COSSS report
Chuetsu Organization for Safe and Secure Society.

公益社団法人 中越防災安全推進機構

機関紙

2015

防災・減災社会の実現に貢献する
未来志向のメモリアル施設

秋

VOL．12―まちからオープニングセレモニー―
かしわざき市民活動センター・中越沖地震メモリアル「まちから」がオープンしました。

contents
P2-3 特集2015 年 11 月 5 日オープン！
P5 中越大震災 11 周年記念シンポジウム開催報告
P7 移住者受入れ滞在拠点整備助成事業の実施報告
P8 シリーズ４コマまんが「山古志の秋」

P4
茨城県常総市洪水災害ボランティア

ボランティアセンター運営やボランティアバス運行
P6

シリーズ防災教育の現場から
第５回 教職員向け中越メモリアル回廊周遊ツアー

P8 インフォメーション、施設のご案内、会員募集

特集：かしわざき市民活動センター
中越沖地震メモリアルまちからオープン
二度の震災を経験した柏崎からこれからのまちづくりへの想いを伝えていく

大きな転機となった中越沖地震

ン ガ ポ ー ル で 呉 服 屋 を 営 ん で 財 を 成 し、

故郷柏崎の教育や社会活動のために私財を投じ、忠平氏の遺志を継いだサワ夫人

二〇〇七年（平成一九年）七月一六日、 からの寄付金により柏崎公会堂として建で、地域コミュニティを中心とした市民受けたが、地震からの復旧・復興の過程

この地震によって柏崎は甚大な被害を民が地域に愛着を持ち、これまで柏崎市の整備を行った。市民活動センターは市がら保存する」ため、柏崎市は「まちから」る。この貴重な歴史的建物を「活用しな設された。喬柏園は新潟地震、中越地震、の力がさまざまな場面で発揮された。新で培われてきたまちづくりを主体的に進新潟県中越沖地震が発生し、中越大震災

たにＮＰＯやボランティアグループなどめる力である「市民力」をさらに発展さ

中越沖地震といった幾多の震災にも耐が立ち上がり、被災者へのサポート活動せるとともに、この市民力をキーワードから復興途上だった柏崎は三年も経たずを行うなど、柏崎市が長く取り組んできとし、中越沖地震の経験と教訓を発信す

え、国の登録有形文化財に登録されていた市民主体のまちづくりに強い絆が育まる「中越沖地震メモリアル」を併設して、に再び地震と向き合うこととなった。

れ、スムーズな復興につながり、大きなは多くの大切なものを失ったが、中越大中越沖と二度の被災によって柏崎の人々

つ の 機 能 を 合 わ せ た 施 設 が「 ま ち か ら 」

ター」と「中越沖地震メモリアル」の二く施設としている。この「市民活動セン成 果 を 実 感 す る 機 会 に も な っ た。 中 越、 これからのまちづくりの拠点となってい震災を経験していたからこそ活かされたである。

かしわざき市民活動センター中越沖地

中越沖地震と柏崎の市民力を紹介

教訓があり、中越沖地震によって多くのことを検証することもできた。二度の被災から得た教訓は力強い市民力を醸成し、地域の見守り支援や復興に向けたその後の地域づくりに活かされていった。

震メモリアルまちからは、市民協働による復興のまちづくりをテーマに、二度の「喬柏園（きょうはくえん）」は今からともに、次の災害に備えて、どのような歩んできた今までの道のりを振り返ると文化財のリニューアル施設

約八〇年前に、柏崎出身の実業家「高橋地域づくりを進めていく必要があるの地震災害にも耐え、共に助け合い、共に忠平（たかはしちゅうべい）氏」が、シ

2

COSSS report

を伝えている。

いを伝え、訪れる多くの人にメッセージ験したこと、備えの大切さ、まちへの想ドは、柏崎市民の一人ひとりが実際に体る。施設内で紹介される多くのエピソー

か、そのヒントを探すための施設でもあを学ぶことができる。またエピソードパや、復興過程で発揮された柏崎の市民力アターで災害発生から七二時間の様子う 」 を テ ー マ に、 地 階 に 整 備 さ れ た シの体験を次の世代の防災教育に活かそ

防災教育プログラムでは「中越沖地震

ネルを使った当時の市民の想いや、語り部プログラムと連動した市民の生の声を生の声による語り部の講話や、次世代をログラムも充実しており、体験者からのまちからの特徴のひとつ「学び」のプなっているため、学校単位、クラス単位体を活用したプログラムの運営が可能とンスペースを複数用意しており、施設全ショップや振り返りに活用できるオープ

