お ぶ せMonthlyMaｙ
No.1029

OBUSE TOWN
PUBLIC RELATIONSMAGAZINE

52019

平成から令和へ 小布施町平成の歩み

P2

情報 Hot Line
新しい議会議員が決まりました

P4

お知らせ

P6

小布施町総合防災訓練を実施します
暮らしの情報 / 戸籍の窓口

1

Cover 春うらら フラワーウオーキング
町報 おぶせ2019(令和元 )-5ほか
P10

月 市村良三町長就任

月 Ｅ Ｔ Ｃ 専 用 の ス マ ー ト・ イ ン タ ー
チェンジの運用実験開始（平成 年月から本格稼働）

月 東京理科大学・小布施町まちづくり研究所を開設地 域 の 資 源 を 見 つ め 直 し、新 た な ま ち づ
く り を 進 め て い く た め、東 京 理 科 大 学 と協働で研究所を開設例（平成年月施行）を全部改正

月 うるおいのある美しいまちづくり条
景観法の規定（規制）を盛り込んだ条例に
改正

月 「景観行政団体」となる
独 自 の 景 観 施 策 を 進 め て い く た め、県 内の町村では初の景観行政団体となる

月 「小布施町景観計画」策定

月 「森の駐車場」オープン
木 を 多 く 植 え、憩 い と 交 流 の 場 も 提 供 する駐車場として整備

小布施まちづくり委員会発足
課 題 解 決 の た め の 提 言 を 行 い、実 行 し ていく協働のまちづくりを推進「まちとしょテラソ」として開館

月 町立図書館を移転・改築
町 民 の 皆 さ ん と 議 論 を 重 ね、移 転 場 所 や
設計・運営方法を決定

月 高齢者等タクシー利用助成事業開始
お年寄りや障がいのある人の外出を支援

中町地区で小布施町中心市街地再生
支 援 事 業「 第 町 並 修 景 事 業 」が ス
タート（平成年３月完了）

月 「小布施町国道４０３号整備デザイン会議」を設置

月 文化体育館の改築事業が完了

月 「小布施町耐震補強工事貸付基金」造成補助金と併せて自治会の公会堂耐震化を
支 援。平 成 年 度 ま で に の 自 治 会 が 建て替えを含む耐震工事を実施

回小布施若者会議開催

文書館開館

４月

旧 図 書 館 施 設 を 活 用 し、古 文 書 や 公 文 書の適切な保存と活用を目的に設置

６月 小中学校の普通教室・特別支援教室にエアコンを設置
猛暑対策として全国に先駆けて実施（平成年 月に小中学校すべての教室に設置
完了）

月 千曲川ハイウェイミュージアムがス
ポーツコミュニティセンターにリ
ニューアル
指定管理によりボルダリングなどが楽しめる「小布施オープンオアシス」としてリ
ニューアルオープン

５月 エンゼルランドセンター改築事業が完了

小水力発電所が稼働開始

起業を目指す若者が集まる滞在型施設とし て、お ぶ せ 町 民 ギ ャ ラ リ ー を 改 修 し 簡
易宿泊所と共同オフィスにおぶせ交流館オープン

旧 横 町 交 番 を 活 用 し、町 外 企 業 や 起 業 家が利用できる「お試しオフィス」にサテライトオフィス開設

歩 く 人 に 優 し く、行 き 交 う 人 々 の 交 流 を育む道空間づくりに向けて始動

月 「小布施町国道４０３号 新しい市庭
通りを創生する会」を設置

月

月

月

2
2019(令和元)-5

月 唐沢彦三町長就任

月 ヨーロッパまちづくり視察研修実施（ 平~ 成 年）
年 間 で １ ０ ７ 人 の 町 民 が 参 加 し、そ の後の景観や花のまちづくりのリーダーに。
平成 年から 年までは「中学生まちづくり海外研修」を実施

月 うるおいのある美しいまちづくり条
例を制定
助 成・ 表 彰 制 度 を 設 け、う る お い の あ る
美しいまちづくりを推進

月 景観づくりの指針「住まいづくりマ
ニュアル」を発行

月 「広告物設置マニュアル」を発行

月 フローラルガーデンおぶせ開園

おぶせミュージアム・中島千波館開館

月 福祉基金への積み立て始まる
行政施策以外の福祉事業に役立てようと
町 民・ 町 内 企 業・ 行 政 が 資 金 を 出 し 合 い
平成 年度までに 億８６００万円を積
み立てる

月 千曲川ハイウェイミュージアム開館

月 東京都墨田区と「墨田区と小布施町との友好協力に関する協定」を締結
文 化・ 産 業・ 防 災 な ど 広 範 囲 な 分 野 に わ
た り 協 力 し、お 互 い に 住 み よ い ま ち づ く
りを進めていくことを約束

月 「あかりづくりマニュアル」を策定「 あ か り 」を 新 た な 文 化 と し て 創 造 す る、
景観づくりの新たな指針として策定

月 おぶせフラワーセンターがオープン
花 の 産 地 化 へ の 拠 点 施 設 と し て、農 家 への花苗の提供や市場への出荷を担う

回 国 際 北 斎 会 議・ 北 斎 フ ェ ス
ティバル開催18

歳 か ら 歳 ま で の 若 者 た ち が、小 布 施
をはじめとする地方から新たな価値を創造し、発信するための事業を提案・実践

月 第

16

月 第

世界の北斎研究者が集う国際北斎会議を
日 本 で 初 め て 開 催。町 民 総 参 加 に よ る 北斎フェスティバルを同時開催

>

4
24 2

第 1 回ヨーロッパまちづくり視察研修（平成元年）
町民総参加による北斎フェスティバル（平成 10 年）

18
26

35

月 「緑化推進運動功労者内閣総理大臣賞」を受賞

月 ６次産業センターがオープン
農 産 物 の 生 産・ 加 工・ 販 売 と 情 報 発 信 を
一 体 的 に 行 い、農 業 の 付 加 価 値 と 雇 用 を創出する産業の拠点に

