2019 年（平成 31 年）4 月発行〜あなたのそばに いつでも社協〜

かごしま市

第134号

[発行] 社会福祉法人 鹿児島市社会福祉協議会〒892-0816 鹿児島市山下町15番1号
TEL 099-221-6070(代)/FAX 099-221-6075
市社協HP http://www.dondon-net.or.jp/
E-mailk-shakyo@dondon-net.or.jp

みんなでつくろう
ごしま
かち
まな
せわあ
すみたいまち し西谷山校区社協
ふれあい交流会

坂元台校区社協主催「ふれりんぴっく」

武校区社協

子育てサロン

近年、急速な少子高齢化の進行や人口減少、ライフスタイルや価値観の多様化、地域における住民相互のつながりの希薄化など、地域社会を取り巻く環境は大きく変化しており、地域における福祉課題は多様化し、深刻化してきています。
鹿児島市社会福祉協議会では、「誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせる福祉のまちづくり」をさらにすすめるために、第３次の地域福祉活動計画を振り返り、福祉課題を整理しながら見直した、平成31年度から3 年間を計画期間とする「第４次地域福祉活動計画」を策定しました。
また、新しい活動計画に基づいて、地域での福祉活動及びボランティア活動などの推進を図るための、平成31年度事業計画・予算についても取りまとめたところであります。
市社協といたしましては、第４次活動計画を指針として、地域福祉の推進に全力を尽くしてまいりますので、市民の皆さまの一層のご協力をお願いいたします。
鹿児島市社会福祉協議会

目会長

松木園

富雄

次

第４次地域福祉活動計画の策定

Ｐ2・3

成年後見制度について

Ｐ6

平成31年度事業計画・予算

Ｐ4・5

校区社協・地域福祉館の紹介

Ｐ7

高齢者福祉センターの紹介

Ｐ6

寄付者の紹介Ｐ8

この広報紙は赤い羽根共同募金の助成を受けて発行しています。

【1】かごしま市社協だより

第 134 号

第４次鹿児島市地域福祉活動計画（平成31年〜33年度）を策定しました
市社協は、地域の皆さんと一緒になって地域福祉を推進します。
「地域福祉活動計画」とは、社会福祉法第109条により地域福祉の推進役として位置づけられた社会福祉協議会が、地域住民や校区社協、ボランティア団体、福祉団体等と相互に協力して地域福祉を推進していくことを目的とする活動計画です。
第４次地域福祉活動計画では、これまでの活動計画の取組みを踏まえながら、地域住民をはじめ各種団体やボランティアの皆さま方などが連携して、互いに支えあい、助けあう仕組みをさらに充実させ、地域の福祉課題の解決に取組むための計画として策定しました。
市社協は、今後この活動計画を基に、地域のみなさんや関係団体の方々と連携を図りながら、一緒になって地域福祉を推進してまいりますので、皆さま方のご協力をよろしくお願いします。

福祉目標

みんなでつくろう すみたいまち しあわせなまち かごしま
福祉目標実現のための3 つの柱

１ みんなが笑顔でふれあえるまち

地域の誰もが気軽に参加できて、ふれあいを深められるような活動を促進します。

２ みんなで支えあう
すみたいまち日常生活の中で不安や悩みをかかえる人が、安心して生活していけるような支援体制の整備に努めます。

３ みんなの参加できずくしあわせなまち

地域の誰もが積極的に地域福祉活動に参加するとともに、福祉活動の担い手を支援し育成します。

目的、分野別に５つの推進目標を掲げています
推進目標（１） 身近で支えあう地域づくり

推進目標（２） 地域交流の場づくり

近年、地域住民同士のつながりが薄れ、地域との関わりを持たずに社会的に孤立している人が増加しており、身近な地域における交流の機会が少なくなっています。
子どもから高齢者まで、あらゆる世代の住民が参加できるような顔が見える交流の場の充実が大切です。
校区社協をはじめ、地域の様々な団体等が連携し、福祉活動に関する交流活動などが行われていますが、市社協では、地域福祉活動がさらに広がるよう地域福祉館や地域福祉支援員等を通じた支援を充実させ、住民主体の見守り活動や関係支援機関等との連携を強化し、住民同士が見守り支えあう地域づくりを推進します。

