­心の故郷に戻る­
福島第一原発 立ち入り禁止区域の次世代へ

中間貯蔵施設を知っていますか？

中間貯蔵施設とは放射線汚染土壌を、2045年の最終処分まで一時的に貯蔵する施設

汚染土壌処理プロセス

風景として「見せるメモリアルプレイス」

※赤エリアは現在の立ち入り禁止区域

福島第一原発敷地｜福島県 双葉郡 大熊町( 中間貯蔵施設「大熊2・3工区」)

SITE

背景| 時と共に形成され、失われた 人と環境 (原発) の関わり
人々と原発の共存
自然と共に暮らす〜1971

1971〜2011
1971年 東京電力により原発が建設。
インフラや町が整備され原発は住民の働く場となった

かつて町にも満たない小さな村だった 大熊町は農業により生活が営まれていた2011年3月 福島第一原発にて水素爆発が発生

https://rise-nippon.co.jp/report/228/

背景| 時と共に形成され、失われた 人と環境 (原発) の関わり

移住を余儀なくされる人々

提案｜汚染土壌の処理プロセスを風景としてみせる

提案｜汚染土壌の処理プロセスを風景としてみせる
風景として「見せるメモリアルプレイス」

汚染土壌
処理プロセス

可視化

植物

地形

被覆による汚染の隔離

雨水を収集
汚染と水の接触を防止
汚染耐性植物
浄化機能植物

雨水
汚染

土壌

設計手法｜「ブラウンフィールド再生」の技術を導入
ブラウンフィールドとは、「土壌汚染により本来の価値が失われた土地」
一般的に、使われなくなった製鉄所、化学工場、鉱山、採石場、鉄道用地、ガソリンスタンド、埋立地、軍事用地、クリーニング店
ブラウンフィールド再生の技術とランドスケープシステムの概略図（参照図 by Zheng Xiaodi）

提案｜風景として「みせるメモリアルプレイス」①【安全性の確保】人が立ち入れること②【メモリアル】土壌の貯蔵を風景として見せること

展望｜故郷を取り戻し、次の世代へつなぐ過去の記憶を未来へ

負の遺産として扱われる「汚染土壌」を、人と原発の関わりから生まれた教訓として継承し町の未来に向けて利用する
一度失われた 人と環境 の関わりを新しく構築を目指す。

