医薬品
イソシアヌル酸系

日曹メI‘サプ
し尿浄化槽放流水殺菌消毒剤

ONTENTS■取扱い上の注意■メルサンの特長と種類■標準使用量6■溶解性7■試験成績

7■使用方法8■専用器具9●水質測定器10

現在、し尿浄化槽放流水の殺菌消毒は、塩素系固形消毒剤による方式が一般的です。
弊社は、我が国で初めて塩素系固形消毒剤による殺菌消毒方式を開発し、水質の浄化、住みよい環境をつくるべく、普及に努力を重ねてまいりました。
ここに紹介する「日曹メルサン」は、従来の消毒剤「日曹ハイクロン」が次亜塩素酸力ルシウムを主成分とした無機系塩素消毒剤であるのに対し、イソシアヌル酸を主成分とした有機系塩素消毒剤です。
日曹メルサンは、安定した物質特性で強力な殺菌や消毒の作用がありまま
日曹メルサンは、医薬品の認可を受けていま支
日曹メルサンは、単独や合併のし尿浄化槽および汚水処理設備等の幅広い殺菌り肖毒に対応できる薬剤で支日脅メI - ンR100 ~R100 声 元・/

111 二‘"‘張競舞器三，編ゾ勲gレ序”化鳳故ミi水履興墾

日普メI‘サ:iioo~

甘昌メIいfツST

w1007;z=:'ず.

~15kg

100g 5。 3~:

ぜ，日““式”

し尿浄化蝉氏露超●苗刃昌田ー一k‘

Zノ／

置/WYH200 ~日書メルサソR30' R2OO

j5kg5 '3ブーー＝=ー~

罵ニレ”く屯ユユ・品；;l‘．×15事】

＠日本’正界式g社

警口

土日曹メルサンのこ使用前に、取り扱い上の注意を必ずお読み下さい

取り扱い上の注意

本品は強力な酸化剤です。貯蔵及び取り扱いの際には、次の点に注意して下さい。
危険防止のために(D 日曹メルサンは次亜塩素酸系消毒剤（ハイクロン、トョクロン、クリヤー、高度晒粉、次亜塩素酸ソーダ等）とは絶対に混合しないでください。
「混合した場合、有毒ガスや塩素ガス等が急激に発生したり、爆発することがあります。
(2 ）日曹メルサンは酸明見塩素剤（還元性物質】チオ硫酸ソーダ、亜硫酸ソーダ等）
・油脂・グリースやその他の可燃物とは、混合したり、接触しないでください。
混合した場合、塩素ガスや酸素ガス等が急激に発生したり、爆発や発火することがあります。I(3）絶対飲み込まないでください。
飲み込んだ場合、粘膜組織障害を起こします。
(4 ）眼に入れないように、保護メガネを着用してください。
眼に入れた場合、眼を刺激し、炎症を起こします。
(5）粉塵を吸入しないように、防塵マスクを着用してください。
粉塵を吸入した場合、呼吸器を刺激し、粘膜組織障害を起こします。
接触・混合禁止(6 ）皮膚に触れないように、ゴム手袋や保護用前掛けを着用し、取り扱い後には顔や手等を充分に洗ってください。
(7）子供の手の届かない場所に保管してください。

保管や取り扱いについて(1）火気のある場所、高温の場所（ボイラー室、機械室等）や直射日光を避けて保管してください。
(2）湿気の少ない涼しい場所に保管してください。
(3）水に濡れないようにしてください。
(4）製品容器を破損したり、強い衝撃を与えないでください。
(5）他の容器や袋に詰め替えないでください。
詰め替えると、本品の識別ができなくなります。
(6）器具は磁器、樹脂やガラス製等を使用してください。

応急処置について(1）眼に入った場合は、直ちに流水で15 分以上洗眼（特に眼球やまぶたの隅々まで）し、速やかに眼科医の手当を受けてください。
(2）飲み込んだり、吸い込んだ時は、直ちに医師の手当を受けてください。
(3）皮膚や衣類に付着した場合は、直ちに払い落とし、水で洗浄してください。

