Page1

くらしの中の上下水道

保 存 版

2013 年４月発行 第６号

北九州市上下水道局総務経営部総務課 〒 803-8510

北九州市小倉北区大手町 1-1

・国際技術協力、海外水ビジネスに取り組んでいます
・水巻町と水道事業を統合しました
・水道トライアングルについて
・遠賀川水質改善への取り組み
・浸水防除のための対策
・環境にやさしい上下水道
・お問い合わせ窓口について

北九州市上下水道局では平成２年から、継続的に海外での技術協力に取り組むなど、途上国の公衆衛生の向上に貢献しています。これまで 13 カ国に 153 名の職員を専門家として派遣、129 カ国から 3255 名の研修生を受け入れてきました。近年は、カンボジア、友好都市のベトナム・ハイフォン市、中国・大連市、インドネシアを中心に活動しています。平成 24 年７月には、技術協力分野における国際協力の推進が評価され、水道事業体としては初めて外務大臣表彰を受賞しました。
さらに、20 年以上にわたる国際技術協力の経験やノウハウを活かして、海外水ビジネスへの取り組みも始めています。平成 22 年８月に、全国の自治体に先駆けて公民
現地技術指導の様子（ベトナム・ハイフォン市）
連携組織「北九州市海外水ビジネス推進協議会」を発足、積極的な活動を行っています。
また、小倉北区日明浄化センターにおいて「ウォータープラザ北九州」を中核施設とした、水ビジネスの国際戦略拠点づくりを進めています。
JICA技術協力プロジェクトの様子（カンボジア）カンボジア、ベトナムのハイフォン、中国の大連、インドネシアを中心に技術協力しています

テストベッド

北京大連

北九州市

上海

下水の膜処理システム
香港

ハイフォン
ベトナム

カンボジア

フィリピン

海水淡水化システム
シンガポール

インドネシア

平成 23 年８月、水巻町から北九州市に事業統合の要望書が提出され、平成 24 年２月に「事業統合に係る基本協定」が締結されました。本市は、同年 10 月１日から水巻町の水道事業を統合、水巻町の全域に給水を開始しています。
本市は北部福岡都市圏の中核都市として、組織やシステムなどのスケールメリットを活かした効率的な事業運営を行い、「安定、安全、安心な水道水の供給」に努めていきます。

平成24年７月「外務大臣表彰」
受賞

平成 24 年 10 月 5 日に、統合に伴う記念式典を水巻町中央公民館で開催しました。会場には「きき水コーナー」「水道何でも相談コーナー」「水道パネル展」「給水車デモンストレーシ
ョン」などがあり、水道事業の PRを行いました。

1 コンビニエンスストアの窓口で水道料金の支払ができます。
2 水道お客さまセンターで受付業務を一括して対応できます。

・水道の使用開始・中止
・水道使用者の名義等の変更
・料金、使用水量等に関する問い合わせ
・納付書の再発行
・その他、水道に関する各種お問い合わせ
3 使用開始・中止の手続きがインターネット・ＦＡＸで 24 時間 365 日できます。

北九州市料金との平準化時期については、平成 25 年 10 月頃と見込まれます。具体的な平準化の時期については、水巻町域の平成 24 年度の決算状況等を踏まえて決定します。

テープカット

みずまきみなみ太鼓の演奏

きき水コーナー筑前女炎太鼓の演奏

広告主と北九州市上下水道局とは直接関係ありません

北九州市上下水道局のホームページ

北九州市上下水道局

検 索

http://water-kitakyushu.icek.jp/suidou/

Page2

くらしの中の上下水道

平成 24 年９月 15 日開通した新若戸道路。その監査路（避難用通路）内に水道管を整備し、戸畑区と若松区を結ぶ新若戸道路水道連絡管が完成しました。
水 道 連 絡 管 の 完 成 に よ っ て、 三 つ の 基 幹 浄 水 場 が
結 ば れ、 浄 水 場 間 の バ ッ ク ア ッ プ 機 能 を 強 化 す る「水道トライアングル」も完成しました。
これにより、浄水場等が万が一、事故・災害などによって供給ができなくなっても、他の浄水場から応援給水をすることで影響範囲を少なくすることができます。