月 健康福祉センターが開所

小布施総合公園竣工・全面利用開始
月 オープンガーデン事業が始まる
訪 れ る 人 と の 交 流 の 場、憩 い の 場 と し て
個人の庭を公開

月 千年樹の里整備事業が完了

北信濃」

新 生病 院、健 康 福祉センター、社 会 福祉協
議会などの医療・保健・福祉施設を集約し、散策や交流を通じて介護予防を行う「福祉の森」も整備。一帯を『千年樹の里』と命名

月 「世界の人と花フェスタ
開催

小 布 施 を メ イ ン 会 場 に「 花 の し ょ く 文 化考」をテーマに開催。国内外から多くの人が参加し、花を通しての交流が生まれた

月 町営テニスコートを現在の場所へ移転・整備が完了

大< 集合

月 栗ガ丘幼稚園を現在の場所へ移転・改築が完了
月 花仲間コンベンション
おぶせ開催

4

9

月 「これからの 自 治 をともに 考 えるシ
ン ポ ジ ウ ム 」で『 自 立 に 向 け た 将 来ビ ジョン ― 小 さ な 町 の 大 き な 挑 戦― 』を発表し、合併せず自立したまちづくりを進めていくことを宣言

3

小布施総合公園が全面利用開始（平成 12 年）

10

1

18

29

東京理科大学・小布施町まちづくり研究所を開設（平成 17 年）
まちとしょテラソ開館（平成 21 年）
第 1 回小布施若者会議（平成 24 年）

7
10
4
12
4
9
7

13

1
4
7
12
２
3

17 年
4

4

18
11

10

11

町報 おぶせ2019(令和元 )-5
町報 おぶせ

3

in

20
5

in

21
12

10 6
９

23

8
10
10

24

4
5
3
4
4
6
3
5
12
4
９

25
28

4
13

26
29

9

3

元年

5
14
２

27
令和へ 30

1
8
3
4

平成

2
8
9
11

10
12
15
16

平成の歩み
小布施町
平成から令和へ平成新議員 14 人の紹介

議席 1

寺島弘樹（63）六 川①議員定数の削減と新しい議会体

議員・議会としての政策提言力制の構築を実現する。②小布施町を高め、執行機関と協働し、中長の未来を担える人材となるべく、期的課題を解決するため、学び、

しっかりと研鑽を積みたい。

実践する機能集団に一層努めます。

けんさん

議席 9

大島孝司（67）中 町

議席 2

水野貴雄（66）東 町

小布施町が消滅しないための政①子どもの健康と学び方策推進。高齢者が生きがいを持って②高齢者の健康管理と役割

健康に暮らせ、子どもを安心して生③農業と観光の共存共栄

3

2

1

1_4 月 21 日、呉羽勝正選挙管理委員長から当選証書を受け取る水野貴雄議員と 2_ 竹内淳子議員
3_ 議長に就任した関悦子議員 4_5 月 8 日、初招集となる令和元年小布施町議会 5 月会議が開会

み育てる環境整備に力を注ぎます。
議席 10

小渕

晃（74）六 川

愚直に‼一途に‼一直線‼
町議選が 3 期連続無投票になり残念です。次回は選挙にすべく、町民の皆さんと検討をしていきます。

子育て・高齢者支援、教育環境の充実、若者たちがＵターンしや
すい環境づくり、特色ある産業振興、議会改革などに取り組みたい。
議席４

竹内淳子（59）山 王 島

4

令和元年小布施町議会 5 月会議が５月 8 日に召集され、新しい議会構成が決まりました。

町民の行政参加の推進を図るた

議長

関

公共交通体系の確立〇グローバル

め、町民の声をお聞きする機会を化の教育環境づくり〇小布施橋の多く持ち、少数の声も反映される町

副議長

小林一広

改修〇保育士・幼稚園教諭の充実づくりに尽力したいと思います。

渡辺建次（67）上 町

議席 5

中村雅代（65）横 町〇広聴（皆さんの声をお聞きする）

町民生活最優先を基本に、全て機能の充実強化〇兼業議員（現役の住民が平和で安心して「ずっとや女性）の活動しやすい環境づく

住みたい小布施」を実感できる町

り〇健康寿命延伸の環境整備

政発展のため、精一杯頑張ります。

議席 13

議席 6

小林正子（70）六 川

福島浩洋（75）六 川

地方自治の本旨にたち、住民の〇安全で安心して暮らせる町づくり

くらしと福祉・災害に強い町へ全の推進〇自然災害が人災にならぬ力を尽くし、若者や高齢者も安全・対策〇子どもたちが安心して通える

安心して住める町を目指します。

通学路の整備と町道の現状回復

議席 14

議席 7

関

悦子（68）中 央

小林一広（61）林

子育て支援と、若者が夢を持ち人口減少と少子高齢化対策。農

高齢者を支え合う町づくり。強い工商の連携で活気ある農業の育成。

ブランド力を育む農業と、交流で国道 403 号の景観整備と町の活性

学び合う町づくりを目指します。

化。保育料無償化による幼育。

2019
2019((令和元 )-5)-5総務産業常任委員会

社会文教常任委員会

政策立案常任委員会

議会広報常任委員会

議会運営委員会

任期は平成 年４月 日から令和 年４月 日までの４年間です。

町報おぶせ
おぶせ

良幸（65）押 羽〇産業振興による雇用創出〇地域

議席 12

5

関谷明生（70）東 町

関

悦子

委員長

小西和実

副委員長

関

委員長

福島浩洋

副委員長

水野貴雄

委員長

大島孝司

副委員長

寺島弘樹

委員長

中村雅代

副委員長

竹内淳子

良幸

委員長

関谷明生

副委員長

大島孝司

寺島弘樹

小渕

竹内淳子

関谷明生

小林一広
中村雅代

小林正子

大島孝司

関

渡辺建次
水野貴雄

小西和実

福島浩洋

小林正子

小林一広
関 良幸

渡辺建次

小渕

関

晃

関谷明生
中村雅代

晃

31

30

悦子

5

29

悦子

小西和実

福島浩洋
小林一広

監査委員

小渕

晃

須高行政事務組合議会議員

関

悦子

福島浩洋

北信保健衛生施設組合議会議員

関

悦子

福島浩洋

長野広域連合議会議員

関

悦子

小林一広

高山村外一市一町財産組合議会議員

小林一広

小西和実

任期満了による小布施町議会議員一般選挙が４月 日に告示され、定数 人に対して 人の立候補があり、 回連続で無投票となりました。
４月 日に開催された選挙会で呉羽勝正選挙管理委員長から立候補者に当選証書が手渡され、全員の当選が決定しました。

