ⴧ߃ߡ޿ߊ
௑ะߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ㕙⒢ℂ჻ߐࠎߦ⋧⺣ߒߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߐࠎߩ⸷⸩એᄖߩ઀੐ߩౝ
ኈߦኻߔࠆℂ⸃߇৻⥸ߦߪߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ߤߎ߹ߢߩߎߣࠍߐࠇࠆߩ߆ℂ⸃ߒߡ޿߹
ߖࠎ‫ޕ‬㧕߹ߚႎ㈽ߦኻߒߡ‫ޔ‬೑⋉߇᦭ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣ߽ડᬺߩ႐ว໧㗴ߦߥࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߦߟ޿ߡߩᖱႎ߇ਇ⿷ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛዊડᬺߦ߅޿ߡ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᣇᴺߦࠃߞߡᑯ⼔჻ࠍតߒ‫ޔ‬ଐ㗬ߔࠆ߆‫ޔߚ߹ޔ‬ႎ㈽ߪߤߩ⒟ᐲ߆‫ޔ‬ળ␠ߦߣߞߡߩࡔ࡝࠶࠻߇⸘ࠅ߈ࠇߥ
޿‫੹ޔߛߚޕ‬ᓟߩડᬺ⚻༡ߦߣߞߡߪᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬㪋㪋ᣣᏱᬺോㆇ༡ߣᴺᓞߣߩ〒㔌ࠍ߽ߞߣ❗߼ࠆദജ߇ડᬺ஥߽ⴕ᡽஥߿ᴺᦡ⇇ߦᔅⷐ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ᬺോಽ㊁ߩ᜛ᄢ‫ޔ‬೑↪㗫ᐲߩะ਄ߪℂ⸃ߢ߈ࠆ߇‫ࠆ޿ߡߒ᦭᧪ᧄޔ‬ᴺߩ⇟ੱߣߒߡሽ࿷ߒߡ߈ߚߎߣࠍᔓࠇߡߪߥࠄߥ޿ߣᕁ߁‫ߦ․ޕ‬ഭ௛ᴺ‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔‫ੱޔ‬ᮭ╬ߦ㑐ߒߡડ
ᬺౝ⺰ℂߣኻ᳿ߒ‫ޔ‬෶‫⺑ޔ‬ᓧߢ߈ࠆ⦟ᔃߩᒻᚑ߇ᔅⷐߛߣᕁ߁‫ޕ‬ᄾ⚂㆑෻‫⚗ޔ‬੎‫ޔ‬ℂ↱ߥ߈ᡰᛄ޿ᜎุߥߤ⸷⸩ߦߥࠅᓧࠆ᩺ઙࠍᜬߟ߇‫⓹ޔ▚੍ߪߩ޿ߥ߈ߢ⺣⋧߆ߥ߆ߥޔ‬ญ߇㜞ߊ⁜޿ࠗࡔ࡯ࠫ߇޽ࠆ‫⚻ޕ‬༡⠪⥄りߦ߽໧㗴߇޽ࠆ߇‫ߩߎߘޔ‬ᚻ⛯߈‫⓹ޔ‬ญߩࠪࠬ࠹ࡓ
ࠍዋߒ‫࡞ࠕࡘࠫࠞޟ‬ൻ‫ߣ߆޿ߥ߈ߢޠ‬ᕁ߁‫ޕ‬એ਄‫ޕ‬᣿⏕ߥ⋡⊛߽ߥߊ‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߦࡕ࡜࠻࡝ࠕࡓ⊛ߦ౉ቇߒߚ߽ߩ߇⚿ዪⵙ್ቭ‫ޔ‬ᬌኤቭ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ޿ߕࠇߦ߽ㆡวߖߕ‫ޔ‬ડᬺ߳ߩዞ⡯ࠍㆬᛯߔࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ડᬺߪߎࠇࠄࠍណ↪
ߔࠆേᯏࠍᜬߚߥ޿‫ޔߡߒߣߟ৻ߩ⊛⋡ߩ↢ੱߪⷐޕ‬ᑯ⼔჻⾗ᩰࠍ࠷࡯࡞ߣߒߡขᓧߒߚ
਄ߢ‫߽ߘ߽ߘޔ‬ડᬺੱߣߒߡߩᔒࠍ᦭ߔࠆ⠪ߩᢎ⢒࡮⢒ᚑࠍࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߦട߃ߡ߶ߒ޿‫ޕ‬ ⥄↱࿁╵ߩౝኈࠍߺࠆߣ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩჇട߇ㆊᐲߩ⸷⸩Ⴧടࠍ᜗޿ߡߒ߹߁ߎߣ߳ߩෂᗋ
߿‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩჇട߇⾰ߩૐਅߦߟߥ߇ࠄߥ޿߆ߣ޿߁ෂᗋߥߤ‫ޔ‬዁᧪߳ߩਇ቟߇␜ߐࠇߡ
޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬੐ᬺಽ㊁ߦ㑐ߔࠆኾ㐷⍮⼂ࠍᜬߞߚᑯ⼔჻߳ߩ࠾࡯࠭߿‫޿ߔ߿ࠅ߆ࠊޔ‬ᢱ㊄૕♽߳ߩ࠾࡯߽࠭␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 ᴺ⑼ᄢቇ㒮߳ߩⷐᦸߣߒߡߪ‫ੱޔ‬㑆ᕈࠍᢎ⢒ߔࠆߎߣ‫ޔ‬᝼ᬺᢱࠍઁቇㇱਗߺߦߔࠆߎ
ߣ‫ޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩ⢒ᚑߥߤࠍ᳞߼ࠆჿ߇޽ߞߚ‫ޕ‬


㪋㪌



㧟 ಽᨆ㧔㧝㧕㧦ᑯ⼔჻ᵴ↪ߩ⃻⁁ ߎߎ߆ࠄߪ‫ޔ‬㓸⸘⚿ᨐࠍ߰߹߃ߡ‫⃻ޔ‬࿷ߩᑯ⼔჻߅ࠃ߮ઁߩኾ㐷ኅߩᵴ↪ߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡ‫ߥ⚦⹦ࠅࠃޔ‬ಽᨆ⚿ᨐࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬࿑⴫㪊㪄㪈㩷 ↥ᬺಽ㊁㬍㘈໧ᄾ⚂㩷㩷㩷



㩷


ᄾ⚂䈚䈩䈇ᄾ⚂䈚䈩䈇
ว⸘㩷
䉎㩷
䈭䈇㩷
㪇㩷
㪌㩷
㪌㩷
㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪇㩷
㪈㩷
㪈㩷
㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪈㪌㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪊㪎㪅㪌㩼㩷
㪍㪉㪅㪌㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪊㪐㩷㪊㪇㩷㪍㪐㩷㪌㪍㪅㪌㩼㩷
㪋㪊㪅㪌㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪇㩷
㪍㩷
㪍㩷
㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪌㩷㪋㩷㪐㩷㪌㪌㪅㪍㩼㩷
㪋㪋㪅㪋㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪈㪇㩷㪈㪈㩷㪉㪈㩷㪋㪎㪅㪍㩼㩷
㪌㪉㪅㪋㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪉㪉㩷㪉㪏㩷㪌㪇㩷㪋㪋㪅㪇㩼㩷
㪌㪍㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪌㩷㪈㩷㪍㩷㪏㪊㪅㪊㩼㩷
㪈㪍㪅㪎㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪏㩷㪉㩷㪈㪇㩷㪏㪇㪅㪇㩼㩷
㪉㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪌㩷㪋㩷㪐㩷㪌㪌㪅㪍㩼㩷
㪋㪋㪅㪋㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪉㪇㩷㪏㩷㪉㪏㩷㪎㪈㪅㪋㩼㩷
㪉㪏㪅㪍㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪈㪇㩷㪇㩷㪈㪇㩷㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪇㪅㪇㩼㩷㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪈㪎㩷㪉㪌㩷㪋㪉㩷㪋㪇㪅㪌㩼㩷
㪌㪐㪅㪌㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪈㩷㪇㩷㪈㩷㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪇㪅㪇㩼㩷㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪇㩷
㪈㩷
㪈㩷
㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪌㪎㩷
㪈㪌㪈㩷
㪊㪇㪏㩷
㪌㪈㪅㪇㩼㩷
㪋㪐㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㩷㩷㪈㪉㩷ㄘᨋ᳓↥ᬺ㩷

ᐲᢙ㩷
㩷 㩷
䋦
㋶ᬺ㩷
ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
ᑪ⸳ᬺ㩷
ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
⵾ㅧᬺ㩷
ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
㔚᳇䊶䉧䉴䊶ᾲଏ⛎䊶᳓㆏ᬺ㩷 ᐲᢙ㩷㩷䋦㩷ᖱႎㅢାᬺ㩷
ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
ㆇャᬺ㩷
ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
෈ᄁ䊶ዊᄁᬺ㩷ᐲᢙ㩷㩷䋦㩷㊄Ⲣ䊶଻㒾ᬺ㩷
ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
ਇേ↥ᬺ㩷
ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
㘶㘩ᐫ䊶ኋᴱᬺ㩷ᐲᢙ㩷㩷䋦㩷ක≮䊶⑔␩㩷ᐲᢙ㩷㩷䋦㩷ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᡰេᬺ㩷ᐲᢙ㩷㩷䋦㩷䈠䈱ઁ䈱䉰䊷䊎䉴ᬺ㩷
ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
౏ോ㩷
ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
਄⸥䈮ಽ㘃䈘䉏䈭䈇↥ᬺ㩷 ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
ว⸘㩷
ᐲᢙ㩷
㩷㩷
䋦㩷
ᰳ៊୯㩷
㩷

 ᑯ⼔჻ߣߩ㘈໧ᄾ⚂ߩ᦭ήߦߟ޿ߡ‫↥ޔ‬ᬺಽ㊁೎ߦ㓸⸘ߒߚ‫↥ޕ‬ᬺಽ㊁ో૕ߩഀวࠍߺ
ࠆߣ‫ޟޔ‬ᄾ⚂ߒߡ޿ࠆ‫ޠ‬㧔51.0%㧕‫ޟޔ‬ᄾ⚂ߒߡ޿ߥ޿‫ޠ‬㧔49.0%㧕ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᢙሼࠍၮḰߣߔࠆߣ‫ޔ‬㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ࠆഀ ว߇㜞޿↥ᬺಽ㊁ߪ‫ޟޔ‬ᢎ⢒࡮ቇ⠌ᡰេⴕ‫ޠ‬




㪋㪍

㧔100.0%㧕‫ޟޔ‬㊄ Ⲣ ଻ 㒾 ᬺ‫ޠ‬㧔83.3%㧕‫ޟޔ‬ਇ േ ↥ ᬺ‫ޠ‬㧔80.0%㧕‫ޟޔ‬ක ≮࡮⑔ ␩‫ޠ‬
㧔71.4%㧕ߣߥࠆ‫౏ޟޕ‬ോ‫߽ޠ‬㘈໧ᄾ⚂₸1000%ߣߥߞߡ޿ࠆ߇‫࡞ࡊࡦࠨޔ‬ᢙ߇ዋߥ޿ߚ
߼‫ޔ‬ᘕ㊀ߥ⸃㉼߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㘈໧ᄾ⚂₸߇0.0%ߩ‫ޟ‬㋶ᬺ‫߽ߡ޿ߟߦޠ‬ห᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑⴫㪊㪄㪉㩷 ↥ᬺಽ㊁㬍␠ౝᑯ⼔჻㩷㩷㩷

㩷





㓹↪䈚䈩䈇 㓹↪䈚䈩䈇
ว⸘㩷
䉎㩷
䈭䈇㩷

ㆇャᬺ㩷

ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
ᐲᢙ㩷
䋦㩷
㩷

෈ᄁ䊶ዊᄁᬺ㩷ක≮䊶⑔␩㩷
䈠䈱ઁ䈱䉰䊷䊎䉴ᬺ㩷
ว⸘㩷
㩷㩷
ᰳ៊୯㩷



㪈㩷
㪋㪅㪏㩼㩷
㪉㩷
㪋㪅㪇㩼㩷
㪈㩷
㪊㪅㪍㩼㩷
㪉㩷
㪋㪅㪏㩼㩷
㪍㩷
㪉㪅㪇㩼㩷






㪉㪇㩷
㪐㪌㪅㪉㩼㩷
㪋㪏㩷㪐㪍㪅㪇㩼㩷
㪉㪎㩷㪐㪍㪅㪋㩼㩷
㪋㪇㩷㪐㪌㪅㪉㩼㩷
㪊㪇㪈㩷㪐㪏㪅㪇㩼㩷

㪉㪈㩷㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪌㪇㩷㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪉㪏㩷㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪋㪉㩷㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪊㪇㪎㩷㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪊㩷 ␠ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆડᬺߩ↥ᬺಽ㊁ߪ‫ޟޔ‬ㆇャᬺ‫෈ޟޠ‬ᄁ࡮ዊᄁᬺ‫ޟޠ‬ක≮࡮⑔␩‫ࠬࡆ࡯ࠨߩઁߩߘޟޠ‬ᬺ‫ߩޠ‬㧠⒳㘃ߢ޽ࠆ‫࡞ࡊࡦࠨޕ‬ᢙ߇ዋߥ޿ߩߢ‫⚿ߩߎޔ‬ᨐߦߪ஍ࠅ߇޽ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ߎߣߦᵈᗧߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬࿑⴫㪊㪄㪊㩷 ⾗ᧄ㊄㬍㘈໧ᄾ⚂㩷

㩷㩷





㪈㪇㪇㪇ਁ౞ᧂḩ㩷

ᐲᢙ㩷
㩷 㩷
䋦
㪈㪇㪇㪇ਁ౞એ਄䌾㪉㪇㪇㪇ਁ౞ᧂḩ㩷 ᐲᢙ㩷㩷䋦㩷㪉㪇㪇㪇ਁ౞એ਄䌾㪌㪇㪇㪇ਁ౞ᧂḩ㩷 ᐲᢙ㩷㩷䋦㩷㪌㪇㪇㪇ਁ౞એ਄䌾㪈ం౞ᧂḩ㩷ᐲᢙ㩷㩷䋦㩷㪈ం౞એ਄䌾㪌ం౞ᧂḩ㩷ᐲᢙ㩷㩷䋦㩷㪌ం౞એ਄㩷
ᐲᢙ㩷
㩷䋦㩷
ว⸘㩷
ᐲᢙ㩷
㩷㩷
䋦㩷
ᰳ៊୯㩷
㩷

㩷


ᄾ⚂䈚䈩䈇ᄾ⚂䈚䈩䈇
ว⸘㩷
䉎㩷
䈭䈇㩷
㪎㩷
㪊㪊㩷
㪋㪇㩷
㪈㪎㪅㪌㩼㩷
㪏㪉㪅㪌㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪉㪋㩷㪌㪈㩷㪎㪌㩷㪊㪉㪅㪇㩼㩷
㪍㪏㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪊㪉㩷㪊㪎㩷㪍㪐㩷㪋㪍㪅㪋㩼㩷
㪌㪊㪅㪍㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪉㪎㩷㪈㪎㩷㪋㪋㩷㪍㪈㪅㪋㩼㩷
㪊㪏㪅㪍㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪊㪉㩷㪈㪉㩷㪋㪋㩷㪎㪉㪅㪎㩼㩷
㪉㪎㪅㪊㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪊㪉㩷㪊㩷㪊㪌㩷㪐㪈㪅㪋㩼㩷
㪏㪅㪍㩼㩷㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪌㪋㩷
㪈㪌㪊㩷
㪊㪇㪎㩷
㪌㪇㪅㪉㩼㩷
㪋㪐㪅㪏㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪊㩷 ⾗ᧄ㊄㗵ߏߣߦ㘈໧ᄾ⚂₸ࠍ㓸⸘ߔࠆߣ‫ᧄ⾗ޔ‬㊄㗵߇㜞޿߶ߤ‫ޔ‬㘈໧ᄾ⚂₸߽㜞ߊߥࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ᧄ⾗ޕ‬㊄㗵‫ޟ‬1000ਁ౞ᧂḩ‫ߪߢޠ‬㘈໧ᄾ⚂₸ߪ17.5%ߢ޽ࠆ߇‫ᧄ⾗ޔ‬㊄㗵߇‫ޟ‬1ం౞એ਄㨪5ం౞ᧂḩ‫ߣࠆߥߦޠ‬㘈໧ᄾ⚂₸ߪ72.7%ߣߥࠅ‫ޟޔ‬5ం౞એ਄‫ߦߟߓߪߢޠ‬91.4%ߣߥࠆ‫ޕ‬㪋㪎࿑⴫㪊㪄㪋㩷 ⾗ᧄ㊄㬍␠ౝᑯ⼔჻㩷㩷㩷



㩷


㓹↪䈚䈩䈇 㓹↪䈚䈩䈇
ว⸘㩷
䉎㩷
䈭䈇㩷
㪈㩷
㪊㪐㩷
㪋㪇㩷
㪉㪅㪌㩼㩷
㪐㪎㪅㪌㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㩷
㪎㪋㩷
㪎㪌㩷
㪈㪅㪊㩼㩷
㪐㪏㪅㪎㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㩷
㪍㪏㩷
㪍㪐㩷
㪈㪅㪋㩼㩷
㪐㪏㪅㪍㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㩷
㪋㪊㩷
㪋㪋㩷
㪉㪅㪊㩼㩷
㪐㪎㪅㪎㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪊㩷
㪋㪈㩷
㪋㪋㩷
㪍㪅㪏㩼㩷
㪐㪊㪅㪉㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪇㩷
㪊㪋㩷
㪊㪋㩷
㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪎㩷
㪉㪐㪐㩷
㪊㪇㪍㩷
㪉㪅㪊㩼㩷
㪐㪎㪅㪎㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷㪈㪋㩷㪈㪇㪇㪇ਁ౞ᧂḩ㩷

ᐲᢙ㩷
䋦
㩷 㩷
㪈㪇㪇㪇ਁ౞એ਄䌾㪉㪇㪇㪇ਁ౞ᧂḩ㩷ᐲᢙ㩷䋦㩷 㩷㪉㪇㪇㪇ਁ౞એ਄䌾㪌㪇㪇㪇ਁ౞ᧂḩ㩷ᐲᢙ㩷䋦㩷 㩷㪌㪇㪇㪇ਁ౞એ਄䌾㪈ం౞ᧂḩ㩷
ᐲᢙ㩷
䋦
㩷 㩷
㪈ం౞એ਄䌾㪌ం౞ᧂḩ㩷
ᐲᢙ㩷
䋦
㩷 㩷
㪌ం౞એ਄㩷
ᐲᢙ㩷
䋦
㩷 㩷
ว⸘㩷
ᐲᢙ㩷
㩷㩷
䋦㩷
ᰳ៊୯㩷
㩷

 ⾗ᧄ㊄㗵ߏߣߦ‫␠ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߩ㓹↪₸ࠍ㓸⸘ߔࠆߣ‫ᧄ⾗ޔ‬㊄㗵߇Ყセ⊛ዋߥ޿ડᬺߢ߽
␠ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆࠤ࡯ࠬ߇޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫࡞ࡊࡦࠨ߽ࠇߎޔߒߛߚޕ‬ᢙ߇ዋߥ޿ߩߢ‫⥸৻ࠅ߹޽ޔ‬ൻߒߡ⸃㉼ߒߥ޿ࠃ߁ߦᵈᗧߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࿑⴫㪊㪄㪌㩷 ᱜⷙᓥᬺຬᢙ㬍㘈໧ᄾ⚂㩷㩷㩷 㩷ᄾ⚂䈚䈩䈇 ᄾ⚂䈚䈩䈇
ว⸘㩷


䉎㩷
䈭䈇㩷
㪈㪇ฬᧂḩ㩷
ᐲᢙ㩷
㪈㪉㩷
㪌㪏㩷
㪎㪇㩷
㩷䋦㩷
㪈㪎㪅㪈㩼㩷
㪏㪉㪅㪐㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㩷
ᐲᢙ㩷
㪊㪊㩷
㪌㪍㩷
㪏㪐㩷
㩷䋦㩷
㪊㪎㪅㪈㩼㩷
㪍㪉㪅㪐㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇ฬએ਄䌾㪊㪇㪇ฬᧂḩ㩷
ᐲᢙ㩷
㪏㪇㩷
㪊㪌㩷
㪈㪈㪌㩷
㩷䋦㩷
㪍㪐㪅㪍㩼㩷
㪊㪇㪅㪋㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪊㪇㪇ฬએ਄㩷
ᐲᢙ㩷
㪊㪌㩷
㪎㩷
㪋㪉㩷
㩷䋦㩷
㪏㪊㪅㪊㩼㩷
㪈㪍㪅㪎㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
ว⸘㩷
ᐲᢙ㩷
㪈㪍㪇㩷
㪈㪌㪍㩷
㪊㪈㪍㩷
㩷㩷
䋦㩷
㪌㪇㪅㪍㩼㩷
㪋㪐㪅㪋㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
ᰳ៊୯㩷
㩷
㪋㩷



 ᱜⷙ㓹↪ߩᓥᬺຬⷙᮨߴߟߦᑯ⼔჻ߣߩ㘈໧ᄾ⚂₸ࠍߺࠆߣ‫ޔ‬ᓥᬺຬⷙᮨ߇ᄢ߈޿ડᬺ
߶ߤ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ㓹↪ߒߡ޿ࠆഀว߇㜞ߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᱜⷙ㓹↪ߩᓥᬺຬᢙ‫ޟ‬300ฬએ਄‫ߩޠ‬
ડᬺߩ83.3%߇ᑯ⼔჻ߣ㘈໧ᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬෻ኻߦ‫ޔ‬ᓥᬺຬⷙᮨ߇‫ޟ‬10ฬᧂḩ‫ߩޠ‬ዊⷙᮨߥડᬺߢߪ‫ޔ‬㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ߥ޿ഀว߇82.9%ߦ਄ࠆ‫ޕ‬ ᓥᬺຬⷙᮨߣ⾗ᧄ㊄㗵ߪ߅߅ࠃߘᲧ଀ߒߡ޿ߡ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ડᬺߩⷙᮨࠍ޽ࠄࠊߔᄌᢙߣ
ߒߡℂ⸃ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࿑⴫3-3ߣ࿑⴫3-5ߩ⚿ᨐߪ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨ߇ᄢ߈޿߶ߤ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߩ㘈໧ᄾ⚂₸߇㜞ߊߥࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪋㪏࿑⴫㪊㪄㪍㩷 ᱜⷙᓥᬺຬᢙ㬍␠ౝᑯ⼔჻㩷㩷㩷㩷㓹↪䈚䈩䈇㓹↪䈚䈩䈇
ว⸘㩷


䉎㩷
䈭䈇㩷
㪈㪇ฬᧂḩ㩷
ᐲᢙ㩷
㪉㩷
㪍㪏㩷
㪎㪇㩷
㩷䋦㩷
㪉㪅㪐㩼㩷
㪐㪎㪅㪈㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㩷
ᐲᢙ㩷
㪉㩷
㪏㪍㩷
㪏㪏㩷
㩷䋦㩷
㪉㪅㪊㩼㩷
㪐㪎㪅㪎㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇ฬએ਄䌾㪊㪇㪇ฬᧂḩ㩷
ᐲᢙ㩷
㪊㩷
㪈㪈㪉㩷
㪈㪈㪌㩷
㩷䋦㩷
㪉㪅㪍㩼㩷
㪐㪎㪅㪋㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪊㪇㪇ฬએ਄㩷
ᐲᢙ㩷
㪇㩷
㪋㪉㩷
㪋㪉㩷
㩷䋦㩷
㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
ว⸘㩷
ᐲᢙ㩷
㪎㩷
㪊㪇㪏㩷
㪊㪈㪌㩷
㩷㩷
䋦㩷
㪉㪅㪉㩼㩷
㪐㪎㪅㪏㩼㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩼㩷
ᰳ៊୯㩷
㩷
㪌㩷



 ␠ౝᑯ⼔჻ߩ㓹↪ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᱜⷙ㓹↪ߩᓥᬺຬᢙⷙᮨߴߟߦߺࠆߣ‫ޟޔ‬300ฬએ਄‫ߩޠ‬ડᬺߢ␠ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆડᬺߪ࠯ࡠߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᱜⷙᓥᬺຬᢙ‫ޟ‬10ฬᧂḩ‫ߩޠ‬ડᬺߢ߽‫␠ޔ‬ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆࠤ࡯ࠬ߇޽ࠆ‫⚿ߩߎޔߒߛߚޕ‬ᨐ߽ࠨࡦࡊ࡞ᢙ߇ዋߥ޿ὐ
ߦᵈᗧߒߡ⸃㉼ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬࿑⴫㪊㪄㪎䇭㘈໧ᄾ⚂䈚䈭䈇ℂ↱䋨ᓥᬺຬⷙᮨ䋩

ႎ㈽䈏㜞䈇

ႎ㈽䈱ၮḰ䈏ਇㅘ᣿⢻ജ䈮ኻ䈜䉎ਇ቟䈏䈅䉎⺈ታᕈ䈮ኻ䈜䉎ਇ቟䈏䈅䉎㪈㪇ฬᧂḩ㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄䌾㪊㪇㪇ฬᧂḩ㪊㪇㪇ฬએ਄

ᨵエᕈ䈮ᰳ䈔䉎
ᑯ⼔჻䉕೑↪䈜䉎␠ౝ૕೙䈏ᢛ䈦䈩䈇䈭䈇⾌↪ኻലᨐ䈏⸘᷹䈚䈨䉌䈇ᑯ⼔჻એᄖ䈱ኾ㐷⾗ᩰ⠪䉕೑↪䈚䈩䈇䉎ᑯ⼔჻䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎઀੐䈏䈭䈇
㪇

㪌

㪈㪇

㪈㪌

㪋㪐

㪉㪇

㪉㪌

㪊㪇

㪊㪌



 ࿑⴫3-7ߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ㘈໧ᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢ޿ߥ޿ℂ↱ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᓥᬺຬⷙᮨߏߣߦ㓸⸘ߒߚ⚿ᨐࠍࠣ࡜ࡈߢ⴫⃻ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᱜⷙ㓹↪ߩᓥᬺຬᢙ‫ޟ‬10ฬᧂḩ‫ߩޠ‬ડᬺߢߪ‫ޟޔ‬ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿‫ޟޠ‬ᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߔࠆ␠ౝ૕೙߇ᢛߞߡ޿ߥ޿‫ޟޠ‬ႎ㈽ߩၮḰ߇ਇㅘ᣿‫ޟޠ‬ႎ㈽߇㜞޿‫↪⾌ޟޠ‬ኻലᨐ߇⸘᷹ߒߠࠄ޿‫߇ߤߥޠ‬ਥⷐߥℂ↱ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓥᬺຬᢙ‫ޟ‬10ฬએ਄㨪100ฬᧂḩ‫ߩޠ‬ડᬺߢ߽‫ޔ‬ห᭽ߩ௑ะ߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬100ฬએ਄㨪300ฬᧂḩ‫ޟߣޠ‬300ฬએ਄‫ߩޠ‬ડᬺߢߪ‫ޟޔ‬⢻ജߦኻߔࠆਇ቟‫⺈ޟޠ‬ታᕈߦኻߔࠆਇ቟‫ޟޠ‬ᨵエᕈߦᰳߌࠆ‫߁޿ߣޠ‬ℂ↱ߩ࿁╵ߪ࠯ࡠߢ޽ߞߚ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬ዊⷙᮨߥડᬺߢߪ‫⧯ޔ‬ᐓߛ߇ㆬᛯߐࠇߡ޿ࠆ‫ ޕ‬࿑⴫㪊㪄㪏䇭␠ౝᑯ⼔჻䉕㓹↪䈚䈭䈇ℂ↱䋨ᓥᬺຬⷙᮨ䋩

ႎ㈽䈏㜞䈇
ႎ㈽䈱ၮḰ䈏ਇㅘ᣿⢻ജ䈮ኻ䈜䉎ਇ቟䈏䈅䉎⺈ታᕈ䈮ኻ䈜䉎ਇ቟䈏䈅䉎㪈㪇ฬᧂḩ㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄䌾㪊㪇㪇ฬᧂḩ㪊㪇㪇ฬએ਄

ᨵエᕈ䈮ᰳ䈔䉎
ᑯ⼔჻䉕೑↪䈜䉎␠ౝ૕೙䈏ᢛ䈦䈩䈇䈭䈇⾌↪ኻലᨐ䈏⸘᷹䈚䈨䉌䈇ᑯ⼔჻એᄖ䈱ኾ㐷⾗ᩰ⠪䉕೑↪䈚䈩䈇䉎ᑯ⼔჻䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎઀੐䈏䈭䈇ડᬺ䈱ᜰើ๮઎䈮ᓥ䉒䈭䈇
㪇

㪈㪇

㪉㪇

㪊㪇

㪋㪇

㪌㪇

 ࿑⴫3-8ߪ‫␠ޔ‬ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߥ޿ℂ↱ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᓥᬺຬⷙᮨߏߣߦ㓸⸘ߒߚ⚿ᨐࠍࠣ࡜ࡈߢ⴫⃻ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޟޕ‬10ฬᧂḩ‫ޟߣޠ‬10ฬએ਄㨪100ฬᧂḩ‫ߩޠ‬ડᬺߢߪ‫ޟޔ‬ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿‫ޟޠ‬ᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߔࠆ␠ౝ૕೙߇ᢛߞߡ޿ߥ޿‫߇ޠ‬ਥⷐߥℂ↱
ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޟޕ‬100ฬએ਄㨪300ฬᧂḩ‫ߩޠ‬ડᬺߢߪ‫ޟޔ‬ႎ㈽߇㜞޿‫↪⾌ޟߣޠ‬ኻലᨐ߇⸘᷹ߒߠࠄ޿‫ߣઁޔ߇ޠ‬Ყߴࠆߣ⋡┙ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪌㪇㧠 ಽᨆ㧔㧞㧕㧦ᑯ⼔჻ߣߘߩઁߩኾ㐷ኅ એਅߢߪ‫ޔ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ߣߘߩઁߩኾ㐷ኅߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ಽᨆߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑⴫㪋㪄㪈㩷 ᑯ⼔჻એᄖ䈱ኾ㐷ኅ䈱ᵴ↪㩷
㩷㩷
ᐔဋ୯㩷
⒢ℂ჻㩷
㪇㪅㪎㪍㩷㩷
มᴺᦠ჻㩷㪇㪅㪌㪎㩷㩷
␠ળ଻㒾ഭോ჻㩷㪇㪅㪋㪊㩷㩷
౏⹺ળ⸘჻㩷
㪇㪅㪋㪉㩷㩷
ⴕ᡽ᦠ჻㩷㪇㪅㪉㪍㩷㩷
ᑯℂ჻㩷㪇㪅㪈㪏㩷㩷
䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊒䊤䊮䊅䊷㩷㪇㪅㪇㪎㩷㩷

 ໧2-1ߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻એᄖߩኾ㐷ኅߩᵴ↪ߦߟ޿ߡ዆ߨ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑⴫4-1ߪ‫ޔ‬ᵴ↪ߒߡ޿ࠆࠍ‫ޟ‬㧝‫ޔޠ‬ᵴ↪ߒߡ޿ߥ޿ࠍ‫ޟ‬㧜‫࠼࡯ࠦߡߒߣޠ‬ൻߒ‫ޔ‬ว⸘୯ࠍ᦭ല
ࠤ࡯ࠬᢙߢഀߞߡᐔဋ୯ࠍ▚಴ߒ‫ޔ‬㒠㗅ߦਗߴᦧ߃
ߚ߽ߩߢ޽ࠆ㧔‫߽ࠇߤޟ‬ᵴ↪ߒߚ޿ߣߪᕁࠊߥ޿‫ޠ‬‫ߪޠઁߩߘޟ‬㒰޿ߚ㧕‫ޕ‬ ᐔဋ୯߇߽ߞߣ߽㜞޿ߩߪ‫ޟ‬⒢ℂ჻‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ᐔਛዊડᬺ⸻ᢿ჻㩷㪇㪅㪇㪋㩷㩷

ဋ୯߇0.76ߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬࿁╵ડᬺߩ76%߇⒢ℂ჻᦭ല䉬䊷䉴㩷

㪊㪈㪐㩷ࠍᵴ↪ߒߡ޿ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ߚߍ޽ߦߎߎޕ‬ኾ㐷ኅߩߥ߆ߢߪ‫ޟޔ‬⒢ℂ჻‫ߊࠃ߽ߣߞ߽߇ޠ‬ᵴ↪
ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ ߟ߉ߦ‫ޔ‬ᱜⷙ㓹↪ߩᓥᬺຬᢙߏߣߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻એᄖߩኾ㐷ኅߩᵴ↪ߦߟ޿ߡߩᐔဋ୯ࠍ▚಴ߒ‫ޔ‬㒠㗅ߦਗߴᦧ߃ߚ㧔࿑⴫4-2㧕‫ߩߤޕ‬ᓥᬺຬⷙᮨߢ߽‫ޟ‬⒢ℂ჻‫߹ޕࠆ޽ߢࡊ࠶࠻߇ޠ‬ߚ‫ޟޔ‬10ฬᧂḩ‫ޟޠ‬10ฬએ਄㨪100ฬᧂḩ‫ޟޠ‬100ฬએ਄㨪300ฬᧂḩ‫ޟޔߪߢޠ‬มᴺᦠ჻‫ޠ‬߇╙㧞૏ߢ޽ࠆ߇‫ޟޔ‬300ฬએ਄‫⹺౏ޟߪߢޠ‬ળ⸘჻‫╙߇ޠ‬㧞૏ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑⴫㪋㪄㪉㩷 ᑯ⼔჻એᄖ䈱ኾ㐷ኅ䈱ᵴ↪䋨ᓥᬺຬⷙᮨ೎䋩㩷





㪈㪇ฬᧂḩ㩷
ᐔဋ୯㩷㩷㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㩷
㩷⒢ℂ჻㩷
⒢ℂ჻㩷
㪇㪅㪏㪊㩷㩷
มᴺᦠ჻㩷㪇㪅㪋㪊㩷㩷
ม㩷 ᴺᦠ჻㩷
␠ળ଻㒾ഭോ჻㩷㪇㪅㪉㪐㩷㩷␠㩷 ળ଻㒾ഭോ჻㩷ⴕ᡽ᦠ჻㩷㪇㪅㪉㪋㩷㩷
౏㩷 ⹺ળ⸘჻㩷౏⹺ળ⸘჻㩷
㪇㪅㪉㪇㩷㩷
ⴕ㩷 ᡽ᦠ჻㩷
ᑯℂ჻㩷㪇㪅㪈㪋㩷㩷
䊐㩷 䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊒䊤䊮䊅䊷㩷ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻㩷㪇㪅㪇㪋㩷㩷ᑯ㩷 ℂ჻㩷䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊒䊤䊮䊅䊷㩷㪇㪅㪇㪋㩷㩷
㩷ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻㩷㩷᦭ല䉬䊷䉴㩷
᦭ല䉬䊷䉴㩷
㪎㪇㩷㩷㪈㪇㪇ฬએ਄䌾㪊㪇㪇ฬᧂḩ㩷ᐔဋ୯㩷㪊㩷 㪇㪇ฬએ਄㩷
㩷⒢ℂ჻㩷
⒢ℂ჻㩷
㪇㪅㪍㪐㩷㩷
มᴺᦠ჻㩷㪇㪅㪍㪌㩷㩷
౏㩷 ⹺ળ⸘჻㩷౏⹺ળ⸘჻㩷
㪇㪅㪌㪋㩷㩷
ม㩷 ᴺᦠ჻㩷
␠ળ଻㒾ഭോ჻㩷㪇㪅㪌㪇㩷㩷␠㩷 ળ଻㒾ഭോ჻㩷ⴕ᡽ᦠ჻㩷㪇㪅㪉㪎㩷㩷ᑯ㩷 ℂ჻㩷
ᑯℂ჻㩷㪇㪅㪉㪈㩷㩷
ⴕ㩷 ᡽ᦠ჻㩷
䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊒䊤䊮䊅䊷㩷㪇㪅㪇㪎㩷㩷
䊐㩷 䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊒䊤䊮䊅䊷㩷ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻㩷㪇㪅㪇㪋㩷㩷
㩷ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻㩷㩷᦭ല䉬䊷䉴㩷
᦭ല䉬䊷䉴㩷
㪈㪈㪌㩷

㪌㪈

ᐔဋ୯㩷
㪇㪅㪏㪇㩷㩷
㪇㪅㪌㪍㩷㩷
㪇㪅㪋㪌㩷㩷
㪇㪅㪊㪋㩷㩷
㪇㪅㪉㪏㩷㩷
㪇㪅㪇㪏㩷㩷
㪇㪅㪇㪏㩷㩷
㪇㪅㪇㪋㩷㩷㪏㪐㩷ᐔဋ୯㩷㪇㪅㪎㪐㩷㩷
㪇㪅㪍㪎㩷㩷
㪇㪅㪍㪋㩷㩷
㪇㪅㪋㪊㩷㩷
㪇㪅㪊㪏㩷㩷
㪇㪅㪉㪈㩷㩷
㪇㪅㪇㪌㩷㩷
㪇㪅㪇㪉㩷㩷㪋㪉㩷㩷 ߹ߚ‫ޔ‬ᐔဋ୯߇0.5ࠍ⿥߃ࠆ߽ߩߪ‫ޟޔ‬10ฬᧂḩ‫ޟߪߢޠ‬⒢ℂ჻‫ޟޔ߇ࠆ޽ߢߺߩޠ‬10ฬ
એ਄㨪100ฬᧂḩ‫ޟߪߢޠ‬⒢ℂ჻‫ޟޠ‬มᴺᦠ჻‫ߩޠ‬㧞⒳㘃‫ޟޔ‬100ฬએ਄㨪300ฬᧂḩ‫ߪߢޠ‬‫ޟ‬⒢ℂ჻‫ޟޠ‬มᴺᦠ჻‫⹺౏ޟޠ‬ળ⸘჻‫␠ޟޠ‬ળ଻㒾ഭോ჻‫ߩޠ‬㧠⒳㘃‫ޟޔ‬300ฬએ਄‫ߪߢޠ‬‫ޟ‬⒢ℂ჻‫⹺౏ޟޠ‬ળ⸘჻‫ޟޠ‬มᴺᦠ჻‫ߩޠ‬㧟⒳㘃ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޟޕ‬⒢ℂ჻‫ޔߪޠ‬ᓥᬺຬⷙᮨߦ߆߆ࠊࠅߥߊ৻⥸⊛ߦᵴ↪ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫⹺౏ޟޔ‬ળ⸘჻‫␠ޟޠ‬ળ଻㒾ഭോ჻‫ߤߥޠ‬ߪ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲએ਄ߩⷙᮨߩડᬺߦ߅޿ߡᵴ↪ߐࠇߡ޿ࠆኾ㐷ኅߢ޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬࿑⴫㪋㪄㪊䇭ኾ㐷ኅ䈱ᵴ↪䋨㘈໧ᄾ⚂䈱᦭ή䋩
⒢ℂ჻
౏⹺ળ⸘჻
มᴺᦠ჻
ⴕ᡽ᦠ჻

㘈໧ᄾ⚂䈚䈩䈇䉎
㘈໧ᄾ⚂䈚䈩䈇䈭䈇

ᑯℂ჻␠ળ଻㒾ഭോ჻
䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊶䊒䊤䊮䊅䊷ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻
㪇㩼

㪉㪇㩼

㪋㪇㩼

㪍㪇㩼

㪏㪇㩼

㪈㪇㪇㩼

 ࿑⴫4-3ߪ‫ޔ‬㘈໧ᄾ⚂ߩ᦭ήߣฦኾ㐷ኅߩᵴ↪ߩ㑐ଥࠍࠣ࡜ࡈൻߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ኾ㐷ኅߩᵴ↪ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ࠆડᬺߣ㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ߥ޿ડᬺߩᏅ߇ᄢ߈޿
ߩߪ‫⹺౏ޟޔ‬ળ⸘჻‫ޟߣޠ‬ᑯℂ჻‫ޔ߽ࠇߕ޿ޕࠆ޽ߢޠ‬ᑯ⼔჻ߣ㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ࠆડᬺߩ
ᣇ߇㜞޿ᵴ↪₸ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑⴫㪋㪄㪋㩷 ኾ㐷ኅ䊆䊷䉵㩷
㩷㩷
ᐔဋ୯㩷
ᑯ⼔჻㩷
㪈㪅㪍㪇㩷㩷⒢ℂ჻㩷㪈㪅㪎㪍㩷㩷
౏⹺ળ⸘჻㩷
㪈㪅㪍㪌㩷㩷
มᴺᦠ჻㩷㪇㪅㪋㪊㩷㩷
ⴕ᡽ᦠ჻㩷㪇㪅㪉㪇㩷㩷
ᑯℂ჻㩷㪇㪅㪉㪊㩷㩷
␠ળ଻㒾ഭോ჻㩷㪈㪅㪉㪎㩷㩷
䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊶䊒䊤䊮䊅䊷㩷㪇㪅㪏㪇㩷㩷
ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻㩷㪇㪅㪐㪇㩷㩷
᦭ല䉬䊷䉴㩷㪊㪇㪇㩷㪌㪉 ࿑⴫4-4ߢߪ‫ޔ‬໧2-3߆ࠄ໧2-7ߢ዆ߨߚ‫⚻ޟ‬༡ᚢ⇛ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ‫ੱޟޠ‬੐࡮ഭോ▤ℂ‫⽷ޟޠ‬ോ▤ℂ࡮ㆇ↪‫ޟޠ‬ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼࡮ડᬺଔ୯‫✚ޟޠ‬ว⊛ߥ⚻༡ࠕࠪࠬ࠻‫߁޿ߣޠ‬㧡⒳㘃ߩᬺോౝኈߔߴߡࠍㅢߓߡߩฦኾ㐷ኅ߳ߩ࠾࡯࠭ࠍᐔဋ୯ߢ޽ࠄࠊߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐔဋ୯ߪ‫ޔ‬ฦኾ㐷ኅߦኻߔࠆ৻⥸⊛ߥ࠾࡯࠭ࠍ޽ࠄࠊߒߡ޿ࠆ߽ߩߣߒߡℂ⸃ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ᐔဋ୯߇߽ߞߣ߽㜞޿ߩߪ‫ޟޔ‬⒢ℂ჻‫ޔߜࠊߥߔޕߚߞ޽ߢޠ‬㧡⒳㘃ߩᬺോࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᵴ↪ߒߚ޿ߣ޿߁࠾࡯࠭߇߽ߞߣ߽㜞߆ߞߚߩߪ‫ޟ‬⒢ℂ჻‫╙ޕߚߞ޽ߢޠ‬㧞૏ߪ‫⹺౏ޟ‬ળ⸘჻‫╙ޔޠ‬㧟૏ߪ‫ޟ‬ᑯ⼔჻‫ޕߚߞ޽ߢޠ‬ ࿑⴫㪋㪄㪌䇭ኾ㐷ኅ䊆䊷䉵䋨ᓥᬺຬⷙᮨ䋩
㪉㪅㪌㪇
㪉㪅㪇㪇
㪈㪇ฬᧂḩ
㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄䌾㪊㪇㪇ฬᧂḩ㪊㪇㪇ฬએ਄

㪈㪅㪌㪇㪈㪅㪇㪇ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

␠ળ଻㒾ഭോ჻

ᑯℂ჻

ⴕ᡽ᦠ჻

มᴺᦠ჻

౏⹺ળ⸘჻

⒢ℂ჻

ᑯ⼔჻

㪇㪅㪇㪇

䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊶䊒䊤䊮䊅䊷㪇㪅㪌㪇 ࿑⴫4-5ߪ‫ޔ‬ᱜⷙ㓹↪ߩᓥᬺຬⷙᮨߴߟߦ‫ޔ‬㧡⒳㘃ߩᬺോࠍㅢߓߚฦኾ㐷ኅ߳ߩ࠾࡯࠭ࠍ
▚಴ߒ‫ࡈ࡜ࠣޔ‬ൻߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬10ฬᧂḩ‫ߩޠ‬ડᬺߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬⒢ℂ჻‫ޟޔߣ࠭࡯࠾ߩޠ‬300ฬએ਄‫ߩޠ‬ડᬺߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᑯ⼔჻‫߇࠭࡯࠾ߩޠ‬㓙┙ߞߡ㜞޿ߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޟޔ‬ᑯ⼔჻‫⹺౏ޟߣޠ‬ળ⸘჻‫ޔߪ࠭࡯࠾ߩޠ‬ᓥᬺຬⷙᮨ߇ᄢ߈ߊߥࠆ߶ߤ㜞ߊߥࠆ௑ะ߇޽ࠆ‫ޕ‬㪌㪊
࿑⴫4-6 ฦᬺോߦ߅ߌࠆኾ㐷ኅߩᵴ↪


ᑯ⼔჻

⒢ℂ჻

䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫

䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫

㪍㪇㪅㪇㩼
㪋㪌㪅㪇㩼
㪊㪇㪅㪇㩼
㪈㪌㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼

✚ว⊛䉝䉲䉴䊃

✚ว⊛䉝䉲䉴䊃

ഭോ▤ℂડᬺ䊑䊤䊮䊄

㪍㪇㪅㪇㩼
㪋㪌㪅㪇㩼
㪊㪇㪅㪇㩼
㪈㪌㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼

ડᬺ䊑䊤䊮䊄

⽷ോ▤ℂ

౏⹺ળ⸘჻

✚ว⊛䉝䉲䉴䊃

䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮
䉫ഭോ▤ℂડᬺ䊑䊤䊮䊄

⽷ോ▤ℂมᴺᦠ჻䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮
䉫
㪍㪇㪅㪇㩼
㪋㪌㪅㪇㩼
㪊㪇㪅㪇㩼
㪈㪌㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼

ഭോ▤ℂ

㪍㪇㪅㪇㩼
㪋㪌㪅㪇㩼
㪊㪇㪅㪇㩼
㪈㪌㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼

✚ว⊛䉝䉲䉴䊃

⽷ോ▤ℂડᬺ䊑䊤䊮䊄

ഭോ▤ℂ

⽷ോ▤ℂ

ⴕ᡽ᦠ჻

ᑯℂ჻

䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫

䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫
㪍㪇㪅㪇㩼
㪋㪌㪅㪇㩼
㪊㪇㪅㪇㩼
㪈㪌㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼

✚ว⊛䉝䉲䉴䊃

ડᬺ䊑䊤䊮䊄

㪍㪇㪅㪇㩼
㪋㪌㪅㪇㩼
㪊㪇㪅㪇㩼
㪈㪌㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼

ഭോ▤ℂ

✚ว⊛䉝䉲䉴䊃

⽷ോ▤ℂડᬺ䊑䊤䊮䊄



㪌㪋

ഭോ▤ℂ

⽷ോ▤ℂ

␠ળ଻㒾ഭോ჻

䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊶䊒䊤䊮䊅䊷䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫

䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫

㪍㪇㪅㪇㩼
㪋㪌㪅㪇㩼
㪊㪇㪅㪇㩼
㪈㪌㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼

✚ว⊛䉝䉲䉴䊃

ડᬺ䊑䊤䊮䊄

ഭോ▤ℂ✚ว⊛䉝䉲䉴䊃

ડᬺ䊑䊤䊮䊄

⽷ോ▤ℂ

㪍㪇㪅㪇㩼
㪋㪌㪅㪇㩼
㪊㪇㪅㪇㩼
㪈㪌㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼

ഭോ▤ℂ

⽷ോ▤ℂ

ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫

✚ว⊛䉝䉲䉴䊃

ડᬺ䊑䊤䊮䊄

㪍㪇㪅㪇㩼
㪋㪌㪅㪇㩼
㪊㪇㪅㪇㩼
㪈㪌㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼

ഭോ▤ℂ

⽷ോ▤ℂ

 ࿑⴫4-6ߢߪ‫ޔ‬ฦኾ㐷ኅߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᬺോߏߣߦว⸘ᓧὐࠍಽᲣߣߔࠆࡄ࡯࠮ࡦ࠻୯ࠍ▚಴ߒ‫࡯࠳࡯࡟ޔ‬࿑ߢ޽ࠄࠊߒߚ‫ޕ‬ฦኾ㐷ኅߩ․ᓽ߇ⷞⷡ⊛ߦࠊ߆ࠅ߿ߔߊᛠីߢ߈ࠆࠃ߁ߦ
ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ฦኾ㐷ኅߩ࡟࡯࠳࡯࿑ߩࡄ࠲࡯ࡦࠍᲧセߔࠆߣ‫߿ߩ߽ࠆ޿ߡૃޔ‬㆑޿߇㗼⪺ߥ߽ߩ߇޽
ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޟޔ߫߃ߣߚޕ‬⒢ℂ჻‫⹺౏ޟߣޠ‬ળ⸘჻‫߇ࡦ࡯࠲ࡄޔߪޠ‬㘃ૃߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᑯ⼔჻‫ⴕޟߣޠ‬᡽ᦠ჻‫ޕࠆ޿ߡૃ߽ࡦ࡯࠲ࡄߩޠ‬ ‫␠ޟ‬ળ଻㒾ഭോ჻‫ޟ߿ޠ‬⒢ℂ჻‫⹺౏ޟޠ‬ળ⸘჻‫࡯࠳࡯࡟ޔߦ߁ࠃߩޠ‬࿑߇㍈ⷺ⊛ߥࡄ࠲࡯ࡦࠍ␜ߒߡ޿ࠆ߽ߩߪ‫ޔ‬ኾ㐷ኅߣߒߡߩ․ᓽ߇᣿⏕ߢ޽ࠆߣ⸃㉼ߢ߈ࠆ‫ޕ‬෻ኻߦ‫▫ޔ‬ဳߦ߹ࠎߴࠎߥߊᐢ߇ߞߡ޿ࠆࡄ࠲࡯ࡦࠍ␜ߒߡ޿ࠆ߽ߩߪ‫ޔ‬ኾ㐷․ൻߒߥ޿࠯ࡀ࡜࡝ࠬ
࠻⊛ߥኾ㐷ኅߢ޽ࠆߣ⸃㉼ߢ߈ࠆ‫ޕ‬


㪌㪌



㧡 ಽᨆ㧔㧟㧕㧦዁᧪ߩᑯ⼔჻࠾࡯࠭ ໧3-1ߢ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬ߇⃻࿷ࠃࠅ߽ߕߞߣ೑↪ߒ߿ߔߊߥߞߚߣ઒ቯߒߡ‫ޔ‬዁᧪‫ߤޔ‬ߩࠃ߁ߥᬺോߢᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߒߚ޿߆ࠍ዆ߨߚ‫ࠍޠ޿ߚ޿૶ޟޕ‬㧡ࡐࠗࡦ࠻‫ޔ‬‫ࠍޠ޿ߚ޿૶߫߃޿ߣ߆ࠄߜߤޟ‬㧠ࡐࠗࡦ࠻‫ࠍޠ޿ߥ߃޿߽ߣࠄߜߤޟޔ‬㧟ࡐࠗࡦ࠻‫ޔ‬‫ࠍޠ޿ߥߊߚ޿૶߫߃޿ߣ߆ࠄߜߤޟ‬㧞ࡐࠗࡦ࠻‫ࠍޠ޿ߥߊߚ޿૶ޟޔ‬㧝ࡐࠗࡦ࠻ߣߒߡ
ࠦ࡯࠼ൻߒ‫ޔ‬ᐔဋ୯ࠍ▚಴ߒߚ‫ߩߎޕ‬ᐔဋ୯ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᬺോߦ߅ߌࠆ዁᧪ߩᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߩ
㜞ߐࠍ޽ࠄࠊߔᢙ୯ߣߒߡ⸃㉼ߢ߈ࠆ㧔࿑⴫5-1㧕‫ޕ‬࿑⴫㪌㪄㪈㩷 ዁᧪䈱ᑯ⼔჻䊆䊷䉵㩷╙ਃ⠪䈎䉌⸷䈋䉌䉏䈢䈫䈐䈱ᔕ⸷ኻᔕ㩷ขᒁ਄䈱⚗੎⸃᳿䈱䈢䉄䈱੤ᷤ㩷╙ਃ⠪䈮ኻ䈜䉎៊ኂ⾩ఘ⸷⸩䈱ឭ⿠㩷ኾ㐷⊛⍮⼂䉕ⷐ䈜䉎⸷⸩㩷┹੎ᚢ⇛⋡⊛䈪䈱⸷⸩㩷㊄㌛ௌᮭ䈱࿁෼㩷ᄾ⚂䈱ጁⴕ⺧᳞㩷ᴺ઎⺞ᩏ㩷ᄾ⚂ᦠ䈱ክᩏ㩷ᶏᄖขᒁ䈮䈎䈎䉒䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑ㩷䌍䋧䌁䈻䈱ኻᔕ㩷࿖ౝขᒁ䈮䈎䈎䉒䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑ㩷䉶䉪䉲䊞䊦䊊䊤䉴䊜䊮䊃䈻䈱ኻᔕ㩷ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷㩷䌃䌓䌒૕೙䈱ᢛ஻㩷ᄾ⚂੤ᷤ㩷⍮⊛⽷↥䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃㩷୘ੱᖱႎ଻⼔䊶ᖱႎ䉶䉨䊠䊥䊁䉞▤ℂ㩷
⸃㓹䈮㑐䈜䉎㓹↪⺞ᢛ䈱ታᣉ㩷ᩣਥ✚ળኻ╷㩷␠ᄖ䈱ഭ௛⚵ว䈫䈱੤ᷤ㩷ഭ૶㑆䈱੤ᷤ㩷⚻༡ᚢ⇛䈮㑐䈜䉎ో⥸⊛䈭䉝䊄䊋䉟䉴㩷ડᬺ䊑䊤䊮䊄䈱▤ℂ㩷
ⅣႺ䊥䉴䉪▤ℂ㩷ੱ੐䊶ഭോ▤ℂ㩷⾗↥ㆇ↪㩷
ડᬺᐕ㊄䈱▤ℂ㩷⒢ോ▤ℂ㩷
㊄Ⲣ໡ຠ䈱ᵴ↪㩷᦭ല䉬䊷䉴ᢙ㩷ᐔဋ୯㩷㪋㪅㪌㪏㩷㩷
㪋㪅㪋㪍㩷㩷
㪋㪅㪋㪋㩷㩷
㪋㪅㪊㪏㩷㩷
㪋㪅㪇㪋㩷㩷
㪋㪅㪇㪉㩷㩷
㪋㪅㪇㪈㩷㩷
㪊㪅㪐㪏㩷㩷
㪊㪅㪐㪊㩷㩷
㪊㪅㪐㪇㩷㩷
㪊㪅㪏㪋㩷㩷
㪊㪅㪎㪐㩷㩷
㪊㪅㪎㪎㩷㩷
㪊㪅㪎㪊㩷㩷
㪊㪅㪍㪊㩷㩷
㪊㪅㪍㪉㩷㩷
㪊㪅㪍㪇㩷㩷
㪊㪅㪌㪌㩷㩷
㪊㪅㪋㪏㩷㩷
㪊㪅㪉㪉㩷㩷
㪊㪅㪉㪈㩷㩷
㪊㪅㪈㪋㩷㩷
㪊㪅㪇㪐㩷㩷
㪊㪅㪇㪊㩷㩷
㪊㪅㪇㪉㩷㩷
㪊㪅㪇㪈㩷㩷
㪉㪅㪎㪈㩷㩷
㪉㪅㪍㪊㩷㩷
㪉㪅㪌㪏㩷㩷
㪉㪅㪌㪊㩷㩷㪉㪋㪌㩷 ᐔဋ୯߇߽ߞߣ߽㜞޿ߩߪ‫╙ޟޔ‬ਃ⠪߆ࠄ⸷߃ࠄࠇߚߣ߈ߩᔕ⸷ኻᔕ‫╙ޕߚߞ޽ߢޠ‬㧞૏ߪ‫ޟ‬ขᒁ਄ߩ⚗੎⸃᳿ߩߚ߼ߩ੤ᷤ‫╙ޔޠ‬㧟૏ߪ‫╙ޟ‬ਃ⠪ߦኻߔࠆ៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ߩឭ⿠‫ ╙ޔޠ‬㧠 ૏ ߪ‫ޟ‬ኾ 㐷 ⊛ ⍮ ⼂ ࠍ ⷐ ߔ ࠆ ⸷⸩‫╙ޔޠ‬㧡૏ߪ‫┹ޟ‬੎ᚢ⇛⋡⊛ߢߩ⸷⸩‫ߣޠ‬ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬਄૏ߦߪ‫⚗߿⸩⸷߽ࠇߕ޿ޔ‬੎⸃᳿ߦ߆߆ࠊࠆᬺോ߇޽߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫߇ޠ޿ߥ߃޿߽ߣࠄߜߤޟ‬㧟ࡐࠗࡦ࠻ߥߩ
ߢ‫ޔ‬ᐔဋ୯㧟ࡐࠗࡦ࠻એ਄ߩ㗄⋡ߪ‫ޔ‬዁᧪ߩᑯ⼔჻࠾࡯࠭߇޽ࠆ߽ߩߣߒߡ⸃㉼ߒߡࠃ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ᐔဋ୯߇㧟ࡐࠗࡦ࠻એਅߩᬺോߪ‫ޔ‬‫ ↥ ⾗ޟ‬ㆇ ↪‫ޟޠ‬ડ ᬺ ᐕ ㊄ ߩ ▤ ℂ‫ޟޠ‬⒢ ോ ▤ℂ‫ޟޠ‬㊄Ⲣ໡ຠߩᵴ↪‫ߩޠ‬㧠ߟߢ޽ࠆ‫ࠇߎޕ‬ࠄ‫ޔ‬ડᬺ⽷᡽ߦ߆߆ࠊࠆᬺോߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦኻߔࠆ࠾࡯࠭ߪ޽߹ࠅ㜞ߊߥ޿ࠃ߁ߢ
޽ࠆ‫ޕ‬

㪌㪍࿑⴫㪌㪄㪉䇭ᑯ⼔჻䊆䊷䉵䋨㘈໧ᄾ⚂䈱᦭ή䋩ᄾ⚂ᦠ䈱ክᩏ
࿖ౝขᒁ䈮䈎䈎䉒䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑᶏᄖขᒁ䈮䈎䈎䉒䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑ⚻༡ᚢ⇛䈮㑐䈜䉎ో⥸⊛䈭䉝䊄䊋䉟䉴䌃䌓䌒૕೙䈱ᢛ஻ⅣႺ䊥䉴䉪▤ℂ
୘ੱᖱႎ଻⼔䊶ᖱႎ䉶䉨䊠䊥䊁䉞▤ℂ
䌍䋧䌁䈻䈱ኻᔕ
⍮⊛⽷↥䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃⾗↥ㆇ↪
㊄Ⲣ໡ຠ䈱ᵴ↪
⒢ോ▤ℂᄾ⚂੤ᷤขᒁ਄䈱⚗੎⸃᳿䈱䈢䉄䈱੤ᷤ┹੎ᚢ⇛⋡⊛䈪䈱⸷⸩ᄾ⚂䈚䈩䈇䉎
ᄾ⚂䈚䈩䈇䈭䈇

ኾ㐷⊛⍮⼂䉕ⷐ䈜䉎⸷⸩䉶䉪䉲䊞䊦䊊䊤䉴䊜䊮䊃䈻䈱ኻᔕડᬺ䊑䊤䊮䊄䈱▤ℂ
ੱ੐䊶ഭോ▤ℂ
⸃㓹䈮㑐䈜䉎㓹↪⺞ᢛ䈱ታᣉഭ૶㑆䈱੤ᷤ
␠ᄖ䈱ഭ௛⚵ว䈫䈱੤ᷤᩣਥ✚ળኻ╷
ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷ડᬺᐕ㊄䈱▤ℂ
ᄾ⚂䈱ጁⴕ⺧᳞㊄㌛ௌᮭ䈱࿁෼
╙ਃ⠪䈮ኻ䈜䉎៊ኂ⾩ఘ⸷⸩䈱ឭ⿠╙ਃ⠪䈎䉌⸷䈋䉌䉏䈢䈫䈐䈱ᔕ⸷ኻᔕ
ᴺ઎⺞ᩏ

㪇

㪈

㪉

㪊

㪋

㪌

 ᑯ⼔჻ߣ㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ࠆડᬺߣ㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ߥ޿ડᬺߢ‫ޔ‬ᐔဋ୯ߩᏅࠍᲧセߔࠆߣ‫ߨ߻߅߅ޔ‬㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ࠆડᬺߩᣇ߇ᐔဋ୯߇㜞޿௑ะ߇ߺࠄࠇࠆ㧔࿑⴫5-2㧕‫߹ߟޕ‬ࠅ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ࠆડᬺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬዁᧪ߩᑯ⼔჻࠾࡯࠭߇㜞޿ߣ޿߁ߎ
ߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᑯ⼔჻ߣ㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ߥ޿ડᬺߪ‫↥⾗ޟޔ‬ㆇ↪‫ޟޠ‬㊄Ⲣ໡ຠߩᵴ↪‫ޟޠ‬⒢ോ▤ℂ‫ߥޠ‬ߤ‫ޔ‬ᐔဋ୯߇ਅ૏ߩ㗄⋡ߢ‫ޔ‬㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ࠆડᬺࠍ਄࿁ߞߡ޿ߚ‫ޕ‬㪌㪎 ߟ߉ߦ‫ޔ‬໧3-1ߩ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߡ࿃ሶಽᨆ㧔ਥ࿃ሶᴺ㧕ࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬࿕᦭୯1.0એ਄ࠍၮḰߣߒߡ‫ޔ‬30⒳㘃ߩᬺോౝኈ߆ࠄẜ࿷⊛ߥ㧡ߟߩ࿃ሶࠍ᛽಴ߒߚ㧔࿑⴫5-3㧕‫╙ޕ‬㧝࿃ሶ߆ࠄ╙㧡࿃ሶ߹ߢ‫ޔ‬࿃ሶ⽶⩄㊂߇㜞޿߽ߩ㧔0.50એ਄ࠍ⋡቟ߦߒߡ޿ࠆ㧕ߦἯ⦡ߩ✂ដߌࠍᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦ࿃ሶߩ✂ដߌㇱಽߪ‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߦ౒ㅢߔࠆ࠾࡯࠭㗔ၞࠍ޽ࠄࠊߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ࿑⴫㪌㪄㪊㩷 ᑯ⼔჻䉰䊷䊎䉴䉕ᵴ↪䈚䈢䈇ᬺോౝኈ䈱࿃ሶಽᨆ㩷䋨䊋䊥䊙䉾䉪䉴࿁ォᓟ䈱࿃ሶ⽶⩄㊂䋩㩷䋨䉝䋩㩷 ᄾ⚂ᦠ䈱ክᩏ㩷䋨䉟䋩㩷 ࿖ౝขᒁ䈮䈎䈎䉒䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑ㩷䋨䉡䋩㩷 ᶏᄖขᒁ䈮䈎䈎䉒䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑ㩷䋨䉣䋩㩷 ⚻༡ᚢ⇛䈮㑐䈜䉎ో⥸⊛䈭䉝䊄䊋䉟䉴㩷䋨䉥䋩㩷 䌃䌓䌒૕೙䈱ᢛ஻㩷䋨䉦䋩㩷 ⅣႺ䊥䉴䉪▤ℂ㩷
䋨䉨䋩㩷 ୘ੱᖱႎ଻⼔䊶ᖱႎ䉶䉨䊠䊥䊁䉞▤ℂ㩷
䋨䉪䋩㩷 䌍䋧䌁䈻䈱ኻᔕ㩷䋨䉬䋩㩷 ⍮⊛⽷↥䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃㩷䋨䉮䋩㩷 ⾗↥ㆇ↪㩷䋨䉰䋩㩷 ㊄Ⲣ໡ຠ䈱ᵴ↪㩷䋨䉲䋩㩷 ⒢ോ▤ℂ㩷䋨䉴䋩㩷 ᄾ⚂੤ᷤ㩷䋨䉶䋩㩷 ขᒁ਄䈱⚗੎⸃᳿䈱䈢䉄䈱੤ᷤ㩷䋨䉸䋩㩷 ┹੎ᚢ⇛⋡⊛䈪䈱⸷⸩㩷䋨䉺䋩㩷 ኾ㐷⊛⍮⼂䉕ⷐ䈜䉎⸷⸩㩷䋨䉼䋩㩷 䉶䉪䉲䊞䊦䊊䊤䉴䊜䊮䊃䈻䈱ኻᔕ㩷䋨䉿䋩㩷 ડᬺ䊑䊤䊮䊄䈱▤ℂ㩷
䋨䊁䋩㩷 ੱ੐䊶ഭോ▤ℂ㩷
䋨䊃䋩㩷 ⸃㓹䈮㑐䈜䉎㓹↪⺞ᢛ䈱ታᣉ㩷䋨䊅䋩㩷 ഭ૶㑆䈱੤ᷤ㩷䋨䊆䋩㩷 ␠ᄖ䈱ഭ௛⚵ว䈫䈱੤ᷤ㩷䋨䊇䋩㩷 ᩣਥ✚ળኻ╷㩷䋨䊈䋩㩷 ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷㩷䋨䊉䋩㩷 ડᬺᐕ㊄䈱▤ℂ㩷䋨䊊䋩㩷 ᄾ⚂䈱ጁⴕ⺧᳞㩷䋨䊍䋩㩷 ㊄㌛ௌᮭ䈱࿁෼㩷䋨䊐䋩㩷 ╙ਃ⠪䈮ኻ䈜䉎៊ኂ⾩ఘ⸷⸩䈱ឭ⿠㩷䋨䊓䋩㩷 ╙ਃ⠪䈎䉌⸷䈋䉌䉏䈢䈫䈐䈱ᔕ⸷ኻᔕ㩷䋨䊖䋩㩷 ᴺ઎⺞ᩏ㩷㩷࿃ሶነਈ㩷
㩷⚥Ⓧነਈ₸㩷࿃ሶ㩷㪈㩷㪇㪅㪈㪉㪉㩷㩷
㪇㪅㪈㪎㪉㩷㩷
㪇㪅㪈㪏㪉㩷㩷
㪇㪅㪍㪋㪇㩷㩷
㪇㪅㪋㪊㪎㩷㩷
㪇㪅㪌㪐㪊㩷㩷
㪇㪅㪊㪎㪏㩷㩷
㪇㪅㪉㪋㪊㩷㩷
㪇㪅㪋㪋㪇㩷㩷
㪇㪅㪏㪊㪈㩷㩷
㪇㪅㪏㪍㪌㩷㩷
㪇㪅㪎㪐㪇㩷㩷
㪇㪅㪉㪐㪊㩷㩷
㪇㪅㪈㪈㪌㩷㩷
㪇㪅㪈㪉㪍㩷㩷
㪇㪅㪈㪇㪐㩷㩷
㪇㪅㪇㪍㪈㩷㩷
㪇㪅㪍㪈㪎㩷㩷
㪇㪅㪌㪍㪈㩷㩷
㪇㪅㪊㪇㪍㩷㩷
㪇㪅㪊㪋㪇㩷㩷
㪇㪅㪉㪊㪊㩷㩷
㪇㪅㪉㪉㪏㩷㩷
㪇㪅㪇㪐㪇㩷㩷
㪇㪅㪍㪐㪍㩷㩷
㪇㪅㪇㪎㪌㩷㩷
㪇㪅㪉㪈㪇㩷㩷
㪇㪅㪇㪈㪋㩷㩷
㪇㪅㪇㪍㪈㩷㩷
㪇㪅㪈㪇㪋㩷㩷
㪌㪅㪈㪐㩷㩷
㪈㪎㪅㪉㪐㩷㩷



㪌㪏

㩷
㪉㩷
㪇㪅㪋㪇㪌㩷㩷
㪇㪅㪊㪊㪇㩷㩷
㪇㪅㪉㪋㪍㩷㩷
㪇㪅㪇㪏㪈㩷㩷
㪇㪅㪉㪇㪇㩷㩷
㪇㪅㪈㪉㪌㩷㩷
㪇㪅㪉㪍㪏㩷㩷
㪇㪅㪊㪇㪌㩷㩷
㪇㪅㪉㪍㪐㩷㩷
㪇㪅㪇㪏㪈㩷㩷
㪇㪅㪇㪏㪈㩷㩷
㪇㪅㪇㪎㪋㩷㩷
㪇㪅㪋㪌㪊㩷㩷
㪇㪅㪎㪇㪋㩷㩷
㪇㪅㪋㪋㪇㩷㩷
㪇㪅㪍㪊㪋㩷㩷
㪇㪅㪋㪊㪐㩷㩷
㪇㪅㪈㪊㪇㩷㩷
㪇㪅㪇㪐㪏㩷㩷
㪇㪅㪊㪇㪍㩷㩷
㪇㪅㪈㪏㪉㩷㩷
㪇㪅㪉㪊㪍㩷㩷
㪇㪅㪉㪉㪏㩷㩷
㪇㪅㪊㪌㪏㩷㩷
㪇㪅㪇㪎㪊㩷㩷
㪇㪅㪍㪊㪌㩷㩷
㪇㪅㪍㪏㪐㩷㩷
㪇㪅㪏㪉㪐㩷㩷
㪇㪅㪏㪈㪈㩷㩷
㪇㪅㪌㪉㪎㩷㩷
㪌㪅㪇㪊㩷㩷
㪊㪋㪅㪇㪎㩷㩷

㩷㪊㩷㪇㪅㪈㪋㪍㩷㩷
㪇㪅㪉㪍㪍㩷㩷
㪇㪅㪌㪐㪎㩷㩷
㪇㪅㪉㪏㪈㩷㩷
㪇㪅㪌㪇㪐㩷㩷
㪇㪅㪊㪍㪈㩷㩷
㪇㪅㪉㪍㪉㩷㩷
㪇㪅㪍㪋㪋㩷㩷
㪇㪅㪌㪇㪎㩷㩷
㪇㪅㪈㪇㪈㩷㩷
㪇㪅㪇㪈㪌㩷㩷
㪇㪅㪇㪋㪉㩷㩷
㪇㪅㪈㪍㪊㩷㩷
㪇㪅㪈㪍㪉㩷㩷
㪇㪅㪍㪋㪎㩷㩷
㪇㪅㪋㪉㪌㩷㩷
㪇㪅㪊㪌㪉㩷㩷
㪇㪅㪉㪏㪉㩷㩷
㪇㪅㪇㪎㪍㩷㩷
㪇㪅㪈㪎㪐㩷㩷
㪇㪅㪈㪊㪉㩷㩷
㪇㪅㪊㪊㪌㩷㩷
㪇㪅㪋㪊㪎㩷㩷
㪇㪅㪍㪌㪐㩷㩷
㪇㪅㪈㪇㪉㩷㩷
㪇㪅㪈㪍㪌㩷㩷
㪇㪅㪇㪍㪈㩷㩷
㪇㪅㪉㪉㪍㩷㩷
㪇㪅㪉㪉㪐㩷㩷
㪇㪅㪊㪊㪉㩷㩷
㪊㪅㪌㪎㩷㩷
㪋㪌㪅㪐㪎㩷㩷

㪋㩷㪇㪅㪈㪌㪍㩷㩷
㪇㪅㪉㪉㪉㩷㩷
㪇㪅㪇㪋㪎㩷㩷
㪇㪅㪇㪏㪏㩷㩷
㪇㪅㪉㪋㪉㩷㩷
㪇㪅㪈㪋㪐㩷㩷
㪇㪅㪊㪉㪌㩷㩷
㪇㪅㪈㪌㪏㩷㩷
㪇㪅㪉㪊㪉㩷㩷
㪇㪅㪇㪍㪉㩷㩷
㪇㪅㪈㪌㪊㩷㩷
㪇㪅㪇㪐㪊㩷㩷
㪇㪅㪈㪎㪐㩷㩷
㪇㪅㪇㪌㪉㩷㩷
㪇㪅㪈㪎㪉㩷㩷
㪇㪅㪈㪈㪋㩷㩷
㪇㪅㪉㪐㪋㩷㩷
㪇㪅㪊㪎㪋㩷㩷
㪇㪅㪋㪐㪏㩷㩷
㪇㪅㪌㪍㪈㩷㩷
㪇㪅㪎㪍㪎㩷㩷
㪇㪅㪍㪐㪌㩷㩷
㪇㪅㪋㪐㪌㩷㩷
㪇㪅㪊㪈㪈㩷㩷
㪇㪅㪉㪎㪏㩷㩷
㪇㪅㪈㪏㪊㩷㩷
㪇㪅㪈㪐㪊㩷㩷
㪇㪅㪈㪋㪇㩷㩷
㪇㪅㪇㪏㪉㩷㩷
㪇㪅㪉㪍㪉㩷㩷
㪉㪅㪐㪈㩷㩷
㪌㪌㪅㪍㪍㩷㩷

㪌㩷㪇㪅㪎㪎㪐㩷㩷
㪇㪅㪎㪌㪇㩷㩷
㪇㪅㪋㪇㪊㩷㩷
㪇㪅㪈㪌㪋㩷㩷
㪇㪅㪉㪉㪋㩷㩷
㪇㪅㪉㪌㪋㩷㩷
㪇㪅㪉㪐㪊㩷㩷
㪇㪅㪈㪎㪈㩷㩷
㪇㪅㪈㪐㪈㩷㩷
㪇㪅㪇㪉㪐㩷㩷
㪇㪅㪇㪈㪎㩷㩷
㪇㪅㪇㪍㪍㩷㩷
㪇㪅㪊㪈㪉㩷㩷
㪇㪅㪉㪍㪉㩷㩷
㪇㪅㪇㪎㪇㩷㩷
㪇㪅㪇㪌㪎㩷㩷
㪇㪅㪈㪍㪏㩷㩷
㪇㪅㪈㪈㪇㩷㩷
㪇㪅㪈㪏㪉㩷㩷
㪇㪅㪈㪈㪈㩷㩷
㪇㪅㪈㪈㪍㩷㩷
㪇㪅㪈㪌㪏㩷㩷
㪇㪅㪈㪇㪌㩷㩷
㪄㪇㪅㪇㪇㪈㩷㩷
㪇㪅㪇㪇㪇㩷㩷
㪇㪅㪉㪐㪌㩷㩷
㪇㪅㪉㪈㪈㩷㩷
㪇㪅㪇㪉㪌㩷㩷
㪇㪅㪇㪋㪐㩷㩷
㪇㪅㪉㪇㪉㩷㩷
㪉㪅㪈㪈㩷㩷
㪍㪉㪅㪎㪈㩷㩷 ╙㧝࿃ሶ߆ࠄ╙㧡࿃ሶ߹ߢߩ࿃ሶ⽶⩄㊂߇㜞޿㗄⋡ࠍᢛℂߔࠆߣ‫ߚߞߥߦ߁ࠃߩ߉ߟޔ‬╙䋱࿃ሶ㩷㩷䋨䉣䋩⚻༡ᚢ⇛䈮㑐䈜䉎ో⥸⊛䈭䉝䊄䊋䉟䉴㩷 㩷䋨䉦䋩ⅣႺ䊥䉴䉪▤ℂ㩷㩷䋨䉮䋩⾗↥ㆇ↪㩷㩷䋨䉰䋩㊄Ⲣ໡ຠ䈱ᵴ↪㩷㩷䋨䉲䋩⒢ോ▤ℂ㩷㩷䋨䉿䋩ડᬺ䊑䊤䊮䊄䈱▤ℂ㩷㩷䋨䊁䋩ੱ੐䊶ഭോ▤ℂ㩷㩷䋨䊉䋩ડᬺᐕ㊄䈱▤ℂ㩷㩷╙䋲࿃ሶ㩷䋨䉶䋩ขᒁ਄䈱⚗੎⸃᳿䈱䈢䉄䈱੤ᷤ㩷䋨䉺䋩ኾ㐷⊛⍮⼂䉕ⷐ䈜䉎⸷⸩㩷䋨䊊䋩ᄾ⚂䈱ጁⴕ⺧᳞㩷
䋨䊍䋩㊄㌛ௌᮭ䈱࿁෼㩷䋨䊐䋩╙ਃ⠪䈮ኻ䈜䉎៊ኂ⾩ఘ⸷⸩䈱ឭ⿠㩷䋨䊓䋩╙ਃ⠪䈎䉌⸷䈋䉌䉏䈢䈫䈐䈱ᔕ⸷ኻᔕ㩷
䋨䊖䋩ᴺ઎⺞ᩏ㩷╙䋳࿃ሶ㩷䋨䉡䋩ᶏᄖขᒁ䈮䈎䈎䉒䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑ㩷䋨䉥䋩䌃䌓䌒૕೙䈱ᢛ஻㩷䋨䉪䋩䌍䋧䌁䈻䈱ኻᔕ㩷䋨䉬䋩⍮⊛⽷↥䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃㩷䋨䉸䋩┹੎ᚢ⇛⋡⊛䈪䈱⸷⸩㩷䋨䊈䋩ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷㩷

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

╙䋴࿃ሶ㩷
䋨䊃䋩⸃㓹䈮㑐䈜䉎㓹↪⺞ᢛ䈱ታᣉ㩷䋨䊅䋩ഭ૶㑆䈱੤ᷤ㩷䋨䊆䋩␠ᄖ䈱ഭ௛⚵ว䈫䈱੤ᷤ㩷╙䋵࿃ሶ㩷䋨䉝䋩ᄾ⚂ᦠ䈱ክᩏ㩷䋨䉟䋩࿖ౝขᒁ䈮䈎䈎䉒䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑ㩷

㩷
㩷
㩷

㩷

 ╙㧝࿃ሶߪ‫ޔ‬ડᬺ⽷᡽ߦ߆߆ࠊࠆᬺോ‫ੱޔ‬੐࡮ഭോ▤ℂᬺോ‫⚻ޔ‬༡ᚢ⇛ᬺോߣ޿ߞߚ‫ޔ‬ડᬺᵴേߩᩮᐙߦ߆߆ࠊࠆᬺോߩ࿃ሶ⽶⩄㊂߇㜞޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ╙㧞࿃ሶߪ‫ޔ⸩⸷ޔ‬ᄾ⚂‫⚗ޔ‬੎ߦ߆߆ࠊࠆᬺോߩ࿃ሶ⽶⩄㊂߇㜞ߊߥߞߡ޿ࠆ‫⊛⥸৻ޕ‬ߥᑯ⼔჻ߩᬺോౝኈߩࠗࡔ࡯ࠫߣㄭ޿߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ╙㧟࿃ሶߪ‫ޔ‬㧯㧿㧾૕೙߿㧹㧒㧭‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ߥߤ‫ޔ‬ㄭᐕߩᣂߒ޿ᖱ൓ߦ㑐ㅪߔࠆᬺോߩ
࿃ሶ⽶⩄㊂߇㜞ߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ╙㧠࿃ሶߪ‫ޔ‬ഭ௛⠪ߣ૶↪⠪ߩ੤ᷤߦ߆߆ࠊࠆᬺോߩ࿃ሶ⽶⩄㊂߇㜞ߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ╙㧡࿃ሶߪ‫ޔ‬ᄾ⚂ᦠߩክᩏߣ૞ᚑߦ߆߆ࠊࠆᬺോߩ࿃ሶ⽶⩄㊂߇㜞ߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬㧔ࠠ㧕୘ੱᖱႎ଻⼔࡮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ▤ℂ‫ޔ‬㧔ࠬ㧕ᄾ⚂੤ᷤ‫ޔ‬㧔࠴㧕࠮ࠢࠪࡖ࡞ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻߳ߩኻᔕ‫ޔ‬㧔࠿㧕ᩣਥ✚ળኻ╷ߩ㧠ߟߪ‫ޔ‬࿃ሶ⽶⩄㊂0.50એ਄ߩၮḰߢߪ‫ߩߤޔ‬࿃ሶߦ߽Ꮻዻߒߥ޿߇‫ߡ߃޽ޔ‬ಽ㘃ߔࠆߣߔࠇ߫‫ޔ‬㧔ࠠ㧕୘ੱᖱႎ଻⼔࡮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ▤ℂߪ╙㧝࿃ሶ‫ޔ‬㧔ࠬ㧕ᄾ⚂੤ᷤ‫ޔ‬㧔࠴㧕࠮ࠢࠪࡖ࡞ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻߳ߩኻᔕߪ
╙㧞࿃ሶ‫ޔ‬㧔࠿㧕ᩣਥ✚ળኻ╷ߪ╙㧠࿃ሶߣߥࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ࿃ሶಽᨆߦࠃߞߡ᛽಴ߐࠇߚ㧡ߟߩ࿃ሶ߇‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߥᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߩ㗔ၞࠍ޽ࠄࠊߒߡ
޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫ߩߤޔ‬㗔ၞߢታ㓙ߦᑯ⼔჻߇ᵴ↪ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ߊߩ߆‫ޔ‬േะ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޕ‬㪌㪐⾗ᢱ න⚐㓸⸘⚿ᨐ  ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߪ‫ޔ‬ᰳ៊୯ࠍ㒰޿ߚ᦭ലࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߣߒߡ▚಴ߒߚ‫ⶄޕ‬ᢙ࿁╵ߩ႐วߪ‫ޔ‬ᮡᧄᢙ߆ࠄᰳ៊୯ࠍ㒰޿ߚᢙࠍಽᲣߣߒߡࡄ࡯࠮ࡦ࠻ࠍ⸘▚ߒߡ޿ࠆ㧔ⶄᢙ࿁╵ߩ㗄⋡ߢߪ‫ޔ‬Უᢙߣߥࠆ᦭ലࠤ࡯ࠬᢙ߽⴫ਛߦ⸥タߒߚ㧕‫ޕ‬໧ ᑯ⼔჻ߣߩ㘈໧ᄾ⚂ ᄾ⚂ߒߡ޿ࠆ
ᄾ⚂ߒߡ޿ߥ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻



໧ ᑯ⼔჻ߣ㘈໧ᄾ⚂ߒߡ޿ߥ޿ℂ↱㧔໧ߢ‫ޟ‬ᄾ⚂ߒߡ޿ߥ޿‫ࠍޠ‬ㆬᛯߒߚ႐วߩߺ㧕ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻
ႎ㈽߇㜞޿



ႎ㈽ߩၮḰ߇ਇㅘ᣿
⢻ജߦኻߔࠆਇ቟
⺈ታᕈߦኻߔࠆਇ቟
ᨵエᕈߦᰳߌࠆ
ᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߔࠆ␠ౝ૕೙߇ᢛߞߡ޿ߥ޿
⾌↪ኻലᨐ߇⸘᷹ߒߠࠄ޿
ᑯ⼔჻એᄖߩኾ㐷⾗ᩰ⠪ࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ
ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿
ߘߩઁว⸘㧔ⶄᢙ࿁╵㧕
ᰳ៊୯





















ಽᲣ

໧ ␠ౝᑯ⼔჻㓹↪㓹↪ߒߡ޿ࠆ
㓹↪ߒߡ޿ߥ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻





໧㧔⛯߈㧕㓹↪ߒߡ޿ࠆੱᢙ

ฬ
ฬ
ว⸘




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻




㪍㪇໧ ᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ߥ޿ℂ↱㧔໧ߢ‫ޟ‬㓹↪ߒߡ޿ߥ޿‫ࠍޠ‬ㆬᛯߒߚ႐วߩߺ㧕ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻
ႎ㈽߇㜞޿

ႎ㈽ߩၮḰ߇ਇㅘ᣿

⢻ജߦኻߔࠆਇ቟
⺈ታᕈߦኻߔࠆਇ቟


ᨵエᕈߦᰳߌࠆ
ᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߔࠆ␠ౝ૕೙߇ᢛߞߡ޿ߥ޿

⾌↪ኻലᨐ߇⸘᷹ߒߠࠄ޿

ᑯ⼔჻એᄖߩኾ㐷⾗ᩰ⠪ࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ


ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿

ડᬺߩᜰើ๮઎㑐ଥߦᓥࠊߥ޿


ߘߩઁ


ว⸘㧔ⶄᢙ࿁╵㧕


ᰳ៊୯

ಽᲣ

໧ ⃻࿷ߩᑯ⼔჻એᄖߩኾ㐷ኅߩᵴ↪⒢ℂ჻౏⹺ળ⸘჻
มᴺᦠ჻
ⴕ᡽ᦠ჻
ᑯℂ჻
␠ળ଻㒾ഭോ჻
ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯
ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻
ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߡ޿ߥ޿
ว⸘㧔ⶄᢙ࿁╵㧕
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻













 

ಽᲣ

໧ ዁᧪ߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻એᄖߩኾ㐷ኅߩᵴ↪ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

⒢ℂ჻


౏⹺ળ⸘჻

มᴺᦠ჻
ⴕ᡽ᦠ჻
ᑯℂ჻
␠ળ଻㒾ഭോ჻

ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ

࡜ࡦ࠽࡯ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߚ޿ߣᕁ

ࠊߥ޿ว⸘㧔ⶄᢙ࿁╵㧕

 
ᰳ៊୯

ಽᲣ

㪍㪈໧ ⚻༡ᚢ⇛ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᬺോߢᵴ↪ߒߚ޿ኾ㐷ኅᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻
ᑯ⼔჻⒢ℂ჻
౏⹺ળ⸘჻

มᴺᦠ჻
ⴕ᡽ᦠ჻


ᑯℂ჻


␠ળ଻㒾ഭോ჻

ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯

ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߚ޿ߣᕁࠊߥ޿

ߘߩઁ


ว⸘㧔ⶄᢙ࿁╵㧕

 
ᰳ៊୯

ಽᲣ

໧ ੱ੐࡮ഭോ▤ℂᬺോߢᵴ↪ߒߚ޿ኾ㐷ኅᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᑯ⼔჻

⒢ℂ჻
౏⹺ળ⸘჻


มᴺᦠ჻


ⴕ᡽ᦠ჻


ᑯℂ჻


␠ળ଻㒾ഭോ჻

ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯
ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߚ޿ߣᕁࠊߥ޿


ߘߩઁ


ว⸘㧔ⶄᢙ࿁╵㧕

 
ᰳ៊୯

ಽᲣ

໧ ⽷ോ▤ℂ࡮ㆇ↪ᬺോߢᵴ↪ߒߚ޿ኾ㐷ኅᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᑯ⼔჻

⒢ℂ჻
౏⹺ળ⸘჻

มᴺᦠ჻


ⴕ᡽ᦠ჻


ᑯℂ჻


␠ળ଻㒾ഭോ჻
ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯

ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻
ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߚ޿ߣᕁࠊߥ޿


ߘߩઁ


ว⸘㧔ⶄᢙ࿁╵㧕

 
ᰳ៊୯

ಽᲣ

㪍㪉໧ ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼࡮ડᬺଔ୯ࠍ㜞߼ࠆᬺോߢᵴ↪ߒߚ޿ኾ㐷ኅᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻
ᑯ⼔჻⒢ℂ჻
౏⹺ળ⸘჻

มᴺᦠ჻


ⴕ᡽ᦠ჻


ᑯℂ჻


␠ળ଻㒾ഭോ჻
ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯

ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߚ޿ߣᕁࠊߥ޿

ߘߩઁ


ว⸘㧔ⶄᢙ࿁╵㧕

 
ᰳ៊୯
 ಽᲣ໧ ✚ว⊛ߥ⚻༡ࠕࠪࠬ࠻ᓎߣߒߡᵴ↪ߒߚ޿ኾ㐷ኅᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻
ᑯ⼔჻

⒢ℂ჻
౏⹺ળ⸘჻

มᴺᦠ჻
ⴕ᡽ᦠ჻


ᑯℂ჻


␠ળ଻㒾ഭോ჻

ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯

ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߚ޿ߣᕁࠊߥ޿


ߘߩઁ


ว⸘㧔ⶄᢙ࿁╵㧕

 
ᰳ៊୯

ಽᲣ

໧ ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߒߚ޿ᬺോ
ࠕ㧕ᄾ⚂ᦠߩክᩏ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯



㪍㪊






ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻








ࠗ㧕࿖ౝขᒁߦ߆߆ࠊࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻









࠙㧕ᶏᄖขᒁߦ߆߆ࠊࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻








ࠛ㧕⚻༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆో⥸⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻








ࠝ㧕㧯㧿㧾૕೙ߩᢛ஻
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻









ࠞ㧕ⅣႺ࡝ࠬࠢ▤ℂ㧔+51ࠪ࡝࡯࠭╬㧕૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯

㪍㪋

ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻









ࠠ㧕୘ੱᖱႎ଻⼔࡮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ▤ℂ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻









ࠢ㧕㧹㧒㧭߳ߩኻᔕ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻








ࠤ㧕⍮⊛⽷↥ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻








ࠦ㧕⾗↥ㆇ↪㧔㊄Ⲣ໡ຠߩᵴ↪ࠍ㒰ߊ㧕૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻








ࠨ㧕㊄Ⲣ໡ຠߩᵴ↪૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻














㪍㪌

ࠪ㧕⒢ോ▤ℂ૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻







ࠬ㧕ᄾ⚂੤ᷤ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻









࠮㧕ขᒁ਄ߩ⚗੎⸃᳿ߩߚ߼ߩ੤ᷤ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻









࠰㧕┹੎ᚢ⇛⋡⊛ߢߩ⸷⸩
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻








࠲㧕ኾ㐷⊛⍮⼂㧔ᑪ▽࡮ක≮࡮⍮⽷╬㧕ࠍⷐߔࠆ⸷⸩
ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿

ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿

૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯



㪍㪍


࠴㧕࠮ࠢࠪࡖ࡞ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻߳ߩኻᔕ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻









࠷㧕ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ߩ▤ℂ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻










࠹㧕ੱ੐࡮ഭോ▤ℂ㧔⸃㓹ࠍ㒰ߊ㧕૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻







࠻㧕⸃㓹ߦ㑐ߔࠆ㓹↪⺞ᢛߩታᣉ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻








࠽㧕ഭ૶㑆ߩ੤ᷤ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻











㪍㪎

࠾㧕␠ᄖߩഭ௛⚵วߣߩ੤ᷤ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻







࠿㧕ᩣਥ✚ળኻ╷૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻








ࡀ㧕ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻









ࡁ㧕ડᬺᐕ㊄ߩ▤ℂ૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻







ࡂ㧕ᄾ⚂ߩጁⴕ⺧᳞૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻












㪍㪏


ࡅ㧕㊄㌛ௌᮭߩ࿁෼
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻








ࡈ㧕╙ਃ⠪ߦኻߔࠆ៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ߩឭ⿠
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻









ࡋ㧕╙ਃ⠪߆ࠄ⸷߃ࠄࠇߚߣ߈ߩᔕ⸷ኻᔕ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻










ࡎ㧕ᴺ઎⺞ᩏ
૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿
ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿
ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚ޿
૶޿ߚ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻














㪍㪐

໧ ␠ౝᑯ⼔჻ߦᦼᓙߔࠆᓎഀ㘃ဳࡎ࡯ࡓ࠼ࠢ࠲࡯ဳ
ࠛࠠࠬࡄ࡯࠻ဳ
ࡠࡆࠗࠬ࠻ဳ
⸷⸩ኾ㐷ဳ
࠯ࡀ࡜࡞ࠞ࠙ࡦ࠮࡞ဳ
৻⥸ᓥᬺຬဳ
ߘߩઁว⸘㧔ⶄᢙ࿁╵㧕
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻











 

ಽᲣ

໧ ␠ౝᑯ⼔჻ߦᦼᓙߔࠆ⢻ജ࡮․ᕈ
ᖱႎ෼㓸⢻ജ
⁁ᴫᛠី⢻ജ
▤ℂ⢻ജડ↹⊒ᗐ⢻ജ
࡝್ࠬࠢᢿ⢻ജା㗬᭴▽⢻ജ
੤ᷤ⢻ജࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ⢻ജᜰዉ࡮⢒ᚑ⢻ജᖱႎ౒᦭⢻ജ
Ⓧᭂᕈ
⺈ታᕈ
ද⺞ᕈ
⽿છᗵ
ߘߩઁ
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

















 

ಽᲣ

໧ ੖ᐕ೨߆ࠄ⃻࿷߹ߢߩ⚻༡ᣇ㊎

᜛ᄢ௑ะ
⃻⁁⛽ᜬ
❗ዊ௑ะ
޿ߕࠇߢ߽ߥ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻








໧ ੖ᐕ೨߆ࠄߩᄁ਄ߩേะ
Ⴧടߒߚᄌࠊࠄߥ޿
ᷫዋߒߚ޿ߕࠇߢ߽ߥ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻










㪎㪇


໧ ੖ᐕ೨߆ࠄߩᱜⷙ㓹↪ᓥᬺຬᢙߩേะ
Ⴧടߒߚᄌࠊࠄߥ޿
ᷫዋߒߚ޿ߕࠇߢ߽ߥ޿
ว⸘
ᰳ៊୯


ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻







໧ ੖ᐕ೨߆ࠄߩ㕖ᱜⷙ㓹↪ᓥᬺຬᢙߩേะᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻
Ⴧടߒߚ


ᄌࠊࠄߥ޿

ᷫዋߒߚ
޿ߕࠇߢ߽ߥ޿

ว⸘
ᰳ៊୯໧ ડᬺߩ␠ળ⊛⽿છ㧔㧯㧿㧾㧕ߣߒߡఝవ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆಽ㊁ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻
ⅣႺ଻⼔


ᴺ઎ㆩ቞㧔ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ㧕
ᖱႎ౏㐿
㓹↪࡮ഭ௛᧦ઙߩᡷༀ

⵾ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߩ቟ోᕈ

ડᬺࡔ࠮࠽੐ᬺ
ߣߊߦߥߒ


ߘߩઁ


ว⸘㧔ⶄᢙ࿁╵㧕

 
ᰳ៊୯

ಽᲣ

໧ ળ␠⸳┙ᐕᐕએ೨
㨪ᐕ
㨪ᐕ
㨪ᐕ
㨪ᐕ
㨪ᐕ
㨪ᐕ
ᐕએ㒠
ว⸘
ᰳ៊୯





㪎㪈


ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻














໧ ੐ᬺᵴേ᜚ὐ

ർᶏ㆏
᧲ർ
ർ㒽
㑐᧲
᧲ᶏ
ਛㇱ
ㄭ⇰
ਛ࿖
྾࿖
਻Ꮊ࡮ᴒ✽
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻





















໧ ᱜⷙ㓹↪ᓥᬺຬᢙ
ฬᧂḩ
ฬએ਄㨪ฬᧂḩฬએ਄㨪ฬᧂḩฬએ਄㨪ฬᧂḩฬએ਄㨪ฬᧂḩฬએ਄㨪ฬᧂḩฬએ਄㨪ฬᧂḩฬએ਄
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻
















໧ 㕖ᱜⷙ㓹↪ᓥᬺຬᢙ
ฬᧂḩ
ฬએ਄㨪ฬᧂḩฬએ਄㨪ฬᧂḩฬએ਄㨪ฬᧂḩฬએ਄㨪ฬᧂḩฬએ਄㨪ฬᧂḩฬએ਄㨪ฬᧂḩฬએ਄
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻



















㪎㪉


໧ ⾗ᧄ㊄ਁ౞ᧂḩਁ౞એ਄㨪ਁ౞ᧂḩਁ౞એ਄㨪ਁ౞ᧂḩਁ౞એ਄㨪ਁ౞ᧂḩਁ౞એ਄㨪ం౞ᧂḩం౞એ਄㨪ం౞ᧂḩం౞એ਄㨪ం౞ᧂḩం౞એ਄㨪ం౞ᧂḩం౞એ਄㨪ం౞ᧂḩం౞એ਄
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻



















໧ ᴺੱ㘃ဳ

୘ੱ⚻༡
᦭㒢ળ␠
ᩣᑼળ␠
౏⋉ᴺੱ
ක≮ᴺੱ
ߘߩઁ
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻














໧ ↥ᬺಽ㊁ㄘᨋ᳓↥ᬺ
㋶ᬺ
ᑪ⸳ᬺ
⵾ㅧᬺ
㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ
ᖱႎㅢାᬺ
ㆇャᬺ෈ᄁ࡮ዊᄁᬺ
㊄Ⲣ࡮଻㒾ᬺ
ਇേ↥ᬺ㘶㘩ᐫ࡮ኋᴱᬺක≮࡮⑔␩
ᢎ⢒࡮ቇ⠌ᡰេᬺ
ߘߩઁߩࠨ࡯ࡆࠬᬺ
౏ോ਄⸥ߦಽ㘃ߐࠇߥ޿↥ᬺ
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻






































㪎㪊

໧ ᄁࠅ਄ߍ߇ᦨ߽ᄙ޿ขᒁవ
࿖ౝߩડᬺ
࿖ౝߩ৻⥸ᶖ⾌⠪࿖ౝߩቭ౏ᐡ࡮౏⊛ᯏ㑐ᶏᄖߩડᬺ
ߘߩઁ
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻










໧ ഭ௛⚵ว

޽ࠆ
ߥ޿
ว⸘
ᰳ៊୯




ᐲᢙ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻






㪎㪋


⾗ᢱ ⾰໧㗄⋡໧㧝 ⾆␠ߢߩᑯ⼔჻ߩᵴ↪ߦߟ޿ߡ‫ޕߔ߹޿߇߆߁ޔ‬
໧1-1 ⾆␠ߢߪ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ㘈໧ᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢ޿߹ߔ߆㧫 㧝㧚ᄾ⚂ߒߡ޿ࠆ  㧞㧚ᄾ⚂ߒߡ޿ߥ޿

໧1-2 ਄ߩ໧޿㧔໧1-1㧕ߢ‫ޟ‬2.ᄾ⚂ߒߡ޿ߥ޿‫ࠍޠ‬ㆬᛯߒߚᣇߩߺ‫ޕ޿ߐߛߊ߃╵߅ޔ‬⃻࿷‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ㘈໧ᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢ޿ߥ޿ℂ↱ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍߔߴߡㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚ႎ㈽߇㜞޿  2㧚ႎ㈽ߩၮḰ߇ਇㅘ᣿  3㧚⢻ജߦኻߔࠆਇ቟߇޽ࠆ
 4㧚⺈ታᕈߦኻߔࠆਇ቟߇޽ࠆ  5㧚ᨵエᕈߦᰳߌࠆ
 6㧚ᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߔࠆ␠ౝ૕೙߇ᢛߞߡ޿ߥ޿  7㧚⾌↪ኻലᨐ߇⸘᷹ߒߠࠄ޿
 8㧚ᑯ⼔჻એᄖߩኾ㐷⾗ᩰ⠪ࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ  9㧚ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿
 10㧚ߘߩઁ㧔                            㧕
໧1-3 ⾆␠ߢߪ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍ‫␠ޟ‬ౝᑯ⼔჻‫ߡߒߣޠ‬㓹↪ߒߡ޿߹ߔ߆㧫 㓹↪ߒߡ޿ࠆ႐ว
ߪ‫ੱޔ‬ᢙࠍ߅╵߃ߊߛߐ޿
1㧚㓹↪ߒߡ޿ࠆ 㧔      㧕ฬ  2㧚㓹↪ߒߡ޿ߥ޿

໧1-4 ਄ߩ໧޿㧔໧1́1㧕ߢ‫ޟ‬2㧚ᄾ⚂ߒߡ޿ߥ޿‫ࠍޠ‬ㆬᛯߒߚᣇߩߺ‫ޕ޿ߐߛߊ߃╵߅ޔ‬⃻࿷‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ߥ޿ℂ↱ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍߔߴߡㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚ႎ㈽߇㜞޿  2㧚ႎ㈽ߩၮḰ߇ਇㅘ᣿  3㧚⢻ജߦኻߔࠆਇ቟߇޽ࠆ
 4㧚⺈ታᕈߦኻߔࠆਇ቟߇޽ࠆ  5㧚ᨵエᕈߦᰳߌࠆ
 6㧚ᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߔࠆ␠ౝ૕೙߇ᢛߞߡ޿ߥ޿  7㧚⾌↪ኻലᨐ߇⸘᷹ߒߠࠄ޿
 8㧚ᑯ⼔჻એᄖߩኾ㐷⾗ᩰ⠪ࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ  9㧚ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿
 10㧚ડᬺߩᜰើ๮઎㑐ଥߦᓥࠊߥ޿
 11㧚ߘߩઁ㧔                            㧕໧㧞 ᑯ⼔჻ߣߘࠇએᄖߩฦ⒳㓞ធኾ㐷ኅߩᵴ↪ߦߟ޿ߡ‫ޕߔ߹޿߇߆߁ޔ‬
໧2-1 ⾆␠ߢߪ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬એਅߩኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߒߡ޿߹ߔ߆㧫 ᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍߔߴߡㆬࠎߢߊߛ
ߐ޿‫ޕ‬
 1㧚⒢ℂ჻  2㧚౏⹺ળ⸘჻  3㧚มᴺᦠ჻  4㧚ⴕ᡽ᦠ჻  5㧚ᑯℂ჻ 6㧚␠ળ଻㒾ഭോ჻ 7㧚ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯  8㧚ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻
 9㧚ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߚ޿ߣߪᕁࠊߥ޿

໧2-2 ⾆␠ߢߪ‫ޔ‬዁᧪‫ޔ‬એਅߩኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ߆㧫 ᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍߔߴߡㆬࠎ
ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚⒢ℂ჻  2㧚౏⹺ળ⸘჻  3㧚มᴺᦠ჻  4㧚ⴕ᡽ᦠ჻  5㧚ᑯℂ჻ 6㧚␠ળ଻㒾ഭോ჻ 7㧚ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯  8㧚ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻
 9㧚ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߚ޿ߣߪᕁࠊߥ޿

㪎㪌໧2-3 ⚻༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᬺോࠍㆀⴕߔࠆ႐วߦߪ‫ߩߤޔ‬ኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߒߚ޿ߣᕁ
޿߹ߔ߆㧫 ᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍߔߴߡㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚ᑯ⼔჻  2㧚⒢ℂ჻  3㧚౏⹺ળ⸘჻  4㧚มᴺᦠ჻  5㧚ⴕ᡽ᦠ჻ 6㧚ᑯℂ჻  7㧚␠ળ଻㒾ഭോ჻  8㧚ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯
 9㧚ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻  10㧚ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߚ޿ߣߪᕁࠊߥ޿
 11㧚ߘߩઁ㧔                 㧕
໧2-4 ੱ੐࡮ഭോ▤ℂߦ㑐ߔࠆᬺോࠍㆀⴕߔࠆ႐วߦߪ‫ߩߤޔ‬ኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ߆㧫ᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍߔߴߡㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚ᑯ⼔჻  2㧚⒢ℂ჻  3㧚౏⹺ળ⸘჻  4㧚มᴺᦠ჻  5㧚ⴕ᡽ᦠ჻ 6㧚ᑯℂ჻  7㧚␠ળ଻㒾ഭോ჻  8㧚ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯
 9㧚ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻  10㧚ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߚ޿ߣߪᕁࠊߥ޿
 11㧚ߘߩઁ㧔                 㧕
໧2-5 ⽷ോ▤ℂ࡮ㆇ↪ߦ㑐ߔࠆᬺോࠍㆀⴕߔࠆ႐วߦߪ‫ߩߤޔ‬ኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ߆㧫ᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍߔߴߡㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚ᑯ⼔჻  2㧚⒢ℂ჻  3㧚౏⹺ળ⸘჻  4㧚มᴺᦠ჻  5㧚ⴕ᡽ᦠ჻ 6㧚ᑯℂ჻  7㧚␠ળ଻㒾ഭോ჻  8㧚ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯
 9㧚ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻  10㧚ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߚ޿ߣߪᕁࠊߥ޿
 11㧚ߘߩઁ㧔                 㧕
໧2-6 ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼࡮ડᬺଔ୯ࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦߪ‫ߩߤޔ‬ኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ߆㧫 ᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍߔߴߡㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚ᑯ⼔჻  2㧚⒢ℂ჻  3㧚౏⹺ળ⸘჻  4㧚มᴺᦠ჻  5㧚ⴕ᡽ᦠ჻ 6㧚ᑯℂ჻  7㧚␠ળ଻㒾ഭോ჻  8㧚ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯
 9㧚ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻  10㧚ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߚ޿ߣߪᕁࠊߥ޿
 11㧚ߘߩઁ㧔                 㧕
໧2-7 ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼࡮ડᬺଔ୯ࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦߪ‫ߩߤޔ‬ኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ߆㧫 ᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍߔߴߡㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚ᑯ⼔჻  2㧚⒢ℂ჻  3㧚౏⹺ળ⸘჻  4㧚มᴺᦠ჻  5㧚ⴕ᡽ᦠ჻ 6㧚ᑯℂ჻  7㧚␠ળ଻㒾ഭോ჻  8㧚ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯
 9㧚ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻  10㧚ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߚ޿ߣߪᕁࠊߥ޿
 11㧚ߘߩઁ㧔                 㧕
໧2-8 ✚ว⊛ߦߺߚ႐ว‫ޔ‬ડᬺ⚻༡ߩࠕࠪࠬ࠻ᓎߣߒߡ‫ߩߤޔ‬ኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ߆㧫ᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍߔߴߡㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚ᑯ⼔჻  2㧚⒢ℂ჻  3㧚౏⹺ળ⸘჻  4㧚มᴺᦠ჻  5㧚ⴕ᡽ᦠ჻ 6㧚ᑯℂ჻  7㧚␠ળ଻㒾ഭോ჻  8㧚ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯
 9㧚ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻  10㧚ߤࠇ߽ᵴ↪ߒߚ޿ߣߪᕁࠊߥ޿
 11㧚ߘߩઁ㧔                 㧕㪎㪍໧㧟 ዁᧪ߩᑯ⼔჻ߩᵴ↪ߦߟ޿ߡ‫ޕߔ߹޿߇߆߁ޔ‬
໧3-1 ㄭ޿዁᧪‫ޔ‬ᑯ⼔჻ᢙ߇Ⴧടߒ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍᵴ↪ߔࠆ߁߃ߢߩ᭽‫ߥޘ‬㓚ო߇ߥߊߥࠅ‫ޔ‬วℂ⊛ߥ⾌↪ߢ⥃ᯏᔕᄌߦᑯ⼔჻ߩࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚߣ઒ቯߒߡ‫ߩࠫ࡯ࡍߩ߉ߟޔ‬໧޿ߦ߅╵߃ߊߛߐ޿‫ޕ‬એਅߩ࡝ࠬ࠻ߦ޽ߍߚᬺോߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ߆‫߁ߘޔ߽ߣࠇߘޔ‬ߪᕁ޿߹ߖࠎ߆㧫ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߒߚ޿ᬺോ
ᬺോౝኈ

ߤߜࠄ߆ߣ
ߤߜࠄ߆ߣ
ߤߜࠄߣ߽
૶޿ߚߊ
޿߃߫૶޿ ૶޿ߚ޿
޿߃߫૶޿
޿߃ߥ޿
ߥ޿
ߚ޿
ߚߊߥ޿

ࠕ㧕ᄾ⚂ᦠߩክᩏ
ࠗ㧕࿖ౝขᒁߦ߆߆ࠊࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ
࠙㧕ᶏᄖขᒁߦ߆߆ࠊࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ
ࠛ㧕⚻༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆో⥸⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ
ࠝ㧕㧯㧿㧾૕೙ߩᢛ஻
ࠞ㧕ⅣႺ࡝ࠬࠢ▤ℂ
ࠠ㧕୘ੱᖱႎ଻⼔࡮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ▤ℂ
ࠢ㧕㧹㧒㧭߳ߩኻᔕ
ࠤ㧕⍮⊛⽷↥ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
ࠦ㧕⾗↥ㆇ↪ࠨ㧕㊄Ⲣ໡ຠߩᵴ↪ࠪ㧕⒢ോ▤ℂࠬ㧕ᄾ⚂੤ᷤ
࠮㧕ขᒁ਄ߩ⚗੎⸃᳿ߩߚ߼ߩ੤ᷤ
࠰㧕┹੎ᚢ⇛⋡⊛ߢߩ⸷⸩
࠲㧕ኾ㐷⊛⍮⼂ࠍⷐߔࠆ⸷⸩
࠴㧕࠮ࠢࠪࡖ࡞ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻߳ߩኻᔕ
࠷㧕ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ߩ▤ℂ
࠹㧕ੱ੐࡮ഭോ▤ℂ࠻㧕⸃㓹ߦ㑐ߔࠆ㓹↪⺞ᢛߩታᣉ
࠽㧕ഭ૶㑆ߩ੤ᷤ
࠾㧕␠ᄖߩഭ௛⚵วߣߩ੤ᷤ
࠿㧕ᩣਥ✚ળኻ╷ࡀ㧕ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷ࡁ㧕ડᬺᐕ㊄ߩ▤ℂࡂ㧕ᄾ⚂ߩጁⴕ⺧᳞ࡅ㧕㊄㌛ௌᮭߩ࿁෼
ࡈ㧕╙ਃ⠪ߦኻߔࠆ៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ߩឭ⿠
ࡋ㧕╙ਃ⠪߆ࠄ⸷߃ࠄࠇߚߣ߈ߩᔕ⸷ኻᔕ

㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝
㧝

㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞
㧞

㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟
㧟

㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠
㧠

㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡
㧡

ࡎ㧕ᴺ઎⺞ᩏ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡





㪎㪎

໧3-2 એ਄ߩ࡝ࠬ࠻ߦ޽ߍߚ߽ߩએᄖߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߒߚ޿ᬺോౝኈ߇޽ࠇ߫‫↱⥄ߏޔ‬ߦ߅ᦠ߈ߊߛߐ޿‫ޕ‬໧3-3 ␠ౝᑯ⼔჻ߩ㓹↪ߦߟ޿ߡ‫␠߇␠⾆ޔߒ߽ޕߔ߹޿߇߆߁ޔ‬ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߔࠆߣߒߚࠄ‫ޔ‬ߤߩࠃ߁ߥဳߩᑯ⼔჻߇ᦸ߹ߒ޿ߢߔ߆㧫 ᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍߔߴߡㆬ߮‫⇟ޔ‬ภߦ٤ࠍߟߌߡߊߛ
ߐ޿‫ޕ‬㓹↪ߔࠆ੍ቯ߇ߥ޿႐ว߽‫ޔ‬㓹↪ߔࠆߣ઒ቯߒߚ߁߃ߢ‫ޔ‬ㆬࠎߢߊߛߐ޿‫⃻ޔߚ߹ޕ‬࿷‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬㓹↪ߒߡ޿ࠆᑯ⼔჻ߦᒰߡߪ߹ࠆဳࠍㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬㧝ࡎ࡯ࡓ࠼ࠢ࠲࡯ဳ

ᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ࡮࠴ࠚ࠶ࠢ߆ࠄ⚗੎ಣℂ߹ߢ‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬ᴺോߦ㑐ਈߔࠆ‫߅ߩߌߟࠅ߆߆ޟ‬ක⠪ߐࠎ‫ߩࡊࠗ࠲ޠ‬ᑯ⼔჻㧞ࠛࠠࠬࡄ࡯࠻ဳ

․ቯߩኾ㐷ಽ㊁ߦ߅ߌࠆࠛࠠࠬࡄ࡯࠻ߣߒߡ‫ޔ‬ᒰ⹥ಽ㊁ߩ઀੐ߦኾᔨߔࠆኾ㐷ኅ࠲ࠗࡊߩᑯ⼔჻㧟ࡠࡆࠗࠬ࠻ဳ

੐ᬺߦ㑐ߔࠆ┙ᴺ࡮ⴕ᡽ߩᵴേࠍ࡝ࠨ࡯࠴ߒ‫ޔ‬ᬺ⇇ࠍઍ⴫ߒߡ⻁໧ᯏ㑐࡮⻁໧ᆔຬળߥߤߦෳടߒ‫ޔ‬ㆡಾߥ┙ᴺ߇ߥߐࠇࠆࠃ߁᡽
╷⺃ዉߔࠆᑯ⼔჻㧠⸷⸩ኾ㐷ဳ

ਥߦ⸷⸩࡮ክ್ߥߤ‫⚗ޔ‬੎ಣℂࠍኾ㐷⊛ߦ߅ߎߥ߁ᑯ⼔჻㧡࠯ࡀ࡜࡞ࠞ࠙ࡦ࠮࡞ဳ

⚻༡ߦ㑐ߔࠆᴺᓞ㕙ߢߩᦨ⚳⊛ߥ್ᢿߣታⴕࠍ߅ߎߥ޿‫ⶄޔ‬ᢙߩㇱ⟑ࠍ᧤ߨߡࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍㆀⴕߔࠆᑯ⼔჻㧢৻⥸ᓥᬺຬဳ

৻⥸ᓥᬺຬߣห᭽ߩᬺോߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᴺ⊛⍮⼂ࠍᵴ↪ߔࠆᑯ⼔჻

㧣

ߘߩઁ

㧔                           㧕

໧3-4 ߽ߒ‫␠߇␠⾆ޔ‬ౝᑯ⼔჻ࠍࠍ㓹↪ߔࠆߣߒߚࠄ‫ޔ‬ᴺᓞߦ㑐ߔࠆኾ㐷⍮⼂એᄖߦ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬⢻ജ߿․ᕈࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ߆㧫 ᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍߔߴߡㆬࠎߢߊߛߐ޿‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬㓹↪ߩ㓙ߦ㊀ⷞߒߚ߽ߩࠍ߅╵߃ߊߛߐ޿‫ޕ‬
 1㧚ᖱႎ෼㓸⢻ജ  2㧚⁁ᴫᛠី⢻ജ  3㧚▤ℂ⢻ജ  4㧚ડ↹⊒ᗐ⢻ജ 5㧚࡝್ࠬࠢᢿ⢻ജ 6㧚ା㗬᭴▽⢻ജ  7㧚੤ᷤ⢻ജ  8㧚ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ 9㧚ᜰዉ࡮⢒ᚑ⢻ജ 10㧚ᖱႎ౒᦭⢻ജ  11㧚Ⓧᭂᕈ  12㧚⺈ታᕈ  13㧚ද⺞ᕈ 14㧚⽿છᗵ  15㧚ߘߩઁ㧔                  㧕


㪎㪏


໧㧠 ⾆␠ߩ⚻༡ᚢ⇛ߦߟ޿ߡ‫ޕߔ߹޿߇߆߁ޔ‬
໧4-1 ⾆␠ߩ5 ᐕ೨߆ࠄ⃻࿷߹ߢߩ⚻༡ᣇ㊎ߣߒߡ‫ߊࠃ߽ߣߞ߽ޔ‬ᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
 1㧚ᣂⷙ੐ᬺࠍ㐿ᜏߔࠆ᜛ᄢᔒะ  2㧚⃻⁁⛽ᜬߩ቟ቯᔒะ
 3㧚⚻༡ᡷༀߩߚ߼ߩ੐ᬺ❗ዊᔒะ  4㧚޿ߕࠇߢ߽ߥ޿

໧4-2 ⾆␠ߢߪ‫ޔ‬5 ᐕ೨ߣ⃻࿷ߣࠍᲧߴࠆߣ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪჇടߒ߹ߒߚ߆㧫 1㧚Ⴧടߒߚ  2㧚ᄌࠊࠄߥ޿  3㧚ᷫዋߒߚ  4㧚޿ߕࠇߢ߽ߥ޿

໧4-3 ⾆␠ߢߪ‫ޔ‬5 ᐕ೨ߣ⃻࿷ߣࠍᲧߴࠆߣ‫ޔ‬ᱜⷙ㓹↪ߩᓥᬺຬᢙߪჇടߒ߹ߒߚ߆㧫 1㧚Ⴧടߒߚ  2㧚ᄌࠊࠄߥ޿  3㧚ᷫዋߒߚ  4㧚޿ߕࠇߢ߽ߥ޿

໧4-4 ⾆␠ߢߪ‫ޔ‬5 ᐕ೨ߣ⃻࿷ߣࠍᲧߴࠆߣ‫ޔ‬㕖ᱜⷙ㓹↪ߩᓥᬺຬᢙߪჇടߒ߹ߒߚ߆㧫 1㧚Ⴧടߒߚ  2㧚ᄌࠊࠄߥ޿  3㧚ᷫዋߒߚ  4㧚޿ߕࠇߢ߽ߥ޿

໧4-5 ⾆␠ߢߪ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ડᬺߩ␠ળ⊛⽿છ㧔CSR㧕ߣߒߡ‫ޔ‬ఝవ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߩߪߤߩಽ㊁ߢߔ߆㧫 ᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍߔߴߡㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚ⅣႺ଻⼔  2㧚ᴺ઎ㆩ቞㧔ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ㧕  3㧚ᖱႎ౏㐿
 4㧚㓹↪࡮ഭ௛᧦ઙߩᡷༀ  5㧚⵾ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߩ቟ోᕈ  6㧚ડᬺࡔ࠮࠽੐ᬺ
 7㧚ߣߊߦߥߒ  8㧚ߘߩઁ㧔                           㧕໧5 ⾆␠ߩ᭎ⷐߦߟ޿ߡ‫ޕߔ߹޿߇߆߁ޔ‬
໧5-1 ⾆␠ߩળ␠⸳┙ᐕࠍ߅╵߃ߊߛߐ޿‫ޕ‬ᒰߡߪ߹ࠆరภߦ٤ࠍߟߌߡ‫ޔ‬ᐕᰴࠍߏ⸥౉ߊߛߐ޿‫ޕ‬   ᣿ᴦ ࡮ ᄢᱜ ࡮ ᤘ๺ ࡮ ᐔᚑ 㧔     㧕ᐕ໧5-2 ⾆␠ߩ੐ᬺᵴേ᜚ὐߩᚲ࿷࿾ၞߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ਛᔃߣߥࠆ߽ߩࠍ৻ߟߛߌㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚ർᶏ㆏  2㧚᧲ർ  3㧚ർ㒽  4㧚㑐᧲  5㧚᧲ᶏ  6㧚ਛㇱ  7㧚ㄭ⇰ 8㧚ਛ࿖  9㧚྾࿖  10㧚਻Ꮊ࡮ᴒ✽  11㧚ᶏᄖ໧5-3 ⃻ᤨὐߦ߅ߌࠆ⾆␠ߩᱜⷙ㓹↪ߩᓥᬺຬᢙࠍ߅╵߃ߊߛߐ޿‫ޔ߅ߥޕ‬ㅪ⚿ሶળ␠ߩᓥᬺຬᢙ
ߪ฽߼ߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚10 ฬᧂḩ  2㧚10 ฬએ਄㨪30 ฬᧂḩ  3㧚30 ฬએ਄㨪50 ฬᧂḩ 4㧚50 ฬએ਄㨪100 ฬᧂḩ  5㧚100 ฬએ਄㨪300 ฬᧂḩ  6㧚300 ฬએ਄㨪500 ฬᧂḩ 7㧚500 ฬએ਄㨪1000 ฬᧂḩ  8㧚1000 ฬએ਄




㪎㪐

໧5-4 ⃻ᤨὐߦ߅ߌࠆ⾆␠ߩ㕖ᱜⷙ㓹↪ߩᓥᬺຬᢙࠍ߅╵߃ߊߛߐ޿‫ޔ߅ߥޕ‬ㅪ⚿ሶળ␠ߩᓥᬺຬ
ᢙߪ฽߼ߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚10 ฬᧂḩ  2㧚10 ฬએ਄㨪30 ฬᧂḩ  3㧚30 ฬએ਄㨪50 ฬᧂḩ 4㧚50 ฬએ਄㨪100 ฬᧂḩ  5㧚100 ฬએ਄㨪300 ฬᧂḩ  6㧚300 ฬએ਄㨪500 ฬᧂḩ 7㧚500 ฬએ਄㨪1000 ฬᧂḩ  8㧚1000 ฬએ਄
໧5-5 ⾆␠ߩ⾗ᧄ㊄㗵ࠍ߅╵߃ߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚300 ਁ౞ᧂḩ  2㧚300 ਁ౞એ਄㨪1000 ਁ౞ᧂḩ 3㧚1000 ਁ౞એ਄㨪2000 ਁ౞ᧂḩ  4㧚2000 ਁ౞એ਄㨪5000 ਁ౞ᧂḩ 5㧚5000 ਁ౞એ਄㨪1 ం౞ᧂḩ  6㧚1 ం౞એ਄㨪3 ం౞ᧂḩ  7㧚3 ం౞એ਄㨪5 ం౞ᧂḩ 8㧚5 ం౞એ਄㨪10 ం౞ᧂḩ  9㧚10 ం౞એ਄㨪50 ం౞ᧂḩ  10㧚50 ం౞એ਄

໧5-6 ⾆␠ߩᴺੱ㘃ဳࠍ߅╵߃ߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚୘ੱ⚻༡  2㧚᦭㒢ળ␠  3㧚ᩣᑼળ␠  4㧚วฬ࡮ว⾗ળ␠  5㧚วหળ␠
 6㧚᦭㒢⽿છਛ㑆ᴺੱ  7㧚౏⋉ᴺੱ  8㧚ߘߩઁ㧔                 㧕
໧5-7 ⾆␠߇ಽ㘃ߐࠇࠆ↥ᬺಽ㊁ߦߟ޿ߡ‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢߩ⾆␠ߩਥߚࠆ੐ᬺౝኈߣߒߡ‫߽ߣߞ߽ޔ‬ㆡಾߥ߽ߩࠍ৻ߟߛߌ߅╵߃ߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚ㄘᨋ᳓↥ᬺ  2㧚㋶ᬺ  3㧚ᑪ⸳ᬺ  4㧚⵾ㅧᬺ  5㧚㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ
 6㧚ᖱႎㅢାᬺ  7㧚ㆇャᬺ  8㧚෈ᄁ࡮ዊᄁᬺ  9㧚㊄Ⲣ࡮଻㒾ᬺ  10㧚ਇേ↥ᬺ
 11㧚㘶㘩ᐫ࡮ኋᴱᬺ  12㧚ක≮࡮⑔␩  13㧚ᢎ⢒࡮ቇ⠌ᡰេᬺ  14㧚ߘߩઁߩࠨ࡯ࡆࠬᬺ
 15㧚౏ോ  16㧚਄⸥ߦಽ㘃ߐࠇߥ޿↥ᬺ㧔                  㧕
໧5-8 ⾆␠ߩขᒁవ࠮ࠢ࠲࡯ߣߒߡ‫ޔ‬ᄁ਄߇߽ߞߣ߽ᄢ߈޿߽ߩࠍ৻ߟߛߌㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1㧚࿖ౝߩડᬺ  2㧚࿖ౝߩ৻⥸ᶖ⾌⠪  3㧚࿖ౝߩቭ౏ᐡ࡮౏⊛ᯏ㑐 4㧚ᶏᄖߩડᬺ  5㧚ᶏᄖߩ৻⥸ᶖ⾌⠪  6㧚ᶏᄖߩቭ౏ᐡ࡮౏⊛ᯏ㑐 7㧚ߘߩઁ㧔                  㧕
໧5-9 ⾆␠ߦߪ‫ޔ‬ഭ௛⚵วߪ޽ࠅ߹ߔ߆㧫 1㧚޽ࠆ    2㧚ߥ޿⾰໧ߪએ਄ߢߔ‫ᦨޕ‬ᓟߦߥࠅ߹ߔ߇‫⺞ᧄޔ‬ᩏߦߟ޿ߡߩߏᗧ⷗߿‫ޔ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ߩᵴ↪‫ޔ‬
޽ࠆ޿ߪᴺ⑼ᄢቇ㒮ߢߩᴺᦡ㙃ᚑᢎ⢒ߦ㑐ߒߡ‫ߏޔ‬ᗧ⷗࡮ߏᜰ៰࡮ߏᦼᓙߥߤߏߑ޿߹ߒߚࠄ‫ޔ‬ߏ⥄↱ߦ߅ᦠ߈ߊߛߐ޿‫ޕ‬㪏㪇╙㧟ㇱ  ᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ㪏㪈╙㧟ㇱ ᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ               [⑔੗␭੺]㧝 ⺞ᩏߩ᭎ⷐ
ߎߩ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ߤߩࠃ߁ߥᬺോߦ៤ࠊࠅ‫ߥ߁ࠃߩߤߚ߹ޔ‬⡯ᬺᗧ⼂ࠍᜬߞߡ޿ࠆ
߆ߣ޿߁㧞ὐߦਥߥ㑐ᔃࠍ߅޿ߡ⸳⸘ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻߇ߤߩࠃ߁ߥⅣႺ߿᧦ઙߩ߽ߣ
ߢ઀੐ࠍߒ‫ࠆߥ߆޿ޔ‬㓞ធኾ㐷⡯ߣ㑐ଥࠍ᦭ߒ‫ߚ߹ޔ‬ᬺോߣߩ㑐ଥߢߤߩࠃ߁ߥ⢻ജ㐿⊒߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ߆‫ߚ߹ޕ‬⡯ᬺߦ㑐ߔࠆḩ⿷ᐲ߿੐ോᚲ߳ߩᏫዻᗧ⼂ߪߤ߁ߥߩ߆‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬዁᧪ߩᑯ⼔჻௝ࠍᮨ⚝ߒߡ޿ߊߚ߼ߦ߽‫ߦࠄࠇߎޔ‬㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ࠍ₪ᓧߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ߒߞ߆ࠅߒߚታ⸽⊛ၮ⋚ࠍᓧࠆߎߣ߇᦭⋉ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⺞ᩏኻ⽎ߣߥࠆᲣ㓸࿅ߪ‫⺞ߥ⊛᧪ᧄޔ‬ᩏਥᣦ߆ࠄ⠨߃ࠇ߫ᣣᧄߩᑯ⼔჻ో૕ߣ޿߁ߎߣ
ߦߥࠆ‫੹ޕ‬࿁ߪᐘ޿ߦ߽ᄢ㒋ᑯ⼔჻ળߩᓟេࠍᓧࠄࠇߚߩߢ‫⺞ޔ‬ᩏߪᄢ㒋ᑯ⼔჻ળળຬࠍ
ኻ⽎ߦታᣉߔࠆߎߣߦߒߚ‫ޕ‬ᄢ㒋ߪ᧲੩߶ߤߦߪᄢㇺળߢߪߥ޿߇‫ޔ‬ᄙߊߩੱญߣ↥ᬺߩ
㓸Ⓧࠍ᦭ߒ‫ߚ߹ޔ‬ㇺᔃㇱએᄖߦ߽ᄙ᭽ߥ࿾ၞࠍ൮฽ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᣣᧄో૕ߩേะࠍ⠨߃ࠆ਄ߢ߽ㆡಾߢ޽ࠈ߁ߣ್ᢿߐࠇߚ‫⺞ޔߚ߹ޕ‬ᩏ␿ߩ࿁෼వ߇ᄢ㒋ᄢቇߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬࿾ၞ⊛ߥℂ↱ߢ࿁෼₸߇⧯ᐓ਄ਸ਼ߖߐࠇࠆߎߣ߽ᦼᓙߒߚ‫ޕ‬⺞ᩏ␿૞ᚑߥߤߩ⻉Ḱ஻ߪ㧞㧜㧜㧤ᐕߩᤐవ߆ࠄᄐߦ߆ߌߡⴕࠊࠇߚ‫ߩ࡞ࡊࡦࠨޕ‬᛽಴ߪ‫ޔ‬ᄢ㒋ᑯ⼔჻ળߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ਄ߩᑯ⼔჻ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬หળᚲዻߩ 3242 ฬߩᑯ⼔჻ߩ࡝ࠬ࠻߆ࠄ 1500 ฬߩㅍઃవࠍ╬㑆㓒᛽಴ߒߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣᦬㧟㧜ᣣߦ‫ޔ‬1500
␿ߩ⺞ᩏ␿ࠍଐ㗬⁁ߣߣ߽ߦㇷଢߢ⊒ㅍߒߚ‫ޕ‬ታᩏᦼ㑆ߪ⚂㧝ࡩ᦬ߣߒ‫ޔ‬㧤᦬㧞㧥ᣣࠍᦼ㒢ߣߒߡㇷଢߢߩ㄰ㅍ㧔ᒰᣣᶖශ᦭ല㧕ߦࠃࠅ⺞ᩏ␿ࠍ࿁෼ߒߚ‫⺞߅ߥޕ‬ᩏ␿ߩᱜᑼฬ⒓ߪ‫ޡޔ‬ᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫ޕߚߞ޽ߢޢ‬ᦨ⚳⊛ߥ࿁෼⚿ᨐߪ‫ޔ‬࿁෼ߒߚ⺞ᩏ␿ᢙ߇ 194 ㅢߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿁෼₸ߪ 12.9㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧞 㓸⸘⚿ᨐ̪⥄↱࿁╵ߩ႐ว‫ޔ‬ේೣߣߒߡ‫ޔ‬නߦ‫ޠߒߥޟ‬‫ޠߒߥߦ․ޟ‬‫ޟ‬ᔅⷐߥߒ‫ޠ‬‫ߒ⸵߅╩ੂޟ‬ਅߐ޿‫ޠ‬ߥߤߛߌߩ⸥ㅀߪ⋭⇛ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪏㪉

一般弁護士向け調査票の回答者は、比較的に高年齢層が多かった。年齢層別に見ると、「７０代」が最も多く 23.2%、ついで「３０代」22.2%、「６０代」20.6%、「５０代」15.5%、「４０代」13.4%であった。「２０代」の回答者は 5.2%であった。

回答者の男女比は、「男性」が 83.0%、「女性」が 17.0%であった。
回答者の司法修習年次は、「５０～５９期」が最も多く 54.4%であり、「４０～４９期」
が 23.5%、「６０期」が 16.2%であった。それら以外との回答は非常に少なかった。

回答者の司法修習年次は、「５０～５９期」が最も多く 21.1%であった。ついで「２０～２９期」18.0%、「３０～３９期」17.0%、「１０～１９期」16.5%、「４０～４９期」13.4%、「６０期～」9.3%、であった。
以上の他、「旧制度～９期」3.6%、「その他（特例等）」1.0%との回答もあった。

83 㧞㧜㧜㧣ᐕᐲߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ᬺ㑐ㅪߩᐕ෼㗵ߦߟ޿ߡߪ‫߽ᦨޔ‬ᄙ߆ߞߚߩ߇‫ޟ‬㧝㧜㧜㧜㨪㧟㧜㧜㧜ਁ౞‫ߩߣޠ‬࿁╵ߢ 48.4%ࠍභ߼‫ޟߢ޿ߟޔ‬㧡㧜㧜㨪㧝㧜㧜㧜ਁ౞‫ ߇ޠ‬26.8%ߢ
޽ߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬㨪㧡㧜㧜ਁ౞㧔㧡㧜㧜ਁ౞ᧂḩ㧕‫ߩߣޠ‬࿁╵ߪ 12.1%ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡߪ෼౉߇
ૐ޿࿁╵⠪ߩጀߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬‫ޟ‬㧟㧜㧜㧜㨪㧡㧜㧜㧜ਁ౞‫ߩޠ‬࿁╵ߪ 8.4%ߢ޽ࠅ‫ޟ‬㧡㧜㧜㧜ਁ㨪㧝ం‫ ߪޠ‬3.7%ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬㧝ం౞㨪‫ޠ‬0.5%ߣ޿߁㜞㗵ᐕ෼⠪߽ࠊߕ߆ߥ߇ࠄ⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬

㪏㪋

㪏㪌

ᧄ⸳໧ߢߪ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᑯ⼔჻ᬺോࠍ㧡㧤⒳㘃㧔‫ޠઁߩߘޟ‬฽߻㧕ߦࠊߚߞߡ଀␜ߒ‫ߘޔ‬ߩਛ߆ࠄᲧセ⊛ߦᄙߊขࠅᛒߞߡ޿ࠆ߽ߩࠍⶄᢙ࿁╵ᣇᑼߢ᜼ߍߡ߽ࠄߞߚ‫ޕ‬਄࿑ߪߘߩ
⚿ᨐߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿁╵ߩᄙ޿㗄⋡߆ࠄ㒠㗅ߦฦ㗄⋡ߩ㓸⸘⚿ᨐࠍਗߴߚ᫔ࠣ࡜ࡈߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߕ‫ޔ‬࿁╵ߩᄙ޿㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᄙ޿ᣇ߆ࠄ㗅ߦ㧝㧜⇟⋡߹ߢ᜼ߍࠆߣ‫ޔ‬‫ޟ‬㔌ᇕ‫ޠ‬60.6%‫ޔ‬‫ޠ⛯⋧ޟ‬
59.1%‫ޔ‬‫ޟ‬୘ੱ⎕↥‫ޠ‬56.5%‫ޔ‬‫ޟ‬ௌോᢛℂ‫ޠ‬54.4%‫ޔ‬‫ޟ‬ㆊᛄ޿㊄㄰ㆶ⺧᳞‫ޠ‬49.2%‫ޔ‬‫ޟ‬੤ㅢ੐᡿‫ޠ‬
47.2%‫ޟޔ‬୫࿾࡮୫ኅ‫ޠ‬46.6%‫ޟޔ‬ਇേ↥੐ઙ‫ޠ‬46.6%‫ޟޔ‬ᄾ⚂⿠᩺࡮ክᩏ‫ޠ‬38.3%‫⥸৻ޟޔ‬ਇ
ᴺⴕὑ‫ޠ‬36.8%‫ޕࠆ޿ߡߞߥߣޔ‬਄૏㗄⋡ߦߪᑯ⼔჻ߩ઀੐ߣߒߡ߹ߕ㗡ߦᶋ߆߱ࠃ߁ߥઍ
⴫⊛ߥᬺോ߇ਗࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ ㅒߦ࿁╵ߩዋߥ޿㗄⋡ߪ‫ޔ‬ዋߥ޿ᣇ߆ࠄ㗅ߦ㧝㧜⇟⋡߹ߢ᜼ߍࠆߣ‫ޟޔ‬Ꮕ೎࡮ဋ╬ᴺ㑐ଥ੐ઙ‫ޠ‬0.0%‫ޔ‬‫␠ޟ‬ળ଻㒾㑐ଥ੐ઙ‫ޠ‬0.5%‫ޔ‬‫ޟ‬᥊ⷰ੐ઙ‫ޠ‬0.5%‫ޔ‬‫ⵍ⟋‽ޟ‬ኂ⠪ᢇᷣ‫ޠ‬1.0%‫ޔ‬‫ޟ‬㔚ሶ໡ขᒁ੐ઙ‫ޠ‬1.0%‫ޔ‬‫ޠઁߩߘޟ‬1.6%‫ޔ‬‫ޟ‬ᖱႎ౏㐿੐ઙ‫ޠ‬1.6%‫ޔ‬‫ޟ‬ᣣᾖᮭ੐ઙ‫ޠ‬1.6%‫ޔ‬‫ޟ‬ખⵙ࡮
ADR‫ޠ‬2.1%‫ޔ‬‫࡮▤౉ޟ‬࿖☋੐ઙ‫ޠ‬2.1%‫ޔ‬‫ޟ‬੐ᬺ⸘↹‫ޠ‬2.1%‫ࠆ޿ߡߞߥߣޔ‬㧔ߥ߅ᦨᓟߩ㧟㗄⋡ߪห₸ߩ㧥૏ߢ޽ࠆ㧕‫ࠄࠇߎޕ‬ਅ૏㗄⋡ߩ੐᩺ࠍᑯ⼔჻߇߹ߞߚߊᛒࠊߥ޿ߣ޿߁ࠊߌߢ
ߪߥ޿ߛࠈ߁߇‫ࠍࠄࠇߘߛߚޔ‬㗫❥ߦขࠅᛒ߁ᑯ⼔჻߇ዋߥ޿ߚ߼ߎ߁ߒߚ⚿ᨐߣߥߞߡ
޿ࠆߣ⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬໧㧝㧙㧡 ߘߩઁ㧔⥄↱࿁╵㧕
ٟM&A‫ࠬࡦ࠽ࠗࠔࡈޔ‬ٟࡑࡦ࡚ࠪࡦ▤ℂߦ㑐ߔࠆ⚗੎ٟⅣႺⴕ᡽⸷⸩

 ᴺᓞ੐ോᚲߩᒻᘒߦߟ޿ߡߩ࿁╵ߪ‫ޟޔ‬න⁛ߢᴺᓞ੐ോᚲࠍ⚻༡ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻߇޿ߥ޿‫ޠ‬31.8%߇ᦨ߽ᄙ޿‫ޕ‬ᰴߦᄙ޿ߩ߇‫ޟ‬න⁛ߢᴺᓞ੐ോᚲࠍ⚻༡ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻㪏㪍߇޿ࠆ‫ޠ‬18.8%ߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅ‫ޟޔ‬ᑯ⼔჻߇ⶄᢙߢ෼⋉౒หߩᴺᓞ੐ോᚲࠍ⚻༡ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻߇޿ࠆ‫ޠ‬17.7%‫ޟޔ‬ᑯ⼔჻߇ⶄᢙߢ⚻⾌౒ห੐ോᚲࠍ⚻༡ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻߇޿ࠆ‫ޠ‬15.1%‫ޔ‬‫ޟ‬ᑯ⼔჻߇ⶄᢙߢ⚻⾌౒ห੐ോᚲࠍ⚻༡ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻߇޿ߥ޿‫ޠ‬9.4%‫ޔ‬‫ޟ‬ᑯ⼔჻߇ⶄᢙߢ෼⋉౒ห੐ോᚲࠍ⚻༡ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻߇޿ߥ޿‫ޠ‬6.3%‫ޔ‬‫ߩઁߩߘޟ‬ᒻᘒ‫ޠ‬1.0%‫⚿ߩߣޔ‬ᨐߣߥߞߚ‫ޕ‬⚻⾌౒ห߹ߚߪ෼⋉౒ห੐ോᚲߩ႐ว‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻߇޿ࠆߣ޿߁࿁╵߇‫߁޿ߣ޿ߥ޿ޔ‬࿁╵ࠍᄢ߈ߊ਄࿁ߞߚ‫ޕ‬໧㧞㧙㧝 ߘߩઁߩᒻᘒ
ٟቴຬ⊛‫⽶⾌⚻ߜࠊߥߔޕ‬ᜂߒߥ޿‫ޕ‬ ໧㧞㧙㧝㧙sq㧙㧝ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ᴺᓞ੐ോᚲߦൕോᑯ⼔჻߇޿ࠆ႐ว‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻ߩᢙ߇‫ޟ‬1ฬ‫߁޿ߣޠ‬࿁╵߇‫߽ᦨޔ‬ᐲᢙ߇ᄙ޿‫ޕ‬ᵈᗧߔߴ߈ߪ‫ߩߎޔ‬࿁╵ߦ߅ߌࠆൕോᑯ⼔჻ߣߪ⥄ಽએᄖߩᑯ⼔჻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬1 ฬߣ޿߁࿁╵ߩ႐วߦߪߘߩ੐ോᚲߦߪㇺว 2 ฬߩᑯ⼔჻߇޿ࠆ㪏㪎ൊቯߣߥࠆ‫ޕ‬ᄙᢙߩൕോᑯ⼔჻ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ੐ോᚲߣߒߡߪ‫ޟ‬40 ฬ‫ޟޠ‬60 ฬ‫ߚߞ޿ߣޠ‬࿁╵߽ዋᢙሽ࿷ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ޔ‬໧㧞㧙㧝㧙sq㧙㧞ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬෼⋉౒ห੐ോᚲߩ႐ว‫ޔ‬෼⋉౒หᑯ⼔჻ߩᢙߪ‫ޟ‬2 ฬ‫ޠ‬ߣ޿߁࿁╵߇‫߽ᦨޔ‬ᐲᢙ߇ᄙ޿‫ ߫߃଀ޔߪߢߎߎ߅ߥޕ‬2 ฬߣ޿߁࿁╵ߪ࿁╵⠪ᧄੱࠍ฽߼ߚᢙߢ޽ࠅ‫ੱᧄޔ‬એᄖߦ޽ߣ 1 ฬ‫ߩߡߒߣ࡯࠽࠻࡯ࡄࠬࡀࠫࡆޔ‬෼⋉౒หᑯ⼔჻߇޿ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬෼⋉౒หᑯ⼔჻ᢙ߇ᦨ߽ᄙ޿ࠤ࡯ࠬߣߒߡߪ‫ޟ‬20 ฬ‫ߩߣޠ‬࿁╵߇޽ߞߚ‫ޕ‬ ໧㧞㧙㧝㧙sq㧙㧟ߦࠃࠇ߫‫౒⾌⚻ޔ‬ห੐ോᚲߩ႐ว‫౒⾌⚻ޔ‬หᑯ⼔჻ߩᢙߪ߿ߪࠅ 2 ฬߣ޿߁࿁╵߇‫߽ᦨޔ‬ᐲᢙ߇ᄙ޿‫ ߩߎޕ‬2 ฬ߇⥄ಽࠍ฽߼ߚᢙߢ޽ࠆߎߣߪ਄ߣห᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⚻⾌౒หᑯ⼔჻ᢙ߇ᦨ߽ᄙ޿ࠤ࡯ࠬߣߒߡ‫ޟޔ‬14 ฬ‫ߩߣޠ‬࿁╵߽޽ߞߚ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ൕോవߦⶄᢙߩᑯ⼔჻߇޿ࠆ႐ว‫ߩߟߣ߭ޔ‬੐ോᚲߦⶄᢙߩ࿁╵⠪߇ሽ࿷ߒߡ޿
ࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ޕ‬ ࿁╵⠪ߩᴺᓞ੐ോᚲ߇ᑯ⼔჻ᴺੱൻߒߡ޿ࠆ߆዆ߨߚߣߎࠈ‫ߩߣޠ޿ߥ޿ߡߒޟޔ‬࿁╵߇
91.7%ࠍභ߼‫ߩߣޠࠆ޿ߡߒޟޔ‬࿁╵ߪ 8.3%ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ࿁╵⠪ߩᴺᓞ੐ോᚲ߇ᄖ࿖ᴺ౒ห੐ᬺࠍⴕߞߡ޿ࠆ߆዆ߨߚߣߎࠈ‫ߣޠ޿ߥ޿ߡߞⴕޟޔ‬ߩ࿁╵߇ 97.9%ࠍභ߼‫ߩߣޠࠆ޿ߡߞⴕޟޔ‬࿁╵ߪዋߥߊ‫ޔ‬2.1%ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㪏㪏 ᴺᓞ੐ോᚲߩⷙᮨߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍ㒰ߊ੐ോຬᢙࠍ዆ߨߚߣߎࠈ‫ޔ‬‫ޟ‬3㨪4 ฬ‫ߩߣޠ‬࿁╵߇ᦨ߽ᄙߊ 24.9%ࠍභ߼ߚ‫ޟߡ޿⛯ޕ‬2 ฬ‫ޠ‬24.4%‫ޔ‬‫ޟ‬1 ฬ‫ޠ‬20.2%‫ޔ‬‫ޟ‬5㨪9 ฬ‫ޠ‬16.6%‫ޔ‬‫ޟ‬10
㨪29 ฬ‫ޠ‬11.4%‫ޟޔ‬50㨪99 ฬ‫ޠ‬2.1%‫ޟޔ‬100 ฬ㨪‫ޠ‬0.5%‫ޕߚߞߥߣޔ‬ᴺᓞ੐ോᚲߩ㧞㧜㧜㧣ᐕᐲߩ☻෼౉ࠍ዆ߨߚߣߎࠈ‫߽ᦨޔ‬ᄙ߆ߞߚߩߪ‫ޟ‬㧝㧜㧜㧜㨪㧟㧜㧜㧜ਁ౞‫ޠ‬24.5%ߢ޽ࠅ‫ޔ‬એਅ‫ޟ‬1㨪㧟ం౞‫ޠ‬21.3%‫ޟޔ‬㧡㧜㧜㧜ਁ㨪1 ం౞‫ޠ‬19.4%‫ޔ‬‫ޟ‬㧟㧜㧜㧜㨪㧡㧜㧜㧜ਁ౞‫ޠ‬18.7%‫ޟޔ‬㨪㧝㧜㧜㧜ਁ౞㧔㧝㧜㧜㧜ਁ౞ᧂḩ㧕‫ޠ‬7.7%‫ޔ‬‫ޟ‬㧟㨪㧝㧜ం౞‫ޠ‬6.5%‫ޟޔ‬㧝㧜ం౞㨪‫ޠ‬1.9%‫ޕߚߞߥߣޔ‬ ߥ߅‫ޔ‬෼౉ⷙᮨߩᄢ߈޿੐ോᚲߩ႐วߪ‫ߩߟߣ߭ޔ‬੐ോᚲߦⶄᢙߩ࿁╵⠪߇ሽ࿷ߒߡ޿
ࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ޕ‬㪏㪐㧞㧜㧜㧣ᐕᐲߦ࿁╵⠪⥄り߇ฃߌߚ⋧⺣ઙᢙ㧔౒หߢฃߌߡ޿ࠆ႐ว߽฽߻㧕ࠍ዆ߨߚߣߎࠈ‫ޟޔ‬㧡㧜㨪㧝㧜㧜ઙ‫ ߩޠ‬27.9%߇ᦨ߽ᄙ߆ߞߚ‫ޟߡ޿⛯ޕ‬㧟㧜㨪㧡㧜ઙ‫ޠ‬21.3%‫ޔ‬‫ޟ‬㧝㧜㧜㨪㧟㧜㧜ઙ‫ޠ‬19.1%‫ޟޔ‬㧝㧜㨪㧟㧜ઙ‫ޠ‬18.6%‫ޟޔ‬㨪㧝㧜ઙ㧔㧝㧜ઙᧂḩ㧕‫ޠ‬8.7%‫ޔ‬‫ޟ‬㧟㧜㧜ઙ㨪‫ޠ‬4.4%‫ߩߣޔ‬࿁╵⚿ᨐߣߥߞߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧣ᐕᐲߦ࿁╵⠪⥄り߇ฃછߒߚઙᢙ㧔౒หߢฃߌߡ޿ࠆ႐ว߽฽߻㧕ࠍ዆ߨߚߣ
ߎࠈ‫ޔ‬‫ޟ‬㧝㧜㨪㧟㧜ઙ‫ ߇ޠ‬34.8%‫ޔ‬‫ޟ‬㧟㧜㨪㧡㧜ઙ‫ ߇ޠ‬23.4%‫ޔ‬‫ޟ‬㧡㧜㨪㧝㧜㧜ઙ‫ ߇ޠ‬19.6%‫ޔ‬‫ޟ‬㨪㧝㧜ઙ㧔㧝㧜ઙᧂḩ㧕‫ ߇ޠ‬16.8%‫ޟޔ‬㧝㧜㧜ઙ㨪‫ ߇ޠ‬5.4%‫ߩߣޔ‬࿁╵⚿ᨐߣߥߞߚ‫ޕ‬㪐㪇㧞㧜㧜㧣ᐕᐲᧃᤨὐߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬࿁╵⠪⥄りߩ᦭ߔࠆ㘈໧ᄾ⚂ᢙ㧔౒หߢฃߌߡ޿ࠆ႐ว
߽฽߻㧕ࠍ዆ߨߚߣߎࠈ‫ޔ‬‫ޟ‬㨪㧝㧜ઙ㧔㧝㧜ઙᧂḩ㧕‫ ߇ޠ‬58.4%ߣㆊඨᢙࠍභ߼ߚ‫ޔߡ޿⛯ޕ‬‫ޟ‬㧝㧜㨪㧟㧜ઙ‫ ߇ޠ‬25.8%‫ޟޔ‬㧟㧜㨪㧡㧜ઙ‫ ߇ޠ‬9.6%‫ޟޔ‬㧡㧜㨪㧝㧜㧜ઙ‫ ߇ޠ‬5.1%‫ޔ‬‫ޟ‬㧝㧜㧜ઙ㨪‫ ߇ޠ‬1.1%‫ߩߣޔ‬࿁╵⚿ᨐߣߥߞߚ‫ޕ‬㪐㪈 ᧄ⸳໧ߢߪ‫ޔ‬ᣂⷙ᧪⺣⠪߇࿁╵⠪ߩᴺᓞ੐ോᚲߦ᧪ࠆ႐ว‫ޔ‬Ყセ⊛ᄙ޿ߣᕁࠊࠇࠆࡄ࠲
࡯ࡦߦߟ޿ߡⶄᢙ࿁╵ߢ዆ߨߚ‫ޕ‬਄࿑ߪ࿁╵ߩᄙ޿㗄⋡߆ࠄ㒠㗅ߦฦ㗄⋡ߩ㓸⸘⚿ᨐࠍਗߴߚ᫔ࠣ࡜ࡈߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᮮ᫔ฝ஥ߩᢙ୯ߪߘࠇߙࠇߩ㗄⋡ߩ࿁╵Ყ₸ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࿁╵ߩᄙ߆ߞߚ㗄⋡ࠍ㒠㗅ߦ␜ߔߣ‫ޔ‬‫ޟ‬㘈໧వ߆ࠄ⚫੺‫ޠ‬68.4%‫ޔ‬‫ޟ‬୘ੱ⊛ߥ⍮ੱ߹ߚߪⷫ
ᣖ╬߆ࠄ⚫੺‫ޠ‬52.8%‫ޔ‬‫ޟ‬㘈໧వ㧛ઁᑯ⼔჻㧛ઁኾ㐷⡯એᄖߩ઀੐਄ߩ⍮ੱ߆ࠄ⚫੺‫ޠ‬45.1%‫ޔ‬‫ߩઁޟ‬ኾ㐷⡯߆ࠄ⚫੺‫ޠ‬35.8%‫ޔ‬‫ޟ‬ᑯ⼔჻ળ߆ࠄ⚫੺‫ޠ‬34.2%‫ޔ‬‫ߩઁޟ‬ᑯ⼔჻߆ࠄ⚫੺‫ޠ‬31.1%‫ޔ‬ߘߒߡᄢ߈ߊਅ߇ߞߡ‫ޠߡ⷗ࠍࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޟ‬12.4%‫⚿߁޿ߣޔ‬ᨐߢ޽ߞߚ‫ޕ‬৻ᣇ࿁╵ߩዋߥ߆ߞߚ㗄⋡ߪ‫ޔ‬᣹㗅ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ᐢ๔ࠍ⷗ߡ‫ޠ‬2.1%‫ޔ‬‫⚻ޟ‬༡⠪࿅૕߆ࠄ⚫੺‫ޠ‬2.6%‫ޔ‬‫ⴕޟ‬᡽߆ࠄ⚫੺‫ޠ‬2.6%‫ޟޔ‬ᑯ⼔჻ળ㧛ⴕ᡽㧛⚻༡⠪࿅૕એᄖߩᯏ㑐߿࿅૕߆ࠄ⚫੺‫ޠ‬5.2%‫ޔ‬‫ޟ‬㔚⹤Ꮽࠍ⷗ߡ‫ޠ‬5.2%‫ޠઁߩߘޟޔ‬7.8%‫ޕߚߞ޽ߢޔ‬࿁╵⚿ᨐ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᴺ⊛࠾࡯࠭ࠍ᦭ߔࠆੱ‫࡯ࡢ࠻࠶ࡀ࡮࡞࠽࠰࡯ࡄߥ⊛⑳ߒ޿ߥ⊛౏ߪޘ‬ࠢࠍߚߤߞߡᑯ⼔჻ߩߣߎࠈߦߚߤࠅߟߊ௑ะ߇ᒝ޿ࠃ߁ߛ‫৻ޕ‬ᣇ‫࡯ࡢ࠻࠶ࡀߚߒ߁ߘޔ‬ࠢࠍ੺ߐߥ޿ߢߥߐࠇࠆᣂⷙ᧪⺣ߪዋߥ޿ߣ⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬໧㧞㧙㧢 ᑯ⼔჻ળ࡮ⴕ᡽࡮⚻༡⠪࿅૕એᄖߩ⚫੺㧔⥄↱࿁╵㧕ٟNPO ᴺੱٟࠪࠚ࡞࠲࡯
ٟⵙ್ᚲٟ໡Ꮏળ⼏ᚲ
ٟ᳃ਥ໡Ꮏળߥߤ
ٟഭ௛ᑯ⼔჻࿅૕‫ޔ‬ഭ௛⚵ว໧㧞㧙㧢 ߘߩઁ㧔⥄↱࿁╵㧕ٟએ೨ߩଐ㗬⠪߽ߒߊߪଐ㗬⠪ߩ⚫੺‫ޕ‬ٟએ೨ߩቴ߆ࠄߩ⚫੺‫ޔ‬ᴺᓞ⋧⺣߆ࠄ‫ޕ‬ٟଐ㗬⠪߆ࠄߩ⚫੺‫ޕ‬ٟଐ㗬ੱߩ⚫੺‫ޕ‬ٟ⼏ຬٟ౒ห⚻༡ߩઁߩᑯ⼔჻ߣߩ౒หฃછ‫ޕ‬ٟరଐ㗬⠪߆ࠄߩ⚫੺‫ޕ‬ٟరଐ㗬⠪ߩ⚫੺‫ޕ‬ٟ⥄ᴦ૕߿ᑯ⼔჻ળߩᴺᓞ⋧⺣‫ޕ‬ٟᣂⷙߪฃߌߟߌߥ޿‫ޕ‬ٟ೨ߩଐ㗬⠪ߩ⚫੺‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ળ‫ޔ‬Ꮢᓎᚲ╬ߩᴺᓞ⋧⺣߆ࠄ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ળ╬ߩᴺᓞ⋧⺣߆ࠄ⛮⛯‫ޕ‬
ٟᴺ࠹࡜ࠬ߆ࠄߩ⚫੺‫ޕ‬㪐㪉 ᧄ⸳໧ߢߪ‫઀ߦ✜৻ޔ‬੐ࠍߔࠆᯏળ߇Ყセ⊛ᄙ޿㓞ធኾ㐷⡯⡯⒳ࠍⶄᢙ࿁╵ߢ዆ߨߚ‫ޕ‬ ࿁╵ߩᄙ߆ߞߚߩߪ‫ޟ‬⒢ℂ჻‫ޠ‬56.3%‫ޔ‬‫ޟ‬มᴺᦠ჻‫ޠ‬53.1%‫ޔ‬‫⹺౏ޟ‬ળ⸘჻‫ޠ‬27.6%‫ޔ‬‫ޟ‬ਇേ↥㐓ቯ჻‫ޠ‬18.8%‫ޟޔ‬㧝ߟ߽ߥ޿‫ޠ‬16.1%‫ޕߚߞ޽ߢߤߥޔ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬ㅒߦ࿁╵߇ዋߥ߆ߞߚߩߪ‫ޔ‬‫ޠ࡯࠽ࡦ࡜ࡊ࡞ࡖࠪࡦ࠽ࠖࡈޟ‬0.5%‫ޔ‬‫ޠઁߩߘޟ‬1.6%‫ޔ‬‫ޟ‬ᄖ࿖ᑯ⼔჻‫ޠ‬1.6%‫ޟޔ‬ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻‫ޠ‬1.6%‫ⴕޟޔ‬᡽ᦠ჻‫ޠ‬4.2%‫ޕߚߞ޽ߢߤߥޔ‬໧㧟㧙㧝 ߘߩઁ㧔⥄↱࿁╵㧕ٟ৻⚖ᑪ▽჻
ٟฦ⒳ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻㪐㪊 ᧄ⸳໧ߢߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻એᄖߩ㓞ធኾ㐷⡯ߩ઀੐ࠍߔࠆߚ߼ߦ‫⊓ޔ‬㍳߹ߚߪᔅⷐߥ⾗ᩰߩขᓧࠍߒߡ޿ࠆ߆ࠍⶄᢙ࿁╵ߢ዆ߨߚ‫ޕ‬ ⚿ᨐߪ‫ޔ‬‫ޟ‬1 ߟ߽ߒߡ޿ߥ޿‫߇ޠ‬࿶ୟ⊛ߦᄙߊ 89.1%ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ㔌ࠇߡ‫ޟ‬⒢ℂ჻‫ޠ‬4.9%‫ޔ‬‫ޠઁߩߘޟ‬3.3%‫ޟޔ‬ᑯℂ჻‫ޠ‬1.1%‫ޟޔ‬ਇേ↥㐓ቯ჻‫ޠ‬1.1%‫ⴕޟޔ‬᡽ᦠ჻‫ޠ‬1.1%‫ߩߤߥޔ‬࿁╵߇ߘࠇߦ⛯޿ߚ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚ⚿ᨐߪ‫ޔ‬ᴺᓞ♽ኾ㐷⡯ߩ࠻࠶ࡊߦ޽ࠆᑯ⼔჻ߩ⡯ᬺ․ᕈߦ↱᧪ߔࠆߩߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬໧㧟㧙㧞 ߘߩઁ㧔⥄↱࿁╵㧕
ٟCFEٟᶏ੐⵬૒ੱ
ٟᑪ▽჻
ٟ⑳ᄢฬ⹷ᢎ᝼
ٟቛᑪ‫▤ࡦ࡚ࠪࡦࡑޔ‬ℂ჻

໧㧟㧙㧞㧙㧝 ਄⸥㧔໧㧟㧙㧞㧕ߩࠃ߁ߦ࿁╵ߒߚℂ↱㧔⥄↱࿁╵㧕̪౨㗡ٟߩࠤ࡯ࠬߪ㧔 㧕ౝ⾗ᩰࠍ⊓㍳㧛ขᓧ‫ޕ‬٠ߩࠤ࡯ࠬߪ૗߽⊓㍳㧛ขᓧߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬̪නߥࠆ‫ޟ‬ᔅⷐߥ޿‫ޟޠ‬㑐ᔃ߇ߥ޿‫ߩߤߥޠ‬࿁╵ߪ⋭⇛ߒߚ‫ޕ‬ٟᬺോߩ᏷߇ᐢ߇ࠆߣᕁߞߚ‫ޕ‬㧔ࡈࠖ࠽ࡦࠪࡖ࡞ࡊ࡜ࡦ࠽࡯㧕
ٟมᴺ⹜㛎วᩰ೨ߦᣢߦขᓧߒߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔⒢ℂ჻࡮ⴕ᡽ᦠ჻࡮ቛᑪ࡮ࡑࡦ࡚ࠪࡦ▤ℂ჻㧕ٟ੐ઙㆀⴕߩߚ߼‫ޕ‬㧔ᶏ੐⵬૒ੱ㧕ٟ੐ോຬ߇⒢ℂ჻࿖଻ߦട౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔⒢ℂ჻㧕㪐㪋ٟ⒢ോ߽ᴺᓞಽ㊁ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡᔅⷐߣ⠨߃ߡ޿ࠆ߆ࠄ‫ޕ‬㧔⒢ℂ჻㧕
ٟ⒢ോ੐ઙࠍⴕ߁ᯏળ߇޽ߞߚߚ߼ㅢ⍮ߒߚ‫ޕ‬
㧔⒢ℂ჻㧕ٟਇᱜળ⸘ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ળ⸘჻ߐࠎߣ౒ห૞ᬺ߇ᔅⷐ‫ޕ‬㧔CFE㧕ٟᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ㅪߒߚઙߩಣℂ‫ޕ‬
㧔⒢ℂ჻㧕ٟᑯ⼔჻⾗ᩰขᓧ೨ߦ⾗ᩰขᓧ‫ޕ‬㧔౏⹺ળ⸘჻㧕
ٟᴺᓞ㑐ଥ੐㗄ߩಣℂߦߪ⒢㊄ߣᷓ޿㑐ㅪᕈ߇޽ࠆߩߢ‫ޕ‬
㧔⒢ℂ჻㧕ٟᴺᓞ․⸵੐ോᚲߩฬ⒓ࠍ૶↪ߒߡ઀੐ࠍߔࠆߚ߼‫ޕ‬㧔ᑯℂ჻㧕٠‫ޟ‬ᬺ‫઀ߡߒߣޠ‬੐ࠍߒߥߌࠇ߫‫ޔ‬න⊒⊛ߦ⊓⸥↳⺧ߩઍℂੱࠍߒߡ߽‫⊓ޔ‬㍳ߩᔅⷐߪߥ
޿‫ޕ‬٠ߘࠇߙࠇኾ㐷ಽ㊁ߦᔕߓߚ჻ᬺ߇ද௛ߔߴ߈ߣ⠨߃ࠆ߆ࠄ‫ޕ‬٠ࡕ࠴ߪࡕ࠴ደߛ߆ࠄ‫ޕ‬ᔅⷐߥࠄ㓞ធኾ㐷ኅߦଐ㗬‫ޕ‬٠࡝ࠬࠢ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߣߒߡᧄᬺߦᔀߔࠆ‫ޕ‬٠ട㦂ߩߚ߼‫ޕ‬٠ฦኾ㐷ኅߦᆔߨࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬٠౒หߢ઀੐ࠍߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ߇ሽ࿷ߒߥ޿‫ޕ‬٠දജኾ㐷⡯߇޿ࠆߩߢ⑳⥄りߦᔅⷐ߇ή޿‫ޕ‬٠⚻ᷣቇㇱ಴りߥߩߢ‫⹺౏ޔ‬ળ⸘჻ߩ⾗ᩰࠍขᓧߒࠃ߁ߣߒߚߩߢߔ߇‫ᤨޔ‬㑆߇߆߆ࠆߒ‫ޔ‬ੑ఻ࠍㅊ߁߽ߩߪ৻఻ࠍ߽ᓧߕߣ෻⋭ߒᢿᔨߒ߹ߒߚ‫ޕ‬٠㜞㦂ߩߚ߼‫ޕ‬٠੹ߪᔅⷐᕈ߇ή޿߆ࠄ‫ޕ‬዁᧪⊛ߦߪળ⸘჻ߦ⥝๧޽ࠅ‫ޕ‬٠઀੐ߦട߃ߡ੹ߪീᒝߔࠆ᳇߇⿷ࠅߥ޿‫ޕ‬⒢ᴺ╬ߪኾ㐷ኅߦ⡞ߊᣇ߇቟ᔃ‫ޕ‬٠⾗ᩰߪ᰼ߒ޿߇‫⾗ޔ‬ᩰขᓧߩ૛⵨߇ߥ޿‫ޕ‬٠⾗ᩰࠍߣࠆᤨ㑆߇ߥ޿‫ޕ‬٠ᤨ㑆߇ߥ޿‫ޕ‬٠ᤨ㑆߇ή޿ߒ‫ޔ‬ኾ㐷ߩੱߣ߿ࠆᣇ߇ല₸⊛‫ޕ‬٠⥄ࠄขᓧߔࠆࠃࠅ߽౒หߒߡኻᔕน⢻ߥߩߢ‫ޕ‬٠ታോ⚻㛎߇ή޿߆ࠄ‫ޕ‬٠ฃ㛎ߒߡ޿ߥ޿⾗ᩰߢ⊓㍳ߒߚ႐ว‫⽿ޔ‬છࠍ໧ࠊࠇࠆ࡝ࠬࠢ߇޽ࠆ‫ޕ‬
٠⒢ℂ჻‫ޔ‬มᴺᦠ჻ߪᣢߦᑯ⼔჻⾗ᩰߩਛߦ޽ࠆߣᕁ߁߇‫ޔ‬ታ㓙߿ࠆᤨ㑆߇ή޿‫ޕ‬٠ኾ㐷ߦീᒝߒߡ޿ߥ޿ߩߢ⊓㍳ߪߒߡ޿ߥ޿‫⾗ޕ‬ᩰߩขᓧߦߟ޿ߡߪ࿯࿾ኅደ⺞ᩏ჻‫ޔ‬ਇേ↥㐓ቯ჻‫␠ޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻‫ߪ࡯࠽ࡦ࡜ࡊ࡞ࡖࠪࡦ࠽ࠖࡈޔ‬ᬌ⸛ਛ‫ޕ‬٠ኾ㐷ኅߦછߖߚᣇ߇቟ᔃ‫ޕ‬٠ኾ㐷⍮⼂ߩᔅⷐߥ߽ߩߪᄖㇱߦଐ㗬ߔࠆᣇ㊎‫ޕ‬٠⸷⸩੐ઙߢ⌀೶ߦ੎߁႐วߦߪ‫ޔ‬૛ജ߇ή޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬٠ઁߩ㓞ធኾ㐷⡯ߣߪኒធߦㅪ៤ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޕ‬٠ઁᬺࠍീᒝߒߡߎߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᒰೋ߆ࠄᄙᔔߢ޽ߞߚ‫ޕ‬٠ឭ៤ߢ⿷ࠅࠆ‫ޕ‬
٠․⸵㑐ଥߪኾ㐷⊛ಽ㊁߇ᄙ޿‫ߪ⸩⸷⸵․ޕ‬ᑯℂ჻ߣ⚵ࠎߛᣇ߇⦟޿⚿ᨐ߇ᓧࠄࠇࠆ‫ޕ‬٠ੑ⿷ߩࠊࠄߓࠍጁߊᔃ▚ߪߥ޿‫ޕ‬٠ᔅⷐᕈ߇ߥ޿‫ޕ‬㓞ធኾ㐷⡯ߦ⚫੺ߔࠇ߫ࠃ޿‫ޕ‬㪐㪌٠ᔅⷐᕈࠍᗵߓߥ޿‫ޕ‬ૉߒมᴺᦠ჻ߦ⊓⸥ଐ㗬ߔࠆߎߣ޽ࠅ‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ߩᬺോߛߌߢචಽ‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ߩ઀੐ࠍߎߥߔߛߌߢචಽᄢᄌߥߩߢ‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ᬺോߛߌߢ߽ᄙᔔߢ޽ࠆ‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ᬺോߛߌߢᚻߦ૛ࠆ‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ᬺോߛߌߢᔔߒ޿‫ޕ‬ኾ㐷એᄖߩߎߣࠍߒߡࡒࠬࠍߔࠇ߫ᄢᄌ‫ޕ‬ኾ㐷ߦኾᔨߒߚ޿‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ᬺോߢᄙᔔߩߚ߼‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ᬺോߩߺߢᚻ߇৻᧰ߢ޽ࠆ‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ᬺോએᄖߦᚻ߇ߌࠆ૛⵨ߪή޿ߚ߼ߢߔ‫ޕ‬٠ᧄᬺߛߌߢᚻ৻᧰ߛ߆ࠄ‫ޕ‬٠ᧄᬺኾ㐷߇ࡌ࠲࡯ߣߩ⠨߃‫ޕ‬٠᦭⾗ᩰ⠪ߣද௛ߒ‫ޔ‬ಽᜂߔࠇ߫⿷ࠅࠆߚ߼‫ޕ‬٠૛⵨߇ߥ޿‫ޕ‬٠㓞ធᬺോߪหಽ㊁ߩኾ㐷ኅߦછߖࠆਥ⟵ߢ޽ࠆ‫ޕ‬٠㓞ធኾ㐷⡯ߣ৻✜ߦ઀੐ࠍߔࠆߩߢ‫⥄ޔ‬ಽߢ⊓㍳ߔࠆᔅⷐ߇ߥ޿‫ޕ‬ ᧄ⸳໧ߢߪ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ᑯ⼔჻એᄖߩ㓞ធኾ㐷⡯ߩ઀੐ࠍߔࠆߚ߼ߦ‫⊓ޔ‬㍳߹ߚߪᔅⷐߥ⾗ᩰߩขᓧࠍߒߚ޿ߣᕁ߁߆ⶄᢙ࿁╵ߢ዆ߨߚ‫ޕ‬ ⚿ᨐߪ‫ޔ‬໧㧟㧙㧞ߣห᭽‫ޟޔ‬1 ߟ߽ߒࠃ߁ߣᕁࠊߥ޿‫߇ޠ‬࿶ୟ⊛ߦᄙߊ 86.5%ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ㔌ࠇߡ‫ޟ‬⒢ℂ჻‫ޠ‬5.6%‫ޔ‬‫⹺౏ޟ‬ળ⸘჻‫ޠ‬3.4%‫ޔ‬‫␠ޟ‬ળ଻㒾ഭോ჻‫ޠ‬2.2%‫ޔ‬‫ޠઁߩߘޟ‬2.2%‫ޔ‬‫ޠ࡯࠽ࡦ࡜ࡊ࡞ࡖࠪࡦ࠽ࠖࡈޟ‬1.7%‫ޕߚ޿⛯ߦࠇߘ߇ߤߥޔ‬㪐㪍໧㧟㧙㧟 ߘߩઁ㧔⥄↱࿁╵㧕ٟࡑࡦ࡚ࠪࡦ▤ℂ჻
ٟࡑࡦ࡚ࠪࡦ▤ℂ჻
ٟᶏ੐ઍℂ჻
ٟᖱႎಣℂ໧㧟㧙㧟㧙㧝 ਄⸥㧔໧㧟㧙㧟㧕ߩࠃ߁ߦ࿁╵ߒߚℂ↱㧔⥄↱࿁╵㧕̪౨㗡ߩٟߪ⊓㍳㧛⾗ᩰขᓧߒߚ޿ࠤ࡯ࠬ‫ޔ‬٠ߪ⊓㍳㧛⾗ᩰขᓧߒߚߊߥ޿ࠤ࡯ࠬ‫ޕ‬̪නߥࠆ‫ޟ‬ᔅⷐߥ޿‫ޟޠ‬㑐ᔃ߇ߥ޿‫ߩߤߥޠ‬࿁╵ߪ⋭⇛ߒߚ‫ޕ‬ٟࠢ࡜ࠗࠕࡦ࠻ߩ⋧⺣࠾࡯࠭ߦኻߒߡ‫ߦ߆߿⚦߼߈ޔ‬ኻᔕ಴᧪ࠆ߆ࠄ‫ޕ‬㧔ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻࡮
␠ળ଻㒾ഭോ჻࡮ࡈࠖ࠽ࡦࠪࡖ࡞ࡊ࡜ࡦ࠽࡯㧕ٟᬺോߦᓎ┙ߜߘ߁ߛ߆ࠄ‫ޕ‬㧔⒢ℂ჻㧕ٟᬺോ਄ᔅⷐߣᗵߓࠆ߆ࠄ‫ޕ‬㧔࿯࿾ኅደ㐓ቯ჻࡮ਇേ↥㐓ቯ჻࡮␠ળ଻㒾ഭോ჻㧕ٟ㘈໧వߦࡑࡦ࡚ࠪࡦࠝ࡯࠽࡯߇޿ࠆߚ߼‫ߤߥ⛯⋧ޕ‬⒢߇⛊߻໧㗴߇ᄙ޿ߚ߼‫ޕ‬
㧔⒢ℂ჻࡮ࡑࡦ࡚ࠪࡦ▤ℂ჻㧕ٟ⽷ോ⍮⼂ߩᔅⷐᕈ߇޽ࠆ߆ࠄ‫ޕ‬㧔౏⹺ળ⸘჻㧕ٟ઀੐ࠍߒߥ߇ࠄߣߞߚ෹ੱ߇޿ࠆ‫ޕ‬ታോߦᓎ┙ߜߘ߁‫ޕ‬㧔␠ળ଻㒾ഭോ჻㧕ٟᢙሼߦᒝߊߥ޿ߣ઀੐߇㔍ߒ޿߆ࠄീᒝ߇ߒߚ޿‫ޕ‬⍮⽷ߩീᒝਛ‫ޕ‬
㧔⒢ℂ჻࡮ᑯℂ჻㧕ٟ↢ᵴ⸳⸘߽ࠕ࠼ࡃࠗࠬߢ߈ࠆᑯ⼔჻ߦߥࠅߚ޿߆ࠄ‫ޕ‬㧔ࡈࠖ࠽ࡦࠪࡖ࡞ࡊ࡜ࡦ࠽࡯㧕
ٟ⒢ോ‫ޔ‬ળ⸘߇ಽ߆ࠆࠃ߁ߦߥࠅߚ޿‫ޕ‬㧔⒢ℂ჻࡮౏⹺ળ⸘჻㧕
ٟ⒢ോ‫ޔ‬ળ⸘⍮⼂ߪ᭽‫ߥޘ‬੐ઙߢᔅⷐߦߥࠆ߆ࠄ‫ޕ‬㧔౏⹺ળ⸘჻㧕

