ふくまる号・号・豪雨災害

規模災害時における相互応援に関する協定」を締結。更に、ました。このたびの大規模なの防災訓練などに参加してき練を実施するとともに白井市ンティアセンター立ち上げ訓

害への備えとして、災害ボラ

当協議会では、日頃より災ティア活動を支えています。

し、被災地での円滑なボラン資機材やボランティアを調整からのニーズを把握し、必要されています。被災された方や企業などの協力により運営

県社協や他市社協、各種団体が、市内のみならず他県から会では、八街市・木更津市・協議会に入りました。当協議の要請が各市町村の社会福祉害ボランティアセンター支援

祉協議会から県内被災地の災添った支援の重要性を痛感しの話しを伺い、その心に寄りでした。また、被災された方像とは比較にならない悲惨さ感じた印象は、テレビ等の映現場に赴き自分の目と肌でかった千葉県ですが、これかこれまで大規模災害が少な富津市・長柄町それぞれの災名の職員を派遣しましました。
延べた。

災害で阿武隈川と広瀬川が氾れます。そのための心の準備動による大規模災害も予測さらは地震ばかりでなく気候変濫した福島県伊達市の災害ボと体制作りを一層強固として号による豪雨

月

ランティアセンターにも参 り ま す。 つ ま り、「 備 え あ

伊達市の関わりは、町合併前員を派遣しました。白井市とできませんが、備えることでが、「 憂 い 」 を 無 く す こ と はれば憂いなし」とは言います

日からの旧月舘町時代の平成元年かることができるのです。

少なくとも「減災」につなげ

年７月には、「大らの青少年相互交流事業に始まり、平成

この広報紙は、皆さまからの会費・寄付金と赤い羽根共同募金の配分金で発行しています。
（年 ４ 回 ３ ・ ６ ・ ９ ・１２月の２０日発行）

台風が立て続けに発生し、千葉県月に「友好交流協平成定」を締結しており、今回の年をはじめ東日本に甚大な被害をもたらしました。お亡くな

災害ボランティアセンター風水害は、東日本に大きな爪明らかになった９月中旬からも多く駆けつけていました。

年まで幅広い年齢層の皆さんもさまざまで、若人から中高活動しているボランティア号による被災状況が月にかけて、千葉県社会福

台風は至っておりません。

痕を残し、未だ完全な復旧にみとお見舞いを申し上げます。 は、被災地社協が中心となり、た皆さまには、心からお悔や支援となりました。

10

りになられた方々、被災され

29

日かけて６名の職

19

10

また、台風

18

検索
白井市社協
白井市社会福祉協議会
イメージキャラクター

19

害ボランティアセンターに、

1123

社会福祉法人

白井市社会福祉協議会

120号

15

1526

27

台風15号・19号及び豪雨災害

特集

電話 047（492）5713
FAX 047（492）3600

社協〒270-1492 白井市復1123
白井市保健福祉センター 3F

令和元年12月20日

行発〜八街市・木更津市・富津市・長柄町・福島県伊達市〜

被災状況（八街市）

自衛隊による災害支援（伊達市）

災害ボランティアセンター（富津市）

社協の職員も現場にて支援しましたがれきに埋まる被災地（伊達市）

多くの高校生も支援に訪れました令和元年12月20日

120号

社協

2

赤い羽根共同募金運動は令和２年３月31日まで！
支会長（白井市長）あいさつ

千葉県共同募金会白井市支会長 笠井喜久雄

今年から千葉県共同募金会白井市支会長に就任いたしました。これまでの住民の皆さまのご協力に心より感謝申し上げますとともに、今後の赤い羽根共同募金運動にもこれまで同様のご支援をいただきたくお願い申し上げます。
赤い羽根共同募金は、社会福祉法に位置付けられた公共性の高い募金で、社会福祉協議会をはじめ、老人ホームや障害者、児童施設などの民間福祉事業を70年以上の長きにわたり支えてきました。これもひとえに皆さまのご理解とご支援のおかげであり、国民が互いに助け合い支え合うことの大切さを深く理解しているからに他ならないと感じています。
今年度も、すでに多くの自治会、地域、企業、商店様等から温かいご協力をいただいており、心より感謝申し上げます。
公助のみに頼らず、地域の中で共に支え合う『共助』のまちづくりを進めていくうえ
で、赤い羽根共同募金の果たす役割はますます増していくものと思います。地域住民との連携、ネットワークづくりのツールとして、白井市支会では今後も精一杯努力していく所存です。どうぞ白井市の地域福祉充実のため、今年度もご協力くださいますようお願い申し上げ、支会長のあいさつとさせていただきます。

