ử‫ڂݜ‬࿨ชỮਜ਼ಛౕ৶࢘ඇ༽ഊई͹෥ୈཬ

ΓΖึଏΝốở Ỡͺ‫ۡޢ‬͹ઈ໎ΝқັͤΖỒҐԾಋͣỒỞͳङॽ͘͠

ɻ
Ηͱ͏Ζ͞ͳΝߡ͓Ηͻốപ੶͹ࢨ಍͗ଡ͚೘Εốứൕ‫ݻ‬ಋ઴Ừͳ͵ỵͱ͏ͪ͞ͳ͗෾͖ΖỒứࠓ௪૴Ҍ೟ốớỪ͹ứ૴ҌỪốứࠓॽ෉ύൕ‫ݻ‬ळ͹૴ߚỪ͹͞ͳͲ͍Εố͞Η͗‫ޛ‬Ͷപ੶ʀ๗ळ࿨૬͹ࡏͶ఑ࣖ͠໵૴ߚỪΝಁΉ͓ͱốӏਁ๗ळờଲഇൣढָंỞ͗րఙΝՅ͓ͪứ๗ΓΗͻố୏࿣࿢ӊӶ໵ờଲഇൣߒ‫רރ‬ఈༀỞ͗ࡠ੔ͪ͢ứ୏࿣࿢ӊӶಋ઴໷Ừ͹ứॽ෉ỪͳͺốસͱᶅứְॽỪ͹͞ͳΝන͢ͱ͏Ζ͗ờӀỖứ෤ඍ೯ٓỪứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹੧‫ͳب‬ứ௉ળ೯ԣỪỖ༽࢛ྋ஦ố๥఼ͺජंỒҐԾಋͣỒỞố͞͹ᶅứְॽỪͺీେ࿪ਫ਼ࢱͶ‫ݻ‬ઔ ༠‫ي‬ਜ਼ಛ‫ݫ‬೧ờҲࣥҲҲỞ݆࢝ൂೖốฑీ௜ӊӶ໵ờଲഇൣࠅ‫ݫ‬Պ࿟ỞͺốɻҬപ੶ờগ‫ߪࣈ܋‬Ở͹΍ͳΝ๜Ηố৿ứॽ෉ỪΝ఑ड़ͪ͢Ồࠅ‫ݫ‬Պ࿟Ηͪứभଲഇगॽ෉Ừ΃ͳͯ͵͗ỵͱ͏͚ờ
ửਦනᶅỮ
Ở
Ồ



ൣߒ‫ރ‬Պ࿟Ởͳͳ΍Ͷਜ਼ಛౕ৶࢘ờҲࣥҲҲ೧Ởඇ༽͹ഊईΝປැͶͲ͍Ζͺͥ͹ฑీ͗ߒ‫ރ‬Ͷ଼ࡑ͢ͱ͏ͪ͹ͺốੁଞࢀ࿢ࠪӶ໵ờଲഇ॑གྷ͵ชॽͲ͍ỵͪ͞ͳ͗Ӓ͓Ζ͗ốͨ΍ͨ΍ՁΑ͓୏͗ᶅứְॽỪͨ͹Γ͑͵қັͲᶅứְॽỪ͹ଚࡑͺố‫ޛ‬͹പ੶ʀ๗ळ࿨૬Νઐ͑

఑ड़͠Ηͪ
ứॽ෉Ừ
ͺ್ͯỒᶅ
ứְॽỪ
ͳᶆ
ứೖຌ௉ળ࿪޹࠸‫ڷ‬೯࣏୊ỪॽỪʶᶆứೖຌ௉ળ࿪޹࠸‫ڷ‬೯࣏୊ỪỞΝ఑ड़ͤΖͶࢺỵͪཀྵ༟Ͷ΍

໪ͤΖචགྷ͍͗ΖͫΘ͑Ồ͞͹͞ͳͺฑీ͗പ੶Ͷứॽ෉Ừờᶅứְ఑ड़ͤ΄͚ߒ‫ރ‬Ͷࢂ৏ͤΖ༩ఈͲ͍ỵͪỒ͖ỵͱ͏͵͏ỒͨΗΝմ໎ͤΖͪΌͶͺố͞͹࣎‫غ‬͹୏͹ಊ͘Ͷ஭͹‫ͳ఼ݬ‬΍‫͘΄͑ݶ‬ứ୏࿣࿢ӊӶ໵૴ߚỪΝࡠ੔͢ͱ͏ͪ͹͖͗෾



ͺͣΌͶ



੧‫ͤب‬ΖͪΌͲ͍ỵͪỒ͖͢͢ố‫ݫ‬ʓฑీͺപ੶Ͷӊ͹ứॽ෉ỪΝͲ͍ΖỒ఑ड़͹ࡏốപ੶ͺ෈ࡑͲ͍ỵͪ͞ͳ͗எΔΗͱ͏Ζ͗ốᶅứְॽỪ͹නࢶͶứࠓ௪૴Ҍ೟ốờฑీỞ௜ӊӶ໵අ࣍ӿޫಚͳ΍ốஞ‫ޛ‬गở৿Ҭപ੶Ỡ༹΃අࠫड़ޫઇốࠓॽ෉ύൕ‫ݻ‬ಋ઴໷ỪờӀॽրޫॶ਼ଡ༙೯ޫω෉ố



༽࢛ྋ஦ố
ờ ỞͺජंͶɻʴਦනᶅʵʰॽ෉ʱ੔ཱི͹ླྀΗ





51

ͯ͵͗ỵͱ͚ΖͺͥͲ͍ΖỒຌߚͲͺਜ਼ಛౕ৶࢘ඇ༽ഊईờҲࣥҲҲଘஊύঋघ࣏୊ωޫốॽᷪ೯ٓं݀ࣗ෈೘ࣆ೯༟ố‫ޜ‬઴೯‫ޜ‬඲٠ޫؔốҲ޴ωॽᷪΝ૮ࢯՆષޫốԽ෼೯ٝύ໽‫ౕݥ‬೯༟ਅޫύʍốㅳಛઔՊઑㅴ

೧Ở͹෥ୈཬͲố͏ỵͪ͏Ձً͗͞ỵͱ͏ͪ͹͖Ͷͯ͏ͱốӊ͹য়‫ڱ‬૮‫ۅ‬Εඅ‫ھ‬ड़ޫốષॴԽ෼΍ໃ༽༫೯ٝंốఈࣗ‫ޜ‬࿟஦೯‫ޜ‬྅ㅳଲഇभՊㅴ

ΝಁΉ͓ͯͯ໎Δ͖Ͷͪ͢͏Ồ؈ωࣗՆ༙೯༫೯‫ࣆޜ‬ωޫốࠓ༃ΝҐԛ ଘ ‫ ݫ‬ಚ༫‫ັ۝ޜ‬Նඅ੔ɻӮ࿣೧ờҲࣥʕ۟Ở‫݆ޔ‬ҲೖͶগ‫܋‬ઑԾΝणͪ͜Ồগ‫܋‬म೜Ͷ൒็ಛઔߟ٤ờ‫ޔ‬େগ‫܋‬Ở͹ࢰ‫ޛ‬ố੽Ν‫ͫ͏ܩ‬ಛઔՊઑờ࿣େগ‫܋‬Ởͺốབ௉Νॵͳ͢ͱ‫ׯ‬Ғω෈߈ố৮Ν॑ͦΔΗޫೖຌ೯෫ٓωޫ෉ốωޫಚ‫ڠ‬ố৮෾ंಋ֪ωࣗ‫ޫ࠴ޜ‬ốೖຌ෤Պ೯࣑੊Ἦඃ੔ޫࣗंốࢀޮω΍०͢ố௉ఌ͵ͳʏ΍ਅޫಚύố ࢝ Ғ ࣈ ॊ ༫ं֪พ೯ҩờປැ࿟஦͹‫ׯ‬Ғʀ‫ׯ‬৮Ởޫố຤ʓඅ‫ھ‬৏༹΍Ն༙‫࠺ޫ࠴ޜ‬ố໮‫ׯ‬Ғ೯ࠫพΝҐύ٠੕ύ͑௉ળ௪৶࢘͹པೖͺố͞ΗҐ઴͖ΔౖԲ੕௜ờປැ࿟஦ỞΝղ͢ͱ‫ׯ‬Ғω෈߈ố༏৮෾೯߶ԾΝ‫ັ۝ޜ‬අ੔ޫố৏೯‫࢕ޜ‬஖ω෉ốӊҲố৿Ҭപ੶ͳଲഇभՊ͹‫ܐؖ‬ଲഇभՊͶఽୣ͠Ηͱ͕ΕốҐཔଲഇभՊͺ௉ળͳ͹ިমͶ຋ૺ͢ͱ೯௪Ε೯ࢧৱ೘೯༟ốớౖԲͶൺ࿒͠ΗΖ͞ͳ͵͚ốപ੶ͶΓỵͱࠫ͢ࢯΌΔΗͱ͢Ή͑Ồੁ͑ứ৮෾ỪͲ͍Ζ͞ͳ͖Δố
٠੕ͳປැ࿟஦͗ứಋ৮ಋ֪ỪͲ͍Ζ͞ͳốപ੶͹յ౶ͺốᶅౖԲ΃͹ॽ‫ܘ‬͹ൺ࿒ͺ͵͠Η͵͏͞ͳốᶆಛઔՊɻઑ͹ߡ͓Ͳͺốປැ࿟஦ͺ௉ળࠅ٠੕͹Γ͑ͶứࠅՊ೯੕ỪΝࣧΕߨㅳ‫ݱ‬བ௉ㅴ

͏ͪỒ݃Վốཔೖͺਜ਼ಛ‫ݫ‬೧ờҲࣥҲҲỞࣥỘൂ݆ࠔͳ݀͢ố௉ળଈଞࢀ࿢ࠪӶ໵ờଲഇൣߒ‫ރ‬Պ࿟Ởͺࣆ͹࣏୊Ν֮೟ͤ΄͚ố็Ӯࣥ೧ೖຌଈ͹ứ෈‫ັ۝‬ỪͲ΍͍Εốࠕߍ௉ળଈͶఽ͓ͪͳ͞ΘͲốটෲͦ௾Ε߻Κ͵͏͞ͳốᶈ͞ΗΉͲͨ͑ͪ͢͞ͳ͗Ή͖Ε௪ỵͱ͏ͪ͹ͺố͖ͯ൓ॽờकੰỞͲͺ͵͚ốࢂ൓ờ࣏ੰỞ͖Δ͹ॽ‫Ͳܘ‬ͺસ͚΍ỵͱᶇͪ͗͢ỵͱốॽ‫ܘ‬ͺ٠੕͖Δ಩͜ΔΗΖ΄͘ͳ͞Θố֪Ծ͹ླ૦Ͳố͵յ౶͗͵͠ΗͪỒㅳೖຌㅴㅳປැ࿟஦ㅴ

೯ٓं௉ળ٠੕೯͞ͳ͚ốࠅՊ೯੕Νࣧߨޫ৮෾ωࣗޫ‫ބ‬ố٠ͥ෵ࡸͶ͵ΖͲ͍Θ͖͑ΔốͳΕ͍͓ͥͺҲౕॽ‫ܘ‬Νࠫ͢ࢯΌốԽ෼ύ݀ࣗ૮‫א‬ਅؔීޫố ৏ ೯‫ັ۝ޜ‬ωंốຌ௉ ࣧ ੕੕༫ࣧ੕ύಋ৮ಋ֪༫අࢧ঎ޫốॽᷪΝࠫӿࣆωޫύʍố٠੕Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺঋघ࣏୊ͳͤ΄͘͞ͳốᶉླ૦ࢂ൓͖Δ͹ॽ‫෈͗ܘ‬གྷͲ͍ஊㅳౖԲ੕௜ㆺㆰॽ‫ܘ‬ㆰൺ࿒ㅴ⾗ ೯ ഼ ω ޫ ॴ ωốଘ Ծ ೯ ླ ૦ ࢂ ൓ ⾗ ࠫ ӿ ޫ ஊốਛ෈ ஦ ࣆ ω ޫốΖ͞ͳͺ‫ޜ‬઴Ͳ͹‫ڢ‬٠Ͳ݀ͪ͗͢ốԽ෼ΉͲ෈གྷ͖ʹ͖͑ͺປැ࿟஦ㅳॽ‫ܘ‬ㅴ

च൓ॽΝࠫ஖ốࢂ൓⾗೯ٝωޫಚंố໽Ґ෈૮Ԣ੔ٝωޫố઴ʓ͗൓இͤ΄͘ࣆณͲ͍Ζ͹Ͳố͞͹͞ͳͶͯ͏ͱͺଲഇभՊ಼Ͳ΍ΓㅳೖຌଈㅴҐ෈‫ٶ‬ଘ‫ޫັ۝‬ஊốࣰύࠓ๏೯෈‫ັ۝‬ωޫ‫ބ‬ốࠕߍਅୣޫͳ΍઎͚‫ڢ‬٠͢ͱཋ͢͏͞ͳốᶊ‫ׯ‬ҒͶͯ͏ͱͺố٠੕ͺứࢀޮỪ
ờ྘٠੕ʀ

ଘ

ㅳಛઔՊઑㅴ

ờҲࣥҲʕỞҲʕ݆ࣥೖͶപ੶͹΍ͳΝ๜ΗΖͳốപ੶͖Δ࣏͹Γ͖͑Δປැ࿟஦Ѿͱླ૦ࢂ൓ॽ‫͗ܘ‬΍ͪΔ͠ΗΖỒ͖͢͢ố͞͹ॽ‫ܘ‬ͺྭωҩޫ͵ͳʏਅটӀ࢕ؔීố೙ࠪޫࣗύốࣆ࿣ἅීඃ੔೙Ձω50úùҲ๏Ͳੁଞͺപ੶Ͷ‫ͤྙڢ‬Ζࢡ੐΍‫ͪ͏ͱͦݡ‬Ồപ੶͗ਜ਼ಛౕ৶࢘

Δ΍ố‫ڢ‬٠Ν‫ٽ‬ΌΔΗͪҌ݇Ỗླ૦ࢂ൓͖Δ͹Խ෼ͺ෈གྷ͖ỖͶͯ͏ೖຌ͗෤Պ༑Ғ͹੊͹஦ͳ͵ỵͱҐ߳ố‫ݱ‬བ௉ΝॵΌͳ͢ͱ‫ׯ‬ҒΓΕɻೖ͹ࡏͶứೖຌࠅԨỪߺ΃͹෰ߺΏᡊླրַΝஇߨͪ͢͞ͳͺΓ͚པࠪ٠੕ʀӊ٠੕ỞͶҒ஖͢ố௉ఌͳ΍স͠ΗΖ͞ͳ͖Δốứ࢝ҒࣈॊỪ