ٟ⒢ℂ჻ળߩ⑔೑ෘ↢ߦᵈ⋡ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔⒢ℂ჻㧕٠‫ޟ‬ᬺ‫઀ߡߒߣޠ‬੐ࠍߒߥߌࠇ߫‫ޔ‬න⊒⊛ߦ⊓⸥↳⺧ߩઍℂੱࠍߒߡ߽‫⊓ޔ‬㍳ߩᔅⷐߪߥ
޿‫ޕ‬٠ߘࠇߙࠇኾ㐷ಽ㊁ߦᐢߓߚ჻ᬺ߇ද௛ߔߴ߈ߣ⠨߃ࠆ߆ࠄ‫ޕ‬٠ߤ߁ߒߡ޿޿߆ಽ߆ࠄߥ޿‫ޕ‬٠࡝ࠬࠢ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߣߒߡᧄᬺߦᔀߔࠆ‫ޕ‬٠ട㦂ߩߚ߼‫ޕ‬٠᧍਄ߩቇ⠌ߦࠃࠅઁᬺ⒳ߩ⾗ᩰࠍขᓧߔࠆࠃࠅ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡߩ⢻ജะ਄ߦᛩ⾗ߔߴ߈‫ޕ‬٠ᣢߦ㜞㦂ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬٠දജኾ㐷⡯߇޿ࠆߩߢ⑳⥄りߦᔅⷐ߇ή޿‫ޕ‬٠⚻㛎߇ή޿߆ࠄ‫ޕ‬٠⃻࿷ 78 ᚽߢᤓᐕ߆ࠄᣂઙࠍฃℂߖߕᱷോᢛℂߦ౉ࠅ‫ޔ‬㘈໧వ߽ᷫዋߒߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㘈໧ᬺോ‫⛯⋧ޔ‬ᬺോ‫ޔ‬ᄾ⚂૞ᚑᬺോߛߌࠍ઀᭽ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٠⃻࿷ߩᑯ⼔჻ᬺോߦውൻߒߚ޿߆ࠄ‫ޕ‬٠⃻ᤨὐߢߪ૛⵨߇ή޿ߚ߼ߢߔ‫ޕ‬٠㜞ᐕ㦂ߩߚ߼‫ޕ‬㪐㪎٠㜞㦂ߢ޽ࠆߎߣ‫ޕ‬٠㜞㦂ߩߚ߼‫ޕ‬٠⾗ᩰߪขᓧߔࠆ੍ቯߪߥ޿߇‫ޔ‬ฦಽ㊁ߩ߁ߜᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ࠊࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪീᒝߒ
ߚ޿‫ޕ‬٠⾗ᩰࠍขࠄߥߊߡ߽‫ޔ‬ᑯ⼔჻⾗ᩰߛߌߢలಽኻᔕน‫ޕ‬٠⾗ᩰขᓧ߹ߢ૛⵨߇ή޿‫ޕ‬٠ᤨ㑆߇ߣࠇߥ޿‫ޕ‬٠ᤨ㑆߇ή޿ߒ‫ޔ‬ኾ㐷ߩੱߣ߿ࠆᣇ߇ല₸⊛‫⥄ޕ‬ಽ߇ኾ㐷ኅߦߥࠆᤨ㑆ࠍഀߊߩߢ޽ࠇ߫
ߘߩᤨ㑆ࠍᑯ⼔჻ᬺോߩ⎇㐭ߦలߡߚ޿‫ޕ‬٠ᤨ㑆⊛૛⵨
٠ฃ㛎ߒߡ޿ߥ޿⾗ᩰߢ⊓㍳ߒߚ႐ว‫⽿ޔ‬છࠍ໧ࠊࠇࠆ࡝ࠬࠢ߇޽ࠆ‫ޕ‬٠లಽᵴേߢ߈ࠆ‫ޕ‬٠዁᧪ߩᔅⷐ߽ή޿ߣ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬
٠⒢ോ‫ߩࠇߙࠇߘߪ⸥⊓ޔ‬ኾ㐷⡯ߦଐ㗬ߔࠆߩ߇઀੐ߩല₸਄⦟޿ߣᕁ߁‫ޕ‬
٠⒢ℂ჻‫ޔ‬มᴺᦠ჻ߪᣢߦᑯ⼔჻⾗ᩰߩਛߦ޽ࠆߣᕁ߁߇‫ޔ‬ታ㓙߿ࠆᤨ㑆߇ή޿‫ޕ‬٠ኾ㐷ኅߦછߖߚᣇ߇቟ᔃ‫ޕ‬٠ኾ㐷⍮⼂ߩᔅⷐߥ߽ߩߪᄖㇱߦଐ㗬ߔࠆᣇ㊎‫ޕ‬٠ઁߩኾ㐷⡯ߩవ↢ߦଐ㗬ߔࠆᣇ߇วℂ⊛‫ޕ‬٠ઁߩኾ㐷⡯⒳ߣߩ㆑޿ࠍ∩ᗵߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ኾ㐷ᄖߪోߡઁߩ⡯⒳჻ᬺߦᝄߞߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬٠ᄙߊࠍߒߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ᔅⷐߥᤨߦ㗬߼߫޿޿߆ࠄ‫ޕ‬٠ᄙᔔߩߚ߼‫ޕ‬٠ਛㅜඨ┵ߥ⍮⼂ߢߪ‫ޔ‬ଐ㗬⠪ߩߚ߼ߦߥࠄߥ޿ߩߢ‫ޕ‬٠ឭ៤ߒߡኻᔕߔࠇ߫⿷ࠅࠆ‫ᦨߒ߆ߒޕ‬ૐ㒢ߩ⒢ോળ⸘ߩ⍮⼂╬ߪᔅⷐ‫ޕ‬٠ឭ៤ߔࠇ߫⿷ࠅࠆ‫ޕ‬٠ᐕ઎⊛ߥℂ↱‫ޕ‬٠ᐕ㦂⊛ߦㆃ޿‫ޕ‬٠⢻ജਇ⿷٠ᔅⷐߥߒ‫ߩࠇߙࠇߘ߇ࠇߙࠇߘޕ‬ಽ㊁ߢࡊࡠߣߒߡᵴേߔࠇ߫ࠃ޿੐ߢ‫ޔ‬ਛㅜඨ┵ߥ੐ߪߔߴ߈ߢߪߥ޿‫ޕ‬٠ᔅⷐࠍᗵߓߥ޿‫ޕ‬ዊ↢ 79 ᚽ‫ޕ‬٠ᔅⷐᕈ߇ߥ޿‫ޕ‬㓞ធኾ㐷⡯ߦ⚫੺ߔࠇ߫ࠃ޿‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ߩᬺോߛߌߢචಽ‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ߩ઀੐ߪઁߩ⾗ᩰߩീᒝ╬ߣ૬ⴕߒߡߢ߈ࠆ߶ߤ‫ޔ‬ᭉߥ߽ߩߢߪߥ޿߆ࠄ‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ߩ઀੐ࠍߎߥߔߛߌߢචಽᄢᄌߥߩߢ‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ߩขࠅᛒ߁ᴺಽ㊁ߪᭂ߼ߡᐢ޿ߩߢ‫ߩઁޔ‬ኾ㐷⡯ߩ઀੐ࠍߔࠆᔅⷐߪή޿ߒ‫ޔ‬಴᧪ߥ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ᬺോߛߌߢᔔߒ޿‫ޕ‬ኾ㐷એᄖߩߎߣࠍߒߡࡒࠬࠍߔࠇ߫ᄢᄌ‫ޕ‬ኾ㐷ߦኾᔨߒߚ޿‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ᬺോߩߺߢᚻ߇৻᧰ߢ޽ࠆ‫ޕ‬٠ᑯ⼔჻ᬺോߩߺߢචಽᄙᔔߛ߆ࠄ‫ޕ‬㪐㪏٠ᑯ⼔჻⾗ᩰߩߺߢචಽߦଐ㗬ߦᔕ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
٠ᑯℂ჻ߩ⷗࿾߆ࠄߩᗧ⷗ࠍ⡬޿ߡ‫ޔ‬੐ઙࠍߔࠆᣇ߇⦟޿⚿ᨐ߇ᓧࠄࠇࠆ‫ޕ‬٠ᧄᬺኾ㐷߇ࡌ࠲࡯ߣߩ⠨߃‫ޕ‬٠㓞ធᬺോߪหಽ㊁ߩኾ㐷ኅߦછߖࠆਥ⟵ߢ޽ࠆ‫ޕ‬٠㓞ធኾ㐷⡯ߣ৻✜ߦ઀੐ࠍߔࠆߩߢ‫⥄ޔ‬ಽߢ⊓㍳ߔࠆᔅⷐ߇ߥ޿‫ޕ‬ᧄ⸳໧ߢߪ‫੹ޔ‬ᓟⴕߞߡߺߚ޿㓞ធኾ㐷⡯ߩ⡯ോࠍ‫ⶄޔ‬ᢙ࿁╵ߢ዆ߨߚ‫ޕ‬ ⚿ᨐߪ‫ޔ‬਄૏ߩ࿁╵߆ࠄ㗅ߦ‫⚻ޟ‬༡ᜰዉ‫ޠ‬34.4%‫ޔ‬‫ޟ‬⒢ߦ㑐ߔࠆ⋧⺣‫ޠ‬28.0%‫ޔ‬‫․⇇╩ޟ‬ቯ‫ޠ‬
15.1%‫↥⾗ޟޔ‬ㆇ↪࡮㊄Ⲣߦ㑐ߔࠆࠕ࠼ࡃࠗࠬ‫ޠ‬15.1%‫ޠઁߩߘޟޔ‬12.9%‫ޕߚߞ޽ߢߤߥޔ‬ㅒߦਅ૏ߩ࿁╵ߪ‫ޔ‬ૐ޿ᣇ߆ࠄ㗅ߦ‫⽷ޟ‬ോᦠ㘃ߩ⋙ᩏ࡮⸽᣿‫ޠ‬2.2%‫ޠ⺧↳⸵․ޟޔ‬3.2%‫ޔ‬‫ޟ‬ਇേ↥ߩ㐓ቯ࡮⹏ଔ‫ޠ‬6.5%‫ޟޔ‬ડᬺᬺോ⸻ᢿ‫ޠ‬9.7%‫ޟޔ‬ഭἴ࡮␠ળ଻㒾㑐ଥ↳⺧ᬺോ‫ޕޠ‬ ߥ߅ߎߩ㓸⸘ߦ߅޿ߡߪ‫⸳ߩߎޔ‬໧ߦኻߒቢోߦή࿁╵ߢ޽ߞߚࠤ࡯ࠬࠍ㒰ᄖߒߚߚ߼‫ޔ‬ฦᲧ₸ࠍ▚಴ߔࠆ㓙ߩಽᲣߢ޽ࠆ N ߩ୯߇ 93 ߣߥߞߡ޿ࠆ㧔޿޿߆߃ࠆߣߎࠇࠄߩࡄ࡯࠮
ࡦ࠹࡯ࠫߪ࿁෼␿ోᢙߦኻߒߡߩᲧ₸ߢߪߥ޿㧕‫ޕ‬໧㧟㧙㧠 ߘߩઁ㧔⥄↱࿁╵㧕ٟᱷോᢛℂߦ౉ߞߡ޿ࠆ૏ߢߔ߆ࠄ‫ޕ‬

㪐㪐

㪈㪇㪇

本設問は、弁護士業務のなかでも企業を相手として行う業務について、３３種類の業務を例示しそれらの経験の有無と頻度を尋ねた。
上のグラフでは、集計結果を解釈しやすくするため、得点化を行っている。その方法としては、まず各業務の回答結果のパーセンタイルをウェイト付けのうえ合計し（「業務経験がない」＝０、「少ない」＝１、「どちらかといえば少ない」＝２、「どちらかといえば多い」＝３、「多い」＝４、「日常業務である」＝５）、それらの得点を降順にソートしている。棒
グラフ左側の業務名称の直後に示されているカッコ内の数値が実際の得点（業務経験得点）
であり、これらは各種の業務経験の多寡の全体的傾向を示している。
まず得点の高いものから順に１０業務を挙げると、「フ）応訴対応(281.9)」、「ア）契約書の審査(268.7)」、「カ）紛争解決のための交渉(263.9)」、「ヒ）損害賠償訴訟の提起(252.2)」、「ハ）債権回収(250.0)」、「イ）国内取引に関する契約書の作成(248.0)」「ノ）契約の履行請求(240.3)」、「ヘ）法令調査(223.4)」、「ホ）法的諮問への対応(210.7)」、「オ）契約交渉(194.9)」
である。
逆に得点の低いものから順に１０業務を挙げると、「ク）環境リスク管理（ISO14000 シ
リーズ等）(26.7)」、「ス）税務管理(31.5)」、「ナ）海外との交渉におけるサポート業務(31.6)」、「シ）資産運用(33.7)」、「チ）企業ブランドの管理(44.6)」、「ウ）海外取引に関する契約書「マ）の作成(50.3)」、「サ）知的財産のマネジメント(54.2)」、「ネ）株主代表訴訟対策(58.6)」、
企業対象暴力に関する業務(72.9)」、「コ）M&A への対応(76.2)」である。
これらの結果は、ひとまず従来的な弁護士業務のイメージを基本的に裏付けるものとなっている。

問４－２ 上記の業務リスト（問４－１）に含まれるもの以外で、組織内弁護士としてよく行う業務（自由回答）◆ファイナンス（証券化、市場案件等）◆遺産分割協議書、遺言書の原案作成、合意書や即決和解条項の作成。
◆会社の経営参与。
（役員）◆各種法人の役員。
◆企業内研修◆企業買収交渉◆刑事弁護、債務整理。
◆個人の債務整理、任意整理、自己破産、過払金回収。
◆個人の法律相談に伴う心理カウンセリング。
◆講演、テレビ、ラジオ、法律解説文書。
◆債務整理、交通事故。
◆事業再生に関する法律上の助言、相談。利害関係人との交渉等全般（当該企業の再生の）◆場合と、再生ビジネスのプレーヤーの相手方の再生の場合とがある。
◆執筆、講演。
◆社員・会社関係者の債務整理。
◆社外監査役101◆取締役、監査役、破産管財人、更生管材人。
◆職員（社員）の不正処理。
◆地方自治体における第三者委員への就任。
◆倒産整理◆不動産登記業務◆夫婦関係、遺産相続を担当し、現在残務整理に当たっています。
◆法科大学での学習指導。
◆労災への対応。

本設問では、弁護士として働くことへの満足度を、４つの質問項目によって尋ねた。上図は、それらの集計結果を満足度の高い傾向のものから降順に並べている。
グラフの作成方法は、次のようである。まず各項目のパーセンタイルをウェイト付けのうえ合計し（「満足していない」＝０、「どちらかといえば満足していない」＝１、「どちらともいえない」＝２、「どちらかといえば満足している」＝３、「満足している」＝４）、そうして得られた点数順に項目をソートしている。棒グラフ左側の項目名の直後にあるカッコ内の数値が、各項目の実際の得点（満足度得点）である。
さて弁護士の職業的満足度としては、高い項目から順に「エ）弁護士として働くことの総合的満足度」が 302．6 点、ついで「ウ）弁護士としてのステイタス」287.8、「イ）弁護士に対して与えられる役割」283.7、「ア）弁護士として得られる報酬」244.3、という結果である。各項目間の中では、報酬満足度を示す得点が相対的に低い。
本設問は、組織内弁護士向け調査票に全く同内容のものが含まれている（第４部の問４－１参照）。両調査を比較すると、一般的な弁護士の職業的満足度は、企業に勤務する弁護士のそれと比べて高い傾向が読み取れる。

102 ൕോᑯ⼔჻㧔ᑯ⼔჻੐ോᚲߦ޿ߡ߽੐ോᚲ⚻༡ߦߪෳ↹ߒߥ޿ᑯ⼔჻ߢ‫ࠗޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬࠰ᑯ‫ࠍޠ‬ᜰߔ㧕ߢ޽ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ዆ߨߚߣߎࠈ‫ ߇ޠ߃޿޿ޟޔ‬76.0%‫ ߇ޠ޿ߪޟޔ‬24.0%ߣ
޿߁࿁╵ߣߥߞߚ‫ޕ‬ൕോᑯ⼔჻ߦ㒢ቯߒߡ‫ޔ‬ൕോవߣߩ㑐ଥࠍ዆ߨߚߣߎࠈ‫ޔ‬‫ޟ‬㓹↪‫ ߇ޠ‬55.6%ߣㆊඨᢙࠍභ
߼ߚ‫ޟߢ޿ߟޕ‬ᆔછ‫ޠ‬24.4%‫ޠઁߩߘޟޔ‬20.0%‫⚿߁޿ߣޔ‬ᨐߣߥߞߚ‫ޕ‬໧㧡㧙㧞㧙㧝 ߘߩઁ㧔⥄↱࿁╵㧕ٟቴຬٟቴຬٟቴຬ‫ޕ‬੐ോᚲ⚻⾌ߩ⽶ᜂߥߒߢ‫ޔ‬ᜂᒰ੐ઙߩ⌕ᚻ㊄‫ޔ‬ႎ㈽ߪ⥄りߩ෼౉ߣߥࠆ‫ޕ‬ٟቴຬᑯ⼔჻
ٟᄾ⚂ߥߒ‫ޕ‬ٟ㓹↪߆ᆔછ߆ߪߞ߈ࠅߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬㪈㪇㪊ᧄ⸳໧ߢߪൕോᑯ⼔჻ߦ㒢ቯߒߡ‫ޔ‬ൕോవߦኻߒߡᛴ޿ߡ޿ࠆᗧ⼂ࠍ㧢㗄⋡ߢ዆ߨߚ‫ޕ‬਄࿑ߪߘ߁ߒߚᗧ⼂߇ᒝ޿௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆ㗄⋡߆ࠄ㒠㗅ߦฦ㗄⋡ࠍਗߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠣ࡜ࡈߩ૞ᚑᣇᴺߪ‫ޔ‬໧㧡㧙㧝ߣ߶߷ห᭽ߢ޽ࠆ‫ߕ߹ޕ‬ฦ㗄⋡ߩ࿁╵⚿ᨐߩࡄ࡯࠮ࡦ࠲
ࠗ࡞ࠍ࠙ࠚࠗ࠻ઃߌߩ߁߃ว⸘ߒ㧔‫ߥ߁ࠃߩߘޟ‬ᗧ⼂ߪ⭯޿‫ޠ‬㧩㧜‫ߘ߫߃޿ߣ߆ࠄߜߤޟޔ‬ߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿‫ޠ‬㧩㧝‫ޠ޿ߥ߃޿߽ߣࠄߜߤޟޔ‬㧩㧞‫ߥ߁ࠃߩߘ߫߃޿ߣ߆ࠄߜߤޟޔ‬ᗧ⼂ߪᒝ޿‫ޠ‬㧩㧟‫ߥ߁ࠃߩߘޟޔ‬ᗧ⼂ߪᒝ޿‫ޠ‬㧩㧠㧕‫ߡߒ߁ߘޔ‬ᓧࠄࠇߚὐᢙߩ㗅ߦ࠰࡯࠻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᫔ࠣ࡜ࡈᏀ஥ߩ㗄⋡ฬߩ⋥ᓟߦ޽ࠆࠞ࠶ࠦౝߩᢙ୯߇‫ޔ‬ฦ㗄⋡ߩታ㓙ߩᓧὐ㧔Ꮻዻᗧ⼂ᓧὐ㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩᓧὐࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻߇ൕോవߦᛴ޿ߡ޿ࠆᗧ⼂ߪ‫ߩߤޔ‬㗄⋡ߦ߅޿ߡ߽
ᓧὐߦ߶ߣࠎߤᏅ߇⷗ࠄࠇߕ‫ߡߒ⽾৻ޔ‬㜞޿‫ޕ‬ᧄ⸳໧ߪ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ะߌ⺞ᩏߩਛߦోߊหౝኈߩ߽ߩ߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ㧔╙㧠ㇱߩ໧㧠㧙㧞ෳᾖ㧕
‫ޕ‬ਔ⺞ᩏߩᓧὐࠍᲧセߔࠆߣ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߣᲧߴ‫ޔ‬ᴺᓞ੐ോᚲߩൕോᑯ⼔჻ߩᣇ߇ൕ߼వ߳ߩᏫዻᗧ⼂ߪ✚ߓߡᒝ޿௑ะ߇⏕⹺ߐࠇࠆ‫ߒߛߚޕ‬ᓧὐ⥄૕ࠍ⷗ߚ႐ว‫ޔ‬ൕോవ߳ߩᚲዻᗵߣ⽸₂ᗧ᰼㧔㗄⋡ࠝ㧕ߣ㗄⋡ࠞ㧕㧕ࠍ␜ߔ㗄⋡ߩᓧὐ߇‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ࠃࠅ߽ૐ޿‫ޕ‬㪈㪇㪋ᧄ⸳໧ߢߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ࠊࠅ߇ᷓ޿ߣᕁࠊࠇࠆ㧝㧥⒳㘃ߩ⢻ജ࡮⾗⾰㧔‫ޠઁߩߘޟ‬฽߻㧕ࠍ଀␜ߒ‫ߩߘޔ‬ਛ߆ࠄᲧセ⊛ߦ㊀ⷐߣᕁࠊࠇࠆ߽ߩࠍⶄᢙ࿁╵ߢ᜼ߍߡ߽ࠄߞߚ‫ޕ‬਄࿑ߪ‫ߜ߁ߩࠄࠇߘޔ‬࿁╵ߩᄙ޿߽ߩ߆ࠄ㒠㗅ߦ‫ޔ‬ฦ⢻ജ㗄⋡߅ࠃ߮⾗⾰㗄⋡ߩ⚿ᨐࠍਗߴߚࠣ࡜ࡈߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ớ޿⦡ߩ᫔߇⢻ജ㗄⋡ߢ‫ߩ⦡޿⭯ޔ‬᫔ߪ⾗⾰㗄⋡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᫔ߩฝ஥ߦ޽ࠆߩߪߘࠇߙࠇߩ㗄⋡ߩ࿁╵Ყ₸ߢ޽ࠆ‫ޔࠅࠃߦࠄࠇߎޕ‬࿁╵⠪㓸࿅߇ో૕ߣߒߡ
ߤߩࠃ߁ߥ⢻ജ࡮⾗⾰ࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆ߆⺒ߺขࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ࿁╵ߩᄙ޿㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᄙ޿ᣇ߆ࠄ㗅ߦ㧢ߟ޽ߍࠆߣ‫ޔ‬‫⺈ޟ‬ታᕈ‫ޠ‬82.8%‫ޔ‬‫⁁ޟ‬ᴫᛠី⢻ജ‫ޠ‬81.3%‫ޔ‬‫⽿ޟ‬છᗵ‫ޠ‬77.1%‫⺰ޟޔ‬ℂ᭴ᚑ⢻ജ‫ޠ‬71.9%‫ޟޔ‬໧㗴⊒⷗⢻ജ‫ޠ‬68.2%‫ޟޔ‬੤ᷤ⢻ജ‫ޠ‬65.6%‫ޔ‬ߣߥߞߡ޿ࠆ‫⾰⾗ޕ‬㗄⋡ߩߥ߆ߢᦨ߽㜞޿ߩߪ‫⺈ޟ‬ታᕈ‫ోޔࠅ޽ߢޠ‬㗄⋡ਛߩ࠻࠶ࡊߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ㅒߦ࿁╵ߩዋߥ޿㗄⋡ߪ‫ޔ‬ዋߥ޿ᣇ߆ࠄ㗅ߦ㧢ߟ޽ߍࠆߣ‫ޠઁߩߘޟޔ‬4.7%‫⺆ޟޔ‬ቇജ‫ޠ‬
6.8%‫ޔ‬‫ޟ‬ᜰዉ࡮⢒ᚑ⢻ജ‫ޠ‬12.0%‫ޔ‬‫ޟ‬ડ↹⊒ᗐ⢻ജ‫ޠ‬15.6%‫ޔ‬‫ࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࡦ࠯࡟ࡊޟ‬⢻ജ‫ޠ‬16.1%‫ޔ‬‫▤ޟ‬ℂ⢻ജ‫ޠ‬22.4%ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ࠍޠઁߩߘޟޔ‬㒰ߊߣ‫⺆ޟ‬ቇജ‫߽ᦨ߇ޠ‬࿁╵߇ዋߥ޿‫ޕ‬ᧄ⸳໧ߪ‫ޔ‬ᄢ㒋ᑯ⼔჻ળะߌ⺞ᩏߩਛߦోߊหౝኈߩ߽ߩ߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ㧔╙㧠ㇱߩ໧㧡㧙㧝ෳᾖ㧕
‫ޕ‬ਔ⺞ᩏߩᓧὐࠍᲧセߔࠆߣ‫⊛⥸৻ޔ‬ᑯ⼔჻ߪ⚵❱ੱߣ޿߁ࠃࠅ߽‫ࠚࡈࡠࡊޔ‬࠶࡚ࠪ࠽࡞ߥ⡯ᬺߦ᳞߼ࠄࠇࠆ⾗⾰ࠍ㊀ⷞߔࠆ௑ะ߇޽ࠆ‫⺈ޟޕ‬ታᕈ‫╩߇⾰⾗߁޿ߣޠ‬㗡ߦߥߞߡ޿ࠆ߇‫ߩߣ࠻ࡦࠕࠗ࡜ࠢߦߐ߹ߤߥࠇߎޔ‬㑐ଥᕈߦߟ޿ߡߩ㗄⋡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㅒߦ‫ޔ‬ㇱਅࠍ₸޿‫ࠍ❱⚵ޔ‬ㆇ༡ߔࠆᤨߦ᳞߼ࠄࠇߘ߁ߥ⢻ജ߿⾗⾰ߪᲧセ⊛ߦ㊀ⷞߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬㪈㪇㪌໧㧢㧙㧝 ߘߩઁ㧔⥄↱࿁╵㧕ٟࠞ࠙ࡦ࠮࡝ࡦࠣ
ٟ࿷㊁ᕈ‫┙⁛ޔ‬ᔃ‫ޕ‬
ٟ⌀㕙⋡ߐ
ٟ⺑ᓧജ
ٟᗐ௝ജ
ٟ⚗੎ߩ෼߼ߤߎࠈࠍ⷗ㅢߔജ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ߣߒߡߩ⹶ࠅߣຠᕈ‫ޕ‬ٟ໧㗴⸃᳿ജ
ٟఝߒߐ໧㧢㧙㧞 ᑯ⼔჻ߣߒߡߩ⢻ജะ਄ߩߚ߼ߦߒߡ޿ࠆߎߣ㧔⥄↱࿁╵㧕ٟᑯ⼔჻ળߦ߅ߌࠆᆔຬળᵴേ‫ޔ‬෸߮ᑯ⼔࿅ᵴേ‫ޕ‬ٟᭂ⊛ߦᑯ⼔჻ߩ㓸߹ࠆ⎇ⓥળ߿ቇ⠌ળߦ಴Ꮸߔࠆ‫ޕ‬ٟᦠ‫ޕ‬᏷ᐢ޿ઃ߈ว޿‫࠼࡞ࠡޕ‬ౝߩઃ߈ว޿ߪᦨዊ㒢‫ޕ‬ٟߢ߈ࠆߛߌᐢߊ␠ળ⊛ߥᖱႎࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬⍮⼂ࠍᓧࠆࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ߩઁޕ‬ಽ㊁ߩീᒝ߽‫ޕ‬ٟ࡮⎇ୃ ࡮ീᒝળ ࡮઀੐ࠍ඙ಾߞߡᦠ☋ࠍ⺒߻ᤨ㑆ࠍ૞ࠆ‫ޕ‬ٟࡆࠫࡀࠬᦠࠍ⺒ߺṪࠆ‫⾗࠴࡯ࠦޕ‬ᩰขᓧ‫ࠣࡦࠖ࠺࡯࡝࠻ࠜࡈޕ‬⠌ᓧ‫ޕ‬ീᒝળෳട‫ޕ‬ٟ㧔1㧕ᑯ⼔჻ળ߿છᗧߩࠣ࡞࡯ࡊߢߩീᒝળ‫ߦߤߥୃ⎇ޔ‬ෳടߔࠆ‫ޕ‬
㧔2㧕ߎࠇࠄߩ⻠Ꮷࠍߔࠆߎߣߢ‫⥄ޔ‬ಽ߽ീᒝߔࠆ‫ޕ‬ٟ⎇ୃߦߪⓍᭂ⊛ߦෳട‫ޕ‬ٟ⋧ᚻߦᔕߓߡ⹤ߒ߱ࠅ߿ౝኈߩ࡟ࡌ࡞ࠍᄌ߃‫ޔ‬ℂ⸃ߩଦㅴࠍ࿑ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴺᓞ㔀⹹ߩ⾼⺒‫ޕ‬ٟ໑ᚒ⁛ዅࠍᚓ߼ࠆ‫ޕ‬ٟ⇣ᬺ⒳ߩ⾗ᩰ⠪ߣߩീᒝળ‫ޕ‬ᖱႎ෼㓸‫ޕ‬੤㓙ߦࠃࠆ㘈ቴ⏕଻╬‫ޕ‬
ٟᴺᓞ㔀⹹ߩ⾼⺒‫⺆ޕ‬ቇ‫ޕ‬
ٟ83 ᚽߢߔ߇‫ޔ‬Ᏹߦᣂߒ޿ᵹࠇߦኻᔕߢ߈ࠆࠃ߁⎇ୃߦദജߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟᧄࠍ⺒߻‫ޕ‬࡮ᑯ⼔჻ળߩ⎇ୃࠍฃߌࠆ‫ޕ‬
ٟᄙ⒳ᄙ᭽ߥᬺ⒳ߩੱ㆐ߣߩ੤ᵹࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ٟߢ߈ࠆߛߌࡔࡕࠍขߞߡ‫ߦ⊛♽ᤨޔ‬ᢛℂߒߡ߅ߊ‫ޕ‬ٟᐢߊ⍮⼂ࠍᓧࠆߚ߼ᴺᓞએᄖߩᧄࠍ⺒߻ߎߣ‫ޕ‬ٟ⺒ᦠߣ㘈໧వߣߩ੤ᵹߢ‫ޔ‬ฦᬺ⇇ߩᖱႎ෼㓸ߣੱ⣂᭴▽‫ޕ‬ٟ✚ോ⋭ਥ௅‫౏ޔ‬ോຬ㑐ଥ್଀⎇ⓥળߦ᦬㧝࿁಴Ꮸ‫ޕ‬್ٟ଀ᤨႎ╬ߩᴺᓞ㔀⹹ࠍߢ߈ࠆߛߌ⺒߻ࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬್ٟ଀㔀⹹ߦ⋡ࠍㅢߒ‫ᦨޔ‬ᣂߩ್଀╬ࠍᛠីߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ٟઁᬺ⒳ߣߩ੤ᵹળ‫᧲ޔ‬੩ߩળวߦⓍᭂ⊛ߦ಴ะߊ‫ޕ‬㪈㪇㪍ٟ․ߦߥ޿‫ߛߚޕ‬ᴺ⊛໧㗴ὐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቇ⺑߿ⵙ್଀ߪᏱߦ⺞ᩏߔࠆࠃ߁ߦᔃ߇ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ٟ↢޽ࠆ㒢ࠅ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ᬺോࠍ⛯ߌߚ޿‫⇟৻ߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ᄢಾߥߩߪஜᐽߢ޽ࠆߎߣ‫ߘޕ‬ߩߚ߼ߦߪ‫᥸ޔ‬㘶᥸㘩ࠍᘕߺ‫ޔ‬ᔟ⌁ᔟଢࠍᔃ߇ߌࠆ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ߩ⎇ⓥળߦෳട‫ޕ‬ٟᣣ‫઀ߩޘ‬੐‫⺞ޔ‬ᩏ‫ޔ‬ᴺᡷᱜ߳ߩኻᔕ╬ߢᚻ৻᧰ߢߔ‫ޕ‬ၮᧄ߇ߔߴߡߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ٟ㧔1㧕ኾ㐷ಽ㊁ߩ್଀෼㓸㧔଻㒾‫ޔ‬੤ㅢ‫ⴕޔ‬᡽ etc㧕㧔2㧕ᑯ⼔჻ળᆔຬળᵴേ㧔ⴕ᡽㧕㧔3㧕ᑯ⼔჻ળ⎇ୃฃ⻠ٟീᒝળ╬߳ߩෳട‫ޕ‬ٟ⥄ಽߩኾ㐷ಽ㊁㧔ഭ௛ᴺ㧕ߩ⎇ⓥ‫଀್ޔ‬േะߦߟ޿ߡߩ㑐ᔃࠍᜬߟߎߣ‫ޕ‬ᣂᴺ߇೙ቯߐࠇߚߣ߈‫ޔ‬ᣥᴺᡷᱜߩߣ߈‫ޔ‬ኾ㐷ᦠࠍ⺒ࠎߢ⎇ⓥߔࠆ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ળߩ⎇ୃߦⓍᭂ⊛ߦෳടߔࠆ‫ޕ‬ഭ௛‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩ࿅૕ߩ⎇ୃ㓸ળ‫ޔ‬ႎ๔ળߦ߽᳇㈩ࠅ
ߒ‫␠ޔ‬ળߩ↢߈ߚ໧㗴ᛠីߦദ߼ࠆ‫ޕ‬ᴺߩ਎⇇ߢ⁛ࠅࠃ߇ࠅߦߥߞߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬ٟ࡮ߥࠆߴߊᄙߊߩᖱႎߦធ⸅ߒ‫▤ޔ‬ℂߔࠆߎߣ‫⺆࡮ ޕ‬ቇജߩะ਄‫ޕ‬
ٟᴺ⑼ᄢቇ㒮ᢎ᝼ߣߒߡ‫ޔ‬㑐ଥᴺ઎‫⎇ߩ╬଀್ޔ‬ⓥ‫⎇ޔ‬㐭ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ٟߔߴߡ߇ീᒝߢߔ‫ߣੱޔߣߎ߻⺒ࠍᧄޕ‬ળ߁ߎߣ‫ߦ࡯࠽ࡒ࠮ޔ‬಴Ꮸߔࠆߎߣ‫ޕ‬ٟ⺰ᢥ‫ᦨߩ╬଀್ޔ‬ᣂߩᖱႎ෼㓸‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ળਥ௅ߩ⎇ୃ‫ޔ‬㑐ᔃߩ޽ࠆಽ㊁ߪෳടߔࠆࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫઀ޕ‬੐ߢ㑐ଥߒߡ޿ࠆ
࿅૕㧔ᣣᧄ⸽೛ᬺදળ㧕ߩ⎇ⓥߦ߽ෳടߔࠆߎߣ߇޽ࠆ‫⻠ޕ‬Ꮷߦߥࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬੐ോᚲౝߢീᒝળࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ٟᴺᓞ㔀⹹ߩ⺒ᦠ‫ୃ⎇ޕ‬ෳട‫ޕ‬ٟᤨઍᤨઍߦᔕߓߚ࠾࡯࠭ߦว߁ࠃ߁ߦബ߻‫ޕ‬⒢ോ㑐ଥ‫ޔ‬ᷤᄖ੐ઙߩჇടߦᓥߞߡ‫⺆ޔ‬ቇജࠍિ߫ߒߡ޿ߊ‫ޔઁߩߘޕ‬ડᬺ㘈໧‫ޔ‬ડᬺ߆ࠄߩଐ㗬ߩჇടߦᓥߞߡ‫↳ޔ‬๔ᦠߩ⸃⺒‫ޔ‬⸃㉼ߣߘࠇߦ઻߁⚻༡ߦኻߔࠆࠕ࠼ࡃࠗࠬߥߤ߇಴᧪ࠆ‫ߩ߼ߚߩߘޕ‬ቇ⠌ߣታ〣‫ޕ‬ٟ࡮⎇ୃฃ⻠ ࡮ᄢቇ㒮⻠Ꮷ ࡮⺰ᢥ╬ߩၫ╩ٟ૕ജߠߊࠅ㧔ࠫࡓㅢ޿ߥߤ㧕
ٟ࡮ฦ⒳ീᒝળ߳ߩෳട㧔ක≮⎇‫ޔ‬ᷤᄖታോ⎇‫ޔ‬⍮⽷ታോ⎇‫ޔ‬ኅ੐ታോ⎇㧕 ࡮ਛ࿖⺆ߩീᒝ ࡮⍮⊛⽷↥ᬌቯߩฃ㛎ٟᣣᏱᬺോߦ⌀೶ߦขࠅ⚵߻ߎߣ‫ޕ‬ٟ㧔1㧕޿ࠊࠁࠆ‫ੱޟ‬㑆ജ‫ࠍޠ‬㜞߼ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᄙߊߩ‫ੱޟޠ⺰↢ੱޟ‬㑆⺰‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᧄࠍ⺒ࠎߢ߈߹ߒߚ‫ ޕ‬㧔2㧕‫ޟ‬ᢥ┨ജ‫ࠍޠ‬㜞߼ࠆߚ߼ߦ‫߁ࠁ߁ߘޔ‬㑐ଥߩᧄ߽ᄙߊ⺒ࠎߢ߈߹ߒ
ߚ‫⺆ޟޕ‬ᒵ‫⼾ࠍޠ‬ንߦߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᣂ⡞ߩ‫ޠࡓ࡜ࠦޟ‬ᰣࠍ♖⺒ߒ‫ޔ‬ෳ⠨ߣߥࠆ߽ߩߪಾࠅᛮ޿
ߡࡁ࡯࠻ߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟീᒝળ߳ߩෳട‫ޕ‬
ٟᴺ⑼ᄢቇ㒮ߢ⻠⟵ࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ٟ․ߦ⢻ജะ਄ߩߚ߼ߢߪߥ޿߇‫ޔ‬ᣣ㗃߆ࠄኻੱ㑐ଥోߡߦ߅޿ߡ‫ߚߒߣࠅ߆ߞߒޔ‬ኻ⹤ߣ⋧ᚻᣇߩᗧ࿑ࠍߒߞ߆ࠅ⏕⹺ߔࠆࠃ߁ᔃ߇ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ٟขᛒಽ㊁ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ଀್ޔ‬ᢥ₂ࠍ⛮⛯⊛ߦ⺒ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ٟᣂߚߥಽ㊁ߩ㐿ᜏࠍ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ٟᐢߊ޿ࠈ޿ࠈߥᖱႎࠍᓧࠆ‫ޕ‬ᐢ޿ಽ㊁ߩᧄࠍߚߊߐࠎ⺒߻‫ޕ‬ᣂߒ޿ᴺᓞ‫ޔ‬ᴺᓞߩᡷᱜ╬ߪᦨዊ㒢ߩ੐ߪ⍮ߞߡ߅ߊ‫⥝ߡߒߘޕ‬๧ߩ޽ࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ߦᦝޔ‬ീᒝߒᷓ߼ߡ߅ߊ‫ޕ‬

㪈㪇㪎

಴

‛ߪ಴᧪ࠆߛߌ⾼౉ߒߡ߅ߊ‫ޕ‬ᴺᓞಽ㊁ߦ㒢ࠄߕ‫⚻ޔ‬ᷣߩߎߣ‫␠ޔ‬ળᖱ൓ߩߎߣ‫ޔ‬ᢥൻߩߎߣ‫ޔ‬਎⇇ߩߎߣ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ળ╬ߩ⎇ୃߦᄙߊෳടߔࠆ‫ࠍ☋ᦠޕ‬ᢙᄙߊ⺒߻‫ޕ‬ٟᏱߦᣂߒ޿੐ߦ⥝๧ࠍᜬߟࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆߎߣ‫⇼ޔ‬໧ߦߟ޿ߡ⥄ಽߢ⺞ᩏᬌ⸛ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ᬺോߦ㑐ㅪߔࠆಽ㊁ߩᢥ₂ࠍ⺒߻ߎߣ‫ޕ‬ٟ㧔1㧕ᑯ⼔჻ળߩ⎇ୃࠍฃߌࠆ 㧔2㧕ቇળෳട 㧔3㧕⎇ⓥળෳട㧔ᑯ⼔჻หᔒߣቇ⠪㧕㧔4㧕ኾ㐷ᦠߩ⾼⺒ٟᖱႎ㔀⹹ࠍࠃߊ⺒߻‫⧷ޕ‬ળ⹤ࠍീᒝߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ٟㅳᧃߦ⺰ᢥ╬ߩ⺒ߺㄟߺ߿ࡑࠬࠦࡒ╬ߩ⇣ᬺ⒳ߩᣇߣធὐࠍᜬߜ‫ޔ‬ᗧ⷗੤឵ߔࠆᯏળࠍ
߽ߟ‫ޕ‬ٟ૗ߢ߽ീᒝ‫ޕ‬ٟක≮੐ઙࠍᲧセ⊛ᄙߊᛒߞߡ߈ߚߩߢ‫ޔ‬කቇ⊛⍮⼂ߩ⠌ᓧࠍᔃ߇ߌߚ‫ޕ‬ٟ⎇ୃߦෳടߔࠆߎߣ‫ߩઁޕ‬ᑯ⼔჻ߣᖱႎ੤឵ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ٟ␠ળߩ৻ຬߣߒߡ‫ޔ‬Ᏹ⼂ࡑ࠽࡯ࠍりߦߟߌࠆࠃ߁⺒ᦠ߿ᣂ⡞ࠍ⺒߻ߥߤᔃ߇ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ٟ㧔1㧕ᄙᣇ㕙ಽ㊁ߩ⺒ᦠ‫ ޕ‬㧔2㧕ᣂ⡞࡮ㅳೀ⹹ߥߤߩಾࠅᛮ߈‫ ޕ‬㧔3㧕࿐⎴㧙ᒻ൓‫࡝ޔ‬್ࠬࠢᢿ⢻ജࠍ㜞߼ࠆ‫ޕ‬
ٟฦ⒳㔀⹹㘃߳ߩ⛮⛯⊛ߥේⓂၫ╩╬ߩᢥ╩ᵴേߣฦ⒳࠮ࡒ࠽࡯ߩታᣉ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ળਥ௅ߩ⎇ୃ⻠ᐳߦⓍᭂ⊛ߦෳടߔࠆ‫ޕ‬ٟߚ߃ߕᣂߒ޿␠ળ੐⽎ߦ㑐ᔃࠍነߖ‫ޔ‬ขࠅ⚵ࠎߢ޿ߊദജࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ٟᣧ޿ᤨᦼ㧔㧞ᐕ 10 ࡩ᦬㧕ߢ⁛┙ߒߚߩߢ‫ޔ߁ࠃ޿ߥࠄߥߦࠅ߇ࠃࠅ⁛ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᆔຬળ߿ീᒝળ‫ޔ‬ᑯ⼔࿅߳ෳടߒߡవヘᑯ⼔჻ߣ৻✜ߦ઀੐ࠍߔࠆࠃ߁ᔃ߇ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ٟ᏷ᐢ޿⺒ᦠ‫ޕ‬ٟᣣ㗃߆ࠄ⎇ୃߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ᬺോߩઁ‫ޔ‬ડᬺ⚻༡‫ޔ‬ડᬺળ⸘ߦߟ޿ߡߩᶏᄖߩᢥ₂㧔ਥߣߒߡ⧷⺆㧕ߩ㑛⺒‫ޔ‬޽ࠆ޿ߪߘߩ㔀⹹╬߳ߩ⊒⴫‫ޕ‬ٟ․ߦ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ࡉ࡜ࠢ࡯࡝࠲࡯ࡠޔ‬㧔⇣ᬺ⒳ߩ␠੤ࠢ࡜ࡉ㧕ߦ౉ߞߡ‫ߢߎߘޔ‬ਈ߃ࠄࠇߚછോߦᓥ੐ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ٟኾ㐷ᄖߩ⺒ᦠ‫ޕ‬ٟ⎇ୃ߳ߩⓍᭂ⊛ෳട‫ޕ‬
ٟᣂߚߥᴺ઎ߩീᒝ‫ޕ‬໧㧢㧙㧟 ᴺᓞ੐ോᚲߢߩᑯ⼔჻⢻ജ⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔⥄↱࿁╵㧕ٟ․ߦߎࠇߣ޿ߞߚࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ࠬࡏޔ‬ᑯߦ⿠᩺ࠍ⷗ߡ߽ࠄ޿‫ޔ‬Ფ࿁ᔶࠄࠇ
ߥ߇ࠄീᒝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ٟᏱߦᣂߒ޿੐᩺ߦኻᔕߔࠆᔃ߇ߌ‫⺈ޕ‬ታߥኻᔕ‫ޕ‬ٟീᒝળ㧔㧞W ߦ㧝࿁㧕ᤤભߺ‫ޕ‬ٟ㘈໧వ㧔៊ኂ଻㒾ળ␠㧕ߩኾ㐷⎇ୃߩฃ⻠‫ޕ‬ٟቯᦼ⊛ߦᔅⷐߥ⺖㗴ࠍㆬࠎߢ‫ޔ‬੐ോᚲᚲዻߩᑯ⼔჻⎇ୃߣ್଀ᬌ⸛ߩળ⼏ࠍᜬߟ‫ޕ‬ٟ౏ᑼߩീᒝળ‫ޕ‬୘೎ߦൕോᑯ⼔჻ࠍኻ⽎ߣߔࠆീᒝળࠍਇቯᦼߦ㐿޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ൕോᑯ㪈㪇㪏⼔჻ߩ⎇ୃળෳട⾌╬ߩ⵬ഥࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ٟ․ߦߥߒ‫ ߛߚޕ‬OJT ߪ⋧ᒰৼካߦߒߡ޿ࠆߟ߽ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣂੱᑯ⼔჻ߦߪ‫ޔ‬ଐ㗬⠪ߣߩធߒᣇ‫ᦠޔ‬㕙ߩᦠ߈ᣇ╬‫ޔ‬Ყセ⊛෩ߒߊᢎ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ٟߜࠂߞߣⶄ㔀ߢ৻⸒ߢߪ⸥ߖ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ٟ․೎ߥ߽ߩߪߥ޿‫઀ޕ‬੐ࠍߒߥ߇ࠄ‫ޕ‬ٟ㧝ੱߢ߿ߞߡ޿ࠆߩߢ‫ߊోޔ‬㑐ଥ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ٟࡊࡠࠣ࡜ࡓߣ㗴ߔࠆ߽ߩߪߥ޿‫ޕ‬ٟᣂੱ⎇ୃߣߒߡ‫ޔ‬ㅳ㧝࿁㧝ᐕ㑆ߦࠊߚߞߡᚲౝߩീᒝળ㧔㧝ᤨ㑆ඨ⒟ᐲ㧕ࠍ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ٟ੐ോᚲౝߩࡔ࡯࡝ࡦࠣ࡝ࠬ࠻ߢ‫ޔ‬ᬺോಣℂ਄ߩ⇼໧߿ᖠߺߦߟ޿ߡ⋧⺣ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒ
ߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬ٟ᦬ߦ㧝࿁⒟ᐲ‫ޔ‬ᜂᒰߒߡ޿ࠆ੐ઙߩઁ‫ޔ‬ᐞߟ߆ߩ੐଀ߦ㑐ߒߡ੐ോᚲౝߩᑯ⼔჻㑆ߢ‫ޔ‬⎇ⓥળࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ٟ੐ോᚲળ⼏‫ޔ‬ീᒝળ‫ޕ‬ٟ⥄⊒⊛ߦീᒝߔࠆ‫ޕ‬ٟࡊࡠࠣ࡜ࡓߣߒߡߪ‫ޕࠎߖ߹ࠅ޽ޔ‬ౝㇱߢ‫ޔ‬ਇቯᦼߢߔ߇ീᒝળࠍ㐿޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬໧㧢㧙㧠 ߎࠇ߆ࠄߩᤨઍߦ᳞߼ࠄࠇࠆᣂߚߥᑯ⼔჻⢻ജ⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔⥄↱࿁╵㧕ٟઁ⠪߆ࠄਈ߃ࠄࠇߚ┙႐ߦၮߠߊ࠺ࠖࡌ࡯࠻ߢߪߥߊ‫⥄ޔ‬ಽ⥄りߩାᔨ߿ା᧦ߦၮߠߊ
ਥᒛߣ⺑ᓧࠍߔࠆ੐‫ޕ‬
ٟMBA ߣᄌࠊࠅߥ޿‫ޕ‬ٟⶄ㔀ൻ‫ޔ‬ቅ┙ൻߔࠆ␠ળߩਛߢ୘ੱ㑆ߩ⚗੎ߩᄙ⊒߇޽ࠆߣᕁࠊࠇ‫⚗ߚߒ߁ߘޔ‬੎ߩ⸃᳿⢻ജ㧔ੱ㑆⊛ߥߣߎࠈ㧕߽᳞߼ࠄࠇࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ٟ㧝ߟߩ઀੐ࠍ⚻㛎ᐕᢙߩ޽ࠆᑯ⼔჻ߣ⚵ࠎߢⴕࠊߖࠆ‫ޕ‬ٟ߿ߪࠅታ㓙ߩ੐ઙߦ㑐ࠊࠆ੐ߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫߽ߢࠎ⚵ࠍࡓ࡜ࠣࡠࡊࠄߊ޿ޕ‬ታ㓙ߩ੐ઙ‫઀ޔ‬੐߆ࠄ߆ߌ㔌ࠇߚჽᄢߢℂᔨ⊛ߥ߽ߩߢߪ‫ᤨߔߥߎࠍࠇߘޔ‬㑆߇޽߹ࠅ޽ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬ٟ໧㗴⸃᳿ߩᣇᴺ⺰ࠍቇ߱‫ޕ‬
ٟ․ߦන⁛੐ോᚲߩ႐ว‫ߩઁޔ‬੐ോᚲߣߩ࡚ࠫࠗࡦ࠻ߦࠃࠆ OJT‫ޕ‬ٟࡃ࡜ࡦࠬᗵⷡߩ⢒ᚑ‫ޕ‬ٟ઀੐ߩࠬࡇ࡯࠼ߣㆡᩰᕈ‫ޕ‬ٟቇㇱ㧗ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߣ޿߁㧢ᐕ㑆ࠍㅢߒߚࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓᒻᚑ‫ޕ‬
ٟᴺ⊛ࠬࠠ࡞ࠃࠅ߽‫␠ޔ‬ળੱߣߒߡᦨૐ㒢ߩࡑ࠽࡯‫ޔࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޕ‬༡ᬺ⢻ജ‫ޕ‬ٟOJTٟࠞ࠙ࡦ࠮࡝ࡦࠣ╬ߩ⢻ജࠍะ਄ߐߖࠆߚ߼ߩᔃℂቇࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޕ‬ٟ⥄ࠄࡄ࠰ࠦࡦ߇ᛒ߃ࠆߎߣ‫ࠍ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗߦ․ޕ‬ᵴ↪ߒߡᖱႎࠍᓧࠆߎߣ‫ޕ‬
ٟᴺ⊛⚛㙃ࠍၮ␆ߣߒߡੱ㑆ജߩలታ‫ޕ‬ٟၮ␆⊛ߥ⢻ജࠍりߦߟߌߡ߅ߌ߫‫઀ߪߣ޽ޔ‬੐ࠍߔࠆਛߢၭࠊࠇࠆߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬㪈㪇㪐ٟߤߩࠃ߁ߥߎߣࠍᗐቯߒߡ޿ࠆߩ߆ࠃߊࠊ߆ࠄߥ޿‫ޕ‬
ٟᱜߒ޿ᴺ⊛⍮⼂߇޽ࠆߎߣߪᒰὼߩ೨ឭ‫ߩߘޕ‬਄ߢ‫⺰ޔ‬ℂ⊛ߦ⸃㉼⺰ࠍዷ㐿ߢ߈ࠆ߆߇
㊀ⷐ‫ޕ‬ٟኾ㐷ಽ㊁ࠍᜬߟߎߣ߇ᔅⷐ‫ޕ‬ٟၮᧄ⊛ߥ⢻ജࠍ⏴ߊߎߣએᄖߦߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߦߩ޿ߥ޿ߡ߈ߢࠄߔࠇߘޕ‬ᣂߒ޿ߎߣࠍㅊ߁ߴ߈ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ٟ࡮ኾ㐷ಽ㊁೎૕㛎ဳ⎇ୃ ࡮⚻㛎ᑯ⼔჻ߣߩ౒หᴺᓞ⋧⺣‫ޔ‬ฃછ‫ޕ‬ٟ⎇ୃᦼ㑆߇⍴ߊߥߞߚಽ‫ޔ‬OJT ߩᔅⷐߪ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᴺᓞ⋧⺣‫ޔ‬㔚⹤⋧⺣ߥߤߩኻᔕߦߟ޿ߡ߽⎇ୃ߇޽ࠇ߫ࠃ߆ߞߚߣᗵߓߡ޿ࠆ‫⊓ޕ‬㍳ᓟߦ⎇ୃࠍߒߡ㗂޿ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᬺോ߇ᔔߒߊฃ⻠߇㔍ߒߊߥߞߡߊࠆߚ߼‫ࠍᦼᤨޔ‬⠨߃ߡࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ⚵ࠎߢ޿ߚߛ߈ߚ
޿‫ޕ‬ٟ␠ળᖱ൓ߩᄌൻߣ࿖᳃↢ᵴߩ⋥㕙ߔࠆ⺖㗴ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ㆡᩰߥ್ᢿ⢻ജߣ࡟ࠕ࡞ߥℂ⸃ࠍᜬߟߎߣ߇ߢ߈ࠆᴺㆇ↪ߦߟ޿ߡߩታ〣⊛ᗵⷡࠍ㙃߁ߎߣߦദജߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ٟ‫ᤨߩࠄ߆ࠇߎޟ‬ઍߦ߰ߐࠊߒ޿ᣂߒ޿ᑯ⼔჻‫ޠ‬௝‫⥄ޔ‬૕߇಴ߡߎߥ޿‫ޕ‬ٟઁ⡯⚻㛎߇ᔅⷐߛߣᕁ޿߹ߔ‫ߪࡦࡑ࡯࡝࡜ࠨޕ‬ൕ߹ࠄߥ޿ߛࠈ߁ߥߣᕁ߁ᑯ⼔჻߇ᄙߔ߉߹ߔ‫ޕ‬
ٟ⍮⼂‫⚻ޔ‬㛎ࠍ౒᦭ߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽‫࡞ࠕࡘ࠾ࡑޔ‬ൻ‫ޕ‬ٟ᳞߼ࠄࠇࠆ࠾࡯࠭߇ᄙ᭽ൻߔࠆ⒟‫ޔ‬ᑯ⼔჻ᴺ㧝᧦ߩ૶๮ࠍࠃࠅ⥄ⷡߒߡ‫ޔ‬㧝ߟ㧝ߟߩ໧㗴ߦ⺈ታߦขࠅ⚵߻ᆫ൓߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ٟ⃻࿷‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬੐ോᚲߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆ OJT ߩℂ⺰ൻ‫ޔ‬૕♽ൻ߇ᔅⷐߢߪߥ޿߆‫ޕ‬੐ോᚲߦዞ⡯ߢ߈ߥ޿ᣂੱᑯ⼔჻ߩჇടߦ஻߃ߡ‫ޔ‬OJT ࠍࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓൻߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߩߢߪ
ߥ޿߆‫ޕ‬
ٟᴺߩㆡ↪ߩߺߢߪଐ㗬⠪ߩ࠾࡯࠭ߦኻᔕߢ߈ߥ޿‫ࠅࠃޔ‬ᷓߊ‫ߩ޽ޕ‬ᴺᓞ੐ോᚲߦⴕߌ߫‫ޔ‬ᄙᣇ㕙ߩ໧㗴ߦߟ߈⋧⺣಴᧪‫ޔ‬਌ߟ‫ޔ‬හ‫ࠍ߃╵ޔ‬ᓧࠄࠇࠆ‫ࠆ޽ޕ‬ᗧ๧ߢߪਁ⢻ߦㄭ޿⢻ജߣᣧᦼኻᔕ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟࡠ࡯ࠬࠢ࡯࡞ߪ‫౉ޔ‬㐷Ბ㓏ߣߒߡߪㆡಾߛ߇‫ࠇߘޔ‬એ਄ߦኾ㐷ኅࠍ⢒ᚑߔࠆᢎ⢒ࠍߔࠆߣߎࠈ߹ߢ޿ߞߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߦᕁ߁‫ޕ‬มᴺ⹜㛎ߩ೙ᐲ߆ࠄ㔌ࠇ‫ޔ‬୘೎㗔ၞߢߩ OJT ࠍ⚵❱ൻߒߡ޿ߊᔅⷐࠍᗵߓࠆ‫ޕ‬ٟ੐ോᚲࠍᮮᢿߒߡߩ࠯ࡒ‫⎇ޔ‬ⓥળ╬‫ޕ‬ٟታ㓙ߦ੐ઙࠍᜂᒰߒ‫ޔ‬ଐ㗬⠪߿⋧ᚻᣇߣ⹤ࠍߔࠆߎߣ‫ޕ‬ٟߎࠇ߆ࠄߩᑯ⼔჻ߩ⾗⾰ߣߒߡ‫ੱޟࠅߪ߿ޔ‬㑆ᕈߩะ਄‫ޠ‬‫ੱޟ‬ᩰߩ㒻ಃ‫ޟߣޠ‬⡬ੱജ‫ޠ‬‫ޟ‬ಽᨆജ‫ޟޠ‬໧㗴⊒⷗⢻ജ‫⺰ޟޠ‬ℂ᭴ᚑ⢻ജ‫್ⵙߪߦ⊛⚳ᦨޔ߈⏴ࠍޠ‬ቭ෸߮ଐ㗬⠪‫⋧ߪߦᤨޔ‬ᚻᣇࠍ⺑ᓧߒ‫⚊ޔ‬ᓧߐߖࠆ‫⺑ޟ‬᣿ജ‫߇ޠ‬ਇนᰳ߆ߣሽߓ߹ߔ‫ޕ‬ٟ৻⷗ߒߡਇᒰߥ⸷߃߿ਥᒛࠍᐔὼߣߒߡ޿ࠆᑯ⼔჻߇Ⴧ߃ߡ߅ࠅ‫ߩ⾰ޔ‬ૐਅ߇޿ߥ߼ߥ
޿‫ࠍࠇߎޕ‬㒐ߋᣇ╷߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ٟ࡮⺰ℂ⊛ᕁ⠨ࠍિ߫ߔࡊࡠࠣ࡜ࡓ ࡮ኾ㐷⊛ߥ੐㗄ࠍᴺ⊛⍮⼂ࠍ᦭ߒߥ޿ଐ㗬⠪ߦࠊ߆ࠅ߿ߔߊ⺑᣿ߢ߈ࠆ⢻ജࠍ㐿⊒ߔࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޕ‬ٟⶄᢙߥ޿ߒᄙߊߩᑯ⼔჻߇౒ߦ⎇ⓥߒ‫ޔ‬ฃછ੐ઙࠍㆀⴕߔࠆߎߣ߇⢻ജ⢒ᚑߦ⾗ߔࠆ‫ޕ‬ٟࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩᤨઍߦ౉ߞߡ߈ߡ޿ࠆߩߢ‫ࠍࠇߘޔ‬ㅢߒߡߩᴺᓞ㑐ଥ㧔ೃ੐‫ޔ‬᳃੐‫ޔ‬ߘߩઁߦࠊߚࠅ㧕ࠍߒߞ߆ࠅ㗡ߦ౉ࠇߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߢ޿ߥࠄ߆ࠊ߇࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޕ‬㪈㪈㪇ߪᷣ߹ߐࠇߥ޿ᤨઍߦ౉ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ٟዋߥߊߣ߽㧝ಽ㊁ߦߟ޿ߡ‫⎇ߦ⊛⛯⛮ޔ‬㐭ߔࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ૞ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ٟࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߥⷞ㊁‫್ߥ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ᢿ⢻ജ‫␠ޔ‬ળᖱ൓ߩᄌേ‫ޔ‬ᄌൻߦᢅᗵߣߥࠅߘߩኻ
ᔕജ‫ޕ‬ٟฦኾ㐷ಽ㊁ࠍᣂߒ޿ᖱႎࠍਈ߃ߥ߇ࠄ⎇ୃߔࠆߛߌߢߥߊ‫✚ޔ‬ว⊛ߥಽ㊁ࠍ᏷ᐢߊ⢒ᚑߐߖࠆߴ߈‫ޕ‬ٟߎࠇ߆ࠄߩᤨઍࠍߤߩࠃ߁ߦ੍ᗐߢ߈ࠆߩ߆㧫⡯ᬺੱߣߒߡ‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨߦ߁ࠃߩߤޔ‬ឭଏߢ߈ࠆ߆ᧄੱߩ⚛㙃߇ᄢ߈޿‫ޕ‬ٟ‫ޟ‬ᑯ⼔჻⥄ᴦ‫ࠍޠ‬ឝߍࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᑯ⼔჻ળ߇ᓟㅴߩ⢒ᚑߩߚ߼ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ૞ࠆ
ߴ߈ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟኾ㐷ᕈߩ⏕┙ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޕ‬ٟኾ㐷ൻࠍଦㅴߐߖࠆᔅⷐ߇޽ࠅ‫ޕ‬ٟ⪭઩ߒߥ޿ᣇᴺ‫ޕ‬ٟၮᧄߪ OJT ߢ޽ࠆ‫ޔߪߡ޿ߟߦߩ߽߁޿ߣߤߥࡓ࡜ࠣࡠࡊߥ⊛⥸৻ޕ‬ᙬ⇼⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻੐ോᚲߩ⚻༡ߩቯᒻൻ‫ޔ‬ᑯ⼔჻⾌↪ߩ⷗Ⓧ߽ࠅߦߟ޿ߡߩቯᒻൻ߇ᔅⷐߣ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬
ٟᴺ⑼ᄢቇ㒮ߩలታ‫ޔ‬มᴺୃ⠌ߩᑄᱛ‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ୃੌᓟ㧡ᐕ㑆ߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻⵬ߣߔࠆ‫ޕ‬มᴺ⹜㛎วᩰ⠪ߩჇຬࠍ⛯ߌࠆ‫ޕ‬มᴺ⎇ୃᚲࠍᑄᱛߒ‫ߚૃߣࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᴺᦡ㙃ᚑࠍⴕ߁‫ޕ‬ٟ㧔1㧕੖ᗵ޿߿౐ᗵࠍ⏴ߊ⸠✵ 㧔2㧕ኾ㐷ಽ㊁ߩ㐿ᜏ 㧔3㧕ੱ㑆๧ࠍෘߊߔࠆ૕㛎ٟᑯ⼔჻ߪ᧍ߩ೨ߦᐳߒߡ઀੐ࠍߔࠆߣ޿߁⠨߃ᣇࠍᝥߡ‫ࠈߒ߻ޔ‬り૕ࠍ㚟૶ߒߡ੐ߩ⌀⋧ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆᆫ൓߇᳞߼ࠄࠇ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢ⡺૕ഭ௛⠪ߢ޽ࠆ‫࡯࡝ࠛޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬࠻ᗧ⼂ࠍᝥߡ‫⚦ޔ‬੐߽⷗ㅏߐߕ‫ߚ߹ޔ‬෼౉ߩᄙኦࠍ໧ࠊߕ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦขࠅ⚵߻ߚ߼ߩ⸠✵߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ٟᣣ‫ޕ࡞ࠕ࡯ࡘ࠾࡝ޘ‬ٟ⧯ᚻ߇Ⴧ߃ዞ⡯㔍‫ޔ‬හ⁛߇Ⴧ߃ࠆਛ‫ޔ‬వヘ߇⧯ᚻߣ⚵ࠎߢ৻✜ߦ઀੐ࠍߔࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ࠍߟߊࠆߴ߈‫⟵⻠ޕ‬ᒻᑼߢߩ⎇ୃߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ታ〣⊛ߥ߽ߩࠍᏗᦸ‫ޕ‬
㧔ex. ౒หฃછߒߡ੐
ઙࠍⴕ߁ etc㧕ٟᄖ࿖ᴺᓞ੐ോᚲ߿ౝᄖᄢቇߣߩ੤ᵹ‫ޕ‬ٟද௛૞ᬺߦၮߠߊኾ㐷ᕈߩ⢒ᚑ‫ޕ‬ٟ૗ࠄ߆ߩ⚵❱⊛ߥ⢒ᚑࠍߒߥߌࠇ߫‫ޔ‬୘‫ߦޘ‬છߖߡ߅ߊߣ⋉‫ߩ⾰ޔޘ‬ૐਅࠍ߈ߚߔߎߣ
ߦߥࠆ‫ޕ‬ડᬺ߇ᑯ⼔჻ࠍ⢒ߡࠆߣ޿߁ߩߪᐛᗐߢ޽ࠆߣᕁ߁‫ޕ‬ડᬺߪ᦭⢻ߥᑯ⼔჻ߩߺࠍ᳞߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ડᬺ߇⢒ߡࠆࠃࠅ߽᦭⢻ߥᑯ⼔჻ࠍ㓹߁ᣇ߇‫߇࠻ࠬࠦߦ߆ࠆߪޔ‬቟޿⚿ᨐߦߥࠆ‫ޕ‬ٟ⃻࿷‫☨ޔ‬࿖ߩ American Bar Association ߩ㔀⹹ᦠ‛╬ࠍ㑛⺒ߒߡ޿ࠆ߇‫ߪࠇߎޔ‬ᑯ⼔჻
ߩⷞ㊁ࠍᐢߍࠆ਄ߢ᦭ᗧ⟵ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ٟੱᩰߩୃ㙃‫ޕ‬೑⋉ߦ⿛ࠄߥ޿‫౏ޕ‬ᐔߥⷰὐ‫ޕ‬ٟᓥ᧪ㅢࠅฦ୘ੱߢ⎇㐭ࠍⓍ߻ߴ߈ߢߔ‫ޕ‬ٟ⸷⸩ࠍߎߥߔߚ߼ߩၮᧄ⢻ജߪ৻⒳ߩ⡯ੱᛛߢ޽ࠅ‫ޠߖ⷗ߡߞ߿ޟޔ‬‫ߡ޿⺑ޟ‬⡞߆ߖ‫ߐޟޠ‬ߖߡ⷗ߡ‫߇ޠ‬⢒ᚑߩᩮᧄߢ޽ࠅ‫ᤨޔ‬ઍߩᄌൻߣ㑐ଥ߇ߥ޿ࠃ߁ߦᕁ߁‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᛛⴚ㕟ᣂ߿↥ᬺ᭴ㅧߩォ឵ߦ઻ߞߡ↢ߓࠆ⋡ᣂߒ޿໧㗴ߩᴺ⊛ಣℂߦߪ‫ޔ‬ᄌൻߔࠆዪ㕙ߩℂ⸃߇ਇนᰳߢ޽ࠆߩߦ‫ޔ‬⢻ജ⊛ߦㅊ޿ߟ߆ߥ޿‫ޕ‬ኾ㐷ಽൻߔࠆಽ㊁߇ߔߢߦჇ߃ߡ޿ࠆߎ

㪈㪈㪈ߣߣᕁ߁߇‫ޔ‬ᚻ߶ߤ߈ࠍᓧࠇ߫‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ಽ㊁ߩ੐ઙߩ⋧ᒰㇱಽ߽චಽಣℂ಴᧪ࠆߩ߇‫ޔ‬ᓥ೨ߩᣣᧄߩᑯ⼔჻ߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ٟኾ㐷⊛⍮⼂ࠍߟߌࠆߚ߼ߩ⎇ୃ࡮⻠⟵‫ޕ‬ߎߩ⺞ᩏߦ㑐ߔࠆᗧ⷗࡮ᗵᗐ㧔⥄↱࿁╵㧕ٟ㒋ᄢ಴り⠪ߣߒߡ̖‫⎇߿࠻࡯ࠤࡦࠕߥ߁ࠃߩߎޕ‬ⓥ⚿ᨐߩ⊒⴫ࠍ߽ߞߣⓍᭂ⊛ߦⴕߞߡ‫ޔ‬㒋ᄢࠍࠕࡇ࡯࡞ߒߡਅߐ޿‫৻߽⑳ޕ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡᓸജߥ߇ࠄ㗎ᒛࠅ߹ߔ‫ޔߣࠇߘޕ‬㒋ᄢߩࡠ࡯ࠬࠢ࡯࡞ߦ߽ߞߣജࠍ౉ࠇߡਅߐ޿‫ޕ‬ᄤਅߩ㒋ᄢ߇޽ߩวᩰ₸ߢߪᖱߌߥ޿ߢߔ‫ޕ‬
ٟᄢ㊂วᩰᤨઍߦ޽ߞߡ‫ޔ‬ఝ⑲ߥᣂੱߣߘ߁ߢߥ޿ੱߣߩࡃ࡜࠷ࠠ߇⹺߼ࠄࠇ߹ߔ‫࡟࠻ޕ‬࡯࠾ࡦࠣߦࠃࠅᡷༀߒ߈ࠇߥ޿ㇱಽ߽޽ࠆࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬㧔ᣂੱ⎇ୃࠍߒߡ޿ߡߩᗵᗐ㧕┹੎ߦࠃࠅᶿ᳸ߐࠇߡ޿ߊߩߪ઀ᣇߥ޿ߩ߆ߥߣ߽ᕁ޿߹ߔ߇‫ߦ࡞࡯ࠢࠬ࡯ࡠޔ‬㜞޿ቇ⾌ࠍᛄߞߡᚑഞߒߥ޿ੱ߇޿ࠆߩߪ᳇ߩᲥߢߔ‫ޕ‬ᚒ‫ޘ‬਎ઍߪᣢߦ࿕ቯቴ߇߅ࠅ‫ޔ‬ᔅⷐ⚻⾌߇㘈໧ᢱߢ߹߆ߥ߃ࠆ߆ࠄᕺ߹ࠇߡ޿߹ߔ߇‫߽࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬ᣂੱߩ⢻ജߦߪᙬ⇼⊛ߢ‫ࠅ߿ߔ߹ߔ߹ޔ‬ߦߊߊߥߞߡ޿ߊࠃ߁ߢߔ‫⋉౏ޕ‬ᵴേ߽߅ࠈߘ߆ߦߖߕ‫ߒ߆ߒޔ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡߩຠ૏߽଻
ᜬߢ߈ࠆࠃ߁‫⥄⑳ޔ‬り߽᳇ࠍᒁ߈✦߼ߡᬺോߦബࠎߢ߹޿ࠆᚲሽߢߔ‫ޕ‬
ٟ⑳ߪᄢ㊄ᜬߜߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫↢৻ޔ‬ਇ⥄↱ߥߊ᥵ࠄߖࠆ⾗↥߇޽ࠅ‫ޔ‬79 ᱦߩ⠧㦂ߥ߇ࠄᆷᄦᆄߣߘߩሶ㧞ੱ߽቟ቯߒߚ↢ᵴࠍߒߡ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬㊄㌛᰼߇߶ߣࠎߤ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
੹߆ࠄ 35 ᐕ೨ߦᣣ⚻ᣂ⡞߆ࠄ‫ޡ‬ᑯ⼔჻ߩㆬ߮ᣇ㗬ߺᣇ‫ࠍᧄ߁޿ߣޢ‬਄ᪧߒߚߎߣ߇޽ࠅ‫ޔ‬ߘߩਛߢஉߘ߁ߥߎߣࠍ⸒ߞߚᚻ೨‫⥄ޔ‬Ꮖⷙ೙߇௛߈‫ࠄ߆ઁޔ‬㕖㔍ߐࠇࠆࠃ߁ߥߎߣ߇ߢ
߈ߥ޿ߣ޿߁੐ᖱ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߪᄢ೎ߒߡ‫ޔ‬ฬᑯ‫⦟ޔ‬ᑯ‫ޔ‬ਗᑯ‫ޔ‬ᖡᑯ‫⚻ޔ‬༡ᑯߩ㧡⒳㘃޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᄢߒߚ⢻ജ߇ߥߊߣ߽⥄ಽߩ⢻ജߩ▸࿐ߩ઀੐ࠍߒߡᖡ޿ߎߣߐ
߃ߒߥߌࠇ߫‫ޔ‬ਗᑯߢ߽ᕯߓࠆߎߣ߇ߥ޿ߣᕁ޿߹ߔߒ‫ߦࠅߥࠇߘޔ‬਎ߩਛߩᓎߦ┙ߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟ໧㧠ߪ‫ޔ‬ᄢဳ੐ോᚲߩታᘒࠍ␜ߔ߽ߩߦߥࠆߣߪᕁࠊࠇߥ޿‫ޕ‬ᑯ⼔჻߇ኾ㐷ಽ㊁ࠍಽߌߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬㧝ߟߩ੐ോᚲߢߪోߡߩ㗄⋡߇㧡ߣߥࠆߪߕ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ฦᑯ⼔჻߆ࠄߪ৻ㇱ㗄⋡߇‫ޔ‬㧡޽ߣߪ㧜߿㧝ߣ޿߁࿁╵ߦߥࠆߪߕ‫ޕ‬ٟᄬ␞ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿㗔ၞߪߥ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫⚻ޔߤ߶ࠆߥޕ‬ᷣ⊛ߦ⏕ታߦ⿒ሼߦߥࠆ߽ߩࠍ฽߼ߡ࠾࡯࠭ߣ޿߁ߥࠄ࠾࡯࠭ߪ޽ࠆߢߒࠂ߁‫ࠄߥߛߚޔ߽ߦࠈߎߣߩ⑳ޕ‬㗬ࠎߢ߿ࠆߣ޿߁⋧⺣⠪߇⃻ࠇߡ㛳߈߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᑯ⼔჻߽ኅ⾓߿↢ᵴ⾌ࠍⒿ߉‫ޔ‬⠧ⷫ‫ޔ‬ᆄሶ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩኅᣖࠍ㙃߁ᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫⚻ޔߒ߆ߒޕ‬ᷣ⊛ߦኻଔߩ⷗ㄟ߼ࠆಽ㊁ߪᣢߦవቴ߇භ߼ߡ޿ࠆߩߢ޽ߞߡ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᬺോಽ㊁߇޽ࠆߣ⠨߃ࠆߩߥࠄ‫ߪࠇߘޔ‬ᐛᗐߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣂߚߥ⡯ၞߦߟ޿ߡ‫ޔ‬వ↢ᣇ߇⎇ⓥߐࠇࠆߩߢߒߚࠄ‫ޔ‬ᤚ㕖‫ߩߘޔ‬⡯ၞߢ↢ᵴߢ߈ࠆ⒟ᐲߩኻଔ߇ᓧࠄࠇࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣ߽‫ޔ‬หᤨߦᬌ⸛ߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣಾߦ㗿޿߹ߔ‫ޕ‬ٟมᴺ⹜㛎วᩰ⠪Ⴧຬᓟߩ⾰ߩૐਅߦኻߔࠆታᘒࠍ〯߹߃ߥߌࠇ߫‫ޔ‬ᑯ⼔჻⢒ᚑߩ⺖㗴ࠍ⼏⺰ߒߡ߽ⓨ⺰ߦ⚳ࠊࠆߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
ٟડᬺᴺോߦࠕ࡟࡞ࠡ࡯ࠍ߽ߟᏒ੗ߩᑯ⼔჻ߣߒߡ‫⥸৻ޔ‬Ꮢ᳃ߩᑯ⼔ߦ↢߈↲᢫ࠍᜬߟ⠪ߢߔ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬⠪߽Ⓧᭂ⊛ߦ࿁╵ߢ߈ࠆಾࠅญߩࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍᎿᄦߐࠇߚ޿‫ᤨޕ‬ઍߪᄌ㪈㪈㪉ࠊࠇߤ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩߚ߼ߩᑯ⼔߇ዧ߈ࠆߎߣߪ޽ࠅ߃ߥ޿‫ޕ‬
ٟมᴺ⹜㛎วᩰ⠪ᢙߩჇടߦࠃࠅ‫ޔ‬ᑯ⼔჻⢻ജ߿૶๮ᗵߩਇචಽߥᑯ⼔჻߇Ⴧടߒߚ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߩ␠ળ⊛࿾૏ࠍૐਅߐߖࠆ߅ߘࠇ޽ࠅ‫ޕ‬ٟᄢቇߩᣇ߇⎇ⓥߒߡਅߐࠆߩߪ᦭ࠅ㔍޿ߢߔ‫ޕ‬ቱߒߊ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ٟ޿޿ડ↹ߣሽߓ߹ߔ‫ޕ‬ᴺᦡੱญߩჇട߇໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ⃻࿷‫ޔ‬ଐ㗬⠪ߩߺߥࠄߕ਎㑆ߩ‫ޟ‬ା㗬‫ࠍޠ‬ᓧࠆ‫⦟ޟ‬ᔃ⊛‫⺈ޟߢޠ‬ታ‫ߢޠ‬ᱜߒ޿⸃᳿ߦะߌߡ⎇ⓥ߽ߒീᒝ߽ߔࠆ‫ߒߘޕ‬ߡ‫ࠬࡦ࡜ࡃޔ‬ᗵⷡ㧔‫ޟ‬ᚢ޿‫ޟߣޠ‬๺⸃‫ߩޠ‬ਔ㕙ࠍߎߥߖࠆੱ᧚㧕ࠍ߽ߞߡ৻↢ ๮㗎ᒛࠆᑯ⼔჻߇⢒ߜ‫ޔ‬ჇടߔࠆߎߣࠍᏗᦸ‫ᦼޔ‬ᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬78 ᱦࠍㄫ߃‫࡯ࠨ࡯ࠞ࠶ࡑޔ‬రᏥߩ‫ޟ‬⠧౓ߪᶖ߃෰ࠆߩߺ‫ࠍ⪲⸒߁޿ߣޠ‬෻⧖ߒ‫ߩ੹ޔ߇ߩ߁޿ߣޠ޿ߚߒ߁ోࠍ▵᥅ޟޔ‬ᱜ⋥ߥ᳇ᜬߜߢߔ‫ޕ‬ٟ‫ޟ‬㓞ធኾ㐷⡯ߣߩ㑐ଥ‫ޟޠ‬ᑯ⼔჻⢻ജ‫⺞ߩޠ‬ᩏߪ‫ޔ‬ജὐ߇㆑޿ฦ⾰໧ߩ⿰ᣦ෶ߪὶὐ߇ࡏ
ࠤߡ޿ࠆᗵߓࠍᜬߞߚ‫ޕ‬
ٟ⑳ߪⵙ್ቭࠍ 35 ᐕ‫ ࠍੱ⸽౏ޔ‬10 ᐕൕ߼ߚᓟ‫ޔ‬70 ᱦߢᑯ⼔჻ߣߥࠅ‫ޔ‬⍮ੱߩ੐ോᚲߦቴ
ຬߣߒߡ౉ࠅ‫ߦ߹ߚޔ‬ೃ੐ߩ࿖ㆬᑯ⼔ੱߣߥࠆએᄖߪ‫ޔ‬ᱴߤᑯ⼔჻ߣߒߡ௛޿ߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ߩ࠻࡯ࠤࡦࠕᧄޔ‬࿁╵⠪ߣߒߡߪోߊ߰ߐࠊߒߊߥ޿ߩߢ‫ᧄޔ‬࿁╵ߪߥ߆ߞߚ
ߎߣߦߐࠇࠆߩ߇⦟޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ٟ⑳ߪᧄᐕ㧠᦬ߦ㐿ᬺߒߚ߽ߩߢ‫ߛᧂޔ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡߩ⚻㛎߇߶ߣࠎߤߥߊ߅ᓎߦߪ┙ߡߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬30 ᐕ㑆ᬌ੐ࠍߒߡ߈ߚߎߣ߆ࠄ‫ੱ߿࠙ࡂ࠙ࡁߩߢ߹ࠇߘޔ‬⣂╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬㐿ᬺߒߡ߽૗ߣ߆߿ߞߡ޿ߌࠆ⃻⁁ߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬มᴺ⹜㛎วᩰ⠪߇ᕆჇߒ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ળߦ߽ฃߌ౉ࠇࠆࠠࡖࡄࠍ⿥߃ߟߟ޽ࠆ⃻⁁ߢߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦߥߞߡ߽↢ᵴ߇ḩ⿷ߦߢ߈ߥ޿ੱ߇Ⴧടߔࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᔃ㈩ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬೨ࡍ࡯ࠫߦ߽⸥タߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ડᬺ߇ᑯ⼔჻ࠍ㓹ߞߡ⢒ߡࠆࠃ߁ߥ૛⵨ߪߥ޿ߣᕁࠊࠇ߹ߔߩߢ‫ߩߎޔ‬ᣇ㕙ߢߩᑯ⼔჻ߩㅴ಴ߪ
ోߊᦼᓙߢ߈ߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ઁޕ‬࿖ߣᲧߴߡᑯ⼔჻ߩੱᎿഀวߢߩᢙ߇ዋߥ޿ߣ޿߁ℂ⸃ߢวᩰ⠪ࠍჇടߐߖߚߎߣ߇ోߡߩᄬᢌߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟ‫ߩ⾰ߔ߹ߔ߹ޔ‬ૐਅߒߚᑯ⼔჻߇Ⴧ߃ࠆߎߣࠍᧄᒰߦᔃ㈩ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟએਅߪ‫ޔ‬ᄢ㒋ᑯ⼔჻ળߩ৻᳓ળߩ‫ޟ‬ਛዊડᬺ߳ߩᬺോ᜛ᄢᚢ⇛‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩޠ‬㧔ᐔᚑ
20 ᐕ㧢᦬㧟ᣣ㧕ߦ߅ߌࠆ⑳ߩ⊒⸒ߢߔ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߢߪ⧷࿖ߣ⇣ߥࠅ☨࿖ߣหߓᑯ⼔჻ᬺോߪ‫ޔ‬
Barrister ߢߪߥߊ Lawyer ߩᬺോߢߔ‫⧷ޕ‬࿖ߣห᭽ߦᴺᑨᬺോࠍਥ૕ߦ⠨߃ࠆߎߣߦᄢ
߈ߥ⪭Ꮕ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ὐࠍᑯ⼔჻⇇ߦߏᜰዉߊߛߐ޿‫ޣޕ‬ળ႐⊒⸒‫ޤ‬㧔↰ਛ㧕⚳ࠊࠅߩᤨ㑆߇ㄼߞߡ߈߹ߒߡ‫ᤨࠅ߹޽ޔ‬㑆߇ߥ޿ߩߢߔ߇‫ᧄߢߎߎޔ‬ᣣߏෳടߩ⊝ߐࠎ߆ࠄ૗߆
ߏ⾰໧‫ߏޔ‬ᗧ⷗╬߇޽ࠅ߹ߒߚࠄ‫ߣ޿ߚ޿ુޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔᧻↰㧕ᑯ⼔჻ߩ᧻↰ߢߏߑ޿߹
ߔ‫ߪ⑳ޕ‬ᤘ๺ 33 ᐕߦมᴺ⎇ୃᚲߦ౉ࠆ೨ߦ‫ޔ‬ᤘ๺ 28 ᐕߦ౏⹺ળ⸘჻ߩ㧞ᰴ⹜㛎ߦฃ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ળ⸘჻⵬੐ോᚲߢߪ߅ቴߐࠎߪ᧪ߥ޿ࠎߢߔ‫ޔߢࠇߘޕ‬⠉ᐕ‫ޔ‬⒢ℂ჻ߩ⾗ᩰࠍขࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬⒢ℂ჻ߩ⾗ᩰࠍขߞߡ‫ޔ‬ᴺോዪߢળ␠ߩ⸳┙ߩ⊓⸥ߥߤࠍ߿ࠅ߹ߔߣ‫ޔ‬ᴺോዪߩㅪਛ߇߁ࠆߐ޿ߎߣࠍ⸒߁ߚ߼‫ޔ‬⠉ᐕมᴺᦠ჻ߩ⾗ᩰࠍขࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬มᴺᦠ჻ࠍ
ขߞߚࠄ‫ߚ߹ޔ‬࿯࿾บᏭߩ⊓⸥ߦᔅⷐߥߚ߼࿯࿾ኅደ⺞ᩏ჻ߩ⾗ᩰ߽ขࠅ߹ߒߚ‫ᦨޕ‬ᓟߦ౏⹺ળ⸘჻ߩ⾗ᩰ߽ขߞߡ‫ୃ⎇ࠄ߆ࠇߘޔ‬ᚲߦ౉ߞߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᚒ‫߇ޘ‬⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄ
ߥ޿ߩߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߪ⒢ℂ჻ߩ⾗ᩰࠍઃਈߐࠇߡ޿ࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬ㅢ⍮ᑯ⼔჻ߣߒߡ‫ޔ‬⒢ℂ჻ળߦ౉ળߒߥߊߡ߽⒢ℂ჻ߩᬺോࠍⴕ߃߹ߔ‫ޕ‬⒢ോߩ⋧⺣ࠍⴕ߃߫‫ޔ‬ਛዊડᬺߩ߅ቴߐࠎ
ߪ༑ࠎߢ޿ࠈ޿ࠈ⋧⺣ߦ᧪ߡߊࠇ߹ߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬᰼ࠍ⸒߃߫‫ޔ‬ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻ߛߣ߆␠ળ

㪈㪈㪊଻㒾ഭോ჻‫߁޿߁ߎޔ‬⍮⼂߽ᔅⷐߦߥࠆࠊߌߢߔ‫੹ޕ‬ᣣ㈩ߞߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ޟ‬ਛዊડᬺߩળ
⸘ߦ㑐ߔࠆᜰ㊎‫ߪ޿ࠄߊߩߎޔޠ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡᒰὼീᒝߒߡࡑࠬ࠲࡯ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎ
ߣߢߔ‫ߩߎޕ‬ㄝߩⷞὐ߇‫੹ޔ‬ᣣ⊝ߐࠎߩ߅⹤ࠍ⡞޿ߡ‫ߣߞࠂߜޔ‬ᰳߌߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿ߢ
ߒࠂ߁߆‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߪㅢ⍮ᑯ⼔჻ߣߒߡ⒢ℂ჻ᬺോࠍⴕ߁ߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬⡯ၞߩ᜛ᄢ߇ߢ߈
ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ⑳ߩ⚻㛎߆ࠄ⸒ࠊߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ߪߎߩࠃ߁ߥ⸳໧ߩᄙ޿ࠕࡦࠤ࡯࠻ߪ㕙ୟߊߐ߇ࠆߣᕁ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬࿁෼₸߽޽߹ࠅ㜞ߊߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣෂᗋߒ߹ߔ߇‫⎇ߥ⋉᦭ޔ‬ⓥᚑᨐࠍ᜼ߍߡ޿ߚߛߌࠆߎߣࠍᦼ
ᓙߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

㪈㪈㪋

３

一般弁護士業務の因子分析

ここでは、一般弁護士向け調査票の問４－１（企業における弁護士業務リスト）に列挙
された３３種類の弁護士業務から、主因子法により潜在的因子を抽出した。分析結果は以下に示されている。
因子抽出にあたっては固有値 1.0 以上を基準とし、７つの因子が得られた。
この表においては、得られた第１因子から第７因子まで、因子負荷量が 0.500 以上のものだけを、それぞれ降順に表示している。各因子軸上において網掛けされている業務はその因子に属していると判断され、それぞれ一つのまとまりを構成している。

企業における弁護士業務の因子分析 一般弁護士
1
Q4-1-20 労使間の交渉
Q4-1-19 雇用調整に関する業務
Q4-1-18 人事・労務管理（雇用調整を除く）
Q4-1-33 職員の懲戒解雇その他処分に関する業務
Q4-1-16 セクハラ・パワハラへの対応
Q4-1-27 損害賠償訴訟の提起
Q4-1-26 債権回収
Q4-1-25 契約の履行請求
Q4-1-28 応訴対応
Q4-1-6 紛争解決のための交渉
Q4-1-22 クレーム対応
Q4-1-24 株主代表訴訟対策
Q4-1-8 環境リスク管理（ISO14000シリーズ等）
Q4-1-23 株主総会対策
Q4-1-31 企業対象暴力に関する業務
Q4-1-32 内部通報制度に関する業務
Q4-1-12 資産運用
Q4-1-14 顧客の競争事業者を相手方とする訴訟
Q4-1-13 税務管理
Q4-1-11 知的財産のマネジメント
Q4-1-17 企業ブランドの管理
Q4-1-9 個人情報保護・情報セキュリティ管理
Q4-1-2 国内取引に関する契約書の作成
Q4-1-1 契約書の審査
Q4-1-5 契約交渉
Q4-1-10 M&Aへの対応
Q4-1-4 経営戦略に関する全般的なアドバイス
Q4-1-7 コンプライアンス業務
Q4-1-30 法的諮問への対応
Q4-1-29 法令調査
Q4-1-15 専門的知識（建築・医療・知財等）を要する訴訟
Q4-1-21 海外との交渉におけるサポート業務
Q4-1-3 海外取引に関する契約書の作成
回転法：バリマックス法

2

3

因子
4

5

6

7

.848
.814
.768
.756
.634
.851
.830
.786
.574
.549
.519
.720
.693
.658
.656
.629
.784
.662
.659
.556
.522

.504

.775
.747
.533
.503 .509

.700
.641
.523
.858
.762

ここで抽出された７つの因子と、各因子に対して試みられた解釈は以下のようである。

115‫╙ع‬㧝࿃ሶ㧦‫ޟ‬㓹↪▤ℂ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ
Q4-1-20 ഭ૶㑆ߩ੤ᷤ
Q4-1-19 㓹↪⺞ᢛߦ㑐ߔࠆᬺോ
Q4-1-18 ੱ੐࡮ഭോ▤ℂ㧔㓹↪⺞ᢛࠍ㒰ߊ㧕
Q4-1-33 ⡯ຬߩᙼᚓ⸃㓹ߘߩઁಣಽߦ㑐ߔࠆᬺോ
Q4-1-16 ࠮ࠢࡂ࡜࡮ࡄࡢࡂ࡜߳ߩኻᔕ
‫╙ع‬㧞࿃ሶ㧦‫ࠍ⸩⸷ޟ‬ਛᔃߣߔࠆ࠻࡜ࡉ࡞ኻᔕ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ
Q4-1-27 ៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ߩឭ⿠
Q4-1-26 ௌᮭ࿁෼Q4-1-25 ᄾ⚂ߩጁⴕ⺧᳞
Q4-1-28 ᔕ⸷ኻᔕQ4-1-6⚗੎⸃᳿ߩߚ߼ߩ੤ᷤ

Q4-1-22 ࠢ࡟࡯ࡓኻᔕ ‫╙ع‬㧟࿃ሶ㧦‫ޟ‬ᄙ᭽ߥ࠻࡜ࡉ࡞ߩ੍㒐ߣኻᔕ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ
Q4-1-24 ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷Q4-1-8

ⅣႺ࡝ࠬࠢ▤ℂ㧔ISO14000 ࠪ࡝࡯࠭╬㧕

Q4-1-23 ᩣਥ✚ળኻ╷Q4-1-31 ડᬺኻ⽎᥸ജߦ㑐ߔࠆᬺോ
Q4-1-32 ౝㇱㅢႎ೙ᐲߦ㑐ߔࠆᬺോ ‫╙ع‬㧠࿃ሶ㧦‫⽷ޟ‬ോߦ߆߆ࠊࠆ⍮⼂ࠍⷐߔࠆᬺോ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ࿃ሶ  Q4-1-12 ⾗↥ㆇ↪
Q4-1-14 㘈ቴߩ┹੎੐ᬺ⠪ࠍ⋧ᚻᣇߣߔࠆ⸷⸩
Q4-1-13 ⒢ോ▤ℂ
Q4-1-11 ⍮⊛⽷↥ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
Q4-1-17 ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ߩ▤ℂ‫╙ع‬㧡࿃ሶ㧦‫ޟ‬ᄾ⚂ᦠ૞ᚑ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ
Q4-1-2࿖ౝขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ

Q4-1-1ᄾ⚂ᦠߩክᩏ

Q4-1-5ᄾ⚂੤ᷤ

Q4-1-10 M&A ߳ߩኻᔕ‫╙ع‬㧢࿃ሶ㧦‫ޟ‬㜞ᐲߥᴺ⊛⍮⼂߿ኾ㐷⊛⍮⼂߳ߩෳᾖ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ Q4-1-30 ᴺ⊛⻁໧߳ߩኻᔕ
Q4-1-29 ᴺ઎⺞ᩏ
Q4-1-15 ኾ㐷⊛⍮⼂㧔ᑪ▽࡮ක≮࡮⍮⽷╬㧕ࠍⷐߔࠆ⸷⸩㪈㪈㪍 ‫╙ع‬㧣࿃ሶ㧦‫ޟ‬ᶏᄖขᒁవ╬߳ߩᴺ⊛ኻᔕ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ
Q4-1-21 ᶏᄖߣߩ੤ᷤߦ߅ߌࠆࠨࡐ࡯࠻ᬺോ
Q4-1-3ᶏᄖขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑߥ߅‫ޟޔ‬Q4-1-9 ୘ੱᖱႎ଻⼔࡮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ▤ℂ‫ޟޠ‬Q4-1-4 ⚻༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆో⥸⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ‫ޟޠ‬Q4-1-7 ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬᬺോ‫ߩޠ‬㧟ߟߩᬺോߪ‫ߩߤߪߢߎߎޔ‬࿃ሶゲ਄ߦ߽ಽ㘃ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ߎߎߢߩ࿃ሶಽᨆࠍ‫╙ޔ‬㧠ㇱߩ 㧟 ৻⥸ᑯ⼔჻ᬺോߩ࿃ሶಽᨆ ߩ⚿ᨐߣᲧセߔࠆߣ‫ޔ‬╙㧝࿃ሶ㧔‫ޟ‬㓹↪▤ℂ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ㧕ߣ╙㧞࿃ሶ㧔‫ࠍ⸩⸷ޟ‬ਛᔃߣߔࠆ࠻࡜ࡉ࡞ኻᔕ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ㧕߇౒ㅢߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩ⚿ᨐߦࠃࠇ߫‫ޔ‬㓹↪▤ℂ㑐ㅪ߿⸷⸩ኻᔕ㑐ㅪߩᬺോߩਛߦߪߘࠇߙࠇ৻ቯߩ౒ㅢᕈ
߇ሽ࿷ߔࠆߣߺࠄࠇࠆ‫౒ߩࠄࠇߘߡߒߘޕ‬ㅢᕈߪ‫ߩ⥸৻ޔ‬ᑯ⼔჻߇ડᬺࠍ⋧ᚻߣߒߡ઀੐
ࠍߔࠆ႐วߢ޽ߞߡ߽‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻߇ൕോవౝㇱߢ઀੐ࠍߔࠆ႐วߣห╬ߢ޽ࠆߎߣ߇
ផ᷹ߐࠇࠆ‫ޕ‬ߚߛߒߎࠇࠄએᄖߩ࿃ሶߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਔ⺞ᩏߩಽᨆ⚿ᨐߦߪ✭߿߆ߥኻᔕ㑐ଥ߇⷗ࠄࠇ
ࠆߦߣߤ߹ࠆ‫ޕ‬㪈㪈㪎㧠 න⚐㓸⸘̪⥄↱⸥ㅀ㗄⋡㧔‫ߩ߳ޠઁߩߘޟ‬࿁╵㧕߿⥄↱ߥ࿁╵ࠍ᳞߼ࠆ⸳໧ߪ‫ޔ‬೨ឝߩߚ߼⋭⇛ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬໧ ᐕ㦂ጀᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㧞㧜ઍ





㧟㧜ઍ





㧠㧜ઍ





㧡㧜ઍ





㧢㧜ઍ





㧣㧜ઍએ਄





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

↵ᕈ





ᅚᕈ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᣥ೙ᐲ㨪㧥ᦼ

㧝㧜㨪㧝㧥ᦼ

㧞㧜㨪㧞㧥ᦼ

㧟㧜㨪㧟㧥ᦼ

㧠㧜㨪㧠㧥ᦼ

㧡㧜㨪㧡㧥ᦼ





㧢㧜ᦼ㨪





ߘߩઁ㧔․଀╬㧕





ว⸘





ᰳ៊୯





 

໧ ᕈ೎ ໧ มᴺୃ⠌ᐕᰴ
 

㪈㪈㪏

໧ ୘ੱᚲᓧ㧔ᑯ⼔჻ᬺ㑐ㅪߩߺ㧕 ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㨪㧡㧜㧜ਁ㧔㧡㧜㧜ਁᧂḩ㧕





㧡㧜㧜㨪㧝㧜㧜㧜ਁ





㧝㧜㧜㧜㨪㧟㧜㧜㧜ਁ





㧟㧜㧜㧜㨪㧡㧜㧜㧜ਁ





㧡㧜㧜㧜ਁ㨪㧝ం





㧝ం㨪





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ⷫሶ㑐ଥ੐ઙ





㔌ᇕ





&8





ᐜఽ⯦ᓙ





ᚑᐕᓟ⷗





⋧⛯





੐ᬺᛚ⛮





୫࿾࡮୫ኅ

ਇേ↥੐ઙ





ᑪ▽੐ઙ





ᣣᾖᮭ੐ઙ





᥊ⷰ੐ઙ





ᄾ⚂੤ᷤ





ᄾ⚂⿠᩺࡮ክᩏ





଻㒾੐ઙ





࿖㓙ขᒁ੐ઙ

㔚ሶ໡ขᒁ੐ઙ





ᚻᒻ੐ઙ





ௌᮭ࿁෼





ௌോᢛℂ





୘ੱ⎕↥





ડᬺ⎕↥





ડᬺᷡ▚





ડᬺౣ↢





࠺ࡘ࡯࠺࡝ࠫࠚࡦࠬ





໧  Ყセ⊛㗫❥ߦขࠅᛒߞߡ޿ࠆᬺോ㧔ⶄᢙ࿁╵㧕
 

㪈㪈㪐

৻⥸ਇᴺⴕὑ





ක≮੐ઙ





੤ㅢ੐᡿





౏ኂ੐ઙ





ฬ⹷Მ៊





୘೎ഭ௛⚗੎





ഭἴ੐ઙ





ഭ૶⚗੎





⵾ㅧ‛⽿છ੐ઙᶖ⾌⠪੐ઙ

ㆊᛄ޿㊄㄰ㆶ⺧᳞





ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ





ᩣਥ✚ળኻ╷ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷





੐ᬺ⸘↹





⁛⑌ᴺ੐ઙ





ਇᱜ┹੎





․⸵





⪺૞ᮭ





ᗧඅ࡮໡ᮡ





ⴕ᡽੐ઙ





⒢ോ੐ઙ





␠ળ଻㒾㑐ଥ੐ઙ

୘ੱᖱႎ㑐ଥ੐ઙ

ᖱႎ౏㐿੐ઙ





ೃ੐੐ઙ





ዋᐕ੐ઙ





‽⟋ⵍኂ⠪ᢇᷣ

Ꮕ೎࡮ဋ╬ᴺ㑐ଥ੐ઙ౉▤࡮࿖☋੐ઙ

᳃੐੺౉᥸ജ



ખⵙ࡮#&4ߘߩઁ㧔     㧕





ᰳ៊୯



ಽᲣ㪈㪉㪇໧ ᴺᓞ੐ോᚲߩᒻᘒ
ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

න⁛ߢ੐ോᚲࠍ⚻༡‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻߇޿ߥ޿





න⁛ߢ੐ോᚲࠍ⚻༡‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻߇޿ࠆ





ⶄᢙߢ෼⋉౒ห੐ോᚲࠍ⚻༡‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻߇޿ߥ޿





ⶄᢙߢ෼⋉౒ห੐ോᚲࠍ⚻༡‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻߇޿ࠆ





ⶄᢙߢ⚻⾌౒ห੐ോᚲࠍ⚻༡‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻߇޿ߥ޿





ⶄᢙߢ⚻⾌౒ห੐ോᚲࠍ⚻༡‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻߇޿ࠆ





ߘߩઁߩᒻᘒ㧔     㧕





ว⸘





ᰳ៊୯





 

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻



























































































ว⸘



 ໧ US ੐ോᚲߦൕോᑯ⼔჻߇޿ࠆ႐ว‫ߩߘޔ‬ᑯ⼔჻ᢙ

ᰳ៊୯

㪈㪉㪈

໧ US ෼⋉౒หߩᑯ⼔჻੐ോᚲߩ႐ว‫ߩߘޔ‬ᑯ⼔჻ᢙᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻















































































ว⸘





ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻























































ว⸘









 

ᰳ៊୯
໧ US⚻⾌౒หߩᑯ⼔჻੐ോᚲߩ႐ว‫ߩߘޔ‬ᑯ⼔჻ᢙ
 

ᰳ៊୯

໧ ੐ോᚲߪᑯ⼔჻ᴺੱൻߒߡ޿ࠆ߆




ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߒߡ޿ࠆ





ߒߡ޿ߥ޿





ว⸘





ᰳ៊୯





 

㪈㪉㪉

໧ ᄖ࿖ᴺ౒ห੐ᬺࠍⴕߞߡ޿ࠆ߆




ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ⴕߞߡ޿ࠆ

ⴕߞߡ޿ߥ޿





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㧝ฬ





㧞ฬ





㧟㨪㧠ฬ





㧡㨪㧥ฬ





㧝㧜㨪㧞㧥ฬ

㧡㧜㨪㧥㧥ฬ

㧝㧜㧜ฬ㨪





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㨪㧝㧜㧜㧜ਁ౞㧔㧝㧜㧜㧜ਁ౞ᧂḩ㧕





㧝㧜㧜㧜㨪㧟㧜㧜㧜ਁ౞





㧟㧜㧜㧜㨪㧡㧜㧜㧜ਁ౞





㧡㧜㧜㧜㨪㧝ం౞





㧝㨪㧟ం౞

㧟㨪㧝㧜ం౞

㧝㧜ం౞㨪





ว⸘





ᰳ៊୯





 

໧ ੐ോᚲߩⷙᮨԘ੐ോຬᢙ㧔ᑯ⼔჻ߪ㒰ߊ㧕 ໧ ੐ോᚲߩⷙᮨԙ੐ോᚲߩ☻෼౉㧔㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ㧕
 

㪈㪉㪊

໧ ⥄ಽ⥄り߇ฃߌߚ⋧⺣ઙᢙ㧔㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ㧕ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㨪㧝㧜ઙ㧔㧝㧜ઙᧂḩ㧕





㧝㧜㨪㧟㧜ઙ

㧟㧜㨪㧡㧜ઙ

㧡㧜㨪㧝㧜㧜ઙ





㧝㧜㧜㨪㧟㧜㧜ઙ





㧟㧜㧜ઙ㨪





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㨪㧝㧜ઙ㧔㧝㧜ઙᧂḩ㧕





㧝㧜㨪㧟㧜ઙ

㧟㧜㨪㧡㧜ઙ

㧡㧜㨪㧝㧜㧜ઙ





㧝㧜㧜ઙ㨪





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㨪㧝㧜ઙ㧔㧝㧜ઙᧂḩ㧕





㧝㧜㨪㧟㧜ઙ

㧟㧜㨪㧡㧜ઙ

㧡㧜㨪㧝㧜㧜ઙ㧝㧜㧜ઙ㨪





ว⸘





ᰳ៊୯





 

໧ ⥄ಽ⥄りߩฃછઙᢙ㧔㧞㧜㧜㧣ᐕᐲᧃᤨὐ㧕 ໧ ⥄ಽ⥄りߩ㘈໧ᄾ⚂ᢙ㧔㧞㧜㧜㧣ᐕᐲᧃᤨὐ㧕
 

㪈㪉㪋

໧ ᣂⷙ᧪⺣⠪ߦᲧセ⊛ᄙ޿ࡄ࠲࡯ࡦ㧔ⶄᢙ࿁╵㧕ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㘈໧వ߆ࠄ⚫੺





ઁߩᑯ⼔჻߆ࠄ⚫੺





ઁߩኾ㐷⡯߆ࠄ⚫੺





⋥਄㧟⠪એᄖߩ઀੐਄ߩ⍮ੱ߆ࠄ⚫੺





୘ੱ⊛ߥ⍮ੱ߹ߚߪⷫᣖ╬߆ࠄ⚫੺





ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍ⷗ߡ





ᐢ๔ࠍ⷗ߡ

㔚⹤Ꮽࠍ⷗ߡ

ᑯ⼔჻ળ߆ࠄ⚫੺





ⴕ᡽߆ࠄ⚫੺

⚻༡⠪࿅૕߆ࠄ⚫੺





⋥਄㧟⠪એᄖߩᯏ㑐߿࿅૕߆ࠄ⚫੺㧔     㧕





ߘߩઁ㧔     㧕





ᰳ៊୯



ಽᲣ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㧝ߟ߽ߥ޿





⒢ℂ჻





ᑯℂ჻





౏⹺ળ⸘჻

ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

࿯࿾ኅደ⺞ᩏ჻





ਇേ↥㐓ቯ჻

␠ળ଻㒾ഭോ჻





มᴺᦠ჻





ⴕ᡽ᦠ჻





(2





ᄖ࿖ᑯ⼔჻

ߘߩઁ㧔     㧕





ᰳ៊୯



ಽᲣ ໧ ৻✜ߦ઀੐ࠍߔࠆᯏળ߇Ყセ⊛ᄙ޿㓞ធኾ㐷⡯㧔ⶄᢙ࿁╵㧕
 

㪈㪉㪌

໧ ⊓㍳߹ߚߪ⾗ᩰขᓧߒߚ㓞ធኾ㐷⡯㧔ⶄᢙ࿁╵㧕 ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻





⒢ℂ჻





ᑯℂ჻





౏⹺ળ⸘჻

ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

࿯࿾ኅደ⺞ᩏ჻ਇേ↥㐓ቯ჻

␠ળ଻㒾ഭോ჻





มᴺᦠ჻





ⴕ᡽ᦠ჻





(2





ᄖ࿖ᑯ⼔჻

ߘߩઁ㧔     㧕





ᰳ៊୯



ಽᲣ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㧝ߟ߽ߒࠃ߁ߣᕁࠊߥ޿





⒢ℂ჻





ᑯℂ჻





౏⹺ળ⸘჻

ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

࿯࿾ኅደ⺞ᩏ჻ਇേ↥㐓ቯ჻

␠ળ଻㒾ഭോ჻





มᴺᦠ჻





ⴕ᡽ᦠ჻





(2





ᄖ࿖ᑯ⼔჻

ߘߩઁ㧔    㧕





ᰳ៊୯



ಽᲣ

㧝ߟ߽ߒߡ޿ߥ޿໧ ੹ᓟ⊓㍳߹ߚߪ⾗ᩰขᓧߒߚ޿㓞ធኾ㐷⡯㧔ⶄᢙ࿁╵㧕㪈㪉㪍໧ ⴕߞߡߺߚ޿ߣᕁ߁㓞ធኾ㐷⡯ߩᬺോ㧔ⶄᢙ࿁╵㧕ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

⒢ോ↳๔





⒢ߦ㑐ߔࠆ⋧⺣





⊓⸥ଏ⸤ߦ㑐ߔࠆᬺോ





╩⇇․ቯ





⽷ോᦠ㘃ߩ⋙ᩏ࡮⸽᣿





․⸵↳⺧





ഭἴ࡮␠ળ଻㒾㑐ଥ↳⺧ᬺോ





⚻༡ᜰዉ





ડᬺᬺോ⸻ᢿਇേ↥ߩ㐓ቯ࡮⹏ଔ





⾗↥ㆇ↪࡮㊄Ⲣߦ㑐ߔࠆࠕ࠼ࡃࠗࠬ





ߘߩઁ㧔     㧕





ᰳ៊୯



ಽᲣ ໧  ડᬺߦ߅ߌࠆᬺോ⚻㛎㧔ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ᬺോ࡝ࠬ࠻㧕ࠕ㧕ᄾ⚂ᦠߩክᩏ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࠗ㧕࿖ౝขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ

㪈㪉㪎࠙㧕ᶏᄖขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࠝ㧕ᄾ⚂੤ᷤ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࠛ㧕⚻༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆో⥸⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ

ࠞ㧕⚗੎⸃᳿ߩߚ߼ߩ੤ᷤ

㪈㪉㪏ࠠ㧕ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬᬺോ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࠢ㧕ⅣႺ࡝ࠬࠢ▤ℂ㧔+51 ࠪ࡝࡯࠭╬㧕ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࠦ㧕/# ߳ߩኻᔕ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࠤ㧕୘ੱᖱႎ଻⼔࡮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ▤ℂ㪈㪉㪐ࠨ㧕⍮⊛⽷↥ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࠪ㧕⾗↥ㆇ↪ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࠬ㧕⒢ോ▤ℂᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





࠮㧕㘈ቴߩ┹੎੐ᬺ⠪ࠍ⋧ᚻᣇߣߔࠆ⸷⸩

㪈㪊㪇࠰㧕ኾ㐷⊛⍮⼂㧔ᑪ▽࡮ක≮࡮⍮⽷╬㧕ࠍⷐߔࠆ⸷⸩

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





࠴㧕ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ߩ▤ℂ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





࠲㧕࠮ࠢࡂ࡜࡮ࡄࡢࡂ࡜߳ߩኻᔕ

࠷㧕ੱ੐࡮ഭോ▤ℂ㧔㓹↪⺞ᢛࠍ㒰ߊ㧕㪈㪊㪈࠹㧕㓹↪⺞ᢛߦ㑐ߔࠆᬺോ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





࠻㧕ഭ૶㑆ߩ੤ᷤ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





࠽㧕ᶏᄖߣߩ੤ᷤߦ߅ߌࠆࠨࡐ࡯࠻ᬺോ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





࠾㧕ࠢ࡟࡯ࡓኻᔕ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





㪈㪊㪉

࠿㧕ᩣਥ✚ળኻ╷ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࡀ㧕ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࡂ㧕ௌᮭ࿁෼

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࡁ㧕ᄾ⚂ߩጁⴕ⺧᳞㪈㪊㪊ࡅ㧕៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ߩឭ⿠

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࡈ㧕ᔕ⸷ኻᔕ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࡋ㧕ᴺ઎⺞ᩏ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࡎ㧕ᴺ⊛⻁໧߳ߩኻᔕ

㪈㪊㪋ࡑ㧕ડᬺኻ⽎᥸ജߦ㑐ߔࠆᬺോ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ࡒ㧕ౝㇱㅢႎ೙ᐲߦ㑐ߔࠆᬺോ

ࡓ㧕⡯ຬߩᙼᚓ⸃㓹ߘߩઁಣಽߦ㑐ߔࠆᬺോ㪈㪊㪌໧  ⡯ᬺ⊛ḩ⿷ᐲࠕ㧕ᑯ⼔჻ߣߒߡᓧࠄࠇࠆႎ㈽

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿

ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿

ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿

ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿

ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ว⸘



ᰳ៊୯ࠗ㧕ᑯ⼔჻ߦኻߒߡਈ߃ࠄࠇࠆᓎഀ

࠙㧕ᑯ⼔჻ߣߒߡߩࠬ࠹ࠗ࠲ࠬ

ࠛ㧕ᑯ⼔჻ߣߒߡ௛ߊߎߣߩ✚ว⊛ḩ⿷ᐲ㪈㪊㪍໧ ޽ߥߚߪൕോᑯ⼔჻㧔੐ോᚲߦ޿ࠆ߇⚻༡ෳ↹ߒߥ޿ᑯ⼔჻㧕ߢߔ߆ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߪ޿





޿޿߃





ว⸘





ᰳ៊୯





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㓹↪





ᆔછ





ߘߩઁ㧔     㧕





ว⸘





ᰳ៊୯







໧ ൕോవߣߩ㑐ଥ㧔ൕോᑯ⼔჻ߩࠤ࡯ࠬߩߺ㧕໧  ൕോవ߳ߩᗧ⼂㧔ൕോᑯ⼔჻ߩࠤ࡯ࠬߩߺ㧕ࠕ㧕ൕോవߦᗲ⌕ࠍᗵߓࠆ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ว⸘





ᰳ៊୯





ࠗ㧕ൕോవߦ⹶ࠅࠍᗵߓࠆ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ว⸘





ᰳ៊୯





㪈㪊㪎

࠙㧕ൕോవߢ⥄ಽߩ઀੐ߩᚑᨐߪᱜᒰߦ⹏ଔߐࠇߡ޿
ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ว⸘





ᰳ៊୯





ࠛ㧕ൕോవߢ⥄ಽߩ⢻ജߪᱜᒰߦ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ว⸘





ᰳ៊୯





ࠝ㧕ൕോవߩ৻ຬߣߒߡߒߞ߆ࠅߣᡰ߃ߡ޿߈ߚ޿

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ว⸘





ᰳ៊୯





ࠞ㧕ൕോవࠍߺࠎߥߢ⋓ࠅ┙ߡߡ޿ߊߴ߈ߛ

ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ว⸘





ᰳ៊୯





ࠆ

㪈㪊㪏

໧  ᑯ⼔჻ߦߣߞߡᲧセ⊛ߦ㊀ⷐߥ⢻ജ࡮⾗⾰㧔ⶄᢙ࿁╵㧕ᐲᢙࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᖱႎ෼㓸⢻ജ





⁁ᴫᛠី⢻ജ





▤ℂ⢻ജ





ડ↹⊒ᗐ⢻ജ໧㗴⊒⷗⢻ജ





⺰ℂ᭴ᚑ⢻ജ





࡝್ࠬࠢᢿ⢻ജ





ା㗬᭴▽⢻ജ





੤ᷤ⢻ജ





⺆ቇജ





ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ





ᜰዉ࡮⢒ᚑ⢻ജ





ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ





Ⓧᭂᕈ





⺈ታᕈ





ᗵฃᕈ





ද⺞ᕈ





⽿છᗵ





ߘߩઁ㧔    㧕





ᰳ៊୯



ಽᲣ 㪈㪊㪐㧡 ઃ㍳ ⺞ᩏ␿ࠗࡔ࡯ࠫ㧔ශ೚↪ߩᦨ⚳⺞ᩏ␿ߩర࠺࡯࠲㧕ᑯ ⼔ ჻ ᬺ ോ ߦ 㑐 ߔ ࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߏදജߩ߅㗿޿ߎߩࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߪ‫ޔ‬ᄢ㒋ᑯ⼔჻ળߩߏᓟេߩ߽ߣ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߢ޽ࠆ⊝᭽߇ߤߩࠃ
߁ߥᬺോߦ៤ࠊࠅ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬⡯ᬺᗧ⼂ࠍᜬߞߡ޿ࠆ߆ࠍ߅዆ߨߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᑯ⼔჻߇⃻⁁ߦ߅޿ߡߤߩࠃ߁ߥⅣႺ߿᧦ઙߩ߽ߣߢ઀੐ࠍߒ‫ࠆߥ߆޿ޔ‬㓞ធኾ㐷⡯ߣߩ㑐ଥࠍ᦭ߒ‫ߩߣࠄࠇߘߚ߹ޔ‬㑐ଥߢߤߩࠃ߁ߥ⢻ജ㐿⊒߇⺖㗴߇ߣߥߞߡ޿ࠆ
ߩ߆‫ߚߞ޿ߣޔ‬ὐࠍߎߩ⺞ᩏߢߪ᣿ࠄ߆ߦߒࠃ߁ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⺞ᩏ⚿ᨐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ⢻ജ߇ࠃࠅࠃߊ⊒ើߢ߈ࠆࠃ߁ߥࠨࡐ࡯࠻૕೙ߩឭ
⸒߿‫ޔ‬ᑯ⼔჻⢒ᚑ߳ߩᢎ⢒⊛⺖㗴߳ߩขࠅ⚵ߺߥߤ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᒻߢᵴ↪ߐߖߡ޿ߚ
ߛߊ੍ቯߢߔ‫ޕ‬⺞ᩏ⚿ᨐߪࠦ࡯࠼ൻߐࠇ‫ߦ⊛⸘⛔ޔ‬ಣℂࠍⴕ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬୘ੱᖱႎ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠆ
ߎߣߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫ߩ࠲࡯࠺ޕ‬ขࠅᛒ޿ߦߟ޿ߡߪ⚦ᔃߩᵈᗧࠍᛄ߁੐ࠍ߅⚂᧤޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
ߏᄙᔔਛߩߣߎࠈ⺈ߦᕟ❗ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߙߣߦߥޔ‬એ਄ߩ⿰ᣦࠍߏℂ⸃ߩ߁߃‫ޔ‬ߎߩ⺞ᩏߩታᣉߦߏදജ޿ߚߛߌ߹ߔߣᐘ޿ߢߔ‫ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ ޟ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⎇ⓥળ ઍ⴫ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ ✚㐳⵬૒ ᢎ᝼
ਃᚑ⾫ᰴ




㧤᦬㧞㧥ᣣ㧔㊄㧕㧔ᒰᣣᶖශ᦭ല㧕࿁෼ᦼ㒢 㧞㧜㧜㧤ᐕ    ߎߩ⺞ᩏߦ㑐ߔࠆㅪ⛊వ㧦ᄢ㒋ᄢቇ‫ޟ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⎇ⓥળ੐ോዪ㐳 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ ಎᢎ᝼ ⑔੗ᐽᄥ‫ ޥ‬ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒᓙ౗ጊ㧝⇟㧢ภ ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼
㔚⹤㧛(#:    㧔੐ോዪ㐳⋥ㅢ㧕㔚⹤  㧔ᴺቇ⎇ⓥ⑼ഥᚻቶ㧕㪈㪋㪇⸥౉਄ߩᵈᗧzzzzᄙߊߩ⸳໧ߢߪ‫ޔ‬ㆬᛯ⢇߆ࠄ࿁╵ࠍㆬ߮߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬႐วߪ‫⹥ޔ‬ᒰߔࠆ࿁╵ߩ⇟ภߩߣߎࠈߦ٤㧔ࡑ࡞㧕ࠍߟߌߡਅߐ޿‫ޕ‬ᢙሼߦࠃࠆ࿁╵ࠍ᳞߼ߡ޿ࠆ⸳໧ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᢙሼ߇ᱜ⏕ߦࠊ߆ࠄߥ޿‫ߪߚ߹ޔ‬࿁╵ߒߦߊ޿ߣᕁࠊࠇࠆ႐ว‫ޔ‬᭎ᢙߢ⚿᭴ߢߔ‫ޕ‬ൕോవߦߟ޿ߡ዆ߨߡ޿ࠆ⸳໧ߩ႐ว‫ޟޔ‬಴ะ‫ޠ‬ਛߩᣇߪ‫ޔ‬ᒰ⹥಴ะవ߇ߎߎߢ޿߁ൕ
ോవߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ൕോᑯ⼔჻‫ޔߪߣޠ‬ᴺᓞ੐ോᚲߦᚲዻߔࠆ߇‫ޔ‬੐ോᚲ⚻༡ߦߪෳ↹ߒߥ޿ᑯ⼔჻ߩߎߣࠍᜰߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬໧㧝 ߪߓ߼ߦ‫⥄ߏߚߥ޽ޔ‬りߦߟ޿ߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬㧝㧙㧝 ᐕ㦂 㧝㧚20 ઍ  㧞㧚30 ઍ  㧟㧚40 ઍ  㧠㧚50 ઍ  㧡㧚60 ઍ  㧢㧚70 ઍએ਄㧝㧙㧞 ᕈ೎ 㧝㧚↵ᕈ  㧞㧚ᅚᕈ㧝㧙㧟 มᴺୃ⠌ᐕᰴ㧝㧚ᣥ೙ᐲ㨪╙ 9 ᦼ  㧞㧚╙ 10㨪╙ 19 ᦼ  㧟㧚╙ 20㨪╙ 29 ᦼ㧠㧚╙ 30㨪╙ 39 ᦼ  㧡㧚╙ 40㨪╙ 49 ᦼ  㧢㧚╙ 50㨪╙ 59 ᦼ㧣㧚╙ 60 ᦼ㨪  㧤㧚ߘߩઁ㧔․଀ߦࠃࠆ╬㧕㧝㧙㧠 2007 ᐕᐲߦ߅ߌࠆ޽ߥߚ୘ੱߩᚲᓧ㗵㧔⺖⒢೨ߩ߽ߩ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ଥߔࠆ߽ߩߦ㒢ࠆ‫ޕ‬㧕㧝㧚㨪500 ਁ౞㧔500 ਁ౞ᧂḩ㧕  㧞㧚500㨪1000 ਁ౞  㧟㧚1000㨪3000 ਁ౞
㧠㧚3000㨪5000 ਁ౞  㧡㧚5000 ਁ㨪1 ం౞  㧢㧚1 ం౞㨪㧝㧙㧡 એਅߩ࡝ࠬ࠻ߩਛߢ‫߇ߚߥ޽ޔ‬Ყセ⊛㗫❥ߦขࠅᛒߞߡ޿ࠆᬺോࠍߔߴߡ᜼ߍ
ߡਅߐ޿‫ޕ‬㧔ⶄᢙ࿁╵㧕㧝㧚ⷫሶ㑐ଥ੐ઙ  㧞㧚㔌ᇕ  㧟㧚㧰㨂  㧠㧚ᐜఽ⯦ᓙ  㧡㧚ᚑᐕᓟ⷗㧢㧚⋧⛯  㧣㧚੐ᬺᛚ⛮  㧤㧚୫࿾࡮୫ኅ  㧥㧚ਇേ↥੐ઙ㧝㧜㧚ᑪ▽੐ઙ  㧝㧝㧚ᣣᾖᮭ੐ઙ  㧝㧞㧚᥊ⷰ੐ઙ  㧝㧟㧚ᄾ⚂੤ᷤ㧝㧠㧚ᄾ⚂⿠᩺࡮ክᩏ  㧝㧡㧚଻㒾੐ઙ  㧝㧢㧚࿖㓙ขᒁ੐ઙ㧝㧣㧚㔚ሶ໡ขᒁ੐ઙ  㧝㧤㧚ᚻᒻ੐ઙ  㧝㧥㧚ௌᮭ࿁෼  㧞㧜㧚ௌോᢛℂ
㧞㧝㧚୘ੱ⎕↥  㧞㧞㧚ડᬺ⎕↥  㧞㧟㧚ડᬺᷡ▚  㧞㧠㧚ડᬺౣ↢㧞㧡㧚࠺ࡘ࡯࠺࡝  㧞㧢㧚৻⥸ਇᴺⴕὑ  㧞㧣㧚ක≮੐ઙ  㧞㧤㧚੤ㅢ੐᡿㧞㧥㧚౏ኂ੐ઙ  㧟㧜㧚ฬ⹷Მ៊  㧟㧝㧚୘೎ഭ௛⚗੎  㧟㧞㧚ഭἴ੐ઙ㧟㧟㧚ഭ૶⚗੎  㧟㧠㧚⵾ㅧ‛⽿છ੐ઙ  㧟㧡㧚ᶖ⾌⠪੐ઙ㪈㪋㪈㧟㧢㧚ㆊᛄ޿㊄㄰ㆶ⺧᳞  㧟㧣㧚ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ  㧟㧤㧚ᩣਥ✚ળኻ╷㧟㧥㧚ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷  㧠㧜㧚੐ᬺ⸘↹  㧠㧝㧚⁛⑌ᴺ੐ઙ
㧠㧞㧚ਇᱜ┹੎  㧠㧟㧚․⸵  㧠㧠㧚⪺૞ᮭ  㧠㧡㧚ᗧඅ࡮໡ᮡ
㧠㧢㧚ⴕ᡽੐ઙ  㧠㧣㧚 ⒢ോ੐ઙ  㧠㧤㧚␠ળ଻㒾㑐ଥ੐ઙ㧠㧥㧚୘ੱᖱႎ㑐ଥ੐ઙ  㧡㧜㧚ᖱႎ౏㐿੐ઙ  㧡㧝㧚ೃ੐੐ઙ㧡㧞㧚ዋᐕ੐ઙ  㧡㧟㧚‽⟋ⵍኂ⠪ᢇᷣ  㧡㧠㧚Ꮕ೎࡮ဋ╬ᴺ㑐ଥ੐ઙ㧡㧡㧚౉▤࡮࿖☋੐ઙ  㧡㧢㧚᳃੐੺౉᥸ജ  㧡㧣㧚ખⵙ࡮ADR㧡㧤㧚ߘߩઁ㧔               㧕໧㧞 ޽ߥߚߩᴺᓞ੐ോᚲߦߟ޿ߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧙㧝 ޽ߥߚߩᴺᓞ੐ോᚲߩᒻᘒߦߟ޿ߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬㧝㧚ᑯ⼔჻߇න⁛ߢᴺᓞ੐ോᚲࠍ⚻༡ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻ߪ޿ߥ޿
㧞㧚ᑯ⼔჻߇න⁛ߢᴺᓞ੐ോᚲࠍ⚻༡ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻㧔  ฬ㧕߇޿ࠆ㧟㧚ᑯ⼔჻߇ⶄᢙ㧔  ฬ㧕ߢ෼⋉౒หߩᴺᓞ੐ോᚲࠍ⚻༡ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻ߪ޿ߥ޿㧠㧚ᑯ⼔჻߇ⶄᢙ㧔  ฬ㧕ߢ෼⋉౒หߩᴺᓞ੐ോᚲࠍ⚻༡ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻㧔  ฬ㧕߇޿ࠆ㧡㧚ᑯ⼔჻߇ⶄᢙ㧔  ฬ㧕ߢ⚻⾌౒หߩᴺᓞ੐ോᚲࠍ⚻༡ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻ߪ޿ߥ޿㧢㧚ᑯ⼔჻߇ⶄᢙ㧔  ฬ㧕ߢ⚻⾌౒หߩᴺᓞ੐ോᚲࠍ⚻༡ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ൕോᑯ⼔჻㧔  ฬ㧕߇޿ࠆ㧣㧚ડᬺ߿ቭ౏ᐡ╬ߦൕോ㧔ข✦ᓎ╬ࠍ฽߻㧕ߒߡ޿ࠆ㧤㧚ߘߩઁߩᒻᘒ㧔                            㧕 㧞㧙㧞 ޽ߥߚߩᴺᓞ੐ോᚲߪᑯ⼔჻ᴺੱൻߒߡ޿߹ߔ߆‫ޕ‬  㧝㧚ߪ޿  㧞㧚޿޿߃ 㧞㧙㧟 ޽ߥߚߩᴺᓞ੐ോᚲߪᄖ࿖ᴺ౒ห੐ᬺࠍⴕߞߡ޿߹ߔ߆‫ޕ‬  㧝㧚ߪ޿  㧞㧚޿޿߃㧞㧙㧠 ޽ߥߚߩᴺᓞ੐ോᚲߩ⚵❱ⷙᮨߦߟ޿ߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧙㧠㧙㧝 ੐ോຬᢙ㧔ᑯ⼔჻ࠍ㒰ߊ㧕
㧝㧚1 ฬ  㧞㧚2 ฬ  㧟㧚3㨪4 ฬ  㧠㧚5㨪9 ฬ  㧡㧚10㨪29 ฬ
㧢㧚30㨪49 ฬ  㧣㧚50㨪99 ฬ  㧤㧚100 ฬ㨪㪈㪋㪉㧞㧙㧠㧙㧞 2007 ᐕᐲߩ੐ോᚲߩ☻෼౉㗵㧔⚻⾌ប㒰೨ߩ✚෼౉㗵㧕
㧝㧚㨪1000 ਁ౞㧔1000 ਁ౞ᧂḩ㧕  㧞㧚1000㨪3000 ਁ౞
㧟㧚3000㨪5000 ਁ౞  㧠㧚5000 ਁ㨪1 ం౞  㧡㧚1㨪3 ం౞
㧢㧚3㨪10 ం౞  㧣㧚10 ం౞㨪㧞㧙㧡 ޽ߥߚ߇ᤓᐕᐲ㧔2007 ᐕᐲ㧕ߦฃߌߚ⋧⺣ઙᢙ‫ޔ‬ฃછઙᢙ‫߮ࠃ߅ޔ‬ᤓᐕᐲᧃᤨ
ὐߩ㘈໧ᄾ⚂ᢙߦߟ޿ߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫౒ޕ‬หߢฃߌߡ޿ࠆ႐ว߽฽ߺ߹ߔ‫ޕ‬ᱜ⏕ߥᢙ߇ಽ߆ࠄߥ޿႐วߪ‫߽ߣߞ߽ޔ‬ㄭ޿ߣᕁࠊࠇࠆㆬᛯ⢇ࠍㆬࠎߢਅߐ޿‫ޕ‬㧞㧙㧡㧙㧝 ⋧⺣ઙᢙ㧔ᤓᐕᐲ㧕
㧝㧚㨪10 ઙ㧔10 ઙᧂḩ㧕  㧞㧚10㨪30 ઙ  㧟㧚30㨪50 ઙ 
㧠㧚50㨪100 ઙ  㧡㧚100 ઙ㨪300 ઙ  㧢㧚300 ઙ㨪㧞㧙㧡㧙㧞 ฃછઙᢙ㧔ᤓᐕᐲ㧕
㧝㧚㨪10 ઙ㧔10 ઙᧂḩ㧕  㧞㧚10㨪30 ઙ  㧟㧚30㨪50 ઙ 
㧠㧚50㨪100 ઙ  㧡㧚100 ઙ㨪㧞㧙㧡㧙㧟 㘈໧ᄾ⚂ᢙ㧔ᤓᐕᐲᧃᤨὐ㧕
㧝㧚㨪10 ઙ㧔10 ઙᧂḩ㧕  㧞㧚10㨪30 ઙ  㧟㧚30㨪50 ઙ 
㧠㧚50㨪100 ઙ  㧡㧚100 ઙ㨪㧞㧙㧢 ᣂⷙߩ᧪⺣⠪߇޽ߥߚߩ੐ോᚲߦ᧪ࠆ႐ว‫ޔ‬Ყセ⊛ᄙ޿ߣᕁࠊࠇࠆࡄ࠲࡯ࡦࠍ
߅዆ߨߒ߹ߔ‫⹥ޕ‬ᒰߒߡ޿ࠆ߽ߩࠍߔߴߡ߅╵߃ਅߐ޿‫ޕ‬㧔ⶄᢙ࿁╵㧕   㧝㧚㘈໧వ߆ࠄ⚫੺  㧞㧚ઁߩᑯ⼔჻߆ࠄ⚫੺  㧟㧚ઁߩኾ㐷⡯߆ࠄ⚫੺㧠㧚਄⸥એᄖߩ઀੐਄ߩ⍮ੱ߆ࠄ⚫੺  㧡㧚୘ੱ⊛ߥ⍮ੱ߹ߚߪⷫᣖ╬߆ࠄ⚫੺   㧢㧚ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍ⷗ߡ  㧣㧚ᐢ๔ࠍ⷗ߡ  㧤㧚㔚⹤Ꮽࠍ⷗ߡ   㧥㧚ᑯ⼔჻ળ߆ࠄ⚫੺  㧝㧜㧚ⴕ᡽߆ࠄ⚫੺  㧝㧝㧚⚻༡⠪࿅૕߆ࠄ⚫੺㧝㧞㧚਄⸥એᄖߩᯏ㑐߿࿅૕߆ࠄ⚫੺㧔࿅૕ߩ⒳㘃㧦             㧕   㧝㧟㧚ߘߩઁ㧔                              㧕໧㧟 ᑯ⼔჻ߣ㓞ធኾ㐷⡯ߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬㧟㧙㧝 ޽ߥߚߪ‫ޔ‬㓞ធኾ㐷⡯ߣ৻✜ߦ઀੐ࠍߔࠆᯏળߪ޽ࠅ߹ߔ߆‫ޕ‬એਅߩ࡝ࠬ࠻߆
ࠄ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᯏળ߇Ყセ⊛ᄙ޿⡯⒳ࠍߔߴߡ᜼ߍߡਅߐ޿‫ޕ‬㧔ⶄᢙ࿁╵㧕㧝㧚㧝ߟ߽ߥ޿  㧞㧚⒢ℂ჻  㧟㧚ᑯℂ჻  㧠㧚౏⹺ળ⸘჻
㧡㧚ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻  㧢㧚࿯࿾ኅደ⺞ᩏ჻  㧣㧚ਇേ↥㐓ቯ჻㧤㧚␠ળ଻㒾ഭോ჻  㧥㧚มᴺᦠ჻  㧝㧜㧚ⴕ᡽ᦠ჻㧝㧝㧚ࡈࠖ࠽ࡦࠪࡖ࡞ࡊ࡜ࡦ࠽࡯  㧝㧞㧚ᄖ࿖ᑯ⼔჻㧝㧟㧚ߘߩઁ㧔                        㧕㪈㪋㪊㧟㧙㧞 ޽ߥߚߏ⥄りߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻એᄖߩ㓞ធኾ㐷⡯ߩ઀੐ࠍߔࠆߚ߼ߦ‫⊓ޔ‬㍳߹ߚߪᔅⷐߥ⾗ᩰߩขᓧࠍߒߡ޿߹ߔ߆‫ޕ‬એਅߩ࡝ࠬ࠻߆ࠄ‫⹥ޔ‬ᒰߒߡ޿ࠆ߽ߩࠍߔߴ
ߡ᜼ߍߡਅߐ޿‫ޕ‬㧔ⶄᢙ࿁╵㧕㧝㧚㧝ߟ߽ߒߡ޿ߥ޿  㧞㧚⒢ℂ჻  㧟㧚ᑯℂ჻  㧠㧚౏⹺ળ⸘჻
㧡㧚ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻  㧢㧚࿯࿾ኅደ⺞ᩏ჻  㧣㧚ਇേ↥㐓ቯ჻㧤㧚␠ળ଻㒾ഭോ჻  㧥㧚มᴺᦠ჻  㧝㧜㧚ⴕ᡽ᦠ჻㧝㧝㧚ࡈࠖ࠽ࡦࠪࡖ࡞ࡊ࡜ࡦ࠽࡯  㧝㧞㧚ᄖ࿖ᑯ⼔჻㧝㧟㧚ߘߩઁ㧔                    㧕㧟㧙㧞㧙㧝 ਄⸥㧔໧㧟㧙㧞㧕ߩࠃ߁ߦ࿁╵ߒߚℂ↱ߪ૗ߢߔ߆‫◲ޕ‬නߦߏ⺑᣿ਅߐ޿‫ޕ‬㧔                                 㧕㧟㧙㧟 ੹ᓟ‫⥄ߏߚߥ޽ޔ‬りߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻એᄖߩ㓞ធኾ㐷⡯ߩ઀੐ࠍߔࠆߚ߼ߦ⊓㍳߹ߚ
ߪᔅⷐߥ⾗ᩰߩขᓧࠍߒࠃ߁ߣᕁ޿߹ߔ߆‫ޕ‬એਅߩ࡝ࠬ࠻߆ࠄ‫⹥ޔ‬ᒰߒߡ޿ࠆ
߽ߩࠍߔߴߡ᜼ߍߡਅߐ޿‫ޕ‬㧔ⶄᢙ࿁╵㧕㧝㧚㧝ߟ߽ߒࠃ߁ߣᕁࠊߥ޿  㧞㧚⒢ℂ჻  㧟㧚ᑯℂ჻  㧠㧚౏⹺ળ⸘჻
㧡㧚ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻  㧢㧚࿯࿾ኅደ⺞ᩏ჻  㧣㧚ਇേ↥㐓ቯ჻㧤㧚␠ળ଻㒾ഭോ჻  㧥㧚มᴺᦠ჻  㧝㧜㧚ⴕ᡽ᦠ჻㧝㧝㧚ࡈࠖ࠽ࡦࠪࡖ࡞ࡊ࡜ࡦ࠽࡯  㧝㧞㧚ᄖ࿖ᑯ⼔჻㧝㧟㧚ߘߩઁ㧔                    㧕㧟㧙㧟㧙㧝 ਄⸥㧔໧㧟㧙㧟㧕ߩࠃ߁ߦ࿁╵ߒߚℂ↱ߪ૗ߢߔ߆‫◲ޕ‬නߦߏ⺑᣿ਅߐ޿㧔                              㧕㧟㧙㧠 㓞ធኾ㐷⡯߇ⴕ߁એਅߩᬺോߩ߁ߜߢ‫⥄ߏߚߥ޽ޔ‬り߇ⴕߞߡߺߚ޿ߣᕁ߁߽
ߩߪ޽ࠅ߹ߔ߆‫ࠆ޿ߡߞⴕߦߢߔޕ‬ᬺോࠍ฽߼‫⹥ޔ‬ᒰߒߡ޿ࠆ߽ߩࠍߔߴߡ߅
╵߃ਅߐ޿‫ޕ‬㧔ⶄᢙ࿁╵㧕   㧝㧚⒢ോ↳๔  㧞㧚⒢ߦ㑐ߔࠆ⋧⺣  㧟㧚⊓⸥ଏ⸤ߦ㑐ߔࠆᬺോ㧠㧚╩⇇․ቯ  㧡㧚⽷ോᦠ㘃ߩ⋙ᩏ࡮⸽᣿  㧢㧚․⸵↳⺧㧣㧚ഭἴ࡮␠ળ଻㒾㑐ଥ↳⺧ᬺോ  㧤㧚⚻༡ᜰዉ  㧥㧚ડᬺᬺോ⸻ᢿ
㧝㧜㧚ਇേ↥ߩ㐓ቯ࡮⹏ଔ  㧝㧝㧚⾗↥ㆇ↪࡮㊄Ⲣߦ㑐ߔࠆࠕ࠼ࡃࠗࠬ
㧝㧞㧚ߘߩઁ㧔                        㧕໧㧠 ᰴߦ‫⥄ߏߚߥ޽ޔ‬りߩડᬺᴺോߩ⚻㛎㧔ડᬺߣߩ㘈໧ᄾ⚂߿୘೎ߩฃછᄾ⚂ߩ߽ߣߢ‫ޔ‬ડᬺߩౝㇱᬺോߦᑯ⼔჻ߣߒߡ㑐ਈߒߚߎߣ㧕ߦߟ޿ߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬ਅ⸥ߩ࡝ࠬ࠻㧔ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ᬺോ࡝ࠬ࠻㧕ߦ␜ߐࠇߚߐ߹ߑ߹ߥ⒳㘃ߩᬺോߦ‫ߤޔ‬
ߩ⒟ᐲ㑐ਈߒߡ޿ࠆ߆㧔ߒߡ߈ߚ߆㧕ࠍ߅╵߃ਅߐ޿‫ޕ‬㪈㪋㪋㧔໧㧝㧙㧡ߢ߅዆ߨߒߚᬺോ࡝ࠬ࠻ߩ৻ㇱߣᧄ⸳໧ߩᬺോ࡝ࠬ࠻ߩ৻ㇱ߇㊀ⶄߒߡ޿߹ߔ߇‫⾰ޔ‬໧⿰ᣦ⥄૕߇⇣ߥࠅ߹ߔߩߢ‫ߩߘޔ‬ᣦߏੌ⸃ߊߛߐ޿‫ޕ‬㧕㧠㧙㧝 ਅ⸥ߩࠕ㨪ࡓߩᬺോ⚻㛎ࠍ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ߩࠇߙࠇߘޕ‬ᬺോߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㧜㨪㧡ߩ߁ߜᒰߡߪ߹ࠆᲑ㓏ߦ٤ࠍߟߌߡਅߐ޿‫ޕ‬

㧠㧙㧝







㧡

ࠗ㧚࿖ౝขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠙㧚ᶏᄖขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠛ㧚⚻༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆో⥸⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠝ㧚ᄾ⚂੤ᷤ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠞ㧚⚗੎⸃᳿ߩߚ߼ߩ੤ᷤ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠠ㧚ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬᬺോ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠢ㧚ⅣႺ࡝ࠬࠢ▤ℂ㧔+51 ࠪ࡝࡯࠭╬㧕

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠤ㧚୘ੱᖱႎ଻⼔࡮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ▤ℂ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠦ㧚㧹㧒㧭㧔ડᬺว૬߅ࠃ߮⾈෼㧕߳ߩኻᔕ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠨ㧚⍮⊛⽷↥ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠪ㧚⾗↥ㆇ↪

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠬ㧚⒢ോ▤ℂ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠮㧚㘈ቴߩ┹੎੐ᬺ⠪ࠍ⋧ᚻᣇߣߔࠆ⸷⸩

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠰㧚ኾ㐷⊛⍮⼂㧔ᑪ▽࡮ක≮࡮⍮⊛⽷↥ߥߤ㧕ࠍⷐߔࠆ⸷⸩

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠲㧚࠮ࠢࡂ࡜࡮ࡄࡢࡂ࡜߳ߩኻᔕ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠴㧚ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ߩ▤ℂ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠷㧚ੱ੐࡮ഭോ▤ℂ㧔㓹↪⺞ᢛࠍ㒰ߊ㧕

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠹㧚㓹↪⺞ᢛߦ㑐ߔࠆᬺോ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠻㧚ഭ૶㑆ߩ੤ᷤ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠽㧚ᶏᄖߣߩ੤ᷤߦ߅ߌࠆࠨࡐ࡯࠻ᬺോ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠾㧚ࠢ࡟࡯ࡓኻᔕ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠿㧚ᩣਥ✚ળኻ╷

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡀ㧚ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡁ㧚ᄾ⚂ߩጁⴕ⺧᳞

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡂ㧚ௌᮭ࿁෼

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡅ㧚៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ߩឭ⿠

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ᄙ޿

㧠

ߣᄙ޿

㧟

ߤߜࠄ߆ߣ޿߁

㧞

ߣዋߥ޿

㧝

ߤߜࠄ߆ߣ޿߁

㧜ዋߥ޿ᣣᏱᬺോߢ ޽ࠆᬺോ⚻㛎߇ߥ޿

ࠕ㧚ᄾ⚂ᦠߩክᩏ

ડᬺߦ߅ߌࠆ
ᑯ⼔჻ᬺോ࡝ࠬ࠻㪈㪋㪌ࡈ㧚ᔕ⸷ኻᔕ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡋ㧚ᴺ઎⺞ᩏ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡎ㧚ᴺ⊛⻁໧߳ߩኻᔕ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡑ㧚ડᬺኻ⽎᥸ജߦ㑐ߔࠆᬺോ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡒ㧚ౝㇱㅢႎ೙ᐲߦ㑐ߔࠆᬺോ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡓ㧚⡯ຬߩᙼᚓ⸃㓹ߘߩઁಣಽߦ㑐ߔࠆᬺോ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡


㧠㧙㧞 ߎߩ࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆᬺോએᄖߢ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡࠃߊⴕ߁ᬺോߪ޽ࠅ߹ߔ߆‫ޕ‬ߘ߁ߒߚᬺോ߇޽ࠆ႐ว‫◲ޔ‬නߦߏ⺑᣿ਅߐ޿‫ޕ‬  㧔                                㧕໧㧡 ⡯ᬺߦ㑐ߔࠆᗧ⼂ߦߟ޿ߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬㧡㧙㧝 ޽ߥߚߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡ௛ߊߎߣߦḩ⿷ߒߡ޿߹ߔ߆‫ޕ‬ਅ⸥ߩ࡝ࠬ࠻㧔ḩ⿷ᐲኻ⽎࡝ࠬ࠻㧕ߦ޽ࠆࠕ㨪ࠛߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㧝㨪㧡ߩ߁ߜᒰߡߪ߹ࠆᲑ㓏ߦ٤ࠍߟߌߡ
ਅߐ޿‫ޕ‬㧡㧙㧝ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ

ߤߜࠄ߆ߣ޿

޿ࠆ߁ߣḩ⿷ߒߡ

߃ߥ޿ߤߜࠄߣ߽޿

ߤߜࠄ߆ߣ޿

޿ߥ޿߁ߣḩ⿷ߒߡ

޿ḩ⿷ߒߡ޿ߥ

ḩ⿷ᐲኻ⽎࡝ࠬ࠻ࠕ㧚ᑯ⼔჻ߣߒߡᓧࠄࠇࠆႎ㈽

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠗ㧚ᑯ⼔჻ߦኻߒߡਈ߃ࠄࠇࠆᓎഀ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠙㧚ᑯ⼔჻ߣߒߡߩࠬ࠹ࠗ࠲ࠬ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠛ㧚ᑯ⼔჻ߣߒߡ௛ߊߎߣߩ✚ว⊛ḩ⿷ᐲ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡






㧡㧙㧞 ޽ߥߚߪൕോᑯ⼔჻㧔ᴺᓞ੐ോᚲߦᚲዻߔࠆ߇‫ޔ‬੐ോᚲ⚻༡ߦߪෳ↹ߒߥ޿ᑯ⼔჻㧕ߢߔ߆‫ޕ‬ 㧝㧚ߪ޿  㧞㧚޿޿߃㧡㧙㧞㧙㧝 ޽ߥߚ߇ൕോᑯ⼔჻ߢ޽ࠆ႐ว‫ߩߚߥ޽ޔ‬ൕോవߣߪߤߩࠃ߁ߥ㑐ଥߦ޽ࠅ߹ߔ߆‫ޕ‬㧝㧚㓹↪  㧞㧚ᆔછ  㧟㧚ߘߩઁ㧔               㧕㧡㧙㧞㧙㧞 ޽ߥߚ߇ൕോᑯ⼔჻ߢ޽ࠆ႐ว‫ޔ‬ൕോవߦኻߒߡએਅߩࠃ߁ߥᗧ⼂ࠍߤ
ߩ⒟ᐲᜬߞߡ޿߹ߔ߆‫ޕ‬ਅ⸥ߩ࡝ࠬ࠻㧔ൕോవ߳ߩᗧ⼂࡝ࠬ࠻㧕ߦ޽ࠆࠕ㨪ࠞߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㧝㨪㧡ߩ߁ߜᒰߡߪ߹ࠆᲑ㓏ߦ٤ࠍߟߌߡਅߐ޿‫ޕ‬㪈㪋㪍㧡㧙㧞㧙㧞⼂ߪ޽ࠆߘߩࠃ߁ߥᗧ

ߤߜࠄ߆ ߣ޿

ߥᗧ⼂ߪ ޽ࠆ

߁ߣߘߩ ࠃ߁

߃ߥ޿ߤߜࠄߣ߽޿

ߤߜࠄ߆ ߣ޿

ߥᗧ⼂ߪ ߥ޿

߁ߣߘߩ ࠃ߁

⼂ߪߥ޿ߘߩࠃ߁ߥᗧ

ൕോవ߳ߩᗧ⼂࡝ࠬ࠻ࠕ㧚ൕോవߦᗲ⌕ࠍᗵߓࠆ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠗ㧚ൕോవߦ⹶ࠅࠍᗵߓࠆ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠙㧚ൕോవߢ⥄ಽߩ઀੐ߩᚑᨐߪᱜᒰߦ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠛ㧚ൕോవߢ⥄ಽߩ⢻ജߪᱜᒰߦ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠝ㧚ൕോవߩ৻ຬߣߒߡߒߞ߆ࠅߣᡰ߃ߡ޿߈ߚ޿

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠞ㧚ൕോవࠍߺࠎߥߢ⋓ࠅ┙ߡߡ޿ߊߴ߈ߛ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡



໧㧢 ᑯ⼔჻ߩ઀੐ߦ㑐ࠊࠆ⢻ജ࡮⾗⾰ߦߟ޿ߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬㧢㧙㧝 ਅ⸥ߩ⢻ജ࡮⾗⾰ߩ߁ߜߢ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦߣߞߡߤࠇ߇Ყセ⊛ߦ㊀ⷐߢ޽ࠆߣᕁ޿
߹ߔ߆‫⹥ޕ‬ᒰߒߡ޿ࠆ߽ߩࠍߔߴߡ߅╵߃ਅߐ޿‫ޕ‬㧔ⶄᢙ࿁╵㧕㧝㧚ᖱႎ෼㓸⢻ജ  㧞㧚⁁ᴫᛠី⢻ജ  㧟㧚▤ℂ⢻ജ  㧠㧚ડ↹⊒ᗐ⢻ജ 㧡㧚໧㗴⊒⷗⢻ജ  㧢㧚໧㗴᭴ᚑ⢻ജ  㧣㧚࡝್ࠬࠢᢿ⢻ജ㧤㧚ା㗬᭴▽⢻ജ  㧥㧚੤ᷤ⢻ജ  㧝㧜㧚⺆ቇജ㧝㧝㧚ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ  㧝㧞㧚ᜰዉ࡮⢒ᚑ⢻ജ㧝㧟㧚ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ  㧝㧠㧚Ⓧᭂᕈ  㧝㧡㧚⺈ታᕈ  㧝㧢㧚ᗵฃᕈ㧝㧣㧚ද⺞ᕈ  㧝㧤㧚⽿છᗵ  㧝㧥㧚ߘߩઁ㧔              㧕㧢㧙㧞 ᑯ⼔჻ߣߒߡߩ⢻ജߩะ਄ߩߚ߼ߦ‫⥄ߏޔ‬ಽߢ૗߆ߥߐߞߡ޿ࠆߎߣ߇޽ࠅ߹
ߒߚࠄ‫◲ޔ‬නߦߏ⺑᣿ਅߐ޿‫ޕ‬㧔                                     㧕㧢㧙㧟 ޽ߥߚߩᴺᓞ੐ോᚲߦߪ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩᑯ⼔჻⢻ജ⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ޽ࠅ߹ߔ߆‫ޕ‬߹ߚߘࠇ߇޽ࠆ႐ว‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ౝኈߩ߽ߩߢߔ߆‫◲ޕ‬නߦߏ⺑᣿ਅߐ޿‫ޕ‬㧔                                     㧕㧢㧙㧠 ߎࠇ߆ࠄߩᤨઍߦ߰ߐࠊߒ޿ᣂߚߥᑯ⼔჻⢻ജ⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓߣߒߡ‫ࠃߩߤޔ‬߁ߥ߽ߩ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣ߅⠨߃ߢߔ߆‫◲ޕ‬නߦߏ⺑᣿ਅߐ޿‫ޕ‬㧔                                     㧕㪈㪋㪎⾰໧ߪએ਄ߢߔ‫ޕ‬㐳ᤨ㑆ߦࠊߚߞߡߏදജ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ߦߣߎ߹ޔ‬⸥౉ߩ⚳ࠊߞߚ⺞ᩏ␿ߪ‫ޔ‬หኽߩኽ╴ߦ౉ࠇߡᛩವߒߡਅߐ޿‫ޕ‬ߎߩ⺞ᩏߦ㑐ߒߡߏᗧ⷗‫ߏޔ‬ᗵᗐߥߤߏߑ޿߹ߒߚࠄ‫ޕ޿ߐߛߊ߈ᦠ߅ߦ↱⥄ߏޔ‬㪈㪋㪏╙㧠ㇱ ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ㪈㪋㪐╙㧠ㇱ ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ              [⑔੗␭੺]㧝 ⺞ᩏߩ᭎ⷐ
ߎߩ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ડᬺߦൕോߔࠆ⚵❱ౝᑯ⼔჻߇ߤߩࠃ߁ߥᬺോߦ៤ࠊࠅ‫ߥ߁ࠃߩߤߚ߹ޔ‬⡯ᬺᗧ⼂ࠍᜬߞߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁㧞ὐߦਥߚࠆ㑐ᔃࠍ⟎޿ߡ⸳⸘ߐࠇߡ޿ࠆ‫❱⚵ޕ‬ౝᑯ⼔჻߇ߤߩࠃ߁ߥⅣႺ߿᧦ઙߩ߽ߣߢ઀੐ࠍߒ‫ߚ߹ޔ‬ᬺോߣߩ㑐ଥߢߤߩࠃ߁ߥ⢻ജ㐿⊒߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬⡯ᬺߦ㑐ߔࠆḩ⿷ᐲ߿ൕോవ߳ߩᏫዻᗧ⼂ߪߤ߁߆‫੹ޕ‬ᓟߩᮨ⚝ߩߚ߼ߩታ⸽⊛ၮ⋚ߣߒߡ‫⺞ᧄޔ‬ᩏߪߘ߁ߒߚ࠺࡯࠲ࠍ౉ᚻߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ ߎߩ⺞ᩏߦ߅޿ߡኻ⽎ߣߥࠆᲣ㓸࿅ߪ‫ޔ‬ᣣᧄో࿖ߩડᬺߦൕോߔࠆ⚵❱ౝᑯ⼔჻ో૕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߩ㓸࿅ⷙᮨߪ޿߹ߛᄢ߈ߊߪߥ޿ߚ߼‫⺞ᧄޔ‬ᩏߪᮡᧄ⺞ᩏߢߪߥߊోᢙ⺞ᩏߣߒߡⴕ߁ߎߣߦߒߚ‫ޕ‬ㅍઃవ૑ᚲ᳁ฬߥߤߩᖱႎߪ‫ޔ‬ᣣᑯㅪࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ
਄ߩᑯ⼔჻ᖱႎᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪޿ߡᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߥᣇᴺߣߒߡߪ‫ޔ‬หࠪࠬ࠹ࡓߦ߅޿ߡᬌ⚝㗄⋡ߩ੐ോᚲ૑ᚲᰣߦ‫ޟ‬ળ␠‫⚵ޟޠࠢࡦࠗޟޠ‬ว‫(ޟޠ‬ᩣ㧕‫ޠ࡯ࠪ࡞ࠛ࡞ࠛޟޠ‬ߣ޿ߞߚࠠ࡯ࡢ࡯࠼ࠍ౉ࠇࠆߎߣߢ‫ޔ‬259 ฬߩ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߩ᳁ฬߣળ␠૑ᚲࠍ᛽಴ߒߚ‫ޕ‬ߥ߅ᧄ⺞ᩏߢ⺞ᩏ␿߇ㅍઃߐࠇߚ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߩ߁ߜ‫৻ޔ‬ㇱߪᄢ㒋ᑯ⼔჻ળߦ߽ᚲዻߔ
ࠆߚ߼‫ޔ‬ᄢ㒋ᑯ⼔჻ળຬะߌߩ⺞ᩏ␿㧔╙㧟ㇱෳᾖ㧕߽ㅍઃߐࠇߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߚޕ‬ߛߒߎࠇࠄߩ㊀ⶄߪᄙߊߡ߽ᢙ␿⒟ᐲߣ⷗ㄟ߹ࠇࠆ㧔ᄢ㒋࿷૑ߩ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߪ⺞ᩏᤨὐߢ㧝㧜ฬᧂḩߢ޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ߞߡ߅ࠅ‫⚂ߩߘޔ‬ඨಽ߇ᄢ㒋ᑯ⼔჻ળᚲዻߩᑯ⼔჻ߣߒߡᮡᧄ᛽಴ߐࠇߚߣߒߡ㧕‫ߩߢࠬ࡯ࠤߩࠄࠇߎޕ‬࿁╵࡮㄰ㅍߪ࿁╵⠪ߩᗧᔒߦࠁߛߨߚ߇‫޿ޔ‬ߕࠇߦߖࠃ࿁෼₸╬⠨߃วࠊߖࠇ߫㓸⸘⚿ᨐߦᄢ߈ߥᓇ㗀ߪߥ޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬⺞ᩏ␿⸳⸘ߥߤߩ⻉Ḱ஻ߪ㧞㧜㧜㧤ᐕߩᤐవ߆ࠄᄐߦ߆ߌߡⴕࠊࠇߚ‫⺞ޕ‬ᩏ␿ߩ⊒ㅍߪ㧤᦬㧝㧞ᣣߢ‫ޔ‬ㇷଢߢⴕߞߚ‫ޕ‬ታᩏᦼ㑆ߪ߅⋆ߩᤨᦼࠍ᜽ࠎߛ㧞ㅳ㑆޽߹ࠅߢ޽ࠅ‫ޔ‬㧤᦬㧞㧥ᣣࠍᦼ㒢ߣߒߡㇷଢߢߩ㄰ㅍ㧔ᒰᣣᶖශ᦭ല㧕ߦࠃࠅ⺞ᩏ␿ࠍ࿁෼ߒߚ‫⺞߅ߥޕ‬ᩏ␿
ߩᱜᑼฬ⒓ߪ‫❱⚵ޡޔ‬ౝᑯ⼔჻ߩᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫ޕߚߞ޽ߢޢ‬ᦨ⚳⊛ߥ࿁෼⚿ᨐߪ‫ޔ‬࿁෼ߒߚ⺞ᩏ␿ᢙ߇ 68 ㅢߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿁෼₸ߪ 26.3㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧞 㓸⸘⚿ᨐ̪⥄↱࿁╵ߩ႐ว‫ޔ‬ේೣߣߒߡ‫ޔ‬නߦ‫ޠߒߥޟ‬‫ޠߒߥߦ․ޟ‬‫ޟ‬ᔅⷐߥߒ‫ޠ‬‫ߒ⸵߅╩ੂޟ‬ਅߐ޿‫ޠ‬ߥߤߛߌߩ⸥ㅀߪ⋭⇛ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪈㪌㪇

組織内弁護士向け調査票の回答者は、比較的に若年層が多かった。年齢層別に見ると、「３０代」と「４０代」がそれぞれ同率の 41.2%であり、両者合わせて８割以上である。
「２０代」はそれらの数分の一であり、「５０代」および「６０代」はさらに少なかった。

回答者の性別は、「男性」60.3%、「女性」39.7%であった。日本の弁護士全体の性別構成比から見ると、回答者の女性比率はかなり高い。

回答者の司法修習年次は、「５０～５９期」が最も多く 54.4%であり、「４０～４９期」
が 23.5%、「６０期」が 16.2%であった。それら以外の回答は非常に少なかった。

151 ࿁╵⠪ߩ⃻ᤨὐߦ߅ߌࠆൕോవߣߩ㑐ଥߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㓹↪‫ ߇ޠ‬89.7%ߣᄢㇱಽࠍභ߼ߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᆔછ‫ޠ‬ߪ 5.9%‫ ߪޠઁߩߘޟޔ‬4%ߣዋߥ߆ߞߚ‫ޕ‬໧㧞㧙㧝㧙㧝 ߘߩઁ㧔⥄↱࿁╵㧕ٟข✦ᓎٟᓥᬺຬᓎຬߢ޽ࠅ㓹↪ߣᆔછߩ෺ᣇߩᕈ⾰ߣℂ⸃ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ٟᴺᓞ੐ോᚲ߆ࠄߩ಴ะ‫ޕ‬ ൕോవߣߩᄾ⚂ᦼ㑆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄾ⚂ᦼ㑆ߥߒ‫ ߇ޠ‬76.5%‫ޔ‬‫ޟ‬ᄾ⚂ᦼ㑆޽ࠅ‫ޠ‬23.5%ߢ޽
ߞߚ‫ޕ‬㧔ߥ߅‫ޟ‬ᄾ⚂ᦼ㑆ߥߒ‫ᦼޟߪߣޠ‬㒢ߩቯ߼ߩߥ޿㓹↪‫ޟޔޠ‬ᄾ⚂ᦼ㑆޽ࠅ‫ᦼ᦭ߪޠ‬㓹↪
ߩᗧ㧕‫ޕ‬

㪈㪌㪉 ⃻⁁ߩࡐ࡚ࠫࠪࡦ߆ࠄ᣹ㅴน⢻߆ߤ߁߆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬‫ޟ‬น⢻‫߁޿ߣޠ‬࿁╵⠪߇ 85.9%ࠍභ
߼‫ޟ߁߸ߞ޿ޔ‬ਇน⢻‫ ߪޠ‬14.1%ߣ޿߁⚿ᨐߣߥߞߚ‫ޕ‬ ൕോవ㧔಴ะ⠪ߩ႐วߪ಴ะవ㧕ߦ߅ߌࠆൕ⛯ᐕᢙߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㧝㨪㧟ᐕ‫߽ᦨ߇ޠ‬ᄙߊ 38.2%ߢ
޽ࠅ‫ޟߢ޿ߟߦࠇߘޔ‬㨪㧝ᐕ㧔㧝ᐕᧂḩ㧕‫ ߇ޠ‬35.3%ߢ޽ߞߚ‫ࠇߘޕ‬એ਄ߩ㐳ᦼൕ⛯ߩࠤ࡯ࠬߪᲧセ⊛ዋߥߊ‫ޟޔ‬㧝㧜ᐕ㨪‫ ߇ޠ‬10.3%‫ޟޔ‬㧡㨪㧝㧜ᐕ‫ ߇ޠ‬8.8%‫ޟޔ‬㧟㨪㧡ᐕ‫ ߇ޠ‬7.4%ߢ
޽ߞߚ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ൕ⛯ᐕᢙ߇⍴޿௑ะߪ‫ޔ‬࿁╵⠪ߦ⧯ᐕጀ߇ᄙ޿ὐߣ㑐ㅪߔࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬㪈㪌㪊２００７年度における給与の額は、最も多かったのが「１０００～３０００万円」との回答で 44.6%を占め、ついで「５００～１０００万円」が 32.1%であった。
「３０００～
５０００万円」は 14.3%であった。
「～５００万円（５００万円未満）」の層も 5.4%と少数ながら存在した。いっぽう「５０００万～１億」1.8%や「１億円～」1.8%との回答もわずかに見られた。

回答者の２００７年度における給与外の支給については、まず「ストックオプション」があったとの回答は 9.0%であった。
「RSU（制限付き現物株）」は 6.0%であった。また「退職金」は 3.0%であった。
「その他」は 4.5%であった。

154

問２－３

その他（自由回答）◆ストック（現物株）◆弁護士会費、福利厚生関係若干。
◆弁護士会費相当額

本設問では勤務先の組織規模を従業員数の点から尋ねた。
回答は「５０００名～」
が 41.2%を占めた。その次に「１０００～５０００名」が 23.5%で、以下、「１００～３００名」17.6%、「３００～１０００名」8.8%、「５０～１００名」4.4%、「～１０名（１０名未満）」4.4%
となった。

155

本設問では勤務先の組織規模を売上高（２００７年度）の点から尋ねた。回答は売上高「３０００億円～」との回答が 50.0%、ついで「１０００～３０００億円」13.3%、「１００～３００億円」11.7%、「３００～１０００億円」8.3%などとなった。前設問の結果とあわせて、大規模組織に勤務する弁護士が多い傾向が浮き彫りとなっている。

勤務先の弁護士数を尋ねたところ、「１名」との回答が 55.2%を占めた。いっぽう複数の弁護士が勤務しているケースは、「２名」が 19.4%、「４名」が 7.5%、「１０名」が 6.0%、「３名」が 4.5%、などとなった。ただし、勤務先に複数の弁護士がいるとの回答の場合、回答者複数が同一勤務先に勤めている可能性もあるため注意が必要である。

勤務先が主として該当する産業分野としては、「金融・保険」が最も多く 32.4%であった。
ついで「製造業」22.1%、「情報通信」13.2%、「不動産」7.4%、などとなった。また「その156ઁ‫ ߪޠ‬22.1%ࠍභ߼ߚ‫ޔࠅࠃߦࠄࠇߎޕ‬ൕോవ߇․ቯߩ↥ᬺಽ㊁ߦᄙ޿ߎߣ߇⺒ߺขࠇࠆ‫ޕ‬໧㧞㧙㧠㧙㧠 ߘߩઁ㧔⥄↱࿁╵㧕ٟࠨ࡯ࡆࠬᬺ
ٟࠨ࡯ࡆࠬᬺٟදห⚵วٟ⼊஻ᬺٟௌᮭ࿁෼ળ␠
ٟ໡ᬺ
ٟ໡੐ળ␠
ٟ໡␠
ٟࠕࡄ࡟࡞
ٟዊᄁࠅ‫࡞࡟ࡄࠕޔ‬ٟዊᄁࠅ‫࡞࡟ࡄࠕޔ‬ٟዊᄁᬺٟ⸽೛ٟᖱႎㅢାᯏེߩ⽼ᄁٟ✚ว ൕോవ߇޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬ᄖ⾗♽‫ޔߪ߆߁ߤ߆ࠆ޽ߢޠ‬‫ޟ‬ᄖ⾗♽ߢ޽ࠆ‫ߩߣޠ‬࿁╵߇ 35.3%ߢ޽
ࠅ‫ޟޔ‬ᄖ⾗♽ߢߥ޿‫ߩߣޠ‬࿁╵ߪ 64.7%ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬

㪈㪌㪎

㪈㪌㪏

 ᧄ⸳໧ߢߪડᬺߢߩᑯ⼔჻ߩᬺോ⚻㛎ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㧟㧣⒳㘃ߩᬺോࠍ଀␜ߒߡߘࠇࠄߩ⚻㛎ߩ᦭ήߣ㗫ᐲࠍ዆ߨߚ‫ޕ‬਄ߩࠣ࡜ࡈߢߪ‫ޔ‬㓸⸘⚿ᨐࠍ⸃㉼ߒ߿ߔߊߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᓧὐൻࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᣇᴺߣߒߡߪ‫ߕ߹ޔ‬ฦᬺോߩ࿁╵⚿ᨐߩࡄ࡯࠮ࡦ࠲ࠗ࡞ࠍ࠙ࠚࠗ࠻ઃߌߩ߁߃ว⸘ߒ㧔‫ޟ‬ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿‫ޠ‬㧩㧜‫ޔ‬‫ޟ‬ዋߥ޿‫ޠ‬㧩㧝‫ޔ‬‫߫߃޿ߣ߆ࠄߜߤޟ‬ዋߥ޿‫ޠ‬㧩㧞‫ޔ‬‫߫߃޿ߣ߆ࠄߜߤޟ‬ᄙ޿‫ޠ‬㧩㧟‫ޟޔ‬ᄙ޿‫ޠ‬㧩㧠‫ޟޔ‬ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ‫ޠ‬㧩㧡㧕‫ߩࠄࠇߘޔ‬ᓧὐࠍ㒠㗅ߦ࠰࡯࠻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᫔ࠣ࡜ࡈᏀ஥ߩᬺോฬ⒓ߩ⋥ᓟߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆࠞ࠶ࠦౝߩᢙ୯߇ታ㓙ߩᓧὐ㧔ᬺോ⚻㛎ᓧὐ㧕ߢ޽ࠅ‫ߪࠄࠇߎޔ‬ฦ⒳ߩᬺോ⚻㛎ߩᄙኦߩో૕⊛௑ะࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓧὐߩ㜞޿߽ߩ߆ࠄ㗅ߦ㧝㧜ᬺോࠍ᜼ߍࠆߣ‫ޔ‬‫ࠕޟ‬㧕ᄾ⚂ᦠߩክᩏ(425.0)‫ޔޠ‬‫ࠗޟ‬㧕࿖ౝข
ᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ(355.9)‫ࡎޟޔޠ‬㧕ᴺ઎⺞ᩏ(354.4)‫ࠠޟޔޠ‬㧕ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬᬺോ
(330.9)‫ࡑޟޔޠ‬㧕ᴺ⊛⻁໧߳ߩኻᔕ(326.5)‫ࡓޟޔޠ‬㧕ᄖㇱߩᑯ⼔჻ߣߩㅪ៤ࠦ࡯࠺ࠖࡀࠗ࠻
(321.2)‫ޠ‬‫ࠛޟ‬㧕⚻༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆో⥸⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ(264.7)‫ޔޠ‬‫ࡒޟ‬㧕ᴺോㇱ㐷ߩ⛔᜝㧔ᡰㇱ࡮ᡰ␠฽߻㧕(237.3)‫ࠤޟޔޠ‬㧕୘ੱᖱႎ଻⼔࡮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ▤ℂ(220.6)‫ࠞޟޔޠ‬㧕⚗੎⸃᳿ߩߚ߼ߩ੤ᷤ(219.1)‫ޕࠆ޿ߡߞߥߣޠ‬ㅒߦᓧὐߩૐ޿߽ߩ߆ࠄ㗅ߦ㧝㧜ᬺോࠍ᜼ߍࠆߣ‫ࡁޟޔ‬㧕ડᬺᐕ㊄ߩ▤ℂ(19.1)‫࠮ޟޔޠ‬㧕┹੎੐ᬺ⠪ࠍ⋧ᚻᣇߣߔࠆ⸷⸩(51.5)‫ࡀޟޔޠ‬㧕ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷(57.4)‫࠻ޟޔޠ‬㧕ഭ૶㑆ߩ੤ᷤ(63.2)‫ࠢޟޔޠ‬㧕ⅣႺ࡝ࠬࠢ▤ℂ㧔ISO14000 ߥߤ㧕(67.2)‫ޔޠ‬‫ࠬޟ‬㧕⒢ോ▤ℂ(77.9)‫ޔޠ‬‫ࠪޟ‬㧕⾗↥ㆇ↪(83.6)‫ࡔޟޔޠ‬㧕ડᬺኻ⽎᥸ജߦ㑐ߔࠆᬺോ(92.5)‫࠹ޟޔޠ‬㧕㓹↪⺞ᢛߦ㑐ߔࠆᬺോ(104.4)‫ࡈޟޔޠ‬㧕╙ਃ⠪ߦኻߔࠆ៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ឭ⿠(105.9)‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ ߎࠇࠄߩ⚿ᨐߪ‫╙ޔ‬㧟ㇱߩ໧㧠㧙㧝ߦ߅ߌࠆ৻⥸ᑯ⼔჻ߩᬺോ⚻㛎ߣᲧߴࠆߣ‫ޔ‬ડᬺౝߦൕോߔࠆᑯ⼔჻߇⚵❱ౝߢߩ࠾࡯࠭ߦᔕ߃ࠆᒻߢᬺോࠍⴕߞߡ޿ࠆ⁁ᴫࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߥߤᣂߒ޿⺖㗴ߦ߽Ⓧᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬໧㧟㧙㧞 ਄⸥ߩᬺോ࡝ࠬ࠻㧔໧㧟㧙㧝㧕ߦ฽߹ࠇࠆ߽ߩએᄖߢ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߣߒߡࠃߊⴕ߁ᬺോ㧔⥄↱࿁╵㧕
ٟ(1)ᐢ޿ᗧ๧ߢߪࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬᬺോߛ߇‫ޔ‬ડᬺ୶ℂᢥൻߩ᭴▽㨪ߘߩߚ߼ߩ␠ౝߩᢎ
⢒࡮໪⊒‫(ޕ‬2)ᐢ޿ᗧ๧ߢߪࡠࡆ࡯ࠗࡦࠣߣ⸒߃ࠆ߇‫ޔ‬ᬺ⇇࡞࡯࡞࡮ᘠⴕࠍࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࠬ
࠲ࡦ࠳࡯࠼ߦวࠊߖࠆࠃ߁௛߈߆ߌࠆߎߣψᖡߒ߈ᬺ⇇ᘠⴕߩᵺൻߩߚ߼‫ޕ‬ٟ޿ࠊࠁࠆࡠࡆࠗࡦࠣᵴേ‫ޕ‬ٟࡠࡆ࡯ࠗࡦࠣᵴേ‫␠ޔ‬ຬߩ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ‫ޕ‬㧔ᡷᱜᴺߩ⺑᣿ߥߤ㧕ٟࡠࡆ࡯ᵴേ‫ⷙޔ‬೙ᒰዪኻᔕ‫ޕ‬ٟᶏᄖขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ‫ޕ‬ᄾ⚂੤ᷤ‫ޕ‬ᮡḰൻᵴേ‫ޕ‬㧔ࡄ࠹ࡦ࠻ࡉ࡯࡞㧕ٟᬺ⇇ో૕ߩࡢ࡯ࠠࡦࠣߦෳടߒ‫ޔ‬ᚲロቭᐡߣ੤ᷤࠍⴕ߁‫ߩߘޕ‬㓙ߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ޿߁⢋ᦠ߈ߪ㕖Ᏹߦ᦭↪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ٟᬺ⇇࿅૕㧔⚻࿅ㅪ╬ࠍ฽߻㧕ߦ߅ߌࠆᴺോߦ㑐ଥߔࠆᆔຬળ߳ߩ಴Ꮸ‫ޕ‬ٟൕോవߪࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߥᛩ⾗㌁ⴕߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ฦࡆࠫࡀࠬㇱ㐷ߩᬺോߦߟ޿ߡߩࠦࡦࡈ࡝
ࠢ࠻ࠕ࠽࡝ࠪࠬ߇ᴺോߩ㊀ⷐߥᓎഀߩ৻ߟߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ٟ⚻༡ᚢ⇛࡮੐ᬺ⸘↹┙᩺‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙࡮⛔᜝‫ޔ‬ౝㇱ⋙ᩏ╬‫ޕ‬㪈㪌㪐◆研修生対応。
（選択修習）企業説明会参加。
◆行政庁対応◆社内規則等に関する相談、社内調整などのすすめ方の相談など。
◆社内規程の立法作業、レビュー。議事録等法定書類の作成、レビュー。
◆社内規程整備など。
◆社内研修の講師。
◆取締役会の準備、運営。
◆取締役会や他の委員会の事務局。グループ内組織再編対応。商業登記を含むコーポレー
トハウスキーピング業務。
◆戦略・計画の策定、予算管理、採用・人事評価。
◆模倣品対策