柏崎を知る、中越沖地震に学ぶ担う子供たちへの教育プログラムの開発での成果発表や研究成果の展示などにも学びに活用できる。まちからにはワークも行っている。

会単位での自治の仕組み、日頃からの備渡り、住民コミュニティの分野では町内目的、用途に応じて実績豊富なスタッフ子供たちの育成」をテーマに、利用者のまちからでは「命と地域を大切に想う対応できる設備を備えている。

え、訓練のあり方などを実体験に基づいが授業の支援を行いながら、学びのプロ語り部プログラムのメニューも多岐にて紹介している。また、災害時に目の届

かしわざき市民活動センター中越沖地

グラムそのものの設計、運営にも協力でデルとして認められた多言語支援セン

震 メ モ リ ア ル ま ち か ら は、 平 成 二 七 年

きづらい在住外国人向けの支援の分野でターの現職の語り部から講話を聞くこと一一月五日にオープンし、柏崎市内外をきる体制を整えている。

ができる。行政対応の分野では、被災直問わず多くの来訪者から利用していただ

は、中越沖地震の対応から全国に柏崎モ後の混乱の中での行政のあり方、災害支けるよう準備を整えている。

（赤塚雅之）

援物資の受け入れ、復興住宅の運営のコツなども紹介している。また中越沖地震でクローズアップされた企業被災についても、企業としての日常の備えの大切さと共にモノづくりへの柏崎のプライドを学ぶこともできる。

3 COSSS report

地域防災力センター活動紹介

導も必要になってくる。運転手に土地勘ランティアを頼む必要も出てくる。朝に十六名の参加者は鬼怒川の越水現場付近で、民地内の泥かきや瓦礫の片付け、屋内の清掃活動等を行った。

今回、支援をさせて頂いた高齢ご夫婦

ク期間中のボランティアの受け入れ体制が一斉に迎えの電話をしてくると電話は夕方になり活動を終了したボランティア

作業だけではなく、ご夫婦のお話を聞い

ここでは二名の女性が活動したが、清掃め、今でも倉庫の二階で生活されていた。

シルバーウィーク前の二日間を利用しが足りないなど様々な懸念があった。

現場まで人員を輸送するのに必要な車両リソースを駆使してその範囲内で最善をる事が可能ではあるが、災害時は今ある決しながらオペレーションの最適化を図

平時であれば問題を一つ一つ順番に解ティアの募集を見かけた際には、あまりンティア活動である。今後、災害ボランに寄り添い、お話を伺う事も重要なボラ作業といったイメージがあるが、被災者

害ボランティアというと、力仕事や清掃

共 有 は、 今 後 の 災 害 ボ ラ ン テ ィ ア セ ン

十月二十九日にチーム中越では常総市（地域防災力センター4

COSSS report

タッフも各部署でのオペレーションに不どの部署も徐々に改善を行いながら運営三千人を超えるボランティアを送り出せ

慣 れ な 事 も あ り 混 乱 も 見 受 け ら れ た が、 がなければ、現地に詳しい人に道案内ボを行っていた。

が挙げられた。二千名を超えると思われパンクし、車両は足りなくなり、迎えがて安心感をもってもらう事に心がけたとば、当然それらを迎えに行く必要がある。 の 世 帯 は 自 宅 の 一 階 が 被 害 を 受 け た たるボランティアの受け入れをどの様に行遅れてクレームの電話でさらにパンクすいう。

運営上の課題として、シルバーウィー

うのか。平日でも深刻な渋滞が起きている 状 況。 私 が 活 動 し て い た 車 両 班 だ け

今後は、こういった長期的な被災生活る状況下で、ボランティアを一か所に集中 さ せ る の は 不 可 能 に 近 い 状 態 だ っ た。 とってみても、これだけの課題が浮き彫九月七日に発生した台風十八号に伴うて、シルバーウィーク中の受け入れ態勢尽くすしかない。不完全な状態ではある肩肘を張らずに、まずは参加してみる事に伴う心のケアも必要となってくる。災豪雨は北関東を中心に各地に甚大な被害の構築をスタッフが一丸となって行っが、絶えずＰＤＣＡ（※）を回し、解決から始めてみてはいかがだろうか。被災りとなった。

をもたらし、茨城県常総市では床上浸水た。拠点を二か所増やし、本部を含めてを図りながら運営する事が必要となってまた災害ボランティアセンターから作業四千四百棟、床下浸水六千六百棟と特に三か所にする事でボランティアの集中を地にはあなたにしかできない支援が必ず

