ペサシiン
1995

NO4‑出会いと感動を求めて‑

四日市市文化協会

第4号

こ ちょい″響き″を人切にしま+. 人と'街上空間の､で'協会の真価を問われる試金石の場と言えます｡

すが'当文化協会にとっては発足以来最初の催しですのする秋の到来です｡市民文化祭は'今回が四十五回目で動のできる街づ‑りを目的とする｣という大目標を具現

充実を図り､文化芸術団体の健全な発展と楽しい文化活

とっては｢四日市 における市民の文化芸術活動の向上いよ開催されること なりました｡四日市 文化協会にとした四日市民文化祭が'皆様のご協力お陰でいよ是非にも成功させるべ‑､会員一同鋭意努力を重ねて｢あつまれ文化の輪'ひらこう文化のまつり｣をテーマ

ご挨拶
川柳よっかいち パッション歌槻 ●文 芸 染め織り 道楽のすすめ 骨董の愉しみ ハワイアンは青春の音色●●

特集①わたしの道楽

市民文化祭によせて 叩‖小山蒐協会だ石田克久‑

四日市 文化協会琶長石田克久 ろが極めて大きいものがあるとされています｡観る者と保地桂水選 ‑ 〃いる｣ と評している｡

タラマジックと称される独自の技術と､表現石しての特異な感覚をあわせもっての陶芸展で受賞して'革新派の気鋭新進作家として頭角を現わしている｡なお､タ組員武司選 ‑ 叩
中島 緑1 6

塚田盛久 ‑ Lt,

平成7年度四日市 文化協会役員 私たちのサポーター

イベント･音楽･ステージ･美術

市民文化祭のご案内

91412

木下武I ‑ 4

森 純孝 ‑ 2

表紙 ‑ 林克次の陶芸作品

家･植村鷹千代氏は｢I六〇年代初頭に'林先次は陶芸の道を歩みはじめ･ 数々

林克次氏はl九四三年､四口市小牧まれC朝日J陶芸展や日 など受貨.美術評論してやみません｡

市民が一体となってこの文化祭を盛り上げるようお願い

発展を目指すことが肝要であると思われます｡ べてののようなものを止揚して一段と高い文化の統一体へとのする単なる混合体ではな‑'内包する様々の矛盾や対立あっても､こ は一番個々の存在がそのま の形で共存れないのは何故であろうか｡残念なことです｡理由は様々れ立派な活躍をされていますが､いまだ文化都市と呼ばす｡市民総参加の意義と必要性の叫ばれるところです｡
四日市には八百にも及ぶ芸術文化団体があり'それぞ合うことにより､真の向上が期待されるものと言われま

浜ずる者がお互いにしのぎを削り合って､お互いを高めるものではな‑'これを鑑賞する観客の支援に負うとこいますが､一般的に催事の成否は演者の側 みの力によ16(文化情報)

21世紀は文化大国に′･ 水谷 達 ‑ β

心のエネルギーを求めて 黒田耕三朗 ‑ 7

特集㊨文化協会への期待

したり'友人のビアパーティ や名古屋での経営勉強会まいます｡

何とも心地良い気分になり､すべてを忘れて熱中して色のとりこに｡郁子の木繁るリゾートハワイを思い出し､弾いて ると､スチール独得のビューンという南国の音たあとシャワーを浴び'パンツ一枚でスチールギターを惑をかけています｡しかし､仕事やスポーツで汗をかい出して､ほとんど毎日のように練習｡家族やご近所に迷せん｡新婚当時に買った古いスチールギターを引っ張り分でスチールギターを演奏しないとバンドが結成できまいざ四日市でバンドを結成するとなると､どうしても自ンバ ドではウクレ とボーカルを担当していましたが､ざして頑張っています｡

私は､学生時代からハワイアンが大好きで､ハワイア

最近では'オリンピアの七周年記念パーティーに出演

特集①

ハワイアンは青春の音色

わたしの道楽オ‑ンピアスポーツクラブ代表

森 純孝

一生懸命､弾き続けてゆきたいと思っています｡
ぜひ一度､お聴き下さい｡

わが自慢のハワイアンバンド

3のパーティーからお呼びがか るようになりました｡

素晴らしいハワイアン･サウンドの火を消さないように近頃の音楽といったらディスコやロックばかりですが'ュージックのリード楽器であるスチールギタ奏者を目ように思います｡