本設問では、弁護士として働くことへの満足度を、４つの質問項目によって尋ねた。上図は、それらの集計結果を満足度の高い傾向のものから降順に並べている。
グラフの作成方法は、第３部の問５－１におけるものと全く同じであるので、そちらを参照されたい。
これらの得点をみるかぎり、最上位の「エ）弁護士として働くことの総合的満足度」245.5点から最下位の「イ）弁護士に対して与えられる役割」227.7 点まで、大きな差は見られない。
本設問は、大阪での一般弁護士向け調査票に全く同内容のものが含まれている（第３部の問５－１参照）。両調査の得点をみるかぎり、法律事務所の勤務弁護士と比べ、企業に勤務する弁護士の職業的満足度は、総じて低い傾向が見られる。

160

ᧄ⸳໧ߢߪ‫ޔ‬ൕോవߦኻߒߡᛴ޿ߡ޿ࠆᗧ⼂ࠍ㧢ߟߩ㗄⋡ߦࠃߞߡ዆ߨߚ‫ޕ‬਄࿑ߪߘ߁
ߒߚᗧ⼂߇ᒝ޿௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆ㗄⋡߆ࠄ㒠㗅ߦฦ㗄⋡ࠍਗߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠣ࡜ࡈߩ૞ᚑᣇᴺߪ‫╙ޔ‬㧟ㇱߩ໧㧡㧙㧞㧙㧞ߣోߊหߓߢ޽ࠆߩߢ‫ࠍࠄߜߘޔ‬ෳᾖߐࠇߚ޿‫ޕ‬㓸⸘⚿ᨐࠍ⷗ࠆߣ‫ࠝޟߕ߹ޔ‬㧕ൕോవߩ৻ຬߣߒߡߒߞ߆ࠅߣᡰ߃ߡ޿߈ߚ޿‫ޠ‬295.6 ὐ‫ޔ‬‫ࠞޟ‬㧕ൕോవࠍߺࠎߥߢ⋓ࠅ┙ߡߡ޿ߊߴ߈ߛ‫ޠ‬294.0 ὐߣ޿߁‫ޔ‬ൕോవ߳ߩᚲዻᗵߣ⽸₂ᗧ᰼ߦ㑐ߔࠆ㗄⋡߇㜞ᓧὐߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘࠇએᄖߩ‫ࠕޟ‬㧕ൕോవߦᗲ⌕ࠍᗵߓࠆ‫ޠ‬230.9 ὐ‫ޔ‬‫ࠗޟ‬㧕ൕോవߦ⹶ࠅࠍᗵߓࠆ‫ޠ‬217.6
ὐߣ޿ߞߚൕോవ߳ߩᖱ✜⊛৻૕ᗵߦ㑐ߔࠆ㗄⋡߿‫࠙ޟޔ‬㧕ൕോవߢ⥄ಽߩ઀੐ߩᚑᨐߪᱜ
ᒰߦ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ‫ޠ‬234.3 ὐ‫ޔ‬‫ࠛޟ‬㧕ൕോవߢ⥄ಽߩ⢻ജߪᱜᒰߦ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ‫ޠ‬234.3
ὐߣ޿ߞߚഞ೑⊛ߥ⚊ᓧᗵߦ㑐ߔࠆ㗄⋡ߩᓧὐߪૐ߼ߦߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ᧄ⸳໧ߪ‫ޔ‬ᄢ㒋ᑯ⼔჻ળะߌ⺞ᩏߩਛߦోߊหౝኈߩ߽ߩ߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ㧔╙㧟ㇱߩ໧㧡㧙㧞㧙㧞ෳᾖ㧕‫ޕ‬ਔ⺞ᩏߩᓧὐࠍᲧセߔࠆߣ‫ޔ‬ᴺᓞ੐ോᚲߩൕോᑯ⼔჻ߣᲧߴ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߩᣇ߇਄૏㗄⋡㧔㗄⋡ࠝ㧕߅ࠃ߮㗄⋡ࠞ㧕㧕ߢߩᓧὐ߇㜞޿߇‫ޔ‬ㅒߦߘࠇએᄖߩ㗄⋡ߩ
ᓧὐߪᴺᓞ੐ോᚲߩൕോᑯ⼔჻ࠃࠅ߽ૐ޿‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ฦᗧ⼂㗄⋡㑆ߩᓧὐߩ߫ࠄߟ߈߇
ᄢ߈޿ߎߣ߇⚵❱ౝᑯ⼔჻ߩᏫዻᗧ⼂ߩ․ᓽߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬㪈㪍㪈ᧄ⸳໧ߢߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ᬺോߦ㑐ࠊࠅ߇ᷓ޿ߣᕁࠊࠇࠆ㧝㧥⒳㘃ߩ⢻ജ࡮⾗⾰㧔‫ޠઁߩߘޟ‬฽߻㧕ࠍ଀␜ߒ‫ߩߘޔ‬ਛ߆ࠄᲧセ⊛ߦ㊀ⷐߣᕁ߁߽ߩࠍⶄᢙ࿁╵ߢ᜼ߍߡ߽ࠄߞߚ‫ޕ‬਄࿑ߪߘࠇࠄߩ߁ߜ࿁╵ߩᄙ޿߽ߩ߆ࠄ㒠㗅ߦ‫ޔ‬ฦ⢻ജ㗄⋡߅ࠃ߮⾗⾰㗄⋡ߩ⚿ᨐࠍਗߴߚࠣ࡜
ࡈߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߩࡈ࡜ࠣޕ‬૞ᚑᣇᴺߪ‫╙ޔ‬㧟ㇱߩ໧㧢㧙㧝ߣోߊหߓߢ޽ࠆߩߢ‫ࠄߜߘޔ‬ࠍෳᾖߐࠇߚ޿‫ޔ߅ߥޕ‬Ớ޿⦡ߩ᫔߇⢻ജ㗄⋡ߢ‫ߩ⦡޿⭯ޔ‬᫔ߪ⾗⾰㗄⋡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᫔ߩฝ஥ߦ޽ࠆߩߪߘࠇߙࠇߩ㗄⋡ߩ࿁╵Ყ₸ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࿁╵ߩᄙ޿㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᄙ޿ᣇ߆ࠄ㗅ߦ㧢ߟ޽ߍࠆߣ‫ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޟޔ‬⢻ജ‫ޠ‬82.4%‫ޔ‬‫⁁ޟ‬ᴫᛠី⢻ജ‫ޠ‬76.5%‫ޔ‬‫ޟ‬໧㗴⊒⷗⢻ജ‫ޠ‬73.5%‫ޔ‬‫⺰ޟ‬ℂ᭴ᚑ⢻ജ‫ޠ‬70.6%‫ޔ‬‫್ࠢࠬ࡝ޟ‬ᢿ⢻ജ‫ޠ‬69.1%‫ޟޔ‬ᖱႎ෼㓸⢻ജ‫ޠ‬66.2%‫⾰⾗ޕࠆ޿ߡߞߥߣޔ‬㗄⋡ߩߥ߆ߢᦨ߽㜞޿ߩߪ‫⽿ޟ‬છᗵ‫ޠ‬61.8%ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ㅒߦ࿁╵ߩዋߥ޿㗄⋡ߪ‫ޔ‬ዋߥ޿ᣇ߆ࠄ㗅ߦ㧢ߟ޽ߍࠆߣ‫ޠઁߩߘޟޔ‬5.9%‫ޟޔ‬ᗵฃᕈ‫ޠ‬
16.2%‫ޔ‬‫ޟ‬ડ↹⊒ᗐ⢻ജ‫ޠ‬17.6%‫ޔ‬‫ޟ‬ᜰዉ࡮⢒ᚑ⢻ജ‫ޠ‬30.9%‫ޔ‬‫ޟ‬Ⓧᭂᕈ‫ޠ‬32.4%‫ޔ‬‫▤ޟ‬ℂ⢻ജ‫ޠ‬
33.8%ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ࠍޠઁߩߘޟޔ‬㒰ߊߣ⾗⾰㗄⋡ߢ޽ࠆ‫ޟ‬ᗵฃᕈ‫߽ᦨ߇ޠ‬࿁╵߇ዋߥ޿‫ޕ‬ᧄ⸳໧ߪ‫ޔ‬ᄢ㒋ᑯ⼔჻ળะߌ⺞ᩏߩਛߦోߊหౝኈߩ߽ߩ߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ㧔╙㧟ㇱߩ໧㧢㧙㧝ෳᾖ㧕
‫ޕ‬ਔ⺞ᩏߩᓧὐࠍᲧセߔࠆߣ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߦ߅޿ߡߪ‫৻ߩ❱⚵ࠅߪ߿ޔ‬ຬߢ㪈㪍㪉

あり専門職でもあるという立場で仕事を行う上で必要な能力が重視されているようである。
たとえば大阪弁護士会向け調査では最上位項目であった「誠実性」が、こちらの調査では中位項目となっているのは一つの表れであろう。また、大阪弁護士会向け調査では「その他」を除く最下位であった「語学力」が、こちらでは中の下ほどの位置にあるのも興味深い。組織内弁護士にとっては語学（実質的には英語であろう）を身につけることも重要なようである。

問５－１

その他（自由回答）◆高い規範意識◆戦略立案能力
◆体力
◆倫理性

問５－２

弁護士としての能力向上のためにしていること（自由回答）◆法文を読むこと。
◆別に企業内だから特別なものではなく、専門家であれば誰でもしていることだと思います。とりあえず、次のとおりです。（１）関係する書籍は全て購入すること。
・当たり前ですが、自分の専門分野に係る新刊本（特に専門書）は値段に関係なく全て購入しています。･
新刊情報は、弁護士会館ブックセンターの HP でこまめにチェックします。
（２）弁護士会の研修で気になるものは全て参加すること。
（３）弁護士会の委員会活動や日本組織内弁護士協会の会合などに参加し、知り合いの先生を多数作ること。
（４）定期的な勉強会に参加
して情報交換すること。もう 10 年近く、月一回の勉強会に参加し、議論しています。
◆定期的に専門研修を受講。
◆専門誌購読◆外部セミナーを聴講する。本を読む。同業者との情報交換（勉強会を含む）に出席する。
◆（１）管理職としてライン中にあり、部下育成指導、部の運営に配意する必要あり。
（２）
自分の能力、スキルに注力する余裕はない。
◆各種セミナーへの参加、文献雑誌等の購読、組織内弁護士協会の活動への参画。
◆ビジネススクールに通っている。
◆弁護士には教育、研鑽の機会が多く用意されている。このような機会を積極的に活用している。
◆語学◆（１）専門分野の本の購読、自己研究。（２）弁護士会の研究会への参加。
（３）英語コ
ミュニケーション能力の向上。
（４）LLM への留学。
◆（１）社外のセミナーの参加。
（２）法律雑誌の定期購読→読む。
（３）勉強会への参加。
◆（１）企業法務専門紙の定期購読。
（２）弁護士会での研修への参加。（３）ビジネス英語の独学。
◆（１）語学の勉強。
（２）資格取得。
（３）専門書精読。
（４）大学院の研究会への参加。

163㧔㧡㧕␠ౝߢㆊ෰ߦߣࠄࠇߚᗧ⷗ᦠߩౣ⹏ଔ‫ޕ‬ٟ⚗੎ࠍ⸃᳿ߔࠆߛߌߢߥߊ‫੍ޔ‬㒐ߔࠆߎߣ߇ᄢಾߛߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫⚗ޕ‬੎⊒↢ߩේ࿃‫⚗ޔ‬੎ߩ⚻ㆊࠍ⹦ߒߊ⺞ᩏߒ‫੍ޔ‬㒐߿ᣧᦼ⊒⷗࡮⸃᳿ࠍᔃ߇ߌߡ޿ࠆ‫ޔߦ߼ߚߩߎޕ‬ᣂ⡞߿ᦠ☋ߥߤ߆ࠄᤨ੐ᖱႎࠍᓧࠆ߶߆‫ޔ‬ᔃℂቇ߿♖␹කቇ╬ߩኾ㐷⊛ߥ⎇ⓥ߽ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴺᓞಽ
㊁ߣ޿߃ߤ߽ડᬺ⚻༡ߩ৻Ⅳߢ޽ࠆߩߢ‫⚻ޔ‬ᷣ‫⚻ޔ‬༡‫ޔ‬ળ⸘‫ޔ‬⒢ോߩၮᧄ⊛⍮⼂ߪਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ٟ୘೎᩺ઙߩߥ޿ᤨߢ߽‫ޔ‬㑐ㅪߔࠆᴺ઎ߩ⺞ᩏ‫ޔ‬㔀⹹╬ߩ⾼⺒ࠍㅢߓߡߩ࠻࡟ࡦ࠼ߩࠠࡖ
࠶࠴ࠕ࠶ࡊ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ળਥ௅ߩ⎇ୃળෳട‫ޕ‬ٟ⺆ቇജ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙‫ޔ‬ౝㇱ⋙ᩏ╬ߦߟ޿ߡߩࠬࠠ࡞ࠕ࠶ࡊ‫ޕ‬ٟᬺോ⚳ੌᓟ㧝㨪㧞ᤨ㑆‫ޔ‬ᴺᓞ㑐ଥߩᦠ☋ࠍ⺒߻ࠃ߁ߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟ޽߹ࠅ‫ޟ‬ᑯ⼔჻‫ޕࠎߖ߹޿ߡߞࠊߛߎߦߣߎ߁޿ߣޠ‬ٟᬺോࡊࡠ࠮ࠬߩᛠី‫ޕ⺆⧷ޕ‬ٟ㧔㧝㧕␠ౝࠢ࡜ࠗࠕࡦ࠻߆ࠄߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢࠍᏱߦ⌀೶ߦฃߌᱛ߼‫੹ޔ‬ᓟߩᬺോߩᡷ
ༀߦߟߥߍࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᄖㇱᴺᓞ੐ോᚲߩ㐳ᚲ‫ޔ‬⍴ᚲࠍߺ߈ࠊ߼ઁጊߩ⍹ߣߔࠆ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕ೃ੐੐ઙ㧔࿖ㆬ㧕ࠍฃછߔߎߣߢᴺᑨᗵⷡ‫ޕ‬ኾ㐷ᛛⴚࠍ⏴ߊ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᑯ⼔჻ળࠍㅢߓઁߩᑯ⼔჻ߣⓍᭂ⊛ߦ੤ᵹࠍ࿑ࠆ‫ߣ⥸৻ߪઁߩߘޕ‬ᄌࠊࠅߥ޿㧔ᖱႎ෼㓸‫⺆ޔ‬ቇ‫ࡒࠦޔ‬㧔㧟㧕ᑯ⼔჻ળߩ↪ᗧߔࠆ⎇ୃࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ
ࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᛛⴚߩ⠌ᓧ‫␠ޔ‬ౝߢߩ੤ᵹ╬㧕೑↪ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ٟ㧔㧝㧕໡੐ᴺോ‫ޔ‬㊄Ⲣᴺോ੐ᖱ‫ޔ‬NBL ╬ߩᴺᓞ㔀⹹ߩ⾼⺒‫ޕ‬㧔㧞㧕ㇱ⟑㑆ߩീᒝળ‫ޕ‬᳃㑆߅ࠃ߮ᑯ⼔჻ળਥ௅ߩ⻠Ṷળ߳ߩෳട‫ޕ‬㧔㧠㧕ᬺോ㑐ㅪ߳ᴺᓞᦠߩ⾼⺒‫ޕ‬㧔2㧕⺆ቇߩ⥄Ꮖ⎇㐭‫ޕ‬㧔3㧕⥝๧ࠍᜬߞߚಽ㊁ߩᧄߪ૗ߢ߽⺒ٟ㧔1㧕ᴺᓞ㔀⹹ߩቯᦼ⾼⺒‫ޕ‬߻‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕ᄖㇱߣߩ੤ᵹ‫ޕ‬㧔⎇ⓥળ‫ߩ߳╬࡯࠽ࡒ࠮ޔ‬ෳട㧕㧔㧞㧕ᦠ☋⺰ᢥߩၫ╩‫ޕ‬
ٟᴺ઎ߩ⎇ⓥ‫❱⚵ޕ‬ౝࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩలታߦࠃࠆᣧᦼߢߩ⋧⺣ฃઃ‫ޕ‬
ٟ㧔㧝㧕ᴺᡷᱜߩࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ‫ޕ‬㧔㧞㧕ၮᧄ⊛ߥᴺᓞ㧔᳃໡ᴺߥߤ㧕ߩീᒝ‫ޕ‬㧔㧟㧕ᴺᓞ㔀⹹ࠍ⺒߻‫ޕ‬㧔㧠㧕ᦨᣂ್଀ߩࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ‫ޕ‬㧔㧡㧕ઁߩ੐ോᚲߩᑯ⼔჻ߣߩᗧ⷗੤឵‫ޔ‬ߘߩઁ‫ޕ‬
㧔㧟㧕ٟ㧔㧝㧕ઁߩᑯ⼔჻‫ޕ‬㧔␠ౝᑯ⼔჻‫␠ޔ‬ᄖᑯ⼔჻෺ᣇ㧕ߣߩᖱႎ੤឵㧔㧞㧕⺰ᢥߩၫ╩‫ޕ‬☨࿖ࡠ࡯ࠬࠢ࡯࡞තᬺ‫ޕ‬ٟߔߴ߈ߎߣߪᄙ޿ߩߢߔ߇‫ޔߪ੹ޔ‬⢒ఽߣᣣᏱᬺോࠍߎߥߔߎߣߢ♖৻᧰ߢߔ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ળߩ⎇ⓥળෳട‫⺆ޕ‬ቇ߿ળ⸘╬ߩീᒝ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ߣߒߡߩ⢻ജะ਄ߩߚ߼ߦ․೎ߩദജߪߒߡ޿߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᣣ‫ߩޘ‬ᬺോߦ߅޿ߡ‫ޔ‬⻞⯯ߦ⋧ᚻߩ┙႐ࠍᕁ޿߿ߞߡⴕേߔࠆࠃ߁ᔃ߇ߌߡ޿ࠆߟ߽ࠅߢߔ‫ޕ‬
ٟᴺᓞ㔀⹹ߩ⾼⺒‫ޕ‬หᦼᑯ⼔჻ߣߩീᒝળ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕‫ޟ‬ᘠࠇߚ‫߁޿ߣޠ‬ᗧ⼂ࠍᜬߚߥ޿ߎߣ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᑯ⼔჻ߩ⋡✢ߢߥߊ‫ޔ‬ଐ㗬⠪ߩ⋡✢ߢ੐ઙࠍ⠨߃ࠆߎߣ‫ޕ‬㧔㧟㧕ߥࠆߴߊᑯ⼔჻ߣ޿߁⢋ᦠ߈ࠍ಴ߐߕߦ㧔ᴺᓞ⺰ߦᜬߞߡ޿߆
ߕߦ㧕㑐ଥ⠪⊝߇⚊ᓧߔࠆࠃ߁ߥ⸃᳿ᣇᴺࠍតߒߡታⴕߔࠆ‫ޕ‬㧔‫ޟ‬ᑯ⼔჻ߢߔ‫ߣ߁⸒ߣޠ‬ㅒߦ߆߹߃ࠄࠇߡߒ߹ߞߡ߁߹ߊ޿߆ߥ޿ߎߣ߽ᄙ޿ߩߢߔ‫ޕ‬㧕ٟ㧔㧝㧕ᴺᓞ⍮⼂ߩ⴮߃㒐ᱛߩὑ‫ޔ‬NBL ߿್଀࠲ࠗࡓ࠭ࠍᰳ߆ߐߕ⺒߻ࠃ߁ߦߒߡ߅ࠅ߹

㪈㪍㪋

す。
（２）TOEIC 対策の為勉強をしております。
（１）日々の仕事で最善を尽くすことを通じて、能力を高める。
（２）新しい知識をできる限り吸収しつづける。
（３）他の弁護士との交流・意見交換・共同学習。
◆（１）携わる仕事の一つ一つを丁寧にこなし、理論的・法的な裏付けを意識することを忘れないこと。
（２）従業員ではあるが、弁護士としての視点や姿勢を忘れないよう心がけること。
（３）異業種交流会・弁護士会・大学院・事業団体などが行う研修や講演を利用し、研鑽の場を求めるよう心がけること。
◆（１）弁護士会、その他の国体の行う法務関係セミナーへの出席。
（２）社内法務部員による実務勉強会（外部弁護士など、講師をお願いすることもある）（３）法律書籍、業界に関係する（学術的）書籍を読むこと。
（４）英会話のセルフ・トレーニング。
◆「商事法務や」「NBL」といった雑誌のうち、業務と関連する項目に目を通す。
（１）会社の製品・サービス・研究開発内容などの学習。（２）法的な問題とは関係がなくても、営業部門の戦略会議などへの出席。
（３）情報処理技術、エレクトロニクス技術、一般の学習。
（４）継続的な英語の学習。
◆未知の問題、業務に対応するたびに、必要な知識を身につけられるよう、自主的に勉強します。
◆（１）法律雑誌の購読。
（２）弁護士会等のセミナー受講。（３）法律書、ビジネス書の読書。
（４）業界団体の法務委員会など（非公式のものを含む）で同業他社の社内弁護士と情報交換・意見交換すること。
（５）米国本社法務部の社内弁護士や他国にある子会社の社
内弁護士と情報交換・意見交換すること。
◆（１）法律雑誌などの購読。（２）最新の法令についての勉強。（３）会計・税務知識の取得。
（４）外国語の勉強。
（５）その他、常に知らないことを勉強していく。
◆（１）弁護士会、セミナー業者等によるセミナーへの参加。
（２）税理士試験用の通信教
育。
◆英語の勉強。
◆・上記重要な資質（◆印したもの、下線を付したものも含めて）を伸ばすのに役立つと思われることを意識的に実践する。

・社外交流 （例）日本組織内弁護士協会（JILA）(例）弁護士会・社外の研修会で良いと考えるものに参加 (例）特定のテーマについて、知人を訪ねる等して教えを請う。

問５－３

勤務先における弁護士能力育成プログラム（自由回答）◆Private practitioner として、「できあがった」弁護士を採用するのが前提であるため、ことさらに「弁護士としての能力育成」という視点はない。むしろ、他のビジネス側と共に、「リーダーシップ」「プレゼンテーションスキル」「プロブレム･ソリューション・スキ
ル」といったリーダーとしての脳力開発に力点がおかれている。
◆OJT 以外は特にない。
◆ビジネス面（管理、ファイナンス）に特化したトレーニング有。
ありません。もっと組織内弁護士には４～５年経験を積んだ人(弁護士として)が基本的にはふさわしいと思いますので、特に弁護士能力育成プログラムは不要だと思います。また、

165ડᬺߦߘࠇࠍ᳞߼ࠆߩߪ╭㆑޿ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ٟ․ߦ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬಴ะరߢߪవヘᑯ⼔჻ߦ⿠᩺ࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒߡ߽ࠄ߁ߛߌߢߒߚ‫ޕ‬
ٟ⑳߇ೋ߼ߡߩណ↪ߥߩߢ‫ޕ޿ߥߦ․ޔ‬ٟߥߒ‫ޕ‬ળ␠ߪቇᩞߢߪߥ޿‫⥄ޕ‬Ꮖ⎇㐭ߔߴ߈‫ޕ‬ٟᒰ␠ߢߪ‫⽿ޔ‬છ࿁ㆱߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦోߡߩᄾ⚂ᦠࠍᬌ⸛ߐߖࠆߣ޿߁ᣇ㊎ࠍߣߞߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬⢻ജࠍ⢒ᚑߔࠆߣ޿߁⠨߃ߪోߊ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ٟ☨࿖ߩᴺᓞ⎇ୃࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔ࠝࡦ࡜ࠗࡦ㧕ࠍήఘߢฃ⻠ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ٟ೨⡯ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ฦ࿖ߩࠦࡦࠪࡘ࡯ࡑ࡯ߢࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮ࡆࠫࡀࠬߩࠗࡦࡂ࠙ࠬ࡮ࠞ࠙ࡦ
࠮࡞ะߌߩ⎇ୃ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ౝኈߪฦ࿖౒ㅢߩᴺ೙ᐲ㧔೙㒢೑ᕷ࡮࿁෼ⷙ೙ߥߤ㧕ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߩታ⃻ᣇᴺ‫ߩࡓ࡯࠴ޔ‬᭴ᚑ‫ޔ‬ណ↪ߩᣇᴺߥߤߢߔ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕ᄖㇱ࠮ࡒ࠽࡯߳ߩෳട‫ޕ‬㧔㧞㧕ࡔࡦ࠲࡯೙ᐲ㧔ઁㇱ⟑ߩࡋ࠶࠼ߣቯᦼ⊛ߦ㕙⺣ߒ‫ޔ‬⚵❱ੱߣߒߡߩ✚วജࠍિ߫ߔ㧕ٟᄖㇱ࠮ࡒ࠽࡯ࠍ⥄↱ߦฃ⻠ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕ၮᧄߪ OJT‫ޕ‬㧔㧞㧕ᄖㇱ࠮ࡒ࠽࡯ߩ೑↪‫ޕ‬㧔㧟㧕ㅳߦ⋧⺣ߦ߈ߡ޿ࠆᑯ⼔჻ߦᢎ⢒ࠍฃߌࠆ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕⁛⑌ᴺ‫ޔ‬ળ␠ᴺ‫☨⧷ޔ‬ᴺߣ޿ߞߚ᏷ᐢ޿ᴺോಽ㊁ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᴺോㇱຬ⥄ࠄ߇⻠Ꮷ㧔㧞㧕☨⧷ߩࡀࠗ࠹ࠖࡉߩᑯ⼔჻߇‫ޔ‬UCC
ߣߥࠅ‫ޔ‬ᣂ౉ᴺോㇱຬߦኻߒ⻠⟵ࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߿⧷ᢥᄾ⚂ᦠߩ⻠⟵ࠍߒߡਅߐ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟ⃻࿷‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߪ⑳৻ฬߩߺߢ‫ޕࠎߖ߹ࠅ޽ߪࡓ࡜ࠣࡠࡊߦ․ޔ‬ٟᑯ⼔჻⢻ജ⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߩᴺോߣߒߡᐕߦ㧝㨪㧞ᐲߩ⎇ୃ㧔ో਎⇇‫ߒ޿ߥޔ‬࿾ၞߩᴺോᜂᒰ⠪߇㓸วߔࠆᯏળߦ࠮ࡒ࠽࡯߇㐿௅ߐࠇࠆ‫ޕ‬ว⸘ߢ‫ޔ‬1㧚5㨪㧞ᣣ⒟ᐲ߆㧕㧔㧞㧕᦬ߦ৻ᐲ 90
ಽ⒟ᐲ‫ޔ‬㔚⹤ળ⼏ߦࠃࠆળ␠ߦߣߞߡ‫⺰ߥ࠻࠶ࡎޔ‬ὐߦߟ޿ߡߩ⻠⟵‫ޔ‬ᗧ⷗੤឵‫ޕ‬ٟᄖㇱ⎇ୃ߳ߩෳട‫ޕ‬ٟߥߒ‫ޕ‬㧔⚻㛎⠪ߒ߆ߣࠄߥ޿㧕
ٟᴺോㇱౝߩ⎇ୃߪ޽ࠅ‫ޕ‬ٟ㧔␠ౝߦ߽‫ޔ‬หᬺ⇇ߦ߽‫␠ޔ‬ౝᑯ⼔჻߇ઁߦ߅ࠄߕ‫ޔ‬㧕․೎ߥࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬໧㧡㧙㧠 ߎࠇ߆ࠄߩᤨઍߦ᳞߼ࠄࠇࠆᣂߚߥᑯ⼔჻⢻ജ⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔⥄↱࿁╵㧕ٟડᬺౝᑯ⼔჻ߣߥࠆ೨ߦ‫ޔ‬ㅢᏱߩᴺᑨߦ┙ߜળ߁઀੐ࠍలಽ⚻㛎ߒߡ߽ࠄ߁ߣ⦟޿ߣᕁ
޿߹ߔ‫ޕ‬
ٟ㧔㧝㧕ᚲዻᬺ⇇ߦߟ޿ߡߩᷓ޿ℂ⸃ࠍᒻᚑߔࠆߚ߼ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޕ‬㧔ߜߥߺߦ‫ޔ‬ᒰ⡯ߪ⸽೛ࡑࡦߣߒߡ 20 ᐕߩࠠࡖ࡝ࠕ߇޽ࠅ߹ߔ㧕㧔㧞㧕ᑯ⼔჻੐ോᚲߦ࠻࡟࡯࠾࡯ߣߒߡෳടߔ
ࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޕ‬
ٟᴺᓞᬺോએᄖߦ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߔࠆᯏળ‫ޕ‬ٟࡆࠫࡀࠬ߳ߩℂ⸃ࠍᚻഥߌߔࠆ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ߇ࠃࠅᔅⷐߣߥࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ٟ㈩⟎ォ឵‫ޔ‬಴ะߥߤߦࠃࠆ⚻㛎ߩలታൻ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ળ㧔᰼ࠍ޿߃߫ᴺᦡਃ⠪ోߡ㧕ߦࠃࠆ⛮⛯⊛ߥᢎ⢒࡮ᖱႎ౒᦭૕೙‫ޕ‬㪈㪍㪍ٟୃ⠌⚳ੌᓟߦߔߋߦડᬺ╬ߦ౉ࠅ‫ޔ‬ᒰᩭડᬺౝߢㆡಾߥᑯ⼔჻⢻ജ⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ᒰ
㕙ᦼᓙߢ߈ߥ޿ᑯ⼔჻ߦኻߒߡᑯ⼔჻ߣߒߡߩᦨૐ㒢ߩታോ⢻ജࠍ⠌ᓧߐߖࠆߚ߼ߩᑯ⼔჻╬ߦࠃࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇᳞߼ࠄࠇࠆߣ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬
ٟ3000 ੱㄭ޿ੱ᧚ߪᣣᧄ␠ળߩ⾆㊀ߥ⾗Ḯ‫ޕ‬ᣣᧄ␠ળߩᵴᕈൻ‫ޔ‬࿖㓙┹੎ജߩᒝൻߦߟߥ
߇ࠆࠃ߁ߥࡊࡠࠣ࡜ࡓߢ޽ࠆߴ߈‫⃻ޕ‬࿷ߩࠪࠬ࠹ࡓߪ‫ᤨޔ‬㑆߇߆߆ࠅߔ߉ࠆ‫࡝ࠦࡊ࠶࠻ޕ‬࡯࠻ߪ‫ޟ‬㘧߮⚖‫߽ߤߥޠ‬ᬌ⸛ߔߴ߈‫ޕ‬㧔㧟ᐕψ㧞ᐕߢߪਇචಽ㧕߹ߚᑯ⼔჻ߦߥࠇߥ߆ߞߚ
႐ว߽‫ᤨޔ‬㑆‫ޕࠆ޿ߡ߉ߔࠅ߆߆߇࠻ࠬࠦޔ‬ٟᴺᓞ੐ോᚲ߳ߩࠗࡦ࠲࡯ࡦߥߤ‫ޕ‬ٟࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ߿⒢ᴺ㨯ળ⸘ߩ⍮⼂ߩ⢒ᚑߦᓎ┙ߟࡊࡠࠣ࡜ࡓߪᴺോㇱຬో⥸ߦߣߞߡ᦭⋉ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞߣߒߡ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߣ޿߁ㆬᛯ⢇ߪ޽ࠅ߃ࠆ
ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ࠆ౉ߦ❱⚵ޔ‬ណ↪એ೨ߦ㧠㨪㧡ᐕ৻⥸ߩᑯ⼔჻ߣߒߡ⚻㛎ࠍߟߺ‫ߩߘޔ‬ਛߢ⢻ജࠍ⥄ਥ⊛ߦߩ߫ߔߴ߈ߢߔ‫❱⚵ޟߡߞࠃޕ‬ౝᑯ⼔჻ߩ⢒ᚑ‫ߤࠄ߆ߡߞ౉ߦ❱⚵ޔ߇ޠ‬߁ജࠍߩ߫ߔ߆‫ࠍߣߎ߁޿ߣޔ‬ᔨ㗡ߦ߅޿ߚ᭎ᔨߥࠄ߫‫ߪࠇߘޔ‬㕖⃻ታ⊛ߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ٟᣣᧄડᬺߩࠗࡦࡂ࠙ࠬ߆ࠄߺࠇ߫‫ޟ‬ᑯ⼔჻⢻ജ⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ߡోߤߥޠ‬㕖⃻ታ⊛ߥ᳇߇ߒ߹ߔ‫ⶄޔߕ߹ޕ‬ᢙߩࠗࡦࡂ࠙ࠬ㧔ߒ߆߽ᦼߩߪߥࠇߚ㧕߇‫ޟ‬ሽ࿷ߔࠆ‫߇ߣߎޠ‬೨ឭߥߩߢ̖‫ޕ‬
ٟᑯ⼔჻⢻ജ⢒ᚑߣ޿߁ὐߢߪᣥ᧪ဳߩవヘᑯ⼔჻ߦઃ߈ᷝߞߡߔࠆ on the job training߇ᦨ߽ఝࠇߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ߩ⥸৻ޕ‬੐ോᚲ߳ߩൕോ⚻㛎߇ߥ޿߹߹‫࡯ࡗ࡯ࡠࠬ࠙ࡂࡦࠗޔ‬ߦߥߞߚ႐ว‫ߡߒߚߪޔ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡߩ⢻ജ߇⢒ᚑߐࠇࠆߩ߆ߪ⇼໧ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ٟ␠ౝᑯ⼔჻ߦኻߔࠆ࠾࡯࠭ߪડᬺߦࠃࠅ᭽‫ࡓ࡜ࠣࡠࡊߦ⊛⥸৻ޔߢߩߥޘ‬ൻߔࠆߎߣߪ
࿎㔍ߢ޽ࠆߣᕁ߁‫ޕ‬ડᬺ߳ߩൕോ⚻㛎߇ዋߥ޿ᑯ⼔჻ߩ႐ว‫ޔ‬ᴺᓞ໧㗴ߩߺߦ㑐ᔃ߇ะߌࠄࠇ߿ߔ޿௑ะ߇޽ࠆ‫␠ޔߒ߆ߒޕ‬ౝᑯ⼔჻ߩ႐ว‫ޔ‬ᴺᓞ㑐ଥߩ⺑᣿ߩߺߢߪ໧㗴⸃᳿ߦߥࠄߥ޿ߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬⢛ᓟߦ޽ࠆขᒁߩᕈ⾰‫␠ޔ‬㘑‫ੱޔ‬㑆㑐ଥߥߤ‫ޔ‬᭽‫ࠍ⚛ⷐߥޘ‬⠨ᘦߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߇‫߽ੱ޿ߥ޿ߡ߈ߢޔ‬ᄙ޿‫␠⥸৻ޕ‬ળੱߣߒߡߩᏱ⼂ߪᒰὼᔅⷐߢ޽ࠆ‫߹ޕ‬ߚ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߪ‫ޔ‬ᬺോߩᕈ⾰਄‫ޔ‬ᖡ޿⷗ᧄ߫߆ࠅ⷗ߖࠄࠇࠆߩߢ‫޿ࠃޔ‬ᚻᧄࠍ␜ߔࠕ࠼ࡃࠗ
ࠬ߇ߢ߈ߥ޿ੱ߇ᄙ޿‫⚗ޕ‬੎ߩ㒐ᱛ߿ᣧᦼ⊒⷗੐଀ߥߤࠍീᒝߐߖࠆߎߣߪ᦭⋉ߛߣᕁ߁‫ޕ‬
ٟᴺᓞߛߌߢߥߊ‫ޔࠬࡀࠫࡆޔ‬ታᬺో૕ߩ࠻࡟ࡦ࠼߿᡽╷߳ߩⷞὐࠍ߽ߟߣ޿߁ᗧ⼂ߩ⢒ᚑ‫ޕ‬ٟડᬺ⚻༡⠪ߣߒߡߩ⾗⾰ࠍ⢒ᚑߔࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޕ‬ٟળ␠ߩᬺോ㑐ㅪߩಽ㊁ߦ⹦ߒ޿‫ޔ‬ᴺᓞ੐ോᚲ߳ߩ಴ะ෶ߪീᒝળߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰᩭ
ಽ㊁ߦߟ޿ߡߩᴺᓞ⍮⼂ࠍᷓ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޕ‬
ٟᴺᓞߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᬺോో⥸ߦ㑐ਈߒ‫ޔ‬ਛᔃߣߥߞߡ໧㗴ࠍ⸃᳿ߒߡ޿ߊ⢻ജࠍ⢒ᚑߔࠆ߽ߩ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕ࠪࡦࡊ࡞ߦࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߔࠆ⢻ജߩᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩࠪࠬ࠹ࡓ⊛ߥฃ⻠‫ޕ‬㧔㧞㧕ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജߩᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩࠪࠬ࠹ࡓ⊛ߥฃ⻠‫ޕ‬㧔㧟㧕⚵❱ࠍࡑࡀ࡯ࠫߔࠆ⢻ജߩᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩࠪࠬ࠹ࡓ⊛ߥฃ⻠‫ޕ‬ٟߘߩડᬺ߇૗ࠍ᳞߼ߡ޿ࠆ߆ߦࠃࠅ߹ߔ‫ߥ⊛⥸৻ޕ‬ᑯ⼔჻ߢ޽ࠇ߫ㅢᏱߪ⸷⸩ኻᔕ߿ᴺ
ᓞߩ⺞ᩏ⢻ജ߇ⷐ᳞ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᄾ⚂ᦠ‫ޔ‬੤ᷤ㑐ଥߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ㅢᏱߩᴺോㇱຬࠍ㙃ᚑߔࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓߦ⧯ᐓߩୃᱜࠍട߃ࠆ‫ޔߢߎߎޕ‬ኻᔕߔࠆߴ߈ߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫⇣ߪߣ⥸৻ޕ‬
ߥࠅᴺോㇱຬߩᴺോߪᴺᓞ⸃㉼ࠃࠅ߽࠼࡜ࡈ࠻߿ࡆࠫࡀࠬࡑ࠲࡯ߩᣇ߇㊀ⷞߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬㪈㪍㪎ٟᴺോㇱ㐷㧔ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ࡮⋙ᩏࠍ฽߻㧕ߩ⚵❱ߩ⚵ᚑ‫ޔ‬ណ↪‫ߩࠢ࠶ࠚ࠴࡞ࠟ࡯࡝ޔ‬ࡊࡠ࠮ࠬ‫␠ޔ‬ౝⷙ⒟ߩ઀⚵ߺߥߤߩታ଀ࠍ੤߃ߚࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ᔅⷐߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟၮᧄߪ OJT ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟታോߦߟ޿ߡᕁ߁ߎߣߪ‫ޔ‬੐ോᚲ߿ળ␠ࠍ⇣ߦߔࠆᑯ⼔჻ߣ‫ޔ‬ታ㓙ߩ੐଀‫ ⸩⸷ޔ‬etc‫ޔ‬ᴺᓞ⋧⺣ࠍ߽ߣߦ߅੕޿ߩᗧ⷗╬ࠍ੤឵ߔࠆߎߣߥߤ߇ᄢಾߛࠈ߁ߣᗵߓ߹ߔ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ߩࠠࡖ࡝ࠕ࠺ࠩࠗࡦߦ㑐ߔࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇޽ࠇ߫ࠃ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬㧔৻⥸᳃੐‫ޔ‬ડᬺᴺോ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߘࠇߙࠇߩࡔ࡝࠶࠻࡮࠺ࡔ࡝࠶࠻࡮዁᧪ᕈ╬ߦߟ޿ߡ㧕ٟ㧔㧝㧕⚻㛎ߩ޽ࠆᑯ⼔჻߇‫޿⧯ޔ‬ᑯ⼔჻ߦ‫⚻ޔ‬㛎ࠍ૕♽⊛ߦવ㆐ߔࠆ઀⚵ߺ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬න૏⹺ቯࠍ෩ߒߊߒ‫৻ޔ‬ቯ࡟ࡌ࡞ߦ㆐ߒߡ޿ߥ޿⠪ߪතᬺߢ߈ߥ޿ࠃ
߁ߦߔࠆ઀⚵ߺ‫ޕ‬㧔㧟㧕᭽‫ߥޘ‬ኾ㐷ᕈࠍりߦߟߌࠄࠇࠆࠦ࡯ࠬㆬᛯ‫ޕ‬ٟ⚻༡⢻ജ‫ࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࡦ࠯࡟ࡊޔࡊ࠶ࠪ࡯࠳࡯࡝ޔ‬⢻ജߩ޽ࠆᑯ⼔჻ߣߥࠆߚ߼ߩ࠻࡟࡯
࠾ࡦࠣ‫ޕ‬
ٟ‫ᤨߩࠄ߆ࠇߎޟ‬ઍߦ߰ߐࠊߒ޿ᣂߚߥ‫߁޿ߣޠ‬૗߆⋡ᣂߒ޿߽ߩߢߪߥߊ‫⑳ޔࠈߒ߻ޔ‬ߩ਎ઍ‫ޔ‬
㧔49 ᦼ㧕㧟㨪㧠ᦼᓟヘߊࠄ޿߹ߢߦߣߞߡߪᒰߚࠅ೨ߩᴺ⊛⚛㙃‫ߊߏޔ‬᥉ㅢߩᴺᓞ
ኅߣߒߡߩᢥ┨ജ߇ㅒߦ᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟ᏷ᐢ޿⍮⼂ߩ⠌ᓧ‫ޕ‬ٟ⍮⼂߿ᛛⴚ⊛ߥߎߣࠃࠅ߽‫ޔ‬ᴺᦡ୶ℂ߿ᴺືቇߣ޿ߞߚᩮᧄ⊛ߥ੐ᨩࠍචಽߦቇ߱ߴ߈
ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕ડᬺߩᴺോߩ࠾࡯࠭ߦ⊛⏕ߦ╵߃ࠄ߃ࠆᑯ⼔჻‫ޕ‬ડᬺߩ࠾࡯࠭ߣߪ‫ޔ‬᩺ઙࠍㅴ߼
ࠆ਄ߢ‫ߦ⊛⾰ᧄޔ‬㊀ⷐߥὐࠍ⷗ᛮ߈‫✚ޔ‬ว⊛ߦᴺ⊛ࠕ࠼ࡃࠗࠬ߇ߢ߈ࠆߎߣ‫ࠇߎޔߟ߆ޔ‬ࠍㄦㅦ‫ৼޔ‬ካߦⴕ߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕มᴺୃ⠌ਛ෶ߪ೨ᓟߦ‫ޔ‬ડᬺౝߢᥳߊ௛ߊࡊࡠࠣ࡜
ࡓ߇޽ࠆߣ⦟޿‫ޕ‬ٟOJT ߣቇ⠌ળ࡮࠮ࡒ࠽࡯ߥߤߩ⚵ߺวࠊߖ‫ޕ‬
ٟᴺᦡੱᢎ⢒ߩේὐ߇มᴺ⎇ୃᚲ߆ࠄ୘೎ߩᴺ⑼ᄢቇ㒮ߦ⒖ⴕߒ‫ߩߣߎޔ‬ᤚ㕖ߪ೎ߣߒߡ‫ޔ‬ᴺᦡੱญࠍ⍴ᦼ㑆ߦᕆჇߐߖࠆߣ޿߁᡽╷߇⃻ታߩ߽ߩߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬หᤨߦ␠ળߩ᭽‫ޘ‬ߥዪ㕙ߢᴺᡷᱜ߇ㅴߺ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ᑯ⼔჻ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪એ਄ߩ⎇㐭ࠍ᳞߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ߩ⑳ ޕ‬୘ੱ⊛ߥ⚻㛎ߦၮߠߊᗧ⷗ߢߔ߇‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ડᬺߪ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ࠍᑯ⼔჻ߣߒߡ‫ޔ‬⢒ߡࠃ߁ߣߔࠆ࿯ფࠍᜬߜวࠊߖ߹ߖࠎ‫ޔࠄߥߗߥޕ‬ડᬺ߇ᣂੱᑯ⼔჻ࠍ㓹ெߔࠆߣ߈‫ޔ‬ᑯ⼔჻ห╬ߩᢎ⢒࡟ࡌ࡞ߦ㆐ߒߡ޿ࠆᓥᬺຬࠍ㓹ெߔࠆߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍ㓹ெߔࠆߣ޿߁ᗧ⼂ߪߥ޿߆ࠄߢߔ‫߈ߴࠆ޽(ޕ‬ᑯ⼔჻௝߇ᄙ᭽ൻߔࠆ⃻࿷‫ߪࠇߘޔ‬ᔅߕߒ߽གྷߊߴ߈ߎߣߢߪߥ
޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ )ޕ‬ડᬺߦൕോߔࠆᑯ⼔჻ߪ‫❱⚵ޔ‬ౝߦ߅޿ߡ⚵❱ੱߣߒߡߩ⷗⼂ࠍりߦઃߌࠆദജߩઁߦ‫ޔ‬୘ੱ⊛ߥᵴേߣദജߦࠃࠅᑯ⼔჻ߣߒߡߩ⥄Ꮖ⎇㐭ߦബ߻ᔅⷐ߇
޽ࠅ߹ߔ‫ޔߢߎߘ ޕ‬࿾ၞߩᑯ⼔჻ળ߿ᄢቇ㒮╬ߩᯏ㑐߇‫ߚߒ߁ߘޔ‬ડᬺౝߦൕോߔࠆ⧯
ᚻᑯ⼔჻ߩ⥄Ꮖ⎇㐭ߩ႐ߣߒߡ㐿߆ࠇߚ߽ߩߢ޽ߞߡߊࠇࠇ߫᦭㔍޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬ᚒ‫⧯ޘ‬ᚻᑯ⼔჻ߩ஥߽⻞⯯߆ߟⓍᭂ⊛ߥᘒᐲߢ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᯏ㑐ࠍᵴ↪ߒ⎇㐭ࠍᕃࠄߕ‫ޔ‬දജߒߥ߇ࠄ౒ߦᣣᧄߩᴺᦡᢥൻࠍഃㅧߒߡ޿ߊߩߛߣ޿߁ᔒࠍ߽ߟߎߣ߇ᔅⷐߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕ࡆࠫࡀࠬ࡮ࡠࠗࡗ࡯ߣߒߡߪ‫⚻ޔ‬ᷣ‫⚻ޔ‬༡ߘߒߡ‫ߦࠬࡀࠫࡆޔ‬ኻߔࠆ⍮⷗߇ᔅⷐ㧔ࡆࠫࡀࠬߩࠊ߆ࠆࡠࠗࡗ࡯㧕㧔㧞㧕ࡠࠗࡗ࡯߇ࡠࠗࡗ࡯ߣߒߡߩᨒߦߣࠄࠊࠇߕ‫ࡀࠫࡆޔ‬ࠬࡄ࡯࠰ࡦߣߒߡᵴべߢ߈ࠆߎߣ߹ߢ‫ⷞޔ‬㊁ߦ౉ࠇࠆߴ߈ߣᕁ߁‫ޕ‬㧔ᧄᒰߦᴺᓞߩࠊ߆ࠆࡆ

㪈㪍㪏ࠫࡀࠬࡄ࡯࠰ࡦߣߒߡ㧕ٟ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߣߒߡ௛ߊߩߢ޽ࠇ߫‫␠ޔ‬ౝߩᴺᓞ⋧⺣ᚲߩࠃ߁ߥᓎഀࠍᨐߚߐߑࠆࠍᓧ
ߥ޿㕙ߪߤ߁ߒߡ߽಴ߡߊࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬᏷ᐢ޿ᴺᓞߩ⍮⼂㧔᧦ᢥߩ⍮⼂㧕ࠍ⠌ᓧߔߴ߈ߛߣ⠨߃ࠆ‫ޔߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᄙߊߩ᧦ᢥߦ޽ߚࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇᳞߼ࠄࠇࠆߣᕁ߁‫ޕ‬ٟᱷᔨߥ߇ࠄ‫ߦ⌀ޔ‬⢻ജ߽୶ℂ߽ⷰ㜞޿ᑯ⼔჻ߩ⢒ᚑߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᢙᐕ㑆ߪ‫ޔ‬ᣂੱ߇ࠠࡖ
࡝ࠕ 10 ᐕએ਄ߩవヘߣ৻✜ߦ᩺ઙࠍߎߥߔ‫ޕ‬ᓤᒉߩࠃ߁ߥᦼ㑆߇⛘ኻߦᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߩᕆỗߥჇຬߪ‫ߩߎޔ‬వヘ߆ࠄᓟヘ߳୘ੱ⊛ߦฃߌ⛮߇ࠇߡⴕߊࡄࠗࡊࠍᜬߡߥ޿ᣂੱ
ᑯ⼔჻ࠍᄢ㊂ߦ↢ߓߐߖߡߒ߹߁ߩ߇໧㗴ߥߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ٟ੤ᷤⴚࠍりߦߟߌࠆߎߣ߇㊀ⷐߛߣᕁ޿߹ߔߩߢ‫ޔ߫ࠇ޽߇ࡓ࡜ࠣࡠࡊߥ߁ࠃߩߘޔ‬ෳടߒߡߺߚ޿‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕ኾ㐷ᕈߩะ਄ߦ⾗ߔࠆ߽ߩ‫ޕ‬ᣂߚߥᴺᓞ໧㗴࡮ಽ㊁ߦὶὐࠍ޽ߡߚ߽ߩ㧔ᶏᄖߩ߽ߩ߽฽߻㧕
㧔㧟㧕⚵❱ౝߦ߅ߌࠆ࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊജะ਄㧔㧠㧕ᴺ⊛⚗੎ኻᔕࠍਛᔃߣߒߡ
ታോ⢻ജ‫ޕ‬ᒰ␠ߩ႐ว‫⚗ޔ‬੎᩺ઙ߇ዋߥ޿ߎߣ߽޽ࠅ‫␠ޔ‬ౝߩᴺോᬺോߪᢥᦠ࡮ᄾ⚂ᦠክᩏߦ஍ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㇱຬߩᴺ⊛ᕁ⠨ജ߇߈ࠊ߼ߡૐ޿‫⧯ޕ‬ᚻߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᴺᓞ੐ോᚲߦ಴ะ
ߔࠆߥߤߒߡ‫ޔ‬OJT ࠍలታߐߖࠆߎߣ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕ၮᧄ⊛⍮⼂ࠍ⠌ᓧߐߖࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޕ‬
㧔㧞㧕ᴺ⑼ᄢቇ㒮೙ᐲߪᑄᱛߔߴ߈ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ߘߩ਄ߢᑯ⼔჻ߦߥߞߚᓟߩኾ㐷ᕈߦߟ޿ߡ৻ቯߩ⾗ᩰ╬ࠍਈ߃ࠆ࠹ࠬ࠻╬ࠍഃ⸳ߔࠇ߫
ࠃ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕࿖㓙ᴺോߦ㑐ߔࠆࠬࠠ࡞ߪࡊࡠࠣ࡜ࡓߩਛߦ౉ࠇࠆߴ߈‫ޕ‬㧔㧞㧕㧔‫ޟ‬⢻ജ‫ࠆ߃޿ߣޠ‬߆ߤ߁߆ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ߇㧕ડᬺߩਛߦ޿ߡᗵߓࠆߎߣߪ‫ߪੱ⥸৻ޔ‬ᴺ⊛ߥ‛੐ߩ⠨߃ᣇ߇ߢ߈ߥ޿‫ޕ‬㧔࡝࡯ࠟ࡞ࡑࠗࡦ࠼ߩᰳᅤ㧕‫߼ߚߩߘޔ‬ᑯ⼔჻߆ࠄ⷗ࠆߣ㕖Ᏹߦੜ⚦ߥ੐ߢ㗡ࠍᖠ߹ߖߡ޿ࠆ଀߇ᄙ޿ࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ડᬺᑯ⼔჻ߦߪ‫ߩઁޔ‬ᓎ⡯ຬߣ৻✜ߦߥߞߡᴺ⊛ߥ⠨߃ᣇߩ㆏╭ࠍߟߌߡ޽ߍࠆߎߣ‫ߩઁޔ‬ᓎ⡯ຬࠍᜰዉߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߘߩࠃ߁ߥᑯ⼔჻ߩሽ࿷ଔ୯ࠍ㜞߼ࠄࠇࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇޽ࠇ߫㕖Ᏹߦ⦟޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎߩ⺞ᩏߦ㑐ߔࠆᗧ⷗࡮ᗵᗐ㧔⥄↱࿁╵㧕
ٟ⦟޿ಽ㊁ߦᵈ⋡ߐࠇߚߣᕁ޿߹ߔ‫⎇ߚࠇߋߔޕ‬ⓥߣߥࠄࠇࠆߎߣࠍ␨ᔨߒ߹ߔ‫ޕ‬ٟ‫ޟ‬ᑯ⼔჻‫ߡߒߣޠ‬ൕോߔࠆએ਄‫ޔ‬නߦࡃ࠶ࠫࠍߟߌߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߪߥߊ‫ޔ‬‫ޟ‬ᑯ⼔჻‫ޠ‬ߚࠆߛߌߩ․ᱶᕈ࡮Ꮕ೎ൻߢ߈ࠆὐߪ૗ߥߩ߆ࠍᑯ⼔჻‫ޔ‬ណ↪஥෺ᣇߢ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄ
ߥ޿‫ࠬࡒ߫ࠇߌߥߢ߁ߘޕ‬㨯ࡑ࠶࠴ࠍ⿠ߎߔ‫ޕ‬㧔ߔߢߦ⿠߈ߡ޿ࠆ㧕㧔․ᱶᕈ࡮Ꮕ೎ൻߣ޿߁
ⷰὐߢߺࠆߥࠄ߫‫ޔ‬ᣣ⚻ડᬺߢᦨㄭჇ߃ߡ߈ߡ޿ࠆ⎇ୃᚲ߆ࠄߩᣂතណ↪ߪ࠽ࡦ࠮ࡦࠬ㧕਄⸥ߩⷞὐߢߪ‫੹ޔ‬࿁ߩ⾰໧ߪ‫ޟ‬૗ࠍߒߡ޿ࠆߩ߆‫߁޿ߣޠ‬㨣㨔㨍㨠ߦ㓸ਛߒߔ߉ߡ޿ߡ‫ޔ‬‫߁޿ߣޠ߆ߩࠆ޿ߡߞ߿ߦ߁ࠃߩߤޟ‬㨔㨛㨣ߩⷞὐߦᰳߌ‫ޔ‬ᄬ␞ߥ߇ࠄડᬺౝᑯ⼔჻ߩታ⾰ࠍ޽߱ࠅ಴ߔ߽ߩߦߥߞߡ޿ߥ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕ᱜ⏕ߥᖱႎߩ෼㓸ߦദ߼ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬࡮ᣣᧄ⚵❱ౝᑯ⼔჻දળߣ޿߁છᗧ࿅૕㧔HP
ෳᾖ㧕߇㕖Ᏹߦᱜ⏕ߦ‫ޔ‬ታᘒࠍᛠីߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ㅪ⛊ࠍߣߞߡߺߡߪ޿߆߇ߢߒࠂ߁߆‫࡮ޕ‬߅ᜬߜߩ࠺࡯࠲ߪฎ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ ߿߹޿ޕ‬10 ੱㄭߊ⚵❱ౝߩᑯ⼔჻ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆડᬺߪ޿
ߊߟ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᬺ⒳ߪ‫ޔࠅߪ߿ޔ‬㊄Ⲣߣ଻㒾߇࿶ୟ⊛ߦᄙ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ߚߛߒ‫ޔ‬㌁ⴕ㪈㪍㪐ߪዋߥ޿㧕㧔㧞㧕ડᬺߩᧄ㖸ߦ⋡ࠍߘ߻ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿‫⴫࡮ޕ‬㕙⊛ߥࠕࡦࠤ࡯࠻ߢߪ‫ޔ‬੐ߩታ⋧ߦㄼࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ᄢડᬺߦߪ‫ޔ‬ᴺോㇱ߇ᔅߕሽ࿷ߒ‫ޔ‬ᯏ⢻ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᴺോㇱߩਛᩭࠍᜂߞߡ޿ࠆߩߪ‫ޟ‬มᴺ⹜㛎፣ࠇ⚵‫ޕࠎߖ߹ࠇߒ߽߆޿ࠃ߽ߡߞ޿ߣޠ‬ᓐࠄߪ‫ޔ‬ડᬺౝߦᑯ⼔჻߇౉ߞߡߊࠆߎߣߦᛶ᛫ᗵࠍᜬߞߡ޿ࠆ߽ߩߣផ᷹޿ߚߒ߹ߔ㧔߽ߞߣ߽‫ޔ‬ડᬺᲤߦ੐ᖱߪ⇣ߥࠅ߹ߒࠂ߁㧕ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߩ࠾࡯࠭ߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬ᣢ᦭ߩᴺ
ോㇱߩ࿷ࠅᣇߣኒធߦଥࠊߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ਛዊડᬺߩࠃ߁ߦᴺോㇱ߇ߥ޿ߣߎࠈߣ‫ޔ‬ᄢડᬺߩࠃ߁ߦᴺോㇱࠍᛴ߃ߡ޿ࠆߣߎࠈߣ‫ޔ‬ห೉ߦߪ⺰ߓࠄࠇߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᴺോㇱߩᄙߊࠍᑯ⼔჻ߢ࿕߼ࠃ߁ߣ⠨߃ߡ޿ࠆડᬺߪዋߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ٟ60 ᦼએ㒠⠌ᓧᓟߔߋߦડᬺ╬ߦ౉ߞߚᑯ⼔჻߇ડᬺౝߢߤ߁޿߁ᬺോࠍᜂᒰߒ‫ࠃߩߤޔ‬߁ߥಣㆄࠍฃߌߡ޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ߇ᦸ߹ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕ᧄ⺞ᩏߩᗧ࿑ߦߟ޿ߡߪචಽኤߒ߆ߨ߹ߔ߇‫ᦨޔ‬ㄭߪ‫ޔ‬ᴺᦡੱญᄢჇຬᤨઍߩᣂ
ߒ޿⡯ၞߣߒߡ‫⹤߇ߣߎߩ࡯ࡗ࡯ࡠࠬ࠙ࡂࡦࠗޔ‬㗴ߦߥࠆߎߣ߇ᄙߊߥߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦ߽
ᕁ߃߹ߔ‫⹤ߥ߁ࠃߩߘޕ‬㗴ߩ৻ㇱߦ߅޿ߡߪ‫ޔߕ߹ޔ‬ᴺᦡੱญჇട޽ࠅ߈ߢ‫ޔ‬ᴺᦡੱญჇടߦ઻ߞߡ⊒↢ߔࠆ⡯ߦ޽߱ࠇߚᣂੱᑯ⼔჻ߩᄬᬺኻ╷ߣߒߡ‫ޔ‬ડᬺౝ߳ߩ⡯ၞ᜛ᄢߩ⼏⺰߇ߥߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁ߃ߡߒ߹߁⼏⺰߽޽ࠅ߹ߔ‫ᧃᧄޔߪࠇߘޔߒ߆ߒޕ‬ォୟߒߚ⼏⺰ߣ޿߃߹ߔߒ‫ߪ⺰⼏ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᑯ⼔჻ᬺߦߣߞߡ߽ડᬺߦߣߞߡ߽ᅢ߹ߒߊߥ޿⚿ᨐࠍ߽ߚࠄߔߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬ήℂ߿ࠅ㔛ⷐࠍ㐿ᜏߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߥ
ࠄ߫‫߽ߘ߽ߘޔ‬ᴺᦡੱญࠍჇടߐߖࠆᔅⷐߪߥ޿߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᧄ⺞ᩏߦ߅޿ߡ߽‫ߕ߹ޔ‬ᴺᦡੱญჇടߣ޿߁⊒ᗐ߆ࠄ಴⊒ߔࠆߩߢߪߥߊ‫ޔߌߛࠆ߈ߢޔ‬ਛ┙⊛࡮ቴⷰ⊛ߦ‫ޔ‬ડᬺౝߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ߩᵴേ‫ޔ‬㔛ⷐࠍ⺞ᩏߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿߽ߩߢߔ‫ޔߦ․ޕ‬ડᬺౝߦ߅޿ߡᑯ⼔჻ߩ㔛ⷐ߇޽ࠆߣ޿߁ߘߩ⡯ോࠍᜂ߁ߩߪ‫ޔ‬㧔㧝㧕ᑯ⼔჻⾗ᩰ଻᦭⠪ߢ޽ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߆‫ޔ‬㧔㧞㧕ᑯ⼔჻ߢ޽ࠆᔅⷐ߹ߢߥ޿߇‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߢ޽ߞߚ߶߁߇ᦸ߹ߒ޿ߩ߆‫ޔ‬㧔㧟㧕ᑯ⼔჻ߢ߽৻⥸ߩᴺോㇱຬߢ߽߆߹ࠊߥ޿ߩ߆‫߁޿ߣޔ‬ὐߩ඙೎ߦߟ޿ߡߪᗧ⼂ߔߴ߈ߛߣ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬㧔㧝㧕㧔㧞㧕ߩὐߢ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ᔅⷐߣߐࠇߡ޿ࠆߩߥࠄ߫‫ࠬ࠙ࡂࡦࠗޔ‬ࡠ࡯ࡗ࡯ߪߐࠄߦ᜛ᄢߔߴ߈ߣ߽޿߃߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ડᬺ߇㧔㧟㧕ߩࠃ߁ߦ৻⥸ߩᴺോㇱຬߣᄌࠊࠄߥ޿⡯ോࠍ‫ޔ‬නߦ‫ޔ‬ᣂੱᴺോㇱຬߩ⢒ᚑߩᚻ㑆ࠍ⋭ߊߎߣߩߢ߈ࠆߥߤߣ޿߁
቟ᤃߥ⊒ᗐߢ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦ߿ࠄߖࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߩߥࠄ߫‫ޔ‬ᑯ⼔჻⾗ᩰ೙ᐲߩᗧ⟵ࠍᄬࠊߖ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ᬺߩଔ୯ࠍૐਅߐߖࠆߛߌߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧟㧕ࠗࡦࡂ࠙ࠬࡠ࡯ࡗ࡯ᄢ࿖ߣ޿ࠊࠇࠆ
ࠕࡔ࡝ࠞߢߐ߃‫ߩ࡯ࡗ࡯ࡠࠬ࠙ࡂࡦࠗޔ‬ഀวߪᑯ⼔჻ో૕ߩᢙഀ⒟ᐲߢ‫ߥ࡯ࡖࠫࡔޔ‬ሽ࿷ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎߒ‫ߩ࡯ࡗ࡯ࡠࠬ࠙ࡂࡦࠗߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᄙߊߪ‫ޔ‬ᴺᓞ੐ോᚲߢߩ⡯ോ⚻㛎ࠍ⚻ߡ޿ࠆߣ⡞޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߩࠗࡦࡂ࠙ࠬࡠ࡯ࡗ࡯ߩᦨㄭߩേะࠍߺࠆߣ‫ޔ‬มᴺୃ⠌⚳ੌᓟߔߋߦડᬺߦዞ⡯ߔࠆᣇ߽ᄙߊߥߞߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ߇‫ߣࠎߜ߈ߢࠇߘޔ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡߩᓙㆄࠍฃߌߡ޿ࠆ߆ߪ⇼໧߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㜞㗵ߥᑯ⼔჻ળ⾌ࠍ⽶ᜂߒߡ޿ࠆߣ޿߁ὐߦ߅
޿ߡߩߺ৻⥸ߩᴺോㇱຬߣ⇣ߥߞߡ޿ࠆߩߣ޿߁ߩߥࠄ߫‫⾗ߡ߃޽ޔ‬ᩰࠍขᓧߒߚᗧ๧߇
ߥ޿ߣ޿߁⸒޿ᣇߢ߽ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬
㧔㧠㧕ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߩ೙ᐲൻߩ᛬ߦ
ߪ‫ޔ‬ᴺᓞታോࠍ޽߹ࠅߏሽߓߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ᕁࠊࠇࠆቇ⠪ߩవ↢ᣇ߇ℂᗐ⺰ࠍ߅ߞߒ߾ߞߡ‫ࠍࠇߘޔ‬ዋߥ߆ࠄߧታോኅߪ㧔ቇ⠪ߩዞ⡯వ߇Ⴧ߃ࠆߛߌߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ࠃ
߁ߦ㧕಄߿߿߆ߥ⋡ߢߺߡ޿ߚࠃ߁ߦ⸥ᙘߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬ᒰೋߩᭉⷰ⺰ߣߪⵣ⣻ߦ‫ޔߪߢ⁁⃻ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮‫ޔ‬ᣂมᴺ೙ᐲ߇චಽߦ⹏ଔߐࠇࠆ߶ߤᯏ⢻ߒߡ޿ߥ޿ߩߪ๟⍮ߩ੐ታߣ޿߃߹ߔ‫ޕ‬ቇ⠪ߩవ↢߇‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ‫ޔ‬ឭ⸒ࠍߥߐࠆߎߣߦߟ

㪈㪎㪇޿ߡߪ‫ޔ‬චಽ⹏ଔߔߴ߈ߎߣߣ⠨߃߹ߔ߇‫ޔ‬㊂↥ߐࠇࠆᴺ⑼ᄢቇ㒮಴りߩᑯ⼔჻ߩዞ⡯వࠍ⏕଻ߔࠆ╬ߣ޿ߞߚᄢቇ஥ߩ೑⋉ࠍ㔌ࠇߡ‫߽ࠇߋࠇߊޔ‬ਛ┙⊛ߥࠬ࠲ࡦࠬࠍ⛽ᜬߒߡ޿ߚߛߊߎߣࠍᒝߊᦼᓙ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏߩႎ๔ᦠࠍ߅ㅍࠅ޿ߚߛ߈޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫߽ߡߣޕ‬᦭⋉ߥ⺞ᩏߢ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߦߥߞߡ‫ޔ‬ᡷ߼ߡଐ㗬⠪ߣߩࠡࡖ࠶ࡊࠍᗵߓߡ޿߹
ߔ‫ޕ‬ଐ㗬⠪ߪ‫ޟ‬ᴺᓞ໧㗴ߪኻጯߩἫ੐‫ߡߊߥޔ‬ᒰὼ‫ߣޠ‬ᕁߞߡ޿ࠆߎߣ߇ᄙߊ‫੍ޔ‬㒐߿ᣧᦼ⊒⷗ߪ߶ߣࠎߤߢ߈ߡ޿߹ߖࠎ‫⾆ޕ‬ႎ๔ᦠߩ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿‫߁޿ߣޠ‬࿁╵߇ᄙ޿ߎߣ߽ߘߩ⃻ࠊࠇߢߔ‫ߩ⥸৻ޕ‬ᴺᓞ੐ോᚲൕോߢߪ‫੍ޔ‬㒐ᴺോߩᄢಾߐࠍଐ㗬⠪ߦ⺑᣿ߒߡ߽ℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߃ࠆߎߣ߇ዋߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ℂ⸃޽ࠆડᬺߦዞ⡯ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ޔ‬ଐ㗬⠪߇ᑯ⼔჻ࠍ਄ᚻߦ૶޿ߎߥߒߡ޿ࠆ଀߇ߣߡ߽ዋߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ࠍᢎ⢒ߔࠆߎߣ߽߽ߜࠈࠎᔅⷐߢߔ߇‫ޔ‬ଐ㗬⠪஥ࠍ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊߐߖߥߌࠇ߫‫ޔ‬ኻ╬ߥද⺞㑐ଥࠍ▽ߊߩߪ㔍ߒ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕ߎߩ࿁╵ߪ‫ޔ‬٨٨٨٨ᩣᑼળ␠ߦ࿷☋ߒߡ޿ࠆߣ߈ߩ߽ߩߢߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕ડᬺᴺോߢ
ߪᴺᓞ໧㗴ߩ⊒⷗‫ޔ‬ᢛℂ‫⸃ޔ‬᳿෶ߪᄖㇱᑯ⼔჻߳ߩᾖળ╬ߩᬺോ߇ਛᔃߣߥࠅ߹ߔ‫߆ߒޕ‬ߒ‫ޔ‬ᄙߊߩડᬺߢߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦߎࠇࠄߩᬺോߩ߁ߜߤߩㇱಽࠍᜂᒰߐߖࠆ߆ߣ޿߁ⷞὐ߇
ᰳߌߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ᑯ⼔჻ߦᣣᏱᬺോࠍಣℂߐߖࠇ߫‫ޔ‬ㄦㅦ߆ߟ⏕ታߦಣℂߔࠆߣᕁ޿߹ߔ߇‫ߩઁޔ‬ᴺോㇱຬߩ⢻ജ߇ోߊะ਄ߒߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍᗧ⼂ߢ߈ߡ޿ߥ޿ડᬺ߇ᄙ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ٟᄢ㊂Ⴧຬᤨઍࠍㄫ߃‫ޟ‬ᑯ⼔჻‫઀ߩޠ‬੐ࠍડᬺ╬ᬺ⇇ߩᄖߦ᳞߼ࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡߩ⾗ᩰ࡮⢻ജࠍᜬߟੱ᧚߇‫ઁޔ‬ಽ㊁ߩ⚵❱ᬺ⇇ߢ઀੐ࠍⴕ߁‫ߦ߁ࠃ߁޿ߣޔ‬ᬺ⇇஥ߩ⊒ᗐߩォ឵߇ⷐࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ٟᴺᦡ౉ญ໧㗴ߢᣂੱᑯ⼔჻ߩዞ⡯໧㗴߇ขࠅᴕ᳸ߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ฦડᬺߢߪኾ㐷ಽ㊁ߦ⹦ߒ޿ᑯ⼔჻߇௖ዋߢ޽ࠆߣ޿߁ਇḩ߇⡞߆ࠇ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ណ↪ᜂᒰ⠪ߪ‫ޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩ⍮⼂ࠍ໧ࠊߕ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ⚻㛎ߩ޽ࠆ⠪ࠍណ↪ߒߡኾ㐷⍮⼂ߪ౉␠ᓟߦߟߌࠇ߫ࠃ޿ߣࠦࡔ
ࡦ࠻ߔࠆߎߣ߇ᄙ޿ߢߔ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢߪ‫⺞ᧄޔ‬ᩏߢ೨ឭߣߒߡ޿ࠆ‫❱⚵ޟ‬ౝᑯ⼔჻ߦ࿕᦭ߩᔅⷐࠬࠠ࡞߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆‫߁޿ߣޠ‬઒⺑ߪᱜߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ઁޔߛߚޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬ડᬺ஥㧔․ߦᣣ♽ડᬺ㧕ߩᴺോ‫ࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޔ‬ㇱ㐷ߦਈ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔ᦼᓙߒߡ޿ࠆ㧕ᓎഀ߇ਇ᣿⏕ߢ޽ࠆߣߎࠈߦ‫⃻ޔ‬࿷ߩ㔛⛎ߩࡒࠬࡑ࠶࠴߇޽ࠆࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟߩ⺞ᩏߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᴺോㇱ㐷ߩᯏ⢻ߦߟ޿ߡࡈࠜ࡯ࠞࠬߔࠆߎߣ߽᦭↪ߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬ቭ౏ᐡߣ߆‫৻ޔ‬ቯⷙᮨએ਄ߩᄢ߈ߐߩડᬺߩਛߦ޿ࠆᑯ⼔჻ߣ޿߁ࠗࡔ࡯ࠫ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ߩ⑳ޕ‬႐วߪ‫ߩ⥢↰ޔ‬ዊߐߥදห⚵วߩਛߦ޿߹ߔ‫߰ࠍ⑳ޕ‬ߊ߼‫ߪࡈ࠶࠲ࠬޔ‬㧡ੱ㧔ࡄ࡯࠻ߩᅚᕈ߫߆ࠅ㧕ߢߔ‫⛎߅ޕ‬ᢱ߽߶ߣࠎߤ߽ࠄߞߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ߢ߽ࠬ࠲࠶ࡈ߿߅ቴߐࠎߚߜ߇ߣߡ߽㗬ߞߡߊࠇߡ߿ࠅ߇޿߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬෼౉ߩᣇ߽⚵❱ᄖߩ੐ઙ㧔᳃੐߿ೃ੐㧕ࠍฃછߔࠇ߫‫ޔ‬㘩ߴߡ޿ߌࠆߊࠄ޿ߪⒿߍ߹ߔ‫߁޿߁ߎޕ‬ᑯ⼔჻ߩ޽ࠅ߆ߚ߽‫ᦨߣ̖޼ߥߛߩ߽޿޿߁ߎߞߌޔ‬ㄭᗵߓࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬หኽߐࠇߡ޿ߚ‫ޟ‬ႎ๔ᦠ‫⥝߽ߡߣޠ‬๧ᷓߊ᜙⷗ߒ߹ߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬ٟ⚵❱ౝᑯ⼔჻ࠍડᬺߪ਄ᚻߊ૶ߞߡ޿ߥ޿ߩ߇⃻⁁ߣᕁ޿߹ߔ‫߇ߩ߁૶ߦ߁ࠃߩߤޕ‬ડᬺ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ߽ߦߘߩଔ୯ࠍะ਄ߢ߈ࠆߩ߆⌀೶ߦᬌ⸛ߔࠆᄾᯏߣߒߡ㗂߈ߚ޿ߣᕁ޿߹
ߔ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕ߎߩࠕࡦࠤ࡯࠻ߦᔕ߃ࠆߎߣߦࠃࠅ‫⥄ޔ‬ಽ⥄りߩ޽ࠅᣇࠍ㘈ߺࠆ߈ߞ߆ߌࠍ޿ߚ

㪈㪎㪈ߛ߈߹ߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬㧔㧞㧕ߤࠎߥᤨߢ޽ߞߡ߽ࠊ߇࿖ߩᴺᦡળߣᴺᢎ⢒࡮⎇ⓥߩߚ߼ߩᯏ㑐߇‫ޔ‬ஜోߢ࿖᳃ߦ቟ోࠍ߽ߚࠄߒߡߊࠇࠆ⦟⾰ߦḩߜߚᯏ㑐ߢ޽ࠅߟߠ
ߌߡ߶ߒ޿ߣ㗿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔㧟㧕⑳ߚߜ߭ߣࠅ߭ߣࠅ߇‫ޔ‬ᴺᛛⴚߩ⎇㐭ߣ૬ߖߡᴺᓞኅߣ
ߒߡߩືቇߩታ〣ߦബ߻ߴߊ࿾㆏ߥദജࠍᕃߞߡߪߥࠄߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ٟ㧔㧝㧕⾰໧㧟ߦߟ޿ߡߪ‫␠ޔ‬ౝᴺോ㧔␠ౝᑯ⼔჻㧕ߣߒߡߩ⚻㛎ࠍ⸥ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕⾰໧㧡ߦߟ޿ߡ߽␠ౝᑯ⼔჻ߣߒߡ㊀ⷐߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ߽ߩࠍㆬᛯߒߚ‫ޕ‬
ٟᴺᓞ੐ോᚲߪ‫⥄ޔ‬ಽߩឭଏߔࠆ࡝࡯ࠟ࡞࡮ࠨ࡯ࡆࠬߘߩ߽ߩ߇໡ຠߢ޽ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߪ‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨ࡮࡞ࠟ࡯࡝ޔ‬ឭଏߒߚߛߌߢߪᄁ਄ߪ┙ߚߥ޿‫ߩߘޕ‬ળ␠ߣ㘈ቴߣߩขᒁ߇ᚑ┙ߒߡೋ߼ߡᄁ਄߇ߚߟ‫⥄ޕ‬ಽߩ෼౉߽ળ␠ߩᬺ❣ߦᏀฝߐࠇ‫␠ޔ‬ౝߩ⛎
ਈⷙ⒟߿ઁߩ৻⥸␠ຬߣߩဋⴧ߽޽ࠅ‫ޔ‬㗎ᒛࠇ߫㗎ᒛߞߚߛߌ෼౉߇Ⴧ߃ࠆߣ޿߁߽ߩߢ
߽ߥ޿‫ߩߘޕ‬෻㕙‫৻ޔ‬ᣤ㓹↪ߐࠇࠆߣ‫ޔ‬ഭၮᴺߢ଻⼔ߐࠇ‫ޔ‬㗎ᒛࠄߥߊߡ߽ߘࠇߥࠅߩ෼
౉߇଻⸽ߐࠇࠆ‫৻ޔ߼ߚߩߘޕ‬ጀఝࠇߚᑯ⼔჻ߦߥࠆߚ߼ߦ⥄ಽࠍ⏴߈⛯ߌࠆࠗࡦ࠮ࡦ࠹
ࠖࡉߦਲߒ޿‫ߚߒ߁ߎޕ‬ⅣႺߩߚ߼ topnotch ߩᑯ⼔჻ߪ⁛┙߿ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߪਛߩਅ࡟ࡌ࡞ߩ㓸࿅ߣ޿߁ߎߣߦ߽ߥࠅ߆ߨߥ޿‫ޕ‬Ᏹߦ਄ࠍ⋡ᜰߒ⥄ಽࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢ߈ࠆੱએᄖߪડᬺౝᑯ⼔჻ߦߥࠆߴ߈ߢߪߥ޿‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬ᣣᧄߩᦨᄢᚻߩᴺ
ᓞ੐ോᚲߣ޿߃ߤ߽‫ޔ‬ᑯ⼔჻ᢙ⊖ੱ‫ࠍࡈ࠶࠲ࠬޔ‬วࠊߖߡ߽‫޿ߗ޿ߖޔ‬ජੱ⒟ᐲߦㆊ߉ߥ
޿‫ޕ‬ડᬺߣߒߡߪਛዊⷙᮨߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄢડᬺߩ⚻༡ࠍߒߚߎߣߩ޽ࠆᑯ⼔჻ߪ߶ߣࠎߤߥ޿‫ޕ‬ળ␠⚻༡ߦኻߒߡஉߘ߁ߥߎߣࠍ⸒߁ᑯ⼔჻ߪᄙ޿߇‫ߩߘޔ‬ᄙߊߪනߥࠆ⡊ቇ໧ߢ޽ߞߚ
ࠅ‫ࠍ⺣⋧ޔ‬ฃߌߚ᩺ઙߩ⴫㕙ߛߌߒ߆⷗߃ߡ޿ߥ߆ߞߚࠅߔࠆ‫ࠍࠅߏ߅ޕ‬ᝥߡ‫ࠬࡀࠫࡆޔ‬ߩ⃻႐ࠍ⌀ߦℂ⸃ߒࠃ߁ߣߔࠆߩߢ޽ࠇ߫‫৻ޔ‬ᐲߪડᬺౝᑯ⼔჻ࠍ⚻㛎ߒߡߺࠆߴ߈ߛ‫ޕ‬ٟᑯ⼔჻ߩ⢻ജ㐿⊒ߦߪ‫ޔ‬ታോࠍㅢߓߡߩ OJT ߇ᦨ߽㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᤓ੹‫ޔ‬ᑯ⼔჻⊓㍳⋥ᓟߦડᬺౝᑯ⼔჻ߦߥࠆੱ߇Ⴧ߃ߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ᔨߐࠇࠆ‫ߦ․ޕ‬ዊⷙᮨߥᴺോㇱߢవヘᑯ⼔჻߽޿ߥ޿⁁ᴫߛߣ‫ޔ‬චಽߥ⚻㛎߇ߥ޿ߩߦኾ㐷ኅߣߒߡ௛߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߕ‫ޔ‬
ㆡಾߥᴺ⊛ࠕ࠼ࡃࠗࠬ߇ߢ߈ߡ޿ࠆߩ߆ ᔨߐࠇࠆ‫ߦࠇ߹ߊߏޕ‬ડᬺౝᑯ⼔჻߆ࠄᴺᓞ੐
ോᚲߦォ⡯ߔࠆੱ߽޿ࠆ߇‫ޔ‬ᄢㇱಽߪߘ߁ߢߪߥ޿‫ޔߪߢࠬ࡝ࠡࠗޕ‬ታോ⎇ୃߦ㊀߈ࠍ߅ߊߚ߼‫ޔ‬มᴺ⹜㛎ߩࠃ߁ߥ⹜㛎ߪߥ޿ߣ⡞ߊ߇‫ߦߌߛࠇߘޔ‬ታോ⎇ୃߩ㊀ⷐߐ߇᣿ࠄ߆ߢ
޽ࠆ‫ޕ‬ᤓ੹ߩᣣᧄߩ੐ᖱߪߘࠇߣߪㅒߩᣇะߦะ߆ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߢ ᔨࠍⷡ߃ࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߪ‫ޟߪߦᤨޔ‬ᴺᓞ‫࡞࡯࡞߃ߎࠍޠ‬ᄌᦝߩේേജߣߥߞߚࠅ‫␠ޔ‬ౝߢડᬺᢥൻ᭴▽ߦነਈߒߚࠅ‫ޔ‬ᬺ⇇࡞࡯࡞ᡷ㕟߽ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᓎഀߪ⚻㛎ߦၮߠߊ⢻ജ߇ߥߌࠇ߫ᨐߚߖߥ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬㪈㪎㪉㧟 ⚵❱ౝᑯ⼔჻ᬺോߩ࿃ሶಽᨆ
ߎߎߢߪ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ะߌ⺞ᩏ␿ߩ໧㧟㧙㧝㧔ᴺോ㑐ଥᬺോ࡝ࠬ࠻㧕ߦ߅ߌࠆ㧟㧣⒳㘃ߩᑯ⼔჻ᬺോ߆ࠄ‫ޔ‬ਥ࿃ሶᴺߦࠃࠅẜ࿷⊛࿃ሶࠍ᛽಴ߒߚ‫ޕ‬ಽᨆ⚿ᨐߪએਅߩ⴫ߦ␜ߐ
ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߥ߅࿃ሶ᛽಴ᣇᴺߪ╙㧟ㇱߩ 㧟 ৻⥸ᑯ⼔჻ᬺോߩ࿃ሶಽᨆ ߣห᭽ߢ޽ࠆߩߢ‫ޔ‬㊀ⶄࠍㆱߌࠆߚ߼‫ࠍࠄߜߘޔ‬ෳᾖߐࠇߚ޿‫ޕ‬䇭ડᬺ䈮䈍䈔䉎ᑯ⼔჻ᬺോ䈱࿃ሶಽᨆ䇭⚵❱ౝᑯ⼔჻
࿃ሶ










㪨㪊㪄㪈㪄㪊㪍㩷⡯ຬᙼᚓ⸃㓹䈠䈱ઁಣಽ䈮㑐䈜䉎ᬺോ.805
㪨㪊㪄㪈㪄㪈㪏㩷ੱ੐䊶ഭോ▤ℂ䋨㓹↪⺞ᢛ䉕㒰䈒䋩
.783㪨㪊㪄㪈㪄㪈㪐㩷㓹↪⺞ᢛ䈮㑐䈜䉎ᬺോ.733
㪨㪊㪄㪈㪄㪈㪌㩷䉶䉪䊊䊤䊶䊌䊪䊊䊤䈻䈱ኻᔕ.697
㪨㪊㪄㪈㪄㪉㪉㩷䉪䊧䊷䊙䊷ኻᔕ.549
㪨㪊㪄㪈㪄㪊㪎㩷ᬺ⇇࿕᦭䈱ኾ㐷⊛⍮⼂䉕ⷐ䈜䉎⸷⸩╬ᬺോ .520
㪨㪊㪄㪈㪄㪋㩷㩷⚻༡ᚢ⇛䈮㑐䈜䉎ో⥸⊛䈭䉝䊄䊋䉟䉴㪨㪊㪄㪈㪄㪉㪏㩷╙ਃ⠪䈮ኻ䈜䉎៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ឭ⿠
.777
㪨㪊㪄㪈㪄㪈㪍㩷ኾ㐷⊛⍮⼂䋨ᑪ▽䊶ක≮䊶⍮⽷╬䋩䉕ⷐ䈜䉎⸷⸩
.770
㪨㪊㪄㪈㪄㪉㪐㩷╙ਃ⠪䈎䉌⸷䈋䉌䉏䈢䈫䈐䈱ᔕ⸷ኻᔕ.736
㪨㪊㪄㪈㪄㪉㪍㩷ᄾ⚂䈱ጁⴕ⺧᳞
.713㪨㪊㪄㪈㪄㪉㪎㩷ௌᮭ࿁෼.631
㪨㪊㪄㪈㪄㪈㪋㩷┹੎੐ᬺ⠪䉕⋧ᚻᣇ䈫䈜䉎⸷⸩.522
㪨㪊㪄㪈㪄㪈㪊㩷⒢ോ▤ℂ.871㪨㪊㪄㪈㪄㪈㪉㩷⾗↥ㆇ↪
.675㪨㪊㪄㪈㪄㪉㪇㩷ഭ૶㑆䈱੤ᷤ
.513
.595
㪨㪊㪄㪈㪄㪌㩷㩷ᄾ⚂੤ᷤ
.580
㪨㪊㪄㪈㪄㪏㩷㩷ⅣႺ䊥䉴䉪▤ℂ䋨㪠㪪㪦㪈㪋㪇㪇㪇╬䋩㪨㪊㪄㪈㪄㪊㩷㩷ᶏᄖขᒁ䈮㑐䈜䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑ
.834㪨㪊㪄㪈㪄㪉㪈㩷ᶏᄖ䈫䈱੤ᷤ䈮䈍䈔䉎䉰䊘䊷䊃ᬺോ.768
㪨㪊㪄㪈㪄㪉㩷㩷࿖ౝขᒁ䈮㑐䈜䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑ
.807㪨㪊㪄㪈㪄㪈㩷㩷ᄾ⚂ᦠ䈱ክᩏ
.733
㪨㪊㪄㪈㪄㪍㩷㩷⚗੎⸃᳿䈱䈢䉄䈱੤ᷤ㪨㪊㪄㪈㪄㪎㩷㩷䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴ᬺോ.756
㪨㪊㪄㪈㪄㪐㩷㩷୘ੱᖱႎ଻⼔䊶ᖱႎ䉶䉨䊠䊥䊁䉞▤ℂ.594
㪨㪊㪄㪈㪄㪊㪌㩷ౝㇱㅢႎ೙ᐲ䈮㑐䈜䉎ᬺോ.519
㪨㪊㪄㪈㪄㪉㪊㩷ᩣਥ✚ળኻ╷.624㪨㪊㪄㪈㪄㪉㪋㩷ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷.595
㪨㪊㪄㪈㪄㪉㪌㩷ડᬺᐕ㊄䈱▤ℂ㪨㪊㪄㪈㪄㪊㪋㩷ડᬺኻ⽎᥸ജ䈮㑐䈜䉎ᬺോ㪨㪊㪄㪈㪄㪊㪈㩷ᴺ⊛⻁໧䈻䈱ኻᔕ
.680
㪨㪊㪄㪈㪄㪊㪇㩷ᴺ઎⺞ᩏ
.628
㪨㪊㪄㪈㪄㪊㪊㩷ᄖㇱ䈱ᑯ⼔჻䈫䈱ㅪ៤䉮䊷䊂䉞䊈䉟䊃㪨㪊㪄㪈㪄㪊㪉㩷ᴺോㇱ㐷䈱⛔᜝䋨ᡰㇱ䊶ᡰ␠฽䉃䋩㪨㪊㪄㪈㪄㪈㪈㩷⍮⊛⽷↥䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃.649
㪨㪊㪄㪈㪄㪈㪎㩷ડᬺ䊑䊤䊮䊄䈱▤ℂ
㪨㪊㪄㪈㪄㪈㪇㩷㪤㩽㪘䈻䈱ኻᔕ
.671

㪈㪎㪊

 ߎߎߢ᛽಴ߐࠇߚ㧝㧜࿃ሶߣ‫ޔ‬ฦ࿃ሶߦኻߒߡ⹜ߺࠄࠇߚ⸃㉼ߪએਅߩࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫╙ع‬㧝࿃ሶ㧦‫ޟ‬㓹↪▤ℂ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ
Q3-1-36 ⡯ຬᙼᚓ⸃㓹ߘߩઁಣಽߦ㑐ߔࠆᬺോ
Q3-1-18 ੱ੐࡮ഭോ▤ℂ㧔㓹↪⺞ᢛࠍ㒰ߊ㧕
Q3-1-19 㓹↪⺞ᢛߦ㑐ߔࠆᬺോ
Q3-1-15 ࠮ࠢࡂ࡜࡮ࡄࡢࡂ࡜߳ߩኻᔕ
Q3-1-22 ࠢ࡟࡯ࡑ࡯ኻᔕ
Q3-1-37 ᬺ⇇࿕᦭ߩኾ㐷⊛⍮⼂ࠍⷐߔࠆ⸷⸩╬ᬺോ‫╙ع‬㧞࿃ሶ㧦‫ࠍ⸩⸷ޟ‬ਛᔃߣߔࠆ࠻࡜ࡉ࡞ኻᔕ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ
Q3-1-28 ╙ਃ⠪ߦኻߔࠆ៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ឭ⿠
Q3-1-16 ኾ㐷⊛⍮⼂㧔ᑪ▽࡮ක≮࡮⍮⽷╬㧕ࠍⷐߔࠆ⸷⸩
Q3-1-29 ╙ਃ⠪߆ࠄ⸷߃ࠄࠇߚߣ߈ߩᔕ⸷ኻᔕ
Q3-1-26 ᄾ⚂ߩጁⴕ⺧᳞
Q3-1-27 ௌᮭ࿁෼Q3-1-14 ┹੎੐ᬺ⠪ࠍ⋧ᚻᣇߣߔࠆ⸷⸩ ‫╙ع‬㧟࿃ሶ㧦 ‫ޟ‬ᑯ⼔჻߇̌ࠊ߈ᓎ̍ߣߒߡ㑐ਈߔࠆߎߣ߇ᄙ޿ᬺോ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ࿃ሶ㧫
Q3-1-13 ⒢ോ▤ℂ
Q3-1-12 ⾗↥ㆇ↪
Q3-1-20 ഭ૶㑆ߩ੤ᷤ
Q3-1-5ᄾ⚂੤ᷤ‫╙ع‬㧠࿃ሶ㧦‫ޟ‬ᶏᄖขᒁవ╬߳ߩᴺ⊛ኻᔕ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ
Q3-1-3ᶏᄖขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ

Q3-1-21 ᶏᄖߣߩ੤ᷤߦ߅ߌࠆࠨࡐ࡯࠻ᬺോ
‫╙ع‬㧡࿃ሶ㧦‫ޟ‬ᄾ⚂ᦠ૞ᚑ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ
Q3-1-2࿖ౝขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ

Q3-1-1ᄾ⚂ᦠߩክᩏ

‫╙ع‬㧢࿃ሶ㧦‫੍ޟ‬㒐ᴺോ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ Q3-1-7
Q3-1-9ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬᬺോ
୘ੱᖱႎ଻⼔࡮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ▤ℂ

Q3-1-35 ౝㇱㅢႎ೙ᐲߦ㑐ߔࠆᬺോ ‫╙ع‬㧣࿃ሶ㧦 ‫ޟ‬ᩣਥ߳ߩኻᔕ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ Q3-1-23 ᩣਥ✚ળኻ╷Q3-1-24 ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷㪈㪎㪋‫╙ع‬㧤࿃ሶ㧦‫ޟ‬㜞ᐲߥᴺ⊛⍮⼂߿ኾ㐷⊛⍮⼂߳ߩෳᾖ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ
Q3-1-31 ᴺ⊛⻁໧߳ߩኻᔕ
Q3-1-30 ᴺ઎⺞ᩏ‫╙ع‬㧥࿃ሶ㧦‫ޟ‬⍮⊛⽷↥▤ℂ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ
Q3-1-11 ⍮⊛⽷↥ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
‫╙ع‬㧝㧜࿃ሶ㧦 ‫ޟ‬M&A‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ
Q3-1-10 M&A ߳ߩኻᔕߥ߅‫ޟޔ‬Q3-1-4⚻༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆో⥸⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ‫ޟޠ‬Q3-1-25 ડᬺᐕ㊄ߩ▤ℂ‫ޠ‬‫ޟ‬Q3-1-34 ડᬺኻ⽎᥸ജߦ㑐ߔࠆᬺോ‫ޟޠ‬Q3-1-33 ᄖㇱߩᑯ⼔჻ߣߩㅪ៤ࠦ࡯࠺ࠖࡀࠗ࠻‫ޠ‬‫ޟ‬Q3-1-32 ᴺോㇱ㐷ߩ⛔᜝㧔ᡰㇱ࡮ᡰ␠฽߻㧕‫ޟޠ‬Q3-1-17 ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ߩ▤ℂ‫߁޿ߣޠ‬㧢ߟߩᬺോߪ‫ߩߤߪߢߎߎޔ‬࿃ሶゲ਄ߦ߽ಽ㘃ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ߎߎߢߩ࿃ሶಽᨆࠍ‫╙ޔ‬㧟ㇱߩ 㧟 ৻⥸ᑯ⼔჻ᬺോߩ࿃ሶಽᨆ ߩ⚿ᨐߣᲧセߔࠆߣ‫ޔ‬╙㧝࿃ሶ㧔‫ޟ‬㓹↪▤ℂ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ㧕ߣ╙㧞࿃ሶ㧔‫ࠍ⸩⸷ޟ‬ਛᔃߣߔࠆ࠻࡜ࡉ࡞ኻᔕ‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ࿃ሶ㧕߇౒ㅢߒߡ޿ࠆ㧔╙㧟ㇱߢߩಽᨆ߽ෳᾖ㧕‫ޕ‬ߚߛߒߎࠇࠄએᄖߩ࿃ሶߦߟ޿ߡߪ‫ߩ㉼⸃ޔ‬㔍ߒ޿╙㧟࿃ሶ߽฽߹ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਔ⺞ᩏߩಽᨆ⚿ᨐߦߪ✭߿߆ߥኻᔕ㑐ଥߩߺ߇ᜰ៰ߐࠇ߁ࠆ‫ޕ‬㪈㪎㪌㧠 න⚐㓸⸘̪⥄↱⸥ㅀ㗄⋡㧔‫ߩ߳ޠઁߩߘޟ‬࿁╵㧕߿⥄↱ߥ࿁╵ࠍ᳞߼ࠆ⸳໧ߪ‫ޔ‬೨ឝߩߚ߼⋭⇛ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬໧ ᐕ㦂ጀ
ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㧞㧜ઍ





㧟㧜ઍ





㧠㧜ઍ





㧡㧜ઍ





㧢㧜ઍ





ว⸘







໧ ᕈ೎




ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

↵ᕈ





ᅚᕈ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㧝㧜㨪㧝㧥ᦼ

㧞㧜㨪㧞㧥ᦼ

㧟㧜㨪㧟㧥ᦼ

㧠㧜㨪㧠㧥ᦼ

㧡㧜㨪㧡㧥ᦼ





㧢㧜ᦼ





ߘߩઁ㧔․଀╬㧕





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㓹↪㑐ଥ





ᆔછ㑐ଥ





ߘߩઁ㧔     㧕





ว⸘







໧ มᴺୃ⠌ᐕᰴ໧ ⃻ᤨὐߦ߅ߌࠆൕോవߣߩ㑐ଥ㪈㪎㪍໧ ᄾ⚂ᦼ㑆ߩ᦭ή




ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᄾ⚂ᦼ㑆޽ࠅᄾ⚂ᦼ㑆ߥߒ





ว⸘







໧ ⃻⁁ߩࡐ࡚ࠫࠪࡦ߆ࠄ᣹ㅴߪน⢻߆


ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

น⢻





ਇน⢻





ว⸘





ᰳ៊୯





໧ ൕോవ㧔಴ะవ㧕ߢߩൕ⛯ᐕᢙ


ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㨪㧝ᐕ㧔㧝ᐕᧂḩ㧕





㧝㨪㧟ᐕ





㧟㨪㧡ᐕ





㧡㨪㧝㧜ᐕ





㧝㧜ᐕ㨪





ว⸘







໧ ⛎ਈ㧔㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ㧕




ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㨪㧡㧜㧜ਁ౞㧔㧡㧜㧜ਁ౞ᧂḩ㧕





㧡㧜㧜㨪㧝㧜㧜㧜ਁ౞





㧝㧜㧜㧜㨪㧟㧜㧜㧜ਁ౞





㧟㧜㧜㧜㨪㧡㧜㧜㧜ਁ౞





㧡㧜㧜㧜ਁ㨪㧝ం౞





㧝ం౞㨪





ว⸘





ᰳ៊୯





㪈㪎㪎

໧ ⛎ਈએᄖߦᡰ⛎ߐࠇߚ߽ߩ㧔㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ㧕 


ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߥ߆ߞߚ





޽ߞߚ





ว⸘





ᰳ៊୯



ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ

457㧔೙㒢ઃ߈⃻‛ᩣ㧕

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߥ߆ߞߚ





޽ߞߚ





ว⸘





ᰳ៊୯



ㅌ⡯㊄

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߥ߆ߞߚ





޽ߞߚ





ว⸘





ᰳ៊୯



ߘߩઁ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߥ߆ߞߚ





޽ߞߚ㧔    㧕





ว⸘





ᰳ៊୯



໧ ൕോవᓥᬺຬᢙ㧔ᡰㇱ࡮ᡰ␠╬฽߻㧕


ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㨪㧝㧜ฬ㧔㧝㧜ฬᧂḩ㧕





㧡㧜㨪㧝㧜㧜ฬ㧝㧜㧜㨪㧟㧜㧜ฬ





㧟㧜㧜㨪㧝㧜㧜㧜ฬ





㧝㧜㧜㧜㨪㧡㧜㧜㧜ฬ





㧡㧜㧜㧜ฬ㨪





ว⸘







㪈㪎㪏

໧ ൕോవߩᄁ਄㧔㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ㧕


ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

㨪㧝ం౞





㧝㨪㧟ం౞

㧟㨪㧝㧜ం౞

㧝㧜㨪㧟㧜ం౞

㧟㧜㨪㧝㧜㧜ం౞㧝㧜㧜㨪㧟㧜㧜ం౞





㧟㧜㧜㨪㧝㧜㧜㧜ం౞





㧝㧜㧜㧜㨪㧟㧜㧜㧜ం౞





㧟㧜㧜㧜ం౞㨪





ว⸘





ᰳ៊୯





໧ ൕോవᑯ⼔჻ᢙ




ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

















































ว⸘





ᰳ៊୯



໧ ൕോవߩਥߚࠆ↥ᬺಽ㊁


ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

⵾ㅧᬺ





㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏





ᖱႎㅢା





㊄Ⲣ࡮଻㒾





ਇേ↥





౏ോ





ߘߩઁ㧔     㧕





ว⸘







㪈㪎㪐

໧ ൕോవߪᄖ⾗♽߆


ᐲᢙ



ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᄖ⾗♽ߢ޽ࠆᄖ⾗♽ߢߥ޿





ว⸘





໧  ᴺോ㑐ଥᬺോߩ⚻㛎㧔ᴺോ㑐ଥᬺോ࡝ࠬ࠻㧕ࠕ㧕ᄾ⚂ᦠߩክᩏ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯



ࠗ㧕࿖ౝขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ

࠙㧕ᶏᄖขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ

㪈㪏㪇ࠛ㧕⚻༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆో⥸⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ࠝ㧕ᄾ⚂੤ᷤ

ࠞ㧕⚗੎⸃᳿ߩߚ߼ߩ੤ᷤ

ࠠ㧕ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬᬺോ

㪈㪏㪈ࠢ㧕ⅣႺ࡝ࠬࠢ▤ℂ㧔+51 ߥߤ㧕

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯



ࠤ㧕୘ੱᖱႎ଻⼔࡮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ▤ℂ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ࠦ㧕/# ߳ߩኻᔕ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ࠨ㧕⍮⊛⽷↥ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻

㪈㪏㪉ࠪ㧕⾗↥ㆇ↪

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯



ࠬ㧕⒢ോ▤ℂ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





࠮㧕┹੎੐ᬺ⠪ࠍ⋧ᚻᣇߣߔࠆ⸷⸩

࠰㧕࠮ࠢࡂ࡜࡮ࡄࡢࡂ࡜߳ߩኻᔕ

㪈㪏㪊࠲㧕ኾ㐷⊛⍮⼂㧔ᑪ▽࡮ක≮࡮⍮⽷╬㧕ࠍⷐߔࠆ⸷⸩

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯



࠴㧕ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ߩ▤ℂ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





࠷㧕ੱ੐࡮ഭോ▤ℂ㧔㓹↪⺞ᢛࠍ㒰ߊ㧕࠹㧕㓹↪⺞ᢛߦ㑐ߔࠆᬺോ

㪈㪏㪋࠻㧕ഭ૶㑆ߩ੤ᷤ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





࠿㧕ᩣਥ✚ળኻ╷

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





࠽㧕ᶏᄖߣߩ੤ᷤߦ߅ߌࠆࠨࡐ࡯࠻ᬺോ

࠾㧕ࠢ࡟࡯ࡑ࡯ኻᔕ

㪈㪏㪌ࡀ㧕ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ࡅ㧕ௌᮭ࿁෼

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ࡁ㧕ડᬺᐕ㊄ߩ▤ℂࡂ㧕ᄾ⚂ߩጁⴕ⺧᳞㪈㪏㪍ࡈ㧕╙ਃ⠪ߦኻߔࠆ៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ឭ⿠

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ࡋ㧕╙ਃ⠪߆ࠄ⸷߃ࠄࠇߚߣ߈ߩᔕ⸷ኻᔕ

ࡎ㧕ᴺ઎⺞ᩏ

ࡑ㧕ᴺ⊛⻁໧߳ߩኻᔕ

㪈㪏㪎ࡒ㧕ᴺോㇱ㐷ߩ⛔᜝㧔ᡰㇱ࡮ᡰ␠฽߻㧕

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯



ࡓ㧕ᄖㇱߩᑯ⼔჻ߣߩㅪ៤ࠦ࡯࠺ࠖࡀࠗ࠻

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯



ࡔ㧕ડᬺኻ⽎᥸ജߦ㑐ߔࠆᬺോ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯



ࡕ㧕ౝㇱㅢႎ೙ᐲߦ㑐ߔࠆᬺോ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯



㪈㪏㪏

ࡗ㧕⡯ຬᙼᚓ⸃㓹ߘߩઁಣಽߦ㑐ߔࠆᬺോ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯



࡙㧕ᬺ⇇࿕᦭ߩኾ㐷⊛⍮⼂ࠍⷐߔࠆ⸷⸩╬ᬺോ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿





ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ዋߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄙ޿





ᄙ޿





ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯



໧  ⡯ᬺ⊛ḩ⿷ᐲࠕ㧕ᑯ⼔჻ߣߒߡᓧࠄࠇࠆႎ㈽

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯



ࠗ㧕ᑯ⼔჻ߦኻߒߡਈ߃ࠄࠇࠆᓎഀ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿

ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯



㪈㪏㪐

࠙㧕ᑯ⼔჻ߣߒߡߩࠬ࠹ࠗ࠲ࠬ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿

ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯



ࠛ㧕ᑯ⼔჻ߣߒߡ௛ߊߎߣߩ✚ว⊛ḩ⿷ᐲ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿

ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ





ว⸘





ᰳ៊୯



໧  ൕോవ߳ߩᗧ⼂ࠕ㧕ൕോవߦᗲ⌕ࠍᗵߓࠆ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ว⸘





ࠗ㧕ൕോవߦ⹶ࠅࠍᗵߓࠆ

㪈㪐㪇࠙㧕ൕോవߢ⥄ಽߩ઀੐ߩᚑᨐߪᱜᒰߦ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ว⸘





ᰳ៊୯



ࠛ㧕ൕോవߢ⥄ಽߩ⢻ജߪᱜᒰߦ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ว⸘





ᰳ៊୯



ࠝ㧕ൕോవߩ৻ຬߣߒߡߒߞ߆ࠅߣᡰ߃ߡ޿߈ߚ޿

ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ว⸘





ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪ⭯޿





ߤߜࠄߣ߽޿߃ߥ޿





ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ߘߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߪᒝ޿





ว⸘





ᰳ៊୯



ࠞ㧕ൕോవࠍߺࠎߥߢ⋓ࠅ┙ߡߡ޿ߊߴ߈ߛ㪈㪐㪈໧  ᑯ⼔჻ߦߣߞߡᲧセ⊛ߦ㊀ⷐߥ⢻ജ࡮⾗⾰㧔ⶄᢙ࿁╵㧕
ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ᖱႎ෼㓸⢻ജ

⁁ᴫᛠី⢻ജ





▤ℂ⢻ജ





ડ↹⊒ᗐ⢻ജ໧㗴⊒⷗⢻ജ

⺰ℂ᭴ᚑ⢻ജ

࡝್ࠬࠢᢿ⢻ജ





ା㗬᭴▽⢻ജ





੤ᷤ⢻ജ





⺆ቇജ





ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ





ᜰዉ࡮⢒ᚑ⢻ജ





ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ





Ⓧᭂᕈ





⺈ታᕈ





ᗵฃᕈ





ද⺞ᕈ





⽿છᗵ





ߘߩઁ㧔      㧕









ಽᲣ

 

㪈㪐㪉

㧡 ઃ㍳ ⺞ᩏ␿ࠗࡔ࡯ࠫ㧔ᦨ⚳⺞ᩏ␿ߩర࠺࡯࠲㧕⚵ ❱ ౝ ᑯ ⼔ ჻ ߩ ᬺ ോ ߦ㑐 ߔ ࠆ ࠕ ࡦ ࠤ ࡯ ࠻ ⺞ ᩏߏදജߩ߅㗿޿ߎߩࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߪ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߢ޽ࠆ⊝᭽߇ߤߩࠃ߁ߥᬺോߦ៤ࠊࠅ‫߁ࠃߩߤޔ‬ߥ⡯ᬺᗧ⼂ࠍᜬߞߡ߅ࠄࠇࠆ߆ࠍ߅዆ߨߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬߹ߚ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻߇⃻⁁ߦ߅޿ߡߤߩࠃ߁ߥⅣႺ߿᧦ઙߩ߽ߣߢ઀੐ࠍߒ‫ࠇߘߚ߹ޔ‬ࠄߣߩ㑐ଥߢߤߩࠃ߁ߥ⢻ജ㐿⊒߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆߩ߆‫ߚߞ޿ߣޔ‬ὐ߽ߎߩ⺞ᩏߢ᣿ࠄ߆ߦߒࠃ߁ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⺞ᩏ⚿ᨐߦߟ޿ߡߪ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߩ⢻ജ߇ࠃࠅࠃߊ⊒ើߢ߈ࠆࠃ߁ߥࠨࡐ࡯࠻૕೙ߩ
ឭ⸒߿‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻⢒ᚑߦ㑐ࠊࠆᢎ⢒⊛⺖㗴߳ߩขࠅ⚵ߺߥߤ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᒻߢᵴ↪ߐߖߡ޿ߚߛߊ੍ቯߢߔ‫ޕ‬⺞ᩏ⚿ᨐߪࠦ࡯࠼ൻߐࠇ‫ߦ⊛⸘⛔ޔ‬ಣℂࠍⴕ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬୘ੱᖱႎ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠆߎߣ
ߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫ߩ࠲࡯࠺ޕ‬ขࠅᛒ޿ߦߟ޿ߡߪ⚦ᔃߩᵈᗧࠍᛄ߁੐ࠍ߅⚂᧤޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ߏᄙᔔਛߩߣߎࠈ⺈ߦᕟ❗ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߙߣߦߥޔ‬એ਄ߩ⿰ᣦࠍߏℂ⸃ߩ߁߃‫ߩߎޔ‬⺞ᩏߩታᣉߦߏදജ޿ߚߛ߈߹ߔࠃ߁ቱߒߊ߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ ޟ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⎇ⓥળ ઍ⴫ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ ✚㐳⵬૒ ᢎ᝼ਃᚑ⾫ᰴ㧤᦬㧞㧥ᣣ㧔㊄㧕㧔ᒰᣣᶖශ᦭ല㧕࿁෼ᦼ㒢 㧞㧜㧜㧤ᐕ    ߎߩ⺞ᩏߦ㑐ߔࠆㅪ⛊వ㧦ᄢ㒋ᄢቇ‫ޟ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⎇ⓥળ੐ോዪ㐳 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ ಎᢎ᝼ ⑔੗ᐽᄥ‫ ޥ‬ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒᓙ౗ጊ㧝⇟㧢ภ ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼
㔚⹤㧛(#:    㧔੐ോዪ㐳⋥ㅢ㧕㔚⹤  㧔ᴺቇ⎇ⓥ⑼ഥᚻቶ㧕㪈㪐㪊⸥౉਄ߩᵈᗧzzzᄙߊߩ⸳໧ߢߪ‫ޔ‬ㆬᛯ⢇߆ࠄ࿁╵ࠍㆬ߮߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬႐วߪ‫⹥ޔ‬ᒰߔࠆ࿁╵ߩ⇟ภߩߣߎࠈߦ٤㧔ࡑ࡞㧕ࠍߟߌߡਅߐ޿‫ޕ‬ᢙሼߦࠃࠆ࿁╵ࠍ᳞߼ߡ޿ࠆ⸳໧ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᢙሼ߇ᱜ⏕ߦࠊ߆ࠄߥ޿‫ߪߚ߹ޔ‬࿁╵ߒߦߊ޿ߣᕁࠊࠇࠆ႐ว‫ޔ‬᭎ᢙߢ⚿᭴ߢߔ‫ޕ‬‫ޟ‬಴ะ‫ޠ‬ਛߩᣇߪ‫ޔ‬ᒰ⹥಴ะవ߇ߎߎߢ޿߁ൕോవߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬໧㧝 ߪߓ߼ߦ‫⥄ߏߚߥ޽ޔ‬りߦߟ޿ߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬㧝㧙㧝 ᐕ㦂 㧝㧚20 ઍ  㧞㧚30 ઍ  㧟㧚40 ઍ  㧠㧚50 ઍ  㧡㧚60 ઍ  㧢㧚70 ઍએ਄㧝㧙㧞 ᕈ೎ 㧝㧚↵ᕈ  㧞㧚ᅚᕈ㧝㧙㧟 มᴺୃ⠌ᐕᰴ    㧝㧚ᣥ೙ᐲᦼ㨪╙ 9 ᦼ  㧞㧚╙ 10 ᦼ㨪╙ 19 ᦼ  㧟㧚╙ 20 ᦼ㨪╙ 29 ᦼ㧠㧚╙ 30 ᦼ㨪╙ 39 ᦼ  㧡㧚╙ 40 ᦼ㨪╙ 49 ᦼ  㧢㧚╙ 50 ᦼ㨪╙ 59 ᦼ㧣㧚╙ 60 ᦼ㨪     㧤㧚ߘߩઁ㧔․଀ߦࠃࠆ╬㧕໧㧞 ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߣߒߡߩൕോవߦ㑐ߒߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧙㧝 ൕോߩ⁁ᴫ㧞㧙㧝㧙㧝 ⃻ᤨὐߦ߅ߌࠆൕോవߣߩ㑐ଥ  㧝㧚㓹↪  㧞㧚ᆔછ  㧟㧚ߘߩઁ㧔                 㧕㧞㧙㧝㧙㧞 છᦼߩ᦭ή㧔೙ᐲ਄㧕㧝㧚޽ࠆ  㧞㧚ߥ޿  㧞㧙㧝㧙㧟 ޽ߥߚߩ⃻⁁ߩࡐ࡚ࠫࠪࡦ߆ࠄ᣹ㅴߪน⢻ߢߔ߆㧝㧚น⢻ߢ޽ࠆ  㧞㧚น⢻ߢߥ޿ 㧞㧙㧝㧙㧠 ൕോవ㧔಴ะߩ႐วߪ಴ะవ㧕ߦ߅ߌࠆ޽ߥߚߩൕ⛯ᐕᢙ  㧝㧚㨪1 ᐕ㧔1 ᐕᧂḩ㧕  㧞㧚1㨪3 ᐕ  㧟㧚3㨪5 ᐕ  㧠㧚5㨪10 ᐕ   㧡㧚10 ᐕ㨪㪈㪐㪋㧞㧙㧞 ൕോవ߆ࠄ޽ߥߚ߇ᡰ⛎ߐࠇߚ ᐕᐲߩ⛎ਈߩ㗵㧔⺖⒢೨ߩ߽ߩ‫⻠ޕ‬Ṷᢱߥߤ⛎ਈએᄖߩ೽෼౉ࠍ㒰ߊ‫ޕ‬㧕㧝㧚㨪500 ਁ౞㧔500 ਁ౞ᧂḩ㧕  㧞㧚500㨪1000 ਁ౞  㧟㧚1000㨪3000 ਁ౞
㧠㧚3000㨪5000 ਁ౞  㧡㧚5000 ਁ㨪1 ం౞  㧢㧚1 ం౞㨪㧞㧙㧟 ൕോవ߆ࠄ2007 ᐕᐲਛߦ⛎ਈએᄖߦᡰ⛎ߐࠇߚ߽ߩߪ޽ࠅ߹ߔ߆‫ޕ‬㧝㧚ࠬ࠻࠶ࠢࠝࡊ࡚ࠪࡦ  㧞㧚457 ೙㒢ઃ߈⃻‛ᩣ㧕  㧟㧚ㅌ⡯㊄㧠㧚ߘߩઁ㧔                            㧕㧞㧙㧠 ൕോవߩ⚵❱ߦߟ޿ߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧙㧠㧙㧝 ൕോవߩᓥᬺຬᢙ㧔ᡰㇱ࡮ᡰ␠╬฽߻㧕 㧝㧚㨪10 ฬ㧔10 ฬᧂḩ㧕  㧞㧚10㨪50 ฬ  㧟㧚50㨪100 ฬ㧠㧚100㨪300 ฬ  㧡㧚300㨪1000 ฬ  㧢㧚1000㨪5000 ฬ
㧣㧚5000 ฬ㨪㧞㧙㧠㧙㧞 ൕോవߩ2007 ᐕᐲߦ߅ߌࠆᄁ਄㧔☻෼౉㧕㗵㧔ᡰㇱ࡮ᡰ␠╬฽߻㧕 㧝㧚㨪1 ం౞㧔1 ం౞ᧂḩ㧕  㧞㧚1㨪3 ం౞  㧟㧚3㨪10 ం౞
㧠㧚10㨪30 ం౞  㧡㧚30㨪100 ం౞  㧢㧚100㨪300 ం౞
㧣㧚300㨪1000 ం౞  㧤㧚1000㨪3000 ం౞  㧥㧚3000 ం౞㨪    㧞㧙㧠㧙㧟 ൕോవߩᑯ⼔჻ᢙ㧔޽ߥߚߏ⥄りࠍ฽߻㧕    㧔      㧕ฬ㧔᭎ᢙน㧕 㧞㧙㧠㧙㧠 ൕോవ߇ಽ㘃ߐࠇࠆ↥ᬺಽ㊁ࠍ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ⶄޕ‬ᢙ⹥ᒰߔࠆ႐ว‫ޔ‬ൕോవߦߣߞߡᦨ߽㊀ⷐߣᕁࠊࠇࠆಽ㊁ࠍ 1 ߟߛߌㆬᛯߒߡਅߐ޿‫ޕ‬㧝㧚⵾ㅧᬺ  㧞㧚㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ  㧟㧚ᖱႎㅢାᬺ
㧠㧚㊄Ⲣ࡮଻㒾ᬺ  㧡㧚ਇേ↥ᬺ  㧢㧚ᢎ⢒‫ޔ‬ቇ⠌ᡰេᬺ  㧣㧚౏ോ㧤㧚ߘߩઁ㧔                   㧕    㧞㧙㧠㧙㧡 ޽ߥߚߩൕോవߪ‫ޟ‬ᄖ⾗♽‫ߦޠ‬ಽ㘃ߐࠇ߹ߔ߆‫ޕ‬     㧝㧚ߪ޿  㧞㧚޿޿߃໧㧟 ᰴߦ‫⥄ߏߚߥ޽ޔ‬りߩߐ߹ߑ߹ߥᴺോ㑐ଥᬺോߩ⚻㛎ߦߟ޿ߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬㧟㧙㧝 ਅ⸥ߩ࡝ࠬ࠻㧔ᴺോ㑐ଥᬺോ࡝ࠬ࠻㧕ߦ޽ࠆࠕ㨪ࡗߩᬺോ⚻㛎ࠍ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬ߘࠇߙࠇߩᬺോߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㧜㨪㧡ߩ߁ߜᒰߡߪ߹ࠆᲑ㓏ߦ٤ࠍߟߌߡਅߐ޿‫ޕ‬




㪈㪐㪌

㧟㧙㧝
ᄙ޿









ᣣᏱᬺോߢ ޽ࠆ

㧟

㧠

㧡

ࠗ㧚࿖ౝขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠙㧚ᶏᄖขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠛ㧚⚻༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆో⥸⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠝ㧚ᄾ⚂੤ᷤ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠞ㧚⚗੎⸃᳿ߩߚ߼ߩ੤ᷤ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠠ㧚ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬᬺോ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠢ㧚ⅣႺ࡝ࠬࠢ▤ℂ㧔+51 ࠪ࡝࡯࠭ߥߤ㧕

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠤ㧚୘ੱᖱႎ଻⼔࡮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ▤ℂ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠦ㧚㧹㧒㧭㧔ડᬺว૬߅ࠃ߮⾈෼㧕߳ߩኻᔕ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠨ㧚⍮⊛⽷↥ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠪ㧚⾗↥ㆇ↪

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠬ㧚⒢ോ▤ℂ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠮㧚┹੎੐ᬺ⠪ࠍ⋧ᚻᣇߣߔࠆ⸷⸩

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠰㧚࠮ࠢࡂ࡜࡮ࡄࡢࡂ࡜߳ߩኻᔕ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠲㧚ኾ㐷⊛⍮⼂㧔ᑪ▽࡮ක≮࡮⍮⊛⽷↥ߥߤ㧕ࠍⷐ
ߔࠆ⸷⸩

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠴㧚ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ߩ▤ℂ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠷㧚ੱ੐࡮ഭോ▤ℂ㧔㓹↪⺞ᢛࠍ㒰ߊ㧕

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠹㧚㓹↪⺞ᢛߦ㑐ߔࠆᬺോ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠻㧚ഭ૶㑆ߩ੤ᷤ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠽㧚ᶏᄖߣߩ੤ᷤߦ߅ߌࠆࠨࡐ࡯࠻ᬺോ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠾㧚ࠢ࡟࡯ࡑ࡯ኻᔕ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠿㧚ᩣਥ✚ળኻ╷

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡀ㧚ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡁ㧚ડᬺᐕ㊄ߩ▤ℂ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡂ㧚ᄾ⚂ߩጁⴕ⺧᳞

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡅ㧚ௌᮭ࿁෼

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡈ㧚╙ਃ⠪ߦኻߔࠆ៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ߩឭ⿠

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡋ㧚╙ਃ⠪߆ࠄ⸷߃ࠄࠇߚߣ߈ߩᔕ⸷ኻᔕ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡎ㧚ᴺ઎⺞ᩏ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡑ㧚ᴺ⊛⻁໧߳ߩኻᔕ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡒ㧚ᴺോㇱ㐷ߩ⛔᜝㧔ᡰㇱ࡮ᡰ␠฽߻㧕

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡓ㧚ᄖㇱߩᑯ⼔჻ߣߩㅪ៤ߩࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ߣᄙ޿

㧞

ߣዋߥ޿

㧝

ߤߜ ࠄ ߆ ߣ ޿ ߁

㧜

ዋߥ޿

ߤߜ ࠄ ߆ ߣ ޿ ߁ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿

ࠕ㧚ᄾ⚂ᦠߩክᩏ



ᴺോ㑐ଥᬺോ࡝ࠬ࠻㪈㪐㪍ࡔ㧚ડᬺኻ⽎᥸ജߦ㑐ߔࠆᬺോ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡕ㧚ౝㇱㅢႎ೙ᐲߦ㑐ߔࠆᬺോ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡗ㧚⡯ຬߩᙼᚓ⸃㓹ߘߩઁಣಽߦ㑐ߔࠆᬺോ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࡣ㧚ᬺ⇇࿕᦭ߩኾ㐷⊛⍮⼂ࠍⷐߔࠆ⸷⸩╬ᬺോ

㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡


 㧟㧙㧞 ߎߩ࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆᬺോએᄖߢ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߣߒߡࠃߊⴕ߁ᬺോߪ޽ࠅ
߹ߔ߆‫ߚߒ߁ߘޕ‬ᬺോ߇޽ࠆ႐ว‫◲߫ࠇߌߒࠈࠃޔ‬නߦߏ⺑᣿ਅߐ޿‫ޕ‬㧔                                     㧕໧㧠 ⡯ᬺߦ㑐ߔࠆᗧ⼂ߦߟ޿ߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬㧠㧙㧝 ޽ߥߚߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡ௛ߊߎߣߦḩ⿷ߒߡ޿߹ߔ߆‫ޕ‬ਅ⸥ߩ࡝ࠬ࠻㧔ḩ   ⿷ᐲኻ⽎࡝ࠬ࠻㧕ߦ޽ࠆࠕ㨪ࠛߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㧝㨪㧡ߩ߁ߜᒰߡߪ߹ࠆᲑ㓏ߦ٤ࠍߟߌߡਅߐ޿‫ޕ‬㧠㧙㧝ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ

ߤߜࠄ߆ߣ޿

޿ࠆ߁ߣḩ⿷ߒߡ

ߤߜࠄߣ߽޿

߃ߥ޿ߤߜࠄ߆ߣ޿

޿ߥ޿߁ߣḩ⿷ߒߡ

޿ḩ⿷ߒߡ޿ߥ

ḩ⿷ᐲኻ⽎࡝ࠬ࠻ࠕ㧚ᑯ⼔჻ߣߒߡᓧࠄࠇࠆႎ㈽

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠗ㧚ᑯ⼔჻ߦኻߒߡਈ߃ࠄࠇࠆᓎഀ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠙㧚ᑯ⼔჻ߣߒߡߩࠬ࠹ࠗ࠲ࠬ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠛ㧚ᑯ⼔჻ߣߒߡ௛ߊߎߣߩ✚ว⊛ḩ⿷ᐲ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡





㧠㧙㧞 ޽ߥߚߪ‫ޔ‬ൕോవ㧔಴ะਛߩ႐วߪ಴ะవ㧕ߦኻߒߡએਅߩࠃ߁ߥᗧ⼂ࠍߤߩ⒟ᐲᜬߞߡ޿߹ߔ߆‫ޕ‬ਅ⸥ߩ࡝ࠬ࠻㧔ൕോవ߳ߩᗧ⼂࡝ࠬ࠻㧕ߦ޽ࠆࠕ㨪ࠞߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㧝㨪㧡ߩ߁ߜᒰߡߪ߹ࠆᲑ㓏ߦ٤ࠍߟߌߡਅߐ޿‫ޕ‬

㧠㧙㧞
⼂ߪᒝ޿

ߘߩࠃ߁ߥᗧ

ߤߜࠄ߆ߣ޿

ߥᗧ⼂ߪᒝ޿

߁ߣߘߩ ࠃ߁

߃ߥ޿ߤߜࠄߣ߽޿

ߤߜࠄ߆ߣ޿

ߥᗧ⼂ߪ⭯޿

߁ߣߘߩ ࠃ߁

⼂ߪ⭯޿ߘߩࠃ߁ߥᗧ

ൕോవ߳ߩᗧ⼂࡝ࠬ࠻ࠕ㧚ൕോవߦᗲ⌕ࠍᗵߓࠆ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠗ㧚ൕോవߦ⹶ࠅࠍᗵߓࠆ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

࠙㧚ൕോవߢ⥄ಽߩ઀੐ߩᚑᨐߪᱜᒰߦ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㪈㪐㪎

ࠛ㧚ൕോవߢ⥄ಽߩ⢻ജߪᱜᒰߦ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠝ㧚ൕോవߩ৻ຬߣߒߡߒߞ߆ࠅߣᡰ߃ߡ޿߈ߚ޿

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

ࠞ㧚ൕോవࠍߺࠎߥߢ⋓ࠅ┙ߡߡ޿ߊߴ߈ߛ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧠㧙㧟 ޽ߥߚߪ੹ᓟ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᒻߢᑯ⼔჻ߩ઀੐ࠍ⛯ߌߡ޿ߎ߁ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ߆‫ޕ‬ 㧝㧚੹ߩൕോవߢ‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߣߒߡ௛߈⛯ߌߚ޿‫ޕ‬  㧞㧚޿ߕࠇߪൕോవࠍᄌ߃ࠆߛࠈ߁߇‫❱⚵ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߣߒߡ௛߈⛯ߌߚ޿‫ޕ‬  㧟㧚੹ߩൕോవࠍ㔌ࠇ‫ޔ‬ర‫ޘ‬ᚲዻߒߡ޿ߚᴺᓞ੐ോᚲߦᚯߞߡ௛߈ߚ޿‫ޕ‬  㧠㧚੹ߩൕോవࠍ㔌ࠇ‫ޔ‬ᣂߚߦߤߎ߆ߩᴺᓞ੐ോᚲߢ௛߈ߚ޿‫ޕ‬  㧡㧚੹ߩൕോవࠍ㔌ࠇ‫ޔ‬એ೨㐿⸳ߒߡ޿ߚ୘ੱ੐ോᚲࠍౣ㐿ߒߚ޿‫ޕ‬  㧢㧚੹ߩൕോవࠍ㔌ࠇ‫ޔ‬ᣂߚߦ୘ੱ੐ോᚲࠍ㐿⸳ߒߚ޿‫ޕ‬  㧣㧚ߘߩઁ㧔                             㧕໧㧡 ᑯ⼔჻ߩ઀੐ߦ㑐ࠊࠆ⢻ജ࡮⾗⾰ߦߟ޿ߡ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ޕ‬ 㧡㧙㧝 ਅ⸥ߩ⢻ജ࡮⾗⾰ߩ߁ߜߢ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦߣߞߡߤࠇ߇Ყセ⊛ߦ㊀ⷐߢ޽ࠆߣᕁ޿
߹ߔ߆‫⹥ޕ‬ᒰߒߡ޿ࠆ߽ߩࠍߔߴߡ߅╵߃ਅߐ޿‫ޕ‬㧔ⶄᢙ࿁╵㧕㧝㧚ᖱႎ෼㓸⢻ജ  㧞㧚⁁ᴫᛠី⢻ജ  㧟㧚▤ℂ⢻ജ  㧠㧚ડ↹⊒ᗐ⢻ജ 㧡㧚໧㗴⊒⷗⢻ജ  㧢㧚⺰ℂ᭴ᚑ⢻ജ  㧣㧚࡝್ࠬࠢᢿ⢻ജ㧤㧚ା㗬᭴▽⢻ജ  㧥㧚੤ᷤ⢻ജ  㧝㧜㧚⺆ቇജ㧝㧝㧚ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ  㧝㧞㧚ᜰዉ࡮⢒ᚑ⢻ജ㧝㧟㧚ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ  㧝㧠㧚Ⓧᭂᕈ  㧝㧡㧚⺈ታᕈ  㧝㧢㧚ᗵฃᕈ㧝㧣㧚ද⺞ᕈ  㧝㧤㧚⽿છᗵ  㧝㧥㧚ߘߩઁ㧔              㧕㧡㧙㧞 ᑯ⼔჻ߣߒߡߩ⢻ജߩะ਄ߩߚ߼ߦ‫⥄ߏޔ‬ಽߢ૗߆ߥߐߞߡ޿ࠆߎߣ߇޽ࠅ߹
ߒߚࠄ‫◲߫ࠇߌߒࠈࠃޔ‬නߦߏ⺑᣿ਅߐ޿‫ޕ‬㧔                                     㧕㧡㧙㧟 ޽ߥߚߩൕോవߦߪ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩᑯ⼔჻⢻ജ⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ޽ࠅ߹ߔ߆‫ߚ߹ޕ‬ߘࠇ߇޽ࠆ႐ว‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ౝኈߩ߽ߩߢߔ߆‫◲߫ࠇߌߒࠈࠃޕ‬නߦߏ⺑᣿ਅߐ޿‫ޕ‬㧔޽ߥߚ߇಴ะਛߩ႐ว‫ޔ‬಴ะవߣ಴ะరߩ޿ߕࠇ߆෶ߪਔᣇߦߘ߁ߒߚ
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇޽ࠆߥࠄ߫‫◲ࠍࠄࠇߘޔ‬නߦߏ⺑᣿ਅߐ޿㧕㧔                                     㧕㧡㧙㧠 ߎࠇ߆ࠄߩᤨઍߦ߰ߐࠊߒ޿ᣂߚߥᑯ⼔჻⢻ജ⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓߣߒߡ‫ࠃߩߤޔ‬߁ߥ߽ߩ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣ߅⠨߃ߢߔ߆‫◲߫ࠇߌߒࠈࠃޕ‬නߦߏ⺑᣿ਅߐ޿‫ޕ‬㧔                                     㧕㪈㪐㪏⾰໧ߪએ਄ߢߔ‫ޕ‬㐳ᤨ㑆ߦࠊߚߞߡߏදജ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ߦߣߎ߹ޔ‬⸥౉ߩ⚳ࠊߞߚ⺞ᩏ␿ߪ‫ޔ‬หኽߩኽ╴ߦ౉ࠇߡᛩವߒߡਅߐ޿‫ޕ‬ߎߩ⺞ᩏߦ㑐ߒߡߏᗧ⷗‫ߏޔ‬ᗵᗐߥߤߏߑ޿߹ߒߚࠄ‫ޕ޿ߐߛߊ߈ᦠ߅ߦ↱⥄ߏޔ‬㪈㪐㪐╙㧡ㇱ   ᴺᦡߩ⡯ၞฦ⺰

㪉㪇㪇

第５部
１

法曹の職域各論

法曹の職域 ― 市民社会の変容をめぐって［三成賢次］

１．はじめに法曹の職域、それは基本的に社会のニーズと関わっている。法に関わる専門職である法曹が社会においてどのような役割を果たすことが求められているのか、そのことが法曹の職のあり方や活動の態様を決定づけている。しかし、社会は歴史的に形成されるものであり、社会が法曹に求めるものも時代とともに変化してきている。
法曹の役割や社会的位置づけがどのように変化してきたのか。今後の法曹職域のあり方を考える際には、まずそのことを踏まえることが必要であろう。法曹という身分を生み出した西欧において、市民社会の歴史的変容とともに法曹の役割がどのように変化したのか、
そして現代において新たな市民社会が形成されつつあるなかで、法曹がどのような役割を担うことが求められているのかを、以下において検討するものである。
２．身分から資格（専門職）へ
西洋中世におけるローマ法の再発見は、ヨーロッパに神学や医学とともに法学という新たな知的営為の領域を創り出した。それは、古代のローマ法を素材としながらも、スコラ学的手法を基礎とした新たな知的生産活動であった。法学は、中世都市の成立・発展とともに生み出されてきた知識を求める人々の共同体、つまり大学のもとで成長することになる。 法学の制度的な確立は、法を学ぶ者と教える者、法学生と法学者を生み出し、さらに都市の経済活動の広がりとも相まって、法に関わる実務を専門的に扱う者、すなわち法曹という新たな身分を創り出した。
前近代の身分制社会において、法を扱う身分はしだいに権力と結びついていく。貴族が世襲的に独占していた裁判官職を、法服貴族に象徴されるように、大学で法学を学び、学位を取得した市民階級出身の者達が占めるようになっていった。とくに、近世における絶対主義国家の形成過程において、合理的な司法制度の構築とともに、法曹が司法官僚として養成され、国家行政の一翼を担うようになると、法曹、とくに裁判官の地位は厳しくコントロールされるようになり、かつての身分から一定の試験に合格した資格へと変化を遂げ始めた。また、他方で、都市を中核とした経済の発展は、商取引などにおいてさまざまな法的な問題を引き起こし、そうした紛争を解決するために市井の法律家が活躍することになる。都市では、しだいに法学を学んだ者が市参事会の顧問となり、素人の市参事会員に代わって市民間の法的紛争を処理し始める。法曹という法学教育を受けた者が社会へ進出していったのである。しかし、それは確かに身分制からの脱却であり、その先駆ではあ201

ったが、まだ専門職としての資格というものに基礎づけられたものではなかった。
前近代の社会は、アリストテレスの国家論において示されたように、国家と社会が未だ分離しておらず、市民社会は政治共同体と一体であった。国家と市民社会は同心円状に存在し、国家と市民社会は同じ次元で機能していた。法も、市場と市民社会に関わる法と政治や国家に関わる法は未分離で一体の状態にあった。そうした社会で法を扱う職業、つまり法曹は、経済的諸関係の場である市民社会の自律性がまだ十分でないため、経済の発展が見られても経済活動にはまだそれほど関わっていなかった。しかし、国家的な活動において法的な諸制度（法典や裁判制度など）が整備されるとともに、法曹が一定の地位を持ち始めるのである。
西欧で近代社会が成立する 19 世紀前後の時代になると、国家と市民社会との分離が制度的に生じ、法においても公法と私法が区別されるようになる。市民社会の経済的な活性化と自律化は、法曹の社会的役割を増大させることになる。例えば、ドイツの三月革命では、法律家達が自由主義運動をリードし、ドイツの立憲主義化を進めたことはよく知られている。当時すでに、弁護士や裁判官などの法曹が、市民から乖離した国家的な特権的存在としてではなく、市民社会において市民に認知された知的指導者であったことがわかるのである。
しかし、法曹の国家的、社会的位置づけが大きくなってくるに従い、法曹という職業に対する国家的なコントロールはさらに強められ、「資格」としての一定の能力的な基準が求められることになる。国家試験によって法曹の質や数が厳しく規制されるのである。実際、
例えば、19 世紀の後半に至るまでプロイセンの法曹人口にほとんど変化は見られなかった。
その時代の社会的な変化にもかかわらず、極めて限られた法曹によって法的世界は運営されていたのである。その意味では、法曹の活躍の場は極めて限られており、伝統的な職域で活動していたと理解できよう。
３． 新しい市民社会における法曹の新たな役割
近年の市民社会像をめぐる議論のなかで、新たな市民社会のイメージが創り出されている。従来の＜国家⇔社会＞の二項対立図式が見直され、＜国家―政治社会―市民社会＞という複数項相関図式へと枠組みの認識が変わりつつある。市民的なるものの要素も、「自律性」や「責任」から、「参加」あるいは「公共性」が新たなキータームになってきている。
さらにジェンダー観点もそこに組み込まれ、市民社会に内在する公と私、あるいは公共圏と親密圏の存在が新たに主張されている。市民社会を基礎にした国家を前提に新たな一元的な市民社会の理解が提示されているのである。法はそうした立体的構造のパースペクティヴのなかで「公共なるもの」と関わりつつ存在し、あるいは生み出されている。

202

open

privatepublicofficial

privateclose

opencommonintimateǭ
individual

図１は先述の新しい市民社会像をイメージ化したもので、図２はその立体的なイメージ図である。市民社会のα、β、γ、εの各次元は、同一の面に存在するのではなく、それぞれの質的に異なった活動領域を構成している。しかし、各次元はそれぞれの一部が互いに重なっており、その一部に他の次元の要素を内包している。その意味において、公共的な部分、つまり「法」ないし客観的なルールが働くべき場が共通項として存在していることになる。
これは、法あるいはルールに従った合理的なガバナンスを担うべき法曹が関わる場が新たに生み出されていることを意味しているのではないだろうか。経済の市民社会化によって企業活動におけるコンプライアンスや「社会的責任」が問われるようなってきている。
また、かつてまったくの私的領域として存在していた家族関係にも、家庭内暴力や児童虐待などの問題にみられるように、国家や社会が介入することが求められるようになってきている。こうした現象は、現代社会ではさまざまな局面で現れてきており、ルールによってガバナンスされるべき領域が新たに生まれている。しかし、そこは単にルールに従って一方的な決済がなされる場ではなく、多くは現実の状況を踏まえ妥当な運営や解決、つまりマネジメントが求められるような領域なのである。
新しい市民社会の生成は、21 世紀の法曹に新たな役割、すなわち職域を生み出す可能性をもたらしつつある。しかし、その役割を担うためには、従来のような法曹養成の教育だ
けでは不十分であろう。ルールによって良きガバナンスを生み出すことができる、高度な教養やコミュニケーション力に裏打ちされたマネジメント力が必要なのである。法曹のマ
ネジメント力の養成、それはわが国の近年の司法制度改革のもとで法科大学院が創設された目的の一つではなかったのではないだろうか。現代社会のニーズに対応できる法曹を養成すること、そのことによって新たな法曹は市民社会において果たすべき役割を幾層にも広げることができるのであり、そしてそれが法曹の職域拡大につながっていくのである。

参考文献
島田雄次郎『ヨーロッパの大学』（玉川大学出版部、1990 年）
別府昭郎『ドイツにおける大学教授の誕生』（創文社、1998 年）
C.E. マクレランド著／望田幸男監訳『近代ドイツの専門職』（晃洋書房、1993 年）
上山安敏『法社会史』（みすず書房、1966 年）
上山安敏編『近代ヨーロッパ法社会史』 （ミネルヴァ書房、1987 年）
三成賢次編著『近代法秩序の形成と法学・法律家―日本的視座からみた法秩序の比較法史的研究―』（平成１１年度～平成１３年度科学研究費補助金（基盤研究（B））
研究成果報告書、2002 年）
三成賢次「＜国家・市場・市民社会＞と法の歴史－『公共なるもの』からの一考察」（『学術の動向』2008 年 10 月号）

204㧞 มᴺㆊ⇹࿾ၞߩᴺ⊛࠾࡯࠭ ߽̆߁৻ߟߩ‫ޟ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ‫̆ޠ‬㨇૒⮮ጤᄦ㨉㧝㧚ߪߓ߼ߦ
 ડᬺᴺോߩ㗔ၞߦ‫ޟ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ‫᦭ߩޠ‬ജߥน⢻ᕈ߇޽ࠆߎߣߪ‫ᧄޔ‬ႎ๔ᦠߩਛߢ
ᄢ߈ߊขࠅ਄ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ࠍࠇߘޕ‬೨ឭߦ‫ޔߪߢ┨ᧄޔ‬มᴺㆊ⇹㧔ᑯ⼔჻ㆊ⇹㧕࿾ၞߢ޽ࠆ࿾ᣇㇺᏒߩᴺ⊛࠾࡯࠭ࠍขࠅ਄ߍ‫ౕޔ‬૕⊛ߥ⺞ᩏ࠺࡯࠲ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ‫ޠ‬ߩ߽߁৻ߟߩน⢻ᕈࠍ␜ߔߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬㧞㧚มᴺㆊ⇹ኻ╷ߩㅴዷᣣᧄߢߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ࿾ၞ⊛ಽᏓߦᄢ߈ߥࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬ߇⷗ࠄࠇࠆߎߣߪࠃߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩᑯ⼔჻ߩᄙߊߪ‫᧲ޔ‬੩࡮ᄢ㒋ߣ޿ߞߚᄢㇺᏒߦ㓸ਛߒ‫ࠇߘޔ‬એᄖߩ࿾ၞ㧔࿾ᣇ㧕ߢߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩᢙ߇ዋߥ޿‫ߩߘޔ߽߆ߒޕ‬࿾ᣇߦ߅޿ߡ߽‫߃ߐߢߛߚޔ‬ዋߥ޿ᑯ⼔჻ߩᄢඨ߇࿾ᣇⵙ್ᚲᧄᐡߩ޽ࠆ⋵ᐡᚲ࿷࿾ߦ㓸ਛߒ‫ߩઁޔ‬Ꮢ↸᧛ߢߪᑯ⼔჻߇ᭂ┵ߦዋߥ޿ߣ
޿߁ࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ోޔ‬࿖࡟ࡌ࡞ߢߩ᧲੩࡮ᄢ㒋ߣߘࠇએᄖߩ࿾ၞߣߩࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬߦട߃ߡ‫ޔ‬࿾ᣇ࡟ࡌ࡞ߢ߽ⵙ್ᚲߩᧄᐡᚲ࿷࿾㧔⋵ᐡᚲ࿷࿾㧕ߣߘࠇએᄖߩᏒ↸᧛ߣ޿߁‫ޟ‬ੑ㊀ߩᑯ⼔჻஍࿷‫߇ޠ‬ሽ࿷ߔࠆߎߣߦߥࠆ㧔ౕ૕⊛ߥᢙሼߦߟ߈‫ޔ‬૒⮮ާި 㗁ෳᾖ㧕‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬࿾ᣇㇺᏒߢߪᑯ⼔჻ߩᢙ߇߈ࠊ߼ߡዋߥ޿⃻⽎߇↢ߓߡ޿ࠆ߇‫ࠆ߆߆ޔ‬มᴺㆊ⇹㧔ᑯ⼔჻ㆊ⇹㧕࿾ၞߦ߅ߌࠆ૑᳃ߩᴺ⊛࠾࡯࠭ߦߤ߁ᔕ߃ࠆ߆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬๟⍮ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ㄭᐕ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬㊀ⷐߥᣉ╷߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળ㧔ᣣᑯㅪ㧕ߪ‫ޔ‬ ᐕએ㒠‫ޔ‬มᴺㆊ⇹࿾ၞߦ‫ޔ‬ㄭធߔࠆㇺᏒߩᑯ⼔჻߇੤ઍߢ಴ᒛߒߡቯᦼ⊛ߥ⋧⺣ࠍⴕ߁‫ޟ‬ᴺᓞ⋧⺣࠮ࡦ࠲࡯‫ࠍޠ‬㗅ᰴ⸳⟎ߒ‫ ޔߚ߹ޔ‬ᐕ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᣣᑯㅪߩ⁛⥄ߩၮ㊄㧔߭߹ࠊࠅၮ㊄㧕߆ࠄߩ⾗㊄េഥߦࠃߞߡมᴺㆊ⇹࿾ၞߦᑯ⼔჻Ᏹ㚢ဳߩ౏⸳ᴺᓞ੐ോᚲߣߒߡ
‫ࠅࠊ߹߭ޟ‬ၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲ‫ࠆߔ⟎⸳ࠍޠ‬੐ᬺࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫ోޔ‬࿖ߢ‫ޔ‬มᴺㆊ⇹ኻᔕߩ‫ޟ‬ᴺᓞ⋧⺣࠮ࡦ࠲࡯‫ࡩ  ߪޠ‬ᚲࠍ⿥߃‫ޔߚ߹ޔ‬‫ࠅࠊ߹߭ޟ‬ၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲ‫ో߽ޠ‬࿖ߢ ࡩᚲ߇㐿⸳ߐࠇߡ޿ࠆ㧔 ᐕᧃ⃻࿷㧕‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬᡽ᐭߪ‫ోߊߨ߹޽ޟޔ‬࿖ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᴺߦࠃࠆ⚗੎ߩ⸃᳿ߦᔅⷐߥᖱႎ߿ࠨ࡯ࡆࠬߩ
ឭଏ߇ฃߌࠄࠇࠆ␠ળࠍታ⃻ߔࠆߎߣ‫੹ࠍޠ‬ᰴߩมᴺ೙ᐲᡷ㕟ߩ㊀ⷐߥᩇߩ৻ߟߣߒߡ૏
⟎ߠߌ‫ ޔ‬ᐕߦ✚วᴺᓞᡰេᴺࠍ೙ቯߒߚ‫ޕ‬หᴺߦၮߠߊ‫✚ޟ‬วᴺᓞᡰេ೙ᐲ‫ߩޠ‬ਛᩭࠍᜂ߁ߩߪᣂߚߦ⸳┙ߐࠇߚᣣᧄมᴺᡰេ࠮ࡦ࠲࡯㧔ᗲ⒓‫ޟ‬ᴺ࠹࡜ࠬ‫ޠ‬㧕ߢ޽ࠆ߇㧔 ᐕ ᦬ࠃࠅᬺോ㐿ᆎ㧕‫ߩߘޔ‬ᬺോߩ㧝ߟߣߒߡ‫✚ޔ‬วᴺᓞᡰេᴺ  ᧦㧝㗄  ภߢߪมᴺㆊ⇹ኻ╷߇ⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬มᴺㆊ⇹ኻ╷߇ᴺᓞߩⷙቯߢ᣿␜⊛ߦ⏕⹺ߐࠇߚߩߪߎࠇ߇ᆎ߼
ߡߢ޽ࠅ‫ౕޔ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬มᴺㆊ⇹࿾ၞߦ߅ߌࠆᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬࠍᡷༀߔࠆߚ߼
ߦ‫ޔ‬ᣣᧄมᴺᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߩࠬ࠲࠶ࡈᑯ⼔჻߇Ᏹ㚢ߔࠆ‫ޟ‬มᴺㆊ⇹ኻᔕ࿾ၞ੐ോᚲ‫⸳ߩޠ‬⟎߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧔 ᐕᧃ⃻࿷ߢ㐿⸳ᷣߪ  ࡩᚲ㧕‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥኻ╷ߪ㊀ⷐߥᚑᨐࠍ޽ߍߟߟ޽ࠆ߇‫ߡߞࠃߦࠇߎޔߒ߆ߒޔ‬มᴺㆊ⇹࿾ၞߩ㪉㪇㪌ᴺ⊛࠾࡯࠭ߩల⿷ߩ໧㗴߇ቢోߦ⸃᳿ߐࠇߚ߆ߣ޿߃߫‫ޕ޿ߥߪߢ߁ߘࠎࠈߜ߽ޔ‬࿾ᣇㇺᏒߦߪ޿߹ߛల⿷ߐࠇߡ޿ߥ޿ᴺ⊛࠾࡯࠭߇ᄙߊሽ࿷ߒߡ߅ࠅ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩᑯ⼔჻ߩ㈩⟎ߣᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬଏ⛎ߩలታࠍᔅⷐߣߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬એਅߢߪ‫╩ޔ‬⠪߇㑐ࠊߞߚ޿ߊߟ߆ߩ⺞ᩏ⚿ᨐߦၮߠ߈‫ޔ‬࿾ᣇㇺᏒߦ߅ߌࠆᴺ⊛࠾࡯࠭ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎ
ߣߦߔࠆ‫ޕ‬೑↪ߔࠆ࠺࡯࠲ߪ‫ޔ‬Ԙ╩⠪ࠍ฽߻ᴺ␠ળቇ⠪ߩ౒ห⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ߇‫ ޔ‬ᐕ  ᦬߆ࠄ ᦬ߦ߆ߌߡ‫ోޔ‬࿖ߩ૑᳃  ਁ  ੱࠍኻ⽎ߣߒߡታᣉߒߚᏒ᳃ߩᴺ⊛໧㗴⚻㛎߅ࠃ߮⋧⺣ⴕേߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ㧔એਅ‫ోޔ‬࿖⺞ᩏ㧕‫ޔ‬ԙ╩⠪߇‫ోޔ‬࿖⺞ᩏߣ߶߷หߓౝኈߢ‫ޔ‬ ᐕ  ᦬߆ࠄ  ᦬ߦ߆ߌߡጤᚻ⋵ # Ꮢߩ૑᳃  ੱࠍኻ⽎ߣߒߡታᣉߒߚࠕࡦࠤ࡯࠻
⺞ᩏ㧔એਅ‫ޔ‬# Ꮢ⺞ᩏ㧕‫ޔ‬Ԛ# Ꮢ߅ࠃ߮ߘߩ๟ㄝ࿾ၞߢᵴേߔࠆᑯ⼔჻ࠍኻ⽎ߦታᣉߒߚࠗ
ࡦ࠲ࡧࡘ࡯⺞ᩏ㧔એਅ‫ޔ‬ᑯ⼔჻⺞ᩏ㧕ߢ޽ࠆ㧔ߎࠇࠄߩ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ‫ޟ‬᳃੐⚗੎ో࿖⺞ᩏ‫ާޠ‬㗔ၞઍ⴫㧦᧛ጊ⋿⛽᣿ᴦᄢቇᢎ᝼ިߩ⵬ഥࠍฃߌ
ߡⴕࠊࠇߚ㧕
‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬# Ꮢߪ‫ޔ‬ጤᚻ⋵ਃ㒽ᴪጯㇱߦሽ࿷ߔࠆੱญ⚂  ਁ  ੱߩ࿾ᣇㇺᏒߢ‫ߥ⊛ဳౖޔ‬
มᴺㆊ⇹࿾ၞߩ߭ߣߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬୘ੱ㐿ᬺߩᑯ⼔჻ߪ  ฬߢ޽ࠅ‫  ߦߢߔޔ‬ᱦࠍ⿧߃ࠆ㜞㦂ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬ߦߪ‫ࠅࠊ߹߭ޔ‬ၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲ߇㐿⸳ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚ᴺ⊛໧㗴࡮࠻࡜ࡉ࡞ߩㆉ࿷ߣᑯ⼔჻೑↪ߩ஍࿷㧦లߚߐࠇߥ޿ᴺ⊛࠾࡯࠭ ో࿖⺞ᩏ߅ࠃ߮ # Ꮢ⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬ᴺ⊛໧㗴㧔ᴺ⊛࠻࡜ࡉ࡞㧕ߩ⊒↢⁁ᴫࠍ⏕⹺ߔࠆߚ߼‫ޔ‬૑᳃߇ㆊ෰  ᐕ㑆ߦߥࠎࠄ߆ߩ̆̆ዋߥߊߣ߽ẜ࿷⊛ߦߪᴺ⊛ߥᕈ⾰ࠍᜬߟ̆̆໧㗴߿࠻࡜ࡉ࡞ࠍ⚻㛎ߒߚߎߣ߇޽ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⾰໧ߒߚ‫ߩߘޕ‬㓙ߩ໧㗴㑐ᔃߩ  ߟߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄢㇺᏒߣᲧセߒߡ‫ޔ‬࿾ᣇߦߪᴺ⊛໧㗴߇ዋߥ޿ߣ޿߃ࠆߩ߆‫⚿ߩߘޕࠆ޽ߢޠ‬ᨐߪ‫ޔ‬࿑㧝ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ోޕ‬࿖⺞ᩏߢ‫ޔ‬ㆊ෰  ᐕ㑆ߦ૗ࠄ߆ߩ໧㗴߿࠻࡜ࡉ࡞ࠍ⚻㛎ߒߚߎߣ߇޽ࠆߣ࿁╵ߒߚੱߩᲧ₸ߪ‫ ޔ‬ᄢᏒ㧔᦭ല࿁╵⠪  ੱާએਅหߓި
‫ ޔ߅ߥޕ‬ᄢᏒߪ᧲੩․೎඙߅
ࠃ߮  ߩ᡽઎ᜰቯㇺᏒާ⺞ᩏታᣉᒰᤨިߢ޽ࠆ㧕ߢߪ 㧑‫ੱޔ‬ญ  ਁੱએ਄ߩᏒ㧔
ੱ㧕ߢߪ 㧑‫ੱޔ‬ญ  ਁੱᧂḩߩᏒ㧔 ੱ㧕ߢߪ 㧑‫᧛↸ޔ‬㧔 ੱ㧕ߢߪ 㧑ߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬# Ꮢ⺞ᩏߢߪ‫᦭ޔ‬ല࿁╵⠪㧔 ੱ㧕ߩ 㧑ߢ޽ߞߚ㧔# Ꮢߩੱญߪ⚂ ਁ  ੱߢ޽ࠆߩߢ‫ోޔ‬࿖⺞ᩏߩࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߢߪ૑᳃  ਁੱᧂḩߩᏒߦኻᔕߔࠆ㧕‫ߎޕ‬ߩ⚿ᨐ߆ࠄߪ‫ߦ߆⏕ޔ‬ᄢㇺᏒߢߪᴺ⊛໧㗴߿࠻࡜ࡉ࡞ߩ⚻㛎߇⧯ᐓᄙ޿௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆ߽
ߩߩ‫ࠇߘߒ߆ߒޔ‬એᄖߩ࿾ၞߩ૑᳃߽߹ߚ‫⃻ޔ‬ታߦߐ߹ߑ߹ߥ໧㗴߿࠻࡜ࡉ࡞ࠍ⚻㛎ߒߡ޿ࠆߎߣ߇⺒ߺขࠇࠆ‫ޕ‬໧㗴߿࠻࡜ࡉ࡞ߪᄢㇺᏒߩߺߥࠄߕ࿾ᣇㇺᏒߢ߽⊒↢ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ߘߩ⸃᳿ߩߚ߼ߦᑯ⼔჻ߩഥ⸒߿េഥࠍᔅⷐߣߔࠆ࠾࡯࠭ߪో࿖⊛ߦᐢߊሽ࿷ߒߡ޿ࠆߣ
޿߁ߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬



㪉㪇㪍

䋨䋦䋩
㪌㪇㪅㪇
㪋㪇㪅㪉

㪋㪇㪅㪇

㪊㪍㪅㪉

㪊㪎㪅㪊

㪊㪋㪅㪎

㪊㪎㪅㪇

㪊㪇㪅㪇
㪉㪇㪅㪇
㪈㪇㪅㪇

Ꮢ

㪘Ꮢ

᧛
↸

ᧂ
ḩ
䋩
ญ
㪉㪇

䋨ੱ
Ꮢ

䋨ੱ

ญ
㪉㪇

ਁ

ਁ

ੱ

ੱ

㪈㪍

ᄢ

એ
਄
䋩

Ꮢ

㪇㪅㪇

࿑㧝 ᦭ല࿁╵⠪ߦኻߔࠆ࠻࡜ࡉ࡞⚻㛎⠪ߩᲧ₸ઁᣇ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᴺ⊛࠾࡯࠭߇‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ዋߥ޿࿾ᣇㇺᏒߢߪల⿷ߐࠇߡ޿ߥ޿⃻⁁ࠍ␜ໂߔࠆߩ߇‫ޔ‬ᰴߩ࿑  ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬࿑ߪ‫⚻࡞ࡉ࡜࠻ޔ‬㛎⠪ߩߥ߆ߢߘߩ࠻࡜ࡉ࡞ࠍ⸃᳿
ߔࠆߚ߼ߦᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߒߚߎߣ߇޽ࠆߣ࿁╵ߒߚੱߩᲧ₸ࠍ␜ߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ࿾ၞ஍࿷㧔ᄢㇺᏒ㓸ਛ㧕ߪ‫ౕࠅࠃޔ‬૕⊛ߦߪ‫᧲ޔ‬੩࡮ᄢ㒋߳ߩ㓸ਛߢ޽ࠆߣ޿߁ታᖱࠍ
⠨ᘦߒ‫ ޔ‬ᄢᏒࠍ‫᧲ޟ‬੩࡮ᄢ㒋‫ߩઁߩߘޟߣޠ‬᡽઎ᜰቯㇺᏒ‫ߦޠ‬ಽߌߡ⚿ᨐࠍ␜ߒߡ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߎߦߪ‫᧲ޔ‬੩࡮ᄢ㒋ߦ߅޿ߡᑯ⼔჻ߩ೑↪₸߇⓭಴ߒߡ㜞ߊ‫ࠇߘޔ‬એᄖߩ࿾ၞߢߪᑯ⼔჻ߩ೑↪₸߇᛼ߒߥߴߡૐ޿ߣ޿߁㗼⪺ߥ௑ะ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴺ⊛໧㗴߿࠻࡜ࡉ࡞ߪో
㧚㧚࿖⊛ߦㆉ࿷ߔࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᑯ⼔჻೑↪ߪ᧲੩࡮ᄢ㒋ߦ஍࿷ߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩ⺞ᩏ⚿ᨐ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ࿾ၞ஍࿷㧔ᑯ⼔჻߇࿾రߦ޿ࠆ߆ߤ߁߆㧕ߣᑯ⼔჻೑↪ߩࡄ࠲࡯ࡦߣߩ㑆ߦߪ৻ቯߩኻᔕ㑐ଥ߇޽ࠆߎߣ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ዋߥ޿࿾ၞߢߪ‫ޔ‬ᴺ⊛ߥ໧㗴߿࠻࡜ࡉ࡞ߪሽ࿷ߔࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫⸃ߩߘޔ‬᳿ߩߚ߼ߦᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈
ߥ޿⁁ᴫ‫ߜࠊߥߔޔ‬ᴺ⊛࠾࡯࠭߇ㆡಾߦߪలߚߐࠇߡ޿ߥ޿⁁ᴫ߇޽ࠆߎߣ߇߁߆߇ࠊࠇ
ࠆ‫ޕ‬
䋨䋦䋩
㪋㪇㪅㪇
㪊㪇㪅㪍
㪊㪇㪅㪇
㪉㪇㪅㪇
㪈㪊㪅㪇

㪈㪈㪅㪌

㪈㪉㪅㪏

㪈㪊㪅㪈

㪈㪇㪅㪐

㪈㪇㪅㪇

㪘Ꮢ

↸
᧛

䈱
᡽
઎
ᜰ
ቯ
Ꮢ
Ꮢ
䋨㪉
㪇ਁ
ੱ
એ
਄
Ꮢ
䋩
䋨㪉
㪇ਁ
ੱ
ᧂ
ḩ
䋩

䈠
䈱
ઁ

᧲
੩
䊶ᄢ
㒋

㪇㪅㪇

࿑㧞 ࠻࡜ࡉ࡞⚻㛎⠪ߦኻߔࠆᑯ⼔჻೑↪⠪ߩᲧ₸㪉㪇㪎⴫㧝 # Ꮢ߅ࠃ߮ㄭ㓞ߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲߩᬺോߩ᭎ᴫ
੐ോᚲ
㐿⸳
࠺࡯࠲ᐕ

#Ꮢ
ᐕ᦬
ᐕ
⋧⺣
ฃછ

$Ꮢ
ᐕ᦬
ᐕ
⋧⺣
ฃછ

%Ꮢ
ᐕ᦬
ᐕ
⋧⺣
ฃછ

㔌ᇕ‫ⷫޔ‬ᮭ࡮ᛔ㙃࡮⹺⍮‫ޔ⛯⋧ޔ‬ᚑᐕᓟ⷗╬↳┙‫ઁߩߘޔ‬ኅ੐㑐ଥᄁ⾈‫ޔ‬୫࿾୫ኅ‫ޔ‬Ⴚ⇇࡮⋧㓞㑐ଥ‫ޔ‬⊓⸥⺧᳞‫┹ޔ‬ᄁ‫ઁߩߘޔ‬ਇേ↥㑐ଥ்ኂ‫ޔ‬ක≮ㆊ⺋‫౏ޔ‬ኂ‫៊ઁߩߘޔ‬ኂ⾩ఘ⺧᳞㑐ଥ
㊄㌛⾉୫㧔ࠢ࡟ࠨ࡜੐ઙ㒰ߊ㧕‫ޔ‬ᄁ⾈‫ޔ⽶⺧ޔ‬ᚻᒻ࡮ዊಾᚻ‫ઁߩߘޔ‬ௌᮭ࡮ௌോ㑐ଥ

















































ⵍኂ⠪஥࡮ടኂ⠪஥໧ࠊߕ




































































̆







̆



̆





̆







੐ઙߩಽ㘃
᳃੐㧦৻⥸ኅ੐ਇേ↥៊ኂ⾩ఘ⺧᳞
ௌᮭ࡮ௌോ
੤ㅢ੐᡿

ᶖ⾌⠪

ߘߩઁ

⸽೛࡮଻㒾࡮㌁ⴕ࡮వ‛ขᒁᄾ⚂‫ޔ‬⵾ㅧ‛⽿છ‫ޔ‬ᰳ㒱૑ቛ╬‫ޔ‬ਇᒰ⽼ᄁ‫࠴࡞ࡑޔ‬໡ᴺ╬‫ޔ‬㔚ሶขᒁ‫ࡦࠗޔ‬࠲࡯ࡀ࠶࠻࠻࡜ࡉ࡞‫ઁߩߘޔ‬ᶖ⾌⠪㑐ଥⴕ᡽‫ޔ‬⒢ോ‫ޔ‬ળ␠࡮໡੐㑐ଥ‫ޔ‬⍮⊛
⽷↥‫ޔ‬ᷤᄖ‫ޔ‬㧰㨂࡮ࠬ࠻࡯ࠞ࡯‫ޔ‬ഭ௛੐ઙ‫ઁߩߘޔ‬ⵙ್ᚲଐ㗬੐ઙ ⎕↥▤⽷ੱᚑᐕᓟ⷗‫଻ޔ‬૒ੱ╬⋧⛯⽷↥▤ℂੱߘߩઁ㧔ౣ↢ᆔຬ╬㧕ዊ⸘᳃੐㧦ࠢ࡟ࠫ࠶࠻࡮ࠨ࡜㊄࡮ߘߩઁୟ↥ಣℂ
ௌോᢛℂ
⥄Ꮖ⎕↥
છᗧᢛℂ㧔ࡗࡒ㊄฽߻㧕୘ੱౣ↢ળ␠⎕↥࡮ౣ↢╬㑐ㅪᚻ⛯ௌോਇሽ࿷࡮ㆊᛄ޿㊄⺧᳞⸷⸩ᬺ⠪⾉㊄⺧᳞㧔଻⸽ௌോࠍ฽߻㧕⸷⸩ࠢ࡟ࠫ࠶࠻࡮ࠨ࡜㊄㑐ଥߩ଻ో࡮ၫ
ⴕ

․ቯ⺞஗
ዊ⸘
㧟㧚ೃ੐੐ઙ

 㧔ᵈ 㧝㧕







ᒰ⇟ᑯ⼔಴േઙᢙ
ೃ੐੐ઙ⋧⺣
ⵍ⇼⠪ᑯ⼔ฃછ㧔ዋᐕⵍ⇼⠪ᑯ⼔߽฽߻㧕㧔ᵈ㧞㧕⿠⸷ᑯ⼔ฃછ㧔ᵈ㧞㧕ዋᐕ੐ઙ㧔ኅⵙㅍ⥌ߐࠇߚ߽ߩߩ
ߺ㧕ዊ⸘㧔ᒰ⇟ᑯ⼔ࠍ㒰ߊ㧕ᵈ㧝㧕㑐ㅪᚻ⛯ߪ฽߹ߥ޿ᢙሼ‫ޕ‬ᵈ㧞㧕ࠞ࠶ࠦౝߪ࿖ㆬᑯ⼔㧔ౝᢙ㧕‫ޕ‬



㪉㪇㪏






















㧔㧕





㧔㧕

㧔㧤㧕㧔㧕

















㧠㧚มᴺㆊ⇹࿾ၞ߳ߩᑯ⼔჻㈩⟎ߩലᨐ ߢߪ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬มᴺㆊ⇹࿾ၞߦᑯ⼔჻ࠍ㈩⟎ߔࠆߎߣߪߤߩࠃ߁ߥലᨐࠍ߽ߚࠄߒߡ
޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫╩ޕ‬⠪߇ # Ꮢ߅ࠃ߮๟ㄝ࿾ၞߢⴕߞߚᑯ⼔჻⺞ᩏ߆ࠄ‫␜ࠍ࠲࡯࠺ߩߟ ޔ‬ߘ߁‫ޕ‬
߹ߕ‫⴫ޔ‬㧝ߪ‫ޔ‬# Ꮢ߅ࠃ߮ߘߩㄭ㓞ߩ $ Ꮢ‫ޔ‬% Ꮢߦ㐿⸳ߐࠇߡ޿ࠆ  ߟߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺ
ᓞ੐ോᚲߩᬺോߩ᭎ᴫࠍ߹ߣ߼ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬$ Ꮢ‫ޔ‬% Ꮢߪ‫ ࠇߙࠇߘޔ‬# Ꮢ߆ࠄゞߢ㧝ᤨ㑆ߩ〒㔌ߦ޽ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬$ Ꮢ‫ޔ‬% Ꮢߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲߩ㐿⸳ߪ # Ꮢߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺ
ᓞ੐ോᚲߩ㐿⸳ࠃࠅ߽ᤨᦼ⊛ߦవⴕߒߡ޿ߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬# Ꮢ૑᳃ߦߣߞߡ߽㊀ⷐߥᴺᓞ੐ോ
ᚲߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߎߩ⴫ࠍ৻⷗ߒߡ᣿ࠄ߆ߥߎߣߪ‫ࠅࠊ߹߭ߩߟ ޔ‬ၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲߣ߽‫⺣⋧ޔ‬ઙᢙ࡮ฃછ
ઙᢙ߇㕖Ᏹߦᄙ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬੐ઙ㘃ဳߣߒߡߪ‫࡜ࠨ࡮࠻࠶ࠫ࡟ࠢޔ‬㊄㑐ଥ߇ᄙ޿߇‫ߎޔ‬ࠇߪ‫ߩߎޔ‬࿾ၞ৻Ꮺߢᄙ㊀ௌോ໧㗴߇ᷓೞߥᐢ߇ࠅࠍ⷗ߖߡ޿ࠆߎߣࠍ෻ᤋߒߡ޿ࠆ‫ߒޕ‬߆ߒ‫࡜ࠨ࡮࠻࠶ࠫ࡟ޔ‬㊄㑐ଥߩ੐ઙᢙ߇޽߹ࠅߦ߽ᄙ޿ߚ߼ߘߩ㒶ߦ㓝ࠇ߇ߜߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬৻⥸᳃੐੐ઙߩ⋧⺣߅ࠃ߮ฃછ߽⋧ᒰߩᢙߦ਄ࠆߎߣ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޕ‬ኅ੐㧔⋧⛯‫ޔ‬㔌ᇕ߿ሶߩᒁᷰߒ㧕
‫ޔ‬ਇേ↥‫៊ޔ‬ኂ⾩ఘߥߤᄙጘߦࠊߚࠆ੐ઙ߇ᛒࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ฦ߭߹ࠊ
ࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲߩᑯ⼔჻ߪ‫ޔ‬ᒰ⇟ᑯ⼔߿࿖ㆬᑯ⼔߽ᄙߊᒁ߈ฃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬# Ꮢߩ߭߹ࠊࠅ
ၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲߩ႐ว‫ޔ‬㐿⸳ᓟࠊߕ߆  ᐕߩታ❣߇ߎߩᢙሼߢ޽ࠅ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ల⿷ߐࠇߡ
޿ߥ߆ߞߚᴺ⊛࠾࡯࠭߇߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲߩ㐿⸳ࠍ߈ߞ߆ߌߦ৻᳇ߦ㗼࿷ൻߒ‫⋧ޔ‬⺣߿ଐ㗬߇ᑯ⼔჻ߩ߽ߣߦᲕ೔ߒߡ޿ࠆ⁁ᴫ߇߁߆߇ࠊࠇࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬੐ോᚲ㐿⸳ᓟߔߢߦ
৻ቯߩᦼ㑆߇⚻ㆊߒߡ޿ࠆ $ Ꮢ߅ࠃ߮ % Ꮢߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲߢ߽⛮⛯⊛ߦ੐ઙᢙߪᄙߊ‫ޔ‬࿾ᣇㇺᏒߩᴺ⊛࠾࡯࠭ߪ᳿ߒߡ৻ㆊᕈߩ߽ߩߢߪߥ޿ߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬޿ߕࠇߩ੐ോᚲߢ߽⋧⺣ߩ໧޿วࠊߖ߇ᄙߊ‫ ߇⚂੍ޔ‬㨪 ࡩ᦬ᓙߜߩ⁁ᘒߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ߎߣߪ‫ޔ‬มᴺㆊ⇹࿾ၞߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ߩ㈩⟎߇࿾ၞ૑᳃ߩᴺ⊛࠾࡯࠭ࠍల⿷ߒ‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߥ࠾࡯࠭ࠍ㗼࿷ൻߐߖࠆ਄ߢ㊀ⷐߥᯏ⢻ࠍᨐߚߒߡ޿ࠆߎߣߣหᤨߦ‫ޔ‬࿾ၞߩᴺ⊛࠾࡯࠭ߪߐࠄߦᄙߊߩᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߒߡ޿ࠆน⢻ᕈࠍ߽␜ໂߔࠆ‫ޕ‬ߣߎࠈߢ‫ޔߡߞ޿ߦ⊛⥸৻ޔ‬ᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ᜚ὐߪ૑᳃ߦߥࠆߴߊⓨ㑆⊛࡮ᤨ㑆⊛ߦㄭធߒߚ࿾ὐߦ⟎߆ࠇࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫⺞ޔ‬ᩏ߆ࠄߪ‫ࠍߣߎߩߎޔ‬૑᳃ߩታ㓙ߩⴕേߩ㕙߆ࠄⵣߠߌࠆ࠺࡯࠲߇ᓧࠄࠇߚ‫ޕ‬వߦㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬$ Ꮢߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲߪ‫ޔ‬㓞ធߔࠆ # Ꮢߩ૑᳃ߦߣߞߡ߽㊀
ⷐߥᴺᓞ੐ോᚲߢ޽ࠅ‫ ߦߊߣޔ‬# Ꮢߦ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲ߇㐿⸳ߐࠇࠆ߹ߢߪ‫ޔ‬$ Ꮢߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲߦߪ # Ꮢ߆ࠄ߽ᄙߊߩ᧪⺣⠪߇޽ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬หߓߊ $ Ꮢߩㄭ㓞ߩ & Ꮢߦ߽ᴺᓞ੐ോᚲ߇ߥ߆ߞߚߚ߼‫ޔ‬$ Ꮢߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲߦߪ & Ꮢ߆ࠄߩ᧪⺣⠪߽ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬$ Ꮢߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲߩ᧪⺣⠪ߩ࿾ℂ⊛ಽᏓࠍ⷗ࠆߣ‫ ޔ‬ᐕߩ႐ว‫⺣᧪ޔ‬⠪  ੱߩ߁ߜ‫ޔ‬੐ോᚲߩᚲ࿷࿾ߢ޽ࠆ $ Ꮢዬ૑ߩ᧪⺣⠪ߪ  ੱ㧔⋧⺣⠪ో૕ߩ 㧑㧕‫ޔ‬# Ꮢ߆ࠄ߇  ੱ㧔㧑㧕‫ &ޔ‬Ꮢ߆ࠄ߇  ੱ㧔㧑㧕‫ઁߩߘޔ‬㓞ធߩ↸᧛߆ࠄ߇  ੱ㧔㧑㧕ߣߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ᦨޔ‬ㄭᢙᐕߩ㑆ߦ‫ޔ‬$ Ꮢߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲߩ᧪⺣⠪ߩ࿾ℂ⊛ಽᏓߦߪᄢ߈
ߥᄌൻ߇↢ߓߚ‫ޕ‬࿑  ߇␜ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿾రߩ $ Ꮢߩ᧪⺣⠪ᢙߪᐔဋ⊛ߦߪ߶߷ᮮ߫޿ߢ቟
ቯߒߚ௑ะࠍ␜ߒߡ޿ࠆߩߦኻߒߡ‫ޔ‬# Ꮢ߅ࠃ߮ & Ꮢ߆ࠄߩ᧪⺣⠪ߪᕆỗߦᷫዋߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪉㪇㪐ߎߩࠃ߁ߥᄌൻ߇↢ߓߚේ࿃ߣߒߡ⠨߃ࠄࠇࠆߩߪ‫ޔ‬# Ꮢ߅ࠃ߮ & Ꮢߦ߅ߌࠆᣂⷙߩᴺᓞ੐
ോᚲߩ㐿⸳ߢ޽ࠆ‫ &ޕ‬Ꮢߩ႐ว‫⋵ޔ‬ᐡᚲ࿷Ꮢߦᧄ᜚ࠍ⟎ߊᑯ⼔჻ᴺੱ߇‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ᧃ߆ࠄ & Ꮢߦ੐ോᚲࠍ㐿⸳ߒ‫ &ޔ‬Ꮢߦᑯ⼔჻߇Ᏹ㚢ߔࠆ૕೙ߣߥߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬# Ꮢߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ ᐕ  ᦬ᧃߦ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲ߇㐿⸳ߐࠇߚ‫ &ޕ‬Ꮢ߆ࠄ $ Ꮢߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ
੐ോᚲ߳ߩ᧪⺣⠪߇ᄢ߈ߊᷫዋߒߚᤨᦼߪ & Ꮢߦ߅ߌࠆᴺᓞ੐ോᚲߩ㐿⸳ߩᤨᦼߣ߯ߚࠅ
ߣ㊀ߥࠅ‫ޔ‬# Ꮢ߆ࠄߩ᧪⺣⠪ߩ႐วߦ߽‫ߩߘޔ‬ᷫዋ߇㐿ᆎߒߚᤨᦼߪ # Ꮢߦ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺ
ᓞ੐ോᚲ߇㐿⸳ߐࠇࠆߎߣ߇᳿߹ࠅ࿾రߩᣂ⡞߿ᐢႎ╬ߢ૑᳃ߦᐢߊ⍮ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞ
ߚᤨᦼߣ㊀ߥࠆ‫ޕ‬㑐ଥ⠪ߩ⡞߈ขࠅߢߪ‫ޔ‬㑆߽ߥߊ࿾రߦ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲ߇㐿⸳ߐࠇࠆߎߣ߇᳿߹ߞߚᤨᦼ߆ࠄ‫ޔ‬# Ꮢߩ૑᳃ߩ㑆ߦߪ‫ ߑࠊߑࠊޔ‬$ Ꮢߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐
ോᚲߦ߹ߢ⿞ߊߎߣࠍᚻប߃‫ޔ‬# Ꮢߩ੐ോᚲߩ㐿⸳ࠍᓙߟߣ޿߁㔓࿐᳇߇↢ߓߚࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ޔ‬ታ㓙ߦ # Ꮢߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲ߇ᬺോࠍ㐿ᆎߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬# Ꮢ߆ࠄ $ Ꮢߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲ߳ߩ᧪⺣⠪ߩᷫዋ௑ะߪ᳿ቯ⊛ߥ߽ߩߦߥߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ߔߥࠊߜ‫ޔ‬એ೨ߪ‫ޔ‬࿾రߢߪᑯ⼔჻߳ߩ⋧⺣ߩᯏળ߇ߥ޿ߚ߼‫ᤨޔ‬㑆߇߆߆ࠆߦ߽߆߆
ࠊࠄߕ‫ޔ‬# Ꮢ߿ & Ꮢߩ૑᳃߇‫ޔ‬$ Ꮢߩ੐ോᚲ߹ߢ⿷ࠍㆇࠎߢ޿ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬# Ꮢ‫ &ޔ‬Ꮢߦߘࠇߙࠇᑯ⼔჻੐ോᚲ߇㐿⸳ߐࠇߚߚ߼‫ޔ‬ਔ࿾ၞߩ૑᳃ߪ $ Ꮢ߹ߢ⿷ࠍㆇ߱ᔅⷐ߇ዋߥߊߥ
ߞߚ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬$ Ꮢߩ૑᳃ߦߣߞߡߪ $ Ꮢߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲ߇ᦨነࠅߩ੐ോᚲߢ޽ࠆ
ߚ߼‫ޔ‬$ Ꮢߩ᧪⺣⠪ᢙߦߪᄢ߈ߥᄌൻߪ⷗ࠄࠇߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴺᓞ੐ോᚲ߇㆙㓒࿾ߦ޽ࠆߎߣߪ‫߇ߣߎߊⴕߦߎߘޔ‬૑᳃ߦߣߞߡᤨ㑆⊛࡮⚻ᷣ⊛ߦᄢ߈ߥ⽶ᜂࠍᗧ๧ߔࠆߛߌߢߥߊ‫⽶ߩߘޔߪߊࠄߘ߅ޔ‬ᜂࠁ߃ߦ㆙㓒࿾ߩᴺᓞ੐ോᚲࠍ೑↪
ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚੱ߮ߣ߇ዋߥ߆ࠄߕሽ࿷ߒߚߎߣࠍ߽ផ᷹ߐߖࠆ‫⺣᧪ޕ‬⠪ߩ࿾ℂ⊛ಽᏓߩᄌേߦ㑐ߔࠆ਄⸥ߩࠤ࡯ࠬߪ‫ޔ‬૑᳃↢ᵴߦㄭធߒߚ࿾ၞ㧔࿾ర㧕ߦᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ᜚ὐࠍ߅ߊߎߣ߇૑᳃ߩ೑ଢᕈࠍᄢ߈ߊ㜞߼ࠆലᨐ߇޽ࠆߎߣࠍ᣿⏕ߥᒻߢ␜ߒߡ
޿ࠆ‫ޕ‬䋨ੱ䋩㪏㪇࿾ర㪙Ꮢ䈎䉌
㪘Ꮢ䈎䉌
㪛Ꮢ䈎䉌
䈠䈱ઁ