議席 11

議席 3

小布施町議会 議 員 一 般 選 挙

小西和実（37）林

新しい議会議員が決まりました

議席 8

情報 Hot Line

新しい町議会議員の皆さんに抱負や取り組みたいことを伺いました。
（議席順）

21

3

16

14

14

町報 おぶせ2019(令和元)-54まちとしょテラソ information

お☎ 026-247-2747 / Fax 026-247-4504
開館時間 9 : 00 ～ 20 : 00
公式 H P で最新情報をご覧いただけます

6 月の休館日▶ 4日㊋、
11日㊋、
18日㊋、
25日㊋
の初期行動に重点を置き、自治会ごとに訓練します。その後、コミュ
ニティごと９会 場に集 まり、心肺蘇生訓練や炊き出し訓練などの総いつ発生するか分からない災害に備え、防災関係機関と住民の皆さんが協 力して災 害 対 策を確 立するため、総合防災訓練を実施します。
災害時における地域の支え合いを考える機会として、災害発生時

各公会堂での訓練
公会堂への避難訓練、避難所設営 訓 練、自 治 会 本 部 活 動 訓 練、消火栓取扱訓練（バケツリレー）

日時 ６月 日㊐ ５時 分～（例年より 分遅くなります）
集合場所 防災マップに定めた集合場所から各自治会の公会堂
訓練会場 コミュニティごとの訓練会場（左表のとおり）

までに健康福祉課福祉係へ提出してください。
提出時に必要な持ち物①印鑑 ②現況届 ③健康保険証の写しまたは年金加入証明書

う。悲しい話の中にも光明を見いだす道が示されている物語や、悲しみに襲われてしまった時の対処法など、悲しみの感情をとことんご堪能ください。

大島・飯田

４ 小布施総合公園芝生広場

林・山王島

５ 老人福祉センター桃源荘

北岡・押羽・羽場

６

北部コミュニティセン
ター

六川・中子塚・矢島
７ 栗ガ丘幼稚園
清水内 容

6 月 8日 ㊏ 10:30 ～ お父さんの読み聞かせ会

中条・松村・雁田

6 月 21日 ㊎ 15:30 ～ 低学年のためのおはなし会
6 月 29日 ㊏ 10:00 ～ 大人のための語りを楽しむ会

８ つすみ保育園

水上・松の実・千両
上松川コミュニティセン
９
クリトピア
ター

30 2

防災
訓練
小布施町総合防災訓練を実施します

合的な防災訓練を行います。大勢の皆さんご参 加ください。当日はり ま す ね。空 か ら 降 る
雨は仕方がないですが、涙は読書で流しましょ6 月 22日 ㊏ 10:30 ～ 須坂あかりの会によるおはなし会

今月の棚からひとつかみ

健康福祉センター
１（千年樹の里）横町・福原・栗ガ丘 ３ エンゼルランドセンター

６月のおはなし会

申し込み テラソカウンターまたは電話でお申し込みくだ
さい

訓練会場

中町・伊勢町・中央
２ 文化体育館
中扇

う 感 情 の 一 つ で す ね。
梅 雨 の 季 節 で す。涙 雨と名前が付いた雨もあ

日 時（ 厚 生 年 金・ 共 済 年 金 に 加 入 している人のみ）■問い合わせ健康福祉課福祉係

場所 まちとしょテラソ多目的室
講師 佐藤いずみさん
参加費 無料
持ち物 なし定員 25 人コミュニティごとの訓練
心肺蘇生訓練、炊き出し訓練等■問い合わせ総務課総務係

していきます。第１弾は毎回人気の「新聞アート」です。ぜひご参加ください。
日時 6 月 9日㊐ 10:00 ～ 12:00

早朝から同報無線を放送しますので、ご承知おきください。

た。本の世界に興味を持つきっかけとなるような、子どもから大人まで楽しんでいただけるワークショップを開催

悲しみは望まないにも関わらず負ってしま

東町・上町☎０２６―２１４―９１０８

テラソのワークショップの名称が『テラソのがっこう』に新しくなりまし６月のテラソ百選は「悲しみを読む」です☎０２６―２１４―９１００

自治会

テラソのがっこうを開催します

知らせ

30

― テラソおススメの本をご紹介します ―信濃毎日新聞社出版部 編 /信濃毎日新聞社開発局出版部『マジカルグランマ』
柚木麻子 著 / 朝日新聞出版

甘木サカヱ 著 /ＫＡＤＯＫＡＷＡ
日々の
生活が苦
手な世の
女性たち
へ贈る元
気が出る
一 冊！ ツイッター
フォロワー数８万８千人を超える大人気ライターの初の著書。

『サバティカル』
中村航 著 / 朝日新聞出版
エンジニ

アとして無
我夢中に働
き続け３３
歳で転職を
決 め、次 の会社に入社する４月迄「大人の夏休み」＝「サバティカル」と決めた主人公の梶くんは、自分に何が出来るかを試すよ
うに様々な「宿題」を課していく。

工業統計調査へご協力をお願いします
６月１日現在で工業統計調査が実施されます。この調査は、製造業を営む事業所を対象に１年間の生産活動に伴う製造品の出荷額、原材料使用額などを調査するもので、行政施策の重要な基礎資料として利用されます。

有料広告

今月末から 6 月にかけ、調査対象の事業所に統計調査員が伺います。調査
内容は法律により固く守られますので調査にご協力をお願いします。調査結果は、行政基礎資料の他、企業、大学等での研究資料、小・中学校等の教材などに広く利用されています。
調査地域 町内全域
調査対象 製造業を営む事業所■問い合わせ 企画政策課企画係☎ 026-214-9102