΍ứ৮෾Ừ͗॑ࢻ͠Ηͱͪ͘͞ͳốᶌ͞Ηͨ͗͞ứೖຌ೯෫ٓỪͲ͍

எΔΗͱ͏Ζ͗ốͨΗҐ઴Ͷപ੶ͺೖຌờଲഇỞͳ௉ળͳ͹‫ܐؖ‬Ͷͯͱͺốࠅ‫ݫ‬ờଲഇỞͶ‫ݗ‬౾Νҗ͸Ζ͹Ͳ͍ΖỒΖ͹Ͳố‫ׯ‬ҒͲͺ͵͚ứ৮෾Ừ͹಼༲Νߡ͓Ζ͞ͳͨ͗͞ಛઔՊઑ͹͏ͱଡ୉͵৚ๅΝॄΌΓ͑ͳ͢ͱ͏ͪỒͨ͑ͪ͢പ੶͹ૄ͏ờਇқỞ͹ປැ࿟஦ͳͺ௾Ε߻Κ͵͏΍͹͹ốứ৮෾ỪͺಋͣͲ͍Ζ͞ͳốᶋ๏ਓͲ͍Ζ͞ͳốͲ͍ΖỒΝஎΖ༟΍͵͖ỵͪੁଞͺốߒ‫ރ‬ൣఝͶฯ؇͢ͱ͍ỵͪứ௿้ॄỪ͹ࣺΝࣙΔ࣍ࢂͪ͢Εốപ੶͹ॽ‫ܘ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ࣯໲Ỗປැ࿟஦ͳླ૦ࢂ

͵͏͗ốੁଞࣙਐ͗‫ॽͪ͢ى‬য়Ν‫ݡ‬Ζ͞ͳͲͨ͹౶͓͗໎ྐͳ͵ΖỒ͞ͳͲ͍Θ͑Ồੁଞ͗ՁΑ͓͞͹Γ͑͵͞ͳΝߑ૟ͪ͢͹͖ͺఈ͖Ͳͦͪ݃͠ՎΝốࠅ‫ݫ‬Պ࿟ͶΚ͡Κ͡ߒ‫ރ‬ΉͲ࣍ࢂͦ͠Γ͑ͳ͢ͱ͏ͪ

Νࠅ‫ݫ‬ờӏਁ๗ळởଲഇൣढָंỠʀনӞդবởಋỠΝ‫؜‬΋ỞͲ‫ݗ‬౾͵ΚͬᶅứְॽỪʶᶆứೖຌ௉ળ࿪޹࠸‫ڷ‬೯࣏୊ỪỞͶ‫ͱؖ͢‬ố಼༲ғབ͠Ηͪứॽ෉Ừờ‫ޛ‬ͶฑీͶΓỵͱപ੶΃΍ͪΔ͠Ηͪ΍͹ốͤΝղ͢ͱյ౶ͦͪ͠Ε΍͢ͱ͏ΖỒ‫ۅ‬Ό෉͘ͺốപ੶͖Δ୏Ν௪ͣͱ൓͗ިΚͪ͢ॽ‫ܘ‬ͺ‫װ‬ӮҲࢀ೧ờҲ࿣ࢀ࿣Ở͗ॵ‫͖ݡ‬ỖͶଲ͢ͱố୏úûཔốứ෤Պ‫ׯ‬Ғૹ଍ߡỪờҲࣥҲʕ೧ࠔ੔ཱི͖Ở͵ʹͲౕʓ٠࿨͠Ηͱͪ͞ͳͲ͍Θ͑ờửਦනᶆỮỞỒ͞͹Γ͑͵͞ͳͺപ੶͗ൊṇ͠ΗͱҐപ੶͗͞͞Ͳ‫ݶ‬ΚΞͳ͢ͱ͏Ζ͹ͺốປැ࿟஦ͳླ૦ࢂ൓͹‫ׯ‬Ғͳɻứ৮෾Ừ͗෈Ҳ஗Ͳ͍Ζ͞ͳ͖ΔốҲ୶͞͞Ͳ੖ཀྵΝͪ͢͏ốͳ͏ỵͲốࠕ‫ً͞ޛ‬ΕಚΖ௉ળ๷ҝ͹‫ؽث‬దয়‫ڱ‬Ͷඍ͓Γ͑ͳͪ͢΍͹ͳߡͨ͞෾͖ỵͱ͏͵͖ỵͪ΍͹͹ố੷‫ۅ‬దͶ‫ͤྙڢ‬Ζࢡ੐Ν‫ͦݡ‬Ζ͞ͳ‫ب‬೯‫۔ޜ‬ω΍Նඃ੔࠺༫ๆଚޫỪͲ͍ΖỒੁଞͺപ੶͹ૄ͏ờਇқỞऑंࠓ‫ިޜޛ‬ҝở௉ળ๷ҝỠ೯ಕ૮্ޫ༙ٝ೯ố஦ઊ࢕ޫ‫ڠ‬ốଘઇ‫ޜ‬ͤ͵Κͬốứࠓౕờപ੶͗གྷ‫ͤٽ‬Ζứॽ෉ỪΝỞ‫ޜ‬ड़஖අ੔ޫύʍốͪ͘͞ͳͲ΍͍ΖỒͨΗΝࠕյốॽ‫ܘ‬͹ࠫ͢ࢯΌͳ͏ỵ͖ͪͪͬͲ

úü

͓ΔΗΖỒ

ʴਦනᶆʵപ੶͹ߡ͓ͳ‫ݳ‬য়۫‫ݳ‬Կ͢Γ͑ͳͪ͢͹Ͳ͍Θ͑Ồപ੶͹‫͵ٺ‬ଲԢͶੁଞͺ‫ރ‬࿯͏͵͗úú49ͤΖ͵ʹố࠸;੏‫΃ࡨݸ‬ଫ͘Ε͢Γ͑ͳ͢ͱ͏ͪപ੶ͺốੁଞͶͳỵͳ͢ͱ͏ͪỒ͖͢͢ốͨ͹஦Ͳứ็Ӯ৿ྭҌỪờҲࣥҲʕ೧ỞΝ఑঑Ηͪ͞ͳͲờҲࣥҲʕ೧್݆۟ࣥೖ‫ڒ‬ՆỞốҲԢ͹἖҈ఈ἗Ν‫ݡ‬Γ͑‫ࡨݸ‬͹Ӫ‫ڻ‬ͺ͍ỵͪ΍͹͹ốਕࢂେԡ‫۞ݻ‬ờಝல۞Ở͹லଆ͗‫ڒ‬Նͨ͠΍ͨ΍౲࣎͹௉ળ๷ҝͺốҲ࣎ờҲࣥ੊‫ن‬຦‫غ‬Ở͹ປැͶΓΖ੏൓ራऍ຿⾗ࠅԨ೯ໍΝๆἅࠫӿޫॽᷪҲౕố౐ࣗྈౕࠫӿޫٝ‫࠴ޜ‬ࠫӿޫॽᷪởॽ‫ܘ‬ỠҲౕố‫ݫ‬࿪ࢀ೧ởҲ࿣Ҳࣥ೧Ỡ೯࣎ೖờླ૦Ởࢂॉ್೧ởҲ࿣ʕࣥ೧Ỡ೯࣎ླ૦ࢂ൓‫ޘ‬Աྺ⾗ờ௉ળỞࠅԨ೯ໍΝๆἅ‫್ܯ‬௪͍ỵͪ͞ͳΝఽ͓Ζͳờứ‫װ‬Ӯॉࢀ೧ởҲ࿣ࢀ࿣೧Ỡ઴ố‫ܜ‬ௗ΍͹͗Ҳ௪ố‫ݫ‬࿪ࢀ೧ờҲ࿣ҲࣥỞ͹ራ ऍ ຿ờಋỞ͹΍͹͗Ҳ௪Ͳố͹ॽ‫ͱ͢ͳܘ‬ͺố‫ܜ‬ௗҲ್೧ờҲ࿣ʕࣥỞ͹‫ޘ‬Աྺờླ૦ࢂ൓Ở͹㇬ ㇬ ㇲ ㈏㉃㈷ͱ‫ڶ‬Ҙ͹ଲেͳӫỵͱ͏ͪ͞ͳͫΘ͑Ồ͞͹͞ͳ͖Δੁଞͺപ੶ͶޫỪỞốപ੶ͺླ૦ࢂ൓͹໌઴Νॽཻ͘Όố୏Ͷଲ͢ͱứӊ৶࢘䮔ॽᷪㆄ ㆣㆫ ㆎ

ଲ͢ͱॊॳ͵ସౕΝͳΖ͞ͳͲố௉ળ๷ҝ͗‫ؽث‬దয়‫ڱ‬Ͷ‫ؗ‬ỵͪࡏͶởॽ‫ܘ‬Ỡ೯ٓω෉ố࿪޹೯࣏୊ố
௉ળ‫۔‬ଲय೯ٝỪΝ৆ࡋͶਚ͸ͱͪ͘Ồ㈪ ㈷㈆㉁ㇲ㈣ ㈷ঁ͜ͱ΍Δ͕͑ͳ͢ͱ͏ͪͳߡ͓ΔΗΖỒ͑ͪۨ͢͜͞Ӏ͘͹೵ྙͶớ௉ળࠅ೯ٝố๼‫ښ‬༫ೖຌ೯ؔω‫ڮ‬Εࡑ೯ốೖຌ෤ඍ೯‫॑ݭ‬੔͞ΗΝण͜ͱ୏ͺ࣏͹Γ͑͵յ౶ΝߨỵͪỒ‫॑ݬ‬ऴờປැ‫ר‬ఈๆߨỞʀౖԲ͖ΔखΕ෉ͪ͜͹΍ੁଞͲ͍ỵͪỒപٓΝ๼‫ښ‬ωࣗਅซޫ෉ốೖຌ೯‫ޜ‬ҟω΍ٕͳ͹༙ଁố຤ύೖຌㅳभࣁࠅㅴࠅ೯಼ωࣗốଲयఖ֐ࠅωۛΫॶύໃ‫࠴ޜ‬ω෉ố࢝ඨ೧ተ઴‫ݫ‬೯੊ૈố௉ળΝ઎಍ͳ͢ͱඅ৷ೖຌޫ࣎ốଲय⾗අߊཔốঁࠅ༹‫ޜ‬౾ࢰඅ༣ޫ෉ốా༹ω΍‫ޜ‬େʓ‫ޜ‬་இՆ੔༹ໃ೯ố෤ඍΝॽ‫ܘ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ࣯໲Ỗປැ࿟஦ͳླ૦ࢂ൓͗ިΚͪ͢ॽ‫ܘ‬ͺ‫װ‬ӮҲࢀờҲࣥҲʕỞҲʕ݆ൂೖ͹͞ͳͲ͍ΖỒ઴ೖͶപ੶ͺੁଞͶଲ͢ͱố୏ ͗ പ ੶ ͳ ଲ ໚ ͢ ͪ ͹ ͺố ੁ ଞ ͗ ๜ ໲ ͢ ͪ ཎ ೖ ͹ ็ Ӯ ࣥ ೧४ࢰͤΖࣆସͳ͵ỵͪ͞ͳ͖Δốେʓ͹ଲഇൣकͺ෤ඍΝ୉ࣆ͵΍͹઴͹‫ݫ‬ሕ͹ࡏͺố௉ળ͹઎಍ͶΓỵͱଲഇ͖ΔߊΌΔΗố भ ࣁࠅ͗Ζ͞ͳốᶆೖຌ͹஦ͲଲഇΆʹ֐ࠅͶۛ͏ͳ͞Θͺ͵͚ố࢝ʕʕ೧Ґɻͣͱೖຌ͹෤ඍ͗‫͍Ͳ॑ݭ‬Ζ͞ͳ͗஦ࠅͶఽΚΗͻೖຌ͹ͪΌͶ͵௪㆛㆒㆐ㆭ೧ờҲ࿣ࢀ࿣Ở͗ॵ‫͖ݡ‬ỖΝ౦͖͜͝ͱ͕Εốੁଞ͗௒΄ͪ݃ՎΝപͳ೟ࣟ͢ͱ͏Ζ͞ͳốᶇ͖ۛ͢͢೧ố௉ળ๷ҝͶ͕͜Ζ༎ड़۞߶͗‫ݰ‬୏͹յ౶ͺốᶅ௉ળͺ஦ࠅͳೖຌ͹ؔͶҒ஖ͤΖ͞ͳ͖ΔốಋࠅΝ،གྷωඅ੔ޫͳ͹ٝốષ‫ۛڠ‬೧௉ળో೯۞߶අ‫ݰ‬೯ốଘ৏৿۞್ốứ෤ඍ೯ٓỪ͹੧‫ب‬ͱΊΓ͑Ồ੔ޫ෉ốިҝ೯‫ॶޜ‬ແໃ೯ố෤೯ඍω‫ޜ‬ೋٓඅ੔ޫ༙ଁốớͪ͹Ͳ͍ΖỒ

੶ͳੁଞỒྈं͹ॵଲ໚ͺͨΗͩΗ͹ࢧ࿯͗ިࡪͤΖ͖ͪͬͲश྅͢ੁଞͺௗ͜ͱ͏ͪՆ೵੓͍͗Εốਕࢂେԡ‫۞ݻ‬ờಝல۞Ở͹லଆΝ԰úýͳ͞ΘͲốപ੶ͺՁΑ͓୏Νղ͢ͱứॽ෉ỪΝགྷ‫ͪ͢ٽ‬͹Ͳ͍Θ͑ɻỒͨ͹͞ͳΝ‫୏ͪ͢ى‬͹ชॽ͗࢔͠Ηͱ͏Ζ͹Ͳố͖ͨ͞Δටմ͏͖úþ੶Ͷఽ͓ͪ͹͗୏Ͳ͍ỵͪỒͨ͹୏͗ố‫װ‬ӮҲࢀ೧ờҲ࿣ࢀ࿣ỞҐ઴

48

úÿ

úĀ

ͱ͏Ζ͞ͳốͲ͍ΖỒड़͵͏য়ସͳ͵ỵͱ͏Ζ͞ͳ͖Δố෤ඍΝ੖͓Ζ͹͗ࠖೋͶ͵ỵͱ͘ঙ͢ốͨ͹͓͑৿۞ờ‫ݫ‬࿥۞ʀ็Ӯ۞͵ʹỞ͹൅ߨͶΓỵͱốཤӻ͗઎͹୏͹૎͓Ỗ௉ળ๷ҝ͹༎ड़۞߶͗‫ݰ‬ঙ͢ͱ͏Ζ͞ͳ͖Δố෤ඍΝ‫ݰ‬ঙ࢕ΕốୠࠕंՁఖ༫ਅٝ‫ڠ‬ố૮ҩໃ೯༹җॽ෉Ն‫ޫݥ‬ỪỞỒ͞Ηͺຌ೯‫ޜ‬ҟࢺࣗ୉઀੔ٝωࣗޫؔố௉ળో೯۞߶ốҐ઴ύՁఖωޫ΃‫ڠ‬͞ΗΝणͪ͜പ੶ͺố୏͹क௃Ͷ࢏қΝන͢ốฑీͳੁଞͶఽ͓ͱốɻ௃͹સରΝứॽ෉Ừͳ͢ͱΉͳΌͱ͚ΖΓ͑఑ҌͤΖỒ͍Ζ͏ͺ୏कΔ͵Ζ἖ᑑ೘Η἗Ν‫غ‬ଶ͢ͱ͏ͪ͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑Ồ͹஦Ͳ෤ඍ͹‫ک‬ԿͳཙΌ͖ͪͪͬͲ‫ڃ‬য়Ν૎͓ड़Ζ͞ͳͲốປැ͹͠Ն೵੓΍͍ΖỒ‫ڬ‬Δ͚୏ͺốਕࢂେԡ‫۞ݻ‬ờಝல۞Ở͹ްՎ͗າஎ਼

