広 報“よいらーいき”でつなぐ
人の和と豊かな自然が織りなす “躍動なかたね”

2023
No.812８月号

七夕飾りに願いを込めて 野間幼稚園・中央保育所の子どもたち来庁
笹にくくりつけられた短冊には、心のこもったたくさんの願いがつづられていました。
みんなの願いが届きますように！

広報紙 QR

－令和５年度施政方針－
令和５年度は、長期振興計画の第６次計画（前りを深め、充実し満足した生活を送ることができ期基本計画）の３年目の年です。この計画は、将るように、各種施策等を計画的に推進してまいり

来にわたり持続可能で心豊かなまちづくりを進めたいと考えています。

るための指針となっています。

そして、未来に向けた大きな懸案事項であり、「“よいらーいき”でつなぐ人の和と豊かな自然

喫緊の課題でもある地球温暖化防止に寄与すべく、が織りなす“躍動なかたね”」の実現に向け、この2050 年までに二酸化炭素排出量を実質ゼロにする

計画を基本に、農林水産業を中心とする第１次産 「ゼロカーボンシティ」の実現を目指す取り組みを
業の所得向上に向けた取り組み、観光や交流人口積極的に進めていきます。

の増大、そして、町民の生活しやすさを基本に、

令和５年度は、誰ひとり取り残さない持続可能

町内での購買意欲の向上に向けた商工業などの産な社会づくり、ＳＤＧ s の掲げる目標を意識しな業振興、町民生活に必要な公共施設の長寿命化対

がら、町民のより豊かな生活と所得向上を目指し

策、交通の不便や危険を解消し、豪雨時などの浸た施策の実行や、自然災害などの対処も含めた安水防止などに向けた道路や河川などの整備、本町

全・安心な環境づくりを、町民・議員の皆さまとの将来を担う子どもたちの新たな時代に向けた教

共通認識を深め、効果的かつ健全な行政運営に努

育やすべての町民の文化・スポーツ活動による豊めていきます。皆さまのご指導・ご鞭撻のほどよ

かな心と健全な体の育成、更に医療、福祉、介護

ろしくお願いします。

など保健関連分野においては、町民それぞれの世

中種子町長

田渕川

寿広

代それぞれの生活環境において、町民間のつなが■農林水産業の振興●農業▶さとうきび面積の維持・拡大を図るとともに、高反収・高品質のさとうきびづくりを推進するために、植え付け・管理・収穫作業等の受委託作業体制の強化と生産組織の育成を図ります。
▶安納いも
地理的表示保護制度（ＧＩ）の登録をうけ、ブランド推進本部を中心に、引き続き出荷販売統一基準に基づいた生産体制の確立を目指すとともに、栽培技術および品質向上を図るため、バイオ苗供給等関係機関一体となって取り組みます。
基腐れ病については、さとうきびとの輪作体系への転換に向けた課題についても研究を進めます。
▶園芸作物等ＫｰＧＡＰ（かごしまの農林水産物認証制度）取得を推進するとともに高品質および反収向上に努めます。
▶担い手の確保・育成
総合的な推進体制を整備し、地域の担い手を明確にしながら、その経営改善と育成・支援により、望ましい農業構造を確立します。
●畜産
子牛価格が低迷し、飼料高騰の影響も大きく受け厳しい状況の中、今後、対策を講じながら規模拡大を図り、地域の特性を生かした活力ある産地づくりを推進します。
●林業
水源涵養・地球温暖化防止等森林の持つ目的に沿った計画的かつ効率的な森林整備と施業の集団化・共同化を推進します。
●水産業
漁協・ごんげん中種子集落と連携を図りながら効率的な事業を推進し、沿岸漁業の振興を図ります。
また、漁業者のコスト削減を図り、漁業従事者が安全に、安心して使える漁港の整備も進めます。
広報なかたね 2023.8 月号

2まちづくり方針（要約）■町の活性化対策と定住促進●移住者・地域後継者の定住
定住に必要となる住宅の確保および情報提供を推進すると共に、地域後継者の結婚対策に取り組みます。
●「自助」・「共助」
・「公助」による課題解決への取り組み
地域自らが取り組む地域活性化に資する活動に対して従来の地域活性化交付金を住民にわかりやす
く、使いやすいように改正し新たに地域再生交付金として交付します。

■観光振興
観光形態型体験・農林漁家での民泊などの体験交流活動に向けた取り組みや、地域おこし協力隊の活動による島の魅力の情報発信を推進します。

■自治体ＤＸ（デジタル・トランスフォーメーション）
住民の利便性を向上させるとともに、デジタル技術やＡＩ等の活用により業務効率化を図り、人的資源を行政サービスのさらなる向上につなげていくためデジタル推進課（仮称）を新設し推進してまいります。

■くらしやすい町づくり「共に支え合う共生・協働の福祉社会の実現」のための各種事業を着実に推進していきます。
●子ども子育て支援
子ども家庭センターを設置し、子育て支援策と母子保健施策との連携 ･ 協力を図り一体的な支援を実施していきます。
●高齢者に対する施策
介護を必要としない生活が送れるように、介護を予防するための事業を推進しながら、地域の人的・社会資源の活用による生きがいと安心を確保するための事業に努めていきます。
●給食費・副食費の無償化
令和５年７月から町立学校の給食費、幼稚園、保育所、認定こども園の副食費の無償化を行います。

■道路交通網、生活環境の整備●町有施設
長期振興計画に沿った各種事業導入を積極的に推進し、生活基盤の整備に努めます。
●道路整備
町道については、地域の要望等をふまえ幹線道路・生活道路・通学路などを優先し、維持修繕、整備を実施します。また、国道および県道整備についても、関係機関への要望を積極的に働きかけます。

■自衛隊関連●情報提供
西之表市の馬毛島においては、自衛隊馬毛島基地建設工事が始まっており、旧種子島空港においても、その港湾工事に関連するコンクリートブロックの製作が始まっております。また、工事関係者の仮設宿舎も建設が始まっており、情報提供があったことに関しては、速やかに町民の皆さまにお知らせしていきます。
また今後、本町に自衛隊員用の宿舎や支援施設の建設も予定されております。この件につきましても、国に対して詳細な情報提供を求めていきます。
町民の皆さまの不安を払拭するためにも情報の収集に努め、知り得た情報の周知を行い、引き続き防衛省との連携を密にし、町民の声に対処すべく、要望していきます。
今後、本町での自衛隊関連施設整備等の詳細な計画については周知の徹底を図りながら、町民のご理解を深め、防衛省との信頼関係を構築しつつ、本町への自衛隊の誘致をこれまで同様、強く要望してきたいと思います。
3

広報なかたね 2023.8 月号

令 和 ５ 年 度 の 一 般 会 計 予 算 は、 本 年 度 が 町 長 や 議 会 議 員 の 選 挙 執 行 の 年 であったことから、骨格予算として編成されていました。先の６月議会で町長の 政 策 予 算 等 が 追 加 編 成 さ れ ま し た の で、 令 和 ４ 年 度 当 初 予 算 と 比 較 し な がら内容をお知らせします。

入4.4

分担金および負担金

3,063△ 11.7

使用料および手数料

9,615

1.9

繰入金

110,703

4.7

その他収入

19,070

7.9

金額
8,031

2.3

地方交付税

282,000

3.7

国庫支出金

107,256

95.1

県支出金

72,932

7.6

その他交付金18,9801.7

町債

53,200△ 16.4

事業名

駐留軍等の再編の円滑な実施に関する特別措置法（再編特措法）の規定に基づき、再編が実施される地元市町村の住民生活の利便性向上や産業の振興に寄与する事業に係る経費に充てる

事業の内容

事業費

非常備消防団員資機
材購入事業

消防団防火服購入

2,461

防火水槽設置事業

旭町地区防火水槽設計業務

3,197

副食費助成事業
学校給食事業野間小特別教室空調
設備新設事業中学校体育館改修工
事設計業務
中学校テニスコート
改修事業
給食センター建設基本計画策定業務
中央公民館改修工事
設計業務

テニスコート改修工事

26,000

策定委託

2,649

設計委託

2,705

遊具の購入

4,898

設計委託・工事費54,560

防災行政無線操作卓更新

61,820農業用機械導入事業

ホイールローダ、コンバイン
各１台

29,911110,000

種子島こりーな空調
設備更新事業

監理委託・工事費252,576

194,355

合計付が予定されています。

保育所環境整備事業（単位：千円） 熊野漁港船揚場上架

乗合タクシーの運行経費

20,7744,289

令和４年度から令和 13 年度までの 10 年間の交

確保事業

8,297

設計委託

よって、再編関連特例周辺市町村の指定を受け、地域公共交通保育所、幼稚園児の副食費
無償化
給食費無償化、給食センター
運営費

34,092

中種子町は、馬毛島の在日米軍基地建設に接種の無償化
コミュニティバスおよび（単位：千円）空調機器新設工事ことができる交付金です。

事業の内容
インフルエンザワクチン

伸び率

地方譲与税

再編交付金とは合計

歳

78,527

依存財源

依存財源
542,399(71.1)

伸び率

町税

令和５年度実施予定事業

予防接種事業

地方交付税が最も多

令和５年度
現計予算
763,377

金額

再編交付金

事業名

％を占

自主財源
220,978(28.9)

依存財源
484,906(69.6)

令和４年度実施事業

く、 全 体 の 約

め、 町 民 の 皆 さ ま か ら

令和４年度
当初予算
696,40037【単位 = 万円、( ) は構成比％を表す】
自主財源

自主財源
211,494(30.4)