7

町報 おぶせ2019(令和元 )-528

児童手当月額
子どもの年齢など

月額

3 歳未満
所得制限を
超えない世帯3 歳～
小学生

15,000 円

第１・２子

10,000 円

第３子以降

15,000 円

中学生

10,000 円

所得制限を超える世帯

5,000 円町報 おぶせ子育て支援
児童手当現況届をお出しください

女優に
なったが結
「平成」
婚して引
という時
退し主 婦
代、 何 が
となった正
起きたの
子。夫とは
か、何が変
同じ敷地内
わったの
の別々の場所で暮らし、もう４年ほか…。
ど口を利いていない。ところが７５
歩みを振り返り、「これから」 歳を目前に再デビューを果たし「日を考える指針に―。
本のおばあちゃんの顔」となるが。

『アラフォーになってようやく気づいたんだけど、私、たぶん向いてない。生きることに…』

児童手当を受けるには、年に一度、現況届の提出が必要です。
対象となるご家庭には、６月上旬 に 現 況 届 を お 送 り し ま す の で、必要事項を記入の上、６月 日㊎『長野県平成年表１９８９－２０１９
信州・日本・世界３０年間の出来事』

2019(令和元)-5

6

POST

学校・園だより「新年度がスタート」 わかば保育園と き～文書館だより～小布施の今昔を見つめて

こうし

ぎょうけい

25

昭和と平成の行啓

天皇陛下の退位と皇嗣の即位に伴う改元が行われ、「令和」の時代が始まりました。
昭和と平成の時代には、それぞれ当時の皇太子御夫妻が小布施町を訪問（行啓）されています。
平成 年１月 日には、長野かが

20

学〒校

新年度がスタートし、また一つ大きくなった子ども
たちは、新しいお部屋にドキドキ・ワクワクしながらうれしそうにしています。新しく 34 人のお友達が入園し、はじめは不安そうにしていた子どもたちも、庭へ出ると元気いっぱい外あそびを楽しんでいます。園
庭の桜の花も咲き始め「先生、お花」と言って指をさしたり、電車が踏切を通ると近くまで見に行き、「ばいばい」と手を振っている姿が見られます。

第 62 回処理費用 １本 2,000 円程度※腐食が進んだり、変形した消火器は絶対に使用しな
いでください■問い合わせ須坂市消防署小布施分署☎ 026-247-5901

25）年４月に開館した小布施町

消火器はごみとして廃棄できません。また古くなった消火器の破裂により大けが等の事故も発生しています。家庭の消火器の確認を行い、不要な消火器はお持ちください。
日時 ６月 8 日㊏ 10 :00 ～ 12 : 00
回収場所 須坂市消防本部（須坂市大字小山1306 番地）

２０１３（平成

古くなった消火器を回収します

文書館の収蔵品や取り組みを紹介します。

左 _ 丸林共撰所を御視察（昭和 36 年 3 月31日）

やき国体開会式出席のため来県された 皇 太 子 御 夫 妻（ 当 時 ）が 小 布 施 町を訪問されました。
皇太子御夫妻は北斎館と髙井鴻山記 念 館 な ど を 御 覧 に な り、途 中、栗の小径では町民の皆さんに声を掛けられたほか、沿道などに集まった多くの皆さんに笑顔で手を振り応えられました。

上 _ 皇太子御夫妻が小布施町を御訪問（平成 20 年1月25日）

防火管理資格取得講習会が開催されます
日時 ①６月 27 日㊍ 9:00 ～ 16:30②６月 28 日㊎ 9:30 ～ 17:00
場所 須坂市消防本部大会議室
受付期間 ５月 27 日㊊～６月 7 日㊎

定員 90 人（先着順）
受講料 須高危険物・防火管理協会員は 4,000 円、
その他は 5,000 円■申し込み
須坂市消防本部 ☎ 026-245-0119
須坂市消防署小布施分署 ☎ 026-247-5901

これから１年、楽しい行事が待っています。色々な経験を重ねて、みんなで成長しながら、今年度も思いっきり楽しんでいきたいと思います。

人

権教育

心 和
の

後期人権月間で学んだこと
小布施中学校 3 年

ゆり

宮﨑有梨さん「いじめ」。私は、その事について今までいろいろな学習をしてきました。昔あった差別を学んだりしましたが、今の自分に重ねてみることをしていませんでした。ですが、後期
人権月間では、自分のことも関連づけて見ることができる
ようになりました。そうできるようになったきっかけは、ある事に気付いたときです。
「いじめと差別は同じようなものではないかな」と思った時です。明治時代、政府は解放令という法令を出しました。ですが、あまり効果はありませんでした。私は、これは表面的なものではないかと感じました。これはいじめでも同じです。私たちは、「いじめをやめよう」「暴言を言わない」などと言います。ですが、本当にそseries190

一緒に DO !?
小布施まち歩きガイド友の会の目的を達成しようと行動しているのでしょうか。私、自分自身は行動できていません。ですが、明治時代には、行動する人がいました。融和運動を起こした人びとです。全国にある融和団体の中でも、長野県の信濃同仁会は事件の取り扱い件数が凄く多かったのです。私は、信濃同仁会の中には、本気で差別を無くそうとしていた人がいたと思いました。そこから、周りの人が影響されたのだと思います。私は、差別を無くそうと本気で取り組んだ人のように、いじめのない、より良い生活になっていくよ（平成 30 年度人権同和教
う、積極的に行動していきたいです。
育の推進に関する入選作文。一部修正・省略。学年は現在の学年）

発足して８年を迎えるこの会は、小布施駅舎内にある
小布施総合案内所を拠点に活動をしています。主な活動はふたつ。ひとつは「小布施コンシェルジュ」として、全国各地からいらっしゃるお客様に美術館や町並み、美味
しいものなど、希望を伺いながら小布施町の魅力を机に

有料広告

座って地図を見ながらご案内します。朝ご案内した方が帰りにわざわざ立ち寄り「行ってきたよ、楽しかった！」と伝えに来てくれることもしばしば。もうひとつは「小布施まち歩きガイド」としてツアーや趣味の会、修学旅行、ご夫婦などお客様を連れて１時間ほどご案内します。また
年に１回視察研修で他所のガイド団体を訪ねます。一期
一会、でも楽しく豊かな交流が経験できる場です。皆さんもご一緒に小布施町をご案内しませんか。
連絡先※掲載希望のグループは、公民館までご連絡ください。

