，四国化成

SHIKOKU CHEMICALS CORPORATION

スノ（クリーン・レジオノ、ンターI

入浴施設の衛生管理に

スノiO,7jノ~ンl吻lyg

麗競移

強力な活性塩素（臭素）の作用で風呂水を常に衛生的に保ちます。
完全溶解しますので、ろ過器、配管の詰まりがありません。
浴槽内の湯ア力とヌメリを取り除き、風呂水を清浄します。
浴場内壁、床、天井等に付着した有機物や微生物を分解・除去し、悪臭や汚れの発生を防止します。
浴室内の塩素臭が少ないため、目に対する刺激が抑えられます。

風呂水専用塩素剤スパクリーン・レジオハンター

V品

名（荷姿）

薬

1日の基本使用量剤

こんな時に便利です！

(1 m3あたり）/、専用力ップ1杯60GS 劃

本剤lgで約0.6mg ルの～一一ーー～ー

煮騎響

遊離塩素が発生します。
（専用力ップ1杯は約24gです）
速溶性穎粒剤（ジクロロイソシアヌル酸ナトリウム）（有効塩素63%)

スパクリーソ
20TB※1回で投入すると塩素濃度が高くなりすぎます。複数回に分けてこ投入下さい。
※1

・すぐに塩素濃度を上げたい
・循環配管の高濃度塩素処理・除藻1錠
本剤1錠で約4mg/Lの遊離塩素が発生します。

~
発泡性錠剤（ジク口口イソシアヌル酸ナトリウム）（有効塩素20%)

2 .5kg（ポリ缶）x4本
10kgノ段ボールケース
1錠（20g)

レジオハンターミニタブレット※1回で投入すると塩素濃度が高くなりすぎます。複数回に分けてこ投入下さい。
※1

・すぐに塩素濃度を上げたい
・循環配管の高濃度塩素処理
・水風呂の塩素管理

f多勿叱ど一，“毒慧ク励輪駿、‘，r
1錠3gX60錠化粧箱入り
化粧箱×5箱】中箱 中箱×6箱】段ケース

発泡性錠剤（ジク口ロイソシアヌル酸ナトリウム）（有効塩素20%)500-600Lあたり
1錠

・すぐに塩素濃度を上げたい
・水量が小さいお風呂

ウイークリ「111刊酸咲編ヌ州］アj 5
包ゾム2
春z ウ 素努 ')(20gx20錠ノチュ一ブ×25本）

2 錠（高濃度洗浄時）

、

11.
D青D
ジくタブ”『夢費ジ・

本剤2錠で約lomg/Lの遊離塩素が発生します。
※1・循環配管の高濃度塩素処理
50

ノI-、スパクリーン
90GL

専用力ップ0.5杯※22.5kgポ烹競

持10kgノ段ボ一ルケ一ス

続

徐溶性穎粒剤（トリクロロイソシアヌル酸）（有効塩素90%)、 ーーノ

スパクリーン90TH

性本剤lgで約0.9mgルの遊離塩素が発生します。
（専用力ップ1杯は約25gです）

1錠

i~、、～
，I一、ノlnイ叱
1kgx 10袋※11錠//

ポ袋袋き愛ざ／12kgノ段ボ一ルケ一ス
1錠（1 sg)・薬剤使用量を少なくしたい・塩素臭が気になる・アル力リ泉の管理※2、・塩素濃度を楽に保ちたい
・1日1回投入で済ませたい

10kgノ段ボールケ―ス

スIりリ一ソプロム60Tプ

徐溶性錠剤（トリクロロイソシアヌル酸）（有効塩素90%)

クロリネー夕一専用薬剤です。

～

助力（%)
~一2 .5kg（ポリ缶）x4本
廻エ”~
10kgノ段ボ一ルケ一ス、と~篇況てごぐ ～ノ ノ、、~一1i1錠（1'“ソ‘、’ー5g)イ

追いっかない・水風呂での塩素管理

※1

※2

タ

・塩素濃度を楽に保ちたい・90THで塩素濃度がクロリネ一夕一専用薬剤です。
徐溶性錠剤（ハロゲン化ヒダントイン）（有効ハロゲン量56%)75\\-1''~

※106

65

7

醜性ー性.，"H叩ーュ，，"叩’\ \＼ ×7.5885

995

10’アル力リ性pソ※1 】遊離残留塩素は、薬剤のこ使用現場にて実測いただき管理してください。 ・主2 】スパクリーン90シリーズとスパクリーンブロム60Tは混合しないでください。