子どもから大人まで、あらゆる世代の人々が性別や障害の有無にかかわらず、誰もが地域の構成員として、その人らしく生き生きと、孤立しないで暮らしていけるように、気軽に立ち寄り交流を図ることができる場づくりを進めます。
地域福祉館等を活用して、地域住民同士が楽しい時間を過ごせるイベントや世代間交流などを行います。また、趣味活動を通した自主的な交流のほか、日常的に開かれるサロンの設置や福祉館イベントの開催など地域住民相互の交流を推進します。

① 地域のつながりを深める活動の充実② 見守り体制の充実③ 小地域ネットワーク活動の支援④ 地域コミュニティ協議会との連携⑤ 校区社協等への支援の充実【2】① 地域における活動拠点づくり

かごしま市社協だより

第 134 号

推進目標
（３） ボランティア活動の支援体制づくり

推進目標（４） 地域福祉活動を支える人づくり

地域福祉活動は、住民相互のつながりを基本にしながら、地域で活動する組織や団体が協力して進められています。これらの活動と並行しながらボランティア活動も活発になっており、ボランティアの果たす役割は大きくなってきています。
市社協では、地域住民の参加と支援のもとに、担い手となるボランティアが活躍できる場や機会を更に拡充していくために、ボランティア活動を支援し、推進します。

地域福祉活動の主体は地域住民であり、地域の課題を把握しているのも地域住民です。
このため、地域住民が支え手側と受け手側に分かれるのではなく、誰もが役割を持ち、支えあいながら、自分らしく活躍できることが望まれます。
地域福祉活動は、住民相互のつながりを基本にしながら、地域で活動する組織や団体が協力して進められています。
市社協では、地域住民の参加と支援のもとに、担い手となる人材が活躍できる場や機会を更に拡充していけるような体制づくりを推進します。

① ボランティアセンターの運営② ボランティア活動の啓発・情報提供③ 災害ボランティア活動の推進

推進目標（５） 地域で安心して暮らすための環境づくり
地域には、様々な理由で支援を必要としている人が暮らしています。そうした人のニーズを的確に把握し、社会全体で支えあう仕組みづくりが求められています。
そのためには、何よりも地域住民一人ひとりがお互いに理解し合い、自分が住む地域の様々な問題に関心を持ち、その解決に向けて取組んでいくことが大切です。
市社協では、地域に関する様々な情報の提供や相談・支援体制を整えるとともに、地域で安心・安全に暮らせるよう在宅生活の支援や権利擁護の支援に努め、行政や関係機関と連携しながら、地域で安心して暮らすための環境づくりを推進します。

① 情報提供の充実③ 在宅生活の支援② 総合相談・生活支援の強化④ 権利擁護の支援

平成30年度の共同募金総額① 地域福祉活動に参加する人づくり② ボランティア活動に参加する人づくり

57,679,606円

昨年度も多くの市民の皆さまや団体等にご協力いただきました。
誠にありがとうございました。
皆様のあたたかい善意は、福祉のために大切に使わせていただ
きます。
（単位：円）

募金種別

一般募金

歳末たすけあい募金

戸別募金

32,142,267

8,035,567

40,177,834

街頭募金

1,340,040

1,412,638

2,752,678

法人募金

6,761,687

2,135,270

8,896,957

学校募金

1,458,302

460,516

1,918,818

職域募金

2,315,107

731,087

3,046,194

その他募金

674,215

212,910887,125

44,691,618

12,987,988

57,679,606

合計

合計※「その他募金」とは、公共施設、店舗等に設置した募金箱にご協力いただいた募金などです。

10月１日街頭募金の様子（天文館）

三育小学校様から、クリスマスキャロリングなどによる募金をいただきました。

【3】かごしま市社協だより

第 134 号

平成31年度事業計画・予算について
平成31年度は次のような事業に取り組みます。
市社協は、本市の地域福祉を積極的に推進するという役割を担っています。今回新たに策定した「第４次地域福祉活動計画」に基づき、地域での福祉活動やボランティア活動の推進、地域福祉館や高齢者福祉センターなど各種施設の管理・運営など、さまざまな事業の実施に取り組んでまいります。