9

町報 おぶせ2019(令和元 )-5

小布施まち歩きガイド友の会事務局
小布施文化観光協会☎ 026-214-6300

町報 おぶせ2019(令和元)-58暮らしの情報

場所 公民館講堂
講師 押し花作家 跡部由美子さん
定員人（先着順）
参加費 無料（材料費４千円がかか
ります）
申込期限
月 日㊍

「美しい菊花を玄関に 菊~ 花『 巴錦 』の 栽 培 方 法 を 学 ぼ う Ⅳ 」を 開催します
公 民 館（ 教 育 委 員 会 生 涯 学 習 係 ）☎０ ２ ６ ― ２ １ ４ ― ９ １ １ １

力で在来種を制圧、生育に悪影響を与えています。研修ではアレチウリの生態と駆除のポイント、抜き取りによる駆除の方法を学びます。
参加を希望する人は、直接集合場
所へお越しください。
日時 ６月 日 ㊐９時 分～ 時
集合場所 千曲川河川公園駐車場
講師 長野県水大気環境課職員等
服装 作業着、長靴、軍手、飲み水

音訳ボランティア養成講座の受講生を募集します
小布施町社会福祉協議会☎０ ２ ６ ― ２ ４ ２ ― ６ ６ ６ ５

有料広告

10
2019(令和元)-5危険物安全週間 が 始 ま り ま す
須坂市消防署小布施分署☎０ ２ ６ ― ２ ４ ７ ― ５ ９ ０ １

６月 日㊐～ 日㊏は危険物安全週 間 で す。こ の 機 会 に 危 険 物 貯 蔵 タ
ンクの開閉バルブの確認を行いましょう。

「中野市バラまつり」にシャトル
バスで出かけませんか
産業振興課商工振興係☎０ ２ ６ ― ２ １ ４ ― ９ １ ０ ４

中野市一本木公園で開催されるバラまつり期間中、フローラルガーデ
音訳ボランティアは、書かれたもの を「 見 る 」こ と が 困 難 な 人 に、町報 や 社 協 報 を Ｃ Ｄ に 録 音 し「 音 」にしてお届けしています。
さまざまなボランティア活動にも役立つ音声伝達技術を学びませんか。
月 日㊎、 日㊎、 日㊎、
期日日㊎、 月 日㊎の連続 回講座（テキスト代）
申込期限
月 日㊍

30

ンおぶせ駐車場から会場まで無料
シャトルバスを運行します。
運行日
月 日㊏、 日㊐の 日間
運行時間 フローラルガーデンおぶ
せ駐車場発 始発９時 最終 時

巴錦は江戸時代から姿・形・色彩が変わらない珍しい菊で、葛飾北斎
が「菊図」に描き、愛した菊です。
この機会に栽培方法を学び、美しい菊の花を飾ってみませんか。
時 分～ 時
日時 ６月 日㊏
場所 公民館講堂
講師 小布施巴錦保存会
その他 受講者のうち先着 人の皆さんに一人一本、巴錦の苗を差し
上げます

30

時間
時 分 ~時 分
場所 健康福祉センター サークル室
講 師 日本 盲 人社 会 福 祉 施設 協 議 会
認定音訳指導員 小田切真佐子さん
募集人数人
参加費 ８００円

1215（次発 時 分から 分間隔で運行）「押し花アート や~ さしさに包まれて 」~の受講生を募集します
公 民 館（ 教 育 委 員 会 生 涯 学 習 係 ）☎０ ２ ６ ― ２ １ ４ ― ９ １ １ １

本物の押し花アートを体験してみませんか。フレームの中に躍動感のアレチウリ駆除研修会を開催します
健康福祉課住民係☎０ ２ ６ ― ２ １ ４ ― ９ １ ０ ９

アレチウリの駆除方法を学ぶ研修会を開催します。侵略外来種に指定

東町
佐久市
六川
松本市

石工事

ある押し花の世界を初心者でも作り上げることができます。やさしさに包まれた押し花、ずっと飾っておける作品となることでしょう。

（ 中石野井環祐馬（ 古齊川藤雅真人優

伊勢町

福原

上町

東町

松の実

北岡

ご冥福をお祈りします（ 久関保谷田麻賢衣幸 上飯町山市
死亡

武

秀

和田治男
古川
小口

米山けさい

東町
大島

その他 消毒・各種門松・雪吊り・屋上緑化等

問
26

30

されているアレチウリは旺盛な成長

おうすけ

一樹
（ 彩

藤澤桜輔

たくま

有助
（ 美
桜

野村逞真

お幸せに

雁田
長野市

羽場
長野市

土屋定一
神戸志げ

消毒・手入れ・工事等緊急の場合も対応します分

はじめまして結婚（ 川合泰洋栗ガ丘

中町（ 古橋里本真大希成

竹内利奈

六川

雁田
須坂市

エクステリア工事 門塀・フェンス・カーポート

20

11

23

30 8 5

子どもたちに声援をお願いします

日時 ６月 日㊊時 分～ 時

出生
おうが

百合恵

孝志
（ ゆ
か

加藤桜河

の

（ 光秀

り

佐藤ゆき

ゆ

健二
（ 都

松澤佑里乃

よしふみ

聖司
原山拓也
（ み
中子塚（
どり
髙澤瑞希
滝澤嘉史

有料広告

灯籠・石積み・墓石・記念碑
E-mail：obuse@niwahana.net

7

13

20

9

11

5 19

駐車場がありません。
車での来校はご遠慮ください。

同報無線でお知らせします。
（雨天時は 26日㊐に開催）

茶庭・一般住宅庭園・修景工
設計・施工・管理
庭園工事に わ は な

TEL：247-2887
FAX：247-5633

庭木の手入れ・栗・果樹・高木の伐栽までお任せください。その他何でもご相談ください！
一級造園技能士・庭園アドバイザー

5 月１日現在

30

50

ひとのうごき658

町報 おぶせ2019(令和元 )-5
町報 おぶせ11

庭の存在がライフスタイルを変える
株式会社※掲載は希望者のみ（敬称略）

2

栗ガ丘小学校大運動会

日時 5 月 25 日㊏ 8 : 10~14: 10※雨天延期の場合は当日の朝に川本 ゆり江 様

20

7月1日 ㊊です
納期限は

2

16

2

30

30
10,000 円

・ 東京都大田区

問

8

1

30

３

11

50,000 円

小林 弘隆 様

問
1期
町県民税

2

6

9

・ 愛知県名古屋市

30

厚くお礼申し上げます。

戸 籍
の
窓 口

（前月比）

人口 男 5,347 人 （＋ 14）
女 5,668 人 （＋ 2）
合計 11,015 人 （＋ 16）
世帯3,840 世帯 （＋ 8）
98 93 96 77 90 91