入浴施設のシーンに合わせて薬剤が選べます。
公衆浴場における水質基準等に関する指針’、厚生労働省令和元年9月19日「公衆浴場における衛生管理要領について」より

浴槽水の水質基準●濁度は、5度以下であること。有機物（全有機炭素（TOC）の量は）8mgル以下、または、過マンガン酸力リウム消費量は、25mg ル以下であること。大腸菌群は、1個ノmL以下であること。
●レジオネラ属菌は、検出されないこと。(lOc f u/100mL未満）
検査

頻度

II

●ろ過器を使用していない浴槽水及び毎日完全に換水している浴槽水は1年に1回以上。
●連日使用している浴槽水は、1年に2回以上。
（ただし、浴槽水の消毒が塩素消毒でない場合には、1年に4回以上。）●上記の条件で水質検査を行い、その結果は検査の日から3年間保管すること。

i~~●浴槽水中の遊離残留塩素濃度は通常0.4mgル程度を保ち、かつ最大lmgルを超えないよう努めること。
●浴槽水申の遊離残留塩素濃度は頻回（1時間、2時間おきなど）に測定し、その記録を3年間以上保管すること。
●水位計配管は、週に1回適切な消毒方法で生物膜を除去、集毛器は、毎日清掃消毒、気泡発生装置は適宜清掃消毒を行う。
●貯湯槽は、60度以上に保ち、最大使用時にも55度以上とし、難しい場合は消毒装置を設置し清掃消毒を行う。

浴槽水の消毒方法

I

ろ過器及びら‘＝ど呈の清11；および, のン
週に1回以上、ろ過器を充分に逆洗浄して汚れを排出するとともにろ過器及び循環配管について、適切な消毒方法で生物膜を除去。

I

し 上記に加え、年に1回程度は生物膜の状況を占検し、必要があれば生物膜を除去することが望ましい。

ノ、、
塩素pH測定器

高濃度処理（スーパークロリネーション）の方法●5mg/L- 1 0mg/Lの浴槽水を数時間循環させます。
●厚生労働省より1年に1回程度の循環配管のバイオフィルム除去が推奨されています。
スノ（クリーン60GSの場合
履蔑
2運
1 m35mg/L8g
1 0mg/L
1 6g

3m35m324g
48g

40g
80g

●塩素剤は、入浴者数増などによる浴槽水の汚れにより、消費されます。
●このため薬剤を基本使用量供給しても遊離残留塩素濃度が目標値に達していないことがあります。塩素pH測定器を用いて、必ず遊離残留塩素濃度及びpHの管理を行ってください。

プロポン（DPD法）

1 0m380g
160g●低濃度残留塩素・高濃度残留塩素・pHの測定ができ、測定域が広範囲です。
●ワンタッチで比色板の交換ができます。
●―眼プリズム方式ですから比色が正確にできます。

ィークリータブレットの場合
水 量
投入量

1 m33m35m3

1 0m320錠

10錠

2錠

ノDPO 錠剤試薬●速溶性タイプのDPD錠剤です。

塩素自動供給器クロリネーターSKC・20型〈荷姿〉
1箱＝1シート10錠が10シート（100錠）入り
1ケース＝10箱（1,000錠）入り
1袋＝1シート10錠が100シート（1,000錠）入り●コンパクトな装置で場所をとらず、取扱いはとても簡単です。
●溶解量の調節が容易にできるので、使い過ぎを防止し経済的です。
●安定した塩素濃度を営業時間中継続的に供給が可能です。
●電源を必要としないので、運転コストがかかりません。

ボータブル残留塩素計（デジタル式）にも使用できます。

■スパクリーン90THとスパクリーン
ブロム601の1日の基本使用量fT"※本装置は最大圧力0.3MPa(3.0k計ノcm2）以下でこ使用ください。

決I汐リ，xJ」，‘.

浴槽水凝集・防藻剤 一

1-~ニ

鳴二’’羽

1m

1錠

しない時に効果的です
麓江買錠腿巨）叙3α臣〕吃念g）しない時に効果的で15m

4-6 錠

5-7 錠

lOm18-12錠

10- 14錠

20m'

16 -24錠

20-26錠●浴槽の防藻効果があります。
●浴槽水に浮遊している汚れを吸着凝集させる作用があります。
●循環ろ過設備のある風呂水やスパ（温泉）でこ使用ください。
●週1 -2 回の使用で効果があります。

錠

1こ注意●スノくクリーン90TH・90GL・ブロ
ム60T以外の薬剤は絶対に使用しないでください。
（他の薬剤と混合使用すると爆発の危険があります）●薬剤は1日で使い切る量を供給してください。
（薬剤を溶解槽の中に残して停止すると固まることがあります）●スパクリーンブロムGOTは、溶解速度が遅いので、塩素濃度が規定値検出されるまで、投入量を増量、調整して下さい。