㪍㪇

㪋㪇
ᐕ᦬#Ꮢߦ߭߹ࠊࠅ
ၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲ㐿⸳㧔㐿⸳೨߆ࠄႎ㆏╬㧕㪉㪇ᐕ᦬
&Ꮢߦᴺᓞ੐
ോᚲ㐿⸳
㪇
㪇㪌ᐕ೨ᦼ

㪇㪌ᐕᓟᦼ

㪇㪍ᐕ೨ᦼ

㪇㪍ᐕᓟᦼ

㪇㪎ᐕ೨ᦼ

㪇㪎ᐕᓟᦼ

࿑㧟 $ Ꮢ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲߩ᧪⺣⠪ߩ࿾ℂ⊛ಽᏓߩᄌൻ

㪉㪈㪇㧡㧚߻ߔ߮
 એ਄ߩ⺞ᩏߩ⍮⷗ߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦ߹ߣ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔߦ  ╙ޕ‬࿾ᣇㇺᏒߢ߽ᴺ⊛໧㗴߿࠻࡜ࡉ࡞ߪ⊒↢ߒߡ߅ࠅ‫⸃ߩߘޔ‬᳿ߩߚ߼ߦᑯ⼔჻ߩഥ⸒߿េഥࠍᔅⷐߣߔࠆ࠾࡯࠭
ߪᄢ߈޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߕࠄࠊ߆߆߽ߦޔߦ  ╙ޕ‬࿾ᣇㇺᏒߢߪᑯ⼔჻ߩᢙ߇ዋߥ޿ߚ߼‫ޔ‬
ߘࠇࠄߩᴺ⊛࠾࡯࠭ߪㆡಾߦల⿷ߐࠇߡ޿ߥ޿น⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޔߦ  ╙ޕ‬ᑯ⼔჻߇ዋߥ޿࿾
ၞ߳ߩᑯ⼔჻ߩ㈩⟎㧔੐ോᚲ㐿⸳㧕ߪ૑᳃ߩᴺ⊛࠾࡯࠭ࠍల⿷ߔࠆ㊀ⷐߥᯏ⢻ࠍᨐߚߒߡ
߅ࠅ‫ߩߘޔߡߒߘޔ‬ലᨐߪ‫ޔ‬ᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ᜚ὐ㧔੐ോᚲ㧕߇૑᳃ߦⓨ㑆⊛࡮ᤨ㑆⊛ߦㄭធߒߚ࿾ὐߦ⟎߆ࠇࠆ߶ߤലᨐ⊛ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬  ߢㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬มᴺㆊ⇹࿾ၞ㧔ᑯ⼔჻ㆊ⇹࿾ၞ㧕ߩᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬߩలታ࡮ᒝൻߦߟ޿
ߡߪ‫ޔ‬ㄭᐕ㊀ⷐߥᣉ╷߇⻠ߓࠄࠇ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᚑᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ోޔߒ߆ߒޕ‬࿖ߦߪ‫ޔ‬࿾రߦᑯ⼔჻߇޿ߥ޿࿾ၞߪ߹ߛᄙᢙሽ࿷ߒ‫ޔߚ߹ޔ‬ᣢ⸳ߩ߭߹ࠊࠅၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲߢߪ⋧⺣ߩߚ߼ߦ  ࡩ᦬߽  ࡩ᦬߽ᓙߚߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿⁁ᴫ߇޽ࠆߎߣߪ‫ࠅࠊ߹߭ߦߢߔޔ‬ၮ㊄ᴺᓞ੐ോᚲ߇㐿⸳ߐࠇߡ޿ࠆ࿾ၞߢ߽߽ߞߣᄙߊߩᑯ⼔჻߇ᔅⷐߣߐࠇߡ޿ࠆน⢻ᕈࠍ␜ໂߔࠆ‫ޕ‬
ߐࠄߦ‫ߪߊߒ⹦ޔ‬೎Ⓜߦ⼑ࠆ߇‫ޔ‬࿾ᣇㇺᏒߩᑯ⼔჻ߦߪ‫ޔ‬࿾ၞߩⴕ᡽࡮᳃㑆ߩߐ߹ߑ߹
ߥ⋧⺣ᯏ㑐ߩㅪ៤ࠍ⚵❱ߒ‫ޔ‬૑᳃ߦኻߔࠆ⋧⺣࡮ᡰេߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᒻᚑߔࠆਛᩭߣߥ
ࠆߣ޿߁㊀ⷐ߆ߟഃㅧ⊛ߥᓎഀ߽ᦼᓙߐࠇߡ߅ࠅ㧔૒⮮ާި‫ޔ‬૒⮮ާㄭೀިෳᾖ㧕‫ߘޔ‬ߩߎߣ߽฽߼ߡ⠨߃ࠇ߫‫ޔ‬࿾ᣇߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߪߐࠄߦᄢ߈޿߽ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ⃻ઍᣣᧄ␠ળߢߪ‫ޔ‬ലᨐ⊛ߥᡰេࠍᔅⷐߣߒߡ޿ࠆᴺ⊛࠾࡯࠭߇ᄙ᭽ߥᒻߢሽ࿷ߒߡ޿
ࠆ‫ߢ߹ࠇߎޕ‬มᴺㆊ⇹࿾ၞߣߒߡ⟎߈෰ࠅߦߐࠇߡ߈ߚ࿾ᣇߩᴺ⊛࠾࡯߽࠭ߘߩ৻ߟߢ޽
ࠅ‫ޟޔߪߦߎߘޔ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ‫ߩޠ‬㊀ⷐߥน⢻ᕈߣ㑐ଥ⠪߇⌀៼ߦขࠅ⚵߻ߴ߈⺖㗴߇޽ࠆ‫ޕ‬
‫ޣ‬ෳ⠨ᢥ₂‫ޤ‬૒⮮ጤᄦ㧔㧕‫ޟ‬࿾ၞߩᴺᓞ໧㗴ߣ⋧⺣⠪ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫ޠ‬㧔᧲੩ᄢቇ㧕␠ળ⑼ቇ⎇ⓥ Ꮞ ࡮ ภ  㗁‫ޕ‬ห㧔ㄭೀ㧕‫ޟ‬࿾ၞ૑᳃ߩ࠻࡜ࡉ࡞⚻㛎ߣ⋧⺣࡮ᡰេߩ␠ળ⊛ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫᦭↰₵ޠ‬ผ࡮ਛ᧛ዏผ✬‫ޡ‬Ꮧᦸࠍߟߥߋ㧔Ꮧᦸቇࠪ࡝࡯࠭㧟㧕‫᧲ޢ‬੩ᄢቇ಴


㪉㪈㪈

ળ‫ޕ‬

㧟 㜞㦂␠ળߦ߅ߌࠆᴺᦡᣂ⡯ၞ࠺ࠩࠗࡦߦ㓙ߒߡߩᄢቇᢎ⢒ߩ⺖㗴̆࠼ࠗ࠷ߩᄢቇߦ߅ߌࠆᢎ⢒ࠍ߼ߋࠆ⃻⁁ߦ㐓ߺߡ̆㨇㜞↰ ◊㨉1㧚ߪߓ߼ߦ
ᣣᧄߢߪ‫ޔ‬1994 ᐕߦ㜞㦂ൻ₸㧔65 㓙એ਄ߩ㜞㦂⠪ੱญ߇ోੱญߦභ߼ࠆഀว㧕߇ 14㧑ࠍ⿥߃㜞㦂␠ળߦ⓭౉ߒߚ߇‫ߩߘޔ‬ᓟ߽㜞㦂ൻ߇ᕆㅦߦㅴዷߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞㦂␠ળߩㅴዷߦ
ࠃߞߡ୘‫␠߿ੱޘ‬ળࠪࠬ࠹ࡓ߇ߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍฃߌࠆߩ߆‫ߦߣߎ߁޿ߣޔ‬ᄙߊߩቇ໧ಽ
㊁ߢ㑐ᔃ߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᴺቇߦ߅޿ߡ߽ߘߩ଀ᄖߢߪߥ޿‫ޕ‬ᣢߦ‫ޔ‬ᣂߚߥᴺ⃻⽎ߩ⊒↢ߣዷ㐿ࠍ೨ߦ‫ޔ‬㜞㦂⠪ࠍ߼ߋࠆᴺ೙ᐲ߿ᴺ⊛໧㗴߇ᬌ⸛ߐࠇ㧔‫ޟ‬㜞㦂⠪ߩᴺ‫ޠ‬㧕‫ޔ‬㜞㦂⠪ߣߩ౒↢น⢻ߥᴺ೙ᐲߩ޽ࠅᣇ߇ㅊⓥߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ฦᴺಽ㊁ߦ߅ߌࠆ୘೎⎇ⓥࠍ⿥߃ߚ౒ห
⎇ⓥ߽↢߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߦ߅޿ߡ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ቇ⊛ᬌ⸛߇⚵❱⊛ߥᒻߢᴺቇᢎ⢒ߦ෻ᤋߐࠇࠆߎߣߪ߶ߣࠎߤߥߊ‫ ࠆ޿ߡߞ߹ߤߣߦߩ߽ߥ⊛ⴕ⹜߽ߡߒߣߚߞ޽ޔ‬1 ‫ޕ‬㜞㦂␠ળߩㅴዷ‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮೙ᐲዉ౉ߦࠃߞߡ੍ᗐߐࠇࠆᴺᦡੱญߩᕆჇߦ㐓ߺࠇ߫‫ޔ‬㜞㦂␠ળߩዷ㐿ߦߣ߽ߥߞߡ↢ߓࠆᴺ⊛໧㗴࡮ᴺ೙ᐲ਄ߩ໧㗴ߦኻಣߢ߈ࠆੱ᧚ߩ㙃ᚑߪᕆോߢ޽ࠅ‫ߘޔ‬ߩࠃ߁ߥ␠ળߦ߅ߌࠆ㔛ⷐߦ޽ࠆ⒟ᐲኻᔕߔࠆࠃ߁ߥᒻߢᄢቇᢎ⢒߇ⴕࠊࠇߡ޿ߊᔅⷐ߽
޽ࠈ߁‫ޕ‬
ߛ߇‫ߪࠇߘޔ‬ኈᤃߥߎߣߢߪߥ޿‫ޕ‬ታ㓙‫ޔ‬㜞㦂␠ળߩㅴዷ߳ߩኻᔕ߇ᣣᧄߦవⴕߒߡ޿
ࠆ࠼ࠗ࠷ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᄢቇ࡟ࡌ࡞ߢߩᴺቇᢎ⢒ߦ߅޿ߡ‫ߩ߳ࠇߘޔ‬ኻᔕ߇චಽߦ‫ޔߚ߹ޔ‬ᚑഞ⵰ߦߥߐࠇߡ޿ࠆߣߪ⸒޿㔍޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᧄႎ๔ߢߪ‫౒⎇⑼ޔ‬ห⎇ⓥ‫ޟ‬ᴺᦡߩᣂ⡯ၞࠣ࡜ࡦ࠼࠺ࠩࠗࡦ᭴▽‫ߩޠ‬ᚑᨐߩ৻┵ߣߒߡ‫ޔ‬࠼ࠗ࠷ߩᄢቇ࡟ࡌ࡞ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᴺቇᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ㜞㦂␠ળㅴዷ߳ߩኻᔕ߇࿎㔍ߢ޽ࠆߎߣ
ߩේ࿃ࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ᣣᧄߩᄢቇߦ߅ߌࠆᴺቇᢎ⢒ߦ߅޿ߡߘߩ⺖㗴ࠍㅊ᳞ߒߡ޿ߊ㓙ߩ⺖㗴ࠍ៰␜ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧚࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ㜞㦂␠ળൻߣߘࠇߦኻߔࠆᴺቇᢎ⢒㧔ᄢቇ㧕ߩኻᔕ ࠼ࠗ࠷ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬㜞㦂␠ળ߳ߩ⓭౉ࠍប߃‫ࠇߘޔ‬એ೨߆ࠄ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᴺ⊛ኻᔕḰ஻߇ߥߐࠇߡ޿ߚ‫ޔ߫߃଀ޕ‬㜞㦂⠪ߩ‫ੱޟ‬㑆ߩዅ෩‫ޠ‬ታ⃻ߩߚ߼ߦ‫଻⼔੺ޔ‬㓚߿ߘߩ⾌↪⽶ᜂߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡ‫ޔ‬20 ᐕએ਄ߦࠊߚࠆ੺⼔଻㓚ᡷ㕟⼏⺰߇ዷ㐿ߐࠇߡ޿ߚ‫ߎޔߡߒߘޕ‬ߩ⼏⺰ߦၮߠ߈‫ޔ‬1994 ᐕ 5 ᦬ 26 ᣣߦ੺⼔଻㒾ᴺ߇‫␠ޔ‬ળ଻㒾ߩ 5 ⇟⋡ߩᩇߣߒߡᚑ┙ߒ‫ޔ‬95 ᐕ 4 ᦬ࠃࠅ࿷ቛ੺⼔⛎ઃ‫ޔ‬96 ᐕ 7 ᦬ࠃࠅᣉ⸳੺⼔⛎ઃ߇ᡰ⛎㐿ᆎߐࠇߚ‫޿߅ߦ࠷ࠗ࠼ޕ‬ߡߪ‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ޔ‬ᄙߊߩ໧㗴ࠍᛴ߃ߟߟ߽‫ޔ‬๟ㄝᴺ೙ߩᢛ஻╬߇࿑ࠄࠇ‫ޔ‬ห೙ᐲߩቯ⌕߇ㅴ߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇᴺቇ⎇ⓥ⑼ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬2005 ᐕ߆ࠄ 3 ᐕ㑆ⴕࠊࠇߚ⑼⎇౒ห⎇ⓥ‫ޟ‬㜞㦂␠ળߩ
ᴺℂ⺰‫ޠ‬㧔ઍ⴫⠪㧦㜞↰㧕ߦวࠊߖߡ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ࠍኻ⽎ߦห࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡߩṶ⠌߇ⴕࠊࠇ
ߚ‫ޕ‬

1

㪉㪈㪉

ᣣᧄߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬2000 ᐕ 4 ᦬ࠃࠅ੺⼔଻㒾ᴺ߇ᣉⴕߐࠇߚ߇‫ߩ࠷ࠗ࠼ޔ‬೙ᐲ߇ᣣᧄߩ೙
ᐲዉ౉ߦ㓙ߒߡਈ߃ߚᓇ㗀ߪᄢ߈ߊ‫␠ޔ‬ળ଻㒾ᣇᑼߩណ↪ࠍߪߓ߼ߣߒߡᄙߊߩὐߢߘߩ
㘃ૃᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޟࠆߌ߅ߦ࠷ࠗ࠼ޕ‬వㅴ⊛‫ߥޠ‬ኻᔕ߇‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆߘࠇ߳
ߩࡕ࠺࡞ࠍឭଏߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫଻⼔੺ޔ‬㒾ࠍ߼ߋߞߡߪ‫ᤨ⃻ޔߡ޿߅ߦ࠷ࠗ࠼ޔ‬ὐߩᣣᧄߢߪ⷗޿ߛߖߥ
޿⃻⽎߽ሽ࿷ߔࠆ‫଻⼔੺ߩ࠷ࠗ࠼ޔߜࠊߥߔޕ‬㒾೙ᐲࠍ߼ߋߞߡߪ‫⹺ߩ⚖╬⼔੺ޔ‬ቯߥߤ᭽‫ߥޘ‬ὐߦ㑐ߒߔߐ߹ߓ޿ᢙߩ⸷⸩߇ឭ⿠ߐࠇ‫ޔߚ߹ޔ‬ᙗᴺⵙ್ᚲߦ߅޿ߡ߽ᒰ⹥೙ᐲߩ
วᙗᕈ߇੎ࠊࠇߚ‫ޕ‬ ߎߩ੺⼔଻㒾ߩ଀ߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬㜞㦂␠ળߩㅴዷߦߟ޿ߡ‫ޔߪߢ࠷ࠗ࠼ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆߘࠇߦᲧߒߡ‫ޟ‬వㅴ⊛‫ߥޠ‬ᴺ⊛ኻᔕ߇ߥߐࠇ‫ޔߚ߹ޔ‬ᄙߊߩᴺ⊛੎⸩߇↢ߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬ᒰὼ‫ߦࠄࠇߘޔߪߡ޿߅ߦ࠷ࠗ࠼ޔ‬ኻᔕߢ߈ࠆੱ᧚ߩ㔛ⷐ߇‫ߦ⃻ޔ‬ሽ࿷ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߘࠇߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ߩ࠷ࠗ࠼ޔ‬ᄢቇ࡟ࡌ࡞ߢߩᴺቇᢎ⢒ߦ߅޿ߡߪ‫ߦࠇߘޔ‬ኻᔕߔࠆࠞ
࡝ࠠࡘ࡜ࡓ߇ᕡᏱ⊛ߦḰ஻ߐࠇߡ޿ࠆߎߣߪߥ޿ 1 ‫ޔߚ߹ޕ‬㜞㦂␠ળ߳ߩᴺ⊛ኻᔕߩߚ߼ߦ
ਇนᰳߥၮ␆⍮⼂ࠍឭଏߔࠆ᝼ᬺ‫␠߫߃଀ޔ‬ળ଻㓚ᴺߩ᝼ᬺߥߤ߽‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ᄙߊߩ಴Ꮸ
⠪ࠍᓧߡ޿ߥ޿ߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޔߪࠇߘޕ‬૗᡿ߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬㧟㧚࠼ࠗ࠷ߩᄢቇߦ߅ߌࠆᴺቇᢎ⢒ࠍ߼ߋࠆ࿎㔍ߐ ࠼ࠗ࠷ߩᄢቇ࡟ࡌ࡞ߩᴺቇᢎ⢒ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㜞㦂␠ળߩㅴዷߦኻߒߡචಽߥኻᔕ߇ߢ߈ߥ
޿ℂ↱ߪ‫ߩ࠷ࠗ࠼ޔ‬ᄢቇߦ߅ߌࠆᴺቇᢎ⢒ࠍ߼ߋߞߡ‫⃻ޔ‬࿷ᄙߊߩ࿎㔍߇ሽ࿷ߒߡ޿ࠆ߆
ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬(1) Ⴧᄢߒߚᴺᓞኅ(Juristen)ߩᢙ
 ࠼ࠗ࠷ߩᄢቇߦ߅ߌࠆᴺቇᢎ⢒߇ᛴ߃ࠆ࿎㔍ߩ߁ߜߢᦨᄢߩ߽ߩߪ‫ޔ‬ታോኅ࡮ୃ⠌↢࡮ቇ↢ࠍ฽߼ߚᴺᓞኅ(Juristen)ߩᢙ߇ᕆჇߒߚߎߣߦ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᴺᓞኅߩᢙߩᄙߐߪ‫ޔ‬ഭ௛Ꮢ႐߅ࠃ߮ᢎ⢒⃻႐ߦ໧㗴ࠍ↢ߓߐߖߡ޿ࠆ‫ޔߕ߹ޕ‬Ფᐕ⚂㧝ਁੱ߽ߩ╙ੑᰴ࿖ኅ⹜㛎วᩰ⠪߇ヘ಴ߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡ 2 ‫ߦ․ޔ‬ᑯ⼔჻ 3 ߿ડᬺᴺᦡߣߒߡ௛ߎ߁ߣߔࠆ⠪ߦߣࠅ‫߈ޔ‬ࠊ߼ߡ࿎㔍ߥ⁁ᴫ߇↢ߓߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᴺቇㇱ↢߿มᴺୃ⠌↢ߩᢙ߇ᕆჇߒߚߎߣߦ
ࠃߞߡ 4 㨮ᄢቇᢎຬ߿ୃ⠌ࠍᜂᒰߔࠆⵙ್ቭߥߤߩ⽶ᜂ߇ᄢ߈ߊߥࠅ‫ޔ‬ᐔဋ⊛ߥᢎ⢒ߩ⾰߇ਅ1ࠕࡔ࡝ࠞߩࡠ࡯ࠬࠢ࡯࡞ߢߪ‫৻ޔ‬ቯߩኻᔕ߇ߥߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ࠬ࡯ࡠߩࠞ࡝ࡔࠕޕ‬ࠢ࡯࡞ߦ߅޿ߡ૶↪ߐࠇࠆ㜞㦂⠪ᴺ(elder law)ߦ㑐ߔࠆࠤ࡯ࠬࡉ࠶ࠢࠍಽᨆߒߚ߽ߩߣߒ
ߡ‫ޔ‬㜞੗⵨ਯ‫ࠆߌ߅ߦࠞ࡝ࡔࠕޟ‬㜞㦂⠪ᴺߩ⺰ὐ‫⎇⑼ޠ‬ႎ๔ᦠ㧨⺖㗴⇟ภ 17330008㧪㧔⎇ⓥઍ⴫⠪㧦㜞↰◊㧕‫ޡ‬㜞㦂␠ળߩᴺℂ⺰ߦ㑐ߔࠆ✚ว⎇ⓥ‫ޢ‬㧔2008 ᐕ㧕21 㗁‫ޕ‬2 1997 ᐕߦߪ 9761 ੱ‫ޔ‬
1998 ᐕߦߪ 10397 ੱߩวᩰ⠪߇޽ߞߚ(JuS 1998, S.963; JuS 1999,
S.935)‫ޕ‬
3 ᑯ⼔჻ߩᢙߪ‫ޔ‬1980 ᐕߦ 37314 ੱ‫ޔ‬1985 ᐕߦ 48658 ੱ‫ޔ‬1990 ᐕߦ 56638 ੱ‫ޔ‬1997 ᐕߦ 85105 ੱߣᕆჇߒߚ(U. Stobbe, Zwölf Thesen der Anwaltschaft zur Reform derJuristenausbildung, NJW 1997, S.1284)‫ޕ‬
4 1985 ᐕߩᲑ㓏ߢߪ‫ޔ‬ᴺቇㇱ౉ቇ⠪ߪ 9647 ੱ(1985/86 ᐕ౻࠮ࡔࠬ࠲࡯)‫৻╙ޔ‬ᰴ࿖ኅ⹜㛎วᩰ⠪ߪ 6015 ੱߛߞߚߩ߇‫ޔ‬1995 ᐕߩᲑ㓏ߢߪ‫ ࠇߙࠇߘޔ‬16916 ੱ(1994/95 ᐕ౻࠮ࡔ㪉㪈㪊߇ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ቇ↢ߩ⾰߽ૐਅߒߡ޿ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬(2) 㕖⃻ታ⊛ߥⵙ್ቭ⡯߳ߩቯ૏ ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᄢ㊂ߩᴺᓞኅ߇ヘ಴ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆߣ‫ޔ‬ᴺᦡᢎ⢒ߩ޽ࠅᣇ߽ౣ⠨ߐࠇߑࠆࠍᓧߥߊߥࠆ‫್ⵙ࠷ࠗ࠼ޔߜࠊߥߔޕ‬ቭᴺߢߪ‫ޔ‬ᴺᦡᢎ⢒ࠍฃߌߚ⠪ߪⵙ್ቭ⡯ࠍᜂ߁⢻ജ߇޽ࠆߣ޿߁ᑪ೨ߦߥߞߡ߅ࠅ㧔5 ᧦ 1 㗄㧕‫ޔ‬ᢎ⢒ߪⵙ್ቭ⡯ߦቯ૏ߒߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᢙᄙߊߩ╙ੑᰴ࿖ኅ⹜㛎วᩰ⠪߇ヘ಴ߐࠇࠆ⃻࿷‫್ⵙޔ‬ቭߣߒߡណ↪ߐࠇࠆߩߪ‫ޔ‬ߘߩౝߩ 1.4㧑ߦߔ߉ߕ‫౏ޔ‬ോຬߣߥࠆ⠪ߩ✚⸘߽ 15㧑ߦߔ߉ߥ޿ߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ߥߔޕ‬ࠊߜ‫ޔ‬80㧑એ਄ߩᴺᓞኅ߇᳃㑆ߢ௛ߊߎߣߦߥࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡᵴേߒࠃ߁ߣߔࠆ႐ว‫ޔ‬ᑯ⼔჻㑆ߩ┹੎߇ỗߒ޿਄ߦ‫ޔ‬⒢ℂ჻߿㧔ᣣᧄߩ౏⹺ળ⸘჻ߦ޽ߚࠆ㧕⚻༡⋙ᩏ჻ߣ㘈ቴ₪ᓧࠍ߼ߋߞߡ੎ࠊߥߌࠇ߫ߥࠄ
ߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬᳃㑆ડᬺߦዞ⡯ߒ⚻ᷣᴺᦡߣߒߡᵴേߒࠃ߁ߣߔࠆ႐วߦ߽‫⚻ޔ‬ᷣቇㇱ಴り⠪╬ߩᒝജߥ࡜ࠗࡃ࡞߇ሽ࿷ߔࠆߚ߼‫⁁ޔ‬ᴫߪ߹ߔ߹ߔ෩ߒߊߥߞߡ޿ࠆ‫࡯࡛ޔߡߒߘޕ‬ࡠ࠶ࡄൻ߇߹ߔ߹ߔㅴዷߔࠇ߫‫⻉ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߩઁޔ‬࿖ߩᴺᓞኅߣߩ෩ߒ޿┹੎ߪ‫ޔ‬ᄙߊߩ
ᴺᓞኅߦߣߞߡ‫ౕޔ‬૕⊛⃻ታߣߥߞߡ޿ߊߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ഭ௛Ꮢ႐ࠍ⠨߃ߚ႐ว‫ޔ‬ᴺᦡᢎ⢒ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩࠃ߁ߦⵙ್ቭ⡯ߦቯ૏ߒߡ࠯ࡀ࡜࡝ࠬ࠻ࠍ㙃ᚑߒߡ޿ࠇ߫ࠃ޿ߣ޿߁⁁ᴫߢߪߥߊߥߞߡ߈ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬(3) ᄙߔ߉ࠆቇ⠌੐㗄 ߣߎࠈߢ‫ޔ‬ᴺᦡᢎ⢒ౝኈ⥄૕ߦኻߒ‫⋥ޔ‬ធ⊛ߦᱡߺࠍ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬ቇ⠌੐㗄߇⤘ᄢߥ߽ߩߦߥߞߚߣ޿߁੐ታߢ޽ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬නߦᴺᓞ‫್ޔ‬᳿‫ޔ‬ቇ⺑ߩᢙ߇ᤨઍߣߣ
߽ߦჇᄢߒߚߛߌߢߪߥߊ‫␠ޔ‬ળߩⶄ㔀ൻߩਛߢᴺൻ߇ㅴዷߒ‫ޔ‬ᣂߚߥᴺ࡮ᴺ㗔ၞ߇ಽൻ࡮
ኾ㐷ൻߒߚ‫ࠍࠄࠇߘޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ḩㆉߥߊቇ߮‫ޔ‬ᛠីߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᄢᄌ࿎㔍ߣߥߞߚߩ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄᴺߩ⊒ዷ߽‫ߩߎޔ‬௑ะߦ৻ጀᜉゞࠍ߆ߌߡ޿ࠆ 1 ‫ޕ‬ ቇ↢ߪ‫⤘ߩߎޔ‬ᄢߢⶄ㔀ߥቇ⠌੐㗄ߦߟ޿ߡ‫৻╙ޔ‬ᰴ࿖ኅ⹜㛎ߢ৻ᐲߦ໧ࠊࠇࠆ‫ߎߘޕ‬ߢ‫ޔ‬ቇ⠌ߪ‫᧦߽ߡߒ߁ߤޔ‬ᢥ‫್ޔ‬᳿‫ޔ‬ቇ⺑ࠍᥧ⸥ߒ‫╵ޔ‬᩺૞ᚑ࠹ࠢ࠾࠶ࠢࠍ⠌ᓧߔࠆߣ޿
߁ᣇะߦ௑߈‫ޔ‬ᾫ⠨ߒ್ᢿߔࠆ⢻ജ‫ޔ‬ᗵฃᕈ‫ޔ‬ᣇᴺ⺰⊛⥄ⷡߣ޿ߞߚ‫ޔ‬ᓟߩታോᵴേߦ߅
޿ߡᔅⷐߥ⚛㙃߇චಽߦ⏴߆ࠇߥ޿௑ะߦ޽ࠆ 2 ‫⹜ޔߚ߹ޕ‬㛎ߩࠬ࠻࡟ࠬ߇ᄢ߈޿ߚ߼‫⹜ޔ‬㛎⑼⋡࡮⹜㛎▸࿐એᄖߩቇ⠌ߦኻߒ‫߇⋡ߊోޔ‬ะ߆ߥ޿ቇ↢߇ᄙߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬(4) 㐳ߔ߉ࠆᢎ⢒ᦼ㑆 ࡛࡯ࡠ࠶ࡄൻߩㅴዷߦࠃߞߡ‫ޔ‬1990 ᐕઍೋ߼ߦ․ߦᄢ߈ߊขࠅ਄ߍࠄࠇߚ໧㗴ߪ‫ࠗ࠼ޔ‬
࠷ߩᴺᦡᢎ⢒߇‫ߩઁޔ‬EU⻉࿖ߩߘࠇߦᲧߴߡ㐳ᤨ㑆߆߆ࠆߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫߽ޔߜࠊߥߔޕ‬ߣ߽ߣ࠼ࠗ࠷ဳੑᲑ㓏㙃ᚑᣇᑼߪ㐳޿ᢎ⢒ᦼ㑆ࠍᗐቯߒߚ߽ߩߛߞߚ‫৻╙ޔ߽߆ߒޕ‬ᰴ࿖ኅ⹜㛎ߪੑ࿁߹ߢߒ߆ฃ㛎ߢ߈ߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ቇ↢߇ฃ㛎ߦᘕ㊀ߦߥࠅ‫ޔ‬ᴺቇㇱ࿷ቇᦼ㑆ࠬ࠲࡯)‫ޔ‬11380 ੱ߳ߣᕆჇߒߚ(Stobbe, a.a.O., S.1285)‫ޕ‬
E.W. Böckenförde, Juristenausbildung – auf dem Weg ins Abseits?, JZ 1997, S.323; E.
Schlüchter u. J. Krüger, Zur (fälligen) Reform der Juristenausbildung“, Jura 1998, S.2.
2 J. Kühling, 1 Neue Wege in der JuristInnenausbildung, KJ 997, S.139; Böckenförde,a.a.O., S.319.
1㪉㪈㪋߇㐳ᦼൻߔࠆ௑ะߦ޽ߞߚ‫ޟߩߎޕ‬㜞㦂ൻ‫ߩઁޔߪޠ‬EU⻉࿖ߩᴺᓞኅߣߩ┹੎ߦ߅޿ߡਇ
೑ߢ޽ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬⡯ᬺ਄ߩㆬᛯߩน⢻ᕈ࡮৻⥸⊛ߥ዁᧪߳ߩน⢻ᕈࠍᷫዋߐߖࠆߚ߼‫ޔ‬໧㗴ߣߐࠇߚߩߢ޽ࠆ 1 ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔ‬1992 ᐕߩᴺᡷᱜߢ‫ޔ‬มᴺୃ⠌ᦼ㑆߇ 2 ᐕඨ߆ࠄ 2 ᐕߦ⍴❗ߐࠇߚ਄‫ޔ‬ਇ▚౉ฃ㛎೙ᐲ(Freiversuch, Freischuß)߇ዉ౉ߐࠇߚ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬8 ࠮ࡔࠬ࠲࡯߹ߢߩฃ㛎ߪ‫ޔ‬ੑ࿁ߩฃ㛎ᯏળߦෳ౉ߐࠇߥ޿ߎߣߣߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ភ⟎ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᢎ⢒ᦼ㑆߇⋧ᒰ⍴❗ߐࠇߚߚ߼ 2 ‫ޔ‬ᢎ⢒ߩ㐳ᦼൻߦ㑐ߔࠆ⺰⼏ߪ‫⧯ޔ‬ᐓᓟㅌߒߚ‫(▵ᧄޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬2)(3)ߢขࠅ਄ߍߚ໧㗴ߦኻಣߔࠆߚ߼ߦᢎ⢒ᦼ㑆ࠍᑧ㐳ߔࠆߣ޿߁૛࿾ߪߥ޿ߩߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ὐߦ㐓ߺࠇ߫‫ޔ‬ᴺᦡᢎ⢒ࠍᤨ㑆⊛ߦല₸ൻߔࠆߣ޿߁⺖㗴ߪ‫ޔ‬㊀ᄢߥ߽ߩߣߒߡሽ⛯ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬(5)‫ࠬࡐࡦ࡝ࠝޟ‬ጊ߆ࠄߩ᠗ㅌ‫ޠ‬㧫 ࠼ࠗ࠷ߩᴺቇᢎ⢒ࠍ߼ߋߞߡߪ‫⃻ޔ‬࿷ᄙߊߩ⼏⺰߇ዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫␠࠷ࠗ࠼ޔߪࠇߘޕ‬ળߦ߅ߌࠆᴺᓞኅߩ࿾૏߇଻ߜ⛯ߌࠄࠇߥ޿߆߽ߒࠇߥ޿ߣ޿߁ෂᯏᗵ߇ᄙߊߩᴺᓞኅߦ
౒᦭ߐࠇߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫⪺ࠆ޽ޔ߫߃଀ޕ‬ฬߥ⚻ᷣ⹹ߩ⸥੐ߦࠃࠇ߫‫ߩ࠷ࠗ࠼ޔ‬ㆊ෰ߦ߅޿ߡ‫␠ޔ‬ળߩฦ㗔ၞߢࠠࡖ࡝ࠕࠍⓍ߽߁ߣᔒߔ⠪ߪ‫ޔ‬ᴺᓞኅߦߥࠅ‫ࠍࠇߘޔ‬ታ⃻ߐߖࠃ߁ߣߒߚ‫⃻ޔߒ߆ߒޕ‬࿷‫␠ߩߡߟ߆ޔ‬ળ⊛ࠛ࡝࡯࠻ߪ‫ࠬࡐࡦ࡝ࠝޟޔ‬ጊ߆ࠄߩ᠗ㅌ‫ߩޠ‬ෂᯏ
ߦ޽ࠆ 3 ‫ޕࠆ޽ߢߩ߁޿ߣޔ‬(6)ታോᴺᦡߩෂᯏ ࠼ࠗ࠷␠ળߦ߅ߌࠆᴺᓞኅߩᜰዉ⊛࿾૏ߦߪၮ⋚߇޽ࠅ‫◲߇ࠇߘޔ‬නߦំࠄߋߎߣߪߥ
޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫⃻ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬࿷‫ޔ‬㕖Ᏹߦᄙߊߩታോኅ߇ᄢ߈ߥ࿎㔍ߦ⋥㕙ߒߡ޿ࠆߎ
ߣ߽‫ޕࠆ޽ߢ߆⏕ߚ߹ޔ‬ ߹ߕ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦߟ޿ߡߪ‫ߩߘޔ‬ᢙߩჇᄢ߇┹੎ߩỗൻࠍ߽ߚࠄߒ‫ޔ‬ᄢ໧㗴ࠍᒁ߈⿠ߎߒ
ߡ޿ࠆ‫ޔߦ․ޕ‬ᣂߚߦᑯ⼔჻ߣߒߡᵴേߒࠃ߁ߣߒߚࠅ‫ߡߒ┙⁛ޔ‬ᑯ⼔჻੐ോᚲࠍ㐿ߎ߁ߣߒߚࠅߔࠆ⧯޿ᴺᓞኅߦߣߞߡ‫⁁ޔ‬ᴫߪ㕖Ᏹߦ෩ߒ޿‫ޕ‬ታ㓙‫ޔ‬ᄙߊߩ⧯ᚻᑯ⼔჻ߪ‫ޔ‬೽ᬺ㧔ታ㓙ߪ‫߇ࠄߜߘޔ‬ᱜᬺ㧕ࠍᜬߟ߆‫ޔ‬㈩஧⠪࡮ࡄ࡯࠻࠽࡯ߩ෼౉ߦଐሽߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬෼౉ߩ㕙ߢ߽‫↱⥄ޔ‬ᬺ⎇ⓥᚲߩ⺞ᩏߦࠃࠇ߫‫଻⼔੺ߦߐ߹ޔ‬㒾೙ᐲ߇ዉ౉ߐࠇߚ 1994 ᐕᲑ㓏ߢ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩᐕ෼ߪో૕ߩᐔဋߢ 106000 ࡑ࡞ࠢߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬49㧑߇ 50000 ࡑ࡞ࠢએਅ‫ޔ‬ਃಽߩ৻એ਄߇ 25000 ࡑ࡞ࠢએਅߩ෼౉ߦ↞ࠎߓߡ޿ߚߣ޿߁ 4 ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ડᬺߢ௛ߎ߁ߣߔࠆ⠪ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ዞ⡯ߦ㓙ߒߡ෩ߒ޿┹੎߇޽ࠆ‫ޕ‬1996 ᐕ೨ඨᦼߦ‫ޔ‬ᴺᦡ⾗ᩰ⠪ߦኻߔࠆડᬺߩ᳞ੱߪ 1250 ੱಽߒ߆ߥߊ 5  ‫⚻ޔ‬ᷣቇㇱ಴り⠪ߦኻߔࠆ᳞

ዊ㊁⑲⺈‫ࠆߌ߅ߦ࠷ࠗ࠼ޟ‬ᄢቇౣᑪߣᴺቇᢎ⢒ߩᡷ㕟(2)‫৻ޠ‬ᯅ⺰ฌ 111 Ꮞ 1 ภ 44-45 㗁‫ޕ‬଀߃߫‫ޔ‬1992 ᐕߣ 1998 ᐕߩ╙৻ᰴ࿖ኅ⹜㛎ฃ㛎⠪ߩฃ㛎࠮ࡔࠬ࠲࡯ࠍᲧセߔࠆߣ‫ޔ‬8࠮ࡔࠬ࠲࡯⋡߹ߢߩฃ㛎⠪ߪో૕ߩ 20.76㧑߆ࠄ 38.41㧑߳‫ޔ‬10 ࠮ࡔࠬ࠲࡯⋡߹ߢߩฃ㛎⠪ߪ 28.94㧑߆ࠄ 27.45㧑߳‫ޔ‬12 ࠮ࡔࠬ࠲࡯⋡߹ߢߩฃ㛎⠪ߪ 25.83㧑߆ࠄ 19.20㧑߳ߣ޿߁ࠃ߁ߦᄌൻߒߡ޿ࠆ(JuS 1993, S.883; JuS 1999, S.934)‫ޕ‬
3
S. Risch u. C. Sommer, Juristen ohne Zukunft, manager magazin 2/1997, S.128.
4 Risch u. Sommer, a.a.O., S.130, 135f.
5 ߜߥߺߦ‫ޔ‬੺⼔଻㒾ዉ౉ᤨᦼߦㄭ޿ 1995 ᐕߩ╙ੑᰴ࿖ኅ⹜㛎ߩวᩰ⠪ߪ 10653 ੱ‫ޔ‬1996
1
2

㪉㪈㪌

ੱߩචಽߩ৻ߢ޽ߞߚ㧔Risch u. Sommer, 1997, S.130㧕‫ޔ߽߆ߒޕ‬ᴺᓞኅߦߣߞߡߐࠄߦ
෩ߒ޿ߎߣߦ‫ޔ‬ㄭᐕ‫ޔ‬㜞╬ኾ㐷ቇᩞ㧔Fachhochschule㧕ߦ߅޿ߡ‫⋥ޔ‬ធታോߦᓎ┙ߟ⚻ᷣቇߣᴺᓞቇߩ⍮⼂ࠍୃ߼ߚ⠪ߦቇ჻ภࠍ಴ߔߣ޿߁೙ᐲ߇⸳ߌࠄࠇߚ‫ޕ‬ᓐࠄߪ‫ޔ‬ታോߦ߅ߌࠆහᚢജߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᢎ⢒ᦼ㑆ߩ⍴ߐߩ᡿ߦᴺᓞኅࠃࠅ⧯ߊ‫⾗ޔ‬ᩰߩシߐߩ᡿ߦᴺᓞኅࠃࠅ⛎ᢱ߽቟ߊߡᷣ߻‫⚻ޕ‬༡⠪ߦߣߞߡߪ‫ޔ‬㝯ജ⊛ߥሽ࿷ߥߩߢ޽ࠆ‫⚻ޟߩߎޕ‬ᷣᴺᓞኅ
㧔Wirtschaftsjurist㧕‫߇ޠ‬ᴺᓞኅߦߣߞߡߤߩ⒟ᐲ⢿ᆭߣߥࠆ߆ߪ‫ޔ‬㜞╬ኾ㐷ቇᩞ߇ߤߩ⒟ᐲఝ⑲ߥቇ↢ࠍ㓸߼ᓧࠆ߆ߦ߆߆ߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ఝ⑲ߥᚑ❣ࠍ෼߼ࠄࠇߥ߆ߞߚᴺᦡ⾗ᩰ⠪ߦߣߞߡߪᄢ߈ߥ⢿ᆭߣߥࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ 1 ‫ޕ‬ ห᭽ߩ໧㗴ߪ‫ⴕޔ‬᡽ቭߦߥࠈ߁ߣߔࠆ⠪ߦ߽޽ߡߪ߹ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߩ࿖ኅ࡮࿾ᣇ⽷᡽ߩᛥ೙௑ะߩਅߢ‫ޔ‬ర᧪╙ੑᰴ࿖ኅ⹜㛎ߩวᩰ⠪ߩᢙ߆ࠄߔࠇ߫ዋߥ޿ⴕ᡽⡯߇‫ߔ߹ߔ߹ޔ‬Ꮧዋൻߒߡ޿ࠆ‫ޔ߽߆ߒޕ‬ડᬺᴺᦡߩ႐วߣห᭽ߦ‫ⴕޔ‬᡽㜞╬ኾ㐷ቇᩞߩතᬺ↢߇㨮․ߦ࿾ᣇ⥄ᴦ૕߳ߩዞ⡯ࠍ⋡ᜰߔᴺᓞኅߦߣߞߡ࡜ࠗࡃ࡞ߣߥߞߡ޿ߊน⢻ᕈ߇޽ࠆߩߢ޽ࠆ 2 ‫ޕ‬(7) ⃻ⴕᢎ⢒೙ᐲౝߢߩ⸃᳿ߩ࿎㔍ߐ ߎߩࠃ߁ߥ᭴ㅧ⊛ߣ߽⸒޿ᓧࠆᴺᓞኅߩෂᯏߪ‫ޔ‬ታߪᣢߦ 1980 ᐕઍᓟඨߦ㗼࿷ൻߒߡ޿
ߚ‫ޔ߇ࠈߎߣޕ‬1990 ᐕߩ࠼ࠗ࠷⛔৻ߦࠃߞߡ㧔ᣥ᧲࠼ࠗ࠷ߩᴺᓞኅ߇㚟ㅙߐࠇ㧕‫ޔ‬ᣂ੖Ꮊߦ
ᣂߚߥᴺᓞኅߩ㔛ⷐ߇↢ߓߚߚ߼‫ߩߎޔ‬ෂᯏߪ৻ᤨ⊛ߦ⸃ᶖߒ‫ߦࠇߘޔ‬ኻߔࠆኻಣ߇ߥ߅
ߑࠅߦߐࠇߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬1990 ᐕઍᓟඨએ㒠‫ߩߎޔ‬໧㗴ߣ⋥㕙ߖߑࠆࠍᓧߥߊߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߽ߜࠈࠎ‫ⴕ⃻ޔ‬೙ᐲౝߢ‫ޔ‬୘‫ߥ⊛ޘ‬ദജ࡮ኻᔕߪߥߐࠇߚ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ฦᴺቇㇱߪ‫ޔ‬ቇ↢ߩ዁᧪ߩ⡯ᬺᵴേߦ߅޿ߡᓎ┙ߟߪߕߩࠕࠢ࠴ࡘࠕ࡞ߥౝኈࠍ߽ߟ⻠⟵࡮࠯ࡒ࠽࡯࡞ࠍ㐿⻠ߒߡ߅ࠅ‫߫ߒ߫ߒߪࠇߘޔ߽߆ߒޔ‬ታോኅࠍ⻠Ꮷߣߔࠆᒻߢ߽ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ߥߒ߆ߒޕ‬߇ࠄ‫ޔ‬೨ㅀߩㅢࠅ‫ޔ‬࿖ኅ⹜㛎ߦኻߔࠆࠬ࠻࡟ࠬߩᄢ߈ߐߩ᡿ߦ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᯏળࠍᵴ↪ߔࠆቇ↢ߪ㒢ࠄࠇߡ޿ࠆ 3 ‫ⴕ⃻ޕ‬ᢎ⢒೙ᐲౝߢߩ໧㗴⸃᳿ߪ‫ߡ߼ࠊ߈ޔ‬࿎㔍ߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߒߚ߇ߞߡ‫ޔߡ޿߅ߦ࠷ࠗ࠼ޔ‬㜞㦂␠ળߩㅴዷ߳ߩኻᔕ߇ᣣᧄߦవⴕߒߡ޿ࠆߣߒߡ߽‫ޔ‬ᄢቇ࡟ࡌ࡞ߢߩᴺቇᢎ⢒ߦ߅޿ߡߘࠇߦኻᔕߔࠆߎߣߪ㕖Ᏹߦ㔍ߒ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚߅ࠊࠅߦ̆ᣣᧄߦ߅ߌࠆ⼏⺰߳ߩ␜ໂ એ਄ߩ࠼ࠗ࠷ߩᄢቇߦ߅ߌࠆᴺቇᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆಽᨆ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㜞㦂␠ળߩᐕߪ 10689 ੱߢ޽ߞߚ(JuS 1996, S.1139; JuS 1997, S.1143)‫ޕ‬
W. Hoffmann-Riem u. A. Willand, Forum: Neue Perspektiven derJuristenausbildung(Teil I), Jus 1997, S.209; E. Schlüchter u. J. Krüger, Zur (fälligen)
Reform der Juristenausbildung“, Jura 1998, S.1; P.J. Tettinger, Universitäre
Juristenausbildung am Wirtschaftsstandort Deutschland, NWVBL 1998, S.339.
2 Hoffmann-Riem u. Willand, a.a.O., S.212.
3 Risch u. Sommer, a.a.O., S.146.ታ㓙‫╩ޔ‬⠪ߪ‫ޔ‬2000 ᐕߦࡈࡦࡏ࡞࠻⽷࿅ߩᅑቇ㊄ࠍᓧߡ࠼ࠗ࠷࡮ࠤ࡞ࡦᄢቇߦ߅޿ߡ࿷ᄖ⎇ⓥࠍⴕߞߚ㓙‫␠ޔ‬ળ଻㓚ᴺߩᄢኅߢ޽ࠆ Rüfner ᢎ᝼ߩ⻠⟵ߦ಴Ꮸߒߚ߇‫ߩߘޔ‬᝼ᬺ߇࿖ኅ⹜㛎ߣߪ㑐ଥߩߥ޿⑼⋡ߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬಴Ꮸ⠪ߪࠊ
ߕ߆ 7 ฬߢ޽ࠅ‫ ߩߜ߁ߩߘޔ߽߆ߒޔ‬2 ฬ߇ᄖ࿖ੱ㧔߭ߣࠅߪ╩⠪‫ߪࠅߣ߭߁߽ޔ‬บḧ߆ࠄߩ⇐ቇ↢㧕ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬1㪉㪈㪍ዷ㐿ߦߣ߽ߥߞߡ↢ߓࠆᴺ⊛໧㗴࡮ᴺ೙ᐲ਄ߩ໧㗴ߦኻಣߢ߈ࠆੱ᧚ߩ㙃ᚑࠍߔߴߊ‫ޔ‬ᄢቇߢߩᴺቇᢎ⢒޽ࠅᣇࠍᬌ⸛ߒߡ޿ߊ㓙ߦ‫ޔ‬චಽߦ⇐ᗧߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿␜ໂࠍᓧࠆߎ
ߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬ ߔߥࠊߜ‫ޔߦ߆⏕ޔ‬ᄢቇߦ߅ߌࠆᴺቇᢎ⢒ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ቇ↢ߚߜ߇‫ޔ‬዁᧪‫ޔ‬⡯ᬺᯏળࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ‫␠ޔ‬ળߩᄌൻߦวࠊߖߡ㜞ᐲߦኾ㐷⊛ߥ⍮⼂ࠍឭଏߔࠆᔅⷐߪሽ
࿷ߔࠆ‫ޕ‬㜞㦂␠ળߩㅴዷࠍ߼ߋࠆߘࠇ߽‫ߩߘޔ‬㊀ⷐߥ৻ㇱಽࠍ᭴ᚑߒࠃ߁‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬࠼ࠗ࠷ߩ⃻⁁߆ࠄ⷗ߡ߽᣿ࠄ߆ߥࠃ߁ߦ‫ޔ‬ቇ↢ߚߜ߇‫ޔ‬዁᧪‫␠ޔ‬ળߦ߅޿ߡᵴべߒߡ޿ߊ਄ߢ᦭ᗧ⟵ߥౝኈࠍ᦭ߔࠆ᝼ᬺࠍឭଏߔࠆ‫ߪߢߌߛߣߎ߁޿ߣޔ‬ਇචಽߥߩߢ޽ࠆ‫߹ߟޕ‬ࠅ‫࠷ࠗ࠼ޔߦ․ޔ‬એ਄ߦ⹜㛎߳ߩࠬ࠻࡟ࠬ߇㜞޿ᣣᧄߩᴺ⑼ᄢቇ㒮ߩቇ↢ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ቇ߱ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ㧔ቇ߫ߥ޿ߣ៊ࠍߔࠆ㧕ࠍਈ߃ࠆᎿᄦ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬዁᧪ߩ⡯ᬺᵴേߦ߅ߌࠆ᦭↪ᕈࠍឭ␜ߔࠆߎߣߛߌߢߪ‫⋡ޔ‬೨ߩ⺖㗴㧔⹜㛎㧍㧕ߦᚻ޿ߞ߬޿ߩ
ቇ↢ߚߜߦߣߞߡߪ‫ޔ‬චಽߥࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉߣߪߥࠄߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ฦᄢቇ࡟ࡌ࡞ߩขࠅ
⚵ߺࠍ⿥߃ߚ‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮೙ᐲో૕ߢߩኻᔕ㧔଀߃߫‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬᝼ᬺᯏળࠍ೑↪ߔࠆߎߣߩ⟵ോൻ㧕߇ᔅⷐߣߥࠈ߁‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔߒ߽ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮೙ᐲ࡟ࡌ࡞ߢߩኻᔕ߇࿎㔍ߢ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽ฦᄢቇ࡟ࡌ࡞ߢߎߩ
⺖㗴ߦขࠅ⚵߹ߑࠆࠍᓧߥ޿⁁ᘒ߇⛯ߊߣߔࠇ߫‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߦ߅ߌࠆኻಣߪ࿎㔍ࠍᭂ߼ࠆߚ߼‫ޔ‬೎ߩ࡟ࡌ࡞ߦ߅ߌࠆኻᔕࠍ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޔߪߊࠄߘ߅ޕ‬ቇㇱ↢ߩᢎ⢒߿ᄢቇ㒮ߦ߅ߌࠆ␠ળੱౣᢎ⢒ߦ߅޿ߡߤߩࠃ߁ߥᎿᄦࠍߥߒᓧࠆ߆‫߁޿ߣޔ‬ᒻߢߩᬌ⸛ࠍߒߡ޿߆ߑࠆࠍᓧߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㪉㪈㪎㧠 ቭ౏ᐡ࡮⥄ᴦ૕ߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ߩᓎഀ㧙ߘߩᯏ⢻᧦ઙߩᬌ⸛㧙㨇㜞ᯅ᣿↵㨉㧝㧚໧㗴ߩᚲ࿷
 ᴺᦡߥ޿ߒᴺ⑼ᄢቇ㒮ୃੌ⠪ߩჇടߦ઻޿‫ޔ‬ᣂߒ޿ᴺᦡߩ⡯ၞߣߒߡ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺߣߣ߽
ߦቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕߇ᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬ႎ๔ߪ‫ޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߥ޿ߒᴺ⑼ᄢቇ㒮ୃੌ⠪߇ߤߩࠃ߁ߥᓎഀࠍᨐߚߒ߁ࠆ߆ߣ޿߁໧㗴ࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ߩߎޕ‬⺖㗴ߪ‫ޔ‬หᤨߦ‫ޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅ߌࠆᴺ㔛ⷐߪ‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߩᢎ⢒ߦࠃߞߡḩߚߐࠇ߁ࠆߩ߆ߣ޿߁⺖㗴ߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬ ቭ౏ᐡߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⛔ᴦ᭴ㅧߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿖ળߦࠃߞߡ⼏᳿ߐࠇࠆߴ߈ᴺᓞ᩺ߩᄢඨࠍ૞ࠅ‫ޔ‬᡽⋭઎ߣㅢ㆐╬ߩⴕ᡽ⷙೣࠍ೙ቯߔࠆߥߤ‫┙ޔ‬ᴺᯏ⢻ࠍታ⾰⊛ߦᜂߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩ੐ോ⚵❱ߪ‫ޔ‬ห᭽ߦ‫ޔ‬࿾ᣇ⼏ળߦࠃߞߡ⼏᳿ߐࠇࠆߴ߈᧦଀᩺ߩᄢඨࠍ૞ࠅ‫ⷙޔ‬ೣߣⷐ✁╬ߩⴕ᡽ⷙೣࠍ೙ቯߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬࿾ᣇߦ߅ߌࠆ┙ᴺᯏ⢻ࠍታ⾰⊛ߦᜂߞߡ޿ࠆ 1 ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬ᾫ㆐ߒߚ┙ᴺᛛⴚߣߘߩ⸃㉼ၮḰࠍ␜ߔᴺᛛⴚࠍ૶޿ߎߥߖࠆ⾗⾰ߣ⢻ജࠍ⡯ຬߦ᳞߼ࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢߪ‫ޔࠄ߆ߢ߹ࠇߎޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᴺᓞ⍮⼂ߦኻߔࠆ㔛ⷐߪᄢ߈߆ߞߚߣ޿߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕㧔ߩ੐ോ⚵❱㧕ߣ޿߁ⴕ᡽⚵❱߇‫┙ޔ‬ᴺ㧔․ߦ౏ᴺಽ㊁㧕ߦᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߔߎߣ⥄૕ߪ‫ޔ‬᳿ߒߡᣣᧄߦ․᦭ߩ⃻⽎ߢߪߥ޿ߒ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᒻߢ‫ⴕޔ‬᡽⚵❱ߦ߅޿ߡᴺᓞ⍮⼂߇ᔅⷐߢ޽
ࠆߎߣ߽‫ߩࠅߥ߆ޔ‬⒟ᐲ᥉ㆉ⊛ߣ⸒߁ߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁ 2 ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᣣᧄߦ࿕᦭ߩ੐ᖱߣߒߡ‫ߩ⥸੹ޔ‬มᴺ೙ᐲᡷ㕟ߩ৻Ⅳߣߒߡ㧞㧜㧜㧠ᐕ㧔ᐔᚑ㧝㧢ᐕ㧕ߦⴕ᡽੐ઙ⸷⸩ᴺ߇ᡷᱜߐࠇࠆ߹ߢ‫ޔ‬㐳޿㑆‫ⴕޔ‬᡽⸷⸩ߩᢙ߇ૐ޿߹߹ߦផ⒖ߒ
1 ၮ␆⊛ᢥ₂ߣߒߡ‫߿߿ޔ‬ฎ޿߇‫ޔ‬ጤ੗ᄺା‫┙ޡ‬ᴺㆊ⒟‫ޢ‬㧡㧣㗁એਅ‫⃻ޔ‬ઍ᡽ᴦቇฌᦠ㧝㧞㧔㧝㧥㧤㧤ᐕ‫᧲ޔ‬੩ᄢቇ಴ળ㧕ߩಽᨆߪ‫⃻ޔ‬࿷ߦ߽ᒰߡߪ߹ࠆ‫ޕ‬

2 ࠼ࠗ࠷ߦ߅޿ߡ‫ⴕޔ‬᡽ታോ߇ᾫ㆐ߒߚᴺㆡ↪ߩᛛⴚࠍᔅⷐߣߒߡ޿ࠆߎߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬

vgl.Christoph Möllers, Methoden, in: Hoffmann-Riem/Schmidt-Aßmann/Voßkuhle,
Grundlagen des Verwaltungsrechts, Bd.I, 2006, S.121(142f.) ࠼ࠗ࠷ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㜞⚖⡯౏
ോຬߦᴺᓞኅ߇භ߼ࠆᲧ₸߇㜞޿ߎߣߦߟ޿ߡ‫ࠬࡖ࠴࠶ࡇ࡮࡯࠽ࠗ࡜ޔ‬㧔ᧁ૒⨃↵⸶㧕‫࠼ޟ‬ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ౏ോຬߩ㙃ᚑ࡮⎇ୃߩ⃻⁁ߣ⺖㗴‫ޡޠ‬ർᶏ㆏ᄢቇᴺቇㇱ࡜ࠗࡉ࡜࡝࡯㧡‫ޢ‬㧔㧞㧜㧜㧜ᐕ㧕㧟㧝㧡㗁‫ࠆߌ߅ߦ࠷ࠗ࠼ޔߚ߹ޕ‬㜞⚖⡯౏ോຬ߇࿶ୟ⊛ߦᴺቇㇱතߢ޽ࠆߎߣ
ߩ⛔⸘⊛ಽᨆߣߒߡ‫ޔ‬Christian Dreher, Karrieren in der Bundesverwaltung, 1996, S.52ff.
หᦠߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ᴺቇㇱ಴り‫ߩ࠷ࠗ࠼ߪࠅ߹ߟޔ‬႐วߪᴺᦡ⾗ᩰࠍ᦭ߔࠆߣ޿߁ߎߣ߇‫ࠠޔ‬ࡖ࡝ࠕᒻᚑߦ᳿ቯ⊛ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Vgl. Dreher, aaO., S.388. ߥ߅‫ޔ‬ౝ↰ᢎ᝼ߪ‫ޔ‬ᴺ⍮⼂ࠍ஻߃ߚ஻߃ߚఝ⑲ߥੱ᧚ࠍਛᄩ⋭ᐡ߇ᄙᢙᠩߔࠆ⁁ᴫࠍᴺ⍮⼂ߩ‫ޟ‬᜛ᢔဳࡕ࠺࡞‫ޠ‬ߣ๭ࠎߢ‫ޔ‬ᴺ⍮⼂ࠍᴺᓞኅ߇⁛භߒߡ޿ࠆࠕࡔ࡝ࠞߩࠃ߁ߥ‫ޟ‬㓸ਛဳ‫ߣ࡞࠺ࡕޠ‬ኻᲧߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ෳᾖ‫ޔ‬ౝ↰⾆‫ޟ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߪ૗ࠍ߽ߚࠄߔߩ߆ ߹ߚߪ ᴺ⍮⼂ߩಽᏓࡕ࠺࡞ߦߟ
޿ߡ‫ޠ‬㨁㧼㧠㧜㧞ภ㧟㧞㗁㧔㧞㧜㧜㧢ᐕ㧕‫ޕ‬㪉㪈㪏ߡ߈ߚߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠆ 1 ‫ޔߦ߼ߚߩߘޕ‬ᣣᧄߩⴕ᡽⚵❱ߪ‫ޔ‬࿖‫ޔ‬࿾ᣇࠍ໧ࠊߕ‫⻉ޔ‬ᄖ࿖ߣᲧߴߡ‫ߦࠢࠬ࡝⸩⸷ޔ‬ኻߔࠆᗧ⼂߇㜞ߊߥ޿‫ޕ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅ߌࠆᴺᓞታോߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦ‫ޔ‬୘೎੐᩺ߦೣߒߚᴺ⸃㉼ᛛⴚ߇᳞߼ࠄࠇࠆⵙ್ታോߣߪ⇣ߥߞߚ‫⊛⥸৻ޔ‬ലᨐ
ࠍᜬߟ┙ᴺߥ޿ߒߪ࡞࡯࡞ߩቯ┙ߦะߌࠄࠇߚ┙ᴺታോߢ޽ࠅ‫ޔߌࠊࠅߣޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ਛᄩ⋭ᐡߦࠃߞߡቯ┙ߐࠇߚ࡞࡯࡞ߩᯏ᪾⊛ߥㆡ↪ߣߒߡߩⴕ᡽ታോߦᱛ߹ߞ
ߡ޿ߚߣ⸒߁ߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ੐ᖱ߆ࠄ‫ޔߢ߹ࠇߎޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᔅⷐߥᴺᓞ⍮⼂ࠍ⡯ຬߦ㧻㧶㨀ߢりߦߟߌߐߖࠆߎߣߢኻᔕߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ‫ߩ߼ߚߩߘޔ‬⡯ຬߩ⾗⾰ߣߒߡߪ‫ޔ޿ߗ޿ߖޔ‬࿖ኅ౏ോຬΣ⒳⹜㛎޽ࠆ޿ߪ਄⚖࿾ᣇ౏ോຬ⹜㛎ߩᴺᓞ⡯ߣߒߡวᩰߒߚ
࡟ࡌ࡞ߢචಽߣߐࠇߡ߈ߚ‫⹜ߥ߁ࠃߩߎޔߡߒߘޕ‬㛎ߩวᩰ⠪ߪ‫ޔ‬ᄙߊߩ႐ว‫ޔ‬ᄢቇᴺቇㇱ߇ଏ⛎Ḯߣߥߞߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫⋥ߡߒߣࠬ࡯ࠤࠕ࡟ޕ‬㕙ߔࠆߦㆊ߉ߥ޿⸷⸩੐᩺ߦߟ޿
ߡߪ‫ޔ‬࿖ߩ႐วߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᴺോ⋭ߩ⸩ോᬌ੐ߦ㗬ࠆߣ޿߁ᣇᴺ߇޽ࠅ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩ႐ว
ߪ㘈໧ᑯ⼔჻ߦଐ㗬ߔࠆߎߣߢኻᔕߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ߞߚ 2 ‫ⴕޔ߽ߣߞ߽ޕ‬᡽⸷⸩ߩᢙ߇
ዋߥ޿⁁ᴫߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᴺᦡߩ஥ߦ߽‫ޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕߇ᔅⷐߣߔࠆⴕ᡽ᴺߩ⍮⼂ࠍචಽߦ஻߃ߡ޿ࠆ⠪ߪ᳿ߒߡᄙߊߥ߆ߞߚ 3 ‫ߩߘޕ‬㒢ࠅߢ‫ޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߣߘߩᵴേ㗔ၞ ⴕ᡽ᴺ ߪ‫ߩઁߩߘޔ‬ᴺಽ㊁ߩ᳓Ḱ߆ࠄ⷗ࠇ߫‫ޔ‬ᑯ⼔჻ᬺോߩᥧ㤥ᄢ㒽ߥ޿ߒߪㆊ⇹࿾ၞߣ޿߁Ყ༙߇ᅷᒰߒߡ޿ߚߣ߽⸒߃ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߥ⁁ᴫࠍേ߆ߔⷐ࿃߇ㄭᐕ‫⋧ޔ‬ᰴ޿ߢ޿ࠆ‫ޔߪࠇߘޕ‬㧞㧜㧜㧜ᐕߩ࿾ᣇ⥄ᴦ
ᴺᡷᱜߦ઻߁࿾ᣇಽᮭᡷ㕟ߢ޽ࠅ‫ޔ‬೨ㅀߒߚมᴺ೙ᐲᡷ㕟ߩ৻Ⅳߣߒߡߩⴕ᡽੐ઙ⸷⸩ᴺ
ᡷᱜߢ޽ࠆ‫ޕ‬೨⠪ߪ‫ޔߌࠊࠅߣޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ਛᄩ⋭ᐡ߆ࠄߩㅢ㆐ߦ㗬ߞߚ࡞࡯࡞ߩቯ┙ߣߘߩㆡ↪ߦᱛ߹ࠄߥ޿ᴺⅣႺࠍ૞ࠅ಴ߒ‫ޔ‬ᓟ⠪ߪ‫ⴕޔ‬᡽⸷⸩ߩჇടࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ⸷⸩࡝ࠬࠢ߳ߩᗧ⼂ࠍ㜞߼ࠆ 4 ‫ޕ‬એਅߢߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᄌേⷐ࿃ߦኻ
ߒߡ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ኻᔕ߇ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅޿ߡ᳞߼ࠄࠇ‫ޔ‬ㇱಽ⊛ߦߪⴕࠊࠇߟߟ޽
ࠆߩ߆ࠍᬌ⸛ߒ‫੹ޔ‬ᓟߩᴺᦡߩ⡯ၞߣߒߡߩቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ࠍዷᦸߔࠆߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬
1 ߎߩὐߦ㑐ߒߡࠛࡐ࠶ࠢࡔ࡯ࠠࡦࠣߥᜰ៰ࠍⴕߞߚ⪺ᦠߣߒߡ‫ᧁޔ‬૒⨃↵‫ੱޡ‬㑆ߩዅ෩ߣ

มᴺᮭ‫ޢ‬㧟㧝㧟㗁એਅ㧔㧝㧥㧥㧜ᐕ㧕‫ޕ‬
2 ߽ߞߣ߽‫ޔ‬มᴺ೙ᐲᡷ㕟೨ߩᑯ⼔჻ળߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߦࠃࠇ߫‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕߆ࠄ

ߩᴺᓞ⋧⺣ߦኻߒߡᑯ⼔჻ળߣߒߡኻᔕߒߡ޿ࠆ଀ߪᄙߊߥ޿‫ޕ‬ෳᾖ‫⚿ޔ‬ၔᄢテ‫⥄ޟ‬ᴦ૕࡮⼏ળߦ㑐ߔࠆᑯ⼔჻࡮ᑯ⼔჻ળߩᓎഀ㧙ᑯ⼔჻ળࠕࡦࠤ࡯࠻ߩ⚿ᨐࠍ〯߹߃‫╙ޠ‬㧝㧟࿁ᑯ⼔჻ᬺോᡷ㕟ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓႎ๔㧔㧞㧜㧜㧟ᐕ㧕‫ޕ‬
3 㒙ㇱᵏ㓉‫ޟ‬ᄢቇᡷ㕟ߣ౏ᴺቇ⎇ⓥ‫౏ޠ‬ᴺ⎇ⓥ㧢㧤ภ㧢㧠㗁㧔㧞㧜㧜㧢ᐕ㧕‫ޕ‬มᴺ೙ᐲᡷ㕟ߦࠃߞߡᣂมᴺ⹜㛎߇ዉ౉ߐࠇࠆ೨ߩᣥมᴺ⹜㛎ߦ߅޿ߡߪ‫ⴕޔ‬᡽ᴺߪㆬᛯ⑼⋡߆ࠄ߽ᄖߐࠇߡ߅ࠅ‫ⴕޔ‬᡽ᴺࠍቇ߱ߎߣߥߒߦᴺᦡ⾗ᩰࠍᓧࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ߞߚߣ޿߁੐ᖱ߇޽
ࠆ‫ޕ‬ᣂมᴺ⹜㛎ߦ߅޿ߡⴕ᡽ᴺ߇ၮᧄ⑼⋡ߣߥߞߚ⚻✲ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㒙ㇱ࡮೨ឝ㧢㧢㗁‫ޕ‬
4 ߽ߞߣ߽‫ߩߎޔ‬ὐߪ‫ޔ‬ડ↹┙᩺ᯏ⢻ࠍᜂ߁ߎߣ߇ᄙ޿࿖ߣᴺ઎ߩㆡ↪ߩ⃻႐ߢ޽ࠆ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߢߪ‫ߦࠢࠬ࡝⸩⸷ޔ‬ኻߔࠆᗵฃᕈ߇⇣ߥߞߡ޿ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޔ߽ߢ߹ࠇߎޕ‬૑᳃⸷⸩߇೙ᐲൻߐࠇߡ޿ࠆ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߪ‫ⴕ޿ߗ޿ߖޔ‬᡽⋙ኤߣ޿߁ౝㇱ⛔೙߇޽ࠆߛߌߩ࿖ߣ
⇣ߥࠅ‫౏ޔ‬㊄ߩ૶ㅜߦߟ޿ߡⵙ್⊛⛔೙ࠍฃߌࠆ࡝ࠬࠢ߇޽ߞߚ‫ޕ‬㪉㪈㪐㧞㧚ⴕ᡽ߦ߅ߌࠆᣂߚߥᴺ⊛ᕁ⠨ߩᲧ㊀ߩ㜞߹ࠅㄭᐕ‫ޔߌࠊࠅߣޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬᡽╷ᴺോ࡮᡽╷ᴺቇ޽ࠆ޿ߪᴺ᡽╷ߩᔅⷐᕈ߇
ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ 1 ‫ޕ‬㒙ㇱᵏ㓉ᢎ᝼ߦࠃࠇ߫ 2 ‫ޔ‬᡽╷ᴺോߣߪ᡽╷ࠍታ⃻ߔࠆ਄ߢ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᴺࠪࠬ࠹ࡓࠍಽᨆ࡮ᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ᡷༀߒ‫౒౏ޔ‬ᕈߩታ⃻‫ޔ‬วℂᕈ‫౏ޔ‬ᐔᕈ‫ޔ‬ല₸ᕈ‫ੱޔ‬ᮭߩዅ㊀ߥߤߩᄙ᭽ߥⷞὐߣᄙ᭽ߥᚻᴺࠍ߽ߣߦᣂߒ޿ᴺࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸳⸘ߒߡ޿ߊߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਛᄩ⋭ᐡ߇㑐ࠊࠆ┙ᴺㆊ⒟ߦ߽᳞߼ࠄࠇࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩᣣᧄߩ⛔ᴦ᭴ㅧߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ਛᄩ⋭ᐡ߇ၮᧄߣߥࠆ┙ᴺߩ೙ቯߦ㑐ਈߒ‫ޔ‬หᤨߦߘߩ⸃㉼ၮḰࠍ૞ߞߡ‫ޔ‬࿾ᣇߪߘࠇࠍ
߽ߣߦᴺᓞࠍㆡ↪ߒߚࠅ᧦଀ࠍ೙ቯߒߚࠅߔࠆߎߣ߇৻⥸⊛ߢ޽ߞߚ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬᭴ㅧߩ߽ߣߢߪ‫ޔ‬᡽╷ࠍડ↹┙᩺ߔࠆߩߪਛᄩ⋭ᐡߩᓎഀߢ޽ࠆ߆ࠄ‫ޔ‬᡽╷ᴺോ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ
ߒߡ߽‫ߩߘޔ‬ᐲว޿ߪ‫ޔ‬ਛᄩ⋭ᐡߣ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߢߪ⥄ߕ߆ࠄ⇣ߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬࿾ᣇಽᮭᡷ㕟ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᯏ㑐ᆔછ੐ോ೙ᐲ߇ᑄᱛߐࠇ‫ޔ‬࿖ߣ࿾ᣇ߇਄ᗧਅ㆐ߩ
㑐ଥߢߪߥߊߥߞߡ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕߇⁛⥄ߩ೙ᐲࠍ⸳⸘ߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥߞߡߊࠆߣ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬᡽╷ᴺോߩᔅⷐᕈ߇Ⴧߒߡ߈ߡ޿ࠆ 3 ‫ޕ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩ᡽╷ᴺോߣ޿߁႐ว‫ޔ‬ᓥ᧪ߪ‫ޔ‬ᴺ઎ߩ✂߇ᐢߊ෸ࠎߢ޿ߚߚ߼ߦ‫⥄ޔ‬ᴦ૕⁛⥄ߩ᧦଀߇ዷ㐿ߔࠆ૛࿾߇ਲ
ߒ߆ߞߚߎߣ߽޽ࠅ‫ޟߩ᧪ᧄޔ‬ᴺ‫ߩ✁ⷐ޿ߥߪߢޠ‬೙ቯߦᱛ߹ߞߡߒ߹߁௑ะ߇޽ߞߚ߇ 4 ‫ޔ‬੹߿‫ⷙ࡮଀᧦ޔ‬ೣߦࠃࠆ⁛⥄ߩ᡽╷ታ⃻߇⺖㗴ߣߥߞߡ߈ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ 5 ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬᡽
╷ᴺോࠍㆡಾߦㆀⴕߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ฦ⋭ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅޿ߡ‫ߥ߁ࠃߩߢ߹ࠇߎޔ‬⡯ੱ⧓⊛ߥ┙ᴺᛛⴚߦᱛ߹ࠄߕ‫ޔ‬ᣂߚߥᴺ⊛ᕁ⠨ࠍⴕ޿߁ࠆੱ⊛࡝࠰࡯ࠬ߇᳞߼ࠄࠇࠆߎߣߦ
ߥࠆ‫ޕ‬
߽߁㧝ߟߩᄌേⷐ࿃ߢ޽ࠆมᴺ೙ᐲᡷ㕟ߣⴕ᡽੐ઙ⸷⸩ᴺߩᡷᱜ߽߹ߚ‫ⴕޔ‬᡽ታോߩ޽
ࠅᣇߦᓢ‫ߩߘߦޘ‬ᓇ㗀ࠍᶐㅘߐߖߡ޿ߊߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ⴕޕ‬᡽⸷⸩ߩᢙ߇ዋߥ߆ߞߚⷐ
࿃ߩ㧝ߟߪ‫ޔ‬ᡷᱜ೨ߩⴕ᡽੐ઙ⸷⸩ᴺߩਅߢߪ‫ޔ‬ታ⾰⊛ߦߪขᶖ⸷⸩ߣ޿߁಴⸷ᦼ㑆ߩ೙㒢ߩ޽ࠆ੐ᓟ⊛ᢇᷣᣇᴺߩߺ߇ⴕ᡽⸷⸩ߣߒߡᯏ⢻ߒߡ޿ߚߎߣ߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ขᶖ⸷⸩ߩ
ኻ⽎ߪ‫଀್ޔ‬਄‫ޔ‬ᄙߊߩⴕ᡽૞↪ߩਛߢⴕ᡽ⴕὑߣ޿߁ᮭജ⊛ᴺⴕὑߦ㒢ࠄࠇ‫ޔ‬ขᶖ⸷⸩ࠍឭ⿠ߢ߈ࠆ⠪߽‫ޔ‬ᴺᓞߦࠃߞߡߘߩ೑⋉ࠍ୘೎⊛ߦ଻⼔ߐࠇߡ޿ࠆ⠪ߦ㒢ࠄࠇ‫ⴕޔ‬᡽⸷⸩ߪ‫ߩ⸩⸷ޔ‬ኻ⽎ߣේ๔ㆡᩰߣ޿߁౉ญⷐઙࠍల⿷ߢ߈ߥ޿ߚ߼ߦ‫ޔ‬ឭ⿠ߐࠇߦߊ޿ߣ޿
߁᭴ㅧ⊛໧㗴߇޽ߞߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬໧㗴ࠍᤚᱜߔࠆߚ߼ߦ‫ⴕޔ‬᡽੐ઙ⸷⸩ᴺ߇ᡷᱜߐࠇ‫ޔ‬᛫๔⸷⸩ߣߒߡ‫ޔ‬ขᶖ⸷⸩એᄖߦ⟵ോߠߌ⸷⸩ߣᏅᱛ߼⸷⸩ߣ޿߁੐೨⸷⸩ߩᒻᘒ߇ᴺቯ
1 ᡽╷ᴺോߩ㊀ⷐᕈࠍᣧߊ߆ࠄᜰ៰ߒ‫ࠅ޽ߩߘޔ‬ᣇࠍᢎ⢒࡮⎇ⓥਔ㕙ߢታ〣⊛ߦ⺰ߓߡ߈ߚᦨ߽ᨔⷐߥ⺰⠪ߪ㒙ㇱᵏ㓉ᢎ᝼ߢ޽ࠆ㧔ෳᾖ‫ޔ‬ห‫ⴕޡ‬᡽ߩᴺࠪࠬ࠹ࡓ‫ޢ‬㧔㧝㧥㧥㧤ᐕ‫ޔ‬ೋߪ㧝㧥㧥㧞ᐕ㧕‫ޔ‬‫ޡ‬᡽╷ᴺോ߆ࠄߩឭ⸒‫ޢ‬㧔㧝㧥㧥㧟ᐕ㧕‫ޔ‬‫ޡ‬ᄢ㔡ἴߩᴺߣ᡽╷‫ޢ‬㧔㧝㧥㧥㧡ᐕ㧕‫ޔ‬‫ޡ‬᡽╷ᴺቇߩၮᧄᜰ㊎‫ޢ‬㧔㧝㧥㧥㧢ᐕ㧕‫ޡޔ‬᡽╷ᴺቇ⻠ᐳ‫ޢ‬㧔㧞㧜㧜㧟ᐕ㧕ߥߤ㧕‫ޕ‬
2 㒙ㇱ࡮೨ឝ࡮
‫ޡ‬᡽╷ᴺോ߆ࠄߩឭ⸒‫ޢ‬㧝㗁‫ޔ‬ห࡮೨ឝ࡮‫ޡ‬᡽╷ᴺቇߩၮᧄᜰ㊎‫ޢ‬㧠㗁એਅ
3 ᧁ૒⨃↵‫⥄ޡ‬ᴦ૕ᴺോ౉㐷‫ޢ‬㧔㧝㧥㧥㧤ᐕ㧕㧞㧣㧥㗁એਅ‫ޕ‬
4 ᧁ૒࡮೨ឝ‫౉ޡ‬㐷‫ޢ‬㧞㧤㧜㗁‫ޕ‬
5 ߽ߞߣ߽‫ޔ‬᡽╷ᴺോߣ޿߁↪⺆ߦࠃࠅᒝ⺞ߒࠃ߁ߣߔࠆ੐ᨩߪ‫⺰ޔ‬⠪ߦࠃࠅജὐߩᏅ߇޽

ࠆ‫ޕ‬㒙ㇱᢎ᝼ߩ႐ว‫ޔ‬೙ᐲ⸳⸘ߩวℂൻ࡮ㆡᱜൻߦജὐ߇޽ࠆ߇‫ᧁޔ‬૒ᢎ᝼ߩ႐ว‫⥄ޔ‬ᴦ
┙ᴺߛߌߢߥߊ‫ޔ‬୘೎⊛ߥ੐଀ߩขᛒߩㆡᱜൻߦ߽⋡߇ะߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪉㪉㪇ߐࠇࠆߣߣ߽ߦ‫ߦࠇߘޔ‬วࠊߖߡ઒ߩᢇ߽ᷣ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩၫⴕ஗ᱛߦട߃ߡ઒ߩ⟵ോߠߌߣ઒
ߩᏅᱛ߼߇ቯ߼ࠄࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ขᶖ⸷⸩ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ේ๔ㆡᩰߩ⸃㉼ၮḰ߇␜ߐࠇߚ‫ߐޕ‬ࠄߦ‫ⴕޔ‬᡽ⴕὑ㧔ಣಽ㧕એᄖߩⴕ᡽૞↪ߩ⸷⸩਄ߩฃߌ⋁ߣߒߡ‫౏߇⸩⸷⹺⏕ޔ‬ᴺ਄ߩᒰ੐⠪⸷⸩ߩ৻⒳ߣߒߡᴺቯߐࠇ‫ⴕޔ‬᡽ᢇᷣߩ✂߇ᐢߍࠄࠇߚ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ೙ᐲ㕙ߩᢛ஻ߣਗࠎߢ㊀ⷐߥᗧ๧ࠍᜬߟߎߣ߇‫ޔ‬ᣂมᴺ⹜㛎ߩၮᧄ⑼⋡ߩਛߦⴕ᡽ᴺ߇౏ᴺߣߒߡ฽߹ࠇߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩᴺᦡ㙃ᚑ⺖⒟ߦ߅޿ߡߪ‫ⴕޔ‬᡽ᴺ߇ᔅ㗇ߩ⑼⋡ߣߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚߚ߼ߦ‫್ⵙޔ‬ቭߦ߽ᑯ⼔჻ߦ߽ⴕ᡽ᴺߩ⍮⼂ߪᔅߕߒ߽චಽ
ߣߪ⸒߃ߥ޿⁁ᴫ߇޽ࠅ‫ⴕ߇ߣߎߩߘޔ‬᡽⸷⸩ߩឭ⿠ࠍ㒖ኂߒߡ޿ߚ㕙߇޽ࠆ‫ޕ‬ᴺ⑼ᄢቇ
㒮ߦ߅޿ߡၮᧄ⑼⋡ߩ㧝ߟߣߒߡⴕ᡽ᴺࠍቇࠎߛᴺᦡ߇੹ᓟ⛯‫ߣޘ‬ヘ಴ߐࠇࠆߎߣߪ‫ߎޔ‬ߩࠃ߁ߥⷐ࿃ࠍขࠅ㒰޿ߚߎߣߦߥࠅ‫ޔ‬೙ᐲ㕙ߩᢛ஻ߣ⋧߹ߞߡ‫ⴕޔ‬᡽⸷⸩ߩᢙ߇‫੹ޔ‬ᓟჇ߃ߡ޿ߊⅣႺ߇ᢛ߃ࠄࠇߚߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ ᒰὼߥ߇ࠄ‫ⴕޔߪߣߎߩߎޔ‬᡽⸷⸩ߩⵍ๔ߣߥࠆ࿖ߣ࿾ᣇ⥄ᴦ૕߇ᓥ᧪એ਄ߦ⸷⸩࡝ࠬ
ࠢߦ஻߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߊߥࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޔ߫ࠇߔ߽ߣޔߢ߹ࠇߎޕ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅޿ߡ޽߹ࠅ㘈ߺࠄࠇߥ߆ߞߚ⸷⸩ኻᔕߦኻߒߡ‫ⴕޔ‬᡽⚵❱ߣߒߡ᣿⏕ߥ૏⟎ߠߌࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥߊߥࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘࠇߢߪ‫ߦ߁ࠃߩߎޔ‬㊀ⷐᕈࠍჇߒߟߟ޽ࠆᴺ⊛ᕁ⠨⢻ജߪ‫ޔߦ߁ࠃߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᴺቇㇱතߩ⡯ຬ߇㧻㧶㨀ߢりߦߟߌߡ޿ߊߎߣߢචಽኻᔕߢ߈ࠆ߽ߩߥߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ᰴ㗄ߢ‫ޔ‬ⴕ᡽⚵❱ߦ߅ߌࠆ⡯ຬߩᴺᓞ⍮⼂ߩ⠌ᓧߩᚻᴺߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒࠃ߁‫ޕ‬㧟㧚ⴕ᡽⚵❱ߦ߅ߌࠆ⡯ຬߩᴺᓞ⍮⼂ߩ⠌ᓧߎࠇ߹ߢߩⴕ᡽⚵❱ߦ߅ߌࠆ⡯ຬߩᴺᓞ⍮⼂ߩ⠌ᓧߪ‫ޔ‬ᄙߊߩㇱಽࠍߘࠇߙࠇߩ⚵❱޽ࠆ޿ߪ౒ห⚵❱ߦ߅ߌࠆ⡯ຬ⎇ୃߦ⽶ߞߡ߈ߚߣ⸒߃ࠆ‫ోޔߪߢߎߎޕ‬࿖ⷙᮨߩ౒ห⎇ୃᯏ㑐ߣߒߡߩ⥄ᴦᄢቇᩞߣฦㇺ㆏ᐭ⋵න૏ߩ౒ห⎇ୃᯏ㑐ߩ㧝ߟߢ޽ࠆ߅߅ߐ߆Ꮢ↸᧛⡯ຬ⎇ୃ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧔ࡑ࠶࠮㧻㧿㧭㧷㧭㧕ࠍ଀ߦߣߞߡ 1 ‫ޕ߁ࠃߺߡߺࠍࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞୃ⎇ޔ‬ ⥄ᴦᄢቇᩞߩ⎇ⓥ⺖⒟ߪ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩᐙㇱ⡯ຬ㙃ᚑࠍ⋡ᜰߔ‫⺖ୃ⎇⥸৻ޟ‬⒟‫ߣޠ‬ኾ㐷⊛ಽ㊁ߩᜰዉ⠪㙃ᚑࠍ⋡ᜰߔ‫ޟ‬ኾ㐷⎇ୃ⺖⒟‫ߦޠ‬ಽ߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޔߜ߁ߩߎޕ‬‫⺖ୃ⎇⥸৻ޟ‬⒟‫ޠ‬ߪ‫ޔ‬ㇺ㆏ᐭ⋵ߣᏒߩ⺖㐳⵬૒࡮ଥ㐳⋧ᒰ⡯ࠍኻ⽎ߦߒߚ㧢ࡩ᦬㑆ߩ‫╙ޟ‬㧝ㇱ⺖⒟‫ߣޠ‬Ꮢ↸᧛ߩଥ㐳⋧ᒰ⡯એ਄ࠍኻ⽎ߦߒߚ㧟ࡩ᦬㑆ߩ‫╙ޟ‬㧞ㇱ⺖⒟‫╙ޔࠅ޽߇ޠ‬㧝ㇱ⺖⒟ߪ‫ޔ‬㜞ᐲߩ᡽╷ᒻᚑ⢻ജ߿ⴕ᡽▤ℂ⢻ജߩ㙃ᚑߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߡ޿ࠆߩߦኻߒ‫╙ޔ‬㧞ㇱ⺖⒟ߪ‫ޔ‬Ԙ㜞ᐲߩ᡽╷ᒻᚑ⢻ജߩ㙃ᚑߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߚ‫౒౏ޟ‬᡽╷㊀ὐࠦ࡯ࠬ‫ߣޠ‬ԙ᡽╷┙᩺ߩߚ߼ߦᔅ
ⷐߥኾ㐷⊛ߥᴺ⊛⍮⼂ߩୃᓧ߿᡽╷ᴺോ⢻ജߩ㙃ᚑߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߚ‫ޟ‬᡽╷ᴺോ㊀ὐࠦ࡯ࠬ‫ޠ‬߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬㧞ߟߩ⺖⒟ߪ‫╙ޔ‬㧝ㇱߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ߇߿߿✚⧎⊛ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ਔ⠪ߣ߽ߦ‫ޔ‬
ᙗᴺ‫ⴕޔ‬᡽ᴺ‫ޔ‬᳃ᴺ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ೙ᐲ‫⥄ޔ‬ᴦ૕⸩ോߥߤߩᴺᓞ㑐ㅪ⑼⋡ࠍ฽ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡑ࠶࠮㧻㧿㧭㧷㧭ߩ⎇ୃߦߪ‫ޔ‬⡯ຬ୘ੱߩ⢻ജࠍ⚵❱ߦᵴ߆ߔߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ⢻ജะ਄⎇ୃߣ⡯ോ߿⡯⒳ߦᔅⷐߥ⍮⼂߿ᛛ⢻ࠍ⠌ᓧߔࠆ⋡⊛ߩኾ㐷ታോ⎇ୃ߇޽ࠆ‫⥄ޕ‬ᴦᄢቇ
1 ⥄ᴦᄢቇᩞߩᐔᚑ㧞㧝ᐕᐲߩ⎇ୃ⺖⒟ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬http://www.soumu.go.jp/jitidai/

index.htm‫࠮࠶ࡑޔ‬㧻㧿㧭㧷㧭ߩᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲߩ⎇ୃታᣉ⸘↹ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬http://
www.masse.or.jp/kenshu/kenshu_YY.html ෳᾖ‫ޕ‬㪉㪉㪈ᩞߩ৻⥸⎇ୃ⺖⒟ߦ⋧ᒰߔࠆ೨⠪ߩਛߦ‫ޔ‬᡽╷ᒻᚑ⎇ୃ㧔㧞ᣣ㑆㧕‫ޔ‬᡽╷ᴺോ⎇ୃ㧔㧟ᣣ㑆㧕‫ޔ‬ᴺ೙ၫോ⎇ୃ㧔㧞ᣣ㑆㧕‫ޔ‬ᴺᓞ⎇ୃ㧔࿾ᣇ⥄ᴦᴺ‫ޔ‬࿾ᣇ౏ോຬᴺ‫ⴕޔ‬᡽ᴺ‫ޔ‬᳃ᴺ‫ޔ‬ฦ㧞㨪㧟ᣣ㑆㧕‫⸩⸷ޔ‬໧㗴ኻᔕ⎇ୃ㧔㧞ᣣ㑆㧕߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ 1 ‫ޕ‬ એ਄ߩࠃ߁ߥ౏ോຬ⎇ୃࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ߇‫ޔ‬⡯ຬߩᴺᓞ⍮⼂⠌ᓧ࡮ᴺ⊛ᕁ⠨⢻ജะ਄ߦߤ
ߩ⒟ᐲ⽸₂ߒߡ޿ࠆߩ߆ߪ‫ޔ‬ቯ߆ߢߪߥ޿‫ߩߎޕ‬ὐߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߣ࠼ࠗ࠷ߩ౏ോຬ⎇ୃߩታᖱࠍ⹦⚦ߦ⺞ᩏ⎇ⓥߒߡ޿ࠆᧁ૒ᢎ᝼߇‫ޔࡓ࠙ࠫ࠽ࡓࠡޔߪߢ࠷ࠗ࠼ޔ‬⡯ᬺੱ㙃ᚑቇᩞߩᲑ㓏߆ࠄ౏ോຬ㙃ᚑቇᩞߦ⥋ࠆ߹ߢ‫ޔ‬ᭂ߼ߡታ〣⊛ߥᴺᢎ⢒߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆߎߣࠍᜰ
៰ߒߡ޿ࠆߎߣߪ␜ໂ⊛ߢ޽ࠆ 2 ‫ޕ‬หᢎ᝼ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ೋ⚖౏ോຬ㙃ᚑቇᩞߦ߅޿ߡ↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆⴕ᡽ᴺߩ࠹ࠠࠬ࠻ߪ‫ޟ‬Ꮢ᳃ߩߣࠆߴ߈࡮ߣࠅ߁ࠆᴺ⊛ⴕേ‫ߦޠ‬ᔀߒߡዷ㐿ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬౏ോຬߩ㙃ᚑᢎ᧚ߢ޽ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬ಣಽ╬ࠍฃߌࠆᏒ᳃‫ߚߒࠍ⺧↳ޔ‬Ꮢ᳃ߩ஥ߦ┙ߞߡᏒ᳃߇ߤ߁޿߁ⴕേࠍߔߴ߈߆‫ⷰ߁޿ߣ߆ࠆ߁ࠅߣޔ‬ὐ߆ࠄᦠ߆ࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ 3 ‫߅ߦ࠷ࠗ࠼ޕ‬޿ߡߪ‫ޔ‬ᴺቇㇱතߩᴺᦡ⾗ᩰࠍ᦭ߔࠆ⠪ߩᲧ₸߇㜞⚖⡯౏ോຬߦߥࠆ߶ߤ㜞ߊߥࠆߣ޿߁
੐ᖱߣᾖࠄߒวࠊߖࠇ߫‫౏ߩ࠷ࠗ࠼ޔ‬ോຬߩᴺ⊛ᕁ⠨⢻ജߪ‫ޔ‬ᣣᧄࠃࠅᩰᲑߦ㜞޿ߩߢߪߥ޿߆ߣផ᷹ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁ 4 ‫ޕ‬ ߽ߞߣ߽‫ޔ‬᡽╷ᴺോߪ‫ޔ‬ᴺᓞ⍮⼂ࠍᔅⷐߣߪߔࠆ߇‫ޔ‬᳿ߒߡߘࠇߛߌߢචಽߥߩߢߪߥ
޿‫ޕ‬᡽╷ᒻᚑ࡮ડ↹⢻ജ㙃ᚑߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄߪ‫ߌࠊࠅߣޔ‬㧞㧜㧜㧟ᐕߦኾ㐷⡯ᄢቇ㒮೙ᐲ߇ᆎ߹ߞߡ߆ࠄో࿖ߩᄢቇߦᐢ߇ߞߡ߈ߚ౏౒᡽╷ᄢቇ㒮߇‫౏ޔ‬ോຬ⹜㛎ฃ㛎⠪ߩᢎ⢒ߩ႐ߣߒߡ߽౏ോຬߩ⛮⛯ᢎ⢒ߩ႐ߣߒߡ߽‫ޔ‬㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߔࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬߽ߞߣ߽‫౒౏ޔ‬᡽╷ᄢቇ㒮ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰὼߥ߇ࠄᴺᓞቇߪ᡽ᴦቇ‫ⴕޔ‬᡽ቇ‫⚻ޔ‬ᷣቇ‫⚻ޔ‬༡ቇ╬ߣਗ߱৻ಽ㊁ࠍᒻᚑߔࠆߦᱛ߹ࠆ߆ࠄ‫ⴕࠄ߆ࠇߎޔߡ޿߅ߦߎߘޔ‬᡽⚵❱ߦ߅޿ߡᔅⷐߣߐࠇࠆᴺ⊛ᕁ⠨⢻ജ߇චಽߦ㙃ᚑߐࠇࠆ߆ߤ߁߆ߪ‫౒౏ޔ‬᡽╷ᄢቇ㒮ߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜
ࡓ߇⛔৻⊛ߥౝኈࠍᜬߞߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿ߎߣߣ߽⋧߹ߞߡ‫߅ߥޔ‬᣿ࠄ߆ߢߪߥ޿‫ޕ‬㧠㧚ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߩᓎഀߣߘߩᯏ⢻᧦ઙએ਄ߩᬌ⸛߆ࠄ‫ޔߪߡ޿߅ߦ⁁⃻ޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅޿ߡ੹ᓟ᳞߼ࠄࠇࠆᴺ⊛ᕁ⠨⢻ജߩ⠌ᓧߪ‫ޔ‬චಽߥㅜ߇↪ᗧߐࠇߡ޿ࠆߣߪ⸒޿㔍޿ߣ⸒߃ࠆ‫ޔ߫ࠇ޽ߢ߁ߘޕ‬ኾ㐷⊛ߥᴺᓞ⍮⼂ߩᢎ⢒ᯏ㑐ߢ޽ࠆᴺ⑼ᄢቇ㒮߇‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕⡯ຬߩଏ⛎Ḯߣ
1 ߎߩ߶߆‫࠮࠶ࡑޔ‬㧻㧿㧭㧷㧭ߢߪ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ߣ౒หߢ‫ޟ‬࿾ᣇ⥄ᴦṶ⠌‫ޠ‬ࠍᄢ㒋ᄢቇߩᄢቇ㒮⑼⋡ߣߒߡታᣉߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇᴺቇ⎇ⓥ⑼ߩᴺᓞቇ‫ޔ‬᡽ᴦቇ‫ⴕޔ‬᡽ቇߩኾ㐷ᢎຬ߇ࠝࡓ࠾ࡃࠬߢ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦߩ༛✕ߩ⺖㗴ߦߟ޿ߡ੐଀⎇ⓥߩᒻߢታ〣⊛ߥᢎ⢒ࠍⴕ߁ᯏળ߽ឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2 ᧁ૒⨃↵‫᧚ੱޟ‬㙃ᚑ߆ࠄ⷗ߚ౏ᴺቇᢎ⢒ߩ⺖㗴‫౏ޠ‬ᴺ⎇ⓥ㧢㧤ภ㧔㧞㧜㧜㧢ᐕ㧕㧠㧤㗁એਅ‫ޕ‬
3 ᧁ૒࡮೨ឝ‫౏ޟ‬ᴺቇᢎ⢒ߩ⺖㗴‫ޠ‬㧡㧝㗁‫ޕ‬หᢎ᝼ߩ✬㓸ߦ߆߆ࠆ‫⥄ޡ‬ᴦ૕ᴺോ౉㐷‫ޢ‬㧔ᵈ㧥㧕ߪ‫ᧄޔ‬ᢥߩࠃ߁ߥ⺖㗴ࠍᗧ⼂ߒߡᦠ߆ࠇߚ౏ോຬะߌߩ࠹ࠠࠬ࠻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
4 ߥ߅‫ߩ࠷ࠗ࠼ޔ‬㜞⚖౏ോຬߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᴺቇඳ჻ขᓧ⠪ߩᲧ₸߇ᴺቇㇱතߩ႐ว‫ࠅߥ߆ޔ‬㜞޿߇㧔⚂ඨᢙ㧕‫ࠕ࡝ࡖࠠޔ‬਄᣹ߦ⚿߮ߟ޿ߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ߪ‫⸘⛔ޔ‬਄ᔅߕߒ߽᣿ࠄ߆ߢߪ
ߥ޿ߣߐࠇࠆ‫ޕ‬Vgl. Dreher, aaO Anm.2 , S.65ff.

㪉㪉㪉ߥࠅ߁ࠆน⢻ᕈߪዊߐߊߥ޿‫ޕ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߪᴺᦡ㙃ᚑࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ߆ࠄ‫ߩߢߎߘޔ‬ᢎ⢒ᣇะߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦ޿߆ߦߒߡᴺ⊛ᚻᲑࠍዧߊߒߡᏒ᳃ߩᮭ೑ࠍᠩ⼔ߔࠆ߆ߦะߌࠄࠇߡ
߅ࠅ‫ޔ‬೨ㅀߒߚ࠼ࠗ࠷ߩ౏ോຬะߌߩ࠹ࠠࠬ࠻ߩᣇะߦኻᔕߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߦ߅޿ߡ‫ⴕޔ‬᡽ᴺߪၮᧄ⑼⋡ߣߒߡ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᢎ⢒᳓Ḱ߽ᓥ᧪ߩቇㇱᢎ⢒ߣߪᲧߴ߽ߩߦߥࠄߥ޿߶ߤ㜞޿‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅ߌࠆ
⸷⸩ኻᔕߣ޿߁ᗧ๧ߦ߅ߌࠆᴺ⊛ᕁ⠨⢻ജߪ‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߦ߅޿ߡ㑆㆑޿ߥߊ㙃ᚑߐࠇࠃ߁‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬෻㕙ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬೨ㅀߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅ߌࠆᴺ⊛ᕁ⠨⢻ജߪ‫ޔ‬⸷⸩ኻᔕ⢻ജߩߺߢ⿷ࠅࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬᡽╷ታ⃻ᚻᲑߣߒߡߩᴺࠍቯ┙ߔࠆߣ޿߁┙ᴺ⢻
ജߣ᡽╷ડ↹⢻ജ߽ᔅⷐߣߒߡ޿ࠆ‫ⷰߥ߁ࠃߩߎޕ‬ὐ߆ࠄߩᢎ⢒‫ޔߜࠊߥߔޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾
ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅ߌࠆ┙ᴺታോߩ⠌ᓧߪ‫ߩ⁁⃻ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߢߪⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ ߒߚ߇ߞߡ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮߇‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᴺቇㇱߦઍࠊߞߡ‫ޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕
ߦ߅ߌࠆᴺ㔛ⷐࠍḩߚߔߎߣࠍ⋡ᜰߔߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߦ߅޿ߡ‫౏ޔ‬౒᡽╷♽⑼⋡ࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣࠍ⟵ോߠߌߚࠅ‫ޔ‬ᴺቇ⎇ⓥ⑼࡮౏౒᡽╷ᄢቇ㒮ߩ⑼⋡ጁୃࠍ⟵ോߠߌߚࠅߔࠆߎߣ߇ᔅ㗇ߦߥࠈ߁‫ߣࠇߘޕ‬ਗࠎߢ‫ޔ‬ታോᢎ⢒ߩᣇะࠍ⸷⸩ታോ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ታോߛߌߢߥߊ‫┙ޔ‬ᴺታോࠍ฽߻ࠃ߁ߦᝒ߃⋥ߒߡ‫ࠍࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞޔ‬᭴ᚑߔࠆߎߣ߇ᔅ
ⷐߢ޽ࠈ߁ 1 ‫ޕ‬ ߔߢߦ‫ޔ‬࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ୃੌ⠪ࠍ⡯ຬߣߒߡណ↪ߔࠆേ߈߇ዋߒߕߟᐢ߇ࠅ
ߟߟ޽ࠆ 2 ‫ߩߘޕ‬႐ว‫ޔ‬࿖ኅ౏ോຬΣ⒳⹜㛎ᴺᓞ⡯ߩวᩰ⠪ߦᴺ⑼ᄢቇ㒮ୃੌ⠪߇Ⴧ߃ߟߟ
޽ࠆߣ޿߁ߛߌߦᱛ߹ࠄߕ‫ੱޔ‬੐㒮ߩ⚻㛎⠪ណ↪ࠪࠬ࠹ࡓࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ୃੌ⠪ࠍ⋥ធߩ࠲࡯ࠥ࠶࠻ߣߔࠆណ↪߽㐿߆ࠇߟߟ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢ
ቇ㒮ୃੌ⠪ࠍ․ߦᗧ⼂ߒߚ⡯ຬណ↪ߪ‫ߚߞ┙⋡ߛ߹ޔ‬േ߈ߣߒߡ⃻ࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅ߌࠆᴺ⑼ᄢቇ㒮ୃੌ⠪ߦኻߔࠆኻᔕ߇‫ߪߢ⁁⃻ޔ‬෸߮⣶ߦᱛ߹ߞߡ޿ߡ‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ୃੌ⠪ߩ஥ߢ߽‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ࠍ⥄ࠄߩ⡯႐ߣߒߡᝒ߃ࠆ⠪߇ᄙ޿ߣߪ⸒߃ߥ޿ߩߪ‫ޔ‬೨ㅀߒߚࠃ߁ߥᗧ๧ߢ‫ޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅ߌࠆᴺ㔛ⷐߦᔕ߃ࠆᢎ⢒߇‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߢߪචಽߦߥߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣߦ߽ේ࿃
߇޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߩᢎ⢒߇‫ޔ‬ቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦ߅޿ߡᣂߚߦ᳞߼ࠄࠇࠃ
߁ߣߒߡ޿ࠆᴺ⊛ᕁ⠨⢻ജࠍ㙃ᚑߔࠆߎߣߦኻᔕߔࠆࠃ߁ᄌ㕟ߐࠇࠆߎߣ߇‫੹ޔ‬ᓟ‫ߣߚޔ‬߃߫‫ޔߦ߁ࠃࠆ޽ߢ߁ߘ߇࠷ࠗ࠼ޔ‬ᴺᦡ⾗ᩰ⠪ߩዞ⡯వߣߒߡቭ౏ᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕߇ᄢ߈
ߥᓎഀࠍᨐߚߔߎߣߦߟߥ߇ࠆߪߕߢ޽ࠆ‫ޕ‬

1 ᴺቇㇱߦ߅޿ߡߪ‫౒౏ޔ‬᡽╷♽ߩ⑼⋡߇⟎߆ࠇࠆߩ߇᥉ㅢߢ޽ࠅ‫౏ޔߢ߹ࠇߎޔ‬ോຬ⹜㛎ฃ㛎ࠍ⁓߁ᴺቇㇱ↢ߪ‫ޔ‬ᄙߊߩ႐ว‫߽⋡⑼ߩࠄࠇߎޔ‬ጁୃߒߡ޿ߚ‫ޕ‬
2 ᣣᧄ⚵❱ౝᑯ⼔჻දળߩᐔᚑ㧝㧤ᐕᲑ㓏ߩ⺞ᩏߦࠃࠇ߫‫ⴕޔ‬᡽ᐡౝᑯ⼔჻ߪ‫ޔ‬㊄Ⲣᐡߩ㧞㧞ੱࠍ࠻࠶ࡊߦ‫ޔ‬㧢㧥ੱߦ਄ߞߡ޿ࠆ㧔www.in-hause.jpn.org㧕‫ޕ‬

㪉㪉㪊

５

知的財産と法曹の新しい職域―弁理士との共生の途―［茶園成樹］

１．はじめに知的財産は、情報化の進展により、さらに、我が国が「知的財産立国」を国家目標とすることにより、社会における重要性が高まっている。そして、これに伴って、知的財産の保護と利用に関する法的ルールを定める知的財産法に関わる法律事務が増加し、法律専門職としての法曹、とりわけ弁護士のニーズが高まっている。しかしながら、知的財産法は専門性が高く、さらに、特に特許法に関しては、技術に関する知識・理解が求められるた
め、この分野の法律事務を的確に処理する能力を有する弁護士は多くないのが現状である。
このように、知的財産法分野は、弁護士の需要は高いが、供給が未だ十分とはいえない状
況にあり、今後、多くの弁護士の参入を期待することのできる領域である。
他方、知的財産法分野における専門家として弁理士が存在する。弁理士は、従来、特許庁への出願事務を中心に行ってきたが、近時、出願事務以外の法律事務も行うようになっている。そのため、この分野において、弁護士が弁理士とどうような関係を立つのかが重要な問題となる。
以下では、まず、弁護士の知的財産法分野への参入に関する動きを紹介する。次に、弁理士の新規領域への参入に関する動きを紹介する。しかる後に、弁護士と弁理士の関係について検討し、両者が共生していく方法を探ることとする。
２．弁護士の知的財産法分野への参入
知的財産法分野は、前述したように、専門性が高い。民事訴訟法 6 条 1 項が、「特許権、実用新案権、回路配置利用権又はプログラムの著作物についての著作者の権利に関する訴えについて」、東京地方裁判所と大阪地方裁判所の専属管轄を定め（同法 6 条の 2 は、意匠権、商標権、著作者の権利［プログラムの著作物についての著作者の権利を除く］、出版権、著作隣接権若しくは育成者権に関する訴え又は不正競争････による営業上の利益の侵害に係る訴えについて、東京地方裁判所と大阪地方裁判所の競合管轄を規定する）、また、知的財産関係事件を専門的に取り扱う裁判所として知的財産高等裁判所が設置されていること（知的財産高等裁判所設置法 1 条参照）は、この点によるものである。
そのため、知的財産法に関する法律事務に携わる弁護士には、通常の弁護士が備える能力以外のものが求められる。知的財産戦略本部知的創造サイクル専門調査会報告書「知的財産人材育成総合戦略」（2006 年 1 月 30 日）1では、特許弁護士に求められる知識・能力
として、「知的財産権に関する法律・判例に関する高度な知識を備え、知的財産に関する訴訟について適切に対応できること」、「技術に関する基礎的な知識を備え、適切に理解できること」、「国際交渉に必要な実務語学力を備え、適切に活用できること」、「経営・ビジネスの観点から、顧客企業の経営戦略の策定や経営陣に対する戦略的な助言ができること」
1

http://www.kantei.go.jp/jp/singi/titeki2/tyousakai/cycle/senryaku.pdf

224߇᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߦ࡯ࡗࠗࡠ࡮࠻ࡦࡔࡦࠗ࠹࡯࠲ࡦࠛޔߚ߹ޕ‬᳞߼ࠄࠇࠆ⍮⼂࡮⢻ജߣߒߡ‫⪺ޟޔ‬૞ᮭᴺ߿ᄾ⚂ᴺ╬ߦ㑐ߔࠆᴺ⍮⼂ࠍ஻߃‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ߦ㑐ߔࠆ⸷⸩ߦߟ޿ߡㆡಾߦኻ
ᔕߢ߈ࠆߎߣ‫ޟޔޠ‬ᤋ↹߿㖸ᭉ‫ߩߤߥࡓ࡯ࠥޔࡆ࡟࠹ޔ‬ฦᬺ⇇ߦ߅ߌࠆᄾ⚂ታോ߿ᬺ⇇ᘠⴕߦ♖ㅢߒ‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ߦ㑐ߔࠆ੤ᷤߦᵴ↪ߢ߈ࠆߎߣ‫ޟޔޠ‬࿖㓙੤ᷤߦᔅⷐߥታോ⺆ቇജࠍ஻߃ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᶏᄖߩᴺ೙ᐲ߿ᄾ⚂࡞࡯࡞ࠍℂ⸃ߒ‫ޔ‬ᄾ⚂੤ᷤߦᵴ↪ߢ߈ࠆߎߣ‫߇ޠ‬᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⍮⊛⽷↥ᴺߦ㑐ࠊࠆᴺᓞ੐ോࠍⴕ߁⢻ജࠍ᦭ߔࠆᑯ⼔჻ߩ㙃ᚑߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળߪ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᣉ╷ࠍ⻠ߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળ‫ޡޟ‬⍮⊛⽷↥ផㅴ⸘↹ 2004‫ߒ⋥⷗ߩޢ‬ߦ޽ߚࠅ⋓ࠅㄟ߻ߴ߈᡽╷੐㗄ߦߟ޿ߡߩᗧ⷗ᦠ‫ޠ‬
㧔2005 ᐕ 2 ᦬ 1 ᣣ㧕1 ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬Ԙ᧲੩෸߮ᄢ㒋ߢ⍮⊛⽷↥⎇ୃળࠍฦ 3 ࿁ታᣉߒߚ‫⸵․ޕ‬ᴺࠍߪߓ߼ߣߔࠆ⍮⊛⽷↥㑐ㅪᴺߩ⻠⟵ߦട߃ߡ‫ౕޔ‬૕⊛੐଀ߦၮߠ޿ߚ੤ᷤ߿⸷⸩ታോࠍ〯߹߃ߚࠤ࡯ࠬࠬ࠲࠺ࠖ⊛ߥ⻠⠌╬‫ޔ‬ߘߩౝኈߪᄙጘߦࠊߚࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬ᒰ⹥⎇ୃળߦߪ‫ޔ‬3 ࿁ว⸘ߢ‫ ߴߩޔ‬3476 ฬߩᗧ᰼޽ࠆ
ᑯ⼔჻߇ෳടߒߡ‫ࠍࠇߎޔ‬ጁୃߒߚ‫ޕ‬ԙᣣᑯㅪᴺോ⎇ⓥ⽷࿅ߣㅪ៤ߒ‫ޔ‬ห⽷࿅ਥ௅ߩ⍮⊛⽷↥ኾ㐷⎇ୃળࠍ‫᧲ޔ‬੩‫ޔ‬ᄢ㒋ߢታᣉߔࠆߎߣߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢ㒋ߢߪ┙๮㙚ᄢቇᄢቇ㒮ᴺോ⎇ⓥ⑼㧔ᴺ⑼ᄢቇ㒮㧕ߣ౒௅ߢ‫ޔ‬2005 ᐕ 2 ᦬ 5 ᣣ߆ࠄ 4 ᦬ 9 ᣣ߹ߢว⸘ 15 ࠦࡑߩ․೎
ኾ㐷⎇ୃࠍታᣉߔࠆ‫੹ޔߚ߹ޕ‬ᓟ‫᧲ޔ‬੩ߦ߅޿ߡ߽ታᣉߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒰ⹥⎇ୃળߪ‫ޔ‬Ԙߩ⎇ୃߦᲧߒߡᦝߦኾ㐷⊛ߥ⍮⊛⽷↥⎇ୃળߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԛߐࠄߦߪ‫ޔ‬ᄢቇ‫ޔ‬ᄢቇ㒮෸߮ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߣㅪ៤ࠍߣࠅ‫ޔߦ⊛⛯⛮ޔ‬ᑯ⼔჻߇ᒰ⹥ฦᄢቇߩ⻠⟵ߩฃ⻠߇ߢ߈‫ࠇߘޔߟ߆ޔ‬ࠍᑯ⼔჻ળߩ⎇ୃߣߒߡ⹺ቯߔࠆ೙ᐲࠍ᭴▽ߔࠆߚ߼ߩข⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߩઁߩߘޕ‬ᄢቇ࡮ᄢቇ㒮ߦኻߒߡ߽ᒁ߈⛯߈ද⼏ߩ਄‫ޔ‬ห᭽ߥ೙ᐲࠍ㗅ᰴ᭴▽ߒ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩኾ㐷⍮⼂ࠍ⠌ᓧߔࠆᯏળࠍᐢߊ଻㓚ߔࠆ‫ޕ‬ԛᴺᓞᡷᱜߩ㓙ߦߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦኻߒ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽࠲ࠗࡓ࡝࡯
ߥ⎇ୃળࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬Ԝᣂߚߦ↢ߓߡߊࠆߢ޽ࠈ߁ฦ⒳ⷐᦸߦኻߒߡߪ‫ߦࠇߎࠇߙࠇߘޔ‬ኻᔕߒߚ⍮⊛⽷↥ᴺ⎇ୃળࠍㅦ߿߆ߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬ એ਄ߦ⚫੺ߒߚᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળߩข⚵ߺߪ‫᧲ߪୃ⎇ޔ‬੩ߣᄢ㒋ߢታᣉߐࠇࠆ߽ߩߢ޽
ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߩઁߩߘޔ‬࿾ၞߩᑯ⼔჻ߩ㙃ᚑߦߪᔅߕߒ߽චಽߣߪ޿߃ߥ޿‫ోޔߢߎߘޕ‬࿖ฦ࿾ߢ⍮⊛⽷↥ߦ㑐ㅪߔࠆᬺോߦኻᔕߔࠆߎߣߩߢ߈ࠆᑯ⼔჻ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ૞ࠅ‫⋧ޔ‬੕ߦᬺോߩᡰេ߿ᖱႎ੤឵ࠍߔࠆߣߣ߽ߦ‫߇ࠩ࡯࡙ޔ‬ᑯ⼔჻ߦኈᤃߦࠕࠢ࠮ࠬߔࠆߎߣߩ
ߢ߈ࠆ૕೙ࠍ᭴▽ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬2005 ᐕ 4 ᦬ߦ‫ޟ‬ᑯ⼔჻⍮⽷ࡀ࠶࠻‫ ߚࠇߐ┙⸳߇ޠ‬2 ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬
ߎࠇߦ 1000 ฬࠍ⿥߃ࠆળຬ߇ෳടߒߡ޿ࠆ 3 ‫ޕ‬㧟㧚ᑯℂ჻ߩᬺോ᜛ᄢ
 ᑯℂ჻ߪ‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ᴺߩኾ㐷ኅߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᓥ᧪ߩਥߚࠆᬺോߪ․⸵ᐡ߳ߩ಴㗿ᬺോߢ޽ߞߚ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᐔᚑ 12㧔2000㧕ᐕߦ‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ኾ㐷ࠨ࡯ࡆࠬߩలታ࡮ᒝൻߩߚ߼ߦ‫ޔ‬
ᑯℂ჻ᴺ߇ᡷᱜߐࠇ‫ޔ‬ᑯℂ჻ߩᬺോ▸࿐ߦ‫ޔ‬ԘᎿᬺᚲ᦭ᮭ╬ߦ㑐ߔࠆ࡜ࠗ࠮ࡦࠬᄾ⚂╬ߩખ੺࡮ઍℂ‫ࠣࡦࠖ࠹࡞ࠨࡦࠦޔ‬ᬺോ‫ޔ‬ԙᶏ⾚╬ਇᱜ໡ຠߩャ౉ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬⒢㑐߳ߩャ౉

http://www.nichibenren.or.jp/ja/opinion/report/2005_9.html
ਃየ⟤ᨑሶ‫ޟ‬⍮⽷ᑯ⼔჻ߩ዁᧪ዷᦸ̆ᑯ⼔჻⍮⽷ࡀ࠶࠻⊒⿷ߦ޽ߚࠅ̆‫ޠ‬L&T27 ภ 50
㗁㧔2005 ᐕ㧕ෳᾖ‫ޕ‬
3 http://www.iplaw-net.com/index.html
1
2

㪉㪉㪌

Ꮕᱛ↳┙ߡઍℂᬺോ‫ޔ‬ԚᎿᬺᚲ᦭ᮭખⵙ࠮ࡦ࠲࡯╬ߩኾ㐷⊛ખⵙᯏ㑐ߦ߅ߌࠆᎿᬺᚲ᦭ᮭ
ߦ㑐ߔࠆ੐ઙߩખⵙᚻ⛯ߩઍℂᬺോ‫ޔ‬ԛખⵙᚻ⛯ߦઃ㓐ߒߡⴕࠊࠇࠆ๺⸃ᬺോߩઍℂᬺോ‫ޔ‬߇ㅊടߐࠇߚ 1 ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐔᚑ 19㧔2007㧕ᐕߩᑯℂ჻ᴺᡷᱜߦࠃࠅ‫ޔ‬Ԙᑯℂ჻߇ขࠅᛒ߁ߎ
ߣߩߢ߈ࠆ‫․ޟ‬ቯਇᱜ┹੎‫▸ߩޠ‬࿐ߩ᜛ᄢ‫ޔ‬ԙ⒢㑐ߢߩ⍮⊛⽷↥ଚኂ‛ຠߩャ಴౉Ꮕᱛᚻ
⛯╬ߦ߅ߌࠆャ಴౉⠪஥ߩઍℂᬺോߩㅊട‫ޔ‬Ԛᄖ࿖߳ߩ․⸵಴㗿╬ࠍⴕ߁㓙ߩ⾗ᢱ૞ᚑ╬ߩᡰេᬺോߩㅊട‫ ߚࠇࠊⴕ߇ޔ‬2 ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᐔᚑ 14㧔2002㧕ᐕߩᑯℂ჻ᴺᡷᱜߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᑯℂ჻ߦ․ቯଚኂ⸷⸩㧔‫ޔ⸵․ޟ‬ታ↪ᣂ᩺‫ޔ‬ᗧඅ‫ޔ‬໡ᮡ⧯ߒߊߪ࿁〝㈩⟎ߦ㑐ߔࠆᮭ೑ߩଚኂ෶ߪ․ቯਇᱜ┹੎ߦࠃࠆ༡ᬺ਄
ߩ೑⋉ߩଚኂߦଥࠆ⸷⸩‫ޠ‬ᑯℂ჻ᴺ 2 ᧦ 5 㗄㧕ߦ߅ߌࠆ⸷⸩ઍℂᮭ߇ઃਈߐࠇߚ㧔6 ᧦ߩ 2
╙ 1 㗄㧕‫ޔߪߢ߹ࠇߘޕ‬ᑯℂ჻ߪ‫ޔ‬ክ᳿ขᶖ⸷⸩ߦ㑐ߒߡ⸷⸩ઍℂੱߣߥࠅ㧔6 ᧦㧕‫ޔ‬ଚኂ⸷⸩ߦ㑐ߒߡߪ⵬૒ੱߣߥࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ߇㧔5 ᧦ 1 㗄㧕‫ߩߎޔ‬ᡷᱜߦࠃࠅ‫ޔ‬ଚኂ⸷⸩ߦ㑐ߒߡ߽⸷⸩ઍℂੱߣߥࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ᑯℂ჻߇․ቯଚኂ⸷⸩ߦ㑐ߔࠆ⸷⸩ઍℂੱߣߥࠆߦߪ‫․ޔ‬ቯଚኂ⸷⸩ઍℂᬺോ⹜㛎㧔15 ᧦ߩ 2 ╙ 1 㗄㧕ߦวᩰߒ‫ޔߟ߆ޔ‬ᑯℂ჻ߩ⊓㍳ߦߘߩᣦߩઃ⸥㧔27 ᧦ߩ 3 ╙ 1 㗄㧕ࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߕ
㧔ઃ⸥ࠍฃߌߚᑯℂ჻ߪ‫ޟޔ‬ઃ⸥ᑯℂ჻‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ㧕‫ޔߚ߹ޔ‬ᑯℂ჻߇⸷⸩ઍℂੱߣߥࠆ੐ઙߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ห৻ߩଐ㗬ੱ߆ࠄฃછߒߡ޿ࠆ੐ઙߦ㒢ࠄࠇࠆ㧔6 ᧦ߩ 2 ╙ 1 㗄㧕‫߹ߟޕ‬ࠅ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߩ౒หฃછߩ੐ઙߦ㒢ቯߐࠇࠆ‫⸩⸷ޔߦࠄߐޕ‬ઍℂੱߣߥߞߚᑯℂ჻߇ᦼᣣߦ಴㗡ߔࠆߣ߈ߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߣ߽ߦ಴㗡ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㧔ห᧦ 2 㗄㧕‫ⵙޕ‬್ᚲ߇⋧ᒰߣ⹺߼ࠆߣ߈ߪ‫ޔ‬ᑯℂ჻ߪන⁛ߢ಴㗡ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇㧔ห᧦ 3 㗄㧕‫ߩߎޔ‬ᡷᱜߩၮ␆ߣߥߞߚ‫↥ޔ‬ᬺ᭴ㅧክ⼏ળ⍮⊛⽷↥᡽╷ㇱળႎ๔ᦠ‫ޟ‬ᑯℂ჻߳ߩ․⸵ᮭ╬ߩଚኂ
⸷⸩ઍℂᮭߩઃਈߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧔2001 ᐕ 12 ᦬㧕 3 10㨪11 㗁ᵈ 10 ߦࠃࠆߣ‫್ⵙޔ‬ᚲ߇⋧ᒰߣ⹺߼ࠆ႐วߣߒߡᗐቯߐࠇߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᑯ⼔჻߇ᦼᣣߦ಴ᑨߢ߈ߥ޿଀ᄖ⊛߆ߟ৻ᤨ⊛ߥ႐วߢ޽ߞߡ‫ޔߟ߆ޔ‬Ԙᑯℂ჻ߩኾ㐷ᛛⴚᕈ߇ᵴ↪ߢ߈ࠆ႐ว‫ޔ‬෶ߪ‫ޔ‬ԙ⵬૒ੱ߿ଚኂ⸷
⸩ઍℂੱߣߒߡߩ⚻㛎ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥ᑯℂ჻ߦ⸷⸩ㆀⴕ⢻ജ߇චಽߦ஻ࠊߞߡ޿ࠆ႐ว‫ߣޠ‬ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ታ㓙਄ߪ‫ޔ‬ᑯℂ჻߇ଚኂ⸷⸩ߦ㑐ߒߡ⸷⸩ઍℂੱߣߥࠆߎߣߪ‫ޔ‬
ᑯℂ჻߇⵬૒ੱߣߥࠆߎߣߣᄢ߈ߥ㆑޿ߪߥ޿ߢ޽ࠈ߁ 4 ‫ޔ߅ߥޕ‬ᑯℂ჻ߩන⁛ฃછࠍ⹺߼
ࠆߴ߈ߣߩᗧ⷗߽޽ࠆ߇‫ޔ‬ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળߪ‫ޟޔ‬ઃ⸥ᑯℂ჻೙ᐲߪ‫ޔߢࠅ߆߫ߚߒ↢⺀ޔ‬ߘߩታᖱᛠី߇ᧂߛߥߐࠇߡ޿ߥ޿਄‫߽ߘ߽ߘޔ‬⢻ജᜂ଻⎇ୃߩ᳓Ḱߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߩ౒ห
ฃછࠍ೨ឭߣߒߚ⢻ജᜂ଻ߣߒߡ೙ᐲ⸳⸘ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬න⁛ฃછߩ⢻ജ߹ߢᜂ଻ߒߡ޿ࠆ߽ߩߢߪߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߦ߅ߌࠆߎߩಽ㊁ߢߩᢎ⢒ߩలታ෸߮೨⸥ߒߚᒰㅪวળߢߩ⎇ୃ⁁ᴫߩታ❣ࠍ⷗ߡ߽‫ޔ‬዁᧪ߦ߅޿ߡ⍮⊛⽷↥ߦᒝ޿ᑯ⼔჻߇ਇ⿷ߔࠆߣ޿߁੐ታߪ੍᷹ߢ߈ߥ޿ߎߣ‫ޔ‬෸߮ઁߩኾ㐷ಽ㊁⸷⸩ߣߩဋⴧࠍ࿑ࠆߴ߈ߎ
ߣߩⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬㐳ᦼ⊛߆ߟ✚ว⊛ߦ೙ᐲ⸳⸘߇ߥߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ߩߣޠ‬ℂ↱߆ࠄ‫ߩߎޔ‬

http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/torikumi/kaisei/kaisei2/benrihouan0321.htm
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/torikumi/kaisei/kaisei2/benrishi_kaisei_h190620.htm
3 http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/torikumi/kaisei/kaisei2/benrishihou_kaisei_
h140418.htm
4 ᫪ፒඳਯ
‫ޟ‬ઃ⸥ᑯℂ჻ߣડᬺ⸷⸩㧙ᑯ⼔჻ߩ⷗࿾߆ࠄ㧙‫ޠ‬⍮⽷▤ℂ 55 Ꮞ 3 ภ 351‫ޔ‬353-354
㗁㧔2005 ᐕ㧕ෳᾖ‫ޕ‬
1
2

㪉㪉㪍

ᗧ⷗ߦ෻ኻߒߡ߅ࠅ 1 ‫↥ޔ‬ᬺ᭴ㅧክ⼏ળ⍮⊛⽷↥᡽╷ㇱળᑯℂ჻೙ᐲዊᆔຬળߢ߽ᬌ⸛ߐࠇ
ߚ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ᑯℂ჻ߩ․ቯଚኂ⸷⸩ߦ߅ߌࠆ⸷⸩ઍℂੱ೙ᐲߪ‫ޔ‬߹ߛ೙ᐲ߇㐿ᆎߒߡ 3 ᐕߢ޽ࠅ‫ޔ‬
ઍℂߩታ❣߽ᄙ޿ߣߪ޿߃ߥ޿‫ޔߪߢ⁁⃻ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᑯℂ჻ߩන⁛⸷⸩ઍℂߦߟ޿ߡ‫ޔ‬⃻Ბ㓏ߢዉ౉ࠍ࿑ࠆߩߪᤨᦼዏᣧߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫੹ޕ‬ᓟߣ߽ᒁ߈⛯߈‫ޔ‬ᑯℂ჻ߩ⸷⸩ઍℂߩ⁁ᴫ߿೑↪⠪ߩ࠾࡯࠭ࠍᵈⷞߒߟߟ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬චಽߦ〯߹߃ߚ਄ߢ‫ޔ‬዁᧪⊛ߦ․ቯଚኂ⸷
⸩ߦ߅ߌࠆᑯℂ჻ߩන⁛಴ᑨߦߟ޿ߡ⼏⺰ࠍⴕߞߡ޿ߊߎߣ߇ㆡಾߢ޽ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ ߚࠇߐߣޠ‬2 ‫ޕ‬ઃ⸥ᑯℂ჻ߪ‫ޔ‬2008 ᐕ 3 ᦬ᧃߩᤨὐߢ 1772 ฬߢ޽ࠅ 3 ‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲߩ․ቯଚኂ⸷⸩ઍℂᬺോ⹜㛎ߦߪ 287 ฬ߇วᩰߒߚ 4 ‫ޕ‬㧠㧚ᑯ⼔჻ߣᑯℂ჻ߩ౒↢߳ ᑯℂ჻ߩᬺോ▸࿐ߪ᜛ᄢߒߡ߅ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ᑯℂ჻⊓㍳ੱᢙ߽‫ᦨޔ‬ㄭߪᲤᐕ⚂ 500 ੱߕߟჇ߃ߡ߅ࠅ‫ޔ‬2007 ᐕᧃߩᤨὐߢ 7571 ੱߣߥߞߡ޿ࠆ 5 ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᑯℂ჻஥ߩേ߈ߦ㐓ߺࠆߣ‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ᴺಽ㊁ߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩෳ౉ࠍᦼᓙߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆಽ㊁ߢ޽ࠆߣ޿ߞߡ߽‫ޔ‬
ᑯℂ჻ߣߩỗߒ޿┹੎߇ㆱߌࠄࠇߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ᑯ⼔჻߇⍮⊛⽷↥ᴺ
ಽ㊁ߦ߅޿ߡᴺᓞ੐ോߦ៤ࠊࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᛛⴚ╬ߩ⍮⼂߇ᔅⷐߢ޽ࠆ߇‫ߩߘޔ‬⍮⼂ߘࠇ⥄૕ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᣣ‫઀ߩޘ‬੐ߩਛߢᛛⴚ╬ߦធߔࠆᑯℂ჻ࠍ਄࿁ࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߘߩߚ߼‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇⍮⊛⽷↥ᴺಽ㊁ߢᵴേࠍߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᑯℂ჻ߦߪߥ޿‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߒߡ᦭ߔࠆᒝߺࠍ⊒ዷߐߖࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ࠅߪ߿ޔߪࠇߘޔߡߒߘޕ‬ᴺᓞ੐ോ‫⸩⸷ߦ․ޔ‬੐ോߩಣℂ⢻ജߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߪ‫ޔ‬ᛛⴚ╬ߩ⍮⼂ࠍ஻߃ࠆߎߣߪᔅⷐߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ߘࠇߢචಽߢߪߥߊ‫ޔߚ߹ޔ‬ᛛⴚ╬ߩ⍮⼂ߩὐߢᑯℂ჻ߣߩ┹੎ߦᛂߜൎߣ߁ߣߔࠆߎߣ
ߪήℂߢ޽ࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬ᛛⴚ╬ߩ⍮⼂ࠍ஻߃ߟߟ‫ޔ‬ᴺᓞ੐ോߩಣℂ⢻ജࠍ⊒ዷߐߖࠆߴ߈
ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ઁᣇ‫ޔ‬ᑯℂ჻ߪ‫ߩߘޔ‬ᬺോ▸࿐ߩ᜛ᄢߦ઻ߞߡ‫ޔ‬ᴺᓞ੐ോߩಣℂ⢻ജࠍะ਄ߐߖߡ޿ࠆ
߇‫ޔ‬ห᭽ߦ‫ߩߎޔ‬ὐߢᑯ⼔჻ߣߩ┹੎ߦൎߟߎߣߪήℂߢ޽ࠈ߁‫ޔߢߎߘޕ‬ᑯℂ჻ߩ஥ߪ‫ޔ‬ᴺᓞ੐ോߩಣℂ⢻ജࠍ஻߃ߟߟ‫ޔ‬ᛛⴚ╬ߩ⍮⼂ࠍะ਄ߐߖࠆߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߦߒߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣᑯℂ჻߇‫ઁޔ‬ᣇ߇ᒝߺࠍᜬߟ੐㗄ߩ⍮⼂ࠍ⠌ᓧߒߟߟ‫ࠄ⥄ޔ‬߇ᒝߺࠍᜬߟ੐㗄ߩ⢻ജࠍ⊒ዷߐߖࠆࠃ߁ߦߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޔߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ਔ⠪߇౒ሽߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔߚ߹ޔ‬ਔ⠪߇ද௛ߔࠆߎߣ߇㜞޿ଔ୯ࠍ↢ߺ಴ߔߎߣߦߥࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળ‫ޡޟ‬⍮⊛⽷↥ផㅴ⸘↹ 2004‫ޢ‬ታ⃻ߦะߌߡߩᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળߩขࠅ⚵ߺߣឭ⸒‫ޠ‬㧔2004 ᐕ 8 ᦬ 20 ᣣ㧕㧦
http://www.nichibenren.or.jp/ja/opinion/report/2004_43.html
2 ↥ᬺ᭴ㅧክ⼏ળ⍮⊛⽷↥᡽╷ㇱળᑯℂ჻೙ᐲዊᆔຬળႎ๔ᦠ
‫ޟ‬ᑯℂ჻೙ᐲߩ⷗⋥ߒߩᣇะᕈߦߟ޿ߡ‫ޠ‬
㧔2007 ᐕ 1 ᦬㧕㧦
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/shiryou/toushin/shingikai/sangyou_kouzou.htm
3 ․⸵ᐡ✬‫↥ޡ‬ᬺ⽷↥ᮭߩ⃻⁁ߣ⺖㗴㧦․⸵ⴕ᡽ᐕᰴႎ๔ᦠ 2008 ᐕ ‫ޢ‬㧔⊒᣿දળ࡮2008ᐕ㧕246 㗁‫ޕ‬
4 http://www.jpo.go.jp/torikumi/benrishi/benrishi2/h20_shingai_result.htm
5 ․⸵ᐡ✬࡮೨ឝᦠ 492 㗁‫ޕ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲᑯℂ჻⹜㛎ߦߪ‫ޔ‬574 ੱ߇วᩰߒߚ㧦
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/torikumi/benrishi/benrishi2/h20benrisi_
kekka.htm
1㪉㪉㪎㧢 ᴺᦡߩฎౖ⊛ℂᔨߣᣂ⡯ၞ ̆ࡠ࡯ࡑᴺቇ⠪ߩ૕㛎߆ࠄ̆㨇ᨋᥓ⦟㨉㧝㧚ߪߓ߼ߦ
2009 ᐕ 1 ᦬ 10 ᣣઃᦺᣣᣂ⡞ᦺೀ㧔ᄢ㒋ᧄ␠╙ 14㧕╙㧝㕙ߪ‫ޟ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ᕆჇਛ‫ޠ‬ߣႎߓߡ޿ࠆ‫ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޕ‬ᴺᦡߩ㊂⊛᜛ᄢߣᣂ⡯ၞ߳ߩㅴ಴ߣ޿߁⃻ઍ⊛㑐ᔃ߆ࠄ
ฦಽ㊁ߩ⼏⺰ࠍ㓸⚂ߒ‫ࠍ⁁⃻ޔ‬ಽᨆߔࠆߣߣ߽ߦᴺ᡽╷ߩታ〣⊛ឭ⸒ࠍᜰะߔࠆ߽ߩߢ޽
ࠆߣ╩⠪ߪ⠨߃ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᗧ⟵ߣ㊀ⷐᕈߣ߇ᡷ߼ߡ⧯ᚻᴺᦡߩ⃻ታ⊛േะߦࠃߞߡⵣઃߌ
ࠄࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬ߐߡ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޔ‬ታᣉߦ޽ߚߞߡ‫ޔ‬ᴺᑨౝߢߩᵴേࠍਛᔃߣߔࠆ⁛┙ߩ⥄↱ኾ㐷⡯ߣ޿߁ฎౖ⊛ℂᔨ߆ࠄ㧘੍㒐ᴺቇ⊛ᵴേ࡮⚵❱ౝࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬផㅴᵴേࠍਛᔃߣߔ
ࠆ⚵❱ౝኾ㐷ኅߣ޿߁⃻ઍ⊛޽ࠅᣇ߳ߩᄌㆫ߇‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߩᄢ߹߆ߥ౒ㅢੌ⸃ߣߒߡ౒᦭ߐ
ࠇߡ޿ࠆߣℂ⸃ߔࠆ‫ޕ‬ᓟ⠪ߩតⓥߣᴺ᡽╷ឭ⸒ߪὼࠆߴ߈ኾ᡹ߩห௥ߦࠁߛߨࠆߣߒߡ‫ޔ‬╩⠪ߪฎઍࡠ࡯ࡑᴺߩኾ᡹⠪ߣߒߡ‫↱⥄ߩ┙⁛ޔ‬ኾ㐷⡯ߣ޿߁ℂᔨߩ⿠Ḯߦߟ߈⠨߃ߡߺߚ޿‫ࠍ⺰⚿߼ߓ߆ࠄ޽ޕ‬వขࠅߔࠆߥࠄ߫‫❱⚵ޔ‬ౝኾ㐷ኅࠍਛᔃߣߔࠆᣂ⡯ၞߦᴺᦡ߇ㅴ
಴ߔࠆߦ޽ߚߞߡ߽‫❱⚵ޔ‬ౝߩ೑ኂߣ⺰ℂߦၒᴚߒߚ⚵❱ੱߦᄌኈߔࠆߩߢߪߥߊ‫৻ޔ‬ቯߩ⁛┙ᕈߣ⁛⥄ߩ୶ℂࠍ⛽ᜬߒ‫❱⚵ޔ‬ᄖߩⷞὐࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߟߟ‫ߩߡߞߣߦ❱⚵ޔ‬ㆩᴺ♖
␹ߣᴺౝ࿷⊛ଔ୯ߣߩᗧ⟵ࠍ⺑߈⛯ߌࠆ㜞ᐲߥኾ㐷ኅ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠆ߆ࠄߢ޽
ࠆ‫ޕ‬㧞㧚ࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߣߒߡߩ⸒⪲ᴺᦡߪ‫ޔ‬ਛ਎એ᧪‫ޔ‬⡛⡯⠪߿කᏧߣਗ߱ฎౖ⊛࡮⍮⊛ߥਃᄢࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߣߐࠇߡ
޿ࠆ‫(ޔߪߡߒߣ࡞࡯ࡑࠢ࡞ࡔߩߘޕ‬㧝)౏౒ᄺ઀ߩ♖␹‫ޔ‬೑ઁᕈ‫(ޔ‬㧞)㜞ᐲߩቇ⼂ߦⵣઃߌࠄࠇߡኾ㐷⊛ᛛⴚߩㅊ᳞‫(ޔ‬㧟)⥄┙⊛ߥ࿅૕ߥ޿ߒ⚵❱ߩሽ࿷ߩਃὐ߇ㅢᏱ᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ㅪ⛯ᕈߩ⏕⹺ߐࠇࠆኾ㐷ᴺᦡߩ⿠Ḯߣߒߡߪ‫ޔ‬ਛ਎࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩᄢቇߦ߅ߌࠆᴺቇㇱߩ⺀↢ߣߘߎߢߩࡠ࡯ࡑᴺߩౣ↢ߣࠍ޽ߍࠆߎߣ߇㗅ᒰߢ޽ࠈ߁‫ޔߒ߆ߒޕ‬ฎઍࡠ࡯ࡑߩᴺቇ⠪(ᴺᦡ)ߩ޽ࠅᣇࠍવ߃ࠆ⻉ผᢱ߇‫ޔ‬ᓟઍߩᴺᦡߦࠃߞߡ‫ߦᤨޔ‬ℂᗐߣߒߡ‫⥄ߦᤨޔ‬Ꮖߩ᜚ߞߡ
ߚߟߴ߈ᩮ᜚ߣߒߡ↪޿ࠄࠇߚߎߣߪ੐ታߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅߢߪ‫౒ޔ‬๺᡽ᧃᦼࡠ࡯ࡑࠍ↢߈ߚᑯ⺰ኅ࡮ᕁᗐኅ࡮᡽ᴦኅߢ޽ࠆ‫(࡯ࡠࠤࠠ࡮ࠬ࠙࡝࠶࠘࠻࡮ࠬࠢ࡞࡯ࡑޔ‬೨ 106-43)ߩ⸥ㅀ
ࠍ଀ߣߒߡᒁߎ߁‫ޕ‬(1) ⥄ቛߢߩ₂り⊛ᵴേߦߟ޿ߡ ‫ޟ‬ῳ߿⟵ῳߪ࠮ࠢࠬ࠻࠘ࠬ࡮ࠕࠛ࡝࠙ࠬߩߎߣࠍⷡ߃
ߡ޿ߚߒ‫⥄ࠇࠊࠇࠊޔ‬り߽ࡑ࡯࠾࠙ࠬ࡮ࡑ࡯࠾࡯࡝࠙ࠬ߇ࡈࠜ࡞ࡓࠍᮮಾߞߡᢔᱠߒߡ޿
ࠆߩࠍ⌑߼ߚߎߣ߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ᓐࠄߩ㓙ߛߞߚ․ᓽ߇‫ߥ߆⼾ߡߒ߁ߘޔ‬ቇ⼂ࠍᚻߦ౉ࠇߟߟ‫ޔ‬ߘߩ⼾߆ߥቇ⼂ࠍోᏒ᳃߳ߩഥ⸒ߣߒߡᓎߦ┙ߡࠃ߁ߣߒߡ޿ߚߎߣߢ޽ߞߚ‫ޔߡߟ߆ޕ‬ߘߩᓐࠄ߇ߘ߁ߒߡᢔᱠߒߡ޿ࠆ߅ࠅߦ߽‫ޔ‬ኅߢ⢀߆ߌ᫹ሶߦ⣶߆ߌߡߊߟࠈ޿ߢ޿ࠆ߅
ࠅߦ߽‫ߪޘੱޔ‬ㄭߠ޿ߡ‫ޔ‬Ꮢ᳃ᴺߦߟ޿ߡߪ߽ߜࠈࠎߩߎߣ‫ޔ‬ᆷࠍᇾ߇ߖࠆߎߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬
࿾ᚲߩ⾼౉ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ㄘ࿾ߩ⠹૞ߦߟ޿ߡ╬‫⟵ࠆࠁࠄ޽ߣࠅ޽ޔߦࠆߔⷐޔޘ‬ോ߿઀੐ߦ

㪉㪉㪏ߟ޿ߡ߽⋧⺣ࠍ߽ߜ߆ߌߚ߽ߩߥߩߢ޽ࠆ‫ ޠޕ‬1
 (2) ᔋ⠴ࠍⷐߔࠆ⡯ോߣ⥄Ꮖ‶†ߦߟ޿ߡ ‫ߩࠬ࠙ࠖ࠙࡞࠮ޟ‬ᣇߪ‫ޔ‬ᒰ࿾ߢࠊࠇࠊࠇߣߣ
߽ߦᴺᓞߩ⋧⺣ࠍฃߌߚࠅ‫ޔ‬ᢥᦠࠍ૞ᚑߒߚࠅ‫ߩ⸩⸷ޔ‬ᜰዉࠍߒߚࠅߣ‫ߢ޿߆ߞ߿ޔ‬ᔃ㈩ߩᄙ޿ㇺᏒߩァോߦᓥ੐ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬Ꮢ᳃ᴺߩ⎇㐭ߦኾᔨߒ‫ᤨ⌁⌧ޔ‬㑆ࠍಾࠅߟ߼‫ޔ‬ㄆ⧰ߒ‫ޔ‬ᄙߊߩੱߩ⋧⺣ࠍฃߌ‫ޔ‬ᄙߊߩੱߩ⊹⡺ߦ⠴߃‫ޔ‬௉ᘟߐࠍᚒᘟߒ‫ޔ‬᳇߻ߕ߆ߒߐࠍ㘶ߺㄟࠎߛ‫⥄ޕ‬ಽߩᕁ޿ߩ߹߹ߢߪߥߊ‫ߩޘੱߩઁޔ‬ᗧߩ߹߹ߦ↢߈ߡ߈ߚ‫߇ੱߩੱ৻ߚߞߚޕ‬ᄢ൓ߩੱ‫ߩޘ‬ᓎߦ┙ߟቇ໧ߦ♖ࠍ಴ߔߎߣߪᄢ޿ߥࠆ⹷ࠇߢ޽ࠅ‫ߎ޿ߚ߇ࠅ޽ߪߦޘੱޔ‬ߣߢ޽ࠆ 2 ‫ޕ‬ (3) ஍ࠄߥ޿⍮⼂ឭଏߦߟ޿ߡ‫ޟ‬ำߩ෹ੱߩᢜኻ⠪߇ำߦᴺᓞߩ⋧⺣ࠍᜬߜㄟࠎߛ႐ว‫ޔ‬ߘࠇߦ╵߃ߡ߿ࠆ⟵ോ߇޽ࠆߣำ߇⠨߃ࠆߥࠄ߫‫ޔߚ߹ޔ‬ำߩኻ᛫⠪߇ำߦ⋧⺣ࠍᜬߜㄟࠎߢ߆ࠄ⸷⸩ߦ⎕ࠇߚ႐ว‫ࠍࠇߘޔ‬ᕯߕ߆ߒ޿ߎߣߛߣᕁ߁ߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ำߩ⍮⼂ߩᴰߪำߩᢜߦ߽㐿߆ࠇߡ޿ࠆߩߦ‫ߩߒߚࠊޔ‬⍮⼂ߩᴰߪࠊߚߒߩ෹ੱߦߐ߃㐽ߑߐࠇߡ޿ߥߌ
ࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߩߪ޽߹ࠅߦ߽ਇᒰߢ޽ࠆ 3 ‫ޕ‬ࠠࠤࡠ࡯⥄りߪ㧔⋧ᒰߥᴺቇ⼂ࠍ᦭ߒߡ޿ߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧕ᴺቇ⠪ߣߒߡ⥄Ꮖࠍⷙቯߔࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬หᤨઍࠍ↢߈ߚᦨ㜞ᐲߩ⍮⼂ੱߣߒߡฎઍࡠ࡯ࡑߩᴺቇ⠪ߦߟ޿ߡߩ↢߈↢߈ߣߒߚ௝ࠍવ߃ߡߊࠇࠆ‫ޕ‬ฎઍࡠ࡯ࡑߩᴺቇ⠪ߦߟ޿ߡ‫ߥ⊛┙⥄ޔ‬࿅૕߿ቇ⼂ߩ⹺ቯ࡮⾗ᩰ೙ᐲߪ⏕⹺ߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ߩߘޔ‬ᗧ๧ߢ⃻ઍߦ⸒߁ౖဳ⊛ߥࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ
ࡦߦ޽ߚࠆ߽ߩߢߪߥ޿߇‫ߩࠄࠇߎޔߕࠄࠊ߆߆߽ߦࠇߘޔ‬ผᢱߪᒰᤨߩᴺቇ⠪߇ⴕߞߡ޿ߚ₂り⊛ߥᵴേߣ‫ޔ‬ᓐࠄߩ⡯ോߩ౏౒⊛ᕈᩰࠍ᣿ᔟߦવ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄ߇⡯ോᤨ㑆࡮૛ᥜߩ඙೎ߥߊ‫ߚ߹ޔ‬⡯႐ߩౝᄖࠍ໧߁ߎߣߥߊ⑳㇗ߢ߽ኾ㐷⍮⼂ࠍឭଏߒߡ޿ߚߎߣ‫ޔ‬୘ੱ⊛೑ኂࠍ⿥߃ߚ౏ᐔߥ┙႐ߢ⡯ോࠍⴕߞߡ޿ߚࠃ߁ߦ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴺቇ⠪௝߇‫ޔ‬ਛ਎⊛ߥᴺቇ࡮ᴺᦡߩ޽ࠅᣇߦ⵬ቢߐࠇࠆ߆ߚߜߢᓟઍߦ߅ߌࠆᴺᦡ௝ߩℂᔨࠍឭଏߒߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ᴺቇ⠪߇᡽ᴦᮭജߦ᛫ߒߡ߽‫ߩࠄ⥄ޔ‬ᴺ⊛ଔ୯ࠍၷᜬ
ߔࠆߎߣ߇⦟ߒߣߐࠇߚ੐଀߽‫߫߃ߣߚޔ‬ర㚂᡽ೋᦼߩᴺቇ⠪ࡑ࡯࡞ࠢࠬ࡮ࠕࡦ࠹ࠖࠬ࠹
ࠖ࠙ࠬ࡮࡜ࡌࠝ࡯ߦߟ߈વ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫╩߈ߟߦࠇߎޕ‬⠪ߪ೎Ⓜߦߡᬌ⸛ߔࠆᯏળࠍᓧߚ‫ޕ‬㧟㧚߻ߔ߮㧦ᴺᦡߩ⿠Ḯㅊⓥߩ੹ᣣ⊛ᗧ⟵ߎߩࠃ߁ߥผᢱߩᓟઍߢߩ↪޿ࠄࠇᣇߦߟ߈ౕ૕⊛࡮ታ⸽⊛ߦㅊ〔ߔࠆߎߣߪ╩⠪ߩ੹ᓟߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ߇‫ޔ੹ޔ‬ᣂ⡯ၞߦㅴ߽߁ߣߒߡ޿ࠆᴺᦡ߇⥄ࠄߩේ௝ߣ⿠Ḯߣࠍ⏕⹺ߒࠃ߁ߣߔࠆ㓙ߦ߽ߎࠇࠄߩ⸒⪲߇᦭⋉ߢ޽ࠆߣ╩⠪ߪ⠨߃ࠆ‫ߩࠄ⥄ޕ‬ᚲዻߔࠆ⚵❱㧔ቭᐡ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕࡮ડᬺ࡮౏⋉ᴺੱ╬‫ޘ‬㧕ߩߚ߼ߦ₂りߔࠆߎߣ߇‫ޔ‬ᓥ᧪ဳߩ⁛┙ࡊࡠࡈࠚ࠶ࠪ
࡚ࡦߣߒߡߩᴺᦡએ਄ߦ᳞߼ࠄࠇࠆߢ޽ࠈ߁߇‫ޔ‬ᓐࠄߦ᳞߼ࠄࠇࠆߩߪ‫ߢ߹ߊ޽ޔ‬ᴺ⊛ଔ
୯ߩዅ㊀࡮໒㆏ߣᚲዻߔࠆ⚵❱ߦࠃࠆࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߩଦㅴߣߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ේ௝ࠍᔓࠇ
1ᄢ⷏⧷ᢥ⸶࡮ࠠࠤࡠ࡯‫ޡ‬ᑯ⺰ኅߦߟ޿ߡ‫ ╙ޢ‬3 Ꮞ╙ 33 ┨╙ 133 ▵ ‫࡯ࡠࠤࠠޡ‬ㆬ㓸‫╙ޢ‬
7 Ꮞ㧔ጤᵄᦠᐫ࡮1999 ᐕ㧕‫ޕ‬
2 ⼱ᩕ৻㇢⸶࡮ࠠࠤࡠ࡯‫࠽࡯࡟࡯ࡓޡ‬ᑯ⼔‫╙ޢ‬㧥┨╙㧝㧥▵ ‫࡯ࡠࠤࠠޡ‬ㆬ㓸‫╙ޢ‬㧞Ꮞ㧔ጤᵄᦠᐫ࡮㧞㧜㧜㧜ᐕ㧕‫ޕ‬
3 ห೨‫⼱ޔ‬ᩕ৻㇢⸶࡮ࠠࠤࡠ࡯‫࠽࡯࡟࡯ࡓޡ‬ᑯ⼔‫╙ޢ‬㧠┨╙㧥▵‫ޕ‬㪉㪉㪐ࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬ᓐࠄߩ㜞ᐲߥቇ⼂࡮ᛛ⢻ࠍᚲዻ⚵❱ߩߚ߼ߦ↢߆ߔߎߣߢ‫ޔ‬ฦ⚵❱ߩ౞Ṗߥㆇ༡ߣ㧔⚻ᷣ⊛ߥ஥㕙ߪ⸒߁߹ߢ߽ߥߊ‫ߣࠇߘޔ‬ਔ┙ߔࠆ␠ળ⊛ߥᆭା࡮ዅᢘߩ₪ᓧߣ޿߁ᰴర߽฽߼ߡߩ㧕⚵❱⊛೑⋉߇㆐ᚑߐࠇࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ᄌൻ߳ߩᨵエߥㆡᔕߣේೣߩ
ၷᜬߪਔ┙ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᴺᦡߩᣂ⡯ၞ㐿ᜏ߇ߘߩਔᣇߩஜోߥࡃ࡜ࡦࠬࠍ⛽ᜬߒߚ߆ߚߜߢⴕࠊࠇࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ฦ⒳ߩᴺੱ࡮౏౒ᯏ㑐ߥߤ␠ળߩ⻉ࠕࠢ࠲࡯ࠍ౞Ṗߦᵴേߐߖࠆଦㅴ૞↪ࠍᜬߟ߽ߩߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ઃ⸥‫⃻ޤ‬ઍ⊛ⷰὐ߆ࠄዷ㐿ߐࠇߚࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦ⺰ߣߒߡ‫↰ߕ߹ߣ߭ޔ‬ਛᚑ᣿‫ޟ‬ᴺᓞኅ‫ޠ‬㧔⧃ㇱା༑ઁ✬‫ޡ‬ጤᵄ⻠ᐳၮᧄᴺቇ╙ 1 Ꮞ ੱ‫ޢ‬㨇ጤᵄᦠᐫ࡮1983 ᐕ㨉ᚲ෼㧕ߦ᜚ߞߚ‫ޕ‬ฎઍࡠ࡯ࡑᴺผᢱ߇‫ޔ‬ᓟઍߦ߅ߌࠆฦᤨઍ࡮␠ળߢߩᴺᦡ࡮ᴺቇߩᱜ⛔ᕈࠍ⺰ߓࠆߚ߼ߦ
ߤߩࠃ߁ߥ߆ߚߜߢេ↪ߐࠇߚ߆ࠍಽᨆߔࠆᦨᣂߩ⼏⺰ߣߒߡ‫ޔ‬K. Tuori, Ancient Roman