忘れないで 6月の納付

問
問
問
9

寄付のお礼

2019.6 月

小布施カレンダー

日 ・ 曜

行事名

時

あさひな ・

間

場

所

1

土
○○

長野地区障がい者スポーツ大会
中野市「バラまつり」シャトルバス運行

2

日
○○

総合防災訓練
危険物安全週間

3
4
5

月
○○
火
○○
水
○○

押し花アート講習会

9 : 30 ～公民館講堂

エンゼルあそびの広場（0 歳児）

9 : 45 ～エンゼルランドセンター

6

木
○○

エンゼルあそびの広場（1 歳児）
オレンジカフェくりんこ

9:45 ～
13 : 30 ～エンゼルランドセンター
千年樹の里 健康福祉センター

7

金
○○

エンゼルおはなしの日

10 : 30 ～エンゼルランドセンター

8

土
○○

菊花「巴錦」の栽培方法を学ぼう
古くなった消火器の回収

9 : 30 ～10 : 00 ～ 12 : 00

公民館講堂
須坂市消防本部

9日○○

第 34 回分館対抗ソフトミニバレーボール大会
第 49 回町消防技術大会

8 : 30 ～13 : 00 ～総合体育館ほか
栗ガ丘小学校グラウンド

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

月
○○
火
○○
水
○○
木
○○
金
○○
土
○○
日
○○
月
○○
火
○○
水
○○
木
○○
金
○○
土
○○
日
○○
月
○○
火
○○
水
○○
木
○○
金
○○
土
○○
日
○○

～２日

～ 8日

8 : 30 ～長野運動公園競技場

5 : 30 ～

町内一円

ページ

13 : 30 ～千年樹の里 健康福祉センター

エンゼル地域でのあそびの広場

9 : 45 ～千年樹の里 健康福祉センター

運転免許特定任意講習会

18 : 30 ～須坂警察署

エンゼル手作りおもちゃの日

10 : 30 ～エンゼルランドセンター

作家によるギャラリートーク ( 中島千波さん )13 : 30 ～おぶせミュージアム・中島千波館

ウオーキング健康教室

13 : 30 ～

10P

10P
9P

14P

千年樹の里 健康福祉センター

13 : 30 ～桃源荘

エンゼルあそびの広場（2 歳児）親子クッキング

9 : 45 ～エンゼルランドセンター

認知症予防講演会

13 : 30 ～千年樹の里 健康福祉センター

15P

アレチウリ駆除研修会

9 : 30 ～千曲川河川公園駐車場

10P

チャレンジのど自慢教室

13 : 00 ～千年樹の里 健康福祉センター

エンゼル子育て講演会

10 : 00 ～エンゼルランドセンター

エンゼル避難訓練

10 : 15 ～エンゼルランドセンター

エンゼル誕生会

10 : 30 ～エンゼルランドセンター

有料広告
2019(令和元 )-5

H27.5.28 生

本間 隆也 くん

おぶせっこ 5
大集合 !!

12Pま月 生

あ ま の・ あ や は

6P
10P

須高広域シルバー人材センター入会説明会

町報 おぶせほんま ・ りゅうや

10P

わたなべ・ こうへい

自「お誕 生日 おめ でと う。
た
増え
とが
るこ
分ででき
！」
いぞ
すご
ね、
より
（北岡）
父 朝比奈宗順 母 利奈

「誕生 日お めで とう。幼稚
園でたくさん遊んでお友達作ってね！」
父 本間隆浩 母
美奈子（飯田）よ

エンゼル
通 信
問い合わせ

ダンスで脳元気教室

H27.5.17 生

朝比奈 珠利 ちゃん

H30.5.24 生

渡辺 航平 くん

「１ 歳 お め で と う！ お 姉ん
ちゃ んと 一緒 にた くさ
遊ぼうね ♪」より（東町）
父 渡辺利之 母 麻美

エンゼルランドセンター☎ 026-247-2137

6 月の各種相談 問い合わせ 各種相談☎ 026-247-3111
相談内容

日
時
相 談 員
場 所 等
3 日㊊、5 日㊌
北斎ホール
人権相談
12:30 ～ 14:30
人権擁護委員
相談室※電話、匿名でも可☎内線 545
心配ごと
4 日㊋、18 日㊋
北斎ホール
民生児童委員相談
13:00 ～ 15:00
事務室
21 日㊎
北斎ホール
行政相談
行政相談委員9:30 ～ 11:30
相談室
あったか
17 日㊊
介護支援専門員 健康福祉センター
介護談話室 13:30 ～ 15:30
乳幼児
5 日㊌
保健師・栄養士
健康福祉センター
健康相談
9:30 ～ 11:30
臨床心理士
19 日㊌
住まいづくり公民館 2 階
14:00 ～ 16:00 住まいづくり相談員
相談
音楽室
※要予約
毎週㊋・㊌・㊍
公民館結婚
結婚相談
10:00 ～ 12:00 結婚専門相談員
改善委員会室13:00 ～ 15:00
毎週㊍・㊎
おぶせ交流館
臨床心理士・
心のサポート 13:00 ～ 15:00
2 階相談室相談
上記時間にお電話で面接 精神保健福祉士☎026-214-6651
時間をご予約ください
20 日㊍
14:00 ～ 16:00 弁護士・司法書士※要予約

れ

H30.5.9 生

天野 絢葉 ちゃんり以
6 月、7 月生まれの小学生!
中!
下の皆さんを募集
年月
トン①名前（ふりがな）②生
ベ
イ
応募
6 月の
日③性別④電話番号⑤
セー
メッ
会⑥
子育て講演会～先輩ママの経験談を聞こう! ～者の名前・自治
下
真を
⑦写
で）
字ま
ジ（30
「みんな、こんな時どうしているんだろう？」（デー
記宛先まで（先着４人）
ちょっと不安なこと、心配なことをみんなに話し
タは２ＭＢ以下）●応募締切て、アドバイスし合いませんか？
金○○☆ 6 月生まれ 5 月31日
金
日時 6 月 25 日㊋ 10 : 00 ～ 11 : 00
○
日
8
月2
6
☆ 7 月生まれ
務係
課総総務
場所 エンゼルランドセンター
募先●応通）☎ 026-214-9100（直その他 1、2 歳児さんで託児を希望される人は、.
wntoso um u@18 日㊋までにお申し込みください。
（定員 20 人まで）
ob us e.n ag an o.j p