火災の時について(1）火災が発生した場合は、本品を火災現場から直ちに遠ざけてください。
(2）大量の水で消火してください。

(1）ごみ箱やごみ捨て場所には捨てないでください。
火災の原因になることがあります。
(2）販売店にご相談ください。

⑥日本曹達株式会社
東京都千代田区大手町2丁目2番1号

緊急連絡先
本社 03-3245-6148
環境・品質管理部 03-3245-6237
大阪支店 06-6229-7323
夜間・休日／千葉工場警備室 0436-23-2019

メルサンの特長と種類
特I 浄化槽での「日曹メルサン」の特長は、次の通長l りです。
強力な殺菌力本剤の殺菌力は強力です。
O.2~0 .5mg/l の残留塩素濃度で放流水の雑菌や法定伝染病の菌類（大腸菌・コレラ菌・チフス菌等）を短時間で確実に殺菌し、ウィルスを不活性化します。

2

口スが少なく経済的品質が安定しているため、保管や運転時の口スが少なく経済的です。

確実な効果と高持続性~

本剤専用の滅菌器や器具の使用で、放流水に対し有効塩素が均ーに溶出し、確実に殺菌・消毒します。薬剤の充墳と管理が容易な上、長時問にわたり効力を維持します。

ー．

均一で完全な溶解性

高濃度の有効塩素を含有した均質な錠剤で、放流水の水量に応じて均一、かつ完全に溶解します。

保守が容易
本剤専用の滅菌器や器具の使用で運転の維持管理が省力化されます．、 広い適用性v
処理方式・水質・水量等の滅菌条件の変化に、対応できます。

種類
日曹メルサンは単独・小型合併・合併・し尿処理などの殺菌・消毒に広く利用できるように次の種類（銘柄）があります。

日曹メルサンI5WS〈医薬品〉i5 g 錠剤

か、二か、

日曹メルサンI5WP〈医薬品〉15 g 錠剤

熱S マ、

3

■剤型・重量30niniqX I2mrBT■有効成分~錠~5g中にトリクロロイソシアヌール酸~0 .5g含有●包装
15kgダンボール箱入（20錠チューブ袋入×50本）■主な用途
小中型浄化槽用■剤型・重量30mrnゆX I2mmT■有効成分~錠~5g中にトリクロロイソシアヌール酸IO .5g含有●包装~5kgダンボール箱入（5kg袋入×3 袋）■主な用途
小中型浄化槽用

日曹メI'サプ

日曹メルサン30 WS30

〈医薬品〉30 g 錠剤'
日曹メルサプR30R〈医薬品〉30 g 錠剤

N
日門メIい1

R二＝’れ・■剤型・重量30mm ゆ X 24mmT」有効成分~錠30g中にトリクロロイソシアヌール酸21 .og含有■包装
I 5kgダンボール箱入（I0錠チューブ袋入×50本）’主な用途
小中型浄化槽用

こSこ71■剤型・重量30mmqX 24mniT■有効成分~錠30g中にトリクロロイソシアヌール酸29 .7g含有■包装~5kgダンボール箱入（5 kg袋入×3 袋）■主な用途
中大型浄化槽用

請“；主ー一ー一A 'く医薬品〉 30 g 錠剤
■剤型・重量30mmqSX 24mmT■有効成分~錠30g中にトリクロロイソシアヌール酸29 .7g含有■包装
15kgダンボール箱入（I0錠チューブ袋入×50本）■主な用途
小中大型浄化槽用〈医薬品〉50 g 錠剤
■剤型・重量27mm(LI) X28mm(L2) X44simT■有効成分~錠50g中にトリクロロイソシアヌール酸35 .Og含有■包装
15kgダンポール箱入（6 錠チューブ袋入×50本）■主な用途
小中型浄化槽用

日曹メI'，サプ100 WIOO”七”“"，"

日曹メルサyioo

~15kg

~

w1oo 言らー‘夢ジー

・〈医薬品〉100 g 錠剤剤型・重量50mniゆX 9 mm ’穴 x 32mmT■有効成分~錠~oOg中にトリクロロイソシアヌール酸70 .og含有■包装
15kgダンポール箱入（5 錠チューブ袋入×30本）■主な用途
小中大型浄化槽用

4日曹メルサン100 WIOO -Pr.