Lawyers and Modern Legal Ideals - Studies on the impact of contemporary concerns in
the interpretation of ancient Roman legal history Frankfurt am Main, 2007 ߇ᄢᄌ⥝๧ᷓ޿‫ᧄޔߚ߹ޕ‬ᢥߢ⸅ࠇߚᴺቇ⠪ߩ᡽ᴦᮭജߣߩ㑐ࠊࠅ‫ޔ‬ᴺቇ⠪ߦࠃࠆᴺ⊛ଔ୯ߩ ᡽ᴦᮭജߦ᛫ߔࠆᣇะߢߩ ໒㆏ߣ޿߁໧㗴ߦߟ߈‫╩ޔ‬⠪ߪ‫ޡ‬ᴺᢥൻ㧔ᱧผ࡮Ყセ࡮ᖱႎ㧕ฌᦠ‫ޢ‬ឝタ੍ቯߩ⺰⺑‫ࡑ࡯ࡠޟ‬ర㚂᡽ߩᆎ߹ࠅߣᴺቇ⠪̆࡜ࡌࠝ࡯ߣࠞࡇ࠻࡯ߩ゠〔߆ࠄ̆‫ߦޠ‬߅޿ߡᛒ߁ᯏળࠍᓧߚ‫ޕ‬㪉㪊㪇㧣 ᴺᦡߩ⡯ၞߣⅣႺᴺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᴺ
㨇᧻ᧄ๺ᒾ㨉
㧝㧚໧㗴ߩᚲ࿷
㧔㧝㧕มᴺ೙ᐲᡷ㕟ߦࠃߞߡᴺᦡੱญߩ᜛ᄢ߇ㅴ߼ࠄࠇ‫ޔ‬ᴺᓞኅߩᢙ߇ߎࠇ߹ߢߦߥ޿൓
޿ߢჇടߒߟߟ޽ࠆ‫߇ࠇߘޕ‬ᗧ࿑ߔࠆߣߎࠈߪ‫ޔ‬නߦᴺᦡᬺ⇇ߩᒝൻߦ޽ࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬
มᴺߩੱ⊛ၮ⋚ࠍᢛ஻ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬࿖᳃ߦචಽߥมᴺࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߒ‫ޔ‬ᴺߩᡰ㈩ߩℂᔨߦ⷗วߞߚᮭ೑଻㓚ࠍታ⃻ߒࠃ߁ߣߔࠆߣߎࠈߦ޽ߞߚ‫ࠄߊ޿ޔߒ߆ߒޕ‬ᴺᦡੱญ߇᜛ᄢߒߡ߽‫ޔ‬ᴺᓞኅ߇ᓥ᧪ߩ⡯ၞߦߣߤ߹ߞߚ߹߹ߢߪ‫⚿ޔ‬ዪ‫ޔ‬ᴺᓞኅห჻ߩࡄࠗߩ㘩޿ว޿ߦ⚳ᆎߔࠆߛߌߢ‫ޔ‬࿖᳃ߦචಽߥมᴺࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߔࠆߣ޿߁⋡⊛ߦߪ߶ߣࠎߤ
ነਈߒߥ޿߅ߘࠇ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᴺᓞኅߩⷞ㊁߇ᐢ߇ࠅ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ᴺᓞኅߩᵴേ߇චಽߦ෸߫ߥ
߆ߞߚ㗔ၞߦ‫ޔ‬ᴺᦡߩ⡯ၞ߇᜛ᄢߒߡߪߓ߼ߡ‫ޔ‬ᴺᦡੱญߩჇട߇มᴺࠨ࡯ࡆࠬߩ᜛లߦ
ߟߥ߇ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔㧞㧕ⅣႺᴺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᴺߩಽ㊁ߪ‫ߩߢ߹੹ޔ‬ታോᴺᦡߦߣߞߡ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽㚔ᨴߺߩ޽ࠆᵴേ㗔ၞߢ޽ࠆߣߪ޿߃ߥ߆ߞߚ‫ߪࠇߘޕ‬ᴺᓞኅߣ޿߁ࠃࠅ‫ࠈߒ߻ޔ‬ቭ௥߿ᛛⴚ⠪ߩᵴേ㗔ၞߢ޽ߞߚ‫᦭ޕ‬ኂ‛⾰ߩ᡼಴ࠍ㒐ᱛߒ‫⾗ޔ‬Ḯࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ▵⚂ߦദ߼ࠆߣ޿ߞߚᕁ⠨ⴕേ᭽ᑼߪ‫⊛⋡ޔ‬ᚻᲑࡕ࠺࡞ߦೣߞߚ᡽╷⊛޽ࠆ޿ߪᛛⴚ⊛್ᢿࠍᔅⷐߣߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᱜ⟵߿౏ᐔߣ޿ߞߚⷙḰߦߒߚ߇ߞߡㆊ෰ߩ⚗੎ࠍ⸃᳿ߒࠃ߁ߣߒߡ߈ߚᴺᓞኅߩ૞ᴺߦ߁߹
ߊㆡวߒߥ߆ߞߚ߆ࠄߢ޽ࠈ߁‫౏ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ኂ߿ᑄ᫈‛ಣℂࠍ߼ߋࠆ੎޿ߩࠃ߁ߦ‫⚗ޔ‬੎ߩ੐ᓟ⊛⸃᳿ߣ޿߁ᴺᓞኅ߇ᓧᗧߣߔࠆᵴേ㗔ၞ߽޽ࠅ‫ޔ‬ታ㓙‫⻉ߚߒ߁ߘޔ‬໧㗴ߦขࠅ
⚵߻ᴺᓞኅ߽ሽ࿷ߒߚ‫ߪࠇߘޔߒ߆ߒޕ‬᣿ࠄ߆ߦᴺᓞኅߩᧄᵹߩ⡯ၞߢߪߥߊ‫߆ࠄߜߤޔ‬ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬ᴺᦡߩਛߢ߽Ძ⦡ߩ㆑߁ੱ߿ᩰ೎ᱜ⟵ᗵߩᒝ޿ੱߩ․ᱶߥ઀੐ߣ⷗ߥߐࠇߡ߈
ߚࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ㄭᐕ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯໧㗴߇ࠢࡠ࡯࠭ࠕ࠶ࡊߐࠇࠆߣߣ߽ߦ‫⻉ߩࠄࠇߘޔ‬໧㗴ࠍⷙᓞߔࠆⅣႺᴺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᴺߩᢙ߽৻ᲑߣჇടߒߡ޿ࠆ‫ޔ߇ࠈߎߣޕ‬ⅣႺᴺ෸߮ࠛࡀ࡞
ࠡ࡯ᴺߩ቞஻▸࿐߇᜛ᄢߩ৻ㅜࠍ⷗ߖߡ޿ࠆߣ޿߁ߩߦ‫߇ࠇߘޔ‬ᴺᦡੱญߩ᜛ᄢߣᔅߕߒ
߽ห⺞ߒߡ޿ߥ޿‫ߩߘޕ‬ℂ↱ߪ‫ޔ‬వߦ߽ㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬વ⛔⊛ߥᴺᓞኅߩᕁ⠨ⴕേ᭽ᑼ߇‫ޔ‬ⅣႺᴺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᴺߩ․⾰ߣㆡวߒߡ޿ߥ޿ὐߦ޽ࠆ‫ߒ߽ޕ‬ⅣႺᴺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᴺߩಽ
㊁߇ᴺᓞኅࠍ޽߹ࠅᔅⷐߣߒߥ޿⁛⥄ߩ਎⇇ߢ޽ߞߡ‫ߦ․ߢࠇߘޔߟ߆ޔ‬ᡰ㓚߇ߥ޿ߩߢ
޽ࠇ߫‫ߡ߃޽ޔ‬໧㗴ⷞߔࠆߎߣ߽ߥ߆ࠈ߁‫߽ߎߎޕ޿߹ࠆ޽ߪߢ߁ߘޔߒ߆ߒޕ‬ᴺߩᡰ㈩߇⽾ᔀߐࠇࠆߴ߈㗔ၞߢ޽ߞߡ‫߽ߢߎߘޔ‬࿖᳃ߪචಽߥมᴺࠨ࡯ࡆࠬࠍ੨ฃߒ߁ࠆᯏળ߇
ਈ߃ࠄࠇߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ⅣႺᴺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᴺ߇࠹ࠢࡁࠢ࡜࡯࠻ߩኾ㐷㗔ၞߦߣߤ߹ߞߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬නߦᒰ⹥ᴺಽ㊁߇߹ߛචಽߦ࿖᳃ߩ߽ߩߦߥߞߡ޿ߥ޿ߎߣࠍ␜ߔߦ
ߔ߉ߥ޿‫ޕ‬⏕߆ߦߎߩ㗔ၞߢߪ‫ޔ‬વ⛔⊛ߥᴺᓞኅߩᕁ⠨ⴕേ᭽ᑼߣ⇣ߥࠆ᡽╷⊛࡮ᛛⴚ⊛್ᢿ߇᳞߼ࠄࠇࠆ߇‫⥄ߪࠇߘޔ‬ὼⅣႺ߿↢‛ᄙ᭽ᕈߩ଻ో‫ޔ‬᳇୥ᄌേߩ㒐ᱛ߿࿾⃿ⅣႺߩ଻⼔‫ޔ‬ᓴ㪉㪊㪈Ⅳဳ␠ળߩᒻᚑߣ޿ߞߚ⺖㗴߇‫ޔ‬ⅣႺ࡮⾗Ḯߣ޿߁୘ੱߩᮭ⋉ߦㆶరߢ߈ߥ޿౏⋉ߩᠩ⼔ߦ㑐ࠊߞߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠅ‫ޔ߽߆ߒޔ‬ᄬࠊࠇߡߒ߹߁ߣ߽ߪ߿ขࠅᚯߖߥ޿ⅣႺ࡮⾗Ḯߩ଻ోߩߚ߼‫ޔ‬ේ⁁࿁ᓳ࡮੐ᓟ⵬ఘߢߪߥߊ‫ᧂޔ‬ὼ㒐ᱛ࡮੐೨㈩ᘦ㧔Vorsorge㧕ߦᵴേߩ㊀ὐ߇߅߆ࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߩߎޔ߃ࠁࠇߘޕ‬㗔ၞߢߪᴺᓞኅ߽౏⋉ߦኻߔࠆᧂὼ㒐ᱛ࡮੐೨㈩ᘦߩᚻᴺࠍりߦߟߌࠆߎߣ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ‫ߪߣߎߩߎޕ‬વ⛔⊛ߥᴺᓞኅߩ
ᕁ⠨ⴕേ᭽ᑼࠍ᡼᫈ߔࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ࠈߒ߻ޕ‬ᴺᓞኅ߇ߎࠇ߹ߢၭߞߡ߈
ߚ⚻㛎ࠍ↢߆ߒߟߟ‫ޔ‬ᣂߚߦ┙ߜ⃻ࠇߚ਎⇇ߩ㐿ᜏߦਸ਼ࠅ಴ߔࠃ߁ㄼࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣢߦ᰷☨ߩ environmental lawyer ߚߜߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ⚗੎⸃᳿ߦ㒢ቯߐࠇߥ޿‫᧪ᧂޔ‬ᔒะ⊛ߥⅣႺ໧㗴࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯໧㗴ߦขࠅ⚵ߺᆎ߼ߡ޿ࠆ‫ޔߣࠆߔߣߛޕ‬มᴺ೙ᐲᡷ㕟ߦࠃߞߡᒝൻߐ
ࠇߚᣣᧄߩᴺᓞኅ߽‫ޔ‬ⅣႺᴺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᴺߩಽ㊁ࠍ⥄ࠄߩᣂߒ޿⡯ၞߣ⷗ߥߒߡ‫ޔ‬ᨐᢓߦ⊒ዷߐߖߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬㧔㧟㧕ታߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩⅣႺᴺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᴺߩಽ㊁ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᴺᦡߩ⡯ၞ᜛ᄢߩ⪚⧘߇⦡‫ޘ‬ߥߣߎࠈߢ⷗ฃߌࠄࠇࠆ‫ޕ޿ߥ߈ߢߪߣߎࠆࠇ⸅ߡ޿ߟߦߡߴߔߩߘߢߎߎޕ‬એਅߢߪ‫ޔ‬߈ࠊ߼ߡ㒢ቯߐࠇߚⷞⷺ߆ࠄߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᣣᧄߣ EU ߩൻቇ‛⾰ᴺ೙ࠍ⚛᧚ߣߒߡขࠅ਄ߍ‫ޔ‬ߎࠇࠍᚻ߇߆ࠅߦᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞߩน⢻ᕈࠍតߞߡߺߚ޿‫ޕ‬㧞㧚ᣣᧄߣ EU ߩൻቇ‛⾰ᴺ೙
㧔㧝㧕ൻቇ‛⾰ࠍⷙ೙ߔࠆᴺᓞߪᄙ⒳ᄙ᭽ߢ޽ࠆ߇‫ᦨޔ‬ㄭ‫ޔ‬ᵈ⋡ࠍᶎ߮ߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬㐳ᦼᲥᕈߩ⇼޿߇޽ࠆൻቇ‛⾰ߩ▤ℂߦ㑐ࠊࠆᴺᓞߢ޽ࠆ‫ߢߎߘޕ‬ᛒࠊࠇࠆൻቇ‛⾰ߪ‫޿ߚޔ‬ߡ޿‫৻ޔ‬ᣇߦ߅޿ߡ‫ੱޔ‬૕߿↢ᘒ♽ߦኻߔࠆ቟ోᕈ߇⇼໧ⷞߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ߩߘޔ‬ෂ㒾ᕈ߇⑼ቇ⊛ߦ⸃᣿ߐࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥߊ‫ઁޔ‬ᣇߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿖᳃↢ᵴߩ᭽‫ߥޘ‬႐㕙ߢήߊߡߪߥࠄߥ޿᦭↪ߥຠߣߒߡᐢߊ᥉෸ߒߡ޿ࠆ‫࡝ߚߒ߁ߎޕࠆ޿ߡߒ᦭ࠍ⦡․ߚߞ޿ߣޔ‬ࠬࠢࠍᛴ߃ࠆ㧔ᱜ⏕ߦ޿߁ߣ‫⑼ޔ‬ቇ⊛ਇ⏕ታᕈߩ޽ࠆ㧕‛⾰ߩᴺ⊛ⷙᓞߪ‫ޔ‬නߥࠆ⵾ㅧ࡮
૶↪ߩ⑌ᱛߢߪኻಣߢ߈ߥ޿‫⵾ߩ⾰‛ߩߘࠄߥߗߥޕ‬ㅧ࡮૶↪ࠍ⑌ᱛߒߡߒ߹߁ߣ‫ࠇߎޔ‬߹ߢ੨ฃߒߡ߈ߚଢ⋉ࠍߔߴߡ⺼߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߊߥࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫᦭ߩ⾰‛ߩߘޕ‬ኂᕈ߇᣿ࠄ߆ߢ‫ੱޔߟ߆ޔ‬૕ߦኻߔࠆᖡᓇ㗀߇ᄢ߈޿႐วߥࠄߣ߽߆ߊ‫᦭߇ࠇߘ߽ߘ߽ߘޔ‬ኂ߆ߤ߁߆߽ߪߞ߈ࠅߒߥ޿ߣ߈ߦ‫᦭ࠄߚߒߣߞࠂ߭ޔ‬Ქ߆߽ߒࠇߥ޿ߣ޿߁⇼޿ߛߌߢ‫ޔ‬ߔߴߡࠍ᡼᫈ߔࠆߩߪ⃻ታ⊛ߢߥ޿‫ޔ߃ࠁࠇߘޕ‬㐳ᦼᲥᕈߩ⇼޿߇޽ࠆൻቇ‛⾰ߩ▤ℂߦ㑐ࠊࠆᴺᓞ‫ޔߜࠊߥߔޔ‬ൻቇ‛⾰ክᩏⷙ೙ᴺ㧔ൻክᴺ㧕‫ޔ‬ൻቇ‛⾰⒖േឃ಴⊓㍳ᴺ㧔PRTRᴺ㧕‫ࡦࠪࠠࠝࠗ࠳ޔ‬㘃ኻ╷․೎ភ⟎ᴺߣ޿ߞߚᴺᓞ⟲ߪ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ൻቇ‛⾰ߩ࡝ࠬࠢ⹏ଔࠍ
〯߹߃‫ޔ‬ᒰ⹥‛⾰ߩㆡಾߥ▤ℂߣẋㅴ⊛ߥૐᷫ㧔ઍᦧൻߩଦㅴ㧕ࠍ⋡ᜰߔ߽ߩߣߥߞߚ‫ޕ‬ ߘ߁ߎ߁ߔࠆ߁ߜ‫ޔ‬ൻቇ‛⾰ߪ⤘ᄢߥ㊂ߣ⒳㘃ߦߥࠅ‫␠ޔ‬ળߩ㓈‫߈ⴕߦޘ‬ᷰߞߡߒ߹߁‫ޕ‬ẋㅴ⊛ߥૐᷫߪ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬ㆡಾߥ▤ℂߢߔࠄ‫ᧄޔ‬ᒰߦታ⃻ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆ᕋߒߊߥߞߚ‫ޕ‬߽ߣ߽ߣ‫ߪߩࠆ޽߇ࠢࠬ࡝ޔ‬ህߛ߇‫ߩߘޔ‬ଢ⋉ߪ੨ฃߒߚ޿ߣ޿߁ੱ‫ⷐߩޘ‬᳞ߦᔕߓࠆߩ
ߪ‫ⴕ߻ࠄߪࠍࡑࡦ࡟ࠫޔ‬ὑߛߞߚ߇‫ޔ‬ᤓ੹ߩࠃ߁ߦ቟ోᗧ⼂߇㜞߹ߞߚᤨઍߦ‫ࠇߎޔ‬એ਄ਇㅘ᣿ߥ࡝ࠬࠢ▤ℂࠍ⛯ߌࠆߎߣߪ‫ߡߞߣߦޘੱޔ‬⠴߃ࠄࠇߥ޿߽ߩߢ޽ࠈ߁‫ޔߦࠇߘޕ‬߽ߪ߿ߤߎߦ૶ࠊࠇߡ޿ࠆߩ߆ߔࠄ⷗ㅢߖߥ޿ൻቇ‛⾰ࠍߎߩ߹߹ߦߒߡ߅ߊߎߣߪ‫⚿ޔ‬㪉㪊㪉ዪ‫ޔ‬ෂ㒾߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚᤨὐߢ‫ޔ‬ᣢߦᚻㆃࠇߛߞߚߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߆ߨߥ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ߚߣ߃߫ൻክᴺߦၮߠߊᣂⷙൻቇ‛⾰ߩ࡝ࠬࠢ⹏ଔߪᤨ㑆߇߆߆ࠅ‫ⴕޔ‬᡽ߦߪ෩ᩰߥክᩏ
ࠍߒߡ޿ࠆ૛⵨߇ߥ޿‫⚂ޕ‬㧞ਁ޽ࠆߣ޿ࠊࠇࠆᣢሽൻቇ‛⾰㧔㧝㧥㧣㧞ᐕߩൻክᴺ೙ቯએ
೨ߦᏒ႐ߦᵹㅢߒߡ޿ߚൻቇ‛⾰ߢ‫ޔ‬ൻክᴺߩ੐೨ክᩏ߇఺㒰ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩ㧕ߣߥࠆߣ‫ޔ‬ડᬺߩ⥄ਥ⊛ߥ࠴ࠚ࠶ࠢߣⴕ᡽ߦࠃࠆ⚦‫⺞ߚߒߣޘ‬ᩏࠍ㒰߈‫ޔ‬੐ታ਄‫ޔ‬㊁᡼ߒ⁁ᘒߦ޽ࠆ‫ޕ‬߽ߒൻቇ‛⾰ߩ࡝ࠬࠢߦ⌀೶ߦኻಣߒߚ޿ߣ޿߁ߩߢ޽ࠇ߫‫ⷙߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᓞߩ઀ᣇߪ‫ޔ‬ᣧ᥅‫ࠍࠆߑߐ⋥⷗ޔ‬ᓧߥ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕ߎߩὐߢ↹ᦼ⊛ߥ⹜ߺߛߞߚߩ߇ EU ߩ REACH ߢ޽ࠆ‫ޕ‬REACH ߣߪ Registration㧔⊓㍳㧕‫ޔ‬Evaluation㧔⹏ଔ㧕and Authorization㧔⹺น㧕of CHemicals ߩ㗡ᢥሼࠍߣߞߚ
߽ߩߢ‫ޔ‬EU ߩᣂߒ޿ൻቇ‛⾰▤ℂⷙೣߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ౝኈߪ‫ޔ‬EU ၞౝߢᐕ㑆㧝࠻ࡦએ਄ߩ
ൻቇ‛⾰ࠍ⵾ㅧ࡮ャ౉ߔࠆ੐ᬺ⠪ߦኻߒߡ‫ޔ‬቟ోᕈ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬᰷Ꮊൻቇຠᐡߦ⊓㍳
ߔࠆࠃ߁⟵ോߠߌ‫ߩ⾰‛ߩߘޔ‬቟ోᕈࠍ⹏ଔߒ‫ޔ‬႐วߦࠃࠇ߫⹺นߩኻ⽎ߦߔࠆߣ޿߁߽
ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬REACH ߩࡐࠗࡦ࠻ߪ‫ޔ‬Ԙ ᣂⷙൻቇ‛⾰ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᣢሽൻቇ‛⾰߽ⷙ೙ߩኻ⽎ߦߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬ԙ ൻቇ‛⾰෸߮ߘߩ቟ోᕈ࠺࡯࠲ߩ⊓㍳ߩ㓙ߦ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߦൻቇ‛⾰ߩ࡝ࠬࠢ⹏ଔࠍ⟵ോߠߌߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬Ԛ ൻቇຠߩࡔ࡯ࠞ࡯ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬႐วߦࠃߞߡߪ‫ޔ‬ൻቇ‛⾰ࠍ฽߻ᚑဳຠߩࡔ࡯ࠞ࡯ߦ߽หߓ⟵ോࠍ⽶ࠊߖߡ޿ࠆߎߣ‫⃻ޕࠆ޽ߦޔ‬࿷૶↪ਛߩൻቇ‛⾰߹ߢ࡝ࠬࠢ⹏ଔߩኻ⽎ߦߒ‫ߩߘ߽߆ߒޔ‬છോࠍⴕ᡽ߢߪߥߊ੐ᬺ⠪⥄りߦ⽶ࠊߖ‫⽿ޔ‬છࠍࠨࡊ࡜ࠗ࡮࠴ࠚ࡯ࡦߩ਄ᵹߦ޿ࠆᚑဳຠࡔ࡯ࠞ࡯ߦ߽෸߷ߒߡ޿ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬REACH ߪ‫ⴕޔ‬᡽ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ൻቇ‛⾰ߦ㑐ࠊࠆᬺ⇇ో૕߇✚಴ߢൻቇ‛⾰ߩ࡝ࠬࠢ⹏ଔߣ
቟ో▤ℂߦ⽿છࠍ⽶߁઀⚵ߺࠍ᭴▽ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ REACH ߩⷙ೙ߪ‫ޔ‬ᒰὼ‫ߦ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ዷ㐿ߒ‫ޔ‬EU ၞౝߢ߽ൻቇຠࠍขᒁߔࠆᣣᧄડᬺ
ߦ෸߱‫ޕ‬EU ะߌߛߌಽ೎⵾ㅧߒߡ߽ࠦࠬ࠻߇߆ߐ߻ߛߌߛ߆ࠄ‫ޔ‬REACH ߩⷙ೙ࠍฃߌࠆ
ડᬺߪ‫⚿ޔ‬ዪ‫⵾ޔ‬ຠߩ಴⩄వߦ㑐ଥߥߊ‫ޔ‬REACH ߩၮḰࠍࠢ࡝ࠕߔࠆᔅⷐߦㄼࠄࠇࠆ‫ߒޕ‬ߚ߇ߞߡ‫ޔ‬ઙߩᣣᧄડᬺߦߣߞߡߪ EU ߩၮḰ߇ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼ߦߥࠆ‫ߩߎޕ‬
REACH ߩಌ޿ߣߎࠈߪ‫߇ࠇߘޔ‬ઙߩડᬺ㒢ࠅߢ⚳ࠊࠄߥ޿ߣ޿߁ὐߦ޽ࠆ‫ޔ߽ߩ߁޿ߣޕ‬ࠨࡊ࡜ࠗ࡮࠴ࠚ࡯ࡦߩ਄ᵹડᬺ߇ⷙ೙ࠍฃߌࠆએ਄‫ߩߘޔ‬ડᬺߪਅᵹߩขᒁડᬺߦ߽
REACH ㆡว⊛ߥขᒁ᧦ઙࠍⷐ᳞ߔࠆߪߕߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖ౝߢߒ߆ขᒁߩߥ޿ਛዊડᬺߢ
޽ߞߡ߽‫ޔ‬ขᒁߩ⋧ᚻᣇ㧔޽ࠆ޿ߪߘߩవߩ⋧ᚻᣇ㧕߇ EU ၞౝߦ⵾ຠࠍャ಴ߒߡ޿ࠆߣ‫ޔ‬ߘߜࠄ߆ࠄ㆚ߞߡ REACH ߦኻᔕߒߚ᧦ઙࠍ⓭߈ߟߌࠄࠇࠆ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬ේᢱࡔ࡯ࠞ࡯߿
ㇱຠࡔ࡯ࠞ࡯߇ᦨ⚳⵾ຠࡔ࡯ࠞ࡯߆ࠄ฽᦭‛⾰ᖱႎߩឭଏࠍ᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬႐วߦࠃߞߡߪ
ൻቇ‛⾰ߩ࡝ࠬࠢ⹏ଔ⥄૕߇᳞߼ࠄࠇࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ోࡦ࡯ࠚ࠴࡮ࠗ࡜ࡊࠨޕ‬૕߇੐ታ਄‫ޔ‬REACH ߩⷙ೙ਅߦ౉ߞߡߒ߹߁ߩߢ޽ࠆ‫⵾ߪࠇߎޕ‬ຠߩ࡜ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ో૕ߩⅣႺㆡวᕈࠍ࿑ࠈ߁ߣߔࠆ EU ߩ⛔ว⊛⵾ຠ᡽╷㧔IPP㧕ߩ⁓޿ߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬ REACH ߩᚑ┙߇⃻ታൻߒᆎ߼ߚ㗃‫ޔ‬ൻቇ‛⾰ߣଥࠊࠅࠍᜬߟᣣᧄડᬺ߇㛍ὼߣߒߚߩ߽
ήℂߪߥ޿‫ޕ‬ᣣᧄ࿖ౝߢ߽㗫❥ߦ㑐ㅪ࠮ࡒ࠽࡯߇㐿߆ࠇߚ߇‫߈ߣߩߘޔ‬᰷Ꮊ߆ࠄ᧪ߚ⻠Ꮷߩᄙߊ߇ᑯ⼔჻ߛߞߚߩߦኻߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄ஥ߩ⻠Ꮷߪᓎੱ߆⵾ㅧᬺߩੱߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᑯ⼔჻߇⷗ࠄࠇߥ߆ߞߚߩߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩᑯ⼔჻ߩᄢඨ߇࿖ౝᴺߦߒ߆㑐ᔃ߇ߥߊ‫ޔ‬EU ᴺ߹ߢࡈࠜࡠ࡯

㪉㪊㪊ߒߡߥ߆ߞߚߖ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޔߒ߆ߒޕ‬REACH ߇࿖ౝߦ෸߷ߔ੐ታ਄ߩ૞↪ࠍ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬ᒻᑼ߇࿖ౝᴺߢߥ޿ߣ޿ߞߡߺߡ߽ήᗧ๧ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ REACH ߩⷙ೙ࠍฃߌࠆ੐ᬺ⠪ߪ‫⵾߇ࠄ⥄ޔ‬ㅧ࡮ャ౉ߔࠆൻቇ‛⾰ࠍ᰷Ꮊൻቇຠᐡߦ⊓㍳ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧞㧜㧜㧤ᐕ㧢᦬㧝ᣣએ㒠‫⊓ᧂޔ‬㍳ߩൻቇ‛⾰ߪ EU ߢ⵾ㅧ࡮ャ౉ߢ߈ߥߊߥߞߚ߇‫⊓ޔ‬㍳ߦߪᤨ㑆ߣࠦࠬ࠻߇߆߆ࠆ቟ోᕈ࠺࡯࠲ߩ෼㓸ߣ╙৻ᰴ⊛࡝ࠬࠢ⹏ଔ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ ߢߎߘޕ‬REACH ߢߪ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕ㧢᦬㧝ᣣ߆ࠄඨᐕߩ㑆ߦ◲ᤃߥ੍஻⊓㍳ࠍߒߚ੐ᬺ⠪ߦ㒢ߞߡ‫⊓ᧄޔ‬㍳߹ߢ৻ቯߩ₈੍ᦼ㑆߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫੍ޕ‬஻⊓㍳ࠍߒߚ੐ᬺ⠪ߪ‫ޔ‬ห৻‛⾰ࠍ⵾ㅧ࡮૶↪ߒߡ޿ࠆ੐ᬺ⠪㑆ߢ‫ޔ‬቟ోᕈ࠺࡯࠲ߩ౒᦭ࠍ⋡⊛ߣߒߚ‛⾰ᖱႎ੤឵ࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧔ㅢ⒓㧦SIEF㧕ࠍ⸳┙ߒ‫ޔ‬ᔅߕෳടߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ή㚝ߥേ‛ታ㛎ࠍ࿁ㆱߒ‫ޔ‬ᣢߦ⑼ቇ⊛⍮⷗ߩ޽ࠆ࠺࡯࠲ࠍല₸⊛ߦ೑↪ߔࠆߚ߼‫ޔ‬㑐ଥ⠪㑆ߢߩᖱႎ౒᦭ࠍ⟵ോߠߌࠄࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕໧㗴ߪ‫ߩߘޔ‬㓙‫ߩߤޔ‬੐ᬺ⠪ߩ࠺࡯࠲ࠍណ↪ߔࠆߩ߆‫ޔ‬ណ↪ߐࠇߚ࠺࡯࠲ߩଔᩰߪ
޿ߊࠄߦߔࠆߩ߆‫ࠍޔ‬᳿߼ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߡߴߔߪࠄࠇߎޕ‬੐ᬺ⠪㑆ߩ੤ᷤߢ᳿߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬EU ߪ㑐ਈߒߥ޿‫ࠍ࠲࡯࠺ޕ‬ᄁࠆ஥ߦ࿁ࠆߩ߆‫߁⾈ޔ‬஥ߦ࿁ࠆߩ߆ߦࠃߞߡ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߩ⚻ᷣ⊛࿾૏ߪ㧝㧤㧜ᐲᄌࠊࠆߚ߼‫ޔ‬SIEF ߢߩ߿ࠅߣࠅߪ੐ᬺ⠪ߩ๮ㆇࠍᏀฝߒࠃ߁‫ޕ‬EU ߦ߅޿ߡ‫ߚߒ߁ߎޔ‬੤ᷤߪ‫߫ߒ߫ߒޔ‬ൻቇߩ⍮⼂ߣࡆࠫࡀࠬᗵⷡߩ޽ࠆᑯ⼔჻ߦࠃߞߡᜂࠊࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬EU ၞౝߢ੐ᬺࠍዷ㐿ߔࠆᣣᧄડᬺ߽‫ޔ‬੤ᷤߩ႐㕙ߢߪ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᑯ⼔჻ࠍ㓹߁ߎߣߦߥࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ߒ߽ޔߛߚޕ‬ᣣᧄߩᑯ⼔჻ߦㆡછ⠪߇޿ߥ޿ߣ‫ޔ‬ᣣᧄડᬺ߽ߘߩ઀
੐ࠍᄖ࿖ߩᑯ⼔჻ߦᆔߨߑࠆࠍᓧߥ޿‫ޕ‬ ੐ᬺ⠪㑆ߩ੤ᷤߪ SIEF ߢߩ߿ࠅߣࠅߦ㒢ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬REACH ߢߪ‫ޔ‬੐ᬺ⠪߇છᗧߦࠦࡦ
࠰࡯ࠪࠕࡓࠍ⸳┙ߒߡ‫ޔ‬቟ోᕈ࠺࡯࠲ߩ౒᦭ࠍ࿑ࠆߎߣࠍᅑബߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ή㚝ߥേ‛ታ㛎ࠍߢ߈ࠆߛߌㆱߌࠆߣ޿߁ EU ߩℂᔨ߽޽ࠆ߇‫ޔ‬૗ࠃࠅ‫ޔ‬੐ᬺ⠪⥄りߩ⚻ᷣ⊛೑⋉߇ߘࠇࠍᔅⷐߣߒߡ޿ࠆ‫ߒ߽ޔ߽ߩ߁޿ߣޕ‬୘‫ߩޘ‬੐ᬺ⠪߇⊓㍳ߔࠆൻቇ‛⾰ࠍߔߴߡ࡝ࠬࠢ⹏
ଔߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߔࠆߣ‫⩨ޔ‬ᄢߥಽᨆ⾌↪ࠍߔߴߡ୘೎ߦ⽶ᜂߖߑࠆࠍᓧߥߊߥࠆ
߇‫ޔ‬หߓ‛⾰ࠍ⊓㍳ߔࠆ੐ᬺ⠪߇⥄೨ߩ቟ోᕈ࠺࡯࠲ࠍ੕޿ߦᜬߜነࠅ‫߇ߣߎࠆߔ᦭౒ޔ‬ߢ߈ࠇ߫‫ޔ‬୘೎ߦⴕ߁ࠃࠅ߽ߕߞߣല₸⊛ߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ߪ᦭౒ߩ࠲࡯࠺ޔ‬᳓ᐔ㑐ଥߦ޽ࠆ੐ᬺ⠪㑆ߦߣߤ߹ࠄߥ޿‫⋥ုޕ‬㑐ଥߦ޽ࠆ੐ᬺ⠪㑆‫ߩࡦ࡯ࠚ࠴࡮ࠗ࡜ࡊࠨޔߜࠊߥߔޔ‬਄ᵹડᬺߣਅᵹડᬺߩ㑆ߢ߽‫߇ࠅߣࠅ߿ߩ࠲࡯࠺ޔ‬ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᣢߦㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬REACH ߪࠨࡊ࡜ࠗ࡮࠴ࠚ࡯ࡦో૕ࠍ੐ታ਄ⷙ೙ߦ᦯ߐߖࠆ‫ޕ‬ߘߎߢߪᖱႎ౒᦭ߩߚ߼ߩขᒁ߇߈ࠊ߼ߡ㊀ⷐߥᗧ๧ࠍ߽ߟ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ޔ‬ᖱႎ౒᦭ߩߚ߼ߩขᒁ߇ⴕࠊࠇࠆ႐㕙ߢߪ‫ޔ‬੤ᷤࠍᜂᒰߔࠆࡊࡠ߇ᔅⷐߦߥࠆ‫ޕ‬ߘߎߦ⊓႐ߔࠆߩߪ‫ޔ‬ൻቇߩ⍮⼂ߣࡆࠫࡀࠬᗵⷡߩ޽ࠆ㧔᰷☨ੱ㧫㧕ᑯ⼔჻ߣ޿߁ߎߣߦ
ߥࠈ߁‫ޕ‬ᣣᧄ࿖ౝߢߩขᒁߦ㒢ࠇ߫‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ᑯ⼔჻ߢ޽ࠆᔅⷐߪߥ޿ߒ‫ࠈߒ߻ޔ‬ᑯ⼔჻ߢߥ޿ᣇ߇੹ߪㆡછ߆߽ߒࠇߥ޿߇‫ޔ‬EU ၞౝߢߩขᒁߣ޿߁ߎߣߦߥࠇ߫‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᑯ⼔჻߇᳞߼ࠄࠇࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬㪉㪊㪋㧔㧠㧕એ਄ߪ EU ߩ REACH ߦࠃࠆⷙᓞߩ⹤ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬వߦ߽ㅀߴߚߣ߅ࠅ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ߦዷ㐿ߔࠆᣣᧄડᬺߦߣߞߡ‫ޔ‬࿖ౝᴺߩⷙᓞߥߩ߆‫ޔ‬ᄖ࿖ᴺߩⷙᓞߥߩ߆ߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ໧㗴ߢߪߥ߆ߞߚ‫߽ߢࠇߘޔߒ߆ߒޕ‬࿖ౝߢቢ⚿ߔࠆડᬺߦߣߞߡߪ‫ޔ‬ኻጯߩἫ੐ߢ޽ߞߚ߆
߽ߒࠇߥ޿‫ߥ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ડᬺߣขᒁ㑐ଥߦ޽ࠆ࿖ౝ㧔ਛዊ㧕ડᬺߦߣߞߡߪ‫ޔ‬᳿ߒߡኻጯߩἫ੐ߢߪߥ߆ߞߚࠈ߁߇‫߽ߢࠇߘޔ‬ᓇ㗀ߪ㑆ធ⊛ߢ޽ߞߚߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ߎࠇ߇࿖ౝᴺߦࠃࠆⷙᓞߩ⹤ߣߥࠆߣ‫ߩߘޔ‬ᓇ㗀ߪ߹ߐߦ⋥ធ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታߪ‫੹ޔ‬ᐕᐲ㧔㧞㧜㧜㧥ᐕᐲ㧕ߦൻክᴺߩᡷᱜ߇੍ቯߐࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬EU ߢ REACH ߩ೙ቯ߇᳞
߼ࠄࠇߚߩߣหߓℂ↱ߪ‫ޔߊߥ߽ߢ߹߁޿ޔ‬ᣣᧄߦ߽ᅷᒰߔࠆ‫ߪࠇߘޕ‬Ꮢ႐ߦᵹㅢߒߡ޿
ࠆ⤘ᄢߥᢙߩൻቇ‛⾰ߩ▤ℂߩታലᕈࠍ⏕଻ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ⴕ⃻ޕ‬ൻክᴺߩ߿ࠅᣇߢߪ‫ޔ‬ታല⊛ߥൻቇ‛⾰▤ℂߣ޿ߞߡ߽‫ᦼࠅ߹޽ޔ‬ᓙߢ߈ߥ޿‫ޔ߫ࠇߔߣߛޕ‬REACH ߣห᭽ߩⷙ
ᓞ߇ᣣᧄߢ߽ዉ౉ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬REACH ߣห᭽ߩⷙᓞࠍዉ౉ߔࠆߣ޿߁
ߎߣߪ‫ޔ‬Ԙ ᣢሽൻቇ‛⾰ࠍߎࠇ߹ߢએ਄ߦᐢߊⷙ೙ߩኻ⽎ߦߔࠆߎߣ‫ޔ‬ԙ ቟ోᕈ࠺࡯࠲
ߩ෼㓸ߣ╙৻ᰴ⊛࡝ࠬࠢ⹏ଔࠍ੐ᬺ⠪ߩ⽿છߦߔࠆߎߣ‫ޔ‬Ԛ ࠨࡊ࡜ࠗ࡮࠴ࠚ࡯ࡦో૕ߦᐢ
ߊⷙ೙ߩ✂ࠍ߆ߌࠆߎߣ‫ߩޔ‬㧟ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߽ߞߣ߽‫⃻ޔ‬࿷ᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆൻክᴺߩᡷᱜ᩺ߪ‫ޔ‬REACH ߣᲧߴࠆߣᓸ᷷⊛ߥⷙ೙ߦߣ
ߤ߹ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᡷᱜ᩺ߩᩇߪ‫ޔ‬ᣢሽൻቇ‛⾰ߦኻߔࠆⷙ೙ߩᒝൻߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ߛߚޕ‬ߒ‫ޔ‬REACH ߢߪᐕ㑆㧝࠻ࡦએ਄ߩ⵾ㅧ࡮ャ౉㊂߇޽ࠆᣢሽൻቇ‛⾰ߪߔߴߡ੐ᬺ⠪ߩ⊓㍳⟵ോߩኻ⽎ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡ‫ޔ‬ൻክᴺᡷᱜ᩺ߢߪ‫ޟ‬ఝవ⹏ଔൻቇ‛⾰‫ߦޠ‬ᜰቯߐࠇߚ߽ߩߛߌ߇‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߩ቟ోᕈ࠺࡯࠲ឭଏ⟵ോߩኻ⽎ߦߥࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬REACH ߣᲧߴࠆߣ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߩࠦࠬ࠻⽶ᜂ߇㆔߆ߦዊߐߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㐳ᦼᲥᕈࠍ⺞ߴࠆ⹜㛎ߪᢙජਁ౞એ਄߆߆ࠆߣߐࠇ‫ޔ‬ంන૏ߦ਄ࠆࠤ࡯߽ࠬ޽ࠆߣߐࠇࠆߛߌߦ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߦో㕙⊛ߥ⚻ᷣ⊛⽶ᜂࠍ⺖ߔࠃ߁ߥᴺᡷᱜߪ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛ߦ㔍ߒ߆ߞߚߩ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬REACH ߳ߩኻᔕࠍᷣ߹ߖߚᣣᧄડᬺ߇ߘࠇߥࠅߦჇ߃ߡߊࠇ߫‫ޔ‬ൻክᴺߩⷙ೙
ᒝൻߦ߽චಽኻಣߢ߈ࠆߣ޿߁ჿ߇಴ߡߊࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ࠃߩߘޔࠈߒ߻߽ࠅࠃ߁޿ߣޕ‬߁ߥડᬺߩਛ߆ࠄߪ‫┹ޔ‬੎਄ߩఝ૏ࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ൻክᴺߩⷙ೙ᒝൻࠍⓍᭂ⊛ߦਥᒛߔࠆ⠪߽಴ߡߎࠃ߁‫⃻ޕ‬࿷ߪ߹ߛⷙ೙߇✭߿߆ߥᣇ߇ᄙߊߩ੐ᬺ⠪ߦߣߞߡ᦭೑ߥߚ߼‫ޔ‬ൻቇ‛⾰▤ℂߩᒝൻࠍਥᒛߔࠆⅣႺᵷߩᗧ⷗ߦ߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛ߦߪ෩ߒ޿ⷙ೙ߩዉ౉
߇࿎㔍ߥߩߢ޽ࠈ߁߇‫ⷙޔ‬೙߇෩ߒߊߥߞߚᣇ߇᦭೑ߣ⠨߃ࠆ੐ᬺ⠪߇಴ߡߊࠇ߫‫ޔ‬᡽ᴦᖱ൓߇ㅒォߔࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ޔ߫ࠇߥ߁ߘޕ‬REACH ဳߩൻቇ‛⾰ᴺ೙߇ᣣᧄߦ߅޿ߡ߽ഃ
⸳ߐࠇࠆ⷗ㄟߺ߇޽ࠆ‫ޕ‬
㧟㧚ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞߩน⢻ᕈ ൻቇ‛⾰ᴺ೙ࠍ߼ߋࠆએ਄ߩࠃ߁ߥ⁁ᴫ߆ࠄ‫ޔ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞߦ㑐ߒߡ␜ໂࠍᓧࠆߎ
ߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㪉㪊㪌REACH ߦ߅ߌࠆ SIEF ߿ࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓ‫ߩࡦ࡯ࠚ࠴࡮ࠗ࡜ࡊࠨߪ޿ࠆ޽ޔ‬਄ᵹડᬺߣਅ
ᵹડᬺࠍ଀ߦㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ߪߢߎߘޔ‬੤ᷤߦ៤ࠊࠆᴺᓞኅߩᓎഀ߇㊀ⷞߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬੐ᬺ⠪㑆ߢߩ࠺࡯࠲ขᒁߩ႐ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߦ߽ߚࠄߐࠇࠆ⚻ᷣ⊛ᓧᄬࠍ⸘▚ߢ߈ߥߌࠇ
߫ߥࠄߥ޿߇‫⋥ߪࠇߘޔ‬ធ⊛ߥขᒁߩ႐㕙ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬዁᧪⊛ߥขᒁߩ႐㕙߿⋥ធ⊛ߥขᒁߩᏫ⚿㧔ߣࠅࠊߌขᒁ߆ࠄ໧㗴߇↢ߓߚߣ߈㧕ߩ႐㕙ߦ߽ᒰߡߪ߹ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߕ޿ޕ‬ࠇߩ႐㕙ߦ߅޿ߡ߽‫᦭ߦࠄ⥄ޔ‬೑ߦ੤ᷤࠍㅴ߼ࠆߎߣߛߌߦᗧࠍᛄ߁ߩߢߪߥߊ‫⋧ޔ‬ᚻߩା㗬ࠍⵣಾߞߚࠅ‫⋧ޔ‬ᚻࠍ㒱ࠇߚࠅߔࠆߎߣߩߥ޿ࠃ߁‫ޔ‬ขᒁࠍㅴ߼ߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄ
ߥ޿‫⊛⛯⛮ߥ߁ࠃߩߎޕ‬㑐ଥߦ߅ߌࠆ੤ᷤߪ‫ߦ߆⏕ޔ‬ᔅߕߒ߽ᴺᓞኅߛߌߩ⁛ს႐ߢߪߥ
޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᱜ⟵߿౏ᐔߩⷙḰߦⷫߒࠎߛᴺᓞኅߦߣߞߡ‫⥄ߪࠇߘޔ‬Ꮖߩ․ᕈࠍචಽߦ↢߆ߖࠆಽ㊁ߢ޽ࠆߣ߽޿߃ࠃ߁‫⊛⛯⛮ޔߚ߹ޕ‬㑐ଥߦ߅ߌࠆ੤ᷤߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ⚗੎⸃᳿ࠍ⋡ᜰߔ߽ߩߢߪߥߊ‫ࠈߒ߻ޔ‬዁᧪ߩ⚗੎⊒↢ࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼ߩ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬છോ߽‫ޔ‬
ᐢߊᴺᓞኅ߇㑐ࠊࠆߎߣߩߢ߈ࠆ㗔ၞߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ REACH ߦ㑐ߔࠆ੤ᷤߩ႐ߢߪ‫ޔ‬ൻቇߩ⍮⼂ߣࡆࠫࡀࠬᗵⷡ߇ਇนᰳߢ޽ߞߚ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬ᴺᓞኅߪᴺᓞߩ⍮⼂ߣᛛⴚߛߌߢൎ⽶ߔࠆߩߢߪߥߊ‫⑼ޔ‬ቇ߿⚻ᷣߩ⍮⼂ߣᛛⴚ߇᳞߼ࠄࠇࠃ߁‫ޕ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ࠍ⚻↱ߒߡᴺᦡߦߥࠆੱߚߜߩਛߦߪ‫ߒ߁ߘߦߐ߹ޔ‬ߚ⢻ജࠍりߦߟߌߡ޿ࠆੱ߇޿ࠆߪߕߢ޽ࠆ‫߆ߥ߈ߢߩߣߎࠆ⷗ߢ߹ࠇߎޔ߫ࠇߔߣߛޕ‬ߞߚࠃ߁ߥ࠲ࠗࡊߩᴺᓞኅ߇‫੹ޔ‬ᓟ‫ࠎߤࠎߤޔ‬಴ߡߊࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬ⅣႺᴺ࡮ࠛࡀ
࡞ࠡ࡯ᴺߩಽ㊁ߪ‫ޔ‬વ⛔⊛ߥᴺᓞኅߩࠗࡔ࡯ࠫߦ෼߹ࠄߥ޿‫ޔ‬ᣂߒ޿ᴺᓞኅࠍ↢ߺ಴ߔ৻ߟߩ᦭ജߥᲣ૕ߣߥࠆߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆‫ޕ‬㪉㪊㪍㧤 ડᬺౝᑯ⼔჻ߩᓎഀߣߘߩ⺖㗴㨇⑔੗ᐽᄥ㨉㧝㧚ߪߓ߼ߦ ᓥ᧪‫߇ࠊޔ‬࿖ߢߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ⛘ኻᢙ߇ዋߥ߆ߞߚߎߣ߿‫ޔ‬ડᬺߩᴺ⊛࡝ࠬࠢߦኻߔࠆ㑐ᔃߩૐߐߥߤ߆ࠄ‫৻ޔ‬ㇱߩᄖ⾗♽ડᬺࠍ㒰ߊߣ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߪ߶ߣࠎߤ⊝ήߦ╬ߒ޿⁁ᘒߢ޽ߞߚ‫ ޔߒ߆ߒޕ‬ᐕ㗃ࠍႺߦߒߡ⁁ᴫߪᕆㅦߦᄌࠊࠅߪߓ߼ࠆ‫ޔߕ߹ޕ‬ડᬺ㑆┹੎ߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᄙߊߩડᬺߪᴺ⊛࡝ࠬࠢ▤ℂߩᔅⷐᕈࠍ∩ᗵߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬ᄢડᬺࠍਛᔃߦ⁛┙ߩᴺോㇱࠍ⸳ߌࠆડᬺ߇Ⴧ߃ߪߓ߼ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㜞ᐲൻߒߚ࿖㓙ขᒁ߿⍮⊛⽷↥▤ℂߩᔅⷐᕈ߆ࠄ‫ޔ‬ᶏᄖߩᴺᦡ⾗ᩰࠍᜬߟࠬ࠲࠶ࡈࠍᴺോㇱߦ㈩⟎ߔࠆડᬺ߇Ⴧ߃
ߡߊࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᄖㇱߩᴺᓞ੐ോᚲߣߩㅪ៤ᒝൻ߿⸷⸩ኻᔕߩᔅⷐߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬ᓢ‫ߦޘ‬ᣣᧄ
ߩᴺᦡ⾗ᩰࠍ᦭ߔࠆᑯ⼔჻߇ડᬺߦ㓹↪ߐࠇࠆࠤ࡯ࠬ߇Ⴧ߃ߪߓ߼ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߢߪ‫ޔ‬ᐲ㊀ߥࠆડᬺਇ␽੐߳ߩ␠ળ⊛㑐ᔃߩ㜞߹ࠅࠍฃߌߡ‫ߩࠇߕ޿ޔ‬ડᬺ߽ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߩᔀᐩ
ൻࠍ࿑ࠄߑࠆࠍ߃ߥߊߥࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ᣂળ␠ᴺ߿㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ‫ޔ‬ฦᬺᴺᡷᱜߥߤ߳ߩኻᔕ
ߩߚ߼ߦ‫ࠅࠃޔ‬㜞ᐲߥᴺോࠍᜂ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆੱ᧚ߣߒߡડᬺ߇ᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߔࠆ௑ะߦ
ᜉゞ߇߆߆ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩὐ‫ޔ‬ᣣᧄ⚵❱ౝᑯ⼔჻දળߩ⛔⸘  ߦࠃࠇ߫‫ ޔ‬ᐕߦࠊߕ߆  ฬߦ⇐߹ߞߡ޿ߚ
ડᬺౝᑯ⼔჻  ߩᢙߪ‫ ޔ‬ᐕߦߪ  ฬߦ㆐ߒ‫ ޔ‬ᐕ⃻࿷ߢ  ฬߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᢙߪߥ߅ᣣᧄߩᑯ⼔჻✚ᢙ⚂  ੱ߁ߜߩ㧝㧑⒟ᐲߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ߩߘޔ‬Ⴧട₸ߦߪ⋡ࠍ⷗ᒛࠆ߽ߩ߇޽ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬ᵈ⋡ߔߴ߈ߎߣߪ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻߇ᑯ⼔჻ᬺോߩᄙ᭽
ൻࠍ‧ᒁߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߩᬺോߪ‫ޔ‬ᄾ⚂ᦠክᩏ‫ޔ‬ᴺ઎⺞ᩏߣ޿ߞߚᓥ
᧪ဳߩ৻⥸⊛ߥ੍㒐ᴺോ߆ࠄ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙೙ᐲߩ▤ℂㆇ༡‫ޔ‬ข✦ᓎળ߿ᩣਥ✚ળߦ㑐ߔࠆᴺቯᢥᦠ૞ᚑ‫ߦࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޔ‬㑐ߔࠆ␠ౝ⎇ୃ‫ߚߞ޿ߣࠣࡦࠗࡆࡠޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᬺോ߳ߣ᜛
ᄢߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߩᣂߒ޿⡯ၞߪ‫⋡ޔ‬ਅડᬺౝᑯ⼔჻߇ಾࠅ㐿߈ߟߟ޽ࠆߣ⸒ߞߡ
߽ㆊ⸒ߢߪߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ ᧄⓂߢߪ‫⎇⾌⎇⑼ᧄޔ‬ⓥߩ৻Ⅳߣߒߡታᣉߒߚ‫ޟ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫❱⚵ޟ߮ࠃ߅ޠ‬ౝᑯ⼔჻ߩᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫⺞ߩޠ‬ᩏ⚿ᨐࠍᚻ߇߆ࠅߦ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߩ⃻⁁‫ޔ‬ડᬺ߇ᑯ⼔჻ߦᦼᓙߔࠆᓎഀ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ડᬺߦឭଏߢ߈ࠆࠪ࡯࠭‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߩ᜛ᄢߦะߌߡߩ⺖㗴ߦߟ޿ߡ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ޕ‬
http://www.in-house.jpn.org/03004_action_materials.htm
ᓥ᧪‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ౏⡯ዞછ߇ᑯ⼔჻ᴺ㧔30 ᧦㧕ߢ೙㒢ߐࠇߡ޿ߚߎߣ߆ࠄ‫ߦ❱⚵ޔ‬ൕോߔࠆᑯ⼔჻ߣߪડᬺౝᑯ⼔჻ߣ߶ߣࠎߤห⟵ߢ޽ߞߚ‫ߩߎޔߒ߆ߒޕ‬೙㒢߇ߥߊߥࠅ‫ⴕޔ‬᡽ᐡߦൕോߔࠆᑯ⼔჻߇⊓႐ߒߚߎߣࠍฃߌߡ‫ޔ‬ᣣᑯㅪߪ‫ޔ‬ડᬺߦൕോߔࠆᑯ⼔჻ߣⴕ᡽ᐡ
ߦൕോߔࠆᑯ⼔჻ࠍ߹ߣ߼ߡ‫❱⚵ޟ‬ౝᑯ⼔჻‫ߣޠ‬⒓ߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬ᑯ⼔჻୶ℂࠍቯ߼ࠆᣣᑯㅪ‫ޟ‬ᑯ⼔჻⡯ോၮᧄⷙ⒟‫❱⚵ޟ߽ߢޠ‬ౝᑯ⼔჻‫ޔ߽ߣߞ߽ޕࠆ޿ߡࠇࠄ޿↪߇⺆↪ߩޠ‬
ᧄⓂߢߪ‫ޔ‬ડᬺߦ㓹↪ߐࠇࠆᑯ⼔჻߇⚵❱ౝᑯ⼔჻ߩਥⷐߥᒻᘒߢ޽ࠆߎߣߦ㐓ߺ‫ޔ‬ડᬺߦൕോߔࠆᑯ⼔჻ߦ⛉ߞߡߘߩᬺോߩᬌ⸛ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޟߡ߃޽ߪߢߎߎޔ߃ࠁࠇߘޕ‬ડᬺౝᑯ⼔჻‫߅ࠍߣߎࠆ޿ߡ޿↪ߪߢߎߎࠍ⺆↪ߩޠ‬ᢿࠅߒߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬
1
2

㪉㪊㪎

㧞㧚ડᬺౝᑯ⼔჻ߩ⃻⁁ ߔߢߦㅀߴߚߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆડᬺߪߥ߅ዋᢙߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ડᬺߦ߅
ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ޔ߫ࠇࠃߦޠ‬ᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆડᬺߪ࿁╵ડᬺߩ 㧑ߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆ  ‫⺞ߩߎޕ‬ᩏߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆડᬺ߇ߎߩࠃ߁ߦૐ޿
ഀวߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆℂ↱ߣߒߡߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿‫  ╙߇ޠ‬૏ߢ޽ࠅ‫ߎޔ‬ࠇߦ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߔࠆ␠ౝ૕೙߇ᢛߞߡ޿ߥ޿‫↪⾌ޟޔޠ‬ኻലᨐ߇⸘᷹ߒߠࠄ޿‫ޟޔޠ‬ႎ㈽߇㜞޿‫ޟޔޠ‬ႎ㈽ߩၮḰ߇ਇㅘ᣿‫ޕࠆ޿ߡ޿⛯߇ޠ‬ห᭽ߥ௑ะߪ㘈໧ᑯ⼔჻ߣߩᄾ⚂ߦ߽⷗ࠄࠇࠆ  ‫ޔࠄ߆ߎߎޕ‬ᄙߊߩડᬺߪ‫ޔ‬ᴺ⊛࡝ࠬࠢ▤ℂ߿ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߩᔅⷐᕈߪᗵߓߥ
߇ࠄ߽‫ߥ߁ࠃߩߤ߅ߥޔ‬ᬺോ߇ᴺ⊛ࡑ࠲࡯ߢ޽ࠅ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᬺോࠍᑯ⼔჻ߦ߿ߞߡ߽ࠄ
߁ߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߩ߆චಽߦ⹺⼂ߒߡ߅ࠄߕ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐߣߒߡᑯ⼔჻ߩ೑↪߇ㅴࠎߢ޿ߥ
޿ߣ޿߁⃻⁁߇┍ࠊࠇࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ᄙߊߩડᬺߪ‫ߛߚޔ‬Ẃὼߣ‫ޔ‬႐ᒰߚࠅ⊛ߦ‫ޔ‬ᔅⷐ߇↢ߓߚ႐วߦᄖㇱߩᑯ⼔჻ߩᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߔࠆߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩ᰷☨ડᬺ߇‫ޔ‬ᄙᢙߩડᬺౝᑯ⼔჻ࠍ㓹ߞߡ⚵❱⊛ߥᴺ⊛࡝ࠬࠢ▤ℂࠍⴕ޿‫⚻ޔ‬༡ో⥸ߦࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬࠍᔀᐩൻߔࠆ૕೙ࠍᢛ߃ߡ޿ࠆߎߣߣኻᲧߔࠆߣ  ‫⁁ߩߎޔ‬ᴫߪᘷᘦߔߴ߈߽ߩ
ߛߣ⸒ࠊߑࠆࠍᓧߥ޿‫ޕ‬ ߽ߞߣ߽‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ೑↪߇ㅴ߹ߥ޿ߎߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻஥ߦ໧㗴߇ߥ޿ࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ડᬺߩᑯ⼔჻એᄖߩ㓞ធኾ㐷⡯ߩ೑↪ߪᲧセ⊛ߦᛶ᛫ߥߊⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⒢ℂ჻‫ޔ‬มᴺᦠ჻‫␠ޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻‫⹺౏ޔ‬ળ⸘჻ߩ೑↪ߪᄙ޿  ‫ߩઁޕ‬㓞ធኾ㐷⡯ࠍડᬺ߇Ყセ⊛ߦᛶ᛫ߥߊ೑↪ߔࠆℂ↱ߣߒߡߪ‫ߩߘޔ‬ᬺോ▸࿐߇Ყセ⊛ߦ․ቯߒ߿ߔߊ‫ߩࠄࠇߘޔ‬ኾ㐷⡯ࠍ቟ᔃߒߡ೑↪ߢ߈ࠆߣ޿߁ߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩᬺോߪߘߩࠃ߁ߦ․ቯߒ߿ߔ޿
߽ߩߢߪߥߊ‫ࠍ⸩⸷߽ߘ߽ߘޔ‬ਛᔃߣߔࠆ㕖ᣣᏱ⊛ߥᬺോࠍⴕ߁ሽ࿷ߢ޽ࠆߣ޿߁ࠗࡔ࡯
ࠫ߇ᒝ޿ߚ߼ߦ‫ޔ‬ᄙߊߩડᬺߪᑯ⼔჻ࠍᣣᏱᬺോߦᔅⷐߥࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߒߡߊࠇࠆሽ࿷
ߛߣߪ⠨߃ߦߊ޿ߣ޿߁ߎߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆ‫߽ߘ߽ߘޕ‬ડᬺߪᑯ⼔჻ߦ૗ࠍᦼᓙߒߡ޿ࠆߩ
ߛࠈ߁߆‫ޕ‬㧟ડᬺ߇ᑯ⼔჻ߦᦼᓙߔࠆᓎഀ ‫ޟ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ޔߪߢޠ‬ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬ߇⃻࿷ࠃࠅ߽ߕߞߣ
೑↪ߒ߿ߔߊߥߞߚߣ઒ቯߒߡᑯ⼔჻ࠍߤߩࠃ߁ߥᬺോߢ૶ߞߡߺߚ޿߆ߦߟ޿ߡ‫ ޔ‬㗄⋡ߩᬺോ࡝ࠬ࠻ࠍ᜼ߍߡ⾰໧ߒߡ޿ࠆ㧔໧ 㧕‫⾰ߩߎޕ‬໧ߦߟ޿ߡߩ࿁╵ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬‫޿૶ޟ‬
1 ‫ޡ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏਛ㑆ႎ๔ᦠ‫ޢ‬5 㗁ࠍෳᾖ‫⺞ߩߎޕ‬ᩏߪᏢ࿖࠺࡯

࠲ࡃࡦࠢߦ⊓㍳ߒߡ޿ࠆડᬺߩ߁ߜ߆ࠄ‫ޔ‬ᓥᬺຬᢙ 100 ฬએ਄ߩડᬺ߆ࠄ 1000 ␠‫ޔ‬100 ฬᧂḩߩડᬺ߆ࠄ 1000 ␠ࠍࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣߒߡታᣉߒߚ⺞ᩏߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛዊડᬺߦ㒢ߞߡ⸒߃߫‫ޔ‬଀ᄖ⊛ߥᒻᘒߩડᬺࠍ㒰ߌ߫ᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆડᬺߪ߶ߣࠎߤ⊝ήߦㄭ޿‫ޕ‬
2 ห೨ਛ㑆ႎ๔ᦠ 3-4 㗁‫ޕ‬
3 ࠕࡔ࡝ࠞࠍ଀ߦߣࠆߣ‫ ⚂ޔ‬100 ਁੱ޿ࠆᑯ⼔჻ߩ߁ߜߩ⚂ 20 ਁੱ߇ⴕ᡽ᯏ㑐߿ડᬺߥߤ
ߩ⚵❱ߦൕോߒ‫ ߩߜ߁ߩߘޔ‬12 ਁੱ߇ડᬺౝᑯ⼔჻ߛߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄ߦߟ޿ߡ‫ࡦࠗޔ‬ࡂ࠙ࠬࡠ࡯ࡗ࡯࠭ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ✬‫ᤨߩ࡯ࡗ࡯ࡠࠬ࠙ࡂࡦࠗޡ‬ઍ‫ޢ‬㧔ᣣᧄ⹏⺰␠࡮2004 ᐕ㧕
13-14 㗁‫ޕ‬
4 ೨಴ਛ㑆ႎ๔ᦠ 6 㗁‫ޕ‬㪉㪊㪏ߚ޿‫ߩߢ߹ޠ޿ߥߊߚ޿૶ޟࠄ߆ޠ‬࿁╵ࡐࠗࡦ࠻ߩᐔဋ୯㧔‫ޔߒߣ࠻ࡦࠗࡐ  ࠍޠ޿ߚ޿૶ޟ‬‫ޔ࠻ࡦࠗࡐ  ࠍޠ޿ߚ޿૶߫߃޿ߣ߆ࠄߜߤޟ‬‫ߤޟޔ࠻ࡦࠗࡐ  ࠍޠ޿ߥ߃޿߽ߣࠄߜߤޟ‬ߜࠄ߆ߣ޿߃߫૶޿ߚߊߥ޿‫ࠍޠ޿ߥߊߚ޿૶ޟޔ࠻ࡦࠗࡐ  ࠍޠ‬㧝ࡐࠗࡦ࠻ߣߒߡᐔဋ୯
ࠍ▚಴㧕߇ᦨ߽㜞޿ᬺോߪ‫╙ޟ‬ਃ⠪߆ࠄ⸷߃ࠄࠇߚߣ߈ߩᔕ⸷ኻᔕ‫ޟߦࠇߎޔࠅ޽ߢޠ‬ขᒁ਄ߩ⚗੎⸃᳿ߩߚ߼ߩ੤ᷤ‫╙ޟޔޠ‬ਃ⠪ߦኻߔࠆ៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ߩឭ⿠‫ޟޔޠ‬ኾ㐷⊛⍮⼂ࠍⷐߔࠆ⸷⸩‫┹ޟޔޠ‬੎ᚢ⇛⋡⊛ߢߩ⸷⸩‫ޟޔޠ‬㊄㌛ௌᮭߩ࿁෼‫ޟޔޠ‬ᄾ⚂ߩጁⴕ⺧᳞‫޿ߡ޿⛯߇ޠ‬ࠆ‫ޕ‬એ਄߆ࠄ‫ޔ‬ડᬺߪߥ߅╙৻ᰴ⊛ߦߪ⸷⸩ߥ޿ߒ⚗੎⸃᳿ߩߚ߼ߦᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߢ߈ࠇ߫ࠃ޿ߣ޿߁ᗧ⼂ߢ޽ࠆߎߣ߇ℂ⸃ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩડᬺ߇ᣣᏱᬺോߢ⸷⸩ߦ㑐ࠊࠅࠍᜬߟ
ߎߣ߇଀ᄖ⊛ߢ޽ࠆߎߣߦ㐓ߺࠇ߫‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᗧ⼂ߦ߽ߣߢડᬺߩᑯ⼔჻೑↪߇ㅴ߹ߥ޿ߎߣߪዕ߽ߥߎߣߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ߎࠇߦ⛯ߊ㗅૏ߩᬺോߪ‫ޟ‬ᴺ઎⺞ᩏ‫ޟޔޠ‬ᄾ⚂ᦠߩክᩏ‫ޟޔޠ‬ᶏᄖขᒁߦ㑐ࠊࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ‫ޔޠ‬‫ޟ‬㧹㧒㧭߳ߩኻᔕ‫ޔޠ‬‫ޟ‬࿖ౝขᒁߦ߆߆ࠊࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ‫ߩࠄࠇߎޕࠆ޽ߢޠ‬ᬺോߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㧹㧒㧭߳ߩኻᔕ‫ࠍޠ‬㒰ߌ߫‫ޔ‬ᓥ᧪ဳߩ৻⥸⊛ߥ੍㒐ᴺോߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߒ߁ߎޕ‬ߚᬺോߦ㑐ߔࠆ࠾࡯࠭ߪ‫ޔ‬ᴺ⊛࡝ࠬࠢ▤ℂߩᔅⷐᕈߩ㜞߹ࠅߦኻᔕߒߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ߹ߔ߹ߔ᜛ᄢߔࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬ડᬺߩᑯ⼔჻೑↪ࠍ᜛ᄢߔࠆߚ߼ߦߪ‫࠾ߩࠄࠇߎߪߕ߹ޔ‬࡯࠭ߦ㑐ࠊࠆࠬࠠ࡞ࠍะ਄ߐߖࠆߎߣ߇㊀ⷐߛߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬ߎࠇߦ⛯ߊᬺോߪਛ૏⒟ᐲߩ࠾࡯࠭ߩᬺോߣ⸒ߞߡࠃ޿‫ࠆߊߦߎߎޕ‬ᬺോ㗄⋡ߪ‫ࠢ࠮ޟޔ‬ࠪࡖ࡞ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻߳ߩኻᔕ‫ޟޔޠ‬ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷‫ޟޔޠ‬㧯㧿㧾૕೙ߩᢛ஻‫ޟޔޠ‬ᄾ⚂੤ᷤ‫ޔޠ‬‫ޟ‬⍮⊛⽷↥ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻‫ޟޔޠ‬୘ੱᖱႎ଻⼔࡮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ▤ℂ‫ߩࠄࠇߎޕࠆ޽ߢޠ‬ᬺോߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ဳߩડᬺᴺോߣߪ⇣ߥࠅ‫ࠈߒ߻ޔ‬ᣂߒ޿ᴺോ࠾࡯࠭ߦ㑐ࠊࠆᬺോߢ޽ࠆߣ⸒
ߞߡࠃ޿‫ޕ‬ᣂߒ޿ᴺോ࠾࡯࠭ߪ᭽‫ߥޘ‬ᒻߢ↢ߓߡߊࠆߩߢ޽ࠅ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᬺോߣᑯ⼔჻ߩឭଏߔࠆᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬߣ߇⚿߮ߟߊߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ડᬺߩᑯ⼔჻೑↪ߩ᜛ᄢࠍ߽ߚࠄߔߎ
ߣߪචಽߦᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦߎࠇߦ⛯ߊᬺോߪᔅߕߒ߽ડᬺߩ࠾࡯࠭߇㜞޿ߣߪ⸒߃ߥ޿߇‫ߞ૶ߦࠅߥࠇߘޔ‬ߡߺߡ߽ࠃ޿ߣડᬺ߇⠨߃ߡ޿ࠆᬺോߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᬺോߦ޽ߚࠆߩߪ‫⸃ޟޔ‬㓹ߦ㑐ߔࠆ㓹↪⺞ᢛߩታᣉ‫ޟޔޠ‬ᩣਥ✚ળኻ╷‫␠ޟޔޠ‬ᄖߩഭ௛⚵วߣߩ੤ᷤ‫ޟޔޠ‬ഭ૶㑆ߩ੤ᷤ‫⚻ޟޔޠ‬༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆో⥸⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ‫ޔޠ‬‫ޟ‬ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ߩ▤ℂ‫ޔޠ‬‫ޟ‬ⅣႺ࡝ࠬࠢ▤ℂ‫ޔޠ‬‫ੱޟ‬੐࡮
ഭോ▤ℂ‫ߩࠄࠇߎޕࠆ޽ߢޠ‬ᬺോߪ‫ޟޔ‬ᩣਥ✚ળኻ╷‫ࠍޠ‬㒰ߌ߫‫ޔ‬ᓥ᧪ᑯ⼔჻ߣߪ޽߹ࠅࠗ
ࡔ࡯ࠫ߇㊀ߥࠆߎߣߩߥ߆ߞߚᬺോߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߛࠈ߁‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᬺോߦߟ޿ߡ߽⻉ᄖ࿖ߢߪᑯ⼔჻߇ᜂᒰߔࠆ႐ว߇ᄙ޿ߎߣߦ㐓ߺࠇ߫‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ༡ᬺദജᰴ╙ߢડᬺߩ࠾࡯࠭ࠍ༐⿠ߔࠆߎߣߪචಽߦน⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ઁᣇ‫ޔ‬ᐔဋ୯߇  ࡐࠗࡦ࠻ᧂḩߩᬺോߪ߻ߒࠈડᬺ߇ᑯ⼔჻ߦછߖߚߊߥ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆᬺോߣ⸒ߞߡࠃ޿‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᬺോߣߒߡ‫↥⾗ޟ‬ㆇ↪‫ޔޠ‬‫ޟ‬ડᬺᐕ㊄ߩ▤ℂ‫ޔޠ‬‫ޟ‬⒢ോ▤ℂ‫ޔޠ‬‫ޟ‬㊄Ⲣ໡ຠߩᵴ↪‫߇ޠ‬᜼߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩ৻⥸ડᬺߪ‫⽷ޔ‬ോߦ㑐ࠊࠆᬺോࠍᑯ⼔჻ߦછߖࠆߎߣߦぷふࠍᗵߓࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ߩߎޔߦ߆⏕ޕ‬ಽ㊁ߩ໧㗴ߪ⒢ℂ჻߿౏⹺ળ⸘჻‫ࡈޔ‬ࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯ߣ޿ߞߚኾ㐷⡯ߦછߖࠆߴ߈ߣ߽ᕁࠊࠇࠆ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦߪᔅߕߒ߽ᑯ⼔჻߇ߎߩಽ㊁ࠍ⧰ᚻߣߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ᑯ⼔჻߇ߎࠇࠄߩಽ㊁ߩࠬࠠ࡞ࠍ
ะ਄ߐߖࠆߣߣ߽ߦ‫ࠍ࡞ࠠࠬߥ߁ࠃߩߘޔ‬ડᬺߦ⹺߼ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫‫ߩߎޔ‬㗔ၞߢ㪉㪊㪐ߩᑯ⼔჻೑↪ࠍ᜛ᄢߔࠆߎߣ߽ਇน⢻ߢߪߥ޿ߛࠈ߁  ‫ޕ‬ એ਄ࠍⷐߔࠆߦ‫ޔ‬ᄙߊߩ৻⥸ડᬺߪ‫⋧ޔ‬ᄌࠊࠄߕᑯ⼔჻ࠍਥߣߒߡ⸷⸩㑐ଥᬺോߢ೑↪
ߢ߈ࠇ߫ߘࠇߢࠃ޿ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ‫৻ޔ‬ᱠㅴࠎߢ߽‫ޔ‬ᴺ⊛࡝ࠬࠢࠍ࿁ㆱߢ߈ࠆࠃ߁ߦᓥ᧪ဳ
ߩ৻⥸ߩ੍㒐ᴺോߦ೑↪ߢ߈ࠇ߫චಽߛߣ⠨߃ߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫⥸৻ߩࠄࠇߘޔߒ߆ߒޕ‬ડᬺߪᨐߚߒߡචಽߦᑯ⼔჻ߩឭଏߢ߈ࠆࠪ࡯࠭ࠍ⹺⼂ߒߚ਄ߢ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬⠨߃ࠍ߽ߟߦ⥋ߞߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬㧠㧚ᑯ⼔჻ߩડᬺߦឭଏߢ߈ࠆࠪ࡯࠭
 ડᬺߩᑯ⼔჻೑↪‫ߪߡ޿߭ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߩ㓹↪᜛ᄢߩน⢻ᕈࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ߎߎ߹ߢᬌ⸛ߒߡ߈ߚડᬺߩᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦᑯ⼔჻ߩឭଏߢ߈ࠆࠪ࡯࠭߇ᨐߚߒߡචಽߦ
ኻᔕߒߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ࠍᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ડᬺߦឭଏߢ߈ࠆࠪ࡯࠭
ࠍ⍮ࠆᚻ߇߆ࠅߣߥࠆߩߪ‫⎇⾌⎇⑼ᧄޔ‬ⓥߩ৻Ⅳߣߒߡታᣉߒߚ‫❱⚵ޟ‬ౝᑯ⼔჻ߩᬺോߦ
㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫⺞ߩ  ޠ‬ᩏ⚿ᨐߢ޽ࠆ‫ޔ߽ߩ߁޿ߣޕ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆડ
ᬺߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻೑↪ߦ㑐ߒߡ⃻ᤨὐߢᦨ߽వㅴ⊛ߥડᬺߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ߢ߈‫ⴕߢߎߘޔ‬ࠊࠇߡ޿ࠆᑯ⼔჻ᬺോߪ‫ߩઁޔ‬ᄙߊߩ৻⥸ડᬺߦߣߞߡߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ឭଏߢ߈ࠆน⢻⊛ߥࠪ࡯࠭ߢ޽ࠆߣ⷗ࠆߎߣ߇಴᧪ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫❱⚵ޟ‬ౝᑯ⼔჻ߩᬺോߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫ޔߪߢޠ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߦኻߒߡ  㗄⋡ߩᬺോ࡝ࠬ࠻ࠍ᜼ߍߡᬺോ⚻㛎ߩᄙኦߦߟ޿ߡ⾰໧ߒߡ޿ࠆ㧔໧ 㧕‫⾰ߩߎޕ‬໧ߢߪ‫ޔ‬ᬺോߩ㗫ᐲࠍ‫ޟ‬ᣣᏱᬺോߢ޽ࠆ‫ޠ‬㧔 ࡐࠗࡦ࠻㧕‫ޔ‬‫ޟ‬ᄙ޿‫ޠ‬㧔 ࡐࠗࡦ࠻㧕‫ޔ‬‫߫߃޿ߣ߆ࠄߜߤޟ‬ᄙ޿‫ޠ‬㧔 ࡐࠗࡦ࠻㧕‫߫߃޿ߣ߆ࠄߜߤޟޔ‬ዋߥ޿‫ޠ‬㧔 ࡐࠗࡦ࠻㧕‫ޔ‬‫ޟ‬ዋߥ޿‫ޠ‬㧔 ࡐࠗࡦ࠻㧕‫ޔ‬‫ޟ‬ᬺോ⚻㛎߇ߥ޿‫ޠ‬㧔 ࡐࠗࡦ࠻㧕ߩ  Ბ㓏ߦಽߌߡ࿁╵ߒߡ߽ࠄߞߡ޿ࠆ‫ߩߤޔߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ࠃ߁ߥᬺോࠍડᬺౝᑯ⼔჻߇㗫❥ߦⴕߞߡ޿ࠆ߆ࠍᓧὐൻߒ‫ߩߘޔ‬ᬺോߏߣߩᐔဋ୯ࠍߣ
ࠆߎߣߢᬺോ㗫ᐲߩ㜞ߐࠍ㗅૏ߠߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߕ‫ޔ‬࿁╵ߩ਄૏  㗄⋡ߪ‫ޔ‬㗅ߦ‫ޟ‬ᄾ⚂ᦠߩክᩏ‫ޟޔޠ‬࿖ౝขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ‫ޔޠ‬‫ޟ‬ᴺ઎⺞ᩏ‫ޠ‬‫ޔ‬‫ࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޟ‬ᬺോ‫ޔޠ‬‫ޟ‬ᴺ⊛⻁໧߳ߩኻᔕ‫ߜ߁ߩࠄࠇߎޕࠆ޽ߢޠ‬਄૏ 㗄⋡ߪᓥ᧪ဳߩ৻⥸⊛ߥ੍㒐ᴺോߢ޽ࠅ‫ࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޟޔ‬ᬺോ‫ޔޠ‬‫ޟ‬ᴺ⊛⻁໧߳ߩኻᔕ‫ޠ‬߽߹ߚᐢ޿ᗧ๧ߢߩ੍㒐ᴺോߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠇ߫‫ޔ‬ታ㓙ߦᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆડᬺߪਥߣ
ߒߡ੍㒐ᴺോߦᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ℂ⸃ߐࠇࠆ‫ޕ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆડᬺߩ߶ߣࠎߤ߇ᄢડᬺߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄߔࠇ߫‫ߦ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ᵴേߔࠆᄢડᬺ߇ᴺ⊛
࡝ࠬࠢߦ޿߆ߦᢅᗵߢ޽ࠆ߆‫ࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦߚ߹ޔ‬ᗧ⼂߇޿߆ߦ㜞޿߆ࠍ┍޿⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ߎࠇߦ⛯ߊ  㗄⋡ߪ‫ޟޔ‬ᄖㇱߩᑯ⼔჻ߣߩㅪ៤ࠦ࡯࠺ࠖࡀࠗ࠻‫⚻ޟޔޠ‬༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆో⥸⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ‫ޟޔޠ‬ᴺോㇱ㐷ߩ⛔᜝‫ޟޔޠ‬୘ੱᖱႎ଻⼔࡮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ▤ℂ‫⚗ޟޔޠ‬੎⸃એ਄ߩಽᨆߦߟ޿ߡߪ೨಴ਛ㑆ႎ๔ᦠ 38 㗁‫ޕ‬ߎߩ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߩᬺോౝኈ߿઀੐ߩḩ⿷ᐲߦߟ޿ߡ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦታᣉߒߚ‫ޕ‬ᣣᑯㅪࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ਄ߩᑯ⼔჻ᖱႎᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪޿‫ޔ‬੐ോᚲ૑ᚲᰣߦ‫ޟ‬ળ␠‫⚵ޟޠࠢࡦࠗޟޠ‬ว‫(ޟޠ‬ᩣ㧕‫ ߡࠇ౉ࠍ࠼࡯ࡢ࡯ࠠߚߞ޿ߣޠ࡯ࠪ࡞ࠛ࡞ࠛޟޠ‬259 ฬߩડᬺౝᑯ⼔჻ߩ᳁ฬߣળ␠૑ᚲࠍ᛽಴ߒ‫ޔ‬8 ᦬ 12 ᣣߦ⺞ᩏ␿ࠍ⊒ㅍ‫ޔ‬ห 29 ᣣߦ࿁෼ࠍ✦߼ಾߞߚ‫ޕ‬࿁෼ᢙߪ 68 ㅢߢ‫ޔ‬࿁෼₸ߪ 26.3㧑‫ޕ‬
1
2

㪉㪋㪇

᳿ߩߚ߼ߩ੤ᷤ‫ޟޕࠆ޽ߢޠ‬ᄖㇱߩᑯ⼔჻ߣߩㅪ៤ࠦ࡯࠺ࠖࡀࠗ࠻‫ޟߣޠ‬ᴺോㇱ㐷ߩ⛔᜝‫ޠ‬߇㗫ᐲߩ㜞޿ᬺോߩ਄૏ߦ᧪ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬ᴺോ㑐ଥᬺോߩਛᨔࠍડᬺౝᑯ⼔჻߇ᜂߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣࠍᗧ๧ߒ‫⚻ޟߚ߹ޔ‬༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆో⥸⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ‫ࠍޠ‬ᑯ⼔჻߇ⴕߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫⚻ޔ‬༡ߦᑯ⼔჻߇⋥ធߦ㑐ࠊࠅ߁ࠆ૏⟎ߦ޿ࠆߣ޿߁ߎߣࠍᗧ
๧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߪ⋥ធߦ⚻༡ࠍᡰ߃ࠆ㊀ⷐߥ૏⟎ߦ޽ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㗄⋡ᢙ߇ᄙ޿ߩߢ‫ޔ‬਄૏㗄⋡ߦߟ޿ߡߪએਅᓟ⛯ߩ  㗄⋡ࠍᬌ⸛ߔࠆߦ⇐߼ࠆ‫ޕ‬ᓟ⛯ߩ 㗄⋡ߪ‫ޔ‬㗅ߦ‫ޟ‬ᶏᄖขᒁߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ‫ੱޟޔޠ‬੐࡮ഭോ▤ℂ‫ޟޔޠ‬ᄾ⚂੤ᷤ‫╙ޟޔޠ‬ਃ⠪߆ࠄ⸷߃ࠄࠇߚߣ߈ߩᔕ⸷ኻᔕ‫ޟޔޠ‬㧹㧒㧭߳ߩኻᔕ‫ޟޔޠ‬ᶏᄖߣߩ੤ᷤߦ߅ߌࠆࠨࡐ࡯
࠻ᬺോ‫ޟޔޠ‬ᬺ⇇࿕᦭ߩኾ㐷⊛⍮⼂ࠍⷐߔࠆ⸷⸩╬ᬺോ‫࡯ࡑ࡯࡟ࠢޟޔޠ‬ኻᔕ‫ޟޔޠ‬ௌᮭ࿁෼‫ޔޠ‬‫ޟ‬ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ߩ▤ℂ‫ߩࠄࠇߎޕࠆ޽ߢޠ‬㗄⋡ߦߟ޿ߡᵈ⋡ߔߴ߈ὐߪ‫ޔߕ߹ޔ‬‫ޟ‬ᶏᄖขᒁ
ߦ㑐ߔࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ‫ޟޔޠ‬ᶏᄖߣߩ੤ᷤߦ߅ߌࠆࠨࡐ࡯࠻ᬺോ‫߇ޠ‬Ყセ⊛ߦ㗫ᐲߩ㜞޿ߎߩ㗄⋡⟲ߦ฽߹ࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߦᦼᓙߐࠇࠆ⢻ജߪ࿖ౝᴺോߦ
⇐߹ࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬ᰴߦ‫╙ޟޔ‬ਃ⠪߆ࠄ⸷߃ࠄࠇߚߣ߈ߩᔕ⸷ኻᔕ‫ޠ‬‫ޟޔ‬ᬺ⇇࿕᦭ߩኾ㐷⊛⍮⼂ࠍⷐߔࠆ⸷⸩╬ᬺോ‫ޟޔޠ‬ௌᮭ࿁෼‫⸩⸷ߚߞ޿ߣޠ‬ᬺോ߇ડᬺౝᑯ⼔჻ߩᬺോߣߒߡߪ
ਛߩ਄⒟ᐲߩ㗫ᐲߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߽߹ߚᵈ⋡ߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫⸩⸷ޕ‬ᬺോߪ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߩᬺോߣߒߡߪ‫ߤ߶ࠇߘޔ‬Ყ㊀ߪᄢ߈ߊߥ޿‫ޕ‬ᄢડᬺߪᲧセ⊛ߦᄙߊߩ⸷⸩ࠍᛴ
߃ߡ޿ࠆ߇‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᬺോߦߪᄖㇱߩᑯ⼔჻ࠍ૶ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߇┍ࠊࠇࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫ੱޟ‬੐࡮ഭോ▤ℂ‫ޟޔޠ‬ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼▤ℂ‫ޔߦ߁ࠃߩޠ‬೨ㅀߒߚ‫ޟ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ
㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ߪߢޠ‬㗅૏ߩૐ߆ߞߚ㗄⋡ߩ㗅૏߇ߎߜࠄߩ⺞ᩏߢߪᲧセ⊛ߦ㜞޿ߣ޿߁ߎߣ
߽ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ᤨ⃻ޔࠄ߆ߎߎޕ‬ὐߢᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ߥ޿ડᬺ߇ᗐ௝ߒߡ޿ࠆડᬺౝᑯ
⼔჻ߩᬺോߣ‫ޔ‬ታ㓙ߦ㓹↪ߒߡ޿ࠆડᬺ߇ᑯ⼔჻ߦᆔߨߡ޿ࠆᬺോߪ߆ߥࠅ⇣ߥߞߡ޿ࠆ
ߣ޿߁ߎߣࠍᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ߩߎޕ‬ਵ㔌ࠍၒ߼‫ޔ‬ડᬺߦࠃࠅᄙߊߩᬺോߢᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߒߡ߽ࠄ߁ߚ߼ߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ડᬺߦឭଏߢ߈ࠆࠪ࡯࠭ߦߟ޿ߡ‫ߦࠄߐޔ‬ᄙߊߩડᬺߦ๟⍮ᔀᐩߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬࿁╵ߩਅ૏㗄⋡߽ᬌ⸛ߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ޕ‬ਅ૏  㗄⋡ߦ᧪ࠆߩߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ⅣႺ࡝ࠬࠢ▤ℂ‫ޔޠ‬‫ޟ‬ഭ૶㑆ߩ੤ᷤ‫ޟޔޠ‬ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷‫┹ޟޔޠ‬੎੐ᬺ⠪ࠍ⋧ᚻᣇߣߔࠆ⸷⸩‫ޟޔޠ‬ડᬺᐕ㊄ߩ▤ℂ‫ޟߊࠄߘ߅ޕࠆ޽ߢޠ‬ⅣႺ࡝ࠬࠢ▤ℂ‫ޟ߿ޠ‬ડᬺᐕ㊄ߩ▤ℂ‫ߩઁߪޠ‬ኾ㐷⡯ߥ޿ߒ৻⥸ᓥᬺຬ߇ⴕ߁ߩ߇ࠦࠬ࠻⊛ߦ⷗ߡ߽วℂ⊛ߛߣ⸒߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޟޔߚ߹ޕ‬ഭ૶㑆੤ᷤ‫ޠ‬ߪ‫ޔ‬ഭ⚵ߣ⚻༡㒯ߣߢⴕ߁߽ߩߣ޿߁ᗧ⼂߇ᒝ޿߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޟޔ‬ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ
╷‫┹ޟߣޠ‬੎੐ᬺ⠪ࠍ⋧ᚻᣇߣߔࠆ⸷⸩‫ߪޠ‬ડᬺౝᑯ⼔჻߇ᜂᒰߒߡ߽ࠃߐߘ߁ߦᕁࠊࠇ
ࠆ߇‫ߦ⸩⸷ߩࠄࠇߎޔ‬㑐ࠊࠆߦ޽ߚߞߡߪ᭽‫ߥޘ‬೑ኂ߇ኻ┙ߔࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇ‫ޔ‬ᄖㇱߩᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߔࠆߩ߇ㆡಾߛߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬૞ᚑߒߚᬺോ࡝ࠬ࠻߆ࠄṳࠇߡߒ߹ߞߚᬺോߣߒߡ‫⸥↱⥄ޔ‬ㅀᰣߦ‫ޔޠࠣࡦࠗࡆࡠޟ‬‫␠ޟ‬ౝᢎ⢒‫ޠ‬‫ޟޔ‬ౝㇱ⛔೙‫ޟޔޠ‬ౝㇱ⋙ᩏ‫␠ޟޔޠ‬ౝⷙ⒟ᢛ஻‫ޔޠ‬‫ޟ‬ข✦ᓎળᬺോ‫ޠ‬㧔㊀ⶄߒߚ࿁╵ߪ৻ߟߦ߹ߣ߼ߡ޿ࠆ㧕ߣ޿ߞߚ࿁╵߇޽ߞߚ‫ޕ‬ᄢડᬺߩ႐วߦߪ‫ⴕޔ‬᡽ᐡߩክ⼏ળ߿ᆔຬળߦ಴Ꮸߒߡ┙ᴺߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ‫ࠅߥ߆ߪޠࠣࡦࠗࡆࡠޟ‬㊀ⷐߥᬺോߣߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ߩࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޔ‬ᔀᐩൻࠍ࿑ࠆߚ߼ߦᑯ⼔჻߇‫␠ޟ‬ౝᢎ⢒‫ߩޠ‬ਛᔃᓎഀࠍᨐߚߔ
ߎߣ߽ᄙ޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ౝㇱ⛔೙‫ޠ‬‫ޟޔ‬ౝㇱ⋙ᩏ‫␠ޟޔޠ‬ౝⷙ⒟ᢛ஻‫ޟޔޠ‬ข✦ᓎળᬺോ‫ߪޠ‬ᣂળ␠ᴺ߿㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺߩⷙ೙ߦኻᔕߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥኾ㐷⊛ᬺോߢ޽ࠅ‫ࠍࠇߎޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻߇ᜂ߁ߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆߣ޿߁ߩ߽ℂ⸃ߢ߈ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᬺോߪ‫ޔ‬ᣂߒ޿ᤨઍߩᔅ

㪉㪋㪈ⷐᕈߦᔕߓߡડᬺౝᑯ⼔჻߇ᜂ߁ࠃ߁ߦߥߞߚᣂߚߥᬺോߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߪᑯ⼔჻ߩᣂߒ޿⡯ၞࠍ㐿ᜏߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ࠍⷐߔࠆߦ‫ޔ‬ታ㓙ߦડᬺౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆડᬺߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ဳߩ৻⥸⊛ߥ੍㒐ᴺോߩߺߥࠄߕ‫ࠍࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޔ‬฽߻ᐢ޿ᗧ๧ߢߩ੍㒐ᴺോߦᑯ⼔჻ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߇┍ࠊࠇࠆ‫⚻ޔߚ߹ޕ‬༡ᚢ⇛ߩࠕ࠼ࡃࠗࠬߥߤߦ߽ᑯ⼔჻ࠍᵴ↪ߒ‫߹ޔ‬ߚᶏᄖᬺോߟ޿ߡ߽ᑯ⼔჻߇㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆߎߣ߇ℂ⸃ߐࠇࠆ‫ࠗࡆࡠޔߚ߹ޕ‬ࡦࠣ߿␠ຬ⎇ୃ‫ޔ‬ᡷᱜᴺ࡮ᬺᴺኻᔕߩᬺോߢ߽‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩᨐߚߔᓎഀߪ߹ߔ߹ߔᄢ߈ߊߥ
ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߪડᬺߦኻߒߡߎߩࠃ߁ߥ᭽‫ߥޘ‬᏷ᐢ޿ᬺോࠍឭଏߔࠆߎߣ߇ߢ
߈‫ޔ‬ᴺ⊛࡝ࠬࠢ▤ℂߣࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߢ߹ߐߦⷐߣߥࠆᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ
߇ߢ߈ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ડᬺౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ߥ޿ᄙߊߩ৻⥸ડᬺ߽߹ߚ‫␠ޔ‬ળ৻⥸ߦኻߔࠆ⺑᣿⽿છࠍ᳞߼ࠄࠇ‫ߥ࡞ࡃ࡯ࡠࠣߚ߹ޔ‬ขᒁߦ૗ࠄ߆ߩᒻߢ㑐ࠊߞߡ޿ࠆએ਄ߪ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻߇ឭଏߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠪ࡯࠭ߦ㑐ᔃࠍᜬߚߥ޿ߢዬ⛯ߌࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬໧㗴ߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ડᬺߦឭଏߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠪ࡯࠭ࠍ‫ߡߒߦ߁ࠃߩߤޔ‬ᄙߊߩ৻⥸ડᬺߦߥࠆߛߌᣧ޿߁ߜߦ๟⍮ᔀᐩߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧡㧚ડᬺౝᑯ⼔჻ߩ᜛ᄢߦะߌߡߩ⺖㗴ߎࠇ߹ߢᬌ⸛ߒߡ߈ߚߣߎࠈ߆ࠄ᣿ࠄ߆ߥࠃ߁ߦ‫ޔ‬ડᬺ߇ᑯ⼔჻ߦᆔߨࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ
޿ౝㇱᬺോߪᢙᄙ޿‫ޕ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆડᬺߪ‫੍ޔ‬㒐ᴺോ߿ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ
ᬺോࠍਛᔃߣߒߡ‫ޔ‬᏷ᐢߊᑯ⼔჻ࠍᵴ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥߒ߆ߒޕ‬ᄙߊߩ৻⥸ડᬺߪߘߩࠃ
߁ߥᔅⷐᕈࠍ⹺⼂ߒߡ޿ߥ޿‫ߩࠄࠇߎޕ‬ડᬺߪ‫ޟ‬㘩ࠊߕህ޿‫ࠄ߆ޠ‬ᛮߌ಴ߖߥ޿ߢ޿ࠆߣ
޿߁ශ⽎ߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߩႎ㈽╬ߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ડᬺ߇ᓥ᧪ߩᑯ⼔჻௝ߦ❈ࠄࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߽໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᏱᬺോߢߪߥ޿⸷⸩╬ߩᬺോߒ߆ⴕࠊߥ޿ᑯ
⼔჻ࠍ㜞޿ႎ㈽ߢ㓹↪ߔࠆߣ޿߁ࠗࡔ࡯ࠫߢߪ‫߽ߡߣޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߪ᥉෸ߒߥ޿‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬໧㗴ߥߩߪડᬺߩᗧ⼂߫߆ࠅߢߪߥ޿‫ޕ‬ᑯ⼔჻߽߹ߚᓥ᧪ဳߩᑯ⼔჻௝ࠍࠕࠗ
࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ડᬺ஥ߩ࠾࡯࠭ߦᨵエߦวࠊߖߡⴕߎ߁ߣߪߒߡ޿ߥ޿‫ޟޕ‬ᑯ⼔჻ߪ⸷⸩ࠍⴕ߁߽ߩ‫ߪࠫ࡯ࡔࠗ߁޿ߣޠ‬ᑯ⼔჻⥄り߇ᅢ߻⥄Ꮖࠗࡔ࡯ࠫߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ડᬺߦ⡯ࠍ᳞߼ࠆᑯ⼔჻߇ᦼᓙߔࠆႎ㈽᳓Ḱߪߥ߅߆ߥࠅ㜞㗵ߢ‫⥸৻ޔ‬ડᬺߩ⛎ਈ૕♽ߩਛߢᛄ߁ߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫ޔ߽ߘ߽ߘޕ‬ᑯ⼔჻ߪ․೎ߥ⾗ᩰࠍᜬߞߡ޿ࠆߣ޿߁⥄⽶ᔃ߇ᒝߊ‫ޔ‬ડᬺߦኻߔࠆ༡ᬺദജࠍචಽߦⴕߞߡ߈ߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߽ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ડᬺߩᗧ⼂ࠍᄌ߃‫ޔ‬ડᬺߦⓍᭂ⊛ߦᑯ⼔჻ࠍᣣᏱᬺോߦᵴ↪ߒࠃ߁ߣᕁࠊߖࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻⥄り߇߹ߕᄢ߈ߊᗧ⼂ᡷ㕟ࠍߔࠆᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ޕ‬໧㗴ߪએ਄ߦ⇐߹ࠄߥ޿‫ޕ‬ડᬺߦᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߒߥ޿ߢ߽߿ߞߡ޿ߌࠆߣᕁࠊߖࠆⷐ࿃
ߣߒߡ‫ޔ‬㓞ធኾ㐷⡯ߩሽ࿷ߪᄢ߈޿‫ޕ‬ታ㓙‫ޟޔ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫߆ޠ‬ࠄ߽‫ޔ‬㓞ធኾ㐷⡯ߦછߖߡ߅ߌ߫‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦ઀੐ࠍ㗬߻ᔅⷐߪߥ޿ߣડᬺߩᄙߊ߇⠨߃ߡ޿ࠆߎߣ߇┍ࠊࠇࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ડᬺᴺോㇱ߽‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߒߥ޿ߢᷣ߻ߣડᬺߦᕁࠊߖ
ߡߒ߹߁ᄢ߈ߥⷐ࿃ߢ޽ࠆ‫ߦߢߔޕ‬ㅀߴߚࠃ߁ߦ‫੍ߥ⊛⥸৻ޔ‬㒐ᴺോߩ߶ߣࠎߤߪᴺᦡ⾗ᩰ߇ߥߊߣ߽໧㗴ߥߊߎߥߖߡߒ߹߁‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ડᬺᴺോㇱ߇లታߔࠇ߫‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ೑↪࠾࡯࠭ߪߘߩಽᷫߞߡߒ߹߁ߣ޿߁㑐ଥߦߥࠆ‫ޕ‬ એ਄ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻߇ߎࠇ߆ࠄᄢ߈ߊჇຬߐࠇࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬స᦯ߐࠇߥߌࠇ߫ߥ

㪉㪋㪉ࠄߥ޿⺖㗴ߪᄙ޿‫ߩߘޔߒ߆ߒޕ‬ਛߢ߽৻⇟ᄢ߈ߥ⺖㗴ߪ‫ޔ‬ᄙߊߩ৻⥸ડᬺߦᑯ⼔჻ߦᆔߨࠆᔅⷐߩ޽ࠆᬺോ߇ߚߊߐࠎ޽ࠆߎߣࠍ⹺⼂ߒߡ߽ࠄ޿‫ޔ‬ታ㓙ߦᑯ⼔჻ࠍ૶ߞߡ߽ࠄ߁
ߎߣߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ࠎߚߞ޿ޕ‬ᑯ⼔჻ࠍ૶ߞߡߺࠇ߫‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦߤߩࠃ߁ߥߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬߹ߚᑯ⼔჻߇ߤߩࠃ߁ߦଢ೑ߥሽ࿷ߢ޽ࠆ߆ࠍડᬺ߇⍮ࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫߮ߚߣ߭ޔߡߒߘޕ‬ᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߔࠆߎߣߩࡔ࡝࠶࠻ߦ᳇߇ߟߌ߫‫ޔ‬ડᬺߩᑯ⼔჻೑↪ߪᕆㅦߦㅴߺ‫ߦࠇߘޔ‬઻ߞߡ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߩ㓹↪߽ᄢ߈ߊ᜛ᄢߐࠇࠆߦߜ߇޿ߥ޿‫ޕ‬ታ㓙‫ ޔ‬ᐕએ㒠ߩડᬺౝᑯ⼔჻ᢙߩჇᄢߦߪ⋡ࠍ⷗ᒛࠆ߽ߩ߇޽ࠆ߇‫ߪࠇߎޔ‬ᡷᱜᴺኻᔕ߿ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ㑐ㅪᬺോߦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻න૏ߢᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߒߡߺߚડᬺ߇‫ޔ‬ᒁ߈⛯޿ߡડᬺౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ⚿ᨐߥߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫੹ޕ‬ᓟ߹ߔ߹ߔડᬺ߇ᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߔࠆᯏળ߇Ⴧ߃ࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ߇‫ޔ߫ࠇߔߣߛ߁ߘޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߩ㓹↪᜛ᄢߪචಽߦᦼᓙ
ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬㧢㧚⚿߮ߦઍ߃ߡ

ᴺ⊛࡝ࠬࠢ▤ℂߣࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߩᔀᐩൻࠍᏱߦ⓭߈ߟߌࠄࠇࠆ੹⥸ߩ␠ળ⁁ᴫߩ߽ߣߢ‫ޔ‬ડᬺ߇ᑯ⼔჻೑↪ߩࡔ࡝࠶࠻ߦ᳇ઃ߆ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߪߥ޿‫ޕ‬ᣧ᥅‫ޔ‬ᄙߊߩડᬺ߇
ᑯ⼔჻ߩ೑↪ࠍჇ߿ߒߡ޿ߊߎߣߦߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ᴺ⊛࡝ࠬࠢ▤ℂ߿ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߩᔅ
ⷐᕈ߇ߐࠄߦ㜞߹ࠅ‫ޔ‬㜞ᐲߥ੍㒐ᴺോ߇᳞߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠇ߫‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦኻߔࠆડᬺߩ
࠾࡯࠭ߣᑯ⼔჻߇ડᬺߦឭଏߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠪ࡯࠭ߩ㑆ߩࠡࡖ࠶ࡊߪᕆㅦ
ߦ❗߹ࠅ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ડᬺౝᑯ⼔჻ߣߒߡ㓹↪ߐࠇࠆ㓙ߩ㓚ኂߪߥߊߥߞߡ޿ߊߦߜ߇޿ߥ
޿‫ߩߘޕ‬㓙ߦ㊀ⷐߥࠕࠢ࠲࡯ߣߥࠆߩߪ‫ᧄޔ‬Ⓜߢߪ߶ߣࠎߤ⸅ࠇߥ߆ߞߚ߇‫ߪߊࠄߘ߅ޔ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߥߩߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮߇ߐࠄߦડᬺ஥ߩ࠾࡯࠭ߦ޽ߞߚᴺᦡ
㙃ᚑࠍㅴ߼ࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ડᬺߩᣂතᑯ⼔჻ណ↪߽Ⴧ߃‫ߚ߹ޔ‬ᔅⷐߥࠬࠠ࡞ࠍᴺᓞ੐ോᚲߢりߦߟߌߡ߆ࠄડᬺౝᑯ⼔჻ߦォߓߡ޿ߊ⧯ᚻᑯ⼔჻߇Ⴧ߃ߡߊࠆߦ㆑޿ߥ޿‫ޕ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߩ೨ㅜߪߥ߅ᐔမߣߪ⸒߃ߥ޿߇‫ޔ‬ਛ㐳ᦼ⊛ߦ⷗ࠇ߫‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻߇ડᬺ␠ળߢߩࡊ࡟࠯ࡦࠬࠍᄢ߈ߊ㜞߼‫ޔ‬ડᬺ⚻༡ߩਛᔃ⊛ߥᜂ޿ᚻߦߥߞߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣ
ߪචಽߦᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ળ߿ᴺ⑼ᄢቇ㒮߇Ⓧᭂ⊛ߦડᬺߦ௛߈߆ߌࠍߒ‫ޔ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߩᔅⷐᕈߩℂ⸃ࠍଦߒߡ޿ߌ߫‫ᤨߥ߁ࠃߩߘޔ‬ઍߪᲧセ⊛ߦᣧߊ೔᧪ߔࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬⑳ߚߜߪ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᚻഥߌࠍᗂߒࠎߢߪߥࠄߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬㪉㪋㪊㧥 ᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻ ̆౒↢ߩㅜߩᮨ⚝̆㨇ੳᧁᕡᄦ㨉
㧝㧚ߪߓ߼ߦ
ᑯ⼔჻ߩ⡯ၞ᜛ᄢߣߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬߩଏ⛎߇ߥߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ㗔ၞߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ㅴ಴ߒ‫ޔ‬ᣂߚߦᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߒߡ޿ߊߎߣߣ޿߃ࠃ߁‫ޔߪࠇߘޕ‬ᑯ⼔჻⥄り߇↢⸘ࠍ┙ߡߡ޿߆ߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߣ޿߁໧㗴߆ࠄ‫ޔ‬มᴺ೙ᐲᡷ㕟ᓟߪᏅߒㄼߞߚ໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᑯ⼔჻ߩ⡯ၞ໧㗴ߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ஥ߩ೑⋉ߦߩߺ߆߆ࠊࠆ໧㗴ߢߪߥ޿߆ߎߣߪ޿߁߹ߢ߽ߥ޿‫ޕ‬߹ߕߥߦࠃࠅ߽‫ߩߎޔ‬ᣂߚߥᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬࠍᔅⷐߣߔࠆ೑↪⠪ߩሽ࿷ߥߊߒߡߪ‫ޔ‬⡯ၞ᜛ᄢߪ޽ࠅ߃ߥ޿‫ޕ‬ẜ࿷⊛ߦߘߩᔅⷐᕈࠍᗵߓߥ߇ࠄࠕࠢ࠮ࠬߦ޿ߚࠄߥ߆ߞߚߦߖࠃ‫ޔ‬ᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬߦㆡว⊛ߥ໧㗴ߣ᳇ߠ߆ࠇߡ޿ߥ߆ߞߚߦߖࠃ‫ߚߒ߁ߘޔ‬೑↪⠪ߩ࠾࡯࠭߇
޽ߞߡߪߓ߼ߡᑯ⼔჻ߩ⡯ၞ᜛ᄢߪ␠ળߦฃߌ౉ࠇࠄࠇߡ޿ߊ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᑯ⼔჻ߩ⡯ၞ᜛ᄢࠍዷᦸߔࠆߦ޽ߚߞߡ‫ޔ‬೑↪⠪ߩⷰὐߪᏱߦᗧ⼂ߐࠇࠆߴ߈㊀ⷐߥࡈࠔࠢ࠲࡯ߥߩ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ⡯ၞ໧㗴ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬឭଏߣ೑↪⠪ߩ࠾࡯࠭ߩဋⴧേᘒࠍゲߦ⠨߃ࠆߦߒߡ߽‫ߩߎޔ‬ਔ⠪ߩ㑆ߛߌߢมᴺ᡽╷ࠍ⠨߃ࠆߩߢߪ੐ᘒࠍචಽߦℂ
⸃ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ߦߊߣޕ‬೑↪⠪ߩⷰὐࠍ㊀ⷞߒߚ႐ว‫ޔ‬೑↪⠪ߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩଔ୯ࠍ
ઁߩ┹ᬺ⠪ߣߩ㑆ߢี๧ߒ‫ޔ‬ㆬᛯࠍ߅ߎߥߞߡ޿ߊ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ᑯ⼔჻ߪ‫ߩઁޔ‬㓞ធᬺ⒳ߣ┹੎㑐ଥߦ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ਛߢ⡯ၞ᜛ᄢࠍ⠨߃ߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬ᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬߩౝኈ߇߽ߞߣ߽ㄭធߔࠆߩ߇มᴺᦠ჻ߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㓞ធᬺ⒳ߢ޽ࠆ߇ࠁ߃ߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻ߣ߇┹੎㑐ଥߩਛߢ‫৻ࠎࠈߜ߽ޔ‬ቯߩ೙⚂ߪᔅⷐߢ޽ࠆߦߒߡ߽‫ࠬࡆ࡯ࠨࠇߙࠇߘޔ‬ឭଏߦᎿᄦࠍ㜞߼‫ߡߒߘޔ‬೑↪⠪߇⥄ಽߩ࠾࡯࠭ߦ߽ߞߣ߽ว⥌ߒߚ߽ߩࠍㆬ߮ขߞߡ޿ߊߣ޿߁␠ળ⁁ᴫߪᦸ߹ߒ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻ߣߩ㑆ߦߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᢜኻ࡮┹੎㑐ଥߒ߆ᚑ┙ߒߥ޿ߩߢ޽ࠈ߁߆‫ߦߊߣޕ‬೑↪⠪ߩⷰὐࠍ㊀ⷞߒߚߣ߈‫ߩߎޔ‬ਔ⠪ߩද௛㑐ଥ߇ࠃࠅ⾰ߩ㜞޿ࠨ࡯ࡆࠬࠍല₸⊛ߦឭଏߔࠆߣ޿߁น⢻ᕈ߽⠨߃ߡߺߡࠃ޿ߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆‫ᧄޕ‬Ⓜߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬㑐ᔃ߆ࠄ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻ߣߩ౒↢ߩ޽ࠅᣇߩ৻┵ࠍ⠨߃ߡߺࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧞㧚มᴺᡷ㕟ߣᑯ⼔჻ੱญߩჇട
(1) వㅴ⻉࿖ߦᲧߴߚࠊ߇࿖ߩᑯ⼔჻ੱญ੹⥸ߩมᴺᡷ㕟ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᴺᦡੱญߩჇຬ߇ᒰೋߩਥⷐߥࡓ࡯ࡉࡔࡦ࠻ߩផㅴേ࿃ߢ޽
ࠅ‫ޔ‬೙ᐲᡷ㕟ߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥ⺰㗴ߢ޽ߞߚߎߣߪ๟⍮ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㅘ᣿ߢ౏ᱜߥ⥄↱Ꮢ႐␠ળࠍᯏ⢻ߐߖࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬੐ᓟ⊛ߥ⺞ᢛၮ⋚߇ᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޔߢ߹ࠇߎޕ‬ߘߩੱ⊛ၮ⋚ߢ޽ࠆᑯ⼔჻ੱญ߇߈ࠊ߼ߡ⣀ᒙߢ޽ߞߚ‫ޔߢߎߘޕ‬ᑯ⼔჻ߩᄢ᏷ߥჇຬ߇
มᴺ᡽╷ߣߒߡᣇะߠߌࠄࠇߚߩߢ޽ࠆ‫⚻ߪࠇߘޕ‬ᷣ⇇ߩⷐᦸߢ߽޽ߞߚ‫ߩߘޔߡߒߘޕ‬ᓟ‫⻉ޔ‬ᄖ࿖ߣߩᲧセߣ޿߁ὐߢ߽‫ޔ‬ᒰೋߩ೙ᐲ⸳⸘ߤ߅ࠅ߹ߢߪ޿߆ߥ޿߽ߩߩ‫߇ࠊޔ‬࿖㪉㪋㪋ߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ੱญߪჇട௑ะࠍߺߖߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬(2) ᑯ⼔჻ߩㇺᏒ㓸ਛมᴺ೙ᐲᡷ㕟ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ੱญߩᄢ᏷ߥჇട߇ㅴⴕߒߡ޿ࠆ‫ࠅࠃޔߪߣߎߩߘޕ‬᏷ᐢ޿೑↪⠪ߦߣߞߡࠕࠢ࠮ࠬࠍ᜛లߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ߩࠬ࠮ࠢࠕޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᯏળߪᔅߕߒ߽ో࿖ߦᐔဋ⊛ߦᢛ஻ߐࠇߡ޿ߊߣߪ߆߉ࠄߥ޿‫ޕ‬ᧄ᧪‫↱⥄ޔ‬ᬺߢ޽ࠆᑯ⼔჻ߪ‫ߩߘޔ‬੐ോᚲ㐿⸳࿾ࠍ⥄↱ߦㆬᛯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߒߘޕ‬ߡ㕖Ᏹߦᄙߊߩᑯ⼔჻߇ㇺᏒㇱߦ㓸ਛߒߡ੐ോᚲࠍ㐿⸳ߒ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᣂⷙ⊓㍳⠪߽ㇺᏒㇱߩ੐ോᚲߦൕോࠍᏗᦸߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬ᑯ⼔჻ߩㇺᏒ㓸ਛ⃻⽎ߦ‫ޔ‬೑↪⠪ߩ࠾࡯࠭ߦᔕߓࠃ߁ߣߔࠆᑯ⼔჻ߩⓍᭂ⊛ߥᵴേࠍ⺒ߺขߞߡ޿ߊߎߣߪน⢻ߢ޽ࠆ‫ޔ߽ߤࠇߌޕ‬㑐᧲࿤ߣ㑐⷏࿤ߦ⚂㧣ഀߩᑯ⼔჻߇㓸ਛߔࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇りㄭߦࠕࠢ࠮ࠬߢ߈ࠆ▸࿐ߦ޿ߥ޿ߣ޿߁࿾ၞ߇ᐢߊᱷߐࠇߡ޿ࠆߎߣߪ໧㗴ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥᑯ⼔჻ㆊ⇹࿾ၞࠍ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ળߢߪ‫ࡦࡢࡠ࠯ޟ‬࿾ၞ‫ߣޠ‬ฬߠߌ‫࡯࡝ߩߢߎߘޔ‬ࠟ࡞㨯ࠨ࡯ࡆࠬឭଏ૕೙ࠍᢛ஻ߔࠆߚ߼ߩᣇ╷ࠍᬌ⸛ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ㆊ⇹࿾ၞߦᴺᓞ⋧⺣࠮ࡦ࠲࡯߅ࠃ߮౏⸳ᴺᓞ੐ോᚲࠍ⸳⟎ߒߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧟㧚มᴺᦠ჻ߩ⡯ၞߩ೙ᐲ⊛ߥ᜛ᒛ(1) มᴺᦠ჻ߩᐢ▸ߥಽᏓᔅߕߒ߽ᑯ⼔჻߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ࡮࡞࡯࠻ࠍᜬߚߥ޿࡝࡯ࠟ࡞㨯ࠨ࡯ࡆࠬ೑↪⠪ߦߣߞߡ‫ޔ‬ม
ᴺᦠ჻ߪ⥄りࠍ‫ޟ‬りㄭߥᴺᓞኅ‫ߣޠ‬૏⟎ߠߌ‫⵬ޔ‬ቢ⊛ߦ࡝࡯ࠟ࡞㨯ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏࠍ߅ߎߥ
ߞߡ߈ߚߣ޿ࠊࠇࠆ‫ߪߦߎߘޕ‬ੑߟߩ஥㕙ߢߩ‫ޟ‬りㄭߐ‫߇ޠ‬ᜰ៰ߐࠇ߁ࠆ‫ޕ‬╙৻ߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣᲧセߒߡมᴺᦠ჻ߪ‫ోޔ‬࿖ߦᐢߊಽᏓߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ᓥ
᧪߆ࠄมᴺᦠ჻߇⊓⸥ࠍਥⷐᬺോߣߒߡ޿ߚߎߣߣ߽㑐ㅪߒߡ޿ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ਇേ↥⊓⸥ᬺോߪ‫ޔ‬ᴺോዪߦ߅ߌࠆ⊓⸥ᚻ⛯ߣߒߡ᣿⏕ߥ࠾࡯࠭߇ᔅߕߒ߽ㇺᏒߦ㒢ቯߐࠇߕߦᐢ
ߊሽ࿷ߒߡ޿ࠆ‫ࠍߣߎߩߘޕ‬෻ᤋߒߡ‫ోޔ‬࿖ㇺ㆏ᐭ⋵ߦ৻ቯᢙߩมᴺᦠ჻߇޿߈ࠊߚߞߡ
޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޔߪߣߎߩߘޕ‬೑↪⠪߆ࠄߔࠆߣ‫ޔ‬มᴺᦠ჻ߦኻߔࠆࠕࠢ࠮ࠬߩኈᤃߐࠍᗧ
๧ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙ੑߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣᲧセߒߡมᴺᦠ჻ߪ‫ޔ‬೑↪⠪ߦߣߞߡធ⸅ߩᯏળ߇ᄙߊ‫ޔ‬りㄭߐ߇ታᗵߐࠇ߿ߔ޿‫ޕ‬೑↪⠪ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄߩਥⷐᬺോߢ޽ࠆ⊓⸥ߢ‫⚗ޔ‬੎એᄖߩ႐㕙ߢมᴺᦠ჻
ࠍ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ౕޔ‬૕⊛ߥ߿ࠅߣࠅߩਛߢりㄭߐࠍታᗵߒߡ޿ߊߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬มᴺᦠ჻ߩߔߴߡ߇⚗੎ಣℂᬺോ㧔ⵙ್ᬺോ㧕ࠍ߅ߎߥߞߡ޿ߚࠊߌߢߪߥ޿߇‫ޔ‬ਇേ↥⊓⸥ᬺോߢߩធ⸅߇߭ߣߟߩᄾᯏߣߥߞߡ‫ޔ‬มᴺᦠ჻߇⚗੎ಣℂᬺോߥߤߩ࡝࡯ࠟ࡞㨯ࠨ࡯ࡆࠬߩ
ឭଏߦ߆߆ࠊߞߡ޿ߊߎߣ߽චಽ޽ࠅ߃ࠃ߁‫ޕ‬(2) มᴺᦠ჻ߩ⚗੎ಣℂᵴേ߳ߩ㑐ਈߣ೙ᐲ⊛ၮ⋚ᢛ஻એ਄ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬มᴺᦠ჻ߪ‫࡞ࠟ࡯࡝ޔ‬㨯ࠨ࡯ࡆࠬ೑↪⠪ߦߣߞߡ⋧ኻ⊛ߦりㄭߥሽ࿷ߢ޽

㪉㪋㪌ߞߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ㄭᐕߩมᴺ೙ᐲᡷ㕟ߩਛߢߩมᴺᦠ჻೙ᐲᡷ㕟ߪ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬มᴺᦠ჻ߩ
Ꮣ⟎ߦᓸᅱߥᄌൻࠍ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
มᴺᦠ჻ߪߎࠇ߹ߢ߽⚗੎ಣℂߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ߈ߚ‫್ⵙޕ‬੐ോߩᦠ㕙૞ᚑᬺോߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦࠃࠆઍℂߣߪ⇣ߥࠆ‫ޔ‬ᒰ੐⠪ߩਥ૕ᕈࠍᡰេߔࠆߣ޿߁೑↪
⠪࠾࡯࠭ࠍలߚߒߡ߈ߚ㧔๺↰ੳቁ‫ޡ‬᳃੐⚗੎੤ᷤㆊ⒟⺰‫╙ޢ‬ੑ┨㧕‫৻ޔߚ߹ޕ‬ㇱߩมᴺᦠ჻ߪ‫ޔ‬ㄭᐕߩᶖ⾌⠪⎕↥੐ઙߦ߽ᣧߊ߆ࠄⓍᭂ⊛ߦ߆߆ࠊߞߡ߈ߚ‫ޕ‬ᚑᐕᓟ⷗೙ᐲߩᣉⴕ
ߦ޽ࠊߖߡ‫ޔ‬ᚑᐕᓟ⷗࠮ࡦ࠲࡯࡮࡝࡯ࠟ࡞ࠨࡐ࡯࠻ࠍߟߊࠅ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ឭଏߩၮ⋚ࠍᒻᚑߒߚ‫ޕ‬㧭㧰㧾ߦ߽ᣧߊ߆ࠄᵈ⋡ߒ‫ߩߘޔ‬ℂ⺰߿ᛛᴺߩ⠌ᓧ߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⚗੎⚻㛎⠪ߩ⋧⺣వߣߒߡ‫ޔ‬มᴺᦠ჻ߪ߹ߛᔅߕߒ߽ᄢ߈ߥሽ࿷ᗵࠍ␜ߒߡ޿ࠆߣߪ޿
޿߇ߚ޿߇㧔ੳᧁᕡᄦ‫ޟ‬มᴺᦠ჻ߩᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬߩ․ᓽ̆̆Ꮢ᳃ߩᴺ૶↪ߩታᘒߣ⺖㗴̆̆‫․ޠ‬ቯ㗔ၞ⎇ⓥ‫ޡ‬ᴺൻ␠ળߦ߅ߌࠆ⚗੎ಣℂߣ᳃੐มᴺ ࡢ࡯ࠠࡦࠣࡍ࡯ࡄ࡯╙㧝㓸‫ޢ‬㧕‫ޔ‬࡝࡯ࠟ࡞࡮ࠨ࡯ࡆࠬឭଏᯏ㑐ߣߒߡ৻ቯߩᯏ⢻ࠍߪߚߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬มᴺ೙ᐲᡷ㕟ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᱜᒰߥมᴺᦠ჻ߩ⚗੎ಣℂᵴേ▸࿐ࠍ᜛ᒛߔࠆ೙ᐲᡷᱜ߇޽ߞߚ‫◲ޕ‬ᤃⵙ್ᚲߩ੐‛▤ロߩ᜛ᒛߣ‫⹺ޔ‬ቯมᴺᦠ჻ߩ◲ᤃⵙ್ᚲઍℂᮭઃਈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩੑߟߩ೙ᐲᡷᱜߪ‫ޔ‬มᴺᦠ჻ߩ⚗੎ಣℂᵴേߩน⢻ᕈࠍ᜛ߍࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ߘߎߦߪหᤨߦ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩมᴺᦠ჻ߩࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠬߦߺࠄࠇߚ࿕᦭ߩࡔ࡝࠶࠻ࠍ༚ᄬߐߖࠆ
น⢻ᕈ߽ફ࿷ߒߡ޿ࠆ‫◲ޔߜࠊߥߔޕ‬ᤃⵙ್ᚲߦ߅ߌࠆઍℂᮭߩⴕ૶ߪ‫ޔ‬มᴺᦠ჻ߦᑯ⼔჻ߩࠃ߁ߥⷐઙ੐ታਛᔃߩ⚗੎ಣℂߩታ〣ᘠⴕࠍᶐㅘߐߖߡ޿ߊߎߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻ߩද௛ߩน⢻ᕈ(1) ᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻ߩ⡯ၞ┹วએ਄ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ੱญߩჇടߣมᴺᦠ჻ߩ೙ᐲᡷ㕟ߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻ߩ┹੎ỗൻࠍዷᦸߐߖࠆᏒ႐ⅣႺࠍᒻᚑߒߟߟ޽ࠆߣ޿߃ࠃ߁‫⥄ߣߎߩߘޔߡߒߘޕ‬૕ߪ‫ޔ‬೑↪⠪ߦߣߞߡᔅߕߒุ߽ቯ⊛ߦߣࠄ߃ࠄࠇࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬୘‫ߩޘ‬ᑯ⼔჻‫ޔ‬มᴺᦠ჻߇‫ޔ‬෩ߒ޿Ꮢ႐┹੎ߩਛߢ༡ᬺദജࠍߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬೑↪⠪߇ࠃࠅ⾰ߩ㜞޿ࠨ࡯ࡆࠬࠍฃߌࠄࠇࠆࠃ
߁ߦߥࠆߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ઁޔ‬ᣇߢ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻ߩ㑆ߦ‫┹ޟޔ‬ว‫ޟߊߥߪߢߌߛޠ‬ද௛‫ߩޠ‬น⢻ᕈߪߥ޿ߩߛࠈ߁߆‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻߇‫ޟ‬ද௛㑐ଥ‫ࠍޠ‬ᒻᚑߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬೑↪⠪ߦߣߞߡࠃࠅ⾰ߩ㜞޿࡝࡯ࠟ࡞㨯ࠨ࡯ࡆࠬ߇ឭଏߐࠇࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬(2) ᴺᓞ੐ോᚲౝߢߩද௛
߹ߕᴺᓞ੐ോᚲౝߢߩද௛ߩน⢻ᕈߢ޽ࠆ‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ᣢㅀߩࠃ߁ߦᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻
ߩ⡯ၞߪ┹วߔࠆ஥㕙ߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬มᴺᦠ჻߇ਥⷐᬺോߣߒߡขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚ㗔ၞߢ޽ࠆ⊓⸥੐ോ߿ଏ⸤੐ോ‫ޔ‬ዋ㗵⚗੎ಣℂߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇޽ߟ߆߁ࠃࠅ߽มᴺᦠ჻߇
ᜂᒰߒߚ߶߁߇೑↪⠪ߦߣߞߡ߽ࠦࠬ࠻ߥߤߩ㕙ߢวℂ⊛ߢ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬೑↪⠪߆ࠄߔࠇ߫‫⥄ޔ‬ಽߩᛴ߃ࠆᴺ⊛໧㗴ߪߤߜࠄߦଐ㗬ߒߚ߶߁߇ࠃ޿ߩ߆ߪ๟⍮ߐࠇߡ޿ࠆߣߪ޿

㪉㪋㪍޿߇ߚ޿‫ߚߒ߁ߘޕ‬೑↪⠪߇ߚߤࠅ⌕޿ߚᴺᓞ੐ോᚲߦ߅޿ߡ‫ߦ࠭࡯࠾ޔ‬ᔕߓߚࠨ࡯ࡆࠬ
ࠍㆡಾߦᝄࠅಽߌ‫ޔ‬හᤨ‫ޔ‬ኾ㐷ኅ߇ᜂᒰߢ߈ࠆ૕൓߇⏕┙ߐࠇߡ޿ࠆߎߣߪ‫ޔ‬೑↪⠪ߩᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬࠍࠃࠅታലൻߔࠆ߽ߩߣ޿߃ࠆߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬ᴺᓞ੐ോᚲౝߦᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻߇ᚲዻߒ‫ޔ‬ද௛૕൓ࠍߣࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿
ࠇ߫‫ޔ‬઒ߦᒰೋมᴺᦠ჻߇ᜂᒰߒߡ޿ߚ੐ઙ߇‫ⶄࠅࠃޔ‬㔀ߢଥ੎㗵ߩᄢ߈޿೑ኂ߆߆߆ࠊ
ࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ᰴ╙ߦ᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ߈ߚ႐ว‫ߦߋߔޔ‬ᑯ⼔჻ߩࠨࡐ࡯࠻ࠍ᳞
߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߥᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻ߣߩද௛૕൓ߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽มᴺᦠ჻ߦ㒢ࠄࠇߚ⹤ߢߪߥߊ‫ޔ‬⒢ℂ჻߿ᑯℂ჻ߥߤઁߩኾ㐷⡯ߣߩ㑐ଥߢ߽ᅷᒰߒߡߊࠆߒ‫߇߁߶ߩࠄߜߘࠈߒ߻ޔ‬ലᨐߪࠊ߆ࠅ߿ߔ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬࠍ᳞߼ߡߊࠆ೑↪⠪ߩⷰὐ߆ࠄߔࠇ
߫‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻ߣ޿߁㕖Ᏹߦㄭ޿ኾ㐷⡯ߩ㑆ߢ߽චಽߦᬌ⸛ߦ޽ߚ޿ߔࠆᎿᄦߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬(3) ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢᒻᚑ
ද௛ߩน⢻ᕈߣߒߡ‫ޔ‬ห৻ߩᴺᓞ੐ോᚲౝߦⶄᢙߩ㗔ၞߩኾ㐷⡯߇ᚲዻߒ‫ߩߘޔ‬㑆ߢ‫ޔ‬ߚߤࠅߟ޿ߚ⋧⺣᩺ઙߩᝄࠅಽߌ‫ߪߦࠄߐޔ‬੐ઙಣℂ߳ߩⶄᢙߩⷰὐ߆ࠄߩ㑐ਈߩน⢻ᕈࠍᜰ៰ߒߚ‫⃻ޔߒ߆ߒޕ‬Ბ㓏ߦ߅޿ߡ‫᧦ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ઙࠍ⏕┙ߒߚᴺᓞ੐ോᚲ߇ᄙᢙሽ࿷
ߔࠆࠊߌߢߪߥ޿‫⾗ޔࠈߒ߻ޕ‬ᩰኾ㐷⡯ߪ‫ࠇߙࠇߘޔ‬୘ੱ੐ോᚲࠍ㐿⸳ߒߡ޿ࠆ଀߇ዋߥ
ߊߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޔ߽ߡ޿߅ߦ⁁⃻ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ኾ㐷⡯㑆ߩ୘ੱ⊛ߥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᒻᚑߒ
ߡ޿ߊߎߣߢ‫ޔ‬ห᭽ߩലᨐࠍᦼᓙߔࠆߎߣߪน⢻ߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬⠨߃ᣇߪ‫✚ߦߢߔޔ‬วᴺᓞᡰេᴺߩਅߢߩᴺ࠹࡜ࠬㆇ༡ߦ㑐ㅪߒߡ⼏⺰ߐࠇߡ߈ߚߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴺ࠹࡜ࠬߩᯏ⢻ൻߣㅪ៤ߒߡ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ኾ㐷⡯ߩද௛ߩၮ⋚ࠍᢛ஻ߒߡ޿ߊߎߣ߇‫ߌࠊࠅߣޔ‬ᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬ૕೙߇ᔅߕߒ߽චಽߣߪ޿߃ߥ޿࿾ᣇߢߪ㊀ⷐߥ⺖㗴ߦߥߞߡߊࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬㧡㧚߻ߔ߮ߦ߆߃ߡ
એ਄‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣมᴺᦠ჻߇ද௛૕൓ࠍᒻᚑߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬೑↪⠪߳ឭଏߔࠆࠨ࡯ࡆ
ࠬ߇ࠃࠅ⾰ߩ㜞޿‫ޔ‬ല₸⊛ߥ߽ߩߦߥࠆน⢻ᕈߩ৻ㇱࠍតߞߡ߈ߚ‫ߢߎߎޕ‬ᬌ⸛ߒߚᣇะ
ᕈ߽‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬࿾ၞ߿੐ോᚲߩ⻉᧦ઙߩਛߢ‫ޔ‬ታ⃻น⢻ߥ઀⚵ߺࠍߎ߹߆ߊᬌ⸛ߔࠆᔅ
ⷐ߇޽ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬㪉㪋㪎㧝㧜 ડᬺߦ߅ߌࠆഭോ▤ℂߣᴺᓞኾ㐷ኅ㨇᳓ፉ㇚ሶ㨉
㧝㧚ഭ௛㑐ଥࠍ߼ߋࠆᴺ⁁ᴫߣડᬺߩኻᔕ ߐ߹ߑ߹ߥᴺಽ㊁ߩߥ߆ߢ߽‫ޔ‬ഭ௛ᴺಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬ᴺᡷᱜ߇㗫❥ߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬2006㧔ᐔᚑ 18㧕ᐕߦߪ↵ᅚ㓹↪ᯏળဋ╬ᴺ‫ޔ‬⠉ 2007㧔ᐔᚑ 19㧕ᐕߦߪࡄ࡯࠻࠲ࠗࡓഭ௛ᴺߩᄢ᏷
ߥᡷᱜ߇޽ࠅ‫ޔ‬หᐕᧃߦߪഭ௛ᄾ⚂ᴺߩ೙ቯ߽ߺߚ‫ޕ‬2008㧔ᐔᚑ 20㧕ᐕߦߪഭ௛ၮḰᴺߩ
৻ㇱ߇ᡷᱜߐࠇ‫ޔ‬ഭ௛⠪ᵷ㆜ᴺ߇ᧄᐕ㧔ᐔᚑ 21 ᐕ㧕ߦ߽ᡷᱜߐࠇࠆ⷗ㅢߒߢ޽ࠆ‫ޕ‬ഭ௛ᴺ
ಽ㊁ߢߪᴺᡷᱜએᄖߦ߽‫⋭ޔ‬઎߿ᜰ㊎‫ޔ‬ㅢ㆐ߩᡷᱜ࡮ᣉⴕ߽㊀ⷐߢ޽ࠅ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ડᬺߩ
ഭോ▤ℂታോߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ޔ߽ߩ߁޿ߣޕ‬ᴺ઎ㆩ቞߇ࠃࠅ৻ጀ᳞߼ࠄࠇ‫ޔ‬ഭ௛⠪߿࿖᳃ߩ෩ߒ޿⋡߇ะߌࠄࠇࠆ⃻࿷ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᴺ㆑෻ࠍᤚᱜߒ‫ޔ‬ᣂߚߥᴺ࡮⋭઎╬ߦኻᔕߒߚഭോ▤ℂࠍⴕ߁ߎߣߪ‫ޔ‬ડᬺߩஜోߥሽ⛯ߣ⊒ዷߩߚ߼ߦਇนᰳߢ޽ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪડᬺߪታ㓙ߦߤߩࠃ߁ߦߒߡኻᔕࠍߪ߆ߞߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬ഭ௛ᴺಽ㊁ߩ
ᡷᱜኻᔕߪഭോ▤ℂߣኒធߦ߆߆ࠊࠆߚ߼‫ޔ‬ഭോ▤ℂࠍᚲ▤ߔࠆㇱ⟑㧔ߚߣ߃߫ੱ੐ㇱ㧕߇ਛᔃߣߥߞߡ‫ޔ‬ෘ↢ഭ௛⋭߿ഭ௛ዪߥߤߩⴕ᡽ᯏ㑐߿ᬺ⇇࿅૕‫ޔ‬ડᬺࠣ࡞࡯ࡊ╬߆ࠄᖱႎࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬ᗧ⷗ࠍ੤឵ߒߡ‫ޔ‬೙ᐲߩᢛ஻߿⷗⋥ߒߘߩઁߩភ⟎ࠍ⻠ߓߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᣣᧄડᬺߩណ↪ᘠⴕ‫ޔ‬㓹↪⁁ᴫࠍ⠨߃ࠆߣ‫ੱޔ‬੐ㇱߦ㈩ዻߐࠇࠆߚ߼ߩ᧦ઙߣߒߡ‫ޔ‬
ഭോ▤ℂߦߟ޿ߡߩኾ㐷⊛⍮⼂߿⾗ᩰࠍᜬߟߎߣߪ⺖ߖࠄࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ᣣ‫ߩޘ‬ᬺോߩߥ߆
ߢ⍮⼂߿⢻ജࠍりߦߟߌߡ޿ߊߣ޿߁ߩ߇‫ޕ߁ࠈ޽ߢ⊛⥸৻ޔ‬ ߚߛߘߩ႐ว‫ޔ‬ડᬺታോߦහߒߚഭോ▤ℂߩ⍮⼂ߪᓧࠄࠇߡ߽‫ޔ‬ᴺ⊛⍮⼂ߩ₪ᓧߪᔅߕߒ߽ኈᤃߢߪߥ޿‫ޕ‬ᓥᬺຬ߇ᴺ⊛⍮⼂ࠍ₪ᓧߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬Ԙᴺቇㇱතᬺ↢߿มᴺ⹜㛎ฃ㛎⠪ߥߤ৻ቯߩᴺ⊛⚛㙃ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ⠪ࠍⓍᭂ⊛ߦណ↪࡮㈩ዻߔࠆ‫ޔ‬ԙᓥᬺຬࠍᴺቇ♽ᄢቇ㒮ߦᵷ㆜ߒߡୃ჻ภࠍขᓧߐߖࠆ 1 ‫ޔ‬Ԛᴺോㇱߣߩㅪ៤ࠍᒝൻߔࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ዞᬺⷙೣ╬ߩⷙ⒟ᢛ஻ߩ߶߆‫ޔ‬೙ᐲߩ⷗⋥ߒ‫․ޔ‬೎ߩភ⟎ࠍ⻠ߓߥߊߡߪߥࠄߥ޿႐วߦ
ߪ‫ੱޔ‬੐ㇱᓥᬺຬߦਇ⿷ߔࠆࠬࠠ࡞߿ᖱႎ࡮⍮⼂ࠍ⵬ቢߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬Ԛᴺോㇱᓥᬺຬ߇ᔕ
េߦടࠊߞߚࠅ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ԛᑯ⼔჻ߘߩઁߩᴺᓞኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߒߚࠅߔࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬㧝ߟ߽ߒߊߪⶄᢙߩᣇᴺࠍߣࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ഭോ▤ℂߦ߆߆ࠆᴺ⁁ᴫߦㆡಾߦኻᔕߢ߈ߡ޿ࠆડᬺߪᄙᢙሽ࿷ߔࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ኻᔕ߇ኈᤃߦߢ߈ࠆߩߪⷙᮨ߇ᄢ߈޿ડᬺߢ޽ࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬ታᘒߣߒߡ‫ޔ‬ਛዊડᬺߪᣂත⠪ߩណ↪ߦ޽ߚࠅᄢડᬺߣߊࠄߴࠆߣਇ೑ߥ┙႐ߦ޽ࠅ 2 ‫ޔ‬ડᬺߩᏗᦸ࡮
ᗧะߦቢోߦว⥌ߔࠆᣂත⠪ࠍㆬᛮߒߡណ↪ߔࠆߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ቯߩᴺ⊛⚛㙃ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ⠪ࠍ⏕ታߦ₪ᓧߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ਛዊડᬺߦߣߞߡ㔍ߒ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ਛዊડᬺߢߪ᭎ߒ

1990 ᐕઍߦߥࠆߣ‫ޔ‬ฦᄢቇߢ‫ޔ‬ᄢቇ㒮ߦ⎇ⓥ⠪㙃ᚑࠍ⋡⊛ߣߒߥ޿ࠦ࡯ࠬࠍ⸳ߌ‫␠ޔ‬ળੱቇ↢ࠍⓍᭂ⊛ߦฃߌ౉ࠇࠆ௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫╩ޔ߅ߥޕ‬⠪߇ᚲዻߔࠆᄢ㒋ᄢቇ
ᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ߩඳ჻೨ᦼ⺖⒟ߦߪ‫ޔ‬2008㧔ᐔᚑ 20㧕ᐕᐲ‫⋥ޔ‬ㄭᬺോ߇‫ੱޟ‬੐‫ߞ޽ߢޠ‬ߚ㧞ฬߩ␠ળੱ㒮↢߇ഭ௛ᴺࠍኾ᡹࡮࿷☋ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2 ਛዊડᬺᐡ✬‫ޡ‬ਛዊડᬺ⊕ᦠ㧔2005 ᐕ 㧕‫ޢ‬㧔߉ࠂ߁ߖ޿࡮2005 ᐕ㧕208 㗁‫ޕ‬1㪉㪋㪏ߡ‫ޔ‬ᄢડᬺߣߊࠄߴߡචಽߥᢎ⢒⸠✵ࠍⴕߞߡ޿ࠆߣߪ޿߃ߥ޿⁁ᴫߦ޽ࠆ߇ 1 ‫ߦߊߣޔ‬㧞ᐕߣ޿߁㐳ᦼߦࠊߚߞߡᓥᬺຬߩ⡯ോࠍ఺㒰ߒߡᄢቇ㒮ߦᵷ㆜ߔࠆߎߣ߇‫ޔ‬ਛዊડᬺߦߣ
ߞߡ⃻ታ⊛ߢ޽ࠆߣߪᕁ߃ߥ޿‫ߦࠄߐޕ‬ਛዊડᬺߢߪ⁛┙ߒߚᴺോㇱ߇⚵❱ߐࠇߡ޿ࠆߎ
ߣߪ޽߹ࠅᄙߊߥ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߣࠆߥ߁ߘޕ‬ᄖㇱߩᴺᓞኾ㐷ኅߦ㗬ࠄߑࠆࠍ߃ߥ޿߇‫ޔ‬ߚߣ߃߫ᑯ⼔჻ߩ೑↪߽‫ޔ‬ᴺ⊛ᚻ⛯ߢᵴ↪ߔࠆ႐วࠍ㒰ߊߣ‫ޔ‬ૐ⺞ߢ޽ࠆ 2 ‫ޕ‬㧞㧚ഭ௛㑐ଥߣᴺᓞኾ㐷ኅ(1) ᑯ⼔჻ߣ␠ળ଻㒾ഭോ჻ߩ⡯ോᲧセ ഭ௛㑐ଥߦ߆߆ࠊࠆ໧㗴ߦኻಣߔࠆᴺᓞኾ㐷ኅߣߒߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ߶߆␠ળ଻㒾ഭോ჻߇⡯ോߦ޽ߚߞߡ޿ࠆ‫ߩࠇߙࠇߘޕ‬⡯ോߦߪ‫⴫ޔ‬㧝ߦ␜ߔࠃ߁ߥ․ᓽ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬⴫㧝 ᑯ⼔჻ߣ␠ળ଻㒾ഭോ჻ߩ⡯ോᲧセ⡯ോᑯ⼔჻␠ળ଻㒾ഭോ჻

⸷⸩੐ઙ╬ߦ㑐ߔࠆⴕὑߘߩઁ৻

ഭ௛␠ળ଻㒾⻉ᴺ઎ߦၮߠߊ੐ോ

⥸ߩᴺᓞ੐ോ㧔ᑯ⼔჻ᴺ㧟᧦ෳᾖ㧕 ߥࠄ߮ߦ੐ോઍℂ‫⚗ޔ‬੎⸃᳿ᚻ⛯ઍ
ℂ㧔␠ળ଻㒾ഭോ჻ᴺ㧞᧦ෳᾖ㧕૶๮࡮⋡⊛ၮᧄ⊛ੱᮭߩᠩ⼔ߣ␠ળᱜ⟵ߩታ੐ᬺߩஜోߥ⊒㆐࡮ഭ௛⠪╬ߩ⑔␩⃻㧔ᑯ⼔჻ᴺ㧝᧦㧕ߩะ਄ߦ⾗ߔࠆߎߣ㧔␠ળ଻㒾ഭോ
჻ᴺ㧝᧦㧕ᦼᓙߐࠇࠆ⍮ᴺᓞ⍮⼂ഭോ▤ℂ‫ޔ‬ഭ௛‫␠ޔ‬ળ଻㒾ߦ㑐ߔࠆ⼂ࠢ࡜ࠗࠕࡦ࠻

⍮⼂ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ᄢડᬺ߇ᄙ޿ 3 ‫ޕ‬

4‫ޕ‬

ડᬺ
ડᬺߣߩ㑐ଥ

ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ਛዊડᬺ߇ᄙ޿

⚗੎⸃᳿ߩߚ߼ߩ৻ᤨ⊛㑐ਈ‫ߜ߽ޕ‬ᕡᏱ⊛ߦ㑐ਈߒߡ޿ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬ࠈࠎᕡᏱ⊛ߦ㑐ਈߔࠆࠤ࡯߽ࠬ޽
ࠆ‫ޕ‬1᳓ፉ㇚ሶ‫ޟ‬ਛዊડᬺߦ߅ߌࠆੱ᧚⢒ᚑ࡮ੱ᧚ᵴ↪ 㧙‫ޢࠅߊߠߩ߽ޡ‬ᬺߦ߅ߌࠆ‫ߠߣ߭ޡ‬ߊࠅ‫ޢ‬㧙‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇਛዊડᬺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળ✬‫ޡ‬ਛዊડᬺౣ↢ߩߚ߼ߩᴺ⊛ᚢ⇛㧔ᐔᚑ 17-19ᐕᐲ⎇ⓥႎ๔ᦠ㧕‫ޢ‬㧔2008 ᐕ㧕67 㗁‫ޕ‬
2 ᣣᧄᑯ⼔჻ળ߇ਛዊડᬺࠍኻ⽎ߣߒߡታᣉߒߚᑯ⼔჻࠾࡯࠭⺞ᩏߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ਛዊડᬺߦ߅
ߌࠆߎࠇ߹ߢߩᑯ⼔჻ߩ೑↪⁁ᴫߪ 51.8㧑ߢ‫ޟߜ߁ߩߘޔ‬ᴺ⊛ᚻ⛯ߩ႐วߩߺ೑↪‫߇ޠ‬23.2㧑ࠍභ߼ࠆ‫ޡޕ‬ਛዊડᬺߩᑯ⼔჻࠾࡯࠭ో࿖⺞ᩏႎ๔ᦠ㧔⺞ᩏ⚿ᨐ✬㧕‫ޢ‬㧔2008 ᐕ㧕11㗁‫ޕ‬
3 ᧄ⎇ⓥળ߇ታᣉߒߚᑯ⼔჻࠾࡯࠭⺞ᩏߢ‫ޔ‬ᓥᬺຬⷙᮨ߇ᄢ߈޿ડᬺ߶ߤᑯ⼔჻ߣᄾ⚂ߒߡ޿ࠆഀว߇㜞޿ߣߩ⚿ᨐ߇ᓧࠄࠇߚ‫ޟޕ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ‫⎇ޠ‬ⓥળ✬‫ޡ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ ਛ㑆ႎ๔ᦠ‫ޢ‬㧔2007 ᐕ㧕30 㗁‫ޕ‬
4 ೨ឝ(4)⺞ᩏߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ਛዊડᬺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻એᄖߦᴺ⊛⺖㗴ࠍ⋧⺣ߔࠆ⋧ᚻߣߒߡ‫ޔ‬⒢ℂ჻㧔56.6㧑㧕ߩᰴߦ‫␠ޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻㧔31.0㧑㧕߇޽߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬೨ឝ(4)ႎ๔ᦠ 35 㗁‫ޕ‬㪉㪋㪐 ৻ᔕߩᓎഀಽᜂߣߒߡ‫ޔ‬ડᬺߪ‫ޔ‬ᣣᏱ⊛ߥഭോ࠻࡜ࡉ࡞ߩ⸃᳿߿ഭോ▤ℂߩ⋧⺣‫ߚ߹ޔ‬␠ળ଻㒾੐ോߦߟ޿ߡߪ␠ળ଻㒾ഭോ჻ߦଐ㗬ߒ‫ޔ‬ഭോ࠻࡜ࡉ࡞߇ߎߓࠇߚ႐ว‫ߡ޿߭ޔ‬ߪᴺ⊛⚗੎ߦߥߞߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦଐ㗬ߔࠆߎߣ߇‫ޔ‬⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻߇ᔅߕߒ߽
ഭ௛ᴺߦ♖ㅢߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ኾ㐷ᑯ⼔჻೙ᐲ 1 ߽ሽߒߥ޿ߎߣ‫␠ޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻ߪ߽ߞ߬ࠄ੐ോᚻ⛯࡮ઍℂᬺോߦᓥ੐ߒߡ߅ࠅᴺᓞ⍮⼂ࠍᔅߕߒ߽ᔅⷐߣߪߐࠇߡߎߥ߆ߞ
ߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ᴺᓞߩࡊࡠ‫␠ޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻߇ഭോ▤ℂ࡮ഭ௛ߩࡊࡠߣߒߡߣࠄ߃
ࠄࠇߡ޿ߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬(2) ⡯ോಽᜂ߆ࠄ⡯ോ┹ว࡮ㅪ៤߳
 (1)ߢㅀߴߚᑯ⼔჻ߣ␠ળ଻㒾ഭോ჻ߩ৻ᔕߩ⡯ോಽᜂߪ‫ޔ‬ㄭᐕߩ޿ߊߟ߆ߩᄌൻߦࠃࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬᫮ߺಽߌ‫ޟࠄ߆ޠ‬ᷙว‫ޠ‬㧔┹ว࡮ㅪ៤㧕߳ߣ‫ޔ‬ㅴߺߟߟ޽ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬
1998㧔ᐔᚑ 10㧕ᐕߩᴺᡷᱜߦࠃࠅ‫ޔ‬มᴺ⹜㛎⑼⋡߆ࠄᴺᓞㆬᛯ⑼⋡߇ᑄᱛߐࠇ‫ޔ‬มᴺ⹜㛎ฃ㛎⠪߇ഭ௛ᴺࠍୃᓧߔࠆ߈ߞ߆ߌ߇ߘࠇߛߌ❗ᷫߒߚ‫ޕ‬มᴺ⹜㛎ฃ㛎⠪߿ᑯ⼔჻߇‫ޔ‬
ഭ௛ᴺߦኻߒߡ޿߆߶ߤ㑐ᔃ߿⍮⼂ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߩ߆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ੜ߆⇼໧ࠍᗵߓࠆߎߣ
߽޽ߞߚ‫ޕ‬2006㧔ᐔᚑ 18㧕ᐕߦᆎ߹ߞߚᣂมᴺ⹜㛎ߢߪㆬᛯ⑼⋡߇ዉ౉ߐࠇ‫ޔ‬ഭ௛ᴺ߽ౣ߮⹜㛎⑼⋡ߣߒߡᓳᵴߒߚ‫ޕ‬ഭ௛ᴺࠍㆬᛯߔࠆมᴺ⹜㛎ฃ㛎⠪ߪฃ㛎⠪ߩ⚂㧟ഀߢ޽ࠅ 2 ‫ޔ‬੹ᓟߪഭ௛ᴺߦ♖ㅢߒߚᑯ⼔჻߇ᄙߊߥࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬
2006㧔ᐔᚑ 18㧕ᐕߦߪഭ௛ክ್೙ᐲߩㆇ↪߇ߪߓ߹ߞߚ‫ޕ‬ഭ௛ክ್೙ᐲዉ౉ߦࠃࠅ‫ޔ‬ㅢᏱ⸷⸩ߩ೑↪߇⧯ᐓᷫߞߚ߇‫ޔ‬ㅢᏱ⸷⸩࡮઒ಣಽ↳⺧࡮ഭ௛ክ್ࠍ޽ࠊߖߚ࠻࡯࠲࡞ߩഭ
௛੐ઙᢙߪᄢ᏷ߦჇടߒߚ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬ഭ௛ᴺࠍኾ㐷ߣߔࠆᑯ⼔჻߳ߩ࠾࡯࠭߇ࠃࠅ㜞߹ࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ߇‫ߦߣߎޔ‬㧟࿁એౝߩᦼᣣߦࠃࠆㄦㅦߥ⚗੎⸃᳿ࠍ⋡⊛ߣߔࠆഭ௛ክ
್ߦ޽ߞߡߪ‫ޔ‬ઍℂੱߚࠆᑯ⼔჻߇㓸ਛ⊛ߦ⊛⏕ߥḰ஻ࠍߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆ 3 ‫ޕ‬ഭ௛໧㗴⸃᳿ߩߚ߼ߩ⢻ജ߇‫ޔ‬ഭ௛㑐ଥߦ៤ࠊࠆᑯ⼔჻ߦߪ੹ᓟ‫ࠅࠃޔ‬᳞߼ࠄࠇࠆߎߣߦߥࠈ߁‫ޕ‬ߐࠄߦ‫␠ޔ‬ળ৻⥸ߦ੍㒐ߩᔅⷐᕈ߇ᒝߊ⹺⼂ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ഭ௛㑐ଥߦ߅޿ߡ߽⚗੎ࠍ੐ᓟ⊛ߦಣℂߔࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ડᬺ߇ߢ߈ࠆߛߌᧂὼߦ㒐ᱛߔࠆߎߣߦขࠅ
⚵߻ߎߣߦߥࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ㆡಾߥ੍㒐ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᴺᓞኾ㐷ኅߩᵴ↪߇ᔅⷐߣߥࠆ႐㕙߽ᄙߊߥߞߡߊࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬એ਄ߩߎߣߦട߃‫ޔ‬ᑯ⼔჻ੱᢙߩჇടߥࠄ߮ߦᑯ⼔჻ߩ⡯ၞ᜛ᄢ௑ะ߽޽޿߹ߞߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ഭ௛㑐ଥߦⓍᭂ⊛ߦෳ౉ߔࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬1࠼ࠗ࠷ߦߪ‫ޔ‬ഭ௛ᴺ߿ኅᣖᴺ‫ޔ‬⒢ᴺߥߤߩฦಽ㊁ࠍኾ㐷ߣߔࠆ‫ޔ‬ኾ㐷ᑯ⼔჻ߩ೙ᐲ߇޽ࠆ‫ޕ‬ኾ㐷ᑯ⼔჻ߣߥࠆߦߪ‫৻ޔ‬ቯߩ⍮⼂ߣታോ⚻㛎߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬2008 ᐕ㧝᦬㧝ᣣᤨὐߩᑯ⼔჻ᢙߪ 146,910 ฬߢ‫ߜ߁ߩߘޔ‬ኾ㐷ᑯ⼔჻ᢙߪ 32,747 ฬߢ޽ࠆ‫ޕ‬ኾ㐷ᑯ⼔჻ߩਛߢߪ‫ޔ‬ഭ௛ᑯ⼔჻߇߽ߞߣ߽ᄙ޿㧔7,669 ฬ㧕‫ޕ‬http://www.brak.de/seiten/04_08_09.php㧔࠼ࠗ࠷ㅪ㇌ᑯ⼔჻ળࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ㧕
2 ᣂมᴺ⹜㛎߇ታᣉߐࠇߚㆊ෰㧟࿁ߩ޿ߕࠇ߽‫ޔ‬
ഭ௛ᴺࠍㆬᛯ⑼⋡ߣߔࠆ⠪ߩഀว߇߽ߞߣ
߽㜞߆ߞߚ‫ޕ‬2008㧔ᐔᚑ 20㧕ᐕߪ‫ޔ‬32.0㧑ߢ‫ޔ‬ୟ↥ᴺ㧔22.4㧑㧕߇‫ޔ‬ഭ௛ᴺߦ⛯ߊ‫ޕ‬
3 ᑯ⼔჻ᢙ߇ዋߥߊ㕖Ᏹߦᄙߊߩ੐ઙࠍ㧝ੱߩᑯ⼔჻߇ᛴ߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿࿾ၞߢߪ‫ޔ‬㓸ਛ⊛ߥḰ஻߇ᔅⷐߣߥࠆഭ௛ክ್ߩ೑↪ߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦߣߞߡ⽶ᜂ߇㊀ߔ߉ࠆ‫ޔ‬ᣂߒ޿೙ᐲ
ߦߟ޿ߡߩ⎇ୃࠍฃߌࠆᥜ߽ߥߊ‫ޔ‬ᣂߒ޿⸃᳿ᴺࠍขࠅ౉ࠇࠆ૛⵨߇ߥ޿ߣ޿ߞߚᜰ៰߽
޽ࠆߣ޿߁‫ޕ‬⍹፸ାᙗ‫ޟ‬ഭ௛ክ್ߩ㧝ᐕ 㧙૶↪⠪஥ᑯ⼔჻߆ࠄߩ⹏ଔߣ⺖㗴‫ޠ‬ቄೀഭ௛ᴺ 217 ภ㧔2007 ᐕ㧕29 㗁‫ޕ‬㪉㪌㪇 ৻ᣇ‫ޔ‬มᴺ೙ᐲᡷ㕟ߩ৻Ⅳߣߒߡ 2005㧔ᐔᚑ 17㧕ᐕߦ␠ળ଻㒾ഭോ჻ᴺߩ৻ㇱ߇ᡷᱜߐࠇ‫␠ޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻ߩᬺോߦ‫ޔ‬Ԙ୘೎ഭ௛㑐ଥ⚗੎ߦߟ޿ߡㇺ㆏ᐭ⋵ഭ௛ᆔຬળ߇ⴕ߁޽
ߞߖࠎߩᚻ⛯ߩઍℂ‫ޔ‬ԙ↵ᅚ㓹↪ᯏળဋ╬ᴺߦၮߠ߈ㇺ㆏ᐭ⋵ഭ௛ዪ߇ⴕ߁⺞஗ߩᚻ⛯ߩ
ઍℂ‫ޔ‬Ԛ୘೎ഭ௛㑐ଥ⚗੎ߦߟ޿ߡෘ↢ഭ௛ᄢ⤿߇ᜰቯߔࠆ࿅૕߇ⴕ߁ⵙ್ᄖ⚗੎⸃᳿ᚻ⛯ߩઍℂ㧔⚗੎ଔ㗵߇ 60 ਁ౞ࠍ⿥߃ࠆ੐ઙߪᑯ⼔჻ߩ౒หฃછ߇ᔅⷐ㧕߇ㅊടߐࠇߚ㧔␠ળ଻㒾ഭോ჻ᴺ㧞᧦㧝㗄㧕‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᬺോߥࠄ߮ߦԛ୘೎ഭ௛㑐ଥ⚗੎ߦߟ޿ߡㇺ㆏ᐭ⋵ഭ௛ዪ߇ⴕ߁޽ߞߖࠎߩᚻ⛯ߩઍℂࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߪ‫್ⵙޔ‬ᄖ⚗੎⸃᳿ᚻ⛯ઍℂᬺോ
ߦ߆߆ࠆ⎇ୃࠍጁୃߒ‫⹜ߟ߆ޔ‬㛎ߦวᩰߒߚ␠ળ଻㒾ഭോ჻㧔․ቯ␠ળ଻㒾ഭോ჻㧕ߦ㒢ࠄࠇࠆߎߣ߇‫ⷙߡߖࠊ޽ޔ‬ቯߐࠇߚ㧔ห᧦㧞㗄㧕‫ޕ‬ഭ௛㑐ଥߦ㒢ቯߐࠇ‫․ߟ߆ޔ‬ቯ␠ળ଻㒾ഭോ჻ߩ⾗ᩰࠍᓧߚ⠪ߦ㒢ࠄࠇߡߪ޿ࠆ߇‫␠ޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻߇ᴺᓞ੐ോߦෳ౉ߔࠆ⏕ታߥ╙㧝ᱠߣߥߞߚ 1 ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩᄌൻߪ‫ޔ‬ਔ⠪ߩ⡯ോࠍㄭធߐߖࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬⡯ോಽᜂ߆ࠄ⡯ോ┹ว࡮ㅪ៤߳
ߩᵹࠇ߇ᒝ߹ࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬(3) ഭ௛㑐ଥߦ߅ߌࠆᴺᓞኾ㐷ኅᵴ↪ߩᔅⷐᕈ㧙 ഭ௛ዪߩ޽ߞߖࠎࠍ଀ߣߒߡ
․ቯ␠ળ଻㒾ഭോ჻߇ⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ೨ㅀ(2)ߩ㧠ᬺോߩ߁ߜ‫ޔ‬ഭ௛㑐ଥ⚗੎ߦ㓙ߒߡ߽ߞߣ߽৻⥸⊛ߦᵴ↪ߐࠇࠆߩߪ‫ޔ‬ㇺ㆏ᐭ⋵ഭ௛ዪ߇ⴕ߁޽ߞߖࠎ㧔೨ㅀ(2)ԛ㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩ޽ߞߖࠎઍℂࠍᬺߣߒߡⴕ߃ࠆᴺᓞኾ㐷ኅߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ․ቯ␠ળ଻㒾ഭോ჻ߦ㒢ቯߐࠇߡ޿ࠆ߇‫․ޔ‬ቯ␠ળ଻㒾ഭോ჻ߪ⎇ୃ࡮⹜㛎ߩวᩰߦࠃࠅᴺ⊛⸃᳿⢻ജࠍᜂ଻ߐࠇߚഭ
ോ▤ℂߩࡊࡠߣߒߡ‫ߩߘޔ‬ᓎഀ߇߹߆ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪታ㓙ߦ‫ࠎߖߞ޽ޔ‬੐଀ߦ߅޿ߡߎࠇࠄߩᴺᓞኾ㐷ኅ߇ᵴ↪ߐࠇߡ޿ࠆߩߛࠈ߁
߆‫ߦࠇߎޕ‬㑐ߔࠆ౏ᑼߩ⛔⸘ߪሽ࿷ߒߥ޿߇‫ޔ‬ഭ௛⠪஥߇ᴺᓞኾ㐷ኅࠍઍℂੱߣߒߡߚߡ
ࠆߎߣߪ߶ߣࠎߤߥ޿ 2 ‫╩ޕ‬⠪߇⺞ᢛᆔຬߣߒߡ߆߆ࠊߞߚ޽ߞߖࠎ੐଀ 15 ઙߦ߅޿ߡ߽ 3 ‫ޔ‬ഭ௛⠪஥ߦᴺᓞኾ㐷ኅߩઍℂੱ߇ߟ޿ߚࠤ࡯ࠬߪ㧜ઙ 4 ‫ޔ‬੐ᬺਥ㧔ડᬺ㧕஥ߦߟ޿ߡߪ㧞ઙߢ޽ߞߚ‫ޕ‬੐ᬺਥ஥ߩ㧞ઙߪ‫․߽ࠇߕ޿ޔ‬ቯ␠ળ଻㒾ഭോ჻߇ઍℂੱߢ޽ߞߚ‫ࠎߖߞ޽ޕ‬ߦߪ⵬૒ੱࠍหᏨߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇‫╩ޔ‬⠪߇߆߆ࠊߞߚ 15 ઙߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߿․ቯ␠ળ଻㒾ഭോ჻߇⵬૒ੱߣߒߡหᏨߒߚࠤ࡯ࠬߪߥ߆ߞߚ 5 ‫ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬ઍℂੱ߿⵬૒ੱ
ߣߒߡ಴Ꮸߒߡ޿ߥ޿ߣߒߡ߽‫ޔ‬੐ᬺਥ஥ߪ޽ߞߖࠎߦෳടߔࠆ೨ߦ‫ޔ‬ᐢ޿ᗧ๧ߢߩᴺᓞ
1ో࿖␠ળ଻㒾ഭോ჻ㅪวળߢߪ੹ᓟ‫◲ޔ‬ᤃⵙ್ᚲߢߩ⸷⸩߿ഭ௛ክ್ߦ߅ߌࠆઍℂᮭ₪ᓧࠍ⋡ᜰߔࠃ߁ߢ޽ࠆ‫␠ޕ‬ળ଻㒾ഭോ჻✚ว⎇ⓥᯏ᭴ቇⴚࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧔2008 ᐕ 11 ᦬㧝ᣣ‫ޔ‬᣿ᴦᄢቇ㧕ߦ߅ߌࠆᄢᮎື਽ળ㐳⊒⸒‫ޕ‬2 ᧛ਛቁผ‫ޟ‬ഭ௛⚗੎⸃᳿೙ᐲߩ⃻⁁ߣ໧㗴ὐ‫ޠ‬ᣣᧄഭ௛⎇ⓥ㔀⹹ 581 ภ㧔2008 ᐕ㧕㧥㗁‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᴺᓞኾ㐷ኅએᄖߩ⠪߇ઍℂੱߣߥࠆߎߣ߽ߢ߈‫ޔ‬੐ᬺਥ஥߆ࠄߪ‫ੱޔ‬੐ㇱ㐳߿ᓎຬ߇‫ޔ‬੐ᬺਥߩઍℂੱߣߒߡ಴Ꮸߔࠆࠤ࡯ࠬ߇ᄙ޿‫ޕ‬
3 ᄢ㒋ഭ௛ዪߦ߅޿ߡ᳓ፉ㇚ሶ߇៤ࠊߞߚ 2008㧔ᐔᚑ 20㧕ᐕ㧡᦬߆ࠄ 12 ᦬߹ߢߩ⁁ᴫ‫ޕ‬
4 ኅᣖ߇ഭ௛⠪ߩઍℂੱߣߒߡ಴Ꮸߒߚࠤ࡯ࠬߪ‫ޔ‬㧝ઙ޽ߞߚ‫ޕ‬
5 ౓ᐶഭ௛ዪߦ߅޿ߡ⚂ 50 ࿁㧔㧠ᐕ㑆㧕ߩ޽ߞߖࠎߦ៤ࠊࠄࠇߚਅ੗ᢎ᝼ߦࠃࠇ߫‫ ⚂ޔ‬50࿁ߩ߁ߜ‫⵬ޔ‬૒ੱߣߒߡᑯ⼔჻߇᧪ߚߩ߇㧟࿁‫␠ޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻߇㧞࿁‫ޕࠆ޽ߢߣߎߩߣޔ‬ਅ੗㓉ผ‫ޟ‬୘೎ഭ௛⚗੎ߩ⸃᳿េഥߦߟ޿ߡ 㧙⺞ᢛᆔຬߩ⚻㛎߆ࠄ⠨߃ࠄࠇࠆߎߣߥߤ
㧙‫ޠ‬ᣣᧄഭ௛ᴺቇળ⹹ 112 ภ㧔2008 ᐕ㧕16 㗁‫ޕ‬㪉㪌㪈ኾ㐷ኅߦഥ⸒ࠍ᳞߼ߡ޿ࠆߎߣߪዋߥߊߥ޿‫ޕ‬ ഭ௛⠪஥ߛߌߢߥߊ੐ᬺਥ஥ߦ޽ߞߡ߽‫ޔ‬ഭ௛ዪߩ޽ߞߖࠎ੐଀ߦ߅޿ߡᴺᓞኾ㐷ኅࠍ
Ⓧᭂ⊛ߦᵴ↪ߒߡ޿ࠆߣߪ޿߃ߥ޿ታᘒ߇߁߆߇߃ࠆ߇‫ޔ‬ᰴߩ㧞ߟߩℂ↱߆ࠄ‫╩ޔ‬⠪ߪᴺ
ᓞኾ㐷ኅࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߔߴ߈ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬╙㧝ߦ‫ߪࠎߖߞ޽ޔ‬ේೣߣߒߡ㧝࿁ߩᦼᣣߢ㧞ᤨ㑆⒟ᐲߢ‫ࠎߖߞ޽ޔ‬᩺ࠍ૞ᚑߒਔᒰ੐
⠪ߪฃ⻌ߔࠆ߆ุ߆ࠍ᳿ቯߔࠆ‫ޕ‬㧝࿁߆ߟ⍴ᤨ㑆ߢߩಣℂ߇ㅢ଀ߦߥߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ਔᒰ੐⠪߇⚊ᓧߢ߈ࠆ⸃᳿㧔޽ߞߖࠎᚑ┙㧕ߦ⥋ࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ߼ߓ߆ࠄ޽ޔ‬ᴺㆡ↪ߦ޽ߚ
ߞߡ㊀ⷐߣߥࠆ੐ታ߿੎ὐࠍ⊛⏕ߦᢛℂߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆ 1 ‫⃻ޕ‬࿷ߩߣߎࠈ‫ޔ‬੐ታ߿੎ὐ
ߪ‫ޔ‬ഭ௛ዪߩ⡯ຬߩᣇ‫߇ޘ‬ਔᒰ੐⠪߆ࠄ⡬ขࠍⴕߞߡᢛℂߒߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬੐ઙᢙ߇Ⴧട
ߔࠇ߫‫ߩ੹ޔ‬੐ോዪ૕೙ߢߪචಽߥᢛℂ߇ߢ߈ߥߊߥࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇ‫ޔߪߦ߼ߚߩߘޔ‬Ⴧຬࠍ฽߼ߚ੐ോዪ૕೙ߩᒝൻ߽ߒߊߪઍℂੱ߳ߩᆔછߩଦㅴ߇ᔅⷐߣߥࠆ 2 ‫ޕ‬╙㧞ߦ‫ޔࠅߥ⇣ߣ⸩⸷ߪࠎߖߞ޽ޔ‬ᒰ੐⠪෺ᣇ߇วᗧࠍߔࠇ߫ߘࠇߢ⸃᳿ߔࠆࠊߌߢ޽
ࠆ‫ޕ‬ขࠅ੤ࠊߐࠇࠆวᗧᢥᦠ߽ࠪࡦࡊ࡞ߥ߽ߩ߇ᄙߊ‫ޔ‬ᢥᦠ૞ᚑߦ޽ߚࠅᔅߕߒ߽ᴺ⊛⍮⼂࡮⢻ജߪᔅⷐߢߥ޿‫߃޿ߪߣޕ‬ᴺ⊛੐⽎߇໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆએ਄‫ޔ‬ᄙ߆ࠇዋߥ߆ࠇᴺ⊛
್ᢿ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬੐ᬺਥ஥߆ࠄ‫ޔ‬ᴺ⊛್ᢿࠍシⷞߒߡ⚻༡್ᢿࠍ㊀ⷞߒߚ⠨߃߿޽ߞߖ
ࠎ᩺߇␜ߐࠇߚߣߒߡ߽‫⺞ޔ‬ᢛᆔຬߣߒߡߪߘࠇࠍߘߩ߹߹ഭ௛⠪ߦឭ␜ߔࠆߎߣߪߢ߈
ߥ޿ߒ‫ޔ‬઒ߦߘߩ߹߹ឭ␜ߒߚߣߒߡ߽‫ޔ‬ഭ௛⠪߇ߘࠇࠍฃ⻌ߔࠆߎߣߪߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬޽ߞߖࠎ↳⺧ߦ㓙ߒߡ‫ޔ‬ഭ௛⠪ߪ޽ߞߖࠎࠍ᳞߼ࠆ੐㗄ߣߘߩౝኈࠍ↳⺧ᦠߦ⸥タߔࠆ߇‫ޔ‬ߘߩౝኈߣ੐ᬺਥ஥߆ࠄߩឭ᩺ߦ߆ߥࠅߩᏅ߇޽ߞߡ߽‫ޔ‬ᴺ⊛ၮḰߦᾖࠄߒߡ੐ᬺਥ஥ߩ
ឭ᩺ߩℂ↱ࠍ⺑᣿ߢ߈ࠆ႐วߦߪ‫ࠎߖߞ޽ߩߘޔ‬᩺߇ഭ௛⠪ߦฃ⻌ߐࠇࠆߎߣ߽ዋߥߊߥ
޿‫⚻ޕ‬༡್ᢿ߇߽ߞ߬ࠄ੐ᬺਥ஥ߩ㧔ൎᚻߥ㧕ਥᒛߣℂ⸃ߐࠇࠆߩߦኻߒߡ‫ޔ‬ᴺ⊛ߦⵣઃߌߐࠇߚਥᒛߪ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲߩ౏ᱜᕈࠍ߽ߞߚ߽ߩߣߒߡߣࠄ߃ࠄࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ࠎߖߞ޽ޕ‬ߩᯏળࠍᓤഭߦ⚳ࠊࠄߖߥ޿ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬੐ᬺਥ஥߽ഭ௛⠪ߩ⚊ᓧ߇ᓧࠄࠇߘ߁ߥឭ᩺ࠍߔ
ߴ߈ߢ޽ࠅ‫ߥ⏕⊛ߪߦ߼ߚߩߘޔ‬ᴺ⊛್ᢿ߇ਇนᰳߢ޽ࠆ‫߇ࠎߖߞ޽ޕ‬ਇ⺞ߦ⚳ࠊߞߚ႐ว‫ޔ‬ᒰ⹥⚗੎߇ഭ௛ክ್߿ഭ௛ⵙ್ߦᜬߜㄟ߹ࠇ‫⚗ޔ‬੎߇㐳ᦼൻߔࠆߎߣ߽޽ࠅ߃ࠆࠊߌ
ߢ‫ޔ‬ᴺᓞኾ㐷ኅߩᵴ↪ߪᣧᦼ⸃᳿߇࿑ࠄࠇࠆน⢻ᕈ߇㜞޿ߣ޿߁ὐߢ‫ޔ‬੐ᬺਥߦߣߞߡ߻
ߒࠈ೑⋉ߦߥࠆ‫ޕ‬㧟㧚ડᬺߩᴺᓞኾ㐷ኅ࠾࡯࠭(1) ⸷⸩ઍℂ߆ࠄഭോ▤ℂ߹ߢ ⃻ᤨὐߢߪ‫ޔ‬ડᬺߪᴺᓞኾ㐷ኅࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒߡ޿ࠆߣߪ޿߃ߕ‫ޔ‬ഭ௛㑐ଥࠍኻ⽎ߣ
ߔࠆᴺᓞኾ㐷ኅ࠾࡯࠭ߪߘߩᗧ๧ߢߪ޽߹ࠅߥ޿ࠃ߁ߦ߽ᕁࠊࠇࠆ‫ߥ߇࠭࡯࠾ޔߒ߆ߒޕ‬޿ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᴺᓞኾ㐷ኅࠍ೑↪ߔࠆẜ࿷⊛࠾࡯࠭߇චಽߦ㗼࿷ൻߒߡ޿ߥ޿น⢻ᕈ߽޽
ࠆ3‫ޕ‬1᧛ਛ࡮೨ឝ(11)⺰ᢥ㧥㗁‫ޕ‬᧛ਛ࡮೨ឝ⺰ᢥ(11)⺰ᢥ㧥㗁‫ޕ‬
3 ᑯ⼔჻ߦ㒢ቯߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫⎇ᧄޔ‬ⓥળ✬࡮೨ឝ(5)ႎ๔ᦠ 42 㗁㧔⑔੗ᐽᄥၫ╩ㇱಽ㧕‫ޔ‬ᧄႎ๔ᦠឝタߩ⑔੗ᐽᄥ‫ޟ‬ડᬺౝᑯ⼔჻ߩᓎഀߣ⺖㗴‫߽ޠ‬ෳᾖ‫ޕ‬2㪉㪌㪉 ഭ௛㑐ଥߦ߅ߌࠆ⚗੎⸃᳿ߪ‫╙ޔ‬ਃ⠪㧔ⵙ್ᚲ߿ⴕ᡽ᯏ㑐㧕ߦࠃࠆ⸃᳿ߣ⥄ਥ⊛⸃᳿ߦ඙ಽߐࠇࠆ߇‫ߌߛࠆ߈ߢޔ‬ᓟ⠪ߩᲑ㓏ߢ⸃᳿ߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ડᬺ߿␠ળ৻⥸ߦᴺᓞኾ㐷ኅߩᵴ↪߇⠨߃ࠄࠇࠆ႐㕙ߪ‫ߊࠄߘ߅ޔ‬೨⠪ߢ޽ࠅ‫ޔ‬೨⠪ߦ߅޿ߡᵴ↪߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽ߥ޿߇‫ޔ‬ᓟ⠪‫ߜࠊߥߔޔ‬ડᬺౝߢߩ⥄ਥ⊛⸃᳿ߩ႐㕙ߦ޽ߞߡ߽ᴺᓞኾ㐷ኅߩᵴ↪ߪ㊀ⷐߢ޽ࠆ㧔⥄ਥ⊛⸃᳿ߪ╙ਃ⠪ࠍឃߒߚ⸃᳿ࠍᗧ๧ߔࠆ
ࠊߌߢߪߥ޿㧕‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫⚗߽ߘ߽ߘޔ‬੎ࠍ࿁ㆱߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ഭോ▤ℂ৻⥸߿೙ᐲ⸳⸘ߦ޽ߚߞߡ߽‫ޔ‬ᴺᓞኾ㐷ኅࠍ㑐ਈߐߖࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ 1 ‫ߚߞ⺋ޕ‬ഭോ▤ℂ߿೙ᐲ⸳⸘ߪ‫⚗ޔ‬੎࡮⸷⸩࡝ࠬࠢࠍ
ડᬺߦ߽ߚࠄߔߛߌߢߥߊ‫⦟ޔ‬ᅢߢߥ޿㓹↪ⅣႺࠍഭ௛⠪ߦឭଏߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ડᬺߦߣߞߡ߽ഭ௛⠪ߦߣߞߡ߽‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᴫߪ࿁ㆱߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߣߊߦᑯ⼔჻ߦὶὐࠍ޽ߡߡߺࠆߣ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⸷⸩ઍℂߦߣߤ߹ࠄߕഭോ▤ℂో⥸ߦߟ޿ߡ㑐ਈߔࠆߎߣ߇‫⚗ޔ‬੎ߩ᜛ᄢࠍᧂὼߦ㒐ߍࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬(2) ੹ᓟߩ⺖㗴ߣዷᦸ 㧙 ᴺᓞኾ㐷ኅ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ ߎࠇ߹ߢડᬺߩᴺᓞኾ㐷ኅߩᵴ↪߇ᶖᭂ⊛ߢ޽ߞߚේ࿃ߩ㧝ߟߣߒߡ‫ޔ‬೑↪㓚ኂ߇޽ߍࠄࠇࠆ 2 ‫ޕ‬૗ࠍ㗬ࠎߢࠃ޿ߩ߆ࠊ߆ࠄߥ޿‫ߡߒߦ߁ࠃߩߤޔ‬តߖ߫ࠃ޿ߩ߆ࠊ߆ࠄߥ޿‫⾌ޔ‬↪߇޿ߊࠄ߆߆ࠆ߆ࠊ߆ࠄߥ޿‫ߚߞ޿ߣޔ‬ᖱႎ㊂ߩਇ⿷‫ߩࠬ࠮ࠢࠕޔ‬ᖡߐ߽‫ޔ‬ᴺᓞኾ㐷ኅߩⓍᭂ⊛ᵴ↪ࠍ㒖ኂߒߡ߈ߚ‫⺖ߩࠄࠇߎޕ‬㗴ߪ‫ޔ‬ᴺᓞኾ㐷ኅߛߌߢߥߊᴺቇㇱᢎ⢒ߦᓥ੐ߔࠆࠊࠇࠊࠇ߽ขࠅ⚵߻ߴ߈߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥᖱႎ⊒ାࠍߒߡ޿߈ߚ޿ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ ߐߡ‫ޔ‬ડᬺ߇ᴺᓞኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߔࠆߣߒߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ␠ળ଻㒾ഭോ჻ߩ޿ߕࠇߦᬺോࠍ
ᆔߨࠃ߁ߣ⠨߃ࠆߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬ᑯ⼔჻ᢙ߇ዋߥ޿࿾ၞߢߪ␠ળ଻㒾ഭോ჻߇ᵴべߢ߈ࠆ႐㕙߇ᄙ޿ߢ޽ࠈ߁ߒ 3 ‫ޔ‬ਛዊ੐ᬺਥߦߣߞߡߪᑯ⼔჻ࠃࠅ߽␠ળ଻㒾ഭോ჻ߩᣇ߇‫⊛␹♖ޔ‬ߦ߽⚻ᷣ⊛ߦ߽りㄭߥሽ࿷ߣ޿߃ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫⚗ޕ‬੎੍㒐ࠍਛᔃߣߒߚഭോ▤ℂ㕙ߢߩࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍ㗬߽߁ߣߔࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ഭോ▤ℂߩࡊࡠߢ޽ࠆ␠ળ଻㒾ഭോ჻ߦࠕࠢ࠮ࠬ
ߔࠆߎߣ߇චಽ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬㧞㧚(2)ߢߺߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ␠ળ଻㒾ഭോ჻߇‫ޔ‬⡯ോࠍ᫮ߺಽߌߡ޿ߊߩߢ
ߪߥߊ⡯ോ߇ᷙวߔࠆ⁁ᘒ߇޿ߞߘ߁ㅴ߻߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ડᬺ߽໧㗴ߩ⁁ᴫ࡮Ბ㓏ߏ
ߣߦᴺᓞኾ㐷ኅࠍ૶޿ಽߌࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬㧔น⢻ߥ㒢ࠅ㧕࠻࡯࠲࡞ߦᴺ⊛ᡰេࠍฃߌࠆߎߣ
ࠍᦸ߻ߢ޽ࠈ߁‫⸩⸷ޕ‬ઍℂ߹ߢ⽿છࠍᨐߚߖࠆᑯ⼔჻ߪ‫ߩߘޔ‬ᗧ๧ߢᦼᓙߐࠇࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬1᳓ፉ㇚ሶ‫ޟ‬㓹↪໧㗴߆ࠄߺࠆਛዊડᬺౣ↢ 㧙ᴺᦡኾ㐷ኅߩᵴ↪ࠍ㧙‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇਛዊડᬺ
ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળ✬‫ޡ‬ਛዊડᬺౣ↢ߩߚ߼ߩᴺ⊛ᚢ⇛㧔ᐔᚑ 17㨪19 ᐕᐲ⎇ⓥႎ๔ᦠ㧕
‫ޢ‬
㧔2008
ᐕ㧕122 㗁એਅ߽ෳᾖ‫ޕ‬2 ᧄ⎇ⓥળ✬࡮೨ឝ(5)ႎ๔ᦠ 42 㗁㧔⑔੗ᐽᄥၫ╩ㇱಽ㧕‫ޕ‬
3 ਣጊ੝ሶ‫ޟ‬ችፒࠍ‫ ߁ࠃߒޢ߆ࠎߍߤޡ‬㧙࿾ᣇߦ߅ߌࠆഭ௛ᴺߩᢎ⢒࡮⎇ⓥߩ࿷ࠅᣇࠍ⠨߃ࠆ㧙‫࡯࠲࡟࠭࡯ࡘ࠾ޠ‬㧔㕍᫪㓹↪࡮␠ળ໧㗴⎇ⓥᚲ⋙ୃ㧕27 ภ㧔2008 ᐕ㧕42 㗁ߪ‫␠ޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻ࠍ࿾ᣇߦᩮߑߒߡഭ௛⁁ᴫߩᡷༀߦታ㓙ߦദ߼ߡ᧪ߚੱߚߜߣ⹏ଔߒ‫␠ޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻ߣഭ௛ᴺ⎇ⓥ⠪ߩㅪ៤ࠍ␜ໂߔࠆ‫ޕ‬㪉㪌㪊㧝㧝 ਛዊડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴̆ࠣࡠ࡯ࡃ࡞⾗ᧄਥ⟵ߩ௑ะߣኻ╷̆㨇ᷰㆻᄥ㨉㧝㧚໧㗴ߩᚲ࿷
 มᴺ೙ᐲᡷ㕟߇ㅴߺ‫ޔ‬ㄭ޿዁᧪ߦߪᐕ㑆 3,000 ฬ߇มᴺ⹜㛎ߦวᩰߔࠆᤨઍ߇೔᧪ߔࠆ 1 ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ᢙߩჇടߦߣ߽ߥ޿‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ᵴべߔࠆ႐߽᜛ᒛߐࠇߡ޿ߊߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ߚޕ‬ߣ߃߫‫ޔ‬ડᬺߪߘߩ߭ߣߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᧛਄᡽ඳߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ㄭ޿዁᧪‫ޟޔ‬᳃㑆ડᬺߢߪ‫ࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޔ‬㧔ᴺ઎ㆩ቞㧕ߩ㊀ⷞߦ઻ߞߡડᬺᴺോ߿ᴺോᜂᒰ⠪ߩ࿾૏߇ะ਄ߒߡ‫࡞࠮ࡦ࠙ࠞ࡞࡜ࡀࠚࠫޔ‬㧔ᴺᓞ㘈໧ߣ⸶ߐࠇࠆ߇‫ޔ‬ᴺോㇱ㐷ߩᦨ㜞⽿છ⠪ߢ޽ࠆᴺോᜂᒰߩኾോ࡮Ᏹോߥߤ߇ᜂᒰߔࠆ㧕⊛ߥ࿾૏ߦዞߊ⠪߇಴ߡߊࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ડᬺߩᴺോㇱ㐷߇ᣂੱᑯ⼔჻‫ࡦ࡜࠹ࡌߪߦࠄߐޔ‬ᑯ⼔჻ࠍᄢ㊂ߦฃߌ౉ࠇࠆ⡯႐ߦߥߞߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇㜞޿‫ ޠ‬2 ‫ޕ‬ ડᬺߦ߅ߌࠆᴺോߩ㊀ⷐᕈߪ‫ࠍࡦ࡚ࠪ࡯࠯࡝ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬⢛᥊ߣߒߡ޿ࠃ޿ࠃ㜞߹ࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬1990 ᐕઍએ㒠‫ޔ‬ᕆㅦߦㅴዷߒߚ⚻ᷣ⊛ࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߪ‫␠ߥ࡞ࠞ࡯ࡠޔ‬ળ⚻ᷣߦࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼ߩฃኈࠍㄼࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬਎⇇Ꮢ႐ߩ࡞࡯࡞ࠍㆩ቞ߔࠆߎ
ߣ߇ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߦ⛔วߐࠇߚ⻉࿖ߩౝㇱᏒ႐ߦ߽᳞߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ุޔߪߣߎߩߎޟޕ‬ᔕߥߒߦ‫ޔ‬࿖ౝߦ߅޿ߡ߽޿ࠊࠁࠆࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼߇ᅷᒰߔࠆ⁁ᴫࠍ߽ߚࠄߔ
ߎߣߦߥࠆ‫ߩߎޕ‬ℂߪ਎⇇Ꮢ႐ߢᬺോዷ㐿ߔࠆડᬺߦߪߔߴߡᅷᒰߒ‫ޔ‬ਛዊડᬺ߽਎⇇Ꮢ႐ߦ⚵ߺㄟ߹ࠇࠆ㒢ࠅߢ‫ޔ‬਎⇇Ꮢ႐ߦ߅޿ߡᅷᒰߔࠆ࡞࡯࡞ߦኻᔕߒߡ޿ߊߎߣࠍㄼࠄࠇࠆ‫ ޠ‬3 ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ߩߎޔ‬੐ᖱߪ‫ޔ‬ᣣᧄડᬺߦኻߒߡߪ⚻ᷣⴕὑߦ߅ߌࠆᴺൻࠍଦㅴߔࠆജߣߒߡ௛
ߊ‫ޟޕ‬ડᬺߣડᬺߩ㑐ଥ߽ᓥ᧪ߩࠃ߁ߦ㕖ᴺ⊛ߥߘࠇߣߒߡ⛽ᜬߐࠇࠆࠊߌߦߪ޿߆ߕ‫ޔ‬᰷☨ฦ࿖ߦ߅ߌࠆߩߣห᭽‫ޔ‬ᮭ೑࡮⟵ോ߇᣿⏕ߦቯ߼ࠄࠇߚᴺ⊛㑐ଥߣߒߡᒻᚑߐࠇߡ޿ߊ
ߎߣߦߥࠆ‫ ޠ‬4 ‫ޔߦࠄߐޕ‬਎⇇Ꮢ႐߳ߩ⛔วߦߣ߽ߥ޿‫ޔ‬࿖ౝડᬺࠍ଻⼔ߒߡ߈ߚⷙ೙߇✭๺࡮᠗ᑄߐࠇ‫ޔ‬਎⇇Ꮢ႐ߢߩ┹੎ജࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ⴕޔߪߣߎߩߎޟ‬᡽ߦࠃߞߡᜂࠊࠇߡ޿ߚ⚗੎੍㒐ߩᯏ⢻߇ᶖṌߔࠆߎߣ߽ᗧ๧ߒߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ડᬺ߿࿖᳃ߪ
ⴕ᡽ߦ㗬ࠆߎߣߥߊ‫ߩࠄ⥄ޔ‬ᚻߢ⥄Ꮖߩ೑⋉ࠍ቞ࠆߎߣࠍㄼࠄࠇࠆ‫ ޠ‬5 ‫ޕ‬ 2003 ᐕߦᣣᧄ⚻ᷣ࿅૕ㅪวળߪ‫ޔ‬2025 ᐕᐲߩᣣᧄࠍᔨ㗡ߦ⟎޿ߚᣂࡧ࡚ࠖࠫࡦ‫ޟ‬ᵴജߣߚߛߒ‫ޔ‬มᴺ೙ᐲᡷ㕟ࠍ⷗⋥ߔേ߈߽޽ࠆ‫ޕ‬㡀ጊ㇌ᄦᴺ⋧ߪ‫ޔ‬2008 ᐕ 1 ᦬ 25 ᣣߩ⸥⠪ળ⷗ߢᑯ⼔჻ᢙࠍᐕ㑆 3,000 ੱߦᒁ߈਄ߍࠆߣ޿߁⋡ᮡߩ⷗⋥ߒࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣࠍ⴫᣿ߒߡ
޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળߢ߽‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩዞ⡯㔍߿ᑯ⼔჻ߩ⾰ߩૐਅߥߤࠍℂ↱ߣߒߡ⷗⋥ߒߩჿ߇ߎࠇ߹ߢߦ߽޽߇ߞߡ޿ߚ߇‫ޔ‬2 ᦬ 8 ᣣߦᛩ㐿␿ߐࠇࠆળ㐳ㆬߩ୥⵬⠪ 2 ฬ߇޿ߕࠇ߽ᑯ⼔჻ᢙჇടࠍ⷗⋥ߔᣇ㊎ࠍ᣿⏕ߦᛂߜ಴ߒߚߎߣ߆ࠄ‫੹ޔ‬ᓟߪᣣᑯㅪߣߒߡ߽⷗⋥ߒᣇ㊎ߦォߓࠆߎߣ߇⏕ታߣߺࠄࠇߡ޿ࠆ㧔ᦺᣣᣂ⡞‫ޔ‬2008 ᐕ 2 ᦬ 3 ᣣ㧕‫ޕ‬2 ᧛਄᡽ඳ‫ޡ‬ᴺᓞኅߩߚ߼ߩࠠࡖ࡝ࠕ⺰‫ޢ‬PHP ⎇ⓥᚲ‫ޔ‬2005 ᐕ‫ޔ‬p.16
3 ᧛ਛቁผ‫ޟ‬‫ޡ‬ᴺൻ‫ߩޢ‬ㅴⴕߣਛዊડᬺ‫᧛ޠ‬ਛቁผ࡮Th. ࠻࡯ࡑࡦ࠼࡞✬‫ޡ‬ਛዊડᬺߦ߅ߌ
ࠆᴺߣᴺᗧ⼂̆ᣣ᰷Ყセ⎇ⓥ‫ޢ‬੩ㇺᄢቇቇⴚ಴ ળ‫ޔ‬2000 ᐕ‫ޔ‬p.9
4 ห਄
5 ห਄
1