いただく町税については、 ７ 億 ８ 千 ５ 百 万 円

10程 を 見 込 ん で お り、 全

体の約 ％になります。

町 債（ 借 入 金 ） は 道

路の整備等の財源に充て る ほ か、 消 防 車 両 の購入等に関する費用を計 上 し て い ま す。 そ の

ほ か、 地 方 交 付 税 の 振

替 と し て、 町 が 借 り 入

歳入予算の状況れる臨時財政対策債など、 総 額 で 約 ５ 億 ３ 千２百万円を計上しています。

な お、 財 源 不 足 を 調

億７百万円を予11

整するために基金 預(金）から繰り入れる額は、定しています。

76 億 3,377 万円

事業費84,355

装置設計事業
防災行政無線操作卓
更新事業

508,229
広報なかたね 2023.8 月号

4

6,464 万円

予防・健康増進経費

1 億 5,434 万円

合併処理浄化槽設置補助

1,197 万円

ごみ収集委託費3,905 万円

歳出予算の目的別内訳【単位 = 万円、( ) は伸び率％を表す】
議会費 7,967

総務費102,2027,269 万円

後期高齢者医療特会操出金

民生費
150,515

後期高齢者広域連合へ

1 億 3,218 万円

種子島広域事務組合へ

2 億 0,061 万円

種子島産婦人科医院へ

3,546 万円

公立種子島病院組合へ

6,183 万円

衛生費84,124

農業振興費

3,370 万円

農林水産業費78,237

園芸振興費

5,294 万円

◆農林水産業費

さとうきび振興経費

3,245 万円

林業振興費

3,362 万円

水産業振興費7,641 万円
1 億 8,230 万円

農業基盤整備事業等

4,820 万円

地籍調査費

5,034 万円

雇用機会拡充支援事業

4,050 万円

観光施設等管理経費

3,685 万円

◆土木費

1 億 5,618 万円
1,469 万円

消防備品購入◆教育費

4,538 万円

学校給食費

8,087 万円
6,920 万円 普通建設

会計名
国民健康保険
介護保険
後期高齢者医療水道事業会計5

公債費
98,544

予算額
143,755
121,692
15,813
歳入32,550

歳出

33,448

広報なかたね 2023.8 月号

前年増減額
3,474
△ 6,616
551
△ 155
3,039

14,831（△ 9.3）

992

45,136（△ 15.6）
消防費

公債費
98,625（0.1）

予備費23,550（△ 5.1）
教育費950（△ 4.2）

人件費141,198

77,069（△ 2.6）
災害復旧費14,320

事業費
88,886

人件費
147,957（4.8）
扶助費
82,636（△ 3.0）

公債費
98,544小学校校舎等改修工事（単位：万円）

商工費
土木費

扶助費
85,1874,840 万円

特別会計等当初予算

農林水産業費

歳出予算の性質別内訳【単位 = 万円、( ) は伸び率％を表す】

スクールバス運行委託経費

教育振興費

衛生費
88,468
（5.2）

令和５年度
現計予算
763,377

94,980

予備費◆消防費
熊毛地区消防組合へ

令和４年度
当初予算
696,400

教育費
79,155

5,157 万円

河川整備

総務費127,726（25.0）（21.4）

2 億 6,741 万円

町道の維持整備

議会費 7,881( △ 1.1)

民生費
169,841（12.8）

商工費
16,355土木費53,504
消防費24,805◆商工費
ふるさと納税返礼品経費

出

中南衛生管理組合へ

歳

7,756 万円

性 質 別 経 費 で 分 類 す る と、

水道事業会計繰出金

32

人 件 費・ 公 債 費・ 扶 助 費 の◆衛生費合計である義務的経費が2 億 1,605 万円

億 ９ 千 ２ 百 万 円 で、 全 体 の1 億 4,289 万円

介護特会繰出金43％を占めています。

国保特会繰出金投 資 的 経 費 で は、 町 道 の6 億 8,011 万円

改 修・ 維 持 整 備、 農 地 基 盤

1 億 3,693 万円

児童福祉対策の 整 備、 小 学 校 校 舎 等 の 各

5 億 2,211 万円

老人福祉対策

種施設の改修などに関する

社会福祉対策費用を計上しています。

1,103 万円

◆民生費

そ の 他 の 経 費 で は、 し 尿町路線バス運行事業処理を行う中南衛生管理組

8,627 万円

合 へ の 負 担 金、 後 期 高 齢 者

9,748 万円

電算機器等整備費

医 療 広 域 連 合 へ の 負 担 金 や、

公共施設管理経費

国 民 健 康 保 険・ 介 護 保 険 等◆総務費の各特別会計への繰出金な一般会計どを計上しています。

令和５年度一般会計予算

義務的経費
324,929

投資的
経費

令和４年度
当初予算
696,400

その他の経費
282,585

物件費
85,987

その他
196,598

義務的経費
329,218

令和５年度
現計予算
763,377

公債費
98,625（0.1）

投資的
経費

その他
の経費
347,369

普通建設事業費
86,790（△ 2.4）

物件費86,604（0.7）

その他
260,765（32.6）

まちの話題

待ちに待った海開き 熊野海水浴場（自然レクリエーション村）

日、 熊

７月 日に、納官小学校の児童から、馬毛島基地建設工事の共同企業体（ＪＶ）に感謝の手紙が贈られました。
こ の 感 謝 の 手 紙 は、 通 学
路 の 交 通 安 全 に 配 慮 し、 横断 歩 道 の 塗 り 直 し や、 警 備員の配置などを行ったことに 対 す る、 感 謝 の 気 持 ち を表 し た も の で す。 ま た、 学
校と地域そして関係団体などが連携することで道路の異 常 や 不 審 者 の 発 見 な ど、
地域の安全を守ることに期待が寄せられています。

6

広報なかたね 2023.8 月号

梅雨半ばの６月時から行われ野海水浴場の海開きがあり
ました。
同日午前
た安全祈願祭には、消防熊野
分団長をはじめ、行政関係者
や海水浴場スタッフ、中央保育所の職員と子どもらが出席し、シーズン中（８月 日

レクリエーション村の施設※熊野海水浴場および自然いっぱい楽しんでいました。

年初めての海水浴を元気り、 砂 遊 び を す る な ど、 今

し ゃ ぎ。 海 水 を 掛 け 合 っ た

る 中、「 波 が 来 た！」 と 大 は海水浴場のスタッフが見守

ダ ッ シ ュ。 保 育 所 の 職 員 やち が 早 速、 海 へ 向 か っ て 猛

いた中央保育所の子どもた

準備万端整って待ちわびて

安 全 祈 願 祭 が 終 了 す る と、全を祈願しました。

リエーション村利用者の安まで）の海水浴場と自然レク

31

利 用 に つ い て は、 ☎ ㉗ ８ ７

７ 月 ８ 日 に、 熊 野 海 水 浴
場で南界小学校のＰＴＡ主催によるいかだ大会があり、関係者らが手際よく作り上げ た い か だ に 児 童 が 乗 り、沖合で乗船体験をしました。
いかだに乗り込んだ児童
は、 保 護 者 が 見 守 る な か、
元気いっぱいオールを漕いだり、海に浸かったりして、いかだ遊びを楽しんでいまし た。 ま た 、 い か だ 大 会 を前 に、 消 防 職 員 に よ る Ａ Ｅ
Ｄ 講 習 も 行 わ れ、 夏 に 向 けてＡＥＤを使った救助の方法などを習いました。

南界小学校

30

８５へお問い合わせください。

子どもたちから感謝状
納官小学校
いかだ大会

10

12

まちの話題

ベニーハウスで子どもたちの交流
町交通安全婦人部「第 21 回ミニバレーボール大会」

親子食堂にタネガシマンも登場
６月３日、種子島中央体育

婦人部第 回ミニバレーボー

ル大会が、４年ぶりに開催されました。
７チームが参加し、大会は白熱した試合の連続でしたが、和気あいあいとした雰囲

気もあり参加チームはどこも楽しそうな様子でした。
全チーム２試合のリンク戦を行い、ミニバレーＡチームが優勝の栄冠を手にしました。

日 に、 増 田 区 民 セ ン

第５回もののふ祭り

６月
ター（ベニーハウス）で学 童保育の子どもたちと、スマイルキッズ の 子 ど も た ち が 交 流 を 行 い、
自 己 紹 介 や ＮＰ Ｏ 法 人 え ん が 運営する親子食堂で、食卓を囲むなどして親睦を深めました。

ま た、 離 島 閃 隊 タ ネ ガ シ マンのヒーローショーもあり、親子 食 堂 の 乗っ取 り を 企 む ジ ャ
アスロウ帝国の魔の手から、会場を守るヒーローの姿に、子ども た ち か ら 声 援 が 送 ら れ、 盛

島内学習

10

り上がりを見せました。

４年ぶり大盛況 !! もののふ気分を満喫

６月 日に、どんぐり学級
15に整備された空間の中で、有受講生は、庭も家屋も綺麗のお茶菓子を食べました。

方が歴史について話し、地元

月窓亭ではボランティアの設の見学をしました。

員の方の講話を聞いたり、施ついてスライドを見ながら職

消防署では応急処置などに館月窓亭を見学しました。

之表市消防署と赤尾木伝承の受講生が島内学習として西どんぐり学級

意義な時間を過ごしました。

６月日に増田区民セン

イサー演 舞などもあり、会場た。琉 球國祭り太鼓によるエのふの気 分 を味 わっていまし体 験など、子どもたちがものの展示、段 ボール甲 冑の試 着多くあり、甲冑や火縄銃など