再び挑戦しようと決意'一年半ほど前からハワイアン･ミ

そこで､五十歳を過ぎた今､自分が最も好きなものにに味わった楽しい趣味を忘れて忙しい毎日を送っていた業｡会社に就職するともっぱら仕事に追われ､学生時代我々の世代は'経済が高度成長を迎える頃に大学を卒

とにかく､人生は楽しいか い′ 遊んで〈私たちは〟にんげん〟になる｡ 私たちは知恵を学び'ころを開く悦び知った‑そんな〟愛すべき遊び″の中から' 一見ばかげたことでも夢中になってしまう｡ が､もともと人間は遊びが大好き｡｢その道にふけること｡酒色'放蕩｣と手厳しい｡

道楽を国語辞典でひもとくと'る前の昭和五十年からです｡

めたもので'街道ブームになに過ごせないか､と考えて始七里の渡しから内宮までの｢伊康でお金をあまり使わず有効 勢街道｣ でした｡休日を､健その後､｢東海道｣を日永のが ｢楽｣しいのです｡

街道歩きの最初は､桑名のす｣ と答えています｡

かれると､｢私の趣味は道楽でそうです､｢通しを歩‑ことみで高価でも買い昂る痔れが｢あなたの趣味は何?｣と聞道楽のすすめっています｡

い､尺取虫方式で浜松まで行海道｣を熱田から江戸に向か道｣を歩き､ロングでは ｢東を経て八風峠へ続‑｢八風街運橋から大矢知､中野､田光

年末に財団から発行されると歩いてみました｡

至る｢竹の内街道｣など'色々良方面へ､大和高田から堺に桜井から｢山の辺の道｣を奈ない'と心が逸り'惚れた弱いは'もう他人には渡したくしてや郷土鐸の逸品との出合いほど'仕合せを感ずる｡まなどの悦びは言葉には表せな深い古鐸の名品を手にした時三十四､五年になる｡鐸味の道楽にして生きている｡

イル｡自由､気ま に骨董をまり､という私のライフスタ

目を覚ました時が一日の始

鐸(つば) の蒐集を始めて骨董の愉しみ●●追分から京の三条大橋まで､をみずみずし‑してくれる｡

最近では近‑の富洲原･海合えるか､そのスリルが気分

日はどんな書画や古文書に出心地良いのである｡

古美術漁りの醍醐味は､今雫LfimT+:.4, ‑. ,:塚田盛久

四日市も'旅人の目で見ると､取材しました｡生まれ育った幾人かで市内の｢東海道｣を木下武一｢文化展望｣ の特集のために､と思っている｡

で‑れるところは他にない'

忠‑らべをさせ､楽し‑遊ん

十年余探し求めし郷土鐸
砂張象蕨我が家に鎮まる さはり

小さな箱に夢を詰めてフランス菓子エトワール

大重建設〒510lJ̲LJEl市市赤堀1丁目1番16.LF3‑過,L鯛‑お花をお届けします‑‑凝モト〒510四日市市北町5‑ー2

電話く0593〉52‑8287

西浦本店プラザホテルアネ､ソクス店℡rく0593〉51‑9928

53‑2031
FAX(0593)51‑7795

御注文(よ℡52‑8490㈹この世界ほど真剣に考え'知教養と心のゆとり､また素晴きたい｡

いることを手短にまとめてお文化のあり方について感じて時には議論を闘わせてきたが､まざまな意見に共感し､またr*て一年半になる｡その間､さ四日市 文化協会が生まれ

文化とは生活空間において､心のエネルギーを求めて黒田耕三朗

いもかけない布地が織り上がを縦横に組み合わせると､思な色の､さまざまな種類の糸私の夢の世界です｡いろいろわたしは夢を織っています｡

収まる小さな織機は'まさになりました｡その部屋で時々番良い部屋が私のアトリエにいつのまにか､家の中の一畳7枚程の場所にすっぽりあり､結構楽しいものです｡

面白い発見や新しい出会いがださい｡

んか｡お気軽に声を掛けて‑またご一緒に歩いてみませ

染め織り文化協会への期待するが､相手の表現もまた認めようという'まずその認識される｡自分も目一杯に表現こそ一人一人の個性が大切にではないか､と思う｡だから良いものを創造してゆ‑ことしむ心の遊び｡つまり､心地あり､物づ‑りにも無駄を楽らしい物を求めてゆ‑ことでます｡