募金箱設置協力店など「白井の町をよくする」募金活動に、ぜひご協力をお願いします。
〝赤い羽根共同募金箱〟は、右表の店舗・施設に協力をお願いして設置しています。設置にご協力いただける店舗・施設からの連絡をお待ちしております。
※各センターには、12月中は台風15号・19号・大雨千葉県災害義援金の募金箱を設置しています。

10月１日 白井駅にて啓発イベントでの笠井支会長（写真右）１

セブンイレブン白井笹塚店

13 白井幼稚園

２

セブンイレブン白井ベリーフィールド店

14 北総白井病院

３

セブンイレブン白井神々廻店

15 千葉信用金庫白井支店

４

ミニストップ白井河原子店

16 ウエルシア白井十余一店

５

ミニストップ千葉ニュータウン白井店

17 ウエルシア白井冨士店

６

ミニストップ千葉ニュータウン南山店

18 福祉センター

７

ミニストップ白井冨士店

19 冨士センター

８

東武ストア白井店

20 白井駅前センター

９

ランドロームフードマーケット西白井店

21 西白井複合センター

10 食鮮館スーパー比富美

22 白井コミュニティセンター

11 白井ゴルフ

23 桜台センター

12 カーブス白井駅前店

24 公民センター【音訳とは】て、練習の後、各自が録
視覚障がい者や活字に 音機を操作してＵＳＢメ
よる読書が困難な方のた モリに録音します。③次
めに、文字情報を音声に は皆の録音ファイルをパ
変 換 し て 提 供 す る の が ソコンに入力し、編集作「音訳」です。
「やまびこ」 業に入ります。音量や言は、「広報しろい」「社協 葉の間を調整するなどししろい」のＣＤ制作を中 て、最終確認し、 分の心に、 年間にわたりこ ＣＤ１枚にまとめて完成の活動を行ってきました。 させます。④最後に、で【音訳ＣＤ制作の流れ】 きあがったＣＤをコピー
では、どのような過程 し て、 利 用 さ れ て い るを経て広報紙のＣＤを制 方々に発送します。
作しているのでしょうか。 【音訳に携わっての思い】
会員を５つの班に分けて会員同士が協力しあっ（ 一 班５～７人 ）、 交 代 て音訳ＣＤを完成させる制で制作します。①まず ことは、達成感が得られ編集会議を開きます。紙面を見て、読む箇所の分担を決めていき、読み合わせをします。表やグラフ、写真のような視覚的情報の内容も聞き手に正確に伝わるよう、わかりやすい読み方を相談、工夫していきます。②そし「やまびこ」

11月30日現在

地域福祉に関心のある方

第４次白井市地域福祉活動計画中間年度の見直しを行いました

ＤはＣ で

白井市音訳ボランティア
やまびこ

問い合わせ
ボランティアセンター

聴 けます

製作も※赤い羽根共同募金の一部

は、「やまびこ」の活動のＣ☎０４７（４９２）
５７１３

Ｄ制作のためのＣＤ購入

問い合わせ

録音の様子代などに使われています。

平成29年度からの５か年計画で推進している「第４次白井市地域福祉活動計画」について、今年度が計画の中間年度にあたることから、これまでの２年間の取り組みや環境の変化などを考慮し、見直しを行いました。
見直し後の計画は、令和２年１月10日（金）
から当会ホームページで閲覧できます。

るといいます。それに、この活動を通じて今まで知らなかった福祉の実情にも関心を持ち、少しでも応援したいという気持ちになったとのことです。 磋琢磨しながら学び、よまた、目の不自由な方た り聞きやすい音訳ＣＤ制
ちに情報を正確に伝える 作 に 取 り 組 ん で い き た』 そ し て、『「広報しためにはきちんとした音 い。
、「社協しろい」の声で滑舌にも気をつけな ろい」
ければなりません。それ 情報が視覚障がい者や活によって正しい発音やわ 字 に よ る 読 書 が 困 難 な
かりやすい話し方が身に 方々にまだまだ届いてい』という実感から着くようになったという な い。
『利用者ご本人だけでなことです。
く、ご家族にもこのよう【最後に】代表の西田さんは『私 なＣＤがあることを知ったちは今後も着実に会員 ていただき、より一層多を増やしつつお互いに切 くの皆さんに利用されることを強く願っています。
』と、その思いを語ってくれました。

時～午後４時

編集の様子の広報紙

象

令和２年１月 日
（金）午前

80

こ対時

白井市保健福祉センター３階 団体活動室35〜赤い羽根共同募金はこのように使われています〜

日

所

講義・グループ演習☎０４７（４９２）５７１３

10

千葉県コミュニティソーシャルワーカー基礎研修を開催します

場容10

地域福祉活動を担う方々がコミュニティソーシャルワークとは何かを理解し、具体的な地域支援のプロセスについて学びます。

内人

無料員

参加費

白井市社会福祉協議会

定申・問

50

白井市音訳ボランティア

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

047（492）5716

llllllllllllllllllllllllllllllll
lllllllllllllllll

ランティア連絡協議会が実施してきた

このまつりを今回から社会福祉協議会が主催することとなり、ボランティア連絡協議会は共催としてご協力をいた

だきました。その内容は各団体の活動紹介、体験、販売、発表です。日頃各分野で活動しているためボランティア同士が交流する機会はあまり多くありません。このまつりを通じてお互いのYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