お も ち ゃ販 売 な どの 出 店 が 数

祭 り で は、 飲 食 や ゲ ー ム、くの親子連れで賑わいました。

保 存 会 主 催 ） が 開 催 さ れ、 多

回もののふ祭り（中種子火縄銃

ター（ベニーハウス）で、第５

25を笑顔一杯に盛り上げました。

広報なかたね 2023.8 月号

7

21

館で、中種子町交通安全協会

４年ぶりの開催！

まちの話題社会を明るくする運動
酪農団体が牛乳消費拡大でＰＲ

種子島保護司会
６ 月 ８ 日 に、 種 子 島 酪 農日 ） を 前 に、 父 と 乳 の 語の 一 環 と し て 父 の 日（ ６ 月

向上と消費拡大のアピール

こ れ は、 牛 乳 の イ メ ー ジ

ンで町へ牛乳を贈りました。

牛乳を贈ろう」キャンペー

女 性 部 が 来 庁 し、「 父 の 日 に

父の日に牛乳（ちち）を贈ろう
杯をしました。

期 待 し、 関 係 者 み ん な で 乾

も の で、 牛 乳 の 消 費 拡 大 を呂合わせで毎年行っている

18

回「 社

種子島で生活を始めて早くも３ヶ月が経過しました。日々の生活には慣れてきましたが、まだまだ知らないことばかりで驚きの連続を楽しんでいるところです。
そ ん な 私 た ち に とって は 新
鮮なことが、地元の方々にとっては日常の１コマなのでしょうか。さらっと生活に役立つ知識を教えていただくことがあります。何も知らない私からすると「 な ん で そ ん な こ と も 知 って いるのだろう」と疑問に感じることばかりです。（例えば、
草払い、台風対策、害虫対策、野菜作り、魚釣り、貝取り…）この土地で生活 を 続 ける 中 で 培ってきた、
よりよく暮らしていくための知恵なのでしょう。そんな物知りな 地 域の 方々と 接 していると、皆が先生のように感じます。それは、幼少期に感じた「大人って何でも知っていてすごい」という感覚に近く、どこか懐かしい気持ちを思い出すことがあります。
都心部 で生活 をしていると、困りごとに直面した時は、お金を支払えば誰かが対応してくれ
るような感覚がありました。しかし、この地では必ずしもそうではありません。何でもかんでも他人に頼むことができないか
らこそ自分事として経験した結果、先生と感じるほどの領域に達したのだと思います。私もこうした先生達の背中を見て、早く誰かにとっての先生として地域に貢献していきたいと感じています。
し か し、 最 近 の 困 り ご と のつ に 言 葉（ 種 子 島 弁 ） が 分
か ら ないという 問 題 が あ り ます。せっかく有益な情報や豆知識を教えていただいても、その言葉の意味を１００％理解できていない状況に非常にもどかしい気持ちを抱えています。感覚
的には海外で外国の人と英語でコミュニケーションを取りたいという気持ちと似ているのですが、早く地元の方と地元の言葉でコミュニケーションを取りた
いと思っています。そこで、どなたか私に種子島の言葉を教えてくださる先生はいらっしゃらないでしょうか。随時大募集させていただきますので、我こそはという方がいらっしゃいましたら、ぜひお声かけください！
大山 広太郎8

広報なかたね 2023.8 月号

７ 月 ４ 日 に、 種 子 島 保 護
司 会 が 来 庁 し、 第です。

築こうとする全国的な運動

せ、 犯 罪 の な い 地 域 社 会 をれの立場において力を合わ

つ い て 理 解 を 深 め、 そ れ ぞ

罪を犯した人たちの更生に民 が、 犯 罪 や 非 行 の 防 止 と

こ の 運 動 は、 す べ て の 国援と協力をお願いしました。

セ ー ジ を 町 長 に 手 渡 し、 支会を明るくする運動」のメッ

73

地域おこし協力隊通信（№ 78）
身近な人が何かの先生1

スポーツ大会の結果（６月日 中種子中学校体育館）

バレーボール競技

山下 愛蘭（上方）山口 柚希（横町）（６月 日 種子島中央体育館）

秒德永 芽菜（旭町）
記録

優勝 増田バレーボールスポーツ少年団
２位 野間バレーボールスポーツ少年団
３位 星原スポーツ少年団
南界バレーボールスポーツ少年団

白波スタジアム）

第 回全国高等学校陸上競技対校選手権大会
南九州地区予選大会

９分 秒

第

記録

１５３５点（ ・

１
- ｍ ）

10

４位 山上 結衣香（ＡＣ３７３ＮＳ・中之町）（７月１日～２日 白波スタジアム）
６位 中種子中学校日

いちき串木野総合体育館）

川野 島次郎（野間小１年・上方）

柳田 智輝（野間小６年・竹屋野）川 野 虎 史 郎（ 野 間 小 ４ 年・ 上 方 ）川野 真理子（上方）×川野 心（野柳田（野間小６年・竹屋野）・川野 心（野間小６年・上方）・奥村・牛越

優秀賞▽女子小学共通コンバインドＡ（ ｍＨ‐走高跳） ▽小学生団体の部

間小６年・上方）

最優秀賞▽親子演武の部

最優秀賞 川野 真理子（上方）×梶浦 智穂乃▽一般女子初段・弐段の部

×服部 鳳空最優秀賞▽小学生緑帯組演武の部

最優秀賞▽単独演武小学生緑帯の部

最優秀賞▽単独演武小学生白帯の部（６月

特別国体２０２３デモンストレーション
競技大会少林寺拳法鹿児島県大会

52

令和５年度中種子町スポーツ少年団
競技別交歓大会
剣道競技■団体戦
優勝 納官スポーツ少年団

月菜（南界スポ少・本村）

日清食品カップ鹿児島県小学生陸上競技交流
大会兼第 回南日本小学生陸上競技大会（６月 日 白波スタジアム）
３位 進藤 夏々茶（ＡＣ３７３ＮＳ・伏之前）

25

２位 岩岡剣道スポーツ少年団
３位 野間剣道スポーツ少年団Ａ■個人戦（６月 日～ 日駆（岩岡スポ少・屋久津）

８位 鎌田 結人（鹿児島城西高校・畠田出身）▽３年生以下男子の部
優勝 粟屋蓮翔（岩岡スポ少・阿高磯）

優勝 黒木
凜（野間スポ少・中山）▽３０００ｍＳＣ

２位 川下
記録

２位 中島
心瑚（岩岡スポ少・阿高磯）寛大（岩岡スポ少・屋久津）▽女子小学６年 ８００ｍ

優勝 鶴岡

記録

こころ（納官スポ少・原之里）

２分 秒

創大（南界スポ少・上方）

優勝 遠藤

結衣（納官スポ少・平鍋）

80回全日本中学校通信陸上競技大会
鹿児島大会

27

聡一朗（南界スポ少・本村）

２位 磯俣

美鈴（油久スポ少・女州）
瑛翔（岩岡スポ少・阿高磯）

15

３位 提

２位 山下

▽４年生男子の部

３位 永濵▽４年生女子の部

蓮大（南界スポ少・上方）

19

３位 山下

16

72
25

34
▽女子共通４×１００ｍリレー

69▽５・６年生女子の部

３位 浦邊
優勝 川下

歩叶（納官スポ少・平鍋）▽５・６年生男子の部
２位 梶原

祥祐（野間スポ少・伏之前）

少林寺拳法県大会受賞者

17
35

若狭（伏之前）

広報なかたね 2023.8 月号

9

３位 安岡

進藤

納官スポ少

40

73

11

76

11

各課からのお知らせ

コミュニティバスの運賃改定について◎お問い合わせ先

中種子町地域公共交通確保維持改善協議会（企画課内）☎㉗ 1111

内線 286

コミュニティバスの運賃を改定します。
改定は令和５年８月１日からで、改定内容は下表のとおりです。
■改定内容
改定前

改定後

100 円（小学生以上）
下記に該当する者については半額■身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳の所有者（ただし、手帳の提示が必要）

一律 50 円（小学生以上）■身体障害者手帳（第１種）所持者の介護人■運転免許証自主返納者（ただし、警察署発行の証明書の提示が必要）

コミュニティバスの臨時運休について
８月 18 日（金）・19 日（土）の２日間、コミュニティバスを臨時運休します。
利用者の皆さまには大変ご不便をおかけしますが、ご理解ご協力をお願いします。
◎お問い合わせ先
和人組バス事業部営業所☎㉒ 9600
中種子町地域公共交通確保維持改善協議会（企画課内）☎㉗ 1111

内線 286

中種子町ゼロカーボンシティ宣言
近年、 地球温暖化を起因とする気候変動により、 国内においても局地的な集中豪雨や大型台風の発生など、 深刻な自然災害が増加しており、 我々の身近な生活環境に様々な影響をもたらすな
ど、今後、更なる激甚化、頻発化が懸念されています。
こうした状況を踏まえ、 2015 年に合意されたパリ協定では、「産業革命以前からの平均気温の上昇を２℃未満とし、 1.5℃に抑えるよう努力する」との目標が国際的に広く共有されるとともに、 IPCC（国連の気候変動に関する政府間パネル）の特別報告書において、 この目標を達成するために「2050 年までに二酸化炭素の実質排出量をゼロにすることが必要」とされています。
このような国際情勢から、 2020 年 10 月、 政府は「2050 年までに国内の温室効果ガスの排出量を実質ゼロにする」ことを表明しています。
本町においても、 先人から引き継がれてきた貴重で豊かな自然を未来の世代に引き継ぎ、「住んでよかった」、「ずっと住み続けたい」と思える町の実現に向け、町民・事業者の皆さんと共に、
2050 年までに二酸化炭素の排出量の実質ゼロを目指す「中種子町ゼロカーボンシティ」の実現に向けて取組を進めることをここに宣言します。
令和５年７月１日