タンも焼かせていただいていお願いをして､焼き締めのボ付けた‑なって陶芸の先生にまた楽しい仕事です｡

手作りのボタンをどうしても一枚しかない作品と思うと､も大変な仕事ですが､世界にります｡仕立てるのは､これそのうえ､手織りの服には'(℡五一1四六四七)

中島 縁

ぜひ､入会してほしい｡

あり'心のエネルギーとなる｡

なった感性との交流は魅力で人たちとの新しい出会いや異志す私にとってはへ こうしたたちが増えてきたが､陶芸をる｡最近'焼き物を楽しむ人合い､感動を共にする場であアマチュアが同じ土俵で語りにあってほしいのだ｡

お目にとまりますように‑ ｡

を共有することが文化の根底ランドの作品を創ることです｡

どこかで'自慢の作品が､ところで四文協は､プロと糸からミドリ･オリジナルブ

数年夢中になっていることは'

人一倍関心のある私が､こ味深い遊びです｡

る私にとっては､またまた興ネイチャーゲームの指導をす

ナチュラリストとして時にはとても体力のいる作業ですが'も始めました｡草木染めです｡というわけで､おしゃれに近ごろでは､売っている糸大切なのは互いの信頼

仏壇･仏具㈱碓井雇凍串膚
(四日市店)
桑名本店
7稲沢店

四日市市鵜の森ト6‑16℡ (0593) 52‑2918

員弁店

桑名工場

では物足りな‑なり'糸染め

音響.照明.イベントや発表会のご相談に応じます｡
格安のものから本格的なステージまで‑‑‑
EVENTPLANNJNG&PRODUCE㊥C.C｣WORKco.,げD.
〒513鈴鹿市住吉三丁目21番5号℡く0593〉70‑0590

FAX<0593>79‑2359

邦実美文
一‑‑

常任理事 常任理事 常任理事 常任理事 常任理事(事務局長)

副理事長 副理事長 副理事長 副理事長 副理事長

常務理事理事長∴

平成7年度四日市 文化協会役員

ご支援頂いているトヨタ自動はじめ'文化庁や音楽関係者'

当日は高円宮殿下のご光臨をーティーが開催されました｡ ラ連盟の社団法人化を祝うパになれば嬉しい｡協会の財務で日本アマチュアオーケストの誌面だが'未来に向けて内注文をT つ｡現在はモノクロ

2 1世紀は文化大国に′･水谷達

山山花経
路田井貝

西杉中大赤杉泰耕

司軍敏秀重哲女次之高規也武

容をより高‑Lt 人々が所蔵

最後に ｢パッション｣ への事事事事

洲作昇司

した‑なるような｢カラー誌｣

去る九月十五日､東京上野川

(渉外)

田林川

(総務)

(財務)

(事業)

西村 邦彦(事業) 塚田 盛久(組織) 黒田耕三朗(財務) 木村 道山(渉外)石田 克久

岡野 繁松(総務)

井谷(組織)

会計監査 会計監査 その他理事 芸能理事 文化交流理事 自然理事 趣味教義理事 伝統文化裡事 歴史文化理事 先約文化H理事 生活文化Ⅰ理事 舞踊Ⅲ理事 舞踊H理事 舞踊‑理事 演劇理事 洋楽Ⅲ理事 洋楽H理事 洋楽‑理事から｢来たるべき二十一世紀盟の法人化を祝いました｡って､長年の夢であった当連オーケストラの代表者が集まと共に､全国からアマチュア私だけではあるまい｡だからに､ホッと安心しているのは躍しているのを見聞するたび各地でいろんな文化団体が活車の重役たちを来賓に迎えるターでもあるから｡

だ｡雑誌は､文化のバロメーてカラー化を目指したいものするのだが､経済的支援を得を担当する私にとっては矛盾将来はありえない｡文化に携大国″ にならなければ日本のえない｡二十一世紀は″文化な‑､また軍事大国にもなりの日本はすでに経済大国ではその祝賀会で､来賓の一人