法律相談

13

しゅり

北斎ホール
相談室

「 あー ちゃ ん、お誕 生日
おめでとう！」
父 天野友哉

母 保希（押羽）より

こ し・る いH30.5.18 生

越 琉生 くん「 お誕生日おめでとう！
沢山食べて大きくなってね
父 越将之 母 愛美」（六川）より冨岡良夫さん（押羽）に感謝状
平 成 23 年 か ら 行

政相談委員を務められた冨岡良夫さんに総務大臣から感謝状が贈られました。
3 月に退任した冨岡さんは「行政に対する苦情や相談は就

任当初に比べ少なくなりました。これは開かれた行政が進められてきたからだと思います。しかし、住みよい町にしていくためには相談窓口はなくてはならないもの。町民の皆さんにはもっと窓口の存在を知ってもらいたい。どんなことでも気軽に相談いただける体制づくりが大切」と更なる相談体制の充実に期待を込め、8 年間を振り返りました。

町報 おぶせ2019(令和元)-512Health 情報

健診結果や体調のこと、食事など健康に

seriesvol. 86
おぶせ自然暦健師と栄養士に何でもご相談ください。

すてきな形のミヤマウグイスカグラの花■健康福祉課健康係 ☎ 026-214-9107

ミヤマウグイスカグラはスイカズラ科の木本性の植物です。雁田山にサクラの花が咲く頃、林の中で紅ついて気になることはありませんか。保

みんなの健康ひろば
健康診査が始まります

両親学級を開催します～年 1 回の受診で自分の体と向き合いましょう～

妊婦さんとその家族を対象に、妊婦体験や赤ちゃんの沐浴体験を通じて出産や子育てについて

6 月から 1 月末日まで、須高地区の各医療機関
で健診が受けられます。日頃の生活習慣を振り返る年に 1 回の機会です。血液の状態を確認し、生活習慣を見直しましょう。
健

診

対

象

者

町民健診

18 歳から 39 歳で他に健診を受ける機会の
ない人

特定健診

40 歳から 74 歳で町国民健康保険に加入している人学びます。参加を希望する人は健康福祉課健康係
までお申し込みください。祖父母やお子さんの参加も可能です。一緒にご参加ください。

時間 ９ : 00 ～ 12 : 00
内容 妊娠中の食事や過ごし方、歯の健康づくりについて・妊婦体験・沐浴体験（各回とも同内容）
会場

保健センター

開催日

後期高齢者医療保険に加入していて、かか高齢者健診 りつけ医への定期的な受診がなく、他に健診を受ける機会のない人

6 月 13 日 ㊍

第2回

10 月 10 日 ㊍

第 3 回 令和 2 年 2 月 13 日 ㊍※年齢は令和 2 年 3 月 31 日現在の年齢です

町国民健康保険加入の皆さんへ

第1回

認知症予防講演会を開催します

ー健診結果の提供にご協力くださいー
生活習慣病の発症と重症化の予防のため、特定健診の受診率の目標を 60％とし、国保加入者の皆さんへ受診のお願いをしています。職場で健診を受けている人や健診と同等の検査を医療機関で受けている人は、結果を提供いただくことで特定健診の受診に代えることができます。提供いただ

いた結果は、受診状況の確認と併せて生活習慣病の動向や、保健事業に必要な統計分析に活用させていただきます。結果を提供いただける場合は、健康福祉課健康係まで健診結果をお持ちいただく

歳をとっても自分らしく生き生きと暮らし続けるため、「認知症」は予防・改善できることを知り、自分事として認知症予防を考えましょう。
日時 6 月 22 日㊏ 13:30~
場所 千年樹の里 健康福祉センター
講師 エイジングライフ研究所
副所長 高槻絹子さん
演題 「脳（前頭葉）を使って笑顔で長生き」■問い合わせか、電話でご連絡ください。

地域包括支援センター☎ 026-242-6680

乳幼児の健康をチェックする健診を毎月行っています。子育ての相談もお受けしていますのでぜひご利用ください。

子どもの健診

会場はいずれも健康福祉センターです。
健

15

診

日

時

対

象

3・4 カ月児健康診査

6 月 26 日㊌ 受付 13:15 ～ 13: 30 平成 31年

2 月～

3 月生まれ10・11カ月児健康診査

6 月 19 日㊌ 受付 13: 00 ～ 13:15 平成 30 年

7 月～

8 月生まれ子育て教室・こっこ塾（6・7 カ月児）

6 月 27 日㊍ 受付 9:30 ～

町報おぶせ
おぶせ

令和元 )-52019
2019((令和元

9 :45 平成 30 年 11 月～ 12 月生まれ

four seasons in obuse

色の小さな花を見かけることがあります。細長い筒状の花で、筒の先が五つに分かれ、横に開いています。
全県的に分布し、雁田山の標本が県の標本室に保存

1
1_ ミヤマウグイスカグラ 2_ 筒状の花。中には 5 本の雄しべと 1 本の雌しべがある3_ 赤く熟した実
撮影日：4 月 25 日
撮影地：雁田3 （写真 3 は清水さん提供）

されていることが「長野県の植生」に記録されています。花の後、楕円形の細長い実がぶら下がり6 月の末から7 月にかけて熟して赤色になります。この赤い実を食べた経験を思い起こす人もいると思います。郷愁を誘う赤い実です。 案内人：清水照雄さん（栗ガ丘）