若戸トンネル断面図

戸畑→若松

若松区
二島

若松→戸畑

小森江

高塔

もし事故や災害が発生しても、応援給水することで影響範囲を少なくすることができるようになったんだ！

藤ノ木大谷

戸畑区

小倉北区

門司区

皿山

小熊野

穴生浄水場

沼

八幡東区

八幡西区

北九州空港

小倉南区
延
長 12.3 ｋｍ
管 口 径 φ1100 ｍｍ
事業年度 平成９〜 17 年度
事 業 費 73 億３千万円

井手浦浄水場

清掃活動

支流を含む遠賀川流域で活動を行っている、又は今後行おうとする会員数 5 名以上の団体

みなさんが使用している水道水の約６割は、遠賀川の水からつくられています。
私たちの生活には、遠賀川の水はとても大切なものです。また、遠賀川流域には、川をきれいにするために様々な活動を行う団体がたくさんあります。
上下水道局では、この活動団体を支援する助成事業を、本年度は右記の通り実施しています。

一団体上限 10 万円
遠賀川流域の水質の改善を目的とした環境保全活動全般
例）除草・清掃活動、水質調査や生物調査、学習会や講演会開催など普及啓発活動
平成 25 年６月〜平成 26 年１月
平成 25 年４月１日〜 30 日（必着）上下水道局水質試験所

こどもによる生き物調査

平成 25 年４月１日〜

門 司
担当地区 小倉北
小倉南

若 松
八幡東担当地区
八幡西戸 畑建設局東部整備事務所内
小倉北区大手町１番１号
小倉北区役所内

建設局西部整備事務所内
八幡西区西曲里町２番１号
黒崎テクノプラザⅠ内☎ 093-641-5948

水道メーターの上に、「車や物が置かれている」「側に犬がいる」「門扉に鍵がかかっている」などの時は、水道メーターの検針ができません。
お伺いした際に検針できますよう、ご協力をお願いします。

上下水道局東部工事事務所内
小倉南区八幡町 35 番１号☎ 932-5790

水道メーター

上下水道局西部工事事務所内
八幡西区竹末１丁目１番 46 号

☎ 644-7820※下水道第一・二係の主な業務＝下水道管等の建設および改良工事

北九州市上下水道局のホームページ

北九州市上下水道局

クロスコネクションとは、給水装置とそれ以外の水管（井戸水等）その他の設備とを直接連結している状態のことです。

検 索P

井戸水→切替バルブ
井戸

http://water-kitakyushu.icek.jp/suidou/←水道水メーターボックス

Page3

くらしの中の上下水道

下図のように、様々な取組を行っています。

下水道の役割として、最も知られていないのが「浸水防除」です。
今回は、すばやく雨水を流し、浸水を防ぐ下水道の役割についてご紹介します。

雨水を一時貯留し、晴れた日に流すなどして流出量を抑えます。
雨水管の途中にポンプ場を作って、雨水をくみ上げ河川や海に流れるようにします。

生活環境の改善
水洗トイレの実現
河川や海などの汚濁防止

浸水防除

浸水や避難に関する情報をわかりやすく掲載しています。詳しくは北九州市のホームページをご覧下さい
家族で一度確認しておこうね！
雨水を一時貯留し流下量を減らします。

雨 水 整 備 の 対 象 地 域 は、 市 街 化 面 積 に 相 当 す る
13,858ha。以前は５年確率（※１）に対応できるよう整備してきましたが、平成３年からは、10 年確率（※２）に対応できるよう基準を引き上げました。その結果、これらの基準による雨水整備率は 70％に達しています。
今後は、過去に浸水した地区や未整備地区など、浸水の危険性の高い地域を優先的に整備して、５年確率整備済の地区も、10 年確率に対応できるよう安全度を向上させます。

５年または 10 年確率
整備済
（70％）
未整備地区
（30％）

５年に１度程度の確率で発生する降雨（50.0㎜／時間）○雨水と汚水をひとつの管で集め、浄化センターへ運びます○大雨時には水量が増え、一部はそのまま川や海に流れてしま○汚水は浄化センターで浄化して川や海に流します

います

10 年に１度程度の確率で発生する降雨（53.1㎜／時間）

藤田ポンプ場は、JR 黒崎駅周辺に降った雨水を排水するため昭和 38 年に運転を開始していましたが、近年の豪雨に対する排水能力が不十分となり、浸水被害の解消と合流式下水道の改善を同時にはかるため、新たに雨水ポンプ場を城山緑地内に建設し、平成 24 年度に供用を開始しました。

※ 北 九 州 市 は、 分 流 区 域 が79％、合流区域が 21％の面積割合です。一般的に、古くから下水道が整備されている地区は合流式の場合が多いです。

汚水※合流式と分流式は「下水道豆知識」で紹介

滝のようにゴーゴーと降り続く非常に激しい雨で、傘は全く役に立たず、車の運転が危険なほど視界が悪くなる雨の強さ。

○雨水と汚水を別々の管で集めます○雨水はそのまま川や海に流れます

雨水

雨水をすばやく川や海に流します。

雨水と汚水「給水」と「排水」の申請窓口を統合し、排水設備申請窓口が給水装置と同じ場所になりました。
雨水の側溝やますに落ち葉やごみを捨てないで！ 下水管がつまり浸水の原因となることがあります