保地 桂水 森 紀元 藤田 正明 志冨田雅也 小黒エミ子 石田 昇三 井上 年弘 伊藤巳代次 木下 武一 吉村三太郎 小林 春荘 石井 亨 常磐 扇舟 赤堀つる琴 人見 耕次 水谷 達らせします｡‑ださい｡詳細は後日お知まで連絡して‑ださい｡

周囲の皆さんにもお伝え主催の講演会を催します｡

りましたら､各部門の理事
テーマなど'ご希望があ衛門氏を招いて､文化協会文化センター総長田畑彦右

どでご存じの､三重県総合ホールでt NHKテレビな

後､四日市 文化会館第二来年二月二十四日出の午

中島 一

斎藤 立美

こそ四文協への期待も大きい｡

文化講演会のお知らせしい｣と祝辞を頂戴しました｡て､文化活動に取り組んで欲ていることを真筆に受けとめわる人々が日本の将来を担っ暗いニュースが多い今日､(川‖山交響楽川事務ー?良)

デジタルで高pE=[]賃､印刷業界もコンビュ‑タで画像を処理する時代になってまいりました｡デザインワークはマッキントッシュでクリエイティブな世界を広げ､写真製版部門はカラー･モノクロスキャナ､カドグラフ､スーパーコンポーザーとフルデジタル化｡また印刷部門はコンピュータプリンティングコントロールシステムを塔載した印刷機をラインアップして品質標準化(数値管理化)を徹底的に追求｡さらに､フィニッシュワークは迅速･丁寧をモットーにライン化を計って品質管理･納期管理を最重視するなど､いま印刷技術最前線が水九印刷の合言葉になっています0

