㈳千葉県労働者福祉協議会

http://www.rfk-chiba.netvol.

504

2012年10月

H a p p i n e s s
第59回

千葉県勤労者美術展 入賞作品

反貧困全国キャラバン2012in千葉

養老渓谷（市原市）●ひとりで悩んでいませんか？

くらし何でも無料相談

ちばライフサポートセンター

0120-53-4141 メール info@chiba-lsc.jp

労福協第21次

Italiana

海外福祉事情視察報告
España第

この度、黒河労福協会長を団長に総勢 名で、９月 日から 日にかけて
16

22

次労福協海外労働者福祉事情視察団としてスペインとイタリアの協同組

15

スペイン労働総同盟

España

きい組合であるスペイン労働総同次に訪れたのがスペインで最も大定めたこともあり、取り組みが進んでいる欧州の協同組合を中心にしました。

万人になります。スペインは欧州カタルーニャ州の構成組合員数は約ります。さまざまな業種で構成され、盟（ＵＧＴ）で、日本の連合にあたであるＩＣＡ（国際協同組合同盟）には カ国が加盟しており、関連する組合員数は全世界で 億人にものぼります。国連が国際協同組合年に定めた背景は、２００７年の世界的な食糧危機、２００８年のリーマン・ショック以降の金融危機、欧州の債務危機に対して、協同組合が経済システムの安定化％と過去最高の水で は 最 も 失 業 率 が 高 い 国 の 一 つ で、失業率は全体で％に生活を送るには働く場が必要であり、化した背景は、ユーロの導入によるのぼります。ここまで雇用環境が悪準で推移、若年層に至ってはそれはセラピーにも役立つはずだとまでに発展しました。

クラデ協同組合意見交換％を超えるだろうと25話していました。そのためスペイン

率も今年中に不動産バブルの影響が大きく、失業協同組合
Suara（クラデ）Clade

州から北に１００キロ離れたジロナという町で 歳以上の仕事の無い女性 人が、脳に障害を持った人や知的障害者のために事業を興したのが始まりだそうです。障害者が普通のスペイン労働総同盟

セロナに拠点を置く（スアラ）協同組
グループの Suara合という組織で、介護を中心に事業には のを展開しています。 Clade組織が傘下にあり、４０００人が働には１８００人いています。 Suaraが働き、内 ％が女性です。その誕

11
生は今から三十年前、カタルーニャ

80

45

10

Cataluña (E) いう考えからです。そして現在ではカタルーニャ州の ％が会員となる

50

24

最初に訪れたのはスペイン・バルに大きな役割を果たしてきたことによります。

13

19

1096

協同組合は、 世紀に欧州で始まり、現在では世界の協同組合の連合組織

今回の訪問が欧州に至った経緯は、国連が２０１２年を国際協同組合年に合と労働組合を訪問してきました。

21
10

博史（JAM東京千葉 県連会長）
林田
副団長

2

危機を 乗 り 切 ろ う と し て い ま す 。 さからの 追 加 支 援 を 受 け る こ と で 債 務減らすことで欧州中央銀行（ＥＣＢ）

さ え ら れ る 市 民 の 様 子 ば か り で す。

住宅ローンが払えず、自宅を差し押する大規模デモや不動産バブル後にニュースといえば、緊縮財政に反対して労 働 組 合 は 、 経 済 が 悪 化 す る 以

なりつ つ あ る と い い ま す 。 こ れ に 対席 だ そ う で す。 車 の 保 有 率 も 高 く、やクラシックコンサートはいつも満国が潰れるというのに、サッカー場出のた め の 政 策 提 言 を し た が 、 政 府

なぜこのようなことが可能なのかとカンドハウスを持っています。ではのようにしてイタリアでは協同組合り雇用促進が図られてきました。こそ れ ぞ れ 本 部 が あ り、 従 業 員 数 は❖に対して民間との競争力を側面から支えています。