おぶせミュージアム・中島千波館
画集刊行記念 『中島千波作品集ーこんな絵を描いてきました―』中島千波のあゆみ展

2

中島千波さんのギャラリートークを開催します
期日6 月 15 日㊏

時間

13: 30~

今回は、画業 50 周年を記念した作品集『中島千波作品集―こんな絵を描いてきました―』の出版を記念した展覧会です。画集では花鳥画や人物画、挿絵などを章立てにして収録しており、その章立てに合わせて作品を紹介しています。見ごたえのある作品の数々を、どうぞごゆっくりご鑑賞ください。
会期 7 月 9 日㊋まで 会期中無休
開館時間 9:00~17:00（7 月は 18:00 まで）
入館料 一般 500 円、高校生 250 円
中学生以下

じゅれいうすずみざくら

樹霊淡墨桜■問い合わせ無料

おぶせミュージアム・中島千波館☎ 026-247-6111

令和元年・2 年度分

町が発注する小規模工事等の「受注希望者登録」を行います
町が発注する工事の指名競争入札への参加申請をされていない事業者で、50 万円未満の小額で軽易な建設工事などへ参加する「小布施町小規模工事等受注希望者」の登録制度を行っています。

を有していること■登録有効期間
令和３年４月 30 日まで■対象となる業種

なお、現在登録をされている人も、改めて登録申請をお願いします。
■登録できる人
次のすべてに該当される者■登録申請の方法
財政係にあります登録申請書（ホームページにも掲載）に次の書類を添えて、財政係へ提出してください。
（随時受付をしています）○町税等を滞納していないこと○町建設工事入札参加資格者に登録されていないこと○希望業種を履行するために必要な資格と免許等○資格および免許等が必要な業種を希望する人は必要となる有資格者証・免許等の写し■問い合わせ 総務課財政係☎ 026-214-9101

令和元・２年度分の登録を次により行いますので、希望される皆さんは申請してください。

○法人事業者は主たる事務所の所在地、個人事業者は代表者の住民登録が小布施町内にあること

土木・建築・大工・左官・電気・管・造園など
建設業法第２条で定める 28 業種○法人事業者は商業登記簿謄本、個人事業者は代表者の身分証明書（住民票など）の写し

町報 おぶせ 2019(令和元)-5
町報
おぶせ 2019(令和元 )-514情髙井鴻山生誕祭が 4 月 19 日に髙井鴻山記念館で開かれました。会場では逢瀬吟社による詩吟朗読の

イナ
報ラ

ー

町報 おぶせ鴻山の愛した音色を後世にまちの話題をお届けします2019. 5 月号

毎月20日発行

ほか、逢瀬琴の会による一絃琴演奏が催されました。
一絃琴は、永らくその音色を忘れられていました
が、昭和 63 年に有志によって弾きかたを発見され、No.1029

鴻山の愛した音色が 100 年ぶりによみがえりました。以来、逢瀬琴の会はさまざまな舞台で演奏を重としおねています。今後の活動について、池田鋭男さん（上町）は「上手い下手ではなく、鴻山先生の愛した音色

を次の世代に残したい」と意欲を示していました。

たすき

風雨の松本平を襷でつなぐ

左 _ 出場選手と役員の皆さん（松本平広域公園陸上競技場）

4 月27日、松本市で第 29 回長野県市町村対抗駅伝競走大会が開催されました。冷たい雨と風の中で襷を発行
長野県小布施町／編集
総務課☎ 026―214―9100 ／ FAX026―247―3113

つなぎ、前年と同じ 29 位（出場 54 チーム）でフィニッ
シュ。また、同じ日に開催された第15 回長野県市町村
対抗小学生駅伝競走大会では前年より一つ順位を上げ 53 位（出場 60 チーム）でした。

右 _5 区の矢野陽介さんから 6
区の久保田光さんへ襷がつながれる（市町村対抗駅伝）〇市町村対抗駅伝出場選手（敬称略）ののははる
監督 小林豊（栗ガ丘） 選手 酒井希葉（東町）、町田遥（上ひさつぐ町）、萩原徹（東町）、長谷川久嗣（六川）、矢野陽介（中扇）、久保〇市町村対抗小学生駅伝出場選手（敬称略）
ゆうら
ふうと
監督 伊藤弘（栗ガ丘小） 選手 中山友楽（中町）、小林風音（六川）
、木
ね ね
きよみち
あんじ
ももか
下寧音（伊勢町）、長井惺路（福原）、清水晏司（福原）、西澤桃果（伊勢町）

ひかり

みずき

田光（松村）、佐藤瑞光（栗ガ丘）、久保浩昭（山王島）
、荒井佑輔
こはる
（大島）
、小林大介（東町）、中込智也（東町）、土屋心晴（山王島）

心を一つに「のり巻き」に挑戦
4 月29日、風の会主催の春うららフラワーウオーキングが開催され０歳から 98 歳までの130 人余りが参加しました。毎年工夫を凝らしたイベントで参加者を楽しませている風の会。今年は 86 人が一列になり28 ｍ

い、参加するのを楽しみにしていました」と話し、娘のあやな
彩七さん（小 5）は「長いのり巻きは楽しかった。おいしほおばいです」とみんなで完成させたのり巻きを頬張りました。

2019(令和元)-5

編集後記

り 返 り ました。 年 あまりの間30▼巻頭で平 成のまちづくりを振ましたが、一方で変わることのな

町報 おぶせに小布施町は大きな変化を遂げ知ることができました。いつか令い、皆さんの地域を思う気持ちを

和のまちづくりを振り返る時、この町を愛し、汗を流している皆さ

仕事の醍醐味を、いつまでも忘れんの姿 を伝 えていくというこのずにいたいと思います。
（塩野崎）▼小布施町の皆さん、はじめまして！長野県市町村総合事務組合

たけひろ

なる須 藤 丈 裕 と申します。取 材から２年間交流派遣でお世話にでいろいろなところにお邪 魔していますが、住民の皆さんの活発す。フェイスブックとラインの発なクラブ活動には驚きの連続で信も担当しますので、どんどん取材、発信させていただきます。よろしくお願いいたします。
（須藤）

印刷 小林印刷

小布施町公式サイト・携帯サイト https://www.town.obuse.nagano.jp/

Ｅメール obuse@town.obuse.nagano.jpののり巻き作りに挑戦。今回初めて親族と参加した柳原
ゆうこ
祐子さん（千曲市）は「冬に県の食育フォーラムで風の会の皆さんの話を聞き、すてきな活動をされていると思16