Chateau Margaux 2011

シャトー・マルゴー 2011

Red Wine¥220,000 (税込)

Cabernet Sauvignon/Merlot/Cabernet Franc/Petit Verdot/Bordeaux france
カベルネ・ソーヴィニヨン/メルロー / カベルネフラン/プティプティヴェルト/フランス ボルドー
1997年メンゼルのプロス家の大規模な資金投入の結果蘇ったメドックワインの女王。
すべて木樽醗酵・新樽貯蔵という究極のワイン造りによる素晴らしい味わい。

Fabulous aromas of flowers with hints of strawberries and currants.
Extremely aromatic. This is full-bodied, with chewy tannins and a racy finish.
It is very finely structured but chewy and austere. I like the tension to this.

Chateau Valandraud

シャトー・ヴァランドロー¥66,000 (税込)

Merlot/Cabernet Franc/Bordeaux france
メルロー / カベルネフラン/フランス ボルドー
生産量はわずか30,000本。新樽使用率100％。樽由来のトーストした香りが広がる。時間を経て現れる力強いタンニンも余韻を長くする。素晴らしい出来、の一言。シンデレラワイン。

The mouth is big, full-bodied and powerful with notable, velvety tannins andit is packed with savory and spice flavor layers, finishing with epic length.
This big-boned, voluptuous, Rubenesque beauty will blow hedonists' minds!

Gevrey-Chambertin Clos du Meix des Ouches

ジュヴレ・シャンベルタン クロ・デュ・メ・デ・ズシュ¥30,800 (税込)

Pinot Noir/ Bourgogne france
ピノ・ノワール100% 一級【ラ・ロマネ】樹齢60年/フランス ブルゴーニュ
１９８９年から改革を行い、品質を年々向上させているドメーヌ。ブラックチェリーやバニラを想わせる複雑な香り。柔らかくフルーティーな味わいも楽しんでいただけます。

Domaine has been reforming since 1989, improving quality every year.
Complex scent reminiscent of black cherry and vanilla.
You can also enjoy a soft and fruity taste.

Pommardポマール¥27,500 (税込)

Pinot Noir 100%/Bourgogne france
ピノ・ノワール100%/フランス ブルゴーニュ
ポマール村の偉大な醸造家ドメーヌ・パラン。力強さと繊細さのバランスを大切に作られたこのワインは、チェリーやカシスを想わせる果実味と複雑な味わいを持っています。

Sofisticated elegance and purity, complimented with slightly parfumed noseand and vanila touch on the palate with great complexity of red berries.

Chateau de Ferrand

シャトー・ド・フェラン¥16.500 (税込)

Merlot,Cabernet Franc,Cabernet Sauvignon/France
メルロー カベルネ・フラン カベルネ・ソーヴィノヨン/フランス

2012年クリュ・クラッセ昇格。300年以上の長い歴史で培ったノウハウと最新の醸造技術を融合させ、サン・テミリオンでもトップクラスの品質のワインを生み出しています。
The wine Château de Ferrand is a Red wine produced in the Bordeaux region in France,by Château de Ferrand. This 2015 vintage comes from the Saint-Émilion
Grand Cru appellation.Firm, dark extract with a hint of chocolaty oak. Upright in style.
Plentiful tannins are finely honed. Minerality adds freshness. More precision this year.
Il Fauno 2015

イル ファルノ 2015

¥16.500 (税込)

Merlot,Cabernet Franc,Cabernet Sauvignon,Petit Verdot/Tuscany, Italy
メルロー カベルネ・フラン カベルネ・ソーヴィニヨン プティ・ヴェルド /イタリア トスカーナ州

ブラックベリーや熟したブルーベリーに、 スミレや杉、ナツメグがほのかに香ります。 口の中で広がる熟したプラム、タンジェリン の味わいをリコリスやタバコ、バニラの余韻 が追いかける、ふくよかでエレガントなワ インです。
Blackberries and ripe blueberries are fragrant with violets, cedars, and nutmeg.
A rich and elegant wine with ripe liquorice, tobacco and vanilla lingering after
the taste of ripe plums and tangerine spreading in the mouth.
Château Loudenne

シャトー ルデンヌ¥11.000 (税込)

Cabernet Sauvignon , Merlot/Bordeaux France
カベルネ・ソーヴィニヨン、メルロー/ボルドー フランス

伝統と近代技術に培われたクリュ・ブルジョワ。力強さと繊細さをあわせもつ秀逸な赤です。
Cru Bourgeois , which has been cultivated in the tradition and modern technology.
It’s excellent that combines the strength and delicacy .

