低温用ﾃﾞｼﾞﾀﾙ放射温度計

IN 510/ IN520-40～700℃
IN510 ： 85℃耐熱
IN520 ： 180℃耐熱（8～14μm）

熱電対の置き換えにリレー接点出力で、温度監視用にRS485で多点計測も容易に
センサーヘッドは、180℃耐熱（IN520)
IN520

センサーヘッドは、2種類
測定距離：測定スポット径＝10：1又は2：1
クローズアップレンズで最小φ2に絞れます。
50℃幅で自由にスケーリング

0.18秒の応答時間
アナログ出力は、電流 0/4～20mA
電圧 0～5V、熱電対J/K対応出力から選択
インターフェースは、RS232及びRS485を用意（スイッチ切替）
専用ケーブル（オプション、計測ソフト添付）で、パラメータ設定、リアルタイムグラフ表示、ログデータ保存および表示、EXCELなどへのデータ転記可能表示器なしのタイプ（IN510-N/IN-520-N)もあります。

アプリケーション
食品、ゴム、プラスチック、紙、印刷
セラミック、塗装、アスファルト、繊維
木材、非金属物体、回転体の測定など

仕様
項目:
温度範囲:
センサーヘッド耐熱温度:
スケーリング:
検出波長:センサーヘッド:
検出器:
精度(不確かさ）：(＊1)(ε＝1、ｔ90＝1ｓ
Tamb=15～30℃)

再現性:
分解能:
応答時間 t90:
放射率補正 e:アナログ出力:センサーヘッド温度出力:
リレー接点:
最大/最小値保持解除(ｔCL):
表示器:（IN510/IN530）
通信機能:

IN510/IN510-N

IN520/IN520-N-40～700℃
85℃
180℃
温度範囲内にて、任意設定可能、最小スケーリング幅：50℃
出荷時のスケーリング：0～500℃
8 ～ 14μｍ
10：1 または 2：1 （測定距離：測定スポット径）
サーモパイル0～700℃：測定値の0.8%または1℃の大きい方-20～0℃：2℃-40～-20℃ ：3℃
測定値の0.5%または0.5℃の大きい方
0.1℃
180 ms
設定： 0.5s, 1s, 2s, 5s, 10s, 30ｓ
10.0～120.0％ 0.1％単位
4～20mA、0～20mA、0～5V、熱電対J/K対応出力
電流出力時負荷抵抗：700Ωmax （4～20mA、0～20mA）
出力インピーダンス：100Ω （0～5V、KおよびJ出力の時）
10ｍV/℃
50V DC、0.2A
OFF、0.1s、0.25ｓ、0.5s、1s、5s、25s 外部信号解除、自動解除
デジタルLCD表示： 4桁
表示周期： 3回/s
RS232C/RS485切替 (アドレス指定可)、半2重、ボーレート2400 ～ 115200（＊1）この精度を保つには、周囲温度が安定した後、少なくとも15分待つ必要があります。

パラメータ設定:（*2）
放射率補正(ε)
応答時間 (t90)
アナログ出力切替
スケーリング
最大値/最小値保持解除:: 本器（設定ボタン)
○:
○:
○:
○:
ｔCL :
○・インターバル時間設定による解除

計測ソフトウェア
○
○
○
○
○

備考

off, 0.1s, 0.25s, 0.5ｓ、1s, 5s, 25s・外部同期信号解除または通信経由による解除
・自動解除（次の測定対象物が来た時）

その他の設定: RS232/RS485、センサーヘッド温度、 °C / °F、アドレス、ボ-レート: リミットスイッチ設定、ヒステリシス

計測ソフトウェア(オプション）： InfraWin （Windows PC上で動作）（*2）表示器なし（IN510-N、IN530-N)の場合は、計測ソフト（InfraWin)でパラメータ設定を行います。
供給電源:
絶縁対策:
保護等級:
耐熱温度：

周囲温度:
保管温度:
重量:
外形寸法：
ケース材質：
CEマーク:

DC10～30V、リップル 0.5V以下、消費電流 60ｍA max
電源回路・アナログ出力信号は互いに絶縁
IP65 (本体、センサーヘッド）（但し、2：1センサーヘッドは、IP20 ）0 ～ 85℃：IN510、IN510-N
0 ～ 180℃：IN520、IN520-N
0 ～ 200℃：クーリング/パージユニット
0 ～ 65℃
湿度：10 ～ 95％、ただし、凝縮しないこと-20 ～ +70℃
320g
本体：98ｍｍｘ64ｍｍｘ34ｍｍ（LxBxH)
本体：アルミセンサーヘッド：SUS
電磁イミュニティに関するEU指令に適合