㪉㪌㪋

㝯ജḷࠇࠆᣣᧄ‫ޔߢ߆ߥߩߘޕߚߒ⴫౏ࠍޠ‬‫ޟ‬MADE “BY” JAPANᚢ⇛‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ⚻ᷣᚢ⇛߇ឭ໒ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠍࠅ߇ߥߟߥ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔߪࠇߎޕ‬ᵴ↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᣣᧄડᬺ߇↢ߺ಴ߔଔ୯ࠍჇടߐߖࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓߣߐࠇࠆ‫ޕ‬‫ߩߘޟ‬ಾࠅญߪ‫ޔ‬ᛛⴚ‫⾗ޔ‬㊄‫┹ޔ‬੎ߩ 3 ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔1㧕ᛛⴚ㕙ߢߪ‫ޔ‬ᄢቇᡷ㕟࡮ኾ㐷⊛ᄖ࿖ੱߩฃߌ౉ࠇࠍ฽߻↥ቇㅪ៤ߩᒝൻ‫ޔ‬㧔2㧕⾗
㊄㕙ߢߪ‫ޔ‬࿖ߩ⎇ⓥ㐿⊒ᛩ⾗ߩᡷ㕟‫↥ޔ‬ቇㅪ៤ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ౏൐‫ޔ‬㧔3㧕┹੎㕙ߢߪ‫ޔ‬ᣂᛛⴚߩ↥ᬺൻ┹੎ߩଦㅴߣౝᄖ߆ࠄߩᛩ⾗ࠍ๭߮ㄟ߻ߚ߼ߩࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻‫ߌࠊࠅߣޔ‬ᴺੱ⒢₸ߩᄢ᏷ߥᒁ߈ਅߍߢ޽ࠆ‫ ޠ‬1 ‫ޕ‬ ศ↰ᢘ৻ߪ‫ޟޔ‬MADE “BY” JAPANᚢ⇛‫ߪ޿⁓ߩߘޟޔߡ޿ߟߦޠ‬࿖ౝᄖࠍ໧ࠊߕߦᔀᐩ
⊛ߥࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦࠍታ⃻ߔࠆߎߣߦࠃࠆᣣᧄડᬺߩ↢↥࡮⽼ᄁ⢻ജߩᒝൻࠍ⋡ᜰߔߎߣߢ
޽ࠅ‫ޔ‬ᄙ࿖☋ડᬺᡰេࠍ⚻ᷣ᡽╷ߩᩮᐙߦᝪ߃ࠆߎߣߦઁߥࠄߥ޿‫ ޠ‬2 ߣᜰ៰ߒ‫ޔ‬ਛዊડᬺ
ߦਈ߃ࠆ㊀ᄢߥᓇ㗀ߣߒߡߟ߉ߩ㧞ὐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫(ޕ‬1)ࠕࠫࠕ࡮ਛ࿖ߣߩࠦࠬ࠻┹੎ߦో㕙⊛ߦᏎ߈ㄟ߹ࠇࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬࿾ၞኒ⌕ဳߩ࿾႐↥ᬺ߿ਛዊડᬺߩሽ┙ၮ⋚߇ជࠅ፣ߐ
ࠇࠆෂ㒾ᕈ‫(ޕ‬2)ડᬺ┹੎ജࠍ↢↥ߩᶏᄖ⒖ォߦࠃࠆࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦߦ᳞߼ߚ⚿ᨐߣߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄ⵾ຠߩᒝߺߢ޽ߞߚຠ⾰߿ା㗬ᕈ߇៊ߥࠊࠇࠆߎߣ‫ޕ‬ ⃻࿷‫ޔ‬ਛዊડᬺ߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆ␠ળ⚻ᷣ⊛޽ࠆ޿ߪ᡽ᴦ⚻ᷣ⊛⁁ᴫߪ߈ࠊ߼ߡ෩ߒ޿ 3 ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚߥ߆ߢ‫⚻ޔ‬ᷣᵴേߩᴺൻ߇ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼ߣߒߡⷐ⺧ߐࠇࠆߥࠄ߫‫ޔ‬ਛዊડᬺߦߣߞߡߘߩࠦࠬ࠻ߪᷓೞߥ໧㗴ߣߥࠆ‫ߒ߽ޕ‬ᴺൻߦߣ߽ߥ߁ࠦࠬ࠻ࠍᡰᛄ߁ߎ
ߣ߇ߢ߈ߥ޿႐ว‫ࠍࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޔ‬㆐ᚑߢ߈ߥ޿ડᬺߣ޿߁Ὕශࠍ᛼ߐࠇ‫ޔ‬ᶏᄖડᬺ߿ᄢડᬺ߆ࠄขᒁࠍᜎุߐࠇࠆߎߣߦߥࠆߛࠈ߁‫ߒ߽ޔߚ߹ޕ‬ᴺൻߩࠦࠬ࠻ࠍ⽶ᜂߢ߈ߚߣߒߡ߽‫ߦࠅ߹޽߇࠻ࠬࠦߩߘޔ‬㊀޿႐ว‫⚻ޔ‬༡ࠍ࿶ㄼߔࠆߎߣߦߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬ਛዊડᬺߦߣߞߡㆡಾߥࠦࠬ࠻ߢᴺᓞߩኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆ߪ‫ޔ‬੹ᓟߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞⾗ᧄਥ⟵ࠍ↢߈ᛮߊ߁߃ߢ㊀ⷐߥಽጘὐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᱫᵴ໧㗴ߦ߆߆ࠊࠆ‫ޕ‬ એਅ‫ᧄޔ‬Ⓜߢߪ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ޟ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ‫⎇ޠ‬ⓥળ߇ታᣉߒߚ‫ޡ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ޔߒ੺⚫ࠍ࠲࡯࠺ߩޢ‬ਛዊડᬺߢߩᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪น⢻ᕈߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬㧞㧚ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߩ⃻⁁㧞㧙㧝 ⺞ᩏߩ᭎ⷐ ᧄⓂߢ޽ߟ߆߁⺞ᩏ࠺࡯࠲ߪ‫ޡޔ‬ᴺᦡߩᣂ⡯ၞࠣ࡜ࡦ࠼࠺ࠩࠗࡦ᭴▽‫ޢ‬㧔ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ၮ⋚⎇ⓥ㧔㧭㧕⎇ⓥઍ⴫⠪㧦ਃᚑ⾫ᰴ㧕ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⺞ᩏߩ᭎ⷐߪ‫ޕࠆ޽ߢࠅ߅ߣߩ߉ߟޔ‬ᮡᧄߪ‫ޔ‬‫ޟ‬Ꮲ࿖࠺࡯࠲ࡃࡦࠢCOSMOS㧞㧔ડᬺ᭎ⷐ

http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/vision2025.html
ศ↰ᢘ৻‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޟ‬ൻߣਛዊડᬺߩጘ〝‫᧻ޠ‬ਣ๺ᄦ⋙ୃ࡮ഭ௛ㆇേ✚ว⎇ⓥᚲ✬‫ࡠࠣޡ‬࡯ࡃ࡞ൻߩߥ߆ߩਛዊડᬺ໧㗴‫ޢ‬ᣂᣣᧄ಴ ␠‫ޔ‬p.23-24
3 ࡉ࡞࠺ࡘ࡯߇ᜰ៰ߔࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߪ⚻ᷣ⊛⥄ὼᴺೣߩᔅὼߥߩߢߪߥ
ߊ‫․ޔ‬ቯߩ᡽ᴦ⊛ᗧᕁߩ↥‛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛዊડᬺ߇⟎߆ࠇߚ෩ߒ޿⁁ᴫߪ‫ޔ‬ਛዊડᬺߦᛂ᠄
ࠍਈ߃ࠆߎߣࠍ⸵ኈߔࠆ᡽ᴦ⊛ᗧᕁ߇ࡋࠥࡕ࠾࡯ࠍីߞߡ޿ࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬㧼㧚ࡉ࡞࠺ࡘ࡯‫ޔ‬ട⮮᥍ਭ⸶‫ޡ‬Ꮢ႐⁛ⵙਥ⟵ᛕ್‫⮮ޢ‬ේᦠᐫ‫ޔ‬2000 ᐕ
1
2

㪉㪌㪌

ࡈࠔࠗ࡞㧕ડᬺ࡝ࠬ࠻ 15㧔ో࿖‫ోޔ‬ᬺ⒳㧕‫ߦޠ‬ឝタߐࠇߚᓥᬺຬⷙᮨ 100 ฬᧂḩߩડᬺߣᓥᬺຬⷙᮨ 100 ฬએ਄ߩડᬺ߆ࠄ‫ ࠇߙࠇߘޔ‬1,000 ␠ߕߟ‫ޔ‬ว⸘ 2,000 ␠ࠍ♽⛔᛽಴ᴺߦ
ࠃߞߡ᛽಴ߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ␿ߩ⊒ㅍߪ‫ޔ‬2007 ᐕ 1 ᦬ 27 ᣣߢ‫ޔ‬࿁෼✦ಾࠅߪ‫ޔ‬2 ᦬ 28 ᣣߛߞߚ‫ޕ‬࿁෼ᢙߪ 320 ␿㧔᦭ല࿁╵ᢙ߽หߓ㧕ߢ‫ޔ‬࿁෼₸ 16.0%ߢ޽ࠆ 1 ‫ޕ‬㧞㧙㧞 ᑯ⼔჻ᵴ↪ߩ⃻⁁(1) 㘈໧ᄾ⚂ ⃻࿷‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ㘈໧ᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆડᬺߪ‫ోޔ‬૕ߩ 50.5%ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ડᬺⷙᮨࠍ඙೎ߒ
ߥߌࠇ߫‫ޔ‬㘈໧ᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆડᬺߣ⚿ࠎߢ޿ߥ޿ડᬺߪ‫߷߶ޔ‬หߓഀวߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨߴߟߦߺࠆߣ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨ߇ᄢ߈ߊߥࠆߦߟࠇߡ㘈໧ᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆડᬺߩഀว߇ᄢ߈ߊߥࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ㧔࿑⴫ 2-2-1㧕‫ޕ‬ ߎߎߢߪ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨࠍ඙೎ߔࠆᜰᮡߣߒߡ‫ޔ‬ᱜⷙ㓹↪ߩᓥᬺຬᢙࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᱜⷙᓥ
ᬺຬᢙ 10 ฬᧂḩ‫ޔ‬10 ฬએ਄㨪100 ฬᧂḩ‫ޔ‬100 ฬએ਄ߩ㧟ߟߩࠣ࡞࡯ࡊߦಽߌߡ‫ޔ‬㓸⸘ߒ
ߡ޿ࠆ 2 ‫ޕ‬࿑⴫㪉㪄㪉㪄㪈䇭㘈໧ᄾ⚂㪈㪇ฬᧂḩ㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩᄾ⚂䈚䈩䈇䉎
ᄾ⚂䈚䈩䈇䈭䈇
㪈㪇㪇ฬએ਄

ว⸘

㪇㩼

㪉㪇㩼

㪋㪇㩼

㪍㪇㩼

㪏㪇㩼

㪈㪇㪇㩼

 ᑯ⼔჻ߣߩ㘈໧ᄾ⚂ߩ᦭ήߦߟ޿ߡ‫↥ޔ‬ᬺಽ㊁ߦࠃࠆ㆑޿ߪ‫↥ޕ߆߁ࠈߛࠆࠇࠄߺޔ‬ᬺ
ಽ㊁ߩࠞ࠹ࠧ࡝࡯߇⚦ಽߐࠇߡ޿ࠆߩߢ‫ߪߢߎߎޔ‬ฦ࠮࡞ߩᐲᢙࠍ޽ࠆ⒟ᐲ⏕଻ߔࠆߚ߼
ߦᓥᬺຬᢙࠍ 100 ฬᧂḩߣ 100 ฬએ਄ߩ㧞ߟߦಽߌߡᲧセߒߚ㧔࿑⴫ 2-2-2‫ޔ‬࿑⴫ 2-2-3㧕‫ޕ‬‫ޟ‬ᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ‫⎇ޠ‬ⓥળ✬‫ޡ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ ਛ㑆ႎ๔ᦠ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼‫ޔ‬2007 ᐕ
2 ડᬺⷙᮨߩᮡᧄ᭴ᚑߪ‫ޔ‬10 ฬᧂḩ㧩71 ␠‫ޔ‬10 ฬએ਄㨪100 ฬᧂḩ㧩89 ␠‫ޔ‬100 ฬએ਄
㧩157 ␠ߢ޽ࠆ㧔ᰳ៊୯㧩㧟㧕‫ޕ‬1㪉㪌㪍࿑⴫㪉㪄㪉㪄㪉䇭㘈໧ᄾ⚂㬍↥ᬺಽ㊁䋨㪈㪇㪇ฬᧂḩ䋩ㄘᨋ᳓↥ᬺ 㪇 㪌
ᑪ⸳ᬺ

㪍

㪉㪉

⵾ㅧᬺ

㪎

㪈㪐

㔚᳇䊶䉧䉴䊶ᾲଏ⛎䊶᳓㆏ᬺ 㪇 㪌ᖱႎㅢାᬺ 㪈 㪊

㪉

ㆇャᬺ

㪌
㪌

෈ᄁ䊶ዊᄁᬺ

㪉㪌ᄾ⚂䈚䈩䈇䉎
ᄾ⚂䈚䈩䈇䈭䈇

㊄Ⲣ䊶଻㒾ᬺ 㪇㪈ਇേ↥ᬺ㪎㘶㘩ᐫ䊶ኋᴱᬺ

㪉 㪊

ක≮䊶⑔␩

㪍

㪉
㪉

ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᡰេᬺ 㪈㪇㪌䈠䈱ઁ䈱䉰䊷䊎䉴ᬺ㪈㪐౏ോ 㪇਄⸥䈮ಽ㘃䈘䉏䈭䈇↥ᬺ 㪇

㪇

㪌

㪈㪇

㪈㪌

㪉㪇

㪉㪌

㪊㪇

㪊㪌

࿑⴫㪉㪄㪉㪄㪊䇭㘈໧ᄾ⚂㬍↥ᬺಽ㊁䋨㪈㪇㪇ฬએ਄䋩ㄘᨋ᳓↥ᬺ 㪇
㋶ᬺ 㪇㪈

㪐

ᑪ⸳ᬺ

㪊
㪊㪉

⵾ㅧᬺ

㪈㪈

㔚᳇䊶䉧䉴䊶ᾲଏ⛎䊶᳓㆏ᬺ 㪇㪈

㪋 㪈
㪏

ᖱႎㅢାᬺ
ㆇャᬺ

㪍
㪈㪎

෈ᄁ䊶ዊᄁᬺ

㪊ᄾ⚂䈚䈩䈇䉎
ᄾ⚂䈚䈩䈇䈭䈇㪌 㪇㊄Ⲣ䊶଻㒾ᬺ
ਇേ↥ᬺ 㪈㪇

㪊㪈㘶㘩ᐫ䊶ኋᴱᬺක≮䊶⑔␩㪈㪋ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᡰេᬺ㪐 㪇㪈㪉䈠䈱ઁ䈱䉰䊷䊎䉴ᬺ

㪍
㪍

౏ോ 㪈㪇
਄⸥䈮ಽ㘃䈘䉏䈭䈇↥ᬺ 㪇㪈

㪇

㪈㪇

㪉㪇

㪊㪇

㪋㪇

㪌㪇

 ᓥᬺຬᢙ 100 ฬᧂḩߩડᬺߣ 100 ฬએ਄ߩડᬺߩ޿ߕࠇߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬‫ޟ‬ක≮࡮⑔␩‫ߪޠ‬㘈໧ᄾ⚂₸߇㜞޿‫ޕ‬100 ฬᧂḩߩડᬺߢߪ‫ޟޔ‬ਇേ↥ᬺ‫߽ޠ‬㘈໧ᄾ⚂₸߇㜞޿‫ޕ‬100 ฬએ਄ߩ㪉㪌㪎ડᬺߢߪ‫⵾ޟޔ‬ㅧᬺ‫෈ޟޠ‬ᄁ࡮ዊᄁᬺ‫ޠ‬‫ޟ‬㊄Ⲣ࡮଻㒾ᬺ‫ޟޠ‬ᢎ⢒࡮ቇ⠌ᡰេᬺ‫࡯ࠨߩઁߩߘޟޠ‬ࡆࠬᬺ‫߽ޠ‬㘈໧ᄾ⚂₸߇㜞ߊߥࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ᐲᢙ߇ዊߐ޿ߣߎࠈߪ‫ޔ‬ᮡᧄߦ஍ࠅ߇޽ࠆน
⢻ᕈ߇޽ࠆߩߢ‫ߪߦ㉼⸃ޔ‬ᵈᗧ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ㘈໧ᄾ⚂ࠍߒߡ޿ߥ޿ડᬺࠍኻ⽎ߣߒߡ‫ޔ‬㘈໧ᄾ⚂ߒߥ޿ℂ↱ࠍ዆ߨߚ⾰໧㧔ⶄᢙ࿁╵㧕ߢߪ‫ޟޔ‬ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿‫߁޿ߣޠ‬࿁╵߇ߤߩડᬺⷙᮨߦ
߅޿ߡ߽߽ߞߣ߽㜞߆ߞߚ㧔࿑⴫ 2-2-4㧕 1 ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨߦࠃࠆᏅ⇣߽ߺࠄࠇࠆ‫ޟޕ‬ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿‫ޟޠ‬ᑯ⼔჻ࠍ೑↪ߔࠆ␠ౝ૕೙߇ᢛߞߡ޿ߥ޿‫߽ࠇߕ޿ޔߪޠ‬ડᬺⷙᮨ߇ዊߐ޿߶ߤࠃߊㆬᛯߐࠇࠆ௑
ะ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ႎ㈽ߩၮḰ߇ਇㅘ᣿‫ޔߪޠ‬10 ฬᧂḩߩડᬺߢߪ⚂㧟ഀ߇ㆬᛯߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬100ฬએ਄ߩડᬺߦߥࠆߣ 1 ഀߦ߽ḩߚߥ޿‫ޕ‬෻ኻߦ‫ޔ‬‫↪⾌ޟ‬ኻലᨐ߇⸘᷹ߒߠࠄ޿‫ޔߪޠ‬ડᬺⷙᮨ߇ᄢ߈޿߶ߤࠃߊㆬᛯߐࠇࠆ௑ะ߇␜ߐࠇߚ‫ޕ‬ ਛዊ㔖⚦ડᬺߢߪ‫ޟ߽ߘ߽ߘޔ‬ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿‫ᧄޔߒ߆ߒޕޠ‬ᒰߦᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿ߣ޿߁ࠃࠅ߽‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᬺോߦ㑐ߒߡᑯ⼔჻ࠍᵴ↪ߔࠇ߫ࠃ޿
߆ࠊ߆ࠄߥ޿ߣ޿߁ⷐ࿃߽ᓇ㗀ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޔ߃߁ߩߘޕ‬‫ޟ‬ႎ㈽ߩၮḰ߇ਇㅘ᣿‫ޠ‬ߢ޽ࠇ߫‫߆ߥ߆ߥޔ‬ᵴ↪ߦ〯ߺ߈ࠆߩߪ㔍ߒ޿߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬࿑⴫㪉㪄㪉㪄㪋䇭㘈໧ᄾ⚂䈚䈭䈇ℂ↱

ႎ㈽䈏㜞䈇

ႎ㈽䈱ၮḰ䈏ਇㅘ᣿⢻ജ䈮ኻ䈜䉎ਇ቟䈏䈅䉎⺈ታᕈ䈮ኻ䈜䉎ਇ቟䈏䈅䉎ᨵエᕈ䈮ᰳ䈔䉎

㪈㪇ฬᧂḩ㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄

ᑯ⼔჻䉕೑↪䈜䉎␠ౝ૕೙䈏ᢛ䈦䈩䈇䈭䈇⾌↪ኻലᨐ䈏⸘᷹䈚䈨䉌䈇ᑯ⼔჻એᄖ䈱ኾ㐷⾗ᩰ⠪䉕೑↪䈚䈩䈇䉎ᑯ⼔჻䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎઀੐䈏䈭䈇

䈠䈱ઁ

㪇㪅㪇㪇

㪇㪅㪈㪇

㪇㪅㪉㪇

㪇㪅㪊㪇

㪇㪅㪋㪇

㪇㪅㪌㪇

㪇㪅㪍㪇

⋡⋓ࠅߪ‫ⶄޔ‬ᢙ࿁╵ߩㆬᛯ⢇ࠍㆬᛯߒߚ႐วࠍ‫ޟ‬㧝‫ޔޠ‬ㆬᛯߒߥ޿႐วࠍ‫ޟ‬㧜‫ࠦߡߒߣޠ‬࡯࠼ൻߒߡ▚಴ߒߚᐔဋ୯ߦኻᔕߔࠆ‫ޕ‬100 ࠍ߆ߌࠆߣࡄ࡯࠮ࡦ࠻୯ߦߥࠆ‫ޕ‬࿑⴫ 2-2-4‫ޔ‬࿑⴫ 2-2-6㨪2-2-12‫ޔ‬࿑⴫ 3-2-2㨪3.2.1 ߽ห᭽‫ޕ‬1㪉㪌㪏

(2) ␠ౝᑯ⼔჻ ␠ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆડᬺߪ‫ޔ‬7 ␠ߩߺߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ડᬺⷙᮨߦࠃࠆᏅ⇣ߪߺࠄࠇߥ޿
߇‫ޔ‬ᮡᧄᢙ߇ዋߥ޿ߩߢ৻⥸⊛ߥ௑ะߪ⺒ߺขࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫ޕ‬࿑⴫㪉㪄㪉㪄㪌䇭␠ౝᑯ⼔჻䈱㓹↪

㪈㪇ฬᧂḩ㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㓹↪䈚䈩䈇䉎
㓹↪䈚䈩䈇䈭䈇
㪈㪇㪇ฬએ਄

ว⸘

㪇㩼

㪉㪇㩼

㪋㪇㩼

㪍㪇㩼

㪏㪇㩼

㪈㪇㪇㩼

 ␠ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆડᬺߩࡊࡠࡈࠖ࡯࡞ߪ‫ޕࠆ޽ߢࠅ߅ߣߩ߉ߟޔ‬㩷ᱜⷙᓥᬺຬᢙ㩷

⾗ᧄ㊄㗵㩷

↥ᬺಽ㊁㩷

A ␠㩷

10 ฬᧂḩ㩷300 ਁ౞ᧂḩ㩷ߘߩઁߩࠨ࡯ࡆࠬᬺ㩷B ␠㩷

10 ฬ㨪30 ฬᧂḩ

1000 ਁ౞㨪2000 ਁ౞ᧂḩ㩷

ㆇャᬺ㩷

␠ౝᑯ⼔჻

C ␠㩷

10 ฬ㨪30 ฬᧂḩ

1 ం౞㨪3 ం౞ᧂḩ㩷෈ᄁ࡮ዊᄁᬺ㩷

ࠍ㓹↪ߒߡ

D ␠㩷

100 ฬ㨪300 ฬᧂḩ

1 ం౞㨪3 ం౞ᧂḩ㩷ߘߩઁߩࠨ࡯ࡆࠬᬺ㩷

޿ࠆડᬺ㩷

E ␠㩷

50 ฬ㨪100 ฬᧂḩ

2000 ਁ౞㨪5000 ਁ౞ᧂḩ㩷ක≮࡮⑔␩㩷

F ␠㩷

10 ฬᧂḩ㩷

1 ం౞㨪3 ం౞ᧂḩ㩷ਇ᣿࡮ή࿁╵㩷G ␠㩷

100 ฬ㨪300 ฬᧂḩ

5000 ਁ౞㨪1 ం౞ᧂḩ㩷෈ᄁ࡮ዊᄁᬺ㩷 Ყセ⊛ዊⷙᮨߩડᬺߢ߽‫␠ޔ‬ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ࠆࠤ࡯ࠬ߇޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ߛߚޕ‬ߒ‫ޔ‬ᮡᧄ߇ዋߥ޿ߩߢ‫⊛⥸৻߇ࠇߎޔ‬௑ะࠍ޽ࠄࠊߒߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ߪਇ᣿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㪉㪌㪐࿑⴫㪉㪄㪉㪄㪍䇭␠ౝᑯ⼔჻䉕㓹↪䈚䈭䈇ℂ↱

ႎ㈽䈏㜞䈇

ႎ㈽䈱ၮḰ䈏ਇㅘ᣿⢻ജ䈮ኻ䈜䉎ਇ቟䈏䈅䉎⺈ታᕈ䈮ኻ䈜䉎ਇ቟䈏䈅䉎ᨵエᕈ䈮ᰳ䈔䉎

㪈㪇ฬᧂḩ㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄

ᑯ⼔჻䉕೑↪䈜䉎␠ౝ૕೙䈏ᢛ䈦䈩䈇䈭䈇⾌↪ኻലᨐ䈏⸘᷹䈚䈨䉌䈇ᑯ⼔჻એᄖ䈱ኾ㐷⾗ᩰ⠪䉕೑↪䈚䈩䈇䉎ᑯ⼔჻䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎઀੐䈏䈭䈇ડᬺ䈱ᜰើ๮઎䈮ᓥ䉒䈭䈇䈠䈱ઁ㪇㪅㪇㪇 㪇㪅㪈㪇 㪇㪅㪉㪇 㪇㪅㪊㪇 㪇㪅㪋㪇 㪇㪅㪌㪇 㪇㪅㪍㪇 㪇㪅㪎㪇 ␠ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߡ޿ߥ޿ડᬺߦ‫␠ޔ‬ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߒߥ޿ℂ↱ࠍ዆ߨߚ⾰໧㧔ⶄᢙㆬᛯ㧕ߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᑯ⼔჻ࠍᔅⷐߣߔࠆ઀੐߇ߥ޿‫߁޿ߣޠ‬࿁╵߇ߤߩડᬺⷙᮨߦ߅޿ߡ߽߽ߞ
ߣ߽㜞߆ߞߚ߇‫ޔ‬ዊߐ޿ડᬺ߶ߤ㜞޿ᢙ୯ࠍ␜ߔ‫ޟޔߚ߹ޕ‬ႎ㈽߇㜞޿‫↪⾌ޟޠ‬ኻലᨐ߇⸘
᷹ߒߠࠄ޿‫ޔߪޠ‬ડᬺⷙᮨ߇ᄢ߈޿߶ߤࠃߊㆬᛯߐࠇࠆ௑ะ߇ߺࠄࠇࠆ㧔࿑⴫ 2-2-6㧕‫ޕ‬(3) ฦ⒳ኾ㐷ኅߩᵴ↪
 ߟ߉ߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻એᄖߩࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ࠽࡞ੱ᧚߇ߤߩ⒟ᐲᵴ↪ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆‫ޔߚ߹ޔ‬․ቯᬺോߦ㑐ߒߡߤߩኾ㐷ኅ߇߰ߐࠊߒ޿ߣᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆߩ߆ࠍ␜ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫ޔ‬ડᬺߦ߅ߌࠆኾ㐷ኅߩᵴ↪ߩ⃻⁁ߣߒߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻એᄖߩኾ㐷ኅߩᵴ↪ࠍડᬺⷙᮨ
ߴߟߦ㓸⸘ߒߚ‫ޕ‬ᱜⷙᓥᬺຬᢙ 10 ฬᧂḩ‫ޔ‬10 ฬએ਄㨪100 ฬᧂḩ‫ޔ‬100 ฬએ਄޿ߕࠇߦ߅
޿ߡ߽⒢ℂ჻߇߽ߞߣ߽ࠃߊᵴ↪ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ㧔࿑⴫ 2-2-7㧕‫ޕ‬ ߣࠅࠊߌ‫ޔ‬10 ฬᧂḩߩડᬺߪ㧤ഀએ਄߇⒢ℂ჻ࠍᵴ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬100 ฬએ਄ߩડᬺߢ⋡┙ߟߩߪ‫ޔ‬มᴺᦠ჻‫⹺౏ޔ‬ળ⸘჻‫␠ޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻ߩᵴ↪₸ߩ㜞ߐߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬㧟⒳ߩኾ
㐷ኅߪ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ડᬺⷙᮨ߇ᄢ߈ߊߥࠆߦߟࠇߡ‫ޔ‬ᵴ↪₸߽㜞ߊߥࠆ௑ะ߇޽ࠆ‫ޕ‬㪉㪍㪇࿑⴫㪉㪄㪉㪄㪎䇭ᑯ⼔჻એᄖ䈱ኾ㐷ኅ

⒢ℂ჻
౏⹺ળ⸘჻
มᴺᦠ჻
ⴕ᡽ᦠ჻

㪈㪇ฬᧂḩ
㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄

ᑯℂ჻␠ળ଻㒾ഭോ჻
䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊒䊤䊮䊅䊷ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻
䈬䉏䉅ᵴ↪䈚䈩䈇䈭䈇

㪇㪅㪇㪇

㪇㪅㪉㪇

㪇㪅㪋㪇

㪇㪅㪍㪇

㪇㪅㪏㪇

㪈㪅㪇㪇

 ߐࠄߦ‫ޔ‬ડᬺᵴേߩ᭽‫ߥޘ‬ᬺോߦ㑐ߒߡ‫ߩߤޔ‬ኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߒߚ޿߆ࠍⶄᢙ࿁╵ᒻᑼߢ዆ߨࠆߣ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨߦࠃࠆ௑ะߩ㆑޿߇ߺࠄࠇߚ‫ޕ‬࿑⴫㪉㪄㪉㪄㪏䇭⚻༡ᚢ⇛䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫ᬺോ
ᑯ⼔჻
⒢ℂ჻
౏⹺ળ⸘჻
มᴺᦠ჻

㪈㪇ฬᧂḩ
㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄

ⴕ᡽ᦠ჻ᑯℂ჻␠ળ଻㒾ഭോ჻
䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊒䊤䊮䊅䊷ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻
䈬䉏䉅ᵴ↪䈚䈢䈇䈫䈲ᕁ䉒䈭䈇㪇㪅㪇㪇 㪇㪅㪉㪇㪇㪅㪋㪇 㪇㪅㪍㪇㪇㪅㪏㪇 㪈㪅㪇㪇 ⚻༡ᚢ⇛ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᬺോߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬10 ฬᧂḩߩડᬺߢߪ⒢ℂ჻ߩ࠾࡯࠭߇߽ߞ
ߣ߽㜞ߊ‫ߢ޿ߟޔ‬ᑯ⼔჻ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬10 ฬએ਄㨪100 ฬᧂḩߩડᬺߢߪਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

㪉㪍㪈߇࠻࠶ࡊߢ޽ࠅ‫ޔ‬100 ฬએ਄ߩડᬺߢߪ‫⹺౏ޔ‬ળ⸘჻߇࠻࠶ࡊߣߥߞߡ޿ࠆ㧔࿑⴫ 2-2-8㧕‫ޕ‬࿑⴫㪉㪄㪉㪄㪐䇭ੱ੐䊶ഭോ▤ℂᬺോ
ᑯ⼔჻
⒢ℂ჻
౏⹺ળ⸘჻
มᴺᦠ჻

㪈㪇ฬᧂḩ
㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄

ⴕ᡽ᦠ჻ᑯℂ჻␠ળ଻㒾ഭോ჻
䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊒䊤䊮䊅䊷ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻
䈬䉏䉅ᵴ↪䈚䈢䈇䈫䈲ᕁ䉒䈭䈇㪇㪅㪇㪇 㪇㪅㪉㪇㪇㪅㪋㪇 㪇㪅㪍㪇㪇㪅㪏㪇 㪈㪅㪇㪇 ੱ੐࡮ഭോ▤ℂߢߪ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨߦ߆߆ࠊࠅߥߊ␠ળ଻㒾ഭോ჻߳ߩ࠾࡯࠭߇ߣ߮ᛮߌߡ
㜞޿‫ޕ‬100 ฬએ਄ߩડᬺߢߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߳ߩ࠾࡯߽࠭㜞޿ߎߣ߇ࠊ߆ࠆ㧔࿑⴫ 2-2-9㧕‫ޕ‬࿑⴫㪉㪄㪉㪄㪈㪇䇭⽷ോ▤ℂ䊶ㆇ↪ᬺോ
ᑯ⼔჻
⒢ℂ჻
౏⹺ળ⸘჻
มᴺᦠ჻

㪈㪇ฬᧂḩ
㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄

ⴕ᡽ᦠ჻ᑯℂ჻␠ળ଻㒾ഭോ჻
䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊒䊤䊮䊅䊷ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻
䈬䉏䉅ᵴ↪䈚䈢䈇䈫ᕁ䉒䈭䈇

㪇㪅㪇㪇

㪇㪅㪉㪇

㪇㪅㪋㪇

㪇㪅㪍㪇

㪇㪅㪏㪇

㪈㪅㪇㪇

 ⽷ോ▤ℂ࡮ㆇ↪ᬺോߢߪ‫ޔ‬10 ฬᧂḩߩડᬺߣ 10 ฬએ਄㨪100 ฬᧂḩߩડᬺߢߪ⒢ℂ჻࠾㪉㪍㪉࡯࠭߇߽ߞߣ߽㜞ߊ‫ޔ‬100 ฬએ਄ߩડᬺߢߪ⒢ℂ჻࠾࡯߽࠭㜞޿߇‫⹺౏ޔ‬ળ⸘჻߳ߩ࠾࡯࠭
߇ߘࠇࠍ਄࿁ࠆ‫⹺౏ޕ‬ળ⸘჻߳ߩ࠾࡯࠭ߪ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨ߇ᄢ߈ߊߥࠆ߶ߤ㜞ߊߥࠆ௑ะ߇޽
ࠆ㧔࿑⴫ 2-2-10㧕࿑⴫㪉㪄㪉㪄㪈㪈䇭ડᬺଔ୯䊶ડᬺ䊑䊤䊮䊄䉕㜞䉄䉎ᬺോ
ᑯ⼔჻
⒢ℂ჻
౏⹺ળ⸘჻
มᴺᦠ჻

㪈㪇ฬᧂḩ
㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄

ⴕ᡽ᦠ჻ᑯℂ჻␠ળ଻㒾ഭോ჻
䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊒䊤䊮䊅䊷ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻
䈬䉏䉅ᵴ↪䈚䈢䈇䈫ᕁ䉒䈭䈇

㪇㪅㪇㪇

㪇㪅㪉㪇

㪇㪅㪋㪇

㪇㪅㪍㪇

㪇㪅㪏㪇

㪈㪅㪇㪇

 ડᬺଔ୯࡮ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ࠍ㜞߼ࠆᬺോߢߪ‫ోޔ‬૕ߦኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߒߚ޿ߣ޿߁࠾࡯࠭߇
ૐ޿߇‫ޔ‬ᑯ⼔჻߳ߩ࠾࡯࠭߇ߤߩડᬺⷙᮨߦ߅޿ߡ߽㜞޿‫ޕ‬10 ฬᧂḩߩડᬺߢߪ‫ޔ‬⒢ℂ჻߳ߩ࠾࡯߽࠭㜞޿㧔࿑⴫ 2-2-11㧕‫ޕ‬࿑⴫㪉㪄㪉㪄㪈㪉䇭✚ว⊛䈭⚻༡䉝䉲䉴䊃ᓎ
ᑯ⼔჻
⒢ℂ჻
౏⹺ળ⸘჻
มᴺᦠ჻

㪈㪇ฬᧂḩ
㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄

ⴕ᡽ᦠ჻ᑯℂ჻␠ળ଻㒾ഭോ჻
䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊒䊤䊮䊅䊷ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻
䈬䉏䉅ᵴ↪䈚䈢䈇䈫ᕁ䉒䈭䈇

㪇㪅㪇㪇

㪇㪅㪉㪇

㪇㪅㪋㪇

㪇㪅㪍㪇

㪇㪅㪏㪇

㪈㪅㪇㪇

 ✚ว⊛ߥ⚻༡ࠕࠪࠬ࠻ᓎߣߒߡᦼᓙߐࠇࠆኾ㐷ኅߪ‫ޔ‬10 ฬᧂḩ߅ࠃ߮ 10 ฬએ਄㨪100 ฬ㪉㪍㪊ᧂḩߩડᬺߢߪ‫ޔ‬⒢ℂ჻߇࠻࠶ࡊߢ޽ࠆ‫ޕ‬100 ฬએ਄ߩડᬺߢߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣ౏⹺ળ⸘჻߇ߣ
߽ߦ㜞޿ᢙ୯ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ㧔࿑⴫ 2-2-12㧕‫ޕ‬ ߟ߉ߦ‫ޔ‬એ਄ߩ㧡⒳ߩᬺോ㧔⚻༡ᚢ⇛ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ‫ੱޔ‬੐࡮ഭോ▤ℂ‫⽷ޔ‬ോ▤ℂ࡮ㆇ↪‫ޔ‬ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼‫⚻ޔ‬༡✚วࠕࠪࠬ࠻㧕ߔߴߡࠍㅢߓߡߩኾ㐷ኅ࠾࡯࠭ߩᐔဋ୯ࠍ▚಴ߔࠆߣ‫ޔ‬ᑯ⼔჻㧩1.60‫ޔ‬⒢ℂ჻㧩1.76‫⹺౏ޔ‬ળ⸘჻㧩1.65‫ޔ‬มᴺᦠ჻㧩0.43‫ⴕޔ‬᡽ᦠ჻㧩0.20‫ޔ‬ᑯℂ჻㧩0.23‫␠ޔ‬ળ଻㒾ഭോ჻㧩1.27‫࡯࠽ࡦ࡜ࡊ࡮࡞ࡖࠪࡦ࠽ࠗࠔࡈޔ‬㧩0.80‫ޔ‬ਛዊડᬺ⸻
ᢿ჻㧩0.90 ߢ޽ߞߚ‫ߩߎޕ‬ᢙ୯ߪ‫✚ޔ‬ว⊛ߦߺߚ႐วߩኾ㐷ኅߦኻߔࠆ৻⥸⊛ߥ࠾࡯࠭ࠍ
޽ࠄࠊߔ߽ߩߣ⸃㉼ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ኾ㐷ኅ߳ߩ৻⥸⊛࠾࡯࠭ࠍડᬺⷙᮨߴߟߦᲧセߔࠆߣ‫߉ߟޔ‬ߩࠃ߁ߥ⚿ᨐ߇␜ߐࠇߚ㧔࿑⴫ 2-2-13㧕‫ޕ‬࿑⴫㪉㪄㪉㪄㪈㪊䇭৻⥸⊛䊆䊷䉵

ᑯ⼔჻
⒢ℂ჻
౏⹺ળ⸘჻
มᴺᦠ჻

㪈㪇ฬᧂḩ
㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄

ⴕ᡽ᦠ჻ᑯℂ჻␠ળ଻㒾ഭോ჻
䊐䉜䉟䊅䊮䉲䊞䊦䊶䊒䊤䊮䊅䊷ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻

㪇㪅㪇㪇

㪇㪅㪌㪇

㪈㪅㪇㪇

㪈㪅㪌㪇

㪉㪅㪇㪇

㪉㪅㪌㪇

 ߎߎ߆ࠄ‫ޔ‬એਅߩ․ᓽࠍ⺒ߺขࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬Ԙᑯ⼔჻ߪ‫ޔ‬100 ฬએ਄ߩડᬺߢ࠾࡯࠭߇㜞޿‫ޕ‬
ԙ⒢ℂ჻ߪ‫ޔ‬10 ฬᧂḩߩડᬺߢ࠾࡯࠭߇㜞޿‫ޕ‬Ԛ౏⹺ળ⸘჻ߪ‫ޔ‬100 ฬએ਄ߩડᬺߢ࠾࡯࠭߇㜞޿‫ޕ‬
ԛมᴺᦠ჻߅ࠃ߮ⴕ᡽ᦠ჻ߪో૕ߦ࠾࡯࠭߇ૐ޿߇‫ޔ‬ડᬺⷙᮨ߇ዊߐ޿߶ߤ࠾࡯࠭߇㜞޿௑ะ߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬
Ԝᑯℂ჻ߪ‫ޔ‬10 ฬએ਄㨪100 ฬᧂḩߩડᬺߢ࠾࡯࠭߇ૐ޿‫ޕ‬ԝ␠ળ଻㒾ഭോ჻ߪ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨ߇ᄢ߈޿߶ߤ࠾࡯࠭߇㜞޿௑ะ߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ԟࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪࡖ࡞࡮ࡊ࡜ࡦ࠽࡯ߪ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨ߇ዊߐ޿߶ߤ࠾࡯࠭߇㜞޿௑ะ߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬ԟਛዊડᬺ⸻ᢿ჻ߪ‫ޔ‬10 ฬએ਄㨪100 ฬᧂḩߩડᬺߢ߽ߞߣ߽࠾࡯࠭߇㜞޿‫ޕ‬㪉㪍㪋

(4) ડᬺߩ␠ળ⊛⽿છ 㧯㧿㧾㧔ડᬺߩ␠ળ⊛⽿છ㧕ߪ‫ޔ‬ㄭᐕߣߺߦ␠ળ⊛ᵈ⋡ࠍ㓸߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿁╵ડᬺ߇㧯㧿㧾ߣߒߡఝవ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆಽ㊁㧔ⶄᢙ࿁╵㧕ߪ‫ޟޔ‬ᴺ઎ㆩ቞㧔ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ㧕‫ޠ‬߇࠻࠶ࡊߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿁╵ડᬺߩ㧣ഀએ਄߇‫ߦࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޔ‬ขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߣ⸃╵ߒߚ㧔࿑⴫ 2-2-14㧕‫ޕ‬࿑⴫  㧯㧿㧾ߣߒߡఝవ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆಽ㊁


ᐲᢙ

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

ⅣႺ଻⼔





ᴺ઎ㆩ቞㧔ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ㧕





ᖱႎ౏㐿





㓹↪࡮ഭ௛᧦ઙߩᡷༀ





⵾ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߩ቟ోᕈ





ડᬺࡔ࠮࠽੐ᬺ

ߣߊߦߥߒ





ߘߩઁ





ว⸘㧔ⶄᢙ࿁╵㧕



ᰳ៊୯



ಽᲣ 㧯㧿㧾߳ߩขࠅ⚵ߺߪ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨߦࠃࠆᏅ⇣߇ߺࠄࠇࠆߛࠈ߁߆‫ޟޕ‬ⅣႺ଻⼔‫ޟޠ‬ᴺ઎ㆩ
቞㧔ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ㧕‫ޟޠ‬ᖱႎ౏㐿‫ޟޠ‬㓹↪࡮ഭ௛᧦ઙߩᡷༀ‫⵾ޟޠ‬ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߩ቟ోᕈ‫ޠ‬‫ޟ‬ડᬺࡔ࠮࠽੐ᬺ‫ߩޠ‬㧢㗄⋡ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ฦ㗄⋡ࠍ㧝ࡐࠗࡦ࠻ߣߒߡว⸘୯ࠍ▚಴ߒߚ‫ߎޕ‬ߩᢙ୯ߪ‫ޔ‬㧯㧿㧾߳ߩขࠅ⚵ߺߩ⒟ᐲࠍ␜ߔࠬࠦࠕߣߒߡ⸃㉼ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧯㧿㧾ࠬࠦࠕߩᐔ
ဋ୯ߪ 2.07‫ޔ‬ᮡḰ஍Ꮕߪ 1.17 ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࿑⴫ 2-2-15㩷 䌃䌓䌒䉴䉮䉝㩷ᱜⷙᓥᬺຬᢙਃ㓏⚖

ᐔဋ

ᮡḰ஍Ꮕ

ᐲᢙ

10 ฬᧂḩ

1.64

1.10

69

10 ฬએ਄䌾100 ฬᧂḩ

2.03

1.18

87

100 ฬએ਄

2.28

1.16

156

ว⸘

2.07

1.17

312

 㧯㧿㧾ࠬࠦࠕࠍડᬺⷙᮨߢᲧセߔࠆߣ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨ߇ᄢ߈޿߶ߤࠬࠦࠕ߇㜞޿௑ะ߇␜ߐ
ࠇߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐߪ‫⚻ޔ‬༡⾗Ḯ߇㒢ࠄࠇߚዊⷙᮨડᬺࠃࠅ߽‫⚻ޔ‬༡⾗Ḯ߇⼾ንߥᄢⷙᮨડᬺ
ߩ߶߁߇㧯㧿㧾߳ߩขࠅ⚵ߺ߽ㅴࠎߢ޿ࠆߎߣࠍ␜ໂߔࠆ‫ޕ‬㧟㧚ડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߩᧂ᧪
㧟㧙㧝 ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߒߚ޿ᬺോ▸࿐ߩ᜛ᒛ ⺞ᩏ⚿ᨐߦࠃࠆߣ‫ߪߢ⁁⃻ޔ‬ડᬺⷙᮨ߇ዊߐ޿߶ߤᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬ߇೑↪ߐࠇߡ޿ߥ޿

㪉㪍㪌ߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ࠄ߆ࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬ㄭ޿዁᧪ߦᑯ⼔჻ᢙ߇Ⴧടߒ‫߽ࠅࠃ߹޿ޔ‬ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬ߇೑↪ߒ߿ߔ޿೙ᐲ⊛ⅣႺ߇ᢛ஻ߐࠇࠆߣ઒ቯߔࠆߣ‫ߪߢ⁁⃻ޔ‬ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑
↪ߒߡ޿ߥ޿ડᬺߢ޽ߞߡ߽೑↪ߒ߿ߔ޿ߩߢ޽ࠇ߫ᑯ⼔჻ࠍᵴ↪ߔࠆน⢻ᕈ߇Ⴧᄢߔࠆ
ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ߽ߒᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬ߇޿߹ࠃࠅ߽೑↪ߒ߿ߔߊߥߞߚࠄ‫߁޿ߣޔ‬઒ቯߩ߽ߣߢ‫ޔ‬ฦ⒳ߩ
ᬺോౝኈߦߟ޿ߡᑯ⼔჻ࠍ૶޿ߚ޿߆ߤ߁߆ࠍ㧡ઙᴺߢ዆ߨߚ⾰໧㗄⋡ߢ‫ࠍޠ޿ߚ޿૶ޟޔ‬㧡ࡐࠗࡦ࠻‫ࠍޠ޿ߚ޿૶߫߃޿ߣ߆ࠄߜߤޟޔ‬㧠ࡐࠗࡦ࠻‫ࠍޠ޿ߥ߃޿߽ߣࠄߜߤޟޔ‬㧟ࡐࠗࡦ࠻‫ࠍޠ޿ߥߊߚ޿૶߫߃޿ߣ߆ࠄߜߤޟޔ‬㧞ࡐࠗࡦ࠻‫ࠍޠ޿ߥߊߚ޿૶ޟޔ‬㧝ࡐࠗࡦ࠻ߣߒߡࠦ࡯࠼ൻߒ‫ޔ‬ᐔဋ୯ࠍ▚಴ߒߚ㧔࿑⴫ 3-1-1㧕‫ޕ‬࿑⴫ 3-1-1㩷 ᑯ⼔჻䉕ᵴ↪䈚䈢䈇ᬺോ㩷
ᐔဋ

ᮡḰ

ᐔဋ

ᮡḰ

୯

஍Ꮕ

୯

஍Ꮕ

╙ਃ⠪䈎䉌⸷䈋䉌䉏䈢䈫䈐䈱ᔕ⸷ኻ

4.58

0.75

ᄾ⚂੤ᷤ

3.62

1.06

ขᒁ਄䈱⚗੎⸃᳿䈱䈢䉄䈱੤ᷤ

4.46

0.79

⍮⊛⽷↥䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃

3.60

1.06

╙ਃ⠪䈮ኻ䈜䉎៊ኂ⾩ఘ⸷⸩䈱ឭ

4.44

0.85

୘ੱᖱႎ଻⼔䊶ᖱႎ䉶䉨䊠䊥䊁䉞▤ℂ

3.55

1.06

ኾ㐷⊛⍮⼂䉕ⷐ䈜䉎⸷⸩

4.38

0.90

⸃㓹䈮㑐䈜䉎㓹↪⺞ᢛ䈱ታᣉ

3.48

1.05

┹੎ᚢ⇛⋡⊛䈪䈱⸷⸩

4.04

1.15

ᩣਥ✚ળኻ╷

3.22

1.15㊄㌛ௌᮭ䈱࿁෼

4.02

1.06

␠ᄖ䈱ഭ௛⚵ว䈫䈱੤ᷤ

3.21

1.17

ᄾ⚂䈱ጁⴕ⺧᳞

4.01

0.98

ഭ૶㑆䈱੤ᷤ

3.14

1.08

ᴺ઎⺞ᩏ

3.98

0.96

⚻༡ᚢ⇛䈮㑐䈜䉎ో⥸⊛䈭䉝䊄䊋䉟

3.09

1.08

ᄾ⚂ᦠ䈱ክᩏ

3.93

1.06

ડᬺ䊑䊤䊮䊄䈱▤ℂ

3.03

1.01

ᶏᄖขᒁ䈮䈎䈎䉒䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑ

3.90

1.24

ⅣႺ䊥䉴䉪▤ℂ

3.02

1.10

䌍䋧䌁䈻䈱ኻᔕ

3.84

1.15

ੱ੐䊶ഭോ▤ℂ

3.01

1.04

࿖ౝขᒁ䈮䈎䈎䉒䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑ

3.79

1.09

⾗↥ㆇ↪

2.71

0.98

䉶䉪䉲䊞䊦䊊䊤䉴䊜䊮䊃䈻䈱ኻᔕ

3.77

1.05

ડᬺᐕ㊄䈱▤ℂ

2.63

0.93

ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷

3.73

1.19

⒢ോ▤ℂ

2.58

0.98

䌃䌓䌒૕೙䈱ᢛ஻

3.63

1.02

㊄Ⲣ໡ຠ䈱ᵴ↪

2.53

0.93

 ᐔဋ୯߇㜞޿ߩߪ‫ߦ⸩⸷ޔ‬㑐ߔࠆᬺോ߿ᄾ⚂ߦ㑐ߔࠆᬺോߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޠ޿ߥ߃޿߽ߣࠄߜߤޟ‬߇㧟ࡐࠗࡦ࠻ߥߩߢ‫ޔ‬㧟ࡐࠗࡦ࠻ࠍ⿥߃ࠆ㗄⋡ߪ‫ޔ‬዁᧪ߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻࠾࡯࠭ߩሽ࿷ࠍ␜
ߔ߽ߩߣ⸃㉼ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ડᬺⷙᮨߢᲧセߔࠆߣ‫ࠆߥߦ߁ࠃߩ߉ߟޔ‬㧔࿑⴫ 3-1-2㧕‫ޕ‬㪉㪍㪍࿑⴫㪊㪄㪈㪄㪉䇭ડᬺⷙᮨ㬍ᑯ⼔჻䉕ᵴ↪䈚䈢䈇ᬺോᄾ⚂ᦠ䈱ክᩏ
࿖ౝขᒁ䈮䈎䈎䉒䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑᶏᄖขᒁ䈮䈎䈎䉒䉎ᄾ⚂ᦠ䈱૞ᚑ⚻༡ᚢ⇛䈮㑐䈜䉎ో⥸⊛䈭䉝䊄䊋䉟䉴䌃䌓䌒૕೙䈱ᢛ஻ⅣႺ䊥䉴䉪▤ℂ
୘ੱᖱႎ଻⼔䊶ᖱႎ䉶䉨䊠䊥䊁䉞▤ℂ
䌍䋧䌁䈻䈱ኻᔕ
⍮⊛⽷↥䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃⾗↥ㆇ↪
㊄Ⲣ໡ຠ䈱ᵴ↪
⒢ോ▤ℂᄾ⚂੤ᷤขᒁ਄䈱⚗੎⸃᳿䈱䈢䉄䈱੤ᷤ㪈㪇ฬᧂḩ㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄

┹੎ᚢ⇛⋡⊛䈪䈱⸷⸩ኾ㐷⊛⍮⼂䉕ⷐ䈜䉎⸷⸩䉶䉪䉲䊞䊦䊊䊤䉴䊜䊮䊃䈻䈱ኻᔕડᬺ䊑䊤䊮䊄䈱▤ℂ
ੱ੐䊶ഭോ▤ℂ
⸃㓹䈮㑐䈜䉎㓹↪⺞ᢛ䈱ታᣉഭ૶㑆䈱੤ᷤ
␠ᄖ䈱ഭ௛⚵ว䈫䈱੤ᷤᩣਥ✚ળኻ╷
ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷ડᬺᐕ㊄䈱▤ℂ
ᄾ⚂䈱ጁⴕ⺧᳞㊄㌛ௌᮭ䈱࿁෼
╙ਃ⠪䈮ኻ䈜䉎៊ኂ⾩ఘ⸷⸩䈱ឭ⿠╙ਃ⠪䈎䉌⸷䈋䉌䉏䈢䈫䈐䈱ᔕ⸷ኻᔕ
ᴺ઎⺞ᩏ

㪇㪅㪇㪇

㪈㪅㪇㪇

㪉㪅㪇㪇

㪊㪅㪇㪇

㪋㪅㪇㪇

㪌㪅㪇㪇

 ‫ޟ‬㧹㧒㧭߳ߩኻᔕ‫ޟޠ‬⍮⊛⽷↥ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻‫ߩ߳࠻ࡦࡔࠬ࡜ࡂ࡞ࡖࠪࠢ࠮ޟޠ‬ኻᔕ‫ޟޠ‬࿖ౝขᒁߦ߆߆ࠊࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ‫ޟޠ‬ᴺ઎⺞ᩏ‫ޔߪޠ‬ડᬺⷙᮨ߇ᄢ߈޿߶ߤ࠾࡯࠭߇㜞޿‫ޕ‬ ෻ኻߦ‫⚻ޟޔ‬༡ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆో⥸⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬ‫ޟޠ‬ⅣႺ࡝ࠬࠢ▤ℂ‫ޠ‬‫↥⾗ޟ‬ㆇ↪‫ޔߪޠ‬ડᬺⷙᮨ߇ዊߐ޿߶ߤ࠾࡯࠭߇㜞޿‫ޕ‬㪉㪍㪎 ‫ޟ‬ᶏᄖขᒁߦ߆߆ࠊࠆᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ‫ޟޠ‬㧯㧿㧾૕೙ߩᢛ஻‫ޟޠ‬ᩣਥઍ⴫⸷⸩ኻ╷‫ઁޔߪޠ‬ߣᲧセߔࠆߣ 100 ฬએ਄ߩડᬺ߇⓭಴ߒߡ㜞޿࠾࡯࠭ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ߩ▤ℂ‫ੱޟޠ‬੐࡮ഭോ▤ℂ‫ޟޠ‬ડᬺᐕ㊄ߩ▤ℂ‫ޟޠ‬㊄Ⲣ໡ຠߩᵴ↪‫ޟޠ‬⒢ോ
▤ℂ‫ޔߪޠ‬10 ฬએ਄㨪100 ฬᧂḩߩડᬺ߇⋧ኻ⊛ߦ㜞޿࠾࡯࠭ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ࠺࡯࠲߆ࠄ‫ⷙޔ‬ᮨ߇ዊߐ޿ડᬺߢ߽‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߦߪᑯ⼔჻࠾࡯࠭߇޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬㧟㧙㧞 ᧂ᧪ߩᑯ⼔჻௝ ␠ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߔࠆߣ઒ቯߒߚ႐ว‫ߩࡊࠗ࠲ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᑯ⼔჻ࠍᵴ↪ߒߚ޿߆ࠍ዆
ߨߚ㧔࿑⴫ 3-2-1㧕‫ޕ‬࿑⴫㪊㪄㪉㪄㪈䇭ᑯ⼔჻䈱䉺䉟䊒䊖䊷䊛䊄䉪䉺䊷ဳ䉣䉨䉴䊌䊷䊃ဳ䊨䊎䉟䉴䊃ဳ

㪈㪇ฬᧂḩ㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄

⸷⸩ኾ㐷ဳ䉷䊈䊤䊦䉦䉡䊮䉶䊦ဳ৻⥸ᓥᬺຬဳ

㪇㪅㪇㪇

㪇㪅㪉㪇

㪇㪅㪋㪇

㪇㪅㪍㪇

㪇㪅㪏㪇

 ޽ࠄࠁࠆᴺോߦ㑐ਈߔࠆࡎ࡯ࡓ࠼ࠢ࠲࡯ဳߩᑯ⼔჻߇‫ߩߤޔ‬ડᬺⷙᮨߢ߽޿ߜ߫ࠎ᳞߼
ࠄࠇߡ޿ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏ␿ߩ⺑᣿ߢߪ‫ޟޔߪဳ࡯࠲ࠢ࠼ࡓ࡯ࡎޔ‬ᄾ⚂ᦠߩ૞ᚑ࡮࠴ࠚ࠶ࠢ߆ࠄ⚗੎
ಣℂ߹ߢ‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬ᴺോߦ㑐ਈߔࠆ‫߅ߩߌߟࠅ߆߆ޡ‬ක⠪ߐࠎ‫ߩࡊࠗ࠲ޢ‬ᑯ⼔჻‫ߣޠ‬ឬ߆ࠇߡ޿ࠆ‫␠ޕ‬ౝᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߔࠆߣ઒ቯߒߚ႐ว‫ߚߒ߁ߎޔ‬᏷ᐢ޿ᬺോߢᵴべߔࠆᑯ⼔჻߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫␠ޔ‬ౝᑯ⼔჻ߣߒߡ㓹↪ߔࠆߣߒߚࠄ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߦኻߒߡ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬⢻ജ࡮․ᕈࠍ
㊀ⷞߔࠆ߆ࠍ዆ߨࠆߣ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨߦࠃࠆᏅ⇣߇ߺࠄࠇߚ㧔࿑⴫ 3-2-2㧕‫ޕ‬㪉㪍㪏࿑⴫㪊㪄㪉㪄㪉䇭ᑯ⼔჻䈮ᦼᓙ䈜䉎⢻ജᖱႎ෼㓸⢻ജ
⁁ᴫᛠី⢻ജ
▤ℂ⢻ജડ↹⊒ᗐ⢻ജ
䊥䉴䉪್ᢿ⢻ജା㗬᭴▽⢻ജ੤ᷤ⢻ജ㪈㪇ฬᧂḩ㪈㪇ฬએ਄䌾㪈㪇㪇ฬᧂḩ㪈㪇㪇ฬએ਄

䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮⢻ജᜰዉ䊶⢒ᚑ⢻ജᖱႎ౒᦭⢻ജ
Ⓧᭂᕈ
⺈ታᕈ
ද⺞ᕈ
⽿છᗵ
䈠䈱ઁ

㪇㪅㪇㪇

㪇㪅㪉㪇

㪇㪅㪋㪇

㪇㪅㪍㪇

㪇㪅㪏㪇

 ‫್ࠢࠬ࡝ޟ‬ᢿ⢻ജ‫ޟޠ‬੤ᷤ⢻ജ‫⁁ޟޠ‬ᴫᛠី⢻ജ‫ޟޠ‬ද⺞ᕈ‫▤ޟޠ‬ℂ⢻ജ‫ޟޠ‬ା㗬᭴▽⢻ജ‫ޠ‬‫ޟ‬ᜰዉ࡮⢒ᚑ⢻ജ‫ޟޠ‬ᖱႎ౒᦭⢻ജ‫ޔߪޠ‬ડᬺⷙᮨ߇ᄢ߈޿߶ߤ㊀ⷞߐࠇࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ડ↹⊒ㅍ⢻ജ‫ޟޠ‬Ⓧᭂᕈ‫⺈ޟޠ‬ታᕈ‫ޔߪޠ‬10 ฬએ਄㨪100 ฬᧂḩߩડᬺ߇ઁࠍ਄࿁ࠆ‫ޕ‬ ᑯ⼔჻ߦᦼᓙߔࠆ⢻ജߦߺࠄࠇࠆડᬺⷙᮨߦࠃࠆᏅ⇣ߪ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨ߇㆑߃߫‫ޔ‬ᗐቯߔࠆᑯ⼔჻௝߇⇣ߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ໂߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛዊડᬺߣ޿ߞߡ߽‫ޔ‬10 ฬᧂḩߩડᬺߣ
10 ฬએ਄㨪100 ฬᧂḩߩડᬺߢߪ‫⚻ࠅߥ߆ޔ‬༡ᒻᘒ߇⇣ߥࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᑯ⼔჻ߦኻߔࠆ
࠾࡯࠭ߩ᭴ㅧ߽㆑ߞߡ޿ࠆߎߣ߇‫ޔ‬એ਄ߩ⺞ᩏ⚿ᨐ߆ࠄુࠊࠇࠆ‫ޕ‬㧠㧚⠨ኤ ⺞ᩏ࠺࡯࠲ߦࠃࠇ߫‫ޔߪߢ⁁⃻ޔ‬ડᬺⷙᮨ߇ዊߐߊߥࠆ߶ߤᑯ⼔჻ࠍ฽߻ฦ⒳ߩኾ㐷ኅ߇ᵴ↪ߐࠇߡ޿ߥ޿௑ะ߇␜ߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㧯㧿㧾߳ߩขࠅ⚵ߺ߽‫ޔ‬ડᬺⷙᮨ߇ዊߐ޿߶
ߤㅴࠎߢ޿ߥ޿ߎߣ߇␜ߐࠇߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ਛዊ㔖⚦ડᬺߦߣߞߡ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ᴺ⊛⾗Ḯ߳ߩ࠾࡯࠭߇ߥ޿ࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬ߇޿߹ࠃࠅ߽೑↪ߒ߿ߔߊߥࠆߣ޿߁઒ቯࠍ
ዉ౉ߔࠆߣ‫ࠅߥ߆ޔ‬ᄙ⒳ߩᬺോߦ㑐ߒߡẜ࿷⊛ߥᑯ⼔჻࠾࡯࠭߇޽ࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇߚ‫ޕ‬ ਛዊડᬺߦߣߞߡ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᴺᓞߦ߆߆ࠊࠆኾ㐷ኅࠍᵴ↪ߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬᛼ߒነߖࠆࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼ߦኻᔕߔࠆߚ߼ߦᔅ㗇ߩ⚻༡⺖㗴ߢ޽ࠆ߇‫ߌߛࠇߘޔ‬ߢߪߥ޿‫ޕ‬ਛዊડᬺߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻ߩᵴ↪ߦߪ‫ߩࡦ࡚ࠪ࡯࠯࡝ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ầᵹߦฃേ⊛ߦ㪉㪍㪐ኻᔕߔࠆߣ޿߁ᶖᭂ⊛ߥᗧ๧ߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥ⚻༡ᚢ⇛ߣߒߡߩᗧ๧߽⷗಴ߖࠆ‫ޕ‬ߘࠇߪ‫ޔ‬ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ଔ୯ߣߒߡߩ㧯㧿㧾ߣ޿߁ⷞὐߦ߆߆ࠊࠆ‫ޕ‬ 㧯㧿㧾ߪ‫ ߦߢߔޔ‬1970 ᐕઍ߆ࠄ޿ࠊࠇߡ޿ߚߎߣߛ߇‫↥ޔ‬ᬺ⾗ᧄਥ⟵߇㜞ᐲߦ⊒ዷߒ‫ޔ‬ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߥ┹੎߇ടㅦߔࠆߥ߆ߢ‫ޔ‬ડᬺߩࡉ࡜ࡦ࠼ଔ୯߇⚻༡਄㊀ⷐߥᗧ๧ࠍ߽ߟࠃ߁
ߦߥߞߚ 1990 ᐕઍߦ౉ߞߡ‫ߡ߼ߚࠄ޽ޔ‬㧯㧿㧾߳ߩ␠ળ⊛㑐ᔃ߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫࡜ࡊࡦࠦޕ‬ࠗࠕࡦࠬ߿ⅣႺ໧㗴߳ߩขࠅ⚵ߺߪ‫ޔ‬ડᬺߦߣߞߡߪ␠ળߩⷐ⺧ߦᔕߓࠆߚ߼ߦ⽶߁ߴ߈
⽿ോߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㧯㧿㧾߳ߩⓍᭂ⊛ߥขࠅ⚵ߺᆫ൓ࠍ␜ߔߎߣ߇ડᬺࡉ࡜ࡦ࠼ଔ୯ࠍ
㜞߼‫ߩ␠⥄ޔ‬ᜬ⛯⊛⊒ዷࠍଦㅴߔࠆ⚻༡ᚢ⇛ߦ߽ߥࠆ 1 ‫ޕ‬ ᖱႎߣࠗࡔ࡯ࠫߪ‫ᧄ⾗࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ਥ⟵ߩ⚻༡ᚢ⇛ߦ߅޿ߡ‫ߥ⊛⟵৻╙ޔ‬㊀ⷐᕈࠍ߽ߟ‫ޕ‬㧯㧿㧾ࠍታ〣ߒߥ޿႐ว‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߪ␠ળ⊛㈩ᘦࠍᰳ޿ߚ໡ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߩ⾼౉ࠍᜎุߔࠆ 2 ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ડᬺ㑆ขᒁߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㧯㧿㧾ࠍታ〣ߒߡ޿ߥ޿ડᬺߪ‫޿ߥߊߒࠊߐ߰ޔ‬ขᒁవߣߺ
ߥߐࠇࠆ‫␠ޔߦࠄߐޕ‬ળᕈߩ㜞޿ડᬺߦⓍᭂ⊛ߦᛩ⾗ߔࠆ␠ળ⊛⽿છᛩ⾗ߩേ߈߽޽ࠅ‫ޔ‬㧯㧿㧾ߪડᬺᵴേߦਇนᰳߩ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ 3 ‫ޕ‬ 㧯㧿㧾߳ߩขࠅ⚵ߺߪ‫ߩߡߒߣ࡯࠽࠻࡯ࡄ࡮ࠬࡀࠫࡆޔ‬ା㗬ߦ߆߆ࠊࠆ‫ࠍࠇߎޕ‬නߦ⽶ᜂߔߴ߈ࠦࠬ࠻ߣߒߡߩߺฃߌขࠆߴ߈ߢߪߥ޿‫ޕ‬෻ኻ߆ࠄߺࠆߣ‫ޔ‬㧯㧿㧾߳ߩⓍᭂ⊛ߥขࠅ⚵ߺࠍ␜ߔߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫‫ߩߡߒߣ࡯࠽࠻࡯ࡄ࡮ࠬࡀࠫࡆޔ‬ା㗬ࠍ₪ᓧߔࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫ޔ‬㧯㧿㧾ߪડᬺߩା㗬ࠍ㜞߼ࠆᯏળࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬ᔀᐩߒߚࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦ
ߛߌ߇‫↢ߩࡦ࡚ࠪ࡯࠯࡝ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ሽ┹੎ࠍਸ਼ࠅ⿧߃ࠆ໑৻ߩᚢ⇛ߢߪߥ޿ߩߛ‫ޕ‬ ᖱႎ⾗ᧄਥ⟵ߩᤨઍߪ‫ޔ‬ਇ⏕ታᕈࠍౝ൮ߒߚㆬᛯࠍᗧ๧ߔࠆା㗬߇ડᬺᵴേࠍᄢ߈ߊᏀ
‫ޟ‬ା㗬ߪ‫ޔ‬ⓥᭂ⊛ߦߪ޿ߟ߽ၮ␆ߠߌ߃ߥ޿߽ߩ
ฝߔࠆജߣߥࠆ 4 ‫ޕ‬㧺㧚࡞࡯ࡑࡦߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ା㗬ߪ‫⋡ޔ‬ਅᚻరߦ޽ࠆᖱႎ߆ࠄ‫ޔ‬ਈ߃ࠄࠇߚએ਄ߩ߽ߩࠍᒁ߈಴ߔߎߣߦࠃߞ
ߡᚑ┙ߔࠆ‫ ޠ‬5 ‫ޕ‬ା㗬ߪ‫ޔ‬ᚲਈߩᖱႎ߆ࠄ‫ޔ‬ᖱႎߦ฽߹ࠇࠆએ਄ߩᖱႎࠍᒁ߈಴ߔᖱႎߩㆊ
೾೑↪ࠍᗧ๧ߔࠆ‫ⴕ߁ߥ߽ߣࠍࠢࠬ࡝ߦߨߟߪࠇߘޕ‬ὑߢ޽ࠆ߇‫ޔߡߞࠃߦߣߎࠆߔ߁ߘޔ‬ା㗬ߪᧂߛሽ࿷ߒߥ޿᧪ࠆߴ߈߽ߩࠍ‫߽߆ߚ޽ޔ‬ᣢߦ೔᧪ߒߚ߆ߩࠃ߁ߦ೨ឭߣߒߡⴕὑ
ߔࠆߎߣࠍน⢻ߦߔࠆ‫߫ࠊ޿ޔߡߒ߁ߎޕ‬ή߆ࠄ᦭߇↢ߺ಴ߐࠇࠆ߆ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᖱႎ߆ࠄᣂߒ޿ଔ୯߇↢↥ߐࠇࠆ 6 ‫⚻ޕ‬༡⾗Ḯ߇㒢ࠄࠇߚਛዊડᬺߦߣߞߡ‫ޔ‬ᖱႎ߇ଔ୯ࠍ↢߻ା㗬ᐔỈసᒾߪ‫ޔ‬CSR ߇ㄭᐕᵈ⋡ࠍ㓸߼ࠆࠃ߁ߦߥߞߚⷐ࿃ߣߒߡ‫ޔ‬Ԙડᬺਇ␽੐ߩᄙ⊒‫ޔ‬ԙᩣਥ⾗ᧄਥ⟵ߣ␠ળ⊛⽿છᛩ⾗ߩ㜞߹ࠅ‫ޔ‬Ԛࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߩㅴዷ‫ޔ‬ԛⷙᩰൻߩ
ዷ㐿ࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޡޟޕ‬ડᬺߩ␠ળ⊛⽿છ‫ߣޢ‬ഭ௛⚵วㆇേ‫᧻ޠ‬ਣ๺ᄦ⋙ୃ࡮ഭ௛ㆇേ✚ว⎇ⓥᚲ✬‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޡ‬ൻߩߥ߆ߩਛዊડᬺ໧㗴‫ޢ‬ᣂᣣᧄ಴ ␠‫ޔ‬pp.148-150
2 ᵴേኅߚߜߪ࠽ࠗࠠߩࠬ࠙ࠚ࠶࠻࡚ࠪ࠶ࡊ㧔៦ขᎿ႐㧕ࠍᛕ್ߒ‫ޔ‬਎⺰ࠍേ߆ߒߡ࠽ࠗࠠ
ߩᎿ႐ߢߩഭ௛᧦ઙࠍᡷༀߐߖߚ‫ޕ‬㧺㧚ࠢ࡜ࠗࡦ‫᧻ޔ‬ፉ⡛ሶ⸶‫ߥࠄ޿ޔ߆ࠎߥ࠼ࡦ࡜ࡉޡ‬޿̆៦ขߢᏂᄢൻߔࠆᄢડᬺߩ㕖ᖱ‫ߩ߹ߪޢ‬಴ ‫ޔ‬2001 ᐕ
3 દ็⧷ሶ‫ޡ‬CSR ⚻༡ᚢ⇛̆‫␠ޟ‬ળ⊛⽿છ‫┹ߢޠ‬੎ജࠍ㜞߼ࠆ‫᧲ޢ‬ᵗ⚻ᷣᣂႎ␠‫ޔ‬2005 ᐕ
4 ☳Ꮉືᄦߪ‫↥ޔ‬ᬺ⾗ᧄਥ⟵߇ᖱႎ⾗ᧄਥ⟵߳ߩォ឵ὐ߇ 1973 ᐕߛߞߚߣ޿߁‫ޕ‬⍹ᴤෂᯏߪ‫࡯ࠫࡠࡁࠢ࠹ޔ‬਄ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ォ឵ࠍ⽎ᓽߒ‫ޔ‬⣕Ꮏᬺൻ㧩⣕ㄭઍ࿖ኅൻࠍଦㅴߒߚ‫☳ޕ‬Ꮉືᄦ‫ޡ‬ᛕ⹏ߩᯏ᪾㧵 ᡽ᴦߩ᜸⊒‫ޔ␠᧪ᧂޢ‬1992 ᐕ‫ޔ‬pp.198-199
5 㧺㧚࡞࡯ࡑࡦ‫ޔ‬ᄢᐸஜ࡮ᱜ᧛ବਯ⸶‫ޡ‬ା㗬̆␠ળ⊛ߥⶄ㔀ᕈߩ❗ᷫࡔࠞ࠾࠭ࡓ‫ޢ‬ഹ⨲ᦠᚱ‫ޔ‬
1990 ᐕ‫ޔ‬p.43
6 ߘࠇࠁ߃‫ޔߪࡦࡑ࡯࡞ޔ‬ᐛᗐ߇ା㗬ߩၮ␆ߦ޽ࠆߣ߽޿߁‫ޕ‬หᦠ‫ޔ‬p.55
1㪉㪎㪇ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍᵴ↪ߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬㊀ⷐߢ޽ࠆ 1 ‫ޕ‬ ᣣᧄ⚻ᷣ࿅૕ㅪวળߩ⺞ᩏߦࠃࠆߣ‫ޔ‬㧯㧿㧾ࠍផㅴߔࠆขࠅ⚵ߺߣߒߡ‫⃻ޟ‬࿷ᦨ߽ఝవ
⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆಽ㊁‫ޟ߮ࠃ߅ޠ‬዁᧪ᦨ߽ఝవ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߣᕁࠊࠇࠆಽ㊁‫ߪޠ‬૗߆ߣ޿߁⾰໧߳ߩ࿁╵ߣߒߡ‫࡮ࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޟ߽ࠇߕ޿ޔ‬ᴺ઎ㆩ቞‫ߞߛࡊ࠶࠻߇ޠ‬ߚ 2 ‫ޕ‬㧯㧿㧾ࠍㅴ߼ߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᴺᓞߩኾ㐷ኅߣߒߡߩᑯ⼔჻ࠍ᦭ലߦᵴ↪ߔࠆߎߣ߇
᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ᧄⓂߢ޽ߟ߆ߞߚ࠺࡯࠲߇␜ߔߣ߅ࠅ‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢߪ‫ޔ‬㧯㧿㧾߳ߩขࠅ⚵ߺߪડᬺⷙᮨߦ
ࠃߞߡᏅ߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬ౝ㑑ᐭ␠ળ⚻ᷣ⎇ⓥᚲߩ⺞ᩏߢ߽‫ޔ‬‫ޟ‬ᓥᬺຬ 1,000 ੱᧂḩߩળ␠ߢߪ‫ޔ‬㧯㧿㧾㑐ㅪߩⷙቯߪ‫ ߩߘޔ‬58㧑ߦሽ࿷ߔࠆߦᱛ߹ࠆ߇‫ޔ‬ᓥᬺຬ 5,000 ੱએ਄㧝ਁੱᧂḩߢߪ‫߇ࠇߎޔ‬ሽ࿷ߔࠆߩ߇ 84㧑‫ޔ‬ᓥᬺຬ㧝ਁੱએ਄ߢߪ‫ޔ‬95㧑ߩળ␠ߢ‫ޔ‬ᣢߦ㧯㧿㧾㑐ଥߩ␠ౝⷙቯ߇ᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ‫ ޠ‬3 ߣ޿߁⚿ᨐ߇಴ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ౝ㑑ᐭߩ⺞ᩏߪ‫ޔ‬࿁╵ડᬺߩ 38.4%
߇ᓥᬺຬᢙ 1,000 ੱએ਄㨪5,000 ੱᧂḩߣ޿߁ᄢડᬺਛᔃߩ⺞ᩏ 4 ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ਛዊ㔖⚦ડᬺߦ߅ߌࠆታ⁁ߪࠊ߆ࠄߥ޿߇‫ᧄޔ‬Ⓜߢ␜ߒߚ࠺࡯࠲ߣ޽ࠊߖߡ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬ડᬺⷙᮨ߇ዊ
ߐ޿߶ߤ㧯㧿㧾૕೙ߩᢛ஻߇ㆃࠇߡ޿ࠆߎߣߪ߶߷㑆㆑޿ߥ޿‫ޕ‬ ᄢડᬺߦᲧߴࠆߣ⚻༡⾗Ḯ߇㒢ࠄࠇߡ޿ࠆਛዊડᬺߦߣߞߡ‫ޔ‬೑↪ߒ߿ߔ޿ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬߩᢛ஻߇ᣧᕆߦ᳞߼ࠄࠇࠆ 5 ‫ޕ‬ᄢડᬺߪᑯ⼔჻ࠍᵴ↪ߢ߈ࠆ߇ਛዊડᬺߪᵴ↪ߢ߈ߡ޿ߥ޿ߣ޿߁⃻⁁ߪ‫ޔ‬ᴺ⊛⾗Ḯߩਇᐔ╬ಽ㈩ࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬ችỈ▵ᄦߪ‫ޔ‬೑⋉ߩਥᒛߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬೑↪⾗ᩰ߇᥉ㆉ⊛ߦ㐿߆ࠇߡ޿ࠆ႐วߦߪ‫ޡ‬ᮭ೑‫ߣޢ‬๭߮‫ޔ‬೑↪⾗ᩰߦ೙㒢߇޽ࠆ႐ว
ߦߪ‫․ޡ‬ᮭ‫ߣޢ‬๭߱‫ ޠ‬6 ߣ඙೎ߔࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ߇ડᬺⷙᮨߦࠃߞߡ೙㒢ߐࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠍᵴ↪ߔࠆߎߣ߇ᄢડᬺߛߌߩ‫․ޟ‬ᮭ‫౏ޕ߁߹ߒߡߞߥߦޠ‬ᐔᕈߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩࠕࠢ࠮ࠬ߇ਛዊડᬺߦ߽㐿߆ࠇߚ‫ޟ‬ᮭ೑‫ࠈߜ߽߇ߣߎࠆ޽ߢޠ‬ࠎᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣಽ㊁ߢ߽‫ޔ‬㐳ᦼ⊛㑐ଥߩ⛽ᜬ߇⚻ᷣ⊛੤឵ߦ߅޿ߡ㊀ⷐߢ޽ࠆߎߣ߇ᜰ៰
ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ା㗬ߩ᭎ᔨ߇ᶋ਄ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬㧳㧚ࠕ࡯ࡃࡦ‫ޔ‬ጊጟ㓉ᔒ⸶‫ࡑ࡮࡯ࠪࠞࡏ࠼ࠕޡ‬࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣ‫⧷ޢ‬ᴦ಴ ‫ޔ‬2006 ᐕ
2‫ޡ‬CSR㧔ડᬺߩ␠ળ⊛⽿છ㧕ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐ‫ޢ‬ᣣᧄ⚻ᷣ࿅૕ㅪวળ‫ޔ‬2005 ᐕ‫ޔ‬
p.8
3 ੹੗⁴ཅ࡮⊕⍹⾫࡮ጟ↰ᄢ૞‫ޟ‬ડᬺᵴേߣࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ̆ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍ〯߹߃ߚᴺ⊛⽿છߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ESRI Discussion Paper Series No.134‫ޔ‬2005 ᐕ‫ޔ‬p.2
4 ⺞ᩏኻ⽎ߪ‫ޔ‬ᴺോᜂᒰㇱ㐷ࠍᜬߞߡ޿ࠆડᬺߢ‫⚻ޔ‬༡ᴺ෹ળળຬડᬺ 905 ␠ߣ⚻༡ᴺ෹ળ
ળຬડᬺࠍ㒰ߊ਄႐ડᬺ 2198 ␠ߩว⸘ 3,103 ␠‫ޕ‬࿁╵ડᬺߪ‫ޔ‬942 ␠㧔࿁෼₸ 30.4%㧕‫ޕ‬
5 มᴺ೙ᐲᡷ㕟ߩ⷗⋥ߒ߇‫ޔ‬ᑯ⼔჻ࠨ࡯ࡆࠬ߳ߩ౏ᐔߥࠕࠢ࠮ࠬࠍᅹߍࠆߎߣߦߥߞߡߪ޿
ߌߥ޿‫ޕ‬
6 ችỈ▵ᄦ‫ޡ‬ᴺㆊ⒟ߩ࡝ࠕ࡝࠹ࠖ̆ᴺ␠ળቇࡈࠖ࡯࡞࠼ࡁ࡯࠻‫ޢ‬ାጊ␠‫ޔ‬1994 ᐕ‫ޔ‬p.71
1㪉㪎㪈╙㧢ㇱ ਎⇇ฦ࿖ߩᴺᦡ೙ᐲ㪉㪎㪉╙㧢ㇱ ਎⇇ฦ࿖ߩᴺᦡ೙ᐲ̪ߎߎߢߪᧄ⑼⎇⾌ߢ᜗⡜ߒߚ਎⇇ฦ࿖ߩ⎇ⓥ⠪߿ታോኅߦࠃࠆᴺᦡ೙ᐲߩ⚫੺⺰ᢥ㧔ߔߢߦ㒋
ᄢᴺቇߦឝタᷣߺ㧕߆ࠄ⥝๧ᷓ޿߽ߩࠍㆬࠎߢឝタߒߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ේⓂߪᩞᱜ೨ߩ߽ߩࠍ૶
↪ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬㒋ᄢᴺቇߣ⧯ᐓߩ㆑޿߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧝 ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇᴺቇㇱතᬺ↢ߩ⡯ᬺㆬᛯߣᴺᦡ⾗ᩰขᓧߦ㑐ߔࠆⷙೣ㧦ォ⡯߅ࠃ߮⡯ᬺㆬᛯߦ߅ߌࠆ᳿ቯⷐ࿃ 1㨇ࠬ࠹࡯ࠪ࡯࡮ࠬ࠹ࠖ࡯࡞㨉 2㨇⑔੗ᐽᄥ⋙ୃ㨉                           ̪̪㒋ᄢᴺቇ 57 Ꮞ 3 ภߦឝタPart I㧦ߪߓ߼ߦ
1. ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩᴺቇㇱතᬺ↢ߩ⡯ᬺㆬᛯߣߘߩ᳿ቯⷐ࿃
ᧄⓂߩ⋡⊛ߪ㧟ߟ޽ࠆ‫╙ޕ‬㧝ߦ㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߦ߅ߌࠆᴺᦡ 3 ⾗ᩰขᓧߦ㑐ߔࠆⷙቯߩ
᭎ⷐࠍ⺑᣿ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ 4 ‫ߪࠇߎޕ‬㧘ᣣᧄߩࠪࠬ࠹ࡓߣߪᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫╙ޕ‬㧞ߦ㧘વ⛔⊛ߥᴺᦡߩ⡯ോౝኈࠍᄌൻߐߖߚ޿ߊߟ߆ߩⷐ࿃߇㧘ᴺቇㇱතᬺ↢ߩ⡯ᬺㆬᛯߦ߽ᓇ
㧞㧜㧜㧢ᐕ㧝㧞᦬ߦᄢ㒋ࠍ⸰໧ߒߚ㓙ߦዧജ޿ߚߛ߈㧘ᄢ㒋ᄢቇߢ⊒⴫ߩᯏળࠍਈ߃ߡ޿
ߚߛ޿ߚᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ߩ⑔੗ᐽᄥಎᢎ᝼ߦᗵ⻢ߔࠆ‫ߩߎޕ‬ᯏળߩ߅߆ߍߢ㧘
ᧄⓂࠍቢᚑߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇᴺቇㇱ࡮ࠕࠫࠕᴺ࠮ࡦ࠲࡯㧘ࠕ࠰ࠪࠛࠗ࠻࠺ࠖ࡟ࠢ࠲࡯㧔ᣣᧄᴺᜂᒰ㧕UUVGGNG"WPKOGNDGFWCWࠬ࠹ࠖ࡯࡞ߪ㧘ߎࠇߣ౗ോߢ㧘ା↪ᩰઃߌ㧘㊄Ⲣᖱႎࡊࡠࡃ
ࠗ࠳࡯ߢ޽ࠆࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼㧒ࡊࠕ࡯࠭ߦࠕ࠰ࠪࠛࠗ࠻࡮ࠫࠚࡀ࡜࡞࡮ࠞ࠙ࡦࠪ࡞㧔ડᬺౝ
ᴺᦡ㧕ߣߒߡൕോߒߡ޿ࠆ‫⺰ߩߎޕ‬ᢥࠍၫ╩ߔࠆߦᒰߚߞߡ㧘૗ੱ߽ߩᣇߦߏදജ޿ߚߛ
޿ߚ‫⺞߮ࠃ߅࡯ࡘࡆ࠲ࡦࠗޕ‬ᩏ⎇ⓥߦߏදജ޿ߚߛ޿ߚ㧘ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇᴺቇㇱ࡮ࠕࠫࠕᴺ࠮ࡦ࠲࡯೨࡝ࠨ࡯࠴ࠕ࠰ࠪࠛࠗ࠻ߢ ⃻࿷ߪࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߩᦨ㜞ⵙߢ࡝ࠨ࡯࠴ࠕ࠰
ࠪࠛࠗ࠻ߒߡ௛޿ߡ޿ࠆࠠࡒ࡮࠾ࠪࡓ࡜ߦᗵ⻢ߔࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ⺆⸶ߦߏදജ޿ߚߛ޿ߚ㧘ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ᴺቇୃ჻㧔㧞㧜㧜㧞ᐕ㧕ߩਛፉ⏴Ꮧߣ⑔੗ᐽᄥಎᢎ᝼ߦ߽ᗵ
⻢ߔࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ㧘
‫ޟ‬ᑯ⼔჻‫߁޿ߣޠ‬ኾ㐷↪⺆ߦ․೎ߥᗧ๧߇޽ࠆߩߢ㧘ᧄⓂߢߪ‫ޟ‬ᴺᦡ‫ޠ‬㧔5QNKEKVQT㧕ߣ޿߁↪⺆ࠍ૶޿㧘ߘߩᗧ๧ࠍ‫ࠆ޽ߩࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޟ‬Ꮊߥ޿ߒḰᎺߢᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߒ
ߚੱ‫ߚ߹ޕߊ߅ߡߒߣޠ‬㧘$CTTKUVGT㧔‫ޟ‬ᴺᑨᑯ⼔჻‫ࠆߔ⸶ߣޠ‬㧕ߦߟ޿ߡߪ㧘ᧄ▵ߢߪ㧘޽߹ࠅ⸅ࠇߥ޿‫ࠕ࡝࠻ࠢࠖࡧޕ‬Ꮊߩᴺᑨᑯ⼔჻ߩ⾗ᩰขᓧⷐઙߪᰴߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦ᜼ߍ
ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬8KEVQTKCP$CT%QWPEKN㧘JVVRYYYXKEDCTEQOCWGCUR㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ
㧞㧜㧜㧣ᐕ㧝᦬㧞㧞ᣣ㧕‫ޕ‬ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩᴺቇᢎ⢒㧔ቇ↢ߩᢙ㧘ᴺቇㇱߩᢙ㧘ቇ⾌ߥߤ㧕ߦߟ޿ߡߪ㧘ߟ߉ߩࠃࠅ
ౕ૕⊛ߥᢥ₂ࠍ߽ෳ⠨ߦߖࠃ㧦ጤ↰ᄥ㨬ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߦ߅ߌࠆᴺቇᢎ⢒᭎⇛‫ޠ‬‫⺰ߩߎޕ‬ᢥߪ㧘㧞㧜㧜㧡ᐕ㧞᦬㧞㧝ᣣ㧘ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇߢⴕࠊࠇߚࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ̌$WKNF+VCPF6JG[9KNN%QOG6JG(KTUV#PPKXGTUCT[QH.CY5EJQQNUKP,CRCP”ߩ⾗ᢱߣߒߡ૞ᚑߐࠇߚ߽
ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㪉㪎㪊㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆߎߣࠍ⍮ߞߡ߽ࠄ߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ᦨޕ‬ᓟߦ㧘ᴺቇㇱතᬺ↢߇㧘⥄ಽߚߜߩᴺ
ቇ჻ภࠍ㧘තᬺᓟߤߩࠃ߁ߦ↢߆ߒߡ޿ࠆߩ߆ࠍ㧠ߟߩታ଀ࠍㅢߒߡ⚫੺ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄ㧟ߟߩ੐㗄ߔߴߡߦߟ޿ߡ㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߦ߅ߌࠆ⡯ᬺㆬᛯߩ᳿ቯⷐ࿃ߣ޿߁
࠹࡯ࡑߩਅߦ⼏⺰ߒߡ޿ߊ‫ߩࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޕ‬ᴺቇㇱතᬺ↢ߩ⡯ᬺㆬᛯߪ㧘ᦨೋߦ⡯ᬺࠍㆬ߱Ბ㓏ߢߪ㧘ᴺ⊛೙⚂߿⡯ᬺ㔛ⷐߣ޿ߞߚᄖ⊛ⷐ࿃ߦᓥߞߡ᳿߼ࠄࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬තᬺ↢ߪ㧘ᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆㧘ߘߒߡ಴᧪ࠆߛߌ⦟޿ᜰዉࠍฃߌࠆ
ߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ὐߦਇ቟ࠍᛴ޿ߡ޿ࠆ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘ೋ߼ߡߩታോ⸠✵ࠍฃߌߚᓟߦ㧘⥄ಽ߇㐳ߊ߿ߞߡ޿ߎ߁ߣߔࠆ⡯ോࠍㆬ߱㓙ߦߪ㧘ೋ߼ߡ⡯ᬺࠍㆬᛯߔࠆ႐
วࠃࠅ߽ᄙߊߩㆬᛯ⢇߇޽ࠆߩߢ㧔㛳ߊߴ߈ߎߣߢߪߥ޿߇㧕㧘୘ੱ⊛ߥ⋡ᮡ߿ఝవ੐㗄ࠍ෻ᤋߐߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧠ᐕߦᴺ⑼ᄢቇ㒮߇⸳┙ߐࠇߚᣣᧄߢ߽㧘ߎࠇ߆ࠄᑯ⼔჻ߩᢙ߇Ⴧ߃ࠆߎߣ߇ᦼ
ᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫߫ࠇߔߣߛ߁ߘޕ‬㧘มᴺ⎇ୃᚲࠍୃੌߒߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘ዞ⡯వߩߥ޿ᑯ
⼔჻ߩᢙ߽Ⴧ߃ߡߊࠆߩߛࠈ߁߆‫ߦ߼ߚߩߘޕ‬㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩ⡯ᬺㆬᛯᖱႎ߇ᓎߦ┙ߟߩߢ޽ࠇ߫㧘ᐘ޿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Part II㧦 ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩᴺቇㇱතᬺ↢ߩ⡯ᬺㆬᛯߦ߅ߌࠆਥⷐߥ᳿ቯⷐ࿃
2. ⢛᥊
ਅ⸥ 2.2 ߦ߅޿ߡㅀߴࠆߣ߅ࠅ㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩᴺቇㇱතᬺ↢ߩᄢᄙᢙߪ㧘ᴺᦡߣߒߡߩ⾗ᩰࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓߦᲧߴߡ㧘◲නߦᴺᦡߣߒߡߩ⾗ᩰࠍᜬߟߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ޿߁ߎߣߪ㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩᴺቇㇱ 1 තᬺ↢߇ᦨೋߦ⡯ᬺㆬᛯߔࠆߦ
޽ߚࠅ㧘ᄢ߈ߥേᯏઃߌߣߥࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ᴺቇㇱතᬺ↢ోߡߦ㐿߆ࠇߡ޿ࠆㆬᛯ⢇ߢ޽ࠆ߇᡿ߦ㧘ᄢඨߩቇㇱ↢߇㧘ᦨೋߩ઀੐ߣߒߡ㐿ᬺᴺᓞ੐ോᚲߦൕോߔࠆ߆ߤ߁߆ߦ߆߆ࠊࠄ
ߕ㧘⾗ᩰࠍขᓧߔࠆ‫ߪߢ▵ᧄޕ‬㧘ᴺቇㇱතᬺ↢߇㧘ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߦ߅޿ߡ㧘ߤߩࠃ߁ߦ
ߒߡᴺᦡߣߥࠆߩ߆ࠍ⺑᣿ߔࠆ‫ߪߢߎߎޕ‬㧘ᴺᦡ⾗ᩰขᓧ߳ߩ㎛ࠍីࠆᣂߚߥኾ㐷ኅ⹺ቯ࿅૕ߩ಴⃻ߦࠃࠅᓇࠍẜ߼ߟߟ޽ࠆ㧘Ꮢ႐ਥዉဳߩવ⛔⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴߇තᬺ↢ߦ෸߷ߔᓇ
㗀ߦࠬࡐ࠶࠻ࠍᒰߡࠆ‫ޕ‬
2.1 ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߢߩᴺᦡ⾗ᩰขᓧߦ߅ߌࠆㅪ㇌೙ᐲߩᓎഀ
ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߪ㧢ߟߩᎺߣ㧞ߟߩḰᎺ߆ࠄᚑࠆㅪ㇌࿖ኅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ฦᎺ߅ࠃ߮ฦḰᎺߪ㧘ߘࠇߙࠇ⁛⥄ߩⴕ᡽㧘ⵙ್ᚲ㧘ᴺᓞ㧘ߘߒߡߣࠅࠊߌ⥝๧ᷓ޿ߎߣߦ㧘⁛⥄ߩᴺᦡ೙ᐲࠍ߽᦭ߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᣣߩࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߢᴺᦡߦߥࠆߚ߼ߦߪ㧘ᴺቇㇱතᬺ↢ߪ㧘ฦੱ߇ታࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߢߪ㧘㧞㧜㧜㧜ᐕ߆ࠄᴺቇㇱߣᴺ⑼ᄢቇ㒮ߩਔᣇ߇޽ࠆ߇㧘߶ߣࠎߤߩቇ
↢߇ᴺቇㇱߢቇ߱‫ߡߖࠊ޽ޕ‬ਅ⸥  ߽ෳᾖߩߎߣ‫ޕ‬㪉㪎㪋㓙ߦ௛ߎ߁ߣ⠨߃ߡ޿ࠆᎺ߹ߚߪḰᎺߦ߅޿ߡᴺᦡ⾗ᩰࠍᓧࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫߅ߥޕ‬㧘ᴺᦡ⾗ᩰࠍᓧࠆߚ߼ߩⷐઙߪฦᎺ࡮ḰᎺߦࠃࠅ⇣ߥࠆ‫ޕ‬ᚒ‫ߪޘ‬㧘ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߩࠪࠬ࠹ࡓߦᦨ
߽♖ㅢߒߡ޿ࠆߚ߼㧘ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߦ߅ߌࠆ⾗ᩰขᓧߩⷐઙߦὶὐࠍᒰߡߡ⚫੺ߒߚ޿ 1 ‫ޕ‬ߥ߅㧘ߤߩᎺ࡮ḰᎺߦ߅޿ߡ߽㧘ߎࠇ߹ߢมᴺ⹜㛎߇ⴕࠊࠇߚߎߣ߇ߥ޿ߣ޿߁ߩߪ㧘․╩ߔߴ߈ᣣᧄߣߩᏅ⇣ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬
2.2 ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߦ߅ߌࠆᴺᦡ⾗ᩰขᓧߩⷐઙ
ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߦ߅ߌࠆᴺᦡ⾗ᩰขᓧߩⷐઙߪ㧘ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺᦨ㜞ⵙ್ᚲ߇౏Ꮣߒߚ
ⷙೣߢቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ 2 ‫ⷙߩߎޕ‬ೣߢߪ㧘ᴺᦡ⾗ᩰࠍᓧࠆߚ߼ߦߪ㧘ቇᬺⷐઙ߅ࠃ߮ታോⷐ
ઙ߇ᔅ㗇ߢ޽ࠆߎߣ߇᣿⏕ߦቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬3 ෳ⠨߹ߢߦ㧘ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߦ߅޿ߡᴺᦡ
ߦߥࠆߚ߼ߩⷐઙࠍ␜ߒߚ࿑⴫ࠍᏎᧃߦᷝઃߒߚ 4 ‫ޕ‬
2.2.1 ቇᬺⷐઙࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߩ㧡ߟߩᄢቇߢ㧘ᜰቯߐࠇߚ㧝㧝⑼⋡ 5 ߩන૏ࠍขᓧߒߚ਄ߢᴺቇ჻ߩቇ૏ࠍขᓧߔࠆߎߣ߇㧘ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߦ߅ߌࠆ⾗ᩰขᓧߩߚ߼ߩၮᧄ⊛ߥቇᬺⷐઙߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎࠇࠄߩ⑼⋡ߪ‫࡯࡝࠻ࠬ࡯࡝ࡊޟ‬㧝㧝⑼⋡‫ߣޠ‬๭߫ࠇ㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕో࿯ߩᴺቇㇱ㧔߅ࠃ߮ᴺ⑼ᄢቇ㒮㧕ߢߪߎࠇߦวࠊߖߡᔅୃ⑼⋡߇᳿߼ࠄࠇߡ޿ࠆ 6 ‫࡯࡝࠻ࠬ࡯࡝ࡊޕ‬㧝㧝⑼⋡ࠍ᭴ᚑߔࠆ⑼⋡ߪ㧘એਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ㧦
ೃᴺ߅ࠃ߮ೃ੐⸷⸩ᴺ
ਇᴺⴕὑᴺ
ᄾ⚂ᴺ
‛ᮭᴺ㧔േ↥߅ࠃ߮ਇേ↥㧕㧔࠻࡯࡟ࡦ࠭ᑼᮭේ⊓⸥೙ᐲࠍ฽߻㧕ࠛࠢࠗ࠹ࠖ㧔ା⸤ࠍ฽߻㧕
ⴕ᡽ᴺ

ᧄⓂߩᧃየߢ㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩߘߩઁߩᎺ࡮ḰᎺߦ߅ߌࠆ⾗ᩰขᓧߩⷐઙߦߟ޿ߡ᭎ⷐ
ࠍ⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬.GICN2TCEVKEG #FOKUUKQP 4WNGUHQTUQNKEKVQTU KGPQVDCTTKUVGTU  ߎߩઁߦ߽⚦߆ߥⷐઙ߇⸳ߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫߫߃଀ޕ‬㧘ੑߟߩ‫ߦ‛ੱޟ‬㑐ߔࠆት⹿ᦠ‫ߩޠ‬ឭ಴߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬.GICN2TCEVKEG #FOKUUKQP 4WNGU4WNG D KX ࠍෳ⠨ߦߥࠆ‫ޕ‬ᦨㄭߩᣂ⡞⸥੐ߦࠃࠆߣ㧘㧞㧜㧜㧤ᐕߦߪࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߦ߅޿ߡࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞೙ᐲ߇ᑄ
ᱛߐࠇࠆߣߩߎߣߢ޽ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ߘߩᑄᱛᓟ߽ᴺᦡ⾗ᩰขᓧᏗᦸ⠪ߪ㧘⡯ᬺ૕㛎ߣᔅ㗇⸠✵ߣࠍ⚵ߺวࠊߖߚ‫ޕ޿ߥࠄߥߪߡߊߥߒੌୃࠍޠࡊ࠶ࠪ࡯࠾ࠗ࡟࠻ޟ‬/CVVJGY&TWOOQPF
‘%NGTMUVQIQKP8KENGICNUJCRGWR’6JG#WUVTCNKCP(KPCPEKCN4GXKGY5GRVGODGT ࠍෳᾖߩߎߣ‫ߩߎޕ‬ᢥ₂ߦࠃࠇ߫㧘‫ࡊ࠶ࠪ࡯࠾ࠗ࡟࠻ޟ‬ᨒࠍ⏕଻ߢ߈ߥ߆ߞߚᴺᦡ
⾗ᩰขᓧᏗᦸ⠪ߢ߽㧘㧼㧸㨀ߩࠦ࡯ࠬࠍୃੌߔࠇ߫㧘⾗ᩰขᓧ߇น⢻‫ޕࠆ޽ߢߣߎߩߣޠ‬
.GICN2TCEVKEG #FOKUUKQP 4WNGU㧘4WNG

/KEJCGN$TQICP&CXKF5RGPEGT5WTXKXKPI.CY5EJQQNR

㪉㪎㪌ㅪ㇌߅ࠃ߮Ꮊߩᙗᴺ
᳃੐⸷⸩ᴺ
⸽᜚ᴺ
ᴺᦡ୶ℂ㧔ၮᧄ⊛ߥା⸤ൊቯߦ㑐ߔࠆ⽿છࠍ฽߻㧕 1
ળ␠ᴺ
2.2.2 ታോⷐઙ⃻࿷ߩߣߎࠈ㧘ᴺᦡ⾗ᩰขᓧⷙೣߪ㧘Ꮢ႐㔛ⷐߦၮߠߊવ⛔⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴ߢ޽ࠆ‫ޟ‬Articles
of Clerkship‫ޠ‬㧔એਅ㧘㧼㧸㨀㨇ᴺታോᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㨉ߣߩᷙหࠍㆱߌࠆߚ߼㧘‫ࠖ࠹࡯ࠕޟ‬ࠢ࡞‫ߣޠ‬๭߱‫ޕ‬㧕㧘ߥࠄ߮ߦࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞㔌ࠇࠍᓟ᛼ߒߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬㧼㧸㨀‫߁޿ߣޠ‬㧞ߟߩ⾗
ᩰขᓧᣇᴺߦߟ޿ߡⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ࠕ࡝࠻ࠢࠖࡧޕ‬Ꮊߦ߅޿ߡߪ㧘⃻࿷㧟ߟߩ㧼㧸㨀ࡊࡠࡃࠗ࠳࡯ߒ߆ߥߊ㧘ฦࡊࡠࡃࠗ࠳࡯ߩฃ౉ੱᢙߪ㒢ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ࠕ࡝࠻ࠢࠖࡧޕ‬Ꮊߦ߅޿ߡߪ㧘ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞߇ଐὼߣߒߡᦨ߽৻⥸⊛ߥᴺᦡ⾗ᩰขᓧߩᣇᴺߢ޽ࠆ 2 ‫ޕ‬ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞ߣߪ㧘ቯ߼ࠄࠇߚᦼ㑆㧘৻ቯߩ࿾૏ࠍ᦭ߔࠆ⚻㛎⼾߆ߥᴺᦡߩ⋙〈ਅߢ㧔ߚ޿ߡ޿ߪᴺᓞ੐ോᚲߦ߅޿ߡ㧕௛ߊߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴺቇㇱතᬺ↢ߪᴺᦡ⾗ᩰࠍᓧࠆߚ߼ߦታ
ോୃ⠌ࠍቢੌߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߡߒߣ↢࡞ࠢࠖ࠹࡯ࠕޕ‬ฃߌ౉ࠇࠄࠇࠆ߆ߤ߁߆ࠍ߼ߋ
ߞߡ㔛ⷐߦၮߠߊෳ౉ⷙ೙߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚ⚿ᨐ㧘ߤࠇߛߌߩතᬺ↢߇ᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߔࠆ
ߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߪᏒ႐ߩ㔛ⷐߦࠃࠅ᳿߹ߞߡ޿ߚ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪߩߎޕ‬ਅߢߪ㧘⡯ᬺߦዞߊߎ
ߣ߇ߢ߈ࠆᴺᦡߩᢙߪ㧘ᴺᦡ㔛ⷐߦࠃߞߡ᳿߹ࠆ‫(↢࡞ࠢࠖ࠹࡯ࠕޕ‬articled clerks)ߣߒߡ
ฃߌ౉ࠇࠄࠇࠆතᬺ↢ߩᢙ߇ߔߥࠊߜߎߩᣇᴺߦࠃࠅᣂߚߦᴺᦡߦߥࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ⠪ߩᢙߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧠ᐕߦߪ㧘ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߦ㧡ߟ޽ࠆᴺቇㇱߦ߅޿ߡ㧘߅ࠃߘ㧝㧡㧜㧜ੱߩቇ↢߇ᴺᓞࠍቇ߮ᆎ߼ߡ޿ࠆ 3 ‫߇ߛޕ‬㧘㧞㧜㧜㧟ᐕߦߪ㧘ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞↢ߩᨒߪ㧢㧞㧞ੱಽߒ߆ߥ߆ߞߚ‫ߪߣߎߩߎޕ‬㧘વ⛔⊛ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞࡮ࡕ࠺࡞ߩਅߢߪᲤᐕ⚂㧤㧡㧜ੱߩතᬺ↢߇ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ߕ㧘ߒߚ߇ߞߡߎߩᣇᴺߢߪᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩᎺ࡮ḰᎺߦ߅޿ߡ㧘Ꮢ႐ߩ㔛ⷐߦၮߠߊࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞࡮ࡕ࠺࡞߆ࠄ㧘㧼㧸㨀㧔ᴺታോᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧕ߣߒߡ⍮ࠄࠇࠆ㧘ࠃࠅ㓸ਛൻߐࠇ㧘▤ℂߩⴕ߈ዯ޿ߚࡕ࠺࡞߳ߩ⒖ⴕ߇⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬વ⛔⊛ࡕ࠺࡞㔌ࠇߩℂ↱ߦߪ㧘ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞ߦ߅ߌࠆᴺᦡᢎ⢒ߩ⾰߇৻ቯߒߡ޿ߥ޿ߎߣߦട߃ߡ㧘વ⛔⊛ࠪࠬ࠹ࡓߩਅߢࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞ࠍ⷗ߟߌࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ᄙߊߩතᬺ↢ߩฃߌ౉ࠇవ
߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣߩ⹺⼂߇޽ࠆ‫ޕ‬⧷⺆ߩේ⺆ߪ 2TQHGUUKQPCNEQPFWEV KPENWFKPIDCUKEVTWUVCEEQWPVKPI ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧟ᐕᧃᤨὐߢ㧘ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߦ߅ߌࠆ㧼㧸㨀ᨒߪ㧞㧜㧜ฬಽߒ߆ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬/CUUQWF‘+UVJKUVJGGPFHQTCTVKENGFENGTMU!’.CY[GTU9GGMN[㧦એ਄ߦߟ޿ߡ
JVVRYYYNCY[GTUYGGMN[EQOCWCTVKENGUCCEECCCUR ࠍෳᾖߩߎߣ㧔ᦨ⚳ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧞㧜㧜㧢ᐕ㧣᦬㧡ᣣ㧕‫ޕ‬ߎߩ⛔⸘߅ࠃ߮એਅ૶↪ߔࠆ⛔⸘ᖱႎߪ㧘ࡠ࡯ࠗࡦࠬ࠹ࠖ࠹ࡘ࡯࠻ࠫࡖ࡯࠽࡞ߩᢥ₂߆ࠄᒁ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬,CUQP5KNXGTKK“6JGHKPKUJGFCTVKENG!”    .CY+PUVKVWVG
,QWTPCNCV
㪉㪎㪍㧼㧸㨀ߣߪ㧘ㅢᏱ㧘ᴺᓞ㑐ㅪಽ㊁ߢ৻ቯᦼ㑆ߩ⡯ᬺ૕㛎ࠍⓍ߻ߎߣࠍ฽߻ታോᢎ⢒ߩࠦ࡯ࠬߢ޽ࠆ‫ࠕ࡝࠻ࠢࠖࡧޕ‬Ꮊߦ߅ߌࠆ㧟ߟߩ㧼㧸㨀ࡊࡠࡃࠗ࠳࡯ 1 ߪ㧘ታോᢎ⢒ߦ㑐ߒߡ㧘ߘࠇߙࠇࠊߕ߆ߢߪ޽ࠆ߇⇣ߥࠆࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ‫ߦ⊛⥸৻ޕ‬㧘ᴺታോᢎ⢒ߦߪ㧘㧢߆᦬ߩోᣣ೙ࠦ࡯ࠬߦ⋧ᒰߔࠆᢎ⢒㧘߅ࠃ߮㧘ᴺᓞ੐ോᚲߢߩ৻ቯᦼ㑆ߩታോ૕㛎߇฽߹ࠇࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ታോ⊛ߥ⡯ᬺࠍ૕㛎ߔࠆߎߣ߇ⷐઙߣߐࠇߡ޿ࠆߎߣߪ㧘Ꮢ႐ߩ㔛ⷐ
ߣᴺᓞߦ㑐ㅪߒߚ઀੐ࠍ⷗ߟߌࠆߎߣ߇㧘એ೨߶ߤ㊀ⷐߢߪߥߊߥߞߡ߈ߚߣߪ޿߃㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߢᴺᦡߦߥࠆ⾗ᩰࠍᓧࠆߚ߼ߦ㧘ଐὼߣߒߡ㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂߞߡ޿ࠆߎߣࠍ
ᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬2.2.2.1 ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞
ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߦ߅޿ߡߪ㧘ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞ߩᦼ㑆ߪ㧝㧞߆᦬ߢ޽ࠅ㧘ࡈ࡞࠲ࠗࡓൕോߢ
޽ࠆ‫ޕ‬ታോୃ⠌ߪ㧘╩㗡ᴺᦡߩ⋙〈ߩਅ㧘ᴺᓞ੐ോᚲߦൕോߔࠆ‫〈⋙ޕ‬ᴺᦡߪታോୃ⠌ߩ㑆㧘ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞↢߇ㆡಾߢ৻⽾ߒߚᜰዉࠍฃߌࠄࠇࠆߎߣࠍ⏕଻ߔࠆ⽿ോࠍ⽶߁ 2 ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘⋙〈ᴺᦡߪએਅߩಽ㊁ߦ㑐ߒߡࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞↢߇ㆡಾߥታോ⸠✵ߣᜰዉࠍฃߌߡ޿ࠆ
߆ߤ߁߆ߩ⏕⹺ࠍߔࠆ㧦(i)

ᴺᦡ୶ℂ߅ࠃ߮⡯ᬺ⽿છ

(ii)

઀੐ߩ▤ℂ

(iii)

ᴺᓞᢥᦠ૞ᚑ

(iv)

ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯߅ࠃ߮ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᛛⴚ

(v)

੤ᷤߣ⚗੎⸃᳿

(vi)

ᴺ⊛ಽᨆߣ⺞ᩏ(vii) ᑯ⼔(viii)

ᴺቇᢎ⢒⹏⼏ળ߇ᜰቯߒߚߘߩઁߩಽ㊁ 3

2.2.2.2 㧼㧸㨀㧔ᴺታോᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧕㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬߪ㧘㧼㧸㨀ୃ⠌↢߇ᴺታോߦᔅⷐߥታോ⊛ߥᛛⴚࠍりߦߟߌࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫߫߃଀ޕ‬㧘࡟ࠝ㧩ࠞ࠶࠮ࡦ⎇ୃᚲߢ㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬࠍጁୃߔࠆ႐วߩࠦ࡯ࠬౝኈ
ߪ㧘એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ 4 㧦ߎߎߦ⸒߁㧟ߟߩ㧼㧸㨀ࡊࡠࡃࠗ࠳࡯ߣߪ㧘࡟ࠝ࡮ࠞ࠶࠮ࡦ⎇ୃᚲ㧘ࡕ࠽ࠪࡘᄢቇᴺ㧘ߘߒߡࠞ࡟࡯ࠫ࡮ࠝࡉ࡮ࡠ࡯㧔JVVRYYYEQNNCYGFWCWRRXKEKPFGZCUR㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
4WNGCPF5EJGFWNG.GICN2TCEVKEG #FOKUUKQP 4WNGU

4WNGCPF5EJGFWNG.GICN2TCEVKEG #FOKUUKQP 4WNGU
એ਄ߦߟ߈ JVVRYYYNGQEWUUGPXKEGFWCW ࠍෳᾖߩߎߣ㧔ࠕࠢ࠮ࠬᦨ⚳ᣣ㧞㧜㧜㧢ᐕ㧣᦬㧡ᣣ㧕‫ޕ‬

㪉㪎㪎

1.

ⴕ᡽ᴺታോ

2.

ᑯ⼔㧙৻⥸㧘᳃੐߅ࠃ߮ೃ੐

3.

◲ᤃⵙ್ᚲ㧘Ꮊⵙ್ᚲ㧘Ꮊᦨ㜞ⵙ್ᚲ߅ࠃ߮ㅪ㇌ⵙ್ᚲߦ߅ߌࠆ᳃੐⸷⸩ታോ㧘ਗ߮ߦ᳃੐ၫⴕ

4.

໡ภ㧘ዊⷙᮨળ␠ߦ߅ߌࠆᄁ⾈㧘ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧘໡ᬺ↪ਇേ↥ߩ⾓⾉୫ࠍ฽߻໡੐ታോ

5.

ળ␠ᴺታോ

6.

⵬ఘ೙ᐲ

7.

ᶖ⾌⠪ᴺ

8.

ਇേ↥⼑ᷰᄾ⚂9.

ೃ੐ᚻ⛯10. 㓹↪ߣഭ௛ᴺ
11. ᴺᦡ୶ℂ
12. ኅᣖᴺታോ㧔ㅪ㇌ᴺ߅ࠃ߮Ꮊᴺߩኅᣖᴺ㧕
13. ⒢ᴺ14. ା⸤
15. ㆮ⸒ᴺ߅ࠃ߮⋧⛯⽷↥▤ℂᔅⷐߣߐࠇࠆ⡯ᬺ૕㛎ߩᦼ㑆߅ࠃ߮⡯ᬺ૕㛎వࠍ㧼㧸㨀ୃ⠌↢߇⏕଻ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆ߦ
ߟ޿ߡߪ㧘ฦ㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬߦࠃߞߡታߦ᭽‫ ࠆ޽ߢޘ‬1 ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬߦ߅ߌ
ࠆ⡯ᬺ૕㛎ߩᦼ㑆ߪ㧘ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞ߢᔅⷐߣߐࠇࠆ㧝㧞߆᦬ࠃࠅ߽ߪࠆ߆ߦ⍴޿‫ޕ‬㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬߪ㧘ฃ⻠↢ࠍᜰዉߒߡ޿ࠆ⠪߆ࠄߐ߃㧘ᴺᦡ⾗ᩰࠍᓧࠆએ೨ߦᣂත⠪ߦචಽߥ⡯ᬺ⚻㛎ࠍਈ߃ߡ޿ߥ޿ߣᛕ್ߐࠇߡ߈ߚ‫࡞ࠢࠖ࠹࡯ࠕޕ‬೙ᐲߩ߽ߣߢ㧘ߒ߫ߒ߫㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬߪᤨઍㆃࠇߢ㧘ߘߩ᦭ലᕈߦ໧㗴߇޽ࠅ㧘‫ޟ‬᣿ࠄ߆ߥ㒢⇇‫ߦޠ‬㆐ߒߡ޿ࠆߣ⺰ߓࠄࠇߡ޿ࠆ߇㧘ߐࠄߦ㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ࿖┙ᄢቇߩ㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬߢᢎ㖊ࠍၫࠅ㧘‫ޟ‬ᾲⴊ㧼㧸
㨀ᢎຬ‫ߩߣޠ‬ᆭฬࠍᜬߟ࠮࡞ࡆ࡯ᢎ᝼߽߹ߚ㧘‫ޟ‬㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬߢߩ⻠⠌߇ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߢ
ᆎ߼ࠄࠇߚ㧝㧥㧣㧝ᐕߦ㕟ᣂ⊛ߢ޽ߞߚߎߣ߽㧘㧞㧜㧜㧢ᐕߦߪᧃᦼ⊛ߢ޽ࠆ‫ߣޠ‬ᜰ៰ߒ
ߡ޿ࠆ 2 ‫ޕ‬ᢎ᝼ߦࠃࠇ߫㧘଀߃߫㧼㧸㨀ߪ⡯ᬺ਄ᦨ߽㊀ⷐߥ⺖㗴ߩ৻ߟߢ޽ࠆฃ⻠↢ߩኾ㐷ൻߦᓎ┙ߚߕ㧘ߐࠄߦዞ⡯ᓟߩ⸠✵ࠍᔅⷐߣߔࠆ‫࡯ࡆ࡞࠮ޕ‬ᢎ᝼ߪ㧘ߎߩ໧㗴ߩ⸃᳿ߩ৻
ߟߩ޽ࠅᣇߪ㧘㧼㧸㨀ࠍතᬺએᓟᴺᦡ⾗ᩰขᓧ߹ߢߩ㑆ߦⴕࠊࠇࠆࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞೙ᐲߩઍ
ᦧ‛ߣߒߡታᣉߔࠆߩߢߪߥߊ㧘߻ߒࠈዞᬺᴺᦡߦኻߒߡ㧼㧸㨀ࠍฃ⻠ߐߖࠆߣ޿߁ߎߣ
ߛߣ⺰ߕࠆ‫ޕ‬ਇㆇߥߎߣߦ㧘߹߽ߥߊታ⃻ߐࠇࠆࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߩᡷ㕟ߦ࠮࡞ࡆ࡯ᢎ᝼ߩ
ࠞ࡟࡯ࠫ࡮ࠝࡉ࡮ࡠ࡯ߩ㧼㧸㨀ࡊࡠࠣ࡜ࡓߦ߅޿ߡߪ㧘㧣㧡ᣣ㑆ߩ⡯ᬺ૕㛎߇ᔅⷐߣߐࠇ
ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ㧘࡟ࠝ㧩ࠞ࠶࠮ࡦมᴺ⎇ୃᚲߦ߅ߌࠆ㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬߢߪ㧟ㅳ㑆ߢࠃ޿‫ࡘࠪ࠽ࡕޕ‬ᄢቇᴺᓞታോ࡮ᛛ⢻࡮୶ℂ⺖⒟㧔㧼㧰㧸㧼㧕ࠍጁୃߒߡ޿ࠆ㧼㧸㨀ୃ⠌↢ߦߟ޿ߡߪ㧘ࠢ࡝࠾ࠞ࡞࡮࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ㧔ቇౝߢߩᜰዉ㧕߇଻㓚ߐࠇߡ޿ࠆ߇㧘ࠞ࡟࡯ࠫ࡮ࠝࡉ࡮ࡠ࡯ߩ
㧼㧸㨀ୃ⠌↢ߩ႐วߪ㧘ୃ⠌వࠍ⥄ಽߢ⏕଻ߒߥߊߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬
*WIJ5GND[“*QYRTCEVKECNKU2.6!”.CY[GTU9GGMN[/CTEJ

㪉㪎㪏໧㗴ᗧ⼂߇෻ᤋߐࠇࠆߎߣߪߥߐߘ߁ߢ޽ࠆ 1 ‫ޕ‬
2.2.3 ߐࠄߦᴺᑨᑯ⼔჻ߩ⾗ᩰࠍขᓧߔࠆߚ߼ߩⷐઙ
ᧄ▵ߢߪ㧘ᴺᑨᑯ⼔჻㧔Barrister㧕ߩ⾗ᩰขᓧ೙ᐲߦߟ޿ߡ⹦ߒߊ⺑᣿ߔࠆ૛⵨ߪߥ޿
߇㧘◲නߦ⚫੺ߒߡ߅ߊߣ㧘ᴺᑨᑯ⼔჻ߦߥࠆߚ߼ߦߪ㧘એ਄ߢ⺑᣿ߒߚᴺᦡ⾗ᩰ㧔Solicitor㧕ࠍขᓧߒߡ߆ࠄ㧘ᴺᑨᑯ⼔჻ߩⷐઙࠍḩߚߔߚ߼ߩ⺖⒟ࠍߐࠄߦୃ߼ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴺᑨᑯ⼔჻⾗ᩰߦ߽ታോⷐઙߣቇᬺⷐઙߣ߇޽ࠆ߇㧘ߎࠇࠍḩߚߔߚ߼ߦ㧘ᴺᑨᑯ⼔჻ߣߒߡ㧝㧜ᐕએ਄ߩ⚻㛎ߩ޽ࠆᑯ⼔჻ߩ߽ߣߢ㧘 Readershipߣ๭߫ࠇࠆ㧥ࡩ᦬㑆ߩ⎇ୃࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ 2 ‫ޕ‬
2.3 ᴺቇㇱ↢ߩතᬺᓟߩᏗᦸㅴ〝਄⸥ߩߣ߅ࠅ㧘ᴺᦡߦߥࠆߚ߼ߩᣇᴺ߇㧞ߟ޽ࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߢߪᴺቇ
ㇱතᬺ↢߇㜞޿ഀวߢᴺᦡߦߥࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ࠇߘޕ‬᡿㧘ᄙߊߩᴺቇㇱ↢ߦߣߞߡ㧘ᴺᦡ
⾗ᩰࠍᓧࠆߎߣߪᄢᄌ⃻ታ⊛ߥㆬᛯ⢇ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㐳ᦼ⊛ߥᗧ๧ว޿ߢߪᴺᦡߦߥࠆߎߣ߇⋡⊛ߢߥ޿႐วߢ߽㧘ଐὼߣߒߡᄢඨߩතᬺ↢߇ᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߔࠆߎߣࠍᦸࠎߢ޿ࠆ 3 ‫ޕ‬㧝㧥㧥㧡ᐕߦ㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩᴺቇㇱ↢ࠍኻ⽎ߦ㧘තᬺᓟߩᏗᦸㅴ〝ߦߟ޿ߡߩో࿖
⺞ᩏ߇ⴕࠊࠇߚ‫⺞ߩߎޕ‬ᩏߢߪ㧘තᬺࠍប߃ߚᴺቇㇱ↢ߩ㧣㧤㧑߇ᴺᦡ⾗ᩰࠍᓧࠆߟ߽ࠅ
ߢ޽ࠆߣ╵߃ߚ 4 ‫ޕ‬㧝㧥㧥㧡ᐕߩ⺞ᩏ߆ࠄᣢߦ㧝㧜ᐕએ਄߇⚻ㆊߒߡ޿ࠆ߇㧘ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢ
ቇߦ߅޿ߡතᬺࠍប߃ߚቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߡⴕߞߚᦨㄭߩ⺞ᩏߦ߅޿ߡ߽㧘ห᭽ߥ௑ะ߇⷗
ࠄࠇߚ‫⺞ߩߎޕ‬ᩏߪ㧞㧜㧜㧢ᐕ㧝㧜᦬ߦⴕࠊࠇ㧘㧝㧠㧠ੱ߆ࠄ࿁╵߇ᓧࠄࠇߚ㧔࿁╵⠪ߩ㧡㧑ߪ⇐ቇ↢ߢ޽ࠆ㧕߽ߩߢ޽ࠆ߇ 5 㧘⺞ᩏߩ⚿ᨐ㧔࿑⴫㧝㧘ㅴ〝ࠍෳᾖ㧕㧘㧡㧣㧑߇ᣢߦࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞ߩฃߌ౉ࠇవࠍ⏕଻ߒߡ߅ࠅ㧘㧤㧑߇㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬࠍጁୃߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆߎߣ
߇ࠊ߆ߞߚ 6 ‫ߩઁޕ‬ዞ⡯వࠍ᳿߼ߚߩߪࠊߕ߆㧝㧥㧑ߢ޽ࠅ㧘ߘߩਛߦߪᴺᦡ⾗ᩰߩขᓧࠍ

ਅ⸥  ࠍ߽ෳᾖߖࠃ‫ޕ‬JVVRYYYXKEDCTEQOCWGCURࠍෳᾖߩߎߣ㧔ᦨ⚳ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧦㧞㧜㧜㧣ᐕ㧢᦬㧝㧤ᣣ㧕‫ޕ‬ᒰ⹥ቇ↢߇ㄭ޿዁᧪ߦᴺታോߦዞߊߟ߽ࠅߢߥ޿႐วߦ߽㧘තᬺᓟߢ߈ࠆ߆߉ࠅᣧᦼߦߘߩ಴りᎺ▤ロߩᴺᦡ⾗ᩰࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦࠠࡖ࡝ࠕࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯߇ᜰዉߒߡ޿ࠆ
ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߦ߽ߎߩߎߣߪᒰߡߪ߹ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫*ޕ‬KNCT[&GPM“$G[QPFVJGNCY–CNKVKICVQT’URCVJVQCPQPNGICNECTGGT”  %$#4GE ߽ෳ⠨ߦߥࠆ‫ޕ‬.KXKPIUVQPG#TOKVCIG5WOKVTC8KIPCGPFTC%CTGGT+PVGPVKQPUQH#WUVTCNKCP.CY
5VWFGPVU–  %GPVTGHQT.GICN'FWECVKQP5[FPG[R
ߎߩ⺞ᩏߪ㧘ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇᴺቇㇱߩᴺᓞኾ㐷ࠠࡖ࡝ࠕࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߢ޽ࠆࠕࡦࠫࠚ
࡜࡮ࠛ࠼ࡢ࡯࠭߇ⴕߞߚ‫ࡦ࡞ࡏ࡞ࡔޕ‬ᄢቇᴺቇㇱߢߪ㧘㧞㧜㧜㧢ᐕߦ㧟㧜㧜ฬ߆ࠄ㧟㧞㧜ฬߩතᬺ↢ࠍ⷗ㄟࠎߢ޿ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߪ㧘GOCKNࠍ↢ᓤߦㅍઃߔࠆᣇᴺߢⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ߎߩ⺞ᩏߦࠃࠆߣ㧘࿁╵⠪ߩ㧤㧑߇ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞ߩฃߌ౉ࠇవ߽ߒߊߪઁߩ㓹↪వࠍតߒ⛯ߌࠆߣ╵߃㧘ઁߩ㧤㧑ߪ㧘ᴺᓞએᄖߩീᒝࠍᆎ߼ࠆߟ߽ࠅߢ޽ࠆߣ╵߃ߚ‫ޕ‬㪉㪎㪐޽߈ࠄ߼ߡ޿ߥ޿⠪߽޿ߚ 1 ‫⺞ޕ‬ᩏ⠪ߦࠃࠆߣ㧘ઁߩዞ⡯వߣߪ㧘ળ⸘੐ോᚲ㧘⚻༡ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻੐ോᚲ㧘ᛩ⾗㌁ⴕ㧘Ꮏᬺ㧘᡽ᐭᯏ㑐ߥߤߢ޽ߞߚ‫ᦨߩߎޕ‬ㄭߩ⺞ᩏ⚿ᨐ߆ࠄ㧘ଐ
ὼߣߒߡᴺቇㇱතᬺ↢ߩㆊඨᢙ߇ᴺᦡߩ⾗ᩰขᓧࠍᏗᦸߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬࿑⴫ I, ㅴ〝Destinations

8%
Accepted Articles

8%

Accepted Other Employment
8%
Intend to Commence Practical
Legal Training

57%

Intend to Commence Further
Study (Non-Law)

19%

Continue Search for Articles or
Other Employmentߘߒߡ㧘ߘߩࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞ߩฃߌ౉ࠇవߩቇ↢ߩ⛔⸘ࠍ⷗ࠆߣ㧘߶ߣࠎߤᄢᚻߩ੐ോᚲߦ
ዞ⡯ߢ߈ߚߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄⓂߩ 2CTV+8 ߩࠤ࡯ࠬࠬ࠲࠺ࠖߢ޽ࠆࠕࡦ࠽࡮ࡂࠗ࡜ࡦ࠼ߩታ଀ࠍෳᾖߩߎߣ‫⥝ޕ‬๧ᷓ޿ߎߣߦ㧘ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߢߪ㧘޽ࠆ⛔⸘⺞ᩏߦࠃࠇ߫㧘ߔߋߦታോᴺᦡߦߪߥࠄߥ޿⚻
ᱧࠍᱠ߻ᴺ⑼ᄢቇ㒮ୃੌ↢ߪ㧝㧝㧑ߛߣ⸒߁‫ߩࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޕ‬ᴺቇㇱතᬺ↢ߩ႐วߣᲧ
ߴߡߺࠆߣ㧘ࠕࡔ࡝ࠞߩᴺ⑼ᄢቇ㒮ୃੌ↢ߢᴺᦡએᄖߩࠠࡖ࡝ࠕࠍ⋡ᜰߔ⠪ߩᢙ߇ࠃࠅዋ
ߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߆ࠄ㧘ᴺ⑼ᄢቇ㒮㧶㧰ࠦ࡯ࠬߩቇ↢ߩ㑐ᔃߪ㧘ୃੌᓟߦᴺᓞ㑐ଥߩ⡯ࠍᓧࠆߎߣߦ⛉ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߇┍ࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩᴺ⑼ᄢቇ㒮ൻ߽߹ߚห᭽ߩᓇ㗀ࠍ↢ߓࠆߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆‫ޕ‬ㅺ⹤ߢ޽ࠆ߇㧘⑳߇ᣣᧄߩᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᴺ⑼ᄢቇ㒮ߢ಴ળߞߚቇ↢ߪ㧘ᓐᅚ߇ᴺቇㇱߢቇ߱ࠃࠅ߽ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߢቇ߱ߎߣࠍᅢ߹ߒ޿ߣᕁ߁৻ߟߩℂ↱ߪ㧘ᓐᅚߩખ㑆߇ߺߥหߓ⋡ᮡ㧘ߟ߹ࠅมᴺ⹜㛎ߦวᩰߒᴺᦡ⾗ᩰࠍᓧࠆߣ޿߁⋡ᮡࠍ౒᦭ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߛߣㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬5CTC5JKM“1JVJGRNCEGU[QWTLWTKUFQEVQTYKNN
IQ”  ,-CP$#CV ߽ෳ⠨ߦߥࠆ‫ޕ‬,CEM[.GYKU“2TQHGUUKQP
RQUVSWCNKHKECVKQP”6JG.CY5QEKGV[)C\GVVG0QXGODGT ߽ෳ⠨ߦߥࠆ‫ޕ‬㪉㪏㪇࿑⴫ II, ੐ോᚲߩ⒳㘃

Articles Breakdown

4%10%
Large/Medium Firms
Smaller Firms (10 Partners or
Less)
Not-for-Proft / Community
Government / Union
85%㧞㧜㧜㧣ᐕ㧟᦬ߦⴕࠊࠇߚห᭽ߥ⺞ᩏߪ㧘࿁╵⠪ߩ㧣㧞㧑߇ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞↢ߣߒߡฃߌ
౉ࠇࠄࠇߡ߅ࠅ㧘ߘߩ߁ߜߩᄙᢙ㧔㧢㧟㧑㧕߇ᄢⷙᮨᴺᓞ੐ോᚲߦࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞↢ߩࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍᓧߡ޿ࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬࠍጁୃߒࠃ߁ߣ⠨߃ߡ޿ࠆᴺቇ
ㇱ↢ߩᢙߪ㧘ߚߞߚ㧠㧑ߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿁╵⠪ߩ㧝㧢㧑ߪᴺᓞ⡯એᄖߩᣂත⡯߇᳿߹ߞߡ߅ࠅ㧘ߘߩ߁ߜߩᄙᢙ㧔㧢㧠㧑㧕߇ᛩ⾗㌁ⴕ߽ߒߊߪࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ળ␠ߢ௛ߊߣߒߡ
޿ࠆ‫⺞⸘⛔ߩߎޕ‬ᩏߪࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩᅢ᥊᳇ࠍ෻ᤋߔࠆ߽ߩߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬ᴺቇㇱ↢ߩ⚂㧟㧢㧑߇ߎߩ⺞ᩏߢ࿁╵ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇ߽߹ߚ㧘ోቇ↢ߦኻߔࠆතᬺᓟߩㅴ〝ߦ㑐ߔࠆ⛔⸘⺞ᩏࠍታᣉߒߡ޿ࠆ 1 ‫ޕ‬Ფᐕ㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ࡮ᄢතࠠࡖ࡝ࠕ࠮ࡦ࠲࡯㧔Graduate Careers Australia㧕ߩᡰេߩ߽
ߣߦ㧘ోࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩฦᄢቇߦࠃߞߡ࠺࡯࠲߇㓸⸘ߐࠇߡ޿ࠆ‫ోޕ‬࿖⛔⸘⺞ᩏߩ⋡⊛ߪ‫⺖ޟ‬⒟ୃੌᓟ㧠ࡩ᦬⋡ߩၮḰ⺞ᩏᣣ̆ߔߥࠊߜ㧝㧜᦬㧟㧝ᣣ߆ߘߩ⠉ᐕ㧠᦬㧟㧜ᣣߩ޿ߕࠇ߆̆ߦ㧘ߘߩᐕߩᴺ⑼ᄢቇ㒮ୃੌ↢ߣᴺቇㇱතᬺ↢߆ࠄ㧘ᓐࠄ߇ߤߩࠃ߁ߥ࠲ࠗࡊߩ
઀੐㧘⎇ⓥ㧘ߘߩઁߩᵴേߦᓥ੐ߒߡ޿ࠆ߆ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ ޠ‬2 ‫ߦ߆⏕ޕ‬㧘⛔⸘⺞ᩏߪතᬺᓟߩㅴ〝ߩ㒢ࠄࠇߚ৻㕙ࠍᤋߒ಴ߔߦㆊ߉ߥ޿߇㧘ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇߪ⛔⸘⺞ᩏ

7PKXGTUKV[2NCPPKPI1HHKEG)TCFWCVG&GUVKPCVKQP5WTXG[.KHGCHVGTITCFWCVKQPHQTVJGITCFWCVGUQHQHVJG7PKXGTUKV[QH/GNDQWTPG#UPCRUJQVCV#RTKN

JVVRYYYWRQWPKOGNDGFWCWKPVGTPCN'%[ENG98A'%7/A)&5ARTGNKOTGRQTVAHKPCNRFH CEEGUUGF#RTKN ࠃࠅએ೨ߩ⛔⸘⾗ᢱ߽೑↪น⢻ߢ޽ࠆ߇㧘ߎߩ⾗ᢱ߇ߔߴߡߩ⚿ᨐࠍ೑↪ߢ߈ࠆᦨᣂߩ⛔⸘⾗ᢱߢ޽ࠆ‫ޕ‬
+DKFCV㪉㪏㪈߆ࠄᓧࠄࠇߚ࠺࡯࠲ࠍㅴ〝⸘↹㧘‫ޟ‬ቇ↢ㅴ〝ߩ⾰⊛଻⸽߅ࠃ߮ᚑᨐႎ๔‫ޠ‬1 ߦᓎ┙ߡࠆߚ߼ߦ
↪޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧡ᐕߩ⛔⸘⺞ᩏ㧔ߎࠇߪ㧞㧜㧜㧠ᐕߩතᬺ↢ߦὶὐࠍวࠊߖߡ޿ࠆ㧕ߩ࿁෼₸ߪ㧘ᴺቇㇱතᬺ↢㧔undergraduate students㧕ߩ߽ߩߢ㧡㧣㧑㧘ᴺ⑼ᄢቇ㒮㧔JD
students㧕ߩ߽ߩߢ㧡㧠㧑ߢ޽ߞߚ 2 ‫ࡦ࡞ࡏ࡞ࡔޕ‬ᄢቇߢߪᴺ⑼ᄢቇ㒮㧔JD students㧕ߩୃੌ↢ߩੱᢙ߇ᴺቇㇱතᬺ↢ߩੱᢙߣᲧߴߡࠊߕ߆ߒ߆ߥ޿ߎߣߦ㐓ߺ㧘ᴺቇㇱතᬺ↢ߩ⺞ᩏ⚿ᨐߦὶὐࠍวࠊߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩὐ㧘⛔⸘⺞ᩏߦᔕߓߚᴺቇㇱතᬺ↢ߚߜߩ㧥㧠㧚㧝㧑߇㧘⺖⒟ୃੌᓟ㧠ࡩ᦬એౝߦ
‫ࠖ࠹࡯ࠕޟ‬ࡈ࡞࠲ࠗࡓߩ㓹↪ࠍᓧߡ޿ࠆߣㅀߴߡ޿ࠆ 3 ‫ޕ‬࿁╵ߒߚᴺቇㇱතᬺ↢ߩ㧥㧥㧑߇㧘ࠢ࡞↢‫ޠ‬㧘‫⷗ޟ‬⠌ᴺᦡ‫ޠ‬㧘‫ߥ⊛⥸৻߽ᦨߚߞ޿ߣޠ࠻ࠗࠛࠪ࠰ࠕ࡮࡞ࠟ࡯࡝ޟ‬⢋ᦠߢ㧘‫ޟ‬ᴺᦡ‫ޠ‬ߣߒߡ௛޿ߡ޿ࠆߣ╵߃ߡ޿ࠆ 4 ‫ߪߣߎߩߎޕ‬㧘߶ߣࠎߤߩතᬺ↢߇ᴺᦡ⾗ᩰขᓧࠍ⋡ᜰߒߡ௛޿ߡ޿ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ᴺቇㇱතᬺ↢ߩᄢᄙᢙ㧔㧣㧞㧚㧤㧑㧕߇㧘⥄ಽߩ઀੐߇ߘࠇ߹ߢቇࠎߢ߈ߚ⺖⒟ߣ⋥ធߦ㑐ㅪߒߡ޿ࠆߣ╵߃ߡ߅ࠅ㧘ߎߩߎߣߪ߹ߚ㧘
ᓐࠄ߇ᴺᦡ⇇ߢ௛޿ߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ໂߒߡ޿ࠆ‫ࠆߥ⇣ޕ‬ኾ㐷ࠍ෻ᤋߔࠆઁߩ⢋ᦠߣߒߡߪ㧘‫ޠ࠻ࠬ࡝࠽ࠕޟ‬㧘‫ޠ࠻ࠬ࡝࠽ࠕ࡮ࠬࡀࠫࡆޟ‬㧘‫ޠ࠻ࡦ࠲࡞ࠨࡦࠦޟ‬㧘‫⷗ޟ‬⠌⒢ോቭ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬࿖㓙⒢ോ
ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻‫ޠ‬㧘‫ޟ‬᡽╷ᜂᒰቭ‫ޠ‬㧘‫ߚߞ޿ߣޠ࠻ࠬࡒࡁࠦࠛ࡮࠴࡯ࠨ࡝ޟ‬⢋ᦠ߇฽߹ࠇߡ޿
ࠆ5‫ޕ‬ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇᴺቇㇱߩቇౝ⛔⸘⺞ᩏ⚿ᨐߣห᭽ߦ㧘ᄢቇో૕ߩ⛔⸘⺞ᩏ߽߹ߚ㧝㧥㧥㧡ᐕో࿖⛔⸘ߩ⚿ᨐࠍᡰᜬߒߡ޿ࠆ‫࠲࡯࠺ޕ‬ಽᨆ߆ࠄᶋ߈ᓂࠅߦߥࠆ৻ߟߩ ᔨߪ㧘⥄ಽߩዞ޿ߡ޿ࠆ⡯ߦ‫ޟ‬චಽḩ⿷ߒߡ޿ࠆ‫ߣޠ‬࿁╵ߒߡ޿ࠆߩߪ㧘⛔⸘⺞ᩏߦᔕߓߚᴺቇㇱතᬺ↢ߩ㧢㧝㧚㧡㧑ߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᱷࠅߩ࿁╵⠪ߩ㧟㧟㧚㧢㧑ߪ‫߿߿ޟ‬ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ‫ߣޠ‬࿁╵ߒ㧘㧠㧚㧥㧑ߪ‫ߊోޟ‬ḩ⿷ߒߡ޿ߥ޿‫ߣޠ‬࿁╵ߒߡ޿ࠆ 6 ‫ޕ‬ᄙߊ߇⷗⠌ᴺᦡߣߒߡ௛޿ߡ޿ࠆᴺቇㇱතᬺ↢ߩ⡯ᬺḩ⿷ᐲߩૐߐࠍ␜ߔߎߩ⺞ᩏ⚿ᨐߪ㧘ࡔ࡞ࡏ
࡞ࡦᄢቇᴺቇㇱතᬺ↢ߩᴺᦡࠠࡖ࡝ࠕߩⴕߊᧃߦߣߞߡᦸ߹ߒ޿߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬ߎࠇ߆ࠄߕߞߣᴺᦡߩ઀੐ࠍ⛯ߌࠆߟ߽ࠅߢ޽ࠆߦߖࠃ㧘੹ᓟߩࠠࡖ࡝ࠕ߳ߩ〯ߺบߦߔ߉ߥ޿ߣ⠨߃ࠆߦߖࠃ㧘ᴺᦡ⾗ᩰขᓧߪ৻ߟߩ㊀ⷐߥㆬᛯ⢇ߢ޽ࠆߎߣࠍቇ↢߇⥄ⷡߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߇㧘ߎߩ⛔⸘⺞ᩏ߆ࠄ┍߃ࠆ‫ޕ‬ᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߔࠆᯏળߦᕺ߹ࠇߡ޿ࠆ
ߣ޿߁ߎߣ߇㧘ᴺቇㇱතᬺ↢߇⡯ᬺࠍㆬᛯߔࠆ㓙ߩ㊀ⷐߥേᯏઃߌߣߥߞߡ߅ࠅ㧘ߘߩ⚿ᨐ㧘ᄙߊߩතᬺ↢߇ᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߒߡ޿ࠆ‫ߪߢޕ‬㧘ᴺᦡ⾗ᩰขᓧ⠪ߪ↢ᶦ㧘ᴺᦡߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆㧫

+DKF
ߎߩ࿁╵₸ߪ㧘਄ㅀߩࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇᴺቇㇱߩቇౝ⛔⸘⺞ᩏߩ࿁╵₸ߣ߶߷หߓߢ޽ࠆ‫ޕ‬
+DKFCV

+DKFCV

+DKFCVߎߩ࿁╵⚿ᨐ߆ࠄ⺒ߺขࠄࠇࠆߎߣߪ㧘࿁╵ߩᄙ᭽ᕈߪ㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ
ߩᄙߊߩᄢቇ↢߇㧘ᴺቇࠍ⚻༡ቇ㧘ੱᢥቇ㧔଀߃߫⺆ቇ㧕㧘⥄ὼ⑼ቇߣ޿ߞߚઁߩኾ㐷ߣߩ㑐ㅪቇ૏ߣߒߡቇࠎߢ޿ࠆߎߣߩ෻ᤋߛߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
+DKFCV
㪉㪏㪉Part III: ᴺቇㇱතᬺ↢߇↢ᶦߩ⡯ᬺࠍㆬᛯߔࠆ㓙ߩ᳿ቯⷐ࿃
3. ᴺᦡ⾗ᩰขᓧ⠪ߪ⊝ߤߎ߳ⴕߞߡߒ߹߁ߩ߆㧫⥝๧ᷓ޿ߎߣߦ㧘㧝㧥㧥㧡ᐕ⺞ᩏߦ߅޿ߡ㧘ᴺᦡ⾗ᩰขᓧࠍᏗᦸߒߡ޿ߚ⠪ߩᄙߊߪ㧘ᴺᦡࠍ⛯ߌࠆߟ߽ࠅ߇ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬࿁╵⠪ߩ㧞㧜㧑એ਄߇㧘㧡ᐕએౝߦᴺᦡߩ⡯ࠍ㔌ࠇࠆ੍ቯߢ޿ߚ 1 ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴺቇㇱතᬺ↢ߦߣߞߡߪ㧘ᴺᦡ⾗ᩰขᓧߪ੹ᓟߩࠠࡖ࡝ࠕߦ߅ߌࠆ
⿷߇߆ࠅߦㆊ߉ߥ޿‫⾗ޕ‬ᩰขᓧᓟ㧘ᴺᦡ⡯ࠍ㔌ࠇࠆℂ↱ߪ᭽‫߇ࠆ޽ߢޘ‬㧘ᴺᦡࠍ⛯ߌࠆ਄ߢ೙⚂߇޽ߞߚߣ߆㧘ઁߩ઀੐ࠍߔࠆᯏળߦᕺ߹ࠇߚߣ߆㧘ߘ߽ߘ߽ೋ߼߆ࠄߘߩ⡯ߦߣߤ߹ࠆߟ߽ࠅ߇ߥ߆ߞߚߥߤߩℂ↱߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ߪߢࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޕ‬㧘ߣࠅࠊߌ㧘ᴺᦡ
ࠍ⛯ߌࠆ਄ߢ೙⚂߇޽ࠆߎߣ㧘߅ࠃ߮㧘ᴺᓞߣߪ⋥ធ㑐ㅪߩߥ޿ಽ㊁߿ᶏᄖߦ߅ߌࠆ㓹↪
ᯏળ߇᜛ᄢߒߡ޿ࠆߎߣ߇㧞ߟߩᄢ߈ߥℂ↱ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ઙߦ㑐ߒߡߪ㧘ᧄⓂߩၫ╩ߩߚ߼ߦࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ࠍⴕߞߚੱ‫⚻ߩޘ‬ᱧߦߟ޿ߡ⸅ࠇࠆ㓙ߦ᣿ࠄ߆ߦߒߚ޿‫ޕ‬
3.1 ᴺᦡࠍ⛯ߌࠆ਄ߢߩ೙⚂ᴺᦡࠍ⛯ߌࠆ਄ߢߩ೙⚂ߦߪએਅߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇޽ࠆ㧦
Ԙᴺᓞ੐ോᚲߦ߅ߌࠆવ⛔⊛ߥࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ᭴ㅧߩᄌൻ‫ߩࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޕ‬ᴺᦡᏒ႐ߪ㘻๺⁁ᘒߢ޽ࠅ㧘ᄢᚻߩᴺᓞ੐ോᚲߦ߅ߌࠆࡄ࡯࠻࠽࡯ߩੱᢙߪ㧘෼⋉ࠍ਄ߍࠆಽ㊁ߩߺࠍኾ㐷⊛ߦขࠅᛒߞߡ޿ࠆ੐ോᚲߢ޽ࠇ߫޽ࠆ߶ߤ㧘ࠊߕ߆ߢߪ޽ࠆ߇ᷫߞߡ߈ߡ
޿ࠆ㧧ԙ㧞㧝਎♿ߦ߅ߌࠆᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㔛ⷐߣ㧘ኅᣖߣߩࡊ࡜ࠗࡌ࡯࠻ߥ↢ᵴߣߩࡃ࡜ࡦࠬ‫ޕ‬ᣣᧄߢ߽ห᭽ߩ࠹࡯ࡑ߇⹤㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ߇㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߦ߅޿ߡߪ㧘޿ࠊࠁࠆ‫઀ޟ‬੐ߣࡊ࡜ࠗࡌ࡯࠻ߩࡃ࡜ࡦࠬ‫ޠ‬㧔Work Life Balance㧕߇⹤㗴ߦߥߞߡ޿ࠆ‫࡜࠻ࠬ࡯ࠝޕ‬࡝ࠕੱߪ઀੐ᾲᔃߢ޽ࠆ‫⺞ߩ߆ߟߊ޿ޕ‬ᩏߦࠃࠇ߫㧘ᦨㄭߩࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕੱߪ޿߹ߛ
߆ߟߡߥ޿߶ߤ㧘ࠃߊ௛޿ߡ޿ࠆ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫߩਛ㧘ᄙߊߩࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕੱ߇㧘ߤߩࠃ߁ߦࡊ࡜ࠗࡌ࡯࠻ߥ↢ᵴߣߩࡃ࡜ࡦࠬࠍߣࠇ߫ࠃ޿ߩ߆ᖠࠎߢ޿ࠆ 2 ‫ޕ‬Ԛᴺቇㇱ↢ߪ㧘ኅᣖ߿ቇᩞ㧘෹ੱߩᦼᓙߦᔕ߃ߡᴺቇࠍቇ߮ᆎ߼ߡ޿ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫઀ޕ‬੐

.KXKPIUVQPG#TOKVCIG5WOKVTC8KIPCGPFTC%CTGGT+PVGPVKQPUQH#WUVTCNKCP.CY
5VWFGPVU–  %GPVTGHQT.GICN'FWECVKQP5[FPG[R

⧷࿖ߥߤઁ࿖ߢߪ㧘ᴺᦡ߽߹ߚㆊ೾ഭ௛ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇࠆ‫ޕ‬5GG,CEM[.GYKU
“2TQHGUUKQPRQUVSWCNKHKECVKQP”6JG.CY5QEKGV[)C\GVVG0QXGODGTࡅ࡜࡝
࡯࡮࠺ࡦࠢ᳁߇ᝌ⹤㘑ߦㅀߴࠆߣߎࠈߦࠃࠇ߫㧘ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߢ߽㧘ᴺᦡ߇㐿ᬺᴺᓞ੐
ോᚲࠍㄉ߼ࠆਥߚࠆℂ↱ߩ৻ߟߪ‫ޟ‬ਇวℂߥ߹ߢߩ㐳ᤨ㑆ߩ࠲ࠗࡓ࠴ࡖ࡯ࠫࠍᒝ޿ࠆᔃℂ⊛࿶ജ‫ޕࠆࠇࠊ⸒ߣࠆ޽ߢޠ‬5GG*KNCT[&GPM“$G[QPFVJGNCY–CNKVKICVQT’URCVJVQCPQPNGICNECTGGT”  %$#4GE

㪉㪏㪊ߦዞ޿ߚᓟ㧘ᓐࠄߪߘߩࠃ߁ߥᦼᓙࠍਸ਼ࠅ⿧߃㧘⥄ಽߩⴕ߈ᣇࠍ⷗಴ߔ 1 ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ௑ะߦߟ޿ߡߪ㧘ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ࠍߒߚੱ‫ߩ⹤ߩޘ‬ਛߦ߽⷗ฃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬
3.2 ߘߩઁߩ㓹↪ᯏળࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߦ߅޿ߡ㧘ᴺᦡ㔌ࠇ߇⿠߈ߡ޿ࠆ߽߁৻ߟ೎ߩ㊀ⷐߥℂ↱ߪ㧘ᓐࠄߩᜬ
ߟᴺቇ჻ภ߇᦭↪ߢ޽ࠆߎߣߢ޽ࠆ 2 ‫ ޕ‬ᴺቇ჻ภࠍขᓧߒߡ޿ࠇ߫㧘ડᬺౝᴺᦡߣߒߡᶏᄖ
ߢ௛޿ߚࠅ㧘߹ߚᴺᓞߦ㑐ଥߩߥ޿ಽ㊁ߩ⡯ᬺߦዞ޿ߚࠅߔࠆߎߣ߽น⢻ߥߩߢ޽ࠆ‫ߒޕ‬߆ߒߥ߇ࠄ㧘ߘࠇߢ߽㧤㧜㧑એ਄ߩᴺቇㇱතᬺ↢ߪᴺᓞ㑐ㅪߩ઀੐ߦዞߊ‫߁ߩߘ߽߆ߒޕ‬ߜߩᄢᄙᢙ㧔㧣㧜㧑એ਄㧕ߪᴺᓞ੐ോᚲߢ௛ߊ 3 ‫߇ߛޕ‬㧘ᦨㄭߩᣂ⡞⸥੐ߪ㧘㐿ᬺᴺᓞ੐ോ
ᚲߦ߅ߌࠆ⧯ᚻᴺᦡࠍኻ⽎ߣߔࠆ߇㐳ᤨ㑆ߩ࠲ࠗࡓ࠴ࡖ࡯ࠫߦਇḩࠍᗵߓߡ߅ࠅ 4 㧘઀੐ߩḩ⿷ᐲ߽ૐ޿ 5 ߣߔࠆ⛔⸘⚿ᨐࠍႎߓߡ޿ࠆ‫߽ߡߒߦࠇߕ޿ޕ‬㧘ᨐߚߒߡߎߩᢙሼ߇㧡ᐕᓟ߽ᒰߡߪ߹ࠆߩ߆ߤ߁߆⥝๧ߩ޽ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬Part IV: ࠤ࡯ࠬࠬ࠲࠺ࠖ
4. ࠤ࡯ࠬࠬ࠲࠺ࠖߩ⺑᣿߅ࠃ߮ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ࠍฃߌߚੱ‫੺⚫ߩޘ‬ᧄ▵ߢߪ㧘ᴺᦡ⾗ᩰขᓧᓟ߽㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߢ㐿ᬺᴺᓞ੐ോᚲᚲዻߩᴺᦡߣߒߡታോ
ߦ៤ࠊߞߡ޿ߥ޿ੱ‫ߩޘ‬ਛ߆ࠄ㧘㧠ੱߩታ଀ࠍ߹ߣ߼ߚ‫ࠄࠇߎޕ‬㧠ੱߩࠬ࠻࡯࡝࡯ࠍㅢߒ
ߡ㧘ߎࠇ߹ߢ⺑᣿ߒߡ߈ߚࡕ࠺࡞⊛߆ߟ⛔⸘⊛ᖱႎࠍࠃࠅታ㓙⊛ߦℂ⸃ߒ㧘વ⛔⊛ߥᴺᓞ㑐ㅪ⡯એᄖߦ߽⥝๧ᷓ޿⡯ᬺ߇޽ࠆߎߣࠍ⍮ߞߡ߽ࠄ߃ࠇ߫ሜߒߊᕁ߁‫ޕ‬⧷࿖ߩ੐ᖱߩ߽ߣߢߩߎߩ໧㗴ߩෳ⠨ߣߒߡ㧦UGG5CTC5JKM“1JVJGRNCEGU[QWTLWTKUFQEVQTYKNNIQ”  ,-CP$#

ᴺቇㇱතᬺ↢ߩ㕖ᴺᓞ⡯߳ߩ㔛ⷐ߇ᦨㄭߩᣂ⡞⸥੐ߩ࠹࡯ࡑߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬-GPPGVJ
0IW[GPCPF#NGZCPFTC4QIKPUMK“.CY VJGPGY QTFGT”6JG#IG/QPFC[#RTKN
QHVJG'FWECVKQP5GEVKQPߎߩ⸥੐ߪ㧘ᄢⷙᮨᴺᓞ੐ോᚲᚲዻߩࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩᦨ
ㄭߩᴺቇㇱතᬺ↢ߪ㧘㧝ᐕߦ㧠㧣㧜㧜㧜⽕Ꮊ࠼࡞߆ࠄ㧢㧜㧜㧜㧜⽕Ꮊ࠼࡞ࠍⒿ߉ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆߣႎߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߪ㧘ࡠࡦ࠼ࡦ߿࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߣ޿ߞߚᶏᄖߩ⡯ၞߢⒿߋߎߣࠍᦼᓙߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬/CTKC-CTTCU%JTKUVQRJGT4QRGT6JGECTGGTFGUVKPCVKQPUQH#WUVTCNKCPNCY
ITCFWCVGUR

/CVVJGY%QIJNCP“;QWPINCY[GTUTGDGNCICKPUVDKNNCDNGJQWTU”6JG#WUVTCNKCP(KPCPEKCN4GXKGY(TKFC[#WIWUVCPF

0CVJCP.CKTF“;QWPINCY[GTUYKVJGTCVDKIGPFQHVQYP”6JG#WUVTCNKCP(KPCPEKCN4GXKGY(TKFC[#WIWUV.WEKPFC5EJOKFV“)NQQOCVVJGDCTNCY[GTUHGGNVTCRRGFCPFFGRTGUUGF”6JG9GGMGPF#WUVTCNKCP(KPCPEKCN4GXKGY,WPG

㪉㪏㪋

4.1 ડᬺౝᴺᦡ
᳁ฬ:ࠢ࡟ࠗࠣ࡮ࡠࠗ࠼

⡯ᬺ:

ਥછᴺᦡ㧘ડᬺᴺോࠣ࡞࡯ࡊ⚵❱:ࠝ ࡯ ࠬ ࠻ ࡜ ࡝ ࠕ ࡮ ࠾ ࡘ ࡯ ࠫ ࡯ ࡜ ࡦ ࠼ ㌁ ⴕ 㧔 㧭 㧺 㨆 㧕㧘
www.anz.comᄢቇ:ࠕ࠺࡟࡯࠼ᄢቇතᬺ㧘ᴺቇ჻ภ㧔ఝ╬㧕 㧘㧝㧥㧥㧟ᐕ

ᴺᦡ⾗ᩰ:ᴺታോ⎇ୃୃੌ⸽ᦠ㧔㧢߆᦬㑆ߩ⾗ᩰขᓧࠦ࡯ࠬ㧕㧘㧝㧥㧥㧠ᐕ㧥᦬㧔ධࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ㧕

ᐕ㦂:

㧟㧡

ࠠࡖ࡝ࠕࠍⓍ߻਄ߢኅᣖߣߩ↢ᵴ㧘ᦨ⚳⋡ᮡࠍ⠨ᘦߔࠆߎߣ㧘⦡‫ߣߎࠆߺߡߒ⹜ޘ‬㧔⸘㊀ὐࠍ⟎޿ߡ޿ࠆߎ

↹⊛ߦߖࠃ஧⊒⊛ߦߖࠃ㧕㧘৻⥸ᴺᦡߣߒߡ௛޿ߚߎߣߪ޿޿⸠

ߣ:

✵ߢ޽ߞߚ

‫⃻ޟ‬࿷ߩ⡯ࠍᓧߚߩߪోߊߩ஧ὼߢ޽ߞߚ‫ޠ‬ࠢ࡟ࠗࠣ࡮ࡠࠗ࠼㧘ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ታᣉᣣ㧦㧞㧜㧜㧢ᐕ㧡᦬㧞㧥ᣣࠢ࡟ࠗࠣߪ㧘໡੐ࠍኾ㐷ߣߔࠆડᬺౝᴺᦡߢ޽ࠅ㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩ㧠ᄢ㌁ⴕߩ৻ߟߢ
޽ࠆࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ࡮࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼㌁ⴕ(㧭㧺㨆)ߦൕോߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧭㧺㨆ߦ౉␠ߔࠆ೨
ߪ㧘ࠕ࠺࡟࡯࠼ߣࡔ࡞ࡏ࡞ࡦߦ߅޿ߡ㊄Ⲣ⽷᡽ࠍขࠅᛒ߁ᴺᦡߣߒߡ௛޿ߡ޿ߚ‫ޕ‬ࠢ࡟ࠗࠣߪ㧝㧥㧥㧜ᐕߦࠕ࠺࡟࡯࠼ᄢቇߦ߅޿ߡᴺᓞߩീᒝࠍᆎ߼㧘㧝㧥㧥㧟ᐕߦතᬺߒߚ‫ޕ‬㧝㧥㧥㧜ᐕߦᴺቇㇱߢീᒝࠍᆎ߼ߚᤨὐߢᓐߪᣢߦ⚻ᷣቇㇱߩ⺖⒟ࠍ㧝ᐕ⚳߃ߡ޿
ߚ 1 ‫⚻ޕ‬ᷣቇ჻ภߪ㧝㧥㧥㧝ᐕߦขᓧߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠢ࡟ࠗࠣߪ㧘㧝㧡ᱦߩߎࠈ߆ࠄᴺᦡߦߥࠅߚ޿ߣᕁߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ᓐߪ㧘࡚ࠫࡦ࡮ࡕ࡯࠹ࠖ
ࡑ࡯ߩዊ⺑㧔㧮㧮㧯ߢ‫ޟ‬Rumpole of the Bailey‫ߩޠ‬㗴ฬߢ࠹࡟ࡆࠪ࡝࡯࠭ൻߐࠇߡ޿ࠆ㧕ߩࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ߢ޽ࠆᴺᦡࡎ࡟ࠗࠬ࡮࡜ࡦࡐ࡯࡞ߦᓇ㗀ࠍฃߌߚ 2 ‫ߪ࡞࡯ࡐࡦ࡜ޕ‬㧘ήᗲᗐߥᐕ⠧޿ߚᴺᑨᑯ⼔჻ߢ㧘シᓸߥ੐ઙࠍ⿠ߎߒߚᕋߒߍߥ‽⟋⠪㆐ߩઍℂੱࠍോ߼㧘੐ോᚲߢߪ޿ߟ߽ห௥ߚߜߣ㑵ߞߡ޿ࠆ‫߆ߥ߆ߥޕ‬㕙⊕޿ࡠ࡯࡞ࡕ࠺࡞ߢ޽ࠆ㧍ᒰᤨ㧘ࠕ࠺࡟࡯࠼ᄢቇߢߪ㧘ᴺቇㇱ߳౉ቇߔࠆߦߪᴺቇㇱએᄖߩቇㇱߢዋߥߊߣ߽㧝ᐕ㑆ീᒝߔࠆߎߣ߇ᔅ㗇ߛߞߚ‫ޕ‬଀߃߫㧘4WORQNGQHVJG$CKNG[JVVRYYYVXJGCXGPECTWORQNGJVO㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧞㧜㧜㧢ᐕ㧡᦬㧞㧥ᣣ㨇࠹࡯ࡑ࠰ࡦࠣߣ౒ߦ㨉㧕.[PP.QXFCJN4WORQNGQHVJG$CKNG[JVVRYYYOWUGWOVXCTEJKXGUGVX4JVON4TWORQNGQHVJTWORQNGQHVJJVO6JG/WUGWO
QH$TQCFECUV %QOOWPKECVKQPU㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧞㧜㧜㧢ᐕ㧡᦬㧞㧥ᣣ㧕#HGYOQTGRKEVWTGUQHVJG1NF$CKNG[JVVRYYYVXJGCXGPECTWORQNGJVO㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧞㧜㧜㧢ᐕ㧡᦬㧞㧥ᣣ㧕2QUVGTQHVJGCEVQTYJQRNC[GF4WORQNGJVVRYYYCNNRQUVGTUEQOUR4WORQNG1H6JG$CKNG[2QUVGTUAKAJVO㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧞㧜㧜㧢ᐕ㧡᦬㧞㧥ᣣ㧕ߥߤࠍෳᾖߩߎߣ‫ޕ‬㪉㪏㪌ᴺቇㇱ↢ߩ㑆㧘ࠢ࡟ࠗࠣߪೃᴺߩീᒝߦᾲࠍ޿ࠇ㧘ೃᴺߦߟ޿ߡఝ⑲ߥ⺰ᢥࠍᦠ޿ߡ޿ߚ‫ޕ‬ߘߩ৻ᣇ㧘ᓐߪ໡ᴺ㑐ㅪߩ⑼⋡ߩീᒝ߽ᕃࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬໡ᴺߦ⥝๧ࠍᜬߞߡ޿ߚߎߣߪ⚻ᷣቇ჻ภࠍขᓧߔࠆߩߦᓎ┙ߞߚ‫ߪࠣࠗ࡟ࠢޕ‬㧘㧞ߟߩቇ჻ภࠍขᓧߒߡኾ㐷ߩ᏷߇ᐢ߇
ߞߚߎߣߪଔ୯޽ࠆߎߣߛߣᕁߞߡ޿ߚ߇㧘⥄ಽ߇࠺ࠖࡌ࡯࠻߿ᑯ⼔ࠃࠅ߽㧘໡ᬺ਄ߩ໧
㗴⸃᳿߿ಽᨆߦะ޿ߡ޿ࠆߎߣߦ߽᳇ઃ޿ߡ޿ߚ‫ޕ‬ࠢ࡟ࠗࠣߪ㧘ᦨ⚳⊛ߦೃᴺߢߥߊ໡ᴺࠍኾ㐷ߣߔࠆߎߣߦߒߚ‫ޕ‬ᓐ߇㧘⥄ಽߩ㐳ᚲߦวߞߚ᳿ᢿࠍߒߚߩߪ᣿⊕ߢ޽ࠆ߇㧘ࠢ࡟ࠗࠣߩㆬᛯߪታߪ⸘↹⊛ߣ޿߁ࠊߌߢߪߥߊ㧘߻ߒࠈ஧ὼߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᓐߪ㧘තᬺᓟߩᄐ㧔㧝㧥㧥㧟ᐕ㧝㧞᦬㨪㧝㧥㧥㧠ᐕ㧝᦬㧕ߦ㧘ࠕ࠺࡟࡯࠼ߦ޽ࠆᜰ᛬ࠅߩ໡ขᒁࠍᓧᗧಽ㊁ߣߔࠆᴺᓞ੐ോᚲࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯࡮ࠕࡦ࠼࡮ࠫࠚࡈ࡝
࡯࠭ߢߩᄐᦼ㧛౻ᦼ⎇ୃ㧔seasonal clerkship㧕ࠍ⚳߃ߚ‫ߩߘޕ‬㓙㧘ᓐߪ㧘ೃ੐ኾ㐷ߩ੐ോᚲࠃࠅ߽໡੐ኾ㐷ߩ੐ോᚲߩᣇ߇⡯ᬺ૕㛎ߩᯏળࠍᓧ߿ߔ޿ߎߣࠍ⍮ߞߚ‫⾗ޕ‬ᩰขᓧߦᔅ
ⷐߥࠦ࡯ࠬࠍ⚳߃ߚᓟ㧘㧝㧥㧥㧠ᐕ㧣᦬߆ࠄหᐕ㧝㧞᦬߹ߢࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯࡮ࠕࡦ࠼࡮ࠫࠚ
ࡈ࡝࡯࠭ߦ⺃ࠊࠇߡ㧘੐ോ⡯ຬߣߒߡ໡੐⸷⸩ᬺോߦ៤ࠊߞߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ㧝㧥㧥㧡ᐕߦห੐ോᚲߢ⷗⠌ᴺᦡߣߒߡ௛ߊߎߣߦߥߞߚߩߪ⥄ὼߥᵹࠇߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᴺᦡߣߒߡߩᓐߩᦨೋ
ߩ⡯႐ߪ㧘㊄Ⲣㇱ㐷ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬໡੐⸷⸩ઍℂੱߣߒߡ௛ߊߟ߽ࠅߢ޽ߞߚࠢ࡟ࠗࠣߪ㧘ᒰೋ㧘ߎߩㇱ㐷ߦ࿷☋ߔࠆߩߪㇱ⟑ࠍ⇣േߔࠆ߹ߢߩ㧢߆᦬૏ߢ޽ࠈ߁ߣᕁߞߡ޿ߚ‫߆ߒޕ‬ߒߥ߇ࠄ㧘ᓐߩࠠࡖ࡝ࠕߪዋߒߕߟ੍ᦼߖߧᣇะ߳ߣㅴࠎߢ޿ߞߚ̆ߣ޿߁ߩ߽㧘ห௥߇੐ോᚲࠍ෰ߞߚߚ߼㧘ࠢ࡟ࠗࠣߪ㧘ߘߩ߹߹㊄Ⲣㇱ㐷ߦᱷࠄߥ޿߆ߣ޿߁⺃޿ࠍฃߌߚߩ
ߛ‫ޕ‬ᓐߪߘߩ⺃޿ࠍฃߌࠆߎߣߦߒߚ‫ޕ‬৻⥸ߩ໡੐ᬺോ߿⸷⸩ᬺോ߽ߎߥߒߥ߇ࠄ㧘ࠢ࡟ࠗࠣߪ⚿ዪ㧠ᐕߩ㑆㧘㊄Ⲣᴺᦡߣߒߡ௛޿ߚ‫ޕ‬ᓐߪ޽ࠆࡄ࡯࠻࠽࡯ߣ৻✜ߦ޿ߟ߽઀੐ࠍߒߡ߅ࠅ㧘ߘߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߣ౒ߦ㊄Ⲣ੐᩺ߦ㑐ߔࠆ੐ോᚲߩ઀੐ߩ߿ࠅᣇࠍ⏕┙ߒߡ޿ߞߚ‫ߪࠣࠗ࡟ࠢޕ‬㊄Ⲣᴺߩ໧㗴⸃᳿ߩ઀ᣇ߇᳇ߦ౉ߞߡ޿ߚߒ㧘ⵙ್ߩࠬࠤࠫࡘ࡯࡞߿ᚻ⛯ߦࠃࠅ↢ߓࠆ᭽‫ߥޘ‬೙⚂ߦߒ߫ࠄࠇߥ
޿ߎߣ߽᦭ࠅ㔍߆ߞߚ‫ޕ‬㧝㧥㧥㧤ᐕߩᓟඨ㧘ࠢ࡟ࠗࠣߪ㧘ᴺᓞ⡯ߩណ↪ᜂᒰ⠪߆ࠄࡔ࡞ࡏ࡞ࡦߢ௛߆ߥ޿߆ߣߩ
⺃޿ࠍฃߌߚ‫ޕ‬ᓐߪ⥄ಽߩ዁᧪ߦߟ޿ߡ޿ߊߟ߆ߩ੐ോᚲߣ⹤ߒวߞߚ߇㧘ᦨ⚳⊛ߦࡉ࡟࡯ࠢ࡮࠼࡯࠰ࡦ࡮࠙ࠜ࡯࠼ࡠࡦᴺᓞ੐ോᚲ㧔㧮㧰㨃㧕߳ߩォ⡯ࠍ᳿߼ߚ‫ޕ‬㧝㧥㧥㧥ᐕ㧝᦬ߩߎߣߛߞߚ‫ߪࠣࠗ࡟ࠢޕ‬㧘ᢙᐕᓟߦࠪ࠾ࠕ࡮ࠕ࠰ࠪࠛࠗ࠻ߦછ๮ߐࠇߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧡ᐕ㧣᦬ߦߪ㧮㧰㨃ࠍㄉ߼㧘⃻࿷ߩ⡯ߢ޽ࠆ㧭㧺㨆ߩડᬺౝᴺᦡߦߥߞߚ‫ޕ‬㧴㧿㧮㧯㌁ⴕࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߦ㧮㧰㨃߆ࠄ಴ะߒߡ޿ߚ㧞㧜㧜㧟ᐕ㧝㧞᦬߆ࠄ㧞㧜㧜㧠ᐕߩ㧥᦬ߩ㑆ߦ㧘ࠢ࡟ࠗࠣߪ⥄ಽߩ዁᧪ߦߟ޿ߡౕ૕⊛ߦ⠨߃ᆎ߼ߚ‫ߩߎޕ‬㑆ߦ㧘ᓐߪ⥄ಽ߇ડᬺౝߢߩታോߦะ޿ߡ޿ࠆߣᕁߞߚߎߣߦട߃ߡ㧘ડᬺౝᴺᦡ߇ᔅⷐߣߔࠆᛛⴚߦߟ޿ߡ
ߩᄢಾߥ⍮⼂ߣ⚻㛎ࠍᓧࠄࠇߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ડᬺౝᴺᦡߦߥࠆ⒁⸬ߪ㧘⥄ಽ߇ᓥ੐ߔࠆࡆ
ࠫࡀࠬߦਇนᰳߥኾ㐷⍮⼂ࠍᐢߍߡ޿ߊߎߣߛߣ㧘ࠢ࡟ࠗࠣߪㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪉㪏㪍ࠢ࡟ࠗࠣߩᗧ⷗ߦࠃࠇ߫㧘ડᬺౝᴺᦡߦߪ㧘৻⥸ᴺᦡߦᲧߴ㧘޿ߊߟ߆ߩ೑ὐ߇޽ࠆ‫ޕ‬╙৻ߦ㧘ડᬺౝᴺᦡߪ㧘⥄ಽ߇ⴕ߁ᴺᓞ⋧⺣ߥߤߩᬺോߦߟ޿ߡߩࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣࠍߔࠆ
ᔅⷐᕈ߇ዋߥ޿ߎߣ㧘ߘߒߡ㧘ᣂߚߥ㘈ቴࠍ₪ᓧߔࠆࡊ࡟࠶ࠪࡖ࡯߇ߥ޿ߎߣ߇᜼ߍࠄࠇ
ࠆ‫╙ޕ‬ੑߦ㧘੐ോಣℂᬺോ߇ߘࠇ߶ߤᄙߊߥ޿ߎߣ㧘ߘߒߡ㧘⺧᳞ᦠߩ૞ᚑ㧘੤ᷤ⾌↪߿ᤨ㑆ߩ⸥㍳ߥߤߩᔃ㈩ࠍߒߥߊߡࠃ޿ߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫╙ޕ‬ਃߦ㧘ડᬺౝᴺᦡ߇ᛒ߁ࠢ࡜
ࠗࠕࡦ࠻ߪోߡหߓ⚵❱ౝߢ௛޿ߡ޿ࠆߚ߼㧘৻ᐲߦᢙฬߩ㘈ቴࠍ⋧ᚻߦᬺോࠍߎߥߔᔅ
ⷐ߇ߥ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ᦨޕ‬ᓟߦ㧘ડᬺౝᴺᦡߢ޽ࠇ߫㧘઀੐ߩࠬࠤࠫࡘ࡯࡞߇੍᷹น⢻ߢ޽ࠆߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫⥸৻ޕ‬ᴺᦡߩᤨߪ㧘ൕോᤨ㑆߿ભᣣߥߤࠍ⥄ಽߢࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆߎ
ߣ߇߹߹ߥࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬
ડᬺౝᴺᦡߢ޽ࠆߎߣߩ೑ὐߪㅀߴߚㅢࠅߢ޽ࠆ߇㧘໡੐੐᩺ࠍᛒ߁ᄢᚻߩᴺᓞ੐ോᚲߢᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᛛⴚߣ⸠✵ߪ㧘⧯޿ᴺᦡߦߣߞߡߣߡ߽ଔ୯޽ࠆ߽ߩߛߣࠢ࡟ࠗࠣߪ
੹ߢ߽ᕁߞߡ޿ࠆ‫࠭࡯࡝ࡈࠚࠫ࡮࠼ࡦࠕ࡮࡯ࡖࠪ࠶ࠖࡈޕ‬ᴺᓞ੐ോᚲ߅ࠃ߮㧮㧰㨃ߦ߅޿ߡ಴ળߞߚᜰዉ⠪㆐ߩࡊࡠᗧ⼂ߣᦨవ┵ߩᴺᓞᬺോߪᓐߦߣߞߡଔ୯޽ࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ࠢ࡟ࠗࠣߪ߹ߚ㧘ડᬺౝᴺᦡߩਇ೑ߥὐߣߒߡ㧘ડᬺౝᴺᦡߩ⛎ᢱߪ㧘৻⥸ߩᴺᦡ߇ࡄ࡯࠻࠽࡯ߦߥߞߚ႐วߩᦨ㜞࡟ࡌ࡞ߩ⛎ᢱߦ෸߫ߥ޿ߎߣࠍઃߌട߃ߚ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘ࡄ࡯࠻࠽࡯ߩ㜞⛎ߪ㧘઀੐਄ߩࠬ࠻࡟ࠬ㧘࡝ࠬࠢ㧘ߘߒߡ㊀ഭ௛ߦ⷗วߞߚ߽ߩߢ޽ࠅ㧘ႎ㈽ߩߚ߼ߦߪߘߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߦ߽⠴߃ߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠈ߁ߣ㧘ᓐߪᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠢ࡟ࠗࠣߩ⷗ᣇߦࠃࠇ߫㧘৻⥸ߩડᬺౝᴺᦡߩ㐳޿⋡ߢ⷗ߚ႐วߩਇ೑⋉ߥὐߪ㧘ᴺᦡ
ߣߒߡߩ‫ޟ‬ᵴജ‫߇ޠ‬ᄬࠊࠇߡߒ߹߁น⢻ᕈ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫⥄߽ߒ߽ޕ‬Ꮖḩ⿷ߦ㒱ࠅ㧘ᴺᦡߣߒߡะ਄ߒࠃ߁ߣ޿߁⋡ᮡߦะߌߡദജߒߥߊߥࠇ߫㧘ߎߩࠃ߁ߥߎߣ߇⿠ߎ
ࠅ߁ࠆߣᓐߪ⠨߃ࠆ‫߽ߣߞ߽ޕ‬㧘ᓐߪ㧘㧭㧺㨆ߢ௛޿ߡ޿ࠆ㒢ࠅߎߩࠃ߁ߥߎߣߪ⿠ߎࠅ
ߦߊ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧭㧺㨆ߩᴺോ࠴࡯ࡓߪ㧢㧜ฬߩᴺᦡߢ᭴ᚑߐࠇߡ߅ࠅ㧘ߎࠇߪࡔ࡞ࡏ࡞ࡦߦ߅ߌࠆਛዊ
ⷙᮨߩᴺᓞ੐ോᚲߦ⋧ᒰߔࠆ‫␠ߪࠣࠗ࡟ࠢޕ‬ౝߩࠢ࡜ࠗࠕࡦ࠻ߣห᭽㧘ห௥ߩᴺᦡߣߩ੤ᵹ߽ᭉߒࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬
⧯޿ᴺᦡߦኻߔࠆࠢ࡟ࠗࠣ߆ࠄߩࠕ࠼ࡃࠗࠬߪ㧘⥄ಽߩ዁᧪ߣ㐳ᦼ⊛ߥ⋡ᮡࠍࠠࡖ࡝ࠕ
ߩᣧ޿Ბ㓏ߢ೨ะ߈ߦ⠨߃ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬⡯ᬺㆬᛯߦ߅޿ߡ㧘଀߃߫ൕോ࿾߿ኅᣖ࡮෹ੱ
ߥߤߪ㊀ⷐߥⷐ࿃߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬㪉㪏㪎