中種子町長

田渕川

寿広

広報なかたね 2023.8 月号

10

各課からのお知らせ

第 55 回中種子町よいら～いき祭りを開催します◎お問い合わせ先 よいら～いき祭り実行委員会事務局（企画課商工観光係内）☎㉗ 1111 内線 231・301

８ 月 ５ 日（ 土 ） 開 催
時

昼の部

夜の部

間

内

容

会

場

13:20 ～ 14:25

ストリートライブ

役場前通り

14:30 ～ 15:00

神事

役場前駐車場

15:00 ～ 16:30

パレード、正調踊りなど

役場から旭町商店街

17：45 ～ 21:00

ステージショー、花火

太陽の里多目的広場

中種子町独身男女交流イベント「第 16 回 LOVE WAVE IN TANEGASHIMA」◎お問い合わせ先 中種子町独身男女交流イベント実行委員会（企画課地域振興係内）☎㉗ 1111 内線 210
独身男女の皆さんに出会いと交流の場を提供するイベントです。
■参加資格

23 歳以上 45 歳程度■募集人数

30 人程度（男女各 15 人程度）

11

広報なかたね 2023.8 月号■参加費6,000 円

■申込方法

ウェブ専用申込フォーム
申込用紙を FAX または郵送で提出■申込締切

８月８日（火）各課からのお知らせ

令和５年度中種子町職員採用試験
・熊毛地区消防組合中種子分遣所消防職員採用試験のご案内◎お問い合わせ先

総務課行政係☎㉗ 1111 内線 211・288

令和５年度中種子町職員採用試験・熊毛地区消防組合中種子分遣所消防職員採用試験を下記のとおり
実施します。詳しいことは、お問い合わせいただくか、町ホームページから「中種子町職員採用試験案内」「消防職員採用試験案内」をご覧ください。
■試験日
■会場

９月 17 日（日） 午前９時 00 分～ （受付：午前８時 20 分～午前８時 50 分）
中種子会場：中種子町防災センター
大阪会場：アットビジネスセンター大阪梅田 906 号（大阪府大阪市北区曽根崎新地 2-2-16 関電不動産西梅田ビル 9 階）
※大阪会場は中種子町職員採用試験のうち一般行政職、土木技術職、保健師のみ実施。
■受験資格 下表に定める条件を満たす方
試験区分採用予定人数

一般行政職

若干名

勤務先および職務内容

受験資格

町 長 事 務 部 局、 議 会 事 務 部 局、各種委員会事務部局または公営
企業事務部局で一般事務に従事
土木技術職

若干名

保健師

若干名

保育士

若干名

町長事務部局、公営企業で土木工事設計などに従事

平成５年４月２日以降に生まれた方で、高等学校以上を卒業または令和６年３月までに卒業見込みの方
昭和 63 年４月２日以降に生まれた方で、学校教育法に基づく高等学校（同資格を含む。）以上の学校で土木課程または各種専門学校の土木課程を卒業した方または令和６年３月までに卒業見込みの方

町長事務部局で保健師として従事
中央保育所で保育士の業務または町長事務部局の地域における 昭和 63 年４月２日以降に生まれた方で、資格を有する方または令子育て推進事業などに従事

管理栄養士

若干名

和６年３月までに資格取得見込みの方

町長事務部局で管理栄養士として従事
平成５年４月２日以降に生まれた方で、①または②のいずれかに
該当する方

畜産技術職

若干名

町長事務部局で畜産技術職として従事①学校教育法に規定する高等学校以上の学校で畜産課程を専攻し、かつ令和６年３月末までに卒業または修了見込みの方②行政機関や民間企業などにおいて、畜産に関する経営、普及指導、生産振興、試験研究などの職務経験を３年以上有する方（令和５年３月末現在）試験区分採用予定人数職務内容

受験資格（１）平成５年４月２日から平成 18 年４月１日までに生まれた方で、学校教育法（昭和 22 年法律第 26 号）１条に規定する高等学校を卒業した方または令和６年３月 31 日までに卒業見込みの方

消防職

若干名

消防に関する業務（２）都道府県公安委員会が交付する普通免許以上の自動車運転免許証（ＡＴ車限定不可）を所有（令和６年３月 31 日までに取得できる方を含む。）し、心身ともに健全な方（３）採用時までに中種子町に居住できる方■資料請求方法（１）総務課に直接請求（２）町ホームページからダウンロード（３）郵送での請求の場合は、封筒の表に「受験申込書請求」と朱書きし、84 円切手を貼ったあて先明記の返信用封筒（12 ㎝× 23.5 ㎝以下）を同封のうえ、総務課に送付■受付期間
７月 18 日（火）～８月 18 日（金）まで■資料請求あて先〒 891-3692
鹿児島県熊毛郡中種子町野間 5186 番地
中種子町役場 総務課行政係

広報なかたね 2023.8 月号

12

各課からのお知らせ

浄化槽の法定検査（定期検査）は必ず受験しましょう◎お問い合わせ先

公益財団法人鹿児島県環境保全協会☎ 099（296）9000
鹿児島県生活排水対策室☎ 099（286）3685

浄化槽管理者（使用者または設置者）は公衆衛
生と生活環境を守るため、保守点検、清掃の実施とは別に、毎年１回の法定検査（定期検査）の受験が定められています。
■定期検査（浄化槽法第 11 条）
浄化槽の保守点検および清掃が適正に行われているか、また適正に使用され浄化槽の機能が正常に維持されているかを検査し、併せて浄化槽から放流される水が基準以下のきれいな水になっているか、処理水を持ち帰り詳しい水質検査〔ＢＯＤ〕を実施します。不適事項があれば、行政および関係者が状況を把握すると共に早期にそれを是正することを目的にしています。
■ 10 人槽以下の定期検査は効率化による検査を実施しています鹿児島県では、国が定める浄化槽ガイドライン検査から、検査内容を効率化した検査方法を実施しています。４年に１回の検査員による検西之表保健所生活環境係☎㉒ 0032

査と４年に３回の採水員による検査を組み合わせて実施します。国の指導で、他県と同様に毎年検査することになりますが、１回当たりの検査手数料は引き下げられます。
■検査手数料（５～ 10 人槽）
合併処理浄化槽

単独処理浄化槽

基本検査（ガイドラ ガイドライン検査
イン検査）5,000 円

4,000 円

採水員検査

採水員検査

3,000 円

3,000 円

検査頻度
４年に１回
４年に３回

※法定検査は県知事の指定を受けた（公財）鹿児
島県環境保全協会が行います。
※日程については、事前に（公財）鹿児島県環境保全協会からハガキでお知らせします。
※検査結果は、保健所や市町村などに報告され、必要に応じて指導が行われます。なお、検査を受けない場合は行政指導の対象となります。

ご家庭でも省エネに取り組みましょう◎お問い合わせ先

福祉環境課環境衛生係☎㉗ 1111 内線 201

暑い夏は、エネルギーの使用が増える季節です。

●不要な照明はこまめに消灯しましょう。

少しの工夫でできる省エネへの取り組みを、ぜひ（ＬＥＤ照明への交換もご検討ください）

ご家族みんなで取り組みましょう。

●テレビは適切な明るさで視聴し、視聴しない時■少しの工夫でできる省エネの取り組み

は消しましょう。

●冷蔵庫は強弱やエコ運転モードなどを活用し、●温水洗浄便座は、温度設定を下げるか切るなど

適度な温度設定を心がけましょう。また、庫内し、使わないときにはコンセントからプラグをが均一に冷えるように適量を保存しましょう。

抜きましょう。

●冷房使用時には室温 28℃を目安に、カーテン●炊飯器は長時間保温をしないようにしましょう。

やすだれなどで日差しをカットするとより効果的●パソコンは画面の輝度を下げ、使用しないときです。

は電源を切るかスリープにしましょう。

ハローワーク熊毛の職員が出張相談を行います◎お問い合わせ先

ハローワーク熊毛☎㉒ 1318
福祉環境課福祉係☎㉗ 1111 内線 200「出張ハローワーク！ひとり親全力サポート

用可能です。お仕事の探し方、求人の検索方法やキャンペーン」として中種子町役場で出張相談を

履歴書の書き方など、お気軽にご相談ください。

行います。ひとり親の方への支援がメインのキャ■日時 ８月 18 日（金）午前９時 30 分～午後３時

ンペーンですが、ご相談のある方はどなたでも利

■場所

13

広報なかたね 2023.8 月号

役場１階相談室

各課からのお知らせ

令和５年度鹿児島県統計グラフコンクール作品募集◎お問い合わせ先

鹿児島県統計協議会（県庁統計課）☎ 099（286）2473
企画課企画調整係☎㉗ 1111 内線 303

県では、毎年統計グラフコンクールを実施しています。グラフを使って楽しいポスターを作ってみませんか？皆さまの応募をお待ちしています。
■応募資格
鹿児島県内に在住の児童・生徒および一般の方■締切日
９月４日（月）※消印有効■入賞発表
10 月中旬以降に、本人または学校長宛に通知します。入賞者は、鹿児島県統計グラフコンクー
ル表彰式（11 月下旬頃予定）において表彰します。
■提出先鹿児島県統計協議会 鹿児島市鴨池新町 10-1
■応募方法
上記までお問い合わせください。

マイナンバーカード申請・交付の開庁時間のお知らせ◎お問い合わせ先

町民保健課戸籍住民係☎㉗ 1111 内線 212≪開庁日≫■平日 午前８時 30 分から午後５時 15 分まで。
※土・日・祝日を除く。

≪時間外開庁日≫■毎週火曜日 ８月１・８・15・22・29 日 午後７時まで■第４日曜日 ８月 27 日 午前８時 30 分から正午まで※日程に変更などがある場合には、防災無線など
でお知らせします。

年金相談所開設について◎お問い合わせ先

町民保健課国保年金係☎㉗ 1111 内線 217

ねんきん特別便など、年金に関する相談を受け付けます。年金手帳や年金証書、厚生年金の経歴に関する資料などをご持参のうえ、ご相談ください。
■予約締切

相談は予約された方のみとなりますので、事前に町民保健課までお問い合わせください。
なお、代理での相談については委任状が必要になります。
委任状は町民保健課窓口で交付します。