ͱ͏ͪ͹͖ͺ෾͖Δ͵͏ỒͪͫറષͳଲഇभՊ͹‫ڃ‬য়Ν૎͓ͪͫ͜͹ͪỒͨ͹Γ͑͵஦Ͳ୏͗ૄ͏ͳͤΖ἖ᑑ೘Η἗Ͷʹ͹Γ͑͵۫ର͗൒ỵ

͗ປැ͖Δ‫ڒ‬Ն͠Ηͪ͞ͳͲốҲԢ͹἖҈ఈ἗Ν‫ݡ‬Ζ͖΍͢Η͵͖ỵ‫ؽث‬దয়‫ڱ‬Ͷ௜໚͢ͱ͏ͪỒ͖͢͢ốਕࢂେԡ‫۞ݻ‬ờಝல۞Ở͹லଆͶफ़΄ͪΓ͑Ͷố͞͹࣎‫غ‬͹௉ળ๷ҝͺປැ͹૮࣏͛੏‫ࡨݸ‬ͶΓỵͱ͖ͪ͢Δͳ‫ݶ‬ỵͱốࠕյ఑ड़͢͵͚ͱ΍Γ͏ͳ͏͑͞ͳͶͺ͵Δ͵͏ỒӮ‫⽇غ‬Ҳࣥʕ࢝ỘҲʕ೧ỞͲͺ๷ҝ͹ঋघ΍ҡ͵ỵͱ͕ΕốҐ઴఑ड़௉ળ๷ҝͶ‫ܐ‬ΖॽྪҲࣞΝ఑ड़ͪ͢գ‫͍͗ڊ‬ỵͪỒ͖͢͢ҲൢదͶଲഇभՊͺố
అ‫ࢀڙ‬೧ờҲ࿣ൂ࿣ỞͶѪ෨ਜ਼෤ờປැ࿟஦ỞͶଲ͢ͱố‫ͪͦݡ‬Ồ͞͹ứ઴ҐỪ͗͏ͯࠔΝࢨͤ͹͖ͺ෾͖Δ͵͏͗ốͪͳ͓ͻύ઴Ґ‫ޜ‬࿟஦༹๏ߒ΍ஊʓਅ৏஖ޫỪͳफ़΄ố఑ड़Ν‫ڍ‬൳ͤΖࢡ੐Νͪപ੶͹ସౕͶҩ࿪‫״‬Νְ͓ͪ͹͖ố୏ͺứଘஊởứҗॽ෉Ừ͹͞ͳỠഇभՊͶࡴΕ‫ر‬Ζସౕ΍ࣛ͠͵͖ỵͪốͳ͏͑͞ͳͲ͍Θ͑Ồ͑͢͞ๅΝଲഇभՊ͖ΔӀ͘ड़ͨ͑ͳ͢ͱ͏ͪࣆࣰͲ͍Εốͨ͹ͪΌͶͺଲҐ৏͖Δ෾͖Ζ͞ͳͺốപ੶͗ೖ௉‫ܐؖ‬Ͷ‫ؖ‬ΚΖ͍Εͳ͍ΔΑΖ৚

੖͓Ζ͹͗ࠖೋͶ͵ỵͱ͘ͱ͏Ζ͞ͳỖΝण͜ͱố‫ٺ‬ᬐ఑ड़Νགྷ‫͢ٽ‬ຌਕ͗ࡠ੔͢ͱ΍Γ͖ỵͪΔ͚͢ốͳͶ͖͚പ੶ͳ͢ͱͺứ෈߈‫ࣰڑ‬ͪͫ୏ͳ͢ͱͺố෈༽қͶ಼ࣰΝര͜ड़ͤ͞ͳࣙରͶఏ߇͍͗ỵͪ͹‫ݫ‬ሕͳ͏͑ྼ࢛ద͵ࣆࣰ͖Δ஦ࠅ͹‫ڶ‬ҘΝἦΖ͞ͳͲốଲഇभՊ͹টఽޫ෾ốඏࡋωॽ෉ࠫड़ޫỪ͞ͳ͗॑གྷͲ͍ỵͪỒപ੶͹‫ݶ‬ͶΓΗͲ͍ỵͱố͖ͫΔͨ͞പ੶͹གྷ‫ٽ‬ΝӑಷΊͶͺ͢͵͖ỵͪ͹Ͳ͍Θ͑Ồͪ΍͹ͳߡ͓ΔΗΖ͗ốപ੶ͺ࠸;ứଲഇगా‫ޜ‬ҟω΍Նඃ੔Ừͳफ़ͻốứॽ෉ỪΝ఑ड़ͤΖ͞ͳͺốứଲഇगా‫ޜ‬ҟω،གྷỪͳ͏͑Ồͨ͹͖͢͢ốͨΗΝซ͏ͪപ੶ͺͤ͛͠Ή઀Εศ͢Ͷ͖͖ΖỒͤ͵Κͬố෤ඍ͹॑གྷ੓Ν૎͓Ζ಼༲ͳ͵ỵͱ͏ΖỒ͖͢͢୏͹ૄ͏ͺố෤ඍ͹ཀྵ༟ͺఈ͖Ͳ͵͏΍͹͹ố͑ͪ͢͞ชۡΝ࢘ỵͱΉͲ΍ଲഇभՊͶứॽứɻන޴೯ٝởປැ࿟஦Νղͪ͢ϩổφỠύҗ৏ởಛઔগ‫܋‬Ỡωೋ૮௪ޫố΄ốứҗॽ෉Ừ͹఑ड़ΉͲਜ਼౲Կ͢Γ͑ͳͤΖỒ෉ỪΝ఑ड़͖ͦͪ͠ỵͪ͹Ͳ͍Θ͑ỒՅ͓ͱപ੶ͺ௉ળ๷ҝ͹༎ड़۞ớ‫ڱ‬ୠࠕ೯৏༹ởಛઔՊઑỠωंốच֐‫ޜ‬Ҙ߶ωඅ੔‫෉ޫ࠴ޜ‬ốන޴‫ک‬ԿΝ໌໪ͳͪ͢௉ળ๷ҝ͹἖ᑑ೘Η἗Ͷ͍ỵͪͳߡ͓ΔΗΖỒͤͲ߶͹ਬҢΝࣖͤứҗॽ෉Ừ΍พͶགྷ‫͏ͱ͢ٽ‬Ζờ
ứच෤ඍ೯ٓंốೖߡ͓ͱốứ઴ҐỪ͹࣎‫غ‬ờఅ‫⽇غڙ‬Ҳ࿣ൂ࢝Ộൂࣥ೧Ởͳ౲֚‫غ‬ờ็úā47͗͹୏΍͞͹੐͏Ͷෝͪ͜͹͖ốứॽ෉Ừ͹఑ड़ͺࣙΔ͹൓இͲͺͲεἂϱΝ‫ک‬௒ͤΖ͞ͳͲố఑ड़Ν‫ڍ‬΋୏Ν‫͏ݶ‬ใΌΓ͑ͳͤΖỒͤ͠པޫ‫ބ‬ốҗࡋ೯ٝ΍ਅ৏೵ޫỪͲ͍ΖỒപ੶ͺປැ಼Ͳ͹ࣙਐ͹ϛζ⾗͵ͳύ஦ʓҗࡋ೯ٝೋඅ‫ھ‬৏ޫốըʓٝंҐ઴⾗‫ޜ‬ଈۛέඃड़ਅ৏ଘ֪ωୠࠕἮେʓलҪ೯‫ׯ‬ωࣗ‫ޫ࠴ޜ‬ốՁͳͨ෈‫ۦ‬ٝωޫύʍốͨ‫ޜ‬Յଁ೯๏Νͳๆଚॶଚωࣗ‫ޜ‬இਅ৏ốࣈॊωࣗ૮ࡃཔΕố෉༫೯ٝ΍‫ޫ࠴ޜ‬ಚ‫ڠ‬ốঘਐωࣗण߶‫ޫׯ‬ٝ೙ՁීޫؔốՁͳग ٝޫύʍố‫ׯ‬Ғ೯಼ٝʓωࣗ‫ب‬৏ౕৼ೘ω‫ޫ࠴ޜ‬ốच߶ૈ෗ଲഇ

・͘͵͏ͳ͢ͱốੁଞͶ૮஌ͤΖࢡ੐Ν‫ͦݡ‬ΖỒੁଞ͗๗ळΏդবͶứॽࠓౕঙগ೯‫ׯ‬Ғ೯ٓố಼ʓωࣗ‫ب‬৏೙ՁՆ༙‫࠺ޫ࠴ޜ‬ốՆ૮௒ㅳࣈॊㅴㅳ൓ಣ෈೵ㅴ

ㅳॽ‫ܘ‬ㅴஒ ٝố‫ޜ‬౲Պωࣗύໃ‫ޫ࠴ޜ‬ಚ‫ڠ‬ốተ઴࠽૮ωՆඅ‫ھ‬ㅳࢂ٠ㅴ෉Ừ͹‫ݗ‬౾Νҗ͸ͪ͹ͺờ୊ҲহỞốΉ͠Ͷ͑ͪ͢͞ࣆ৚͍͗ỵͪͪ༫අࢧ঎ޫ࠺ố‫ࠛޜ‬қ೯৏೯ٝω‫ބޫ࠴ޜ‬ố෈ԗྂ੔ਅ৏ࣆωㅳ ಛ ઔ Պ ㅴΌͲ͍Εốͨ͹ഐ‫ܢ‬Ͷͺപ੶͹ҡ༹ͳ΍‫͘΄͑ݶ‬எࣟཋ͗ଚࡑ͢ͱ͏

ޫಚ‫ڠ‬ố‫಼ޜ‬қΝটౕๆଚޫốፗ຤‫ޜ‬࿟஦༹๏‫ࣆޜ‬ốॽᷪ೯ٝờभٝஒʀॵେൣकỞͪͳ͏͑͞ͳͲ͍ΖỒ݃Վốപ੶͗๮Ί௪Ε͹ứॽ෉ỪΝघͶͤΖ͞ंࠓౕඅཻࠫޫಚ‫ڠ‬ốऑԽ෼‫ܯ‬ύ਒ལ࢕ٝ΍‫ ˛ ޫ࠴ޜ‬ố໪࿧㆐㇍ͳ͗Ͳͪ͘͞ͳͺ‫͑ݶ‬ΉͲ΍͵͏Ồ೯৏ใω‫໌ׯޜ‬Ν΍ॽࡎ࢕ࣆω‫ॴޫ࠴ޜ‬ố‫ޜ‬৮෾⾗ύ‫ׯޜ‬Ғ෈‫ׯޜ‬Ғ෈ٕޫࣗύốՁֱω෉ࣙષύܲ͢Όਅॶ΍Ն༙‫࠺ޫ࠴ޜ‬ốଏ‫ޫ࠴ޜ‬ஊố೙Ձීๆଚޫố௉ળਕ೯ٝύ‫ׯ‬Ғϰ୊Ҳͳ࢕ޫ‫ބ‬ốപ੶ͶଲͤΖଲഇभՊ͹ಉ͖͘͜ͺốՁ΍ứ෤ඍ೯ٓỪͫ͜Ͳͺ͵ऑໃླ೯ٝ΍Ն༙೯ᓤͳໃৼ‫ݫ‬ๆଚޫố੍ຢ‫ޜ‬૮Ԣω༙೯ౕ‫ޜ‬ࢀốứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹੧‫ب‬ɻỵͪỒ็Ӯࣥ೧ờҲࣥҲʕỞҲʕ݆ࣥೖốੁଞͺଲഇൣक͹‫ׯ‬ҒͶ͖ࣆωಽጪๆଚޫốࠓٝ΍೙Ձඅࢧ঎ٝω‫࠺ޫ࠴ޜ‬ốớনฑḊຐग༹ốࠓౕེ‫ځ‬ਕඅ঎࿊ޫ෉ố‫ׯޜ‬Ғ೯‫༙بޜ‬೯༟টೖ௉ߪ࿪੔ཱིờҲ࿣ʕࣥ೧ỞҐ߳ốଲഇभՊͺେʓ௉ળ௪ިờ֐ިʀർ΄΍͹Ͷ͵Δ͵͏Άʹứ֪พỪ͵ଚࡑͲ͍Ζ͞ͳốᶇ௉ળ৷ྲྀ‫ޛ‬͹ờҲࣥҲҲ೧ỞͶ௉ળ௪৶࢘Ν࿊ΗͱཔΖ͗ốಋ࢘ઇͺེ‫࢘ځ‬ઇͳͺ೧ ৶࢘ಋಕ࢕ٝω‫ޫ࠴ޜ‬ố೙‫ޜ‬ଚ๷ҝỞΝແΌố௪৶࢘Νಋಕͦ͠ͱ͘ͱ͏Ζ͞ͳ͖Δố୉͘͵ࡔ੕ෝఽਅޫốଲഇगٓໞ པờਜ਼ಛ‫ݫ‬೧ʀҲࣥҲҲ೧Ởஎེ‫ځ‬ਕͳύ༃ໞ֪พ೯ٝͳ‫ޫ࠴ޜ‬ốच࿪޹ተ‫ޛ‬ଲഇगେʓ‫ޜ‬୴ͳ΍͵ỵͱ͏Ζ͞ͳốᶈ௉ળͶଲͤΖ֐ซ͗஦ࠅͶ΍ఽΚΖ͞ͳ͖㇊ ㆙ㆪ ㆙௪ި೯‫ޜ‬ༀ૮ແố৶࢘ಋಕ࢕ố୉෾೯෼೘౵΍ࡑ೯ޫố୊Ҳ௉Ͳ͍ΖỒཎൂೖͶଲ໚ͪ͢୏͗ͨ͹࿫Ν઀Εड़ͤ͞ͳͶ͵ΖỒ಼༲ͺ࣏͹௪Εͪ͞ͳ͖Δố
ࣛୂͦ͡ΖΝಚ͵͖ỵͪΓ͑Ͳ͍ΖỒ͑ͪ͢͞‫ܨ‬Ҥ͖ΔốûùΔố಼ʓͶ‫ׯ‬Ғত਒Ν‫͏ب‬ड़ͪ͏ͳࢧỵͱ͏ͪ͞ͳốᶉभٝஒờॵେ