小春日和に恵まれた９月 日（土）、保健福祉センターでボランティアまつふくしまつりを開催しました。天候にも恵まれ、 りを開催。過去 年間はＮＰＯ法人ボ
子どもから大 人 ま で 多 く の 方 に ご 来 場 い た だ きました。
市長の挨拶 や 毎 年 好 評 の 太 鼓 の 演 奏 で 幕 を 開け、各サーク ル さ ん も こ れ ま で 練 習 し て き た 成
果をたくさん の 人 に 披 露 し た り と 、 テ ー マ 通 り「支え合いの 輪 を つ な ご う ・ 笑 顔 あ ふ れ る ふ くしまつり」と な り ま し た 。

お預かりした義援金は、千葉県共同募金会白井市支会（当会）から千葉県共同募金会へ送金します。配分委員会を通じて千葉県内の被災者へ配分されます。義援金は令和元年12月30日まで受け付けています。
台風第15号千葉県災害義援金は、その後の台風19号および大雨にも引き続き災害救助法及び県下全域に被災者生活再建支援法が適用されていることから、「令和元年台風15号・台風19号・大雨千葉県災害義援金」と名称を変更して継続して実施しています。
なお、台風19号等で特定の被災地に送りたい災害義援金については、各被災県共同募
金会のホームページで振込先等をご確認のうえ、直接送金をお願いいたします。

活動を知ってもらいそれぞれの活動が（敬称略・順不同・単位：円）

刺激となり、各団体のさらなる充実を

台風第15号千葉県災害義援金

lllllllllllllllllllllllllllllllllllll
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

llllllllllllllllllllllllllllll
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

目的としています。現在、白井市ボラ

lllllllllllllllll

ありがとうございました。福祉のため大切に使わせていただきます。

ンティアセンターに登録をしている団

体数は、 団体に上ります。このなかで手話、傾聴、音声訳などのボランティアを実施している団体が参加し活動チャリティーバザー開催

160,008
17,093
10,000133,840

千葉ニュータウンシニアアンサンブル ノービレ
白井市民文化祭ダンスフェスティバル Vol.18 佐藤眞知子
南山小学校区地区社会福祉協議会
各センター、市役所、図書館等の義援金募金箱

1,226,899

合計の発表をしました。
ボランティアまつりには、多くの市民の皆さんにご来場をいただき白井市のボランティア団体の活動を知っていただく機会となりました。
そもそもボランティア活動とは、自月 日（土）・ 日（日）に開催された、チャリティーバザーの 売 上 金 額 は、 １０９万７，７４０円になりました。
ボランティアとして協力してくださった皆さん、品物を提供してくださった多くの皆さんありがとうございました。
また、募品の一部を、今回被災された地域に寄付させていただきました。
その他チャリティーバザーの詳細については、次号（３月 日発行）にて掲載いたします。

NPO法人 白井市ボランティア連絡協議会

10,00030,0003,000
50,000

三宮雅文
尾崎弘泰
ふれあい会
古川嘉治

白井市茶華道協会
7,150
トウズ募金箱1,409
白井市農業研究会
25,500
まごころサービス利用者（匿名）2,100
チャリティーバザー実行委員会 1,097.740（敬称略・順不同・単位：円）発的に（自発性・主体性の原則）、他者や社会のために（社会性・連帯性のlllllllllllllllllllllll 原則）、金銭的な利益を求めない（無給性・無償性の原則）活動のことです。
さらに加えれば誰もが暮らしやすい豊かな社会をめざしてさまざまな人や団体と繋がり、ネットワークをつくりながら、社会の抱える課題の解決に取り組む活動です。
白井市が誰もが住みやすい、豊かな町になるためにもボランティア活動の2028

更なる活性化が求められています。来llllllllllllllllllllllllllllllll※バザーにて購入された商品を、お預かりしております。お心あたりのある方は、ボランティアセンターまでご 連 絡 く だ さ い。（ 年 内 ま で に ご 連絡ください。）