4.2 ᡽ᐭᯏ㑐ߦ߅ߌࠆᴺᓞࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯
᳁ฬ:ࠕࡦ࠽࡮ࡂࠗ࡜ࡦ࠼

⡯ᬺ:ᣂත࿖㓙ᴺ੐ോᚲ

⚵❱:มᴺ⋭, www.ag.gov.auᄢቇ:ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇතᬺ, ᢥቇ჻ภ߅ࠃ߮ᴺቇ჻ภ㧘㧞㧜㧜㧡ᐕᴺᦡ⾗ᩰ:߹ߛขᓧߒߡ޿ߥ޿߇㧘᧪ᐕߦ㧭㧯㨀ḰᎺ߹ߚߪ㧺㧿㨃Ꮊߦ߅޿ߡ⾗ᩰࠍขᓧߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ㧔ߘߩ೨ߦ࡝࡯ࠟ࡞࡮ࡢ࡯ࠢ
࡚ࠪ࠶ࡊ࡮ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍቢੌߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ㧕‫⾗ޕ‬ᩰขᓧߔࠆ
߆ߤ߁߆㧘⾗ᩰขᓧߩᤨᦼߦߟ޿ߡߪ߹ߛ᳿߹ߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬

ᐕ㦂:

㧞㧡

ࠠࡖ࡝ࠕࠍⓍ߻਄ߢ㊀⥄ಽߩߚ߼ߦ⦡‫ߣߎࠆߺߡߒ⹜ޘ‬㧘໡੐ᴺᦡߦߥࠆ᳇ߪߥ޿‫ޕ‬ὐࠍ߅޿ߡ޿ࠆߎߣ:‫⥄ޟ‬ಽ߇ዬᔃ࿾ߩࠃ޿႐ᚲ߆ࠄ಴ߡ޿ߊߎߣߪࠃ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ޠ‬ࠕࡦ࠽࡮ࡂࠗ࡜ࡦ࠼㧘ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ታᣉᣣ㧦㧞㧜㧜㧢ᐕ㧡᦬㧞㧥ᣣࠕࡦ࠽ߪ⃻࿷ࠠࡖࡦࡌ࡜ߦ޽ࠆมᴺ⋭ߦ߅޿ߡᣂත⠪ะߌߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߦෳടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
มᴺ⋭ߪ㧘‫ߩࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޟ‬ᴺߣᱜ⟵ߦ㑐ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߩ⛽ᜬߣะ਄‫ߡ޿ߟߦޠ‬ㅪ㇌᡽ᐭࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆߣ޿߁มᴺ㐳ቭߩ⡯ോߦ㑐ߒߡ㧘᡽╷᳿ቯߣ⺞ᢛࠍⴕ߁ਛᔃ⊛ㇱ㐷ߢ޽ࠆ 1 ‫ޕ‬ࠕࡦ࠽ߪ㧘㧞㧜㧜㧜ᐕߦ㧘ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇߩᢥቇㇱ߅ࠃ߮ᴺቇㇱ 2 ߢീᒝࠍᆎ߼㧘㧞㧜㧜㧡ᐕ㧝㧝᦬ߦතᬺߒߚ‫ޕ‬ᢥቇㇱߢߪᣣᧄ⎇ⓥࠍኾ᡹ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬㜞ᩞ߅ࠃ߮ᄢቇᤨઍ㧘ࠕࡦ࠽ߪ⥄ಽ߇ᴺᦡߦߥࠅߚ޿ߩ߆ߤ߁߆ࠃߊಽ߆ࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬㜞ᩞߢߪ㧘ੱᢥ⑼ቇ߿␠ળᱜ⟵ߦ⥝๧ࠍᜬߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ᓐᅚߪੱ↢ߦߣߞߡ᦭ᗧ⟵ߥߎߣࠍߒߚ޿ߣᕁߞߡ޿ߚ‫⥝ߩࠄࠇߎޕ‬๧ߣ㧘㜞ᩞߩࠠࡖ࡝ࠕㆬᛯᜂᒰ⡯ຬ߆ࠄߩࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍ
⠨ᘦߒߚ਄ߢ㧘ᓐᅚߪᴺᓞࠍീᒝߔࠆߎߣߦ᳿߼ߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ㧘ᴺቇㇱߢߩ㧞㧘㧟ᐕᰴߩ↢ᵴߦᐛṌߒߚࠕࡦ࠽ߪ㧘㧞㧜㧜㧠ᐕߦ㧝ᐕ㑆ભቇߒ㧘ᕆᵹ޿߆ߛਅࠅߩࠟࠗ࠼ߣߒߡ㧢߆᦬㑆ᣣᧄߢ௛޿ߚ‫ߚ߹ޕ‬ᓐᅚߪߎߩᦼ㑆㧘⥄ಽߩ዁᧪ߦߟ޿ߡ⠨߃ߡ޿ߚ‫ޕ‬ࠕࡦ࠽ߪ㧘ᣣᧄ߆ࠄᏫ࿖ߒߚᓟ㧘࠳࡯࠙ࠖࡦߦ޽ࠆࡁ࡯ࠬ࡮ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ࡮ࠕࡏ࡝ࠫ


มᴺ⋭ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ㧦JVVRYYYCIIQXCWCIF999CIF*QOGPUH2CIG&GRCTVOGPV ࠍෳᾖߩߎߣ㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧞㧜㧜㧢ᐕ㧢᦬㧞㧥ᣣ㧕‫ޕ‬ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇᴺቇㇱߩቇ↢ߦߣߞߡ㧘หᤨߦ߽߁৻ߟ೎ߩቇㇱߦ࿷☋ߔࠆߎߣߪᒰߚࠅ
೨ߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޟ߫߃଀ޕ‬ᢥቇㇱ߅ࠃ߮໡ቇㇱ‫ޕߤߥޠ‬㪉㪏㪏

࠾ᴺᓞᛔഥࠨ࡯ࡆࠬ㧔㧺㧭㧸㧭㧿㧕ߢ㧞ㅳ㑆ߩࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧺㧭㧸㧭㧿ߪೃ੐੐᩺ࠍᄙߊᛒߞߡ޿ࠆ‫ߪ࠽ࡦࠕޕ‬㧘ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊߩᦨਛ㧘⥄ಽߩᜬߟᴺᓞߩ⍮⼂ࠍታോߢ૶߁ᯏળࠍᓧ㧘ߘߩߎߣߦࠃࠅ⥄ಽ߇ᴺቇㇱߢߩീᒝࠍㅢߓߡᓎ┙ߟᛛⴚߣ⍮⼂ࠍᓧߡ޿ߚߎߣߦ᳇߇ઃ޿ߚ‫ޕ‬ᓐᅚߪᴺቇㇱߢߩീᒝࠍ⛯ߌࠆߎߣߦߒߚ‫ޕ‬ߎߩ㗃ࠃࠅࠕࡦ࠽ߪ㧘⥝๧޽ࠆ઀੐ࠍߒߡ޿ࠆੱ‫ࠍ⹤ࠄ߆ޘ‬⡞޿ߡ㧘⥄ಽߩࠠࡖ࡝ࠕߦ
ߟ޿ߡᮨ⚝ߒᆎ߼ߚ‫ޕ‬ᓐᅚߪ㧘એ೨ᴺቇ჻ภࠍขᓧߒ⃻࿷઀੐ࠍߒߡ޿ࠆ㧟㧜ઍߩᅚᕈᢙ
ੱߣ⹤ࠍߒߚ‫ޕ‬ᓐᅚ㆐ߪ㧘ೃᴺ㧘ࠕࡏ࡝ࠫ࠾ᴺᓞᛔഥࠨ࡯ࡆࠬ㧘᡽ᐭᯏ㑐㧘໡ขᒁࠍᛒ߁
ᴺᓞ੐ോᚲߥߤ᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁ߢ௛޿ߡ޿ࠆᅚᕈߛߞߚ‫ޕ‬ᅚᕈ㆐ߩ⹤ࠍ⡞߈㧘ᓐᅚߪ໡੐ᴺᦡߦߪߥࠅߚߊߥ޿ߎߣࠍ⏕ାߒߚ‫ߩߘޕ‬ℂ↱ߣߒߡߪ㧘㧔㧝㧕㐳ᤨ㑆௛߆ߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߎߣ㧔㧞㧕ᄙߊߩኾ㐷ಽ㊁ࠍᜬߚߥߊߡߪߥࠄߥ޿
ߎߣ߳ߩ ᔨ㧔㧟㧕໡੐ߩ໧㗴ߦߪ޽߹ࠅ⥝๧߇ߥ޿ߎߣ㧔㧠㧕⧯ᚻߩᴺᦡߢߪ㧘⽿છ޽ࠆ઀੐ࠍ߽ࠄ߃ߥ޿ߎߣ㧘ߥߤ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ߦ↢࡞ࠢࠖ࠹࡯ࠕߪ࠽ࡦࠕޕ‬ᔕ൐ߔࠆઍࠊࠅ
ߦ㧘᡽ᐭᯏ㑐ߢ௛ߊߎߣࠍ⠨߃ᆎ߼ߚ‫ޕ‬
มᴺ⋭ߦ߅ߌࠆᣂත⠪ะߌߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߦෳടߔࠆߎߣ߇⹺߼ࠄࠇߚߩߢ㧘ࠕࡦ࠽ߪ㧘㧞㧜㧜㧢ᐕߩೋ߼ߦࠠࡖࡦࡌ࡜ߦ⒖ߞߚ‫ޕ‬ᣂත⠪ߣߒߡࠕࡦ࠽ߪ㧘㧠߆᦬ߏߣߩࡠ࡯࠹࡯
࡚ࠪࡦߢ㧟⒳㘃ߩ⡯႐ࠍ⚻㛎ߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ᤨߚߒࠍ࡯ࡘࡆ࠲ࡦࠗߦ࠽ࡦࠕޕ‬㧘ᓐᅚߪߜࠂ߁ߤᦨೋߩ㈩ዻవߢ޽ࠆ࿖㓙ᴺ੐ോᚲ㧔㧻㧵㧸㧕ߢߩࡠ࡯࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ⚳߃ߚߣߎࠈ
ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧻㧵㧸ߦߪ቟ో଻㓚㧘ੱᮭ㧘⾏ᤃ㧘⻁໧ 1 㧔቟ో଻㓚࡮ੱᮭ࡮⾏ᤃએᄖߩోߡߦ㑐ߔࠆ㧕ߩ㧠ߟߩ࠮࡚ࠢࠪࡦ߇޽ࠆ‫⻁ߪ࠽ࡦࠕޕ‬໧࠮࡚ࠢࠪࡦߢ௛޿ߡ޿ߚ‫ߩߘޕ‬㓙㧘ࠕࡦ࠽ߪ㧘৻⥸⊛ߥ࡝ࠨ࡯࠴ᬺോ߆ࠄ㧘ઁߩ᡽ᐭᯏ㑐߆ࠄ㧻㧵㧸ߦነߖࠄࠇߚ࿖㓙ᴺ߿᧦⚂ߩታᣉߦ㑐ߔࠆ⾰໧߳ߩኻᔕߦ⥋ࠆ߹ߢ᭽‫ߥޘ‬ᬺോߦ៤ࠊߞߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘᧦⚂ࠍታᣉߔࠆ࿖㓙ᆔຬળߦ಴Ꮸߔࠆߚ߼ߦᶏᄖ߳ะ߆߁⋥೨ߩࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ᡽ᐭઍ⴫⠪ߦኻߒߡ⺑᣿ࠍⴕ߁ߣ޿
߁ᬺോߦ߽៤ࠊߞߚ‫ޕ‬⃻࿷ߩᣂත⠪ะߌߩࡐ࡚ࠫࠪࡦߢߪࠕࡦ࠽ߪᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߢ߈ߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ࠠࡖࡦࡌ࡜ߦ޽ࠆࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ࿖┙ᄢቇߢ㧢߆᦬ߩ㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬࠍୃੌߔࠆߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠦ࡯ࠬࠍୃੌߔࠇ߫㧘࠾ࡘ࡯ࠨ࠙ࠬ࠙ࠚ࡯࡞࠭Ꮊ߽ߒߊߪࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ㚂ㇺ․೎࿾
ၞߦ߅ߌࠆᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߢ߈ࠆ‫ߩߎޕ‬ㆬᛯ⢇ࠍㆬ߱߆ߤ߁߆ࠕࡦ࠽ߪ߹ߛ᳿߼ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
มᴺ⋭ߢߩᓐᅚߩᓎഀߦߪᄙߊߩ೑ὐ߇޽ࠆߣࠕࡦ࠽ߪᗵߓߡ޿ࠆ‫઀ޕ‬੐ߪ⥝๧ᷓߊᦨవ┵ߢ㧘߹ߚ઀੐ߩᤨ㑆ߪࡈ࡟ࠠࠪࡉ࡞ߢ޽ࠅ㧘⡯႐ߢߪ⊝ߘࠇߙࠇ⇣ߥࠆ⚻ᱧࠍᜬߜ㧘઀੐߇಴᧪ࠆ⚛᥍ࠄߒ޿ੱ‫ߦޘ‬࿐߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐᅚߦߣߞߡߪ㧘ࠨࡐ࡯࠻૕೙ߩᢛߞߚ⡯⧷⺆ߩේ⺆ߢߪ㧘ߎࠇࠄߩ࠮࡚ࠢࠪࡦߪᰴߩㅢࠅ⴫⸥ߐࠇࠆ5GEWTKV[*WOCP4KIJVU
6TCFGCPF#FXKUKPI KGCNNQVJGTYQTM 㪉㪏㪐႐ⅣႺ߽᦭ࠅ㔍߆ߞߚߒ㧘઀੐ߩߚ߼ߦᣇ‫ߩޘ‬ㇺᏒࠍ⒖േߒߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߣ޿߁ࠊߕ
ࠄࠊߒߐ߽ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ࠕࡦ࠽߇⃻࿷ߩ⡯ࠍᓧࠆߦ޽ߚߞߡᦨ߽ਇଢߛߣᕁߞߚߎߣߩ৻ߟߪ㧘ࠠࡖࡦࡌ࡜ߦ⒖ࠅ૑߹ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣߛߞߚ‫ࠆ޿ߦࡦ࡞ࡏ࡞ࡔޕ‬෹ੱ߿ኅᣖ߇ᕜߒ߆ߞߚߒ㧘ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦ߳Ꮻ⋭ߔࠆߚ߮ߦᓐࠄߣߩ㑐ଥࠍ⛽ᜬߔࠆߎߣߩ㔍ߒߐࠍᗵߓߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ࠇߘޕ‬ߢ߽ࠕࡦ࠽ߪࠠࡖࡦࡌ࡜߳⒖ߞߚߎߣߦߟ޿ߡ⢐ቯ⊛ߢ޽ࠆߒ㧘ߘࠇࠍ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߛߣᝒ
߃ߡ߽޿ࠆ‫ޕ‬ᴺቇㇱ↢ߦኻߔࠆࠕࡦ࠽ߩࠕ࠼ࡃࠗࠬߪ㧘⥄ಽߩߒߡ޿ࠆീᒝࠍᄢಾߦ㧘ߣ޿߁ߎߣߢ
޽ࠆ‫઀ޕ‬੐ࠍᆎ߼ߡએ᧪㧘ᴺቇㇱߢቇࠎߛ◲ẖ߆ߟᘕ㊀ߥᢥ┨ᛛⴚ߇ᄢ޿ߦᓎ┙ߞߚ‫߹ޕ‬ߚ㧘ߒ߫ࠄߊᔓࠇߡ޿ߚ⦡‫ߥޘ‬ಽ㊁ߩᴺᓞࠍౣ߮⋡ߦߔࠆߎߣߦߥߞߚߩߢ޽ࠆ㧍

4.3 ੱᮭᴺᦡ
᳁ฬ:ࡈࠖ࡞࡮࡝ࡦ࠴

⡯ᬺ:࠺ࠖ࡟ࠢ࠲࡯㧘ਥછ੐ോᴺᦡ

⚵❱:ੱᮭᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯, www.pilch.org.auᄢቇ:ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇතᬺ㧘ᴺቇ჻ภ㧘㧝㧥㧥㧥ᐕᴺᦡ⾗ᩰ:⾗ᩰขᓧᷣߺ㧘㧞㧜㧜㧝ᐕ㧠᦬㧔ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺᦨ㜞ⵙ㧕

ᐕ㦂:

㧟㧜

ࠠࡖ࡝ࠕࠍⓍ߻਄ߢ㊀⥄ಽߩߚ߼ߦ⦡‫ߣߎࠆߺߡߒ⹜ޘ‬㧘⥄ಽߪ໡੐ᴺᦡߦߪߥࠅߚ

ὐࠍ߅޿ߡ޿ࠆߎߣ:ߊߥ޿ߣߕߞߣᕁߞߡ޿ߚ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘৻⥸ߩᴺᦡߣߒߡߩ⚻㛎ߪ޿޿⸠✵ߣߥߞߚ‫ޕ‬‫ߢ࡯࠲ࠢ࠮࡮ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟ‬௛ߊ೨ߦ㧘໡ขᒁࠍᛒ߁ᴺᓞ੐ോᚲߢ௛ߊߎߣߪࠃ޿⚻㛎ߢ޽ࠆ‫ޠ‬ࡈࠖ࡞࡮࡝ࡦ࠴㧘ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ታᣉᣣ㧦㧞㧜㧜㧢ᐕ㧡᦬㧞㧥ᣣࡈࠖ࡞ߪ㧘౏⋉ᴺᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯㧔㧼㧵㧸㧯㧴㧕ߩ৻ㇱ㐷ߣߒߡ㧞㧜㧜㧡ᐕߦഃ⸳ߐࠇߚ
ੱᮭᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ߢ㧘࠺ࠖ࡟ࠢ࠲࡯߅ࠃ߮ਥછ੐ോᴺᦡࠍോ߼ߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩࡐ࡚ࠫࠪࡦ
ߦዞߊ೨ߦߪ㧘㧼㧵㧸㧯㧴߇ㆇ༡ߒߡ޿ࠆࡎ࡯ࡓ࡟ࠬߩੱ‫ߩ߼ߚߩޘ‬ᴺᓞࠢ࡝࠾࠶ࠢ㧔㧴㧼㧸㧯㧕ߢࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ࠍോ߼ߡ޿ߚ‫ޕ‬ࡈࠖ࡞ߪࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇߩᢥቇㇱ߅ࠃ߮ᴺቇㇱߦ߅޿ߡ㧝㧥㧥㧡ᐕߦീᒝࠍᆎ߼ߚ‫ޕ‬㜞ᩞ↢ߩᤨ㧘ࡈࠖ࡞ߪᴺᦡߦߥࠆߎߣࠃࠅ߽㧘㊁ᄖᢎ⢒ 1 ߦᄢᄌߥᖱᾲࠍ௑ߌߡ޿ߚ‫ߒ߆ߒޕ‬ߎࠇߪ㧘⧷⺆ߢߪ 1WVFQQT'FWECVKQP ߣߒߡ⍮ࠄࠇࠆᢎ⢒ߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡈࠖ࡞ߪ1WVYCTF㪉㪐㪇ᓐߪ㧘ᢥቇ࡮࠺ࠖࡌ࡯࠻࡮᡽ᴦ࡮ᱧผߦኻߔࠆ⥄ಽߩ⥝๧ࠍḩߚߔߚ߼ߦᴺᓞࠍീᒝߔࠆ
ߎߣߦ᳿߼ߚ‫ޕ‬ᴺᓞࠍീᒝߔࠇ߫㧘⥄ಽ߇⥝๧ࠍᜬߞߡ޿ࠆߎࠇࠄߩಽ㊁ߦ⸅ࠇࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆߒ㧘߹ߚ㊁ᄖᢎ⢒ࠦ࡯ࠬߣߪ⇣ߥࠅ㧘⡯ᬺㆬᛯߩ᏷߇ᐢ߇ࠆߣᕁߞߚ‫ޕ‬㊁ᄖᢎ⢒ߦኻߔࠆᓐߩᖱᾲߪ㧘ᴺᓞࠍቇࠎߢ޿ࠆ㑆߽⴮߃ࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᴺቇㇱߩ↢ᵴࠍ㧝ᐕ㑆⚳߃ߚᓟ㧘㧝㧥㧥㧢ᐕߦࡈࠖ࡞ߪભቇߒ㧘㧝㧞߆᦬ߩ㑆ࠠࡖࡦࡌ࡜ߢࠕ࠙࠻
ࡢ࡯࠼࡮ࡃ࠙ࡦ࠼ߩࠗࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠲࡯ߦߥߞߚ‫⚻ߩߎޕ‬㛎ߦၮߠ޿ߡ㧘ᢇᕆක≮჻߹ߚߪ㊁ᄖᢎ⢒⠪ߩߤߜࠄ߆ߦߥࠅߚ޿ߣᕁߞߚ‫ࠍࠕ࡝ࡖࠠߩߎߡߒߘޕ‬ㅊ᳞ߔࠆߚ߼ߦ㧘৻ೞ߽ᣧߊᄢቇߢߩീᒝࠍ⚳߃ࠃ߁ߣ⠨߃ߚ‫ޕ‬㧝㧥㧥㧣ᐕߦᄢቇ߳ᚯߞߚᤨ㧘ᢥቇㇱࠍ߿߼ࠆ᳿ᗧࠍߒߚ‫߫ࠇߔ߁ߘޕ‬㧞ߟߩቇㇱߦ࿷☋ߔࠆࠃࠅ߽㧝ᐕᣧߊᴺᓞߩീᒝࠍ⚳߃ࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴺቇㇱߢߩߘߩᓟߩ㧟ᐕ㑆ߢ㧘ᴺᓞ߇⥄ಽߦะ޿ߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ㧘ࡈࠖ࡞ߪᴺᓞ߳
ߩ⥝๧߇ᰴ╙ߦḝ޿ߡ߈ߚ‫ޕ‬㧟࿁↢ߩᤨ㧘ᓐߪ໡ขᒁࠍᛒ߁ᴺᓞ੐ോᚲ߅ࠃ߮ේ๔ࡠ࡯ࡈ
ࠔ࡯ࡓ㧔ឭ⸷஥᩺ઙࠍኾ㐷ߦᛒ߁ࡠ࡯ࡈࠔ࡯ࡓ㧕ߩ㧞߆ᚲߦ߅޿ߡᄐᦼ㧛౻ᦼ⎇ୃࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ේ๔ࡠ࡯ࡈࠔ࡯ࡓߢߩ઀੐ߦ㝯ജࠍᗵߓߡ޿ߚ߇㧘ⷙᮨ࡮ࠠࡖࡄࠪ࠹ࠖ࡮ᖱႎ࡮ᜰዉ
૕೙࡮⸠✵૕೙ߥߤߩ᧦ઙࠍ⠨ᘦߒߡ㧘⚿ዪ໡ขᒁࠍᛒ߁ᴺᓞ੐ോᚲߢᓐߩࠠࡖ࡝ࠕࠍࠬ
࠲࡯࠻ߐߖࠆߎߣߦ᳿߼ߚ‫ޕ‬㧠࿁↢ߩᤨ㧘ࡈࠖ࡞ߪ㧘ࡕࡦ࠻࡝ࠝ࡯࡞ߦ޽ࠆࡑࠡ࡞ᄢቇߢߩ㧢߆᦬ߩࠛࠢࠬ࠴ࠚࡦࠫ
ߦෳടߔࠆߚ߼ࠞ࠽࠳߳ᷰߞߚ‫࡞ࠡࡑޕ‬ᄢቇߢቇࠎߛ⑼⋡ߦᓇ㗀ߐࠇ㧘ੱᮭߦ⥝๧ࠍᜬߞߚ‫ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޕ‬Ꮻ࿖ᓟ㧘ᓐߪࡁ࡯ࠬ࡮ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦ࡮ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯࡮࡝࡯ࠟ࡞࡮ࠨ࡯
ࡆࠬߢࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍᆎ߼㧘ࠕࡓࡀࠬ࠹ࠖ࡮ࠗࡦ࠲࡯࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝࡯ࠟ࡞࡮ࠣ࡞࡯ࡊߩ
ᆔຬળࡔࡦࡃ࡯ߣߥߞߚ‫ޕ‬ࡈࠖ࡞ߪ㧘ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞ߢߪ໡੐੐᩺ߦ៤ࠊࠅ㧘㧞㧜㧜㧜ᐕߦ⚳ੌߒߚ‫࡞ࠢࠖ࠹࡯ࠕޕ‬↢ߩ㑆㧘ᓐߪᄢᄌ⦟޿⚻㛎ࠍߐߖߡ߽ࠄߞߚ‫ޕ‬㧞ߟߩᄢ߈ߥ໡੐᩺ઙࠍᛒߞߚߩߢ޽ࠆ߇㧘৻ߟߪડᬺ⎕↥ߢ޽ࠅ㧘߽߁৻ߟߪ࿖㓙ખⵙ᩺ઙߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᓐߪ߹ߚ㧘ᄺ઀ᵴേߦ߽⥝๧ࠍᜬߜᆎ߼ߚ‫ޕ‬ᒰᤨ㧘ᓐ߇௛޿ߡ޿ߚᴺᓞ੐ോᚲߦߪᄺ઀ᵴേߦኻߔࠆㆡಾߥࡊࡠࠣ࡜ࡓ
߇ߥ߆ߞߚߚ߼㧘⥄ಽ⥄りߢḰ஻ࠍߔࠆߎߣߦߒߚ‫ޕ‬ᄺ઀ᵴേߦኻߔࠆ⥝๧ߣࠗ࠾ࠪࠕ࠹
ࠖࡉߩ߅߆ߍߢ㧘ࡈࠖ࡞ߪ㧘੐ോᚲߩᄺ઀ᵴേᆔຬળߢࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞↢ࠍઍ⴫ߒߡታോୃ
⠌ࠍⴕ߁ߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧝ᐕ㧠᦬㧘ࡈࠖ࡞ߪ㧘ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߩᦨ㜞ⵙ߆ࠄᴺᦡ⾗ᩰࠍ⹺߼ࠄࠇߚ‫ߩߘޕ‬ᐕߩඨ߫㧘ࡈࠖ࡞ߪ㧟߆᦬ߩ㑆㧼㧵㧸㧯㧴ߦ಴ะߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ᓐߩ಴ะਛߦ㧘㧼㧵㧸㧯㧴ߪᄢᄌ᦭ฬߥ࿖㓙ᴺ᩺ઙ㧔࠲ࡦࡄ੐ઙ㧕ߦ៤ࠊࠅ㧘㧴㧼㧸㧯ࠍ⸳┙ߔࠆߚ߼ߩ⾗㊄ࠍᓧߚ‫ߪ࡞ࠖࡈޕ‬㧘ㅳ㧟ᣣ㧘㧴㧼㧸㧯ߦൕോߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬$QWPF ߣ๭߫ࠇࠆ⚵❱ߩࠗࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠲࡯ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㪉㪐㪈ࡈࠖ࡞߇ᚲዻߒߡ޿ߚࠕ࡟ࡦ࠭ᴺᓞ੐ോᚲߪ㧘ᓐ߇㧼㧵㧸㧯㧴ߦෳടߔࠆߎߣߦදജ⊛ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬੐ോᚲߪ㧘ᱷࠅߩ㧞ᣣ㑆ߛߌ੐ോᚲߢ௛ߊߎߣࠍ⸵ኈߒߚ‫ޕ‬⠉ᐕ㧘ᓐߪ㧘ㅳߩ㧟ᣣࠍ㧼㧵㧸㧯㧴ߢ௛߈㧘ᱷࠅߩ㧞ᣣߪᴺᓞ੐ോᚲߢ௛޿ߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧞ᐕ㧝㧜᦬㧘⾗㊄㓸߼ߩߚ߼ߩ㒸ᖱᵴേߩᓟ㧘㧼㧵㧸㧯㧴ߪ㧘ࡈࠖ࡞ࠍࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ߣߒߡ㧴㧼㧸㧯ߦㄫ߃౉ࠇࠆ⾗㊄ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ᤨߩߎޕ‬ὐߢࡈࠖ࡞ߪࠕ࡟ࡦ࠭ᴺᓞ੐ോᚲߢߩ઀੐ࠍㄉ
߼㧘㧼㧵㧸㧯㧴߳⒖ࠅ㧘㧞㧜㧜㧡ᐕ㧝㧞᦬߹ߢࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ߣߒߡ௛޿ߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧡ᐕ㧝㧞᦬㧘ࡈࠖ࡞ߪੱᮭᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ߩೋઍ࠺ࠖ࡟ࠢ࠲࡯߅ࠃ߮ਥછ੐ോᴺᦡ
ߦߥߞߚ‫ߣ࡞ࠖࡈޕ‬㧘࡝ࡃ࠹ࠖ࡮ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕߩ೨ᚲ㐳ߢ޽ࠆࠢ࡝ࠬ࡮ࡑ࠶ࠢࠬ࠙ࠚ࡞ 1 ߇ੱᮭኾ㐷ߩ࡝࡯ࠟ࡞࡮ࠢ࡝࠾࠶ࠢߩࠕࠗ࠺ࠕࠍᕁ޿ߟ߈㧘ੱᮭᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⸳┙Ḱ஻߇㧞㧜㧜㧟ᐕ㗃ߦ㐿ᆎߐࠇߚ‫࡞ࠖࡈޕ‬㧘ࠢ࡝ࠬ࡮ࡑ࠶ࠢࠬ࠙ࠚ࡞㧘࡝ࡃ࠹ࠖ࡮ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕ
ߘߒߡ㧼㧵㧸㧯㧴ߦࠃࠆ㧞ᐕߦᷰࠆദജߩᧃߦ㧘ੱᮭᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ߪ⃻ታߩ߽ߩߣߥߞߚ‫ޕ‬ੱᮭᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ߪ㧘ੱᮭ໧㗴ࠍᛒߞߡ޿ࠆᣢሽࠛ࡯ࠫࠚࡦࠪ࡯ࠍᡰេߒ㧘ഥ⸒ߔࠆߎ
ߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ઁߩߘޕ‬㧘ᴺᦡᬺോ㧘⸷⸩ᬺോ㧘࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆኾ㐷⊛ᴺᢎ⢒ߥߤ߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫߅ߥޕ‬㧘ߎߩ࠮ࡦ࠲࡯ߪ㧘⸰ࠇߚੱߩ⋧⺣ߦኻᔕߔࠆߣ޿߁ᬺോࠍⴕ߁߽ߩ
ߢߪߥ޿‫ޕ‬ࡈࠖ࡞ߪ㧘ੱᮭᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅ߌࠆ⥄ಽߩᓎഀߪ㧘ᄢᄌ᦭⋉ߥ߽ߩߢ޽ࠆߣᕁߞߡ޿
ࠆ‫߫߃଀ޕ‬㧘㕟ᣂ⊛ߢᦨవ┵ߩ࿖ౝੱᮭ૕೙ࠍ૞ࠅ਄ߍߡ޿ߊߎߣ߇น⢻ߦߥࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩࡐ࡚ࠫࠪࡦߦ޿ࠆߎߣߦࠃࠅ㧘᏷ᐢ޿ᵴേ߇ߢ߈ࠆߒ㧘ᄺ઀ᵴേࠍⴕ߁ᴺᦡ
㆐ߣ઀੐߇಴᧪ࠆߎߣߦ߽ᗵ⻢ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
໡੐ᴺᦡߣ޿߁ࡐ࡚ࠫࠪࡦߦᲧߴ㧘⃻࿷ߩ⡯ߦߪ㧘⥄ಽߩᗧᕁߦၮߠ޿ߡⴕേߢ߈ࠆߥ
ߤ޿ߊߟ߆ߩ೑ὐ߇޽ࠆ‫઀ߚ߹ޕ‬੐ߣࡊ࡜ࠗࡌ࡯࠻ߩࡃ࡜ࡦࠬ߇ߣࠅ߿ߔߊߥࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ޕ‬ᴺᓞ੐ോᚲߦ޿ߚᤨߣห⒟ᐲߩ㊀ഭ௛ࠍߒߡ޿ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘࠮ࡦ࠲࡯ߢߩ઀
੐ߪ㧘ࡊ࡜ࠗࡌ࡯࠻ߣ઀੐ߩࠬࠤࠫࡘ࡯࡞▤ℂ߇ߒ߿ߔ޿ߚ߼㧘ࠃࠅᨵエߦኻᔕߢ߈ࠆ‫ޕ‬߹ߛዊߐ޿ሶߤ߽ߩῳⷫߣߒߡ㧘ࡈࠖ࡞ߦߣߞߡߎࠇߪߣߡ߽㊀ⷐߥߎߣߢ޽ࠆ‫࡞ࠖࡈޕ‬ߦࠃࠆߣ㧘⃻࿷ߩ⡯ߦ㑐ߒߡਇḩߪ߶ߣࠎߤߥ޿߇㧘ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡮࠮ࠢ࠲࡯ߦ߅ߌࠆੱ
⊛㧘‛⊛߅ࠃ߮⚻ᷣ⊛⾗Ḯߩਇ⿷߇໧㗴ߦߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫߇ߣߎߩߎޕ‬㧘
ఝ⑲ߥੱ᧚ࠍ࠮ࠢ࠲࡯ߦ㓸߼㧘ߣߤ߹ࠄߖࠆߎߣࠍ࿎㔍ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐߪ߹ߚ㧘ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡮࠮ࠢ࠲࡯ߩ⛎ᢱߪ㧘ࡊ࡜ࠗࡌ࡯࠻࡮࠮ࠢ࠲࡯߶ߤ⦟ߊߥ޿ߎߣࠍઃߌട߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡈࠖ࡞ߪ㧘ᴺቇㇱ↢ߦኻߔࠆࠕ࠼ࡃࠗࠬߣߒߡ㧘ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡮࠮ࠢ࠲࡯ߢ௛ߊ೨ߦ㧘໡ขᒁࠍᛒ߁ᴺᓞ੐ോᚲߢ௛ߊߎߣߪࠃ޿⚻㛎ߦߥࠆ㧘ߣㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴺᓞ੐ോᚲߢ௛ߊ
ߎߣߦࠃࠅ㧘ࡂࠗࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼ߥኾ㐷ᛛⴚ߿ᦼᓙ㧘ᜰዉᢎ⢒૕೙ߩਛߦりࠍ⟎ߊߎߣ߇ߢ
߈ࠆ‫ޕ‬໡ขᒁࠍᛒ߁ᴺᓞ੐ോᚲߢ௛ߊߎߣߣࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡮࠮ࠢ࠲࡯ߢ௛ߊߎߣߪ⋧੕ߦ⋧ኈࠇߥ޿߽ߩߢߪߥߊ㧘㧼㧵㧸㧯㧴߅ࠃ߮㧴㧼㧸㧯ߦ᭽‫⾗ߥޘ‬Ḯࠍឭଏߒߡߊࠇࠆߣ޿
ࡑ࠶ࠢࠬ࠙ࠚ࡞ߪߘߩᓟ㧘ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺប⸷ⵙ್ᚲ್੐ߦછ๮ߐࠇߚ‫ޕ‬㪉㪐㪉߁ὐߦ߅޿ߡࡊ࡜ࠗࡌ࡯࠻࡮࠮ࠢ࠲࡯ߪ㊀ⷐߢ޽ࠆߣᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
4.4 ᴺᓞ੐ോᚲߦ߅ߌࠆੱ᧚ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯
᳁ฬ:ࡇ࡯࠲࡯࡮ࡃ࡯ࡃ࡯

⡯ᬺ:ੱ᧚㐿⊒ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻

⚵❱:ࡉ࡟࡯ࠢ࡮࠼࡯࠰ࡦ࡮࠙ࠜ࡯࠼ࡠࡦ 㧔㧮㧰㨃㧕www.bdw.com

ᄢቇ:ࠕ࠺࡟࡯࠼ᄢቇතᬺ, ᢥቇ჻ภ߅ࠃ߮ᴺቇ჻ภ㧘㧝㧥㧥㧡ᐕ

ᴺᦡ⾗ᩰ:ᴺቇ჻ภขᓧ㧘㧝㧥㧥㧡ᐕ

ᐕ㦂:

㧟㧡

ࠠࡖ࡝ࠕࠍⓍ߻਄ߢੱߣߩ੤ᵹ㧘ᜰዉ⠪ߩᓎഀ㧘ኅᣖ߅ࠃ߮ᦨ⚳⋡ᮡߩ㊀ⷐᕈ㧘ਈ߃㊀ὐࠍ߅޿ߡ޿ࠆߎ

ࠄࠇߚᯏળࠍᦨᄢ㒢೑↪ߔࠆߎߣߩ㊀ⷐᕈ‫ޕ‬ߣ:‫⥄ޟ‬ಽߩࠠࡖ࡝ࠕߦߟ޿ߡ⸘↹ࠍ┙ߡࠆߎߣ‫ޠ‬ࡇ࡯࠲࡯࡮ࡃ࡯ࡃ࡯㧘ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ታᣉᣣ㧦㧞㧜㧜㧢ᐕ㧡᦬㧞㧥ᣣࡇ࡯࠲࡯ߪ㧘ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߢᜰ᛬ࠅߩ໡ขᒁࠍᛒ߁ᴺᓞ੐ോᚲߢ޽ࠆࡉ࡟࡯ࠢ࡮࠼࡯
࠰ࡦ࡮࠙ࠜ࡯࠼ࡠࡦᴺᓞ੐ോᚲ㧔㧮㧰㨃㧕ߩᣂතੱ᧚࡝ࠢ࡞࡯࠻࡮ࡑࡀ࡯ࠫࡖ࡯ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡇ࡯࠲࡯ߪ㧘ධࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕᎺߦ޽ࠆࡈ࡝ࡦ࠳࡯ࠬᄢቇߩᢥቇㇱ↢㧔ࠕࠫࠕ⎇ⓥኾ᡹㧕ߣߒߡᦨೋߩ㧝ᐕ㑆ఝ⑲ߥᚑ❣ࠍୃ߼ߚᓟ㧘㧝㧥㧥㧜ᐕߦࠕ࠺࡟࡯࠼ᄢቇߩᴺቇㇱߦォቇߒߚ‫ޕ‬ᒰᤨ㧘ᓐߩㅢߞߡ޿ߚᄢቇߩ⻠Ꮷߩ৻ੱ߇ᓐߦᴺᓞࠍቇ߱ߎߣࠍ⠨߃ߡߺࠆߴ߈ߛ
ߣឭ᩺ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ߪ࡯࠲࡯ࡇޕ‬ᢥቇ߿ၫ╩߇ᅢ߈ߛߞߚߒ㧘⪺ฬߥ૞ኅߩᄙߊ߇ᴺቇㇱතᬺ↢ߛߣ޿߁ߎߣߦ᳇ઃ޿ߡ޿ߚ‫ޕ‬ࡇ࡯࠲࡯ߪ㧘ࠕࠫࠕ⎇ⓥߩീᒝ߇ᅢ߈ߢ޽ߞߚ߇㧘ᴺቇㇱߢߩᦨೋߩ㧝ᐕߪᅢ߈ߢߪߥ
߆ߞߚ‫ޕ‬ᴺቇㇱ㧝࿁↢ߩ⚳ࠊࠅߦ㧘ᓐߪᄢቇߢ዁᧪ߩᆄߣߥࠆᅚᕈߦ಴ળ޿㧘ᕜࠍߒߚ‫ޕ‬ᴺᓞߩീᒝߦᐛṌߒߚࡇ࡯࠲࡯ߪ㧘㧝㧥㧥㧞ᐕߦᓐߩᆄߣ౒ߦ㧝㧞߆᦬㑆ࡈ࡜ࡦࠬ߳⒖ࠅ૑ࠎߛ‫ޕ‬ౣ߮ᄢቇ߳ᚯߞߚᤨ㧘ᓐߪᣣᧄ⺆ߣ᡽ᴦ⚻ᷣቇࠍቇ߮㧘ᢥቇ჻ภࠍขᓧߒߚ‫ޕ‬㧝㧥㧥㧡ᐕߦߪᴺቇ჻ภࠍขᓧߒߚ‫ޕ‬ࡇ࡯࠲࡯ߪ․೎ఝ⑲ߥᴺቇㇱ↢ߢߪߥ߆ߞߚ㧘ᚑ❣ߪࠕࡌ࡟࡯ࠫ⒟ᐲߛߞߚߣㅀߴߡ޿
ࠆ‫߽ߢࠇߘޕ‬ᓐߪᴺቇㇱߢߩᦨᓟߩ㧝ᐕߩ㑆ߦ㧘ೃ੐੐᩺ࠍਥߦᛒߞߡ޿ߚ㇠ᄖߩ୘ੱ㐿
ᬺᴺᓞ੐ോᚲߢߩ઀੐ࠍ⷗ߟߌߚ‫ޕ‬ᓐߩ㓞ੱ߇ೃ੐ᴺᦡߢ޽ࠅ㧘ߘߩ⡯ࠍ⷗ߟߌࠆᚻഥߌ
ࠍߒߡߊࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡇ࡯࠲࡯ߪᴺᦡߦߥࠅߚ޿ߣߪᕁࠊߥ߆ߞߚ߇㧘ᴺቇㇱߢߩീᒝࠍ⚳߃ߚᓟ㧘ᴺታോߦ㑐ߔࠆᣂත⠪ะߌᴺᦡ⾗ᩰขᓧࠦ࡯ࠬࠍጁୃߔࠆߎߣߦ᳿߼ߚ‫߫ࠇߔੌୃޕ‬㧘ධࠝ࡯ࠬ࠻࡜

㪉㪐㪊࡝ࠕᎺߢᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߢ߈ߚ‫৻ߩࠬ࡯ࠦޕ‬ㇱߣߒߡ㧘ᴺᓞ੐ോᚲߦ߅ߌࠆ㧢ㅳ㑆ߩ⎇ୃ߇޽ߞߚ‫ޕ‬ᒰᤨࡇ࡯࠲࡯߇௛޿ߡ޿ߚ੐ോᚲߩೃ੐ᴺᦡߩഥ⸒ߦᓥ޿㧘ᓐߪ㧘ߎߩ⎇ୃࠍ
✚วᴺᓞ੐ോᚲߢⴕ߁ߎߣߦ᳿߼ߚ‫ߪߦ⊛⚳ᦨޕ‬㧘ࡈࠖࡦ࡟ࠗ࠰ࡦ࠭ߣ๭߫ࠇࠆ㧘໡ขᒁࠍᛒ߁ᄢᚻߩᴺᓞ੐ോᚲߦⴕߊߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬⥄ಽ⥄りߢ߽㛳޿ߚߎߣߦ㧘ࡇ࡯࠲࡯ߪࡈࠖࡦ࡟ࠗ࠰ࡦ࠭ߢߩ઀੐߇ᅢ߈ߛߞߚ‫ࠖࡈޕ‬ࡦ࡟ࠗ࠰ࡦ࠭ߢᓐߩ਄มߢ޽ߞߚࡄ࡯࠻࠽࡯ᴺᦡ߽ࡇ࡯࠲࡯ߩߎߣࠍ᳇ߦ౉ࠅ㧘㧢ㅳ㑆ߩ⎇ୃࠍ⚳߃ߚᤨߦ㧘ᴺᦡખ㑆ߩฬ೨ߩ࡝ࠬ࠻ࠍࡇ࡯࠲࡯ߦߊࠇߚ‫ߩ࠻ࠬ࡝ߩߘޕ‬ਛߩ৻ੱ߇㧘ࡇ࡯࠲࡯ߦᴺᦡߣߒߡߩ⡯ࠍ⚫੺ߒߡߊࠇߚ‫ޕ‬ᓐߪߘߎߢ㧢߆᦬㑆௛߈㧘ߘߩᓟධࠝ
࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕᎺᦨᄢᚻߩᴺᓞ੐ോᚲߢ޽ࠆ㧘ࡒࡦ࠲࡯࡮ࠛ࡝࠰ࡦ㧔ࡒࡦ࠲࡯ࠬ㧕ߩ଻㒾⸷⸩ᜂᒰ࠴࡯ࡓߢߩ⡯ࠍᓧߚ‫ޕ‬ࡒࡦ࠲࡯ࠬᴺᓞ੐ോᚲߩੱ‫ߒߚߞߛੱ޿޿⊝ߪޘ‬㧘␠㘑ߪ᳇ߦ౉ߞߡ޿ߚߌࠇߤ߽㧘ߎߩ઀੐ߪᅢ߈ߢߪߥ߆ߞߚ‫ߪ࡯࠲࡯ࡇ߽ߢࠇߘޕ‬㧘㧝㧥㧥㧥ᐕߩ⚳ࠊࠅߦ੐ോᚲࠍ෰ࠆ߹
ߢ㧘߅ࠃߘ㧞ᐕඨߩ㑆㧘ࡒࡦ࠲࡯ࠬߢ௛޿ߚ‫ߩߘޕ‬ᓟᓐߪᆄߣ౒ߦࡄ࡝ߦⴕ߈㧘㧝ᐕ᥵ࠄߒߚ‫ߩߘޕ‬㑆㧘ᆄߪඳ჻ภࠍขᓧߒߚ‫ߩߎޕ‬㑆ߦᓐߪ㧘ࡆࠫࡀࠬࡑࡦߩߚ߼ߩ⧷⺆ᢎᏧߣߒߡࡄ࡯࠻࠲ࠗࡓߢ௛߈㧘ᱷࠅߩᤨ㑆ߪ㧔ࠊߕ߆ߢߪ޽ࠆ߇ᚑഞࠍ߅ߐ߼ߚ㧕ၫ╩ߦ޽ߡߚ‫↢࡝ࡄޕ‬ᵴߩ⚳ࠊࠅ㗃ߦ㧘ࡇ࡯࠲࡯ߩᆄߪࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇߣ࠾ࡘ࡯ࠞ࠶ࠬ࡞ᄢቇ߆ࠄ઀
੐ߩࠝࡈࠔ࡯ࠍ߽ࠄ޿㧘㧞㧜㧜㧜ᐕߦࡔ࡞ࡏ࡞ࡦ߳⒖ࠅ૑߻ߎߣߦߒߚ‫ޕ‬ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦ߳⒖ߞߚᓟ㧘ࡇ࡯࠲࡯ߪੱ᧚ᢷᣓળ␠߳⡯ࠍតߒߦⴕߞߚ‫ޕ‬ᓐߪ㧘࡝ࠢ࡞࡯࠲࡯ߣߒߡ㧘㨀㧺㧼ߣ๭߫ࠇࠆᄢᚻߩᴺᓞੱ᧚ᢷᣓ੐ോᚲߢ௛߈ᆎ߼ߚ‫ߪ࡯࠲࡯ࡇޕ‬༡ᬺ߇ᅢ߈ߢߪߥ߆ߞߚߒ㧘ߎߩ઀੐ߪᱠว೙ߛߞߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧝ᐕ㧘ࡇ࡯࠲࡯ߪ㨀㧺㧼ߩ㘈ቴߩ৻ߟߢ޽ߞߚዊⷙᮨߩᴺᓞ੐ോᚲߢ໡੐ᴺᦡߣ
ߒߡ௛ߊߎߣߦߒߚ‫ߪߦߎߘޕ‬㧝ᐕඨ⇐߹ߞߚ‫ޕ‬ᓐߪ㧘ᆎ߼ߚᒰೋߪ઀੐ࠍᭉߒࠎߢ޿ߚ
߇㧘ඨᐕ߽⚻ߟߣ㧘⥝๧߇ᄬࠊࠇߡߒ߹ߞߚ‫ޕ‬ᓐߪ㧞㧜㧜㧟ᐕߩ⚳ࠊࠅߦ⸃㓹ߐࠇߚ‫ޕ‬઀੐߇ᔅⷐߢ޽ߞߚߚ߼㧘ࡇ࡯࠲࡯ߪ㧘㧮㧰㨃ߢ㧴㧾ࡑࡀ࡯ࠫࡖ࡯ߢ޽ߞߚ⍮ࠅว޿ߦㅪ⛊ࠍߣߞߚ‫ޕ‬஧ὼߦ߽㧘ߘߩᤨ㧮㧰㨃ߪᄐᦼ㧛౻ᦼ⎇ୃ↢ߩ൐㓸ࠍߒߡ߅ࠅ㧘ᚻഥߌ߇ᔅⷐߢ޽ߞߚ‫ޕ‬⍴ᦼߩ઀੐ߢߪ޽ߞߚ߇㧘ࡇ࡯࠲࡯ߪ㧮㧰㨃ߦ߅޿ߡ௛߈ᆎ߼ߚ‫઀ޕ‬੐ߪᭉߒ߆ߞߚ‫ߩߘޕ‬ᓟᓐߪ㧘㧮㧰㨃ߩ㧴㧾࠴࡯ࡓߦᣂත࡝ࠢ࡞࡯࠲࡯ߣߒߡടࠊࠆߎߣߦߥ
ߞߚ‫ޕ‬ࡇ࡯࠲࡯ߪ㧘㧮㧰㨃ߢߩ઀੐ߦᄢᄌḩ⿷ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐߪੱߣធߔࠆߎߣ߇ᅢ߈ߥߩߢ㧘ߎߩ઀੐ߪ⥄ಽߩᕈᩰߦะ޿ߡ޿ࠆߣᗵߓߡ޿ࠆ‫৻ߩߘޕ‬ᣇ㧘⥄ಽߪఝ⑲ߥᴺᦡߦߪߥࠇ
ߥ޿ߛࠈ߁ߣ߽ᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ఝ⑲ߥᴺᦡߦߥࠆߚ߼ߦߪ㧘࠮࡞ࡈࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߇ᔅⷐߢ޽
ࠆߩߦ㧘ᓐߦߪߘࠇ߇ᰳߌߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬⃻࿷ߩ⡯ߦߪᄙߊߩ೑ὐ߇޽ࠆߣࡇ࡯࠲࡯ߪᕁߞߡ޿ࠆ‫઀ޕ‬੐ખ㑆߇ᅢ߈ߢ޽ࠆߒ㧘⥄㪉㪐㪋ਥᕈ߇ዅ㊀ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘㧮㧰㨃ߦߪఝ⑲ߥᴺᦡ߇޿ߡ㧘ᓐࠄߣ઀੐߇ߢ߈ࠆߎߣߦ
߽ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ‫ߢ߹੹ޕ‬㧘ᄢⷙᮨߥᴺᓞ੐ോᚲߢ⌀㕙⋡ߦ௛ߊߎߣߪߥ޿ߛࠈ߁ߣᕁߞߡ
޿ߚߩߢ㧘⃻࿷⥄ಽ߇઀੐ࠍߎࠇ߶ߤᭉߒࠎߢ޿ࠆߎߣߦ㛳޿ߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ࠊߕ߆ߢߪ޽ࠆ߇㧘੹ߩ⡯ߦ߽ਇḩ߇޽ࠆߎߣࠍ⹺߼ߡ޿ࠆ‫ߪࠇߘޕ‬㧘ᓐ߇઀੐ߦᗧ᰼⊛ߢ㧘⥄Ꮖ⽿છߦ߅޿ߡ߈ߜࠎߣ઀੐ࠍߎߥߒߡ޿ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘⛎ᢱ߇ᴺᦡ߶ߤࠃߊߥ޿ߎߣ
ߢ޽ࠆ‫߽ߢ੹ߒ߽ޕ‬ᴺᦡࠍ⛯ߌߡ޿ߚࠄ㧘ࠃࠅ⽿છ޽ࠆ઀੐߇ߢ߈ߡ޿ߚ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ࡇ࡯࠲࡯ߩ⚻ᱧߪή⸘↹ߢ㧘ᓐߩੱߦធߔࠆᛛⴚߣᐘㆇߦᄙಽߦଐሽߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ߽
⷗߃ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿߇㧘ࡇ࡯࠲࡯ߪᴺቇㇱතᬺ↢ߦ㧘⥄ಽߩࠠࡖ࡝ࠕߦߟ޿ߡ⸘↹ࠍ┙ߡࠆࠃ߁ࠕ࠼ࡃࠗࠬߒߡ޿ࠆ‫⥄ޕ‬ಽ߇૗ࠍࠛࡦ࡚ࠫࠗߒߡ޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡ⠨߃㧘ߘࠇࠍ઀੐
ߦ↢߆ߔࠃ߁ᓐߪឭ᩺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Part V: ዁᧪ߣᡷ㕟
5. ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߦ߅ߌࠆᴺᦡ㙃ᚑᢎ⢒ߣᴺᦡ⾗ᩰ⹺ቯߩ዁᧪
ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߦ߅ߌࠆᴺᦡ㙃ᚑᢎ⢒ߦ߅ߌࠆੑߟߩᄢ߈ߥᄌൻ߇㧘ᴺቇㇱතᬺ↢ߣࠅࠊߌࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇᴺቇㇱතᬺ↢ߩ዁᧪ߩ⡯ᬺߦࠗࡦࡄࠢ࠻ࠍ߽ߚࠄߔน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߘޕ‬ߩ৻ߟߪ㧘ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇࡕ࠺࡞ߣߒߡ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆᡷ㕟ߩ৻ㇱߢ㧘ᣂߚߥᄢቇ㒮࡟ࡌ࡞
ߩᴺᦡ㙃ᚑᢎ⢒ࠍⴕ߁‫ߪߟ৻߁߽ޕ‬㧘ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞೙ᐲߦขߞߡઍࠊࠆᣂߒ޿มᴺୃ⠌೙ᐲࠍഃ⸳ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
5.1 ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇࡕ࠺࡞
ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇߪ㧘㧞㧜㧜㧤ᐕߦᄢቇ㒮ࠦ࡯ࠬߦ㊀ὐൻߒߚ㧘ోቇ⊛ߥᣂߒ޿ᄢቇࡕ࠺
࡞ࠍഃ⸳ߔࠆ‫ߩߘޕ‬ᡷ㕟ߩਛߩ৻ߟߣߒߡ㧘ᓥ᧪ߩ㧠ᐕ೙ߩᴺቇㇱࠍᑄᱛߒ㧘ᄢቇ㒮ߦ․ൻߒߚ㧶㧰㧔ᴺോඳ჻㧕ࠦ࡯ࠬࠍ⸳ߌߡᴺᦡ㙃ᚑᢎ⢒ࠍⴕ߁ߎߣ߇᭴ᗐߐࠇߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪ㧘ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇߢᴺᓞࠍീᒝߒࠃ߁ߣᕁ߁ቇ↢ߪ㧘ઁቇㇱߢቇ჻ภࠍขᓧߒߚᓟߦᴺ
⑼ᄢቇ㒮㧔㧶㧰ࠦ࡯ࠬ㧕ߦㅴቇߒ㧘ේೣ㧟ᐕ㑆ߩ⺖⒟ࠍ⚻ߡ㧶㧰ࠍขᓧߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ᴺ⑼ᄢቇ㒮ୃੌ↢߇ᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߔࠆߚ߼ߦߪߐࠄߦࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞㧘㧼㧸㨀╬ߩ೙ᐲߢታോୃ⠌ࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧠ᐕ㑆ߩቇㇱߢߩᴺቇᢎ⢒ߣታോୃ⠌ߢᴺᦡ⾗ᩰ߇ᓧࠄࠇࠆߩߦ㧘޽߃ߡࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇ߇ᄢቇ㒮࡟ࡌ࡞ߦ․ൻߒߚ㧶㧰ࠦ࡯ࠬࠍ⸳ߌࠆߩߪ㧘หᩞ߇ࠦࡕࡦ࡮ࡠ࡯࿤㧘ߣࠅࠊߌࠪࡦࠟࡐ࡯࡞߿㚅᷼ߩቇ↢ࠍ㓸߼ߡࠣࡠ࡯ࡃ࡞ዷ㐿ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆߣ޿߁ℂ↱߽޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᡷ㕟ߦࠃߞߡ㧘ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇᴺ⑼ᄢቇ㒮ߪࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺࠃࠅ߽߻ߒࠈࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߥᴺᦡ㙃ᚑ㔛ⷐߦᔕ߃ߡ޿ߊߎߣߦߥࠆ 1 ‫ޕ‬ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇߩᴺ⑼ᄢቇ㒮ࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ߹ߛቢᚑߒߡ߅ࠄߕ㧘߹ߚᡷ㕟߇ⶄ㔀ߢ޽ࠆJVVRLFNCYWPKOGNDGFWCW㪉㪐㪌ߎߣ߽޽ࠅ㧘㧞㧜㧜㧤ᐕߪᄢᄌ࿎㔍ߥ㧝ᐕ㑆ߦߥࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫߽ߣߞ߽ޕ‬㧘ᣣᧄߩ
ᴺ⑼ᄢቇ㒮ᡷ㕟ߩ႐วߣ⇣ߥࠅ㧘ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇࡕ࠺࡞߇ోࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߢታᣉߐࠇࠆ
ࠊߌߢߪߥ޿ߣ޿߁ߎߣߪ㧘৻ߟߩᄢ߈ߥࡐࠗࡦ࠻ߢ޽ࠆ‫ࡦ࡞ࡏ࡞ࡔޕ‬ᄢቇࡕ࠺࡞ࠍಽᨆ࡮
⠨ኤߔࠆߎߣߪᧄⓂߩ⋡⊛ߢߪߥ޿߇㧘ߎߩᡷ㕟ߪ㧘තᬺ↢ߩ዁᧪ߩ⡯ᬺߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆߩߢ㧘◲නߦ⚫੺ߒߡ߅߈ߚ޿‫߅ߥޕ‬㧘ࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇࡕ࠺࡞ߪ㧘ᄢ
ⷙᮨᴺᓞ੐ോᚲߦߪ᱑ㄫߐࠇߡ޿ࠆ‫߽ߩ߁޿ߣޕ‬㧘ᄢⷙᮨᴺᓞ੐ോᚲߪ㧘ᴺ⑼ᄢቇ㒮ߩ㧶㧰⺖⒟ߢᴺᓞࠍീᒝߔࠆቇ↢ߢ޽ࠇ߫㧘ᴺᦡߦߥࠆ᣿⏕ߥ⋡⊛ࠍ߽ߞߡ޿ࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߘࠇߛߌ㓸ਛ⊛ߦᴺᓞࠍീᒝߒ㧘㜞޿᝼ᬺᢱࠍᛄߞߡᴺᦡߦߥࠆߩߢ
޽ࠇ߫㧘⃻࿷ߩቇ↢ࠃࠅ߽ᴺᦡߣߒߡߩࠠࡖ࡝ࠕࠍ㔌ࠇߦߊ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬
5.2 ᣂߒ޿มᴺୃ⠌೙ᐲࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߦ߅ߌࠆࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞೙ᐲߦኻߔࠆᛕ್ࠍฃߌߡ 1 㧘หᎺߩมᴺୃ⠌೙ᐲᡷ㕟߇ᴺോ㐳ቭࡠࡉ࡮ࡂ࡞ࠬߦࠃߞߡት⸒ߐࠇߚ 2 ‫ߩߎޕ‬ᡷ㕟ߪ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣᦬㗃ߦታᣉ੍ቯߢ޽ࠆ 3 ‫ޕ‬ᣂߒ޿มᴺୃ⠌೙ᐲߪ㧘ࠬ࡯࡮ࠠࡖࡦࡌ࡞ᢎ᝼ࠍᐳ㐳ߣߔࠆᡷ㕟ᆔຬળߦࠃࠆ㧘ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߩᣢሽߩᴺᦡ㙃ᚑᢎ⢒ࠍౣᬌ⸛ߔࠆ㧞㧜㧜㧢ᐕߩႎ๔ߦၮߠ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣢሽߩࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞೙ᐲߣห᭽ߦ㧘ᣂߒ޿มᴺୃ⠌೙ᐲ߽߹ߚ⹺ቯᄢቇߩතᬺ↢߇㧝ᐕ㑆ታോኅߩᜰዉߩ߽ߣߦታോߦዞߊߎߣࠍᔅⷐߣߔࠆ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘ᣂߒ޿มᴺୃ⠌೙ᐲߪ㧘තᬺ↢ߪ㑐ㅪ┙ᴺߩ߽ߣߦ‫ޟ‬ዞᬺน⢻ߥᴺᦡߩ⢻ജၮḰ‫ࠍޠ‬ḩߚߔታോᢎ⢒㧘឵⸒ߔࠇ߫
㧼㧸㨀ࠍฃߌࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ޿߁ὐߢ㧘ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞೙ᐲߣߪ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬⢻ജၮḰߪᴺᦡ⾗ᩰ⹺ቯ⻁໧ᆔຬળ߅ࠃ߮ో⽕ኾ㐷ᴺᦡᢎ⢒ᆔຬળߦࠃߞߡᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆ 4 ‫ޕ‬ᴺ
ᦡ⾗ᩰ⹺ቯߦ㑐ߔࠆห᭽ߥ೙ᐲߪߔߢߦࠢࠗ࡯ࡦ࠭࡜ࡦ࠼Ꮊߦሽ࿷ߒߡ߅ࠅ㧘‫࡯࠾ࠗ࡟࠻ޟ‬ࠪ࠶ࡊ‫ޠ‬೙ᐲߣ๭߫ࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᡷ㕟ߪ㧘ᄢⷙᮨᴺᓞ੐ോᚲߩᣢሽߩ⚵❱ౝታോ⸠✵ࡊࡠࠣ࡜ࡓߦߪߘࠇ߶ߤࠗࡦࡄࠢ࠻ࠍਈ߃ࠆߎߣߪߥߐߘ߁ߢ޽ࠆ‫߇ߛޕ‬㧘ᣂߒ޿೙ᐲߪ㧘තᬺ↢ࠍฃߌ౉ࠇࠆዊⷙᮨᴺᓞ੐ോᚲ߿ߘߩઁߩ⚵❱ߦኻߒߡߪ㧘⥄೨ߢታോ⸠✵ࡊࡠࠣߘ߁ߒߚᛕ್ߦߪ㧘ߔߴߡߩᄬᬺ↢߇ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞↢ߩᦼ㑆ߦห᭽ߥ⾰ߩታോᢎ⢒ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߥ޿ߣ޿߁ਥᒛ߿㧘ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺߣઁᎺߩ㑆ߢ⾗ᩰ⹺ቯᚻ⛯⋧੕ߩ৻⽾ᕈߩߥߐߦߟ޿ߡߩ ᔨ߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ᣢሽߩ೙ᐲߩ߽ߣߢߪ㧘ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺ⻉ᄢቇ಴りߩතᬺ↢ߦචಽߥࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞↢߽ߒߊߪ㧼㧸㨀ߩᨒ߇ߥߊߥࠆߣ޿߁ ᔨ߽޽ࠆ‫ޕ‬ᡷ㕟߳ߩേ࿃ߦߟ޿ߡ㧦UGG,CUQP5KNXGTKK“6JGHKPKUJGFCTVKENG!”   .CY
+PUVKVWVG,QWTPCNCPF,QUJ/CUUQWF“+UVJKUVJGGPFHQT#TVKENGF%NGTMU!”
.CY[GTU9GGMN[&GEGODGT
JVVRYYYNCY[GTUYGGMN[EQOCWCTVKENGUCCEECCCUR㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧞㧜㧜 ᐕ㧝᦬㧞㧞ᣣ㧕‫ޕ‬ᣂ೙ᐲߦߟ޿ߡ᭎ⷰߔࠆߚ߼ߦߪ㧘ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺᴺ೙ᐲߩᰴߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍ⷗ࠃ㧦
#TVKENGU(#36JGPGYVTCKPGGUJKRU[UVGOJVVRECTGGTUNKXCUPCWEQPVGPVCUR!EQPVGPVKF㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧞㧜㧜 ᐕ  ᦬ ᣣ㧕‫ޕ‬

+DKF

+DKF

㪉㪐㪍࡜ࡓࠍታᣉߔࠆ߆㧘଀߃߫㧼㧸㨀ࡊࡠࡃࠗ࠳࡯ࠍ೑↪ߔࠆߥߤ㧘තᬺ↢ߩߚ߼ߦᄖㇱߢታോ⸠✵ࠍⴕ߁ߚ߼ߦᡰ಴ࠍⴕ߁߆㧘ߣ޿ߞߚߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ታോ⸠✵ߪ㧘ౝኈ⊛ߦߪ㧘ᄢⷙᮨᴺᓞ੐ോᚲ߿㧼㧸㨀ࡊࡠࡃࠗ࠳࡯ߢታᣉߐࠇߡ޿ࠆᣢ
ሽߩ⸠✵ࡊࡠࠣ࡜ࡓߦ㘃ૃߒߡ޿ࠆ‫ߪࠇߘޕ‬㧘᳃੐⸷⸩ታോ߿໡੐࡮ડᬺታോ㧘⽷↥ᴺታ
ോ㧘ᴺᦡࠬࠠ࡞ߥߤߩታോࡑࡀࠫࡔࡦ࠻⸠✵㧘ᴺᦡ୶ℂߥ޿ߒ⡯ᬺ⽿છߣ޿ߞߚታ⾰਄㊀
ⷐߥᴺ㗔ၞࠍ฽߻߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣢሽߩ㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬߪ㧘ߚߣ߃ߘࠇ߇ᣂߚߥ࠻࡟ࠗ࠾࡯ࠪ
࠶ࡊ೙ᐲߩ㧝㧞ࡩ᦬ߩ⸠✵ߦㆡวߔࠆࠃ߁ߦታോ⸠✵ౝኈࠍჇ߿ߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߒ
ߡ߽㧘ᴺᦡ⾗ᩰ⹺ቯⷐઙࠍḩߚߒ⛯ߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߚ߼㧘․ߦᓇ㗀ࠍฃߌࠆߎߣߪߥ޿‫ޕ‬ᡷ㕟ᆔຬળߪ㧘ᣂߒ޿࠻࡟ࠗ࠾࡯ࠪ࠶ࡊߩታോ⊛᭴ᚑⷐ⚛ߪ㧘㐿ᬺᴺᓞ੐ോᚲ߿ቭ౏ᐡ㧘⥄ᴦ૕ᴺോ࠮ࡦ࠲࡯߽ߒߊߪડᬺߢታᣉߐࠇࠆߎߣࠍផᅑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Part VI: ⚿⺰
6. ⸘↹ࠍ┙ߡࠃ߁㧘ߘߩ৻ᣇߢ޿ࠈࠎߥߎߣࠍ⹜ߒߡߺࠃ߁
⚿⺰ߣߒߡ㧘਄⸥ߩ୘ੱ⊛ࠬ࠻࡯࡝࡯߆ࠄᄙߊߩ␜ໂ߇ᓧࠄࠇߚߣᕁ߁‫␜ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ໂߦߪ㧘એਅߩߎߣ߇฽߹ࠇࠆ㧦Ԙ⥄ಽߩࠠࡖ࡝ࠕߦ㑐ߔࠆ⋡ᮡࠍᨵエߦ⠨߃ࠆߎߣ‫⥄ޕ‬ಽߩࠠࡖ࡝ࠕߦ㑐ߒߡ㧘৻ߟߩࡊ࡜ࡦߩઁߦ㧘೎ߩࡊ࡜ࡦࠍ߽ᜬߟߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙ⃻ᤨὐߢኅᣖࠍᜬߟߎߣ߿઀੐એᄖߩࡊ࡜ࠗࡌ࡯࠻ߥ↢ᵴߦ⥝๧߇ߥߊߡ߽㧘ᢙᐕᓟߦߘߩ⠨߃ߪᄌࠊߞߡ޿ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ԚㅢᏱߩ㐿ᬺᴺᓞ੐ോᚲߢᴺᦡߦߥࠆએᄖߦ߽㧘ᴺቇߩቇ૏㧔ᴺቇ჻ภ㧘ᴺോඳ჻ภ㧕ࠍ೑↪ߔࠆᣇᴺߪߚߊߐࠎ޽ࠆ‫⥄ޕ‬ಽ߇ᓧᗧߥߎߣߪ૗߆ࠍߓߞߊࠅ⠨߃ߡߺࠃ߁‫ޕ‬

㪉㪐㪎

Ꮞᧃઃ㍳
ઃ㍳ I: ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺએᄖߩࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩᎺ࡮ḰᎺߦ߅ߌࠆ⾗ᩰขᓧⷐઙߩ᭎ⷐ (㧞㧜㧜㧢ᐕ㧢᦬ߩᤨὐߦ߅ߌࠆ)࠾ࡘ࡯ࠨ࠙ࠬ࠙ࠚ࡯࡞࠭Ꮊ:ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞೙ᐲߥߒ‫ޕ‬㧼㧸㨀ߪ㧝㧡ㅳ㑆ߩࡈ࡞࠲ࠗࡓߢߩᢎ⢒ߣ㧘㧣㧡ᣣ㑆ߩ⡯ᬺ૕㛎ߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ 1 ‫ޕ‬ධࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕᎺ:ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞೙ᐲߥߒ‫ޕ‬㧼㧸㨀ߪᴺቇㇱߦ߅ߌࠆ᝼ᬺߩਛߢጁୃߒߡ߅ߊ߆㧘߹ߚߪ㧘ᴺ
ታോߦ㑐ߔࠆࠣ࡜ࠫࡘࠛ࡯࠻࡮࠺ࠖࡊࡠࡑ㧔㧳㧰㧸㧼㧕ࠍୃੌߔࠆᣇᴺߦࠃࠆ 2 ‫ޕ‬࠲ࠬࡑ࠾ࠕᎺ:㧞ᐕ㑆ߩࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞‫ޕ‬㧼㧸㨀೙ᐲߥߒ 3 ‫ޕ‬⷏ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕᎺ:ୃ⠌↢㧔articled clerks㧕ߪ㧘㧝㧞߆᦬㑆ߩࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞ߦട߃㧘ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞࡮࠻࡟࡯࠾
ࡦࠣ࡮ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍቢੌߒߥߊߡߪߥࠄߥ޿ 4 ‫ޕ‬ࠢࠗ࡯ࡦ࠭࡜ࡦ࠼Ꮊ:ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞߹ߚߪ㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬߩጁୃ 5 ‫ޕ‬ർㇱḰᎺ:㧝㧞߆᦬㑆ߩࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞߹ߚߪ㧼㧸㨀ࠦ࡯ࠬߩጁୃ 6 ‫ޕ‬ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ㚂ㇺ․೎࿾ၞ:ࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞೙ᐲߥߒ‫ⷐޕ‬PLT. 7

JVVRYYYNCYUQEKGV[EQOCWRCIGCUR!RCTV+&㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧞㧜㧜㧢ᐕ㧣᦬㧡ᣣ㧕‫ޕ‬JVVRYYYNCYUQEKGV[UCCUPCWRTQHGUUKQPTGIKUVT[JVO㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧞㧜㧜㧢ᐕ㧣᦬㧡ᣣ㧕‫ޕ‬
2CTV.GICN2TQHGUUKQP#EV 6CUOCPKC JVVRYYYNRDYCQTICW㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧞㧜㧜㧢ᐕ㧣᦬㧡ᣣ㧕‫ޕ‬
2CTV5WRTGOG%QWTV .GICN2TCEVKVKQPGT#FOKUUKQP 4WNGU 3WGGPUNCPF 5GEVKQPU.GICN2TCEVKVKQPGTU#FOKUUKQP4WNGU 0QTVJGTP6GTTKVQT[ 5GEVKQP5WRTGOG%QWTV #FOKUUKQPQH.GICN2TCEVKVKQPGTU 4WNGU #WUVTCNKCP%CRKVCN6GTTKVQT[ 㪉㪐㪏ઃ㍳ II: ࿑⴫ 1㧔㧭㧕ቇᬺⷐઙ
LL.B.㧔ᴺቇ჻ภ㧕߹ߚߪ JD ߩขᓧ㧔㧮㧕ታോⷐઙ 㧔ਅ⸥ߩ޿ߕࠇ߆৻ߟ㧕ᴺᓞ੐ോᚲߢߩࠕ࡯࠹ࠖࠢ࡞㧔㧝㧞ࡩ᦬㧕࡟ࠝ㧩ࠞ࠶࠮ࡦ⎇ୃᚲ߹ߚߪࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢߩ

ᴺോߩ㓹↪㧔㧟ㅳ㧕ታോ⎇ୃ㧔㧟㧝ㅳ㧕ࡕ࠽ࠪࡘᄢቇ㧦ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢታോ⎇ୃࠍฃߌߥ߇ࠄ
ቇౝࠢ࡝࠾࠶ࠢ⎇ୃ߹ߚߪᴺോߩ㓹↪㧔㧟㧥ㅳ㧕ࠞ࡟࡯ࠫ࡮ࠝࡉ࡮ࡠ࡯⎇ୃᚲߢߩታോ⎇ୃ㧔㧝㧡ㅳ㧕

ᴺോߩ㓹↪㧔㧝㧡ㅳ㧕(㧭㧕㧗㧔㧮㧕ψ ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺᴺᦡ⾗ᩰߩขᓧ
(ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߒߡ߆ࠄ㧘ઁᎺߩᴺᦡ⾗ᩰߩ↳⺧࡮ขᓧ)ߎߩ⴫ߪ㧘-5JKDC[COCCPF55VGGNG‫ ޟ‬਎♿ߩࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇߦ߅ߌࠆᣣᧄᴺᢎ
⢒‫ޠ‬ᚲ෼ੑᑯࡈࡠࡦ࠹ࠖࠕ㧞㧜㧜㧠ᐕ㧝㧜᦬ภ߅ࠃ߮㧝㧝᦬ภߦ↪޿ߚ⴫ࠍࡌ࡯ࠬߦߒߡ
૞ᚑߒߚ‫ޕ‬㪉㪐㪐ઃ㍳ III:⧷⺆ߩᒁ↪ᢥ₂
Livingston Armytage & Sumitra Vignaendra, Career intentions of Australian law

students 1995, Sydney : Centre for Legal Education, 1996.
Michael Brogan and David Spencer, Surviving law school, Melbourne: Oxford
University Press, 2004.
Ruth Campbell, A history of the Melbourne Law School, 1857 to 1973, Parkville, Vic. :Faculty of Law, University of Melbourne, 1977.
Matthew Coghlan, “Young lawyers rebel against billable hours”, The AustralianFinancial Review, Friday, 4 August 2006, 1 and 57.
Hilary Denk, “Beyond the law – a litigator’s path to a non-legal career” 10(1996) CBA

Rec. 36
Matthew Drummond, “Clerks to go in Vic legal shape-up”, The Australian Financial

Review, 29 September 2006, 9.
Angela Edwards, Results from 2007 Survey of the Career Plans of Final Year LLB
Students (conducted by the Melbourne Law School Careers Consultant), copy on filewith author.
Angela Edwards, Results from 2006 Survey of the Career Plans of Final Year LLB
Students (conducted by the Melbourne Law School Careers Consultant), copy on filewith author.
John Goldring, Charles Sampford, Ralph Simmonds, New foundations in legal

education, Avalon, N.S.W. : Cavendish Publishing (Australia), 1998.
Maria Karras & Christopoher Roper, The career destinations of Australian law

graduates : first report of a five year study, Newcastle, N.S.W. : University of Newcastle,
2000.
Nathan Laird, “Young lawyers wither at big end of town”, The Australian Financial

Review, Friday, 4 August 2006, 58.

㪊㪇㪇

Law

InstituteofVictoria,

Articles

FAQ:

The

new

traineeshipsystem,http://careers.liv.asn.au/content.asp?contentid= 79 㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧞㧜㧜7 ᐕ 4 ᦬ 16 ᣣ㧕‫ޕ‬

Legal education in Australia : Discussion Papers, Law Council of Australia, National
Conference, Sydney, August 15-20, 1976 : North Sydney, N.S.W. : Law Foundation of
N.S.W., 1976.
Legal education in N.S.W. : report of Committee of Inquiry, December 1979.
Sydney : Govt. Pr., 1979.
Jacky Lewis, “Profession: post-qualification” The Law Society Gazette, 20 November
2000.
Marion T.D. Lewis, The law school rules: 115 survival strategies to make the challengesof law school seem like small stuff, New York : Harmony Books, c1999.
Josh Massoud, “Is this the end for Articled Clerks?” Lawyers Weekly, 1 December 2003,
http://www.lawyersweekly.com.au/articles/aa/0c01c0aa.asp (accessed 22 January 2007).
John W. Nelson, New directions for practical legal training in the nineties, St.Leonards,
N.S.W. : Centre for Publication and Information, College of Law, c1988.
Kenneth Nguyen and Alexandra Roginski, “Law & (the new) order”, The Age, Monday,
16 April 2007, 4 of the Education Section.
Christopher Roper, Career intentions of Australian law students, Canberra : Australian
Govt. Pub. Service, 1995.
Hugh Selby, “How practical is PLT?” Lawyers Weekly, 9 March 2007, 26-7.
Lucinda Schmidt, “Gloom at the bar: lawyers feel trapped and depressed”, The Weekend

Australian Financial Review, 9-12 June 2006, 45.
Sara Shik, “Oh, the places your juris doctor will go” 74(2005) J. Kan B.A. 9.
Jason Silverii, “The finished article?”2004(78(3) Law Institute Journal 18-23.
Sumitra Vignaendra, Australian law graduates' career destinations, Canberra : Dept. of
Employment, Education, Training Youth Affairs, 1998.

㪊㪇㪈University Planning Office, Graduate Destination Survey 2005: Life after graduation

for the graduates of 2004 of the University of Melbourne: A snapshot at 30 April 2005,2006,
http://www.upo.unimelb.edu.au/internal/ECycle/WV_ECUM_GDS2006_%20prelimrepo
rt_%20final.pdf (accessed 16 April 2007).
ᣣᧄ⺆ߩᒁ↪ᢥ₂ጤ↰ ᄥ‫ࠆߌ߅ߦࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޟ‬ᴺቇᢎ⢒᭎⇛‫⺰ߩߎޕޠ‬ᢥߪ㧘㧞㧜㧜㧡ᐕ㧞᦬㧞㧝ᣣ㧘ࡔ ࡞ ࡏ ࡞ ࡦ ᄢ ቇ ߢ ⴕ ߞ ߚ ࠪ ࡦ ࡐ ࠫ ࠙ ࡓ ̌ Build It and They Will Come: The First
Anniversary of Law Schools in Japan̍ߩ⾗ᢱߣߒߡ૞ᚑߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
K. Shibayama and S. Steele‫ޟ‬21 ਎♿ߩࡔ࡞ࡏ࡞ࡦᄢቇߦ߅ߌࠆᣣᧄᴺᢎ⢒‫ޠ‬ᚲ෼ੑᑯࡈ
ࡠࡦ࠹ࠖࠕ㧞㧜㧜㧠ᐕ㧝㧜᦬ภ࡮㧝㧝᦬ภ‫ޕ‬ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᎺᦨ㜞ⵙ್ᚲⷙೣ

Legal Practice (Admission) Rules 1999㧘S.R. No. 144/1999, as most recently amended by
the

Legal

Practice(Admission)

Amendment

Rules

2005,

availableat:

http://www.dms.dpc.vic.gov.au/Domino/Web_Notes/LDMS/PubLawToday.nsf/b12e27682
6f7c27fca256de50022686b/DF0E689A5FA4C702CA2570D1007FD505/$FILE/99-144sr0
03.doc.

㪊㪇㪉㧞 㧱㨁⻉࿖ߦ߅ߌࠆᴺᦡߩᣂߒ޿⡯ၞ㧦ࠝ࡜ࡦ࠳ߩ႐ว
㨇ࡋ࡞ࡑࡦ࡮ࡉࡠ࡯࡝ࡦࠣ㨉 1㨇⑔੗ᐽᄥ⸶㨉̪㒋ᄢᴺቇ 56 Ꮞ 1 ภߦឝタߪߓ߼ߦᧄⓂߪ‫ޔ‬㧱㨁⻉࿖ߦ߅ߌࠆᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩᣂ㗔ၞߦ㑐ߔࠆ⺰⠨ߢ޽ࠆ‫ߎߪ⑳ޕ‬ߩᯏળߦߺߥߐࠎߩᦼᓙߦᔕ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫ߣ㗿ߞߡ޿ࠆ‫ߐߥߺޔߪ⑳߅ߥޔ߇ߛޕ‬ࠎߩᦼᓙߦᔕ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆⏕ାࠍᜬߡߥ޿‫ޔ߽ߩ߁޿ߣޕ‬㧱㨁⻉࿖ߢ߽ࠕࡔ
࡝ࠞߢ߽‫ޔ‬ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߪ߹ߔ߹ߔᄙߊߩᛕ್ߦᤴߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ
߆ࠄߢ޽ࠆ‫ࠅߥ߆ޔࠈߒߦ޿ߥߪߢߡߴߔޕ‬ᄙߊߩੱ‫ࠄ߬ߞ߽ޔ߇ޘ‬ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ
ࡦߩุቯ⊛஥㕙߫߆ࠅࠍ޽ߍߟࠄߞߡ޿ࠆ‫ޟޔ߫߃ߣߚޕ‬ᴺᦡߪ৻⥸ߩੱ‫ߩޘ‬ਇᐘࠍߛߒߦ
ߒߡ߅㊄ࠍⒿ޿ߢ޿ࠆ‫ޔߚ߹ߪޘੱޕࠆ޽ߢޔߦ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬‫ޠ࡯ࡗࠗࡠ࡮ࠠࠗ࡜࠻ࠬޟ‬‫ⵍޟ‬ኂ⠪ࡂࡦ࠲࡯‫ޠ‬‫ߡߞ޿ߣޠ࡯ࠨ࡯ࠚ࠴࡮ࠬࡦ࡜ࡘࡆࡦࠕޟ‬ᴺᦡࠍᛕ್ߔࠆ‫ޕ‬ᴺᦡߪ‫ޘੱߩઁޔ‬ߩ໧㗴߆ࠄ߅㊄ࠍ߆ߔ߼ขࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᚻ⛯ࠍㆃᑧߐߖ‫ޔ‬ታ㓙ߦᗧ๧ߩ޽ࠆ⸃᳿ࠍ㒖ኂߔࠆߥߤߣ߽⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᴺᦡߪ㕟ᣂࠍታ⃻ߒࠃ߁ߣߔࠆ᡽ᴦኅ߿ታᬺኅߦᛶ᛫ߒ
ߡ߽ߞ߬ࠄ‫⑌ߪࠇߘޟ‬ᱛߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕࠆࠇߐߣߤߥ߁⸒ࠅ߆߫ߣޠ‬ᴺᦡߪ৻ߟߩ໧㗴⸃᳿ࠍ߽ߚࠄߔઍࠊࠅߦචߩᣂߚߥ໧㗴ࠍ૞ࠅ಴ߔߣ߽ᛕ್ߐࠇࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᴺᦡߪཐߟ߈ߛߣ߽‫ޕ‬ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩุቯ⊛஥㕙ߪ๟⍮ߩߎߣߢ޽ࠆ‫޿⧯߽ᦨޕ‬਎ઍߩᴺᦡࠍ቟ᔃߐߖ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ㧔⑳ߪ޽ߥߚᣇ߇ߎߩ⻠⟵ߦ㗻ࠍ಴ߒߡߊࠇߡ߁ࠇߒߊᕁ߁㧕‫ߩߎޔ‬
ࠃ߁ߥᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦᛕ್ߪ޿ߟߩᤨઍߦ߽ሽ࿷ߔࠆߣ޿߁ߎߣࠍઃ⸒ߒߡ߅߈ߚ
޿2‫ޕ‬ᧄⓂߪ‫ޔ‬㧱㨁⻉࿖ߦ߅ߌࠆᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩᣂ㗔ၞߦߟ޿ߡߩ⺰⠨ߢ޽ࠆ‫ߪ⑳ޕ‬
ᧄⓂߢ‫ࠆߌ߅ߦ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߦߟ޿ߡ⹦⚦ߦ⺰ߓߚ޿ߣᕁ߁‫ᦨޕ‬ೋߦ‫ޔ‬⼏⺰ߦᔅⷐߥ޿ߊߟ߆ߩၮᧄ࠺࡯࠲ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ߅ߎ߁ 3 ‫ߪ࠳ࡦ࡜ࠝޕ‬㧞㧡ࠞ࿖ߩ㧱㨁ട⋖࿖ߩਥⷐ࿖ߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᣣ‫ߪ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬㧝㧢㧜㧜ਁੱߩੱญࠍᠩߒߡ޿ࠆ‫ߦߎߘޕ‬ߪᴺቇㇱࠍ߽ߟ㧥ߩᄢቇ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧠ᐕ⃻࿷‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᴺቇㇱߦ㧞㧡㧜㧜㧜ੱߩቇ↢߇࿷ቇߒߡ޿ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬㧝㧥ਁੱߩቇ↢ߩ߁ߜߩ㧝㧟㧑߇ᴺቇㇱߦ࿷ቇߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧢
1ࠝ࡜ࡦ࠳࡮ࠣࡠ࡯࠾ࡦࠥࡦᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼‫ޕ‬

2ߎ߁ߒߚᛕ್ࠍ⽎ᓽ⊛ߦឬ߈಴ߒߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬ࡈ࡜ࡦࠬੱ Honore Daumier ߦࠃࠆ⛗↹ LES

GENS DE JUSTICE ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
3

ᧄⓂߦ߅ߌࠆ⛔⸘ߪࠝ࡜ࡦ࠳ߩએਅߩ⚵❱ߦࠃࠆ߽ߩࠍෳᾖߒߡ޿ࠆ㧦Central Bureau for

the Statistics, in short CBS (www.cbs.nl), the research institute WODC, of the ministry of Justice(www.wodc.nl), and the Judiciary (www.rechtspraak.nl). ߥ߅‫߽ࠍ⸘⛔ߩ߉ߟޔ‬ෳᾖߒߚ㧦DeStand van de Advocatuur 2004‫ ߮ࠃ߅ ޔ‬De Stand van de Rechtenstudie 2005‫৻ߩઁߡߒߘޔ‬ㅪߩ⛔⸘ Amsterdam: Uitgeverij KSU (www.ksu.nl)ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㪊㪇㪊㧜㧜㧜ੱએ਄߇ᴺቇㇱ㧝ᐕ↢ߣߥࠅ‫⚂ߡߒߘޔ‬㧟㧜㧜㧜ੱߩቇ↢߇ᴺቇㇱߩ⺖⒟ࠍୃੌߔࠆ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧠ᐕ⃻࿷‫ߪߦ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬㧠ਁੱߩᴺᦡ߇޿ࠆ‫߇⑳ޕ‬ᛠីߒߡ޿ࠆᦨᣂߩᖱႎߦࠃ
ࠇ߫‫⚂ߩߜ߁ߩߘޔ‬㧠㧜㧑߇มᴺ㑐ଥߩ⡯ߦዞ޿ߡ޿ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ᴺᑨᑯ⼔჻߿౏⸽ੱߥ
ߤߣߒߡ௛޿ߡ޿ࠆ‫ߡߒߘޕ‬㧞㧠㧑߇౏౒ࠨ࡯ࡆࠬ‫ⴕޔ‬᡽ᐡ‫ޔ‬᡽ᐭ߿࿾ᣇᐭ╬ߩ⡯ߦዞ޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬㧢㧑߇㌁ⴕ߿଻㒾ળ␠ߣ޿ߞߚ㊄Ⲣᯏ㑐ߢ௛޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬㧟㧑߇ᴺቇᢎ⢒ߩ⡯ߦዞ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᱷࠅ߇㧞㧣㧑޽ࠆ‫ޔߪߡ޿ߟߦࡊ࡯࡞ࠣߩߎޕ‬㧠㧑߇․⸵ᑯ⼔჻ߥߤߣߒߡᎿ
ᬺ⇇ߦ⡯ࠍᓧߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣએᄖ‫ߪ⑳ޔ‬᣿⏕ߥᖱႎࠍᛠីߒߡ޿ߥ޿‫ࠅߥ߆ޔߛߚޕ‬㜞޿ഀวߩ⠪߇ઁߩ໡੐ડᬺߢᑯ⼔჻ߣߒߡ௛޿ߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ 1 ‫ޕ‬ᧄⓂߩ⺖㗴ߪᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩᣂ㗔ၞߢ޽ࠆ‫ߩ࠳ࡦ࡜ࠝޔߕ߹߃ࠁࠇߘޕ‬ᴺቇㇱߩቇ↢ߣᴺᦡߣߦ㑐ߔࠆၮᧄᖱႎࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫ߩߎޔߡ޿⛯ޕ‬ᖱႎߩౝ⸶ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ
ߚ޿‫ߥ߁ࠃߩߤޔߜࠊߥߔޕ‬௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆ߆‫ޔ‬ᓥ᧪ဳߩᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩ዁᧪ߪ
ߤ߁ߥߞߡ޿ߊߩ߆‫ ޔ‬ᔨߐࠇࠆߎߣߪ૗߆ߣ޿ߞߚߎߣߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬Ⓜߩ߁ߜએ਄ߣౝኈ
ࠍ⇣ߦߔࠆߩߪ‫⚗ޟ‬੎ߣߘߩ⸃᳿ߦߟ޿ߡ‫ߩޠ‬ㇱಽߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ㇱಽߪ‫ޔ‬ᴺᦡߦ᳞߼ࠄࠇ
ࠆ౏ᑼᚻ⛯਄ߩᓎഀߦߟ޿ߡ‫ࠅࠃޔ‬ᷓ޿ᵢኤࠍਈ߃ߡߊࠇࠆ‫ᦨߡߒߘޕ‬ᓟߦ‫ޔ‬ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩᣂ㗔ၞߦߟ޿ߡߩ⚿⺰ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ޿‫ޕ‬޽ࠄ߆ߓ߼ઃ⸒ߒߡ߅ߊ߇‫ᧄޔ‬Ⓜߪ޽ߊ߹ߢࠝ࡜ࡦ࠳ߩ੐଀ߩ⚫੺ߦߔ߉ߥ޿‫ߩઁޕ‬㧱㨁⻉࿖ߢߪ⁁ᴫߪ⇣ߥࠆߦߜ߇޿ߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᴺᦡߩ࿾૏߇⚻ᷣ‫␠ޔ‬ળ‫ޔ‬ᢥൻ⊛⁁ᴫߦᔕߓߡ⇣ߥࠆߣ޿߁੐ታࠍฃߌ౉ࠇࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧱㨁⻉࿖ߦ߅ߌࠆ⚻ᷣ‫␠ޔ‬ળ‫ޔ‬ᢥൻ⁁ᴫߪࠕࡔ࡝ࠞߦ߅ߌࠆߘࠇߣหߓߢߪߥߊ‫ߚ߹ޔ‬㧱㨁⻉࿖ߣࠕࡔ࡝ࠞߦ߅ߌࠆߘࠇߪᣣᧄߦ
߅ߌࠆߘࠇߣหߓߢߪߥ޿‫ޔߦࠄߐޕ‬ᴺᦡ‫ޔ‬ᴺᑨᑯ⼔჻㨇Barrister㨉‫ޔ‬੐ോᑯ⼔჻㨇Solicitor㨉‫ޔ‬ⵙ್ቭ‫ߩࠇߙࠇߘߪޘ╬ࠬࡆ࡯ࠨ౒౏ޔੱ⸽౏ޔ‬࿖‫ࠆߥ⇣ߢޘ‬ᗧ๧ࠍ᦭ߔࠆ‫ᧄޕ‬Ⓜߢ৻ߟߩ⚿⺰߇␜ߐࠇࠆߣߒߡ߽‫ߢߎߎޔ‬ㅀߴߚઃ⸒ߦ⇐ᗧߒߡ߅޿ߡ߽ࠄ޿ߚ޿‫ޕ‬

㧝㧚ᴺቇㇱߩቇ↢ᢙߩჇᄢ㧝㧤㧠㧜ᐕߦߪ‫⚂ߩ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬㧟㧜㧜ਁੱߩੱญߩ߁ߜ‫ޔ‬ᄢቇ↢ߪ㧝㧠㧝㧜ੱߒ߆޿ߥ
߆ߞߚ 2 ‫ߪߣߎߩߎޕ‬㧝㧜ਁੱߩੱญߦߟ߈㧡㧜ੱߒ߆ቇ↢߇޿ߥ߆ߞߚߣ޿߁ߎߣࠍᗧ๧
1ᱷ૛ࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߦዻߔࠆߘࠇએᄖߩ⠪ߚߜߪ‫⚻ࠍࡦ࡜࠻ࠬ࡟ޔࠅߚߞߥߦ࠻ࠬ࡝࠽࡯ࡖࠫޔ‬༡ߒߚࠅߣ᭽‫ߥ߁ࠃߩߎޔߪࠎߐߥߺޕࠆ޽ߢޘ‬ᬺ⒳ߩ⠪ߚߜ߇㧔ߥ߅㧕ᴺᦡߥߩߛࠈ߁߆ߣ⇼໧ࠍᜬߟ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬
2ᧄ▵߅ࠃ߮એਅߩㆊ෰⛔⸘ߦߟ޿ߡߪߟ߉ߩᢥ₂ࠍෳᾖ㧦N.H.M. Roos, Juristerij in

Nederland. Sociale ontwikkelingen in de opleiding en de beroepen van juristen (Lawyers in the
Netherlands. Social developments in the education and de professions of lawyers). Deventer: Kluwer,
1981.

㪊㪇㪋

ߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ቇ↢ߩ߁ߜߩ㧟ಽߩ㧝߇ᴺቇㇱ↢ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᴺቇㇱ↢ߩഀวߪ㧝㧤㧣㧜ᐕߦߪ㧠㧜㧑߹ߢჇᄢߒߚ‫ߩߎޕ‬ᐕߪ‫ޔ‬ᄸߒߊ߽ࠝ࡜ࡦ࠳ߢ↥ᬺ㕟๮߇ᆎ߹ߞߚᐕߢ޽ࠆ㧔ઁߩ᰷Ꮊ⻉࿖ߦᲧߴࠆߣ߆ߥࠅㆃ޿㧕‫ޔߕࠄࠊ᜔߽ߦࠇߘޕ‬ᕆᚑ㐳ߒߚኾ᡹㗔ၞߪ⥄ὼ⑼ቇߢ
ߪߥߊ‫↢ޔ‬๮⑼ቇ‫ߌࠊࠅߣޔ‬කቇߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧝㧤㧥㧜ᐕߦߪోቇ↢ߩ㧡㧡㧑߇කቇㇱ↢ߢ޽ߞߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬㧝㧥㧞㧜ᐕ߹ߢߪ‫ޔ‬ᴺቇㇱ↢ߣઁߩ␠ળ⑼ቇߩቇ↢ߣߩ㑆ߦ඙೎߇ሽ࿷
ߒߥ߆ߞߚߎߣࠍᜰ៰ߒߡ߅߆ߨ߫ߥࠄߥ޿‫⚻ޔ߫߃ߣߚޕ‬ᷣቇߣ␠ળቇߪᴺቇㇱߢᢎ߃ࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬㧝㧥㧞㧜ᐕ߹ߢ‫ޔ‬໑৻ߩ␠ળ⑼ቇ♽ቇㇱߪᴺቇㇱߛߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢙචᐕࠍ⚻ߡ‫⚻ޔ‬ᷣቇߣ␠ળቇߪ⁛┙ߩቇㇱߣߥߞߚ‫ޕ‬㧝㧥㧞㧜ᐕ߆ࠄ㧝㧥㧢㧜ᐕ߹ߢߩᤨઍߦߪ‫␠ޔ‬ળ⑼ቇ♽ߩቇ↢ഀวߪჇᄢߒߚ߇‫ޔ‬ᴺቇㇱ↢ߩഀวߪਅ߇ࠅ‫ޔ‬㧝㧥㧞㧜ᐕߩ㧝㧠㧑߆ࠄ㧝㧥㧟㧜ᐕઍ‫ޔ‬㧠㧜ᐕઍ‫ޔ‬㧡㧜ᐕઍߦ߆ߌ
ߡ㧝㧝㧑߆ࠄ㧥㧑ߦ߹ߢᷫዋߒߚ‫ޕ‬㧝㧥㧢㧜ᐕઍߦߪ‫ߪߦ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬㧝㧝㧜㧜ਁੱߩੱญ
߇޽ߞߚ‫ޕ‬ᒰᤨߢ߽㧠ਁੱએ਄ߩቇ↢߇޿ߚ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬㧝㧜ਁੱߩੱญߦߟ߈㧟㧢㧣ੱߢ޽ࠆ‫ޕ‬ቇ↢ߩ߁ߜߩ㧟㧞㧑߇␠ળ⑼ቇࠍኾ᡹ߒߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ᴺቇኾ᡹ߪߘߩ߁ߜߩ㧣㧑ߦߔ߉ߥ޿‫ߩ࡯ࠡ࡞ࡌޔ߅ߥޕ‬႐ว߽ห᭽ߢ޽ࠆ 1 ‫ޕ‬ࠝ࡜ࡦ࠳ߢߪ‫ޔ‬㧝㧥㧢㧠ᐕߣ㧢㧣ᐕߦ౉⹜೙ᐲᡷ㕟߇ታᣉߐࠇߚ‫౉߇⺆ࡦ࠹࡜ޔߕ߹ޕ‬⹜ߩᔅ㗇⑼⋡ߢߪߥߊߥߞߚ‫ߦࠇߎޕ‬ട߃‫ޔ‬ᄛ㑆ㇱߩቇ↢㧔ᓐࠄߩ߶ߣࠎߤߪᤤ㑆ߪዞഭߒߡ޿ߚ㧕ߦᴺቇኾ᡹⠪߇Ⴧ߃ߡ߈ߚ‫ޕ‬㧝㧥㧢㧜ᐕߦߪ‫ࡦࠥࡦ࠾࡯ࡠࠣޔ‬ᄢቇᴺቇㇱߦ㧞㧜㧜ੱߩቇ↢߇޿ߚ߇‫ޔ‬㧢㧡ᐕߦߪ㧡㧜㧜ੱ‫ޔ‬㧣㧜ᐕߦߪ㧝㧢㧜㧜ੱ‫ޔ‬㧤㧜ᐕߦߪ㧞㧜㧜㧜ੱߣߥࠅ‫੹ޔ‬ᣣߢߪ㧟㧡㧜㧜ੱߩቇ↢߇࿷ቇߒߡ޿ࠆ‫ઁߩ࠳ࡦ࡜ࠝޕ‬ᄢቇߩᴺቇㇱߢ߽ห᭽ߩዷ㐿߇⷗ࠄࠇߚ‫߇⑳ޕ‬ᴺቇㇱߦ౉ቇߒߚ㧝㧥㧣㧣ᐕߦߪ‫ߪ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬㧝㧠㧜㧜ਁੱߩੱญࠍᠩߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ᒰᤨߪࠝ࡜ࡦ࠳ߩᄢቇߩᴺቇㇱߦߪ㧝㧥㧜㧜㧜ੱߩᴺቇㇱ↢‫ߥߔޔ‬ࠊߜోቇ↢ᢙߩ㧝㧟㧑߇ᴺቇㇱ↢ߢ‫ࡦࠥࡦ࠾࡯ࡠࠣޔ‬ᄢቇᴺቇㇱߦߪ㧝㧤㧜㧜ੱߩቇ↢߇޿ߚ‫੹ޕ‬ᣣߢߪ‫ߪߦ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬㧝㧢㧜㧜ਁੱߩੱญ߇޽ࠅ‫ޔ‬㧞㧡㧜㧜㧜ੱߩᴺቇㇱ↢߇޿ࠆ‫ో߽ߢߎߎߜࠊߥߔޕ‬ቇ↢ᢙߩ㧝㧟㧑ߪᴺቇㇱ↢ߢ޽ࠆ‫ޔ߅ߥ߽ߢࠇߘޕ‬㧝㧥㧣㧣ᐕ߆ࠄ੹ᣣ߹ߢ‫ޔ‬ᴺቇㇱߩቇ↢ᢙߪ㧟㧜㧑એ਄Ⴧ߃ߡ޿ࠆ 2 ‫ޕ‬ⷐߔࠆߦ‫ߎߎ߷߶ޔ‬㧟㧜ᐕ㑆ߢࠝ࡜ࡦ࠳ߩੱญߪ㧝㧡㧑Ⴧ߃ߚߩߦኻߒ‫ޔ‬ᴺቇㇱߩቇ↢ᢙߪߘߩ㧞୚߽Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴺቇㇱߩቇ↢ᢙߩჇടߣ࿖᳃⚻ᷣߩᚑ㐳ߣߩ㑆ߦኒធߥ㑐ଥ߇޽ࠆߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽ߥ
޿‫ߩઁߩߎޕ‬ቇ↢ᢙߩჇടⷐ࿃ߣߒߡߪ‫ޔ‬ਛ࡮ਅጀ㓏⚖ߩᢎ⢒ᯏળ߇ᐢ߇ߞߚߎߣ߿‫ޔ‬ᅚሶߩᢎ⢒ᯏળ߇Ⴧᄢߒߡ߈ߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠃ߁‫ޕ‬1ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߢߪᴺቇኾ᡹ߩቇ↢ഀวߪ㧝㧥㧠㧡ᐕએ㒠ਅ߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

2ࡌ࡞ࠡ࡯ߢߪߎߩ௑ะߪߐࠄߦ㗼⪺ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡߪએਅࠍෳᾖߩߎߣ㧦 Luc

Huyse en Katrien Meireman, Werkkring van juristen. De loopbaan van de Leuvense alumni van delichtingen 1990-1992 (www.kuleuven.ac.be).

㪊㪇㪌ߜߥߺߦ‫ޔ‬ᴺቇኾ᡹ߪᓥ᧪߆ࠄᅚሶߩ㑆ߢੱ᳇߇޽ߞߚ‫ޕ‬ᴺቇㇱ↢ߩ⚂㧟㧜㧑߇ߟߨߦᅚሶቇ↢ߢ޽ߞߚ‫ߩߎޕ‬ὐߪᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߣߪ㑐ଥߪߥ޿‫ޔࠈߒ߻ޕ‬ᅚሶቇ↢߇‫ޔ‬਄ᵹ㓏ጀߩ⠪ห჻ߢ⚿ᇕߢ߈ࠆᯏળࠍჇ߿ߔߴߊ‫ޔ‬਄ᵹ㓏ጀߩ↵ሶቇ↢ߣߩ੤ᵹࠍ⏕଻ߒࠃ߁ߣߒߚߎߣߦ㑐ࠊߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ↢✚ᢙߩ߁ߜߩ㧟㧜㧑ߣ޿߁ᴺቇㇱ↢ߩഀวߪ‫ޔ‬㧝㧥㧡㧜ᐕઍ‫ޔ‬㧢㧜ᐕઍߦߪᷫዋߒ‫ޔ‬㧣㧜ᐕઍߦߪ㧞㧜㧑ߦ߹ߢᷫዋߒߚ‫߇ߛޕ‬㧝㧥㧤㧜ᐕߦߪ㧟㧜㧑߹ߢ࿁ᓳߒߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᅚሶߩ౉ቇ⠪ߪߒߛ޿ߦჇ߃‫੹ޔ‬ᣣߢߪ㧡㧜㧑એ਄ߦ߽㆐ߒߡ޿ࠆ‫ߡ߼ࠊ߈ߪࠇߎޕ‬ᵈ⋡ߔߴ߈ዷ㐿ߛߣᕁࠊࠇࠆ 1 ‫ߚߒ߁ߎޔ߅ߥޕ‬ዷ㐿ߪઁߩ᰷Ꮊ⻉࿖ߢ߽ห᭽ߦ⷗ࠄࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆ 2 ‫ޕ‬ߟ߉ߦᦨㄭ㧝㧜ᐕߩቇ↢ߩ㑐ᔃ㗔ၞߦߟ޿ߡㅀߴߡ߅ߎ߁‫ߩߎޕ‬㧝㧜ᐕߢߪ‫ޔ‬ᴺቇኾ᡹ߦኻߔࠆቇ↢ߩ㑐ᔃߪᲧセ⊛ߦ቟ቯߒߡ޿ࠆ‫ߡߒ⽾৻ޔߜࠊߥߔޕ‬㧝㧟㧑߆ࠄ㧝㧢㧑ߩቇ↢߇ᴺቇࠍኾ᡹ߒߡ޿ࠆ‫⧯ޕ‬ᐓߩᄌേߪ޽ࠆ߇‫┹ߪࠇߘޔ‬วߔࠆઁኾ᡹㗔ၞߣ㑐ଥߒߡ޿ࠆ‫┹ޕ‬วߔࠆઁኾ᡹㗔ၞߣߪ‫␠ޔ‬ળቇ̆ߣߊߦ㧣㧜ᐕઍߦߪߘ߁ߛߞߚ̆߅ࠃ߮⚻ᷣቇߢ޽ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߦߥࠆߣ‫␠ޔ‬ળቇߩઍࠊࠅߦ⚻༡ቇ߇┹ว㗔ၞߣߥࠅ‫ߦࠄߐޔ‬࿖㓙⚵❱⺰߇┹ว㗔ၞߣߥߞߡ޿ࠆ‫߅ߥޕ‬ઃ⸒ߒߡ߅ߊߣ‫ߢߎߎޔ‬ㅀߴߡ߈ߚኾ᡹㗔ၞߪᄢቇߢߩኾ᡹ߢ
޽ࠆ‫ᦨޔߦࠄߐޕ‬ㄭߩ⃻⽎ߣߒߡ‫ޔ‬㜞╬ኾ㐷ቇᩞ㨇higher professional education㨉࡟ࡌ࡞ߦ߅ߌࠆᴺቇᢎ⢒ߩિ㐳ࠍᜰ៰ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㜞╬ኾ㐷ቇᩞߢߩᴺቇᢎ⢒ߪቇⴚ⊛߽ߩߢߪߥߊ‫ߪߜߚ↢ੌୃߩߘޔ‬ᴺᑨᑯ⼔჻߿౏⸽ੱ‫್ⵙޔ‬ታോߦ៤ࠊࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿㧔ዋ
ߥߊߣ߽ᴺᑨᑯ⼔჻‫್ⵙޔੱ⸽౏ޔ‬ቭߣߒߡ௛ߊߎߣߪ⹺߼ࠄࠇߥ޿㧕‫ޕ‬
ߤߩᴺቇㇱ߽ᄙߊߩኾ᡹⑼⋡ࠍ↪ᗧߒߡ޿ࠆ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬࿖ౝ㧔ߟ߹ࠅࠝ࡜ࡦ࠳㧕⑳ᴺ‫ޔ‬ᙗᴺ‫ⴕޔ‬᡽ᴺ‫ޔ‬ೃᴺ‫ޔ‬ળ␠ᴺ‫ޔ‬࿖㓙ᴺ‫ޔ‬EUᴺ‫⸽౏ޔ‬ᴺ‫ޔ‬⒢ᴺߢ޽ࠆ‫ੱ߽ᦨޕ‬᳇߇޽ࠆߩߪ
ࠝ࡜ࡦ࠳⑳ᴺߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዞ⡯ߩᯏળ߇Ყセ⊛ߦዋߥ޿ߦ᜔߽ࠊࠄߕೃᴺ߽ੱ᳇⑼⋡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ቇ↢ߪ⑳ߩኾ㐷㗔ၞߢ޽ࠆᙗᴺ࡮ⴕ᡽ᴺߪ޽߹ࠅ㑐ᔃ߇ߥ޿ 3 ‫ޕ‬ᤓᐕ‫ߩ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬ቇ↢ߦ‫ߥ߁ࠃߩߤޟ‬⡯ߦዞ߈ߚ޿߆‫ߣޠ‬዆ߨߚߣߎࠈ‫ߥ߁ࠃߩ߉ߟޔ‬࿁╵߇ᓧࠄࠇߚ 4 ‫ޕ‬ቇ↢ߚߜߩᗧ⷗ߦࠃࠇ߫‫߽ᦨޔ‬㝯ജ⊛ߥ⡯ᬺߪᴺᑨᑯ⼔჻ߢ޽ࠆ‫ࠇߎޕ‬ߦ⛯޿ߡੱ᳇߇޽ࠆߩߪ᡽ᐭ‫ⴕޔ‬᡽ᐡ‫઀ߩࠬࡆ࡯ࠨ౒౏ޔ‬੐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ቇ↢ߦᦨ߽࿾૏߇㜞޿ߣ⷗ࠄࠇߡ޿ࠆߦ᜔߽ࠊࠄߕ‫್ⵙޔ‬ቭߪਃ⇟ੱ᳇ߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆ‫ߊߏߚ߹ޕ‬ዋᢙߢߪ޽
ࠆ߇⒢ോᑯ⼔჻ߦߥࠅߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆቇ↢߽޿ࠆ‫ޕ‬ㆮᙝߥߎߣߛ߇‫ޔ‬ᴺቇ⎇ⓥ⠪ߦߥࠅߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ⠪ߪࠊߕ߆ߒ߆޿ߥ޿‫ߩ࠳ࡦ࡜ࠝޕ‬ቇ↢ߪ⎇ⓥ⠪ࠍ⟴ᦸߩ߹ߥߑߒߢߪ
⷗ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᓐࠄߩ⋡߆ࠄ⷗ࠇ߫‫ޔ‬ᄢቇᢎ᝼ߪ‫ޕ߆߁ࠈ߆ߥߪߢߩߥޠ⚵ߌ⽶ޟ‬

1ᅚᕈㅴ಴ߪᴺቇㇱ↢ߦ․᦭ߥߎߣߢߪߥ޿‫ޕ‬කቇㇱ↢ߩ޽޿ߛߢߪߎߩ௑ะߪߐࠄߦ㗼⪺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2ࡌ࡞ࠡ࡯ߩ႐วߦߟ޿ߡ‫ޔ‬೨಴ Luc Huyse en Katrien Meireman, Werkkring van juristen(www.kuleuven.ac.be)ࠍෳᾖ‫ޕ‬
3⑳୘ੱߣߒߡߪᲕੱࠃࠅ߽ⴕ᡽ᚻ⛯ߦ㑐ᔃ߇޽ࠆ‫ޕ‬

4See, Memory Magazine - Juridisch Arbeidsmarkt - en Imago-onderzoek (www.jobnet.nl).

㪊㪇㪍㧞㧚ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩዷ㐿
ᄢቇߢᴺቇ⺖⒟ࠍୃੌߒߚቇ↢ߩዞ⡯ߪᐔဋߒߡ߆ߥࠅࠃ޿‫ޕ‬ਇᴫਅߢ߽⡯ߦዞߌߥ޿
ᴺᦡ⾗ᩰขᓧ⠪ߪߏߊዋᢙߢ޽ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬㧝㧥㧣㧡ᐕߪਇᴫߩᐕߛߞߚ‫ޕ‬หᐕ㧠㧢㧡ੱ
ߩᴺᦡ⾗ᩰขᓧ⠪߇⡯ߦዞߌߥ߆ߞߚ‫ࠅ߹ߟޕ‬ᴺᦡ⾗ᩰขᓧ⠪ో૕ߩ㧟㧑߇⡯ߦዞߌߥ߆
ߞߚ‫ޕ‬᭎ߒߡᴺᦡߪઁߩኾ㐷ࠃࠅዞ⡯ߩᯏળ߇ᄙ޿ߩߢ޽ࠆ‫ߦߣߎߩߎޕ‬㑐ߔࠆ৻ߟߩ⺑
᣿ߪมᴺᛔഥᬺോߩၷ⺞ߥ᜛ᄢߢ޽ࠆ‫⺑ߩߟ৻߁߽ޕ‬᣿ߪ‫ޔ‬᡽ᐭߣ࿾ᣇᐭ‫ࠬࡆ࡯ࠨ౒౏ޔ‬ߩ᜛ᄢߢ޽ࠆ‫┙ޕ‬ᴺߩჇᄢߣ౏౒੐ോߩ᜛ᄢߩߚ߼ߦ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩᴺᦡ߇ᔅⷐߣߐࠇߚߩ
ߢ޽ࠆ‫╙ޕ‬ਃߩ⺑᣿ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߪ㨇ડᬺ╬ߩ㨉ⵍ↪⠪ߩߚ߼ߩ઀੐ߛߞߚᬺോߦᴺᦡ߇៤ࠊࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᴺቇᢎ⢒ࠍฃߌߡ޿ߥ޿⠪߆ࠄ઀੐߆ࠄᅓߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫╙ޕ‬྾ߦ‫ޔ‬ᴺᦡߩ⛎ਈߩ㐿ᆎ㗵߇ૐ㗵ߛߣ޿߁ߎߣ߽⺑᣿ߣߥࠅ߁ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ߦߢߔޕ‬ㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ߘࠃ߅ޔ‬㧟㧜ᐕ㑆ߦࠝ࡜ࡦ࠳ߩੱญ߇㧝㧡㧑Ⴧ߃ߚߩߦኻߒߡ‫ޔ‬ᴺቇㇱߩቇ↢ᢙߪߘߩ㧞୚Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᣣߩࠝ࡜ࡦ࠳ߦߪ㧝㧢㧜㧜ਁੱߩੱญ߇޽ࠅ‫ޔ‬㧞㧡㧜㧜㧜ੱߩᴺቇㇱ↢߇޿ࠆ‫ߩߡߴߔޕ‬ቇ↢ߩ㧝㧟㧑߇ᴺቇㇱ↢ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߪߤߎߦ⡯ࠍ⷗޿ߛߖ߫ࠃ޿ߩ߆‫ߩߢ߹ࠇߎޕ‬ᴺᦡߪߤߩࠃ߁ߥᬺോߦ៤
ࠊࠅ‫ߥ߁ࠃߩߤࠄ߆ࠇߎޔ‬ᬺോߦ៤ࠊࠇ߫ࠃ޿ߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬
㨇ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߦߟ޿ߡߩ⛔⸘㨉
٤ᴺᦡߩ⛘ኻᢙ
1930 ᐕ:⚂ 4,000 ੱ

2004 ᐕ:⚂ 40,000 (1930 ᐕߩ 10 ୚)ߔߥࠊߜੱญ㧝㧜ਁੱߦኻߒߡ㧞㧡㧜ੱߩᴺᦡੱญ
㧞㧡㧜ੱߩᴺᦡߩ߁ߜ㧝㧜㧜ੱ߇ᴺᑨᑯ⼔჻‫ޔੱ⸽౏ޔ‬ⵙ್ቭߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬٤⊖ಽ₸ߦࠃࠆ⡯⒳೎࠺࡯࠲⴫␜     (1930)(2004)

ᴺᑨᑯ⼔჻࡮౏⸽ੱ࡮ⵙ್ቭ

 51.1

  39.4   33.6   29.6

40%౏౒ࠨ࡯ࡆࠬ㧔౏ോຬ㧕  

 15.3  25.2   22.4

27.8

24%

  4.5

10.2

3%

  10.3   12.5

9.9

6%

16.3   21.5   27.0

22.5

27% 1

ᴺቇᢎ⢒ 1

(1947)  (1960)  (1973) 

  4.2

   13.1

㌁ⴕ࡮଻㒾ᬺ    ߘߩઁ       

3.6⑳ߪߎߩࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߩ㧞ಽߩ㧝߆ࠄ㧟ಽߩ㧝ߪ༡೑ડᬺߢᑯ⼔჻ߣߒߡᵴべߒߡ޿ࠆߣ

⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪊㪇㪎ߎߎߦ᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆ޿ߊߟ߆ߩ઀੐ߪ‫ޔ‬ᱜᑼߦᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߒߡ޿ߥߌࠇ߫ዞߊߎߣ
߇ߢ߈ߥ޿‫್ޕ‬੐߿ᬌ੐‫ޔ‬ᴺᑨᑯ⼔჻ߥ޿ߒ੐ോᑯ⼔჻‫ޔ‬ખⵙੱ㨇procurer㨉‫ߪੱ⸽౏ޔ‬ᴺ
ᦡ⾗ᩰขᓧ⠪ߢߥߌࠇ߫ዞᬺߢ߈ߥ޿‫⃻ޕ‬࿷ߩߣߎࠈᴺᦡߪߎ߁ߒߚᬺോࠍ⁛භߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⵙ್ቭᢙߦߪ೙㒢߇⸳ߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢙᐕ೨߹ߢߪ౏⸽ੱߩᢙ߽೙㒢ߐࠇߡ޿ߚ‫ߣߞ߽ޕ‬߽੹ᣣߢߪ‫┹ޔ‬੎ߢߩ↢߈ᱷࠅߣ㧔ᬺ⠪ࠍ฽߻㧕ᶖ⾌⠪߆ࠄߩᚻᢙᢱ೥ᷫⷐ᳞ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ߘ߁ߒߚ೙㒢ߪ᠗ᑄߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴺᑨᑯ⼔჻ߩᏒ႐߽߆ߥࠅᨵエൻߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡߪߩߜߦ᜼ߍࠆㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬਄ㅀએᄖߩ޿ߊߟ߆ߩ઀੐ߦዞߊ႐วߦ߽‫ޔ‬ታ㓙਄ᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߒߡ޿ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ߚߣ߃߫‫ޔ‬ᚻ⛯⵬ഥੱ㨇process servers㨉߿㧔ᴺᑨᑯ⼔჻ߢߪߥ޿㧕ᴺᓞ㘈໧ߪචಽߥᴺ
ᓞ⍮⼂ߥߊߒߡߪോ߹ࠄߥ޿‫⥝ޕ‬๧ᷓ޿ߎߣߦ‫౏ޔ‬ᑼ߽ߒߊߪታ㓙਄ᴺᦡ⾗ᩰࠍขᓧߒߡ
޿ࠆᔅⷐߩ޽ࠆ⡯ᬺߪ‫ޔ‬㧝㧥㧥㧣ᐕ‫ޔ‬㧥㧤ᐕߦߪ㧤㧑ߦ߹ߢჇ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬೨਎♿ᧃߪ⚻ᷣ⊛ߦᅢ⺞ߥᤨᦼߢ޽ߞߚ‫ߩߘޔߒ߆ߒޕ‬ᓟߦߥߞߡ߽ᴺᦡߩᢙߪᷫߞߡ޿ߥ޿‫ޔߦ߆ߒߚޕ‬ᴺᑨᑯ⼔჻ߩჇടഀวߪ㧞㧜㧜㧟ᐕߦߪ㧟㧑߹ߢ⪭ߜߡ޿ࠆ‫ߥ߽ߢࠇߘߪࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬߅Ⴧട௑ะߦ޽ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⑳ߪ‫⸘⛔ߩ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬਄ߩ௑ะߪઁߩ᰷Ꮊ⻉࿖ߣᲧߴߡ߽ߘࠇ߶ߤ⇣ߥࠄߥ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬ߚߣ߃߫‫ޔ‬ᱧผߩ޽ࠆࡌ࡞ࠡ࡯ߩฬ㐷ᄢቇߢ޽ࠆ࡞࡯ࡧࠔࡦᄢቇߩතᬺ↢ߩᵴべ㗔ၞߦᵈ⋡ߒߡߺࠃ߁‫ޕ‬หᄢቇߩතᬺ↢ߩ㧡㧜㧑એ਄߇‫ޔ‬વ⛔⊛ߥᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߢ޽ࠆᴺ
ᑨᑯ⼔჻߿౏⸽ੱ‫್ⵙޔ‬ቭߣ޿ߞߚ⡯ߦዞ޿ߡ޿ࠆ‫ߊࠄߘ߅ޕ‬㧝㧡㧑ߪ౏ോຬߦߥࠅ‫ޔ‬㧟㧜㧑ߪታᬺ⇇ߦ⡯ࠍᓧߡ޿ࠆߣផ᷹ߐࠇࠆ‫⧯ߪߦߎߎޕ‬ᐓߩ㆑޿߇⷗ࠄࠇࠆ‫࡞ࡌޔ߇ߛޕ‬ࠡ࡯ߢ߽࠼ࠗ࠷ߢ߽‫ߩ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬႐วࠃࠅᄙߊߩ⠪߇વ⛔⊛ߥᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩ⡯ߦዞ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬⑳ߚߜߪߎ߁ߒߚ⛔⸘਄ߩ޽ࠄࠁࠆᢙሼߦᖺࠊߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߘߎ߹޿ޕ‬ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶
࡚ࠪࡦߩࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߦ㑐ߔࠆࠃࠅ⹦⚦ߥᬌ⸛ߦ౉ࠆߴ߈ᤨߢ޽ࠆ‫߈ߴߔ⺰⼏ޕ‬ὐߪ‫ޔߕ߹ޔ‬વ⛔⊛ߥᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦ‫್ⵙߜࠊߥߔޔ‬ቭ‫ޔ‬ᴺᑨᑯ⼔჻‫ޔࠅ޽ߢߡ޿ߟߦੱ⸽౏ޔ‬ߟ߉ߦ‫ޔ‬᡽ᐭ߿ⴕ᡽ᐡ‫઀ߩࠬࡆ࡯ࠨ౒౏ޔ‬੐ߦߟ޿ߡߢ޽ࠅ‫ޔߡߒߘޔ‬ડᬺᴺോߦߟ޿ߡ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ߦߟ޿ߡㅀߴߚ޽ߣߢ‫ޔ‬ᴺᦡߩ⡯ၞߦ㑐ߔࠆ⥝๧ᷓ޿⺰ὐߦߟ޿ߡ⺰ߓࠃ߁ߣᕁ߁‫ߢߎߎޕ‬ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥᄌേߣ⊒ዷߣㅀߴߡ޿
ࠆߩߪ‫ޔ‬࿖㓙ൻ‫ޔ‬วห੐ോᚲൻࠍߪߓ߼ߣߔࠆᴺᓞ੐ോᚲߩᄢⷙᮨൻ‫ޔ‬ല₸ൻ‫ޔ‬໡ᬺൻ‫ޔ‬┹੎ൻ‫⚻߈ࠃޔ‬༡㨇good governance㨉‫ߦࠇߎޔ‬ട߃ߡ‫⥄ޔ‬Ꮖ⽿છߩᒝൻߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㧚ⵙ್ቭࠝ࡜ࡦ࠳ߦߪ‫ޔ‬㧝㧢㧜㧜ਁੱߩ૑᳃ߦߟ߈㧞㧞㧜㧜ੱߩⵙ್ቭ߇޿ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬㧣㧞㧣㧟ੱߦ㧝ੱߩⵙ್ቭ‫ੱޔ‬ญ㧝㧜ਁੱߦߟ߈㧝㧟㧚㧣㧡ੱߩⵙ್ቭ߇޿ࠆߎߣߦߥࠆ‫ࠝޕ‬࡜ࡦ࠳ߩⵙ್ᚲߦߪⵙ್ቭએᄖߦߐࠄߦ㧣㧝㧞㧜ੱߩࠬ࠲࠶ࡈ߇޿ࠆ‫್ⵙޕ‬ቭߩࡐࠬ࠻ᢙ
ߪ㒢ࠄࠇߡ޿ࠆ‫⾗ߩߘߡߒߘޕ‬ᩰ⹺ቯၮḰߪ෩ᩰߢ޽ࠆ‫್ⵙޕ‬ᚲߪᚑᨐߦၮߠ޿ߡ੍▚ࠍ㪊㪇㪏ਈ߃ࠄࠇ‫ޔ߃ࠁࠇߘޔ‬ၮᧄ⊛ߦ੐ઙಣℂᢙߦᔕߓߡ੍▚ࠍᓧࠆ㨇paid per verdict㨉‫ࠅࠃޕ‬ല₸⊛ߚࠆߴߒߣ޿߁⋡ᮡߪ‫್ⵙޔ‬ቭ߿⵬૒ࠬ࠲࠶ࡈߩ೥ᷫࠍᏫ⚿ߔࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬ല₸⊛ߥⵙ್ᚲߪ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ᚻᴺߣ⺞஗ᚻᴺࠍ᳞߼ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬੐᩺ߩ߁ߜ
ߩ޿ߊߟ߆ߩ㘃ဳߪ‫߫߃ߣߚޔ‬㧱㨁ᴺߩᓇ㗀ߦࠃߞߡ‫ⶄࠅࠃޔ‬㔀ൻߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ߣ⺰⚿ޕ‬ߒߡ‫੹ޔ‬ᓟ߽ⵙ್ᚲߪ᜛లߐࠇ⛯ߌࠆߣㅀߴߡ߅߈ߚ޿‫ޔߪ⑳ޕ‬Ფᐕ㧝㧞㧜ߩᣂߚߥⵙ್
ቭࡐࠬ࠻߇ᣂ⸳ߐࠇࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⵙ್ቭ⡯ߩᣂߒ޿㗔ၞߪ‫ޔ‬ታ⾰⊛ߦ⷗ࠇ߫‫ޔ‬࿖㓙ᴺߣ㧱㨁ᴺߢ޽ࠆ‫߁⸒ߦߎߎޕ‬㧱㨁ᴺߣߪ‫ޔ‬᰷Ꮊ࡟ࡌ࡞ߩᴺߦ⇐߹ࠄߕ‫ߌࠊࠅߣޔ‬ട⋖⻉࿖ߩ࿖ౝ⑳ᴺ‫ޔ‬ળ␠ᴺ‫ⴕޔ‬᡽ᴺ‫ޔ‬ೃᴺࠍ฽߻߽ߩߢ޽ࠆ‫ߦࠣ࡯ࡂޕ‬࿖㓙มᴺⵙ್ᚲ‫ޔ‬࿖㓙ખⵙⵙ್ᚲࠍߪߓ߼ߣߔࠆ޿ߊߟ߽ߩ
࿖㓙ⵙ್ᚲ߇ሽ࿷ߔࠆࠁ߃ߦ‫ߡߞߣߦ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬࿖㓙ᴺߪߣࠅࠊߌ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ട߃‫್ⵙޔ‬ቭ⡯ߩᣂߒ޿㗔ၞߣߒߡ‫⺞ޔ‬஗߿੤ᷤ‫ߜࠊߥߔޔࠎߖߞ޽ޔ‬㧭㧰㧾㧔್᳿ߦࠃࠄ
ߥ޿⚗੎⸃᳿㧕ࠍ᜼ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫್ⵙޔߕ߹ޕ‬ቭߦኻߔࠆ㧭㧰㧾ߩ․೎⸠✵ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇↪ᗧߐࠇߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߦߥߞߡ‫ޔ‬㧭㧰㧾ࠍ⚵ߺㄟࠎߛ․೎ᴺᑨߩታ㛎⊛ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
߇ታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬ᣂߒ޿ᚻ⛯ᴺߩዉ౉ߦ઻߁‫ޟ‬ᚻ⛯ࡑࡀ࡯ࠫࡖ࡯ߣߒߡߩⵙ್
ቭ‫ߚ߹߽ޠ‬ᣂߒ޿㗔ၞߢ޽ࠆ‫ޕ‬

㧠㧚ᴺᑨᑯ⼔჻ࠝ࡜ࡦ࠳ߩ㧝㧢㧜㧜ਁੱߩੱญߩ߁ߜ㧝㧞㧡㧜㧜ੱ߇ᴺᑨᑯ⼔჻ߢ޽ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬㧝㧞㧤㧜ੱߩੱญߦߟ߈㧝ੱߩᴺᑨᑯ⼔჻‫ੱޔ‬ญ㧝㧜ਁੱߦߟ߈㧣㧤㧚㧝㧞㧡ੱߩᴺᑨᑯ⼔჻߇޿ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ᴺᑨᑯ⼔჻ᢙߪ౏ᑼߦߪ೙㒢ߐࠇߡ޿ߥ޿߇‫ޔ‬ᴺᑨᑯ⼔჻ߣߒߡᱜ
ᑼߩ⹺ቯࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᴺᑨᑯ⼔჻ߩᢙߪߥ߅Ⴧടߒߡ޿ࠆ߇‫ߥ⇣ߪߣࠇߎޔ‬ࠆേะߩᣇ߇ࠃࠅⴣ᠄⊛ߢ޽ࠆ‫ߪߢߎߎޕ‬วห࡮ᄢⷙᮨ੐ോᚲൻ‫ߡߒߘޔ‬࿖㓙ൻߣ޿߁േ
ะߦߟ޿ߡㅀߴߚ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬ᄢⷙᮨ੐ോᚲൻ‫ޔ‬࿖㓙ൻߣ޿ߞߚേะߦߟ޿ߡߪ㨇޽߹ࠅߦ⥄᣿ߥߚ߼㨉߶ߣࠎߤ⺑᣿ਇⷐߢ޽ࠆࠃ߁ߦ߽ᕁ߃ࠆ‫ߩߘޔ߽ߣߞ߽ޕ‬㓙ߣߊߦᵈ⋡ߐࠇࠆߩߪ‫ޔ‬㧱㨁ᴺߩᓇ㗀ߣല₸ᕈะ਄ߥࠆ⋡ᮡߣߦࠃߞߡ߽ߚࠄߐࠇߚ‫┹ޔ‬੎ỗൻߣ໡ᬺൻ
ߩ௑ะߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧝㧥㧥㧢ᐕએ᧪‫ޔ‬ᑯ⼔჻੐ോᚲߪᑯ⼔჻ߩ⁛භ‛ߢߪߥߊߥߞߚ‫੹ޕ‬ᣣߢߪ‫ޔ‬ᴺᑨᑯ⼔჻ߪ㌁ⴕ߿଻㒾ળ␠ߥߤઁߩડᬺߦⵍ↪⠪ߣߒߡ㓹ࠊࠇࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߔޕ‬ߥࠊߜ‫❱⚵ޟ‬ౝᴺᑨᑯ⼔჻‫ ࠆ޽ߢߩࠆ߈ߢ߇ߣߎࠆߥߦޠ‬1 ‫ߦࠄߐޕ‬ᣂߒ޿⃻⽎ߣߒߡߪ‫ޔ‬⥄Ꮖ⽿છߩ⴫⃻ߣߒߡߩ⸷⸩଻㒾ࠍ᜼ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫଻⸩⸷ޕ‬㒾ߪ㧔౏⊛ᛔഥߩᓟㅌߩ
⚿ᨐ㧕޿߹߽ߥ߅ᚑ㐳Ꮢ႐ߢ޽ࠆ‫଻ޕ‬㒾ળ␠ߦߣߞߡ‫⾗᦭ޔ‬ᩰߩ⚵❱ౝᑯ⼔჻ߪ㕖Ᏹߦ㝯ജ⊛ߢ޽ࠆ‫❱⚵ޕ‬ౝᴺᑨᑯ⼔჻ߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦ‫ޟ‬ᣂߒ޿⃻⽎‫ޔ߽ߩ߁޿ߣޕ޿ࠃߡߞ⸒ߣߛޠ‬ࡌ࡞ࠡ࡯߿࠼ࠗ࠷‫ߚߞ޿ߣࠕ࡝࠲ࠗޔࡦࠗࡍࠬޔࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᄢ㒽ᴺ⻉࿖ߢߪ‫❱⚵ޔ‬ౝᴺᑨᑯ⼔჻ߪ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߥ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫☨⧷ޔ‬ᴺ⻉࿖ߢߪ‫❱⚵ޔ‬ౝᴺᑨᑯ⼔჻߿⚵❱1‫↪ⵍޟ‬⠪ᴺᑨᑯ⼔჻‫ ࠆࠁࠊ޿ߩߡ޿ߟߦޠ‬Cohen-Lawyers ߥࠆ๭߮ᣇߪ‫↪ⵍޔ‬⠪ᴺᑨᑯ⼔჻ߦߟ޿ߡᡰᜬᗧ⷗ࠍ⴫᣿ߒߚᆔຬળߩ⼏㐳ߩฬ೨ߦߜߥࠎߛ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬See Abraham
Mouritz, Ars Aequi 2005, p. 969-972.

㪊㪇㪐ౝ੐ോᑯ⼔჻㧔ࠕࡔ࡝ࠞ߅ࠃ߮ࠗࠡ࡝ࠬߢ⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧕ߦߪߥߓߺ߇ᷓ޿‫ޕ‬ᴺᑨᑯ⼔჻ߦߟ޿ߡᦨᓟߦ⸅ࠇߡ߅߆ߨ߫ߥࠄߥ޿ὐߪ‫ޔ‬ኾ㐷੐ോᚲൻߩ௑ะߦߟ޿ߡߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዊⷙᮨᴺᓞ੐ോᚲߪ‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬ᴺ㗔ၞࠍࠞࡃ࡯ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ߚߒ߁ߘޔߢߎߘޕ‬ᴺᓞ
੐ോᚲߪ‫߫߃ߣߚޔ‬ኅᣖᴺ‫ޔ‬ਇേ↥ᴺ‫ޔ‬ᄾ⚂ᴺ‫ޔ‬ೃᴺߣ޿ߞߚ㗔ၞߦኾ㐷․ൻߐࠇࠆߎߣ
ߦߥࠆ‫ޕ‬ห᭽ߩߎߣߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨᴺᓞ੐ോᚲ‫߫ߒ߫ߒޔ‬㧝㧜㧜㧜ੱએ਄ߩᑯ⼔჻ࠍᠩߔࠆ࿖
㓙ᴺᓞ੐ോᚲߩ౒ห⚻༡੐ോᚲ߿ߘߩᡰᚲߦߟ޿ߡ߽⸒߃ࠆ‫ޕ‬ᄢⷙᮨᴺᓞ੐ോᚲߪ‫ߣߚޔ‬
߃߫ળ␠ᴺ߿࿖㓙ᄾ⚂ᴺ‫⸽ޔ‬೛ขᒁᴺ‫ޔ‬ㆇㅍᴺߥߤߦኾ㐷․ൻߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᵈ⋡ߔߴ߈ߎߣߦ‫ᦨޔ‬ㄭߩᴺቇㇱ↢ߚߜߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨᴺᓞ੐ോᚲߢߪߥߊ‫ޔ‬ዊⷙᮨᴺᓞ੐ോᚲࠍᅢ߻ࠃ߁
ߢ޽ࠆ‫ߪߣߎߩߎޕ‬㊄ఢߌߦߟ޿ߡߩᦨㄭᵹⴕߩ⠨߃ᣇߣߪ㑐ଥ߇ߥ޿‫ޔࠈߒ߻ޕ‬ᄢⷙᮨ
ᴺᓞ੐ോᚲߢߪ⸷⸩ߢߪߥߊ㧔ᄾ⚂ᦠ૞ᚑࠍ฽߻㧕㘈໧ᬺോ߇ਥߚࠆᬺോߣߥߞߡ޿ࠆߎ
ߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߩ࠳ࡦ࡜ࠝޕ‬ᴺቇㇱ↢ߪ⸷⸩ࠍᜂᒰߒߚ޿ߩߢ޽ࠆ‫߇ߜߚ⑳ޔߪࠇߎޕ‬ቇ↢ߦផᅑߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽⑳ߚߜ߇ᓐࠄߦਈ߃ߡ޿ࠆᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ
ࡦߩࠗࡔ࡯ࠫߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩᣂ㗔ၞߦߟ޿ߡㅀߴࠆ㓙ߦߪ‫ޔ‬㘈໧ᬺോߩჇᄢߥࠆ⃻⽎߇‫ߩੱ⸽౏ޔ‬ᬺോ㗔ၞ߿‫ޔ‬ᴺᑨᑯ⼔჻⹜㛎ߦวᩰߒߥ߆ߞߚੑᵹᴺᦡߩᬺോ㗔ၞߦ߅޿ߡ߫߆ࠅߢߥߊ‫৻ߔ߹ߔ߹ࠈߒ߻ޔ‬ᵹᴺᓞ੐ോᚲߩᬺോ㗔ၞߦ߅޿ߡ⷗಴ߐࠇ
ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ᒝ⺞ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߪߣߎߩߎޕ‬᭎ߒߡ⸷⸩ࠃࠅ߽㘈໧ᬺോ߆ࠄ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩ෼౉߇ᓧࠄࠇࠆߣ޿߁ߎߣࠍ߽␜ໂߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⷐ⚂⊛ߦㅀߴࠇ߫‫ޔ‬ᣂߒ޿̆޿߿ᣂߚߦᵈ⋡ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߣ⸒߁ߴ߈߆̆ᴺᑨᑯ
⼔჻ߩ⡯ၞߣߪ‫ޔ‬㘈໧ᬺോߣ㧭㧰㧾ߩੑߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴺᑨᑯ⼔჻ߩోߊᣂߒ޿ࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߣ
ߒߡ‫❱⚵ޔ‬ౝᴺᑨᑯ⼔჻㧔ડᬺᑯ⼔჻㧕߇⊓႐ߒߡ޿ࠆ‫❱⚵ޕ‬ౝᴺᑨᑯ⼔჻ߩ߁ߜߢߪ‫ޔ‬଻㒾ળ␠ߦዻߔࠆ⚵❱ౝᴺᑨᑯ⼔჻߇ᚑ㐳ᬺ⒳ߣߥߞߡ޿ࠆ‫߅ߥޕ‬ᴺᑨᑯ⼔჻߽߹ߚ‫ⵙޔ‬್ቭߩ႐วߣห᭽‫ޔ‬࿖㓙ᴺߣ㧱㨁ᴺ㧔ߣࠅࠊߌട⋖࿖ߩ࿖ౝ⑳ᴺ‫ޔ‬ળ␠ᴺ‫ⴕޔ‬᡽ᴺ‫ޔ‬ೃᴺ㧕ࠍ‫߽߆ߒޔ‬ല₸ൻߐࠇߚ߿ࠅᣇߢ‫ޔ‬ขࠅᛒࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧡㧚౏⸽ੱࠝ࡜ࡦ࠳ߢߪ‫ޔ‬㧝㧞㧡㧜ੱߩᴺᦡ߇౏⸽ੱߣߒߡ⊓㍳ߒߡ߅ࠅ‫ߪࠇߎޔ‬㧝㧞㧤㧜㧜ੱߩੱญߦ㧝ੱߩഀว‫ੱࠅ߹ߟޔ‬ญ㧝㧜ਁੱߦߟ߈㧣㧚㧤㧝㧞㧡ੱߩ౏⸽ੱ߇޿ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ߎߩᢙሼߪ౏⸽ੱߣ߶߷ห᭽ߩᬺോࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ੱ⸽౏ޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬୥⵬⠪‫ࠍޠ‬㒰ᄖߒߚᢙሼߢ޽ࠆ‫࠻ࠬࡐߩੱ⸽౏ޕ‬ᢙߪ౏ᑼߦߪߥࠎࠄ೙㒢ߐࠇߡ޿ߥ޿߇‫⹺⊛౏ޔ‬ቯࠍฃߌࠆ
ᔅⷐ߇޽ࠆ‫߽ߢߎߎޕ‬㧱㨁ᴺߩᓇ㗀ߦࠃࠅ‫ߩੱ⸽౏ޔ‬ᕈᩰߪታ⾰⊛ߦᄌኈࠍᒝ޿ࠄࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ᣂߒ޿┙ᴺߪ‫┹ߦੱ⸽౏ߩ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬੎ࠍᜬߜㄟߺ‫ߚ߹ޔ‬໡ᬺൻࠍⷐ᳞ߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᣣߢߪ౏⸽ੱᚻᢙᢱߩ߶ߣࠎߤߪήᢱߢ޽ࠆ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ੱ⸽౏ޔ‬ᢙߩჇടߪ߶߷ࠬ࠻࠶ࡊ
ߒߡ޿ࠆ‫ޔߪ⑳ޕ‬ᅢ⺞ߥਇേ↥ขᒁ߇㧔ߎࠇ߹ߢߦߥߊૐ޿૑ቛࡠ࡯ࡦ㊄೑ߣ⚿߮ߟ޿ߡ㧕౏⸽ੱ੐ോᚲߩ⎕↥ࠍ㒐޿ߢ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ 1 ‫ޕ‬

1ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߦߪ‫ࠆߥޠੱ⸽౏ޟ‬⡯⒳ߪሽ࿷ߒߥ޿‫ޕ‬㪊㪈㪇㧢㧚᡽ᐭ‫ⴕޔ‬᡽ᐡ‫ࠬࡆ࡯ࠨ౒౏ޔ‬ࠝ࡜ࡦ࠳ߢߪ‫ޔ‬㧝㧢㧜㧜ਁੱߩੱญߩ߁ߜ‫ޔ‬㧥㧢㧜㧜ੱߩᴺᦡ߇᡽ᐭ‫ⴕޔ‬᡽ᐡ‫ࠨ౒౏ޔ‬࡯ࡆࠬㇱ㐷ߢ௛޿ߡ޿ࠆ‫ੱࠅ߹ߟޕ‬ญ㧝㧜ਁੱߦߟ߈㧢㧜ੱ߇ߘ߁ߢ޽ࠆ 1 ‫ޕ‬ᓥ᧪߆ࠄ‫ޔ‬᡽ᐭ‫ޔ‬࿾ᣇᐭ‫ⴕޔ‬᡽ᐡ‫ࠬࡆ࡯ࠨ౒౏ޔ‬ㇱ㐷ߪ‫ޔ‬ᴺቇ⺖⒟ୃੌ⠪ߩ㊀ⷐߥዞ⡯వߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᓥ᧪߆ࠄ‫ޔ‬ᴺቇ⺖⒟ୃੌ⠪ߪઁߩኾ᡹㗔ၞߩ಴り⠪ߣᲧߴߡ‫ޔ‬᡽ᐭ߿ⴕ᡽ᐡ߿౏౒ࠨ࡯ࡆࠬ
ㇱ㐷ߦࠃࠅᄙߊዞ⡯ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ᴺቇኾ᡹߇␠ળ⑼ቇኾ᡹ߩ৻㘃ဳߦ⇐߹ߞߡ޿ߚᤨઍߦߪ
̆߅ࠃߘ㧝㧥㧞㧜ᐕ߹ߢ̆ᴺቇኾ᡹⠪ߩ࿾૏ߪ቟ᵏߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧝㧥㧞㧜ᐕએ᧪‫ޔ‬ᴺቇኾ᡹⠪ߪઁߩኾ᡹㗔ၞߩ಴り⠪ߣ┹ว㑐ଥߦ┙ߟࠃ߁ߦߥߞߚ‫ᦨޕ‬ೋߦᴺቇኾ᡹⠪ߣ┹ว㑐ଥߦ┙ߟࠃ߁ߦߥߞߚߩߪ␠ળቇኾ᡹⠪ߣ⚻ᷣቇኾ᡹⠪ߢ޽ߞߚ‫⚻ޕ‬ᷣቇኾ᡹⠪ߪ੹ᣣߢ߽
ᴺቇኾ᡹⠪ߣ┹ว㑐ଥߦ޽ࠆ‫␠ޕ‬ળቇኾ᡹⠪ߩᓎഀߪߒߛ޿ߦᔃℂቇ߿ⴕ᡽ቇ‫⚻ޔ‬༡ቇߣ޿ߞߚᣂኾ᡹ߩ಴り⠪ߦขߞߡઍࠊࠄࠇߟߟ޽ࠆ‫್ⵙޕ‬ᚲߩ⡯߿ᴺᑨᑯ⼔჻‫ߩੱ⸽౏ޔ‬႐วߪ⇣ߥࠅ‫ޔ‬᡽ᐭ߿ⴕ᡽ᐡ‫ࠬࡆ࡯ࠨ౒౏ޔ‬ㇱ㐷ߦߪᴺቇኾ᡹⠪ߦઍᦧߔࠆኾ᡹⠪ߩㆬᛯ⢇߇޽ࠆ‫ޔߪߢߎߎޕ‬ᴺᦡ⾗ᩰขᓧ⠪ߢ޽ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᴺ⊛ߦߪᔅⷐߣߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬᡽ᐭ‫ޔ‬ⴕ᡽ᐡ‫ࠬࡆ࡯ࠨ౒౏ޔ‬ㇱ㐷ߩᬺോߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽‫৻߿޿ޔ‬ᰴ⊛ߦߔࠄ‫ޔ‬ᴺ⊛ᬺോߢߪߥ޿‫ޕ‬᡽╷ᒻᚑߣၫⴕ‫❱⚵ߡߒߘޔ‬ㆇ༡ߦߪᴺᦡߩᚻᴺߣߪ⇣ߥࠆᚻᴺ߇↪޿ࠄࠇࠆ‫߇ߛޕ‬᡽ᐭ‫ޔ‬ⴕ᡽ᐡ‫ࠬࡆ࡯ࠨ౒౏ޔ‬ㇱ㐷ߪ‫ޔ‬ᴺᦡߦߣߞߡߥ߅㊀ⷐߥ⡯ၞߢ޽ࠆߎߣߪ⏕߆ߢ޽ࠆ‫ߣޕ‬޿߁ߩ߽‫ޔ‬ᴺᦡߩ㧠ಽߩ㧝߇ߎߩ㗔ၞߦ⡯ࠍᓧߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫౒౏ޔ‬ㇱ㐷ߩ❗ዊ௑ะߩ߽ߣߢᴺᦡ⾗ᩰขᓧ⠪߇ߎߩ૏⟎ࠍ⛽ᜬߔࠆߎߣ
ߪኈᤃߥߎߣߢߪߥ޿ߛࠈ߁‫⁁ߚߒ߁ߘߦߐ߹ߪ࠳ࡦ࡜ࠝޕ‬ᴫߩ߽ߣߦ޽ࠆ‫ߪ⑳ޕ‬ੑߟߩᚢ⇛߇޽ࠆߣᕁߞߡ޿ࠆ‫╙ޕ‬㧝ߦ‫ߪߜߚ⑳ޔ‬ᴺቇㇱ↢ߦᴺᦡߩᚻᴺߣߪ⇣ߥࠆᚻᴺࠍ޽ࠊ
ߖቇ߫ߖߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߪࠇߎޕ‬ᴺቇㇱࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߦ⚻ᷣቇ߿⚻༡ቇ‫࡮࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߣ޿ߞߚ⑼⋡ࠍ⸳ߌࠆߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ޔ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࡮࡯ࠖ࠹࡝ࠝࠢޕ‬ታ❣⹏ଔߦߟ޿ߡߩ⍮⼂ߪ߹ߔ߹ߔ᦭↪ߦߥࠆ‫╙ޕ‬㧞ߦ‫ޔ‬᡽ᐭ߿ⴕ᡽ᐡ߿౏౒ࠨ࡯ࡆࠬㇱ㐷ߩᬺോߦᴺᦡߩ⍮⼂ߣᛛ⢻ߣ߇ᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠆߎߣࠍᒝߊਥᒛߔࠆࠃ߁ദ߼ࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆ‫ޟߪࠇߎޕ‬oratio pro domo㧔ખ㑆ౝߩት⸒㧕‫ ޠ‬2 ߦ⇐߹ࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ޔߪ⑳ޕ‬᡽ᐭ߿ⴕ᡽ᐡ‫ߩࠬࡆ࡯ࠨ౒౏ޔ‬ᴺ⊛ߥ⾰ߪะ਄ߐࠇ߁ࠆߒ‫ߚ߹ޔ‬ะ਄ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ
⌀೶ߦ⠨߃ߡ߅ࠅ‫ⴕޔߦ߃ࠁࠇߘߚ߹ޔ‬᡽ߦߪࠃࠅᄙߊߩᴺᦡ⾗ᩰขᓧ⠪߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ
⠨߃ߡ޿ࠆ‫౒౏ޔ߫߃⸒ࠍ⺰⚿ޕ‬ㇱ㐷ߦ߅ߌࠆᴺᦡߩᣂߚߥ㊀ⷐߥ⡯ၞߣߪ㧔⽷ോ▤ℂ߿ળ⸘ߣ߽ૃߚ㧕ᴺ⊛▤ℂ㨇legal controlling㨉ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ઃ⸒ߔࠇ߫‫ޔ‬ᴺ⊛▤ℂ⠪ߪ౏౒࿅૕
ߩⵍ↪⠪ߚࠅ߁ࠆ߇‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩᒻߢᴺᓞ੐ോᚲߣឭ៤ߔࠆ᳃㑆ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻੐ോᚲߩⵍ
↪⠪ߢ޽ࠆᣇ߇‫ઁޕࠆ޽ߢ⊛⥸৻ࠅࠃޔ‬ᣇ‫ޔ‬᳃㑆ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻੐ോᚲ߇౏౒࿅૕ౝㇱߩਇ᦯↳┙ᚻ⛯ߦᜂᒰ⠪ࠍᵷ㆜ߔࠆߎߣ߽޽ࠆ߇‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᓎഀߩ߶ߣࠎߤߪ౏౒࿅૕ߘࠇ
⥄૕ߦ㓹ࠊࠇߚ⡯ຬߦࠃߞߡᜂࠊࠇߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ᓟߦ‫౒౏ޔ‬ㇱ㐷ߦ߅ߌࠆᴺᦡߦߣߞߡ߽‫ޔ‬1ߎߩ㗔ၞߢߩᴺᦡߩᓎഀߣߪ‫ޔ߫߃ߣߚޔ‬㚂㐳‫ޔ‬ክ⼏ળߩࡔࡦࡃ࡯‫ޔ‬ㇱዪ㐳‫ޔ‬਄⚖ߥ޿ߒ

ਛ⚖▤ℂ⡯‫ޔ‬᡽╷┙᩺⠪‫ޔ‬ᴺᓞ㘈໧‫⸩ޔ‬ോᜂᒰቭߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2ߎߩ࡜࠹ࡦฏߪ‫ޟ‬ખ㑆ౝߩት⸒‫ޕ߁ࠈߛ޿ࠃ߇ߩߊ߅ߡߒ⸶ߣޠ‬㪊㪈㪈

㧱㨁ᴺߣ࿖㓙ᴺ㧔ߎߎߢ߽߹ߚߣࠅࠊߌട⋖⻉࿖ߩ࿖ౝᴺ࡟ࡌ࡞ߩᴺ㧕߇ᣂߒ޿ᵴേ㗔ၞߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧣㧚ડᬺᱷᔨߥߎߣߛ߇‫ߪ⑳ޔ‬᳃㑆ડᬺ‫ߜࠊߥߔޔ‬໡੐ળ␠ߢ௛޿ߡ޿ࠆᴺᦡߦߟ޿ߡߩᱜ⏕ߥᢙሼࠍᛠីߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬᭎⇛⊛ߥᢙሼࠍ᜼ߍࠆߣ‫ߩ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬㧝㧜㧑ߩᴺᦡ߇ડᬺ╬ߩ᳃㑆ㇱ㐷ߢ௛޿ߡ޿ࠆ‫ੱޔࠅ߹ߟޕ‬ญ㧝㧜ਁੱ޽ߚࠅ㧞㧡ੱߩᴺᦡ߇᳃㑆ㇱ㐷ߢ௛޿ߡ޿ࠆ
ߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ડᬺᴺᦡߪ‫߫߃ߣߚޔ‬㧭㧰㧾㧔ᶖ⾌⠪߿ขᒁవߩኻᔕ㧕߿⸽೛ขᒁᴺ
ߦኾ㐷ൻߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧱㨁ᴺ߿࿖㓙ᴺ‫ߡߒߘޔ‬࿖㓙⑳ᴺߪ‫ޔ‬࿖㓙ᔒะߩડᬺߦߣࠅࠊߌ㑐ᔃ߇㜞޿‫ޕ‬ડᬺౝᴺᦡߦߣߞߡߩᲧセ⊛ߦᣂߒ޿ᬺോ㗔ၞߣߒߡߪ‫⚻߈ࠃޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬༡‫ޠ‬߇޽ࠆ‫ߦ࡯ࡠ࠻ࡈ࠰ࠈߒ߻ޔ߽ࠅࠃ࡯ࡠ࠼࡯ࡂߪࠇߎޕ‬㑐ࠊࠆ໧㗴ߢ޽ࠆ 1 ‫ޕ‬਄ㅀߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬㧝㧥㧥㧢ᐕએ᧪‫ޔ‬ડᬺߪ⚵❱ౝᴺᑨᑯ⼔჻ࠍ㓹↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߎޕ‬ߩᣂߒ޿࠲ࠗࡊߩᴺᑨᑯ⼔჻ߪᕆㅦߦ᥉෸ߒߡ߈ߡ޿ࠆ߇‫ߩࠢ࡞ࡉࡦ࠮ࠢ࡞ޔ‬᰷Ꮊมᴺⵙ
್ᚲ߇ડᬺౝᴺᑨᑯ⼔჻ߪ⸽᜚ឭ಴ᜎ⛘ᮭࠍ᦭ߒߥ޿ߣ್␜ߒߚߚ߼ߦ‫ߩࡊࠗ࠲ߩߎޔ‬ᑯ⼔჻߇ᚑഞߔࠆ߆ߤ߁߆ߪਇ⏕߆ߦߥߞߡ޿ࠆ 2 ‫┹߫߃ߣߚޕ‬੎ᴺߩ㗔ၞߢߪ‫⸽ޔ‬᜚ឭ಴ᜎ⛘ᮭߩᰳᅤߪ᣿ࠄ߆ߦਇ೑⋉ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ડᬺౝᴺᦡߪߎߩ㗔ၞߢߪᚲዻડᬺߣᴺᓞ੐ോᚲߩ
㑆ߩ‫߉ߥߟޟ‬ᓎ‫ⴕߡߒߣޠ‬േߔࠆߎߣߦߥࠆߎߣߪ⏕߆ߢ޽ࠆ‫❱⚵ޔ߃޿ߪߣޕ‬ౝᴺᑨᑯ⼔჻߇㝯ജ⊛ߢ޽ࠆߎߣߦߥ߅ᄌࠊࠅߪߥ޿‫ޕ‬㧤㧚⚗੎ߣߘߩ⸃᳿
⑳ߚߜߪߎߎ߹ߢᴺᦡߦὶὐࠍวࠊߖߡ⼏⺰ߒߡ߈ߚ‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔࠅ߹ߟޕ‬ଏ⛎஥߆ࠄ໧㗴ࠍ⷗ߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᐲߪߘߩ㔛ⷐ஥߆ࠄ໧㗴ߦశࠍᒰߡߡߺࠃ߁‫ޕ‬ᨐߚߒߡߤࠇ
ߛߌߩੱ‫ߌߛࠇߤ߇ޘ‬ᷓೞߥ⚗੎ࠍᛴ߃ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߦߤࠇߛߌᴺᦡࠍᔅⷐߣߒߡ޿ࠆ
ߩ߆‫ߡ޿ߟߦߣߎߩ߉ߟߪ⑳ޕ‬ᖱႎࠍឭଏߒߚ޿ 3 ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬㧝㧤ᱦએ਄ߩߤࠇߛߌߩੱ‫ޘ‬߇ㆊ෰㧡ᐕ㑆ߦ㧝࿁એ਄ߩ⚗੎ߦ㑐ࠊߞߡ߈ߚ߆ߦ㑐ߔࠆᖱႎߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᵈᗧߒߡ᰼ߒ޿߇‫ޔ‬⑳ߩឭଏߔࠆᢙሼߪ᳃੐࡮ⴕ᡽੐ઙߦߩߺ㑐ࠊࠆᢙሼߢ޽ࠅ‫ޔ‬ೃ੐੐ઙߦ㑐ߔࠆᢙሼࠍ฽
߹ߥ޿‫ߚ߹ޕ‬ᴺੱߩᢙሼߪ㒰ᄖߒߡ޽ࠆ‫ޔߣࠆࠃߦࠇߎޕ‬㨇㧝㧤ᱦએ਄ߩ㨉ੱ‫ߩޘ‬㧟ಽߩ㧞߇‫ߎߎޔ‬㧡ᐕ㑆ߢ㧝࿁એ਄ᷓೞߥ⚗੎ࠍ⚻㛎ߒߡ޿ࠆ‫ޔ߽߆ߒޕ‬ᷓೞߥ⚗੎ࠍ⚻㛎ߒߚੱߪᐔဋߒߡ㧟㧚㧣ઙߩ⚗੎ࠍ⚻㛎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔဋߔࠆߣ‫ޔ‬㧝㧤ᱦએ਄ߩੱ‫ߪޘ‬㧡ᐕ㑆ߩ߁
1ߎߩὐߦߟ޿ߡ᦭ฬߥߩߪ‫ ߩ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬Tabaksblatt code ߢ޽ࠆ‫ޕ‬

2See, among other cases, Akzo-Akcros Chemicals, nr. C-7/04 (www.curia.eu.int).

3

See Ben van Velthoven, Marijke ter Voert, Rechters in de delta: Over de rol van de rechtspraak inde beslechting van geschillen van Nederlandse burgers, Raad voor de rechtspraak, Rechtstreeks
2004-4 (www.rechtspraak.nl).

㪊㪈㪉ߜߦ㧞㧚㧡ઙߩᷓೞߥ⚗੎ࠍ⚻㛎ߒߡ޿ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬㧞㧡ᱦ߆ࠄ㧟㧠ᱦ߹ߢߩ㑆ߩੱ‫ޘ‬߇ᦨ߽ᄙߊ⚗੎ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኈᤃߦಽ߆ࠆߣ߅ࠅ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊ␠ળ⊛ធ⸅߇޽ࠆ⠪ߪ‫ޔ‬᭎ߒߡ⚗੎ߦ㑐ࠊࠆߎߣ߽ᄙ޿ߣ޿߁㑐ଥ߇ᚑࠅ┙ߟ‫ߩߢߎߎޕ‬໧㗴ߪએਅߩ㗄⋡ߦ㑐ㅪߔࠆ‫ޕ‬㨇ᷓೞߥ᳃੐࡮ⴕ᡽⚗੎㧔㧞㧜㧜㧟ᐕ⺞ߴ࡮ᦨㄭ㧡ᐕ㑆㧕㨉
ഭ௛

25.6%

⵾ຠ߽ߒߊߪࠨ࡯ࡆࠬ⾼౉22.4%

ਇേ↥ᚲ᦭ 

14.6%

㊄㌛

13.4%

⾓⾉୫㧔ኅደ㧕9.8%

ኅᣖ‫ޔ‬ሶଏ 

8.7%

଻ஜ࡮ක≮ 

3.2%

ߘߩઁ

2.3%

 ---87.6%

᳃੐
ⴕ᡽ 

  

12.4%

એਅߩᢙሼߪߎ߁ߒߚ⚗੎ߔߴߡ߇ߤߩࠃ߁ߥ㘂ᧃࠍㄫ߃ߚ߆ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆ㧦
㨇⸃᳿㨉
 10%

૗߽ߒߥ޿㧔ᵅ߈ኢ౉ࠅ)ദജߒߚ߇↞ฃ㧔᠗ㅌ㧕

  

36%

หᗧ 

  

48%

౏⊛ⵙ᳿  

  

7%

   ⵙ್ߦࠃࠄߥ޿

3%   ⵙ್ߦࠃࠆ 4%㨇ౝኈ㕙ߢߩ㆑޿㨉⵾ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ⾼౉㧦૗ࠄ߆ߩⴕേ߇⿠ߎߐࠇ‫ޔ‬หᗧߦࠃࠆ⸃᳿߇ᄙ޿
ഭ௛㧦ᄙߊߪᵅ߈ኢ౉ࠅ
⾓⾉୫㧦ᄙߊߪദജߒߚ߇↞ฃⴕ᡽੐ઙ㧦᳃੐੐ઙࠃࠅ߽౏ᑼߩᚻ⛯ࠍ↪޿ࠆ႐ว߇ᄙ޿
⚿⺰ࠍ⸒߃߫‫ޔ‬਄ㅀߩᴺ⊛໧㗴ߩࠊߕ߆ߩഀว‫ߩߚߞߚߜࠊߥߔޔ‬㧠㧑ߒ߆ⵙ್ᚲߦࠃ
ࠆ್᳿ߦߚߤࠅ⌕߆ߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ߦ࠳ࡦ࡜ࠝޕ‬ᮭ೑ਥᒛᢥൻ㨇claim culture㨉߇޽ࠆߎߣ

㪊㪈㪊ࠍ␜ໂߔࠆࠃ߁ߥᜰᮡߪ૗߽ߥ޿‫ߥ޿ߡߒ↢⊒ߪ⊒῜⸩⸷ߪߢ࠳ࡦ࡜ࠝޔ߫ࠇࠃߦ⷗▤ޕ‬
޿1‫ޕ‬ⵙ್ቭ߿౏⸽ੱ̆㊂⊛ⷰὐ߆ࠄߔࠇ߫̆ߣࠅࠊߌᴺᑨᑯ⼔჻ߣ޿ߞߚવ⛔⊛ߥᴺᦡࡊࡠ
ࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߪ‫߅ߥޔ‬ᴺᦡߦߣߞߡᦨ߽㊀ⷐߥ⡯ၞߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬વ⛔⊛ᴺᦡ⡯߇ߤࠇ߶ߤ⹶ࠇࠆ߽ߩ߆‫ޕ‬વ⛔⊛ߥᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߪዅᢘߢ߈ࠆ‫ޔ‬ᩕ⹷޽ࠆኾ㐷⡯ߥߩߛࠈ߁߆‫ᧄޕ‬ᣣߩ⻠Ṷ࠹࡯ࡑߩዉ౉ㇱಽߢ‫ޔߪ⑳ޔ‬ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߦኻߔࠆᛕ್⊛⷗⸃ࠍ᜼ߍߡ߅޿ߚ‫ߥߺߪߜߚ⑳ޕ‬ᴺᦡߦ߹ߟࠊࠆ࡚ࠫ࡯ࠢ߿⼊ฏࠍ⍮ߞߡ޿ࠆ‫ߎߤࠇߘޕ‬ࠈ߆‫⼊߿ࠢ࡯࡚ࠫߚߞ޿߁ߘޔ‬ฏߩ㘃߫߆ࠅࠍឝタߒߡ޿ࠆ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߐ߃޽ࠆ‫ߎߘޕ‬ߦߪ‫ޟ‬㧝㗡ߩ‐ߦߟ޿ߡ⸷߃ࠍ⿠ߎߘ߁ߣߔࠆ⠪ߪ‐㧞㗡ಽߩ⸷⸩⾌↪ࠍᡰᛄࠊߥߌࠇ߫
ߥࠄߥ޿‫ ࠆ޿ߡࠇ߆ᦠߣߤߥޠ‬2 ‫ޕ‬ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩุቯ⊛஥㕙ߪήⷞߢ߈ߥ޿‫ࠝޕ‬࡜ࡦ࠳ߩᎿᬺ‫ޔ‬໡ᬺ‫⾏ޔ‬ᤃߪᲤᐕ㧤㧜㨪㧥㧜ం࡙࡯ࡠࠍᴺᓞ㘈໧ᢱߣ⸷⸩⾌↪ߣߒߡᡰ಴
ߒߡ޿ࠆ 3 ‫ߩߎޕ‬㊄㗵ߪ࿖᳃✚↢↥ߩ㧜㧚㧢㧥㧑ߢ޽ࠆ‫ޔߪߢ࠷ࠗ࠼ߦߺߥߜޕ‬Ꮏᬺ‫ޔ‬໡ᬺ‫ޔ‬⾏ᤃߩᴺ⊛ࠦࠬ࠻ߪ࿖᳃✚↢↥ߩ㧜㧚㧡㧥㧑ߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㨇ࠝ࡜ࡦ࠳ߢ㜞޿ᴺ⊛ࠦࠬ࠻߇߆߆ࠆ㨉ℂ↱ߪ๟⍮ߩ߽ߩߢ޽ࠆ‫┙ޕ‬ᴺ߇⚦ಽൻߐࠇ‫〈⋙ޔ‬ᯏ㑐ߩᮭ㒢߇ᄢ߈ߊ‫ޔ‬ታ㓙ߦᴺ⊛៊ኂ⊒↢ߩ࡝ࠬࠢ߇ሽ࿷ߒ‫⚗ࠎߚߞ޿ޔ‬੎߇⊒↢ߔࠇ߫౏ᑼߩ⸷⸩ᚻ⛯߇໑৻ߩ⚗
੎⸃᳿ᣇᴺߣ޿߁ߎߣߐ߃޽ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬᰷Ꮊ⻉࿖ߪ‫ޔ‬ᴺ⊛ࠦࠬ࠻ࠍ೥ᷫߒ‫ޔ‬มᴺߦࠃࠆ⚗੎⸃᳿߇೙ᐲߩ⽶ᜂㆊ೾ߦ㒱ࠆߎߣ߇ߥ޿ࠃ߁ߦ‫ߡߒ⽾৻ޔ‬ദജߒߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬㆏ℂߦ߆ߥߞߡ޿ࠆ‫ߚ߹߽࠳ࡦ࡜ࠝޕ‬᳃੐ᚻ
⛯ᴺࠍ⧷࿖߿࠼ࠗ࠷ߩࠃ߁ߦᡷᱜߒߚ 4 ‫ޔߪߢ್ⵙޕ‬ว⼏೙ߢߪߥߊන⁛೙߇ఝవߐࠇࠆ‫ޕ‬
ክℂ࿁ᢙߦ೙㒢߇⸳ߌࠄࠇ‫ޔ‬ប⸷ߩน⢻ᕈ߽㒢ቯߐࠇࠆ‫್ⵙޕ‬ቭߪᚻ⛯ߩㄦㅦᕈࠍ⋙〈ߔࠆ‫⚗ޔߦࠄߐޕ‬੎⸃᳿ߩታ⃻ࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰ੐⠪ߪ಴ᑨߔࠆߩ߇ේೣߢ޽ࠆ‫ޕ‬㨇એ਄ߩᡷ㕟ߪ㨉޿߹ߩߣߎࠈ㗅⺞ߦㅴࠎߢ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᦨㄭߩ㧝㧜ᐕߢߪ‫⺞ޔ‬஗‫ޔ‬੤ᷤ‫ߚߞ޿ߣࠎߖߞ޽ޔ‬ᣇᴺ߇‫್ޔ‬᳿ࠃࠅ߽ᦸ߹ߒ޿⸃᳿ߢ
޽ࠆߣ⹏ଔߐࠇߪߓ߼ߡ޿ࠆ‫ޔߪ⑳ޕ‬㧱㨁ߦߣߞߡࠕࡔ࡝ࠞ߇ᄙߊߩὐߢࡕ࠺࡞ߚࠅ߁ࠆ
߆ߤ߁߆ಽ߆ࠄߥ޿‫ޕ‬᡽ᴦኅ߿ታᬺኅ‫ޔ‬มᴺⴕ᡽ᜂᒰ⠪߿ᴺቇ⎇ⓥ⠪ߦߣߞߡߥࠄ߫ߣ߽
߆ߊ‫ߩ⸩⸷ޔ‬㗔ၞߢߪᢿߓߡߘ߁ߢߪߥ޿‫ᦨޕ‬ㄭߩᵹⴕߪ‫⺞ߊߥߪߢ⸩⸷ޔ‬஗‫ޔ‬੤ᷤ‫޽ޔ‬ߞߖࠎ̆ߎࠇࠄߪ㧭㧰㧾‫್ࠅ߹ߟޔ‬᳿ߦࠃࠄߥ޿⚗੎⸃᳿ߣ๭߫ࠇࠆ̆ࠍ↪޿ࠆߎߣߢ޽
1

See D. von Hoyningen- Huene, Außer gerichtliche Konflictbehandlung in den Niederlanden undDeutschland, Köln: Centrale für Mediation, 2000, P. 11. ߎࠇߦࠃࠇ߫‫ߩઁޔ‬᰷Ꮊ⻉࿖ߣᲧߴߡ‫ޔ‬ࠝ࡜ࡦ࠳ߢߪ౏ᑼߩ⸷⸩ᚻ⛯߇૶ࠊࠇࠆߎߣߪ߹ࠇߢ޽ࠆߣߐࠇࠆ‫ޕ‬
2ࠝ࡜ࡦ࠳⺆ߢߪ‫ߩߎޔ‬ฏߪ ‘Wie pleit om een koe, geeft er een toe’ߣ޿߁ࠃ߁ߦ㖿ࠍ〯ࠎߢ޿ࠆ‫ ߦߺߥߜޕ‬M. Galanter ߪᴺᦡ࡚ࠫ࡯ࠢߦ㑐ߔࠆ Giving Insight in Legal Culture ߥࠆ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⌕ᚻߒߡߐ߃޿ࠆ‫ޕ‬3

NRC 20 march 2004.