災害ボランティアセンター出の活動大きな被害となった。チーム中越では九くる。今回どのような問題をどう解決し長岡市乙吉地区の水害があるが、今回のターの勉強会等で行って行きたいと思になると、狭い地域では起こらなかったにボランティアバスを運行した。今回はある。

分散させる対策が実施された。

的として被災地に入ったが、常総市災害常総市の水害との大きな違いとして、被う。

今 ま で に 私 が 経 験 し た 水 害 と し て は、 たか等の具体的なプロセスやノウハウのボランティアセンターの人員が手薄で災地域の広さが挙げられる。

現地調査を行った。当初は先遣調査を目あった事もあり、急遽、運営スタッフと九月十三日の朝に常総市災害ボラン様々な課題が生じてくる。範囲が広くな

被 災 地 の 復 興 支 援 と 供 に、 中 越 地 域 のボランティアバスの運行

ティアセンターが開設され、ボランティ

れば、当然、ボランティアセンターから二十代、三十代の若い世代に被災地での今回の常総市の様に被災地域が広範囲アの受け入れが開始された。開設から数現地まで人員を輸送するのに多くの車両活動を通し、今後の災害対応や支援の形して支援活動を実施した。

日間は慢性的な渋滞、ボランティアを運が必要となる。それらを収容するための）という事業活動の「計画」「実施」「監視」「改善」サイクルを表す。
Action

ぶための車両の不足、備品の不足など制）・Ａ（
Check

を 考 え て い た だ く 事 も 目 的 と し て い た。
）・Ｃ（Do

駐車場や運転手、車両を誘導する交通誘）・Ｄ（Plan

約 が あ る 中 で の 運 営 で あ っ た。 運 営 ス（※ＰＤＣＡ…Ｐ（井上賢太郎）

月十二日より先遣スタッフ二名を派遣し「茨城県常総市洪水災害ボランティア支援」

新潟県中越大震災 11 周年記念シンポジウム開催報告

年を経過した今年度から、新潟県中越大中越メモリアル回廊では、震災から十おくみらいのスタッフからは、災害ボラ双方の意識の変化について報告した。き

研究員の中には、震災当時は中学生で、ンティアの変遷についての調査報告がさ

年度のテーマは「災害ボランティアと地今年四月に初めてスタッフとして業務に震災の復興を改めて振り返り、その記憶域 」。 災 害 ボ ラ ン テ ィ ア と 被 災 者 と の 関
携わるようになったという若手職員もいれた。

係性について考察し、その経験を次なるる。その視点は新鮮で、シンポジウム参や記録を伝えていく事業を開始した。今被災地へ繋いでいくことを目的としてい加者の心にも響き、「今後の活躍に期待」
続いて、この災害ボランティア研究会との声も届いている。のスタッフが一人ずつ研究員として調査を監修していただいている関西大学社会

これを受けて、四月から、各回廊施設を開始。この調査内容の更なる発展と研安全部 准教授 菅磨志保先生から基調講

ければわからない事実を記述することは究員の活動内容の紹介の場として、去る演を賜り、「ボランティアが拓く関係性」 とても重要。未経験の方への知見になっ

ま ず、「 災 害 ボ ラ ン テ ィ ア と 被 災 住 民いにて開催された。

長岡震災アーカイブセンターきおくみら

地 域 が 災 害 ボ ラ ン テ ィ ア を 変 え た 」 が、り、地域同士が繋がった。これは他の災域の意識に変化が起き、地域が拓かれた部から来たボランティアによって被災地クメイキング（※）な出来事だった。外菅先生は「新潟県中越大震災は、エポッ民はどう関わるべきか？」について議論。

べ き か？」「 災 害 ボ ラ ン テ ィ ア と 被 災 住え「次なる被災地に向けて何を発信する

稲垣文彦による進行のもと、菅先生を交

パネルディスカッションでは、当機構て く る。」 こ と や、 こ れ を「 言 語 化 す るはどう関わったのか？」をテーマに各ス害被災地にも刺激になった。」と指摘。

表。各地域ごと（山古志、川口、小千谷）に、こり、どう対処していたのか、現場でなま た、「 災 害 研 究 に お い て は、 何 が 起域への愛着を再認識し、今後の活動へのパネラーは、検証することの大切さや地配信する予定である。