８月８日（火） 正午まで
■開設日時

※委任状を持参せず、代理相談できない事案が多発していますので、お気を付けください。

８月９日（水） 午前９時～午後１時■場所

中央公民館小会議室

法律相談所の開設について◎お問い合わせ先

総務課行政係☎㉗ 1111 内線 211

８月 27 日（日）中央公民館において、弁護士に■期日

８月 27 日（日） 午前９時 00 分～

よる法律相談所を開設します。相続の手続きなど、■場所

中央公民館小会議室

お悩みの方は、ぜひご利用ください。

■予約期限

８月 22 日（火）午後５時 15 分まで

なお、相談には予約が必要ですので、右記期限ま

■予約先

総務課行政係

でに役場総務課まで、連絡をお願いします。相談は無料で秘密は守られます。
広報なかたね 2023.8 月号

14各課からのお知らせ

８月と 12 月は鹿児島県の「県下一斉国保税滞納整理強化月間」です◎お問い合わせ先

税務課町民税係☎㉗ 1111 内線 203・230

納期限内に納めている世帯との公平性を保ち、※災害、失業、病気などにより収入の激減などが納税意識を高めるための取り組みや納税相談などあった場合は、国保税の減免を受けられる可能性がを実施します。

ありますのでお早めに税務課までご相談ください。
納期内納付へのご理解・ご協力をお願いします。

税・保険料の納付期限について◎お問い合わせ先

税務課管理収納係☎㉗ 1111 内線 236
町民保健課高齢者医療係 内線 289 福祉環境課介護保険係

内線 215８月は下表の税・保険料の納付期限となっています。
納付期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金も発生する場合がありますので、期限内の納付をお願いします。すでに納付期限を過ぎた分についても、お早めの納付をお願いします。
税・保険料

期別

町県民税（住民税）

２期

介護保険料
後期高齢者医療保険料

納付期限
８月 31 日（木）３期

なかたね消防だより◎お問い合わせ先

熊毛地区消防組合中種子分遣所☎㉗ 0119・㉗ 1039

■熱中症対策を心がけよう
高い気温と湿度に加え、無風状態や強い直射日光が原因で起こる熱中症。汗をかき過ぎて、⑤症状が改善しない場合は、医療機関で治療を受けてください。
■海の事故に注意しよう

水分や塩分などが不足すると、体温調節がうまく

海 や 河 川 で の 水 遊 び は、 子 ど も が 好 き な レ

できなくなり、体に熱がこもって熱中症になってジャーの 1 つですが、毎年夏になると水難事故がしまいます。暑さの厳しい年には 1000 人以上が多発しているのが現状です。水難事故全体の約熱中症で亡くなっています。

12％が中学生以下の子どもという結果も出ており★応急処置★

ます。

①日陰や涼しい部屋に移動させて、横にします。

★対策方法★

②脚は少し高く上げ、衣服を緩め、靴下を脱がせます。

〇子どもの水遊びには必ず大人が付き添う。

③あおいで風を送ったり、氷のうや、濡れタオル〇危険場所を事前に確認しておく。

で体を冷やしたりします。首筋や脇の下、脚の〇子ども同士だけでは水辺に近寄らないように言付け根の前面など、太い静脈が体表近くにあるい聞かせる。

ところが効果的です。

〇遊泳禁止区域には大人が同行していても絶対に④水分や塩分を少しずつとらせます。この際、自分で飲んでもらうことがポイントです。
※無理に飲ませてはいけません。むせて肺に水が入ると肺炎を起こす危険性があるからです。
15

広報なかたね 2023.8 月号

近寄らない。

各課からのお知らせ

人権ってなんだろう 第 20 回「障害者の人権について」◎お問い合わせ先

社会教育課社会教育係☎㉗ 1111 内線 262

共生社会の実現

職場では・・・

障害のある人もない人も、その人らしさを認め合障害者は、就職や職場で不利な扱いを受けること

い、能力や個性を発揮してあらゆる分野で活躍できがありますが、職場などの理解と配慮・支援によりる社会の実現を目指しましょう。

能力を活かした仕事に就くことができます。企業な

家庭では・・・

どは障害者の雇用に積極的に取り組みましょう。
バリアフリーを目指して障害のある人の家族・養護者に対する支援や、地域の見守りが、家族などの孤立や虐待防止に繋がり宿泊施設や公共交通機関の利用、店舗などへの入ます。

店、アパートなどへの入居が困難な「見えるバリア」
や、周囲の人の心ない言葉や偏見といった「見えないバリア」がまだまだ存在します。

「第 15 回ふるさとの風景画作品展」作品募集◎お問い合わせ先

種子島こりーな☎㉗ 3711

■募集作品（題材）

■提出先

●テーマ

小・中・高校生

各学校へ提出

一般の方

種子島こりーな※提出する作品の裏に住所（学校名、
学年）
・氏名・

ふるさとの風景（景色や作業風景・人物のみは不可）●作品の大きさ作品名を記入小・中・高校生については水彩画Ｂ４版■展示期間・場所※一般の方は油彩画他サイズ自由

●期間

■応募締切

令和６年２月１日（木）～小・中・高校生

９月 15 日（金）令和６年２月 15 日（木）まで

一般の方

９月 29 日（金）（※展示期間は予定のため都合により変更になる
可能性もあります）●場所

種子島こりーな自主文化事業◎お問い合わせ先

種子島こりーな

ロビー・ホワイエ

夏休み映画上映のお知らせ

種子島こりーな☎㉗ 3711

今年の夏は種子島こりーなで映画「ＴＡＮＧ」
を上映します。
■上映日

８月 11 日（金・祝日）■入場料

無料（自由席：先着 300 人）■開場

午後 1 時 30 分～

■上映

午後２時～

ご来場の際は、手指消毒・検温にご協力ください。

広報なかたね 2023.8 月号

16各課からのお知らせ

図書だより

種子島出身の方が作った本を紹介します●種子島の釣魚図鑑（タネガシマノツリウオズカン）
著者 鏑木紘一
小学生の頃から半世紀に渡って魚との対話を続けてきた著者が届ける釣魚図鑑です。
種子島沿岸の釣魚 17 目 78 科 290 種を収録しています。各ページには和名に加えて地元の呼称（方名）、生息域、
釣り方や特徴、食べ方などが記されています。釣り場の紹介や危険性についても触れられています。
この他「南の島シリーズ７種子島～
自然と文化～（分担執筆：南国出版）」
も図書室に所蔵しています。ぜひご一読ください。

令和５年度 夏季休業中の生活指導に関する申し合わせ事項
中種子町生活指導研究協議会①

午前 10 時までは、家庭で学習や読書、手伝いをします。
（※部活動については中学校・高等学校で対応）② 感染症などに十分注意し、手洗いやうがい、
部屋の換気などをしっかりします。
③ 午後６時までには家に帰り着きます。
☆ 町の放送時刻
午後５時 30 分☆ 帰宅時刻午後６時までに※夏季休業の放送担当（岩岡小学校）④ 子どもだけで夜間外出や外泊はしません。
☆ 「よいらーいき祭り」の日は、花火終了
後に、また、「地域のお祭り」でも終了後すぐに帰宅すること。
⑤ 自転車に乗るときはヘルメットを着用し、その他の乗り物（キックボード、
ブレイブボードなどは、公道では禁止）に乗るときは、交通ルールやマナーを守り、交通事故に気を付けます。
⑥ 火遊びなど危険な遊びをしたり、子どもだけで海や川など危険な場所に行ったりしません。
（花火は必ず大人とする。火遊びは絶対にしない。）⑦ 子どもだけでカラオケに行ったり、ゲーム
センター（コーナー）で遊んだりしません。

17

広報なかたね 2023.8 月号⑧

子どもだけでお店に行って、高い買い物をしたりたくさんのお金を持ち歩いたりしない
ようにしましょう。
⑨ 「イカのおすし」の５つの約束を守り、不審者に気を付けます。
※ネット・スマホの（イカ）行かない
ある時代の子育て（の） 乗らない（お） 大声をあげる（す） すぐ逃げる（し） 知らせる⑩ 携帯電話、スマートフォン、ゲーム機などのインターネットにつながる機器を使う時は、
情報モラルや各家庭で必ず使用ルールを決めて守ります。
【小学生は午後８時、中学生は午後９時、高校生は午後 10 時以降は学習用具としての利用以外は使用しない。
】※フィルタリングの設定を確認しましょう。
（義務付けられています。
）※ペアレンタルコントロールで子どもを守りましょう。
（※ネット・スマホのある時代の子育てをご参照ください）⑪ 学校のタブレットは、学習用ですので学校で決められたルールを守って使います。
中種子町の児童生徒の健全育成のために、ご協力・ご支援をお願いします。

生涯学習だより

国史跡「立切遺跡」（令和４年 11 月 10 日指定）

今回は落とし穴で何を捕まえてどのように生活していたのか、その様相に迫ります。
落 と し 穴 は、 直 径 平 均 ２ ｍ、 深 さ 平 均 １・ ２
ｍ で 大 き な も の で は な い こ と が 分 か り ま す。 また、 直 径 ２ ｍ と い う の は 穴 の 上 部 が ラ ッ パ 状 に
開 い て い る た め で、 実 際 の 穴 の 直 径 は １ ｍ ほ ど
し か あ り ま せ ん。 こ の こ と か ら、 体 の 大 き な 動
物や足が長くジャンプ力のあるシカなどは捕まり に く い こ と が 考 え ら れ ま す。 と な る と 体 が 小
さくあまり高くジャンプできないイノシシやその他の小動物であったのではないかと考えられています。
現 在 の 種 子 島 で は、 イ ノ シ シ は お ら ず シ カ が多 く 生 息 し て い ま す が、 イ ノ シ シ は 戦 前 戦 後 の
乱 獲 に よ っ て 絶 滅 し た と 聞 き ま す。 し か し、 島内の弥生時代などの遺跡からはイノシシの骨が発 見 さ れ て い る た め、 古 代 の 人 々 は イ ノ シ シ を
食 べ て い た こ と が 分 か り ま す。 立 切 遺 跡 か ら は
動 物 の 骨 は 見 つ か っ て い ま せ ん が、 水 辺 に 集 まるイノシシや小動物を捕まえていたと考えられます。
し か し、 相 手 は 動 物。 毎 回 捕 ま え た と は 限 り
ま せ ん。 ケ モ ノ 道 と 言 え ど も 毎 回 そ こ を 通 る 保
証 は な く、 ま た 警 戒 心 が 強 い の で、 人 や 一 度 動