１．地域福祉活動の推進
地域での福祉活動の推進のために・第４次地域福祉活動計画の推進
・成年後見センターの運営

・校区社協活動への支援

・介護講習会の開催

・共同募金運動への協力

・地域福祉支援員活動事業・福祉に関する相談、支援

・町内会などへの地域福祉活動費助成

ふれあい子育てサロン

・小地域ネットワーク活動への支援

地域福祉館や公民館で月に１回程度、開催しています。

・ふれあい子育てサロンの推進

ボランティア活動の推進のために・ボランティアセンターの運営

・サマーボランティア体験の実施
・「ボランティアでまちを美しく」の実施
・わくわく福祉交流フェアの開催（市と共催）
・ボランティア活動保険への加入助成
・高齢者いきいきポイント推進事業
・元気高齢者養成講座の実施
・災害ボランティア活動への支援

わくわく福祉交流フェア

市と共催で毎年秋に開催しています。昨年も、ステージ発表やバザーなどで大変にぎわいました。

高齢者や障害者の方々のために・ボランティア推進校への支援

・肢体不自由な高齢者への杖の有償提供

・心をつなぐ訪問給食

・老人クラブへの助成

・ゆうあい訪問給食

・車椅子の貸出し・愛のふれあい会食

・福祉機器リサイクル（あっ旋）・ことばの発達指導

・在宅の寝たきりの高齢者に対する見舞品贈呈
・障害者ＩＴ講習会
・在宅重度中度心身障害児への見舞金贈呈

福祉機器リサイクル（あっ旋）

車椅子やベッド、杖などの福祉機器リサイ
クルのあっ旋をしています。

貸付事業 ・生活福祉資金の貸付

社協の事業を知っていただくために

・広報紙「かごしま市社協だより」の発行
・音声版社協だよりの発行

・出前講座の開催

・ホームページによる情報提供

出前講座

職員が市民の皆様の集会等に出向き、市社協の事業について説明します。
（写真は成年後見制度についての様子）【4】かごしま市社協だより

第 134 号

２．各種施設の管理・運営
・地域福祉館（41館）

・高齢者福祉センター（７館）

・吉田福祉センター・福祉コミュニティセンター

・心身障害者総合福祉センター［ゆうあい館］

高齢者福祉センター

地域福祉館の運営

市民の皆様の福祉の増進を図るとともに、地域で互いに支え合い、助け合うまちづくりを進めるために利用されています。

利用者の方々が自主的に活動している自主講座では、囲碁やフラダンス、絵手紙などがあり、生きがいづくりの場となっています。
（写真は高齢者福祉センター谷山 コーラスグループの自主講座）

３．介護保険・障害者総合支援事業
介護保険法関係事業

障害者総合支援法関係事業

・居宅介護支援事業、・障害福祉サービス事業（居宅介護、重度訪問介護、同行援護）

介護認定調査事業 など

・地域活動支援センター事業

平成31年度予算の内容
会費
9,000（0.5%）

その他
99,483（5.7%）

共同募金配分金
35,221（2.0%）
給食事業利用料
37,112（2.1%）

介護報酬・利用料等
137,191（7.9%）（単位：千円）

ボランティア活動振興事業
41,436（2.4%）

寄付金
7,500（0.5%）

成年後見センター運営事業 18,940（1.1%）
福祉資金貸付事業
12,913（0.7%）

地域福祉活動推進事業
116,361（6.7%）
法人運営事業
138,558（7.9%）

収入
1,745,510

支出
1,745,450

介護認定調査事業
262,327（15.0%）
補助金
264,365（15.1%）

受託金1,155,638（66.2%）

会 員 加 入 のお願 い
市社協は、「誰もが安心して暮らせる福祉のまちづくり」のため幅広く活動しています。
会員の皆様からいただく会費は、市社協が福祉活動を行うために大事な財源となります。ぜひ、市社協の会員になって「福祉のまちづくり」にご参加ください。

