Vol.

22

December 2022

青年部全国大会

商人ネットワークに山陰電装 田中直樹さん出場

浜坂みなとカニ祭りに女性部出店P2

会長挨拶・町長挨拶

P6

一目でわかるインボイス

P3

令和4年度 景況調査報告

P7

国の教育ローン・小規模企業共済

P4

P5

P8

新温泉町人権教育協議会からのお知らせ

新たな商工会の仲間をご紹介

フレッシュ次に長引くコロナ禍です。いよいよ４年目に突入しようとしていま新温泉町商工会す。 誰 が 想 像 し た で し ょ う か。 国・会長
県も１年で収まるだろうと考えてい谷田一富たと思います。
商工会では新温泉町に施策を要望し、令和４年度のコロナ対策として、町民の皆様、商工会の会員の皆様
国・県の支援対象にならない事業者には日頃より商工会事業にご理解とへの支援金制度として「中小企業者協力を賜り厚く御礼申し上げます。
等 応 援 交 付 金 事 業 」、 ア フ タ ー コ ロ今年も残すところ僅かとなりまし
ナに向けた集客に繋がる取組を支援た。今年１年いかがでしたでしょうする「事業者等集客支援補助金」をか？
実現し、多くの事業者にご利用いた
今年、最大のニュースはロシアのだ
きました。
ウ ク ラ イ ナ 侵 攻 で す。 冬 季 オ リ ン
その他にも国・県の支援施策であピックが済んでホッとした矢先の出る事業復活支援金、新事業展開応援
来 事 で、 世 界 中 を 震 撼 さ せ ま し た。 事業の窓口として会員、会員外問わ決して許される行為ではなく、ロシず多くの皆様へ支援出来たものだとア軍の早期撤退を望むものでありま思っております。
す。
ただ、コロナ対策融資が来年度か次に円安ドル高による物価高騰でら返済が始まります。元の木阿弥にす。ロシアのウクライナへの侵攻のなってしまわないように対策が必要
影響もあり原油価格などあらゆるもになってくるのではないかと思ってのの価格が高騰しております。
おります。
円安にも、メリットとデメリット
最後に来年は卯年になります。卯があります。メリットとすれば内需 （ う さ ぎ ） は 穏 や か で 温 厚 な 性 質 で拡大が図られること、それに伴う輸あ る こ と か ら、「 家 内 安 全 」 な 年 に出産業とインバウンドによる観光消
な る と 言 わ れ ま す。 ま た、 そ の 跳費の拡大です。デメリットとしてはび姿から「飛躍」、「向上」を象徴し原油などの輸入商品の価格高騰です。 ています。来年は干支にあやかって
こ れ は 生 活 に 直 結 す る 問 題 と な り、 飛躍の年なればと思います。
新温泉町のような中小企業・小規模コロナ禍も第八波の感染拡大が心事業者が多く、輸出企業が限られて配される大変な時期ですが、皆様のいる地域において円安経済は大変厳ご多幸とご健勝を心よりご祈念申ししいものがあるように思います。
上げます。

特産品のＰＲや販売を推進するとと更に力を入れ、新たな特産品の開発、まいります。また、ふるさと納税に図りながら、地域支援に取り組んで業振興策を検討し、商工会と連携を会情勢の変化に対応しながら地域産き続きアフターコロナに向けて、社

アフターコロナに向けての展望

新温泉町長

西 村 銀三会 員 の 皆 さ ま に お か れ ま し て は、

コロナ禍を共に乗り切り、町の経もに新温泉町を前面に出し、全国に日頃から地域経済の発展と地域の済回復を目指して町行政を推進して平素よりご支援を賜り厚く御礼申し

活性化に大きくご尽力されているこまいりますので、引き続き、皆様のＰＲしてまいります。とに心から敬意と感謝を申し上げまご支援とご協力を賜りますようよろ上げます。

す。

り依然として厳しい状況が続きましと会員の皆様のご健勝とご多幸をご結びに、貴会のますますのご発展しくお願い申し上げます。

た。さらには原油価格や物価高騰な祈念申し上げます。

さて、今年も長引くコロナ禍によどにも見舞われるなど、コロナ前と比べると、社会情勢が大きく変化してきております。

こ の よ う な 中、 中 小 企 業 者 等 応 援

交付金事業や事業者等集客支援事業を行い、町内事業者の皆様の支援に取り組んでまいりました。今後も引Miyumi 2022.Winter ｜ 02

令和 4 年度 景況調査報告
商工会では、令和 2 年度より町内事業所の経営状況を把握するためのアンケート調査を行っており、令和 4 年度も個者支援や行政等へ支援施策を要望するために調査を実施している。
第1回
第2回
第3回
第4回