物 が 落 ち た 穴 は 匂 い で 感 知 し、 簡 単 に 避 け る ことができたとも推定できます。
動 物 が 捕 ま え ら れ な い と き、 古 代 の 人 々 は ど
う し て い た の で し ょ う か。 そ れ は、 遺 跡 内 か ら
出 土 し た 石 器 と、 炭 化 物 の 化 学 分 析 の 結 果 か ら
分 か っ て い ま す。 落 と し 穴 が 設 置 さ れ て い る 谷部（ 大 津 保 畑 地 区、 今 平・ 清 水 地 区 ） か ら 東 側（立切地区）では、動物の皮や肉を切るための石器 類 の 他 に、 木 の 実 な ど の 植 物 質 食 料 を 加 工 す
るための磨石 す( りいし や) 敲石 た( たきいし 、)石皿など石器が多量に発見されています。また、炭化物から当時の植生を分析する樹種同定分析
じ( ゅしゅどうていぶんせき か) ら、寒冷期でありながら当時の遺跡周辺は照葉樹林に覆われて
い た こ と が 判 明 し て い ま す。 つ ま り は、 遺 跡 周
辺 は 豊 か な 自 然 に 恵 ま れ て お り、 動 物 質 食 料 だ
け で な く、 木 の 実 や 根 菜 な ど の 植 物 質 食 料 の 方
も 採 取 で き、 栄 養 も 十 分 に 確 保 で き て い た の ではないかとされています。
こ れ は、 ３ 万 ５ 千 年 の 昔 か ら な ぜ こ の 立 切 の地に人々が住み着いたのかを証明するうえで重要 な 確 固 た る 事 実 な の で す。 こ の 壮 大 な 時 の 流れに感動を覚えます。

LINE

中種子町

※ＱＲコードは（株）デンソーウェーブの登Instagram発信を行っています。ぜひご確認ください。

種子島中種子町役場企画課

中種子町役場

町広報では、ホームページや F a c e b o o k、Facebook

ホームページ

中種子町広報活動ツールのご紹介

中種子町地域おこし協力隊録商標です。

歴史民俗資料館☎㉗ 2233
◎お問い合わせ先

Instagram、LINE などの SNS（ソーシャルネッ

トワーキングサービス）を活用し、町の情報

18

広報なかたね 2023.8 月号

生涯学習だより『黄水仙』
新しき唐傘肩に走り梅雨
満足山 一穂
梅雨晴れや心晴ればれ医に通う
伏之前 山元悦子

瓢作

月桃花の匂いかぎゆく梅雨の蝶
田島
観音の半眼やさし青嵐
大津市 郁子
梅雨空に友のツノマキささげ豆
横町 山小田雅子

大久保篤子

母の忌の墓前や蝉の一気鳴く上方

太公望

カミキリムシ我ここにあり梅雨曇
本村
夕凪や視察レポート船内で
大牟礼 川下光子
バラ園のアーチを潜る車椅子
伏之前 岩崎カネ子
峠茶屋疲れを癒す心太
上方 昇竜

『つまべに

詠草』

資料館だより （５２１号）

県道七五号線の増田海岸

どが生い茂る山林になってたこの場所はマテバシイな

ま し た。
「増田城」があっ近 く に「 下 の 丸 」 と い う 名

いますが、中に入ると今で増田の「下の丸」

称のバス停があります。小も土塁などが残っていま

片言で妹の名を呼ぶその顔は幼きままに兄と字の「下の丸」からその名す。 そ の 周 辺 に は「 山 城 」

満足山 三澤祐子

が つ い た と 思 わ れ ま す が、や「 赤 尾 木 田 」
、
「馬場口」
、

なりたる

鬼のごとおらぶバキィよそがんまではんきー

小字の由来はどこにあるのだ 小 字 も 数 多 く 確 認 で き、

旭町 村尾 祥子「〇の丸」というと「城」

ここに「増田城」があった

ンが今朝もほほ笑む

怒るなよストレスなんか飛んでけと白モクレ

すんなや漏らしただけじゃ 旭町 白木民子でしょう。

に関係していることが多ことを強く印象付けます。

「山頭」、など、城にちなん

蔵前で熱戦続く大相撲土俵の上は魔物住むがく、天守閣の場所を「本丸」、

増田海岸近くに残る「下不器良

その周りに「北の丸」や「西の丸」という小字は城や砦

横町 鈴

に

の丸」
、
「二の丸」
、更にそ

などの周囲に設けられた曲も捥ぐ梅に聞かせる如く繰り返し「リンゴの唄」の 外 側 を「 三 の 丸 」、「 西 の

馬場 鉄丸

若いねと言われる事に違和感が身体の衰え背を口遊みつつ屋久島 備 洋子

輪の名残りで、外濠を固め

山梨

伸ばしかくす丸 下 」 と い い ま す が、「 下る要衝だったと考えられま

くちずさ

今にして幼稚園に通ふごとデイサービスの車の丸」という記述はありま

原尾す。

する小さな川に囲まれた小を見上げると、沸川に合流

深田

和幸）

（町文化財保護審議会

せん。

都 喜美夫

待つかな

撫子の色とりどりに朝の庭供花にと手折れば女性部でバレーボールの試合あり一点取れず

高い山があります。ここはバス停から増田小の方向
伏之前 中嶋 喜代子

そ の 昔、 山 城「 増 田 城 」 が伏之前 徳永 武彦

鳩となり亡夫は遊ぶや磯榊息子の庭先にセキも笑い絶えざり

満足山 横山 みつえ

露の冷たし

レイも来て

あったとされています。
「増田城」跡の小字は「城の鼻」

こ友のごと庭の花ばなに声かける人の気配の無と い い、 昭 和 五 十 四 年 十 月

上方 古市 シゲ子

きを確かめに日本城郭大系に掲載されひねもす

終日を雨音聴きつ遠き日の縁で繕う母をいと上方

鎌田 とく子しむ

広報なかたね 2023.8 月号

19

梅雨入りや毎年悩む髪のクセ
原之里 美樹増田の下の丸バス停

くらしの情報
石油組合中種子支部より日曜日当番のお知らせ
組合加盟店

８月

９月

（有）和人組

13 日

10 日

中央給油センター
種子島石油（株）

27 日

24 日

６日

３日

中種子中央給油所（畠田） 20 日

17 日

楽しく学ぼう！
ワクワク警察展の開催について◎お問い合わせ先（有）和人組中央給油センター☎㉔ 2255
種子島石油（株）中種子中央給油所☎㉗ 0205

知っていますか？建退共制度
建退共制度は、中小企業退職金共済法に基づき
建設現場労働者の福祉の増進と建設業を営む中小企業の振興を目的として設立された制度です。
■特長●国の制度なので安全、確実、申し込み手続きが簡単です。
●事業主が変わっても退職金は企業間を通算して計算されます。
詳しくは 「建退共」を検索いただくか、最寄りの建退共支部へお問い合わせください。
◎お問い合わせ先
独立行政法人勤労者退職金共済機構
建退共鹿児島支部（鹿児島県建設センター内）☎ 099（257）9216 FAX 099（256）9681●日時
８月６日（日）午後１時～午後３時●場所
種子島警察署（西之表市）●参加資格・定員なし（高校生・保護者大歓迎）●事前申込み不要●内容
・警察官の業務や採用に関する説明
・フリートーク
・警察手帳手作り体験（※数量限定）
・子供制服試着体験
・パトカー・白バイ乗車体験
・装備資機材展示●特典
数量限定でパトカーのペーパークラフトをプレゼント◎お問い合わせ先
鹿児島県警察本部警務課採用係〒 890-8566 鹿児島市鴨池新町 10 番１号☎ 099（206）2220（直通）鹿児島県警察本部ホームページ「楽しく学ぼう！わくわく警察展」を検索

食生活改善推進コーナー～８月 31日は野菜の日！～

今回は夏野菜の１つ、きゅうりを使ったレシピを紹介します！

９割が水分のきゅうり

は、体を冷まして熱中症の予防になります。

表面のイボがとがっていると新鮮で、曲がりは気にせず太さが一定のものがおいしいです。水気をふいて新聞紙に包み、ビニール袋に入れて野菜室で保管しましょう。

ひじきと大豆の—作り方

干しひじきは戻して、＜カラフルサラダ（２人分） —①

きゅうり、にんじんは

さいの目切りにしておく。

にんじん、ホールコーン、

さっとゆでておく。

②③
枝豆、ゆで大豆はさっと

ゆでて冷まし、Ａにつけ材料を全て和える。

こむ。

④

＞

information

ひじきと大豆のカラフルサラダ（２人分）
干しひじき

６ｇ

枝豆

20 ｇ

きゅうり

20 ｇ

ゆで大豆

20 ｇ

にんじん

10 ｇ

薄口醤油

８ｇ

ホールコーン

20 ｇ

酢

６ｇ

砂糖

２ｇ

Ａ

１人分（エネルギー 50kcal、たんぱく質 3.3g、脂質 1.5g、食塩 0.9g）

広報なかたね 2023.8 月号

20

保健センターだより◎お問い合わせ先
保健センター保健予防係☎㉗ 1133

今年度ラストチャンス！女性がん検診 ( 脱漏検診）のご案内
下記のとおり、女性がん（子宮頸がん・乳がん）の脱漏検診を実施します。
４月に実施した集団の女性がん検診に申し込ん■乳がん検診●場所

