右近家文書（福井県南越前町）

右近家資料。「北前船寄港地フォーラム in 坂井市三国湊」での「北前コーヒー」ポップより作成。

73「コーヒ糖」の商品化（２０２１年）

・小樽商科大学本気プロ「日本遺産による小樽活性化」チームが再現した「コーヒー糖」をベースに、新たに「コーヒ糖」として商品化。
・２０２１年２月１９日〜２１日の３日間、札幌市民交流プラザでイベント販売。
・高品質の缶ケース。詳細な解説入りラベルを貼付。
・若干固め、コーヒー風味を強めるアレンジ。

74

九谷焼の影響を受けた小樽の陶磁器・九谷焼を学んだ小樽の陶芸作家・三津和広氏の作品を使用。
・陶土は石川県から取り寄せ。独自のアレンジを加えた陶磁器。
・北前カフェで作品を展示。

周遊マップ・パネル展・ファミリーヒストリー

周遊マップ →あるくファミリーヒストリー→ルーツを知る

パネル展 →学ぶ76

「小樽北前船ストリート」スタンプラリー（２０１８年）★小樽運河周辺の倉庫群〜色内大通り〜堺町通り商店街〜南小樽駅。
★景品は全て北前船関連。九谷焼オルゴール、九谷焼グラス、等。
77「北前船ストリート」構想
倉庫街

色内大通り

堺町通り

南小樽エリア

北運河エリア

運河・倉庫

旧魁陽亭

プロダクトブランド「UNGA↑」（実店舗、２０１９年）

79

プロダクトブランド「UNGA↑」（小樽市）

地域ブランド：「UNGA↑」（うんがぷらす）
・北前船が培った歴史文化 ＝付加価値・小樽ならではのストーリー ＝差別化
★リアリティ＋オリジナリティ ⇒より価値の高い小樽ブランドへ。
★小樽市総合博物館や小樽商科大学等と連携。
80

プロダクトブランド「UNGA↑」（小樽市）★小樽の水産加工品製造会社と連携
81

北前ヤマソーヴィニヨン（北海道ワイン）

小樽駅構内の地産品店で売上１位
82

古民家の活用（広島県呉市御手洗：旧江口邸）

83

北前船子ども洋上セミナー（２０１９年７月）
２０１９年７月２５〜２７日
新潟から小樽へ航海（４４名参加）
・フェリー講座
・北前船ガイドツアー
・歓迎セレモニー、交流会
・オルゴール制作体験
・潮まつり開会式スピーチ★加賀と小樽の子どもたちの交流と相互理解へ84

北前船子ども洋上セミナー（２０１９年７月）

85

越後高島盆踊り

越後高島盆踊り
新潟からの移住者によって高島地区に伝えられ、現在も行われている民俗芸能。北前船による日本海の交流の記憶。
明治１０年代に新潟県北蒲原郡紫雲寺町（現・新発田市）から大火を契機に移住した人々が、元禄年間に新潟で成立した踊りや歌を伝える。
戦後、衰退したが昭和５４（１９７９）年に保存会が立ち上げられた。平成１３（２００１）年に小樽市の無形民俗文化財指定
現在では、高島地区だけでなく小樽および全国各地で上演され高く評価されるようになった。
★「移動」「移住」の文化が普遍性をもった観光コンテンツに太々神楽（住吉神社）• 新潟県三条市の八幡神社を起源とする「三条神楽」が、明治２1（１８８８）年、住吉神社の宮司・星野十九七によって小樽に伝えられる。翌２２年、「住吉神社太々神楽」に改称。
• 庶民が舞う神楽であることが特徴。住吉神社太々神楽保存会が継承。夏の例大祭、氏子繁栄祈願祭で奏でられる。
• 北海道神宮、室蘭八幡宮、滝川神社などに伝承。野幌神社（江別市）には新潟県魚沼、蒲原、古志から伝わる。

３．北前船遺産を活かした地域振興の可能性⑶ 観光庁、文化庁の実証事業①「誘客多角化事業」(観光庁、R２年度）②「域内連携促進事業」（観光庁、R３年度）③「文化資源の高付加価値化促進事業」（文化庁、R３年度）★Withコロナ期の地域振興支援施策の一環。日本遺産を活かした地域振興の取り組みが全国的に展開。
★積極的な自治体との格差大。戦略、コーディネートが必要。
※小樽市：①、②＝採択（日本遺産関連） ③＝不採択※加賀市は、温泉＋北前船、で採択。組み合わせ戦略の成功。

観光庁「誘客多角化事業」（２０２０年）

90

観光庁「誘客多角化事業」（２０２０年）
観光庁「誘客多角化等のための魅力的な滞在コンテンツ造成」実証事業（２千万円）
深掘り小樽・北前船堪能バスツアー
・１１/２２（日） 定員２０名（申込３４２名）
・構成文化財（７件）を全て見学。
・おたる案内人がガイド。
・特別展「北海道に渡った九谷焼」見学
北前船カードラリー
・９枚の構成文化財カード。関連施設、店舗等で配付。コンプリートで認定証、小樽雪花火優待チケット入手。
小樽雪花火（１２/１９）・小樽港で開催。商業施設と連携。
・延期しサプライズ打ち上げに変更。
北前船観光推進シンポジウム（１/３０）
・日本遺産審査委員会委員長の基調講演（zoom）、ワークショップ（中止）91