日曹メルサン200 W200
し車，化．敏費承‘，，"

W2 ('0 声『事，F‘サプRIOO RIOO
日曹メI
し，，‘と，”車厭“●“飼Rloo 言ー~15kg”ー~’夢’夢r‘サプRIOO RIOO-P
日曹メI~

窃さニーーユー 、一 ～き葡ー， い’I ノP20O R200
撒解錯200S~三5kg〈医薬品〉100 g 錠剤
■剤型・重量50mmゆ×9 mm ゆ穴×32mm丁■有効成分~錠~oog中にトリクロロイソシアヌール酸99 .Og含有■包装
15kgダンボール箱入（5 kg袋入×3 袋）■主な用途
中大型浄化槽用

R100 簿R200〈医薬品〉100 g 錠剤
■剤型・重量50mm ゆ×9 mmゆ穴×32mmT■有効成分~錠~oOg中にトリクロロイソシアヌール酸99 .Og含有■包装
15kgダンボール箱入（5 錠チューブ袋入×30本）■主な用途
中大型浄化槽用

日曽メIlサ'RiO0~ニプ”・一〈医薬品〉200 g 錠剤
■剤型・重量70mm ゆ×9 mm ゆ穴×32mmT■有効成分~錠200g中にトリクロロイソシアヌール酸~40 .og含有■包装
I5kgダンボール箱入（5 錠チューブ袋入×~5本）■主な用途
中大型浄化槽用

日曹'!L4fY200

J ヌ’'’ー〈医薬品〉100 g 錠剤
■剤型・重量50mm ゆ×9 mm ゆ穴×32mm T．有効成分~錠~00g中にトリクロロイソシアヌール酸70 .0g含有■包装~5kgダンボール箱入（5 kg袋入×3 袋）■主な用途
小中大型浄化槽用,〈医薬品〉200 g 錠剤
■剤型・重量70mm ゆ×9 mm ゆ穴×32mmT■有効成分~錠200g中にトリクロロイソシアヌール酸~98 .Og含有■包装~5kgダンボール箱入（5 錠チューブ袋入×I5本）■主な用途
中大型浄化槽用

標準使用量
浄化槽放流水の殺菌・消毒は、下記表の標準使用量をご参照ください。
（「日曹メルサン」の標準使用量は季節や排水量によって変動します）
麟単独処理槽（錠／月）(1日当たり50l ／人の使用水量に対して、注入塩素量を10mg/2 と設定した場合）

人槽メ)L'サンWS

5102050100

300

500

1,000

5-710-1420-28

50 -70100-140

300-420

500--700

1,000-'1,400

小型合併処理槽（錠／月）(1日当たり200l ／人の使用水量に対して、注入塩素量を10mg/l と設定した場合）

人槽

571015203050

メルサンw100

571015192948

メルサンW200

3458101524

合併処理（錠／日・週・月）(1日当たり200l ／人の使用水量に対して、注入塩素量を5mg/l と設定した場合）
メルサンR（錠）メルサンWi00（錠）メルサンW200（錠）

処理人数（人）
1日当

1週間

1カ月

1日当

1週間

1カ月

1日当

1週間

1カ月

100

4261122ii

48

1624200

852223

42295

2ii

47300

1278334533142

31771500

19130

556

854231427116

1,000

37260

1111

16110

471

855236

3,000

112

778

3333

48330

1413

24165

707

5,000

186

1297

5555

77539

2307

39270

1155

汚水処理場
し尿処理量（Kの（kg／月）（希釈倍率を20倍とし、放流水に注入する塩素量を3mg/s と設定した場合）
処理排水量（m・）メルサンR メルサンRiOo メルサンR200 (Kg)

50

1,000

3.3

100

2,000

6フ

150

3,000

10.0

200

4,000

13.3

300

6,000

20.0

500

10,000

33.3

1,000

20,00066.76溶解性
■流量と溶解性

麟水温と溶解速度比54

日曹メルサン

3溶日曹メルサン巧解wsタイプ

速2解度/Hr)(g量(g /Hr)

1日曹メルサンR30Rタイプ

1001020wsタイプ

溶304020468

水量 Q/Min(30CC)