月十一日頃までに冊子にまとめ、全国に調査・研究は引き続き行われ、来年三思いを新たにした。

外部ボランティアと被災住民との関係やことを期待する」と述べられた。

タッフが調査中間報告を十分間ずつ発ウム「災害ボランティアが地域を変えた、 について考察した。

十月二四日、災害ボランティアシンポジ

関西大学社会安全部 准教授 菅磨志保先生による基調講演髙野真弓）（おぢや震災ミュージアムそなえ館（※エポックメイキング…ある事柄がその分野に新時代を開くほど意義をもっていること。画期的なこと。）

5 COSSS reportる。

「災害ボランティアが地域を変えた、地域が災害ボランティアを変えた」

平成一六年十月二十三日に発生した新潟県復興の様子などにも触れることができる。

で活用できると大好評であった。

が 経 つ。 防 災 教 育 の 必 要 性 が 高 ま り、 さ ま ざ

仮設住宅での住民たちの苦悩を、地形模型シアし復興交流館おらたるでは、全村避難や避難所・り、被災地や住民の復興にかける気概を肌で感志トンネル→芋川河道閉塞）をガイド付きで巡

黒トンネルの斜面崩落→木籠の水没集落→山古

その後は、山古志の被災地（池谷闘牛場→羽ま な 実 践 事 例 が 増 え て い く 中、 少 し で も 多 く

ターや展示パネルなどで感じてもらい、地域のじていただいた。

バスに乗り込み、山間部の山古志へ。やまこの教職員の方々に被災地を肌で感じていただ

復興へかける思いを、当時中学一年生だったス

中越メモリアル回廊のゲートウェイとしてのの軌跡を辿っていただいた。きおくみらいは、の 航 空 写 真 を 見 な が ら、 地 震 の 被 害 か ら 復 興

く み ら い で の 見 学。 シ ア タ ー の 映 像 や 被 災 地

ま ず は、 長 岡 震 災 ア ー カ イ ブ セ ン タ ー き お

ただいた。洗い物も少なく、家にある身近なもごはんとカレーをつくり、それを昼食としていている。ここで長岡地域振興局地域福祉環境部

またおらたる二階には、キッチンが完備されいても、併せてナビゲーターに案内してもらったパッククッキング（真空調理法）にチャレンジ。 生徒が来た時にどういう説明をしているかにつの土田直美氏にご協力いただき、ポリ袋を使った。

できる。小中学校の受け入れも多いため、児童・起こっていたのか、展示を見ながら学ぶことが後、三か月後、三年後の被災地でそれぞれ何が関谷央子）

6

COSSS report

中 越 大 震 災。 今 年 は そ の 発 生 か ら 早、 十 一 年

き た い と い う 思 い か ら、 こ の ツ ア ー を 企 画 し

機 能 も 持 つ。 震 央 で あ る 川 口 だ け で な く、 今ので作れるため、すぐにでも学校の親子行事等（地域防災力センター

心な教職員の方々に厚く御礼を申し上げたい。

最後に、シルバーウィークのど真ん中であっちたいと考えている。のように教職員の方々と共に学びあう機会を持命を大切に思う気持ち」を育むべく、今後もこる。防災教育を通して、子どもたちに「地域と方々の協力なしには到底成し得ないことであ子どもたちの生きる力を育むには、教職員のがった。

ラ ム 化 し て い け ば 良 い の か、 と い う 課 題 も あ

今日の学びを、今後どのように授業化・プログがった。しかし、子どもたちに伝えていくには、外部講師の活用などもしていきたいとの声があを実際に体験したことで、学校や自治体単位でてもらった。被災地巡りや、災害食づくりなど最後に参加者から、ツアー全体をふりかえっ

回の周遊コースである山古志や小千谷の復旧・

そ な え 館 で は、 地 震 発 生 か ら 三 時 間、 三 日の 教 職 員 研 修 へ の 応 用、 教 科 学 習 で の 展 開 や、タッフが説明した。

○参加人数：18 名（スタッフ含む） ○当日の行程：図を参照

たにも関わらず、ツアーにご参加いただいた熱た。今回は、ツアー当日の様子をご紹介する。

○日時：平成 27 年 9 月 22 日（火・祝） 10 時～ 18 時

実施概要

第５回 中越メモリアル回廊周遊バスツアー

教職員向けシリーズ「防災教育の現場から」

平成 25 年度末に完成し、新潟県下の小中学校および関係機関に配布された「新潟県防災教育プログラム」。これをきっかけに、学校教育現場での防災教育の取組みが定着し、継続して実施されるよう、学校や地域の実状に合わせた「自校化」に焦点を当て、県内の小中学校での先進的な取組み事例を、シリーズ「防災教育の現場から」として当機関紙で毎号紹介していく。