Vina Errazuriz Aconcagua Alto

エラスリス アコンカグア・アルト¥11.000 (税込)

Cabernet Sauvignon,Petit Verdot, Cabernet Franc/Aconcagua Valley
カベルネ・ソーヴィニヨン プティ・ヴェルド カベルネ・フラン/アコンカグア・ヴァレー チリ

ブラックベリーやカシス、黒胡椒、ミント、甘草、チョコレートの香り、大地のエネルギーに満ち溢れている。
Generally speaking, elegance prevails over power in this season, with fine tannins
and great colours. Cabernet Sauvignon shows intense aromas of red fruits, and feels
juicy and fresh on the palate.
Arboleda Cabernet Sauvignon

アルボレダ・カベルネ・ソーヴィニヨン¥7.700 (税込)

Cabernet Sauvignon , Cabernet Franc/Aconcagua Vallee chili
カベルネ・ソーヴィニヨン、カベルネ・フラン/ｱｺﾝｶｸﾞｱ･ｳﾞｧﾚ チリ

プラムやチェリーなどの赤い果実の香りにスパイスやチョコレートなどのエレガントなニュアンスが加わります。芳醇でしっかりした味わいのワインです。
This violet red wine stands out for its intense flavours and complexity.
with soft and round tannings. Tobacco leaf and subtle balsamic notes are
the aromas, while the palateis delighted with raspberry, black pepper and a hint of dried fruits and cedar.

IIIB & Auromon Rouge

IIIB(ﾄﾜﾍﾞｰ)･ｴ･ｵｳﾓﾝ 赤¥6.600 (税込)

Merlot Syrah Cabernet Sauvignon/Languedoc-Roussillon france
ﾒﾙﾛｰ ｶﾍﾞﾙﾈ･ｿｰｳﾞｨﾆﾖﾝ ｼﾗｰ/ラングドック&ルーシヨン フランス

ドメーヌ最上級のクラスを意味する、“IIIＢ（トワベー)”。
ラズベリーやプラムの香り。タンニンは滑らかで、果実味に奥ゆきがあります。 。
Light yellow. Rich nose, halfway between intense vanilla oak fragrances andwhite fruits, linden. Full-bodied, mouth-coating, fleshy mouthfeel. Predominant
oak yet also freshness. A muscular, generous and modern style Limoux.

Chateau Bel Air

シャトー・ベル・エール
Merlot, Cabernet Sauvignon/Bordeaux france
カベルネ・ソーヴィニヨン、メルロー/ボルドー フランス

¥5.500 (税込)
H ¥3.300 (税込)

クラレットと呼ばれる深く鮮やかなルビー色。やわらかく広がる香りとまろやかで軽い口当たり。バランス良い味わいに仕上がったワインです。
Deep, bright ruby colour called Claret. Spread soft aroma and taste.
It is a balanced taste finished wines.

Domodo Montepulciano d’Abruzzo

ドモード モンテプルチアーノ・ダブルッツォ¥4.400 (税込)

Montepulciano/ Abruzzo Italy
モンテプルチアーノ/アブルッツォ イタリア

アブルッツォの太陽をたっぷり浴びた完熟ワイン。プラムやチェリーの溢れるアロマに、ローズマリーやバニラのブーケ。ジューシーで滑らかな果実味が特徴の、飲み応えあるワインです。(ハウスワイン)
A ripe wine that has been bathed in the sun of Abruzzo. For aromas full of plums
and cherries.Bouquet of rosemary and vanilla. Characterized by juicy and smooth fruit
It is a wine that is satisfying to drink. (House wine)

Collection Privée Médoc

コレクション・プリベ・メドック

H ¥3.850 (税込)

Cabernet Sauvignon Cabernet Franc Merlot./Bordeaux france
カベルネ・ソーウ゛ィニヨン、カベルネ・フラン、プティ・ウ゛ェルド/ボルドー フランス

カシスやプラムなどの黒い果実の濃厚な香り、赤いルビーレッドの色調、充分な余韻を感じさせるコクのあるワインです。
The nose is full of blackcurrant, underlined by toasty vanilla notes. Medium bodied
with good fruit concentration that leaves black fruit notes on the palate.