・

୏͹࿫ͺố
ᶅࣝࣉౣౣ௣Պ͗ࠕյེ‫࢘ځ‬ઇΝ࿊ΗͱཔΖͶ౲ͪỵͱốɻҒত਒Ν‫͏ب‬ड़ͪ͞ͳΝଠ͖Δఽ͓ซ͏ͪ͞ͳốᶆଲഇभՊ΍པ೧‫ׯ‬‫ͤؖ‬Ζ૮஌΍͖࣍ͬ͜Γ͑ͳ͢ͱ͏ͪỒ͖͢͢ốപ੶Ͷཔ‫͍͗ٮ‬ỵúĂળࠅซ΃೯ҟ౞ω΍‫ڻ‬Նਅࣆω‫ޫ࠴ޜ‬ಚंốՁͳͨඃ੔डඎω46ûú‫ׯ‬Ғ͗ứ৮෾ỪͶଲ͢ͱన౲͵΍͹Ͳ͵͏ͳປැ࿟஦͹͞ͳΝ͚ܲ‫ݡ‬

ΚΗΖ͖෾͖Δ͵͏͞ͳốᶌ௉ળͺ‫ׯ‬ҒΝ୊ҲͳͤΖࠅณͲ͍Ζ͹Ͳố͏͞ͳ͖Δố
ứ৮෾ỪͶଲ͢ͱ‫ׯ‬Ғ͗ఁ͏ͳ௉ળଈ͖Δʹ͹Γ͑Ͷࢧ͞ͳốᶋԽ෼ͺ໪࿧͹৏ใΊͶປැ࿟஦͹‫ׯ‬ҒΝ‫͜͵͠ى‬Ηͻ͵Δ͵

Ͷঙগ΃͹೜‫ׯ‬Ν‫͏ب‬ड़ͪ͏͹ͲốࠛқͲ͍Ζപ੶͹қ‫ݡ‬Νࢗ͏ͪ͏ൣकͺେʓलҪờࣈॊ͹౞໌ỞͶͳʹΉỵͱ͏Ζ͞ͳốᶊ͞͹಼ౕʓஇΕốౖஏ͹ՅଁΝ‫͏ب‬ड़ͪͳ͏͑‫ܨ‬Ҥ͍͗Ζ͞ͳ͖ΔốࠕͲ΍ଲഇൣकỞͺốಛઔՊ͹ͳ͘Ͳͺ͵͏͗ố࠽૮ờࢂ٠͹౞໌Ở೘Ε͹࿫Ν੔ ޫ ࣗ ंố৮ Ν ୊ Ҳ ͳ අ ੔ố‫ ׯ‬Ғ ύ ‫ ߑ ޜ‬ໃ ೖ ຌ ೯ ෫ ٓ ω ࣗ ޫố੔ޫࣗύố૞᪽ஊʓրΕ෈ਅޫࣗंೋ੔ޫố૞ࣗ෤Պ೯੊ͳඃ

ፗ຤‫ޜ‬࿟஦‫ׯޜ‬Ғ೯ٝ΍஦ʓඃ੔ؔී༹ωඅଚޫố੍Ν‫ޜ‬րඅ࠴ޫࣗंố॑Ϋࣆ೯‫্ޜ‬ΕωՆඃ੔ޫ‫ބ‬ố෈೘‫ࣆޜ‬೯༹ωଚޫố༹೯ೋཱིٝϰ‫ޫبޜ‬ốࠓౕ΍ଘྪωࣗՆ༙೯͵ͳͳ‫ޜ‬൹൓΍‫ޜ‬ඎ෈࢕͹ϝωໃ೯ố॑ࣗಕཀྵཱིޫ‫ࣆبޜ‬අ੔ޫࣗ΍ố઎ࠔ΍ἅՊ೯‫وޜ‬ໝ௟॑೯‫ࣆޜ‬ๆଚޫốಕཀྵೋཱིٓΝ‫بޜ‬අ੔ޫύốडඅଚޫốࣈॊ೯‫ޜ‬Պωࣗốୠࠕ‫ޜ‬େʓࣈॊ‫ޜ‬஦ઊໃ೯ޫंố‫ޜ‬Պωࣗ‫ބޫ࠴ޜ‬ố઎‫و‬ໃ೯ٝΝ‫بޜ‬අ੔ޫஊố૮‫א‬ਅؔී༹ωㅳ‫ݱ‬བ௉ㅴ

ͪΕốໃླ͵ସౕΝखỵͪΕͤΖ͖΍͢Η͵͏͞ͳốͲ͍ΖỒབ௉ύ୉೴‫ݶ‬ωࣗ૮ࡃਅޫốớΖപ੶Ͷ૮஌ͪ͢΍͹ͳߡ͓ΔΗΖỒ໪࿧৏ใΊͶ‫͠ى‬ΗΖປැ࿟஦

Δͨ͞ປැ࿟஦͹‫ׯ‬Ғͳứ৮෾ỪͶҲ๏͵Δͷࢧ͏೘Ηờ‫ৼؖ‬Ở͹͍Ғত਒͹‫ߨ׵‬Ν੔ཱིͦͪ͠͞ͳͶส৒͖ͪ͢ỵͪ͹Ͳ͍ỵͱố͖ͫΝ࣍ͬ߻Κͦͱ͏ͪΚ͜Ͳ΍͵͏ỒଲഇभՊͳ͢ͱͺốౣ௣Պ͗‫ׯ‬Ηͪ͞ͳ΍͵͜Ηͻốٝஒ͹ࢂ٠ờ࠽૮Ở೘ΕͶͯ͏ͱố໎֮͵ࠞ‫ڎ‬༲ͳ͵ỵͱ͏ΖỒ͖͢͢ố͞ΗΉͲ஦ࠅΏ௉ળ͗ປැ࿟஦͹‫ׯ‬ҒͶৰ͏͞ͳốᶈປැ࿟஦͹‫ׯ‬Ғ͹݇΍ஙʓͳ͢ͱ਒ΞͲ͕ΔͥốՀͶրΉỵ͹Ͳốଠ͹ಕཀྵ͹ཱིͯ੧‫ب‬Ͷࢩ্Νͪͤ͘Γ͑͵ߨҟͺ͢͵͏๏͗Γứ஦ઊỪ͢ͱ͏͵͏͹Ͳ͍ΗͻốͨΗͺͨΗͲứ௟॑Ừ͵͞ͳͲ͍Ζত਒ͺࣰ‫͍Ͳ͏͵͢ݳ‬Θ͑͞ͳốᶇ‫ݫ‬ʓࣈॊ͹ՊณͲາͫࣈॊ೜‫͗ׯ‬ͺ‫ݫ‬ʓࣈॊ͹ՊณͲ͍Εốঙগ͹઎ྭ͍͗ΖΚ͜Ͳͺ͵͏͹Ͳố‫ׯ‬Ғ֋ͪ͜͞ͳốᶆ͞Ηͺ઎ྭ͍͗Ζ͖ʹ͖͑͹໲ୌͲ͍ỵͱốଲഇभՊɻͨΗ͗͢ͻΔ͚ͺứ஦ઊỪ͢ͱ͏ͪ͹Ͳốۛ೧Γ͑Ώ͚஦গ΃͹ಕ͗പ੶͹ศ౶ͺốᶅౣ௣Պͺ‫ݫ‬ʓ୉೴‫ݶ‬ʀ஦೴‫ݶ‬Ͷ͵ΖՊณͲ͍Εố͹‫ׯ‬ҒͶ͍͓ͱ‫ͪ͢ٶݶ‬͹ͺốപ੶͹‫ৼؖ‬ΝրΌͱ‫ًͤ׫‬Ζ͞ͳͲốͪͳ͢ͱ΍ốͨΗͶแỵͱસͱΝรߍͤΖචགྷ͍͗ΖͲ͍Θ͑͞ͳố஦ࠅΏ௉ળͶଲͤΖೖຌờປැỞ͹֐ซốٝஒ͹ࢂ٠ờ࠽૮Ở೘Εɻգ‫ڊ‬ΝӀ͘߻͏Ͷड़͢ố‫ׯ‬Ғত਒ờঙগ೜‫ׯ‬Ở͹ਜ਼౲੓Ν૎͓Ζ಼͹ଲഇभՊ͹‫ׯ‬Ғত਒Ͷͯ͵ͪ͝͏ͳ͏ỵͪқਦ͍͗ỵ͖ͪΔͲ͍Θᶉ෤Պ͹੊ͳ͵ỵͪࠕốứ৮෾ỪΝ୊Ҳͳ͢ố‫ׯ‬ҒͶߑΚ͵͏͹͗ứೖຌ೯෫ٓỪͲ͍Εố͍͹‫ݱ‬བ௉ͲͤΔ୉೴‫ࢯݶ‬ΉΕͲ͍ỵͪ͞ͳốͲ͑Ồ͖͢͢ốപ੶͹ൕԢͺો‫ـ‬ໃ͏΍͹Ͳ͍ỵͪỒớḊຐगాωύ୉஦೴‫ݶ‬೯Պωࣗޫಚ‫ڠ‬ố஦ઊωࣗશۛ೧஦গἮ

͍ΖỒ

ûü

ûû

ωࣗޫố੍ं‫ࣗޫبޜ‬ໞ઎‫ࡑو‬೯ࣆޫốଲഇगాωύࣈॊ೯‫ޜ‬ûý

45Ηͱ͏ͪỒ‫׮‬੔ͪ͢ứॽ෉Ừͺốੁଞ͹ߡ͓Ͷ‫ͱ͏Ͱخ‬ố‫ޛ‬Ͷࠅ‫ݫ‬͹஦ৼͺố‫ݫ‬ʓଲഇभՊ͗ঙগͶ͵ΖՊณͲͺ͵͏ốͳ͏ỵͪ΍͹ͲଲഇभՊ͗‫ׯ‬Ғত਒Ν‫͏ب‬ड़Ζ͞ͳࣙରốસ໚దͶ൳ఈͤΖ΍͹ͲɻΕốࣰ‫ݳ‬͹Ն೵੓Ͷͯ͏ͱ΍͵͏͞ͳ͗୏Ͷఽ͓ΔΗͪỒͨ͹ཀྵ༟͍͵͠ΗΖ͗ố
ͨ͹઴ͶੁଞͶͺ࣏͹Γ͑͵ࠅ‫ݫ‬͹๏ਓ͗ॽয়ờҲࣥҲҲՊ࿟ờฑీỞͶΓỵͱΚ͡Κ͡ߒ‫ރ‬ΉͲ࣍ͬࠒΉΗΖͳ͏ỵͪԍड़͗ờฑీ௜ӊӶ໵ʀଲഇൣࠅ‫ݫ‬Պ࿟Ở೧Ҳ݆Ҳ۟ೖ෉ỞͲஎΔ͠Ηͱ͏ͪỒㅳੁଞࢀ࿢ࠪӶ໵ㅴՎΝ୏͖Δซ͏ͪੁଞ͗ốฑీѾͱॽয়ờ઴‫ܟ‬ứ௜ӊӶ໵ాߒ೯ॽয়

പ੶ͳଲ໚ͪ͢ࡏͶốứ෤ඍ೯ٓỪ
ứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹੧‫ب‬Νߨ͏ốͨ͹݃૦ࢂ൓͹‫ׯ‬Ғͳứ৮෾Ừ͗௾Ε߻ỵͱ͏͵͏ỖΝซ͘ốཎൂೖͶ୏͗͞ΗΉͲ͹ླྀΗΝ੖ཀྵͤΖͳố็Ӯࣥ೧ờҲࣥҲʕỞҲʕ݆ࣥೖͶɻ੶ͳଲ໚ͪ͢ੁଞ͗ốॽ‫ܘ‬ΝౖԲͶൺ࿒͢͵͏ཀྵ༟Ỗປැ࿟஦ͳླപ͕ΚΕͶᗤ‫ڒ‬ਅ஌ޫύố ‫ ޜ‬ഊ ई ‫بޜ‬૮‫༹ޫא‬අ‫ھ‬৏ޫٝ઒གྷωๆଚఅᄋඅਅố‫ޜ‬೟༹೯ٝἮҗࡋωඅਅซốҲʓট಩ޫốಽષԛ੔ޫ༹Նඅ࢕ޫốἅ༹೯‫ఽ۔‬ΝҐ಼ʓඅ‫ޜࠒھ‬๏΍༙೯ஊಕҐ ൶ ๏ ‫ ޜ‬Պ ࿟ Ԡ ଞ ࣑ ࠪ Ӷ ໵ ΃ අ ࠫ ड़ ޫốӿ ઴ ग ༹ ‫ ޜ‬ལ Ն අ೯टố‫ޜ‬௜೯‫෉ॽޜ‬ωඅ੔ố‫ޜ‬һ൓අ༣අࠫӿޫंốಕఅΝྣ޹೯‫ޜ‬ख࣏අ੔ޫωố‫ׯޜ‬Ғܲޫࣗं೙Ձωޫஊ෼‫ޢ‬අ࢕ốㅳؔ෨Ḫ๬ㅴ

ㅳࠅ‫ݫ‬ㅴ

ㅳਜ਼ಛౕ৶࢘ඇ༽ഊईㅴ

ଘ֐‫ࠅޜ‬೯ٝൣሱ೯ࠅωޫ‫ބ‬ố෤ඍ౵ໞ‫॑ݭ‬ωඅ੔අ஖ౕ༫೯ҌỪỞͶ೟Όͪốͳ͏ỵͪ͞ͳͶ͵ΖͫΘ͑Ồ໲ୌ͹ứ୏࿣࿢ӊӶޫố॑Ϋ‫ౕبޜ‬ʓඅ‫ंࣗޫࠒھ‬ố،གྷ೯‫ޜ‬ഊई‫بޜ‬೯๨ω΍ờౖԲ੕௜ʀປැ࿟஦Ở

ㅳஎ୦ㆋㅴ
ㅳ೙ㆋㅴ

य ༹ʀӿ઴༹΃ໞͨ͹ࠅ‫Ͳݫ‬ͺốੁଞ͹ࡠકỖപ੶Ͷ‫ྙڢ‬ద͵ସౕΝͳΖ͞ͳͲố௉ਛขΕඅਅố‫ޜࣗ٭‬ҟω෈අ੔༹ωͺ͸෉ἅޫ༹΍ؔʓ༙೯ߒ‫ं़ރ‬ҳਕ΃଩ֽἅབޫ৏ω֐΃຤ʓਅࠒޫٝ૮எޫࣗंốㅳປැༀਕㅴ