4ߎߩὐߦߟ޿ߡ‫ ߩࠬ࡝ࠡࠗ߫߃ߣߚޔ‬Woolf ෌࡞࡯࡞߿ᄙ᭽ߥ↳┙ᚻ⛯ߩഃ⸳‫ߩ࠷ࠗ࠼ޔ‬⸷⸩ㄦㅦൻᴺࠍ᜼ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㪊㪈㪋ࠆ‫ޕ‬㧭㧰㧾ߪౕ૕⊛੐᩺ߦ߅޿ߡߪⵙ್ᚲߢ߽↪޿ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧭㧰㧾߽߹ߚᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶
࡚ࠪࡦߩᣂ㗔ၞߛߣ⸒߃ࠆ߇‫ߚ߹ߪࠇߎޔ‬ᔃℂቇ⠪ߥߤᴺኾ㐷ኅߢߪߥ޿ੱ‫ߦޘ‬ෳ౉ᯏળࠍ߽ߚࠄߔߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴺᦡߪ⸷⸩એᄖߩ⚗੎⸃᳿ᣇᴺߦ߽ㅢߓߡ޿ߥߌࠇ߫ߥ
ࠄߥ޿‫ޕ‬ᴺᦡ߇ߘߩࠃ߁ߥ⚗੎⸃᳿ᣇᴺߦㅢߓߡ޿ࠇ߫̆ߤ߁ߒߡߘ߁ߒߥ޿ߢ޿ࠄࠇࠃ
߁̆㧭㧰㧾ߩᵹⴕߪᴺᦡߦߣߞߡ૗ࠄ⢿ᆭߢߪߥ޿‫ޕ‬ઃ⸒ߒߡ߅ߌ߫‫ޔ‬㧭㧰㧾ߩᵹⴕߪᧄ
⾰⊛ߦᣂߚߥᄌൻߥߤߢߪߥ޿‫ޕ‬ADR ߩᣂߒߐߪ༡ᬺ਄ߩℂ↱߆ࠄᒝ⺞ߐࠇߡ޿ࠆߦㆊ߉
ߥ޿‫ޕ‬▤⷗ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬㧭㧰㧾߇޿ߊߟ߆ߩ⚗੎㗔ၞߦㆡߒߡ޿ࠆߎߣߪ᣿⍎ߢ޽ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬㔌ᇕ⚗੎߿໡੐⚗੎ߦߪㆡߒߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ട߃‫ޔ‬ᴺᦡߪߒ߫ߒ߫ᴺᦡએᄖߩኾ㐷ኅࠃࠅ߽‫ߦࠄߐޔ‬ఝࠇߚ⺞஗ੱ‫ޔ‬੤ᷤੱ‫߇ߣߎࠆ߁ࠅߚੱࠎߖߞ޽ޔ‬ᵈ⋡ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬
એ਄ߩℂ↱߆ࠄ‫ޔ‬㧭㧰㧾ߪᴺᦡࠍࠃࠅ⼾߆ߦߔࠆ߽ߩߢ޽ߞߡ߽‫ࠄࠎߥޔ‬ᴺᦡࠍ⢿߆ߔ߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬

㧥㧚ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩᣂ㗔ၞᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળߩ⛔⸘ᖱႎߦࠃࠇ߫ฦ࿖ߩᴺᦡᢙߪߟ߉ߩㅢࠅߢ޽ࠆ㧔ࠝ࡜ࡦ࠳ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ㒰ߊ㧕㧦
࿖ฬ

✚ੱญ

 ᴺᦡᢙ

ੱญ㧝㧜ਁੱ޽ߚࠅ
ߩᴺᦡᢙᣣᧄ

127,000,000

24,00015.7

ࠕࡔ࡝ࠞ283,000,000

1,000,000

353.4

ࠗࠡ࡝ࠬ

59,000,000

83,000140.7

࠼ࠗ࠷82,000,000

110,000

134.1

ࠝ࡜ࡦ࠳

16,000,000

40,000*250.0** ߎߎߦ᜼ߍߚࠝ࡜ࡦ࠳ߩᴺᦡᢙߪᴺᑨᑯ⼔჻ߛߌߩᢙሼߢߥߊ‫ోޔ‬ᴺᦡᢙߢ޽ࠆ‫ޕ‬⑳ߚߜߪᲧセߣ޿߁ᭂᐲߦ㔍ߒ޿૞ᬺࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߪߢ࠳ࡦ࡜ࠝ߫߃ߣߚޕ‬ࠕࡔ࡝ࠞߪࠝ࡜ࡦ࠳ࠃࠅᴺᦡᢙ߇ᄙ޿ߣ޿ߞߚߎߣ߇ߒ߫ߒ߫⸒ࠊࠇࠆ‫ޕ‬ታ㓙‫ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ߩᴺᦡᢙ㧔㧝㧜㧜㧑߇ᴺᑨᑯ⼔჻㧕ߣࠝ࡜ࡦ࠳ߩᴺᑨᑯ⼔჻ߩᢙ㧔ోᴺᦡߩ㧟ಽߩ㧝㧕ߣ߇Ყセߐࠇࠆߎߣ߇޽ࠆ‫ߩߎޔ߇ߛޕ‬Ყセߪ⺋⸃ߦၮߠߊ‫ߢࠞ࡝ࡔࠕޔߪ⸃⺋ߚߒ߁ߎޕ‬ߪోᴺᦡ߇ᴺᑨᑯ⼔჻ߩ⾗ᩰࠍ᦭ߒ̆ᴺᑨᑯ⼔჻ߣߒߡ⊓㍳ߐࠇ̆‫৻ߪࠇߘޔ‬ᐲ߽಴ᑨߒ
ߚߎߣߩߥ޿ᴺᦡߐ߃ߘ߁ߛߣ޿߁੐ታ߆ࠄ↢ߓࠆ‫৻ޔߪ⸃⺋ߩߟ৻߁߽ޕ‬ቯߩᴺኾ㐷㗔ၞߦㇱಽ⊛ߦ⇣ߥࠆᬺോ߇฽߹ࠇࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ↢ߕࠆ‫౏ߩ࠳ࡦ࡜ࠝ߫߃ߣߚޕ‬⸽ੱߩᬺോߩ৻ㇱߪ‫⻉ߩઁޔ‬࿖ߢߪⵙ್ቭ߿੐ോᑯ⼔჻ߦࠃߞߡᜂࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪊㪈㪌ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᣣᧄߩᴺᦡഀว߇ᭂ┵ߦૐ޿ߣ޿߁ߎߣߪోߊ߽ߞߡ᣿ࠄ߆ߢ޽ࠆ‫ࠞ࡝ࡔࠕޕ‬ߣᲧߴߡ߽‫ߣࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߚ߹ޔ‬Ყߴߡ߽‫ޔ‬ᴺቇㇱතᬺ↢ߩ߁ߜ㧟㧚㧠㧑ߒ߆㨇ᓥ᧪ဳ㨉ม
ᴺ⹜㛎ߦวᩰߒߥ޿ߣߪାߓ߇ߚ޿‫ߩઁޔ߽ߢ࠳ࡦ࡜ࠝޕ‬᰷Ꮊ⻉࿖ߢ߽‫ࠞ࡝ࡔࠕߡߒߘޔ‬ߢ߽‫ޔ‬ᴺᑨᑯ⼔჻ߪᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩਥⷐ⡯ၞߢ޽ࠆ‫ޔ߫ࠇߔߣߛ߁ߘޕ‬ᣣᧄߦߣߞߡߪ‫ޔ‬ᴺᑨᑯ⼔჻߇ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩᣂ㗔ၞߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫ߚ߈ࠅ޽ߪࠇߎޕ‬ࠅߩ⚿⺰ߢ޽ࠆ߇‫߽ߢࠇߘޔ‬㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬⸷⸩₸ߩૐߐࠁ߃ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߪ㧱㨁߿ࠕࡔ࡝ࠞߢߒ߫ߒ߫ࡕ࠺࡞ࠤ࡯ࠬߣߒߡ⚫੺ߐࠇࠆ‫ޕ‬ߛ߇‫ޔߪߦ⑳ޔ‬ᣣᧄߩᴺ೙ᐲߣᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩ૶޿ൎᚻ߇ᖡ޿ߛߌߢ޽ࠆࠃ߁ߦ
ᕁࠊࠇࠆ‫ߚߒ߁ߎޔ߽ߣߞ߽ޕ‬ὐߦߟ޿ߡහᢿߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ࠍ⺰⚿ߥ߁ࠃߩߘޕ‬಴ߔߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ᒰ⹥␠ળߦ߅ߌࠆ⚗੎ᢙߣ⚗੎ߩ․⾰ߦߟ޿ߡࠃࠅᄙߊߩᖱႎ߇ᔅⷐߢ
޽ࠅ‫␠ߚ߹ޔ‬ળ⊛࡮ᴺ⊛㑐ଥߩ㊂ߣኒᐲ‫ޔ‬ᮭ೑ߣᚲ᦭ߩ޽ࠅᣇ‫౏ޔ‬ᴺߣ⑳ᴺߩ㑐ଥ‫ޔ‬มᴺᡰេ૕೙ߥߤߦߟ޿ߡߐࠄߦᖱႎ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪߘ߁ߒߚ⻉஥㕙ߩᬌ⸛ࠍߔߴߡ
⋭⇛ߖߑࠆࠍᓧߥ߆ߞߚ 1 ‫ޕ‬ࠝ࡜ࡦ࠳ߢߪ‫࠻ࠬࡐޔ‬ᢙ߇೙㒢ߐࠇߡ޿ࠆߩߪⵙ್ቭߛߌߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴺᑨᑯ⼔჻ߩᢙߪ‫ޔ‬⹺ቯࠍᔅⷐߣߔࠆߣߪ޿߃‫ޔ‬೙㒢ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬㧱㨁ᴺߪ‫↱⥄ޔ‬Ꮢ႐ߩታ⃻ࠍᒝߊ᳞߼ߡ
޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬േᯏߠߌࠄࠇߡ‫ޔ‬ᢙᐕ೨ߦߪᴺᑨᑯ⼔჻߳ߩෳ౉߇ߐࠄߦ✭๺ߐࠇߚ‫ޕ‬㧝㧥㧥㧢ᐕએ᧪‫ޔ‬෼౉ߩߔߴߡࠍ৻ੱߩࠢ࡜ࠗࠕࡦ࠻̆ᓐࠄߩ㓹↪ਥߚࠆળ␠ߩߎߣߛ߇̆߆
ࠄฃߌขࠆᴺᦡ߇ᴺᑨᑯ⼔჻ߣߒߡ⹺߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫߁ⴕࠍ⸩⸷ޔ‬ᮭ㒢ࠍਈ߃ࠄࠇߡ
޿ࠆ‫❱⚵ޕ‬ౝᴺᑨᑯ⼔჻ߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩ৻ߟߩᣂ㘃ဳߢ޽ࠆ‫ࠞߩߎޕ‬࠹ࠧ࡝࡯ߦߟ޿ߡߩ㊀ⷐߥᣂ㗔ၞߪ଻㒾ᴺߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห᭽ߦᵈ⋡ߐࠇࠆߩߪ‫ޔ‬વ⛔⊛ߥᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߦ߅ߌࠆ޿ߊߟ߆ߩᬺോ߇ᣂߚ
ߦᵈ⋡ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣂߚߦᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆߩߪ‫ߣ⸩⸷ޔ‬Ყߴߡ⋧⺣߿㧭㧰㧾߇ᅢ߹ࠇࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ᬺോߪᧄ⾰⊛ߦᣂߒ޿߽ߩߣ޿߁
ࠊߌߢߪߥ޿߇‫ޔ‬ᣂߒ޿޽ࠅᣇߣߒߡᒝ⺞ߐࠇߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᣣߩ౏⸽ੱ‫ޔ‬ᴺᑨᑯ⼔჻ߪߎ߁ߒߚᬺോࠍήⷞߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ᄙߊߩᴺᦡ߇⋧⺣߿㧭㧰㧾ߦኾ㐷․ൻߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬޿ߊߟ߆ߩὐߢߪ‫ޔ‬㧭㧰㧾߽߹ߚᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩᣂ㗔ၞࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ߦࠇߘޕ‬᜔߽ࠊࠄߕ‫ޔ߫ࠇߥߦ⸩⸷ࠎߚߞ޿ޔ‬ᴺᑨᑯ⼔჻ߪᓥ᧪એ਄ߦᚻ⛯ࡑࡀ࡯ࠫࡖ࡯ߣߒߡᝄ
ࠆ⥰ࠊߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬‫․ߥ߁ࠃߩ߉ߟޔߪߣޠࡦ࡚ࠪ࠶ࠚࡈࡠࡊޟ‬ᕈࠍ஻߃ߚ⡯ᬺߣቯ⟵ߐࠇࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬⥄ᓞᕈ‫ޔ‬ኾ㐷ᕈ‫ߩߎޕࠆ޽ߢ࡞࡯࡞ߩ⥄⁛ߡߒߘޔ‬ὐ‫ޔ‬ᄙߊߩᴺᦡ߇᡽ᐭ߿ⴕ᡽ᐡ߿౏౒
ࠨ࡯ࡆࠬㇱ㐷ߢ௛޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߪᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߢߪߥ޿‫ޕ‬ᓐࠄߪ᡽╷┙᩺⠪ߥ޿ߒ᡽╷ㆇ༡⠪ߢ޽ࠆ‫ߩߤࠎߣ߶ߩઁޕ‬⡯ၞߣ⇣ߥࠅ‫ߪߢߎߎޔ‬ᴺᦡߪઁߩኾ㐷⡯ߣ┹੎
1ߎߎߢ⋭⇛ߒߚ⻉஥㕙ߦߟ޿ߡ⺰ߓߚ᦭ฬߥᢥ₂ߣߒߡ㧦 John Owen Haley, Authority

without Power, Law and the Japanese Paradox, New York – Oxford: Oxford University Press, 1991,
1995.

㪊㪈㪍

ࠍᒝ޿ࠄࠇࠆ‫ޕ‬᡽╷┙᩺⠪߿᡽╷ㆇ༡⠪ߪ‫ޔ‬ᴺᦡߩᚻᴺߣߪ⇣ߥࠆᚻᴺࠍᔅⷐߣߔࠆ࿕᦭
ߩᵴേ㗔ၞࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬᡽╷┙᩺ߣ᡽╷ㆇ༡ߩ޿ߕࠇ߽ᴺᦡߩ㊀ⷐߥᵴേ㗔ၞߢ޽ࠅ⛯ߌࠆߛࠈ߁‫ߩߢߎߎޕ‬ᣂ⡯ၞߪᴺ⊛▤ℂߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩᣂ㗔ၞߦߟ޿ߡ޿ߊߟ߽⸒෸ߒߡ߈ߚ‫ߩߎޕ‬ὐ‫ޔ‬ᴺᦡࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪࡦߩᣂ㗔ၞߩౝታߪᴺߘࠇ⥄૕ߩ⊒ዷߣ⋧㑐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧱㨁ᴺߪട⋖
࿖࿖ౝ⑳ᴺ‫ⴕޔ‬᡽ᴺ‫ޔ‬ೃᴺߦᶐㅘߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫್ⵙ߿߹޿ޕ‬ቭ‫ޔ‬ᴺᑨᑯ⼔჻‫⋭ޔੱ⸽౏ޔ‬ᐡߩ᡽╷┙᩺⠪‫ޔ‬ᴺቇ⠪ߚߜߩߔߴߡ߇㧱㨁ᴺߦㅢᥙߒߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬⥄ࠄߩኾ㐷ᴺ㗔ၞએ਄ߩ⍮⼂ࠍ஻߃ߡ޿ࠆᔅⷐߪߥ޿߇‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽࿖ౝᴺߩ৻ㇱߣߒߡߩ⍮⼂ߪ᦭ߒߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߦࠇߎޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬ᄙߊߩ㧱㨁ⴕ᡽ᯏ᭴߇ᴺᦡߦ⡯ࠍ߽ߚࠄߒߡߊࠇࠆߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬਄ㅀߒߡ߈ߚߔߴߡߩߎߣ߇ᴺቇᢎ⢒ߦᓇ㗀ࠍ߅ࠃ߷ߔ‫ߪࠇߘޔߚ߹ޕ‬ᴺቇ⎇ⓥߦኻߒ
ߡ߽޿ߊߟ߽ߩ໧ࠍᛩߍ߆ߌࠆ‫ޕ‬ᕁ޿ߟ߈ߩ଀ࠍ᜼ߍࠇ߫‫ޔ‬ᴺᑨᑯ⼔჻߿౏⸽ੱߩ༡೑ൻ
௑ะߣߥ߅ᱷࠆᓐࠄߩ౏⊛ᓎഀߣߩ޽޿ߛߩ✕ᒛ㑐ଥ߇ߘ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖ኅߩᚻ߇෸߫ߥ޿
㗔ၞߢߪ‫⑳ޔ‬ડᬺߦߟ޿ߡ߽ห᭽ߩ✕ᒛࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧔ࠃ߈⚻༡㧕‫ޕ‬ዋߥߊߣ߽‫ޔ‬ߐࠄߦ⺑᣿ߣᬌ⸛ࠍᔅⷐߣߔࠆᄙߊߩ໧㗴߇ᱷߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪊㪈㪎㧟 㖧࿖ߦ߅ߌࠆḰᴺᦡߩ⃻⁁ߣ⺖㗴㨇ᧉᵩ࿻㨉 㨇⑔੗ᐽᄥ⋙ୃ㨉̪㒋ᄢᴺቇ  Ꮞ  ภߦឝタ


ߪߓ߼ߦ

ᧄⓂߪ‫ޔ‬㖧࿖ߩḰᴺᦡߩ⃻⁁ࠍ⚫੺ߒ‫⺖ߩߘޔ‬㗴ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬㖧࿖ߢ‫ޟ‬ᴺᦡ‫್ߪߣޠ‬੐‫ޔ‬ᬌ੐‫ޔ‬ᑯ⼔჻߆ࠄߥࠆᴺᦡ㧟⠪ࠍᜰߔߩ߇ㅢ଀ߢ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ታ㓙ߦߪߎߩ㧟⠪ߛߌߢᏒ᳃ߩᴺ⊛㔛ⷐ߇ߔߴߡḩߚߐࠇࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ᴺᦡ㧟⠪ࠍขࠅᏎߊ㓞ធᴺᓞኾ㐷⡯‫߫߃ߣߚޔ‬ᴺᦡ㧟⠪ߩ߽ߣߢⵙ್ᚲ੐ോ߿ᬌኤ੐ോ‫ޔ‬ᑯ⼔჻੐ോࠍ
ಣℂߒ‫ޔ‬ᴺᦡ㧟⠪ߣߪ⇣ߥࠆ⁛⥄ߩᓎഀࠍᨐߚߔᴺᓞኾ㐷⡯ߩሽ࿷ࠍ⋴ㆊߔࠆߎߣߪߢ߈
ߥ޿‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᴺᓞኾ㐷⡯ࠍ‫ޟߪߢߎߎޔ‬Ḱᴺᦡ‫ߣޠ‬๭߱ߎߣߦߒࠃ߁‫ޕ‬㖧࿖ߢߪ‫߁ߎޔ‬
ߒߚḰᴺᦡࠍ‫ޟ‬㘃ૃᴺᓞኅ‫ޟߪߊߒ߽ޠ‬ᴺᦡੱ‫߽ߣޠ‬๭߱߇‫ߚߒ߁ߎޔ‬๭⒓ߦߟ޿ߡߪෳ
⠨ߣߒߡ␜ߔߦ⇐߼ߡ߅ߊ‫ޕ‬㖧࿖ߦ߽߹ߚ‫್ⵙޔੱ⸽౏ޔ‬ᚲ⡯ຬ‫ޔ‬ᬌኤ⡯ຬ‫ޔ‬ᑯ⼔჻੐ോᚲ⡯ຬ‫ޔ‬มᴺ⼊ኤቭ‫ޔ‬ᴺോ჻㧔ᣣᧄߢߪมᴺᦠ჻ߦ⋧ᒰ㧕‫ޔ‬ળ⸘჻‫ޔ‬⒢ോ჻㧔ᣣᧄߢߪ⒢ℂ჻ߦ⋧ᒰ㧕‫ޔ‬ᑯℂ჻‫ޔ‬㐓ቯ⹏ଔ჻㧔ᣣᧄߢߪਇേ↥㐓ቯ჻ߦ⋧ᒰ㧕‫ޔ‬ഭോ჻㧔ᣣᧄߩ␠ળ଻㒾ഭോ჻ߦㄭ޿߇␠ળ଻㒾ᬺോߪᛒࠊߕ‫ࠄ߬ߞ߽ޔ‬ഭോ㑐ଥߩ੐ോࠍᜂᒰߔࠆ㧕‫ⴕޔ‬᡽჻‫ޔ‬ડᬺᴺോຬ‫ⴕޔ‬᡽ᯏ㑐ߩᴺ
ോ⡯ຬߥߤ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬Ḱᴺᦡ߇ሽ࿷ߒߡ޿ࠆ‫ߪੱ⸽౏ߜ߁ߩߎޕ‬ᴺᦡ᦭⾗ᩰ⠪ߩዞߊ⡯ᬺߥߩߢ‫ޟޔ‬ᴺᦡߣหᩰߩḰᴺᦡ‫ߣޠ‬ಽ㘃ߒࠃ߁‫್ⵙޔߦ߉ߟޕ‬ᚲ⡯ຬ‫ޔ‬ᬌኤ⡯ຬ‫ޔ‬ᑯ⼔჻੐ോᚲ⡯ຬ‫ߡߒߘޔ‬มᴺ⼊ኤቭߪ‫ޔ‬ᴺᦡߩ߽ߣߢᴺᓞ੐ോࠍⴕ޿‫ߚ߹ޔ‬ᴺോ჻ߪ⁛┙ߩᴺᓞኾ
㐷⡯ߢ޽ࠅߥ߇ࠄᴺᦡߩਅ⺧⊛ߥᴺᓞ੐ോࠍⴕ߁‫ߩࠄࠇߎޔߢߎߘޕ‬ᴺᓞኾ㐷⡯ࠍ‫ޟ‬ᴺᦡߦᓥዻߔࠆḰᴺᦡ‫ߣޠ‬ಽ㘃ߒࠃ߁‫ޔߦࠄߐޕ‬ળ⸘჻‫ޔ‬⒢ോ჻‫ޔ‬ᑯℂ჻‫ޔ‬㐓ቯ⹏ଔ჻‫ޔ‬ഭോ჻‫ޔ‬ᴺോ჻‫ޔ‬ડᬺᴺോຬ‫ⴕޔ‬᡽ᯏ㑐ߩᴺോ⡯ຬߥߤߪᴺᦡ߆ࠄ⁛┙ߒ‫ޔ‬มᴺ੐ോࠃࠅߪⴕ
᡽੐ോߦㄭ޿ᬺോࠍᜂᒰߔࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᴺᓞኾ㐷⡯ࠍ‫ޟ‬ᴺᦡߣߪ⁛┙ߩḰᴺᦡ‫ߣޠ‬ಽ㘃ߒࠃ߁‫ޕ‬એਅߢߪߎߎߢ᜼ߍߚ㧟ߟߩಽ㘃ߦᓥߞߡ‫ޔ‬Ḱᴺᦡߩ⃻⁁ߣ⺖㗴ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆ  ‫ޕ‬㖧࿖ߢߪ‫ޔ‬㧝㧥਎♿ᧃએ᧪⷏ᵗߩㄭઍ⊛มᴺ೙ᐲࠍ⛮ฃߒࠃ߁ߣ⹜ߺߡ߈ߚ߇‫ᧄޔ‬ᩰ⊛ߦߘࠇ߇ฃኈߐࠇࠆߦ⥋ߞߚߩߪ㧝㧥㧝㧜ᐕએ㒠ߢ޽ߞߚ‫ߦߐ߹ޕ‬ᣣᧄߩ᡽ᴦ⊛ᡰ㈩ߩ߽
ߣߢ⃻ⴕมᴺ೙ᐲߩේဳ߇ᒻᚑߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬㓙‫ޔ‬ᴺᦡ೙ᐲߪ‫ࠅߣޔ‬ࠊߌࠛ࡝࡯࠻ਥ⟵⊛߆ߟቭ௥ਥ⟵⊛ߥ೙ᐲߣߒߡᒻᚑߐࠇߚ‫ޕ‬ᴺᦡ⾗ᩰߩขᓧ߇ᄢ᏷ߦ೙
㒢ߐࠇߡ߈ߚߚ߼ߦ‫⥸৻ޔ‬Ꮢ᳃ߩᴺᓞ໧㗴ߦขࠅ⚵߻ᴺᓞኾ㐷⡯೙ᐲߣߒߡᣧߊ߆ࠄᴺോ
჻೙ᐲ߇⊒㆐ߒߡ߈ߚ‫⷏ߪࠇߎޕ‬ᵗ⻉࿖ߦߪ⷗ࠄࠇߥ޿⁛⥄ߩ೙ᐲߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩ᡽ᴦ⊛ᡰ㈩ߩᓇ㗀ߣ㖧࿖ߩવ⛔␠ળߩ․ᱶ੐ᖱߣ߇⋧߹ߞߡ‫੹ޔ‬ᣣߢ߽ߥ߅Ꮢ᳃ߩᴺᓞ੐ോಣℂ
1㖧࿖࡮Ꭸධᄢቇᩞᴺ⑼ᄢቇᢎ᝼‫ޕ‬

2৻⥸⊛ߥ⎇ⓥߣߒߡߪ᜕⪺‫ᧉޔ‬ᵩ࿻‫ޡ‬มᴺߩ᳃ਥൻ‫ޢ‬㧔ᱧผᛕ⹏␠࡮ ᐕ㧕 㗁‫ޕ‬㪊㪈㪏ߩਛᩭࠍᜂ޿⛯ߌߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡ‫ޔ‬ᴺᦡߣߪ⁛┙ߩḰᴺᦡߪ‫ޔ‬㧝㧥㧣㧜ᐕઍ߆ࠄ㧤㧜ᐕઍߦ߆ߌߡߩ㖧࿖ߩᧄᩰ⊛ߥ↥ᬺൻએ㒠‫ޔ‬ᕆㅦߦ⊒ዷߒߡ߈ߚኾ㐷⡯⟲ߢ޽ࠆ‫ࠇߎޕ‬
ߪมᴺ⹜㛎วᩰ⠪ᢙ߇ᭂᐲߦ೙㒢ߐࠇߡ߈ߚߎߣߦኻᔕߒߡ↢ߓߚ⃻⽎ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ꮢ᳃ߩᴺ⊛㔛ⷐߦᔕ߃ߡ޿ߊߦߪ‫ޔ‬ᴺᦡߛߌߢߪਇචಽߛߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬ᑯℂ჻ᢙߪ㧝㧥㧤㧜ᐕઍߦᕆჇߔࠆ߇‫ߦࠇߎޔ‬ኻᔕߒߡ↥ᬺ⽷↥ᮭ⊓㍳ᢙߪ‫ޔ‬㧝㧥㧤㧝ᐕߦߪ㧝㧟㧘㧥㧥㧥ઙߛߞߚߩ߇‫ޔ‬㧝㧥㧥㧣ᐕߦߪ㧝㧜㧡㧠㧜㧥ઙߦᕆჇߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧝㧥㧤㧜ᐕઍ߆ࠄมᴺ⹜㛎วᩰ⠪ᢙ߇ᄢ᏷ߦჇ߿ߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬㧝㧥㧥㧡ᐕ߆ࠄ‫ޔ‬
มᴺ⹜㛎วᩰ⠪ߪᐕ㑆㧟㧜㧜ੱએ਄ߦჇ߿ߐࠇߚ߇  ‫ޔ޿઻ߦࠇߎޔ‬ᑯ⼔჻߇ᴺോ჻ࠍߪߓ
߼ߣߔࠆḰᴺᦡߩ⡯ၞߦㅴ಴ߔࠆ௑ะ߇↢ߓߡ޿ࠆ‫ߌࠊࠅߣޕ‬ᴺോ჻೙ᐲߪ੹ᓟᄢဳᴺᓞ
੐ോᚲߦๆ෼ߐࠇࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁੍᷹ߔࠄ޽ࠆ‫৻ߩߘޕ‬ᣇ‫ޔ‬ḰᴺᦡߩᦨㄭߩᕆჇߪ‫ޔ‬
Ḱᴺᦡ߇ᑯ⼔჻ߩ࿕᦭ᬺോߢ޽ࠆ⸷⸩ઍℂᬺോࠍ৻ㇱ⏕଻ߒࠃ߁ߣߔࠆേ߈ߦ߽❬߇ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄߩ෩ᩰߥ⡯ၞಽᬺߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ޿ࠆ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬ഭോ჻ߪഭ௛
੐ઙߩ⸷⸩ઍℂᮭࠍ₪ᓧߒࠃ߁ߣߔࠆേ߈ࠍߺߖߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬േ߈ߦኻߔࠆᑯ⼔჻ߩᛶ᛫ߪᒝߊ‫⃻ޔ‬࿷ߩߣߎࠈ߹ߛᴺ⊛ࠨ࡯ࡆࠬᏒ႐ߘࠇ⥄૕ߦߪߥࠎࠄߩᓇ㗀߽෸߷ߒߡߪ޿ߥ
޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ഭോ჻߇⃻࿷ਥߣߒߡᵴേߒߡ޿ࠆ⃻ⴕഭ௛ᆔຬળ߇‫ޔ‬มᴺ೙ᐲᡷ㕟ߩ৻Ⅳߣߒߡഭ௛ⵙ್ᚲߦ⟎߈឵߃ࠄࠇࠆߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᣂߒ޿ዷ㐿߇↢ߓࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆ  ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ⴕޔ‬᡽ᦠ჻೙ᐲߦߟ޿ߡ߽‫⋡ޔ‬ਅ㖧࿖ߢㅴⴕਛߩⴕ⽷᡽ᡷ㕟ߦࠃࠅ⸵⹺นᬺോ߇ᄢ
᏷ߦ❗ዊᢛℂߐࠇࠆㆊ⒟ߦ޽ࠆߚ߼‫੹ޔ‬ᓟߩേะ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޕ‬⃻࿷‫ޔ‬ᴺቇㇱࠍ߽ߟ㖧࿖ߩᄢቇߪ⚂㧝㧜㧜ᩞߦ㆐ߒ‫ޔ‬㧝ᐕ㑆ߩතᬺ↢߇㧝ਁੱ޽߹ࠅߦ
਄ߞߡ޿ࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬㖧࿖ߩᴺቇㇱ಴り⠪ߩᄙߊߪḰᴺᦡߣߒߡ⡯ࠍᓧࠆ‫ࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬߹ߢߩᴺቇᢎ⢒ߪ߽ߞ߬ࠄมᴺ⹜㛎ࠍਛᔃߣߒߚ߽ߩߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬Ḱᴺᦡߩ⢒ᚑ߇⇹߆ߦߐࠇߡ߈ߚߎߣߪุቯߢ߈ߥ޿  ‫ޕ‬

Ḱᴺᦡ߳ߩዞᬺ⠪ᢙߪᄢቇߏߣߦ⇣ߥࠆ߇‫߫ࠇߺߦ⊛⥸৻ޔ‬ᴺቇㇱ಴り⠪ߪߘࠇ߶ߤᄙ
ߊߪߥ޿‫߇⑳ޔ߫߃ߣߚޕ‬ൕോߔࠆᎨධᄢቇᩞᴺ⑼ᄢቇ࡮ᴺቇㇱߩ႐ว‫ޔ‬තᬺ↢㧞ජੱࠍኻ⽎ߣߒߚ⺞ᩏߦࠃࠇ߫‫್ޔ‬੐‫ޔ‬ᬌ੐‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߥߤᴺᦡߦߥࠆߩ߇㧟㧑⒟ᐲߢ‫ޔ‬ᴺോ჻߇㧠㧑ߋࠄ޿‫ޔੱ⸽౏ޔ‬ળ⸘჻‫ޔ‬ഭോ჻‫ޔ‬⒢ോ჻‫ޔ‬ᑯℂ჻‫ޔ‬㐓ቯ⹏ଔ჻ߥߤߪฦ㧝㧑ᧂḩߢ޽ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡ‫౏ޔ‬ോຬߪో૕ߩ㧞㧜㧑‫ޔ‬ળ␠ຬߪ㧢㧡㧑ߣ‫ࠅߥ߆ޔ‬ᄙᢙߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴺᓞታോߦ៤ࠊࠆ⠪ߩᢙߪ‫್ⵙޔ‬ᚲ‫ޔ‬ᬌኤ‫⼊ޔ‬ኤߥߤߦ⡯ࠍᓧࠆ႐วࠍ㒰ߌ߫‫ߤ߶ࠇߘޔ‬ᄙౕ૕⊛ߥᢙሼࠍ޽ߍߡ߅ߊߣ‫ޔ‬㧝㧥㧥㧢ᐕ㧦㧡㧜㧜ੱ‫ޔ‬㧝㧥㧥㧣ᐕ㧦㧢㧜㧜ੱ‫ޔ‬㧝㧥㧥㧤ᐕ߅ࠃ߮㧝㧥㧥㧥ᐕ㧦㧣㧜㧜ੱ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧜ᐕએ㒠⃻࿷߹ߢ㧦㧝㧘㧜㧜㧜ੱߢ޽ࠆ‫ޕ‬㖧࿖ߩ႐ว‫ޔ‬ᴺോ჻ߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ႐วߩࠃ߁ߦ‫◲ޔ‬ᤃⵙ್ᚲߩ⸷⸩ઍℂᮭ߇⹺߼ࠄࠇࠆߦ

ߪ⥋ߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬㧝㧥㧥㧤ᐕ⃻࿷‫್ⵙޔ‬ቭ߇㧝㧘㧠㧥㧜ੱ‫ޔ‬ᬌኤቭ߇㧝㧘㧝㧞㧜ੱ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇㧟㧘㧟㧢㧜ੱߢ޽ࠆ‫ޕ‬㖧࿖ߩੱญߪ㧠㧘㧢㧤㧜ਁੱߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᑯ⼔჻㧝ੱ߇ᜂᒰߢ߈ࠆੱญߪ㧝㧘㧠㧜㧜ੱߢ޽ࠆ‫⿠᧘ޕ‬ാ‫ޟ‬㖧࿖ߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻⽿છ⺰ߩዷ㐿‫ޡޠ‬㧞㧝਎♿ߩᣣ㖧᳃੐ᴺቇ‫ޢ‬㧔ାጊ␠࡮2005 ᐕ㧕180 㗁‫ޕ‬㪊㪈㪐ߊߪߥ޿ߛࠈ߁‫ߚߒ߁ߎޕ‬⡯⒳ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᴺቇㇱߢߪ⁛⥄ߩኾ㐷ᢎ⢒ߪⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬㖧࿖ߢߪ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕߩࡠ࡯ࠬࠢ࡯࡞㐿ᩞࠍ⋡ᮡߣߒߡ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᴺቇᢎ⢒ᡷ㕟᩺߇⼏⺰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠄ߬ߞ߽ޔߪ࡞࡯ࠢࠬ࡯ࡠޕ‬ᴺᦡ㧟⠪ߩ㙃ᚑߩߺࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㖧࿖ߩ⃻࿷㧝㧜㧜૛ߩᴺቇㇱ߁ߜ‫ޔ‬㧝㧜㨪㧞㧜㧑⒟ᐲ߇ࡠ࡯ࠬࠢ࡯࡞ߦォ឵ߐࠇࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇ
ࠆ߇‫ߚߞߥ߁ߘޔ‬႐ว‫ޔ‬ᱷࠅߩᴺቇㇱߪḰᴺᦡߩ㙃ᚑߦജࠍᵈ߇ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߊߥࠆ‫ޕ‬ߘ߁ߒߚ⁁ᴫߦߥࠇ߫‫࡞࡯ࠢࠬ࡯ࡠޔ‬㧩ᴺᦡ㙃ᚑ‫ޔ‬ᴺቇㇱ㧩Ḱᴺᦡ㙃ᚑߣ޿߁ࠃ߁ߦᢎ⢒ߩᓎഀಽൻ߇ㅴ߻ߎߣߦߥࠈ߁‫ᧄޕ‬Ⓜߪ‫ᤨߥ߁ࠃߩߎޔ‬ઍߩᄌൻߦኻᔕߔࠆߴߊ‫ޔ‬㖧࿖ߦ߅ߌࠆ⃻࿷ߩḰᴺᦡߩ⃻⁁ߣ⺖㗴ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒࠃ߁ߣ⹜ߺࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧝㧚ᴺᦡߣหᩰߩḰᴺᦡ̆౏⸽ੱ
౏⸽ੱߣߪ‫ޔ‬ᒰ੐⠪ߘߩઁߩ೑ኂ㑐ଥੱߩଐ㗬ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ᴺᓞⴕὑߘߩઁ⑳ᮭߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߦߟ޿ߡ౏ᱜ⸽ᦠࠍ૞ᚑߒ‫ࠍ⸽⹺ߦᦠ⸽⟑⑳ߚ߹ޔ‬ਈ߃‫ߪߊߒ߽ޔ‬ቯ᱅ߦ⹺⸽ࠍਈ
߃ࠆߣ޿ߞߚᮭ㒢ࠍ᦭ߔࠆ౏⊛છോࠍᜂ߁ኾ㐷⡯ߩߎߣࠍ⸒߁‫ߪੱ⸽౏ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬࿖ኅ౏ോຬߢߪߥߊ‫ޔ‬ଐ㗬⠪߆ࠄᚻᢙᢱࠍ߽ࠄ߁᳃㑆ߩኾ㐷⡯ߢ޽ࠆ‫್ޔߪੱ⸽౏ޕ‬੐‫ޔ‬ᬌ੐‫ޔ‬ᑯ⼔჻߆ࠄᴺോᄢ⤿߇છ๮ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᴺോᄢ⤿ߩᜰቯߔࠆ࿾ᣇᬌኤᐡߩ▤ロ඙ၞࠍ⡯ോၫⴕ඙ၞߣߒߡ‫౏ޔ‬ᱜ⸽ᦠߩ૞ᚑ‫ߩ⸽⹺ߩᦠ⸽⟑⑳ޔ‬⡯ോࠍⴕ߁‫ޕ‬౏⸽ੱߩ౏⸽ᬺോߪ‫ߩੱ⑳ޔ‬ᮭ೑ࠍ቞ࠅ‫ޔ‬ή↪ߥ⚗੎ࠍ࿁ㆱߔࠆ੍㒐ᴺോ⊛ߥᓎഀࠍᜂ
߁ὐߢ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᱧผ⊛ߦ⷗ࠇ߫‫ߪߢࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬㧝㧞‫ޔ‬㧟਎♿ߦ౏⸽ੱ೙ᐲ߇
⏕┙ߐࠇ‫ޔ‬㖧࿖ߢ߽ᣣᧄᡰ㈩એ೨ߩᦺ㞲ᤨઍߦ‫┙ޟ‬᩺‫߁޿ߣޠ‬ฬ೨ߢ౏⸽ᬺോ߇ⴕࠊࠇߡ
޿ߚ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ޔ‬᣿ᴦᤨઍߦࡈ࡜ࡦࠬߩ౏⸽ੱ೙ᐲ‫ࠍࠇߘߩ࠷ࠗ࠼ߡ޿⛯ߦࠇߎޔ‬ᮨ୮ߒߡ౏⸽ੱ೙ᐲ߇ዉ౉ߐࠇߚ߇  ‫⃻ޔ‬࿷ߢ߽ߥ߅৻⥸Ꮢ᳃ߦᐢߊ೑↪ߐࠇࠆߦߪ⥋ߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ߎߩὐߦߟ޿ߡߪ㖧࿖ߩ႐ว߽ห᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㖧࿖ߩ౏⸽ੱ೙ᐲߪ‫ޔ‬㧝㧥㧝㧟ᐕ೙઎㧟ภߦࠃࠅᣣᧄߩ೙ᐲࠍฃߌ౉ࠇࠆᒻߢዉ౉ߐࠇ‫ޔ‬㧝㧥㧢㧝ᐕߦ⃻ⴕ೙ᐲ߳ߣᡷᄌߐࠇߚ‫ߩߘޔ߽ߣߞ߽ޕ‬㓙ߦ‫〈⋙ޔ‬ቭᐡ߇ⵙ್ᚲ߆ࠄᬌኤ
ᐡ߳ߣ⒖ߐࠇߚ‫ޕ‬㧝㧥㧣㧜ᐕߦ೙ቯߐࠇߚ‫◲ޟ‬ᤃᚻ⛯ߦࠃࠆ᳃੐⚗੎੐ઙಣℂ․଀ᴺ‫ߦޠ‬ࠃࠅ‫ޔ‬วหᴺᓞ੐ോᚲߢ౏⸽ᬺോࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ࠆߔⷐࠍ⸥⊓ޔߚ߹ޔ‬ᴺ
ੱߩ᳿⼏ᦠߪ౏⸽ੱߩ⹺⸽ࠍᓧࠆߎߣ߇ቯ߼ࠄࠇߚ  ‫ੱ⸽౏ޔߪੱ⸽౏ޕ‬ᴺߦࠃࠅ‫್ޔ‬੐‫ޔ‬ᬌ੐‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ⾗ᩰࠍ᦭ߔࠆ⠪ߦછ๮߇㒢ቯߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬ᴺቇㇱࠍතᬺߒߚ⠪ߥߤ߇⋥ធߦ⹜㛎ࠍฃߌߡߎߩ⡯ߦዞߊߎߣߪߥ޿‫ޕ‬౏⸽ੱᴺ╙㧝᧦ߪ‫ޔ‬‫ߩੱ⸽౏ޟ‬࿾૏߅ࠃ߮ߘߩ౏⸽੐ോߩಣℂࠍㆡಾߦⷙᓞߒ‫౏ߡߞ߽ޔ‬ᬀ᧛⑲㧟‫ޡ‬ᣣᧄ౏⸽ੱ⺰‫ޢ‬㧔ାጊ␠࡮1989 ᐕ㧕‫ޕ‬‫⸽౏ޡ‬ଢⷩ‫ޢ‬㧔ᄢ㖧౏⸽දળ࡮1982 ᐕ㧕16-17 㗁‫ޟࡉ࠰ࡦ࠱࡮ࡦ࡙ޕ‬㖧࿖ᑯ⼔჻౗ᬺ౏⸽

೙ᐲߩ⊒ዷㆊ⒟‫ޠ‬2000 ᐕ‫ ޕ‬㪊㪉㪇⸽ੱ೙ᐲࠍ⏕┙ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ⷙߣޠ‬ቯߒߡ޿ࠆ‫ੱ⸽౏ޕ‬೙ᐲ߇⑳ੱ㑆ߩᮭ೑⟵ോߩ౏ᱜ⏕଻‫⚗ޔ‬੎੍㒐ߦߣߞߡ㊀ⷐߢ޽ࠆߎߣߦ㐓ߺ‫ߩߎޔ‬೙ᐲߩ⏕┙ࠍ⋡ᜰߔߎߣࠍ᣿
ࠄ߆ߦߔࠆ⿰ᣦߢ޽ࠆ‫ࠍࠇߎޕ‬ฃߌߡ‫ޔ‬หᴺ╙㧞᧦ߪ౏ᱜ⸽ᦠߩ૞ᚑ‫ߥ⸽⹺ߩᦠ⸽⟑⑳ޔ‬
ߤࠍߘߩ⡯ോߣߒߡⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ੱ⸽౏ޕ‬ᴺߪ‫ޔ‬એਅ╙㧞┨ߢ౏⸽ੱߩછ఺߅ࠃ߮ᚲዻ‫ޔ‬╙㧟┨ߢ⡯ോㆀⴕߦ㑐ߔࠆㅢೣ‫╙ޔ‬㧠┨ߢ⸽ᦠߩ૞ᚑ‫╙ޔ‬㧡┨ߢ⑳⟑⸽ᦠߩ⹺⸽‫╙ޔ‬㧢┨ߢઍℂ‫ޔ‬౗ോ߅ࠃ߮ᒁ⛮‫╙ޔ‬㧣┨ߢ⋙〈߅ࠃ߮ᙼᚓߥߤࠍⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ੱ⸽౏ⴕ⃻ޔ‬೙ᐲߦߪ‫੍߇ࠇߘޔ‬㒐ᴺോ⊛ᯏ⢻ࠍචಽߦᜂ߁਄ߢߪ‫߅ߥޔ‬໧㗴ὐ߽ᄙ޿‫ޔߕ߹ޕ‬Ԙ౏⸽ੱߩ⹺⸽ߪ‫⥄ੱ⸽౏ޔ‬り߇⷗⡞ߒߚ߆߉ࠅߢߩ⹺⸽ߦ⇐߹ࠆ‫ޕ‬౏⸽ੱߩ⺞ᩏᮭ㒢߿⢻ജ߆ࠄߺߡ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ߘߩ⹺⸽ߦࠃߞߡ⸽ᦠߩౝኈߩᅷᒰᕈ߹ߢᜂ
଻ߢ߈ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ԙ౏ᱜ⸽ᦠ૞ᚑߩㆊ⒟ߢଐ㗬⠪⏕⹺㧔․ߦઍℂੱߩ႐ว㧕ߩᚻ⛯ߦ㒢⇇߇޽ࠆ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ߪ⸽⹺ߩੱ⸽౏ޔ‬ᒻᑼ⊛ߥ⡯ോㆀⴕߦ⇐߹ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬㖧࿖ߢߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬໧㗴ὐࠍస᦯ߔߴߊ‫ߩੱ⸽౏ޔ‬ኾ㐷ᕈ⏕଻ࠍ฽߼ߚ౏⸽ੱ೙ᐲᡷ㕟߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬㧞㧚ᴺᦡߦᓥዻߔࠆḰᴺᦡ㧔㧝㧕 ᴺᦡߦ⋥ធߦᓥዻߔࠆḰᴺᦡ㧭㧚ⵙ್ᚲ⡯ຬ‫ޔ‬ᬌኤ⡯ຬ‫ޔ‬ᑯ⼔჻੐ോᚲຬ߅ࠃ߮มᴺ⼊ኤቭมᴺߩਛᔃࠍߥߔⵙ್ᚲ‫ޔ‬ᬌኤ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩᬺോ߽߹ߚ‫್ޔ‬੐‫ޔ‬ᬌ੐‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩߺߦࠃߞ
ߡᜂࠊࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ᓐࠄߩᬺോㆀⴕࠍ⵬૒ߔࠆᢙᄙߊߩᴺᓞኾ㐷⡯߇ሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬ߚߣ߃߫ⵙ್ᚲߦߪ‫ޔ‬੐ോዪߦℂ੐ቭ‫⸥ᦠޔ‬ቭ‫ޔ‬੐ോቭ‫⺞ޔ‬ᩏቭ‫ޔ‬ᛛⴚክᩏቭ‫ޔ‬ᴺᑨ⼊஻ຬߥߤߩ᭽‫ߥޘ‬⡯ຬ߇ⵙ್ᚲߩᬺോࠍಽᜂߒߡ޿ࠆ㧔ⵙ್⚵❱ᴺ㧕‫ޕ‬ᣣᧄߩ႐วߣห᭽‫ⵙޔ‬್ᚲ⡯ຬߪⵙ್ߦᔅⷐߥ⾗ᢱߩ෼㓸‫ߩઁߩߘޔ‬੐ઙߩಣℂߦᔅⷐߥ⺞ᩏᬺോࠍᜂᒰߔࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᬌኤᐡߦ߽‫▤ޔ‬ℂቭ‫ޔ‬ℂ੐ቭ‫⸥ᦠޔ‬ቭ‫ޔ‬੐ോቭ‫ޔ‬ਥ੐‫ߩߤߥ⸥ᦠޔ‬⡯ຬ߇޿ࠆ㧔ᬌ
ኤᐡᴺ㧕‫ޕ‬ᬌኤᐡᴺ╙㧠㧢᧦߇ⷙቯߔࠆᬌኤᐡ⡯ຬߩ⡯ോߪߟ߉ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙᬌ੐ߩ๮઎ߦࠃࠆᝡᩏߦ㑐ߔࠆ੐ോ‫ޔ‬ԙೃ੐⸥㍳ߩ૞ᚑߣ଻ሽ‫ޔ‬Ԛ࿖ኅࠍᒰ੐⠪߹ߚߪෳടੱߣ
ߔࠆ⸷⸩߅ࠃ߮ⴕ᡽⸷⸩ߩㆀⴕ⠪ߣߒߡᜰቯߐࠇߚᬌ੐ߩ⸷⸩ᬺോߩ⵬૒߅ࠃ߮ߎࠇߦ㑐
ߔࠆ⸥㍳ߘߩઁߩᦠ㘃ߩ૞ᚑߣ଻ሽߦ㑐ߔࠆ੐ോ‫ޔ‬ԛߘߩઁᬌኤⴕ᡽ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻੐ോᚲߩ⡯ຬߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩⴕ߁⸷⸩ߦ㑐ߔࠆᬺോ߅ࠃ߮ⴕ᡽ಣಽߩ⺧᳞ߦ㑐ߔࠆઍ
ℂᬺോߘߩઁ৻⥸ߩᴺᓞ੐ോࠍ⵬૒ߔࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩ૞ᚑߔࠆᴺᓞᢥᦠ‫⸥ޔ‬㍳ߩ૞ᚑ଻ሽ‫ޔ‬㘈ቴኻᔕ╬ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩᬺോࠍ⵬૒ߔࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻੐ോᚲ⡯ຬߪ‫߹ߊ޽ޔ‬ߢᑯ⼔჻ߩᬺോࠍ⵬૒ߔࠆߣ޿߁ᒻߢ޽ࠆ߇‫⋥ޔ‬ធߦᴺᓞ੐ോߦ៤ࠊࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬᳞߼ࠄࠇࠆኾ㐷ᕈߩ࡟ࡌ࡞߽㜞޿‫ޕ‬ৼ⋧ᦺ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ߣᑯℂ჻ߩ⡯ᬺ⊛ߥℂ⸃㑐ଥ‫ޠ‬‫ޡ‬ᴺᦡੱߩ୶ℂߣ⽿છ‫ޢ‬㧔࠰࠙࡞ᄢᴺቇ⎇ⓥ

ᚲ✬⪺࡮ඳ⧷␠಴

࡮2000 ᐕ㧕309 㗁એਅ‫ޕ‬㪊㪉㪈ⵙ್ᚲ߅ࠃ߮ᬌኤߩ⡯ຬ‫ߡߒߘޔ‬ᑯ⼔჻੐ോᚲ⡯ຬߪ‫ޔ‬ᴺቇㇱතᬺ↢߇ᦨ߽ᅢ߻⡯ᬺߢ޽ࠆ‫ޕ‬㖧࿖ߢߪ‫್ⵙޔ‬ᚲ੐ോቭ‫ޔ‬ᬌኤ੐ോቭߦߟ޿ߡ㧡⚖߆ࠄ㧥⚖߹ߢฦណ↪⹜㛎߇ታᣉߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬

㧮㧚⼊ኤ

㖧࿖ߢߪ‫⼊ޔ‬ኤߦኻߔࠆᝡᩏᜰើᮭ߇ᬌኤߦ޽ࠆߚ߼‫⼊ޔ‬ኤߪⴕ᡽⥄ᴦㇱߦዻߔࠆⴕ᡽
ᯏ㑐ߢ޽ࠅߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬มᴺ⼊ኤߣߒߡߩᯏ⢻ࠍ߽ᜂ߁‫⼊ޕ‬ኤߩ⡯ോߦߟ޿ߡߪ‫⼊ޔ‬ኤᴺࠍ╩㗡ߦ㑐ㅪᴺᓞ߇ᢙᄙߊ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬⡯ോߩౕ૕⊛ౝኈߦߟ޿ߡߪ‫⼊ޔ‬ኤቭ⡯ോၫⴕᴺߦⷙ
ቯ߇⸳ߌࠄࠇ‫੍ߩ⟋‽ޔ߫ࠇࠃߦࠇߘޔ‬㒐ߣ㎾࿶߅ࠃ߮ᝡᩏߦ㑐ߔࠆౝኈ߇ਛᔃߣߥߞߡ
޿ࠆ‫ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬ᬌኤߩᝡᩏᜰើߩ߽ߣߦೃ੐⸷ㅊߦ㑐ߔࠆ⸽᜚෼㓸‫ᦠ⺞ޔ‬૞ᚑߥߤࠍⴕ
߁߆߉ࠅߢ‫⼊ޔ‬ኤ߽߹ߚᬌኤ⡯ຬห᭽ᴺᦡߦḰߕࠆ⡯ോࠍⴕߞߡ޿ࠆߣ⸒ߞߡࠃ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕 ᴺᦡߦ㑆ធ⊛ߦᓥዻߔࠆḰᴺᦡ̆ᴺോ჻

ᴺോ჻ߪ‫ޔ‬ଐ㗬ߦၮߠ޿ߡⵙ್ᚲ߹ߚߪᬌኤᐡߦឭ಴ߔࠆᦠ㘃‫⊓ߪߚ߹ޔ⸥⊓ޔ‬㍳↳⺧ߦ㑐ߔࠆᦠ㘃ߥߤࠍ૞ᚑߒ‫࡮⸥⊓ߚ߹ޔ‬ଏ⸤੐ઙߩ↳⺧ࠍઍℂߔࠆߎߣࠍᬺോߣߔࠆᴺᓞ
ኾ㐷⡯ߢ‫ޔ‬ᚲዻ࿾ᣇⵙ್ᚲ㐳ߩ⋙〈ࠍฃߌࠆ‫ޕ‬
ᴺോ჻ߪ‫੹ޔ‬ᣣߢߪⴕ᡽ᯏ㑐ߦឭ಴ߔࠆᦠ㘃૞ᚑࠍᬺോౝኈߣߔࠆⴕ᡽ᦠ჻ߣߪ඙೎ߐ
ࠇࠆ߇‫ᦺޔ‬㞲ᤨઍ߹ߢߪมᴺᦠ჻㧔ᴺോ჻ߩᣥ⒓㧕ߣⴕ᡽ᦠ჻ߣߪ೙ᐲ⊛ߦಽ㔌ߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㧝㧥㧞㧡ᐕ㧡᦬㧝ᣣߦ಴ߐࠇߚᦺ㞲มᴺઍᦠੱ઎ߦࠃࠅ‫ޔ‬มᴺᦠ჻ߣ
ⴕ᡽ᦠ჻߇೙ᐲ⊛ߦቢోߦಽ㔌ߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ  ‫ޕ‬㧝㧥㧠㧡ᐕએᓟ߽ᣣᧄ⛔ᴦᤨઍߩ‫ޟ‬มᴺᦠ჻‫ߩޠ‬ฬ⒓߇૶↪ߐࠇߡ߈ߚ߇‫ޔ‬㧝㧥㧥㧢ᐕߦߘߩฬ⒓߇ᴺോ჻ߣᡷ⒓ߐࠇߚ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬Ფᐕ㧝㧜㧜ฬ૛߇⹜㛎ߦࠃࠅㆬᛮߐࠇ‫ޔ‬ᴺቇㇱතᬺ↢߽ߎߩ⹜㛎ࠍฃ㛎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ
߇‫ޔ‬㧝ቯᐕᢙൕ⛯ߒߚⵙ್ᚲ੐ോ⡯ຬ߅ࠃ߮ᬌኤ੐ോ⡯ຬߦ⾗ᩰ߇⹺߼ࠄࠇࠆߚ߼‫ޔ‬੐ታ਄ߘߩ᦭⾗ᩰ⠪ߩᄢඨ߇ⵙ್ᚲߣᬌኤߩ੐ോ⡯ຬ⚻㛎⠪ߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ᴺോ჻ᴺ╙㧝᧦ߪ‫ޟ‬ᴺോ჻೙ᐲࠍ⏕┙ߒ‫ޔ‬࿖᳃ߩᴺᓞ↢ᵴߩଢ⋉ࠍ࿑ࠅ‫ߡߞ߽ޔ‬มᴺ೙ᐲߩஜోߥ⊒ዷߦነਈߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ߣޠ‬ቯ߼‫ޔ‬ᴺോ჻߇Ꮢ᳃ߦኒ⌕ߒߚ㊀ⷐߥᴺᓞ੐ോߩᜂ޿ᚻߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬೙ᐲߩ⏕┙߇มᴺ೙ᐲߩ⊒ዷߦߣߞߡਇนᰳߩ೨ឭߢ޽ࠆߎ
ߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆ‫ޔߡ޿⛯ޕ‬หᴺ╙㧞᧦㧝㗄ߪ‫ޔ‬ᴺോ჻ߪઁߩੱߩଐ㗬ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ߟ߉ߩฦ੐ോࠍⴕ߁ߎߣࠍᬺോౝኈߣߔࠆߣⷙቯߔࠆ‫ߪࠇߎޕ‬᭎ߨᣣᧄߩมᴺᦠ჻ߩᬺോ
ౝኈߣ㊀ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԙⵙ್ᚲ߅ࠃ߮ᬌኤᐡߦឭ಴ߔࠆᦠ㘃ߩ૞ᚑ‫ޔ‬ԙⵙ್ᚲ߅ࠃ߮ᬌኤ
ᐡߩᬺോߦ㑐ㅪߔࠆᦠ㘃ߩ૞ᚑ‫ޔ‬Ԛ⊓⸥ߘߩઁ⊓㍳↳⺧ߦᔅⷐߥᦠ㘃ߩ૞ᚑ‫ޔ‬ԛ⊓⸥࡮ଏ㖧࿖ߩ౏ോຬߪ㧝⚖߆ࠄ㧥⚖߹ߢ඙೎ߐࠇ‫ޔ‬㧡⚖߇ᣣᧄߩⵙ್ᚲ੐ോቭ‫ޔ‬ᬌኤ੐ോቭߦ⋧

ᒰߔࠆ㨫


Muffy ઁ‫ޟ‬㖧࿖ߩᴺᦡੱ㧙มᴺᦠ჻ࠍਛᔃߦ‫ޠ‬㧔࠰࠙࡞ᄢᴺቇ⎇ⓥᚲ࡮1967 ᐕ㧕‫ޕ‬㪊㪉㪉⸤੐ઙߩ↳⺧ઍℂ‫ޔ‬Ԝ᳃੐ၫⴕᴺߦࠃࠆ┹ᄁ੐ઙߣ࿖⒢ᓽ෼ᴺ‫ߩઁߩߘޔ‬ᴺ઎ߦࠃࠆ౏ᄁ
੐ઙߢߩ⽷↥ขᓧߦ㑐ߔࠆ⋧⺣‫⾈ޔ‬ฃ↳⺧߹ߚߪ౉ᧅ↳⺧ߩઍℂԝห᧦ห㗄╙㧝ภߥ޿ߒ╙㧟ภߦࠃࠅ૞ᚑߐࠇߚᦠ㘃㧔Ԙ㧙Ԛߩᦠ㘃㧕ߩឭ಴ߩઍⴕ‫ޔߒߛߚޕ‬หᴺ╙㧞᧦㧞㗄ߪ‫ޔ‬ᴺോ჻߇਄⸥ߩԘ㧙Ԛߦⷙቯߐࠇߚᦠ㘃ߢ޽ߞߡ߽ઁߩᴺᓞߦࠃࠅ೙㒢ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߪ
ߎࠇࠍ૞ᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߣⷙቯߔࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᴺോ჻ߩౕ૕⊛ᬺോߪ୘೎┙ᴺߦࠃࠆᄙߊߩ೙⚂ࠍฃߌࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬એ਄ߩᬺോߪ‫ޔ⸥⊓ޔ‬ଏ⸤‫ߦ್ⵙޔ‬ᄢ߈ߊಽ㘃ߐࠇࠆ߇‫ߩߘޔ‬ਛᔃߣߥࠆߩߪ⊓⸥੐ോߢ޽ࠆ‫್ⵙޕ‬੐ോߦ㑐ߒߡߪᦠ㘃૞ᚑߩߺ⹺߼ࠄࠇ‫ޔ‬ᴺᑨߢߩᑯ⺰߿‫ޔ‬ᴺᓞ໧㗴ߦኻߔࠆഥ⸒߹ߚߪઍℂߪ⹺߼ࠄࠇߥ޿‫ޔ߅ߥ߽ߢࠇߘޕ‬ᴺോ჻ߪ‫ᦠޔ‬㘃ࠍ૞ᚑߔࠆߦ޽ߚߞߡଐ
㗬⠪ߩଐ㗬ౝኈߦ㑐ࠊࠆᮭ೑⟵ോߦߟ޿ߡ㧝ቯߩᴺ⊛್ᢿࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߚ߼‫ޔ‬Ḱมᴺ⊛ߥᓎഀࠍᜂߞߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߣ⇣ߥࠅ‫ޔ‬㖧࿖ߢߪ‫ޔ‬ᴺോ჻ߦߪ◲ᤃ੐ઙߩ
⸷⸩ઍℂᮭ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ޔ߃ࠁࠇߘޕ‬ᑯ⼔჻ᬺോߣᴺോ჻ᬺോߩ޽޿ߛߢ‫ޔ‬ᣣᧄߩࠃ߁ߥ⡯ၞ⚗੎ߪ↢ߓߡ޿ߥ޿‫ࠈߒ߻ޕ‬ㄭᐕߢߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻੐ോᚲߦᚲዻߔࠆᒻߢߘߩᬺോ
ࠍⴕ߁ᴺോ჻߇Ⴧ߃ࠆ௑ะߦ޽ࠆ‫ޔߪߦߎߎޕ‬ᴺോ჻߇‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߣߩኻ┙ࠍㆱߌ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ߩฬ೨ࠍ୫ࠅߡ⥄↱ߦᴺᓞታോߦ៤ࠊࠆᣇ߇ㇺว߇ࠃ޿ߣ޿߁੐ᖱ߇ુࠊࠇࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬มᴺ⹜㛎วᩰ⠪ᢙߩჇᄢߦ઻޿‫ޔ‬ᑯ⼔჻߇ᴺോ჻ߩਥⷐᬺോߢ޽ࠆ⊓⸥ᬺോ╬ߦㅴ಴ߔࠆ
௑ะ߽⷗ࠄࠇࠆ‫ߪߦߎߎޕ‬዁᧪⊛ߦ⡯ၞ⚗੎߇↢ߕࠆน⢻ᕈ߇⷗಴ߐࠇࠆ‫ޕ‬

ᴺോ჻ߦߥࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᴺോ჻⹜㛎ߦวᩰߔࠆߩ߇ේೣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴺോ჻ᴺ╙㧠᧦߅ࠃ߮╙㧡᧦ߪ‫ޔ‬ᴺോ჻ߦߥࠆߚ߼ߦߪ‫ᦨޔ‬㜞ⵙ್ᚲ㐳߇ታᣉߔࠆᴺോ჻⹜㛎ߦวᩰߒߥߌࠇ߫
ߥࠄߥ޿ߣቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬หᴺ╙㧡᧦ߩ㧞ߦࠃࠅ⹜㛎ߩ৻ㇱ఺㒰ߥߤ߇⹺߼
ࠄࠇࠆ‫್ⵙޔࠅ߹ߟޕ‬ᚲ‫ޔ‬ᙗᴺⵙ್ᚲ‫ޔ‬ᬌኤᐡߩⵙ್ᚲ੐ോ⡯೉‫⸥⊓ޔ‬੐ോ⡯೉‫ޔ‬ᬌኤ੐ോ⡯೉߹ߚߪ㤗⮎ᝡᩏ⡯೉౏ോຬߣߒߡ㧝㧜ᐕએ਄ൕോߒߚ⚻ᱧ߇޽ࠆ⠪ߦߪ╙㧝ᰴ⹜㛎߇఺㒰ߐࠇࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬એਅߩ႐วߦߪ‫╙ޔ‬㧝ᰴ⹜㛎ߩో⑼⋡ߣ╙㧞ᰴ⹜㛎ߩ⑼⋡ਛᦨ㜞ⵙⷙೣ߇ቯ߼ࠆ৻ㇱ⑼⋡ࠍ఺㒰ߔࠆ߽ߩߣߐࠇࠆ‫ޕ‬Ԙⵙ್ᚲ‫ޔ‬ᙗᴺⵙ್ᚲ‫ޔ‬ᬌኤᐡߩⵙ್
ᚲ੐ോ⡯೉‫⸥⊓ޔ‬੐ോ⡯೉‫ޔ‬ᬌኤ੐ോ⡯೉߹ߚߪ㤗⮎ᝡᩏ⡯೉౏ോຬߢ㧡⚖એ਄ߩ⡯ߦ㧡ᐕએ਄ൕോߒߚ⚻ᱧ߇޽ࠆ⠪‫ޔ‬ԙⵙ್ᚲ‫ޔ‬ᙗᴺⵙ್ᚲ‫ޔ‬ᬌኤᐡߩⵙ್ᚲ੐ോ⡯೉‫⸥⊓ޔ‬੐ോ⡯೉‫ޔ‬ᬌኤ੐ോ⡯೉߹ߚߪ㤗⮎ᝡᩏ⡯೉౏ോຬߢ㧣⚖એ਄ߩ⡯ߦ㧣ᐕએ਄ൕോߒߚ⚻ᱧ߇޽ࠆ⠪ߩ႐วߢ޽ࠆ‫଀ߚߒ߁ߎޕ‬ᄖ߇޽ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬੐ታ਄ߘߩ᦭⾗ᩰ⠪ߩᄢඨ߇ⵙ್ᚲ
ߣᬌኤߩ੐ോ⡯ຬ⚻㛎⠪ߢ᭴ᚑߐࠇࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᴺോ჻⹜㛎ߪ‫╙ޔ‬㧝ᰴ⹜㛎㧔ቴⷰᑼ╩⸥⹜㛎㧩ᛯ㧝ᑼㆬᛯ໧㗴⹜㛎㧕‫╙ޔ‬㧞ᰴ⹜㛎㧔ਥⷰᑼ╩⸥⹜㛎㧩⺰ㅀ⹜㛎㧕‫╙ߡߒߘޔ‬㧟ᰴ⹜㛎㧔ญ㗡⹜㛎㧩ᴺോ჻ߩ⡯ോㆀⴕߦᔅⷐߥኾ㐷⍮⼂ߣᔕ↪⢻ജࠍ⹏ὐߔࠆ㧕ߩ㧟Ბ㓏ߢታᣉߐࠇ‫╙ޕ‬㧝ᰴ⹜㛎߅ࠃ߮╙㧞ᰴ⹜㛎ߩ⑼⋡ߪ‫ޔ‬╙㧝⒳⑼⋡ߣߒߡᙗᴺ‫ޔ‬᳃ᴺ‫ޔ‬໡ᴺ‫╙ޔ‬㧞⒳⑼⋡ߣߒߡ᳃ᴺ‫ޔ‬ᚭ☋ᴺ‫ޔ‬ೃᴺ‫ޔ‬ೃ੐⸷⸩ᴺ‫ޔ‬╙㧟⒳⑼⋡ߣߒߡೃᴺ‫ޔ‬㕖⸩੐ઙᚻ⛯ᴺ‫ޔ‬᳃੐⸷⸩ᴺ‫ޔ‬᳃੐੐ઙ㑐ㅪᦠ㘃ߩ૞ᚑ‫╙ޔ‬㧠⒳⑼⋡ߣߒߡਇേ↥⊓⸥ᴺ‫ޔ‬ଏ⸤ᴺ‫ޔ‬ਇേ↥⊓⸥ᴺ‫ᦠ⺧↳⸥⊓ޔ‬㘃ߩ૞ᚑߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄߆ࠄ᣿ࠄ߆ߥߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᴺോ჻⹜㛎ߩౝኈߪ‫ߩߘޔ‬ᬺോౝኈߦහߒߚ⹜㛎ౝኈߣߥߞߡ޿
ࠆ‫ޕ‬

㪊㪉㪊


ߘߩ߶߆ᴺോ჻ᴺߪ‫╙ޔ‬㧞┨ߢᴺോ჻ߩ⊓㍳‫╙ޔ‬㧟┨ߢᴺോ჻ߩᮭ೑߅ࠃ߮⟵ോ‫╙ޔ‬㧠
┨ߢᴺോ჻วหᴺੱ‫╙ޔ‬㧡┨ߢᴺോ჻ߩᙼᚓ‫╙ޔ‬㧢┨ߢ࿾ᣇᴺോ჻ળ‫╙ޔ‬㧣┨ߢᄢ㖧ᴺോ
჻දળߦߟ޿ߡⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚ᴺᦡߣߪ⁛┙ߩḰᴺᦡ㧔㧝㧕ળ⸘჻
ળ⸘჻ߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻߿කᏧߣห᭽ߩ⁛┙ኾ㐷⡯ߢ‫ߩੱઁޔ‬ଐ㗬ߦၮߠ߈ળ⸘ߦ㑐ߔࠆ⋙ᩏ‫ޔ‬㐓ቯ‫⸽ޔ‬᣿‫ޔ▚⸘ޔ‬ᢛℂ‫┙ޔ‬߽᩺ߒߊߪᴺੱ⸳┙ߦ㑐ߔࠆળ⸘߅ࠃ߮⒢ോઍℂࠍㆀⴕߔࠆ‫ޕ‬ળ⸘჻ߪ‫ޔ‬ળ⸘⋙ᩏ࡮⒢ോ⺞ᢛ⸘▚ᦠ૞ᚑ࡮࿖⒢ክ್⺧᳞ઍℂ‫⚻ޔ‬༡⸻ᢿ߅ࠃ߮⚻༡೙ᐲߩᡷༀߣේଔ⸘▚ߥߤࠍߘߩਥⷐᬺോߣߔࠆ‫ޕ‬ળ⸘჻೙ᐲߪ޿ߕࠇߩ࿖ߦ߽ሽ࿷ߔࠆ߇‫ޔ‬㖧࿖ߩ႐ว߽ߘߩਥⷐᬺോߪ‫ߩੱઁޔ‬ଐ㗬ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ડᬺߩᏭ★૞ᚑ߇ડᬺળ⸘ၮḰߦߒߚ߇ߞߡㆡಾߦ૞ᚑߐࠇߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ
⋙ᩏߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫⚻ޔઁߩߘޕ‬༡ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ‫⽷ޔ‬ോ⻉⴫ߩಽᨆ‫ޔ‬ડᬺ㑆ߩว૬ಽᨆߥߤ߽ߘߩᬺോߦ฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬ળ⸘჻ߪ‫ߪߦ⊛⥸৻ޔ‬ળ⸘ᴺੱߦᚲዻߒߡળ⸘ᬺോࠍㆀⴕ
ߔࠆ߇‫⥸৻ޔ‬ડᬺ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐‫ߡߒߘޔ‬᡽ᐭᯏ㑐ߥߤߦᚲዻߒߡᵴേߔࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ࠄߐޕ‬ߦ‫ޔ‬⒢ോ჻ળߦ⒢ോ჻ߣߒߡ⊓㍳ߒ‫ޔ‬੐ോᚲࠍ㐿⸳ߒߡડᬺ߆ࠄߩଐ㗬ߦᔕߕࠆߎߣ߽޽
ࠆ‫ޕ‬ળ⸘჻ᴺ╙㧝᧦ߪ‫ޟ‬ળ⸘჻೙ᐲࠍ⏕┙ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖᳃ߩᮭ⋉଻⼔ߣડᬺߩஜోߥ
ࠆ⚻༡߅ࠃ߮࿖ኅ⚻ᷣߩ⊒ዷߦ⽸₂ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ⷙߣޠ‬ቯߒ‫ޔ‬ળ⸘჻߇Ꮢ᳃↢ᵴ‫ޔ‬ߣࠅࠊߌડᬺ⚻༡ߣ࿖ኅ⚻ᷣߩ⊒ዷߩߚ߼ߦ㊀ⷐߥኾ㐷⡯ߢ޽ࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ળ⸘჻ߩౕ૕⊛ᬺോߪߟ߉ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙળ⸘⋙ᩏ㧦ᴺቯ⋙ᩏ㧔⸽೛ขᒁᴺ㨮ᄖㇱ⋙ᩏߦ㑐ߔࠆᴺᓞ‫ޔ‬ᄖ࿖ὑᦧ▤ℂᴺ‫౏ޔ‬ᱜขᒁᴺߦࠃࠆ⋙ᩏ㧕‫․ޔ‬ᱶ⋡⊛⋙ᩏ㧔ડᬺ⾈෼߅ࠃ߮ว૬‫್ⵙޔ‬ᚲ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐‫ޔ‬ᩣਥߥߤߩⷐ⺧ߦࠃࠆ⋙ᩏ‫ޔ‬ᶏᄖ⸽೛ขᒁᚲ਄႐ߩߚ߼ߩ⋙ᩏ‫ޔ‬౏౒ㇱ㐷߅ࠃ߮㕖༡೑ᴺੱߩ⋙ᩏ㧕‫ޔ‬ฦ⒳ߩ⸻ᢿ‫ޔ‬㐓ቯᬺോ㧔ᑪ⸳ᬺ‫ޔ‬૑ቛᑪ⸳ᬺ‫ޔ‬㔚᳇Ꮏ੐ᬺ‫⮎ޔ‬ຠ෈ᄁᬺߥߤᬺ⒳೎ߩ఺⸵ߩߚ߼ߩડᬺ⸻ᢿ‫౒ߤߥࡦ࡚ࠪࡦࡑޔ‬ห૑ቛ▤ℂળ␠
ߦኻߔࠆળ⸘⋙ᩏ‫⽷ޔ‬ോ⻉⴫ߩᬌ⸛߅ࠃ߮૞ᚑႎ๔ᦠߩ⊒ⴕ‫⸽ޔ‬೛ขᒁᴺߦࠃࠆળ⸘⋙ᩏ㧕‫ޔ‬ળ⸘⻁໧ᬺോ㧔ౝㇱ⛔೙೙ᐲߩ⹏ଔ߅ࠃ߮ᡷༀ‫ޔ‬ౝㇱ⋙ᩏ೙ᐲߩ⹏ଔ߅ࠃ߮┙᩺‫ޔ‬෻࠳ࡦࡇࡦࠣ㑐⒢㑐ㅪߩ⻁໧㧕ߥߤ‫ޕ‬ԙ⒢ോ㑐ㅪᬺോ㧦ᴺੱߣ୘ੱ੐ᬺ⠪ߩ⒢ോ↳๔ઍℂ߅ࠃ߮⻁໧㧔ᴺੱ⒢↳๔߅ࠃ߮⒢ോ⺞ᢛ⸘▚ᦠߩ૞ᚑ߅ࠃ߮⸽᣿‫✚ޔ‬วᚲᓧ⒢‫ޔ‬ઃടଔ୯⒢‫ޔ‬ਇേ↥ߥߤ⽷↥⻉⒢ߩ↳๔ઍℂ߅ࠃ߮⻁໧㧕‫ޔ‬⒢ോ⸘↹ߩ᮸┙㧔㐳࡮⍴ᦼߩ⒢ോ⸘↹ߣ㑐ㅪߔࠆ⽷ോ⸘↹ߩ᮸┙㧕‫ޔ‬࿖⒢㑐ㅪᬺോ㧔Ḯᴰᓽ෼੐ോ‫ޔ‬⒖ォଔ㗵೙⒢‫ޔ‬࿕ቯ੐ᬺ႐ߦኻߔࠆ⻁໧‫ޔ‬࿖ౝડᬺߩᶏᄖㅴ಴ߣᄖ࿖ડᬺߩ࿖ౝᛩ⾗ߦ㑐ㅪߒߚ⒢ോᬺോߩ⻁໧‫ޔ‬วหᛩ⾗߿ᛛⴚᛩ౉ߣ㑐ㅪߒߚ⻁໧‫⹺ޔ‬นߩ↳⺧‫↳ޔ‬๔ઍℂ‫ޔ‬ᄖ⾗ዉ౉ᴺ߅ࠃ߮ᄖ࿖ὑᦧ▤ℂᴺߣ㑐ㅪߒߚ⻁໧㧕ߥߤ‫ޕ‬Ԛ⚻༡⻁໧ߩᬺോ㧦㐳࡮⍴ᦼ⚻༡ᚢ⇛᮸┙‫⚻ޔ‬༡㕟ᣂߣ⚵❱ᡷ✬ࠦࡦࠨ㪊㪉㪋࡞࠹ࠖࡦࠣ㧔ડᬺߩ $WUKPGUU2TQEGUU4GGPIKPGGTKPI‫ޔ‬ડᬺߩౣ✬߅ࠃ߮ᦨㆡൻ‫࠴ࡦࡌޔ‬ࡑ࡯ࠠࡦࠣ㧕‫ޔ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⻁໧ߥߤ‫ޕ‬ԛᏒ႐ಽᨆ߅ࠃ߮ᚢ⇛᮸┙㧦Ꮢ႐ಽᨆ߅ࠃ੍᷹߮‫ޔ‬ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣᚢ⇛ᡰេߥߤ‫ޕ‬ળ⸘჻ߦߥࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡળ⸘჻࿖ኅ⹜㛎ߦวᩰߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ળ⸘჻࿖ኅ⹜㛎ߪ‫╙ޔ‬㧝ᰴ⹜㛎㧔ቴⷰᑼ⹜㛎㧕ߣ╙㧞ᰴ⹜㛎㧔ਥⷰᑼ⹜㛎㧕ߢ᭴ᚑߐࠇࠆ‫╙ޕ‬㧝ᰴ⹜㛎ߩ⑼⋡ߪ‫ޔ‬ળ⸘ቇ㧔ળ⸘ේℂߣળ⸘ℂ⺰㧕‫⚻ޔ‬༡ቇ‫ޔ‬⒢ᴺ᭎⺰‫⚻ޔ‬ᷣේ⺰‫ޔ‬໡ᴺ㧔✚ೣ✬‫ޔ‬໡ⴕὑ✬‫ޔ‬ળ␠✬ߣᚻᒻᴺ߅ࠃ߮ዊಾᚻᴺࠍ฽߻㧕‫╙ޔࠅ޽ߢ⺆⧷ޔ‬㧞ᰴ⹜㛎ߩ⑼⋡ߪ‫⽷ޔ‬ോળ⸘‫ޔ‬ේଔળ⸘‫ޔ‬ળ⸘⋙ᩏ‫ޔ‬⒢ᴺ‫⽷ޔ‬ോ▤ℂߢ޽ࠆ㧔ળ⸘჻ᴺ╙㧞┨㧕‫ޕ‬ળ⸘჻ߩ
႐ว߽‫ޔ‬ᬺോౝኈߦහߒߚ⹜㛎⑼⋡߇⸳ߌࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩ੐ോಣℂ࠾࡯࠭ߦㆡวߔࠆ
⢻ജࠍ್ቯߢ߈ࠆࠃ߁ߦ㈩ᘦߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ળ⸘჻ᴺߪ‫╙ޔઁߩߘޔ‬㧟┨ߢ⊓㍳߅ࠃ߮㐿ᬺ‫╙ޔ‬㧠┨ߢᮭ೑ߣ⟵ോ‫╙ޔ‬㧡┨ߢળ⸘ᴺ
ੱ‫╙ޔ‬㧢┨ߢ㖧࿖ળ⸘჻ળ‫╙ޔ‬㧣┨ߢᙼᚓ‫╙ޔ‬㧤┨ߣ╙㧥┨ߢ⵬ೣߣ⟏ೣࠍⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕⒢ോ჻
ᣣ‫ޘ‬᜛ᄢߔࠆ࿖ኅ⽷᡽ߪ࿖᳃ߩ⒢㊄ࠍၮ⋚ߣߒߡᚑ┙ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖᳃↢ᵴߩᄙ᭽ൻ
ߦ઻޿⒅⒢೙ᐲߩⶄ㔀ൻߣ⚊⒢ਥ૕ߩᄙ᭽ൻࠍㆱߌࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᴺੱ߿ฦ⒳ડᬺߥߤߩ⚻༡ⷙᮨ߇ᄢ߈ߊߥࠆߦߟࠇߡ‫⺖ޔ‬⒢ᣇᴺ╬ߦߟ޿ߡ᭽‫ߥޘ‬໧㗴߇↢ߓߡߊࠆ‫ޕ‬ߘߎߢ‫⚊ޔ‬⒢⠪߇ਇᒰߥ⺖⒢ࠍᒝ޿ࠄࠇࠆߎߣ߇ߥ޿ࠃ߁ߦ㈩ᘦߒ‫⚊ߚ߹ޔ‬⒢⟵ോ⠪ߣ⒢ോⴕ᡽ቭᐡߣߩ⒅⒢࠻࡜ࡉ࡞ࠍ㒐ᱛߒ‫ߦࠄߐޔ‬ᓽ⒢⾌↪ߩ▵ᷫലᨐࠍ↢ߺ಴ߔߎߣߢ⒢ോ
ⴕ᡽ߩ౞Ṗࠍ࿑ࠆߚ߼ߩኾ㐷⡯߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬⒢ോ჻ߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ႐วߣห᭽‫⚊ޔ‬⒢⠪ߩଐ㗬ߦၮߠ޿ߡ‫⒅ޔ‬⒢ߦ㑐ߔࠆ↳๔‫⺧ޔ⺧↳ޔ‬᳞㧔⇣⼏ߩ↳⺧࡮ክᩏߩ⺧᳞߅ࠃ߮ክ್⺧᳞ࠍ฽߻㧕ߥߤߩઍℂߣ‫ޔ‬⒢ോ⺞ᢛ⸘▚ᦠߘߩઁ⒢ോ㑐ㅪᦠ㘃ߩ૞ᚑ‫⒅ޔ‬⒢ߦ㑐ߔࠆ↳๔ߩߚ߼ߩ⸥Ꮽߩઍⴕ‫ޔ‬⒢ോቭ⟑ߩ⺞ᩏ߹ߚߪಣಽߥߤߦ㑐ㅪߔࠆ⚊⒢⠪ߩᗧ⷗㒸ㅀߩઍℂ‫ޔ‬⒅⒢ߦ㑐ߔࠆ⋧⺣߹ߚߪ⻁໧ߥߤࠍߘߩ⡯ോߣߔࠆ‫ޕ‬⒢ോ჻ߩ⾗ᩰߪ‫ޔ‬Ԙ⒢ോ჻ᴺ╙㧡᧦ߩⷙቯߦࠃࠆ⒢ോ჻࿖ኅ⾗ᩰ⹜㛎ߦวᩰߒߚ⠪‫ޔ‬ԙળ⸘჻ߩ⾗ᩰ߇޽ࠆ⠪‫ޔ‬Ԛᑯ⼔჻ߩ⾗ᩰ߇޽ࠆ⠪ߦ⹺߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬⒢ോ჻⹜㛎ߪ‫╙ޔ‬㧝ᰴ⹜㛎ߣ╙㧞ᰴ⹜㛎߆ࠄߥࠆ‫╙ޕ‬㧝ᰴ⹜㛎ߪቴⷰᑼ╩⸥⹜㛎ߩᣇᴺߢⴕࠊࠇ‫⹜ޔ‬㛎⑼⋡ߪ‫⽷ޔ‬᡽ቇ‫ޔ‬ળ⸘ቇ᭎⺰‫ޔ‬⒢ᴺቇ᭎⺰㧔࿖⒢ၮᧄᴺ‫ޔ‬࿖⒢ᓽ෼ᴺ‫⒅ޔ‬⒢‽ಣ⟏ᴺ‫ޔ‬ᚲᓧ⒢ᴺ‫ޔ‬ᴺੱ⒢ᴺ‫ޔ‬ઃടଔ୯⒢ᴺ‫ޔ‬࿖㓙⒅⒢⺞ᢛߦ㑐ߔࠆᴺᓞ‫ޔ‬㨇㧞㧜㧜㧡ᐕ⹜㛎߆ࠄߪ‫ߦࠄߐޔ‬໡ᴺާળ␠✬ި‫ޔ‬᳃ᴺާ✚ೣި‫ⴕޔ‬᡽⸷⸩ᴺާ᳃੐⸷⸩ᴺḰ↪ⷙቯࠍ฽߻ިߩߥ߆߆ࠄ㧝⑼⋡ㆬᛯ㨉㧕‫ޔ‬ߘߒߡ⧷⺆ߢ޽ࠆ‫╙ޕ‬㧞ᰴ⹜㛎ߪਥⷰᑼ⺰ㅀ⹜㛎ߩᣇᴺߢታᣉߐࠇ‫⹜ޔ‬㛎⑼⋡ߪ‫ޔ‬⒢ᴺቇ╙৻ㇱ㧔࿖⒢ၮᧄᴺ‫ޔ‬ᚲᓧ⒢ᴺ‫ޔ‬ᴺੱ⒢ᴺ‫⛯⋧ޔ‬⒢߅ࠃ߮⿅ਈ⒢ᴺ㧕‫ޔ‬⒢ᴺቇ╙㧞ㇱ㧔ઃട
ଔ୯⒢ᴺ‫․ޔ‬೎ᶖ⾌⒢ᴺ‫ޔ‬࿾ᣇ⒢ᴺ㨇ขᓧ⒢‫⊓ޔ‬㍳⒢‫↥⽷ޔ‬⒢߅ࠃ߮✚ว࿯࿾⒢ߦ㒢ࠆ㨉‫ޔ‬⒅⒢․଀೙㒢ᴺ㧕‫ޔ‬ળ⸘ቇ╙৻ㇱ㧔⽷ോળ⸘‫ޔ‬ේଔ▤ℂળ⸘㧕‫ޔ‬ળ⸘ቇ╙㧞ㇱ㧔⒢ോળ⸘㧕ߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⒢ോ჻⹜㛎ߩ႐ว߽‫⹜ޔ‬㛎⑼⋡ߪᬺോౝኈߦහߒߚ⑼⋡⸳ቯߣߥߞߡ
޿ࠆ߇‫ޔ‬㧞㧜㧜㧡ᐕએ㒠৻⥸⊛ᴺᓞ⑼⋡߇⸳ߌࠄࠇ‫ޔ‬ᴺ⊛ኾ㐷ᕈߩᒝൻ߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪊㪉㪌㧔㧟㧕ᑯℂ჻

ᑯℂ჻ߣߪ‫⸵․ޔ‬ᮭ‫ޔ‬ᗧඅᮭ‫ޔ‬໡ᮡᮭߩࠃ߁ߥ↥ᬺ⽷↥ᮭߦ㑐ߔࠆᮭ⋉ࠍ଻⼔ߔࠆߚ߼‫ޔ‬⊒᣿ኅߦઍࠊߞߡᮭ೑଻⼔ᬺോࠍㆀⴕߔࠆኾ㐷⡯ߢ޽ࠅ‫↥ޔ‬ᬺ⽷↥ಽ㊁ߦ․ൻߐࠇߚ․ᱶ
ኾ㐷ᑯ⼔჻ߣ߽⸒߁ߴ߈⁛┙ኾ㐷⡯ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᑯℂ჻ߩ⡯ോౝኈߪᣣᧄߩ႐วߣ߶ߣࠎߤ⇣ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧞㧜㧜㧞ᐕ㧟᦬ᧃ⃻࿷‫⸵․ޔ‬ᐡߦ⊓㍳ߒߡᵴേߒߡ޿ࠆᑯℂ჻ᢙߪ㧝㧘㧥㧞㧡ฬߢ޽ࠆ‫ߜ߁ߩߎޕ‬ᑯℂ჻⹜㛎ࠍㅢߒߡᑯℂ჻ߦߥߞߚ⠪ߪ㧢㧞㧠ฬ㧔㧟㧞㧑㧕‫ޔ‬ᑯ⼔჻⾗
ᩰߢᑯℂ჻ߩ⊓㍳ࠍߒߡ޿ࠆ⠪߇㧥㧤㧟ฬ㧔㧡㧝㧑㧕‫⸵․ޔ‬ᐡߢ㧡⚖એ਄ߩ౏ോຬߣߒߡክ
ᩏ࡮ክ್ᬺോߦ㧡ᐕએ਄៤ࠊߞߚߩߜߦᑯℂ჻⊓㍳ࠍߒߚ⠪߇㧟㧝㧤ฬ㧔㧝㧣㧑㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅ‫ޔ‬㖧࿖ߩᑯℂ჻ᴺߦೣߒߡ⺑᣿ߒࠃ߁‫ޕ‬ᑯℂ჻ᴺ╙㧝᧦ߪ‫ޟ‬ᑯℂ჻೙ᐲࠍ⏕┙ߒ‫߽ޔ‬ߞߡ⊒᣿ኅߩᮭ⋉ࠍ଻⼔ߒ↥ᬺ⽷↥೙ᐲ߅ࠃ߮↥ᬺߩ⊒ዷ߳ነਈߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޠ‬ߣⷙቯߒ‫ޔ‬ᑯℂ჻೙ᐲ߇⊒᣿ኅߩᮭ⋉଻⼔ࠍㅢߓߡ↥ᬺ⽷↥೙ᐲߣ↥ᬺᝄ⥝ߦነਈߔࠆߚ
߼ߩ೙ᐲߢ޽ࠆᣦࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᴺ╙㧞᧦ߪ‫ߩߘޔ‬ᬺോࠍ‫ޔ⸵․ޟ‬ታ↪ᣂ᩺‫ޔ‬ᗧඅ߹ߚߪ໡ᮡߦ㑐ߒߡ․⸵ᐡ߹ߚߪⵙ್ᚲߦኻߒߡⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿੐㗄ߩઍℂ߅ࠃ߮ߘࠇࠄߩ੐㗄ߦ㑐ߔࠆ㐓ቯߘߩઁߩ੐ോ‫ⷙߣޠ‬ቯߒ‫ޔ‬ᑯℂ჻ߩᬺോౝኈࠍౕ૕⊛ߦ೉᜼ߒߡ޿ࠆ‫ޔ߫ࠇࠃߦࠇߘޕ‬ᑯℂ჻ߪ‫⸵․ޔ‬ᴺ‫ޔ‬ታ↪ᣂ᩺ᴺ‫ޔ‬ᗧඅᴺ‫ޔ‬໡ᮡߥ޿ߒࠨ࡯ࡆࠬ
ᮡ߅ࠃ߮⪺૞ᮭᴺߥߤ‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ߦ㑐ㅪߔࠆᴺᓞ੐ോ‫ߜࠊߥߔޔ‬㔚ሶ࡮㔚᳇‫ޔ‬ᯏ᪾‫ޔ‬ൻቇߥߤฦ⒳ߩᛛⴚ߅ࠃ߮໡ᬺ࠺ࠩࠗࡦߦ㑐ଥߔࠆᴺᓞ੐ോࠍಣℂߔࠆ‫ޕ‬ᑯℂ჻ߪ‫ޔ‬නߦ․⸵‫ޔ‬ታ↪ᣂ᩺⊓㍳‫ޔ‬ᗧඅ㧔↥ᬺ࠺ࠩࠗࡦ㧕‫ޔ‬໡ᮡ㧔ࠨ࡯ࡆࠬᮡ㧕ߥߤߩ಴㗿ᬺോߣ⊓㍳ࠍઍⴕߔࠆᬺോߩ߶߆‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ᮭߦ㑐ߔࠆ⸷⸩ߩઍℂ‫ޔ‬ᛛⴚ⊛ߥᮭ೑▸࿐ߩᄌᦝ‫ޔ‬ᛛⴚߦኻߔࠆ
ଔ୯⹏ଔ‫ઁߩߘޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᬺോࠍ߽ᜂᒰߔࠆ‫ޕ‬಴㗿ᬺോߦߪ‫ޔ‬಴㗿⠪㧔⍮⊛⽷↥ߩᮭ೑ࠍਥ
ᒛߔࠆ⠪ߢ⊓㍳એᓟߘߩᮭ೑⠪ߣߥࠆ㧕ߦઍⴕߒ‫ޔ‬಴㗿⠪ߩ᦭ߔࠆᛛⴚ߅ࠃ߮⍮⊛⽷↥ߩଔ୯ࠍࠃࠅᐢߊᛚ⹺ߐߖࠆߴߊ⵬૒ߔࠆᓎഀࠍᨐߚߔ‫ޕ‬ߔߢߦ⸅ࠇߚ߇‫ޔ‬ᑯℂ჻ߦߥࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᑯℂ჻࿖ኅ⹜㛎ߦวᩰߔࠆߩ߇ේೣߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᑯ⼔჻⾗ᩰࠍ᦭ߔࠆ⠪߇ᑯℂ჻⊓㍳ࠍߔࠇ߫ߘߩᬺോࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᑯℂ჻࿖ኅ⹜㛎ߪ╙㧝ᰴ⹜㛎߅ࠃ߮╙㧞ᰴ⹜㛎߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆ‫╙ޕ‬㧝ᰴ⹜㛎㧔ቴⷰᑼᛯ㧝ㆬᛯ⹜㛎㧕ߩ⹜㛎⑼⋡ߪ‫↥ޔ‬ᬺ⽷↥ᮭᴺ㧔․⸵ᴺ‫ޔ‬ታ↪ᣂ᩺ᴺ‫ޔ‬໡ᮡᴺ‫ޔ‬ᗧඅᴺ㨇᧦⚂ࠍ฽߻㨉㧕‫ޔ‬᳃ᴺ᭎⺰㧔ⷫᣖ࡮⋧⛯✬ࠍ㒰ᄖߔࠆ㧕‫⥄ޔ‬ὼ⑼ቇ᭎⺰‫╙ޕࠆ޽ߢ⺆⧷ޔ‬㧞ᰴ⹜㛎㧔ਥⷰᑼ⺰ㅀ⹜㛎㧕ߩ⹜㛎⑼⋡ߪ‫ޔ‬ᔅ㗇⑼⋡㧔․⸵ᴺ㨇᧦⚂ࠍ฽߻㨉‫ޔ‬໡ᮡᴺ㨇᧦⚂ࠍ฽߻㨉‫ޔ‬᳃੐⸷⸩ᴺ
㨇ᒝ೙ၫⴕ✬ࠍ㒰ᄖߔࠆ㨉ߩ㧟⑼⋡㧕ߣ‫ޔ‬ㆬᛯ⑼⋡㧔ᗧඅᴺ㨇᧦⚂ࠍ฽߻㨉‫ⴕޔ‬᡽ᴺ‫⪺ޔ‬૞
ᮭᴺ‫⚻ޔ‬ᷣේ⺰‫↥ޔ‬ᬺ࠺ࠩࠗࡦ‫ޔ‬ᯏ᪾Ꮏ૞ᴺ‫ޔ‬ᯏ᪾⸳⸘‫ޔ‬ᾲജቇ‫⵾ޔ‬㍰Ꮏቇ‫ޔ‬㊄ዻ᧚ᢱ‫ޔ‬㋶‛ಣℂᎿቇ‫᦭ޔ⸘⸳⥾⦁ޔ‬ᯏൻቇ‫ޔ‬ᱞེᎿᬺൻቇ‫ޔ‬ൻቇ෻ᔕᎿቇ‫ޔ‬ᩱၭቇේ⺰‫ޔ‬㔚ሶ⏛᳇ቇ‫ޔ‬࿁〝ℂ⺰‫ޔ‬ඨዉ૕Ꮏቇ‫ޔ‬೙ᓮᎿቇ‫ޔ‬ㅢାᎿቇ‫࠲࡯࠺ޔ‬᭴ㅧ⺰‫ޔ‬࿕૕‛ℂቇ‫⊒ޔ‬㉂Ꮏ
ቇ‫ޔ‬ಽሶ↢‛ቇ‫⮎ޔ‬೷ቇ‫⮎ޔ‬ຠ⵾ㅧ⑼ቇ‫᧚⛽❫ޔ‬ᢱቇ‫❣⚜ޔ‬Ꮏቇ‫ޔ‬ᑪ▽᭴ㅧቇ‫࡝ࠢࡦࠦޔ‬࡯࠻߅ࠃ߮㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻Ꮏቇ߆ࠄ㧠⑼⋡ࠍㆬᛯ㧕߆ࠄߥࠆ‫ޕ‬એ਄߆ࠄ᣿ࠄ߆ߥߣ߅ࠅ‫ޔ‬
ᑯℂ჻⹜㛎ߩ႐ว߽⹜㛎⑼⋡ߪታോߦහߒߚౝኈߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ኾ㐷ᕈࠍ㊀ⷞߒߚ⾗ᩰߩઃਈ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆߣ⸒ߞߡࠃ޿‫ޕ‬㪊㪉㪍㧔㧠㧕㐓ቯ⹏ଔ჻ 㐓ቯ⹏ଔ჻ߣߪ‫ޔ‬࿯࿾‫ޔ‬ᑪ‛‫ޔ‬ᯏ᪾ౕེ‫⥶ޔ‬ⓨᯏ‫᦭ޔ⥾⦁ޔ‬ଔ⸽೛‫ޔ‬േ↥‫ޔ‬༡ᬺᮭߥߤ
᦭ᒻ࡮ήᒻߩ⽷↥ߩ⚻ᷣ⊛ଔ୯ࠍ⹏ଔߒ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐࠍଔ㗵ߢ⴫␜ߔࠆ⁛┙ኾ㐷⡯ߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩਇേ↥㐓ቯ჻ߦ⋧ᒰߔࠆ߇‫ࠇߘޔ‬એᄖߩ⽷↥ߩ⚻ᷣ⊛ଔ୯ߩ⹏ଔ߽ⴕ߁ߣ޿
߁ᗧ๧ߢ‫ߩߘޔ‬ᬺോߪᣣᧄߩਇേ↥㐓ቯ჻ࠃࠅᐢ޿▸࿐ߦ෸߱‫ޕ‬㐓ቯ⹏ଔ჻ߩⴕ߁⹏ଔߪ‫ޔ‬᡽ᐭ߇Ფᐕ๔␜ߔࠆ౏␜ᤨଔߦ㑐ߔࠆᮡḰ୯ߩ⺞ᩏ߅ࠃ߮⹏ଔ‫ߩ↥⾗ޔ‬ౣ⹏ଔ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄⲢ⾗ࠍฃߌࠆߦ㓙ߒߡߩ⾗↥⹏ଔ‫ߡߒߘޔ‬૑ቛ࿅࿾ߥ޿ߒᎿᬺ࿅࿾ߩㅧᚑ߅ࠃ߮㆏〝㐿⸳ߥߤߩࠃ߁ߥ౏౒੐ᬺߩㆀⴕᤨߩ⹏ଔߣߒߡᵴ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬㐓ቯ⹏ଔ჻ߦߥࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬㐓ቯ⹏ଔ჻⹜㛎ߦวᩰߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㐓ቯ⹏ଔ჻⹜㛎ߪ╙㧝ᰴ⹜㛎ߣ╙㧞ᰴ⹜㛎߆ࠄߥࠆ‫╙ޕ‬㧝ᰴ⹜㛎㧔ቴⷰᑼᛯ㧝ㆬᛯ⹜㛎㧕ߩ⹜㛎⑼⋡ߪ‫ޔ‬᳃ᴺ㧔✚ೣ‫‛ޔ‬ᮭ㧕‫ޔ‬ਇേ↥㑐ଥᴺⷙ㧔࿖࿯೑↪▤ℂᴺ‫ᤨޔ‬ଔ౏␜߅ࠃ߮࿯࿾ߥߤߩ⹏ଔߦ
㑐ߔࠆᴺᓞ‫ޔ‬ㇺᏒ⸘↹ᴺ‫ޔ‬࿖᦭⽷↥ᴺ‫ޔ‬ᑪ▽ᴺ‫ޔ‬࿾☋ᴺ‫ޔ‬ਇേ↥⊓⸥ᴺ㧕‫ޔ‬ળ⸘ቇ‫⚻ޔ‬ᷣේ⺰‫╙ޔࠅߥࠄ߆⺆⧷ޔ‬㧞ᰴ⹜㛎㧔ਥⷰᑼ⺰ㅀ⹜㛎㧕ߪ‫╙ޔ‬㧝ㆬᛯ㧔⚻ᷣቇ‫ޔ‬᡽ᴦቇ‫␠ޔ‬ળቇ‫ޔ‬ೃ੐᡽╷‫ޔ‬ᴺືቇ‫⚻ޔ‬༡ቇ‫ⴕޔ‬᡽ቇ㧕‫╙ޔ‬㧞ㆬᛯ㧔࿖㓙ᴺ‫ޔ‬ഭ௛ᴺ㨮࿖㓙ขᒁᴺ‫⒅ޔ‬⒢ᴺ‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ᴺ‫ޔ‬㑐⒢ᴺ㧕╙㧟ㆬᛯ㧔⧷⺆㨮࠼ࠗ࠷⺆‫ޔ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᣣᧄ⺆‫ޔ‬ਛ࿖⺆‫ࠪࡠޔ‬ࠕ⺆㧕߆ࠄߥࠆ‫ޕ‬㐓ቯ⹏ଔ჻⹜㛎߽‫ޔ‬ᬺോౝኈߦහߒߚ⹜㛎ౝኈߢታᣉߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᬺോߩኾ㐷ᕈࠍ㊀ⷞߒߚ⾗ᩰઃਈ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧡㧕ഭോ჻
ഭോ჻ߣߪ‫ޔ‬ഭ௛⠪ߣ૶↪⠪‫ⴕޔ‬᡽ᯏ㑐ߩ޽޿ߛߦ┙ߞߡഭ૶㑐ଥ⺞ᢛࠍᡰេߔࠆ᳃㑆ߩ⁛┙ኾ㐷⡯ߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ഭ௛㑐ଥᴺ઎ߩⷙቯߦၮߠߊⴕ᡽ᯏ㑐߳↳๔‫ޔ⺧↳ޔ‬ႎ๔‫ޔ‬㒸ㅀ‫⺧ޔ‬᳞㧔⇣⼏ߩ↳⺧߿ክᩏ߅ࠃ߮ክ್⺧᳞ࠍ฽߻㧕߅ࠃ߮ᮭ೑ᢇᷣߥߤߩઍⴕ‫ޔ‬
ઍℂᬺോࠍㆀⴕߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ഭ௛㑐ଥᴺ઎ߩⷙቯߦࠃࠆ޽ࠄࠁࠆᦠ㘃ߩ૞ᚑ߿⏕⹺ࠍⴕ޿‫ޔ‬
ഭോ▤ℂߩ⋧⺣ߣᜰዉ‫ޔ‬ഭ௛ၮḰᴺߩㆡ↪ࠍฃߌࠆ੐ᬺ߿੐ᬺ႐ߦኻߔࠆഭോ▤ℂ⸻ᢿߥߤߩᬺോࠍㆀⴕߒ‫ߦࠄߐޔ‬ഭ௛੎⼏ࠍ⺞ᢛ‫ޔ‬ખⵙߔࠆᓎഀࠍ߽ᨐߚߔ‫ޕ‬ഭോ჻ߩᬺോߪᣣ
ᧄߩ␠ળ଻㒾ഭോ჻ߦㄭ޿߇‫␠ޔ‬ળ଻㒾↳⺧ᬺോߥߤߪᮭ㒢ߦ฽߹ࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬㖧࿖⁛⥄ߩ೙ᐲߢ޽ࠆߣ⸒ߞߡࠃ޿‫ޕ‬⃻࿷ߩߣߎࠈ‫ޔ‬ഭ௛⠪ߣ૶↪⠪ߩ޿ߕࠇ߽߇߹ߛഭോ჻ߩᬺോߩ㊀ⷐᕈߦߟ޿ߡචಽ⹺⼂ߒߡ޿ߥ޿‫ߦࠇߎޕ‬ട߃‫ޔ‬ડᬺߩഭോ㑐ଥ੐ോ߇චಽߦኾ㐷ൻߐࠇߡߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ഭോ჻ߩኾ㐷ᕈ߇⊒ើߐࠇࠆᯏળ߇ߥ޿ߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ഭോ჻ߩ⾗ᩰࠍขᓧߒߡ޿ࠆߦ᜔߽ࠊࠄ
ߕ‫ޔ‬ഭോ჻ߣߒߡ௛߆ߥ޿⠪߽ᄙ޿‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧥㧜ᐕઍೋ㗡એ㒠‫ޔ‬ഭ૶㑐ଥࠍኻ┙⊛ߦᝒ߃ࠆߩߢߪߥߊ‫ࠈߒ߻ޔ‬ਔ⠪ߩ೑ኂߩวℂ⊛⺞ᢛࠍ࿑ࠆߎߣߢല₸⊛ߥ⚻༡߇ታ⃻ߢ߈ࠆߣ޿߁⹺⼂߇ᐢ߇ߞߡ߈ߡ߅ࠅ‫ߡߞ઻ߦࠇߎޔ‬ഭോ჻ߩฃછߔࠆᬺോߪჇട௑ะߦ
޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟડᬺߩ┹੎߇ߐࠄߦỗߒߊߥࠆߦߟࠇߡ‫ޔ‬౞ḩߥഭ૶㑐ଥߩ⛽ᜬ߇┹੎ജߩะ਄ߦ᳿ቯ⊛ߥᓎഀࠍᨐߚߔߣ޿߁⹺⼂߇᥉෸ߒߡ޿ߊߎߣ߇੍ᗐߐࠇ‫ޔ‬ഭോ჻ߩᬺോߩ⊒㪊㪉㪎ዷ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬ഭോ჻ߩ⾗ᩰߪ‫ޔ‬Ԙഭ௛ㇱ㐳ቭ߇ታᣉߔࠆഭോ჻⾗ᩰ⹜㛎ߦวᩰߒߚ⠪‫ޔ‬ԙഭ௛ⴕ᡽ߢ
㧝㧜ᐕએ਄ൕോߒ‫ߩߘޔ‬ਛߢ㧡⚖એ਄ߩ౏ോຬߣߒߡ㧡ᐕએ਄࿷⡯ߒߚ⠪ߦਈ߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ഭോ჻⾗ᩰ⹜㛎ߪḩ㧞㧜ᱦએ਄ߢ޽ࠇ߫ฃ㛎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ഭോ჻⾗ᩰ⹜㛎ߪ╙㧝ᰴ⹜㛎ߣ╙㧞ᰴ⹜㛎ߣ߆ࠄߥࠅ‫╙ޔ‬㧝ᰴ⹜㛎ߩ⹜㛎⑼⋡ߪഭ௛ᴺ㧝‫ޔ‬ഭ௛ᴺ㧞‫⚻ޔ‬ᷣᴺේ⺰‫ޔ‬
᳃ᴺ‫╙ޔ⺆⧷ޔ‬㧞ᰴ⹜㛎ߩ⹜㛎⑼⋡ߪഭ௛ᴺ㧝‫ޔ‬ഭ௛ᴺ㧞‫ੱޔ‬੐ഭോ▤ℂ⺰‫ޔ‬ㆬᛯ⑼⋡㧔⚻༡⚵❱⺰‫ⴕޔ‬᡽੎⸩ᴺ‫ޔ‬ഭ௛⚻ᷣቇ㧕ߢ޽ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ഭോ჻ᴺᣉⴕ઎╙㧣᧦ߦⷙቯߐࠇ
ߚᄢ⛔㗔઎ߢቯ߼ࠄࠇߚഭ௛㑐ଥᬺോࠍ㧝㧜ᐕએ਄ൕ߼ߚ⠪ߪ‫╙ޔ‬㧝ᰴ⹜㛎߇㧡⑼⋡ߣߥࠅ‫ޔ‬ഭ௛ᴺ╙৻ㇱ㧔ഭ௛ၮḰᴺ‫↥ޔ‬ᬺ቟ో଻㒾ᴺ‫↥ޔ‬ᬺἴኂ⵬ఘ଻㒾ᴺ‫ޔ‬⡯ᬺ቟ቯᴺ‫ޔ‬㓹↪଻㒾ᴺ‫⦁ޔ‬ຬᴺ‫߮ࠃ߅ޔ‬ഭ௛ᴺߩၮᧄℂᔨߥߤ✚⺰ㇱಽ㧕‫ޔ‬ഭ௛ᴺ╙㧞ㇱ㧔ഭ௛⚵วᴺ‫ޔ‬ഭ௛㑐ଥ⺞ᢛᴺ‫ޔ‬ഭ௛⠪ෳਈ߅ࠃ߮දജჇㅴߦ㑐ߔࠆᴺᓞ‫ޔ‬ഭ௛ᆔຬળᴺ‫ޔ‬ഭ௛ᴺߩၮᧄ
ℂᔨߥߤ✚⺰ㇱಽ㧕‫ޔ‬᳃ᴺ㧔✚ೣ✬‫ޔ‬ௌᮭ✬㧕‫⚻ޔ‬ᷣቇේ⺰‫╙ޕࠆ޽ߢ⺆⧷ޔ‬㧞ᰴ⹜㛎㧔㧠⑼⋡㧕ߪ‫ޔ‬ᔅ㗇⑼⋡㧔ో㧠⑼⋡ਛ㧟⑼⋡㧕߇ഭ௛ᴺ╙৻ㇱ㧔ഭ௛ၮḰᴺ‫↥ޔ‬ᬺ቟ో଻㒾ᴺ‫ޔ‬↥ᬺἴኂ⵬ఘ଻㒾ᴺ‫ޔ‬㓹↪଻㒾ᴺ‫ޔ‬ഭ௛ᴺߩၮᧄℂᔨߥߤ✚⺰ㇱಽ㧕‫ޔ‬ഭ௛ᴺ╙㧞ㇱ㧔ഭ௛⚵ว߅ࠃ߮ഭ௛㑐ଥ⺞ᢛᴺ‫ޔ‬ഭ௛⠪ෳਈ߅ࠃ߮දജჇㅴߦ㑐ߔࠆᴺᓞ‫ޔ‬ഭ௛ᆔຬળᴺ‫ޔ‬ഭ௛ᴺߩၮᧄℂᔨߥߤ✚⺰ㇱಽ㧕‫ੱޔ‬੐ഭോ▤ℂ⺰ߢ‫ޔ‬ㆬᛯ⑼⋡㧔㧝⑼⋡ㆬᛯ㧕߇⚻༡⚵❱⺰‫ޔ‬ഭ௛⚻ᷣቇ‫ⴕޔ‬᡽੎⸩ᴺߢ޽ࠆ‫ޕ‬ഭോ჻⾗ᩰ⹜㛎ߩ⑼⋡߽߹ߚታോߦහߒߚౝኈߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦኒ⌕ߒߚᴺ⊛㔛ⷐߦᔕ߃ࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ഭോ჻ߪ‫ޔ‬ഭ௛੎⼏ߩ⺞஗࡮ખⵙߩᓎഀߩᑧ㐳✢਄ߦ޽ࠆ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬ഭ௛⸷⸩ߦኻߔࠆ⸷⸩ઍℂᮭࠍ⏕଻ߒࠃ߁ߣߔࠆേ߈ࠍߺߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬ഭോ჻ߪਥߣߒߡഭ௛ᆔຬળߢᵴേ
ߒߡ޿ࠆ߇‫ߩ⥸੹ޔ‬มᴺ೙ᐲᡷ㕟ߢ‫ޔ‬㖧࿖ߩഭ௛ᆔຬળߪ࠼ࠗ࠷ဳߩ‫ޟ‬ഭ௛ⵙ್ᚲ‫⟎ߦޠ‬߈឵߃ࠄࠇࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬㓙ߦ‫ޔ‬ഭ௛ⵙ್ᚲߩઍℂᮭࠍᑯ⼔჻ߦ㒢ቯߔࠆߎߣߪታ
ᘒߦߘߋࠊߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬ഭോ჻ߦഭ௛ⵙ್ᚲߦ߅ߌࠆ⸷⸩ઍℂᮭ߇⹺߼ࠄࠇࠆ
น⢻ᕈߪ޽ࠆ‫ޕ‬ዋߥߊߣ߽‫ޔ‬ഭ௛ⵙ್ᚲઍℂᮭߩ⺰⼏ࠍ߈ߞ߆ߌߣߒߡ‫ޔ‬Ḱᴺᦡߦኻߔࠆ
⸷⸩ઍℂᮭ᜛ᒛߦߟ޿ߡ⼏⺰߇ᵴ⊒ൻߒߡ޿ࠆߎߣߪ㑆㆑޿ߥ޿‫ޕ‬㧔㧢㧕ⴕ᡽჻ 㖧࿖ߢߪ‫ⴕޔ‬᡽ᯏ㑐ߦឭ಴ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ᦠ㘃߇㧟㧜㧜㧜⒳㘃ࠍ⿥߃ࠆߣ⸒ࠊࠇࠆ‫ޕ‬ቭ౏⟑߳ឭ಴ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ⴕ᡽ᦠ㘃߿⸽᣿ᦠߩ૞ᚑ‫ⴕޔࠍߤߥ⺧↳ߩ⸵఺ߡߒߘޔ‬᡽੐ോߦㅢߓߡ޿ߥ޿৻⥸ੱ߇⥄ࠄⴕ߁ߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬㖧࿖ߢߪߘߩࠃ߁ߥ
ᬺോࠍઍⴕߔࠆ⁛┙ኾ㐷⡯ߣߒߡⴕ᡽ᦠ჻೙ᐲ߇⊒㆐ߒ‫ߩߘޔ‬ᢙߪ⃻࿷⚂㧠ਁฬߦ㆐ߔࠆ‫ޕ‬Ꮢ᳃ߩⴕ᡽੐ോ㔛ⷐߦᔕ߃ࠆኾ㐷⡯ߣߒߡ㖧࿖ߢⴕ᡽ᦠ჻߇ᨐߚߔᓎഀߪᄢ߈޿‫ޕ‬ⴕ᡽჻ߦߥࠆߦߪ‫ޔ‬Ფᐕ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߢታᣉߐࠇࠆⴕ᡽჻⹜㛎ߦวᩰߒߡ⾗ᩰࠍขᓧߔࠆߩ
߇ේೣߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᑯ⼔჻‫ޔ‬ᑯℂ჻‫ޔ‬ળ⸘჻‫ޔ‬⒢ോ჻ߩ⾗ᩰ߇޽ࠆ႐วߦߪ⊓㍳ߔࠆߛߌߢ
㧝㧥㧥㧡ᐕ߆ࠄⴕ᡽ᦠ჻ߪⴕ᡽჻ߣฬ⒓߇ᄌᦝߐࠇߚ‫ޕ‬㪊㪉㪏㐿ᬺߢ߈‫ޔߦࠄߐޔ‬㜞තએ਄ߩቇᱧߢ࿖ኅ౏ോຬ߿࿾ᣇ౏ോຬߣߒߡㅢ▚㧝㧣ᐕએ਄ⴕ᡽
੐ോߦ៤ࠊߞߚ⠪‫ޔ‬㜞තᧂḩߩቇᱧߩ႐วߦߪㅢ▚㧞㧜ᐕએ਄ⴕ᡽੐ോߦ៤ࠊߞߚ⠪ߪ‫ޔ‬⹜㛎ࠍฃߌࠆߎߣߥߊⴕ᡽ᦠ჻ߩ⾗ᩰ߇ᓧࠄࠇࠆ‫⹜ޕ‬㛎⑼⋡ߪ‫⥸৻ޔ‬Ᏹ⼂߅ࠃ߮૞ᢥ‫ߘޔ‬ߒߡ‫ޔ‬ኾ㐷⍮⼂ߣߒߡⴕ᡽ᦠ჻ᴺ‫ޔ‬ᙗᴺ‫ޔ‬᳃ᴺ‫ⴕޔ‬᡽ᴺ‫ߩઁߩߘޔ‬ᴺᓞߥߤ߇⺖ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ⃻࿷‫ޔ‬㖧࿖ߢ߽ⴕ⽷᡽ᡷ㕟߇ㅴ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቭ౏⟑ߩ⸵⹺นᮭ㒢ߩᄢ᏷ߥ❗ዊᢛℂ߇
ᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆ‫ⴕޔߡߞ઻ߦࠇߘޕ‬᡽ᦠ㘃ߩឭ಴╬߽◲⚛ൻߐࠇࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬㧠ਁੱߦ߽਄ࠆ㖧࿖ߩⴕ᡽ᦠ჻߇੹ᓟߤߩࠃ߁ߥᒻߢ↢߈ᱷࠅࠍ࿑ߞߡ޿ߊ߆‫ߩߘޔ‬േะ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧣㧕ળ␠ߩᴺോㇱ㖧࿖ߩડᬺ߽‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ൻߩㅴዷߦ઻ߞߡ‫⾏ޔ‬ᤃ߅ࠃ߮ᛩ⾗ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᛛⴚ៺ᡂߣ޿
ߞߚ࿖㓙࡟ࡌ࡞ߢߩᴺᓞ໧㗴ߦขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬ኾ㐷⊛ߥᴺോㇱࠍ⟎ߊ႐ว߇ᄙߊߥߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬ᴺോㇱߩਥⷐߥᬺോߪ‫ޔ‬ᄾ⚂㑐ㅪᬺോ‫ޔ‬ᩣᑼ߅ࠃ߮␠ௌ㑐ଥᬺോ‫⚗ߣ⸩⸷ޔ‬੎▤ℂ‫ޔ‬ክᩏߣௌ೛▤ℂᬺോ‫ޔ‬ᢥᦠᬺോ‫ޔ‬⍮⊛⽷↥㑐ଥᬺോ‫ޔ‬㧹㧒㧭ߥߤᄙ᭽ߢ޽ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬ᴺോㇱߪ‫ޔ‬ᚢ⇛ᴺോߩⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬ડᬺߩડ↹ታോߦ߽㑐ਈߒߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ኾ㐷ಽ㊁ߦߪ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩᑯ⼔჻᦭⾗ᩰ⠪߫߆ࠅߢߥߊ‫ߩ⥸৻ޔ‬ᴺቇㇱතᬺ⠪߇ᄙᢙㅴ಴ߒߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬ડᬺᴺോߦ߅޿ߡߪ‫ߡߒߣ❱⚵ޔ‬ᴺോࠍᜂᒰߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ᴺᦡ᦭⾗ᩰ⠪ߢߥߊߣ߽‫ޔ‬ᬺോࠍⴕ߁਄ߢਇଢߪߥ޿‫ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬ᷤᄖᬺോߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬੤ᷤ⋧ᚻ߇ᄖ࿖ᑯ⼔჻ߢ޽ࠆ႐ว߇ᄙߊ‫ޔ‬ᄖ࿖ߩᴺᦡ⾗ᩰࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߎߣߪ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬มᴺ⹜㛎วᩰᨒߩ᜛ᒛߦ઻޿‫ޔ‬㖧࿖ߩᴺᦡ᦭⾗ᩰ⠪߇ડᬺᴺോߢᨐߚߔᓎഀߪ੹ᓟߐࠄߦᄢ߈ߊߥࠆߣ੍
ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧤㧕ⴕ᡽ᯏ㑐ߩᴺോㇱⴕ᡽੐ോߩⶄ㔀ൻߣᴺᴦⴕ᡽ߩᔀᐩൻߦ઻޿‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕╬ߩⴕ᡽ᯏ㑐߇ᴺോኾ㐷ㇱࠍ⸳ߌࠆ႐ว߇ᄙߊߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴺോኾ㐷ㇱߪ‫ⴕޔ‬᡽ߦኻߔࠆਇ᦯↳⺧‫ⴕޔ‬᡽⸷⸩㑐ଥߩᬺോ߫߆ࠅߢߥߊ‫ޔ‬ᢥᦠ⺞ᩏᬺോ߿᧦଀೙ቯ㑐ㅪᬺോߥߤ࿾ᣇ⥄ᴦ࿅૕ߩ┙ᴺ੐ോ‫ⴕޔ‬᡽ᯏ㑐ౝㇱߩᴺᓞ⋧⺣੐ോߥߤࠍᛒ߁‫ޕ‬มᴺ⹜㛎วᩰᨒ߇᜛ᄢߐࠇߡ޿ࠆߣߪ޿߃‫ޔ‬ᴺᦡ᦭⾗ᩰ⠪߇ߥ߅ዋߥ޿⃻⁁ߩ߽ߣߢ‫ⴕޔ‬᡽ᯏ㑐ߩᴺോㇱߦߪⴕ᡽⡯౏ോຬ߇ዞછߔࠆߩ߇৻
⥸ߢ޽ࠆ‫ߩߘޔ߽ߣߞ߽ޕ‬႐วߦᴺቇㇱතᬺ⠪߇ᨐߚߔᓎഀߪᄢ߈޿‫ⴕޕ‬᡽ᯏ㑐ߩᴺോㇱຬߩᄙߊߪᴺቇㇱතᬺ⠪ߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪᴺᦡ᦭⾗ᩰ⠪ߢߎߩಽ㊁ߦㅴ಴ߔࠆ⠪߇Ⴧ߃ߡߊ
ࠆߎߣ੍߽ᗐߐࠇࠆ߇‫ⴕޔ‬᡽⚵❱ߩ․ᱶᕈ߽޽ࠅ‫┙⁛ޔ‬ᕈߩ㜞޿ᴺᦡ᦭⾗ᩰ⠪ߣߪ⇣ߥࠆ‫ޔ‬⃻႐ߦኒ⌕ߒߚታോࠍⴕ߁‫ޔ‬Ḱᴺᦡߣߒߡߩᴺോㇱຬߩᨐߚߔᓎഀߪᄬࠊࠇߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬


߅ࠊࠅߦ


ዊᨋବᄦ߶߆‫ޡ‬ળ␠ᴺോㇱ⎇ⓥ‫ޢ‬㧔⚻ᷣ⇇‫ޔ‬㧝㧥㧤㧤ᐕ㧕‫ޕ‬㪊㪉㪐 㖧࿖ߩḰᴺᦡߦߪ‫ࠅࠃޔ‬ᐢ޿ᗧ๧ߩ߽ߩࠍ฽߼ߡ⸒߃߫‫ޔ‬એ਄⺰ߓߡ߈ߚ⡯⒳એᄖߦ‫ޔ‬ၫⴕቭ‫ޔ‬ᴺ೙ቭ‫ޔ‬ખⵙੱ‫⺞ޔ‬ᢛੱ‫⸵․ޔ‬ክ್ቭ‫ޔ‬ᴺቇㇱᢎ᝼ߥߤ᭽‫߇ߩ߽ߩޘ‬ሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬৻⥸Ꮢ᳃ߩᴺ⊛㔛ⷐߦ߰ߐࠊߒ޿ᴺ೙ᐲࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬Ḱᴺᦡߔߴߡߦ
㑐ߔࠆ✚ว⊛ߥ⎇ⓥ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߘޔ߽ߣߞ߽ޕ‬⡯⒳ߦߟ޿ߡߩቇⴚ⎇ⓥߪ߶ߣࠎߤ⷗ࠄࠇߥ޿ߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޔߪߣߎߩߎޕ‬㖧࿖ߢᴺ␠ળቇߩ⎇ⓥ߇޽߹ࠅⴕࠊࠇߡ޿ߥ
޿ߎߣ‫ࠄ߬ߞ߽ޔߡߒߘޔ‬ᴺᦡ㧟⠪ߩߺ໧㗴ߣߔࠆ⁜޿มᴺⷰߦ㑐ㅪߒߡ޿ࠆ‫⁁⃻ߩߎޕ‬ࠍᄌ߃ࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᴺᦡ㧟⠪ਛᔃߩ⁜޿มᴺⷰࠍᡷ߼‫ޔ‬Ḱᴺᦡߩ␠ળ⊛૏⟎ઃߌߩ᣿⏕ൻࠍ࿑ߞߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬૗ࠃࠅ߹ߕḰᴺᦡߦߟ޿ߡᧄᩰ⊛ߥቇⴚ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߛࠈ߁‫ߩ⥸੹ޕ‬㖧࿖มᴺ೙ᐲᡷ㕟ߢߪḰᴺᦡߩᡷ㕟ߦ⼏⺰ߪ෸ࠎߢ޿ߥ޿߇‫ߩ⺰⼏ߚߒ߁ߘޔ‬ᔅⷐᕈߪ᣿ࠄ߆ߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߩ೙ᐲᡷ㕟⺰⼏ߩዷ㐿߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬㪊㪊㪇㧠 ࠗ࠲࡝ࠕߦ߅ߌࠆᑯ⼔჻⡯߳ߩ㆏ [ࠬ࠹ࡈࠔࡁ࡮ࡌࡠ࡯ࡕ㨉 1 㨇ᨋᥓ⦟⸶㨉̪㒋ᄢᴺቇ  Ꮞ  ภߦឝタ✜⸒㧦 ࠗ࠲࡝ࠕߦ߅ߌࠆมᴺⴕ᡽ߩ⁁ᴫ᭎ⷰ㧔ᴺᦡߦ㑐ㅪߔࠆ⻉ὐߦߟ޿ߡ㧕ࠗ࠲࡝ࠕߩੱญో૕߇ 58,000,000 ੱߢ޽ࠆߩߦኻߒߡ‫ࠆߌ߅ߦࠕ࡝࠲ࠗޔ‬ᴺᦡߩో૕ᢙ
ߪ⚂ 160,000 ੱߢ޽ࠅ‫ ߜ߁ߩߘޔ‬110,000 ੱ߇ቯᏱ⊛ߦ઀੐ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⎕᫈㒮෸߮ઁߩ਄⚖ⵙ್ᚲߦ߅޿ߡ੐ઙߩᑯ⼔ࠍⴕ߁⾗ᩰ㧔ߘߩߚ߼ߦߪ‫ޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬Professional Law, ࡯ߎࠇߪߔߥࠊߜ 1933 ᐕ㧝㧝᦬㧞㧣ᣣߩ഼઎ regio decreto legge ߢ޽ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᓟᄙᢙߩᡷ
ᱜࠍ⚻ߡ޿ࠆ ࡯ ߦၮߠ߈ዋߥߊߣ߽㧝㧞ᐕ㑆ኾ㐷⡯ߣߒߡߩታോ⚻㛎ࠍ᦭ߔࠆ੐ࠍ᳞
߼ࠄࠇࠆ㧕ࠍ᦭ߔࠆᑯ⼔჻ߪ‫ޔ‬36,500 ੱ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᄢ߈ߥᢙࠍ⋡ߦߔࠇ߫‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ
มᴺࠪࠬ࠹ࡓߦ߅޿ߡᢙᄙߊߩ⸷⸩߇Ᏹᤨⴕࠊࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ኈᤃߦℂ⸃ߢ߈ࠆߢ޽ࠈ
߁‫⚂ޔߜࠊߥߔޕ‬㧟㧞㧜ਁ߆ࠄ㧟㧡㧜ਁઙߩ᳃੐੐ઙ㧔᳃ᴺ‫ޔ‬໡ᴺ‫ޔ‬ഭ௛ᴺ࡮␠ળ଻㓚ᴺ╬‫ޘ‬㧕ߣ㧡㧣㧜ਁઙߩೃ੐੐ઙ߇หᤨߦⵙ್ᚲߦଥዻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧝㧥㧥㧥ᐕࠗ࠲࡝ࠕ౒๺࿖ᙗᴺ╙㧝㧝㧝᧦ߦ╙㧞㗄 comma ߇ዉ౉ߐࠇ 1 ‫⸩⸷ޔ‬ክℂߩ㐳ߐࠍวℂ⊛ߥ⒟ᐲߦߣߤ߼ࠆߣ޿߁ᣂߒ޿ේೣ߇ዉ౉ߐࠇߚ㧔ߘߒߡ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧠ᐕ㧝㧜᦬㧞㧥ᣣࡠ࡯ࡑߢ⺞ශߐࠇߚ࡛࡯ࡠ࠶ࡄᙗᴺ೙ቯ᧦⚂ߢ߽ߦ߁ߚࠊࠇߚၮᧄᮭᙗ┨ߩ╙㧠㧣᧦╙㧞㗄㧔㧞㧕ߢߘࠇ߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ㧕ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ᤨࠆߔⷐߦ⸩⸷ޔ‬㑆ߪ߈ࠊ߼ߡ㐳޿߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬᳃੐⸷⸩ߩ╙৻ክ್᳿ߢ⾌߿ߐࠇࠆᦼ㑆ߪ‫ޔ‬ਅ⚖ᴺᑨ㧔ᴦ቟್੐ Giudice
di Pace ߦ߅ߌࠆ㧟㧞㧤ᣣ߆ࠄ‫ ޔ‬࿾ᣇⵙ್ᚲ tribunal㧕ߦ߅ߌࠆ㧤㧤㧤ᣣߦࠊߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ℂ⺰⊛ߦߪ‫ޔ‬⎕᫈㒮ߦ⥋ߞߚ⸷⸩ߩክℂߦ⾌߿ߐࠇࠆᦼ㑆ߪ㧟ክ⚖ߦࠊߚࠆ✚⸘ߢᐔဋ㧟‫ޔ‬㧜㧠㧝ᣣߣߥࠆ‫ޕ‬㧔಴ౖ ᬌ੐✚㐳ߩ⎕᫈㒮ߦ߅ߌࠆ㧞㧜㧜㧡มᴺᐕᐲᒰೋṶ⺑㧕 ߎߩࠃ߁ߥ⪺ߒ޿⸷⸩ㆃᑧ߇ሽ࿷ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫⸩⸷ޔ‬ઙᢙߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ߽‫⸷ߚ߹ޔ‬⸩ߩᤨ㑆⊛ዪ㕙ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ߽‫⻉ࠆߚࠊߦ⑳౏ޔ‬ᵴേߩ޽ࠄࠁࠆಽ㊁ߦ߅޿ߡᴺᓞኅ߇
㊀ⷐߢ޽ࠅሽ࿷ᗵࠍ᦭ߔࠆߴ߈ߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠆ‫ߩߟ৻ߩߘޕ‬᣿⊕ߥ଀⸽ߣߒߡ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧡ᐕ㧠᦬ߩ✚ㆬ᜼એ೨ߩ┙ᴺㇱߦ߅޿ߡ⋧ኻᄙᢙౄߦዻߔࠆ࿖ળ⼏ຬ㧔ߟ߹ࠅ‫ޔ‬ੑ㒮ߩߤߜࠄ߆ߩ᭴ᚑຬ㧕ߩ㧞㧜㧑߇ᴺᓞኅߢ޽ࠆ੐ታࠍᜰ៰ߢ߈ࠆ㧔ߥ߅‫┙ޔ‬ᴺㇱߩᚻߦߥࠆ
࠹ࠠࠬ࠻ߩ⾰߇᣿ࠄ߆ߦഠൻߒߟߟ޽ࠅ‫ᦌ߫ߒ߫ߒޔ‬ᤒਇ᣿⍎ߢ⸃㉼࿎㔍ߢ޽ࠆߎߣࠍ㐓ߺࠆߦ‫ߩߎޔ‬੐ታࠍㅀߴࠆߎߣߪ㛳߈ࠍᒁ߈⿠ߎߔ߆߽⍮ࠇߥ޿㧕‫ޕ‬ ߎߩᚻ⍴ߥዉ౉ㇱߩᦨᓟߦ޽ߚߞߡ‫ޔ‬ᴺᓞኅߩ✚ᢙ߇Ფᐕ߼ߛߞߡჇടߒߡ޿ࠆߎߣࠍ
ᒝ⺞ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬㧞㧜㧜㧟ᐕߣ㧞㧜㧜㧠ᐕߩਔᐕߦ߅޿ߡ 30,000 ੱએ
1ࠗ࠲࡝ࠕ࡮ࡍ࡞࡯ࠫࠕᄢቇഭ௛ᴺᜂᒰᱜᢎ᝼‫ࠕ࡝࠲ࠗޕ‬ഭ௛ᴺ␠ળ଻㓚ᴺදળ AIDLaSS੐ോዪ㐳‫ޕ‬㧞㧜㧜㧡ᐕࠗ࠲࡝ࠕᑯ⼔჻⹜㛎ᆔຬળᆔຬ㧔ࡍ࡞࡯ࠫࠕប⸷ⵙ್ᚲ▤඙㧕‫ޕ‬㪊㪊㪈਄ߩᔒ㗿⠪߇⹜㛎ߦวᩰߒߡ㧔ߟ߹ࠅ‫৻ޔ‬ᐕ޽ߚࠅߢߪ 15,000 ੱߣߥࠅ‫ߩߘޔ‬ᢙߪోᔒ㗿⠪ߩ⚂㧠㧝㧑ߦ޽ߚࠆ㧕ᴺᓞኾ㐷⡯ߩታോࠍⴕ߁⾗ᩰࠍᓧߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧝㧚ᴺቇㇱߦ߅ߌࠆᴺᓞኾ㐷⡯ᢎ⢒ ࠗ࠲࡝ࠕߦ߅޿ߡᴺᓞኾ㐷⡯ࠍᆎ߼ࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᦨೋߩ⾗ᩰߪ‫ޔ‬ᴺቇߦ߅޿ߡާቇ჻
ߩިቇ૏ࠍᓧࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߩࠕ࡝࠲ࠗޕ‬ᄢቇ೙ᐲߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᴺቇߦ߅ߌࠆቇ૏ขᓧߩߚ
߼ߦ㧟ߟߩ⇣ߥߞߚቇୃ⸘↹ plans ߇ㄭᐕ⛯ߌߡሽ࿷ߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ I. ᦨೋߦߒߡᦨ߽ฎ޿⸘↹ߪ‫ޟ‬ᣥ೙ᐲ࡮૕♽࡮ᴺ Vecchio Ordinamento ‫ޠ‬㧔એਅ‫ޟޔ‬ᣥ೙ᐲ‫⸥⴫ߣޠ‬㧕ߣ๭߫ࠇࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬㧠ᐕ㑆ߩ⺖⒟ߦၮߠߊ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ቇୃᐕ㒢ߦ߅޿ߡቇ↢ߪ৻ቯᢙ㧔ㅢᏱ㧞㧠߆ࠄ㧞㧢୘㧕ߩ⹜㛎ߦวᩰߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫⹜ߩࠄࠇߎޕ‬㛎ߩᄢᄙᢙߪᄢቇ߇⺖ߔࠆᔅୃ⑼⋡㧔⑳ᴺ࡮᳃ᴺ‫ޔ‬ೃᴺ‫ޔ‬᳃੐࡮ೃ੐ߩਔ⸷⸩ᴺ‫౏ޔ‬ᴺ࡮ᙗ
ᴺ‫ޔ‬໡ᴺ࡮ഭ௛ᴺ‫ޔ‬᡽ᴦ⚻ᷣቇ‫ࡑ࡯ࡠޔ‬ᴺผ࡮ࡠ࡯ࡑᴺේℂ‫ⴕޔ‬᡽ᴺ╬‫ޘ‬㧕ߢ޽ࠆ‫ઁޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬ቇ↢߇ㆬᛯߢ߈ࠆߩߪ‫ޔ‬ᱧผ࡮␠ળ࡮⚻ᷣಽ㊁ߦዻߔࠆ⧯ᐓߩ⑼⋡߆ࠄߩዋᢙ㧔ࠗ࠲
࡝ࠕᴺผ‫ޔ‬ഭ௛⚵วᴺ‫ޔ‬ᢎળᴺ‫⽷ޔ‬᡽ቇ╬‫ޘ‬㧕ߦ⇐߹ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ⺖⒟ߢߩ⹜㛎ࠍ⚳߃ࠆߣ‫ޟޔ‬ᴺቇ჻ภ Diploma di Laurea in Giurisprudenza ‫ࠍޠ‬ᓧࠆߚ߼ߦቇ↢ߪߐࠄߦቇ૏⺰ᢥࠍ૞ᚑߒ‫ߩߡ޿ߟߦࠇߎޔ‬ญ㗡⹜໧ࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ቇ૏⺰ᢥߩਥ㗴ߪ‫ޔ‬ቇ↢߇ᄢቇߩ⺖⒟ߢቇୃߒߚౝኈ߆ࠄ⥄ಽߢㆬᛯߔࠆ߽ߩߢ޽
ࠆ‫ޕ‬ቇ૏⺰ᢥߪㅢᏱ‫ޔ‬ቇ↢߇ㆬᛯߒߚౝኈߦ߅ߌࠆ৻ቯߩ஥㕙ࠍᷓߊᬌ⸛ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᤨߣߒߡቇ㓙⊛‫ޔ‬Ყセ⠨ኤ⊛⷗࿾ࠍ઻߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᣥ೙ᐲ‫߿੹ޔߪޠ‬㧞㧜㧜㧜㨪㧞㧜㧜㧝ቇᐕ߹ߢߦ⊓㍳ࠍⴕߞߚቇ↢ߦߟ޿ߡߩߺ᦭ല
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
II. 㧝㧥㧥㧥ᐕ㧝㧝᦬㧟ᣣᄢቇ⎇ⓥ⋭઎╙㧡㧜㧥ภߦࠃߞߡ‫ࠆߌ߅ߦࠕ࡝࠲ࠗޔ‬ᄢቇᢎ⢒⚵❱ߪ‫ޟޔ‬㧟㧗㧞೙ three plus two ‫ޟߪ޿ࠆ޽ޠ‬ᣂ೙ᐲ࡮૕♽࡮ᴺ Nuovo Ordinamento ‫ޠ‬㧔એਅ‫ޟޔ‬ᣂ೙ᐲ‫⸥⴫ߣޠ‬㧕ࠍዉ౉ߔࠆߎߣߦࠃߞߡᩮᧄ⊛ߦᄌᦝߐࠇߚ‫ޕ‬ ߘߎߢߪ‫ޔ‬ᴺቇಽ㊁ߢߩᄢቇ೙ᐲߪ੹߿ᒁ߈⛯޿ߚੑߟߩቇୃ⺖⒟ߦಽߌࠄࠇࠆߎߣߣ
ߥߞߚ߇‫ᦨޔ‬ೋߩ߽ߩߪ‫ޔ‬㧟ᐕ㑆ߩ⺖⒟ߢ޽ࠅ‫ޟ‬ᴺቇቇ჻⺖⒟ Corso di laurea in Scienze
giuridiche ‫ߣޠ‬๭߫ࠇ‫ޔ‬ੑ⇟⋡ߩ߽ߩߪ‫ޔ‬㧞ᐕ㑆ߩ⺖⒟ߢ޽ࠅ‫ޟ‬ᴺቇኾ㐷ቇ჻⺖⒟ Corso di
Laurea specialistica in Giurisprudenza ‫ߣޠ‬๭߫ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᴺቇቇ჻⺖⒟‫ޔߪޠ‬ᴺቇୃᓧḰ஻ࠍⴕ߁ߚ߼ߩၮ␆⊛ߥ⺖⒟ߢ޽ࠆ‫ᦼߩߎޕ‬㑆ࠍ⚻ߡ‫ޔ‬ቇ↢ߪ⥄ࠄߩ㧔ฎౖ⊛ߥቇ૏ขᓧࠍ⋡⊛ߣߒߚ㧕ᴺቇቇୃߩ⛮⛯ࠍน⢻ߣߔࠆᮭ೑ࠍᓧࠆ‫ޕ‬޽ࠆ޿ߪ⋥ធ㧔ⴕ᡽ಽ㊁޽ࠆ޿ߪ⑳ડᬺߩ㧕⡯ᬺ↢ᵴߦ౉ࠆ‫ޕ‬ቇୃ⛮⛯ࠍ⋡ᜰߔ႐วߪ‫ޔ‬ቇ↢ߪ㧞ᐕ㑆‫ޟ‬ᴺቇኾ㐷ቇ჻⺖⒟‫ࠍޠ‬ጁୃߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
޿‫ޔߪࠇߎޕ‬ᑯ⼔჻࡮มᴺቭ࡮౏⸽ੱߩታോࠍⴕ߁ߚ߼ߦᔅⷐߢ޽ࠆ‫޿⸒ޕ‬ᣇࠍᄌ߃ࠇ߫‫ޔ‬‫ޟ‬ᴺቇኾ㐷ቇ჻⺖⒟‫ޔߪޠ‬એ೨ߩ‫ޟ‬ᴺቇ჻ภ‫⋧ߦޠ‬ᒰߔࠆ⾗ᩰߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬㧟㧗㧞೙‫ࠆߌ߅ߦޠ‬ਥⷐߥᡷ㕟ὐߪ‫ޔ‬ቇ↢ߩቇୃᵴേࠍ᷹ࠆන૏ߣߒߡߩ‫ޟ‬ᒻᚑන૏೙ credito formativo ‫ߩޠ‬ዉ౉ߢ޽ࠆ‫ޔߪࠇߎ ޕ‬ቇ↢ߩ޽ࠄࠁࠆቇୃᵴേ㧔⻠⟵‫⥄ާޔ‬ቛ߿࿑ᦠ㙚ߥߤߢߩި୘೎ቇୃ‫ޔ‬Ṷ⠌‫ޔ‬ታ㛎╬‫ޘ‬㧕ࠍᤨ㑆ⷐ⚛ߦ឵▚ߔࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬ᓥ᧪ᄢቇㅢ

㪊㪊㪉ቇߦㆊᐲߩᤨ㑆ࠍㆊߏߒߡ޿ߚቇ↢ߩㆊ೾ߥ⽶ᜂࠍㆱߌࠆߚ߼ߩ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
III. ᦨᓟߦ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧡ᐕ㧝㧝᦬㧞㧡ᣣઃߩᣂߒ޿ᄢቇ⎇ⓥ⋭઎ࠍ߽ߞߡ‫ޔ‬ᴺቇㇱߩቇୃ⚵❱ߪౣ߮ᡷ㕟ߐࠇ‫ୃޟޔ‬჻ቇ૏ Laurea Magistrale ‫ޠ‬ቇୃ⺖⒟߇೙ቯߐࠇߚ‫ᦨߩߘޕ‬ೋߩᐕᐲ㧔㧞㧜㧜㧢㧙㧞㧜㧜㧣ቇᐕ㧕ߪ᧪⑺ᆎ߹ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇ߶ߤߦᣧ޿ᓟᚯࠅ߇ߥߐࠇߚℂ↱ߪ‫ޟޔ‬㧟㧗㧞೙‫⚻ߡ߼ߓߪࠍޠ‬㛎ߒߚ㓙ߩ෻ᔕ߇߅ߒߥߴߡ಄᷆ߥ߽ߩߢ޽ߞߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޔߪࠇߘޕ‬ᄙߊߩቇ⑼ߣ⺖⒟ࠍੑಽഀߒ‫߆ߒޔ‬ࠆߴ߈ᩮ᜚߽ߥߊᢎ⢒ౝኈࠍಽᢔߐߖ‫⹜ޔ‬㛎࿁ᢙࠍჇ߿ߒ‫ᦨޔ‬ೋߩ㧟ᐕ㑆ߩ⺖⒟ߦ߅ߌࠆ
ቇୃᐲࠍᵻߊߔࠆ߽ߩߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ᴺቇㇱᢎ᝼ߣᄢቇ⎇ⓥ⋭ߪᢙᐕ೨ߦⴕࠊࠇߚㆬᛯࠍ
ౣᬌ⸛ߒߡᣂߒߊ੖ᐕ㑆ߩቇୃᦼ㑆ࠍഃ⸳ߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ᄢቇ⎇ⓥ⋭ߩቯ߼ߚᣂߒ޿
⋭઎ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᣂߒ޿ቇୃᦼ㑆ߪઁߩ⋡⊛ߣਗࠎߢ‫ޔ‬තᬺ↢ࠍᴺᓞኾ㐷⡯෸߮มᴺቭߩታ
ോߦะߌߡḰ஻ߐߖࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ߣࠇߘޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬ᄙᓀߥ␠ળᵴേಽ㊁ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬߹ߚ᭽‫ߥޘ‬ᴺ⊛ᕈᩰࠍᜬߟ⚵❱㧔᡽ᴦ⚵❱‫ⴕ⊛౏ޔ‬᡽‫⑳ޔ‬ડᬺ࡮ળ␠‫ޔ‬ഭ௛⚵ว‫ޔ‬࿖㓙ᯏ᭴╬‫ޘ‬㧕ߦᚲዻߒߡ௛ߊ⾗ᩰࠍ᦭ߔࠆഭ௛⠪ߣߥࠇࠆࠃ߁ߥᴺ⍮⼂ࠍ₪ᓧߐߖࠆߣ޿߁৻
⥸⊛ߥ⋡⊛߽᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠊ߇ࡍ࡞࡯ࠫࠕᄢቇᴺቇㇱߦ߅ߌࠆታോ⚻㛎ࠍㅢߒߡ‫ᧄߣ⑳ޔ‬ቇㇱห௥߇ℂ⸃ߒߚߩߪ
ᰴߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ᣂߒ޿ቇୃ⚵❱ߪ৻⥸⊛ߥ⸘↹ߣߒߡ‫⹜ޔ‬㛎ߩ඙ಽߌࠍ‫ࠅࠃޔ‬㐳ᦼߦࠊߚߞߚ඙ಽߌߦߒߡᡷༀߔࠆߎߣߦ⽸₂ߒᓧࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬㧔ฦᄢቇߦ߅޿ߡᢎ⢒਄ߩ⥄ᴦ߇޽ࠆߚ߼‫ߦࠇߘޔ‬Ꮐฝߐࠇࠆ߇㧕ᄙߊߩ႐ว⹜㛎ߩ✚ᢙࠍ೥ᷫߔࠆߣ޿߁⋡⊛ࠍኈᤃߦᨐߚߐߖߟߟ‫߽߆ߒޔ‬หᤨߦ୘‫ߩޘ‬ᢎ⑼ౝኈࠍ⼾߆ߥ߽ߩߦߔࠆഥߌߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧚ᴺቇㇱතᬺ↢ߩᴺᓞኾ㐷⡯߳ߩ㆏ ቇ↢߇ᴺቇ჻ภࠍขᓧߔࠆߣතᬺ↢ߣߥࠅ‫ޔ‬ᴺᓞኅߣߥࠆߚ߼ߦතᬺᓟߩᄢᄌ㐳޿ቇୃ࡮ታോᦼࠍᆎ߼ࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬ ߹ߕೋ߼ߦ‫ޔ‬තᬺ↢ߪ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ታ⠌↢․೎⊓㍳★ દ⺆:registro speciale per i praticanti
avvocati‫⸶⧷ޔ‬:special register for apprentice lawyers ‫⊓ߩ߳ޠ‬タࠍ᳞߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߇‫ޔ‬ߎࠇߪ࿾ᣇⵙ್ᚲ▤ロ඙ߏߣߦ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆኾ㐷⡯ᬺ࿅૕ߢ޽ࠆ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ળ દ
⺆:Consiglio dell'ordine‫⸶⧷ޔ‬:Council of the Bar ‫ޕࠆ޿ߡࠇߐ▤଻ࠅࠃߦޠ‬ ߘߩ੐ౖ߆ࠄතᬺ↢ߪ‫ޟ‬ᑯ⼔჻ታ⠌↢ દ⺆:praticante avvocato‫⸶⧷ޔ‬:an apprentice
lawyer ‫ޔࠅߥߣޠ‬ᓐ࡮ᓐᅚߩᑯ⼔჻ታ⠌ᦼ㑆㧔દ⺆:pratica forense‫⸶⧷ޔ‬:forensic practice㧕ࠍ㐿ᆎߔࠆ‫ߩߎޔ߅ߥޕ‬ᑯ⼔჻ታ⠌ߪ㧝㧥㧥㧜ᐕ㧠᦬㧝㧜ᣣ౒๺࿖ᄢ⛔㗔઎╙㧝㧜㧝ภߩⷙቯߦ߆߆ࠆ‫ޕ‬ߎߩᑯ⼔჻ታ⠌ᦼ㑆ߪዋߥߊߣ߽㧞ᐕ㑆⛯߆ߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᑯ⼔჻ታ⠌ߩ㑆‫ޔ‬ᑯ⼔჻ታ⠌↢ߪᑯ⼔჻ߦࠃࠆ⋙〈ߩ߽ߣߢᴺᓞ੐ോᚲߦൕോߒ‫ߩߘޔ‬੐ോᚲ߇ⴕ߁ᵴേߔߴߡߦෳടߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㪊㪊㪊 ߣࠅࠊߌ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ታ⠌↢ߪඨᦼߏߣߦዋߥߊߣ߽㧞㧜࿁ߩᴺᑨክℂ㧔㧞ᐕ㑆ߢߪ✚⸘㧤㧜࿁㧕ࠍ⵬ഥߔࠆࠃ߁᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ታ⠌↢ߪ߹ߚ‫ޔ‬ክℂᦠ㘃޽ࠆ޿ߪⵙ್ᄖߩ⸽ᦠ
ࠍ⿠᩺ߒ‫ߦࠇߘޔ‬㑐ߒߡ․ߦ㔍ᐲ߇㜞޿ᴺ⊛⺰ὐࠍ⸃᳿ߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߥ੐ઙ
ߩᛒ޿ࠍ⵬ഥߔࠆࠃ߁᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ታ⠌↢߇ⴕ߁ᵴേߪ‫ޔ‬ᓐࠄߩᴺ⊛⡯ോㆀⴕࠍ⹦⚦ߦ⸥㍳ߔࠆߚ߼ߩౠሶߦᦠ߈⇐߼ࠄࠇ‫ޔ‬ඨᦼߏߣߦᑯ⼔჻ળߦࠃߞߡᬌᩏߐࠇߥߌࠇ߫
ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ หᤨߦ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ታ⠌↢ߪ㧞⒳㘃ߩ⇣ߥߞߚቇᩞߦ㧔છᗧߦ㧕ㅢ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᑯ⼔჻㙃ᚑቇᩞ㧔દ⺆:Scuola forense‫⸶⧷ޔ‬:forensic school㧕‫ߪࠇߎ࡮࡮࡮ޠ‬ฦᑯ⼔჻ળߦࠃߞߡ⸳⟎น⢻ߥኾ㐷ኅ㙃ᚑቇᩞߢ޽ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ᑯ⼔჻㙃ᚑቇᩞߦㅢ߁ߎߣߪᑯ⼔჻ታ⠌ࠍ߹ߣ߼ࠆߎߣߦᓎ┙ߟߩߺߢ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ታ⠌ࠍઍᦧߔࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬‫ޟ‬ᴺᓞኾ㐷⡯ኻ⽎ኾ㐷ቇᩞ㧔દ⺆ Scuola di specializzazione per le professioni legali‫⧷ޔ‬⸶:Specialization School for Legal Profession㧕‫ߪࠇߎ࡮࡮࡮ޠ‬ᄢቇ߇ㆇ༡ߔࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬ᑯ⼔჻࡮
มᴺቭ࡮౏⸽ੱߩ㙃ᚑࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬㧞ᐕ㑆ߩ⺖⒟ߢ޽ࠅ‫ޟ߫ࠇ߃⚳ࠍࠇߎޔ‬ኾ㐷⺖⒟ୃ
ੌᦠ દ⺆:Diploma di specializzazione‫⸶⧷ޔ‬:Specialization Diploma ‫ߩޠ‬ขᓧ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬ߎࠇ߇‫ߪߡߞߚ޽ߒߐޔ‬มᴺቭߦߥࠆ㧔มᴺቭࠠࡖ࡝ࠕߦ౉ࠆ㧕ߚ߼ߩ⹜㛎ࠍฃߌࠆߚ߼
ߦᔅⷐߥ⾗ᩰߢ޽ࠆ‫ޕ‬ኾ㐷⺖⒟ୃੌᦠߪ߹ߚ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ታ⠌㧞ᐕ㑆ߩ߁ߜ㧝ᐕ㑆ಽߣห╬ߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ઍࠊࠅߣߥࠅ߁ࠆ㧔ߎࠇߪ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ታ⠌ᦼ㑆ࠍ㧞ᐕ㑆ߣߔࠆḰೣߩ଀ᄖߣߥࠆ㧕‫ޕ‬ᑯ⼔჻ታ⠌ߩೋᐕࠍ⚳߃ࠆߣ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ታ⠌↢ߪᑯ⼔჻ળߦኻߒߡ‫ޔ‬㧢߆᦬ࠍ⿥߃ߥ޿ᦼ㑆᦭ലߥ‫ޟ‬ᑯ⼔⾗ᩰ⸽ દ⺆:abilitazione al patrocinio ‫ޠ‬㧔ᑯ⼔჻ታ⠌↢߇⸷⸩ઍℂ࡮ᑯ⼔ߩ⾗ᩰࠍ᦭ߔࠆᣦࠍ␜ߔ㧕ߩขᓧࠍ᳞߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ᦼߩߎޕ‬㑆ߦ߅޿ߡᑯ⼔჻ታ⠌↢ߪ㒢ቯߐࠇߚ⸷⸩ᚻ⛯߈ߦ߅޿ߡߩߺᑯ⼔ࠍⴕ߁ߎߣ߇⹺߼ࠄࠇࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬᳃੐੐ઙߦ߅޿
ߡߪ‫߃଀ޔ‬ਇേ↥ߦ㑐ߔࠆ⸷⸩ߢ޽ߞߡ߽⸶㧞㧡‫ޔ‬㧤㧜㧜࡙࡯ࡠࠍ⿥߃ߥ޿ଔ㗵ࠍኻ⽎ߣߔࠆ߽ߩߦ㒢ࠄࠇ‫⟋‽ޔ‬㧔ೃ੐㧕੐ઙߦ߅޿ߡߪ‫ᦨޔ‬ᄢ㧠ᐕ㑆ߩ᜔⑌ࠍᴺ߇ቯ߼ߡ޿ࠆ‽⟋ߦ㑐ࠊࠆ⸷⸩ߦ㒢ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ㧞ᐕ㑆ߩᑯ⼔჻ታ⠌ࠍ⚳߃ࠆߣ‫ޔ‬ᑯ⼔჻ታ⠌↢ߪ౏⊛ߥᑯ⼔჻⹜㛎ࠍฃ㛎ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ‫ޟ‬ታ⠌ୃੌ⸽᣿ᦠ㧔દ⺆:Certificato di compiuta pratica㧕‫ࠍޠ‬ᑯ⼔჻ળ߆ࠄขᓧߔࠆ
ᮭ೑ࠍ᦭ߔࠆ‫ޕ‬ ౏⊛ߥᑯ⼔჻⹜㛎ߪ╩⸥ߣญㅀߩੑㇱ߆ࠄߥࠆ‫⹜⸥╩ޕ‬㛎ߪᐕߦ৻ᐲචੑ᦬ߦⴕࠊࠇࠆ
߇‫ోޔ‬ㇱߢਃ㗴߆ࠄߥࠅ‫ޔ‬᳃੐໧㗴ߦኻߔࠆ╵᩺૞ᚑߣೃ੐໧㗴ߦኻߔࠆ╵᩺૞ᚑ߇ฦ৻
㗴‫ޔ‬᳃ᴺ࡮ೃᴺ࡮ⴕ᡽ᴺ߆ࠄಽ㊁ࠍ㧝ߟㆬࠎߢߩ⸷⸩ᦠ㘃૞ᚑ߇৻㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ฃ㛎⠪߇╩⸥⹜㛎ߦวᩰߔࠆߣ‫ޔ‬ญㅀ⹜㛎ࠍฃߌࠆߎߣ߇⸵ߐࠇࠆ‫ޕ‬ญㅀ⹜㛎ߪ㧔ᙗᴺ࡮
᳃ᴺ࡮໡ᴺ࡮ഭ௛ᴺ࡮ೃᴺ࡮⒢ᴺ࡮࿖㓙ᴺ࡮࡛࡯ࡠ࠶ࡄᴺ࡮ᢎળᴺ࡮᳃੐⸷⸩ᴺ࡮ೃ੐⸷
⸩ᴺߩ㧕㧝㧝ಽ㊁߆ࠄฃ㛎⠪߇ㆬ߱㧡ߟߩಽ㊁㧔ߘߩਛߢ᳃੐⸷⸩ᴺ޽ࠆ޿ߪೃ੐⸷⸩ᴺ
߇৻ߟߪᔅ㗇㧕ߦ㑐ߒߡᴺ⊛ߥ໧㗴ࠍ⺰ߕࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ฃ㛎⠪ߪ⥄ಽ߇ᴺᑨߩⷙೣ㪊㪊㪋߿ᑯ⼔჻ߩᮭ೑⟵ോࠍ⍮ߞߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߐߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ߎߩ౏⊛⹜㛎ߪ㧔ోㇱߢ㧞㧢ߩ㧕ប⸷㒮▤ロ඙ߏߣߦⴕࠊࠇࠆ‫⹜ޕ‬㛎ᆔຬળߪ⚻ᱧߩ㐳޿ᑯ⼔჻‫ޔ‬ᄢቇߩᏱൕᢎ᝼‫ޔ‬มᴺቭߢ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬ 㧞㧜㧜㧠ᐕߦᆎ߹ߞߚ೙ᐲߢ޽ࠅ‫⹜ޔ‬㛎ߩ౏ᱜታᣉߦദ߼‫ޔ‬ㆬᛮࠍࠃࠅ෩ᩰߦߔࠆߚ߼
ߦቯ߼ࠄࠇߚ㧞㧜㧜㧟ᐕ㧣᦬㧝㧤ᣣᴺ╙㧝㧤㧜ภߩⷙቯߦ߆߆ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ߇㧔ߒ߆ߒ‫ޔ‬෩ᩰㆬᛮߣ޿߁⋡⊛ߩᣇߪᧂߛ㆐ᚑߐࠇߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߦᕁ߃ࠆ㧕‫⹜⸥╩ޔ‬㛎╵᩺ߩណὐߪ‫ޔ‬ో▤ロ඙ߩᆔຬળ߆ࠄ᛽಴ߐࠇߚᆔຬળߢ‫ޔ‬ฃ㛎⠪ߩ▤ロ඙ߣߪ⇣ߥߞߚ඙ߩᆔຬળߦࠃ
ߞߡⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ߘࠇߦኻߒߡ‫⹜⸥╩ޔ‬㛎ߦวᩰߒߚฃ㛎⠪ߩญㅀ⹜㛎ߪฃ㛎⠪߇ዻߔࠆ▤ロ඙ߩ⹜㛎ᆔຬળߦࠃߞߡⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬㧟㧚มᴺቭߣ౏⸽ੱ
 ࠗ࠲࡝ࠕߦ߅ߌࠆઁߩ㧔ᢥሼㅢࠅߩ㧕ᴺᓞኾ㐷⡯ߪมᴺቭߣ౏⸽ੱߢ޽ࠆ‫ࠇߕ޿ߩߘޕ‬ߦ߅޿ߡ߽‫ߩߘޔ‬⡯ߦዞߊߚ߼ߦߪ౏⊛ߥ⹜㛎߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ․ߦ‫ޔ‬มᴺቭߦߥࠆߚ߼ߩ౏⊛ߥ⹜㛎ߪ㧟ㇱ߆ࠄߥࠆ‫ޕ‬ೋ߼ߦ․⸥ߔߴ߈ߎߣߪ‫ޔ‬㧝㧥㧥㧤㨪㧝㧥㧥㧥ቇᐕએ㒠ߦᄢቇߦ౉ቇߒߚቇ↢ߦߟ޿ߡߪ‫ޟ‬ኾ㐷⺖⒟ୃੌ⸽ દ⺆:Diploma
di specializzazione‫⸶⧷ޔ‬:Specialization Diploma ‫ࠍޠ‬ขᓧߒߚ߽ߩߛߌ߇ฃ㛎⾗ᩰࠍ᦭ߔࠆߣ
޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ቇᐕએ೨ߢߪ‫ޔ‬ኾ㐷⺖⒟ୃੌ⸽㧔෸߮⸷⸩ઍℂ⾗ᩰ㧕ߩขᓧߦࠃߞ
ߡߪ‫ާޔ‬ᓟㅀߩި╩⸥⹜㛎ߣหߓಽ㊁ߦߟ߈಴㗴ߐࠇࠆᄙ⢇ㆬᛯ⹜㛎ߢ޽ࠆ੍஻⹜㛎ߩ఺㒰߇⸵ߐࠇࠆߛߌߦߔ߉ߥ߆ߞߚ‫⹜⸥╩ޕ‬㛎ߪ‫ޔ‬᳃ᴺ‫ޔ‬ೃᴺ‫ⴕޔ‬᡽ᴺߦ㑐ߔࠆߘࠇߙࠇ㧟ߟߩ⺰ᢥ⹜㛎߆ࠄߥࠆ‫ޕ‬ญㅀ⹜㛎ߪ‫ޔ‬᳃ᴺ‫ࡑ࡯ࡠޔ‬ᴺ‫ޔ‬ೃᴺ‫ޔ‬᳃੐࡮ೃ੐⸷⸩‫ⴕޔ‬᡽ᴺ‫ޔ‬
ᙗᴺ‫ޔ‬⒢ᴺ‫ޔ‬ഭ௛ᴺ࡮␠ળ଻㓚ᴺ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᴺ࡮࿖㓙ᴺߦ㑐ߔࠆ⸛⼏ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ઁᣇߢ‫⹜ੱ⸽౏ޔ‬㛎ߪߐࠄߦⶄ㔀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧢ᐕ㧠᦬㧞㧠ᣣ⼏ળߩᆔછߦၮߠߊ᡽
઎╙㧝㧢㧢ภ㧔㧞㧜㧜㧢ᐕ㧡᦬㧝㧜ᣣઃቭႎ╙㧝㧜㧣ภ㧕ߦࠃߞߡᰴߩߎߣ߇ࠄ߇ዉ౉ߐ
ࠇߚ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬࿾ၞߩ౏⸽ੱળ㧔દ⺆:Consiglio Notarile‫⸶⧷ޔ‬:Committee of Notaries㧕ߩ߽ߣߦ޽ࠆታ⠌↢⊓㍳★߳තᬺ↢ࠍ⊓㍳ߔࠆߎߣߣ‫ੱ⸽౏ޔ‬੐ോᚲߦ߅ߌࠆ㧝㧤ࡩ᦬ߩታ⠌ᦼ㑆ࠍ⟵ോߣߒߡⷙቯߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬หᴺߪ‫ੱ⸽౏ޔ‬㙃ᚑࠍኻ⽎ߣߔࠆቇᩞ㧔‫ੱ⸽౏ޟ‬ቇᩞ㧔દ⺆:Scuole di Notariato‫⸶⧷ޔ‬:the Notary Schools㧕‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬ᴺᓞኾ㐷⡯ኻ⽎ኾ㐷ቇᩞ‫ޠ‬㧕ߢߩጁୃࠍ⟵ോߣߪߒߡ޿ߥ޿‫ߩࠄࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬ቇᩞߪలಽߥḰ஻ࠍⴕ߁ߚ߼ߦᄢᄌ᦭
⋉ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ታ⠌ᦼ㑆ࠍ⚳߃ࠆߣ‫ޔ‬ታ⠌↢ߪ⹜㛎ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬มᴺቭ⹜㛎ߣห᭽‫ੱ⸽౏ޔ‬⹜㛎ߦߟ޿ߡߪ‫ߕ߹ޔ‬ၮᧄ⊛ߥᴺ⍮⼂ߩ⚛㙃ࠍలಽߦᓧߚ⠪ߩߺࠍ╩⸥⹜㛎ߩኻ⽎ߣߔࠆߚ߼ߦ੍஻ㆬᛮ⹜㛎߇޽ࠆ‫ ޕ‬ฃ㛎↢߇੍஻ㆬᛮߦวᩰߔࠆߣ‫ߩߘޔ‬⠪ߪ㧟ߟߩ⇣ߥߞߚℂ
⺰㧩ታോಽ㊁ߦߟ޿ߡߩ╩⸥⹜㛎ࠍฃߌࠆߎߣ߇⸵ߐࠇࠆ߇‫ߩߘޔ‬㧝ߟߪㆮ⸒ᦠߦ㑐ߔࠆ㪊㪊㪌߽ߩ‫ޔ‬㧞ߟߪ↢ሽ⠪㑆ߢ⚿߫ࠇࠆ⸽ᦠ㧔ߘߩ৻ߟߪ໡ᴺߦ㑐ࠊࠆ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㧕ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫⹜⸥╩ ޕ‬㛎ߦวᩰߒߚฃ㛎↢ߪญㅀ⹜㛎ฃ㛎ࠍ⸵ߐࠇࠆ߇‫ߪࠇߘޔ‬એ
ਅߩಽ㊁⟲ߦ߆ࠎߔࠆ㧟ߟߩ⇣ߥߞߚ⹜㛎ߢ޽ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬᳃ᴺ࡮໡ᴺ෸߮છᗧ▤ロ‫౏ޔ‬⸽ੱ⡯ോ෸߮౏ᱜ⸽ᦠߦ㑐ߔࠆᴺ೙ᐲ࡮⻉ⷙቯ‫ޔ‬໡ᬺ⒢ോߦ㑐ࠊࠆ⻉ⷙቯ߇ߘࠇߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޤ⸼⸶ޣ‬
㧔1㧕‫ߪ⸩⸷ߩߡߴߔޟ‬ᒰ੐⠪㑆ߩኻክߦࠃߞߡ‫ޔ‬ኻ╬ߥ᧦ઙਅߢ‫౏ޔ‬ᐔߥ╙ਃ⠪ߚࠆⵙ್ቭߩ㕙೨ߢⴕࠊࠇࠆ‫ ޕ‬ᴺߪ⸷⸩ߦߟ߈ㆡಾߥክℂᦼ㑆ࠍ଻⸽ߔࠆ‫" ޠޕ‬Ogni processo si

svolge nel contraddittorio tra le parti, in condizioni di parita`, davanti a giudice terzo e
imparziale. La legge ne assicura la ragionevole
durata."(http://www.quirinale.it/costituzione/costituzione.htm)
(2) ‫ߩߡߴߔޟ‬⠪ߪ‫ޔ‬੐೨ߦᴺᓞ߇ቯ߼ࠆߣߎࠈߦᓥ޿⸳⟎ߐࠇߚ౏ᐔߥ╙ਃ⠪ߚࠆⵙ್ᚲ
ߦࠃߞߡ౏ᱜ߆ߟ౏㐿ߩክℂࠍฃߌࠆᮭ೑ࠍ᦭ߔࠆ‫" ޠޕ‬Everyone is entitled to a fair andpublic hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal
previously established by law."*http://ec.europa.eu/justice_home/unit/charte/en/charter-justice.html

㪊㪊㪍