外形図

パラメータの設定方法
本体内蔵の設定ボタンにより行います。
設定項目
・放射率補正：ε・スケーリング：上限、下限温度
・アナログ出力切替
・応答時間：t90
・最大/最小値保持解除：ｔCLなど
計測ソフトを使用してPC経由で行うこともできます。（接続ケーブルをご購入下さい。）

システム構成例
DC電源、接続ケーブル、計測ソフトの組合せ構成例を示します。
IN510/IN520
IN510/IN530

センサーケーブル
3ｍ 又は 15ｍ

センサヘッド700.0

簡易中継端子付ケーブル 2 ｍ
DC電源
ﾕﾆｯ ﾄ

簡易中継端子DC24V,0.6A
型式：S82K-01524

AC100V用コンセントへアナログ出力(mA, V, 熱電対)
RS232C/USB変換ケーブル
Windows PC
D-subコネクタ

配線色

桃
灰紫
赤黒青緑
黄茶白

信号
リレー接点
リレー接点
RS232 TxD
RS485 : A1
RS232 DGNDRS232 RxD
RS485 : B1
センサーヘッド内部温度 （10ｍV/℃）（+） アナログ出力 (mA, V, 熱電対)（-） アナログ出力 (mA, V, 熱電対)（-） DC電源（+） DC電源

計測ソフト
InfraWinご注文について表示器●●●

センサーヘッド耐熱
85℃
180℃

センサーケーブル
3ｍ
15ｍ
3874-360
3874-460
3874-480

3874-370
3874-470
3874-490

3874-160● ＊3874-260●●
3874-280＊ ｸﾛｰｽﾞｱｯﾌﾟﾚﾝｽﾞ取付可能
変換器本体、センサーヘッド、検査合格証、ユーザマニュアルを含みます。
機器との接続には、ケーブル、電源を用意しております。

3874-170
3874-270
3874-290

IN510
IN510
IN520

●
●

センサーヘッド
2：1
10：1
●
● ＊●

●
●
●

IN510-N
IN510-N
IN520-N●

アクセサリ
取付金具・パージ管・冷却パージユニット・クローズアップレンズ

取付金具1

冷却パージユニット

冷却パージユニット

3834-380

センサヘッド

10：1,510用

2：1、510用

3834-370 10：1パージ管用
センサヘッド

3834-380

10：1パージ管用

3835-350

0.75ｍ

3835-420

0.75ｍ

3834-250

3834-260

2：1パージ管用

3835-3602.5ｍ

3835-430

2.5ｍ

3834-370

取付金具2
センサヘッド2：1パージ管用

10:1用エアーパージ管

2:1用エアーパージ管

エアーパージ付90°ミラー

クローズアップレンズ

3835-330

3835-410

10:1用

10:1用

3835-340

3848-790

DC電源、ケーブル

計測ソフト:InfraWin
以下の機能が使用できます。

簡易中継端子付ｹｰﾌﾞﾙ2ｍ
3821-010
S82K-01524
5000-0007■パラメータ設定(放射率、スケーリング、応答時間最大値保持など）■温度表示■リアルタイムグラフ表示■ログデータグラフ表示■データリスト(Excelへの転記可)■データ保存PCメニュー画面

DC電源ﾕﾆｯﾄ（DC24V,0.6A）
IN500 BOX

本社
〒569-0835 大阪府高槻市三島江1丁目5番4号
Tel : 072-678-3453 Fax : 072-678-3516
パイロメータ営業部〒221-0063 横浜市神奈川区立町6丁目1番
ANNI横浜EAST4Ｆ
Tel : 045-438-1191 Fax : 045-438-1192

東京支店
横浜営業所
名古屋支店
高砂営業所
岡山営業所
広島営業所
北九州営業所
大分営業所
長崎営業所
高槻工場
長崎工場

Tel : 03-3454-3691
Tel : 045-438-4566
Tel : 0562-57-2680
Tel : 079-444-1300
Tel : 086-448-5421
Tel : 082-568-5099
Tel : 093-671-5834
Tel : 097-558-3222
Tel : 095-871-0115
Tel : 072-678-1313
Tel : 095-871-0115

Fax : 03-5422-7815
Fax : 045-438-4568
Fax : 0562-57-2681
Fax : 079-444-1301
Fax : 086-444-9149
Fax : 082-568-5098
Fax : 093-662-3652
Fax : 097-552-3131
Fax : 095-871-1001
Fax : 072-679-2006
Fax : 095-871-1001