実施状況日
令和 4 年 7 月 1 日
令和 4 年 10 月 1 日
令和 5 年 1 月 1 日
令和 5 年 4 月 1 日

調査対象期間
令和 4 年 4 ～ 6 月
令和 4 年 7 ～ 9 月
令和 4 年 10 ～ 12 月
令和 5 年 1 ～ 3 月

回答数／調査数
98 件／ 100 件
98 件／ 100 件－件／ 100 件－件／ 100 件①売上状況 ( 前年同期比 )前年に比べて売上は増加した事業所が増えている一方で、建設業・製造業・サービス業の一部の事業所が前年に比べ 50％以上減少していると回答している。
コロナの鎮静化と共に売上が回復している事業所とコロナの影響やその後の燃油・原材料高騰の影響により売上の回復が進まない事業所の 2 極化が進んでいる。

前年同期の売上状況比較
第２回

第1回

（令和 3 年と令和 4 年の 4～6 月比較）（令和 3 年と令和 4 年の 7～9 月比較）

第１回

第２回

■増加

31%

37%

■増減なし

24%

29%

■減少 5％～25%

32%

23%

■減少 26％～50%8%5%■減少 51％～75%

3%

1%■減少 76％～0%

1%②雇用状況（前四半期比）

2 回の調査とも「雇用増加」、「不変」の回答を合わせると約 85％を越えており、多くの事業所で雇用の維持が図られている。また、多くの事業所で人手不足や従業員の高齢化に悩んでおり、外国人実習生制度の活用も検討されている。

③資金繰り状況（前四半期比）

昨年第 1 回の調査では 60％の事業所が「悪化」「やや悪化」の状態であったが、今年第 1 回の調査では33％、第 2 回の調査では 28％と資金繰りが改善している。日本政策金融公庫のコロナ特別貸付などの低利の融資を活用している事業所もある。
※調査報告の詳細は、ホームページ（https://www.sinonsen.com/）で公開しています。

自転車・スクーター・販売修理

有限会社

ホームページ

通販〒669-6821 兵庫県美方郡新温泉町湯 1401－1
TEL0796－92－2080 FAX0796－92－2221
携帯 090－8931－4223
メールアドレス yugenasano@outlook.jp
03 ｜ Miyumi 2022.Winter☎ 0796-82-1277／070-9028-7414

浜坂駅前通商店街加盟店

新温泉町浜坂 2054-1

JR 浜坂駅より東へ 300 ｍ

もりた整骨院
代表者名

森田将成〒 669-6747 兵庫県新温泉町三谷 200
電話 /FAX 0796-80-7913①整骨院
営業時間 9：00 ～ 12：30・15：00 ～ 19：30
定休日 木・日曜日、祝日②昨年創業セミナーを受講し、9 月の開業に向けて計画作成、町起業補助金申請などの支援をいただ
いたことがきっかです。引き続き会計や税務の支援をお願いしたいです。
③親切、丁寧をモットーに一人ひとりにあった施術を行い、地域に寄り添える整骨院を目指していきます。

①事業概要②加入のきっかけ及び商工会に期待する事③目標及び PR

美装クロサカ代表者名

黒坂文雄〒 669-6801 兵庫県美方郡新温泉町井土 1436
電話 080-6112-3549
FAX 0796-92-0024①内装工事②支援金申請の仕方が分からず、商工会の方に教えていただきました。
③樹壁紙・カーペット・カーテン・床等、内装工事一式
承ります！お気軽にご連絡ください。

合同会社
代表者名

麒麟トラベラー

中村信人〒 669-6753
兵庫県美方郡新温泉町諸寄 3210-7
電話 080-6143-4549①・地域限定型旅行業（旅行事業範囲：新温泉町、香美町、岩美町、鳥取市、若桜町）
・新温泉町の着地商品（オプショナルツアー）の造成、国内外への販売
・地域産品販売業（ふるさと納税販売代行、台湾への地域産品輸出）・旅行関連事業者のホームページ構築、ＩＴを活用した業務改善②・新温泉町に本社がある初めての旅行会社であり、魅力にあふれる新温泉町を、他の事業者の方と一緒に旅行商品を構築していきたいと思っています。連携ができる事を期待しています。
・新温泉町の経済活性化の柱である国内外からの誘客が図れるよう、地域の観光素材の情報発信を強力にサポートして欲しい。
③会社設立ミッション「観光による新温泉町の地域振興を促進し、夢のある活気に溢れた町づくりに貢献する」