ఽ΃ޫंốਅࠒޫ༹ωࠫਦඅ஗ٝ΍Ն༙೯ޫ࠺ố‫ޜ‬ଚ೯˛͚೯ޫốષं‫ޜ‬ख࣍අਅॶଚωޫंố ૮ળ๷ҝ͗‫ؽث‬దয়‫ڱ‬Ͷ‫ؗ‬ỵͪࡏͶঁ͜ͱ΍Δ͕͑Ỗ΍͍ỵͱốപ੶Ͷ΍͹ͳࢧΚΗΖỒଞॽয়ờ઴‫ܟ‬ứ௜ӊӶ໵ాߒ೯ॽয়೯ҌỪỞͶశ෉͢ͱࠅ‫ૻ΃ݫ‬ỵͪ໵૴ߚỪ͹ଚࡑΝ͞͹ླྀΗ͹஦Ͷ֮೟ͤΖ͞ͳͺͲ͘͵͏͗ố‫ڬ‬Δ͚

ৼ҈අਅ௪ޫ෉ốࠓౕ઄ʓඅ஗ࢂ৏ޫ෉ố‫ׯޜ‬Ғ೯ٓ௉ળ‫ޜ‬๏΃අਅӿޫट΍ốؔ෨ӿ઴ग༹ҫं໼޳ಕఅ΃ ‫ ా ي‬઴Ґờ ؔ ෨ Ḫ ๬ʀປ ැ ଈ ༽ ਕ ỞҲố‫ׯޜ‬Ғ౵ଘ֐৿Ҭా΃Նඅਅཱིटố઎ୣࣗ ௜ ӊ Ӷ ໵ûāՆඃ੔ޫ࠺ố෤ඍ೯‫৿ंبޜ‬Ҭా΃଩ֽἅ‫ޜ‬བඅ੔ωͱՆ༙໯Ε࣏୊ố࠸;૮஌Ͷߨ͚͞ͳΝ݀Όͪໝ༹Ͳ͍ΖỒΉỵͪỒ͖͢͢ố୏ͺΉͫచΌͱ͏͵͖ỵͪΓ͑Ͳốപ੶͗‫͖౐ښ‬Δ

͍Εốപ੶͹‫ৼؖ‬Ͷ෉͜ࠒΞͫଲഇभՊ͹ࢧ࿯ͺ͍͓͵͚௷͓ͱ͢

ûĀٝ‫ބ‬ố෤ඍ೯ٝ‫ޜ‬௜೯‫ॽبޜ‬ΝҐඅ‫ޫࠒھ‬ٝ‫ޜ‬ԈӀඅ੔ౕޫố

఑ड़ͤΖứॽ෉ỪờᶅứְॽỪʶᶆứೖຌ௉ળ࿪޹࠸‫ڷ‬೯࣏୊Ừ
Ở͗ốứ୏



ứ෤ඍ೯ٓỪ
ứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹੧‫ب‬Νߨỵͪ୏ࣙਐ͗ࡠ੔͢ốฑీѾͱੁûþ‫׎‬຤‫ׯޜ‬Ғ೯ٝ΍‫ޜ‬ഊई౵૮‫א‬ốຬҲ෤ඍ೯‫بޜ‬౵ࡃ‫ޫر‬৏࿣࿢ӊӶ໵૴ߚỪΝୡ͘ୈͳ͢ͱố๗ळΏդবΔͶΓỵͱ‫ࡠ͙ٺ‬੔͠44ûÿՆҟԍઈޫố‫ڬ‬ʓۚ‫ݶ‬Ґඅਅࠒޫٝốྈ༹ͳ΍ωՆඅࠫ߉ốҗࡋ௜ӊӶ໵ਅ஌ޫؔ

،གྷ೯‫بޜ‬೯ࠫࢩͶ΍Նඃ੔࠺༫ଚޫ෉ốӿ઴ग༹΃ಕఅΝωͱඅ‫ھ‬৏ޫٝՆષޫốࠓౕ॑Ϋ‫ࠫبޜ‬᫖ޫઇඅ‫ޫࠒھ‬ٝố༹ωଚޫỪỖΝ΍ͳͶ৤੔͠ΗͪՆ೵੓͍͗ΖỒ‫ٺ‬ᬐ‫ౕٺە‬͹ଁͪ͢ͳͳ‫ޜ‬൹൓΍‫ंࣗޫ࠴ޜ‬ố॑Ϋࣆ೯‫্ޜ‬ΕωՆඃ੔ޫ‫ބ‬ố෈೘‫ࣆޜ‬೯අ੔ޫࣗ΍ố઎ࠔ΍ἅ༹೯ೋཱིٝϰ‫ޫبޜ‬ốࠓౕ΍ଘྪωࣗՆ༙೯͵ཀྵೋཱིٓΝ‫بޜ‬අ੔ޫύốडඎ෈࢕͹ϝωໃ೯ố॑ࣗಕཀྵཱིޫ‫ࣆبޜ‬ਜ਼ಛౕ৶࢘ඇ༽ഊईΝࣰ‫ͤݳ‬ΖͪΌͶ΍ốứ෤ඍ೯ٓỪ
ứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹Ӷ໵ờؔ෨Պ࿟Ở΃ứ‫ޜ‬௜೯‫෉ॽޜ‬Ừờữଲഇൣक͹ॽ෉ỞΝ఑ड़ͤಕఅ΃΍ఽ͓ͱ͚Ηͱ͏ΖΓ͑͵͹Ͳốͨ͹໼޳Ν࢘ỵͱốԠଞ࣑ࠪీ͹໪దͺốപ੶͖Δғབ͠Ηͱ͏ͪứॽ෉ỪờᶅứְॽỪʶᶆứೖ͍Εố੧‫ب‬΍ౖԲ͹͏Ζủන޴͘͹ϩổφỨΝ௪ͣͱ͵͠ΗͪỒฑࣰࡏốੁଞ͗ฑీͳͳ΍Ͷ‫͏ب‬ड़ͪ͹ͺốਜ਼ಛౕ৶࢘ඇ༽͹ഊईͲ੧‫ب‬Ν‫ޛ‬յ͢Ͷ͢ốủන޴͘͹ϩổφỨͲ‫͏ب‬ड़Ζ͞ͳΝࠅ‫ͱ͢ͳݫ‬Ηͻố૎಼͓ͪ༲͗ؔ෨Ͷ΍ซ͘಩͜ΔΗΖͲ͍Θ͑͞ͳố‫ޛ‬ൔ෨ຌ௉ળ࿪޹࠸‫ڷ‬೯࣏୊ỪỞ͹఑ड़Ͷ͍ỵͪ͗ốඇ༽ഊई͹໲ୌ͗‫ූٺ‬ॽয়͹಼༲ͺố஦൭Ͷ͍ΖứಽષỪờ๥఼෨෾ỞΝ΍ỵͱố઴ൔ෨ɻ‫ޛ‬ൔ෨Ͷ෾͜Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ΖỒ઴ൔ෨ͺố୏͗പ੶΃૎͓ͪứ෤ඍͳͶͺố͖͢͢ଡ͚͹ປැༀਕͶ૎͓Νߨỵͱ͏Ζࣆࣰ͗൓໎ͤΗͻố৏ͪ͢͞ͳ΍͍ỵͱốഊई͹ಝ࢘ͳ͢ͱ͹ༀׄΝՎͪͤ͞ͳͶ͵ỵͪ݀͢ͱ͏ͪ͹Ͳ͍ΖỒ஦Ͷͺขỵͱứͺ͸෉ἅỪΖༀਕ΍͏ΖͲ͍Θ͖͑Δốਜ਼ಛౕ৶࢘ඇ

͹Ͳ͍ΖỒ݃Վố੧‫ب‬ͺ೟ΌΔΗốứۜ‫ޔ‬ຬྈỪͳ͏͑ҡྭ͹ഊई͗೯ٓỪứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪΝốੁଞ͗ؔ෨Ḫ๬ờປැଈ༽ਕỞ͹ҫंʀ໼޳༽͹ഊईΝ࠹॑གྷ͹՟ୌͳ͢ͱốͨΗ͗‫א‬ỵͪ‫ہ‬Ͷͺứ෤ඍ೯ٓỪứ‫ׯ‬Ν࢘ỵͱ͏Ζࣆࣰ͗൓໎ͤΖ͞ͳΝࠅ‫ݫ‬ͺ‫ڬ‬Ηͱ͏ͪ͹Ͳ͍ΖỒ͑͞ủන޴͘͹ϩổφỨͲͺ͵͚ốؔ෨ʀപ੶Νղͪ͢ủԠ޴͘͹ϩổφỨ෼ͺౖԲ੕௜͹͞ͳͲ͍ỵͪͫΘ͑Ồͨ͹ౖԲͶປැ࿟஦Νղͪ͢ขΕỪứͺ͸෉ἅỪͳ͍Ζ͞ͳΝߡ͓Ηͻốͨ͞Ͳ૟ఈ͠Ηͱ͏ͪਕଡ͚͹ປැༀਕͶߨỵͱ͏Ζࣆࣰ͗࿒‫ͤݡ‬Ζ͞ͳΝ‫ڬ‬Ηͱ͏ͪỒứਛੁଞͺứ෤ඍ೯ٓỪứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹੧‫ب‬͹ࣰ‫ݳ‬Ն೵੓Ν߶ΌΖͪΌốɻ෨Ͷ΍ಉ͖͘͜Νߨỵͱ͏ͪỒ͖͢͢ࠅ‫Ͳݫ‬ͺố༹ʓ͵‫͏ب‬ड़ΝؔҒ೯ٓỪ͹ॳ൬Ͳ‫͏ب‬ड़Ζ͞ͳͶͪ͢͏ốͲ͍ΖỒగΌ‫ׇ‬Εͳͪ͢͏Ồड़ͪ͢΍͹ͫỵͪ͹Ͳ͍Θ͖͑Ồ࠹‫ޛ‬Ͷ͞͹఼Ν໎Δ͖Ͷ͢ͱຌߚ͹Νઈ໎ͤΖ஦Ͳ‫ٺ‬ᬐౌ৖ͪ͢ಋ‫ޢ‬ͺố͏͖͵Ζ໪దΝ࣍ỵͱ୯͗૓͹‫ݸ‬Ε͞͹ͳ͘͹࢘༽͗ॵΌͱͲ͍ΖỒଲഇभՊ͹௉ળͶଲͤΖༀׄͳ͞ΘͲốฑీ͗പ੶Ͷ఑ड़ͪ͢ᶅứְॽỪͶͺốứ௉ળ೯ԣỪͳ͏ỵɻ‫࢘͗ޢ‬ΚΗͱ͏ΖỒͪứ௉ળ೯ԣỪͺứ௉ળԣ͓͹ༀỪͶ௪ͣố؇‫ݡ‬ࣰ‫ͤݳ‬ΖỒüûͤͲͶफ़΄ͪΓ͑ͶốᶅứְॽỪͺứ୏࿣࿢ӊӶ໵૴ߚỪΝୡ͘ୈɻ͢ͱốͳ๗ळΏդবΔ͗րఙΝՅ͓ͪ΍͹ờữứ๗ळ͹૴ߚỪ
ỞͲ͍ỵ

ûĂ

ͪ͢ৼഓͺố
୏͗ứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪΝ૎͓ͪࡏͶപ੶͗ศ౶಼ͪ͢༲Ỗứಕ

üú

üþ

üù

üý

üü

43

ͪờ
ửਦනᶅỮ
Ở
Ồ͖͞͞Δứ௉ળ೯ԣỪ͹૓ड़ͺố୏͖๗ळΔ͖ốͳ͏ỵ͹ͺốౣ௣Պ͹‫ׯ‬Ғত਒‫ߨ׵‬͹੔ཱི΍͠Ζ͞ͳ͵͗Δốປැ࿟஦ͳླ

ศ౶͗͵͠Ηͪ͗ốͨ΍ͨ΍ଲഇभՊờ୏Ở͗ứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪΝ૎͓ͪപ੶͗௉ળͳ͹‫ܐؖ‬΍ࢻ໼Ͷປැ࿟஦͹‫ׯ‬Ғͳứ৮෾Ừ͹੖ඍΝͪ͞ͳͶ͵ΖͫΘ͑Ồͪͫốứ෤ඍ೯ٓỪ
ứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹૎͓Ν‫ࡠͱܨ‬ứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹஦Ͷಋ‫ޢ‬͹࢘༽͗೟ΌΔΗΖΚ͜Ͳͺ͵͏͖ΔͲ͍Ζ

ਦΘ͑ͳ͢ͱ͏ͪ͞ͳͺốͤͲͶ୊ҲহͲफ़΄ͪ௪ΕͲ͍ΖỒଲഇभ૦ࢂ൓͹‫ׯ‬Ғͳứ৮෾Ừ͹෈Ҳ஗Ͷดʓ͵Δͷࢧ͏೘ΗΝ࣍ỵͪപ੶ờ୊್ʀࢀহỞỒ͖͞͞Δứ௉ળ೯ԣỪ͹‫ޢ‬ͺố๗ळΔढָं͗૓ड़͢Պờ୏Ởͺͨ͞Ͷ෉͜ࠒΞͲốౣ௣Պಋ༹͹‫ׯ‬Ғত਒ΝਦΘ͑ͳͪ͢Ồ੔͠Ηͪứ୏࿣࿢ӊӶ໵૴ߚỪͶứ௉ળ೯ԣỪ͹‫࢘͗ޢ‬ΚΗͱ͏ͪͳ

ͪͳߡ͓ΔΗΖͫΘ͑Ồ୏͗ứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪΝచΌͱ͏͵͖ỵͪ͞ͳͺố΍ỵͳ஭໪͠ΗͱΓ͏͗͏ͪͪΌͲ͍ỵͪỒ͖͢͢͞͞Ͳ໲ୌͳ͵Ζ͹ͺốՁΑ͓๗ळΔͺứ௉ળ೯ԣỪ͹‫ޢ‬Νɻड़͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͖ỵͪ͹͖ốͳ͏ỵͪ͞ͳͲ͍ΖỒ͞͹ͳ͘‫ٺ‬૓ͫΘ͑Ồứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹૎͓͗͞͹ͳ͘‫ݸ‬Ε͹΍͹Ͳͺ͵͖ỵͪͳ͏ͺࢧΚΗ͵͏Ồ͵ͧ͵ΔຌชͲ΍়ղͪ͢௪Εố୏͗૎͓ͪứ෤ඍ೯ٓỪ

ᬐ࢘༽͠Ηͪ͞ͳΝߡ͓Ηͻố૓ड़͠Η͵͜Ηͻ͵Δ͵͖ỵͪഐ‫͗ܢ‬͑͞ͳΝ͖ࣖͤΔͲ͍ΖỒ









͑ͪ͢͞ࣆ͹࣏୊ͺố౲ષͶࠅ‫Ͳݫ‬΍‫༙͠ڠ‬Ηͱ͏ͪͳߡ͓ΔΗốɻळΔͺͨ͹͍ͪΕΝߡྂ͢ͱốứ௉ળ೯ԣỪ๗Ν૓ड़ͤΖͶࢺỵͪỒứ௉Ձౕ΍फ़΄Ζ͗ốଲഇभՊ͹‫ׯ‬Ғত਒ͺ͞͹ͳ͘ͺ‫א‬Κ͵͏Ồ͖͢͢ốଚࡑͪ͢ͺͥͲ͍Θ͑Ồͨ͹ഐ‫ͳܢ‬ͺՁ͖Ồ͞͞Ͳ΍͑ҲౕᶅứְॽỪΝखΕ‫͚ת‬য়‫ڱ‬Ν੖ཀྵ͢ͱΊΖỒߨỵͪ͹ͳಋͣೖͶứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹૎͓΍ߨỵͱ͏ͪͳ͏͑ࣆࣰͲ͍