S、：=
微褐色液体
（第4級アンモニウム塩）（ポリ缶）x10本
1kg
10kgノ段ボールケース、

r、
1日の基本使用量ノ1 oogノ「w、、ノノ塩素系薬剤と比べ、金属材料また各種ろ過材料に対して低腐食性です。
本剤は劇物・危険物に該当しません。

酸素系 ノ（ィオフで）しム1p!_b皇、

A浴施設用配管Ei胃J 強力1ブ、iIf

尋に～に’一A 三片，雲奮一
熱ミ縄寒ミこにこ～

新しくすすぎをしやすく改良しました！

可ミこ斗ピこ，コI由田暑I)'、m一（それぞれ（浴槽＋配管＋ろ過料に対互A剤4kg.旦剤墜g
系内水量lm3
1袋ずつ全量）をこ便用ください。汚れの具合により増量も可能です。

優れた酸化分解力と、2剤による洗浄方式の採用により、配管中のスケールやスライム、レジオネラ属菌の繁殖源となる、バイオフィルム（生物膜）を強力に洗浄します
使用方法、数回の換水が必要となりますので、作業は定休日もしくは翌開業時間まで充分な時間が取れる時に行ってください。

①A 剤投入一薬剤Aを浴槽水に投入します。（水量を循環可能な水位まで下げると、薬剤量も少なく、効果的な洗浄が可能です。また洗浄は温水でも冷水でも行えますが、温水の方が効果的な洗浄が行えます。）②反応中（スケール洗浄）
循環機を1 5 -30 分程度稼動し、配管内の洗浄を行います。

③B 剤投入⑤中和剤投入過排水・洗浄ペーハーマイナス（別売）を1 m3に対し2kg投入し、pHの中和を行います。またDP0法で活性量を測定し、下表に従ってクロルイーター（別売）を投入します。それぞれの薬剤を投入後、1 5 -30 分循環機を稼動し、中和を行います。

排水後、すすぎ水がきれいになるまで水洗いを行います。ろ過器内は排水がきれいになるまで逆洗を行います。

ロPロ測定値（mgル）
1 m3あたりのクロルイーター使用■

レジオハンター・
パイプフィニツシユ
関連商品

薬剤Bを浴槽水に投入します。投入後激しい発泡が生じます。（投入後は床がすべりやすくなります。こ注意ください。）、―④反応中（スライム洗浄）
循環機を60-90 分稼動し、配管内の洗浄を行います。ろ過器にろ材を入れたまま洗浄を行う場合は、ろ過圧が上限に達した時点で洗浄を終了します。

12g

550 100
lOg b0og 200g

専用中和剤

血ー無間畳J ,ペーハーマイナス

クロルイーター（別売）（別売）〈主成分〉硫酸水素ナトリウム2kg（袋）x6袋
段ボールケースNET1 2kg

1 m3あたり2臨が必要です。

使用上の注意又奮〈主成分〉亜硫酸ナトリウム500g（ポリ袋）x20袋
段ボールケースNET1 0kg

注1 】浴槽の材質によっては、洗浄により損傷を受ける可能性がありますので、こ注意ください。
浴槽水の塩素イオン濃度が非常に高い場合は 当薬剤との反応による分解ガスが発生しますので、こ相談ください。

、注2※1ケースで対象水量2m3の洗浄が行えます。

A剤：4kg（ボリ袋）x2袋
B剤】5kg（ポリ袋）x2袋段ポールケースNET18kg詰め

ノ

使用の前には、各商品の安全データーシートならびに包装の表示をよくお読み下さい。

，四国化成工業株式会社
幕張支社 〒261-8501 千葉県千葉市美浜区中瀬1-3-B16 廿(043)296-1655
大阪支社 〒564・0051 大阪府吹田市豊津町22 -6 丑(06)6380-4112
福岡営業所 〒812・0016 福岡市博多区博多駅南4-13-2 1 合(092)431-4111
名古屋営業所 〒465-0093 名古屋市名東区一社2・124 丑(052)705・0116
徳島工場 〒771-0288 徳島県板野郡北島町江尻1 廿(088)698-4111（夜問淋日）（北島事務所） 旦I立亡ノ八皿土ロI→→ I 入。 さりつ＝,、臣とIー＋r+,」→u し‘m寸け丁力I~Iリ
最新の情報はホームページでこ覧になれます。

http://www.shikoku.co.jp/

2020.4.5,000⑩