水に溶けないティッ
シュペーパーや紙おむ
つなどは流さないで！
下水管がつまってしまいます洗剤や入浴剤などを使いすぎないで！
適量を使いましょう

油類は流さないで！
下水管に付着して固まってしまいます

北九州市上下水道局のホームページ

ガソリンなどの危険物を流さないで！ 高濃度の薬品は下水管を溶かすなどして下水道施設を壊してしまいます

北九州市上下水道局

検 索（下水道計画課排水設備係）

門 司
担当地区 小倉北小倉南

担当地区

http://water-kitakyushu.icek.jp/suidou/

若 松
八幡東
八幡西
戸 畑

Page4

くらしの中の上下水道

水道水の給水や下水の処理には、多くの電力を使用しています。このため、上下水道局では資源の有効活用、自然エネルギーの活用や電力削減に積極的に取り組んでいます。

水を浄化する過程では、大量の汚泥が発生します。浄水場から発生する汚泥は、育苗用土やグラウンド用土、改良土（埋戻材）などに再利用。また、浄化センターから発生する汚泥はセメント原料やごみ発電の燃料として利用。汚泥の再利用率は 100％を達成しています。
現在、都市ごみとの混合焼却よりも維持費が安く、温室効果ガス削減に優れる下水汚泥燃料化事業を進めています。
皇后崎浄化センター

地球環境を守るため、上下水道局でも積極的に自然エネルギーを取り入れています。これまでに水力発電（５カ所）、太陽光発電（13 カ所）、消化ガス（バイオガス）発電（１カ所）、小風力発電（１カ所）を導入してきました。この結果、消費電力の約９％に相当する電力を発電しており、１億円以上の削減（平成 23 年度）につながっています。
今後も計画的に太陽光発電を導入しつつ、さらに自然エネルギーを活用することを検討しています。

約130t/日セメント

北湊浄化センター

原料化

約60t/日

取水塔

新町浄化センター

電力会社

乾燥
曽根浄化センター

場内電力

日明浄化センター

油木ダム

ダム
水車
入口弁

汚泥
再利用のしくみ

ごみ発電
ごみ焼却工場
手動弁（燃料加工）ジェット
フローゲート

ひびきコスモス公園（販売）

石炭代替利用

燃料化施設
脱水汚泥

燃料化物

（産業廃棄物）（有価物）

日明浄化センター

石炭燃料利用事業者（火力発電所等）

日明浄化センター

夏の電力不足に備えて、消費電力の多いポンプによる河川からの取水を控え、ダムからの取水を優先。また、連続稼働していた機器類を間欠稼働にしたことで、平成 22 年７〜 9 月と比較して咋夏の電力使用量は、8.6％削減できました。

水源の約８割を市外に依存する北九州市。水源地に住む方々への感謝の気持ちと水源保全の取り組みとして、水源地での下草刈りや植樹を公募による市民の皆さんと一緒に行っています。
※開催１カ月前に市政だよりで公募

紫川水源池

2013年６月初旬 …油木ダム湖畔下草刈り（添田町）
７月初旬 …耶馬溪ダム上流下草刈り（中津市耶馬溪町）
７月下旬 …遠賀川源流の森づくり下草刈り（嘉麻市）
10月下旬 …油木ダム湖畔下草刈り（添田町）
11月中旬 …耶馬の森林植樹の集い（中津市耶馬溪町）
2014年３月初旬 …遠賀川源流の森づくり登山植樹（嘉麻市）

お客さまサービス

お引っ越しの際は、ご連絡ください！

上下水道お客さまセンター

水道の使用開始・中止

水道料金、使用水量に関するお問い合わせ

水道ご使用者の名義変更

下水道使用料に関するお問い合わせも受け付け開始！

【受付時間】◆インターネット・ＦＡＸでは、２４時間３６５日 使用開始・中止の手続きができます

月曜日〜土曜日（12/31 〜 1/3は除く）
午前８時30分〜午後７時※３月〜４月は休まず受け付けます※変更事項に関しては、なるべく早くご連絡ください

インターネット受付： 北九州市上下水道局ホームページ http://water-kitakyushu.icek.jp/suidou/
ＦＡＸ受付： ０９３−５８２−１３６３ （左記番号に直接ＦＡＸ送信してください）※お申込みは２営業日前までにお願いします

北九州市上下水道局ホームページ 北九州市上下水道局

広告主と北九州市上下水道局とは直接関係ありません

北九州市上下水道局のホームページ

北九州市上下水道局

検 索

http://water-kitakyushu.icek.jp/suidou/