観光庁「誘客多角化事業」小樽市）

・日本遺産「北前船」と小樽雪花火のコラボを軸に、日本遺産「北前船」を活かした多角的な観光推進事業を展開。
・ツアーガイド、動画、マップ作成等、に際して、文化財情報を徹底的に確認。
・小樽雪花火 ＊近接商業施設でパネル展、マップ等配付。
・バスツアー、カードラリー ＊構成文化財マップ作成
・北前船プロモーション動画（２本） ＊YouTube公開
・ガイド育成事業 ＊博物館に研修用機器設置
・シンポジウム ＊基調講演（zoom）★観光事業の中に文化財関連要素・事業を組み込む。
92

北前船カード（構成文化財、9枚）

93

北前船カードラリー（２０２０年１２月〜２０２１年１月）

94日本遺産「北前船」構成文化財・周遊マップ

95

日本遺産「北前船」プロモーション動画
観光庁「誘客多角化等のための魅力的な滞在コンテンツ造成」実証事業
制作：小樽市北前船日本遺産を活用したwithコロナ期対応型イベント開催実行委員会
YouTube、小樽文化遺産ポータルから視聴可能。公開後役半年で再生数４５６９回

・日本遺産「北前船」構成文化財（７件）を中心に、小樽のルーツと北前船の関わりも紹介（６:５８）。
・ナレーション：石橋八千代氏（プロアナウンサー、ラジオパーソナリティー等）

・小樽市の特徴的な構成文化財である５つの木骨石造倉庫を、北前船主の西谷庄八が紹介（８:４６）。
・声優：おがわとーる氏（市内在住シン
ガーソングライター、FMおたるパーソ
ナリティー。
96

小樽市の日本遺産「北前船」プロモーション動画

北前船主の集合写真
西谷家調査（加賀市）で発見。
宝塚市在住の子孫が所蔵。
小樽へ進出した北前船主たちの集合写真。明治１９（１８８６）
年１２月９日、小樽で撮影。

西谷庄八（５代）：前列中央
浜中八三郎：同右赤松清七郎：同左
増田喜三郎：後列左広海二三郎（５代）：同中央
西出孫左衛門（１１代）：同右
西谷家資料

97

小樽文化遺産ポータル98

小樽文化遺産ポータル99

北前船主の婚礼料理再現（加賀市）
文化庁「Living History（生きた歴史体感プログラム）事業（２０１９年）
加賀の北前船主・酒谷家の婚礼料理を資料に基づき再現。

・３日間続いた婚礼料理のうち、1日目初膳までを再現。
・大聖寺藩士の婚礼様式を継承。
・膳・椀は中木家の什器を使用。北海道で運輸業を北前船主らと営む。
ヘリテージ・ラボオンライン「北前船と日本遺産・北海道遺産」での武藤真由氏（加賀市文化振興課）スライドより。

100

北前船主の婚礼料理再現（加賀市）【検討会の実施】
地元有識者・観光学専門家を交え、再現料理の特徴、活用について検討。

【旅行商品に向けての改良】
料亭にて観光メニューとしての磨き上げを実施当時の料理の特徴を踏まえつつ、観光客向けにわかりやすく、美味しい料理を開発。

ヘリテージ・ラボオンライン「北前船と日本遺産・北海道遺産」での武藤真由氏（加賀市文化振興課）スライドより。

101

オンラインセミナー（２０２１年３月）
ヘリテージラボ・オンライン「北前船と日本遺産・北海道遺産」
地域遺産の保全活用に携わる方々のお話を伺うオンラインセミナー。
（２回開催）。
３/１３（土）１４時〜１５時半
Part.1：「北海道にのこる北前船遺産」（松前町・利尻町編）
３/１９（金）１９時〜２０時半
Part.２：「北前船による北陸と北海道のつながり」（南越前町・加賀市編）
主催：北海道遺産協議会
協力：北海道、北前船交流拡大機構

102

小樽太夫道中（２０１９年）
・日程：２０１９年８月３日・４日
・小樽堺町通り商店街の「ゆかた風鈴祭り」で葵太夫を招聘。太夫奉納舞と太夫道中を開催。
・会場：小樽芸術村、小樽堺町通り商店街、花園ビアガーデン。
・小樽堺町通り商店街振興組合では、「本物」にこだわりたいということで、日本遺産「北前船」関連事業として企画。
【様々な課題】
・名称：「花魁道中」は小樽では開催されていない。「太夫道中」に変更。
・場所：堺町通りは歴史的には問屋街。
※小樽の花街文化史とはリンクせず。
103

４．まとめ
⑴北前船の歴史的意義と魅力。
• 地元では「あたり前」の再発見。
• 日本遺産「北前船」の認定。歴史文化を活かした観光まちづくり。
地域のブランディング、シビックプライドの醸成のきっかけに。
⑵地域のルーツ、各地との「つながり」の意義。
• 「一攫千金」だけではない魅力。ポスト近代社会のヒント。
• 北前船の近代性。江戸〜近代の連続／非連続性の両面。

⑶文化財の調査研究と観光まちづくり、教育等との連動。
• 現代的な「北前船学」の必要性。

「北前船学」の可能性と課題
学際的、広域的、総合的な地域学としての「北前船学」• 近世史、近現代史、海運史、経営史、アイヌ学、建築史、美術史、観光学、都市計画、文学、地理学などの学際的研究が必要。
• 広域的な地域史（北海道、東北、北陸、瀬戸内海の関係）• 女性の視点の重要性（生活史、食文化、観光など）• 各地の北前船遺産のアーカイブと情報発信。
• 調査研究、保存活用、観光・地域振興の連動。
★全国の北前船遺産ネットワークの連携による地域振興へ★北前船日本遺産推進協議会事業でデータベース制作中。

船絵馬（住吉神社、明治２２年、船主・橋本トラ子が奉納）

ご静聴ありがとうございました！