賞状用紙70枚・額２個

白井シニアライオンズクラブ

令和元年９月１日〜令和元年11月末日までにご寄付いただいた方をご紹介します

善意のご寄付

オープニング太鼓演奏

13

年は、より多くの皆さんにお越しいた20

69

代表者：鶴岡惠美子概 要：V連加入団体及び個人会員の親睦と支援を重点に活動し、会員全員参加の事業としては「ボランティアまつり」「ふれあい広場」、高齢者認知症予防「白井脳いきいき教室」「各種研修会」等を行っております。
活動場所：市内全域
会費：団体1,000円/年
個人300円/年
体験：あり当会の活動を体験したい方は、ご参加ください。
ボランティア参加：「ふれあい広場」では介助や競技のお手伝い、「白井脳いきいき教室」では楽習者、サポーター、スタッ
フのボランティア参加を笠井市長 数字盤体験中募集しております。

令和元年

福祉センターより

月 日（土）まで

年末年 始 休 業 の お 知 ら せ
年内は28※浴室の利用は、午後１時からとなります。

19

９月 日（ 土 ） 福 祉 セ ン タ ー に て 、 ２ ０ １ ９lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
だけるよう一層努力をしてまいります。

1028

年始は１月４日（土）
午前９時 から

12

令和元年12月20日
120号
社協

3

令和元年12月20日

第33回

120号

社協

4

白井市社会福祉大会のお知らせ〜心をつなぎ支えあう地域づくり〜

日時
会場

令和２年

2/15

13：30〜16：30

入場無料（開場13：00）

文化会館かおりホール（中ホール）
社会福祉功労者表彰式

式 典
記念講演

14：40〜16：00

さいたきみはる講 師 斉田 季実治 氏

気象予報士・防災士・危機管理士 「NHKニュースウオッチ９」出演

テーマ「いのちを守る！気象情報」〜異常気象から身を守る〜
記念講演についてアトラクション

新たな令和の時代、台風15号をはじめとする災害が頻発し、特に千葉県では多くの人が被災しました。全国民の関心事である異常気象、自然災害等について、多くの被災地の取材経験をもつ専門家の立場から、自分自身の身を守る術や事前の心構え、また、地域で協力して取り組めること等について、互助・共助の地域福祉の視点からもお話しをいただきます。

編 集 後 記

人生百年時代を迎えています。この長い人生を最後まで活き活きと生きていけるかが大きな課題となっています。認知症を防ぐには人と人とのつながりを持つことが一番だと言われています。

各地区の社会福祉協議会

では、多種多様な福祉活動を懸命に続けています。これらの活動を一人でも多くの方々に知っていただくた

めに、４人の編集委員が知主 催：第33回白井市社会福祉大会実行委員会
問い合わせ：大会事務局（白井市社会福祉協議会）☎047‑492‑5713

恵を出し合っています。まによる演奏

ず、読みやすいレイアウト（ピ ンきち）に挑戦中です。

「ユーカリアンサンブル」さん

私たちは白井市の地域福祉の発展を応援しています
菊華園「誰かのお役に立ちたい」「感謝されたい」
でも介護のお仕事をするのは不安…
そんなあなたにぴったりなお仕事です！

介護スタッフ大募集【勤務先】

・特別養護老人ホーム菊華園
・特別養護老人ホームアンスリール
連絡先 TEL. 047-492-8111（後藤） アンスリール「アモール」＝「愛」「いつもと変わらない毎日を、笑顔でずっとすごしてほしい」
それが、アモールケア白井の願いです。
あなたらしくを大切に！

介護老人保健施設 アモールケア白井
白井市復1448-30
TEL. 047-436-8755（代表）

医療法人社団 柏水会

特別養護老人ホーム

介護老人保健施設 ケアホーム白井

さつきの里

自然豊かでゆったりとした環境の中で、あたたかい介護提供を心がけています。
随時、ご見学・ご相談受け付けてます。

常勤（夜勤４回含む）
介護福祉士 228,500円〜
介護職
202,500円〜

職員募集中 パート職員（その他各種手当有）

職 員
募集中

残業ほとんど無し 介護福祉士 1,100円〜
950円〜
介護職
入職祝金制度有TEL. 047-492-1100
託児所有
担当：採用係
医療法人社団 東光会

介護老人保健施設

船橋ケアセンター

地域に開かれた愛し愛される施設を目指します。
ご相談、ご見学随時受け付けております。

看護・介護スタッフ募集中白井市中170(白井第二小学校向かい)
TEL. 047-492-2000

広告を募集しています
広告にご協力いただける事業者様を募集しています。
詳しくは社会福祉協議会までご連絡をお願いします。

あなたに合った働き方で働けます。
お気軽にお問い合わせくだい。

船橋市高野台5-741-6（北総白井病院隣り）
TEL. 047-449-7007 E-mail：fcc@tmg.or.jp

広告内容の問い合わせは、各事業者にお願いします。

白井市社会福祉協議会
TEL. 047（492）5713
FAX. 047（492）3600
s-shakyo@atlas.plala.or.jp