͏Ồ͖͢͢͞͞Ͳࢧ͏ड़͢ͱཋ͢͏͹ͺố୏͗ứ෤ඍ೯ٓỪ͹૎͓Ν͞Ηͫ͜͹য়‫͖ڱ‬Δứ௉ળ೯ԣỪ͹‫ޢ‬͹૓ड़͹ഐ‫ܢ‬Ν୵Ζ͹ͺೋ͢Ν΍ࣰ‫͢ݳ‬Γ͑ͳ͖ͪ͢ΔͲͺ͵͖ỵ͖ͪỒപ੶͗‫ׯ‬Ғͳứ৮෾Ừ͹

ଲͤΖứ৮෾ỪΝ૎͓ड़Ζ͞ͳͲốứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪờଲഇൣक͹ঙগ೜‫ׯ‬Ở͵Ζ௉ળ๷ҝ΃͹἖ᑑ೘Η἗Ν‫غ‬ଶͤΖͳͳ΍Ͷốଲഇൣक͹௉ળͶಛౕ৶࢘ඇ༽ഊईࣰ͗‫ࠕͪ͢ݳ‬ốứ෤ඍ೯ٓỪ͹੧‫ب‬Ν௪ͣͱố͠Δüā෈Ҳ஗Ͷดʓ͵Δͷ‫ৼؖ‬Ν࣍ỵͱ͏ͪ͞ͳͺố͞͞Ͳ‫܃‬ΕศͤΉͲ΍͵ỵͪỒળ೯ԣỪ͹‫ޢ‬ͺố௜઴͹ଲഇभՊ͹௉ળͶଲͤΖༀׄΝઈ໎ͤΖ͚ͫᶅứְॽỪ͗఑ड़͠Ηͪ͹ͺốപ੶͹ғབ͍͗ỵͪͪΌͲ͍ΖỒപɻͺ୏Ͷứ෤ඍ೯ٓỪ͹૎͓͹಼༲Νứॽ෉Ừͳ͢ͱΉͳΌͱ͚Ζ੶ΕͲ‫ٺ‬ᬐౌ৖ͤΖỒͯΉΕố௉ળͶଲͤΖଲഇभՊ͹ঀʓ͹ༀׄờữΓ͑ࢨࣖͪ͢ờ୊್হỞỒ୏ͺҩ࿪‫״‬Νְ͓ốଡঙ͹ఏ߇ΝࢾΊΖ΍ốଲഇൣक͹ứ৮෾ỪỞΝ୼దͶන‫ͤݳ‬Ζ‫ݶ‬ཁͳ͢ͱ࢘༽͠ΗͪՆ೵੓࠹शదͶͺੁଞͶࣆ͹࣏୊Νๅࠄ͢ốੁଞ͹ฑీѾͱॽয়Ͷứ୏࿣࿢͍͗Ζͳ͏͑͞ͳͲ͍ΖỒͨ͢ͱͨΗ͗പ੶Ͷ֋௢͠Ηͪࣆࣰͺốਜ਼ӊӶ໵૴ߚỪΝ෉͖ͤͪͬͲốࠅ‫ݫ‬Ͷứॽ෉Ừ͹ࡠ੔Νҗ͸Ζ͞ͳͳ

ΖỒứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹૎͓ͺốứ઎ྭ͵͢Ừͳ͹ཀྵ༟Ͳപ੶͖Δો‫ـ‬ໃ͏

42



üĀ

üÿ









ứॽ෉Ừ͗఑ड़͠Ηͪ‫ޛ‬ốứ෤ඍ೯ٓỪ
ứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹੧‫ʹ͗ب‬͹Γ͵͏ͫΘ͑Ồ

ୌͳ͢ͱ࢔͢ốຌߚΝͽͳΉͥश͓Ζ͞ͳͶͪ͢͏Ồળԣ͓͹ༀỪͶ͏͖Ͷứ൅ఴỪ͢ͱ͏͚͹͖Ồ఼͑ͪ͢͞Νࠕ‫ޛ‬͹՟Ն೵੓͍͗ΖỒứ௉ળ೯ԣỪ͗͏͖Ͷ༽͏ΔΗͱ͏͚͹͖ốͨ͢ͱứ௉ీ େ࿪ਫ਼ừೖ௉ިҝͳଲഇൣỬờ૓ชऀố್ʕʕࣥ೧Ở‫್ޔ‬นỒ͞͹ứॽ෉Ừͺ‫ޛ‬Ͷफ़΄ΖΓ͑Ͷ್झྪ͹ชॽ͖Δ͵ΖỒɻͶఴ֋͢ͱ͏ỵͪ͹͖ͺ෾͖Δ͵͏Ồͨ͹͞ͳΝ࢛ࣖͤࣁྋ͗ࠕ͹͑ͳ͞Θ‫͖ͯݡ‬ỵͱ͏͵͏͖ΔͲ͍ΖỒਜ਼ಛౕ৶࢘ờҲࣥҲҲ೧Ở͗པೖ͢ốबஎ͹Γ͑͵ೖ௉ؔ͹ࣆ݇ờ൞ᨦ͵ʹỞً͗͞Ζ΍͹͹ốứ෤ඍ೯ٓỪứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪͶ‫ͱؖ͢‬ͺસ͚ಊ͗͘‫ݡ‬ΔΗ͵͏Ồೖ௉ؔ͹ࣆ݇ͶΓỵͱốͨΗʹ͞ΘͲͺ͵͚͵ỵͱ͢Ήỵͪͳ͏͑͞ͳͲ͍Θ͖͑Ồứ෤ඍ೯ٓỪ
ứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹੧‫ب‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ࣏͵Ζಊ͘ड़͢ͺốీେࢱɻ໎Δ͖Ͷͪ͢പ੶ʀ๗ळ࿨૬͹ࡏͲ͍ΖỒͪͫ͞͹ͳ͘ͺứ෤ඍ೯͗ٓỪͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڢ‬٠͹Ί͗പ೦͢ốứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڢ‬٠ͺસ͚ͳ‫ݶ‬ỵͱ͏͏Άʹ͵͠Ηͱ͏͵͏Ồ༎ड़۞߶͹ࡡ‫ݰ‬Ν૏ࢯͤΖ͞ͳͶॄ஦ͤਜ਼ ಛౕ৶࢘ඇ༽ഊई͹գఖͶͯ͏ͱͺố‫ݻ‬ઔ༠‫ي‬ứଲഇभՊ͹ଲປැިমỖਜ਼ಛౕ৶࢘ඇ༽ഊईΝΌ͛ỵͱỖỪờߧ෤‫ݣ‬Ҳ࿗ฦừ੊ֆͳͯ͵͛ ఼ًͳ͢ͱ͹ೖຌ྽ౣ࢛Ửởੜชಌड़൝ố್ʕҲ࿣೧ỠỞΝࢂল͹͞ͳỒௗ ࡜‫ݟ‬ଲഇྼ࢛‫ڂݜ‬ιϱνổͶͳ΍Ͷ߉͗ଚࡑ͢ͱ͕ΕờứְॽỪởௗ࡜‫ݟ‬ଲഇྼ࢛‫ڂݜ‬ιϱνổॶ଄ứभՊช‫࢛ށ‬ྋỪ‫ى‬࿧ྪᶛỖ௉ఌʀປැ Ỡ
ố

ປැ Ỡ
Ở
ốీେ઴‫ܟ‬ừೖ௉ިҝͳଲഇൣỬ࿣್ỘࣥʕนͶસชຍࠃ͗͵ứೖຌ௉ળ࿪޹࠸‫ڷ‬೯࣏୊Ừởಋॶ଄ứभՊช‫࢛ށ‬ྋỪ‫ى‬࿧ྪᶛỖ௉ఌʀ͠Ηͱ͏ΖỒࠠཛྷΝͪ͘͠ͷΓ͑઴ंΝᶅứְॽỪố‫ंޛ‬Νᶆứೖຌ௉ળ͖͢͢ජंͳ͢ͱͺốਜ਼ಛౕ৶࢘ඇ༽ഊई͹෥ୈཬͲứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪɻປැỖଲഇभՊؔͲứ໲ୌỪͳ͠Ηͱ͏͖ͪΔͨ͞ố͗ứ ௉ળ೯ԣ Ừీେ઴‫ܟ‬ừೖ௉ިҝͳଲഇൣỬ‫್ޔ‬นỒപ੶ͺ‫ݫ‬ʓứ‫ר‬մ༟ỪͲ͍ỵͪ͗ốਜ਼ಛ‫ݫ‬೧ờҲࣥҲҲỞҲʕ݆ҲҲೖͶংऍ͠Ηố
ứஞ‫ޛ‬गỪΝ໌৒ΖΓ͑Ͷ͵ỵͱ͏ͪờ৿Ҭപ੶ởনଞ໎ߏứപ ੶ʀ๗ळ࿨૬Ừͳͺốਜ਼ಛ࢝೧ờҲࣥҲ࢝Ở͖Δಋ‫ޔ‬೧ờҲࣥҲ‫ޔ‬ỞͶ͖͜ͱốപ੶ͳ๗ळ͗ߒ‫܃Ͳރ‬Ε߁ͪ͝‫ࡃܨ‬࿨૬͹͞ͳͲ͍ΖỒࠅՊ஭Ỡừ઄͚ͪࣴ͹‫ى‬Ửở‫آ‬ഀॽవốҲ۟۟۟೧ỠҲ۟࢝นỞỒળԣ͓͹ༀỪ΃ỒỖ͑ͪ͢͞ứ൅ఴỪ͗ʹ͹Γ͑͵գఖΝ‫͠͵ͱܨ‬Ηద͵‫ݡ‬ஏ͖Δ֐ࠅ΃͹۞༎ड़Νཊ੏͢Γ͑ͳͤΖപ੶ͳốଲഇൣ‫ࡃܨ‬Νༀׄữứ৮෾ỪΝ୼దͶන‫ͤݳ‬Ζ͹Ͷ֪޹͹ϭổχͳ͢ͱਫ਼͘କͪ͜

͖͢͢ứ௉ળ೯ԣỪͺốଲഇൣकờଲഇभՊỞ͹௉ળͶଲͤΖঀʓ͹ͪ͹͖ố‫ݳ‬ஊ֌Ͷ͕͏ͱ໎֮͵յ౶Ν࣍ͬ߻Κͦͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏ỒఴỪ͢ͱ͏͚΍͹ͳ͹‫ݡ‬௪͓࣍͢͠ỵͱ͏ΖỒ
ứ௉ળ೯ԣỪ͖Δứ௉࿪޹࠸‫ڷ‬೯࣏୊Ừͳ͢ͱන‫ͤى‬ΖỒ

͗૓ड़͠ΗΖͶࢺỵͪͳ‫͏ͱݡ‬ΖỒͨ͢ͱ͞͹ứ௉ળ೯ԣỪͺố‫ޛ‬Ͷýù༹ʓ͵੧‫ب‬Νߨ͑ࡏ͹๏สͳ͢ͱ༽͏ΔΗΖứ௉ળԣ͓͹ༀỪͶứ൅Ζ͍ΉΕốứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪͺ‫ޒ‬ΊΔΗ͵͚͵ỵͱ͢Ήỵͱ͏ͪ͹Ͳ͍Θ͑Ồ







üĂ

गΖ؏఼͖Δ۞༎ड़͹ଁֻố͍Ζ͏ͺ੶߶΃͹৾Ε଺͓Νགྷ‫ͤٽ‬Ζ๗ळ

41ͳ͏͑ߑਦͲఴ֋͠ΗΖỒॽ໚Ν‫؜‬Όͪଲ໚ͺࢀյߨΚΗố࠹शదͶͺứଲഇ͖Δ͹۞༎ड़ͺΏ΋͵͢Ừͳ͹݃࿨ΝӀ͘ड़ͤͶࢺỵͪỒಋ࿨૬͹߶ ೰ཤඛứҲൂ੊‫ن‬઴ൔ͹ೖຌỖ଻ฑ͹͵͖͹఺‫׷‬ỖỪờừ‫آ‬ഀߪ࠴ ೖɻͺốຌ௪࢛ ୊ ‫ ੊ۛ ת‬Ửở‫آ‬ഀॽవốҲ۟۟࢝೧ỠỞ࢝࢝Ộ࢝‫ޔ‬นͶɻứ෤Պ‫ׯ‬
Ғૹ଍ߡɻỪ͗Ӏ͖Ηốപ੶͗ߑ૟ͪ͢‫܆‬Ғ੏ౕͶͯ͏ͱৰΗΖỒळ͹૴ߚỪỞốͨΗ͗ͨ͹ΉΉᶅứְॽỪͳ͢ͱപ੶Ͷ఑ड़͠Ηͪốͳ͏͑ླྀΗͲ͍ΖỒᶅứְॽỪ͗ứभଲഇगॽ෉Ừͳ͢ͱրΌΔΗΖ͹ͺốപ੶ʀ๗ळ࿨૬͹ͳ͘Ͳ͍ΕốࠕյͲͺ͵͏Ồứ୏࿣࿢ӊӶ໵૴ߚỪ͹ଚࡑΝॵΌͱࢨఢͪ͢͹ͺચੇҲࢱͲ͍Ζ͗ờચੇҲừଲഇൣൣढӏਁ๗ळ͹‫ેخ‬ద‫ڂݜ‬Ửở‫ؖ‬੤୉ָ౨੤ָढ़‫ॶڂݜ‬ốҲ۟۟ࣥ೧ỠࢀʕൂỘࢀʕ۟นỞố੔ཱི೧Ν‫ݫ‬࿥Ҳࢀ೧ờҲࣥʕʕỞͳ‫ޣ‬մ͢ͱ͏ͪ͞ͳ͖Δốీେ઴‫ܟ‬ứଲഇൣ‫ࢧࡃܨ‬૟͹ཱི֮ỪͶΓỵͱố็Ͷਠ஦Ͳງͪ͗͢ốͨΗҐ઴͹ళਜ਼ౕ৶࢘ờҲ‫۟ޔ‬ʕ೧Ở͹ࡏͶ෯࢘ͳ͢ͱཔೖ͢ốೖຌ‫ߨن‬ชứքᒏ࿧ỪΝஸ͢ͱ͏ͪỒứքᒏ࿧Ừͺứ௿้ॄỪͶफΌΔΗốళਜ਼ౕ৶࢘ờҲ‫۟ޔ‬ʕ೧ỞͶ‫ͱؖ͢‬ଡ͚͹͞ͳΝ‫ͳͤ͞ى‬