設計手法 |汚染処理技術を用いたランドスケープの形成

具体的設計手法 |汚染処理技術を用いたランドスケープの形成
福島の放射線汚染土壌

低濃度放射線汚染土壌

高濃度放射線汚染土壌

放射線量8000Bq/kg未満

放射線量8000Bq/kg以上

具体的設計手法 |汚染処理技術を用いたランドスケープの形成
二つの異なる放射線レベルの汚染土壌の処理基準
低濃度放射線汚染土壌

高濃度放射線汚染土壌

遮水層なし

遮水層あり

（雨水は汚染土壌を浸透した後、集水される）（雨水は汚染土壌と接触せずに集水される）

具体的設計手法 |汚染処理技術を用いたランドスケープの形成
低濃度放射線汚染土壌
汚染土壌処理の空間構成/技術

高濃度放射線汚染土壌
汚染土壌処理の空間構成/技術

具体的設計手法 |汚染処理技術を用いたランドスケープの形成
低濃度放射線汚染土壌
汚染土壌処理の空間構成/技術

高濃度放射線汚染土壌
汚染土壌処理の空間構成/技術

汚染処理技術の違い

具体的設計手法 |汚染処理技術を用いたランドスケープの形成
低濃度放射線汚染土壌

高濃度放射線汚染土壌
汚染土壌処理の空間構成/技術

汚染土壌処理の空間構成/技術

汚染処理技術の違い

異なる土壌貯蔵の風景を生み出す

植物による ⼟壌処理⾵景

雨水による⼟壌処理風景

設計｜汚染土壌が生み出す風景

設計｜汚染土壌が生み出す風景
汚染土壌の放射能レベルで異なる風景
低濃度放射線汚染土壌

高濃度放射線汚染土壌

植物による汚染⼟壌処理⾵景

雨水集水による汚染⼟壌処理⾵景

風景づくりの要となる汚染処理技術

風景づくりの要となる汚染処理技術

設計｜汚染土壌が生み出す風景
汚染土壌の放射能レベルで異なる風景
低濃度放射線汚染土壌

高濃度放射線汚染土壌

植物による汚染⼟壌処理⾵景

雨水集水による汚染⼟壌処理⾵景

風景づくりの要となる汚染処理技術

風景づくりの要となる汚染処理技術

設計 | 低濃度放射線汚染土壌
植物による⼟壌の安定化
低濃度放射線汚染土壌~ファイトスタビライゼーション~

植物による⼟壌処理⾵景

根の周りに汚染を固定
⾬や⾵による汚染の流出を防ぐ

汚染物質
要となる土壌処理技術

低濃度放射線汚染土壌 貯蔵施設

【ファイトスタビライゼーション植物】

設計 |植物による汚染処理プロセスを風景に 「低濃度放射線汚染土壌」
セシウム137の半減期到来
時間経過により汚染物質の低減【樹木の碑】長期の時間軸
木の成長は年月の経過を物語り汚染の減衰を感じさせる【草花の碑】一年毎の時間軸
一年毎の花の開花サイクルは汚染浄化の風景となる【樹木の碑】

2030

2045

設計 |植物による汚染処理プロセスを風景に 「低濃度放射線汚染土壌」セシウム137の半減期到来
時間経過により汚染物質の低減

2030【樹木の碑】長期の時間軸
木の成長は年月の経過を物語り汚染の減衰を感じさせる【草花の碑】一年毎の時間軸
一年毎の花の開花サイクルは汚染浄化の風景となる【草花の碑】

2045

設計｜汚染土壌が生み出す風景
汚染土壌の放射能レベルで異なる風景
低濃度放射線汚染土壌

高濃度放射線汚染土壌

植物による汚染⼟壌処理⾵景

雨水集水による汚染⼟壌処理⾵景

風景づくりの要となる汚染処理技術

風景づくりの要となる汚染処理技術

設計 | 高濃度放射線汚染土壌
高濃度放射線汚染土壌

⾬⽔

雨水による⼟壌処理風景

雨水の集水

要となる土壌処理技術

防⽔層

高濃度放射線汚染土壌 貯蔵施設

設計 | 高濃度放射線汚染土壌
時間と共に汚染が減少し、切り替わる汚染処理と風景
セシウム137の半減期到来

2030

時間経過により汚染物質の低減

2045

2075

殆ど汚染がなくなる30年を経て高汚染→低濃度に雨水を集水した水盤と草原風景

防水層が剥がされ、植物による浄化風景が始まる

風景の移り変わり- 現状〜2150年へ -

現状
2024年

現況（2024）-2045年まで⽴ち⼊り禁⽌の故郷-

５歳のわたしは、⼤震災のことを知らない。
おばあちゃんは「昔ここに私たちの故郷があったんだよ」と話す。わたしは想像できないけど、おばあちゃんは、いつも涙を流す。

提案後
2030年

提案後（2030）-帰ることができる故郷に--

いつも遠くから⾒るだけだけど、今⽇は中に⼊ることができた。
おばあちゃんは私を連れて、故郷に戻れることが本当に嬉しそうだった。

2030~2045

それからは、春になると家族で訪れ、震災で亡くなったおじいちゃんを、花の景⾊で弔うのが恒例になった。
わたしは、海へ向かって、何度も何度もお祈りをした。

2030~2045

どこまでも広がる草原は、何も知らないわたしに、当時の事故の深刻さを教えてくれる。

セシウム137が半減期を迎える
2045年

2045年-セシウムは半減期を迎え⽴ち⼊れる場所が増える-

わたしは、娘と夫を連れてよくここに遊びに来る。
春になると⻩⾊い絨毯が広がる景⾊は、この辺りの名所になっている。
きっと、おばあちゃんも ⾃然溢れるこの光景を喜んでいるに違いない。

2045~

⽊々の成⻑とともに時が流れ

2150年

2150年-汚染土壌は浄化されフィールドミュージアムとして次世代へと歩み始める-かつての大熊町の風景は事故を乗り越え新しい世代により未来へと紡がれてゆく
2000年

2150年

ご清聴ありがとうございました