❖
イタリアでは協同組合に社会的機能最後になりますが、今回の視察研❖います。その動機として大きいのはが憲法上でも認められ、協同組合運修 で 債 務 危 機 に 直 面 す る ス ペ イ ン、組織だけは例外であったといえます。
税金や社会保障負担を回避するため動と協同組合法制が相互に発展してイタリアを訪問し大変勉強になりまです。

きた特徴があります。法律によればし た。 こ の 経 験 を 今 後 の 労 働 運 動、レガコープ30（レガコープ・マにある Legacoop
全国協同組合・共済組合連盟）とい労働者協同組合に転換することによで 従 業 員 が そ の 所 有 権 を 買 い 取 り、また、破綻した企業を国からの基金ます。

旅行の古門さんに心から感謝いたし係団体ならびに添乗いただいた日通れ、社会保険料の免除が行われます。 ます。団員を派遣していただいた関Italiana 以上雇用すれば、税制優遇が受けら最後に訪れたのはイタリア・ロー

福祉活動に活かしていきたいと思い協同組合は社会的弱者を全体の ％イタリアのそれは ％を超えるといレガコープの構成団体万にのぼります。この経済危機には１８００年代に発足し、 の州にレガコープでの意見交換

日本にいてスペインから流れるらに政 府 は 労 働 改 革 に も 着 手 し は じ
日本人現地ガイドから聞いた話では、前から モ ノ づ く り だ け で な く 、 バ イ
持ち家比率も ％でその内 ％はセも国民 も 聞 く 耳 を 持 た な か っ た そ う

いうと、ＧＤＰの ％程度の地下経本の地下経済の規模はＧＤＰの ％動に従事しているとみられます。日ても実際は地下経済における経済活2030前後あるとみられているのに対して、 おいても失業が増える中、協同組合

1020

政府は 、 歳 出 削 減 と 労 働 者 の 賃 金 をめ、 年 間 積 み 上 げ て き た 事 が 無 にオなど の 研 究 開 発 に 力 を 入 れ 雇 用 創です。 現 在 は 失 業 と イ ン フ レ の 同 時

40済の存在があります。失業者であっす。
スペイン労働総同盟での意見交換

進行で 大 き な ジ レ ン マ を 抱 え て い ま

80

う労働者協同組合です。レガコープ

34730

回千葉県勤労者美術展

お願い…来年・再来年は県立美術館
が 耐 震 工 事 の た め 使 用 で き ま せ ん。
本美術展の開催については検討中ですが、良いアイデアがあれば当労福協へお知らせください。

千葉県勤労者美術展

第を、９月４日～９日の６日間にわたり、千葉県立美術館に於いて開催いたしました。今年は例年よりも出品数は少な
か っ た も の の 力 作 ぞ ろ い で、開催期間中には多くの方が会場を訪れ鑑賞されました。
ま た、 最 終 日 の ９ 日 に は、表彰式ならびに審査員の先生による講評も行われました。