Saint-Aubin 1er Cru "En Remilly

White Wine

サン・トーバン プルミエ・クリュ アン・ルミリ¥22.000 （税込）

Chardonnay/Bourgogne France
シャルドネ/ブルゴーニュ フランス

有機栽培を実施する新進気鋭の造り手。「アン・ルミリ」はサン・トーバンきっての銘醸畑で透明感のある果実味と強いミネラル感が素晴らしい白。
The 2015 St Aubin 1er Cru en Remilly has a fragrant bouquet, demonstrating themineralité, that cold stone scent that often defines this vineyard. The palate is crisp
and fresh with plenty of green apple, fresh pear and saline notes, nicely focused withgood concentration towards the persistent finish. This is an excellent en Remilly fromthe domaine du Chateau de Puligny.
Chablis 1er Cru

シャブリ プリミエ クリュー

¥16.500 （税込）

Chardonnay/Bourgogne France
シャルドネ/ブルゴーニュ フランス

厚味があり、アンズを思わせる香りを持ち、適度な酸が心地よい、すっきりした味わいに仕上げています。
A beautiful pale yellow color and a nose with a beautiful freshness and notes ofgreen aniseed and chlorophyll. The mouth is round with citrus fruits aromas anda beautiful tension on the finish.

Château Loudenne

シャブリ・ラ・シャンフルール

Chardonnay/Bourgogne France
シャルドネ/ブルゴーニュ フランス

¥9.900 （税込）
H ¥5.500（税込）

新鮮な果実と白い花の香りが特徴です。いきいきとして、すっきりとした味わいです。
A floral nose and citrus fruits notes. Well-balanced on the palate, this wine offers
lemon and fresh almond aromas with a lively finish.

Angels Cut Grand Reserve Chardonnay

エンジェルズカット グランド リザーブ シャルドネ¥14.300 （税込）

Chardonnay100%/Carneros NAPA ValleyCalifornia
シャルドネ100%/カリフォルニア ナパヴァレー カーネロス

ピュアでリッチ、完熟した洋梨やりんご、ハニーデューメロンやスパイス感などにファーカスしたフレーバー。さらに軽めのオーク樽のトーストのノートがワインの一体感を作り出しています。

Flavored with pure rich, ripe pears and apples, honey dew melon and spice feeling.
A lighter oak barrel toast toy note is creating a sense of unity.

Reserve Mouton Cadet

マコン・ヴィラージュ・シャムロア

Chardonnay/Bourgogne France
シャルドネ/ブルゴーニュ フランス

¥7.700 （税込）
H ¥3.850 （税込）

新鮮でなめらかな芳香が、素晴らしい風味と後味の訪れを予感させる仕上がりです
A floral nose with a brioche touch. The mouth is ample and generous
with yellow and white fruits aromas, but also citrus notes.
Nice freshness on the finish.

Cuvee Antique Vieille Vigne Rouge¥8.800 （税込）

シャトー マルジョス

Sauvignon blanc, Sémillion Muscadelle/Bordeaux france
ソーヴィニヨン・ブラン セミヨン ミュスカデル/ボルドー フランス

淡いゴールドカラーで、白い花、熟したトロピカルフルーツやシトラスの香りを感じさせる
フルーティーかつフローラルなアロマ。 フレッシュながら口の中で広がりをみせるボリューム感で、酸味と甘みのバランスが非常によい白ワインです。
An attractive, very pale gold hue with clean, brilliant green glints.
Very aromatic on the nose revealing tropical fruit, citrus fruit withfloral hints of box hedge and broom.
Jean-Claude Mas Chardonnay Reserve¥5.500 （税込）

ジャン・クロード・マス シャルドネ レゼルブ

Chardonnay/Languedoc&Roussillon france
シャルドネ/ラングドック＆ルーシヨン フランス

樹齢２０年のシャルドネ種を使用。エレガントでフルーティな風味とバニラの芳醇さをあわせもつ白です。
Made from Chardonnay 20 years old vines. Elegant balance withfluity flavors like vanilla.