保健センター●料金

１方向（50 歳以上） 2,000 円

で受診されなかった方、過去２年間未受診の方に２方向（40 歳代）

3,000 円

は受診券を送付します。４月の検診に申し込みを

２方向（30 歳代）

5,500 円

されていない方も受診が可能ですので、保健セン●日程

９月 20 日（水）ターまでお問い合わせください。

●受付時間

午前９時～午前 11 時（予定）子宮頸がん検診は７月中旬、乳がん検診は８月下旬頃に受診券を送付します。この機会にぜひ検※予約の必要はありません。
受診券を持って受診してください。
■検診結果

診を受診しましょう。
■子宮頸がん検診

受診後１か月～２か月後に保健センターから通●場所

種子島産婦人科医院●料金2,000 円●期間

８月１日（火）～ 10 月 31 日（火）知します。

※医療機関へ事前に予約が必要です。
保健センターで発行した受診券・保険証を持って受診するようお願いします。

熱中症を予防しましょう
熱中症とは、暑い環境で体温の調整ができなく●熱中症のリスクが高い方に声かけするなった状態で、めまいや吐き気、頭痛、失神など

・高齢者、子ども、持病のある方などは熱中症に

様々な症状をきたし、最悪の場合は死に至ることなりやすい方々のため、身近な方から、夜間をもあります。誰でもなる可能性があり、運動中だ含むエアコンの使用やこまめな水分補給を行う

けでなく、室内でも起こります。日頃からの予防

よう声かけをする。

が大切です。

●普段以上に「熱中症予防行動」を実践する■熱中症警戒アラートをご存じですか？

・室内でも、外出時でも、のどが渇く前にこまめ

熱中症の危険性が極めて高い環境になる ( 暑さに水分補給する。

指数※が 33 以上 ) と予想される日の前日夕方ま・涼しい服装にする。

たは当日早朝に報道などで発表される予報です。

・外出時には日傘や帽子を着用する。

気象庁や環境省のホームページ、環境省公式アカウントによる LINE 通知でも確認ができます。

・保冷剤、氷、冷たいタオルなどで、からだを冷やす。

発表されている日には、特に熱中症の予防行動を●外での運動はやめましょう

心がけましょう。

・身の回りの暑さ指数に応じて、屋外やエアコン※暑さ指数（WBGT）などが設置されていない屋内での運動はやめま

気温、湿度、日差しなどからなる熱中症の危険しょう。

性を示す指標※詳しくは厚生労働省ホームページ■熱中症予防のためのポイント「熱中症予防のための情報・資料サイト」を検索●外出はできるだけ控え、暑さを避ける
・不要不急の外出をできるだけ避ける。
・昼夜を問わず、扇風機やエアコンなどを使用して部屋の温度を調整する。
21

広報なかたね 2023.8 月号

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り 地域包括支援センター☎㉗ 1223
◎お問い合わせ先知って防ごう！高齢者虐待
かったり、経済的に余裕がない、時間がない、相①身体的虐待談する人がいないなどの背景や要因があります。

②心理的虐待高齢者のためによかれと思ってやっていることが③介護や世話の放棄・放任
虐待になってしまうなど自覚がない場合も多くあ④経済的虐待ります。

⑤性的虐待の５つ。

Ｈ‐ⅡＡロケット 号機

８月 日 土( 打) 上げ予定！
Ｈ‐ Ⅱ Ａ ロ ケ ッ ト 号 機 に

８月日（木）、宇宙科学技

実 証 機「 Ｓ Ｌ Ｉ Ｍ 」 は 種 子

ＩＳＭ」および小型月着陸

よるＸ線分光撮像衛星「ＸＲ

げられる小型月着陸実証機Ｓセンターから月に向けて打上

予 定 し て い ま す。 種 子 島 宇 宙

島宇宙センターより８月

土( に) 打上げ予定です。
〇打上げ予定日時
分 秒

８月 日（土）
午前９時〇打上げ予備期間
８月 日（日）～９月 日（金）打 上 げ 成 功 に 向 け、 関 係 者 一

同 努 め て 参 り ま す。 応 援 よ ろ
しくお願いします！

「スーパームーン観察会」

日（木）開催予定！

え た り す る こ と が あ り ま す。

め、大きく見えたり小さく見ら地球の周りを回っているた

月は楕円の軌道を描きながどのＳＮＳでもお知らせしま

どは、今後Ｔｗｉｔｔｅｒなベント開催に関する情報な

ン ト も 計 画 し て い ま す！ イ

困難な場合でも楽しめるイベ（記事の内容は７月

月が一番地球に接近する日のン 」 と 呼 ば れ る こ と も あ り、

いつもより大きく明るく輝

く様子を楽しむことができま
す。

日現在）

宇宙センター
Twitter

す。

雨天や曇天など天体観察が観察を楽しみましょう。

夜空に明るく輝く大きな月のん だ 後、 天 体 望 遠 鏡 を 用 い て

ＬＩＭの計画などについて学

パームーン観察会」の開催を

術 館 に お い て イ ベ ン ト「 ス ー31

満月・新月は、「スーパームー

８月

過去の観測会の様子

57

15

34

26

22

広報なかたね 2023.8 月号

47

47

日

26

26

11

宇宙科学技術館 ☎㉖ 9244
種子島宇宙センターホームページＱＲ

宇宙センターだより

27

31■高齢者虐待の種類
高齢者虐待は、認知症や介護に対する理解がな■見逃さないで、虐待のサイン（高齢者の様子）・急に姿を見かけなくなった・不自然なアザ、やけどのあとがある
・急におびえたり、怖がったりする（家族や家の様子）

・家から怒鳴り声、悲鳴が聞こえる

・介護で精神的にも肉体的にも疲れている■虐待かも？と思ったら「高齢者虐待防止法」は虐待に気づいた人に通報することを求めています。
「虐待？」と思ったら、
ためらわずに警察や地域包括支援センターに相談してください。

公立病院だより 公立種子島病院 管理栄養士 日高 明衣 ☎㉖ 1230
ジュースで水分補給していませんか？

（野田）

（野田）
鹿児島大学
耳鼻咽喉科
毎週
中島

悪 循 環 が 生 ま れ る の で す。 こ

藤原本 格 的 な 暑 さ に な り、 冷 た藤原の「 喉 が 渇 く 」 を 始 め と し た德永

くて甘い炭酸飲料やスポーツ（野田）倦 怠 感・ 疲 れ や す い・ 多 尿・は な く、 規 定 量 を 超 え な け れ德永ドリンクなどがおいしく感じ

日本糖尿病学会が発表したもば「 ゼ ロ 」 と 表 示 を す る こ と德永

吐き気がするなどの症状はやは り 糖 尿 病 と 同 じ で す。 重 症の で す。 重 症 感 が 伝 わ ら な いが許可されているからです。

小児科

る 季 節 に な り ま し た。 こ れ らの 飲 み 物 に は、 私 達 が 想 像 す

ほとんどの清涼飲料水は炭になると命に関わることもあ

思 い ま す。 で は、 大 量 に 飲 む
水 化 物 ＝ 砂 糖 で す。 ペ ッ ト ボ

る以上に砂糖が含まれているこ と で 発 症 す る「 ペ ッ ト ボ ト
ト ル １ 本 分、 ５ ０ ０ ㎖ を 飲 むります。

ル症候群」はご存知でしょうと摂取する砂糖は何ｇになる事を皆さんはよくご存知かとか。

ペ ッ ト ボ ト ル 症 候 群 と は、 の か 栄 養 成 分 表 示 を 見 て み ま
しょう。また、「カロリーゼロ」

名 称 で す が、 実 態 は 糖 尿 病 そ

炎天下での作業やスポーツ

午後の部

鹿児島大学
派遣医師
（野田）
（野田）
鹿児島大学眼科７～ ８ 日21 ～ 22 日

１９９２年当時の男子高校生

す。 こ れ ら は 本 当 に カ ロ リ ー

が 毎 日 ス ポ ー ツ ド リ ン ク を ２ 「糖質ゼロ」には注意が必要で～３㍑も水代わりに飲んでいの も の で、 そ の 上 急 性 の 代 謝の際には熱中症対策としてス

た こ と で 意 識 障 害 を 起 こ し、 や 糖 分 が 含 ま れ て い な い の で異常を起こしている危険な状木藤原

３・24 日リウマチ科

ポーツドリンクが有効です
が、 ペ ッ ト ボ ト ル 症 候 群 予 防

水

眼科
耳鼻咽喉科
消化器内科
整形外科

態を示します。
喉が渇いた時に甘い飲み物と し て、 一 度 に 大 量 に 飲 む こ

飲み物を飲む機会があっても火【受付】
午前８時 30 分～午後４時 00 分を飲むと、飲料中の糖分によっめ よ う と 喉 が 渇 く の で、 ま た

過剰にならないようにしたいて血糖値 血( 液 中 の 糖 濃 度 ) と は 勧 め ま せ ん。 日 常 的 に 飲が 上 が り ま す。 そ の 濃 度 を 薄 む の は 水 や お 茶 に し て、 甘 い
何 か 飲 み た く な り ま す。 こ うですね。