Miyumi 2022.Winter ｜ 04

matsuri design/ 重畳意匠
代表者名

松岡香織

印刷工房

〒 669-6941 兵庫県美方郡新温泉町千原 617-1
電話 /FAX 0796-80-2902/090-8361-5671①グラフィックデザイン / シルクスクリーン / リソグラフ印刷②元々は鳥取市で営業しており、新温泉町への移転を機に加入させていただきました。
新温泉町のことなどたくさん質問をさせていただき、丁寧に教えていただきました。ありがとうございます。他の企業様との交流やお話を伺う場などを期待しております。
③鳥取市、新温泉町でのお仕事を続けてまいりまして、今年で12 年目になりました。
魅力的な商品やイベントなどを皆様にお知らせするお手伝いをさせていただきたいと思っております。パンフレット、リーフレット、企業ロゴ、商品パッケージ、名刺、ショップカードなど、お気軽にご相談ください。

Work Cafe Kofuneya（ワークカフェ コフネヤ） ①居組港すぐそばの古民家をリフォームしたカフェ、コワーキ
代表者名

小舟美穂

〒 669--6751 兵庫県美方郡新温泉町居組 293
電話 /FAX 0796-80-2828
HP https://kofuneya.com/WorkCafeKofuneya/story

あつみ

代表者名

仲山

ングスペース、レンタルスペースを経営しております。会議や交流会の場としても利用いただいております。
②開業時に何もわからなかったときから相談に乗っていただ
き、信用金庫・政策金融公庫の融資相談、事業計画書の作成のサポートをいただきました。町内の事業者様と横のつながりも作っていけたらと思います。
③鳥取からの入り口となる居組。
鳥取空港経由で東京、神奈川を中心とした他県のお客様にお越しいただき、新温泉町各エリアを楽しんでいただけるようご紹介もしております。もっと町内の資源や事業、商品を知り、伝えていけるようになりたいと思っていますので、情報お待ちしております。

厚美〒 669-6711 兵庫県美方郡新温泉町清富 61
電話 /FAX 0796-82-0817/0796-82-1081①飲食業（お好み焼き店・スナック）
営業時間：17：00 ～ 22：00 L.O 21：30※不定休のためご連絡の上、ご来店ください。
②新型コロナウイルス感染症の影響を受け相談したのが加入のきっかけです。
③またコロナが蔓延する兆しがありますが、感染対策を行い営業しております。
テイクアウトもご利用いただけますので、ご来店お待ちしております。

炉端旬（ろばた しゅん）

代表者名

田村真

〒 669-6702 兵庫県美方郡新温泉町浜坂 1175-13
電話 /FAX 0796-80-7915①飲食業（居酒屋）
営業時間：17：00 ～ 22：00 L.O 21：30
定休日 日曜日・祝日②開業にあたり起業支援申請や税務手続き、資金調達の相談に乗ってもらったのが加入のきっかけです。
③当店オススメの 1 本 1 本丁寧に仕込んだ焼鳥を召し上がってください。
個室は 4 室あり、15 名までの団体もお受けします。
是非、新年会・歓送迎会などにご利用ください。
05 ｜ Miyumi 2022.WinterMiyumi 2022.Winter ｜ 06

男子学生服女子セーラー服

学生衣料に自信あり!!

07 ｜ Miyumi 2022.Winter

新温泉町人権教育協議会からのお知らせ～ 本人通知制度の登録はしておられますか？ ～★本人通知制度の登録とは⇒あなたの大切な個人情報が交付されたことを知ることができます。
この制度は、事前登録をした方の住民票や戸籍謄本等の証明書を第三者に交付した場合に、証明書を交付した事実をお知らせする制度です。（第三者とは、本人からの委任状を持った代理人、弁護士など職務上請求が認められている人、義務履行・権利行使などの理由があり、その身分を証明して申請する人のことです。）★この制度の目的は？
住民票や戸籍謄本等の不正請求や不正取得を抑止し、個人の権利侵害の防止を図ることを目的として、新温泉町では平成25年7月から実施しています。登録することで、委任状の偽造などにより、住民票や戸籍謄本などを不正に取得されるという犯罪を未然に防ぐことが期待できます。

★制度ができた背景
平成23年11月の戸籍謄本等の大量不正取得事件 （プライム事件）の発生や、自身の個人情報を漏洩から守りたいという意識の高まりなどにより、本人通知制度を導入する自治体が増えています。

⇒個人情報の交付事実を知ることは、自分の人権を守ることにつながります！
★登録受付場所
役場 町民安全課 TEL （０７９６）８２－５６２１
温泉総合支所TEL （０７９６）９２－１１３１

新温泉町商工会 https://www.sinonsen.com
浜坂本所

新温泉町浜坂 2143-10
TE L0796-82-1152
FAX0796-82-3732

温泉支所

新温泉町湯 1391-2
TEL0796-92-1856
FAX0796-92-1858

新温泉町認定特産品

浜大根おろしドレッシング・塩ぽん酢・おなべポン

浜坂ハマダイコン生産組合〒６６９-６７０２兵庫県美方郡新温泉町浜坂１
６７６℡ ０７９６－８２－１２１４

Miyumi 2022.Winter ｜ 08