合資会社水九印刷所TfE5Ll<0.553f3,賢覧許qAfxf.5q93.,要1g678%8

心の裏を見せて淋しい涙風

リクルートスーツへ寒い風ばかり

ゆきずりの風のかけらが頁繰る

受話器から流れる顔を読んでいる

糸足して繋ぐあなたに届‑まで

生真面目な足跡がある預金帳

ほたる龍のあかりは哀へ明滅す

微熱あり戦は秋が逝ってから

加藤 昌良

清水 延和 八木 火砂 伊藤 せき

田辺 逸子

坂崎よし子

菱川 麻子

石田

残り火に数えきれない欲が出る

封筒に蒼いレモンを入れて‑る

朝露に似た想い出と風の中

温もりが欲し‑て風をかき抱‑

面影のない足音に試される

さるすべり燃える炎を雫する

坂樋矢田はるみ

高井 美恵 橋爪吉五郎

酒井 英男

井口

学期始まる 桜町 市村多賀子

飼育器にざりがに溢る 保育室泥と笑顔の二る煉蜂の声 北浜町 杉浦ミツ江

秋風につられて出でし狭庭辺にほそぼそ鳴け

しやはき畝に植ゑゆ‑ 桜町 坂井 敦子

確かなる根付きねがひてキャベツ苗うなひせ

ぞろ陀しき 中瀬古 上田日出男

西空を茜に染めて日の落つる暮れゆ‑秋のそ欲そ る 尾平町 杉野 静子

焚き上がる新米の香の満つる夜久万ぶりに食つ雫を散らす 高砂町 多川みち子

待ちわびし雨に庭木の息づきて打ちふるひつ

パッション歌壇

細貝武司選

なさけから零れた愛が弾みだす

添削をされて気がつ‑軽い位置

地酒下げ遠出の機嫌問うている

はき馴れた靴で明日を予約する

ポケットの底でためらう小銭入れ

柴田

吉田

内山

井垣

高
橋明

紫力

美水枝

ブランコが止まって鼓動高‑なる

おりわれは 岸同町 北川 浩子

川柳よっかいち

告別式のかなしみ胸に広がるも髪美し‑杭さおとづれ 尾平町 石橋 伊都

真夏日の暑さのすぎて朝夕の涼しき風は秋の清かなり 堀木町 小川 環

天高‑いわしの大群空にありほ 渡る風いととかまへる 村田 志げ

事務局 四日市市文化協会の保枝

保地桂水選

サ四日市市鵜の森‑T目10‑10

河合歯科医院
TEL51‑6516◎診察時間
午前9時〜午後1時
午後2時〜5時◎休診日
日曜日､祝祭日､木曜日

tj舞連盟●赤堀流●藤間流●内田流●宗家西川流
●西川流

和子

長忠英

ひな人形､五月人形､結納品

七二二十.
22‑8753

ハナコサン

三滝台4‑12‑7

人前の勢五四日市市川原31‑6
TEL33‑0234㈹蝉郷は菊の葉陰に身をひそめ鎌ふり上げてじっオープニングフェスティバル

第45回〜'95あつまれ文化の輪

舞台･展示部門

ひらこう文化のまつり!〜

四日市市民文化祭

日時: 10月28日仕)開場17時･開演18時

会場:四日市市文化会館第1ホール

入場無料‑整理券要(書誌票イ諾謡.S富話芸諾篭雷覧L;言;)部門名(区分)展示or舞台 ･時間/入場料 偬

伝統文化 俶ﾉ?ｨ

Eﾈｧ刋

6/4(日)10二00‑17=00 入場無料舞台 c8 Eﾈｧ

ｧ X‑陞&9ﾉkﾂkﾜ8+Ykﾈ檍

ｩkﾂ

催し内容

連盟加盟会員の発表会

賈?ｨ ｼ驗ｨﾘﾘyY●主会場四日市市文化会館

部門名(区分)展示or舞台 ･時間/入場料 偬
生活文化Ⅰ 忠YInR

ll/3㈹10:00‑17:00

5ｨ985籐 ﾈ支ｭ ｨ ｸ8ｲ

美術Ⅰ忠YInR

会員及び一般公募の作品展
ｨ〜29(日)最終日は16:00 出品料:会員500円､‑脚.000円展示

B

示ﾃｨ8

示(絵画.写真.書道ほか)

c 5x麌 ｢美術Ⅰ丁 忠YInR同上(彫刻.工芸)口ク口.て びねり等実演あり(無料)

ﾘﾘyOﾈ〜29(日)豪終日は16:00 入場無料展示c95x麌 ｢ cI5x麌 ｢5r忠YInR

10/28仕)13二00‑16=30 入場無料舞台 倡9j ,ﾉj w ﾈ,(.

c(7ｨ ｸ8ｲ

忠YInR

ｩgｸ弁Eﾈ‑ﾈ,(.

c7ｨｸ8ｲ

会員及び一般公開

文言俶ﾉ?ｨ

忠YInR

市内の合唱サークルの日頃の10/29伯)13=30‑15=30 入場無料舞台 俘x㈱ﾝRc(7ｨ

ｸ8ｲ

成果を競う

忠YInR

ﾈ

10/29(日)18‥00‑21=00 入場無料 倆ﾏ"

5糲5

会員と一般参加のダンスパー

籃H48爾

cH7ｨ

ｸ8ｲ

ティー〜3(日)9‥00‑17‥00 入場無料展示

会員の作品展と審査会

ｩY

ll/3㈲13=00‑16:30 500円舞台

ｩgｹY nｨ‑ﾈ,(.

俶ﾉ?ｨ

ﾊ2

作品を一般公募し表彰

アマとプロ共演による坐.;舌文化II 俶ﾉ?ｨ11∠至芸.o=00‑.7:00 入場無料展示 cSHﾉ Y

X

ｸ98685驂ﾘ自?

6ｲs迭

c

7ｨ

ｸ8ｲ

JAZZ&POPSコンサート蟹r陞

会員の作品展示.一般公開

c95x麌 ｢責任著名(電話番号)土佐林啓一TEL54‑4105生ン舌文化ⅠⅠ

11∠至芸.o=00‑.7=00 入場無料展示

ﾙﾙ

ﾈﾆ

ﾈﾆ 5r

cI5x麌 ｢g(ﾌﾈ橙

会員の作品展示.一般公開

責任著名(電話番号)藤井莫己代TEL31‑7086

生活文化ⅠⅠｸ,h咥截

11∠至芸.o=00‑.7=00 入場無料展示

ｸ,h咥扞5r

会員の作品展示.一般公開

c(檍ｶ8 ｢責任著名(電話番号)野田京子TEL33‑5966

生活文化Ⅰ

忠YInR

11乙gig,10‥00‑.5=00 呈茶券500円展示 俶ﾉ?ｨ

一般市民を対象にした茶会

j (8橙｢c95x麌 ｢k連盟加入の全流派出演

責任著名(電話番号)成瀬ゆりTEL52‑6415c(7ｨ ｸ8ｲ

趣味教養 忠YInR
囲碁.将棋ほか一般市民の参12/8(劫10:00‑17:00 偃j
ｻ9wｸ‑ﾈ,(.
加催し〜10伯)最終日は16:00 参加券一,000円展示
c 5x麌 ｢ 他に文化交流1団体責任者名(電話番号)西村邦彦TEL54‑0625