ムラビト・デザインセンター活動紹介

移住者受入れ滞在拠点整備助成事業の実施報告
中山間地域の集落等における、地域外人材活用（移住者、都市部からの通い、中長期のインターンシップの受入れ等）による地域づくりの推進のため、市民団体への助成を行った。
（公社）中越防災安全推進機構では、平成 24 年度より「Ｉターン留学にいがたイナカレッジ」事業を実施してきた。
同事業では、1 年間、集落に住みながら地域団体に研修生という形で活動をする長期インターンシップ事業を行っている。これは人口減少が進む中山間地域の担い手対策であり、また地方志向のある都市部在住の若者に新たなライフスタイルを体感してもらう意図がある。昨年度は、8 名が長期インターンシップに参加し、7 名が中越地域に定住をした。
一方で、本年度より、首都圏の若者への働きかけを強化するために、東京に職員を派遣し、中越の魅力を発信する試みを実施する。その中で、いきなり 1 年間の体験移住をするのではなく、短期滞在のツアーや、2 週間～ 1 か月程度の滞在、東京に居ながらにして地方の地域づくりを実践するなど、多様な形での関わり方や移住に向けたステップがあることがわかってきた。
そこで当機構では、このような地方志向の強い若者のニーズに対応すると共に、その人材を地域の力に変えるための仕組みづくりを進める団体に対して、助成事業を実施することとした。

■助成事業概要■助成決定団体の紹介○助成金枠○だぁ～すけ（柏崎市鵜川） 助成額 20 万円

総額 80 万円

－助成金の使途：滞在拠点の整備の費用として駐車場舗装○対象となる団体

ソバ打ち等）の開催、地域業の祭りに出店等の活動を行っている。2 年前に、外部①中越地域の市民団体。②移住等の外部人材獲得に向けた取り組みを「にいがたイナカレッジ」と共に進めていく意志のある団体。③
助成金だけではなく、自主財源を合わせて環境整備を行う団体。

○資金使途①滞在拠点施設の整備に係る費用（民家・施設の改修）②人が短期～長期滞在するために必要な設備に係る費用（家電製品等）③外部
人材が地域で活動するために必要な資機材に係る費用（軽トラ、農作業道具など）④コーディネート
組織の初動期に係る費用（ＨＰ、パンフ、ＷＳ実施、研修への参加等）○助成対象事業の実施期間

2015 年 8 月～ 2016 年 3 月

7 COSSS report－団体概要：鵜川地区の活性化を目的に、地域の環境整備活動、体験事業（味噌作り、から訪れる人たちが宿泊できる場所、体験事業を行える場所として古民家を取得。

○荻ノ島地域協議会（柏崎市高柳荻ノ島） 助成額 20 万円－助成金の使途：滞在設備に係る費用として寝具や家電、家具を購入、また地域活動に係る費用としてデジカメの購入－団体概要：茅葺き集落の「保全・再生・持続的振興（再生産）」に向けて、都市との様々な交流を行ってきた。これまで、5 棟の茅葺き民家の屋根補修保全、地域おこし協力隊の受入れ、長期インターンの受入れを行ってきた。

○ yamakawa_sun（長岡市川口木沢） 助成額 20 万円－助成金の使途：滞在拠点の整備の費用として駐車場舗装、また滞在設備の費用としてストーブ等の購入－団体概要：「山」や「川」という自然資源を活用し、将来にわたって遊び続けられる川口地域をめざしている。活動拠点となる「里山ハウス」の整備・経営、山・川の資源を学び遊ぶプログラムの実施をしている。今年度から長期インターンの受入れを行っている。

○岩沢アチコタネ―ゼ（小千谷市岩沢） 助成額 10 万円－助成金の使途：滞在拠点の整備としてトイレの改修－団体概要：岩沢地区を“自然・文化・資源を共有する共同体＝郷”として捉え、地域資源の活用、交流、コミュニティビジネスを展開。現在都市部との交流事業を開催しており、その参加者の宿泊場所として、2018 年に農家民宿を開業予定。

cosss report VOL.12 - 2015 秋号 - 平成 27 年 11 月発行 発行 / 公益社団法人 中越防災安全推進機構 cosss report 編集委員会 新潟県長岡市大手通 2-6 フェニックス大手イースト 2F TEL 0258-39-5525 FAX 0258-39-5526 E-mail info@c-bosai-anzen-kikou.jp http://c-bosai-anzen-kikou.jp/≪インフォメーション≫