於

千葉県立美術館

講評（絵画）

講評（書）

59

59回
第講評（写真）4

絵画の部

推 薦（厚生労働大臣賞）「秋の印旛沼」堀口 延子さん
渋い色調であるがメリハリが効いていて美しい。
手前に配置した竿がリズミカルに現代的な表現になっています。

特 選（県知事 ･ 労福協賞）「山道」田中 忠孝さん
山岳の木道であろうかとても丁寧に心を込めて描いていて美しい。木や葉の表現も好感を持てます

準特選（県知事 ･ 労福協賞）

特 選（千葉テレビ放送社長賞）「ふと思いを巡らせて」

奨励賞（中央労金千葉県本部長賞）

竹下 和代さん

日本伝統の水墨画で現代的な新しい表現に挑んでいます。今後に期待したい。

奨励賞（全労済千葉県本部長賞）

奨励賞（千葉県生協連会長賞）◦総評

千葉県美術会理事佐藤雅美

時の軋み

豊田宗華

あした中島陽子

陽だまりに華やぐ金田一みね子

収穫中村勲

チェロを弾く女

安西時雄

わさび作業の女

笹生

典子

孫たち

後藤美子

風の子日山捷重い荷を背負って万里を旅する

竹久 秀樹 ────────────────────────────────────

今回は昨年よりも出品点数が少なく残念に思いましたが、作品の内容はかなり高レベルで力作が多く良い展覧会になると思います。

5（厚生労働大臣賞）

特 選

特 選

「後出塞」 西﨑 ひとみ さん

労･ 福協賞）「漢詩」 金瀨 陽子 さん（県知事（千葉県立美術館館長賞）「臨：開通褒斜道刻石」
鳥飼 一城 さん

推 薦

書の部

開通褒斜道刻石の臨書作品。やや濃いめの墨でじっくりと古隷の特徴を表現した。自然で無理のない作品。

渋味のある調和体作品。十分に紙面に墨量を加え慎重に運筆して重厚味を出した。

明快な作。一字一字が安定しており実力作である。もう少し墨量があっても良かったが、上々の作品。

準特選（県知事 ･ 労福協賞）

奨励賞（中央労金千葉県本部長賞）

奨励賞（全労済千葉県本部長賞）

奨励賞（千葉県生協連会長賞）◦総評

社団法人書星会理事

暉翠

欺かざるの記抄

長谷川晶雀

雁塔聖教序

飯塚定子

白居易詩

寺田

公翠

長恨歌

瓜生

宮負 丁香 ───────────────────────────────────

本年は作品が大幅に減少した。作品の内容は充実したものが多かった。
公募展の場合、どうしても大きな作品の方が得であり、出品する場合に考えていただきたい。

6

推 薦（厚生労働大臣賞）

写真の部「ドブロヴニクの輝き」宮井 和子さん

クロアチアのドブロヴニクを見事３枚に構成し、一点一点それぞれが、古都から現代に至るまでを表現している。色調も良く、婚礼の写真が入ることによって、より現代を象徴している。

特 選（県知事 ･ 労福協賞）「釣れたよ」
丸山 美由紀さん
釣り人と白鷺のふれあいがそのまま伝わってくる素晴らしい写真です。構図もよく、釣り人がシルエットになって、白鷺と釣り人の手の表情がとても印象的です。

特 選（千葉日報社社長賞）

準特選

「内緒話」

（県知事 ･ 労福協賞）

佐々木 浅雄さん
犬とおばあさんのふれあいが何ともほのぼのと伝わってきます。往来の中で撮影しておりますが、ややもするとバックグラウンドがうるさくなりますが、この作品はそれらを感じさせない力があります。犬とおばあちゃんを見事に往来の中から切り取った素晴らしい作品です。光線もよく見て表現しています。

奨励賞（中央労金千葉県本部長賞）

奨励賞（全労済千葉県本部長賞）

奨励賞（千葉県生協連会長賞）◦総評

千葉県写真家協会相談役

市原未明

ヒョドリジョウゴ

柳谷直明

驚天動地

加藤道太郎

佃島の夕景

横張

リスの赤ちゃん正之

荒木美枝子

なかよし

目黒明子

花と蝶丸山幸夫

気合い滝口照影

楽しいひととき

平井一雄

お母さんの「まね」（３才の女子）

柏崎 育造 ─────────────────────────────────

今年は作品点数が昨年に比べて少ないのですが、選ばれた上位作品は大変優れていて、丁寧なものづくりをした心が伝わってくる作品でした。全体に色調も良く、見ていて気持ちの良い作品揃いでした。

7

ても貧困？
9.21

あっお金が弁護士会、司法書士会が中心となりの３日間で実施されました。千葉県

千葉」
は、９月 日（木）～ 日（土）「反貧困全国キャラバン２０１２ラバンの全行動を終了しました。

正しろ！」を掲げてパレードしキャ差なんていらないぞ！格差社会を是いても貧困って何故だ？この国に格キャラバン2012 in 千葉20県労福協はこの実行委員会の一員とりキャラバンを実施しました。千葉を考える懇談会」の参加団体も加わ実 行 委 員 会 を 立 ち 上 げ、
「貧困問題の 貧 困 を 無 く し て い く た め に、「人ました。そして経済的貧困、関係性化され、団体間の連携の輪が広がり現実や多くの団体の取り組みが共有