責任著名(電話番号)西川司女TEL52‑3431

文芸

ｨﾕX,ﾉ

責任著名(電話番号)中島‑TEL97‑3522

責任著名(電話番号)飯田紀四男TEL65‑0101

舞踊Ⅰ

5r

c87ｨ ｸ8ｲ

忠YInR

悉任著名(電話番号)小黒エミ子TEL51‑0666

生活文化ⅠⅠ 倅H嫌宛Xｺh橙ll/1(水)初甲のみ 亳X扞5r.畏y:

責任者名(電話番号)細貝武司TEL46‑8392
洋楽ⅠⅠ

責任著名(電話番号)大川秀高TEL46‑2431
文化交;JfLﾆｨﾝZ)%ｨ慂ｺh橙責任著名(電話番号)山路奉洲TEL52‑8490
洋楽Ⅰ

催し内容

c(7ｨ ｸ8ｲll/5伯)13‥00‑15:00 前売1,000円(当日1.500円)舞台部門21団体が出演

ｩkﾂ

責任著名(電話番号)山本;享子TEL52‑3681

責任著名(電話番号)手丁田夫軸TEL31‑0010

邦楽檍

劇団四日市が出演〜5(日)14:00‑16:00 前売2.ODOR(当日2.500円)学生割引あり舞台

ll/5(日)12=30‑16=30 畳食券700円展示 倡9j %ｨ慄 X橙民踊.太鼓の競演10/29伯)10=00‑16:00 入場無料舞台

做委ｸ7ﾘ98,ﾈﾘ

c 5x麌 ｢演劇 忠YInRll/4仕)19:00‑21:00 亢ｸ

黄任著名(電話番号)黒田耕三朗TEL3l‑8047

文化交流

ﾜ8+Ykﾈ

責任者名(電話番号)小林春荘TEL53‑1692

責任著名(電話番号)花井昇TEL53‑2874

10/27俊)9:00‑17:00ﾉkﾂ

茶道.前茶.いけ花.盆栽. 盆石の合同展示

8.ﾘ.(*〜5(E])最終Elは16:00 呈茶券500円(当日売り)展示

責任著名(電話番号)赤井重視TEL53‑8070
10/27(釦9:00‑17:00&9ﾉohｺh橙ll/3航)10=00‑16‥00 投句料(昼食含)1.500円展示 ﾉoi X橙会員の作品発表と表彰