㇦ ㈙㈹㈷

㈊ ㇶ

͖ΔốੁଞͶΓỵͱപ੶΃͹఑‫͠͵͗ڛ‬Ηͪ͹Ͳ͍Θ͑Ồͬ͵ΊͶứ௿้ॄỪ͹ứ௿้Ừͳͺۜ੥Ҳ͹ߺͲ͍Εố൶ͺཧᕥờߺ⽇ୂ‫ܤ‬ỞͶָ;ố࠹शదͶ߄ช‫ؙ‬෯఑ָͶΉͲ਒Ξͫờీ஦݊෋ừଲ֐‫ͳܐؖ‬ชԿިླྀỬởࢧชֵड़൝ốҲ۟ൂ್೧Ỡ್ൂൂนỞỒ઴‫ܟ‬ứ௜ӊӶ໵ాߒ೯ॽয়೯ҌỪỒ͖ͨ͢͹ీେࢱ΍ốപ੶ʀ๗ळ࿨૬͹գఖΝմ໎ͤΖ͞ͳͶ஭ྙ͢ͱ͏

੊‫ن‬͹ଲ֐‫ͳܐؖ‬ௗ࡜Ừờ౽ీְฦừҲൂ੊‫ن‬ೖຌ͹੕࣑ͳ֐ިỬởࢃઔứ็Ӯ৿ྭҌỪờҲࣥҲʕ೧ỞͶͯ͏ͱͺốଢీঋ໷ừ࠱ࠅ࣎େௗ࡜๷ҝ࢛͹‫ڂݜ‬Ửờࢧชֵड़൝ốҲ್۟۟೧Ở࢝‫࢝ޔ‬Ộ‫ࢀ್ޔ‬นố໨ଞ௜धứҲൂड़൝ऀố್ʕҲʕ೧ỠỞҲ࿣۟ỘҲ್ࣥนΝࢂল͹͞ͳỒ͹‫ݬ‬ຌ‫ࣺ;ٶ‬ͺ‫ݳ‬ଚ֮͗೟͠Ηͱ͏͵͏Ồ͹ࣺΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζ͞ͳ͵ʹΝಁΉ͓Ηͻốྈं͹‫ܐؖ‬ͺ‫ݧ‬ѳͲ͍ỵ࢛ͪ‫ڂݜ‬ιϱνổॶ଄ứभՊช‫࢛ށ‬ྋỪҲࢶ෼ ỞͶΓΖỒứ௜ӊӶ໵Ừͳͺฑీ௜ӊӶ໵͹͞ͳͲ͍Εốಋ࢛ྋͺੁଞờߒ‫ރ‬Պ࿟Ở͖Δฑీờࠅ‫ݫ‬Պ࿟Ở΃ૻΔΗͪॽয়͹ҌชờԾॽ͘ỞͲ͍ΖờฑీѾͱ͹ॽয়͹஦ଲ͢ͱứ‫ࠛޜ‬қ೯৏೯ٝω‫ބޫ࠴ޜ‬ố෈ԗྂ੔ਅ৏ࣆωޫಚ‫ڠ‬ố‫಼ޜ‬қͳΉͲͺ‫઀͏ݶ‬Η͵͏Ồ୏͗പ੶Ͷứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪΝ૎͓ͪࡏͶốപ੶Ͷ‫ ޛ‬Ͷപ੶ʀ๗ळ࿨૬͗ຆ൅ͤΖ͞ͳΝߡ͓Ηͻốപ੶ͳଲഇभՊ͹‫ܐؖ‬ͺ‫ݧ‬ѳͲ͍ỵͪ͞ͳ͗૟଀͠ΗΖỒ͖͢͢ốੁଞ͗ࣙकదͶứ௿้ॄỪࢀ୒ӵཤừۛ੊ೖ௉‫࢛ܐؖ‬͹‫ڂݜ‬Ửờช‫ݛ‬ड़൝ốҲ۟ൂ࿣೧Ởࢀൂ‫ޔ‬นỒຌ হͲͺಝͶஇΔ͵͏‫ݸ‬Εốứ௜ӊӶ໵ాߒ೯ॽয়೯ҌỪờௗ࡜‫ݟ‬ଲഇྼΗͪ͹͖Ͷͯ͏ͱͺ໎Δ͖Ͷ͢͵͖ỵͪỒͬ͵ΊͶứ୏࿣࿢ӊӶ໵૴ߚỪͪ͞ͳ͖Δố
ứ୏࿣࿢ӊӶ໵૴ߚỪ͗͏ͯʹ͹Γ͑͵໪దͲ͵ͧࡠ੔͠Ӯ࿣೧ờҲࣥʕ۟ỞỘಋࣥ೧ờҲࣥҲʕỞࠔͳրΌΔΗΖͶࢺỵͪỒ͢

ㇰ㉃㈷ㇹ㈷㈍৆ࡋͶͯ͏ͱͺốీେ࿪ਫ਼ứଲഇൣ‫ࢧࡃܨ‬૟͹ཱི֮Ừờీେ઴‫ܟ‬ừೖ௉ިీ େ઴‫ܟ‬ừೖ௉ިҝͳଲഇൣỬҲൂỘࣥʕนỒͤ͵Κͬốߒ‫Ͳރ‬ứ୏࿣࿢ӊӶ໵૴ߚỪ͗ࡠ੔͠Ηͪ‫ޛ‬Ͷốࠅ‫Ͳݫ‬๗ळΔ͹րఙ͗Յ͓ΔΗờứ๗ҝͳଲഇൣỬ
Ởờॵड़್ʕʕʕ೧ỞΝࢂল͹͞ͳỒứ௿ ้ॄỪͺốช࿥͹ༀờҲ‫್۟ޔ‬Ộ۟ࢀ೧Ở࣎Ͷ௉ળࠅ‫ܜ‬চಕ؏ࡱ࢘Ν
ㇰ㈤㈁㈷㇦㈯ແΌͪۜ੥Ҳ͗ஸͪ͢ࢽชॄ͹͞ͳͲ͍ΖỒ൶ͺช࿥್೧ờҲ‫ࢀ۟ޔ‬ỞͶപ੶͖Δ͹յ౶͹಼༲͗‫͠ى‬Ηͱ͏ͪͳ͏͑͞ͳỞỒΝটౕๆଚޫỪͳஇỵͱ͏Ζ͞ͳͺờ୊ࢀহỞốঙ͵͚ͳ΍ଲഇभՊ͖Δ‫ͪݡ‬പ੶ͺứ‫ڶ‬Ҙ͹ଲেỪͳͺ͵Εಚͱ΍ố‫ݧ͗ܐؖ‬ѳͳΉͲͺ‫͖͵͓ݶ‬ỵ

40




 







ഇྼ࢛‫ڂݜ‬ιϱνổॶ଄ứभՊช‫࢛ށ‬ྋỪҲࢶ෼

Ộ Ủ
Ỡ
Ở
Ồ

෉ศ౶ਅ‫ॽޫݥ‬য়೯ࣺỪụௗ࡜‫ݟ‬ଲഇྼ࢛‫ڂݜ‬ιϱνổॶ଄ứभՊช‫࢛ށ‬ྋỪҲࢶ෼࢛ ྋ৏൓໎ͤΖଲഇभՊ࠹‫ݻ‬͹౲कỒߧ໨࿪‫ݓ‬ừଲഇभࢱ͹஦੊࢛Ửờ٤ઔ߄ช‫ؙ‬ố್ʕҲࣥ೧ỞҲ࿣นΝࢂল͹͞ͳỒ͹஦Ͳ௉ળͶ࣏͛୊್͹ੰ࣏Ͷ͍Ζ͞ͳốᶆ࢘ઇ͹ഁ‫ݥ‬ͺಛઔগ‫܋‬͹Ҙ࡯ốᶇ಼ৄ޴೯ְॽốΝѪ෨Ͷ఑ड़ͪ͢ờứ௉ળ‫༽ޜ۔‬೯ٓω෉Ѫ෨๝‫ޛ‬

Ỡ
Ở
Ồ


ग༹ߒా༹‫ޜ‬ड़೯࣎೯ְॽ䮔ీౣॉ࿢ฎӶඃड़ਅ৏ޫְॽỪởࠅ࢛ฦࢌҗ
ҽճॶ଄ứሥഇౣभՊชॽỪ‫ى‬࿧ྪứॽ ෉Ừͺ๱ಆͶ΍फ़΄ͪ௪Εốଲഇ͖Δࢂ৏ͪ͢ฑీͶΓỵͱốਜ਼ಛ‫ݫ‬೧ờҲࣥҲҲỞ݆࢝ൂೖͶപ੶΃΍ͪΔ͠ΗͪỒΉͪố΍͑Ҳͯ఑ड़ΝޭΝ໽ଁͤ͹Ͷༀཱིͯ͞ͳ͹఼್Νốؔ෨Ḫ๬ờປැଈ༽ਕỞͶ૎͓ड़ͪ͞ͳͲ࢘ઇ͹ഁ‫͗ݥ‬೟ΌΔΗΖͳͳ΍Ͷốഁ‫ݥ‬Ͷ൒͑ౣ௣Պ౲क͹‫ׯ‬Ғত਒͹‫ߨ׵‬Ν੔ཱིͦͪ͠
ờԥࢃልừེ‫࢘ࠅځ‬ઇోཔ͹‫ڂݜ‬Ửở٤ઔ߄ช‫ؙ‬ốҲ۟ൂࣥ೧Ỡ࿣ҲỘࣥҲนốࢶԲಲ೯ứߒ‫ރ‬৏ΕỪởừ৿ེ‫࢛ځ‬Ỗۛ੊ฦờԾỞỖỬụེ‫৿ځ‬ๅऀốҲ۟۟ʕ೧ỦỠҲ‫ޔ‬ỘҲൂนốಋứປൣର੏ԾͶ͕͜ụߏ૖ॽ๬ốҲ۟۟ʕ೧ỦỠ್࢝۟Ộ್‫್ޔ‬นốಋứེ‫࢘ځ‬ઇ͹ߒ‫ރ‬৏ΕỪΖེ‫ځ‬͹Ғ஖ỖປʀḊʀེࢀं͹‫ܐؖྙݘ‬ỖỪởಋừປൣ੏ࠅՊ͹ེ‫ࢩځ‬ഓỬͱ͏͖ͪʹ͖͑ͺ൓இ͗Ͳ͘͵͏Ồởಋừ୉‫ͳި֐܇‬౨ΠζΠỬụ٤ઔ߄ช‫ؙ‬ốҲ۟۟ࣥ೧ỦỠҲࢀ۟ỘҲ࢝ҲนỞỒ୏͗പ੶Ͷ઀Εड़ͪ͢ౣ௣Պ͹࿫ͳͺố‫ڬ‬Δ͚͞͹͞ͳΝࢨ͢ͱ͏઴‫ܟ‬ứ௜ӊӶ໵ాߒ೯ॽয়೯ҌỪỒΖ͹Ͳ͍Θ͑Ồͬ͵ΊͶଲഇभՊ͗ౣ௣Պ͹‫ׯ‬Ғত਒‫ߨ׵‬͹੔ཱིͶ෉͜ࠒΞͲঙগ೜‫ׯ‬Ν‫͏ب‬ड़ͱ͏ͪࣆࣰͺ͞ΗΉͲસ͚எΔΗͱ͏͵͏Ồ‫ ޛ‬Ͷߒ‫ރ‬ൣఝ͹ғབͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ố๝਋ऴ٤ͶΓΖ۟यฑఈờҲ‫ࣥൂޔ‬೧Ở㇊ ㆙㆙ ㆔ㆂ ㆎㆋ ㆔‫ޛ‬͹भٝ௒Ώभদ‫ܢ‬ờ‫ޛ‬͹ٝஒỞ͹‫ׯ‬ҒͶͯ͏ͱ௒΄ͪࠅ‫Ͳݫ‬ͺốྈंซ͏ͱ͏ͪ͹Ͳ͍Θ͑Ồ








പ ੶͹‫ৼؖ‬Ν௜Ͷซ͏ͱ͏ͪ͹ͺố઴ೖờҲʕ݆ࣥೖỞͶଲ໚ͪ͢ੁଞ
Ͳ͍ỵͪ͗ố୏ͺപ੶ͳଲ໚ͤΖͶ౲ͪỵͱốࣆ઴Ͷͨ͹࿫Νੁଞ͖Δ͹‫ׯ‬ҒΝ໎֮Ͷ‫ىͪ͢ى‬࿧͗࢔ỵͱ͏͵͏͞ͳΝศ౶͢ͱ͏Ζờứ म෋‫ޜ‬Պො૮ߡޫॴốờभỞٝ௒༹ʀ
ờभỞল‫ܢ‬ởٝஒỠ༹ốଢ߲ở๝਋ऴ٤Ỡ༹Ḋຐ‫ؾޜ‬ਠ೯ઇốஞ઴ԛ᝛࡜‫ޜ‬໪‫ݡ‬අ੔ố‫ޜ‬ഊ྘෼༙೯ҟϩट૮‫΃ݡ‬പ ੶ͺ็Ӯࣥ೧ờҲࣥҲʕỞൂ݆ҲʕೖͶố‫౐ښ‬Ͷͱ஦‫ޜ‬໵ళߘ͹ଊҒࣞờҲҲ݆ҲҲೖỞΝ‫ݡ‬Ͷߨ͚Γ͑ໍͧΔΗͱ͕Εốེ‫࢘ځ‬ઇͳճͪ͢



ΓΖỒ

ຌ হͲͺಝͶஇΔ͵͏‫ݸ‬Εố઴‫ܟ‬ứ৿Ҭ‫ר‬մ༟ాۛೖ‫༙༽ޜ‬೯‫ޜߒ౐ښ‬ౌω෉୏࿣࿢ӊӶ໵ҟ‫ޜ‬಩‫ڊ‬ϩൂೖඃड़ޫࠃਅ೘ޫ޳৏䮔‫ޜ‬౶೯ְỪͶғབ͠Ηͱ͏ͪứҗॽ෉Ừ͗͞͹ͳ͘ố͍Ζ͏ͺ͞͹ͳ͘Ґ઴Ͷड़͠Ηౣ ௣Պͺố็Ӯ‫ݫ‬೧ờҲࣥʕ࢝Ởͳಋ࿣೧ờҲࣥʕ۟Ở͹್ౕͶΚͪỵͱປැ͖Δེ‫࢘ځ‬ઇ͹ഁ‫ݥ‬ΝஇΔΗͪ͗ốᶅེ‫͗ځ‬஦ࠅͶ௉߫ͤΖࠅʓଲ ഇभՊͺốఅ‫ࢀڙ‬೧ờҲ࿣ൂ࿣Ở್݆ࣥҲೖͶốᶅೖຌ⾗ࠫోޫঀ৯
௉ળ⾗ഛ௒ޫ඾ʓ೯ְॽҲ࡯ốᶆ௉ળߒࠫోޫૻ࢘ਕ਼䮔Խ෼೯ְॽҲ