このキャラバンをとおし、貧困のを確認したキャラバンでした。

社会をめざし、取り組んでいくことつながろう！」のつながり支え合うして連合千葉の協力を得て、地区労キャラバンでは県内の主要駅頭での 街 宣 行 動、 学 習 会、 シ ン ポ ジ ウ
ム、駅前相談会、パレード等を展開してきました。学習会は県内３カ所で、地域で活躍している団体が、「貧困を考える」、「セーフティネットづくりとフードバンクの可能性」、「お金があっても貧困？～支え合う地域社会で脱貧困！～」をテーマに開催しました。最終日は千葉県弁護士会主催のシンポジウム「法律・福祉・労働の現場から考える社会的包摂～つながる、ひろげる支援の輪～」に参加しキャラバンでの学習会報告を含めて地域での実態報告を行ってきました。終了後、キャラバンの最終行動として、キャラバン隊により千葉市中央区の繁華街を「真面目に働

9.22 シンポジウムました。

間らしい生活と労働の保障を求めて、22

福協とともに積極的に取り組んできin

駅
9. 21 J R 船 橋
9.20 貧困問 題を考 える

8反 貧困 全国

9 .2 0 J R 柏

9.21 フー ドバ ンク

9.21 J

9R千葉駅

駅

その内容としては、冒頭に連合千葉男女平等参画推進委員会・鶴岡委員長と、連合千葉・黒河会長より挨拶を受けました。
次に、メインの一つとして、連合本部総合国際局の勝又麻美子氏より、連合の男女平等推進の取り組みに加え、これまでの連合での仕事内容や苦労話について講演いただきました。の意識改革が必要だ」などの意見が２０１２年月日に旭市の千19産食材で作った非常食食セットをコープも趣旨に賛同いただき千葉県で開催しました。生活協同組合ちば方々に勇気と元気をお届けする趣旨

最大の人的な被害を受けた旭市の祉協議会から後援を受け、千葉県でこのイベントは旭市、旭市社会福名の旭市民の方が参加しました。

葉 県 東 総 文 化 会 館 で 風 間 杜 夫 with
きゃんひとみ落語会を開催し６０８

8組 に よ る お 笑 い ラ イ ブ、 防 災

場は笑いと熱気で包まれました。

リュックが当たる抽選会を行い、会

人落語会の後は吉本興業の若手芸選で配布しました。

１００個提供いただき、入場時に抽10

この後、自治労および航空連合より男女平等参画に関わる活動について報告を受け、４分散に分かれて意見交換会を行いました。
分散会において、公務・公営の職女 性 が 多 く、 男 性 も 少 し ず つ 多 く

場では「育児休業を取得されている

葉 県 労 働 者 福 祉 セ ン タ ー に お い て、な っ て い る 」、 民 間 企 業 か ら は「 育座長による分散会発表

児を夫婦で分担していくのに、男性名（ 女 性 名 、 男 性 名 ） が 参 加

去る ９ 月 日 （ 土 ） の 午 後 に 、 千

女性フォーラムが開催されました27

し連合 千 葉 女 性 フ ォ ー ラ ム を 開 催 しました 。

出されました。
また、アンケートには「産別報告で紹介された取り組みに近づけたい 」、 男 性 か ら「 改 め て 男 女 平 等 参画という問題は社会の意識改革が必要である」など寄せられました。
いずれにしても各産別・単組の取り組みと課題について共有化が図られるなど有意義な女性フォーラムとなりました。