温度（0C)
水量4Q/Minでの溶解テスト

試験成績
一試験場所／千葉県 長時間バッ気5人槽
試験 日／平成8年12月20日■試験場所／大阪府下 分離バッ気槽
試験 日／平成8年11月10日
測定項目

測定項目

消毒後

PH

6.1

6B

透視度

消毒前
度

消毒後

5.0
6.2

6.4

BODmg/Q

9674

PH

COD

mg/a

175

160

COD

mg/Q

132

度

35BOD

mg/Q

32

mg7Q

270

282

CI-mg/Q

160―般細菌数個ノmQ

5500

150

ー般細菌数個ノmQ

7.6X10l670

大腸菌群数個ノmQ

195

0

大腸菌群数個ノmQ

520

残留塩素mg/ Q一0.2

残留塩素mg/ Q

一

0'3

透視度
C-日曹メI'サプ

使用方法
処理水量や構造に適合した器具（薬剤筒・滅菌器）を選定し、専用の薬剤を使用してください。

■単独処理

浄化槽の構造から薬剤筒で殺菌・をします。

消毒■小型合併処理

日曹メルサン
投入

浄化槽の構造から薬剤筒で殺菌・消毒をします。

日曹メJレサン投入

日曹メルサン透明バイプ
日曹メルサン透明テーバーノズル

日曹メルサン透明バイプ
日曹メルサン透明テーバー ノズル

沈入包■汚水処理設備

越流水路に設置された減菌器で殺菌・消毒をします。

メルサンWST型議萱器

放流8専用器具
し尿や汚水の浄化槽および処理設備に適合した滅菌器や器具を選定してください。

透明ノズル（小型槽）
日曹メルサンWST型滅菌器（大型合併槽）

残留塩素・PH測定器

サイズ

形 式

WST-O

WST- I

WST-2

WST-3a（全高）mm

8269681 ,238

1 ,300b（奥行）mm

320

450

500

700c(幅)mm

218

228253382

薬剤充填量kg

7~53070

標準処理水量m ノd

30 --I00

l00 -300

300ヘ'I ,000

I ,000---3,000

最大処理水量mid~00以上

300以上

l ,000以上

3,000以上

滅菌器重量kg

約3 .0

5 .5

8 .5

19 .0

使用項目

※上記仕様は予告なく変更する場合があります。

9日曹メルサプ

水質測定器
~こ一.

．一~

＋~1

一＝"=＝ニー,~

残留塩素の測定
遊離残留塩素を測定し、排水基準値（遊離残留塩素濃度O.2-O .5mg/l ）の範囲に入っていることを確認した後、放流してください。

pHの測定
放流水のpHを測定し、中性の範囲に入っていることを確認してください。

DPD

法遊離挫助

こ日II一一～叱国項郵mリ疋用試薬残留塩素測定用～RP ？ミジック

・【又叫亡博奉．

測定器

比色セル

DPD試薬

pH測定用

残留塩素測定用

HhI一、

コ
DPo

BIB
指示薬

法

I'＼・ン爵ミ縄奉一

比色回転板

測定比色セルN
DPD試薬一一～一ー～一ー一ー～一10

日本曹達株式会社
事業場所在地
社店所所所
支業業業
営営営
阪越岡岡本大信高福〒100-8165〒541・0043〒949-2302〒933-0901〒810-0001

東京都千代田区大手町2-2 -1（新大手町ビル） B03 (3245)6148
大阪市中央区高麗橋3・4-10（淀屋橋センタービル） B06 (6229)7323
新 潟 県 上 越 市 中 郷 区 藤 沢 9 5 0 B0255(81)2323
富 山 県 高 岡 市 向 野 本 町 3 0 0 B0766(26)0239
福岡市中央区天神2 -14 -13（天神三井ビル） B092(771) 1336

（北海道地区） 日曹商事株式会社 札幌営業所〒060-0001 札幌市中央区北一条西7 丁目1（広井ビル） 容011(281)5731（東北地区） 日曹商事株式会社 仙台営業所〒980・0804 仙台市青葉区大町1 -1 -6（第一青葉ビル）B022(265)1161（東海地区） 日曹商事株式会社 名古屋支店〒460-0003 名古屋市中区錦3-4・6（桜通大津第一生命ビル） B052(971)9271

Z 代理店

×株式会社ライフ〒521-0074 滋賀県米原市高溝236番地の8
T且0749-52一5591（代）FAX0749・52-25月

ノ⑧この力タログは再生紙を使用しています×PMEJOI-0602A