Muscadet Secre Et MAlne

ミュスカデ・セーヴル・エ・メーヌ

Muscadet/Loir France
ミュスカデ/ロワール フランス

¥5.500 （税込）
H ¥3.850 （税込）

微かに黄金とグリーンがかった美しい色合いで、白い花の香りと新鮮なフルーツの香りが特徴です。すっきりとした酸と辛口の味わいの中に、果実の繊細な味わいが感じられます。
Delicate aromas of flowers, lemon and apple
This light-bodied, minerally focused white is dry and refreshing on the palate.

Muscadet Secre Et MAlne

センデーロ・シャルドネ¥4.400 （税込）

Muscadet/Chili Centlar Vallay
シャルドネ/チリ・セントラル・ヴァレー

セントラル・ヴァレーの雄大な自然の恵みを受けて育ったぶどうを大切に醸造したワインです。
爽やかな酸味と、りんごやトロピカルフルーツのようなふくよかさがあります。
果実味豊かなシャルドネです。(ハウスワイン)
A wine carefully brewed from grapes grown in the magnificent blessings of naturein the Central Valley. It has a refreshing acidity and plumpness like apples and tropicalfruits. A fruity Chardonnay.(House wine)Champagne
Champagne Franck Pascal Serenite 2010¥69.300 (税込)

セレニテ ブリュット ナチュール

Pinot meunier,Chardonnay,/Champagne France
ピノ・ムニエ シャルドネ /シャンパーニュ フランス

この生産者が理想の形のシャンパーニュができたと言ったワイン。自然の物以外は一切使用しない。 どこまでも純粋で生命エネルギーに満ち溢れている。深く、余韻が長い。
A blend of chardonnay and Pinot meunier, vinified without the addition of sulfur.
The energy, elegance and depth of this wine is completely overwhelming.

Champagne Brut Nature 'Fluence' Franck Pascal¥17.600 (税込)

フルーエンス ブリュット ナチュール

Pinot meunier,Chardonnay,PinotNoir/Champagne France
ピノ・ムニエ シャルドネ ピノ・ノワール/シャンパーニュ フランス

完熟した果実ならではの集中力と綿密なテクスチャー、ビオディナミ由来のスムーズな飲み口が魅力的。泡がきめ細かく口に広がる味わいが、ナチュラルで心地よい。
Fresh and mineral, with rich scents of yellow fruits and croissant.
Smooth and balanced, characterized by vibrant freshness and elegant dynamism

Champagne Grand Reserve BrutH ¥9.350 (税込)

ボーモン グランド・レゼルブ ブリュット

Pinot meunier,Chardonnay,PinotNoir/Champagne France
ピノ・ムニエ シャルドネ ピノ・ノワール/シャンパーニュ フランス

フルーティでまろやかな優雅さが際立つ。熟した果実のアロマと柑橘類のフレッシュな風味が心地よく、後味はすっきりしています。
Fruity and voluptuous wine with elegant bubbles. Dry fruits aroma with citrus
fruits taste. Matches with any food greatly.

Prisecco Spumante Extra Dry

Sparkling Wine

プロセッコ スプマンテ エクストラ・ドライ¥5.500 (税込)

Glera/Piemonte italy
グレーラ/ピエモンテ イタリア

穏やかで快い果実風味のある特徴的な香り。繊細で溌刺とした泡立ち。
程よいほろ苦さが食事と良くあいます。
Freash pear aroma. Sharp bubbles with some bitterness in after taste.
Maches with any type of food greatly.

Valdivieso Extra Brut

バルディビエソ エクストラ ブリュットChardonnay,Pinot Noir/Central Valley Chili
シャルドネ、ピノ・ノワール/セントラル・ヴァレー チリ¥5.500 (税込)
H ¥3.300 (税込)

フレッシュなライムや青りんごのアロマとほんのり広がるトースト香が心地よい
本格派瓶内発酵スパークリングワイン。
Fresh lime,apple and toasted aromas. Method classic.