施設管理・運営事業
903,231（51.8%）
介護保険関係事業
251,684（14.4%）

会員区分

対

年会費（１口）象

10,000円

法人特別会員

会社・事業所などの法 人 会 員

法人

5,000円

特 別 会 員

福祉施設及びその職員など

2,000円

一 般 会 員個人

1,000円【問い合わせ】企画総務課 財務係

221-6070【5】かごしま市社協だより

第 134 号

ご利用ください！高齢者福祉センター（ 東桜島、桜島、郡山）

与次郎、谷山、吉野、伊敷、市社協は、市内に７館ある高齢者福祉センターの指定管理者として管理運営を行っています。

高齢者の方々の相互の交流と生きがい、健康づくりを支援するための施設で、市内にお住いの65歳以上の方（東桜島は60歳以上）がご利用になれます。

利用者の方々が楽しく過ごしながらふれあえる交流の場となっています。

主な施設
・教養講座室、集会室、会議室（全7 館）
・トレーニング室（与次郎、谷山、吉野、伊敷）・カラオケ（与次郎、谷山、吉野、伊敷）・水着浴室（谷山、吉野）
利用者による発表会（与次郎）
高齢者福祉センター
伊敷では、いしきららの子どもたちとふれあいながら、元気をもらっています。
「西部親子つどいの広場（いしきらら）」が併設されており、リズム体操やゲストを招いてのイベントなど、様々な自主講座をおこなっています。

お近くの高齢者福祉センターをご利用ください

毎月高齢者と子どもたちの交流イベントを開催しています。

ご利用について（全館共通）・利用できる方
・利用料金
・利用方法
・開館時間
・休 館 日本市にお住まいの65歳以上の方（東桜島は60歳以上）
無料（入浴は１人１回につき100円）
リズム体操（与次郎）
年齢などを確認できるものをお持ちください。
午前９時から午後５時まで（東桜島は午前10時から午後８時まで）毎週月曜日、祝日、年末年始

成年後見センターにご相談ください
成年後見制度とは・・・ 自分で十分な判断を行うことができなくなった人を法律的に保護し、支えるための制度です。「法定後見制度」と「任意後見制度」の2 つの仕組みがあります。

法定後見制度
本人の判断能力が不十分な場合

成年後見制度

任意後見制度
本人の判断能力があるうちに将来に備える場合◆ 問い合わせ ◆
【6】

後見保佐

補助

【例えば】日常的な買い物も自分では満足にできず、誰かにやってもらう必要があったり、財産の管理が全くできないような場合

相談室は個室になっており、プライバシーが守られます。

【例えば】日常的な買い物程度であれば自分だけでできるが、不動産や自動車の売買、自宅の増改築など重要な財産行為は、自分でできないという場合【例えば】日常的な買い物はできるが、重要な財産行為を一人でできるかどうか不安があり、援助をしたほうが心配ない場合

鹿児島市成年後見センター☎210−7073 FAX 210−7103

制度の説明や利用手続きの助言などに、相談員が電話や面談、訪問で応じています。

かごしま市社協だより

第 134 号

校区社協の紹介 〜吉野東校区社会福祉協議会〜【発足】平成 18 年４月１日【世帯数】1,980 世帯

発足以来「すみたいまち」「しあわせなまち吉野東」を目指し、介護講習会やふれあいグラウンドゴルフ大会などのさまざまな活動を行い、地域の皆さんとの絆を深めています。
平成30年度からは、「おなかと心をみたし、家庭とのつながりをつくる」という趣旨で開設された「祥德寺ふれあいグラウンドゴルフ大会（しょうとくじ）子ども食堂」を校区社協として支援しています。毎月第３土曜日に実施され、親子連れや地域の方々が集まり、いつも賑やかな声が響いています。私たちは調理支援・駐車場誘導係として頑張っています。どなたでも利用できますのでお気軽にお越しください。これからも、地域の皆さんと協力しこども食堂ながら、誰もが安心して暮らせる吉野東を目指していきます。

ご利用ください！地域福祉館 〜桜ヶ丘福祉館〜

玄関ホールの花々

第８回 福祉館まつり

当館は、昭和63年２月に開館し、今年で31年目を迎えます。桜ヶ丘団地のほぼ中央部に位置し、大型商業施設が近く交通の便も良い場所にあります。また、日当たりも良く、２階からは桜島を望むこともできます。玄関ホールには、近所にお住まいの方のご厚意により、四季折々の花々が絶えることなく飾られ、明るい雰囲気の中、来館される方々をお迎えできるのも当館の特徴です。
毎年２月には「福祉館まつり」を開催し、今年で８回目を迎えました。年々参加者も増え、地域活動の交流の場として定着しつつあります。当館では日頃からさまざまな趣味団体の方々にご利用いただいておりますので、皆様も先ずは「来て・見て・参加」して、新たな趣味などを見つけていただければ幸いです。
これからも地域の皆様方のふれあいの場として、気軽に気持ちよくご利用いただけるよう、職員一同努めてまいります。皆さまのご来館を心からお待ちしております。
◆ 問い合わせ ◆桜ヶ丘福祉館☎265−2920