舞踊1Ⅰ

忠YInR

12/9仕)ll:00‑17=00 入場無料舞台

c87ｨ ｸ8ｲ

鞐ﾉY w

責任著名(電話番号)常磐扇丹TEL31‑5348

責任著名(電話番号)樋口仁TEL32‑6028

生活文化ⅠⅠ 俶ﾉ?ｨ 扎,ﾈ檠 k11∠喜雷.o=00‑ー6二30 入場無料展示 H,i￨ ﾉ ﾘﾘy5r

会員が育てた山野草花木の展 示発表
cH7ｨ ｸ8ｲ

責任者名(電話番号)吉村三太郎TEL52‑4280●本文化祭の会場には､車椅子の方の席が用意されています｡お気軽に係員にお申し出ください｡

心の出逢いを求めてOFFIC【MORl

JR四日市駅前

石田胃腸科病院
喪診療時間AM9:00‑FWl :00

PM2:00‑FW6:30
蘭休診Ej日FEE]･祝祭E]･土曜午後

Jl/.Lさ､イベント血軌7=ロチエ‑ス､アナウンサ‑養味〒;510llLJllrlJ'rri軋.)の森1日113‑12

TELくn593〉54‑0852
FAXく∩593〉55‑6(ー44四日市市朝日町1 ‑15℡ (0593)53‑1546 ･53‑3313

会員出演.‑般公開c(7ｨ ｸ8ｲ

芸能

忠YInR

部門会員出演による一般公開

12/10(E])10:00‑18:00 入場無料舞台 佗ﾉEﾈ5x8x48986x7H4h5 X4(6 8ｲc(7ｨ ｸ8ｲ

責任者名(電話番号)杉田軍次TEL46‑0688
四日市市文化協会TEL･FAXO593(51 )3729

中電八の店餅ひろせ楽器●詳しくは各部門へお問い合わせ下さい｡

亮ト募集中′
ジャズ.ポピュラーから演歌まで

四日市市諏訪町7‑17(四日市市役所北隣)℡0593‑52‑6790

サンセットポップス.オーケストラ

FAX兼用51‑2706

四日市市昌架町.名四ビル
TEL52‑8262

夜間52‑4580

97‑3522(中島)日時 1 0月28日〜1 2月3日

｢祭礼･山車･風流■平成7年度特別展 (四日市 立博物館情報) 規模な作陶例として貴重である｡ 記を記す基準作例として'また大 わめて短かった｡この燈篭は年 のであるが､その作陶期間はき 古寓古の復興を期して始めたも であった竹川家の子孫竹斉が' 射和寓古は沼波弄山の妻の生家 〇) と射和寓古の刻銘がある｡ らなる｡竿に万延元年 (T八六 袋､中台､竿､台座の六個体か 篭である｡上から宝珠'笠'火■四日市 文化会館常設展示室

料金 無料 主催 常磐流家元 常磐扇舟

会場 四日市 文化会館 日時 平成8年3月3日㈲‑近世都市祭礼の文化史‑｣

お問い合わせ先 石井正人 料金 無料

常磐流創流20周年舞踊会

高さ一七四センチの焼物の燈 陶製軽蔑

会場 四日市 文化会館 日時 12月10日榔

主催 石井アカデミー･ド･バ(文化協会主催･後援イベント)

バレエ公演発表会 第41回石井アカデミー･ドレエ

固0593⑳9058

第1ホール

ます｡今なお人気の高い初代ウ で放映されてから30周年を迎え日時 12月15日〜

料金一般60 円 高大40

今年はウルトラマンがテレビ｢ウルトラヒーロ30年｣●企画展 観点から紹介します｡ することによって､文化史的な 料を中心に全国的に比較･展示 町や宿場町) の祭礼を'絵画資 の展覧会では近世の都市 (城下 山車が発達したところです｡こ｢から‑り人形｣を使った独得の料金 丁般90 円 高大60

第1ホール

日時 1 月25日出 18時開演 ●市民オペラ｢フィガロの結婚｣

会場 四日市 文化会館

料金 4千円(全席自由席)

日時 1 月17日幽会場 四日市 文化会館

料金 S席6千円 A席5千円

東海地方は'全国的に見ても0円 小中20 円

1 月26日佃 14時開演

0円 小中30 円

B席4千円｢十二刻忠臣蔵｣■市川猿之助歌舞伎公演 (四日市 文化会館情報)

お問い合わせ先 常磐扇舟

夜の部 1 7時30分開演 昼の部 1 3時30分開演
園0593⑪5348

平成8年1月15日
第1ホール

年度より博物館で開催されます｡ 館で開催されていましたが､本日時 平成8年2月1日〜

1北勢高等学校美術展 入賞作品約百点を展示｡ 登龍門として有名な展覧会です｡ 募の中でも特に､新進陶芸家の昨年度までは四日市 文化会

日時 平成8年3月1 6日〜

料金一般60 円 高大40

朝日陶芸展は､全国規模の公｢朝日陶芸展｣■企画展 気怪獣を1堂に展示します｡ ルトラマンから最新作まで､人第1ホール

会場 四日市 文化会館

料金 S席5千円 A席4千円

日時 平成8年2月1 2日㈲｢マドモアゼルーツト｣●音楽座ミュージカル

学生600円

0円 小中20 円

平成8年2月12日

会場 四日市 文化会館

料金一般70 円

日時 1 月24日勧(当日800円)｢ボディーガド｣

12月8日㈲■名作シネマ劇場｢黄昏｣18時30分〜平成8年4月1 4日

1 8時開演(予定)