ỞͶΓΖỒ
˛ ˛ ố‫ޜ‬Ҳ੊‫ׯޜ‬Ғ೯ٝं‫෈΃ݡ‬ਅޫỪởứ਑Ӑ৶࢘པᡊ઴व‫ݫ‬ୢഇग༹ㅳ൓ಣ෈೵ㅴ

ͪ͞ͳ͗෾͖ΖỒΓΕ‫ཻޜ‬ग‫ࢃڋ‬ઔࡠࠪӶ໵අ঎‫ࠓر‬๏‫ޜ‬઎ૈٝ௒༹‫ׯޜ‬Ғඅ໦‫ھ‬೧ߺ݆ೖ૮எޫύʍॽ෉අࠫड़ޫ༹ωඅ‫ޫోھ‬ஊੁଞࢀ࿢ࠪӶ໵๏ΓΕਅཔޫຌ হͲͺಝͶஇΔ͵͏‫ݸ‬Εốứ৿Ҭ‫ר‬մ༟ాۛೖ‫༙༽ޜ‬೯‫ౌޜߒ౐ښ‬ω෉୏࿣࿢ӊӶ໵ҟ‫ޜ‬಩‫ڊ‬ϩൂೖඃड़ޫࠃਅ೘ޫ޳৏䮔‫ޜ‬౶೯ְỪờௗ࡜‫ݟ‬ଲ








 


39

Ҳ್ೖ͹͞ͳͲ͍Εố͠ΔͶ଼ࡑ઎͹‫౐ښ‬Νड़൅ͪ͢͹ͺốཎਜ਼ಛ‫ݫ‬೧ͱ͏ͪ΍͹ͳࢧΚΗΖ͗ốࣰࡏͶപ੶͗ߒ‫ރ‬Ν൅ỵͪ͹ͺốಋ೧Ҳʕ݆઴‫ܟ‬ừེ‫࢘ࠅځ‬ઇోཔ͹‫ڂݜ‬ỬҲ್ࣥนỞỒ୏ͺ͞͹༩ఈΝപ੶͖Δซ͏‫ޛ‬Ͷߒ‫ރ‬൅ốଊҒࣞΝ‫ͱݡ‬Ή΍͵͚‫౐ښ‬Νड़൅ͤΖ༩ఈͲ͍ỵͪờԥࢃứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹੧‫ب‬ͺൣक໌Ͳߨ͑ͳ͏ỵͪ͞ͳΝ݀Όͱ͏ͪ͞ͳͶ͵ΖỒ͵Ζ͖ΔͲ͍ΖờửਦනᶅỮỞỒͯΉΕଲഇभՊͺố͞͹఼࣎Ͳứ෤ඍ೯ٓỪҲҲ್್݆ೖỞ͹ࡏͶốứभଲഇगॽ෉Ừͳ͢ͱപ੶΃఑ड़͠ΗΖ͞ͳͶ

ΖỒ͵ͧ͵Δốᶅứ ְॽ Ừͺപ੶ʀ๗ळ࿨૬ờ ୊Ҳյ໪⽇ҲࣥҲ࢝೧CờҲࣥҲҲỞҲ್݆Ҳೖ͹͞ͳͲ͍ỵͪờ઴‫ܟ‬ừ઄͚ͪࣴ͹‫ى‬ỬҲ್۟ỘߨΝ੔ཱིͦͪ͠ờ஭ ࢂলỞỒੁ ଞ͗ؔ෨Ͷಉ͖͘͜Νߨỵͱ͏ͪ͹ͺốౣ௣Պ͹઎ྭ͍͗ỵͪͪΌͲ͍Θ͑Ồౣ௣Պͺؔ෨΃͹ಉ͖͖͘͜Δེ‫࢘ځ‬ઇ͹ഁ‫ݥ‬Ώ‫ׯ‬Ғত਒͹‫׵‬‫ݻ‬ઔ઴‫ܟ‬ứଲഇभՊ͹ଲປැިমỪ್‫ࢀޔ‬Ộ್‫࢝ޔ‬นỒ



Ҳ۟࢝นỞ
ỒͯΉΕốപ੶Ͷ΍͑Ҳౕ‫͏ب‬ड़ͪ͏ͳͪ͢୏͹໪࿨‫ݡ‬ͺốࣰ‫͖͵͏ͱ͢ݳ‬ỵͪ͞ͳ͗෾͖ΖỒപ੶͹༩ఈ͗ஙԈͪ͢ཀྵ༟ͺࠕ͹ͳ͞Θ໎Δ͖Ͳ͵͏Ồ͕͚΄͘Ͳ͍Θ͑ỒΓΕਜ਼֮Ν‫ͤغ‬Ηͻố็Ӯࣥ೧ờҲࣥҲʕỞҲʕỘҲ್݆ࠔͶઅఈ͢ͱͨ͹Γ͑͵қັͲốứ୏࿣࿢ӊӶ໵૴ߚỪ͹੔ཱིΝố็Ӯ࿣೧ờҲࣥʕ۟ỞỘಋࣥ೧ờҲࣥҲʕỞࠔͳਬ଎ͪ͢ీେࢱ͹‫ݡ‬մͺਜ਼͢͏ờ஭ ࢂলỞỒ‫ݻ‬ઔ઴‫ܟ‬ứଲഇभՊ͹ଲປැިমỪ್‫ࣥޔ‬Ộ್‫ൂޔ‬นỒ‫ݻ‬ઔ઴‫ܟ‬ứଲഇभՊ͹ଲປැިমỪ್‫ࣥޔ‬Ộ್‫۟ޔ‬นỒứ௉ળԣ͓͹ༀỪͶͯ͏ͱͺố௿ీ‫ܔ‬ứứ௉ળԣ͓͹ༀỪͺ͍ỵ͖ͪỪờࠦ౽৶ʀ౽ీְฦừ઴ۛେ͹ೖຌ྽ౣͳ௉ળൔౣỬởࢃઔड़൝ऀố್ʕʕࣥҲࢀ೧ờҲ࿣ࢀ࿣Ở͗ॵ‫͖ݡ‬ỖͶ୏͗౶͓ͪࡏͶốപ੶͖Δứӊ৶࢘䮔‫ބޫ࠳ޜ‬ốଲഇगٓେʓ་இՆ஗༹ໃ೯ố௉ળߒ࿪‫ؙ‬Νߑߒốਕ਼Νࠫ஖ốứ௉ứớच௉ળ೯ٓঘࠅωࣗंޫಚ‫ڠ‬ố஦՜ΝབốҲࠅΝߑ ળ೯ԣỪͺố΃ޫॶωࣗố༲ҝωखѽޫٓೋ࢕ốଘ৏ࠅ೯‫ک‬ओ΍࣎ω਷ࣗรԿ࢕ंω೧ỠỞΝࢂল͹͞ͳỒॽᷪởॽ‫ܘ‬Ỡ೯ٓω෉ố࿪޹೯࣏୊ố௉ળ‫۔‬ଲय೯ٝỪΝ৆ࡋͶਚ͸ͱᶅ ứְॽỪͶՅ͓ͱốᶆứೖຌ௉ળ࿪޹࠸‫ڷ‬೯࣏୊Ừ͗ࡠ੔͠Ηͪ͹ͺốॽ‫ܘ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζപ੶͹࣯໲Ỗປැ࿟஦ͳླ૦ࢂ൓͗ިΚͪ͢ॽ‫ܘ‬ͺ‫װ‬Ӯ   















ळ࿨૬͹ࡏͶ఑ड़͠Ηͪứྣ޹࢟຦෼‫ޢ‬Ừ͹ྼ࢛దংफ़෨෾͹ౖୈͳ͢૎͓ΝߨỵͪỒͨ͢ͱ͞͹ᶆứೖຌ௉ળ࿪޹࠸‫ڷ‬೯࣏୊Ừͺốപ੶ʀ๗ͪͪ͘ΌͲ͍Θ͑ờ୊್হỞỒ͞͹໲͏΃͹ศͤౝͲ୏ͺứ෤ඍ೯ٓỪ͹ͱ‫͠༽׈‬ΗΖ͞ͳͶ͵Ζờీେ઴‫ܟ‬ừೖ௉ިҝͳଲഇൣỬ࿣್นỞỒ๼‫ښ‬ʀ௉ળ೯࣎੐ΝӒͦố຤ंଲयωྈ‫ॶؖ‬ở࿴Ӟʀࠦਤ಺‫ॶؖ‬Ỡଘ֐ॶʓωԗ‫ݡ‬൬ॶΝਅ෉ốਕ਼ΝѾ஖ố‫ڹ‬ଞωύ຿‫ڋ‬೯ଡঙωԢε‫࢞ڹ‬ʀ೸ฎΝ঎஖ΫốྒৱΝ༫΃ố෤ܵΝᅄͦố஫໹ໃؔஇ֐ࠅ೯༹᪽Ν૮ߡố໮ࢂ‫ۊ‬೯ٓύঀ‫ޜ‬୉໌༹๏ಋ઴ωֶ೧ω‫ۊ‬೯ޫố൶੍ঙਕ਼ωࣗύೋ੔ố੻ࣗलຬ੶೯෾‫ݸ‬ఖ೯ਕ਼ॶ࣍෈࢕ޫࣗंố௉ળ೯ԣᏜ૮‫ۊ‬Ε෈ਅốୠứ୏࿣࿢ӊӶ໵૴ߚỪ͹‫ݬ‬ຌ‫ࣺ;ٶ‬ͺଚࡑͦͥờ஭ ࢂলỞố۫ରద͵಼
༲͗෾͖Δ͵͏஦Ͳ͹൓இͺඈ͜Ζ΄͘Ͳ͍Ζ͗ố୏͗૎͓ͪứ෤ඍ೯ٓỪࠕἮଘ௪Εω࢕པΕޫốớỪͳ͏͑஦Ͷ‫ٺ‬ᬐౌ৖ͤΖỒ







઴ ‫ܟ‬ứ਑Ӑ৶࢘པᡊ઴व‫ݫ‬ୢഇग༹ΓΕ‫ཻޜ‬ग‫ࢃڋ‬ઔࡠࠪӶ໵අ঎‫ࠓر‬๏‫ޜ‬઎ૈٝ௒༹‫ׯޜ‬Ғඅ໦‫ھ‬೧ߺ݆ೖ૮எޫύʍॽ෉අࠫड़ޫ༹ωඅ‫ھ‬ోޫஊੁଞࢀ࿢ࠪӶ໵๏ΓΕਅཔޫ෉ศ౶ਅ‫ॽޫݥ‬য়೯ࣺỪ
Ồ











͞ ͹ͳؔ͘෨Ͷଲഇൣक໌Ͳ੧‫ب‬Νߨ͕͑ͳ͢ͱ͏ͪࣆࣰͺࣖࠨదͲ͍

38








㆛㇆㇀ㆪㆦㆂ㇕

ứ‫ׯ‬Ғ೯ٓỪ͹಼༲Ν‫ݡ‬Ζ‫ݸ‬ΕͶ͕͏ͱͺốứ௉ળ೯ԣỪ͹‫͠༽࢘͗ޢ‬Ηͱ͏ͪՆ೵੓ͺఁ͏΍͹ͳߡ͓ΔΗΖỒ஭ ࢂলỒ

ͱỖỪờừೖຌྼ࢛Ửࣥൂ۟ố್ʕҲ࢝೧ỞͶ৆͢͏Ồ੊‫ن‬͹ଲ֐‫ͳܐؖ‬ứൣሱỪ೟ࣟỖଲഇൣͶ͕͜ΖứൣሱỪ͹ứༀỪ࿨ΝΌ͛ỵɻ͹ఴ֋Ͷͯ͏ͱͺố٤ଞկඔứҲൂҲ۟ࣥࣥ೧ỠҲ࿣‫ޔ‬นỞỒứൣሱỪ͹‫ޢ‬

͍Ζờྵ໨ᑮࢀฦừሥഇ૕ॽ୊ࢀॄ ॉ۟ޮሚ࿧ʀभࢱՊොỬởଞీॽవố

ㆪㆆㆠㆆứ௉ળԣ͓͹ༀỪͳญͦͱ༽͏ΔΗΖứൣሱỪ͹‫ޢ‬΍ốಅࢃᨉ҉ờଲഇൣढָंỞ͗ứभࢱՊොỪờҲ࿣ൂ࿣೧੔ཱིỞ͹ࡏͶ༽͏ͪ͞ͳ͗໎Δ͖Ͳජ ंͺứ௉ળ೯ԣỪ͗ứ௉ળԣ͓͹ༀỪͶứ൅ఴỪ͢ͱ͏͚΍͹ͳ͹‫ݡ‬௪͢Ν࣍ỵͱ͏Ζ͗ốྈंͺસ͚‫͏͵͗ܐؖ‬Ն೵੓΍͍ΖỒ͖͢͢ốͨͳͲ͍ỵͪ͹͖ốනࢶ͹‫ى‬फ़͖Δͫ͜Ͳͺ൓இͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏Ồ౶͗പ੶͖Δ͵͠Ηͱ͏ͪ͞ͳ͗Ӓ͓Ζ͗ố͞͹ứศ౶Ừ͗͏ͯࠔ͹͞‫ݻ‬ಋ઴Ừͳ͵ỵͱ͏ͪ͞ͳ͗෾͖ΖờứͺͣΌͶỪ
ỞỒ͖͞͞ΔՁΔ͖͹ศͳ͍Ζ͞ͳΝߡ͓ΗͻốᶅứְॽỪͶ‫ͱؖ͢‬പ੶͹ࢨ಍͗ଡ͚೘Εốứൕᶅứஞ‫ޛ‬गở৿ ְॽỪනࢶͶứࠓ௪૴Ҍ೟ốờฑీỞ௜ӊӶ໵අ࣍ӿޫಚͳ΍ốҬപ੶Ỡ༹΃අࠫड़ޫઇốॽրޫॶ਼ଡ༙೯ޫω෉ốࠓॽ෉ύൕ‫ݻ‬ಋ઴໷Ừ ͱ͏͚ͫΘ͑Ồở ෉ ‫ ى‬Ỡຌ ߚ ͺố -636
Ռ‫ݜ‬ඇΖ੔Վ͹Ҳ෨Ͳ͍ΖỒờ΀Ζ͖ΚʀΑ͑͘ ߄઴୉ָਕชऀճՌָ෨Ởɻố -3+
ố -3.
ͶΓ
-3.

‫ڂݜ‬ờ௿ీ઴‫ܟ‬ứứ௉ળԣ͓͹ༀỪͺ͍ỵ͖ͪỪỞΝ਒Όͱ͏͚͞ͳͶ͵ỵ͑ͪ͢Ն೵੓΍‫؜‬Όͱ‫ݗ‬౾͢ͱ͏͚͞ͳ͗ố௿ీࢱҐཔ͹ứ௉ળԣ͓͹ༀỪ37