民間福祉団体が主催する大会への助成について来年度開催予定の大会で、助成を希望する福祉団体は以下の要領でご応募ください。
助成の対象となる大会等（次の①〜③の項目すべてに該当するもの）① 鹿児島市を主会場とする九州規模以上の福祉関係の大会で、市内の福祉団体が参画していること。
② 本会が後援を行っていること。
（予定含む）③ 鹿児島県、鹿児島市又は鹿児島県社会福祉協議会が大会運営費の助成を行っていること。（予定含む）※12月末日までに、大会に関する資料（大会の目的・内容や助成希望額、予算、過去の大会資料等）を提出してください。
地域福祉推進課※審査の結果は、来年４月上旬頃文書にて◆ 問い合わせ ◆☎221−６071 FAX221−６075
お知らせします。
【7】

かごしま市社協だより

第 134 号

寄付者のご紹介（平成30年11月17日〜平成31年３月31日受付）
皆様の温かいご支援に心から感謝申し上げます。

〔一般寄付〕

第17回かずみチャリティーリサイタル 様

真如苑

鹿児島支部 様

鹿児島リバティライオンズクラブ 様

光山町内会青壮年部 様

海老原音楽グループ 様

鹿児島東急会 様

株式会社コーアガス日本 様

大田流

修翠会 様

久木野 敏朗 様
東條 利春 様岡島 伊津枝 様
山内 一人 様東 律子 様横山 真理 様片ノ坂 勝吉 様
櫛山 美好 様有馬 禮子 様やまぶき会 様ときわ会 様鹿児島市母子寡婦福祉会 様
紫原独居老人給食会 様
AA鹿児島地区委員会 様
混声合唱団いきいき 様
鹿児島市立黒神小学校 様
鹿児島市立黒神中学校 様
ダイヤテック株式会社 様
鴨池ボランティア 様
ガールスカウト鹿児島県連盟 様
ボランティアグループさわやか会 様
鹿児島市難聴者中途失聴者協会 様
鹿児島北部みどり子ども劇場 様
高次脳機能障害「ぷらむ」鹿児島 様
鹿児島県聴覚障害者協会女性部 様
NPO法人Earth Angel Dog 様
鹿児島いのちを大切にする会 様
森林ボランティアQ樹会 様
JX喜入石油基地株式会社 様
シルバー人材センター同好会希楽会 様
鹿児島市消防局厄払い会 様
かごしま市商工会松元支部チャリティゴルフ大会 様
和田福祉館イベントふれあいタッチ実行委員会 様
宇宿福祉館ふれあい秋祭り実行委員会 様
就労継続支援B型事業所ワークスペースきしゃば 様
NPO法人自立生活センターてくてく 様
NPO法人いきがい支援センターチロリン村 様
かごしま文化工芸村まつり実行委員会 様鹿児島県中小企業団体中央会青年部会 様〔物品寄付〕松﨑野田

陽子 様（ハガキ） 古別府
洋一郎 様（上質紙）

隆治 様（ハガキ）〔香典返し寄付〕
市社協本部受付
鹿児島電気工事業協同組合
青年部会 様（歩行器１台）

鹿児島市立武小学校 様（車椅子１台）住友生命保険相互会社鹿児島支社 様（子供用車椅子１台）
ラスターズ・オーケストラ 代表 福冨和光 様（玉里福祉館 利用案内板）
篠原自動車 代表 篠原誠 様（車椅子１台）

吉田支部受付
郡山支部受付
桜島支部受付

平田節子 様

石坂和子 様

竹田

ハルエ 様

川原

セツ子 様

徳田秀子 様

河野さだ子 様竹ノ下

植村俊二 様福﨑雄教 様小原利章 様

仁様

あなたの善意を生かします！

〜皆様からいただいたご寄付は、鹿児島市の地域福祉推進のために大切に使わせていただきます。〜
一 般 寄 付 バザーの益金、ご祝儀、遺言による寄付（遺贈）など。
香 典 返 し 寄 付 香典返しのお気持ちを寄付としてお受けしています。
物 品 寄 付 車椅子やはがき等の物品を寄付としてお受けしています。

◆ 問い合わせ ◆企画総務課 財務係
☎221−６070

広報紙「かごしま市社協だより」はホームページでも公開中！詳しくは 鹿児島市社協 で 検索 ♪
【8】