きゃんひとみさん連合千葉15404連合千葉67

全 労 済

旭市復興応援イベント

風間杜夫 withきゃんひとみ落語会

開催報告（このイベントは旭市民の方のみを対象にご案内し開催しました）10千葉県生協連

九都県市防災訓練に参加
り ま し た。 訓 練 に は 千 葉 県 労 福 協、中止されたため２年ぶりの開催となた。昨年は、東日本大震災の関係で練 」（ 千 葉 県 会 場 ） が 開 催 さ れ ま し

河 川 敷 を 会 場 に「 九 都 県 市 防 災 訓

９ 月 １ 日（ 土 ）、 市 川 市 の 江 戸 川

参加しました。

援物資を各避難所に搬送する訓練にプが、市川市及び九都県市からの支の協力協定を締結しているちばコー

小学校で実施され、市川市と災害時よる“避難所訓練”が市内２箇所のまた、主会場以外に市川市主催に

現在、千葉県生協連および会員生連合千葉災害ボランティアチームの皆さん含め全体で１３０機関、約５，協は、千葉県および県内 市町、日字社千葉県支部と災害時緊急物資の協力協定を締結し、また、日本赤十千葉県生協連は、千葉県と災害時災直後から発動され、当日の夜から日本大震災では、こうした協定が発力協定を締結しています。昨年の東本赤十字社千葉県支部と災害時の協０００名が参加しました。

搬送協力協定を締結していることか
今回の訓練には、ちばコープ、パルを県内被災地に届け、赤十字千葉県請に応えて数多くの食料や生活用品ら、毎回この訓練に参加しています。 約２週間の間に、千葉県と６市の要システム千葉、生活クラブ生協の車支部が保管している毛布などの緊急

ちばコープは医薬品等の輸送（左）と避難所への物資搬送訓練（右）に参加

分散会

物資の搬送に協力しました。

生活クラブ生協、パルシステム千葉は応急救援物資受入搬入訓練に参加

全体会

両と各生協および生協連から８名の職員が参加しました。

1123

勝又氏の講演〈９月１日、千葉県会場〉

風間杜夫さん〈中央ろうきん〉社会貢献・NPO活動

2012年3月末時点の寄付総額は9,724,173円となりました

ピンクリボン運動への支援活動に対し、公益財団法人日本対がん協会より、感謝状の贈呈を受けました。皆様のご理解・ご協力に厚く御礼申し上げます。

「ピンクリボン運動」とは…乳がんの正しい知識を広め早期発見・早期治療の大切さを啓発する世界的な運動です。

ろうきんイメージモデル

高垣麗子

0

1

＜セブン銀行ATMご利用の場合＞＜全国のろうきん・セブン銀行ATMご利用の場合＞

中央ろうきんカードご利用手数料

公益財団法人日本対がん協会「乳がんをなくすほほえみ基金」への寄付

円

円

お引出し7:00～19:00 ※お預入れ7:00～23:00※
を中央ろうきんが負担します。

で中央カードが使えます。
※【ご利用時間】毎日7:00～23:00（ATM設置店により稼働時間が異なる場合があります。
）
19:00以降のお引出しについては105円（消費税含む）の手数料がかかります。お預入れ・残高照会は無料です。

中央ろうきんカードなら、他金融機関やコンビニなどのATMご利用手数料を1口座あたり月10回までキャッシュバック いたします。
＊キャッシュバックサービスは、個人のお客様が対象となります。

※全国のろうきんATM、セブン銀行ATMで中央ろうきん
カードをご利用いただくと、お引出し・お預入れ１回につき１円を中央ろうきんが負担し、公益財団法人日本対がん協会「乳がんをなくすほほえみ基金」に寄付いたします。

カ ード ロ ー ン「マイプラン」の お取 引きも対象となります。

）

504号 2012年10月発行（年7回発行） 発行／㈳千葉県労働者福祉協議会 http://www.rfk-chiba.net
千葉県労働者福祉センター内 TEL.043-241-6681 編集・印刷／㈱メロウリンク企画
2012年10月 千葉市中央区千葉港4番4号