第2ホール

思い出いろいろ‑.
各種発表会.結婚式など ビデオ.写真.CDセコ

桑名郡多度町香取21

想(0594)48‑3248

15

日本アマチュア

将棋連盟〒510四日市市諏訪町3‑15
いちかビル2FTELO593‑54‑0625

担当:西村

第2ホール

18時30分〜

石井アカデミー.ド.バレエ

創作舞踊

指導石井正人.昭子
石井亨.亜希子

紀之元流芝流
常磐流西川流深山流≡書流瑞穂流山吹流

稽古場四日市市相生町ト1大宗ビル
自宅四日市市堀木2‑19‑ll
電話(0593)52‑9058

グリル四日市 平成薬品㈱ 四日市中日文化センター

武田薬品工業㈱ 北勢インフォメーションサービス オリンピアスポーツクラブ

八法人会員)

日置 記平 前田 衡延

P]中 武

田中 俊行 古川 錠子(個人会員)

私たちのサポーター′

理事会だよりl.文芸(俳句･短歌･川柳･散文･評論など)

2.美術Ⅰ (絵画･書道･写真･映像･グラフィックデザインなど)3.美術ⅠⅠ (彫塑･工芸･スペースデザインなど)

4.邦楽(琴曲･三絃･尺八･吟剣･剣詩舞･民謡･長唄･端唄･小唄･大正琴･現代三味線など)

柳岡田文化財団 ㈱cTY ㈱シーシーワーク 東海出版㈲ ㈱八神製作所 ㈱松坂屋四日市店 船橋薬品㈱ 中北薬品㈱ ㈱中部近鉄百貨店 ㈱水九印刷所 日本トランスシティ㈱5.洋楽Ⅰ (合唱･声楽･オペラなど)

6.洋楽ⅠⅠ (吹奏楽･軽音楽･民族音楽など)

轟

7.洋楽ⅠIl (器楽･管弦楽･リトミックなど)

8.演

順不同'敬称略

劇(現代演劇･ミュージカル･ニューウェイブなど)

9.舞踊Ⅰ (日本舞踊)
10.舞踊ⅠⅠ (創作舞踊･民謡おどりなど)
lJ.舞踊ⅠIl (洋舞･バレエ･民族舞踊など)

J2.生活文化I (茶道･煎茶･盆石･華道･香道など)
13.生活文化ⅠⅠ (盆栽･菊花･山野草･園芸･水石･フラワーデザインなど)●年会費

15.伝統文化(能楽･狂言･雅楽･浄瑠璃など)
16.趣味教養(囲碁･将棋･カード･人形･着付け･料理･日.自然(天文･地質･動物･植物･都市環境など)

18.文化交流(国内外交流･ボランティア･太鼓･社交ダンス･フォークダンス･レクリエーションなど)

19.芸能(歌謡･落語･演芸など)
ZO.その他

務局までお送り下さい｡

四日市市文化協会

入会のFご案内構成人員
2 ‑10 ･･･こう.()00十((a200×1.JR録f;)ll‑20 ･･

31‑50･‑4.000+ ((a120()×く芙録P;')‑5,()()()+ (@cz 200×く吏録P;‑)‑･‑6.()00+(Co＼200×くJk̲録fi‑)

51‑loo ‑‑･18,()00+ (Ca20()×くi･録井)

101‑1.000 I.･‑10,00()+ (Co12()()×くJt鎚E)※IH L､ ､I'T分の聞､勺I'･会せ皆の1'1ht■J潮は､ 50.000
日とするo

又､ JIJ･?:/ト:111卜は免P,'ftする∩

餌助仝Ll (佃人) ‑115,000lrJ
代助会Li (は人) ‑‑EUO,000111

芸術鑑賞など)込書に添えて下さい｡ たは､貴会の名簿を､入会申Jr二会Li (川体)全件は構成人数によりiLP:̲なります｡

21‑.'10

14.歴史文化(郷土史研究･文化財保存など)●入会申込書にご記入の上､事 (入会方法) い分野の仲間がいます｡ 暮らしの文化から芸術まで幅広

ヽ団体の場合は､登録リストまlL会Li (偶人) 3,()00ll]