広報なかたね 2023.8 月号

23

して次から次へと飲み続ける

月

消化器内科
カメラ検査

診療科

内科

藤原

（野田）

金
鹿児島大学
派遣医師 德永
（循環器・発達・
その他）

診療時間

午後２時～５時

３・24 日

毎週

リウマチ科

（野田）

消化器内科
カメラ検査
鹿児島大学
耳鼻咽喉科
毎週
中島
鹿児島大学眼科７～ ８ 日21 ～ 22 日
整形医師
眼科
耳鼻咽喉科
消化器内科
整形外科
【受付】
午前７時 30 分～午前 11 時 00 分

德永

（野田）
藤原
ペイン外来
德永

（野田）
内科

德永
藤原

鹿児島大学
派遣医師

午前の部

（野田）
午前９時～正午

木

小児科

水

金
德永
鹿児島大学
派遣医師
德永
火
月
診療科
診療時間

火曜日の整形外科の受診を希望される方は、必ず来院前に電話でお問い合わせをお願いします。

■公立種子島病院の診療情報※野田先生の診療日：７月 31 日（月）午後～８月４日（金）午前、８月 21 日（月）午後～ 25 日（金）午前※藤原先生の休診日：８月 28 日（月）～９月１日（金）※８月６日（日）は当番医※休診日：８月 14 日（月）・15 日（火）

婚姻・出生・死亡届

社協だより●寄付のお礼亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議

戸 籍 の 窓会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感

令和５年６月受付分

謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申（承諾書をいただいた方のみ掲載）

し上げます。（敬称略）
平川

民博

久木原

義人

(旭

町)

丸山

勝子

(旭

(古

房)

春田

久美子 ( 原之里 )いつまでもお幸せに町)

暮らしのうごき

名前

集落

肥後

晴音

上方

白川

海羽

上方

渡邊

英明

旭町

麻里那

上方

6/ 8

人口の動き
総人口

7,377 人 ( -8)

出生

2人

男

性

3,539 人 ( -2)

死亡

6人

德

女

性

3,838 人 ( -6)

転入

21 人

こんにちは赤ちゃん

世帯数

4,124 戸 ( -3)

転出

25 人

※（

）は前月との比較（６月末現在）

6/17

男の子
6/16

火事・救急

鶴岡

名前

両親

集落

舜大

学・悠子

屋久津

おくやみ申しあげます

火事・救急 ( 町内） ６月中
火

事

1件

うち建物

0件

救

急

40 件

うち急病

30 件

交通事故（人身）

名前

集落

年齢

6/10

丸山

守

旭町

87 歳

6/13

鎌田

ミヨ子

牧川

89 歳

交通事故

町内

島内

6/14

久木原シヅヱ

古房

95 歳

発生件数

0 件 ( 0)0 件 ( 0)

6/17

馬場

ひとみ

塩屋

71 歳

死 者 数

0 件 ( 0)0 件 ( 0)

6/22

中村

忠

伊原

92 歳

負傷者数

0 件 ( 0)0 件 ( 0)

6/27

春田

社徳

原之里

86 歳

※令和５年６月、() は前年同時期比較

令和５年度
赤十字会員増強運動ご協力についてのお礼
本年度も多くの町民の皆さまに会費のご協力をいただきました。深く感謝申し上げます。
集落長を始め募金に関わっていただいた全ての皆さまに対しお礼を申し上げます。
なお、ご協力いただいた会費は、災害救護、血液、医療事業、看護師等の教育、社会福祉事業等の事業に役立てられます。
今後とも、より一層のご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。
◎お問い合わせ先
日本赤十字社中種子町分区

令和５年度 社協会費納入についてのお礼
このたび、令和５年度中種子町社協会費へのご協力をお願いいたしたところ、多くの方々にご賛同いただき、貴重な会費を納入していただきました。ご協力いただきました皆さまに心からお礼を申し上げます。
皆さまからお寄せいただきました会費は、社協活動の貴重な財源として、中種子町の地域福祉の推進のため、各種福祉事業に活用させていただきます。今後とも、会費の趣旨をご理解いただき、
社会福祉協議会の活動に対し、温かいご支援とご協力をお願い申し上げます。このたびのご尽力ご協力、まことにありがとうございました。
◎お問い合わせ先
中種子町社会福祉協議会
広報なかたね 2023.8 月号

24

「なかたねお知らせ版」 ８月 1 日～ 31 日
保健センター

すこやかカレンダー

保健センターで実施

日

日

行

事

事

第 55 回よいらーいき祭り
愛のパトロール
壮年ソフトボール大会
６（日）
さつま町交流事業（～８日）

乳幼児健診
母子手帳交付 13:00 ～７（月） よろず支援拠点定期相談会 9:00 ～10（木） 乳幼児健診
24（木） すこやかマタニティ教室（栄養）18:00 ～
25（金）

行

５（土）

３（木） ぽかぽか教室 13:00 ～４（金）行事・イベントなど

11（金）

夏休み映画上映「ＴＡＮＧ（タング）」
種子島こりーな

23（水） 2023 国民体育大会炬火イベント（中種子）

乳幼児健診
母子手帳交付 13:00 ～26（土） 中央公民館図書室おはなし会 10:30 ～29（火） どんぐり学級

休日在宅医当番表

乳幼児健診

日

保健センターで実施
受付時間

対象者

対象月齢

病院・医院名６（日） 公立種子島病院☎㉖ 1230４（金）３～５ヶ月児 R 5 . 4 . 1 ～ R 5 . 4 . 3 0
9:00 ～ 9:15

11（金） 田上診療所☎㉗ 0325４（金）６～８ヶ月児 R 5 . 1 . 1 ～ R 5 . 1 . 3 1
9:15 ～ 9:30

13（日） 種子島医療センター☎㉒ 0960

14（月） 種子島医療センター☎㉒ 0960

15（火） 中種子クリニック☎㉗ 322220（日） 種子島医療センター☎㉒ 0960

27（日） 種子島医療センター☎㉒ 0960

10（木）３
12：45 ～ 13:00

歳

児 R2.6.1 ～ R2.7.31

25（金）９～ 11 ヶ月児 R 4 . 1 0 . 1 ～ R 4 . 1 0 . 3 1
9:00 ～ 9:15
25（金）
１歳６ヶ月児 R3.12.1 ～ R4.1.31
9:15 ～ 9:30

子育て支援センターおひさま（保育所内）
未就園児対象日

定期予防接種医療機関日程
病院・医院名

接種曜日

対応時間

田上診療所

月・金曜日

14:00 ～ 16:00

種子島医療センター

月～土曜日

14:00 ～ 16:00

公立種子島病院金曜日

16:00 ～ 17:00

月～金曜日

15:00 ～ 16:30

土曜日

9:00 ～ 11:00

高岡医院

※接種種類
●ＭＲ混合 １（火）～ 12（土）※ 11（金）は休み●二種混合 14（月）～ 31（木）※予防接種を受ける際は事前に医療機関へご確認・ご予約をお願いします。
※詳しい事については、保健センター
までお問い合わせください。
町ホームページ「予防接種について」➡

全て 10:00 ～ 11:30
行

事

場所

１（火）

赤ちゃん教室（１歳未満）
福祉センター
感触あそび８（火）

幼児学級合同（１～４歳）
福祉センター
感触あそび

22（火）

赤ちゃん教室（１歳未満）
福祉センター
ごっこあそび24（木）幼児学級合同（１～４歳）
福祉センター
ごっこあそび

中央保育所園庭開放日※第４月曜日 28 日（10:30 ～ 12:00）
活動への参加など、詳しくは「子育て支援センター
おひさま」☎㉗ 0031（中央保育所内）までお問い
合わせください。

リンクのひろば（子ども・家庭相談支援センター）
日

時間

場所

26（土）

9:00 ～ 12:00

中央公民館大ホール※０歳から未就学児程度の子どもとその保護者が利用できるひろばです。詳しくは福祉環境課☎㉗ 1111（内線 200）までお問い合わせください。

25

広報なかたね 2023.8 月号

広報なかたね８月号 令和５年７月 25 日発行

増便のご案内８月 11 日（金）・８月 12 日（土）鹿児島発 11：30 →西之表着 13：05
西之表発 16：00 →鹿児島着 17：35
公式 WEB サイト
https://www.tykousoku.jp/
ＱＲコード検索➡

公式 Twitter
ＱＲコード検索➡

YouTube 配信始めました！
ＱＲコード検索➡

※クレジット決済やコンビニ決済（ファミリーマート他）ができます。
※決済後のキャンセルには所定のキャンセル手数料がかかりますのでご了承ください。

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0570-004015 ／ 7 時～ 17 時※※土・月は 6 時～ 17 時
中種子窓口
0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※土・日・祝日は休み
臨時休業により来店される際は、営業日の確認をお願いします■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係■電話 0997-27-1111（内線 259）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/

で、もっぱら葉柄を食するために栽培されており、芋島の四季彩 ハスイモ（サトイモ科）
は小さくて堅く、食べられません。葉柄を薄切りにし【漢字表記】蓮芋たものを晒し、生食したり、茹でて和え物に、また汁【別名】ズイキイモの実などにします。お盆のお供えとして、ナスやキュ【分布】東南アジア ( 原産地はジャワ )ウリなどと共に飾ることもあります。沖縄などの水田【栽培適地】日当たりよく、肥沃で排水や湿地で栽培されているタイモ ( 別名ミズイモ ) とは良好で湿り気のある場所同種です。クワズイモ ( 島名：バシガシワ ) に似ており、【繁殖法】株分け
和名は、葉柄が太く、通気孔が大きく、ハスを想起 島外では誤食し、中毒した例がありますので注意が必させることに由来します。高さ１～ 1.5 ｍで、地上部 要です。サトイモやハスイモの東南アジアなどの野生は緑白色で白粉に被われています。サトイモに類似し 種の多くは、非常にえぐく、有毒で食べられません。
ていますが、ずいき ( いもがら：葉柄 ) 用の同属別種 【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）