おらたるの看板娘がおくる

やまこしの日常４コマ【初チャレンジの茶道教室が終了しました！】
川口きずな館の新しい試みとして、「連続して館に通うお茶教室」づくりに取り組みました。川口地域に茶道を広めたいという先生とスタッフで何度も内容を詰め、定着した生徒さん達が通う教室となりました。3 ヶ月の予定が、要望もあり 1 ヶ月延長に！
「来春また再開したいですね」と言葉を交わしつつ、にこやかな最終日となりました。
【全国移住女子サミット 2015 ～地方を選んだ女子の新しい暮らしかた～】
全国各地に移住した女子たちを集めた移住女子サミット開催します。移住へ一歩踏み出したい女子の皆さんへ向けた、地方で楽しく生き生きとした暮らしを実現してきた移住女子たちとの交流会です。
日程：12 月 12 日（土）／場所 the-c（東京）詳しくは http://inacollege.jp/ijyu-joshi-summit/【長野県小谷村から感謝状をいただきました！】
平成 26 年 11 月 22 日に長野県北部で発生した長野県神代断層地震において、当機構で現地支援チーム（9 名体制）を作り、長野県小谷村の災害ボランティアセンターの運営及び被災者支援を約 1 か月間に渡り継続的にサポートしました。その活動に対してこのたび、小谷村社会福祉協議会（会長は小谷村の松本久志村長）より感謝状をいただきました。

≪中越メモリアル回廊全体図≫
2015 年
11 月 5 日開館
中越沖地震メモリアル施設併設

まんがの作者
やまこし復興交流館
おらたる スタッフ

川上 沙織

柏崎市民活動センターまちから施設のご案内旧公会堂の喬柏園（きょうはくえん）に市民活動センターと併せて整備され、地震 の 経 験・ 教 訓 と と も に、賑わいの再生に取り組む復興の町づくりを伝えます。
〒 945-0066
新潟県柏崎市西本町 3-2-8
開館時間 9:30 ～ 21:00
メモリアル展示は 17 時まで
休館日 毎週火曜日 年末年始
TEL 0257-22-2003
FAX 0257-22-2007

会員募集中！
当機構では、地域防災への取り組みや被災地への支援活動に賛同し、応援して下さる会員の方を募集しています。皆様のご入会をお待ちしています。

参加資格：当機構の活動に関心のある 18 歳以上の方なら、どなたでも参加できます。
会員特典：当機構が主催する研修・講座・イベント等のご案内をいたします。
年会費：正会員 5,000 円

個人賛助会員 3,000 円※申込書は当機構ホームページよりダウンロードできます。

団体賛助会員 100,000 円 ( １口以上 )公益社団法人 中越防災安全推進機構 機関紙 <COSSS report> 第 12 号 2015 年 11 月発行
発行人： 諸橋和行

FREE〒 940-0062

編集：畔上凌阿部巧井上賢太郎

関谷央子

高野真弓

星野桂子

松井千明

新潟県長岡市大手通 2-6 フェニックス大手イースト２F 長岡震災アーカイブセンタ - きおくみらい内

TEL : ０258-39-5525

FAX:0258-39-5526

E-mail:info@c-bosai-anzen-kikou.jp

http://c-bosai-anzen-kikou.jp/

長岡震災アーカイブセンター
きおくみらい〒 940-0062
新潟県長岡市大手通 2-6 2 階
開館時間 平 日 10:00 ～ 18:00
土日祝 10:00 ～ 17:00
休館日 毎週火曜日 年末年始
TEL 0258-39-5525/FAX 39-5526

おぢや震災ミュージアム
そなえ館〒 947-0026
新潟県小千谷市上ノ山 4-4-2 2 階
開館時間 9:00 ～ 17:00
休館日 毎週水曜日 年末年始
TEL 0258-89-7480/FAX 89-7485

川口きずな館〒 949-7503
新潟県長岡市川口中山 1441
開館時間 10:00 ～ 17:00
休館日 毎週火曜日 年末年始
TEL 0258-89-3620/FAX 89-3621

やまこし復興交流館
おらたる〒 940-0204
新潟県長岡市山古志竹沢甲 2835
開館時間 9:00 ～ 17:00
休館日 毎週火曜日 年末年始
TEL 0258-41-1203/FAX 41-1204